Absolutely! We understand that not everyone can support our mission financially, but there are many ways to help Mozilla and be a part of our community. In fact, the success of our mission depends on participation from people like you. Find the best way for you to get involved with our community <a id="a1">here</a>.
Kakare! Wa niang ni pe dano weng twero cwako micion wa iyoo me cente, ento tye yoo mapol mukene me konyo Mozilla ki bedo ikin lwak ma megwa. Iye ada, cobe pa micion wa jenge ikom mine pa dano calo in. Nong yoo maber loyo pi in me nywako ki lwak ma megwa <a id="a1">kany</a>.
<a id="a1">Visit this link to make a secure online donation right now via credit card or PayPal</a>. For additional ways to give — like checks or donations of stock — visit our <a id="a2">Ways to Give page</a>.
<a id="a1">Lim kakube man me miyo kony iwiyamo kombedi iyoo me kredit kad onyo PayPal</a>. Pi yoo mukene me miyo kony — macalo cheque onyo miyo jami — Lim potbuk wa me <a id="a2">Yoo me Miyo kony</a>.
Below are the most frequently asked questions about donating to the Mozilla Foundation.
Man obedo lapeny ma ki maro penyo ne i lok me miyo kony bot Mozilla Foundation.
Donate now
Mi kony kombedi
Donor FAQ
Lapeny me pol kare pa Lami Kony
Generally speaking, only long enough to do what we collected it for. Please refer to the <a id="a1">Mozilla Privacy Policy</a> for more details.
Ikom lok, teke wa tyeko tic ma oweko wa gamo ngec meno. Tim ber inen <a id="a1">Cik me Mung pa Mozilla</a> pi ngec mapol.
How does Mozilla ensure my personal information is protected?
Mozilla neno nining ni ngec mamega kigwoko maber?
If you have a question about donating to the Mozilla Foundation, please contact us <a id="a1">via this form</a>. We will do our best to follow-up with you within 72 hours. If you need technical support for products such as Firefox, please contact <a id="a2">Mozilla Support</a> for assistance.
Kacce itye ki lapeny ikom miyo kony bot Mozilla Foundation, tim ber i kube kwedwa <a id="a1">ki i pwom man</a>. Wa bitute ki kero wa duc me kube kwedi ikare ma pe kato wang cawa 72. Kacce imito kony me diro pi jami calo Firefox, tim ber i kube ki <a id="a2">Kony pa Mozilla</a> pi nongo kony.
I’m unable to give money at this time, are there other ways I can help Mozilla?
Pe atwero miyo kony me cente kombedi, tye yoo mukene ma atwero konyo ki Mozilla?
What are the ways I can donate?
Yoo mene ma aromo miyo kede kony?
When I make a donation, how long do you retain my data?
Kacce amiyo kony, igwoko ngec mamega pi kare ma rom mene?
When you donate to the Mozilla Foundation, we receive personal information from you. We use this data to acknowledge your donation, provide you with donation receipts, and correspond with you through newsletters or email. You can read more about what information we receive, the purposes we use that information for, and how we handle it in our <a id="a1">Privacy Policy</a>.
Kacce imiyo kony bot Mozilla Foundation, wa nongo ngec mamegi ki boti. Wa tiyo ki ngec man me moko mic me kony mamegi, miyo boti recit me miyo kony, ki kube kwedi iyoo me gazetti ngec onyo email. Itwero kwano ngec mapol ikom ngec mene ma wa nongo, ngo ma watimo ki ngec meno, ki kit ma gwoko kwede i <a id="a1">Cik Me Mung</a>.
Who can I email directly with questions about donating?
Anga ma atwero cwalo email atir ki lapeny malubo miyo kony?
Why does Mozilla use reCaptcha?
Pi ngo Mozilla tiyo ki reCaptcha?
Allow
Yee
Allow Facebook to track you here?
Yee ki Facebook me lubo kor yin kany?
Allow Facebook Tracking on this Site?
Yee ki Lubo kor me Facebook i Kakube man?
Allow Site in Facebook Container
Yee Kakube i Facebook Container
Back
Cen
Because this is a Facebook-owned site, it cannot be removed from Facebook Container.
Pien man obedo kakube ma Facebook aye loyo, pe kitwero kwanyo ne ki i Facebook Container.
Buttons that let you like or share things to Facebook or let you log in to websites using your Facebook account contain trackers. Facebook Container will block these trackers and display the fence icon to show you where trackers were removed.
Jarara ma weko i maro onyo nywako jami bot Facebook onyo weko i donyo iyie kakube ma tiyo ki akaunt mamegi me Facebook tye ki lulub kor. Facebook Container bigengo lulub kor magi ka nyuto cal me cel me nyuto boti ka ma kikwanyo lulub kor ma gi.
Cancel
Juki
Done
Otum
Don’t show me this again
Pe inyuta man doki
Facebook can now track you on this site. To remove this site from Facebook Container, select Sites Allowed in Facebook Container and remove it from the list.
Facebook dong twero lubo kori i kakube man. Me kwanyo woko kakube man ki i Facebook Container, yer Kakube ma ki yee ki i Facebook Container ka i kwany woko.
Facebook Container
Facebook Container
Facebook Container creates a boundary between Facebook sites and the rest of the web so it’s harder for Facebook to track you online.
Facebook Container keto kigingi ikin kakube me Facebook ki kakube mukene wek obed tek kato ki Facebook me lubo kori iwiyamo.
Facebook Container did not detect any Facebook trackers on this page. However, the page may still contain other types of trackers.
Facebook Container pe onongo lulub kor mo me Facebook i potbuk man. Ento, potbuk ne pud twero bedo ki lulub kor mukene.
Facebook Container fence with shield.
Cel me Facebook Container ki kwot.
Facebook Container isolates your Facebook activity from the rest of your web activity in order to prevent Facebook from tracking you outside of the Facebook website via third party cookies.
Facebook Container koyo tic mamegi me Facebook ki ii tic mamegi me kakube mukene ni wek ogeng Facebook ki i lubo kor in woko ki i kakube me Facebook kun woto ki angija pa ngat mukene.
Go back to previous panel.
Dok cen i dirica mukato.
Go to How Facebook Container Works
Cit ii Kit ma Facebook Container Tiyo kwede
How do I know Facebook Container is working?
Angeyo nining ni Facebook Container tye katic?
However, if you click on any of these buttons Facebook will be able to track you.
Ento, Facebook bi bedo ki kero me lubo kori kacce i diyo jarara mo ikin magi.
How Facebook Container Works
Kit ma Facebook Container Tiyo kwede
If you want to use Log in with Facebook again, you will need to add it back to the Facebook Container.
Kacce imito tic ki Dony iyie ki Facebook doki, bi mite ki yin me dwoko ne cen i Facebook Container.
Learn more
Nong ngec mapol
Logging in With Facebook on Other Sites
Dony iyie Ki Facebook i Kakube Mukene
Next
Malubo
No Facebook Trackers Detected
Pe kinongo Lulub kor me Facebook
None
Pe
On Facebook and Sites in the Facebook Container Boundary
Iye Facebook ka Kakube i Wang kigingi me Facebook Container
On Facebook and Sites in the Facebook Container Boundary
Iye Facebook ka Kakube i Wang kigingi me Facebook Container
Remove
Kwany
Remove site from Facebook Container?
Kwany kakube ki i Facebook Container?
Remove Site from Facebook Container
Kwany Kakube ki i Facebook Container
Sites Allowed in Facebook Container
Kakube ma ki yee i Facebook Container
SITES INCLUDED
KAKUBE MA KIKETO
SITES YOU’VE ALLOWED
KAKUBE MA I YEE
The Facebook Container fence icon
Cal me cel Facebook Container
This icon appears in the address bar when you visit websites like Facebook.com, Instagram.com, or Messenger.com that are in the Facebook Container.
Cal man nyute i gitic me kanonge ka ilimo kakube calo Facebook.com, Instagram.com, onyo Messenger.com ma gi tye ii Facebook Container.
This icon appears in the Firefox address bar when you visit Facebook-owned sites or sites you’ve added to Facebook Container.
Cal man nyute i lanyut me kanonge pa Firefox ka ilimo kakube ma Facebook aye loyo onyo kakube ma imedo i Facebook Container.
This icon appears in the Firefox address bar when you visit sites, like Facebook.com, that are in the Facebook Container boundary.
Cal man nyute i lanyut me kanonge pa Facebook ka ilimo kakube, calo Facebook.com, ma tye i wang kigingi me Facebook Container.
This image demonstrates how the Facebook Containers fence icon will appear in-page beside a Facebook Like button.
Cal man nyuto kit ma cal me cel pa Facebook Container binyute ii potbuk inget jarara me mar i Facebook.
This lets you log in with Facebook, but allows Facebook to follow what you do on this site.
Man weko i donyo iyie ki Facebook, ento yee ki Facebook me lubo ngo ma itimo i kakube man.
This lets you log in with Facebook, but allows Facebook to track your activity on that site.
Man weko i donyo iyie ki Facebook, ento yee ki Facebook me lubo kor tic mamegi i kakube meno.
This site is not in the Facebook Container.
Kakube man pe tye ii Facebook Container.
This site is outside of the Facebook Container. This makes it harder for Facebook to track you around the web.
Kakube man tye woko pa Facebook Container. Man weko bedo tek ki Facebook me lubo kor in ii kakube.
$URL$ is in the Facebook Container.
$URL$ tye ii Facebook Container.
$URL$ is in the Facebook Container.
$URL$ tye i Facebook Container.
$URL$ is not in the Facebook Container.
$URL$ pe tye ii Facebook Container.
Using Facebook Container
Tic ki Facebook Container
We’ve protected you from Facebook.
Wagwoki ki ikom Facebook.
Account
Akaunt
Adding new tab to queue…
Medo dirica matidi manyen i lain …
All logins deleted
Kikwanyo donyo iyie weng
Allow autoplay
Yee tuko pire kene
App updates
Ngec manyen me purugram
Block autoplay
Geng tuko pire kene
&brandShortName;
&brandShortName;
&brandShortName; crashed
&brandShortName; opoto woko
&brandShortName; Crash Reporter
Lami ripot me poto pa &brandShortName;
&brandShortName; Push notifications
jami angeya ma pire kene me &brandShortName;
Browse Firefox’s Recommended Extensions
Yeny Lamed ma Firefox cwako
Browser
Layeny
Delete All
Kwany weng
Delete all logins?
Kwany donyo iyie weng?
Delete all logins?\n\nThis can affect synced logins.
Kwany donyo iyie weng?\n\nMan twero yelo donyo iyie ma kiribo.
Delete this login?\n\nThis can affect synced logins.
Kwany donyo iyie man?\n\nMan twero yelo donyo iyie ma kiribo.
Downloads
Gam
Fast, private, and on your side.
Dwir, mung ki tye piri.
Firefox has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.
Firefox onongo bal me cik me netwak ma pe kitwero yubo.
Ignore
Caa
Make &brandShortName; your default browser
Wek &brandShortName; obed layeny mamegi makwongo
Manage notification settings
Lo ter me jami angeya
Network Protocol Error
Bal me Cik me Netwak
(no title)
(wiye pe tye)
Pause
Juki
Pause playing
Juk tuko
Phrase not found
Lok pe ononge
Play
Tuki
&pref_category_privacy_short; > &pref_category_datareporting; > &datareporting_fhr_title;
&pref_category_privacy_short; > &pref_category_datareporting; > &datareporting_fhr_title;
Private browsing blocks ad trackers that follow you online.
Yeny i mung gengo lulub kor me cato wil ma lubo kori iwiyamo.
<p>The page you are trying to view cannot be shown because an error in the network protocol was detected.</p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li></ul>
<p>Potbuk ma itye ka temo neno ne ni pe kitwero nyuto pien bal ononge i cik me netwak.</p><ul><li>Tim ber i kube ki wegi kakube ne me miini gi ngec pi peko man.</li></ul>
Required permissions not granted, reverting to the system file picker.
Pe kimiyo twero ma mite, tye ka dok cen i lakwany pwail me nyonyo.
Resume playing
Mede ki tuko
Search
Yeny
Search the web
Yeny kakube
Search the web with &brandShortName;
Yeny kakube ki &brandShortName;
Sign in to &brandShortName;
Dony iyie &brandShortName;
Sign in to your account to get the most out of &brandShortName;
Dony iyie akaunt mamegi me nongo mapol ki ii &brandShortName;
Site notifications
Jami angeya me kakube
Sound and video
Dwon ki video
Synced tabs
Dirica matino ma kiribo
Sync the things you save on mobile to Firefox for desktop, privately and securely.
Rib jami ma igwoko gi i mobile wa Firefox pi desktop, i mung ki ber bedo.
Tap Browser app & select &brandShortName;
Gud purugram me Layeny ka iyer &brandShortName;
Tap to report to &vendorShortName;
Gudi me miyo ripot bot &vendorShortName;
(To enable this option, &pref_feature_tips_notification_enabling_path; must already be enabled.)
(Me cako gin man, &pref_feature_tips_notification_enabling_path; myero nongo kong kicako woko.)
Turn on
Caki
Turn on Sync
Cak Ribo
Undo
Gony
Use your microphone to search or enter address
Tii ki mikropon mamegi me yeny onyo keto kanonge
Use your QR Reader to search or enter address
Tii ki QR Reader mamegi me yeny onyo keto kanonge
&vendorShortName; Location Service
Tic me Kabedo pa &vendorShortName;
&vendorShortName; Location Service running
Tic me kabedo pa &vendorShortName; ocake
&vendorShortName; tips and tricks
ngec ki diro me &vendorShortName;
Welcome to &brandShortName;
Wajoli i &brandShortName;
<<
<<
=
=
>>
>>
_
_
-
-
--
--
,
,
:
:
?
?
/
/
.
.
‘)’
‘)’
( )
( )
( )
( )
[
[
[
[
[…]
[…]
]
]
]
]
]
]
]
]
{ "" }
{ "" }
{ "" }
{ "" }
{ "" }
{ "" }
{ "" }
{ "" }
{ "" }
San James, War Child Holland-Uganda, Acuma George Patrick, Keneth Ogwal, Dan Jasper Okello, Opio June Brian, Kaloba Haron, Komakech S. B. Ford, Akena David Akeni, Acire Samuel, Ojara David Prince
{ "" }
{ "" }
{ "}" }
{ "}" }
{ "}" }
{ "}" }
#
#
%
%
+
+
+
+
+
+
←
←
←
←
—
—
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
∞
∞
∞
∞
∞
∞
0
0
%02S:%02S:%02S.%03S
%02S:%02S:%02S.%03S
0.5×
0.5×
1
1
#1
#1
1.0×
1.0×
100
Thank
<span data-l10n-name="zap">Yous</span>
100
Pwoc
<span data-l10n-name="zap">Botwu</span>
100 Thank-Yous
100 Pwoc-Botwu
#1 #2
#1 #2
1.25×
1.25×
#1 (#2 window);#1 (#2 windows)
#1 (dirica #2);#1 (dirica #2)
1.5×
1.5×
#1 add-on has been installed successfully.;#1 add-ons have been installed successfully.
med-ikome #1 okete maber.;med-ikome #1 okete maber.
#1 add-on will be installed after you restart #2.;#1 add-ons will be installed after you restart #2.
ki biketo med-ikome #1 inge in nwoyo cako #2.;ki biketo med-ikome #1 inge in nwoyo cako #2.
#1 (and #2 other tab);#1 (and #2 other tabs)
#1 (ki dirica matidi #2 mukene);#1 (ki dirica matino #2 mukene)
#1c;#1c
rekmlbo #1;rekmlbo #1
%1$d
%1$d
%1$d of %2$d
%1$d pa %2$d
#1 empty slot;#1 empty slots
bur #1 matye nono;bur #1 matye nono
#1 error;#1 errors
#1 bal;bal #1
#1 has been installed successfully.;#2 add-ons have been installed successfully.
#1 okete maber.;med-ikome #2 okete maber.
1. If you haven’t already, install <a data-l10n-name="connect-another-device">Firefox on your mobile device</a>.
1. Kace pud pe itimo, ket <a data-l10n-name="connect-another-device">Firefox i nyonyo mamegi me cing</a>.
1. If you haven’t already, install <a data-l10n-name="connect-another-device">Firefox on your mobile device</a>.
1. Kace pud pe itimo, ket <a data-l10n-name="connect-another-device">Firefox i nyonyo mamegi me cing</a>.
1 item;#1 items
gin 1;gin #1
#1 more…;#1 more…
#1 mukene…;#1 mukene…
1 of 3
1 me 3
#1 prevented this site from opening a pop-up window.;#1 prevented this site from opening #2 pop-up windows.
#1 ogengo kakube man me yabo dirica ma pye-malo.;#1 ogengo kakube man me yabo #2 diria ma bino kengi.
#1r;#1r
rekmtnge #1;rekmtnge #1
#1 repeat;#1 repeats
#1 nwo;#1 nwo
1 result
Adwogi 1
#1 rule.;#1 rules.
#1 cik.;cik #1.
%1$S *
%1$S *
%1$S (%2$S)
%1$S (%2$S)
%1$S (%2$S)
%1$S (%2$S)
%1$S (%2$S)
%1$S (%2$S)
%1$S [%2$S]
%1$S [%2$S]
%1$S %2$S
%1$S %2$S
%1$S %2$S
%1$S %2$S
%1$S %2$S
%1$S %2$S
%1$S %2$S
%1$S %2$S
%1$S %2$S
%1$S %2$S
%1$S %2$S
%1$S %2$S
%1$S: %2$S
%1$S: %2$S
%1$S:%2$S
%1$S:%2$S
%1$S.%2$S
%1$S.%2$S
%1$S%2$S
%1$S%2$S
%1$S (%2$S %3$S)
%1$S (%2$S %3$S)
%1$S %2$S %3$S nightly
%1$S %2$S %3$S ki cuny dyewor
%1$S %2$S (cached)
%1$S %2$S (ki gwoko)
%1$S %2$S (cached, service worker)
%1$S %2$S (ki gwoko, service worker)
%1$S: %2$S is not a valid CSS color.
%1$S: %2$S pe tye rangi me CSS ma atir.
%1$S %2$S left
odong %1$S %2$S
%1$S: %2$Sms
%1$S: %2$Sms
%1$S: %2$Sms
%1$S: %2$Sms
%1$S: %2$Sms
%1$S: %2$Sms
%1$S, %2$S\nClick to toggle the developer tools.
%1$S, %2$S\nDii wek i lok gintic pa luyub.
%1$S %2$S of %3$S %4$S
%1$S %2$S of %3$S %4$S
%1$S %2$S (service worker)
%1$S %2$S (service worker)
%1$S added to %2$S
kimedo %1$S i %2$S
%1$S automatically sends some data to %2$S so that we can improve your experience.
%1$S cwalo pire kene tic mogo bot %2$S wek wa yub kit me ticci.
“%1$S” element between “head” and “body”.
“%1$S” jami i akina “wiye” ki “kome”.
“%1$S” end tag with “select” open.
“%1$S” gik tag kwede “yer” yab.
%1$S file downloading;%1$S files downloading
pwail %1$S tye ka game;pwail %1$S tye ka game
%1$S has been added to %2$S.
kimedo %1$S i %2$S.
%1$S has prevented this site from installing an unverified add-on.
%1$S ogengo kakube man ikom keto med-ikome ma pe kimoko ada ne.
“%1$S” is changed. Update your code and pass the correct originAttributes. Read more on MDN: https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsICookieManager%2$S
“%1$S” kiloko woko. Ket ngec manyen i kod ni ka i cwal originAttributes ma tye kakare. Kwan mapol ikom MDN: https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsICookieManager%2$S
‘%1$S’ is deprecated in MathML 3, superseded by ‘%2$S’.
'%1$S' konye odugu nok woko i MathML 3, kiloko ki '%2$S'.
“%1$S” is not eligible for integrity checks since it’s neither CORS-enabled nor same-origin.
"%1$S" pe rwate pi ngiyo integrity kit ma calo peke CORS-enabled onyo same-origin.
%1$S is requesting your username and password.
%1$S tye ka kwayo nying me ticci ki mung me donyo.
%1$S is requesting your username and password. WARNING: Your password will not be sent to the website you are currently visiting!
%1$S tye ka kwayo nying me ticci ki mung me donyo. CIKO: Pe ki bicwalo mungi me donyo bot kakube ma itye ka limo kombedi!
%1$S is unable to connect with %2$S right now.
%1$S pe twero kube ki %2$S kombedi.
%1$S left
odong %1$S
‘%1$S’ must include the source %2$S
‘%1$S’ myero oket kama %2$S oaa iye
%1$S of %2$S
%1$S me %2$S
%1$S of %2$S
%1$S me %2$S
%1$S of %2$S %3$S
%1$S %2$S %3$S
%1$S on %3$S (%2$S)
%1$S ii %3$S (%2$S)
<?%1$S?> processing instruction does not have any effect outside the prolog anymore (see bug 360119).
<?%1$S?> nongo cik pe tye ki adwoki inge keto gin mo (nen bal 360119).
%1$S resource
kakare %1$S
%1$S rule not allowed within @media or @-moz-document rule.
cik me %1$S pe kiye iye @media onyo cik me @-moz-document.
%1$s’s %2$s ID
%1$s's %2$s ID
“%1$S” start tag in table body.
“%1$S” cak tag i kom meja.
“%1$S” start tag with “select” open.
“%1$S” cak tag kwede “yer” yab.
%1$S \u2014 %2$S
%1$S — %2$S
%1$S \u2014 %2$S
%1$S — %2$S
%1$S will be installed after you restart %2$S.
%1$S bikete inge in nwoyo cako %2$S.
%1$S would like to change your default search engine from %2$S to %3$S. Is that OK?
%1$S mito loko injin yeny mamegi makwongo ki i %2$S ii %3$S. Meno ber?
%1$S: You can customize %2$S to work the way you do. Simply drag any of the above to the menu or toolbar. %3$S about customizing %2$S.
%1$S: Itwero yiko %2$S me tic kit ma yin itiyo kwede. Ywar mere mo keken ki malo i nying gin ayera onyo gintic. %3$S ikom yik %2$S.
#1 warning;#1 warnings
#1 cik;cik #1
#1 will be installed after you restart #3.;#2 add-ons will be installed after you restart #3.
#1 kibiketo ne inge yin cako #3 odoco.;ki biketo med-ikome #2 inge yin cako #3 odoco.
2×
2×
24 hours
cawa 24
2. Open Firefox on your mobile device.
2. Yab Firefox i nyonyo mamegi me cing.
%2$S — %1$S
%2$S—%1$S
%2$S could not be installed because %1$S cannot modify the needed file.
%2$S pe onongo twero kete pien %1$S pe romo yubo pwail ma mite.
%2$S could not be installed because %1$S cannot modify the needed file.
%2$S pe onongo twero kete pien %1$S pe romo yubo pwail ma mite.
%2$S has blocked “%1$S” for your protection.
%2$S ogengo “%1$S” me gwoko yin.
%2$S is requesting your username and password. The site says: “%1$S”
%2$S tye kakwayo nyingi me tic ki mungi me donyo. Kakube ne waco ni: “%1$S”
2. Then sign in to { -sync-brand-short-name }, or on Android scan the pairing code from inside the { -sync-brand-short-name } settings.
2. Ka i dony iyi { -sync-brand-short-name }, onyo i Android meny kod me ribo ki i iyi ter me { -sync-brand-short-name }.
32-bit
32-bit
32-bit
32-bit
32-bit $BrandShortName
32-bit $BrandShortName
360 Secure Browser
360 layeny ma tye ki ber bedo
360 Secure Browser
360 layeny ma tye ki ber bedo
360 Secure Browser
360 layeny ma tye ki ber bedo
3. Open the <b>menu</b> (<img data-l10n-name="ios-menu-icon"/> or <img data-l10n-name="android-menu-icon"/>), tap <img data-l10n-name="settings-icon"/> <b>Settings</b> and select <b>Turn on Sync</b>
3. Yab <b>jami ayera</b> (<img data-l10n-name="ios-menu-icon"/> onyo <img data-l10n-name="android-menu-icon"/>), gud <img data-l10n-name="settings-icon"/> <b>Ter</b> ka i yer <b>Cak Ribo</b>
%3$S — %1$S (%2$S)
%3$S—%1$S (%2$S)
%3$S could not be installed because it is not compatible with %1$S %2$S.
%3$S pe onongo twero kete pien pe rwate ki %1$S %2$S.
%3$S has prevented the outdated plugin “%1$S” from running on %2$S.
%3$S ogengo larwak muti “%1$S” me timo %2$S.
%3$S has prevented the unsafe plugin “%1$S” from running on %2$S.
%3$S ogengo larwak ma rac “%1$S” me timo %2$S.
%4$S — %1$S (%2$S %3$S/sec)
%4$S — %1$S (%2$S %3$S/ceken)
4. Scan this code:
4. Meny kod man:
560px
560px
64-bit
64-bit
64-bit
64-bit
64-bit $BrandShortName
64-bit $BrandShortName
∞
∞
a
a
a
a
a
e
a
a
a
a
A
Y
A
Y
A
A
A
A
A
A
A
A
A
P
A
A
A
M
A
d
A
w
A
A
A
A
A
A
A
Y
A
W
A
A
A
Y
A
A
A
Y
A
Y
A
A
A
E
A
e
A
W
A
Y
A
A
A
W
A
M
A
w
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Y
A
A
A
E
A
m
A3
A3
A3
A3
A4
A4
A4
A4
Abkhazian
Abkhazian
About About
Makwako Kom
About { -brand-full-name }
Lok ikom { -brand-full-name }
About { -brand-shorter-name }
Ikom { -brand-shorter-name }
About { -brand-shorter-name }
Ikom { -brand-shorter-name }
About Networking
Ikom kube
About Networking
Ikom kube
About Plugins
Makwako rwako i kumpiuta
About Profiles
Ikom propwail
About Service Workers
Ikom Service Workers
About Your Rights
Makwako Twero ni
A call to document.write() from an asynchronously-loaded external script was ignored.
Lwongo bot document.write() ki i coc ma aa kiwoko ma kicano marom kicayo woko.
Accept cookies and site data
Yee angija ki data me kakube
Accept cookies and site data from websites (recommended)
Yee angija ki data me kakube ki ii kakube (kicwako)
Accept Terms
Yee Cik
Accept the Risk and Continue
Yee Acara ne ka Imede
Access browser activity during navigation
Nong tic pa layeny ikare me wot
Access browser activity during navigation
Nong tic pa layeny ikare me wot
Access browser tabs
Nong dirica matino pa layeny
Access browser tabs
Nong dirica matino pa layeny
Access browsing history
Nong gin mukato me yeny
Access browsing history
Nong gin mukato me yeny
Access browsing history
Nong gin mukato me yeny
Access browsing history
Nong gin mukato me yeny
Access denied
Pe kitwero
Access denied (403)
Kikwero donyo iye woko (403)
Accessibility
Kite me nongo
Accessibility Features Enabled
Kicako jami me nong
Accessibility Logo
Cal me nongo
Accessibility service can not be turned off. It is used outside Developer Tools.
Pe kitwero juko tic me nong. Ki tiyo kwede woko pa Gitic pa Ludiro.
Accessibility service will be turned off for all tabs and windows.
Ki bijuko woko tic me nong pi dirica matino ki dirica.
Accessibility service will be turned on for all tabs and windows.
Ki bijuko woko tic me nong pi dirica matino ki dirica.
Accessibility support is partially disabled due to compatibility issues with new %S features.
Kijuko woko pi tutunu cwak me kit me nongo pi peko me rwatte ki jami manyen me %S.
Accessible Information Unavailable
Ngec ma nonge pe tye
Access IP address and hostname information
Nong kanonge me IP ki ngec pa lami kube
Access MIDI Devices
Nong nyonyo me MIDI
Access MIDI Devices with SysEx Support
Nong nyonyo me MIDI ma tye ki cwak me SysEx
Access recently closed tabs
Nong dirica matino ma ki loro cokcoki
Access recently closed tabs
Nong dirica matino ma ki loro cokcoki
Access to the file was denied
Kikwero woko nongo pwail ne
Access to the port number given has been disabled for security reasons.
Donyo i namba me bur ma kimiyoni kijuko woko pi te lok me gwoko kuc.
Access your data for all websites
Nong data ni pi kakube weng
Access your data for all websites
Nong data ni pi kakube weng
Access your data for { $domain }
Nong data ni pi { $domain }
Access your data for %S
Nong data ni pi %S
Access your data for sites in the { $domain } domain
Nong data mamegi pi kakube i ker me { $domain }
Access your data for sites in the %S domain
Nong data mamegi pi kakube i ker me %S
Access your data in #1 other domain;Access your data in #1 other domains
Nong data mamegi i ker #1 mukene;Nong data mamegi i ker #1 mukene
Access your data in { $domainCount } other domains
Nong data mamegi i ker { $domainCount } mukene
Access your data on #1 other site;Access your data on #1 other sites
Nong data ni i kakube #1 mukene;Nong data ni i kakube #1 mukene
Access your data on { $domainCount } other sites
Nong data ni i kakube { $domainCount } mukene
Access Your Hidden Tabs
Nong dirica matino mamegi ma okane
Access your location
Nong kabedo ni
Access your location
Nong kabedo ni
Access Your Location
Nong kabedo ni
Account Not Verified
Pe ki moko akaunt
A certificate that is not yet valid was used to issue the server’s certificate.
Kitiyo ki catibiket ma pud pe tye atir me miyo catibiket pa lapok tic.
A certificate that is not yet valid was used to issue the server’s certificate.
Kitiyo ki catibiket ma pud pe tye atir me miyo catibiket pa lapok tic.
A certificate with the same nickname already exists.
Waraga kwede nying me anywar marwate bene dong tye.
A certificate with the same nickname already exists.
Waraga kwede nying me anywar marwate bene dong tye.
Acholi
Acholi
A copy of %S is already open. Only one copy of %S can be open at a time.
En mukene me %S dong tye oyaba. Acel keken me %S twero yabe ki acelacel.
A copy of %S is already open. The running copy of %S will quit in order to open this one.
En mukene me %S dong oyabe woko. En mukene ma tye kawot anyimi %S obi aa woko wek oyab man. eni ni.
act
act
Action
Tic
Activate
Cak
Activate
Cak
Activate
Cak
activated
kicako
Activated
Tye katic
Activate extension
Cak lamed
Activate page action
Cak tic me potbuk
Activate { -pocket-brand-name } in { -brand-product-name }
Cak { -pocket-brand-name } i { -brand-product-name }
Activate %S.
Cak %S.
Activate this plugin
Cak larwak man
Active
Tye katic
Active
Tye katic
Active
Tye katic
Active
Tye katic
Active
Tye katic
Active
Tye katic
Active Logins
Donyo iyie ma tye katic
Actual Size
Dite kikome
Actual Size
Dite kikome
Actual Size
Dite kikome
actuarial
wel
<a data-l10n-name="syncedtab-password-locked-link">Learn more</a>
<a data-l10n-name="syncedtab-password-locked-link">Nong ngec mapol</a>
Add
Med
Add
Medi
Add
Medi
Add
Medi
Add
Medi
Add
Medi
Add
Med
Add
Medi
Add
Medi
Add
Med
Add
Med
Add…
Med…
Add…
Med…
Add “%1$S” as an application for %2$S links?
Med “%1$S” calo purugram pi link %2$S?
Add a comment (comments are publicly visible)
Med tami (tam romo nonge bot lwak)
Add a comment (comments are publicly visible)
Med tami (tam romo nonge bot lwak)
Add { $addon-name }
Med { $addon-name }
Add a filter using the list below
Med ading kun itiyo ki jami mapiny
Add a Keyword for this Search…
Med lok mapire tek pi yeny man…
Add Application
Med purugram
Add bookmark
Med alamabuk
Add Bookmarks
Med Alama me buk
Add Bookmarks Menu to Toolbar
Med jami ayera me alamabuk ii Gitic
Add certificates or use built-in certificates.
Med catibiket onyo tii ki catibiket ma kiyubo iyie.
Add Device
Med nyonyo
Added
Kimedo
Added Search Engine
Kimedo Injin me Yeny
Add Engine
Med Ingin
Add Engine
Med Ingin
Add Engine
Med Ingin
Add “{ $engineName }”
Med “{ $engineName }”
Add even more features that make { -brand-short-name } work harder for you. Compare prices, check the weather or express your personality with a custom theme.
Med jami mapol ma weko { -brand-short-name } tiyo matek piri. Po wel, rot piny kit ma tye kwede onyo nyut kiti ki theme ma iyubo piri.
Add Exception…
Med Weko…
Add { $extension }?
Med { $extension }?
Add Feed Reader
Med Lakwan lok
Adding tags…
Tye ka medo lanyut…
Add Item
Med jami
Add Item
Med jami
Add New Address
Med kanonge manyen
Add New Address
Med kanonge manyen
Add New Container
Med lamak jami manyen
Add New Container
Med lamak jami manyen
Add New Container
Med lamak jami manyen
Add New Credit Card
Med kad me bank manyen
Add New Credit Card
Med kad me bank manyen
Add new rule
Med cik manyen
Add New Rule
Med cik manyen
Add Now
Med kombedi
Add-on compatibility checking is disabled. You may have incompatible add-ons.
Med ikome kityeko juko woko roto rwate ne. I romo bedo ki med ikome mape rwate.
Add-on compatibility checking is disabled. You may have incompatible add-ons.
Med ikome kityeko juko woko roto rwate ne. I romo bedo ki med ikome mape rwate.
Add-on compatibility checking is disabled. You may have incompatible add-ons.
Med ikome kityeko juko woko roto rwate ne. I romo bedo ki med ikome mape rwate.
Add-on Details
Matut ikom med-ikome
Add-on ID
ID me med-ikome
{ $addonName } added to { -brand-short-name }
kimedo { $addonName } i { -brand-short-name }
{ $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file.
{ $addonName } pe onongo twero kete pien { -brand-short-name } pe romo yubo pwail ma mite.
{ $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file.
{ $addonName } pe onongo twero kete pien { -brand-short-name } pe romo yubo pwail ma mite.
{ $addonName } could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems.
{ $addonName } pe onongo twero kete pien tye ki teko ma lamal me kelo ayela i cung matek onyo ber bedo.
{ $addonName } could not be installed because it is not compatible with { -brand-short-name } { $appVersion }.
{ $addonName } pe onongo twero kete pien pe rwate ki { -brand-short-name } { $appVersion }.
{ $addonName } requires new permissions
{ $addonName } mito twero manyen
{ $addonName } would like to change your default search engine from { $currentEngine } to { $newEngine }. Is that OK?
{ $addonName } mito loko injin yeny mamegi makwongo ki i { $currentEngine } ii { $newEngine }. Meno ber?
Add-on Profile
Profile me med-ikome
{ $addonProvider } Provider
{ $addonProvider } Lami ne
Add-ons
Med-ikome
Add-ons
Med-ikome
Add-ons
Med-ikome
Add-ons
Med-ikome
Add-ons
Lamed ikome
Add-ons
Med-ikome
Add-ons are applications that let you personalize { -brand-short-name } with
extra functionality or style. Try a time-saving sidebar, a weather notifier, or a themed look to make { -brand-short-name }
your own.
Med-ikome obedo purugram ma weko i yiko imiti ni { -brand-short-name } kwedetic mogo madwong onyo kit. Tem gintic ma inget me gwoko cawa, lami ngec me kot, onyo poro lok me weko { -brand-short-name } bed megi.
Add-ons Manager
Lalo med-ikome
Add-ons Manager
Lalo med-ikome
Add-ons Support
Kony me Med-ikome
Add-ons Support
Kony me Med-ikome
Add-on update security checking is disabled. You may be compromised by updates.
Ngiyo ber bedo pa ngec manyen me med-ikome kijuko woko. Mogo nongo inongo peko ki bot ngec manyen.
Add-on update security checking is disabled. You may be compromised by updates.
Ngiyo ber bedo pa ngec manyen me med-ikome kijuko woko. Mogo nongo inongo peko ki bot ngec manyen.
Add-on update security checking is disabled. You may be compromised by updates.
Ngiyo ber bedo pa ngec manyen me med-ikome kijuko woko. Mogo nongo inongo peko ki bot ngec manyen.
Add { -relay-brand-name }
Med { -relay-brand-name }
address
kanonge
address
kanonge
Address
Kanonge
Address:
Kanonge:
Address Bar
Lanyut me kanonge
Addresses
Kanonge
Addresses
Kanonge
Addresses
Kanonge
Addresses
Kanonge
Addresses
Kanonge
Address in signing certificate does not match address in message headers.
Adress iyi waraga me keto cing pe rwate ki adressma i lawic kwena.
Address in signing certificate does not match address in message headers.
Adress iyi waraga me keto cing pe rwate ki adressma i lawic kwena.
Address of website
Kanonge me kakube
Address to update:
Kanonge me aloka:
Add “%S”
Med "%S"
Add %S?
Med %S?
Add search bar in toolbar
Med lanyut me yeny i gitic
Add search engine
Med injin me yeny
Add search engine
Med injin me yeny
Add Search Engine
Med Ingin me Yeny
Add Search Engine
Med ingin me yeny
Add Search Engine
Med Ingin me Yeny
Add Search Engine
Med ingin me yeny
Add Search Engine
Med Ingin me Yeny
Add Search Engine
Med Ingin me Yeny
Add Security Exception
Med Weko Gwoko tic
Add “%S” (%S) as a Feed Reader?
Med "%S" (%S) calo Lakwan lok?
Add %S (%S) as an application for %S links?
Med %S (%S) calo purugram pi kakube %S?
Add Tags
Med lanyut
Add Tags:
Med Lanyut:
Add the Extension
Med Lamed
Add the Extension
Med Lamed
Add the Extension
Med Lamed
Add to Address Bar
Medi i Lanyut me kanonge
Add to Overflow Menu
Medi i Jami ayera ma okane
Add Top Site
Med Kakube maloyo
Add to Toolbar
Med bot gintic
Add watch expression
Med lok me cawa
Add Watch Expression
Med lok me anena
A different user was previously signed in to Sync on this computer. Signing in will merge this browser’s bookmarks, passwords and other settings with %S
Latic mukene onongo con odonyo iye me Ribo i kompiuta man. Donyo iyie bi toro alama buk, mung me donyo ki ter mukene ki %S
A duplicate login already exists.
Dony iye marom dong tye.
Advanced…
Ma lamal…
Advanced…
Ma lamal…
Advanced info: SSL_ERROR_UNSUPPORTED_VERSION
Ngec ma lamal: SSL_ERROR_UNSUPPORTED_VERSION
Advanced Preferences
Ter ma lamal
Advanced settings
Ter ma lamal
Advisory provided by <a data-l10n-name='advisory_provider'>{ $advisoryname }</a>.
Lami tam obedo <a data-l10n-name='advisory_provider'>{ $advisoryname }</a>.
AEC Logging
Gwok me AEC
AEC logging active (speak with the caller for a few minutes and then stop the capture)
Gwok me AEC tye katic (lok ki lago cim pi dakika mo manok ka i juk mako ne)
AEC logging active (speak with the caller for a few minutes and then stop the capture)
Gwok me AEC tye katic (lok ki lago cim pi dakika mo manok ka i juk mako ne)
Afar
Afar
A few seconds left
Odong ceken manok
A few seconds left
Odong ceken manok
Affiliation Changed
Kubo jange Kiloko woko
Afghanistan
Afghanistan
A file named %S already exists, directory cannot be created.
Pwail ma nyinge %S dong tye, boc pe twero cwene.
A form was submitted in the %S encoding which cannot encode all Unicode characters, so user input may get corrupted. To avoid this problem, the page should be changed so that the form is submitted in the UTF-8 encoding either by changing the encoding of the page itself to UTF-8 or by specifying accept-charset=utf-8 on the form element.
Fom acel kicwalo i %S yo me boc ma pe romo boyo Nyig coc weny, dong gin ma iketo romo bale woko. Pi gengo peko man, myero ki lok pot buk man wek ocwal fom i UTF-8 kun cwalo ci loko cwalo pot buk pire kene i UTF-8 onyo ki poko yo me ye-charset=utf-8 ikom jami me waraga.
Afrikaans
Afrikaans
After
Inge
After a quick restart, { -brand-shorter-name } will restore all your open tabs and windows that are not in Private Browsing mode.
Inge nwoyo cako oyoto, { -brand-shorter-name } bi dwoko dirica matino ki dirica mamegi ma tye ayaba ento pe tye i kit me Yeny me Mung.
Akan
Akan
A key with the same nickname already exists.
Lagony kwede nying me anywar marwate bene dong tye.
A key with the same nickname already exists.
Lagony kwede nying me anywar marwate bene dong tye.
Akrotiri
Akrotiri
Albania
Albania
Albanian
Albanian
alert
ciko
alert
ciko
alert
ciko
Alert
Ciko
alert dialog
lok me ciko
Alerts
Ciko
Algeria
Algeria
Algorithm Identifier
Lanyut Algorithm
Algorithm Parameters
Paramita pa Algorithm
Alias
Nying pen
A Little Housekeeping…
Gwoko ot manok…
all
weng
All
Weng
All
Weng
All add-ons have been disabled by safe mode.
Kit maber ojuko woko med-ikome weng.
All add-ons have been disabled by safe mode.
Kit maber ojuko woko med-ikome weng.
All add-ons have been disabled by safe mode.
Kit maber ojuko woko med-ikome weng.
All animations
Cal weng
All Bookmarks
Alamabuk weng
All candidate resources failed to load. Media load paused.
Jami ma ki cimo weng cano gi pe olare. Kijuko cano adyere woko.
All cookies
Angija weng
All Cookies
Angija Weng
All Cookies
Angija Weng
All Cookies Blocked
Kigengo Angija Weng
All Cookies Blocked
Kigengo Angija Weng
All cookies (will cause websites to break)
Angija weng (bi weko kakube tur woko)
All Crash Reports
Ripot me poto weng
All Crash Reports (including { $reports } pending crashes in the given time range)
Ripot me poto weng (medo ki poto { $reports } mapud tye i wang cawa ma kimiyo)
All Files
Pwail ducu
All Files
Pwail weng
All history will be cleared.
Gin mukato weng ki bi jwayo woko.
All history will be cleared.
Gin mukato weng ki bi jwayo woko.
Allow
Ye
Allow
Yee
Allow
Yee
Allow
Ye
Allow
Ye
Allow
Yee
Allow
Yee
Allow
Yee
Allow
Ye
Allow
Yee
Allow
Yee
Allow
Yee
Allow
Yee
Allow
Ye
Allow
Ye
Allow
Yee
Allow
Ye
Allow…
Ye…
Allow Access
Yee Nongo
Allow access on any site
Yee nongo ii kakube mo keken
Allow and Remember
Ye kadong Poo
Allow an unknown site to install an add-on?
Yee ki kakube ma pe ngene me keto med-ikome?
Allow an unknown site to install an add-on?
Yee ki kakube ma pe ngene me keto med-ikome?
Allow Audio and Video
Yee Dwon ki Video
Allow Audio and Video
Yer Dwon ki Video
Allow Autoplay
Yee tuko pire kene
Allow Autoplay
Yee tuko pire kene
Allow { -brand-short-name } and Firefox to run at the same time
Ye { -brand-short-name } ki Firefox me tic lawang acel
Allow { -brand-short-name } to
Yee ki { -brand-short-name } me
Allow { -brand-short-name } to send backlogged crash reports on your behalf
Yee { -brand-short-name } me cwalo ripot me poto ma odure pi in
Allow { -brand-short-name } to send browser error reports (including error messages) to { -vendor-short-name }
Yee { -brand-short-name } me cwalo ripot me bal pi layeny (bene ki kwena me bal) bot { -vendor-short-name }
Allow { -brand-short-name } to send technical and interaction data to { -vendor-short-name }
Yee { -brand-short-name } me cwalo data me diro ki kube bot { -vendor-short-name }
Allow certain websites to install add-ons.
Yee ki kakube mogo me keto med-ikome.
Allow connection?
Ye kube?
Allow Data Access
Yee nongo Data
Allow download
Yee gam
Allow Download
Yee Gam
Allowed
Ki yee
Allowed
Ki yee
Allowed
Ki yee
Allowed
Ki yee
Allowed
Ki yee
Allowed
Ki yee
Allowed
Ki yee
Allowed
Ki yee
Allowed for Session
Ki ye pi kare
Allowed Temporarily
Ki ye pi tutunu
Allowed Websites - Add-ons Installation
Kakube ma kiyee - Keto med-ikome
Allowed Websites - Add-ons Installation
Kakube ma kiyee - Keto med-ikome
Allowed Websites - Autoplay
Kakube ma ki yee - Tuko pire kene
Allow first party only
Ye dul mukwongo keken
Allow for Session
Ye pi kare
Allow for Session
Ye pi Kare
Allow for Session
Ye pi kare
Allow { $host } to install an add-on?
Yee ki { $host } me keto med-ikome?
Allow Location Access
Ye nongo kabedo
Allow Notifications
Ye jami angeya
Allow Now
Ye Kombedi
Allow or deny usage of the Flash plugin.
Yee onyo juk tic ki larwak me Flash
Allow or deny websites to set cookies.
Geng onyo yee kakube me tero angija.
Allow pages to choose their own fonts, instead of your selections above
Wek pot buk oyer dit me coc gi, me kaka yer mamegi ma malo ni
allow pasting
ye mwono
Allow pop-ups for %S
Ye pye-malo pi %S
Allow pop-ups for { $uriHost }
Ye pye-malo pi { $uriHost }
Allows some trackers so websites function properly.
Ye lulub kor mogo wek kakube otii maber.
Allow %s to contact me about this report
Wek %s okuba ki ngec man
Allow %S to install an add-on?
Yee ki %S me keto med-ikome?
Allow Storing Data
Ye gwoko data
Allow %S to run plugins?
Ye %S otim larwak?
Allow this extension to run in Private Windows
Yer lamed man me tic i Dirica me Mung
All selected items will be cleared.
Jami weng ma kiyero ki bi jwayo woko.
All selected items will be cleared.
Jami weng ma kiyero ki bi jwayo woko.
All Supported Types
Kwon gi Weng ma Gicwako te
All tabs
Dirica matino weng
All trackers on this site have been loaded because protections are turned off.
Kicano lulub kor weng ma i kakube man pien kijuko gwokke woko.
All trackers on this site have been loaded because protections are turned off.
Kicano lulub kor weng ma i kakube man pien kijuko gwokke woko.
All unsaved changes will be lost.
Alokaloka weng ma pe kigwoko bi rweny woko.
All visible windows on your screen will be shared.
Ki binywako dirica weng ma nen i wang kompiuta ni.
Almost done…
Cok tum…
Almost standards mode doctype. Expected “<!DOCTYPE html>”.
Cok dong bedo kit coc ma mwonya. Kigeno “<!DOCTYPE html>”.
Already a { -pocket-brand-name } user?
Dong itiyo ki { -pocket-brand-name }?
Already have an account?
Dong itye ki akaunt?
Already in use by { $addon }
{ $addon } dong tye katic kwede
Also autofills { $categories }
Pongo bene pire kene { $categories }
Also autofills %S
Pongo bene pire kene %S
Alt
Alt
Alt
Win
Alt+CmdOrCtrl+F
Alt+CmdOrCtrl+F
Alt-Down
Alt-Down
Alt+Down
Alt+Down
Alternate Text
Coc ma leyo aleya
Although { -brand-short-name } has blocked some content, there is still content on the page that is not secure (such as images).
Kadi bed { -brand-short-name } ogengo jami mogo, pud tye jami i potbuk man ma pe tye ki ber bedo (calo cal).
Although { -brand-short-name } has blocked some content, there is still content on the page that is not secure (such as images). <label data-l10n-name="link">Learn More</label>
Kadi bed { -brand-short-name } ogengo jami mogo, pud tye jami i potbuk man ma pe tye ki ber bedo (calo cal). <label data-l10n-name="link">Nong ngec mapol</label>
Alt-Up
Alt-Up
Always
Jwijwi
Always
Jwijwi
Always
Jwijwi
Always
Jwijwi
Always
Jwijwi
Always ask
Peny jwijwi
Always Ask
Peny jwijwi
Always Ask
Peny jwijwi
Always Ask
Peny jwijwi
Always Ask
Peny jwijwi
Always ask you where to save files
Jwi penyi kwene me gwoko pwail
Always block
Jwijwi geng
Always block
Geng jwijwi
Always check if { -brand-short-name } is your default browser
Jwijwi rot kace { -brand-short-name } tye layeny mamegi makwongo
Always perform this check when starting %S.
Jwijwi tim rot man ka ibicako %S.
Always remember my decision
Jwijwi poo ikom moko tam mamega
Always send
Jwijwi cwal
Always Send
Jwijwi cwal
Always use private browsing mode
Jwijwi tii ki kit yeny me mung
Always use %S to subscribe to feeds
Pol kare ti ki %S me cone bot lok
Always use %S to subscribe to feeds.
Pol kare ti ki%S me cone bot lok.
Always use %S to subscribe to podcasts.
Pol kare ti ki%S me cone bot podcasts.
Always use %S to subscribe to video podcasts.
Pol kare ti ki %S me cone bot vidio me podcasts.
Always use the cursor keys to navigate within pages
Jwijwi tii ki lagony me cursor me wot iye pot buk
A Master Password is used to protect sensitive information like site passwords. If you create a Master Password you will be asked to enter it once per session when { -brand-short-name } retrieves saved information protected by the password.
Mung me donyo madit kitiyo kwede me gwoko ngec mapol calo mung me donyo me kakube. Kace i cweyo mung me donyo madit ki bipenyi me keto ne kicel pi kare ma { -brand-short-name } golo ngec ma kikano ma kigwoko ki mung me donyo.
American Samoa
American Samoa
A meta tag was used to declare the character encoding as UTF-16. This was interpreted as an UTF-8 declaration instead.
Ki tiyo ki daco meta me yaro ka maleng kit coyo coc calo UTF-16. Man dong kigonyo te woko calo UTF-8 aka yaro ne ka maleng.
A meta tag was used to declare the character encoding as x-user-defined. This was interpreted as a windows-1252 declaration instead for compatibility with intentionally mis-encoded legacy fonts. This site should migrate to Unicode.
Kitiyo ki coc me por mamalo me yaro kit ma kicoyo kwede calo x-user-defined. Man ki kobo calo yar me dirica-1252 aye pi rwate ki dit me coc mape lokke ma kicyo kit meno akaka. Kakube man myero okobe bot Unicode.
Amharic
Amharic
AM/PM
AM/PM
An “%1$S” start tag seen but an element of the same type was already open.
Coc “%1$S” me cako kineno ento jami ma rwate kwede onongo dong oyabe woko.
An additional root certificate may need to be imported.
Nen calo mite ni caibiket me lwitte myero ki kel ki woko.
Analyze
Ngii
An application is being shared. Click to control sharing.
Ki tye ka nywako purugram moni. Dii me lono nywako.
An attempt to apply inline style sheets has been blocked
Temme me keto style sheet ma iye rek kigengo woko
An attempt to call JavaScript from a string (by calling a function like eval) has been blocked
Temme me lwongo JavaScript ki bot tol (kun ki lwongo tic calo eval) kigengo woko
An attempt to execute inline scripts has been blocked
Temme me timo coc ma iye rek kigengo woko
An attempt was made to declare a non-UTF-8 encoding for JSON retrieved using XMLHttpRequest. Only UTF-8 is supported for decoding JSON.
Kitemo tucco mung mape -UTF-8 pi JSON kigolo kun kitiyo ki XMLHttpRequest. Kiteno UTF-8 keken pi nyutu JSON.
Anchors
Laten
and 1 row;and #1 rows
ki rek ari 1;ki rek ari #1
and { $fileCount } more
ki { $fileCount } mukene
and one more;and #1 more
ki acel mukene;ki #1 mukene
Andorra
Andorra
And they have a plan.
Kadong gi tye ki lok apora.
An empty profile name is not allowed.
Nying gin makwako ma yie nonope kiye.
An engine with that alias already exists
Ingin matye ki nying pen eno ni dong tye
An engine with that name already exists
Ingin matye ki nying eno ni dong tye
An engine with that name already exists
Ingin matye ki nying eno ni dong tye
An error occured:
Bal mo otime:
An error occurred during a connection to %1$S. %2$S\n
Bal otime ikare me kube bot %1$S. %2$S\n
An error occurred during a connection to { $hostname }. { $errorMessage }
Bal otime ikare me kube bot { $hostname }. { $errorMessage }
An error occurred during a connection to { $hostname }. { $errorMessage }
Bal otime ikare me kube bot { $hostname }. { $errorMessage }
An error occurred during a connection to %S.
Bal otime ikare me kube bot %S.
An error occurred while fetching symbols. Check that you are connected to the Internet and try again.
Bal otime ma kitye ka omo lanen. Ngi me neno ni ikube bot intanet kadong tem doki.
An error occurred while loading the PDF.
Bal otime kun cano PDF.
An error occurred while loading the PDF.
Bal otime kun cano PDF.
An error occurred while printing.
Bal otime ma kitye ka goyo coc.
An error occurred while rendering the page.
Bal otime i kare me nyuto pot buk.
An error occurred while rendering the page.
Bal otime i kare me nyuto pot buk.
An error occurred while trying to save this password.
Bal mo otime ikare me temo gwoko mung me donyo man.
A network error occurred loading an XSLT stylesheet:
Bal me kube otime kun cano stylesheet me XSLT:
A network error occurred loading an XSLT stylesheet:
Bal me kube otime kun cano stylesheet me XSLT:
A new { -brand-shorter-name } update is available.
Ngec manyen pi { -brand-shorter-name } manyen tye.
An extension, %1$S, is hiding some of your tabs. You can still access all of your tabs from %2$S.
Lamed, %1$S, tye kakano dirica matino ni mogo. Pud itwero nongo dirica matino ni weng ki ii %2$S.
An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, has set your default search engine.
Lamed, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, otero injin yeny mamegi makwongo.
An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling how { -brand-short-name } connects to the internet.
Lamed, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, tye ka loono kit ma { -brand-short-name } kube ki intanet.
An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling this setting.
Lamed, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, tye ka loono ter man.
An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling this setting.
Lamed , <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, tye ka loono ter man.
An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling tracking protection.
Lamed, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, tye ka loono gwokke ikom lubo kor.
An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling your home page.
Lamed, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, loyo potbuk me acaki mamegi.
An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling your New Tab page.
Lamed, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, loyo potbuk me dirica matidi manyen mamegi.
An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, requires Container Tabs.
Lamed, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, mito dirica matino me mako jami.
An extension, %S, changed the page you see when you open a new tab.
Lamed, %S, oloko potbuk ma ineno ka iyabo dirica matidi manyen.
An extension, %S, changed what you see when you open your homepage and new windows.
Lamed, %S, oloko ngo ma ineno ka iyabo potbuk me acakki mamegi ki dirica manyen.
An external application must be launched to handle %1$S: links.\n\n\nRequested link:\n\n%2$S\n\nApplication: %3$S\n\n\nIf you were not expecting this request it may be an attempt to exploit a weakness in that other program. Cancel this request unless you are sure it is not malicious.\n
Purugram ma aa kiwoko myero ki cak me mako %1$S: Kube.\n\n\nKakkube ma kikwayo pire:\n\n%2$S\n\nPurugram: %3$S\n\n\nKa onongo pe i tye ka kuro kwac man romo bedo teme me tic ki goro ma i purugram mukene ni. Juk kwac man woko nikwanyo kace i moko ada ni pe obedo anywar.\n
An external application must be launched to handle %1$S: links.\n\n\nRequested link:\n\n%2$S\n\nApplication: %3$S\n\n\nIf you were not expecting this request it may be an attempt to exploit a weakness in that other program. Cancel this request unless you are sure it is not malicious.\n
Omyero ki cak purugram ma aa ki woko wek okeme ki %1$S: Kube.\n\n\nKakube ma kikwayo pire:\n\n%2$S\n\nPurugram: %3$S\n\n\nKa onongo pe i tye ka kuro kwac man romo bedo temo tic ki goro ma tye i purugram moni. Juk kwac man woko nikwanyo ka ce i moko ada ni pe obedo me anywar.\n
Angola
Angola
Anguilla
Anguilla
An iframe which has both allow-scripts and allow-same-origin for its sandbox attribute can remove its sandboxing.
iframe ma tye ki allow-scripts kacel ki allow-same-origin pi lapok kin jami me sandbox mamege twero kwanyo woko poko kin purugram mamege.
animation
katoon
animation
katoon
Animation
Mol
Animations
Cal
An incoming request to permit remote debugging connection was detected. A remote client can take complete control over your browser!
Kinongo kwac ma tye kabino me miyo twero bot kube me gin nongo bal ma kama bor. Gintic ma kama bor romo kwanyo twero weng i kom layeny mamegi!
An IndexedDB transaction that was not yet complete has been aborted due to page navigation.
Kibalo woko kube me IndexedDB ma onongo pud pe otum pi wot me pot buk.
An I/O error occurred during security authorization.
Bal me I/O otime ikare me miyo twero me gwoko kuc.
An I/O error occurred during security authorization.
Bal me I/O otime ikare me miyo twero me gwoko kuc.
<anonymous>
<anonymous>
<anonymous>
<pe ngene>
<anonymous>
<pe ngene>
<anonymous>
<anonymous>
(anonymous)
(pe ngene)
Anonymous Sources
Kama aa iye pe ngene
Another Application…
Purugram mukene…
Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please choose to Enable or Cancel (to leave it disabled).
Purugram mukene ma i komputa ni oketo med-ikome ma twero balo layeny mamegi. Tim ber i yer me Cako onyo Juko (me weko ma kijuko).
Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please choose to Enable or Cancel (to leave it disabled).
Purugram mukene ma i komputa ni oketo med-ikome ma twero balo layeny mamegi. Tim ber i yer me Cako onyo Juko (me weko ma kijuko).
Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please review this add-on’s permissions requests and choose to Enable or Cancel (to leave it disabled).
Purugram mukene ma i komputa ni oketo med-ikome ma twero balo layeny mamegi. Tim ber i nen doki kwac pi twero me med-ikome man ka i yer me Cako onyo Juko (me weko ma kijuko).
Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please review this add-on’s permissions requests and choose to Enable or Cancel (to leave it disabled).
Purugram mukene ma i komputa ni oketo med-ikome ma twero balo layeny mamegi. Tim ber i nen doki kwac pi twero me med-ikome man ka i yer me Cako onyo Juko (me weko ma kijuko).
An overview of the website services the product incorporates, along with
instructions on how to disable them, if applicable, should be included
here.
Neno wiyewiye i ripo jami tic me di bar me kakube, kacel ki cik ikom kit mamyero ki kwany gi, ke twere, myero guket kany.
ANSI X9.57 DSA Signature
ANSI X9.57 DSA Keto capa cing
ANSI X9.57 DSA Signature with SHA1 Digest
ANSI X9.57 DSA Capa cing SHA1 Niang odojo
ANSI X9.62 ECDSA Signature with SHA1
ANSI X9.62 ECDSA Capa cing kwede SHA1
ANSI X9.62 ECDSA Signature with SHA224
Keto cing me ANSI X9.62 ECDSA ki SHA224
ANSI X9.62 ECDSA Signature with SHA256
Keto cing me ANSI X9.62 ECDSA ki SHA256
ANSI X9.62 ECDSA Signature with SHA384
Keto cing me ANSI X9.62 ECDSA ki SHA384
ANSI X9.62 ECDSA Signature with SHA512
Keto cing me ANSI X9.62 ECDSA ki SHA512
ANSI X9.62 elliptic curve c2onb191v4
ANSI X9.62 gur me elliptic c2onb191v4
ANSI X9.62 elliptic curve c2onb191v5
ANSI X9.62 gur me elliptic c2onb191v5
ANSI X9.62 elliptic curve c2onb239v4
ANSI X9.62 gur me elliptic c2onb239v4
ANSI X9.62 elliptic curve c2onb239v5
ANSI X9.62 gur elliptic c2onb239v5
ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb163v1
ANSI X9.62 gur me elliptic c2pnb163v1
ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb163v2
ANSI X9.62 gur me elliptic c2pnb163v2
ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb163v3
ANSI X9.62 gur me elliptic c2pnb163v3
ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb176v1
ANSI X9.62 gur me elliptic c2pnb176v1
ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb208w1
ANSI X9.62 gur me elliptic c2pnb208w1
ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb272w1
ANSI X9.62 gur me elliptic c2pnb272w1
ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb304w1
ANSI X9.62 gur me elliptic c2pnb304w1
ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb368w1
ANSI X9.62 gur me elliptic c2pnb368w1
ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb191v1
ANSI X9.62 gur me elliptic c2tnb191v1
ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb191v2
ANSI X9.62 gur me ellipticc2tnb191v2
ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb191v3
ANSI X9.62 gur me elliptic c2tnb191v3
ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb239v1
ANSI X9.62 gur me elliptic c2tnb239v1
ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb239v2
ANSI X9.62 gur me elliptic c2tnb239v2
ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb239v3
ANSI X9.62 gur me elliptic c2tnb239v3
ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb359v1
ANSI X9.62 gur me eliptic c2tnb359v1
ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb431r1
ANSI X9.62 gur me elliptic c2tnb431r1
ANSI X9.62 elliptic curve prime192v1 (aka secp192r1, NIST P-192)
ANSI X9.62 lalub kor gur me elliptic192v1 (aka secp192r1, NIST P-192)
ANSI X9.62 elliptic curve prime192v2
ANSI X9.62 lalub kor gur me elliptic192v2
ANSI X9.62 elliptic curve prime192v3
ANSI X9.62 lalub kor gur me elliptic192v3
ANSI X9.62 elliptic curve prime239v1
ANSI X9.62 lalub kor gur me elliptic239v1
ANSI X9.62 elliptic curve prime239v2
ANSI X9.62 lalub kor gur me elliptic239v2
ANSI X9.62 elliptic curve prime239v3
ANSI X9.62 lalub kor gur me elliptic239v3
ANSI X9.62 elliptic curve prime256v1 (aka secp256r1, NIST P-256)
ANSI X9.62 lalub kor gur me elliptic 256v1 (aka secp256r1, NIST P-256)
Antarctica
Antarctica
Antigua and Barbuda
Antigua and Barbuda
A numeric character reference expanded to carriage return.
Kit kobo namba ki nyano ne i dwogo tingo.
A numeric character reference expanded to the C1 controls range.
Kit me kobo namba ki nyano ne dwoko bot C1 gwoko cane ne.
An unbalanced tree was written using document.write() causing data from the network to be reparsed. For more information https://developer.mozilla.org/en/Optimizing_Your_Pages_for_Speculative_Parsing
Kicoyo yat ma pe rom ki document.write() miyo tic ma i kube ki nwoyo ngino. Pi ngec mukene mapol https://developer.mozilla.org/en/Optimizing_Your_Pages_for_Speculative_Parsing
An unexpected error has prevented your changes from being saved.
Bal mo me atura ogengo gwoko alokaloka mamegi.
An unknown error has occurred (%1$S)
Bal mape ngene otime (%1$S)
An unknown error has occurred ({ $errorCode })
Bal mape ngene otime ({ $errorCode })
An unknown error occurred (path %S)
Bal ma pe ngene otime (path %S)
An unknown error occurred while processing decodeAudioData.
Bal ma pe ngene otime i kare me timo decodeAudioData.
An unknown SSL cipher suite has been requested.
Suite me SSLcipher ma pe ngene kikwayo.
An unknown SSL cipher suite has been requested.
Suite me SSLcipher ma pe ngene kikwayo.
An unknown XPath extension function was called.
XPath ma pe kingeyo kilwongo lamede woko.
An unknown XPath extension function was called.
XPath ma pe kingeyo kilwongo lamede woko.
An unsupported character encoding was declared for the HTML document using a meta tag. The declaration was ignored.
Kit coyo coc ma pe kicwako te giyaro ne ka maleng pi coc acoya me HTML kun tiyo ki daco meta. Kicayo woko yarone ka maleng.
An unsupported character encoding was declared on the transfer protocol level. The declaration was ignored.
Kit coyo coc ma pe kicwako te giyaro ne ka maleng i kom rwom cik me akoba. Kicayo woko yarone ka maleng.
An X.509 version 1 certificate that is not a trust anchor was used to issue the server’s certificate. X.509 version 1 certificates are deprecated and should not be used to sign other certificates.
Waraga X.509 me kitte 1 ma moko liking ne pe gene kitiyo kwede me miyo waraga pa lapok ticce. Waraga X.509 kitte 1 dong pe kitiyo kwedgi kadong pe myero ki tii kwedgi me keto cing i waraga mukene.
An X.509 version 1 certificate that is not a trust anchor was used to issue the server’s certificate. X.509 version 1 certificates are deprecated and should not be used to sign other certificates.
Waraga X.509 me kitte 1 ma moko liking ne pe gene kitiyo kwede me miyo waraga pa lapok ticce. Waraga X.509 kitte 1 dong pe kitiyo kwedgi kadong pe myero ki tii kwedgi me keto cing i waraga mukene.
An XPath expression was expected to return a NodeSet.
Lok me XPath onogo kikuro me dwoko NodeSet.
An XPath expression was expected to return a NodeSet.
Lok me XPath onogo kikuro me dwoko NodeSet.
An XPath function was called with the wrong number of arguments.
XPath tice kilwongo ki tyen lok ma pe atir.
An XPath function was called with the wrong number of arguments.
XPath tice kilwongo ki tyen lok ma pe atir.
An XSLT stylesheet directly or indirectly imports or includes itself:
Stylesheet me XSLT kelo onyo kete kekene atir onyo pe atir:
An XSLT stylesheet directly or indirectly imports or includes itself:
Stylesheet me XSLT kelo onyo kete kekene atir onyo pe atir:
An XSLT stylesheet does not have an XML mimetype:
Stylesheet me XSLT pe tye ki mimetype me XML:
An XSLT stylesheet does not have an XML mimetype:
Stylesheet me XSLT pe tye ki mimetype me XML:
An XSLT stylesheet load was blocked for security reasons.
Cano stylesheet me XSLT kigengo woko pi tyen lok me ber bedo.
An XSLT stylesheet load was blocked for security reasons.
Cano stylesheet me XSLT kigengo woko pi tyen lok me ber bedo.
Any applicable privacy policies for this product should be listed here.
Cik mo keken pa dano me aketa pi jami man myero guket nyinge kany.
Any applicable service terms for this product should be listed here.
Kit cik tic mo keken matwero kete pi jami man myero gican kany.
Any new extensions you add to { -brand-shorter-name } won’t work in Private Windows unless you allow this in the settings.
Lamed mo keken manyen ma imedo i { -brand-shorter-name } pe bitic i Dirica me Mung ni kwanyo ka i yee man i ter.
A PKCS #11 module returned CKR_DEVICE_ERROR, indicating that a problem has occurred with the token or slot.
PKCS #11 kidwogo CKR_DEVICE_ERROR, nyutu ni peko otime kwede pwoc onyo bur.
A PKCS #11 module returned CKR_DEVICE_ERROR, indicating that a problem has occurred with the token or slot.
PKCS #11 kidwogo CKR_DEVICE_ERROR, nyutu ni peko otime kwede pwoc onyo bur.
A PKCS #11 module returned CKR_FUNCTION_FAILED, indicating that the requested function could not be performed. Trying the same operation again might succeed.
Dul me PKCS #11 odwoko CKR_FUNCTION_FAILED, nyuto ni tic ma kikwayo ni onongo pe ki romo timo. Temo tic acelo doki romo loyo.
A PKCS #11 module returned CKR_FUNCTION_FAILED, indicating that the requested function could not be performed. Trying the same operation again might succeed.
Dul me PKCS #11 odwoko CKR_FUNCTION_FAILED, nyuto ni tic ma kikwayo ni onongo pe ki romo timo. Temo tic acelo doki romo loyo.
A PKCS #11 module returned CKR_GENERAL_ERROR, indicating that an unrecoverable error has occurred.
PKCS #11 kidwogo CKR_GENERAL_ERROR, nyutu ni bal ma pe obuyupe matwal otime.
A PKCS #11 module returned CKR_GENERAL_ERROR, indicating that an unrecoverable error has occurred.
PKCS #11 kidwogo CKR_GENERAL_ERROR, nyutu ni bal ma pe obuyupe matwal otime.
Appearance:
Kit manen kwede:
application
purugram
application
purugram
Application Basics
Tic mapire tego
Application details
Lok matut ikom purugram
Application details
Lok matut ikom purugram
Application Details…
Matut ikom purugram…
Application not found
Tic pe ononge
Applications
Purugram
Applications
Yub me atiya
{ applications-action-save.label }
{ applications-action-save.label }
{ applications-always-ask.label }
{ applications-always-ask.label }
{ applications-file-ending } ({ $type })
{ applications-file-ending } ({ $type })
{ applications-preview-inapp.label }
{ applications-preview-inapp.label }
application status
tye pa purugram
{ applications-type-pdf } ({ $type })
{ applications-type-pdf } ({ $type })
{ applications-use-app-default.label }
{ applications-use-app-default.label }
{ applications-use-app.label }
{ applications-use-app.label }
{ applications-use-other.label }
{ applications-use-other.label }
{ applications-use-plugin-in.label }
{ applications-use-plugin-in.label }
Application to share:
Purugram me anywaka:
App Locales
Leb me purugram
Apply and Restart
Keti ka i Nwo cako
Applying update…
Tye kaketo ngec manyen…
Applying update…
Tye kaketo ngec manyen…
{ $appName } ({ $windowCount } windows)
{ $appName } (dirica { $windowCount })
A profile with this name already exists. Please choose another name.
Gin makwako ma tiyo ki ningin dong tye. Tim ber kwany nying mukene.
Arabic
Arabic
Arabic
Arabic
Arabic
Arabic
Aragonese
Aragonese
Archived ping data
Data me nong ma okato
Archive in { -pocket-brand-name }
Kan i { -pocket-brand-name }
A required TLS feature is missing.
Jami ma mite me TLS pe tye.
A required TLS feature is missing.
Jami ma mite me TLS pe tye.
A restart of your computer may be required to complete the installation.
Nwoyo cako komputa romo mite me tyeko keto.
A restart of your computer may be required to complete the uninstall.
Nwoyo cako komputa romo mite me tyeko kwanyo woko.
Are you sure?
I moko ada?
Are you sure?
Imoko ada?
Are you sure you want to allow this download?
Imoko ada ni imito yee gam man?
Are you sure you want to delete every instance of this page from your history?
Imoko ni imito kwanyo nyig jami weng me potbuk man ki i gin mukato mamegi?
Are you sure you want to delete these certificates?
I moko ada ni imito kwanyo waraga magi?
Are you sure you want to delete these certificates?
I moko ada ni i mito kwanyo woko waraga magi?
Are you sure you want to delete these certificates?
I moko ada ni i mito kwanyo woko waraga magi?
Are you sure you want to delete these people’s e-mail certificates?
I moko ada ni imito kwanyo jo magi woko ki waraga me e-mail?
Are you sure you want to delete these people’s e-mail certificates?
I moko ada ni imito kwanyo jo magi woko ki waraga me e-mail?
Are you sure you want to delete these server exceptions?
I moko ada ni imito kwanyo woko lapok tic magi?
Are you sure you want to delete these server exceptions?
I moko ada ni imito kwanyo woko lapok tic magi?
Are you sure you want to delete this security module?
I moko ada ni imito kwanyo dul man me gwoko kuc?
Are you sure you want to delete this security module?
I moko ada ni imito kwanyo dul man me gwoko kuc?
Are you sure you want to disable all add-ons and restart?
I moko adaa ni i mito juko woko med-ikome weng kadong i nwo cako?
Are you sure you want to open this file?
I moko ada ni i mito yabo pwail man?
Are you sure you want to quit $BrandFullName Setup?
I moko ada ni imito weko tero $BrandFullName?
Are you sure you want to quit $BrandFullName Uninstall?
I moko ada ni imito weko kwanyo $BrandFullName?
Are you sure you want to sign in to Sync?
Imoko ada ni imito donyo iyie me Ribo?
Are you sure you wish to remove all passwords?
Ada imito kwanyo woko mung me donyo weng?
Are you sure you wish to remove this login?
Ada imito kwanyo woko donyo iye man?
Are you sure you wish to show your passwords?
Ada imito nyutu mungi me donyo?
Argentina
Argentina
argument to pseudo-class selector
pyem i pseudo-rwome layer
Armenia
Armenia
Armenian
Armenian
Armenian
Armenian
{ $arrow }
{ $arrow }
{ $arrow }
{ $arrow }
{ $arrow }
{ $arrow }
{ $arrow }
{ $arrow }
article
coc
Aruba
Aruba
As a security precaution, { -brand-short-name } does not automatically re-request sensitive documents.
Me gwoke ki i peko, { -brand-short-name } pe nwoyo kwayo pire kene gin acoyo ma pi gi lit.
As Authored
Kit ma kicoyo
A script from the extension “%1$S” is running on this page, and making %2$S unresponsive.\n\nIt may be busy, or it may have stopped responding permanently. You can stop the script now, or you can continue to see if it will complete.
Nyig coc ma i lamed “%1$S” tye ka tic i potbuk man, ka tye ka weko %2$S pe miyo lagam.\n\nTwero bedo ni tye ki tic mapol, onyo ogiko woko miyo lagam pi matwal. Itwero juko nyig coc ne kombedi, onyo itwero mede me neno ka twero tum.
A script in the extension “%1$S” is causing %2$S to slow down.
Nyig coc ma i “%1$S” tye ka kweyo %2$S oko.
A script on this page has been stopped due to a low memory condition.
Coc ma ikom pot buk man kijuko woko pi kit me kakano matye piny.
A script on this page may be busy, or it may have stopped responding. You can stop the script now, open the script in the debugger, or let the script continue.
Coc ma i pot buk man romo bedo ma tic odiyo, onyo romo bedo ni ojuko miyo lagam woko. I twero juko cocce kombedi, yab cocce i gin nongo ba, onyo wek cocce omede.
A script on this page may be busy, or it may have stopped responding. You can stop the script now, or you can continue to see if the script will complete.
Coc ma i pot buk man romo bedo ma tic odiyo, onyo romo bedo ni ojuko miyo lagam woko. I twero juko cocce kombedi, onyo iromo mede ki neno ka ce cocec bi tum.
A security and stability update for %1$S is available:
Ngec mnayen me ber bedo ki bedo mot pi %1$S tye:
A security and stability update for { -brand-short-name } has been
downloaded and is ready to be installed.
Gwoko kuc ki bedo mot pa ngec manyen pi { -brand-short-name } kityeko gamo woko ci tye atera me aketa.
A security error prevented the resource from being loaded.
Bal mo me ber bedo ogengo cano gin tic.
A selection of sites that you’ve saved or visited
Yer me kakube ma igwoko nyo ilimo
A sensitive key cannot be moved to the slot where it is needed.
Lagony mapo pe kiromo nyiko ne dwoko i bur ka ma mite iye.
A sensitive key cannot be moved to the slot where it is needed.
Lagony mapo pe kiromo nyiko ne dwoko i bur ka ma mite iye.
Ashmore and Cartier Islands
Ashmore ki Cartier Islands
Ask Later
Peny lacen
Ask to save logins and passwords for websites
Peny me gwoko donyo iyie ki mung me donyo pi kakube
Ask where to save files when downloading.
Peny kwene me gwoko pwail ikare me gamo.
Ask you every time
Penyi cawa weng
As &laid out on the screen
Macalo &kiketo woko i wang kompiuta
_As Laid Out on the Screen
_Macalo kiketo woko i wang kompiuta
A slash was not immediately followed by “>”.
Pe ki lubo kor lajwer oyotoyot ki “>”.
Assamese
Assamese
Associated Text:
Coc marwate:
Asturian
Asturian
asynchronous entity
gin ma time la kacel
Asynchronous Pan/Zoom
Pan/Zoom mape time la kacel
(Async: %S)
(Pe rom: %S)
async touch input disabled due to unsupported pref: { $preferenceKey }
kijuko woko keto me aguda mape time la kacel pi ter mape kicwako: { $preferenceKey }
async wheel input disabled due to unsupported pref: { $preferenceKey }
kijuko woko keto wheel mape time la kacel pi ter mape kicwako: { $preferenceKey }
A tab is being shared. Click to control sharing.
Ki tye ka nywako tab. Dii me lono nywako.
A table cell was implicitly closed, but there were open elements.
Kiloro woko bur me nyutu meja, ento onongo tye jami ma oyabe.
Attachments
Twec
Attachments
Twec
Attempting to create a Worker from an empty source. This is probably unintentional.
Teme me cweyo Worker ki kama tye nono. Twere ni man pe tye me akaka.
Attempting to identify this site…
Tye ka temo nyutu kakube man…
Attempting to identify this site…
Tye ka temo nyutu kakube man…
Attempt to load a javascript: URL from one host\nin a window displaying content from another host\nwas blocked by the security manager.
Temme me cano javascript: URL ki bot lami kube acel\ni dirica ma oyaro gin manonge iye kibot lami kube mukene\nlalo ber bedo ni ogengo woko.
Attempt to write encrypted data to underlying socket failed.
Tem me coyo tic ma kiboyo pi dolo te bur mac pe olare.
Attempt to write encrypted data to underlying socket failed.
Tem me coyo tic ma kiboyo pi dolo te bur mac pe olare.
“<” at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Missing “>” immediately before.
“<” i acaki me wel adwogi ma pe kiguro. Gin ma kelo ma moke: pe “>” oyotoyot mapwod.
“=” at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Stray duplicate equals sign.
“=” i acaki me wel adwogi ma pe kiguro. Gin ma moke: Wek apoti pa alama ma romrom.
“`” at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Using the wrong character as a quote.
“`” i acaki me wel adwogi ma pe kiguro. Gin ma kelo ma moke: Tic ki kit gur ma pe kakare.
attribute name
nying yele me tiyo
attribute value
wel yele me tiyo
Attribute value illegal in XSLT 1.0.
Wel me lapok kin jami cik pe ye i XSLT 1.0.
Attribute value illegal in XSLT 1.0.
Wel me lapok kin jami cik pe ye i XSLT 1.0.
Attribute value missing.
Adwogi me wel orem woko.
Audio
Dwon
Audio
Dwon
Audio Files
Pwail awinya
Australia
Australia
Austria
Austria
Authentication Required
Moko ada Mite
Author:
Ngat mucoyo:
Author:
Ngat mucoyo:
Authorities
Twero
Authority Information Access
Donyo Ingec me Twero
Autoclose brackets
Lor bracket pire kene
Autocomplete CSS
Tyek CSS pire kene
Autocomplete CSS properties, values and selectors in Style Editor as you type
Tyek jami me CSS pire kene, wel kacel ki yer i Layub cital manongo itye kacoc
AutoConfig Alert
Ciko me AutoConfig
Auto-detect proxy settings for this network
Nong pire kene ter me proxy pi kube man
Autofill addresses
Pongo kanonge pire kene
Autofill credit cards
Pong kad me bank pire kene
Autofill logins and passwords
Ket pirekene donyo iyie ki mung me donyo
Autofills { $categories }
Pongo pire kene { $categories }
Autofills %S
Pongo pire kene %S
Auto-Hide in Toolbar
Kan pire kene i Gitic
Automatic
Timo pire kene
Automatically insert closing brackets
Ket bracket ma loro pire kene
Automatically install updates (recommended)
Ket ngec manyen pire kene (kicwako)
Automatically update search engines
Ket pire kene ngec manyen i injin yeny
Automatic proxy configuration URL
URL me proxy ma ki tero pire kene
Automatic Updates
Ngec manyen mapire kene
Automatic Zoom
Kwot pire kene
Automatic Zoom
Kwot pire kene
Autoplay
Tuk pire kene
Autoplay
Tuk pire kene
Autoplay sound
Tuk dwon pire kene
Autorefresh every 3 seconds
Nwo pire kene inge seconda 3
Autorefresh every 3 seconds
Nwo pire kene inge seconda 3
Available languages
Leb ma tye
Available Locales
Leb matye
Available Toolbox Buttons
Jarara cnaduk gintic mmatye
Available Updates
Ngec manyen matye
Available Updates
Ngec manyen matye
Available Updates
Ngec manyen matye
Avaric
Avaric
A verification link has been sent to { $email }.
Kicwalo kakube me moko ada i { $email }.
Avestan
Avestan
Avg. Time (ms)
Ayere. Cawa (ms)
A violation occurred for a report-only CSP policy (“%1$S”). The behavior was allowed, and a CSP report was sent.
Turo twero otime pi cik me ripot keken ("%1$S"). Timme ki ye, kadong kicwalo ripot me CSP.
A web page is slowing down your browser. What would you like to do?
Pot buk me kakube mo tye ka weko layeny mamegi tiyo mot. Imito timo ngo?
A window is being shared. Click to control sharing.
Ki tye ka nywako dirica. Dii me lono nywako.
A Worker could not be started immediately because other documents in the same origin are already using the maximum number of workers. The Worker is now queued and will be started after some of the other workers have completed.
Worker onongo pe twero cake cutcut pien gin acoya mogo ma oaa i kabedo aceli dong tye katic ki lutic ma romo. Worker ne dong kiketo i rek kadong kibicako inge lutic mukene mogo tyeko.
Aymara
Aymara
Azerbaijan
Azerbaijan
Azerbaijani
Azerbaijani
A > Z Sort Order
A > Z cik me yeko
b
b
B
G
B
B
B
B
B
M
B
l
B
B
B
g
B
B
B
b
B
b
B
B
B
G
Back
Cen
Back
Cen
Back
Angec
Back
Cen
Back
Angec
Back
Cen
Back
Cen
< Back
< Angec
< &Back
< &Angec
Background
Ngeye
Background
Ngeye
Backspace
Duny
Backup…
Gwok…
Backup…
Gwok kamukene…
Backup All…
Gwok Weng…
Bad character after “<”. Probable cause: Unescaped “<”. Try escaping it as “<”.
Kit ma rac iyonge r “<”. Gin ma kelo ma moke: Pe olwi “<”. Tem me mino ne lwi calo “<”.
Bad information access location in cert extension
Ngec marac odonyo ikabedo ma i nya me waraga
Bad information access location in cert extension
Ngec marac odonyo ikabedo ma i nya me waraga
Bad start tag “%1$S” in “head”.
Acaki me tag marac “%1$S” i “wiye”.
Bahamas, The
Bahamas,
Bahrain
Bahrain
Baker Island
Baker Island
Balanced for protection and performance. Allows some trackers so websites function properly.
Opore pi gwokke ki tic. Yee lulub kor mogo wek kakube otii maber.
Baltic
Baltic
Bambara
Bambara
Bangladesh
Bangladesh
Banking
Beng
Banking
Beng
Banking
Beng
banner
bendera
banner
bendera
Barbados
Barbados
base
base
base
base
Bashkir
Bashkir
Basic Page Style
Kit pot buk ma dong tidi
Basque
Basque
Bassas da India
Bassas da India
Battery
Betwi
<b>{ $count }</b> trackers blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
<b>{ $count }</b> lulub kor ma ki gengo nicake { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
Before
Ma pudi
Before trusting this CA for any purpose, you should examine its certificate and its policy and procedures (if available).
Mapwod pe i geno CA man pi tic mo keken, myero i pim waraga ne ki cik (ka tye).
Beginning FTP transaction…
Tye ocako gwen me FTP…
Begins On
Cake ikom
Begins On
Cake ikom
Begins On:
Cake i:
Belarus
Belarus
Belarusian
Belarusian
Belgium
Belgium
Belize
Belize
Bengali
Bengali
Bengali
Bengali
Benin
Benin
Bermuda
Bermuda
Best Match
Ma rwate loyo
<b>{ $hostname }</b> uses security technology that is outdated and vulnerable to attack. An attacker could easily reveal information which you thought to be safe. The website administrator will need to fix the server first before you can visit the site.
<b>{ $hostname }</b> tiyo ki diro me ber bedo ma con ki kiromo mwonyo ne cawa mo keken. Ngat ma omwonyo romo nyuto ngec mamegi ma itamo no ni tye maber iyoo mayot. Laloc me kakube ne myero kong oyub lapok tic ma pud pe ilimo kakube ne.
Bhutan
Bhutan
Bihari
Bihari
Bislama
Bislama
--blank--
--blank--
--blank--
--blank--
Blank Page
Potbuk ma nono
Block
Geng
Block
Geng
Block
Geng
Block
Geng
Block
Geng
Block Access
Geng Nongo
Block access to the about:config page.
Geng nongo potbuk me about:config.
Block access to the about:profiles page.
Geng nongo potbuk me about:profiles.
Block access to the about:support page.
Geng nongo potbuk me about:support.
Block access to the Add-ons Manager (about:addons).
Gengo nongo lalo Med-ikome (about:addons).
Block access to the developer tools.
Geng nongo gitic pa ludiro.
Block all known trackers. (May prevent some pages from loading.)
Geng lulub kor weng ma ngene. (Twero gengo kakube mogo me cane.)
Block Audio
Geng Dwon
Block Audio
Geng Dwon
Block Audio and Video
Geng Dwon ki Video
Block Audio and Video
Geng Dwon ki Video
Block cookies and site data
Geng angija ki data me kakube
Block cookies and site data (may cause websites to break)
Geng angija ki data me kakube (twero weko kakube bale)
Block dangerous and deceptive content
Geng jami maraco ki me bwola
Block dangerous and deceptive content
Geng jami maraco ki me bwola
Block dangerous downloads
Geng gam maraco
Blocked
Kigengo woko
Blocked
Kigengo
Blocked
Kigengo
Blocked
Kigengo
Blocked
Kigengo
Blocked
Kigengo
Blocked
Kigengo
Blocked:
Kigengo woko:
Blocked by Parental Controls
Kigengo ki Loc pa lunyodo
Blocked by your security zone policy
Kigengo ki cik me ber bedo pa kabedo ni
Blocked for your graphics card because of unresolved driver issues.
Gigengo woko kad me cal mamegi pi kop pa deribwa mape kicobo.
Blocked for your graphics driver version.
Gigengo woko deribwa pi cik me cal mamegi.
Blocked for your graphics driver version mismatch between registry and DLL.
Kigengo woko pi kit pa deriba me cal mamegi mape rwate ikin registry ki DLL.
Blocked for your graphics driver version. Try updating your graphics driver to version { $driverVersion } or newer.
Gigengo woko pi kit ladwor cal mamegi. Tem keto ngec manyen iye ladwor cal mamegi i cik { $driverVersion } onyo manyen ne.
Blocked for your operating system version.
Gigengo pi cik me kit tic mamegi.
Blocked for your protection
Kigengo me gwoko yin
Blocked loading mixed active content “%1$S”
Kigengo cano gin manonge iye matiyo ma orube "%1$S"
Blocked loading mixed display content “%1$S”
Kigengo cano gin manonge iye me yar ma orube "%1$S"
Blocked: May contain a virus or spyware
Kigengo woko: Romo bedo ki kwidi onyo purugram ma kwalo ngec ni
Blocked Page
Potbuk ma kigengo
Blocked Page
Potbuk ma kigengo
Blocked %S ms
Ogengo %S ms
Blocked Temporarily
Geng pi tutunu
Block Images from { $website }
Geng cal ki bot{ $website }
Blocking
Tye ka gengo
Blocking All Cookies
Gengo Angija Weng
Blocking certain trackers can cause problems with some websites. Reporting these problems helps make { -brand-short-name } better for everyone. Sending this report will send a URL and information about your browser settings to Mozilla. <label data-l10n-name="learn-more">Learn more</label>
Gengo lulub kor moni mogo twero kelo peko ki kakube mogo. Miyo ripot ikom peko magi konyo weko { -brand-short-name } bedo ber pi dano weng. Cwalo ripot man bicwalo URL ki ngec ikom ter me layeny mamegi bot Mozilla. <label data-l10n-name="learn-more">Nong ngec mapol</label>
Blocking certain trackers can cause problems with some websites. Reporting these problems helps make { -brand-short-name } better for everyone. Sending this report will send a URL and information about your browser settings to { -vendor-short-name }.
Gengo lulub kor moni mogo twero kelo peko ki kakube mogo. Miyo ripot ikom peko magi konyo weko { -brand-short-name } bedo ber pi dano weng. Cwalo ripot man bicwalo URL ki ngec ikom ter me layeny mamegi bot { -vendor-short-name }.
Blocking cookies and trackers can cause some websites to break. It’s easy to disable blocking for sites you trust.
Gengo angija ki lulub kor twero weko kakube mogo bale woko. Yot me juko geng pi kakube ma igeno.
Blocking insecure request ‘%1$S’.
Gengo kwac mape ki ber bedo ‘%1$S’.
Blocklisted due to known issues
Kigengo pi peki ma ki ngeyo
Blocklisted; failure code { $failureCode }
Kigengo woko; kod me poto { $failureCode }
Block Lists
Jami bulok
Block Lists
Jami bulok
Block new requests asking to access your camera
Geng kwac manyen ma penyo pi nongo lamak cal mamegi
Block new requests asking to access your location
Geng kwac manyen ma penyo pi nongo kabedo mamegi
Block new requests asking to access your microphone
Geng kwac manyen ma penyo pi nongo mikropon mamegi
Block new requests asking to allow notifications
Geng kwac manyen ma penyo pi yee jami angeya
Block only in private windows
Geng i dirica me mung keken
Block Plugin
Geng Larwak
Block pop-ups for %S
Geng pye-malo pi %S
Block pop-ups for { $uriHost }
Geng pye-malo pi { $uriHost }
Block pop-up windows
Geng dirica ma pye-malo
Blocks all detected trackers. Some websites or content may not load properly.
Gengo lulub kor weng ma kinongo. Kakube onyo jami mogo pe mogo bicane maber.
Blocks all known trackers (Note: may also prevent some pages from loading).
Geng lulub kor weng ma ngene (Ngec: twero bene gengo cano potbuk mukene.
Blocks all trackers { -brand-short-name } detects. May cause some sites to break.
Gengo lulub kor weng ma { -brand-short-name } nongo. Romo weko kakube mogo tur woko.
Blocks known trackers. Some websites may not function properly.
Geng lulub kor ma ngene. Kakube mogo pe bi tic ma ber.
Block URL
Geng URL
Block websites from automatically playing sound
Geng kakube ki i tuko dwon pire kene
Block websites from being visited. See documentation for more details on the format.
Geng limo kakube. Nen gin acoya pi ngec mapol i kite.
Blue
Buluu
Bogus comment.
Tam pa laming.
Bogus doctype.
Kit coc pa laming.
Bolivia
Bolivia
Bonaire, Sint Eustatius, and Saba
Bonaire, Sint Eustatius, and Saba
Bookmark
Alamabuk
Bookmark All Tabs…
Ket alama buk i dirica matino weng…
Bookmarked
Kiketo alamabuk
Bookmarking Tools
Gtic me keto alamabuk
Bookmark removed
Kikwanyo alamabuk
Bookmark Removed
Kikwanyo alama buk woko
bookmarks
alamabuk
Bookmarks
Alama buk
Bookmarks
Alama buk
Bookmarks
Alamabuk
Bookmarks
Alama buk
Bookmarks
Alama buk
Bookmarks
Alama buk
Bookmarks
Alama buk
Bookmarks
Alamabuk
Bookmarks
Alamabuk
Bookmarks
Alama buk
Bookmarks
Alama buk
Bookmarks
Alama buk
Bookmarks
Alamabuk
Bookmarks
Alama buk
Bookmarks
Alama buk
Bookmarks
Alama buk
Bookmarks
Alama buk
Bookmarks
Alama buk
Bookmarks
Alama me buk
Bookmarks backup filename
Nying pwail pa alama me buk ma kigwoko kamukene
Bookmark Selected Tab…
Ket alamabuk i dirica matidi ma ki yero…
Bookmark Selected Tabs…
Ket alamabuk i dirica matino ma ki yero…
Bookmarks Menu
Nying gin ayera me Alam buk
Bookmarks Menu
Jami ayera me alamabuk
Bookmarks Toolbar
Gintic me alama buk
Bookmarks Toolbar
Gintic me alama buk
Bookmarks Toolbar
Gintic me alama buk
Bookmarks Toolbar
Gintic me alama buk
Bookmarks Toolbar Items
Jami me gintic me alama buk
Bookmarks Toolbar Items
Jami me gintic me alama buk
Bookmark Tab
Ket alamabuk i dirica matidi
Bookmark Tabs…
Ket alama buk i dirica matino…
Bookmark This Frame
Ket alama buk i pem man
Bookmark This Link
Ket alama buk i kakube man
Bookmark This Page
Ket alama buk i pot buk man
Bookmark This Page
Ket alama buk i pot buk man
Bookmark This Page
Ket alama buk i pot buk man
Bookmark This Page
Ket alama buk i pot buk man
Bookmark This Page
Ket alama buk i pot buk man
Bookmark This Page
Ket alama buk i pot buk man
Bookmark this page (%S)
Ket alama buk i pot buk man (%S)
Bookmark this page ({ $shortcut })
Ket alama buk i pot buk man ({ $shortcut })
Bookmark This Tab…
Ket alama buk iye dirica matidi man…
Boolean
gin matye kwede acel ki not
border
twoke
Border
Twoke
Bosnia and Herzegovina
Bosnia ki Herzegovina
Bosnian
Bosnian
bot
itere
Botswana
Botswana
bottom
tere
Bottom:
Te:
Bottom:
Te:
Bouvet Island
Bouvet Island
box
bok
box
bok
Box Model
Kit canduk
{ -brand-full-name }
{ -brand-full-name }
{ -brand-full-name }
{ -brand-full-name }
{ -brand-full-name }
{ -brand-full-name }
{ -brand-full-name }
{ -brand-full-name }
{ -brand-full-name }
{ -brand-full-name }
{ -brand-full-name }
{ -brand-full-name }
$BrandFullNameDA has been installed on your computer.\n\nClick Finish to close this wizard.
$BrandFullNameDA Kiketo i komputa mamegi.\n\nDii Tyeki me loro Wizard man.
$BrandFullNameDA has been uninstalled from your computer.\n\nClick Finish to close this wizard.
$BrandFullNameDA Kikwanyo woko ki i komputa mamegi.\n\nDii Tyeki me loro Wizard man.
$BrandFullNameDA will be uninstalled from the following folder. $_CLICK
$BrandFullNameDA ki bikwanyo woko ki boc magi. $_CLICK
{ -brand-full-name } is free and open source software, built by a community
of thousands from all over the world. There are a few things you should
know:
{ -brand-full-name } tye me nono ki purugram mape giculo pire, lwak jo maromo alib ki i twok lobo guyubu. Tye gin manok mamyero inge:
$BrandFullName Setup
Tero $BrandFullName
$BrandFullName Uninstall
Kwanyo $BrandFullName
{ -brand-full-name } uses web-based information services (“Services”) to
provide some of the features provided for your use with this binary version
of { -brand-short-name } under the terms described below. If you do not
want to use one or more of the Services or the terms below are
unacceptable, you may disable the feature or Service(s). Instructions on
how to disable a particular feature or Service may be found
<a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">here</a>. Other features
and Services can be disabled in the application preferences.
{ -brand-full-name } tiyo ki tic me ngec majenge ikom kakube ("Services") me poko kit mogo ma kimiyo pi tic mamegi ki kit marom man me { -brand-short-name } ite cik ma kitito pinyi. Ka ce pe imito tic ki acel onyo makato onyo cik ma pinyi pe lare, i romo juko kite ne onyo tic(ce). Yo me juko kit moni kikome onyo tic romo nonge <a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">kany</a>. Kit mukene kadong ticce kiromo juko ki i ma imaro me purugram.
{ -brand-full-name } Web-Based Information Services
{ -brand-full-name } Nyec tic me Web-Based
{ -brand-product-name } Browser for <a data-l10n-name="android-mobile-inline-link">Android</a> and <a data-l10n-name="ios-mobile-inline-link">iOS</a>
{ -brand-product-name } Layeny pi <a data-l10n-name="android-mobile-inline-link">Android</a> ki <a data-l10n-name="ios-mobile-inline-link">iOS</a>
{ -brand-product-name } Help
Kony me { -brand-product-name }
{ -brand-product-name } will disconnect from your account but won’t delete any of your browsing data on this device.
{ -brand-product-name } obi weko kube ki akaunt mamegi ento pe bikwanyo data mamegi mo me yeny ki i nyonyo man.
{ -brand-shortcut-name }
{ -brand-shortcut-name }
{ -brand-shorter-name }
{ -brand-shorter-name }
{ -brand-shorter-name } can’t update to the latest version.
{ -brand-shorter-name } pe twero keto ngec manyen macok loyo.
{ -brand-shorter-name } help
Kony me { -brand-shorter-name }
{ -brand-shorter-name } Help
Kony me { -brand-shorter-name }
{ -brand-shorter-name } Help
Kony me { -brand-shorter-name }
{ -brand-shorter-name } is unable to update to the latest version.
{ -brand-shorter-name } pe twero keto ngec manyen macok loyo.
{ -brand-shorter-name } Tour
Wot me { -brand-shorter-name }
{ -brand-shorter-name } Tour
Wot me { -brand-shorter-name }
{ -brand-short-name }
{ -brand-short-name }
{ -brand-short-name } Application ID { $appId } - InBrowserElement { $isInIsolatedElement }
{ -brand-short-name } ID pa purugram { $appId } - InBrowserElement { $isInIsolatedElement }
{ -brand-short-name } automatically sends some data to { -vendor-short-name } so that we can improve your experience.
{ -brand-short-name } cwalo pire kene tic mogo bot { -vendor-short-name } wek wa yub kit me ticci.
{ -brand-short-name } blocked over <b>{ $blockedCount }</b> trackers since { $date }!
{ -brand-short-name } gengo lulub kor makato <b>{ $blockedCount }</b> nicake { $date }!
{ -brand-short-name } blocked this page because it may trick you into doing something dangerous like installing software or revealing personal information like passwords or credit cards.
{ -brand-short-name } ogengo potbuk man pien romo bwoli me timo gin mo ma rac calo keto purugram onyo nyuto ngec mamegi calo mung me donyo onyo kad me bank.
{ -brand-short-name } blocked this page because it might attempt to install malicious software that may steal or delete personal information on your computer.
{ -brand-short-name } ogengo potbuk man pien twero teme me keto purugram marac ma romo kwalo onyo kwanyo ngec mamegi ma i kompiuta ni.
{ -brand-short-name } blocked this page because it might try to install dangerous apps that steal or delete your information (for example, photos, passwords, messages and credit cards).
{ -brand-short-name } ogengo potbuk man pien twero teme me keto purugram maraco ma kwalo onyo kwanyo woko ngec mamegi (me labolle, cal, mung me donyo, kwena ki kad me bank).
{ -brand-short-name } blocked this page because it might try to trick you into installing programs that harm your browsing experience (for example, by changing your homepage or showing extra ads on sites you visit).
{ -brand-short-name } ogengo potbuk man pien romo bwoli me keto purugram ma balo tic me yeny mamegi (labolle, ki loko potbuk me acakki mamegi onyo nyuto kwena cato wil mapol i kakube ma ilimo).
{ -brand-short-name } can not allow permanent access to your screen.
{ -brand-short-name } pe twero yee nongo wang kio mamegi matwal.
{ -brand-short-name } can not allow permanent access to your tab’s audio without asking which tab to share.
{ -brand-short-name } pe twero ye nongo dwon me dirica matidi mamegi matwal labongo penyo dirica matidi mene me anywaka.
{ -brand-short-name } can’t load this page for some reason.
{ -brand-short-name } pe twero cano pot buk man pi tyen lok mo.
{ -brand-short-name } Can’t Open This Page
{ -brand-short-name } Pe Twero Yabo Potbuk Man
{ -brand-short-name } can’t update your languages right now. Check that you are connected to the internet or try again.
{ -brand-short-name } pe twero keto leb manyen kombedi. Rot ni meno itye ma ikube ii intanet onyo tem doki.
{ -brand-short-name } - Choose User Profile
{ -brand-short-name } - Yer Gin makwako Latic
{ -brand-short-name } clears your search and browsing history when you quit the app or close all Private Browsing tabs and windows. While this doesn’t make you anonymous to websites or your internet service provider, it makes it easier to keep what you do online private from anyone else who uses this computer.
{ -brand-short-name } jwayo yeny ki gin mukato me yeny mamegi ka i kato woko ki i purugram onyo i loro dirica ki dirica matino weng me Yeny i Mung. Kadi bed ni man pe weko i bedo ma pe ingene bot kakube onyo lumi intanet mamegi, weko bedo yot me gwoko ngo ma itimo iwiyamo i mung ki bot ngat mukene ma tiyo ki kompuita man.
{ -brand-short-name } closed unexpectedly while starting. This might be caused by add-ons or other problems. You can try to resolve the problem by troubleshooting in Safe Mode.
{ -brand-short-name } olore atura matye ka cakke. Man romo bino pi med-ikome onyo peko mukene. Itwero temo cobo peko ne kun i yubo bal i Kit Maber.
{ -brand-short-name } could not download the search plugin from: { $location-url }
{ -brand-short-name } pe onongo romo gamo larwak me yeny ki bot: { $location-url }
{ -brand-short-name } could not install the search engine from: { $location-url }
{ -brand-short-name } pe onongo twero keto injin yeny ki ii: { $location-url }
{ -brand-short-name } could not install the search plugin from “{ $location-url }” because an engine with the same name already exists.
{ -brand-short-name } pe onongo romo keto larwak me yeny ki bot "{ $location-url }" pien ot aceli ki nying marwate ni dong tye.
{ -brand-short-name } Data Collection and Use
{ -brand-short-name } coko ki tic ki data
$BrandShortName delivers safe, easy web browsing. A familiar user interface, enhanced security features including protection from online identity theft, and integrated search let you get the most out of the web.
$BrandShortName kelo maber, yeny me kakube ma oyot. Latic kwede ma ngene, neno kit me gwoko ber bedo medo ki gengo ki kwo me moko ada iyamo, ki yeny ma kitoro weko i nongo ber pa kakube ma loyo.
{ -brand-short-name } does not have permission to read the file. Try changing the file permissions.
{ -brand-short-name } pe tye ki twero me kwano pwail. Tem loko twero me pwail.
{ -brand-short-name } Features
Jami me { -brand-short-name }
{ -brand-short-name } had a problem and crashed.
{ -brand-short-name } obedo ki peko ci poto woko.
$BrandShortName has been installed before.\nLet's get you a new copy.
$BrandShortName kong kiketo con.\nWek wa nongi manyen ne.
{ -brand-short-name } has blocked parts of this page that are not secure.
{ -brand-short-name } ogengo but potbuk man ma pe tye ki ber bedo.
{ -brand-short-name } has blocked parts of this page that are not secure.
{ -brand-short-name } ogengo but potbuk man ma pe tye ki ber bedo.
{ -brand-short-name } has blocked parts of this page that are not secure. <label data-l10n-name="link">Learn More</label>
{ -brand-short-name } ogengo but potbuk man ma pe tye ki ber bedo. <label data-l10n-name="link">Nong ngec mapol</label>
{ -brand-short-name } has detected an insecure site. Form Autofill is temporarily disabled.
{ -brand-short-name } onongo kakube ma pe ki ber bedo. Kijuko woko pi tutuno pongo pwom pire kene.
{ -brand-short-name } has just been updated in the background. Click Restart { -brand-short-name } to complete the update.
{ -brand-short-name } dong ki keto ngec manyen iyie ki i ngec. Dii Nwo Cako { -brand-short-name } me tyeko keto ngec manyen.
{ -brand-short-name } has prevented this site from installing an unverified add-on.
{ -brand-short-name } ogengo kakube man ikom keto med-ikome ma pe kimoko ada ne.
{ -brand-short-name } helps stop websites from tracking you online, making it harder for ads to follow you around the web.
{ -brand-short-name } konyo me juko kakube ikom lubo kori iwiyamo, weko bedo tek tutwal ki kwena cato wil me lubo kori i kakube.
$BrandShortName Installer
Laket $BrandShortName
$BrandShortName is already installed.\nLet's update it.
$BrandShortName dong kityeko keto ne.\nWek wa ket ngec manyen.
$BrandShortName is already running.\n\nPlease close $BrandShortName prior to launching the version you have just installed.
$BrandShortName tye dong ka ngwec.\n\nTim ber i lor $BrandShortName ma pud pe i cako kit ma iketo cokki.
$BrandShortName is already running.\n\nPlease close $BrandShortName prior to launching the version you have just installed.
$BrandShortName tye dong ka ngwec.\n\nTim ber i lor $BrandShortName ma pud pe i cako kit ma iketo cokki.
{ -brand-short-name } is being updated by another instance
{ -brand-short-name } tye ka keto ngec manyen ki ka mukene
{ -brand-short-name } is changing how extensions work in private browsing. Any new extensions you add to
{ -brand-short-name } won’t run by default in Private Windows. Unless you allow it in settings, the
extension won’t work while private browsing, and won’t have access to your online activities
there. We’ve made this change to keep your private browsing private.
<label data-l10n-name="private-browsing-learn-more">Learn how to manage extension settings</label>
{ -brand-short-name } tye ka loko kit ma lamed tiyo kwede i yeny me mung. Lamed mo manyen ma imedo ii
{ -brand-short-name } pe bitic pire kene i Dirica me Mung. Nikwanyo ka iyee i ter, lamed meno pe bitic ikare me yeny i mung, ki pe binongo tic mamegi me wiyamo
kunu. Watimo alokaloka man me gwoko yeny me mung mamegi i mung.
<label data-l10n-name="private-browsing-learn-more">Nong ngec ikit me loono ter pa lamed</label>
{ -brand-short-name } is closed
{ -brand-short-name } olore oko
{ -brand-short-name } is currently your default browser
{ -brand-short-name } kombedi tye layeny mamegi makwongo
{ -brand-short-name } is designed by <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, a <label data-l10n-name="community-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.
{ -brand-short-name } ngat ma oyubu obedo <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, a <label data-l10n-name="community-creditsLink">lwak me wilobo</label> ma tye katic kacel me gwoko Kakube ayaba, pa lwak dok ononge bot dano weng.
{ -brand-short-name } is experimental and may be unstable.
{ -brand-short-name } obedo me atemo dok romo yenge.
{ -brand-short-name } is made available to you under the terms of the
<a data-l10n-name="mozilla-public-license-link">Mozilla Public License</a>.
This means you may use, copy and distribute { -brand-short-name } to
others. You are also welcome to modify the source code of
{ -brand-short-name } as you want to meet your needs. The Mozilla Public
License also gives you the right to distribute your modified versions.
{ -brand-short-name } kimino nonge boti ite cik me <a data-l10n-name="mozilla-public-license-link">Lanycec pa Lwak me Mozilla</a>. Man nyutu ni iromo tic kwede, lok ki ipok { -brand-short-name } bot jo mukene. in dong wajoli me yubu ka ma coc oaa iye pi { -brand-short-name } kit macalo imito rwate ki miti mamegi. Dul maloyo lanycec me Mozilla bot Lwak mini twero me gabo cik mamegi ma iyubu.
{ -brand-short-name } is not your default browser
{ -brand-short-name } pe tye layeny mamegi makwongo
{ -brand-short-name } is ready to go.
{ -brand-short-name } tye ayuba me wot.
{ -brand-short-name } is running out of disk space. Website contents may not display properly. Visit “Learn More” to optimize your disk usage for better browsing experience.
{ -brand-short-name } odong ki kabedo me disk manok. Jami me kakube mogo pe bi nyute maber. Lim “Nong ngec mapol” me yubo tic ki disk mamegi ma opore pi yeny maber loyo.
{ -brand-short-name } is running out of disk space. Website contents may not display properly. You can clear stored data in Preferences > Privacy & Security > Cookies and Site Data.
{ -brand-short-name } odong ki kabedo me disk manok. Jami me kakube mogo pe bi nyute maber. Itwero jwayo data me kakube ma kigwoko i Ter > Mung ki Ber bedo > Angija ki Data me Kakube.
{ -brand-short-name } is up to date
{ -brand-short-name } tye kakare
{ -brand-short-name } Language Settings
Ter me Leb pi { -brand-short-name }
{ -brand-short-name } Language Settings
Ter me Leb pi { -brand-short-name }
$BrandShortName must be closed to proceed with the installation.\n\nPlease close $BrandShortName to continue.
$BrandShortName myero kilor woko me mede kwede keto.\n\nTim ber i lor $BrandShortName me mede.
$BrandShortName must be closed to proceed with the uninstall.\n\nPlease close $BrandShortName to continue.
$BrandShortName myero kilor woko me mede kwede kwanyo woko.\n\nTim ber i lor $BrandShortName me mede.
{ -brand-short-name } must restart to disable this feature.
{ -brand-short-name } myero nwo cake wek ojuk lapok kin jami man.
{ -brand-short-name } must restart to enable this feature.
{ -brand-short-name } myero nwo cake wek oye lapok kin jami man.
{ -brand-short-name } now fights harder for your privacy
{ -brand-short-name } dong lwenyo matek kato pi mung mamegi
$BrandShortName &Options
$BrandShortName &Gin ayera
{ -brand-short-name } prevented this page from automatically redirecting to another page.
{ -brand-short-name } ogengo pot buk man me wire pire kene i pot buk mukene.
{ -brand-short-name } prevented this page from automatically reloading.
{ -brand-short-name } ogengo pot buk man me cane odoco pire kene.
{ -brand-short-name } prevented this site from asking you to install software on your computer.
{ -brand-short-name } ogengo kakube man me penyi me keto purugram i komputa mamegi.
{ -brand-short-name } prevented this site from opening { $popupCount } pop-up windows.
{ -brand-short-name } ogengo kakube man me yabo { $popupCount } diria ma bino kengi.
{ -brand-short-name } Safe Mode
{ -brand-short-name } Yo me tic maber
$BrandShortName &Safe Mode
$BrandShortName &Kit Maber
{ -brand-short-name } speaks your language
{ -brand-short-name } loko leb mamegi
{ -brand-short-name } stores information about your settings and preferences in your personal profile.
{ -brand-short-name } gwoko ngec makwako terni ki gin ma imaro i yi kagwoko gin makwaki.
{ -brand-short-name } stores information about your settings, preferences, and other user items in your user profile.
{ -brand-short-name } gwoko ngec makwako tera ni, gin ma imaro, ki jami pa latic kwede iyi gin makwako.
{ -brand-short-name } <strong>will save</strong> your:
{ -brand-short-name } <strong>bi gwoko</strong> yiti:
{ -brand-short-name } Support
Cwak me { -brand-short-name }
{ -brand-short-name } Updates
Ngec manyen me { -brand-short-name }
{ -brand-short-name } will
{ -brand-short-name } obi
$BrandShortName will be installed to the following location:
$BrandShortName ki biketo ne i kabedo magi:
$BrandShortName will be installed with the most common options.
$BrandShortName ki biketo kwede gin ayera ma jwijwi.
$BrandShortName will be uninstalled from the following location:
$BrandShortName ki bikwanyo woko ki kabedo magi:
{ -brand-short-name } will display the first language as your default and will display alternate languages if necessary in the order they appear.
{ -brand-short-name } bi nyuto leb me acel calo megi makwongo ki bi nyuto leb mukene ka mite malube ki kit ma gi nen kwede.
{ -brand-short-name } will remember your browsing, download, form and search history.
{ -brand-short-name } bi poo ikom yeny mamegi, gam, pwom ki yeny mukato.
{ -brand-short-name } will use the same settings as private browsing, and will not remember any history as you browse the Web.
{ -brand-short-name } bi tic ki ter acel calo yeny me mung, ka pe bi poo ikom gin mukato mo keken kun nongo i yenyo Kakube.
Brazil
Brazil
Breakpoint: %S
Kacung manok: %S
Breton
Breton
Briefcase
Kicaa
Bring All to Front
Kel gi Weng Anyim
Bring it all with you
Kel weng kwedi
British Indian Ocean Territory
British Indian Ocean Territory
Broken Encryption (%1$S, %2$S bit keys, %3$S)
Loko ngec i kod ma otur (%1$S, %2$S bit keys, %3$S)
B&rowse…
Y&eny…
Browse…
Yeny…
Browse…
Yeny…
Browse…
Yeny…
Browse…
Yeny…
Browse…
Yeny…
Browse…
Yeny…
Browse by yourself. Private Browsing with Content Blocking blocks online trackers that follow you around the web.
Yeny piri keni. Yeny i mung ki Lageng Jami gengo lulub kor me iwiyamo ma lubo kor in kaweng i kakube.
Browse faster, smarter, or safer with extensions like Ghostery, which lets you block annoying ads.
Yeny oyot, ki ngec, onyo maber ki lamed calo Ghostery, ma weko i gengo kwena cato wil ma cwero yii
Browse Privately
Yeny i mung
Browser Console
Kacoc me layeny
Browser Console
Kacoc me layeny
Browser Content Toolbox
Bok gitic pi jami pa layeny
[ { $browser-id } | { $id } ] { $url } (closed) { $now }
[ { $browser-id } | { $id } ] { $url } (kiloro) { $now }
[ { $browser-id } | { $id } ] { $url } { $now }
[ { $browser-id } | { $id } ] { $url } { $now }
Browser is under remote control
Ki tye ka loono layeny ki kama bor
Browser Privacy
Mung pa layeny
Browser styles
Kit me layeny
Browser tabs
Dirica matino me layeny
Browser Toolbox
Gintic me layeny
Browse without being followed
Yeny ma nongo pe kilubo kor in
Browse without being followed
Yeny ma nongo pe kilubo kor in
Browsing
Yenyo
Browsing & Download History
Yeny ki Gam mukato
Browsing history
Gin mukato me yeny
Browsing History
Gin Mukato me Yeny
Browsing History
Gin mukato me yeny
Browsing History
Gin mukato me yeny
Browsing History
Gin mukato me yeny
Browsing History
Gin Mukato me Yeny
Browsing History
Gin mukato me yeny
Browsing History
Gin mukato me yeny
Browsing History
Gin mukato me yeny
Browsing History and Bookmarks
Gin mukato me yeny kacel ki Alama me buk
Brunei
Brunei
btn
jara
bug { $bugNumber }
bal { $bugNumber }
Build Configuration
Yub Cano
Build ID
ID me gedo
Built for people, not for profit
Ki yubo pi lwak, pe pi nongo magoba
Builtin Roots Module
Builtin Roots Module
Bulgaria
Bulgaria
Bulgarian
Bulgarian
Bulk data decryption algorithm failed in selected cipher suite.
Walo tic madwong pi cura manen pe olare i suiti me chiper ma kiyero.
Bulk data decryption algorithm failed in selected cipher suite.
Walo tic madwong pi cura manen pe olare i suiti me chiper ma kiyero.
Bulk data encryption algorithm failed in selected cipher suite.
Boyo tic madwong pi cura manen pe olare i suti me chiper ma kiyero.
Bulk data encryption algorithm failed in selected cipher suite.
Boyo tic madwong pi cura manen pe olare i suti me chiper ma kiyero.
Bullet
Ricac
Burkina Faso
Burkina Faso
Burma
Burma
Burmese
Burmese
Burundi
Burundi
button
jarara
button menu
jarara me nying gin ayera
button menu
jami ayera me jarara
Buttons
Jarara
button to start performance analysis.
jarara me cako kwedo kit ma tic woto kwede.
By Date
Ki Nino dwe
By Date and Site
Ki Nino dwe kacel ki Kakube
By Last Visited
Ki Ma kilimo me agiki
By Most Visited
Ki Ma kilimo loyo
by { $name }
ki { $name }
By proceeding, you agree to the <a data-l10n-name="terms">Terms of Service</a> and <a data-l10n-name="privacy">Privacy Notice</a>.
Mede anyim nyuto ni i yee <a data-l10n-name="terms">Cik me Tic</a> ki <a data-l10n-name="privacy">Ngec me mung</a>.
By proceeding, you agree to the <a data-l10n-name="terms">Terms of Service</a> and <a data-l10n-name="privacy">Privacy Notice</a>.
Mede, nyuto ni iyee <a data-l10n-name="terms">Cik me Tic</a> ki <a data-l10n-name="privacy">Cik me Mung</a>.
By Site
Ki Kakube
bytes
bayit
bytes
bayit
bytes
bytes
Bytes
Bytes
Bytes Received
Kigamo Bytes
Bytes Received
Kigamo Bytes
Bytes Sent
Kicwalo Bytes
Bytes Sent
Kicwalo Bytes
c
c
c
u
c
l
c
l
C
T
C
L
C
L
C
L
C
Y
C
U
C
C
C
C
C
L
C
L
C
M
C
C
C
C
C
J
C
L
C
J
C
C
C
M
C
L
C
L
C
L
C
J
C
K
C
C
C
L
C
C
Cabo Verde
Cabo Verde
Cache
Kikano
cached
kikano
Cached responses: %S
Adwogi ma kikano: %S
Cached Web Content
Jami me kakube ma kigwoko
Cached Web Content
Jami me kakube ma kigwoko
Cached Web Content ({ $amount } { $unit })
Jami me kakube ma kigwoko ({ $amount } { $unit })
CA Compromise
Jolo CA
CA Issuers
Lami CA
Calling detach() on a NodeIterator no longer has an effect.
Lwongo detach() ikom NodeIterator pe dong tye ki teko mo.
Call to the key function not allowed.
Pe kiye lwongo bot tic me lagony.
Call to the key function not allowed.
Pe kiye lwongo bot tic me lagony.
Cambodia
Cambodia
camera
lamak cal
Camera
Lamak cal
Camera to share:
Lamak cal me anywaka:
Cameroon
Cameroon
Canada
Canada
Cancel
Juki
Cancel
Juki
Cancel
Juki
Cancel
Juki
Cancel
Juki
Cancel
Juki
Cancel
Juki
Cancel
Juki
Cancel
Juki
Cancel
Juki
Cancel
Juki
Cancel
Juki
Cancel
Juki
Cancel
Juki
Cancel
Juki
Cancel
Juki
Cancel
Juki
Cancel
Juki
Cancel
Juki
Cancel
Juki
Cancel
Juki
Cancel
Juki
Cancel
Juki
Cancel
Juki
Cancel
Juki
Cancel
Juki
Cancel
Juki
Cancel
Juki
Cancel
Juki
Cancel
Juki
Cancel
Juki
Cancel
Juki
Cancel
Ngol
Cancel
Juki
Cancel
Juki
Cancel
Juki
Cancel
Juki
Cancel
Juki
Cancel
Kwer
Cancel
Juki
Cancel
Juki
Cancel
Juki
Cancel
Juki
Cancel
Juki
Cancel
Juki
Cancel
Juki
Cancel 1 Download
Juk Gam 1
Cancel All Downloads?
Juk Gam Weng?
Cancel All Downloads?
Juk woko Gam Weng?
Cancel All Downloads?
Juk Gam Weng?
Cancel All Downloads?
Juk Gam Weng?
Cancel Download
Juk gam
Cancel { $downloadsCount } Downloads
Juk Gam { $downloadsCount }
Canceled
Kijuko woko
Cancel edit breakpoint and close
Juk yubo kacung ka i lor
Cancel %S Downloads
Juk Gam %S
Cannot cd() to the given window. Invalid argument.
Pe twero cd() bot dirica ma kimiyo ni. Lok me tic pe atir.
Cannot communicate securely with peer: no common compression algorithm(s).
Pe romo kube kakare kwede pia: pe tye rido cura mo marwate.
Cannot communicate securely with peer: no common compression algorithm(s).
Pe romo kube kakare kwede pia: pe tye rido cura mo marwate.
Cannot communicate securely with peer: no common encryption algorithm(s).
Pe romo kube kwede kompiuta me rwom acel: pe tye coc cura mo marwate.
Cannot communicate securely with peer: no common encryption algorithm(s).
Pe romo kube kwede kompiuta me rwom acel: pe tye coc cura mo marwate.
Cannot connect: SSL is disabled.
Pe romo kube: SSL ki kwanyo woko.
Cannot connect: SSL is disabled.
Pe romo kube: SSL ki kwanyo woko.
Cannot connect: SSL peer is in another FORTEZZA domain.
Pe romo kube: SSL pia tye i FORTEZZA mukene me gang.
Cannot connect: SSL peer is in another FORTEZZA domain.
Pe romo kube: SSL pia tye i FORTEZZA mukene me gang.
Cannot create file. Directory %S is not writable.
Pe romo cweyo pwail. Boc %S pe cone.
Cannot decrypt: encrypted using a disallowed algorithm or key size.
Pe romo kwanye: kwanye kun tiyo ki wek woko namba onyo kit lagony.
Cannot decrypt: encrypted using a disallowed algorithm or key size.
Pe romo kwanye: kwanye kun tiyo ki wek woko namba onyo kit lagony.
Cannot decrypt: key encryption algorithm does not match your certificate.
Pe romo gonyo ne: kwanyo namba me lagony mamegi pe rwate ki waraga mamegi.
Cannot decrypt: key encryption algorithm does not match your certificate.
Pe romo gonyo ne: kwanyo namba me lagony mamegi pe rwate ki waraga mamegi.
Cannot decrypt: you are not a recipient, or matching certificate and private key not found.
Pe romo gonyo ne: pe obedo ngat magamo, onyo waraga ma rwate ki lagony pa dano pe ononge.
Cannot decrypt: you are not a recipient, or matching certificate and private key not found.
Pe romo gonyo ne: pe obedo ngat magamo, onyo waraga ma rwate ki lagony pa dano pe ononge.
Cannot download file because the SD card is in use.
Pe twero gamo pwail pien kad me SD ki tye katic kwede.
Cannot download file because the SD card is missing.
Pe twero gamo pwail pien kad me SD ki tye karem.
Cannot initiate another SSL handshake until current handshake is complete.
Pe romo dwoko SSL mukene me yengo cing ni oo ka yengo cing matye otyeko.
Cannot initiate another SSL handshake until current handshake is complete.
Pe romo dwoko SSL mukene me yengo cing ni oo ka yengo cing matye otyeko.
Cannot print-preview this document yet, it is still being loaded.
Pud pe twero nyuto kit ma gin acoya man binen ka kigoyo, pud ki tye kacano ne.
Cannot print this document yet, it is still being loaded.
Pud pe twero goyo gin acoya man, pud ki tye kacano ne.
Cannot specify value for internal property.
Pe romo poko yor wel pi jami ma iyie.
cannot update
pe twero keto ngec manyen
Can’t call pprint on this type of object.
Pe twero lwongo gono coc ikom kit gin man.
Can’t connect securely because the site uses an older, insecure version of the SSL protocol.
Pe romo kube maber pien kakube man tiyo ki en macon, cik ma pe ogwoke maber pi cik me SSL.
Can’t connect securely because the site uses an older, insecure version of the SSL protocol.
Pe romo kube maber pien kakube man tiyo ki en macon, cik ma pe ogwoke maber pi cik me SSL.
Can’t connect securely because the SSL protocol has been disabled.
Pe romo kube maber pien cik me coc me SSL kijuko woko.
Can’t connect securely because the SSL protocol has been disabled.
Pe romo kube maber pien cik me coc me SSL kijuko woko.
Can’t show coverage information for compressed stylesheets
Pe twero nyuto ngec ma kwako style sheet ma kidiyo
"Can't write: "
"Pe twero coc: "
Can’t write to file %S:\n%S.
Pe romo cono pwail %S:\n%S.
canvas
kacoc
canvas
kacoc
Canvas
Kacoc
canvas: an attempt to set strokeStyle or fillStyle to a value that is neither a string, a CanvasGradient, or a CanvasPattern was ignored.
canvas: temme me tero strokeStyl onyo fillStyle i wel mape bene tol, CanvasGradient, onyo CanvasPattern kicayo woko.
Canvas Panel
Dirica me Canvas
caption
coc ma ite
caption
coc ma ite
Capture
Mak
captured log files can be found in: { $path }
pwail me gwok ma kimako nonge i: { $path }
Captured log files can be found in: { $path }
Pwail me gwok ma kimako nonge i: { $path }
Capturing
Mako
Card Number
Namba me kad
Card Number
Namba me kad
Caret Browsing
Yeny me lanen
(Case sensitive)
(Nukta ma paro)
Cast to Screen
Ket i wang komputa
Catalan
Catalan
Caution: This add-on is unverified. Malicious add-ons can steal your private information or compromise your computer. Only install this add-on if you trust the source.
Ciko: Pe ki moko ada pa med-ikome man. Med-ikome maraco twero kwalo ngec mamegi me mung onyo turo kompiuta ni. Ket keken med-ikome man ka igeno kama oaa iye.
;Caution: This site would like to install #2 add-ons in #1, some of which are unverified. Proceed at your own risk.
;Ciko: Kakube man mito keto med-ikome #2 ma pe ki moko ada gi i #1, ma mogo pe kimoko ada gi. Mede ka igeno.
Caution: This site would like to install { $addonCount } add-ons in { -brand-short-name }, some of which are unverified. Proceed at your own risk.
Ciko: Kakube man mito keto med-ikome { $addonCount } ma pe ki moko ada gi i { -brand-short-name }, ma mogo pe kimoko ada gi. Mede ka igeno.
Caution: This site would like to install { $addonCount } unverified add-ons in { -brand-short-name }. Proceed at your own risk.
Ciko: Kakube man mito keto med-ikome { $addonCount } ma pe ki moko ada gi i { -brand-short-name }. Mede ka igeno.
Caution: This site would like to install an unverified add-on in #1. Proceed at your own risk.;Caution: This site would like to install #2 unverified add-ons in #1. Proceed at your own risk.
Ciko: Kakube man mito keto med-ikome ma pe ki moko ada ne i #1. Mede ka igeno.;Ciko: Kakube man mito keto med-ikome #2 ma pe ki moko ada gi i #1. Mede ka igeno.
Cayman Islands
Cayman Islands
cell
bur
cell
bur
cell
bur
cell
bur
Center
Dyere
Center
Dyere
Center:
Dyere:
Center footer
Late me dyere
Center header
Lawie me dyere
Central African Republic
Central African Republic
Central European, ISO
Central European, ISO
Central European, Microsoft
Central European, Microsoft
Cert chain fails policy validation
Nyo me waraga okwero cik me mino tic
Cert chain fails policy validation
Nyo me waraga okwero cik me mino tic
Certificate
Waraga
Certificate:
Waraga:
Certificate already exists in your database.
Waraga bene dong tye i kagwoko tic mamegi.
Certificate already exists in your database.
Waraga bene dong tye i kagwoko tic mamegi.
Certificate Authority Key Identifier
Lanyut Lagony Twero me Waraga
Certificate Authority (unnamed)
Twero me Waraga (pe kimino nying)
Certificate backup password:
Mung me donyo pi kano waraga:
Certificate backup password (again):
Mung me donyo me waraga (doki):
Certificate Basic Constraints
Nok pa Waraga mapire tek
Certificate chain:
Nyoo me catibiket:
Certificate chain:
Nyoo me catibiket:
Certificate contains unknown critical extension.
Waraga tye ki nya marac mape ngene.
Certificate contains unknown critical extension.
Waraga tye ki nya marac mape ngene.
Certificate Detail
Lok me waraga kore kikore
Certificate extension not found.
Pe kinongo nya me waraga.
Certificate extension not found.
Pe kinongo nya me waraga.
Certificate extension value is invalid.
Wel nya pa waraga pe tiyo.
Certificate extension value is invalid.
Wel nya pa waraga pe tiyo.
Certificate Fields
Di bar me Waraga
Certificate Files
Pwail me Waraga
Certificate Files
Pwail me Waraga
Certificate File to Import
Pwail me Waraga me akela ki woko
Certificate File to Import
Pwail me Waraga me akela ki woko
Certificate Hierarchy
Rwom me Catibiket
Certificate Hold
Lamak Waraga
Certificate is revoked in issuer’s certificate revocation list.
Kiloyo waraga i nying me loyo waraga.
Certificate is revoked in issuer’s certificate revocation list.
Kiloyo waraga i nying me loyo waraga.
Certificate issued to:
Kimiyo catibiket bot:
Certificate issued to: %S
Kimiyo catibiket bot: %S
Certificate Issuer Alt Name
Nying Alt pa Lami Waraga
Certificate Key Usage
Tic me Lagony Waraga
Certificate key usage inadequate for attempted operation.
Tic manok pi waraga me tic ma kitemo.
Certificate key usage inadequate for attempted operation.
Tic manok pi waraga me tic ma kitemo.
Certificate Manager
Lalo Waraga
Certificate Name
Nying Waraga
Certificate Name Constraints
Nok pa Nying Waraga
Certificate nickname already in use.
Nying me anywar pi waraga bene tye katic.
Certificate nickname already in use.
Nying me anywar pi waraga bene tye katic.
Certificate path length constraint is invalid.
Lac pa yo beo pe tiyo.
Certificate path length constraint is invalid.
Lac pa yo beo pe tiyo.
Certificate Policies
Cik me Waraga
Certificate Policy Constraints
Nok pa Cik me Waraga
Certificate Policy Mappings
Gono Map me Cik pa Waraga
Certificates
Waraga
Certificate Signature Algorithm
Algorithm me Waraga me Capa cing
Certificate Signature Value
Wel Capa cing me Waraga
Certificate Signer
Laket capa cing me Waraga
Certificates issued by GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, and VeriSign are no longer considered safe because these certificate authorities failed to follow security practices in the past.
Catibiket ma lumi gi obedo GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, ki VeriSign pe dong kigeno ber bedo gi pien luloc me catibiket magi pe gi olubo tim mabeco me ber bedo ikare mukato angec.
Certificate Subject Alt Name
Nying Alt me Lok i Waraga
Certificate Subject Directory Attributes
Yele me tiyo Lanyut me Lok pa Waraga
Certificate Subject Key ID
ID me Lagony Lok me Waraga
Certificate type not approved for application.
Pe kimoko kit waraga me cwalo tic.
Certificate type not approved for application.
Pe kimoko kit waraga me cwalo tic.
Certificate usages field is invalid.
Di bar me tic pa waraga pe tiyo.
Certificate usages field is invalid.
Di bar me tic pa waraga pe tiyo.
Certificate Viewer: “%1$S”
Lanen Catibiket: “%1$S”
Certificate Viewer: “{ $certName }”
Lanen Catibiket: “{ $certName }”
Certificate with serial number: %1$S
Catibiket ma ciral namba ne: %1$S
Certificate with serial number: { $serialNumber }
Catibiket ma ciral namba ne: { $serialNumber }
Certification Practice Statement pointer
Pwonyo Lok pi lacim me Waraga
Cert Library: No Response
Ot gwoko waraga: Lagam pe
Cert Library: No Response
Ot gwoko waraga: Lagam pe
{ certmgr-begins-label.label }
{ certmgr-begins-label.label }
{ certmgr-expires-label.label }
{ certmgr-expires-label.label }
Cert validation search is out of search limits
Yeny me tic pa waraga okato dit me yeny woko
Cert validation search is out of search limits
Yeny me tic pa waraga okato dit me yeny woko
Cessation of Operation
Giko tiyo tic
Chad
Chad
Chamorro
Chamorro
Change
Loki
Change…
Loki...
Change Block List…
Lok jami ma i dul…
Change Cookie Settings
Lok Ter me Angija
Change Device Name…
Lok nying nyonyo…
Change Form Autofill Options
Lok ter pi pongo pwom pire kene
Change Form Autofill Preferences
Lok ter pi pongo pwom pire kene
Change Master Password
Lok mung me donyo madit…
Change Master Password
Lok mung me donyo madit
Change Master Password
Lok mung me donyo madit
Change Password
Lok Mung me donyo
Change preferences for search engine suggestions
Lok ter pi tam ma kimiyo me injin yeny
Change profile picture
Lok cal me propwail
Change profile picture
Lok cal me propwail
Changes
Alokaloka
Changes
Alokaloka
Change search settings
Lok ter me yeny
Change Search Settings
Lok ter me yeny
Change Search Settings
Lok ter me yeny
Changes not saved
Pe kigwoko alokaloka
Change the view of the snapshot
Lok neno me cal
Change to extensions in Private Windows
Lokke i lamed ii Dirica me Mung
Change whether you can receive notifications from the site
Lok kono nyo itwero nongo jami angeya ki i kakube ne
Changing advanced configuration preferences can impact { -brand-short-name } performance or security.
Loko ter ma lamal twero loko tic ki ber bedo pa { -brand-short-name }.
Changing these preferences can impact { -brand-short-name } performance or security.
Loko ter magi twero loko tic ki ber bedo pa { -brand-short-name }.
Changing your language setting to English will make you more difficult to identify and enhance your privacy. Do you want to request English language versions of web pages?
Loko ter me leb mamegi i Leb muno bi weko bedo tek kato ki in me niang ki yubo mung mamegi. Imito penyo pi potbuk me kakube ma tye i Leb muno?
Changing your language setting to English will make you more difficult to identify and enhance your privacy. Do you want to request English language versions of web pages?
Loko ter me leb mamegi i Leb muno bi weko bedo tek kato ki in me niang ki yubo mung mamegi. Imito penyo pi potbuk me kakube ma tye i Leb muno?
Character reference expands to a control character.
Kobo kit nyano gwoko kite.
Character reference expands to a non-character.
Kobo kit nyano bot en ma pe obedo kite.
Character reference expands to a permanently unassigned code point.
Kobo kit nyano dwoko i kabedo ma pe ki yiko pi naka.
Character reference expands to a surrogate.
Kobo kit nyano bot lakony.
Character reference expands to zero.
Kobo kit nyano dwoko i jero.
Character reference outside the permissible Unicode range.
Kobo kit woko ki cane pa Unicode ma ki mino twero.
Character reference was not terminated by a semicolon.
Pe ki balo woko kit koba me ton ma ngiyo piny.
charset string in @charset rule
tol me charset i cik me @charset
Chechen
Chechen
Check
Gwet
Check
Gwet
Check
Gwet
Check back later for more.
Rot doki lacen pi mapol.
Check back later for more stories.
Rot doki lacen pi lok mapol.
Check boxes
Bok me agweta
check button
jarara me agweta
check button
gwet jarara
checked
kigweto
checked
kigweto
Check for updates
Rot pi ngec manyen
Check for Updates
Rot pi ngec manyen
Check for Updates
Rot pi ngec manyen
Check for Updates
Rot pi ngec manyen
Check For Updates
Rot pi ngec manyen
Check for updates but let you choose to install them
Rot pi ngec manyen, ento weko iyero kace imito keto gi
Checking existing installation…
Roto keto matye…
Checking for updates…
Roto pi ngec manyen…
Checking Information
Tye ka roto Ngec
Checking Information
Tye ka roto Ngec
check menu item
gin ayera me agweta
check menu item
gwet gin me nying gin ayera
Check the components you want to install and uncheck the components you don't want to install. $_CLICK
Gwet jami ma imito keto kadong pe igwet jami ma pe imito keto. $_CLICK
Check the file name for capitalization or other typing errors.
Ngi nying pwail pi nukta madongo onyo coc mogo ma pe kicoyo maber.
Check the proxy settings to make sure that they are correct.
Ngi ter me latic pi lawote wek inen ni meno gi tye kakare.
Check the proxy settings to make sure that they are correct.
Ngi ter pa latic pi lawote wek i nen ni meno gi tye kakare.
Check to make sure your computer has a working network connection.
Ngi wek i nen ni meno komputa ni tye ki kakube ma tiyo.
Check to make sure your system has the Personal Security Manager installed.
Ngi me neno ni ki keto Lalor gwoko kuc pa dano i nyonyo ni.
Check to see if the file was moved, renamed or deleted.
Ngi me neno kace pwaile kikobo woko, kicako nyinge manyen onyo kijwayo woko.
Check your spelling as you type
Rot nukta ni kun nongo itye kacoc
Chichewa
Chichewa
Chile
Chile
Chill
Ngico
China
China
Chinese
Chinese
Chinese, Simplified
Chinese, Simplified
Chinese, Traditional
Chinese, Traditional
Choose…
Yer…
Choose…
Yer…
Choose…
Yer…
Choose a Bookmark to be your Home Page. If you choose a folder, the Bookmarks in that folder will be opened in Tabs.
Yer Alama me buk me bedo Pot buk me gangi. Ka iyero boc, kibiyabo Alama me buk ma iye boc meno i dirica matino.
Choose a Certificate Backup Password
Yer i cwil pi Gwok me Waraga
Choose a certificate to present as identification:
Yer waraga me mic calo nyutu:
Choose a color
Yer rangi
Choose Application
Yer purugram
Choose Application…
Yer purugram…
Choose a <span data-l10n-name="zap">look</span>
Yer <span data-l10n-name="zap">neno</span>
Choose a Start Menu folder for the $BrandFullNameDA shortcuts.
Yer boc me nying gin ayera me acaki pi yoo macok me $BrandFullNameDA.
Choose Components
Yer Jami
Choose { crashed-restore-tab-button } or { crashed-restore-all-button } to reload the page/pages.
Yer { crashed-restore-tab-button } onyo { crashed-restore-all-button } me nwoyo cano potbuk/potbukke.
Choose { crashed-restore-tab-button } to reload the page.
Yer { crashed-restore-tab-button } me nwoyo cano potbuk.
Choose Download Folder:
Yer boc me gam:
Choose File…
Yer Pwail…
Choose Folder…
Yer Boc…
Choose Helper Application
Yer Lakony cwalo tic
Choose how { -brand-short-name } handles the files you download from the web or the applications you use while browsing.
Yer kit ma { -brand-short-name } tiyo ki pwail ma igamo ki i kakube onyo purugram ma itiyo kwedgi ka itye ka yeny.
Choose how suggestions from search engines appear.
Yer kit ma tam amiya ki bot injin yeny nyute kwede.
Choose Install Location
Yer kabedo me keto
Choose other Application
Yer purugram mukene
Choose ping:
Yer nong:
Choose Profile Folder
Yer Boc me Gin makwako
Choose setup options
Yer gin ayera me ter
Choose Start Menu Folder
Yer Boc me nying gin ayera me acaki
Choose the alternative search engines that appear below the address bar and search bar when you start to enter a keyword.
Yer injin yeny mukene manyute piny ite lanyut kanonge ki lanyut yeny ka i cako keto nyig lok ma pire tek.
Choose the default search engine to use in the address bar and search bar.
Yer injin me yeny makwongo me tic kwede i lanyut me kanonge ki lanyut me yeny.
Choose the folder in which to install $BrandFullNameDA.
Yer boc ma imito keto $BrandFullNameDA iye.
Choose the languages used to display menus, messages, and notifications from { -brand-short-name }.
Yer leb ma kitiyo kwedgi me nyuto jami ayera, kwena, ki jami angeya ki ii { -brand-short-name }.
Choose the type of setup you prefer, then click Next.
Yer kit ter ma imito, kadong i dii Malubo.
Choose what content you want on your Firefox Home screen.
Yer jami ma imito ii kio me Acakki Firefox.
Choose What I Share
Yer ngo ma anywako
Choose What I Share
Yer ngo ma anywako
Choose what to block
Yer ngo me agenga
Choose what to block.
Yer ngo me agenga.
Choose what to synchronize on your devices using { -brand-short-name }
Yer ngo me ariba i nyonyo ni ki { -brand-short-name }.
Choose what you see when you open your homepage, new windows, and new tabs
Yer ngo ma ineno ka iyabo potbuk me acakki mamegi, dirica manyen, ki dirica matino manyen
Choose what you see when you open your homepage, new windows, and new tabs.
Yer ngo ma ineno ka iyabo potbuk me acakki mamegi, dirica manyen, ki dirica matino manyen.
Choose whether to reload the page automatically when certain actions occur
Yer kacce me cano potbuk ne pire kene ka jami moni gi otime
Choose which features of $BrandFullNameDA you want to install.
Yer kit jami mene me $BrandFullNameDA ma imito keto.
Choose your language
Yer leb mamegi
Choose your preferred language for displaying pages
Yer leb ma imito pi yaro pot buk
Christmas Island
Christmas Island
Chrome
Chrome
Chrome
Chrome
Chrome Beta
Chrome Beta
Chrome Beta
Chrome Beta
Chrome Canary
Chrome Canary
Chrome Canary
Chrome Canary
Chrome Dev
Chrome Dev
Chrome Dev
Chrome Dev
Chromium
Chromium
Chromium
Chromium
Chromium
Chromium
Church Slavic
Church Slavic
Chuvash
Chuvash
Cipher suite:
Dul me cipher:
circ
lawala
circle
lawala
City
Boma
City
Boma
class name
nying rwome
Clear
Jwa
Clear
Jwa
Clear
Jwa
Clear
Jwa
Clear
Jwa
Clear
Jwa
Clear
Jwa
Clear All
Jwa Weng
Clear all cookies and site data
Jwa angija weng ki data me kakube
Clear All History
Jwa gin mukato weng
Clear All History
Jwa gin mukato weng
Clear All History
Jwa gin mukato weng
Clear Autofill Form
Jwa pongo pwom pire kene
Clear Autofill Form
Jwa pongo pwom pire kene
Clear Cookies and Site Data
Jwa Angija ki Data me kakube
Clear Cookies and Site Data…
Jwa Angija ki Data me kakube…
Clear Data
Jwa data
Clear Data
Jwa data
Clear Data…
Jwa data…
Clear Downloads
Jwa Gam
Clear Downloads
Jwa Gam
clear history
jwa gin mukato
Clear History
Jwa gin mukato
Clear History
Jwa gin mukato
Clear History…
Jwa gin mukato…
Clear history when { -brand-short-name } closes
Jwa gin mukato ka { -brand-short-name } olore
Clearing
Jwayo
Clearing
Jwayo
Clearing all cookies and site data stored by { -brand-short-name } may sign you out of websites and remove offline web content. Clearing cache data will not affect your logins.
Jwano angija ki data me kakube weng ma { -brand-short-name } ogwoko twero kwanyi woko ki ii kakube ki kwanyo jami me kakube mape iwiyamo. Jwano data ma kigwoko pe bi yelo donyo iyie mamegi.
Clear Log
Jwa rikod
Clear Now
Jwa Kombedi
Clear Now
Jwa Kombedi
Clear Now
Jwa Kombedi
Clear Preview Panel
Jwa dirica me neno
Clear recent browsing history, cookies, and related data
Jwa yeny mukato cokki, angija, ki data makwako
Clear recent browsing history, cookies, and related data
Jwa yeny mukato cokki, angija, ki data makwako
Clear recent history…
Jwa gin mukato cokki…
Clear Recent History
Jwa gin mukato cokki
Clear Recent History
Jwa gin mukato cokki
Clear Recent History…
Jwa gin mukato cokki…
Clear Search History
Jwa yeny mukato
Clear the Web Console output
Jwa adwogi me Kacoc me kakube
Clear this permission and ask again
Jwa twero man ka i peny doki
ClearType Parameters
ClearType Paramita
Click
Dii
Click
Dii
Click
Dii
Click Cancel to stop the installation or\nRetry to try again.
Dii Juki pi juko keto onyo\nTem me temo doki.
Click Done to create this new profile.
Dii Otum me yubo gin makwako manyeni.
clicked
kidiyo
Click Finish to create this new profile.
Dii otum me yubo gin makwako manyen man.
Click here for details
Dii kany pi matut
Click Install to continue.
Dii Ket me mede.
Click Install to start the installation.
Dii Ket me cako keto.
Click Next to continue.
Dii Malubo me mede.
• Click on the
• Dii kom
Click the { -pocket-brand-name } Button to save any article, video or page from { -brand-product-name }.
Dii mapeca me { -pocket-brand-name } me gwoko coc akwana, vidio onyo potbuk mo keken ki i { -brand-product-name }.
Click to change value
Dii me loko wel
Click to highlight this node in the page
Dii me keto lanyut i kakube man i potbuk
Click to remove
Dii wek i kwany
Click to select the node in the inspector
Dii wek i yer kakube ma iye la ngi
Click to select the node in the inspector
Dii wek i yer kakube ma iye la ngi
Click to set value
Dii me tero wel
Click to toggle the CSS Grid highlighter
Dii me loko laket lanyut me CSS Grid
Click to toggle the Flexbox highlighter
Dii me loko laket lanyut me Flexbox
Click Try Again to re-request the document from the website.
Dii Tem Doki wek i nwo kwayo gin acoya ki i kakube.
Click Uninstall to continue.
Dii kwany woko me mede.
Click Uninstall to start the uninstallation.
Dii kwany woko me cako kwanyo.
Click Upgrade to continue.
Dii Yil rwom malo me mede.
Client authentication failed: private key in key database does not match public key in certificate database.
Twero pa latic pe olare: lagony pa dano ma i kagwok madit pe orwateki waraga.
Client authentication failed: private key in key database does not match public key in certificate database.
Twero pa latic pe olare: lagony pa dano ma i kagwok madit pe orwateki waraga.
Client Endpoint: %1$S
Agiki bot Kactoma: %1$S
Client failed to generate session keys for SSL session.
Latic okwero kelo lagony me kare pi kare me SSL.
Client failed to generate session keys for SSL session.
Latic okwero kelo lagony me kare pi kare me SSL.
Client Identification
Nyuto Kactoma
Client’s SSL session ID not found in server’s session cache.
Latic me SSL ID me kare ni pe ononge i kagwoko kare me lapok tic.
Client’s SSL session ID not found in server’s session cache.
Latic me SSL ID me kare ni pe ononge i kagwoko kare me lapok tic.
Clipboard
Bao coc
Clipperton Island
Clipperton Island
close
lor
Close
Lor
Close
Lor
Close
Lor
Close
Lor
Close
Lor
Close
Lor
Close
Lor
Close
Lor
Close
Lor
Close
Lor
Close
Lor
Close
Lor
Close
Lor
Close
Lor
Close
Lor
Close
Lor
Close
Lor
Close
Lor
Close
Lor
Close
Lor
Close
Lor
Close
Lor
Close
Lor
Close
Lor
Close
Lor
Close
Lor
Close
Lor
Close
Lor
Close
Lor
&Close
&Lor
Close All Container Tabs?
Lor dirica matino weng me mako jami?
Close all <strong>Tabs</strong> and <strong>Windows</strong>
Loro <strong>Dirica matino</strong> ki <strong>Dirica</strong> weng
Close all tabs
Lor dirica matino weng
closed
kiloro
Close Developer Toolbar
Lor Gitic pa Ludiro
Close Developer Tools
Lor Gitic pa Ludiro
Close find bar
Lor gintic me nong
Close others
Lor mukene
Close Other Tabs
Lor dirica matino mukene
Close Reader View
Lor Neno me Kwan
Close Reader View
Lor Neno me Kwan
Close Reader View
Lor Neno me Kwan
Close (%S)
Lor (%S)
Close %S
Lor %S
Close sidebar
Lor gintic ma inget
Close Sidebar
Lor lanyut me nget
Close Sidebar
Lor lanyut me nget
Close tab
Lor dirica matidi
Close tab
Lor dirica matidi
Close Tab
Lor dirica matidi
Close Tab
Lor dirica matidi
Close Tab
Lor dirica matidi
Close { $tabCount } Container Tabs
Lor Dirica matino { $tabCount } me mako jami
Close { $tabCount } tabs
Lor dirica matino { $tabCount }
Close { $tabCount } tabs
Lor dirica matino { $tabCount }
Close tabs
Lor dirica matino
Close Tabs
Lor dirica matino
Close tabs to the right
Lor dirica matino ma i tung lacuc
Close Tabs to the Right
Lor dirica matino ma i tung lacuc
Close this alert
Lor ngec man
Close this message
Lor kwena man
Close this message
Lor kwena man
Close this notification
Lor ngec man
Close This Sidebar
Lor gintic ma inget man
Close Window
Lor Dirica
Close Window
Lor dirica
closing fence
loro cel
closing ‘}’ of @counter-style block
loro '}' pa bulok me @counter-style
closing } of declaration block
loro } pi bulok me yaro ka maleng
closing } of invalid rule set
loro} pi ter me cik mape tye atir
Cmd+K
Cmd+K
Cmd+Opt+C
Cmd+Opt+C
CmdOrCtrl+=
CmdOrCtrl+=
CmdOrCtrl+-
CmdOrCtrl+-
CmdOrCtrl+;
CmdOrCtrl+;
CmdOrCtrl+[
CmdOrCtrl+[
CmdOrCtrl+]
CmdOrCtrl+]
CmdOrCtrl+0
CmdOrCtrl+0
CmdOrCtrl+Alt+I
CmdOrCtrl+Alt+I
CmdOrCtrl+B
CmdOrCtrl+B
CmdOrCtrl+E
CmdOrCtrl+E
CmdOrCtrl+F
CmdOrCtrl+F
CmdOrCtrl+F
CmdOrCtrl+F
CmdOrCtrl+F
CmdOrCtrl+F
CmdOrCtrl+F
CmdOrCtrl+F
CmdOrCtrl+F
CmdOrCtrl+F
CmdOrCtrl+F
CmdOrCtrl+F
CmdOrCtrl+F5
CmdOrCtrl+F5
CmdOrCtrl+G
CmdOrCtrl+G
CmdOrCtrl+G
CmdOrCtrl+G
CmdOrCtrl+O
CmdOrCtrl+O
CmdOrCtrl+P
CmdOrCtrl+P
CmdOrCtrl+Plus
CmdOrCtrl+Plus
CmdOrCtrl+R
CmdOrCtrl+R
CmdOrCtrl+Shift+;
CmdOrCtrl+Shift+;
CmdOrCtrl+Shift+B
CmdOrCtrl+Shift+B
CmdOrCtrl+Shift+C
CmdOrCtrl+Shift+C
CmdOrCtrl+Shift+D
CmdOrCtrl+Shift+D
CmdOrCtrl+Shift+F
CmdOrCtrl+Shift+F
CmdOrCtrl+Shift+F
CmdOrCtrl+Shift+F
CmdOrCtrl+Shift+G
CmdOrCtrl+Shift+G
CmdOrCtrl+Shift+I
CmdOrCtrl+Shift+I
CmdOrCtrl+Shift+O
CmdOrCtrl+Shift+O
CmdOrCtrl+Shift+O
CmdOrCtrl+Shift+O
CmdOrCtrl+Shift+O
CmdOrCtrl+Shift+O
CmdOrCtrl+Shift+R
CmdOrCtrl+Shift+R
CmdOrCtrl+Shift+U
CmdOrCtrl+Shift+U
CmdOrCtrl+W
CmdOrCtrl+W
CmdOrCtrl+W
CmdOrCtrl+W
CmdOrCtrl+W
CmdOrCtrl+W
CN
CN
Cocos (Keeling) Islands
Cocos (Keeling) Islands
Code Signing
Keto capa cing
Collapse
Ban
Collapse
Kan
Collapse
Ban
Collapse
Ban
Collapse all
Kan weng
Collapse All
Kan weng
Collapse All
Kan weng
collapsed
kibano
collapsed
kibano
Collapse pane
Jwik dirica
Collapse Pane
Kan dirica
Collapse panes
Jwik dirica
Collapse Rows
Kan rek
Collapse Section
Kan Bute
Collapse Section
Kan bute
Colombia
Colombia
color
rangi
Color
Rangi
Color:
Rangi:
Color and Contrast
Rangi ki Contrast
color component
jami me rangi
Color Name:
Nying rangi:
Color Names
Nying rangi
Colors
Rangi
Colors…
Rangi…
{ $colorway-name } — Balanced
{ $colorway-name } — Pore
{ $colorway-name } — Bold
{ $colorway-name } — Nwang
{ $colorway-name } — Soft
{ $colorway-name } — Mwol
column
rek malube
column
rek malube
column header
rek malube me wiye
column header
rek malube me wiye
Column %S
Rek malube %S
combo box
bok me yer
combo box
bok me yer
Combo boxes
Bok me yer
combo box list
nying bok me yer
combo box list
nying bok me yer
combo box option
gin ayera me bok me yer
combo box option
gin ayera me bok me yer
Coming from another browser? It’s easy to bring everything to { -brand-short-name }.
Itye kabino ki i layeny mukene? Yot tutwal me kelo ki woko jami weng i { -brand-short-name }.
Comments
Tam
Common myths about private browsing
Lok goba mapol kare ikom yeny i mung
Common Name (CN)
Nying manonge bot lwak (CN)
Common Name (CN)
Nying manonge bot lwak (CN)
Common Name (CN):
Nying manonge bot lwak (CN):
Community…
Lwak…
Community…
Lwak…
Comoros
Comoros
Compare snapshots
Por cal
complementary
mapat
complementary
mapat
Complete
Otum
Completed
Otum
Completed
Otum
Completed
Otum
Completing the $BrandFullNameDA Setup Wizard
Tyeko Wizard me ter me $BrandFullNameDA
Completing the $BrandFullNameDA Uninstall Wizard
Tyeko Wizard me kwanyo woko $BrandFullNameDA
Completing the { create-profile-window2.title }
Tyeko { create-profile-window2.title }
Completing the { create-profile-window.title }
Tyeko { create-profile-window.title }
Completing the %S
Tyeko %S
Composition
Kit ma ocwene kwede
Computing difference…
Ribo apokapoka…
Computing difference…
Ribo apokapoka…
Conclusion
Dolo tere
configurable
yikke
Configuration Error
Bal me cano
Configure…
Ter…
Configure conditional breakpoint
Yik kacung ma jenge ikom gin mo
Configured OCSP responder’s certificate is invalid.
OCSP ma kiyubu woko waraga pa lagam pe tiyo.
Configured OCSP responder’s certificate is invalid.
OCSP ma kiyubu woko waraga pa lagam pe tiyo.
Configure how { -brand-short-name } connects to the internet.
Ter kit ma { -brand-short-name } kube ki intanet.
Configure permissions for camera, microphone, location and notifications.
Ter twero pi kamera, mikropon, kabedo ki jami angeya.
Configure Proxy Access to the Internet
Ter Proxy me nongo Intanet
Confirm
Moki
Confirm
Mok
Confirm
Mok
Confirm
Moki
Confirm Dialog Preference
Mok miti ni me Lok
Confirm open
Mok yabo
Confirm Password Change
Mok loko mung me donyo
Confirm Password Change
Mok Loka me I cwil me donyo
Confirm Password Change
Mok loko mung me donyo
Confirm Security Exception
Mok Weko Gwoko kuc
Congo (Brazzaville)
Congo (Brazzaville)
Congo (Kinshasa)
Congo (Kinshasa)
Connect
Kube
Connect…
Kub…
Connect a Device
Kub nyonyo
Connect another device
Kub nyonyo mukene
Connect another device
Kub nyonyo mukene
Connect Another Device
Kub Nyonyo Mukene
Connect Another Device
Kub Nyonyo Mukene
Connect Another Device
Kub Nyonyo Mukene
Connect Another Device…
Kub Nyonyo Mukene…
Connect Another Device…
Kub Nyonyo Mukene…
Connected
Okube
Connected
Okube
Connected to %1$S…
Okube bot %1$S…
Connected to { $host }…
Okube bot { $host }…
Connecting:
Tye ka kube:
Connecting to %1$S…
Tye kakube bot %1$S…
Connecting to { $host }…
Tye kakube bot { $host }…
Connection:
Kube:
Connection Encrypted (%1$S, %2$S bit keys, %3$S)
Kube kimungo woko (%1$S, %2$S bit keys, %3$S)
Connection failed
Kube pe olare
Connection failure
Bal i kube
Connection is not secure
Kube pe tye ki ber bedo
Connection Log
Gwok me kube
Connection Not Encrypted
Kube Pe Kicono
Connection not secure
Kube pe tye ki ber bedo
Connection Partially Encrypted
Kicono Kube Maber
Connection refused
Kube okwero woko
Connection secure
Kube tye ki ber bedo
Connection security for { $host }
Ber bedo me Kube pi { $host }
Connection Security for %S
Ber bedo me Kube pi %S
Connection Settings
Ter me Kube
Connection Settings
Ter me Kube
Connection timed out
Cawa me kube otum woko
Connection timed out
Kare me kube otum woko
Connection timeout. Check the Error Console on both ends for potential error messages. Reopen the Web Console to try again.
Kare me kube otum woko. Nen Bal me kacoc i tung riyoriyo pi kwena me bal ma romo bino. Nwo yabo Kacoc me kakube me temo doki.
Connection verified by a certificate issuer that is not recognized by Mozilla.
Kimoko kube ki lami catibiket ma Mozilla pe ngeyo.
Connect %S ms
Kube %S ms
Connect with a { -fxaccount-brand-name }
Kube ki { -fxaccount-brand-name }
Consecutive hyphens did not terminate a comment. “--” is not permitted inside a comment, but e.g. “- -” is.
Coc me kare ki kare pe ojuko tam amia. “--” pe ki mino twero i tam amia, ento e.g. “- -” is.
Console
Kacoc
Console Panel
Dirica me kacoc
Console was cleared.
Ki jwayo woko kacoc.
Contact your network administrator to make sure the proxy server is working.
Kube ki ngat ma loyo kakube wek inen ni lapok tic pi lawote tye katic.
Container Tabs
Dirica matidi me mako jami
content
gin manonge iye
content
gin ma nonge iye
content
jami
Content
Gin manonge iye
Content Encoding Error
Bal me loko cik i gin matye iye
content info
ngec me gin manonge iye
Content Process Sandboxing
Poko kin gin manonge iye program
contents of media query expression
jami matye iye pi waco yo me lapeny
Content Type
Kit gin manonge iye
Continue
Mede
Continue
Mede
Continue
Mede
Continue
Mede
Continue
Mede
Continue
Mede
Continue
Mede
Continue
Mede
Continue
Mede
&Continue
&Mede
Continue Allowing
Mede ki ye
Continue Blocking
Mede ki gengo
Continue in { $appLanguage }
Mede i { $appLanguage }
Continue to here
Mede kany
Continue to Installation
Mede me keto
Continue to Installation
Mede me keto
contrast
contrast
Contrast
Contrast
Contrast:
Contrast:
Contrast (large text):
Contrast (coc madit):
Contrast loss
Rwenyo pa contrast
Contrast %S:
Contrast %S:
Contrast: %S
Contrast: %S
contrast warning
ciko me contrast
Contribute
Jogi
Control browser proxy settings
Lo ter me proxy pa layeny
Control browser proxy settings
Lo ter me proxy pa layeny
Control How You’re Tracked
Lo kit ma kilubo kede kor in
Control Sharing
Lo nywako
Control Sharing on “{ $streamTitle }”
Lo nywako i "{ $streamTitle }"
cookies
angija
Cookies
Angija
Cookies
Angija
Cookies
Angija
Cookies
Angija
Cookies
Angija
Cookies
Angija
Cookies
Angija
Cookies
Angija
Cookies
Angija
Cookies
Angija
Cookies
Angija
Cookies
Angija
Cookies
Angija
Cookies
Angija
Cookies
Angija
Cookies
Angija
Cookies and Site Data
Angija ki Data me kakube
Cookies and Site Data
Angija ki Data me kakube
Cookies and Site Data
Angija ki Data me kakube
Cookies and Site Data ({ $amount } { $unit })
Angija ki Data me kakube ({ $amount } { $unit })
Cookies and site data for the following websites will be removed
Ki bikwanyo woko angija ki data me kakube pi kakube magi
Cookies from unvisited sites
Angija ki kakube mape kilimo gi
Cookies from unvisited websites
Angija ki ii kakube mape kilimo
Cookies from unvisited websites
Angija ki i kakube mape kilimo gi
Cook Islands
Cook Islands
copied
ki poro
Copied!
Kiloko!
Copied!
Kiloko!
copied text
coc ma kiloko
Copied to clipboard!
Kiloko i bao coc!
