[1-5] [1-5] [1-5] [1-5] 1 sentence collected Ndî Mbône mí shikét yue pe pône pône ne 1 sentence collected Ndî Mbône mí shikét yue pe pône pône ne 2 down, keep it up!<playIcon></playIcon> Á shiá' yí pâ <playIcon></playIcon> , ku'she nun 2 down, keep it up!<playIcon></playIcon> Á shiá' yí pâ <playIcon></playIcon> , ku'she nun Accepted file types: .tsv only Sap lé yue pe mbém me : tsv wiyí'she Accepted file types: .tsv only Sap lé yue pe mbém me : tsv wiyí'she { $actionType }<playIcon></playIcon> did they accurately speak the sentence? { $actionType } <playIcon></playIcon>, pe ló pí fú mbône mí shíkét á rén ne ? { $actionType }<playIcon></playIcon> did they accurately speak the sentence? { $actionType } <playIcon></playIcon>, pe ló pí fú mbône mí shíkét á rén ne ? { $actionType }<recordIcon></recordIcon> then read the sentence aloud { $actionType } <recordIcon></recordIcon> Yánke mbóne mí shíkét ne kú { $actionType }<recordIcon></recordIcon> then read the sentence aloud { $actionType } <recordIcon></recordIcon> Yánke mbóne mí shíkét ne kú { $actionType }<stopIcon></stopIcon> when done { $actionType } <stopIcon></stopIcon> Á mié { $actionType }<stopIcon></stopIcon> when done { $actionType } <stopIcon></stopIcon> Á mié { $actionType } submit when ready { $actionType } Shéshe nun meyue pu mbí fu'she nwuet ne { $actionType } submit when ready { $actionType } Shéshe nun meyue pu mbí fu'she nwuet ne Add <icon></icon> a public domain sentence Kú'she nun <icon></icon> mo' mbône mí shíkét tu mgbâ mbandampuen Add <icon></icon> a public domain sentence Kú'she nun <icon></icon> mo' mbône mí shíkét tu mgbâ mbandampuen Add information Kúshe nún pesa'kue Add information Kúshe nún pesa'kue Add Your Voice Fa nun ngé yun Add Your Voice Fa nun ngé yun Agriculture and Food Gbâ fa' mansié puá gbâ nga payù Agriculture and Food Gbâ fa' mansié puá gbâ nga payù Already have an account? <login>Log-In</login> Pu te ngét yun lí' luem yúm me ? <login> Ràre nun </login> Already have an account? <login>Log-In</login> Pu te ngét yun lí' luem yúm me ? <login> Ràre nun </login> An error occurred fetching sentences Nkamkét ngam gbu fú'ká mba meyi kuót mbône mí shíkét ne An error occurred fetching sentences Nkamkét ngam gbu fú'ká mba meyi kuót mbône mí shíkét ne An error occurred reviewing this sentence Nkamkét ngam gbú fú'ká pe njá' tu kit mí tu yî mbône mí shíkét ne An error occurred reviewing this sentence Nkamkét ngam gbú fú'ká pe njá' tu kit mí tu yî mbône mí shíkét ne An error occurred submitting your voice information Mó' yu nkámkét ngam gbu u fu yi shiéshe pesa'kue nge shun An error occurred submitting your voice information Mó' yu nkámkét ngam gbu u fu yi shiéshe pesa'kue nge shun Approve Pém Approve Pém A quiet background hubbub is OK, but we don’t want additional voices that may cause a machine algorithm to identify words that are not in the written text. If you can hear distinct words apart from those of the text, the clip should be rejected. Typically this happens where the TV has been left on, or where there is a conversation going on nearby. Pe yétne yi mbém pe rüme ngé yùe pe nju' máshin ne, na a ma mbishî mi mo' mbâre ngé pe yùe a ngét shóshe mashi yé pi nzî ñi mi lé yùe a ndi' tu mi shikét rue pe ntuete ne. A pe yùe pu mbi yétne i nju' mi lé ndúndún te lé na, ngé yùe pu nsue te pákâ na pe gba'. Yire yi na me nkuome ngét fu' ka ngubupndap pua yi mba' ké fu' ka pùen pua me yi shikèt me kawùn na. A quiet background hubbub is OK, but we don’t want additional voices that may cause a machine algorithm to identify words that are not in the written text. If you can hear distinct words apart from those of the text, the clip should be rejected. Typically this happens where the TV has been left on, or where there is a conversation going on nearby. Pe yétne yi mbém pe rüme ngé yùe pe nju' máshin ne, na a ma mbishî mi mo' mbâre ngé pe yùe a ngét shóshe mashi yé pi nzî ñi mi lé yùe a ndi' tu mi shikét rue pe ntuete ne. A pe yùe pu mbi yétne i nju' mi lé ndúndún te lé na, ngé yùe pu nsue te pákâ na pe gba'. Yire yi na me nkuome ngét fu' ka ngubupndap pua yi mba' ké fu' ka pùen pua me yi shikèt me kawùn na. Are you coming? <strong>[called by another]</strong> Ú ntue ? <strong> [ fú ne mo' ngé́] </strong> Are you coming? <strong>[called by another]</strong> Ú ntue ? <strong> [ fú ne mo' ngé́] </strong> Ask us questions on <matrixLink>Matrix</matrixLink>, <discourseLink>Discourse</discourseLink> or <emailLink>email</emailLink>. Píshe nún yúm ne pü tú <matrixLink> táyúm kúkét </matrixLink>, <discourseLink> ke pié' shíkét ne</discourseLink> ngánga <emailLink> yú shéshe lé tú ghámnjú </emailLink> Ask us questions on <matrixLink>Matrix</matrixLink>, <discourseLink>Discourse</discourseLink> or <emailLink>email</emailLink>. Píshe nún yúm ne pü tú <matrixLink> táyúm kúkét </matrixLink>, <discourseLink> ke pié' shíkét ne</discourseLink> ngánga <emailLink> yú shéshe lé tú ghámnjú </emailLink> Automotive and Transport Gbâ yukuó puá gbâ yuá a yuen nyî ne Automotive and Transport Gbâ yukuó puá gbâ yuá a yuen nyî ne Background Noise Pîne ngé ma nshin Background Noise Pîne ngé ma nshin Background Voices Njem ngé Background Voices Njem ngé Be cautious before rejecting a clip on the ground that the reader has mispronounced a word, has put the stress in the wrong place, or has apparently ignored a question mark. There are a wide variety of pronunciations in use around the world, some of which you may not have heard in your local community. Please provide a margin of appreciation for those who may speak differently from you. Wúmshe nun ka pu gba' mfu' nu mengaká ke ngâ yi njánke membá ngánga membié, mbí ghét yé i fú mi lé pô pükérí ne, ke nshimo' pét mi lé nâ, ke ye i mbi ghét yéká i lane lâne yi máshe máshe njem kpue're shikét ne mbishe ne. Nkü ndúndún fú yum pa tù njù mansié yùe mba shimo' puá ñùt, yue mo' pe pú ká'she ye njú' tu yún sángu ne. Tô nun fône ne yi nta' mânjé yi shikét ne puen nue pe skiket mo' shü ndúni ne Be cautious before rejecting a clip on the ground that the reader has mispronounced a word, has put the stress in the wrong place, or has apparently ignored a question mark. There are a wide variety of pronunciations in use around the world, some of which you may not have heard in your local community. Please provide a margin of appreciation for those who may speak differently from you. Wúmshe nun ka pu gba' mfu' nu mengaká ke ngâ yi njánke membá ngánga membié, mbí ghét yé i fú mi lé pô pükérí ne, ke nshimo' pét mi lé nâ, ke ye i mbi ghét yéká i lane lâne yi máshe máshe njem kpue're shikét ne mbishe ne. Nkü ndúndún fú yum pa tù njù mansié yùe mba shimo' puá ñùt, yue mo' pe pú ká'she ye njú' tu yún sángu ne. Tô nun fône ne yi nta' mânjé yi shikét ne puen nue pe skiket mo' shü ndúni ne [‘Beret’ is OK whether with stress on the first syllable (UK) or the second (US)] [Nküká pe mfú « kemshe ntamtam yúkuó » puá yétní « nkemshe ntamtam yúkuó » (FR) ngángá « kumshe ntamtam yúkuó » (BE)] [‘Beret’ is OK whether with stress on the first syllable (UK) or the second (US)] [Nküká pe mfú « kemshe ntamtam yúkuó » puá yétní « nkemshe ntamtam yúkuó » (FR) ngángá « kumshe ntamtam yúkuó » (BE)] <bold>{ $count }</bold> Clips Kpe're <bold>{ $count }</bold> Clips Kpe're <bold>Help us</bold> find more voices <bold> Gham nun wǘ </bold> ne yi nkuáte shímo' nge mfé <bold>Help us</bold> find more voices <bold> Gham nun wǘ </bold> ne yi nkuáte shímo' nge mfé Bulk Sentences Nket mbône mi shikét Bulk Sentences Nket mbône mi shikét Bulk Sentences