[1-5] [1-5 ] 1 sentence collected Enyɔgbe ɖe ci yí wo bɔ 2 down, keep it up!<playIcon></playIcon> Gbè ɖo eto a sii ke, é sɔ gbe! About Sɔ kuɖo;, kuɖo Accepted file types: .tsv only Enyɔgbewo dakavi ciwo jí yí wo xɔ egbe do 'lɔkpawo: .tsv ɖekɛ { $actionType }<playIcon></playIcon> did they accurately speak the sentence? { $actionType }<playIcon></playIcon>Enyɔgbe lɔ hlɛnhlɛnmɛ mɛ a? { $actionType }<recordIcon></recordIcon> then read the sentence aloud { $actionType }<recordIcon></recordIcon> yí egbeɛ ne tó né e hlɛkɔ enyɔgbelɔ { $actionType }<stopIcon></stopIcon> when done { $actionType }<stopIcon>ɖégbɔni { $actionType } submit when ready né esɔgbe na sɔ ɖáɖá Add and Review Sentences, Add Questions, Transcribe Audio Enyɔgbesɔsɔkpii koɖo wowo dradrado, biɔsewosɔsɔ kpii; egbeɖidɩsese ŋwlɛŋwlɛ Add <icon></icon> a public domain sentence Sɔ̀ ... kpe nɔ́<icon></icon>Ŋ ɖukɔ enu le kpatɛmɛ. Add information Sɔ nyanyananawo kpii Add new sentences for the community to read Sɔ̀ enyɔgbe yoyuwo kpii nɔ́ agbetɔ ahwa a hlɛn Add one sentence per line Sɔ̀ enyɔgbe ɖeka kpii le teshi ji Add questions in your language Sɔ̀ biɔsewo kpii dó ao 'gbe mɛ Add Sentences Sɔ̀ enyɔgbewo kpii Add sentences in your language Enyɔgbewosɔsɔ kpii dó ao 'gbe mɛ Add up to 1,000 sentences Sɔ̀ enyɔgbewo kpiikɔ keke á sun 1000 Add Your Voice kɔ gbe yi ji, doaxwa. Agriculture and Food Agbledede koɖo ashitrɔtrɔ le enuɖuɖuwo nú All sentence must have the same domain Enyɔgbe lɔwo pleŋ ɖó a só jɔsoxu ŋmɛ ɖeka mɛ All sentences must have the same citation Amɛcinyɔwosɔ nunu ɖó a nyí ŋmɛ ɖeka nɔ́ enyɔgbe lɔwo pleŋ Already have an account? <login>Log-In</login> dɔwɔnukpa ɖe le wo shi a ?<login> interneti kadodo</login> An error occurred fetching sentences Le enyɔgbe lé xoxuwomeɔ, mido jeshi vodada ɖeká An error occurred reviewing this sentence Le ŋkuvilélé ɖé enyɔgbe ceɖe ŋu lɔ́, mido jeshi vodada ɖeká An error occurred submitting your voice information Le gbeɖiɖi nyanyanana sɔsɔɖál lɔ me lɔ, vodada deká vá dó ŋme ɖaɖa Approve dashiɖéjí A quiet background hubbub is OK, but we don’t want additional voices that may cause a machine algorithm to identify words that are not in the written text. If you can hear distinct words apart from those of the text, the clip should be rejected. Typically this happens where the TV has been left on, or where there is a conversation going on nearby. axwa hwɛɖéká ateŋ nɔ yi tɔxu, vɔ axwa buwo dakpí o né ngbe xe mɔ nɔ akɔntabubumɔ ce yi á de jeshi enyɔ ce wo le; o. Ne ese nyɔ ɖe to vo nɔ ce yí le ŋɔŋlɔ lɔ meɔ, eɖoa tashi nyɔlele lɔ. Ejieji; enu hunu va vanɔ me né nyi bé jijixunukpɔmɔ le shishi alo né nuxu ɖi le axa ji Are you coming? <strong>[called by another]</strong> a va a<strong> xlɛnxlɛn kuɖo egbe bu</strong> Ask us questions on <matrixLink>Matrix</matrixLink>, <discourseLink>Discourse</discourseLink> or <emailLink>email</emailLink>. biɔ nyɔwo sɔ kudo<matrixLink> Matrix</matrixLink>, <discourseLink> Nuxu</discourseLink> alo<emailLink> to e-mail ji</emailLink>. Automotive and Transport Ehun koɖo ehunsɔsɔ Background Noise axwa citócitó Background Voices gbeɖiɖi le ngbe Be cautious before rejecting a clip on the ground that the reader has mispronounced a word, has put the stress in the wrong place, or has apparently ignored a question mark. There are a wide variety of pronunciations in use around the world, some of which you may not have heard in your local community. Please provide a margin of appreciation for those who may speak differently from you. Yi ewoɖokime kpɔ nyuieɖe gbɔxwe ágb́é kpɔɖoŋu ce yí nu hlɛntɔ ɖotɔ de yɔ́ nyuieɖe sɔ kuɖo ablɔɖegbeɖiɖi xokpliwo ŋú alo biɔbiɔjeshi ŋɔŋlɔbe ŋú. Le xexeɛme lɔ, enyɔnunu sugbɔwo lɛ ce yí ɖotɔ dese le tɔwo jume kpɔ o. .ɖo tɔxu ɖéká ɖɛ né na sɔ kunume kpɔ sɔkuɖo amewo gbe cewo yí gbe to vo nɔ tɔwo. [‘Beret’ is OK whether with stress on the first syllable (UK) or the second (US)] «Wagon» yɔyɔ lé yí tɔ xu keke na va se kɔ « Vagon» (FR) alo « Ouagon» (BE) <bold>{ $count }</bold> Clips ɖeɖewo so me <bold>Help us</bold> find more voices <bold>Kpe dé mi ŋú</bold> ne miagbe kpɔ egbe yeyúbuwo Bulk batch hlɛnhlɛnmɛ sugbɔ Bulk Sentences Uploaded Enyɔgbe ciwo yí wo sɔ́ ɖaɖa By telling us about yourself, you will help developers build more inclusive technology e ji bé mia má nyanyanana kuɖe tɔwo nuxuxoxo ŋu a By using Common Voice, you agree to our <termsLink>Terms</termsLink> and <privacyLink>Privacy