Copy
Loki
Copy
Loki
Copy
Lok
Copy
Lok
Copy
Lok
Copy
Lok
Copy
Lok
Copy
Loki
Copy
Loki
Copy
Lok
Copy
Loki
Copy
Loki
Copy
Lok
Copy
Lok
Copy
Lok
Copy
Lok
Copy
Loki
Copy
Loki
Copy
Loki
Copy All As HAR
Lok weng calo HAR
Copy All Changes
Lok Alokaloka Weng
Copy as cURL
Lok calo cURL
Copy Audio Location
Lok kabedo me dwon
Copy Color
Kob Rangi
Copy Details To Clipboard
Lok matut i bao coc
Copy Download Link
Lok Kakube me Gam
Copy Download Link
Lok Kakube me Gam
Copy Email Address
Lok kanonge me email
Copy failed
Loko pe olarre
Copy Image
Lok cal
Copy Image as Data URI
Lok cal calo tic me URI
Copy Image Data-URL
Lok cal tic me URL
Copy Image Location
Lok kabedo me cal
Copy Link
Lok kakube
Copy Link
Lok kakube
Copy Link Address
Lok kanonge me kakube
Copy Link Address
Lok kanonge me kakube
Copy Link Location
Lok kabedo me kakube
Copy Link Location
Lok kabedo me kakube
Copy Location
Lok kabedo
Copy message
Lok kwena
Copy Message
Lok Kwena
Copy Name
Lok nying
Copy POST Data
Lok Data me POST
Copy Property Declaration
Lok tuco pi jami
Copy Property Name
Lok nying me jami
Copy Property Value
Lok wel me jami
Copy raw data to clipboard
Lok data manumu i bao coc
Copy Request Headers
Wiye me kwac
Copy Response
Lok lagam
Copy Response Headers
Lagam me wiye
Copy Rule
Lok cik
Copy (%S)
Lok (%S)
Copy (%S)
Lok (%S)
Copy %S Data
Lok Data me %S
Copy Selector
Lok layer
Copy text to clipboard
Lok coc i bao coc
Copy text to clipboard
Lok coc i bao coc
"Copy to "
"Lok i "
Copy to clipboard
Lok i bao coc
Copy URL
Lok URL
Copy URL
Lok URL
Copy URL
Lok URL
Copy URL
Lok URL
Copy URL Parameters
Lok jami tic me URL
Copy Value
Lok wel
Copy Video Location
Lok kabedo me vidio
Coral Sea Islands
Coral Sea Islands
Cornish
Cornish
Corrupted Content Error
Bal me jami matye iye ma oballe
Corsican
Corsican
Costa Rica
Costa Rica
Côte d’Ivoire
Côte d’Ivoire
Could not decode ASN.1 data. Specified template was invalid.
Pe onongo romo cwalo ASN.1 tic. Cal ma kicimo ni onongo pe atir.
Could not decode ASN.1 data. Specified template was invalid.
Pe onongo romo cwalo ASN.1 tic. Cal ma kicimo ni onongo pe atir.
"Could not find symbol: "
"Pe onongo romo nongo lanyut: "
"Could not load: "
"Pe onongo romo cane: "
Could not load docs page.
Pe onongo romo cano potbuk me gin acoya.
Could not load the image
Onongo pe romo cano cal
Could not verify this certificate because it has been revoked.
Pe i romo moko waraga man pien kiloyo woko.
Could not verify this certificate because it has been revoked.
Pe i romo moko waraga man pien kiloyo woko.
Could not verify this certificate because it has expired.
Pe i romo moko waraga man pien kare ne otum.
Could not verify this certificate because it has expired.
Pe i romo moko waraga man pien kare ne otum.
Could not verify this certificate because it is not trusted.
Pe i romo moko waraga man pien pe gene.
Could not verify this certificate because it is not trusted.
Pe i romo moko waraga man pien pe gene.
Could not verify this certificate because it was signed using a signature algorithm that was disabled because that algorithm is not secure.
Pe onongo twero moko ada pa waraga man pien ki keto cing iye ki yo me keto cing ma kijuko woko pien yo ne peke ki ber bedo.
Could not verify this certificate because it was signed using a signature algorithm that was disabled because that algorithm is not secure.
Pe onongo twero moko ada pa waraga man pien ki keto cing iye ki yo me keto cing ma kijuko woko pien yo ne peke ki ber bedo.
Could not verify this certificate because the CA certificate is invalid.
Pe i romo moko waraga man pien waraga me CA pe tiyo.
Could not verify this certificate because the CA certificate is invalid.
Pe i romo moko waraga man pien waraga me CA pe tiyo.
Could not verify this certificate because the issuer is not trusted.
Pe i romo moko waraga man pien lami ne pe gene.
Could not verify this certificate because the issuer is not trusted.
Pe i romo moko waraga man pien lami ne pe gene.
Could not verify this certificate because the issuer is unknown.
Pe i romo moko waraga man pien lami ne pe ngene.
Could not verify this certificate because the issuer is unknown.
Pe i romo moko waraga man pien lami ne pe ngene.
Could not verify this certificate for unknown reasons.
Pe i romo moko waraga man pi te lok mape ngene.
Could not verify this certificate for unknown reasons.
Pe i romo moko waraga man pi te lok mape ngene.
Couldn't create pending dump directory.
Pe onongo romo cweyo lacim ma kibolo ogem.
Couldn’t delete the privilege
Pe oongo twero kwanyo woko twero
Couldn’t delete the privilege
Pe oongo twero kwanyo woko twero
Couldn't find the crash reporter's settings.
Pe onongo romo nongo tera pa lacwal ripot me poto.
Couldn’t initialize Fortezza personalities.
Pe onongo romo dwogo Fortezza piri keni.
Couldn’t initialize Fortezza personalities.
Pe onongo romo dwogo Fortezza piri keni.
Couldn't move application data file.
Pe romo diro jami ticfail ma i fwail.
Couldn't move crash dump.
Pe onongo romo nyiko poto ma kibolo woko.
Couldn’t parse invalid host %1$S
Pe onongo twero ngiyo lami kube mape atir %1$S
Couldn’t parse invalid source %1$S
Pe onongo twero ngiyo kama nonge iye mape atir %1$S
Couldn’t parse port in %1$S
Pe onongo twero ngiyo bur i %1$S
couldn’t parse report URI: %1$S
pe onongo twero ngiyo ripot me URI: %1$S
Couldn’t parse scheme in %1$S
Pe onongo twero ngiyo poro lok i %1$S
Couldn’t process unknown directive ‘%1$S’
Pe onongo twero timo lacim ma pe ngene '%1$S'
Couldn't read the application data file.
Onongo pe romo kwano fwail me tic.
Couldn’t remove the principal
Pe onongo romo kwanyo woko ladit
Couldn’t remove the principal
Pe onongo romo kwanyo woko ladit
count
wel
Count
Kwano
Count
Kwano
{ $count } items
gin { $count }
{ $count } logins
donyo iyie { $count }
Country or Region
Lobo onyo But lobo
Country or Region
Lobo onyo But lobo
Crash ID: { $id }
ID ma opoto: { $id }
Crash ID: %s
ID ma opoto: %s
Crash report already submitted; thank you for helping make { -brand-short-name } better!
Ripot me poto dong kicwalo woko; wapwoyo konyo yubo { -brand-short-name } maber!
Crash Reporter
Ripot me Bal
Crash Reporter
Ripot me Bal
Crash Reports
Ripot me poto
Crash Reports
Ripot me poto
Crash Reports for the Last { $days } Days
Ripot me poto pi nino { $days } mukato
Crash reports help us diagnose problems and make { -brand-short-name } better.
Ripot me poto konyo wa niang ikom peko ki miyo { -brand-short-name } bedo maber.
Create
Cwe
Create and append a new style sheet to the document
Cwe ka i med kit me sheet manyen i kom gin acoya
Create a New Profile
Cwe propwail manyen
Created: { DATETIME($timeCreated, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
Kicweyo: { DATETIME($timeCreated, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
"Created uninstaller: "
"Cwe lakwany woko: "
"Create folder: "
"Cwe boc: "
Create icons for $BrandShortName:
Yub cal pi $BrandShortName:
Create New Address
Cwe kanonge manyen
Create New Credit Card
Cwe kad me bank manyen
Create new directory
Cwe boc manyen
Create New Login
Cwe Donyo iyie manyen
Create New Login
Cwe Donyo iyie manyen
Create New Node
Cwe kakube manyen
Create or sign in to your { -fxaccount-brand-name } on the device where your logins are saved
Cwe onyo dony iyie { -fxaccount-brand-name } mamegi i nyonyo ma kigwoko iyie donyo iyie mamegi.
Create Profile…
Yub Gin makwako…
Create Profile Wizard
Yub Ladiro ma Gwoko ngec
Create Profile Wizard
Yub Ladiro ma Gwoko ngec
Create Program Icons
Cwe Cal me purugram
"Create shortcut: "
"Cwe yo macok: "
Creating an element with an invalid QName.
Cweyo jami ki Qnying mape atir.
Creating an element with an invalid QName.
Cweyo jami ki Qnying mape atir.
Creation Date:
Nino dwe me cwec:
Creation Date:
Nino dwe me cwec:
Creator:
Lacwec:
Creator:
Lacwec:
Credit cards
Kad me bank
Credit Cards
Kad me bank
Credit Cards
Kad me bank
Credit card to save:
Kad me bank me aloka:
Credit card to update:
Kad me bank me aloka:
Cree
Cree
Critical
Pe twere
CRL already exists.
CRL bene dong tye.
CRL already exists.
CRL bene dong tye.
CRL Distribution Points
Ka poko CRL
CRL Signer
Laket capa cing me CRL
Croatia
Croatia
Croatian
Croatian
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS disabled).
Kigengo Cross-Origin Request woko: Same Origin Policy pe ye kwano jami matye kama bor i %1$S. (Tyen lokke: kijuko CORS woko).
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ does not match ‘%2$S’).
Kigengo Cross-Origin Request woko: Same Origin Policy pe ye kwano jami matye kama bor i %1$S. (Tyen lokke: Wic me CORS 'Access-Control-Allow-Origin' pe rwatte ki '%2$S').
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ missing).
Kigengo Cross-Origin Request woko: Same Origin Policy pe ye kwano jami matye kama bor i %1$S. (Tyen lokke: Wic me CORS 'Access-Control-Allow-Origin' pe tye).
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS preflight channel did not succeed).
Kigengo Cross-Origin Request woko: Same Origin Policy pe ye kwano jami matye kama bor i %1$S. (Tyen lokke: Yoo me tuk pa CORS pe olare).
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS request not http).
Kigengo Cross-Origin Request woko: Same Origin Policy pe ye kwano jami matye kama bor i %1$S. (Tyen lokke: kwac me CORS pe http).
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at ‘%1$S’. (Reason: Credential is not supported if the CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ is ‘*’).
Kigengo Cross-Origin Request woko: Same Origin Policy pe ye kwano jami matye kama bor i ‘%1$S’. (Tyen lokke: Pe kicwako Credential kacce wi CORS ‘Access-Control-Allow-Origin’ tye ‘*’).
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: Did not find method in CORS header ‘Access-Control-Allow-Methods’).
Kigengo Cross-Origin Request woko: Same Origin Policy pe ye kwano jami matye kama bor i %1$S. (Tyen lokke: Pe onongo method i wic me CORS 'Access-Control-Allow-Methods').
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: expected ‘true’ in CORS header ‘Access-Control-Allow-Credentials’).
Kigengo Cross-Origin Request woko: Same Origin Policy pe ye kwano jami matye kama bor i %1$S. (Tyen lokke: obyeko 'true' i wic me CORS 'Access-Control-Allow-Credentials').
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: invalid token ‘%2$S’ in CORS header ‘Access-Control-Allow-Headers’).
Kigengo Cross-Origin Request woko: Same Origin Policy pe ye kwano jami matye kama bor i %1$S. (Tyen lokke: mot ma pe atir '%2$S' i wic me CORS 'Access-Control-Allow-Headers').
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: invalid token ‘%2$S’ in CORS header ‘Access-Control-Allow-Methods’).
Kigengo Cross-Origin Request woko: Same Origin Policy pe ye kwano jami matye kama bor i %1$S. (Tyen lokke: mot ma pe atir '%2$S' i wic me CORS 'Access-Control-Allow-Methods').
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: missing token ‘%2$S’ in CORS header ‘Access-Control-Allow-Headers’ from CORS preflight channel).
Kigengo Cross-Origin Request woko: Same Origin Policy pe ye kwano jami matye kama bor i %1$S. (Tyen lokke: mot '%2$S' pe tye i wic me CORS 'Access-Control-Allow-Headers' ki i yoo me tuk pa CORS).
c%Sr%S
bur%Sr%S
CSS
CSS
CSS
CSS
CSS files
Pwail me CSS
CSS files
Pwail me CSS
Ctrl
Ctrl
Ctrl
Ctrl
Ctrl
Ctrl
Ctrl
Ctrl
Ctrl+L
Ctrl+L
Ctrl+Shift+1
Ctrl+Shift+1
Ctrl+Shift+2
Ctrl+Shift+2
Ctrl+Shift+L
Ctrl+Shift+L
Ctrl+Tab cycles through tabs in recently used order
Ctrl+Tab wire ikin dirica matino i kit ma ki tiyo kwedgi cokki
Cuba
Cuba
Curaçao
Curaçao
Current line
Rek matye kombedi
Current Log File:
Pwail me rikod ma kombedi:
Current Log File:
Pwail me rikod ma kombedi:
Current Log File:
Pwail me rikod ma kombedi:
Currently verifying certificate…
Kombedi tye ka moko waraga…
{ $current } of { $total } matches
{ $current } pa { $total } magi orwate
Current password:
Mung me donyo matye:
Current password:
Mung me donyo ma kombedi:
Current password:
Mung me donyo matye:
Current ping data
Data pi nong ma kombedi
* Current session only, reloads the page
* Kare ma kombedi ni keken, nwoyo cano pot buk
Current step: %S
Yo matye kombedi: %S
Current View
Neno ma kombedi
Current view (copy or open in new window)
Neno ma kombedi (lok onyo yab i dirica manyen)
Cursor
Lacim
&Custom
&Yik
Custom…
Yiko…
Custom…
Yiko…
Custom…
Yiko…
Custom…
Yiko…
Custom Image URL
URL me cal ma kiyubo
Customize…
Yiki…
Customize…
Yiki…
Customize…
Yiki…
Customize { -brand-short-name }
Ter { -brand-short-name }
Customize %S
Ter %S
Customize toolbar…
Yub gitic…
Customize your New Tab page
Yub potbuk me dirica matidi mamegi manyen
Custom Scale…
Yiko lapim…
Cut
Ngol
Cut
Ngol
Cut
Ngol
Cut (%S)
Ngol (%S)
Cut (%S)
Ngol (%S)
Cycle
Lawala
Cycle
Lawala
Cycle
Lawala
cycled
kilworo
Cycle Reference
Kabedo me lawala
Cyprus
Cyprus
Cyrillic
Cyrillic
Cyrillic
Cyrillic
Czech
Czech
Czech Republic
Czech Republic
d
n
d
a
d
d
D
K
D
J
D
e
D
D
D
Y
D
K
D
e
D
D
D
P
D
D
D
D
D
d
D
M
D
D
D
b
D
D
D
d
D
P
D
J
D
K
D
e
D
n
D
D
D3D11 Video Decoder
Lagony Vidio D3D11
D3D9 Video Decoder
Lagony Vidio D3D9
D3D9 Video Decoder
Lagony Vidio D3D9
Dangling combinator.
Lakub ma yenge.
Danish
Danish
Dark
Col
Dark
Col
Data
Tic
Data
Tic
Data Encipherment
Kobo Tic
Data transfer was interrupted (please try again)
Kobo tic kibalo woko (tim ber item doki)
date
nino dwe
Date Crashed
Nino dwe opoto woko
date field
kabedo me dwe
Date Submitted
Kicwalo Nino dwe
{ $date }, { $time }
{ $date }, { $time }
{{date}}, {{time}}
{{date}}, {{time}}
Date/Time
Nino dwe/Cawa
Date/Time
Nino dwe/Cawa
{ DATETIME($date, dateStyle: "full") }
{ DATETIME($date, dateStyle: "full") }
{ DATETIME($date, dateStyle: "short") }
{ DATETIME($date, dateStyle: "short") }
{ DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }
{ DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }
{ DATETIME($datetime, day: "numeric", month: "short", year: "numeric") }
{ DATETIME($datetime, day: "numeric", month: "short", year: "numeric") }
{ DATETIME($date, year: "numeric", month: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric", hour12: "false") }
{ DATETIME($date, year: "numeric", month: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric", hour12: "false") }
{ DATETIME($time, timeStyle: "short") }
{ DATETIME($time, timeStyle: "short") }
Day
Nino
{ $days } days ago
nino { $days } angec
DC
DC
dd
nino
d;d
d;d
Debug
Nong bal
Debug
Nong bal
Debug Add-ons
Nong bal i Med-ikome
Debug Add-ons
Nong bal i Med-ikome
Debugger
Gin nongo bal
Debugger
Gin nongo bal
Debugger is paused. Some features like mouse selection will not work.
Ki juko gin nongo bal woko. Jami ne mogo calo yero lacim pe obi tiyo.
Debugger Panel
Dirica me gin nongo bal
Debugger paused
Kijuko woko gin nongo bal
Debugger paused
Kijuko woko gin nongo bal
Debugging Support
Kony me nongo bal
Debug Mode
Kit me nong bal
debug mode active, trace log at: { $path }
tye i kit me nongo bal, loke nonge i: { $path }
Debug mode active, trace log at: { $path }
Tye i kit me nongo bal, loke nonge i: { $path }
Debug script
Ngong bal i coc
Debug Script
Coc me nongo bal
Deceptive Content and Dangerous Software Protection
Gwokke ikom jami me bwola ki purugram maraco
Deceptive Site!
Kakube me bwola!
Deceptive site ahead
Kakube me bwola tye anyim
Decision Log
Rikod pi moko tam
Declaration dropped.
Kibayo woko yaro.
Decoder
Lagony coc
Default
Makwongo
Default
Makwongo
Default
Makwongo
Default
Makwongo
Default
Makwongo
Default
Makwongo
Default
En matye
Default
Makwongo
Default Browser
Layeny makwongo
Default color unit
Wel rangi ma pire kene
Default Developer Tools
Gitic pa layub makwongo
Default font
Dit coc makwongo
Default for all websites:
Makwongo pi kakube weng:
Default for Current Locale
Makwongo pi kabedo ma kombedi
Default Locale
Leb makwongo
Default ({ $name })
({ $name }) makwongo
Default Profile
Propwail makwongo
Default Search Engine
Ingin me yeny makwongo
Default User
Latic kit ma onongo tye kwede
definition
lok kome
definition
lok kome
definition
lok kome
definition list
nying jami me lok kome
definition list
nying jami me lok kome
Del
Kwany
Delay:
Gale:
Delete
Kwany
Delete
Kwany woko
Delete
Kwany
Delete
Kwany woko
Delete
Kwany
Delete
Kwany
Delete…
Kwany…
Delete All
Kwany weng
Delete All From “{ $host }”
Kwany weng ki i “{ $host }”
Delete all snapshots
Kwany cal weng
Delete Certificate
Kwany Waraga
Delete Certificate
Kwany Waraga
Delete Certificates
Kwany Waraga
Delete cookies and site data when { -brand-short-name } is closed
Kwany angija ki data me kakube kace kiloro { -brand-short-name }
Delete E-Mail Certificates
Kwany Waraga me E-Mail
Delete E-Mail Certificates
Kwany Waraga me E-Mail
"Delete file: "
"Kwany pwail: "
Delete Files
Kwany pwail
Delete Files
Duny Fwail
Delete from History
Kwany ki ii gin mukato
Delete from History
Kwany ki ii gin mukato
Delete from { -pocket-brand-name }
Kwany ki ii { -pocket-brand-name }
Delete “{ $itemName }”
Kwany “{ $itemName }”
Delete Node
Kwany kakube
"Delete on reboot: "
"Kwany ikom cako: "
Delete or Distrust…
Kwany onyo Pe igen…
Delete or Distrust CA Certificates
Kwany onyo Pe i gen Waraga me CA
Delete or Distrust CA Certificates
Kwany onyo Pe i gen Waraga me CA
Delete Pages
Kwany potbuk
Delete Profile
Kwany propwail
Delete Profile
Duny Gin makwako
Delete Profile…
Duny Gin makwako…
Delete Recent <strong>Cookies</strong>
Jwayo <strong>Angija</strong> cokcoki
Delete Recent <strong>History</strong>
Jwayo <strong>Gin mukato</strong> cokcoki
Delete Server Certificate Exceptions
Kwany woko Waraga pa Lapok tic
Delete Server Certificate Exceptions
Kwany woko Waraga pa Lapok tic
Delete this login?
Kwany donyo iyie man?
Delete your Certificates
Kwany woko Waraga ni
Delete your Certificates
Kwany woko Waraga ni
Deleting a profile will remove the profile from the list of available profiles and cannot be undone.\nYou may also choose to delete the profile data files, including your settings, certificates and other user-related data. This option will delete the folder “%S” and cannot be undone.\nWould you like to delete the profile data files?
Rucu kany ma makwako bikwanyo woko ka makwako i nying jami matye i ka makwako dok pe bi time.\nBene itwero yero me jwano fail me coc ka makwako, ki medo ki ter, waraga ki coc marwate mukene. Yo man bijwano boc "%S" ci pe bi time.\nImito jwano fail me coc me ka makwako?
Deleting a profile will remove the profile from the list of available profiles and cannot be undone.
You may also choose to delete the profile data files, including your settings, certificates and other user-related data. This option will delete the folder “{ $dir }” and cannot be undone.
Would you like to delete the profile data files?
Kwanyo propwail bikwanyo propwail ne ki ikin propwail matye kadong pe bi gonye.
Bene itwero yero me kwanyo pwail pa data me propwail, medo ki ter mamegi, catibiket ki data mukene malubo me tic. Gin ayera man bikwanyo boc me "{ $dir }" kadong pe bi gonye.
Imito kwanyo pwail pa data me propwail?
Deletion Failed
Kwanyo pe olare
den
den
Denmark
Denmark
denominator
lapoke
Deny
Kwer
Deny
Kwer
DER-encoded message contained extra unused data.
DER-kwena ma kicwalo tye ki tic ma pe kitiyo kwede ata.
DER-encoded message contained extra unused data.
DER-kwena ma kicwalo tye ki tic ma pe kitiyo kwede ata.
Description
Lok ikome
Description
Tito lok i kume
Description
Lok ikome
Description
Tito lok i kume
Description
Tito lok iye
Desktop
Wang kompiuta
Destination Folder
Boc agiki
{ detail-home.label }
{ detail-home.label }
{ detail-repository.label }
{ detail-repository.label }
details
kore ki kore
Details
Lok kore kikore
Details
Matut
Details
Lok kore kikore
Details
Matut
Details
Matut
Details
Lok yore kiyore
Details…
Lok kore ki kore…
Details…
Matut…
Details…
Lok kore ki kore…
Details: { $details }
Matut: { $details }
Details of selected certificate:
Matut ikom catibiket ma kiyero ni:
Detected UTF-16-encoded Basic Latin-only text without a byte order mark and without a transfer protocol-level declaration. Encoding this content in UTF-16 is inefficient and the character encoding should have been declared in any case.
Onongo UTF-16-ocoyo Ngec manok i Latin-nyig coc keken labongo alama me kwayo bayit ci labongo cik me akoba-rwom me yaro ka maleng. Coyo coc ma eni ni ii UTF-16 pe ci coyo kit onongo myero guyar ne ka maleng lakite mo kenyo.
Detect indentation
Nong kabedo ma i kin kacako coc
Devanagari
Devanagari
Developer
Layub
Developers interested in getting their add-ons verified can continue by reading our
<label data-l10n-name="learn-more">manual</label>.
Luyub ma mito moko ada pa med-ikome gi twero mede ki kwano <label data-l10n-name="learn-more">ki cing</label>.
Developer Toolbar
Gitic pa Ludiro
Developer Tools
Gintic pa Layub
Developer Tools
Gintic pa Layub
Developer Tools - %1$S
Gitic pa Ludiro - %1$S
Developer Tools - %1$S - %2$S
Gitic pa Ludiro - %1$S - %2$S
Developer Tools installed by add-ons
Med-ikome oketo Gintic pa luyub
Device
Nyonyo
Device
Nyonyo
Device ID
ID me Jami tic
Device Manager
Lalo Nyonyo
Device Manager
Lalo Nyonyo
Device Name
Nying Nyonyo
Device name already in use
Nying nyonyo dong tye itic
Device Settings
Ter me Nyonyo
Dhekelia
Dhekelia
diagram
cal
diagram
cal
dialog
lok
dialog
lok
dialog
lok
Dictionaries
Buk me gonyo nyukta
Dictionaries
Buk me gonyo nyukta
Did not expect anonymous box.
Pe ogeno canduk mape ngene.
“&” did not start a character reference. (“&” probably should have been escaped as “&”.)
“&” pe ocako kit me kobo. (“&” kono onongo twero lwi calo “&”.)
Did you mean to go to %S?
I mito no me cito i %S?
Did you want to search using %S?
Onongo imito yenyo ki %S?
Diego Garcia
Diego Garcia
Digest function failed.
Kelo tic woko pe olare.
Digest function failed.
Kelo tic woko pe olare.
Dimensions:
Kit dite:
Dimensions:
Kit dite:
{ $dimx }px × { $dimy }px
{ $dimx }px × { $dimy }px
{ $dimx }px × { $dimy }px (scaled to { $scaledx }px × { $scaledy }px)
{ $dimx }px × { $dimy }px (scaled to { $scaledx }px × { $scaledy }px)
Direction:
Tung:
‘{ $directive }’ must include the source { $source }
‘{ $directive }’ myero oket kama { $source } oaa iye
Directory cannot be created, %S is a file
Boc pe kitwerocweyone, %S obedo pwail
Directory cannot be created, %S not writable
Boc pe kitwero cweyone, %S pe cone
Directory name:
Nying boc:
Directory name:
Nying boc:
Directory %S could not be created
Boc %S pe onongo kitwero cweyone
Directory %S doesn’t exist
Boc %S pe nonge matwal
Disable
Kijuko woko
Disable
Juki
Disable
Juki
Disable all
Juk weng
Disable all breakpoints
Juk kacung weng
Disable breakpoint
Juk kacung
Disable Breakpoint
Juk kacung
Disable Breakpoints
Juk kacung
Disable commands to send feedback from the Help menu (Submit Feedback and Report Deceptive Site).
Juk twero me cwalo adwogi ki ii gin ayera me Kony (Cwal Adwogi ki Mii ripot ikom kakube me bwola).
disabled
kijuko
Disabled
Kijuko
Disabled
Kijuko
Disabled
Gijuko woko
Disabled
Kijuko woko
Disabled
Kijuko
Disabled
Kijuko woko
Disabled
Gijuko woko
Disabled by accessibility tools
Jami tic me kit me nongo aye ojuko
Disabled by add-ons
Med-ikome aye ojuko
Disabled by unsupported text input
Coc ma pe kicwako aye ojuko
Disabled forcibly
Ki juko tektek
Disable Extension
Juk lamed
Disable Extension
Juk lamed
Disable FIPS
Kwany woko FIPS
Disable FIPS
Kwany woko FIPS
Disable JavaScript *
Juk JavaScript *
Disable notifications from %S
Juk jami angeya ki bot %S
Disable others
Juk mukene
Disable others
Juk mukene
Disable Private Browsing.
Juk Yeny i mung
Disable protection for now
Juk gwoke pi kombedi
Disable protections for { $host }
Juk gwokke pi { $host }
Disable protections for %S
Juk gwokke pi %S
Disable the feature to save webpages to Pocket.
Juk jami me gwoko potbuk me kakube i Pocket.
Disable the feature to save webpages to { -pocket-brand-name }.
Juk jami me gwoko potbuk me kakube i { -pocket-brand-name }.
Disable the menu command to Import data from another browser.
Juk twero me gin ayera me kelo data ki ii layeny mukene.
Disable Tracking Protection
Juk Gwokke ikom lubo kor
Disable Tracking Protection in Private Browsing
Juk Gwokke ikom lubo kor i Yeny me Mung
Disable USB Devices
Juk Nyonyo me USB
&Discard
&Juki
Disconnect
Wek kube
Disconnect
Wek kube
Disconnect
Wek kube
Disconnect…
Juk kube…
Disconnect { -brand-product-name }?
Wek kubo { -brand-product-name }?
Disconnected
Kijuko kube
Disconnect from Sync?
Juk kube ki Ribo?
Disconnect.me basic protection (Recommended).
Disconnect.me gwokke ma yot (Kicwako).
Disconnect.me strict protection.
Disconnect.me gwokke ma ger.
Disconnect { -sync-brand-short-name }?
Wek kubo { -sync-brand-short-name }?
Discover More
Nong Mapol
Dismiss
Kwer
Dismiss
Kwer
Display
Yar
{ $displayName }
{ $displayName }
{ $displayName } ({ $deviceName })
{ $displayName } ({ $deviceName })
Display notifications to you
Nyut jami angeya boti
Display notifications to you
Nyut jami angeya boti
Display the progress of ongoing downloads (%S)
Yar kit ma gam tye kawot kwede (%S)
Display the window in full screen (%S)
Yar dirica opong wang komputa weng (%S)
Divehi
Divehi
Djibouti
Djibouti
DN
DN
DNS
DNS
DNS
DNS
DNS Name
Nying DNS
DNS resolution:
Wel me DNS:
DNS %S ms
DNS %S ms
Dock to bottom of browser window
Cwal piny pa dirica pa layeny
Dock to side of browser window
Cwal i teng dirica pa layeny
docs
gin acoya
document
dokumen
document
dokumen
document
dokumen
Documentation
Gin acoya
Documentation…
Gin acoya…
Documentation…
Gin acoya…
Document Expired
Gin acoya Kare ne okato woko
document is not standalone
coc acoya pe cung kene
Document Outline
Pek pa gin acoya
Document Outline
Pek pa gin acoya
Document Properties…
Jami me gin acoya…
Document Properties…
Jami me gin acoya…
Document Properties…
Jami me gin acoya…
Document Properties…
Jami me gin acoya…
%d of %d results
%d pa adwogi %d
Dollar sign
Dollar sign
DOM
DOM
Domain
Ma orumu
Domain:
Ker:
Domain:
Ker:
Dominica
Dominica
Dominican Republic
Dominican Republic
DOM Panel
Dirica me DOM
DOM (%S)
DOM (%S)
DOM Source of MathML
Kama DOM pa MathML nonge iye
DOM Source of Selection
Kama DOM me Yer nonge iye
Done
Otum
Done
Otum
Done
Otum
Done
Otum
Done
Otum
Done
Otum
Done
Otum
Done
Otum
Done
Otum
Done
Otum
Done
Otum
Done
Otum
Done
Otum
Do not disturb me until I restart %S
Pe i yel an wang ma anwoyo cako %S
Do not prompt for authentication if password is saved
Pe i peny pi roto ada kace kigwoko mung me donyo
Do not prompt for authentication if password is saved
Pe i peny pi roto ada kace kigwoko mung me donyo
Do not show me this dialog box again.
Pe inyuta bok me lok man doki.
Don’t Allow
Pe Iyee
Don’t Allow
Pe i yee
Don’t Allow
Pe i ye
Don’t Allow
Pe i yee
Don’t Allow
Pe i ye
Don’t Allow
Pe i ye
Don’t Allow
Pe i yee
Don’t Allow
Pe i ye
Don’t Allow
Pe i yee
Don’t Allow
Pe I yee
Don’t Allow
Pe i ye
Don’t Allow
Pe i ye
&Don’t ask me again
&Pe i penya doki
Don’t ask me again
Pe i penya doki
Don’t ask me again
Pe i penya doki
Don’t ask me this again
Pe i penya man doki
Don’t ask me this again
Pe i penya ki man doki
Don't Autoplay
Pe i yee tuko pire kene
Don’t Change
Pe i lok
Don’t Delete Files
Pe I duny Fwail
Don’t Delete Files
Pe i kwany pwail
Don’t Exit
Pe I aa
Don’t Exit
Pe I aa
Don’t have an account? Get started
Pe itye ki akaunt? Caki
Don’t import anything
Pe ikel gin mo ki woko
Don’t like when ads follow you around? { -brand-short-name } helps you control how advertisers track your activity online.
Pe imaro kit ma kwena me cato wil lubo kede kori? { -brand-short-name } konyi loono kit ma lumi kwena cato wil lubo kor tic mamegi iwiyamo.
Don’t Quit
Pe i Wek
Don’t remember search and form history.
Pe ipoo ikom gin mukato me yeny ki pwom
Don’t remove this Container
Pe ikwany Lamak jami man
Don’t remove this Container
Pe ikwany Lamak jami man
Do&n’t Save
P&e Igwok
Don’t Save
Pe i gwoki
Don’t Save
Pe i gwoki
Don’t show info bar when pop-ups are blocked
Pe inyut la yar ngec kace kigengo pye-malo woko
Don’t show me messages like this again
Pe doki inyuta kwena calo man
Don’t show this message when pop-ups are blocked
Pe inyut kwena man kace kigengo pye-malo woko
Don’t show this message when pop-ups are blocked
Pe inyut kwena man kace kigengo pye-malo woko
Don’t Tell Me Again
Pe iwaca doki
Don't update
Pe iket ngec manyen
Don’t update
Pe iket ngec manyen
Don’t Update
Pe iket ngec manyen
Dot
Alama
Do this automatically for files like this from now on.
Tim mman pire kene pi fail ma cal kit man kombedi ceto kwede anyim.
Double click on the geo.enabled preference
Dii kom geo.enabled preference wang iryo
Double click to edit
Dii ki riyo wek i yubi
Down Arrow
Lacim Piny
down diagonal strike
cer ki i gwic ma malo dok piny
Download
Gam
Download
Gam
Download
Gam
Download %1$S or %2$S and connect them to your Firefox Account.
Gam %1$S onyo %2$S kadong i kub gi i Akaunt mamegi me Firefox.
Download a fresh copy of { -brand-shorter-name } and we’ll help you to install it.
Gam { -brand-shorter-name } manyenne ki wa bikonyi me keto ne.
Download { -brand-product-name } for iOS or Android and sync your data across devices.
GAm { -brand-product-name } pi iOS onyo Android ka i rib data mamegi i nyonyo weng.
Download Details
Matut ikom gam
Downloaded
Ki gamo
Downloaded certificate’s name duplicates one already in your database.
Golo nying waraga poto acel woko i kagwoko tic mamegi.
Downloaded certificate’s name duplicates one already in your database.
Golo nying waraga poto acel woko i kagwoko tic mamegi.
Download Error
Bal me gam
Download Error
Bal me Gamo
Download Error
Bal me Gamo
download error ({ $error })
bal i gamo ngec manyen ({ $error })
Download file
Gam pwail
Download files and read and modify the browser’s download history
Gam pwail ka i kwan ka i yub gin mukato me gam pa layeny
Download files and read and modify the browser’s download history
Gam pwail ka i kwan ka i yub gin mukato me gam pa layeny
Download Firefox for <img data-l10n-name="android-icon"/> <a data-l10n-name="android-link">Android</a> or <img data-l10n-name="ios-icon"/> <a data-l10n-name="ios-link">iOS</a> to sync with your mobile device.
Gam Firefox pi <img data-l10n-name="android-icon"/> <a data-l10n-name="android-link">Android</a> onyo <img data-l10n-name="ios-icon"/> <a data-l10n-name="ios-link">iOS</a> me ribo ki nyonyo mamegi me cing.
Download { -focus-brand-name }
Gam { -focus-brand-name }
Downloading…
Tye ka gamo...
Downloading and verifying { $addonCount } add-ons…
Gamo ki moko ada pa med-ikome { $addonCount }…
Downloading and verifying add-on…;Downloading and verifying #1 add-ons…
Gamo ki moko ada pa med-ikome…;Gamo ki moko ada pa med-ikome #1…
Downloading { -brand-shorter-name } update
Gamo ngec manyen pi { -brand-shorter-name }
Downloading Certificate
Gamo Waraga
Downloading Certificate
Gamo Waraga
Downloading %S
Kwanyo %S
Downloading update — <label data-l10n-name="download-status"/>
Gamo ngec manyen — <label data-l10n-name="download-status"/>
Downloading update — <label data-l10n-name="download-status">{ $transfer }</label>
Gamo ngec manyen — <label data-l10n-name="download-status">{ $transfer }</label>
Download Mobile Browser
Gam Layeny me Cim
Download on the App Store
Gam ki i App Store
downloads
gam
Downloads
Gam
Downloads
Gam
Downloads
Gam
Downloads
Gam
Downloads
Gamo
Downloads
Gam
Downloads
Gam
Downloads
Gam
Downloads
Gamo
Do you want { -brand-short-name } to continue with this update?
Imito ni { -brand-short-name } omede ki keto ngec manyen man?
Do you want these documents to be your new home pages?
Imito ni gin acoya magi obed potbukke mamegi me gang manyen?
Do you want these documents to be your new home pages?
Imito ni gin acoya magi obed potbukke mamegi me gang manyen?
Do you want this document to be your new home page?
Imito ni gin acoya man obed pot buk mamegi me gang manyen?
Do you want this document to be your new home page?
Imito ni gin acoya man obed pot buk mamegi me gang manyen?
Do you want to allow Adobe Flash to run on this site? Only allow Adobe Flash on sites you trust.
Imito yee ki Adobe Flash me tic i kakube man? Yee Adobe Flash ii kakube ma igeno keken.
Do you want to allow an outdated version of Adobe Flash to run on this site? An outdated version can affect browser performance and security.
Imito yee ni Adobe Flash ma otii ni ocake i kakube man? Kit ma otii ni twero balo tic ki ber bedo pa layeny.
Do you want to install $BrandShortName?
Imito keto $BrandShortName?
Do you want to trust “%S” for the following purposes?
I mito geno "%S" pi tic magi?
Do you want to upgrade to %1$S %2$S now?
I mito yilo rwom me %1$S %2$S kombedi?
DPR
DPR
DPR: %1$S
DPR: %1$S
Drag and Drop
Ywar kadong i weki
Drag and drop items here to keep them within reach but out of your toolbar…
Ywar ka i bol jami kany me gwoko gi kama cok ento woko me gitic mamegi…
Drag left or right to decrease or increase the value
Tel tung lacam onyo tung lacuc me dwoko onyo medo wel
Drag or click on the page to select a region. Press ESC to cancel.
Ywar onyo dii ii potbuk me yero bute. Dii ESC me juko.
Drag Space
Kabedo me ywac
Drag up or down to re-order filter
Tel malo onyo piny me cano ading odoco
Drag your favorite items into the toolbar or overflow menu.
Ywar jami ma imaro loyo ii gitic onyo jami ayera ma okane.
%d results
adwogi %d
Driver Date
Nino dwe pa Deribwa
Driver Version
Cik pa Deribwa
Drop HAR files here
Ket pwail me HAR kany
Dropping a file into a contenteditable element failed: %S.
Keto pwail ii jami ma contenteditable pe olare: %S.
Duplicate %1$S directives detected. All but the first instance will be ignored.
Lacim me por %1$S ki neno woko. Matye katime ni weng mapat ki mukwongo ki bicayo woko.
duplicate attribute
por lapok kin jami
Duplicate attribute.
Poro yele me tiyo.
Duplicate Keyword
Por lok mapire tek
Duplicate Tab
Dirica matidi ma onwoone
Duration
Kare
Duration:
Kare:
Dutch
Dutch
dwndiagstrike
dwndiagstrike
Dzongkha
Dzongkha
e
e
e
e
e
a
e
e
e
y
e
e
E
e
E
C
E
E
E
C
E
C
E
Y
E
C
E
Y
E
E
E
e
Each Frame on Separate _Pages
Purem acelacel i_Pot buk kengi
&Each frame separately
&Purem acelacel kene
Each weight in the additive-symbols descriptor must be smaller than the previous weight.
Pek acelacel ma tye i latit lok ameda myero obed tidi loyo pek ma en lubo.
Easily share pages between your devices without having to copy links or leave the browser.
Nywak iyoo mayot potbukke ikin nyonyo mamegi labongo mite me loko kakube onyo weko layeny.
Ecuador
Ecuador
EDI Party Name
Nying Pati EDI
Edit
Yubi
Edit
Yubi
Edit
Yubi
Edit
Yub
Edit…
Yub…
Edit…
Yub…
Edit Address
Yub kanonge
Edit Address
Yub kanonge
Edit and Resend
Yubi ka i nwo cwalo
Edit and Resend
Yubi ka i nwo cwalo
Edit As HTML
Yub calo HTML
Edit CA certificate trust settings
Yub CA tero gen me waraga
Edit CA certificate trust settings
Yub CA tero gen me waraga
Edit controls
Yub jami tic
Edit Controls
Yub jami tic
Edit Credit Card
Yub kad me bank
Edit Credit Card
Yub kad me bank
editing
yubo
Edit list…
Yub jami…
Editor Preferences
Gin ma imito me Layub
Edit position
Yub kabedo
edit the saved login
yub donyo iyie ma kigwoko ni
Edit This Bookmark
Yub alama buk man
Edit This Bookmark
Yub alama buk man
Edit This Bookmark
Yub alama buk man
Edit This Bookmark
Yub alama buk man
Edit This Bookmark
Yub alama buk man
Edit This Bookmark
Yub alama buk man
Edit This Bookmark
Yub alama buk man
Edit this bookmark (%S)
Yub alama buk man (%S)
Edit this bookmark ({ $shortcut })
Yub alama buk man ({ $shortcut })
Edit this site
Yub kakube man
Edit Top Site
Yub Kakube maloyo
Edit Trust…
Yub Gen…
Edit trust settings:
Yub ter me gen:
Egypt
Egypt
element
jami
element type
kit jami
Elliptic Curve Public Key
Gur me Lagony pa Lwak me Elliptic
El Salvador
El Salvador
email
email
email
email
e-mail
email
Email
Email
Email
Email
Email
Email
Email Address
Kanonge me email
E-Mail Address
Kanonge me email
E-Mail Address
Kanonge me e-mail
Email addresses: %1$S
Kanonge me email: %1$S
Email addresses: { $emailAddresses }
Kanonge me email: { $emailAddresses }
Email a link to this page
Cwal email me kakube bot pot buk man
Email Audio…
Cwal dwon…
Email Image…
Cwal cal…
{ $email } is not verified.
{ $email } pe ki moko ada ne.
Email link
Kakube me email
Email Link
Kakube me email
Email Link…
Cwal kakube…
Email Link…
Cwal kakube…
Email Link…
Cwal kakube…
Email me when more information is available
Cwala email ka ngec mapol tye
E-mail protection
Gwoko e-mail
Email Recipient Certificate
Cwal Waraga pa Lagam Email
Email Recipient Certificate
Cwal Waraga pa Lagam Email
Email Signer Certificate
Cwal Email pa Waraga me Laket capa cing
Email Signer Certificate
Cwal Email pa Waraga me Laket capa cing
Email Video…
Cwal vidio…
Embed
Keto i kine
Empty
Nono
(Empty)
(Nono)
Empty.
Nono.
Empty cache
Ka kan ma tye nono
Empty string passed to getElementById().
Tol manono kimiyo bot getElementById().
Enable
Ye
Enable
Ye
Enable
Caki
Enable
Ye
Enable
Caki
Enable
Ye
Enable
Ye
Enable
Caki
Enable
Ye
Enable all
Cak weng
Enable all breakpoints
Ye kacung weng
Enable breakpoint
Ye kacung
Enable Breakpoint
Cak kacung
Enable Breakpoints
Cak kacung
Enable browser chrome and add-on debugging toolboxes
Ye bok me gitic me layeny chrome ki med-ikome
Enable Container Tabs
Cak Dirica matino me mako jami
Enabled
Kicako
Enabled
Matyero
Enabled
Ki ye
Enabled
Kicako
Enabled by default
Kicako calo makwongo
Enabled by user
Latic kwede aye ocako
Enabled Plugins
Keto ite ma kimino
Enable DRM
Cak DRM
Enable FIPS
Mii tic me FIPS
Enable FIPS
Mii tic me FIPS
Enable Hand Tool
Cak gitic me cing
Enable Hand Tool
Cak gitic me cing
Enable or disable search suggestions.
Cak onyo juk tam amiya me yeny.
Enable or disable the New Tab page.
Cak onyo juk potbuk me Dirica Matidi Mnayen.
Enable others
Ye mukene
Enable others
Cak mukene
Enable protection
Cak gwoke
Enable protections for { $host }
Cak gwokke pi { $host }
Enable protections for %S
Cak gwokke pi %S
Enable remote debugging
Ye nongo bal ki kama bor
Enable (Requires Restart)
Caki (Mite nwoyo cako)
Enable Services
Ye Tic
Enable Service Workers over HTTP (when toolbox is open)
Cak Service Workers i HTTP (kacce bok me gitic tye ayaba)
Enables the camera audio sound when taking screenshot
Cak dwon lamak cal ikare me mako cal me wang kio
Enable Text Selection Tool
Cak gitic me yero coc
Enable Text Selection Tool
Cak gitic me yero coc
Enable Tracking Protection
Cak Gwokke ikom lubo kor
Enable Tracking Protection in Private Browsing
Cak Gwokke ikom lubo kor i Yeny me Mung
Enable USB Devices
Cak Nyonyo me USB
enclosed
kirumo
enclosed
kirumo
Encoder
Lamung coc
encoding specified in XML declaration is incorrect
kipoko kit me cwalo i XML yaro kamaleng pe tye kakare
Encryption makes it difficult for unauthorized people to view information traveling between computers. It is therefore unlikely that anyone read this page as it traveled across the network.
Mungo coc miyo bedo tek pi jo mape ki twero me neno ngec mawoto ikin kompiuta. Ka dong man pe romo twere ni ngat mo okwano pot buk man ma tye kawot arir i kube.
End
Gik
End delay:
Juk gale:
end of at-rule
agiki pa bot-cik
end of comment
agiki me tam
end of declaration
agiki me yaro ka maleng
End of file after “<”.
Agiki me file iyonge “<”.
End of file inside comment.
Agiki me file i mino tam.
End of file inside doctype.
Agiki me file i kit coc.
End of file inside end tag. Ignoring tag.
Agiki me file i agiki tag. Cayo tag.
End of file inside public identifier.
Agiki me file i lanyut pa lwak.
End of file inside system identifier.
Agiki me file i lanyut me yore me tic.
End of file occurred in an attribute name. Ignoring tag.
Agiki pa pwail otime woko i adwogi nying. Cayo tag.
End of file reached when inside an attribute value. Ignoring tag.
Agiki me file oo i kare ma i adwogi pire tek. Cayo tag.
End of file seen when looking for tag name. Ignoring tag.
Agiki me file neno kun neno nying tag. Cayo tag.
end of media list in @import or @media rule
agiki me nying me adyere i @import onyo cik me @media
end of @media, @supports or @-moz-document rule
agiki me @media, @supports onyo cik me @-moz-document
End tag “%1$S” did not match the name of the current open element (“%2$S”).
Gik tag “%1$S” pe rwate ki nying jami ma oyabe kombedi (“%2$S”).
End tag “%1$S” implied, but there were open elements.
Gik tag “%1$S” onyutu, ento onongo tye jami ma oyabe.
End tag “%1$S” seen, but there were open elements.
Gik tag “%1$S” neno, ento onongo tye jami ma oyabe.
End tag “%1$S” violates nesting rules.
Gik tag “%1$S” tur twero pa cik me gedo.
End tag “br”.
Gik tag “br”.
End tag for “%1$S” seen, but there were unclosed elements.
Coc me agiki pi “%1$S” kineno, ento jami mogo onongo pe kiloro.
End tag had attributes.
Agiki me tag onongo tye ki adwogi.
End tag seen without seeing a doctype first. Expected “<!DOCTYPE html>”.
Agiki tag oneno labongo neno kit coc me acel. Kigeno “<!DOCTYPE html>”.
End Time
Cawa me giko
End-User Rights
Twero pa Latic Kwede
{ $engineName } ({ $alias })
{ $engineName } ({ $alias })
{ $engineName } is your default search engine in Private Windows
{ $engineName } aye injin yeny makwongo mamegi ii Dirica me Mung
English
English
Enter a container name
Ket nying lamak jami
Enter a number
Ket namba
Enter a string
Ket coc
Enter a title
Ket wiye
Enter email
Ket email
Enter Full Screen
Dony i wang komputa ma opong
Enter line number
Ket wel me rek
Enter name of file to save to…
Ket nying pwail ma igwoko ie…
Enter new password:
Ket mung me donyo manyen:
Enter new profile name:
Ket nying katic manyen:
Enter password for %1$S on %2$S
Co mwung ni pi %1$S i wi %2$S
Enter Reader View
Dony i Neno me Kwan
Enter Reader View
Dony i Neno me Kwan
Enter the information for the module you want to add.
Ket ngec pi dul ma imito medo.
Enter the password to open this PDF file.
Ket mung me donyo me yabo pwail me PDF man.
Enter the password to open this PDF file.
Ket mung me donyo me yabo pwail me PDF man.
Enter your custom header/footer text
Ket yik nyig coc mamegi me lawie/late
Enter your email
Ket email mamegi
Enter your email address
Ket kanonge me email mamegi
Enter your email address here
Ket kanonge ni me email kany
Enter your email address here
Ket kakube me yamoni kany
Enter your email address to get started.
Ket kanonge ni me email me cako.
Enter your login credentials
Ket ngec me donyo iyie mamegi
Entire screen
Wang kompiuta weng
Entire screen
Wang kompiuta weng
entity declared in parameter entity
kiyaro ka maleng donyo i paramita
Entries
Gin aketa
entry
gin aketa
entry
gin aketa
enumerable
kwane
en-US
ach
en-US, en
ach, en-GB, en-US, en
Environment Data
Data me kama orumu wa
equation
ma rom
equation
ma rom
Equatorial Guinea
Equatorial Guinea
Eritrea
Eritrea
Error
Bal
Error
Bal
Error
Bal
Error
Bal
Error
Bal
Error
Bal
Error
Bal
Error
Bal
Error
Bal
Error
Bal
Error accessing %S
Bal i yo me o i iye %S
Error adding certificate to database.
Bal i medo waraga i kagwoko tic.
Error adding certificate to database.
Bal i medo waraga i kagwoko tic.
Error attempting to export certificates.
Bal itemo me cwalo woko waraga.
Error attempting to export certificates.
Bal itemo me cwalo woko waraga.
Error attempting to import a CRL.
Bal tye ka temo me kelo CRL acel.
Error attempting to import a CRL.
Bal tye ka temo me kelo CRL acel.
Error attempting to import certificates.
Bal itemo me kelo waraga ki woko.
Error attempting to import certificates.
Bal itemo me kelo waraga ki woko.
Error code: <a data-l10n-name="error-code-link">{ $error }</a>
Kod me bal: <a data-l10n-name="error-code-link">{ $error }</a>
Error code: <a id="errorCode" title="%1$S">%1$S</a>
Kod me bal: <a id="errorCode" title="%1$S">%1$S</a>
Error code: { $error }
Kod me bal: { $error }
Error code: { $error }
Kod me bal: { $error }
Error code: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY
Kod me bal: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY
Error code: %S
Kod me bal: %S
"Error creating: "
"Bal i cweno: "
Error creating directory:
Bal i cweyo boc:
Error creating %S
Bal i cweyo %S
Error creating %S
Bal i cweyo %S
"Error creating shortcut: "
"Bal i cweno yo macok: "
Error decompressing data! Corrupted installer?
Bal gonyo tic! Laket ma oballe woko?
Error during XSLT transformation: { $error }
Bal otime ikare me kobo XSLT: { $error }
Error during XSLT transformation: %S
Bal otime ikare me kobo XSLT: %S
Error in parsing arguments for filter function.
Bal i ngiyo lok pi liyo tic.
Error in parsing MathML attribute value ‘%1$S’ as length. Attribute ignored.
Bal i ngiyo lapok kin jami me MathML '%1$S' calo borre. Kicayo lapok kin jami.
Error in parsing the value ‘%1$S’ for ‘%2$S’ attribute. Attribute ignored.
Bal i ngiyo wel me '%1$S' pi lapok kin jami me '%2$S' . Kicayo lapok kin jami.
Error in parsing the value ‘%1$S’ for ‘%2$S’ attribute of <%3$S/>. Attribute ignored.
Bal i ngiyo wel me '%1$S' pi '%2$S' lapok kin jami pa <%3$S/>. Kicayo lapok kin jami.
Error in parsing value for ‘%1$S’.
Bal i ngiyo wel pi '%1$S'.
Error in parsing value for ‘%1$S’ after substituting variables. Generated value was ‘%2$S’.
Bal i ngiyo wel pi '%1$S' inge leyo kaka gin maromo lokke. Wel ma ki cweyo onongo '%2$S'.
error in processing external entity reference
bal otime i yenyo kadonyo ma woko
Error loading stylesheet: { $error }
Bal otime i cano stylesheet: { $error }
Error loading stylesheet: %S
Bal otime i cano stylesheet: %S
Error loading this URI: %S
Bal i cano URI: %S man
Error loading this URL: %S
Bal i cano URL man: %S
Error opening file for writing: \r\n\r\n$0\r\n\r\nClick Abort to stop the installation,\r\nRetry to try again, or\r\nIgnore to skip this file.
Bal i yabo pwail me coc: \r\n\r\n$0\r\n\r\nDii Ngol me giko keto,\r\nTem me temo doki, onyo\r\nCaa me kalo pwail man.
Error opening file for writing: \r\n\r\n$0\r\n\r\nClick Retry to try again, or\r\nCancel to stop the installation.
Bal i yabo pwail me coc: \r\n\r\n$0\r\n\r\nDii Tem me temo doki, onyo\r\nJuki me giko keto.
Error opening %S
Bal ma tye katime %S
Error opening %S
Bal iyabo %S
Error refiling the key for this certificate.
Bal i piko lagony man me waraga.
Error refiling the key for this certificate.
Bal i piko lagony man me waraga.
Error registering DLL
Bal i cono DLL
Errors
Bal
Errors
Bal
Error saving %S
Bal i gwoko %S
Error saving to %1$S
Bal i gwoko ii %1$S
Error: Unable to process extension
Bal: Pe romo nyano
error while creating baggage object
bal kun cweyo gin me jami
error while creating baggage object
bal kun cweyo gin me jami
error while creating safe object
bal kun cweyo gin mo ma ogwoke maber
error while creating safe object
bal kun cweyo gin mo ma ogwoke maber
Esc
Lwi
Esperanto
Esperanto
Estonia
Estonia
Estonian
Estonian
Ethiopia
Ethiopia
Ethiopic
Ethiopic
Europa Island
Europa Island
Evaluating an invalid expression.
Lwodo lok ma obale.
Evaluating an invalid expression.
Lwodo lok ma obale.
Events
Gin matime
Everything
Jami weng
Ewe
Ewe
Examine CA certificate
Pim waraga me CA
Example: .mozilla.org, .net.nz, 192.168.1.0/24
Labolle: .mozilla.org, .net.nz, 192.168.1.0/24
Exceptions
Ma kiweko woko
Exceptions
Ma kiweko woko
Exceptions…
Ma kiweko woko…
Exceptions…
Ma kiweko woko…
Exceptions…
Ma kiweko woko…
Exceptions…
Ma kiweko woko…
Exceptions…
Ma kiweko woko…
Exceptions…
Ma kiweko woko…
Exceptions - Saved Logins
Ma pe gude - Donyo iyie ma kigwoko
Exceptions - Saved Logins
Ma pe gude - Donyo iyie ma kigwoko
Exceptions - Tracking Protection
Ma kiweko woko - Gwokke ikom lubo kor
Exceptions - Translation
Ma kiweko woko - Kobo
Exceptions - Translation
Ma kiweko woko - Kobo
Exchange messages with programs other than { -brand-short-name }
Lok kwena ki purugram mukene mapat ki { -brand-short-name }
Exchange messages with programs other than %S
Lok kwena ki purugram mukene mapat ki %S
"ExecShell: "
"ExecShell: "
“{ $executable }” is an executable file. Executable files may contain viruses or other malicious code that could harm your computer. Use caution when opening this file. Are you sure you want to launch “{ $executable }”?
"{ $executable }" obedo pwail ma cwale. Pwail ma cwale romo bedo ki kwidi onyo nyig coc ma rac ma romo balo kompiuta mamegi. Tii ki gwok kace i yabo pwail man. I moko ada ni i mito cako "{ $executable }"?
"Execute: "
"Tim: "
Exit
Kat woko
Exit
Kat woko
Exit
Kat woko
Exited fullscreen because fullscreen element was removed from document.
Okato woko ki i wang komputa ma opong pien gin me wang komputa ma opong kikwanyo woko ki i gin acoya.
Exited fullscreen because windowed plugin was focused.
Okato woko ki i wang komputa ma opong pien onongo kitiko larwak me window.
Exit Full Screen
Kat woko ki i wang komputa ma opong
Exit Full Screen
Kat woko ki i wang komputa ma opong
Exit Full Screen
Kat woko ki i wang komputa ma opong
Exit Full Screen (esc)
Kat woko ki i wang kio ma opong (esc)
Exit Full Screen (Esc)
Kat woko ki i wang kio ma opong (Esc)
Exit Full Screen Mode
Kat woko ki i kit wang komputa ma opong
Expand
Yar
Expand
Yar
Expand
Yar
Expand all
Yar weng
Expand All
Yar weng
Expand All
Yar weng
expanded
kiyaro
expanded
kiyaro
Expand pane
Ya dirica
Expand Pane
Yar dirica
Expand panes
Ya dirica
Expand Rows
Yar rek
Expand Section
Yar bute
Expand Section
Yar Bute
Expected ‘%2$S’ but found ‘%1$S’.
Okuro '%2$S' ento onongo '%1$S'.
Expected ‘,’ after value but found ‘%1$S’
Okuro ',' inge wel ento onongo '%1$S'
Expected an integer but found ‘%1$S’.
Okuro wel ento onongo '%1$S'.
Expected a number but found ‘%1$S’.
Kigeno namba ento onongo '%1$S'.
Expected a number or an angle but found ‘%1$S’.
Okuro wel onyo pacenti ento onongo ‘%1$S’.
Expected a number or a percentage but found ‘%1$S’.
Okuro wel onyo pacenti ento onongo ‘%1$S’.
Expected a percentage but found ‘%1$S’.
Okuro pacenti ento onongo '%1$S'.
Expected a public identifier but the doctype ended.
Ogeno lanyut pa lwak ento kit coc dong ogik woko.
Expected a system identifier but the doctype ended.
Ki geno lanyut me yore me tic ento kit coc ogik woko.
Expected attribute name or namespace but found ‘%1$S’.
Nying pi yele me tiyo kigeno woko onyo namespace ento onongo '%1$S'.
Expected ‘|’ but found ‘%1$S’.
Kigeno '|' ento onongo '%1$S'.
Expected ‘,’ but found ‘%1$S’.
Okuro ',' ento onongo '%1$S'.
Expected ‘:’ but found ‘%1$S’.
Kigeno ':' ento onongo '%1$S'.
Expected ‘)’ but found ‘%1$S’.
Kigeno ')' ento onongo '%1$S'.
Expected charset string but found ‘%1$S’.
Okuro tol me charset ento onongo '%1$S'.
Expected color but found ‘%1$S’.
Okuro rangi ento onongo '%1$S'.
Expected coordinate pair but found ‘%1$S’.
Okuro wel aryo me kabedo ento onongo '%1$S'.
Expected counter descriptor but found ‘%1$S’.
Okuro latit lok me lakwan ento onongo '%1$S'.
Expected declaration but found ‘%1$S’.
Yaro ka maleng ma kigeno ento onongo '%1$S'.
Expected element name or ‘*’ but found ‘%1$S’.
Nying jami ma kigeno ne onyo '*' ento onongo '%1$S'.
Expected end of rule but found ‘%1$S’.
Okuro agiki me cik ento onongo '%1$S'.
Expected end of selector after pseudo-element that does not support user action pseudo-classes but found ‘%1$S’.
Okuro agiki pa la yer inge pseudo-element ma pe cwako tim pa latic kwede pseudo-class ento onongo '%1$S'.
Expected end of selector or a user action pseudo-class after pseudo-element but found ‘%1$S’.
Okuro agiki pa la yer onyo tim pa latic kwede pseudo-class inge pseudo-element ento onongo '%1$S'.
Expected end of selector or a user action pseudo-class after pseudo-element but found pseudo-class ‘%1$S’.
Okuro agiki pa la yer onyo tim pa latic kwede pseudo-class inge pseudo-element ento onongo '%1$S'.
Expected end of value but found ‘%1$S’.
Okuro agiki me wel ento onongo '%1$S'.
Expected end of value definition but found ‘%1$S’.
Okuro agiki me yaro wel ento onongo '%1$S'.
Expected font descriptor but found ‘%1$S’.
Latic lok me kit ma kigeno ento onongo '%1$S'.
Expected font family list for @font-feature-values rule but found ‘%1$S’.
Okuro nying me dit pa coc me gang pi cik me @font-feature-values ento onongo ‘%1$S’.
Expected identifier but found ‘%1$S’.
Okuro gin moko ada ento onongo '%1$S'.
Expected identifier for attribute name but found ‘%1$S’.
Lapok yore ma kigeno pi nying me yele me tiyo ento onongo '%1$S'.
Expected identifier for class selector but found ‘%1$S’.
Okuro gin moko ada pi layer me class ento onongo '%1$S'.
Expected identifier for extends system but found ‘%1$S’.
Okuro lanyut pi cuma me nyayo ento onongo '%1$S'.
Expected identifier for name of @counter-style rule.
Okuro nying lanyut pi cik me @counter-style.
Expected identifier for name of @keyframes rule.
Lapok yore ma kigeno pi nying me @keyframes cik.
Expected identifier for pseudo-class or pseudo-element but found ‘%1$S’.
Lapok yore ma kigeno pi pseudo-rwom onyo pseudo-jami ento onongo '%1$S'.
Expected identifier for pseudo-class parameter but found ‘%1$S’.
Lapok yore ma kigeno pi pseudo-rwome paramita ento onongo '%1$S'.
Expected identifier for variable name but found ‘%1$S’.
Okuro gin moko ada pi nying gin maromo lokke ento onongo '%1$S'.
Expected identifier in media list but found ‘%1$S’.
Okuro gin moko ada i nying adyere ento onongo '%1$S'.
Expected identifier or string for value in attribute selector but found ‘%1$S’.
Lapok yore ma kigeno onyo tol me wel i layer yele me tiyo ento onongo '%1$S'.
Expected ‘important’ but found ‘%1$S’.
Kikuro 'pire tek' ento onongo '%1$S'.
Expected ‘,’ in media list but found ‘%1$S’.
Okuro ',' i nying adyere ento onongo '%1$S'.
Expected ‘ltr’ or ‘rtl’ in direction selector but found ‘%1$S’.
Okuro 'ltr' onyo 'rtl' i la yer me tung ento onongo '%1$S'.
Expected media feature name but found ‘%1$S’.
Okuro nying kit me adyere ento onongo '%1$S'.
Expected minimum version
Cik me gwoko cik mamite
Expected ‘none’ or URL but found ‘%1$S’.
Okuro 'peke' onyo URL ento onongo '%1$S'.
Expected ‘none’, URL, or filter function but found ‘%1$S’.
Okuro 'peke', URL, onyo tic me lali ento onongo '%1$S'.
Expected non-negative integer value but found ‘%1$S’.
Okuro wel ma pe tidi loyo not ento onongo '%1$S'.
Expected non-negative number or percentage.
Okuro wel ma pe tidi loyo not onyo pacen.
Expected ‘not’, ‘(’, or function while parsing supports condition but found ‘%1$S’.
Okuro 'pe', '(', onyo tic kun ngiyo kit me cwak ento onongo '%1$S'.
Expected ‘not’ while parsing supports condition but found ‘%1$S’.
Okuro 'pe' kun ngiyo kit me cwak ento onongo '%1$S'.
Expected number or percentage in rgb() but found ‘%1$S’.
Okuro wel onyo pacenti i rgb() ento onongo '%1$S'.
Expected opening { of feature value set but found ‘%1$S’.
Okuro yabo { pa ter me wel lapok kin jami ento onongo '%1$S'.
Expected opening { of @font-feature-values rule but found ‘%1$S’.
Okuro yabo { pa cik me @font-feature-values ento onongo '%1$S'.
Expected opening { of @keyframes rule.
Yab ma kigeno { pi @keyframes cik.
Expected ‘:’ or ‘)’ after media feature name but found ‘%1$S’.
Okuro ':' onyo ')' i inge nying me gin me adyere ento onongo '%1$S'.
Expected ‘,’ or ‘)’ after variable name in variable reference but found ‘%1$S’.
Okuro ',' onyo ')' inge nying gin maromo lokke iye tik me gin maromo lokke ento onongo '%1$S'.
Expected ‘,’ or ‘{’ but found ‘%1$S’.
Okuro ',' onyo '{' ento onongo '%1$S'.
Expected ‘(’ or function while parsing supports condition but found ‘%1$S’.
Okuro '(' onyo tic kun ngiyo kit me cwak ento onongo '%1$S'.
Expected ‘;’ or ‘}’ to terminate declaration but found ‘%1$S’.
Kigeno ';' onyo '}' me juko yaro ka maleng ento onongo '%1$S'.
Expected part of argument to pseudo-class but found ‘%1$S’.
Okuro but lok bot pseudo-class ento onongo '%1$S'.
Expected <position> but found ‘%1$S’.
Okuro <position> ento onongo '%1$S'.
Expected pseudo-element but found ‘%1$S’.
Pseudo-jami ma kigeno ento onongo '%1$S'.
Expected radius but found ‘%1$S’.
Okuro nucu pa lawala ento onongo '%1$S'.
. Expected: </%S>.
. Kigeno woko: </%S>.
Expected string in @-moz-document rule regexp() function but found ‘%1$S’.
Okuro tol iye cik me @-moz-document tic me regexp() ento onongo '%1$S'.
Expected ‘{’ to begin @counter-style rule but found ‘%1$S’.
Okuro '{' me cako cik me @counter-style ento onongo '%1$S'.
Expected ‘{’ to begin declaration block but found ‘%1$S’.
Okuro '{' me cako yaro matafali ento onongo '%1$S'.
Expected ‘{’ to begin @font-face rule but found ‘%1$S’.
Okuro '{' me cako cik me @font-face ento onongo '%1$S'.
Expected ‘{’ to begin @supports rule but found ‘%1$S’.
Okuro '{' me cako cik me @supports ento onongo '%1$S'.
Expected ‘}’ to end @font-face rule but found ‘%1$S’.
Okuro '}' me giko cik me @font-face ento onongo '%1$S'.
Expected ‘}’ to end @font-feature-values rule but found ‘%1$S’.
Okuro '}' me giko cik me @font-feature-values ento onongo '%1$S'.
Expected ‘(’ to start media query expression but found ‘%1$S’.
Kigeno '(' me cako waco yo me lapeny ento onongo '%1$S'.
Expected ‘]’ to terminate attribute selector but found ‘%1$S’.
Kigeno woko ']' me balo layer yele me tiyo ento onongo '%1$S'.
Expected ‘;’ to terminate declaration but found ‘%1$S’.
Kigeno ';' me juko yaro ka maleng ento onongo '%1$S'.
Expected URI in @import rule but found ‘%1$S’.
Okuro URI i cik me @import ento onongo '%1$S'.
Expected URI in @-moz-document rule but found ‘%1$S’.
Okuro URI iye cik me @-moz-document ento onongo '%1$S'.
Expected url(), url-prefix(), domain() or regexp() in @-moz-document rule but found ‘%1$S’.
Okuro url(), url-prefix(), domain() onyo regexp() i cik me @-moz-document ento onongo '%1$S'.
Expected variable reference fallback after ‘,’.
Okuro dok cen me cim me gin maromo lokke inge ','.
Expected variable value but found ‘%1$S’.
Okuro wel me gin maromo lokke ento onongo '%1$S'.
Expected ‘)’ while parsing supports condition but found ‘%1$S’.
Okuro ')' kun ngiyo kit me cwak ento onongo '%1$S'.
Expected whitespace after ‘not’, ‘and’, or ‘or’.
Okuro kabedo matar inge 'pe', 'ki', onyo 'onyo'.
Expires
Kare ne tum i
Expires on:
Kare ne bitum i:
Expires On
Kare ne kato Inino
Expires On
Kare ne kato Inino
Expires On:
Kare ne kato i:
Expires (Seconds)
Kare ne obitum (seconda)
Expires (Seconds)
Kare ne obitum (seconda)
Export
Cwal woko
Export
Cwal woko
Export…
Cwal woko...
Export…
Kel ki woko…
Export Bookmarks File
Cwal pwail me Alama me buk woko
Export Bookmarks to HTML…
Cwal alama me pot buk woko bot HTML…
Export Logins…
Cwal Donyo iyie Woko...
Exposing chrome JS objects to content without __exposedProps__ is insecure and deprecated. See https://developer.mozilla.org/en/XPConnect_wrappers for more information.
Yaro ngec pi jami me chrome JS bot gin manonge iye labongo_Props ma kiyaro ka maler_ peke ki ber bedo kadong konye odugu nok woko. Nen https://developer.mozilla.org/en/XPConnect_wrappers pi ngec mapol.
Extend developer tools to access your data in open tabs
Yar gitic pa ludiro me nongo data mamegi ki ii dirica matino ma ayaba
Extend developer tools to access your data in open tabs
Yar gitic pa ludiro me nongo data mamegi ki ii dirica matino ma ayaba
Extended Key Usage
Tic me Lagony ma Giyaro
extensible
telle
Extension
Lamed
Extension:
Lamed:
{ $extension } added
{ $extension } omede
{ $extension } file
{ $extension } pwail
{ $extension } requests additional permissions.
{ $extension } penyo pi twero mukene.
Extensions
Kube pa tic a kompiuta
Extensions
Kube pa tic a kompiuta
Extensions
Nyane
Extensions
Lamed
Extension (%S)
Lamed (%S)
{ extensions-warning-check-compatibility-label.value }
{ extensions-warning-check-compatibility-label.value }
{ extensions-warning-safe-mode-label.value }
{ extensions-warning-safe-mode-label.value }
{ extensions-warning-update-security-label.value }
{ extensions-warning-update-security-label.value }
External Protocol Request
Kwac me Cik ma aa ki Woko
External Protocol Request
Kwac me Cik Ma i woko
extra
mukene
"Extract: "
"Nako: "
"Extract: error writing to file "
"Nako: bal i cono iye pwail "
Extra pseudo-element ‘%1$S’.
Pseudo-jami madit '%1$S'.
f
f
f
f
f
f
F
f
F
f
F
F
F1
F1
F1
F1
F10
F10
F11
F11
F12
F12
F12
F12
F13
F13
F14
F14
F15
F15
F16
F16
F17
F17
F18
F18
F19
F19
F2
F2
F2
F2
F20
F20
F3
F3
F4
F4
F5
F5
F5
F5
F6
F6
F7
F7
F8
F8
F9
F9
Facebook Container
Facebook Container
Fail
Pe olare
Failed
Pe olare
Failed
Opoto
Failed to check for updates.
Roto ngec manyen pe otwere.
Failed to copy image Data-URL
Loko cal me Data-URL pe olare
Failed to create the PKCS #12 backup file for unknown reasons.
Okwero cweno woko gwoko Pwail PKCS #12 pi te lok mape ngene.
Failed to create the PKCS #12 backup file for unknown reasons.
Okwero cweno woko gwoko Pwail PKCS #12 pi te lok mape ngene.
Failed to decode the file. Either it is not in PKCS #12 format, has been corrupted, or the password you entered was incorrect.
Okwero cwalo Pwail. Onyo pe tye i kit PKCS #12, kibalo woko, onyo mung ma iketo pe tye kakare.
Failed to decode the file. Either it is not in PKCS #12 format, has been corrupted, or the password you entered was incorrect.
Okwero cwalo Pwail. Onyo pe tye i kit PKCS #12, kibalo woko, onyo mung ma iketo pe tye kakare.
Failed to encode data with ASN1 encoder
Okwero gonyo tic kwede lagony ASN1
Failed to encode data with ASN1 encoder
Okwero gonyo tic kwede lagony ASN1
Failed to initialize the selected cipher suite.
Okwero dwoko suiti me chiper ma kiyero.
Failed to initialize the selected cipher suite.
Okwero dwoko suiti me chiper ma kiyero.
Failed to load ‘%1$S’. A ServiceWorker passed an opaque Response to FetchEvent.respondWith() while handling a ‘%2$S’ FetchEvent. Opaque Response objects are only valid when the RequestMode is ‘no-cors’.
Pe otwero cano ‘%1$S’. ServiceWorker ocwalo opaque Response bot FetchEvent.respondWith() ikare me timo ‘%2$S’ FetchEvent. Jami me opaque Response bedo atir keken kacce RequestMode ne tye ‘no-cors’.
Failed to load ‘%1$S’. A ServiceWorker passed a promise to FetchEvent.respondWith() that rejected with ‘%2$S’.
Pe otwero cano ‘%1$S’. ServiceWorker ocwalo promise me FetchEvent.respondWith() ma okwero ki '%2$S'.
Failed to load ‘%1$S’. A ServiceWorker passed a promise to FetchEvent.respondWith() that resolved with non-Response value ‘%2$S’.
Pe otwero cano ‘%1$S’. ServiceWorker ocwalo promise me FetchEvent.respondWith() ma oyee ki wel me non-Response me '%2$S'.
Failed to load article from page
Cano gin akwana ki i pot buk pe olare
Failed to load overlay from %1$S.
Cano wiye kibot %1$S pe olare.
Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker canceled the load by calling FetchEvent.preventDefault().
Pe otwero cano ‘%S’. ServiceWorker ojuko cano ne ki lwongo FetchEvent.preventDefault().
Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker intercepted the request and encountered an unexpected error.
Pe otwero cano ‘%S’. ServiceWorker ojuko kwacce kadong onongo bal mape kibyeko.
Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker passed an Error Response to FetchEvent.respondWith(). This typically means the ServiceWorker performed an invalid fetch() call.
Pe otwero cano ‘%S’. ServiceWorker ocwalo Error Response bot FetchEvent.respondWith(). Man pol kare nyuto ni ServiceWorker otimo lwongo me fetch() mape atir.
Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker passed an opaqueredirect Response to FetchEvent.respondWith() while handling a non-navigation FetchEvent.
Pe otwero cano ‘%S’. ServiceWorker ocwalo opaqueredirect Response bot FetchEvent.respondWith() ikare me timo FetchEvent mape woto.
Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker passed a redirected Response to FetchEvent.respondWith() while RedirectMode is not ‘follow’.
Pe otwero cano '%S'. ServiceWorker ocwalo Response ma ki wiro bot FetchEvent.respondWith() ikare ma RedirectMode onongo pe tye ‘follow’.
Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker passed a used Response to FetchEvent.respondWith(). The body of a Response may only be read once. Use Response.clone() to access the body multiple times.
Pe otwero cano ‘%S’. ServiceWorker ocwalo Response ma kitiyo kwede bot FetchEvent.respondWith(). Kiromo kwano kom Response kicel keken. Tii ki Response.clone() me nongo kome tyen mapol ata.
Failed to Login
Okwero Donyo iye
Failed to Login
Okwero Donyo iye
Failed to open output file for print to file.
Yabo pwail me goyo coc iye pe olare pi go bot pwail.
Failed to parse unrecognized source %1$S
Ngiyo kama nonge iye mape kiye pe olare %1$S
Failed to read the configuration file. Please contact your system administrator.
Kwano pwail me can pe olare. Tim ber ikube ki lalo kit me tic mamegi.
Failed to restore the PKCS #12 file for unknown reasons.
Okwero dwoko Pwail me PKCS #12 pi te lok mape ngene.
Failed to restore the PKCS #12 file for unknown reasons.
Okwero dwoko Pwail me PKCS #12 pi te lok mape ngene.
Failed to unregister this Service Worker.
Kwanyo Service Worker man pe olare.
Failed (unknown reason)
Pe olare (pi tyen lok mape ngene)
Failure to create Symmetric Key context.
Bal me cweyo Namba me Lagony jami matye iye.
Failure to create Symmetric Key context.
Bal me cweyo Namba me Lagony jami matye iye.
Failure to unwrap the Symmetric key in Client Key Exchange message.
Bal me walo namba me lagony i Lagony kwena me leyo.
Failure to unwrap the Symmetric key in Client Key Exchange message.
Bal me walo namba me lagony i Lagony kwena me leyo.
Falkland Islands (Islas Malvinas)
Falkland Islands (Islas Malvinas)
Falling back to ‘inherit’.
Dok cen bot 'leyo'.
Falling back to ‘initial’.
Dok cen bot 'mukwongo'.
false
false
Family
Gang
Family
Gang
Family list cannot contain generic font family name.
Nying gang pe twero bedo ki nying gang me dit pa coc ma jwijwi.
Faroe Islands
Faroe Islands
Faroese
Faroese
Fast (1.25×)
Oyot (1.25×)
Faster (1.5×)
Oyot adada (1.5×)
Faster page loading and tab switching
Cano potbuk ki loko dirica matidi oyot loyo
Favorites
Ma imaro loyo
Favorites
Ma imaro loyo
Features
Jami
Fetching…
Tye ka kelo…
Fetching…
Tye ka kelo…
Fetching more…
Tye ka kelo mapol…
Field Value
Wel Di bar
fig
wel
figure
cal
figure
wel
Fiji
Fiji
Fijian
Fijian
file
pwail
File
Pwail
File
Pwail
File:
Pwail:\u0020
File Error
Bal me Pwail
File Error
Bal me Pwail
File: {{file}}
Pwail: {{file}}
File is locked
Kigengo woko pwail
File.lastModifiedDate is deprecated. Use File.lastModified instead.
File.lastModifiedDate konye odugo nok woko. Tii ki File.lastModified aye.
File moved or missing
Kikobo pwail onyo pe tye
File name:
Nying pwail:
File name:
Nying pwail:
Filename is missing
Nying pwail tye karem
File Name to Backup
Nying Pwail me agwoko
File Name to Backup
Nying Pwail me agwoko
File not found
Pwal pe ononge
Files and Applications
Pwail ki Purugram
File %S doesn’t exist
Pwail %S peke matwal
File %S is not readable
Pwail %S pe kwane
File %S is not writable.
Pwail %S pe kwane.
File size:
Dit pa pwail:
File size:
Dit pa pwail:
File Upload
Keto pwail
Fill
Pik
Fill:
Pong:
filter
li
Filter cookies
Li angija
Filter DOM Panel
Dirica me DOM FILTER
Filter headers
Li wiye
Filter Items
Yek jami
Filter JSON
Ding JSON
Filter properties
Li jami me coc
Filter properties
Li jami me tic
Filter properties
Li jami me tic
Filter request parameters
Li jami me kwac
Filter rules containing this property
Cik pa ading makwako jami man
Filter scripts (%S)
Li nyig coc (%S)
Filter Styles
Li Style
Filter URLs
Li URL
Filter values
Li wel
Filter variables
Li gin ma romo lokke
Filter variables (%S)
Li gin ma romo lokke (%S)
FinBit
FinBit
Find
Nong
Find
Nong
Find
Nong
Find
Nong
Find
Nong
Find
Nong
Find
Nong
Find…
Nong…
Find Again
Nong Doki
Find Again
Nong doki
Find in all sections
Nong i bute weng
Find in document…
Nong i dokumen…
Find in Document
Nong iye gin acoya
Find in Document
Nong iye gin acoya
Find in file…
Nong i pwail…
Find in files
Nong i pwail
Find in files…
Nong i pwail…
Find in page
Nong iye pot buk
Find in page…
Nong i potbuk…
Find in { $selectedTitle }
Nong i { $selectedTitle }
Find in this file (%S)
Nong ki i pwail man (%S)
Find in This Page…
Nong i pot buk man…
Find in this page (%S)
Nong ki i pot buk man (%S)
Find more search engines
Med injin me yeny mukene
Find next
Nong malubo
Find the next occurrence of the phrase
Nong timme pa lok malubo
Find the next occurrence of the phrase
Nong en matime malubo kore pi lok
Find the next occurrence of the phrase
Nong timme pa lok malubo
Find the previous occurrence of the phrase
Nong timme pa lok mukato
Find the previous occurrence of the phrase
Nong en matime malubo kore pi lok
Find the previous occurrence of the phrase
Nong timme pa lok mukato
Find Updates
Nong ngec manyen
Fingerprint
Keto cing
Fingerprints
Keto cing
Fingerprints
Keto cing
Fingerprints
Keto cing
Finish
Tyek
Finish
Tyek
&Finish
&Tyeki
Finish Account Setup
Tyek Tero Akaunt
Finished FTP transaction
FTP otyeko gwen
Finish: { $formattedTime }
Otum: { $formattedTime }
Finish: %S
Otum: %S
Finland
Finland
Finnish
Finnish
FIPS 140 Cryptographic, Key and Certificate Services
Mako Cal me FIPS 140, Lagony ki Tic me catibiket
FIPS mode requires that you have a Master Password set for each security device. Please set the password before trying to enable FIPS mode.
Kit FTPS mito ni ibed ki mung me donyo Madit pi nyonyo me gwoko kuc acelacel. Tim ber ter mung me donyo mapwod pe itemo me miyo kit tic me FIPS.
FIPS mode requires that you have a Master Password set for each security device. Please set the password before trying to enable FIPS mode.
Kit FTPS mito ni ibed ki mung me donyo Madit pi nyonyo me gwoko kuc acelacel. Tim ber ter mung me donyo mapwod pe itemo me miyo kit tic me FIPS.
Firebug
Firebug
Firefox
Firefox
Firefox
Firefox
Firefox
Firefox
Firefox
Firefox
Firefox
Firefox
Firefox
Firefox
Firefox
Firefox
Firefox
Firefox
Firefox
Firefox
Firefox Account
Akaunt me Firefox
Firefox Account
Akaunt me Firefox
Firefox Alpenglow
Firefox Alpenglow
Firefox and the Firefox logos are trademarks of the Mozilla Foundation.
Firefox ki cal me Firefox obedo alama cato wil pa guti Mozilla.
Firefox cannot guarantee the safety of your data on %S because it uses SSLv3, a broken security protocol.
Firefox pe romo cike pi ber bedo pa data ni i %S pien tiyo ki SSLv3, cik me ber bedo ma otur.
Firefox can’t establish a connection to the server at %S.
Firefox pe twero cako kube bot lapok tic ki i %S.
Firefox can’t find the file at %S.
Firefox pe twero nongo pwail ki bot %S.
Firefox can’t find the server at %S.
Firefox pe twero nongo lapok tic ki bot %S.
Firefox doesn’t know how to communicate with the server.
Firefox pe ngeyo kit me kube ki lapok tic.
Firefox doesn’t know how to open this address, because one of the following protocols (%S) isn’t associated with any program or is not allowed in this context.
Firefox pe ngeyo kit me yabo kanonge man, pien cik acel i kin cik (%S) magi pe wat ki purugram mo keken onyo pe ki ye i kit man.
Firefox Focus
Firefox Focus
Firefox for Android
Firefox pi Android
Firefox for iOS
Firefox pi iOS
Firefox had a problem and crashed. We’ll try to restore your tabs and windows when it restarts.\n\nTo help us diagnose and fix the problem, you can send us a crash report.
Firefox obedo peko ci opoto woko. Wa bi temo me dwoko dirica matino mamegi ki diria ka onwoyo cake.\n\nMe konyo wa niang ki yubo peko, itwero cwali wa ripot me poto.
Firefox had a problem and crashed. We’ll try to restore your tabs and windows when it restarts.\n\nUnfortunately the crash reporter is unable to submit a crash report.\n\nDetails: %s
Firefox obedo peko ci opoto woko. Wa bi temo me dwoko dirica matino mamegi ki diria ka onwoyo cake.\n\nKi gum marac lami ripot me poto pe romo cwalo ripot me poto.\n\nMatut: %s
Firefox has detected that the server is redirecting the request for this address in a way that will never complete.
Firefox otyeko niang ni lapok tic tye ka wiro kwac pi kanonge man iyoo ma pe bi tum.
Firefox Home Content
Jami me Acakki Firefox
Firefox Home (Default)
Acakki me Firefox (Makwongo)
Firefox is configured to use a proxy server that can’t be found.
Firefox ki cano me tic ki lapok tic ma tiyo pi lawote ma pe nonge.
Firefox is configured to use a proxy server that is refusing connections.
Firefox ki cano me tic ki lapok tic ma tiyo pi lawote ma pe tye ka ye kube.
Firefox is currently in offline mode and can’t browse the Web.
Firefox kombedi tye ma pe okube iyamo dong pe twero yenyo gin mo i Kakube.
Firefox Labs
Firefox Labs
{ -firefoxlabs-brand-name }
{ -firefoxlabs-brand-name }
{ -firefoxlabs-brand-name }
{ -firefoxlabs-brand-name }
Firefox Lockwise
Firefox Lockwise
Firefox Monitor
Firefox Monitor
Firefox Profiler
Firefox Profiler
Firefox Profiler
Firefox Profiler
Firefox Relay
Firefox Relay
Firefox Screenshots
Firefox Screenshots
Firefox Send
Firefox Send
Firefox Snapshots
Cal me Firefox
Firefox Start, a fast home page with built-in search
Cako Firefox, pot buk me gang oyot ki layeny ma kigero iye
{ -firefox-suggest-brand-name }
{ -firefox-suggest-brand-name }
Firefox Translations
Firefox Translations
{ -firefoxview-brand-name }
{ -firefoxview-brand-name }
{ -firefoxview-brand-name }
{ -firefoxview-brand-name }
{ -firefoxview-brand-name }
{ -firefoxview-brand-name }
First item
Gin mukwongo
First Name
Nying Muno
First Name
Nying Muno
Fit
Porre
Five minutes
Dakika abic
Flash
Flash
flat equation
ma rom ma opire
flat equation
ma rom ma opire
Flexible Space
Kabedo ma loke
Folder:
Boc:
[Folder Name]
[Nying Boc]
[Folder Name]
[Nying Boc]
Fonts
Dit me coc
Fonts
Dit me coc
Fonts
Dit pa coc
Fonts & Colors
Dit me coc & rangi
Fonts for
Dit coc pi
Food
Dek
footer
tere
footer
tere
Forget
Wek wi wil
Forget!
Wek wi wil
Forget about some browsing history
Wek wi wil ikom gin mogo mukato me yeny
Forget About This Site
Wek wii owil woko ikom pot buk man
Forget the last:
Wek wi wil ikom agiki me:
form
pwom
form
pwom
Format
Yore me waraga
Format:
Yo me yubo coc kit ma imito:
Format & Options
Gin ayera me kit
{ $formattedContentSize } / { $formattedTransferredSize } transferred
{ $formattedContentSize } / { $formattedTransferredSize } ma kikobo
Form Autofill is currently available only for certain countries.
Pongo pwom pire kene kombedi tye pi lobo mogo keken.
Form Autofill is currently available only for certain countries.
Pongo pwom pire kene kombedi tye pi lobo mogo keken.
Form Autofill is currently available only for US addresses
Pongo pwom pire kene kombedi tye pi kanonge ma i US keken
Form Autofill Options
Ter pi pongo pwom pire kene
Form Autofill Options
Ter pi pongo pwom pire kene
Form Autofill Options
Ter pi pongo pwom pire kene
Form Autofill Preferences
Ter pi pongo pwom pire kene
Form Autofill Preferences
Ter pi pongo pwom pire kene
Form Autofill Preferences
Ter pi pongo pwom pire kene
Form Autofill & Security Options
Ter pi pongo pwom pire kene ki ber bedo
Form Autofill & Security Preferences
Ter pi pongo pwom pire kene ki ber bedo
Form contains a file input, but is missing method=POST and enctype=multipart/form-data on the form. The file will not be sent.
Fom tye ki pwail, ento pe tye ki yo=POST ki enctype=multipart/form-data ikom fom. Pwail pe bi cwale.
Form contains enctype=%S, but does not contain method=post. Submitting normally with method=GET and no enctype instead.
Fom tye ki enctype=%S, ento pe tye ki yor =cwal. Cwalo kit ma jwi ki yor =GET kadong ki enctype ma peke me kakare.
Form data
Form me tic
Form elements
Gin ma iye pwom
Form Post from %S
Fom kicwalo ki %S
Forms
Pwom
Form & Search History
Fom ki Yeny mukato
Forms & Passwords
Pwom ki mung me donyo
Fortezza card has not been properly initialized. Please remove it and return it to your issuer.
Pe kicako fortezza kad maber. Tim ber ikwany kadong idwok bot lami ne boti.
Fortezza card has not been properly initialized. Please remove it and return it to your issuer.
Pe kicako fortezza kad maber. Tim ber ikwany kadong idwok bot lami ne boti.
Forward
Anyim
Forward
Anyim
Forward
Cwal anyim
Found
Kinongo
“--!” found in comment.
“--!” kinongo ie tam amia.
Found invalid token ‘%1$S’ at top level of variable reference fallback.
Onongo lanen '%1$S' mape atir i poro ma malo twal pa dok cen me cim me gin maromo lokke.
Found invalid value for media feature.
Kinongo wel mape tiyo pi jami me adyere.
Found reserved keyword ‘%1$S’ when looking for media type.
Onongo lok mapire tek '%1$S' ma kigwoko matye ka yenyo kit me adyere.
Found unclosed string ‘%1$S’.
Kinongo tol mape kicego '%1$S'.
Found unexpected ‘%1$S’ within @import.
Onongo '%1$S' mape kikuro iye @import.
frac
bute
frac no bar
bute lanyut pe
fraction
bute
fraction without bar
bute labongo lanyut
Frame Info - { $website }
Ngec me Purem - { $website }
Frames:
Purem:
“frameset” start tag seen.
“tero purem” tag me cako kineno.
France
France
French
French
French Guiana
French Guiana
French Polynesia
French Polynesia
French Southern and Antarctic Lands
French Southern ki Antarctic Lands
Frequent
Pol kare
Frisian
Frisian
Friulian
Friulian
from:
kibot:
(From %S)
(Ki ii %S)
From { $source }
Ki i { $source }
From This Site
Ki i Kakube Man
From This Site
Ki i Kakube Man
From visited
Ki i ma kilimo
frozen
omake woko
Fruit
Nyig yat
FTP Proxy
Proxy me FTP
Fulah
Fulah
Full Screen
Wang komputa ma opong
Full Screen
Wang komputa ma opong
Full Screen
Wang komputa ma opong
Full Screen
Wang komputa ma opong
function %1$S, %2$S line %3$S
tic %1$S, %2$S rek %3$S
Function token for non-function pseudo-class or pseudo-element, or the other way around, when reading ‘%1$S’.
Pwoc matiyo pi pseudo-rwom mape-tiyo onyo pseudo-jami, onyo yore mogo mapat, kun kwano '%1$S'.
FW Version
FW Cik
FW Version
FW Cik
{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }
{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }
{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }
{ -fxaccount-brand-name }
{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "title") }
{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "title") }
G
G
G
G
G
g
G
K
Gabon
Gabon
Gah. Your tab just crashed.
Aaa. Dirica matidi ni opoto woko.
Galician
Galician
Gambia, The
Gambia,
Gamepad
Gin me tuku
Gaming consoles
Kacoc me tuku
Ganda
Ganda
Garbage after “</”.
Jung yugi iyonge “</”.
Garbage in “colgroup” fragment.
Yugi i “colgurup” oture.
Gaza Strip
Gaza Strip
GB
GB
GB
GB
GB
GB
General
Weng
General
Lumuku
General
Lumuku
General Data
Tic lumuku
generated
kiyubo
Generic Crypto Services
Generic Crypto Services
Georgia
Georgia
Georgian
Georgian
Georgian
Georgian
German
German
Germany
Germany
Get Add-ons
Gam med-ikome
Get { -brand-product-name } on Your Phone
Nong { -brand-product-name } i Cim mamegi
Get Certificate
Nong Waraga
Get data from the clipboard
Nong data ki ii bao coc
Get data from the clipboard
Nong data ki ii bao coc
Get easy access to your most-used sites. Keep sites open in a tab (even when you restart).
Nong donyo mayot i kakube ma itiyo kwedgi loyo. Gwok kakube ayaba i dirica matidi (kadi ka i nwoyo cako).
Get help
Nong kony
Get Help
Nong Kony
Get it on Google Play
Nong i Google Play
Get { -lockwise-brand-name }
Nong { -lockwise-brand-name }
Get me out of here!
Kwanya woko ki kany!
Get More Themes
Gam them mapol
Get More Tools
Nong jami tic mapol
Get { -pocket-brand-name }
Nong { -pocket-brand-name }
Get Started
Caki
Get Started with { -brand-short-name }
Cak ki { -brand-short-name }
Get the <a data-l10n-name="lockwise-inline-link">{ -lockwise-brand-name }</a> app to take your passwords everywhere.
Nong purugram me <a data-l10n-name="lockwise-inline-link">{ -lockwise-brand-name }</a> me cwalo mung me donyo mamegi ka weng.
Get the app
Nong purugram ne
Get the App
Nong purugram ne
Get the free { -lockwise-brand-name } app
Nong purugram me { -lockwise-brand-name } ma tye me nono
Get the most out of %S by setting it as your default browser
Nong madwong ki i %S manongo i tero calo layeny mamegi makwongo
Get the New Version
Nong Cik Manyen
Get things done with a family of tools that respects your privacy across your devices.
Tim jami ki dul pa gitic ma woro mung mamegi i nyonyo weng mamegi.
Get this bookmark on your phone
Nong alamabuk man i cim mamegi
Get your bookmarks, history, passwords and other settings on all your devices.
Nong alamabuk mamegi, gin mukato, mung me donyo ki ter mukene i nyonyo ni weng.
Get your passwords on your other devices
Nong mung me donyo mamegi i nyonyo ni mukene
Ghana
Ghana
Ghostery
Ghostery
Gibraltar
Gibraltar
Gift
Mic
Give { -brand-short-name } a tune up
Ter { -brand-short-name } wek tii maber
Given Name
Nying ma gi mino
Global
Me wilobo
Glorioso Islands
Glorioso Islands
Go back
Dok cen
Go back
Dok cen
« Go Back
« Dok cen
Go Back
Dok cen
Go Back
Dok Angec
Go back one page
Dok cen pot buk acel
Go back one page ({ $shortcut })
Dok cen pot buk acel ({ $shortcut })
Go back one step in history
Dok cen tyen acel ii gin mukato
Go Back (Recommended)
Dok cen (Kicwako)
Go back to this page
Dok cen i pot buk man
Go forward
Cit anyim
Go forward one page
Cit anyim pot buk acel
Go forward one page ({ $shortcut })
Cit anyim pot buk acel ({ $shortcut })
Go forward one step in history
Cit anyim tyen acel ii gin mukato
Go forward to this page
Cit anyim i pot buk man
Good news!
Kwena maber!
🎉 Good to go!
🎉 Dong tye atera!
Google Chrome
Google Chrome
Google Chrome
Google Chrome
Google Chrome Beta
Google Chrome Beta
Google Chrome Canary
Google Chrome Canary
Google Chrome Dev
Google Chrome Dev
Gort! Klaatu barada nikto!
Gort! Klaatu barada nikto!
Got it
Aniang!
Got it!
Aniang!
Go to Download Page
Cit i Potbuk me Gam
Go To Download Page
Cit i Pot buk me Gam
Go to file
Cit i pwail
Go to file…
Cit i pwail…
Go to First Page
Cit i pot buk mukwongo
Go to First Page
Cit i pot buk mukwongo
Go to First Page
Cit i pot buk mukwongo
Go to First Page
Cit i pot buk mukwongo
Go to First Page
Cit i pot buk mukwongo
Go to { $hostname }
Cit i { $hostname }
Go to { $hostname }
Cit i { $hostname }
Go to Last Page
Cit i pot buk magiko
Go to Last Page
Cit i pot buk magiko
Go to Last Page
Cit i pot buk magiko
Go to Last Page
Cit i pot buk magiko
Go to Last Page
Cit i pot buk magiko
Go to line
Cit i rek
Go to line…
Cit i rek…
Go to Line…
Cit i rek…
Go to line (%S)
Cit i rek (%S)
Go to Privacy Settings
Cit i Ter me Mung
Go to %S
Cit i %S
Go to Saved Logins
Cit i Donyo Iyie ma Kigwoko
Go to the address in the Location Bar
Cit i kanonge ma i lanyut me gintic kabedo
Go to your privacy report
Cit i ripot me mung mamegi
GPU #1
GPU #1
GPU #2
GPU #2
Grab a color from the page
Gwar rangi ki bot pot buk
graphic
cal
graphic
cal
Graphics
Cal
Great content from around the web, personalized for you
Jami mabeco loyo ki ii kakube, kiyubo piri
Great, you’ve got { -brand-short-name }
Ber matek, itye ki { -brand-short-name }
Great, you’ve got { -brand-short-name }
Ber matek, itye ki { -brand-short-name }
Greece
Greece
Greek
Greek
Greek
Greek
Greek
Greek
Green
Girin
Greenland
Greenland
Greenlandic
Greenlandic
Grenada
Grenada
gridcell
bur ma ogire
gridcell
bur ma ogire
grip
mak matek
grip
mak matek
Group
Gurup
Group by:
Tor i dul ki:
Guadeloupe
Guadeloupe
Guam
Guam
Guarani
Guarani
Guatemala
Guatemala
Guernsey
Guernsey
Guess indentation based on source content
Byek kabedo ma i kin kacako coc kun i jenge ikom gin manonge kama oaa iye
Guinea
Guinea
Guinea-Bissau
Guinea-Bissau
Gujarati
Gujarati
Gujarati
Gujarati
Gurmukhi
Gurmukhi
Guyana
Guyana
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
H
K
H
h
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
Haiti
Haiti
Haitian
Haitian
Hand Tool
Gitic cing
Hand Tool
Gitic cing
HAR Export/Import
Cwalo/Kelo HAR
HAR Files
Pwail me HAR
has pop up
opye-malo
Hausa
Hausa
Have an account?
Itye ki akaunt?
Have I saved any passwords for this website?
Mono agwoko mung me donyo pi kakube man?
Have I visited this website prior to today?
Mono alimo kakube man con mapat ki tin?
Hawaiian
Hawaiian
header
wiye
header
wiye
Header and Footer
Lawic ki Later Buk
Headers
Wiye
Headers
Wiye
Headers
Wiye
Headers & Footers
Wiye ki Tere
Headers size:
Dite pa wiye:
heading
wiye
heading
wiye
heading
wiye
Heading cannot be a child of another heading.
Lawiye pe romo bedo latin pa lawiye mukene.
heading level %S
rwom me wiye %S
Headings
Wiye
Heads up!
Ngec!
Heard Island and McDonald Islands
Heard Island ki McDonald Islands
Hebrew
Hebrew
Hebrew
Hebrew
Hebrew
Hebrew
Help
Kony
Help
Kony
Help
Kony
Help
Kony
Help
Kony
Help
Kony
Help icon
Cal me kony
here
kany
Here are your most recent saves:
Magi aye jami ma igwoko cokcoki:
Herero
Herero
Hex
Hex
h;h
h;h
hidden
kikano
Hidden Tabs
Dirica matino ma okane
Hidden Tabs
Dirica matino ma okane
Hide
Kan
Hide
Kan
Hide
Kan
Hide and show browser tabs
Kan ki nyut dirica matino me layent
Hide and show browser tabs
Kan ki nyut dirica matino me layent
Hide { -brand-shorter-name }
Kan { -brand-shorter-name }
Hide connection details
Kan matut ikom kube
Hide Controls
Kan kit me tic kwede
Hide Credit Cards
Kan kad me bank
hide details
kan kore ki kore
Hide Details
Kan kore ki kore
hide log
kan gwok
Hide Log
Kan gwok
Hide Others
Kan mukene
Hide password
Kan mung me donyo
Hide Passwords
Kan mung me donyo
Hide Previous Tabs
Kan dirica matino mukato
Hide Prompt
Kan lapeny
Hide request details
Kan ngec matut me kwac
Hide this plugin
Kan larwak man
Hide Toolbars
Kan gintic
High Grade
Rwom Ma lamal
highlight
lanyut
Highlight All
Wer weng
Highlight All
Ket Lanyut I Weng
Highlight All
Ket Lanyut I Weng
Highlight All
Ket Lanyut I Weng
Highlight all elements matching this selector
Wer jami weng ma rwatte ki layer
Highlights
Wiye madito
Highlights
Wiye madito
Hiligaynon
Hiligaynon
Hindi
Hindi
Hint
Tam
Hiri Motu
Hiri Motu
Histograms
Cura me tic
History
Gin mukato
History
Gin mukato
History
Gin mukato
History
Gin mukato
History
Gin mukato
History
Gin mukato
History
Gin mukato
History
Gin mukato
History
Gin mukato
History
Gin mukato
History
Gin mukato
History
Gin mukato
History
Gin mukato
History
Gin mukato
Hits
Kube ma otime
Hmm. For some reason, we could not install $BrandShortName.\nChoose OK to start over.
Hmm. Pi tyen lok mo, pe onongo watwero keto $BrandShortName.\nYer AYA me cako odoco.
Hmm. That address doesn’t look right.
Hmm. Kanonge meno pe tye kakare.
Hmm. We’re having trouble finding that site.
Hmm. Wa tye ka nongo peko i nongo kakube meno.
Home
Acakki
Home
Acakki
Home
Gang
Home
Acakki
Home
Gang
Homepage
Pot buk me acaki
Home page
Potbuk me acakki
Homepage and new windows
Potbuk me acakki ki dirica manyen
Home Page Selection
Yero Pot buk me Gang
Honduras
Honduras
Hong Kong
Hong Kong
horizontal strike
cer ari
Host
Lami kube
Host
Lami kube
Hostname
Nying lami kube
Hostname
Nying lami kube
{ $hostname } uses an invalid security certificate.
{ $hostname } tiyo ki waraga me gwoko kuc ma pe tiyo.
Host %S:
Lami tic %S:
Hours
Cawa
{ $hours } hours ago
cawa { $hours } angec
How it works
Kit ma tiyo kwede
How it works
Kit ma tiyo kwede
How it works
Kit ma tiyo kwede
How it works
Kit ma tiyo kwede
How it Works
Kit ma tiyo kwede
Howland Island
Howland Island
How Tracking Protection works
Kit ma Gwokke ikom lubo kor tiyo kwede
How we use your personal information and feedback submitted to
{ -vendor-short-name } through { -brand-short-name } is described in the
<a data-l10n-name="mozilla-privacy-policy-link">{ -brand-short-name }
Privacy Policy</a>.
Kit ma wan watiyo ki ngec mamegi ki lagam ma kicwalo bot { -brand-short-name }, kun kato ki { -vendor-short-name } kityeko tito pire iyi <a data-l10n-name="mozilla-privacy-policy-link">{ -brand-short-name }, Cik Pa dano</a>.
HSL(A)
HSL(A)
hstrike
hstrike
HTML
HTML
HTML5 Media
Adyere me HTML5
HTML Content
Gin manonge iye HTML
HTML Files
Pwail me HTML
HTML parsing in XMLHttpRequest is not supported in the synchronous mode.
Ngiyo HTML iye XMLHttpRequest pe kiteno i kit me ribo.
HTML start tag “%1$S” in a foreign namespace context.
HTML cak tag “%1$S” i kabedo nying me yubu coc ma woko.
HTTP
HTTP
HTTP
HTTP
HTTP/2
HTTP/2
HTTP “Content-Type” of “%1$S” is not supported. Load of media resource %2$S failed.
HTTP "kit manonge iye" me "%1$S" pe kiteno. Cano jami me adyere %2$S pe olare.
HTTP load failed with status %1$S. Load of media resource %2$S failed.
Cano HTTP pe olare ki kit matye kwede %1$S. Cano jami me adyere %2$S pe olare.
HTTP Proxy
Proxy me HTTP
HTTP Public Key Pinning: { $hasHPKP }
HTTP Public Key Pinning: { $hasHPKP }
HTTP Public Key Pinning: %S
HTTP Public Key Pinning: %S
HTTP Strict Transport Security:
HTTP Strict Transport Security:
HTTP Strict Transport Security: { $hasHSTS }
HTTP Strict Transport Security: { $hasHSTS }
HTTP Strict Transport Security: %S
HTTP Strict Transport Security: %S
https://www.example.com
https://www.example.com
Hungarian
Hungarian
Hungary
Hungary
HW Version
HW Cik
HW Version
HW Cik
I
K
I
I
I
i
I
I
I
I
I &accept the terms in the License Agreement
A&ye cik ma tye i lancic me winye
Iceland
Iceland
Icelandic
Icelandic
ICE State
Kit ma ICE tye kwede
ICE Stats
Wel me ICE
Icon
Cal
Icon
Cal
ID
ID
ID
ID
ID
ID
identifier for variable name
gin moko ada pi nying gin maromo lokke
Idle
Pe tye ka tic
Idle
Pe tye ka tic
Ido
Ido
I &do not accept the terms in the License Agreement
Pe &aye cik ma tye i lancic me winye
If this product incorporates web services, any applicable service terms for
the service(s) should be linked to the
<a data-l10n-name="mozilla-website-services-link"> Website Services</a>
section.
Ka jami man oripe itic ki kakube, kit tic mo keken me cik pi tic myero kikub bot <a data-l10n-name="mozilla-website-services-link">Tic me kakube me Web</a> dul.
If you are sharing this copy of { -brand-short-name } with other users, you can use profiles to keep each user’s information separate. To do this, each user should create his or her own profile.
Ka itye ka leyo gin acoya man { -brand-short-name } ki jo mukene, in itwero tic ki gin makwako in pi gwoko tic pa ngat acelacel patpat. Me timo man, ngat acelacel omyero oyub katice kene.
If you are the only person using this copy of { -brand-short-name }, you must have at least one profile. If you would like, you can create multiple profiles for yourself to store different sets of settings and preferences. For example, you may want to have separate profiles for business and personal use.
Ka in keken aye itye ka tic ki gin acoya man { -brand-short-name }, omyero ibed ki gin acel mo. Ka imaro, in itwero cweyo katici mapol piri me kano tera ki gin ma imaro. Labole, itwero mito bedo ki gin atimani piri keni.
If you are unable to load any pages, check your computer’s network connection.
Ka pe iromo cano pot buk mo keken, ngi kakube me komputa mamegi.
If you cancel, $BrandShortName will not be installed.
Ka ijuko, $BrandShortName pe bi kete.
If you close all Private Browsing windows now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to leave Private Browsing?
Ka i loro dirica weng me yeny i mung kombedi, ki bijuko gam 1 woko. I moko ada ni i mito weko yeny me mung?
If you close all Private Browsing windows now, { $downloadsCount } downloads will be canceled. Are you sure you want to leave Private Browsing?
Ka i loro dirica weng me yeny i mung kombedi, ki bijuko gam { $downloadsCount } woko. I moko ada ni i mito weko yeny me mung?
If you close all Private Browsing windows now, %S downloads will be canceled. Are you sure you want to leave Private Browsing?
Ka i loro dirica weng me yeny i mung kombedi, ki bijuko gam %S woko. I moko ada ni i mito weko yeny me mung?
If you create several profiles you can tell them apart by the profile names. You may use the name provided here or use one of your own.
Ka iyubo katic mapol itwero poko kingi mapat pat malube ki nyingi. Bene itwereo tic ki nying ma kimiyo kanyi onyo ma imiyo.
If you delete a person’s e-mail certificate, you will no longer be able to send encrypted e-mail to that person.
Ka i kwanyo waraga me e-mail pa dano, pe dong iromo cwalo e-mail ma kicono bot dano.
If you delete a person’s e-mail certificate, you will no longer be able to send encrypted e-mail to that person.
Ka i kwanyo waraga me e-mail pa dano, pe dong iromo cwalo e-mail ma kicono bot dano.
If you delete a server exception, you restore the usual security checks for that server and require it uses a valid certificate.
Ka i kwanyo lapok tic, dong roto gwoko kuc calo kare weng pi lapok tic ki i mito tiyo ki waraga ma tiyo.
If you delete a server exception, you restore the usual security checks for that server and require it uses a valid certificate.
Ka i kwanyo lapok tic, dong roto gwoko kuc calo kare weng pi lapok tic ki i mito tiyo ki waraga ma tiyo.
If you delete one of your own certificates, you can no longer use it to identify yourself.
Ka i kwanyo woko waraga ni kikome, pe iromo tic kwede me nyute keni.
If you delete one of your own certificates, you can no longer use it to identify yourself.
Ka i kwanyo woko waraga ni kikome, pe iromo tic kwede me nyute keni.
If you delete or distrust a certificate authority (CA) certificate, this application will no longer trust any certificates issued by that CA.
Ka i kwanyo onyo pe i geno twero (CA) me waraga, purugram man pe dong bi geno waraga mo ma gi mino ki CA.
If you delete or distrust a certificate authority (CA) certificate, this application will no longer trust any certificates issued by that CA.
Ka i kwanyo onyo pe i geno twero (CA) me waraga, purugram man pe dong bi geno waraga mo ma gi mino ki CA.
If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tabs will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs?
Ka ijuko Dirica matino me mako jami kombedi, ki biloro dirica matino { $tabCount } me mako jami. Imoko ada ni imito juko Dirica matino me mako jami?
If you enable this option the JavaScript Profiler reports will include Gecko platform symbols
Ka ce i ye gin ayera man ripot pa La co profile me JavaScript obi bedo ki lanen me tuti me Gecko
If you enable this option the output will not be cleared each time you navigate to a new page
Ka i cako ter man pe ki bijwayo adwogi kare weng ma i woto i potbuk manyen
If you enable this option the requests list will not be cleared each time you navigate to a new page
Ka i cako ter man pe ki bijwayo jami me kwac kare weng ma woto i potbuk manyen
If you exit now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to exit?
Ka iweko kombedi, gam 1 bi juke woko. I moko ada ni i mito aa woko?
If you exit now, { $downloadsCount } downloads will be canceled. Are you sure you want to exit?
Ka iweko kombedi, gam { $downloadsCount } bi juke woko. I moko ada ni i mito aa woko?
If you exit now, %S downloads will be canceled. Are you sure you want to exit?
Ka iweko kombedi, gam %S bi juke woko. I moko ada ni i mito aa woko?
If you go offline now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to go offline?
Ka i aa woko ki wiyamo, gam 1 bi juke woko. I moko ada ni i mito aa woko ki wiyamo?
If you go offline now, { $downloadsCount } downloads will be canceled. Are you sure you want to go offline?
Ka i aa ki wiyamo kombedi, gam { $downloadsCount } bi juke woko. I moko ada ni i mito aa woko ki wiyamo?
If you go offline now, %S downloads will be canceled. Are you sure you want to go offline?
Ka i aa ki wiyamo kombedi, gam %S bi juke woko. I moko ada ni i mito aa woko ki wiyamo?
If you quit now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to quit?
Ka iweko kombedi, gam 1 bi juke woko. I moko ada ni i mito weko ne woko?
If you quit now, { $downloadsCount } downloads will be canceled. Are you sure you want to quit?
Ka i weko kombedi, { $downloadsCount } gam bi juke woko. I moko ada ni i mito weko ne woko?
If you quit now, %S downloads will be canceled. Are you sure you want to quit?
Ka i weko kombedi, %S gam bi juke woko. I moko ada ni i mito weko ne woko?
If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that { -brand-short-name } is permitted to access the web.
Ka ce komputa onyo kakube ni kigengo ki lagwok komputa onyo latic pi lawote, nen ni meno { -brand-short-name } tye ki rukuca me donyo i Kakube.
If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that { -brand-short-name } is permitted to access the web.
Ka ce komputa onyo kakube me koputa ni kigwoko ki lagwok komputa onyo latic pi lawote, nen ni meno { -brand-short-name } tye ki rukuca me donyo i Kakube.
If you remove this Container now, { $count } container tabs will be closed. Are you sure you want to remove this Container?
Ka i kwanyo Lamak jami man kombedi, ki biloro dirica matino { $count } me mako jami. Imoko ada ni imito kwanyo Lamak jami man?
If you remove this Container now, { $count } container tab will be closed. Are you sure you want to remove this Container?
Ka i kwanyo Lamak jami man kombedi, ki biloro dirica matino { $count } me mako jami. Imoko ada ni imito kwanyo Lamak jami man?
If you remove your Master Password your information will not be protected if your computer is compromised.
Ka i kwanyo woko mung me donyo megi madit ngec mamegi pe bi gwoke ka kompiuta ni pe otimo kica.
If you reset your master password, all your stored web and e-mail passwords, form data, personal certificates, and private keys will be forgotten. Are you sure you want to reset your master password?
Ka i tero mung me donyo mamegi madit nitit, web megi weng ma kigwoko ki mung me e-mail, ket waraga me tic pari, ki wic bi wil ki lagony pa dano. I moko ada ni imito tero mung me donyo madit nitit?
If your logins are saved in another browser, you can <a data-l10n-name="import-link">import them into { -brand-product-name }</a>
Kacce kigwoko donyo iyie mamgei ii layeny mukene, itwero <a data-l10n-name="import-link">kelo gi ki woko ii { -brand-product-name }</a>
If your logins are saved in another browser, you can <a data-l10n-name="import-link">import them into { -lockwise-brand-short-name }</a>
Kacce kigwoko donyo iyie mamgei ii layeny mukene, itwero <a data-l10n-name="import-link">kelo gi ki woko ii { -lockwise-brand-short-name }</a>
If your logins are saved outside of { -brand-product-name }, you can <a data-l10n-name="import-browser-link">import them from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>
Kacce kigwoko donyo iyie mamegi woko pa { -brand-product-name }, itwero <a data-l10n-name="import-browser-link">kelo gi ki i layeny mukene</a> onyo <a data-l10n-name="import-file-link">ki i pwail</a>
If you saved your logins to { -brand-product-name } on a different device, here’s how to get them here:
Kacce igwoko donyo iyie mamegi i { -brand-product-name } i nyonyo mukene, man aye kit ma itwero nongo gi kany:
Igbo
Igbo
Ignore Scaling and S_hrink To Fit Page Width
Caa Woko Pimo ki keto Me M_ako Bor wi Pot Buk
Ignoring “%1$S” within script-src or style-src: nonce-source or hash-source specified
Cayo "%1$S" iye script-src: kicimo nonce-source onyo hash-source
Ignoring duplicate source %1$S
Cayo kama oaa iye ma cal %1$S
Ignoring get or set of property that has [LenientThis] because the “this” object is incorrect.
Cayo jami tic me kwany onyo ter ma tye ki [LenientThis] pien gin me "man" pe tye kakare.
Ignoring srcs for directive ‘%1$S’
Cayo srcs pi ciko me '%1$S'
Ignoring unknown option %1$S
Cayo gin ayera mape ngene %1$S
illegal character(s) in public id
kit ma pe rwate ikin lwak
illegal parameter entity reference
donyo i paramita ki yo ma pe atir
Image
Cal
Image
Cal
ImageBitmapRenderingContext.transferImageBitmap is deprecated and will be removed soon. Use ImageBitmapRenderingContext.transferFromImageBitmap instead.
ImageBitmapRenderingContext.transferImageBitmap konye odugo nok woko ki kibikwanyo woko cokcokki. Tii ki ImageBitmapRenderingContext.transferFromImageBitmap aye.
Image failed to load. Try a different URL.
Cano cal pe olare. Tem URL mukene.
Image Files
Pwail me Cal
image.gif
cal.gif
image.jpeg
cal.jpeg
image map
tic me cal
image.png
cal.png
Images
Cal
Images
Cal
<img data-l10n-name="icon"/>Downloading update — <label data-l10n-name="download-status"/>
<img data-l10n-name="icon"/>Tye kagamo ngec — <label data-l10n-name="download-status"/>
<img data-l10n-name="icon"/>Downloading update — <label data-l10n-name="download-status">{ $transfer }</label>
<img data-l10n-name="icon"/>Tye kagamo ngec — <label data-l10n-name="download-status">{ $transfer }</label>
imgmap
ticmecal
Import
Kel ki woko
Import
Kel ki woko
Import…
Kel ki woko…
Import…
Kel…
Import…
Kel ki woko…
Import and append an existing style sheet to the document
Kel ki woko ka i med kit me sheet matye con i kom gin acoya
Import and Backup
Kel ki woko kadong Igwok kamukene
Import and Backup
Kel ki woko kadong Igwok kamukene
important
pire tek
Important: If you forget your certificate backup password, you will not be able to restore this backup later. Please record it in a safe location.
Pire tek: Ka wiyi owil ki mung me kano waraga, pe iromo dong gwoko man lacen. Tim ber i ket rekod ne i kabedo ma ogwoke maber.
Important Locked Preferences
Ter mapire tek ma kiloro gi
Important Modified Preferences
Ter mapire tek ma kiyubu gi
Import Bookmarks File
Kel pwail me Alama me buk ki woko
Import Bookmarks from:
Kel Alama buk kiwoko ki bot:
Import Bookmarks from HTML…
Kel alama me pot buk ki woko i HTML…
Import Chrome Data
Kel ki woko Data me Chrome
Import Complete
Kel ki woko otum
Import Complete
Kel ki woko otum
Import Data from Another Browser…
Kel tic ki woko ki i Layeny mukene…
Imported Certificate
Waraga ma gikelo ki woko
Import from a file…
Kel ki i Pwail…
Import from a File…
Kel ki i Pwail…
Import from another browser…
Kel ki i Layeny Mukene…
Import from Another Browser…
Kel ki i Layeny Mukene…
Import from Another Browser…
Kel ki i Layeny Mukene…
Import from Another Browser…
Kel ki i Layeny Mukene…
Import From Another Browser…
Kel ki i Layeny Mukene…
Import from { $previous }
Kel ki i { $previous }
Import from previous browser
Kel ki i layeny mukato
Import HAR File
Kel pwail me HAR
Importing…
Kelo ki woko…
Importing…
Kelo ki woko…
Importing…
Tye ka kelo ki woko…
Importing snapshot…
Kelo cal…
Importing XUL nodes into a content document is deprecated. This functionality may be removed soon.
Kelo kakube me XUL kiwoko i gin acoya manonge iye dong pe tiyo. Tic man mogo ki bikwanyo woko cok coki.
Import Passwords…
Kel Mung me donyo…
Import Preferences, Bookmarks, History, Passwords and other data from:
Kel ki woko ter, Alama me buk, Gin mukato, Mung me donyo kacel ki tic mogo kibot:
Import Settings and Data
Kel Ter kacel ki Tic ki woko
Import Settings and Data
Kel Ter kacel ki Tic ki woko
Import Snapshot
Kel Cal
Import style sheet
Kel style sheet kiwoko
Import Wizard
Kel Wizard ki woko
Import Your Bookmarks, Passwords, and More
Kel ki woko Alamabuk Mamegi, Mung me donyo, ki Mapol
Import your home page from %S
Kel pot buk mamegi ki woko ni aa ki bot %S
Import your passwords, <br/>bookmarks, and <span data-l10n-name="zap">more</span>
Kel ki woko mung me donyo mamegi, <br/>alama buk, ki <span data-l10n-name="zap">mapol</span>
Improperly formatted time string.
Kare me kupe mape kiyubo maber.
Improperly formatted time string.
Kare me kupe mape kiyubo maber.
in
i
in
i
in
iye
Inactive
Pe tye katic
In all windows
I dirica weng
“<” in an unquoted attribute value. Probable cause: Missing “>” immediately before.
“<” in an unquoted attribute value. Probable cause: Missing “>” oyotoyot ma pwod.
“=” in an unquoted attribute value. Probable causes: Attributes running together or a URL query string in an unquoted attribute value.
“=” i wel adwogi ma pe kiguro. Gin ma kelo ma moke : Adwogi tye kangwec kacel onyo lapeny tol me URL i adwogi wel ma pe kiguro.
“`” in an unquoted attribute value. Probable cause: Using the wrong character as a quote.
“`” i wel ma pe ki guro. Gin ma kelo ma moke: Tic ki kit ma pe kakare calo gur.
“<” in attribute name. Probable cause: “>” missing immediately before.
“<” in attribute name. Probable cause: “>” tye orem oyotoyot mapwod.
Include Ctrl, Alt, or ⌘
Ket Ctrl, Alt, onyo ⌘
Include Ctrl or Alt
Ket Ctrl onyo Alt
Include the address of the page I was on
Med iye pot buk ma onongo atye iye
Include the URLs of the sites you were on when { -brand-short-name } crashed
Ket URLs pa kakube ma onongo itye iyie i kare ma { -brand-short-name } opoto.
Include the URLs of the sites you were on when { -brand-short-name } crashed.
Ket URLs pa kakube ma onongo itye iyie i kare ma { -brand-short-name } opoto.
Incoming Connection
Kube matye kabino iye
incomplete markup in parameter entity
alama mape kityeko i kadonyo me paramita
Incorrect signature algorithm specified in a digitally-signed element.
Capa cing me cik ma kicimo i gin ma kiketo cing iye ki wel pe tye kakare.
Incorrect signature algorithm specified in a digitally-signed element.
Capa cing me cik ma kicimo i gin ma kiketo cing iye ki wel pe tye kakare.
Incremental GC
GC ma kimedo
Indent using spaces
Ket kabedo ikin coc ki kabedo
index
namba
index
namba
(index)
(index)
IndexedDB
IndexedDB
Indexed DB
Indexed DB
Index of %1$S
Namba pi %1$S
India
India
Indonesia
Indonesia
Indonesian
Indonesian
Info
Ngec
Info
Ngec
Info
Ngec
Information sent over the Internet without encryption can be seen by other people while it is in transit.
Gicwalo Ngec iwi Intanet labongo coc ma romo neno gi jo mapat kun tero.\u0020
Information you share with this site could be viewed by others (like passwords, messages, credit cards, etc.).
Jo mukene twero neno ngec ma i nywako ki kakube man (calo mung me donyo, kwena, ka me wil, ki mukene).
Inherited from %S
Kileyo ki bot %S
inline
rek ma iye
<inline style sheet #%S>
<inline style sheet #%S>
In my &Quick Launch bar
I lanyut me Cako &Oyot ma mega
In my &Start Menu Programs folder
I &boc me purugram me jami me acaki
In order to play back certain types of video content, { -brand-short-name }
downloads certain content decryption modules from third parties.
Me tuko cut lakit vidio mogo, { -brand-short-name } gamo dul jami moni me gonyo ne ki bot pati me adek.
“>” in public identifier.
“>” i lanyut pa lwak.
Input
Ket iye
Input data to the clipboard
Ket data ii bao coc
Input data to the clipboard
Ket data ii bao coc
Ins
Ins
Insecure plugin “%S” is enabled on %S.
Larwak “%S” ma ber bedo ne pe ki ye i %S.
Inspect Element
Ngiyo gin ma i but
Inspector
La ngi
Inspector Panel
Dirica me la ngi
Install
Keti
&Install
&Ket
Install Add-on From File…
Ket med-ikome ki i pwail…
Install Add-on From File…
Ket med-ikome ki i pwail…
Install Add-ons
Ket med-ikome
Installation Aborted
Kingolo woko keto
Installation Complete
Keto otum
Install $BrandShortName
Ket $BrandShortName
Install Date
Ket Nino dwe
Installed languages
Leb ma kiketo
Installed on: { $date }
Kiketo iwi: { $date }
Installed on: %S
Kiketo,tye ka tic: %S
Installed plugins
Larwak ma kiketo
Installer corrupted: invalid opcode
Laket oballe woko: opcode mape atir
Install Error
Bal me ket
Install Failed
Keto pe olare
Installing
Tye kaketo
Installing $BrandShortName…
Keto $BrandShortName…
Installing Language Files (${AB_CD})…
Keto pwail me Leb (${AB_CD})…
Install &Maintenance Service
Ket &Gwoko Tic
Install Pending
Keto ogem
Install Updates
Ket ngec manyen
Insufficient memory to resample the AudioBufferSourceNode for playback.
Kakano ma pe romo me nwoyo temo AudioBufferSourceNode pi tuko.
“>” in system identifier.
“>” i lanyut me yore.
Integer
Namba ne
{ $intensity } · { $collection }
{ $intensity } · { $collection }
Interaction
Rwate
Interlingua
Interlingua
Interlingue
Interlingue
**Internal ONLY module**
**Dul ONLY iyie**
**Internal ONLY module**
**Dul ONLY iyie**
Internal server error (500)
Bal me i lapok me intanet(500)
Internet Explorer
Internet Explorer
Internet Explorer
Internet Explorer
Internet Options
Gin ayera me Intanet
Interpreting %1$S as a hostname, not a keyword. If you intended this to be a keyword, use ‘%2$S’ (wrapped in single quotes).
Kobo %1$S calo nying lami kube, pe lok mapire tek. Kace imito ni man obed lok mapire tek, tii ki '%2$S' (ki wumo i lawum coc acel).
In the URL bar, type <code>about:config</code>
I yi URL bar, kit <code>ikom:can</code>
Introduction
Nyute
Inuktitut
Inuktitut
Inupiaq
Inupiaq
Invalid color
Rangi mape ki yee
Invalid Format
Kit mape atir
Invalid Hostname Entered
Kiketo nying lami kube mape atir
Invalid input
Ket mape tye atir
Invalid markup: <%1$S> is not allowed as a child of <%2$S>.
Cik mape atir: <%1$S> pe kiye calo latin pa <%2$S>.
Invalid markup: Expected exactly one Base element in <mmultiscripts/>. Found none.
Cik mape atir: Okuro gin acel kikome me jenge i <mmultiscripts/>. Pe onongo mo.
Invalid markup: Incomplete subscript/superscript pair in <mmultiscripts/>.
Cik mape atir: Jami aryo marom me subscript/superscript mape otum i <mmultiscripts/>.
Invalid markup: Incorrect number of children for <%1$S/> tag.
Cik mape atir: wel lutino mape kakare pi <%1$S/> coc.
Invalid markup: More than one <mprescripts/> in <mmultiscripts/>.
Cik mape atir: <mprescripts/> makato acel iye <mmultiscripts/>.
Invalid module name.
Nying dul ma pe tiyo.
Invalid module name.
Nying dul ma pe tiyo.
Invalid module path/filename
Yo beo pa dul ma pe tiyo/nying pwail
Invalid module path/filename
Yo beo pa dul ma pe tiyo/nying pwail
Invalid OCSP signing certificate in OCSP response.
OCSP mape tiyo keto capa cing i waraga iyi OCSP lagam.
Invalid OCSP signing certificate in OCSP response.
OCSP mape tiyo keto capa cing i waraga iyi OCSP lagam.
Invalid or corrupted PDF file.
Pwail me PDF ma pe atir onyo obale woko.
Invalid or corrupted PDF file.
Pwail me PDF ma pe atir onyo obale woko.
Invalid or unsupported URL in CRL distribution point name.
URL mape tye atir onyo pe kicwako iye nying kapoko CRL.
Invalid or unsupported URL in CRL distribution point name.
URL mape tye atir onyo pe kicwako iye nying kapoko CRL.
Invalid password. Please try again.
Mung me donyo pe atir. Tim ber i tem doki.
Invalid password. Please try again.
Mung me donyo pe atir. Tim ber i tem doki.
Invalid Pin
Pin mape tiyo
Invalid Pin
Pin mape tiyo
Invalid profile name
Nying propwail mape atir
Invalid profile name
Nying gin makwako ma pe tiyo
Invalid property value
Wel jami tic mape tye atir
Invalid Save Permissions
Twero me Gwoko ma pe tiyo
Invalid URI in @import rule: ‘%1$S’.
Pe tye katic URI i @import cik: '%1$S'.
Invalid URI. Load of media resource %S failed.
URI mape tye atir. Cano jami me adyere %S pe olare.
Invalid URL
URL mape atir
Invalid XSLT/XPath function.
Tic me XSLT/XPath mape tye atir.
Invalid XSLT/XPath function.
Tic me XSLT/XPath mape tye atir.
IP Address
Addres me IP
IPs
IPs
IPs
IPs
Iran
Iran
Iraq
Iraq
Ireland
Ireland
Irish
Irish
Is a Certificate Authority
Obedo Twero me Waraga
Isle of Man
Isle of Man
Is not a Certificate Authority
Pe obedo Twero me Waraga
Israel
Israel
Issued By
Ngat ma omino en Aye
Issued By
Ngat ma omino en Aye
Issued By
Lamiyo ne aye
Issued by: %1$S
Lamiyo ne aye: %1$S
Issued by: { $issuedBy }
Lamiyo ne aye: { $issuedBy }
Issued To
Kimino Bot
Issued To
Kimino Bot
Issued To
Kimiyo bot
Issued to: %1$S
Kimiyo bot: %1$S
Issued to: { $issuedTo }
Kimiyo bot: { $issuedTo }
Issued Under: “%S”
Ki miyo ne Ite: "%S"
Issuer
Lami ne
Issuer certificate is invalid.
Waraga pa lami pe tiyo.
Issuer certificate is invalid.
Waraga pa lami pe tiyo.
Issuer’s Certificate Revocation List has an unknown version number.
Nying loyo waraga pa lami tye ki namba me cik ma pe ngene.
Issuer’s Certificate Revocation List has an unknown version number.
Nying loyo waraga pa lami tye ki namba me cik ma pe ngene.
Issuer’s OCSP responder reports certificate is revoked.
Lami OCSP lagam ne cwalo ripot ni waraga kiloyo woko.
Issuer’s OCSP responder reports certificate is revoked.
Lami OCSP lagam ne cwalo ripot ni waraga kiloyo woko.
Issuer’s V1 Certificate Revocation List has a critical extension.
Nying loyo waraga pa lami V1 tye ki nya ma goro atika.
Issuer’s V1 Certificate Revocation List has a critical extension.
Nying loyo waraga pa lami V1 tye ki nya ma goro atika.
Issuer’s V2 Certificate Revocation List has an unknown critical extension.
Nying loyo waraga pa lami V2 tye ki nya ma goro atika.
Issuer’s V2 Certificate Revocation List has an unknown critical extension.
Nying loyo waraga pa lami V2 tye ki nya ma goro atika.
Issuer Unique ID
ID pa Lami ne
Is this website storing information on my computer?
Kakube man tye kakano ngec i kompiuta mamega?
Italian
Italian
Italy
Italy
It appears that your default search engine has changed. Should %1$S make %2$S the default search engine?
Nen calo injin yeny mamegi makwongo oloke woko. Myero %1$S oket %2$S calo injin yeny makwongo?
Items to Import
Jami me akela ki woko
Items to Import
Jami me akela ki woko
(iteration index)
(iteration index)
Iteration start: %1$S (%2$Ss)
Acakki nwoono: %1$S (%2$Ss)
It is not possible to back up certificates from a hardware security device such as a smart card.
Pe twere me gwoko waraga ki nyonyo me gwoko kuc pi nyonyo macalo kad maleng.
It is not possible to back up certificates from a hardware security device such as a smart card.
Pe twere me gwoko waraga ki nyonyo me gwoko kuc pi nyonyo macalo kad maleng.
It looks like you haven’t started %S in a while. Do you want to clean it up for a fresh, like-new experience? And by the way, welcome back!
Nen calo pud pe icako %S pi kare malac. Imito lonyo obed manyen, calo tic kwede tyen ma okwongo? Wajoli cen kong eno!
It looks like your network security settings might be causing this. Do you want the default settings to be restored?
Nen calo ter me ber bedo per netwak mamegi aye tye ka kelo man. Imito ni ki dwok ter makwongo?
It may have been removed, moved, or file permissions may be preventing access.
Romo bedo ni kikwanyo woko, kikobo, onyo twero me pwail tye ka gengo nongo ne.
It requires your permission to:
Mito twero ki boti me:
It’s not possible to report this error at this time.
Pe lare me miyo ripot ikom bal man i cawa man.
It wants to:
Mito:
It wants to:
Mito:
I understand and will be very careful
Aniang bene ki abi gwoke matek
I want to manually reboot later
Amito nwoyo cako ne ki koma lacen
I want to report this extension to %S
Amito miyo ripot ikom lamed man bot %S
j
j
J
j
J
J
Jamaica
Jamaica
Jan Mayen
Jan Mayen
Japan
Japan
Japanese
Japanese
Japanese
Japanese
Japanese
Japanese
Jarvis Island
Jarvis Island
Javanese
Javanese
JavaScript
JavaScript
[JavaScript Application]
[Gitic me JavaScript ]
JavaScript Debugger (%S)
Gin nongo bal me JavaScript (%S)
JCB
JCB
JCB
JCB
JCB
JCB
Jersey
Jersey
Jitter { $jitter }
Bare { $jitter }
Johnston Atoll
Johnston Atoll
Join { -brand-product-name }
Dony iyie { -brand-product-name }
Jordan
Jordan
JS
JS
JSON
JSON
JSON
JSON
JSON
JSON
JSONP → callback %S()
JSONP → lwongo cen %S()
Juan de Nova Island
Juan de Nova Island
Jump
Pye
Jump
Pye
Jump
Pye
jumped
opye
Jump here
Pye kany
Jump to Line…
Pye irek…
Jump to line number:
Pye i rek me wel:
Jump to message %1$S
Cit i kwena %1$S
Jump to %S location
Pye i kabedo me %S
junk after document element
kwena i yonge jami me coc acoya
Just now
Pud kombedi
Just now
Kombedi ni
k
k
k
k
k
k
K
K
K
k
Kabyle
Kabyle
Kannada
Kannada
Kannada
Kannada
Kanuri
Kanuri
Kaqchikel
Kaqchikel
Kashmiri
Kashmiri
Kashubian
Kashubian
Kazakh
Kazakh
Kazakhstan
Kazakhstan
KB
KB
KB
KB
KB
KB
Keep { -brand-short-name } up to date for the best performance, stability, and security.
Gwok { -brand-short-name } ki ngec manyen pi tic maber loyo, cung matek ki ber bedo.
Keep enabled
Wek ma kicako
Keep Installed
Wek obedi
Keep my changes anyway
Gwok alokaloka na
Keep the passwords you save secure and easily log in to your accounts with { -lockwise-brand-name }.
Gwok mung me donyo ma igwoko gi maber ki dony mayot iyie akaunt mamegi ki { -lockwise-brand-name }.
Keep until
Gwok wang ma
Keep your data to yourself. { -brand-short-name } protects you from many of the most common trackers that follow what you do online.
Gwok data mamegi boti keni. { -brand-short-name } gwoki ki ikom lulub kor mapol ata ma pol kare lubo kor ngo ma itimo iwiyamo.
Keep your data to yourself. { -brand-short-name } protects you from many of the most common trackers that follow what you do online.
Gwok data mamegi boti keni. { -brand-short-name } gwoki ki ikom lulub kor mapol ata ma pol kare lubo kor ngo ma itimo iwiyamo.
Keep Your Shared Files Private
Gwok Pwail Mamegi ma Inywako I Mung
Kenya
Kenya
Key
Lagony
Key Agreement
Winge me Lagony
Keybindings
Twec mapire tek
Keyboard
Kadiyo coc
Keyboard Shortcuts
Yo macego me kadiyo coc
Keyboard Shortcuts
Yo macego me kadiyo coc
Key Compromise
Jolo Lagony
Keyed Histograms
Wel ma kimungo
Key Encipherment
Okukweka Ekisumuluzo
Keyframe rule ignored due to bad selector.
Cik me purem me lagony ki cayo woko kun lube ki layer marac.
Keyframes %S
Purem mapire tek %S
Key ID
ID ma pire tek
Key size: %S bits\nBase point order length: %S bits\nPublic value:\n%S
Dit pa Lagony: %S bit\ncik me lac pa i Gang: %S bit\nWel lwak:\n%S
Key Usages: %1$S
Tic ne mapire tek: %1$S
Key usages: { $keyUsages }
Tic ne mapire tek: { $keyUsages }
Keyword
Lok mapire tek
Keyword:
Lok mapire tek:
Keywords:
Lok mapire tek:
Keywords:
Lok mapire tek:
Khmer
Khmer
Khmer
Khmer
Kikuyu
Kikuyu
Kingman Reef
Kingman Reef
Kinyarwanda
Kinyarwanda
Kirghiz
Kirghiz
Kiribati
Kiribati
Kirundi
Kirundi
Klingon
Klingon
Known trackers in all windows
Lulub kor ma ngene i dirica weng
Known trackers only in Private Windows
Lulub kor ma ngene keken i Dirica me Mung
Komi
Komi
Kongo
Kongo
Konkani
Konkani
Korean
Korean
Korean
Korean
Korean
Korean
Korea, North
Korea, North
Korea, South
Korea, South
Kosovo
Kosovo
Kuanyama
Kuanyama
Kurdish
Kurdish
Kuwait
Kuwait
Kyrgyzstan
Kyrgyzstan
l
l
l
u
l
l
L
L
L
L
L
N
L
l
L
L
L
N
L
L
L
N
L
L
label
coc
label
coc
Label
Alama
Label
Alama
<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> is a <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.
<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> obedo <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">lwak me wilobo</label> ma tye katic kacel me gwoko Kakube ayaba, pa lwak dok ononge bot dano weng.
Landmarks
Lanen mapire tek
landscape
arii
landscape
arii
Landscape
Neno acel
Landscape
Ma labuto
Language
Leb
Language and Appearance
Leb ki Neno
Languages
Leb
Languages
Leb
Languages
Leb
Languages
Leb
{ languages-code-format.label }
{ languages-code-format.label }
Lao
Lao
Laos
Laos
Laptops
Laptop
Large minimum font size
Dit me coc madongo matidi loyo
Last 7 days
Nino 7 ma giko
Last access %S
Nong me agiki %S
Last Four Hours
Wang cawa angwen mugiko
Last Hour
Wang cawa me agiki
Last item
Gin magiko
Last Modified
Ma giyub me Agiki
Last Modified
Yub me agiki
Last Modified
Yub me agiki
Last modified: { DATETIME($timeChanged, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
Yub me agiki: { DATETIME($timeChanged, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
Last Name
Nying Kwon
Last Name
Nying Kwon
Last %S days
Nino %S angec
Last Two Hours
Wang cawa aryo mugiko
Last Updated
Kiketo ngec manyen me agiki
Last update time
Cawa ma ogiko me ngec manyen
Last Used
Kitiyo kwede me agiki
Last Used
Tic kwede me agiki
Last used: { DATETIME($timeUsed, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
Tic me agiki: { DATETIME($timeUsed, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
Late Write #{ $lateWriteCount }
Coc ma lacen #{ $lateWriteCount }
Late Writes
Nyoc me lacen
Latgalian
Latgalian
Latin
Latin
Latin
Latin
Latvia
Latvia
Latvian
Latvian
Launch application
Cak cwalo
Launch application
Cak purugram
&Launch $BrandShortName now
&Cak $BrandShortName kombedi
Launch profile in new browser
Cak propwail i layeny manyen
Layout
Pulan
Learn About Sending Tabs…
Nong ngec ikom cwalo dirica matino…
Learn about the { -brand-product-name } family of products.
Nong ngec mapol ikom dul jami me { -brand-product-name }.
Learn everything you need to know to stay smarter and safer online.
Pwony jami weng ma mite ki in me bedo ryek ki maber iwiyamo.
Learn how
Nong ngec i kit yoo
Learn how
Nong ngec nining
Learn how
Nong ngec nining
Learn how
Nong ngec nining
Learn how
Nong ngec nining
Learn how
Nong ngec nining
Learn how privacy works on the new tab
Nong ngec ikit ma mung tiyo kwede i dirica matidi manyen
Learn how to manage extension settings
Nong ngec ikit me loono ter me lamed
Learn How to Speed It Up
Nong ngec me medo dwiro ne malo
Learn more
Nong ngec mapol
Learn more
Nong ngec mapol
Learn more
Nong ngec mapol
Learn more
Nong ngec mapol
Learn more
Nong ngec mapol
Learn more
Nong ngec mapol
Learn more
Nong ngec mapol
Learn more
Nong ngec mapol
Learn more
Nong ngec mapol
Learn more
Nong ngec mapol
Learn more
Nong ngec mapol
Learn more
Nong ngec mapol
Learn more
Nong ngec mapol
Learn more
Nong ngec mapol
Learn more
Nong ngec mapol
Learn more
Nong ngec mapol
Learn more
Nong ngec mapol
Learn more
Nong ngec mapol
Learn more
Nong ngec mapol
Learn more
Nong ngec mapol
Learn more
Nong ngec mapol
Learn more
Nong ngec mapol
Learn more
Nong ngec mapol
Learn more
Nong ngec mapol
Learn more
Nong ngec mapol
Learn more
Nong ngec mapol
Learn more
Nong ngec mapol
Learn more
Nong ngec mapol
Learn more
Nong ngec mapol
Learn more
Nong ngec mapol
Learn more
Nong ngec mapol
Learn more
Nong ngec mapol
Learn more
Nong ngec mapol
Learn more
Nong ngec mapol
Learn more
Nong ngec mapol
Learn more
Nong ngec mapol
Learn more
Nong ngec mapol
Learn more
Nong ngec mapol
Learn more
Nong ngec mapol
Learn more
Nong ngec mapol
Learn more
Nong ngec mapol
Learn more
Nong ngec mapol
Learn more
Nong ngec mapol
Learn more
Nong ngec mapol
Learn more
Nong ngec mapol
Learn more
Nong ngec mapol
Learn more
Nong ngec mapol
Learn more
Nong ngec mapol
Learn more
Nong ngec mapol
Learn more…
Nong ngec mapol…
Learn more…
Nong ngec mapol…
Learn More
Nong ngec mapol
Learn More
Nong ngec mapol
Learn More
Nong ngec mapol
Learn More
Nong ngec Mapol
Learn More
Nong ngec mapol
Learn More
Nong ngec mapol
Learn More
Nong ngec mapol
Learn More
Nong ngec mapol
Learn More
Nong ngec mapol
Learn More
Nong ngec mapol
Learn More
Nong ngec mapol
Learn More…
Nong ngec mapol…
Learn More…
Nong ngec mapol…
Learn More…
Nong ngec mapol…
Learn more about <a data-l10n-name="learn-more">Private Browsing</a>.
Nong ngec mapol ikom<a data-l10n-name="learn-more">Yeny i mung</a>.
Learn more about add-ons
Nong ngec mapol ikom med-ikome
Learn more about { -brand-short-name }’s Phishing and Malware Protection at <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.
Nong ngec mapol ikom Gwokke pa { -brand-short-name } ikom bwola ki purugram maraco i <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.
Learn more about deceptive sites and phishing at <a data-l10n-name='learn_more_link'>www.antiphishing.org</a>. Learn more about { -brand-short-name }’s Phishing and Malware Protection at <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.
Nong ngec mapol ikom kakube me bwola ki bwola i <a data-l10n-name='learn_more_link'>www.antiphishing.org</a>. Nong ngec mapol ikom Gwokke pa { -brand-short-name } ikom bwola ki purugram maraco i <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.
Learn more about DRM…
Nong ngec mapol ikom DRM…
Learn more about Firefox Accounts
Nong ngec mapol ikom Akaunt me Firefox
Learn more about harmful and unwanted software at <a data-l10n-name='learn_more_link'>Unwanted Software Policy</a>. Learn more about { -brand-short-name }’s Phishing and Malware Protection at <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.
Nong ngec mapol ikom purugram maraco ki mape kimito i <a data-l10n-name='learn_more_link'>Cik ikom Purugram mape kimito</a>. Nong ngec mapol ikom Gwokke pa { -brand-short-name } ikom bwola ki purugram maraco i <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.
Learn more about harmful web content including viruses and other malware and how to protect your computer at <a data-l10n-name='learn_more_link'>StopBadware.org</a>. Learn more about { -brand-short-name }’s Phishing and Malware Protection at <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.
Nong ngec mapol ikom jami me kakube maraco ikine kwidi ki jami maraco mukene ki kit me gwokko kompiuta mamegi ki i <a data-l10n-name='learn_more_link'>StopBadware.org</a>. Nong ngec mapol pa { -brand-short-name } me gwokke ikom bwola ki jami maraco ki i <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.
Learn more about installing add-ons safely
Nong ngec mapol ikom keto med-ikome maber
Learn more about installing add-ons safely
Nong ngec mapol ikom keto med-ikome maber
Learn more about our efforts to help keep you safe online.
Nong ngec mapol ikom tute wa me gwoki ma ber i wiyamo.
Learn more about permissions
Nong ngec mapol ikom twero
Learn more about the benefits.
Nong ngec mapol ikom ber ne.
Learn More
Nong ngec mapol
Leave Page
Wek pot buk
Lebanon
Lebanon
left
tung lacam
Left
Tung acam
Left:
Tung acam:
Left:
Tung acam:
Left:
Tung acam:
Left Arrow
Lacim me Tung cam
Left footer
Late me tung acam
Left header
Lawie me tung acam
Legacy Extensions
Lamed Macon
Legal
Cik
Legal
Cik
Legitimate banks, stores, and other public sites will not ask you to do this.
Bank matiyo, citowa, ki di bar pa lwak pe bi penyi me timo ma eni ni.
length value for matched media condition
wel me bor pi kit me lapok lok
Lesotho
Lesotho
Less Information
Ngec Manok
Let’s go!
Waciti!
Let’s start exploring everything you can do.
Wa cak neno jami weng ma itwero timo.
Letter
Waraga
Letter
Waraga
lft
tung lacam
libavcodec may be vulnerable or is not supported, and should be updated to play video.
libavcodec twero bedo goro onyo pe kicwako, kadong myero ki ket ngec manyen wek otuk vidio.
Liberia
Liberia
Libpkix internal error occurred during cert validation.
Bal ma iye me libpkik otime ikare me mino waraga tic.
Libpkix internal error occurred during cert validation.
Bal ma iye me libpkik otime ikare me mino waraga tic.
Library
Ot gwoko buk
Library
Ot gwoko buk
Library
Ot gwoko buk
Library
Ot gwoko buk
Library Versions
Cik pa kagwoko jami
Libya
Libya
License information
Ngec me lancic
License information
Ngec me lancic
Licensing Information
Ngec ikom nongo lancic
Liechtenstein
Liechtenstein
Lifetime
Kare me kwo
Light
Ryeny
Light
Ryeny
lightness
lengo
Ligurian
Ligurian
Limburgan
Limburgan
Line %1$S, Col %2$S
Rek %1$S, Rek malube %2$S
Line: {{line}}
Rek: {{line}}
Line not found
Rek pe ononge
Lingala
Lingala
link
kakube
Link Colors
Rangi me kakube
Link Copied
Ki loko kakube
Links
Kakube
list
nying jami
list
nying jami
List
Jami
;List All #1 Tabs
;Rye dirica matino #1 weng
List All { $tabCount } Tabs
Rye dirica matino { $tabCount } weng
List all tabs
Rwe dirica matino weng
list box
mi nying bok
list box
bok me nying
list item
mi nying jami
list item
nying jami matye
List items
Mi nying jami
{ $listName } { $description }
{ $listName } { $description }
Lists
Nying jami
Lithuania
Lithuania
Lithuanian
Lithuanian
Live Bookmarks
Alama me buk matye katime kombedi
lnk
kube
Load
Pang
loaded
kicano
Loaded by extension: %S
Lamed ma ocano aye: %S
Load Images
Can Cal
loading
cano
Loading
Cano
Loading
Cano
Loading…
Tye ka cano…
Loading…
Cano…
Loading…
Tye ka cano…
Loading…
Tye ka cano…
Loading failed for the <script> with source “%S”.
Cano pe olare pi <script> ma oa ki i “%S”.
Loading mixed (insecure) active content “%1$S” on a secure page
Cano "%1$S" matiyo ma orube (mape ki ber bedo) i pot buk matye ki ber bedo
Loading mixed (insecure) display content “%1$S” on a secure page
Cano "%1$S" me yar ma orube (mape ki ber bedo) i pot buk matye ki bedo
loading stopped
kijuko cano
Loading\u2026
Tye ka cano…
Load more…
Can mapol…
Load more stories
Can lok mapol
Load Temporary Add-on…
Can med-ikome me tutuno...
Local
Ma gang
Local Candidate
Lacungu ma gang
{ $locale } [{ $code }]
{ $locale } [{ $code }]
local file
pwail ma gang
local file
pwail ma gang
(local files)
(pwail me paco)
Local SDP
SDP ma gang
Local Storage
Kakan ma gang
Location
Kabedo
Location
Kabedo
Location
Kabedo
Location:
Kabedo:
Location:
Kabedo:
Location:
Kabedo:
Location-Aware Browsing is now disabled
Kabedo-Ngeyo Yengo kityeko kwanyo woko
Lockwise
Lockwise
{ -lockwise-brand-name }
{ -lockwise-brand-name }
{ -lockwise-brand-name } for <a data-l10n-name="lockwise-android-inline-link">Android</a> and <a data-l10n-name="lockwise-ios-inline-link">iOS</a>
{ -lockwise-brand-name } pi <a data-l10n-name="lockwise-android-inline-link">Android</a> ki <a data-l10n-name="lockwise-ios-inline-link">iOS</a>
{ -lockwise-brand-name } saves your passwords in a secure place so you can easily log in to your accounts.
{ -lockwise-brand-name } gwoko mung me donyo mamegi i kabedo maber weko i donyo mayot iyie akaunt mamegi.
{ -lockwise-brand-name } securely stores your passwords in your browser.
{ -lockwise-brand-name } gwoko maber mung me donyo ni i layeny mamegi.
{ -lockwise-brand-short-name }
{ -lockwise-brand-short-name }
{ -lockwise-brand-short-name } for Android
{ -lockwise-brand-short-name } pi Android
{ -lockwise-brand-short-name } for iPhone and iPad
{ -lockwise-brand-short-name } pi iPhone ki iPad
log
ket
Log
Rikod
Log
Rikod
Logged In
Dony I ye
Logged In
Dony I ye
Logging
Gwoko rikod
Logging
Gwoko rikod
Log in
Dony iyie
Log in
Dony iyie
Log In
Donyo Iye
Login already exists
Dony iye dong tye
Logins
Donyo iyie
Logins and Passwords
Donyo iyie ki mung me donyo
Logins entered here could be compromised. %1$S
Donyo iyie ma kiketo gi kany twero bedo ki goro. %1$S
Logins entered on this page could be compromised.
Donyo iyie ma kiketo gi i potbuk man twero bedo ki goro.
Logins for the following sites are stored on your computer
Donyo iyie pi kakube magi ki gwoko gi i kompiuta mamegi
Logins for the following sites are stored on your computer:
Donyo iyie pi kakube magi ki gwoko gi i kompiuta mamegi:
Logins for the following websites will not be saved
Donyo iyie pi kakube magi pe ki bigwoko gi
Logins matching search query
Donyo iyie ma rwatte ki lok me yeny
Logins & Passwords
Donyo iyie ki mung me donyo
Logins & Passwords
Donyo iyie ki Mung me donyo
Log install process
Kan kit ma keto tye ka wot kwede
Log in to network
Dony iyie netwak
Log in to network
Dony iyie netwak
Logotype
Kit cal
Log Out
Bin Woko
Logs
Rikod
Long Description:
Lok ikome mabor:
longdiv
longdiv
long division
lapok ma bor
Looked up %1$S…
Oneno malo %1$S…
Looked up { $host }…
Oneno malo { $host }…
Looking for more information?
Itye ka yenyo ngec mapol?
Looking for your saved logins? Set up { -sync-brand-short-name }.
Itye ka yenyo donyo iyie mamegi ma igwoko? Ter { -sync-brand-short-name }.
Looking up %1$S…
Neno malu %1$S…
Looking up { $host }…
Neno malu { $host }…
Looks like you’ve reinstalled %S. Want us to clean it up for a fresh, like-new experience?
Nen calo i nwoyo keto %S. Imito ni walony obed nyen, calo tic kwede tyen ma okwongo?
Loop
Lworre
Lower Sorbian
Lower Sorbian
Luba-Katanga
Luba-Katanga
Ludicrous (2×)
Dwiro ne dong gwa (2×)
Luxembourg
Luxembourg
Luxembourgish
Luxembourgish
m
d
m
m
m
m
M
m
M
M
M
m
M
N
M
M
Macau
Macau
MAC computation failed.
MAC tiyo cura ne ki kompiuta pe olare.
MAC computation failed.
MAC tiyo cura ne ki kompiuta pe olare.
Macedonia
Macedonia
Macedonian
Macedonian
macOS requires you to explicitly allow { -brand-short-name } to access Safari’s bookmarks. Click “Continue” and select the “Bookmarks.plist” file in the File Open panel that appears.
macOS mito ni iyee atir ki { -brand-short-name } me nongo alama buk pa Safari. Dii “Mede” ka i yer pwail me “Bookmarks.plist” i dirica me PWAIL AYABA ma nyute.
Madagascar
Madagascar
madruwb
madruwb
madruwb
madruwb
main
mapire tek
main
mapire tek
{ main-context-menu-back-2.aria-label }
{ main-context-menu-back-2.aria-label }
{ main-context-menu-back-2.tooltiptext }
{ main-context-menu-back-2.tooltiptext }
{ main-context-menu-back.aria-label }
{ main-context-menu-back.aria-label }
{ main-context-menu-back.tooltiptext }
{ main-context-menu-back.tooltiptext }
{ main-context-menu-forward-2.aria-label }
{ main-context-menu-forward-2.aria-label }
{ main-context-menu-forward-2.tooltiptext }
{ main-context-menu-forward-2.tooltiptext }
{ main-context-menu-forward.aria-label }
{ main-context-menu-forward.aria-label }
{ main-context-menu-forward.tooltiptext }
{ main-context-menu-forward.tooltiptext }
{ main-context-menu-page-save.label }
{ main-context-menu-page-save.label }
{ main-context-menu-reload.aria-label }
{ main-context-menu-reload.aria-label }
{ main-context-menu-reload.aria-label }
{ main-context-menu-reload.aria-label }
{ main-context-menu-stop.aria-label }
{ main-context-menu-stop.aria-label }
Maintain Offline Storage
Gwok kakano mape iyamo
Make { -brand-short-name } your default browser?
Ket { -brand-short-name } obed layeny mamegi makwongo?
Make { -brand-short-name } your primary browser?
Ket { -brand-short-name } obed layeny mamegi makwongo?
Make Default…
Mi obed makwongo…
Make it your own
Wek obed megi
Make sure you selected a CSV or TSV file.
Nen ni meno iyero pwail me CSV onyo TSV.
Malagasy
Malagasy
Malawi
Malawi
Malay
Malay
Malayalam
Malayalam
Malayalam
Malayalam
Malaysia
Malaysia
Maldives
Maldives
Malformed simple selector as negation pseudo-class argument ‘%1$S’.
Layer mayot ma obedo bal calo mape atir pseudo-rwome pyem '%1$S'.
Mali
Mali
Malta
Malta
Maltese
Maltese
Manage
Lo
Manage account
Lo akaunt
Manage account
Lo akaunt
Manage containers
Lo lamak jami
Manage Cookies and Site Data
Lo Angija ki Data me kakube
Manage Data…
Lo Data
Manage devices
Lo nyonyo
Manage devices
Lo nyonyo
Manage devices
Lo nyonyo
Manage devices…
Lo nyonyo…
Manage Devices…
Lor nyonyo…
Manage Extension
Lo Lamed
Manage Extension
Lo Lamed
Manage Extension…
Lo Lamed…
Manage page translation
Lo kobo potbuk
Manage Permissions…
Lor Twero...
Manage plugins…
Lo larwak…
Manage plug-in use
Lo tic ki larwak
Manage Section
Lo bute
Manage sharing your camera and/or microphone with the site
Lo nywako lamak cal ki/onyo mikropon mamegi ki kakube
Manage sharing your microphone with the site
Lo nywako mikropon mamegi ki kakube
Manage sharing your windows or screen with the site
Lo nywako dirica onyo kio mamegi ki kakube
Manage use of DRM software
Lo tic ki purugram me DRM
Manage your add-ons by clicking %1$S in the %2$S menu.
Lo med-ikome mamegi ki diyo %1$S i jami me the %2$S.
Manage your add-ons by clicking <image data-l10n-name='addon-install-icon'></image> in the <image data-l10n-name='addon-menu-icon'></image> menu.
Lo med-ikome mamegi ki diino <image data-l10n-name='addon-install-icon'></image> ii jami ayera me <image data-l10n-name='addon-menu-icon'></image>.
Manage your add-ons (%S)
Lo med-ikome ni (%S)
Manage Your Logins
Lo Donyo iyie Mamegi
Manual proxy configuration
Tero proxy ki komi
Manufacturer
Luyub jami
Manufacturer
Luyub jami
Manx
Manx
Maori
Maori
Marathi
Marathi
margin
lake
Margins & Header/Footer
Twoke ki wiye/tere
Margins (inches)
Twoke (inches)
Margins (millimeters)
Twoke (milimita)
Markup View
Neno me tic
marquee
marquee
Marshallese
Marshallese
Marshall Islands
Marshall Islands
Martinique
Martinique
MaskBit
MaskBit
MasterCard
MasterCard
MasterCard
MasterCard
MasterCard
MasterCard
Master Password successfully changed.
Kiloko woko mung me donyo madit maber atika.
Master Password successfully changed.
Giloko woko mung madit maber atika.
Match case
Lok marwate
Match Case
Lok marwate
Match Case
Lok marwate
Matched
Orwate
math
cura
Mathematics
Cura
math table
meca me cura
Mauritania
Mauritania
Mauritius
Mauritius
Maximize the toolbox
Yar bok me gitic
Maximum number of intermediate CAs: %S
Namba mamite ma ladyere dyere CAs: %S
Mayotte
Mayotte
MB
MB
MB
MB
MB
MB
MD5 digest function failed.
MD5 kelo tic woko pe olare.
MD5 digest function failed.
MD5 kelo tic woko pe olare.
Measure a portion of the page
Pim but potbuk
Media
Adyere
Media
Adyere
Media features with min- or max- must have a value.
Jami me adyere matye ki min- onyo max- myero bed ki wel.
Media files
Pwail me adyere
Media Plugin Sandboxing
Poko kin larwak me adyere
Media Preview:
Neno adyere:
Media Queries
@adyere cik
MediaRecorder does not support recording multiple tracks of the same type at this time.
MediaRecorder pe cwako mako rikod mapol ma kitgi rom i cawa man.
Media resource %S could not be decoded.
Jami me adyere %S pe onongo twero yabe.
MediaStream.stop() is deprecated and will soon be removed. Use MediaStreamTrack.stop() instead.
MediaStream.stop() dong pe kitiyo kwede kadong kibwanyo woko cocoki. Tii ki MediaStreamTrack.stop() me kakare.
MediaStreamTrack %S could not be added since it belongs to a different AudioChannel.
MediaStreamTrack %S pe onongo twero mede kit ma calo obedo pa AudioChannel ma pat.
Medium Grade
Rwom ma Ladyere
Memory map:
Cal me kakano:
Memory Use
Tic pa Lapo wic
menu bar
gintic me gin ayera
menu bar
gintic me nying gin ayera
Menu Bar
Lanyut nying gin ayera
menu popup
nying gin ayera ma pye-malo
menu popup
nying gin ayera ma pye-malo
{ menu-quit.label }
{ menu-quit.label }
{ menu-quit.label }
{ menu-quit.label }
Merge Warning
To ciko
Message: {{message}}
Kwena: {{message}}
Message not sent.
Pe kicwalo kwena.
Message not sent.
Pe kicwalo kwena.