Uploaded Mbóône mí shíkét shiéshe Bulk Sentences Uploaded Mbóône mí shíkét shiéshe By telling us about yourself, you will help developers build more inclusive technology Pû nshá yi nsá yun nzá yi shíkét ne ? By telling us about yourself, you will help developers build more inclusive technology Pû nshá yi nsá yun nzá yi shíkét ne ? By using Common Voice, you agree to our <termsLink>Terms</termsLink> and <privacyLink>Privacy Notice</privacyLink> Pu pepe njá' tu Common Voice, pém nún <termsLink> ngû yu yitkét </termsLink> pua <privacyLink> ntaa shúshú' sheme </privacyLink> By using Common Voice, you agree to our <termsLink>Terms</termsLink> and <privacyLink>Privacy Notice</privacyLink> Pu pepe njá' tu Common Voice, pém nún <termsLink> ngû yu yitkét </termsLink> pua <privacyLink> ntaa shúshú' sheme </privacyLink> Cancel Re-recording Vûre nun mbi sue tu pákâ Cancel Re-recording Vûre nun mbi sue tu pákâ Cancel Submission Mvǘre yi nshéshe Cancel Submission Mvǘre yi nshéshe Change preferences Kúpshe yu ghú' Change preferences Kúpshe yu ghú' Check <icon></icon> is this a linguistically correct sentence? Tó're nun <icon></icon> kí me yue kpuere mí shíkét mbí yétne tu nküká shíkét lo' nyúrút. Check <icon></icon> is this a linguistically correct sentence? Tó're nun <icon></icon> kí me yue kpuere mí shíkét mbí yétne tu nküká shíkét lo' nyúrút. <chevron></chevron>See less <chevron></chevron> Süshe nún yi ndét ngara <chevron></chevron>See less <chevron></chevron> Süshe nún yi ndét ngara <chevron></chevron>See more <chevron></chevron> Lét nún shímo' ngara <chevron></chevron>See more <chevron></chevron> Lét nún shímo' ngara Citation Nsapngam Citation Nsapngam Cite with a URL link or the full name of the work. Táke nùn nsue rare ngánga li nda lé yétní ne Cite with a URL link or the full name of the work. Táke nùn nsue rare ngánga li nda lé yétní ne Click Sho' nún ndun Click Sho' nún ndun Clips Uploaded Mólú yue á njá tu mefúpéme Clips Uploaded Mólú yue á njá tu mefúpéme Comment kâshe shíkét Comment kâshe shíkét Contact Us Yi ngápshe pi nü Contact Us Yi ngápshe pi nü Continue Kúshe nun Continue Kúshe nun Continue validating Ku'she nún yi kâshe Continue validating Ku'she nún yi kâshe Contribute Fá nun wútme Contribute Fá nun wútme Contribute sentences Ghueshe nún két mbône mi shikét Contribute sentences Ghueshe nún két mbône mi shikét Contribution Criteria Yu yitkét ndun gham fa' Contribution Criteria Yu yitkét ndun gham fa' Create a profile Pú' nún mbén kuo' Create a profile Pú' nún mbén kuo' Criteria Yu yitkét Criteria Yu yitkét Delete my recordings Mvuere nún yua pu sue tu pákâ ne Delete my recordings Mvuere nún yua pu sue tu pákâ ne Different language Mo' shǘ. Different language shiéshe shǘ Different language Mo' shǘ. Different language shiéshe shǘ Difficult to pronounce Kam kérí ne yi mfú Difficult to pronounce Kam kérí ne yi mfú Discard ongoing recording Fét nun mí tu yuá pe pa me yi sue tu pâká ne Discard ongoing recording Fét nun mí tu yuá pe pa me yi sue tu pâká ne Does the sentence meet the guidelines? Mbône mí shikét lo' pi pe yeká kén rié ne ? Does the sentence meet the guidelines? Mbône mí shikét lo' pi pe yeká kén rié ne ? Don't see your language on Common Voice yet? Shü shún ká' shí pe mvumvu ? Don't see your language on Common Voice yet? Shü shún ká' shí pe mvumvu ? Drag your file here or <uploadButton>click to upload</uploadButton> Suere nun lé shún ñâyî <uploadButton> fiet nùn me shi' i shéshe </uploadButton> Drag your file here or <uploadButton>click to upload</uploadButton> Suere nun lé shún ñâyî <uploadButton> fiet nùn me shi' i shéshe </uploadButton> Drop file here to upload Yap nùn lé ñâyî menga i shéshe Drop file here to upload Yap nùn lé ñâyî menga i shéshe Enter your public domain sentence here Tuete nun mbóne mí shíkét tu mgbâ mbandampuen ñayî. Enter your public domain sentence here Tuete nun mbóne mí shíkét tu mgbâ mbandampuen ñayî. Error adding sentence Kamkét ngam fú' ká pu nta' yi nku'she mbône mi shikét Error adding sentence Kamkét ngam fú' ká pu nta' yi nku'she mbône mi shikét ESC Á suet ESC Á suet Exit & Delete clips Lo' nun mbî mvǘre ngû yuá pu sue tu pákâ ne Exit & Delete clips Lo' nun mbî mvǘre ngû yuá pu sue tu pákâ ne Fewer than 15 words per sentence Á ma ya' tén shuɔp mí lé Fewer than 15 words per sentence Á ma ya' tén shuɔp mí lé File is too large Lé gha' tutun File is too large Lé gha' tutun File is too small Lé kùeshe tutun File is too small Lé kùeshe tutun Finance Gbâ ngá mbétpam Finance Gbâ ngá mbétpam Finish recording Pu líshe yu sue tu pákâ Finish recording Pu líshe yu sue tu pákâ Finish recording first? Líshe nun yi sue tu pákâ nkú ? Finish recording first? Líshe nun yi sue tu pákâ nkú ? Finish Review Pú lishe i tó're Finish Review Pú lishe i tó're Finish validating Lishe nún yi kâshe Finish validating Lishe nún yi kâshe Finish validating clips? Lishe nún yi kâshe mfu' Finish validating clips? Lishe nún yi kâshe mfu' for example Ngâ for example Ngâ For technology to work well for everyone, the data that helps developers to build technology needs to reflect a diverse range of people. For example, if we don't include any speakers with a particular accent, then the technology won't work well for people with that accent. <learnMore>Learn more about why metadata matters.</learnMore> A pe yue a mbe nta' mî yifu'she yum nyî pôkéri ne ngû pùen mentén ne, yúkuewá yue a ngam ghá pi mfa' yíre yi fa' ne yi mbéshe yire yi yúfu'she yúm me, ná mbíshe mí a féne mo'kü nsáp pùen. Ngá yékâ, a pe yue pue mbe shi sue pùen pue pe njú' ne mo' nsáp kü yi njú' ne yire yi yi fú'she yúm yé nyî nyi pôkérí ne shire shi nsáp puen. <learnMore> Shié yu yú' tu yi nda yú' yum.</learnMore> For technology to work well for everyone, the data that helps developers to build technology needs to reflect a diverse range of people. For example, if we don't include any speakers with a particular accent, then the technology won't work well for people with that accent. <learnMore>Learn more about why metadata matters.</learnMore> A pe yue a mbe nta' mî yifu'she yum nyî pôkéri ne ngû pùen mentén ne, yúkuewá yue a ngam ghá pi mfa' yíre yi fa' ne yi mbéshe yire yi yúfu'she yúm me, ná mbíshe mí a féne mo'kü nsáp pùen. Ngá yékâ, a pe yue pue mbe shi sue pùen pue pe njú' ne mo' nsáp kü yi njú' ne yire yi yi fú'she yúm yé nyî nyi pôkérí ne shire shi nsáp puen. <learnMore> Shié yu yú' tu yi nda yú' yum.</learnMore> General Mbônî General Mbônî General language / multiple variants Mbône yúm tu shikét / nkuet nkúpshe General language / multiple variants Mbône yúm tu shikét / nkuet nkúpshe Grammatical / spelling error Gbú lé tu fu' shoshe yi shíkét / yi ntuere. Grammatical / spelling error Gbú lé tu fu' shoshe yi shíkét / yi ntuere. Great!<recordIcon></recordIcon> Record your next clip Éke ! <recordIcon></recordIcon> sue nun mó' ndi yuá pu ku'she tu pákâ Great!<recordIcon></recordIcon> Record your next clip Éke ! <recordIcon></recordIcon> sue nun mó' ndi yuá pu ku'she tu pákâ Great work!<playIcon></playIcon> Listen again when you're ready Pokét fa' ! <playIcon></playIcon> Pu pe fu'she ñuerun, pu pi mbéshe njú'. Great work!