Notice</privacyLink> Ne e zankɔ Common Voice lɔ, atéŋ lɔn ɖo <termsLink></termsLink>mio ɖoɖolɔwo jí kuɖo mio<privacyLink> fɔɖeɖe le enyɔ wawlawo gbɔ kpɔkpɔ ŋú Cancel Re-recording tashi enyɔlelɛwo Cancel Submission Gli nu sɔsɔ dáɖá lɔ́ Cannot submit more than 1000 sentences Wo d'a sɛ́n eŋ sɔ́ enyɔgbe ciwo yí wú egan 1000 ɖaɖa o Change preferences trɔashi le nuŋɔŋlɔwo ŋú Check <icon></icon> is this a linguistically correct sentence? kunume<icon></icon> kpɔ bé enyɔgbeɛ sɔ ɖe gbeŋucinunya ɖóɖóɔ jia <chevron></chevron>See less <chevron></chevron> na kpɔɖeŋú hwɛɖeká <chevron></chevron>See more <chevron></chevron> na kpɔɖeŋú búwó Citation Amɛ ci gbɔ wo se enyɔ le yɔyɔ Cite with a URL link or the full name of the work. Nɔ́ à nú amɛcinyɔ è sɔ ɔ, sɔ̀ ekacaca alo amɛ lɔ nyikɔ pleŋ dó mɛ Click tɔ ashi ji Clips Uploaded Klipilɔwo yi ka lɔ jí Comment numeɖeɖe Contact Us A jí enu gɔnmɛkpɔ le mì gbɔ́ Continue yi ji, so yi ji Continue validating A yi enuwo gloglokpɔ jí kpɔ́ mɔ́ wo nyɔ́ ma Contribute do alɔ, do ŋusɛn, kpeɖeŋu Contribute sentences Sɔ nyɔgbewo ɖáɖá Contribution Criteria alɔdodofɔɖedewo; kpekpeɖéŋúséwó Create a profile Hun nɔnɔme ŋtinyɔ ɖeká Criteria afɔɖeɖewo, aɖaŋuɖoɖówó, ɖoɖowo. Datasets ŋɔŋlɔwo xuxoxu, ŋɔŋlɔwo takpikpli, ŋɔŋlɔwo nyínɔxu, ŋɔŋlɔwo hasoso, ŋɔŋlɔwo júnɔnɔ, ŋɔŋlɔwo godoxú Delete my recordings Cucu enyɔleɖɛlɔ́wo Different language egbebu Different language egbebu Difficult to pronounce yɔyɔ lɔ́ gbɔnu, e shíŋu yɔyɔ, e gbɔ nu yɔyɔ Discard ongoing recording cucu nyɔlelé ce yí yikɔji, cucu enyɔ ce yíe le kɔ. Does the sentence meet the guidelines? enyɔgbeɛ sɔ ɖo ɖoɖowo jia Donate your voice kɔ gbe yi ji, da xwa Don't see your language on Common Voice yet? tɔwo gbe ce edonɔlɔ́ dé sɔgbe hɔɖo o ? egbe ce yí e donɔ́ ɖé dé le gbesɔsɔ o? Drag your file here or <uploadButton>click to upload</uploadButton> Cùcu ao 'nyɔgbewo dakavi toto elɛ<uploadButton> ʒin alɔ i ji yí a sɔɛ ɖaɖa</uploadButton> Drop file here to upload Sɔ̀ enyɔgbewo dakavi lɔ dado elɛ yí a sɔɛ ɖaɖa Enter your public domain sentence here Ŋwlɛ̀ ao 'nyɔgbe ci yí amɛɖe de kpa o do elɛ Enter your public domain sentences here Ŋwlɛ ao 'nyɔgbe ciwo yí amɛɖe de kpa o do elɛ Error adding sentence Hwecinu wo jikɔ a sɔ́ enyɔgbe kpii ɔ, afɛn le mɛ ESC aɖaŋuɖeɲɔnucúcú, alɔmekaxomɔnucúcú Exit & Delete clips Soso kuɖo kinyi nyɔleɖiwó pléŋ lɔ́wo Fewer than 15 words per sentence Enyɔkui 15, é hwe le mɛ File is too large Enyɔgbewo dakavi lɔ gangan sugbɔ File is too small Enyɔgbewo dakavi lɔ hwe sugbɔ Finance Ehozanzan 'nyɔwo Finish recording ɖegbɔ nɔ enyɔ leleɛ Finish recording first? a ɖegbɔ nɔ enyɔ lélélɔwo kéŋ a Finish Review ɖegbɔnɔ ŋkuvilélé ɖé enuwo ŋú Finish validating A ɖe egbɔ enuwo gloglokpɔ kpɔ́ mɔ́ wo nyɔ́ ma Finish validating clips? Ma tó egbeɖiɖi kpɔdonu lɔwo j́i vɛ kpɔ mɔ wo nyɔ́ ma a? Follow guidelines from “What sentences can I add?” Zɔ̀n do lé wo dré enuwo dó jí le kpashi lɔ mɛ "Enyɔgbe ciwo yí na sɛ́n eŋ sɔ́ kpii ɔ?" for example Le kpɔɖeŋu me For technology to work well for everyone, the data that helps developers to build technology needs to reflect a diverse range of people. For example, if we don't include any speakers with a particular accent, then the technology won't work well for people with that accent. <learnMore>Learn more about why metadata matters.</learnMore> Né mɔɖaŋulɔ né wɔ dɔ nyuieɖe na ameshiame lɔ, dɔwɔnu cewo yí mɔɖaŋú dɔwɔlawo zanɔ lɔ , ɖo lá ɖe ame sugbɔ ɖe go. Le kpɔɖeŋumeɔ ne woɖe sɔ nyɔnutɔdé dé me kuɖe egbe tɔxɛ lɔ, mɔɖaŋuɔ da séŋ wɔdɔ nɔ ameshiame kʊɖo egbe hunun o.<learnMore><learnMore> E ji á gbe nya sugbɔ só nyɔtakakawo shixɔxɔnuɔŋú a</learnMore> General Jɔsoxu kpaa General language / multiple variants Enyɔ kpaawo soso egbe lɔ nú / hamɛhamɛ sugbɔ Grammatical / spelling error egbenyɔsevodawo / egbeŋɔŋlɔsevodada Great!<recordIcon></recordIcon> Record your next clip E nyo ŋtɔ !<recordIcon></recordIcon> le tɔwo nyɔ ce yi á kplɔɛ dó ɖɛ́ Great work!<playIcon></playIcon> Listen again when you're ready Edɔ lɔ nyɔ́!