Messages Received
Kigamo kwena
Messages Received
Kigamo kwena
Messages Sent
Kicwalo kwena
Messages Sent
Kicwalo kwena
Meta
Meta
Meta
Meta
Method
Yo
Mexico
Mexico
Miahuatlán Zapotec
Miahuatlán Zapotec
Micronesia, Federated States of
Micronesia, Federated States of
microphone
mikropon
Microphone
Mikropon
Microphone to share:
Mikropon me anywaka:
Microsoft CA Version
Cik me CA me Microsoft
Microsoft Certificate Template Name
Nying Cal Waraga me Microsoft
Microsoft Commercial Code Signing
Keto Coc me Capa cing me cato Microsoft
Microsoft Document Signing
Keto capa cing i Coc acoya me Microsoft
Microsoft Domain GUID
Gang me Microsoft GUID
Microsoft Edge
Microsoft Edge
Microsoft Edge
Microsoft Edge
Microsoft Edge
Microsoft Edge
Microsoft Edge
Microsoft Edge
Microsoft Edge Beta
Microsoft Edge Beta
Microsoft Edge Beta
Microsoft Edge Beta
Microsoft Edge Beta
Microsoft Edge Beta
Microsoft Edge Legacy
Microsoft Edge Legacy
Microsoft Edge Legacy
Microsoft Edge Legacy
Microsoft Encrypting File System
Cono Kit Pwail me Microsoft
Microsoft File Recovery
Dwogo Pwail me Microsoft
Microsoft Individual Code Signing
Keto coc me capa cing dano acelacel pi Microsoft
Microsoft Internet Explorer
Microsoft Internet Explorer
Microsoft Internet Explorer
Microsoft Internet Explorer
Microsoft Key Recovery
Dwogo Pwail me Microsoft
Microsoft Key Recovery Agent
Lakony Dwogo Lagony me Microsoft
Microsoft Lifetime Signing
Keto capa cing pi naka me Microsoft
Microsoft Principal Name
Nying Ladit me Microsoft
Microsoft Qualified Subordination
Microsoft Qualified Subordination
Microsoft Server Gated Crypto
Mako Dog Lapok tic me Microsoft
Microsoft Smart Card Logon
Kad Mamwonya me Donyo i Microsoft
Microsoft Time Stamping
Kare me Keto alama me Microsoft
Microsoft Trust List Signing
Keto Nying jami me Capa cing ma I geno pi Microsoft
Microsoft Windows Hardware Driver Verification
Moko Nyonyo Deribwa Dirija me Microsoft
Middle Name
Nying Mukene
Middle Name
Nying Mukene
Midway Islands
Midway Islands
Milliseconds
Milliceken
MIME Type
Kit MIME
MIME Type:
Kit MIME:
Minimize
Kan piny
Minimize
Kan piny
Minimize the toolbox
Kan bok me gitic
Minimum font size
Tidi maloyo me dit pa coc
Minutes
Dakika
{ $minutes } minutes ago
dakika { $minutes } angec
min-width: 15.4em
min-width: 15.4em
min-width: 23em
min-width: 23em
min-width: 4rem
min-width: 4rem
min-width: 560px
min-width: 560px
MIR
MIR
MIR
MIR
MIR
MIR
mismatched tag
lakub ma pe rwate
Misplaced non-space characters inside a table.
Oleyo wang pe obedo-kit kabedo i meja.
Missing
Pe tye
Missing argument in negation pseudo-class ‘%1$S’.
Pyem orem i en mape atir pseudo-rwome '%1$S'.
Missing argument in pseudo-class ‘%1$S’.
Pyem orem i pseudo-rwome '%1$S'.
Missing closing ‘)’ in negation pseudo-class ‘%1$S’.
Loro orem ')' i en mape atir pseudo-rwome '%1$S'.
Missing closing ‘)’ in pseudo-class, found ‘%1$S’ instead.
Orem gin loro ')' i pseudo-class, onongo '%1$S' aye.
Missing PDF file.
Pwail me PDF tye ka rem.
Missing PDF file.
Pwail me PDF tye ka rem.
Missing something? Some plugins are no longer supported.
Gino mo orem? Pe dong kicwako larwak mogo.
Missing something? Some plugins are no longer supported. <a data-l10n-name="deprecation-link">Learn More.</a>
Gino mo orem? Pe dong kicwako larwak mogo. <a data-l10n-name="deprecation-link">Nong ngec mapol.</a>
Missing something? Some plugins are no longer supported by { -brand-short-name }. <label data-l10n-name="learn-more">Learn More.</label>
Gino mo orem? { -brand-short-name } pe dong cwako larwak mogo. <label data-l10n-name="learn-more">Nong ngec mapol.</label>
Missing space before doctype name.
Kabedo orem mapwod pe kicono kit nying.
Mixed Content
Jami manonge iyie Ma orube
mm
mm
mm
dwe
mm
mm
m;m
m;m
Mobile Bookmarks
Alamabuk me cing
Mobile Bookmarks
Alamabuk me cing
Mobile Bookmarks
Alamabuk me cing
Modification Date:
Nino dwe me yub:
Modification Date:
Nino dwe me yub:
Modified:
Kiyubu:
Module
Dul
Module
Dul
Modulus (%S bits):\n%S\nExponent (%S bits):\n%S
Dul (%S bit):\n%S\nManen (%S bayit):\n%S
Moldova
Moldova
Monaco
Monaco
Mongolia
Mongolia
Mongolian
Mongolian
Monitor
Monitor
{ -monitor-brand-short-name }
{ -monitor-brand-short-name }
Monitor extension usage and manage themes
Nen tic ki lamed ki lo theme
Monitor extension usage and manage themes
Nen tic ki lamed ki lo theme
Monospace
Monospace
Montenegro
Montenegro
Month
Dwe
Montserrat
Montserrat
more…
mapol…
More…
Mapol…
More…
Mapol…
More Info
Ngec Mapol
More information
Ngec mapol
More Information
Ngec Mukene
More Information
Ngec Mukene
More Information
Ngec mapol
More Information
Ngec mapol
More Information
Ngec mapol
More Information
Ngec Mukene
More Options
Ter mapol
More than { $limit } matches
Makato { $limit } gi orwate
More tools
Jami tic mukene…
More tools…
Jami tic mukene…
Morocco
Morocco
Most Recent Download
Gam ma cokcoki loyo
Most Recent Visit
Lim mukato manyen loyo
Mouse
Mouse
Move Down
Kob Piny
Move Down
Kob Piny
Move Tab
Kob dirica matidi
Move Tabs
Kob dirica matino
Move to End
Kob i agiki
Move to New Window
Kob l dirica manyen
Move to Start
Kob i acakki
Move Up
Kob Malo
Move Up
Kob Malo
Mozambique
Mozambique
%MOZ_APP_DISPLAYNAME% is installing your updates and will start in a few moments…
%MOZ_APP_DISPLAYNAME% tye kaketo ngec mamegi manyen kadong bi cake i kare manok…
%MOZ_APP_DISPLAYNAME% Update
%MOZ_APP_DISPLAYNAME% Ngec manyen
mozAutoGainControl is deprecated. Use autoGainControl instead.
mozAutoGainControl dong pe kitiyo kwede. Tii ki autoGainControl me kakare.
Mozilla
Mozilla
Mozilla
Mozilla
Mozilla Firefox
Mozilla Firefox
Mozilla Firefox
Mozilla Firefox
Mozilla Firefox
Mozilla Firefox
Mozilla Monitor
Mozilla Monitor
mozilla.org
mozilla.org
Mozilla.org
Mozilla.org
Mozilla VPN
Mozilla VPN
mozNoiseSuppression is deprecated. Use noiseSuppression instead.
mozNoiseSuppression dong pe kitiyo kwede. Tii ki noiseSuppression me kakare.
Multiprocess Windows
Dirica me tic mapol
must not undeclare prefix
pe myero kwer yaro nukta ka maleng
Mutation
Loko kit
Mute
Kany dwon
Mute
Kany dwon
Mute
Nek dwone
Mute Tab
Nek dwon dirica matidi
Mute Tab
Nek dwon dirica matidi
My Cert: %1$S
Catibiket na: %1$S
My Shots
Cal Na
My Themes
Theme mamega
n
p
n
p
n
n
n
e
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
N
M
N
N
N
P
N
P
N
P
N
N
N
N
N
P
N
N
N
N
N
N
N
N
N
P
N
K
N
L
N/A
N/A
N/A
N/A
name
nying
name
nying
Name
Nying
Name
Nying
Name
Nying
Name
Nying
Name
Nying
Name
Nying
Name
Nying
Name
Nying
Name
Nying
Name
Nying
Name
Nying
Name
Nying
Name
Nying
Name
Nying
Name
Nying
Name
Nying
Name
Nying
Name
Nying
Name:
Nying:
Name:
Nying:
Name (A-Z)
Nying (A-Z)
{ $name } ({ $buildID })
{ $name } ({ $buildID })
{ $name } ({ $buildID })
{ $name } ({ $buildID })
{ $name } Container Preferences
Ter me lamak jami pa { $name }
{ $name } could not be verified for use in { -brand-short-name } and has been disabled.
pe onongo kiromo moko ada pa { $name } me tic kwede i { -brand-short-name } kadong ki juko woko.
{ $name } could not be verified for use in { -brand-short-name } and has been disabled.
pe onongo kiromo moko ada pa { $name } me tic kwede i { -brand-short-name } kadong ki juko woko.
{ $name } could not be verified for use in { -brand-short-name }. Proceed with caution.
pe onongo kiromo moko ada pa { $name } me tic kwede i { -brand-short-name }. Mede ki diro.
{ $name } could not be verified for use in { -brand-short-name }. Proceed with caution.
pe onongo kiromo moko ada pa { $name } me tic kwede i { -brand-short-name }. Mede ki diro.
Named character reference was not terminated by a semicolon. (Or “&” should have been escaped as “&”.)
Kobo kit nying ma kimino pe kijuko ne ki cal ma ladyere dyere. (Onyo “&” onongo myero lwi calo “&”.)
{ $name }: { $duration }ms
{ $name }: { $duration }ms
{ $name } has been disabled due to security or stability issues.
{ $name } kityeko kwanyo pi kelo kop ikom gwok onyo bedo mot.
{ $name } has been disabled due to security or stability issues.
{ $name } kityeko kwanyo pi kelo kop ikom gwok onyo bedo mot.
{ $name } is incompatible with { -brand-short-name } { $version }.
{ $name } pe rwate kwede { -brand-short-name } { $version }.
{ $name } is incompatible with { -brand-short-name } { $version }.
{ $name } pe rwate kwede { -brand-short-name } { $version }.
{ $name } is known to cause security or stability issues.
{ $name } ngene pi kelo kop ikom gwok onyo bedo mot.
{ $name } is known to cause security or stability issues.
{ $name } ngene pi kelo kop ikom gwok onyo bedo mot.
Nameless doctype.
Kit coc ma nyinge pe.
Name of @counter-style rule can’t be ‘%1$S’.
Nying cik me @counter-style pe twero bedo '%1$S'.
name of @keyframes rule.
nying cik me @keyframes.
name of pseudo-class or pseudo-element
nying me pseudo-rwome onyo pseudo-jami
Name on Card
Nying ma i kad
Name on Card
Nying ma i kad
namespace prefix in @namespace rule
namespace prefix i @namespace cik
namespace URI in @namespace rule
namespace URI @namespace cik
{ $name }: timer started
{ $name }: cawa ocake woko
{ $name } will be installed shortly.
{ $name } bi kete ma cokcoki.
{ $name } will be installed shortly.
{ $name } bi kete ma cokcoki.
Name (Z-A)
Nying (Z-A)
Namibia
Namibia
Narrate
Kwan matek
[native code]
[nyig coc me paco]
Nauru
Nauru
Nauru
Nauru
Navajo
Navajo
Navassa Island
Navassa Island
navigating
wot
navigation
wot
navigation
wot
Navigation
Nyuto yo
navigator.mozGetUserMedia has been replaced by navigator.mediaDevices.getUserMedia
kileyo kaka navigator.mozGetUserMedia ki navigator.mediaDevices.getUserMedia
Ndebele, North
Ndebele, North
Ndebele, South
Ndebele, South
Ndonga
Ndonga
Need help? Visit <a>{ -brand-short-name } Support</a>
Imito kony? Lim <a>Kony pa { -brand-short-name }</a>
Need help? Visit <a data-l10n-name="url">{ -brand-short-name } Support</a>
Imito kony? Lim <a data-l10n-name="url">Kony pa { -brand-short-name }</a>
Need more privacy?
Imito mung mapol?
Negation pseudo-class can’t be negated ‘%1$S’.
Pseudo-jami mape atir pe kitwero tiro ne '%1$S'.
Nepal
Nepal
Nepali
Nepali
Netherlands
Netherlands
Netscape.cfg/AutoConfig failed. Please contact your system administrator. \n Error: %S failed:
Netscape.cfg/AutoConfig pe olare. Tim ber ikube ki lalo nyonyo mamegi. \n Bal: %S pe olare:
Netscape Server Gated Crypto
Tic me yi Lapok tic me Netscape ma Ki celo woko
Network
Netwak
Network
Netwak
Network is offline (go online)
Kakube pe iwi yamo (wot iwiyamo)
Network is offline (go online)
Kakube pe iwiyamo (wot iwiyamo)
Network Monitor (%S)
Lanen Netwak (%S)
Network Panel
Dirica me netwak
Network Protocol Error
Bal me Cik me Netwak
Network Proxy
Proxy me netwak
Network Settings
Ter me Netwak
Never
Pe matwal
Never
Pe matwal
Never
Pe matwal
Never
Pe matwal
Never Allow
Matwal pe iyee
Never Allow
Matwal pe iyee
Never Allow
Matwal pe iyee
Never Allow
Matwal pe iyee
Never block
Matwal pe i geng
Never block
Matwal pe i geng
Never check for updates (not recommended)
Pe i rot pi ngec manyen matwal (pe kicwako ber bedo pe gene)
Never forget a password again
Pe wii wil mung me donyo doki matwal
Ne&ver for This Site
P&e matwal pi kakube man
Never Lose a Password Again
Pe Irweny Mung me donyo Doki Matwal
Never remember history
Pe i poo ikom gin mukato matwal
Never save
Pe i gwok matwal
Never Save
Pe i gwok matwal
Never Save
Pe i gwok matwal
Never Save Credit Cards
Matwal pe i gwok kad me bank
new!
manyen!
New
Nyen
New Bookmark
Alama manyen me buk
New Bookmark
Alama manyen me buk
New Bookmark
Alamabuk manyen
New Bookmark…
Alama me buk manyen…
New Bookmarks
Alama manyen me buk
New Caledonia
New Caledonia
New CKL has different issuer than current CKL. Delete current CKL.
Lami CKL manyeni pat ki meg pa CKL ma kombedi. Kwany CKL ma kombedi.
New CKL has different issuer than current CKL. Delete current CKL.
Lami CKL manyeni pat ki meg pa CKL ma kombedi. Kwany CKL ma kombedi.
New Container Tab
Dirica matidi manyen me mako jami
New Container Tab
Dirica matidi manyen me mako jami
New CRL has an invalid format.
CRL Manyen tye ikit mape tiyo.
New CRL has an invalid format.
CRL Manyen tye ikit mape tiyo.
New CRL is not later than the current one.
CRL Manyen pe obino lacen loyo en matye.
New CRL is not later than the current one.
CRL Manyen pe obino lacen loyo en matye.
New feature:
Jami manyen:
New Folder
Boc Manyen
New Folder
Boc Manyen
New Folder
Boc manyen
New Folder…
Boc Manyen…
New Folder…
Boc Manyen…
New KRL has an invalid format.
KRL Manyen tye ki yub ma pe tiyo.
New KRL has an invalid format.
KRL Manyen tye ki yub ma pe tiyo.
New KRL is not later than the current one.
KRL Manyen pe cok loyo en matye.
New KRL is not later than the current one.
KRL Manyen pe cok loyo en matye.
New Live Bookmark
Alama manyen me buk matye katime kombedi
New Login
Donyo iyie manyen
New Non-e10s Window
Dirica manyen me Non-e10s
New password:
Mung me donyo manyen:
New password (again):
Mung me donyo manyen (doki):
New password entered incorrectly. Please try again.
Pe kiketo mung me donyo manyen kakare. Tim ber item doki.
New password entered incorrectly. Please try again.
Pe kiketo mung me donyo manyen kakare. Tim ber item doki.
New PKCS#11 Module
Dul PKCS#11 Manyen
New private window
Dirica manyen me mung
New private window
Dirica manyen me mung
New Private Window
Dirica manyen me mung
New Private Window
Dirica manyen me mung
New Private Window
Dirica manyen me mung
New Request
Kwac manyen
New Separator
Lapok kine Manyen
New style sheet #%S
Style sheet manyen #%S
new tab
dirica matidi manyen
New tab
Drica matidi manyen
New tab
Dirica matidi manyen
New Tab
Dirica matidi manyen
New Tab
Drica matidi manyen
New Tab
Dirica matidi manyen
New Tab
Drica matidi manyen
New tabs
Dirica matino manyen
New Top Site
Kakube maloyo manyen
New Version
Kwan Manyen
New Version Available
Cik Manyen nonge
New Window
Dirica manyen
New Window
Dirica manyen
New Windows and Tabs
Dirica ki dirica matino manyen
New Zealand
New Zealand
Next
Malubo
Next
Mede anyim
Next
Malubo
Next
Malubo
Next
Malubo
Next
Malubo
Next
Malubo
&Next >
&Malubo >
Next >
Malubo >
Next Page
Pot buk malubo
Next Page
Pot buk malubo
Next Result
Adwogi malubo
Next result (%S)
Adwogi malubo (%S)
Next update time
Cawa malubo me ngec manyen
next URI in @-moz-document rule
URI malubo iye cik me @-moz-document
Nicaragua
Nicaragua
Niger
Niger
Nigeria
Nigeria
Niue
Niue
no
pe
No
Pe
No
Pe
No
Pe
No
Pe
No
Pe
No
Pe
No
Pe
No
Pe
No
Pe
&No
&Pe
No “%1$S” element in scope but a “%1$S” end tag seen.
Ku “%1$S” jami i cane ento “%1$S” kineno gik tag.
No animations were found for the current element.
Pe ki nongo cal mo pi gin tic ma kombedi ni.
No Application
Purugram pe tye
No applications were found for this file type.
Pe kinongo purugram mo keken pi kit pwail man.
No cell to close.
Bur mo pe me alora.
No certificate authority is trusted for SSL client authentication.
Pe tye twero me waraga mo keken ma kigeno pi SSL twero me latic.
No certificate authority is trusted for SSL client authentication.
Pe tye twero me waraga mo keken ma kigeno pi SSL twero me latic.
No cipher suites are present and enabled in this program.
Suit me chiper bene tye ci tiyo i purugram man.
No cipher suites are present and enabled in this program.
Suit me chiper bene tye ci tiyo i purugram man.
No Container
Lamak Jami pee
No Container
Lamak Jami pee
No content process for this tab.
Tic me jami pi dirica matidi man pe tye
No cookies for this request
Angija peke pi kwac man
No crash reports have been submitted.
Pe kicwalo ngec me opoto.
No CSS properties found.
Jami me CSS pe ononge.
No data available
Tic mo pe ononge
No data was received (please try again)
Tic mo keken pe kigamo (tim ber item doki)
Node
Kakube
Node operations
Kit tic me kakube
No Devices Connected
Nyonyo mo pe ma okube
No devices discovered
Pe kinongo nyonyo mo
no device selected
pe kiyero nyonyo mo
No digits in numeric character reference.
Pe tye namba mo i nyig kite me kobo.
No directory selected.
Pe ki yero boc mo.
No downloads for this session.
Gam pe tye pi kare man.
No element selected.
Pe kiyero jami mo keken.
(no email address)
(email adress pe)
No event listeners to display
Lawiny gin matye katime me ayara peke
(no filename available)
(nying pwail pe tye)
No file selected
Pe kiyero pwail mo
No file selected.
Pwail mo pe kiyero.
No files matching %S found
Pe kinongo pwail ma rwate ki %S
No files selected.
Pwail mo pe kiyero.
No filter specified
Pe kicimo ading mo
No Fortezza card selected
Pe kiyero kad me Fortezza
No Fortezza card selected
Pe kiyero kad me Fortezza
No Fortezza cards Found
Pe kinongo kad me Fortezza
No Fortezza cards Found
Pe kinongo kad me Fortezza
No headers for this request
Wiye pi kwac man peke
No Information Available
Ngec pe tye
No Information Available
Ngec pe tye
No installed plugins found
Pe tye larwak ma kiketo ma kinongo
No items
Jami peke
No KRL for this site’s certificate has been found.
KRL pi waraga me di bar man kinongo.
No KRL for this site’s certificate has been found.
KRL pi waraga me di bar man kinongo.
<no label>
<coc peke>
No list available
Jami pe tye
No logins found
Pe ki nongo donyo iyie mo
No logins found
Pe ki nongo donyo iyie mo
No matches
Ma orwate ne pe
No matches.
Ma orwate pe.
No matches found
Pe kinongo marwate ne
No matching CRL was found.
Pe kinongo CRL marwate.
No matching CRL was found.
Pe kinongo CRL marwate.
No meta-viewport tag found. Please explicitly specify one to prevent unexpected behavioural changes in future versions. For more help https://developer.mozilla.org/en/docs/Mozilla/Mobile/Viewport_meta_tag
Coc me meta-viewport ma ononge peke. Tim ber i cim acel atir me gengo tim mogo me lokke ma pe kikuro i kit me anyim. Pi kony mapol https://developer.mozilla.org/en/docs/Mozilla/Mobile/Viewport_meta_tag
Nominated
Kicimo
No more information on that Personality
Pe tye ngec madong ikomi keni
No more information on that Personality
Pe tye ngec madong ikomi keni
none
pe tye
none
pe tye
none
pe tye
None
Pe tye
None Detected
Pe ki Nongo mo
None detected on this site
Pe kinongo mo i kakube man
None detected on this site
Pe kinongo mo i kakube man
None detected on this site
Pe kinongo mo i kakube man
None detected on this site
Pe kinongo mo i kakube man
None detected on this site
Pe kinongo mo i kakube man
None of the “%1$S” hashes in the integrity attribute match the content of the subresource.
Pe tye mung mo me "%1$S" ma i lapok kin jami me integrity ma rwatte ki jami ma i but jami tic.
No new slot event is available at this time.
Pe tye bur mo manyen manonge i cawa man.
No new slot event is available at this time.
Pe tye bur mo manyen manonge i cawa man.
Non-repudiation
Pe-kwere
Non-space after “frameset”.
Pe obedo-kabedo iyonge “tero purem”.
Non-space character after body.
Pe obedo-kit kabedo iyonge kome.
Non-space character in page trailer.
Pe obedo-kit kabedo i twela me pot buk.
Non-space character inside “noscript” inside “head”.
Pe obedo-kit kabedo i “me nono” ie “wiye”.
Non-space in “colgroup” when parsing fragment.
Pe obedo-kabedo i “yo gurup” ikare me poko en ma oture ma tinotino.
Non-space in “frameset”.
Pe obedo-kabedo i “tero purem”.
"No OLE for: "
"OLE peke pi: "
No open tabs
Dirica matino pe ayaba
No open tabs
Dirica matino pe ayaba
No parameters for this request
Jami me kwac mo keken pi kwac man peke
No PKCS#11 token could be found to do a required operation.
Ku PKCS#11 pwoc onongo twero nonge pi tiyo tic mamite.
No PKCS#11 token could be found to do a required operation.
Ku PKCS#11 pwoc onongo twero nonge pi tiyo tic mamite.
No printers available.
Gin goyo coc pe tye.
No printers available.
Gin goyo coc pe tye.
No printers available, cannot show print preview.
Gin goyo coc pe tye, pe twero nyuto kit manen ka kigoyo.
No programs that contain bookmarks, history or password data could be found.
Pe tye purugram mo matye ki tic me alama buk, gin mukato onyo mung me donyo ma kiromo nongo.
No properties to display
Jami me tic mo me ayara peke
No proxy
Proxy peke
No Proxy for
Pe tye Proxy pi
No requests
Kwac mo peke
<- no result
<- adwogi peke
no results
adwogi pe
No results
Adwogi pe
No results found
Pe ki nongo adwogi
No results found
Pe ki nongo adwogi
Norfolk Island
Norfolk Island
no root element found
pe ki nongo gin mo
Northern Mariana Islands
Northern Mariana Islands
Northern Sami
Northern Sami
Norway
Norway
Norwegian
Norwegian
Norwegian Bokmål
Norwegian Bokmål
Norwegian Nynorsk
Norwegian Nynorsk
No Screen
Wang kompiuta pe tye
No “select” in table scope.
Pe obedo-“yer” i meja me cano.
No Service Workers registered.
Pe tye Service Workers ma kicoyo.
No slot or token was selected.
Pe ki bur onyo pwoc ma kiyero.
No slot or token was selected.
Pe ki bur onyo pwoc ma kiyero.
No space between attributes.
Kabedo pe i akina adwogi.
No space between the doctype public and system identifiers.
Kabedo pe i kin kit coc pa lwak ki lunyut yore me tic.
No space between the doctype “PUBLIC” keyword and the quote.
Kabedo pe i kin kit coc “PUBLIC” nyig lok ma pire tek ki dul coc.
No space between the doctype “SYSTEM” keyword and the quote.
Kabedo peke i kin kit coc “SYSTEM” nyig lok ma pire tek ki dul coc.
No space left on device
Pe tye kabedo mudong ikom nyonyo
(no stack available)
(dur mo pe tye)
No stack frames to display
Pem ma kicano me ayara pe tye
No Style
Kite Pe
‘not’
‘pe’
No table row to close.
Pe tye rek ari pa meja me acega.
Not After
Mapwod Pe
Not Allowed in Private Windows
Pe ki Yee i Dirica me Mung
<Not Available>
<Pe tye>
Not Available
Pe tye
Not Before
Pe Iyonge
not checked
pe kigweto
Not Critical
Twere
note
lok angeya
note
ngec
note
ngec
Not encrypted or signed: you do not yet have an email certificate.
Pe ki cono onyo keto capa cing: ipe ki waraga me email.
Not encrypted or signed: you do not yet have an email certificate.
Pe ki cono onyo keto capa cing: ipe ki waraga me email.
Not encrypted: you do not have certificates for each of the recipients.
Pe kicono: ipe ki waraga me gin acelacel matye.
Not encrypted: you do not have certificates for each of the recipients.
Pe kicono: ipe ki waraga me gin acelacel matye.
NOTE: Slow SQL debugging is enabled. Full SQL strings may be displayed below but they will not be submitted to Telemetry.
Ngec: Nongo bal i SQL mawoto mot kiye. Tol SQL ma opong mogo ki romo yaro piny ento pe ki bicwalo bot pimo tic.
not found
pe ononge
No thanks
Pe apwoyo
No Thanks
Pe,apwoyo
No Thanks
Pe Apwoyo
Nothing to see yet
Petye gin mo me anena pudi
Nothing yet.
Gin mo pud pe.
Notifications
Jami angeya
Notification settings
Ter me jami angeya
Notify about new features
Mi ngec pi jami manyen
Not imported, already in database.
Pe okelo ki woko, bene dong tye ikagwoko tic.
Not imported, already in database.
Pe okelo ki woko, bene dong tye ikagwoko tic.
(no title)
(wiye peke)
Not Logged In
Pe Gidonyo I ye
Not Logged In
Pe Gidonyo I ye
Not now
Pe kombedi
Not now
Pe kombedi
Not now
Pe kombedi
Not now
Pe kombedi
Not now
Pe kombedi
Not now
Pe kombedi
Not now
Pe kombedi
Not now
Pe kombedi
Not now
Pe kombedi
Not now
Pe kombedi
&Not Now
&Pe Kombedi
Not Now
Pe kombedi
Not Now
Pe Kombedi
Not Now
Pe Kombedi
Not Now
Pe Kombedi
Not Now
Pe kombedi
‘not’, ‘(’, or function
'pe', '(', onyo tic
<Not Part Of Certificate>
<Pe Dul kom Waraga>
<Not Part Of Certificate>
<Pe Dul kom Waraga>
Not Paused
Pe kijuko
Not Paused
Pe kijuko
Not Present
Pe tye
Not Present
Pe tye
No trackers known to { -brand-short-name } were detected on this page.
Pe tye lulub kor mo ma ngene bot { -brand-short-name } ma ononge i potbuk man.
No trackers known to { -brand-short-name } were detected on this page.
Pe tye lulub kor mo ma ngene bot { -brand-short-name } ma ononge i potbuk man.
No trackers known to %S were detected on this page.
Pe tye lulub kor mo ma ngene bot %S ma ononge i potbuk man.
Not Secure
Pe ki ber bedo
(not set)
(pe kitero)
(not set)
(pe kitero)
Not specified
Pe kicimo
Not specified
Pe kicimo
Not specified
Pe kicimo
Not specified
Pe kicimo
(Not Stored)
(Pe gigwoko)
* Not supported for current toolbox target
* Pe kicwako pi bap me canduk gintic matye kombedi
Not supporting directive ‘%1$S’. Directive and values will be ignored.
Pe cwako lanyut yo '%1$S'. Ki bicayo woko lanyut yo ki jami ne.
not well-formed
pe kicweyo maber
No updates found
Pe ki nongo ngec manyen
No updates found
Pe ki nongo ngec manyen
No updates found
Ngec manyen pe ononge
No updates installed yet
Pe kiketo ngec manyen pudi
(no username)
(nying me tic pe)
(no username)
(nying me tic pe)
No username
Nying me tic pe
No username
Nying me tic pe
No username
Nying me tic pe
No variables to display
Gin ma romo lokke me ayara peke
No video with supported format and MIME type found.
Pe kinongo vidio mo ki kit ma kicwako onyo MIME.
No Window
Dirica pe tye
Now installing…
Dong tye ka keto…
Now let’s get you <icon></icon><b>{ $addon-name }.</b>
Kombedi dong wek wanongi <icon></icon><b>{ $addon-name }.</b>
Now let’s get you <img data-l10n-name="icon"/> <b>{ $addon-name }</b>.
Kombedi dong wek wanongi <img data-l10n-name="icon"/><b>{ $addon-name }</b>.
nsIJSON.decode is deprecated. Please use JSON.parse instead.
nsIJSON.decode konye odugu nok woko. Tim ber i tii ki JSON.parse me kakare.
nsIJSON.encode is deprecated. Please use JSON.stringify instead.
nsIJSON.encode konye odugu nok woko. Tim ber i tii ki JSON.stringify me kakare.
NSS could not shutdown. Objects are still in use.
NSS pe onongo romo neke. Gin man pwod tye katic.
NSS could not shutdown. Objects are still in use.
NSS pe onongo romo neke. Gin man pwod tye katic.
NSS is not initialized.
NSS pe ki dwoko ne.
NSS is not initialized.
NSS pe ki dwoko ne.
num
num
Number
Namba
{ NUMBER($mem, maxFractionalUnits: 2) } MB
{ NUMBER($mem, maxFractionalUnits: 2) } MB
{ NUMBER($mem, maxFractionalUnits: 2) } MB
{ NUMBER($mem, maxFractionalUnits: 2) } MB
Number of requests
Wel kwac
Number of requests
Wel kwac
{ $num } (default)
{ $num } (makwongo)
numerator
poki
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
O
O
O
O
O
O
O
o
O
a
O
G
O
O
O
O
O
O
O
O
O
A
Object
Jami
Object Identifier (%S)
Lanyut Cal (%S)
Occitan
Occitan
OCSP
OCSP
OCSP response has an invalid signature.
OCSP lagam tye ki capa cing mape tiyo.
OCSP response has an invalid signature.
OCSP lagam tye ki capa cing mape tiyo.
OCSP Signing
Keto capa cing me OCSP
Odia
Odia
Odia
Odia
of
pa
off
pe tye
off
pe tye
Off
Nek woko
Off
Pe tye
Off
Neki
Off
Pe tye
Offline mode
Pe okube iyamo
Offline Website Data
Tic me kakube ma pe iyamo
Off temporarily
Pe tye pi tutunu
of { $pagesCount }
pi { $pagesCount }
of {{pagesCount}}
pi {{pagesCount}}
Ojibwa
Ojibwa
OK
AYA
OK
OK
OK
OK
OK
AYA
OK
AYA
OK
AYA
OK
AYA
OK
AYA
OK
AYA
OK
AYA
OK
OK
OK!
AYA!
Okay, Got It
Aya, Aniang
Okay, Got It
Eyo, Aniang
OK, Got it
AYA, Aniang
OK, Got it
AYA, Aniang
OK, Got it
AYA, Aniang
Older
Macon
Older than %S days
Muti loyo nino %S
Older than %S months
Muti loyo dwe %S
Old password entered incorrectly. Please try again.
Mung me donyo macon ma kiketo ni pe kakare. Tim ber item doki.
Old password entered incorrectly. Please try again.
Mung me donyo macon ma kiketo ni pe kakare. Tim ber item doki.
Old %S Data
%S Tic Macon
Oman
Oman
on
i kom
on
i kom
on
i kom
On
Tye
On
Dii ocak tic
On
Cwiny
One-Click Search Engines
Ingin me yeny ma idiyo kicel
One of the following (%S) is not a registered protocol or is not allowed in this context.
Acel ikin magi (%S) pe tye cik ma kicoyo onyo pe ki ye i kama orumu man.
One or more installed add-ons cannot be verified and have been disabled.
Med-ikome acel nyo makato ma kiketo pe ki twero moko ada gi kadong kijuko woko.
One request;#1 requests
Kwac acel;kwac #1
One request;%S requests
Kwac acel;kwac %S
Only blocks known trackers in Private Windows.
Gengo keken lulub kor ma ngene i Dirica me Mung.
Only in private windows
I dirica me mung manyen keken
Only in private windows
I dirica me mung keken
Only in Private Windows
I Dirica me Mung Keken
Only links can be saved
Ki gwoko kakube keken
Only share %1$S with sites you trust. Sharing can allow deceptive sites to browse as you and steal your private data. %2$S
Nywak %1$S ki kakube ma igeno keken. Nywako twero ye kakube me bwola me yeny calo in ka kwalo ngec ni me mung. %2$S
Only share screens with sites you trust. Sharing can allow deceptive sites to browse as you and steal your private data. %S
Nywak kio ki kakube ma igeno keken. Nywako twero ye kakube me bwola me yeny calo in ka kwalo ngec ni me mung. %S
Only when { -brand-short-name } is set to block known trackers
Keken kace kitero { -brand-short-name } me gengo lulub kor ma ngene
Only when using Tracking Protection
Keken ka itye katic ki Gwokke ikom lubo kor
Only with High Contrast themes
Keken ki cal ma rangi ne tye malo
On my &Desktop
I kom &Wang kompiuta na
Oops.
Ayi.
Oops, something went wrong loading this content.
Aii, gin mo otime marac i cano jami man.
Oops! We almost loaded this section, but not quite.
Oops! Manok kono onongo wa cano bute man, ento pe weng.
opacity in color value
obedo ma laribiribi iwel rangi
OpCode
OpCode
open
yab
Open
Yab
Open
Yab
Open
Yab
Open
Yabi
Open
Yab
Open
Yab
Open
Yab
Open
Yab
Open
Yab
Open
Yabi
Open
Yabi
Open add-on installation message panel
Yab dirica me kwena pi keto med-ikome
Open a file (%S)
Yab pwail (%S)
Open All in Tabs
Yab weng i dirica matino
Open All in Tabs
Yab weng i dirica matino
Open All in Tabs
Yab weng i dirica matino
Open a new browser tab.
Yan dirica matidi me layeny.
Open a new browser window.
Yab dirica manyen me layeny.
Open a new clean Window
Yabo dirica manyen maleng
Open a new Non-e10s Window
Yab dirica manyen me Non-e10s
Open a new Private Browsing window (%S)
Yab dirica manyen me mung me layeny (%S)
Open a new tab (%S)
Yab dirica matidi manyen (%S)
Open a new window in private browsing mode.
Yab dirica manyen i kit me yeny me mung.
Open a new window (%S)
Yab dirica manyen (%S)
Open a Private Window
Yab dirica me mung
Open a Private Window
Yab dirica me mung
Open autoplay panel
Yab dirica me tuko pire kene
Open { -brand-shorter-name } Now
Yab { -brand-shorter-name } Kombedi
Open Container Tab
Yab dirica matidi me mako jami
Open Container Tab
Yab dirica matidi me mako jami
Open Containing Folder
Yab boc matye
Open Containing Folder
Yab boc matye
Open Containing Folder
Yab boc matye
Open Containing Folder
Yab boc manonge iyie
Open Containing Folder
Yab boc matye
Open Containing Folder
Yab boc matye
Open Containing Folder
Yab boc manonge iyie
Open Desktop Preferences
Yab ter me wang kompiuta
Open Directory
Yab Boc
Open Directory
Yab Boc
opened
kiyabo
Open Executable File?
Yab Pwail ma tine?
Open Executable File?
Yab Pwail ma Kete?
Open Executable File?
Yab Pwail ma Kete?
Open file
Yab Pwail
Open File
Yab Pwail
Open File
Yab Pwail
Open File
Yab Pwail
Open File
Yab Pwail
Open File
Yab pwail
Open File
Yab pwail
Open File
Yab Pwail
Open File…
Yab pwail…
Open File in Debugger
Yab pwail i gin nongo bal
Open File in Style-Editor
Yab pwail i Style-Editor
Open files downloaded to your computer
Yab pwail ma kigamo i kompiuta mamegi
Open files downloaded to your computer
Yab pwail ma kigamo i kompiuta mamegi
Open Form Autofill message panel
Yab dirica me pongo pwom pire kene
Open Frame in New Tab
Yab pem i dirica matidi manyen
Open Frame in New Window
Yab pem i dirica manyen
OpenGL
OpenGL
OpenH264 Video Codec provided by Cisco Systems, Inc.
Cisco Systems, Inc aye omiyo latuk vidio OpenH264.
OpenH264 Video Codec provided by Cisco Systems, Inc.
Cisco Systems, Inc aye omiyo latuk vidio OpenH264.
Open in a New Private Window
Yab i dirica manyen me mung
Open in a New Private Window
Yab i dirica manyen me mung
Open in a New Private Window
Yab i dirica manyen me mung
Open in a New Tab
Yab i dirica matidi manyen
Open in a New Tab
Yab i dirica matidi manyen
Open in a New Window
Yab i dirica manyen
Open in a New Window
Yab i dirica manyen
Open in a New Window
Yab i dirica Manyen
Open in Debugger
Yab iye gin nongo bal
Open in Debugger
Yabi i gin nongo bal
Open In Finder
Yab i Lanong
opening fence
yabo cel
Opening %S
Yabo %S
Open in Network Panel
Yab i dirica me netwak
Open in New Tab
Yab i dirica matidi manyen
Open in sidebar
Yab i lanyut me nget
Open install message panel
Yab dirica me kwena pi ket
Open Link
Yab Kakube
Open Link in New Container Tab
Yab kakube i dirica matidi manyen me mako jami
Open Link in New Private Window
Yab kakube i dirica manyen me mung
Open Link in New %S Tab
Yab kakube i %S me dirica matidi manyen
Open Link in New Tab
Yab kakube i tab manyen
Open Link in New Tab
Yab kakube i dirica matidi manyen
Open Link in New Tab
Yab kakube i tab manyen
Open Link in New Window
Yab kakube i dirica manyen
Open links in tabs instead of new windows
Yab kakube i dirica matino me kaka i dirica manyen
Open Location…
Yab Kabedo…
Open location request panel
Yab dirica me penyo pi kabedo
Open menu
Yab jami ayera
Open menu
Yab jami ayera
Open menu
Yab jami ayera
Open message panel
Yab dirica me kwena
Open MIDI panel
Yab dirica me MIDI
Open Network Login Page
Yab potbuk me donyo iyie netwak
Open Network Login Page
Yab potbuk me donyo iyie netwak
Open new tab
Yab dirica matidi manyen
Open new window
Yab dirica manyen
Open offline storage message panel
Yab dirica me kwena pi kan mape iwiyamo
Open options
Yab yo mukene
Open or Remove File
Yab onyo Kwany pwail
Open or Remove File
Yab onyo Kwany pwail
Open Pop-up Windows
Yab dirica me pye-malo
Open preferences
Yab ter
Open Preferences
Yab ter
Open preferences (%S)
Yab ter (%S)
Open save password message panel
Yab dirica me kwena pi gwoko mung me donyo
Open Site in New Window
Yab Kakube i Dirica Manyen
Open { -sync-brand-short-name } preferences
Yab ter me { -sync-brand-short-name }
Open { -sync-brand-short-name } Preferences
Yab ter me { -sync-brand-short-name }
Open tabs
Yab dirica matino
Open tabs
Dirica matino ma ayaba
Open tabs
Yab dirica matino
Open tabs
Yab dirica matino
Open the application preferences
Yab tter me purugram
Open URL in New Tab
Yab URL i Dirica matidi manyen
Open Web developer tools (%S)
Yab gin tic pa layub Kakube (%S)
Open WebIDE (%S)
Yab WebIDE (%S)
Open with
Yab kwede
Open With Different Viewer
Yab gin neno mapat
(optimized away)
(ma opore)
option
gin ayera
option
gin ayera
Optional comments (comments are publicly visible)
Med tami (tam nen bot lwak)
Optional Recommended Components
Ginayera me Jami ma kicwako
Options
Gin ayera
Options
Gin ayera
Options
Gin ayera
Options
Me ayera
Options
Gin ayera
Options
Gin ayera
Options
Me ayera
Options:
Gin ayera:
‘,’ or ‘{’
‘,’ onyo ‘{’
Orange
Oreny
organization
dul
organization
dul
Organization
Dul
Organization
Dul
Organizational Unit (OU)
Yunit me dul (OU)
Organizational Unit (OU)
Yunit me dul (OU)
Organizational Unit (OU):
Yunit me dul (OU):
Organization (O)
Dul (O)
Organization (O)
Dul (O)
Organization (O):
Dul (O):
Organization: “%S”
Dul: "%S"
Organize
Yubi
Organize
Yubi
Orientation:
Kagwoko coc acoya pi agoa:
original
me wiati
{ $origin } ({ $itemList })
{ $origin } ({ $itemList })
Origin: { $originTitle }
Kama oa iye: { $originTitle }
Oromo
Oromo
‘;’ or ‘}’ to end declaration
';' onyo '}' me giko yaro ka maleng
OS
OS
Ossetian
Ossetian
Other
Mukene
Other
Mukene
Other…
Mukene…
Other Bookmarks
Alamabuk Mukene
Other Bookmarks
Alamabuk Mukene
Other Bookmarks
Alamabuk Mukene
Other Data
Data mukene
Other Data
Tic mukene
Other Data
Tic mukene
Other Data
Tic mukene
Other Data
Data mukene
Other Data
Tic mukene
Other Data
Tic mukene
Other (incl. Western European)
Mukene (incl. Western European)
Other people can view your information or modify the website’s behavior.
Jo mukene twero neno ngec mamegi onyo loko time pa kakube.
Other Writing Systems
Kit me coc mukene
OU
OU
Outdated Information
Ngec ma Kare ne okato
Outdated Information
Ngec ma Kare ne okato
Outdated plugin
Larwak muti
Outdated plugin “%S” is enabled on %S.
Larwak “%S” mutii ki ye i %S.
outline
rye
outline
rye
outline item
rye jami
outline item
rye jami
out of memory
kakano peke
Out of order.
Pe tye katic.
"Output folder: "
"Boc ne adwogi: "
over
iwi
Overflow Menu
Jami ayera ma okane
overridden
loko
Override the colors specified by the page with your selections above
Lok rangi ma potbuk ocimo ni ki ma in iyero malo ni
overscript
overscript
Owner:
Rwode:
p
m
p
p
P
P
P
P
P
P
P
P
P
p
P
T
P
P
P
P
padding
yabo kabedo
Page
Pot buk
Page
Pot buk
Page #
Pot buk #
Page #
Pot buk #
Page:
Pot buk:
Page actions
Jami atima me potbuk
Page Bookmarked
Kiketo alama buk i pot buk
Page Count:
Kwan me pot buk:
Page Count:
Kwan me pot buk:
Page did not resume after the debugger was attached. To fix this, please close and re-open the toolbox.
Potbuk pe omede inge tweyo gin nongo bal. Me cobo man, tim ber i lor ka i nwo yabo gitic.
Page Down
Yab Piny
Page Fit
Porre me pot buk
Page Fit
Porre me pot buk
Page Footers
Late Pot Buk
Page Footers:
Te Pot Buk:
Page Headers
Lawi Pot Buk
Page Headers:
Lawi pot buk:
Page Info
Ngec me pot buk
Page Info - { $website }
Ngec me pot buk - { $website }
Page Not Saved
Potbuk pe ononge
({ $pageNumber } of { $pagesCount })
({ $pageNumber } me { $pagesCount })
({{pageNumber}} of {{pagesCount}})
({{pageNumber}} me {{pagesCount}})
Page # of #
Pot buk # me #
Page # of #
Pot buk # me #
Page { $page }
Pot buk { $page }
Page {{page}}
Pot buk {{page}}
Page Removed
Kikwanyo potbuk woko
page saved to: { $path }
kigwoko potbuk i: { $path }
Page saved to: { $path }
Kigwoko potbuk i: { $path }
Page Setup
Tero Pot Buk
Page Setup…
Tero Pot Buk…
Page Setup…
Tero pot buk…
Page Size:
Dit pa potbuk:
Page Size:
Dit pa potbuk:
Page Source
Kama pot buk nonge iye
Pages Saved to { -pocket-brand-name }
Kigwoko potbuk i { -pocket-brand-name }
Page Style
Kit pot buk
Page tabs
Dirica matino me pot buk
Page Up
Yab Malu
Page Width
Lac me iye pot buk
Page Width
Lac me iye pot buk
Pair a device
Rib nyonyo mo
Pairing unsuccessful.
Ribo pe olare.
Pakistan
Pakistan
Palau
Palau
Pali
Pali
Palmyra Atoll
Palmyra Atoll
Panama
Panama
pane
lapok me dirica
pane
lapok me dirica
{ pane-general-title }
{ pane-general-title }
{ pane-home-title }
{ pane-home-title }
{ pane-privacy-title }
{ pane-privacy-title }
{ pane-search-title }
{ pane-search-title }
{ pane-sync-title }
{ pane-sync-title }
{ pane-sync-title2 }
{ pane-sync-title2 }
Papua New Guinea
Papua New Guinea
Paracel Islands
Paracel Islands
paragraph
pok coc
paragraph
pok coc
Paraguay
Paraguay
Params
Params
Params
Params
Parent Match
Rwate pa lunyodo
Parsed Value
Wel ma kipimo
Parsing an XPath expression failed.
Ngiyo lok me XPath pe olare.
Parsing an XPath expression failed.
Ngiyo lok me XPath pe olare.
Parsing an XSLT stylesheet failed.
Ngiyo stylesheet me XSLT pe olare.
Parsing an XSLT stylesheet failed.
Ngiyo stylesheet me XSLT pe olare.
partial character
kit ma pe kingeyo
part of attribute selector
dul kom layer yele me tiyo
Part of this page crashed. To let { -brand-product-name } know about this issue and get it fixed faster, please submit a report.
But potbuk man opoto woko. Me weko { -brand-product-name } onge pi peko man dok wek oyub woko pi oyotoyot, tim ber i cwal ripot.
Part of this page crashed. To let { -brand-product-name } know about this issue and get it fixed faster, please submit a report.
But potbuk man opoto woko. Me weko { -brand-product-name } onge pi peko man dok wek oyub woko pi oyotoyot, tim ber i cwal ripot.
Parts of the page you are viewing were not encrypted before being transmitted over the Internet.
Dul kom pot buk ma itye kaneno gucono woko mapwod gicwalo iwi intanet.
Parts of this page are not secure (such as images).
But potbuk man pe tye ki ber bedo (calo cal).
Pashto
Pashto
passwdtxt
coc me mung me donyo
Password
I mung
Password
Mung me donyo
Password:
Mung me donyo:
Password Change Failed
Loko mung me donyo pe olare
Password Change Failed
Loko mung me donyo Pe olare
Password Change Succeeded
Loko mung me donyo otime maber
Password entered is invalid. Please pick a different one.
Mung me donyo ma kiketo ni pe tiyo. Tim ber iyer mukene.
Password entered is invalid. Please pick a different one.
Mung me donyo ma kiketo ni pe tiyo. Tim ber iyer mukene.
Password fields present in a form with an insecure (http://) form action. This is a security risk that allows user login credentials to be stolen.
Kabedo me mung me donyo nonge i pwom (http://) matye ki tic me pwom ma ber bedo ne pe tye. Man tye ber bedo ma peko romo poto iye atura ma weko kikwalo gin donyo iye pa latic kwede.
Password fields present on an insecure (http://) iframe. This is a security risk that allows user login credentials to be stolen.
Kabedo me mung me donyo nonge i pem (http://) ma ber bedo ne pe tye. Man tye ber bedo ma peko romo poto iye atura ma weko kikwalo gin donyo iye pa latic kwede.
Password fields present on an insecure (http://) page. This is a security risk that allows user login credentials to be stolen.
Kabedo me mung me donyo nonge i pot buk (http://) ma ber bedo ne pe tye. Man tye ber bedo ma peko romo poto iye atura ma weko kikwalo gin donyo iye pa latic kwede.
Password quality meter
Lapim kit me mung me donyo
Password quality meter
Mita me kit mung me donyo
Password Required
Mung me donyo mitee
Passwords stored securely <a data-l10n-name="lockwise-how-it-works">How it works</a>
Kigwoko mung me donyo maber <a data-l10n-name="lockwise-how-it-works">Kit ma tiyo kwede</a>
password text
coc me mung me donyo
Paste
Mwon
Paste
Mwon
Paste
Mwon
Paste
Mwon
Paste a URL…
Mwon URL...
Paste & Go
Mwon kadong iciti
Paste (%S)
Mwon (%S)
Paste (%S)
Mwon (%S)
Paste & Search
Mwon kadong Iyeny
Path
Yoo
Path
Yoo
Path %S doesn’t exist, can’t save %S
Yo %S pe nonge matwal, pe romo gwoko %S
Pause
Cung
Pause
Cung
Pause
Juki
Pause
Cung manok
Pause
Cung manok
Pause
Cung manok
Paused
Ocung woko
Paused — %S
Cung — %S
Pause notifications until { -brand-short-name } restarts
Juk jami angeya wang ma { -brand-short-name } onwoyo cake
Pause notifications until %S restarts
Juk jami angeya wang ma %S onwoyo cake
Pause/Resume
Juki/Mede
Pause %S
Juk %S
Payments
Cul
PDF documents are not allowed to use their own colors: “Allow pages to choose their own colors” is deactivated in the browser.
Pe ki yee ki gin acoya me PDF me tic ki rangi gi kengi: Kijuko woko “Yee pot buk me yero rangi mamegi kengi” ki i layeny.
PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
PDF Producer:
Layub PDF:
PDF Producer:
Layub PDF:
PDF Version:
Kit PDF:
PDF Version:
Kit PDF:
Peer attempted old style (potentially vulnerable) handshake.
Pia otemo kit macon (miti madwong) moto cing.
Peer attempted old style (potentially vulnerable) handshake.
Pia otemo kit macon (miti madwong) moto cing.
PeerConnection ID:
ID pa PeerConnection:
Peer could not decode an SSL handshake message.
Pia pe onongo romo cwalo SSL kwena me yengo cing.
Peer could not decode an SSL handshake message.
Pia pe onongo romo cwalo SSL kwena me yengo cing.
Peer does not permit renegotiation of SSL security parameters.
Pia pe mino twero me laro nitit pi SSL paramita me gwoko kuc.
Peer does not permit renegotiation of SSL security parameters.
Pia pe mino twero me laro nitit pi SSL paramita me gwoko kuc.
Peer does not recognize and trust the CA that issued your certificate.
Pia pe ngeno ki geno CA ma omino waraga mamegi.
Peer does not recognize and trust the CA that issued your certificate.
Pia pe ngeno ki geno CA ma omino waraga mamegi.
Peer FORTEZZA chain has a non-FORTEZZA Certificate.
Pia FORTEZZA chain pe tye ki FORTEZZA Waraga.
Peer FORTEZZA chain has a non-FORTEZZA Certificate.
Pia FORTEZZA chain pe tye ki FORTEZZA Waraga.
Peer only supports SSL version 2, which is locally disabled.
Pia cwako ka SSL cik 2, ma kigengo woko.
Peer only supports SSL version 2, which is locally disabled.
Pia cwako ka SSL cik 2, ma kigengo woko.
Peer received an SSL record that was longer than is permitted.
Pia ogamo rekod me SSL ma onongo bor loyo twero ma kimino.
Peer received an SSL record that was longer than is permitted.
Pia ogamo rekod me SSL ma onongo bor loyo twero ma kimino.
Peer received a valid certificate, but access was denied.
Pia ogamo waraga matye katic, ento donyo gutyeko kwero woko.
Peer received a valid certificate, but access was denied.
Pia ogamo waraga matye katic, ento donyo gutyeko kwero woko.
Peer reports failure of signature verification or key exchange.
Ripot me poto pa pia pi moko capa cing onyo leyo lagony.
Peer reports failure of signature verification or key exchange.
Ripot me poto pa pia pi moko capa cing onyo leyo lagony.
Peer reports incompatible or unsupported protocol version.
Ripot me pia pe rwate onyo cik me coc mape kicwako te.
Peer reports incompatible or unsupported protocol version.
Ripot me pia pe rwate onyo cik me coc mape kicwako te.
Peer reports it experienced an internal error.
Pia miyo ripot ni inongo bal i yic.
Peer reports it experienced an internal error.
Pia miyo ripot ni inongo bal i yic.
Peer reports negotiation not in compliance with export regulations.
Lara me ripot pa pia pe lube ki cik me cwal woko.
Peer reports negotiation not in compliance with export regulations.
Lara me ripot pa pia pe lube ki cik me cwal woko.
Peer’s certificate has an invalid signature.
Nyig cing pa waraga me pia pe tiyo.
Peer’s certificate has an invalid signature.
Nyig cing pa waraga me pia pe tiyo.
Peer’s certificate has been marked as not trusted by the user.
Waraga me pia lutic oketo alama ne calo pe gene.
Peer’s certificate has been marked as not trusted by the user.
Waraga me pia lutic oketo alama ne calo pe gene.
Peer’s Certificate has been revoked.
Kiloyo teko pa waraga me pia.
Peer’s Certificate has been revoked.
Kiloyo teko pa waraga me pia.
Peer’s Certificate has expired.
Kare me waraga pa pia okato woko.
Peer’s Certificate has expired.
Kare me waraga pa pia okato woko.
Peer’s certificate issuer has been marked as not trusted by the user.
Lami waraga me pia lutic oketo alama ne calo pe gene.
Peer’s certificate issuer has been marked as not trusted by the user.
Lami waraga me pia lutic oketo alama ne calo pe gene.
Peer’s Certificate issuer is not recognized.
Pe kingeyo lami waraga pa pia.
Peer’s Certificate issuer is not recognized.
Pe kingeyo lami waraga pa pia.
Peer’s public key is invalid.
Lagony me pia pa lwak pe tiyo.
Peer’s public key is invalid.
Lagony me pia pa lwak pe tiyo.
Peer user canceled handshake.
Latic ki pia ojuko yengo cing woko.
Peer user canceled handshake.
Latic ki pia ojuko yengo cing woko.
Peer using unsupported version of security protocol.
Kompiuta ma i rwom marom tiyo ki cik mape kicwako tere pi cik me gwoko kuc.
Peer using unsupported version of security protocol.
Kompiuta ma i rwom marom tiyo ki cik mape kicwako tere pi cik me gwoko kuc.
Peer was unable to decrypt an SSL record it received.
Kijuko woko pia me coyo SSL rekod ma en ogamo.
Peer was unable to decrypt an SSL record it received.
Kijuko woko pia me coyo SSL rekod ma en ogamo.
People
Dano
{ $percent }%
{ $percent }%
Performance
Tic
Performance
Tic
Performance
Tic
Performance Panel
Dirica me tic
Performance (%S)
Tic (%S)
• Perform a request or
• Tim kwac onyo
Performing a TLS handshake to %1$S…
Timo kube me TLS i %1$S…
Performing a TLS handshake to { $host }…
Timo kube me TLS i { $host }…
Perhaps you’d like to <a data-l10n-name="append-new-stylesheet">append a new style sheet</a>?
Onyo i mito <a data-l10n-name="append-new-stylesheet">medo style sheet manyen</a>?
Period of Validity
Kare me ticce
Period of Validity
Kare me ticce
Period of Validity
Kare me ticce
Permanent
Matwal
Permanently store this exception
Gwok ma eni matwal
Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to call method %2$S.%3$S on <%4$S> (document.domain=<%6$S>).
Gikwero woko twero me <%1$S> (document.domain=<%5$S>) pi lwongo yor %2$S.%3$S on <%4$S> (document.domain=<%6$S>).
Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to call method %2$S.%3$S on <%4$S> (document.domain has not been set).
Gikwero woko twero me <%1$S> (document.domain=<%5$S>) pi lwongo kit %2$S.%3$S on <%4$S> (document.domain pe ki tero).
Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to get property %2$S.%3$S from <%4$S> (document.domain=<%6$S>).
Gikwero woko twero me <%1$S> (document.domain=<%5$S>) pi nongo jami %2$S.%3$S ki <%4$S> (document.domain=<%6$S>).
Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to get property %2$S.%3$S from <%4$S> (document.domain has not been set).
Gikwero woko twero me<%1$S> (document.domain=<%5$S>) me nongo jami %2$S.%3$S ki <%4$S> (document.domain pe kitero woko).
Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to set property %2$S.%3$S on <%4$S> (document.domain=<%6$S>).
Gikwero woko twero me <%1$S> (document.domain=<%5$S>) pi tero jami %2$S.%3$S on <%4$S> (document.domain=<%6$S>).
Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to set property %2$S.%3$S on <%4$S> (document.domain has not been set).
Gikwero woko twero me <%1$S> (document.domain=<%5$S>) pi nongo jami %2$S.%3$S on <%4$S> (document.domain pe ki tero).
Permission denied for <%1$S> (document.domain has not been set) to call method %2$S.%3$S on <%4$S> (document.domain=<%5$S>).
Gikwero woko twero me <%1$S> (document.domain pe ki tero) pi lwongo kit %2$S.%3$S on <%4$S> (document.domain=<%5$S>).
Permission denied for <%1$S> (document.domain has not been set) to get property %2$S.%3$S from <%4$S> (document.domain=<%5$S>).
Gikwero woko twero me <%1$S> (document.domain kityeko tero woko) pi nongo jami%2$S.%3$S ki <%4$S> (document.domain=<%5$S>).
Permission denied for <%1$S> (document.domain has not been set) to set property %2$S.%3$S on <%4$S> (document.domain=<%5$S>).
Gikwero woko twero me <%1$S> (document.domain pe ki tero) pi tero jami %2$S.%3$S on <%4$S> (document.domain=<%5$S>).
Permission denied for <%1$S> to call method %2$S.%3$S on <%4$S>.
Gikwero woko twero me <%1$S> pi lwongo kit %2$S.%3$S on <%4$S>.
Permission denied for <%1$S> to get property %2$S.%3$S from <%4$S>.
Gikwero woko twero pi <%1$S> me nongo jami %2$S.%3$S kibot <%4$S>.
Permission denied for <%1$S> to set property %2$S.%3$S on <%4$S>.
Gikwero woko twero me <%1$S> pi tero jami %2$S.%3$S ikom <%4$S>.
Permission denied for <%2$S> to create wrapper for object of class %1$S
Gikwero woko twero me <%2$S> pi cweyo laboc me cal pi rwom me %1$S
Permission denied for <%S> to call method %S.%S
Gikwero woko twero me <%S> pi kelo yor %S.%S
Permission denied for <%S> to get property %S.%S
Gikwero woko twero me <%S> pi nongo jami %S.%S
Permission denied for <%S> to set property %S.%S
Gikwero woko twero me <%S> pi tero jami %S.%S
Permission denied to create wrapper for object of class %S
Gikwero woko twero me cweyo laboc me cal pi rwom ne %S
Permissions
Rukuca
Permissions
Rukuca
Permissions
Twero
Permissions for:
Rukuca pi:
Persian
Persian
Personal
Pa ngat moni
Personal
Pa ngat moni
Personal
Pa ngat moni
Personality not found
Piri keni pe ononge
Personality not found
Piri keni pe ononge
Peru
Peru
Pet
Lee
phasang
phasang
phasor angle
gwic me phasor
Philippines
Philippines
phone
cim
phone
cim
Phone
Cim
Phone
Cim
Phones
Cim
Phrase not found
Lok pe ononge
Phrase not found
Lok pe ononge
Phrase not found
Lok pe ononge
Pick accessible object from the page
Kwany gin ma nonge ki ii pot buk
Pick an element from the page
Kwany gin mo ki i but pot buk
Pick another element from the page.
Kwany gin tic mukene ki i pot buk.
PID
PID
Pin
Mwon
Ping
Nong
Ping data source:
Nong kama data oa iye:
Pink
Ping
Pinned!
Kimwono!
Pinned!
Kimwono!
Pin Tab
Mwon dirica matidi
Pin Tab
Mwon dirica matidi
Pin Tab
Mwon dirica matidi
Pin Tabs
Mwon dirica matino
Pin This Tab
Mwon dirica matidi man
Pin to Overflow Menu
Mwon ii Jami ayera ma okane
Pitcairn Islands
Pitcairn Islands
PKCS11 code failed to translate an IV into a param.
PKCS11 coc okwero gonyo IV dwoko i param.
PKCS11 code failed to translate an IV into a param.
PKCS11 coc okwero gonyo IV dwoko i param.
PKCS #11 driver violates the spec in an incompatible way.
PKCS #11 deribwa turo spec i iyore ma pe rwate.
PKCS #11 driver violates the spec in an incompatible way.
PKCS #11 deribwa turo spec i iyore ma pe rwate.
PKCS #11 module could not be removed because it is still in use.
Dul PKCS #11 pe kiromo kwanyo woko pien pwod tye katic.
PKCS #11 module could not be removed because it is still in use.
Dul PKCS #11 pe kiromo kwanyo woko pien pwod tye katic.
PKCS#11 token was inserted or removed while operation was in progress.
PKCS#11 kiroyo pwoc onyo kikwanyo kun tic onongo tye kawot anyim.
PKCS#11 token was inserted or removed while operation was in progress.
PKCS#11 kiroyo pwoc onyo kikwanyo kun tic onongo tye kawot anyim.
PKCS12 Files
Pwail me PKCS12
PKCS12 Files
Pwail me PKCS12
PKCS #1 MD2 With RSA Encryption
PKCS #1 MD2 Kwede RSA Cono
PKCS #1 MD5 With RSA Encryption
PKCS #1 MD5 Kwede RSA Cono
PKCS #1 RSA Encryption
PKCS #1 RSA Coc
PKCS #1 RSASSA-PSS Signature
PKCS #1 RSASSA-PSS Capa cing
PKCS #1 SHA-1 With RSA Encryption
PKCS #1 SHA-1 Kwede RSA Cono
PKCS #1 SHA-256 With RSA Encryption
PKCS #1 SHA-256 Kwede RSA Cono
PKCS #1 SHA-384 With RSA Encryption
PKCS #1 SHA-384 Kwede RSA Cono
PKCS #1 SHA-512 With RSA Encryption
PKCS #1 SHA-512 Kwede RSA Cono
Play
Tuki
Play
Tuki
Play
Tuki
Play camera shutter sound
Tuk dwon me koko pa lamak cal
Play Speed
Dwiro me Tuko
Play Tab
Tuk dirica matidi
Play Tab
Tuk dirica matidi
Please authenticate to the token. Authentication method depends on the type of your token.
Tim ber imi twero bot pwoc. Kore me twero jenge ikom kit pwoc mamegi.
Please check that the URL is correct and try again.
Tim ber i nen ni URL tye kakare ka item doki.
Please check that the URL is correct and try again.
Tim ber i nen ni URL tye kakare ka item doki.
Please check this box if you want to proceed.
Tim ber i gwet bok man ka ce imito mede.
Please check your Internet connection. If you are able to connect to the Internet, there may be a temporary problem with the { -screenshots-brand-name } service.
Tim ber i rot kakube ni me intanet. Kace itwero kube i intanet, peko mo pi tutuno romo bedo tye i tic me { -screenshots-brand-name }.
Please contact the website owners to inform them of this problem.
Tim ber i kube ki wegi kakube man pi mini gi ngec pi peko man.
Please contact the website owners to inform them of this problem.
Tim ber ikube ki wegi kakube man pi mini gi ngec pi peko man.
Please contact the website owners to inform them of this problem.
Tim ber i kube ki wegi kakube man pi mini gi ngec me peko man.
Please contact the website owners to inform them of this problem.
Tim ber i kube ki wegi di bar me Web me minigi ngec pi peko man.
Please contact the website owners to inform them of this problem.
Tim ber i kube ki wegi kakube man pi mini gi ngec pi peko man.
Please ensure the selected browser is closed before continuing.
Tim ber inen ni layeny ma kiyero ni kiloro woko mapud pe imede anyim.
Please enter an email address.
Tim ber i ket email address.
Please enter a number.
Tim ber i ket wel.
Please enter a URL.
Tim ber i ket URL.
Please enter a valid card number
Tim ber iket namba kad matye atir
Please enter a valid card number
Tim ber iket namba kad matye atir
Please enter a valid date.
Tim ber i ket nino dwe ma atir.
Please enter a valid hostname
Tim ber iket nying lami kube matye atir
Please enter the master password for the %S.
Tim ber i ket mung me donyo madit pi %S.
Please enter the password that was used to encrypt this certificate backup:
Tim ber i ket mung me donyo ma onongo kitiyo kwede me mungo catibiket man:
Please enter the Personal Security Password for the PSM Private Keys security device.
Tim ber i ket mung me donyo me gwoko kuc pa dano pi PSM Lagony me gwoko kuc me nyonyo pa Dano.
Please enter your custom header/footer text
Tim ber iket lawic buk cci kit ma jwi/later coc
Please enter your master password.
Ket mung me donyo madit mamegi.
Please fill out this field.
Tim ber i pong kabedo man.
Please give { -brand-short-name } permissions
Tim ber i mii ki { -brand-short-name } twero
Please make sure you remember the Master Password you have set. If you forget your Master Password, you will be unable to access any of the information protected by it.
Tim ber i poo ikom mung me donyo madit ma i tero. Ka wiyi owil ki mung me donyo mamegi madit, pe i bitwero donyo i ngec mo keken ma kigwoko kwede.
Please match the requested format.
Tim ber i rwat kit ma kikwayo kwede.
Please match the requested format: %S.
Tim ber i rwat kit ma kikwayo: %S.
Please review the license agreement before installing $BrandFullNameDA. If you accept all terms of the agreement, select the first option below. $_CLICK
Tim ber inen odoco lancic me winye mapwod pe iketo $BrandFullNameDA. Ka iye cik weng me winye, yer gin ayera mukwongo ki piny. $_CLICK
Please select a file.
Tim ber i yer pwail.
Please select an item in the list.
Tim ber i yer gin ma inying jami.
Please select a personality to get more info on
Tim ber iyer piri keni wek inong ngec madwong ikom
Please select a personality to get more info on
Tim ber iyer piri keni wek inong ngec madwong ikom
Please select a profile to begin %S, or create a new profile.
Tim ber iyer gin makwako pi cako %S, onyo cweyo gin makwako manyen.
Please select a valid value. The nearest valid value is %S.
Tim ber iyer wel matye atir. Wel matye atir macok kwede loyo aye %S.
Please select a valid value. The two nearest valid values are %S and %S.
Tim ber iyer wel matye atir. Wel aryo matye atir macok kwede aye %S ki %S.
Please select a value that is no earlier than %S.
Tim ber iyer wel ma pe con kato %S.
Please select a value that is no later than %S.
Tim ber iyer wel ma pe angec kato %S.
Please select a value that is no less than %S.
Tim ber iyer wel ma pe nok kato %S.
Please select a value that is no more than %S.
Tim ber iyer wel ma pe kato %S.
Please select one of these options.
Tim ber i yer acel ki ikin gin ayera man.
Please select the home page you wish to use:
Tim ber i yer pot buk me gang ma imito tic kwede:
Please shorten this text to %S characters or less (you are currently using %S characters).
Tim ber i ngol coc man macek obed kit %S onyo manok loyo (kombedi itye katic ki kit %S).
Please sign in to reconnect { $email }
Tim ber i dony me kube odoco { $email }
Please wait…
Tim ber i kur…
Please wait while $BrandFullNameDA is being installed.
Tim ber ikur kun nongo kitye ka keto $BrandFullNameDA.
Please wait while $BrandFullNameDA is being uninstalled.
Tim ber ikur kun nongo kitye ka kwanyo $BrandFullNameDA.
Plugins
Rwaki iyie
Plugins
Rwaki iyie
Pocket
Pocket
{ -pocket-brand-name } saves your favorite stories so you can read, listen, and watch during your downtime, even if you’re offline.
{ -pocket-brand-name } gwoko lok mamegi ma imaro wek ikwan, winy, ki inen ikare ma nongo itye piny, wa kadi bed pe itye iwiyamo.
Pointer Lock
Pung Lacim
Poland
Poland
Policy mapping contains anypolicy
Goyo map me cik tye ki cik mo
Policy mapping contains anypolicy
Goyo map me cik tye ki cik mo
Polish
Polish
Popular Topics:
Lok macuk gi lamal:
Port
Bur
Port
Bur
Port
Bur
Port
Bur
Port
Bur
Port
Bur
Portable Document Format (PDF)
Kit Coc acoya Ma mako ne yot (PDF)
Port not allowed
Bur pe oweko
portrait
atir
portrait
atir
Portrait
Cal
Portrait
Cal me wie
Portugal
Portugal
Portuguese
Portuguese
<position>
<position>
Position:
Kabedo:
{ $position }<span data-l10n-name="position-duration-format"> / { $duration }</span>
{ $position }<span data-l10n-name="position-duration-format"> / { $duration }</span>
Position your mouse over a component to see its description.
Pim lacim mamegi iwi jami wek inen lok ikome.
POST
POST
Powerful private browsing
Yeny i mung matek
Practical Knowledge
Ngec me tic
Preferences
Ter
Preferences
Ma imaro
Preferences
Ter
Preferences
Ter
Preferences
Ter
Preferences
Ter
Preferences
Ter
Preferences
Ter
Preferences
Ma imaro
Preferences
Ter
Preferences
Ter
Preferences
Ter
Preferences
Ter
Preferences
Ter
Preferences
Ter
Preferences
Ter
prefix must not be bound to one of the reserved namespace names
nukta myero pe kiyar bot nying namespace ma kigwoko
prefix not bound to a namespace
nukta pe okube ki namespace
Premature end of comment. Use “-->” to end a comment properly.
Agiki tam ma toco. Tii “-->” me giko tam kakare.
Preparing…
Yube…
Preparing document for printing…
Yubo coc me agoya…
Preparing document for printing…
Yubo coc me agoya…
Presentation Mode
Kit me tyer
Presentation Mode
Kit me tyer
Preset Name
Nying me ter ma pudi
Presets
Ter ma pudi
Press
Dii
Press
Dii
Press
Dii
pressed
kidiyo
pressed
kidiyo
Pressing F7 turns Caret Browsing on or off. This feature places a moveable cursor in web pages, allowing you to select text with the keyboard. Do you want to turn Caret Browsing on?
Diyo F7 yabo yeny me lanen onyo neko woko. Gin man keto lacim ma dire ii potbuk me kakube, weko i yero coc ki kadiyo coc. I mito yabo yeny me lanen?
Press Tab to search { $engine }
Dii Dirica matidi me yenyo { $engine }
Press Tab to search with { $engine }
Dii Dirica matidi me yenyo ki { $engine }
Press “Try Again” to switch to online mode and reload the page.
Dii “Tem Doki” wek i loke ikube i yamo kadong i nwo cano pot buke.
presub
presub
presubscript
presubscript
presup
presup
presuperscript
presuperscript
Pretty Print
Goc maleng
Prevent Accessibility
Geng Donyo iye
Prevent accessibility services from accessing your browser
Geng tic me nong ki i nongo layeny mamegi
Prevent the browser from updating.
Geng keto ngec manyen i layeny.
Prevent the extension script from running on this page until it next reloads
Geng nyig coc ma i lamed man me tic i potbuk man wang ma onwoyo cane
Prevent the user from bypassing certain security warnings.
Geng latic kwede pe me kalo ciko mogo me ber bedo.
Prevent this page from creating additional dialogs
Geng pot buk eni ni ka cweno leyo lok mayen
Preview
Nen
Preview in { -brand-short-name }
Nen odoco i { -brand-short-name }
Preview Text
Nen coc
Previous
Mukato
Previous
Mukato
Previous
Mukato
Previous
Mukato
Previous Page
Pot buk mukato
Previous Page
Pot buk mukato
Previous Result
Adwogi mukato
Previous result (%S)
Adwogi mukato (%S)
Primed cache
Ka kan kikome
Print
Go
Print
Go
Print
Go
Print
Go
Print
Go
Print
Go
Print
Go
Print…
Go…
Print…
Go…
Print…
Go…
Print Background _Colors
Go rangi manen _I ngeye
Print Background (colors & images)
Go ngeye (rangi ki cal)
Print Background I_mages
Go cal manen _ingeye
Print Backgrounds
Go Jami manen i ngeye
Print BG Colors
Go Rangi BG
Print BG Images
Go cal BG
Printer Error
Bal me gin goyo coc
Print Frame…
Go pem…
Print Frames
Go Purem
Print Frames
Go Purem
Print Frames
Go Purem
Printing
Goyo
Printing failed while completing the print job.
Goyo coc pe olare ma kitye katyeko tic me goc.
Printing failed while starting a new page.
Goyo coc pe olare ma kitye ka cako pot buk manyen.
Printing failed while starting the print job.
Goyo coc pe olare ma kitye kacako tic me goc.
Printing is Completed.
Otyeko goyo coc.
Print Preview
Nen kit ma obibedo ka ki goyo
Print Preview
Nen kit ma obibedo ka ki goyo
Print Preview Error
Bal me kit ma nen ka kigoyo
{ printpreview-simplify-page-checkbox.label }
{ printpreview-simplify-page-checkbox.label }
Print Selection
Yer me goc
Print Selection _Only
Go Yera_keken
Print this page… (%S)
Go pot buk man… (%S)
Print To File
Go coc bot pwail
Priority
Pire tek
Privacy & History
Mung ki gin mukato
Privacy Information
Ngec me mung
Privacy Information
Ngec me mung
Privacy Notice
Ngec me mung
Privacy Notice
Ngec me mung
Privacy Notice
Ngec me mung
Privacy Policy
Cik ma keme ki mung pire
Privacy Protections
Gwokke me Mung
Privacy & Security
Mung ki Ber bedo
Private Browsing
Yeny i mung
Private Browsing
Yeny i mung
Private Browsing clears your search and browsing history to keep it secret from anyone who uses your computer.
Yeny i mung jwayo yeny ki gin mukato me yeny mamegi me gwoko ne i mung ki bot ngat mo keken ma tiyo ki kompiuta ni.
Private Browsing <strong>doesn’t make you anonymous</strong> on the Internet. Your employer or Internet service provider can still know what page you visit.
Yeny i mung <strong>pe weko i bedo ma pe ingene</strong> i intanet. Lami ni tic onyo tic me intanet pud twero ngeno potbuk ma ilimo.
Problem loading page
Peko i cano pot buk
Proceed
Mede
Proceeding will:
Mede bi:
Proceed to Tab
Mede i Dirica matidi
Proceed with Caution
Mede ki Diro
Processing…
Tic iye…
Profile couldn’t be created. Probably the chosen folder isn’t writable.
Gin makwako okwero pe yube. Nen calo boc ma kiyeroni pe cone.
Profile Creation failed
Yubu Gin makwako pe otwere
Profile Exists
Gin makwako Tye
Profile Folder
Boc me lok ikome
Profile In Use
Gin makwako ma kitye ka tic Kwede
Profile Missing
Gin makwako peke
Profile: { $name }
Propwail: { $name }
{ -profiler-brand-name }
{ -profiler-brand-name }
{ -profiler-brand-name }
{ -profiler-brand-name }
Profiles
Propwail
Profile: ‘%S’ - Path: ‘%S’
Gin makwako: '%S' - yore '%S'
{ $progress }%
{ $progress }%
{{progress}}%
{{progress}}%
Progress:
Kit matye kawot:
progress bar
lanyut me wot anyim
progress bar
gintic me kit ma tye kawot kwede
{ $progress } of { $total } { $totalUnits }
{ $progress } { $total } { $totalUnits }
{ $progress } { $progressUnits }
{ $progress } { $progressUnits }
{ $progress } { $progressUnits } of { $total } { $totalUnits }
{ $progress } { $progressUnits } of { $total } { $totalUnits }
Prompt
Peny
Properties
Jami me tic
Properties for “%S”
Jami me tic pi "%S"
Property
Jami me tic
Property contained reference to invalid variable.
Jami me tic onongo tye ki tik bot gin maromo lokke mape atir.
property page
pot buk me jami me tic
property page
pot buk me jami
Proportional
Pore
Protected Token Authentication
Gwok Twero me Pwoc
Protection From Tracking
Gwokke ikom lubo kor
Protections for { $host }
Gwokke pi { $host }
Protections for %S
Gwokke pi %S
Protect yourself from trackers
Gwokke ki ikom lulub kor
Protocol version:
Kit me cik:
Provide Client Token
Mi Mot pa Kactoma
Provide search suggestions
Mi tam me yeny
Province
But lobo
Province
But lobo
Proxy DNS when using SOCKS v5
DNS me proxy ka itye katic ki SOCKS v5
Proxy server connection refused
Lapok tic pi kube me proxi ojem woko
Proxy server not found (check your internet connection)
Lapok tic me proxi pe ononge (rot kube me intanet mamegi)
Pseudo-elements
Jami macal
Pseudo-elements can’t be negated ‘%1$S’.
Pseudo-jami pe kitwero tiro ne '%1$S'.
PSM Internal Cryptographic Services
PSM Internal Cryptographic Services
PSM Internal Crypto Services
PSM Internal Crypto Services
PSM Private Keys
PSM Private Keys
Public Key Pinning:
Public Key Pinning:
Public-Key-Pins: An error occurred noting the site as a Public-Key-Pins host.
Public-Key-Pins: Bal mape ngene otime ma cimo kakube calo lami kube me Public-Key-Pins.
Public-Key-Pins: An unknown error occurred processing the header specified by the site.
Public-Key-Pins: Bal mape ngene otime i tino wic ma kakube ocimo.
Public-Key-Pins: The certificate used by the site was not issued by a certificate in the default root certificate store. To prevent accidental breakage, the specified header was ignored.
Public-Key-Pins: Catibiket ma kakube otiyo kwede ni onongo pe kimiyo ki catibiket ma tye i lwit ot gwoko jami makwongo. Me gengo tur ma pe ki byeko , kicayo wic ma kicimo ni woko.
Public-Key-Pins: The connection to the site is untrustworthy, so the specified header was ignored.
Public-Key-Pins: Kube ki kakube pe gene, pi meno kicayo wic ma kicimo ni woko.
Public-Key-Pins: The site specified a header that could not be parsed successfully.
Public-Key-Pins: Kakube ocimo wic ma pe onongo twero ngine ma ber.
Public-Key-Pins: The site specified a header that did not include a backup pin.
Public-Key-Pins: Kakube ocimo wic ma pe tye ki pin ma kikano.
Public-Key-Pins: The site specified a header that did not include a matching pin.
Public-Key-Pins: Kakube ocimo wic ma pe tye ki pin ma rwatte.
Public-Key-Pins: The site specified a header that did not include a ‘max-age’ directive.
Public-Key-Pins: Kakube ocimo wic ma pe tye ki ciko me 'max-age'.
Public-Key-Pins: The site specified a header that included an invalid ‘includeSubDomains’ directive.
Public-Key-Pins: Kakube ocimo wic ma tye ki ciko me 'includeSubDomains' mape atir.
Public-Key-Pins: The site specified a header that included an invalid ‘max-age’ directive.
Public-Key-Pins: Kakube ocimo wic ma tye ki ciko me 'max-age' mape atir.
Public-Key-Pins: The site specified a header that included an invalid pin.
Public-Key-Pins: Kakube ocimo wic ma tye ki pin mape atir.
Public-Key-Pins: The site specified a header that included multiple ‘includeSubDomains’ directives.
Public-Key-Pins: Kakube ocimo wic ma tye ki ciko me 'includeSubDomains' mapol.
Public-Key-Pins: The site specified a header that included multiple ‘max-age’ directives.
Public-Key-Pins: Kakube ocimo wic ma tye ki ciko me 'max-age' mapol.
Public-Key-Pins: The site specified a header that included multiple ‘report-uri’ directives.
Public-Key-Pins: Kakube ocimo wic ma tye ki ciko me 'report-uri' mapol.
Puerto Rico
Puerto Rico
Punjabi
Punjabi
Purple
Papul
q
q
Q
Q
Q
Q
Qatar
Qatar
Quechua
Quechua
Query OCSP responder servers to confirm the current validity of certificates
Yeny lapok tic ma miyo lagam pa OCSP me moko kare me tic ma kombedi pa waraga
Query string
Tol me yeny
Query String:
Tol me yeny:
Quick find
Nong me oyot
Quick find (links only)
Nong me oyot (kakube keken)
Quickly pick up where you left off
Cak oyot ki kama i giko iyie ni
Quirks mode
Kit ma pe ngene
Quirky doctype. Expected “<!DOCTYPE html>”.
Kit coc alala. Kigeno “<!DOCTYPE html>”.
Quit
Weki
Quit
Weki
Quit
Weki
Quit %1$S (%2$S)
Wek %1$S (%2$S)
Quit %1$S (%2$S)
Wek %1$S (%2$S)
Quit { -brand-shorter-name }
Wek { -brand-shorter-name }
Quit { -brand-short-name }
Wek { -brand-short-name }
Quit %s
Wek %s
Quote in an unquoted attribute value. Probable causes: Attributes running together or a URL query string in an unquoted attribute value.
Gur ma i wel gin ma pe kiketo. Gin ma kelo ma moke: Adwogi tye ka ngwec kacel onyo lapeny tol me URL i adwogi wel ma pe kiguro.
Quote in attribute name. Probable cause: Matching quote missing somewhere earlier.
Gur nying adwogi. Gin ma kelo ma moke: Dul gur ma rwate orem wai con ka mo.
r
r
r
r
R
P
R
R
R
R
R
K
R
R
R
K
R
R
R
R
R
R
R
N
R
R
R
r
R
K
R
R
R
R
rad
rad
radical
radical
radio button
jarara ma olunge
radio button
jarara ma olunge
Radio buttons
Jarara ma olunge
radio menu item
nying gin ayera ma olunge
radio menu item
nying gin ayera ma olunge
RAM
RAM
{ $range } minutes
dakika { $range }
Rating
Mino wel ne
Raw Data
Data ma numu
Raw Data
Data ma numu
Raw data copied to clipboard
Kiloko data ma numu i bao coc
Raw headers
Wiye ma numu
Reached end of document, continued from top
Oo i agiki me gin acoya, omede ki iwiye
Reached end of document, continued from top
Oo i agiki me gin acoya, omede ki iwiye
Reached end of page, continued from top
Oo i agiki me pot buk, ocake ki i wic
Reached top of document, continued from bottom
Oo iwi gin acoya, omede ki i tere
Reached top of document, continued from bottom
Oo iwi gin acoya, omede ki i tere
Reached top of page, continued from bottom
Oo iwi pot buk, omede ki i tere
Read
Kwan
Read
Kwan
Read %1$S
Kwan %1$S\u0020
Read and Listen Anywhere
Kwan ki Winy Ka mo keken
Read and modify bookmarks
Kwan ka i yub alamabuk
Read and modify bookmarks
Kwan ka i yub alamabuk
Read and modify browser settings
Kwan ka i yub ter me layeny
Read and modify browser settings
Kwan ka i yub ter me layeny
Read and modify privacy settings
Kwan ka i yub ter me mung
Read and modify privacy settings
Kwan ka i yub ter me mung
Read { $host }
Kwan { $host }
Reading List (From Edge)
Jami akwana (Ki i Edge)
Reading List (From Edge)
Jami akwana (Ki i Edge)
Reading List (From Safari)
Kwano nying (Ki i Safari)
Reading List (From Safari)
Kwano nying (Ki i Safari)
Reading snapshot…
Kwano cal…
Reading snapshot…
Kwano cal…
readonly
me akwana keken
Read our Promise
Kwan Cikke wa
Read the text of all open tabs
Kwan coc ma i dirica matino weng ma tye ayaba
Read the text of all open tabs
Kwan coc ma i dirica matino weng ma tye ayaba
Ready
Tye atera
Ready
Tye atera
Ready to start installing $BrandShortName
Tye atera me cako keto $BrandShortName
Really fast
Oyot tutwal
Reboot now
Nwo cako kombedi
Received
Kigamo
Received
Kigamo
Received
Kigamo
Received
Kigamo
Received incorrect handshakes hash values from peer.
Kigamo wel me mung me yengo cing ma pe kakare ki bot wadi.
Received incorrect handshakes hash values from peer.
Kigamo wel me mung me yengo cing ma pe kakare ki bot wadi.
Receive Notifications
Gam jami angeya
Receive %S ms
Gamo %S ms
Receiving:
Tye ka gamo:
Recent
Ma cokki
Recent history
Mukato cokki
Recently Bookmarked
Ma kiketo Alamabuk cokki
Recently closed
Ma kiloro cokki
Recently closed tabs
Dirica matino ma kiloro cokki
Recently Closed Tabs
Dirica matino ma kiloro cokki
Recently closed windows
Dirica ma kiloro cokki
Recently Closed Windows
Dirica ma kiloro cokki
Recent saves loading…
Cano jami ma igwoko cokcoki…
Recent Updates
Ngec manyen ma cokki
Recent Updates
Ngec manyen ma cokki
Recent Updates
Ngec manyen ma cokki
Recommended by { $provider }
Lami tam obedo { $provider }
Recommended by { $provider }
Lami tam obedo { $provider }
Recommended Extension
Lamed ma kicwako
Reconnect { $email }
Nwo kubo { $email }
Reconnect to { -brand-product-name }…
Nwo kube ki { -brand-product-name }…
Reconnect to { -sync-brand-short-name }…
Nwo kube bot { -sync-brand-short-name }…
Recording…
Mako…
recursive entity reference
mede ki donyo i lapo
Red
Kwar
Redirection limit for this URL exceeded. Unable to load the requested page. This may be caused by cookies that are blocked.
Agiki me cim pa URL okato woko. Pe romo cano potbuk ma kikwayo ni. Man twero bedo ni gin ma kelo aye angija ma kigengo woko.
Redo
Nwo timo
Redo
Nwo timo
Re-enter password:
Nwo-keto mung me donyo:
reference to binary entity
cwalo namba me donyo
reference to external entity in attribute
tiko bot gin ma woko iye lapok kin jami
reference to invalid character number
poro ki wel ma pe kiniang kite
Referring URL:
URL ma tiko:
reflow: %Sms
nwo yiko: %Sms
reflow: %Sms\u0020
nwo yiko: %Sms\u0020
Refresh
Can manyen
Refresh
Nwo
Refresh
Nwo
Refresh
Can manyen
Refresh { -brand-short-name }
Ter { -brand-short-name } odoco
Refresh { -brand-short-name }
Cak { -brand-short-name } odoco
Refresh { -brand-short-name }
Nwo { -brand-short-name }
Refresh { -brand-short-name }
Nwo { -brand-short-name }
Refresh { -brand-short-name }…
Cak { -brand-short-name } odoco…
Refresh devices
Nwo cano nyonyo
Refresh page to try again.
Nwo cano potbuk me temo odoco.
Refresh %S…
Cak %S odoco…
region
kabedo
region
kabedo
Registered OID
OID magi cono
Registered Service Workers
Service Workers ma kicoyo
Registered Service Workers
Service Workers ma kicoyo
"Registering: "
"Tye ka cone: "
Re-&install
Nwo &keto
Relative positioning of table rows and row groups is now supported. This site may need to be updated because it may depend on this feature having no effect.
Keto meca me rek me tenge kadong dul me rek e tenge pe kicwako. Romo mite ni kakube man myero ki ket ngec manyen iye pien romo jenge i lapok kin jami man mape ki adwogi ni.
Relay
Relay
Reload
Nwo cano
Reload
Nwo cano
Reload
Nwo cano
Reload
Nwo cano
Reload
Nwo cano
Reload
Nwo cano
Reload All Tabs
Nwo cano dirica matino weng
Reload current page (%S)
Nwo cano potbuk man (%S)
Reload Frame
Nwo cano pem
Reload Image
Nwo cano cal
reloading
nwoyo cano
Reload page
Nwo cano pot buk
Reload Selected Tab
Nwo cano dirica matidi ma ki yero
Reload Selected Tabs
Nwo cano dirica matino ma ki yero
Reload Tab
Nwo cano dirica matidi
Reload Tabs
Nwo cano dirica matino
Reload when…
Nwo cano ka…
Remember
Poo
&Remember
&Poo
Remember browsing and download history
Poo ikom jami mukato me yeny ki gam
Remember for this session
Poo pi kare man
Remember history
Poo ikom gin mukato
Remember logins and passwords for websites
Po ikom donyo iyie ki mung me donyo pi kakube
Remember my browsing and download history
Po ikom gin mukato me yeny ki gam mamega
Remember my choice for all links of this type.
Poo ikom yer ma mega pi kakube weng ma calo kit man.
Remember my choice for all links of this type.
Poo ikom yer ma mega pi kakube weng ma calo kit man.
Remember Password
Poo ikom mung me donyo
Remember search and form history
Poo ikom gin mukato me yeny ki pwom
Remember this decision
Poo ikom moko tam man
Remember this decision
Poo ikom moko tam man
Remember this decision
Poo ikom moko tam man
Remember this decision
Poo ikom moko tam man
Remember this decision
Poo ikom moko tam man
Remember this decision
Poo ikom moko tam man
Remember this decision
Poo ikom moko tam man
Remember this decision
Poo ikom moko tam man
Remember this decision
Poo ikom moko tam man
Remember this decision
Poo ikom moko tam man
Remind me later
Poo wiya lacen
Remind me later
Poo wiya lacen
Remind Me Later
Poo wiya Lacen
remote
ki kama bor
Remote
Ki kama bor
Remote address:
Kabedo ma kama bor:
Remote Candidate
Lacungu ma kama bor
Remote SDP
SDP me kama bor
{ $remoteWindows }/{ $totalWindows }
{ $remoteWindows }/{ $totalWindows }
Remove
Kwany
Remove
Kwany
Remove
Kwany
Remove
Kwany
Remove
Kwany
Remove
Kwany
Remove
Kwany
Remove
Kwany
Remove
Kwany
Remove
Kwany
Remove
Kwany
Remove
Kwany woko
Remove
Kwany
Remove
Kwany
Remove
Kwany
Remove
Kwany
Remove
Kwany
Remove
Kwany
Remove
Kwany
Remove %1$S from %2$S?
Kwany %1$S ki ii %2$S?
Remove Account
Kwany akaunt
Remove all
Kwany Weng
Remove all
Kwany weng
Remove All
Kwany weng
Remove All
Kwany Weng
Remove All
Kwany Weng
Remove all breakpoints
Kwany kacung weng
Remove all { $count } logins?
Kwany donyo iyie { $count } weng?
Remove all { $count } logins from all devices?
Kwany donyo iyie { $count } weng ki i nyonyo weng?
Remove All Languages
Kwany leb weng
Remove All Logins…
Kwany Donyo iyie Weng…
Remove all passwords
Kwany mung me donyo weng
Remove All Reports
Kwany Ngec Woko Weng
Remove All Shown
Kwany ma kinyuto ni weng
Remove All Shown
Kwany ma kinyuto ni weng
Remove All Sites
Kwany kakube weng
Remove All Websites
Kwany kakube weng
Remove Bookmark
Kwany alamabuk
Remove Bookmark;Remove #1 Bookmarks
Kwany alama buk;Kwany alama buk #1
Remove $BrandFullNameDA from your computer.
Kwany woko $BrandFullNameDA ki i komputa mamegi.
Remove $BrandFullName from your computer.
Kwany woko $BrandFullName ki i komputa mamegi.
Remove breakpoint
Kwany kacung
Remove Breakpoint
Kwany kacung
Remove Breakpoint
Kwany kacung
Remove { $count } bookmarks
Kwany alama buk { $count }
Remove Exception
Kwany ma kiweko woko
Remove file
Kwany pwail
Remove File
Kwany pwail
Remove File
Kwany pwail
Remove File or Allow Download
Kwany pwail onyo yee gam
Remove File or Allow Download
Kwany pwail onyo yee gam
"Remove folder: "
"Kwany boc woko: "
Remove from Address Bar
Kwany ki i lanyut me kanonge
Remove from History
Kwany ki i Gin mukato
Remove From History
Kwany woko ki i Gin mukato
Remove from Toolbar
Kwany ki bot gintic
Remove Language
Kwany leb
Remove login
Kwany dony iye
Remove Master Password
Kwany woko mung me donyo madit
Remove { $name } from { -brand-shorter-name }?
Kwany { $name } ki ii { -brand-shorter-name }?
Remove others
Kwany mukene
Remove others
Kwany mukene
Remove Page
Kwany potbuk
Remove %S
Kwany %S
Remove Section
Kwany bute
Remove Selected
Kwany ma kiyero
Remove Site
Kwany kakube
Remove this Container
Kwany Lamak jami man
Remove this Container
Kwany Lamak jami man
Remove This Container?
Kwany Lamak jami man?
Remove This Container?
Kwany Lamak jami man?
Remove this login?
Kwany donyo iyie man?
Remove Website
Kwany kakube
Remove your add-ons and customizations
Kwanyo med-ikome ki yik mamegi
Removing Cookies and Site Data
Kwanyo Angija ki Data me kakube
Removing cookies and site data may log you out of websites. Are you sure you want to make the changes?
Kwanyo angija ki data me kakube twero kwanyi woko ki ii kakube. Imoko ada ni imito timo alokaloka?
Removing Page…
Tye ka kwanyo potbuk…
Rename
Lok nyinge
"Rename: "
"Nwo nying: "
"Rename on reboot: "
"Nwo ikom cako: "
Rename Profile
Lok nying propwail
Rename Profile
Nwo nying Gin makwako
Rename Profile…
Nwo nying Gin makwako…
Rename profile { $name }
Lok nying propwail { $name }
Rename the profile “%S” to:
Nwo nying gin makwako "%S" i:
Render Mode:
Kit me nyuto:
Renegotiation is not allowed on this SSL socket.
Pe kiye poro lok i kom socket me SSL.
Renegotiation is not allowed on this SSL socket.
Pe kiye poro lok i kom socket me SSL.
Repeats:
Nwoc:
Report a site compatibility issue
Mi ripot ikom peko me rwate ma ii kakube
Report background tabs
Mi ripot ikom purugram ma time ki i ngec
Report Contents
Kit ma ngec tye kwede kore ki kore
Report Contents
Kit ma ngec tye kwede kore ki kore
Report Deceptive Site…
Mi ripot i kom kakube me bwola…
Report Deceptive Site…
Mi ripot i kom kakube me bwola…
Reported Attack Site!
Ripot ma kigoyo ikom kakube me kamony!
Reported Harmful Site!
Kakube ma kimiyo ripot ni rac!
Reported Unwanted Software Site!
Kakube pi purugram mape kimito ma kimiyo ripote!
Report errors like this to help { -vendor-short-name } identify and block malicious sites
Mi ripot me bal calo man me konyo { -vendor-short-name } nongo ki gengo kakube ma raco
Report ID
Cwal ngec me ID
Report ID
Cwal ngec me ID
Report Site Issue
Mi ripot ikom peko me kakube
Report Site Issue…
Mi ripot ikom peko me kakube…
Report Site Issue…
Mi ripot ikom peko me kakube…
Report Site Issue…
Mi ripot ikom peko me kakube…
Report submitted successfully!
Kicwalo ngec maber!
Report submitted successfully!
Kicwalo ngec maber!
Report this tab
Mi ripot ikom dirica matidi man
Request bodies are not included.
Kom me request pe tye iye.
Request Body:
Kome me kwac:
Request cookies
Angija me kwac
{ $requestCount } requests
kwac { $requestCount }
Requested Locales
Leb ma kipenyo pi gi
Request English versions of web pages for enhanced privacy
Peny pi potbuk me kakube ma ii leb muno pi mung me lamal
Request for fullscreen was denied because a subdocument of the document requesting fullscreen is already fullscreen.
Kikwero woko kwac me wang komputa ma opong pien latin pa gin acoya matye ka kwayo wang komputa ma opongi dong tye wang komputa ma opong.
Request for fullscreen was denied because at least one of the document’s containing elements is not an iframe or does not have an “allowfullscreen” attribute.
Kikwero woko kwac me wang kio ma opong pien oloto jami ma i gin acoya pe obedo iframe onyo pe tye ki "yewangkiomaopong" me lapok kin jami.
Request for fullscreen was denied because a windowed plugin is focused.
Kikwero woko kwac me wang kio ma opong pien kitiko larwak me dirica.
Request for fullscreen was denied because Element.requestFullscreen() was not called from inside a short running user-generated event handler.
Kikwero woko kwac me wang kio ma opong pien onongo pe kilwongo Element.requestFullscreen() ki iye lalo gin matime macek ma latic kwede aye ocweyo.
Request for fullscreen was denied because Fullscreen API is disabled by user preference.
Kikwero woko kwac me wang kio ma opong pien kijuko woko API me wang kio ma opong pi miti pa latic kwede.
Request for fullscreen was denied because requesting element has moved document.
Kikwero woko kwac me wang komputa ma opong pien gin ma okwayo ni okobo gin acoya.
Request for fullscreen was denied because requesting element is no longer in its document.
Kikwero woko kwac me wang komputa ma opong pien gin ma okwayo ni pe dong tye iyie gin acoya ne.
Request for fullscreen was denied because requesting element is not a descendant of the current fullscreen element.
Kikwero woko kwac me wang komputa ma opong pien gin ma okwayo ni pe obedo likwayi pa gin me wang komputa ma opong ma kombedi ni.
Request for fullscreen was denied because requesting element is not in the currently focused tab.
Kikwero woko kwac me wang komputa ma opong pien gin ma okwayo ni pe tye iye dirica matidi ma kitiko ni.
Request for fullscreen was denied because requesting element is not <svg>, <math>, or an HTML element.
Kikwero woko kwac me wang komputa ma opong pien gin ma okwayo ni pe obedo <svg>, <math>, onyo gin me HTML.
Request for fullscreen was denied because the document is no longer visible.
Kikwero woko kwac me wang komputa ma opong pien gin acoya ne pe dong nen.
Request for fullscreen was denied because we no longer have a window.
Kikwero woko kwac me wang komputa ma opong pien dong wa pe ki dirica.
Request for pointer lock was denied because Pointer Lock API is disabled by user preference.
Kikwero woko kwac me wang komputa ma opong pien ma imaro ojuko API me wang komputa ma opong woko.
Request for pointer lock was denied because the document is not focused.
Kikwero woko kwac me wang komputa ma opong pien gin acoya ne pe dong nen.
Request for pointer lock was denied because the document is not visible.
Kikwero woko kwac me wang komputa ma opong pien gin acoya ne pe dong nen.
Request for pointer lock was denied because the requesting element has moved document.
Kikwero woko kwac me wang komputa ma opong pien gin ma okwayo ni okobo gin acoya.
Request for pointer lock was denied because the requesting element is not in a document.
Kikwero woko kwac me wang komputa ma opong pien gin ma okwayo ni okobo gin acoya.
Request headers
Wiye me kwac
Request headers:
Wiye me kwac:
Request Headers
Wiye me kwac
Request Headers:
Wiye me kwac:
Request headers from upload stream
Wiye me kwac ki bot kobo pwailki intanet
Request method:
Yo me kwac:
Request payload
Nyim kwac
Request URL:
URL me kwac:
required
mite
Required algorithm is not allowed.
Namba mamite kikwero woko.
Required algorithm is not allowed.
Namba mamite kikwero woko.
Requires Access to Private Windows
Mito nongo Dirica me Mung
Resend
Cwal odoco
Resend
Nwo cwalo
Resend
Cwal nitit
Resending reports that previously failed to send…
Tye kacwalo odoco ngec okwero cwale coni…
Resending reports that previously failed to send…
Tye kacwalo odoco ngec okwero cwale coni…
Resend Verification
Nwo cwalo moko ada
reserved prefix (xml) must not be undeclared or bound to another namespace name
nukta ma kigwoko (xml) myero pe ki yar ka maleng onyo i nying namespace mukene
reserved prefix (xmlns) must not be declared or undeclared
nukta ma kigwoko (xmlns) myero pe kiyar ka maleng onyo pe kiyaro ka maleng
Reset
Nwo tero
Reset
Ter nitit
Reset
Nwo tero
Reset
Ter nitit
Reset
Nwo tero
Reset All Add-ons to Update Automatically
Nwo tero med-ikome weng me keto ngec manyen pire kene
Reset All Add-ons to Update Automatically
Nwo tero med-ikome weng me keto ngec manyen pire kene
Reset All Add-ons to Update Manually
Nwo tero med-ikome weng me keto ngec manyen ki cing
Reset All Add-ons to Update Manually
Nwo tero med-ikome weng me keto ngec manyen ki cing
Reset Master Password
Ter mung me donyo Madit
Reset Master Password
Ter mung me donyo Madit
Reset zoom level (%S)
Nwo tero rwom me kwot (%S)
Reset zoom level (%S)
Lok odoco lilo kwoto (%S)
Reset zoom level (%S)
Nwo tero rwom me kwot (%S)
Resolve
Yubi
Resolve
Yubi
Response
Adwogi
Response
Adwogi
Response bodies are not included.
Kom me response pe tye iye.
Response cookies
Angija me adwogi
Response headers
Adwogi me wiye
Response headers:
Wiye me adwogi:
Response Headers
Adwogi me wiye
Response Time
Cawa me miyo lagam
restart
nwo cako
Restart
Cak odoco
Restart
Cak odoco
Restart { -brand-short-name }
Nwo cako { -brand-short-name }
Restart { -brand-short-name }
Nwo cako { -brand-short-name }
Restart { -brand-short-name }
Cak odoco { -brand-short-name }
Restart { -brand-short-name }
Nwo cako { -brand-short-name }
Restart { -brand-short-name } now
Cak { -brand-short-name } odoco kombedi
Restart { -brand-short-name } to apply these changes
Nwo cako { -brand-short-name } me keto alokaloka magi
Restarting…
Tye ka cake odoco...
Restart Later
Cak odoco lacen
Restart Later
Cak nitit Lacen
Restart normally…
Cak odoco kit ma jwi…
Restart now
Cak odoco kombedi
Restart Now
Cak odoco kombedi
Restart Now
Cak odoco kombedi
Restart now to complete installation
Cak nitit kombedi pi tyeko keto
Restart Required
Mite me nwoyo cako
Restart %s
Cak odoco %s
Restart %S
Cak nitit %S
Restart %S
Nwo cako %S
Restart to Keep Using { -brand-short-name }
Nwo Cako me Mede ki Tic ki { -brand-short-name }
Restart to update { -brand-shorter-name }
Nwo cako me keto ngec manyen i { -brand-shorter-name }
Restart to update { -brand-shorter-name }.
Nwo cako me keto ngec manyen i { -brand-shorter-name }
Restart with Add-ons Disabled
Cak odoco kun nongo Med-ikome kijuko woko
Restart with Add-ons Disabled…
Cak odoco ki Med-ikome ma kijuko woko…
Restart with Add-ons Disabled…
Cak odoco ma nongo kijuko med-ikome…
Restart with Add-ons Disabled…
Cak odoco ki med-ikome gi ma kijuko woko…
Restart With Add-ons Disabled…
Cak odoco ki med-ikome gi ma kijuko woko…
Restart with Add-ons Enabled
Cak odoco kun nongo kicako med-ikome
Restart With Add-ons Enabled
Cak odoco kun nongo kicako med-ikome
Restore
Dwok
Restore
Dwoki
Restore All Crashed Tabs
Dwok dirica matino weng ma opoto
Restore All Tabs
Dwok dirica matino weng
Restore All Windows
Dwok dirica weng
Restore all windows & tabs
Dwok dirica ki dirica matino weng
Restore Closed Tabs
Dwok dirica matino ma kiloro
Restore Closed Windows
Dwok dirica ma kiloro
Restore Column Order
Dwok cik me rek malube
Restore Defaults
Dwok i makwongo
Restore Defaults
Dwok makwongo
Restore Defaults
Dwok makwongo
Restore Default Search Engines
Dwok ingin me yeny makwongo
Restore default settings
Dwok ter makwongo
&Restore default settings and remove old add-ons for optimal performance
&Dwok ter makwongo ki kwany med-ikome ma otii pi tic maber
Restore only the ones you want
Nwo cano ma imito keken
Restore previous session
Dwok kare ma okato ni
Restore previous session
Dwok kare ma okato ni
Restore Previous Session
Dwok kare ma okato ni
Restore Session
Dwok kare
Restore Session
Dwok kare
Restore This Tab
Dwok dirica matidi man
Restore to Default
Dwok i makwongo
Restore your browser settings to their defaults
Dwoko ter me layeny mamegi i makwongo
= { $result }
= { $result }
Results for “{ $searchTerms }”
Adwogi pi “{ $searchTerms }”
Resume
Mede
Resume
Dwogo
Resume
Mede
Resume %S
Mede ki %S
Retry
Tem odoco
Retry
Tem odoco
Retry Download
Tem gamo odoco
Retry Download
Tem gam odoco
Return
Dwogo
Reunion
Reunion
reveal
nyuti
reveal the saved password
nyut mung me donyo ma kigwoko ni
reveal the saved password
nyut mung me donyo ma kigwoko ni
Revert
Dok cen
&Revert
&Dwok kit ma inongo tye kwede
Revert Bookmarks
Dok cen i Alama me buk
RGB(A)
RGB(A)
rght
tung lacuc
Rhaeto-Romanic
Rhaeto-Romanic
right
tung lacuc
Right
Tung acuc
Right:
Tung acuc:
Right:
Tung acuc:
Right:
Acuc:
Right Arrow
Lacim me Tung acuc
Right-click or pull down to show history
Dii tung lacuc nyo tel piny me nyuto gin mukato
Right footer
Late me tung acuc
Right header
Lawie me tung acuc
rndbox
bok ma alunga
Robots are Your Plastic Pal Who’s Fun To Be With.
Robot obedo laremi ma cwe ne ma Bedo Kwede mit.
Robots have seen things you people wouldn’t believe.
Robot oneno jami ma wun dano pe otwero ye.
Robots have shiny metal posteriors which should not be bitten.
Robot tye ki kit nyonyo ma ryeny ma pe myero ki ka.
Robots may not injure a human being or, through inaction, allow a human being to come to harm.
Robot mogo pe wano dano onyo, ma peke katic, ye ni dano onong awano.
Romania
Romania
Romanian
Romanian
root
root
root
root
(root)
(root)
root index
root index
Rotate Clockwise
Wire i tung lacuc
Rotate Clockwise
Wire i tung lacuc
Rotate Clockwise
Wire i tung lacuc
Rotate Clockwise
Wire i tung lacuc
Rotate Clockwise
Wire i tung lacuc
Rotate Counterclockwise
Wire i tung lacam
Rotate Counterclockwise
Wire i tung lacam
Rotate Counterclockwise
Wire i tung lacam
Rotate Counterclockwise
Wire i tung lacam
Rotate Counterclockwise
Wire i tung lacam
rounded box
bok ma alunga
row
rek ari
row
rek me tenge
row header
rek me tenge me wiye
row header
rek ari me wiye
Row %S
Rek me tenge %S
RTP Stats
Wel me RTP
{ $ruleCount } rules.
cik { $ruleCount }.
Rules
Cik
Ruleset ignored due to bad selector.
Kicayo woko tera cik marac kun lube ki layer marac.
Run Adobe Flash
Cak Adobe Flash
Running
Tye katic
Run %S
Cak %S
Russia
Russia
Russian
Russian
Rwanda
Rwanda
s
K
s
s
s
s
s
s
S
J
S
W
S
W
S
K
S
W
S
G
S
G
S
S
S
S
S
s
S
C
S
S
S
G
S
S
S
S
%S
%S
%S×
%S×
%S%%
%S%%
%S%%
%S%%
%S%%
%S%%
%S added
%S omede
Safari
Safari
Safari
Safari
Safari
Safari
Safe browsing!
Yeny ma ber!
Safe Browsing is now disabled
Pe kijuko Yengo Maber
Safe Mode
Kit maber
Safe Mode is a special mode of { -brand-short-name } that can be used to troubleshoot issues.
Kit maber obedo kit ma pire tek me { -brand-short-name } ma kitwero tic kwede me yubu bal.
Saint Barthelemy
Saint Barthelemy
Saint Helena, Ascension, and Tristan da Cunha
Saint Helena, Ascension, and Tristan da Cunha
Saint Kitts and Nevis
Saint Kitts ki Nevis
Saint Lucia
Saint Lucia
Saint Martin
Saint Martin
Saint Pierre and Miquelon
Saint Pierre ki Miquelon
Saint Vincent and the Grenadines
Saint Vincent ki the Grenadines
%S already exists.\nDo you want to replace it?
%S dong tye.\nI mito loko ne?
%S already exists.\nDo you want to replace it?
%S dong tye.\nImito leyo wange?
Samoa
Samoa
Samoan
Samoan
Sandbox
Lapok kin purugram
Sango
Sango
San Marino
San Marino
Sanskrit
Sanskrit
Sans-serif
Sans-serif
Sans-serif
Sans-serif
Sans Serif
Sans Serif
Sao Tome and Principe
Sao Tome ki Principe
%S (application)
%S (purugram)
Sardinian
Sardinian
saturation
loka pa rangi
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Save
Gwoki
Save
Gwoki
Save
Gwok
Save
Gwok
Save
Gwoki
Save
Gwoki
Save
Gwoki
Save
Gwoki
Save
Gwoki
Save
Gwoki
Save
Gwoki
Save
Gwoki
Save
Gwoki
Save
Gwoki
Save
Gwoki
Save
Gwok
Save
Gwoki
Save
Gwoki
Save
Gwoki
&Save
&Gwoki
save about:webrtc as
gwok about:webrtc calo
Save All As HAR
Gwok weng calo HAR
Save an image of the page
Gwok cal me potbuk ne
Save articles and videos from { -brand-product-name } to view in { -pocket-brand-name } on any device, any time.
Gwok coc akwana ki vidio ki i { -brand-product-name } me anena i { -pocket-brand-name } i nyonyo mo keken, cawa mo keken.
Save As
Gwok macalo
Save As
Gwok calo
Save As…
Gwok calo…
Save As…
Gwok calo…
Save Audio
Gwok me Awinya
Save Audio As…
Gwok dwon calo…
Save Certificate To File
Gwoko Waraga I Pwail
Save Certificate To File
Gwoko Waraga I Pwail
Save Changes
Gwok alokaloka
Save Changes
Gwok alokaloka
Save Changes
Gwok alokaloka
Save Changes
Gwok alokaloka
Save Changes
Gwok alokaloka
Save Changes
Gwok alokaloka
Save Changes
Gwok alokaloka
Save Credit Card
Gwok kad me bank
Saved
Kigwoko
Saved Addresses
Kanonge ma ki gwoko
Saved Addresses
Kanonge ma ki gwoko
Saved Addresses…
Kanonge ma ki gwoko…
Saved Credit Cards
Kad me bank ma ki gwoko
Saved Credit Cards
Kad me bank ma ki gwoko
Saved Credit Cards…
Kad me bank ma ki gwoko…
Saved Form History
Kigwoko ki i Gin mukato
Saved Form History
Kigwoko ki i Gin mukato
Saved Form History
Gin mukato me Pwom ma Kigwoko
Saved Form History
Kigwoko ki i Gin mukato
Saved Form History
Kigwoko ki i Gin mukato
Saved Form History
Kigwoko ki i Gin mukato
Saved Form History
Kigwoko ki i Gin mukato
Saved Form History
Kigwoko ki i Gin mukato
Saved Form History
Gin mukato me Pwom ma Kigwoko
Saved Logins…
Donyo iyie ma kigwoko…
Saved Passwords
Mung me donyo ma kigwoko
Saved Passwords
Mung me donyo ma kigwoko
Saved Passwords
Mung me donyo ma kigwoko
Saved Passwords
Mung me donyo ma kigwoko
Saved Passwords
Mung me donyo ma kigwoko
Saved Passwords
Mung me donyo ma kigwoko
Saved Passwords
Mung me donyo ma kigwoko
Saved to %1$S
Kigwoko ii %1$S
Saved to { -pocket-brand-name }
Kigwoko i { -pocket-brand-name }
Saved to { -pocket-brand-name }
Kigwoko i { -pocket-brand-name }
Saved to { -pocket-brand-name }
Kigwoko i { -pocket-brand-name }
Saved to { -pocket-brand-name }!
Kigwoko i { -pocket-brand-name }!
Save File
Gwok pwail
Save File
Gwok Pwail
Save File
Gwok Pwail
Save files to
Gwok pwail bot
Save files to
Gwok pwail bot
Save files to { $service-name }
Gwok pwail i { $service-name }
Save Frame As…
Gwok pem calo…
Save full page
Gwok potbuk weng
Save Image
Gwok Cal
Save Image As
Gwok Cal Calo
Save Image As…
Gwok cal calo…
Save Link As…
Gwok kakube calo…
Save Link to { -pocket-brand-name }
Gwok Kakube i { -pocket-brand-name }
Save Link to %S
Gwok kakube bot %S
Save page
Gwok pot buk
Save Page
Gwok pot buk
Save Page
Gwok pot buk
Save Page As…
Gwok pot buk calo…
Save Page As…
Gwok pot buk calo…
Save Page As…
Gwok pot buk calo…
Save Page to { -pocket-brand-name }
Gwok Potbuk i { -pocket-brand-name }
Save Page to { -pocket-brand-name }
Gwok Potbuk i { -pocket-brand-name }
Save Page to %S
Gwok pot buk bot %S
Save Snapshot
Gwok cal
Save Snapshot As…
Gwok cal calo…
Saves to the screenshot directly to the clipboard
Gwoko i cal me wang kio atir i bao coc
Save style sheet
Gwok style sheet
Save the stories you love in { -pocket-brand-name }, and fuel your mind with fascinating reads.
Gwok lok ma imaro ii { -pocket-brand-name }, ka i pik wii ki jami me akwana ma mako wii.
Save this page (%S)
Gwok pot buk man (%S)
Save to file? (true/false)
Gwok i pwail? (ada/kuu)
Save to { -pocket-brand-name }
Gwok i { -pocket-brand-name }
Save to { -pocket-brand-name }
Gwok i { -pocket-brand-name }
Save to { -pocket-brand-name }
Gwok i { -pocket-brand-name }
Save to { -pocket-brand-name }
Gwok i { -pocket-brand-name }
Save to { -pocket-brand-name }
Gwok i { -pocket-brand-name }
Save Video
Gwok Vidio
Save Video As…
Gwok vidio calo…
Save visible
Gwok ma nen
Saving…
Tye ka gwoko…
Saving Picture…
Gwoko Cal…
Saving Picture…
Gwoko Cal…
Saving report…
Tye ka gwoko ripot…
Saving snapshot…
Gwoko cal…
Saving snapshot…
Gwoko cal…
Saw a “form” start tag, but there was already an active “form” element. Nested forms are not allowed. Ignoring the tag.
Oneno coc me “pwom” me acaki, ento jami me “pwom” onongo dong tye katic. Pwom ma tye iye pe kiye. Cayo cocce.
Saw an end tag after “body” had been closed.
Oneno gik tag iyonge “kome” kityeko loro woko.
Saw a quote when expecting an attribute name. Probable cause: “=” missing immediately before.
Oneno dul gur kun geno nying adwogi. Gin ma kelo ma moke: “=” tye orem oyotoyot mapwod.
Saw a start tag “image”.
Oneno tag me cako “cal”.
Saw end of file without the previous tag ending with “>”. Ignoring tag.
Oneno agiki file labongo giko tag mukato angec kwede “>”. Cayo tag.
Saw “<?”. Probable cause: Attempt to use an XML processing instruction in HTML. (XML processing instructions are not supported in HTML.)
Oneno “<?”. Gin ma kelo ma moke: Tem tic ki yore cik me yenyo XML i HTML. (cik me yenyo XML pe kicwako woko i HTML.)
Saw “</>”. Probable causes: Unescaped “<” (escape as “<”) or mistyped end tag.
Oneno “</>”. Gin ma kelo en ma moko: Pe olwi “<” (escape as “<”) onyo capa ma pe ocone maber.
Saw “<>”. Probable causes: Unescaped “<” (escape as “<”) or mistyped start tag.
Oneno “<>”. Gin ma kelo ma moke: Pe olwi “<” (rweny calo “<”) onyo acaki me alama ma ki cono marac.
Saw “=” when expecting an attribute name. Probable cause: Attribute name missing.
Oneno “=” ikare ma tye ageno nying me adwogi. Gin ma kelo ma moke: Nying adwogi orem woko.
Saw “<” when expecting an attribute name. Probable cause: Missing “>” immediately before.
Oneno “<” when expecting an attribute name. Probable cause: Missing “>” oyotoyot mapwod.
Say hello to { -brand-short-name }
Wac irii bot { -brand-short-name }
Say hello to { -firefoxview-brand-name }
Wac irii bot { -firefoxview-brand-name }
%S B
%S B
{ $scale }%
{ $scale }%
{{scale}}%
{{scale}}%
Scale:
Lapim:
Scale:
Lapim:
Scaled (%S%%)
Kipimo (%S%%)
%S (camera)
%S (lamak cal)
%S (camera and application)
%S (lamak cal ki purugram)
%S (camera and microphone)
%S (lamak cal ki mikropon)
%S (camera and screen)
%S (lamak cal ki kio)
%S (camera and tab)
%S (lamak cal ki tab)
%S (camera and tab audio)
%S (lamak cal ki dwon me tab)
%S (camera and window)
%S (lamak cal ki dirica)
%S (camera, microphone and application)
%S (lamak cal, mikropon ki purugram)
%S (camera, microphone and screen)
%S (lamak cal, mikropon ki kio)
%S (camera, microphone and tab)
%S (lamak cal, mikropon ki tab)
%S (camera, microphone and window)
%S (lamak cal, mikropon ki dirica)
%S (camera, tab audio and application)
%S (lamak cal, dwon me tab ki purugram)
%S (camera, tab audio and screen)
%S (lamak cal, dwon me dirica matidi ki kio)
%S (camera, tab audio and tab)
%S (lamak cal, dwon me tab ki tab)
%S (camera, tab audio and window)
%S (lamak cal, dwon me tab ki dirica)
Scam Warning: Take care when pasting things you don’t understand. This could allow attackers to steal your identity or take control of your computer. Please type ‘%S’ below (no need to press enter) to allow pasting.
Cik me Goba: Gwokke ka i tye kamwono jami ma pe i ngeyo. Man romo weko jo maracu kwalo woko bedo yin onyo kwanyo loc me komputa ni. Tim ber i co '%S' piny (pe mite ni i dii enter) me ye mwono.
Scanning for viruses…
Tye ka yenyo kwidi ma balo kompiuta…
%S can not allow permanent access to your screen.
%S pe twero yee nongo wang kio mamegi matwal.
%S can not allow permanent access to your tab’s audio without asking which tab to share.
%S pe twero ye nongo dwon me dirica matidi mamegi matwal labongo penyo dirica matidi mene me anywaka.
%S cannot use the profile “%S” because it is in use.\n\nTo continue, close the running instance of %S or choose a different profile.
%S Pe itwero tic ki gin makwako "%S" pien kitye ka tic kwede.\n\nme mede, lor en matye ka tic pi %S onyo yer gin makwako mukene.
%S changed some Adobe Flash settings to improve performance.
%S oloko ter mogo me Adobe Flash me yilo rwom me tic.
{ $scheme } resource
kakare { $scheme }
Scottish Gaelic
Scottish Gaelic
%S could not be found. Please check the name and try again.
%S pe onongo twero nonge. Tim ber i rot nying ki tem doki.
%S could not be found. Please check the name and try again.
%S pe onongo twero nonge. Tim ber i rot nying ki tem doki.
%S could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems.
%S pe onongo twero kete pien tye ki teko ma lamal me kelo ayela i cung matek onyo ber bedo.
%S could not be opened, because an unknown error occurred.\n\nTry saving to disk first and then opening the file.
%S pe onongo romo yabe, pien bal mape ngene otime.\n\n Tem gwoko i disk me acel ki dong iyab pwail.
%S could not be opened, because the associated helper application does not exist. Change the association in your preferences.
%S pe onongo twero yabe, pien lakony tic marwate pe tye. Lok note ien mamegi ma imito.
%S could not be saved, because a file already exists with the same name as the ‘_files’ directory.\n\nTry saving to a different location.
%S pe onongo twero gwoke, pien pwail mukene dong tye ki nying marwate calo lboc me '_files' .\n\nTem gwoko ne i kabedo mapat.
%S could not be saved, because an unknown error occurred.\n\nTry saving to a different location.
%S pe onongo romo gwoko, pien bal ma tere pe ngene otyeko time.\n\nTem gwoko ne ikabedo mapat.
%S could not be saved, because the disk, folder, or file is write-protected.\n\nWrite-enable the disk and try again, or try saving in a different location.
%S pe onongo romo gwoke, pien disk, boc, onyo pwail ki gengo-coc iye woko.\n\nYe-coc i disk kadong i tem doki, onyo tem gwoko i kabedo mapat.
%S could not be saved, because the file name was too long.\n\nTry saving with a shorter file name.
%S pe onongo twero gwoke, pien nying pwail onongo bor tutual.\n\nTem gwoko ki nying pwail macek.
%S could not be saved, because the source file could not be read.\n\nTry again later, or contact the server administrator.
%S pe onongo kiromo gwoko, pien ka ma pwail oaa iye pe twero kwano.\n\nTem doki lacen, onyo kube ki lalo lapok tic.
%S could not be saved, because you cannot change the contents of that folder.\n\nChange the folder properties and try again, or try saving in a different location.
%S pe onongo romo gwoke, pien pe itwero loko gin manonge iyi boc.\n\nLok kit boc kadong i tem doki, onyo gwoko i kabedo mapat.
%S could not confirm the integrity of the update package.
%S pe onongo twero moko pong pa boc ngec manyen.
%s Crash Reporter
%s Ngat ma kelo ngec me Bal
Scratchpad
Kacoc me tutunu
Scratchpad
Kacoc me tutunu
Scratchpad
Kacoc me tutunu
Scratchpad
Kacoc me tutunu
Scratchpad Panel
Dirica me kacoc pi tutunu
screen
kio
Screen { $monitorIndex }
Kio { $monitorIndex }
Screen reader started
Lakwan wang kio ocakke
Screen reader stopped
Lakwan wang kio ojukke
Screen %S
Kio %S
Screen Shot %1$S at %2$S
Ki mako cal kio i %1$S i %2$S
Screenshot Behavior
Kit Cal me wang kio
Screenshot to clipboard
Cal me wang kio i bao coc
Screen to share:
Wang kompiuta me anywaka:
scripted
kicoyo
scripted
kicoyo
Script: %S
Coc: %S
Scripts may not close windows that were not opened by script.
Coc mogo pe loro dirica ma pe ki yabo coc.
scroll bar
gintic me wot
scroll bar
gintic me wot
scrollbar drag enabled
kicako ywac me lanyut ma wire
Scroll Into View
Wii i neno
%S - CSS Animation
%S - Cal me CSS
%S - CSS Transition
%S - Loke me CSS
%S days ago
%S nino mukato angec
%S (default)
%S(gang)
SDP
SDP
sealed
kimiyo liting
search
yeny
search
yeny
search
yeny
Search
Yeny
Search
Yeny
Search
Yeny
Search
Yeny
Search
Yeny
Search
Yeny
Search
Yeny
Search
Yeny
Search %1$S for “%2$S”
Yeny %1$S pi “%2$S”
Search addons.mozilla.org
Yeny addons.mozilla.org
Search addons.mozilla.org
Yeny addons.mozilla.org
Search Again
Yeny odoco
Search Bar
Lanyut me yeny
Search bookmarks
Yeny alamabuk
Search Bookmarks
Yeny Alama me buk
Search Bookmarks
Yeny Alama buk
Search Bookmarks
Yeny Alamabuk
Search Downloads
Yeny Gam
Search Engine
Ingin me Yeny
Search engine added!
Kimedo injin me yeny!
Search engine name
Nying ingin me yeny
Search engine name
Nying ingin me yeny
searches
yeny
Search file types or applications
Yeny kit pwail onyo purugram
Search for:
Yeny pi:
Search for:
Yeny pi:
Search for function definition (%S)
Yeny pi lok ikom tic (%S)
Search for more languages…
Yeny leb mukene mapol...
Search for sources (%S)
Yeny pi kama aa iye (%S)
Search for <span class='contentSearchSearchWithHeaderSearchText'></span> with:
Yeny pi <span class='contentSearchSearchWithHeaderSearchText'></span> ki:
Search for %S with:
Yeny pi %S ki:
Search for text when you start typing
Yeny coc ka acako coyo coc
Search history
Gin mukato me yeny
Search history
Yeny gin mukato
Search History
Yeny Gin mukato
Search History
Yeny Gin mukato
Search HTML
Yeny HTML
Search in:
Yeny ii:
Search in all files (%S)
Yeny ki i pwail weng (%S)
Search in a Private Window
Yeny ii Dirica me Mung
Search in a Private Window
Yeny i Dirica me Mung
Search in file…
Yeny i pwail…
Searching for languages…
Tye ka yenyo leb...
Search in New Tab
Yeny i dirica matidi manyen
Search Logins
Yeny Donyo iyie
Search or enter address
Yeny onyo ket kanonge
Search or enter address
Yeny onyo ket kanonge
Search or enter address
Yeny onyo ket kanonge
Search or enter address
Yeny onyo ket kanonge
Search or enter address
Yeny onyo ket kanonge
Search preference name
Yeny nying ter
Search Results
Adwogi me yeny
Search %S
Yeny %S
Search scripts (%S)
Yeny nyig coc (%S)
Search Sources…
Yeny kama nonge iyie…
Search Suggestions
Tam amiya me Yeny
Search suggestions will not be shown in location bar results because you have configured { -brand-short-name } to never remember history.
Pe ki binyuto tam me yeny i adwogi me lanyut me kabedo pien i tero { -brand-short-name } pe me poo ikom gin mukato matwal.
Search synced tabs
Yeny dirica matino ma ki ribo
Search Tabs
Yeny Dirica matino
Search Tabs
Yeny Dirica matino
search text field
kacoc me yeny
Search the web
Yeny kakube
Search the Web
Yeny kakube
Search the Web
Yeny Kakube
Search the Web
Yeny kakube
Search the Web
Yeny Kakube
Search using %S
Yeny kun itiyo ki %S
Search Website
Yeny kakube
Search websites
Yeny kakube
Search with:
Yeny ki:
Search with { $engine }
Yeny ki { $engine }
Search with { $engine } in a Private Window
Yeny ki { $engine } i Dirica me Mung
Search with { $engine } or enter address
Yeny ki { $engine } onyo ket kanonge
Search with { $engine } or enter address
Yeny ki { $engine } onyo ket kanonge
Search with { $name } or enter address
Yeny ki { $name } onyo ket kanonge
Search with %S
Yeny ki %S
Search with %S in a Private Window
Yeny ki %S ii Dirica me Mung
Search with %S or enter address
Yeny ki %S onyo ket kanonge
Seccomp-BPF (System Call Filtering)
Seccomp-BPF (System Call Filtering)
Seccomp Thread Synchronization
Seccomp Thread Synchronization
SECG elliptic curve secp112r1
SECG gur me elliptic secp112r1
SECG elliptic curve secp112r2
SECG gur me elliptic secp112r2
SECG elliptic curve secp128r1
SECG gur me elliptic secp128r1
SECG elliptic curve secp128r2
SECG gur me elliptic secp128r2
SECG elliptic curve secp160k1
SECG gur me elliptic secp160k1
SECG elliptic curve secp160r1
SECG gur me elliptic secp160r1
SECG elliptic curve secp160r2
SECG gur me elliptic secp160r2
SECG elliptic curve secp192k1
SECG gur me elliptic secp192k1
SECG elliptic curve secp224k1
SECG gur me elliptic secp224k1
SECG elliptic curve secp224r1 (aka NIST P-224)
SECG gur me elliptic secp224r1 (aka NIST P-224)
SECG elliptic curve secp256k1
SECG gur me elliptic secp256k1
SECG elliptic curve secp384r1 (aka NIST P-384)
SECG gur me elliptic secp384r1 (aka NIST P-384)
SECG elliptic curve secp521r1 (aka NIST P-521)
SECG gur me elliptic secp521r1 (aka NIST P-521)
SECG elliptic curve sect113r1
SECG gur me elliptic sect113r1
SECG elliptic curve sect113r2
SECG gur me elliptic sect113r2
SECG elliptic curve sect131r1
SECG gur me elliptic sect131r1
SECG elliptic curve sect131r2
SECG gur me elliptic sect131r2
SECG elliptic curve sect163k1 (aka NIST K-163)
SECG gur me elliptic sect163k1 (aka NIST K-163)
SECG elliptic curve sect163r1
SECG gur me elliptic sect163r1
SECG elliptic curve sect163r2 (aka NIST B-163)
SECG gur me elliptic sect163r2 (aka NIST B-163)
SECG elliptic curve sect193r1
SECG gur me elliptic sect193r1
SECG elliptic curve sect193r2
SECG gur me elliptic sect193r2
SECG elliptic curve sect233k1 (aka NIST K-233)
SECG gur me elliptic sect233k1 (aka NIST K-233)
SECG elliptic curve sect233r1 (aka NIST B-233)
SECG gur me elliptic sect233r1 (aka NIST B-233)
SECG elliptic curve sect239k1
SECG gur me elliptic sect239k1
SECG elliptic curve sect283k1 (aka NIST K-283)
SECG gur me elliptic sect283k1 (aka NIST K-283)
SECG elliptic curve sect283r1 (aka NIST B-283)
SECG gur me elliptic sect283r1 (aka NIST B-283)
SECG elliptic curve sect409k1 (aka NIST K-409)
SECG gur me elliptic sect409k1 (aka NIST K-409)
SECG elliptic curve sect409r1 (aka NIST B-409)
SECG gur me elliptic sect409r1 (aka NIST B-409)
SECG elliptic curve sect571k1 (aka NIST K-571)
SECG gur me elliptic sect571k1 (aka NIST K-571)
SECG elliptic curve sect571r1 (aka NIST B-571)
SECG gur me elliptic sect571r1 (aka NIST B-571)
Seconds
Ceken
Seconds Ago
Ceken angec
section
dul
section
dul
Secure Connection Failed
Kube ma tye ki ber bedo pe olare
Securely store and sync your passwords to all your devices.
Gwok ka i rib maber mung me donyo mamegi i nyonyo ni weng.
Security
Ber bedo
Security
Ber bedo
Security
Ber bedo
Security Device
Nyonyo me Gwoko tic
Security Devices…
Nyonyo me ber bedo…
Security Device: { $tokenName }
Nyonyo me Gwoko kuc: { $tokenName }
Security Error: Content at %S attempted to load %S, but may not load external data when being used as an image.
Security Error: Jami ma i %S oteme me cano %S, ento mogo pe bi cano data ma woko ka kitiyo kwede calo cal.\u0020
Security Error: Content at %S may not load data from %S.
Bal me Gwoko kuc: Gin manonge iye ki %S pe onongo romo pango tic ki %S.
Security Error: Content at %S may not load or link to %S.
Bal me Gwoko kuc: Gin manonge iye ki %S pe romo pango onyo kube bot %S.
security library: bad database.
ot me gwoko kuc: kagwoko tic marac.
security library: bad database.
ot me gwoko kuc: kagwoko tic marac.
security library failure.
poto pa ot me gwoko kuc.
security library failure.
poto pa ot me gwoko kuc.
security library has experienced an input length error.
ot me kagwoko kuc obedo ki bal madwong iyie.
security library has experienced an input length error.
ot me kagwoko kuc obedo ki bal madwong iyie.
security library: improperly formatted DER-encoded message.
ot me gwoko kuc: pe kiyubo kwena me kit ma DER-encoded maber.
security library: improperly formatted DER-encoded message.
ot me gwoko kuc: pe kiyubo kwena me kit ma DER-encoded maber.
security library: invalid algorithm.
ot gwoko kuc: cik ma pe tiyo.
security library: invalid algorithm.
ot gwoko kuc: cik ma pe tiyo.
security library: invalid arguments.
ot me gwoko kuc: lara ma pe tiyo.
security library: invalid arguments.
ot me gwoko kuc: lara ma pe tiyo.
security library: invalid AVA.
ot me gwoko kuc: AVA ma pe tiyo.
security library: invalid AVA.
ot me gwoko kuc: AVA ma pe tiyo.
security library: memory allocation failure.
ot me gwoko tic: poto pa kabedo pa lapo wic.
security library: memory allocation failure.
ot me gwoko tic: poto pa kabedo pa lapo wic.
security library: need random data.
ot me gwoko kuc: mito tic me acuda.
security library: need random data.
ot me gwoko kuc: mito tic me acuda.
security library: no nodelock.
ot me gwoko kuc: pung.
security library: no nodelock.
ot me gwoko kuc: pung.
security library: no security module can perform the requested operation.
ot me gwoko kuc: pe tye dul me gwoko kuc ma romo tiyo tic ma kikwayo.
security library: no security module can perform the requested operation.
ot me gwoko kuc: pe tye dul me gwoko kuc ma romo tiyo tic ma kikwayo.
security library: output length error.
ot me gwoko kuc: bal malac ma donyo woko.
security library: output length error.
ot me gwoko kuc: bal malac ma donyo woko.
security library: read-only database.
ot me gwoko kuc: kwan-keken kagwoko tic.
security library: read-only database.
ot me gwoko kuc: kwan-keken kagwoko tic.
security library: received bad data.
ot me gwoko kuc: ogamo tic marac.
security library: received bad data.
ot me gwoko kuc: ogamo tic marac.
Security Modules and Devices
Dul me Gwoko kuc ki Nyonyo
Security Update
Ngec manyen me ber bedo
Security Warning
Cik me gwoko kuc
Security Warning
Cik me gwoko kuc
See <a data-l10n-name="logging">HTTP Logging</a>
for instructions on how to use this tool.
Nen <a data-l10n-name="logging">Gwoko rikod me HTTP</a> pi ngec me tic ki gitic man.
See <a data-l10n-name="logging">HTTP Logging</a>
for instructions on how to use this tool.
Nen <a data-l10n-name="logging">Gwoko rikod me HTTP</a> pi ngec me tic ki gitic man.
See <a data-l10n-name="logging">HTTP Logging</a>
for instructions on how to use this tool.
Nen <a data-l10n-name="logging">Gwoko rikod me HTTP</a> pi ngec me tic ki gitic man.
See All
Nen Weng
See all the fonts used in the page
Nen dit me coc weng ma kitiyo kwedgi i pot buk man
See details
Nen kore ki kore
See how it works
Nen kit ma tiyo kwede
See how it works
Nen kit ma tiyo kwede
See Protections
Nen Gwokke
See what’s new.
Nen ngo manyen.
See your recent saves here.
Nen jami ma igwoko cokcoki ki kany.
Select
Yer
Select
Yer
Select
Yer
Select
Yer
Select
Yer
Select a bookmarks backup
Yer alama me buk ma kigwoko kamukene
Select add-on to install
Yer lamed ikome ki i keti
Select a Folder to Save the Images
Yer boc me gwoko cal iye
Select a language to add…
Yer leb me ameda...
Select a language to add…
Yer leb me ameda…
Select all
Yer weng
Select all
Yer weng
Select All
Yer Weng
Select All
Yer Weng
Select All
Yer weng
Select All
Yer weng
Select All
Yer weng
Select All
Yer weng
Select All Tabs
Yer dirica matino weng
Select All Tabs
Yer dirica matino weng
Select an iframe as the currently targeted document
Yer iframe calo gin acoya ma kimito kombedi
Select an item to view and edit its properties
Yer jami me anena kadong i yub jami me ticce
Select another tool
Yer gitic mukene
Select Application
Yer purugram
Select <b>Pin Tab</b> from the menu.
Yer <b>Mwon Dirica matidi</b> ki i gin ayera.
Select components to install:
Yer jami me aketa:
Select Download Folder
Yer Gam Boc
selected
kiyero
selected
kiyero
Selected
Kiyero
Select Element #%S
Yer Jami #%S
Select File containing CA certificate(s) to import
Yer Pwail matye ki waraga me CA me akela ki woko
Select File containing CA certificate(s) to import
Yer Pwail matye ki waraga me CA me akela ki woko
Select File containing somebody’s Email certificate to import
Yee Pwail matye ki waraga me Email pa dano mo, me akela ki woko
Select File containing somebody’s Email certificate to import
Yee Pwail matye ki waraga me Email pa dano mo, me akela ki woko
Select Folder to Upload
Yer boc me aketa
Select Helper Application
Yer purugram ma Lakony
Selecting ‘Clear Now’ will clear all cookies and site data stored by %S. This may sign you out of websites and remove offline web content.
Yero ‘Jwa kombedi’ bi jwano angija ki data me kakube weng ma %S ogwoko. Man twero kwanyi woko ki ii kakube ki kwanyo jami me kakube mape iwiyamo.
Select manifest.json file or .xpi/.zip archive
Yer pwail me manifest.json onyo .xpi/.zip ma kigwoko
Select one automatically
Yer acel pire kene
selector
layer
Selector expected.
Gutye kageno layer.
selector within negation
layer ma i kin mape atir
Select Profile
Yer Profile
Select Profile
Yer Profile
Select Profile
Yer Gin makwako
Select Screen
Yer wang kio
“select” start tag where end tag expected.
“yer” cak tag ka ma kigeno tag ma giko.
Select the folder to install $BrandFullNameDA in:
Yer boc me keto $BrandFullNameDA iye:
Select the Security selection
Yer lagwok kuc
Select the Start Menu folder in which you would like to create the program's shortcuts. You can also enter a name to create a new folder.
Yer boc me nying gin ayera me acaki ma imito cweyo yoo macego pa purugram. I twero bene keto nying me cweyo boc manyen.
Select this shortcut to find what you need faster.
Yer yoo macek man me nongo ngo ma imito oyot.
Select two snapshots to compare
Yer cal aryo me apora
Select two snapshots to compare
Yer cal aryo me apora
Select which items to import:
Yer jami me akela ki woko:
Select which login to update:
Yer donyo iyie mene me aketa ngec manyen:
Select which login to update:
Yer donyo iyie mene me aketa ngec manyen:
Select which login to update:
Yer donyo iyie mene me aketa ngec manyen:
Select Window
Yer dirica
Self-closing syntax (“/>”) used on a non-void HTML element. Ignoring the slash and treating as a start tag.
Syntax cege-pire kene (“/>”) kitiyo kwede i jami me ma pe obedo-ka ma twolo me HTML. Cayo jwero ki tero maber calo tag me cako.
Send
Cwal
Send
Cwal
Send
Cwal
Send an automated crash report so we can fix issues like this
Cwal ripot me poto pire kene me weko wa yubo peko calo man
Send an automated crash report so we can fix issues like this.
Cwal ripot me poto pire kene me weko wa yubo peko calo man.
Send a report
Cwal ripot
Send a tab instantly to any device you’re signed in on.
Cwal cut dirica matidi i nyonyo mo keken ma idonyo iyie.
Send Feedback
Cwal adwogi
Sending:
Tye ka cwalo:
Sending request to %1$S…
Cwalo kwac bot %1$S…
Sending request to { $host }…
Cwalo kwac bot { $host }…
Send Link to Device
Cwal kakube i Nyonyo
Send Notifications
Cwal Jami angeya
Send Page to Device
Cwal Potbuk i Nyonyo
Send Report
Cwal Ripot
Send %S ms
Cwal %S ms
Send { $tabCount } tabs to device
Cwal dirica matino { $tabCount } ii Nyonyo
Send { $tabCount } Tabs to Device
Cwal dirica matino { $tabCount } ii Nyonyo
Send { $tabCount } Tabs to Device
Cwal dirica matino { $tabCount } ii Nyonyo
Send { $tabCount } Tabs to Device
Cwal dirica matino { $tabCount } ii Nyonyo
Send Tab lets you easily share this link to your phone or anywhere you’re signed in to { -brand-product-name }.
Send Tab weko inywako mayot kakube man ki cim mamegi onyo ka mo keken ma idonyo iyie { -brand-product-name }.
Send Tabs instantly shares pages between your devices without having to copy, paste, or leave the browser.
Send Tabs nywako cut potbukke ikin nyonyo mamegi labongo mite me loko mwono, onyo weko layeny.
Send Tab to Device;Send #1 Tabs to Device
Cwal dirica matidi ii Nyonyo;Cwal dirica matino #1 ii Nyonyo
Send Tab to Device;Send #1 Tabs to Device
Cwal dirica matidi ii Nyonyo;Cwal dirica matino #1 ii Nyonyo
Send this item to:
Cwal jami man bot:
Send to all devices
Cwal i nyonyo weng
Send to All Devices
Cwal i nyonyo weng
Send websites a “Do Not Track” signal that you don’t want to be tracked
Cwal bot kakube ngec me "Pe ilub kor" me nyuto ni pe imito ni ki lub kor in.
Senegal
Senegal
Sensor
Sensor
Sent
Kicwalo
Sent
Kicwalo
Sent
Kicwalo
Sent
Kicwalo
Sent!
Kicwalo!
Sent!
Kicwalo!
Separate tags with commas
Pok kin lanyut ki koma
separator
gin mapoko
separator
gin mapoko
separator
gin mapoko
Separator
Gin mapoko
Separators
Gin mapoko
Serbia
Serbia
Serbian
Serbian
Serial Number
Nying Namba
Serial Number
Nying Namba
Serial Number
Nying Namba
Serial Number
Nying Namba
Serial Number
Nying Namba
Serial Number
Nying Namba
Serial number: %1$S
Ciral namba: %1$S
Serial number: { $serialNumber }
Ciral namba: { $serialNumber }
Serif
Serif
Serif
Serif
Serif
Serif
Server
Lapok tic
Server certificate has expired (please adjust your system clock to the correct date and time if it is incorrect)
Kare me waraga pa lapok tic dong okato woko (tim ber i ter cawa mamegi i nino dwe ki cawa kakare ka pe tye kakare)
Server Endpoint: %1$S
Agiki bot Lapok tic: %1$S
Server has no key for the attempted key exchange algorithm.
Lapok tic pe ki lagony pi namba me namba ma kitemo leyo ne.
Server has no key for the attempted key exchange algorithm.
Lapok tic pe ki lagony pi namba me namba ma kitemo leyo ne.
Server Not Found
Lapok tic pe ononge
Server requires ciphers more secure than those supported by client.
Lapok tic mito ni kigwoko chipers maber maloyo en ma latic ocwako.
Server requires ciphers more secure than those supported by client.
Lapok tic mito ni kigwoko chipers maber maloyo en ma latic ocwako.
Server returned bad HTTP response
Lapok tic odwogo lagam HTTP marac
Server returned bad HTTP response
Lapok tic odwogo lagam HTTP marac
Server returned bad LDAP response
Lapok tic odwogo lagam LDAP marac
Server returned bad LDAP response
Lapok tic odwogo lagam LDAP marac
Servers
Lupok tic
Services
Tic
Services
Tic
Services
Tic
service worker
servie worker
Service Workers
Service Workers
Service Workers
Service Workers
Service Workers are not enabled.
Pe kicako Service Workers.
Session
Kare
Session Information
Ngec me Kare
Session Storage
Kakan me kare
Set Alternatives…
Ter mukene...
Set as Default
Ter calo Makwongo
Set as default profile
Ter calo propwail makwongo
Set as Default Search Engine
Ter calo Ingin me yeny makwongo
Set as Default Search Engine for Private Windows
Ter calo Injin Yeny Makwongo pi Dirica me Mung
Set As Desktop Background…
Ket calo cal me nge wang kompiuta…
Set Cookies
Ter Angija
Set-Cookies
Ter-Angija
Set Desktop Background
Ter cal me nge wang kompiuta
Set Desktop Background
Ter Cal me nge wang kompiuta
Set Desktop Background
Ter cal me nge wang kompiuta
Set Home Page
Ter pot buk me gang
Set Home Page
Ter Pot buk me Gang
Set Home Page
Ter pot buk me gang
Set Home Page
Ter Pot buk me Gang
Set Log File
Ter pwil me rikod
Set Log File
Ter pwil me rikod
Set Log File
Ter pwil me rikod
Settings
Ter
Settings
Ter
Settings
Ter
Settings
Ter
Settings
Ter
Settings
Ter
Settings
Ter
Settings…
Ter…
Settings…
Ter…
Settings…
Ter…
Settings…
Ter…
Settings…
Ter…
Settings…
Ter…
Settings…
Ter…
Settings…
Tero…
Settings…
Ter…
Settings - Camera Permissions
Ter - Twero pi lamak cal
Settings - Camera Permissions
Ter - Twero pi lamak cal
Settings can be changed in { -brand-short-name }'s Preferences.
Kitwero loko ter ki i ma imaro me { -brand-short-name }.
Settings for Clearing History
Ter pi jwayo gin mukato
Settings for Clearing History
Ter pi jwayo gin mukato
Settings - Location Permissions
Ter - Twero pi kabedo
Settings - Location Permissions
Ter - Twero pi kabedo
Settings - Microphone Permissions
Ter - Twero pi mikropon
Settings - Microphone Permissions
Ter - Twero pi mikropon
Settings - Notification Permissions
Ter - Twero pi jami angeya
Settings - Notification Permissions
Ter - Twero pi jami angeya
Setup
Ter
Set Up Optional Components
Ter gin ayera me Jami
Set Up Shortcuts
Yo macego me ter
Set Up { -sync-brand-short-name }…
Ter { -sync-brand-short-name }…
Setup Type
Kit me Ter
Setup was completed successfully.
Ter otum maber.
Setup was not completed successfully.
Ter pe otum maber.
Setup will install $BrandFullNameDA in the following folder. To install in a different folder, click Browse and select another folder. $_CLICK
Ter bi keto $BrandFullNameDA i boc magi. Me keto i boc mapat, dii Yeny kadong i yer boc mukene. $_CLICK
Seychelles
Seychelles
%S file
Pwail me %S
%S_files
%S_fail
%S files selected.
Kiyero pwail %S.
%S GB
%S GB
SHA-1 digest function failed.
SHA-1 kelo tic woko pe olare.
SHA-1 digest function failed.
SHA-1 kelo tic woko pe olare.
SHA1 Fingerprint
Keto cing me SHA1
SHA1 Fingerprint
Keto cing me SHA1
SHA1 Fingerprint:
Keto cing me SHA1:
SHA-256 Fingerprint
Keto cing me SHA-256
SHA-256 Fingerprint
Keto cing me SHA-256
SHA-256 Fingerprint:
Keto cing me SHA-256:
%s had a problem and crashed.\n\nTo help us diagnose and fix the problem, you can send us a crash report.
%s obedo ki peko ci poto woko.\n\nMe konyo wa niang ki yubo peko ne, itwero cwaliwa ripot me poto.
%s had a problem and crashed.\n\nUnfortunately, the crash reporter is unable to submit a crash report.\n\nDetails: %s
%s obedo ki peko ci opoto woko.\n\nKi gum marac, lami ripot me poto pe romo cwalo ripot me poto.\n\nMatut: %s
Shader Editor
Layub lawer
Shader Editor Panel
Dirica me yubu Lawer
Share
Nywaki
Share
Nywaki
Share
Nywaki
Share addresses with synced devices
Nywak kanonge ki nyonyo ma ki ribo
Share credit cards with synced devices
Nywak kad me bank ki nyonyo ma ki ribo
Share the Screen
Nywak kio
Share this page
Nywak pot buk man
Share This Page
Nywak pot buk man
Share this PDF securely
Nywak PDF man ki ber bedo
Sharing an Application with “{ $streamTitle }”
Nywako purugram ki "{ $streamTitle }"
Sharing Applications with { $tabCount } tabs
Nywako purugram ki dirica matino { $tabCount }
Sharing a Tab with “{ $streamTitle }”
Nywako tab ki "{ $streamTitle }"
Sharing a Window with “{ $streamTitle }”
Nywako dirica ki "{ $streamTitle }"
Sharing Camera with “{ $streamTitle }”
Nywako lamak cal ki "{ $streamTitle }"
Sharing Camera with { $tabCount } tabs
Nywako lamak cal ki dirica matino { $tabCount }
Sharing Microphone with “{ $streamTitle }”
Nywako mikropon ki "{ $streamTitle }"
Sharing Microphone with { $tabCount } tabs
Nywako mikropon ki dirica matino { $tabCount }
Sharing Screen with “{ $streamTitle }”
Nywako wang kio ki "{ $streamTitle }"
Sharing Screen with { $tabCount } tabs
Nywako wang kio ki dirica matino { $tabCount }
Sharing Tabs with { $tabCount } tabs
Nywako dirica matino ki dirica matino { $tabCount }
Sharing Windows with { $tabCount } tabs
Nywako dirica ki dirica matino { $tabCount }
%S has been installed successfully.
%S okete maber.
%S has been updated
%S kiketo ngec manyen
%S has been updated. You must approve new permissions before the updated version will install. Choosing “Cancel” will maintain your current add-on version.
Kiketo ngec manyen i %S. Myero i mok twero manyen ma pud peya kit ma kiketo ngec manyen iyie ni okete. Yero “Juki” bi gwoko kit me med-ikome ma tye kombedi ni.
%S has detected an insecure site. Form Autofill is temporarily disabled.
%S onongo kakube ma pe ki ber bedo. Kijuko woko pi tutuno pongo pwom pire kene.
Shift
Shift
Shift
Shift
Shift+CmdOrCtrl+F
Shift+CmdOrCtrl+F
Shift+CmdOrCtrl+G
Shift+CmdOrCtrl+G
Shift-Ctrl-Space
Shift-Ctrl-Space
Shift+F11
Shift+F11
Shift+RETURN - Open in Scratchpad
Shift+RETURN - Yab i kacoc me tutunu
Shona
Shona
Shopping
Wil
Shopping
Wil
Shopping
Wil
Shopping cart
Kikabo me wil
Shot Copied
Kiloko Cal
Show a blank page
Nyut pot buk ma tye nono
Show All
Nyut weng
Show All
Nyut Weng
Show All
Nyut weng
Show All
Nyut weng
Show All Bookmarks
Nyut alamabuk weng
Show All Bookmarks
Nyut alamabuk weng
Show All Downloads
Nyut Gam Weng
Show all extensions
Nyut lamed weng
Show all fonts used
Nyut dit me coc weng ma kitiyo kwedgi
Show All History
Nyut gin mukato weng
Show All Tabs
Nyut dirica matino weng
Show all tags
Nyut lanyut weng
Show all tags
Nyut lanyut weng
Show all the bookmarks folders
Nyut boc me alama pot buk weng
Show all the bookmarks folders
Nyut boc me alama pot buk weng
Show a touch keyboard when necessary
Nyut kadiyo coc ma ki gudo aguda ka mite
Show Attachments
Nyut twec
Show Attachments
Nyut twec
Show Browser Styles
Nyut cital pa layeny
Show Columns
Nyut Rek ati
Show connection details
Nyut matut ikom kube
Show Controls
Nyut kit me tic kwede
Show Credit Cards
Nyut kad me bank
show details
nyut kore ki kore
Show &details
Nyut &lok matut
Show Details
Nyut kore ki kore
Show Document Outline (double-click to expand/collapse all items)
Nyut Wiyewiye me Gin acoya (dii-kiryo me yaro/kano jami weng)
Show Document Outline (double-click to expand/collapse all items)
Nyut Wiyewiye me Gin acoya (dii-kiryo me yaro/kano jami weng)
Show Downloads Folder
Nyut boc me gam
Show Gecko platform data
Nyut tuti me tic pa Gecko
Show hidden objects
Nyut cal mukane
Show/hide group.
Nyuti/kan gurup.
Show/hide message details.
Nyut/kan ngec mapol me kwena.
Show In Finder
Nyut iye Lanong
Show In Finder
Nyut iye Lanong
Show in separate window
Nyut i dirica ma pat
Show legacy extensions
Nyut lamed macon
Show less
Nyut manok
show log
nyut gwok
Show Log
Nyut gwok
Show MDN Docs
Nyut jami acoya me MDN
Show me how
Nyuta nining
Show more
Nyut mapol
Show more bookmarks
Nyut alama buk mukene
Show more information
Nyut ngec mapol
Show More Information
Nyut Ngec Mukene
Show More Tabs
Nyut dirica matino mukene
Show More Tabs
Nyut dirica matino mukene
Show one more node;Show all #1 nodes
Nyut kakube acel mukene;Nyut kakube #1 weng
Show Only This Frame
Nyut pem man keken
Show Original Sources
Nyut kama nonge iye ma tye originol
Show password
Nyut mung me donyo
Show password
Nyut mung me donyo
Show password
Nyut mung me donyo
Show password
Nyut mung me donyo
Show Passwords
Nyut mung me donyo
Show “{ $popupURI }”
Nyut “{ $popupURI }”
Show Report
Nyut Ripot
Show request details
Nyut ngec matut me kwac
Show ‘%S’
Nyut ‘%S’
Show search suggestions ahead of browsing history in address bar results
Nyut tam amia me yeny inyim jami mukato me yeny ii adwogi pa lanyut me kabedo
Show search suggestions in address bar results
Nyut tam me yeny i adwogi pa lanyut me kanonge
Show search suggestions in Private Windows
Nyut tam amiya me yeny i Dirica me Mung
Show settings
Nyut ter
Show sidebars
Nyut gintic ma i nget
Show sidebars
Nyut gintic ma i nget
Show site information
Nyut Ngec me kabedo man
Show subsession data
Nyut data me but kare
Show Suggestions
Nyut tam ma tye
Show tab previews in the Windows taskbar
Nyut nen me dirica matino iye gintic me Dirica
Show tabs from other devices
Nyut dirica matino ma i nyonyo mukene
Show text encoding options
Nyut jami ayera me loko coc i kod
Show this warning next time
Nyut ciko man i kare mabino
Show Thumbnails
Nyut cal
Show Thumbnails
Nyut cal
Show Update History
Nyut gin mukato me ngec manyen
Show Update History…
Nyut Ngec manyen mukato…
Show your bookmarks (%S)
Nyut alam buk mamegi (%S)
Show your history (%S)
Nyut gin mukato ni (%S)
Show your home page
Nyut pot buk mamegi me gang
Show your windows and tabs from last time
Nyut dirica ki dirca matino mamegi ma ceng ca
Shrink To Fit
Jwik Wek Odony
Shrink To Fit
Jwik wek oporre
Shrink to fit Page Width
Jwik wek odony i pot buk Borne
Siblings
Lutino
Sichuan Yi
Sichuan Yi
Sidebar
Gintic ma i nget
Sidebars
Gin tic ma i nget
Sierra Leone
Sierra Leone
Signature verification failed: no signer found, too many signers found, or improper or corrupted data.
Moko nyig cing pe olare: laket nyig cing pe ononge, luket cing mapol ata ononge, onyo pore ku onyo tic ma oto.
Signature verification failed: no signer found, too many signers found, or improper or corrupted data.
Moko nyig cing pe olare: laket nyig cing pe ononge, luket cing mapol ata ononge, onyo pore ku onyo tic ma oto.
Sign in
Dony iyie
Sign in
Dony iyie
Sign In
Dony Iyie
Sign In
Dony iyie
Sign In…
Dony iyie…
Signing
Keto capa cing
Sign in to { -brand-product-name }
Dony iyie { -brand-product-name }
Sign In To { -brand-product-name }…
Dony iyie { -brand-product-name }…
Sign in to { -sync-brand-short-name }
Dony iyie { -sync-brand-short-name }
Sign in to { -sync-brand-short-name }
Dony iyie { -sync-brand-short-name }
Sign in to { -sync-brand-short-name }
Dony iyie { -sync-brand-short-name }
Sign in to { -sync-brand-short-name }…
Dony iyie me { -sync-brand-short-name }…
Sign in to { -sync-brand-short-name }…
Dony iyie me { -sync-brand-short-name }…
Sign In To { -sync-brand-short-name }…
Dony iyie { -sync-brand-short-name }…
Sign in to view a list of tabs from your other devices.
Dony iyie me neno nying dirica matino ki i nyonyo ni mukene.
Sign Out…
Kat Woko…
Sign Out…
Kat Woko…
Sign up for a { -fxaccount-brand-name } and sync your bookmarks, passwords, and open tabs everywhere you use { -brand-short-name }.
Coone pi { -fxaccount-brand-name } ka i rib alamabuk, mung me donyo, ki yab dirica matino i kabedo mo keken ma itiyo ki { -brand-short-name }.
Sign up for { -pocket-brand-name }. It’s free.
Cone pi { -pocket-brand-name }. Tye me nono.
Sign up with { -brand-product-name }
Cone ki { -brand-product-name }
Sign up with email
Cone ki email
(%S Image)
(%S Cal)
(%S Image, %S\u00A0\u00D7\u00A0%S pixels)
(%S Cal, %S × %S pixels)
Simple Measurements
Pim mayot
Simplified Chinese
Simplified Chinese
Simplify Page
Wek potbuk obed ma yot
Since { DATETIME($earliestDate, month: "long", year: "numeric") }
Nicake { DATETIME($earliestDate, month: "long", year: "numeric") }
Since %S
Nicake i %S
Sindhi
Sindhi
Singapore
Singapore
Singhalese
Singhalese
Sinhala
Sinhala
Sint Maarten
Saint Maarten
%S is a file, can’t save %S
%S obedo pwail, pe twero gwoko %S
“%S” is already registered as a Feed Reader
"%S" dong kicoyo woko calo Lakwan lok
%S is already running, but is not responding. The old %S process must be closed to open a new window.
%S dong tye katic, ento pe tye ka miyo lagam. Yo %S mutii ni myero kong kilor woko me yabo dirica manyen.
%S is already running, but is not responding. To open a new window, you must first close the existing %S process, or restart your system.
%S tye ka tic, ento pe tye ka gamo. Me yabo dirija manyen, omyero i lor kong %S en matye ni, onyo cak kompiuta ni odoco.
“%S” is an executable file. Executable files may contain viruses or other malicious code that could harm your computer. Use caution when opening this file. Are you sure you want to launch “%S”?
"%S" obedo pwail ma cwale. Pwail ma cwale romo bedo ki kwidi onyo nyig coc ma rac ma romo balo kompiuta mamegi. Tii ki gwok kace i yabo pwail man. I moko ada ni i mito cako "%S"?
“%S” is an executable file. Executable files may contain viruses or other malicious code that could harm your computer. Use caution when opening this file. Are you sure you want to launch “%S”?
"%S" obedo pwail ma tine. Pwail ma tine romo bedo ki kwidi onyo nyig coc mogo ma racu ma romo balo komputa ni. Ti ki gwok ka ce i yabo pwail man. I moko ada ni i mito cako "%S"?
%S is blocking content on this page.
%S tye kagengo gin manonge i pot buk man.
“%S” is disabled.
Kijuko woko “%S”.
“%S” is enabled on %S.
Kicako “%S” i %S.
%S is installing components needed to play the audio or video on this page. Please try again later.
%S tye ka keto jami ma mite me tuko dwon onyo vidio i pot buk man. Tim ber i tem doki lacen.
%S is not blocking any content on this page.
%S pe tye kagengo gin mo manonge i pot buk man.
%S is not currently set as your default browser. Would you like to make it your default browser?
%S pe kitero calo layeny ni mapire kene. I mito weko ni obed layeny ni makwongo?
%S is not set
Pe ki tero %S
Siswati
Siswati
Site
Kakube
{ site-data-removing-header }
{ site-data-removing-header }
{ site-data-removing-header }
{ site-data-removing-header }
Site fixed? Send report
Kiyubo kakube? Cwal ripot
Site information for { $host }
Ngec me Kakube pi { $host }
Site Information for %S
Ngec me Kakube pi %S
Site Information for %S
Ngec me kakube pi %S
Site not working?
Kakube pe tye katic?
Site Not Working?
Kakube Pe tye Katic?
Site Preferences
Ter me kakube
Size
Dite
Size
Dite
Size
Dit
Size
Dite
Size
Dit
Size
Dit
Size
Dit
Size
Dite
Size:
Dit:
{ $size } KB
{ $size } KB
{ $size_kb } KB ({ $size_b } bytes)
{ $size_kb } KB ({ $size_b } bytes)
{{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
{{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
Size limit has been reached. Click {{link}} to load more.