<playIcon></playIcon> Listen again when you're ready Pokét fa' ! <playIcon></playIcon> Pu pe fu'she ñuerun, pu pi mbéshe njú'. Guidelines Kén Guidelines Kén Healthcare Kú ñwet Healthcare Kú ñwet Help create Common Voice’s first target segment in { $locale } Puo ghám fa' yi núp pum kpuere mbén kuó Common Voice tu{ $locale } Help create Common Voice’s first target segment in { $locale } Puo ghám fa' yi núp pum kpuere mbén kuó Common Voice tu{ $locale } His hand was rais-ed. Nsú pén pe pí sue njap nguo' ntum, ne kùshí, pua nguet na' His hand was rais-ed. Nsú pén pe pí sue njap nguo' ntum, ne kùshí, pua nguet na' History, Law and Government Nkunsansâ, gbâ kén pó nsángu History, Law and Government Nkunsansâ, gbâ kén pó nsángu How do I cite? Me lo' ghétná ghét nsapngam me ? How do I cite? Me lo' ghétná ghét nsapngam me ? How would you describe your sex or gender? Pu nta' yi ntupshe mí pu pua' memba ke memgbié pó ne ? How would you describe your sex or gender? Pu nta' yi ntupshe mí pu pua' memba ke memgbié pó ne ? I agree Me péme I agree Me péme I confirm that these sentence are <wikipediaLink>public domain</wikipediaLink> and I have permission to upload them. Me pém mí mbône mí shíkét pá tu <wikipediaLink> gbâ yi mbandampuen </wikipediaLink> mbi pî kuót ku yi shéshe I confirm that these sentence are <wikipediaLink>public domain</wikipediaLink> and I have permission to upload them. Me pém mí mbône mí shíkét pá tu <wikipediaLink> gbâ yi mbandampuen </wikipediaLink> mbi pî kuót ku yi shéshe I confirm that this sentence is <wikipediaLink>public domain</wikipediaLink> and I have permission to upload it. Me ná njí me ndâ ngámbékét mí yíre mbóne mí shíkét pá tu <wikipediaLink> mgbâ mbandampuen </wikipediaLink> mbí mí ngét ku yi nshéshe I confirm that this sentence is <wikipediaLink>public domain</wikipediaLink> and I have permission to upload it. Me ná njí me ndâ ngámbékét mí yíre mbóne mí shíkét pá tu <wikipediaLink> mgbâ mbandampuen </wikipediaLink> mbí mí ngét ku yi nshéshe Ideally natural and conversational (it should be easy to read the sentence) A mbishe mi kusú yire kpuere mi shúkét yetne yi mbe lálé mbi mbe luetkéri ne yi njanke Ideally natural and conversational (it should be easy to read the sentence) A mbishe mi kusú yire kpuere mi shúkét yetne yi mbe lálé mbi mbe luetkéri ne yi njanke I do not agree Me siére I do not agree Me siére If it’s your own words, just say <italicizedText>“Self Citation”</italicizedText>. We need to know where you found this content so that we can check it is in the public domain and no copyright restrictions apply. For more information about citation see our <guidelinesLink>Guidelines page</guidelinesLink>. A pe yue á mbe kú yun mí shíkét ne, pu tuete ndùmí a pua <italicizedText> " nsapngam ma" </italicizedText> . Pü ná nta' yi njí ntu mi nyiére mí pü yétne yi ntó're kí mí á pô tu yi mbandampuen, shi mó' nshié nku' yue nga yi ntúme na tue tum. A pe yue pû mbe ntá' shimo' pesa'kue tu nsápngam me, pu yétne yi ngáshe <guidelinesLink> pin kén tü </guidelinesLink> . If it’s your own words, just say <italicizedText>“Self Citation”</italicizedText>. We need to know where you found this content so that we can check it is in the public domain and no copyright restrictions apply. For more information about citation see our <guidelinesLink>Guidelines page</guidelinesLink>. A pe yue á mbe kú yun mí shíkét ne, pu tuete ndùmí a pua <italicizedText> " nsapngam ma" </italicizedText> . Pü ná nta' yi njí ntu mi nyiére mí pü yétne yi ntó're kí mí á pô tu yi mbandampuen, shi mó' nshié nku' yue nga yi ntúme na tue tum. A pe yue pû mbe ntá' shimo' pesa'kue tu nsápngam me, pu yétne yi ngáshe <guidelinesLink> pin kén tü </guidelinesLink> . If the recording breaks up, or has crackles, reject unless the entirety of the text can still be heard. A pe yue yuá ye pe mbí sue tu pákâ ne mbe ndí' shoshí ne ké ye á mbí lu ne, pugbá' á ya' yue mânjé ká pu mbí yétne yi njú' shín ngû mí shíkét ne. If the recording breaks up, or has crackles, reject unless the entirety of the text can still be heard. A pe yùe yuá ye pe mbi sue tu pákâ ne mbe ndi' shóshî ne ké ye a mbi lune, pu gba' a ya' yùe pü mbí yetne yi nju' shin ngû mi shiket ne. If the recording breaks up, or has crackles, reject unless the entirety of the text can still be heard. A pe yùe yuá ye pe mbi sue tu pákâ ne mbe ndi' shóshî ne ké ye a mbi lune, pu gba' a ya' yùe pü mbí yetne yi nju' shin ngû mi shiket ne. If the recording breaks up, or has crackles, reject unless the entirety of the text can still be heard. A pe yue yuá ye pe mbí sue tu pákâ ne mbe ndí' shoshí ne ké ye á mbí lu ne, pugbá' á ya' yue mânjé ká pu mbí yétne yi njú' shín ngû mí shíkét ne. If there is additional information you want to provide about this file, please contact <emailFragment>commonvoice@mozilla.com</emailFragment> Pu shi mbe nzón yi fá shimo' pesa'kue mfé meshi' lé yî, ghápshe nùn njùen <emailFragment> commonvoice@mozilla.com </emailFragment> If there is additional information you want to provide about this file, please contact <emailFragment>commonvoice@mozilla.com</emailFragment> Pu shi mbe nzón yi fá shimo' pesa'kue mfé meshi' lé yî, ghápshe nùn njùen <emailFragment> commonvoice@mozilla.com </emailFragment> If there is additional information you want to provide about this file that is not included in the template, please contact <emailFragment>commonvoice@mozilla.com</emailFragment> Pu shi mbu nzón yi fá shímo' pesa'kue mfé meshi' lé yî, ke yue á ndí' tu yî fa', ghápshe nun njuen <emailFragment> commonvoice@mozilla.com </emailFragment> If there is additional information you want to provide about this file that is not included in the template, please contact <emailFragment>commonvoice@mozilla.com</emailFragment> Pu shi mbu nzón yi fá shímo' pesa'kue mfé meshi' lé yî, ke yue á ndí' tu yî fa', ghápshe nun njuen <emailFragment> commonvoice@mozilla.com </emailFragment> If the sentence does not meet the above criteria, click the &quot;Reject&quot; button on the left. If you are unsure about the sentence, you may also skip it and move on to the next one. A pe yue mbône mi shikét mbi má njùní pô ká a nta' ne, pu fiét ndun « yi gba' » yue a pua gbâ pue kuewe ne. Pushi mbe kpa' tú, mbú pu yétne yi ntám, njá' tu yue á pá kusu ne If the sentence does not meet the above criteria, click the &quot;Reject&quot; button on the left. If you are unsure about the sentence, you may also skip it and move on to the next one. A pe yue mbône mi shikét mbi má njùní pô ká a nta' ne, pu fiét ndun « yi gba' » yue a pua gbâ pue kuewe ne. Pushi mbe kpa' tú, mbú pu yétne yi ntám, njá' tu yue á pá kusu ne If the sentence meets the criteria, click the &quot;Approve&quot; button on the right. A pe yue mbône mi shikét mbi yune pôká a nta' ne, pu fiét ndun « yi mbém » yue a pua gbá pue lúm If the sentence meets the criteria, click the &quot;Approve&quot; button on the right. A pe yue mbône mi shikét mbi yune pôká a nta' ne, pu fiét ndun « yi mbém » yue a pua gbá pue lúm If you come across something that these guidelines don’t cover, please vote according to your best judgement. If you really can’t decide, use the skip button and go on to the next recording. A pe yue pu kuete shiéshe nkamkét ngam me shi' kén nue a ntáp tue'shî wun ne, yu sha' pe mí pu sho' na mbi pum ñéte ma tú ntu yún. A pe yue pu mbe shi lîne sho' ne, pu fiét ndû "ya' " nja' ndia' ndû yue pe sue tu pákâ kúsú ne. If you come across something that these guidelines don’t cover, please vote according to your best judgement. If you really can’t decide, use the skip button and go on to the next recording. A pe yue pu kuete shiéshe nkamkét ngam me shi' kén nue a ntáp tue'shî wun ne, yu sha' pe mí pu sho' na mbi pum ñéte ma tú ntu yún. A pe yue pu mbe shi lîne sho' ne, pu fiét ndû "ya' " nja' ndia' ndû yue pe sue tu pákâ kúsú ne. If you run out of sentences to review, please help us collect more sentences! A pe