en-us	Deleting a profile will remove the profile from the list of available profiles and cannot be undone. You may also choose to delete the profile data files, including your settings, certificates and other user-related data. This option will delete the folder “{ $dir }” and cannot be undone. Would you like to delete the profile data files?
br	Dilemel un aelad a denno kuit an aelad diwar roll an aeladoù hegerz ha n'hallot ket dizober. Dibabet e vez ivez dilemel restroù roadennoù an aelad, enno hoc'h arventennoù, testenioù pe roadennoù arveriaded kar all. Dilamet e vo an teuliad "{ $dir }" gant an dibarzh-mañ ha n'hallot ket dizober. Ha fellout a rafe deoc'h dilemel restroù roadennoù an aelad ?

en-us	Deletion Failed
br	C'hwitet war an dilamadenn

en-us	den
br	den

en-us	Denmark
br	Danmark

en-us	denominator
br	denominator

en-us	Density
br	Douester

en-us	Deny
br	Nac'hañ

en-us	Deny
br	Nac'hañ

en-us	Department
br	Departamant

en-us	Department
br	Departamant

en-us	(deprecated)
br	(deprecated)

en-us	(deprecated, experimental)
br	(deprecated, experimental)

en-us	(deprecated, experimental, prefix needed)
br	(deprecated, experimental, prefix needed)

en-us	Deprecated. Learn More…
br	Deprecated. Learn More…

en-us	Deprecated. Learn More…
br	Deprecated. Learn More…

en-us	(deprecated, prefix needed)
br	(deprecated, prefix needed)

en-us	DER-encoded message contained extra unused data.
br	Roadennoù diarver ouzhpenn a oa e-barzh ur gemennadenn enrineget mod DER.

en-us	DER-encoded message contained extra unused data.
br	Roadennoù diarver ouzhpenn a oa e-barzh ur gemennadenn enrineget mod DER.

en-us	Describe the problem
br	Deskrivit ar gudenn

en-us	Describe the problem (optional)
br	Deskrivañ ar gudenn (diret)

en-us	Describe the problem (optional)
br	Deskrivit ar gudenn (diret)

en-us	Description
br	Deskrivadenn

en-us	Description
br	Deskrivadur

en-us	Description
br	Deskrivadenn

en-us	Description
br	Deskrivadenn

en-us	Description
br	Deskrivadenn

en-us	Desktop
br	Burev

en-us	Desktop Background
br	Drekleur ar Burev

en-us	Desktop Background.bmp
br	Drekleur ar Burev.bmp

en-us	Destination
br	Lec'h pal

en-us	Destination filename
br	Anv restr klenkañ

en-us	Destination Folder
br	Kavlec'h klenkañ

en-us	Detailed
br	Munudoù

en-us	{ detail-home.label }
br	{ detail-home.label }

en-us	{ detail-private-browsing-label }
br	{ detail-private-browsing-label }

en-us	{ detail-repository.label }
br	{ detail-repository.label }

en-us	details
br	munudoù

en-us	Details
br	Details

en-us	Details
br	Munudoù

en-us	Details
br	Munudoù

en-us	Details
br	Munudoù

en-us	Details
br	Munudoù

en-us	Details
br	Munudoù

en-us	Details
br	Munudoù

en-us	Details
br	Munudoù

en-us	Details…
br	Munudoù…

en-us	Details…
br	Munudoù…

en-us	Details…
br	Munudoù…

en-us	Details: { $details }
br	Munudoù: { $details }

en-us	Details of selected certificate:
br	Munudoù an testeni bet diuzet:

en-us	Detected less performant machine
br	Dinoet eo bet ur mekanik nebeutoc'h digonus

en-us	Detected UTF-16-encoded Basic Latin-only text without a byte order mark and without a transfer protocol-level declaration. Encoding this content in UTF-16 is inefficient and the character encoding should have been declared in any case.
br	Dinoet ez eus bet un destenn « Latin diazez hepken » boneget e UTF-16 hep merk eus urzh an eizhbitoù (BOM) hag hep diskleriadur e-barzh ar c'homenad treuzkas. N'eo ket efedus bonegañ an endalc'had-mañ e UTF-16 ha ret e vije diskleriañ bonegañ an arouezennoù e pep darvoud.

en-us	Detect indentation
br	Detect indentation

en-us	Deuteranomaly (low green)
br	Deuteranomaly (low green)

en-us	Deuteranopia (no green)
br	Deuteranopia (no green)

en-us	Devanagari
br	Devanagarieg

en-us	Developer
br	Diorroer

en-us	Developers interested in getting their add-ons verified can continue by reading our <label data-l10n-name="learn-more">manual</label>.
br	Diorroerien dedennet evit gwiriekaat o askouezhioù a c'hell kenderc'hel en ul lenn hor <label data-l10n-name="learn-more">dornlevr</label>.

en-us	Developer Toolbar
br	Developer Toolbar

en-us	Developer Tools
br	Developer Tools

en-us	Developer Tools
br	Developer Tools

en-us	Developer Tools - %1$S
br	Developer Tools - %1$S

en-us	Developer Tools - %1$S - %2$S
br	Developer Tools - %1$S - %2$S

en-us	Developer Tools installed by add-ons
br	Developer Tools installed by add-ons

en-us	Developer Tools: Service Worker debugging
br	Binviji diorrenerien : diveugañ ar Service Worker

en-us	Device
br	Device

en-us	Device
br	Device

en-us	Device ID
br	ID an drobarzhell

en-us	Device info
br	Titouroù an trevnad

en-us	Device Manager
br	Ardoer trevnad

en-us	Device Manager
br	Ardoer trevnad

en-us	Device Name
br	Anv an trevnad

en-us	Device name already in use
br	Device name already in use

en-us	Device pixel ratio
br	Feur pikseloù trevnad

en-us	Device Pixel Ratio
br	Device Pixel Ratio

en-us	Device Pixel Ratio
br	Device Pixel Ratio

en-us	Device pixel ratio automatically set by %1$S
br	Device pixel ratio automatically set by %1$S

en-us	Device Reset
br	Adderaouekaat an drobarzhell

en-us	Device Settings
br	Device Settings

en-us	Device simulation changes require a reload to fully apply.  Automatic reloads are disabled by default to avoid losing any changes in DevTools.  You can enable reloading via the “%1$S” menu.
br	Device simulation changes require a reload to fully apply.  Automatic reloads are disabled by default to avoid losing any changes in DevTools.  You can enable reloading via the “%1$S” menu.

en-us	Device simulation changes require a reload to fully apply. Automatic reloads are disabled by default to avoid losing any changes in DevTools. You can enable reloading via the Settings menu.
br	Device simulation changes require a reload to fully apply. Automatic reloads are disabled by default to avoid losing any changes in DevTools. You can enable reloading via the Settings menu.

en-us	[DEVTOOLS ERROR] We’re sorry, we couldn’t render the message. This shouldn’t have happened - please file a bug at %S with the message metadata in the description.
br	[DEVTOOLS ERROR] We’re sorry, we couldn’t render the message. This shouldn’t have happened - please file a bug at %S with the message metadata in the description.

en-us	Dhekelia
br	Dhekelia

en-us	Diagnostics
br	Deznaouiñ

en-us	diagram
br	tresadenn

en-us	diagram
br	tresadenn

en-us	dialog
br	kendiviz

en-us	dialog
br	kendiviz

en-us	dialog
br	kendiviz

en-us	Dialogs should be labeled.
br	Dialogs should be labeled.

en-us	Dialogs should be labeled. <a>Learn more</a>
br	Dialogs should be labeled. <a>Learn more</a>

en-us	Dictionaries
br	Geriadurioù

en-us	Dictionaries
br	Geriadurioù

en-us	Did Not Connect: Potential Security Issue
br	N'eo ket kennasket: kudenn diogelroez posupl

en-us	Did Not Connect: Potential Security Issue
br	N'eo ket kennasket: kudenn diogelroez posupl

en-us	Did not expect anonymous box.
br	Ne oa ket gortozet ur voest dizanv.

en-us	“&” did not start a character reference. (“&” probably should have been escaped as “&amp;”.)
br	“&” ne kroge ket ur meneg arouezenn. (“&” a zlefe bezañ gwarezet gant “&amp;” emichañs.)

en-us	Didn’t mean to close that tab?
br	Ne felle ket deoc'h serriñ an ivinell-se?

en-us	Did you mean to go to <a data-l10n-name="website">{ $hostAndPath }</a>?
br	Hag e felle deoc'h mont da <a data-l10n-name="website">{ $hostAndPath }</a>?

en-us	Did you mean to go to %S?
br	Fellout a ra deoc'h mont da %S?

en-us	Did you want to search using %S?
br	Fellout a rae deoc'h klask en ur arverañ %S?

en-us	Diego Garcia
br	Diego Garcia

en-us	Digest function failed.
br	C'hwitadenn war an arc'hwel krennañ.

en-us	Digest function failed.
br	C'hwitadenn war an arc'hwel krennañ.

en-us	Digital Rights Management (DRM) Content
br	Endalc'had Digital Rights Management (DRM)

en-us	Dimensions:
br	Mentoù:

en-us	Dimensions:
br	Dimensions:

en-us	Dimensions: Width %1$S, height %2$S, position %3$S
br	Dimensions: Width %1$S, height %2$S, position %3$S

en-us	{ $dimx }px × { $dimy }px
br	{ $dimx }px × { $dimy }px

en-us	{ $dimx }px × { $dimy }px (scaled to { $scaledx }px × { $scaledy }px)
br	{ $dimx }px × { $dimy }px (skeulaet betek { $scaledx }px × { $scaledy }px)

en-us	Diners Club
br	Diners Club

en-us	Diners Club
br	Diners Club

en-us	Diners Club
br	Diners Club

en-us	Direction:
br	Direction:

en-us	Directive ‘%1$S’ has been deprecated. Please use directive ‘%2$S’ instead.
br	Diamzeret eo ar sturiad '%1$S'. Arverit ar sturiad '%2$S' e plas.

en-us	Directive ‘%1$S’ has been deprecated. Please use directive ‘worker-src’ to control workers, or directive ‘frame-src’ to control frames respectively.
br	Diamzeret eo ar sturiad ‘%1$S’. Arverit ar sturiad ‘worker-src’ evit reoliañ ar workers, pe ar sturiad ‘frame-src’ da reoliañ ar skeudennoù.

en-us	‘{ $directive }’ directive contains a forbidden { $keyword } keyword
br	Ur ger-alc'hwez difennet '{ $keyword }' a zo endalc'het er sturiad '{ $directive }'

en-us	‘{ $directive }’ directive contains a forbidden { $scheme }: protocol source
br	Ur/un { $scheme } difennet a zo endalc'het er sturiad ‘{ $directive }’: komenad tarzh

en-us	‘{ $directive }’ must include the source { $source }
br	An tarzh { $source } a rank bezan endalc'het e '{ $directive }'

en-us	Directory cannot be created, %S is a file
br	N'haller ket krouiñ ar c'havlec'hiad, ur restr eo %S

en-us	Directory cannot be created, %S not writable
br	Ar c'havlec'hiad n'hall ket bezañ krouet, %S n'eo ket skrivus

en-us	Directory name:
br	Anv ar c'havlec'h :

en-us	Directory name:
br	Anv ar c'havlec'h :

en-us	Directory %S could not be created
br	N'haller ket krouiñ ar c'havlec'h %S

en-us	Directory %S doesn’t exist
br	Ar c'havlec'hiad %S n'eus ket anezhañ

en-us	Disable
br	Diweredekaat

en-us	Disable
br	Diweredekaat

en-us	Disable
br	Diweredekaat

en-us	Disable
br	Disable

en-us	Disable
br	Diweredekaat

en-us	Disable
br	Disable

en-us	Disable account-based services, including sync.
br	Diweredekaat ar servijoù e lec’h e ranker kaout ur c’hont, ar goubredañ zoken.

en-us	Disable all
br	Disable all

en-us	Disable all
br	Disable all

en-us	Disable all breakpoints
br	Disable all breakpoints

en-us	Disable always on top (This will restart the Developer Tools)
br	Disable always on top (This will restart the Developer Tools)

en-us	Disable breakpoint
br	Disable breakpoint

en-us	Disable Breakpoint
br	Disable Breakpoint

en-us	Disable breakpoints
br	Disable breakpoints

en-us	Disable Breakpoints
br	Disable Breakpoints

en-us	Disable breakpoints on line
br	Disable breakpoints on line

en-us	Disable cache
br	Disable cache

en-us	Disable check for default browser on startup.
br	Diweredekaat gwiriadur ar merdeer dre ziouer e-pad al loc'hadur.

en-us	Disable ciphers.
br	Diweredekaat an enrinegañ

en-us	Disable commands to send feedback from the Help menu (Submit Feedback and Report Deceptive Site).
br	Diweredekaat arc'hadoù evit kas evezhiadennoù adalek al lañser skoazell (Reiñ ho meno ha Danevelliñ ul lec'hienn dagus).

en-us	Disable connection prompt
br	Disable connection prompt

en-us	Disable Content Blocking
br	Diweredekaat ar stankadur endalc'had

en-us	Disable creation of the default bookmarks bundled with { -brand-short-name }, and the Smart Bookmarks (Most Visited, Recent Tags). Note: this policy is only effective if used before the first run of the profile.
br	Diweredekaat krouidigezh ar sinedoù dre ziouer roet gant { -brand-short-name }, hag ar sinedoù speredek (Gweladennet ar muiañ, ivinelloù nevesañ). Evezh: ar reolenn-mañ a zo efedus ar wech kentañ vez loc'het Firefox hepken.

en-us	disabled
br	diweredekaet

en-us	Disabled
br	Diweredekaet

en-us	Disabled
br	Diweredekaet

en-us	Disabled
br	Diweredekaet

en-us	Disabled
br	Disabled

en-us	Disabled
br	Diweredekaet

en-us	Disabled
br	Diweredekaet

en-us	Disabled
br	Diweredekaet

en-us	Disabled
br	Disabled

en-us	Disabled
br	Diweredekaet

en-us	Disabled
br	Diweredekaet

en-us	Disabled
br	Diweredekaet

en-us	Disabled
br	Diweredekaet

en-us	Disabled
br	Diweredekaet

en-us	Disabled
br	Diweredekaet

en-us	Disabled by accessibility tools
br	Diweredekaet gant an ostilhoù haezadusted

en-us	Disabled by add-ons
br	Diweredekaet gant an askouezhioù

en-us	Disabled by unsupported text input
br	Diweredekaet gant an enankad destenn anskor

en-us	Disabled due to failure
br	Diweredekaet abalamour d'ur c'hwitadenn

en-us	Disabled Features
br	Disabled Features

en-us	Disabled forcibly
br	Rediet da ziweredekaat

en-us	Disabled forcibly
br	Rediet da ziweredekaat

en-us	Disabled in Private Windows
br	Diweredekaet e merdeiñ prevez

en-us	Disable Extension
br	Diweredekaat an askouezh

en-us	Disable Extension
br	Diweredekaat an askouezh

en-us	Disable FIPS
br	Diweredekaat FIPS

en-us	Disable FIPS
br	Diweredekaat FIPS

en-us	Disable framework grouping
br	Disable framework grouping

en-us	Disable { -fxaccount-brand-name } based services, including Sync.
br	Diweredekaat gwazerezhioù diazezet war { -fxaccount-brand-name }, Sync en o zouez.

en-us	Disable HTTP cache
br	Disable HTTP cache

en-us	Disable HTTP Cache (when toolbox is open)
br	Disable HTTP Cache (when toolbox is open)

en-us	Disable JavaScript
br	Disable JavaScript

en-us	Disable JavaScript *
br	Disable JavaScript *

en-us	Disable notifications from { -brand-short-name } while sharing
br	Diweredekaat ar rebuziñ eus { -brand-short-name } e-pad ar rannadenn

en-us	Disable notifications from %S
br	Diweredekaat ar rebuziñ o tont eus %S

en-us	Disable or configure PDF.js, the built-in PDF viewer in { -brand-short-name }.
br	Diweredekaat pe kefluniañ PDF.js, gweler PDF enkorfet { -brand-short-name }.

en-us	Disable others
br	Disable others

en-us	Disable others
br	Disable others

en-us	Disable PDF.js, the built-in PDF viewer in { -brand-short-name }.
br	Diweredekaat PDF.js, gweler PDF enkorfet { -brand-short-name }.