Ki oo i agiki me dite. Dii {{link}} me cano mapol.
{ $size_mb } MB ({ $size_b } bytes)
{ $size_mb } MB ({ $size_b } bytes)
{{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
{{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
Size: %S Bytes / %S Bits
Dite: %S Bayit / %S Bit
Size: %S KB
Dite: %S KB
%S - Jump here
%S - Pye kany
%S KB
%S KB
%S KB
%S KB
%S KB
%S KB
Skip
Kal
Skip
Kal
"Skipped: "
"Kikalo: "
Skipped to next declaration.
Okale bot yaro malubo.
Skip this step
Kal citep man
slider
lacer
slider
lacer
Slovak
Slovak
Slovakia
Slovakia
Slovenia
Slovenia
Slovenian
Slovenian
Slow (0.5×)
Mot (0.5×)
Slow SQL Statements
Lok me SQL ma woto mot
Slow SQL Statements on Helper Threads
Lok me SQL ma woto mot i Tol me kony
Slow SQL Statements on Main Thread
Lok me SQL ma woto mot i Tol mapire tek
%S may be busy, or it may have stopped responding. You can stop the plugin now, or you can continue to see if the plugin will complete.
%S romo bedo ma tic odiyo, onyo romo bedo ni ojuko miyo lagam woko. I twero juko larwakke kombedi, onyo iromo mede ki neno ka ce larwakke bi tum.
%S MB
%S MB
%S MB
%S MB
%S (microphone)
%S (mikropon)
%S (microphone and application)
%S (mikropon ki purugram)
%S (microphone and screen)
%S (mikropon ki kio)
%S (microphone and tab)
%S (mikropon ki tab)
%S (microphone and window)
%S (mikropon ki dirica)
%S min
%S min
%Sms
%Sms
%Sms
%S i ms
%S ms
%S i ms
→ %S ms
→ %S i ms
Snippets
Kwena macek
%S nodes
%S kakube
%S now saves addresses so you can fill out forms faster.
%S dong gwoko kanonge weko i pongo pwoms oyot loyo.
(%S Object)
(%S Cal)
Sockets
Sockets
Sockets
Sockets
SOCKS Host
Lami kube me SOCKS
SOCKS v4
SOCKS v4
SOCKS v5
SOCKS v5
Software installation has been disabled by your system administrator.
Ngat ma loyo nyonyo ni ojuko keto purugram woko.
Software installation has been disabled by your system administrator.
Ngat ma loyo nyonyo ni ojuko keto purugram woko.
Software installation is currently disabled. Click Enable and try again.
Keto purugram pud kijuko woko kombedi. Dii Ye kadong i tem doki.
Software installation is currently disabled. Click Enable and try again.
Keto purugram pud kijuko woko kombedi. Dii Ye kadong i tem doki.
Software is Preventing { -brand-short-name } From Safely Connecting to This Site
Purugram tye ka Gengo { -brand-short-name } Me Kube Maber ki Kakube Man
Software Security Device
Software Security Device
Software Security Device
Nyonyo me Gwoko kuc pi Purugram
Software Security Device (FIPS)
Software Security Device (FIPS)
Software Update
Ngec manyen me purugram
Software Update
Ngec manyen me purugram
Software Update Failed
Keto ngec manyen i purugram pe olare
Solo
Solo
Solomon Islands
Solomon Islands
Somali
Somali
Somalia
Somalia
Some add-ons have been disabled
Kijuko med-ikome mogo woko
Some audio or video on this site uses DRM software, which may limit what { -brand-short-name } can let you do with it.
Dwon ki vidio mogo i kakube man tiyo ki purugram me DRM, ma romo gengo { -brand-short-name } mene ma weko itiyo kwede.
Some audio or video on this site uses DRM software, which may limit what %S can let you do with it.
Dwon ki vidio mogo i kakube man tiyo ki purugram me DRM, ma romo gengo %S mene ma weko itiyo kwede.
Some { -brand-short-name } features make use of web-based information
services, however, we cannot guarantee they are 100% accurate or
error-free. More details, including information on how to disable the
features that use these services, can be found in the
<a data-l10n-name="mozilla-service-terms-link">service terms</a>.
Kit { -brand-short-name } mogo tiyo ki tic me ngec majenge ikom kakube, kono, pe watwero cung ni gi tye 100% atir onyo labongo-bal. LOk mukene mapol, medo ki ngec i kom kite me juko kit matiyo ki tice man, romo nonge i <a data-l10n-name="mozilla-service-terms-link">cik me tic</a>.
Some extensions could not be verified
Pe onongo kiromo moko ada pa lamed mogo
Some features in { -brand-short-name }, such as the Crash Reporter, give
you the option to provide feedback to { -vendor-short-name }. By choosing
to submit feedback, you give { -vendor-short-name } permission to use the
feedback to improve its products, to publish the feedback on its websites,
and to distribute the feedback.
Jami mogo ma i { -brand-short-name }, macalo riport me Bal, mini gin ayera pi poko lagam i { -vendor-short-name }. Kun iyero me cwalo lagam, i mino { -vendor-short-name }, twero me tic ki lagam pi yubo jami ne, pi cwalo lagam bot lwak i di bar me Web ne, ki gabo lagam.
Some nodes were hidden.
Kakube mukene onongo kikano woko.
Someone could be trying to impersonate the site and you should not continue.
Twero bedo ni ngat mo tye ka temo poro kakube ni ka pe myero imede.
Some printing functionality is not currently available.
Tic mukene me goyo coc pe tye kombedi.
Some printing functionality is not implemented yet.
Tic mukene me goyo coc pud pe kiketo.
Songhay
Songhay
%S &Options
%S &Gin ayera
Sorbian
Sorbian
Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
Tim wa kica, pe ki twero keto $BrandShortName. Kit $BrandShortName man mito cuma ma tye ki cwak me ${MinSupportedCPU}. Tim ber i dii AYA pi ngec mukene.
Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
Tim wa kica, pe ki twero keto $BrandShortName. Kit $BrandShortName man mito cuma ma tye ki cwak me ${MinSupportedCPU}. Tim ber i dii AYA pi ngec mukene.
Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer and a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
Tim wa kica, pe ki twero keto $BrandShortName. Kit $BrandShortName man mito ${MinSupportedVer} onyo manyen ne ki cuma ma tye ki cwak me ${MinSupportedCPU}. Tim ber i dii AYA pi ngec mukene.
Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer and a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
Tim wa kica, pe ki twero keto $BrandShortName. Kit $BrandShortName man mito ${MinSupportedVer} onyo manyen ne ki cuma ma tye ki cwak me ${MinSupportedCPU}. Tim ber i dii AYA pi ngec mukene.
Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer. Please click the OK button for additional information.
Tim wa kica, pe ki twero keto $BrandShortName. Kit $BrandShortName man mito ${MinSupportedVer} onyo manyen ne. Tim ber i dii AYA pi ngec mukene.
Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer. Please click the OK button for additional information.
Tim wa kica, pe ki twero keto $BrandShortName. Kit $BrandShortName man mito ${MinSupportedVer} onyo manyen ne. Tim ber i dii AYA pi ngec mukene.
Sorry! There are no results in any sections for “{ $searchTerms }”
Timwa kica! Adwogi mo pe i bute mo keken pi “{ $searchTerms }”
Sorry! There are no results in Preferences for “<span data-l10n-name="query"></span>”.
Timwa kica! Adwogi mo pe i ter pi “<span data-l10n-name="query"></span>”.
Sorry! There are no results in Preferences for “<span></span>”.
Timwa kica! Adwogi mo pe i ter pi “<span></span>”.
Sorry! There are no results in { $sectionName } for “{ $currentSearchText }”
Timwa kica! Adwogi mo pe i { $sectionName } pi “{ $currentSearchText }”
Sorry! There is currently no data available in “{ $sectionName }”
Timwa kica! Kombedi data mo pe tye i “{ $sectionName }”
Sorry! We couldn’t save your shot. Please try again later.
Timwa kica! Pe onongo wa twero gwoko cal mamegi. Tim ber item doki lacen.
Sorry. We just need to do one small thing to keep going.
Tim kica. Wa mito timo gin acel matidi me mede ki wot.
Sorry. We’re having trouble getting your pages back.
Wa kwayo kica. Wa tye ka nongo peko i dwoko potbuk mamegi cen.
Sort
Yek
Sort by:
Yek ki:
Sort by Added
Yek ki Makimedo
Sort by Last Modified
Yek ki Yub me agiki
Sort by Location
Yek ki Kabedo
Sort by Most Recent Visit
Yek ki Lim mukato manyen loyo
Sort by name
Yer ki nying
Sort by Name
Yek ki Nying
Sort By Name
Yek ki nying
Sort by Tags
Yek ki Lanyut
Sort by Visit Count
Yek ki Wel me Lim
Sorted ascending
Kiyeko dok malu
Sorted descending
Kiyeko dok piny
Sotho, Northern
Sotho, Northern
Sotho, Southern
Sotho, Southern
{ $sourceBrowser }
{ $sourceBrowser }
{ $sourceBrowser } — { $profileName }
{ $sourceBrowser } — { $profileName }
<source> element has no “src” attribute. Media resource load failed.
<source> jami pe ki lapok kin jami me "src" . Cano jami me adyere pe olare.
Sources
Ka ma oa iye
South Africa
South Africa
South Georgia and South Sandwich Islands
South Georgia ki South Sandwich Islands
South Sudan
South Sudan
Space
Space
Space
Kine
"Space available: "
"Kabedo matye: "
"Space required: "
"Kabedo mamite: "
Spain
Spain
<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> has control of your pointer. Press Esc to take back control.
<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> Tye ki twero i kom lacim ma megi. Dii Esc me dwoko twero cen bot in.
<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> is now full screen
<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> dong opongo wang kio weng
<span data-l10n-name="file">File:</span> { $pluginLibraries }
<span data-l10n-name="file">Pwail:</span> { $pluginLibraries }
<span data-l10n-name="path">Path:</span> { $pluginFullPath }
<span data-l10n-name="path">Yo:</span> { $pluginFullPath }
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as a deceptive site</a>. You can <a data-l10n-name='report_detection'>report a detection problem</a>.
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> kimiyo ripot <a data-l10n-name='error_desc_link'>ni obedo kakube me bwola</a>. Itwero <a data-l10n-name='report_detection'>miyo ripot pi peko ma ononge</a>.
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as a deceptive site</a>. You can <a data-l10n-name='report_detection'>report a detection problem</a> or <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignore the risk</a> and go to this unsafe site.
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> kimiyo ripot <a data-l10n-name='error_desc_link'>ni obedo kakube me bwola</a>. Itwero <a data-l10n-name='report_detection'>miyo ripot pi peko ma ononge</a> onyo <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>kwero ciko man</a> ka i cito i kakube man ma pe ber ni.
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing a potentially harmful application</a>.
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> kimiyo ripot <a data-l10n-name='error_desc_link'>ni tye ki purugram ma twero bedo rac</a>.
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing a potentially harmful application</a>. You can <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignore the risk</a> and go to this unsafe site.
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> kimiyo ripot <a data-l10n-name='error_desc_link'>ni tye ki purugram ma twero bedo rac</a>. Itwero <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>kwero ciko man</a> ka i cito i kakube man ma pe ber ni.
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing harmful software</a>.
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> kimiyo ripot <a data-l10n-name='error_desc_link'>ni tye ki purugram maraco</a>.
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing harmful software</a>. You can <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignore the risk</a> and go to this unsafe site.
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> kimiyo ripot <a data-l10n-name='error_desc_link'>ni tye ki purugram maraco</a>. Itwero <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>kwero ciko man</a> ka i cito i kakube man ma pe ber ni.
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing malicious software</a>. You can <a data-l10n-name='report_detection'>report a detection problem</a>.
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> kimiyo ripot <a data-l10n-name='error_desc_link'>ni tye ki purugram maraco</a>. Itwero <a data-l10n-name='report_detection'>miyo ripot pi peko ma ononge</a>.
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing malicious software</a>. You can <a data-l10n-name='report_detection'>report a detection problem</a> or <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignore the risk</a> and go to this unsafe site.
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> kimiyo ripot <a data-l10n-name='error_desc_link'>ni tye ki purugram maraco</a>. Itwero <a data-l10n-name='report_detection'>miyo ripot pi peko ma ononge</a> onyo <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>kwero ciko man</a> ka i cito i kakube man ma pe ber ni.
<span data-l10n-name="state">State:</span> Disabled
<span data-l10n-name="state">Kit ma tye kwede:</span> Gijuko woko
<span data-l10n-name="state">State:</span> Disabled ({ $blockListState })
<span data-l10n-name="state">Kit ma tye kwede:</span> Gijuko woko ({ $blockListState })
<span data-l10n-name="state">State:</span> Enabled
<span data-l10n-name="state">Kit ma tye kwede:</span> Kiye
<span data-l10n-name="state">State:</span> Enabled ({ $blockListState })
<span data-l10n-name="state">Kit ma tye kwede:</span> Kiye ({ $blockListState })
<span data-l10n-name="version">Version:</span> { $version }
<span data-l10n-name="version">Cik:</span> { $version }
Spanish
Spanish
spans %S columns
kabedo ma ikin rek malube %S
spans %S rows
kabedo ma ikin rek me tenge %S
Specified “media” attribute of “%1$S” does not match the environment. Load of media resource %2$S failed.
Cim me lapok kin jami "adyere" me "%1$S" pe rwate ki kabedo. Cano jami me adyere %2$S pe olare.
Specified “type” attribute of “%1$S” is not supported. Load of media resource %2$S failed.
Cim me lapok kin jami "kit" me "%1$S" pe kiteno. Cano jami me adyere %2$S pe olare.
Speed
Dwiro
spin button
wir jarara
spin button
wir jarara
Sponsored Stories
Lok ma kicwako
Spratly Islands
Spratly Islands
%S prevented this page from automatically redirecting to another page.
%S ogengo pot buk man me wire pire kene i pot buk mukene.
%S prevented this page from automatically reloading.
%S ogengo pot buk man me cane odoco pire kene.
%S prevented this site from asking you to install software on your computer.
%S ogengo kakube man me penyi me keto purugram i komputa mamegi.
sqrt
sqrt
square root
square root
%S requests additional permissions.
%S penyo pi twero mukene.
%S requires new permissions
%S mito twero manyen
Sri Lanka
Sri Lanka
s;s
s;s
%Ss
%Ss
%S s
%S i s
%S s
%S i s
%S = %S
%S = %S
%S = %S
%S = %S
%S - %S
%S - %S
%S (%S)
%S (%S)
%S (%S)
%S (%S)
%S %S
%S %S
%S, %S
%S, %S
%S &Safe Mode
%S &Kit maber
%S scope
%S kabedo ma orumo
%S (screen)
%S (kio)
%S Search
Yeny me %S
%S seems slow… to… start.
%S nen calo time mot… me… cako.
%S (%S Image)
%S (%S Cal)
%S (%S Image, %S\u00A0\u00D7\u00A0%S pixels)
%S (%S Image, %S × %S pixels)
SSL
SSL
SSL
SSL
SSL attempted to send a record that exceeded the maximum permissible length.
SSL otemo cwalo rekod ma okato boo me twero mamite.
SSL attempted to send a record that exceeded the maximum permissible length.
SSL otemo cwalo rekod ma okato boo me twero mamite.
SSL Certificate Authority
Twero me Waraga me SSL
SSL Certificate Authority
Twero me Waraga me SSL
SSL Client Certificate
Waraga pa Latic me SSL
SSL Client Certificate
Waraga pa Latic me SSL
SSL experienced a failure of its random number generator.
SSL oneno bal pa lakel namba ma en ocudo ata.
SSL experienced a failure of its random number generator.
SSL oneno bal pa lakel namba ma en ocudo ata.
SSL feature not supported for clients.
Pe ki cwako te kit SSL pi jo mamito.
SSL feature not supported for clients.
Pe ki cwako te kit SSL pi jo mamito.
SSL feature not supported for servers.
Kit SSL pe kicwako tee pi gin lapok tic.
SSL feature not supported for servers.
Kit SSL pe kicwako tee pi gin lapok tic.
SSL feature not supported for SSL 2.0 connections.
SSL pe kicwako te kit me kubo kin SSL 2.0.
SSL feature not supported for SSL 2.0 connections.
SSL pe kicwako te kit me kubo kin SSL 2.0.
SSL feature not supported for the protocol version.
Kit me SSL pe kicwako pi kit me cik ne.
SSL feature not supported for the protocol version.
Kit me SSL pe kicwako pi kit me cik ne.
SSL peer cannot verify your certificate.
SSL pia pe romo yubu waraga mamegi.
SSL peer cannot verify your certificate.
SSL pia pe romo yubu waraga mamegi.
SSL peer could not obtain your certificate from the supplied URL.
SSL pia pe twero nongo waraga mamegi ki URL ma kipoko.
SSL peer could not obtain your certificate from the supplied URL.
SSL pia pe twero nongo waraga mamegi ki URL ma kipoko.
SSL peer does not support certificates of the type it received.
SSL pia pe cwako te waraga i kit ma en ogamo kwede.
SSL peer does not support certificates of the type it received.
SSL pia pe cwako te waraga i kit ma en ogamo kwede.
SSL peer does not support requested TLS hello extension.
SSL pia pe cwako te TLS ma kikwayo pire hello nya ne.
SSL peer does not support requested TLS hello extension.
SSL pia pe cwako te TLS ma kikwayo pire hello nya ne.
SSL peer had some unspecified issue with the certificate it received.
SSL pia tye ki lok ma pe kinyang tere ki waraga ma en ogamo.
SSL peer had some unspecified issue with the certificate it received.
SSL pia tye ki lok ma pe kinyang tere ki waraga ma en ogamo.
SSL peer has closed this connection.
SSL pia ocego kube man woko.
SSL peer has closed this connection.
SSL pia ocego kube man woko.
SSL peer has no certificate for the requested DNS name.
SSL pia pe ki waraga me nying DNS ma kikwayo.
SSL peer has no certificate for the requested DNS name.
SSL pia pe ki waraga me nying DNS ma kikwayo.
SSL peer rejected a handshake message for unacceptable content.
SSL pia okwero kwena me moto cing pi jami matye iyie mape kiyee.
SSL peer rejected a handshake message for unacceptable content.
SSL pia okwero kwena me moto cing pi jami matye iyie mape kiyee.
SSL peer rejected your certificate as expired.
SSL pia okwero waraga macalo kare ne okato.
SSL peer rejected your certificate as expired.
SSL pia okwero waraga macalo kare ne okato.
SSL peer rejected your certificate as revoked.
SSL pia okwero waraga mamegi macalo kiloyo teko ne.
SSL peer rejected your certificate as revoked.
SSL pia okwero waraga mamegi macalo kiloyo teko ne.
SSL peer reported bad certificate hash value.
Wadi me SSL omiyo ripot me wel ma rac pa mung me catibiket.
SSL peer reported bad certificate hash value.
Wadi me SSL omiyo ripot me wel ma rac pa mung me catibiket.
SSL peer reports incorrect Message Authentication Code.
SSLpia cwalo nyig coc me twero pa kwena ma pe atir.
SSL peer reports incorrect Message Authentication Code.
SSLpia cwalo nyig coc me twero pa kwena ma pe atir.
SSL peer selected a cipher suite disallowed for the selected protocol version.
Lawot SSL oyero dul mungo coc mape kiye pi kit cik ma kiyero ni.
SSL peer selected a cipher suite disallowed for the selected protocol version.
Lawot SSL oyero dul mungo coc mape kiye pi kit cik ma kiyero ni.
SSL peer was not expecting a handshake message it received.
SSL pia pe onongo obedo kageno kwena me yengo cing ma en ogamo.
SSL peer was not expecting a handshake message it received.
SSL pia pe onongo obedo kageno kwena me yengo cing ma en ogamo.
SSL peer was unable to get an OCSP response for its certificate.
SSL pia onongo pe romo nongo OCSP lagam pi waraga ne.
SSL peer was unable to get an OCSP response for its certificate.
SSL pia onongo pe romo nongo OCSP lagam pi waraga ne.
SSL peer was unable to negotiate an acceptable set of security parameters.
SSL pia pe onongo twero laro dul me gwoko kuc me paramita ma kiyee woko.
SSL peer was unable to negotiate an acceptable set of security parameters.
SSL pia pe onongo twero laro dul me gwoko kuc me paramita ma kiyee woko.
SSL peer was unable to successfully decompress an SSL record it received.
SSL pia pe onongo twero yaro loyo ne SSL rekod ma en ogamo.
SSL peer was unable to successfully decompress an SSL record it received.
SSL pia pe onongo twero yaro loyo ne SSL rekod ma en ogamo.
SSL Proxy
Proxy me SSL
SSL received a compressed record that could not be decompressed.
SSL ogamo rekod ma kiyungu ma pe kitwero yaro ne.
SSL received a compressed record that could not be decompressed.
SSL ogamo rekod ma kiyungu ma pe kitwero yaro ne.
SSL received a handshake message with an unknown message type.
SSLL ogamo kwena me yengo cing kwede kit kwena ma pe ngene.
SSL received a handshake message with an unknown message type.
SSLL ogamo kwena me yengo cing kwede kit kwena ma pe ngene.
SSL received a malformed Alert record.
SSL ogamo rekod me Bedo Atera.
SSL received a malformed Alert record.
SSL ogamo rekod me Bedo Atera.
SSL received a malformed Application Data record.
SSL ogamo bal rekod me Tic.
SSL received a malformed Application Data record.
SSL ogamo bal rekod me Tic.
SSL received a malformed Certificate handshake message.
SSL ogamo bal i waraga me kwena me moto cing.
SSL received a malformed Certificate handshake message.
SSL ogamo bal i waraga me kwena me moto cing.
SSL received a malformed Certificate Request handshake message.
SSL ogamo kwac me Waraga kwena me moto cing.
SSL received a malformed Certificate Request handshake message.
SSL ogamo kwac me Waraga kwena me moto cing.
SSL received a malformed Certificate Verify handshake message.
SSL ogamo moka me Waraga me kwena me moto cing.
SSL received a malformed Certificate Verify handshake message.
SSL ogamo moka me Waraga me kwena me moto cing.
SSL received a malformed Change Cipher Spec record.
SSL ogamo bal me Lok rekod me Chiper Spec.
SSL received a malformed Change Cipher Spec record.
SSL ogamo bal me Lok rekod me Chiper Spec.
SSL received a malformed Client Hello handshake message.
SSL ogamo bal ma kikelo i Latic Hello kwena me moto cing.
SSL received a malformed Client Hello handshake message.
SSL ogamo bal ma kikelo i Latic Hello kwena me moto cing.
SSL received a malformed Client Key Exchange handshake message.
SSL ogamo lagony me bal loko ki kwena me moto cing.
SSL received a malformed Client Key Exchange handshake message.
SSL ogamo lagony me bal loko ki kwena me moto cing.
SSL received a malformed Finished handshake message.
SSL ogamo bal me kwena me moto cing ma Gutyeko.
SSL received a malformed Finished handshake message.
SSL ogamo bal me kwena me moto cing ma Gutyeko.
SSL received a malformed Handshake record.
SSL ogamo bal me rekod me moto cing.
SSL received a malformed Handshake record.
SSL ogamo bal me rekod me moto cing.
SSL received a malformed Hello Request handshake message.
SSL ogamo bal i Hello Request handshake message.
SSL received a malformed Hello Request handshake message.
SSL ogamo bal i Hello Request handshake message.
SSL received a malformed Hello Verify Request handshake message.
SSL ogamo kwena me moto cing Hello Request mape ocwene maber.
SSL received a malformed Hello Verify Request handshake message.
SSL ogamo kwena me moto cing Hello Request mape ocwene maber.
SSL received a malformed New Session Ticket handshake message.
SSL ogamo bal me kwena me Moto Cing ma gutyeko.
SSL received a malformed New Session Ticket handshake message.
SSL ogamo bal me kwena me Moto Cing ma gutyeko.
SSL received a malformed Server Hello Done handshake message.
SSL ogamo kwac me Lapok tic Hello Otum kwena me moto cing.
SSL received a malformed Server Hello Done handshake message.
SSL ogamo kwac me Lapok tic Hello Otum kwena me moto cing.
SSL received a malformed Server Hello handshake message.
SSL ogamo bal i Lapok tic Hello kwena me moto cing.
SSL received a malformed Server Hello handshake message.
SSL ogamo bal i Lapok tic Hello kwena me moto cing.
SSL received a malformed Server Key Exchange handshake message.
SSL ogamo Lok me bal pa lapok tic ki kwena me moto cing.
SSL received a malformed Server Key Exchange handshake message.
SSL ogamo Lok me bal pa lapok tic ki kwena me moto cing.
SSL received an alert record with an unknown alert description.
SSL ogamo rekod me bedo atera kwede tito lok me bedo atera ma pe ngene.
SSL received an alert record with an unknown alert description.
SSL ogamo rekod me bedo atera kwede tito lok me bedo atera ma pe ngene.
SSL received an unexpected Alert record.
SSL ogamo rekod me Bedo atera ma pe kigeno.
SSL received an unexpected Alert record.
SSL ogamo rekod me Bedo atera ma pe kigeno.
SSL received an unexpected Application Data record.
SSL ogamo rekod me Cwalo Tic ma pe kigeno.
SSL received an unexpected Application Data record.
SSL ogamo rekod me Cwalo Tic ma pe kigeno.
SSL received an unexpected Certificate handshake message.
SSL ogamo Waraga me kwena me moto cing ma pe kigeno.
SSL received an unexpected Certificate handshake message.
SSL ogamo Waraga me kwena me moto cing ma pe kigeno.
SSL received an unexpected Certificate Request handshake message.
SSL ogamo Kwac me Waraga me pe kigeno kwena me moto cing.
SSL received an unexpected Certificate Request handshake message.
SSL ogamo Kwac me Waraga me pe kigeno kwena me moto cing.
SSL received an unexpected Certificate Status handshake message.
SSL ogamo kwena me moto cing Certificate Status atura.
SSL received an unexpected Certificate Status handshake message.
SSL ogamo kwena me moto cing Certificate Status atura.
SSL received an unexpected Certificate Verify handshake message.
SSL ogamo Waraga ma pe kigeno Moko kwena me moto cing.
SSL received an unexpected Certificate Verify handshake message.
SSL ogamo Waraga ma pe kigeno Moko kwena me moto cing.
SSL received an unexpected Change Cipher Spec record.
SSL ogamo Lok rekod me Chiper Spec ma pe kigeno.
SSL received an unexpected Change Cipher Spec record.
SSL ogamo Lok rekod me Chiper Spec ma pe kigeno.
SSL received an unexpected Client Hello handshake message.
SSL ogamo Latic me Hello kwena me moto cing ma pe kigeno.
SSL received an unexpected Client Hello handshake message.
SSL ogamo Latic me Hello kwena me moto cing ma pe kigeno.
SSL received an unexpected Client Key Exchange handshake message.
SSL ogamo Leyo Lagony Latic ma pe kigeno kwena me moto cing.
SSL received an unexpected Client Key Exchange handshake message.
SSL ogamo Leyo Lagony Latic ma pe kigeno kwena me moto cing.
SSL received an unexpected Finished handshake message.
SSL ogamo kwena me moto cing ma Otyeko ma pe kigeno.
SSL received an unexpected Finished handshake message.
SSL ogamo kwena me moto cing ma Otyeko ma pe kigeno.
SSL received an unexpected Handshake record.
SSL ogamo rekod me Yengo cing ma pe kigeno.
SSL received an unexpected Handshake record.
SSL ogamo rekod me Yengo cing ma pe kigeno.
SSL received an unexpected Hello Request handshake message.
SSL ogamo Kwac me Hello kwena me moto cing ma pe kigeno.
SSL received an unexpected Hello Request handshake message.
SSL ogamo Kwac me Hello kwena me moto cing ma pe kigeno.
SSL received an unexpected Hello Verify Request handshake message.
SSL ogamo kwena me moto cing Hello Verify Request atura.
SSL received an unexpected Hello Verify Request handshake message.
SSL ogamo kwena me moto cing Hello Verify Request atura.
SSL received an unexpected New Session Ticket handshake message.
SSL ogamo kwena me Moto Cing ma Otyeko ma pe kigeno.
SSL received an unexpected New Session Ticket handshake message.
SSL ogamo kwena me Moto Cing ma Otyeko ma pe kigeno.
SSL received an unexpected Server Hello Done handshake message.
SSL ogamo Lapok tic Hello ma pe kigeno kwena me moto cing Otum.
SSL received an unexpected Server Hello Done handshake message.
SSL ogamo Lapok tic Hello ma pe kigeno kwena me moto cing Otum.
SSL received an unexpected Server Hello handshake message.
SSL ogamo lapok tic me Hello kwena me moto cing ma pe kigeno.
SSL received an unexpected Server Hello handshake message.
SSL ogamo lapok tic me Hello kwena me moto cing ma pe kigeno.
SSL received an unexpected Server Key Exchange handshake message.
SSL ogamo Lagony me Nywako Lapok tic me kwena me moto cing ma pe kigeno.
SSL received an unexpected Server Key Exchange handshake message.
SSL ogamo Lagony me Nywako Lapok tic me kwena me moto cing ma pe kigeno.
SSL received an unexpected uncompressed record.
SSL ogamo rekod ma pe kiyung mape kigeno.
SSL received an unexpected uncompressed record.
SSL ogamo rekod ma pe kiyung mape kigeno.
SSL received a record that exceeded the maximum permissible length.
SSL ogamo rekod ma okato lac me twero mamite.
SSL received a record that exceeded the maximum permissible length.
SSL ogamo rekod ma okato lac me twero mamite.
SSL received a record with an incorrect Message Authentication Code.
SSL gamo rekod kwede coc twero kwena ma pe atir.
SSL received a record with an incorrect Message Authentication Code.
SSL gamo rekod kwede coc twero kwena ma pe atir.
SSL received a record with an unknown content type.
SSL ogamo rekod kwede kit jami me yie ma pe ngene.
SSL received a record with an unknown content type.
SSL ogamo rekod kwede kit jami me yie ma pe ngene.
SSL received a record with bad block padding.
SSL ogamo rekod kwede cido marac.
SSL received a record with bad block padding.
SSL ogamo rekod kwede cido marac.
SSL received a weak ephemeral Diffie-Hellman key in Server Key Exchange handshake message.
SSL ogamo ephemeral Diffie-Hellman lagony magoro i Lagony pa Lapok tic leyo ki kwena me moto cing.
SSL received a weak ephemeral Diffie-Hellman key in Server Key Exchange handshake message.
SSL ogamo ephemeral Diffie-Hellman lagony magoro i Lagony pa Lapok tic leyo ki kwena me moto cing.
SSL received invalid NPN extension data.
SSL gamo nyaa tic me NPN ma pe tiyo.
SSL received invalid NPN extension data.
SSL gamo nyaa tic me NPN ma pe tiyo.
SSL Server attempted to use domestic-grade public key with export cipher suite.
SSL Lapok tic otemo tic ki rwom-ma gang lagony pa lwak kwede suiti me chiper mawoko.
SSL Server attempted to use domestic-grade public key with export cipher suite.
SSL Lapok tic otemo tic ki rwom-ma gang lagony pa lwak kwede suiti me chiper mawoko.
SSL server cache not configured and not disabled for this socket.
SSL kagwoko lapok tic pe kicano ki pe kigengo pi bur mac man.
SSL server cache not configured and not disabled for this socket.
SSL kagwoko lapok tic pe kicano ki pe kigengo pi bur mac man.
SSL Server Certificate
Waraga pa Lapok tic me SSL
SSL Server Certificate
Waraga pa Lapok tic me SSL
SSL version range is not valid.
Kine me kit pa SSL pe tye atir.
SSL version range is not valid.
Kine me kit pa SSL pe tye atir.
SSL was unable to extract the public key from the peer’s certificate.
SSL pe onongo romo gamo lagony pa lwak ki bot waraga me pia.
SSL was unable to extract the public key from the peer’s certificate.
SSL pe onongo romo gamo lagony pa lwak ki bot waraga me pia.
%S (%S Object)
%S (%S Cal)
%S / %S transferred
%S / %S ma kikobo
ST
ST
%S (tab)
%S (dirica matidi)
%S (tab audio)
%S (dwon me dirica matidi)
%S (tab audio and application)
%S (dwon me tab ki purugram)
%S (tab audio and screen)
%S (dwon me dirica matidi ki kio)
%S (tab audio and tab)
%S (dwon me tab ki tab)
%S (tab audio and window)
%S (dwon me tab ki dirica)
Stack:
Can me matangula:
Stack: {{stack}}
Can kikore {{stack}}
Stack trace:
Lub me matengula ma ki cano:
Stack trace from { $filename }, function { $functionName }, line { $lineNumber }.
Yeny ma ocung ki { $filename }, tiyo { $functionName }, rek { $lineNumber }.
Stack trace from %S, function %S, line %S.
Yeny ma ocung ki %S, tiyo %S, rek %S.
&Standard
&Mapore
Standards compliance mode
Kit ma lubo la por
Start
Caki
Start
Caki
Start
Caki
Start AEC Logging
Cak Gwok me AEC
Start { -brand-short-name }
Cak { -brand-short-name }
Start browsing
Cak yeny
Start Browsing
Cak yeny
Start browsing, and we’ll show some of the great articles, videos, and other pages you’ve recently visited or bookmarked here.
Cak yeny, ka wa binyuto coc akwana mabeco, video, ki potbuk mukene ma ilimo cokcokki onyo ma kiketo alamabuk kany.
Start Debug Mode
Cak kit me nongo bal
Start fresh to fix problems and restore performance.
Cak odoco me yubo bal ki dwoko tic.
Start Here
Cak Ki Kany
Start Import
Cak Kelo ki woko
Starting…
Cako…
Start in Safe Mode
Cak I kit maber
Start Logging
Cak gwoko rikod
Start Logging
Cak gwoko rikod
Start Logging
Cak gwoko rikod
Start New Session
Cak kare manyen
Start Performance Analysis…
Cak kwedo kit ma tic woto kwede…
Start Recording
Cak Mako
Start Setup
Cak Tero
Start tag “%1$S” seen in “table”.
Cak tag “%1$S” kineno i “meja”.
Start tag “%1$S” seen without a “ruby” element being open.
Cak tag “%1$S” onen labongo “ka tuku gem” jami tye ka yabo.
Start tag for “table” seen but the previous “table” is still open.
Cak tag me “meja” kineno ento “meja” mukato angec pwod tye twolo.
Start tag seen without seeing a doctype first. Expected “<!DOCTYPE html>”.
Cak tag ma kineno labongo neno kit coc namba acel. Kigeno “<!DOCTYPE html>”.
Start Time
Cawa me cako
Startup
Caki
Start Using Send Tabs
Cak tic ki Send Tabs
Start your search here to see suggestions from { $engineName } and your browsing history.
Cak yeny mamegi kany me neno tam amia ki bot { $engineName } ki yeny mamegi mukato.
Start your search here to see suggestions from %S and your browsing history.
Cak yeny mamegi kany me neno tam amia ki bot %S ki yeny mamegi mukato.
Start your search in the address bar to see suggestions from { $engineName } and your browsing history.
Cak yeny mamegi ki i lanyut me kanonge me neno tam amia ki bot { $engineName } ki yeny mamegi mukato.
State
District
State
Kit ma tye kwede
State
District
Statement
Lok
Status
Kite
Status
Tye ne
Status
Kit ma tye kwede
Status
Kite
status bar
lanyut kit ma tye kwede
status bar
gintic me kit ma tye kwede
Status code:
Nyig coc me nyutu kit ma tye kwede:
Status: { $status }
Kite: { $status }
Stay in Private Browsing
Bed i yeny me mung
Stay in Private Browsing
Bed i yeny me mung
Stay Online
Bed I wiyamo
Stay Online
Bed I wiyamo
Stay on Page
Dong i pot buk
Stay on this page
Dong i pot buk man
Stay private with { -mozilla-vpn-brand-name }
Bed i mung ki { -mozilla-vpn-brand-name }
Step In %S
Wot Iyie %S
Step Out %S
Kat Woko %S
Step Over %S
Wot Iwiye %S
Still not able to restore your session? Sometimes a tab is causing the issue. View previous tabs, remove the checkmark from the tabs you don’t need to recover, and then restore.
Pud pe twero dwoko cen kare mamegi? Kare mukene dirica matidi aye tye ka kelo peko. Nen dirica matino mukato, kwany woko gwet ki i dirica matino ma pe imito dwoko cen, ka dong i dwok cen.
%S: timer started
%S: lagwok cawa ocake woko
%S: timer started
%S: cawa ocake woko
%S to find in files
%S me nongo ii pwail
Stop
Juk
Stop
Juk
Stop
Juki
Stop AEC Logging
Juk gwok me AEC
Stop Debug Mode
Juk kit me nongo bal
Stop It
Juki
Stop loading this page (%S)
Juk cano potbuk man (%S)
Stop Logging
Juk gwoko rikod
Stop Logging
Juk gwoko rikod
Stop Logging
Juk gwoko rikod
Stopped
Kijuko woko
Stop plugin
Juk larwak
Stop script
Juk coc
Stop Wearing Theme
Juk Gin me aloka iye ma laol jo
Storage
Kakano
Storage Panel
Dirica me kan
Stored on: %1$S
Kigwoko i: %1$S
Stored on: { $storedOn }
Kigwoko i: { $storedOn }
Store unlimited amount of client-side data
Gwok wel data ma pe tum i layeny
%S to search
%S me yeny
%S to search for functions in file
%S me yenyo pi tic ii pwail
%S to search for sources
%S me yenyo kama nonge iyie
Stray “/” at the end of an end tag.
Wek “/” i agiki me gik tag.
Stray doctype.
Rweny kit coc.
Stray end tag “%1$S”.
Rweny gik tag “%1$S”.
Stray start tag “%1$S”.
Rweny cak tag “%1$S”.
Street Address
Kanonge me yoo gudo
Street Address
Kanonge me yoo gudo
Stretch
Ciki
Strict-Transport-Security: An error occurred noting the site as a Strict-Transport-Security host.
Strict-Transport-Security: Bal otime ma cimo kakube calo lami kube me Strict-Transport-Security.
Strict-Transport-Security: An unknown error occurred processing the header specified by the site.
Strict-Transport-Security: Bal mape ngene otime i tino wic ma kakube ocimo.
Strict-Transport-Security: The connection to the site is untrustworthy, so the specified header was ignored.
Strict-Transport-Security: Kube ki kakube pe gene, pi meno kicayo wic ma kicimo ni woko.
Strict-Transport-Security: The site specified a header that could not be parsed successfully.
Strict-Transport-Security: Kakube ocimo wic ma pe onongo twero ngine ma ber.
Strict-Transport-Security: The site specified a header that did not include a ‘max-age’ directive.
Strict-Transport-Security: Kakube ocimo wic ma pe tye ki ciko me 'max-age'.
Strict-Transport-Security: The site specified a header that included an invalid ‘includeSubDomains’ directive.
Strict-Transport-Security: Kakube ocimo wic ma tye ki ciko me 'includeSubDomains' mape atir.
Strict-Transport-Security: The site specified a header that included an invalid ‘max-age’ directive.
Strict-Transport-Security: Kakube ocimo wic ma tye ki ciko me 'max-age' mape atir.
Strict-Transport-Security: The site specified a header that included multiple ‘includeSubDomains’ directives.
Strict-Transport-Security: Kakube ocimo wic ma tye ki ciko me 'includeSubDomains' mapol.
Strict-Transport-Security: The site specified a header that included multiple ‘max-age’ directives.
Strict-Transport-Security: Kakube ocimo wic ma tye ki ciko me 'max-age' mapol.
String
Tol
<strong>Active Cache Name:</strong> { $name }
<strong>Nying kakan ma tye katic:</strong> { $name }
<strong>Current Worker URL:</strong> <a data-l10n-name="link">{ $url }</a>
<strong>URL pa Worker ma kombedi:</strong> <a data-l10n-name="link">{ $url }</a>
Stronger protection, may cause some sites to break.
Gwokke makato, romo weko kakube mogo tur woko.
<strong>Except as required by law, { -vendor-short-name }, its
contributors, licensors, and distributors will not be liable for any
indirect, special, incidental, consequential, punitive, or exemplary
damages arising out of or in any way relating to the use of
{ -brand-short-name } and the Services. The collective liability under
these terms will not exceed $500 (five hundred dollars). Some jurisdictions
do not allow the exclusion or limitation of certain damages, so this
exclusion and limitation may not apply to you.</strong>
<strong>Kwanyo mite kwede cik, { -vendor-short-name }, lupok, lumi lanycec, ki lugab pe romo nonge pi gin mogo ma kore pe niange, mapire tek, me atura, karekare,mape yot, onyo me bal ma lapor ma donyo woko onyo i kore kubo gi itic me { -brand-short-name }, ki tic. Ajog me jami ite cik magi pe romo kato $500 (Cente me lobo America maromo Alib mia abic). Jo mukene pe guye weko woko onyo gengo bale mogo, dong weko woko man ki gengo pe romo tic boti.</strong>
<strong>Location Aware Browsing: </strong>is always opt-in. No location
information is ever sent without your permission. If you wish to disable
the feature completely, follow these steps:
<strong>Kabedo Ngeyo Yengo: </strong>pol kare geno-iye. Pe tye kit ngec mo keken me kabedo ma kicwalo labongo twero mamegi. Ka ce imito juko kit jami odoco, lub yoo magi:
<strong>Part of this page crashed.</strong> To let { -brand-product-name } know about this issue and get it fixed faster, please submit a report.
<strong>But potbuk man opoto woko.</strong> Me weko { -brand-product-name } onge pi peko man dok wek oyub woko pi oyotoyot, tim ber i cwal ripot.
<strong>Part of this page crashed.</strong> To let { -brand-product-name } know about this issue and get it fixed faster, please submit a report.
<strong>But potbuk man opoto woko.</strong> Me weko { -brand-product-name } onge pi peko man dok wek oyub woko pi oyotoyot, tim ber i cwal ripot.
<strong>{ $property }</strong> is not supported on highlight pseudo-elements.
<strong>{ $property }</strong> pe kicwako i lanyut me pseudo-elements.
<strong>Push Endpoint:</strong> { $name }
<strong>Agiki me coro:</strong> { $name }
<strong>Push Endpoint:</strong> { waiting }
<strong>Agiki me coro:</strong> { waiting }
<strong>SafeBrowsing: </strong>Disabling the Safe Browsing feature is not
recommended as it may result in you going to unsafe sites. If you wish to
disable the feature completely, follow these steps:
<strong>Yengo Maber: </strong>Juko woko kit me yengo pe kimoko calo twero kelo woti i kakube mape tye maber. Ka ce imito juko kit jami odoco, lub yoo magi:
<strong>Scope:</strong> { $name }
<strong>Kama orumo:</strong> { $name }
<strong>Script Spec:</strong> <a data-l10n-name="link">{ $url }</a>
<strong>Lok ikom coc:</strong> <a data-l10n-name="link">{ $url }</a>
<strong>Set { -brand-short-name } as your default browser?</strong> Get fast, safe, and private browsing whenever you use the web.
<strong>Ter { -brand-short-name } calo layeny mamegi makwongo?</strong> Wot oyot, maber, ki yeny i mung i kare weng ma itiyo ki kakube.
<strong>The Services are provided “as-is.” { -vendor-short-name }, its
contributors, licensors, and distributors, disclaim all warranties, whether
express or implied, including without limitation, warranties that the
Services are merchantable and fit for your particular purposes. You bear
the entire risk as to selecting the Services for your purposes and as to
the quality and performance of the Services. Some jurisdictions do not
allow the exclusion or limitation of implied warranties, so this disclaimer
may not apply to you.</strong>
<strong>Kimiyo ticce "kit-matye." { -vendor-short-name }, lumi ne, lumi lancic, ki lupoke, gin pe mito cung, kadi me coc onyo dog, medo ki labongo giko, kare mo ni tic cate kadong ber me tic mamegi. I tingo ngec nipeko romo poto atura calo yero ticce pi tic mamegi ki calo ber ki kit ma tic woto kwede me ticce. Cik mogo pe ye weko woko onyo giko gen ma pe kiketo icoc, dong kwe man mogo pe tiyo piri.</strong>
<strong>Waiting Cache Name:</strong> { $name }
<strong>Nying kakan ma tye kakuro:</strong> { $name }
Style Editor
Layub Cital
Style Editor
Layub Style
Style Editor options
Gin ayera me Layub cital
Style Editor Panel
Dirica me yubu kit
Style Inspector
La ngi Kit
Style sheet could not be loaded.
Style sheet onongo pe romo cane.
Style sheet could not be saved.
Style sheet onongo pe romo gwoke.
Stylesheet Editor (CSS) (%S)
Layub style sheet (CSS) (%S)
%S\u00D7%S
%S×%S
sub
sub
Subject
Subject
Subject:
Subjek:
Subject:
Subjek:
Subject Public Key Algorithm
Lok Algorithm me Lagony pa Lwak
Subject Public Key Info
Lok Ngec me Lagony pa Lwak
Subject’s Public Key
Lok pi Lagony pi Lwak
Subject Unique ID
ID me Loke
Submit
Cwal
Submit a crash report
Cwal ripot me poto
Submit Feedback
Cwal Adwogi
Submit Feedback…
Cwal adwogi ne…
Submit Feedback…
Cwal adwogi ne…
Submit Query
Cwal Lapeny
Submit report
Cwal ripot
Submit report
Cwal ripot
Submit search
Cwal yeny
Submitted
Kicwalo
Submitted Crash Reports
Omiyo ngec me poto
Submitting your report…
Tye kacwalo ngeci…
Submitting your report…
Tye kacwalo ngeci…
Subscribe
Cone
Subscribe
Cone
Subscribe Now
Cone Kombedi
Subscribe to this feed using
Cone bot lok man kun itiyo ki\u0020
Subscribe to this page
Cone i pot buk man
Subscribe to this podcast using
Cone bot podcast man kun itiyo ki\u0020
Subscribe to this video podcast using
Cone bot vidio podcast man kun itiyo ki\u0020
Subscribe with Live Bookmark
Cone ki alama me buk matye katime kombedi
subscript
subscript
Subsys ID
Subsys ID
success
otum
Success!
Loc!
Success!
Loc!
Sudan
Sudan
Suffixes
Suffixes
Suggested Tags
Tam amia pi lanyut
summary
wiyewiye
Summary
Wiyewiye
Sundanese
Sundanese
sup
sup
%S Updated
%S Oketo ngec manyen
superscript
superscript
Superseded
Oleyo
Suriname
Suriname
Surname
Nying pen
%S uses an invalid security certificate.
%S tiyo ki waraga me gwoko kuc ma pe tiyo.
Svalbard
Svalbard
Swahili
Swahili
Swaziland
Swaziland
Sweden
Sweden
Swedish
Swedish
%S will always remember this page for you.
%S jwi bi poo ikom pot buk man pi yin.
%S will be installed after you restart.
%S bikete inge yin cako odoco.
%S (window)
%S (dirica)
switch
kiloko
Switch
Lok
Switch
Lok
Switch
Lok
switched
kiloko
Switch Page Direction
Lok tung pot buk
Switch Page Direction
Lok tung pot buk
Switch Text Direction
Lok tung coc
Switch Text Direction
Lok tung coc
Switch to { $negotiatedLanguage }
Loke i { $negotiatedLanguage }
Switch to Presentation Mode
Lokke i kit me tyer
Switch to Presentation Mode
Lokke i kit me tyer
Switch to tab:
Lokke bot dirica matidi:
Switch to Tab
Lokke i dirica matidi
Switch to Tab
Lokke i dirica matidi
Switch to this Tab
Loke i dirica matidi man
Switzerland
Switzerland
Sync
Ribo
Sync bookmarks now…
Rib alama buk kombedi…
{ -sync-brand-short-name }
{ -sync-brand-short-name }
{ -sync-brand-short-name }
{ -sync-brand-short-name }
Synced tabs
Dirica matino ma kiribo
Synced Tabs
Dirica matino ma kiribo
Synced Tabs
Dirica matino ma kiribo
Synced Tabs
Dirica matino ma kiribo
Synced Tabs
Dirica matino ma kiribo
Synced Tabs
Dirica matino ma kiribo
Synchronize your bookmarks, history, tabs, passwords, add-ons, and preferences across all your devices.
Rib alamabuk, gin mukato, dirica matino, mung me donyo, med-ikome ki ter i nyonyo ni weng.
Synchronous XMLHttpRequest on the main thread is deprecated because of its detrimental effects to the end user’s experience. For more help http://xhr.spec.whatwg.org/
Rib me XMLHttpRequest ikom wuci mapire tek konye odugu nok pi adwogi ne marac bot lutic kwede. Pi kony mapol http://xhr.spec.whatwg.org/
Syncing…
Ribo…
Syncing Devices…
Ribo nyonyo…
Syncing Devices…
Ribo nyonyo…
Sync Now
Rib Kombedi
Sync Now
Rib Kombedi
Sync Now
Rib Kombedi
Sync Now
Rib Kombedi
Sync Now
Rib Kombedi
Sync Now
Rib Kombedi
Sync Settings
Ter me Ribo
Sync your bookmarks, passwords, and more everywhere you use { -brand-product-name }.
Rib alamabuk mamegi, mung me donyo, ki mapol ka weng ma i tiyo ki { -brand-product-name }.
syntax error
bal me syntax
Syntax Highlighting
Wero Syntax
Syria
Syria
system
nyonyo
T
T
T
T
T
D
T
L
T
t
tab
dirica matidi
tab
dirica matidi
tab
dirica matidi
tab
dirica matidi
tab
dirica matidi
Tab
Dirica matidi
Tab
Dirica matidi
tab audio
dwon me dirica matidi
{ $tabCount } tabs have arrived
dirica matino { $tabCount } obino
{ $tabCount } tabs have arrived from { $deviceName }
dirica matino { $tabCount } obino ki i { $deviceName }
{ $tabCount } tabs have arrived from your connected devices
dirica matidi { $tabCount } gi obino ki i nyonyo ni ma okube
Tab crash reporter
Lami ripot pi poto pa dirica matidi
Tab from { $deviceName }
Dirica matidi ki i { $deviceName }
table
meca
“table” closed but “caption” was still open.
“meja” kiloro woko ento “dino manok” onongo pwod tye twolo.
Tables
Meca
Tablets
Tablet
tab list
nying dirica matidi
tab list
nying dirica matidi
tab panel
dirica me dirica matino
Tab Received
Kigamo dirica matidi
Tabs
Dirica matino
Tabs
Dirica matino
Tabs
Dirica matino
Tabs
Dirica matino
Tab size
Dit pa dirica matidi
Tabs Received
Kigamo dirica matino
Tabs sharing devices
Nyonyo ma nywako dirica matino
Tabs sharing devices
Nyonyo ma nywako dirica matino
Tagalog
Tagalog
Tags
Coc
Tags
Lanyut
Tags:
Lanyut:
Tags Added
Kimedo lanyut
Tags are limited to 25 characters
Lageng me lanyut tye kit 25
Tahitian
Tahitian
Taiwan
Taiwan
Tajik
Tajik
Tajikistan
Tajikistan
Take a Screenshot
Mak cal me wang kio
Take a screenshot of the entire page
Mak cla me wang kio me potbuk weng
Take { -brand-product-name } with You
Wot ki { -brand-product-name }
Take snapshot
Mak cal
Take your bookmarks, passwords, history and more everywhere you’re signed into { -brand-product-name }.
Cwal alamabuk mamegi, mung me donyo, gin mukato ki mapol ka weng ma i donyo iyie { -brand-product-name }.
Take your bookmarks, passwords, history, and more everywhere you use { -brand-product-name }.
Cwal alamabuk mamegi, mung me donyo, gin mukato ki mapol ka weng ma itiyo ki { -brand-product-name }.
Take your passwords everywhere
Wot ki mung me donyo mamegi ka mo keken
Take your passwords with you
Cwal mung me donyo mamegi kwedi
Take Your Passwords Everywhere
Wot ki mung me donyo mamegi ka mo keken
Take Your Settings with You
Wot ki ter mamegi
Take Your Web With You
Ter Kakube ni kwedi
Tamil
Tamil
Tamil
Tamil
Tanzania
Tanzania
Tatar
Tatar
tbl
meca
tbl
meca
TCP
TCP
TCP
TCP
Technical Details
Lok matut pi ludiro ne
Telemetry Data
Pimo tic ki kama bor
telephone
cim
Tell Mozilla why you uninstalled $BrandShortName
Wac ki Mozilla pingo ikwanyo woko $BrandShortName
Tell %s about this crash so they can fix it
Wac %s pi poto man wek ki yub woko
&Tell us what you thought of $BrandShortName
T&iti wa ngo ma i tamo ikom $BrandShortName
Telugu
Telugu
Telugu
Telugu
Temporarily Disable Extension on Page
Juk lamed ma i potbuk pi tutuno
Temporary
Tutunu
temporary files
pwail pi tutunu
term
cik
term
cik
term
cik
Terms of Service
Cik me Tic
Text
Coc
Text and Background
Coc ki Ngeye
text area
kacoc
text container
gin gwoko coc
text container
gin gwoko coc
Text copied to clipboard
Kiloko coc i bao me coc
text declaration not well-formed
yaro coc ka maleng pe kiyubu maber
Text Encoding
Loko coc i kod
Text Encoding:
Loko coc i kod:
Text Encoding for Legacy Content
Kit ma kicoyo kwede pi gin manonge iye ma loko ne tek
Text Files
Pwail me Nyig coc
Text Selection Tool
Gitic me yero coc
Text Selection Tool
Gitic me yero coc
Thai
Thai
Thai
Thai
Thai
Thai
Thailand
Thailand
Thanks!
Pwoc!
Thank you for loving { -brand-product-name }
Pwoc boti pi maro { -brand-product-name }
The add-on could not be downloaded because of a connection failure.
Gamo med-ikome pe onongo twere pien kube pe olare.
The add-on could not be downloaded because of a connection failure.
Gamo med-ikome pe onongo twere pien kube pe olare.
The add-on could not be installed because it does not match the add-on %1$S expected.
Med-ikome man pe onongo twero kete pien pe rwate ki med-ikome %1$S ma kibedo ka kuro.
The add-on could not be installed because it does not match the add-on { -brand-short-name } expected.
Med-ikome man pe onongo twero kete pien pe rwate ki med-ikome { -brand-short-name } ma kibedo ka kuro.
The add-on downloaded from this site could not be installed because it appears to be corrupt.
Med-ikome ma ki gamo ki i kakube man pe onongo kete pien nen calo obale woko.
The add-on downloaded from this site could not be installed because it appears to be corrupt.
Med-ikome ma ki gamo ki i kakube man pe onongo kete pien nen calo obale woko.
The address wasn’t understood
Pe ki niang kanonge
The Application Cache API (AppCache) is deprecated and will be removed at a future date. Please consider using ServiceWorker for offline support.
Application Cache API (AppCache) dong pe kitiyo kwede kadong ki bikwanyo woko iye anyim. Tim ber i tam me tic ki ServiceWorker pi kony mape iwiyamo.
The application did not identify itself.
Cwalo tic pe onykute kene.
The application did not leave a crash dump file.
Cwalo tic pe oweko poto fail me abola.
The application did not specify a crash reporting server.
Tic pe opoko cwalo poto pa lapok tic.
The application didn't leave an application data file.
Cwalo tic pe oweko fwail me tic.
The application had a problem and crashed.\n\nUnfortunately, the crash reporter is unable to submit a report for this crash.\n\nDetails: %s
Purugram obedo ki peko ci opoto woko.\n\nKi gum marac, lami ripot me poto pe romo cwalo ripot pi poto man.\n\nMatut: %s
The application passed an invalid argument.
Kit tic kwede okato pyem ma pe tiyo.
The application you chose (“%S”) could not be found. Check the file name or choose another application.
Tic ma iyero ("%S") pe onongo twero nonge. Rot nying fail onyo yer tic mukene.
The bookmarks and history system will not be functional because one of { -brand-short-name }’s files is in use by another application. Some security software can cause this problem.
Nyonyo me alama me buk kacel ki gin mukato pe bi tic pien purugram mapat tye katic ki pwail acel me { -brand-short-name }. Purugram mogo me ber bedo romo kelo peko man.
The buffer passed to decodeAudioData contains an unknown content type.
Kakano pi tutunu ma ki miyo bot decodeAudioData tye ki kit gin manonge iye ma pe gene.
The buffer passed to decodeAudioData contains invalid content which cannot be decoded successfully.
Kakano pi tutunu ma kimiyo bot decodeAudioData tye ki gin manonge iye mape atir mape twero yabe maber.
The buffer passed to decodeAudioData does not contain any audio.
Kakano pi tutunu ma kimiyo bot decodeAudioData pe tye ki dwon mo keken.
The certificate and private key already exist on the security device.
Waraga ki lagony pa dano bene dong tye i kom nyonyo me gwoko kuc.
The certificate and private key already exist on the security device.
Waraga ki lagony pa dano bene dong tye i kom nyonyo me gwoko kuc.
The certificate backup password you set here protects the backup file that you are about to create. You must set this password to proceed with the backup.
Mung me gwok me waraga ma itero kany kano Pwail ma onongo icok ki cweno. Myero i ter i mung me donyo man pi mede kwede kano mukene.
The certificate belongs to a different site, which could mean that someone is trying to impersonate this site.
Waraga ne obedo pa kakube mapat, ma tyen loke twero bedo ni ngat mo tye ka time calo kakube man.
The certificate belongs to a different site, which could mean that someone is trying to impersonate this site.
Waraga ne obedo pa kakube mapat, ma tyen loke twero bedo ni ngat mo tye ka time calo kakube man.
The certificate “{ $certName }” represents a Certificate Authority.
Waraga "{ $certName }" nyutu Twero me Waraga.
The certificate does not come from a trusted source.
Waraga pe bino ki ka ma gene.
The certificate does not come from a trusted source.
Waraga pe bino ki ka ma gene.
The certificate expired on %1$S. The current time is %2$S.
Kare me waraga okato woko i %1$S. Cawa kombedi tye %2$S.
The certificate is not currently valid. It may have been stolen or lost, and could be used by someone to impersonate this site.
Waraga ne pe tye atir kombedi. Twero bedo ni kikwalo nyo orweny woko, ki ngat mo twero tic kwede me time calo kakube man.
The certificate is not currently valid. It may have been stolen or lost, and could be used by someone to impersonate this site.
Waraga ne pe tye atir kombedi. Twero bedo ni kikwalo nyo orweny woko, ki ngat mo twero tic kwede me time calo kakube man.
The certificate is not trusted because it hasn’t been verified as issued by a trusted authority using a secure signature.
Waraga ne pe gene pien pe ki moko ada ne ki jang twero ma tiyo ki keto cing matye ki ber bedo.
The certificate is not trusted because it hasn’t been verified as issued by a trusted authority using a secure signature.
Waraga ne pe gene pien pe ki moko ada ne ki jang twero ma tiyo ki keto cing matye ki ber bedo.
The certificate is not trusted because it is self-signed.
Pe gigeno waraga pien oketo capa cing kene.
The certificate is not trusted because it is self-signed.
Pe gigeno waraga pien oketo capa cing kene.
The certificate is not trusted because it was issued by an invalid CA certificate.
Pe kigeno waraga man pien kinwongo kibot jo mulil waraga CA mubake.
The certificate is not trusted because it was issued by an invalid CA certificate.
Pe kigeno waraga man pien kinwongo kibot jo mulil waraga CA mubake.
The certificate is not trusted because it was signed using a signature algorithm that was disabled because that algorithm is not secure.
Waraga ne pe gene pien kiketo cing iye kun kitiyo ki yo me keto cing ma kijuko woko pien yo ne peke ki ber bedo.
The certificate is not trusted because it was signed using a signature algorithm that was disabled because that algorithm is not secure.
Waraga ne pe gene pien kiketo cing iye kun kitiyo ki yo me keto cing ma kijuko woko pien yo ne peke ki ber bedo.
The certificate is not trusted because the issuer certificate has expired.
Waraga pe gene pien kara pa lami waraga okato woko.
The certificate is not trusted because the issuer certificate has expired.
Waraga pe gene pien kara pa lami waraga okato woko.
The certificate is not trusted because the issuer certificate is not trusted.
Waraga pe gene pien lami waraga pe gene.
The certificate is not trusted because the issuer certificate is not trusted.
Waraga pe gene pien lami waraga pe gene.
The certificate is not trusted because the issuer certificate is unknown.
Waraga pe gene pien lami waraga pe ku ngeyo.
The certificate is not valid for the name %S.
Waraga pe tiyo pi nying %S.
The certificate is only valid for <a id="cert_domain_link" title="%1$S">%1$S</a>
Waraga tiyo ka pi <a id="cert_domain_link" title="%1$S">%1$S</a>
The certificate is only valid for %S
Waraga pe tiyo pi %S
The certificate is only valid for %S.
Catibiket ne tiyo pi %S keken.
The certificate is only valid for the following names:
Waraga tiyo ka pi nying magi:
The certificate issuer’s certificate has expired. Check your system date and time.
Kare pa catibiket pa lami catibiket okato woko. Rot nino dwe ki cawa pa nyonyo mamegi.
The certificate issuer’s certificate has expired. Check your system date and time.
Kare pa catibiket pa lami catibiket okato woko. Rot nino dwe ki cawa pa nyonyo mamegi.
The certificate provided cannot be used with the selected key exchange algorithm.
Waraga ma ki gabo pe kiromo tic kwede namba me leyo ma kiyero.
The certificate provided cannot be used with the selected key exchange algorithm.
Waraga ma ki gabo pe kiromo tic kwede namba me leyo ma kiyero.
The certificate revocation list for this certificate is not yet valid.
Loyo teko me nying waraga pi waraga man pwod pe tiyo.
The certificate revocation list for this certificate is not yet valid.
Loyo teko me nying waraga pi waraga man pwod pe tiyo.
The certificate “%S” represents a Certificate Authority.
Waraga "%S" nyutu Twero me Waraga.
The certificate was signed using a signature algorithm that is disabled because it is not secure.
Kityeko keto capa cing i waraga kun gutiyo ki capa cing cura ma kijuku woko pien pe ogwoke maber.
The certificate was signed using a signature algorithm that is disabled because it is not secure.
Kityeko keto capa cing i waraga kun gutiyo ki capa cing cura ma kijuku woko pien pe ogwoke maber.
The certificate will not be valid until %1$S. The current time is %2$S.
Waraga pe twero tic naka wang %1$S. Cawa kombedi tye %2$S.
The Certifying Authority for this certificate is not permitted to issue a certificate with this name.
Twero me moka pi waraga man pe ki twero me mino waraga kwede nying man.
The Certifying Authority for this certificate is not permitted to issue a certificate with this name.
Twero me moka pi waraga man pe ki twero me mino waraga kwede nying man.
The character encoding declaration of document was found too late for it to take effect. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
Kit me coyo coc yaro ka maleng pi coc acoya kinongo ne lacen me time. Yaro ka maleng coc acoya mito kidir wek obed i akina bayit 1024 me acel pi pwail.
The character encoding declaration of the framed HTML document was not found when prescanning the first 1024 bytes of the file. When viewed without the document framing it, the page will reload automatically. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
Yaro woko ka maleng coyo coc acoya me HTML ma kiyubo pe ononge ikare ma onongo tye ka kelo woko bayit me pwail 1024ma okwongo. Tek kineno labongo yubone, pot buk bi kwanyo odoco pire kene. Yaro woko coyo coc ka maleng mito kidir wek obed ikin bayit 1024 me acel me pwail.
The character encoding declaration of the HTML document was not found when prescanning the first 1024 bytes of the file. When viewed in a differently-configured browser, this page will reload automatically. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
Yaro woko ka maleng cwalo coc acoya me HTML pe ononge ikare ma tye ka kelo woko bayit 1024 me acel pi pwail. Tek kineno patpat i cano layeny, pot buk man bi kwanyo odoco pire kene. Cwalo yaro ka maleng mito kidir wek obed i akina bayit 1024 me acel pi pwail.
The character encoding of a framed document was not declared. The document may appear different if viewed without the document framing it.
Kit me coyo coc me coc acoya ma kiyubo pe kiyaro ne kamaleng. Coc acoya romo neno mapat ka gineno labongo coc acoya yubone.
The character encoding of the HTML document was not declared. The document will render with garbled text in some browser configurations if the document contains characters from outside the US-ASCII range. The character encoding of the page must be declared in the document or in the transfer protocol.
Pe kiyaro kit ma kicoyo kwede gin acoya me HTML. Gin acoya bi jalo kwede ribo nyig coc i ter me layeny ka ce gin acoya tye ki kit ma aa ki i woko me i US-ASCII. Kit ma kicoyo kwede pot buk myero kiyar woko gin acoya onyo i cik me kobo.
The character encoding of the plain text document was not declared. The document will render with garbled text in some browser configurations if the document contains characters from outside the US-ASCII range. The character encoding of the file needs to be declared in the transfer protocol or file needs to use a byte order mark as an encoding signature.
Kit me coyo coc nono me nyig coc acoya pw kityeko yarone ka maleng. Coc acoya twero jalo kwede ribo nyig coc i cano jami pa layeny ka ce coc acoya tye ki kit mawoko ni aa ki cano US-ASCII. Kit me coyo coc me pwail mito ni mywro kiyar ka maleng i cik me akoba onyo pwail mito tic ki alama me cik pa bayit calo capa cing me cwalo coc.
The character “%S” is not allowed in profile names. Please choose a different name.
Kite "%S" pe mite nying gin makwako. Tim ber i yer nying mukene.
The cipher used for encryption is deprecated and insecure.
Cik ma kitiyo kwede me loko coc i kod ni dong pe tiyo ki ber bedo ne pe.
The client has encountered bad data from the server.
Latic okelo tic marac ki llapok tic.
The client has encountered bad data from the server.
Latic okelo tic marac ki llapok tic.
The client should be displaying a token value. Enter that token value here to complete authentication with this client.
Kactoma myero obed ka nyuto mot. Ket mot meno kany me tyeko moko ada ki kactoma man.
The CMS or PKCS #7 Digest was not found in signed message.
CMS onyo PKCS #7 Yaro pe ononge i kwena ma ki keto capa cing.
The CMS or PKCS #7 Digest was not found in signed message.
CMS onyo PKCS #7 Yaro pe ononge i kwena ma ki keto capa cing.
The CMS or PKCS #7 Message type is unsupported.
Kit CMS onyo PKCS #7 kwena pe kicwako te.
The CMS or PKCS #7 Message type is unsupported.
Kit CMS onyo PKCS #7 kwena pe kicwako te.
The Components object is deprecated. It will soon be removed.
Jami me kit ma ocwene kwede konye odugu nok. Koni ki bikwanyo woko.
The connection has timed out
Kare me kube otum woko
The connection to %S has terminated unexpectedly. Some data may have been transferred.
Kube ki %S kijuko woko atura. Nen calo tic mogo kikobo.
The connection to %S was interrupted while the page was loading.
Kube bot %S obale woko ma onongo pot buk tye ka canne.
The connection to the server was reset while the page was loading.
Ki nwoyo tero kube ki lapok tic kun pot buk onongo tye ka canne.
The connection used to fetch this resource was not secure.
Kube ma kityo kwede me kelo gin tic man onogo pe ki ber bedo.
The connection used to fetch this resource was secure.
Kube ma kityo kwede me kelo gin tic man tye ki ber bedo.
The connection was interrupted
Kibalo kube woko
The connection was refused when attempting to contact %S.
Kityeko kwero kube man woko ikare me temo kube %S.
The connection was refused when attempting to contact the proxy server you have configured. Please check your proxy settings and try again.
Kube okwero woko kun i temo kubo lapok tic me proxi ma icano. Tim ber i rot ter me proxi mamegi ki i tem doki.
The connection was reset
Kitero kube odoco
The “coords” attribute of the <area shape="circle"> tag has a negative radius.
Lapok kin jami me "coords" pa coc me <area shape="circle"> tye ki bor pa lawala matidi loyo not.
The “coords” attribute of the <area shape="circle"> tag is not in the “center-x,center-y,radius” format.
Lapok kin jami me "coords" pa coc me <area shape="circle"> peke i "dyere-x,dyere-y,bor pa lawala" kit.
The “coords” attribute of the <area shape="poly"> tag is missing the last “y” coordinate (the correct format is “x1,y1,x2,y2 …”).
Lapok kin jami me "coords" pa coc me <area shape="poly"> tye karem ki "y" coordinate (kit matye kakare aye "x1,y1,x2,y2 …").
The “coords” attribute of the <area shape="poly"> tag is not in the “x1,y1,x2,y2 …” format.
Lapok kin jami me "coords" pa coc me <area shape="poly"> peke i "x1,y1,x2,y2 …" kit.
The “coords” attribute of the <area shape="rect"> tag is not in the “left,top,right,bottom” format.
Lapok kin jami me "coords" pa coc me <area shape="rect"> peke i "tung lacam,iwye,tung lacuc,itere" kit.
The CRL for the certificate’s issuer has an invalid signature.
CRL pi lami waraga tye ki nyig cing mape tiyo.
The CRL for the certificate’s issuer has an invalid signature.
CRL pi lami waraga tye ki nyig cing mape tiyo.
The CRL for the certificate’s issuer has expired. Update it or check your system date and time.
Kare pa CRL pa lami catibiket okato woko. Ket ngec manyen onyo rot nino dwe ki cawa pa nyonyo ni.
The CRL for the certificate’s issuer has expired. Update it or check your system date and time.
Kare pa CRL pa lami catibiket okato woko. Ket ngec manyen onyo rot nino dwe ki cawa pa nyonyo ni.
The default theme.
Theme makwongo.
The default theme.
Theme makwongo
The developer of this add-on asks that you help support its continued development by making a small contribution.
Ngat ma oyubo med-ikome man kwayo ni i kony me cwako mede me yubo ne kun imiyo ajog matidi mo.
The document cannot change while Printing or in Print Preview.
Coc acoya pe twero loke kun tye ka gono coc onyo i nen me gono coc.
The document cannot change while Printing or in Print Preview.
Gin acoya pe twero loke ma nongo kitye ka goyo ne onyo ka neno kit ma obi kati ka kigoyo.
The document contains no data.
Dokumen ne pe tye ki data.
The download cannot be saved because an unknown error occurred.\n\nPlease try again.
Gam man pe romo gwoke pien bal ma pe ngene otime woko.\n\nTim ber i tem doki.
The download cannot be saved because an unknown error occurred.
Please try again.
Gam man pe romo gwoke pien bal ma pe ngene otime woko.
Tim ber i tem doki.
The endpoint you are connecting to needs more information to authenticate this connection. Please provide the token below in the prompt that appears on the other end.
Kama itye ka kube iye ni mito ngec mapol me moko ada pa kube man. Tim ber i mii mot ma piny ni iye lapeny ma obi nen ki tung kwija.
The extension “%S” is requesting to be uninstalled. What would you like to do?
Lamed “%S” tye ka penyo ni kikwanye woko. Imito timo ngo?
The fastest, most responsive $BrandShortName yet
$BrandShortName ma dwir loyo, miyo adwogi oyot ma pud naka
The file at %S is not readable.
Pwail ma i %S pe kwane.
The file at %S is not readable.
Pwail ma i %S pe kwane.
The file could not be saved because you do not have the proper permissions. Choose another save directory.
Pwail onongo pe romo gwoke pien itye ki twero mupore. Yer kagwok mapat.
The file %S cannot be found. Please check the location and try again.
Pwail %S pe romo nonge. Tim ber irot kabedone ki i tem doki.
The following add-ons have not been verified for use in { -brand-short-name }. You can
<label data-l10n-name="find-addons">find replacements</label> or ask the developer to get them verified.
Med-ikome magi pe kimoko ada gi me tic i { -brand-short-name }. Itwero <label data-l10n-name="find-addons">nong lale kakagi</label> onyo peny layub wek omoko ada gi.
The following applications can be used to handle { $type } content.
Purugram magi kitwero tic kwedgi me timo { $type } gin manonge iye.
The following applications can be used to handle { $type } links.
Purugram magi kitwero tic kwedgi me timo { $type } kakube.
The following applications can be used to handle Web Feeds.
Purugram magi kitwero tic kwedgi me timo Lok me kakube.
The following items are currently being imported…
Jami magi kombedi kitye ka kelo ki woko…
The following items were successfully imported:
Jami magi okele maber ki woko:
The following logins match your search:
Donyo iyie magi rwate ki yeny mamegi:
The following profiles are available to import from:
Profile magi nonge me kel ki iye:
The following updates have been installed
Ki keto ngec manyen magi
The following websites have requested to access your camera. You can specify which websites are allowed to access your camera. You can also block new requests asking to access your camera.
Kakube magi okwayo me nongo lamak cal mamegi. Itwero cimo kakube mene ma ki yee ki gin me nongo lamak cal mamegi. Itwero bene gengo kwac manyen ma penyo pi nongo lamak cal mamegi.
The following websites have requested to access your location. You can specify which websites are allowed to access your location. You can also block new requests asking to access your location.
Kakube magi okwayo me nongo kabedo mamegi. Itwero cimo kakube mene ma ki yee ki gin me nongo kabedo mamegi. Itwero bene gengo kwac manyen ma penyo pi nongo kabedo mamegi.
The following websites have requested to access your microphone. You can specify which websites are allowed to access your microphone. You can also block new requests asking to access your microphone.
Kakube magi okwayo me nongo mikropon mamegi. Itwero cimo kakube mene ma ki yee ki gin me nongo mikropon mamegi. Itwero bene gengo kwac manyen ma penyo pi nongo mikropon mamegi.
The following websites have requested to send you notifications. You can specify which websites are allowed to send you notifications. You can also block new requests asking to allow notifications.
Kakube magi okwayo me cwali jami angeya. Itwero cimo kakube mene ma ki yee ki gin me cwali jami angeya. Itwero bene gengo kwac manyen ma penyo pi yee jami angeya.
The FTP server %1$S is currently unsupported.
FTP lapok %1$S pe kicwako kombedi.
The hash contained in the integrity attribute could not be decoded.
Onongo pe kitwero gonyo mung ma tye i lapok kin jami me integrity.
The hash contained in the integrity attribute has the wrong length.
Mung ma tye i lapok kin jami me integrity bor ne pe tye kakare.
The image \u201c%S\u201d cannot be displayed because it contains errors.
Cal “%S” pe twero yare ka maler pien tye ki bal.
The information you have entered on this page will be sent over an insecure connection and could be read by a third party.
Are you sure you want to send this information?
Ngec ma i keto i pot buk man ki bicwalo ki kube ma pe ki ber bedo kadong ngat mukene romo kwano ne.
Imoko ada ni imito cwalo ngec man?
The information you have entered on this page will be sent over an insecure connection and could be read by a third party.\n\nAre you sure you want to send this information?
Ngec ma i keto i pot buk man ki bicwalo ki kube ma pe ki ber bedo kadong ngat mukene romo kwano ne.\n\nImoko ada ni imito cwalo ngec man?
The integrity attribute does not contain any valid metadata.
Lapok kin jami me integrity pe tye ki metadata mo ma atir.
The integrity of the update could not be verified
Pe onongo ki twero moko pong pa ngec manyen
The issue is most likely with the website, and there is nothing you can do to resolve it. You can notify the website’s administrator about the problem.
Peko ne tutwale twero bedo ki kakube, ki gin mo pe ma itwero timo yubo ne. Itwero miyo ngec me peko man bot luloc me kakube.
The key does not support the requested operation.
Lagony pe cwako tic ma kikwayo pire.
The key does not support the requested operation.
Lagony pe cwako tic ma kikwayo pire.
The key for this site’s certificate has been revoked.
Lagony pi waraga me di bar man kiloyo teko ne woko.
The key for this site’s certificate has been revoked.
Lagony pi waraga me di bar man kiloyo teko ne woko.
The key revocation list for this certificate is not yet valid.
Loyo teko me nying lagony pi waraga man pwod pe tiyo.
The key revocation list for this certificate is not yet valid.
Loyo teko me nying lagony pi waraga man pwod pe tiyo.
The KRL for this site’s certificate has an invalid signature.
KRL pi waraga me di bar man tye ki capa cing mape tiyo.
The KRL for this site’s certificate has an invalid signature.
KRL pi waraga me di bar man tye ki capa cing mape tiyo.
The KRL for this site’s certificate has expired.
KRL pi waraga me di bar man kare ne okato woko.
The KRL for this site’s certificate has expired.
KRL pi waraga me di bar man kare ne okato woko.
The line number entered is invalid.
Wel me rek ma kiketo ni petye atir.
The link to your shot has been copied to the clipboard. Press { screenshots-meta-key }-V to paste.
Ki loko kakube me cal mamegi i bao me coc. Dii { screenshots-meta-key }-V me mwono ne.
The location for the certificate status server has invalid format.
Kabedo me kit lapok tic me waraga pe oyube ma tiyo.
The location for the certificate status server has invalid format.
Kabedo me kit lapok tic me waraga pe oyube ma tiyo.
The login information you enter on this page is not secure and could be compromised.
Ngec me donyo iye ma i keto i pot buk man pe ki ber bedo kadong ki romo libo ne.
The Maintenance Service will allow you to update $BrandShortName silently in the background.
Tic me gwoko ngec bi weki i keto ngec manyen iye $BrandShortName lalingling i ngeye.
The maximum allowed number of counters in this page was exceeded.
Kikato woko wel madit loyo pi larib ma kiye i pot buk man.
The maximum allowed number of timers in this page was exceeded.
Kikato woko wel madit loyo pi lagwok cawa ma kiye i pot buk man.
Themes
Theme
Themes
Theme
Themes
Theme
Themes
Theme
The Mozilla Maintenance Service ensures that you have the latest and most secure version of Mozilla Firefox on your computer. Keeping Firefox up to date is very important for your online security, and Mozilla strongly recommends that you keep this service enabled.
Tic me gwoko Mozilla maber neno ni meno itye ki kit Mozilla Firefox manyen kadong ber bedo ne loyo i komputa ni. Gwoko Firefox naka wa kombedi pire tek tutwal pi ber bedo ni me iyamo, ki Mozilla cwako matek tutwal ni i gwok tic man obed matiyo.
The name of this group
Nying gurup man
The next protocol negotiation extension was enabled, but the callback was cleared prior to being needed.
Kicako la nya cik me laro wel, ento ki jwayo woko lalwonge cen ma pud pe mite.
The next protocol negotiation extension was enabled, but the callback was cleared prior to being needed.
Kicako la nya cik me laro wel, ento ki jwayo woko lalwonge cen ma pud pe mite.
The non-standard mozGetAsFile method is deprecated and will soon be removed. Use the standard toBlob method instead.
Yo me mozGetAsFile mape kitiyo kwede jwijwi ni konye odugu nok kadong koni ki bikwanyo woko. Tii ki yo me toBlob ma kitiyo kwede jwijwi me kakare.
The OCSP response cannot be fully decoded; it is of an unknown type.
OCSP lagam pe romo cwale llung; obedo kit mape ngene.
The OCSP response cannot be fully decoded; it is of an unknown type.
OCSP lagam pe romo cwale llung; obedo kit mape ngene.
The OCSP response contains out-of-date information.
Lagam OCSP tye ki ngec me nino dwe mukato.
The OCSP response contains out-of-date information.
Lagam OCSP tye ki ngec me nino dwe mukato.
The OCSP response does not include a status for the certificate being verified.
Lagam pa OCSP pe kwako kit ma catibiket ma ki tye ka moko tye kwede.
The OCSP response does not include a status for the certificate being verified.
Lagam pa OCSP pe kwako kit ma catibiket ma ki tye ka moko tye kwede.
The OCSP response is not yet valid (contains a date in the future).
Lagam OCSP pwod pe tiyo (tye ki nino dwe i kare me anyim).
The OCSP response is not yet valid (contains a date in the future).
Lagam OCSP pwod pe tiyo (tye ki nino dwe i kare me anyim).
The OCSP server experienced an internal error.
Lapok tic me OCSP oneno bal me yie.
The OCSP server experienced an internal error.
Lapok tic me OCSP oneno bal me yie.
The OCSP server found the request to be corrupted or improperly formed.
Lapok tic me OCSP onongo kwac ma bi bale onyo ma pe kiyiko ne maber.
The OCSP server found the request to be corrupted or improperly formed.
Lapok tic me OCSP onongo kwac ma bi bale onyo ma pe kiyiko ne maber.
The OCSP server has no status for the certificate.
Lapok tic me OCSP pe ki kit me waraga.
The OCSP server has no status for the certificate.
Lapok tic me OCSP pe ki kit me waraga.
The OCSP server has refused this request as unauthorized.
Lapok tic me OCSP okwero woko kwac man calo pe ki mino twero ne.
The OCSP server has refused this request as unauthorized.
Lapok tic me OCSP okwero woko kwac man calo pe ki mino twero ne.
The OCSP server requires a signature on this request.
Lapok tic me OCSP mito capa cing onyo kwac man.
The OCSP server requires a signature on this request.
Lapok tic me OCSP mito capa cing onyo kwac man.
The OCSP server returned an unrecognizable status.
Lapok tic me OCSP odwogo kit ma pe ongene.
The OCSP server returned an unrecognizable status.
Lapok tic me OCSP odwogo kit ma pe ongene.
The OCSP server returned unexpected/invalid HTTP data.
Lapok tic me OCSP odwogo tic mape kigeno/tic me HTTP ma pe tiyo.
The OCSP server returned unexpected/invalid HTTP data.
Lapok tic me OCSP odwogo tic mape kigeno/tic me HTTP ma pe tiyo.
The OCSP server suggests trying again later.
Tam pa lapok tic me OCSP tye ka temo doki lacen.
The OCSP server suggests trying again later.
Tam pa lapok tic me OCSP tye ka temo doki lacen.
The operation failed because the PKCS#11 token is not logged in.
Tiyo tic pe olare pien PKCS#11 pe kiketo pwoc iyie.
The operation failed because the PKCS#11 token is not logged in.
Tiyo tic pe olare pien PKCS#11 pe kiketo pwoc iyie.
The operation timed out when attempting to contact %S.
Cawa me tic dong otum ikare me temo kube %S.
The owner of %S has configured their website improperly. To protect your information from being stolen, the connection to this website has not been established.
Rwed %S otero kakube gi marac. Me gwoko ngec mamegi ki i kwo, pe kicako kube ki kakube man.
The page at %S says:
Pot buk ma %S waco ni:
The page isn’t redirecting properly
Potbuk ne pe tye ka wire maber
The page’s settings blocked the loading of a resource: %1$S
Ter me pot buk ne ogengo cano jami tic : %1$S
The page’s settings blocked the loading of a resource at %2$S (“%1$S”).
Ter me pot buk ne ogengo cano jami tic ki i %2$S ("%1$S").
The page’s settings observed the loading of a resource at %2$S (“%1$S”). A CSP report is being sent.
Ter me pot buk oworo cano jami tic ki i %2$S ("%1$S"). Ki tye ka cwalo ripot me CSP.
the page to see detailed information about network activity.
pot buk me neno ngec matut ikom tic me kube.
The page was reloaded, because the character encoding declaration of the HTML document was not found when prescanning the first 1024 bytes of the file. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
Pot buk dong kikwanyo woko, pien kit me coyo coc yaro ka maleng pi coc acoya me HTML pe ononge ikare me kelo woko bayit 1024 me acel pi pwail. Yaro ka maleng mito kidir wek obed i akina bayit 1024 me acel pi pwail.
The page you are trying to view cannot be shown because an error in the data transmission was detected.
Pot buk ma i tye katemo neno ne ni pe kitwero nyuto ne pien bal onyute i cwalo tic.
The page you are trying to view cannot be shown because an error in the network protocol was detected.
Pot buk ma i tye katemo neno ne pe romo nyutu pien bal mo i cik me netwak onyute.
The page you are trying to view cannot be shown because it is contained in a file type that may not be safe to open. Please contact the website owners to inform them of this problem.
Pot Buk ma i tye ka temo neno ne ni pe kitwero nyuto pien tye i kit pwail ma pe romo bedo ber me ayaba. Tim ber i kube ki wegi kakube man pi mini gi ngec pi peko man.
The page you are trying to view cannot be shown because it is contained in a file type that may not be safe to open. Please contact the website owners to inform them of this problem.
Pot buk ma itye ka temo neno pe romo nyutu pien tye iyi kit fail ma pe tye ki gwok maber me yabone. Tim ber i kube ki wegi di bar me Web wek i mii ngec bot gi pi peko man.
The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression.
Pot buk ma in itye katemo neno pe romo nyutu pien otiyo ki fom mape tiyo onyo kicwako ne.
The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression.
Pot buk ma itye ka temo neno ne ni pe twero nyute pien tiyo ki yo mape atir onyo pe kicwako kit ma kidiyo kwede.
The page you are trying to view cannot be shown because the authenticity of the received data could not be verified.
Pot buk ma i tye ka temo neno ne ni pe kitwero nyuto ne pien twero pi tic ma kinongo ni pe ki romo moko.
The page you are viewing was encrypted before being transmitted over the Internet.
Pot buk ma itye kaneno gicono woko mapwod gicwalo iwi Intanet.
The page you are viewing was not encrypted before being transmitted over the Internet.
Pot buk ma itye kaneno ni pe ki mungo ma onongo pwod pe kicwalo iwi Intanet.
The password entered was incorrect.
Giketo mung mape tye kakare.
The password entered was incorrect.
Giketo mung mape tye kakare.
The password expired.
Kare me imung dong okato woko.
The password expired.
Kare me imung dong okato woko.
The password is locked.
Kipungu i mun woko.
The password is locked.
Kipungu i mun woko.
The PKCS #12 operation failed for unknown reasons.
Tic me PKCS #12 okwero woko, pi te lok mape ngene.
The PKCS #12 operation failed for unknown reasons.
Tic me PKCS #12 okwero woko, pi te lok mape ngene.
The print job was aborted, or canceled.
Tic me goyo coc kijuko woko, onyo ki ngolo woko.
The private key for this certificate cannot be found in key database
Lagony pa dano pi waraga man pe romo nonge iyi kagwoko tic
The private key for this certificate cannot be found in key database
Lagony pa dano pi waraga man pe romo nonge iyi kagwoko tic
The profile name “{ $name }” is not allowed.
Pe ki yee nying me propwail ni "{ $name }".
The profile name “%S” is not allowed.
Nying gin makwako "%S" pe tiyo.
The proxy %2$S is requesting a username and password. The site says: “%1$S”
Tic me intanet %2$S tye kakwayo nying me tic ki mung me donyo. Kakube ne waco ni: “%1$S”
The proxy server is refusing connections
Lapok tic pi lawote pe tye ka ye kube
The proxy server you have configured could not be found. Please check your proxy settings and try again.
Lapok tic me proxi ma icano ni pe onongo twero nonge. Tim ber i rot ter me proxy kadong i tem doki.
There are no downloads.
Gam peke.
There are no results matching your search.
Pe tye adwogi mo ma rwatte ki yeny mamegi.
There are one or more paused debuggers. Please resume the most-recently paused debugger first at: %S
Gin nongo bal acel onyo makato kijuko woko. Tim ber i mede kong ki gin nongo bal ma kijuko ma cek loyo i: %S
There is not enough free memory to print.
Pe tye kakano manono maromo me goyo coc.
There is not enough room on the disk to save %S.\n\nRemove unnecessary files from the disk and try again, or try saving in a different location.
Kabedo me gwoko jami i disk pe romo %S.\n\nKwany woko pwail ma konye pe ki i disk kadong i tem doki, onyo tem gwoko i kabedo mapat.
There is not sufficient memory to complete the action you requested.\n\nQuit some applications and try again.
Kakano ma romo tyeko tic ma ikwayo pe tye.\n\nWek purugram mukene kadong i tem doki.
The report URI (%1$S) should be an HTTP or HTTPS URI.
Ripot me URI (%1$S) myero obed me HTTP onyo HTTPS URI.
The requested certificate could not be found.
Waraga ma kikwayo pire pe twero nonge.
The requested certificate could not be found.
Waraga ma kikwayo pire pe twero nonge.
The requested document is not available in { -brand-short-name }’s cache.
Gin acoya ma ikwayo pire ni pe nonge kama { -brand-short-name } ogwoko iye.
The resource at “%1$S” was blocked because tracking protection is enabled.
Jami matye i “%1$S” ki gengo woko pien kicako gwoke ikom lubo kor.
The resource at “%1$S” was blocked by Safe Browsing.
Jami tic ma i “%1$S” kigengo woko ki Yeny Maber.
The response from the OCSP server was corrupted or improperly formed.
Lagam ki OCSP lapok tic obale woko onyo kiketo ne marac.
The response from the OCSP server was corrupted or improperly formed.
Lagam ki OCSP lapok tic obale woko onyo kiketo ne marac.
There was an error during the temporary add-on installation.
Bal mo otime ikare me keto med-ikome me tutuno.
There was an error processing this snapshot.
Bal otime i kare me tic i cal man.
There was an error sending the report. Please try again later.
Bal mo obedo tye ikare me cwalo ripot. Tim ber item doki lacen.
There was an error when trying to save to { -pocket-brand-name }.
Bal otime i kare me temo gwoko i { -pocket-brand-name }.
There was an error while comparing snapshots.
Bal otime ikare me poro cal.
There was an error while trying to remove this page.
Bal mo otime i kare me kwanyo potbuk man.
There was an unexpected problem while printing.
Peko mape kikuro obedo tye ma kitye ka goyo coc.
There was a problem submitting your report.
Peko obedo tye i cwalo ngec mamegi.
There was a problem submitting your report.
Peko obedo tye i cwalo ngec mamegi.
The safety of your data on %S could not be guaranteed because it uses SSLv3, a broken security protocol.
Pe onongo ki twero moko ber bedo pa data mamegi i %S pien tiyo ki SSLv3, cik me ber bedo ma otur.
The script element has a malformed hash in its integrity attribute: “%1$S”. The correct format is “<hash algorithm>-<hash value>”.
Gin me script tye ki mung ma obale i lapok kin jami me integrity: "%1$S". Kit ma tye kakare aye "<hash algorithm>-<hash value>".
The security card or token does not exist, needs to be initialized, or has been removed.
Kad me gwoko kuc onyo pwoc pe tye, mito aketa, onto kikwanyo woko.
The security card or token does not exist, needs to be initialized, or has been removed.
Kad me gwoko kuc onyo pwoc pe tye, mito aketa, onto kikwanyo woko.
The security certificate in use on this website will no longer be trusted in a future release. For more information, visit https://wiki.mozilla.org/CA/Upcoming_Distrust_Actions
Catibiket me ber bedo ma ki tye katic kwede i kakube man dong pe ki bigeno i jami me akela ii anyim. Pi ngec mapol, lim https://wiki.mozilla.org/CA/Upcoming_Distrust_Actions
The security password entered is incorrect.
Kiketo icwil me gwoko kuc ma kare ne okato woko.
The security password entered is incorrect.
Kiketo icwil me gwoko kuc ma kare ne okato woko.
These extensions do not meet current { -brand-short-name } standards so they have been deactivated. <label data-l10n-name="legacy-learn-more">Learn about the changes to add-ons</label>
Lamed magi pe rwate ki rwom pa { -brand-short-name } ma kombedi pi meno kijuko gi woko. <label data-l10n-name="legacy-learn-more">Nong ngec ikom alokoloka magi i med-ikome</label>
The selected &frame
Purem ma kiy&ero
The _Selected Frame
Purem_ma kiyero
The selected printer could not be found.
Gin goyo coc ma kiyero ni pe twero nonge.
The server at %S is taking too long to respond.
Lapok tic i %S tye katero kare malac me gamo.
The server certificate included a public key that was too weak.
Catibiket pa lapok tic okwako lagong pa lwak ma nongo goro tutwal.
The server certificate included a public key that was too weak.
Catibiket pa lapok tic okwako lagong pa lwak ma nongo goro tutwal.
The server has encountered bad data from the client.
Lapok tic onongo tic marac ki lutic kwede.
The server has encountered bad data from the client.
Lapok tic onongo tic marac ki lutic kwede.
The server might not be sending the appropriate intermediate certificates.
Lapok tic mogo nongo pe ka cwalo catibiket pa lakub ma rwatte.
The server presented a certificate that is not yet valid.
Lapok tic omiyo catibiket ma pud pe tye atir.
The server presented a certificate that is not yet valid.
Lapok tic omiyo catibiket ma pud pe tye atir.
The server presented a certificate that is valid for too long.
Lapok tic omiyo catibiket ma tye atir pi kare malac tutwal.
The server presented a certificate that is valid for too long.
Lapok tic omiyo catibiket ma tye atir pi kare malac tutwal.
The server presented a certificate with a key size that is too small to establish a secure connection.
Lapok tic omiyo waraga kwede dit me lagony ma tidi tutwal me cako kube ma tye ki ber bedo.
The server presented a certificate with a key size that is too small to establish a secure connection.
Lapok tic omiyo waraga kwede dit me lagony ma tidi tutwal me cako kube ma tye ki ber bedo.
The server rejected the handshake because the client downgraded to a lower TLS version than the server supports.
Lapok tic okwero moto cing ne pien kactoma odok i kit TLS ma lapiny loyo ma lapok tic cwako.
The server rejected the handshake because the client downgraded to a lower TLS version than the server supports.
Lapok tic okwero moto cing ne pien kactoma odok i kit TLS ma lapiny loyo ma lapok tic cwako.
The server supports no protocols that the client advertises in the ALPN extension.
Lapok tic ne pe cwako cik mo keken ma kactoma cato pire i la nya me ALPN.
The server supports no protocols that the client advertises in the ALPN extension.
Lapok tic ne pe cwako cik mo keken ma kactoma cato pire i la nya me ALPN.
The server uses a certificate with a basic constraints extension identifying it as a certificate authority. For a properly-issued certificate, this should not be the case.
Lapok tic tiyo ki waraga ma tye kwede la nya me loc ma nyuto ni obedo lalor waraga. Pi waraga ma kimiyo iyo maber, man pe myero obed kit meno.
The server uses a certificate with a basic constraints extension identifying it as a certificate authority. For a properly-issued certificate, this should not be the case.
Lapok tic tiyo ki waraga ma tye kwede la nya me loc ma nyuto ni obedo lalor waraga. Pi waraga ma kimiyo iyo maber, man pe myero obed kit meno.
The server uses key pinning (HPKP) but no trusted certificate chain could be constructed that matches the pinset. Key pinning violations cannot be overridden.
Lapok tic tiyo ki gwoko kube (HPKP) ento nyor me waraga ma kigeno ma rwate ki kube ma kigwoko pe kitwero cweyo ne. Turo cik pa gwoko kube pe kitwero cayo ne.
The server uses key pinning (HPKP) but no trusted certificate chain could be constructed that matches the pinset. Key pinning violations cannot be overridden.
Lapok tic tiyo ki gwoko kube (HPKP) ento nyor me waraga ma kigeno ma rwate ki kube ma kigwoko pe kitwero cweyo ne. Turo cik pa gwoko kube pe kitwero cayo ne.
These terms are governed by the laws of the state of California, U.S.A.,
excluding its conflict of law provisions. If any portion of these terms is
held to be invalid or unenforceable, the remaining portions will remain in
full force and effect. In the event of a conflict between a translated
version of these terms and the English language version, the English
language version shall control.
Cik magi tye ite cik me lobo Califonia, U.S.A., kiweko lweny pi poko cik. Ka nucu me cik man kinongo pe tye katic onyo pe guketo tek, nucu ma odong gu biketo itic me oyoto. I lweny i kin cik ma kiloko pi cik magi ki cik me Leb munu, Cik me Leb munu en aye bino gwoko ne.
The signature algorithm in the signature field of the certificate does not match the algorithm in its signatureAlgorithm field.
Cik me keto cing ma tye i kacoc me keto cing me catibiket pe rwatte ki cik ma tye i kacoc me cik me keto cing.
The signature algorithm in the signature field of the certificate does not match the algorithm in its signatureAlgorithm field.
Cik me keto cing ma tye i kacoc me keto cing me catibiket pe rwatte ki cik ma tye i kacoc me cik me keto cing.
The signer of the OCSP response is not authorized to give status for this certificate.
Laket nyig cing me OCSP lagam pe ki mino twero pi mino kit pi waraga man.
The signer of the OCSP response is not authorized to give status for this certificate.
Laket nyig cing me OCSP lagam pe ki mino twero pi mino kit pi waraga man.
The signer’s certificate could not be found.
Laket capa cing me waraga man pe ononge.
The signer’s certificate could not be found.
Laket capa cing me waraga man pe ononge.
The site ahead may contain harmful programs
Kakube ma tye anyim ni twero bedo ki purugram maraco
The site ahead may contain malware
Kakube ma tye anyim ni twero bedo ki purugram marac
The site at %S has been reported as an attack site and has been blocked based on your security preferences.
Kakube ma i %S kimiyo ripot ni obedo kakube me mony kadong kigengo woko malube ki miti ni me ber bedo.
The site at %S has been reported as an attack site and has been blocked based on your security preferences.
Kakube ma i %S kimiyo ripot ni obedo kakube me mony kadong kigengo woko malube ki miti ni me ber bedo.
The site at %S has been reported as a potentially harmful site and has been blocked based on your security preferences.
Kakube ma i %S kimiyo ripot ni obedo kakube ma twero bedo rac kadong ki gengo woko malube ki miti ni me ber bedo.
The site at %S has been reported as serving unwanted software and has been blocked based on your security preferences.
Kakube ma i %S kimiyo ripot ni tiyo pi purugram ma pe kimito kadong kigengo woko malube ki miti ni me ber bedo.
The site at %S has been reported as serving unwanted software and has been blocked based on your security preferences.
Kakube ma i %S kimiyo ripot ni tiyo pi purugram ma pe kimito kadong kigengo woko malube ki miti ni me ber bedo.
The site at %S has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.
Kakube ma i %S onongo turo twero me cik me netwak ma pe kitwero yubo.
The site at %S has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.
Kakube ma i %S onongo turo twero me cik me netwak ma pe kitwero yubo.
The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few moments.
Kakube romo bedo ni pe nonge pi tutunu onyo tic odiyo. Tem doki inge karemanok.
The sites you visit most
Kakube ma ilimo loyo
The specified line was not found.
Rek ma kicimo ni pe ononge.
The %S plugin has crashed.
Larwak man me %S opoto woko.
The start URL is invalid.
URL ma cako pe tye atir.
The start URL must be same origin as document.
URL macako myero oaa i kabedo acel ki dokumen.
The string following “&” was interpreted as a character reference. (“&” probably should have been escaped as “&”.)
Tol matye kalubo “&” kityeko gonyo ne calo kobo kite. (“&” kono onongo twero lwi calo “&”.)
The string you are trying to view is too long to be displayed by the Web Console.
Tol ms i tye katemo neno ni bor tutwal yit Kacoc me kakube me yaro.
The stylesheet %1$S was loaded as CSS even though its MIME type, “%2$S”, is not “text/css”.
Stylesheet %1$S kicano calo CSS kadi bed ni tye i kit me MIME, "%2$S", pe obedo "coc/css".
The stylesheet %1$S was not loaded because its MIME type, “%2$S”, is not “text/css”.
Stylesheet %1$S pe kicano pien tye i kit me MIME, "%2$S", pe obedo "coc/css".
The TLS handshake finished for %1$S…
Kube me TLS otum pi %1$S…
The TLS handshake finished for { $host }…
Kube me TLS otum pi { $host }…
The Update could not be installed (patch apply failed)
Ngec manyen pe onongo romo kete (keto bute pe olare)
The update could not be installed. Please make sure there are no other copies of %S running on your computer, and then restart %S to try again.
Ngec manyen pe onongo romo kete. Tim ber inen ni pe tye mukene pi %S kangwec i kompiuta mamegi, ki myero icak nitit %S wek item doki.
The Update was successfully installed
Ngec manyen okete maber
The URL is not valid and cannot be loaded.
URL pe tye katic ki pe romo bino.
The URL is not valid and cannot be loaded.
URL pe tye atir dong pe ki twero cano ne.
The user pressed cancel.
Latic kwede odiyo juki.
The user pressed cancel.
Latic kwede odiyo juki.
The version of %s you are using is no longer supported. Crash reports are no longer being accepted for this version. Please consider upgrading to a supported version.
Kit me %s ma itye katic kwede ni dong pe kicwako. Ripot me opoto dong pe kitye ka ye pi kit man. Tim ber i tem yilo rwome i kit ma kicwako.
The video on this page can’t be played. Your system has an unsupported version of libavcodec
Vidio ma i potbuk man pe twero tuke. Nyonyo mamegi tye ki kit libavcodec mape kicwako
The video on this page can’t be played. Your system may not have the required video codecs for: %S
Vidio ma i potbuk man pe twero tuke. Nyonyo mamegi mogo nongo pe tye ki latuk vidio pi: %S
The Web Console logging API (console.log, console.info, console.warn, console.error) has been disabled by a script on this page.
Nyig coc matye i pot buk man ojuko Lagwok API me kacoc me kakube (console.log, console.info, console.warn, console.error) woko.
The website %S does not support encryption for the page you are viewing.
Kakube %S pe cwako coc me pot buk ma itye kaneno.
The website tried to negotiate an inadequate level of security.
Kakube otemo poro rwom me ber bedo ma pe romo.
The website tried to negotiate an inadequate level of security.
Kakube otemo poro rwom me ber bedo ma pe romo.
They expire
Kare gitum ii
This action cannot be undone.
Tic man pe kitwero gonyo ne.
This action cannot be undone.
Pe ki twero gonyo tic man.
This action cannot be undone.
Tic man pe kitwero gonyo ne.
This action cannot be undone.
Pe ki twero gonyo tic man.
This add-on could not be installed because it appears to be corrupt.
Med-ikome man pe onongo twero kete pien nen calo obale woko.
This add-on could not be installed because it appears to be corrupt.
Med-ikome man pe onongo twero kete pien nen calo obale woko.
This add-on could not be installed because it does not match the add-on %1$S expected.
Med-ikome man pe onongo twero kete pien pe rwate ki med-ikome %1$S ma kibedo ka kuro.
This add-on could not be installed because it does not match the add-on { -brand-short-name } expected.
Med-ikome man pe onongo twero kete pien pe rwate ki med-ikome { -brand-short-name } ma kibedo ka kuro.
This add-on could not be installed because it has not been verified.
Med-ikome man pe onongo twero kete pien pe ki moko ada ne.
This add-on could not be installed because it has not been verified.
Med-ikome man pe onongo twero kete pien pe ki moko ada ne.
This add-on could not be installed because of a filesystem error.
Med-ikome man pe onongo twero kete pi bal pwail me nyonyo.
This add-on could not be installed because of a filesystem error.
Med-ikome man pe onongo twero kete pi bal pwail me nyonyo.
This address is restricted
Kanonge man kigengo woko
This address uses a network port which is normally used for purposes other than Web browsing. Firefox has canceled the request for your protection.
Kanonge man tiyo ki bur me kakube ma kitiyo kwede pi tic mogo mapat ki Yenyo kakube. Firefox ojukko woko kwacce pi gwoko in.
This animation is running on compositor thread
Cal man tye katic i wuci mi loc
This application has not been configured to display crash reports.
Purugram man pe kicano me yaro ripot me poto.
This application has not been configured to display crash reports. The preference <code>breakpad.reportURL</code> must be set.
Purugram man pe kicano me yaro ka maleng ngec me poto. En ma imito <code>breakpad.reportURL</code> myero kiter.
This application is located at:
Puruguram man tye i kabedo:
This application is run after a crash to report the problem to the application vendor. It should not be run directly.
Diro man kitiyo kwede inge nongo lok ki bot ngat ma tye katic kwede. Myro pe kiti kwede atyer.
This application is run after a crash to report the problem to the application vendor. It should not be run directly.
Diro man kitiyo kwede inge nongo lok ki bot ngat ma tye katic kwede. Myro pe kiti kwede atyer.
This certificate can identify mail users.
Waraga man romo nyutu lutic kwede mail.
This certificate can identify websites.
Waraga man twero nyutu kakube.
This certificate can’t be verified and will not be imported. The certificate issuer might be unknown or untrusted, the certificate might have expired or been revoked, or the certificate might not have been approved.
Pe kiromo moko waraga man ka pe bi kelo ki woko. Lami waraga pe romo ngene onyo pe gene, ka pe kare me waraga okato woko onyo giloro woko, onyo pe ki romo moko waraga.
This certificate has been verified for the following uses:
Waraga man kimoko pi tic magi:
This certificate has been verified for the following uses:
Waraga man kimoko pi tic magi:
This certificate is already installed as a certificate authority.
Waraga man dong kiketo calo twero me waraga.
This certificate is not valid.
Waraga man pe tye katic.
This certificate is not valid.
Waraga man pe tye katic.
This certificate is valid.
Waraga man tye katic.
This certificate is valid.
Waraga man tye katic.
This computer is now connected with a new device.
Kompiuta man dong tye ka kube ki nyonyo manyen.
This computer is now connected with { $deviceName }.
Kompiuta man dong tye ka kube ki { $deviceName }.
This connection is not secure. Logins entered here could be compromised. %1$S
Kube man pe tye ki ber bedo. Donyo iyie ma kiketo gi kany twero bedo ki goro. %1$S
This document cannot be displayed unless you install the Personal Security Manager (PSM). Download and install PSM and try again, or contact your system administrator.
Coc acoya man pe twero yare nikwanyo ka i keto lalo gwoko kuc pa dano (PSM). Gol ki i ket PSM ki i tem doki, onyo kube ki lalo kit me tic mamegi.
This document cannot be displayed while offline. To go online, uncheck Work Offline from the File menu.
Pwail man pe romo yare ka maleng ka i peke iwiyamo. Me bedo i wiyamo, gwet tii ma ipe i wiyamo ki acaki me pwail.
This document has control of your pointer. Press Esc to take back control.
Jami eni Tye ki twero i kom lacim ma megi. Dii Esc me dwoko twero cen bot in.
This document is no longer available.
Coc acoya ma eni ni pe dong nonge.
This document is no longer available.
Gin acoya man dong pe nonge.
This document is now full screen
Gin acoya man dong opongo wang kio
This Element
Jami man
This extension does not run while private browsing. <label data-l10n-name="detail-private-browsing-learn-more">Learn more</label>
Lamed man pe tiyo ma nongo tye i yeny me mung. <label data-l10n-name="detail-private-browsing-learn-more">Nong ngec mapol</label>
This extension has access to your online activities while private browsing. <label data-l10n-name="detail-private-browsing-learn-more">Learn more</label>
Lamed man nongo tic mamegi me wiyamo ma itye i yeny me mung. <label data-l10n-name="detail-private-browsing-learn-more">Nong ngec mapol</label>
This file contains a virus or malware.
Pwail man tye ki jami maracu.
This file contains a virus or other malware that will harm your computer.
Pwail man tye ki jami maracu ma twero balo kompiuta mamegi.
This file is disguised as a helpful download, but it can make unexpected changes to your programs and settings.
Pwail man time calo gam ma konyo, ento bi timo alokaloka ma pe kikuro i purugram ki ter mamegi.
This file is not commonly downloaded.
Pwail eni pe kimaro gamo.
This file is not commonly downloaded and may not be safe to open. It may contain a virus or make unexpected changes to your programs and settings.
Pwail man pe kimaro gamo kadong mogo pe twero bedo ber me ayaba. Twero bedo ki kwidi onyo loko ter atura i purugram ki ter mamegi.
This file may harm your computer.
Pwail man romo balo kompiuta mamegi.
This Firefox (%S)
Firefox (%S) man
This Frame
Pem man
This is a “feed” of frequently changing content on this site.
Man obedo "lok " me gin manonge iye pi kakube man ma lokke teretere.
This is a list of “about” pages for your convenience.<br/>
Some of them might be confusing. Some are for diagnostic purposes only.<br/>
And some are omitted because they require query strings.
Man aye nying pot buk me “ikom” pi yot kwo ni.<br/> Mogo ikin gi romo rubo wic. Mogo tye me tic me kwed keken.<br/> Kadong mogo kiweko woko pien gimito tol me yeny.
This is an experimental feature
Man obedo gin me atema
This is a “podcast” of frequently changing content on this site.
Man obedo "podcast" me gin manonge iye pi kakube man ma lokke teretere.
This is a secure { -brand-short-name } page.
Man potbuk me { -brand-short-name } matye ki ber bedo.
This is a “video podcast” of frequently changing content on this site.
Man obedo "vidio podcast" me gin manonge iye pi kakube man ma lokke teretere.
This is not a certificate authority certificate, so it can’t be imported into the certificate authority list.
Man pe obedo waraga me twero pa waraga, pe dong romo kelo ne kiwoko i nying twero me waraga.
This isn’t a deceptive site
Man pe kakube me bwola
This isn’t a deceptive site…
Man pe kakube me bwola…
This isn’t a deceptive site…
Man pe kakube me bwola…
This isn’t a deceptive site…
Man pe kakube me bwola…
This Isn’t a Deceptive Site…
Man pe kakube me bwola…
This isn’t an attack site…
Man pe obedo kakube me kamony…
This isn’t a standard Web page, so you can’t take a screenshot of it.
Man pe obedo Kakube me rwom, pi meno pe watwero mako cal me wang kio ne.
This is the profile in use and it cannot be deleted.
Man aye propwail ma tye katic kadong pe kitwero kwanyo ne.
This is very experimental. Do not use without adult supervision.
Man obedo me atema. Pe i tii kwede labongo neno pa dano madit.
This might be due to a non-standard configuration on the server.
Man twero bedo pi ter mogo mape ki ye i lapok tic.
This month
Dwe man
This page contains technical information that might be useful when you’re
trying to solve a problem. If you are looking for answers to common questions
about { -brand-short-name }, check out our <a data-l10n-name="support-link">support website</a>.
Pot buk man tye ki ngec matek me tic cing ma pire twero bedo tek ka itye ka temo cobo peko. Ka ce itye kamoyo pi lagam me lapeny ma ngene ikom { -brand-short-name }, rot <a data-l10n-name="support-link">support web site</a>.
This page has a content security policy that prevents it from being loaded in this way.
Pot buk man tye ki cik ma gwoko ber bedo pa gin manonge iye ma gengo cano ne kit man.
This page has a content security policy that prevents it from being loaded in this way.
Pot buk man tye ki cik me gwoko kuc pi gin manonge iye ma gengo cano ne i yor man.
This page has no sources.
Pot buk man pe tye ki kama nonge iye.
This page has no style sheet.
Pot buk man pe ki style sheet.
This page has no workers.
Pot buk man pe ki lotic.
This page helps you to manage your profiles. Each profile is a separate world which contains separate history, bookmarks, settings and add-ons.
Potbuk man konyi me loono propwail mamegi. Propwail acelacel tye i lobo ne kene ma tye ki gin mukato, alamabuk, ter ki med-ikome ne kene.
This page is asking you to confirm that you want to leave - data you have entered may not be saved.
Pot buk man tye kapenyi me moko ni imito weko - tic ma iketo mogo pe bigwoke.
This page is loaded from an extension.
Kicano potbuk man ki i lamed
This page is stored on your computer.
Kigwoko potbuk man i kompiuta mamegi.
This page shows the information about performance, hardware, usage and customizations collected by Telemetry. This information is submitted to { $telemetryServerOwner } to help improve { -brand-full-name }.
Pot buk man nyutu ngec ikom kit matic woto kwede, nyonyo, tic kwede kadong yik ma Pimo tic ocoko. Ngec man kicwalo bot { $telemetryServerOwner } me konyo yubo { -brand-full-name }.
This page uses an unsupported technology that is no longer available by default.
Pot buk man tiyo ki lok madongo mape kicwako te kombedi dong pe nonge calo makwongo.
This page uses an unsupported technology that is no longer available by default in Firefox.
Pot buk man tiyo ki diro ma pe kicwako dok pe dong nonge calo makwongo i Firefox.
This page uses weak encryption.
Potbuk man tiyo ki loko ngec i kod ma goro.
This PDF document contains forms. The filling of form fields is not supported.
Gin acoya me PDF man tye ki pwom. Pe kiteno pongo kabedo ma iye pwom.
This PDF document might not be displayed correctly.
Gin acoya me PDF man mogo pe ki biyaro kakare.
This personal certificate can’t be installed because you do not own the corresponding private key which was created when the certificate was requested.
Waraga pa dano man pe twero keto pien pe obed lagony pa dano marwate ma gicweyo i kare ma kikwayo pi waraga.
This plugin has security vulnerabilities.
Larwak man tye ki ber bedo ma romo balle oyot.
This plugin is automatically installed by Mozilla to comply with the WebRTC specification and to enable WebRTC calls with devices that require the H.264 video codec. Visit https://www.openh264.org/ to view the codec source code and learn more about the implementation.
Larwak man Mozilla keto pire kene me lubo cik ma WebRTC cimo kadong me cako lwongo me WebRTC ki nyonyo ma mito latuk vidio me H.264. Lim http://www.openh264.org/ me neno kod me yubo codec ki nong ngec mapol ikom keto ne itic.
This plugin is automatically installed by Mozilla to comply with the WebRTC specification and to enable WebRTC calls with devices that require the H.264 video codec. Visit https://www.openh264.org/ to view the codec source code and learn more about the implementation.
Larwak man Mozilla keto pire kene me lubo cik ma WebRTC cimo kadong me cako lwongo me WebRTC ki nyonyo ma mito latuk vidio me H.264. Lim http://www.openh264.org/ me neno kod me yubo codec ki nong ngec mapol ikom keto ne itic.
This plugin is vulnerable and should be updated.
Larwak man peko romo poto ikome oyot omyero ki ket ngec manyen.
This principal doesn’t have a certificate
Ladit pe ki waraga
This principal doesn’t have a certificate
Ladit pe ki waraga
This problem can sometimes be caused by disabling or refusing to accept cookies.
Peko man kare mukene bino pi juko onyo kwero ye angija.
This pseudo-element must use the “::” form: ‘%1$S’.
Pseudo-jami man myero tii ki "::" fom: '%1$S'.
This report also contains technical information about the state of the application when it crashed.
Ngec man bene tye ki kwena ma lube ki kit tic kwede tero poto.
This report also contains technical information about the state of the application when it crashed.
Ngec man bene tye ki kwena ma lube ki kit tic kwede tero poto.
This resource was transferred over a connection that used weak encryption.
Kikobo gin tic man ki i kube ma otiyo ki loko ngec i kod ma goro.
This site (%1$S) has a Report-Only policy without a report URI. CSP will not block and cannot report violations of this policy.
Kakube man (%1$S) tye ki cik me ripot keken labongo ripot me URI. CSP pe bigengo kadong pe twero miyo ripot me turo twero pa cik man.
This site appears to use a scroll-linked positioning effect. This may not work well with asynchronous panning; see https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Performance/ScrollLinkedEffects for further details and to join the discussion on related tools and features!
Kakube man nen calo tye katic ki adwogi me wire i kabedo. Man mogo pe twero tic maber ki loko kabedo ma pe rom; nen https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Performance/ScrollLinkedEffects pi ngec mapol ki me donyo i nywako tam ikom jami tic ki kit makwako!
This site attempts to identify itself with invalid information.
Di bar man temo nyute kene kwede ngec mape tiyo.
This site attempts to identify itself with invalid information.
Di bar man temo nyute kene kwede ngec mape tiyo.
This site has requested that you identify yourself with a certificate:
Di bar man openyo ni myero i nyute keni kwede waraga:
This site makes use of a SHA-1 Certificate; it’s recommended you use certificates with signature algorithms that use hash functions stronger than SHA-1.
Kakube man tiyo ki catibiket me SHA-1; kicwako ni myero i tii ki catibiket ma tye ki cik me capa cing ma tiyo ki tic me mung ma tek loyo SHA-1.
This site provides valid, verified identification. There is no need to add an exception.
Di bar man poko matiyo, nyut ma gimoko. Weko dong pe mite me ameda.
This site provides valid, verified identification. There is no need to add an exception.
Di bar man poko matiyo, nyut ma gimoko. Weko dong pe mite me ameda.
This site (%S) attempted to install a theme.
Kabedo man (%S) otemo keto theme.
This site uses a plugin that may slow %S.
Kakube man tiyo ki larwak ma romo weko %S tiyo mot.
This site uses the cipher RC4 for encryption, which is deprecated and insecure.
Kakube man tiyo ki cipher RC4 me boyo coc, ma dong pe tiyo ki ber bedo ne pe.
This site would like to install { $addonCount } add-ons in { -brand-short-name }:
Kakube man mito keto med-ikome { $addonCount } i { -brand-short-name }:
This site would like to install an add-on in #1:;This site would like to install #2 add-ons in #1:
Kakube man mito keto med-ikome i #1:;Kakube man mito keto med-ikome #2 i #1:
This text encoding is used for legacy content that fails to declare its encoding.
Kit ma kicoyo kwede man kitiyo kwede pi gin manonge iye ma loko tek ma pe otucco cocce.
This time, search with:
Iwangi, yeny ki:
This update requires administrator privileges. The update will be
installed the next time { -brand-short-name } starts. You can restart
{ -brand-short-name } now, continue working and restart later, or decline this
update.
Ngec manyen man mito twero pa laloc. Ki biketo ngec manyen ne lacen ka { -brand-short-name } ocake. Itwero nwoyo cako { -brand-short-name } kombedi, mede ki tic kadong i cako lacen, onyo kwero ngec manyen man.
This web application is hosted at:
Puruguram me kakube man tye iye:
This web page at %S has been reported as a deceptive site and has been blocked based on your security preferences.
Pot buk me kakube man ma i %S kimiyo ripot ni obedo kakube me bwola kadong kigengo woko malube ki miti ni me ber bedo.
This web page at %S has been reported as a deceptive site and has been blocked based on your security preferences.
Pot buk me kakube man ma i %S kimiyo ripot ni obedo kakube me bwola kadong kigengo woko malube ki miti ni me ber bedo.
This web page is being redirected to a new location. Would you like to resend the form data you have typed to the new location?
Pot buk me Web man tye kanyutu ne nitit ni i kabedo manyen. Onyo imito cwalo tic ma i coyo nitit kabedo manyen?
This website contains content that is not secure (such as images).
Kakube man tye ki jami mogo ma pe tye ki ber bedo (calo cal).
This website contains content that is not secure (such as images). <label data-l10n-name="link">Learn More</label>
Kakube man tye ki jami mogo ma pe tye ki ber bedo (calo cal). <label data-l10n-name="link">Nong ngec mapol</label>
This website contains content that is not secure (such as scripts) and your connection to it is not private.
Kakube man tye ki jami ma pe tye ki ber bedo (calo coc) ki kube mamegi iye pe tye i mung.
This website does not supply ownership information.
Kabedo me kube man pe poko ngec me nga ma rwode.
This website does not supply ownership information.
Kabedo me kube man pe poko ngec me nga ma rwode.
This website (%S) is now storing more than %SMB of data on your computer for offline use.
Kakube man (%S) dong tye kakano tic makato %SMB i komputa mamegi pi tic kwede ma pe ikube iyamo.
This will:
Man bi:
This will delete all reports and cannot be undone.
Man bikwanyo ripot weng kadong gonyo ne pe lare.
This will delete all unsubmitted crash reports and cannot be undone.
Man bikwanyo ripot weng me poto ma pe kicwalo ki gonyo ne pe lare.
This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your camera. Blocking access to your camera may break some website features.
Man bi gengo kakube mo keken ma pe ki coyo malo me penyo pi twero me nongo lamak cal mamegi. Gengo nongo lamak cal mamegi romo balo jami mogo me kakube.
This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your location. Blocking access to your location may break some website features.
Man bi gengo kakube mo keken ma pe ki coyo malo me penyo pi twero me nongo kabedo mamegi. Gengo nongo kabedo mamegi romo balo jami mogo me kakube.
This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your microphone. Blocking access to your microphone may break some website features.
Man bi gengo kakube mo keken ma pe ki coyo malo me penyo pi twero me nongo mikropon mamegi. Gengo nongo mikropon mamegi romo balo jami mogo me kakube.
This will prevent any websites not listed above from requesting permission to send notifications. Blocking notifications may break some website features.
Man bi gengo kakube mo keken ma pe ki coyo malo me penyo pi twero me cwalo jami angeya. Gengo jami angeya romo balo jami mogo me kakube.
This will remove the list of submitted crash reports but will not delete the submitted data. This cannot be undone.
Man bikwanyo jami me repot me poto ma kicwalo ento pe bikwanyo data ma kicwalo. Gonyo man pe bilare.
This will replace all of your current bookmarks with the backup. Are you sure?
Man bi leyo alama me buk mamegi weng ki ma kigwoko kamukene. I moko ada?
This wizard will guide you through the installation of $BrandFullNameDA.\n\nIt is recommended that you close all other applications before starting Setup. This will make it possible to update relevant system files without having to reboot your computer.\n\n$_CLICK
Wizard bi teli idye keto $BrandFullNameDA.\n\nKicwako ni myero i lor purugram mukene weng mapwod pe icako ter. Man biweko twerre me keto ngec manyen i pwail me nyonyo ma rwate labongo mito nwoyo cako komputa mamegi.\n\n$_CLICK
This wizard will guide you through the uninstallation of $BrandFullNameDA.\n\nBefore starting the uninstallation, make sure $BrandFullNameDA is not running.\n\n$_CLICK
Wizard man bi teli idye kwanyo $BrandFullNameDA.\n\nMapwod pe icako kwanyo keto, nen ni ,$BrandFullNameDA pe tye kangwec.\n\n$_CLICK
This XML file does not appear to have any style information associated with it. The document tree is shown below.
Pwail man me XML pe nen calo tye ki ngec mo me kit marwate kwede. Yat me gin acoya ne ki nyutu piny.
Thumbnail of Page { $page }
Cal me pot buk { $page }
Thumbnail of Page {{page}}
Cal me pot buk {{page}}
Thumbnails
Cal
Thumbnails
Cal
Tibetan
Tibetan
Tibetan
Tibetan
TID
TID
Tigre
Tigre
Tigrinya
Tigrinya
Tile
Matangula
Time
Cawa
Time
Cawa
Time
Kare
Time: #1 second;Time: #1 seconds
Cawa: #1 seconda;Cawa: seconda #1
{ $time1 } { $time2 } left
odong { $time1 } { $time2 }
Timed Out
Cawa otum woko
{ $time } left
odong { $time }
{ $timeLeft } — { $transfer }
{ $timeLeft }—{ $transfer }
{ $timeLeft } — { $transfer } ({ $rate } { $unit }/sec)
{ $timeLeft } — { $transfer } ({ $rate } { $unit }/ceken)
{ $timeLeft } — { $transfer } (Really fast)
{ $timeLeft }—{ $transfer } (Oyot tutwal)
Timeline
Rek me cawa
timer
lapim cawa
Time range to clear:{ " " }
Kin cawa me ajwaya:{ " " }
timestamp
cawa me gin matime
Time Stamping
Ket kare me Dongo alama
{ $time }{ $unit }
{ $time }{ $unit }
Timor-Leste
Timor-Leste
Tip:
Ngec:
Tip: This uses separate profiles. Use { -sync-brand-short-name } to share data between them.
Ngec: Man tiyo ki propwail ma patpat. Tii ki { -sync-brand-short-name } me nywako data ikin gi.
{ $title }
{ $title }
Title
Wie madito
Title
Wiye madit
Title
Wie madito
Title:
Wiye:
Title:
Wiye:
Title:
Wiye madit:
Title:
Wiye:
Title Bar
Gintic me wiye
{ $title } - { -brand-full-name }
{ $title } - { -brand-full-name }
{ $title } - { -brand-full-name }
{ $title } - { -brand-full-name }
{ $title } - { -brand-full-name } (Private Browsing)
{ $title } - { -brand-full-name } (Yeny i mung)
{ $title } — { $containerName }
{ $title } - { $containerName }
TLS setup:
Tero TLS:
TLS %S ms
TLS %S ms
TLS Web Client Authentication
TLS Twero pa Latic me Web
TLS Web Server Authentication
TLS Twero me Lapok tic me Web
To begin creating your profile, click Next.
Me cako yubo katici, dii mukene.
to continue to { -sync-brand-name }
me mede i { -sync-brand-name }
Today
Tin
Today
Tin
Today
Tin
Today
Tin
Today
Tin
Today - { DATETIME($date, dateStyle: "full") }
Tin - { DATETIME($date, dateStyle: "full") }
To display this page, %S must send information that will repeat any action (such as a search or order confirmation) that was performed earlier.
Pi yaro pot buk man, %S myero ocwal ngec ma bi nwoyo tek tic mo keken (macalo yeny onyo cik me mok) ma onongo kitimo con.
To display this page, the application must send information that will repeat any action (such as a search or order confirmation) that was performed earlier.
Pi yaro pot buk man, tic myero cwal ngec ma nwoyo tic mo tek tic mo keken (macalo yeny onyo peny moka) ma onongo otime wai con.
To enable the extension go to <img data-l10n-name="addons-icon"/> Add-ons in the <img data-l10n-name="menu-icon"/> menu.
Me cako lamed meno cit i Med-ikome <img data-l10n-name="addons-icon"/> ma ii jami ayera me <img data-l10n-name="menu-icon"/>.
‘]’ to end attribute selector
']' me giko layer yele me tiyo
Toggle
Loko gin atima ki i kompiuta
Toggle
Loki
Toggle breaking on this event
Lok kacung ikom gin matye katime man
toggle button
lok jarara
toggle button
lok jarara
Toggle developer tools
Lok gitic pa ludiro
Toggle Flexbox Highlighter
Lok Laket Lanyut me Flexbox
Toggle performance analysis…
Lok kwedo kit ma tic woto kwede…
Toggle pseudo-classes
Lok pseudo-classes
Toggle rulers for the page
Gweny rula pi potbuk
Toggle Sidebar
Lok gintic ma inget
Toggle Sidebar
Lok gintic ma inget
Toggle Sidebar
Lok gintic ma inget
Toggle Sidebar
Lok gintic ma inget
Toggle Sidebar (document contains outline/attachments)
Lok lanyut me nget (wiyewiye tye i gin acoya/attachments)
Toggle split console (%S)
Lok lapok kacoc (%S)
Toggle style sheet visibility
Lok nen pa style sheet
Toggle the sidebar
Lok gitic me nget
Toggle Tools
Lok jami tic
Togo
Togo
To help us diagnose and fix the problem, you can send us a crash report.
Me konyo wa niang ki yubo peko ne, itwero cwaliwa ripot me poto.
To improve video quality, you may need to install Microsoft’s Media Feature Pack.
Me weko video onen maleng, twero mite ni myero iket Microsoft’s Media Feature Pack.
Tokelau
Tokelau
Token:
Pwoc:
Token: %1$S
Mot: %1$S
Tonga
Tonga
Tonga
Tonga
toolbar
gintic
toolbar
gintic
Toolbars
Gintic
Toolbars
Gitic
Toolbox Options
Gin ayera me gitic
Toolbox Options Panel
Dirica me tero gitic
Tools
Gintic
Tools
Gintic
Tools
Gintic
Tools
Gintic
Tools
Gintic
Tools for all add-ons
Gintic pi med-ikome weng
Tools for all add-ons
Gintic pi med-ikome weng
Tools to inspect and debug <canvas> contexts
Gitic me ngiyo ki nongo bal i <canvas> ma orumo
tooltip
ngec me gitic
Too many values for feature type ‘%1$S’.
Wel mapol tutwal pi kit lapok kin jami '%1$S'.
top
iwiye
top
iwiye
Top:
Wie:
Top:
Wie:
To play audio, you may need to install the required PulseAudio software.
Me tuko dwon, twero mite ni myero kong iket purugram me PulseAudio ma mite.
To play video formats %S, you need to install extra Microsoft software, see https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
Me tuko kit vidio %S, mite ni kong iket purugram mukene me Microsoft, nen https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
To play video, you may need to install Microsoft’s Media Feature Pack.
Me tuko vidio, twero mite ni myero kong iket Microsoft’s Media Feature Pack.
To play video, you may need to install the required video codecs.
Me tuko vidio, twero mite ni myero kong iket latuk vidio ma mite.
Top Sites
Kakube ma gi loyo
Top Sites
Kakube maloyo
To select a different search engine go to <a data-l10n-name="link-options">Preferences</a>
Me yero injin yeny mukene cit i <a data-l10n-name="link-options">Ter</a>
Total Bytes
Wel byte
Total Count
Wel weng
Total requests: %S
Wel kwac duc: %S
Total %S ms
Wel %S ms
Total time needed to load all requests
Wel cawa ma mite me cano kwac weng
Total time needed to load all requests
Wel cawa ma mite me cano kwac weng
Touch
Gudo
touch input enabled
kicako ket me gud
trace log can be found at: { $path }
coc ikom lubo kor nonge i: { $path }
Trace log can be found at: { $path }
Coc ikom lubo kor nonge i: { $path }
Trackers
Lulub kor
Trackers
Lulub kor
Trackers
Lulub kor
Trackers blocked
Kigengo lulub kor
Trackers { -brand-short-name } blocked this week
Lulub kor ma { -brand-short-name } ogengo i cabit man
Tracking attempts blocked
Kigengo temme me lubo kor
Tracking content detected
Kinongo jami ma lubo kor
Tracking Protection
Gwokke ikom lubo kor
Tracking Protection blocks online trackers that collect your browsing data across multiple websites. <a data-l10n-name="learn-more">Learn more about Tracking Protection and your privacy</a>
Gwokke ikom lubo kor gengo lulub kor me wiyamo ma coko data me yeny mamegi ki ii kakube mapol. <a data-l10n-name="learn-more">Nong ngec mapol ikom Gwokke ikom lubo kor ki mung mamegi</a>
Tracking Protection blocks online trackers that collect your browsing data across multiple websites. <a>Learn more about Tracking Protection and your privacy</a>
Gwokke ikom lubo kor gengo lulub kor me wiyamo ma coko data me yeny mamegi ki ii kakube mapol. <a>Nong ngec mapol ikom Gwokke ikom lubo kor ki mung mamegi</a>
{ tracking-protection-icon-active }
{ tracking-protection-icon-active }
{ tracking-protection-icon-disabled }
{ tracking-protection-icon-disabled }
{ tracking-protection-icon-no-trackers-detected }
{ tracking-protection-icon-no-trackers-detected }
Traditional Chinese (Hong Kong)
Traditional Chinese (Hong Kong)
Traditional Chinese (Taiwan)
Traditional Chinese (Taiwan)
Transferred
Kikobo
Transferred
Kikobo
Transferred Size: %S KB
Dite ma kikobo: %S KB
Transferring data from %1$S…
Kobo tic ki bot %1$S…
Transferring data from { $host }…
Kobo tic ki bot { $host }…
Translate this page
Kob pot buk man
Translate web content
Kob gin manonge iye kakube
Translations by <img data-l10n-name="logo"/>
Ngat ma okobo aye <img data-l10n-name="logo"/>
Translation will not be offered for the following languages
Pe ki bimiyo kob pi leb magi
Translation will not be offered for the following sites
Pe ki bimiyo kob pi kakube magi
Tree
Yat
tree table
meca me yat
tree table
meca me yat
Trending
Ma cuke lamal
Tried to send report to invalid URI: “%1$S”
Otemo cwalo ripot bot URI matiyo: "%1$S"
Trinidad and Tobago
Trinidad ki Tobago
Tromelin Island
Tromelin Island
Troubleshooting Information
Kwedo bal me Ngec
Troubleshooting Information
Ngec me yubu bal
Troubleshooting Information
Ngec me yubu bal
TRR
TRR
TRR
TRR
true
true
True Privacy
Mung Kikome
Trust this CA to identify email users.
Gen CA man pi nyutu lutic ki email.
Trust this CA to identify websites.
Gen CA man me nyutu kakube me web.
Try again
Tem doki
Try again
Tem doki
Try again.
Tem doki.
Try Again
Tem doki
Try Again
Tem Doki
Try Again
Tem Doki
Try Again
Tem Doki
Trying to play Widevine with no Windows Media Foundation. See https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
Temo tuko Widevine labongo Windows Media Foundation. Nen https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
Try it
Tem kombedi
Try It Now
Tem kombedi
Try { -mozilla-vpn-brand-name }
Tem { -mozilla-vpn-brand-name }
Try { -pocket-brand-name }
Tem { -pocket-brand-name }
Try Safe Mode
Tem kit maber
Try { -send-brand-name }
Tem { -send-brand-name }
Try { -send-brand-name }
Tem { -send-brand-name }
Try Send Tab
Tem Send Tab
Try This: Pin Tab
Tem man: Mwon dirica matidi
Tsonga
Tsonga
Tswana
Tswana
Tunisia
Tunisia
Turkey
Turkey
Turkish
Turkish
Turkish
Turkish
Turkmen
Turkmen
Turkmenistan
Turkmenistan
Turks and Caicos Islands
Turks ki Caicos Islands
Turning off accessibility features…
Tye ka juko jami me nong…
Turning on accessibility features…
Tye ka cako jami me nong…
Turning this on will show default styles that are loaded by the browser.
Dino man obi nyuto cital makwongo ma layeny cano.
Turning this option on will allow the developer tools to debug a remote instance like Firefox OS
Cako gin ayera man bi weko gitic pa ludiro nongo bal i gin ma tye katime ki kama bor calo Firefox OS
Turning this option on will allow you to use various developer tools in browser context (via Tools > Web Developer > Browser Toolbox) and debug add-ons from the Add-ons Manager
Keto gin ayera man biweko i tiyo ki gitic pa layub mapatpat i kabedo ma orumu layeny (ki i Gitic > Layub Kakube > Bok gitic me Layeny) kadong nongo bal i med-ikome ma i Lalor Med-ikome
Turning this option on will disable JavaScript for the current tab. If the tab or the toolbox is closed then this setting will be forgotten.
Dino gin ayera man obi juko JavaScript pi dirica matidi matye kombedi. Ka ce dirica matidi onyo canduk me gintic ki loro woko ci ter man wic obi wil iye.
Turning this option on will disable the HTTP cache for all tabs that have the toolbox open. Service Workers are not affected by this option.
Cako ter man bijuko kano HTTP pi dirica matino weng ma tye ki bok me gitic ayaba. Ter man pe gudo kom Service Workers.
Turning this option on will enable the service workers over HTTP for all tabs that have the toolbox open.
Cako ter man bicako service workers i HTTP pi dirica matino weng matye ki bok me gitic ayaba.
Turn Off Accessibility Features
Juk jami me nong
Turn off protections if you’re having issues with:
Juk woko gwokke kacce itye kanongo peko ki:
Turn On Accessibility Features
Cak jami me nong
Turn on { -sync-brand-short-name }
Cak { -sync-brand-short-name }
Turn on { -sync-brand-short-name }
Cak { -sync-brand-short-name }
Turn on { -sync-brand-short-name }
Cak { -sync-brand-short-name }
Turn on { -sync-brand-short-name }…
Cak { -sync-brand-short-name }…
Turn on tab syncing to view a list of tabs from your other devices.
Cak ribo dirica matidi me neno nying dirica matino ki i nyonyo ni mukene.
Turn on tab syncing to view a list of tabs from your other devices.
Cak ribo dirica matidi me neno nying dirica matino ki i nyonyo ni mukene.
Turquoise
Turquoise
Tuvalu
Tuvalu
TVs
TV
Twi
Twi
Two hours
Cawa aryo
txtarea
me coc
Type
Kit
Type
Kit
Type
Kit
Type
Kit
Type:
Kit:
[{ $type } Annotation]
[{ $type } Lok angea manok]
[{{type}} Annotation]
[{{type}} Lok angea manok]
Type controls
Lalo kit
Type CSS here.
Co CSS kany.
{ $type-description } ({ $type })
{ $type-description } ({ $type })
Type geo.enabled
Type geo.enabled
{ $type } Image
{ $type } Cal
Type less, find more: Search { $engineName } right from your address bar.
Coo manok, nong mapol: Yeny { $engineName } atir ki ii lanyut me kanonge mamegi.
Type less, find more: Search %S right from your address bar.
Coo manok, nong mapol: Yeny %S atir ki ii lanyut me kanonge mamegi.
Type or paste a URL
Coo onyo mwon URL
u
u
u
u
u
u
u
u
U
K
U
U
U
L
U
U
U
T
U
U
U
u
U
K
U
L
U
u
U
U
U
U
,\u0020
,\u0020
,\u0020
,\u0020
\u0020→
\u0020→
\u00adText Encoding
loko coc i kod
\u21e7
⇧
\u2303
⌃
\u2318
⌘
\u2325
⌥
Uganda
Uganda
UID
UID
Uighur
Uighur
Ukraine
Ukraine
Ukrainian
Ukrainian
Unable to add module
Pe romo medo dul
Unable to add module
Pe romo medo dul
Unable to add module
Pe romo medo dul
Unable to add module
Pe romo medo dul
Unable to change Master Password.
Pe romo loko mung me donyo Madit.
Unable to change Master Password.
Pe romo loko mung me donyo madit.
Unable to change the FIPS mode for the security device. It is recommended that you exit and restart this application.
Pe romo loko kit FIPS pi nyonyo me gwoko kuc. Kimoko ni i wek gi i cak tic man me acel.
Unable to change the FIPS mode for the security device. It is recommended that you exit and restart this application.
Pe romo loko kit FIPS pi nyonyo me gwoko kuc. Kimoko ni i wek gi i cak tic man me acel.
Unable to check for updates due to internal error. Updates available at <label data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</label>
Roto ngec manyen pe otwere pi bal ma iyie. Ngec manyen nonge i <label data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</label>
Unable to communicate securely. Peer does not support high-grade encryption.
Pe romo kube ki ber bedo. Wadi pe cwako loko ngec i kod me rwom ma lamal.
Unable to communicate securely. Peer does not support high-grade encryption.
Pe romo kube ki ber bedo. Wadi pe cwako loko ngec i kod me rwom ma lamal.
Unable to communicate securely. Peer requires high-grade encryption which is not supported.
Pe romo kube ki ber bedo. Wadi mito loko ngec i kod me rwom ma lamal ma pe ki cwako.
Unable to communicate securely. Peer requires high-grade encryption which is not supported.
Pe romo kube ki ber bedo. Wadi mito loko ngec i kod me rwom ma lamal ma pe ki cwako.
Unable to communicate securely with peer: peers’s certificate was rejected.
Pe romo kube kakare kwede kompiuta ma i rwom marom: kikwero balo me kwan pa kompiuta ma i rwom marom.
Unable to communicate securely with peer: peers’s certificate was rejected.
Pe romo kube kakare kwede kompiuta ma i rwom marom: kikwero balo me kwan pa kompiuta ma i rwom marom.
Unable to communicate securely with peer: requested domain name does not match the server’s certificate.
Pe romo kube kakare kwede pia: nying gang ma kikwayo pe rwate ki waraga pa lapok tic.
Unable to communicate securely with peer: requested domain name does not match the server’s certificate.
Pe romo kube kakare kwede pia: nying gang ma kikwayo pe rwate ki waraga pa lapok tic.
Unable to connect
Pe romo kubo
Unable to Connect Securely
Pe twero kube ma ber bedo tye
Unable to delete module
Pe romo kwanyo woko dul
Unable to delete module
Pe romo kwanyo dul
Unable to delete module
Pe romo kwanyo woko dul
Unable to delete module
Pe romo kwanyo dul
Unable to digitally sign data required to verify your certificate.
Pe onongo romo nyutu tic mamite me moko waraga mamegi.
Unable to digitally sign data required to verify your certificate.
Pe onongo romo nyutu tic mamite me moko waraga mamegi.
Unable to export. Key database corrupt or deleted.
Pe romo cwalo woko. Dero mapire tek obale onyo kikwanyo woko.
Unable to export. Key database corrupt or deleted.
Pe romo cwalo woko. Dero mapire tek obale onyo kikwanyo woko.
Unable to export. Private Key could not be located and exported.
Pe romo cwalo woko. Pe onongo kiromo nongo ki kelo lagony me mung.
Unable to export. Private Key could not be located and exported.
Pe romo cwalo woko. Pe onongo kiromo nongo ki kelo lagony me mung.
Unable to export. Unable to locate certificate or key by nickname.
Pe romo cwalo woko. Nongo catibiket onyo lagony ki nying pak pe olare.
Unable to export. Unable to locate certificate or key by nickname.
Pe romo cwalo woko. Nongo catibiket onyo lagony ki nying pak pe olare.
Unable to export. Unable to write the export file.
Pe romo cwalo woko. Pe romo cono pwail me acwala woko.
Unable to export. Unable to write the export file.
Pe romo cwalo woko. Pe romo cono pwail me acwala woko.
Unable to find the certificate or key necessary for authentication.
Pe romo nongo waraga onyo lagony mamite me twero.
Unable to find the certificate or key necessary for authentication.
Pe romo nongo waraga onyo lagony mamite me twero.
Unable to find the proxy server
Pe romo nongo lapok tic pi lawote
Unable to generate public/private key pair.
Pe romo kelo lagony mukene pa lwak/la dano.
Unable to generate public/private key pair.
Pe romo kelo lagony mukene pa lwak/la dano.
Unable to import. Decoding error. File not valid.
Pe romo kelo ki woko. Bal i loko kod i coc. Pwail pe atir.
Unable to import. Decoding error. File not valid.
Pe romo kelo ki woko. Bal i loko kod i coc. Pwail pe atir.
Unable to import. Encryption algorithm not supported.
Pe romo kelo ki woko. Pe kicwako cik me loko ngec i kod.
Unable to import. Encryption algorithm not supported.
Pe romo kelo ki woko. Pe kicwako cik me loko ngec i kod.
Unable to import. Error attempting to import certificate chain.
Pe romo kelo ki woko. Bal itemo kelo nyoo me catibiket ki woko.
Unable to import. Error attempting to import certificate chain.
Pe romo kelo ki woko. Bal itemo kelo nyoo me catibiket ki woko.
Unable to import. Error attempting to import private key.
Pe romo kelo ki woko. Bal itemo kelo lagony me mung ki woko.
Unable to import. Error attempting to import private key.
Pe romo kelo ki woko. Bal itemo kelo lagony me mung ki woko.
Unable to import. File structure is corrupt.
Pe romo kelo ki woko. Gedo me pwail obale woko.
Unable to import. File structure is corrupt.
Pe romo kelo ki woko. Gedo me pwail obale woko.
Unable to import. File version not supported.
Pe romo kelo. Kit pwail ma pe kicwako.
Unable to import. File version not supported.
Pe romo kelo. Kit pwail ma pe kicwako.
Unable to import. Incorrect privacy password.
Pe romo kelo. Mung me donyo pe kakare.
Unable to import. Incorrect privacy password.
Pe romo kelo. Mung me donyo pe kakare.
Unable to import. Invalid MAC. Incorrect password or corrupt file.
Pe romo kelo. MAC ma pe tiyo. Mung me donyo pe kakare onyo pwail obale.
Unable to import. Invalid MAC. Incorrect password or corrupt file.
Pe romo kelo. MAC ma pe tiyo. Mung me donyo pe kakare onyo pwail obale.
Unable to import. MAC algorithm not supported.
Pe romo kelo. Pe kicwako cik me MAC.
Unable to import. MAC algorithm not supported.
Pe romo kelo. Pe kicwako cik me MAC.
Unable to import. Only password integrity and privacy modes supported.
Pe romo kelo ki woko. Kit me ada pa mung me donyo ki mung keken aye kicwako.
Unable to import. Only password integrity and privacy modes supported.
Pe romo kelo ki woko. Kit me ada pa mung me donyo ki mung keken aye kicwako.
Unable to import. Same nickname already exists in database.
Pe romo kelo ki woko. Nying acelo me pak dong tye i dero.
Unable to import. Same nickname already exists in database.
Pe romo kelo ki woko. Nying acelo me pak dong tye i dero.
Unable to import. Unable to read the import file.
Pe romo kelo ki woko. Pe romo kwano pwail me akela ki woko.
Unable to import. Unable to read the import file.
Pe romo kelo ki woko. Pe romo kwano pwail me akela ki woko.
Unable to obtain identification status for this site.
Pe romo nongo kit pa lanyut pi kakube man.
Unable to obtain identification status for this site.
Pe romo nongo kit pa lanyut pi kakube man.
Unable to Parse File
Pe twero Ngiyo Pwail
Unable to process the backup file.
Pe romo timo pwail ma kigwoko kamukene.
Unable to redirect to %S because the channel doesn’t implement nsIWritablePropertyBag2.
Pe onongo twero wire bot %S pien yoo ne pe tiyo ki nsIWritablePropertyBag2.
Unable to Send Verification
Pe twero cwalo moko ada
Unable to use PulseAudio
Pe twero tic ki PulseAudio
unavailable
pe nonge
(unavailable)
(pe tye)
Unavailable in non-HTML documents
Pe nonge i dokumen mape HTML
Unbalanced curly brace.
Gur mape tye romrom.
Unbalanced curly brace.
Gur mape tye romrom.
Unblock URL
Juk gengo URL
Uncheck
Pe igwet
Uncheck
Pe igwet
Uncheck
Pe igwet
unchecked
pe kigweto
Uncheck the option to “{ enableSafeBrowsing-label }”
Kwany lagwet woko me "{ enableSafeBrowsing-label }"
unclosed CDATA section
dul me CDATA mape kiloro
Unclosed children in “ruby”.
Lutino ma pe kiloro i “ka tuku gem”.
Unclosed elements on stack.
Jami ma pe olore ikom dul jami.
unclosed token
boc mape kiloro
undefined entity
pe kitito pi loke otum
under
itere
Underline links
Ngol te kakube
underscript
underscript
Undo
Gony
Undo
Gony
Undo
Gony
Undo Close Tab
Gony loro dirica matidi
Undo Close Tab
Gony loro dirica matidi
Undo Close Tab
Gony loro dirica matidi
Undo Close Tabs
Gony loro dirica matino
Unexpected end of file while searching for %1$S.
Agiki me pwail ma pe kigeno ne kun yenyo pi %1$S.
Unexpected end of @font-feature-values rule.
Agiki mape onongo ki kuro pa cik me @font-feature-values.
unexpected parser state
kit me lok ikome mape kigeno
Unexpected response from server
Lagam ma pe kibedo ka kuro ki bot lapok tic
Unexpected server response.
Lagam mape kigeno pa lapok tic.
Unexpected server response.
Lagam mape kigeno pa lapok tic.
Unexpected token in attribute selector: ‘%1$S’.
Pwoc ma pe ogeno pire i layer yele me tiyo: '%1$S'.
Unexpected token within @namespace: ‘%1$S’.
Pwoc mape kigeno i akina @namespace: '%1$S'.
Unexpected value %2$S parsing %1$S attribute.
Wel mape kibedo kakuro %2$S tye ka ngiyo lapok kin jami %1$S.
Unified Canadian Syllabary
Unified Canadian Syllabary
(uninitialized)
(pe kicako)
Uninitialized
Pe gimiyo i acaki
Uninitialized
Pe gimiyo i acaki
Uninstall
Kwany woko
&Uninstall
&Kwany woko
Uninstallation Aborted
Kingolo kwanyo woko
Uninstallation Complete
Kwanyo otum
Uninstall $BrandFullName
Kwany woko $BrandFullName
Uninstall $BrandFullNameDA
Kwany woko $BrandFullNameDA
Uninstalling
Tye ka kwanyo woko
Uninstalling $BrandShortName…
Kwanyo woko $BrandShortName…
Uninstalling from:
Tye kakwanyo ki bot:
Uninstall %S
Kwany woko %S
Uninstall was completed successfully.
Kwanyo woko otum maber.
Uninstall was not completed successfully.
Kwanyo woko pe otum maber.
United Arab Emirates
United Arab Emirates
United Kingdom
United Kingdom
United States
United States
Unitless values are deprecated in MathML 3.
Wel mape oloo konhi odugu nok woko i MathML 3.
(unknown)
(pe ngene)
Unknown
Pe ngene
Unknown
Pe ngene
Unknown
Pe ngene
Unknown
Pe ngene
Unknown
Pe ngene
<Unknown>
<Pe ngene>
<Unknown>
<Pe ngene>
(Unknown)
(Pe ngene)
Unknown descriptor ‘%1$S’ in @counter-style rule.
Latit lok '%1$S' ma i cik me @counter-style pe ngene.
Unknown descriptor ‘%1$S’ in @font-face rule.
Latit lok pe ngene '%1$S' i in @font-face cik.
unknown encoding
cwalo i yo ma pe ngene
Unknown error
Bal mape ngene
Unknown Error
Bal ma pe kingeyo
Unknown font-variant property value ‘%1$S’.
Wel ma pe ngene pi jami tic me loko dit pa coc '%1$S'.
unknown group
gurup ma pe ngene
Unknown Identity
Tikitiki Mape ngene
Unknown Identity
Tikitiki Mape ngene
Unknown information access method in certificate extension.
Kit me donyo ki ngec ma pe ngene i nya me waraga.
Unknown information access method in certificate extension.
Kit me donyo ki ngec ma pe ngene i nya me waraga.
Unknown location
Kabedo ma pe ngene
Unknown location type in cert AIA extension
Kit kabedo ma pe ngene i waraga AIA nya ne
Unknown location type in cert AIA extension
Kit kabedo ma pe ngene i waraga AIA nya ne
Unknown namespace prefix ‘%1$S’.
Namespace prefix ma pe ngene '%1$S'.
Unknown (not cached)
Pe ngene (pe kikano)
Unknown object type specified.
Kit cal ma pe ngene ma kipoko yore.
Unknown object type specified.
Kit cal ma pe ngene ma kipoko yore.
Unknown origin
Kama oaa iye pe ngene
Unknown origin
Kama oaa iye pe ngene
Unknown PKCS #11 error.
PKCS ma pe ngene pi bal #11.
Unknown PKCS #11 error.
PKCS ma pe ngene pi bal #11.
Unknown property ‘%1$S’.
Jami mape ngene '%1$S'.
Unknown pseudo-class or pseudo-element ‘%1$S’.
Pseudo-jami mape ngene onyo pseudo-jami '%1$S'.
Unknown size
Dite pe ngene
Unknown status
Tye ne pe ngene
Unknown time left
Cawa ma odong pe ngene
Unknown time left
Cawa ma odong pe ngene
unlimited
ma pe tum
Unload
Pe ipang
Unmute
Yab dwone
Unmute
Dwok dwon
Unmute
Dwok dwon
Unmute Tab
Yab dwon dirica matidi
Unmute Tab
Yab dwon dirica matidi
Unpin
War
Unpin from Overflow Menu
War ki ii Jami ayera ma okane
Unpin Tab
Pe i wal dirica matidi
Unpin Tab
Pe i wal dirica matidi
Unpin Tab
Pe i wal dirica matidi
Unpin Tabs
War dirica matino
Unplugged
Kiwoto woko
Unrecognized at-rule or error parsing at-rule ‘%1$S’.
Bot-cik mape ngene onyo bal i ngiyo bot-cik '%1$S'.
Unrecognized Object Identifier.
Lapok yore Cal ma pe ngene.
Unrecognized Object Identifier.
Lapok yore Cal ma pe ngene.
Unrecognized SSL error code.
Kod me bal pa SSL mape kineno.
Unrecognized SSL error code.
Kod me bal pa SSL mape kineno.
Unregister
Kwanyo
"Unregistering: "
"Pe tye ka kwanyo: "
Unsafe File Type
Kit pwail man pe ber
unselected
pe kiyero
Unsorted
Ma pe kiyeko
Unspecified failure while processing SSL Client Key Exchange handshake.
Bal ma pe ngeyo kore kun kwedo SSL Leyo Lagony me Latic me moto cing.
Unspecified failure while processing SSL Client Key Exchange handshake.
Bal ma pe ngeyo kore kun kwedo SSL Leyo Lagony me Latic me moto cing.
Unspecified failure while processing SSL Server Key Exchange handshake.
Bal ma pe ngeyo kore kun kwedo SSL Leyo Lagony Lapok moto cing.
Unspecified failure while processing SSL Server Key Exchange handshake.
Bal ma pe ngeyo kore kun kwedo SSL Leyo Lagony Lapok moto cing.
Unsubmitted Crash Reports
Ngec me poto ma pe kicwalo
Unsupported certificate type.
Waraga mape kicwako tere.
Unsupported certificate type.
Waraga mape kicwako tere.
Unsupported elliptic curve.
Lakote mape kicwako te.
Unsupported elliptic curve.
Lakote mape kicwako te.
Unsupported elliptic curve point form.
Pwom me lakote ma pe kicwako te.
Unsupported elliptic curve point form.
Pwom me lakote ma pe kicwako te.
Unsupported file type.
Kit pwail mape kicwako.
Unsupported hash algorithm in the integrity attribute: “%1$S”
Cik me mung ma pe kicwako i lapok kin jami me integrity: "%1$S"
Unsupported hash algorithm used by TLS peer.
Cik me mung ma wadi me TLS otiyo kwede pe kicwako.
Unsupported hash algorithm used by TLS peer.
Cik me mung ma wadi me TLS otiyo kwede pe kicwako.
Unsupported or unknown key algorithm.
Kicwako ku onyo ngene ku en namba me lagony.
Unsupported or unknown key algorithm.
Kicwako ku onyo ngene ku en namba me lagony.
Untitled Page:
Pot buk mape kicoyo wiye:
Unused
Pe ki tiyo kwede
(Unverified)
(Pe kimoko)
(Unverified)
(Pe kimoko)
Unvisited Links
Kakube mape kilimo
Up Arrow
Lacim malu
Update
Ket ngec manyen
Update
Lamed
Update
Ket ngec manyen
Update
Ngec manyen
Update
Ngec manyen
Update
Ngec manyen
Update
Ket ngec manyen
&Update
&Ket ngec manyen
Update:
Ngec manyen:
Update Add-ons Automatically
Ket ngec manyen i med-ikome pire kene
Update Add-ons Automatically
Ket ngec manyen i med-ikome pire kene
Update Address
Ket ngec manyen i kanonge
Update Available
Ngec manyen tye
Update Channel
Yoo me ngec manyen
Update Credit Card
Lok kad me bank
update error ({ $error })
bal i keto ngec manyen ({ $error })
Update failed. <a data-l10n-name="failed-link-main">Download the latest version</a>
Keto ngec manyen pe olare. <a data-l10n-name="failed-link-main">Gam kite manyen loyo</a>
Update failed. <label data-l10n-name="failed-link">Download the latest version</label>
Keto ngec manyen pe olare. <label data-l10n-name="failed-link">Gam kite manyen loyo</label>
Update History
Gin mukato me ngec manyen
Update History
Gin mukato me ngec manyen
Update In Progress
Tye ka keto Ngec Manyen
Update Name
Ket ngec manyen i nying
Update now…
Ket ngec manyen kombedi…
Update Options
Jami ayera me ngec manyen
Update Password
Ket ngec manyen i mung me donyo
Update Preferences
Ter me jami manyen
Update preferences to automatically submit reports when { -brand-short-name } crashes
Lok ter me cwalo pire kene ripot ka { -brand-short-name } opoto.
Update preferences to automatically submit reports when { -brand-short-name } crashes.
Lok ter me cwalo pire kene ripot ka { -brand-short-name } opoto.
Update Ready to Install
Ngec manyen tye atera me aketa
Update %S
Ngec manyen %S
Updates available at <a data-l10n-name="manual-link"/>
Ngec manyen nonge i <a data-l10n-name="manual-link"/>
Updates available at <a data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</a>
Ngec manyen nonge i <a data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</a>
Updates available at <label data-l10n-name="manual-link"/>
Ngec manyen nonge i <label data-l10n-name="manual-link"/>
Updates available at <label data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</label>
Ngec manyen nonge i <label data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</label>
Update saved password for %S?
Ket ngec manyen i mung me donyo ma kigwoko pi %S?
Update saved password for this login?
Ket ngec manyen i mung me donyo ma kigwoko pi dony iyie man?
Updates disabled by your system administrator
Ngat ma loyo nyonyo ni ojuko ngec manyen woko
Update server not found (check your internet connection)
Lapok tic me ngec manyen pe ononge (rot kube me intanet mamegi)
Updates from { -vendor-short-name } and { -brand-product-name }
Ngec manyen ki bot { -vendor-short-name } ki { -brand-product-name }
Update to %S
Ket ngec manyen ocit i %S
Update XML file malformed (200)
Keto ngec manyen i pwail me XML obale woko (200)
Update XML file not found (404)
Pwail me ngec manyen me XML pe ononge (404)
Update your { -brand-shorter-name } for the latest in speed and privacy.
Ket ngec manyen i { -brand-shorter-name } mamegi pi manyen loyo i dwiro ki mung.
updating
tye ka keto ngec manyen
Updating add-ons
Keto ngec manyen iye med-ikome
Updating add-ons
Keto ngec manyen iye med-ikome
updiagarrow
ateromeupdiag
up diagonal arrow
atero ma aa ki igwic ma piny dok malo
up diagonal strike
cer ki i gwic ma piny dok malo
updiagstrike
updiagstrike
&Upgrade
&Yil rwom
Upgrading insecure request ‘%1$S’ to use ‘%2$S’
Yilo rwom pa kwac mape ki ber bedo '%1$S' me tic ki '%2$S'
Upload
Keti
Upper Sorbian
Upper Sorbian
Up to higher level directory
Naka wa i lanyut me rwom me boc me lamal
Urdu
Urdu
URI
URI
{ $url }…
{ $url }…
URL
URL
URL
URL
URL
URL
URL
URL
URL
URL
URL
URL
URL
URL
URL
URL
URL contains “%S”
URL tye ki “%S”
URL.createObjectURL(MediaStream) is deprecated and will be removed soon.
URL.createObjectURL(MediaStream) konye odugo nok woko ka ki bikwanyo woko cokcokki.
Uruguay
Uruguay
USB
USB
USB
USB
USB disabled
Kijuko USB
USB enabled
Kicako USB
Use a background service to install updates
Tii ki tic ma angec me keto ngec manyennen pi keto ngec
Use a custom image…
Tii ki cal ma kiyubo…
Use a master password
Tii ki mung me donyo madit
Use { $app-name }
Tii ki { $app-name }
Use { $app-name } (default)
Tii ki { $app-name } (makwongo)
Use autoscrolling
Tii ki makobo pire kene
Use Bookmark…
Tii ki Alama buk…
U&se $BrandShortName as my default web browser
T&ii ki $BrandShortName calo layeny mamega makwongo me kakube
Use Current Pages
Tii ki pot buk ma kombedi
Use custom settings for history
Tii ki ter mamegi pi gin mukato
Used
Kitiyo kwede
Used as:
Kitiyo kwede calo:
Use Default
Tii ki makwongo
Use Default Folder
Tii ki Boc Matye
Useful Products
Jami mabeco
Use hardware acceleration when available
Tii ki lamed dwiro pa nyonyo ka tye
Use in Console
Tim i Kacoc
Use of attributes’ nodeValue attribute is deprecated. Use value instead.
Tic pa lapok kin jami me lapok kin jami me nodeValue konye odugu nok woko. Tii ki wel me kakare.
Use of attributes’ textContent attribute is deprecated. Use value instead.
Tic pa lapok kin jami me lapok kin jami me textContent konye odugu nok woko. Tii ki wel me kakare.
Use of captureEvents() is deprecated. To upgrade your code, use the DOM 2 addEventListener() method. For more help http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.addEventListener
Tic pa captureEvents() konye odugu nok woko. Pi yilo rwom me nyig coc mamegi, tii ki yo me DOM 2 addEventListener() . Pi kony mapol http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.addEventListener
Use of document.createAttribute() is deprecated. Use element.setAttribute() instead.
Tic pa document.createAttribute() konye odugu nok woko. Tii ki element.setAttribute() me kakare.
Use of document.createAttributeNS() is deprecated. Use element.setAttributeNS() instead.