yue pu mbi má ku nérun kpue're ma shaa me yi to're ne, ghám nun wü ne yi mbône shimo' mbône mi shikét If you run out of sentences to review, please help us collect more sentences! A pe yue pu mbi má ku nérun kpue're ma shaa me yi to're ne, ghám nun wü ne yi mbône shimo' mbône mi shikét Include appropriate citation Nsapngam yue á yétne ná ne a pe tum Include appropriate citation Nsapngam yue á yétne ná ne a pe tum Invalid file Pe má mbémi lé Invalid file Pe má mbémi lé It contains words or phrases that are hard to read or pronounce. Shímo' mí shíkét ngánga shímo' mbóne mí shíkét kam yi njánke ke yi mfú ne. It contains words or phrases that are hard to read or pronounce. Shímo' mí shíkét ngánga shímo' mbóne mí shíkét kam yi njánke ke yi mfú ne. It is written in a language different than what I’m reviewing. Mbóne mí shíkét puá yi ntuete pô tumo' shü ne yue me mbéshe njánke ne It is written in a language different than what I’m reviewing. Mbóne mí shíkét puá yi ntuete pô tumo' shü ne yue me mbéshe njánke ne It is written in a language different than what I’m speaking. Pe tuete na yî kpuere shíkét pó ndún mo' shǘ yueme ntáp shíkét ra ne. It is written in a language different than what I’m speaking. Pe tuete na yî kpuere shíkét pó ndún mo' shǘ yueme ntáp shíkét ra ne. Just Unsure? Pu nkpá' tú ? Just Unsure? Pu nkpá' tú ? Keep it up, record again <recordIcon></recordIcon> Ku'she nun nyére mbî sue tu pákâ mo' ndîké Keep it up, record again <recordIcon></recordIcon> Ku'she nun nyére mbî sue tu pákâ mo' ndîké Keep the recordings Shüshü' nún yua pu sue tu pákâ ne Keep the recordings Shüshü' nún yua pu sue tu pákâ ne Keep track of your progress with a profile Fu' nún wuon súsú shún ne yi njúp mo' mbén kuó' Keep track of your progress with a profile Fu' nún wuon súsú shún ne yi njúp mo' mbén kuó' Language Fundamentals (e.g. Digits, Letters, Money) Nshin kén két shǘ (li táyúm, li lé, mbúm) Language Fundamentals (e.g. Digits, Letters, Money) Nshin kén két shǘ (li táyúm, li lé, mbúm) Large bulk sentence submission Shéshe kuet mbône mí shikét Large bulk sentence submission Shéshe kuet mbône mí shikét Learn More Ku'she yu yi Learn More Ku'she yu yi Leaving now means you'll lose your progress Yi ndo' ñâñâ ná tue ghét pü mvue wuón susú shún Leaving now means you'll lose your progress Yi ndo' ñâñâ ná tue ghét pü mvue wuón susú shún Listen Yú' Listen Yú' Loading sentences… Yi sue mbóne mí shíkét Loading sentences… Yi sue mbóne mí shíkét Log in or sign up to get started Rare nun ñwet tun mbi tuete li shún ñêre mi pu yéshe Log in or sign up to get started Rare nun ñwet tun mbi tuete li shún ñêre mi pu yéshe Make sure the sentence meets the following criteria: To'she nun ki mi kpue're shikét ná njú'ne pua shî yu pié' fú' : Make sure the sentence meets the following criteria: To'she nun ki mi kpue're shikét ná njú'ne pua shî yu pié' fú' : Maximum file size: 25 MB Nsâkét lé : 25 Mo Maximum file size: 25 MB Nsâkét lé : 25 Mo Media and Entertainment Ngúmbupndáp pó yú pié' fufuet Media and Entertainment Ngúmbupndáp pó yú pié' fufuet Minimum sentences in file: 1000 Ndù ngû mbóône i shikét tu yî lé: 1 000 Minimum sentences in file: 1000 Ndù ngû mbóône i shikét tu yî lé: 1 000 [Mismatched content] [Kúshe shi ŋǘ'she pesá'kue] [Mismatched content] [Kúshe shi ŋǘ'she pesá'kue] Misreadings Mfupshe njánke yúm Misreadings Mfupshe njánke yúm Missing an <strong>'s'</strong> at the end of a word. A shí' na ndî <strong> « s » </strong> tu ndine mí shíkét Missing an <strong>'s'</strong> at the end of a word. A shí' na ndî <strong> « s » </strong> tu ndine mí shíkét Missing <strong>'A'</strong> or <strong>'The'</strong> at the beginning of the recording. A shi' na <strong>« Ndî »</strong> ke <strong>« Le/La »</strong> fú' yé pe njéshe yi suo yum tu pâká na. Missing <strong>'A'</strong> or <strong>'The'</strong> at the beginning of the recording. A shi' na <strong>« Ndî »</strong> ke <strong>« Le/La »</strong> fú' yé pe njéshe yi suo yum tu pâká na. Missing the end of the last word by cutting off the recording too quickly. Pe ntún ndíne mí shíkét mengaká sue ngé tu pâká pe wuón ne nduere Missing the end of the last word by cutting off the recording too quickly. Pe ntún ndíne mí shíkét mengaká sue ngé tu pâká pe wuón ne nduere [More has been recorded than the required text] [Mbámá ká pe sue kpuere lé yire tu pâká ne] [More has been recorded than the required text] [Mbámá ká pe sue kpuere lé yire tu pâká ne] Most recordings are of people talking in their natural voice. You can accept the occasional non-standard recording that is shouted, whispered, or obviously delivered in a ‘dramatic’ voice. Please reject sung recordings and those using a computer-synthesized voice. Yam puen pue pe mbí sue nge ne yap tu pákâ ne na shikét ne kú nda ngé ne yap. Pu pá ghá pi mbém nge yue pe sue tu pákâ ne, ke á ghám ghám me, ke mbí shǘshe shǘshe, ngánga pe pí fú rénkerí ná pô nə ngé " tuetne". Yu shá' pá mí, pu gbá' ngé pákâ yue pe mbí yuop yuop me ké puen pue pe mbe mbié nge yue pe fu'she u tu mashí ne. Most recordings are of people talking in their natural voice. You can accept the occasional non-standard recording that is shouted, whispered, or obviously delivered in a ‘dramatic’ voice. Please reject sung recordings and those using a computer-synthesized voice. Yam puen pue pe mbí sue nge ne yap tu pákâ ne na shikét ne kú nda ngé ne yap. Pu pá ghá pi mbém nge yue pe sue tu pákâ ne, ke á ghám ghám me, ke mbí shǘshe shǘshe, ngánga pe pí fú rénkerí ná pô nə ngé " tuetne". Yu shá' pá mí, pu gbá' ngé pákâ yue pe mbí yuop yuop me ké puen pue pe mbe mbié nge yue pe fu'she u tu mashí ne. n n n n N N N N Nature and Environment Yuá pue njuen ne ke yue á ghumúpue ne Nature and Environment Yuá pue njuen ne ke yue á ghumúpue ne News and Current Affairs Yuá pue ngúm me News and Current Affairs Yuá pue ngúm me [No ‘a’ in the original text] [« y » mape tu lálá kpu're lé] [No ‘a’ in the original text] [« y » mape tu lálá kpu're lé] <noCopyright>No copyright</noCopyright> restrictions (<cc0>cc-0</cc0>) <noCopyright> Shiéshe ntúnté tu yua á ntá' a kút nshít ngâ yi ntuete </noCopyright> (<cc0>cc-0</cc0>) <noCopyright>No copyright</noCopyright> restrictions (<cc0>cc-0</cc0>) <noCopyright> Shiéshe ntúnté tu yua á ntá' a kút nshít ngâ yi ntuete </noCopyright> (<cc0>cc-0</cc0>) No foreign letters Shi shiéshe gùn li lé No foreign letters Shi shiéshe gùn li lé No microphone found. Shiéshe yú pí' ngé ndi' No microphone found. Shiéshe yú pí' ngé ndi' No numbers and special characters Shiéshe mí tá yúm shi shiéshî mkpara' li lé No numbers and special characters Shiéshe mí tá yúm shi shiéshî mkpara' li lé No sentences to review. <addLink>Add more sentences now!</addLink> Shishe mbóne mi shikét ye a ntá' pe tó're ne ye ndi'. Pu yétne <addLink> yi nku'she shimo' mbône mi shikét </addLink>. No sentences to review. <addLink>Add more sentences now!