en-us	Disable popup auto hide
br	Disable popup auto hide

en-us	Disable popup auto-hide
br	Disable popup auto-hide

en-us	Disable Popup Auto-Hide
br	Disable popup auto-hide

en-us	Disable Private Browsing.
br	Diweredekaat ar merdeiñ prevez.

en-us	Disable protection for now
br	Diweredekaat ar gwarez evit poent

en-us	Disable protections for { $host }
br	Diweredekaat ar gwarez evit { $host }

en-us	Disable protections for %S
br	Diweredekaat ar gwarez evit %S

en-us	Disable Safe Browsing JS Log
br	Diweredekaat kerzhlevr JS ar merdeiñ diarvar

en-us	Disable sharing protection for this session
br	Diweredekaat ar gwarez rannañ evit an estez-mañ

en-us	Disables JavaScript (Requires refresh)
br	Disables JavaScript (Requires refresh)

en-us	Disable the feature enforcing a separate profile for each installation.
br	Diweredekaat ar c'heweriuster a redi un aelad distag evit pep staliadur.

en-us	Disable the feature to restart in Safe Mode. Note: the Shift key to enter Safe Mode can only be disabled on Windows using Group Policy.
br	Diweredekaat ar c'heweriuster evit adloc'hañ er mod diogel. Evezhiadenn: ar stokell Shift evit mont er mod diogel n'hall bezañ diweredekaet nemet war Windows gant ar reolennoù strollad.

en-us	Disable the feature to save webpages to Pocket.
br	Diweredekaat ar c'heweriuster evit enrollañ pajennoù e Pocket.

en-us	Disable the feature to save webpages to { -pocket-brand-name }.
br	Diweredekaat ar c'heweriuster evit enrollañ pajennoù e { -pocket-brand-name }.

en-us	Disable the Firefox Screenshots feature.
br	Diweredekaat ar c'heweriuster Tapadennoù skramm.

en-us	Disable the menu command Set as Desktop Background for images.
br	Diweredekaat an arc'had lañser Arventennañ evel Drekleur ar burev evit ar skeudennoù.

en-us	Disable the menu command Set Image as Desktop Background.
br	Diweredekaat an arc'had lañser Arventennañ evel Drekleur ar burev.

en-us	Disable the menu command to Import data from another browser.
br	Diweredekaat arc'had al lañser evit enporzhiañ roadennoù adalek ur merdeer all.

en-us	Disable the Refresh { -brand-short-name } button in the about:support page.
br	Diweredekaat an afell Azgrenaat { -brand-short-name } er bajenn about:support.

en-us	Disable touch simulation
br	Disable touch simulation

en-us	Disable Tracking Protection
br	Diweredekaat ar gwarez heuliañ

en-us	Disable Tracking Protection in Private Browsing
br	Diweredekaat ar gwarez heuliañ er merdeiñ prevez

en-us	Disable USB Devices
br	Disable USB Devices

en-us	Disable WebReplay
br	Disable WebReplay

en-us	Discard
br	Dilezel

en-us	Discard
br	Dilezel

en-us	&Discard
br	&Argas

en-us	Discarded packets:
br	Pakadoù dilezet:

en-us	Discard unsaved changes?
br	Dilezel ar c’hemmoù n’int ket bet enrollet?

en-us	Disconnect
br	Digennaskañ

en-us	Disconnect
br	Disconnect

en-us	Disconnect
br	Digennaskañ

en-us	Disconnect
br	Digennaskañ

en-us	Disconnect?
br	Digennaskañ ?

en-us	Disconnect…
br	Digennaskañ…

en-us	Disconnect { -brand-product-name }?
br	Digennaskañ { -brand-product-name }?

en-us	Disconnected
br	Disconnected

en-us	Disconnect from Sync?
br	Digennaskañ diouzh Sync?

en-us	Disconnect.me basic protection (Recommended).
br	Gwarez diazez Disconnect.me (erbedet).

en-us	Disconnect.me strict protection.
br	Gwarez Disconnect.me strizh.

en-us	Disconnect { -sync-brand-short-name }?
br	Digennaskañ { -sync-brand-short-name }?

en-us	Discover
br	Discover

en-us	Discover
br	Discover

en-us	Discover
br	Discover

en-us	Discover an added layer of anonymous browsing and protection.
br	Dizoloit ur gwiskad nevez a verdeiñ dizanv ha gwarezet.

en-us	Discover More
br	Dizoloiñ muioc’h c’hoazh

en-us	Discover the best of the web
br	Dizoleiñ ar pep gwellañ eus ar web

en-us	Dismiss
br	Argas

en-us	Dismiss
br	Argas

en-us	Dismiss
br	Argas

en-us	Dismiss
br	Argas

en-us	Dismiss
br	Argas

en-us	Dismiss
br	Argas

en-us	Dismiss
br	Argas

en-us	Dismiss
br	Argas

en-us	Dismiss
br	Argas

en-us	Dismiss
br	Argas

en-us	Dismiss
br	Argas

en-us	Dismiss { $tabTitle }
br	Skarzhañ { $tabTitle }

en-us	Dismiss { $tabTitle }
br	Skarzhañ { $tabTitle }

en-us	Dispatches since load: { $totalDispatches } ({ $totalDuration }ms) Dispatches in the last seconds: { $dispatchesSincePrevious } ({ $durationSincePrevious }ms)
br	Danevelloù abaoe ar c'hargadenn: { $totalDispatches } ({ $totalDuration } me) Danevelloù en eilennoù diwezhañ: { $dispatchesSincePrevious } ({ $durationSincePrevious }me)

en-us	Display
br	Display

en-us	Display area names
br	Display area names

en-us	Display line numbers
br	Display line numbers

en-us	{ $displayName }
br	{ $displayName }

en-us	{ $displayName } ({ $deviceName })
br	{ $displayName } ({ $deviceName })

en-us	Display notifications to you
br	Skrammañ rebuzadurioù evidoc'h

en-us	Display notifications to you
br	Skrammañ rebuzadurioù evidoc'h

en-us	Display of tab content is disabled due to incompatibility between %S and your accessibility software. Please update your screen reader or switch to Firefox Extended Support Release.
br	Skrammañ endalc’had an ivinell a zo diweredekaet abalamour d’un digeverlec’h etre %S hag ho meziant haezadusted. Hizivait ho lenner skramm pe tremenit d’an ermaeziadenn gant ur skor astennet (ESR).

en-us	Display the Bookmarks Toolbar by default.
br	Skrammañ barrenn-ostilhoù ar sinedoù dre ziouer.

en-us	Display the Menu Bar by default.
br	Skrammañ ar varrenn lañser dre ziouer.

en-us	Display the progress of ongoing downloads (%S)
br	Gwelout araokadenn ar pellgargadurioù war erounit (%S)

en-us	Display the window in full screen (%S)
br	Diskouez ar prenestr war ar skramm a-bezh (%S)

en-us	Dissatisfied
br	Displijet

en-us	Dissatisfied
br	Displijet

en-us	Distribution ID
br	ID an dasparzh

en-us	Distribution Point
br	Poent skignañ

en-us	District
br	Arondisamant

en-us	District
br	Arondisamant

en-us	<div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate logins</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div>
br	<div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">Eiladur titouroù kennaskañ</div><div data-l10n-name="not-imported">(n’eo ket enporzhiet)</div>

en-us	<div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Errors</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div>
br	<div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">fazi</div><div data-l10n-name="not-imported">(ket enporzhet) </div>

en-us	<div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Existing logins updated</div>
br	<div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">Titour kennaskañ hizivaet</div>

en-us	<div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">New logins added</div>
br	<div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Titour kennaskañ nevez ouzhpennet</div>

en-us	<div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">New passwords added</div>
br	<div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Gerioù-tremen nevez ouzhpennet</div>

en-us	<div data-l10n-name="line1">Import your login from { $browser }</div> <div data-l10n-name="line2">for { $host } and other sites</div>
br	<div data-l10n-name="line1">Enporzhit hoc'h anaouder diouzh { $browser }</div> <div data-l10n-name="line2">evit { $host } ha lec'hiennoù all</div>

en-us	<div data-l10n-name="line1">Import your login from Chromium</div> <div data-l10n-name="line2">for { $host } and other sites</div>
br	<div data-l10n-name="line1">Enporzhit hoc'h anaouder diouzh Chrome</div> <div data-l10n-name="line2">evit { $host } ha lec'hiennoù all</div>

en-us	<div data-l10n-name="line1">Import your login from Google Chrome</div> <div data-l10n-name="line2">for { $host } and other sites</div>
br	<div data-l10n-name="line1">Enporzhit hoc'h anaouder diouzh Google Chrome</div> <div data-l10n-name="line2">evit { $host } ha lec'hiennoù all</div>

en-us	<div data-l10n-name="line1">Import your login from Microsoft Edge</div> <div data-l10n-name="line2">for { $host } and other sites</div>
br	<div data-l10n-name="line1">Enporzhit hoc'h anaouder diouzh Microsoft Edge</div> <div data-l10n-name="line2">evit { $host } ha lec'hiennoù all</div>

en-us	Divehi
br	Divehi

en-us	Dive right in—easily bring your Chrome sites and settings with you.
br	Splujit e-barzh — degasit ho lec'hiennoù hag arventennoù Chrome ganeoc'h.

en-us	Djibouti
br	Djibouti

en-us	DN
br	DN

en-us	DNS
br	DNS

en-us	DNS
br	DNS

en-us	DNS Lookup
br	Selladenn DNS

en-us	DNS Lookup
br	Selladenn DNS

en-us	DNS Name
br	Anv DNS

en-us	DNS Name
br	Anv DNS

en-us	DNS resolution:
br	DNS resolution:

en-us	DNS resolution happens on this thread
br	DNS resolution happens on this thread

en-us	DNS %S ms
br	DNS %S ms

en-us	DNS suffix
br	Lostger DNS

en-us	Dock to bottom
br	Dock to bottom

en-us	Dock to Bottom
br	Dock to bottom

en-us	Dock to bottom of browser window
br	Dock to bottom of browser window

en-us	Dock to left
br	Dock to left

en-us	Dock to Left
br	Dock to left

en-us	Dock to right
br	Dock to right

en-us	Dock to Right
br	Dock to right

en-us	Dock to side
br	Dock to side

en-us	Dock to side of browser window
br	Dock to side of browser window

en-us	docs
br	docs

en-us	document
br	teuliad

en-us	document
br	teuliad

en-us	document
br	teuliad

en-us	Documentation
br	Teuliadur

en-us	Documentation…
br	Documentation…

en-us	Documentation…
br	Documentation…

en-us	Documentation…
br	Documentation…

en-us	document.execCommand(‘cut’/‘copy’) was denied because it was not called from inside a short running user-generated event handler.
br	Nac'het eo bet document.execCommand('cut'/'copy') peogwir n'eo ket bet galvet e diabarzh un ardoer degouezhioù arveriad-ganet a erounezadur prim.

en-us	Document Expired
br	Diamzeret eo an teul

en-us	document is not standalone
br	an teul n'eo ket emren

en-us	Document Outline
br	Sinedoù an teuliad

en-us	Document Outline
br	Sinedoù an teuliad

en-us	Document Properties…
br	Perzhioù an teul…

en-us	Document Properties…
br	Perzhioù an teul…

en-us	Document Properties…
br	Perzhioù an teul…

en-us	Document Properties…
br	Perzhioù an teul…

en-us	Documents must have a <code>title</code>. <a>Learn more</a>
br	Documents must have a <code>title</code>. <a>Learn more</a>

en-us	Documents must have a title.
br	Documents must have a title.

en-us	Does not meet WCAG standards for accessible text.
br	Does not meet WCAG standards for accessible text.

en-us	Does not meet WCAG standards for accessible text. %S
br	Does not meet WCAG standards for accessible text. %S

en-us	Does not meet WCAG standards for accessible text. %S
br	Does not meet WCAG standards for accessible text. %S

en-us	Does not meet WCAG standards for keyboard accessibility.
br	Does not meet WCAG standards for keyboard accessibility.

en-us	Does not meet WCAG standards for text alternative.
br	Does not meet WCAG standards for text alternative.

en-us	Doesn’t work, breaks websites, or slows { -brand-product-name } down
br	N'ez a ket en-dro, terriñ a ra al lec'hiennoù web pe gorrekaat a ra { -brand-product-name }

en-us	Doesn’t work or breaks browser display
br	N'ez a ket en-dro pe terriñ a ra diskweladur ar merdeer

en-us	%d of #1 result;%d of #1 results
br	%d of #1 result;%d of #1 results;%d of #1 results;%d of #1 results;%d of #1 results

en-us	%d of %d results
br	%d of %d results

en-us	DoH Mode
br	Mod DoH

en-us	DoH URL
br	URL DoH

en-us	Dollar sign
br	Arouezenn Dollar

en-us	DOM
br	DOM

en-us	Domain
br	Domani

en-us	Domain
br	Domain

en-us	Domain:
br	Domani:

en-us	Domain:
br	Domani:

en-us	DOM and Style Inspector (%1$S or %2$S)
br	DOM and Style Inspector (%1$S or %2$S)

en-us	DOM and Style Inspector (%S)
br	DOM and Style Inspector (%S)

en-us	Dominator
br	Dominator

en-us	Dominators
br	Dominators

en-us	Dominica
br	Dominica

en-us	Dominican Republic
br	Republik Dominikan

en-us	DOM Mutation Breakpoints
br	DOM Mutation Breakpoints

en-us	DOM Panel
br	DOM Panel

en-us	DOMQuad.bounds is deprecated in favor of DOMQuad.getBounds()
br	Diamzeret eo DOMQuad.bount. Arverit DOMQuad.getBounds() e plas

en-us	DOM (%S)
br	DOM (%S)

en-us	DOM Source of MathML
br	Tarzh MathML DOM

en-us	DOM Source of Selection
br	Tarzh an diuzad DOM

en-us	Donate your data to research studies working to create a safer, more open internet that helps people, not Big Tech.
br	Roit ho roadennoù evit studiadennoù a glask krouiñ un internet diogeloc'h, digoroc'h hag a sikour an dud, ha n'eo ket embregerezhioù bras an teknologiezhioù nevez.

en-us	Done
br	Graet

en-us	Done
br	Graet

en-us	Done
br	Graet

en-us	Done
br	Graet

en-us	Done
br	Graet

en-us	Done
br	Done

en-us	Done
br	Graet

en-us	Done
br	Graet

en-us	Done
br	Graet

en-us	Done
br	Graet

en-us	Done
br	Graet

en-us	Done
br	Graet

en-us	Done
br	Mat eo

en-us	Done
br	Graet eo

en-us	Done
br	Graet

en-us	Done
br	Graet

en-us	Done
br	Graet

en-us	Done
br	Mat eo

en-us	Do not allow passwords to be revealed in saved logins.
br	Na aotren ar gerioù-tremen da vezañ diskouezet en titouroù kennaskañ enrollet.

en-us	Do not disturb me until I restart %S
br	Na zirenkañ ac'hanon betek ma adloc'hfen %S

en-us	Do not join page spreads
br	Chom hep stagañ ar skignadurioù

en-us	Do not join page spreads
br	Chom hep stagañ ar skignadurioù

en-us	Do not prompt for authentication if password is saved
br	Na c'houlenn diganin en em zilesa ma'z eus ur ger-tremen enrollet

en-us	Do not prompt for authentication if password is saved
br	Na c'houlenn diganin en em zilesa ma'z eus ur ger-tremen enrollet

en-us	Do not show me this dialog box again.
br	Na ziskouez ar voestad-emziviz-mañ en-dro.

en-us	Do not show me this dialog box again.
br	Na ziskouez ar voestad-emziviz-mañ en-dro.