<playIcon></playIcon> Nɔ́ è sɔ egbe ɔ, gbè ɖo eto a sii. Guidelines egbeɖeɖewo Healthcare Lanmɛsɛn 'nyɔwo Help create Common Voice’s first target segment in { $locale } doalɔmi ne miasoaxoe nɔ Common Voice gbe ŋkɔtɔ { $locale } Help us validate voices Dò alɔ mì nɔ́ mì a xɔ egbe mɔ egbeɖiɖi kpɔdonu lɔwo nyɔ́ His hand was rais-ed. bɔta caka janbɔnlancucu History, Law and Government Eholɔlɔ, ese koɖo acɛkpakpa How do I cite? Lé wo a nú amɛcinyɔwosɔ dó ɔ? How to add multiple sentences Lé wo a sɔ́ enyɔgbe sugbɔ kpii dó How would you describe your sex or gender? Le asuxome alo ashihome, nɔnɔme kpa kenejǐ e ji be yeaɖe ewoɖoki fia lé o I agree ŋ lɔn I confirm that these sentence are <wikipediaLink>public domain</wikipediaLink> and I have permission to upload them. Ŋ tɛkɔ egbe do jí mɔ́ enyɔgbe cɛwo <wikipediaLink>gbe d'é nyí amɛɖe yí kpa wo o</wikipediaLink>emɔnuɖeɖe li mɔ na sɔ́ wo ɖaɖa. I confirm that this sentence is <wikipediaLink>public domain</wikipediaLink> and I have permission to upload it. Ŋ tɛkɔ egbe do jí mɔ́ enyɔgbe cɛ <wikipediaLink>gbe d'é nyí amɛɖe yí kpɛɛ o</wikipediaLink>emɔnuɖeɖe li mɔ na sɔɛ ɖaɖa. <icon></icon> Add multiple public domain sentences <icon></icon> A sɔ́ enyɔgbe ci yí amɛɖe de kpa o sugbɔ kpii Ideally natural and conversational (it should be easy to read the sentence) Enyɔgbe lɔ ɖó a sɔ egbe koɖo lé wo donɔ egbe lɔ dó yí a gbe le shigbe wo xokɔ nuxu ɛnɛ (Yi hlɛnhlɛn ɖo a le bɔbɔɛɖe) I do not agree ŋ gbe If it’s your own words, just say <italicizedText>“Self Citation”</italicizedText>. We need to know where you found this content so that we can check it is in the public domain and no copyright restrictions apply. For more information about citation see our <guidelinesLink>Guidelines page</guidelinesLink>. Nɔ́ é nyí eoŋtɔ 'nyɔkuiwo yɔ́ ɔ, nù kpoŋ mɔ<italicizedText>"enyɛŋtɔ 'nyɔkuiwo ŋ nu"</italicizedText>. É ʒian mɔ́ mì a nyá fini ci yí enu ci yí le wo mɛ soso yí a nyá mɔ́ gbe d'é nyí amɛɖe yí kpa wo o yí acɛɖoɖo doamɛnuji ɖé de ɖe yi zanzan kpɔtɔ o. A gbe sɔ nyá enu soso amɛcinyɔwosɔ nunu nú dó jí kpii ɔ, vàyi kpɔ<guidelinesLink>enyɔ ciwo yí mì nú soso nú If the recording breaks up, or has crackles, reject unless the entirety of the text can still be heard. Né enyɔleleɔ cucu alo caka lɔ, dashi negbe né nyaɖoanyilɔ a do wo ji If the recording breaks up, or has crackles, reject unless the entirety of the text can still be heard. Né enyɔleleɔ cucu alo caka lɔ, dashi negbe né nyaɖoanyilɔ a do wo ji If there is additional information you want to provide about this file, please contact <emailFragment>commonvoice@mozilla.com</emailFragment> Nɔ́ è ji mɔ́ ye a ná enyɔwo sɔwu ahan soso enyɔgbewo dakavi cɛ nu ɔ, vàyi ji enu gɔnmɛ kpɔ le <emailFragment>commonvoice@mozilla.com</emailFragment> If there is additional information you want to provide about this file that is not included in the template, please contact <emailFragment>commonvoice@mozilla.com</emailFragment> Nɔ́ è ji mɔ́ ye a ná enyɔwo sɔwu ahan soso enyɔgbewo dakavi cɛ nu, enyɔgbe ciwo yí de le kpɔwɛ lɔ mɛ ɔ, vàyi ji enugɔnmɛ kpɔ le<emailFragment>commonvoice@mozilla.com</emailFragment> If the sentence does not meet the above criteria, click the &quot;Reject&quot; button on the left. If you are unsure about the sentence, you may also skip it and move on to the next one. né enyɔgbe lɔ de sɔ kuɖo afɔɖeɖe cewo yí le eji lɔ́, naʒɛn «cucwui ɖaɖa» le miɔ kpaxwe. Ne de kan ɖé nɖé jí lɔ, na totóŋú ayi ɖetɔlɔ jí If the sentence meets the criteria, click the &quot;Approve&quot; button on the right. Ne enyɔgbe lɔ sɔ ɖe afɔɖeɖewo jí lɔ́, naʒɛn«dashiɖoji» le ɖushi kpaxwe If you come across something that these guidelines don’t cover, please vote according to your best judgement. If you really can’t decide, use the skip button and go on to the next recording. ne e va do go kuxiɖéka ce yí de le tɔxu lɔ́, na tekkpɔ awɔ cancan enyuitɔ. Vɔ ne nyí bé de nya enu ce yí awɔ tututu lɔ, naʒɛn ashi ɖe« va yi ji» yí na wɔdɔ kuɖo nyɔlele bu. If you run out of sentences to review, please help us collect more sentences! Ne numekukuɖe de gbe lɛ yí nawɔ so enyɔgbewo ŋú lɔ́, kpeɖemiŋú kuɖo ebuwo Include appropriate citation Amɛcinyɔwosɔ nunu ci yí je ɖo a nɔ mɛ Invalid file Enyɔgbewo dakavi masɔgbe It contains words or phrases that are hard to read or pronounce. enyɔkpe kuɖo enyɔgbe ɖekawo gbɔnu yɔyɔ It is written in a language different than what I’m reviewing. enyɔgbe ce yí n hlɛnkɔ tó vo nɔ ce yí wo ŋlɔ. It is written in a language different than what I’m speaking. wo ŋlɔnyɔgbe ɖo gbe ce yí tovo nɔ kiŋyitɔ me Just Unsure? e dan lé a wɛa Keep it up, record again <recordIcon></recordIcon> kpɔtɔ ayiji ne ná le nyɔ bu kpi Keep the recordings jra enyɔleɖɛwo ɖó daɖɛ Keep track of your progress with a profile Do tɔwo ŋkɔyiyi kpɔ tó nu yóyú ɖoanyi ɖeká me Language Fundamentals (e.g. Digits, Letters, Money) Ɖoɖo