Tic pa document.createAttributeNS() konye odugu nok woko. Tii ki element.setAttributeNS() me kakare.
Use of document.load forbidden on Documents that come from other Windows. Only the Window in which a Document was created is allowed to call .load on that Document. Preferably, use XMLHttpRequest instead.
Ki gengo tic ki document.load woko ikom gin acoya ma aa ki Dirica mukene. Dirica ma kicweyo gin acoya meno iye keken aye ki ye me lwongo .load ikom ginacoya ne. Ma ber ne, tii ki XMLHttpRequest me kakare.
Use of document.load() is deprecated. To upgrade your code, use the DOM XMLHttpRequest object. For more help https://developer.mozilla.org/en/XMLHttpRequest
Tic pa document.load() konye odugu nok woko. Me yilo rwom me nyig coc mamegi, tii ki gin me DOM XMLHttpRequest. Pi kony mapol https://developer.mozilla.org/en/XMLHttpRequest
Use of DOMException’s code attribute is deprecated. Use name instead.
Tic pa lapok kin jami me "code" me DOMException konye odugu nok woko. Tii ki "name' me kakare.
Use of enablePrivilege is deprecated. Please use code that runs with the system principal (e.g. an extension) instead.
Tic pa enablePrivilege konye odugu nok woko. Tim ber i tii ki nyig coc ma woto ki cik me nyonyo ne (e.g. lamed) me kakare.
Use of getAttributeNode() is deprecated. Use getAttribute() instead.
Tic pa getAttributeNode() konye odugu nok woko. Tii ki getAttribute() me kakare.
Use of getAttributeNodeNS() is deprecated. Use getAttributeNS() instead.
Tic pa getAttributeNodeNS() konye odugu nok woko. Tii ki getAttributeNS() me kakare.
Use of getPreventDefault() is deprecated. Use defaultPrevented instead.
Tic pa getPreventDefault() konye odugu nok woko. Tii ki defaultPrevented me kakare.
Use of getUserData() or setUserData() is deprecated. Use WeakMap or element.dataset instead.
Tic pa getUserData() onyo setUserData() konye odugu nok woko. Tii ki WeakMap onyo element.dataset me kakare.
Use of Mutation Events is deprecated. Use MutationObserver instead.
Tic pa gin matye katime me ma lokke konye odugu nok woko. Tii ki MutationObserver me kakare.
Use of nsIDOMWindowInternal is deprecated. Use nsIDOMWindow instead.
Tic pa nsIDOMWindowInternal konye odugu nok woko. Tii ki nsIDOMWindow me kakare.
Use of nsIDOMWindowUtils.getOuterWindowWithId() is deprecated. Instead, use the nsIWindowMediator method of the same name.
Tic pa nsIDOMWindowUtils.getOuterWindowWithId() konye odugu nok woko. Me kakare, tii ki yo me nsIWindowMediator matye ki nying acel.
Use of releaseEvents() is deprecated. To upgrade your code, use the DOM 2 removeEventListener() method. For more help http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.removeEventListener
Tic pa releaseEvents() konye odugu nok woko. Pi yilo rwom me nyig coc, tii ki yo DOM 2 removeEventListener() . Pi kony mapol http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.removeEventListener
Use of removeAttributeNode() is deprecated. Use removeAttribute() instead.
Tic pa removeAttributeNode() konye odugu nok woko. Tii ki removeAttribute() me kakare.
Use of setAttributeNode() is deprecated. Use setAttribute() instead.
Tic pa setAttributeNode() konye odugu nok woko. Tii ki setAttribute() me kakare.
Use of setAttributeNodeNS() is deprecated. Use setAttributeNS() instead.
Tic pa setAttributeNodeNS() konye odugu nok woko. Tii ki setAttributeNS() me kakare.
Use of setVelocity on the PannerNode and AudioListener, and speedOfSound and dopplerFactor on the AudioListener are deprecated and those members will be removed. For more help https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/AudioListener#Deprecated_features
Tic ki setVelocity i PannerNode ki AudioListener, ki speedOfSound ki dopplerFactor i AudioListener kare ne dong okato woko kadong lumemba egu ni kibikwanyo gi woko. Pi kony mapol https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/AudioListener#Deprecated_features
Use of window.showModalDialog() is deprecated. Use window.open() instead. For more help https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Window.open
Tic pa window.showModalDialog() konye odugu nok woko. Tii ki window.open() me kakare. Pi kony mapol https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Window.open
Use of XMLHttpRequest’s responseType attribute is no longer supported in the synchronous mode in window context.
Tic pa lapok kin jami me responseType pa XMLHttpRequest pe dong kiteno i kit me ribo i kama orumu dirica.
Use of XMLHttpRequest’s timeout attribute is not supported in the synchronous mode in window context.
Tic pa lapok kin jami me cawa ma otum me XMLHttpRequest pe kiteno i kit me ribo i kama orumu dirica.
Use other…
Tii ki mukene…
Use Password Manager to remember this password.
Tii ki Lalo Mung me donyo pi poo ikom mung me donyo man.
Use Password Manager to remember this value.
Tii ki Lalo Mung me donyo pi poo ikom wel man.
Use { $plugin-name } (in { -brand-short-name })
Tii ki { $plugin-name } (i { -brand-short-name })
(user agent)
(lawang latic)
User Agent
Lukony Lutic kwede
Use recommended performance settings
Tii ki ter me tic ma kicimo.
User Identification Request
Kwac me Nyutu Latic kwede
user.js Preferences
user.js Ter
Username
Nying me tic
Username
Nying pa latic kwede
User Name:
Nying ma itiyo kwede:
User Namespaces
Namespace pa lutic
User Namespaces for privileged processes
Namespace pa lutic pi twero me tic
User Notice
Ngec pa Latic
{ $user }’s { -brand-short-name } on { $system }
{ -brand-short-name } pa { $user } ikom { $system }
Use %S as my default browser
Tii ki %S calo layeny mamega makwongo
Use %S as my default browser
Tii ki %S calo layeny mamega makwongo
Use simpler highlighters with prefers-reduced-motion
Tii ki laket lanyut ma yot ki prefers-reduced-motion
Use smooth scrolling
Tii ki kob mapwot
Use spaces instead of the tab character
Tii ki kabedo me kaka kit me dirica matidi
Use system colors
Tii ki rangi pa nyonyo
Use system proxy settings
Tii ki ter pa proxy me nyonyo
Use the address bar for search and navigation
Tii ki lanyut me kanonge me yeny ki wot
Use the Camera
Ti ki lamak cal
Use the Microphone
Ti ki mikropon
Use the selected profile without asking at startup
Tii ki gin makwako ma kiyero ni labongo penyo iye acaki
Use this proxy server for all protocols
Tii ki proxy me lapok tic man pi cik me kube weng
Use this search engine in Private Windows
Tii ki injin yeny man i DIrica me Mung
Use Tracking Protection in Private Browsing to block known trackers
Tii ki Gwokke ikom lubo kor ii Yeny me mung me gengo lulub kor ma ngene
Use Tracking Protection to block known trackers
Tii ki Gwokke ikom lubo kor me gengo lulub kor ma ngene
Using an older device?
Itye ka tic ki nyonyo ma otii?
Uzbek
Uzbek
Uzbekistan
Uzbekistan
v
v
v
d
V
V
V
L
V
V
Vacation
Yweyo
Valid Certificate
Waraga ma tiyo
Valid Certificate
Waraga ma tiyo
Valid email required
Email ma tye atir mite
Valid email required
Email ma tye atir mite
Valid from %1$S to %2$S
Tiyo cake i %1$S wa i %2$S
Valid from { $notBefore } to { $notAfter }
Tiyo cake i { $notBefore } wa i { $notAfter }
Validity
Kare me tic
Valid URL required
URL ma tye atir mite
Value
Wel
Value
Wel
Value
Wel
Value
Wel
Value
Wel
{ $value } (custom)
{ $value } (ma kiyubo)
{ $value } (default)
{ $value } (makwongo)
Values
Wel
{ $value } { $unit }
{ $value } { $unit }
{ $value } { $unit }
{ $value } { $unit }
Vanuatu
Vanuatu
variable
gin maromo lokke
Variable binding shadows variable binding within the same template.
Twec me gin maromo lokke wumo twec me gin maromo lokke iye kit marom.
Variable binding shadows variable binding within the same template.
Twec me gin maromo lokke wumo twec me gin maromo lokke iye kit marom.
Vatican City
Vatican City
Venda
Venda
Vendor ID
ID pa Lacat
{ -vendor-short-name } and its contributors, licensors and partners work to
provide the most accurate and up-to-date Services. However, we cannot
guarantee that this information is comprehensive and error-free. For
example, the Safe Browsing Service may not identify some risky sites and
may identify some safe sites in error and the Location Aware Service all
locations returned by our service providers are estimates only and neither
we nor our service providers guarantee the accuracy of the locations
provided.
{ -vendor-short-name } ki lupok, lumi lanycec ki jo maripe tiyo me poko tic cokki loyo. Kono, wan pe watwero cung ni ngec man tye ki weng kadong bal me peke iye. Labolle tic me yeny maber mogo pe nyutu kakube ma bal romo poto iye atura kadong mogo nyutu kakube mogo mabeco i bal kadong tic me nyutu kabedo, kabede weng ma lumi tic wa dwoko obedo me byek keken kadong wan onyo lumi tic wa pe twero moko atir pa kabede ma kimiyo ni.
{ -vendor-short-name } may discontinue or change the Services at its
discretion.
{ -vendor-short-name } mogo juko onyo loko Tic itwero ne.
{ -vendor-short-name } may update these terms as necessary from time to
time. These terms may not be modified or canceled without
{ -vendor-short-name }’s written agreement.
{ -vendor-short-name } romo mino ngec manyen pi cik macalo ki cawa ki cawa. Cik man pe romo yupe onyo juke labongo { -vendor-short-name } coc me winye.
Venezuela
Venezuela
Verification Sent
Moko ada kicwalo
Verified by:
Lamoko ne aye:
Verified by: %S
Lamoke aye: %S
Verify { $email }
Mok { $email }
Verifying
Tye kamoko
Verifying
Tye kamoko
Verify Your Account…
Mok akaunt mamegi…
Verisign User Notices
Mok keto capa cing me Ngec pa Latic kwede
Version
Kite
Version
Cik
Version
Cik
Version
Cik
Version
Cik
Version:
Kit:
{ $version } ({ $bits }-bit)
{ $version } ({ $bits }-bit)
Version in use
Gutye ka tic ki cik
{ $version } ({ $isodate }) ({ $bits }-bit)
{ $version } ({ $isodate }) ({ $bits }-bit)
Version %S
Kite %S
vertical strike
cer atir
via %1$S
ki i %1$S
Video
Vidio
Video can’t be played because the file is corrupt.
Pe kitwero tuko vidio pien pwail ne obale woko.
Video Files
Pwail me Vidio
Video format or MIME type is not supported.
Pe kicwako kit onyo MIME me vidio ne.
Video loading stopped.
Kijuko woko cano vidio.
Video playback aborted due to a network error.
Kijuko woko tuko vidio malube ki bal me netwak.
Video playback aborted due to an unknown error.
Kijuko woko tuko vidio malube ki bal me pe ngene.
Videos
Video
Vietnam
Vietnam
Vietnamese
Vietnamese
Vietnamese
Vietnamese
View
Nen
View
Nen
View
Nen
View
Nen
View
Nen
View
Nen
View:
Nen:
View…
Nen…
View…
Nen…
View Available Updates
Nen ngec manyen matye
View Available Updates
Nen ngec manyen matye
View Background Image
Nen cal me ngeye
View Bookmarks Sidebar
Nen gintic alama buk ma inget
View Bookmarks Toolbar
Nen gintic alama buk
View Bookmarks Toolbar
Nen gintic alama buk
View Certificate
Nen Catibiket
View Certificate
Nen karatac lok ada
View Certificates…
Nen Catibiket…
View Description
Nen lok kome
View Frame Info
Nen ngec me pem
View Frame Source
Nen kama pem nonge iye
View full report on <a data-l10n-name="monitor-inline-link">{ -monitor-brand-name }</a>
Nen ripot weng ikom <a data-l10n-name="monitor-inline-link">{ -monitor-brand-name }</a>
View Image
Nen Cal
View Image Info
Nen ngec me cal
View in { -pocket-brand-name } on any device, any time.
Nen i { -pocket-brand-name } ki i nyonyo mo keken, cawa mo keken.
View List
Nen nying
View Logins
Nen Donyo iyie
View Logins
Nen Donyo iyie
View Page Info
Nen ngec me pot buk
View Page Source
Nen kama pot buk nonge iye
View Previous Tabs
Nen dirica matino mukato
View Recent Updates
Nen ngec manyen macocoki
View Recent Updates
Nen ngec manyen macocoki
View Report
Nen Ripot
Views
Neno
Views
Neno
View Saved Logins
Nen donyo iyie ma kigwoko
View Saved Passwords
Nen mung me donyo ma kigwoko
View Selection Source
Nen yer me kama nonge iye
View site information
Nen ngec ikom kakube
View site information
Nen ngec ikom kakube
View Video
Nen Vidio
View Your Report
Nen Ripot Mamegi
View your saves on any device, any time.
Nen jami ma igwoko ki i nyonyo mo keken, cawa mo keken.
Virgin Islands, British
Virgin Islands, British
Virgin Islands, U.S.
Virgin Islands, U.S.
Visit
Lim
Visit
Lim
Visit <a data-l10n-name="help-link">{ -lockwise-brand-short-name } Support</a> for more help
Lim <a data-l10n-name="help-link">{ -lockwise-brand-short-name } pi Kony</a> mapol
Visit <a data-l10n-name="help-link">{ -lockwise-brand-short-name } Support</a> for more help.
Lim <a data-l10n-name="help-link">{ -lockwise-brand-short-name } pi Kony</a> mapol
Visit <a data-l10n-name="passwords-help-link">passwords support</a> for more help.
Lim <a data-l10n-name="passwords-help-link">pi kony mapol</a> ikom mung me donyo.
Visit Count
Wel Lim
visited
kilimo
Visited
Kilimo
Visited Links
Kakube ma kilimo
visited pages
potbuk ma kilimo
Visited Pages
Potbuk ma kilimo
Visiting this website may harm your computer
Limo kakube man romo balo kompiuta mamegi
Visit MDN page
Lim potbuk me MDN
VK_F12
VK_F12
VK_F3
VK_F3
VK_F4
VK_F4
VK_F5
VK_F5
VK_F7
VK_F7
VK_F9
VK_F9
VK_F9
VK_F9
Voice:
Dwon:
Volapük
Volapük
vstrike
vstrike
Vulnerable plugin!
Larwak ma peko romo poto ikome oyot!
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
m
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
W
T
W
W
W
W
W
D
W
K
Wait
Kur
Waiting:
Tye ka kuro:
Waiting…
Kuro…
Waiting for %1$S…
Kuro pi %1$S…
Waiting for browser…
Tye kakuro layeny...
Waiting for { $host }…
Kuro pi { $host }…
Waiting for next execution
Kuro tic malubo
Wait %S ms
Kuro %S ms
Wake Island
Wake Island
Wallis and Futuna
Wallis ki Futuna
Walloon
Walloon
Want to help? <label data-l10n-name="helpus-donateLink">Make a donation</label> or <label data-l10n-name="helpus-getInvolvedLink">get involved!</label>
Imito konyo? <label data-l10n-name="helpus-donateLink">Mi kony</label> onyo <label data-l10n-name="helpus-getInvolvedLink">dony iye!</label>
Want to see your tabs from other devices here?
Imito neno dirica matino ni ki i nyonyo mukene kany?
Want to see your tabs from other devices here?
imito neno dirica matino ki nyonyo mukene?
Warning
Cik
Warning
Cik
Warning: ‘%1$S’ deprecated, please use ‘%2$S’
Ciko: ‘%1$S’ dong pe ber, tim ber i tii ki ‘%2$S’
Warning: Low memory
Ciko: kakano ma nok
Warning: Printing is not fully supported by this browser.
Ciko: Layeny ma pe teno goyo liweng.
Warning: Printing is not fully supported by this browser.
Ciko: Layeny ma pe teno goyo liweng.
Warning: Protocol handler for ‘%S’ doesn’t advertise a security policy. While loading of such protocols is allowed for now, this is deprecated. Please see the documentation in nsIProtocolHandler.idl.
Cik: Lamak cik me coc me '%S' pe cwalo kwena me cat pi cik me gwoko kuc. Kun pango pi kit cik me coc ki yee ma kombedi, man obalo. Tim ber i nen coc acoya ma i nsIProtocolHandler.idl.
Warnings
Cik
Warning: The PDF is not fully loaded for printing.
Ciko: PDF pe ocane weng me agoya.
Warning: The PDF is not fully loaded for printing.
Ciko: PDF pe ocane weng me agoya.
Warning: Unresponsive add-on script
Ciko: Nyig coc pa med-ikome mape miyo lagam
Warning: Unresponsive plugin
Ciko: Larwak mape miyo lagam
Warning: Unresponsive script
Ciko: Coc mape miyo lagam
Warning! You have decided not to use a Master Password.
Cik! I moko tami dong pe me tic ki mung me donyo Madit.
Warning! You have decided not to use a Master Password. { pw-empty-warning }
Cik! In i moko tami pe me tic ki mung me donyo madit. { pw-empty-warning }
Warning! You have deleted your Master Password.
Cik! I tyeko kwanyo woko mung me donyo ni Madit.\u0020
Warn me when I attempt to access these preferences
Cika kacce ateme me nongo ter magi
Warn me when opening multiple tabs might slow down { -brand-short-name }
Niang an ka ce yabo dirica matino mapol romo weko { -brand-short-name } woto mot
Warn you about unwanted and uncommon software
Niangi ikom purugram ma pe mite ki ma pe nonge ata
Warn you when closing multiple tabs
Niangi kace tye ka loro dirica matino mapol
Warn you when opening multiple tabs might slow down { -brand-short-name }
Niangi ka ce yabo dirica matino mapol dwoko dwiro pa { -brand-short-name } piny
Warn you when quitting the browser
Niangi kace tye kaloro layeny
Warn you when websites try to install add-ons
Niangi ka kakube teme me keto med-ikome
Watch
Cawa
Watches
Cawa
Watch expressions
Lok me cawa
Watch Expressions
Lok me anena
Watch videos while you browse
Nen video manongo itye ka yeny
We are having trouble restoring your last browsing session. Select Restore Session to try again.
Wa tye ka nongo peko i dwoko kare me yeny mamegi ma ogiko. Yer dwok kare mukato cen me temo doki.
We are unable to send a verification mail at this time, please try again later.
Pe wa twero cwalo email me moko ada i cawa man, tim ber item doki lacen.
Wear Theme
Gin me aloka iye ma laol jo
Web Audio
Dwon me Kakube
Web Audio Panel
Dirica me dwon me kakube
Web Console
Kacoc me kakube
Web Console - %S
Kacoc me kakube - %S
Web Console (%S)
Kacoc me kakube (%S)
Web Developer
Layub Kakube
Web fonts are disabled: unable to use embedded PDF fonts.
Kijuko dit pa coc me kakube woko: pe romo tic ki dit pa coc me PDF ma kiketo i kine.
Web fonts are disabled: unable to use embedded PDF fonts.
Kijuko dit pa coc me kakube woko: pe romo tic ki dit pa coc me PDF ma kiketo i kine.
WebIDE
WebIDE
WebIDE
WebIDE
WebIDL
WebIDL
Web Page, complete
Pot buk me web, tyeko
Web Page, HTML only
Pot buk me web, HTML keken
Web pages are sometimes offered in more than one language. Choose languages for displaying these web pages, in order of preference
Potbuk me kakube kare mogo kikelo i leb makato acel. Yer leb me yaro potbuk magi, kit ma imito
Web Page, SVG only
Pot buk me web, SVG keken
Web Page, XHTML only
Pot buk me Web, XHTML keken
Web Page, XML only
Pot buk me web, XML keken
WebRTC interfaces with the “moz” prefix (mozRTCPeerConnection, mozRTCSessionDescription, mozRTCIceCandidate) have been deprecated.
Lakub kin WebRTC ki prefix me "moz" (mozRTCPeerConnection, mozRTCSessionDescription, mozRTCIceCandidate) dong pe kitiyo kwedgi.
WebRTC Internals
Tic ma iyi WebRTC
Web Search
Yeny me kakube
Website
Kakube
Website:
Kakube:
Website address
Kanonge me kakube
Website Identity
Gin ma moko ada pa kakube
Websites
Kakube
Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust { $hostname } because its certificate issuer is unknown, the certificate is self-signed, or the server is not sending the correct intermediate certificates.
Kakube moko ada gi ki i catibiket. { -brand-short-name } pe geno { $hostname } pien lami catibiket ne pe ngene, kiketo cing i caitbiket ne kenken, onyo lapok tic pe tye ka cwalo kakare catibiket ma idyere.
Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }.
Kakube moko ada gi ki i catibiket. { -brand-short-name } pe geno kakube man pien tiyo ki catibiket ma pe tye atir pi { $hostname }.
Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }. The certificate is only valid for <a data-l10n-name="domain-mismatch-link">{ $alt-name }</a>.
Kakube moko ada gi ki i catibiket. { -brand-short-name } pe geno kakube man pien tiyo ki catibiket ma pe tye atir pi { $hostname }. Catibiket ni tye atir keken pi <a data-l10n-name="domain-mismatch-link">{ $alt-name }</a>.
Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }. The certificate is only valid for { $alt-name }.
Kakube moko ada gi ki i catibiket. { -brand-short-name } pe geno kakube man pien tiyo ki catibiket ma pe tye atir pi { $hostname }. Catibiket ni tye atir keken pi { $alt-name }.
Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }. The certificate is only valid for the following names: { $subject-alt-names }
Kakube moko ada gi ki i catibiket. { -brand-short-name } pe geno kakube man pien tiyo ki catibiket ma pe tye atir pi { $hostname }. Catibiket ni tye atir keken pi nying magi: { $subject-alt-names }
Websites prove their identity via certificates, which are issued by certificate authorities.
Kakube moko ada pa tye gi ki i catibiket, ma lumi gi aye luloc me catibiket.
Websites prove their identity via certificates, which are issued by certificate authorities. Most browsers no longer trust certificates issued by GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, and VeriSign. { $hostname } uses a certificate from one of these authorities and so the website’s identity cannot be proven.
Kakube moko ada gi ki i catibiket, ma luloc me catibiket aye gi miyo. Pol pa luyeny dong pe gigeno catibiket ma jo ma omiyo aye GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, ki VeriSign. { $hostname } tiyo ki catibiket ma aa ki bot laloc acel ikin luloc magi ci dong pe kitwero moko ada pa kakube ne.
Websites prove their identity via certificates, which are valid for a set time period. The certificate for { $hostname } expired on { $not-after-local-time }.
Kakube moko ada gi ki i catibiket, ma kare gi bedo tye pi cawa moni. Catibiket pi { $hostname } kare ne otum woko i { $not-after-local-time }.
Websites prove their identity via certificates, which are valid for a set time period. The certificate for { $hostname } will not be valid until { $not-before-local-time }.
Kakube moko ada gi ki i catibiket, ma kare gi bedo tye pi cawa moni. Catibiket pi { $hostname } kare ne pe bibedo tye ni oo wa { $not-before-local-time }.
WebSockets
WebSockets
WebSockets
WebSockets
WebSockets
WebSockets
We can help!
Watwero miyo kony!
We can’t connect to the server at %S.
Pe watwero kube ki lapok tic ma i %S.
We can’t connect to your screenshots.
Pe watwero kube ki cal me wang kio mamegi.
We can’t screenshot this page.
Pe watwero mako cal me wang kio me potbuk man.
We couldn’t save your shot because there is a problem with the { -screenshots-brand-name } service. Please try again later.
Pe onongo wa twero gwoko cal mamegi pien peko mo tye i tic me { -screenshots-brand-name }. Tim ber item doki lacen.
We have come to visit you in peace and with goodwill!
Wabino ka limi ki kuc doki ki cwiny maber!
We have just installed an update in the background. Click Restart { -brand-short-name } to finish
applying it.
Watyeko keto ngec manyen ki ii ngec. Dii Nwo cako { -brand-short-name } me tyeko keto ne.
Welcome Back
Wajoli Doki
Welcome Humans!
Wajoli Dano!
Welcome to { -brand-short-name }
Wajoli i { -brand-short-name }
Welcome to { -brand-short-name }
Wajoli i { -brand-short-name }
Welcome to <span data-l10n-name="zap">{ -brand-short-name }</span>
Wajoli i <span data-l10n-name="zap">{ -brand-short-name }</span>
Welcome to the $BrandFullNameDA Setup Wizard
Wajoli i Wizard me ter pa $BrandFullNameDA
Welcome to the $BrandFullNameDA Uninstall Wizard
Wajoli i Wizard me kwanyo woko $BrandFullNameDA
Welcome to the { create-profile-window2.title }
Wajoli i { create-profile-window2.title }
Welcome to the { create-profile-window.title }
Wajoli i { create-profile-window.title }
Welcome to the %S
Wajoli i %S
We’ll forward all emails from <strong>{ $sitename }</strong> to <strong>{ $useremail }</strong>.
Wabi cwalo email weng ma aa ki bot <strong>{ $sitename }</strong> bot <strong>{ $useremail }</strong>.
Welsh
Welsh
We’re not sure what just happened. Care to try again or take a shot of a different page?
Pe wa ngeyo ngo ma otime kombedi. Iromo temo ne doki onyo mako cal pa potbuk mukene?
We're Sorry
Wa kwayo kica
West Bank
West Bank
Western Sahara
Western Sahara
We strive to provide you with choices and collect only what we need to provide and improve { -brand-short-name } for everyone. We always ask permission before receiving personal information.
Wa tute me miini jami ayera ki wacoko keken ngo ma wa mito me miyo ki yubo maber { -brand-short-name } pi dano weng. Jwijwi wa penyo pi twero ma pud pe kigamo ngec ma ngat moni.
We will restore all your pages, windows and tabs afterwards, so you can be on your way quickly.
Wabi dwoko potbuk ni weng, dirica ki dirica matino ingeye, wek i wot i yoo ni oyot.
What are Add-ons?
Ngo ma med-ikome obedo?
What can you do about it?
Ngo ma i twero timo pire?
What should { -brand-short-name } do with this file?
Ngo ma myero { -brand-short-name }otim okom pwail man?
What’s new
Ngo manyen
What’s New
Ngo Manyen
What’s New
Ngo Manyen
What’s New
Ngo Manyen
What’s { -pocket-brand-name }?
Ngo ma obedo { -pocket-brand-name }?
What’s the risk?
Peko mene ma romo bedo tye?
wheel input enabled
kicako ket me wheel
When allowed, the extension will have access to your online activities while private browsing. <label data-l10n-name="detail-private-browsing-learn-more">Learn more</label>
Ka ki yee, lamed binongo tic mamegi me wiyamo ma itye i yeny me mung. <label data-l10n-name="detail-private-browsing-learn-more">Nong ngec mapol</label>
When a server requests your personal certificate
Kace lapok tic okwayo pi catibiket mamegi
When { -brand-short-name } starts
Ka { -brand-short-name } ocake
When closed, { -brand-short-name } should automatically clear all
Ka kiloro woko { -brand-short-name } myero ojwa weng pire kene
When using the address bar, suggest
Ka i tye katic ki lanyut me kabedo, mi tam
When you browse in a Private Window, { -brand-short-name } <strong>does not save</strong>:
Ka i yenyo i Dirica me mung, { -brand-short-name } <strong>pe gwoko</strong>:
When you open a link in a new tab, switch to it immediately
Ka iyabo kakube iyie dirica manyen, lokke iye cut
When you’re connected to the internet, this pane will feature
some of the best and most popular add-ons for you to try out.
Ka ikube i intanet, dirica man bi nyutu med-ikome mogo ma beco loyo dok ngen tutwal pi yin me temo gi.
When you save a password in { -brand-product-name }, it will show up here.
Ka igwoko mung me donyo mo i { -brand-product-name }, obi nyutte kany.
When you see the shield, %S is blocking some parts of the page that could track your browsing activity.
Ka i neno kwot, %S tye ka gengo but potbuk mogo ma twero lubo kor tic mamegi me yeny.
which is:
ma obedo:
white space
kabedo matar
white space
kabedo matar
Whitespace-only string given to be parsed as rule.
Tol me kabedo matar-keken aye kimiyo ngiyo calo cik.
Whoa! { -screenshots-brand-name } went haywire.
Woo! { -screenshots-brand-name } opo oo.
Whole word
Nyig lok weng
Whole Words
Nyig lok weng
(Whole words only)
(Nyig lok weng keken)
Why?
Pi ngo?
Why am I seeing this
Pi ngo atye kaneno man
width: 15.4em
width: 15.4em
width: 15.4em
width: 15.4em
width: 17em
width: 17em
width: 600px; min-height: 550px;
width: 600px; min-height: 550px;
width: 70ch
width: 70ch
{ $width } × { $height } { $unit } ({ $name }, { $orientation })
{ $width } × { $height } { $unit } ({ $name }, { $orientation })
{{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
{{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
{ $width } × { $height } { $unit } ({ $orientation })
{ $width } × { $height } { $unit } ({ $orientation })
{{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
{{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
Will-change memory consumption is too high. Budget limit is the document surface area multiplied by %1$S (%2$S px). Occurrences of will-change over the budget will be ignored.
Cam pa ka kan me Will-change tye malo tutwal. Kigeng ikom bajet tye karatac me kabedo nya ki %1$S (%2$S px). Ki bicayo time pa will-change weng kacce okato bajet woko.
Will require websites to reload images and data
Bimite ki kakube ma nwoyo cano cal ki data
Will you allow %1$S to give %2$S access to your camera?
I bi yee ki %1$S me weko %2$S nongo kamera mamegi?
Will you allow %1$S to give %2$S access to your camera and listen to this tab’s audio?
I bi yee ki %1$S me weko %2$S nongo kamera mamegi ki winyo dwon me dirica matidi man?
Will you allow %1$S to give %2$S access to your camera and microphone?
I bi yee ki %1$S me weko %2$S nongo kamera ki mikropon mamegi?
Will you allow %1$S to give %2$S access to your microphone?
I bi yee ki %1$S me weko %2$S nongo mikropon mamegi?
Will you allow %1$S to give %2$S permission to access your location?
I bi yee ki %1$S me miyo twero %2$S me nongo kabedo mamegi?
Will you allow %1$S to track your browsing activity on %2$S?
I bi yee ki %1$S me lubo kor tic me yeny mamegi ii %2$S?
Will you allow %S to access your location?
I biye %S me nongo kabedo ni?
Will you allow %S to access your MIDI Devices?
I bi yee ki %S me nongo nyonyo ni me MIDI?
Will you allow %S to access your MIDI devices and send/receive SysEx messages?
I bi yee ki %S me nongo nyonyo ni me MIDI ki cwalo kwena me/receive SysEx?
Will you allow %S to listen to this tab’s audio?
I biye %S me winyo dwon me dirica matidi man?
Will you allow %S to listen to this tab’s audio and see your screen?
I biye %S me winyo dwon me dirica matidi man ki neno kio mamegi?
Will you allow %S to see your screen?
I biye %S me neno kio mamegi?
Will you allow %S to send notifications?
I biye %S me cwalo jami angeya?
Will you allow %S to store data on your computer?
I biye ni %S ogwok data i kompiuta ni?
Will you allow %S to use your camera?
I biye %S me tic ki lamak cal mamegi?
Will you allow %S to use your camera and listen to this tab’s audio?
I biye %S me tic ki lamak cal mamegi ki winyo dwon me dirica matidi man?
Will you allow %S to use your camera and microphone?
I biye %S me tic ki lamak cal ki mikropon mamegi?
Will you allow %S to use your microphone?
I biye %S me tic ki mikropon mamegi?
Will you allow %S to use your microphone and see your screen?
I biye %S me tic ki mikropon mamegi ki neno kio mamegi?
Will you allow this local file to access your location?
I biye pwail man me gang me nongo kabedo ni?
Will you allow this local file to access your MIDI Devices?
I bi yee pwail man me gang me nongo nyonyo ni me MIDI?
Will you allow this local file to access your MIDI devices and send/receive SysEx messages?
I bi yee pwail man me gang me nongo nyonyo ni me MIDI ki cwalo kwena me/receive SysEx?
Will you give %1$S access to track your browsing activity on %2$S?
I bimiyo ki %1$S twero me lubo kor tic me yeny mamegi ii %2$S?
Will you help us?
Ibikonyo wa?
win
win
Win
Win
Win
Win
window
dirica
Window
Dirica
window._content is deprecated. Please use window.content instead.
window._content konye odugu nok woko. Tim ber i tii ki window.content me kakare.
window.controllers/Controllers is deprecated. Do not use it for UA detection.
window.controllers konye odugu nok woko. Pe i tii kwede pi neno UA.
Windows and Tabs
Dirica ki dirica matino
Windows and Tabs
Dirica ki dirica matino
Windows and Tabs
Dirica ki dirica matino
Windows and Tabs
Dirica ki dirica matino
Window to share:
Dirica me anywaka:
Window { $windowNumber }
Dirica { $windowNumber }
{ $winTitle } (and { $tabCount } other tabs)
{ $winTitle } (ki dirica matino { $tabCount } mukene)
with 1 column;with #1 columns
kwede rek malube 1;kwede rek malube #1
Wolof
Wolof
Work
Tic
Work
Tic
Work
Tic
Workarounds
Yoo me loyo ne
Work offline
Pe itii iwi yamo
Work Offline
Ti ma pe ikube iyamo
Work Offline
Ti ma pe ikube iyamo
Would you like %1$S to save this login for %2$S?
Imito ni %1$S ogwok donyo iyie man pi %2$S?
Would you like %1$S to save this password for %2$S?
Imito ni %1$S ogwok mung me donyo man pi %2$S?
Would you like %S to remember this login?
I mito ni %S opoo ikom donyo iyie man?
Would you like %S to save this credit card? (Security code will not be saved)
Imito ni %S ogwok kad me bank man? (Pe ki bigwoko kod me ber bedo)
Would you like to allow %2$S to run %1$S? Plugins may slow %3$S.
Imito yee ki %2$S me cako %1$S? Larwak romo weko %3$S tiyo mot.
Would you like to enable services from %1$S to display in your %2$S toolbar and sidebar?
Imito ye tic ma aa ki i %1$S me yaro i %2$S gintic mamegi kadong i gintic ma i nget?
Would you like to remember the password for “%1$S” on %2$S?
I mito poo ikom mung me donyo pi “%1$S” i %2$S?
Would you like to remember the password on %S?
I mito poo ikom mung me donyo ikom %S?
Would you like to save this file?
I mito gwoko pwail man?
Would you like to update the saved password?
I mito keto ngec manyen pi mung me donyo ma ki gwoko ni?
Would you like to update the saved password for “%S”?
I mito keto ngec manyen pi mung me donyo ma ki gwoko pi "%S"?
Would you like to update this login?
I mito keto ngec manyen i donyo iyie man?
Would you like to update this password?
I mito keto ngec manyen i mung me donyo man?
Would you like to update your address with this new information?
Imito keto ngec manyen i kanonge mamegi ki ngec manyen man?
Would you like to update your credit card with this new information?
Imito keto ngec manyen i kad me bank mamegi ki ngec manyen man?
Wrap Long Lines
Um Rek Mabor
Wrap Long Lines
Um Rek Mabor
writable
cone
Write
Coo
Write
Coo
Wrong Site
Di bar Marac
Wrong Site
Di bar Marac
Wrote %1$S
Co %1$S
Wrote { $host }
Co { $host }
WS
WS
x
k
(x)
(x)
(x)
(x)
X
X
X
X
X.400 Address
Kanonge me X.400
X.500 Name
X.500 Nying
X.509 Certificate (DER)
X.509 Waraga (DER)
X.509 Certificate (DER)
X.509 Waraga (DER)
X.509 Certificate (PEM)
X.509 Waraga (PEM)
X.509 Certificate (PEM)
X.509 Waraga (PEM)
X.509 Certificate (PKCS#7)
X.509 Waraga (PKCS#7)
X.509 Certificate (PKCS#7)
X.509 Waraga (PKCS#7)
X.509 Certificate with chain (PEM)
X.509 Waraga kwede chain(PEM)
X.509 Certificate with chain (PEM)
X.509 Waraga kwede chain(PEM)
X.509 Certificate with chain (PKCS#7)
X.509 Waraga kwede kupe (PKCS#7)
X.509 Certificate with chain (PKCS#7)
X.509 Waraga kwede kupe (PKCS#7)
X9.62 ECDSA Signature with SHA1
X9.62 ECDSA Capa cing Kwede SHA1
Xhosa
Xhosa
XHR
XHR
XHR
XHR
XHR
XHR
XML
XML
XML declaration not well-formed
XML yaro ka maleng pe kiyubu maber
XML Files
Pwail me XML
XML or text declaration not at start of entity
XML onyo yaro coc kun pe iyi acaki donyo
XML Parsing Error: %1$S\nLocation: %2$S\nLine Number %3$u, Column %4$u:
XML Bal ma loko ikome: %1$S\nKabedo: %2$S\nNamba me Rek %3$u, Rek %4$u:
XPath parse failure: binary operator expected:
Ngiyo XPath pe olare: wel aryo me tic kikuro:
XPath parse failure: binary operator expected:
Ngiyo XPath pe olare: wel aryo me tic kikuro:
XPath parse failure: ‘)’ expected:
Ngiyo XPath pe olare: ')' kikuro:
XPath parse failure: ‘)’ expected:
Ngiyo XPath pe olare: ')' kikuro:
XPath parse failure: ‘]’ expected:
Ngiyo XPath pe olare: ']' kikuro:
XPath parse failure: ‘]’ expected:
Ngiyo XPath pe olare: ']' kikuro:
XPath parse failure: illegal character found:
Ngiyo XPath pe olare: kinongo kit ma pe rwate:
XPath parse failure: illegal character found:
Ngiyo XPath pe olare: kinongo kit ma pe rwate:
XPath parse failure: invalid axis:
Ngiyo XPath pe olare: axis mape tye atir:
XPath parse failure: invalid axis:
Ngiyo XPath pe olare: axis mape tye atir:
XPath parse failure: invalid variable name:
Ngiyo XPath pe olare: nying gin maromo lokke mape tye atir:
XPath parse failure: invalid variable name:
Ngiyo XPath pe olare: nying gin maromo lokke mape tye atir:
XPath parse failure: Name or Nodetype test expected:
Ngiyo XPath pe olare: Nying onyo tem me Nodetype kikuro:
XPath parse failure: Name or Nodetype test expected:
Ngiyo XPath pe olare: Nying onyo tem me Nodetype kikuro:
XPath parse failure: operator expected:
Ngiyo XPath pe olare: kikuro tic:
XPath parse failure: operator expected:
Ngiyo XPath pe olare: kikuro tic:
XPath parse failure: unclosed literal:
Ngiyo XPath pe olare: kabedo ma pe kiloro:
XPath parse failure: unclosed literal:
Ngiyo XPath pe olare: kabedo ma pe kiloro:
XPath parse failure: ‘:’ unexpected:
Ngiyo XPath pe olare: ':' pe kikuro:
XPath parse failure: ‘:’ unexpected:
Ngiyo XPath pe olare: ':' pe kikuro:
XPath parse failure: unexpected end of expression:
Ngiyo XPath pe olare: agiki pa lok mape kibedo kakuro:
XPath parse failure: unexpected end of expression:
Ngiyo XPath pe olare: agiki pa lok mape kibedo kakuro:
XPath parse failure: ‘!’ unexpected, negation is not():
Ngiyo XPath pe olare: '!' pe kikuro, kite not():
XPath parse failure: ‘!’ unexpected, negation is not():
Ngiyo XPath pe olare: '!' pe kikuro, kite not():
XSLT Stylesheet (possibly) contains a recursion.
Stylesheet me XSLT (twere ni) tye ki gin mamede ameda.
XSLT Stylesheet (possibly) contains a recursion.
Stylesheet me XSLT (twere ni) tye ki gin mamede ameda.
XSLT transformation failed.
Roco XSLT pe olare.
XSLT transformation failed.
Roco XSLT pe olare.
XSLT transformation was terminated by <xsl:message>.
Kijuko roco XSLT kun kitiyo ki <xsl:message>.
XSLT transformation was terminated by <xsl:message>.
Kijuko roco XSLT kun kitiyo ki <xsl:message>.
XUL box for %1$S element contained an inline %2$S child, forcing all its children to be wrapped in a block.
Bok me XUL pi %1$S jami tye ki yi rek %2$S latin, diyo lutino ne weng me keto gi i ka gengo.
XUL box for %1$S element contained an inline %2$S child, forcing all its children to be wrapped in a block. This can often be fixed by replacing “display: -moz-inline-box” with “display: -moz-inline-box; display: inline-block”.
Bok me XUL pi %1$S jami tye ki iyi rek %2$S latin, diyo lutino weng me boyo gi i ka geblockngo. Man kine mogo kitwero moko ne kun i loko "yar: -moz-inline-box" ki "yar: -moz-inline-box; yar: inline-block".
XUL Files
Pwail me XUL
x-western
x-western
x y radius color
rangi pa x y bor pa lawala
y
y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
E
Year
Mwaka
Yellow
Yelo
Yemen
Yemen
yes
eyo
Yes
Eyo
Yes
Eyo
Yes
Eyo
Yes
Eyo
Yes
Eyo
Yes
Eyo
Yes
Eyo
&Yes
&Eyo
Yes, cookies
Eyo, angija
Yes, cookies and { $value } { $unit } of site data
Eyo, angija ki { $value } { $unit } me data me kakube
Yes, remove these logins
Eyo, kwany donyo iyie magi
Yes, take me to %S
Eyo, cwala i %S
Yesterday
Lawo
Yesterday
Lawo
Yesterday
Lawo
Yesterday
Lawo
Yesterday
Lawo
Yesterday - { DATETIME($date, dateStyle: "full") }
Lawo - { DATETIME($date, dateStyle: "full") }
Yes, Use %S to Search
Eyo, Tii ki %S me Yeny
Yes, { $value } { $unit } of site data
Eyo, { $value } { $unit } me data me kakube
Yes, { $visits } times
Eyo, tyen { $visits }
Yiddish
Yiddish
Yoruba
Yoruba
You are about to log in to the site “%1$S” with the username “%2$S”.
I cok ki donyo i di bar man "%1$S" kwede nying me tic "%2$S".
You are about to log in to the site “%1$S” with the username “%2$S”, but the website does not require authentication. This may be an attempt to trick you.\n\nIs “%1$S” the site you want to visit?
I cok dong donyo i di bar "%1$S" kwede nying ma itiyo kwede "%2$S", ento di bar me Web pe mito twero. Man twero obedo ka ma i temo tuku ki wiyi.\n\n"%1$S" En aye di bar me i mito limo?
You are about to open { $tabCount } tabs. This might slow down { -brand-short-name } while the pages are loading. Are you sure you want to continue?
I cok ki yabo dirica matino { $tabCount }. Man romo weko { -brand-short-name } woto mot kun nongo pot buk tye ka canne. I moko ada ni i mito mede anyim?
You are about to override how { -brand-short-name } identifies this site.
I cok ki leyo kit { -brand-short-name } nyutu di bar man.
You are about to override how %S identifies this site.
I cok ki leyo kit %S nyutu di bar man.
You are about to visit “%1$S”. This site may be attempting to trick you into thinking you are visiting a different site. Use extreme caution.
I cok ki limo "%1$S". Kakube man romo bedi tye katemo pangi itam itye kalimo di bar mapat. Tii ki lapeny.
You are attempting to import a cert with the same issuer/serial as an existing cert, but that is not the same cert.
I tye katemo kelo ki woko waraga kwede lami ne marwate/nyige macalo waraga metye, ento meno pe obedo waraga marwate.
You are attempting to import a cert with the same issuer/serial as an existing cert, but that is not the same cert.
I tye katemo kelo ki woko waraga kwede lami ne marwate/nyige macalo waraga metye, ento meno pe obedo waraga marwate.
You are attempting to install an add-on from an unknown site. Make sure you trust this site before continuing.
Itye ka temo me keto med-ikome ki i kakube ma pe ngene. Nen ni meno i geno kakube man ma pud pe imede anyim.
You are attempting to install an add-on from an unknown site. Make sure you trust this site before continuing.
Itye ka temo me keto med-ikome ki i kakube ma pe ngene. Nen ni meno i geno kakube man ma pud pe imede anyim.
You are attempting to install an add-on from { $host }. Make sure you trust this site before continuing.
Itye ka temo me keto med-ikome ki i { $host }. Nen ni meno i geno kakube man ma pud pe imede anyim.
You are attempting to install an add-on from %S. Make sure you trust this site before continuing.
Itye ka temo me keto med-ikome ki i %S. Nen ni meno i geno kakube man ma pud pe imede anyim.
You are caught up!
Ityeko woko weng!
You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Master Password.
Kombedi itye i kit FIPS kit. FIPS mito mung me donyo madit mape nono.
You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Master Password.
Kombedi itye i kit me FIPS. FIPS mito mung me donyo Madit mape twolo.
You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Master Password.
Kombedi itye i kit me FIPS. FIPS mito Ladit me mung me donyo ma peke nono.
You are currently not in a private window.
Kombedi pe itye i dirica me mung.
You are currently on the <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label> update channel.
Kombedi i tye i <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label> yo ngec manyen.
You are currently on the <label data-l10n-name="current-channel"></label> update channel.
Kombedi i tye i <label data-l10n-name="current-channel"></label> yo ngec manyen.{ " " }
You are currently syncing these items:
Kombedi dong itye ka ribo jami magi:
You are not granted any trademark rights or licenses to the trademarks of
the Mozilla Foundation or any party, including without limitation the
Firefox name or logo. Additional information on trademarks may be found
<a data-l10n-name="mozilla-trademarks-link">here</a>.
Pe ki mii twero mo keken me cat onyo lanycec bot alama me cat pi Guti me Mozilla onyo pati mo keken, kun medo ki labongo gengo nying onyo cal me Firefox. Ngec mukene i kom .alama me cat romo nonge <a data-l10n-name="mozilla-trademarks-link">kany</a>.
You are not securely connected to this site.
Pe itye ki kube maber ki kakube man.
You are securely connected to this site.
Itye ki kube maber ki kakube man.
You are sharing { -brand-short-name }. Other people can see when you switch to a new tab.
Itye ka nywako { -brand-short-name }. Jo mukene twero neno kacce iloke i dirica matidi manyen.
You are welcome to use these Services with the accompanying version of
{ -brand-short-name }, and { -vendor-short-name } grants you its rights to
do so. { -vendor-short-name } and its licensors reserve all other rights in
the Services. These terms are not intended to limit any rights granted
under open source licenses applicable to { -brand-short-name } and to
corresponding source code versions of { -brand-short-name }.
Gijoli pi tic ki Tice magi kwede cik malwoko kor { -brand-short-name }, ki { -vendor-short-name } mini twero ne me timo kumeno. { -vendor-short-name } ki lumi lanycec ne gwoko twero weng mapat me tic. Cik man pe gutimo tetek me gengo twero mo keken ma kimino ite dul me open source licenses applicable bot { -brand-short-name } ki ka magamo cik me coc pi { -brand-short-name }.
You can also skip troubleshooting and try refreshing { -brand-short-name }.
Itwero bene kalo yubo bal ci itemo tero { -brand-short-name } odoco.
You can choose which list { -brand-short-name } will use to block Web elements that may track your browsing activity.
Itwero yero jami mene ma { -brand-short-name } bi tic kwede me gengo jami Kakube ma twero lubo kor tic me yeny mamegi.
You can not perform further updates on this system. <label data-l10n-name="unsupported-link">Learn more</label>
Pe i twero mede ki keto ngec manyen i nyonyo man. <label data-l10n-name="unsupported-link">Nong ngec mapol</label>
You can search for an alternate download source or try again later.
Itwero yenyo ka gam mukene onyo tem doki lacen.
You can specify which websites are allowed to install add-ons. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.
I twero cimo kakube mene ma kiye me keto med-ikome. Co kanonge kikome me kakube ma imito ye kadong i dii Ye.
You can specify which websites are allowed to open pop-up windows. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.
I twero cimo kakube mene ma kiye me yabo dirica ma pye-malo. Co kanonge kikome me kakube ma imito ye kadong i dii Ye.
You can specify which websites are always or never allowed to use cookies and site data. Type the exact address of the site you want to manage and then click Block, Allow for Session, or Allow.
Itwero cimo kakube mene ma jwijwi onyo matwal pe ki yee me tic ki angija ki data me kakube. Ket kanonge me kakube ne kikome ma imito me loono ka dong i dii Geng, Yee pi Kare, onyo Yee.
You can subscribe to this feed to receive updates when this content changes.
Itwero cone bot lok man wek inong ngec manyen kace gin manonge iye man olokke.
You can subscribe to this podcast to receive updates when this content changes.
Itwero cone bot podcast man wek inong ngec manyen kace gin manonge iye man olokke.
You can subscribe to this video podcast to receive updates when this content changes.
Itwero cone bot vidio podcast man wek inong ngec manyen kace gin manonge iye man olokke.
You can’t take a shot of a { -screenshots-brand-name } page!
Pe itwero mako cal me potbuk pa { -screenshots-brand-name }!
You can update { -brand-short-name } manually by visiting this link
and downloading the latest version:
I romo keto ngec manyen i { -brand-short-name } ki cingi kun i limo kakube man kadong gamo kit macok loyo:
You can view details of this crash at %s
I romo neno kore ki kore kit ma gini opoto kwede %s
You did not enter the correct current Master Password. Please try again.
Pe i keto mung me donyo matye madit kakare. Tim ber item doki.
You did not enter the correct current Master Password. Please try again.
Pe iketo mung me donyo matye madit kakare. Tim ber tem me acel.
You don't have access to write to the installation directory.\n\nClick OK to select a different directory.
Pe itye ki twero me coc i boc me keto.\n\nDii OK me yero boc mapat.
You don’t have any add-ons of this type installed
Pe itye ki med-ikome ma kit man ma kiketo
You don’t have any extensions enabled.
Pe itye ki lamed mo ma kicako.
You don’t have any saved presets. \
You can store filter presets by choosing a name and saving them. \
Presets are quickly accessible and you can re-use them with ease.
Pe itye ki ter ma kigwoko. Itwero gwoko ter me ading kiyero nying kadong gwoko gi. Ter nonge oyotoyot ki itwero tic kwedgi doki ma yot.
You don't have sufficient disk space to install.
Pe itye ki kabedo maromo i disk me keto.
You don't have sufficient disk space to install to this location.\n\nClick OK to select a different location.
Pe itye ki kabedo ma oromo i disk me keto i kabedo man.\n\nDii OK me yero kabedo mapat.
You don’t have the permissions necessary to install this update. Please contact your system administrator.
Pe itye ki twero ma mite me keto ngec manyen man. Tim ber i kube ki laloc me nyonyo mamegi.
You have added a security exception for this site.
Ityeko medo ma kiweko woko me ber bedo pi kakube man.
You have an unsent crash report;You have #1 unsent crash reports
Itye ki ripot me poto mape kicwalo;Itye ki ripot me poto #1 mape kicwalo
You have been asked to trust a new Certificate Authority (CA).
Gipenyi me geno Twero me Waraga manyen (CA).
You have blocked add-on installation for this website.
Igengo woko keto med-ikome pi kakube man.
You have blocked location information for this website.
Igengo woko ngec me kabedo pi kakube man.
You have blocked MIDI access for this website.
I gengo woko nongo MIDI pi kakube man.
You have blocked notifications for this website.
Igengo woko jami angeya pi kakube man.
You have blocked this website from sharing your screen.
Igengo woko kakube man me nywako wang kio mamegi
You have blocked your camera for this website.
Igengo woko lamak cal mamegi pi kakube man.
You have blocked your microphone for this website.
Igengo woko mikropon mamegi pi kakube man.
You have certificates from these organizations that identify you
I tye ki catibiket ma aa kibot dul magi ma nyutu in kikome
You have certificates on file that identify these certificate authorities
I tye ki catibiket i pwail ma nyutu lumi catibiket magi kikome
You have certificates on file that identify these people
I tye ki catibiket i pwail ma nyutu jo magi kikome
You have certificates on file that identify these servers
I tye ki catibiket i pwail ma nyutu lupok tic magi kikome
You have chosen a keyword that is currently in use by a bookmark. Please select another.
I yero lok mapire tek ma kombedi alama buk tye ka tic kwede. Tim ber iyer mukene.
You have chosen a keyword that is currently in use by “{ $name }”. Please select another.
I yero lok mapire tek ma latic kwede kombedi obedo "{ $name }". Tim ber iyer mukene.
You have chosen to open:
I yero me yabo:
You have deleted your Master Password. { pw-empty-warning }
I kwanyo woko mung me donyo megi madit. { pw-empty-warning }
You have disabled protection on this page.
I juko gwokke woko ki i potbuk man.
You have disabled Tracking Protection on these websites.
I juko woko Gwokke ikom lubo kor ma ii kakube magi.
You have granted this website additional permissions.
Imiyo ki kakube man twero mukene.
You have not granted this site any special permissions.
Pe imiyo ki kakube man kit twer madito mo keken.
You haven’t recently updated any add-ons
Pwod pe i keto ngec manyen i med-ikome cokki
You have paused downloading this update. Do you want to download the update in the background while you continue to use %S?
I juko woko gamo ngec manyen man. I mito gamo ngec manyen ne i ngeye ma i mede ki tic ki %S?
You have received an invalid certificate. Please contact the server administrator or email correspondent and give them the following information:\n\nYour certificate contains the same serial number as another certificate issued by the certificate authority. Please get a new certificate containing a unique serial number.
I gamo waraga ma pe tiyo. Tim ber ikube ki lalo tic pa lapok tic onyo lakub email kadong mini gi ngec magi:\n\nWaraga ni tye i ye nyig namba mogo calo waraga mapat ma loyo twero me waraga en aye omino. Tim ber i nong waraga manyen matye ki nyig namba mamwonya.
You have received an invalid certificate. Please contact the server administrator or email correspondent and give them the following information:
Your certificate contains the same serial number as another certificate issued by the certificate authority. Please get a new certificate containing a unique serial number.
I gamo waraga ma pe tiyo. Tim ber ikube ki lalo tic pa lapok tic onyo lakub email kadong mini gi ngec magi:
Waraga ni tye i ye nyig namba mogo calo waraga mapat ma loyo twero me waraga en aye omino. Tim ber i nong waraga manyen matye ki nyig namba mamwonya.
You have { $reportCount } unsent crash reports
Itye ki ripot me poto { $reportCount } mape kicwalo
You have requested to delete these CA certificates. For built-in certificates all trust will be removed, which has the same effect. Are you sure you want to delete or distrust?
I lego woko waraga me CA man. Pi waraga gen weng bi kwanye woko, ma tye ki gin matime. I moko ada ni imito kwanyo onyo pe i geno?
You have requested to delete these CA certificates. For built-in certificates all trust will be removed, which has the same effect. Are you sure you want to delete or distrust?
I lego woko waraga me CA man. Pi waraga gen weng bi kwanye woko, ma tye ki gin matime. I moko ada ni imito kwanyo onyo pe i geno?
You have selected a very large minimum font size (more than 24 pixels). This may make it difficult or impossible to use some important configuration pages like this one.
Iyero dit me coc madongo matidi loyo ma dongo tutwal (ma kato pixel 24). Man twero weko bedo tek onyo pe lare me tic ki potbuke mogo me ter mapi gi tego calo man.
You have selected “Print To File”, and the filename is empty!
I yero "Go bot pwail", kadong nying pwail tye nono!
You have signed in successfully
Idonyo iyie maber
You may choose individual options to be installed. Recommended for experienced users.
I romo yero gin ayera pa ngat acelacel me aketa. Kicwako pi lutic kwede matye ki diro.
You may get signed out of websites if cleared
Mogo ki bikwanyi woko ki ii kakube kacce kijwayo
You may need to reload the page for changes to apply.
Twero mite ni myero i nwo cano potbuk wek alokaloka otime.
You may notify the website’s administrator about this problem.
Itwero miyo ngec bot lalo kakube eni pi peko man.
You may want to block %1$S on this site if you don’t recognize or trust it. Learn more about %2$S
Twero mite ki in me gengo %1$S i kakube man kacce pe ingeyo onyo igeno. Nong ngec mapol ikom %2$S
You might need to install other software to open this address.
Mogo romo mite ni i ket purugram mukene wek oyab kanonge man.
You must be connected to the Internet in order to save to { -pocket-brand-name }. Please connect to the Internet and try again.
Myero kong i kube i intanet me wek i gwoki i { -pocket-brand-name }. Tim ber i kube i intanet ka i tem doki.
You must enable DRM to play some audio or video on this page. %S
Myero i cak DRM me tuko dwon ki video mogo i kakaube man. %S
You must enable OCSP before performing this operation.
Myero imi tit bot OCSP mapwod pe icako tiyo tic man.
You must enable OCSP before performing this operation.
Myero imi tit bot OCSP mapwod pe icako tiyo tic man.
You must enter your current password to proceed:
Myero i ket mung me donyo matye wek i mede anyim:
You must log in to this network before you can access the internet.
Myero kong i dony iyie netwak man me nongo intanet
You must log in to this network before you can access the Internet.
Myero kong i dony iyie netwak man me nongo intanet
You must set the OCSP default responder before performing this operation.
Myero iter OCSP lagam me gang mapwod pe icako tiyo tic man.
You must set the OCSP default responder before performing this operation.
Myero iter OCSP lagam me gang mapwod pe icako tiyo tic man.
Your account needs to be verified.
Myero ki mok ada pa akaunt mamegi.
Your account needs to be verified.
Myero ki mok ada pa akaunt mamegi.
Your add-ons and customizations have been removed and your browser settings have been restored to their defaults. If this didn’t fix your issue, <a data-l10n-name="link-more">learn more about what you can do.</a>
Kikwanyo med-ikome ki yik mamegi woko ki ter me layeny mamegi kidwoko i makwongo. Kace man pe oyubo peko, <a data-l10n-name="link-more">ngong ngec mapol ikom ngo ma itwero timo.</a>
Your add-ons have been updated.
Ki tyeko keto ngec mayen iye med-ikome mamegi.
Your add-ons have been updated.
Ki tyeko keto ngec mayen iye med-ikome mamegi.
Your add-on updates have been downloaded.
Kigamo ngec manyen me med-ikome mamegi.
Your browsing data will remain on this computer, but it will no longer sync with your account.
Tic mamegi me yeny bi dong i nyonyo i kompiuta man, ento pe dong bi ribe ki akaunt mamegi.
Your camera and microphone are being shared. Click to control sharing.
Ki tye ka nywako lamak cal ki mikropon mamegi. Dii me lono nywako.
Your camera is being shared. Click to control sharing.
Ki tye ka nywako lamak cal mamegi. Dii me lono nywako.
Your Certificates
Waraga mamegi
Your Computer Clock is Wrong
Cawa me kompiuta ni pe tye kakare
Your computer must be restarted in order to complete the installation of $BrandFullNameDA. Do you want to reboot now?
Myero ki nwo cako komputa mamegi wek keto $BrandFullNameDA otum. I mito nwoyo cako ne kombedi?
Your computer must be restarted in order to complete the uninstallation of $BrandFullNameDA. Do you want to reboot now?
Myero ki nwo cako komputa mamegi wek kwanyo $BrandFullNameDA otum. I mito nwoyo cako ne kombedi?
Your computer must be restarted to complete a previous uninstall of $BrandShortName. Do you want to reboot now?
Myero ki nwo cako komputa mamegi me tyeko kwany me $BrandShortName mukato. I mito cako ne odoco kombedi?
Your computer must be restarted to complete a previous upgrade of $BrandShortName. Do you want to reboot now?
Myero ki nwo cako komputa mamegi me tyeko yilo rwom me $BrandShortName mukato. I mito cako ne odoco kombedi?
Your connection is not private and information you share with the site could be viewed by others.
Kube mamegi pe tye ki ber bedo kadong jo mukene twero neno ngec ma i nywako ki kakube ne.
Your connection is not secure
Kube ni pe tye ki ber bedo
Your connection to this site is not private. Information you submit could be viewed by others (like passwords, messages, credit cards, etc.).
Kube ni ki kakube man pe tye i mung. Jo mukene twero neno ngec ma i cwalo (calo mung me donyo, kwena, ka me wil, ki mukene).
Your connection to this site is not secure. To protect you, { -brand-short-name } will only allow access for this session.
Kube ni ki kakube man pe tye ki ber bedo. Me gwoki, { -brand-short-name } biye nongo pi kare man keken.
Your connection to this site is not secure. To protect you, %S will only allow access for this session.
Kube ni ki kakube man pe tye ki ber bedo. Me gwoki, %S biye nongo pi kare man keken.
Your connection to this website uses weak encryption and is not private.
Kube ni ki kakube man tiyo ki loko ngec i kod ma goro ki peke i mung.
Your connection to this website uses weak encryption and is not private. Other people can view your information or modify the website’s behavior.
Kube ni ki kakube man tiyo ki loko ngec i kod ma goro ki pe tye i mung. Jo mukene twero nno ngec mamegi onyo yiko kit kakube.
Your crash report will be submitted before you quit or restart.
Ngec me opotoni kibicwalo mapwod peya iweko woko onyo icako odoco.
Your crash report will be submitted before you quit or restart.
Ngec me opotoni kibicwalo mapwod peya iweko woko onyo icako odoco.
You’re all caught up
Ityeko woko weng
You’re all caught up!
Ityeko woko weng!
You’re in a Private Window
Itye ii Dirica me Mung
Your email address…
Kanonge ni me email…
Your home page has changed.
Potbukki me acakki oloke oko.
Your Master Password is used to protect sensitive information like site passwords.
Mungi me donyo megi Madit kitiyo kwede me gwoko ngec ma kit calo mung me donyo i di bar.
Your microphone is being shared. Click to control sharing.
Ki tye ka nywako mikropon mamegi. Dii me lono nywako.
Your New Tab has changed.
Dirica matidi ni manyen olokke.
Your organization has blocked access to this page or website.
Dul mamegi ogengo woko nongo potbuk onyo kakube man.
Your organization has blocked access to this page or website.
Dul mamegi ogengo woko nongo potbuk onyo kakube man.
Your organization has disabled the ability to change some preferences.
Dul mamegi ojuko woko kero me loko ter mogo.
Your password has been reset.
Kitero woko mung me donyo mamegi.
Your passwords will be saved as readable text (e.g., BadP@ssw0rd) so anyone who can open the exported file can view them.
Kibigwoko mung me donyo mamegi calo coc ma kwane (labolle, BadP@ssw0rd) pi meno ngat ma twero yabo pwail ma kicwalo woko ni twero neno gi.
Your personal certificate has been installed. You should keep a backup copy of this certificate.
Giketo woko waraga pa dano. I romo gwoko mukene pi waraga man.
Your profile folder contains a <a data-l10n-name="user-js-link">user.js file</a>, which includes preferences that were not created by { -brand-short-name }.
Boc me profile mamegi tye ki<a data-l10n-name="user-js-link">pwail me user.js</a>, ma tye ki ma imaro ma pe kicweyo ki { -brand-short-name }.
Your recent history is cleared.
Gin mukato cokcok mamegi kijwayo woko.
Your screen is being shared. Click to control sharing.
Ki tye ka nywako wang kio mamegi. Dii me lono nywako.
Your selection is too small
Yer mamegi tidi tutwal
Your shot has been copied to the clipboard. Press { screenshots-meta-key }-V to paste.
Ki loko cal mamegi i bao coc. Dii { screenshots-meta-key }-V me mwono ne.
Your %S profile cannot be loaded. It may be missing or inaccessible.
Cano profile mamegi %S pe olare. Twero bedo pe onyo pe nonge.
Your stored web and email passwords, form data, and private keys will not be protected.
Mung me donyo me kakube kadong email, yub tic, ki lagony me mung ma i gwoko pe bi gwoke maber.
Your stored web and email passwords, form data, and private keys will not be protected.
I gwoko web ki mung me donyo i email, ki i tic, ki lagony pa dano pe bi gwoke.
Your user settings, preferences and other user-related data will be stored in:
Ter me ticii, gin ma i maro ki coc mukene ma cal-cal bino gwoke iyie:
You’ve caught up. Check back later for more top stories from { $provider }. Can’t wait? Select a popular topic to find more great stories from around the web.
Ityeko weng. Rot doki lacen pi lok madito mapol ki bot { $provider }. Pe itwero kuro? Yer lok macuke lamal me nongo lok mabeco mapol ki i but kakube.
You’ve got the browser.<br/>Meet the rest of { -brand-product-name }.
Dong itye ki layeny.<br/>Rwatte ki jami mukene me { -brand-product-name }.
You’ve got the browser.<br/>Now get the most out of { -brand-product-name }.
Dong itye ki layeny.<br/>Dong nong mapol ki i { -brand-product-name }.
You’ve got the browser. Let’s add more privacy protection.
Dong itye ki layeny. Wek wamed gwoke me mung mapol.
You’ve turned off protections on these websites.
Ijuko woko gwokke ki i kakube magi.
You will need to reload your tabs to apply these changes.
Bi mite ni inwo cano dirica matino mamegi me keto alokoloka magi.
yyyy
mwaka
Z
Z
Zambia
Zambia
Z > A Sort Order
Z > A cik me yeko
Zhuang
Zhuang
Zimbabwe
Zimbabwe
ZIP Code
Kod me ZIP
ZIP Code
Kod me ZIP
Zoom
Kwoti
Zoom
Kwoti
Zoom
Kwoti
Zoom
Kwoti
Zoom
Kwoti
Zoom controls
Jami tic me kwoto
Zoom Controls
Jami tic me kwoto
Zoom in
Kwot madit
Zoom in
Kwoti madit
Zoom In
Kwot Madit
Zoom In
Kwot Madit
Zoom In
Kwot madit
Zoom In
Kwot Madit
Zoom In
Kwot Madit
Zoom in (%S)
Jwiki matidi (%S)
Zoom in (%S)
Jwiki matidi (%S)
Zoom out
Jwik matidi
Zoom out
Jwiki matidi
Zoom Out
Jwik Matidi
Zoom Out
Jwik matidi
Zoom Out
Jwik Matidi
Zoom Out
Jwik Matidi
Zoom Out
Jwik Matidi
Zoom out (%S)
Jwiki matidi (%S)
Zoom out (%S)
Jwiki matidi (%S)
Zoom Text Only
Kwot coc keken
Zulu
Zulu
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
,
,
:
:
:
:
?
?
?
?
?
?
?
?
/
/
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
‘)’
‘)’
( )
( )
( )
( )
[
[
[
[
[
[
[…]
[…]
]
]
]
]
]
]
#
#
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
←
←
←
←
—
—
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
∞
∞
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
%02S:%02S:%02S.%03S
%02S:%02S:%02S.%03S
%
%
1
1
#1
#1
100%
100%
#1%
#1%
10em
10em
#1 #2
#1 #2
125%
125%
#1-#2 minute;#1-#2 minutes
dakika #1-#2;dakika #1-#2
#1 (#2 window);#1 (#2 windows)
#1 (dirica #2);#1 (dirica #2)
150%
150%
« Go Back to Privacy
« Dok cen i mung
175%
175%
17em
17em
#1 (and #2 other tab);#1 (and #2 other tabs)
#1 (ki dirica matidi #2 mukene);#1 (ki dirica matino #2 mukene)
#1c;#1c
rekmlbo #1;rekmlbo #1
#1 call;#1 calls
#1 kwac;kwac #1
%1$d
%1$d
#1 day ago;#1 days ago
nino #1angec;nino #1 angec
#1 day ago;#1 days ago
nino #1 angec;nino #1 angec
#1 day ago;#1 days ago
nino #1 angec;nino #1 angec
#1 day remaining;#1 days remaining
nino #1 ma odong;nino #1 ma odong
#1 day remaining;#1 days remaining
nino #1 ma odong;nino #1 ma odong
%1$d of %2$d
%1$d pa %2$d
#1 draw;#1 draws
#1 goyo;goyo #1
#1 empty slot;#1 empty slots
bur #1 matye nono;bur #1 matye nono
#1 error;#1 errors
#1 bal;bal #1
#1 has been installed successfully.;#2 add-ons have been installed successfully.
#1 okete maber.;med-ikome #2 okete maber.
#1 hour ago;#1 hours ago
cawa #1 angec;cawa #1 angec
1 item;#1 items
gin 1;gin #1
#1 minute;#1 minutes
dakika #1;dakika #1
#1 minute ago;#1 minutes ago
dakika #1 angec;dakika #1 angec
#1 more…;#1 more…
#1 mukene…;#1 mukene…
#1 of #2 elapsed
#1 pi #2 otum woko
#1 of #2 match;#1 of #2 matches
#1 pa #2 murwate;#1 pa #2 magi orwate
1 of 3
1 me 3
#1 prevented this site from opening a pop-up window.;#1 prevented this site from opening #2 pop-up windows.
#1 ogengo kakube man me yabo dirica ma pye-malo.;#1 ogengo kakube man me yabo #2 diria ma bino kengi.
#1r;#1r
rekmtnge #1;rekmtnge #1
#1 repeat;#1 repeats
#1 nwo;#1 nwo
1 result
Adwogi 1
#1 review;#1 reviews
#1 nen doki;#1 makineno
#1 rule.;#1 rules.
#1 cik.;cik #1.
%1$S *
%1$S *
%1$S [%2$S]
%1$S [%2$S]
%1$S [%2$S]
%1$S [%2$S]
%1$S - %2$S
%1$S - %2$S
%1$S (%2$S)
%1$S (%2$S)
%1$S (%2$S)
%1$S (%2$S)
%1$S [%2$S]
%1$S [%2$S]
%1$S %2$S
%1$S %2$S
%1$S %2$S
%1$S %2$S
%1$S %2$S
%1$S %2$S
%1$S %2$S
%1$S %2$S
%1$S %2$S
%1$S %2$S
%1$S %2$S
%1$S %2$S
%1$S %2$S
%1$S %2$S
%1$S %2$S
%1$S %2$S
%1$S %2$S
%1$S %2$S
%1$S %2$S
%1$S %2$S
%1$S %2$S
%1$S %2$S
%1$S %2$S
%1$S %2$S
%1$S %2$S
%1$S %2$S
%1$S: %2$S
%1$S: %2$S
%1$S: %2$S
%1$S: %2$S
%1$S:%2$S
%1$S:%2$S
%1$S%2$S
%1$S%2$S
%1$S (%2$S %3$S)
%1$S (%2$S %3$S)
%1$S/%2$S [%3$S]
%1$S/%2$S [%3$S]
%1$S/%2$S [%3$S]
%1$S/%2$S [%3$S]
%1$S/%2$S (%3$S)
%1$S/%2$S (%3$S)
%1$S %2$S %3$S nightly
%1$S %2$S %3$S ki cuny dyewor
%1$S: %2$S is not a valid CSS color.
%1$S: %2$S pe tye rangi me CSS ma atir.
%1$S %2$S left
odong %1$S %2$S
%1$S: %2$Sms
%1$S: %2$Sms
%1$S, %2$S\nClick to toggle the developer tools.
%1$S, %2$S\nDii wek i lok gintic pa luyub.
%1$S %2$S of %3$S %4$S
%1$S %2$S of %3$S %4$S
%1$S %2$S (service worker)
%1$S %2$S (service worker)
%1$S added to %2$S
kimedo %1$S i %2$S
‘%1$S’ already exists
‘%1$S’ dong tye
#1 sample;#1 samples
#1 me atema;me ateam #1
%1$S Application ID %2$S - InBrowserElement %3$S
%1$S ID pa purugram %2$S - InBrowserElement %3$S
%1$S automatically sends some data to %2$S so that we can improve your experience.
%1$S cwalo pire kene tic mogo bot %2$S wek wa yub kit me ticci.
%1$S can allow remote debugging over a TCP/IP connection. For security reasons this is turned off by default, but can be enabled using this command.
%1$S romo ye nongo bal ki i kube me TCP/IP. Pi tyen lok me ber bedo ki neko man woko pire kene, ento romo ka kitiyo ki cik man.
%1$S could not be verified for use in %2$S and has been disabled.
pe onongo kiromo moko ada pa %1$S me tic kwede i %2$S kadong ki juko woko.
%1$S could not be verified for use in %2$S and has been disabled.
pe onongo kiromo moko ada pa %1$S me tic kwede i %2$S kadong ki juko woko.
%1$S could not be verified for use in %2$S. Proceed with caution.
pe onongo kiromo moko ada pa %1$S me tic kwede i %2$S. Mede ki diro.
%1$S could not be verified for use in %2$S. Proceed with caution.
pe onongo kiromo moko ada pa %1$S me tic kwede i %2$S. Mede ki diro.
%1$S could not install the search engine from: %2$S
%1$S pe onongo twero keto injin yeny ki ii: %2$S
%1$S does not exist or is not a mozilla-central checkout.
%1$S pe tye onyo pe obedo checkout pa mozilla-central.
‘%1$S’ does not match ‘%2$S’
‘%1$S’ pe rwate ki ‘%2$S’
‘%1$S’ doesn’t exist
‘%1$S’ pe tye
“%1$S” element between “head” and “body”.
“%1$S” jami i akina “wiye” ki “kome”.
“%1$S” end tag with “select” open.
“%1$S” gik tag kwede “yer” yab.
%1$S file downloading;%1$S files downloading
pwail %1$S tye ka game;pwail %1$S tye ka game
%1$S has been added to %2$S.
kimedo %1$S i %2$S.
%1$S has been disabled due to security or stability issues.
%1$S kityeko kwanyo woko pi kelo kop ikom gwok onyo bedo mot.
%1$S has been disabled due to security or stability issues.
%1$S kityeko kwanyo pi kelo kop ikom gwok onyo bedo mot.
%1$S has cache-control set to no-store. This will prevent the application cache from storing the file at line %2$S.
%1$S tye ki ter me kan ma cimo pe me kano. Man bi gengo ot kan pa purugram man me kano pwaile i rek %2$S.
%1$S has prevented this site from installing an unverified add-on.
%1$S ogengo kakube man ikom keto med-ikome ma pe kimoko ada ne.
“%1$S” is changed. Update your code and pass the correct originAttributes. Read more on MDN: https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsICookieManager%2$S
“%1$S” kiloko woko. Ket ngec manyen i kod ni ka i cwal originAttributes ma tye kakare. Kwan mapol ikom MDN: https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsICookieManager%2$S
‘%1$S’ is deprecated in MathML 3, superseded by ‘%2$S’.
'%1$S' konye odugu nok woko i MathML 3, kiloko ki '%2$S'.
%1$S is earlier than minimum allowed: %2$S.
%1$S con loyo wel matidi ma ki ye: %2$S.
%1$S is greater than maximum allowed: %2$S.
%1$S dit loyo wel madit ma ki ye: %2$S.
%1$S is incompatible with %2$S %3$S.
%1$S pe rwate kwede %2$S %3$S.
%1$S is incompatible with %2$S %3$S.
%1$S pe rwate kwede %2$S %3$S.
%1$S is known to be vulnerable and should be updated.
%1$S ki ngeyo ni peko romo poto ikome oyot kadong omyero ki ket ngec manyen iye.
%1$S is known to be vulnerable and should be updated.
%1$S ki ngeyo ni peko romo poto ikome oyot kadong omyero ki ket ngec manyen iye.
%1$S is known to be vulnerable. Use with caution.
%1$S ki ngeyo ni peko romo poto ikome oyot. Tii kwede ma i gwokke.
%1$S is known to be vulnerable. Use with caution.
%1$S ki ngeyo ni peko romo poto ikome oyot. Tii kwede ma i gwokke.
%1$S is known to cause security or stability issues.
%1$S ngene pi kelo kop ikom gwok onyo bedo mot.
%1$S is known to cause security or stability issues.
%1$S ngene pi kelo kop ikom gwok onyo bedo mot.
%1$S is later than maximum allowed: %2$S.
%1$S lacen loyo wel madit ma ki ye: %2$S.
‘%1$S’ is not a directory
‘%1$S’ pe obedo boc
‘%1$S’ is not a file
‘%1$S’ pe obedo pwail
“%1$S” is not eligible for integrity checks since it’s neither CORS-enabled nor same-origin.
"%1$S" pe rwate pi ngiyo integrity kit ma calo peke CORS-enabled onyo same-origin.
%1$S is requesting your username and password.
%1$S tye ka kwayo nying me ticci ki mung me donyo.
%1$S is requesting your username and password. WARNING: Your password will not be sent to the website you are currently visiting!
%1$S tye ka kwayo nying me ticci ki mung me donyo. CIKO: Pe ki bicwalo mungi me donyo bot kakube ma itye ka limo kombedi!
%1$S is smaller than minimum allowed: %2$S.
%1$S tidi loyo wel matidi ma ki ye: %2$S.
%1$S is unable to connect with %2$S right now.
%1$S pe twero kube ki %2$S kombedi.
%1$S left
odong %1$S
%1$S loaded
kicano %1$S
‘%1$S’ must include the source %2$S
‘%1$S’ myero oket kama %2$S oaa iye
%1$S node highlighted;%1$S nodes highlighted
kiwero kakube %1$S;kiwero kakube %1$S
%1$S nodes matched, but only %2$S nodes highlighted. Use ‘--showall’ to show all
kakube %1$S maorwate, ento kakube %2$S keken ma kiketo alama iye. Tii ki '--showall' me nyuto weng
%1$S of %2$S
%1$S me %2$S
%1$S of %2$S
%1$S me %2$S
%1$S of %2$S %3$S
%1$S %2$S %3$S
#1<span> / #2</span>
#1<span> / #2</span>
%1$S points to a resource that is not available at line %2$S.
%1$S cimo gin ma pe nonge i rek %2$S.
<?%1$S?> processing instruction does not have any effect outside the prolog anymore (see bug 360119).
<?%1$S?> nongo cik pe tye ki adwoki inge keto gin mo (nen bal 360119).
%1$S Provider
%1$S Lami ne
%1$S resource
kakare %1$S
%1$S rule not allowed within @media or @-moz-document rule.
cik me %1$S pe kiye iye @media onyo cik me @-moz-document.
%1$s’s %2$s ID
%1$s's %2$s ID
%1$S’s %2$S on %3$S
%2$S pa %1$S ikom %3$S
“%1$S” start tag in table body.
“%1$S” cak tag i kom meja.
“%1$S” start tag with “select” open.
“%1$S” cak tag kwede “yer” yab.
%1$S \u2014 %2$S
%1$S — %2$S
%1$S \u2014 %2$S
%1$S — %2$S
%1$S will be disabled after you restart %2$S.
%1$S bino kwanye iyonge in cako nitit %2$S.
%1$S will be disabled after you restart %2$S.
%1$S bino kwanye iyonge in cako nitit %2$S.
%1$S will be enabled after you restart %2$S.
%1$S bino cake iyonge in cako nitit %2$S.
%1$S will be enabled after you restart %2$S.
%1$S bino cake iyonge in cako nitit %2$S.
%1$S will be installed after you restart %2$S.
%1$S bino kete iyonge in cako nitit %2$S.
%1$S will be installed after you restart %2$S.
%1$S bino kete iyonge in cako nitit %2$S.
%1$S will be installed shortly.
%1$S bi kete ma cokcoki.
%1$S will be installed shortly.
%1$S bi kete ma cokcoki.
%1$S will be uninstalled after you restart %2$S.
%1$S pe bino kete iyonge in cako nitit %2$S.
%1$S will be uninstalled after you restart %2$S.
%1$S pe bino kete iyonge in cako nitit %2$S.
%1$S will be updated after you restart %2$S.
%1$S bino keto en matye iyonge in cako nitit %2$S.
%1$S will be updated after you restart %2$S.
%1$S bino keto en manyen iyonge in cako nitit %2$S.
%1$S: You can customize %2$S to work the way you do. Simply drag any of the above to the menu or toolbar. %3$S about customizing %2$S.
%1$S: Itwero yiko %2$S me tic kit ma yin itiyo kwede. Ywar mere mo keken ki malo i nying gin ayera onyo gintic. %3$S ikom yik %2$S.
#1 tab has arrived;#1 tabs have arrived
dirica matidi #1 obino;dirica matino #1 obino;
#1 tab has arrived from #2;#1 tabs have arrived from #2
dirica matidi #1 obino ki i #2;dirica matino #1 obino ki i #2
#1 tab has arrived from your connected devices;#1 tabs have arrived from your connected devices
dirica matidi #1 obino ki i nyonyo ni ma okube;dirica matidi #1 gi obino ki i nyonyo ni ma okube;
#1 warning;#1 warnings
#1 cik;cik #1
#1 will be installed after you restart #3.;#2 add-ons will be installed after you restart #3.
#1 kibiketo ne inge yin cako #3 odoco.;ki biketo med-ikome #2 inge yin cako #3 odoco.
200%
200%
21ch
21ch
24em
24em
24 hours
cawa 24
26em
26em
26em
26em
28em
28em
%2$S — %1$S
%2$S—%1$S
%2$S could not be installed because %1$S cannot modify the needed file.
%2$S pe onongo twero kete pien %1$S pe romo yubo pwail ma mite.
%2$S could not be installed because %1$S cannot modify the needed file.
%2$S pe onongo twero kete pien %1$S pe romo yubo pwail ma mite.
%2$S has blocked “%1$S” for your protection.
%2$S ogengo "%1$S" me gwoko yin.
%2$S is requesting your username and password. The site says: “%1$S”
%2$S tye kakwayo nyingi me tic ki mungi me donyo. Kakube ne waco ni: “%1$S”
3
3
30%
30%
30em
30em
32-bit
32-bit
32-bit $BrandShortName
32-bit $BrandShortName
34em
34em
34em
34em
34em
34em
360 Secure Browser
360 layeny ma tye ki ber bedo
360 Secure Browser
360 layeny ma tye ki ber bedo
36em
36em
36em
36em
38em
38em
%3$S — %1$S (%2$S)
%3$S—%1$S (%2$S)
%3$S could not be installed because it is not compatible with %1$S %2$S.
%3$S pe onongo twero kete pien pe rwate ki %1$S %2$S.
%3$S has prevented the outdated plugin “%1$S” from running on %2$S.
%3$S ogengo larwak muti "%1$S" me timo %2$S.
%3$S has prevented the unsafe plugin “%1$S” from running on %2$S.
%3$S ogengo larwak ma rac "%1$S" me timo %2$S.
400
400
40%
40%
400px
400px
41em
41em
44em
44em
45em
45em
45em
45em
45em
45em
49em
49em
4rem
4rem
4rem
4rem
%4$S — %1$S (%2$S %3$S/sec)
%4$S — %1$S (%2$S %3$S/ceken)
500
500
50%
50%
50ch
50ch
50em
50em
550
550
55em
55em
560px
560px
600
600
60%
60%
64-bit
64-bit
64-bit $BrandShortName
64-bit $BrandShortName
700
700
70%
70%
7em
7em
7em
7em
7em
7em
7em
7em
80%
80%
∞
∞
90%
90%
a
t
a
m
a
W
a
O
a
p
a
m
a
e
a
W
a
e
a
l
a
a
a
o
a
l
a
a
a
a
a
e
a
o
, a
, a
A
A
A
I
A
w
A
Y
A
A
A
w
A
w
A
w
A
W
A
M
A
o
A
A
A
w
A
A
A
e
A
M
A
i
A
T
A
M
A
w
A
C
A
M
A
w
A
Y
A
P
A
w
A
M
A
A
A
A
A
w
A
e
A
A
A
Y
A
A
A
P
A
C
A
A
A
A
A
A
A
A
A
M
A
M
A
Y
A
A
A
W
A
A
A
w
A
W
A
M
A
L
A
A
A
T
A
A
A
J
A
Y
A
A
A
e
A
n
A
M
A
W
A
d
A
A
A
M
A
m
A
w
A
k
A
M
A
c
A
W
A
J
A
A
A
m
A
A
A
M
Aa
Aa
Abkhazian
Abkhazian
About
Makwako
About About
Makwako Kom
About &brandFullName;
Lok ikom &brandFullName;
About &brandShorterName;
Ikom &brandShorterName;
about:config
ikom:cano
about:config
ikom:can
About Mozilla
Lok kom Mozilla
About Networking
Ikom kube
About Plugins
Makwako rwako i kumpiuta
About Profiles
Ikom propwail
About %S
Ikom %S
About %S
Makwako %S
About Service Workers
Ikom Service Workers
About Us
Lok ikom wa
About Your Rights
Makwako Twero ni
A call to document.write() from an asynchronously-loaded external script was ignored.
Lwongo bot document.write() ki i coc ma aa kiwoko ma kicano marom kicayo woko.
Accept and Install…
Yee ki i keti…
Accept Terms
Yee Cik
Accept third-party cookies:
Yee angija ki bot dul me adek:
Accept third-party cookies:
Yee angija ki bot dul me adek:
Access browser activity during navigation
Nong tic pa layeny ikare me wot
Access browser tabs
Nong dirica matino pa layeny
Access browsing history
Nong gin mukato me yeny
Access browsing history
Nong gin mukato me yeny
Access denied
Pe kitwero
Access denied (403)
Kikwero donyo iye woko (403)
Accessibility
Kite me nongo
Accessibility
Kite me nongo
Accessibility support is partially disabled due to compatibility issues with new %S features.
Kijuko woko pi tutunu cwak me kit me nongo pi peko me rwatte ki jami manyen me %S.
Access recently closed tabs
Nong dirica matino ma ki loro cokcoki
Access to the file was denied
Kikwero woko nongo pwail ne
Access to the file was denied
Kikwero woko nongo pwail ne
Access to the port number given has been disabled for security reasons.
Donyo i namba me bur ma kimiyoni kijuko woko pi te lok me gwoko kuc.
Access your data for all websites
Nong data ni pi kakube weng
Access your data for %S
Nong data ni pi %S
Access your data on #1 other site;Access your data on #1 other sites
Nong data ni i kakube #1 mukene;Nong data ni i kakube #1 mukene;
Access your location
Nong kabedo ni
Access Your Location
Nong kabedo ni
A certificate that is not yet valid was used to issue the server’s certificate.
Kitiyo ki catibiket ma pud pe tye atir me miyo catibiket pa lapok tic.
A certificate with the same nickname already exists.
Waraga kwede nying me anywar marwate bene dong tye.
A copy of %S is already open. Only one copy of %S can be open at a time.
En mukene me %S dong tye oyaba. Acel keken me %S twero yabe ki acelacel.
A copy of %S is already open. The running copy of %S will quit in order to open this one.
En mukene me %S dong oyabe woko. En mukene ma tye kawot anyimi %S obi aa woko wek oyab man. eni ni.
A CSS selector for use with document.querySelector which identifies a single element
Layer CSS me tic kwede Document.querySelector ma nyutu gin acel
act
act
Action
Tic
Action
Tic
Activate
Cak
Activate
Cak
Activate
Cak
activated
kicako
Activated
Tye katic
Activate plugin.
Cak larwak.
Activate Plugins
Cak larwak
Activate %S.
Cak %S.
Activate the measuring tool to measure an arbitrary area of the page
Cak gitic me pim me pimo kabedo mo ma i potbuk
Activate this plugin
Cak larwak man
Activations Directory
Kabedo me cako tic
Active
Tye katic
Active
Tye katic
Active
Tye katic
Active
Tye katic
Active
Tye katic
Active Cache Name:
Nying kakan ma tye katic:
Active Logins
Donyo iyie ma tye katic
Activity
Tic
Actual Size
Dite kikome
actuarial
wel
ADB Helper Add-on
Med-ikome pa lakony me ADB
ADB is root:
ADB obedo lwit:
Add
Med
Add
Medi
Add
Med
Add
Med
Add
Medi
Add
Med
Add a breakpoint
Med kacung
Add a comment (comments are publicly visible)
Med tami (tam nen bot lwak)
Add a comment (comments are publicly visible)
Med tami (tam romo nonge bot lwak)
Add a filter using the list below
Med ading kun itiyo ki jami mapiny
Add a Keyword for this Search…
Med lok mapire tek pi yeny man…
Add a line breakpoint
Med kacung ma rek
Add Application
Med purugram
Add Bookmarks
Med Alama me buk
Add bookmarks to this folder to see them displayed on the Bookmarks Toolbar
Med alama buk i bocman me neno gi ayara i gintic me alama buk
Add Breakpoint
Med kacung
Add Conditional Breakpoint
Med kacung ma jenge i gin mo
Add Device
Med nyonyo
Add Dictionaries…
Med buk me gonyo lok…
Added
Kimedo
Added breakpoint
Kimedo kacung
Added %S commands.
Ki medo cik %S.
Add Exception…
Med ma Kikwanyo…
Add Exception…
Med Weko…
Add Feed Reader
Med Lakwan lok
Additional Tools and Features
Gintic ki lapok kin jami me ameda
Add Live Bookmarks in %S
Med alama pot buk ma tye kombedi iye %S
Add Live Bookmarks in %S
Med alama pot buk ma tye kombedi iye %S
Add Login
Med dony iyie
Add More Items…
Med jami mukene…
Add more search engines…
Med ingin me yeny mapol…
Add New Container
Med lamak jami manyen
Add New Container
Med lamak jami manyen
Add New Container
Med lamak jami manyen
Add New Container
Med lamak jami manyen
Add new preference
Med ma imaro manyen
Add new rule
Med cik manyen
Add New Rule
Med cik manyen
Add new setting
Med ter manyen
Add New Toolbar
Med gitic manyen
Add-on compatibility checking is disabled. You may have incompatible add-ons.
Med ikome kityeko juko woko roto rwate ne. I romo bedo ki med ikome mape rwate.
Add-on Details
Matut ikom med-ikome
Add-on ID
ID me med-ikome
Add-on or Chrome Workers
Med-ikome onyo Chrome Workers
Add-on Profile
Profile me med-ikome
Add-ons
Lamed ikome
Add-ons
Med-ikome
Add-ons
Med-ikome
Add-ons
Med ikome
Add-ons
Med-ikome
Add-ons
Med-ikome
Add-ons
Med-ikome
Add-ons are applications that let you personalize &brandShortName; with
extra functionality or style. Try a time-saving sidebar, a weather notifier, or a themed look to make &brandShortName;
your own.
Med-ikome obedo purugram ma weko i yiko imiti ni &brandShortName; kwedetic mogo madwong onyo kit. Tem gintic ma inget me gwoko cawa, lami ngec me kot, onyo poro lok me weko &brandShortName; bed megi.
Add-ons Manager
Lalo med-ikome
Add-ons may be causing problems
Med-ikome mogo no tye kakelo peko
Add-on update security checking is disabled. You may be compromised by updates.
Ngiyo ber bedo pa ngec manyen me med-ikome kijuko woko. Mogo nongo inongo peko ki bot ngec manyen.
Add Preset
Med ter ma pudi
Address
Kanonge
Address:
Kanonge:
Addresses
Kanonge
Address in signing certificate does not match address in message headers.
Adress iyi waraga me keto cing pe rwate ki adressma i lawic kwena.
Address Not Found
Kebedo Pe Ononge
Address of website:
Kanonge pa kakube:
Add “%S”
Med "%S"
Add %S?
Med %S?
Add search engine
Med injin me yeny
Add Search Engine
Med ot me Yeny
Add Security Exception
Med Weko Gwoko tic
Add “%S” (%S) as a Feed Reader?
Med "%S" (%S) calo Lakwan lok?
Add %S (%S) as an application for %S links?
Med %S (%S) calo purugram pi kakube %S?
Add “%S” to the list of engines available in the search bar?\n\nFrom: %S
Med "%S" i nying ot me yeny matye i gintic me yeny?\n\nKi bot: %S
Add to Dictionary
Med bot buk me nukuta
Add to Menu
Med bot nying gin ayera
Add to Toolbar
Med bot gintic
Add watch expression
Med lok me cawa
Add Watch Expression
Med Nen me lok
Add Watch Expression
Med lok me anena
A different user was previously signed in to Sync on this computer. Signing in will merge this browser’s bookmarks, passwords and other settings with %S
Latic mukene onongo con odonyo iye me Ribo i kompiuta man. Donyo iyie bi toro alama buk, mung me donyo ki ter mukene ki %S
A duplicate login already exists.
Dony iye marom dong tye.
Advanced
Ma lamal
Advanced
Ma lamal
Advanced…
Ma lamal…
Advanced…
Ma lamal…
Advanced info: SSL_ERROR_UNSUPPORTED_VERSION
Ngec ma lamal: SSL_ERROR_UNSUPPORTED_VERSION
Advanced settings
Ter ma lamal
AEC Logging
Gwok me AEC
AEC logging active (speak with the caller for a few minutes and then stop the capture)
Gwok me AEC tye katic (lok ki lago cim pi dakika mo manok ka i juk mako ne)
Afar
Afar
A few seconds left
Odong ceken manok
Affiliation Changed
Kubo jange Kiloko woko
Afghanistan
Afghanistan
A file named %S already exists, directory cannot be created.
Pwail ma nyinge %S dong tye, boc pe twero cwene.
A form was submitted in the %S encoding which cannot encode all Unicode characters, so user input may get corrupted. To avoid this problem, the page should be changed so that the form is submitted in the UTF-8 encoding either by changing the encoding of the page itself to UTF-8 or by specifying accept-charset=utf-8 on the form element.
Fom acel kicwalo i %S yo me boc ma pe romo boyo Nyig coc weny, dong gin ma iketo romo bale woko. Pi gengo peko man, myero ki lok pot buk man wek ocwal fom i UTF-8 kun cwalo ci loko cwalo pot buk pire kene i UTF-8 onyo ki poko yo me ye-charset=utf-8 ikom jami me waraga.
Afrikaans
Afrikaans
After
Inge
After a quick restart, &brandShorterName; will restore all your open tabs and windows.
Inge nwoyo cako oyot, &brandShorterName; bi dwoko dirica matino ki dirica ni weng ma tye ayaba.
After removing this data, %S will not be available offline. Are you sure you want to remove this offline website?
Inge kwanyo tic man, %S bi bedo peke i mape okube iwi yamo. Ada imito kwanyo woko kakube man mape okube iwi yamo ni?
After removing this data, %S will not be available offline. Are you sure you want to remove this offline website?
Inge kwanyo tic man, %S bi bedo peke i mape okube iwi yamo. Ada imito kwanyo woko kakube man mape okube iwi yamo ni?
A full, non-incremental garbage collection was triggered because there was a faster rate of allocations than the existing incremental garbage collection cycle could keep up with.
Kicako coko yugi ma opong, ma pe mede pien onongo tye dwiro me pok maloyo lawala me coko yugi ma mede matye ni romo pore kwede.
A global object that was thought to be dead at the start of the GC cycle was revived by the end of the GC cycle.
Jami me pol kare ma nongo kitamo ni oto woko i acaki me lawala pa GC ki cero woko i agiki me lawala pa GC.
Akan
Akan
A key with the same nickname already exists.
Lagony kwede nying me anywar marwate bene dong tye.
Akrotiri
Akrotiri
A large allocation was requested, but there was not enough memory.
Kikwayo pok madwong, ento kakan pe onongo romo.
Albania
Albania
Albanian
Albanian
alert
ciko
alert
ciko
alert
ciko
Alert
Ciko
alert dialog
lok me ciko
Algeria
Algeria
Algorithm Identifier
Lanyut Algorithm
Algorithm Parameters
Paramita pa Algorithm
A Little Housekeeping…
Gwoko ot manok…
All
Weng
All
Weng
All add-ons have been disabled by safe mode.
Kit maber ojuko woko med-ikome weng.
All animations
Cal weng
All Bookmarks
Alama me buk weng
All candidate resources failed to load. Media load paused.
Jami ma ki cimo weng cano gi pe olare. Kijuko cano adyere woko.
All Crash Reports
Ripot me poto weng
All Crash Reports (including #1 pending crash in the given time range);All Crash Reports (including #1 pending crashes in the given time range)
Ripot me poto weng (medo ki poto #1 mapud tye i wang cawa ma kimiyo);Ripot me poto weng (medo ki poto #1 mapud tye i wang cawa ma kimiyo)
All Files
Pwail ducu
All Files
Pwail ducu
All Files
Pwail ducu
All history will be cleared.
Gin mukato weng ki bi jwayo woko.
Allocations
Pok
Allocations Flame Chart
Flame Chart me pok
Allocations Rate Too Fast
Pok woto ma dwir tutwal
Allow
Yee
Allow
Ye
Allow
Yee
Allow
Ye
Allow
Ye
Allow
Ye
Allow
Ye
Allow
Ye
Allow
Yee
Allow
Yee
Allow
Ye
Allow…
Ye…
Allow and Remember
Ye kadong Poo
Allow and Remember
Ye kadong Poo
Allow &brandShortName; and Firefox to run at the same time
Ye &brandShortName; ki Firefox me tic lawang acel
Allow &brandShortName; and Firefox to run at the same time
Ye &brandShortName; ki Firefox me tic lawang acel
Allow &brandShortName; to
Yee ki &brandShortName; me
Allow &brandShortName; to check for updates.
Weki &brandShortName; ki irot pi en manyen.
Allow &brandShortName; to send backlogged crash reports on your behalf
Yee &brandShortName; me cwalo ripot me poto ma odure pi in
Allow connection?
Ye kube?
Allow dialogs from %S to take you to their tab
Ye poro lok ki i %S me cwali i dirica gi matidi
Allow download
Yee gam
Allow Download
Yee Gam
Allowed
Ki yee
Allowed for Session
Ki ye pi kare
Allowed Temporarily
Ki ye pi tutunu
Allow first party only
Ye dul mukwongo keken
Allow first party only
Ye dul mukwongo keken
Allow for Session
Ye pi kare
Allow for Session
Ye pi kare
Allow for Session
Ye pi kare
Allow for Session
Ye pi kare
Allow for Session
Ye pi Kare
Allow Location Access
Ye nongo kabedo
Allow Notifications
Ye jami angeya
Allow Now
Ye Kombedi
Allow Now
Ye Kombedi
Allow pages to choose their own fonts, instead of your selections above
Wek pot buk oyer dit me coc gi, me kaka yer mamegi ma malo ni
allow pasting
ye mwono
allow pasting
ye mwono
Allow pop-ups for %S
Ye pye-malo pi %S
Allows some trackers so websites function properly.
Ye lulub kor mogo wek kakube otii maber.
Allows some trackers so websites function properly.
Ye lulub kor mogo wek kakube otii maber.
Allow %s to contact me about this report
Wek %s okuba ki ngec man
Allow Storing Data
Ye gwoko data
Allow %S to run plugins?
Ye %S otim larwak?
Allow this installation
Ye ket man
Allow websites to install software
Wek kakube me web ket purugram me kompiuta
All Pages
Pot Buk Weng
All rules are inlined.
Cik weng tye irek ma iye.
All selected items will be cleared.
Jami weng ma kiyero ki bi jwayo woko.
All Supported Types
Kwon gi Weng ma Gicwako te
All tabs
Dirica matino weng
All TCP ports closed
Bur weng me TCP olore oko
All visible windows on your screen will be shared.
Ki binywako dirica weng ma nen i wang kompiuta ni.
All your crashes
Poto mamegi weng
Almost done…
Cok tum…
Almost standards mode doctype. Expected “<!DOCTYPE html>”.
Cok dong bedo kit coc ma mwonya. Kigeno “<!DOCTYPE html>”.
Alt
Win
Alt
Alt
Alt+CmdOrCtrl+F
Alt+CmdOrCtrl+F
Alt-Down
Alt-Down
Alter a setting
Lok ter moni
Alternate Text
Coc ma leyo aleya
Alter page size
Lok dit pa pot buk
Alter preferences defined by the environment
Lok miti ma kabedo ma orumo aye oketo
Although &brandShortName; has blocked some content, there is still content on the page that is not secure (such as images).
Kadi bed &brandShortName; ogengo jami mogo, pud tye jami i potbuk man ma pe tye ki ber bedo (calo cal).
Alt-Up
Alt-Up
Always
Jwijwi
Always
Jwijwi
Always
Jwijwi
Always
Jwijwi
Always
Jwijwi
Always
Jwijwi
Always Activate
Jwijwi cak
Always apply Do Not Track
Pol kare tim Pe i lub kor
Always ask
Peny jwijwi
Always ask
Peny jwijwi
Always ask
Peny jwijwi
Always Ask
Peny jwijwi
Always ask you where to save files
Jwi penyi kwene me gwoko pwail
Always ask you where to save files
Jwi penyi kwene me gwoko pwail
Always check if &brandShortName; is your default browser
Jwijwi rot kace &brandShortName; tye layeny mamegi makwongo
Always check if &brandShortName; is your default browser
Jwijwi rot kace &brandShortName; tye layeny mamegi makwongo
Always perform this check when starting %S.
Jwijwi tim rot man ka ibicako %S.
Always Send
Jwijwi cwal
Always use private browsing mode
Jwijwi tii ki kit yeny me mung
Always use private browsing mode
Jwijwi tii ki kit yeny me mung
Always use %S to subscribe to feeds
Pol kare ti ki %S me cone bot lok
Always use %S to subscribe to feeds.
Pol kare ti ki%S me cone bot lok.
Always use %S to subscribe to podcasts.
Pol kare ti ki%S me cone bot podcasts.
Always use %S to subscribe to video podcasts.
Pol kare ti ki %S me cone bot vidio me podcasts.
Always use the cursor keys to navigate within pages
Jwijwi tii ki lagony me cursor me wot iye pot buk
Always use the cursor keys to navigate within pages
Jwijwi tii ki lagony me cursor me wot iye pot buk
Always use this add-on
Jwijwi tii ki med-ikome man
A manifest file is required at project root folder, named either ‘manifest.webapp’ for packaged apps or ‘manifest.json’ for add-ons.
Pwail me lanyut mite i lwit boc me tic, ma kicako nyinge 'manifest.webapp' pi purugram ma kiboyo onyo 'manifest.json' pi med-ikome.
A Master Password is used to protect sensitive information like site passwords. If you create a Master Password you will be asked to enter it once per session when &brandShortName; retrieves saved information protected by the password.
Mung me donyo madit kitiyo kwede me gwoko ngec mapol calo mung me donyo me kakube. Kace i cweyo mung me donyo madit ki bipenyi me keto ne kicel pi kare ma &brandShortName; golo ngec ma kikano ma kigwoko ki mung me donyo.
American Samoa
American Samoa
A meta tag was used to declare the character encoding as UTF-16. This was interpreted as an UTF-8 declaration instead.
Ki tiyo ki daco meta me yaro ka maleng kit coyo coc calo UTF-16. Man dong kigonyo te woko calo UTF-8 aka yaro ne ka maleng.
A meta tag was used to declare the character encoding as x-user-defined. This was interpreted as a windows-1252 declaration instead for compatibility with intentionally mis-encoded legacy fonts. This site should migrate to Unicode.
Kitiyo ki coc me por mamalo me yaro kit ma kicoyo kwede calo x-user-defined. Man ki kobo calo yar me dirica-1252 aye pi rwate ki dit me coc mape lokke ma kicyo kit meno akaka. Kakube man myero okobe bot Unicode.
Amharic
Amharic
A ‘mozcmd’ directory is an easy way to create new custom commands. For more information see https://developer.mozilla.org/docs/Tools/GCLI/Customization
Boc me 'mozcmd' obedo yo ma yot me cweyo kit cik manyen. Pi ngec mukene nen https://developer.mozilla.org/docs/Tools/GCLI/Customization
A mozilla-central checkout
Checkout pa mozilla-central
An “%1$S” start tag seen but an element of the same type was already open.
Coc “%1$S” me cako kineno ento jami ma rwate kwede onongo dong oyabe woko.
An additional root certificate may need to be imported.
Nen calo mite ni caibiket me lwitte myero ki kel ki woko.
Analyze
Ngii
An application is being shared. Click to control sharing.
Ki tye ka nywako purugram moni. Dii me lono nywako.
An attempt to apply inline style sheets has been blocked
Temme me keto style sheet ma iye rek kigengo woko
An attempt to call JavaScript from a string (by calling a function like eval) has been blocked
Temme me lwongo JavaScript ki bot tol (kun ki lwongo tic calo eval) kigengo woko
An attempt to execute inline scripts has been blocked
Temme me timo coc ma iye rek kigengo woko
An attempt was made to declare a non-UTF-8 encoding for JSON retrieved using XMLHttpRequest. Only UTF-8 is supported for decoding JSON.
Kitemo tucco mung mape -UTF-8 pi JSON kigolo kun kitiyo ki XMLHttpRequest. Kiteno UTF-8 keken pi nyutu JSON.
Anchors
Laten
and 1 row;and #1 rows
ki rek ari 1;ki rek ari #1
and one more;and #1 more
ki acel mukene;ki #1 mukene
Andorra
Andorra
Android
Android
Android
Android
And they have a plan.
Kadong gi tye ki lok apora.
An empty profile name is not allowed.
Nying gin makwako ma yie nonope kiye.
An error occured:
Bal mo otime:
An error occurred during a connection to %S.
Bal otime ikare me kube bot %S.
An error occurred while fetching symbols. Check that you are connected to the Internet and try again.
Bal otime ma kitye ka omo lanen. Ngi me neno ni ikube bot intanet kadong tem doki.
An error occurred while loading the PDF.
Bal otime kun cano PDF.
An error occurred while printing.
Bal otime ma kitye ka goyo coc.
An error occurred while rendering the page.
Bal otime i kare me nyuto pot buk.
A network error occurred loading an XSLT stylesheet:
Bal me kube otime kun cano stylesheet me XSLT:
A new &brandShorterName; update is available.
Ngec manyen pi &brandShorterName; manyen tye.
An external application must be launched to handle %1$S: links.\n\n\nRequested link:\n\n%2$S\n\nApplication: %3$S\n\n\nIf you were not expecting this request it may be an attempt to exploit a weakness in that other program. Cancel this request unless you are sure it is not malicious.\n
Omyero ki cak purugram ma aa ki woko wek okeme ki %1$S: Kube.\n\n\nKakube ma kikwayo pire:\n\n%2$S\n\nPurugram: %3$S\n\n\nKa onongo pe i tye ka kuro kwac man romo bedo temo tic ki goro ma tye i purugram moni. Juk kwac man woko nikwanyo ka ce i moko ada ni pe obedo me anywar.\n
An external application must be launched to handle %1$S: links.\n\n\nRequested link:\n\n%2$S\n\nApplication: %3$S\n\n\nIf you were not expecting this request it may be an attempt to exploit a weakness in that other program. Cancel this request unless you are sure it is not malicious.\n
Purugram ma aa kiwoko myero ki cak me mako %1$S: Kube.\n\n\nKakkube ma kikwayo pire:\n\n%2$S\n\nPurugram: %3$S\n\n\nKa onongo pe i tye ka kuro kwac man romo bedo teme me tic ki goro ma i purugram mukene ni. Juk kwac man woko nikwanyo kace i moko ada ni pe obedo anywar.\n
Angola
Angola
Anguilla
Anguilla
An “id” attribute missing on the binding tag.
Lapok kin jami me "id" orem ikom coc me twec.
An iframe which has both allow-scripts and allow-same-origin for its sandbox attribute can remove its sandboxing.
iframe ma tye ki allow-scripts kacel ki allow-same-origin pi lapok kin jami me sandbox mamege twero kwanyo woko poko kin purugram mamege.
animation
katoon
animation
katoon
Animation
Mol
Animations
Cal
An important update is available for %1$S.
En manyen ma pire tek tye pi %1$S.
An important update is available for %1$S.
En mayen mapire tek tye pi %1$S.
An incoming request to permit remote debugging connection was detected. A remote client can take complete control over your browser!
Kinongo kwac ma tye kabino me miyo twero bot kube me gin nongo bal ma kama bor. Gintic ma kama bor romo kwanyo twero weng i kom layeny mamegi!
An IndexedDB transaction that was not yet complete has been aborted due to page navigation.
Kibalo woko kube me IndexedDB ma onongo pud pe otum pi wot me pot buk.
An I/O error occurred during security authorization.
Bal me I/O otime ikare me miyo twero me gwoko kuc.
<anonymous>
<pe ngene>
<anonymous>
<pe ngene>
Anonymous Sources
Kama aa iye pe ngene
Another Application…
Purugram mukene…
Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please choose to Enable or Cancel (to leave it disabled).
Purugram mukene ma i komputa ni oketo med-ikome ma twero balo layeny mamegi. Tim ber i yer me Cako onyo Juko (me weko ma kijuko).
Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please review this add-on’s permissions requests and choose to Enable or Cancel (to leave it disabled).
Purugram mukene ma i komputa ni oketo med-ikome ma twero balo layeny mamegi. Tim ber i nen doki kwac pi twero me med-ikome man ka i yer me Cako onyo Juko (me weko ma kijuko).
Another program on your computer would like to modify
&brandShortName; with the following add-on:
Purugram mukene ma i komputa ni mito yubo &brandShortName; ki med-ikome magi:
An overview of the website services the product incorporates, along with instructions on how to disable them, if applicable, should be included here.
Neno wiyewiye i ripo jami tic me di bar me kakube, kacel ki cik ikom kit mamyero ki kwany gi, ke twere, myero guket kany.
ANSI X9.57 DSA Signature
ANSI X9.57 DSA Keto capa cing
ANSI X9.57 DSA Signature with SHA1 Digest
ANSI X9.57 DSA Capa cing SHA1 Niang odojo
ANSI X9.62 ECDSA Signature with SHA1
ANSI X9.62 ECDSA Capa cing kwede SHA1
ANSI X9.62 ECDSA Signature with SHA224
Keto cing me ANSI X9.62 ECDSA ki SHA224
ANSI X9.62 ECDSA Signature with SHA256
Keto cing me ANSI X9.62 ECDSA ki SHA256
ANSI X9.62 ECDSA Signature with SHA384
Keto cing me ANSI X9.62 ECDSA ki SHA384
ANSI X9.62 ECDSA Signature with SHA512
Keto cing me ANSI X9.62 ECDSA ki SHA512
ANSI X9.62 elliptic curve c2onb191v4
ANSI X9.62 gur me elliptic c2onb191v4
ANSI X9.62 elliptic curve c2onb191v5
ANSI X9.62 gur me elliptic c2onb191v5
ANSI X9.62 elliptic curve c2onb239v4
ANSI X9.62 gur me elliptic c2onb239v4
ANSI X9.62 elliptic curve c2onb239v5
ANSI X9.62 gur elliptic c2onb239v5
ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb163v1
ANSI X9.62 gur me elliptic c2pnb163v1
ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb163v2
ANSI X9.62 gur me elliptic c2pnb163v2
ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb163v3
ANSI X9.62 gur me elliptic c2pnb163v3
ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb176v1
ANSI X9.62 gur me elliptic c2pnb176v1
ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb208w1
ANSI X9.62 gur me elliptic c2pnb208w1
ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb272w1
ANSI X9.62 gur me elliptic c2pnb272w1
ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb304w1
ANSI X9.62 gur me elliptic c2pnb304w1
ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb368w1
ANSI X9.62 gur me elliptic c2pnb368w1
ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb191v1
ANSI X9.62 gur me elliptic c2tnb191v1
ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb191v2
ANSI X9.62 gur me ellipticc2tnb191v2
ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb191v3
ANSI X9.62 gur me elliptic c2tnb191v3
ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb239v1
ANSI X9.62 gur me elliptic c2tnb239v1
ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb239v2
ANSI X9.62 gur me elliptic c2tnb239v2
ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb239v3
ANSI X9.62 gur me elliptic c2tnb239v3
ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb359v1
ANSI X9.62 gur me eliptic c2tnb359v1
ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb431r1
ANSI X9.62 gur me elliptic c2tnb431r1
ANSI X9.62 elliptic curve prime192v1 (aka secp192r1, NIST P-192)
ANSI X9.62 lalub kor gur me elliptic192v1 (aka secp192r1, NIST P-192)
ANSI X9.62 elliptic curve prime192v2
ANSI X9.62 lalub kor gur me elliptic192v2
ANSI X9.62 elliptic curve prime192v3
ANSI X9.62 lalub kor gur me elliptic192v3
ANSI X9.62 elliptic curve prime239v1
ANSI X9.62 lalub kor gur me elliptic239v1
ANSI X9.62 elliptic curve prime239v2
ANSI X9.62 lalub kor gur me elliptic239v2
ANSI X9.62 elliptic curve prime239v3
ANSI X9.62 lalub kor gur me elliptic239v3
ANSI X9.62 elliptic curve prime256v1 (aka secp256r1, NIST P-256)
ANSI X9.62 lalub kor gur me elliptic 256v1 (aka secp256r1, NIST P-256)
Antarctica
Antarctica
Antigua and Barbuda
Antigua and Barbuda
A numeric character reference expanded to carriage return.
Kit kobo namba ki nyano ne i dwogo tingo.
A numeric character reference expanded to the C1 controls range.
Kit me kobo namba ki nyano ne dwoko bot C1 gwoko cane ne.
An unbalanced tree was written using document.write() causing data from the network to be reparsed. For more information https://developer.mozilla.org/en/Optimizing_Your_Pages_for_Speculative_Parsing
Kicoyo yat ma pe rom ki document.write() miyo tic ma i kube ki nwoyo ngino. Pi ngec mukene mapol https://developer.mozilla.org/en/Optimizing_Your_Pages_for_Speculative_Parsing
An unknown error has occurred (%1$S)
Bal mape ngene otime (%1$S)
An unknown error occurred (path %S)
Bal ma pe ngene otime (path %S)
An unknown error occurred while processing decodeAudioData.
Bal ma pe ngene otime i kare me timo decodeAudioData.
An unknown SSL cipher suite has been requested.
Suite me SSLcipher ma pe ngene kikwayo.
An unknown XPath extension function was called.
XPath ma pe kingeyo kilwongo lamede woko.
An unsupported character encoding was declared for the HTML document using a meta tag. The declaration was ignored.
Kit coyo coc ma pe kicwako te giyaro ne ka maleng pi coc acoya me HTML kun tiyo ki daco meta. Kicayo woko yarone ka maleng.
An unsupported character encoding was declared on the transfer protocol level. The declaration was ignored.
Kit coyo coc ma pe kicwako te giyaro ne ka maleng i kom rwom cik me akoba. Kicayo woko yarone ka maleng.
An update is available
Ngec manyen tye
An X.509 version 1 certificate that is not a trust anchor was used to issue the server’s certificate. X.509 version 1 certificates are deprecated and should not be used to sign other certificates.
Waraga X.509 me kitte 1 ma moko liking ne pe gene kitiyo kwede me miyo waraga pa lapok ticce. Waraga X.509 kitte 1 dong pe kitiyo kwedgi kadong pe myero ki tii kwedgi me keto cing i waraga mukene.
An XBL file is malformed. Did you forget the XBL namespace on the bindings tag?
Pwail me XBL obale woko. Wiyi owil ki XBL namespace ikom lanyik me kubo?
An XPath expression was expected to return a NodeSet.
Lok me XPath onogo kikuro me dwoko NodeSet.
An XPath function was called with the wrong number of arguments.
XPath tice kilwongo ki tyen lok ma pe atir.
An XSLT stylesheet directly or indirectly imports or includes itself:
Stylesheet me XSLT kelo onyo kete kekene atir onyo pe atir:
An XSLT stylesheet does not have an XML mimetype:
Stylesheet me XSLT pe tye ki mimetype me XML:
An XSLT stylesheet load was blocked for security reasons.
Cano stylesheet me XSLT kigengo woko pi tyen lok me ber bedo.
Any applicable privacy policies for this product should be listed here.
Cik mo keken pa dano me aketa pi jami man myero guket nyinge kany.
Any applicable service terms for this product should be listed here.
Kit cik tic mo keken matwero kete pi jami man myero gican kany.
Any type of connection
Kit kube mo keken
Any type of connection
Kit kube mo keken
API Call
Lwongo me API
API Call
Lwongo me API
A PKCS #11 module returned CKR_DEVICE_ERROR, indicating that a problem has occurred with the token or slot.
PKCS #11 kidwogo CKR_DEVICE_ERROR, nyutu ni peko otime kwede pwoc onyo bur.
A PKCS #11 module returned CKR_FUNCTION_FAILED, indicating that the requested function could not be performed. Trying the same operation again might succeed.
Dul me PKCS #11 odwoko CKR_FUNCTION_FAILED, nyuto ni tic ma kikwayo ni onongo pe ki romo timo. Temo tic acelo doki romo loyo.
A PKCS #11 module returned CKR_GENERAL_ERROR, indicating that an unrecoverable error has occurred.
PKCS #11 kidwogo CKR_GENERAL_ERROR, nyutu ni bal ma pe obuyupe matwal otime.
Appcache validated successfully.
Kakano app ki ngiyo maber.
Appearance
Kit maneno kwede
Appearance:
Kit manen kwede:
append a new style sheet
medo style sheet manyen
App ID
ID pa purugram
application
purugram
Application Basics
Tic mapire tego
Application cache utilities
Jami me kano lanyut me purugram
Application details
Lok matut ikom purugram
Application Details…
Matut ikom purugram…
Application Details…
Matut ikom purugram…
Application not found
Tic pe ononge
Applications
Purugram
Applications
Purugram
Applications
Yub me atiya
application status
tye pa purugram
Application to share:
Purugram me anywaka:
Applying update…
Tye kaketo ngec manyen…
Applying update…
Tye kaketo ngec manyen…
app submission to the Marketplace requires a 128px icon
cwalo purugram i Cuk mito cal ma dite tye 128px
A profile with this name already exists. Please choose another name.
Gin makwako ma tiyo ki ningin dong tye. Tim ber kwany nying mukene.
Arabic
Arabic
Arabic
Arabic
Arabic
Arabic
Arabic (ISO)
Arabic (ISO)
Arabic (Windows)
Arabic (Windows)
Aragonese
Aragonese
Archived ping data
Data me nong ma okato
A recommended security and stability update is available, but you do
not have enough space to install it.
Ngec manyen me ber bedo kadong cung matek tye, ento ipe ki kabedo maromo me keto ne.
A recommended security and stability update is available, but you do
not have the system permissions required to install it. Please contact your
system administrator, or try again from an account that has permission to
install software on this computer.
Ngec manyen me ber bedo kadong cung matek tye, ento ipe ki twero ma mite me keto kit me tice. Tim ber ikube ki lalo kit me tic mamegi, onyo tem dok ki akaunti matye ki twero me keto purugram ikompiuta man.
A restart of your computer may be required to complete the installation.
Nwoyo cako komputa romo mite me tyeko keto.
A restart of your computer may be required to complete the uninstall.
Nwoyo cako komputa romo mite me tyeko kwanyo woko.
Are you sure?
Imoko ada?
Are you sure?
I moko ada?
Are you sure you want to allow this download?
Imoko ada ni imito yee gam man?
Are you sure you want to delete these certificates?
I moko ada ni imito kwanyo waraga magi?
Are you sure you want to delete these certificates?
I moko ada ni i mito kwanyo woko waraga magi?
Are you sure you want to delete these people’s e-mail certificates?
I moko ada ni imito kwanyo jo magi woko ki waraga me e-mail?
Are you sure you want to delete these server exceptions?
I moko ada ni imito kwanyo woko lapok tic magi?
Are you sure you want to delete this security module?
I moko ada ni imito kwanyo dul man me gwoko kuc?
Are you sure you want to disable all add-ons and restart?
I moko adaa ni i mito juko woko med-ikome weng kadong i nwo cako?
Are you sure you want to open this file?
I moko ada ni i mito yabo pwail man?
Are you sure you want to quit $BrandFullName Setup?
I moko ada ni imito weko tero $BrandFullName?
Are you sure you want to quit $BrandFullName Uninstall?
I moko ada ni imito weko kwanyo $BrandFullName?
Are you sure you want to sign in to Sync?
Imoko ada ni imito donyo iyie me Ribo?
Are you sure you wish to remove all passwords?
Ada imito kwanyo woko mung me donyo weng?
Are you sure you wish to remove this login?
Ada imito kwanyo woko donyo iye man?
Are you sure you wish to show your passwords?
Ada imito nyutu mungi me donyo?
Argentina
Argentina
argument to pseudo-class selector
pyem i pseudo-rwome layer
Armenia
Armenia
Armenian
Armenian
Armenian
Armenian
article
coc
Aruba
Aruba
As Authored
Kit ma kicoyo
A script on this page has been stopped due to a low memory condition.
Coc ma ikom pot buk man kijuko woko pi kit me kakano matye piny.
A script on this page may be busy, or it may have stopped responding. You can stop the script now, open the script in the debugger, or let the script continue.
Coc ma i pot buk man romo bedo ma tic odiyo, onyo romo bedo ni ojuko miyo lagam woko. I twero juko cocce kombedi, yab cocce i gin nongo ba, onyo wek cocce omede.
A script on this page may be busy, or it may have stopped responding. You can stop the script now, or you can continue to see if the script will complete.
Coc ma i pot buk man romo bedo ma tic odiyo, onyo romo bedo ni ojuko miyo lagam woko. I twero juko cocce kombedi, onyo iromo mede ki neno ka ce cocec bi tum.
A security and stability update for %1$S is available:
Ngec mnayen me ber bedo ki bedo mot pi %1$S tye:
A security and stability update for &brandShortName; has been
downloaded and is ready to be installed.
Gwoko kuc ki bedo mot pa ngec manyen pi &brandShortName; kityeko gamo woko ci tye atera me aketa.
A security error prevented the resource from being loaded.
Bal mo me ber bedo ogengo cano gin tic.
A sensitive key cannot be moved to the slot where it is needed.
Lagony mapo pe kiromo nyiko ne dwoko i bur ka ma mite iye.
A set of commands that are executed on a remote system. The remote system is reached via %S
Dul cik ma kitimo i nyonyo ma tye kama bor. Nyonyo ma tye kama bor ni ki nongo wok ki i %S
Ashmore and Cartier Islands
Ashmore ki Cartier Islands
Ask Later
Peny lacen
Ask to Activate
Peny me cako
Ask to use this add-on each time
Peny me tic ki med-ikome man
Ask you every time
Penyi cawa weng
Ask you every time
Penyi cawa weng
As &laid out on the screen
Macalo &kiketo woko i wang kompiuta
As laid out on the screen
Macalo kiketo woko i wang kompiuta
_As Laid Out on the Screen
_Macalo kiketo woko i wang kompiuta
A slash was not immediately followed by “>”.
Pe ki lubo kor lajwer oyotoyot ki “>”.
A specific source to black box
Kama nonge iye ma kicimo me keto bok macol
A specific source to stop black boxing
Kama nonge iye ma kicimo me juko keto bok macol
Assamese
Assamese
Associated Text:
Coc marwate:
Asterisk (*) incorrectly used in the %1$S section at line %2$S. If a line in the NETWORK section contains only a single asterisk character, then any URI not listed in the manifest will be treated as if the URI was listed in the NETWORK section. Otherwise such URIs will be treated as unavailable. Other uses of the * character are prohibited.
Asterisk (*) pe ki tiyo kwede maber i but %1$S i rek %2$S. Ka ce rek ma i but NETWORK tye ki nyig asterisk acel keken, ci URI mo keken ma pe ki ryeyo i lanyut ki bitero calo URI ma ki ryeyo i but NETWORK. Ka peke ci URIs ma kitmeno ki bitero ni peke. Tic mogo pa * pe mite.
Asterisk (*) incorrectly used in the FALLBACK section at line %S. URIs in the FALLBACK section simply need to match a prefix of the request URI.
Asterisk (*) pe kitiyo kwede maber i but FALLBACK i rek %S. URIs ma i but FALLBACK mito mere rwate ki gin ma ki keto i nyim URI ma tye ka kwac ci.
Asturian
Asturian
asynchronous entity
gin ma time la kacel
Asynchronous Pan/Zoom
Pan/Zoom mape time la kacel
(Async: %S)
(Pe rom: %S)
(Async: %S)
(Pe rom: %S)
async touch input disabled due to unsupported pref: %S
kijuko woko keto me aguda mape time la kacel pi ter mape kicwako: %S
async wheel input disabled due to unsupported pref: %S
kijuko woko keto wheel mape time la kacel pi ter mape kicwako: %S
A tab is being shared. Click to control sharing.
Ki tye ka nywako tab. Dii me lono nywako.
A table cell was implicitly closed, but there were open elements.
Kiloro woko bur me nyutu meja, ento onongo tye jami ma oyabe.
At browser exit (session)
Ka layeny kato woko (kare)
At end of session
I agiki me kare
At end of session
I agiki me kare
Atom
Atom
Attachments
Twec
Attempting to create a Worker from an empty source. This is probably unintentional.
Teme me cweyo Worker ki kama tye nono. Twere ni man pe tye me akaka.
Attempting to identify this site…
Tye ka temo nyutu kakube man…
Attempts
Tem
Attempt to load a javascript: URL from one host\nin a window displaying content from another host\nwas blocked by the security manager.
Temme me cano javascript: URL ki bot lami kube acel\ni dirica ma oyaro gin manonge iye kibot lami kube mukene\nlalo ber bedo ni ogengo woko.
Attempt to write encrypted data to underlying socket failed.
Tem me coyo tic ma kiboyo pi dolo te bur mac pe olare.
“<” at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Missing “>” immediately before.
“<” i acaki me wel adwogi ma pe kiguro. Gin ma kelo ma moke: pe “>” oyotoyot mapwod.
“=” at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Stray duplicate equals sign.
“=” i acaki me wel adwogi ma pe kiguro. Gin ma moke: Wek apoti pa alama ma romrom.
“`” at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Using the wrong character as a quote.
“`” i acaki me wel adwogi ma pe kiguro. Gin ma kelo ma moke: Tic ki kit gur ma pe kakare.
Attribute match regexp
Lapok kin jami rwate ki regexp
attribute name
nying yele me tiyo
Attributes:
Lapok kin jami:
attribute value
wel yele me tiyo
Attribute value illegal in XSLT 1.0.
Wel me lapok kin jami cik pe ye i XSLT 1.0.
Attribute value missing.
Adwogi me wel orem woko.
Audio
Dwon
Audio
Dwon
Audio Files
Pwail awinya
Audio from the tab will be shared.
Ki binywako dwon ma i dirica matidi.
AudioNode Inspector
La ngi kakube me dwon
AudioParam does not have any automation events.
AudioParam pe tye ki jami ma time pigi kengi.
Australia
Australia
Austria
Austria
Authentication Required
Moko ada Mite
Author:
Ngat mucoyo:
Authorities
Twero
Authority Information Access
Donyo Ingec me Twero
(Author not verified)
(Laco ne pe ki moko)
Auto
Mapire kene
Autoclose brackets
Lor bracket pire kene
Autocomplete CSS
Tyek CSS pire kene
Autocomplete CSS properties, values and selectors in Style Editor as you type
Tyek jami me CSS pire kene, wel kacel ki yer i Layub cital manongo itye kacoc
AutoConfig Alert
Ciko me AutoConfig
Auto-Detect
Nong-pire kene
Auto-detect proxy settings for this network
Nong pire kene ter me proxy pi kube man
Auto Increment
Mede pire kene
Automatically Black Box Minified Sources
Ket bok macol i kama nonge iye matidi pire kene
Automatically insert closing brackets
Ket bracket ma loro pire kene
Automatically install updates
Ket ngec manyen pire kene
Automatically install updates only if that’s the default
Ket ngec manyen pire kene keken kace meno aye mapire kene
Automatically install updates (recommended: improved security)
Ket ngec manyen pire kene (kicwako: ber bedo i rwom mamalo)
Automatically Update
Ket ngec manyen pire kene
Automatically update search engines
Ket pire kene ngec manyen i injin yeny
Automatic proxy configuration URL:
URL me proxy ma ki yiko pire kene:
Automatic Updates
Ngec manyen mapire kene
Automatic Zoom
Kwot pire kene
Automation
Timo pire kene
Auto Prettify Minified Sources
De kama nonge iye matidi pire kene
Autorefresh every 3 seconds
Nwo pire kene inge seconda 3
Available Add-ons
Med-ikome matye
Available Commands
Cik matye
Available Commands:
Cik matye:
Available Options
Gin ayera matye
Available Profiles
Gin makwako Matye
Available remote add-ons:
Med-ikome ma gi nonge ki kama bor:
Available remote processes:
Yo ma gi nonge ki kama bor:
Available remote tabs:
Dirica matino ma nonge ki kama bor:
Available Toolbox Buttons
Jarara cnaduk gintic mmatye
Available Updates
Ngec manyen matye
Avaric
Avaric
average
adyere
A verification link has been sent to %S.
Kicwalo kakube me moko ada i %S.
Avestan
Avestan
avg
avg
Avg. bitrate
Adyere me bitrate
Avg. framerate
Adyere me dwiro pa pem
Avg. Time (ms)
Ayere. Cawa (ms)
A violation occurred for a report-only CSP policy (“%1$S”). The behavior was allowed, and a CSP report was sent.
Turo twero otime pi cik me ripot keken ("%1$S"). Timme ki ye, kadong kicwalo ripot me CSP.
A/V sync
Ribo dwon/vidio
A Web Browser Renaissance
A Web Browser Renaissance
A Web Browser Renaissance is (C) Sean.Martell. Available under CC-BY-SA. No warranty.
A Web Browser Renaissance obedo (C) Sean.Martell. Tye ite CC-BY-SA. Cikke pe.
A web page is slowing down your browser. What would you like to do?
Pot buk me kakube mo tye ka weko layeny mamegi tiyo mot. Imito timo ngo?
A window is being shared. Click to control sharing.
Ki tye ka nywako dirica. Dii me lono nywako.
A Worker could not be started immediately because other documents in the same origin are already using the maximum number of workers. The Worker is now queued and will be started after some of the other workers have completed.
Worker onongo pe twero cake cutcut pien gin acoya mogo ma oaa i kabedo aceli dong tye katic ki lutic ma romo. Worker ne dong kiketo i rek kadong kibicako inge lutic mukene mogo tyeko.
Aymara
Aymara
Azerbaijan
Azerbaijan
Azerbaijani
Azerbaijani
A > Z Sort Order
A > Z cik me yeko
b
t
b
o
b
b
b
t
b
o
b
r
b
k
b
K
b
a
B
b
B
N
B
K
B
G
B
Y
B
m
B
K
B
T
B
A
B
B
B
L
B
G
B
G
B
G
B
B
B
G
B
g
B
A
B
G
B
G
B
G
B
B
B
G
B
B
B
A
B
Y
B
B
B
B
B
G
B
o
B
B
B
A
B
l
B
B
B
A
B
C
B
M
B
A
B
T
B
B
B
n
B
B
Back
Cen
Back
Cen
Back
Angec
Back
Cen
Back
Cen
Back
Angec
Back
Cen
< &Back
< &Angec
Background
Ngeye
Background:
Ngeye:
Backspace
Duny
Backup…
Gwok…
Backup…
Gwok kamukene…
Backup All…
Gwok Weng…
Bad character after “<”. Probable cause: Unescaped “<”. Try escaping it as “<”.
Kit ma rac iyonge r “<”. Gin ma kelo ma moke: Pe olwi “<”. Tem me mino ne lwi calo “<”.
Bad configuration
Ter marac
Bad information access location in cert extension
Ngec marac odonyo ikabedo ma i nya me waraga
Bad start tag “%1$S” in “head”.
Acaki me tag marac “%1$S” i “wiye”.
Bahamas, The
Bahamas,
Bahrain
Bahrain
Baker Island
Baker Island
Baltic
Baltic
Baltic (ISO)
Baltic (ISO)
Baltic (Windows)
Baltic (Windows)
Bambara
Bambara
Bangladesh
Bangladesh
Banking
Beng
banner
bendera
banner
bendera
Barbados
Barbados
base
base
base
base
Bashkir
Bashkir
Basic Page Style
Kit pot buk ma dong tidi
Basque
Basque
Bassas da India
Bassas da India
Battery
Betwi
Before
Ma pudi
Before trusting this CA for any purpose, you should examine its certificate and its policy and procedures (if available).
Mapwod pe i geno CA man pi tic mo keken, myero i pim waraga ne ki cik (ka tye).
Begin collecting CSS coverage data
Cak coko kwed me umo CSS
Beginning FTP transaction…
Tye ocako gwen me FTP…
Begins On
Cake ikom
Begins On:
Cake i:
Belarus
Belarus
Belarusian
Belarusian
Belgium
Belgium
Belize
Belize
Bengali
Bengali
Bengali
Bengali
Benin
Benin
Bermuda
Bermuda
Best match
Ma kikubo maber
Best Match
Ma rwate loyo
Bhutan
Bhutan
Bihari
Bihari
Bislama
Bislama
Black box all sources that match this glob (for example: “*.min.js”)
Ket bok macol i kama nonge iye weng ma rwate ki me wilobo man (labolle: "*.min.js")
Black box sources in the debugger
Ket bok macol i kama nonge iye me gin nongo bal
--blank--
--blank--
--blank--
--blank--
Block
Geng
Block
Geng
Block
Geng
Block
Geng
Block
Geng
Block
Geng
Block dangerous and deceptive content
Geng jami maraco ki me bwola
Block dangerous and deceptive content
Geng jami maraco ki me bwola
Block dangerous downloads
Geng gam maraco
Block dangerous downloads
Geng gam maraco
Blocked
Kigengo woko
Blocked
Kigengo woko
Blocked:
Kigengo woko:
BLOCKED
BLOCKED
Blocked by Content Security Policy
Kigengo ki Cik me Gwoko kuc pa jami matye iye
Blocked by Content Security Policy
Kigengo ki Cik me Gwoko ber-bedo pa jami matye iye
Blocked by Parental Controls
Kigengo ki Loc pa lunyodo
Blocked by your security zone policy
Kigengo ki cik me ber bedo pa kabedo ni
Blocked for your graphics card because of unresolved driver issues.
Gigengo woko kad me cal mamegi pi kop pa deribwa mape kicobo.
Blocked for your graphics driver version.
Gigengo woko deribwa pi cik me cal mamegi.
Blocked for your graphics driver version mismatch between registry and DLL.
Kigengo woko pi kit pa deriba me cal mamegi mape rwate ikin registry ki DLL.
Blocked for your graphics driver version. Try updating your graphics driver to version %S or newer.
Gigengo woko pi kit ladwor cal mamegi. Tem keto ngec manyen iye ladwor cal mamegi i cik %S onyo manyen ne.
Blocked for your operating system version.
Gigengo pi cik me kit tic mamegi.
Blocked for your protection
Kigengo me gwoko yin
Blocked loading mixed active content “%1$S”
Kigengo cano gin manonge iye matiyo ma orube "%1$S"
Blocked loading mixed display content “%1$S”
Kigengo cano gin manonge iye me yar ma orube "%1$S"
Blocked: May contain a virus or spyware
Kigengo woko: Romo bedo ki kwidi onyo purugram ma kwalo ngec ni
Blocked Temporarily
Geng pi tutunu
Block Images from %S
Geng cal ki bot%S
Blocking insecure request ‘%1$S’.
Gengo kwac mape ki ber bedo ‘%1$S’.
Blocklisted due to known issues
Kigengo pi peki ma ki ngeyo
Blocklisted; failure code %1$S
Kigengo woko; kod me poto %1$S
Block Lists
Jami bulok
Block Lists
Jami bulok
Block Lists
Jami bulok
Block Plugin
Geng Larwak
Block Plugin
Geng Larwak
Block pop-ups for %S
Geng pye-malo pi %S
Block pop-up windows
Geng dirica ma pye-malo
Block pop-up windows
Geng dirica ma pye-malo
Blue
Buluu
Blue
Buluu
Bogus comment.
Tam pa laming.
Bogus doctype.
Kit coc pa laming.
Bolivia
Bolivia
Bonaire, Sint Eustatius, and Saba
Bonaire, Sint Eustatius, and Saba
Bookmark
Alama me buk
Bookmark All Tabs…
Ket alama buk i dirica matino weng…
Bookmark All Tabs…
Ket alama buk i dirica matino weng…
Bookmark All Tabs…
Ket alama buk i dirica matino weng…
Bookmark Page;Bookmark Pages
Ket alamabuk i potbuk;Ket alamabuk i potbukke
Bookmark Removed
Kikwanyo alama buk woko
bookmarks
alamabuk
Bookmarks
Alama buk
Bookmarks
Alama buk
Bookmarks
Alama buk
Bookmarks
Alama buk
Bookmarks
Alama buk
Bookmarks
Alama me buk
Bookmarks
Alama buk
Bookmarks
Alama buk
Bookmarks
Alama buk
Bookmarks
Alama me buk
Bookmarks
Alama buk
Bookmarks
Alama buk
Bookmarks
Alama buk
Bookmarks backup filename
Nying pwail pa alama me buk ma kigwoko kamukene
Bookmarks Menu
Nying gin ayera me Alam buk
Bookmarks Toolbar
Gintic me alama buk
Bookmarks Toolbar
Gintic me alama buk
Bookmarks Toolbar Folder
Boc me gintic me alama buk
Bookmarks Toolbar Items
Jami me gintic me alama buk
Bookmark This Frame
Ket alama buk i pem man
Bookmark This Link
Ket alama buk i kakube man
Bookmark This Page
Ket alama buk i pot buk man
Bookmark This Page
Ket alama buk i pot buk man
Bookmark This Page
Ket alama buk i pot buk man
Bookmark this page (%S)
Ket alama buk i pot buk man (%S)
Bookmark This Tab…
Ket alama buk iye dirica matidi man…
boolean
gin matye kwede acel ki jero
Boolean
Gin matye kwede acel ki not
Boolean
Cwalo acel onyo not
border
twoke
Border
Twoke
Bosnia and Herzegovina
Bosnia ki Herzegovina
Bosnian
Bosnian
bot
itere
Botswana
Botswana
bottom
tere
Bottom:
Te:
Bottom:
Tere:
Bouvet Island
Bouvet Island
box
bok
box
bok
Box Model
Kit canduk
Box model region
Kabedo me kit manen pa bok
Branch
Jang
&brandFullName;
&brandFullName;
&brandFullName;
&brandFullName;
&brandFullName;
&brandFullName;
&brandFullName;
&brandFullName;
$BrandFullNameDA has been installed on your computer.\n\nClick Finish to close this wizard.
$BrandFullNameDA Kiketo i komputa mamegi.\n\nDii Tyeki me loro Wizard man.
$BrandFullNameDA has been uninstalled from your computer.\n\nClick Finish to close this wizard.
$BrandFullNameDA Kikwanyo woko ki i komputa mamegi.\n\nDii Tyeki me loro Wizard man.
$BrandFullNameDA will be uninstalled from the following folder. $_CLICK
$BrandFullNameDA ki bikwanyo woko ki boc magi. $_CLICK
&brandFullName; is free and open source software, built by a community of thousands from all over the world. There are a few things you should know:
&brandFullName; tye me nono ki purugram mape giculo pire, lwak jo maromo alib ki i twok lobo guyubu. Tye gin manok mamyero inge:
&brandFullName; is free and open source software from the non-profit Mozilla Foundation. <a>Know your rights…</a>
&brandFullName; obedo purugram ma tye ayaba dok me nono pa dul ma pe me magoba Guti Mozilla. <a>Nge twero ni...</a>
$BrandFullName Setup
Tero $BrandFullName
&brandFullName; Start Page
&brandFullName; Pot buk me acaki
$BrandFullName Uninstall
Kwanyo $BrandFullName
&brandFullName; uses web-based information services ("Services") to provide some of the features provided for your use with this binary version of &brandShortName; under the terms described below. If you do not want to use one or more of the Services or the terms below are unacceptable, you may disable the feature or Service(s). Instructions on how to disable a particular feature or Service may be found
&brandFullName; tiyo ki tic me ngec majenge ikom kakube ("Services") me poko kit mogo ma kimiyo pi tic mamegi ki kit marom man me &brandShortName; ite cik ma kitito pinyi. Ka ce pe imito tic ki acel onyo makato onyo cik ma pinyi pe lare, i romo juko kite ne onyo tic(ce). Yo me juko kit moni kikome onyo tic romo nonge
&brandFullName; Web-Based Information Services
&brandFullName; Nyec tic me Web-Based
&brandShorterName; can’t update to the latest version.
&brandShorterName; pe twero keto ngec manyen macok loyo.
&brandShorterName; Health Report
Ripot me yot kom me &brandShorterName;
&brandShorterName; Help
Kony me &brandShorterName;
&brandShorterName; Tour
Wot me &brandShorterName;
&brandShortName; can check if there are compatible versions
of these add-ons available.
&brandShortName; twero roto kace kit marwate me med-ikome magi tye.
&brandShortName; can check periodically and inform you
when updates for add-ons are found.
&brandShortName; romo roto kare ki kare kadong miyi ngec kace ngec manyen pi med-ikome ononge.
&brandShortName; - Choose User Profile
&brandShortName; - Yer Gin makwako Latic
&brandShortName; closed unexpectedly while starting. This might be caused by add-ons or other problems. You can try to resolve the problem by troubleshooting in Safe Mode.
&brandShortName; olore atura matye ka cakke. Man romo bino pi med-ikome onyo peko mukene. Itwero temo cobo peko ne kun i yubo bal i Kit Maber.
$BrandShortName delivers safe, easy web browsing. A familiar user interface, enhanced security features including protection from online identity theft, and integrated search let you get the most out of the web.
$BrandShortName kelo maber, yeny me kakube ma oyot. Latic kwede ma ngene, neno kit me gwoko ber bedo medo ki gengo ki kwo me moko ada iyamo, ki yeny ma kitoro weko i nongo ber pa kakube ma loyo.
&brandShortName; encountered problems when updating
some of your add-ons.
&brandShortName; orwate ki peko ma onongo tye ka keto ngec manyen iye med-ikome mamegi mogo.
&brandShortName; Features
Jami me &brandShortName;
&brandShortName; has blocked parts of this page that are not secure.
&brandShortName; ogengo but potbuk man ma pe tye ki ber bedo.
&brandShortName; has blocked parts of this page that are not secure.
&brandShortName; ogengo but potbuk man ma pe tye ki ber bedo.
&brandShortName; has determined that the following add-ons are known to cause stability or security problems:
&brandShortName; otyeko nongo ni gin ameda magi kingeyo pi kelo ber bedo onyo peko me gwoko kuc:
&brandShortName; has installed the updates to your add-ons.
&brandShortName; oketo ngec manyen i med-ikome mamegi.
&brandShortName; Health Report
&brandShortName; Ripot me yot kom
$BrandShortName is already running.\n\nPlease close $BrandShortName prior to launching the version you have just installed.
$BrandShortName tye dong ka ngwec.\n\nTim ber i lor $BrandShortName ma pud pe i cako kit ma iketo cokki.
$BrandShortName is already running.\n\nPlease close $BrandShortName prior to launching the version you have just installed.
$BrandShortName tye dong ka ngwec.\n\nTim ber i lor $BrandShortName ma pud pe i cako kit ma iketo cokki.
&brandShortName; is being updated by another instance
&brandShortName; tye ka keto ngec manyen ki ka mukene
&brandShortName; is blocking parts of the page that may track your browsing.
&brandShortName; tye kagengo but potbuk ma twero lubo kor yeny mamegi.
&brandShortName; is currently your default browser
&brandShortName; kombedi tye layeny mamegi makwongo
&brandShortName; is currently your default browser
&brandShortName; kombedi tye layeny mamegi makwongo
&brandShortName; is designed by
&brandShortName; ngat ma oyubu obedo
&brandShortName; is experimental and may be unstable.
&brandShortName; obedo me atemo dok romo yenge.
&brandShortName; is having trouble recovering your windows and tabs. This is usually caused by a recently opened web page.
&brandShortName; tye kanongo ayela i nongo dirica ki dirica matino mamegi. Pol kare pot buk me kakube ma kiyabo kombedi aye kelo.
&brandShortName; is made available to you under the terms of the
&brandShortName; kimino nonge boti ite cik me
&brandShortName; is not your default browser
&brandShortName; pe tye layeny mamegi makwongo
&brandShortName; is not your default browser
&brandShortName; pe tye layeny mamegi makwongo
&brandShortName; is ready to go.
&brandShortName; tye ayuba me wot.
&brandShortName; is unable to determine if there is an update available. Please
make sure that you have the latest version of &brandShortName; from:
&brandShortName; pe romo neno kace ngec manyen tye. Tim ber inen ni itye ki kit ma okati macok coki pi &brandShortName; ki bot:
&brandShortName; is up to date
&brandShortName; tye kakare
&brandShortName; is working offline
&brandShortName; tye ka tic mape okube iwi yamo
$BrandShortName must be closed to proceed with the installation.\n\nPlease close $BrandShortName to continue.
$BrandShortName myero kilor woko me mede kwede keto.\n\nTim ber i lor $BrandShortName me mede.
$BrandShortName must be closed to proceed with the uninstall.\n\nPlease close $BrandShortName to continue.
$BrandShortName myero kilor woko me mede kwede kwanyo woko.\n\nTim ber i lor $BrandShortName me mede.
&brandShortName; needs to go online in order to see if updates
are available for your add-ons to make them compatible with this
version.
&brandShortName; mito cito iyamo me neno kace ngec manyen tye pi med-ikome mamegi me weko gi rwate me tic ki kit man.
$BrandShortName &Options
$BrandShortName &Gin ayera
&brandShortName; Preferences
&brandShortName; Ter
&brandShortName; Preferences
&brandShortName; Ter
&brandShortName; Privacy Policy
&brandShortName;, Cik Pa dano
&brandShortName; Safe Mode
&brandShortName; Yo me tic maber
$BrandShortName &Safe Mode
$BrandShortName &Kit Maber
&brandShortName; stores information about your settings and preferences in your personal profile.
&brandShortName; gwoko ngec makwako terni ki gin ma imaro i yi kagwoko gin makwaki.
&brandShortName; stores information about your settings, preferences, and other user items in your user profile.
&brandShortName; gwoko ngec makwako tera ni, gin ma imaro, ki jami pa latic kwede iyi gin makwako.
&brandShortName; Support
Cwak me &brandShortName;
&brandShortName; Update
&brandShortName; Ngec manyen
&brandShortName; Updates
Ngec manyen me &brandShortName;
&brandShortName; Updates
Ngec manyen me &brandShortName;
&brandShortName; was unable to find updates to your
incompatible add-ons.
&brandShortName; pe otwero nongo ngec manyen me med-ikome mamegi mape rwate.
&brandShortName; was unable to verify the integrity of the
incremental update it downloaded, so it is now downloading
the complete update package.
&brandShortName; onongo pe twero moko pong pa gam ma mede me ngec manyen, kumeno kombedi dong tye kagamo boc me ngec manyen ma opong.
&brandShortName; will
&brandShortName; obi
&brandShortName; will:
&brandShortName; obi:
$BrandShortName will be installed to the following location:
$BrandShortName ki biketo ne i kabedo magi:
$BrandShortName will be installed with the most common options.
$BrandShortName ki biketo kwede gin ayera ma jwijwi.
$BrandShortName will be uninstalled from the following location:
$BrandShortName ki bikwanyo woko ki kabedo magi:
&brandShortName; will check periodically and inform you
when compatible updates for these add-ons are found.
&brandShortName; bi roto kare ki kare kadong miyi ngec kace ngec manyen marwate pi med-ikome magi ononge.
&brandShortName; will check periodically and inform you
when updates for add-ons are found.
&brandShortName; bi roto kare ki kare kadong miyi ngec kace ngec manyen pi med-ikome ononge.
&brandShortName; will remember your browsing, download, form and search history, and keep cookies from websites you visit.
&brandShortName; bi poo ikom yeny mamegi, gam, pwom kacel ki yeny me gin mukato, ka kano angija ki bot kakube ma i limo.
&brandShortName; will remember your browsing, download, form and search history, and keep cookies from websites you visit.
&brandShortName; bi poo ikom yeny mamegi, gam, pwom kacel ki yeny me gin mukato, ka kano angija ki bot kakube ma i limo.
&brandShortName; will send a signal that you don’t want to be tracked whenever Tracking Protection is on.
&brandShortName; bicwalo lanyut ni pe imito ni ki lub kor in teke kicako Gwoke ikom lubo kor
&brandShortName; will use the same settings as private browsing, and will not remember any history as you browse the Web.
&brandShortName; bi tic ki ter acel calo yeny me mung, ka pe bi poo ikom gin mukato mo keken kun nongo i yenyo Kakube.
&brandShortName; will use the same settings as private browsing, and will not remember any history as you browse the Web.
&brandShortName; bi tic ki ter acel calo yeny me mung, ka pe bi poo ikom gin mukato mo keken kun nongo i yenyo Kakube.
Brazil
Brazil
Breakpoint removed
Kikwanyo kcaung woko
Breakpoint: %S
Kacung manok: %S
Breakpoint types supported: line
Kit kacung ma kicwako: rek
Breton
Breton
Brief Title
Wie Macego
Bring All to Front
Kel gi Weng Anyim
British Indian Ocean Territory
British Indian Ocean Territory
Broken Encryption (%1$S, %2$S bit keys, %3$S)
Loko ngec i kod ma otur (%1$S, %2$S bit keys, %3$S)
B&rowse…
Y&eny…
Browse…
Yeny…
Browse…
Yeny…
Browse…
Yeny…
Browse…
Yeny…
Browse…
Yeny…
Browse…
Yeny…
Browse…
Yabi…
Browser
Layeny
Browser Console
Kacoc me layeny
Browser Content Toolbox
Bok gitic pi jami pa layeny
Browser Hangs
Layeny omoko woko
Browser Startup Error
Bal me Cako Layeny
Browser styles
Kit me layeny
Browser tabs
Dirica matino me layeny
Browser Toolbox
Gintic me layeny
Browsing
Yenyo
Browsing
Yenyo
Browsing & Download History
Yeny ki Gam mukato
Browsing History
Gin mukato me yeny
Browsing History
Gin mukato me yeny
Browsing History
Gin mukato me yeny
Browsing History
Gin mukato me yeny
Browsing History
Gin mukato me yeny
Browsing History and Bookmarks
Gin mukato me yeny kacel ki Alama me buk
Brunei
Brunei
btn
jara
Bubbling
Twak bwoyo
Buffer %S%% full
Kakan pi tutuno %S%% opongo
bug %1$S
bal %1$S
build configuration
ger cano
Build Configuration
Yub Cano
Build ID
ID me gedo
Build identifier:
Ger lanyut:
Builtin Roots Module
Kit Lwit ma Kigero iye
Builtin tools loaded.
Gintic ma kigero iye ki cano.
Bulgaria
Bulgaria
Bulgarian
Bulgarian
Bulk data decryption algorithm failed in selected cipher suite.
Walo tic madwong pi cura manen pe olare i suiti me chiper ma kiyero.
Bulk data encryption algorithm failed in selected cipher suite.
Boyo tic madwong pi cura manen pe olare i suti me chiper ma kiyero.
Bullet
Ricac
Burkina Faso
Burkina Faso
Burma
Burma
Burmese
Burmese
Burundi
Burundi
button
jarara
button menu
jami ayera me jarara
button menu
jarara me nying gin ayera
Buttons
Jarara
button to record an animation frame’s call stack.
jarara me mako kwac ma ki cano pa pem me katoon.
button to start performance analysis.
jarara me cako kwedo kit ma tic woto kwede.
By
Ki
By Date
Ki Nino dwe
By Date and Site
Ki Nino dwe kacel ki Kakube
By default, existing highlighters are hidden when running the command, unless this option is set
Makwongo, layer matye ni kikano woko katye katiyo cik, nikwanyo kace gin ayera man kitero
By Last Visited
Ki Ma kilimo me agiki
By Most Visited
Ki Ma kilimo loyo
By %S
Pi %S
By Site
Ki Kakube
bytes
bytes
bytes
bayit
Bytes
Bytes
Bytes Received
Kigamo Bytes
Bytes Sent
Kicwalo Bytes
c
d
c
t
c
l
c
c
c
L
c
m
c
c
c
a
c
l
c
k
c
L
c
L
c
t
C
L
C
L
C
Y
C
C
C
C
C
L
C
C
C
C
C
L
C
R
C
G
C
C
C
t
C
L
C
Y
C
T
C
L
C
C
C
C
C
R
C
L
C
L
C
L
C
Y
C
L
C
k
C
R
C
C
C
J
C
J
C
M
C
L
C
C
C
L
C
L
C
C
C
W
C
R
C
A
C
R
C
J
C
J
C
Y
C
C
C
L
C
k
C
Y
C
C
C
L
C
R
C
J
C
C
C
C
C
L
C
M
C
R
C
J
C
C
C
L
C
p
C
J
C
K
C
L
C
C
C
C
C
L
C
L
C
C
C
M
C
C
C
L
C
C
C
C
C
Y
C
Y
C
R
C
J
C
p
C
L
C
a
C
C
C
C
C
L
C
J
C
J
C
a
C
C
Cabo Verde
Cabo Verde
Cache
Kikano
cached
kikano
Cached responses: %S
Adwogi ma kikano: %S
Cached Web Content
Gin manonge iye me kakube ma kikano
Cached Web Content
Gin manonge iye me kakube ma kikano
“CACHE MANIFEST” is only valid on the first line but was found at line %S.
"CACHE MANIFEST" tye atir i rek mukwongo keken ento ki nongo i rek %S.
Cache Source:
Kama kakano nonge iye:
CA Compromise
Jolo CA
CA Issuers
Lami CA
Calculating site data size…
Ribo dit pa data me kakube…
Calculating site data size…
Ribo dit pa data me kakube…
Calculating web content cache size…
Ribo dit pa kakano gin manonge iye me kakube…
Calculating web content cache size…
Ribo dit pa kakano gin manonge iye me kakube…
Calling detach() on a NodeIterator no longer has an effect.
Lwongo detach() ikom NodeIterator pe dong tye ki teko mo.
Call logging started.
Kicako gwoko lwongo.
Call logging started.
Kicako gwoko lwongo.
Call Stack
Kwac ma ki cano
Call to the key function not allowed.
Pe kiye lwongo bot tic me lagony.
Call Tree
Yat me lwongo
Cambodia
Cambodia
Camera to share:
Lamak cal me anywaka:
Cameroon
Cameroon
Canada
Canada
Cancel
Juki
Cancel
Juki
Cancel
Juki
Cancel
Juki
Cancel
Juki
Cancel
Juki
Cancel
Juki
Cancel
Juki
Cancel
Juki
Cancel
Juki
Cancel
Juki
Cancel
Juki
Cancel
Juki
Cancel
Juki
Cancel
Juki
Cancel
Juki
Cancel
Juki
Cancel
Juki
Cancel
Juki
Cancel
Juki
Cancel
Ngol
Cancel
Juki
Cancel
Ngol
Cancel
Juki
Cancel
Juki
&Cancel
&Juki
Cancel 1 Download
Juk Gam 1
Cancel All Downloads?
Juk Gam Weng?
Cancel All Downloads?
Juk woko Gam Weng?
Cancel All Downloads?
Juk Gam Weng?
Cancel Download
Juk gam
Canceled
Kijuko woko
Cancel edit breakpoint and close
Juk yubo kacung ka i lor
Cancel %S Downloads
Juk Gam %S
Cannot cd() to the given window. Invalid argument.
Pe twero cd() bot dirica ma kimiyo ni. Lok me tic pe atir.
Cannot communicate securely with peer: no common compression algorithm(s).
Pe romo kube kakare kwede pia: pe tye rido cura mo marwate.
Cannot communicate securely with peer: no common encryption algorithm(s).
Pe romo kube kwede kompiuta me rwom acel: pe tye coc cura mo marwate.
Cannot Complete Request
Pe romo Tyeko Kwac
Cannot connect: SSL is disabled.
Pe romo kube: SSL ki kwanyo woko.
Cannot connect: SSL peer is in another FORTEZZA domain.
Pe romo kube: SSL pia tye i FORTEZZA mukene me gang.
Cannot create file. Directory %S is not writable.
Pe romo cweyo pwail. Boc %S pe cone.
Cannot decrypt: encrypted using a disallowed algorithm or key size.
Pe romo kwanye: kwanye kun tiyo ki wek woko namba onyo kit lagony.
Cannot decrypt: key encryption algorithm does not match your certificate.
Pe romo gonyo ne: kwanyo namba me lagony mamegi pe rwate ki waraga mamegi.
Cannot decrypt: you are not a recipient, or matching certificate and private key not found.
Pe romo gonyo ne: pe obedo ngat magamo, onyo waraga ma rwate ki lagony pa dano pe ononge.
Cannot download file because the SD card is in use.
Pe twero gamo pwail pien kad me SD ki tye katic kwede.
Cannot download file because the SD card is missing.
Pe twero gamo pwail pien kad me SD ki tye karem.
Cannot initiate another SSL handshake until current handshake is complete.
Pe romo dwoko SSL mukene me yengo cing ni oo ka yengo cing matye otyeko.
Cannot print-preview this document yet, it is still being loaded.
Pud pe twero nyuto kit ma gin acoya man binen ka kigoyo, pud ki tye kacano ne.
Cannot print this document yet, it is still being loaded.
Pud pe twero goyo gin acoya man, pud ki tye kacano ne.
Cannot retrieve WebRTC log data
Pe twero golo data ma kigwoko me WebRTC
Cannot specify value for internal property.
Pe romo poko yor wel pi jami ma iyie.
cannot update
pe twero keto ngec manyen
Can’t call pprint on this type of object.
Pe twero lwongo gono coc ikom kit gin man.
Can’t connect securely because the site uses an older, insecure version of the SSL protocol.
Pe romo kube maber pien kakube man tiyo ki en macon, cik ma pe ogwoke maber pi cik me SSL.
Can’t connect securely because the SSL protocol has been disabled.
Pe romo kube maber pien cik me coc me SSL kijuko woko.
Can’t connect to app: %1$S
Pe twero kube ki purugram: %1$S
Can’t convert “%S” to a date.
Pe twero loko "%S" doko nino dwe.
Can’t convert “%S” to an integer.
Pe twero loko "%S" doko wel.
Can’t convert “%S” to a number.
Pe twero loko "%S" doko wel.
Can’t fetch the add-on list: %S
Pe twero omo nying med-ikome: %S
Can’t find property ‘%S’
Pe romo nongo jami ‘%S’
Can’t get app list from device
Pe twero gamo nying purugram ki i nyonyo
Can’t install project. Not fully connected.
Pe twero keto tic. Kube pe tye maber.
Can’t install project. Validation errors.
Pe twero keto tic. Bal me yeny.
Can’t see your device?
Pe itwero neno nyonyo mamegi?
Can’t show coverage information for compressed stylesheets
Pe twero nyuto ngec ma kwako style sheet ma kidiyo
Can’t use ‘%S’.
Pe twero tic ki ‘%S’.
Can’t use ‘%S’ as a prefix because it is not a parent command.
Pe twero tic ki '%S' calo gin ma bedo anyim pien peke cik ma lanyodo.
"Can't write: "
"Pe twero coc: "
Can’t write to file %S:\n%S.
Pe romo cono pwail %S:\n%S.
canvas
kacoc
canvas
kacoc
Canvas
Kacoc
canvas: an attempt to set strokeStyle or fillStyle to a value that is neither a string, a CanvasGradient, or a CanvasPattern was ignored.
canvas: temme me tero strokeStyl onyo fillStyle i wel mape bene tol, CanvasGradient, onyo CanvasPattern kicayo woko.
Canvas Debugger could not find a requestAnimationFrame or setTimeout cycle.
Gin nongo bal me Canvas pe onongo twero nongo requestAnimationFrame onyo lawala me setTimeout.
Canvas Panel
Dirica me Canvas
Can you remove the wildcard(*)?
Itwero kwanyo (*)?
caption
coc ma ite
caption
coc ma ite
Capture
Mak
captured log files can be found in: %1$S
pwail me gwok ma kimako nonge i: %1$S
Caret Browsing
Yeny me lanen
(Case sensitive)
(Nukta ma paro)
Cast to Screen
Ket i wang komputa
Catalan
Catalan
Cause:
Lok:
Caution: This add-on is unverified. Malicious add-ons can steal your private information or compromise your computer. Only install this add-on if you trust the source.