en-us	Don’t Allow
br	Na aotren

en-us	Don’t Allow
br	Na aotren

en-us	Don’t Allow
br	Na aotren

en-us	Don’t Allow
br	Na aotren

en-us	Don’t Allow
br	Na aotren

en-us	Don’t Allow
br	Na aotren

en-us	Don’t Allow
br	Na aotren

en-us	Don’t Allow
br	Na aotren

en-us	Don’t Allow
br	Na aotren

en-us	Don’t Allow
br	Na aotren

en-us	Don’t Allow
br	Na aotren

en-us	Don’t Allow
br	Na aotren

en-us	Don’t Allow
br	Na aotren

en-us	Don’t Allow
br	Na aotren

en-us	Don’t Allow
br	Na aotren

en-us	Don’t allow %S to prompt you again
br	Na aotren %S da c’houlenn en-dro diganeoc’h

en-us	&Don’t ask me again
br	&Na c'houlenn diganin en-dro

en-us	Don’t ask me again
br	Na c’houlenn diganin en-dro

en-us	Don’t ask me again
br	Na c’houlennit en-dro

en-us	Don’t ask me this again
br	Na c'houlenn diganin an dra-se en-dro

en-us	Don’t ask me this again
br	Na c'houlenn diganin an dra-se en-dro

en-us	Don't Autoplay
br	Na lenn emgefreek

en-us	Don’t Change
br	Na gemmañ

en-us	Don’t Delete Files
br	Na zilemel ar restroù

en-us	Don’t Delete Files
br	Na zilemel ar restroù

en-us	Don’t enable HTTPS-Only Mode
br	Na weredekaat ar mod HTTPS-hepken

en-us	Don’t Exit
br	Na guitaat

en-us	Don’t Exit
br	Na guitaat

en-us	Don’t forget to back up your data
br	N'ankouait ket da warediñ ho roadennoù

en-us	Don’t have an account? Get started
br	N'ho p'eus ket a gont? Krogit ganti

en-us	Don’t import anything
br	Na enporzhiañ tra ebet

en-us	Don’t Install
br	Chom hep staliañ

en-us	Don’t like when ads follow you around? { -brand-short-name } helps you control how advertisers track your activity online.
br	Ne blij ket deoc'h p'emaoc'h heuliet gant bruderezhioù? { -brand-short-name } a sikour ac'hanoc'h da reoliañ penaos e vez heuliet hoc'h oberiantiz enlinenn gant ar saverien bruderezhioù.

en-us	Don’t Quit
br	Na guitaat

en-us	Don’t remember search and form history.
br	Chom hep derc'hel soñj eus ar roll istor klask ha furmskridoù.

en-us	Don’t remove this Container
br	Chom hep dilemel an Endalc'her-mañ

en-us	Don’t remove this Container
br	Chom hep dilemel an Endalc'her-mañ

en-us	Do&n’t Save
br	&Na enrollañ

en-us	Don’t Save
br	Na enrollañ

en-us	Don’t Save
br	Na enrollañ

en-us	Don’t Save
br	Na enrollañ

en-us	Don’t show again
br	Na ziskouez din en-dro

en-us	Don’t show again
br	Na ziskouez din en-dro

en-us	Don’t show again
br	Na ziskouez din en-dro

en-us	Don’t show again
br	Na ziskouez din en-dro

en-us	Don’t show certain messages to the user.
br	Na ziskouez kemennadennoù ’zo d'an arveriad.

en-us	Don’t show info bar when pop-ups are blocked
br	Arabat diskouez barrennad an titouroù pa vez gennet an diflugelloù

en-us	Don’t show me messages like this again
br	Na ziskouez din kemennadennoù evel-se en-dro

en-us	Don’t show me this again
br	Na ziskouez din an dra-se en-dro

en-us	Don’t show me this again
br	Na ziskouez din an dra-se en-dro

en-us	Don’t Show Me This Recommendation
br	Na ziskouez din an erbedadenn-mañ

en-us	Don’t show this message again
br	Arabat diskouez ar gemennadenn-mañ adarre

en-us	Don’t show this message when pop-ups are blocked
br	Na ziskouez ar gemennadenn-mañ pa vez harzet an diflugelloù

en-us	Don’t show this message when pop-ups are blocked
br	Na ziskouez ar gemennadenn-mañ pa vez harzet an diflugelloù

en-us	Don’t show this recommendation again
br	Arabat diskouez ar erbedadenn-mañ adarre

en-us	Don’t show this recommendation again
br	Arabat diskouez ar erbedadenn-mañ adarre

en-us	(don’t submit any ping)
br	(chom hep kas tamm ping ebet)

en-us	Don’t Tell Me Again
br	Na gemenn din en-dro

en-us	Don't update
br	Na hizivaat

en-us	Don’t update
br	Na hizivaat

en-us	Don’t Update
br	Na hizivaat

en-us	Do/Si
br	Do/si

en-us	Do/Si
br	Do/si

en-us	Dot
br	Pik

en-us	Do this automatically for files like this from now on.
br	Ober an dra-se ent emgefreek evit restroù a rizh-se adalek bremañ.

en-us	Double click on the geo.enabled preference
br	Daouglikañ war gwellvez geo.enabled

en-us	Double click to edit
br	Double click to edit

en-us	Double-click to fit column to content
br	Double-click to fit column to content

en-us	Down Arrow
br	Bir diskenn

en-us	down diagonal strike
br	down diagonal strike

en-us	Download
br	Pellgargañ

en-us	Download
br	Pellgargañ

en-us	Download
br	Pellgargañ

en-us	Download
br	Pellgargañ

en-us	Download
br	Pellgargañ

en-us	Download
br	Pellgargañ

en-us	Download
br	Pellgargañ

en-us	Download
br	Pellgargañ

en-us	Download
br	Pellgargañ

en-us	Download
br	Pellgargañ

en-us	Download
br	Pellgargañ

en-us	Download
br	Pellgargañ

en-us	download %1$S%2$S, upload %3$S%4$S, latency %5$Sms
br	download %1$S%2$S, upload %3$S%4$S, latency %5$Sms

en-us	Download %1$S or %2$S and connect them to your Firefox Account.
br	Pellgargit %1$S pe %2$S ha kennaskit anezho d'ho kont Firefox.

en-us	Download a fresh copy of { -brand-shorter-name } and we’ll help you to install it.
br	Pellgargit un eilad nevez eus { -brand-shorter-name } ha skoazellañ a raimp d’e staliañ.

en-us	Download all
br	Pellgargañ pep tra

en-us	Download { -brand-product-name } for iOS or Android and sync your data across devices.
br	Pellgargit { -brand-product-name } evit iOS pe Android ha goubredit ho roadennoù a-druz ho holl drevnadoù.

en-us	Download { -brand-product-name } for mobile and sign in there.
br	Pellgargit { -brand-product-name } evit pellgomz hezoug ha kennaskit amañ

en-us	Download Details
br	Munudoù ar bellgargardenn

en-us	Downloaded
br	Pellgarget

en-us	Downloaded certificate’s name duplicates one already in your database.
br	Anv an testeni bet pellgarget a arredaol unan endeo en ho stlennvank.

en-us	Downloaded certificate’s name duplicates one already in your database.
br	Anv an testeni bet pellgarget a arredaol unan endeo en ho stlennvank.

en-us	Downloaded: %S
br	Downloaded: %S

en-us	Download Error
br	Fazi pellgargañ

en-us	Download Error
br	Fazi pellgargañ

en-us	Download Error
br	Fazi e-pad ar pellgargadur

en-us	download error ({ $error })
br	fazi pellgargañ ({ $error })

en-us	Download file
br	Download file

en-us	Download files and read and modify the browser’s download history
br	Pellgargañ restroù ha lenn ha kemmañ roll istor ar merdeer

en-us	Download files and read and modify the browser’s download history
br	Pellgargañ restroù ha lenn ha kemmañ roll istor ar merdeer

en-us	Download Firefox for <img data-l10n-name="android-icon"/> <a data-l10n-name="android-link">Android</a> or <img data-l10n-name="ios-icon"/> <a data-l10n-name="ios-link">iOS</a> to sync with your mobile device.
br	Pellgargañ Firefox evit <img data-l10n-name="android-icon"/> <a data-l10n-name="android-link">Android</a> pe <img data-l10n-name="ios-icon"/> <a data-l10n-name="ios-link">iOS</a> evit goubredañ gant ho trevnad hezoug.

en-us	Download { -focus-brand-name }
br	Pellgargañ { -focus-brand-name }

en-us	Downloading…
br	O pellgargañ…

en-us	Downloading…
br	O pellgargañ…

en-us	Downloading and verifying { $addonCount } add-ons…
br	O pellgargañ hag o wiriañ { $addonCount } askouezh…

en-us	Downloading and verifying add-on…;Downloading and verifying #1 add-ons…
br	O pellgargañ hag o wiriañ an askouezh...;O pellgargañ hag o wiriañ #1 askouezh...;O pellgargañ hag o wiriañ #1 askouezh...;O pellgargañ hag o wiriañ #1 a askouezhioù...;O pellgargañ hag o wiriañ #1 askouezh...

en-us	Downloading { -brand-shorter-name } update
br	O pellgargañ hizivadenn { -brand-shorter-name }

en-us	Downloading { -brand-shorter-name } update
br	O pellgargañ hizivadenn { -brand-shorter-name }

en-us	Downloading { -brand-shorter-name } update
br	O pellgargañ hizivadenn { -brand-shorter-name }

en-us	Downloading Certificate
br	O pellgargañ an testeni

en-us	Downloading Certificate
br	O pellgargañ an testeni

en-us	Downloading %S
br	O pellgargañ %S

en-us	Downloading the language pack for { $negotiatedLanguage }…
br	O pellgargañ ar pakad yezh evit { $negotiatedLanguage }…

en-us	Downloading update — <label data-l10n-name="download-status"/>
br	O pellgargañ an hizivadenn —<label data-l10n-name="download-status"/>

en-us	Downloading update — <label data-l10n-name="download-status">{ $transfer }</label>
br	O pellgargañ an hizivadenn —<label data-l10n-name="download-status">{ $transfer }</label>

en-us	Download languages for offline translation.
br	Pellgargañ yezhoù evit treiñ digevreet.

en-us	Download Mobile Browser
br	Pellgargañ ar merdeer hezoug

en-us	Download on the App Store
br	Pellgargañ diwar an App Store

en-us	Download on the App Store
br	Pellgargit anezhañ war an App Store

en-us	downloads
br	pellgargadurioù

en-us	downloads
br	pellgargadurioù

en-us	Downloads
br	Pellgargadurioù

en-us	Downloads
br	Pellgargadurioù

en-us	Downloads
br	Pellgargadurioù

en-us	Downloads
br	Pellgargadurioù

en-us	Downloads
br	Pellgargadennoù

en-us	Downloads
br	Pellgargadurioù

en-us	Downloads
br	Pellgargadurioù

en-us	Downloads
br	Pellgargadurioù

en-us	Downloads
br	Pellgargadurioù

en-us	Downloads blocked from { $url }.
br	Pellgargadennoù stanket eus { $url }.

en-us	Download screenshot
br	Pellgargañ an dapadenn-skramm

en-us	Download screenshot
br	Pellgargañ an dapadenn-skramm

en-us	Download ({ $shortcut })
br	Pellgargañ ({ $shortcut })

en-us	Download the latest version of { -brand-shorter-name }.
br	Pellgargañ handelv diwezhañ { -brand-shorter-name }.

en-us	Download using your mobile device. Point your camera at the QR code. When a link appears, tap it.
br	Pellgargit gant ho trevnad hezoug. Bukit ar c'hamera war ar boneg QR. Pa vo skrammet un ere, stokit warnañ.

en-us	Do you want { -brand-short-name } to continue with this update?
br	Fallout a ra deoc'h e kendalc'hfe { -brand-short-name } da hizivaat?

en-us	Do you want these documents to be your new home pages?
br	Fellout a ra deoc'h ma vo an teuliad-mañ ho pennbajennadoù nevez?

en-us	Do you want these documents to be your new home pages?
br	Fellout a ra deoc'h ma vo an teuliad-mañ ho pennbajennadoù nevez?

en-us	Do you want this document to be your new home page?
br	Fellout a ra deoc'h ma vo an teuliad-mañ ho pennbajennad nevez?

en-us	Do you want this document to be your new home page?
br	Fellout a ra deoc'h ma vo an teuliad-mañ ho pennbajennad nevez?

en-us	Do you want to allow Adobe Flash to run on this site? Only allow Adobe Flash on sites you trust.
br	Fellout a ra deoc'h aotren Adobe Flash da vezañ lañset war al lec'hienn-mañ? Na aotreit Adobe Flash nemet war lec'hiennoù a fiziañs.

en-us	Do you want to allow an outdated version of Adobe Flash to run on this site? An outdated version can affect browser performance and security.
br	Fellout a ra deoc'h aotren un handelv diamzeret eus Adobe Flash da vezañ lañset war al lec'hienn-mañ? Un handelv diamzeret a c'hall tizhout digonusted ha diogelroez ar merdeer.

en-us	Do you want to install $BrandShortName?
br	Fellout a ra deoc'h staliañ $BrandShortName?

en-us	Do you want to trust “%S” for the following purposes?
br	Fellout a ra deoc'h kaout fiziañs e "%S" evit ar palioù da heul?

en-us	Do you want to upgrade to %1$S %2$S now?
br	Fellout a ra deoc'h staliañ an hizivadur %1$S %2$S bremañ?

en-us	DPR
br	DPR

en-us	DPR: %1$S
br	DPR: %1$S

en-us	DPR: %1$S
br	DPR: %1$S

en-us	DPR automatically set by %1$S
br	DPR automatically set by %1$S

en-us	Drag and Drop
br	Drag and Drop

en-us	Drag and drop items here to keep them within reach but out of your toolbar…
br	Riklit ha laoskit an elfennoù amañ evit mirout anezho nepell met e-diavaez ho parrenn ostilhoù…

en-us	Drag left or right to decrease or increase the value
br	Drag left or right to decrease or increase the value

en-us	Drag or click on the page to select a region. Press ESC to cancel.
br	Riklit pe klikit war ar bajenn da ziuzañ ur c'horn-bro. Pouezit war ESC evit nullañ.

en-us	Drag or click on the page to select a region. Press ESC to cancel.
br	Riklit pe klikit war ar bajenn da ziuzañ ur vaezienn. Pouezit war ESC evit nullañ.

en-us	Drag Space
br	Egor riklañ

en-us	Drag up or down to re-order filter
br	Drag up or down to re-order filter

en-us	Drag your favorite items into the toolbar or overflow menu.
br	Lakait an elfennoù gwellañ deoc'h da riklañ er varrenn ostilhoù pe el lañser dic'hlann.

en-us	Draw
br	Tresañ

en-us	Draw
br	Tresañ

en-us	Draw
br	Tresañ

en-us	Draw
br	Tresañ

en-us	Draw Editor
br	Aozer tresoù

en-us	Dreamer
br	Huñvreour⋅ez

en-us	Dreamer
br	Huñvreour

en-us	Dreamer (purple)
br	Huñvreour⋅ez (mouk)

en-us	%d results
br	%d results

en-us	Driver Date
br	Deiziad ar stur

en-us	Drivers
br	Sturioù

en-us	Driver Version
br	Handelv ar stur

en-us	Drop HAR files here
br	Laoskit ar restroù HAR amañ

en-us	Dropping a file into a contenteditable element failed: %S.
br	C'hwitadenn en ul lakaat ur restr en un elfenn contenteditable: %S

en-us	Duplicate %1$S directives detected.  All but the first instance will be ignored.
br	Kavet ez eus bet sturiadoù %1$S arredaolet. Laosket e vo an holl erioloù a-gostez nemet an hini kentañ.

en-us	duplicate attribute
br	eilañ an doareenn

en-us	Duplicate attribute.
br	Doareenn arredaolet.

en-us	Duplicate: Exact match of existing login
br	Eiladur: klotañ a ra gant un titour kennaskañ a zo anezhañ endeo

en-us	Duplicate Keyword
br	Arredaoliñ ur ger alc'hwez

en-us	Duplicate Node
br	Duplicate Node

en-us	Duplicate shortcut
br	Eilañ ar verradenn

en-us	Duplicate Tab
br	Eilañ an ivinell

en-us	Duplicate Tabs
br	Eilañ an ivinelloù

en-us	Duration
br	Duration

en-us	Duration:
br	Duration:

en-us	Dutch
br	Nederlandeg

en-us	dwndiagstrike
br	dwndiagstrike

en-us	Dzongkha
br	Dzongkha

en-us	e
br	e

en-us	e
br	e

en-us	e
br	A

en-us	e
br	E

en-us	e
br	e

en-us	e
br	e

en-us	E
br	E

en-us	E
br	A

en-us	E
br	E

en-us	E
br	E

en-us	E
br	E

en-us	E
br	G

en-us	E
br	w

en-us	E
br	e

en-us	E
br	E

en-us	E
br	A

en-us	E
br	E

en-us	E
br	e

en-us	E
br	E

en-us	E
br	E

en-us	E
br	E

en-us	Each Frame on Separate _Pages
br	Pep frammad war ur _pajennadoù disrannet

en-us	&Each frame separately
br	&Pep frammad e-unan

en-us	Each piece of information is sent bundled into “<a data-l10n-name="ping-link">pings</a>“. You are looking at the current data.
br	Kement titour a vez paket ha kaset e-barzh pingoù “<a data-l10n-name="ping-link"></a>“. Emaoc'h o sellout ouzh ar roadennoù a-vremañ.