ciwo jí yí egbewo nɔ anyi dó (enuhlɛnhlɛnkui, wemakui, eho) Languages Egbewo Large bulk sentence submission Enyɔgbe sugbɔ sɔsɔ ɖaɖa Learn More E ji a se nu gɔme sugbɔ a Leaving now means you'll lose your progress Ne esolɔ́, a lá le tɔwo ŋkɔyiyi lɔ me Listen Se Listen options menu Edɔdɔdɔ cancan ciwo yí le ŋmɛ nɔ kpakovi "Se" Loading sentences… enyɔgbewo cucu, enyɔgbelɔwó gbesɔsɔ <loginLink>Login</loginLink> or <loginLink>sign up</loginLink> to add multiple sentences <loginLink>Ɖò eka mɛ</loginLink> alo<loginLink>nà nyikɔ</loginLink>yí a ná enyɔgbe sugbɔ Log in or sign up to get started Nɔ kame alo ŋlɔ ŋkɔ́ ásɔ́ tɔ́jí Log In / Sign Up ɖó kame / ŋlɔ ŋkɔ Make sure the sentence meets the following criteria: tekpɔ né enyɔgbe lɔ ne sɔ ɖe afɔɖeɖe ceɖewo jí Maximum file size: 25 MB Enyɔgbewo dakavi kpɛnkpɛnmɛ: 25 Mo Media and Entertainment Enyɔnununɔamɛ 'nuwo Minimum sentences in file: 1000 Enyɔgbe hlɛnhlɛnmɛ hwɛhwɛtɔ ci yí le enyɔgbe dakavi mɛ: 1000 [Mismatched content] [egbeɖoɖo manɔme], [ egbeɖoɖo xúxlu], [ enyɔleɖí xúxlu] Misreadings nuhlinhlin vodadawo Missing an <strong>'s'</strong> at the end of a word. ekpɔtɔ <strong> s</strong> ɖeka le nyɔkpe vɔvɔnu, ekpɔtɔ <strong> s</strong> ɖeka le nyɔkpe vɔxu. Missing <strong>'A'</strong> or <strong>'The'</strong> at the beginning of the recording. e kpɔtɔ <strong><strong>deka</strong>alo<strong> -ɛ,/-lɔ»</strong> le enyɔgbeleléɛ tɔtɔjí me. Missing the end of the last word by cutting off the recording too quickly. enyɔlele kpɛtɛlɔ vá sonɔ le nuwuwulɔ né nyí bé wo nɔ te enyɔleleɛ kaba [More has been recorded than the required text] sɔ́wú enyɔɖoanyi ce yí le lélé, sɔ́wú enyɔɖoanyi ce yí wo lé ɖɛ, wú enyɔɖoanyi léléɖɛ́. Most recordings are of people talking in their natural voice. You can accept the occasional non-standard recording that is shouted, whispered, or obviously delivered in a ‘dramatic’ voice. Please reject sung recordings and those using a computer-synthesized voice. le nyɔlele geɖemelɔ, amewo xonɔ nuxu kuɖo wo ŋtɔwo jɔjɔmegbe. Gaɖomeɔ, ateŋ wɔdɔ kuɖo enyɔlele ce yí daxwa tɛn o, ce yí ɖɔkpa le alo ce me yí nuxuɔ zé shigbe lé wa wɔkɔ fefe nené. ɖashi cewo yí nyí hajijiwo alo cewo yí so kpɔtɔ le enyɔleleɛme. n n N N Nature and Environment Xexemɛ koɖo enu ciwo yí trɔdo amɛ News and Current Affairs Egbɛ 'nyɔjɔjɔwo No Oo [No ‘a’ in the original text] [« y » de le axwegbeɛ me o], [ « y » de le enyɔɖoanyiɛ me le axwegbelɔ me o] <noCopyright>No copyright</noCopyright> restrictions (<cc0>cc-0</cc0>) <noCopyright>Acɛɖoɖo doamɛnuji ɖé de ɖe yi zanzan kpɔtɔ o</noCopyright>( <cc0>cc-0</cc0> ) No foreign letters Wemakui egbebutɔ ɖe de le mɛ o No microphone found. nuxumɔɖe ɖé lɛ o No numbers and special characters Enuhlɛnhlɛnkui alo wemakui ɖedoakpo ɖe de le mɛ o No sentences to review. <addLink>Add more sentences now!</addLink> enyɔgbeɖe ɖélɛ yí woa glokpɔ. Atéŋ<addLink>sɔ́ buwo kpí</addLink>. No thanks, continue speaking Oo akpe, yi nuxuxoxoɔ jií Offensive language amemabumabugbe, busunyɔ, gbɔɖiamenyɔ, enyɔ fuflu; ŋkpɛn nyɔ, enyɔ vlo, enyɔ hɔnhɔn, enyɔ xoɖi, afɛn nyɔ Offensive speech enyɔveame , enyɔdabiameŋuwo On desktop devices you can contribute by downloading… Sɔ kuɖo dɔme ɖaŋuɖemɔbuwoŋú lɔ́, zan nɛt nuxɔxɔ yoyutɔ lɔ́ On his head he wore a beret. keteke lɔ dɔnkɔ eʋungu sugbɔ On iOS please continue with Safari to enable recording… Le iOS gɔme, tekpɔ ayijí kuɖo Safari nɔ enyɔleɖɛwo On the other hand, if you think that the reader has probably never come across the word before, and is simply making an incorrect guess at the pronunciation, please reject. If you are unsure, use the skip button. vɔ ne nyi ekpɔ bé nuhlɛntɔlɔ dé nya nyɔkpe lɔ alo ekpaɛ yɔ lɔ, eɖoa tashi nyɔlélélɔ́. Vɔ né de kan dé jí lɔ́, nazan jeshi ce yi nyí vayi p p Partner gbeɖoju/ alɔdoalɔme/ /xomekádódó [Part of the text can’t be heard] wo da téŋ se nyɔɖoanyiɛ kpaɖeka o <playIcon></playIcon>Last one! <playIcon></playIcon>Kpɛtɛkpɛtɛ lɔ ke! Play/Stop áhlin/ ánɔ́té Please check our <templateFileLink>template file</templateFileLink>. Your sentences should be copyright free (CC0 or permissioned original work by the submitter) and be clear, grammatically correct and easy to read. Submitted sentences should take roughly 10-15 seconds to read and should avoid including numbers, proper nouns and special characters. Vàyi ji gɔnmɛ kpɔ le mìwo<templateFileLink> kpɔwɛ mɛ</templateFileLink>. Amɛɖe de ɖó a ɖó acɛ ɖe dó