Ciko: Pe ki moko ada pa med-ikome man. Med-ikome maraco twero kwalo ngec mamegi me mung onyo turo kompiuta ni. Ket keken med-ikome man ka igeno kama oaa iye.
;Caution: This site would like to install #2 add-ons in #1, some of which are unverified. Proceed at your own risk.
;Ciko: Kakube man mito keto med-ikome #2 ma pe ki moko ada gi i #1, ma mogo pe kimoko ada gi. Mede ka igeno.
Caution: This site would like to install an unverified add-on in #1. Proceed at your own risk.;Caution: This site would like to install #2 unverified add-ons in #1. Proceed at your own risk.
Ciko: Kakube man mito keto med-ikome ma pe ki moko ada ne i #1. Mede ka igeno.;Ciko: Kakube man mito keto med-ikome #2 ma pe ki moko ada gi i #1. Mede ka igeno.
Cayman Islands
Cayman Islands
CC Graph Reduction
Dwoko CC me Graph
cell
bur
cell
bur
cell
bur
cell
bur
Center
Dyere
Center
Dyere
Center:
Dyere:
Center footer
Late me dyere
Center header
Lawie me dyere
Central African Republic
Central African Republic
Central European (ISO)
Central European (ISO)
Central European, ISO
Central European, ISO
Central European, Microsoft
Central European, Microsoft
Central European (Windows)
Central European (Windows)
Cert chain fails policy validation
Nyo me waraga okwero cik me mino tic
Certificate
Waraga
Certificate:
Waraga:
Certificate already exists in your database.
Waraga bene dong tye i kagwoko tic mamegi.
Certificate Authority Key Identifier
Lanyut Lagony Twero me Waraga
Certificate Authority (unnamed)
Twero me Waraga (pe kimino nying)
Certificate backup password:
Mung me donyo pi kano waraga:
Certificate backup password (again):
Mung me donyo me waraga (doki):
Certificate Basic Constraints
Nok pa Waraga mapire tek
Certificate chain:
Nyoo me catibiket:
Certificate contains unknown critical extension.
Waraga tye ki nya marac mape ngene.
Certificate Detail
Lok me waraga kore kikore
Certificate extension not found.
Pe kinongo nya me waraga.
Certificate extension value is invalid.
Wel nya pa waraga pe tiyo.
Certificate Fields
Di bar me Waraga
Certificate Files
Pwail me Waraga
Certificate File to Import
Pwail me Waraga me akela ki woko
Certificate Hierarchy
Rwom me Catibiket
Certificate Hold
Lamak Waraga
Certificate is revoked in issuer’s certificate revocation list.
Kiloyo waraga i nying me loyo waraga.
Certificate Issuer Alt Name
Nying Alt pa Lami Waraga
Certificate Key Usage
Tic me Lagony Waraga
Certificate key usage inadequate for attempted operation.
Tic manok pi waraga me tic ma kitemo.
Certificate Manager
Lalo Waraga
Certificate Name
Nying Waraga
Certificate Name Constraints
Nok pa Nying Waraga
Certificate nickname already in use.
Nying me anywar pi waraga bene tye katic.
Certificate path length constraint is invalid.
Lac pa yo beo pe tiyo.
Certificate Policies
Cik me Waraga
Certificate Policy Constraints
Nok pa Cik me Waraga
Certificate Policy Mappings
Gono Map me Cik pa Waraga
Certificates
Waraga
Certificates
Waraga
Certificate Signature Algorithm
Algorithm me Waraga me Capa cing
Certificate Signature Value
Wel Capa cing me Waraga
Certificate Signer
Laket capa cing me Waraga
Certificate Status
Kit Waraga
Certificate Subject Alt Name
Nying Alt me Lok i Waraga
Certificate Subject Directory Attributes
Yele me tiyo Lanyut me Lok pa Waraga
Certificate Subject Key ID
ID me Lagony Lok me Waraga
Certificate type not approved for application.
Pe kimoko kit waraga me cwalo tic.
Certificate usages field is invalid.
Di bar me tic pa waraga pe tiyo.
Certificate Viewer: “%1$S”
Lanen Catibiket: “%1$S”
Certificate with serial number: %1$S
Catibiket ma ciral namba ne: %1$S
Certification Practice Statement pointer
Pwonyo Lok pi lacim me Waraga
‘certified’ apps are not fully supported on the App manager.
'app ma cik ye' pe ki teno gi ma opong ikom Lalo app.
Cert Library: No Response
Ot gwoko waraga: Lagam pe
Cert validation search is out of search limits
Yeny me tic pa waraga okato dit me yeny woko
Cessation of Operation
Giko tiyo tic
Chad
Chad
Chamorro
Chamorro
Change Block List
Lok jami bulok
Change Device Name…
Lok nying nyonyo…
Change Device Name…
Lok nying nyonyo…
Change layout for easier reading
Lok kit ma tye kwede pi kwan mayot
Change Master Password
Lok mung me donyo madit
Change Master Password
Lok mung me donyo madit
Change Master Password…
Lok mung me donyo madit…
Change Master Password…
Lok mung me donyo madit…
Change Password
Lok Mung me donyo
Change pop-up blocking settings for this website
Lok ter me lageng pye-malo pi kakube man
Change preferences for search engine suggestions
Lok ter pi tam ma kimiyo me injin yeny
Change preferences for search engine suggestions…
Lok jami ayera pi tam ma kimiyo pi injin yeny…
Change profile picture
Lok cal me propwail
Change profile picture
Lok cal me propwail
Change Search Engine
Lok injin me yeny
Change search settings
Lok ter me yeny
Change Search Settings
Lok ter me yeny
Change Search Settings
Lok ter me yeny
Change the view of the snapshot
Lok neno me cal
Change this add-on’s options
Lok gin ayera me med-ikome man
Change this add-on’s options
Lok gin ayera me med-ikome man
Change this add-on’s preferences
Lok ter me med-ikome man
Change this add-on’s preferences
Lok ter me med-ikome man
Change when this add-on runs
Lokke kace med-ikome man tiyo
Change whether you can receive notifications from the site
Lok kono nyo itwero nongo jami angeya ki i kakube ne
Change your view
Lok neno ni
Changing these advanced settings can be harmful to the stability, security, and performance of this application. You should only continue if you are sure of what you are doing.
Loko ter magi me rwom ma malu twero kelo bal i bedo mot, gwoko kuc, ki tic maber pi purugram man. I twero ka mede teki i moko adaa ngo ma in itye katimo.
Character Encoding
Kitma Kicoyo Kwede
Character reference expands to a control character.
Kobo kit nyano gwoko kite.
Character reference expands to a non-character.
Kobo kit nyano bot en ma pe obedo kite.
Character reference expands to a permanently unassigned code point.
Kobo kit nyano dwoko i kabedo ma pe ki yiko pi naka.
Character reference expands to a surrogate.
Kobo kit nyano bot lakony.
Character reference expands to zero.
Kobo kit nyano dwoko i jero.
Character reference outside the permissible Unicode range.
Kobo kit woko ki cane pa Unicode ma ki mino twero.
Character reference was not terminated by a semicolon.
Pe ki balo woko kit koba me ton ma ngiyo piny.
charset string in @charset rule
tol me charset i cik me @charset
Chechen
Chechen
check
roti
Check
Gwet
Check
Gwet
Check
Gwet
Check boxes
Bok me agweta
check button
jarara me agweta
check button
gwet jarara
checked
kigweto
checked
kigweto
Check for updates
Rot pi ngec manyen
Check for updates…
Rot pi ngec manyen…
Check for updates…
Rot pi ngec manyen…
Check for Updates
Rot pi ngec manyen
Check for Updates
Rot pi ngec manyen
Check For Updates
Rot pi ngec manyen
Check for updates but let you choose to install them
Rot pi ngec manyen, ento weko iyero kace imito keto gi
Check for updates, but let you choose whether to install them
Rot pi ngec manyen, ento weko iyero kace imito keto gi
Check for updates for this add-on
Rot pi ngec manyen pi med-ikome man
Checking Compatibility of Add-ons
Roto rwate pa med-ikome
Checking existing installation…
Roto keto matye…
Checking for Compatible Add-ons
Roto pi med-ikome marwate
Checking for updates…
Roto pi ngec manyen…
Checking for updates…
Roto pi ngec manyen…
Checking for Updates
Roto pi ngec manyen
Checking Information
Tye ka roto Ngec
Checking your add-ons for compatibility with this
version of &brandShortName;.
Roto med-ikome mamegi pi rwate me tic ki kit me &brandShortName;.
Checking your incompatible add-ons for updates…
Roto med-ikome mamegi mape rwate pi keto ngec manyen…
check menu item
gwet gin me nying gin ayera
check menu item
gin ayera me agweta
Check Now
Rot Kombedi
Check Spelling
Ngi ka icoyo maber
Check the components you want to install and uncheck the components you don't want to install. $_CLICK
Gwet jami ma imito keto kadong pe igwet jami ma pe imito keto. $_CLICK
Check your spelling as you type
Rot nukta ni kun nongo itye kacoc
Check your spelling as you type
Rot nukta ni kun nongo itye kacoc
Chichewa
Chichewa
Chile
Chile
China
China
Chinese
Chinese
Chinese, Simplified
Chinese, Simplified
Chinese, Simplified
Chinese, Simplified
Chinese, Traditional
Chinese, Traditional
Chinese, Traditional
Chinese, Traditional
Choose…
Yer…
Choose…
Yer…
Choose…
Yer…
Choose…
Yer…
Choose…
Yer…
Choose…
Yer…
Choose…
Yer…
Choose…
Yer…
Choose…
Yer…
Choose a Bookmark to be your Home Page. If you choose a folder, the Bookmarks in that folder will be opened in Tabs.
Yer Alama me buk me bedo Pot buk me gangi. Ka iyero boc, kibiyabo Alama me buk ma iye boc meno i dirica matino.
Choose a Certificate Backup Password
Yer i cwil pi Gwok me Waraga
Choose a certificate to present as identification:
Yer waraga me mic calo nyutu:
Choose a color
Yer rangi
Choose Application
Yer purugram
Choose Application…
Yer purugram…
Choose a Start Menu folder for the $BrandFullNameDA shortcuts.
Yer boc me nying gin ayera me acaki pi yoo macok me $BrandFullNameDA.
Choose Components
Yer Jami
Choose Download Folder:
Yer boc me gam:
Choose Download Folder:
Yer boc me gam:
Choose File…
Yer Pwail…
Choose Folder
Yer Boc
Choose Folder…
Yer Boc…
Choose from thousands of add-ons
Yer ki ikin med-ikome alip ki alip
Choose from thousands of themes.
Yer ki ikin theme alip ki alip.
Choose Helper Application
Yer Lakony cwalo tic
Choose Install Location
Yer kabedo me keto
Choose other Application
Yer purugram mukene
Choose ping:
Yer nong:
Choose Profile Folder
Yer Boc me Gin makwako
Choose setup options
Yer gin ayera me ter
Choose Start Menu Folder
Yer Boc me nying gin ayera me acaki
Choose &tabCrashed.restoreTab; or &tabCrashed.restoreAll; to reload page content.
Yer &tabCrashed.restoreTab; onyo &tabCrashed.restoreAll; me nwoyo cano gin me potbuk.
Choose &tabCrashed.restoreTab; to reload page content.
Yer &tabCrashed.restoreTab; me nwoyo cano gin me potbuk.
Choose the folder in which to install $BrandFullNameDA.
Yer boc ma imito keto $BrandFullNameDA iye.
Choose the type of setup you prefer, then click Next.
Yer kit ter ma imito, kadong i dii Malubo.
Choose Token Dialog
Yer Pora me Pwoc
Choose What I Share
Yer ngo ma anywako
Choose what to synchronize on your devices using &brandShortName;.
Yer ngo me ariba i nyonyo ni ki &brandShortName;.
Choose which features of $BrandFullNameDA you want to install.
Yer kit jami mene me $BrandFullNameDA ma imito keto.
Choose your default search engine. &brandShortName; uses it in the location bar, search bar, and start page.
Yer ingin me yeny mamegi makwongo. &brandShortName; tiyo kwede i lanyut me kabedo, lanyut me yeny, ki pot buk me acaki.
Choose your preferred language for displaying pages
Yer leb ma imito pi yaro pot buk
Choose your preferred language for displaying pages
Yer leb ma imito pi yaro pot buk
Christmas Island
Christmas Island
Chrome
Chrome
Chrome Canary
Chrome Canary
chrome frames
pem me chrome
Chromium
Chromium
Chromium
Chromium
Church Slavic
Church Slavic
Chuvash
Chuvash
Cipher suite:
Dul me cipher:
circ
lawala
circle
lawala
class name
nying rwome
Clear
Jwa
Clear
Jwa
Clear
Jwa
Clear
Jwa
Clear
Jwa
Clear
Jwa
Clear
Jwa
Clear all cookies and site data
Jwa angija ki data me kakube weng
Clear all cookies and site data
Jwa angija ki data me kakube weng
clear all current history
jwa woko gin mukato kombedi weng
clear all current history
jwa woko gin mukato kombedi weng
Clear All Data
Jwa data weng
Clear All Data
Jwa data weng
Clear All History
Jwa gin mukato weng
Clear Downloads
Jwa Gam
Clear Downloads
Jwa Gam
Clear entries from the application cache
Jwa jami ma kiketo i kakano lanyut me purugram
Clear History
Jwa gin mukato
Clear history when &brandShortName; closes
Jwa gin mukato ka &brandShortName; olore
Clear history when &brandShortName; closes
Jwa gin mukato ka &brandShortName; olore
Clearing
Jwayo
Clear Items
Jwa Jami
Clear Log
Jwa rikod
Clear Now
Jwa Kombedi
Clear Now
Jwa Kombedi
Clear Now
Jwa Kombedi
Clear Now
Jwa Kombedi
Clear Now
Jwa Kombedi
Clear Now
Jwa Kombedi
Clear Now
Jwa Kombedi
Clear one or more entries from the application cache
Jwa gin acel onyo makato ki i kakano lanyut me purugram
Clear Preview Panel
Jwa dirica me neno
Clear Recent History
Jwa gin mukato cokki
Clear Recent History…
Jwa gin mukato cokki…
Clear Recent History…
Jwa gin mukato cokki…
Clears completed, canceled and failed downloads
Jwa gam ma otum, ma ki juko kacel ki ma opoto
Clear Search History
Jwa yeny mukato
Clear Storage
Jwa kakano
Clear the collected traces
Jwa obot ma ki coko
Clear the console
Jwa ka coc
Clear the output area
Jwa ka miyo adwogi
Clear the Web Console output
Jwa adogi me Kacoc me kakube
Clear the Web Console output
Jwa adwogi me Kacoc me kakube
Clear this permission and ask again
Jwa twero man ka i peny doki
ClearType Parameters
ClearType Paramita
clear your recent history
jwa woko gin mukato kombedi
clear your recent history
jwa woko gin mukato kombedi
Click
Dii
Click
Dii
Click
Dii
Click Cancel to stop the installation or\nRetry to try again.
Dii Juki pi juko keto onyo\nTem me temo doki.
Click Done to continue starting &brandShortName;.
Dii Otum ki made cako &brandShortName;.
Click Done to create this new profile.
Dii Otum me yubo gin makwako manyeni.
clicked
kidiyo
Click Finish to continue starting &brandShortName;.
Dii Tyeko ki mede cako &brandShortName;.
Click Finish to create this new profile.
Dii otum me yubo gin makwako manyen man.
Click here for details
Dii kany pi matut
Click Install to continue.
Dii Ket me mede.
Click Install to start the installation.
Dii Ket me cako keto.
Click Next to continue.
Dii Malubo me mede.
Click on a service to add it to &brandShortName;.
Dii ikom tic mo me medo ne i &brandShortName;.
• Click on the
• Dii kom
Click on the
Dii kom
Click to change value
Dii me loko wel
click to collapse this section
dii me jwiko bute man
click to expand this section
dii me yaro bute man
Click to highlight this node in the page
Dii wek i wer kakube man ma i potbuk
Click to remove
Dii wek i kwany
Click to select columns to display
Dii me yero rek me atera ka maleng
Click to select the node in the inspector
Dii wek i yer kakube ma iye la ngi
Click to select the node in the inspector
Dii wek i yer kakube ma iye la ngi
Click to set value
Dii me tero wel
Click to sort
Dii me yero
Click Uninstall to continue.
Dii kwany woko me mede.
Click Uninstall to start the uninstallation.
Dii kwany woko me cako kwanyo.
Click Upgrade to continue.
Dii Yil rwom malo me mede.
Client authentication failed: private key in key database does not match public key in certificate database.
Twero pa latic pe olare: lagony pa dano ma i kagwok madit pe orwateki waraga.
Client Endpoint: %1$S
Agiki bot Kactoma: %1$S
Client failed to generate session keys for SSL session.
Latic okwero kelo lagony me kare pi kare me SSL.
Client Identification
Nyuto Kactoma
Client Identification
Nyuto Kactoma
Client’s SSL session ID not found in server’s session cache.
Latic me SSL ID me kare ni pe ononge i kagwoko kare me lapok tic.
Clipboard
Bao coc
Clipperton Island
Clipperton Island
close
lor
Close
Lor
Close
Lor
Close
Lor
Close
Lor
Close
Lor
Close
Lor
Close
Lor
Close
Lor
Close
Lo
Close
Lor
Close
Lor
Close
Lor
Close
Lor
Close
Lor
Close
Lor
Close
Lor
Close
Lor
Close
Lor
Close
Lor
Close
Lor
Close
Lor
Close
Lori
Close
Lor
Close
Lor
Close
Lor
Close
Lor
Close
Lor
Close
Lor
&Close
&Lor
Close All Container Tabs?
Lor dirica matino weng me mako jami?
Close All Container Tabs?
Lor dirica matino weng me mako jami?
Close all <html:strong>Tabs</html:strong> and <html:strong>Windows</html:strong>
Loro <html:strong>Dirica matino</html:strong> ki <html:strong>Dirica</html:strong> weng
Close all remote debug ports
Lor bur weng me nongo bal ki kama bor
Close all tabs
Lor dirica matino weng
closed
kiloro
closed
kiloro
Close Developer Toolbar
Lor Gitic pa Ludiro
Close Developer Tools
Lor Gitic pa Ludiro
Close find bar
Lor gintic me nong
Close others
Lor mukene
Close Other Tabs
Lor dirica matino mukene
Close Reader View
Lor Neno me Kwan
Close Reader View
Lor Neno me Kwan
Close %S
Lor %S
Closes all the open ports for remote debugging.
Loro bur weng ma tye ayaba pi nongo bal ki kama bor.
Close #S Container Tab;Close #S Container Tabs
Lor Dirica matida #S me mako jami;Lor Dirica matino #S me mako jami
Close #S Container Tab;Close #S Container Tabs
Lor Dirica matida #S me mako jami;Lor Dirica matino #S me mako jami
Close sidebar
Lor gintic ma inget
Close tab
Lor tab
Close tab
Lor dirica matidi
Close tab
Lor dirica matidi
Close Tab
Lor dirica matidi
Close Tab
Lor dirica matidi
Close tabs
Lor dirica matino
Close tab (%S)
Lor dirica matidi (%S)
Close tabs to the right
Lor dirica matino ma i tung lacuc
Close Tabs to the Right
Lor dirica matino ma i tung lacuc
Close the console
Lor ka coc
Close the debugger
Lor gin nongo bal
Close the profiler
Lor laco profile
Close this message
Lor kwena man
Close this message
Lor kwena man
Close this notification
Lor ngec man
Close This Sidebar
Lor gintic ma inget man
Close This Tab
Lor dirica matidi man
Close Window
Lor dirica
closing fence
loro cel
closing ‘}’ of @counter-style block
loro '}' pa bulok me @counter-style
closing } of declaration block
loro } pi bulok me yaro ka maleng
closing } of invalid rule set
loro} pi ter me cik mape tye atir
CmdOrCtrl+=
CmdOrCtrl+=
CmdOrCtrl+-
CmdOrCtrl+-
CmdOrCtrl+[
CmdOrCtrl+[
CmdOrCtrl+]
CmdOrCtrl+]
CmdOrCtrl+0
CmdOrCtrl+0
CmdOrCtrl+F
CmdOrCtrl+F
CmdOrCtrl+F
CmdOrCtrl+F
CmdOrCtrl+F
CmdOrCtrl+F
CmdOrCtrl+F
CmdOrCtrl+F
CmdOrCtrl+F
CmdOrCtrl+F
CmdOrCtrl+F5
CmdOrCtrl+F5
CmdOrCtrl+G
CmdOrCtrl+G
CmdOrCtrl+Plus
CmdOrCtrl+Plus
CmdOrCtrl+R
CmdOrCtrl+R
CmdOrCtrl+Shift+D
CmdOrCtrl+Shift+D
CmdOrCtrl+Shift+O
CmdOrCtrl+Shift+O
CmdOrCtrl+Shift+R
CmdOrCtrl+Shift+R
CmdOrCtrl+Shift+U
CmdOrCtrl+Shift+U
CmdOrCtrl+W
CmdOrCtrl+W
CN
CN
Cocos (Keeling) Islands
Cocos (Keeling) Islands
Code:
Coc:
Code Signing
Keto capa cing
Collapse
Ban
Collapse
Ban
Collapse
Ban
Collapse
Kan
collapsed
kibano
collapsed
kibano
Collapse inspector
Ban la ngi
Collapse pane
Jwik dirica
Collapse Pane
Kan dirica
Collapse panes
Jwik dirica
Collapse Rows
Kan rek
Collect instantaneous CSS coverage data
Cok kwed me umo CSS ma cutcut
Colombia
Colombia
color
rangi
Color
Rangi
Color:
Rangi:
Color:
Rangi:
Color:
Rangi:
Color:
Rangi:
color component
jami me rangi
Color Names
Nying rangi
Colors
Rangi
Colors…
Rangi…
Colors…
Rangi…
column
rek malube
column
rek malube
Column:
Rek atir:
column header
rek malube me wiye
column header
rek malube me wiye
Column %S
Rek malube %S
combo box
bok me yer
combo box
bok me yer
Combo boxes
Bok me yer
combo box list
nying bok me yer
combo box list
nying bok me yer
combo box option
gin ayera me bok me yer
combo box option
gin ayera me bok me yer
Command line parsing error
Bal i ngiyo cik me rek
Command prefix is unset
Gin mabedo inyim cik pe ki keto
Commands starting with ‘%S’:
Cik ma cake ki ‘%S’:
Commands to control settings
Cik me loyo ter
Commands to control the console
Cik me gwoko ka coc
Commands to display and alter preferences both for GCLI and the surrounding environment
Cik me yaro kacel ki loko ter mamegi pi GCLI kacel ki kabedo ma orumu
Commands to interrupt or resume the main thread, step in, out and over lines of code
Cik me balo onyo mede ki wici madit, wot iye, woko kadong i wi rek me nyig coc
Commands to list, add and remove breakpoints
Cik me nying, medo kadong kwanyo kacung
Commands to list and get suggestions about security features for the current domain.
Cik me ryeyo ki nongo tam ikom jami me gwoko kuc pi kabedo ma kombedi.
Commands to list, create, delete and alter cookies for the current domain.
Cik me nying jami, cweyo, kwanyo ka loko angija pi kabedo ma kombedi.
Commands to manipulate function call logging
Cik me loko lwongo me tic ma ki gwoko
Commands to start or stop a JavaScript profiler
Cik me cako onyo juko laco profile me JavaScript
Commands to step in, out and over lines of code
Cik me wot iye, woko kadong i wi rek me nyig coc
Common Name (CN)
Nying manonge bot lwak (CN)
Common Name (CN):
Nying manonge bot lwak (CN):
Common Preferences
Ma imaro matye ata
Comoros
Comoros
Compare snapshots
Por cal
Compatible Add-ons Installed
Med-ikome marwate kiketo
complementary
mapat
complementary
mapat
Complete
Otum
Complete
Otum
Completed
Otum
Completed
Otum
Completing the $BrandFullNameDA Setup Wizard
Tyeko Wizard me ter me $BrandFullNameDA
Completing the $BrandFullNameDA Uninstall Wizard
Tyeko Wizard me kwanyo woko $BrandFullNameDA
Completing the %S
Tyeko %S
Components.utils.forceGC() was called to force a garbage collection.
Ki lwongo Components.utils.forceGC() me diyo coko yugi.
Composite Layers
Composite Layers
Composite Request Sent
Kicwalo Composite Request
Composition
Kit ma ocwene kwede
Computing difference…
Ribo apokapoka…
Computing difference…
Ribo apokapoka…
Concentrate on a group of commands
Tike ki dul acel me cik
Conclusion
Dolo tere
configurable
yikke
Configuration Error
Bal me cano
Configure…
Ter…
Configure conditional breakpoint
Yik kacung ma jenge ikom gin mo
Configured OCSP responder’s certificate is invalid.
OCSP ma kiyubu woko waraga pa lagam pe tiyo.
Configure how &brandShortName; connects to the Internet
Yik kit ma &brandShortName; kube kwede ki intanet
Configure how &brandShortName; connects to the Internet
Yik kit ma &brandShortName; kube kwede ki intanet
Configure performance preferences.
Ter miti me tic.
Configure Proxies to Access the Internet
Yik proxy me nongo intanet
Confirm
Moki
Confirm
Mok
Confirm
Mok
Confirm
Moki
Confirm close
Mok loro
Confirm Dialog Preference
Mok miti ni me Lok
Confirm open
Mok yabo
Confirm Password Change
Mok loko mung me donyo
Confirm Security Exception
Mok Weko Gwoko kuc
Congo (Brazzaville)
Congo (Brazzaville)
Congo (Kinshasa)
Congo (Kinshasa)
Connect
Kube
Connect
Kube
Connect…
Kub…
Connected to %1$S…
Okube bot %1$S…
Connecting:
Tye ka kube:
Connecting…
Tye ka kube…
Connecting to %1$S…
Tye kakube bot %1$S…
Connecting to the update server…
Kube bot lapok tic me ngec manyen…
Connection
Kube
Connection:
Kube:
Connection called %S already exists.
Kube ma ki lwongo ni %S dont tye.
Connection Encrypted (%1$S, %2$S bit keys, %3$S)
Kube kimungo woko (%1$S, %2$S bit keys, %3$S)
Connection Interrupted
Kibalo Kube woko
Connection is Not Secure
Kube pe tye ki ber bedo
Connection Log
Gwok me kube
Connection Not Encrypted
Kube Pe Kicono
Connection Partially Encrypted
Kicono Kube Maber
Connection refused
Kube okwero woko
Connection Settings
Ter me Kube
Connection timed out
Cawa me kube otum woko
Connection timeout. Check the Error Console on both ends for potential error messages. Reopen the Scratchpad to try again.
Kare me kube otum woko. Nen Bal me kacoc i tung riyoriyo pi kwena me bal ma romo bino. Nwo yabo kacoc me temo doki.
Connection timeout. Check the Error Console on both ends for potential error messages. Reopen the Web Console to try again.
Kare me kube otum woko. Nen Bal me kacoc i tung riyoriyo pi kwena me bal ma romo bino. Nwo yabo Kacoc me kakube me temo doki.
Connect to remote device
Kube ki nyonyo ma tye kama bor
Connect to the server, creating local versions of the commands on the server. Remote commands initially have a prefix to distinguish them from local commands (but see the context command to get past this)
Kube bot lapok tic, cweyo kit cik me paco ikom lapok ticce. Cik ma tye kama bor mukwongo tye ki gin mabedo anyim me poko gi ki cik me paco (ento nen cik ma orumu me kato kany)
Connect with a &syncBrand.fxAccount.label;
Kube ki &syncBrand.fxAccount.label;
Connect with a &syncBrand.fxAccount.label;
Kube ki &syncBrand.fxAccount.label;
Consecutive hyphens did not terminate a comment. “--” is not permitted inside a comment, but e.g. “- -” is.
Coc me kare ki kare pe ojuko tam amia. “--” pe ki mino twero i tam amia, ento e.g. “- -” is.
Console
Kacoc
Console
Kacoc
Console Panel
Dirica me kacoc
Console was cleared.
Ki jwayo woko kacoc.
Container:
Lamak Jami:
Containers
Lamak jami
Container Tabs
Dirica matidi me mako jami
Container Tabs
Dirica matidi me mako jami
Container Tabs
Dirica matidi me mako jami
content
gin ma nonge iye
content
gin manonge iye
content
jami
Content
Gin manonge iye
Content
Gin manonge iye
Content
Gin manonge iye
Content:
Gin manonge iye:
Content Encoding Error
Bal me loko cik i gin matye iye
Content Encoding Error
Gin matye iye Tye kajogo Bal
content info
ngec me gin manonge iye
Content Process Sandboxing
Poko kin gin manonge iye program
Content-Security-Policy for
Cik me Gwoko kuc pa jami pi
Content-Security-Policy-Report-Only for
Ripot pa Cik me Gwoko kuc pa jami pi
contents of media query expression
jami matye iye pi waco yo me lapeny
Content Type
Kit gin manonge iye
Content Type
Kit gin manonge iye
Continue
Mede
Continue
Mede
Continue
Mede
Continue
Mede
Continue
Mede
Continue
Mede
Continue Allowing
Mede ki ye
Continue Blocking
Mede ki gengo
Contribute
Jogi
Contribute to the development of this add-on
Mi bot pi yubo med-ikome man
contributors
lukel
Contributors:
Lukel:
Control CSS coverage analysis
Lo kwed me umo CSS
Control Responsive Design Mode
Lo kit yub ma miyo lagam
Control Sharing
Lo nywako
Control Sharing on “%S”
Lo nywako i "%S"
Control which websites are always or never allowed to send you notifications. If you remove a site, it will need to request permission again.
Lo kakube mene ma pol kare onyo pe matwal ki ye me gamo jami angeya. Ka i kwanyo kakube mo, bi mite ni openy twero doki.
Control which websites are always or never allowed to send you notifications. If you remove a site, it will need to request permission again.
Lo kakube mene ma pol kare onyo pe matwal ki ye me gamo jami angeya. Ka i kwanyo kakube mo, bi mite ni openy twero doki.
Cookie Name
Nying cookie
cookies
angija
Cookies
Angija
Cookies
Angija
Cookies
Angija
Cookies
Angija
Cookies
Angija
Cookies
Angija
Cookies
Angija
Cookies
Angija
Cookies
Angija
Cookies
Angija
Cookies
Angija
Cook Islands
Cook Islands
copied
ki poro
Copied to clipboard.
Kiloko i bao coc.
Copies
Ma kiporo
Copy
Lok
Copy
Lok
Copy
Lok
Copy
Lok
Copy
Lok
Copy
Lok
Copy
Lok
Copy
Lok
Copy
Lok
Copy
Lok
Copy
Loki
Copy
Lok
Copy
Loki
Copy
Lok
Copy
Lok
Copy All As HAR
Lok weng calo HAR
Copy as cURL
Lok calo cURL
Copy Audio Location
Lok kabedo me dwon
Copy Color
Kob Rangi
Copy Details To Clipboard
Lok matut i bao coc
Copy Download Link
Lok Kakube me Gam
Copy Email Address
Lok Kanonge me Email
Copy Email Address
Lok kanonge me email
Copy failed
Loko pe olarre
Copy Image
Lok cal
Copy Image as Data URI
Lok cal calo tic me URI
Copy Image Data-URL
Lok cal tic me URL
Copy Image Location
Lok kabedo me cal
Copy Link Address
Lok kanonge me kakube
Copy Link Address
Lok kanonge me kakube
Copy Link Location
Lok Kabedo me Kakube
Copy Link Location
Lok kabedo me kakube
Copy Link Location
Lok kabedo me kakube
Copy Link Location
Lok Kabedo me kube
Copy Location
Lok kabedo
Copy Name
Lok Nying
Copy Password
Lok mung me donyo
Copy POST Data
Lok Data me POST
Copy Property Declaration
Lok tuco pi jami
Copy Property Name
Lok nying me jami
Copy Property Value
Lok wel me jami
Copy raw data to clipboard
Lok data manumu i bao coc
Copy Request Headers
Wiye me kwac
Copy Response
Lok lagam
Copy Response Headers
Lagam me wiye
Copy Rule
Lok cik
Copy (%S)
Lok (%S)
Copy (%S)
Lok (%S)
Copy screenshot to clipboard? (true/false)
Lok cal kio i bao coc? (ada/goba)
Copy Selector
Lok layer
Copy text to clipboard
Lok coc i bao coc
Copy text to clipboard
Lok coc i bao coc
"Copy to "
"Lok i "
Copy URL
Lok URL
Copy URL
Lok URL
Copy URL
Lok URL
Copy URL
Lok URL
Copy URL Parameters
Lok jami tic me URL
Copy Username
Lok nying me tic
Copy Value
Lok wel
Copy Video Location
Lok kabedo me vidio
Coral Sea Islands
Coral Sea Islands
Cornish
Cornish
Corrupted Content Error
Bal me Jami Matye Iye
Corrupted Content Error
Bal me jami matye iye ma oballe
Corsican
Corsican
Costa Rica
Costa Rica
Côte d’Ivoire
Côte d’Ivoire
Could not decode ASN.1 data. Specified template was invalid.
Pe onongo romo cwalo ASN.1 tic. Cal ma kicimo ni onongo pe atir.
Could not find any matching add-ons
Pe onongo romo nongo med-ikome marwate
Could not find any matching downloads.
Pe nongo romo nogo gam ma rwate.
Could not find Content-Security-Policy for
Pe onongo twero nongo Cik me Gwoko kuc pa jami
"Could not find symbol: "
"Pe onongo romo nongo lanyut: "
"Could not load: "
"Pe onongo romo cane: "
Could not load docs page.
Pe onongo romo cano potbuk me gin acoya.
Could not load the image
Onongo pe romo cano cal
Could not reach imgur API
Pe onongo romo nongo API me imgur
Could not set breakpoint: %S
Pe onongo twero tero kacung: %S
Could not verify this certificate because it has been revoked.
Pe i romo moko waraga man pien kiloyo woko.
Could not verify this certificate because it has expired.
Pe i romo moko waraga man pien kare ne otum.
Could not verify this certificate because it is not trusted.
Pe i romo moko waraga man pien pe gene.
Could not verify this certificate because it was signed using a signature algorithm that was disabled because that algorithm is not secure.
Pe onongo twero moko ada pa waraga man pien ki keto cing iye ki yo me keto cing ma kijuko woko pien yo ne peke ki ber bedo.
Could not verify this certificate because the CA certificate is invalid.
Pe i romo moko waraga man pien waraga me CA pe tiyo.
Could not verify this certificate because the issuer is not trusted.
Pe i romo moko waraga man pien lami ne pe gene.
Could not verify this certificate because the issuer is unknown.
Pe i romo moko waraga man pien lami ne pe ngene.
Could not verify this certificate for unknown reasons.
Pe i romo moko waraga man pi te lok mape ngene.
Couldn't create pending dump directory.
Pe onongo romo cweyo lacim ma kibolo ogem.
Couldn’t delete the privilege
Pe oongo twero kwanyo woko twero
Couldn't find the crash reporter's settings.
Pe onongo romo nongo tera pa lacwal ripot me poto.
Couldn’t initialize Fortezza personalities.
Pe onongo romo dwogo Fortezza piri keni.
Couldn't move application data file.
Pe romo diro jami ticfail ma i fwail.
Couldn't move crash dump.
Pe onongo romo nyiko poto ma kibolo woko.
Couldn’t parse invalid host %1$S
Pe onongo twero ngiyo lami kube mape atir %1$S
Couldn’t parse invalid source %1$S
Pe onongo twero ngiyo kama nonge iye mape atir %1$S
Couldn’t parse port in %1$S
Pe onongo twero ngiyo bur i %1$S
couldn’t parse report URI: %1$S
pe onongo twero ngiyo ripot me URI: %1$S
Couldn’t parse scheme in %1$S
Pe onongo twero ngiyo poro lok i %1$S
Couldn’t process unknown directive ‘%1$S’
Pe onongo twero timo lacim ma pe ngene '%1$S'
Couldn't read the application data file.
Onongo pe romo kwano fwail me tic.
Couldn’t remove the principal
Pe onongo romo kwanyo woko ladit
count
wel
Count
Kwano
Count
Kwano
Crash ID: %s
ID ma opoto: %s
Crash report already submitted; thank you for helping make &brandShortName; better!
Ripot me poto dong kicwalo woko; wapwoyo konyo yubo &brandShortName; maber!
Crash Reporter
Ripot me Bal
Crash reporting disabled.
Kijuko woko cwalo ripot me poto.
Crash Reports
Ripot me poto
Crash Reports
Ripot me poto
Crash report sent.
Kicwalo ripot me poto.
Crash Reports for the Last #1 Day;Crash Reports for the Last #1 Days
Ripot me poto pi nino #1 mukato;Ripot me poto pi nino #1 mukato
Crash reports help us diagnose problems and make &brandShortName; better.
Ripot me poto konyo wa niang ikom peko ki miyo &brandShortName; bedo maber.
Crash reports help &vendorShortName; fix problems and make your browser more stable and secure
Ripot me poto konyo &vendorShortName; me yubo bal ki weko layeny mamegi cung matek dok ki ber bedo
Create Account
Cwe akaunt
Create Account
Cwe akaunt
Create and append a new style sheet to the document
Cwe ka i med kit me sheet manyen i kom gin acoya
Create a New Profile
Cwe propwail manyen
Created By:
Ngat ma ocweyo obedo:
Created on
Kicweyo i
"Created uninstaller: "
"Cwe lakwany woko: "
"Create folder: "
"Cwe boc: "
Create icons for $BrandShortName:
Yub cal pi $BrandShortName:
Create new directory
Cwe boc manyen
Create new directory
Cwe boc manyen
Create New Node
Cwe kakube manyen
Create Profile…
Yub Gin makwako…
Create Profile Wizard
Yub Ladiro ma Gwoko ngec
Create Program Icons
Cwe Cal me purugram
"Create shortcut: "
"Cwe yo macok: "
Creating an element with an invalid QName.
Cweyo jami ki Qnying mape atir.
Creation Date:
Nino dwe me cwec:
Creator:
Lacwec:
Cree
Cree
Critical
Pe twere
CRL already exists.
CRL bene dong tye.
CRL Distribution Points
Ka poko CRL
CRL Signer
Laket capa cing me CRL
Croatia
Croatia
Croatian
Croatian
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS disabled).
Kigengo Cross-Origin Request woko: Same Origin Policy pe ye kwano jami matye kama bor i %1$S. (Tyen lokke: kijuko CORS woko).
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ does not match ‘%2$S’).
Kigengo Cross-Origin Request woko: Same Origin Policy pe ye kwano jami matye kama bor i %1$S. (Tyen lokke: Wic me CORS 'Access-Control-Allow-Origin' pe rwatte ki '%2$S').
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ missing).
Kigengo Cross-Origin Request woko: Same Origin Policy pe ye kwano jami matye kama bor i %1$S. (Tyen lokke: Wic me CORS 'Access-Control-Allow-Origin' pe tye).
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS preflight channel did not succeed).
Kigengo Cross-Origin Request woko: Same Origin Policy pe ye kwano jami matye kama bor i %1$S. (Tyen lokke: Yoo me tuk pa CORS pe olare).
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS request not http).
Kigengo Cross-Origin Request woko: Same Origin Policy pe ye kwano jami matye kama bor i %1$S. (Tyen lokke: kwac me CORS pe http).
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at ‘%1$S’. (Reason: Credential is not supported if the CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ is ‘*’).
Kigengo Cross-Origin Request woko: Same Origin Policy pe ye kwano jami matye kama bor i ‘%1$S’. (Tyen lokke: Pe kicwako Credential kacce wi CORS ‘Access-Control-Allow-Origin’ tye ‘*’).
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: Did not find method in CORS header ‘Access-Control-Allow-Methods’).
Kigengo Cross-Origin Request woko: Same Origin Policy pe ye kwano jami matye kama bor i %1$S. (Tyen lokke: Pe onongo method i wic me CORS 'Access-Control-Allow-Methods').
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: expected ‘true’ in CORS header ‘Access-Control-Allow-Credentials’).
Kigengo Cross-Origin Request woko: Same Origin Policy pe ye kwano jami matye kama bor i %1$S. (Tyen lokke: obyeko 'true' i wic me CORS 'Access-Control-Allow-Credentials').
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: invalid token ‘%2$S’ in CORS header ‘Access-Control-Allow-Headers’).
Kigengo Cross-Origin Request woko: Same Origin Policy pe ye kwano jami matye kama bor i %1$S. (Tyen lokke: mot ma pe atir '%2$S' i wic me CORS 'Access-Control-Allow-Headers').
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: invalid token ‘%2$S’ in CORS header ‘Access-Control-Allow-Methods’).
Kigengo Cross-Origin Request woko: Same Origin Policy pe ye kwano jami matye kama bor i %1$S. (Tyen lokke: mot ma pe atir '%2$S' i wic me CORS 'Access-Control-Allow-Methods').
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: missing token ‘%2$S’ in CORS header ‘Access-Control-Allow-Headers’ from CORS preflight channel).
Kigengo Cross-Origin Request woko: Same Origin Policy pe ye kwano jami matye kama bor i %1$S. (Tyen lokke: mot '%2$S' pe tye i wic me CORS 'Access-Control-Allow-Headers' ki i yoo me tuk pa CORS).
c%Sr%S
bur%Sr%S
CSS
CSS
CSS
CSS
CSS
CSS
CSS coverage analysis already running
Kwed me umo CSS dong tye katime
CSS Coverage analysis completed
Kwed me umo CSS otum
CSS coverage analysis has not been run
Kwed me umo CSS dong pe kitimo
CSS coverage analysis not running
Kwed me umo CSS dong pe tye katime
CSS coverage report is not available for ‘oneshot’ data. Please use start/stop.
Ripot me umo CSS pe tye pi tic me 'oneshot' . Tim ber i tii ki start/stop.
CSS files
Pwail me CSS
CSS files
Pwail me CSS
CSS media type emulation
Poro kit adyere me CSS
CSS selector
Layer CSS
CSS selector
Layer CSS
CSS selector of elements to include
Layer me CSS pa but jami me aketa iye
CSS selector of root of search
Layer me CSS pa lwit pa yeny
CSS selector specifying elements to remove
Layer me CSS macimo but jami me akwanya
CSS selector specifying root of search
Layer me CSS macimo lwit me yeny
CSS selector to match in search
Layer me CSS me rwate ki yeny
CSS selector to root of search
Layer me CSS me lwit pa yeny
Ctrl
Ctrl
Ctrl
Ctrl
Ctrl
Ctrl
Ctrl+L
Ctrl+L
Ctrl+Shift+L
Ctrl+Shift+L
Ctrl+Tab cycles through tabs in recently used order
Ctrl+Tab wire ikin dirica matino i kit ma ki tiyo kwedgi cokki
Ctrl+Tab cycles through tabs in recently used order
Ctrl+Tab wire ikin dirica matino i kit ma ki tiyo kwedgi cokki
Cuba
Cuba
Cu.forceGC
Cu.forceGC
Curaçao
Curaçao
Current line
Rek matye kombedi
Current Log File:
Pwail me rikod ma kombedi:
Currently recording via
Kombedi tye ka mako ki i
Currently verifying certificate…
Kombedi tye ka moko waraga…
Current password:
Mung me donyo matye:
Current password:
Mung me donyo ma kombedi:
Current password:
Mung me donyo matye:
Current ping data
Data pi nong ma kombedi
* Current session only, reloads the page
* Kare ma kombedi ni keken, nwoyo cano pot buk
Current step: %S
Yo matye kombedi: %S
Current View
Neno ma kombedi
Current view (copy or open in new window)
Neno ma kombedi (lok onyo yab i dirica manyen)
Current Worker URL:
URL pa Worker ma kombedi:
Cursor
Lacim
Custom
Yiko
&Custom
&Yik
Custom…
Yiko…
Custom…
Yiko…
Custom…
Yiko…
Custom…
Yiko…
Custom B2G binary…
Yik me binary pa B2G…
Custom Gaia profile…
Yik me propwail pa Gaia…
Customize
Yiki
Customize…
Yiki…
Customize Firefox
Yik Firefox
Customize %S
Ter %S
Customize the Menu and Toolbars
Yik nying gin ayera ki gintic
Customize Toolbar
Yik gintic
Customize your New Tab page
Yik pot bukki manyen me dirica matidi
Custom Scale…
Yiko lapim…
Cut
Ngol
Cut
Ngol
Cut
Ngol
Cut
Ngol
Cut (%S)
Ngol (%S)
Cut (%S)
Ngol (%S)
Cycle
Lawala
Cycle
Lawala
Cycle
Lawala
Cycle Collection
Coko lawala
cycled
kilworo
Cycle Reference
Kabedo me lawala
Cyprus
Cyprus
Cyrillic
Cyrillic
Cyrillic
Cyrillic
Cyrillic (DOS)
Cyrillic (DOS)
Cyrillic (ISO)
Cyrillic (ISO)
Cyrillic (KOI8-R)
Cyrillic (KOI8-R)
Cyrillic (KOI8-U)
Cyrillic (KOI8-U)
Cyrillic (Windows)
Cyrillic (Windows)
Czech
Czech
Czech Republic
Czech Republic
d
d
d
k
d
d
d
k
d
b
d
c
d
d
d
d
d
n
d
b
d
p
d
p
d
K
d
a
d
K
d
T
d
b
d
b
D
D
D
D
D
D
D
m
D
J
D
K
D
o
D
o
D
D
D
K
D
G
D
D
D
o
D
P
D
O
D
K
D
Y
D
D
D
D
D
D
D
G
D
n
D
e
D
G
D
J
D
a
D
D
D
D
D
b
D
D
D
b
D
m
D
D
D
D
D
J
D
L
D
P
D
D
D
o
D
J
D
o
D
o
D
e
D
e
D
D
D
P
D
P
D
D
D
D
D
G
D
D
D
u
D
N
D
M
D
k
D
J
D
D
D
K
D
D
D
K
D
D
D
J
D
K
D
K
D
O
D
L
D
D
D
a
D3D11 Video Decoder
Lagony Vidio D3D11
D3D9 Video Decoder
Lagony Vidio D3D9
Dangling combinator.
Lakub ma yenge.
Danish
Danish
Dark
Col
Dark
Col
Data
Tic
Data
Tic
Data
Tic
Database Name
Nying dero ngec
Data Choices
Yer me tic
Data Choices
Yer me tic
Data Encipherment
Kobo Tic
Data size:
Dit pa tic:
Data Transfer Interrupted
Kibalo woko Kobo Tic
Data transfer was interrupted (please try again)
Kobo tic kibalo woko (tim ber item doki)
date
nino dwe
Date Crashed
Nino dwe opoto woko
Date Submitted
Kicwalo Nino dwe
{{date}}, {{time}}
{{date}}, {{time}}
Date/Time
Nino dwe/Cawa
Date/Time
Nino dwe/Cawa
DC
DC
dd
nino
d;d
d;d
Dead Global Revived
Kicero Global
Debug
Nong bal
Debug
Nong bal
Debug
Nong bal
Debug Add-ons
Nong bal i Med-ikome
Debug App
Nong bal i purugram
Debug GC
Nong bal i GC
Debugger
Gin nongo bal
Debugger
Gin nongo bal
Debugger is paused. Some features like mouse selection will not work.
Ki juko gin nongo bal woko. Jami ne mogo calo yero lacim pe obi tiyo.
Debugger Options
Gin ayera me gin me nongo bal
Debugger Panel
Dirica me gin nongo bal
Debugger paused
Kijuko woko gin nongo bal
DebuggerServer not initialized
Pe kicako Lapok tic me gin nongo bal
Debugging with Firefox Developer Tools
Nongo bal ki Gitic pa Ludiro me Firefox
Debug Mode
Kit me nong bal
debug mode active, trace log at: %1$S
tye i kit me nongo bal, loke nonge i: %1$S
Debug script
Ngong bal i coc
Debug Script
Coc me nongo bal
Deceptive Site!
Kakube me bwola!
Deceptive Site!
Kakube me bwola!
Decision Log
Rikod pi moko tam
Declaration dropped.
Kibayo woko yaro.
Decoder
Lagony coc
Decrease
Dwok welle piny
default
kit ma obino kwede
Default
Makwongo
Default
Makwongo
Default
En matye
Default
Makwongo
Default
Makwongo
Default Browser
Layeny makwongo
Default color unit
Wel rangi ma pire kene
Default Developer Tools
Gitic pa layub makwongo
Default font
Dit coc makwongo
Default font:
Dit coc makwongo:
Default for Current Locale
Makwongo pi kabedo ma kombedi
Default Profile
Propwail makwongo
Default (%S)
(%S) makwongo
Default (%S)
(%S) makwongo
Default Search Engine
Ingin me yeny makwongo
Default Search Engine
Ingin me yeny makwongo
Default User
Latic kit ma onongo tye kwede
definition
lok kome
definition
lok kome
definition
lok kome
definition list
nying jami me lok kome
definition list
nying jami me lok kome
Del
Kwany
Delay:
Gale:
Delay (seconds)
Gal (seconda)
Delete
Kwany
Delete
Kwany woko
Delete
Kwany woko
Delete
Kwany
Delete…
Kwany…
Delete All
Kwany weng
Delete All From “%S”
Kwany weng ki i “%S”
Delete all snapshots
Kwany cal weng
Delete Certificate
Kwany Waraga
Delete Certificates
Kwany Waraga
Delete E-Mail Certificates
Kwany Waraga me E-Mail
"Delete file: "
"Kwany pwail: "
Delete Files
Duny Fwail
Delete Files
Kwany pwail
Delete Node
Kwany kakube
"Delete on reboot: "
"Kwany ikom cako: "
Delete or Distrust…
Kwany onyo Pe igen…
Delete or Distrust CA Certificates
Kwany onyo Pe i gen Waraga me CA
Delete Page;Delete Pages
Kwany potbuk;Kwany potbukke
Delete Profile
Duny Gin makwako
Delete Profile
Kwany propwail
Delete Profile…
Duny Gin makwako…
Delete Recent <html:strong>Cookies</html:strong>
Jwayo <html:strong>Angija</html:strong> cokcoki
Delete Recent <html:strong>History</html:strong>
Jwayo <html:strong>Gin mukato</html:strong> cokcoki
Delete “%S”
Kwany “%S”
Delete Server Certificate Exceptions
Kwany woko Waraga pa Lapok tic
Delete Simulator
Kwany Cuma
Delete your Certificates
Kwany woko Waraga ni
Deleting a profile will remove the profile from the list of available profiles and cannot be undone.\nYou may also choose to delete the profile data files, including your settings, certificates and other user-related data. This option will delete the folder “%S” and cannot be undone.\nWould you like to delete the profile data files?
Rucu kany ma makwako bikwanyo woko ka makwako i nying jami matye i ka makwako dok pe bi time.\nBene itwero yero me jwano fail me coc ka makwako, ki medo ki ter, waraga ki coc marwate mukene. Yo man bijwano boc "%S" ci pe bi time.\nImito jwano fail me coc me ka makwako?
Deleting a profile will remove the profile from the list of available profiles and cannot be undone.\nYou may also choose to delete the profile data files, including your settings, certificates and other user-related data. This option will delete the folder “%S” and cannot be undone.\nWould you like to delete the profile data files?
Kwanyo propwail bikwanyo propwail ne ki ikin propwail matye kadong pe bi gonye.\nBene itwero yero me kwanyo pwail pa data me propwail, medo ki ter mamegi, catibiket ki data mukene malubo me tic. Gin ayera man bikwanyo boc me "%S" kadong pe bi gonye.\nImito kwanyo pwail pa data me propwail?
den
den
Denmark
Denmark
denominator
lapoke
Deny
Kwer
DER-encoded message contained extra unused data.
DER-kwena ma kicwalo tye ki tic ma pe kitiyo kwede ata.
Description
Lok ikome
Description
Lok ikome
Description
Lok ikome
Description
Lok ikome
Description
Lok ikome
Description
Tito lok i kume
Description
Tito lok iye
Description:
Lok ikome:
Deserialize data in Worker
Ket kin data ma i Worker
Deserialize data on the main thread
Ket kin data ma i wuci mapire tek
Desktop
Wang kompiuta
Desktop
Wang kompiuta
Desktop Background.bmp
Background.bmp me wang kompiuta
Destination filename
Ka ma nying pwail gik iyie
Destination Folder
Boc agiki
Destroy JS Context
Bal ma orumo JS
Details
Lok yore kiyore
Details
Lok kore kikore
Details
Lok matut
Details
Matut
Details
Matut
Details
Matut
Details
Lok kore kikore
Details…
Matut…
Details…
Lok kore ki kore…
Details of selected certificate:
Matut ikom catibiket ma kiyero ni:
Detected UTF-16-encoded Basic Latin-only text without a byte order mark and without a transfer protocol-level declaration. Encoding this content in UTF-16 is inefficient and the character encoding should have been declared in any case.
Onongo UTF-16-ocoyo Ngec manok i Latin-nyig coc keken labongo alama me kwayo bayit ci labongo cik me akoba-rwom me yaro ka maleng. Coyo coc ma eni ni ii UTF-16 pe ci coyo kit onongo myero guyar ne ka maleng lakite mo kenyo.
Detect indentation
Nong kabedo ma i kin kacako coc
Devanagari
Devanagari
Developer
Layub
Developer
Ladong
Developers:
Ludong:
Developers interested in getting their add-ons verified can continue by reading our
Luyub ma mito moko ada pa med-ikome gi twero mede ki kwano
Developer Toolbar
Gitic pa Ludiro
Developer Tools
Gintic pa Layub
Developer Tools
Gintic pa Layub
Developer Tools - %1$S
Gitic pa Ludiro - %1$S
Developer Tools - %1$S - %2$S
Gitic pa Ludiro - %1$S - %2$S
Developer Tools installed by add-ons
Med-ikome oketo Gintic pa luyub
Device
Nyonyo
Device
Nyonyo
Device ID
ID me Jami tic
Device ID:
ID me nyonyo:
Device Manager
Lalo Nyonyo
Device Name
Nying Nyonyo
Device Name
Nying Nyonyo
Device pixel ratio
Pok me pixel pa nyonyo
Device Preferences
Ter me nyonyo
Device Preferences
Ter me nyonyo
Device Settings
Ter me nyonyo
Device Settings
Ter me nyonyo
Dhekelia
Dhekelia
diagram
cal
diagram
cal
dialog
lok
dialog
lok
Dictionaries
Buk me gonyo nyukta
Did not expect anonymous box.
Pe ogeno canduk mape ngene.
“&” did not start a character reference. (“&” probably should have been escaped as “&”.)
“&” pe ocako kit me kobo. (“&” kono onongo twero lwi calo “&”.)
(Did not stop black boxing any sources)
(Pe ojuko keto bok macol i kama nonge iye mo keken)
Did you mean to go to %S?
I mito no me cito i %S?
Diego Garcia
Diego Garcia
Digest function failed.
Kelo tic woko pe olare.
Dimensions:
Kit dite:
Dimensions:
Kit dite:
Direction
Tung
Direction:
Tung:
Directory cannot be created, %S is a file
Boc pe kitwerocweyone, %S obedo pwail
Directory cannot be created, %S not writable
Boc pe kitwero cweyone, %S pe cone
Directory containing .mozcmd files
Boc tye ki pwail me .mozcmd
Directory name:
Nying boc:
Directory name:
Nying boc:
Directory Path
Nying boc
Directory %S could not be created
Boc %S pe onongo kitwero cweyone
Directory %S doesn’t exist
Boc %S pe nonge matwal
disable
juki
Disable
Kwany woko
Disable
Kijuko woko
Disable
Kijuko woko
Disable
Juki
Disable all breakpoints
Juk kacung weng
Disable breakpoint
Juk kacung
Disable Breakpoint
Juk kacung
Disable Breakpoints
Juk kacung
(disabled)
(kikwanyo woko)
Disabled
Kijuko
Disabled
Kijuko
Disabled
Kijuko woko
Disabled
Gijuko woko
Disabled
Kijuko woko
Disabled
Gijuko woko
Disabled by accessibility tools
Jami tic me kit me nongo aye ojuko
Disabled by add-ons
Med-ikome aye ojuko
Disabled by unsupported text input
Coc ma pe kicwako aye ojuko
Disabled forcibly
Ki juko tektek
Disable FIPS
Kwany woko FIPS
Disable JavaScript *
Juk JavaScript *
Disable notifications from %S
Juk jami angeya ki bot %S
Disable others
Juk mukene
Disable protection for now
Juk gwoke pi kombedi
Disable protection for this session
Juk gwokke pi kare man
Disable protection for this site
Juk gwokke pi kakube man
Disable protection for this site
Juk gwokke pi pot buk man
Disables loading content from cache upon restart
Juko cano jami manonge iyie ki kama kikano ikom nwoyo cako
Disable the specified add-on
Juk med-ikome ma kicimo ni
Disable this add-on
Kwany lamed eni ni
Disable this add-on (restart required)
Kwany lamed ikome (cak nitit mite)
Disabling the Safe Browsing feature is not recommended as it may result in you going to unsafe sites. If you wish to disable the feature completely, follow these steps:
Juko woko kit me yengo pe kimoko calo twero kelo woti i kakube mape tye maber. Ka ce imito juko kit jami odoco, lub yoo magi:
Discarded packets
Paket ma kibayo
Disconnect
Wek kube
Disconnect
Wek kube
Disconnect
Wek kube
Disconnect…
Juk kube…
Disconnect…
Juk kube…
Disconnect from a server currently connected for remote commands execution
Ngol kube ki lapok tic ma kombedi okube pi timo cik ma tye kama bor
Disconnect from server
Ngol kube ki lapok tic
Disconnect from Sync?
Juk kube ki Ribo?
Disconnect.me basic protection (Recommended).
Disconnect.me gwokke ma yot (Kicwako).
Disconnect.me basic protection (Recommended).
Disconnect.me gwokke ma yot (Kicwako).
Disconnect.me strict protection.
Disconnect.me gwokke ma ger.
Disconnect.me strict protection.
Disconnect.me gwokke ma ger.
Discuss Nightly on IRC
Nyam lok ikom Nightly i IRC
Display
Yar
Display
Yar
Display a list of all application cache entries. If the search parameter is used then the table displays the entries containing the search term.
Yar nying jami weng ma kiketo i kakano lanyut me jami. Ka ce kitiyo ki gin me yeny ci meja obi yaro jami ma kiketo ma tye ki lok me yeny.
Display a list of all relevant security features of the current page.
Nyut jami weng ma kwako gwoko kuc pa potbuk ma kombedi.
Display a list of application cache entries.
Yar nying jami ma kiketo i kakano lanyut me purugram.
Display a list of preferences, optionally filtered when using the ‘search’ parameter
Yar nying miti, ma ki liyo ki miti i kare me tic ki 'gin me yeny'
Display a list of the cookies relevant to the current page.
Yar nying angija ma pire tek pi pot buk matye ni.
Display and alter cookies
Yar ci ilok angija
Display available settings
Yar ter ma tye
Display cookies
Yar angija
Display CSP specific security features
Nyut jami me gwoko kuc pa CSP
Display feedback about the CSP applied to the current page.
Nyut adwogi ikom CSP ma kiketo i potbuk ma kombedi.
Display known breakpoints
Yar kacung ma ngene
Display notifications to you
Nyut jami angeya boti
Display security features
Nyut jami me gwoko kuc
Display setting value
Yar wel me ter
Display supported security and privacy features
Nyut jami gwoko kuc ki mung ma kicwako
Display the current Referrer Policy
Nyut cik pa lacim ma kombedi
Display the progress of ongoing downloads (%S)
Yar kit ma gam tye kawot kwede (%S)
Display the Referrer Policy for the current page with example referrers for different URIs.
Nyut cik pa lacim pi potbuk ma kombedi ki labol me lacim pi URI ma patpat.
Display the value of a given preference
Yar wel me miti ma kimiyo ni
Display the window in full screen (%S)
Yar dirica opong wang komputa weng (%S)
Divehi
Divehi
Djibouti
Djibouti
DN
DN
DNS
DNS
DNS Name
Nying DNS
DNS resolution:
Wel me DNS:
Dock to bottom of browser window
Cwal piny pa dirica pa layeny
Dock to side of browser window
Cwal i teng dirica pa layeny
docs
gin acoya
document
dokumen
document
dokumen
document
dokumen
documentation
kit me tic kwede
Document Expired
Gin acoya Kare ne okato woko
Document Expired
Gin acoya ma kare ne otum
document is not standalone
coc acoya pe cung kene
Document Outline
Pek pa gin acoya
Document Properties…
Jami me gin acoya…
Document Properties…
Jami me gin acoya…
does not save
pe gwoko
doesn’t make you anonymous
pe weko i bedo ma pe ingene
%d of %d results
%d pa adwogi %d
Dollar sign
Dollar sign
Dollar sign
Dollar sign
DOM
DOM
Domain
Ma orumu
Domain
Ma orumu
Domain:
Ma orumu:
Domain:
Ma orumu:
DOM Event
Time pa DOM
Dominica
Dominica
Dominican Republic
Dominican Republic
DOM Panel
Dirica me DOM
DOM (%S)
DOM (%S)
DOM Source of MathML
Kama DOM pa MathML nonge iye
DOM Source of Selection
Kama DOM me Yer nonge iye
Done
Otum
Done
Otum
Done
Otum
Done
Otum
Done
Otum
Done
Otum
Done
Otum
&Do not ask next time
&Pe i peny doki lacen
Do not disturb me
Pe i yel an
Do not disturb me
Pe i yel an
Do not disturb me until I restart %S
Pe i yel an wang ma anwoyo cako %S
Do not preserve line breaks
Pe igwok rek me kacung
Do not prompt for authentication if password is saved
Pe i peny pi roto ada kace kigwoko mung me donyo
Do not show me this dialog box again.
Pe inyuta bok me lok man doki.
Do Not Track
Pe i lub kor
Don’t Allow
Pe i yee
Don’t Allow
Pe i ye
Don’t Allow
Pe i ye
Don’t Allow
Pe i ye
Don’t Allow
Pe i ye
&Don’t ask me again
&Pe i penya doki
Don’t ask me again
Pe i penya doki
Don’t ask me this again
Pe i penya man doki
Don’t ask me this again
Pe i penya ki man doki
Don’t automatically install updates
Pe i ket ngec manyen pire kene
Don’t Change
Pe i lok
Don’t Change
Pe i lok
Don’t Check
Pe Irot
Don’t Delete Files
Pe i kwany pwail
Don’t Delete Files
Pe I duny Fwail
Don’t Exit
Pe I aa
Don’t import anything
Pe ikel gin mo ki woko
Don’t Quit
Pe i Wek
Don’t remove this Container
Pe ikwany Lamak jami man
Don’t remove this Container
Pe ikwany Lamak jami man
Do&n’t Save
P&e Igwok
Don’t Save
Pe i gwoki
Don’t show info bar when pop-ups are blocked
Pe inyut la yar ngec kace kigengo pye-malo woko
Don’t show this message when pop-ups are blocked
Pe inyut kwena man kace kigengo pye-malo woko
Don’t start with a page reload
Pe i cak ki nwoyo cano pot buk
Don’t Tell Me Again
Pe iwaca doki
Don’t Update
Pe iket ngec manyen
Do this automatically for files like this from now on.
Tim mman pire kene pi fail ma cal kit man kombedi ceto kwede anyim.
Double click on the geo.enabled preference
Dii kom geo.enabled preference wang iryo
Double click to edit
Dii ki riyo wek i yubi
Down
Piny
Down Arrow
Lacim Piny
down diagonal strike
cer ki i gwic ma malo dok piny
Download
Gam
Download
Gam
Download %1$S or %2$S and connect them to your Firefox Account.
Gam %1$S onyo %2$S kadong i kub gi i Akaunt mamegi me Firefox.
Download a fresh copy of &brandShorterName;
Gam &brandShorterName; manyenne
Download a fresh copy of &brandShorterName; and we’ll help you to install it.
Gam &brandShorterName; manyenne ki wa bikonyi me keto ne.
Download &brandShorterName;
Gam &brandShorterName;
Download &brandShorterName; update
Gam ngec manyen pi &brandShorterName;
Downloaded
Kigolo woko
Downloaded certificate’s name duplicates one already in your database.
Golo nying waraga poto acel woko i kagwoko tic mamegi.
Download Error
Bal me gam
Download Error
Bal me Gamo
Download files and read and modify the browser’s download history
Gam pwails ka i kwan ka i yik gin mukato me gam pa layeny
Download Firefox for
Gam Firefox pi
Download Firefox for
Gam Firefox pi
downloading
tye ka gamo
Downloading
Tye kagolo
Downloading and installing updates to your add-ons…
Tye ka gamo kadong keto ngec manyen iye med-ikome mamegi…
Downloading and verifying add-on…;Downloading and verifying #1 add-ons…
Gamo ki moko ada pa med-ikome…;Gamo ki moko ada pa med-ikome #1…
Downloading &brandShortName;
Golo &brandShortName;
Downloading Certificate
Gamo Waraga
Downloading %S
Kwanyo %S
Downloading: %S
Gamo: %S
Downloading the update…
Gamo ngec manyen…
Downloading update —
Tye kagamo ngec —
downloads
gam
Downloads
Gam
Downloads
Gam
Downloads
Gam
Downloads
Gam
Downloads
Gam
Downloads
Gamo
Downloads
Gam
Downloads
Gamo
Downloads
Gam
Downloads
Gam
Download the latest version
Gam kite manyen loyo
Download Update
Gam ngec manyen
Do you want %S to save your tabs and windows for the next time it starts?
I mito %S ogwok dirica matino mamegi kadong dirica pi lacen kadok ocake?
Do you want %S to save your tabs for the next time it starts?
I mito %S ogwok dirica matino mamegi pi lacen kadok ocake?
Do you want these documents to be your new home pages?
Imito ni gin acoya magi obed potbukke mamegi me gang manyen?
Do you want this document to be your new home page?
Imito ni gin acoya man obed pot buk mamegi me gang manyen?
Do you want to revert the changes you made to this scratchpad?
I mito gwoko dok cen iye aloka loka ma i timo i ka coc man?
Do you want to save the changes you made to this scratchpad?
I mito gwoko aloka loka ma i timo i ka coc man?
Do you want to trust “%S” for the following purposes?
I mito geno "%S" pi tic magi?
Do you want to upgrade to %1$S %2$S now?
I mito yilo rwom me %1$S %2$S kombedi?
Drag and Drop
Ywar kadong i weki
Drag left or right to decrease or increase the value
Tel tung lacam onyo tung lacuc me dwoko onyo medo wel
Drag up or down to re-order filter
Tel malo onyo piny me cano ading odoco
Draw repainted areas in different colors
Go kabedo ma ki nwoyo wero gi i rangi ma patpat
%d results
adwogi %d
Driver Date
Nino dwe pa Deribwa
Driver Version
Cik pa Deribwa
DRM Content
Jami me DRM
Dropped frames
Pem ma kibolo
Dropping a file into a contenteditable element failed: %S.
Keto pwail ii jami ma contenteditable pe olare: %S.
Duplicate %1$S directives detected. All but the first instance will be ignored.
Lacim me por %1$S ki neno woko. Matye katime ni weng mapat ki mukwongo ki bicayo woko.
duplicate attribute
por lapok kin jami
Duplicate attribute.
Poro yele me tiyo.
Duplicate Keyword
Por lok mapire tek
Duration:
Kare:
Duration:
Kare:
Dutch
Dutch
dwndiagstrike
dwndiagstrike
Dzongkha
Dzongkha
e
w
e
e
e
a
e
o
e
a
e
a
e
p
e
o
e
e
e
k
e
e
e
r
e
e
e
e
e
e
e
a
e
e
e
y
e
a
e
e
e
Y
e
e
e
e
e
a
e
o
e
w
e
e
e
e
e
n
e
e
e
a
e
i
e
r
E
M
E
E
E
C
E
C
E
M
E
i
E
E
E
E
E
M
E
E
E
Y
E
E
E
C
E
Y
E
Y
E
C
E
M
E
C
E
K
E
Y
E
E
E
M
E
P
E
C
E
Y
E
k
E
E
E
M
E
E
E
B
E
K
E
C
E
M
E
w
E
C
E
Y
E
E
E
b
Each Frame on Separate _Pages
Purem acelacel i_Pot buk kengi
&Each frame separately
&Purem acelacel kene
Each frame separately
Purem acelacel kene
Each weight in the additive-symbols descriptor must be smaller than the previous weight.
Pek acelacel ma tye i latit lok ameda myero obed tidi loyo pek ma en lubo.
Eager Allocation Trigger
Lacak miti me pok
Ecuador
Ecuador
EDI Party Name
Nying Pati EDI
Edit
Yub
Edit
Yub
Edit
Yub
Edit
Yub
Edit and Resend
Yubi ka i nwo cwalo
Edit and Resend
Yubi ka i nwo cwalo
Edit As HTML
Yub calo HTML
Edit CA certificate trust settings
Yub CA tero gen me waraga
Edit Conditional Breakpoint
Med kacung ma jenge i gin mo
Edit controls
Yub jami tic
Edit Controls
Yub jami tic
editing
yubo
Edit list…
Yub jami…
Edit one of the resources that is part of this page
Yub gin acel pa jami manonge ma obedo but pot buk man
Editor
Kacoc
Editor Preferences
Gin ma imito me Layub
Edit Password
Yub mung me donyo
Edit Pop-up Blocker Options…
Yub gin ayera me lageng pye-malo…
Edit Pop-up Blocker Preferences…
Yub miti me ageng pye-malo…
Edit position
Yub kabedo
Edit This Bookmark
Yub alama buk man
Edit This Bookmark
Yub alama buk man
Edit This Bookmark
Yub alama buk man
Edit this bookmark (%S)
Yub alama buk man (%S)
Edit Trust…
Yub Gen…
Edit trust settings:
Yub ter me gen:
Edit Username
Yub Nying me tic
Egypt
Egypt
element
jami
Elements matched by selector: %1$S. Attributes removed: %2$S.
But jami orwate ki layer: %1$S. Kikwanyo lapok kin jami: %2$S.
Elements matched by selector: %1$S. Elements removed: %2$S.
But jami orwato ki layer: %1$S. Kikwanyo but jami: %2$S.
Elements matched by selector: %1$S. Replaces in text nodes: %2$S. Replaces in attributes: %3$S.
But jami orwate ki layer: %1$S. Leyo iye nyig coc: %2$S. Leyo iye lapok kin jami: %3$S.
element type
kit jami
element with the styles needed before the ‘load’ event to the top. Here are the style blocks you need:
jami matye ki kit mite manongo pudi gin matye katime me 'cano' bot iwiye. Magi aye kit matapwali ma imito:
Elliptic Curve Public Key
Gur me Lagony pa Lwak me Elliptic
El Salvador
El Salvador
e-mail
email
Email Address
Kanonge me email
E-Mail Address
Kanonge me email
E-Mail Address
Kanonge me e-mail
Email addresses: %1$S
Kanonge me email: %1$S
Email a link to this page
Cwal email me kakube bot pot buk man
Email Audio…
Cwal dwon…
Email Image…
Cwal cal…
Email Link
Kakube me email
Email Link…
Cwal kakube…
Email me when more information is available
Cwala email ka ngec mapol tye
E-mail protection
Gwoko e-mail
Email Recipient Certificate
Cwal Waraga pa Lagam Email
Email Signer Certificate
Cwal Email pa Waraga me Laket capa cing
Email Video…
Cwal vidio…
Embed
Keto i kine
<em:contributor>Joe Solon</em:contributor> <em:contributor>Suzy Solon</em:contributor>
<em:contributor>San James</em:contributor> <em:contributor>War Child Holland-Uganda</em:contributor> <em:contributor>Acuma George Patrick</em:contributor> <em:contributor>Keneth Ogwal</em:contributor> <em:contributor>Dan Jasper Okello</em:contributor> <em:contributor>Opio June Brian</em:contributor> <em:contributor>Kaloba Haron</em:contributor> <em:contributor>Komakech S. B. Ford</em:contributor> <em:contributor>Akena David Akeni</em:contributor> <em:contributor>Acire Samuel</em:contributor> <em:contributor>Ojara David Prince</em:contributor>
Empty
Nono
(Empty)
(Nono)
Empty.
Nono.
Empty cache
Ka kan ma tye nono
Empty string passed to getElementById().
Tol manono kimiyo bot getElementById().
Emulate a specified CSS media type
Por kit adyere me CSS ma kicimo ni
enable
ye
Enable
Mi tii
Enable
Ye
Enable
Ye
Enable
Ye
Enable
Ye
Enable
Caki
Enable add-on compatibility checking
Ye ngiyo rwate me tic pa med-ikome
Enable add-on debugging
Cak nongo bal me med-ikome
Enable add-on update security checking
Ye ngiyo ber bedo pa ngec mayen
Enable Adobe Flash protected mode
Cak kit me Adobe Flash ma kigwokko
Enable all breakpoints
Ye kacung weng
Enable and Restart
Caki ka i nwo cako
Enable &brandShortName; Health Report
Ye &brandShortName; Ripot me yot kom
Enable breakpoint
Ye kacung
Enable Breakpoint
Cak kacung
Enable Breakpoints
Cak kacung
Enable browser chrome and add-on debugging toolboxes
Ye bok me gitic me layeny chrome ki med-ikome
Enable Container Tabs
Cak Dirica matino me mako jami
Enable Container Tabs
Cak Dirica matino me mako jami
Enabled
Kiye
Enabled
Matyero
Enabled
Ki ye
Enabled
Kicako
Enabled by default
Kicako calo makwongo
Enabled by user
Latic kwede aye ocako
Enable/disable all breakpoints
Ye/juk kacung weng
Enabled Plugins
Keto ite ma kimino
Enable DRM
Cak DRM
Enable FIPS
Mii tic me FIPS
Enable multi-process &brandShortName;
Cak tic mapol &brandShortName;
Enable multi-process &brandShortName;
Cak tic mapol &brandShortName;
Enable multiprocess Firefox in preferences for rendering recording data in realtime.
Cak Firefox matiyo mapol ki i ter pi timo mako data maber i cawa kikome.
Enable others
Ye mukene
Enable persistent logs
Ye wel ma pe rweny
Enable protection
Cak gwokke
Enable protection
Cak gwoke
Enable protection
Cak gwoke
Enable remote debugging
Ye nongo bal ki kama bor
Enable (Requires Restart)
Caki (Mite nwoyo cako)
Enable Services
Ye Tic
Enable Service Workers over HTTP (when toolbox is open)
Cak Service Workers i HTTP (kacce bok me gitic tye ayaba)
Enables Safe Mode upon restart
Cako Kit Maber inge nwoyo cako
Enables the camera audio sound when taking screenshot
Cak dwon lamak cal ikare me mako cal me wang kio
Enable the specified add-on
Ye med-ikome ma kicimo ni
Enable this add-on
Mi lamed ikome cake
Enable this add-on (restart required)
Mi lamed ikome cake (cak nitit mite)
Enable timestamps
Ye gwoko cawa
enclosed
kirumo
enclosed
kirumo
Encoder
Lamung coc
encoding specified in XML declaration is incorrect
kipoko kit me cwalo i XML yaro kamaleng pe tye kakare
Encrypted connections only
Kube ma ki mungo keken
Encrypted connections only
Kube ma ki mungo keken
Encryption makes it difficult for unauthorized people to view information traveling between computers. It is therefore unlikely that anyone read this page as it traveled across the network.
Mungo coc miyo bedo tek pi jo mape ki twero me neno ngec mawoto ikin kompiuta. Ka dong man pe romo twere ni ngat mo okwano pot buk man ma tye kawot arir i kube.
End
Gik
End:
Gik:
End Date
Nino dwe me giko
End delay:
Juk gale:
Ended
Ogik woko
end of at-rule
agiki pa bot-cik
end of comment
agiki me tam
end of declaration
agiki me yaro ka maleng
End of file after “<”.
Agiki me file iyonge “<”.
End of file inside comment.
Agiki me file i mino tam.
End of file inside doctype.
Agiki me file i kit coc.
End of file inside end tag. Ignoring tag.
Agiki me file i agiki tag. Cayo tag.
End of file inside public identifier.
Agiki me file i lanyut pa lwak.
End of file inside system identifier.
Agiki me file i lanyut me yore me tic.
End of file occurred in an attribute name. Ignoring tag.
Agiki pa pwail otime woko i adwogi nying. Cayo tag.
End of file reached when inside an attribute value. Ignoring tag.
Agiki me file oo i kare ma i adwogi pire tek. Cayo tag.
End of file seen when looking for tag name. Ignoring tag.
Agiki me file neno kun neno nying tag. Cayo tag.
end of media list in @import or @media rule
agiki me nying me adyere i @import onyo cik me @media
end of @media, @supports or @-moz-document rule
agiki me @media, @supports onyo cik me @-moz-document
End tag “%1$S” did not match the name of the current open element (“%2$S”).
Gik tag “%1$S” pe rwate ki nying jami ma oyabe kombedi (“%2$S”).
End tag “%1$S” implied, but there were open elements.
Gik tag “%1$S” onyutu, ento onongo tye jami ma oyabe.
End tag “%1$S” seen, but there were open elements.
Gik tag “%1$S” neno, ento onongo tye jami ma oyabe.
End tag “%1$S” violates nesting rules.
Gik tag “%1$S” tur twero pa cik me gedo.
End tag “br”.
Gik tag “br”.
End tag for “%1$S” seen, but there were unclosed elements.
Coc me agiki pi “%1$S” kineno, ento jami mogo onongo pe kiloro.
End tag had attributes.
Agiki me tag onongo tye ki adwogi.
End tag seen without seeing a doctype first. Expected “<!DOCTYPE html>”.
Agiki tag oneno labongo neno kit coc me acel. Kigeno “<!DOCTYPE html>”.
End-User License Agreement
Pora me Lancec pa Dano matiyo kwede me agiki
End-User Rights
Twero pa Latic Kwede
Enforce jslint-stricter mode?
Mok me kit jslint-stricter?
English
English
English (US)
Acholi (UG)
Enter a container name
Ket nying lamak jami
Enter a container name
Ket nying lamak jami
Enter a name for this toolbar:
Ket nying pi gintic man:
Enter Full Screen
Dony i wang komputa ma opong
Enter JavaScript directly
Ket JavaScript atir
Enter line number
Ket wel me rek
Enter Manifest URL
Ket lanyut me URL
Enter name of file to save to…
Ket nying pwail ma igwoko ie…
Enter new password:
Ket mung me donyo manyen:
Enter new profile name:
Ket nying katic manyen:
Enter password for %1$S on %2$S
Co mwung ni pi %1$S i wi %2$S
Enter Reader View
Dony i Neno me Kwan
Enter Responsive Design Mode
Ket Kit Yuba me Kit mamite
Enter %S value
Ket %S wel
Enter the information for the module you want to add.
Ket ngec pi dul ma imito medo.
Enter the password to open this PDF file.
Ket mung me donyo me yabo pwail me PDF man.
Enter the preference name
Ket nying ma imito
Enter your custom header/footer text
Ket yik nyig coc mamegi me lawie/late
Enter your email address
Ket kanonge me email mamegi
Enter your email address here
Ket kakube me yamoni kany
Enter your email address here
Ket kanonge ni me email kany
Entire screen
Wang kompiuta weng
Entire webpage? (true/false)
Pot buk me kakube liweng? (ada/lok goba)
entity declared in parameter entity
kiyaro ka maleng donyo i paramita
Entries
Gin aketa
Entries cleared successfully.
Ki jwayo jami ma kiketo maber.
entry
gin aketa
entry
gin aketa
enumerable
kwane
en-US
ach
en-US, en
ach, en-GB, en-US, en
Environment
Kama orumu
Environment Data
Data me kama orumu wa
equation
ma rom
equation
ma rom
Equatorial Guinea
Equatorial Guinea
Eritrea
Eritrea
Error
Bal
Error
Bal
Error
Bal
Error
Bal
Error
Bal
Error
Bal
Error
Bal
Error
Bal
Error:
Bal:
Error:
Bal:
Error accessing %S
Bal i yo me o i iye %S
Error adding certificate to database.
Bal i medo waraga i kagwoko tic.
Error attempting to export certificates.
Bal itemo me cwalo woko waraga.
Error attempting to import a CRL.
Bal tye ka temo me kelo CRL acel.
Error attempting to import certificates.
Bal itemo me kelo waraga ki woko.
Error black boxing:
Bal i keto bok macol:
Error code: <a id="errorCode" title="%1$S">%1$S</a>
Kod me bal: <a id="errorCode" title="%1$S">%1$S</a>
Error: connection refused.
Bal: kube pe oye.
Error: connection timeout.
Bal: cawa me kube otum woko.
Error Console
Bal me coc
"Error creating: "
"Bal i cweno: "
Error creating directory:
Bal i cweyo boc:
Error creating %S
Bal i cweyo %S
Error creating %S
Bal i cweyo %S
"Error creating shortcut: "
"Bal i cweno yo macok: "
Error decompressing data! Corrupted installer?
Bal gonyo tic! Laket ma oballe woko?
Error downloading
Bal me golo
Error during XSLT transformation: %S
Bal otime ikare me kobo XSLT: %S
Error in parsing arguments for filter function.
Bal i ngiyo lok pi liyo tic.
Error in parsing MathML attribute value ‘%1$S’ as length. Attribute ignored.
Bal i ngiyo lapok kin jami me MathML '%1$S' calo borre. Kicayo lapok kin jami.
Error in parsing the value ‘%1$S’ for ‘%2$S’ attribute. Attribute ignored.
Bal i ngiyo wel me '%1$S' pi lapok kin jami me '%2$S' . Kicayo lapok kin jami.
Error in parsing the value ‘%1$S’ for ‘%2$S’ attribute of <%3$S/>. Attribute ignored.
Bal i ngiyo wel me '%1$S' pi '%2$S' lapok kin jami pa <%3$S/>. Kicayo lapok kin jami.
Error in parsing value for ‘%1$S’.
Bal i ngiyo wel pi '%1$S'.
Error in parsing value for ‘%1$S’ after substituting variables. Generated value was ‘%2$S’.
Bal i ngiyo wel pi '%1$S' inge leyo kaka gin maromo lokke. Wel ma ki cweyo onongo '%2$S'.
error in processing external entity reference
bal otime i yenyo kadonyo ma woko
Error installing
Bal me keto
Error loading stylesheet: %S
Bal otime i cano stylesheet: %S
Error loading this URL: %S
Bal i cano URL man: %S
Error occurred while copying to clipboard.
Bal otime ikare me loko i bao coc.
Error opening Browser Toolbox:
Bal i yabo Bok pa Gitic me Layeny:
Error opening file for writing: \r\n\r\n$0\r\n\r\nClick Abort to stop the installation,\r\nRetry to try again, or\r\nIgnore to skip this file.
Bal i yabo pwail me coc: \r\n\r\n$0\r\n\r\nDii Ngol me giko keto,\r\nTem me temo doki, onyo\r\nCaa me kalo pwail man.
Error opening file for writing: \r\n\r\n$0\r\n\r\nClick Retry to try again, or\r\nCancel to stop the installation.
Bal i yabo pwail me coc: \r\n\r\n$0\r\n\r\nDii Tem me temo doki, onyo\r\nJuki me giko keto.
Error opening %S
Bal ma tye katime %S
Error opening %S
Bal iyabo %S
Error refiling the key for this certificate.
Bal i piko lagony man me waraga.
Error registering DLL
Bal i cono DLL
errors
bal
Errors
Bal
Errors
Bal
Errors
Bal
Errors
Bal
ERRORS
ERRORS
Error saving %S
Bal i gwoko %S
Error saving to
Bal i gwoko i
Error stopping black boxing:
Bal i juko keto bok macol:
Error: Unable to process extension
Bal: Pe romo nyano
error while creating baggage object
bal kun cweyo gin me jami
error while creating safe object
bal kun cweyo gin mo ma ogwoke maber
Esc
Lwi
Esperanto
Esperanto
Estonia
Estonia
Estonian
Estonian
Ethiopia
Ethiopia
Ethiopic
Ethiopic
Europa Island
Europa Island
Evaluate
Ngol
Evaluate Current Function
Byek tic ma tye kombedi
Evaluated JavaScript threw the following exception
JavaScript ma ki kwedo te otiko bayo jami magi
Evaluating an invalid expression.
Lwodo lok ma obale.
Event Handler
Lalor gin matime
Events
Gin matye katime
Events
Gin matime
Event Type:
Kit pa time:
Everything
Jami weng
Ewe
Ewe
Examine CA certificate
Pim waraga me CA
Example: .mozilla.org, .net.nz, 192.168.1.0/24
Labolle: .mozilla.org, .net.nz, 192.168.1.0/24
Except as required by law, &vendorShortName;, its contributors, licensors, and distributors will not be liable for any indirect, special, incidental, consequential, punitive, or exemplary damages arising out of or in any way relating to the use of &brandShortName; and the Services. The collective liability under these terms will not exceed $500 (five hundred dollars). Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of certain damages, so this exclusion and limitation may not apply to you.
Kwanyo mite kwede cik, &vendorShortName;, lupok, lumi lanycec, ki lugab pe romo nonge pi gin mogo ma kore pe niange, mapire tek, me atura, karekare,mape yot, onyo me bal ma lapor ma donyo woko onyo i kore kubo gi itic me &brandShortName;, ki tic. Ajog me jami ite cik magi pe romo kato $500 (Cente me lobo America maromo Alib mia abic). Jo mukene pe guye weko woko onyo gengo bale mogo, dong weko woko man ki gengo pe romo tic boti.
Exceptions
Ma kiweko woko
Exceptions…
Ma kiweko woko…
Exceptions…
Ma kiweko woko…
Exceptions…
Ma kiweko woko…
Exceptions…
Ma kiweko woko…
Exceptions…
Ma kiweko woko…
Exceptions…
Ma kiweko woko…
Exceptions…
Ma kiweko woko…
Exceptions…
Ma kiweko woko…
Exceptions…
Ma kiweko woko…
Exceptions…
Ma kiweko woko…
Exceptions…
Ma kiweko woko…
Exceptions…
Ma kiweko woko…
Exceptions…
Ma kiweko woko…
Exceptions…
Ma kiweko woko…
Exceptions - Cookies
Ma pe gude - Angija
Exceptions - Cookies
Ma pe gude - Angija
Exceptions - Saved Logins
Ma pe gude - Donyo iyie ma kigwoko
Exceptions - Saved Logins
Ma pe gude - Donyo iyie ma kigwoko
Exceptions - Tracking Protection
Ma kiweko woko - Gwokke ikom lubo kor
Exceptions - Tracking Protection
Ma kiweko woko - Gwokke ikom lubo kor
Exceptions - Translation
Ma kiweko woko - Kobo
Exchange messages with programs other than %S
Lok kwena ki purugram mukene mapat ki %S
"ExecShell: "
"ExecShell: "
Execute
Tim
"Execute: "
"Tim: "
Execute a command on %S
Tim cik i %S
Executes the current statement and then stops at the next statement. If the current statement is a function call then the debugger executes the whole function, and it stops at the next statement after the function call
Timo lok ma tye kombedi ni kadong gik i lok malubo kore. Ka ce lok matye kombedi ni obedo lwongo me tic ci gin nongo bal timo ticce liweng, kadong gik i lok malubo kor lwongo me tic
Executes the current statement and then stops at the next statement. If the current statement is a function call, then the debugger steps into that function, otherwise it stops at the next statement
Timo lok ma tye kombedi ni kadong gik i lok malubo kore. Ka ce lok matye kombedi ni obedo lwongo me tic ci gin nongo bal donyo iye tic meno, ka peke ci gik i lok malubo
Exit
Kat woko
Exit
Kat woko
Exit &brandShorterName;
Kat woko ki i &brandShorterName;
Exit Customize
Kat woko ki i yiko
Exited fullscreen because fullscreen element was removed from document.
Okato woko ki i wang komputa ma opong pien gin me wang komputa ma opong kikwanyo woko ki i gin acoya.
Exited fullscreen because windowed plugin was focused.
Okato woko ki i wang komputa ma opong pien onongo kitiko larwak me window.
Exit Full Screen
Kat woko ki i wang komputa ma opong
Exit Full Screen
Kat woko ki i wang komputa ma opong
Exit Full Screen
Kat woko ki i wang komputa ma opong
Exit Full Screen (esc)
Kat woko ki i wang kio ma opong (esc)
Exit Full Screen (Esc)
Kat woko ki i wang kio ma opong (Esc)
Exit Full Screen Mode
Kat woko ki i kit wang komputa ma opong
Exit Responsive Design Mode
Kat woko ki i Kit Yuba Mamite
Expand
Yar
Expand
Yar
Expand
Yar
Expand All
Yar weng
Expand All
Yar weng
expanded
kiyaro
expanded
kiyaro
Expand inspector
Mer la ngi
Expand pane
Ya dirica
Expand Pane
Yar dirica
Expand panes
Ya dirica
Expand Rows
Yar rek
Expected ‘%2$S’ but found ‘%1$S’.
Okuro '%2$S' ento onongo '%1$S'.
Expected ‘,’ after value but found ‘%1$S’
Okuro ',' inge wel ento onongo '%1$S'
Expected an integer but found ‘%1$S’.
Okuro wel ento onongo '%1$S'.
Expected a number but found ‘%1$S’.
Kigeno namba ento onongo '%1$S'.
Expected a number or an angle but found ‘%1$S’.
Okuro wel onyo pacenti ento onongo ‘%1$S’.
Expected a number or a percentage but found ‘%1$S’.
Okuro wel onyo pacenti ento onongo ‘%1$S’.
Expected a percentage but found ‘%1$S’.
Okuro pacenti ento onongo '%1$S'.
Expected a public identifier but the doctype ended.
Ogeno lanyut pa lwak ento kit coc dong ogik woko.
Expected a system identifier but the doctype ended.
Ki geno lanyut me yore me tic ento kit coc ogik woko.
Expected attribute name or namespace but found ‘%1$S’.
Nying pi yele me tiyo kigeno woko onyo namespace ento onongo '%1$S'.
Expected ‘|’ but found ‘%1$S’.
Kigeno '|' ento onongo '%1$S'.
Expected ‘,’ but found ‘%1$S’.
Okuro ',' ento onongo '%1$S'.
Expected ‘:’ but found ‘%1$S’.
Kigeno ':' ento onongo '%1$S'.
Expected ‘)’ but found ‘%1$S’.
Kigeno ')' ento onongo '%1$S'.
Expected charset string but found ‘%1$S’.
Okuro tol me charset ento onongo '%1$S'.
Expected color but found ‘%1$S’.
Okuro rangi ento onongo '%1$S'.
Expected coordinate pair but found ‘%1$S’.
Okuro wel aryo me kabedo ento onongo '%1$S'.
Expected counter descriptor but found ‘%1$S’.
Okuro latit lok me lakwan ento onongo '%1$S'.
Expected declaration but found ‘%1$S’.
Yaro ka maleng ma kigeno ento onongo '%1$S'.
Expected element name or ‘*’ but found ‘%1$S’.
Nying jami ma kigeno ne onyo '*' ento onongo '%1$S'.
Expected end of rule but found ‘%1$S’.
Okuro agiki me cik ento onongo '%1$S'.
Expected end of selector after pseudo-element that does not support user action pseudo-classes but found ‘%1$S’.
Okuro agiki pa la yer inge pseudo-element ma pe cwako tim pa latic kwede pseudo-class ento onongo '%1$S'.
Expected end of selector or a user action pseudo-class after pseudo-element but found ‘%1$S’.
Okuro agiki pa la yer onyo tim pa latic kwede pseudo-class inge pseudo-element ento onongo '%1$S'.
Expected end of selector or a user action pseudo-class after pseudo-element but found pseudo-class ‘%1$S’.
Okuro agiki pa la yer onyo tim pa latic kwede pseudo-class inge pseudo-element ento onongo '%1$S'.
Expected end of value but found ‘%1$S’.
Okuro agiki me wel ento onongo '%1$S'.
Expected end of value definition but found ‘%1$S’.
Okuro agiki me yaro wel ento onongo '%1$S'.
Expected font descriptor but found ‘%1$S’.
Latic lok me kit ma kigeno ento onongo '%1$S'.
Expected font family list for @font-feature-values rule but found ‘%1$S’.
Okuro nying me dit pa coc me gang pi cik me @font-feature-values ento onongo ‘%1$S’.
Expected identifier but found ‘%1$S’.
Okuro gin moko ada ento onongo '%1$S'.
Expected identifier for attribute name but found ‘%1$S’.
Lapok yore ma kigeno pi nying me yele me tiyo ento onongo '%1$S'.
Expected identifier for class selector but found ‘%1$S’.
Okuro gin moko ada pi layer me class ento onongo '%1$S'.
Expected identifier for extends system but found ‘%1$S’.
Okuro lanyut pi cuma me nyayo ento onongo '%1$S'.
Expected identifier for name of @counter-style rule.
Okuro nying lanyut pi cik me @counter-style.
Expected identifier for name of @keyframes rule.
Lapok yore ma kigeno pi nying me @keyframes cik.
Expected identifier for pseudo-class or pseudo-element but found ‘%1$S’.
Lapok yore ma kigeno pi pseudo-rwom onyo pseudo-jami ento onongo '%1$S'.
Expected identifier for pseudo-class parameter but found ‘%1$S’.
Lapok yore ma kigeno pi pseudo-rwome paramita ento onongo '%1$S'.
Expected identifier for variable name but found ‘%1$S’.
Okuro gin moko ada pi nying gin maromo lokke ento onongo '%1$S'.
Expected identifier in media list but found ‘%1$S’.
Okuro gin moko ada i nying adyere ento onongo '%1$S'.
Expected identifier or string for value in attribute selector but found ‘%1$S’.
Lapok yore ma kigeno onyo tol me wel i layer yele me tiyo ento onongo '%1$S'.
Expected ‘important’ but found ‘%1$S’.
Kikuro 'pire tek' ento onongo '%1$S'.
Expected ‘,’ in media list but found ‘%1$S’.
Okuro ',' i nying adyere ento onongo '%1$S'.
Expected ‘ltr’ or ‘rtl’ in direction selector but found ‘%1$S’.
Okuro 'ltr' onyo 'rtl' i la yer me tung ento onongo '%1$S'.
Expected media feature name but found ‘%1$S’.
Okuro nying kit me adyere ento onongo '%1$S'.
Expected minimum version
Cik me gwoko cik mamite
Expected ‘none’ or URL but found ‘%1$S’.
Okuro 'peke' onyo URL ento onongo '%1$S'.
Expected ‘none’, URL, or filter function but found ‘%1$S’.
Okuro 'peke', URL, onyo tic me lali ento onongo '%1$S'.
Expected non-negative integer value but found ‘%1$S’.
Okuro wel ma pe tidi loyo not ento onongo '%1$S'.
Expected non-negative number or percentage.
Okuro wel ma pe tidi loyo not onyo pacen.
Expected ‘not’, ‘(’, or function while parsing supports condition but found ‘%1$S’.
Okuro 'pe', '(', onyo tic kun ngiyo kit me cwak ento onongo '%1$S'.
Expected ‘not’ while parsing supports condition but found ‘%1$S’.
Okuro 'pe' kun ngiyo kit me cwak ento onongo '%1$S'.
Expected number or percentage in rgb() but found ‘%1$S’.
Okuro wel onyo pacenti i rgb() ento onongo '%1$S'.
Expected opening { of feature value set but found ‘%1$S’.
Okuro yabo { pa ter me wel lapok kin jami ento onongo '%1$S'.
Expected opening { of @font-feature-values rule but found ‘%1$S’.
Okuro yabo { pa cik me @font-feature-values ento onongo '%1$S'.
Expected opening { of @keyframes rule.
Yab ma kigeno { pi @keyframes cik.
Expected ‘:’ or ‘)’ after media feature name but found ‘%1$S’.
Okuro ':' onyo ')' i inge nying me gin me adyere ento onongo '%1$S'.
Expected ‘,’ or ‘)’ after variable name in variable reference but found ‘%1$S’.
Okuro ',' onyo ')' inge nying gin maromo lokke iye tik me gin maromo lokke ento onongo '%1$S'.
Expected ‘,’ or ‘{’ but found ‘%1$S’.
Okuro ',' onyo '{' ento onongo '%1$S'.
Expected ‘(’ or function while parsing supports condition but found ‘%1$S’.
Okuro '(' onyo tic kun ngiyo kit me cwak ento onongo '%1$S'.
Expected ‘;’ or ‘}’ to terminate declaration but found ‘%1$S’.
Kigeno ';' onyo '}' me juko yaro ka maleng ento onongo '%1$S'.
Expected part of argument to pseudo-class but found ‘%1$S’.
Okuro but lok bot pseudo-class ento onongo '%1$S'.
Expected <position> but found ‘%1$S’.
Okuro <position> ento onongo '%1$S'.
Expected pseudo-element but found ‘%1$S’.
Pseudo-jami ma kigeno ento onongo '%1$S'.
Expected radius but found ‘%1$S’.
Okuro nucu pa lawala ento onongo '%1$S'.
. Expected: </%S>.
. Kigeno woko: </%S>.
Expected string in @-moz-document rule regexp() function but found ‘%1$S’.
Okuro tol iye cik me @-moz-document tic me regexp() ento onongo '%1$S'.
Expected ‘{’ to begin @counter-style rule but found ‘%1$S’.
Okuro '{' me cako cik me @counter-style ento onongo '%1$S'.
Expected ‘{’ to begin declaration block but found ‘%1$S’.
Okuro '{' me cako yaro matafali ento onongo '%1$S'.
Expected ‘{’ to begin @font-face rule but found ‘%1$S’.
Okuro '{' me cako cik me @font-face ento onongo '%1$S'.
Expected ‘{’ to begin @supports rule but found ‘%1$S’.
Okuro '{' me cako cik me @supports ento onongo '%1$S'.
Expected ‘}’ to end @font-face rule but found ‘%1$S’.
Okuro '}' me giko cik me @font-face ento onongo '%1$S'.
Expected ‘}’ to end @font-feature-values rule but found ‘%1$S’.
Okuro '}' me giko cik me @font-feature-values ento onongo '%1$S'.
Expected ‘(’ to start media query expression but found ‘%1$S’.
Kigeno '(' me cako waco yo me lapeny ento onongo '%1$S'.
Expected ‘]’ to terminate attribute selector but found ‘%1$S’.
Kigeno woko ']' me balo layer yele me tiyo ento onongo '%1$S'.
Expected ‘;’ to terminate declaration but found ‘%1$S’.
Kigeno ';' me juko yaro ka maleng ento onongo '%1$S'.
Expected URI in @import rule but found ‘%1$S’.
Okuro URI i cik me @import ento onongo '%1$S'.
Expected URI in @-moz-document rule but found ‘%1$S’.
Okuro URI iye cik me @-moz-document ento onongo '%1$S'.
Expected url(), url-prefix(), domain() or regexp() in @-moz-document rule but found ‘%1$S’.
Okuro url(), url-prefix(), domain() onyo regexp() i cik me @-moz-document ento onongo '%1$S'.
Expected variable reference fallback after ‘,’.
Okuro dok cen me cim me gin maromo lokke inge ','.
Expected variable value but found ‘%1$S’.
Okuro wel me gin maromo lokke ento onongo '%1$S'.
Expected ‘)’ while parsing supports condition but found ‘%1$S’.
Okuro ')' kun ngiyo kit me cwak ento onongo '%1$S'.
Expected whitespace after ‘not’, ‘and’, or ‘or’.
Okuro kabedo matar inge 'pe', 'ki', onyo 'onyo'.
Experimental Features
Kit me atema
Experiments
Kwed
Expires:
Kare ne kato:
Expires:
Kare ne okato woko:
Expires:
Kare ne kato:
Expires on
Kare ne bitum i
Expires On
Kare ne kato Inino
Expires On:
Kare ne kato i:
Expires (Seconds)
Kare ne obitum (seconda)
Export…
Kel ki woko…
Export Bookmarks File
Cwal pwail me Alama me buk woko
Export Bookmarks to HTML…
Cwal alama me pot buk woko bot HTML…
Export HTML from page
Cwal HTML woko ki bot pot buk
Export resources
Cwal jami woko
Exposing chrome JS objects to content without __exposedProps__ is insecure and deprecated. See https://developer.mozilla.org/en/XPConnect_wrappers for more information.
Yaro ngec pi jami me chrome JS bot gin manonge iye labongo_Props ma kiyaro ka maler_ peke ki ber bedo kadong konye odugu nok woko. Nen https://developer.mozilla.org/en/XPConnect_wrappers pi ngec mapol.
Extended Key Usage
Tic me Lagony ma Giyaro
Extending “%S” is invalid. In general, do not extend tag names.
Nyayo "%S" pe tiyo. Adada, pe imeed nying dano.
Extending the XBL binding “%S” with “%S” would lead to it extending itself
Yaro twec me XBL "%S" ki "%S" romo weko en me mede kene
extensible
telle
Extension:
Lamed:
Extensions
Lamed
Extensions
Nyane
Extensions
Lamed
Extensions
Kube pa tic a kompiuta
Extension (%S)
Lamed (%S)
External Protocol Request
Kwac me Cik Ma i woko
External Protocol Request
Kwac me Cik ma aa ki Woko
extra
mukene
Extra Components
Gin ma iye makato
"Extract: "
"Nako: "
"Extract: error writing to file "
"Nako: bal i cono iye pwail "
Extra pseudo-element ‘%1$S’.
Pseudo-jami madit '%1$S'.
f
f
f
f
f
f
f
p
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
M
f
p
f
e
F
L
F
N
F
e
F
D
F
F
F
O
F
P
F
F
F
P
F
F
F
e
F
P
F
N
F
W
F
N
F
F
F
W
F
L
F
P
F
W
F
b
F
N
F
F
F
w
F
F
F
p
F
F
F
N
F
p
F
P
F
w
F
p
F
w
F
F
F
K
F
C
F
W
F
F
F
P
F
F
F
F
F1
F1
F1
F1
F10
F10
F11
F11
F12
F12
F12
F12
F13
F13
F14
F14
F15
F15
F16
F16
F17
F17
F18
F18
F19
F19
F1/Escape
F1/Lwi
F2
F2
F2
F2
F20
F20
F3
F3
F4
F4
F5
F5
F5
F5
F6
F6
F7
F7
F8
F8
F9
F9
Failed
Opoto
Failed to Connect
Kube pe Olare
Failed to convert file to Unicode from %1$S.
Pe olare me loko pwail dwoko i kit ma kicwako ki i %1$S.
Failed to copy image Data-URL
Loko cal me Data-URL pe olare
Failed to create the PKCS #12 backup file for unknown reasons.
Okwero cweno woko gwoko Pwail PKCS #12 pi te lok mape ngene.
Failed to decode the file. Either it is not in PKCS #12 format, has been corrupted, or the password you entered was incorrect.
Okwero cwalo Pwail. Onyo pe tye i kit PKCS #12, kibalo woko, onyo mung ma iketo pe tye kakare.
Failed to encode data with ASN1 encoder
Okwero gonyo tic kwede lagony ASN1
Failed to initialize the selected cipher suite.
Okwero dwoko suiti me chiper ma kiyero.
Failed to load ‘%1$S’. A ServiceWorker passed an opaque Response to FetchEvent.respondWith() while handling a ‘%2$S’ FetchEvent. Opaque Response objects are only valid when the RequestMode is ‘no-cors’.
Pe otwero cano ‘%1$S’. ServiceWorker ocwalo opaque Response bot FetchEvent.respondWith() ikare me timo ‘%2$S’ FetchEvent. Jami me opaque Response bedo atir keken kacce RequestMode ne tye ‘no-cors’.
Failed to load ‘%1$S’. A ServiceWorker passed a promise to FetchEvent.respondWith() that rejected with ‘%2$S’.
Pe otwero cano ‘%1$S’. ServiceWorker ocwalo promise me FetchEvent.respondWith() ma okwero ki '%2$S'.
Failed to load ‘%1$S’. A ServiceWorker passed a promise to FetchEvent.respondWith() that resolved with non-Response value ‘%2$S’.
Pe otwero cano ‘%1$S’. ServiceWorker ocwalo promise me FetchEvent.respondWith() ma oyee ki wel me non-Response me '%2$S'.
Failed to load %1$S - Invalid URI
Cano %1$S pe olare - URI mape tye atir
Failed to load article from page
Cano gin akwana ki i pot buk pe olare
Failed to load overlay from %1$S.
Cano wiye kibot %1$S pe olare.
Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker canceled the load by calling FetchEvent.preventDefault().
Pe otwero cano ‘%S’. ServiceWorker ojuko cano ne ki lwongo FetchEvent.preventDefault().
Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker intercepted the request and encountered an unexpected error.
Pe otwero cano ‘%S’. ServiceWorker ojuko kwacce kadong onongo bal mape kibyeko.
Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker passed an Error Response to FetchEvent.respondWith(). This typically means the ServiceWorker performed an invalid fetch() call.
Pe otwero cano ‘%S’. ServiceWorker ocwalo Error Response bot FetchEvent.respondWith(). Man pol kare nyuto ni ServiceWorker otimo lwongo me fetch() mape atir.
Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker passed an opaqueredirect Response to FetchEvent.respondWith() while handling a non-navigation FetchEvent.
Pe otwero cano ‘%S’. ServiceWorker ocwalo opaqueredirect Response bot FetchEvent.respondWith() ikare me timo FetchEvent mape woto.
Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker passed a redirected Response to FetchEvent.respondWith() while RedirectMode is not ‘follow’.
Pe otwero cano '%S'. ServiceWorker ocwalo Response ma ki wiro bot FetchEvent.respondWith() ikare ma RedirectMode onongo pe tye ‘follow’.
Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker passed a used Response to FetchEvent.respondWith(). The body of a Response may only be read once. Use Response.clone() to access the body multiple times.
Pe otwero cano ‘%S’. ServiceWorker ocwalo Response ma kitiyo kwede bot FetchEvent.respondWith(). Kiromo kwano kom Response kicel keken. Tii ki Response.clone() me nongo kome tyen mapol ata.
Failed to Login
Okwero Donyo iye
Failed to open output file for print to file.
Yabo pwail me goyo coc iye pe olare pi go bot pwail.
Failed to parse unrecognized source %1$S
Ngiyo kama nonge iye mape kiye pe olare %1$S
Failed to read the configuration file. Please contact your system administrator.
Kwano pwail me can pe olare. Tim ber ikube ki lalo kit me tic mamegi.
Failed to read the file.
Okwero kwano pwail woko.
Failed to restore the PKCS #12 file for unknown reasons.
Okwero dwoko Pwail me PKCS #12 pi te lok mape ngene.
Failed to unregister this Service Worker.
Kwanyo Service Worker man pe olare.
Failed (unknown reason)
Pe olare (pi tyen lok mape ngene)
Failure to create Symmetric Key context.
Bal me cweyo Namba me Lagony jami matye iye.
Failure to unwrap the Symmetric key in Client Key Exchange message.
Bal me walo namba me lagony i Lagony kwena me leyo.
Falkland Islands (Islas Malvinas)
Falkland Islands (Islas Malvinas)
FALLBACK section line %1$S (%2$S) prevents caching of line %3$S (%4$S) in the %5$S section.
But rek FALLBACK %1$S (%2$S) gengo kano rek %3$S (%4$S) ma i but %5$S.
Fallback Text Encoding:
Loko coc i kod me dok cen:
Falling back to ‘inherit’.
Dok cen bot 'leyo'.
Falling back to ‘initial’.
Dok cen bot 'mukwongo'.
false
goba
false
goba
Family
Gang
Family list cannot contain generic font family name.
Nying gang pe twero bedo ki nying gang me dit pa coc ma jwijwi.
Faroe Islands
Faroe Islands
Faroese
Faroese
Fast (1.25×)
Oyot (1.25×)
Faster (1.5×)
Oyot adada (1.5×)
Favorites
Ma imaro loyo
Favorites
Ma imaro loyo
Features
Jami
Feed Location:
Kabedo me lok:
Feeds
Lok
Fetch
Fetch
Fetch count:
Om kwano:
Fetching…
Tye ka kelo…
Fetching…
Tye ka kelo…
Fetching more…
Tye ka kelo mapol…
Field Value
Wel Di bar
fig
wel
figure
wel
Fiji
Fiji
Fijian
Fijian
file
pwail
File
Pwail
File
Pwail
File
Pwail
File
Pwail
File
Pwail
File:
Pwail:
File:
Pwail:\u0020
File Error
Bal me Pwail
File exists. Overwrite?
Pwail dong tye. Jwa ka i co manyen?
File: {{file}}
Pwail: {{file}}
File is locked
Kigengo woko pwail
File.lastModifiedDate is deprecated. Use File.lastModified instead.
File.lastModifiedDate konye odugo nok woko. Tii ki File.lastModified aye.
File moved or missing
Kikobo pwail onyo pe tye
File name:
Nying pwail:
File name:
Nying pwail:
Filename is missing
Nying pwail tye karem
File Name to Backup
Nying Pwail me agwoko
File not found
Pwal pe ononge
File Not Found
Pwail Pe ononge
Files & Applications
Pwail ki Purugram
File %S doesn’t exist
Pwail %S peke matwal
File %S is not readable
Pwail %S pe kwane
File %S is not writable.
Pwail %S pe kwane.
File size:
Dit pa pwail:
Files of type:
Pwail me kit:
File Upload
Keto pwail
Fill
Pik
Fill:
Pong:
Fill Login
Pong dony iye
Fill Password
Pong mung me donyo
Fill style
Kit me pong
Fill Username
Pong Nying me tic
filter
li
Filter
Li
Filter:
Li:
Filter calls
Li kwac
Filter, clear and close the web console
Li, jwa kadong i lor ka coc me kakube
Filter cookies
Li angija
Filter DOM Panel
Dirica me DOM FILTER
Filter headers
Li wiye
Filter JSON
Ding JSON
Filter output
Li adwogi
Filter properties
Li jami me coc
Filter properties
Li jami me tic
Filter properties
Li jami me tic
Filter properties
Li jami me coc
Filter request parameters
Li jami me kwac
Filter results using a search term.
Li adwogi kun i tiyo ki lok me yeny.
Filter rules containing this property
Cik pa ading makwako jami man
Filter Scripts
Li nyig coc
Filter scripts (%S)
Li nyig coc (%S)
Filter (strings or /regexp/)
Li (tol onyo /regexp/)
Filter Styles
Li Style
Filter the list of settings displayed
Li nying ter ma kiyaro
Filter URLs
Li URL
Filter values
Li wel
Filter variables
Li gin ma romo lokke
Filter Variables
Li gin ma romo lokke
Filter variables (%S)
Li gin ma romo lokke (%S)
Find
Nong
Find
Nong
Find
Nong
Find
Nong
Find
Nong
Find
Nong
Find…
Nong…
Find Again
Nong doki
Find Again
Nong Doki
Find Again
Nong Doki
Find in document…
Nong i dokumen…
Find in Document
Nong iye gin acoya
Find in page
Nong iye pot buk
Find in this file (%S)
Nong ki i pwail man (%S)
Find in This Page
Nong Pot Buk Man
Find in This Page…
Nong i Pot Buk Man…
Find in This Page…
Nong i pot buk man…
Find in this page (%S)
Nong ki i pot buk man (%S)
Find issues relating to a cache manifest and the files that it references
Nong bal malube ki kano lanyut kacel ki pwail ma tye ka cimo gi
Find more Share services…
Nong tic me nywak mapol…
Find Next
Nong Malubo kore
Find Previous
Nong Mukatoangec
find replacements
nong lale kakagi
Find the next occurrence of the phrase
Nong timme pa lok malubo
Find the next occurrence of the phrase
Nong en matime malubo kore pi lok
Find the previous occurrence of the phrase
Nong en matime malubo kore pi lok
Find the previous occurrence of the phrase
Nong timme pa lok mukato
Find Updates
Nong ngec manyen
Find updates for installed plugins at
Nong ngec manyen pi rwak ma kiketo ki i
Find what:
Nong ngo:
Fingerprint
Keto cing
Fingerprint
Keto cing
Fingerprints
Keto cing
Fingerprints
Keto cing
Finish
Tyek
Finish
Tyek
&Finish
&Tyeki
Finish Customizing
Tyek yiko
Finished checking %S
Otyeko roto %S
Finished FTP transaction
FTP otyeko gwen
Finish Incremental Cycle
Tyek lawala ma mede
Finish: %S
Otum: %S
Finland
Finland
Finnish
Finnish
FIPS 140 Cryptographic, Key and Certificate Services
Mako Cal me FIPS 140, Lagony ki Tic me Waraga
FIPS mode requires that you have a Master Password set for each security device. Please set the password before trying to enable FIPS mode.
Kit FTPS mito ni ibed ki mung me donyo Madit pi nyonyo me gwoko kuc acelacel. Tim ber ter mung me donyo mapwod pe itemo me miyo kit tic me FIPS.
Firebug
Firebug
Firefox
Firefox
Firefox
Firefox
Firefox
Firefox
Firefox
Firefox
Firefox
Firefox
Firefox
Firefox
Firefox Account
Akaunt me Firefox
Firefox Account
Akaunt me Firefox
Firefox and the Firefox logos are trademarks of the Mozilla Foundation.
Firefox ki cal me Firefox obedo alama cato wil pa guti Mozilla.
Firefox cannot guarantee the safety of your data on %S because it uses SSLv3, a broken security protocol.
Firefox pe romo cike pi ber bedo pa data ni i %S pien tiyo ki SSLv3, cik me ber bedo ma otur.
Firefox can’t establish a connection to the server at %S.
Firefox pe twero cako kube bot lapok tic ki i %S.
Firefox can’t find the file at %S.
Firefox pe twero nongo pwail ki bot %S.
Firefox can’t find the server at %S.
Firefox pe twero nongo lapok tic ki bot %S.
Firefox destroyed a JavaScript runtime or context, and this was the final garbage collection before shutting down.
Firefox obalo time pa Javascript onyo ma orumo, kadong man obedo coko yugi me agiki ma pud pe kiloro woko.
Firefox destroyed a JavaScript runtime or context, and this was the final garbage collection before shutting down.
Firefox obalo time pa Javascript onyo ma orumo, kadong man obedo coko yugi me agiki ma pud pe kiloro woko.
Firefox destroyed a JavaScript runtime or context, and this was the final garbage collection before shutting down.
Firefox obalo time pa Javascript onyo ma orumo, kadong man obedo coko yugi me agiki ma pud pe kiloro woko.
Firefox Developer Tools can debug remote devices (Firefox for Android and Firefox OS, for example). Make sure that you have turned on the ‘Remote debugging’ option in the remote device. For more, see the
Gitic pa Ludiro me Firefox romo nongo bal ki i nyonyo ma tye kama bor (Firefox pi Android kacel ki Firefox OS, macalo labolle). Myero inen ni i cako ter me ‘Nongo bal ki kama bor’ i nyonyo ma tye kama bor ni. Pi mapol nen
Firefox doesn’t know how to communicate with the server.
Firefox pe ngeyo kit me kube ki lapok tic.
Firefox doesn’t know how to open this address, because one of the following protocols (%S) isn’t associated with any program or is not allowed in this context.
Firefox pe ngeyo kit me yabo kanonge man, pien cik acel i kin cik (%S) magi pe wat ki purugram mo keken onyo pe ki ye i kit man.
Firefox for Android
Firefox pi Android
Firefox for iOS
Firefox pi iOS
Firefox had a problem and crashed. We’ll try to restore your tabs and windows when it restarts.\n\nTo help us diagnose and fix the problem, you can send us a crash report.
Firefox obedo peko ci opoto woko. Wa bi temo me dwoko dirica matino mamegi ki diria ka onwoyo cake.\n\nMe konyo wa niang ki yubo peko, itwero cwali wa ripot me poto.
Firefox had a problem and crashed. We’ll try to restore your tabs and windows when it restarts.\n\nUnfortunately the crash reporter is unable to submit a crash report.\n\nDetails: %s
Firefox obedo peko ci opoto woko. Wa bi temo me dwoko dirica matino mamegi ki diria ka onwoyo cake.\n\nKi gum marac lami ripot me poto pe romo cwalo ripot me poto.\n\nMatut: %s
Firefox has detected that the server is redirecting the request for this address in a way that will never complete.
Firefox otyeko niang ni lapok tic tye ka wiro kwac pi kanonge man iyoo ma pe bi tum.
Firefox is configured to use a proxy server that can’t be found.
Firefox ki cano me tic ki lapok tic ma tiyo pi lawote ma pe nonge.
Firefox is configured to use a proxy server that is refusing connections.
Firefox ki cano me tic ki lapok tic ma tiyo pi lawote ma pe tye ka ye kube.
Firefox is currently in offline mode and can’t browse the Web.
Firefox kombedi tye ma pe okube iyamo dong pe twero yenyo gin mo i Kakube.
Firefox Nightly blog
Coc ikom Firefox Nightly
Firefox Nightly Resources
Jami tic me Firefox Nightly
Firefox OS %1$S Simulator (%2$S)
Lapor (%2$S) me Firefox OS %1$S
Firefox Snapshots
Cal me Firefox
Firefox Start, a fast home page with built-in search
Cako Firefox, pot buk me gang oyot ki layeny ma kigero iye
Firefox Sync
Ribo Firefox
Firefox Sync
Ribo Firefox
Firefox WebIDE
WebIDE me Firefox
Firefox WebIDE
WebIDE me Firefox
Firefox WebIDE: %S
WebIDE: %S me Firefox
First item
Gin mukwongo
First > Last Sort Order
Me acel > Cik ma kiyero me agiki
First page
Pot buk mukwongo
First Used
Kitiyo kwede mukwongo
Fit
Porre
Five minutes
Dakika abic
Flash
Flash
flat equation
ma rom ma opire
flat equation
ma rom ma opire
Flatten recursion when inspecting functions.
Pad nwone ka ngiyo ticce.
Flatten Tree Recursion
Pad nwone pa Tree
Flexible Space
Kabedo ma loke
Focus Variables Tree
Keme ki yat me gin ma romo lokke
Folder:
Boc:
[Folder Name]
[Nying Boc]
[Folder Name]
[Nying Boc]
Fonts
Dit me coc
Fonts
Dit pa coc
Fonts
Dit me coc
Fonts & Colors
Dit me coc & rangi
Fonts & Colors
Dit me coc & rangi
Fonts for:
Dit pa coc pi:
footer
tere
footer
tere
For a list of commands type
Pi nying cik mapatpat
for caveats in the generation of this report.
pi ciko ma iye cweyo ripot man.
Forced by Cycle Collection
Coko lawala aye odiyo
Forced by Cycle Collection
Coko lawala aye odiyo
Forget
Wek wi wil
Forget!
Wek wi wil
Forget about some browsing history
Wek wi wil ikom gin mogo mukato me yeny
Forget About This Site
Wek wii owil woko ikom pot buk man
Forget the last:
Wek wi wil ikom agiki me:
Forget this Email
Wek wiyi owil ikom email man
Forget this Email
Wek wiyi owil ikom email man
form
pwom
form
pwom
Form & Search History
Fom ki Yeny mukato
Format
Yore me waraga
Format:
Yo me yubo coc kit ma imito:
Format & Options
Gin ayera me kit
Form contains a file input, but is missing method=POST and enctype=multipart/form-data on the form. The file will not be sent.
Fom tye ki pwail, ento pe tye ki yo=POST ki enctype=multipart/form-data ikom fom. Pwail pe bi cwale.
Form contains enctype=%S, but does not contain method=post. Submitting normally with method=GET and no enctype instead.
Fom tye ki enctype=%S, ento pe tye ki yor =cwal. Cwalo kit ma jwi ki yor =GET kadong ki enctype ma peke me kakare.
Form data
Form me tic
Form elements
Gin ma iye pwom
Form Post from %S
Fom kicwalo ki %S
Forms & Passwords
Pwom ki mung me donyo
For security reasons, javascript or data urls cannot be loaded from the history window or sidebar.
Pi tyen lok me ber bedo, javascript onyo tic me urls pe twero canne ki i dirica me gin mukato onyo gintic ma ingete.
Fortezza card has not been properly initialized. Please remove it and return it to your issuer.
Pe kicako fortezza kad maber. Tim ber ikwany kadong idwok bot lami ne boti.
For this command to work you need to open the profiler first
Wek cik man oti omyero i yab laco profile kong
for this product.
pi jami man.
for this version.
pi cik man.
Forward
Cwal
Forward
Anyim
Forward
Cwal anyim
For your protection, it is highly recommended that you restart with these add-ons disabled.
Me gwoki, mite ni omyero iyab kompitani odoco kun nongo iweko lamed woko.
Found
Kinongo
Found Compatible Add-ons
Kinongo med-ikome marwate
“--!” found in comment.
“--!” kinongo ie tam amia.
Found invalid token ‘%1$S’ at top level of variable reference fallback.
Onongo lanen '%1$S' mape atir i poro ma malo twal pa dok cen me cim me gin maromo lokke.
Found invalid value for media feature.
Kinongo wel mape tiyo pi jami me adyere.
Found reserved keyword ‘%1$S’ when looking for media type.
Onongo lok mapire tek '%1$S' ma kigwoko matye ka yenyo kit me adyere.
Found unclosed string ‘%1$S’.
Kinongo tol mape kicego '%1$S'.
Found unexpected ‘%1$S’ within @import.
Onongo '%1$S' mape kikuro iye @import.
fps
fps
frac
bute
frac no bar
bute lanyut pe
fraction
bute
fraction without bar
bute labongo lanyut
Fragment Shader
Tur Lawer
Frakkin' Toasters
Frakkin' Toasters
Frame contains JIT optimization data
Pem tye ki data me timo JIT ma ber
Frame Info - %S
Ngec me Purem - %S
Frames:
Purem:
Frames decoded
Kigonyo purem
“frameset” start tag seen.
“tero purem” tag me cako kineno.
Frames painted
Purem ma kiwero
Frames parsed
Kingiyo purem
Frames presented
Purem ma kinyutu
France
France
French
French
French Guiana
French Guiana
French Polynesia
French Polynesia
French Southern and Antarctic Lands
French Southern ki Antarctic Lands
Frequent
Pol kare
Frisian
Frisian
Friulian
Friulian
from
ki
from:
kibot:
from:
ki bot:
From %S
Ki i %S
from <strong>The Book of Mozilla,</strong> 15:1
ki bot <strong>Buk pa Mozilla,</strong> 15:1
From visited
Ki i ma kilimo
From visited
Ki i ma kilimo
frozen
omake woko
FTP Proxy:
Proxy me FTP:
Fulah
Fulah
Full Screen
Wang komputa ma opong
Full Screen
Wang komputa ma opong
Full Screen
Wang komputa ma opong
Function
Tic
function %1$S, %2$S line %3$S
tic %1$S, %2$S rek %3$S
Function Call
Lwongo me Tic
Function token for non-function pseudo-class or pseudo-element, or the other way around, when reading ‘%1$S’.
Pwoc matiyo pi pseudo-rwom mape-tiyo onyo pseudo-jami, onyo yore mogo mapat, kun kwano '%1$S'.
FW Version
FW Cik
g
o
g
c
g
o
g
k
g
l
g
g
g
o
g
o
g
o
g
g
G
C
G
G
G
G
G
G
G
G
G
W
G
K
G
G
G
G
G
C
G
G
G
W
G
L
Gabon
Gabon
Gah. Your tab just crashed.
Aaa. Dirica matidi ni opoto woko.
Galician
Galician
Gambia, The
Gambia,
Gamepad
Gin me tuku
Gaming consoles
Kacoc me tuku
Ganda
Ganda
Gap from edge of paper to Margin
Bur ma ikin teng buk ki ka cako coc
Garbage after “</”.
Jung yugi iyonge “</”.
Garbage Collection
Coko yugi
Garbage in “colgroup” fragment.
Yugi i “colgurup” oture.
Gaza Strip
Gaza Strip
GB
GB
GB
GB
GC
GC
GC due to Zeal debug settings.
GC pi miti me ter me nongo bal.
GCLI is an experiment to create a highly usable command line for web developers.
GCLI obedo temo me cweyo rek me cik ma tine kwede i rom ma lamal pi luyub kakube.
GCLI is an experiment to create a highly usable command line for web developers.
GCLI obedo temo me cweyo cik ma tine kwede i rom ma lamal pi luyub kakube.
Gecko
Gecko
General
Weng
General
Lumuku
General
Lumuku
General
Lumuku
General
Lumuku
General
Lumuku
General
Lumuku
General
Lumuku
General Data
Tic lumuku
generated
kiyubo
Generating A Private Key
Kelo Lagony pa dano
Generic Crypto Services
Tic ma kelo Cal
Georgia
Georgia
Georgian
Georgian
Georgian
Georgian
German
German
Germany
Germany
Get Add-ons
Gam med-ikome
Get Certificate
Nong Waraga
Get data from the clipboard
Nong data ki ii bao coc
Get help finding things! Look for the 🔎 next to search suggestions.
Nong kony i yenyo jami! Yeny 🔎 ma inget tam amiya me yeny.
Get help on the available commands
Nong kony ikom cik matye
Get help on the available commands
Nong kony ikom cik matye
get involved!
dony iye!
Get Involved
Dony iye
Get me out of here!
Kwanya woko ki kany!
Get me out of here!
Kwanya woko ki kany!
Get More Themes
Gam them mapol
Get More Tools
Nong jami tic mapol
Get started
Caki
Get the most out of %S by setting it as your default browser
Nong madwong ki i %S manongo i tero calo layeny mamegi makwongo
Get the New Version
Nong Cik Manyen
Getting Started
Cakone
Ghana
Ghana
Gibraltar
Gibraltar
Give a name to the %Sx%S preset
Mi nying bot %Sx%S ter ma pudi
Give &brandShortName; a tune up
Ter &brandShortName; wek tii maber
Given Name
Nying ma gi mino
Global
Me wilobo
global community
lwak me wilobo
global community
lwak me wilobo
Global object, JSM URI, or JS to get a global object from
Jami me Wilobo, JSM URI, onyo JS me nongo jami me wilobo ni aa ki
Glorioso Islands
Glorioso Islands
Go back
Dok cen
Go Back
Dok Angec
Go Back
Dok cen
Go back one page
Dok cen pot buk acel
Go back one page
Dok cen pot buk acel
Go back to this page
Dok cen i pot buk man
Go forward
Cit anyim
Go forward one page
Wot anyim ki pot buk acel
Go forward one page
Cit anyim pot buk acel
Go forward to this page
Cit anyim i pot buk man
Google Chrome
Google Chrome
Google Chrome Canary
Google Chrome Canary
Go online now.
Woti iwi yamo kombedi.
Gort! Klaatu barada nikto!
Gort! Klaatu barada nikto!
Got it!
Aniang dong!
Go To Download Page
Cit i Pot buk me Gam
Go to First Page
Cit i pot buk mukwongo
Go to First Page
Cit i pot buk mukwongo
Go to First Page
Cit i pot buk mukwongo
Go to home
Cit gang
Go to Last Page
Cit i pot buk magiko
Go to Last Page
Cit i pot buk magiko
Go to Last Page
Cit i pot buk magiko
Go to line
Cit i rek
Go to line…
Cit i rek…
Go to Line…
Cit i Rek…
Go to Line…
Cit i rek…
Go to Line…
Cit i rek…
Go to line (%S)
Cit i rek (%S)
Go to %S
Cit i %S
Go to the address in the Location Bar
Cit i kanonge ma i lanyut me gintic kabedo
Go up a level
Cit malo i rwom acel
GPU #1
GPU #1
GPU #1
GPU #1
GPU #2
GPU #2
GPU #2
GPU #2
Grab a color from the page
Gwar rangi ki bot pot buk
Grab a color from the page
Gwar rangi ki i potbuk ne
graphic
cal
graphic
cal
Graphics
Cal
Graphics
Cal
Grayscale
Lapim mubedo aburu
Greece
Greece
Greek
Greek
Greek
Greek
Greek
Greek
Greek (ISO)
Greek (ISO)
Greek (Windows)
Greek (Windows)
Green
Girin
Green
Girin
Greenland
Greenland
Greenlandic
Greenlandic
Grenada
Grenada
gridcell
bur ma ogire
gridcell
bur ma ogire
grip
mak matek
grip
mak matek
Group
Gurup
Group by:
Tor i dul ki:
Guadeloupe
Guadeloupe
Guam
Guam
Guarani
Guarani
Guatemala
Guatemala
Guernsey
Guernsey
Guess indentation based on source content
Byek kabedo ma i kin kacako coc kun i jenge ikom gin manonge kama oaa iye
Guinea
Guinea
Guinea-Bissau
Guinea-Bissau
Gujarati
Gujarati
Gujarati
Gujarati
Gurmukhi
Gurmukhi
Guyana
Guyana
h
y
h
h
h
o
h
n
h
h
h
a
h
a
h
h
h
o
h
e
h
e
h
a
h
t
H
K
H
W
H
H
H
H
H
K
H
G
H
H
H
K
H
k
H
P
H
H
H
H
H
H
H
K
H
K
H
H
H
K
H
K
H
H
H
H
H
H
Hack the %1$S Developer Tools
Lok %1$S gintic pa layub
Haiti
Haiti
Haitian
Haitian
Hang Report #%1$S (%2$S seconds)
Ripot me moko #%1$S (%2$S seconda)
Hardware
Nyonyo
has control of your pointer. Press Esc to take back control.
Tye ki twero i kom lacim ma megi. Dii Esc me dwoko twero cen bot in.
has pop up
opye-malo
Hausa
Hausa
Have a QR scanner prompt?
Itye ki lapeny me lameny QR?
Have I saved any passwords for this website?
Mono agwoko mung me donyo pi kakube man?
Have I visited this website prior to today?
Mono alimo kakube man con mapat ki tin?
Hawaiian
Hawaiian
header
wiye
header
wiye
Header and Footer
Lawic ki Later Buk
Headers
Wiye
Headers
Wiye
Headers
Wiye
Headers & Footers
Wiye ki Tere
Headers size:
Dite pa wiye:
heading
wiye
heading
wiye
Heading cannot be a child of another heading.
Lawiye pe romo bedo latin pa lawiye mukene.
heading level %S
rwom me wiye %S
Headings
Wiye
Heard Island and McDonald Islands
Heard Island ki McDonald Islands
Hebrew
Hebrew
Hebrew
Hebrew
Hebrew
Hebrew
Hebrew
Hebrew
Hebrew, Visual
Hebrew, Visual
Height in pixels
Borre i pixels
Help
Kony
Help
Kony
Help
Kony
Help
Kony
Help
Kony
Help
Kony
Help
Kony
Help
Kony
Help
Kony
Help
Kony
Help and Tutorials
Kony kadong kare me pwony
Helps you understand your browser performance and shares data with &vendorShortName; about your browser health
Konyo yin me niang kit ma layent tye katic kwede kadong nywako tic ki &vendorShortName; ikom yot kom pa layeny mamegi
here
kany
here
kany
here
kany
Herero
Herero
Hex
Hex
h;h
h;h
hidden
kikano
Hide
Kan
Hide
Kan
Hide
Kan
Hide &brandShorterName;
Kan &brandShorterName;
Hide connection details
Kan matut ikom kube
Hide Controls
Kan kit me tic kwede
hide details
kan kore ki kore
Hide guides
Kan lacim
hide log
kan gwok
Hide Others
Kan mukene
Hide Passwords
Kan mung me donyo
Hide plugin
Kan larwak
Hide Recently Bookmarked
kan ma kiketo Alama me buk kombedi
Hide Release Notes
Kan Gonyo Coc
Hide request details
Kan ngec matut me kwac
Hide Statistics
Kan cura ne
Hide the guides around the highlighted node
Kan lacim matye inget kakube ma kiketo alama iye
Hide the release notes for this update
Kan gonyo coc pi ngec manyen man
Hide this plugin
Kan larwak man
Hide Toolbars
Kan gintic
High Grade
Rwom Ma lamal
Highlight all
Wer weng
Highlight All
Wer weng
Highlight all elements matching this selector
Wer jami weng ma rwatte ki layer
Highlight all occurrences of the phrase
Puu lok matime weng
Highlight nodes
Ket lanyut i kakube
Highlight nodes that match a selector on the page
Ket lanyut i kakube ma rwate ki layer ma iye pot buk
Highlight painted area
Ket lanyut i kabedo ma ki wero ni
Highlight painted area
Ket lanyut i kabedo ma ki wero ni
Highlights JavaScript functions where the browser spent most time during the recording.
Nyuto tic pa JavaScript kama layeny otero kare ma lac iye i kare me mak.
Highlight Trailing Space
Wer kabedo ma dong cen
Hiligaynon
Hiligaynon
Hindi
Hindi
Hint
Tam
Hiri Motu
Hiri Motu
Histograms
Cura me tic
History
Gin mukato
History
Gin mukato
History
Gin mukato
History
Gin mukato
History
Gin mukato
History
Gin mukato
History
Gin mukato
History
Gin mukato
History
Gin mukato
History
Gin mukato
History
Gin mukato
History
Gin mukato
Hits
Kube ma otime
Home
Gang
Home
Gang
Homepage
Pot buk me acaki
Homepage
Pot buk me acaki
Homepage
Pot buk me acaki
Homepage
Pot buk me gang
Home Page:
Pot buk me gang:
Home Page Selection
Yero Pot buk me Gang
Honduras
Honduras
Hong Kong
Hong Kong
horizontal strike
cer ari
Host
Lami kube
Host:
Lami kube:
Host:
Lami kube:
Host:
Lami kube:
Host:
Lami kube:
Host:
Lami kube:
Hosted App can’t be type ‘%S’.
App ma bedo iye lapok tic pe twero bedo kit '%S'.
Hostname
Nying lami kube
hostname:port
nying lapok tic:bur
Host %S:
Lami tic %S:
How eager are the tooltips
Gintic tye ki arima nini
Howland Island
Howland Island
How Tracking Protection works
Kit ma Gwokke ikom lubo kor tiyo kwede
How we use your personal information and feedback submitted to &vendorShortName; through &brandShortName; is described in the
Kit ma wan watiyo ki ngec mamegi ki lagam ma kicwalo bot &brandShortName;, kun kato ki &vendorShortName; kityeko tito pire iyi
HSL(A)
HSL(A)
hstrike
hstrike
HTML
HTML
HTML5 Media
Adyere me HTML5
HTML Content
Gin manonge iye HTML
HTML Files
Pwail me HTML
HTML parsing in XMLHttpRequest is not supported in the synchronous mode.
Ngiyo HTML iye XMLHttpRequest pe kiteno i kit me ribo.
HTML start tag “%1$S” in a foreign namespace context.
HTML cak tag “%1$S” i kabedo nying me yubu coc ma woko.
HTTP
HTTP
HTTP/2
HTTP/2
HTTP “Content-Type” of “%1$S” is not supported. Load of media resource %2$S failed.
HTTP "kit manonge iye" me "%1$S" pe kiteno. Cano jami me adyere %2$S pe olare.
HTTP load failed with status %1$S. Load of media resource %2$S failed.
Cano HTTP pe olare ki kit matye kwede %1$S. Cano jami me adyere %2$S pe olare.
HTTP Proxy:
Proxy me HTTP:
HTTP Public Key Pinning: %S
HTTP Public Key Pinning: %S
https://developer.mozilla.org/docs/Tools/CSS_Coverage
https://developer.mozilla.org/docs/Tools/CSS_Coverage
https://developer.mozilla.org/en/Tools/Scratchpad
https://developer.mozilla.org/en/Tools/Scratchpad
HTTP Strict Transport Security:
HTTP Strict Transport Security:
HTTP Strict Transport Security: %S
HTTP Strict Transport Security: %S
Hungarian
Hungarian
Hungary
Hungary
HW Version
HW Cik
i
i
i
e
i
a
i
r
i
a
i
e
i
i
i
a
i
i
i
d
i
i
i
r
i
i
I
e
I
K
I
m
I
K
I
I
I
e
I
C
I
C
I
I
I
I
I
I
I
N
I
N
I
I
I
e
I
I
I
C
I
I
I
n
I
K
I
N
I
M
I
K
I
I
I
I
I
n
I accept the risk!
Aye acara ne!
I &accept the terms in the License Agreement
A&ye cik ma tye i lancic me winye
Iceland
Iceland
Icelandic
Icelandic
ICE State
Kit ma ICE tye kwede
ICE Stats
Wel me ICE
I close &brandShortName;
Aloro &brandShortName;
I close &brandShortName;
Aloro &brandShortName;
Icon
Cal
Icon:
Cal:
Icon:
Cal:
Icons
Cal mapol
Icons and Text
Cal makicoyo i wang kompita
Id
Id
ID
ID
ID
ID
ID
ID
identifier for variable name
gin moko ada pi nying gin maromo lokke
(idle)
(pe katic)
Idle
Pe tye ka tic
Ido
Ido
I &do not accept the terms in the License Agreement
Pe &aye cik ma tye i lancic me winye
If this product incorporates web services, any applicable service terms for the service(s) should be linked to the
Ka jami man oripe itic ki kakube, kit tic mo keken me cik pi tic myero kikub bot
If too many nodes match the selector, only the first 100 will be shown to avoid slowing down the page too much. Use this option to show all matches instead
Kace kakube madwong rwate ki layer, 100 keken mukwongo aye ki binyuto me gengo weko pot buk man wot mot tutwal. Ti ki gin ayera man me nyuto ma orwate weng me kakare
If touch event listeners have been added earlier, the page needs to be reloaded.
Kace con kimedo lawiny gin matime ka kigudu, ci myero ki nwo cano pot buk.
If you are sharing this copy of &brandShortName; with other users, you can use profiles to keep each user’s information separate. To do this, each user should create his or her own profile.
Ka itye ka leyo gin acoya man &brandShortName; ki jo mukene, in itwero tic ki gin makwako in pi gwoko tic pa ngat acelacel patpat. Me timo man, ngat acelacel omyero oyub katice kene.
If you are the only person using this copy of &brandShortName;, you must have at least one profile. If you would like, you can create multiple profiles for yourself to store different sets of settings and preferences. For example, you may want to have separate profiles for business and personal use.
Ka in keken aye itye ka tic ki gin acoya man &brandShortName;, omyero ibed ki gin acel mo. Ka imaro, in itwero cweyo katici mapol piri me kano tera ki gin ma imaro. Labole, itwero mito bedo ki gin atimani piri keni.
If you close all Private Browsing windows now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to leave Private Browsing?
Ka i loro dirica weng me yeny i mung kombedi, ki bijuko gam 1 woko. I moko ada ni i mito weko yeny me mung?
If you close all Private Browsing windows now, %S downloads will be canceled. Are you sure you want to leave Private Browsing?
Ka i loro dirica weng me yeny i mung kombedi, ki bijuko gam %S woko. I moko ada ni i mito weko yeny me mung?
If you create several profiles you can tell them apart by the profile names. You may use the name provided here or use one of your own.
Ka iyubo katic mapol itwero poko kingi mapat pat malube ki nyingi. Bene itwereo tic ki nying ma kimiyo kanyi onyo ma imiyo.
If you delete a person’s e-mail certificate, you will no longer be able to send encrypted e-mail to that person.
Ka i kwanyo waraga me e-mail pa dano, pe dong iromo cwalo e-mail ma kicono bot dano.
If you delete a server exception, you restore the usual security checks for that server and require it uses a valid certificate.
Ka i kwanyo lapok tic, dong roto gwoko kuc calo kare weng pi lapok tic ki i mito tiyo ki waraga ma tiyo.
If you delete one of your own certificates, you can no longer use it to identify yourself.
Ka i kwanyo woko waraga ni kikome, pe iromo tic kwede me nyute keni.
If you delete or distrust a certificate authority (CA) certificate, this application will no longer trust any certificates issued by that CA.
Ka i kwanyo onyo pe i geno twero (CA) me waraga, purugram man pe dong bi geno waraga mo ma gi mino ki CA.
If you disable Container Tabs now, #S container tab will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs?;If you disable Container Tabs now, #S container tabs will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs?
Ka ijuko Dirica matino me mako jami kombedi, ki biloro dirica matidi #S me mako jami. Imoko ada ni imito juko Dirica matino me mako jami?;Ka ijuko Dirica matino me mako jami kombedi, ki biloro dirica matino #S me mako jami. Imoko ada ni imito juko Dirica matino me mako jami?
If you disable Container Tabs now, #S container tab will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs?;If you disable Container Tabs now, #S container tabs will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs?
Ka ijuko Dirica matino me mako jami kombedi, ki biloro dirica matidi #S me mako jami. Imoko ada ni imito juko Dirica matino me mako jami?;Ka ijuko Dirica matino me mako jami kombedi, ki biloro dirica matino #S me mako jami. Imoko ada ni imito juko Dirica matino me mako jami?
If you enable this option commands and output in the Web Console will display a timestamp
Ka i ye gin ayera man cik kacel ki adwogi i kacoc me kakube obi yaro cawa ma kigwoko
If you enable this option the JavaScript Profiler reports will include
Gecko platform symbols
Ka ce i ye gin ayera man ripot pa La co profile me JavaScript obi bedo ki lanen me tuti me Gecko
If you enable this option the Web Console and Network Monitor will not clear the output each time you navigate to a new page
Ka i ye gin ayera man Kacoc me kakube kacel ki Lanen Kube obi jwayo adwogi kare weng ma i cito pot buk manyen
If you exit now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to exit?
Ka iweko kombedi, gam 1 bi juke woko. I moko ada ni i mito aa woko?
If you exit now, %S downloads will be canceled. Are you sure you want to exit?
Ka iweko kombedi, gam %S bi juke woko. I moko ada ni i mito aa woko?
If you go offline now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to go offline?
Ka i aa woko ki wiyamo, gam 1 bi juke woko. I moko ada ni i mito aa woko ki wiyamo?
If you go offline now, %S downloads will be canceled. Are you sure you want to go offline?
Ka i aa ki wiyamo kombedi, gam %S bi juke woko. I moko ada ni i mito aa woko ki wiyamo?
If you quit now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to quit?
Ka iweko kombedi, gam 1 bi juke woko. I moko ada ni i mito weko ne woko?
If you quit now, %S downloads will be canceled. Are you sure you want to quit?
Ka i weko kombedi, %S gam bi juke woko. I moko ada ni i mito weko ne woko?
If you remove this Container now, #S container tab will be closed. Are you sure you want to remove this Container?;If you remove this Container now, #S container tabs will be closed. Are you sure you want to remove this Container?
Ka i kwanyo Lamak jami man kombedi, ki biloro dirica matidi #S me mako jami. Imoko ada ni imito kwanyo Lamak jami man?;Ka i kwanyo Lamak jami man kombedi, ki biloro dirica matino #S me mako jami. Imoko ada ni imito kwanyo Lamak jami man?
If you remove this Container now, #S container tab will be closed. Are you sure you want to remove this Container?;If you remove this Container now, #S container tabs will be closed. Are you sure you want to remove this Container?
Ka i kwanyo Lamak jami man kombedi, ki biloro dirica matidi #S me mako jami. Imoko ada ni imito kwanyo Lamak jami man?;Ka i kwanyo Lamak jami man kombedi, ki biloro dirica matino #S me mako jami. Imoko ada ni imito kwanyo Lamak jami man?
If you remove your Master Password your information will not be protected if your computer is compromised.
Ka i kwanyo woko mung me donyo megi madit ngec mamegi pe bi gwoke ka kompiuta ni pe otimo kica.
If you reset your master password, all your stored web and e-mail passwords, form data, personal certificates, and private keys will be forgotten. Are you sure you want to reset your master password?
Ka i tero mung me donyo mamegi madit nitit, web megi weng ma kigwoko ki mung me e-mail, ket waraga me tic pari, ki wic bi wil ki lagony pa dano. I moko ada ni imito tero mung me donyo madit nitit?
If your other device asks for a token instead of scanning a QR code, please copy the value below to the other device:
Kacce nyonyo ni mukene openyo pi mot me kaka menyo kod me QR, tim ber i lok wel ma piny ni i nyonyo mukene ni:
Igbo
Igbo
Ignore Caught Exceptions
Kwer Exceptions ma kimako ni
Ignore Scaling and S_hrink To Fit Page Width
Caa Woko Pimo ki keto Me M_ako Bor wi Pot Buk
Ignore this warning
Caa ciko man
Ignoring “%1$S” within script-src or style-src: nonce-source or hash-source specified
Cayo "%1$S" iye script-src: kicimo nonce-source onyo hash-source
Ignoring duplicate source %1$S
Cayo kama oaa iye ma cal %1$S
Ignoring get or set of property that has [LenientThis] because the “this” object is incorrect.
Cayo jami tic me kwany onyo ter ma tye ki [LenientThis] pien gin me "man" pe tye kakare.
Ignoring srcs for directive ‘%1$S’
Cayo srcs pi ciko me '%1$S'
Ignoring unknown option %1$S
Cayo gin ayera mape ngene %1$S
illegal character(s) in public id
kit ma pe rwate ikin lwak
illegal parameter entity reference
donyo i paramita ki yo ma pe atir
Image
Cal
Image
Cal
ImageBitmapRenderingContext.transferImageBitmap is deprecated and will be removed soon. Use ImageBitmapRenderingContext.transferFromImageBitmap instead.
ImageBitmapRenderingContext.transferImageBitmap konye odugo nok woko ki kibikwanyo woko cokcokki. Tii ki ImageBitmapRenderingContext.transferFromImageBitmap aye.
Image Files
Pwail me Cal
image.gif
cal.gif
image.jpeg
cal.jpeg
image map
tic me cal
image.png
cal.png
Images
Cal
Images
Cal
imgmap
ticmecal
Import…
Kel ki woko…
Import…
Kel ki woko…
Import…
Kel ki woko…
Import…
Kel ki woko…
Import…
Kel ki woko…
Import…
Kel ki woko…
Import and append an existing style sheet to the document
Kel ki woko ka i med kit me sheet matye con i kom gin acoya
Import and Backup
Kel ki woko kadong Igwok kamukene
Import and backup your bookmarks
Kel ki woko kadong igwok kamukene alama me buk mamegi
important
pire tek
Important: If you forget your certificate backup password, you will not be able to restore this backup later. Please record it in a safe location.
Pire tek: Ka wiyi owil ki mung me kano waraga, pe iromo dong gwoko man lacen. Tim ber i ket rekod ne i kabedo ma ogwoke maber.
Important Locked Preferences
Ter mapire tek ma kiloro gi
Important Modified Preferences
Ter mapire tek ma kiyubu gi
Import Bookmarks File
Kel pwail me Alama me buk ki woko
Import Bookmarks from:
Kel Alama buk kiwoko ki bot:
Import Bookmarks from HTML…
Kel alama me pot buk ki woko i HTML…
Import Complete
Kel ki woko otum
Import Data from Another Browser…
Kel tic ki woko ki i Layeny mukene…
Imported Certificate
Waraga ma gikelo ki woko
Importing…
Tye ka kelo ki woko…
Importing…
Kelo ki woko…
Importing snapshot…
Kelo cal…
Importing XUL nodes into a content document is deprecated. This functionality may be removed soon.
Kelo kakube me XUL kiwoko i gin acoya manonge iye dong pe tiyo. Tic man mogo ki bikwanyo woko cok coki.
Import Options, Bookmarks, History, Passwords and other data from:
Gin ayera me Kelo ki woko, Alama me buk, Gin mukato, Mung me donyo kacel ki tic mogo ki bot:
Import Preferences, Bookmarks, History, Passwords and other data from:
Kel ki woko ter, Alama me buk, Gin mukato, Mung me donyo kacel ki tic mogo kibot:
Import recording…
Kel mak ki woko…
Import Settings and Data
Kel Ter kacel ki Tic ki woko
Import Snapshot
Kel Cal
Import style sheet
Kel style sheet kiwoko
Import Wizard
Kel Wizard ki woko
Import your home page from %S
Kel pot buk mamegi ki woko ni aa ki bot %S
Improperly formatted time string.
Kare me kupe mape kiyubo maber.
in
iye
“<” in an unquoted attribute value. Probable cause: Missing “>” immediately before.
“<” in an unquoted attribute value. Probable cause: Missing “>” oyotoyot ma pwod.
“=” in an unquoted attribute value. Probable causes: Attributes running together or a URL query string in an unquoted attribute value.
“=” i wel adwogi ma pe kiguro. Gin ma kelo ma moke : Adwogi tye kangwec kacel onyo lapeny tol me URL i adwogi wel ma pe kiguro.
“`” in an unquoted attribute value. Probable cause: Using the wrong character as a quote.
“`” i wel ma pe ki guro. Gin ma kelo ma moke: Tic ki kit ma pe kakare calo gur.
“<” in attribute name. Probable cause: “>” missing immediately before.
“<” in attribute name. Probable cause: “>” tye orem oyotoyot mapwod.
inches
inches
Include in Update
Med i ngec manyen
Include page URL with this crash report
Ket URL me potbuk kacel ki ripot me poto man
Include suggested sites
Ket kakube ma kimiyo me tam
Include the address of the page I was on
Med iye pot buk ma onongo atye iye
Include the page’s URL
Med URL me pot buk ne
Incoming Connection
Kube matye kabino iye
Incompatible Add-ons
Med-ikome mape rwate me tic
incomplete markup in parameter entity
alama mape kityeko i kadonyo me paramita
Incorrect Response
Lagam mape kakare
Incorrect signature algorithm specified in a digitally-signed element.
Capa cing me cik ma kicimo i gin ma kiketo cing iye ki wel pe tye kakare.
Increase
Medi
Incremental GC
GC ma kimedo
Incremental GC
GC ma kimedo
Indentation size in chars
Dit me kabedo me wang co i lanen
Indent using spaces
Ket kabedo ikin coc ki kabedo
index
namba
index
namba
(index)
(index)
IndexedDB
IndexedDB
Indexed DB
Indexed DB
Indexes
Wel
Index of %1$S
Namba pi %1$S
Index of available templates
Namba me gin cwec matye
Index of breakpoint
Rwom pa kacung
India
India
Indonesia
Indonesia
Indonesian
Indonesian
Info
Ngec
Info
Ngec
Info
Ngec
Info
Ngec
Info
Ngec
Information sent over the Internet without encryption can be seen by other people while it is in transit.
Gicwalo Ngec iwi Intanet labongo coc ma romo neno gi jo mapat kun tero.\u0020
Information you share with this site could be viewed by others (like passwords, messages, credit cards, etc.).
Jo mukene twero neno ngec ma i nywako ki kakube man (calo mung me donyo, kwena, ka me wil, ki mukene).
Inherited from %S
Kileyo ki bot %S
Inject common libraries into the content of the page which can also be accessed from the console.
Ket purugram ma kiguro iye gin manonge iye pa pot buk ma romo noge ki iye kacoc.
Inject common libraries into the page
Ket purugram ma kiguro iye pot buk
inline
rek ma iye
<inline style sheet #%S>
<inline style sheet #%S>
In my &Quick Launch bar
I lanyut me Cako &Oyot ma mega
In my &Start Menu Programs folder
I &boc me purugram me jami me acaki
In order to play back certain types of video content, &brandShortName; downloads certain content decryption modules from third parties.
Me tuko cut lakit vidio mogo, &brandShortName; gamo dul jami moni me gonyo ne ki bot pati me adek.
In progress…
Tye kawot…
“>” in public identifier.
“>” i lanyut pa lwak.
Input
Ket iye
Input data to the clipboard
Ket data ii bao coc
Input & Events
Me aketa & Gin matime
Ins
Ins
Insecure Connection
Kube ma pe ki ber bedo
Insecure plugin “%S” is enabled on %S.
Larwak "%S" ma ber bedo ne pe ki ye i %S.
Inspect
Ngiyo
Inspect a node
Kwed yore
Inspect Element
Ngiyo gin ma i but
Inspector
La ngi
Inspector Panel
Dirica me la ngi
install
ket
install
ket
Install
Keti
Install
Keti
&Install
&Ket
Install ADB Helper
Ket lakony me ADB
Install Add-on
Ket med-ikome
Install Add-on From File…
Ket med-ikome ki i pwail…
Install Add-ons
Ket med-ikome
Install add-ons only from authors whom you trust.
Ket med-ikome keken ki bot lucoc ma i geno.
Install add-ons only from authors whom you trust.
Ket med-ikome keken ki bot lucoc ma i geno.
Install and Run
Ket kadong i caki
Installation Aborted
Kingolo woko keto
Installation Complete
Keto otum
Installation History
Stori mo Kato
Install available updates in this list
Ket ngec manyen matye i nying jami man
Install cancelled
Kijuko woko keto
Install Date
Ket Nino dwe
Installed
Kiketo woko
Installed on:
Kiketo iwi:
Installed on: %S
Kiketo,tye ka tic: %S
Installed plugins
Larwak ma kiketo
Installer corrupted: invalid opcode
Laket oballe woko: opcode mape atir
Install Error
Bal me ket
Install Failed
Keto pe olare
installing
tye ka keto
Installing
Tye kaketo
Installing
Tye ka keto
Installing $BrandShortName…
Keto $BrandShortName…
Installing Compatible Add-ons
Keto med-ikome marwate
Installing Language Files (${AB_CD})…
Keto pwail me Leb (${AB_CD})…
Installing: %S
Keto: %S
Install &Maintenance Service
Ket &Gwoko Tic
Install Now
Keti Kombedi
Install Now
Keti Kombedi
Install Pending
Keto ogem
Install (%S)
Keti (%S)
Install Simulator
Ket Cuma
Install the update for this add-on
Ket ngec manyen pi med-ikome man
Install this add-on
Ket med-ikome man
Install Updates
Ket ngec manyen
Insufficient memory to resample the AudioBufferSourceNode for playback.
Kakano ma pe romo me nwoyo temo AudioBufferSourceNode pi tuko.
“>” in system identifier.
“>” i lanyut me yore.
integer
namba ne
Integer
Namba ne
Integer
Namba
Interaction
Rwate
Interlingua
Interlingua
Interlingue
Interlingue
**Internal ONLY module**
**Dul ONLY iyie**
Internal server error (500)
Bal me i lapok me intanet(500)
Internet Explorer
Internet Explorer
Internet Options
Gin ayera me Intanet
Interpreting %1$S as a hostname, not a keyword. If you intended this to be a keyword, use ‘%2$S’ (wrapped in single quotes).
Kobo %1$S calo nying lami kube, pe lok mapire tek. Kace imito ni man obed lok mapire tek, tii ki '%2$S' (ki wumo i lawum coc acel).
In the URL bar, type
I yi URL bar, kit
into the console.
i kacoc.
Introduction
Nyute
Inuktitut
Inuktitut
Inupiaq
Inupiaq
Invalid Address
Kabedo Mape tiyo
Invalid Command: ‘%1$S’.
Cik ma pe atir: '%1$S'.
Invalid Format
Kit mape atir
Invalid hosted manifest URL ‘%1$S’: %2$S
URL '%1$S': %2$S ma bedo iye lapok tic ni pe tye atir
Invalid Hostname Entered
Kiketo nying lami kube mape atir
Invalid Hostname Entered
Kiketo nying lami kube mape atir
Invalid input
Ket mape tye atir
Invalid JSM!
JSM mape atir!
Invalid manifest URL ‘%S’
URL pa Lanyut ma pe atir '%S'
Invalid markup: <%1$S> is not allowed as a child of <%2$S>.
Cik mape atir: <%1$S> pe kiye calo latin pa <%2$S>.
Invalid markup: Expected exactly one Base element in <mmultiscripts/>. Found none.
Cik mape atir: Okuro gin acel kikome me jenge i <mmultiscripts/>. Pe onongo mo.
Invalid markup: Incomplete subscript/superscript pair in <mmultiscripts/>.
Cik mape atir: Jami aryo marom me subscript/superscript mape otum i <mmultiscripts/>.
Invalid markup: Incorrect number of children for <%1$S/> tag.
Cik mape atir: wel lutino mape kakare pi <%1$S/> coc.
Invalid markup: More than one <mprescripts/> in <mmultiscripts/>.
Cik mape atir: <mprescripts/> makato acel iye <mmultiscripts/>.
Invalid module name.
Nying dul ma pe tiyo.
Invalid module path/filename
Yo beo pa dul ma pe tiyo/nying pwail
Invalid OCSP signing certificate in OCSP response.
OCSP mape tiyo keto capa cing i waraga iyi OCSP lagam.
Invalid or corrupted PDF file.
Pwail me PDF ma pe atir onyo obale woko.
Invalid or unsupported URL in CRL distribution point name.
URL mape tye atir onyo pe kicwako iye nying kapoko CRL.
Invalid password. Please try again.
Mung me donyo pe atir. Tim ber i tem doki.
Invalid Pin
Pin mape tiyo
Invalid profile name
Nying gin makwako ma pe tiyo
Invalid profile name
Nying propwail mape atir
Invalid property value
Wel jami tic mape tye atir
Invalid Save Permissions
Twero me Gwoko ma pe tiyo
Invalid section name (%1$S) at line %2$S.
Nying butte ma pe atir (%1$S) i rek %2$S.
Invalid URI in @import rule: ‘%1$S’.
Pe tye katic URI i @import cik: '%1$S'.
Invalid URI. Load of media resource %S failed.
URI mape tye atir. Cano jami me adyere %S pe olare.
Invalid value
Wel mape atir
Invalid XSLT/XPath function.
Tic me XSLT/XPath mape tye atir.
Invert Call Tree
Lok Yat me Lwongo
Invert Flame Chart
Lok Flame Chart
Inverting the call tree displays the profiled call paths starting from the youngest frames and expanding out to the older frames.
Loko yat me lwongo nyuto yo me lwongo ma kicoyo cake ki i pem matidi kadong yare woko wa ikom pem macon.
Inverting the flame chart displays the profiled call paths starting from the youngest frames and expanding out to the older frames.
Loko yat me lwongo nyuto yo me lwongo ma kicoyo cake ki i pem matidi kadong yare woko wa ikom pem macon.
Invert matching, so that we black box every source that is not the source provided or does not match the provided glob pattern.
Rwato ryeb, wek wa ket bok macol i kama nonge iye weng ma peke kama nonge iye ma kimiyo onyo pe rwate ki kit me wilobo ma kimiyo ni.
Invert matching, so that we stop black boxing every source that is not the source provided or does not match the provided glob pattern.
Rwato ryeb, wek wa juk keto bok macol i kama nonge iye weng ma peke kama nonge iye ma kimiyo onyo pe rwate ki kit me wilobo ma kimiyo ni.
Investigate the dimensions and properties of an element using a CSS selector to open the DOM highlighter
Kwed yore ki kit me jami ma tiyo ki layer CSS me yabo laket lanyut pa DOM
iOS
iOS
iOS
iOS
IP Address
Addres me IP
IPC
IPC
Iran
Iran
Iraq
Iraq
Ireland
Ireland
Irish
Irish
is a
obedo
Is a Certificate Authority
Obedo Twero me Waraga
is always opt-in. No location information is ever sent without your permission. If you wish to disable the feature completely, follow these steps:
pol kare geno-iye. Pe tye kit ngec mo keken me kabedo ma kicwalo labongo twero mamegi. Ka ce imito juko kit jami odoco, lub yoo magi:
Isle of Man
Isle of Man
Is not a Certificate Authority
Pe obedo Twero me Waraga
/../ is not a valid URI prefix at line %S.
/../ peke gin ma atir me keto i nyim URI i rek %S.
is not verified.
pe ki moko ada ne.
is not verified.
pe ki moko ada ne.
is now full screen
dong opongo wang kio weng
Israel
Israel
Issued By
Ngat ma omino en Aye
Issued by: %1$S
Lamiyo ne aye: %1$S
Issued To
Kimino Bot
Issued to: %1$S
Kimiyo bot: %1$S
Issued Under: “%S”
Ki miyo ne Ite: "%S"
Issuer
Lami ne
Issuer certificate is invalid.
Waraga pa lami pe tiyo.
Issuer’s Certificate Revocation List has an unknown version number.
Nying loyo waraga pa lami tye ki namba me cik ma pe ngene.
Issuer’s OCSP responder reports certificate is revoked.
Lami OCSP lagam ne cwalo ripot ni waraga kiloyo woko.