en-us	Each piece of information is sent bundled into “<a data-l10n-name="ping-link">pings</a>“. You are looking at the current ping.
br	Kement titour a zo paket ha kaset e “<a data-l10n-name="ping-link">pingoù</a>“. Emaoc'h o sellout ouzh ar ping bremanel.

en-us	Each piece of information is sent bundled into “<a data-l10n-name="ping-link">pings</a>”. You are looking at the { $name }, { $timestamp } ping.
br	Kement titour a zo paket ha kaset e “<a data-l10n-name="ping-link">pingoù</a>”. Emaoc'h o sellout ouzh ar ping { $name }, { $timestamp }.

en-us	Each weight in the additive-symbols descriptor must be smaller than the previous weight.
br	Pep tevder e-barzh an taolenner additive-symbols a rank bezañ bihanoc'h eget an tevder kent.

en-us	Eager Evaluation
br	Eager Evaluation

en-us	Easily create secure passwords
br	Krouit gerioù-tremen en un doare aes

en-us	Easily share pages between your devices without having to copy links or leave the browser.
br	Gallout a rit rannañ pajennoù etre ho trevnadoù hep kaout da eilañ pe kuitaat ar merdeer.

en-us	EB
br	Eo

en-us	Ecuador
br	Ecuador

en-us	EDI Party Name
br	Anv lod mod EDI

en-us	Edit
br	Embann

en-us	Edit
br	Embann

en-us	Edit
br	Embann

en-us	Edit
br	Kemmañ

en-us	Edit
br	Embann

en-us	Edit…
br	Embann…

en-us	Edit…
br	Embann…

en-us	Edit…
br	Embann…

en-us	Edit address
br	Kemmañ ar chomlec’h?

en-us	Edit address
br	Aozañ ar chomlec’h

en-us	Edit Address
br	Embann ar chomlec'h

en-us	Edit Address
br	Embann ar chomlec'h

en-us	Edit and Resend
br	Edit and Resend

en-us	Edit and Resend
br	Edit and Resend

en-us	Edit As HTML
br	Edit As HTML

en-us	Edit As MathML
br	Embann evel MathML

en-us	Edit As SVG
br	Embann evel SVG

en-us	Edit As XML
br	Embann evel XML

en-us	Edit Attribute “%S”
br	Edit Attribute “%S”

en-us	Edit bookmark
br	Kemmañ ar sined

en-us	Edit bookmark
br	Kemmañ ar sined

en-us	Edit Bookmark
br	Kemmañ ar sined

en-us	Edit Bookmark…
br	Embann ar sined…

en-us	Edit Bookmark…
br	Embann ar sined…

en-us	Edit Bookmark…
br	Embann ar sined…

en-us	Edit Bookmark…
br	Embann ar sined…

en-us	Edit bookmark folder
br	Kemmañ teuliad ar sined

en-us	Edit bookmarks folder
br	Kemmañ an teuliad sinedoù

en-us	Edit Breakpoint
br	Edit Breakpoint

en-us	Edit breakpoint condition
br	Edit breakpoint condition

en-us	Edit CA certificate trust settings
br	Embann arventennoù testenioù a fiziañs an aotrouniezh testeniañ

en-us	Edit CA certificate trust settings
br	Embann arventennoù testenioù a fiziañs an aotrouniezh testeniañ

en-us	Edit card
br	Kemmañ ar gartenn

en-us	Edit condition
br	Edit condition

en-us	Edit condition
br	Edit condition

en-us	Edit Conditional Breakpoint
br	Edit Conditional Breakpoint

en-us	Edit controls
br	Reolerezhioù an embann

en-us	Edit Controls
br	Reolerezhioù an embann

en-us	Edit Credit Card
br	Embann ar gartenn gred

en-us	Edit Credit Card
br	Embann ar gartenn gred

en-us	Edit Folder…
br	Embann an teuliad…

en-us	editing
br	oc'h embann

en-us	Edit list…
br	Edit list…

en-us	Edit List…
br	Edit List…

en-us	Edit log
br	Edit log

en-us	Edit Log Point
br	Edit Log Point

en-us	Editor
br	Editor

en-us	Editor Preferences
br	Editor Preferences

en-us	Edit password
br	Kemmañ ar ger-tremen

en-us	Edit PDFs with our new text tool
br	Embannit PDFoù gant hon ostilh skrid nevez

en-us	Edit position
br	Edit position

en-us	Edit profile
br	Kemmañ ar profil

en-us	Edit “%S”
br	Embann “%S”

en-us	Edit Settings…
br	Edit Settings…

en-us	Edit Settings…
br	Kemmañ an arventennoù…

en-us	Edit Settings…
br	Kemmañ an arventennoù…

en-us	Edit Shortcut
br	Kemmañ ar verradenn

en-us	edit the saved login
br	cheñch an anaouder enrollet

en-us	edit the saved password
br	kemmañ ar ger-tremen enrollet

en-us	edit the saved password
br	kemmañ ar ger-tremen enrollet

en-us	Edit this bookmark…
br	Embann ar sined…

en-us	Edit This Bookmark
br	Embann ar sined-mañ

en-us	Edit This Bookmark
br	Embann ar sined-mañ

en-us	Edit This Bookmark
br	Embann ar sined-mañ

en-us	Edit This Bookmark
br	Embann ar sined-mañ

en-us	Edit This Bookmark
br	Embann ar sined-mañ

en-us	Edit This Bookmark
br	Embann ar sined-mañ

en-us	Edit This Bookmark…
br	Embann ar sined-mañ…

en-us	Edit this bookmark (%S)
br	Embann ar sined-mañ (%S)

en-us	Edit this bookmark ({ $shortcut })
br	Embann ar sined-mañ ({ $shortcut })

en-us	Edit this site
br	Embann al lec'hienn-mañ

en-us	Edit Top Site
br	Kemmañ al lec'hienn wellañ

en-us	Edit Trust…
br	Embann Fiziañs…

en-us	Edit trust settings:
br	Embann an arventennoù a fiziañs:

en-us	Education
br	Deskadurezh

en-us	Effective Content Process Sandbox Level
br	Live gwerc'hel ar voest traezh evit ar c'hewerieroù endalc'had

en-us	Efficiency (%)
br	Efedusted (%)

en-us	e.g. **/node_modules/**,app.js
br	da skouer: **/node_modules/**,app.js

en-us	Egypt
br	Egipt

en-us	Eircode
br	Eircode

en-us	Eircode
br	Eircode

en-us	element
br	element

en-us	Element
br	Element

en-us	Elements matching selector: %S
br	Elements matching selector: %S

en-us	element type
br	rizh elfenn

en-us	Elliptic Curve Public Key
br	Alc'hwez foran ar grommenn elipsennek

en-us	El Salvador
br	El Salvador

en-us	email
br	chomlec'h postel

en-us	email
br	chomlec'h postel

en-us	e-mail
br	postel

en-us	Email
br	Chomlec'h postel

en-us	Email
br	Postel

en-us	Email
br	Chomlec'h postel

en-us	Email Address
br	Chomlec'h postel

en-us	Email Address
br	Chomlec'h postel

en-us	E-Mail Address
br	Chomlec'h Postel

en-us	E-Mail Address
br	Chomlec'h postel

en-us	Email addresses: %1$S
br	Chomlec'hioù postel: %1$S

en-us	Email addresses being monitored
br	Evezhiet eo ar chomlec'hioù postel

en-us	Email addresses: { $emailAddresses }
br	Chomlec'hioù postel: { $emailAddresses }

en-us	Email a link to this page
br	Kas ere ar bajenn-mañ dre bostel

en-us	Email Audio…
br	Kas ar restr klevet dre bostel…

en-us	Email Image…
br	Kas ar skeudenn dre bostel…

en-us	{ $email } is not verified.
br	{ $email } n'eo ket gwiriet.

en-us	Email link
br	Kas an ere dre bostel

en-us	Email Link
br	Kas an ere dre bostel

en-us	Email Link…
br	Kas an ere dre bostel…

en-us	Email Link…
br	Kas an ere dre bostel…

en-us	Email Link…
br	Kas an ere dre bostel…

en-us	Email me when more information is available
br	Kas ur postel din pa vo muioc’h a ditouroù

en-us	E-mail protection
br	Gwareziñ ar posteloù

en-us	Email Recipient Certificate
br	Testeni degemerour ar postel

en-us	Email Recipient Certificate
br	Testeni degemerour ar postel

en-us	Email Signer Certificate
br	Testeni sinour ar postel

en-us	Email Signer Certificate
br	Testeni sinour ar postel

en-us	Email Video…
br	Kas ar video dre bostel…

en-us	Embed
br	Enkorfañ

en-us	Embedded content must be labeled.
br	Embedded content must be labeled.

en-us	Embedded content must be labeled. <a>Learn more</a>
br	Embedded content must be labeled. <a>Learn more</a>

en-us	Embedded SCTs
br	SCTs ebarzhet

en-us	Emirate
br	Emirelezh

en-us	Emirate
br	Emirelezh

en-us	empty
br	goullo

en-us	Empty
br	Goullo

en-us	(Empty)
br	(Goullo)

en-us	Empty.
br	Empty.

en-us	Empty cache
br	Empty cache

en-us	Empty string passed to getElementById().
br	Hedad goullo zo tremenet betek getElementById().

en-us	Enable
br	Gweredekaat

en-us	Enable
br	Gweredekaat

en-us	Enable
br	Gweredekaat

en-us	Enable
br	Gweredekaat

en-us	Enable
br	Aotren

en-us	Enable
br	Aotren

en-us	Enable
br	Aotren

en-us	Enable
br	Gweredekaat

en-us	Enable
br	Gweredekaat

en-us	Enable
br	Gweredekaat

en-us	Enable
br	Gweredekaat

en-us	Enable
br	Aotren

en-us	Enable
br	Enable

en-us	Enable “accented” locale
br	Enable “accented” locale

en-us	Enable all
br	Enable all

en-us	Enable all
br	Enable all

en-us	Enable all breakpoints
br	Enable all breakpoints

en-us	Enable always on top (This will restart the Developer Tools)
br	Enable always on top (This will restart the Developer Tools)

en-us	Enable anyway
br	Gweredekaat memestra

en-us	Enable Autocompletion
br	Enable Autocompletion

en-us	Enable “bidi” locale
br	Enable “bidi” locale

en-us	Enable breakpoint
br	Enable breakpoint

en-us	Enable Breakpoint
br	Enable Breakpoint

en-us	Enable breakpoints
br	Enable breakpoints

en-us	Enable Breakpoints
br	Enable Breakpoints

en-us	Enable breakpoints on line
br	Enable breakpoints on line

en-us	Enable browser chrome and add-on debugging toolboxes
br	Enable browser chrome and add-on debugging toolboxes

en-us	Enable connection prompt
br	Enable connection prompt

en-us	Enable Container Tabs
br	Gweredekaat an ivinelloù endalc'her

en-us	Enable Content Blocking
br	Gweredekaat ar stankadur endalc'had

en-us	Enabled
br	Gweredekaet

en-us	Enabled
br	Gweredekaet

en-us	Enabled
br	Gweredekaet

en-us	Enabled
br	Gweredekaet

en-us	Enabled
br	Enabled

en-us	Enabled
br	Gweredekaet

en-us	Enabled
br	Enabled

en-us	Enabled
br	Gweredekaet

en-us	Enabled
br	Gweredekaet

en-us	Enabled
br	Gweredekaet

en-us	Enabled
br	Gweredekaet

en-us	Enabled
br	Gweredekaet

en-us	Enabled
br	Gweredekaet

en-us	Enabled by default
br	Gweredekaet dre ziouer

en-us	Enabled by user
br	Gweredekaet gant an arveriad

en-us	Enable default legacy SameSite cookie behavior setting.
br	Gweredekaat dre ziouer an arventenn emzalc’h kozh SameSite evit an toupinoù.

en-us	Enable Developer menu on your Android device.
br	Enable Developer menu on your Android device.

en-us	Enable Developer menu on your Android device. <a>Learn how</a>
br	Enable Developer menu on your Android device. <a>Learn how</a>

en-us	Enable DNS over HTTPS
br	Gweredekaat DNS dre HTTPS

en-us	Enabled Plugins
br	Enlugelladoù gweredekaet

en-us	Enable DRM
br	Aotren an DRM

en-us	Enable extension debugging. <a>Learn more</a>
br	Enable extension debugging. <a>Learn more</a>

en-us	Enable FIPS
br	Gweredekaat FIPS

en-us	Enable FIPS
br	Gweredekaat FIPS

en-us	Enable framework grouping
br	Enable framework grouping

en-us	Enable Hand Tool
br	Gweredekaat an ostilh dorn

en-us	Enable Hand Tool
br	Gweredekaat an ostilh dorn

en-us	Enable HTTPS-Only Mode in all windows
br	Gweredekaat HTTPS-hepken en holl brenestroù

en-us	Enable HTTPS-Only Mode in private windows only
br	Gweredekaat HTTPS-hepken er prenestroù prevez hepken

en-us	Enable new console frontend
br	Enable new console frontend

en-us	Enable new debugger frontend
br	Enable new debugger frontend

en-us	Enable or disable automatic application update.
br	Gweredekaat pe ziweredekaat hizivadur emgefreek an arload.

en-us	Enable or disable automatic extension updates.
br	(Di)weredekaat hizivadennoù askouezhioù ent emgefreek.

en-us	Enable or disable captive portal support.
br	(Di)weredekaat skor ar porched desachus.

en-us	Enable or disable Content Blocking and optionally lock it.
br	Gweredekaat pe diweredekaat stankadur an endalc'hadoù. Gallout a rit prennañ an dibab-mañ.

en-us	Enable or disable Encrypted Media Extensions and optionally lock it.
br	Gweredekaat pe diweredekaat astenn ar mediaoù. Gallout a rit prennañ an dibab-mañ.

en-us	Enable or disable network prediction (DNS prefetching).
br	(Di)weredekaat an diougan rouedad (rakkerc'hat DNS)

en-us	Enable or disable Picture-in-Picture.
br	(Di)weredekaat Skeudenn-ouzh-Skeudenn.

en-us	Enable or disable printing.
br	Gweredekaat pa diweredekaat ar moulañ.

en-us	Enable or disable search suggestions.
br	(Di)weredekaat an alioù klask.

en-us	Enable or disable the background updater.
br	Gweredekaat pe diweredekaat hizivaer en drekleur.

en-us	Enable or disable the New Tab page.
br	(Di)weredekaat ar bajenn ivinell nevez.

en-us	Enable others
br	Enable others

en-us	Enable others
br	Enable others

en-us	Enable picture-in-picture video controls
br	Gweredekaat ar reoliadurioù video skeudenn-war-skeudenn

en-us	Enable Profiler Toolbar Icon
br	Enable Profiler Toolbar Icon

en-us	Enable protection
br	Gweredekaat ar gwarez

en-us	Enable protections for { $host }
br	Gweredekaat ar gwarez evit { $host }

en-us	Enable protections for %S
br	Gweredekaat ar gwarez evit %S

en-us	Enable remote debugging
br	Enable remote debugging

en-us	Enable Request Blocking
br	Enable Request Blocking

en-us	Enable (Requires Restart)
br	Gweredekaat (Ret eo adloc'hañ)

en-us	Enable Safe Browsing JS Log
br	Gweredekaat kerzhlevr JS ar merdeiñ diarvar

en-us	Enable saving passwords to the password manager.
br	Gweredekaat enrollañ ar gerioù-tremen en ardoer gerioù-tremen.

en-us	Enable Services
br	Gweredekaat ar gwazerezhioù

en-us	Enable Service Workers over HTTP (when toolbox is open)
br	Enable Service Workers over HTTP (when toolbox is open)

en-us	Enable Source Maps
br	Enable Source Maps

en-us	Enable Source Maps to let DevTools load your original sources in addition to your generated ones
br	Enable Source Maps to let DevTools load your original sources in addition to your generated ones

en-us	Enables support for the experimental CSS Masonry Layout feature. See the <a data-l10n-name="explainer">explainer</a> for a high level description of the feature. To provide feedback, please comment in <a data-l10n-name="w3c-issue">this GitHub issue</a> or <a data-l10n-name="bug">this bug</a>.
br	Gweredekaat a ra kemer e-karg an arc'hweladur-arnod CSS Masonry Layout. Sellit ouzh <a data-l10n-name="explainer">an displegadenn-mañ</a> evit un deskrivadur dre ar munud deus an arc'hweladur. Evit kas evezhiadennoù e c'hallit skrivañ war <a data-l10n-name="w3c-issue"> an issue GitHub mañ</a> pe war <a data-l10n-name="bug">ar bug mañ</a>.