ao 'nyɔgbewo jí o (CC0 alo amɛnu ci nu yí amɛ lɔ ɖe alɔ le ), wo ɖó a ɖó gɔnmɛsese nyuiɖe, a zɔndo egbe 'nyɔse jí yí a gbe nya hlɛnhlɛn nyuiɖe. Enyɔgbe ciwo yí è sɔ ɖaɖa, nɔ́ wo a hlɛn wo ɔ, á xɔ 10-15 ɖabaxoxo. Enuhlɛnhlɛnkui, amɛ alo enu nyikɔwo koɖo wemakui toevotoevowo ɖe d'a le mɛ o. Please fill out this field. Kablaa, ɖɔ̀ tɛnmɛ cɛ nu Please select a language to review sentences. can egbe deká ne na wɔ enumekuku so enyɔgbelɔwo ŋú. r e [‘Raised’ in English is always pronounced as one syllable, not two] « sandwich» le fansegbeme nyí nu yɔyɔ ɖeká, de nyí ameve o Rate limit exceeded. Try again in { $retryLimit } minutes É fla sɛnxu. Gbè tiikpɔ le miniti { $retryLimit } godu. Rate limit exceeded. Try again in { $retryLimit } seconds É fla sɛnxu. Gbè tiikpɔ le ɖabaxoxo { $retryLimit } godu. Reader Effects gbeɖiɖiwo kudo nuwɔna ɖiɖiwo Reading contractions that aren't actually there, such as "We're" instead of "We are", or vice versa. enyɔtoɖeme cewo yi de le egbɛme donɔ́ mo ɖada shigbebe «kaɖejitɔe» le«kakaɖejitɔe» tɔxu Read Sentences Hlɛn enyɔgbewo Read Sentences, Answer Questions Hlɛn enyɔgbewo, ɖo enyɔwo ŋú Read Sentences <small>(Coming soon)</small> Hlɛn enyɔgbewo<small>(gabume)</small> Read sentences submitted by the community in various languages Hlɛn enyɔgbe cewo yí amewo nú le gbe vovovowo me. Ready to do { $count } more? E le gbesɔsɔ awɔ { $count } wu hunua? <recordIcon></recordIcon> Last one! <recordIcon></recordIcon> Kpɛtɛlɔ ke [Recording cut off before the end of the last word] enyɔlele soso le nyɔ kpɛtɛ lɔ me Record/Stop Le nyɔ dɛ, jra nyɔ do ɖɛ́ / nɔ te Record yourself reading sentences in your language Lekɔ enyɔgbe cewo yí e hlɛnkɔ le tɔwo gbe me ɖɛ́ Record yourself responding to questions and prompts in your language Lekɔ biabia cewo ŋú yí e ɖokɔ kuɖo aseŋu cewo yí e kankan kuɖo amewo ɖɛ́ Record your voice le tɔwo gbe ɖe nú jí ɖɛ Reference the source of your sentence (required) Nù fini ci yí ao 'nyɔgbe jɔso (enuʒinamɛji yí é nyi) Reject cucwui ɖaɖá. Report nu, na kaklan, da sa Report was passed successfully wo sɔ egbeɖoɖo ɖaɖa nyuieɖe, wo ɖó dɔŋɔŋlɔ nyɔtakakaɔ ɖaɖa nyuieɖe, wo sɔ enyɔleɖiɛ ɖáɖá nyuieɖé. Request a Language Sɔ gbe ɖeká ɖádá, ɖe egbe ɖeká fiá, tɔashi egbe ɖeká Re-record Trɔalé nyɔleɖiwó Re-record clip á trɔ lé nyɔ, á trɔ lé nyɔwo ɖɛ́ Return Enumeɖóɖó Review glo nu me kpɔ, ku nu me kpɔ, á trɔátó enuwo me. Review glo nu me kpɔ, ku nu me kpɔ Review glo nu me kpɔ, ku nu me kpɔ Review could not be saved. Please try again later. ŋkuvilélé ɖé enuŋu dé le lelé ɖɛ o. Trɔ á tikpɔ gabují ⓘ Review Criteria numekuku fɔɖeɖewo Review Criteria numekuku fɔɖeɖewo Reviewed sentences not submitted, are sure? Enyɔgbe cewo yí o wɔ enumekuku solɔ́, o de sɔ́ wo ɖáɖá o. A yi ji a ? Review existing sentences submitted by the community Glò enyɔgbe ciwo yí li yí agbetɔ ahwa lɔ sɔ́ ɖo ŋmɛ nɔ amɛ kpɔ kpɔ́ mɔ́ wo nyɔ́ ma Review & re-record clips here as you go le ŋkuví ɖé ŋú ne na gbe lé nyɔwo ɖɛ ne vá hian Review & re-record clips if needed le ŋkuví ɖé ŋú ne nagbe le nyɔwo ɖɛ ne vá hian Review Sentences glo nyɔgbelɔwo kpɔ nyuieɖé Review Sentences glo enyɔgbelɔwo kpɔ, kunumekpɔ só enyɔgbelɔwo ŋú. Review sentences in your language Glò enyɔgbe lɔwo kpɔ́ kpɔ́ mɔ́ wo nyɔ́ le ao 'gbe mɛ ma Review & Submit le ŋkuví ɖé ŋú ne na sɔ ɖáɖá Review transcriptions of recorded sentences for accuracy A glo lehanci yí wo ŋwlɛ nuxu ciwo yí wo lé dó ekaji kpɔ́ kpɔ́ mɔ́ wo ŋwlɛ wo nyuiɖe ma Review user-submitted transcriptions in your language A glo enuŋwlɛŋwlɛ ciwo yí Kɔmɔnu vɔyisi zantɔwo sɔ́ ɖó ŋmɛ nɔ amɛ kpɔ kpɔ́ s a S P Select an option Wɔ cancan ɖeká Select a variant (optional) Càn enyɔgbe hamɛ ɖeka (nɔ́ é dró eo) Select File Càn enyɔgbewo dakavi ɖeka Select File to Upload Càn enyɔgbewo dakavi ɖeka yí a sɔɛ ɖaɖa Select up to three domains (optional) Càn soxu, keke á yi amɛtɔn Sentence Enyɔgbe Sentence Domain Enyɔgbe lɔ jɔsoxu Sentences contributed here will be added to a publicly available cc-0 licensed dataset. Wo a sɔ́ enyɔgbe ciwo yí wo ná le elɛ kpé munumumu 'nyɔ ɖe ci yí amɛɖe de kpa o. { $sentences } sentences reviewed. Thank you! { "" } Sentence Variant Enyɔgbe hamɛhamɛ Separate sentences into one line by pressing “Enter” or “Return” once Sɔ̀ alɔ ʒinkɔ "yimɛɖoɖo" jí zeɖeka yí a sɔɛ makɔ enyɔgbewo mɛ Service and Retail Edɔwawanɔamɛ koɖo enuɖeɖesasa Share Common Voice Ma Common Voice Share your clip ma tɔwo nyɔleɖílɔ́ Shortcuts