</addLink> Shishe mbóne mi shikét ye a ntá' pe tó're ne ye ndi'. Pu yétne <addLink> yi nku'she shimo' mbône mi shikét </addLink>. No thanks, continue speaking Mbé ayùe, ku'she nun yi shíkét No thanks, continue speaking Mbé ayùe, ku'she nun yi shíkét Offensive language Gbíme li shíkét Offensive language Gbíme li shíkét Offensive speech Shíkét rít ntum Offensive speech Shíkét rít ntum On desktop devices you can contribute by downloading… Máshí yue á puá tu li' fa' ne, pu puá ghâ pí kuáte yue á ndó yi mbe ne On desktop devices you can contribute by downloading… Máshí yue á puá tu li' fa' ne, pu puá ghâ pí kuáte yue á ndó yi mbe ne On his head he wore a beret. Ntam yu kuó pe nsû kpue're shi On his head he wore a beret. Ntam yu kuó pe nsû kpue're shi On iOS please continue with Safari to enable recording… Shin iOS pü ná nshá' pu kú'she puá Safari nyére mí pu lo' nyî tu yi sue ngé tu pákâ On iOS please continue with Safari to enable recording… Shin iOS pü ná nshá' pu kú'she puá Safari nyére mí pu lo' nyî tu yi sue ngé tu pákâ On the other hand, if you think that the reader has probably never come across the word before, and is simply making an incorrect guess at the pronunciation, please reject. If you are unsure, use the skip button. Manjem, a pe yùe pu ngúpme mí ké ngâ yi njánke membá ngánga membié ma njé mbe yùeni yíre mi lé kúsu fu', ambi mbe shi nzemrem nküká pe mfú ne.Ta' nun mânjé ntúme yire yu sue tu pákâ. A pe yùe kpá' tú mbe ñúrut, pú fiét nja'. On the other hand, if you think that the reader has probably never come across the word before, and is simply making an incorrect guess at the pronunciation, please reject. If you are unsure, use the skip button. Manjem, a pe yùe pu ngúpme mí ké ngâ yi njánke membá ngánga membié ma njé mbe yùeni yíre mi lé kúsu fu', ambi mbe shi nzemrem nküká pe mfú ne.Ta' nun mânjé ntúme yire yu sue tu pákâ. A pe yùe kpá' tú mbe ñúrut, pú fiét nja'. p p p p [Part of the text can’t be heard] Pe ntap njui' shimo' kpue're mi shiket [Part of the text can’t be heard] Pe ntap njui' shimo' kpue're mi shiket <playIcon></playIcon>Last one! <playIcon></playIcon> Á pá ndini ! <playIcon></playIcon>Last one! <playIcon></playIcon> Á pá ndini ! Play/Stop Njánke / nténe Play/Stop Njánke / nténe Please check our <templateFileLink>template file</templateFileLink>. Your sentences should be copyright free (CC0 or permissioned original work by the submitter) and be clear, grammatically correct and easy to read. Submitted sentences should take roughly 10-15 seconds to read and should avoid including numbers, proper nouns and special characters. Pü ná nsha' pu ghapshe <templateFileLink> mbup ngéne ngam mü </templateFileLink>. Mbône mi shikét tun ná ntá' mí a pe ngùere, mbi pi kùet páwa pue nga yi ntùme, mbi pi nzén tu ntuetî mbi pi njáñe yi njánke. Ngû mbône mi shikét yue pe shéshe ne ná nta' mi fu' njankî pié (10-15( 10 : ghom ; 15 : tén shuop) secondes ) mbi ndue'she i sue mi táyúm tum, ke móli, ke shimo' pe kpara' mi li shikét. Please check our <templateFileLink>template file</templateFileLink>. Your sentences should be copyright free (CC0 or permissioned original work by the submitter) and be clear, grammatically correct and easy to read. Submitted sentences should take roughly 10-15 seconds to read and should avoid including numbers, proper nouns and special characters. Pü ná nsha' pu ghapshe <templateFileLink> mbup ngéne ngam mü </templateFileLink>. Mbône mi shikét tun ná ntá' mí a pe ngùere, mbi pi kùet páwa pue nga yi ntùme, mbi pi nzén tu ntuetî mbi pi njáñe yi njánke. Ngû mbône mi shikét yue pe shéshe ne ná nta' mi fu' njankî pié (10-15( 10 : ghom ; 15 : tén shuop) secondes ) mbi ndue'she i sue mi táyúm tum, ke móli, ke shimo' pe kpara' mi li shikét. Please fill out this field. Pü ná nshá pu kú'she sum Please fill out this field. Pü ná nshá pu kú'she sum Please select a language to review sentences. Pǘ ná nshá' pu shó' ndi shǘ ñére mi pe to're mbóne mi shikét. Please select a language to review sentences. Pǘ ná nshá' pu shó' ndi shǘ ñére mi pe to're mbóne mi shikét. r e r e [‘Raised’ in English is always pronounced as one syllable, not two] [« Nsú pén pe pi nu' » me shü frenshi ná njié ye ndi mi shikét, shi pô yi pâ]. [‘Raised’ in English is always pronounced as one syllable, not two] [« Nsú pén pe pi nu' » me shü frenshi ná njié ye ndi mi shikét, shi pô yi pâ]. Reader Effects Pí' nge puá nge lú Reader Effects Pí' nge puá nge lú Reading contractions that aren't actually there, such as "We're" instead of "We are", or vice versa. Pe yánke nyǘ'she mí lé á pe ndí' ne, yeka « a ndí' kue » tu lí' « a pe ndí' kue » Reading contractions that aren't actually there, such as "We're" instead of "We are", or vice versa. Pe yánke nyǘ'she mí lé á pe ndí' ne, yeka « a ndí' kue » tu lí' « a pe ndí' kue » Ready to do { $count } more? Ready to do { $count } more? Ready to do { $count } more? Ready to do { $count } more? <recordIcon></recordIcon> Last one! <recordIcon></recordIcon> Á ndini ! <recordIcon></recordIcon> Last one! <recordIcon></recordIcon> Á ndini ! [Recording cut off before the end of the last word] [Yu sue tu pâká tun ná ke pe me tu ndne mí skíkét] [Recording cut off before the end of the last word] [Yu sue tu pâká tun ná ke pe me tu ndne mí skíkét] Record/Stop Sue nún tu pâká / Téne nun Record/Stop Sue nún tu pâká / Téne nun Record your voice Sue nún ngé yun tu pâká Record your voice Sue nún ngé yun tu pâká Reference the source of your sentence (required) Tupshe nun ña yue pu yuen mbône mí shíkét tun ne. Reference the source of your sentence (required) Tupshe nun ña yue pu yuen mbône mí shíkét tun ne. Reject Gba' nun Reject Gba' nun Report Yánye nzie Report Yánye nzie Report was passed successfully Pe shéshe ŋǘ'she shikét yétní Report was passed successfully Pe shéshe ŋǘ'she shikét yétní Request a Language Ghueshe nun mo' shǘ Request a Language Ghueshe nun mo' shǘ Re-record Péshe nún sue tu pákâ Re-record Péshe nún sue tu pákâ Re-record clip Péshe nun sue tu pâká Re-record clip Péshe nun sue tu pâká Return Nyí Return Nyí Review YI tó're Review To're nun Review Kit mi Review Kit mi Review YI tó're Review To're nun Review could not be saved. Please try again later. Pe má ndiní nduem yuá ye pe tó're ne tu pákâ. Pü ná nshá' pu pî mbéshe fu' shire. Review could not be saved. Please try again later. Pe má ndiní nduem yuá ye pe tó're ne tu pákâ. Pü ná nshá' pu pî mbéshe fu' shire. ⓘ Review Criteria ⓘYu yitkét tu kit mi ⓘ Review Criteria ⓘYu yitkét tu kit mi Review Criteria Yu yitkét tu kit mi Review Criteria Yu yitkét tu kit mi Reviewed sentences not submitted, are sure? Pú má shiéshe yun mbône mi shikét a nta' pe to're ne, pu nzon yi nkú'she. Reviewed sentences not submitted, are sure? Pú má shiéshe yun mbône mi shikét a nta' pe to're ne, pu nzon yi nkú'she. Review & re-record clips here as you go To're nun mbî mbéshe sue tu pákâ meyue a mbe nta' ne Review & re-record clips here as you go To're nun mbî mbéshe sue tu pákâ meyue a mbe nta' ne Review & re-record clips if needed To're nun mbi mbéshe sue tu pákâ meyue a mbi yit ne Review & re-record clips if needed To're nun mbi mbéshe sue tu pákâ meyue a mbi yit ne Review Sentences Kí mbóne mí shíkét Review Sentences Kí mbóne mí shíkét Review & Submit To're nun mbî nshéshe Review & Submit To're nun mbî nshéshe s a s a S P S P Select an option sho' nun yi ndúni Select an option sho' nun yi ndúni Select a variant (optional) Sho' nun mo' kúpshî ( shia mbi yit) Select a variant (optional) Sho' nun mo' kúpshî ( shia mbi yit) Select File Sho' nún ndî lé Select File Sho' nún ndî lé Select File to Upload Sho' nún ndî lé meshi' i shéshe Select File to Upload Sho' nún ndî lé meshi' i shéshe Select up to three domains (optional) Sho' nùn mémé te tet gbéé Select up to three domains (optional) Sho' nùn mémé te tet gbéé Sentence Nsapngam Sentence Nsapngam Sentence Collection Mbóne kpuere shikét Sentence Domain Gbâ mbône mi shikét Sentence Domain Gbâ mbône mi shikét Sentences contributed here will be added to a publicly available cc-0 licensed dataset. Mbône mí shíkét yue pe fa ñâ ne na tue ku'she tu mo' kam, lí tá yum mbadampuen pó lé shí Sentences contributed here