en-us	Enables the camera audio sound when taking screenshot
br	Enables the camera audio sound when taking screenshot

en-us	Enable Text Selection Tool
br	Gweredekaat an ostilh diuzañ testenn

en-us	Enable Text Selection Tool
br	Gweredekaat an ostilh diuzañ testenn

en-us	Enable the Multiprocess Browser Toolbox (requires restarting the Browser Toolbox)
br	Enable the Multiprocess Browser Toolbox (requires restarting the Browser Toolbox)

en-us	Enable this to display messages from the content process in the output
br	Enable this to display messages from the content process in the output

en-us	Enable touch simulation
br	Enable touch simulation

en-us	Enable Tracking Protection
br	Gweredekaat ar gwarez heuliañ

en-us	Enable Tracking Protection in Private Browsing
br	Gweredekaat ar gwarez heuliañ er merdeiñ prevez

en-us	Enable USB Debugging in Firefox on the Android device.
br	Enable USB Debugging in Firefox on the Android device.

en-us	Enable USB Debugging in Firefox on the Android device. <a>Learn how</a>
br	Enable USB Debugging in Firefox on the Android device. <a>Learn how</a>

en-us	Enable USB Debugging in the Android Developer Menu.
br	Enable USB Debugging in the Android Developer Menu.

en-us	Enable USB Debugging in the Android Developer Menu. <a>Learn how</a>
br	Enable USB Debugging in the Android Developer Menu. <a>Learn how</a>

en-us	Enable USB Devices
br	Enable USB Devices

en-us	Enable WebReplay
br	Enable WebReplay

en-us	Enabling this will download and add the required Android USB debugging components to { -brand-shorter-name }.
br	Enabling this will download and add the required Android USB debugging components to { -brand-shorter-name }.

en-us	enclosed
br	enclosed

en-us	enclosed
br	enclosed

en-us	Encoder
br	Enboneger

en-us	encoding specified in XML declaration is incorrect
br	n'eo ket reizh ar bonegañ erspizet en diskleriadennoù XML

en-us	Encryption makes it difficult for unauthorized people to view information traveling between computers. It is therefore unlikely that anyone read this page as it traveled across the network.
br	Dre an enrinegañ eo diaes-kenañ, evit an dud nad int ket bet aotreet, gwelout ar stlennoù o veajiñ etre an urzhiataerioù. Neuze n’eus ket kalz tebegezhioù ma vefe bet lennet ar bajennad-mañ gant unan bennak e-pad m’edo o veajiñ dre ar rouedad.

en-us	End
br	Dibenn

en-us	End delay:
br	End delay:

en-us	end of at-rule
br	dibenn eus ar reolenn "at"

en-us	end of comment
br	dibenn an askelenn

en-us	end of declaration
br	dibenn an diskleriadenn

en-us	End of file after “<”.
br	Tizhet eo bet dibenn ar restr goude “<”.

en-us	End of file inside comment.
br	Dibenn restr e-barzh un askelenn.

en-us	End of file inside doctype.
br	Dibenn restr e-barzh un doctype.

en-us	End of file inside end tag. Ignoring tag.
br	Tizhet eo bet dibenn ar restr e-barzh ar c'hlav dibenn. Klav laosket a-gostez.

en-us	End of file inside public identifier.
br	Dibenn restr e-barzh un naoudi foran.

en-us	End of file inside system identifier.
br	Dibenn restr e-barzh un naoudi reizhiad.

en-us	End of file occurred in an attribute name. Ignoring tag.
br	Dibenn restr tizhet e-barzh anv un doareenn. Klav laosket a-gostez.

en-us	End of file reached when inside an attribute value. Ignoring tag.
br	Dibenn restr tizhet e-barzh gwerzh un doareenn. Klav laosket a-gostez.

en-us	End of file seen when looking for tag name. Ignoring tag.
br	Tizhet eo bet dibenn ar restr pa oa klasket anv ur c'hlav. Klav laosket a-gostez.

en-us	end of media list in @import or @media rule
br	dibenn ar roll media er reolenn @import pe @media

en-us	end of @media, @supports or @-moz-document rule
br	dibenn eus @media, @supports pe reolenn @-moz-document

en-us	End Private Session
br	Paouez gant an estez prevez

en-us	End tag “%1$S” did not match the name of the current open element (“%2$S”).
br	Ne genglote ket ar c'hlav dibenn “%1$S” gant anv an elfenn digor vremanel (“%2$S”).

en-us	End tag “%1$S” implied, but there were open elements.
br	Kavet ez eus bet ur c'hlav dibenn “%1$S” emplegat met bez e oa elfennoù digor.

en-us	End tag “%1$S” seen, but there were open elements.
br	Kavet ez eus bet ur c'hlav dibenn “%1$S” met bez e oa elfennoù digor.

en-us	End tag “%1$S” violates nesting rules.
br	Ar c'hlav dibenn “%1$S” a dorr ar reolennoù kenemprañ.

en-us	End tag “br”.
br	Klav dibenn “br”.

en-us	End tag for “%1$S” seen, but there were unclosed elements.
br	Kavet ez eus bet ur c'hlav dibenn “%1$S” met bez e oa elfennoù digor.

en-us	End tag had attributes.
br	Ar c'hlav dibenn en deus doareennoù.

en-us	End tag seen without seeing a doctype first. Expected “<!DOCTYPE html>”.
br	Kavet ez eus bet ur c'hlav dibenn hep kavout un doctype a-raok. Gortozet e oa “<!DOCTYPE html>”.

en-us	End Time
br	End Time

en-us	End-User Rights
br	Gwirioù an arveriaded-dibenn

en-us	End your private session?
br	Lakaat un termen d'ho estez prevez?

en-us	Energy Impact
br	Skog gremm

en-us	Enforce the setting to allow { -brand-short-name } to offer to remember saved logins and passwords. Both true and false values are accepted.
br	Rediañ an arventenn evit aotren { -brand-short-name } da ginnig enrollañ an titouroù kennaskañ. Ar gwerzhioù Gwir ha Gaou a zo asantet.

en-us	{ $engineName } ({ $alias })
br	{ $engineName } ({ $alias })

en-us	{ $engineName } is your default search engine in Private Windows
br	{ $engineName } eo ho lusker klask dre ziouer er prenestroù prevez

en-us	{ $engine }, pick a search engine
br	{ $engine }, dibab ul lusker enklask

en-us	{ $engine } Suggestions
br	Kinnigoù { $engine }

en-us	Engine URL, use %s in place of the search term
br	URL al lusker, implijit %s e-lec'h an termen da glask

en-us	Engine URL, use %s in place of the search term
br	URL al lusker, implijit %s e-lec'h an termen da glask

en-us	English
br	Saozneg

en-us	Enhanced Tracking Protection
br	Gwarez heuliañ araoket

en-us	Enhanced Tracking Protection
br	Gwarez a-enep an heulierien araoket

en-us	Enhanced Tracking Protection
br	Enhanced Tracking Protection

en-us	Enhanced Tracking Protection: Always On
br	Gwarez heuliañ araokaet: bepred gweredekaet

en-us	Enhanced Tracking Protection is OFF for this site
br	Diweredekaet eo ar gwarez heuliañ araokaet war al lec'hienn-mañ.

en-us	Enhanced Tracking Protection is OFF for this site.
br	Ar gwarez heuliañ araoket a zo diweredekaet evit al lec'hienn-mañ.

en-us	Enhanced Tracking Protection is OFF for this site.
br	Ar gwarez heuliañ araoket a zo diweredekaet evit al lec'hienn-mañ.

en-us	Enhanced Tracking Protection is ON for this site
br	Gweredekaet eo ar gwarez heuliañ araokaet war al lec'hienn-mañ.

en-us	Enhanced Tracking Protection: OFF
br	Gwarez heuliañ araokaet: DIWEREDEKAET

en-us	Enter
br	Enankañ

en-us	Enter
br	Enter

en-us	Enter
br	Enankañ

en-us	Enter a container name
br	Enankit anv un endalc'her

en-us	Enter address
br	Skrivañ ar chomlec’h

en-us	Enter a number
br	Roit un niverenn

en-us	Enter a string
br	Roit un hedad

en-us	Enter a title
br	Enankañ un titl

en-us	Enter custom page range
br	Ebarzhiñ un hed pajennadoù personelaet

en-us	Enter email
br	Chomlec'h postel

en-us	Enter Full Screen
br	Kregiñ ar mod skramm a-bezh

en-us	Enter line number
br	Roit un niverenn arroudenn

en-us	Enter name of file to save to…
br	Roit anv ar restr da vezañ enrollet…

en-us	Enter new password:
br	Roit ur ger-tremen nevez:

en-us	Enter new profile name:
br	Roit un anv aelad nevez:

en-us	Enter password for %1$S on %2$S
br	Enankit ur ger-tremen evit %1$S war %2$S

en-us	Enter Primary Password
br	Enankañ ar ger-tremen pennañ

en-us	Enterprise Policies
br	Reolennoù embregerezh

en-us	Enterprise Policies
br	Reolennoù embregerezh

en-us	Enter Reader View
br	Mont er mod lenn

en-us	Enter Reader View
br	Mont er mod lenn

en-us	Enter search terms
br	Enankit gerioù da glask

en-us	Enter search terms
br	Enankit gerioù da glask

en-us	Enter search terms
br	Skrivañ ar gerioù da glask

en-us	Enter search terms
br	Enankit gerioù da glask

en-us	Enter search terms
br	Enankit gerioù da glask

en-us	Entertainment
br	Dudi

en-us	Enter the information for the module you want to add.
br	Roit ar stlennoù evit ar mollad a fell deoc'h ouzhpennañ.

en-us	Enter the password to open this PDF file.
br	Enankit ar ger-tremen evit digeriñ ar restr PDF-mañ.

en-us	Enter the password to open this PDF file.
br	Enankit ar ger-tremen evit digeriñ ar restr PDF-mañ.

en-us	Enter website domain name
br	Enankit anv domani al lec’hienn

en-us	Enter your custom header/footer text
br	Roit ho testenn talbenn/troad-pajenn personelaet

en-us	Enter your email
br	Enankit ho chomlec'h postel

en-us	Enter your email address
br	Roit ho chomlec'h postel

en-us	Enter your email address here
br	Bizskrivit ho chomlec'h postel amañ

en-us	Enter your email address here
br	Bizskrivit ho chomlec’h postel amañ

en-us	Enter your email address to get started.
br	Enankit ho chomlec'h postel da gregiñ ganti.

en-us	Enter your login credentials
br	Enankit ho titouroù kennaskañ

en-us	Enter your Primary Password to view tabs
br	Enankit ho ker-tremen pennañ da welet an ivinelloù

en-us	Entire screen
br	Skramm a-bezh

en-us	Entire screen
br	Skramm a-bezh

en-us	Entire webpage? (true/false)
br	Pajenn-web klok? (gwir/gaou)

en-us	Entity
br	Elfenn

en-us	entity declared in parameter entity
br	hennad diskleriet en arventenn hennad

en-us	Entries
br	Enankad

en-us	entry
br	enankad

en-us	entry
br	enankad

en-us	Entry Open
br	Digoradur enankad

en-us	Entry Open
br	Digoradur enankad

en-us	enumerable
br	enumerable

en-us	en-US
br	br

en-us	en-US, en
br	br, fr-FR, fr, en-US, en

en-us	Environment Data
br	Roadennoù endro

en-us	equation
br	atalad

en-us	equation
br	atalad

en-us	Equatorial Guinea
br	Ginea ar C'heheder

en-us	Eritrea
br	Eritrea

en-us	Error
br	Error

en-us	Error
br	Fazi

en-us	Error
br	Fazi

en-us	Error
br	Error

en-us	Error
br	Error

en-us	Error
br	Fazi

en-us	Error
br	Error

en-us	Error
br	Error

en-us	Error
br	Error

en-us	Error
br	Error

en-us	Error
br	Fazi

en-us	Error
br	Error

en-us	Error:
br	Fazi:

en-us	Error!
br	Fazi!

en-us	Error accessing %S
br	Fazi en ur haeziñ %S

en-us	Error adding certificate to database.
br	Fazi oc'h ouzhpennañ un testeni d'ar stlennvank.

en-us	Error adding certificate to database.
br	Fazi oc'h ouzhpennañ un testeni d'ar stlennvank.

en-us	Error attempting to export certificates.
br	Fazi e-pad ma oa o klask ezporzhiañ testenioù.

en-us	Error attempting to export certificates.
br	Fazi e-pad ma oa o klask ezporzhiañ testenioù.

en-us	Error attempting to import a CRL.
br	Fazi en ur glask enporzhiañ ur CRL.

en-us	Error attempting to import a CRL.
br	Fazi en ur glask enporzhiañ ur CRL.

en-us	Error attempting to import certificates.
br	Fazi e-pad ma oa o klask enporzhiañ testenioù.

en-us	Error attempting to import certificates.
br	Fazi e-pad ma oa o klask enporzhiañ testenioù.

en-us	Error code: <a data-l10n-name="error-code-link">{ $error }</a>
br	Boneg fazi: <a data-l10n-name="error-code-link">{ $error }</a>

en-us	Error code: <a id="errorCode" title="%1$S">%1$S</a>
br	Boneg fazi : <a id="errorCode" title="%1$S">%1$S</a>

en-us	Error code: { $error }
br	Boneg fazi: { $error }

en-us	Error code: { $error }
br	Boneg fazi: { $error }

en-us	Error code: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY
br	Boneg fazi: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY

en-us	Error code: %S
br	Boneg fazi: %S

en-us	"Error creating: "
br	"Fazi en ur grouiñ: "

en-us	Error creating directory:
br	Fazi o krouiñ ur c'havlec'h:

en-us	Error creating %S
br	Fazi en ur grouiñ %S

en-us	Error creating %S
br	Fazi en ur grouiñ %S

en-us	"Error creating shortcut: "
br	"Fazi en ur grouiñ berradenn: "

en-us	Error creating the image. The resulting image was probably too large.
br	Error creating the image. The resulting image was probably too large.

en-us	Error decompressing data! Corrupted installer?
br	Fazi en ur ziwaskañ stlenn! Skoazeller staliañ gwastet?

en-us	Error details
br	Error details

en-us	Error during XSLT transformation: { $error }
br	Fazi e-pad treuzfurmiñ XSLT: { $error }

en-us	Error during XSLT transformation: %S
br	Fazi e-pad treuzfurmiñ XSLT: %S

en-us	Error icon
br	Error icon

en-us	Error in parsing arguments for filter function.
br	Fazi e-pad dezrannañ an arguzennoù evit an arc'hwel silañ.

en-us	Error in parsing MathML attribute value ‘%1$S’ as length.  Attribute ignored.
br	Fazi e-pad dezrannañ ar werzh doareenn MathML '%1$S' evel hirder. Laosket eo bet an doareenn a-gostez.

en-us	Error in parsing the value ‘%1$S’ for ‘%2$S’ attribute.  Attribute ignored.
br	Fazi e-pad dezrannañ ar werzh '%1$S' evit an doareenn '%2$S'. Laosket eo bet an doareenn a-gostez.

en-us	Error in parsing the value ‘%1$S’ for ‘%2$S’ attribute of <%3$S/>.  Attribute ignored.
br	Fazi e-pad dezrannañ ar werzh '%1$S' evit an doareenn '%2$S' eus <%3$S/>. Laosket eo bet an doareenn a-gostez.

en-us	Error in parsing value for ‘%1$S’.
br	Fazi en ur zezrannañ ar werzh evit '%1$S'.

en-us	Error in parsing value for ‘%1$S’ after substituting variables. Generated value was ‘%2$S’.
br	Fazi en ur dezrannañ an talvoud evit '%1$S' goude bezañ bet eillec'hiet an argemmennoù. An talvoud ganet a oa '%2$S'.