emɔ swɛwo [Should be ‘dinosaurs’] [éɖoanyí «hwenu xexiɖegãwo»], [éɖoanyí «bleman lanxoxwiwo»], [éɖoanyí «dinozɔrʊ jɔasuwo»] [Should be “We are”] [eɖoanyí« kakandejitɔe »] Single Enyɔgbe kuɖeka Single sentence submission enyɔgbe kuɖeka sɔsɔ ɖaɖa Skip va yi Skip va yi Small batch Eta hwɛhwɛ Small batch sentence submission Enyɔgbewo 'ta hwɛhwɛ sɔsɔ ɖaɖa Source: { $sentenceSource } Jɔsoxú : { $sentenceSource } Speak xo nuxú Speak now eteŋ xo nuxú Speak options menu dɔwɔɖoɖokpájí « xo nuxu» Start recording Tɔ enyɔwo lélé <strong>[Crackle]</strong> giant dinosaurs of <strong>[crackle]</strong> -riassic. <strong>ŋɔcitrantranɖo</strong> dinozɔri jɔasuwo<strong>ekpɛn</strong> Trias <strong>[Sneeze]</strong> The giant dinosaurs of the <strong>[cough]</strong> Triassic. <strong>ŋɔcitrantranɖo</strong> dinozɔri jɔasuwo<strong>ekpɛn</strong> Trias Submit sɔ ɖo ɖa Submit a new question for the community to read and respond to Sɔ biabia bú ɖaɖa ne amewo atéŋ áhlɛn yí áɖó ŋú. Submit a report á sɔ́ egbɛɖoɖo ,ɖéká ɖaɖa, á sɔ́ nuŋlɔŋlɔ ɖéká ɖaɖa, á ɖó nyɔtakaka ɖéká ɖaɖa, á ɖódɔŋɔŋlɔ nyɔtakaka ,déká ɖaɖa, asɔ enyɔleɖi ɖéká ɖáɖá. Submit clips Sɔ enyɔleléwo ɖáɖá, á śɔ enyɔleléwo ɖáɖá Submit clips sɔ enyɔleléwo ɖaɖa Submit new questions for the community to read and respond to Sɔ̀ biɔse yoyuwo ɖó ŋmɛ nɔ agbetɔ ahwa lɔ nɔ́ á hliin yí a ɖó wo ŋci Success Dɔwɔwɔ ŋjejekpɔkpɔ, dɔwɔwɔ jijeji, dɔwɔwɔ viɖeɖe success checkmark Jiɖuɖu jeshi kpaxwé Swipe right to approve the sentence. Swipe left to reject it. Swipe up to skip it. <strong>Do not forget to submit your review!</strong> dɔɛn va yi ɖushi kpájí ne na dashi ɖe nyɔgbe lɔ ji. Dɔɛn va yi emiɔ kpaji né na cucwui ɖaɖa. Dɔɛn yi ji ne na tashi.<strong> Na ɖoŋui asɔ́ ashitɔtrɔlɔ́ le tɔwo ɖɔ́ŋú ɖáɖá. Taking several attempts to read a word. Woatekpɔ ŋtɔ́ gbɔxxe ahlin nyɔkpe ɖeka, Woatekpɔ ŋtɔ́ gbɔxxe ahlin nú ɖeka. Tap xo ji Technology and Robotics Edɔwawawo 'lɔkpa koɖo hlobowo 'lɔkpa Thank you for contributing your bulk submission! Akpe nɔ́ eo mɔ è sɔ enyɔgbe sugbɔ ɖaɖa Thank you for contributing your voice! Akpe nɔwo ɖe tɔwo gbeɛ nana ŋú Thank you for donating your voice clips! Akpe ɖo mio gbewo kpɔdonu sɔsɔna ta Thank you for recording!<lineBreak></lineBreak>Now review and submit your clips below. Akpe ɖo eny,ɔleɖiwo ta<lineBreak></lineBreak>Viɛ a téŋ dashi ɖé jí kéŋ asɔ enu gɔmetɔ ceɖewo ɖáɖá Thank you for your voice information Akpe nɔ́ tɔ gbeɖiɖi nyanyananawo The bumblebee sped by. Hunhun lɔ zo, hunhun lɔ só, hunhun lɔ shí, hunhun lɔ xéŋ. The clip has disrespectful or offensive language. amemabunyɔwo alo ezunyɔwo le egbeɖiɖi kpɔɖonulɔ me The giant dinosaur of the Triassic. Trias hwenu xexiɖegã, Trias bleman lanxoxwi jɔasu, Trias dinozɔru jɔasu. The giant dinosaurs of the Triassi-. Trias hwenu xexiɖegã, Trias bleman lanxoxwi jɔasu, Trias dinozɔru jɔasu. The giant dinosaurs of the Triassic. Trias hwenu xexiɖegãwo, Trias bleman lanxoxwi jɔasuwo, Trias dinozɔru jɔasuwo The giant dinosaurs of the Triassic. <strong>[read by one voice]</strong> Trias dinosɔru jɔasuwo.<strong> xlɛnxlɛn tutugbantɔ</strong> The giant dinosaurs of the Triassic. Yes. Trias hwenu xexiɖegãwo, ɛɛ, Trias bleman lanxoxwi jɔasuwo. ɛɛ, Trias dinozɔru jɔasuwo. ɛɛ The giant dino <strong>[cough]</strong> the Triassic. dinozɔru jɔasu<strong> ekpɛn</strong> Trias lɔ There are currently no sentences to review in this language. ɖɛ viɛ, numekukuɖe de lɛ yí woawɔ le egbe ceɖe me o The recording was too long. enu léléɛ jiji ɖoɖú The recording was too quiet. ggbeɖiɖiɛ yi gɔme ɖoɖú The recording was too short. enu léléɛ hwedo ɖoɖú There will be natural variations in volume between readers. Reject only if the volume is so high that the recording breaks up, or (more commonly) if it is so low that you can’t hear what is being said without reference to the written text. gbeɖidi nɔ tɔxuwo hame hamewo zénɔ le nuxlɛtɔwo gbɔ. Ne nyí gbeɖiɖiɛ yi ji sugbɔ alo so lɔ, alo ne nyi bé é yi gɔme sugbɔ yi ́ wo da téŋ se enyɔwo nuieɖe lɔ, yi wo de téŋ de jeshi le nuŋɔŋlɔ me ɔ gahunume yí aɖashi ɖɛ ne The Sentence Collector is moving to the core Common Voice platform. You can now <writeURL>write</writeURL> a sentence or <reviewURL>review</reviewURL> single sentence submissions on Common Voice. enyɔgbelé xoxuwonú va yi ci Common Voice ka ji The sentence has a grammatical or spelling error. egbenyɔsevodada alo egbeŋɔŋlɔsevodada ɖeka le nyɔgbelɔme The sentence has disrespectful or offensive language. amemabumabu alo ezu le nyɔgbe lɔwo me The sentence must be grammatically correct. enyɔgbelɔ ne sɔ kuɖo gbeŋutiseɛ The sentence must be speakable. O ne téŋ yɔ́ enyɔgbe lɔ The sentence must be spelled correctly. enyɔgbelɔ ne sɔ kuɖo gbeŋɔŋlɔseɛ This information is optional to provide - you should only add it if you feel comfortable. When we release the dataset, we pseudonymise all personal information, and make sure information like your name and email are not connected to demographic information like age or sex. nyanyanana ceɖewo zanzan le faaa ,de.  