will be added to a publicly available cc-0 licensed dataset. Mbône mí shíkét yue pe fa ñâ ne na tue ku'she tu mo' kam, lí tá yum mbadampuen pó lé shí { $sentences } sentences reviewed. Thank you! kpue're shikét yue pe to're ne. Ayùe ! { $sentences } sentences reviewed. Thank you! kpue're shikét yue pe to're ne. Ayùe ! Sentence Variant Kúpshe mbóne mí shíkét Sentence Variant Kúpshe mbóne mí shíkét Service and Retail Gbâ fa' tén pua nyinte Service and Retail Gbâ fa' tén pua nyinte Share Common Voice Sam nun móyén kúpshe wúpme Share Common Voice Sam nun móyén kúpshe wúpme Share your clip Sam nun yú pu sue tu pákâ Share your clip Sam nun yú pu sue tu pákâ Shortcuts Mânjé kemshe Shortcuts Mânjé kemshe [Should be ‘dinosaurs’] [Á pá mbútue pô« Les » pa nyiam ngút ngúre] [Should be ‘dinosaurs’] [Á pá mbútue pô« Les » pa nyiam ngút ngúre] [Should be “We are”] [Á pa mbetue pe « sue ntu »] [Should be “We are”] [Á pa mbetue pe « sue ntu »] Single Ndî mbône mi shikét wiyi'she Single Ndî mbône mi shikét wiyi'she Single sentence submission Shéshe mbône mi shikét wiyi'she Single sentence submission Shéshe mbône mi shikét wiyi'she Skip Ya' Skip Ya' Skip Ya' nun Skip Ya' nun Source: { $sentenceSource } Nsá'nsié :{ $sentenceSource } Source: { $sentenceSource } Nsá'nsié :{ $sentenceSource } Start recording Yéshe nun yi sue tu pákâ Start recording Yéshe nun yi sue tu pákâ <strong>[Crackle]</strong> giant dinosaurs of <strong>[crackle]</strong> -riassic. <strong> [ Víri' ] </strong> Ndîne mgbomgbo penyam fu' nkusu <strong> [ Víri' ] </strong> a pua nkám nkám lum ñâñâ <strong>[Crackle]</strong> giant dinosaurs of <strong>[crackle]</strong> -riassic. <strong> [ Víri' ] </strong> Ndîne mgbomgbo penyam fu' nkusu <strong> [ Víri' ] </strong> a pua nkám nkám lum ñâñâ <strong>[Sneeze]</strong> The giant dinosaurs of the <strong>[cough]</strong> Triassic. <strong> [ Yi njiéne ne yí] </strong> Nďine mgbomgbo penyam fu' nkusu <strong> [kué] </strong> a pua nkám nkám lum nânâ <strong>[Sneeze]</strong> The giant dinosaurs of the <strong>[cough]</strong> Triassic. <strong> [ Yi njiéne ne yí] </strong> Nďine mgbomgbo penyam fu' nkusu <strong> [kué] </strong> a pua nkám nkám lum nânâ Submit a report Shéshe nyǘ'she pesá'kue Submit a report Shéshe nyǘ'she pesá'kue Submit clips Shéshe nún yuá pe sue tu pâká ne Submit clips Shéshe nun yuá pu sue tu pákâ ne Submit clips Shéshe nun yuá pu sue tu pákâ ne Submit clips Shéshe nún yuá pe sue tu pâká ne Success Pue ma' ntón Success Pue ma' ntón success checkmark Li' yi ndét mi u ya' kpa'ne success checkmark Li' yi ndét mi u ya' kpa'ne Swipe right to approve the sentence. Swipe left to reject it. Swipe up to skip it. <strong>Do not forget to submit your review!</strong> Fiét nùn tu gbâ pue lúm nyére mí pu pém mbóne mi shikét. Luete nun kiét tu gbâ pue kuewe ñêre mi pu gba'. Luete nun nkuó nyéremi pu siét.<strong> Pú ma lane yi shéshe yua yue pú kuete ye pú to're ne ! </strong> Swipe right to approve the sentence. Swipe left to reject it. Swipe up to skip it. <strong>Do not forget to submit your review!</strong> Fiét nùn tu gbâ pue lúm nyére mí pu pém mbóne mi shikét. Luete nun kiét tu gbâ pue kuewe ñêre mi pu gba'. Luete nun nkuó nyéremi pu siét.<strong> Pú ma lane yi shéshe yua yue pú kuete ye pú to're ne ! </strong> Taking several attempts to read a word. Yú'shé nká réní ne yi njánke mí le Taking several attempts to read a word. Yú'shé nká réní ne yi njánke mí le Tap Fiet nún ndun Tap Fiet nún ndun Technology and Robotics Gbâ yí fa' puá mashí ne yue pe fá'fa' ye puen nyütú ne Technology and Robotics Gbâ yí fa' puá mashí ne yue pe fá'fa' ye puen nyütú ne Thank you for contributing your bulk submission! Ayùe ne yi mbi gham fa' ne shéshe mâkwet mbône mi shikét ! Thank you for contributing your bulk submission! Ayùe ne yi mbi gham fa' ne shéshe mâkwet mbône mi shikét ! Thank you for contributing your voice! Ayùe ne yi mbí fá nge yun ne pü Thank you for contributing your voice! Ayùe ne yi mbí fá nge yun ne pü Thank you for donating your voice clips! Ayue ne ngé nun yue pu fa ne pü me mfu' ngé ne. Thank you for donating your voice clips! Ayue ne ngé nun yue pu fa ne pü me mfu' ngé ne. Thank you for recording!<lineBreak></lineBreak>Now review and submit your clips below. Ayùe ne pun ne ngû yua pu sue tu pákâ ne. !<lineBreak></lineBreak> Ñâñâ pü yétne yi mbéme mbi nshéshe pe kpuere shíkét yué a pá máshín ne Thank you for recording!<lineBreak></lineBreak>Now review and submit your clips below. Ayùe ne pun ne ngû yua pu sue tu pákâ ne. !<lineBreak></lineBreak> Ñâñâ pü yétne yi mbéme mbi nshéshe pe kpuere shíkét yué a pá máshín ne Thank you for your voice information Ayùe n pesa'ku ngé shun Thank you for your voice information Ayùe n pesa'ku ngé shun The bumblebee sped by. Nyǘ sét nduere The bumblebee sped by. Nyǘ sét nduere The clip has disrespectful or offensive language. Mfu yuyú' pua ne várá' shíkét pá ntú The clip has disrespectful or offensive language. Mfu yuyú' pua ne várá' shíkét pá ntú The giant dinosaur of the Triassic. Nyiam ngúre fu' nkusú a pua nkám nkám lum nyányá The giant dinosaur of the Triassic. Nyiam ngúre fu' nkusú a pua nkám nkám lum nyányá The giant dinosaurs of the Triassi-. Pa nyiam ngút ngúre fu' nkusú a pua nkám nkám lum nyányá The giant dinosaurs of the Triassi-. Pa nyiam ngút ngúre fu' nkusú a pua nkám nkám lum nyányá The giant dinosaurs of the Triassic. Pa nyiam ngút ngúre fu' nkusú a puǎ nkám nkám lum nyánya The giant dinosaurs of the Triassic. Pa nyiam ngút ngúre fu' nkusú a puǎ nkám nkám lum nyánya The giant dinosaurs of the Triassic. <strong>[read by one voice]</strong> Pe nyam ngúngúre fu' nkusu a pua nkám nkám lum nyânyâ.<strong> [a yánke na pum nge] </strong> The giant dinosaurs of the Triassic. <strong>[read by one voice]</strong> Pe nyam ngúngúre fu' nkusu a pua nkám nkám lum nyânyâ.<strong> [a yánke na pum nge] </strong> The giant dinosaurs of the Triassic. Yes. Pa nyiam ngút ngúre fu' nkusú a pua nkám nkám lum nyányá. Pém The giant dinosaurs of the Triassic. Yes. Pa nyiam ngút ngúre fu' nkusú a pua nkám nkám lum nyányá. Pém The giant dino <strong>[cough]</strong> the Triassic. Pa nyam ngút ngúre fu' nkusu <strong> [kué] </strong> a pua' nkám nkám lum a The giant dino <strong>[cough]</strong> the Triassic. Pa nyam ngút ngúre fu' nkusu <strong> [kué] </strong> a pua' nkám nkám lum a There are currently no sentences to review in this language. nyánya shiéshe mbóne mí shíkét yue á ntá' pe tó're tu yi shǘ ndí' There are currently no sentences to review in this language. nyánya shiéshe mbóne mí shíkét yue á ntá' pe tó're tu yi shǘ ndí' The recording was too long. Sue shíkét tu pákâ sâ The recording was too long. Sue shíkét tu pákâ sâ The recording was too quiet. Nge yu sue tu pákâ két tutun The recording was too quiet. Nge yu sue tu pákâ két tutun The recording was too short. Sue shíkét tu pákâ pá kemshe The recording was too short. Sue shíkét tu pákâ pá kemshe There will be natural variations in volume between readers. Reject only if the volume is so high that the recording breaks up, or (more commonly) if it is so low that you can’t hear what is being said without reference to the written text. Nge lú ná nkúshe fu'ká ngâ yi njánke puá memba ngánga memgbié. Gba' nun pô ndû fu'ká ngé kuó tutun nja' ngé yùe pe sue tu pákâ ne There will be natural variations in volume between readers. Reject only if the volume is so high that the recording breaks up, or (more commonly) if it is so low that you can’t hear what is being said without reference to the written