en-us	error in processing external entity reference
br	fazi e-pad renabliñ an ergorenn diabarzh

en-us	Error loading stylesheet: { $error }
br	Fazi en ur gargañ ar stil follennad: { $error }

en-us	Error loading stylesheet: %S
br	Fazi en ur gargañ ar stil follennad: %S

en-us	Error loading this URI: %S
br	Error loading this URI: %S

en-us	Error loading this URL: %S
br	Error loading this URL: %S

en-us	Error: Missing field
br	Fazi: maezienn a vank

en-us	Error: Missing { $field }
br	Fazi: { $field } a vank

en-us	Error: Multiple values for { $field }
br	Fazi: meur a dalvoud evit { $field }

en-us	Error occurred while copying screenshot to clipboard.
br	Fazi c'hoarvezet en ur eilañ an dapadenn-skramm er golver.

en-us	Error opening file for writing: \r\n\r\n$0\r\n\r\nClick Abort to stop the installation,\r\nRetry to try again, or\r\nIgnore to skip this file.
br	Fazi en ur zigeriñ ur restr evit skrivañ: \r\n\r\n$0\r\n\r\nKlikit war « Paouez » evit paouez gant ar staliañ,\r\n« Adober » evit klask en-dro, pe\r\n« Tremen » evit leuskel a-gostez ar restr-mañ.

en-us	Error opening file for writing: \r\n\r\n$0\r\n\r\nClick Retry to try again, or\r\nCancel to stop the installation.
br	Fazi en ur zigeriñ ur restr a-benn skrivañ: \r\n\r\n$0\r\n\r\nKlikit war « Adober » evit esaeañ en-dro, pe\r\nwar « Nullañ » evit paouez gant ar staliañ.

en-us	Error opening %S
br	Fazi en ur zigeriñ %S

en-us	Error opening %S
br	Fazi en ur zigeriñ %S

en-us	Error refiling the key for this certificate.
br	Fazi en ur adrummañ an alc'hwez evit an testeni-mañ.

en-us	Error refiling the key for this certificate.
br	Fazi en ur adrummañ an alc'hwez evit an testeni-mañ.

en-us	Error registering DLL
br	Fazi en ur enskrivañ an DLL

en-us	Errors
br	Fazioù

en-us	Errors
br	Fazioù

en-us	Errors and Warnings
br	Errors and Warnings

en-us	Error saving %S
br	Fazi e-pad enrollañ %S

en-us	Error saving to %1$S
br	Fazi en ur enrollañ %1$S

en-us	Error saving Update preferences
br	Fazi en ur enrollañ ar gwellvezioù hizivaat

en-us	Error saving Update settings
br	Fazi en ur enrollañ an arventennoù hizivaat

en-us	Error: The given PIN is too long.
br	Fazi: ar c’hod PIN bet roet a zo re hir.

en-us	Error: The given PIN is too short.
br	Fazi: ar c’hod PIN bet roet a zo re verr.

en-us	Error: Unable to process extension
br	Fazi: N'haller ket keweriañ an askouezh

en-us	error while creating baggage object
br	fazi e-pad ma oa o krouiñ an ergorenn bak

en-us	error while creating baggage object
br	fazi e-pad ma oa o krouiñ an ergorenn bak

en-us	error while creating safe object
br	fazi e-pad ma oa o krouiñ un ergorenn diarvar.

en-us	error while creating safe object
br	fazi e-pad ma oa o krouiñ un ergorenn diarvar.

en-us	Error while fetching an original source: %1$S\nSource URL: %2$S
br	Error while fetching an original source: %1$S\nSource URL: %2$S

en-us	Error with conditional breakpoint
br	Error with conditional breakpoint

en-us	Error with conditional breakpoint
br	Error with conditional breakpoint

en-us	Esc
br	Achp

en-us	Esperanto
br	Esperanteg

en-us	Estonia
br	Estonia

en-us	Estonian
br	Estoneg

en-us	Eswatini
br	Eswatini

en-us	Ethiopia
br	Etiopia

en-us	Ethiopic
br	Etiopeg

en-us	Europa Island
br	Enez Europa

en-us	Evaluate in console
br	Evaluate in console

en-us	Evaluating an invalid expression.
br	O priziañ ar riñvenn didalvoudek.

en-us	Evaluating an invalid expression.
br	O priziañ ar riñvenn didalvoudek.

en-us	Even
br	Par

en-us	Even Spreads
br	Pajennoù par

en-us	Even Spreads
br	Pajennoù par

en-us	Event listener
br	Event listener

en-us	Event Listener Breakpoints
br	Event Listener Breakpoints

en-us	Event Listeners
br	Event Listeners

en-us	Event Name
br	Event Name

en-us	Events
br	Darvoudoù

en-us	Events
br	Events

en-us	Every month, { -brand-short-name } blocks an average of 3,000+ trackers per user, giving you safe, speedy access to the good internet.
br	Bep miz, { -brand-short-name } a stank tro 3 000 heulier dre implijer, evit kinnig en endro sur ha yac’h deoc’h war internet.

en-us	Every month, { -brand-short-name } blocks an average of over 3,000 trackers per user. Because nothing, especially privacy nuisances like trackers, should stand between you and the good internet.
br	Bep miz, { -brand-short-name } a stank ur geidenn a 3 000 heulier dre implijer. Ne rankfe bezañ netra etrezoc’h hag an internet mat.

en-us	Everything
br	An holl

en-us	Everything we do honors our Personal Data Promise: Take less. Keep it safe. No secrets.
br	Holl ar pezh a reomp a zouj ouzh hon Gwarant a-fet Roadennoù Personel

en-us	Ewe
br	Ewe

en-us	Examine CA certificate
br	Sellout ouzh testeni an aotrouniezh testeniañ

en-us	Example: An application installed it without my permission
br	Skouer: Un arload en deus staliet anezhañ hep ma aotre

en-us	Example: Features are slow, hard to use, or don’t work; parts of websites won’t load or look unusual
br	Skouer: Gorrek, diaes da implijout pe n’ez eont ket en-dro an arc’hweladurioù; lodennoù al lec’hiennoù web n’int ket karget pe a seblant divoutin

en-us	Example: Injected malware or stole data
br	Skouer: en deus ensinklet ur wallveziant pe laeret roadennoù

en-us	Example: Insert ads on webpages
br	Skouer: a lak bruderezh war pajennoù web

en-us	Example: Misleading description or imagery
br	Skouer: deskrivadur pe skeudennoù touellus

en-us	Example: .mozilla.org, .net.nz, 192.168.1.0/24
br	Skouer: .mozilla.org, .net.nz, 192.168.1.0/24

en-us	Example: Shopping
br	Skouer: Prenadennoù

en-us	Exceptional content curated by { -pocket-brand-name }, part of the { -brand-product-name } family
br	Danvezioù dibar dibabet gant { -pocket-brand-name }, ezel familh { -brand-product-name }

en-us	Exceptional content curated by { $provider }, part of the { -brand-product-name } family
br	Danvezioù dibar dibabet gant { $provider }, ezel familh { -brand-product-name }

en-us	Exceptional content from across the web, curated by { $provider }
br	Danvez dreistordinal eus a bep lec’h er web, dibabet gant { $provider }

en-us	Exceptions
br	Nemedennoù

en-us	Exceptions
br	Nemedennoù

en-us	Exceptions…
br	Nemedennoù…

en-us	Exceptions…
br	Nemedennoù…

en-us	Exceptions…
br	Nemedennoù…

en-us	Exceptions…
br	Nemedennoù…

en-us	Exceptions…
br	Nemedennoù…

en-us	Exceptions…
br	Nemedennoù

en-us	Exceptions…
br	Nemedennoù...

en-us	Exceptions…
br	Nemedennoù

en-us	Exceptions - Autoplay
br	Nemedennoù - Lenn emgefreek

en-us	Exceptions - Content Blocking
br	Nemedennoù - stankadur endalc'had

en-us	Exceptions - Cookies and Site Data
br	Nemedennoù - Toupinoù ha roadennoù lec'hienn

en-us	Exceptions - Cookies and Site Data
br	Nemedennoù - Toupinoù ha roadennoù lec'hienn

en-us	Exceptions for Enhanced Tracking Protection
br	Nemedennoù evit ar gwarez heuliañ araokaet.

en-us	Exceptions for Enhanced Tracking Protection
br	Nemedennoù evit ar gwarez heuliañ araokaet.

en-us	Exceptions - HTTPS-Only Mode
br	Nemedennoù - Mod HTTPS hepken

en-us	Exceptions - HTTPS-Only Mode
br	Nemedennoù - Mod HTTPS hepken

en-us	Exceptions - Saved Logins
br	Nemedennoù - Titouroù kennaskañ enrollet

en-us	Exceptions - Saved Logins
br	Nemedennoù - Titouroù kennaskañ enrollet

en-us	Exceptions - Saved Passwords
br	Nemedennoù - Gerioù-tremen enrollet

en-us	Exceptions - Tracking Protection
br	Nemedennoù - Gwarez heuliañ

en-us	Exceptions - Translation
br	Nemedennoù - Troidigezh

en-us	Exceptions - Translation
br	Nemedennoù - Troidigezh

en-us	Exchange messages with programs other than { -brand-short-name }
br	Eskemm kemennadennoù gant goulevioù all (estreget { -brand-short-name })

en-us	Exchange messages with programs other than %S
br	Eskemm kemennadennoù gant goulevioù all (estreget %S)

en-us	"ExecShell: "
br	"ExecShell: "

en-us	“{ $executable }” is an executable file. Executable files may contain viruses or other malicious code that could harm your computer. Use caution when opening this file. Are you sure you want to launch “{ $executable }”?
br	Ur restr erounezadus eo "{ $executable }". Restroù erounezadus a c'hall bezañ gant viruz pe arc'hadoù droukrañsus enno hag a c'hallfe mekaat hoc'h urzhiataer. Bezit evezhiek pa vez digoret restroù ar seurt-se ganeoc'h. Ha fellout a ra deoc'h lañsañ "{ $executable }"?

en-us	"Execute: "
br	"Lañsañ: "

en-us	Existing entry updated
br	Enankad hizivaet

en-us	Existing login updated
br	Titour kennaskañ hizivaet

en-us	Existing mask reused!
br	Alias adimplijet!

en-us	Existing passwords
br	Gerioù-tremen a zo anezho

en-us	Existing tabs are displayed in the table below in the same order used by { -brand-short-name } to choose the next tab to unload. Process IDs are displayed in <strong>bold</strong> when they are hosting the tab’s top frame, and in <em>italic</em> when the process is shared between different tabs. You can trigger tab unloading manually by clicking the <em>Unload</em> button below.
br	An ivinelloù a zo anezho a zo skrammet war an daol dindan en hevelep urzh implijet gant { -brand-short-name } evit dibab an ivinell da ziskargañ. Naoudioù araezadoù a vez skrammet e <strong>druz</strong> pa vezont ostiz framm uhelañ an ivinell, hag e <em>stouet</em> pa vez rannet an araezad etre meur a ivinell. Gallout a rit deluskañ diskarg an ivinelloù dre an dorn en ur glikañ war an afell <em>Diskargañ</em> dindan.

en-us	Exit
br	Kuitaat

en-us	Exit
br	Kuitaat

en-us	Exit
br	Kuitaat

en-us	Exit
br	Kuitaat

en-us	Exited DOM fullscreen: permission requests should not be issued while in DOM fullscreen.
br	DOM skramm leun tennet: ar goulennoù aoter ne rankont ket bezañ skignet en DOM skramm leun.

en-us	Exited fullscreen because a window was focused.
br	O kuitaat ar skramm a-bezh rak stiet eo bet ur prenestr.

en-us	Exited fullscreen because fullscreen element was removed from document.
br	Kuitaet eo bet ar mod skramm a-bezh rak lamet eo bet an elfenn skrammet eus an teul.

en-us	Exited fullscreen because windowed plugin was focused.
br	Kuitaet eo bet ar mod skramm a-bezh rak gweredekaet eo bet prenestr un enlugellad.

en-us	Exit fullscreen
br	Kuitaat ar mod skramm a-bezh

en-us	Exit fullscreen
br	Kuitaat ar mod skramm a-bezh

en-us	Exit fullscreen
br	Kuitaat ar mod skramm a-bezh

en-us	Exit Fullscreen
br	Kuitaat ar mod skramm a-bezh

en-us	Exit Full Screen
br	Kuitaat ar mod skramm a-bezh

en-us	Exit Full Screen
br	Kuitaat ar mod skramm a-bezh

en-us	Exit Full Screen
br	Kuitaat ar mod skramm a-bezh

en-us	Exit Full Screen (esc)
br	Kuitaat ar mod skramm a-bezh (Esc)

en-us	Exit Full Screen (Esc)
br	Kuitaat ar mod skramm a-bezh (Esc)

en-us	Exit Full Screen Mode
br	Kuitaat ar mod skramm a-bezh

en-us	Expand
br	Astenn

en-us	Expand
br	Astenn

en-us	Expand
br	Astenn

en-us	Expand
br	Astenn

en-us	Expand
br	Dispakañ

en-us	Expand all
br	Expand all

en-us	Expand All
br	Expand All

en-us	Expand All
br	Expand All

en-us	Expand All (slow)
br	Expand All (slow)

en-us	Expand Breakpoints pane
br	Expand Breakpoints pane

en-us	expanded
br	bet astennet

en-us	expanded
br	astennet

en-us	Expand pane
br	Expand pane

en-us	Expand Pane
br	Expand Pane

en-us	Expand panes
br	Expand panes

en-us	Expand Rows
br	Expand Rows

en-us	Expand Section
br	Astenn ar gevrenn

en-us	Expand Section
br	Astenn ar gevrenn

en-us	Expand sidebar
br	Dispakañ ar varrenn gostez

en-us	Expand sidebar ({ $shortcut })
br	Dispakañ ar varrenn gostez ({ $shortcut })

en-us	Expand Sources and Outline panes
br	Expand Sources and Outline panes

en-us	Expected ‘%2$S’ but found ‘%1$S’.
br	Gortozet e oa '%2$S' met kavet eo bet '%1$S'.

en-us	Expected ‘,’ after value but found ‘%1$S’
br	Gortozet e oa ',' goude ar werzh met kavet ez eus bet '%1$S'

en-us	Expected an integer but found ‘%1$S’.
br	Gortozet e oa ur c'hevan daveel met kavet eo bet '%1$S'.

en-us	Expected a number but found ‘%1$S’.
br	Gortozet e oa un niverenn met kavet eo bet '%1$S'.

en-us	Expected a number or an angle but found ‘%1$S’.
br	Gortozet e oa un niverenn pe un c'horn met kavet eo bet '%1$S'.

en-us	Expected a number or a percentage but found ‘%1$S’.
br	Gortozet e oa un niverenn pe un dregantad met kavet eo bet '%1$S'.

en-us	Expected a percentage but found ‘%1$S’.
br	Gortozet e oa un dregantad met kavet eo bet '%1$S'.

en-us	Expected a public identifier but the doctype ended.
br	Gortozet e oa un naoudi foran met echu eo an doctype.

en-us	Expected a system identifier but the doctype ended.
br	Gortozet e oa un naoudi reizhiad met klozet e oa an doctype.

en-us	Expected attribute name or namespace but found ‘%1$S’.
br	Gortozet e oa anv an doareenn pe anv an domani met kavet eo bet '%1$S'.

en-us	Expected ‘|’ but found ‘%1$S’.
br	Gortozet e oa '|' met kavet eo bet '%1$S'.

en-us	Expected ‘,’ but found ‘%1$S’.
br	Gortozet e oa ',' met kavet eo bet '%1$S'.

en-us	Expected ‘:’ but found ‘%1$S’.
br	Gortozet e oa ':' met kavet eo bet '%1$S'.

en-us	Expected ‘)’ but found ‘%1$S’.
br	Gortozet e oa ')' met kavet eo bet '%1$S'.

en-us	Expected charset string but found ‘%1$S’.
br	Gortozet e oa ur spletad arouezennoù met kavet eo bet '%1$S'.

en-us	Expected color but found ‘%1$S’.
br	Gortozet e oa ul liv met kavet eo bet '%1$S'.

en-us	Expected coordinate pair but found ‘%1$S’.
br	Gortozet e oa ur c'houblad daveennoù met kavet eo bet '%1$S'.

en-us	Expected counter descriptor but found ‘%1$S’.
br	Gortozet e oa un taolenner konterez met kavet eo bet '%1$S'.

en-us	Expected declaration but found ‘%1$S’.
br	Diskleriadur gortozet met kavet eo bet '%1$S'.

en-us	Expected element name or ‘*’ but found ‘%1$S’.
br	Gortozet e oa anv an elfenn pe '*' met kavet eo bet '%1$S'.