Issuer’s V1 Certificate Revocation List has a critical extension.
Nying loyo waraga pa lami V1 tye ki nya ma goro atika.
Issuer’s V2 Certificate Revocation List has an unknown critical extension.
Nying loyo waraga pa lami V2 tye ki nya ma goro atika.
Issuer Unique ID
ID pa Lami ne
Is this website storing information (cookies) on my computer?
Kakube man tye kakano ngec (angija) i komputa mamega?
Italian
Italian
Italy
Italy
It automatically sends information about performance, hardware, usage and customizations back to &vendorShortName; to help make &brandShortName; better.
Cwalo pire kene ngec ikom kit ma tic woto kwede, nyonyo, ticce ki yik cen bot &vendorShortName; wek okony miyo &brandShortName; bedo maber.
Items to Import
Jami me akela ki woko
(iteration index)
(iteration index)
It is not possible to back up certificates from a hardware security device such as a smart card.
Pe twere me gwoko waraga ki nyonyo me gwoko kuc pi nyonyo macalo kad maleng.
It is not possible to check for updates to incompatible add-ons
because software installation for &brandShortName; has been disabled.
Please contact your System Administrator for assistance.
Roto pi ngec manyen me med-ikome marwate pe twere pien keto purugram pi &brandShortName; kijuko woko. Tim ber i kube ki lalo nyonyo mamegi pi kony.
It is strongly recommended that you apply this
update for &brandShortName; as soon as possible.
Kicwako matek ni i ket ngec manyen man pi &brandShortName; oyot teke otwere.
It looks like you haven’t started %S in a while. Do you want to clean it up for a fresh, like-new experience? And by the way, welcome back!
Nen calo pud pe icako %S pi kare malac. Imito lonyo obed manyen, calo tic kwede tyen ma okwongo? Wajoli cen kong eno!
It looks like your network security settings might be causing this. Do you want the default settings to be restored?
Nen calo ter me ber bedo per netwak mamegi aye tye ka kelo man. Imito ni ki dwok ter makwongo?
It requires your permission to:
Mito twero ki boti me:
It’s best if we start by reloading the current page because that starts the test at a known point, but there could be reasons why we don’t want to do that (e.g. the page contains state that will be lost across a reload)
Ber loyo ka wacako ki nwoyo cano pot buk ma kombedi ni pien meno cako pim i kabedo ma ngene, ento tyen lok mogo romo bedo tye ma weko pe wamito timo meno (labolle pot bukke tye i kit ma birweny woko i nwoyo cano)
It’s easy to customize your Firefox exactly the way you want it. <a>Choose from thousands of add-ons</a>.
Yot me yiko Firefox mamegi kit ma i mito kikome. <a>Yer ki ikin med-ikome alip ki alip</a>.
It’s not possible to report this error at this time.
Pe lare me miyo ripot ikom bal man i cawa man.
It wants to:
Mito:
I understand and will be very careful
Aniang bene ki abi gwoke matek
I want to manually reboot later
Amito nwoyo cako ne ki koma lacen
j
j
j
j
j
j
j
j
J
N
J
J
J
J
J
J
J
J
J
P
J
J
Jamaica
Jamaica
Jan Mayen
Jan Mayen
Japan
Japan
Japanese
Japanese
Japanese
Japanese
Japanese
Japanese
Japanese
Japanese
Japanese (EUC-JP)
Japanese (EUC-JP)
Japanese (ISO-2022-JP)
Japanese (ISO-2022-JP)
Japanese (Shift_JIS)
Japanese (Shift_JIS)
Jarvis Island
Jarvis Island
Javanese
Javanese
JavaScript
JavaScript
JavaScript allocated enough new objects in the nursery that it became full and triggered a minor GC.
Javascript opoko jami manyen ma oromo i nursery paka wa opong kadong ocako GC matidi.
JavaScript allocated too many bytes, and forced a garbage collection.
Javascript opoko byte mapol ata, kadong odiyo coko yugi.
JavaScript allocated too many times, and forced a garbage collection.
Javascript opoko tyen mapol ata, kadong odiyo coko yugi.
[JavaScript Application]
[Gitic me JavaScript ]
JavaScript attempted to allocate, but there was no memory available. Doing a full compacting garbage collection as an attempt to free up memory for the allocation.
Javascript oteme me pok, ento kakan onongo pe tye. Timo coko yugi ma odine ma olur calo yo me weko kakan bedo tye me apoka.
JavaScript beautifier
Gin deyo Javascript
JavaScript Debugger (%S)
Gin nongo bal me JavaScript (%S)
JavaScript returned to the event loop, and it has been a relatively long time since Firefox performed a garbage collection.
Javascript odok i lawala me gin matime, ki dong otero kare malac ma Firefox pe otimo coko yugi.
JavaScript returned to the event loop, and it has been a relatively long time since we performed a garbage collection.
Javascript odok i lawala me gin matime, ki dong otero kare malac mape watimo coko yugi.
JavaScript returned to the event loop and there were enough bytes allocated since the last GC that a new GC cycle was triggered.
Javascript odok i lawala me gin matime kadong ki poko byte ma oromo cake i GC ma ogiko ma kicako lawala pa GC manyen.
JavaScript URI
URI me JavaScript
Jersey
Jersey
JIT
JIT
JIT Optimizations
Yubo JIT ma pore
Jitter
Bare
Jitter-buffer delay
Gale me jami ma tutunu
Job Title:
Nying Tic:
Johnston Atoll
Johnston Atoll
Jordan
Jordan
JS
JS
JS
JS
JS file URI
JS pwail URI
JS Flame Chart
JS Flame Chart
JSON
JSON
JSON
JSON
JSON
JSON
JSON Files
Pwail me JSON
JSON Files
Pwail me JSON
JSONP → callback %S()
JSONP → lwongo cen %S()
Juan de Nova Island
Juan de Nova Island
Jump
Pye
Jump
Pye
Jump
Pye
jumped
opye
Jump to line…
Pye irek…
Jump to line number:
Pye i rek me wel:
Jump to %S location
Pye i kabedo me %S
junk after document element
kwena i yonge jami me coc acoya
k
k
k
k
k
o
k
k
k
k
k
k
k
l
k
l
k
e
k
k
k
k
k
t
k
k
k
k
k
t
k
T
K
A
K
L
K
A
K
K
K
K
K
l
K
k
K
T
K
K
Kannada
Kannada
Kannada
Kannada
Kanuri
Kanuri
Kashmiri
Kashmiri
Kashubian
Kashubian
Kazakh
Kazakh
Kazakhstan
Kazakhstan
KB
KB
KB
KB
Keep enabled
Wek ma kicako
Keep enabled
Wek ma kicako
Keep existing highlighters
Gwok layer matye ni
Keep Installed
Wek obedi
Keep my changes anyway
Gwok alokaloka na
Keep my changes anyway
Gwok alokaloka na
Keep this add-on installed
Gwok med-ikome man ma okete
Keep until:
Gwok wang ma:
Keep until:
Gwok wang ma:
Kenya
Kenya
Key
Lagony
Key
Lagony
Key
Lagony
Key
Lagony
Key:
Lagony:
Key Agreement
Winge me Lagony
Keybindings
Twec mapire tek
Keyboard
Kadiyo coc
Keyboard Shortcuts
Yo macego me kadiyo coc
Key Compromise
Jolo Lagony
Keyed Histograms
Wel ma kimungo
Key Encipherment
Okukweka Ekisumuluzo
Key event not available on GTK2: key=“%S” modifiers=“%S” id=“%S”
Gin matime ka ki diyo coc pe tye i GTK2: key=“%S” modifiers=“%S” id=“%S”
Key event not available on some keyboard layouts: key=“%S” modifiers=“%S” id=“%S”
Gin matime ka ki diyo coc pe tye i pulan me kadiyo coc mogo: key=“%S” modifiers=“%S” id=“%S”
Keyframe rule ignored due to bad selector.
Cik me purem me lagony ki cayo woko kun lube ki layer marac.
Keyframes %S
Purem mapire tek %S
Key Generation in progress… This may take a few minutes….
Kelo Lagony tye kawot anyim… Man romo tero dakika manok….
Key ID
ID ma pire tek
Key size: %S bits\nBase point order length: %S bits\nPublic value:\n%S
Dit pa Lagony: %S bit\ncik me lac pa i Gang: %S bit\nWel lwak:\n%S
Key Usages: %1$S
Tic ne mapire tek: %1$S
Keyword
Lok mapire tek
Keyword
Lok mapire tek
Keyword
Lok mapire tek
Keyword:
Lok mapire tek:
Keywords:
Lok mapire tek:
Khmer
Khmer
Khmer
Khmer
Kikuyu
Kikuyu
Kingman Reef
Kingman Reef
Kinyarwanda
Kinyarwanda
Kirghiz
Kirghiz
Kiribati
Kiribati
Kirundi
Kirundi
Klingon
Klingon
Komi
Komi
Kongo
Kongo
Konkani
Konkani
Korean
Korean
Korean
Korean
Korean
Korean
Korean
Korean
Korea, North
Korea, North
Korea, South
Korea, South
Kosovo
Kosovo
Kuanyama
Kuanyama
Kurdish
Kurdish
Kuwait
Kuwait
Kyrgyzstan
Kyrgyzstan
l
a
l
L
l
a
l
l
l
k
l
l
l
l
l
l
l
l
l
k
l
k
l
l
l
l
l
1
l
w
l
A
l
u
L
r
L
N
L
L
L
M
L
k
L
P
L
T
L
K
L
W
L
d
L
a
L
W
L
a
L
K
L
N
L
N
L
D
L
L
L
D
L
L
L
L
L
N
L
N
L
L
L
L
L
L
L
L
L
N
L
L
L
K
L
L
L
L
L
D
L
L
L
T
L
N
L
L
L
D
L
N
L
K
label
coc
label
coc
Label
Alama
Landmarks
Lanen mapire tek
Landscape
Ma labuto
Landscape
Neno acel
Languages
Leb
Languages
Leb
Languages
Leb
Languages
Leb
Languages
Leb
Lao
Lao
Laos
Laos
Laptops
Laptop
Large Allocation Failed
Pok madwong pe olare
Large minimum font size
Dit me coc madongo matidi loyo
Large minimum font size
Dit me coc madongo matidi loyo
Larger Font
Dite madongo
Last accessed on
Ki yabo me agiki i
Last Changed
Kiloko me agiki
Last fetched:
Om me agiki:
Last > First Sort Order
Agiki > Cik ma kiyero me acel
Last Four Hours
Wang cawa angwen mugiko
Last Hour
Wang cawa me agiki
Last item
Gin magiko
Last modified:
Yub me agiki:
Last Modified
Yub me agiki
Last Modified
Ma giyub me Agiki
Last Modified
Ma kiyiko ne me Agiki
Last page
Pot buk magiko
Last %S days
Nino %S angec
Last sync: %S
Kiribo me agiki: %S
Last Two Hours
Wang cawa aryo mugiko
Last Updated
Kiketo ngec manyen me agiki
Last Updated
Kiketo ngec manyen me agiki
Last update time
Cawa ma ogiko me ngec manyen
Last Used
Kitiyo kwede me agiki
Late Write #%1$S
Coc ma lacen #%1$S
Late Writes
Nyoc me lacen
Latin
Latin
Latin
Latin
Latvia
Latvia
Latvian
Latvian
Launch application
Cak purugram
Launch application
Cak cwalo
Launch Application
Cak Tic
&Launch $BrandShortName now
&Cak $BrandShortName kombedi
Launch path has to be an absolute path starting with ‘/’: ‘%S’
Yo me cako myero obed liweng kun cake ki '/': '%S'
Launch profile in new browser
Cak propwail i layeny manyen
Layout
Pulan
Layout
Pulan
Learn about New Tab
Nong ngec ikom dirica matidi manyen
Learn how
Nong ngec i kit yoo
Learn How to Speed It Up
Nong ngec me medo dwiro ne malo
learn more.
nong ngec mapol.
Learn more
Nong ngec mapol
Learn more
Nong ngec mapol
Learn more
Nong ngec mapol
Learn more
Nong ngec mapol
Learn more
Nong ngec mapol
Learn more
Nong ngec mapol
Learn more
Nong ngec mapol
Learn more
Nong ngec mapol
Learn more
Nong ngec mapol
Learn more
Nong ngec mapol
Learn more
Nong ngec mapol
Learn more
Nong ngec mapol
Learn more
Nong ngec mapol
Learn more
Nong ngec mapol
Learn more
Nong ngec mapol
Learn more
Nong ngec mapol
Learn more
Nong ngec mapol
Learn more
Nong ngec mapol
Learn more
Nong ngec mapol
Learn more
Nong ngec mapol
Learn more
Nong ngec mapol
Learn more
Nong ngec mapol
Learn more
Nong ngec mapol
Learn more
Nong ngec mapol
Learn more
Nong ngec mapol
Learn more
Nong ngec mapol
Learn more…
Nong ngec mapol…
Learn more…
Nong ngec mapol…
Learn more…
Nong ngec mapol…
Learn More
Nong ngec mapol
Learn More
Nong Ngec Mapol
Learn More
Nong ngec Mapol
Learn More
Nong ngec mapol
Learn More
Nong ngec mapol
Learn More
Nong ngec mapol
Learn More
Nong ngec mapol
Learn More
Nong ngec mapol
Learn More
Nong ngec mapol
Learn More
Nong ngec mapol
Learn More
Nong ngec mapol
Learn More
Nong ngec mapol
Learn More
Nong ngec mapol
Learn More
Nong ngec Mapol
Learn More.
Nong ngec mapol.
Learn More.
Nong ngec mapol.
Learn More…
Nong ngec mapol…
Learn More…
Nong ngec mapol…
Learn More…
Nong ngec Mapol…
Learn More…
Nong ngec mapol…
Learn more about
Nong ngec mapol ikom
Learn more about add-ons
Nong ngec mapol ikom med-ikome
Learn more about DRM…
Nong ngec mapol ikom DRM…
Learn more about our efforts to help keep you safe online.
Nong ngec mapol ikom tute wa me gwoki ma ber i wiyamo.
learn more about what you can do.
ngong ngec mapol ikom ngo ma itwero timo.
Learn More
Nong ngec mapol
Leave Page
Wek pot buk
Lebanon
Lebanon
left
tung lacam
Left
Tung acam
Left:
Tung acam:
Left:
Tung acam:
Left:
Tung acam:
Left Arrow
Lacim me Tung cam
Left footer
Late me tung acam
Left header
Lawie me tung acam
Legitimate banks, stores, and other public sites will not ask you to do this.
Bank matiyo, citowa, ki di bar pa lwak pe bi penyi me timo ma eni ni.
length value for matched media condition
wel me bor pi kit me lapok lok
Lesotho
Lesotho
Less
Nok
Less Information
Ngec Manok
Less than a day ago
Mape okato nino acel angec
Less than a day ago
Mape okato nino acel angec
Less than a day remaining
Odong nino mape romo acel
Less than a day remaining
Odong nino mape romo acel
Let’s go!
Waciti!
lft
tung lacam
libavcodec may be vulnerable or is not supported, and should be updated to play video.
libavcodec twero bedo goro onyo pe kicwako, kadong myero ki ket ngec manyen wek otuk vidio.
Liberia
Liberia
Libpkix internal error occurred during cert validation.
Bal ma iye me libpkik otime ikare me mino waraga tic.
Library
Ot gwoko buk
Library Versions
Cik pa kagwoko jami
Libya
Libya
License information
Ngec me lancic
licensing information
ngec me lancic
Licensing Information
Ngec ikom nongo lancic
Liechtenstein
Liechtenstein
Lifetime
Kare me kwo
Light
Ryeny
Light
Ryeny
lightness
lengo
Limburgan
Limburgan
Limit cache to
Wek kakano obed
Limit cache to
Wek kakano obed
Line:
Rek:
Line %1$S, Col %2$S
Rek %1$S, Rek malube %2$S
Line %1$S, Col %2$S
Rek %1$S, Rek malube %2$S
Line: {{line}}
Rek: {{line}}
Line not found
Rek pe ononge
Line number
Number me rek
Line: %S
Rek: %S
Line: %S, Column: %S
Rek: %S, Rek ma owok atir: %S
Line to jump to
Rek me lenge iye
Lingala
Lingala
link
kakube
Link Colors
Rangi me kakube
Links
Kakube
list
nying jami
list
nying jami
List
Jami
;List All #1 Tabs
;Rye dirica matino #1 weng
List all profiles
Rye profile weng
List all tabs
Rwe dirica matino weng
list box
mi nying bok
list box
bok me nying
Listening on port %1$S
Tye ka winyo i bur %1$S
Listen is disabled by the devtools.debugger.remote-enabled preference
Devtools.debugger.remote-enabled preference ojuko winy woko
List installed add-ons
Nyut med-ikome ma kiketo
list item
mi nying jami
list item
nying jami matye
List items
Mi nying jami
Lists
Nying jami
List the source URLs loaded in the debugger
Rye kanonge pa URLs ma ki keto i gin nongo bal
Lithuania
Lithuania
Lithuanian
Lithuanian
Live Bookmark feed failed to load.
Lok me alama me buk ma tye katime kombedi opoto woko.
Live Bookmark loading…
Cano Alama me buk matye katime kombedi…
Live Bookmarks
Alama me Pot buk matye katime kombedi
Live Bookmarks
Alama me buk matye katime kombedi
lnk
kube
Load
Pang
loaded
kicano
Loaded by extension: %S
Lamed ma ocano aye: %S
Loaded commands from ‘%1$S’
Kicano cik ki bot '%1$S'
Loaded from disk
Ki cano ki i disk
Load Images
Can Cal
loading
cano
Loading
Cano
Loading
Cano
Loading…
Tye ka cano…
Loading…
Cano…
Loading…
Cano…
Loading…
Tye ka cano…
Loading…
Cano…
Loading…
Cano…
Loading…
Tye ka cano…
Loading…
Tye ka cano…
Loading failed for the <script> with source “%S”.
Cano pe olare pi <script> ma oa ki i “%S”.
Loading mixed (insecure) active content “%1$S” on a secure page
Cano "%1$S" matiyo ma orube (mape ki ber bedo) i pot buk matye ki ber bedo
Loading mixed (insecure) display content “%1$S” on a secure page
Cano "%1$S" me yar ma orube (mape ki ber bedo) i pot buk matye ki bedo
loading stopped
kijuko cano
Loading templates…
Cano gin me cwec…
Loading\u2026
Tye ka cano…
Load more…
Can mapol…
Load Temporary Add-on
Can med-ikome me tutuno
Load the %1$S Developer Tools from a complete mozilla-central checkout.
Can gintic pa layub %1$S ki bot checkout ma opong pa mozilla-central.
Load this bookmark in the sidebar
Can alama me buk man i gintic ma ingete
Load tools from a mozilla-central checkout
Can gintic ki bot checkout pa mozilla-central
Local
Ma gang
Local Candidate
Lacungu ma gang
local file
pwail ma gang
(local files)
(pwail me paco)
Local Runtime
Cawa tic me gang
Local SDP
SDP ma gang
Local Storage
Kakan ma gang
Location
Kabedo
Location
Kabedo
Location
Kabedo
Location:
Kabedo:
Location:
Kabedo:
Location:
Kabedo:
Location Aware Browsing:
Kabedo Ngeyo Yengo:
Location-Aware Browsing is now disabled
Kabedo-Ngeyo Yengo kityeko kwanyo woko
Location Bar
Gintic me kabedo
Location: %S
Kabedo: %S
locked
kipungo woko
log
ket
Log
Rikod
Log
Rikod
Log
Gwok
Log
Gwok
Log CSS errors and warnings
Gwok wel me bal kacel ki ciko pa CSS
Logged In
Dony I ye
Logging
Gwoko rikod
Logging
Gwoko
Log In
Donyo Iye
Login already exists
Dony iye dong tye
Logins
Donyo iyie
Logins entered here could be compromised. %1$S
Donyo iyie ma kiketo gi kany twero bedo ki goro. %1$S
Logins entered on this page could be compromised.
Donyo iyie ma kiketo gi i potbuk man twero bedo ki goro.
Logins for the following sites are stored on your computer:
Donyo iyie pi kakube magi ki gwoko gi i kompiuta mamegi:
Log install process
Kan kit ma keto tye ka wot kwede
Log in to network
Dony iyie netwak
Log JavaScript exceptions
Gwok wel Javascript ma kiweko woko
Log messages received from a web server
Kwena me gwok ma kinongo ki bot lapok tic me kakube
Log messages sent to the window.console object
Gwok wel me kwena ma kicwalo bot window.console object
Log network access
Gwok wel me nongo kube
Logotype
Kit cal
Log Out
Bin Woko
Logs
Rikod
Log security errors and warnings
Gwok wel me bal kacel ki ciko pa ber bedo
Long Description:
Lok ikome mabor:
longdiv
longdiv
long division
lapok ma bor
Looked up %1$S…
Oneno malo %1$S…
Look in:
Nen iye:
Looking for newer versions of &brandShortName;…
Neno pi cik manyen me &brandShortName;…
Looking to personalize your browser?
Imito ni layenyi obed megi keni?
Looking up %1$S…
Neno malu %1$S…
Looks like you’ve reinstalled %S. Want us to clean it up for a fresh, like-new experience?
Nen calo i nwoyo keto %S. Imito ni walony obed nyen, calo tic kwede tyen ma okwongo?
Loop
Lworre
Lost
Orweny
Lower Sorbian
Lower Sorbian
Low Memory
Kakan manok
< Back
< Angec
<< Newer ping
<< Nong manyen
ltr
ltr
ltr
ltr
Luba-Katanga
Luba-Katanga
Ludicrous (2×)
Dwiro ne dong gwa (2×)
Luxembourg
Luxembourg
Luxembourgish
Luxembourgish
m
x
m
m
m
e
m
a
m
d
m
a
m
l
m
m
m
l
m
m
m
e
m
a
m
d
m
P
m
a
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
u
M
n
M
M
M
m
M
K
M
M
M
K
M
N
M
Y
M
M
M
L
M
N
M
m
M
M
M
M
M
m
M
e
Macau
Macau
MAC computation failed.
MAC tiyo cura ne ki kompiuta pe olare.
Macedonia
Macedonia
Macedonian
Macedonian
Madagascar
Madagascar
madruwb
madruwb
madruwb
madruwb
main
mapire tek
main
mapire tek
Main Process
Yo ma pire tek
Main Process
Yo ma pire tek
Maintain Offline Storage
Gwok kakano mape iyamo
Make a donation
Mi kony
Make Default
Mi obed makwongo
Make page changes
Tim alokaloka me pot buk
Make this the c&urrent search engine
Ket man obed ot me yeny me &kombedi
Malagasy
Malagasy
Malawi
Malawi
Malay
Malay
Malayalam
Malayalam
Malayalam
Malayalam
Malaysia
Malaysia
Maldives
Maldives
Malformed simple selector as negation pseudo-class argument ‘%1$S’.
Layer mayot ma obedo bal calo mape atir pseudo-rwome pyem '%1$S'.
Mali
Mali
Malicious software can damage your computer or violate your privacy.
Purugram me anywar twero balo komputa onyo turo twero me mung mamegi.
Malta
Malta
Maltese
Maltese
Manage
Lo
Manage Account
Lo Akaunt
Manage breakpoints
Lo kacung
Manage containers
Lo lamak jami
Manage debugger
Lo gin nongo bal
Manage Devices…
Lor nyonyo…
Manage Devices…
Lor nyonyo…
Manage Extra Components
Lo gin ma iye makato
Manage Extra Components
Lo gin ma iye makato
Manage page translation
Lo kobo potbuk
Manage plugins…
Lo larwak…
Manage plugins…
Lo larwak…
Manage plug-in use
Lo tic ki larwak
Manage profiler
Lor ngat ma coyo profile
Manage Services…
Lor tic…
Manage sharing your camera and/or microphone with the site
Lo nywako lamak cal ki/onyo mikropon mamegi ki kakube
Manage sharing your microphone with the site
Lo nywako mikropon mamegi ki kakube
Manage sharing your windows or screen with the site
Lo nywako dirica onyo kio mamegi ki kakube
Manage stepping
Lo wot
Manage use of DRM software
Lo tic ki purugram me DRM
Manage your add-ons by clicking %1$S in the %2$S menu.
Lo med-ikome mamegi ki diyo %1$S i jami me the %2$S.
Manage your add-ons (%S)
Lo med-ikome ni (%S)
manage your Do Not Track settings
lo ter mamegi me Pe i lub kor
Manifest has a character encoding of %S. Manifests must have the utf-8 character encoding.
Lanyut tye ki coc me %S. Lanyut myero bed ki coc me utf-8.
Manifest has a mimetype of %S. Manifests must have a mimetype of text/cache-manifest.
Lanyut tye ki mimetype me %S. Lanyut myero bed ki mimetype coc/ka kan-lanyut.
Manipulate add-ons
Lok med-ikome
Manipulate the commands
Lok cik
manual
ki cing
Manual proxy configuration:
Yik me proxy ma ikito kikomi:
Manufacturer
Luyub jami
Manx
Manx
Maori
Maori
Marathi
Marathi
margin
lake
Margins (#1)
Twoke (#1)
Margins & Header/Footer
Twoke ki wiye/tere
Markup View
Neno me tic
marquee
marquee
Marshallese
Marshallese
Marshall Islands
Marshall Islands
Martinique
Martinique
Master Password successfully changed.
Giloko woko mung madit maber atika.
Master Password successfully changed.
Kiloko woko mung me donyo madit maber atika.
Match case
Lok marwate
Match case
Kit marwate
Match Case
Lok marwate
Matched
Orwate
math
cura
Mathematics
Cura
math table
meca me cura
Mauritania
Mauritania
Mauritius
Mauritius
max
madit loyo
Max consecutive line breaks
Wel rek me kacung malube labongo cung madit loyo
Maximize the toolbox
Yar bok me gitic
Maximum number of intermediate CAs: %S
Namba mamite ma ladyere dyere CAs: %S
Mayotte
Mayotte
MB
MB
MB
MB
MB
MB
MB of space
MB me kabedo
MB of space
MB me kabedo
MD5 digest function failed.
MD5 kelo tic woko pe olare.
Measure a portion of the page
Pim but potbuk
Measure a portion of the page
Pim but potbuk
Measure a portion of the page
Pim but potbuk
Media
Adyere
Media
Adyere
Media
Adyere
Media features with min- or max- must have a value.
Jami me adyere matye ki min- onyo max- myero bed ki wel.
Media files
Pwail me adyere
Media Plugin Sandboxing
Poko kin larwak me adyere
Media Preview:
Neno adyere:
MediaRecorder does not support recording multiple tracks of the same type at this time.
MediaRecorder pe cwako mako rikod mapol ma kitgi rom i cawa man.
Media resource %S could not be decoded.
Jami me adyere %S pe onongo twero yabe.
@media rules
@adyere cik
MediaStream.stop() is deprecated and will soon be removed. Use MediaStreamTrack.stop() instead.
MediaStream.stop() dong pe kitiyo kwede kadong kibwanyo woko cocoki. Tii ki MediaStreamTrack.stop() me kakare.
MediaStreamTrack %S could not be added since it belongs to a different AudioChannel.
MediaStreamTrack %S pe onongo twero mede kit ma calo obedo pa AudioChannel ma pat.
Medium Grade
Rwom ma Ladyere
Memory map:
Cal me kakano:
Memory Use
Tic pa Lapo wic
menu bar
gintic me nying gin ayera
menu bar
gintic me gin ayera
Menu Bar
Lanyut nying gin ayera
menu popup
nying gin ayera ma pye-malo
menu popup
nying gin ayera ma pye-malo
Merge Warning
To ciko
Message:
Kwena:
Message: {{message}}
Kwena: {{message}}
Message not sent.
Pe kicwalo kwena.
Messages
Kwena
Messages Received
Kigamo kwena
Messages Sent
Kicwalo kwena
Meta
Meta
Meta
Meta
Meta (1 tag)
Meta (1 not)
Meta (%S tags)
Meta (%S not)
Method
Yo
Method call
Lwongo me yo
Mexico
Mexico
Micronesia, Federated States of
Micronesia, Federated States of
Microphone to share:
Mikropon me anywaka:
Microsoft CA Version
Cik me CA me Microsoft
Microsoft Certificate Template Name
Nying Cal Waraga me Microsoft
Microsoft Commercial Code Signing
Keto Coc me Capa cing me cato Microsoft
Microsoft Document Signing
Keto capa cing i Coc acoya me Microsoft
Microsoft Domain GUID
Gang me Microsoft GUID
Microsoft Edge
Microsoft Edge
Microsoft Edge
Microsoft Edge
Microsoft Encrypting File System
Cono Kit Pwail me Microsoft
Microsoft File Recovery
Dwogo Pwail me Microsoft
Microsoft Individual Code Signing
Keto coc me capa cing dano acelacel pi Microsoft
Microsoft Internet Explorer
Microsoft Internet Explorer
Microsoft Key Recovery
Dwogo Pwail me Microsoft
Microsoft Key Recovery Agent
Lakony Dwogo Lagony me Microsoft
Microsoft Lifetime Signing
Keto capa cing pi naka me Microsoft
Microsoft Principal Name
Nying Ladit me Microsoft
Microsoft Qualified Subordination
Microsoft Qualified Subordination
Microsoft Server Gated Crypto
Mako Dog Lapok tic me Microsoft
Microsoft Smart Card Logon
Kad Mamwonya me Donyo i Microsoft
Microsoft Time Stamping
Kare me Keto alama me Microsoft
Microsoft Trust List Signing
Keto Nying jami me Capa cing ma I geno pi Microsoft
Microsoft Windows Hardware Driver Verification
Moko Nyonyo Deribwa Dirija me Microsoft
Midway Islands
Midway Islands
millimeters
milimita
MIME Type
Kit MIME
MIME Type:
Kit MIME:
MIME Types
Kit me MIME
min
matidi loyo
Minimize
Kan piny
Minimize
Kan piny
Minimize the toolbox
Kan bok me gitic
Minimum font size:
Dit me coc matidi loyo:
Mirror Tab
Por dirica matidi
mismatched tag
lakub ma pe rwate
Misplaced non-space characters inside a table.
Oleyo wang pe obedo-kit kabedo i meja.
Missing
Pe tye
Missing argument in negation pseudo-class ‘%1$S’.
Pyem orem i en mape atir pseudo-rwome '%1$S'.
Missing argument in pseudo-class ‘%1$S’.
Pyem orem i pseudo-rwome '%1$S'.
Missing closing ‘)’ in negation pseudo-class ‘%1$S’.
Loro orem ')' i en mape atir pseudo-rwome '%1$S'.
Missing closing ‘)’ in pseudo-class, found ‘%1$S’ instead.
Orem gin loro ')' i pseudo-class, onongo '%1$S' aye.
Missing ‘icons’ in Manifest.
Tye ka keng 'cal' iye lanyut.
Missing mandatory ‘name’ in Manifest.
Tye ka keng 'nying' ma cik mito iye Lanyut.
Missing PDF file.
Pwail me PDF tye ka rem.
Missing something? Some plugins are no longer supported.
Gino mo orem? Pe dong kicwako larwak mogo.
Missing something? Some plugins are no longer supported by &brandShortName;.
Gino mo orem? &brandShortName; pe dong cwako larwak mogo.
Missing space before doctype name.
Kabedo orem mapwod pe kicono kit nying.
Mixed Content
Jami manonge iyie Ma orube
mm
dwe
m;m
m;m
Mobile Bookmarks
Alamabuk me cing
Mobile Bookmarks
Alamabuk me cing
Mobile Bookmarks
Alamabuk me cing
Modification Date:
Nino dwe me yub:
Modified:
Kiyubu:
Modify
Yub
Module
Dul
Module filename:
Nying pwail me dul:
Module Name:
Nying Dul:
Modulus (%S bits):\n%S\nExponent (%S bits):\n%S
Dul (%S bit):\n%S\nManen (%S bayit):\n%S
Moldova
Moldova
Monaco
Monaco
Mongolia
Mongolia
Mongolian
Mongolian
Monitor
Nen
Monitor
Nen
Monospace:
Monospace:
Montenegro
Montenegro
Montserrat
Montserrat
more…
mapol…
More
Mapol
More
Mapol
More
Mukene
More Info
Ngec Mapol
More information
Ngec mapol
More Information
Ngec Mukene
More Information
Ngec mapol
More Information
Ngec Mukene
More Information
Ngec mapol
More Information
Ngec mapol
More Information
Ngec Mukene
More Information
Ngec mapol
More Information
Ngec mapol
More Information
Ngec Mukene
More Information
Ngec mapol
More Information
Ngec Mukene
More Information
Ngec mapol
More matches, keep typing
Ma orwate ne mukene, mede ki coyo
More than #1 match;More than #1 matches
Makato #1 orwate;Makato #1 gi orwate
More tools…
Jami tic mukene…
Morocco
Morocco
Most Recent Visit
Lim mukato manyen loyo
Most Visited
Ma kilimo loyo
Mouse
Mouse
Move…
Kob…
Move Down
Kob Piny
Moved to Background
Kicwalo i ngeye
Move to:
Kob bot:
Move to Menu
Kob bot nying gin ayera
Move to New Window
Kob l dirica manyen
Move to Toolbar
Kob bot gintic
Move Up
Kob Malo
Mozambique
Mozambique
%MOZ_APP_DISPLAYNAME% is installing your updates and will start in a few moments…
%MOZ_APP_DISPLAYNAME% tye kaketo ngec mamegi manyen kadong bi cake i kare manok…
%MOZ_APP_DISPLAYNAME% Update
%MOZ_APP_DISPLAYNAME% Ngec manyen
Mozilla
Mozilla
Mozilla
Mozilla
Mozilla Bug Tracker
Lalub kor Bal me Mozilla
Mozilla Developer Network
Mozilla Developer Network
Mozilla Firefox
Mozilla Firefox
Mozilla Firefox
Mozilla Firefox
Mozilla Firefox
Mozilla Firefox
Mozilla Firefox
Mozilla Firefox
mozilla.org
mozilla.org
Mozilla.org
Mozilla.org
Mozilla Public License
Lanycec pa Lwak me Mozilla
ms
ms
Multiprocess Windows
Dirica me tic mapol
must not undeclare prefix
pe myero kwer yaro nukta ka maleng
Mutation
Loko kit
Mute
Nek dwone
Mute
Kany dwon
Mute tab
Nek dwon dirica matidi
Mute Tab
Nek dwon dirica matidi
Mute tab (%S)
Nek dwon dirica matidi (%S)
My Add-ons
Med-ikome mamega
My Cert: %1$S
Catibiket na: %1$S
My Projects
Tic mamega
My Themes
Theme mamega
n
n
n
n
n
e
n
n
n
n
n
o
n
e
n
p
n
r
n
a
n
n
n
a
n
y
n
n
n
K
n
o
n
n
n
a
n
n
n
n
n
n
n
e
n
a
n
n
n
o
n
P
N
K
N
P
N
N
N
m
N
D
N
M
N
P
N
N
N
L
N
D
N
N
N
N
N
P
N
m
N
P
N
N
N
N
N
P
N
N
N
B
N
N
N
K
N
P
N
L
N
N
N
N
N
m
N
N
N
N
N
b
N
M
N
N
N
N
N
M
N
N
N
K
N
P
N
P
N
M
N/A
N/A
Name
Nying
Name
Nying
Name
Nying
Name
Nying
Name
Nying
Name
Nying
Name
Nying
Name
Nying
Name
Nying
Name
Nying
Name
Nying
Name
Nying
Name
Nying
Name
Nying
Name
Nying
Name
Nying
Name:
Nying:
Name:
Nying:
Name:
Nying:
Name:
Nying:
Name:
Nying:
Named character reference was not terminated by a semicolon. (Or “&” should have been escaped as “&”.)
Kobo kit nying ma kimino pe kijuko ne ki cal ma ladyere dyere. (Onyo “&” onongo myero lwi calo “&”.)
Nameless doctype.
Kit coc ma nyinge pe.
Name of a profile.
Nying profile.
Name of a profile you wish to start.
Nying profile ma imito cako.
Name of a profile you wish to stop.
Nying profile ma imito juko.
Name of @counter-style rule can’t be ‘%1$S’.
Nying cik me @counter-style pe twero bedo '%1$S'.
name of @keyframes rule.
nying cik me @keyframes.
name of pseudo-class or pseudo-element
nying me pseudo-rwome onyo pseudo-jami
namespace prefix in @namespace rule
namespace prefix i @namespace cik
namespace URI in @namespace rule
namespace URI @namespace cik
Namibia
Namibia
Narrate
Kwan matek
[native code]
[nyig coc me paco]
Nauru
Nauru
Nauru
Nauru
Navajo
Navajo
Navassa Island
Navassa Island
navigating
wot
navigation
wot
navigation
wot
Navigation
Nyuto yo
Navigation Toolbar
Gintic me wot
navigator.mozGetUserMedia has been replaced by navigator.mediaDevices.getUserMedia
kileyo kaka navigator.mozGetUserMedia ki navigator.mediaDevices.getUserMedia
Ndebele, North
Ndebele, North
Ndebele, South
Ndebele, South
Ndonga
Ndonga
Negation pseudo-class can’t be negated ‘%1$S’.
Pseudo-jami mape atir pe kitwero tiro ne '%1$S'.
Nepal
Nepal
Nepali
Nepali
Net
Malubo
Netherlands
Netherlands
Netscape.cfg/AutoConfig failed. Please contact your system administrator. \n Error: %S failed:
Netscape.cfg/AutoConfig pe olare. Tim ber ikube ki lalo nyonyo mamegi. \n Bal: %S pe olare:
Netscape Server Gated Crypto
Tic me yi Lapok tic me Netscape ma Ki celo woko
Network
Kube
Network
Netwak
Network
Kube
Network
Kube
Network is offline (go online)
Kakube pe iwiyamo (wot iwiyamo)
Network is offline (go online)
Kakube pe iwi yamo (wot iwiyamo)
Network Monitor (%S)
Lanen Netwak (%S)
Network Panel
Dirica me netwak
NETWORK section line %1$S (%2$S) prevents caching of line %3$S (%4$S) in the %5$S section.
But rek NETWORK %1$S (%2$S) gengo kano rek %3$S (%4$S) ma i but %5$S.
Network Timeout
Cawa me kube i wiyamo otum woko
Never
Pe matwal
Never
Pe matwal
Never
Pe matwal
Never
Pe matwal
Never
Pe matwal
Never Activate
Pe i cak matwal
Never Allow
Matwal pe iyee
Never check for updates (not recommended)
Pe i rot pi ngec manyen matwal (pe kicwako ber bedo pe gene)
Never check for updates (not recommended: security risk)
Pe i rot pi ngec manyen matwal (pe kicwako: ber bedo pe gene)
Ne&ver for This Site
P&e matwal pi kakube man
Never remember history
Pe i poo ikom gin mukato matwal
Never remember history
Pe i poo ikom gin mukato matwal
Never Save
Pe i gwok matwal
Never show again
Pe i nyut doki matwal
Never translate %S
Pe i kob %S matwal
Never translate this site
Pe i kob kakube man matwal
Never use this add-on
Pe i tii ki med-ikome man matwal
New
Nyen
New
Nyen
New App
Purugram manyen
New App…
Purugram manyen…
New Bookmark
Alama manyen me buk
New Bookmark
Alama manyen me buk
New Bookmark…
Alama me buk manyen…
New Bookmarks
Alama manyen me buk
New Caledonia
New Caledonia
New CKL has different issuer than current CKL. Delete current CKL.
Lami CKL manyeni pat ki meg pa CKL ma kombedi. Kwany CKL ma kombedi.
New Container Tab
Dirica matidi manyen me mako jami
New CRL has an invalid format.
CRL Manyen tye ikit mape tiyo.
New CRL is not later than the current one.
CRL Manyen pe obino lacen loyo en matye.
New Document
Dokumen manyen
New Document
Dokumen manyen
New Folder
Boc Manyen
New Folder
Boc manyen
New Folder
Boc Manyen
New Folder
Boc Manyen
New Folder…
Boc Manyen…
New KRL has an invalid format.
KRL Manyen tye ki yub ma pe tiyo.
New KRL is not later than the current one.
KRL Manyen pe cok loyo en matye.
New Live Bookmark
Alama manyen me buk matye katime kombedi
New Non-e10s Window
Dirica manyen me Non-e10s
New Non-e10s Window
Dirica manyen me Non-e10s
New password:
Mung me donyo manyen:
New password (again):
Mung me donyo manyen (doki):
New password entered incorrectly. Please try again.
Pe kiketo mung me donyo manyen kakare. Tim ber item doki.
New PKCS#11 Module
Dul PKCS#11 Manyen
New preference name
Nying manyen pi ma imaro
New private window
Dirica manyen me mung
New Private Window
Dirica manyen me mung
New Private Window
Dirica manyen me mung
New Request
Kwac manyen
New Separator
Lapok kine Manyen
New setting name
Nying manyen me ter
New style sheet #%S
Style sheet manyen #%S
New %S value
Nyen %S wel
new tab
dirica matidi manyen
New Tab
Dirica matidi manyen
New Tab
Drica matidi manyen
New Tab
Dirica matidi manyen
NEW TAB CONTROLS
TER ME DIRICA MATIDI MANYEN
New Toolbar
Gintic Manyen
New value for setting
Wel manyen pi ter
New Version
Kwan Manyen
New Version Available
Cik Manyen nonge
New Window
Dirica manyen
New Window
Dirica manyen
New Zealand
New Zealand
Next
Malubo
Next
Malubo
Next
Malubo
Next
Malubo
&Next >
&Malubo >
Next >
Malubo >
Next >
Malubo >
Next page
Pot buk malubo
Next Page
Pot buk malubo
Next Result
Adwogi malubo
Next update time
Cawa malubo me ngec manyen
next URI in @-moz-document rule
URI malubo iye cik me @-moz-document
Nicaragua
Nicaragua
Niger
Niger
Nigeria
Nigeria
Nightly Tester Tools
Gitic me temo Nightly
Niue
Niue
no
pe
no
pe
No
Pe
No
Pe
No
Pe
No
Pe
&No
&Pe
No “%1$S” element in scope but a “%1$S” end tag seen.
Ku “%1$S” jami i cane ento “%1$S” kineno gik tag.
No animations were found for the current element.
Pe ki nongo cal mo pi gin tic ma kombedi ni.
No Application
Purugram pe tye
No applications were found for this file type.
Pe kinongo purugram mo keken pi kit pwail man.
No AudioNode selected.
Kakube me dwon mo ma kiyero peke.
No breakpoints set
Pe kitero kacung
No call logging for chrome code is currently active
Gwoko lwongo mo keken pi nyig coc me chrome peke ka tic kombedi
No call logging is currently active
Gwoko lwongo mo keken peke ka tic kombedi
No cell to close.
Bur mo pe me alora.
No certificate authority is trusted for SSL client authentication.
Pe tye twero me waraga mo keken ma kigeno pi SSL twero me latic.
No cipher suites are present and enabled in this program.
Suit me chiper bene tye ci tiyo i purugram man.
No commands starting with ‘%S’
Pe tye cik mo macake ki ‘%S’
No Compatible Add-ons Found
Med-ikome marwate pe ononge
No connection
Kube pe
No Container
Lamak Jami pee
No content process for this tab.
Tic me jami pi dirica matidi man pe tye
<no cookie selected>
<cookie mo pe kiyero>
<no cookie selected>
<cookie mo pe kiyero>
No cookies for this request
Angija peke pi kwac man
No cookies found for host %1$S
Angija mo pe kinongo pi lami kube %1$S
No cookies found for this page
Angija mo pe kinongo pi pot buk man
No crash reports have been submitted.
Pe kicwalo ngec me opoto.
No CSS properties found.
Jami me CSS pe ononge.
No data available
Tic mo pe ononge
No data present for selected host
Tic mo pe tye pi lami kube ma kiyero
No data was received (please try again)
Tic mo keken pe kigamo (tim ber item doki)
Node
Kakube
Node does not have any AudioParams.
Kakube pe tye ki AudioParams mo keken.
Node does not have any properties.
Kakube peke ki jami tic mo.
Node operations
Kit tic me kakube
(No description)
(Lok ikome peke)
no device selected
pe kiyero nyonyo mo
No digits in numeric character reference.
Pe tye namba mo i nyig kite me kobo.
No directory selected.
Pe ki yero boc mo.
No downloads for this session.
Gam pi kare man peke.
No element selected.
Pe kiyero jami mo keken.
(no email address)
(email adress pe)
No event listeners to display
Lawiny gin matye katime me ayara peke
(no filename available)
(nying pwail pe tye)
No file selected.
Pwail mo pe kiyero.
No files matching %S found
Pe kinongo pwail ma rwate ki %S
No files selected.
Pwail mo pe kiyero.
No filter specified
Pe kicimo ading mo
No Fortezza card selected
Pe kiyero kad me Fortezza
No Fortezza cards Found
Pe kinongo kad me Fortezza
No headers for this request
Wiye pi kwac man peke
No hosts on the page
Lami kube pe tye i pot buk ne
No Information Available
Ngec pe tye
No installed plugins found
Pe tye larwak ma kiketo ma kinongo
No items
Jami peke
No KRL for this site’s certificate has been found.
KRL pi waraga me di bar man kinongo.
<no label>
<coc peke>
No list available
Jami pe tye
(No Login Suggestions)
(Tam amia me Nukta peke)
No matches
Ma orwate ne pe
No matches
Ma orwate ne pe
No matches.
Ma orwate pe.
No matches found
Pe kinongo marwate ne
No matches found for the following rules:
Pe kinongo rwate mo keken pi cik magi:
No matching CRL was found.
Pe kinongo CRL marwate.
No meta-viewport tag found. Please explicitly specify one to prevent unexpected behavioural changes in future versions. For more help https://developer.mozilla.org/en/docs/Mozilla/Mobile/Viewport_meta_tag
Coc me meta-viewport ma ononge peke. Tim ber i cim acel atir me gengo tim mogo me lokke ma pe kikuro i kit me anyim. Pi kony mapol https://developer.mozilla.org/en/docs/Mozilla/Mobile/Viewport_meta_tag
Nominated
Kicimo
No more information on that Personality
Pe tye ngec madong ikomi keni
none
pe tye
None
Pe
None
Pe
None
Peke
None
Peke
None
Pe tye
None of the “%1$S” hashes in the integrity attribute match the content of the subresource.
Pe tye mung mo me "%1$S" ma i lapok kin jami me integrity ma rwatte ki jami ma i but jami tic.
None Selected
Pe kiyero mo
No new slot event is available at this time.
Pe tye bur mo manyen manonge i cawa man.
Non-incremental Cause:
Lok mape mede:
Non-incremental GC
GC ma pe mede
No notification will be shown until you restart &brandShortName;
Pe ki binyuto gin angeya mo wang ma i nwoyo cako &brandShortName;
No notification will be shown until you restart &brandShortName;
Pe ki binyuto gin angeya mo wang ma i nwoyo cako &brandShortName;
Non-repudiation
Pe-kwere
Non-space after “frameset”.
Pe obedo-kabedo iyonge “tero purem”.
Non-space character after body.
Pe obedo-kit kabedo iyonge kome.
Non-space character in page trailer.
Pe obedo-kit kabedo i twela me pot buk.
Non-space character inside “noscript” inside “head”.
Pe obedo-kit kabedo i “me nono” ie “wiye”.
Non-space in “colgroup” when parsing fragment.
Pe obedo-kabedo i “yo gurup” ikare me poko en ma oture ma tinotino.
Non-space in “frameset”.
Pe obedo-kabedo i “tero purem”.
"No OLE for: "
"OLE peke pi: "
No open tabs
Dirica matino pe ayaba
No open tabs
Dirica matino pe ayaba
No parameters for this request
Jami me kwac mo keken pi kwac man peke
No PKCS#11 token could be found to do a required operation.
Ku PKCS#11 pwoc onongo twero nonge pi tiyo tic mamite.
No printers available.
Gin goyo coc pe tye.
No printers available.
Gin goyo coc pe tye.
No printers available, cannot show print preview.
Gin goyo coc pe tye, pe twero nyuto kit manen ka kigoyo.
No programs that contain bookmarks, history or password data could be found.
Pe tye purugram mo matye ki tic me alama buk, gin mukato onyo mung me donyo ma kiromo nongo.
No properties to display
Jami me tic mo me ayara peke
No proxy
Proxy peke
No Proxy for:
Petye Proxy pi:
No QR scanner prompt?
Pe tye lapeny mo me lameny QR?
No report available.
Ripot mo pe tye.
No requests
Kwac mo peke
<- no result
<- adwogi peke
no results
adwogi pe
Norfolk Island
Norfolk Island
Normal
Pwod tye kwo
Normal Size
Dite Maber
no root element found
pe ki nongo gin mo
Northern Mariana Islands
Northern Mariana Islands
Northern Sami
Northern Sami
Norway
Norway
Norwegian
Norwegian
Norwegian Bokm\u00e5l
Norwegian Bokmål
Norwegian Nynorsk
Norwegian Nynorsk
No Screen
Wang kompiuta pe tye
No “select” in table scope.
Pe obedo-“yer” i meja me cano.
No Service Workers registered.
Pe tye Service Workers ma kicoyo.
No slot or token was selected.
Pe ki bur onyo pwoc ma kiyero.
(No sources black boxed)
(Kama nonge iye ma kiketo bok macol iye peke)
No space before conditional statements
Kabedo pe inyim lok jenge ikom gin moni
No space between attributes.
Kabedo pe i akina adwogi.
No space between the doctype public and system identifiers.
Kabedo pe i kin kit coc pa lwak ki lunyut yore me tic.
No space between the doctype “PUBLIC” keyword and the quote.
Kabedo pe i kin kit coc “PUBLIC” nyig lok ma pire tek ki dul coc.
No space between the doctype “SYSTEM” keyword and the quote.
Kabedo peke i kin kit coc “SYSTEM” nyig lok ma pire tek ki dul coc.
No space left on device
Pe tye kabedo mudong ikom nyonyo
(No Spelling Suggestions)
(Tam amia me Nukta peke)
(no stack available)
(dur mo pe tye)
No stack frames to display
Pem ma kicano me ayara pe tye
No Style
Kite Pe
No synced tabs… yet!
Dirica matino ma kiribo pud pe tye!
No synced tabs… yet!
Dirica matino ma kiribo pud pe tye!
‘not’
‘pe’
No table row to close.
Pe tye rek ari pa meja me acega.
Not accessible from client side script
Pe nonge ki bot nyig coc pa lapeny tic
Not After
Mapwod Pe
Not a USB device
Pe nyonyo me USB
<Not Available>
<Pe tye>
Not Before
Pe Iyonge
not checked
pe kigweto
Not Critical
Twere
note
ngec
note
ngec
note
lok angeya
Not encrypted or signed: you do not yet have an email certificate.
Pe ki cono onyo keto capa cing: ipe ki waraga me email.
Not encrypted: you do not have certificates for each of the recipients.
Pe kicono: ipe ki waraga me gin acelacel matye.
NOTE: Slow SQL debugging is enabled. Full SQL strings may be displayed below but they will not be submitted to Telemetry.
Ngec: Nongo bal i SQL mawoto mot kiye. Tol SQL ma opong mogo ki romo yaro piny ento pe ki bicwalo bot pimo tic.
not found
pe ononge
No thanks
Pe apwoyo
No Thanks
Pe Apwoyo
No Thanks
Pe,apwoyo
Nothing yet.
Gin mo pud pe.
Notification Permissions
Twero me gin angeya
Notification Permissions
Twero me gin angeya
Notifications
Jami angeya
Notification settings
Ter me jami angeya
Not imported, already in database.
Pe okelo ki woko, bene dong tye ikagwoko tic.
Not Installed
Pe okete
(no title)
(wiye peke)
Not Logged In
Pe Gidonyo I ye
Not now
Pe kombedi
Not now
Pe kombedi
&Not Now
&Pe Kombedi
Not Now
Pe kombedi
Not Now
Pe Kombedi
Not Now
Pe kombedi
Not Now
Pe kombedi
Not Now
Pe kombedi
Not Now
Pe Kombedi
Not Now
Pe Kombedi
‘not’, ‘(’, or function
'pe', '(', onyo tic
<Not Part Of Certificate>
<Pe Dul kom Waraga>
Not Paused
Pe kijuko
Not Paused
Pe kijuko
Not Present
Pe tye
No tracking elements detected on this page.
Pe kinongo jami ma lubo kor i potbuk man.
(not set)
(pe kitero)
(not set)
(pe kitero)
Not specified
Pe kicimo
(Not Stored)
(Pe gigwoko)
* Not supported for current toolbox target
* Pe kicwako pi bap me canduk gintic matye kombedi
Not supporting directive ‘%1$S’. Directive and values will be ignored.
Pe cwako lanyut yo '%1$S'. Ki bicayo woko lanyut yo ki jami ne.
not well-formed
pe kicweyo maber
No updates found
Ngec manyen pe ononge
No updates found
Pe ki nongo ngec manyen
No Updates Found
Pe kinongo ngec manyen mo
No updates installed yet
Pe kiketo ngec manyen pudi
No username
Nying me tic pe
No username
Nying me tic pe
No variables to display
Gin ma romo lokke me ayara peke
No video with supported format and MIME type found.
Pe kinongo vidio mo ki kit ma kicwako onyo MIME.
No Window
Dirica pe tye
nsIJSON.decode is deprecated. Please use JSON.parse instead.
nsIJSON.decode konye odugu nok woko. Tim ber i tii ki JSON.parse me kakare.
nsIJSON.encode is deprecated. Please use JSON.stringify instead.
nsIJSON.encode konye odugu nok woko. Tim ber i tii ki JSON.stringify me kakare.
NSS could not shutdown. Objects are still in use.
NSS pe onongo romo neke. Gin man pwod tye katic.
NSS is not initialized.
NSS pe ki dwoko ne.
/*\n * This is a JavaScript Scratchpad.\n *\n * Enter some JavaScript, then Right Click or choose from the Execute Menu:\n * 1. Run to evaluate the selected text (%1$S),\n * 2. Inspect to bring up an Object Inspector on the result (%2$S), or,\n * 3. Display to insert the result in a comment after the selection. (%3$S)\n */\n\n
/*\n * Man obedo kacoc me JavaScript.\n *\n * Ket JavaScript mogo, kadong i dii tung lacuc onyo i yer ki i nying cik matye :\n * 1. Tim wek i byek coc (%1$S)ma kiyero ni,\n * 2. Ngi wek i kel la ngi jami ikom adwogi (%2$S), onyo,\n * 3. Yar wek i rwak adwogi lok ma tito inge yero. (%3$S)\n */\n\n
num
num
Number of copies:
Wel ma ki rudo:
numerator
poki
Nursery Eviction
Ryemo Nursery
Nursery is Full
Nursery opong woko
Nursery Objects Too Active
Jami me Nursery tye katic tutwal
o
o
o
o
o
Y
o
o
o
o
o
k
o
o
o
e
o
n
o
o
o
o
o
a
o
o
o
o
o
o
o
e
o
m
o
o
o
a
o
u
o
e
o
a
o
o
o
e
o
o
o
t
o
e
o
o
o
a
o
o
o
o
o
o
o
o
O
Y
O
Y
O
L
O
G
O
A
O
O
O
m
O
T
O
O
O
G
O
Y
O
Y
O
O
O
O
O
O
O
Y
O
G
O
Y
O
Y
O
G
O
O
O
K
O
O
O
Y
O
O
O
Y
O
O
O
O
O
Y
O
Y
O
Y
O
K
O
O
O
Y
O
A
O
a
O
O
O
Y
O
O
O
W
O
A
Object
Jami
Object
Jami
Object Identifier (%S)
Lanyut Cal (%S)
Object Store Name
Nying ot gwoko jami
Object Stores
Ot gwoko jami
Occitan
Occitan
OCSP
OCSP
OCSP response has an invalid signature.
OCSP lagam tye ki capa cing mape tiyo.
OCSP Signing
Keto capa cing me OCSP
Odia
Odia
Odia
Odia
of
pa
off
pe tye
off
pe tye
(off)
(peke)
Off
Nek woko
Off
Neki
Off
Pe tye
Offline Data
Tic mape okube iwiyamo
Offline Data
Tic mape okube iwiyamo
Offline mode
Pe okube iyamo
Offline Mode
Peke iwiyamo
Offline Web Content and User Data
Gin manonge iye me kakube ma pe iwiyamo kacel ki tic pa ngat matiyo kwede
Offline Web Content and User Data
Gin manonge iye me kakube ma pe iwiyamo kacel ki tic pa ngat matiyo kwede
Offline Website Data
Tic me kakube ma pe iyamo
of {{pagesCount}}
pi {{pagesCount}}
Ojibwa
Ojibwa
OK
AYA
OK
AYA
OK
AYA
OK
AYA
OK
AYA
OK
AYA
OK
OK
OK
OK
OK
AYA
OK!
AYA!
OK, Got it
AYA, Aniang
OK, Got it
AYA, Aniang
OK, Got it
AYA, Aniang
Older ping >>
Nong macon >>
Older than %S days
Muti loyo nino %S
Older than %S months
Muti loyo dwe %S
Old password entered incorrectly. Please try again.
Mung me donyo macon ma kiketo ni pe kakare. Tim ber item doki.
Old %S Data
%S Tic Macon
Oman
Oman
on
i kom
on
i kom
on
i kom
On
Cwiny
On
Dii ocak tic
One-click Search Engines
Ingin me yeny ma idiyo kicel
One item;#1 items
Gin acel;gin #1
One of the following (%S) is not a registered protocol or is not allowed in this context.
Acel ikin magi (%S) pe tye cik ma kicoyo onyo pe ki ye i kama orumu man.
One or more installed add-ons cannot be verified and have been disabled.
Med-ikome acel nyo makato ma kiketo pe ki twero moko ada gi kadong kijuko woko.
One request;%S requests
Kwac acel;kwac %S
Only in private windows
I dirica me mung manyen keken
Only in private windows
I dirica me mung manyen keken
Only share %1$S with sites you trust. Sharing can allow deceptive sites to browse as you and steal your private data. %2$S
Nywak %1$S ki kakube ma igeno keken. Nywako twero ye kakube me bwola me yeny calo in ka kwalo ngec ni me mung. %2$S
Only share screens with sites you trust. Sharing can allow deceptive sites to browse as you and steal your private data. %S
Nywak kio ki kakube ma igeno keken. Nywako twero ye kakube me bwola me yeny calo in ka kwalo ngec ni me mung. %S
Only transmitted over https
Kikobo ki i https keken
Only two URIs separated by spaces are allowed in the FALLBACK section at line %S.
URIs aryo keken ma ki poko kin gi ki kabedo aye ki ye i but FALLBACK i rek %S.
Only valid for the lifetime of the browser session
Tye atir pi kwo me kare pa layeny keken
Only with High Contrast themes
Keken ki cal ma rangi ne tye malo
On my &Desktop
I kom &Wang kompiuta na
on the Internet. Your employer or Internet service provider can still know what page you visit.
i intanet. Lami ni tic onyo tic me intanet pud twero ngeno potbuk ma ilimo.
Oops.
Ayi.
opacity in color value
obedo ma laribiribi iwel rangi
open
yab
Open
Yabi
Open
Yab
Open
Yab
Open
Yab
Open
Yab
Open
Yab
Open
Yab
Open
Yab
Open add-on installation message panel
Yab dirica me kwena pi keto med-ikome
Open Add-ons Manager
Yab Gin madoro Lamed ne
Open a file (%S)
Yab pwail (%S)
Open All in Tabs
Yab weng i dirica matino
Open All in Tabs
Yab weng i dirica matino
Open All in Tabs
Yab weng i dirica matino
Open a new browser tab.
Yan dirica matidi me layeny.
Open a new browser window.
Yab dirica manyen me layeny.
Open a new clean Window
Yabo dirica manyen maleng
Open a new Non-e10s Window
Yab dirica manyen me Non-e10s
Open a new Private Browsing window (%S)
Yab dirica manyen me mung me layeny (%S)
Open a new tab containing the specified cache entry information.
Yab dirica matidi manyen ma tye ki ngec me kan pa gin ma kiketo.
Open a new tab containing the specified cache entry information.
Yab dirica matidi manyen ma tye ki ngec me kan pa gin ma kiketo.
Open a new tab (%S)
Yab dirica matidi manyen (%S)
Open a new window in private browsing mode.
Yab dirica manyen i kit me yeny me mung.
Open a new window (%S)
Yab dirica manyen (%S)
Open a panel that magnifies an area of page to inspect pixels and copy color values
Yab dirica ma wulo kabedo moni me pot buk wek i ngi jami me cal kacel ki poro wel me rangi
Open App
Yab purugram
Open App
Yab purugram
Open App…
Yab purugram…
Open a private window?
Yab dirica me mung?
Open a Private Window
Yab dirica me mung
Open a remote debug port
Yab bur me nongo bal ma tye kama bor
Open Container Tab
Yab dirica matidi me mako jami
Open Container Tab
Yab dirica matidi me mako jami
Open Containing Folder
Yab boc matye
Open Desktop Preferences
Yab ter me wang kompiuta
Open Directory
Yab Boc
Open Directory
Yab Boc
Open Downloads Folder
Yab boc me gam
opened
kiyabo
Opened %1$S
Oyabo %1$S
Open Executable File?
Yab Pwail ma tine?
Open Executable File?
Yab Pwail ma Kete?
Open File
Yab Pwail
Open File
Yab Pwail
Open File
Yab Pwail
Open File
Yab pwail
Open File
Yab Pwail
Open File…
Yab pwail…
Open File…
Yab Pwail…
Open File in Debugger
Yab pwail i gin nongo bal
Open File in Style-Editor
Yab pwail i Style-Editor
Open Folder
Yab Boc
Open Folder
Yab Boc
Open folder path
Yab yo pa boc
Open folders
Yab boc
Open Frame in New Tab
Yab pem i dirica matidi manyen
Open Frame in New Window
Yab pem i dirica manyen
OpenGL
OpenGL
OpenH264 Video Codec provided by Cisco Systems, Inc.
Cisco Systems, Inc aye omiyo latuk vidio OpenH264.
Open Help Menu
Yab lakony me nying gin ayera
Open Hosted App
Yab purugram ma iye lapok tic
Open Hosted App…
Yab purugram ma iye lapok tic…
Open in a New Private Window
Yab i dirica manyen me mung
Open in a New Private Window
Yab i dirica manyen me mung
Open in a New Tab
Yab i dirica matidi manyen
Open in a New Tab
Yab i dirica matidi manyen
Open in a New Window
Yab i dirica Manyen
Open in a New Window
Yab i dirica manyen
Open in Debugger
Yab iye gin nongo bal
opening fence
yabo cel
Opening %S
Yabo %S
Open in New Tab
Yab i dirica matidi manyen
Open in New Tab
Yab i dirica matidi manyen
Open install message panel
Yab dirica me kwena pi ket
Open in Variables View
Yab i neno pa Gin ma romo lokke
Open link
Yab kakube
Open Link
Yab Kakube
Open Link in New Container Tab
Yab kakube i dirica matidi manyen me mako jami
Open Link in New Private Window
Yab kakube i dirica manyen me mung
Open Link in New %S Tab
Yab kakube i %S me dirica matidi manyen
Open Link in New Tab
Yab kakube i dirica matidi manyen
Open Link in New Tab
Yab kakube i tab manyen
Open Link in New Tab
Yab kakube i tab manyen
Open Link in New Window
Yab kakube i dirica manyen
Open Location…
Yab Kabedo…
Open location request panel
Yab dirica me penyo pi kabedo
Open menu
Yab nying gin ayera
Open message panel
Yab dirica me kwena
Open Network Login Page
Yab potbuk me donyo iyie netwak
Open Network Login Page
Yab potbuk me donyo iyie netwak
Open new tab
Yab dirica matidi manyen
Open new window
Yab dirica manyen
Open new windows in a new tab instead
Yab dirica manyen iyie dirica matidi manyen aye
Open new windows in a new tab instead
Yab dirica manyen iyie dirica matidi manyen aye
Open offline storage message panel
Yab dirica me kwena pi kan mape iwiyamo
Open options
Yab yo mukene
Open Options
Yab gin ayera
Open Options
Yab gin ayera
Open or Remove File
Yab onyo Kwany pwail
Open Packaged App…
Yab purugram ma kiboyo…
Open Pop-up Windows
Yab dirica me pye-malo
Open preferences
Yab ter
Open Preferences
Yab ter
Open Preferences
Yab ter
Open preferences (%S)
Yab ter (%S)
Open profile directory
Yab nying profile
Open Recent
Yab Ma okato kombedi
Open “%S”
Yab "%S"
Open save password message panel
Yab dirica me kwena pi gwoko mung me donyo
Open &syncBrand.shortName.label; preferences
Yab ter me &syncBrand.shortName.label;
Open &syncBrand.shortName.label; preferences
Yab ter me &syncBrand.shortName.label;
Open &syncBrand.shortName.label; preferences
Yab ter me &syncBrand.shortName.label;
Open &syncBrand.shortName.label; Preferences
Yab ter me &syncBrand.shortName.label;
Open tabs
Yab dirica matino
Open tabs
Yab dirica matino
Open tabs
Yab dirica matino
Open Tabs
Yab dirica matino
Open Tabs
Yab dirica matino
Open the application preferences
Yab tter me purugram
Open the console
Yab ka coc
Open the debugger
Yab gin nongo bal
Open the profiler
Yab laco profile
Open URL in New Tab
Yab URL i Dirica matidi manyen
Open URL in New Tab
Yab URL i Dirica matidi manyen
Open Web developer tools (%S)
Yab gin tic pa layub Kakube (%S)
Open WebIDE (%S)
Yab WebIDE (%S)
Open with
Yab kwede
Open With Different Viewer
Yab gin neno mapat
Operation failed: %1$S
Tic pe olare: %1$S
Operation timed out: %1$S
Cawa tic otum woko: %1$S
Operators:
Tic:
Optimizable Pages
Pot buk ma kiromo tic kwede maber
Optimization failed
Yubo ma pore pe olare
(optimized away)
(ma opore)
option
gin ayera
option
gin ayera
optional
gin ayera
Optional comments (comments are publicly visible)
Med tami (tam nen bot lwak)
optional, default=%S
lubo miti ni, makwongo tye %S
Optional Recommended Components
Ginayera me Jami ma kicwako
Options
Me ayera
Options
Gin ayera
Options
Gin ayera
Options
Gin ayera
Options
Gin ayera
Options
Gin ayera
Options
Gin ayera
Options
Gin ayera
Options
Gin ayera
Options
Gin ayera
Options
Gin ayera
Options
Gin ayera
Options
Gin ayera
Options
Gin ayera
Options
Gin ayera
Options
Gin ayera
Options
Gin ayera
Options
Me ayera
Options
Gin ayera
Options
Gin ayera
Options
Gin ayera
Options
Gin ayera
Options
Gin ayera
Options:
Gin ayera:
or
onyo
or
onyo
or
onyo
, or
, onyo
, or
, onyo
‘,’ or ‘{’
‘,’ onyo ‘{’
Orange
Oreny
Orange
Oreny
or ask the developer to get them verified.
onyo peny layub wek omoko ada gi.
Organizational Unit (OU)
Yunit me dul (OU)
Organizational Unit (OU):
Yunit me dul (OU):
Organization (O)
Dul (O)
Organization (O):
Dul (O):
Organization: “%S”
Dul: "%S"
Organize
Yubi
Organize your bookmarks
Yub alama me pot buk mamegi
Orientation:
Kagwoko coc acoya pi agoa:
Origin
Kama oaa iye
original
me wiati
Origin: %S
Kama oa iye: %S
Oromo
Oromo
‘;’ or ‘}’ to end declaration
';' onyo '}' me giko yaro ka maleng
, or to show/hide command hints press
, onyo pi nyutu/kano wiyewiye me cik dii
Or you can add an exception…
Onyo iromo medo ma kiweko woko…
OS
OS
Ossetian
Ossetian
Other
Mukene
Other
Mukene
Other
Mukene
Other…
Mukene…
Other Bookmarks
Alamabuk Mukene
Other Bookmarks
Alamabuk Mukene
Other Bookmarks
Alamabuk Mukene
Other Data
Tic mukene
Other Data
Tic mukene
Other Data
Data mukene
Other Data
Tic mukene
Other Data
Tic mukene
Other Data
Data mukene
. Other features and Services can be disabled in the application preferences.
. Kit mukene kadong ticce kiromo juko ki i ma imaro me purugram.
Other (incl. Western European)
Mukene (incl. Western European)
Other Origin
Kama oa iye mukene
Other Origin HTTP
Kama HTTP mukene oa iye
Other people can view your information or modify the website’s behavior.
Jo mukene twero neno ngec mamegi onyo loko time pa kakube.
Others
Mukene
Other Workers
Workers mukene
Other Writing Systems
Kit me coc mukene
OU
OU
Outdated Information
Ngec ma Kare ne okato
Outdated plugin
Larwak muti
Outdated plugin “%S” is enabled on %S.
Larwak "%S" mutii ki ye i %S.
outline
rye
outline
rye
outline item
rye jami
outline item
rye jami
out of memory
kakano peke
Out of Memory
Kakano peke
"Output folder: "
"Boc ne adwogi: "
over
iwi
overridden
loko
Override automatic cache management
Kwe lalo kakano ma pire kene
Override automatic cache management
Kwe lalo kakano ma pire kene
Override the colors specified by the page with your selections above:
Lok rangi ma pot buk ocimo ni ki ma in iyero malo ni:
Override the default region fill style with a custom color
Kwe makwongo me kit me pong pa kabedo kun itiyo ki rangi ma kiye
overscript
overscript
Owner:
Rwode:
p
m
p
m
p
p
p
D
p
p
p
g
p
M
p
p
p
g
p
p
p
p
P
P
P
G
P
P
P
P
P
P
P
T
P
P
P
P
P
C
P
P
P
m
P
C
P
G
P
P
P
M
P
P
P
u
P
T
P
P
P
M
P
G
P
m
P
G
P
l
P
P
P
T
P
m
P
P
P
m
P
P
P
R
P
C
P
P
P
P
P
G
P
T
P
D
P
P
P
T
P
M
P
P
packets
paket
padding
yabo kabedo
<p>Additional information about this problem or error is currently unavailable.</p>
<p>Ngec mukene mapol makwako peko man onyo bal kombedi pe nonge.</p>
Page
Pot buk
Page #
Pot buk #
Page #
Pot buk #
Page:
Pot buk:
Page actions
Jami atima me potbuk
Page Bookmarked
Kiketo alama buk i pot buk
Page Count:
Kwan me pot buk:
Page did not resume after the debugger was attached. To fix this, please close and re-open the toolbox.
Potbuk pe omede inge tweyo gin nongo bal. Me cobo man, tim ber i lor ka i nwo yabo gitic.
Page Down
Yab Piny
Page Fit
Porre me pot buk
Page Footers
Late Pot Buk
Page Footers:
Te Pot Buk:
Page Headers
Lawi Pot Buk
Page Headers:
Lawi pot buk:
Page Info
Ngec me pot buk
Page Info - %S
Ngec me pot buk - %S
Page Load Error
Bal me cano pot buk
Page Load Finished
Cano potbuk otum woko
Page not found
Potbuk pe ononge
({{pageNumber}} of {{pagesCount}})
({{pageNumber}} me {{pagesCount}})
Page # of #
Pot buk # me #
Page # of #
Pot buk # me #
Page {{page}}
Pot buk {{page}}
Pages
Pot buk
page saved to: %1$S
kigwoko potbuk i: %1$S
Page Setup
Tero Pot Buk
Page Setup…
Tero pot buk…
Page Setup…
Tero pot buk…
Page Setup…
Tero Pot Buk…
Page Source
Kama pot buk nonge iye
Page Style
Kit pot buk
Page tabs
Dirica matino me pot buk
Page Up
Yab Malu
Page Width
Lac me iye pot buk
Paint
Wiro ki rangi
Pakistan
Pakistan
Palau
Palau
Pali
Pali
Palmyra Atoll
Palmyra Atoll
Panama
Panama
pane
lapok me dirica
pane
lapok me dirica
Paper Size:
Dit Pa Buk:
Papua New Guinea
Papua New Guinea
Paracel Islands
Paracel Islands
paragraph
pok coc
paragraph
pok coc
Paraguay
Paraguay
Params
Params
Params
Params
Parent Match
Rwate pa lunyodo
Parent prefix for imported commands
Gin mabedo anyim ma lanyodo pi cik ma kikelo kiwoko
Parent prefix for imported commands
Gin mabedo anyim ma lanyodo pi cik ma kikelo ki woko
Parsed Value
Wel ma kipimo
Parse HTML
Ngi HTML
Parse XML
Ngi XML
Parsing an XPath expression failed.
Ngiyo lok me XPath pe olare.
Parsing an XSLT stylesheet failed.
Ngiyo stylesheet me XSLT pe olare.
partial character
kit ma pe kingeyo
part of attribute selector
dul kom layer yele me tiyo
Parts of the page that track your online activity have been blocked.
Kigengo woko but pot buk ma lubo kor tici me wi yamo.
Parts of the page you are viewing were not encrypted before being transmitted over the Internet.
Dul kom pot buk ma itye kaneno gucono woko mapwod gicwalo iwi intanet.
Parts of this page are not secure (such as images).
But potbuk man pe tye ki ber bedo (calo cal).
Pashto
Pashto
passwdtxt
coc me mung me donyo
Password
Mung me donyo
Password:
Mung me donyo:
Password Change Failed
Loko mung me donyo Pe olare
Password Change Failed
Loko mung me donyo pe olare
Password Change Failed
Loko mung me donyo Pe olare
Password Change Succeeded
Loko mung me donyo otime maber
Password entered is invalid. Please pick a different one.
Mung me donyo ma kiketo ni pe tiyo. Tim ber iyer mukene.
Password fields present in a form with an insecure (http://) form action. This is a security risk that allows user login credentials to be stolen.
Kabedo me mung me donyo nonge i pwom (http://) matye ki tic me pwom ma ber bedo ne pe tye. Man tye ber bedo ma peko romo poto iye atura ma weko kikwalo gin donyo iye pa latic kwede.
Password fields present on an insecure (http://) iframe. This is a security risk that allows user login credentials to be stolen.
Kabedo me mung me donyo nonge i pem (http://) ma ber bedo ne pe tye. Man tye ber bedo ma peko romo poto iye atura ma weko kikwalo gin donyo iye pa latic kwede.
Password fields present on an insecure (http://) page. This is a security risk that allows user login credentials to be stolen.
Kabedo me mung me donyo nonge i pot buk (http://) ma ber bedo ne pe tye. Man tye ber bedo ma peko romo poto iye atura ma weko kikwalo gin donyo iye pa latic kwede.
Password quality meter
Mita me kit mung me donyo
Password quality meter
Lapim kit me mung me donyo
Password Required
Mung me donyo mitee
password text
coc me mung me donyo
Paste
Mwon
Paste
Dani
Paste
Mwon
Paste
Mwon
Paste
Mwon
Paste & Go
Mwon kadong iciti
Pastel Gradient
Pastel Gradient
Pastel Gradient is (C) darrinhenein. Available under CC-BY. No warranty.
Pastel Gradient obedo (C) darrinhenein. Tye ite CC-BY. Cikke pe.
Paste (%S)
Mwon (%S)
Paste (%S)
Mwon (%S)
Paste & Search
Mwon kadong Iyeny
Path
Yoo
Path
Yoo
Path:
Yo:
Path:
Yo:
Path:
Yo:
Path %S doesn’t exist, can’t save %S
Yo %S pe nonge matwal, pe romo gwoko %S
<p>Attack pages try to install programs that steal private information, use your computer to attack others, or damage your system.</p><p>Some attack pages intentionally distribute harmful software, but many are compromised without the knowledge or permission of their owners.</p>
<p>Pot bukke me mony temme me rwako purugram makwalo ngec me mung pa dano, tiyo ki komputa ni me monyo jo mukne onyo ballo nyonyo ni.</p><p>Pot buk mukene me mony poko purugram marac akaka, ento polgi nongo peko labongo ngec onyo rukuca pa wegine.</p>
Pause
Cung
Pause
Cung manok
Pause
Juk kong manok
Pause
Cung manok
Pause
Cung
Paused
Ocung woko
Paused
Ocung woko
Paused — %S
Cung — %S
Pause on Exceptions
Cung ikom Exceptions
Pause %S
Juk %S
Pauses the main thread
Juk wici madit
<p>&brandShortName; can’t load this page for some reason.</p>
<p>&brandShortName; pe twero cano pot buk man pi tyen lok mo.</p>
<p> &brandShortName; did not connect to <span id='wrongSystemTime_URL'/> because your computer’s clock appears to show the wrong time and this is preventing a secure connection.</p> <p>Your computer is set to <span id='wrongSystemTime_systemDate'/>, when it should be <span id='wrongSystemTime_actualDate'/>. To fix this problem, change your date and time settings to match the correct time.</p>
<p> &brandShortName; pe okube ki <span id='wrongSystemTime_URL'/> pien nen calo cawa me komputa ni pe tye kakare kadong man tye kagengo kube ki ber bedo.</p> <p>Komputa ni kitero i <span id='wrongSystemTime_systemDate'/>, kun myero obed <span id='wrongSystemTime_actualDate'/>. Me yubo peko man, lok ter me nino dwe ki cawa mamegi orwate ki ma tye kakare.</p>
<p>&brandShortName; did not connect to <span id='wrongSystemTimeWithoutReference_URL'/> because your computer’s clock appears to show the wrong time and this is preventing a secure connection.</p> <p>Your computer is set to <span id='wrongSystemTimeWithoutReference_systemDate'/>. To fix this problem, change your date and time settings to match the correct time.</p>
<p>&brandShortName; pe okube ki <span id='wrongSystemTimeWithoutReference_URL'/> pien nen calo cawa me komputa ni pe tye kakare kadong man tye kagengo kube ki ber bedo.</p> <p>Komputa ni kitero i <span id='wrongSystemTimeWithoutReference_systemDate'/>. Me yubo peko man, lok ter me nino dwe ki cawa mamegi orwate ki ma tye kakare.</p>
<p>&brandShortName; prevented this page from loading in this way because the page has a content security policy that disallows it.</p>
<p>&brandShortName; ogengo woko pot buk man me canne i yo man pien pot buk ke tye ki cik me jami matye iye mape ye en.</p>
<p>Deceptive sites are designed to trick you into doing something dangerous, like installing software, or revealing your personal information, like passwords, phone numbers or credit cards.</p><p>Entering any information on this web page may result in identity theft or other fraud.</p>
<p>Kakube me bwola ki yubo gi me bwoli me timo gin ma rac, calo keto purugram, onyo nyuto ngec mamegi, calo mungi me donyo, namba cim mamegi onyo ATM kadi.</p><p>Keto ngec mo i potbuk man me kakube twero kelo kwo me moko ada iyamo onyo goba mukene.</p>
PDF documents are not allowed to use their own colors: “Allow pages to choose their own colors” is deactivated in the browser.
Pe ki yee ki gin acoya me PDF me tic ki rangi gi kengi: Kijuko woko “Yee pot buk me yero rangi mamegi kengi” ki i layeny.
PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
PDF Producer:
Layub PDF:
PDF Version:
Kit PDF:
Peer attempted old style (potentially vulnerable) handshake.
Pia otemo kit macon (miti madwong) moto cing.
PeerConnection ID
ID pa PeerConnection
Peer could not decode an SSL handshake message.
Pia pe onongo romo cwalo SSL kwena me yengo cing.
Peer does not permit renegotiation of SSL security parameters.
Pia pe mino twero me laro nitit pi SSL paramita me gwoko kuc.
Peer does not recognize and trust the CA that issued your certificate.
Pia pe ngeno ki geno CA ma omino waraga mamegi.
Peer FORTEZZA chain has a non-FORTEZZA Certificate.
Pia FORTEZZA chain pe tye ki FORTEZZA Waraga.
Peer only supports SSL version 2, which is locally disabled.
Pia cwako ka SSL cik 2, ma kigengo woko.
Peer received an SSL record that was longer than is permitted.
Pia ogamo rekod me SSL ma onongo bor loyo twero ma kimino.
Peer received a valid certificate, but access was denied.
Pia ogamo waraga matye katic, ento donyo gutyeko kwero woko.
Peer reports failure of signature verification or key exchange.
Ripot me poto pa pia pi moko capa cing onyo leyo lagony.
Peer reports incompatible or unsupported protocol version.
Ripot me pia pe rwate onyo cik me coc mape kicwako te.
Peer reports it experienced an internal error.
Pia miyo ripot ni inongo bal i yic.
Peer reports negotiation not in compliance with export regulations.
Lara me ripot pa pia pe lube ki cik me cwal woko.
Peer’s certificate has an invalid signature.
Nyig cing pa waraga me pia pe tiyo.
Peer’s certificate has been marked as not trusted by the user.
Waraga me pia lutic oketo alama ne calo pe gene.
Peer’s Certificate has been revoked.
Kiloyo teko pa waraga me pia.
Peer’s Certificate has expired.
Kare me waraga pa pia okato woko.
Peer’s certificate issuer has been marked as not trusted by the user.
Lami waraga me pia lutic oketo alama ne calo pe gene.
Peer’s Certificate issuer is not recognized.
Pe kingeyo lami waraga pa pia.
Peer’s public key is invalid.
Lagony me pia pa lwak pe tiyo.
Peer user canceled handshake.
Latic ki pia ojuko yengo cing woko.
Peer using unsupported version of security protocol.
Kompiuta ma i rwom marom tiyo ki cik mape kicwako tere pi cik me gwoko kuc.
Peer was unable to decrypt an SSL record it received.
Kijuko woko pia me coyo SSL rekod ma en ogamo.
pending
kuro mok
People
Dano
Performance
Tic
Performance
Tic
Performance
Tic
Performance Panel
Dirica me tic
Performance (%S)
Tic (%S)
• Perform a request or
• Tim kwac onyo
Perform case-insensitive search
Tim yeny ma pe paro pi kit nukta
Perform case-insensitive search
Tim yeny ma pe paro kit nukta
Performing a TLS handshake to %1$S…
Timo kube me TLS i %1$S…
Perhaps you'd like to
Onyo i mito
Periodic Full GC
GC me Periodic ma opong
Periodic Full GC
GC me Periodic ma opong
Periodic Incremental GC Slice
But GC me Periodic ma mede
Periodic Worker GC
GC pa Periodic Worker
Period of Validity
Kare me ticce
Period of Validity
Kare me ticce
Permanent
Matwal
Permanently store this exception
Gwok ma eni matwal
Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to call method %2$S.%3$S on <%4$S> (document.domain=<%6$S>).
Gikwero woko twero me <%1$S> (document.domain=<%5$S>) pi lwongo yor %2$S.%3$S on <%4$S> (document.domain=<%6$S>).
Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to call method %2$S.%3$S on <%4$S> (document.domain has not been set).
Gikwero woko twero me <%1$S> (document.domain=<%5$S>) pi lwongo kit %2$S.%3$S on <%4$S> (document.domain pe ki tero).
Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to get property %2$S.%3$S from <%4$S> (document.domain=<%6$S>).
Gikwero woko twero me <%1$S> (document.domain=<%5$S>) pi nongo jami %2$S.%3$S ki <%4$S> (document.domain=<%6$S>).
Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to get property %2$S.%3$S from <%4$S> (document.domain has not been set).
Gikwero woko twero me<%1$S> (document.domain=<%5$S>) me nongo jami %2$S.%3$S ki <%4$S> (document.domain pe kitero woko).
Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to set property %2$S.%3$S on <%4$S> (document.domain=<%6$S>).
Gikwero woko twero me <%1$S> (document.domain=<%5$S>) pi tero jami %2$S.%3$S on <%4$S> (document.domain=<%6$S>).
Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to set property %2$S.%3$S on <%4$S> (document.domain has not been set).
Gikwero woko twero me <%1$S> (document.domain=<%5$S>) pi nongo jami %2$S.%3$S on <%4$S> (document.domain pe ki tero).
Permission denied for <%1$S> (document.domain has not been set) to call method %2$S.%3$S on <%4$S> (document.domain=<%5$S>).
Gikwero woko twero me <%1$S> (document.domain pe ki tero) pi lwongo kit %2$S.%3$S on <%4$S> (document.domain=<%5$S>).
Permission denied for <%1$S> (document.domain has not been set) to get property %2$S.%3$S from <%4$S> (document.domain=<%5$S>).
Gikwero woko twero me <%1$S> (document.domain kityeko tero woko) pi nongo jami%2$S.%3$S ki <%4$S> (document.domain=<%5$S>).
Permission denied for <%1$S> (document.domain has not been set) to set property %2$S.%3$S on <%4$S> (document.domain=<%5$S>).
Gikwero woko twero me <%1$S> (document.domain pe ki tero) pi tero jami %2$S.%3$S on <%4$S> (document.domain=<%5$S>).
Permission denied for <%1$S> to call method %2$S.%3$S on <%4$S>.
Gikwero woko twero me <%1$S> pi lwongo kit %2$S.%3$S on <%4$S>.
Permission denied for <%1$S> to get property %2$S.%3$S from <%4$S>.
Gikwero woko twero pi <%1$S> me nongo jami %2$S.%3$S kibot <%4$S>.
Permission denied for <%1$S> to set property %2$S.%3$S on <%4$S>.
Gikwero woko twero me <%1$S> pi tero jami %2$S.%3$S ikom <%4$S>.
Permission denied for <%2$S> to create wrapper for object of class %1$S
Gikwero woko twero me <%2$S> pi cweyo laboc me cal pi rwom me %1$S
Permission denied for <%S> to call method %S.%S
Gikwero woko twero me <%S> pi kelo yor %S.%S
Permission denied for <%S> to get property %S.%S
Gikwero woko twero me <%S> pi nongo jami %S.%S
Permission denied for <%S> to set property %S.%S
Gikwero woko twero me <%S> pi tero jami %S.%S
Permission denied to create wrapper for object of class %S
Gikwero woko twero me cweyo laboc me cal pi rwom ne %S
Permissions
Rukuca
Permissions
Rukuca
Permissions
Rukuca
Permissions for:
Rukuca pi:
Persian
Persian
Personal
Pa ngat moni
Personality not found
Piri keni pe ononge
Peru
Peru
phasang
phasang
Phase:
Kare:
phasor angle
gwic me phasor
Philippines
Philippines
Phones
Cim
Phrase not found
Lok pe ononge
Phrase not found
Lok pe ononge
Pick an element from the page
Kwany gin mo ki i but pot buk
Pick another element from the page.
Kwany gin tic mukene ki i pot buk.
PID
PID
Ping
Nong
Ping data source:
Nong kama data oa iye:
Pink
Ping
Pink
Ping
Pin Tab
Mwon dirica matidi
Pin this site at its current position
Mwon kakube man kama tye iye kombedi ni
Pitcairn Islands
Pitcairn Islands
Pixel Ratio
Pok me Pixel
PKCS11 code failed to translate an IV into a param.
PKCS11 coc okwero gonyo IV dwoko i param.
PKCS #11 driver violates the spec in an incompatible way.
PKCS #11 deribwa turo spec i iyore ma pe rwate.
PKCS #11 module could not be removed because it is still in use.
Dul PKCS #11 pe kiromo kwanyo woko pien pwod tye katic.
PKCS#11 token was inserted or removed while operation was in progress.
PKCS#11 kiroyo pwoc onyo kikwanyo kun tic onongo tye kawot anyim.
PKCS12 Files
Pwail me PKCS12
PKCS #1 MD2 With RSA Encryption
PKCS #1 MD2 Kwede RSA Cono
PKCS #1 MD5 With RSA Encryption
PKCS #1 MD5 Kwede RSA Cono
PKCS #1 RSA Encryption
PKCS #1 RSA Coc
PKCS #1 RSASSA-PSS Signature
PKCS #1 RSASSA-PSS Capa cing
PKCS #1 SHA-1 With RSA Encryption
PKCS #1 SHA-1 Kwede RSA Cono
PKCS #1 SHA-256 With RSA Encryption
PKCS #1 SHA-256 Kwede RSA Cono
PKCS #1 SHA-384 With RSA Encryption
PKCS #1 SHA-384 Kwede RSA Cono
PKCS #1 SHA-512 With RSA Encryption
PKCS #1 SHA-512 Kwede RSA Cono
Planet Mozilla
Lobo pa Mozilla
Play
Tuki
Play
Tuki
Play back protected web video.
Vidio me kakube ma kigengo tuko ne cut.
Play camera shutter sound
Tuk dwon me koko pa lamak cal
Play DRM content
Tuk jami me DRM
Playing
Tuku
Play Speed
Dwiro me Tuko
Play tab
Tuk dirica matidi
Play Tab
Tuk dirica matidi
Please authenticate to the token. Authentication method depends on the type of your token.
Tim ber imi twero bot pwoc. Kore me twero jenge ikom kit pwoc mamegi.
Please check this box if you want to proceed.
Tim ber i gwet bok man ka ce imito mede.
Please choose a token.
Tim ber i yer pwoc.
Please do not press this button again.
Tim ber pe idii jarara man doki.
Please ensure the selected browser is closed before continuing.
Tim ber inen ni layeny ma kiyero ni kiloro woko mapud pe imede anyim.
Please enter an email address.
Tim ber i ket email address.
Please enter a number.
Tim ber i ket wel.
Please enter a URL.
Tim ber i ket URL.
Please enter a valid hostname
Tim ber iket nying lami kube matye atir
Please enter a valid hostname
Tim ber iket nying lami kube matye atir
Please enter a valid path
Tim ber i ket yo matye atir
Please enter a valid URL
Tim ber i ket URL ma atir
Please enter the master password for the %S.
Tim ber i ket mung me donyo madit pi %S.
Please enter the password that was used to encrypt this certificate backup:
Tim ber i ket mung me donyo ma onongo kitiyo kwede me mungo catibiket man:
Please enter the Personal Security Password for the PSM Private Keys security device.
Tim ber i ket mung me donyo me gwoko kuc pa dano pi PSM Lagony me gwoko kuc me nyonyo pa Dano.
Please enter your custom header/footer text
Tim ber iket lawic buk cci kit ma jwi/later coc
Please fill out this field.
Tim ber i pong kabedo man.
Please make sure you remember the Master Password you have set. If you forget your Master Password, you will be unable to access any of the information protected by it.
Tim ber i poo ikom mung me donyo madit ma i tero. Ka wiyi owil ki mung me donyo mamegi madit, pe i bitwero donyo i ngec mo keken ma kigwoko kwede.
Please match the requested format.
Tim ber i rwat kit ma kikwayo kwede.
Please match the requested format: %S.
Tim ber i rwat kit ma kikwayo: %S.
Please review the license agreement before installing $BrandFullNameDA. If you accept all terms of the agreement, select the first option below. $_CLICK
Tim ber inen odoco lancic me winye mapwod pe iketo $BrandFullNameDA. Ka iye cik weng me winye, yer gin ayera mukwongo ki piny. $_CLICK
Please select a file.
Tim ber i yer pwail.
Please select an item in the list.
Tim ber i yer gin ma inying jami.
Please select a personality to get more info on
Tim ber iyer piri keni wek inong ngec madwong ikom
Please select a profile to begin %S, or create a new profile.
Tim ber iyer gin makwako pi cako %S, onyo cweyo gin makwako manyen.
Please select a valid value. The nearest valid value is %S.
Tim ber iyer wel matye atir. Wel matye atir macok kwede loyo aye %S.
Please select a valid value. The two nearest valid values are %S and %S.
Tim ber iyer wel matye atir. Wel aryo matye atir macok kwede aye %S ki %S.
Please select a value that is no earlier than %S.
Tim ber iyer wel ma pe con kato %S.
Please select a value that is no later than %S.
Tim ber iyer wel ma pe angec kato %S.
Please select a value that is no less than %S.
Tim ber iyer wel ma pe nok kato %S.
Please select a value that is no more than %S.
Tim ber iyer wel ma pe kato %S.
Please select one of these options.
Tim ber i yer acel ki ikin gin ayera man.
Please select the home page you wish to use:
Tim ber i yer pot buk me gang ma imito tic kwede:
Please shorten this text to %S characters or less (you are currently using %S characters).
Tim ber i ngol coc man macek obed kit %S onyo manok loyo (kombedi itye katic ki kit %S).
Please sign in to reconnect
Tim ber i dony me kube odoco
Please sign in to reconnect
Tim ber i dony me kube odoco
Please wait…
Tim ber i kur…
Please wait…
Tim ber i kur…
Please wait while $BrandFullNameDA is being installed.
Tim ber ikur kun nongo kitye ka keto $BrandFullNameDA.
Please wait while $BrandFullNameDA is being uninstalled.
Tim ber ikur kun nongo kitye ka kwanyo $BrandFullNameDA.
Plugins
Rwaki iyie
Podcast
Podcast
Podcast
Podcast
Pointer Lock
Pung Lacim
Poland
Poland
Policy mapping contains anypolicy
Goyo map me cik tye ki cik mo
Polish
Polish
Pop-ups
Pye-malo
Port
Bur
Port:
Bur:
Port:
Bur:
Portable Document Format (PDF)
Kit Coc acoya Ma mako ne yot (PDF)
Portable Document Format (PDF)
Kit Coc acoya Ma mako ne yot (PDF)
Port not allowed
Bur pe oweko
Portrait
Cal
Portrait
Cal me wie
Port Restricted for Security Reasons
Kigengo woko Bur pi kop me gwoko Kuc
Portugal
Portugal
Portuguese
Portuguese
<position>
<position>
Position:
Kabedo:
Position your mouse over a component to see its description.
Pim lacim mamegi iwi jami wek inen lok ikome.
Potential XSS vulnerability!
Goro ma twere i XSS!
Powered by Yandex.Translate
Lamiyo ne aye Yandex.Gony
Preference Name
Nying ma imito
Preferences
Ter
Preferences
Ter
Preferences
Ter
Preferences
Ter
Preferences
Ter
Preferences
Ma imaro
Preferences
Ter
Preferences
Ter
Preferences
Ter
Preferences
Ter
Preferences
Ter
Preferences
Ma imaro
Preferences
Ter
Preferences
Ter
Preferences
Ma imaro
Preferences
Ter
Preferences
Ter
Preferences
Ter
Preferences
Ter
Preferences…
Ter…
Preference value
Wel pi ma imaro
prefix must not be bound to one of the reserved namespace names
nukta myero pe kiyar bot nying namespace ma kigwoko
prefix not bound to a namespace
nukta pe okube ki namespace
Premature end of comment. Use “-->” to end a comment properly.
Agiki tam ma toco. Tii “-->” me giko tam kakare.
Pre-packaging Command Logs
Gwok me cik pa boc
preparing
tye ka yube
Preparing…
Yube…
Preparing…
Yube…
Preparing document for printing…
Yubo coc me agoya…
Presentation Mode
Kit me tyer
Preset Name
Nying me ter ma pudi
Presets
Ter ma pudi
Press
Dii
Press
Dii
Press
Dii
pressed
kidiyo
pressed
kidiyo
Pressing F7 turns Caret Browsing on or off. This feature places a moveable cursor in web pages, allowing you to select text with the keyboard. Do you want to turn Caret Browsing on?
Diyo F7 yabo yeny me lanen onyo neko woko. Gin man keto lacim ma dire ii potbuk me kakube, weko i yero coc ki kadiyo coc. I mito yabo yeny me lanen?
presub
presub
presubscript
presubscript
presup
presup
presuperscript
presuperscript
Prettify Source
De kama nonge iye
Pretty Print
Goc maleng
Pretty Print
Goc maleng
Prevent Accessibility
Geng Donyo iye
Prevent this page from creating additional dialogs
Geng pot buk eni ni ka cweno leyo lok mayen
Preview
Kit ma nen kwede
Preview in %S
Nen odoco i %S
Preview in %S
Nen odoco i %S
Preview Text
Nen coc
Previous
Mukato
Previous
Mukato
Previous page
Pot buk mukato
Previous Page
Pot buk mukato
Previous Result
Adwogi mukato
Price
Welle
Primed cache
Ka kan kikome
Print
Go
Print
Go coc
Print
Go
Print
Go
Print
Go
Print
Go
Print…
Go…
Print…
Go…
Print…
Go…
Print Background _Colors
Go rangi manen _I ngeye
Print Background (colors & images)
Go ngeye (rangi ki cal)
Print Background I_mages
Go cal manen _ingeye
Print Backgrounds
Go Jami manen i ngeye
Print BG Colors
Go Rangi BG
Print BG Images
Go cal BG
Printer
Lago coc
Printer Description:
Tito kit ma lago coc obedo kwede:
Printer Error
Bal me gin goyo coc
Printer Name:
Nying Lago coc:
Printer Properties
Jami me lagoo coc
Print Frame…
Go pem…
Print Frames
Purem me goc
Print Frames
Go Purem
Print Frames
Go Purem
Print Frames
Go Purem
Printing
Goyo
Printing failed while completing the print job.
Goyo coc pe olare ma kitye katyeko tic me goc.
Printing failed while starting a new page.
Goyo coc pe olare ma kitye ka cako pot buk manyen.
Printing failed while starting the print job.
Goyo coc pe olare ma kitye kacako tic me goc.
Printing is Completed.
Otyeko goyo coc.
Print Preview
Nen kit ma obibedo ka ki goyo
Print Preview
Nen kit ma obibedo ka ki goyo
Print Preview
Nen kit ma obibedo ka ki goyo
Print Preview Error
Bal me kit ma nen ka kigoyo
Print Range
Kwayi goyo coc ma patpat
Print Selection
Yer me goc
Print Selection _Only
Go Yera_keken
Print this page
Go pot buk man
Print this page… (%S)
Go pot buk man… (%S)
Print to File
Go coc bot pwail
Print To File
Go coc bot pwail
Priority
Pire tek
Privacy
Mung
Privacy & History
Mung ki gin mukato
Privacy & Security
Mung ki Ber bedo
Privacy Information
Ngec me mung
Privacy Notice
Ngec me mung
Privacy Notice
Ngec me mung
Privacy Policy
Cik ma keme ki mung pire
(Private Browsing)
(Yeny i mung)
Private Browsing
Yeny i mung
Private Browsing
Yeny i mung
Private Browsing
Yeny i mung
Private Browsing
Yeny i mung
Private Browsing with Tracking Protection
Yeny i mung ki Gwokke ikom lubo kor
Problem loading page
Peko i cano pot buk
Problems Installing Updates
Peki mogo ononge i kare me keto En manyen
Proceeding will:
Mede bi:
Processing…
Tic iye…
Profile
Propwail
Profile couldn’t be created. Probably the chosen folder isn’t writable.
Gin makwako okwero pe yube. Nen calo boc ma kiyeroni pe cone.
Profile Creation failed
Yubu Gin makwako pe otwere
Profile Directory
Lacim me Ngec ikome
Profile Exists
Gin makwako Tye
Profile Folder
Boc me lok ikome
Profile has already been started
Dong kicako profile woko
Profile In Use
Gin makwako ma kitye ka tic Kwede
Profile Missing
Gin makwako peke
Profile Name:
Nying pi Gin makwako:
Profile not found
Profile pe ononge
Profiler has not been started yet. Use ‘profile start’ to start profiling
Pud pe ya kicako laco profile. Ti ki 'lacak profile' me cako coyo profile
Profiles
Propwail
Profile: %S
Propwail: %S
Profile: ‘%S’ - Path: ‘%S’
Gin makwako: '%S' - yore '%S'
Program %S
Purugram %S
{{progress}}%
{{progress}}%
Progress:
Kit matye ka wot:
Progress:
Kit matye kawot:
progress bar
gintic me kit ma tye kawot kwede
progress bar
lanyut me wot anyim
Project
Tic
Project Name:
Nying Tic:
Promise Callback
Lwongo cen me Cike
Promise Init
Acaki me Promise
Prompt
Peny
Properties
Jami me tic
Properties
Jami me tic
Properties
Jami me tic
Properties…
Jami…
Properties for “%S”
Jami me tic pi "%S"
Property
Jami me tic
Property contained reference to invalid variable.
Jami me tic onongo tye ki tik bot gin maromo lokke mape atir.
property page
pot buk me jami
property page
pot buk me jami me tic
Proportional:
Rom ne:
Protected Token Authentication
Gwok Twero me Pwoc
Protocol version:
Kit me cik:
Provide Client Token
Mi Mot pa Kactoma
Provide help either on a specific command (if a search string is provided and an exact match is found) or on the available commands (if a search string is not provided, or if no exact match is found).
Mi kony ikom cik ma ki cimo (ka ce tol me yeny kimiyo dok ma rwate kwede kikome kinongo) onyo i kom cik matye (ka ce pe kimiyo tol me yeny, onyo ka ce ma rwate kwede kikome pe kinongo).
Provide search suggestions
Mi tam me yeny
Provide search suggestions
Mi tam me yeny
Proxy commands to server
Cik pa lapok tic pi lawote bot lapok tic
Proxy DNS when using SOCKS v5
DNS me proxy ka itye katic ki SOCKS v5
Proxy server connection refused
Lapok tic pi kube me proxi ojem woko
Proxy Server Not Found
Lapok tic me Proxi Pe Ononge
Proxy server not found (check your internet connection)
Lapok tic me proxi pe ononge (rot kube me intanet mamegi)
Proxy Server Refused Connection
Lapok tic me Proxi okwero Kube woko
Pseudo-elements
Jami macal
Pseudo-elements can’t be negated ‘%1$S’.
Pseudo-jami pe kitwero tiro ne '%1$S'.
PSM Internal Cryptographic Services
PSM Tic me Mako cal me yie
PSM Internal Crypto Services
PSM Tic me yi Coc
PSM Private Keys
Lagony pa Dano me PSM
<p><span class='hostname'></span> uses security technology that is outdated and vulnerable to attack. An attacker could easily reveal information which you thought to be safe. The website administrator will need to fix the server first before you can visit the site.</p><p>Error code: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY</p>
<p><span class='hostname'></span> tiyo ki diro me ber bedo ma con ki kiromo mwonyo ne cawa mo keken. Ngat ma omwonyo romo nyuto ngec mamegi ma itamo no ni tye maber iyoo mayot. Laloc me kakube ne myero kong oyub lapok tic ma pud pe ilimo kakube ne.</p><p>Kod me bal: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY</p>
<p><span class='hostname'></span> uses security technology that is outdated and vulnerable to attack. An attacker could easily reveal information which you thought to be safe. The website administrator will need to fix the server first before you can visit the site.</p><p>Error code: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY</p>
<p><span class='hostname'></span> tiyo ki diro me ber bedo ma con ki kiromo mwonyo ne cawa mo keken. Ngat ma omwonyo romo nyuto ngec mamegi ma itamo no ni tye maber iyoo mayot. Laloc me kakube ne myero kong oyub lapok tic ma pud pe ilimo kakube ne.</p><p>Kod me bal: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY</p>
<p>The address specifies a protocol (e.g. <q>wxyz://</q>) the browser does not recognize, so the browser cannot properly connect to the site.</p><ul><li>Are you trying to access multimedia or other non-text services? Check the site for extra requirements.</li><li>Some protocols may require third-party software or plugins before the browser can recognize them.</li></ul>
<p>Address poko yor cik me coc (e.g. <q>wxyz://</q>) layeny pe ongeno, layeny dong pe romo kube maber ki kakube.</p><ul><li>I tye katemo donyo i cal mamol onyo tic-mogo me coc? Rot kakube pi jami mamite mapol.</li><li>Cik mogo me coc mito purugram me pati me adek onyo rwako iyie mapwod layeny twero ngeno gi.</li></ul>
<p>The browser connected successfully, but the connection was interrupted while transferring information. Please try again.</p><ul><li>Are you unable to browse other sites? Check the computer’s network connection.</li><li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li></ul>
<p>Layeny okube muloyo maber atika, ento kibalo woko kube ikare me kobo ngec. Tim ber item doki.</p><ul><li>Onyo pe iromo yenyo di bar mukene? Rot kakube me wiyamo pa kompiuta.</li><li>Pwod itye ki ayela? Nong tam ki bot lalo kakube mamegi me wiyamo onyo lagab intanet pi kony.</li></ul>
<p>The browser could not find the host server for the provided address.</p><ul><li>Did you make a mistake when typing the domain? (e.g. <q><strong>ww</strong>.mozilla.org</q> instead of <q><strong>www</strong>.mozilla.org</q>)</li><li>Are you certain this domain address exists? Its registration may have expired.</li><li>Are you unable to browse other sites? Check your network connection and DNS server settings.</li><li>Is your computer or network protected by a firewall or proxy? Incorrect settings can interfere with Web browsing.</li></ul>
<p>Layeny onongo pe romo nongo lapok tic me gang pi address ma kigabo.</p><ul><li>I timo bal mo ikare me cono gang? (e.g. <q><strong>ww</strong>.mozilla.org</q> instead of <q><strong>www</strong>.mozilla.org</q>)</li><li>I moko ada ni kabedo me gang man tye ada? Cone nen calo kare ne okato woko.</li><li>Pe iromo yenyo di bar mukene? Rot kakube me intanet ki ter me lapok tic me DNS.</li><li>Kompiuta mamegi onyo kigengo woko kakube me wiyamo ki firewall onyo proxi? ter ma pe kakare romo balo yenyo Web.</li></ul>
<p>The browser has stopped trying to retrieve the requested item. The site is redirecting the request in a way that will never complete.</p><ul><li>Have you disabled or blocked cookies required by this site?</li><li><em>NOTE</em>: If accepting the site’s cookies does not resolve the problem, it is likely a server configuration issue and not your computer.</li></ul>
<p>Layeny ogiko teme me gamo jami ma kikwayo pire. Kakube tye ka wiro kwac i yoo ma pe bitum.</p><ul><li>Ijuko woko onyo igengo angija ma mite pi kakube man?</li><li><em>NGEC</em>: Kacce ye angija pi kakube ne pe ocobo peko, romo bedo peko i ter pa lapok tic pe kompiuta mamegi.</li></ul>
<p>The browser is configured to use a proxy server, but the proxy could not be found.</p><ul><li>Is the browser’s proxy configuration correct? Check the settings and try again.</li><li>Is the computer connected to an active network?</li><li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li></ul>
<p>Kiyubu layeny me tic ki lapok tic me proxi, ento proxi pe onongo romo nonge.</p><ul><li>can me proxi pa layeny tye kakare? Rot tera ki item doki.</li><li>Kompiuta tye okube i kakube me wiyamo ma kiti?</li><li>Pwod tye ki ayela? Kube ki lalo kakube me wiyamo ni onyo lagab intanet pi kony.</li></ul>
<p>The browser is configured to use a proxy server, but the proxy refused a connection.</p><ul><li>Is the browser’s proxy configuration correct? Check the settings and try again.</li><li>Does the proxy service allow connections from this network?</li><li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li></ul>
<p>Kicano layeny me tic ki proxi, ento proxi okwero kube woko.</p><ul><li>lapok tic me proxi tika kicane kakare? Rot ter ki item odoco.</li><li>Tic me proxi weko kube ki kakube me wiyamo?</li><li>Pwod itye ki ayela? Kube ki lalo kakube ni me wiyamo onyo lagab intanet pi kony.</li></ul>
<p>The browser is operating in its offline mode and cannot connect to the requested item.</p><ul><li>Is the computer connected to an active network?</li><li>Press "Try Again" to switch to online mode and reload the page.</li></ul>
<p>Layeny tye katic i kite mape iwiyamo ci dong pe twero kube ki gin ma kikwayo ni.</p><ul><li>Komputa ne okube ki kakube ma tye katic?</li><li>Dii "Tem doki" me loke i kite matye iwiyamo kadong i nwo cano pot buk.</li></ul>
<p>The browser prevented this page from loading in this way because the page has a content security policy that disallows it.</p>
<p>Layeny ogengo pot buk man ka pango i yoo man pien pot puk tye ki cik me gwoko kuc ma pe yee ne.</p>
<p>The network link was interrupted while negotiating a connection. Please try again.</p>
<p>Kakube me lakub iwi yamo kibalo woko kun poro kube. Tim ber item doki.</p>
<p>The page you are trying to view cannot be shown because an error in the data transmission was detected.</p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li></ul>
<p>Pot buk ma i tye katemo neno ne ni pe kitwero nyuto ne pien bal onyute i cwalo tic.</p><ul><li>Tim ber i kube ki wegi kakube man pi mini gi ngec pi peko man.</li></ul>
<p>The page you are trying to view cannot be shown because an error in the data transmission was detected.</p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li></ul>
<p>Pot buk ma i tye katemo neno ne pe romo nyutu pien bal me cwalo tic onyute.</p><ul><li>Tim ber i kube ki wegi di bar me Web me minigi ngec pi peko man.</li></ul>
<p>The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression.</p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li></ul>
<p>Pot buk ma itye kaneno ne pe romo nyutu pien tiyo ki mung ma pe tiyo onyo kit dic ma pe kicwako ne.</p><ul><li>Tim ber ikube ki wegi di bar me Web me mino gi ngec pi peko man.</li></ul>
<p>The page you are trying to view cannot be shown because the authenticity of the received data could not be verified.</p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li></ul>
<p>Pot buk ma itye katemo neno pe romo nyute pien twero pa tic ma kigamo pe onongo romo moko.</p><ul><li>Tim ber i kube ki wegi kakube wek i mini gi ngec pi peko man.</li></ul>
<p>The provided address is not in a recognized format. Please check the location bar for mistakes and try again.</p>
<p>Kabedo ma kimiyo ni pe tye i kit ma ki ngeno kwede. Tim ber i rot bar me kabedo pi bal ki tem doki.</p>
<p>The requested address specified a port (e.g. <q>mozilla.org:80</q> for port 80 on mozilla.org) normally used for purposes <em>other</em> than Web browsing. The browser has canceled the request for your protection and security.</p>
<p>Kabedo ma kikwayo ni nyutu yoo bur (e.g. <q>mozilla.org:80</q> for port 80 on mozilla.org) kitiyo kwede pi tic mapat me <em>other</em> ma loyo yenyo Web. Yeny ojuko woko kwac pi gwoki ki gwoko kuc.</p>
<p>The requested document is not available in &brandShortName;’s cache.</p><ul><li>As a security precaution, &brandShortName; does not automatically re-request sensitive documents.</li><li>Click Try Again to re-request the document from the website.</li></ul>
<p>Gin acoya ma ikwayo pire ni pe nonge kama &brandShortName; ogwoko iye.</p><ul><li>Me gwoke ki i peko, &brandShortName; pe nwoyo kwayo pire kene gin acoyo ma pi gi lit.</li><li>Dii Tem Doki wek i nwo kwayo gin acoya ki i kakube.</li></ul>
<p>The requested document is not available in the browser’s cache.</p><ul><li>As a security precaution, the browser does not automatically re-request sensitive documents.</li><li>Click Try Again to re-request the document from the website.</li></ul>
<p>Coc acoya ma kikwayo pe nonge i gwok pa layeny.</p><ul><li>Macalo cik me gwoko kuc me bal, Layeny pe romo kwayo coc acoya nitit pire kene.</li><li>Dii tem doki me nwoyo kwayo coc acoya ki kakube me Web.</li></ul>
<p>The requested site did not respond to a connection request and the browser has stopped waiting for a reply.</p><ul><li>Could the server be experiencing high demand or a temporary outage? Try again later.</li><li>Are you unable to browse other sites? Check the computer’s network connection.</li><li>Is your computer or network protected by a firewall or proxy? Incorrect settings can interfere with Web browsing.</li><li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li></ul>
<p>Kakube ma kipenyo pire ni pe oye kwac pi kube ki layeny ci ogiko kuro pi lagam.</p><ul><li>Itamo ni lapok tic tye ka nongo miti ma lamal onyo peko pi tutunu? Tem doki lacen.</li><li>Pe i romo yenyo kakube mukene? Ngi kube pa komputa mamegi.</li><li>Komputa mamegi onyo kakube kigengo woko ki firewall onyo proxi? Ter ma pe kakare romo balo yeny i kakube.</li><li>Pwod tye ki ayela? Kube ki laloc me kakube me wiyamo onyo lapok intanet pi kony.</li></ul>
<p>The site responded to the network request in an unexpected way and the browser cannot continue.</p>
<p>Di bar ogamo kwac me kakube iyore ma pe kigeno ki layeny pe twero mede anyim.</p>
<p>Though the site seems valid, the browser was unable to establish a connection.</p><ul><li>Could the site be temporarily unavailable? Try again later.</li><li>Are you unable to browse other sites? Check the computer’s network connection.</li><li>Is your computer or network protected by a firewall or proxy? Incorrect settings can interfere with Web browsing.</li></ul>
<p>Kadi bedi kakube nen calo tye atir, layeny onongo pe romo cako kube.</p><ul><li>Onyo kakube peke pi tutunu? Tem doki lacen.</li><li>Pe iromo yenyo di bar mapat? Rot kube pa kakube me komputa.</li><li>Komputa mamegi onyo kakube ki tyeko gengo woko ki firewall onyo proxi? Ter ma pe kakare romo balo yenyo kakube.</li></ul>
Public Key Pinning:
Public Key Pinning:
Public-Key-Pins: An error occurred noting the site as a Public-Key-Pins host.
Public-Key-Pins: Bal mape ngene otime ma cimo kakube calo lami kube me Public-Key-Pins.
Public-Key-Pins: An unknown error occurred processing the header specified by the site.
Public-Key-Pins: Bal mape ngene otime i tino wic ma kakube ocimo.
Public-Key-Pins: The certificate used by the site was not issued by a certificate in the default root certificate store. To prevent accidental breakage, the specified header was ignored.
Public-Key-Pins: Catibiket ma kakube otiyo kwede ni onongo pe kimiyo ki catibiket ma tye i lwit ot gwoko jami makwongo. Me gengo tur ma pe ki byeko , kicayo wic ma kicimo ni woko.
Public-Key-Pins: The connection to the site is untrustworthy, so the specified header was ignored.
Public-Key-Pins: Kube ki kakube pe gene, pi meno kicayo wic ma kicimo ni woko.
Public-Key-Pins: The site specified a header that could not be parsed successfully.
Public-Key-Pins: Kakube ocimo wic ma pe onongo twero ngine ma ber.
Public-Key-Pins: The site specified a header that did not include a backup pin.
Public-Key-Pins: Kakube ocimo wic ma pe tye ki pin ma kikano.
Public-Key-Pins: The site specified a header that did not include a matching pin.
Public-Key-Pins: Kakube ocimo wic ma pe tye ki pin ma rwatte.
Public-Key-Pins: The site specified a header that did not include a ‘max-age’ directive.
Public-Key-Pins: Kakube ocimo wic ma pe tye ki ciko me 'max-age'.
Public-Key-Pins: The site specified a header that included an invalid ‘includeSubDomains’ directive.
Public-Key-Pins: Kakube ocimo wic ma tye ki ciko me 'includeSubDomains' mape atir.
Public-Key-Pins: The site specified a header that included an invalid ‘max-age’ directive.
Public-Key-Pins: Kakube ocimo wic ma tye ki ciko me 'max-age' mape atir.
Public-Key-Pins: The site specified a header that included an invalid pin.
Public-Key-Pins: Kakube ocimo wic ma tye ki pin mape atir.
Public-Key-Pins: The site specified a header that included multiple ‘includeSubDomains’ directives.
Public-Key-Pins: Kakube ocimo wic ma tye ki ciko me 'includeSubDomains' mapol.
Public-Key-Pins: The site specified a header that included multiple ‘max-age’ directives.
Public-Key-Pins: Kakube ocimo wic ma tye ki ciko me 'max-age' mapol.
Public-Key-Pins: The site specified a header that included multiple ‘report-uri’ directives.
Public-Key-Pins: Kakube ocimo wic ma tye ki ciko me 'report-uri' mapol.
Puerto Rico
Puerto Rico
Pull down to show history
Tel piny me nyuto gin mukato
<p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li></ul></p>
<p><ul><li>Tim ber i kube ki wegi kakube ne me mini gi ngec pi peko man.</li></ul></p>
<p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li></ul></p>
<p><ul><li>Tim ber i kube ki wegi kakube pi mini gi ngec pi peko man.</li></ul></p>
Punjabi
Punjabi
<p>Unwanted software pages try to install software that can be deceptive and affect your system in unexpected ways.</p>
<p>Potbuk me purugram mape kimito teme me keto purugram ma twero bedo me bwola kadong balo nyonyo mamegi i yoo mape byeke.</p>
Purchase for %S…
Wil pi %S…
Purchase for %S…
Wil pi %S…
Purple
Papul
Purple
Papul
Push
Coo
Push Endpoint:
Agiki me coro:
Push Service
Coo tic
<p>You must log in to this network before you can access the Internet.</p>
<p>Myero kong i dony iyie netwak man me nongo intanet</p>
<p>You should not add an exception if you are using an internet connection that you do not trust completely or if you are not used to seeing a warning for this server.</p>
<p>If you still wish to add an exception for this site, you can do so in your advanced encryption settings.</p>
<p>Omyero pe imed ma ki weko woko ka itye katic ki kube me intanet mape i geno matwal onyo ka pe ingiyo ki neno ciko pi lapok tic man.</p> <p>Ka ce pwod imito medo ma ki weko woko pi kakube man, iromo timo ne i ter mamegi ma lamal me loko coc i kod.</p>
q
q
Q
W
Q
Q
Q
Y
Q
Y
Q
Q
Q
Q
Qatar
Qatar
Quechua
Quechua
Query OCSP responder servers to confirm the current validity of certificates
Yeny lapok tic ma miyo lagam pa OCSP me moko kare me tic ma kombedi pa waraga
Query OCSP responder servers to confirm the current validity of certificates
Yeny lapok tic ma miyo lagam pa OCSP me moko kare me tic ma kombedi pa waraga
Query string
Tol me yeny
Query String:
Tol me yeny:
Quick find
Nong me oyot
Quick find (links only)
Nong me oyot (kakube keken)
Quirks mode
Kit ma pe ngene
Quirky doctype. Expected “<!DOCTYPE html>”.
Kit coc alala. Kigeno “<!DOCTYPE html>”.
Quit
Weki
Quit
Weki
&Quit
&Wek
Quit %1$S (%2$S)
Wek %1$S (%2$S)
Quit %1$S (%2$S)
Wek %1$S (%2$S)
Quit &brandShorterName;
Wek &brandShorterName;
Quit %s
Wek %s
Quit %S
Wek %S
Quote in an unquoted attribute value. Probable causes: Attributes running together or a URL query string in an unquoted attribute value.
Gur ma i wel gin ma pe kiketo. Gin ma kelo ma moke: Adwogi tye ka ngwec kacel onyo lapeny tol me URL i adwogi wel ma pe kiguro.
Quote in attribute name. Probable cause: Matching quote missing somewhere earlier.
Gur nying adwogi. Gin ma kelo ma moke: Dul gur ma rwate orem wai con ka mo.
r
r
r
m
r
a
r
r
r
r
r
m
r
o
r
o
r
r
r
K
r
a
r
r
r
i
r
w
r
N
r
y
r
K
r
K
r
r
r
r
r
r
r
w
r
y
r
a
r
r
R
C
R
N
R
R
R
N
R
K
R
C
R
M
R
R
R
R
R
R
R
N
R
N
R
N
R
R
R
N
R
N
R
R
R
N
R
N
R
N
R
R
R
D
R
P
R
K
R
R
R
R
R
M
R
C
R
D
R
T
R
R
R
R
R
K
R
K
R
R
R
R
R
i
R
P
R
N
R
T
R
K
R
P
R
K
R
R
R
R
R
N
R
K
R
K
R
K
R
T
R
K
R
R
R
K
R
R
R
K
R
R
R
R
R
R
R
D
rad
rad
radical
radical
radio button
jarara ma olunge
radio button
jarara ma olunge
Radio buttons
Jarara ma olunge
radio menu item
nying gin ayera ma olunge
radio menu item
nying gin ayera ma olunge
RAM
RAM
Rating
Mino wel ne
Raw Data
Data ma numu
Raw Data
Data ma numu
Raw data copied to clipboard
Kiloko data ma numu i bao coc
Raw headers
Wiye ma numu
Reached end of document, continued from top
Oo i agiki me gin acoya, omede ki iwiye
Reached end of page, continued from top
Oo i agiki me pot buk, ocake ki i wic
Reached top of document, continued from bottom
Oo iwi gin acoya, omede ki i tere
Reached top of page, continued from bottom
Oo iwi pot buk, omede ki i tere
Read %1$S
Kwan %1$S\u0020
Read and modify bookmarks
Kwan ka i yik alamabuk
Read and modify browser settings
Kwan ka i yub ter me layeny
Read and modify privacy settings
Kwan ka i yub ter me mung
Reading List (From Edge)
Jami akwana (Ki i Edge)
Reading List (From Safari)
Kwano nying (Ki i Safari)
Reading snapshot…
Kwano cal…
Reading snapshot…
Kwano cal…
readonly
me akwana keken
Read the
Kwan
Read the
Kwan
Ready
Tye atera
Ready to start installing $BrandShortName
Tye atera me cako keto $BrandShortName
Really fast
Oyot tutwal
Realtime recording data disabled on non-multiprocess Firefox.
Data me mak pi cawa kikome kijuko woko i Firefox mape timo tic mapol.
Reboot now
Nwo cako kombedi
Recalculate Style
Nwo ribo wel Kit
Received
Kigamo
Received
Kigamo
Received an inter-process message that requested a garbage collection.
Kinongo kwena pa ticce ma okwayo pi coko yugi.
Received incorrect handshakes hash values from peer.
Kigamo wel me mung me yengo cing ma pe kakare ki bot wadi.
Receive Notifications
Gam jami angeya
Receiving:
Tye ka gamo:
Recent
Ma cokki
Recently Bookmarked
Ma kiketo Alamabuk cokki
Recently Closed Tabs
Dirica matino ma kiloro cokki
Recently Closed Windows
Dirica ma kiloro cokki
Recent Tags
Lanyut manyen loyo
Recent Updates
Ngec manyen ma cokki
Recommended
Kicwako
Reconnect %S
Nwo kubo %S
Reconnect to previous runtime
Nwo kube i me cawa tic ma okato
Reconnect to previous runtime when WebIDE starts
Nwo kube i me cawa tic ma okato kacce WebIDE ocake
Reconnect to &syncBrand.shortName.label;
Nwo kube bot &syncBrand.shortName.label;
Reconnect to &syncBrand.shortName.label;…
Nwo kube bot &syncBrand.shortName.label;…
Record Allocations
Mak pok
Record Framerate
Mak dwiro pa pem
Record framerate while profiling.
Mak dwiro pa pem ikare me coyo propwail.
Recording…
Mako…
Recording an animation cycle…
Mako lawal me cal…
Recording a profile is currently unavailable. Please close all private browsing windows and try again.
Mako propwail pe tye kombedi. Tim ber i lor dirica weng me yeny i mung ka i tem doki.
Recording #%S
Mako #%S
Record Memory
Mak kakan
Record memory consumption while profiling.
Mak cam pa kakan ikare me coyo propwail.
Record Object allocations while profiling.
Mak pok pa jami ikare me coyo propwail.
RECORDS
RECORDS
Record the next frame in the animation loop.
Mak pem ma lubo ki iye lworre me katoon.
recursive entity reference
mede ki donyo i lapo
Red
Kwar
Red
Kwar
Redirection limit for this URL exceeded. Unable to load the requested page. This may be caused by cookies that are blocked.
Agiki me cim pa URL okato woko. Pe romo cano potbuk ma kikwayo ni. Man twero bedo ni gin ma kelo aye angija ma kigengo woko.
Redirect Loop
Nyutu odoco nyo
Redo
Nwo timo
Redo
Nwo timo
Re-enter password:
Nwo-keto mung me donyo:
reference to binary entity
cwalo namba me donyo
reference to external entity in attribute
tiko bot gin ma woko iye lapok kin jami
reference to invalid character number
poro ki wel ma pe kiniang kite
Referrer Policy for %1$S
Cik pa lacim pi %1$S
Referrer Will Be
Lacim bi bedo
Referring URL:
URL ma tiko:
Reflows
Nwo yiko
reflow: %Sms
nwo yiko: %Sms
reflow: %Sms\u0020
nwo yiko: %Sms\u0020
Refresh
Can manyen
Refresh
Can manyen
Refresh
Nwo
Refresh &brandShortName;
Cak &brandShortName; odoco
Refresh &brandShortName;
Nwo &brandShortName;
Refresh &brandShortName;
Ter &brandShortName; odoco
Refresh &brandShortName;…
Cak &brandShortName; odoco…
Refresh Devices
Nwo cano nyonyo
Refresh %S…
Cak %S odoco…
Refresh Tabs
Nwo cano dirica matino
Regexp specifying attributes to remove
Regexp macimo lapok kin jami me akwanya
region
kabedo
Registered OID
OID magi cono
Registered Service Workers
Service Workers ma kicoyo
Registered Service Workers
Service Workers ma kicoyo
Registering
Tye ka cone
"Registering: "
"Tye ka cone: "
Related searches from the default search engine
Yeny malube ki i injin me yeny makwongo
Related searches from the default search engine
Yeny malube ki i injin me yeny makwongo
Relative positioning of table rows and row groups is now supported. This site may need to be updated because it may depend on this feature having no effect.
Keto meca me rek me tenge kadong dul me rek e tenge pe kicwako. Romo mite ni kakube man myero ki ket ngec manyen iye pien romo jenge i lapok kin jami man mape ki adwogi ni.
release notes
gony coc
Release Notes:
Gony Coc:
Reload
Pang nitit
Reload
Nwo cano
Reload
Nwo cano
Reload
Nwo cano
Reload
Nwo cano
Reload
Nwo cano
Reload
Nwo cano
Reload
Nwo cano
Reload
Nwo cano
Reload All Tabs
Nwo cano dirica matino weng
Reload All Tabs
Nwo cano dirica matino weng
Reload And Run
Nwo cano kadong i ring
Reload current page (%S)
Nwo cano potbuk man (%S)
Reload Frame
Nwo cano pem
Reload Image
Nwo cano cal
reloading
nwoyo cano
Reload Live Bookmark
Nwo cano alama me buk matye katime kombedi
Reload page
Nwo cano pot buk
Reload Tab
Nwo cano dirica matidi
Reload the developer tools
Nwo cano gintic pa layub
Reload the page
Nwo cano potbuk
&Remember
&Poo
Remember history
Poo ikom gin mukato
Remember history
Poo ikom gin mukato
Remember last project
Poo ikom tic me agiki
Remember my browsing and download history
Po ikom gin mukato me yeny ki gam mamega
Remember my browsing and download history
Po ikom gin mukato me yeny ki gam mamega
Remember my choice for all links of this type.
Poo ikom yer ma mega pi kakube weng ma calo kit man.
Remember my choice for all links of this type.
Poo ikom yer ma mega pi kakube weng ma calo kit man.
Remember my choice for %S links.
Poo ikom yer mamega pi kakube %S magi.
Remember Password
Poo ikom mung me donyo
Remember search and form history
Poo ikom gin mukato me yeny ki pwom
Remember search and form history
Poo ikom gin mukato me yeny ki pwom
Remember this decision
Poo ikom moko tam man
Remember this decision
Poo ikom moko tam man
Remember this decision
Poo ikom moko tam man
Remember this decision
Poo ikom moko tam man
remote
ki kama bor
Remote
Ki kama bor
Remote address:
Kabedo ma kama bor:
Remote Candidate
Lacungu ma kama bor
Remote Runtime
Cawa me tic ma cen
Remote Runtime
Cawa me tic ma cen
Remote SDP
SDP me kama bor
Remote XUL
XUL Mape kiwaya
Remote XUL
XUL ma tye wa kama bor
Remove
Kwany
Remove
Kwany
Remove
Kwany
Remove
Kwany
Remove
Kwany
Remove
Kwany
Remove
Kwany
Remove
Kwany
Remove
Kwany woko
Remove
Kwany
Remove
Kwany woko
Remove
Kwany
Remove
Kwany
Remove
Kwany
Remove…
Kwany…
Remove…
Kwany…
Remove a breakpoint
Kwany kacung
Remove a cookie
Kwany cookie
Remove a cookie, given its key
Kwany cookie, ki lagony ma kimiyo
Remove All
Kwany weng
Remove All
Kwany weng
Remove All
Kwany Weng
Remove All
Kwany weng
Remove All
Kwany weng
Remove all breakpoints
Kwany kacung weng
Remove All Languages
Kwany leb weng
Remove all passwords
Kwany mung me donyo weng
Remove All Reports
Kwany Ngec Woko Weng
Remove All Shown
Kwany ma kinyuto ni weng
Remove All Shown
Kwany ma kinyuto ni weng
Remove All Shown
Kwany ma kinyuto ni weng
Remove All Shown
Kwany ma kinyuto ni weng
Remove All Shown
Kwany ma kinyuto ni weng
Remove All Sites
Kwany kakube weng
Remove All Watch Expressions
Kwany nen me lok weng
Remove Bookmark;Remove #1 Bookmarks
Kwany alama buk;Kwany alama buk #1
Remove $BrandFullNameDA from your computer.
Kwany woko $BrandFullNameDA ki i komputa mamegi.
Remove $BrandFullName from your computer.
Kwany woko $BrandFullName ki i komputa mamegi.
Remove breakpoint
Kwany kacung
Remove Breakpoint
Kwany kacung
Remove Breakpoint
Kwany kacung
Removed %S commands.
Ki kwanyo cik %S.
Remove element, but leave content
Kwany but jami, ento wek jami manonge iyie
Remove elements and attributes from page
Kwany butte kacel ki lapok kin jami ki i pot buk
Remove elements from page
Kwany but jami ki i pot buk
Remove Exception
Kwany ma kiweko woko
Remove file
Kwany pwail
Remove File
Kwany pwail
Remove File or Allow Download
Kwany pwail onyo yee gam
"Remove folder: "
"Kwany boc woko: "
Remove From History
Kwany woko ki i Gin mukato
Remove from Menu
Kwany ki bot nying gin ayera
Remove from Toolbar
Kwany ki bot gintic
remove individual cookies
kwany angija acelacel
remove individual cookies
kwany angija acelacel
Remove Language
Kwany leb
Remove login
Kwany dony iye
Remove Master Password
Kwany woko mung me donyo madit
Remove matching attributes
Kwany lapok kin jami marwate
Remove offline data
Kwany tic ma nongo pe okube iwi yamo
Remove offline data
Kwany woko tic ma pe okube iwi yamo
Remove offline data
Kwany tic ma nongo pe okube iwi yamo
Remove offline data
Kwany woko tic ma pe okube iwi yamo
Remove offline website data
Kwany tic me kakube ma pe okube iwi yamo
Remove offline website data
Kwany tic me kakube ma pe okube iwi yamo
Remove only empty elements
Kwany but jami ma iye nono keken
Remove others
Kwany mukene
Remove Preset
Kwany ter ma pudi
Remove Project
Kwany tic woko
Remove Project
Kwany tic woko
Remove Selected
Kwany ma kiyero
Remove Selected;Remove Selected
Kwany ma kiyero;Kwany ma kiyero
Remove Selected;Remove Selected
Kwany ma kiyero;Kwany ma kiyero
Remove Site
Kwany kakube
Remove this Container
Kwany Lamak jami man
Remove this Container
Kwany Lamak jami man
Remove This Container?
Kwany Lamak jami man?
Remove This Container?
Kwany Lamak jami man?
Remove this site
Kwany kakube man
Remove your add-ons and customizations
Kwanyo med-ikome ki yik mamegi
Removing one or more tabs that you think may be causing the problem
Kwanyo dirica matino acel onyo makato ma itamo ni tye ka kelo ayela
Removing Site Data
Kwanyo Data me Kakube
Removing site data will also remove related cookies and offline web content. This may log you out of websites. Are you sure you want to make the changes?
Kwanyo data me kakube bene bikwanyo angija makwako ki jami me kakube mape iwiyamo. Man twero kwanyi woko ki i kakube. Imoko ada ni imito timo alokaloka?
Rename
Lok nyinge
"Rename: "
"Nwo nying: "
"Rename on reboot: "
"Nwo ikom cako: "
Rename Profile
Nwo nying Gin makwako
Rename Profile
Lok nying propwail
Rename Profile…
Nwo nying Gin makwako…
Rename profile %S
Lok nying propwail %S
Rename the profile “%S” to:
Nwo nying gin makwako "%S" i:
Render Mode:
Kit me nyuto:
Renegotiation is not allowed on this SSL socket.
Pe kiye poro lok i kom socket me SSL.
Repeats:
Nwoc:
Replacement string
Tol ma myero ki le
Report a site compatibility issue
Mi ripot ikom peko me rwate ma ii kakube
Report background tabs
Mi ripot ikom purugram ma time ki i ngec
Report Contents
Kit ma ngec tye kwede kore ki kore
Report deceptive site…
Mi ripot i kom kakube me bwola…
Reported Attack Page!
Pot buk me mony ma kitito pire!
Reported Attack Site!
Ripot ma kigoyo ikom kakube me kamony!
Reported Unwanted Software Page!
Kakube pi purugram mape kimito ma kimiyo ripote!
Reported Unwanted Software Site!
Kakube pi purugram mape kimito ma kimiyo ripote!
Report errors like this to help Mozilla identify and block malicious sites
Mi ripot me bal calo man me konyo Mozilla nongo ki gengo kakube ma raco
Report ID
Cwal ngec me ID
Report ID
Cwal ngec me ID
Report Site Issue
Mi ripot ikom peko me kakube
Report submitted successfully!
Kicwalo ngec maber!
Report this tab
Mi ripot ikom dirica matidi man
Request bodies are not included.
Kom me request pe tye iye.
Request Body:
Kome me kwac:
Request cookies
Angija me kwac
Request for fullscreen was denied because a subdocument of the document requesting fullscreen is already fullscreen.
Kikwero woko kwac me wang komputa ma opong pien latin pa gin acoya matye ka kwayo wang komputa ma opongi dong tye wang komputa ma opong.
Request for fullscreen was denied because at least one of the document’s containing elements is not an iframe or does not have an “allowfullscreen” attribute.
Kikwero woko kwac me wang kio ma opong pien oloto jami ma i gin acoya pe obedo iframe onyo pe tye ki "yewangkiomaopong" me lapok kin jami.
Request for fullscreen was denied because a windowed plugin is focused.
Kikwero woko kwac me wang kio ma opong pien kitiko larwak me dirica.
Request for fullscreen was denied because Element.requestFullscreen() was not called from inside a short running user-generated event handler.
Kikwero woko kwac me wang kio ma opong pien onongo pe kilwongo Element.requestFullscreen() ki iye lalo gin matime macek ma latic kwede aye ocweyo.
Request for fullscreen was denied because Fullscreen API is disabled by user preference.
Kikwero woko kwac me wang kio ma opong pien kijuko woko API me wang kio ma opong pi miti pa latic kwede.
Request for fullscreen was denied because requesting element has moved document.
Kikwero woko kwac me wang komputa ma opong pien gin ma okwayo ni okobo gin acoya.
Request for fullscreen was denied because requesting element is no longer in its document.
Kikwero woko kwac me wang komputa ma opong pien gin ma okwayo ni pe dong tye iyie gin acoya ne.
Request for fullscreen was denied because requesting element is not a descendant of the current fullscreen element.
Kikwero woko kwac me wang komputa ma opong pien gin ma okwayo ni pe obedo likwayi pa gin me wang komputa ma opong ma kombedi ni.
Request for fullscreen was denied because requesting element is not in the currently focused tab.
Kikwero woko kwac me wang komputa ma opong pien gin ma okwayo ni pe tye iye dirica matidi ma kitiko ni.
Request for fullscreen was denied because requesting element is not <svg>, <math>, or an HTML element.
Kikwero woko kwac me wang komputa ma opong pien gin ma okwayo ni pe obedo <svg>, <math>, onyo gin me HTML.
Request for fullscreen was denied because the document is no longer visible.
Kikwero woko kwac me wang komputa ma opong pien gin acoya ne pe dong nen.
Request for fullscreen was denied because we no longer have a window.
Kikwero woko kwac me wang komputa ma opong pien dong wa pe ki dirica.
Request for pointer lock was denied because Pointer Lock API is disabled by user preference.
Kikwero woko kwac me wang komputa ma opong pien ma imaro ojuko API me wang komputa ma opong woko.
Request for pointer lock was denied because the document is not focused.
Kikwero woko kwac me wang komputa ma opong pien gin acoya ne pe dong nen.
Request for pointer lock was denied because the document is not visible.
Kikwero woko kwac me wang komputa ma opong pien gin acoya ne pe dong nen.
Request for pointer lock was denied because the requesting element has moved document.
Kikwero woko kwac me wang komputa ma opong pien gin ma okwayo ni okobo gin acoya.
Request for pointer lock was denied because the requesting element is not in a document.
Kikwero woko kwac me wang komputa ma opong pien gin ma okwayo ni okobo gin acoya.
Request headers
Wiye me kwac
Request headers:
Wiye me kwac:
Request Headers
Wiye me kwac
Request Headers:
Wiye me kwac:
Request headers from upload stream
Wiye me kwac ki bot kobo pwailki intanet
request higher privileges
kwa pi twero mamalo
Request method:
Yo me kwac:
Request payload
Nyim kwac
Requests
Kwac
Request URL:
URL me kwac:
required
mite
required
mite
Required algorithm is not allowed.
Namba mamite kikwero woko.
(requires unlocked bootloader)
(mito lacan cako tic ma ki yabo)
Re-read mozcmd directory
Nwo kwano boc me mozcmd
Resend
Cwal nitit
Resend
Cwal odoco
Resending reports that previously failed to send…
Tye kacwalo odoco ngec okwero cwale coni…
reserved prefix (xml) must not be undeclared or bound to another namespace name
nukta ma kigwoko (xml) myero pe ki yar ka maleng onyo i nying namespace mukene
reserved prefix (xmlns) must not be declared or undeclared
nukta ma kigwoko (xmlns) myero pe kiyar ka maleng onyo pe kiyaro ka maleng
Reset
Ter nitit
Reset
Ter nitit
Reset
Nwo tero
Reset
Nwo tero
Reset All Add-ons to Update Automatically
Nwo tero med-ikome weng me keto ngec manyen pire kene
Reset All Add-ons to Update Manually
Nwo tero med-ikome weng me keto ngec manyen ki cing
Reset a setting
Nwo tero ter
Reset Master Password
Ter mung me donyo Madit
Reset Master Password
Ter mung me donyo Madit
Reset the value of a setting to the system defaults
Nwo tero wel me ter dwoko i makwongo pa nyonyo
Reset to default
Nwo tero i makwongo
Reset Variables
Nwo tero gin ma romo loke
Reset Zoom
Nwo ter me kwot
Reset zoom level (%S)
Nwo tero rwom me kwot (%S)
Reset zoom level (%S)
Nwo tero rwom me kwot (%S)
Reset zoom level (%S)
Lok odoco lilo kwoto (%S)
Resize the page
Lok dit pa pot buk
Response
Adwogi
Response
Adwogi
Response bodies are not included.
Kom me response pe tye iye.
Response cookies
Angija me adwogi
Response headers
Adwogi me wiye
Response headers:
Wiye me adwogi:
Response Headers
Adwogi me wiye
Responsive websites respond to their environment, so they look good on a mobile display, a cinema display and everything in-between. Responsive Design Mode allows you to easily test a variety of page sizes in %1$S without needing to resize your whole browser.
Kakube ma dwoko lagam bok kabedo gi, wek ginen maber ka kiyaro i nyonyo, cinema kadong jami weng ma ikine. Kit me yub ma miyo lagam weko bedo yot ki yin me temo dit ma patpat pa pot buk i %1$S labongo mito dok me loko dit pa layeny kulu.
Restart
Cak odoco
Restart
Cak odoco
Restart %1$S
Nwo cako %1$S
Restart and Restore
Nwo cako ka i dwoki
Restart &brandShortName;
Cak &brandShortName; odoco
Restart &brandShortName;
Cak nitit &brandShortName;
Restarting…
Tye ka cake odoco...
Restarting %1$S…
Nwoyo cako %1$S…
Restart Later
Cak odoco lacen
Restart Later
Cak odoco lacen
Restart Later
Cak nitit Lacen
Restart normally…
Cak odoco kit ma jwi…
Restart now
Cak odoco kombedi
Restart Now
Cak odoco kombedi
Restart Now
Cak odoco kombedi
Restart Now
Cak odoco kombedi
Restart Now
Cak odoco kombedi
Restart now to complete installation
Cak nitit kombedi pi tyeko keto
Restart request cancelled by user.
Latic kwede ojuko kwac me nwoyo cako.
Restart %s
Cak odoco %s
Restart %S
Nwo cako %S
Restart %S
Nwo cako %S
Restart %S
Cak nitit %S
Restart %S now
Cak %S odoco kombedi
Restart %S now
Cak %S odoco kombedi
Restart to disable
Cak nitit pi kwanye
Restart to enable
Cak nitit pi cake
Restart to update &brandShorterName;
Nwo cako me keto ngec manyen i &brandShorterName;
Restart to update &brandShorterName;
Nwo cako me keto ngec manyen i &brandShorterName;
Restart to update &brandShorterName;.
Nwo cako me keto ngec manyen i &brandShorterName;
Restart with Add-ons Disabled
Cak odoco kun nongo Med-ikome kijuko woko
Restart with Add-ons Disabled…
Cak odoco ki med-ikome gi ma kijuko woko…
Restart with Add-ons Disabled…
Cak odoco ma nongo kijuko med-ikome…
Restart with Add-ons Disabled…
Cak odoco ki Med-ikome ma kijuko woko…
Restart with Add-ons Enabled
Cak odoco kun nongo kicako med-ikome
Restore
Dwoki
Restore
Dwok
Restore
Dwoki
Restore
Dwok
Restore All.
Dwok weng.
Restore All Crashed Tabs
Dwok dirica matino weng ma opoto
Restore All Tabs
Dwok dirica matino weng
Restore All Windows
Dwok dirica weng
Restore all windows & tabs
Dwok dirica ki dirica matino weng
Restore Closed Tabs
Dwok dirica matino ma kiloro
Restore Closed Windows
Dwok dirica ma kiloro
Restore Column Order
Dwok cik me rek malube
Restore Defaults
Dwok makwongo
Restore Defaults
Dwok i makwongo
Restore Defaults
Dwok makwongo
Restore Default Search Engines
Dwok ingin me yeny makwongo
Restore Default Search Engines
Dwok ingin me yeny makwongo
Restore Default Set
Dwok ter mapire kene
Restore default settings
Dwok ter makwongo
Restore only the ones you want
Nwo cano ma imito keken
Restore previous project when WebIDE starts
Dwok tic ma angec ka WebIDE ocake
Restore Previous Session
Dwok kare ma okato ni
Restore Previous Session
Dwok kare ma okato ni
Restore Search Settings
Dwok ter me yeny
Restore Session
Dwok kare
Restore Tabs From Last Time
Dwok dirica matino ki i kare ma okato
Restore This Tab
Dwok dirica matidi man
Restore to Default
Dwok i makwongo
Restore to Default
Dwok i makwongo
Restore your browser settings to their defaults
Dwoko ter me layeny mamegi i makwongo
Restore your search settings?
Dwok ter mamegi me yeny?
Restrict search to attributes
Geng yeny ikom lapok kin jami
Restrict search to text nodes
Geng yeny ikom nyig coc
Resume
Mede
Resume
Dwogo
Resume %S
Mede ki %S
Resumes the main thread, and continues execution following a breakpoint, until the next breakpoint or the termination of the script.
Mede ki wici madit, ci mede ki tic kun lubo kacung, ni oo wa i kacung ma lubo onyo giko coc.
Retry
Tem odoco
Retry Download
Tem gam odoco
Return
Dwogo
Reunion
Reunion
Revert
Dok cen
Revert
Dok cen
&Revert
&Dwok kit ma inongo tye kwede
Revert…
Doki…
Revert Bookmarks
Dok cen i Alama me buk
Revert Changes
Dok cen iye Alokaloka
RGB(A)
RGB(A)
rght
tung lacuc
Rhaeto-Romanic
Rhaeto-Romanic
right
tung lacuc
Right
Tung acuc
Right:
Tung acuc:
Right:
Tung acuc:
Right:
Acuc:
Right Arrow
Lacim me Tung acuc
Right-click or pull down to show history
Dii tung lacuc nyo tel piny me nyuto gin mukato
Right footer
Late me tung acuc
Right header
Lawie me tung acuc
rndbox
bok ma alunga
Robots are Your Plastic Pal Who’s Fun To Be With.
Robot obedo laremi ma cwe ne ma Bedo Kwede mit.
Robots have seen things you people wouldn’t believe.
Robot oneno jami ma wun dano pe otwero ye.
Robots have shiny metal posteriors which should not be bitten.
Robot tye ki kit nyonyo ma ryeny ma pe myero ki ka.
Robots may not injure a human being or, through inaction, allow a human being to come to harm.
Robot mogo pe wano dano onyo, ma peke katic, ye ni dano onong awano.
Romania
Romania
Romanian
Romanian
root
root
root
root
(root)
(root)
(root)
(root)
root device
lwit nyonyo
root index
root index
Rotate
Wir
Rotate Clockwise
Wire i tung lacuc
Rotate Clockwise
Wire i tung lacuc
Rotate Clockwise
Wire i tung lacuc
Rotate Counterclockwise
Wire i tung lacam
Rotate Counterclockwise
Wire i tung lacam
Rotate Counterclockwise
Wire i tung lacam
rounded box
bok ma alunga
row
rek me tenge
row
rek ari
row header
rek me tenge me wiye
row header
rek ari me wiye
Row %S
Rek me tenge %S
RSS
RSS
RTP Stats
Wel me RTP
Rules
Cik
Ruleset ignored due to bad selector.
Kicayo woko tera cik marac kun lube ki layer marac.
Run
Ringo
Running
Tye katic
Running CSS coverage analysis
Timo kwed me umo CSS
Runtime
Me cawa tic
Runtime Apps
Purugram me cawa tic
Runtime Info
Ngec me cawa tic
Runtime Info
Ngec me cawa me tic
Russia
Russia
Russian
Russian
Russian
Russian
Rwanda
Rwanda
s
u
s
i
s
o
s
s
s
i
s
G
s
y
s
y
s
s
s
a
s
o
s
i
s
s
s
K
s
s
S
K
S
S
S
S
S
L
S
G
S
Y
S
N
S
Y
S
S
S
N
S
S
S
m
S
G
S
N
S
G
S
N
S
Y
S
k
S
W
S
J
S
S
S
T
S
S
S
R
S
K
S
D
S
S
S
S
S
S
S
C
S
S
S
K
S
N
S
C
S
S
S
G
S
S
S
G
S
S
S
k
S
K
S
L
S
D
S
W
S
S
S
N
S
m
S
S
S
G
S
L
S
Y
S
S
S
L
S
N
S
W
S
G
S
S
S
Y
S
M
(%S)
(%S)
%S
%S
%S×
%S×
%S%%
%S%%
%S%%
%S%%
%S%%
%S%%
%S%%
%S%%
%S added
%S omede
Safari
Safari
Safari
Safari
Safe browsing!
Yeny ma ber!
SafeBrowsing:
Yengo Maber:
Safe Browsing is now disabled
Pe kijuko Yengo Maber
Safe Mode
Kit maber
Safe Mode is a special mode of &brandShortName; that can be used to troubleshoot issues.
Kit maber obedo kit ma pire tek me &brandShortName; ma kitwero tic kwede me yubu bal.
Saint Barthelemy
Saint Barthelemy
Saint Helena, Ascension, and Tristan da Cunha
Saint Helena, Ascension, and Tristan da Cunha
Saint Kitts and Nevis
Saint Kitts ki Nevis
Saint Lucia
Saint Lucia
Saint Martin
Saint Martin
Saint Pierre and Miquelon
Saint Pierre ki Miquelon
Saint Vincent and the Grenadines
Saint Vincent ki the Grenadines
%S already exists.\nDo you want to replace it?
%S dong tye.\nImito leyo wange?
%S already exists.\nDo you want to replace it?
%S dong tye.\nI mito loko ne?
Same Host HTTP
Lami kube me HTTP acel
Same Origin
Kama oa iye acel
Samoa
Samoa
Samoan
Samoan
samples
me atema
Samples
Me atema
Sandbox
Lapok kin purugram
Sango
Sango
San Marino
San Marino
Sanskrit
Sanskrit
Sans-serif
Sans-serif
Sans-serif:
Sans-serif:
Sans Serif
Sans Serif
Sao Tome and Principe
Sao Tome ki Principe
%S (application)
%S (purugram)
Sardinian
Sardinian
saturation
loka pa rangi
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Save
Gwok
Save
Gwok
Save
Gwok
Save
Gwoki
Save
Gwoki
Save
Gwoki
Save
Gwok
Save
Gwoki
Save
Gwoki
Save
Gwoki
Save
Gwoki
Save
Gwok
Save
Gwok
Save
Gwoki
&Save
&Gwoki
save about:webrtc as
gwok about:webrtc calo
Save All As HAR
Gwok weng calo HAR
&Save and Quit
&Gwok kadong Weki
Save an image of the page
Gwok cal me pot buk
Save animation frame snapshot…
Gwok cal me pem me katoon…
Save a PNG image of the entire visible window (optionally after a delay)
Gwok cal me PNG pi dirica liweng manen (me ayera i yonge galle manok)
Save As
Gwok macalo
Save As…
Gwok calo…
Save As…
Gwok Calo…
Save Audio
Gwok me Awinya
Save Audio As…
Gwok dwon calo…
Save Certificate To File
Gwoko Waraga I Pwail
Save Changes
Gwok alokaloka
Save Changes
Gwok alokaloka
Save Changes
Gwok alokaloka
Saved Form History
Kigwoko ki i Gin mukato
Saved Form History
Kigwoko ki i Gin mukato
Saved Form History
Kigwoko ki i Gin mukato
Saved Form History
Kigwoko ki i Gin mukato
Saved Form History
Kigwoko ki i Gin mukato
Saved Form History
Kigwoko ki i Gin mukato
Saved Logins
Donyo iyie ma kigwoko
Saved Logins…
Donyo iyie ma kigwoko…
Saved Logins…
Donyo iyie ma kigwoko…
Saved Passwords
Mung me donyo ma kigwoko
Saved Passwords
Mung me donyo ma kigwoko
Saved Passwords
Mung me donyo ma kigwoko
Saved Passwords
Mung me donyo ma kigwoko
Saved Passwords
Mung me donyo ma kigwoko
Saved Passwords
Mung me donyo ma kigwoko
Saved to
Kigwoko i
Save File
Gwok pwail
Save File
Gwok Pwail
Save File
Gwok pwail
Save File
Gwok pwail
Save File
Gwok Pwail
Save File As
Gwok Pwail Calo
Save files to
Gwok pwail bot
Save files to
Gwok pwail bot
Save Frame As…
Gwok pem calo…
Save Image
Gwok Cal
Save Image As
Gwok Cal Calo
Save Image As…
Gwok cal calo…
Save Link As…
Gwok kakube calo…
Save Link to %S
Gwok kakube bot %S
Save Page
Gwok pot buk
Save Page
Gwok pot buk
Save Page As…
Gwok pot buk calo…
Save Page As…
Gwok Pot buk Calo…
Save Page to %S
Gwok pot buk bot %S
Save recording…
Gwok mak…
Save Snapshot
Gwok cal
Save Snapshot As…
Gwok cal calo…
Saves to the screenshot directly to the clipboard
Gwoko i cal me wang kio atir i bao coc
Save style sheet
Gwok style sheet
Save this page (%S)
Gwok pot buk man (%S)
Save this style sheet to a file
Gwok style sheet i pwail
Save to file? (true/false)
Gwok i pwail? (atir/pe kakare)
Save Video
Gwok Vidio
Save Video As…
Gwok vidio calo…
Saving…
Tye ka gwoko…
Saving Picture…
Gwoko Cal…
Saving report…
Tye ka gwoko ripot…
Saving snapshot…
Gwoko cal…
Saving snapshot…
Gwoko cal…
Saw a “form” start tag, but there was already an active “form” element. Nested forms are not allowed. Ignoring the tag.
Oneno coc me “pwom” me acaki, ento jami me “pwom” onongo dong tye katic. Pwom ma tye iye pe kiye. Cayo cocce.
Saw an end tag after “body” had been closed.
Oneno gik tag iyonge “kome” kityeko loro woko.
Saw a quote when expecting an attribute name. Probable cause: “=” missing immediately before.
Oneno dul gur kun geno nying adwogi. Gin ma kelo ma moke: “=” tye orem oyotoyot mapwod.
Saw a start tag “image”.
Oneno tag me cako “cal”.
Saw end of file without the previous tag ending with “>”. Ignoring tag.
Oneno agiki file labongo giko tag mukato angec kwede “>”. Cayo tag.
Saw “<?”. Probable cause: Attempt to use an XML processing instruction in HTML. (XML processing instructions are not supported in HTML.)
Oneno “<?”. Gin ma kelo ma moke: Tem tic ki yore cik me yenyo XML i HTML. (cik me yenyo XML pe kicwako woko i HTML.)
Saw “</>”. Probable causes: Unescaped “<” (escape as “<”) or mistyped end tag.
Oneno “</>”. Gin ma kelo en ma moko: Pe olwi “<” (escape as “<”) onyo capa ma pe ocone maber.
Saw “<>”. Probable causes: Unescaped “<” (escape as “<”) or mistyped start tag.
Oneno “<>”. Gin ma kelo ma moke: Pe olwi “<” (rweny calo “<”) onyo acaki me alama ma ki cono marac.
Saw “=” when expecting an attribute name. Probable cause: Attribute name missing.
Oneno “=” ikare ma tye ageno nying me adwogi. Gin ma kelo ma moke: Nying adwogi orem woko.
Saw “<” when expecting an attribute name. Probable cause: Missing “>” immediately before.
Oneno “<” when expecting an attribute name. Probable cause: Missing “>” oyotoyot mapwod.
%S B
%S B
%S B
%S B
{{scale}}%
{{scale}}%
Scale:
Lapim:
Scale:
Lapim:
Scaled (%S%%)
Kipimo (%S%%)
%S (camera)
%S (lamak cal)
%S (camera and application)
%S (lamak cal ki purugram)
%S (camera and microphone)
%S (lamak cal ki mikropon)
%S (camera and screen)
%S (lamak cal ki kio)
%S (camera and tab)
%S (lamak cal ki tab)
%S (camera and tab audio)
%S (lamak cal ki dwon me tab)
%S (camera and window)
%S (lamak cal ki dirica)
%S (camera, microphone and application)
%S (lamak cal, mikropon ki purugram)
%S (camera, microphone and screen)
%S (lamak cal, mikropon ki kio)
%S (camera, microphone and tab)
%S (lamak cal, mikropon ki tab)
%S (camera, microphone and window)
%S (lamak cal, mikropon ki dirica)
%S (camera, tab audio and application)
%S (lamak cal, dwon me tab ki purugram)
%S (camera, tab audio and screen)
%S (lamak cal, dwon me dirica matidi ki kio)
%S (camera, tab audio and tab)
%S (lamak cal, dwon me tab ki tab)
%S (camera, tab audio and window)
%S (lamak cal, dwon me tab ki dirica)
Scam Warning: Take care when pasting things you don’t understand. This could allow attackers to steal your identity or take control of your computer. Please type ‘%S’ below (no need to press enter) to allow pasting.
Cik me Goba: Gwokke ka i tye kamwono jami ma pe i ngeyo. Man romo weko jo maracu kwalo woko bedo yin onyo kwanyo loc me komputa ni. Tim ber i co '%S' piny (pe mite ni i dii enter) me ye mwono.
Scam Warning: Take care when pasting things you don’t understand. This could allow attackers to steal your identity or take control of your computer. Please type ‘%S’ in the scratchpad below to allow pasting.
Cik ikom Goba: Gwokke ka i tye kamwono jami ma pe i niang. Man romo weko jo maracu kwalo woko bedo yin onyo kwanyo loc me komputa ni. Tim ber i co '%S' i kacoc ma pinyi me ye mwono.
Scanning for viruses…
Tye ka yenyo kwidi ma balo kompiuta…
%S can not allow permanent access to your screen.
%S pe twero yee nongo wang kio mamegi matwal.
%S can not allow permanent access to your tab’s audio without asking which tab to share.
%S pe twero ye nongo dwon me dirica matidi mamegi matwal labongo penyo dirica matidi mene me anywaka.
%S cannot use the profile “%S” because it is in use.\n\nTo continue, close the running instance of %S or choose a different profile.
%S Pe itwero tic ki gin makwako "%S" pien kitye ka tic kwede.\n\nme mede, lor en matye ka tic pi %S onyo yer gin makwako mukene.
%S changed some Adobe Flash settings to improve performance.
%S oloko ter mogo me Adobe Flash me yilo rwom me tic.
%S Container Preferences
Ter me lamak jami pa %S
%S Container Preferences
Ter me lamak jami pa %S
%S content
%S gin manonge iye
Scope:
Kama orumo:
Scope lost
Kirwenyo kabedo ma orumu
Scottish Gaelic
Scottish Gaelic
%S could not be found. Please check the name and try again.
%S pe onongo twero nonge. Tim ber i rot nying ki tem doki.
%S could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems.
%S pe onongo twero kete pien tye ki teko ma lamal me kelo ayela i cung matek onyo ber bedo.
%S could not be opened, because an unknown error occurred.\n\nTry saving to disk first and then opening the file.
%S pe onongo romo yabe, pien bal mape ngene otime.\n\n Tem gwoko i disk me acel ki dong iyab pwail.
%S could not be opened, because the associated helper application does not exist. Change the association in your preferences.
%S pe onongo twero yabe, pien lakony tic marwate pe tye. Lok note ien mamegi ma imito.
%S could not be saved, because a file already exists with the same name as the ‘_files’ directory.\n\nTry saving to a different location.
%S pe onongo twero gwoke, pien pwail mukene dong tye ki nying marwate calo lboc me '_files' .\n\nTem gwoko ne i kabedo mapat.
%S could not be saved, because an unknown error occurred.\n\nTry saving to a different location.
%S pe onongo romo gwoko, pien bal ma tere pe ngene otyeko time.\n\nTem gwoko ne ikabedo mapat.
%S could not be saved, because the disk, folder, or file is write-protected.\n\nWrite-enable the disk and try again, or try saving in a different location.
%S pe onongo romo gwoke, pien disk, boc, onyo pwail ki gengo-coc iye woko.\n\nYe-coc i disk kadong i tem doki, onyo tem gwoko i kabedo mapat.
%S could not be saved, because the file name was too long.\n\nTry saving with a shorter file name.
%S pe onongo twero gwoke, pien nying pwail onongo bor tutual.\n\nTem gwoko ki nying pwail macek.
%S could not be saved, because the source file could not be read.\n\nTry again later, or contact the server administrator.
%S pe onongo kiromo gwoko, pien ka ma pwail oaa iye pe twero kwano.\n\nTem doki lacen, onyo kube ki lalo lapok tic.
%S could not be saved, because you cannot change the contents of that folder.\n\nChange the folder properties and try again, or try saving in a different location.
%S pe onongo romo gwoke, pien pe itwero loko gin manonge iyi boc.\n\nLok kit boc kadong i tem doki, onyo gwoko i kabedo mapat.
%S could not confirm the integrity of the update package.
%S pe onongo twero moko pong pa boc ngec manyen.
%S could not download the search plugin from:\n%S
%S pe onongo romo gamo larwak me yeny ki bot:\n%S
%S could not install the search plugin from “%S” because an engine with the same name already exists.
%S pe onongo romo keto larwak me yeny ki bot "%S" pien ot aceli ki nying marwate ni dong tye.
%s Crash Reporter
%s Ngat ma kelo ngec me Bal
Scratchpad
Kacoc me tutunu
Scratchpad
Kacoc me tutunu
Scratchpad
Kacoc me tutunu
Scratchpad
Kacoc me tutunu
Scratchpad
Kacoc me tutunu
Scratchpad
Kacoc me tutunu
Scratchpad cannot find any browser window to execute the code in.