text. Nge lú ná nkúshe fu'ká ngâ yi njánke puá memba ngánga memgbié. Gba' nun pô ndû fu'ká ngé kuó tutun nja' ngé yùe pe sue tu pákâ ne The Sentence Collector is moving to the core Common Voice platform. You can now <writeURL>write</writeURL> a sentence or <reviewURL>review</reviewURL> single sentence submissions on Common Voice. Yú póne mbône mi shikét lo' nguón futí móyén kúpshe wúpme Common Voice. Lo' nyányapu yétne <writeURL> yi tuetê </writeURL> mbône mi shikét ke <reviewURL> yi to're</reviewURL> mbône mi shikét lo' tumóyén kúpshe wúpme The Sentence Collector is moving to the core Common Voice platform. You can now <writeURL>write</writeURL> a sentence or <reviewURL>review</reviewURL> single sentence submissions on Common Voice. Yú póne mbône mi shikét lo' nguón futí móyén kúpshe wúpme Common Voice. Lo' nyányapu yétne <writeURL> yi tuetê </writeURL> mbône mi shikét ke <reviewURL> yi to're</reviewURL> mbône mi shikét lo' tumóyén kúpshe wúpme The sentence has a grammatical or spelling error. Kpuere shíkét puá ne gbu lé tum pa ntueti The sentence has a grammatical or spelling error. Kpuere shíkét puá ne gbu lé tum pa ntueti The sentence has disrespectful or offensive language. Várá' shikét pua ntu pá tu yî mbóne mi shikét. The sentence has disrespectful or offensive language. Várá' shikét pua ntu pá tu yî mbóne mi shikét. The sentence must be grammatically correct. kpue're mi shikét ná ntá' mi pe tueri ká á ntá' pe tuete puá pe mishi. The sentence must be grammatically correct. kpue're mi shikét ná ntá' mi pe tueri ká á ntá' pe tuete puá pe mishi. The sentence must be speakable. A ntá' mi pe yétne yi mfú mbône mi shikét The sentence must be speakable. A ntá' mi pe yétne yi mfú mbône mi shikét The sentence must be spelled correctly. kpue're mi shikét ná ntá' mi pe tuetí rénkéri The sentence must be spelled correctly. kpue're mi shikét ná ntá' mi pe tuetí rénkéri This information is optional to provide - you should only add it if you feel comfortable. When we release the dataset, we pseudonymise all personal information, and make sure information like your name and email are not connected to demographic information like age or sex. shire yi pesá'ku má njîri yîre ; pu ma njétne yùn yi ku'she meyue pu mbi ma shu yùn a pu ne. Fu'ká pü mbe nsám shire shî pesa'kue ne, püa mbe ndúem ngu pesa'kue yue a yuen mún ne, ntó'she ki mî pesa'kue yié li mùn, yié ka mfú shi ndí' mvumvu puá shimo' pesa'kue yié ndû lúm mi, ké i pô memba ke memgbié. This information is optional to provide - you should only add it if you feel comfortable. When we release the dataset, we pseudonymise all personal information, and make sure information like your name and email are not connected to demographic information like age or sex. shire yi pesá'ku má njîri yîre ; pu ma njétne yùn yi ku'she meyue pu mbi ma shu yùn a pu ne. Fu'ká pü mbe nsám shire shî pesa'kue ne, püa mbe ndúem ngu pesa'kue yue a yuen mún ne, ntó'she ki mî pesa'kue yié li mùn, yié ka mfú shi ndí' mvumvu puá shimo' pesa'kue yié ndû lúm mi, ké i pô memba ke memgbié. Three to go! Á shí'na yí tét! Three to go! Á shí'na yí tét! Too many files Lé yam tutun Too many files Lé yam tutun Try again by dragging your file here Péshe nùn mbe ngét lé shún nsuere ñâyî Try again by dragging your file here Péshe nùn mbe ngét lé shún nsuere ñâyî Try uploading again Pî nun mbéshe shéshe Try uploading again Pî nun mbéshe shéshe Understand contribution criteria Yi njú' yu yitkét ndun gham fa' Understand contribution criteria Yi njú' yu yitkét ndun gham fa' Understand what to look for when listening to voice clips and help make your voice recordings richer too! Yu' nún yúkuowá á mbíshe pu yuen ne shue lí fú' yi njú' nge yue á pá ye mfu' nge yue pu sue tu pákà ne pó yún ngén nge yue pu sue tu pákà ne ! Understand what to look for when listening to voice clips and help make your voice recordings richer too! Yu' nún yúkuowá á mbíshe pu yuen ne shue lí fú' yi njú' nge yue á pá ye mfu' nge yue pu sue tu pákà ne pó yún ngén nge yue pu sue tu pákà ne ! Upload aborted. Do you want to delete your recordings? A má nguóni. Pu nzon yi mvǘre yuá pu sue tu pákâ ne ? Upload aborted. Do you want to delete your recordings? A má nguóni. Pu nzon yi mvǘre yuá pu sue tu pákâ ne ? Upload failed, please retry. Mímshe á má nguón ni, pü ná shá' pu pî shéshe Upload failed, please retry. Mímshe á má nguón ni, pü ná shá' pu pî shéshe Upload <icon></icon> public domain sentences Shéshe nun <icon></icon> mbóne mi shikét tu gbâ mbandampuen Upload <icon></icon> public domain sentences Shéshe nun <icon></icon> mbóne mi shikét tu gbâ mbandampuen Upload in progress... A pá me yi nguone Upload in progress... A pá me yi nguone Upload more sentences? Pe shéshe shimo' mbône mi shikét ne ? Upload more sentences? Pe shéshe shimo' mbône mi shikét ne ? Use correct grammar Fu' yi shíkét ná ntá' a pe yétní Use correct grammar Fu' yi shíkét ná ntá' a pe yétní Use correct spelling and punctuation Fu' yi ntuere, yi shíkét ne ngû shôshi ná nta' a pe yétnî Use correct spelling and punctuation Fu' yi ntuere, yi shíkét ne ngû shôshi ná nta' a pe yétnî Varying Pronunciations Mfu ndundun Varying Pronunciations Mfu ndundun Voice Collection Póne nge Volume Kuóshe Volume Kuóshe Want to save your information? <createProfile>Create a profile</createProfile> Pü nshá yi nsue pesa'kue shún tu pákâ ne ? <createProfile> Pu' nun mo' mbén kuó </createProfile> Want to save your information? <createProfile>Create a profile</createProfile> Pü nshá yi nsue pesa'kue shún tu pákâ ne ? <createProfile> Pu' nun mo' mbén kuó </createProfile> We are going out to get a coffee. Sue ntu, á ná tue pú We are going out to get a coffee. Sue ntu, á ná tue pú We are going out to get coffee. Sue ntu, á ná tue pú We are going out to get coffee. Sue ntu, á ná tue pú We couldn’t get any audio clips for you to listen to. Please try again later. Pü má ndîne yü nkuete mfu' meyue yi njú' yue pü njú' ne. Pü ná shá' pu tue mbi njú' fu' shíre. We couldn’t get any audio clips for you to listen to. Please try again later. Pü má ndîne yü nkuete mfu' meyue yi njú' yue pü njú' ne. Pü ná shá' pu tue mbi njú' fu' shíre. We couldn’t get any sentences for you to speak. Please try again later. Pú má ndine yü kuáte shimo' mbóne mi shikét yue pü nzié ne pü ná nsha' pú pî mbéshe mánjem fu' We couldn’t get any sentences for you to speak. Please try again later. Pú má ndine yü kuáte shimo' mbóne mi shikét yue pü nzié ne pü ná nsha' pú pî mbéshe mánjem fu' We may have run out of clips - refresh the page, or try again later. Pü má ku ngérü mfu' meshi' yi mbém tu yii shü. We may have run out of clips - refresh the page, or try again later. Pü má ku ngérü mfu' meshi' yi mbém tu yii shü. We’re going out to get coffee. Sue ntu, á ná tue pú We’re going out to get coffee. Sue ntu, á ná tue pú We're making some big changes Pü pá meyi ngét shíémo' kpará kúpshe We're making some big changes Pü pá meyi ngét shíémo' kpará kúpshe We’re sorry, your platform is not currently supported. Mímshe nun, ná yun ngén móyén kúpshe wúpme ká'shipí mvumvu We’re sorry, your platform is not currently supported. Mímshe nun, ná yun ngén móyén kúpshe wúpme ká'shipí mvumvu We've run out of sentences to record in this language... Pü ma ku ngérü mbóne mi shikét me yi sue te pâká tu yire yi shü We've run out of sentences to record in this language... Pü ma ku ngérü mbóne mi shikét me yi sue te pâká tu yire yi shü We want the machine learning algorithms to able to handle a variety of background noise, and even