en-us	Expected end of rule but found ‘%1$S’.
br	Gortozet e oa dibenn ar reolenn met kavet eo bet '%1$S'.

en-us	Expected end of selector after pseudo-element that does not support user action pseudo-classes but found ‘%1$S’.
br	Gortozet e oa dibenn an diuzer goude ur brizhelfenn na skor ket ar brizhrummadoù gwezh arveriad met kavet eo bet '%1$S'.

en-us	Expected end of selector or a user action pseudo-class after pseudo-element but found ‘%1$S’.
br	Gortozet e oa dibenn an diuzer pe ur brizhrummad gwezh arveriad goude ar brizhelfenn met kavet eo bet '%1$S'.

en-us	Expected end of selector or a user action pseudo-class after pseudo-element but found pseudo-class ‘%1$S’.
br	Gortozet e oa dibenn an diuzer pe ur brizhrummad gwezh arveriad goude ar brizhelfenn met kavet eo bet ar brizhrummad '%1$S'.

en-us	Expected end of value but found ‘%1$S’.
br	Gortozet e oa dibenn ar werzh met kavet ez eus bet '%1$S'.

en-us	Expected end of value definition but found ‘%1$S’.
br	Gortozet e oa dibenn eus despizadur ur werzh met kavet eo bet '%1$S'.

en-us	Expected font descriptor but found ‘%1$S’.
br	Gortozet e oa un taolenner nodrezh met kavet eo bet '%1$S'.

en-us	Expected font family list for @font-feature-values rule but found ‘%1$S’.
br	Gortozet e oa ur roll familhoù nodrezhoù met kavet eo bet '%1$S'.

en-us	Expected identifier but found ‘%1$S’.
br	Gortozet e oa un naoudi met kavet eo bet '%1$S'.

en-us	Expected identifier for attribute name but found ‘%1$S’.
br	Gortozet e oa un naoudi evit un anv doareenn met kavet eo bet '%1$S'.

en-us	Expected identifier for class selector but found ‘%1$S’.
br	Gortozet e oa un naoudi evit an diuzer rummad met kavet eo bet '%1$S'.

en-us	Expected identifier for extends system but found ‘%1$S’.
br	Gortozet e oa un naoudi evit ar reizhiad askouezhioù met kavet eo bet '%1$S'.

en-us	Expected identifier for name of @counter-style rule.
br	Gortozet e oa un naoudi evit anv ar reolenn @counter-style.

en-us	Expected identifier for name of @keyframes rule.
br	Gortozet e oa un naoudi evit anv ar reolenn @keyframes.

en-us	Expected identifier for pseudo-class or pseudo-element but found ‘%1$S’.
br	Gortozet e oa un naoudi evit ar brizhrummad pe vrizhelfenn met kavet eo bet '%1$S'.

en-us	Expected identifier for pseudo-class parameter but found ‘%1$S’.
br	Naoudi gortozet evit an arventenn brizhrummad met kavez eo bet '%1$S'.

en-us	Expected identifier for variable name but found ‘%1$S’.
br	Gortozet e oa un naoudi evit un anv argemmenn met kavet eo bet '%1$S'.

en-us	Expected identifier in media list but found ‘%1$S’.
br	Gortozet e oa un naoudi er roll mediaoù met kavet eo bet '%1$S'.

en-us	Expected identifier or string for value in attribute selector but found ‘%1$S’.
br	Gortozet e oa un naoudi pe un hedad evit ar werzh e diuzer an doareenn met kavet eo bet '%1$S'.

en-us	Expected ‘important’ but found ‘%1$S’.
br	Gortozet e oa 'pouezus' met kavet eo bet '%1$S'.

en-us	Expected ‘,’ in media list but found ‘%1$S’.
br	Gortozet e oa ',' e roll ar media met kavet eo bet '%1$S'.

en-us	Expected ‘ltr’ or ‘rtl’ in direction selector but found ‘%1$S’.
br	Gortozet e oa 'ltr' pe 'rtl' e-barzh diuzer an tuadur met kavet eo bet '%1$S'.

en-us	Expected media feature name but found ‘%1$S’.
br	Gortozet e oa anv keweriuster ur media met kavet eo bet '%1$S'.

en-us	Expected minimum version
br	Handelv izek gortozet

en-us	Expected ‘none’ or URL but found ‘%1$S’.
br	Gortozet e oa 'none' pe un URL met kavet eo bet '%1$S'.

en-us	Expected ‘none’, URL, or filter function but found ‘%1$S’.
br	Gortozet e oa 'none', un URL pe un arc'hwel silañ met kavet eo bet '%1$S'.

en-us	Expected non-negative integer value but found ‘%1$S’.
br	Gortozet e oa un niver kevan muiel met kavet eo bet '%1$S'.

en-us	Expected non-negative number or percentage.
br	Gortozet e oa un niverenn nad eo ket leiel pe un dregantad.

en-us	Expected ‘not’, ‘(’, or function while parsing supports condition but found ‘%1$S’.
br	Gortozet e oa 'not', '(', pe un arc'hwel e-pad dezrannañ an amplegad supports met kavet eo bet '%1$S'.

en-us	Expected ‘not’ while parsing supports condition but found ‘%1$S’.
br	Gortozet e oa 'not' e-pad dezrannañ an amplegad supports met kavet eo bet '%1$S'.

en-us	Expected number or percentage in rgb() but found ‘%1$S’.
br	Gortozet e oa un niverenn pe un dregantad e rgb() met kavet eo bet '%1$S'.

en-us	Expected opening { of feature value set but found ‘%1$S’.
br	Gortozet e oa '{' evit kregiñ kemm gwerzh ar c'heweriuster met kavet eo bet '%1$S'.

en-us	Expected opening { of @font-feature-values rule but found ‘%1$S’.
br	Gortozet e oa '{' evit kregiñ ar reolenn @font-feature-values met kavet eo bet '%1$S'.

en-us	Expected opening { of @keyframes rule.
br	Gortozet e oa briataenn digeriñ { ar reolenn @keyframes.

en-us	Expected ‘:’ or ‘)’ after media feature name but found ‘%1$S’.
br	Gortozet e oa ':' pe ')' goude anv keweriuster ar media met kavet eo bet '%1$S'.

en-us	Expected ‘,’ or ‘)’ after variable name in variable reference but found ‘%1$S’.
br	Gortozet e oa ',' pe ')' goude an anv argemmenn e-barzh an dave argemmenn met kavet eo bet '%1$S'.

en-us	Expected ‘,’ or ‘{’ but found ‘%1$S’.
br	Gortozet e oa ',' pe '{' met kavet eo bet '%1$S'.

en-us	Expected ‘(’ or function while parsing supports condition but found ‘%1$S’.
br	Gortozet e oa '(' pe un arc'hwel e-pad dezrannañ an amplegad supports met kavet eo bet '%1$S'.

en-us	Expected ‘;’ or ‘}’ to terminate declaration but found ‘%1$S’.
br	Gortozet e oa ';' pe '}' evit echuiñ an diskleriadur met kavet eo bet '%1$S'.

en-us	Expected part of argument to pseudo-class but found ‘%1$S’.
br	Gortozet e oa ur parzh eus un arguzenn d'ar brizhrummad met kavet e oa '%1$S'.

en-us	Expected <position> but found ‘%1$S’.
br	<position> gortozet met kavet eo bet '%1$S'.

en-us	Expected pseudo-element but found ‘%1$S’.
br	Gortozet e oa ur vrizhelfenn met kavet eo bet '%1$S'.

en-us	Expected radius but found ‘%1$S’.
br	Gortozet e oa ur skin met kavet eo bet '%1$S'.

en-us	. Expected: </%S>.
br	. Azgoulennet: </%S>.

en-us	Expected string in @-moz-document rule regexp() function but found ‘%1$S’.
br	Gortozet e oa un hedad e-barzh arc'hwel regexp() ar reolenn @-moz-document met kavet eo bet '%1$S'.

en-us	Expected the %1$S’s %2$S member to be a %3$S.
br	Gortozet oa %3$S evit ezel %2$S %1$S

en-us	Expected ‘{’ to begin @counter-style rule but found ‘%1$S’.
br	Gortozet e oa '{' evit kregiñ ar reolenn @counter-style met kavet eo bet '%1$S'.

en-us	Expected ‘{’ to begin declaration block but found ‘%1$S’.
br	Gortozet e oa '{' evit kregiñ bloc'had an diskleriadur met kavet eo bet '%1$S'.

en-us	Expected ‘{’ to begin @font-face rule but found ‘%1$S’.
br	Gortozet e oa '{' evit kregiñ ar reolenn @font-face met kavet eo bet '%1$S'.

en-us	Expected ‘{’ to begin @supports rule but found ‘%1$S’.
br	Gortozet e oa '{' e penn-kentañ ar reolenn @supports kavet eo bet '%1$S'.

en-us	Expected ‘}’ to end @font-face rule but found ‘%1$S’.
br	Gortozet e oa '}' evit echuiñ ar reolenn @font-face met kavet eo bet '%1$S'.

en-us	Expected ‘}’ to end @font-feature-values rule but found ‘%1$S’.
br	Gortozet e oa '}' evit echuiñ ar reolenn @font-feature-values met kavet eo bet '%1$S'.

en-us	Expected ‘(’ to start media query expression but found ‘%1$S’.
br	Gortozet e oa '(' evit kregiñ ar riñvenn da azgoulenn ar media met kavet eo bet '%1$S'.

en-us	Expected ‘]’ to terminate attribute selector but found ‘%1$S’.
br	Gortozet e oa ']' evit arsaviñ an diuzer met kavet eo bet '%1$S'.

en-us	Expected ‘;’ to terminate declaration but found ‘%1$S’.
br	Gortozet e oa ';' evit echuiñ an diskleriadur met kavet eo bet '%1$S'.

en-us	Expected URI in @import rule but found ‘%1$S’.
br	Gortozet e oa URI e reolenn @enporzhiañ met kavet eo bet '%1$S'.

en-us	Expected URI in @-moz-document rule but found ‘%1$S’.
br	Gortozet e oa URI e reolenn @-moz-document met kavet eo bet '%1$S'.

en-us	Expected url(), url-prefix(), domain() or regexp() in @-moz-document rule but found ‘%1$S’.
br	Gortozet e oa url(), url-prefix(), domain() pe regexp() er reolenn @-moz-document met kavet eo bet '%1$S'.

en-us	Expected variable reference fallback after ‘,’.
br	Gortozet e oa un dave d'un argemmenn dre ziouer goude ','.

en-us	Expected variable value but found ‘%1$S’.
br	Gortozet e oa ur werzh argemmenn met kavet eo bet '%1$S'.

en-us	Expected ‘)’ while parsing supports condition but found ‘%1$S’.
br	Gortozet e oa ')' e-pad dezrannañ an amplegad supports met kavet eo bet '%1$S'.

en-us	Expected whitespace after ‘not’, ‘and’, or ‘or’.
br	Gortozet e oa un esaouenn goude 'not', 'and', pe 'or'.

en-us	(experimental)
br	(experimental)

en-us	Experimental
br	Experimental

en-us	Experimental. Learn More…
br	Experimental. Learn More…

en-us	(experimental, prefix needed)
br	(experimental, prefix needed)

en-us	Expires
br	Deiziad termen

en-us	Expires
br	Expires

en-us	Expires / Max-Age
br	Expires / Max-Age

en-us	Expires on:
br	Diamzeret e vo d'an/ar:

en-us	Expires On
br	Diamzeret e vo d'an/ar

en-us	Expires On
br	Diamzeret e vo d'an/ar

en-us	Expires On:
br	Expires On:

en-us	Expires on { $month }/{ $year }
br	Diamzeret a-benn { $month }/{ $year }

en-us	Expires (Seconds)
br	Deiziad termen (eilennoù)

en-us	Expires (Seconds)
br	Deiziad termen (eilennoù)

en-us	Explore
br	Merdeiñ

en-us	Explore { $colorwayName } colorways.
br	Sellet al livioù { $colorwayName }.

en-us	Explore { $colorwayName } colorways.
br	Sellet al livioù { $colorwayName }.

en-us	Explore { $colorwayName } colorways.
br	Sellet al livioù { $colorwayName }.

en-us	Explore default themes.
br	Sellet an neuzioù dre ziouer.

en-us	Explore default themes.
br	Sellet an neuzioù dre ziouer.

en-us	Explore default themes.
br	Sellet an neuzioù dre ziouer.

en-us	Explore more add-ons
br	Ergerzhout muioc’h a askouezhioù

en-us	Explore our latest colorways
br	Dizoloit hor c'hinnigoù livioù diwezhañ

en-us	Explore Popular Topics
br	Merdeiñ ar sujedoù brudet

en-us	Exp. Month
br	Miz diamzeriñ

en-us	Exp. Month
br	Miz diamzeriñ

en-us	Exponent
br	Diskouezher

en-us	Export
br	Ezporzhiañ

en-us	Export
br	Ezporzhiañ

en-us	Export
br	Ezporzhiañ

en-us	Export…
br	Ezporzhiañ…

en-us	Export…
br	Ezporzhiañ…

en-us	Export Bookmarks File
br	Ezporzhiañ restr ar sinedoù

en-us	Export Bookmarks to HTML…
br	Ezporzhiañ sinedoù etrezek ar mentrezh HTML…

en-us	Export Logins…
br	Ezporzhiañ an titouroù kennaskañ…

en-us	Export logins and passwords
br	Ezporzhiañ an titouroù kennaskañ

en-us	Export Logins File
br	Ezporzhiañ ar restr titouroù kennaskañ

en-us	Export passwords
br	Ezporzhiañ ar gerioù-tremen

en-us	Export Passwords…
br	Ezporzhiañ ar gerioù-tremen…

en-us	Export Passwords from { -brand-short-name }
br	Ezporzhiañ gerioù-tremen diouzh { -brand-short-name }

en-us	Export Passwords from { -brand-short-name }
br	Ezporzhiañ gerioù-tremen diouzh { -brand-short-name }

en-us	Export passwords to file?
br	Ezporzhiañ ar gerioù-tremen d’ar restr?

en-us	export saved logins and passwords
br	ezporzhiañ an titouroù kennaskañ enrollet

en-us	export saved passwords
br	ezporzhiañ ar gerioù-tremen enrollet

en-us	export saved passwords
br	ezporzhiañ ar gerioù-tremen enrollet

en-us	Export visible messages to
br	Export visible messages to

en-us	Export visible messages to clipboard
br	Export visible messages to clipboard

en-us	Exposing chrome JS objects to content without __exposedProps__ is insecure and deprecated. See https://developer.mozilla.org/en/XPConnect_wrappers for more information.
br	Diamzeret hag arvarus eo diskouez ergorennoù chrome JS d'an endalc'had hep __exposedProps__. Lennit https://developer.mozilla.org/en/XPConnect_wrappers evit kaout muioc'h a ditouroù.

en-us	Expressionist
br	Eztaolour⋅ez

en-us	Expressionist
br	Eztaoler

en-us	Expressionist (yellow)
br	Eztaolour⋅ez (melen)

en-us	Exp. Year
br	Bloaz diamzeriñ

en-us	Exp. Year
br	Bloaz diamzeriñ

en-us	Extend developer tools to access your data in open tabs
br	Digeriñ an ostilhoù diorren evit haeziñ ho roadennoù en ivinelloù digor

en-us	Extend developer tools to access your data in open tabs
br	Digeriñ an ostilhoù diorren evit haeziñ ho roadennoù en ivinelloù digor

en-us	Extended Key Usage
br	Arver an alc'hwez hiraet

en-us	Extended Key Usages
br	Implijoù astennet an alc'hwez

en-us	Extend lines infinitely
br	Extend lines infinitely

en-us	extensible
br	extensible

en-us	Extensible Markup Language (XML)
br	Extensible Markup Language (XML)

en-us	Extension
br	Askouezh

en-us	Extension
br	Extension

en-us	Extension:
br	Askouezh:

en-us	{ $extension } added
br	{ $extension } ouzhpennet

en-us	Extension Can Read and Change Data:
br	An askouezh a c'hall lenn pe kemmañ roadennoù :

en-us	Extension Can’t Read and Change Data
br	An askouezh ne c'hall ket lenn pe kemmañ roadennoù

en-us	Extension ({ $extension })
br	Askouezh ({ $extension })

en-us	{ $extension } file
br	restr { $extension }

en-us	Extension ID
br	Extension ID

en-us	Extension installed
br	Askouezh staliet

en-us	Extension Not Allowed on Restricted Sites
br	Askouezh difennet war al lec’hiennoù bevennet

en-us	Extension Not Allowed to Read and Change Data
br	An askouezh n’eo ket aotreet da lenn pe kemmañ roadennoù

en-us	{ $extension } requests additional permissions.
br	{ $extension } a azgoulenn aotreoù ouzhpenn.