Ne e ji lɔ, eyí a zɛn. Ne mi má mio dɔwo lɔ́, mi wla nɔ́ ɖokuishi nyanyananawo yí mi kpɔ́nɔ́ bé nyanyananawo shigbe be ŋkɔ kuɖo nɔxujeshi e-mail dé canɔ ka kuɖo nyanyananawo le amewo gbɔsɔsɔ xexlẽme shigbe be exwe alo jijime. Three to go! é wu ametɔn ! Too many files Enyɔgbewo dakavi lɔ wú egan Transcribe audio recordings into text Egbeɖiɖi ciwo yí wo xɔ do ekaji ɔ, ŋwlɛ̀ wo dó enyɔgbewo fɔfɔkplitɔ ji Transcribe audio recordings in your language Egbeɖiɖixɔxɔ do eka ji ŋwlɛŋwlɛ do ao 'gbe mɛ Try again by dragging your file here Gbè tiikpɔ yí a cucu ao 'nyɔgbewo dakavi lɔ ɖaɖa toto elɛ Try uploading again Gbè tekpɔ mɔ́ ye a sɔɛ ɖaɖa ké Understand contribution criteria á se alɔdodofɔɖeɖewo gɔme, á se kpekpeɖoŋú ɖoɖowo gɔme, á se kpekpeɖoŋú séwo gɔme. Understand what to look for when listening to voice clips and help make your voice recordings richer too! Seme be eɖoa ɖoto enyɔlelɛwo nyuieɖe ne nateŋ asɔ tɔwowo sɔkpewo Upload aborted. Do you want to delete your recordings? enyɔleɖi ɖáɖá majeji { $uploadedSentences } of { $totalSentences } sentences collected { $uploadedSentences } Enyɔgbewo fɔfɔkpli dó{ $totalSentences } { $uploadedSentences } of { $totalSentences } sentences collected. Click <downloadLink>here</downloadLink> to download rejected sentences. { $uploadedSentences } enyɔgbewo fɔfɔkpli dó{ $totalSentences }. Ʒìn alɔ yi ji<downloadLink> elɛ</downloadLink> yí a sɔ́ xɔ enyɔgbe ciwo yí sɔ́ kɔŋgbe soso jinjintɔxu. Upload failed, please retry. Enusɔsɔɖaɖa lɔ de yi o, gbè tiikpɔ ké Upload <icon></icon> public domain sentences Sɔ̀... ɖaɖa <icon></icon> enyɔgbe ci yí amɛɖe de kpa o Upload in progress... Enusɔsɔ ɖaɖa lɔ yikɔ ji Upload more sentences? Sɔ̀ enyɔgbe buwo ɖaɖa Use correct grammar Egbe 'nyɔse ɖó a nyɔ́ Use correct spelling and punctuation Egbeŋwlɛŋwlɛse koɖo gbɔnxuɖoɖo doenuŋwlɛŋwlɛmɛ ɖo a nyɔ́ Validate Readings A glo enuhlɛnhlɛn lɔwo kpɔ́ kpɔ́ mɔ́ wo nyɔ́ ma Validate Readings, Review Transcriptions A glo enuhlɛnhlɛn lɔwo kpɔ́ kpɔ́ mɔ́ wo nyɔ́ ma, a glo enuwo ŋwlɛŋwlɛmɛ kpɔ Validate Readings <small>(Coming soon)</small> A glo enuhlɛnhlɛn lɔwo kpɔ́ kpɔ́ mɔ́ wo nyɔ́ ma (egabumɛ) Validate readings submitted by community members A glo enuhlɛnhlɛn ciwo yí egbe lɔ dotɔwo sɔ́ ɖaɖa kpɔ́ kpɔ́ mɔ́ wo nyɔ́ ma Validate user-recorded readings in your language A glo enuhlɛnhlɛn ciwo yí Kɔmɔnu vɔyisi 'zantɔwo dado ekaji dó ao 'gbe mɛ kpɔ́ kpɔ́ mɔ́ wo nyɔ́ ma Varying Pronunciations yɔyɔ vovowo, enu yɔyɔ vovowo, vovotótó le enyɔwo yɔ́yɔ́ me. Volume gbeɖiɖi Want to save your information? <createProfile>Create a profile</createProfile> e ji be alé tɔwo nyanyananawo ɖɛ ?<createProfile> Hun nɔnɔme ŋtinyɔ ɖeka</createProfile> We are going out to get a coffee. Kakɖejitɔ lɔ, á nyá kpɔ́kpɔ́ le hunu. We are going out to get coffee. Á nyá kpɔkpɔ godo, kakanɖejitɔ lɔ, á nyá kpɔ́kpɔ́ ŋtɔ́. We couldn’t get any audio clips for you to listen to. Please try again later. Mì de sɛ́n eŋ xɔ egbeɖiɖi kpɔdonu ɖé yí wo a se o. Trɔ̀va egabu mɛ yí agbe va tii kpɔ. We couldn’t get any sentences for you to speak. Please try again later. misetéŋ kpɔ́ enyɔgbewo á nu o. Tikpɔ gabují We may have run out of clips - refresh the page, or try again later. Egbeɖiɖi kpɔdonu ɖe de gbe li yí mì a kpɔ́ mɔ́ yi nyɔ́ le egbe cɛ mɛ ma o... We’re going out to get coffee. kakɖejitɔ lɔ, á nyá kpɔ́kpɔ́ ŋtɔ́ We're making some big changes mi trɔ́náshi le nu sugbɔ veviɖewó ŋú We’re sorry, your platform is not currently supported. Kafla, tɔwo dɔwɔasaɖaɔ, dé kpɔ́ le gbesɔsɔ o We've run out of sentences to record in this language... Enyɔbuwo dé gbé lɛ yí mialé le egbe ceɖe me o… We want the machine learning algorithms to able to handle a variety of background noise, and even relatively loud noises can be accepted provided that they don’t prevent you from hearing the entirety of the text. Quiet