relatively loud noises can be accepted provided that they don’t prevent you from hearing the entirety of the text. Quiet background music is OK; music loud enough to prevent you from hearing each and every word is not. Yu sha' pua mi gbéte yu yié're yùe a ndi' yi ntúmbuene yétne yi ma' si' mi ngû pi'ne ngé máshin mbembe shóshî ne. Mba pi'ne ngé yùe a pua kukéri ne, pe yétne yi fétmi ntum meyùe a be ntáp nâmi wun ne yi nju' ngû mi shikét na. Pe yétne yi mbém mólú yùe a pâ gbunî ne, na nsiét mólú yùe a shum ne ku shi tó fóne yi nju' ká pe njanke mi shikét ne. We want the machine learning algorithms to able to handle a variety of background noise, and even relatively loud noises can be accepted provided that they don’t prevent you from hearing the entirety of the text. Quiet background music is OK; music loud enough to prevent you from hearing each and every word is not. Yu sha' pua mi gbéte yu yié're yùe a ndi' yi ntúmbuene yétne yi ma' si' mi ngû pi'ne ngé máshin mbembe shóshî ne. Mba pi'ne ngé yùe a pua kukéri ne, pe yétne yi fétmi ntum meyùe a be ntáp nâmi wun ne yi nju' ngû mi shikét na. Pe yétne yi mbém mólú yùe a pâ gbunî ne, na nsiét mólú yùe a shum ne ku shi tó fóne yi nju' ká pe njanke mi shikét ne. What issues are you experiencing with this sentence? Pu kuáte yiya nkǎmkét ngam puǎ yî mbóne mi shikét ne? What issues are you experiencing with this sentence? Pu kuáte yiya nkǎmkét ngam puǎ yî mbóne mi shikét ne? What needs to be in my file? A ntá' a pe kue tu yî lé ne? What needs to be in my file? A ntá' a pe kue tu yî lé ne? What sentences can I add? Á ntá' kú'she yíya mbóne mí shíkét? What sentences can I add? Á ntá' kú'she yíya mbóne mí shíkét? When listening, check very carefully that what has been recorded is exactly what has been written; reject if there are even minor errors. <br />Very common mistakes include: Pe pepe njú', to're nún pókérí mí yu sue tu pákà yune pókérí puá yuáye pe tuete ne, gba' nún mbá me yue mentít gbú yúm mbe nkue' ne . <br /> Yue pe nkuóme mfúpshe ne puá mí : When listening, check very carefully that what has been recorded is exactly what has been written; reject if there are even minor errors. <br />Very common mistakes include: Pe pepe njú', to're nún pókérí mí yu sue tu pákà yune pókérí puá yuáye pe tuete ne, gba' nún mbá me yue mentít gbú yúm mbe nkue' ne . <br /> Yue pe nkuóme mfúpshe ne puá mí : Why are you asking? Yî pô yiné yu pishe ? Why are you asking? Yî pô yiné yu pishe ? With a profile, you can keep track of your activity and connect with a community of voice data contributors. Tu mó' mbén kuo', pü yétne yi njú' fa' shun mbî nzáre puá mbóne ndá nshüt tu ngâ ngé With a profile, you can keep track of your activity and connect with a community of voice data contributors. Tu mó' mbén kuo', pü yétne yi njú' fa' shun mbî nzáre puá mbóne ndá nshüt tu ngâ ngé Write Tuete nun Write Tuete nun y o y o Y O Y O You can also use Keyboard Shortcuts: { sc-review-form-button-approve-shortcut } to Approve, { sc-review-form-button-reject-shortcut } to Reject, { sc-review-form-button-skip-shortcut } to Skip Pú pi njétne i nja' tú li' njáñe yùe a pá tu mashi ne: { sc-review-form-button-approve-shortcut }. meshi' i pém, { sc-review-form-button-reject-shortcut } meshi' i gbá',{ sc-review-form-button-skip-shortcut } meshi' i njá'. You can also use Keyboard Shortcuts: { sc-review-form-button-approve-shortcut } to Approve, { sc-review-form-button-reject-shortcut } to Reject, { sc-review-form-button-skip-shortcut } to Skip Pú pi njétne i nja' tú li' njáñe yùe a pá tu mashi ne: { sc-review-form-button-approve-shortcut }. meshi' i pém, { sc-review-form-button-reject-shortcut } meshi' i gbá',{ sc-review-form-button-skip-shortcut } meshi' i njá'. You have not selected any languages. Please go to your <profileLink>Profile</profileLink> to select languages. Pú má nsho yun shiéshe shǘ. Pü ná sha' pu nyi <profileLink> tu mbénkuo </profileLink> shún nyére pu nsho két shǘ. You have not selected any languages. Please go to your <profileLink>Profile</profileLink> to select languages. Pú má nsho yun shiéshe shǘ. Pü ná sha' pu nyi <profileLink> tu mbénkuo </profileLink> shún nyére pu nsho két shǘ. You must allow microphone access. Á mbíshe mí pu pém káye yú pí' nge mbe nyúrút ne You must allow microphone access. Á mbíshe mí pu pém káye yú pí' nge mbe nyúrút ne You’re contributing to a target segment Pu ghámǘ tu yî kpuere fa' You’re contributing to a target segment Pu ghámǘ tu yî kpuere fa' You’re contributing to our first target segment Pu ghámù tu yî pum kpuere fa' shù You’re contributing to our first target segment Pu ghámù tu yî pum kpuere fa' shù You're going too fast. Please take a moment to review the sentence to make sure it's correct. Pu ná nguón ne ku tutun. Pú ná nshá' pu pié mekiét fu' meshí' yi' mbî njánke mbóne mí shíkét, mbi njúen mí pe yétní ne. You're going too fast. Please take a moment to review the sentence to make sure it's correct. Pu ná nguón ne ku tutun. Pú ná nshá' pu pié mekiét fu' meshí' yi' mbî njánke mbóne mí shíkét, mbi njúen mí pe yétní ne. You're helping Common Voice reach our daily sentence goals! Pu gham Common Voice ne yi mé tu mbén kuót ngú peliélié yi mbône mi shikét ! You're helping Common Voice reach our daily sentence goals! Pu gham Common Voice ne yi mé tu mbén kuót ngú peliélié yi mbône mi shikét ! Your language variant might be out of clips! If you’re comfortable, you can change your settings to see other sentences within your language. Yí shún tu ndundun shú pá ye á shí nguon mfú shét tu mfu' yue á mbe núrút ne ! A pe yùe pu kû ne, pu yétne yi nkupshe shimo' pe yum ñêre mi pe shi ndét shimo' mbóne mi shikét pô me shü shun. Your language variant might be out of clips! If you’re comfortable, you can change your settings to see other sentences within your language. Yí shún tu ndundun shú pá ye á shí nguon mfú shét tu mfu' yue á mbe núrút ne ! A pe yùe pu kû ne, pu yétne yi nkupshe shimo' pe yum ñêre mi pe shi ndét shimo' mbóne mi shikét pô me shü shun. Your language variant might be out of sentences! If you’re comfortable, you can change your settings to see other sentences within your language. Yi shún tu ngu ndúndún shikét pa yé a shi nguon fúshét, pu pua ngâ yi kúpshe shimo' yúm ñêre mi pe shi ndét shimo' mbône mi shikét pô me shu shún Your language variant might be out of sentences! If you’re comfortable, you can change your settings to see other sentences within your language. Yi shún tu ngu ndúndún shikét pa yé a shi nguon fúshét, pu pua ngâ yi kúpshe shimo' yúm ñêre mi pe shi ndét shimo' mbône mi shikét pô me shu shún You've helped Common Voice reach <goalPercentage></goalPercentage> of our daily { $goalValue } recording goal! Common Voice yá' na njem pun mé <goalPercentage></goalPercentage> tu mben kuó' peliélié { $goalValue } sue yum tu pákà ló You've helped Common Voice reach <goalPercentage></goalPercentage> of our daily { $goalValue } recording goal! Common Voice yá' na njem pun mé <goalPercentage></goalPercentage> tu mben kuó' peliélié { $goalValue } sue yum tu pákà ló You've helped Common Voice reach <goalPercentage></goalPercentage> of our daily { $goalValue } validation goal! Common Voice ya' na njem pun mé <goalPercentage></goalPercentage> tu mben kuó peliélié { $goalValue } ne yi shǘ' shitám You've helped Common Voice reach <goalPercentage></goalPercentage> of our daily { $goalValue } validation goal! Common Voice ya' na njem pun mé <goalPercentage></goalPercentage> tu mben kuó peliélié { $goalValue } ne yi shǘ' shitám