Buk me coc pi tutunu pe twero nongo dirica me layeny mo wek otim nyig coc iye.
Scratchpad cannot run this operation in the current mode.
Gin coc pe twero tiyo tic man i kit ma onongo tye kombedi.
Scratchpad Help on MDN
Kony me kacoc me tutunu ikom MDN
Scratchpad Panel
Dirica me kacoc pi tutunu
Screen
Kio
Screen reader started
Lakwan wang kio ocakke
Screen reader stopped
Lakwan wang kio ojukke
Screen %S
Kio %S
Screenshot
Cal me wang kio
Screenshot
Cal me wang kio
Screen Shot %1$S at %2$S
Cal me wang kio %1$S i %2$S
Screen Shot %1$S at %2$S
Ki mako cal kio i %1$S i %2$S
Screen Shot %1$S at %2$S
Cal %1$S at %2$S
Screenshot Behavior
Kit Cal me wang kio
Screenshot to clipboard
Cal me wang kio i bao coc
Screen to share:
Wang kompiuta me anywaka:
scripted
kicoyo
scripted
kicoyo
Script: %S
Coc: %S
Scripts may not close windows that were not opened by script.
Coc mogo pe loro dirica ma pe ki yabo coc.
Script Spec:
Lok ikom coc:
Script Tag
Nyig coc
scroll bar
gintic me wot
scroll bar
gintic me wot
scrollbar drag enabled
kicako ywac me lanyut ma wire
Scroll Into View
Wii i neno
%S - CSS Animation
%S - Cal me CSS
%S - CSS Transition
%S - Loke me CSS
%S (custom)
%S (camegi)
%S days ago
%S nino mukato angec
%S (default)
%S(gang)
%S (default)
%S (makwongo)
%S (default)
%S (makwongo)
%S disabled.
%S kijuko woko.
#%S does not exist!
#%S pe tye!
SDP
SDP
sealed
kimiyo liting
search
yeny
search
yeny
search
yeny
Search
Yeny
Search
Yeny
Search
Yeny
Search
Yeny
Search
Yeny
Search
Yeny
Search
Yeny
Search
Yeny
Search
Yeny
Search
Yeny
Search
Yeny
Search
Yeny
Search
Yeny
Search
Yeny
Search:
Yeny:
Search:
Yeny:
Search %1$S for “%2$S”
Yeny %1$S pi "%2$S"
Search all add-ons
Yeny med-ikome weng
Search and replace in page elements
Yeny kadong ilok iye but jami me pot buk
Search Bookmarks
Yeny Alamabuk
Search Bookmarks
Yeny Alama me buk
Search Downloads
Yeny Gam
Search Engine
Ingin me Yeny
Search Engine
Ingin me Yeny
Search Engines
Gin me Yeny
searches
yeny
Search file types or applications
Yeny kit pwail onyo purugram
Search for
Yeny pi
Search for:
Yeny pi:
Search for:
Yeny pi:
Search for Function Definition
Yeny pi lok ikom tic
Search for function definition (%S)
Yeny pi lok ikom tic (%S)
Search for sources (%S)
Yeny pi kama aa iye (%S)
Search for <span class='contentSearchSearchWithHeaderSearchText'></span> with:
Yeny pi <span class='contentSearchSearchWithHeaderSearchText'></span> ki:
Search for text when you start typing
Yeny coc ka acako coyo coc
Search for text when you start typing
Yeny coc ka acako coyo coc
Search for the given string in the list of available preferences
Yeny tol ma ki miyo iye nying miti manonge
Search History
Yeny Gin mukato
Search HTML
Yeny HTML
Search in All Files
Yeny ki i pwail weng
Search in all files (%S)
Yeny ki i pwail weng (%S)
Search in file…
Yeny i pwail…
Search in New Tab
Yeny i dirica matidi manyen
Search or enter address
Yeny onyo ket kanonge
Search preferences
Ter me yeny
Search query
Lapeny me yeny
Search Results
Adwogi me yeny
Search %S
Yeny %S
Search scripts (%S)
Yeny nyig coc (%S)
Search settings
Ter me yeny
Search Sources…
Yeny kama nonge iyie…
Search string
Tol me yeny
search string to use in narrowing down the displayed commands. Regular expressions not supported.
tol me yeny me tic kwede i dingo piny cik ma kiyaro. Pe kicwako lok ma jwi.
Search suggestions will not be shown in location bar results because you have configured &brandShortName; to never remember history.
Pe ki binyuto tam me yeny i adwogi me lanyut me kabedo pien i tero &brandShortName; pe me poo ikom gin mukato matwal.
Search suggestions will not be shown in location bar results because you have configured &brandShortName; to never remember history.
Pe ki binyuto tam me yeny i adwogi me lanyut me kabedo pien i tero &brandShortName; pe me poo ikom gin mukato matwal.
search text field
kacoc me yeny
Search using %S
Yeny kun itiyo ki %S
Search websites
Yeny kakube
Search whole words only
Yeny nyig lok weng keken
Search with:
Yeny ki:
Search with:
Yeny ki:
Search with case sensitivity
Yeny ki nukta ma paro
Search with %S
Yeny ki %S
Seccomp-BPF (System Call Filtering)
Seccomp-BPF (System Call Filtering)
Seccomp Thread Synchronization
Seccomp Thread Synchronization
SECG elliptic curve secp112r1
SECG gur me elliptic secp112r1
SECG elliptic curve secp112r2
SECG gur me elliptic secp112r2
SECG elliptic curve secp128r1
SECG gur me elliptic secp128r1
SECG elliptic curve secp128r2
SECG gur me elliptic secp128r2
SECG elliptic curve secp160k1
SECG gur me elliptic secp160k1
SECG elliptic curve secp160r1
SECG gur me elliptic secp160r1
SECG elliptic curve secp160r2
SECG gur me elliptic secp160r2
SECG elliptic curve secp192k1
SECG gur me elliptic secp192k1
SECG elliptic curve secp224k1
SECG gur me elliptic secp224k1
SECG elliptic curve secp224r1 (aka NIST P-224)
SECG gur me elliptic secp224r1 (aka NIST P-224)
SECG elliptic curve secp256k1
SECG gur me elliptic secp256k1
SECG elliptic curve secp384r1 (aka NIST P-384)
SECG gur me elliptic secp384r1 (aka NIST P-384)
SECG elliptic curve secp521r1 (aka NIST P-521)
SECG gur me elliptic secp521r1 (aka NIST P-521)
SECG elliptic curve sect113r1
SECG gur me elliptic sect113r1
SECG elliptic curve sect113r2
SECG gur me elliptic sect113r2
SECG elliptic curve sect131r1
SECG gur me elliptic sect131r1
SECG elliptic curve sect131r2
SECG gur me elliptic sect131r2
SECG elliptic curve sect163k1 (aka NIST K-163)
SECG gur me elliptic sect163k1 (aka NIST K-163)
SECG elliptic curve sect163r1
SECG gur me elliptic sect163r1
SECG elliptic curve sect163r2 (aka NIST B-163)
SECG gur me elliptic sect163r2 (aka NIST B-163)
SECG elliptic curve sect193r1
SECG gur me elliptic sect193r1
SECG elliptic curve sect193r2
SECG gur me elliptic sect193r2
SECG elliptic curve sect233k1 (aka NIST K-233)
SECG gur me elliptic sect233k1 (aka NIST K-233)
SECG elliptic curve sect233r1 (aka NIST B-233)
SECG gur me elliptic sect233r1 (aka NIST B-233)
SECG elliptic curve sect239k1
SECG gur me elliptic sect239k1
SECG elliptic curve sect283k1 (aka NIST K-283)
SECG gur me elliptic sect283k1 (aka NIST K-283)
SECG elliptic curve sect283r1 (aka NIST B-283)
SECG gur me elliptic sect283r1 (aka NIST B-283)
SECG elliptic curve sect409k1 (aka NIST K-409)
SECG gur me elliptic sect409k1 (aka NIST K-409)
SECG elliptic curve sect409r1 (aka NIST B-409)
SECG gur me elliptic sect409r1 (aka NIST B-409)
SECG elliptic curve sect571k1 (aka NIST K-571)
SECG gur me elliptic sect571k1 (aka NIST K-571)
SECG elliptic curve sect571r1 (aka NIST B-571)
SECG gur me elliptic sect571r1 (aka NIST B-571)
Seconds Ago
Ceken angec
section
dul
section
dul
section.
dul.
Secure Connection
Kube maber
Secure Connection Failed
Gwoko Kubo Pe olare
Secure Connection Failed
Kube ma tye ki ber bedo pe olare
Secure Connection Failed
Kube maber pe olare
Security
Ber bedo
Security
Ber bedo
Security
Ber bedo
Security
Ber bedo
Security
Ber bedo
Security Device
Nyonyo me Gwoko tic
Security Device
Nyonyo me Gwoko kuc
Security Device
Nyonyo me Gwoko kuc
Security Devices
Nyonyo me ber bedo
Security Error: Content at %S attempted to load %S, but may not load external data when being used as an image.
Security Error: Jami ma i %S oteme me cano %S, ento mogo pe bi cano data ma woko ka kitiyo kwede calo cal.\u0020
Security Error: Content at %S may not load data from %S.
Bal me Gwoko kuc: Gin manonge iye ki %S pe onongo romo pango tic ki %S.
Security Error: Content at %S may not load or link to %S.
Bal me Gwoko kuc: Gin manonge iye ki %S pe romo pango onyo kube bot %S.
security library: bad database.
ot me gwoko kuc: kagwoko tic marac.
security library failure.
poto pa ot me gwoko kuc.
security library has experienced an input length error.
ot me kagwoko kuc obedo ki bal madwong iyie.
security library: improperly formatted DER-encoded message.
ot me gwoko kuc: pe kiyubo kwena me kit ma DER-encoded maber.
security library: invalid algorithm.
ot gwoko kuc: cik ma pe tiyo.
security library: invalid arguments.
ot me gwoko kuc: lara ma pe tiyo.
security library: invalid AVA.
ot me gwoko kuc: AVA ma pe tiyo.
security library: memory allocation failure.
ot me gwoko tic: poto pa kabedo pa lapo wic.
security library: need random data.
ot me gwoko kuc: mito tic me acuda.
security library: no nodelock.
ot me gwoko kuc: pung.
security library: no security module can perform the requested operation.
ot me gwoko kuc: pe tye dul me gwoko kuc ma romo tiyo tic ma kikwayo.
security library: output length error.
ot me gwoko kuc: bal malac ma donyo woko.
security library: read-only database.
ot me gwoko kuc: kwan-keken kagwoko tic.
security library: received bad data.
ot me gwoko kuc: ogamo tic marac.
Security Modules and Devices
Dul me Gwoko kuc ki Nyonyo
Security Update
Ngec manyen me ber bedo
Security Warning
Cik me gwoko kuc
See
Nen
See <a href='https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Debugging/HTTP_logging'>HTTP Logging</a> for instructions on how to use this tool.
Nen <a href='https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Debugging/HTTP_logging'>Gwoko rikod me HTTP</a> pi ngec me tic ki gitic man.
See a list of
Nen nying me
See all the fonts used in the page
Nen dit me coc weng ma kitiyo kwedgi i pot buk man
See how it works
Nen kit ma tiyo kwede
(seeking)
(yenyo)
See one result;See all #1 results
Nen adwogi acel;Nen weng #1 adwogi
See the
Nen
See what’s new.
Nen ngo manyen.
See what’s new.
Nen ngo manyen.
Select
Yer
Select
Yer
Select
Yer
Select
Yer
Select
Yer
Select a bookmarks backup
Yer alama me buk ma kigwoko kamukene
Select add-on to install
Yer lamed ikome ki i keti
Select a Folder to Save the Images
Yer boc me gwoko cal iye
Select a language to add…
Yer leb me ameda…
Select all
Yer weng
Select All
Yer Weng
Select All
Yer weng
Select All
Yer weng
Select All
Yer weng
Select All
Yer Weng
Select All
Yer Weng
Select an add-on type
Yer kit me med-ikome
Select an iframe as the currently targeted document
Yer iframe calo gin acoya ma kimito kombedi
Select an item to view and edit its properties
Yer jami me anena kadong i yub jami me ticce
Select another tool
Yer gitic mukene
Select a type
Yer kit
Select components to install:
Yer jami me aketa:
Select custom B2G binary
Yer binary me B2G ma kiyiko
Select custom Gaia profile
Yer propwail makiyubo me Gaia
Select Directory
Yer lacim yoo
Select Download Folder
Yer Gam Boc
selected
kiyero
selected
kiyero
Selected
Kiyero
Select Element #%S
Yer Jami #%S
Select File containing CA certificate(s) to import
Yer Pwail matye ki waraga me CA me akela ki woko
Select File containing somebody’s Email certificate to import
Yee Pwail matye ki waraga me Email pa dano mo, me akela ki woko
Select Folder to Upload
Yer boc me aketa
Select Helper Application
Yer purugram ma Lakony
Select Helper Application
Yer purugram ma Lakony
Selecting ‘Clear Now’ will clear all cookies and site data stored by Firefox. This may sign you out of websites and remove offline web content.
Yero ‘Jwa kombedi’ bi jwano angija ki data me kakube weng ma Firefox ogwoko. Man twero kwanyi woko ki ii kakube ki kwanyo jami me kakube mape iwiyamo.
Selecting ‘Clear Now’ will clear all cookies and site data stored by Firefox. This may sign you out of websites and remove offline web content.
Yero ‘Jwa kombedi’ bi jwano angija ki data me kakube weng ma Firefox ogwoko. Man twero kwanyi woko ki ii kakube ki kwanyo jami me kakube mape iwiyamo.
Selecting this option will send the address of web pages you are viewing to %S. To continue, please review and accept the following terms of service.
Yero gin ayera man bi cwalo kanonge me pot buk me kakube ma i tye ka neno bot %S. Pi mede, tim ber i nen odoco kadong iye cik me tic magi.
Selecting this option will send the address of web pages you are viewing to %S. To continue, please review and accept the following terms of service.
Yero gin ayera man bi cwalo kanonge me pot buk me kakube ma i tye ka neno bot %S. Pi mede, tim ber i nen odoco kadong iye cik me tic magi.
Selection
Yera
Selection to Watch Expression
Yer me neno lok
Select one automatically
Yer acel pire kene
Select one automatically
Yer acel pire kene
selector
layer
Selector expected.
Gutye kageno layer.
selector within negation
layer ma i kin mape atir
Select Profile
Yer Profile
Select Profile
Yer Gin makwako
Select Runtime
Yer me cawa tic
Select Runtime
Yer me cawa tic
“select” start tag where end tag expected.
“yer” cak tag ka ma kigeno tag ma giko.
Select template
Yer gin me cwec
Select the add-ons you would like to install:
Yer med-ikome ma imito keto:
Select the coding style of braces
Yer kit nyig coc me ogul
Select the coding style of braces: collapse - put braces on the same line as control statements; expand - put braces on own line (Allman / ANSI style); end-expand - put end braces on own line; expand-strict - put braces on own line even if it will break your code.
Yer kit me coyo nyig coc me ogul: Ban - ket ogul i rek acel ki lok ma doro; Yar - ket ogul i rekgi kengi (Allman / ANSI style); gik-yar - ket ogul ma giko irekgi kengi; yar-ger - ket ogul i rekgi kengi kadi bed ni obi turo cocci.
Select the folder to install $BrandFullNameDA in:
Yer boc me keto $BrandFullNameDA iye:
Select the library to inject or enter a valid script URI to inject
Yer purugram ma kiguro me aketa onyo ket nyig coc matye atira me URI me aketa
Select the Security selection
Yer lagwok kuc
Select the Start Menu folder in which you would like to create the program's shortcuts. You can also enter a name to create a new folder.
Yer boc me nying gin ayera me acaki ma imito cweyo yoo macego pa purugram. I twero bene keto nying me cweyo boc manyen.
Select two snapshots to compare
Yer cal aryo me apora
Select two snapshots to compare
Yer cal aryo me apora
Select what data to display in the timeline
Yer data mene me ayara i jami ma otime
Select which items to import:
Yer jami me akela ki woko:
Select which login to update:
Yer donyo iyie mene me aketa ngec manyen:
Self-closing syntax (“/>”) used on a non-void HTML element. Ignoring the slash and treating as a start tag.
Syntax cege-pire kene (“/>”) kitiyo kwede i jami me ma pe obedo-ka ma twolo me HTML. Cayo jwero ki tero maber calo tag me cako.
Self Cost
Wel kene
Self Sampled Allocations
Ma poke kene ma kitemo
Self Time
Mapimo kene
%S enabled.
%S ki ye woko.
Send
Cwal
Send
Cwal
Send a crash report for the tab you are viewing
Cwal ripot me poto pi dirica matidi ma itye ka neno ni
Send crash report
Cwal ripot me poto
Send For:
Cwal Pi:
Sending:
Tye ka cwalo:
Sending report…
Cwalo ripot…
Sending request to %1$S…
Cwalo kwac bot %1$S…
Send Link to Device
Cwal kakube i Nyonyo
Send Page to Device
Cwal Potbuk i Nyonyo
Send Tab to Device
Cwal Dirica matidi i Nyonyo
Send this item to:
Cwal jami man bot:
Send to:
Cwal bot:
Send to All Devices
Cwal i nyonyo weng
Send Video To Device
Cwal vidio bot nyonyo
Senegal
Senegal
Sensor
Sensor
Sent
Kicwalo
Sent
Kicwalo
Separate tags with commas
Pok kin lanyut ki koma
separator
gin mapoko
separator
gin mapoko
separator
gin mapoko
Separator
Gin mapoko
Separators
Gin mapoko
Sepia
Sepia
Serbia
Serbia
Serbian
Serbian
Serialize data in Worker
Can data ma i Worker
Serialize data on the main thread
Can data ma i wuci mapire tek
Serial Number
Nying Namba
Serial Number
Nying Namba
Serial Number
Nying Namba
Serial Number
Nying Namba
Serial number: %1$S
Ciral namba: %1$S
Serif
Serif
Serif
Serif
Serif:
Serif:
Server
Lapok tic
Server
Lapok tic
Server
Lapok tic
Server certificate has expired (please adjust your system clock to the correct date and time if it is incorrect)
Kare me waraga pa lapok tic dong okato woko (tim ber i ter cawa mamegi i nino dwe ki cawa kakare ka pe tye kakare)
Server Endpoint: %1$S
Agiki bot Lapok tic: %1$S
Server has no key for the attempted key exchange algorithm.
Lapok tic pe ki lagony pi namba me namba ma kitemo leyo ne.
Server not found
Lapok tic pe onoge
Server requires ciphers more secure than those supported by client.
Lapok tic mito ni kigwoko chipers maber maloyo en ma latic ocwako.
Server returned bad HTTP response
Lapok tic odwogo lagam HTTP marac
Server returned bad LDAP response
Lapok tic odwogo lagam LDAP marac
Servers
Lupok tic
Services
Tic
Services
Tic
Services
Tic
Services
Tic
service terms
cik me tic
service worker
servie worker
Service Workers
Service Workers
Service Workers
Service Workers
Service Workers
Service Workers
Service Workers are not enabled.
Pe kicako Service Workers.
Session
Kare
Session Information
Ngec me Kare
Session Storage
Kakan me kare
Set a cookie
Ter cookie
Set a cookie by specifying a key name, its value and optionally one or more of the following attributes: expires (max-age in seconds or the expires date in GMTString format), path, domain, secure
Ter cookie ki cimo nying lagony ne, welle kacel ki me ayera acel onyo makato pi lapok kin jami magi: kare ne kato (mwaka-madit loyo i ceken onyo nino dwe ma kato i kit me GMTString), yo, kabedo, gwoko ber bedo
Set as default profile
Ter calo propwail makwongo
Set As Default Search Engine
Ter calo Ingin me yeny makwongo
Set As Desktop Background…
Ket calo cal me nge wang kompiuta…
Set Cookies
Ter Angija
Set Desktop Background
Ter cal me nge wang kompiuta
Set Desktop Background
Ter Cal me nge wang kompiuta
Set Home Page
Ter pot buk me gang
Set Home Page
Ter Pot buk me Gang
Set Log File
Ter pwil me rikod
Settings
Ter
Settings
Ter
Settings…
Ter…
Settings…
Ter…
Settings…
Ter…
Settings…
Tero…
Settings…
Ter…
Settings…
Tero…
Settings…
Ter…
Settings…
Ter…
Settings can be changed in &brandShortName;'s Options.
Kitwero loko ter ki i gin ayera me &brandShortName;.
Settings can be changed in &brandShortName;'s Preferences.
Kitwero loko ter ki i ma imaro me &brandShortName;.
Settings can be changed using the Applications tab in &brandShortName;'s Options.
Kitwero loko later kun kitiyo ki dirica matidi me purugram i &brandShortName; yo mukene.
Settings can be changed using the Applications tab in &brandShortName;'s Preferences.
Kitwero loko ter kun kitiyo ki dirica matidi me purugram i ter me &brandShortName;.
Settings for Clearing History
Ter pi jwayo gin mukato
Settings page
Potbuk me ter
Settings - Site Data
Ter - Data me Kakube
Setting to alter
Ter me aloka
Setting to display
Ter me ayara
Setting to reset
Ter me anwoya tero
Setting value
Tero wel
Setup a default prefix to future commands. For example ‘context git’ would allow you to type ‘commit’ rather than ‘git commit’.
Ket gin ma bedo anyim makwongo pi cik ma bino iye anyim. Labolle 'context git' romo ye yin me coyo 'commit' mi kaka 'git'.
Setup a mozcmd directory
Ket boc me mozcmd
Set Up Optional Components
Ter gin ayera me Jami
Set Up Shortcuts
Yo macego me ter
Setup Type
Kit me Ter
Setup was completed successfully.
Ter otum maber.
Setup was not completed successfully.
Ter pe otum maber.
Setup will install $BrandFullNameDA in the following folder. To install in a different folder, click Browse and select another folder. $_CLICK
Ter bi keto $BrandFullNameDA i boc magi. Me keto i boc mapat, dii Yeny kadong i yer boc mukene. $_CLICK
Seychelles
Seychelles
%S file
%S pwail
%S file
%S pwail
%S file
Pwail me %S
%S_files
%S_fail
%S files selected.
Kiyero pwail %S.
%S GB
%S GB
SHA-1 digest function failed.
SHA-1 kelo tic woko pe olare.
SHA1 Fingerprint
Keto cing me SHA1
SHA1 Fingerprint:
Keto cing me SHA1:
SHA-256 Fingerprint
Keto cing me SHA-256
SHA-256 Fingerprint:
Keto cing me SHA-256:
%s had a problem and crashed.\n\nTo help us diagnose and fix the problem, you can send us a crash report.
%s obedo ki peko ci poto woko.\n\nMe konyo wa niang ki yubo peko ne, itwero cwaliwa ripot me poto.
%s had a problem and crashed.\n\nUnfortunately, the crash reporter is unable to submit a crash report.\n\nDetails: %s
%s obedo ki peko ci opoto woko.\n\nKi gum marac, lami ripot me poto pe romo cwalo ripot me poto.\n\nMatut: %s
Shader Editor
Layub lawer
Shader Editor Panel
Dirica me yubu Lawer
Share Additional Data (i.e., Telemetry)
Nywak data mukenen (calo, Pimo data)
&sharedLongDesc;
&sharedLongDesc;
&sharedLongDesc;
&sharedLongDesc;
&sharedLongDesc;
&sharedLongDesc;
&sharedLongDesc;
&sharedLongDesc;
Shared Workers
Shared Workers
Shared Workers
Shared Workers
Share Selection
Nywak Yer
Shares performance, usage, hardware and customization data about your browser with &vendorShortName; to help us make &brandShortName; better
Poko kit ma tic tye kawot kwede, tc kwede, nyonyo kadong yub me tic ikom layeny mamegi ki &vendorShortName; wek okony wa me yubu &brandShortName; maber
Share the Screen
Nywak kio
Share This Image
Nywak cal man
Share This Link
Nywak kakube man
Share this page
Nywak pot buk man
Share This Page
Nywak pot buk man
Share This Page
Nywak pot buk man
Share This Video
Nwyak vidio man
Sharing an Application with #1 tab;Sharing Applications with #1 tabs
Nywako purugram ki dirica matidi #1;Nywako purugram ki dirica matino #1
Sharing an Application with “%S”
Nywako purugram ki "%S"
Sharing a Tab with #1 tab;Sharing Tabs with #1 tabs
Nywako dirica matidi ki dirica matidi #1;Nywako dirica matino ki dirica matino #1
Sharing a Tab with “%S”
Nywako tab ki "%S"
Sharing a Window with #1 tab;Sharing Windows with #1 tabs
Nywako dirica ki dirica matidi #1;Nywako dirica ki dirica matino #1
Sharing a Window with “%S”
Nywako dirica ki "%S"
Sharing Camera with #1 tab;Sharing Camera with #1 tabs
Nywako lamak cal ki dirica matidi #1;Nywako lamak cal ki dirica matino #1
Sharing Camera with “%S”
Nywako lamak cal ki "%S"
Sharing Microphone with #1 tab;Sharing Microphone with #1 tabs
Nywako mikropon ki dirica matidi #1;Nywako mikropon ki dirica matino #1
Sharing Microphone with “%S”
Nywako mikropon ki "%S"
Sharing Screen with #1 tab;Sharing Screen with #1 tabs
Nywako wang kio ki dirica matidi #1;Nywako wang kio ki dirica matino #1
Sharing Screen with “%S”
Nywako wang kio ki "%S"
%S has been removed.
%S kityeko kwanyo.
%S has been updated
%S kiketo ngec manyen
%S has been updated. You must approve new permissions before the updated version will install. Choosing “Cancel” will maintain your current add-on version.
Kiketo ngec manyen i %S. Myero i mok twero manyen ma pud peya kit ma kiketo ngec manyen iyie ni okete. Yero “Juki” bi gwoko kit me med-ikome ma tye kombedi ni.
Shift
Shift
Shift
Shift
Shift+CmdOrCtrl+F
Shift+CmdOrCtrl+F
Shift+CmdOrCtrl+G
Shift+CmdOrCtrl+G
Shift-Ctrl-Space
Shift-Ctrl-Space
Shift+RETURN - Open in Scratchpad
Shift+RETURN - Yab i kacoc me tutunu
Shona
Shona
Shopping
Wil
Shopping cart
Kikabo me wil
Shopping cart
Kikabo me wil
Should existing line breaks be preserved
Myero rek me kacung kigwok
Should printable characters in strings encoded in \\xNN notation be unescaped?
Itamo ni kit gi ma twero agoya iyi tol ma kicwalo iyi \\xNN myero dong pe lwi?
Show:
Nyuti:
Show a blank page
Nyut pot buk ma tye nono
Show a blank page
Nyut pot buk ma tye nono
Show add-ons available to install
Nyut med-ikome matye me aketa
Show All
Nyut weng
Show All
Nyut weng
Show All
Nyut weng
Show All Bookmarks
Nyut alamabuk weng
Show All Downloads
Nyut Gam Weng
Show all extensions
Nyut lamed weng
Show all fonts used
Nyut dit me coc weng ma kitiyo kwedgi
Show All History
Nyut gin mukato weng
Show All History
Nyut gin mukato weng
Show all matches
Nyut ma orwate weng
Show All Tabs
Nyut dirica matino weng
Show all tabs from this device
Nyut dirica matino weng ki i nyonyo man
Show all tags
Nyut lanyut weng
Show all the bookmarks folders
Nyut boc me alama pot buk weng
Show a touch keyboard when necessary
Nyut kadiyo coc ma ki gudo aguda ka mite
Show a touch keyboard when necessary
Nyut kadiyo coc ma ki gudo aguda ka mite
Show Attachments
Nyut twec
Show blank page
Nyut pot buk ma tye nono
Show Browser Styles
Nyut cital pa layeny
Show Columns
Nyut Rek ati
Show connection details
Nyut matut ikom kube
Show Controls
Nyut kit me tic kwede
Show Cookies…
Nyut angija…
Show Cookies…
Nyut angija…
Show CSS coverage report
Nyut ripot me umo CSS
show details
nyut kore ki kore
Show &details
Nyut &lok matut
Show Gecko platform data
Nyut tuti me tic pa Gecko
Show Gecko Platform Data
Nyut tuti me tic pa Gecko
Show hidden files and directories
Nyut pwail ki boc mukanne
Show hidden objects
Nyut cal mukane
Show/hide group.
Nyuti/kan gurup.
Show/hide message details.
Nyut/kan ngec mapol me kwena.
Show history
Nyut gin mukato
Show individual profile
Nyut profile pa dano acelacel
Show in Finder
Nyut i Gin manongo
Show in Finder
Nyut i Layeny
Show In Finder
Nyut iye Lanong
Showing platform data enables the JavaScript Profiler reports to include Gecko platform symbols.
Nyuto data weko ripot me gincoc me JavaScript keto lanyut me Gecko ikine.
Show in separate window
Nyut i dirica ma pat
Show installed add-ons
Nyut med-ikome ma kiketo
Show JIT optimization data sampled in each JavaScript frame.
Nyut data me yubo JIT ma pore ma kitemo i pem me Javascript weng.
Show JIT Optimizations
Nyut timo JIT maber
Show Line Numbers
Nyut wel ma i rek
show log
nyut gwok
Show MDN Docs
Nyut jami acoya me MDN
Show @media sidebar
Nyut gintic ma inget me @adyere
Show More
Nyut mukene
Show more bookmarks
Nyut alama buk mukene
Show more details about this add-on
Nuyt matut mapol ikom med-ikome man
Show more information
Nyut ngec mapol
Show More Information
Nyut Ngec Mukene
Show more tabs from this device
Nyut dirica matino mukene ki i nyonyo man
Show one more node;Show all #1 nodes
Nyut kakube acel mukene;Nyut kakube #1 weng
Show Only Enumerable Properties
Nyut jami ma romo kwane keken
Show Only This Frame
Nyut pem man keken
Show Original
Nyut originol
Show original sources
Nyut kama nonge iye ma tye originol
Show original sources
Nyut kama nonge iye ma tye originol
Show Original Sources
Nyut kama nonge iye ma tye originol
Show Original Sources
Nyut kama nonge iye ma tye originol
Show original sources (e.g. Sass files) in the Style Editor and Inspector
Nyut kama nonge iye ma tye originol (labolle. Pwail me Sass) i layub style kadong la ngi
Show Panes on Startup
Nyut dirica ikom cakke
Show password
Nyut mung me donyo
Show Passwords
Nyut mung me donyo
Show Recently Bookmarked
Nyut ma kiketo alamabuk cokki
Show Release Notes
Nyut Gonyo Coc
Show request details
Nyut ngec matut me kwac
Show ‘%S’
Nyut ‘%S’
Show search suggestions in location bar results
Nyut tam me yeny i adwogi pa lanyut me kabedo
Show settings
Nyut ter
Show sidebars
Nyut gintic ma i nget
Show site information
Nyut Ngec me kabedo man
Show Statistics
Nyut cura ne
Shows the different operations the browser is performing during the recording, laid out sequentially as a waterfall.
Nyuto tic ma patpat ma layeny timo ikare me mako, ma kicano kore ki kore calo acucur.
Shows the JavaScript call stack over the course of the recording.
Nyuto kama dur pa JavaScript ikare me mak.
Show subsession data
Nyut data me but kare
Show Suggestions
Nyut tam ma tye
Shows where memory was allocated during the recording.
Nyuto kama ki poko kakan ikare me mak.
Show tab previews in the Windows taskbar
Nyut nen me dirica matino iye gintic me Dirica
Show tab previews in the Windows taskbar
Nyut nen me dirica matino iye gintic me Dirica
Show tabs from other devices
Nyut dirica matino ma i nyonyo mukene
Show text encoding options
Nyut jami ayera me loko coc i kod
Show the infobar above the highlighted node (the infobar displays the tagname, attributes and dimension)
Nyut gintic me ngec iwi kakube ma kiketo alama iye (gintic me ngec yaro nyingcoc, lapok kin jami kadong dite)
Show the initial welcome message
Nyut kwena me jol mukwongo
Show the node infobar
Nyut gintic me ngec pa kakube
Show the release notes for this update
Nyut gonyo coc pi ngec manyen man
Show this warning next time
Nyut cik man i kare mabino
Show this warning next time
Nyut ciko man i kare mabino
Show Thumbnails
Nyut cal
Show Translation
Nyut kobo
Show Update History
Nyut gin mukato me Ngec manyen
Show Update History
Nyut gin mukato me ngec manyen
Show Update History…
Nyut Ngec manyen mukato…
Show Variables Filter Box
Nyut Bok me liyo gin ma romo lokke
Show your bookmarks (%S)
Nyut alam buk mamegi (%S)
Show your history (%S)
Nyut gin mukato ni (%S)
Show your home page
Nyut pot buk mamegi me gang
Show your home page
Nyut pot buk mamegi me gang
Show your top sites
Nyut kakube ni maloyo
Show your windows and tabs from last time
Nyut dirica ki dirca matino mamegi ma ceng ca
Show your windows and tabs from last time
Nyut dirica ki dirca matino mamegi ma ceng ca
Shrink To Fit
Jwik wek oporre
Shrink To Fit
Jwik Wek Odony
Shrink to fit Page Width
Jwik wek odony i pot buk Borne
Shutdown
Lor woko
Shutdown
Lor woko
Siblings
Lutino
Sichuan Yi
Sichuan Yi
Sidebar
Gintic ma i nget
Sidebars
Gintic ma i nget
Sidebars
Gin tic ma i nget
Sierra Leone
Sierra Leone
Signature verification failed: no signer found, too many signers found, or improper or corrupted data.
Moko nyig cing pe olare: laket nyig cing pe ononge, luket cing mapol ata ononge, onyo pore ku onyo tic ma oto.
Sign in
Dony iyie
Sign in
Dony iyie
Sign In
Dony iyie
Sign In
Dony iyie
Signing
Keto capa cing
Sign in to Firefox from your other devices to view their tabs here.
Dony iyie Firefox ki i nyonyo ni mukene me neno dirica matino gi kany.
Sign in to Sync
Dony iyie me ribo
Sign In To Sync
Dony iyie me ribo
Sign in to &syncBrand.shortName.label;
Dony iyie &syncBrand.shortName.label;
Sign in to &syncBrand.shortName.label;…
Dony iyie &syncBrand.shortName.label;…
Sign in to &syncBrand.shortName.label;…
Dony iyie me &syncBrand.shortName.label;…
Sign In To &syncBrand.shortName.label;…
Dony iyie &syncBrand.shortName.label;…
Sign in to sync your tabs, bookmarks, passwords & more.
Dony iyie wek i rib dirica matino, alama buk, mung me donyo ki mukene mamegi.
Sign in to view a list of tabs from your other devices.
Dony iyie me neno nying dirica matino ki i nyonyo ni mukene.
Sign in to view a list of tabs from your other devices.
Dony iyie me neno nying dirica matino ki i nyonyo ni mukene.
(%S Image)
(%S Cal)
%S Image
%S Cal
%S Image (animated, %S frames)
%S Cal (katoon, %S pem)
(%S Image, %S\u00A0\u00D7\u00A0%S pixels)
(%S Cal, %S × %S pixels)
Simple Measurements
Pim mayot
Simplified Chinese
Simplified Chinese
Simplify Page
Wek potbuk obed ma yot
Simulate touch events (page reload might be needed)
Por gin matime ka kigudu (nwoyo cano pot buk romo mite)
Simulator Options
Ter me Cuma
Simulators
Lapor
Sindhi
Sindhi
Singapore
Singapore
Singhalese
Singhalese
Sinhala
Sinhala
Sint Maarten
Saint Maarten
%S is a file, can’t save %S
%S obedo pwail, pe twero gwoko %S
%S is already disabled.
%S dong kijuko woko.
%S is already enabled.
%S dong ki ye woko.
“%S” is already registered as a Feed Reader
"%S" dong kicoyo woko calo Lakwan lok
%S is already running, but is not responding. The old %S process must be closed to open a new window.
%S dong tye katic, ento pe tye ka miyo lagam. Yo %S mutii ni myero kong kilor woko me yabo dirica manyen.
%S is already running, but is not responding. To open a new window, you must first close the existing %S process, or restart your system.
%S tye ka tic, ento pe tye ka gamo. Me yabo dirija manyen, omyero i lor kong %S en matye ni, onyo cak kompiuta ni odoco.
“%S” is an executable file. Executable files may contain viruses or other malicious code that could harm your computer. Use caution when opening this file. Are you sure you want to launch “%S”?
"%S" obedo pwail ma tine. Pwail ma tine romo bedo ki kwidi onyo nyig coc mogo ma racu ma romo balo komputa ni. Ti ki gwok ka ce i yabo pwail man. I moko ada ni i mito cako "%S"?
“%S” is an executable file. Executable files may contain viruses or other malicious code that could harm your computer. Use caution when opening this file. Are you sure you want to launch “%S”?
"%S" obedo pwail ma cwale. Pwail ma cwale romo bedo ki kwidi onyo nyig coc ma rac ma romo balo kompiuta mamegi. Tii ki gwok kace i yabo pwail man. I moko ada ni i mito cako "%S"?
%S is blocking content on this page.
%S tye kagengo gin manonge i pot buk man.
“%S” is disabled.
Kijuko woko “%S”.
“%S” is enabled on %S.
Kicako “%S” i %S.
%S is installing components needed to play the audio or video on this page. Please try again later.
%S tye ka keto jami ma mite me tuko dwon onyo vidio i pot buk man. Tim ber i tem doki lacen.
%S is not blocking any content on this page.
%S pe tye kagengo gin mo manonge i pot buk man.
%S is not currently set as your default browser. Would you like to make it your default browser?
%S pe kitero calo layeny ni mapire kene. I mito weko ni obed layeny ni makwongo?
%S is running out of disk space. Website contents may not display properly. Visit “Learn More” to optimize your disk usage for better browsing experience.
%S odong ki kabedo me disk manok. Jami me kakube mogo pe bi nyute maber. Lim “Nong ngec mapol” me yubo tic ki disk mamegi ma opore pi yeny maber loyo.
%S is running out of disk space. Website contents may not display properly. Visit “Learn More” to optimize your disk usage for better browsing experience.
%S odong ki kabedo me disk manok. Jami me kakube mogo pe bi nyute maber. Lim “Nong ngec mapol” me yubo tic ki disk mamegi ma opore pi yeny maber loyo.
%S is running out of disk space. Website contents may not display properly. You can clear stored site data in Options > Advanced > Site Data.
%S odong ki kabedo me disk manok. Jami me kakube mogo pe bi nyute maber. Itwero jwayo data me kakube ma kigwoko i Gin ayera > Ma lamal > Data me Kakube.
%S is running out of disk space. Website contents may not display properly. You can clear stored site data in Options > Advanced > Site Data.
%S odong ki kabedo me disk manok. Jami me kakube mogo pe bi nyute maber. Itwero jwayo data me kakube ma kigwoko i Gin ayera > Ma lamal > Data me Kakube.
%S is running out of disk space. Website contents may not display properly. You can clear stored site data in Preferences > Advanced > Site Data.
%S odong ki kabedo me disk manok. Jami me kakube mogo pe bi nyute maber. Itwero jwayo data me kakube ma kigwoko i Ter > Ma lamal > Data me Kakube.
%S is running out of disk space. Website contents may not display properly. You can clear stored site data in Preferences > Advanced > Site Data.
%S odong ki kabedo me disk manok. Jami me kakube mogo pe bi nyute maber. Itwero jwayo data me kakube ma kigwoko i Ter > Ma lamal > Data me Kakube.
Siswati
Siswati
Site
Kakube
Site
Kakube
Site
Kakube
Site Data
Data me kakube
Site Data
Data me kakube
Site Location:
Kabedo me kakube:
Site Preferences
Ter me kakube
Size
Dite
Size
Dit
Size
Dite
Size
Dite
Size
Dite
Size
Dite
Size
Dit
Size
Dit
Size
Dite
Size:
Dit:
Size:
Dit:
Size:
Dit:
{{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
{{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
Size limit has been reached. Click {{link}} to load more.
Ki oo i agiki me dite. Dii {{link}} me cano mapol.
{{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
{{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
Size: %S Bytes / %S Bits
Dite: %S Bayit / %S Bit
Size: %S KB
Dite: %S KB
%S KB
%S KB
%S KB
%S KB
%S KB
%S KB
%S KB
%S KB
%S KB (%S bytes)
%S KB (%S bytes)
"Skipped: "
"Kikalo: "
Skipped to next declaration.
Okale bot yaro malubo.
slider
lacer
slider
lacer
%S links
%S kakube
Slovak
Slovak
Slovakia
Slovakia
Slovenia
Slovenia
Slovenian
Slovenian
Slow (0.5×)
Mot (0.5×)
Slow SQL Statements
Lok me SQL ma woto mot
Slow SQL Statements on Helper Threads
Lok me SQL ma woto mot i Tol me kony
Slow SQL Statements on Main Thread
Lok me SQL ma woto mot i Tol mapire tek
Smaller Font
Dite matino
%S may be busy, or it may have stopped responding. You can stop the plugin now, or you can continue to see if the plugin will complete.
%S romo bedo ma tic odiyo, onyo romo bedo ni ojuko miyo lagam woko. I twero juko larwakke kombedi, onyo iromo mede ki neno ka ce larwakke bi tum.
%S MB
%S MB
%S MB
%S MB
%S (microphone)
%S (mikropon)
%S (microphone and application)
%S (mikropon ki purugram)
%S (microphone and screen)
%S (mikropon ki kio)
%S (microphone and tab)
%S (mikropon ki tab)
%S (microphone and window)
%S (mikropon ki dirica)
%S min
%S min
%Sms
%Sms
%Sms
%S i ms
%S ms
%S ms
%S ms
%S ms
%S ms
%S i ms
%S ms
%S ms
→ %S ms
→ %S i ms
%S must restart to change block lists.
%S myero nwo cake wek olok jami bulok.
%S must restart to change block lists.
%S myero nwo cake wek olok jami bulok.
%S must restart to disable this feature.
%S myero nwo cake wek ojuk lapok kin jami man.
%S must restart to disable this feature.
%S myero nwo cake wek ojuk lapok kin jami man.
%S must restart to enable this feature.
%S myero nwo cake wek oye lapok kin jami man.
%S must restart to enable this feature.
%S myero nwo cake wek oye lapok kin jami man.
Snapshot #%S
Cal #%S
%S nodes
%S kakube
(%S Object)
(%S Cal)
Sockets
Sockets
SOCKS Host:
Lami kube me SOCKS:
SOCKS v4
SOCKS v4
SOCKS v5
SOCKS v5
Software
Purugram
Software Installation
Keto purugram
Software installation has been disabled by your system administrator.
Ngat ma loyo nyonyo ni ojuko keto purugram woko.
Software installation is currently disabled. Click Enable and try again.
Keto purugram pud kijuko woko kombedi. Dii Ye kadong i tem doki.
Software Security Device
Nyonyo me Gwoko kuc pi Purugram
Software Security Device
Nyonyo me Gwoko kuc me Purugram
Software Security Device (FIPS)
Nyonyo me Gwoko kuc me purugram (FIPS)
Software Update
Ngec manyen me purugram
Software Update
Ngec manyen me purugram
Software Update Failed
Keto ngec manyen i purugram pe olare
Solomon Islands
Solomon Islands
Somali
Somali
Somalia
Somalia
Some add-ons have been disabled
Kijuko med-ikome mogo woko
Some audio or video on this site uses DRM software, which may limit what %S can let you do with it.
Dwon ki vidio mogo i kakube man tiyo ki purugram me DRM, ma romo gengo %S mene ma weko itiyo kwede.
Some &brandShortName; features make use of web-based information services, however, we cannot guarantee they are 100% accurate or error-free. More details, including information on how to disable the features that use these services, can be found in the
Kit &brandShortName; mogo tiyo ki tic me ngec majenge ikom kakube, kono, pe watwero cung ni gi tye 100% atir onyo labongo-bal. LOk mukene mapol, medo ki ngec i kom kite me juko kit matiyo ki tice man, romo nonge i
Some extensions could not be verified
Pe onongo kiromo moko ada pa lamed mogo
Some features in &brandShortName;, such as the Crash Reporter, give you the option to provide feedback to &vendorShortName;. By choosing to submit feedback, you give &vendorShortName; permission to use the feedback to improve its products, to publish the feedback on its websites, and to distribute the feedback.
Jami mogo ma i &brandShortName;, macalo riport me Bal, mini gin ayera pi poko lagam i &vendorShortName;. Kun iyero me cwalo lagam, i mino &vendorShortName;, twero me tic ki lagam pi yubo jami ne, pi cwalo lagam bot lwak i di bar me Web ne, ki gabo lagam.
Some nodes were hidden.
Kakube mukene onongo kikano woko.
Some printing functionality is not currently available.
Tic mukene me goyo coc pe tye kombedi.
Some printing functionality is not implemented yet.
Tic mukene me goyo coc pud pe kiketo.
Some problems were encountered when trying to find updates.
Peki mogo mukene ononge ikare me temo nongo en manyen.
Some sample Text goes here.
Coc mogo me labol cito kany.
Some websites use trackers that can monitor your activity across the Internet. With Tracking Protection Firefox will block many trackers that can collect information about your browsing behavior.
Kakube mukene tiyo ki gilubo kor me neno tic mamegi i intanet. Ki Gwokke ikom lubo kor Firefox bigengo gilubo kor madwong ma twero coko ngec ikom yeny mamegi.
Songhay
Songhay
%S &Options
%S &Gin ayera
Sorbian
Sorbian
Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
Tim wa kica, pe ki twero keto $BrandShortName. Kit $BrandShortName man mito cuma ma tye ki cwak me ${MinSupportedCPU}. Tim ber i dii AYA pi ngec mukene.
Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
Tim wa kica, pe ki twero keto $BrandShortName. Kit $BrandShortName man mito cuma ma tye ki cwak me ${MinSupportedCPU}. Tim ber i dii AYA pi ngec mukene.
Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer and a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
Tim wa kica, pe ki twero keto $BrandShortName. Kit $BrandShortName man mito ${MinSupportedVer} onyo manyen ne ki cuma ma tye ki cwak me ${MinSupportedCPU}. Tim ber i dii AYA pi ngec mukene.
Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer and a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
Tim wa kica, pe ki twero keto $BrandShortName. Kit $BrandShortName man mito ${MinSupportedVer} onyo manyen ne ki cuma ma tye ki cwak me ${MinSupportedCPU}. Tim ber i dii AYA pi ngec mukene.
Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer. Please click the OK button for additional information.
Tim wa kica, pe ki twero keto $BrandShortName. Kit $BrandShortName man mito ${MinSupportedVer} onyo manyen ne. Tim ber i dii AYA pi ngec mukene.
Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer. Please click the OK button for additional information.
Tim wa kica, pe ki twero keto $BrandShortName. Kit $BrandShortName man mito ${MinSupportedVer} onyo manyen ne. Tim ber i dii AYA pi ngec mukene.
Sorry, but there was an error loading the release notes.
Tim wa kica, ento bal otime i cano coc me cwalo woko.
Sort
Yek
Sort by Added
Yek ki Makimedo
Sort by date updated
Yek ki nino dwe ma kiketo iye ngec manyen
Sort by Description
Yek ki Lok kome
Sort by Last Modified
Yek ki Yub me agiki
Sort by Location
Yek ki Kabedo
Sort by Most Recent Visit
Yek ki Lim mukato manyen loyo
Sort by name
Yer ki nying
Sort by Name
Yek ki Nying
Sort by Name
Yek ki Nying
Sort By Name
Yek ki nying
Sort by price
Yer ki welle
Sort by relevance
Yer ki en ma pire tek
Sort by Tags
Yek ki Lanyut
Sort by Visit Count
Yek ki Wel me Lim
Sorted ascending
Kiyeko dok malu
Sorted by %COLNAME%
Layeko obedo %COLNAME%
Sorted descending
Kiyeko dok piny
Sort ‘%S’ by Name
Yer ‘%S’ ki Nying
Sotho, Northern
Sotho, Northern
Sotho, Southern
Sotho, Southern
Source Code:
Ka ma Coc oaa iye:
<source> element has no “src” attribute. Media resource load failed.
<source> jami pe ki lapok kin jami me "src" . Cano jami me adyere pe olare.
Source File:
Ka ma Fail oaa iye:
Source File: %S
Ka ma Fwail oaa iye: %S
Source of:
Kama nonge iye pa:
Sources
Ka ma oa iye
Sources
Kama nonge iye
South Africa
South Africa
South Georgia and South Sandwich Islands
South Georgia ki South Sandwich Islands
South Sudan
South Sudan
Space
Kine
Space
Space
"Space available: "
"Kabedo matye: "
Space Fantasy
Space Fantasy
Space Fantasy is (C) fx5800p. Available under CC-BY-SA. No warranty.
Space Fantasy obedo (C) fx5800p. Tye ite CC-BY-SA. Cikke pe.
"Space required: "
"Kabedo mamite: "
Spaces in URIs need to be replaced with %20 at line %S.
Kabedo ma ikin URIs myero ki lok ki %20 i rek %S.
Spain
Spain
Spanish
Spanish
spans %S columns
kabedo ma ikin rek malube %S
spans %S rows
kabedo ma ikin rek me tenge %S
Specified “media” attribute of “%1$S” does not match the environment. Load of media resource %2$S failed.
Cim me lapok kin jami "adyere" me "%1$S" pe rwate ki kabedo. Cano jami me adyere %2$S pe olare.
Specified “type” attribute of “%1$S” is not supported. Load of media resource %2$S failed.
Cim me lapok kin jami "kit" me "%1$S" pe kiteno. Cano jami me adyere %2$S pe olare.
Speed
Dwiro
spin button
wir jarara
spin button
wir jarara
Spratly Islands
Spratly Islands
%S prevented this page from automatically redirecting to another page.
%S ogengo pot buk man me wire pire kene i pot buk mukene.
%S prevented this page from automatically reloading.
%S ogengo pot buk man me cane odoco pire kene.
%S prevented this site from asking you to install software on your computer.
%S ogengo kakube man me penyi me keto purugram i komputa mamegi.
%Spx \u00D7 %Spx
%Spx × %Spx
%Spx \u00D7 %Spx
%Spx × %Spx
%Spx \u00D7 %Spx (scaled to %Spx \u00D7 %Spx)
%Spx × %Spx (scaled to %Spx × %Spx)
sqrt
sqrt
square root
square root
%S requests additional permissions.
%S penyo pi twero mukene.
%S requires new permissions
%S mito twero manyen
%S requires that you accept the following End User License Agreement before installation can proceed:
%S mito ni iye wopo Dano Matiyo kwede me Agiki i Lancec me pora mapwod keto pe omede:
Sri Lanka
Sri Lanka
s;s
s;s
%Ss
%Ss
%S s
%S i s
%S s
%S i s
%S = %S
%S = %S
%S - %S
%S - %S
%S (%S)
%S (%S)
%S (%S)
%S (%S)
%S (%S)
%S (%S)
%S (%S)
%S (%S)
%S (%S)
%S (%S)
%S (%S)
%S (%S)
%S %S
%S %S
%S %S
%S %S
%S, %S
%S, %S
%S &Safe Mode
%S &Kit maber
%S scope
%S kabedo ma orumo
%S (screen)
%S (kio)
%S Search
Yeny me %S
%S seems slow… to… start.
%S nen calo time mot… me… cako.
%S - Sharing Indicator
%S - Nywako lanyut
%S (%S Image)
%S (%S Cal)
%S (%S Image, %S\u00A0\u00D7\u00A0%S pixels)
%S (%S Image, %S × %S pixels)
SSL
SSL
SSL attempted to send a record that exceeded the maximum permissible length.
SSL otemo cwalo rekod ma okato boo me twero mamite.
SSL Certificate Authority
Twero me Waraga me SSL
SSL Client Certificate
Waraga pa Latic me SSL
SSL experienced a failure of its random number generator.
SSL oneno bal pa lakel namba ma en ocudo ata.
SSL feature not supported for clients.
Pe ki cwako te kit SSL pi jo mamito.
SSL feature not supported for servers.
Kit SSL pe kicwako tee pi gin lapok tic.
SSL feature not supported for SSL 2.0 connections.
SSL pe kicwako te kit me kubo kin SSL 2.0.
SSL feature not supported for the protocol version.
Kit me SSL pe kicwako pi kit me cik ne.
SSL peer cannot verify your certificate.
SSL pia pe romo yubu waraga mamegi.
SSL peer could not obtain your certificate from the supplied URL.
SSL pia pe twero nongo waraga mamegi ki URL ma kipoko.
SSL peer does not support certificates of the type it received.
SSL pia pe cwako te waraga i kit ma en ogamo kwede.
SSL peer does not support requested TLS hello extension.
SSL pia pe cwako te TLS ma kikwayo pire hello nya ne.
SSL peer had some unspecified issue with the certificate it received.
SSL pia tye ki lok ma pe kinyang tere ki waraga ma en ogamo.
SSL peer has closed this connection.
SSL pia ocego kube man woko.
SSL peer has no certificate for the requested DNS name.
SSL pia pe ki waraga me nying DNS ma kikwayo.
SSL peer rejected a handshake message for unacceptable content.
SSL pia okwero kwena me moto cing pi jami matye iyie mape kiyee.
SSL peer rejected your certificate as expired.
SSL pia okwero waraga macalo kare ne okato.
SSL peer rejected your certificate as revoked.
SSL pia okwero waraga mamegi macalo kiloyo teko ne.
SSL peer reported bad certificate hash value.
Wadi me SSL omiyo ripot me wel ma rac pa mung me catibiket.
SSL peer reports incorrect Message Authentication Code.
SSLpia cwalo nyig coc me twero pa kwena ma pe atir.
SSL peer selected a cipher suite disallowed for the selected protocol version.
Lawot SSL oyero dul mungo coc mape kiye pi kit cik ma kiyero ni.
SSL peer was not expecting a handshake message it received.
SSL pia pe onongo obedo kageno kwena me yengo cing ma en ogamo.
SSL peer was unable to get an OCSP response for its certificate.
SSL pia onongo pe romo nongo OCSP lagam pi waraga ne.
SSL peer was unable to negotiate an acceptable set of security parameters.
SSL pia pe onongo twero laro dul me gwoko kuc me paramita ma kiyee woko.
SSL peer was unable to successfully decompress an SSL record it received.
SSL pia pe onongo twero yaro loyo ne SSL rekod ma en ogamo.
SSL Proxy:
Proxy me SSL:
SSL received a compressed record that could not be decompressed.
SSL ogamo rekod ma kiyungu ma pe kitwero yaro ne.
SSL received a handshake message with an unknown message type.
SSLL ogamo kwena me yengo cing kwede kit kwena ma pe ngene.
SSL received a malformed Alert record.
SSL ogamo rekod me Bedo Atera.
SSL received a malformed Application Data record.
SSL ogamo bal rekod me Tic.
SSL received a malformed Certificate handshake message.
SSL ogamo bal i waraga me kwena me moto cing.
SSL received a malformed Certificate Request handshake message.
SSL ogamo kwac me Waraga kwena me moto cing.
SSL received a malformed Certificate Verify handshake message.
SSL ogamo moka me Waraga me kwena me moto cing.
SSL received a malformed Change Cipher Spec record.
SSL ogamo bal me Lok rekod me Chiper Spec.
SSL received a malformed Client Hello handshake message.
SSL ogamo bal ma kikelo i Latic Hello kwena me moto cing.
SSL received a malformed Client Key Exchange handshake message.
SSL ogamo lagony me bal loko ki kwena me moto cing.
SSL received a malformed Finished handshake message.
SSL ogamo bal me kwena me moto cing ma Gutyeko.
SSL received a malformed Handshake record.
SSL ogamo bal me rekod me moto cing.
SSL received a malformed Hello Request handshake message.
SSL ogamo bal i Hello Request handshake message.
SSL received a malformed Hello Verify Request handshake message.
SSL ogamo kwena me moto cing Hello Request mape ocwene maber.
SSL received a malformed New Session Ticket handshake message.
SSL ogamo bal me kwena me Moto Cing ma gutyeko.
SSL received a malformed Server Hello Done handshake message.
SSL ogamo kwac me Lapok tic Hello Otum kwena me moto cing.
SSL received a malformed Server Hello handshake message.
SSL ogamo bal i Lapok tic Hello kwena me moto cing.
SSL received a malformed Server Key Exchange handshake message.
SSL ogamo Lok me bal pa lapok tic ki kwena me moto cing.
SSL received an alert record with an unknown alert description.
SSL ogamo rekod me bedo atera kwede tito lok me bedo atera ma pe ngene.
SSL received an unexpected Alert record.
SSL ogamo rekod me Bedo atera ma pe kigeno.
SSL received an unexpected Application Data record.
SSL ogamo rekod me Cwalo Tic ma pe kigeno.
SSL received an unexpected Certificate handshake message.
SSL ogamo Waraga me kwena me moto cing ma pe kigeno.
SSL received an unexpected Certificate Request handshake message.
SSL ogamo Kwac me Waraga me pe kigeno kwena me moto cing.
SSL received an unexpected Certificate Status handshake message.
SSL ogamo kwena me moto cing Certificate Status atura.
SSL received an unexpected Certificate Verify handshake message.
SSL ogamo Waraga ma pe kigeno Moko kwena me moto cing.
SSL received an unexpected Change Cipher Spec record.
SSL ogamo Lok rekod me Chiper Spec ma pe kigeno.
SSL received an unexpected Client Hello handshake message.
SSL ogamo Latic me Hello kwena me moto cing ma pe kigeno.
SSL received an unexpected Client Key Exchange handshake message.
SSL ogamo Leyo Lagony Latic ma pe kigeno kwena me moto cing.
SSL received an unexpected Finished handshake message.
SSL ogamo kwena me moto cing ma Otyeko ma pe kigeno.
SSL received an unexpected Handshake record.
SSL ogamo rekod me Yengo cing ma pe kigeno.
SSL received an unexpected Hello Request handshake message.
SSL ogamo Kwac me Hello kwena me moto cing ma pe kigeno.
SSL received an unexpected Hello Verify Request handshake message.
SSL ogamo kwena me moto cing Hello Verify Request atura.
SSL received an unexpected New Session Ticket handshake message.
SSL ogamo kwena me Moto Cing ma Otyeko ma pe kigeno.
SSL received an unexpected Server Hello Done handshake message.
SSL ogamo Lapok tic Hello ma pe kigeno kwena me moto cing Otum.
SSL received an unexpected Server Hello handshake message.
SSL ogamo lapok tic me Hello kwena me moto cing ma pe kigeno.
SSL received an unexpected Server Key Exchange handshake message.
SSL ogamo Lagony me Nywako Lapok tic me kwena me moto cing ma pe kigeno.
SSL received an unexpected uncompressed record.
SSL ogamo rekod ma pe kiyung mape kigeno.
SSL received a record that exceeded the maximum permissible length.
SSL ogamo rekod ma okato lac me twero mamite.
SSL received a record with an incorrect Message Authentication Code.
SSL gamo rekod kwede coc twero kwena ma pe atir.
SSL received a record with an unknown content type.
SSL ogamo rekod kwede kit jami me yie ma pe ngene.
SSL received a record with bad block padding.
SSL ogamo rekod kwede cido marac.
SSL received a weak ephemeral Diffie-Hellman key in Server Key Exchange handshake message.
SSL ogamo ephemeral Diffie-Hellman lagony magoro i Lagony pa Lapok tic leyo ki kwena me moto cing.
SSL received invalid NPN extension data.
SSL gamo nyaa tic me NPN ma pe tiyo.
SSL Server attempted to use domestic-grade public key with export cipher suite.
SSL Lapok tic otemo tic ki rwom-ma gang lagony pa lwak kwede suiti me chiper mawoko.
SSL server cache not configured and not disabled for this socket.
SSL kagwoko lapok tic pe kicano ki pe kigengo pi bur mac man.
SSL Server Certificate
Waraga pa Lapok tic me SSL
SSL version range is not valid.
Kine me kit pa SSL pe tye atir.
SSL was unable to extract the public key from the peer’s certificate.
SSL pe onongo romo gamo lagony pa lwak ki bot waraga me pia.
%S (%S Object)
%S (%S Cal)
%S / %S transferred
%S / %S ma kikobo
ST
ST
%S (tab)
%S (dirica matidi)
%S (tab audio)
%S (dwon me dirica matidi)
%S (tab audio and application)
%S (dwon me tab ki purugram)
%S (tab audio and screen)
%S (dwon me dirica matidi ki kio)
%S (tab audio and tab)
%S (dwon me tab ki tab)
%S (tab audio and window)
%S (dwon me tab ki dirica)
stable
omoko liking
Stack:
Can me matangula:
Stack:
Can me matangula:
Stack at end:
Omoko i agiki:
Stack at start:
Omoko i acaki:
Stack: {{stack}}
Can kikore {{stack}}
Stack trace:
Lub me matengula ma ki cano:
&Standard
&Mapore
Standards compliance mode
Kit ma lubo la por
Start
Caki
Start
Caki
Start:
Cak:
Start AEC Logging
Cak Gwok me AEC
Start &brandShortName;
Cak &brandShortName;
Start Debug Mode
Cak kit me nongo bal
Start fresh to fix problems and restore performance.
Cak odoco me yubo bal ki dwoko tic.
Starting…
Cako…
Starting an entirely new browsing session
Cako kare me yeny manyen kulu
Start in Safe Mode
Cak I kit maber
Start Logging
Cak gwoko rikod
Start logging function calls for chrome code to the console
Cak gwoko lwongo me tic pi nyig coc me chrome bot ka coc
Start logging function calls to the console
Cak gwoko lwongo me tic bot ka coc
Start Performance Analysis…
Cak kwedo kit ma tic woto kwede…
Start profiling
Cak coyo profile
Start Recording Performance
Cak mako tic
Start tag “%1$S” seen in “table”.
Cak tag “%1$S” kineno i “meja”.
Start tag “%1$S” seen without a “ruby” element being open.
Cak tag “%1$S” onen labongo “ka tuku gem” jami tye ka yabo.
Start tag for “table” seen but the previous “table” is still open.
Cak tag me “meja” kineno ento “meja” mukato angec pwod tye twolo.
Start tag seen without seeing a doctype first. Expected “<!DOCTYPE html>”.
Cak tag ma kineno labongo neno kit coc namba acel. Kigeno “<!DOCTYPE html>”.
Startup
Caki
Startup
Caki
State
Kit ma tye kwede
State:
Kit ma tye kwede:
Statement
Lok
Status
Tye ne
Status
Kite
Status
Kit ma tye kwede
Status
Kite
Status:
Kite:
status bar
gintic me kit ma tye kwede
status bar
lanyut kit ma tye kwede
Status code:
Nyig coc me nyutu kit ma tye kwede:
Stay in Private Browsing
Bed i yeny me mung
Stay Online
Bed I wiyamo
Stay on Page
Dong i pot buk
Stay on this page
Dong i pot buk man
Step In %S
Wot Iyie %S
Step Out %S
Kat Woko %S
Step Over %S
Wot Iwiye %S
Steps out of the current function and up one level if the function is nested. If in the main body, the script is executed to the end, or to the next breakpoint. The skipped statements are executed, but not stepped through
Kato woko ki i tic matye kombedi ni ito malu rwom acel ka ce kikubu tic. Ka tye iye kom madit, ki timo coc paka wa iye agiki, onyo paka wa i kacung malubo. Kitimo lok ma kikalo gi, ento pe ki woto iye
%S: timer started
%S: lagwok cawa ocake woko
Stop
Juki
Stop
Juk
Stop AEC Logging
Juk gwok me AEC
Stop App
Juk purugram
Stop black boxing all sources that match this glob (for example: “*.min.js”)
Juk keto bok macol i kama nonge iye weng ma rwate ki me wilobo man (labolle: "*.min.js")
Stop black boxing sources in the debugger
Juk keto bok macol i kama nonge iye me gin nongo bal
Stop black boxing this source
Juk keto bok macol i kama nonge iye man
Stop collecting CSS coverage data
Gik coko kwed me umo CSS
Stop Debug Mode
Juk kit me nongo bal
Stop emulating a CSS media type
Juk poro kit adyere me CSS
Stop function call logging
Juk gwoko lwongo me tic
Stop function call logging
Juk gwoko lwongo me tic
Stop It
Juki
Stop loading this page (%S)
Juk cano potbuk man (%S)
Stop Logging
Juk gwoko rikod
Stopped
Kijuko woko
Stopped…
Kijuko woko…
Stopped black boxing the following sources:
Kijuko keto bok macol i kama nonge iye magi:
Stopped call logging. Active contexts: %1$S.
Kijuko gwoko lwongo woko. Kabedo matiyo: %1$S.
Stopped call logging. Active contexts: %1$S.
Kijuko gwoko lwongo woko. Kabedo matiyo: %1$S.
Stop plugin
Juk larwak
Stop profiling
Juk coyo profile
Stop recording by entering
Juk mako ki keto
Stop Recording Performance
Juk mako tic
Stop script
Juk coc
Stop Wearing Theme
Juk Gin me aloka iye ma laol jo
Storage
Kakano
Storage
Kakano
Storage Panel
Dirica me kan
Store as global variable
Gwok calo gin ma pol kare romo lokke
Stored on: %1$S
Kigwoko i: %1$S
%S to search
%S me yeny
%S to search for sources
%S me yenyo kama nonge iyie
Stray “/” at the end of an end tag.
Wek “/” i agiki me gik tag.
Stray doctype.
Rweny kit coc.
Stray end tag “%1$S”.
Rweny gik tag “%1$S”.
Stray start tag “%1$S”.
Rweny cak tag “%1$S”.
Stretch
Ciki
Strict-Transport-Security: An error occurred noting the site as a Strict-Transport-Security host.
Strict-Transport-Security: Bal otime ma cimo kakube calo lami kube me Strict-Transport-Security.
Strict-Transport-Security: An unknown error occurred processing the header specified by the site.
Strict-Transport-Security: Bal mape ngene otime i tino wic ma kakube ocimo.
Strict-Transport-Security: The connection to the site is untrustworthy, so the specified header was ignored.
Strict-Transport-Security: Kube ki kakube pe gene, pi meno kicayo wic ma kicimo ni woko.
Strict-Transport-Security: The site specified a header that could not be parsed successfully.
Strict-Transport-Security: Kakube ocimo wic ma pe onongo twero ngine ma ber.
Strict-Transport-Security: The site specified a header that did not include a ‘max-age’ directive.
Strict-Transport-Security: Kakube ocimo wic ma pe tye ki ciko me 'max-age'.
Strict-Transport-Security: The site specified a header that included an invalid ‘includeSubDomains’ directive.
Strict-Transport-Security: Kakube ocimo wic ma tye ki ciko me 'includeSubDomains' mape atir.
Strict-Transport-Security: The site specified a header that included an invalid ‘max-age’ directive.
Strict-Transport-Security: Kakube ocimo wic ma tye ki ciko me 'max-age' mape atir.
Strict-Transport-Security: The site specified a header that included multiple ‘includeSubDomains’ directives.
Strict-Transport-Security: Kakube ocimo wic ma tye ki ciko me 'includeSubDomains' mapol.
Strict-Transport-Security: The site specified a header that included multiple ‘max-age’ directives.
Strict-Transport-Security: Kakube ocimo wic ma tye ki ciko me 'max-age' mapol.
string
tol
String
Tol
String
Tol
Style Editor
Layub Style
Style Editor
Layub Cital
Style Editor options
Gin ayera me Layub cital
Style Editor Panel
Dirica me yubu kit
Style Inspector
La ngi Kit
Styles
Kite
Style sheet could not be loaded.
Style sheet onongo pe romo cane.
Style sheet could not be saved.
Style sheet onongo pe romo gwoke.
Stylesheet Editor (CSS) (%S)
Layub style sheet (CSS) (%S)
%S\u00D7%S
%S×%S
sub
sub
Sub-Commands
Cik ma piny
Subject
Subject
Subject:
Subjek:
Subject Public Key Algorithm
Lok Algorithm me Lagony pa Lwak
Subject Public Key Info
Lok Ngec me Lagony pa Lwak
Subject’s Public Key
Lok pi Lagony pi Lwak
Subject Unique ID
ID me Loke
Submission failed.
Cwalo pe olare.
Submit a crash report
Cwal ripot me poto
Submit Feedback…
Cwal adwogi ne…
Submit Query
Cwal Lapeny
Submit search
Cwal yeny
Submitted
Kicwalo
Submitted Crash Reports
Omiyo ngec me poto
Submitting your report…
Tye kacwalo ngeci…
Subscribe
Cone
Subscribe
Cone
Subscribe
Cone
Subscribe Now
Cone Kombedi
Subscribe Now
Cone Kombedi
Subscribe to this feed using
Cone bot lok man kun itiyo ki\u0020
Subscribe to this page
Cone i pot buk man
Subscribe to This Page
Cone i pot buk man
Subscribe to This Page
Cone i pot buk man
Subscribe to This Page…
Cone i pot buk man…
Subscribe to this podcast using
Cone bot podcast man kun itiyo ki\u0020
Subscribe to this video podcast using
Cone bot vidio podcast man kun itiyo ki\u0020
Subscribe with Live Bookmark
Cone ki alama me buk matye katime kombedi
subscript
subscript
Subsys ID
Subsys ID
Success!
Loc!
Success!
Loc!
Sudan
Sudan
Suffixes
Suffixes
Suggested Contribution: %S
Ajog ma kiyero me mino tam: %S
Suggestions
Tam amia
sum
wel
Summary
Wiyewiye
Sundanese
Sundanese
sup
sup
%S Updated
%S Oketo ngec manyen
superscript
superscript
Superseded
Oleyo
Suriname
Suriname
Surname
Nying pen
%S uses an invalid security certificate.
%S tiyo ki waraga me gwoko kuc ma pe tiyo.
Svalbard
Svalbard
Swahili
Swahili
%S was unable to check for updates for the following add-ons:
%S pe otwero roto pi ngec manyen pi med-ikome magi:
%S was unable to install updates for the following add-ons:
%S pe otwero keto ngec manyen pi med-ikome magi:
Swaziland
Swaziland
Sweden
Sweden
Swedish
Swedish
%S will always remember this page for you.
%S jwi bi poo ikom pot buk man pi yin.
%S will begin syncing momentarily.
%S bi cako ribe cokcoki.
%S will be installed after you restart.
%S bikete inge yin cako odoco.
%S (window)
%S (dirica)
switch
kiloko
Switch
Lok
Switch
Lok
Switch
Lok
switched
kiloko
Switch Page Direction
Lok tung pot buk
Switch Text Direction
Lok tung coc
Switch to Presentation Mode
Lokke i kit me tyer
Switch to tab:
Lokke bot dirica matidi:
Switch to Tab
Lokke i dirica matidi
Switch to this Tab
Loke i dirica matidi man
Switzerland
Switzerland
Sync
Ribo
Sync
Ribo
Sync
Ribo
Sync
Ribo
Sync
Ribo
Sync Across All Devices
Rib i nyonyo weng
&syncBrand.shortName.label;
&syncBrand.shortName.label;
Synced Tabs
Dirica matino ma kiribo
Synced Tabs
Dirica matino ma kiribo
Synced Tabs
Dirica matino ma kiribo
Synced Tabs
Dirica matino ma kiribo
Synchronize your bookmarks, history, tabs, passwords, add-ons, and preferences across all your devices.
Rib alamabuk, gin mukato, dirica matino, mung me donyo, med-ikome ki ter i nyonyo ni weng.
Synchronize your bookmarks, history, tabs, passwords, add-ons, and preferences across all your devices.
Rib alamabuk, gin mukato, dirica matino, mung me donyo, med-ikome ki ter i nyonyo ni weng.
Synchronous XMLHttpRequest on the main thread is deprecated because of its detrimental effects to the end user’s experience. For more help http://xhr.spec.whatwg.org/
Rib me XMLHttpRequest ikom wuci mapire tek konye odugu nok pi adwogi ne marac bot lutic kwede. Pi kony mapol http://xhr.spec.whatwg.org/
Syncing…
Tye ka ribo…
Sync Now
Rib Kombedi
Sync Now
Rib kombedi
Sync preferences
Ter me rib
Sync Preferences
Ter me rib
Sync Settings
Ter me Ribo
Synopsis
Ma cego
syntax error
bal me syntax
Syntax error
Bal me syntax
Syntax error in CSS query
Bal me Syntax i lapeny me CSS
Syntax Highlighting
Syntax Puyo
Syntax Highlighting
Wero Syntax
Syria
Syria
system
nyonyo
System Unsupported
Nyonyo pe kicwako
t
b
t
a
t
t
t
t
t
r
t
a
t
t
t
k
t
u
t
u
t
k
t
o
t
r
t
l
t
n
t
o
T
D
T
T
T
D
T
l
T
d
T
N
T
T
T
K
T
T
T
M
T
d
T
w
T
W
T
d
T
L
T
P
T
C
T
L
T
W
T
M
T
L
T
L
T
G
T
d
T
K
T
K
T
i
T
T
T
T
T
d
T
T
T
d
T
G
T
T
T
T
T
c
T
i
T
a
T
T
T
D
tab
dirica matidi
tab
dirica matidi
tab
dirica matidi
Tab
Dirica matidi
Tab
Dirica matidi
Tab from %S
Dirica matidi ki i %S
table
meca
“table” closed but “caption” was still open.
“meja” kiloro woko ento “dino manok” onongo pwod tye twolo.
Tables
Meca
Tablets
Tablet
tab list
nying dirica matidi
tab list
nying dirica matidi
tab panel
dirica me dirica matino
Tab Received
Kigamo dirica matidi
Tabs
Dirica matino
Tabs
Dirica matidi
Tabs
Dirica matino
Tabs
Dirica matino
Tabs
Dirica matino
Tab size
Dit pa dirica matidi
Tabs Received
Kigamo dirica matino
Tabs sharing devices
Nyonyo ma nywako dirica matino
Tag
Lanyut
Tagalog
Tagalog
Tags
Lanyut
Tags
Lanyut
Tags
Coc
Tags:
Lanyut:
tags to the bottom of the page and creating a new inline
coc i te pot buk kadong i cweyo rek ma iye manyen
Tahitian
Tahitian
Taiwan
Taiwan
Tajik
Tajik
Tajikistan
Tajikistan
Take a screenshot of the entire page
Mak cla me wang kio me potbuk weng
Take a screenshot of the entire page
Mak cla me wang kio me potbuk weng
Take me there!
Cwala kunu!
Take snapshot
Mak cal
Take Your Web With You
Ter Kakube ni kwedi
Take Your Web With You
Ter Kakube ni kwedi
Tamil
Tamil
Tamil
Tamil
Tanzania
Tanzania
Tap here to activate plugin.
Gud kany me cako larwak.
Target
Ma kimito
Target does not support CSS Coverage
Bap pe cwako umo CSS
Tatar
Tatar
tbl
meca
tbl
meca
TCP
TCP
Technical Details
Lok matut pi ludiro ne
Telemetry Data
Pimo tic ki kama bor
Telemetry Log
Gwok me Telemetry
Telemetry Log
Gwok me Telemetry
Telemetry Settings
Ter me Pimo tic
telephone
cim
Tell %s about this crash so they can fix it
Wac %s pi poto man wek ki yub woko
&Tell us what you thought of $BrandShortName
T&iti wa ngo ma i tamo ikom $BrandShortName
Tell you when a website asks to store data for offline use
Miyi ngec kace kakube penyo me kano tic pi tic kwede ma nongo pe okube iwi yamo
Tell you when a website asks to store data for offline use
Miyi ngec kace kakube penyo me kano tic pi tic kwede ma nongo pe okube iwi yamo
Telugu
Telugu
Telugu
Telugu
Templates URL
URL me gin cwec
Temporary
Tutunu
Temporary Extensions
Lamed me tutuno
temporary files
pwail pi tutunu
term
cik
term
cik
term
cik
Terms of Service
Cik me Tic
Terms of Service
Cik me Tic
Text
Coc
Text:
Coc:
Text and Background
Coc ki Ngeye
text area
kacoc
text container
gin gwoko coc
text container
gin gwoko coc
Text copied to clipboard
Kiloko coc i bao me coc
text declaration not well-formed
yaro coc ka maleng pe kiyubu maber
Text Encoding
Loko coc i kod
Text Encoding:
Loko coc i kod:
Text Encoding for Legacy Content
Kit ma kicoyo kwede pi gin manonge iye ma loko ne tek
Text Files
Pwail me Nyig coc
Text Size
Dit pa nyig Coc
Thai
Thai
Thai
Thai
Thai
Thai
Thai
Thai
Thailand
Thailand
Thanks!
Pwoc!
Thanks for choosing Firefox! To get the most out of your browser, learn more about the <a>latest features</a>.
Pwoc piyero Firefox! Wek i nong ber pa layeny mamegi, nong ngec mapol ikom <a>jami ne ma okati cokcoki </a>.
The active incremental GC cycle was forced to finish immediately.
Lawala pa GC ma mede ma nongo tye katic ki weko otyeko cut.
The add-on could not be downloaded because of a connection failure.
Gamo med-ikome pe onongo twere pien kube pe olare.
The add-on could not be installed because it does not match the add-on %1$S expected.
Med-ikome man pe onongo twero kete pien pe rwate ki med-ikome %1$S ma kibedo ka kuro.
The add-on downloaded from this site could not be installed because it appears to be corrupt.
Med-ikome ma ki gamo ki i kakube man pe onongo kete pien nen calo obale woko.
The add-ons that have a high risk of causing stability or security problems have been blocked. The others are lower risk, but it is highly recommended that you restart with them disabled.
Lamed ma twero yubo onyo balo ber bedo kiloro woko. Mukeneni pe dok rac tutwal, ento pire tek ni icak kwedgi opdoco.
The address isn’t valid
Kanonge pe tye atir
The address wasn’t understood
Pe ki niang kanonge
The amount of time spent in this function and functions it calls.
Wel cawa ma ki tiyo kwede i tic man ki ticce ma olwongo.
The amount of time spent only within this function.
Wel cawa ma ki tiyo kwede i tic man keken.
The Application Cache API (AppCache) is deprecated and will be removed at a future date. Please consider using ServiceWorker for offline support.
Application Cache API (AppCache) dong pe kitiyo kwede kadong ki bikwanyo woko iye anyim. Tim ber i tam me tic ki ServiceWorker pi kony mape iwiyamo.
The application did not identify itself.
Cwalo tic pe onykute kene.
The application did not leave a crash dump file.
Cwalo tic pe oweko poto fail me abola.
The application did not specify a crash reporting server.
Tic pe opoko cwalo poto pa lapok tic.
The application didn't leave an application data file.
Cwalo tic pe oweko fwail me tic.
The application had a problem and crashed.\n\nUnfortunately, the crash reporter is unable to submit a report for this crash.\n\nDetails: %s
Purugram obedo ki peko ci opoto woko.\n\nKi gum marac, lami ripot me poto pe romo cwalo ripot pi poto man.\n\nMatut: %s
The application passed an invalid argument.
Kit tic kwede okato pyem ma pe tiyo.
The application you chose (“%S”) could not be found. Check the file name or choose another application.
Tic ma iyero ("%S") pe onongo twero nonge. Rot nying fail onyo yer tic mukene.
The bookmarks and history system will not be functional because one of %S’s files is in use by another application. Some security software can cause this problem.
Nyonyo me alama me buk kacel ki gin mukato pe bi tic pien purugram mapat tye katic ki pwail acel me %S. Purugram mogo me ber bedo romo kelo peko man.
The Book of Mozilla, 15:1
Buk pa Mozilla, 15:1
The buffer is full. Older samples are now being overwritten.
Kakan pi tutunu opongo. Dong kitye ka ruco jami atema macon.
The buffer passed to decodeAudioData contains an unknown content type.
Kakano pi tutunu ma ki miyo bot decodeAudioData tye ki kit gin manonge iye ma pe gene.
The buffer passed to decodeAudioData contains invalid content which cannot be decoded successfully.
Kakano pi tutunu ma kimiyo bot decodeAudioData tye ki gin manonge iye mape atir mape twero yabe maber.
The buffer passed to decodeAudioData does not contain any audio.
Kakano pi tutunu ma kimiyo bot decodeAudioData pe tye ki dwon mo keken.
The certificate and private key already exist on the security device.
Waraga ki lagony pa dano bene dong tye i kom nyonyo me gwoko kuc.
The certificate backup password you set here protects the backup file that you are about to create. You must set this password to proceed with the backup.
Mung me gwok me waraga ma itero kany kano Pwail ma onongo icok ki cweno. Myero i ter i mung me donyo man pi mede kwede kano mukene.
The certificate belongs to a different site, which could mean that someone is trying to impersonate this site.
Waraga ne obedo pa kakube mapat, ma tyen loke twero bedo ni ngat mo tye ka time calo kakube man.
The certificate does not come from a trusted source.
Waraga pe bino ki ka ma gene.
The certificate expired on %1$S. The current time is %2$S.
Kare me waraga okato woko i %1$S. Cawa kombedi tye %2$S.
The certificate is not currently valid. It may have been stolen or lost, and could be used by someone to impersonate this site.
Waraga ne pe tye atir kombedi. Twero bedo ni kikwalo nyo orweny woko, ki ngat mo twero tic kwede me time calo kakube man.
The certificate is not trusted because it hasn’t been verified as issued by a trusted authority using a secure signature.
Waraga ne pe gene pien pe ki moko ada ne ki jang twero ma tiyo ki keto cing matye ki ber bedo.
The certificate is not trusted because it is self-signed.
Pe gigeno waraga pien oketo capa cing kene.
The certificate is not trusted because it was issued by an invalid CA certificate.
Pe kigeno waraga man pien kinwongo kibot jo mulil waraga CA mubake.
The certificate is not trusted because it was signed using a signature algorithm that was disabled because that algorithm is not secure.
Waraga ne pe gene pien kiketo cing iye kun kitiyo ki yo me keto cing ma kijuko woko pien yo ne peke ki ber bedo.
The certificate is not trusted because the issuer certificate has expired.
Waraga pe gene pien kara pa lami waraga okato woko.
The certificate is not trusted because the issuer certificate is not trusted.
Waraga pe gene pien lami waraga pe gene.
The certificate is not trusted because the issuer certificate is unknown.
Waraga pe gene pien lami waraga pe ku ngeyo.
The certificate is not valid for the name %S.
Waraga pe tiyo pi nying %S.
The certificate is only valid for <a id="cert_domain_link" title="%1$S">%1$S</a>
Waraga tiyo ka pi <a id="cert_domain_link" title="%1$S">%1$S</a>
The certificate is only valid for %S
Waraga pe tiyo pi %S
The certificate is only valid for the following names:
Waraga tiyo ka pi nying magi:
The certificate issuer’s certificate has expired. Check your system date and time.
Kare pa catibiket pa lami catibiket okato woko. Rot nino dwe ki cawa pa nyonyo mamegi.
The certificate provided cannot be used with the selected key exchange algorithm.
Waraga ma ki gabo pe kiromo tic kwede namba me leyo ma kiyero.
The certificate revocation list for this certificate is not yet valid.
Loyo teko me nying waraga pi waraga man pwod pe tiyo.
The certificate “%S” represents a Certificate Authority.
Waraga "%S" nyutu Twero me Waraga.
The certificate was signed using a signature algorithm that is disabled because it is not secure.
Kityeko keto capa cing i waraga kun gutiyo ki capa cing cura ma kijuku woko pien pe ogwoke maber.
The certificate will not be valid until %1$S. The current time is %2$S.
Waraga pe twero tic naka wang %1$S. Cawa kombedi tye %2$S.
The Certifying Authority for this certificate is not permitted to issue a certificate with this name.
Twero me moka pi waraga man pe ki twero me mino waraga kwede nying man.
The character encoding declaration of document was found too late for it to take effect. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
Kit me coyo coc yaro ka maleng pi coc acoya kinongo ne lacen me time. Yaro ka maleng coc acoya mito kidir wek obed i akina bayit 1024 me acel pi pwail.
The character encoding declaration of the framed HTML document was not found when prescanning the first 1024 bytes of the file. When viewed without the document framing it, the page will reload automatically. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
Yaro woko ka maleng coyo coc acoya me HTML ma kiyubo pe ononge ikare ma onongo tye ka kelo woko bayit me pwail 1024ma okwongo. Tek kineno labongo yubone, pot buk bi kwanyo odoco pire kene. Yaro woko coyo coc ka maleng mito kidir wek obed ikin bayit 1024 me acel me pwail.
The character encoding declaration of the HTML document was not found when prescanning the first 1024 bytes of the file. When viewed in a differently-configured browser, this page will reload automatically. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
Yaro woko ka maleng cwalo coc acoya me HTML pe ononge ikare ma tye ka kelo woko bayit 1024 me acel pi pwail. Tek kineno patpat i cano layeny, pot buk man bi kwanyo odoco pire kene. Cwalo yaro ka maleng mito kidir wek obed i akina bayit 1024 me acel pi pwail.
The character encoding of a framed document was not declared. The document may appear different if viewed without the document framing it.
Kit me coyo coc me coc acoya ma kiyubo pe kiyaro ne kamaleng. Coc acoya romo neno mapat ka gineno labongo coc acoya yubone.
The character encoding of the HTML document was not declared. The document will render with garbled text in some browser configurations if the document contains characters from outside the US-ASCII range. The character encoding of the page must be declared in the document or in the transfer protocol.
Pe kiyaro kit ma kicoyo kwede gin acoya me HTML. Gin acoya bi jalo kwede ribo nyig coc i ter me layeny ka ce gin acoya tye ki kit ma aa ki i woko me i US-ASCII. Kit ma kicoyo kwede pot buk myero kiyar woko gin acoya onyo i cik me kobo.
The character encoding of the plain text document was not declared. The document will render with garbled text in some browser configurations if the document contains characters from outside the US-ASCII range. The character encoding of the file needs to be declared in the transfer protocol or file needs to use a byte order mark as an encoding signature.
Kit me coyo coc nono me nyig coc acoya pw kityeko yarone ka maleng. Coc acoya twero jalo kwede ribo nyig coc i cano jami pa layeny ka ce coc acoya tye ki kit mawoko ni aa ki cano US-ASCII. Kit me coyo coc me pwail mito ni mywro kiyar ka maleng i cik me akoba onyo pwail mito tic ki alama me cik pa bayit calo capa cing me cwalo coc.
The character “%S” is not allowed in profile names. Please choose a different name.
Kite "%S" pe mite nying gin makwako. Tim ber i yer nying mukene.
The chars used to indent each line
Lanen ma kitiyo kwede me keto kabedo i wang co irek acelacel
The chars used to indent each line. The possible choices are space or tab.
Lanen ma kitiyo kwede me keto kabedo i wang co irek acelacel. Yer ma twerre aye kabedo onyo dirica matidi.
The cipher used for encryption is deprecated and insecure.
Cik ma kitiyo kwede me loko coc i kod ni dong pe tiyo ki ber bedo ne pe.
The client has encountered bad data from the server.
Latic okelo tic marac ki llapok tic.
The client should be displaying a token value. Enter that token value here to complete authentication with this client.
Kactoma myero obed ka nyuto mot. Ket mot meno kany me tyeko moko ada ki kactoma man.
The CMS or PKCS #7 Digest was not found in signed message.
CMS onyo PKCS #7 Yaro pe ononge i kwena ma ki keto capa cing.
The CMS or PKCS #7 Message type is unsupported.
Kit CMS onyo PKCS #7 kwena pe kicwako te.
The command ‘%1$S’ is not available in multiprocess mode (E10S)
Cik '%1$S' pe tye i kit me purugram mapol (E10S)
The command prefix
Gin ma bedo inyim cik
The Components object is deprecated. It will soon be removed.
Jami me kit ma ocwene kwede konye odugu nok. Koni ki bikwanyo woko.
The connected runtime has a more recent build date (%1$S) than your desktop Firefox (%2$S) does. This is an unsupported setup and may cause DevTools to fail. Please update Firefox.
Me cawa tic ma ki kubo ni tye ki nino dwe (%1$S) me yub macok loyo pa Firefox (%2$S) me desktop mamegi. Man ter ma pe kicwako ki twero weko DevTools pe tiyo. Tim ber i ket ngec manyen i Firefox.
The connection has timed out
Kare me kube otum woko
The connection to %S has terminated unexpectedly. Some data may have been transferred.
Kube ki %S kijuko woko atura. Nen calo tic mogo kikobo.
The connection to %S was interrupted while the page was loading.
Kube bot %S obale woko ma onongo pot buk tye ka canne.
The connection to the server was reset while the page was loading.
Ki nwoyo tero kube ki lapok tic kun pot buk onongo tye ka canne.
The connection used to fetch this resource was not secure.
Kube ma kityo kwede me kelo gin tic man onogo pe ki ber bedo.
The connection used to fetch this resource was secure.
Kube ma kityo kwede me kelo gin tic man tye ki ber bedo.
The connection was interrupted
Kibalo kube woko
The connection was refused when attempting to contact %S.
Kityeko kwero kube man woko ikare me temo kube %S.
The connection was refused when attempting to contact the proxy server you have configured. Please check your proxy settings and try again.
Kube okwero woko kun i temo kubo lapok tic me proxi ma icano. Tim ber i rot ter me proxi mamegi ki i tem doki.
The connection was reset
Kitero kube odoco
The console’s evaluation context changed, probably because the target window was closed or because you opened a main window from the browser console’s window.
Kama orumu me byek me kacoc oloke woko, romo bedo pien dirica ma kikito ni kiloro woko onyo pien i yabo dirica mapire tek ki i dirica me kacoc me layeny.
The “coords” attribute of the <area shape="circle"> tag has a negative radius.
Lapok kin jami me "coords" pa coc me <area shape="circle"> tye ki bor pa lawala matidi loyo not.
The “coords” attribute of the <area shape="circle"> tag is not in the “center-x,center-y,radius” format.
Lapok kin jami me "coords" pa coc me <area shape="circle"> peke i "dyere-x,dyere-y,bor pa lawala" kit.
The “coords” attribute of the <area shape="poly"> tag is missing the last “y” coordinate (the correct format is “x1,y1,x2,y2 …”).
Lapok kin jami me "coords" pa coc me <area shape="poly"> tye karem ki "y" coordinate (kit matye kakare aye "x1,y1,x2,y2 …").
The “coords” attribute of the <area shape="poly"> tag is not in the “x1,y1,x2,y2 …” format.
Lapok kin jami me "coords" pa coc me <area shape="poly"> peke i "x1,y1,x2,y2 …" kit.
The “coords” attribute of the <area shape="rect"> tag is not in the “left,top,right,bottom” format.
Lapok kin jami me "coords" pa coc me <area shape="rect"> peke i "tung lacam,iwye,tung lacuc,itere" kit.
The CRL for the certificate’s issuer has an invalid signature.
CRL pi lami waraga tye ki nyig cing mape tiyo.
The CRL for the certificate’s issuer has expired. Update it or check your system date and time.
Kare pa CRL pa lami catibiket okato woko. Ket ngec manyen onyo rot nino dwe ki cawa pa nyonyo ni.
The CSS selector used to match nodes in the page
Layer CSS ma kitiyo kwede me rwato kakube i pot buk
The cycle collector required a garbage collection.
Lacok lawala omito lacok yugi.
The cycle collector required a garbage collection.
Lacok lawala omito lacok yugi.
The debugger must be opened before setting breakpoints
Myero kong ki yab gin nongo bal mapud pe ki tero kacung
The debugger must be opened before using this command
Myero kong ki yab gin nongo bal mapud pe kitiyo ki cik man
The default theme.
Theme makwongo
The developer of this add-on asks that you help support its continued development by making a small contribution.
Ngat ma oyubo med-ikome man kwayo ni i kony me cwako mede me yubo ne kun imiyo ajog matidi mo.
The device pixel ratio to use when taking the screenshot
Pok me pixel pa nyonyo me tic kwede ka ikare me mako cal me kio
The document cannot change while Printing or in Print Preview.
Coc acoya pe twero loke kun tye ka gono coc onyo i nen me gono coc.
The document cannot change while Printing or in Print Preview.
Gin acoya pe twero loke ma nongo kitye ka goyo ne onyo ka neno kit ma obi kati ka kigoyo.
The document contains no data.
Dokumen ne pe tye ki data.
The document finished loading.
Gin acoya otyeko cane.
The domain of the cookie to set
Kabedo pa cookie me atera
The download cannot be saved because an unknown error occurred.\n\nPlease try again.
Gam man pe romo gwoke pien bal ma pe ngene otime woko.\n\nTim ber i tem doki.
The <em>twins</em> of Mammon quarrelled. Their warring plunged the world into a <em>new darkness</em>, and the beast
abhorred the darkness. So it began to move <em>swiftly</em>, and grew more powerful, and went forth and multiplied.
And the beasts brought <em>fire</em> and light to the darkness.
Lutino <em>rudi</em> pa Mammon gi oda. Lweny gi oluto wilobo i <em>col piny manyen</em>, kadong ngu ne olemo cwiny col piny. Kumeno ocako kobo <em>oyot tutwal</em>, kadong odongo matek tutwal, kadong omede anyim kadong onya. Kadong ngu ne okelo <em>mac</em> kadong dero bot col piny.
The endpoint you are connecting to needs more information to authenticate this connection. Please provide the token below in the prompt that appears on the other end.
Kama itye ka kube iye ni mito ngec mapol me moko ada pa kube man. Tim ber i mii mot ma piny ni iye lapeny ma obi nen ki tung kwija.
The endpoint you are connecting to needs more information to authenticate this connection. Please scan the QR code below via the prompt on your other device.
Kama itye ka kube iyie ni mito ngec mapol me moko ada pa kube man. Tim ber i meny kod me QR ma piny ni ki i lapeny ma tye i nyonyo ni mukene ni.
The expiry date of the cookie (quoted RFC2822 or ISO 8601 date)
Nino dwe me tum pa cookie (kikwanyo ki i RFC2822 onyo ISO 8601 nino dwe)
The extension “%S” is requesting to be uninstalled. What would you like to do?
Lamed “%S” tye ka penyo ni kikwanye woko. Imito timo ngo?
The file %1$S was modified after %2$S. Unless the text in the manifest file is changed the cached version will be used instead at line %3$S.
Ki loko pwail %1$S ki i nge %2$S. Ka ce coc ma i lanyut pe ki loko ci ki bitiyo ki ma kikano ni aye i rek ma i %3$S.
The file at %S is not readable.
Pwail ma i %S pe kwane.
The file at %S is not readable.
Pwail ma i %S pe kwane.
The file could not be saved because you do not have the proper permissions. Choose another save directory.
Pwail onongo pe romo gwoke pien itye ki twero mupore. Yer kagwok mapat.
The file save operation failed.
Tic me gwoko pwail opoto woko.
The file %S cannot be found. Please check the location and try again.
Pwail %S pe romo nonge. Tim ber irot kabedone ki i tem doki.
The first line of the manifest must be “CACHE MANIFEST” at line %S.
Rek mukwongo pa ka kan myero obed "CACHE MANIFEST" i rek %S.
The following add-ons are currently installed:
Med-ikome magi kombedi dong kiketo gi:
The following add-ons are not compatible with this version of
&brandShortName; and have been disabled:
Med-ikome magi pe rwate me tic ki kit &brandShortName; man kadong kijuko woko:
The following add-ons have not been verified for use in &brandShortName;. You can
Med-ikome magi pe kimoko ada gi me tic i &brandShortName;. Itwero
The following add-ons of the selected type are currently installed:
Med-ikome magi me kit ma kiyero kombedi dong kiketo gi:
The following applications can be used to handle %S.
Purugram magi kitwero tic kwedgi me timo %S.
The following cookies are stored on your computer:
Angija magi kikano i komputa ni:
The following cookies are stored on your computer:
Angija magi kikano gi i komputa mamegi:
The following cookies are stored on your computer:
Angija magi kikano gi i komputa mamegi:
The following cookies match your search:
Angija magi rwate ki yeny mamegi:
The following cookies match your search:
Angija magi rwate ki yeny mamegi:
The following dictionaries are currently installed:
Buk magi me gonyo lok kombedi dong kiketo gi:
The following extensions are currently installed:
Kityeko keto kombedi nyaa magi:
The following items are currently being imported…
Jami magi kombedi kitye ka kelo ki woko…
The following items were successfully imported:
Jami magi okele maber ki woko:
The following locales are currently installed:
Kabedo magi kombedi dong kiketo gi:
The following logins match your search:
Donyo iyie magi rwate ki yeny mamegi:
The following plugins are currently installed:
Larwak magi kombedi dong kiketo gi:
The following profiles are available to import from:
Profile magi nonge me kel ki iye:
The following sources were black boxed:
Kama nonge iye magi kiketo bok macol iye gi:
The following themes are currently installed:
Cal magi kombedi dong kiketo woko:
The following updates have been installed:
Kiketo ngec manyen magi:
The following website cookies will be removed:
Angija pi kakube magi ki bi kwanyo gi woko:
The following websites are allowed to store data for offline use:
Kakube magi ki ye ki gin me kano tic p tic kwedgi ma nongo pe okube iwi yamo:
The following websites are allowed to store data for offline use:
Kakube magi ki ye ki gin me kano tic p tic kwedgi ma nongo pe okube iwi yamo:
The following websites are not allowed to store data for offline use:
Kakube magi pe ki ye ki gin me kano tic pi tic kwedgi ma nongo pe okube iwi yamo:
The following websites are not allowed to store data for offline use:
Kakube magi pe ki ye ki gin me kano tic pi tic kwedgi ma nongo pe okube iwi yamo:
The FTP server %1$S is currently unsupported.
FTP lapok %1$S pe kicwako kombedi.
The global object, URI of a JSM, or JS to execute in the chrome window from which to obtain a global object
Jami me wilobo, URI JSM, onyo JS me tic i dirica me chrome ma ki nongo jami me wilobo ki iye
The hash contained in the integrity attribute could not be decoded.
Onongo pe kitwero gonyo mung ma tye i lapok kin jami me integrity.
The hash contained in the integrity attribute has the wrong length.
Mung ma tye i lapok kin jami me integrity bor ne pe tye kakare.
The image \u201c%S\u201d cannot be displayed because it contains errors.
Cal “%S” pe twero yare ka maler pien tye ki bal.
The information you have entered on this page will be sent over an insecure connection and could be read by a third party.\n\nAre you sure you want to send this information?
Ngec ma i keto i pot buk man ki bicwalo ki kube ma pe ki ber bedo kadong ngat mukene romo kwano ne.\n\nImoko ada ni imito cwalo ngec man?
The integrity attribute does not contain any valid metadata.
Lapok kin jami me integrity pe tye ki metadata mo ma atir.
The integrity of the update could not be verified
Pe onongo ki twero moko pong pa ngec manyen
The JavaScript source must evaluate to an object whose method calls are to be logged e.g. “({a1: function() {this.a2()},a2: function() {}});”
Kama nonge iye me JavaScript myero obin i gin ma kigwoko yo me lwongo ne labolle. "({a1: function() {this.a2()},a2: function() {}});"
The key does not support the requested operation.
Lagony pe cwako tic ma kikwayo pire.
The key for the entry to display.
Lagony pa gin ma kiketo me ayara.
The key for this site’s certificate has been revoked.
Lagony pi waraga me di bar man kiloyo teko ne woko.
The key of the cookie to remove
Lagony pa cookie me akwanya
The key of the cookie to set
Lagony pa cookie me atera
The key revocation list for this certificate is not yet valid.
Loyo teko me nying lagony pi waraga man pwod pe tiyo.
The KRL for this site’s certificate has an invalid signature.
KRL pi waraga me di bar man tye ki capa cing mape tiyo.
The KRL for this site’s certificate has expired.
KRL pi waraga me di bar man kare ne okato woko.
The line number entered is invalid.
Wel me rek ma kiketo ni petye atir.
The location for the certificate status server has invalid format.
Kabedo me kit lapok tic me waraga pe oyube ma tiyo.
The login information you enter on this page is not secure and could be compromised.
Ngec me donyo iye ma i keto i pot buk man pe ki ber bedo kadong ki romo libo ne.
The Maintenance Service will allow you to update $BrandShortName silently in the background.
Tic me gwoko ngec bi weki i keto ngec manyen iye $BrandShortName lalingling i ngeye.
The maximum allowed number of counters in this page was exceeded.
Kikato woko wel madit loyo pi larib ma kiye i pot buk man.
The maximum allowed number of timers in this page was exceeded.
Kikato woko wel madit loyo pi lagwok cawa ma kiye i pot buk man.
The maximum number of consecutive line breaks to preserve
Wel rek me kacung malube labongo cung madit loyo me agwoka
the MDN article on the CSS Coverage Tool
coc pa MDN ikom gintic maumo CSS
The media type to emulate
Kit adyere me apora
Themes
Theme
Themes
Theme
The method of connecting
Yo me kube ne
The Mozilla Maintenance Service ensures that you have the latest and most secure version of Mozilla Firefox on your computer. Keeping Firefox up to date is very important for your online security, and Mozilla strongly recommends that you keep this service enabled.
Tic me gwoko Mozilla maber neno ni meno itye ki kit Mozilla Firefox manyen kadong ber bedo ne loyo i komputa ni. Gwoko Firefox naka wa kombedi pire tek tutwal pi ber bedo ni me iyamo, ki Mozilla cwako matek tutwal ni i gwok tic man obed matiyo.
The name and source location of the sampled function.
Nying ki kama tic ma ki temo ni oaa iye.
The name of the add-on
Nying med-ikome
The name of the file (should have a ‘.png’ extension) to which we write the screenshot.
Nying pwail (myero bed ki nyaa pa '.png' ) ma wan wacoyo cal iye.
The name of the setting to alter.
Nying ter me aloka.
The name of the setting to display
Nying ter me ayara
The name of the setting to reset to the system default value
Nying ter me anwoya tero dwoko i makwongo pa nyonyo
The name of this group
Nying gurup man
The new value for the specified setting
Wel manyen pi ter ma kicimo
The next protocol negotiation extension was enabled, but the callback was cleared prior to being needed.
Kicako la nya cik me laro wel, ento ki jwayo woko lalwonge cen ma pud pe mite.
The non-standard mozGetAsFile method is deprecated and will soon be removed. Use the standard toBlob method instead.
Yo me mozGetAsFile mape kitiyo kwede jwijwi ni konye odugu nok kadong koni ki bikwanyo woko. Tii ki yo me toBlob ma kitiyo kwede jwijwi me kakare.
The number of chars with which to indent each line
Wel lanen me keto kabedo me wang co i rek acelacel
The number of Object allocations sampled at this location.
Wel jami ma ki poko ma kitemo i kabedo man.
The number of times this function was on the stack when the profiler took a sample.
Wel tyen ma tic man obedo i dur ma laco propwail okwanyo kwede gin atema.
The OCSP response cannot be fully decoded; it is of an unknown type.
OCSP lagam pe romo cwale llung; obedo kit mape ngene.
The OCSP response contains out-of-date information.
Lagam OCSP tye ki ngec me nino dwe mukato.
The OCSP response does not include a status for the certificate being verified.
Lagam pa OCSP pe kwako kit ma catibiket ma ki tye ka moko tye kwede.
The OCSP response is not yet valid (contains a date in the future).
Lagam OCSP pwod pe tiyo (tye ki nino dwe i kare me anyim).
The OCSP server experienced an internal error.
Lapok tic me OCSP oneno bal me yie.
The OCSP server found the request to be corrupted or improperly formed.
Lapok tic me OCSP onongo kwac ma bi bale onyo ma pe kiyiko ne maber.
The OCSP server has no status for the certificate.
Lapok tic me OCSP pe ki kit me waraga.
The OCSP server has refused this request as unauthorized.
Lapok tic me OCSP okwero woko kwac man calo pe ki mino twero ne.
The OCSP server requires a signature on this request.
Lapok tic me OCSP mito capa cing onyo kwac man.
The OCSP server returned an unrecognizable status.
Lapok tic me OCSP odwogo kit ma pe ongene.
The OCSP server returned unexpected/invalid HTTP data.
Lapok tic me OCSP odwogo tic mape kigeno/tic me HTTP ma pe tiyo.
The OCSP server suggests trying again later.
Tam pa lapok tic me OCSP tye ka temo doki lacen.
The operation failed because the PKCS#11 token is not logged in.
Tiyo tic pe olare pien PKCS#11 pe kiketo pwoc iyie.
The operation timed out when attempting to contact %S.
Cawa me tic dong otum ikare me temo kube %S.
The owner of %S has configured their website improperly. To protect your information from being stolen, the connection to this website has not been established.
Rwed %S otero kakube gi marac. Me gwoko ngec mamegi ki i kwo, pe kicako kube ki kakube man.
The owner of <span class='hostname'/> has configured their website improperly. To protect your information from being stolen, &brandShortName; has not connected to this website.
Rwed <span class='hostname'/> otero kakube gi marac. Me gwoko ngec mamegi ki i kwo, &brandShortName; pe okube ki kakube man.
The page at %S says:
Pot buk ma %S waco ni:
The page has been navigated to a new document.
Kicwalo potbuk man i gin acoya manyen.
The page has been navigated to a new document.
Kicwalo potbuk man i gin acoya manyen.
The page isn’t redirecting properly
Potbuk ne pe tye ka wire maber
The page’s settings blocked the loading of a resource: %1$S
Ter me pot buk ne ogengo cano jami tic : %1$S
The page’s settings blocked the loading of a resource at %2$S (“%1$S”).
Ter me pot buk ne ogengo cano jami tic ki i %2$S ("%1$S").
The page’s settings observed the loading of a resource at %2$S (“%1$S”). A CSP report is being sent.
Ter me pot buk oworo cano jami tic ki i %2$S ("%1$S"). Ki tye ka cwalo ripot me CSP.
the page to be able to debug <canvas> contexts.
pot buk ne wek onong bal ki i <canvas> ma orumo.
the page to be able to edit GLSL code.
pot buk me wek i yub nyig coc me GLSL.
the page to see detailed information about network activity.
pot buk me neno ngec matut ikom tic me kube.
the page to view and edit the audio context.
pot buk wek i nen kadong i yub kama orumu dwon.
The page was reloaded, because the character encoding declaration of the HTML document was not found when prescanning the first 1024 bytes of the file. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
Pot buk dong kikwanyo woko, pien kit me coyo coc yaro ka maleng pi coc acoya me HTML pe ononge ikare me kelo woko bayit 1024 me acel pi pwail. Yaro ka maleng mito kidir wek obed i akina bayit 1024 me acel pi pwail.
The page you are trying to view cannot be shown because it is contained in a file type that may not be safe to open. Please contact the website owners to inform them of this problem.
Pot buk ma itye ka temo neno pe romo nyutu pien tye iyi kit fail ma pe tye ki gwok maber me yabone. Tim ber i kube ki wegi di bar me Web wek i mii ngec bot gi pi peko man.
The page you are trying to view cannot be shown because it is contained in a file type that may not be safe to open. Please contact the website owners to inform them of this problem.
Pot Buk ma i tye ka temo neno ne ni pe kitwero nyuto pien tye i kit pwail ma pe romo bedo ber me ayaba. Tim ber i kube ki wegi kakube man pi mini gi ngec pi peko man.
The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression.
Pot buk ma itye ka temo neno ne ni pe twero nyute pien tiyo ki yo mape atir onyo pe kicwako kit ma kidiyo kwede.
The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression.
Pot buk ma in itye katemo neno pe romo nyutu pien otiyo ki fom mape tiyo onyo kicwako ne.
The page you are viewing was encrypted before being transmitted over the Internet.
Pot buk ma itye kaneno gicono woko mapwod gicwalo iwi Intanet.
The page you are viewing was not encrypted before being transmitted over the Internet.
Pot buk ma itye kaneno ni pe ki mungo ma onongo pwod pe kicwalo iwi Intanet.
The partial Update could not be applied.
&brandShortName; will try again by downloading a complete Update.
Keto but ngec manyen pe onongo twere. &brandShortName; bi temo doki kun gamo ngec manyen ma opong.
The password entered was incorrect.
Giketo mung mape tye kakare.
The password expired.
Kare me imung dong okato woko.
The password is locked.
Kipungu i mun woko.
The path of the cookie to set
Yo pa cookie me atera
The percentage of time spent in this function and functions it calls.
Pacen me cawa ma ki tiyo kwede i tic man ki ticce ma olwongo.
The percentage of time spent only within this function.
Pacen me cawa ma ki tiyo kwede i tic man keken.
The PKCS #12 operation failed for unknown reasons.
Tic me PKCS #12 okwero woko, pi te lok mape ngene.
The print job was aborted, or canceled.
Tic me goyo coc kijuko woko, onyo ki ngolo woko.
The private key for this certificate cannot be found in key database
Lagony pa dano pi waraga man pe romo nonge iyi kagwoko tic
The profile name “%S” is not allowed.
Nying gin makwako "%S" pe tiyo.
The profile name “%S” is not allowed.
Pe ki yee nying me propwail ni "%S".
The profiler stores samples in a circular buffer, and once the buffer reaches the limit for a recording, newer samples begin to overwrite samples at the beginning of the recording.
Laco propwail gwoko jami atema i kakan pi tutunu ma alunga, kadong tek kakan pi tutunu oo i kigeng me mak, jami atema manyen cako ruco jami atema ma i acaki me mak.
The project folder doesn’t exist
Boc me tic atima pe tye
The project folder ends up being a file
Boc me tic atima gik ma nongo odoko pwail
The protocol to be used
Cik ma myero ki tii kwede
The proxy %2$S is requesting a username and password. The site says: “%1$S”
Tic me intanet %2$S tye kakwayo nying me tic ki mung me donyo. Kakube ne waco ni: “%1$S”
The proxy server is refusing connections
Lapok tic pi lawote pe tye ka ye kube
The proxy server you have configured could not be found. Please check your proxy settings and try again.
Lapok tic me proxi ma icano ni pe onongo twero nonge. Tim ber i rot ter me proxy kadong i tem doki.
There are no add-ons of that type installed.
Med-ikome ma kit meno ma kiketo peke.
There are no downloads.
Gam peke.
There are no profiles yet.
Profile pud peya tye.
There are no snapshots yet.
Cal pud peya tye.
There are no updates available. &brandShortName; will check
periodically for updates.
Ngec manyen pe tye. &brandShortName; bi roto karekare pi ngec manyen.
There are no updates available. Please check again later or enable
&brandShortName;'s automatic update checking.
Ngec manyen pe tye. Tim ber irot dok lacen onyo ye rot pire kene pa &brandShortName;.
There are one or more paused debuggers. Please resume the most-recently paused debugger first at: %S
Gin nongo bal acel onyo makato kijuko woko. Tim ber i mede kong ki gin nongo bal ma kijuko ma cek loyo i: %S
There has been an error translating this page.
Bal obedo tye i kobo pot buk man.
There has been a relatively long time since the last incremental GC slice.
Otero kare malac nicake i but agiki pa GC ma mede.
There is already a command called ‘%S’
Cik ma ki lwongo ni '%S' dong tye
There is already a toolbar with the name “%S”. Please enter a different name.
Gintic matye ki nying eno ni dong tye "%S". Tim ber i ket nying mapat.
There is not enough free memory to print.
Pe tye kakano manono maromo me goyo coc.
There is not enough room on the disk to save %S.\n\nRemove unnecessary files from the disk and try again, or try saving in a different location.
Kabedo me gwoko jami i disk pe romo %S.\n\nKwany woko pwail ma konye pe ki i disk kadong i tem doki, onyo tem gwoko i kabedo mapat.
There is not sufficient memory to complete the action you requested.\n\nQuit some applications and try again.
Kakano ma romo tyeko tic ma ikwayo pe tye.\n\nWek purugram mukene kadong i tem doki.
The report URI (%1$S) should be an HTTP or HTTPS URI.
Ripot me URI (%1$S) myero obed me HTTP onyo HTTPS URI.
The requested certificate could not be found.
Waraga ma kikwayo pire pe twero nonge.
The resource at “%1$S” was blocked because tracking protection is enabled.
Jami matye i “%1$S” ki gengo woko pien kicako gwoke ikom lubo kor.
The resource at “%1$S” was blocked by Safe Browsing.
Jami tic ma i “%1$S” kigengo woko ki Yeny Maber.
The response from the OCSP server was corrupted or improperly formed.
Lagam ki OCSP lapok tic obale woko onyo kiketo ne marac.
There was an API call to force garbage collection.
Onongo tye lwongo mo me API me diyo coko yugi.
There was an API call to force garbage collection.
Onongo tye lwongo mo me API me diyo coko yugi.
There was an error downloading %1$S.
Bal mo otime ikare me golo %1$S.
There was an error installing %1$S.
Bal mo otime ikare me keto %1$S.
There was an error processing this snapshot.
Bal otime i kare me tic i cal man.
There was an error while comparing snapshots.
Bal otime ikare me poro cal.
There was an unexpected problem while printing.
Peko mape kikuro obedo tye ma kitye ka goyo coc.
There was a problem submitting your report.
Peko obedo tye i cwalo ngec mamegi.
There was very low memory available.
Kakan nongo odong manok tutwal.
There were problems checking for, downloading, or installing this
update. &brandShortName; could not be updated because:
Peki otime i roto pi, gamo, onyo keto ngec manyen man. &brandShortName; pe onongo twero keto ngec manyen pien:
There were too many properties on tenured objects whose value was an object in the nursery.
Jami tic onongo dwong tutwal i jami ma bedo matwal ma welle onongo tye jami ma i nursery.
The safety of your data on %S could not be guaranteed because it uses SSLv3, a broken security protocol.
Pe onongo ki twero moko ber bedo pa data mamegi i %S pien tiyo ki SSLv3, cik me ber bedo ma otur.
The script element has a malformed hash in its integrity attribute: “%1$S”. The correct format is “<hash algorithm>-<hash value>”.
Gin me script tye ki mung ma obale i lapok kin jami me integrity: "%1$S". Kit ma tye kakare aye "<hash algorithm>-<hash value>".
These add-ons have a high risk of causing stability or security problems and have been blocked, but a restart is required to disable them completely.
Lamed magi twero kelo ber bedo onyo balo ber bedo, pimeno kiloro woko, ento cako ne odoco mite me juko gi matwal.
The search bar lets you search alternate engines directly. Choose which ones to display.
Lanyut me yeny weko i yenyo atir ingin ma igwenyo kingi. Yer mene me nyuto kama leng.
The security card or token does not exist, needs to be initialized, or has been removed.
Kad me gwoko kuc onyo pwoc pe tye, mito aketa, onto kikwanyo woko.
The security password entered is incorrect.
Kiketo icwil me gwoko kuc ma kare ne okato woko.
The selected frame
Pureem ma kiyero
The selected &frame
Purem ma kiy&ero
The _Selected Frame
Purem_ma kiyero
The selected printer could not be found.
Gin goyo coc ma kiyero ni pe twero nonge.
The server at %S is taking too long to respond.
Lapok tic i %S tye katero kare malac me gamo.
The server certificate included a public key that was too weak.
Catibiket pa lapok tic okwako lagong pa lwak ma nongo goro tutwal.
The server has encountered bad data from the client.
Lapok tic onongo tic marac ki lutic kwede.
The server might not be sending the appropriate intermediate certificates.
Lapok tic mogo nongo pe ka cwalo catibiket pa lakub ma rwatte.
The server presented a certificate that is not yet valid.
Lapok tic omiyo catibiket ma pud pe tye atir.
The server presented a certificate that is valid for too long.
Lapok tic omiyo catibiket ma tye atir pi kare malac tutwal.
The server presented a certificate with a key size that is too small to establish a secure connection.
Lapok tic omiyo waraga kwede dit me lagony ma tidi tutwal me cako kube ma tye ki ber bedo.
The server rejected the handshake because the client downgraded to a lower TLS version than the server supports.
Lapok tic okwero moto cing ne pien kactoma odok i kit TLS ma lapiny loyo ma lapok tic cwako.
The server supports no protocols that the client advertises in the ALPN extension.
Lapok tic ne pe cwako cik mo keken ma kactoma cato pire i la nya me ALPN.
The server uses a certificate with a basic constraints extension identifying it as a certificate authority. For a properly-issued certificate, this should not be the case.
Lapok tic tiyo ki waraga ma tye kwede la nya me loc ma nyuto ni obedo lalor waraga. Pi waraga ma kimiyo iyo maber, man pe myero obed kit meno.
The server uses key pinning (HPKP) but no trusted certificate chain could be constructed that matches the pinset. Key pinning violations cannot be overridden.
Lapok tic tiyo ki gwoko kube (HPKP) ento nyor me waraga ma kigeno ma rwate ki kube ma kigwoko pe kitwero cweyo ne. Turo cik pa gwoko kube pe kitwero cayo ne.
The Services are provided "as-is." &vendorShortName;, its contributors, licensors, and distributors, disclaim all warranties, whether express or implied, including without limitation, warranties that the Services are merchantable and fit for your particular purposes. You bear the entire risk as to selecting the Services for your purposes and as to the quality and performance of the Services. Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of implied warranties, so this disclaimer may not apply to you.
Kimiyo ticce "kit-matye." &vendorShortName;, lumi ne, lumi lancic, ki lupoke, gin pe mito cung, kadi me coc onyo dog, medo ki labongo giko, kare mo ni tic cate kadong ber me tic mamegi. I tingo ngec nipeko romo poto atura calo yero ticce pi tic mamegi ki calo ber ki kit ma tic woto kwede me ticce. Cik mogo pe ye weko woko onyo giko gen ma pe kiketo icoc, dong kwe man mogo pe tiyo piri.
These terms are governed by the laws of the state of California, U.S.A., excluding its conflict of law provisions. If any portion of these terms is held to be invalid or unenforceable, the remaining portions will remain in full force and effect. In the event of a conflict between a translated version of these terms and the English language version, the English language version shall control.
Cik magi tye ite cik me lobo Califonia, U.S.A., kiweko lweny pi poko cik. Ka nucu me cik man kinongo pe tye katic onyo pe guketo tek, nucu ma odong gu biketo itic me oyoto. I lweny i kin cik ma kiloko pi cik magi ki cik me Leb munu, Cik me Leb munu en aye bino gwoko ne.
The SETTINGS section may only contain a single value, “prefer-online” or “fast” at line %S.
But SETTINGS romo bedo ki gin acel keken, "prefer-online" or "fast" i rek %S.
These updates can’t be installed because software installation is currently
disabled. You can change this setting below.
Ngec manyen magi pe kitwero keto gi pien keto purugram kombedi kigengo woko. Itwero loko ter man piny.
The signature algorithm in the signature field of the certificate does not match the algorithm in its signatureAlgorithm field.
Cik me keto cing ma tye i kacoc me keto cing me catibiket pe rwatte ki cik ma tye i kacoc me cik me keto cing.
The signer of the OCSP response is not authorized to give status for this certificate.
Laket nyig cing me OCSP lagam pe ki mino twero pi mino kit pi waraga man.
The signer’s certificate could not be found.
Laket capa cing me waraga man pe ononge.
The site at %S has been reported as an attack site and has been blocked based on your security preferences.
Kakube ma i %S kityeko miyo ripot ni obedo kakube ma kamony kadong ki gengo woko ma lube ki ter me gwoko ber bedo ni.
The site at %S has been reported as an attack site and has been blocked based on your security preferences.
Di bar ma i %S kityeko cwalo ngece calo di bar ma kicobo ma kiloro woko kun cung i kom miti ni me gwoko kuc.
The site at %S has been reported as serving unwanted software and has been blocked based on your security preferences.
Kimiyo ripot ni kakube ma i %S obedo kakube ma tiyo pi purugram ma pe kimito kadong kigengo woko ma lube ki miti me ber bedo ni.
The site at %S has been reported as serving unwanted software and has been blocked based on your security preferences.
Kimiyo ripot ni kakube ma i %S obedo kakube ma tiyo pi purugram ma pe kimito kadong kigengo woko ma lube ki ter me ber bedo ni.
The site at %S has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.
Kakube ma i %S onongo turo twero me cik me netwak ma pe kitwero yubo.
The site at %S has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.
Kakube ma i %S onongo turo twero me cik me netwak ma pe kitwero yubo.
The specified line was not found.
Rek ma kicimo ni pe ononge.
The specified page has no manifest.
Pot buk ma ki cimo ni peke ki lanyut.
The %S plugin has crashed.
Larwak man me %S opoto woko.
The start URL is invalid.
URL ma cako pe tye atir.
The start URL must be same origin as document.
URL macako myero oaa i kabedo acel ki dokumen.
The string following “&” was interpreted as a character reference. (“&” probably should have been escaped as “&”.)
Tol matye kalubo “&” kityeko gonyo ne calo kobo kite. (“&” kono onongo twero lwi calo “&”.)
The string you are trying to view is too long to be displayed by the Web Console.
Tol ms i tye katemo neno ni bor tutwal yit Kacoc me kakube me yaro.
The stylesheet %1$S was loaded as CSS even though its MIME type, “%2$S”, is not “text/css”.
Stylesheet %1$S kicano calo CSS kadi bed ni tye i kit me MIME, "%2$S", pe obedo "coc/css".
The stylesheet %1$S was not loaded because its MIME type, “%2$S”, is not “text/css”.
Stylesheet %1$S pe kicano pien tye i kit me MIME, "%2$S", pe obedo "coc/css".
The tab or window was moved to the background.
Dirica matidi onyo dirica kikobo ingec.
The TCP port to listen on
Bur TCP ma myero ki winy ki iye
The text you entered is not a number.
Nyig coc ma iketoni pe obedo namba.
The text you entered was not found.
Nyig coc ma iketo pe ononge.
The time to wait (in seconds) before the screenshot is taken
Cawa me kuro (i ceken) mapwod pe kimako cal
The TLS handshake finished for %1$S…
Kube me TLS otum pi %1$S…
The total number of Object allocations sampled at this location and in callees.
Wel jami weng ma ki poko ma kitemo i kabedo man ki i lwongo.
The Update could not be installed (patch apply failed)
Ngec manyen pe onongo romo kete (keto bute pe olare)
The update could not be installed. Please make sure there are no other copies of %S running on your computer, and then restart %S to try again.
Ngec manyen pe onongo romo kete. Tim ber inen ni pe tye mukene pi %S kangwec i kompiuta mamegi, ki myero icak nitit %S wek item doki.
The Update was successfully installed
Ngec manyen okete maber
The update will be installed the next time &brandShortName; starts. You
can restart &brandShortName; now, or continue working and restart later.
Ngec manyen bi kete ikare mukene ma &brandShortName; bicake. I romo cako &brandShortName; odoco kombedi, onyo mede ki tic kadong i cako odoco lacen.
The update will be installed the next time &brandShortName; starts. You
can restart &brandShortName; now, or continue working and restart later.
Ngec manyen biketo ikare mabino teke &brandShortName; ocake. I romo cako &brandShortName; odoco kombedi, onyo mede ki tic kadong i cako odoco lacen.
The URI passed to AppCacheUtils is invalid.
URI ma ki kobo bot AppCacheUtils ni pe tye atir.
The URL is not valid and cannot be loaded.
URL pe tye atir dong pe ki twero cano ne.
The URL is not valid and cannot be loaded.
URL pe tye katic ki pe romo bino.
The URL of the JS file to beautify
URL pa pwail me JS pi miyo bedo ma mwonya
The URL to connect to
URL me kube bot
The user pressed cancel.
Latic kwede odiyo juki.
The user was inactive for a long time. Firefox took the opportunity to perform GC when it was unlikely to be noticed.
Latic pe obedo katic pi kare ma lalac. Firefox okwanyo kare me timo GC ma onongo nen calo pe obi nen.
The user was inactive for a long time. Took the opportunity to perform GC when it was unlikely to be noticed.
Latic pe obedo katic pi kare ma lalac. Kikwanyo kare me timo GC ma onongo nen calo pe obi nen.
The value of the cookie to set
Wel pa cookie me atera
The version of %s you are using is no longer supported. Crash reports are no longer being accepted for this version. Please consider upgrading to a supported version.
Kit me %s ma itye katic kwede ni dong pe kicwako. Ripot me opoto dong pe kitye ka ye pi kit man. Tim ber i tem yilo rwome i kit ma kicwako.
The video on this page can’t be played. Your system has an unsupported version of libavcodec
Vidio ma i potbuk man pe twero tuke. Nyonyo mamegi tye ki kit libavcodec mape kicwako
The video on this page can’t be played. Your system may not have the required video codecs for: %S
Vidio ma i potbuk man pe twero tuke. Nyonyo mamegi mogo nongo pe tye ki latuk vidio pi: %S
The webapp manifest isn’t a valid JSON file: %1$S at: %2$S
Lanyut pa webapp ni pe tye JSON pwail ma atir: %1$S i: %2$S
The Web Console logging API (console.log, console.info, console.warn, console.error) has been disabled by a script on this page.
Nyig coc matye i pot buk man ojuko Lagwok API me kacoc me kakube (console.log, console.info, console.warn, console.error) woko.
The website %S does not support encryption for the page you are viewing.
Kakube %S pe cwako coc me pot buk ma itye kaneno.
The website tried to negotiate an inadequate level of security.
Kakube otemo poro rwom me ber bedo ma pe romo.
The website tried to negotiate an inadequate level of security.
Kakube otemo poro rwom me ber bedo ma pe romo.
The worker was idle for a relatively long time.
Worker pe obedo katic pi kare ma lalac.
The XBL binding “%S” is already used by too many ancestor elements; not applying it to prevent infinite recursion.
XBL kubo "%S" dong kwaro madwong gutiyo woko kwede me jami mapol atata kaketo ne pi gengo mede mape gik.
they expire
kare gi otum
they expire
kare gi otum
This action cannot be undone.
Tic man pe kitwero gonyo ne.
This action cannot be undone.
Tic man pe kitwero gonyo ne.
This add-on could not be installed because it appears to be corrupt.
Med-ikome man pe onongo twero kete pien nen calo obale woko.
This add-on could not be installed because it does not match the add-on %1$S expected.
Med-ikome man pe onongo twero kete pien pe rwate ki med-ikome %1$S ma kibedo ka kuro.
This add-on could not be installed because it has not been verified.
Med-ikome man pe onongo twero kete pien pe ki moko ada ne.
This add-on could not be installed because of a filesystem error.
Med-ikome man pe onongo twero kete pi bal pwail me nyonyo.
This address is restricted
Kanonge man kigengo woko
This address uses a network port which is normally used for purposes other than Web browsing. Firefox has canceled the request for your protection.
Kanonge man tiyo ki bur me kakube ma kitiyo kwede pi tic mogo mapat ki Yenyo kakube. Firefox ojukko woko kwacce pi gwoko in.
This animation is running on compositor thread
Cal man tye katic i wuci mi loc
This application has not been configured to display crash reports.
Purugram man pe kicano me yaro ripot me poto.
This application has not been configured to display crash reports. The preference <code>breakpad.reportURL</code> must be set.
Purugram man pe kicano me yaro ka maleng ngec me poto. En ma imito <code>breakpad.reportURL</code> myero kiter.
This application is located at:
Puruguram man tye i kabedo:
This application is run after a crash to report the problem to the application vendor. It should not be run directly.
Diro man kitiyo kwede inge nongo lok ki bot ngat ma tye katic kwede. Myro pe kiti kwede atyer.
This breakpoint will stop execution only if the following expression is true
Kacung man bi juko tic keken kace lok magi tye atir
This can be changed in %S’s preferences.
Ki twero loko man ki i ter me %S.
This certificate can identify mail users.
Waraga man romo nyutu lutic kwede mail.
This certificate can identify software makers.
Waraga man romo nyutu laket alama me purugram.
This certificate can identify websites.
Waraga man twero nyutu kakube.
This certificate can’t be verified and will not be imported. The certificate issuer might be unknown or untrusted, the certificate might have expired or been revoked, or the certificate might not have been approved.
Pe kiromo moko waraga man ka pe bi kelo ki woko. Lami waraga pe romo ngene onyo pe gene, ka pe kare me waraga okato woko onyo giloro woko, onyo pe ki romo moko waraga.
This certificate has been verified for the following uses:
Waraga man kimoko pi tic magi:
This certificate is already installed as a certificate authority.
Waraga man dong kiketo calo twero me waraga.
This certificate is not valid.
Waraga man pe tye katic.
This certificate is valid.
Waraga man tye katic.
This computer has been successfully disconnected from Firefox Sync.
Kijuko woko maber kompiuta man ki Ribo Firefox.
This computer is now syncing with a new device.
Kompiuta man dong tye ka ribe ki nyonyo manyen.
This computer is now syncing with %S.
Kompiuta man dong tye ka ribe ki %S.
This connection is not secure. Logins entered here could be compromised. %1$S
Kube man pe tye ki ber bedo. Donyo iyie ma kiketo gi kany twero bedo ki goro. %1$S
This document cannot be displayed unless you install the Personal Security Manager (PSM). Download and install PSM and try again, or contact your system administrator.
Coc acoya man pe twero yare nikwanyo ka i keto lalo gwoko kuc pa dano (PSM). Gol ki i ket PSM ki i tem doki, onyo kube ki lalo kit me tic mamegi.
This document cannot be displayed while offline. To go online, uncheck Work Offline from the File menu.
Pwail man pe romo yare ka maleng ka i peke iwiyamo. Me bedo i wiyamo, gwet tii ma ipe i wiyamo ki acaki me pwail.
This document has control of your pointer. Press Esc to take back control.
Jami eni Tye ki twero i kom lacim ma megi. Dii Esc me dwoko twero cen bot in.
This document is no longer available.
Coc acoya ma eni ni pe dong nonge.
This document is no longer available.
Gin acoya man dong pe nonge.
This document is now full screen
Gin acoya man dong opongo wang kio
This Element
Jami man
This file contains a virus or malware.
Pwail man tye ki jami maracu.
This file contains a virus or other malware that will harm your computer.
Pwail man tye ki jami maracu ma twero balo kompiuta mamegi.
This file is disguised as a helpful download, but it can make unexpected changes to your programs and settings.
Pwail man time calo gam ma konyo, ento bi timo alokaloka ma pe kikuro i purugram ki ter mamegi.
This file is not commonly downloaded.
Pwail eni pe kimaro gamo.
This file is not commonly downloaded and may not be safe to open. It may contain a virus or make unexpected changes to your programs and settings.
Pwail man pe kimaro gamo kadong mogo pe twero bedo ber me ayaba. Twero bedo ki kwidi onyo loko ter atura i purugram ki ter mamegi.
This file may harm your computer.
Pwail man romo balo kompiuta mamegi.
This file no longer exists.
Pwail man dong peke.
This Frame
Pem man
This is a “feed” of frequently changing content on this site.
Man obedo "lok " me gin manonge iye pi kakube man ma lokke teretere.
This is a list of “about” pages for your convenience.<br/>
Some of them might be confusing. Some are for diagnostic purposes only.<br/>
And some are omitted because they require query strings.
Man aye nying pot buk me “ikom” pi yot kwo ni.<br/> Mogo ikin gi romo rubo wic. Mogo tye me tic me kwed keken.<br/> Kadong mogo kiweko woko pien gimito tol me yeny.
This is an experimental feature
Man obedo gin me atema
This is a “podcast” of frequently changing content on this site.
Man obedo "podcast" me gin manonge iye pi kakube man ma lokke teretere.
This is a secure &brandShortName; page.
Man potbuk me &brandShortName; matye ki ber bedo.
This is a “video podcast” of frequently changing content on this site.
Man obedo "vidio podcast" me gin manonge iye pi kakube man ma lokke teretere.
This is not a certificate authority certificate, so it can’t be imported into the certificate authority list.
Man pe obedo waraga me twero pa waraga, pe dong romo kelo ne kiwoko i nying twero me waraga.
This isn’t a deceptive site
Man pe kakube me bwola
This isn’t a deceptive site…
Man pe kakube me bwola…
This isn’t a deceptive site…
Man pe kakube me bwola…
This isn’t an attack site…
Man pe obedo kakube me kamony…
This is the profile in use and it cannot be deleted.
Man aye propwail ma tye katic kadong pe kitwero kwanyo ne.
This is very experimental. Do not use without adult supervision.
Man obedo me atema. Pe i tii kwede labongo neno pa dano madit.
This link needs to be opened with an application.
Mite ni kiyab kakube man ki purugram.
This may take a few minutes…
Gin ma eni ni amaro tero dakika manok…
This may take a few minutes…
Gin ma eni ni amaro tero dakika manok…
. This means you may use, copy and distribute &brandShortName; to others. You are also welcome to modify the source code of &brandShortName; as you want to meet your needs. The Mozilla Public License also gives you the right to distribute your modified versions.
. Man nyutu ni iromo tic kwede, lok ki ipok &brandShortName; bot jo mukene. in dong wajoli me yubu ka ma coc oaa iye pi &brandShortName; kit macalo imito rwate ki miti mamegi. Dul maloyo lanycec me Mozilla bot Lwak mini twero me gabo cik mamegi ma iyubu.
This might void your warranty!
Man romo gengo pora mamegi!
This month
Dwe man
This option silently authenticates you to proxies when you have saved credentials for them. You will be prompted if authentication fails.
Gin ayera man roto ada ni bot proxy laling kace i gwoko lok komi pi gi. Ki bi penyi kace roto ada opoto woko.
This page cannot be automatically simplified
Potbuk man pe twero bedo yot pire kene
This page contains technical information that might be useful when you’re
trying to solve a problem. If you are looking for answers to common questions
about &brandShortName;, check out our <a id='supportLink'>support website</a>.
Pot buk man tye ki ngec matek me tic cing ma pire twero bedo tek ka itye ka temo cobo peko. Ka ce itye kamoyo pi lagam me lapeny ma ngene ikom &brandShortName;, rot <a id='supportLink'>support web site</a>.
This page has a content security policy that prevents it from being loaded in this way.
Pot buk man tye ki cik me gwoko kuc pi gin manonge iye ma gengo cano ne i yor man.
This page has a content security policy that prevents it from being loaded in this way.
Pot buk man tye ki cik ma gwoko ber bedo pa gin manonge iye ma gengo cano ne kit man.
This page has been translated from
Kikobo pot buk man ki i
This page has no sources.
Pot buk man pe tye ki kama nonge iye.
This page has no style sheet.
Pot buk man pe ki style sheet.
This page has no workers.
Pot buk man pe ki lotic.
This page helps you to manage your profiles. Each profile is a separate world which contains separate history, bookmarks, settings and add-ons.
Potbuk man konyi me loono propwail mamegi. Propwail acelacel tye i lobo ne kene ma tye ki gin mukato, alamabuk, ter ki med-ikome ne kene.
This page is asking you to confirm that you want to leave - data you have entered may not be saved.
Pot buk man tye kapenyi me moko ni imito weko - tic ma iketo mogo pe bigwoke.
This page is in
Pot buk man tye i
This page is loaded from an extension.
Kicano potbuk man ki i lamed
This page is stored on your computer.
Kigwoko potbuk man i kompiuta mamegi.
This page shows the information about performance, hardware, usage and customizations collected by Telemetry. This information is submitted to %1$S to help improve %2$S.
Pot buk man nyutu ngec ikom kit matic woto kwede, nyonyo, tic kwede kadong yik ma Pimo tic ocoko. Ngec man kicwalo bot %1$S me konyo yubo %2$S.
This page uses an unsupported technology that is no longer available by default.
Pot buk man tiyo ki lok madongo mape kicwako te kombedi dong pe nonge calo makwongo.
This page uses an unsupported technology that is no longer available by default in Firefox.
Pot buk man tiyo ki diro ma pe kicwako dok pe dong nonge calo makwongo i Firefox.
This page uses weak encryption.
Potbuk man tiyo ki loko ngec i kod ma goro.
This PDF document contains forms. The filling of form fields is not supported.
Gin acoya me PDF man tye ki pwom. Pe kiteno pongo kabedo ma iye pwom.
This PDF document might not be displayed correctly.
Gin acoya me PDF man mogo pe ki biyaro kakare.
This personal certificate can’t be installed because you do not own the corresponding private key which was created when the certificate was requested.
Waraga pa dano man pe twero keto pien pe obed lagony pa dano marwate ma gicweyo i kare ma kikwayo pi waraga.
This plugin has been blocked for your protection.
Kigengo larwak man woko pi gwoko in.
This plugin has security vulnerabilities.
Larwak man tye ki ber bedo ma romo balle oyot.
This plugin is automatically installed by Mozilla to comply with the WebRTC specification and to enable WebRTC calls with devices that require the H.264 video codec. Visit http://www.openh264.org/ to view the codec source code and learn more about the implementation.
Larwak man Mozilla keto pire kene me lubo cik ma WebRTC cimo kadong me cako lwongo me WebRTC ki nyonyo ma mito latuk vidio me H.264. Lim http://www.openh264.org/ me neno kod me yubo codec ki nong ngec mapol ikom keto ne itic.
This plugin is vulnerable and should be updated.
Larwak man peko romo poto ikome oyot omyero ki ket ngec manyen.
This principal doesn’t have a certificate
Ladit pe ki waraga
This pseudo-element must use the “::” form: ‘%1$S’.
Pseudo-jami man myero tii ki "::" fom: '%1$S'.
This report also contains technical information about the state of the application when it crashed.
Ngec man bene tye ki kwena ma lube ki kit tic kwede tero poto.
This resource was transferred over a connection that used weak encryption.
Kikobo gin tic man ki i kube ma otiyo ki loko ngec i kod ma goro.
This scratchpad executes in the Browser context.
Ka coc man tiyo i kabedo ma orumu Layeny.
This site (%1$S) has a Report-Only policy without a report URI. CSP will not block and cannot report violations of this policy.
Kakube man (%1$S) tye ki cik me ripot keken labongo ripot me URI. CSP pe bigengo kadong pe twero miyo ripot me turo twero pa cik man.
This site appears to use a scroll-linked positioning effect. This may not work well with asynchronous panning; see https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Performance/ScrollLinkedEffects for further details and to join the discussion on related tools and features!
Kakube man nen calo tye katic ki adwogi me wire i kabedo. Man mogo pe twero tic maber ki loko kabedo ma pe rom; nen https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Performance/ScrollLinkedEffects pi ngec mapol ki me donyo i nywako tam ikom jami tic ki kit makwako!
This site attempts to identify itself with invalid information.
Di bar man temo nyute kene kwede ngec mape tiyo.
This site has requested that you identify yourself with a certificate:
Di bar man openyo ni myero i nyute keni kwede waraga:
This site includes elements that may track your browsing. You have disabled protection.
Kakube man tye ki jami ma twero lubo kor yeny mamegi. I juko woko gwokke.
This site makes use of a SHA-1 Certificate; it’s recommended you use certificates with signature algorithms that use hash functions stronger than SHA-1.
Kakube man tiyo ki catibiket me SHA-1; kicwako ni myero i tii ki catibiket ma tye ki cik me capa cing ma tiyo ki tic me mung ma tek loyo SHA-1.
This site provides valid, verified identification. There is no need to add an exception.
Di bar man poko matiyo, nyut ma gimoko. Weko dong pe mite me ameda.
This site (%S) attempted to install a theme.
Kabedo man (%S) otemo keto theme.
This site uses a plugin that may slow %S.
Kakube man tiyo ki larwak ma romo weko %S tiyo mot.
This site uses HTTP
Strict Transport Security (HSTS) to specify that &brandShortName; may only connect
to it securely. As a result, it is not possible to add an exception for this
certificate.
Kakube man tiyo ki HTTP Strict Transport Security (HSTS) me cimo ni &brandShortName; mogo kube kwede ki ber bedo keken. Pi meno, pe twere me medo ma kiweko woko pi catibiket man.
This site uses the cipher RC4 for encryption, which is deprecated and insecure.
Kakube man tiyo ki cipher RC4 me boyo coc, ma dong pe tiyo ki ber bedo ne pe.
This site would like to install an add-on in #1:;This site would like to install #2 add-ons in #1:
Kakube man mito keto med-ikome i #1:;Kakube man mito keto med-ikome #2 i #1:
This source is black boxed: its breakpoints are disabled, and stepping skips through it.
Kama nonge iye man ki keto iye bok macol: kijuko kacung ne woko, kadong nyono kalo ki idyere.
This text encoding is used for legacy content that fails to declare its encoding.
Kit ma kicoyo kwede man kitiyo kwede pi gin manonge iye ma loko tek ma pe otucco cocce.
This update requires administrator privileges. The update will be
installed the next time &brandShortName; starts. You can restart
&brandShortName; now, continue working and restart later, or decline this
update.
Ngec manyen man mito twero pa laloc. Ki biketo ngec manyen ne lacen ka &brandShortName; ocake. Itwero nwoyo cako &brandShortName; kombedi, mede ki tic kadong i cako lacen, onyo kwero ngec manyen man.
This web application is hosted at:
Puruguram me kakube man tye iye:
This web page at %S has been reported as a deceptive site and has been blocked based on your security preferences.
Pot buk me kakube man ma nonge i %S kimiyo ripot ni obedo kakube me bwola kadong kigengo woko malube ki miti ni me ber bedo.
This web page at %S has been reported as a deceptive site and has been blocked based on your security preferences.
Pot buk me kakube man ma nonge i %S kimiyo ripot ni obedo kakube me bwola kadong kigengo woko malube ki ter ni me ber bedo.
This web page at <span id='malware_sitename'/> has been reported as an attack page and has been blocked based on your security preferences.
Pot buk me kakube man ma nonge i <span id='malware_sitename'/> kimiyo ripot ni obedo pot buk me mony kadong kigengo woko malube ki miti ni me ber bedo.
This web page at <span id='phishing_sitename'/> has been reported as a deceptive site and has been blocked based on your security preferences.
Pot buk me kakube man ma nonge i <span id='phishing_sitename'/> kimiyo ripot ni obedo kakube me bwola kadong kigengo woko malube ki miti ni me ber bedo.
This web page at <span id='unwanted_sitename'/> has been reported to contain unwanted software and has been blocked based on your security preferences.
Pot buk me kakube man ma i <span id='unwanted_sitename'/> kimiyo ripot ni tye ki purugram ma pe mite kadong kigengo woko malube ki miti ni me ber bedo.
This web page is being redirected to a new location. Would you like to resend the form data you have typed to the new location?
Pot buk me Web man tye kanyutu ne nitit ni i kabedo manyen. Onyo imito cwalo tic ma i coyo nitit kabedo manyen?
This website contains content that is not secure (such as images).
Kakube man tye ki jami mogo ma pe tye ki ber bedo (calo cal).
This website contains content that is not secure (such as scripts) and your connection to it is not private.
Kakube man tye ki jami ma pe tye ki ber bedo (calo coc) ki kube mamegi iye pe tye i mung.
This website does not supply ownership information.
Kabedo me kube man pe poko ngec me nga ma rwode.
This website is using %1$S %2$S
Kakube man tye katic ki %1$S %2$S
This website (%S) is now storing more than %SMB of data on your computer for offline use.
Kakube man (%S) dong tye kakano tic makato %SMB i komputa mamegi pi tic kwede ma pe ikube iyamo.
This will:
Man bi:
This will delete all reports and cannot be undone.
Man bikwanyo ripot weng kadong gonyo ne pe lare.
This will replace all of your current bookmarks with the backup. Are you sure?
Man bi leyo alama me buk mamegi weng ki ma kigwoko kamukene. I moko ada?
This will set your default search engine to
Man bi tero injin me yeny mamegi makwongo i
This wizard will guide you through the installation of $BrandFullNameDA.\n\nIt is recommended that you close all other applications before starting Setup. This will make it possible to update relevant system files without having to reboot your computer.\n\n$_CLICK
Wizard bi teli idye keto $BrandFullNameDA.\n\nKicwako ni myero i lor purugram mukene weng mapwod pe icako ter. Man biweko twerre me keto ngec manyen i pwail me nyonyo ma rwate labongo mito nwoyo cako komputa mamegi.\n\n$_CLICK
This wizard will guide you through the uninstallation of $BrandFullNameDA.\n\nBefore starting the uninstallation, make sure $BrandFullNameDA is not running.\n\n$_CLICK
Wizard man bi teli idye kwanyo $BrandFullNameDA.\n\nMapwod pe icako kwanyo keto, nen ni ,$BrandFullNameDA pe tye kangwec.\n\n$_CLICK
This XML file does not appear to have any style information associated with it. The document tree is shown below.
Pwail man me XML pe nen calo tye ki ngec mo me kit marwate kwede. Yat me gin acoya ne ki nyutu piny.
Thread Hangs
Tol omoko woko
Thumbnail of Page {{page}}
Cal me pot buk {{page}}
Thumbnail removed.
Kikwanyo cal matidi ni.
Thumbnails
Cal
Tibetan
Tibetan
Tibetan
Tibetan
TID
TID
Tigre
Tigre
Tigrinya
Tigrinya
Tile
Matangula
Time
Kare
Time
Cawa
Time: #1 second;Time: #1 seconds
Cawa: #1 seconda;Cawa: seconda #1
Timed Out
Cawa otum woko
Timeline
Rek me cawa
timer
lapim cawa
Time range to clear:
Kin cawa me ajwaya:
Timer Name:
Nying lapim cawa:
timestamp
cawa me gin matime
Timestamp
Cawa me gin matime
Timestamp
Cawa me gin matime
Time Stamping
Ket kare me Dongo alama
Timestamp: %S
Alama me cawa: %S
Times Used
Tyen ma kitiyo kwede
Timor-Leste
Timor-Leste
Tip: This uses separate profiles. Use Sync to share data between them.
Ngec: Man tiyo ki propwail ma patpat. Tii ki Ribo me nywako data ikin gi.
Tip: This uses separate profiles. Use Sync to share data between them.
Ngec: Man tiyo ki propwail ma patpat. Tii ki Ribo me nywako data ikin gi.
Title
Wie madito
Title
Wie madito
Title:
Wiye madit:
Title:
Wiye:
Title:
Wiye:
Title:
Wiye:
Title Bar
Gintic me wiye
TLS Web Client Authentication
TLS Twero pa Latic me Web
TLS Web Server Authentication
TLS Twero me Lapok tic me Web
to
bot
to
bot
To begin creating your profile, click Continue.
Me cako yubo katici, dii Mede anyim.
To begin creating your profile, click Next.
Me cako yubo katici, dii Mukene.
To begin creating your profile, click Next.
Me cako yubo katici, dii mukene.
Today
Tin
Today
Tin
To display this page, %S must send information that will repeat any action (such as a search or order confirmation) that was performed earlier.
Pi yaro pot buk man, %S myero ocwal ngec ma bi nwoyo tek tic mo keken (macalo yeny onyo cik me mok) ma onongo kitimo con.
To display this page, the application must send information that will repeat any action (such as a search or order confirmation) that was performed earlier.
Pi yaro pot buk man, tic myero cwal ngec ma nwoyo tic mo tek tic mo keken (macalo yeny onyo peny moka) ma onongo otime wai con.
‘]’ to end attribute selector
']' me giko layer yele me tiyo
Toggle
Loko gin atima ki i kompiuta
Toggle Black Boxing
Lok Keto bok macol
Toggle breaking on this event
Lok kacung ikom gin matye katime man
toggle button
lok jarara
toggle button
lok jarara
Toggle collecting CSS coverage data
Lok coko kwed me umo CSS
Toggle developer tools
Lok gitic pa ludiro
Toggle geometry visibility
Lok neno me cura me kabedo ki rek ki leb kadong ngeye
Toggle paint flashing
Lok rangi ma mil
Toggle panes
Lokke ikin dirica
Toggle performance analysis…
Lok kwedo kit ma tic woto kwede…
Toggle pseudo-classes
Lok pseudo-classes
Toggle Responsive Design Mode
Lok Kit Yuba Mamite
Toggle rulers for the page
Gweny rula pi potbuk
Toggle rulers for the page
Gweny rula pi potbuk
Toggle rulers for the page
Gweny rula pi potbuk
Toggle Sidebar
Lok gintic ma inget
Toggle Sidebar
Lok gintic ma inget
Toggle split console (%S)
Lok lapok kacoc (%S)
Toggles the Developer Edition browser theme.
Lok theme me layeny pa layub.
Toggle style sheet visibility
Lok nen pa style sheet
Toggle the horizontal and vertical rulers for the current page
Lok rula ma ari ki atir pi potbuk ma kombedi
Toggle Tools
Lok jami tic
Togo
Togo
To improve video quality, you may need to install Microsoft’s Media Feature Pack.
Me weko video onen maleng, twero mite ni myero iket Microsoft’s Media Feature Pack.
Tokelau
Tokelau
Token:
Pwoc:
Token: %1$S
Mot: %1$S
Tonga
Tonga
Tonga
Tonga
toolbar
gintic
toolbar
gintic
Toolbars
Gintic
Toolbox Options
Gin ayera me gitic
Toolbox Options Panel
Dirica me tero gitic
Tools
Gintic
Tools
Gintic
Tools
Gintic
Tools
Gintic
Tools Adapters Add-on
Med-ikome pa nyonyo me lakub
Tools for all add-ons
Gintic pi med-ikome weng
Tools loaded from %1$S.
Gintic ma ki cano ki i %1$S.
Tools reloaded.
Gintic ki nwoyo cano.
Tools to inspect and debug <canvas> contexts
Gitic me ngiyo ki nongo bal i <canvas> ma orumo
tooltip
ngec me gitic
Too Many Allocations
Pok mapol ata
Too many arguments
Pyem mapol ata
Too Many Bytes Allocated
Kipoko Byte mapol ata
Too many dot dot slash operators (../) at line %S.
Ton ton lapok ma kitiyo kwede dwong tutwal (../) i rek %S.
Too many matches (%S)
Ma orwate ne pol ata (%S)
Too many values for feature type ‘%1$S’.
Wel mapol tutwal pi kit lapok kin jami '%1$S'.
top
iwiye
top
iwiye
Top:
Wie:
Top:
Wie:
To play audio, you may need to install the required PulseAudio software.
Me tuko dwon, twero mite ni myero kong iket purugram me PulseAudio ma mite.
To play video formats %S, you need to install extra Microsoft software, see https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
Me tuko kit vidio %S, mite ni kong iket purugram mukene me Microsoft, nen https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
To play video, you may need to install Microsoft’s Media Feature Pack.
Me tuko vidio, twero mite ni myero kong iket Microsoft’s Media Feature Pack.
To play video, you may need to install the required video codecs.
Me tuko vidio, twero mite ni myero kong iket latuk vidio ma mite.
Top Sites
Kakube maloyo
to sync with your mobile device.
me ribo ki nyonyo mamegi me cing.
to sync with your mobile device.
me ribo ki nyonyo mamegi me cing.
Total Bytes
Wel byte
Total Cost
Wel duc
Total Count
Wel weng
Total requests: %S
Wel kwac duc: %S
Total Sampled Allocations
Wel pok weng ma kitemo
Total Time
Wel cawa
to the Mozilla Project.
bot Purujek me Mozilla.
to try again.
me temo doki.
Touch
Gudo
touch input enabled
kicako ket me gud
trace log can be found at: %1$S
coc ikom lubo kor nonge i: %1$S
Traces
Kor
Tracking
Lubo kor
Tracking
Lubo
Tracking attempts blocked
Kigengo temme me lubo kor
Tracking content detected
Kinongo jami ma lubo kor
Tracking Protection
Gwokke ikom lubo kor
Tracking Protection
Gwokke ikom lubo kor
Tracking Protection
Gwokke ikom lubo kor
Tracking protection is disabled
Kijuko woko gwokke me lubo kor
Traditional Chinese (Hong Kong)
Traditional Chinese (Hong Kong)
Traditional Chinese (Taiwan)
Traditional Chinese (Taiwan)
Transferred
Kikobo
Transferred
Kikobo
Transferred Size: %S KB
Dite ma kikobo: %S KB
Transferring data from %1$S…
Kobo tic ki bot %1$S…
Translate
Kob
Translate this page
Kob pot buk man
Translate this page?
Kob pot buk man?
Translate web content
Kob gin manonge iye kakube
Translate web content
Kob gin manonge iye kakube
Translating page content…
Kobo gin manonge iye pot buk…
Translation is not available at the moment. Please try again later.
Kob pe tye kombedi. Tim ber i tem doki lacen.
Translation preferences
Ter me lok
Translations by
Ngat ma okobo aye
Translations by
Ngat ma okobo aye
Translations by
Ngat ma okobo aye
Translation will not be offered for the following languages:
Pe ki bimiyo kob pi leb magi:
Translation will not be offered for the following sites:
Pe ki bimiyo kob pi kakube magi:
Translators:
Lugony:
tree table
meca me yat
tree table
meca me yat
Tried to send report to invalid URI: “%1$S”
Otemo cwalo ripot bot URI matiyo: "%1$S"
Trinidad and Tobago
Trinidad ki Tobago
Tromelin Island
Tromelin Island
Troubleshooting
Yubo bal
Troubleshooting Information
Ngec me yubu bal
Troubleshooting Information
Kwedo bal me Ngec
true
true
true
ada
True if the screenshot should also include parts of the webpage which are outside the current scrolled bounds.
Ada ka ce cal myero bene obed ki but pot buk me kakube ma tye woko pa wang lorre ma kombedi.
True if the screenshot should save the file even when other options are enabled (eg. clipboard).
Atir kacce myero kigwok cal me wang kio i pwail kadi bed ki cako ter mukene (labolle bao coc).
True if you want to copy the screenshot instead of saving it to a file.
Ada ka ce imito loko cal me kaka gwoko ne ipwail.
Trust this CA to identify email users.
Gen CA man pi nyutu lutic ki email.
Trust this CA to identify software developers.
Gen CA man pi nyutu luyub purugram.
Trust this CA to identify websites.
Gen CA man me nyutu kakube me web.
Try again
Tem doki
Try again
Tem doki
Try again
Tem doki
Try Again
Tem Doki
Try Again
Tem doki
Try Again
Tem Doki
Try Again
Tem doki
Try downloading and installing this add-on again
Tem golo ki keto lamed ikome ma eni ni doki
Try downloading this add-on again
Tem golo lamed ikome ma eni ni doki
Trying to play Widevine with no Windows Media Foundation. See https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
Temo tuko Widevine labongo Windows Media Foundation. Nen https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
Try Safe Mode
Tem kit maber
Tsonga
Tsonga
Tswana
Tswana
Tunisia
Tunisia
Turkey
Turkey
Turkish
Turkish
Turkish
Turkish
Turkish
Turkish
Turkmen
Turkmen
Turkmenistan
Turkmenistan
Turks and Caicos Islands
Turks ki Caicos Islands
Turning this on will allow you to debug add-ons and various other parts of the browser chrome
Keto man biweko i nongo bal i med-ikome ki but layeny me chrome mukene ma patpat
Turning this on will show default styles that are loaded by the browser.
Dino man obi nyuto cital makwongo ma layeny cano.
Turning this option on will allow the developer tools to debug a remote instance like Firefox OS
Cako gin ayera man bi weko gitic pa ludiro nongo bal i gin ma tye katime ki kama bor calo Firefox OS
Turning this option on will allow you to use various developer tools in browser context (via Tools > Web Developer > Browser Toolbox) and debug add-ons from the Add-ons Manager
Keto gin ayera man biweko i tiyo ki gitic pa layub mapatpat i kabedo ma orumu layeny (ki i Gitic > Layub Kakube > Bok gitic me Layeny) kadong nongo bal i med-ikome ma i Lalor Med-ikome
Turning this option on will disable JavaScript for the current tab. If the tab or the toolbox is closed then this setting will be forgotten.
Dino gin ayera man obi juko JavaScript pi dirica matidi matye kombedi. Ka ce dirica matidi onyo canduk me gintic ki loro woko ci ter man wic obi wil iye.
Turning this option on will disable the HTTP cache for all tabs that have the toolbox open. Service Workers are not affected by this option.
Cako ter man bijuko kano HTTP pi dirica matino weng ma tye ki bok me gitic ayaba. Ter man pe gudo kom Service Workers.
Turning this option on will enable the service workers over HTTP for all tabs that have the toolbox open.
Cako ter man bicako service workers i HTTP pi dirica matino weng matye ki bok me gitic ayaba.
Turn off paint flashing
Nek rangi ma mil
Turn on paint flashing
Dii rangi ma mil
Turn on tab syncing to view a list of tabs from your other devices.
Cak ribo dirica matidi me neno nying dirica matino ki i nyonyo ni mukene.
Turn on tab syncing to view a list of tabs from your other devices.
Cak ribo dirica matidi me neno nying dirica matino ki i nyonyo ni mukene.
Turquoise
Turquoise
Turquoise
Turquoise
Tuvalu
Tuvalu
TVs
TV
Tweak a page resource
Ngwiny gin manonge pa pot buk
Twi
Twi
Two hours
Cawa aryo
txtarea
me coc
Type
Kit
Type
Kit
Type
Kit
Type
Kit
Type
Kit
Type:
Kit:
Type:
Kit:
[{{type}} Annotation]
[{{type}} Lok angea manok]
Type controls
Lalo kit
Type CSS here.
Co CSS kany.
Type geo.enabled
Type geo.enabled
u
k
u
u
u
w
u
u
u
t
u
u
u
i
u
e
u
o
u
w
u
N
u
u
u
k
u
w
u
T
u
G
U
U
U
U
U
l
U
T
U
K
U
M
U
T
U
G
U
U
U
M
U
U
U
y
U
i
U
G
U
M
U
U
U
T
U
T
U
K
U
U
U
P
U
U
U
G
U
T
\u0020→
\u0020→
\u00adReport Site Issue
Mi ripot ikom peko me kakube
\u00adText Encoding
loko coc i kod
\u21e7
⇧
\u2303
⌃
\u2318
⌘
\u2325
⌥
Uganda
Uganda
UID
UID
Uighur
Uighur
Ukraine
Ukraine
Ukrainian
Ukrainian
Ukrainian
Ukrainian
<ul>
<li>Check the address for typing errors such as
<strong>ww</strong>.example.com instead of
<strong>www</strong>.example.com</li>
<li>If you are unable to load any pages, check your computer’s network
connection.</li>
<li>If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure
that &brandShortName; is permitted to access the Web.</li>
</ul>
<ul> <li>Ngi anonge pi coc mogo ma pe ki coyo maber calo <strong>ww</strong>.example.com me kaka <strong>www</strong>.example.com</li> <li>Ka pe i romo cano pot buk mo keken, ngi kakube me komputa ni Kube.</li> <li>Kace komputa onyo kakube me komputa ni ki gwoko ki lagwok komputa onyo latic pi lawote, nen ni meno &brandShortName; tye ki rukuca me donyo i Kakube.</li> </ul>
<ul>
<li>Check the file name for capitalization or other typing errors.</li>
<li>Check to see if the file was moved, renamed or deleted.</li>
</ul>
<ul> <li>Ngi nying pwail pi nukta madongo onyo coc mogo ma pe kicoyo maber.</li> <li>Ngi me neno kace pwaile kikobo woko, kicako nyinge manyen onyo kijwayo woko.</li> </ul>
<ul>
<li>Check the proxy settings to make sure that they are correct.</li>
<li>Check to make sure your computer has a working network connection.</li>
<li>If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure
that &brandShortName; is permitted to access the Web.</li>
</ul>
<ul> <li>Ngi ter pa latic pi lawote wek i nen ni meno gi tye kakare.</li> <li>Ngi wek i nen ni meno komputa ni tye ki kakube ma tiyo.</li> <li>Ka ce komputa onyo kakube me koputa ni kigwoko ki lagwok komputa onyo latic pi lawote, nen ni meno &brandShortName; tye ki rukuca me donyo i Kakube.</li> </ul>
<ul>
<li>Check the proxy settings to make sure that they are correct.</li>
<li>Contact your network administrator to make sure the proxy server is
working.</li>
</ul>
<ul> <li>Ngi ter me latic pi lawote wek inen ni meno gi tye kakare.</li> <li>Kube ki ngat ma loyo kakube wek inen ni lapok tic pi lawote tye katic.</li> </ul>
<ul>
<li>Check to make sure your system has the Personal Security Manager
installed.</li>
<li>This might be due to a non-standard configuration on the server.</li>
</ul&