background music is OK; music loud enough to prevent you from hearing each and every word is not. á nyɔbé nusɔsrɔn le akɔntabubumɔnwo ŋú ne tekpɔ á do jeshi axwa citocito vovovo ŋu.Ateŋ wɔdɔ lé axwa cewo yí sɛŋu wɛɖeka me ne dá xé mɔ nɔ enyɔɖoanyiɛ pléŋ sese o. a téŋ wɔdɔ ne hajijigbe ɖi kɔ fafa ɖe; vɔ né é dá xwá sugbɔ lɔ, ágbɔnu What issues are you experiencing with this sentence? Kuxi kene hanɖéwo yí edogo le nyɔgbe ceɖe ŋu o ? kuxi kene hanɖéwo yí e kpɔ kuɖo enyɔgbe ceɖe o ? Kuxi kene hanɖewo yí e kpɔ le nyɔgbe ceɖe me o ? What needs to be in my file? Nyi yí a nɔ anyi 'nyɔgbewo dakavi mɛ ɔ? What sentences can I add? Enyɔgbe ciwo yí na sɛ́n eŋ sɔ́ kpii ɔ? When listening, check very carefully that what has been recorded is exactly what has been written; reject if there are even minor errors. <br />Very common mistakes include: Le tɔwonyɔwo seseme lɔ, lé susu dé enyɔlelewo ŋú kpɔbe wosɔ kuɖo enuŋɔŋlɔlɔwo maaa ; ne gbe nyi vodada swɛwo yí wo nyí can, tashi wo. <br /> Vodada ceɖewo yi bɔ́nɔ́ ke : Why are you asking? nyitaɖo biabia hunu o With a profile, you can keep track of your activity and connect with a community of voice data contributors. Le akpa ɖékáɔ, á téŋ kpɔ́ tɔwo dɔ́wɔna yí á nɔ kame kuɖo ameɖewo cewo yí do kɔwo alɔ tó wo gbenánáwo me. Write A ŋwlɛ enu Write options menu Cancan ciwo yí le edɔwawawo 'gbán "enuŋwlɛŋwlɛ" mɛ y o Y O Yes ɛn You can also use Keyboard Shortcuts: { sc-review-form-button-approve-shortcut } to Approve, { sc-review-form-button-reject-shortcut } to Reject, { sc-review-form-button-skip-shortcut } to Skip atéŋ xo jeshi ɖekáwo ɖo ju le mɔlɔ ji : { sc-review-form-button-approve-shortcut }asɔ dashi ɖé jí,{ sc-review-form-button-reject-shortcut }, asɔ cucwui ɖaɖa,{ sc-review-form-button-skip-shortcut } ne na va yI You cannot add multiple sentences for a single submission D'à sɛ́n eŋ sɔ́ enyɔgbe sugbɔ ɖaɖa le enusɔsɔɖaɖa kuɖeka mɛ o You have not selected any languages. Please go to your <profileLink>Profile</profileLink> to select languages. de can egbe ɖe kpokpwi o. Tekpɔ<profileLink>aɖó tɔnúme ne na can egbebúwo You have reached the submission limit for this page. Please wait for { $retryLimit } minutes before submitting another sentence. Thank you for your patience! È ɖo fini ci yí wo ɖó a sɛ́n nɔ́ enuwosɔsɔɖaɖa le wema hunhunmɛ cɛ ji. Kaflaa, nɔ̀ ete { $retryLimit } miniti gbɔxwe yí a sɔ́ enyɔgbe bu ɖaɖa. Akpe nɔ́ eo nɔ ao jigbɔnɖɛxɔxɔ! You have reached the submission limit for this page. Please wait for { $retryLimit } seconds before submitting another sentence. Thank you for your patience! È ɖo fini ci yí wo ɖó a sɛ́n nɔ́ enuwosɔsɔɖaɖa le wema hunhunmɛ cɛ ji. Kaflaa, nɔ́ ete { $retryLimit } ɖabaxoxo gbɔxwe yí a sɔ́ enyɔgbe bu ɖaɖa. Akpe nɔ́ eo nɔ ao jigbɔɖɛxɔxɔ! You must allow microphone access. ɖemɔ né woatéŋ zan nuxumɔ You’re contributing to a target segment E nyɔ fu do egbe ŋkɔtɔ ce yi nyí cancan gbantɔ ɖéká ŋú You’re contributing to our first target segment E nyɔ fu do egbe ŋkɔtɔ ce yi nyí mio cancan gbantɔ ŋú You're going too fast. Please take a moment to review the sentence to make sure it's correct. e yi kɔ kabá ɖoɖu. Gbɔjiɖɛ átrɔhlɛn enyɔgbelɔ kpɔ nyuieɖe ne nanya bé éle tɔxu You're helping Common Voice reach our daily sentence goals! Dò alɔ Kɔmɔnu Vɔyisi nɔ́ á sɛn eŋ lé enu ciwo yí é nyakɔ le yi ŋkeŋke 'nyɔgbewo mɛ Your language variant might be out of clips! If you’re comfortable, you can change your settings to see other sentences within your language. Taŋfɔin ɔ, ao 'gbe de ɖó egbeɖiɖi kpɔdonu sugbɔ o! Nɔ́ cukaɖa ɖe de li o ɔ, à trɔ́ ashi le blɛmanyi drenu tɔwo nú yí a sɔ́ ɖe nuxu buwo tii le ao 'gbe mɛ. Your language variant might be out of sentences! If you’re comfortable, you can change your settings to see other sentences within your language. ɖotɔ egbeɛlɔze ce yi edo kɔ de gbe ɖo enyɔgbebuwo. Ne da do nuxu nɔ wo lɔ̀, atéŋ gbe trɔashi le tɔwo blemanyinudrenu ŋú né nyɔgbebuwo né zé le tɔwo gbelɔ me. You've helped Common Voice reach <goalPercentage></goalPercentage> of our daily { $goalValue } recording goal! Tó mi ji lɔ, Common Voice kpɔ yi<goalPercentage><goalPercentage> gbeshiagbe tadojinu sɔ kuɖe { $goalValue } enyɔwo lelenuwo ŋú. You've helped Common Voice reach <goalPercentage></goalPercentage> of our daily { $goalValue } validation goal! Tó mi ji lɔ, Common Voice kpɔ yi<goalPercentage><goalPercentage> gbeshiagbe tadojinu sɔ kuɖe { $goalValue } ashidada ɖe enɔwo ŋú.