en-us	extensions
br	askouezhioù

en-us	extensions
br	askouezhioù

en-us	Extensions
br	Askouezhioù

en-us	Extensions
br	Askouezhioù

en-us	Extensions
br	Extensions

en-us	Extensions
br	Askouezhioù

en-us	Extensions
br	Askouezhioù

en-us	Extensions
br	Extensions

en-us	Extensions
br	Askouezhioù

en-us	Extensions
br	Askouezhioù

en-us	Extensions
br	Askouezhioù

en-us	Extensions
br	Askouezhioù

en-us	Extensions
br	Askouezhioù

en-us	Extensions
br	Askouezhioù

en-us	Extensions
br	Askouezhioù

en-us	Extension (%S)
br	Askouezh (%S)

en-us	Extensions and themes
br	Askouezhioù ha neuzioù

en-us	Extensions and themes are like apps for your browser, and they let you protect passwords, download videos, find deals, block annoying ads, change how your browser looks, and much more. These small software programs are often developed by a third party. Here’s a selection { -brand-product-name } <a data-l10n-name="learn-more-trigger">recommends</a> for exceptional security, performance, and functionality.
br	An astennadoù ha temoù a zo evel arloadoù evit ho merdeer. Gallout a reont  suraat ho kerioù-tremen, pellgargañ videoioù, kavout taolioù mat, stankañ  ar bruderezh strobus, cheñch neuz ho merdeer hag all. An arloadigoù-se a vez  diorroet gant un tredeour. Setu un dibab <a data-l10n-name="learn-more-trigger">kuzuliet</a>  gant { -brand-product-name } evit ur surentez, un digonusted hag arc’hweladurioù dibar.

en-us	Extensions are not allowed to run by default in Private Windows. This means they won’t work while private browsing, and they won’t have access to your online activities there. To allow an extension to run in Private Windows, select the extension card below and change your setting. <label data-l10n-name="private-browsing-learn-more">Learn More.</label>
br	N'eo ket aotreet an askouezhioù da vont en-dro er prenestroù prevez dre ziouer. Talvezout a ra ne vint ket gouest da haeziñ hoc'h oberiantiz enlinenn. Evit aotren un askouezh da vont en-dro er prenestroù prevez, diuzit an askouezh dindan ha kemmit e arventennoù. <label data-l10n-name="private-browsing-learn-more">Gouzout hiroc'h</label>.

en-us	Extensions for developers
br	Extensions for Developers

en-us	Extensions for Developers
br	Extensions for Developers

en-us	Extensions ({ $pid })
br	Askouezhioù ({ $pid })

en-us	Extensions (process { $pid })
br	Askouezhioù (argerzh { $pid })

en-us	Extensions & Themes
br	Askouezhioù & Neuzioù

en-us	Extension Storage
br	Extension Storage

en-us	{ extensions-warning-check-compatibility-label.value }
br	{ extensions-warning-check-compatibility-label.value }

en-us	{ extensions-warning-safe-mode-label.value }
br	{ extensions-warning-safe-mode-label.value }

en-us	{ extensions-warning-update-security-label.value }
br	{ extensions-warning-update-security-label.value }

en-us	{ $extensionTitle }
br	{ $extensionTitle }

en-us	{ $extensionTitle }
br	{ $extensionTitle }

en-us	{ $extensionTitle }
br	{ $extensionTitle }

en-us	Extension will work in Private Windows, and have access to your online activities. <label data-l10n-name="detail-private-browsing-learn-more">Learn more</label>
br	An askouezhioù az aio en-dro er prenestroù prevez, ha gallout a reont haeziñ hoc'h oberiantiz enlinenn. <label data-l10n-name="detail-private-browsing-learn-more">Gouzout hiroc'h</label>

en-us	External Protocol Request
br	Azgoulenn komenad diavaez

en-us	External Protocol Request
br	Azgoulenn ar c'homenad diavaez

en-us	extra
br	ouzhpenn

en-us	"Extract: "
br	"Tennañ: "

en-us	Extract Canvas Data
br	Eztennañ roadennoù ar steuenn

en-us	"Extract: error writing to file "
br	"Fazi en ur skrivañ ar restr "

en-us	Extra pseudo-element ‘%1$S’.
br	Brizhelfenn '%1$S' dreist.

en-us	Eyedropper
br	Eyedropper

en-us	f
br	f

en-us	f
br	f

en-us	f
br	f

en-us	f
br	f

en-us	F
br	F

en-us	F
br	f

en-us	F
br	F

en-us	F
br	F

en-us	F
br	F

en-us	F
br	F

en-us	F
br	f

en-us	F
br	F

en-us	F1
br	F1

en-us	F1
br	F1

en-us	F10
br	F10

en-us	F11
br	F11

en-us	F12
br	F12

en-us	F12
br	F12

en-us	F13
br	F13

en-us	F14
br	F14

en-us	F15
br	F15

en-us	F16
br	F16

en-us	F17
br	F17

en-us	F18
br	F18

en-us	F19
br	F19

en-us	F2
br	F2

en-us	F2
br	F2

en-us	F20
br	F20

en-us	F3
br	F3

en-us	F4
br	F4

en-us	F5
br	F5

en-us	F5
br	F5

en-us	F6
br	F6

en-us	F7
br	F7

en-us	F8
br	F8

en-us	F9
br	F9

en-us	Facebook Container
br	Facebook Container

en-us	{ -facebook-container-brand-name } keeps your profile separate from everything else, making it harder for Facebook to target you with ads.
br	{ -facebook-container-brand-name } a skoazell ac'hanoc'h da virout hoc'h aelad distag eus ar peurrest, evit ma vefe diaesoc'h da Facebook da dizhout ac'hanoc'h gant bruderezh.

en-us	Fahrenheit
br	Fahrenheit

en-us	Fail
br	Fail

en-us	Failed
br	C'hwitet warni

en-us	Failed
br	C'hwitet

en-us	Failed to check for updates.
br	C’hwitet war wiriañ an hizivadennoù.

en-us	Failed to copy image Data-URL
br	Failed to copy image Data-URL

en-us	Failed to create the PKCS #12 backup file for unknown reasons.
br	C'hwitadenn war grouiñ ar restr atoriñ PKCS #12 evit abegoù dianav.

en-us	Failed to create the PKCS #12 backup file for unknown reasons.
br	C'hwitadenn war grouiñ ar restr atoriñ PKCS #12 evit abegoù dianav.

en-us	Failed to decode the file.  Either it is not in PKCS #12 format, has been corrupted, or the password you entered was incorrect.
br	C'hwitadenn war divonegañ ar restr.  Pe n'eo ket e mentrezh PKCS #12, kontronet eo bet pe direizh e oa ar ger-tremen enanket.

en-us	Failed to decode the file. Either it is not in PKCS #12 format, has been corrupted, or the password you entered was incorrect.
br	C'hwitadenn war divonegañ ar restr.  Pe n'eo ket e mentrezh PKCS #12, kontronet eo bet pe direizh e oa ar ger-tremen enanket.

en-us	Failed to encode data with ASN1 encoder
br	Fazi en ur enbonegañ ar roadennoù gant an enboneger ASN1

en-us	Failed to encode data with ASN1 encoder
br	Fazi en ur enbonegañ ar roadennoù gant an enboneger ASN1

en-us	Failed to execute ‘postMessage’ on ‘DOMWindow’: The target origin provided (‘%S’) does not match the recipient window’s origin (‘%S’).
br	C'hwitadenn en ur erounit 'postMessage' war 'DOMWindow': Ne glot ket orin ar vukenn ('%S') gant orin prenestr an degemerer ('%S').

en-us	Failed to get service worker registration(s): Storage access is restricted in this context due to user settings or private browsing mode.
br	C'hwitadenn en ur gaout enrolladennoù ar service worker: bevennet eo haeziñ ar c'hadaviñ abalamour da arventennoù an arveriad pe ar mod merdeiñ prevez.

en-us	Failed to get service worker’s client(s): Storage access is restricted in this context due to user settings or private browsing mode.
br	C'hwitadenn en ur gaout arvaloù ar service worker: bevennet eo haeziñ ar c'hadaviñ abalamour da arventennoù an arveriad pe ar mod merdeiñ prevez.

en-us	Failed to initialize the selected cipher suite.
br	C'hwitadenn war deraouekaat an hedad sifroù bet diuzet.

en-us	Failed to initialize the selected cipher suite.
br	C'hwitadenn war deraouekaat an hedad sifroù bet diuzet.

en-us	Failed to load ‘%1$S’. A ServiceWorker passed an opaque Response to FetchEvent.respondWith() while handling a ‘%2$S’ FetchEvent. Opaque Response objects are only valid when the RequestMode is ‘no-cors’.
br	C'hwitet war kargadur '%1$S'. Un objed Response divoull a zo bet tremenet da FetchEvent.respondWith() e-pad ma oa o merañ ur FetchEvent '%2$S'. Ar respontoù divoull a zo talvoudek pa vez ar RequestMode e "no-cors" nemetken.

en-us	Failed to load ‘%1$S’. A ServiceWorker passed a promise to FetchEvent.respondWith() that rejected with ‘%2$S’.
br	C'hwitet war kargadur '%1$S'. Tremenet eo bet ur promise da FetchEvent.respondWith() a zo bet nac'het gant '%2$S'.

en-us	Failed to load ‘%1$S’. A ServiceWorker passed a promise to FetchEvent.respondWith() that resolved with non-Response value ‘%2$S’.
br	C'hwitet war kargadur '%1$S'. Tremenet eo bet ur promise da FetchEvent.respondWith() a zo bet diskoulmet gant un talvoud nann-Respont '%2$S'.

en-us	Failed to load ‘%1$S’ by responding ‘%2$S’. A ServiceWorker is not allowed to synthesize a cors Response for a same-origin Request.
br	C'hwitadenn en ur gargañ ‘%1$S’ en ru respont ‘%2$S’. Ur ServiceWorker n'eo ket aotreet da gevanaozañ ur Respont CORS evit un azgoulenn same-origin.

en-us	Failed to load article from page
br	C'hwitadenn war kargadur ar pennad adalek ar bajenn

en-us	Failed to load overlay from %1$S.
br	C'hwitadenn war kargañ an dreuzfollenn diouzh %1$S.

en-us	Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker canceled the load by calling FetchEvent.preventDefault().
br	C'hwitet eo bet kargadur '%S'. Nullet eo bet ar c'hargadur gant ur ServiceWorker en ur gervel FetchEvent.preventDefault().

en-us	Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker intercepted the request and encountered an unexpected error.
br	C'hwitet eo bet kargadur '%S'. Dastapet eo bet an azgoulenn gant ur ServiceWorker ha c'hoarvezet eo bet ur fazi dianav.

en-us	Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker passed an Error Response to FetchEvent.respondWith(). This typically means the ServiceWorker performed an invalid fetch() call.
br	C'hwitet eo bet kargadur '%S'. Un objed Error Response a zo bet tremenet da FetchEvent.respondWith() gant ServiceWorker. Talvezout a ra kement-se eo bet graet ur fetch() didalvoud gant ServiceWorker.

en-us	Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker passed an opaqueredirect Response to FetchEvent.respondWith() while handling a non-navigation FetchEvent.
br	C'hwitet war kargadur '%S'. Tremenet eo bet un objed Respont divoull-eeun da FetchEvent.respondWith() gant ServiceWorker pa oa o merañ ur FetchEvent nann-merdeiñ.

en-us	Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker passed a redirected Response to FetchEvent.respondWith() while RedirectMode is not ‘follow’.
br	C'hwitet war kargadur '%S'. Tremenet eo bet un objed Respont adheñchet da FetchEvent.respondWith() gant ServiceWorker pa ne oa ket ar RedirectMode da ‘follow’.

en-us	Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker passed a used Response to FetchEvent.respondWith(). The body of a Response may only be read once. Use Response.clone() to access the body multiple times.
br	C'hwitet eo bet kargadur '%S'. Un objed Reponse arveret a zo bet tremenet gant ServiceWorker da FetchEvent.respondWith(). Korf ur respont n'hall bezañ lennet ur wech nemetken.Arverit Response.clone() evit haeziñ ar c'horf meur a wech.

en-us	Failed to Login
br	C'hwitadenn war ar c'hennaskañ

en-us	Failed to Login
br	C'hwitadenn war ar c'hennaskañ

en-us	Failed to open output file for print to file.
br	Ar restrad roadennoù ec'hankañ n'hall ket bezañ digoret.

en-us	Failed to parse unrecognized source %1$S
br	C'hwitadenn war dezrannañ an tarzh dianav %1$S

en-us	Failed to prepare the update for installation
br	C'hwitet eo bet prientiñ an hizivadenn a-benn he staliañ

en-us	Failed to process the timer name.
br	Failed to process the timer name.

en-us	Failed to read data from the ReadableStream: “%S”.
br	Fazi en ul lenn ar roadennoù adalek ar ReadableStream: “%S”.

en-us	Failed to read the configuration file. Please contact your system administrator.
br	C'hwitadenn war lenn ar restr kefluniañ. Kit e darempred gant hoc'h ardoer reizhiad.

en-us	Failed to register a ServiceWorker: The path of the provided scope ‘%1$S’ is not under the max scope allowed ‘%2$S’. Adjust the scope, move the Service Worker script, or use the Service-Worker-Allowed HTTP header to allow the scope.
br	C'hwitadenn war enrolladenn ur ServiceWorker: Treug al ledennad roet '%1$S' n'eo ket el ledennad vrasañ aotreet '%2$S'. Kengeidit al ledennad, dilec'hiit ar skript ServiceWorker pe arverit an talbenn HTTP Service-Worker-Allowed evit aotren al ledennad.

en-us	Failed to register/update a ServiceWorker for scope ‘%1$S’: Bad Content-Type of ‘%2$S’ received for script ‘%3$S’.  Must be a JavaScript MIME type.
br	C'hwitadenn en ur enskrivañ/hizivaat ur ServiceWorker evit al ledennad ‘%1$S’: Content-Type didalvoudek,‘%2$S’ degemeret evit ar skript ‘%3$S’. Dav eo dezhañ bezaéñ ur riezh MIME JavaScript.

en-us	Failed to register/update a ServiceWorker for scope ‘%1$S’: Bad Content-Type of ‘%2$S’ received for script ‘%3$S’.  Must be ‘text/javascript’, ‘application/x-javascript’, or ‘application/javascript’.
br	C'hwitadenn en ur enrollañ/hizivaat ur ServiceWorker evit al ledennad ‘%1$S’: Content-Type ‘%2$S’ fall resevet evit ar skript ‘%3$S’.  Ret eo dezhañ bezañ ‘text/javascript’, ‘application/x-javascript’, pe ‘application/javascript’.

en-us	Failed to register/update a ServiceWorker for scope ‘%1$S’: Load failed with status %2$S for script ‘%3$S’.
br	C'hwitadenn en ur enrollañ/hizivaat ur ServiceWorker evit al ledennad ‘%1$S’: C'hwitadenn war gargadur gant ar statud %2$S evit ar skript ‘%3$S’.

en-us	Failed to register/update a ServiceWorker for scope ‘%S’: Storage access is restricted in this context due to user settings or private browsing mode.
br	C'hwitadenn en ur enrollañ/hizivaat ur ServiceWorker evit al ledennad ‘%S’: haeziñ ar c'hadaviñ a zo bevennet er c'hemperzh-mañ abalamour da arventennoù an arveriad pe ar mod merdeiñ prevez.

en-us	Failed to restore the PKCS #12 file for unknown reasons.
br	C'hwitadenn war assav ar restr PKCS #12 evit abegoù dianav.

en-us	Failed to restore the PKCS #12 file for unknown reasons.
br	C'hwitadenn war assav ar restr PKCS #12 evit abegoù dianav.

en-us	Failed to unregister this Service Worker.
br	C'hwitet war divarilhadur ar Service Worker-mañ.

en-us	Failed (unknown reason)
br	C'hwitet warni (Abeg dianav)

en-us	Failure Log
br	Kerzhlevr c'hwitadennoù

en-us	Failure to create Symmetric Key context.
br	C'hwitadenn war krouiñ kendestenn un alc'hwez kemparzhel.

en-us	Failure to create Symmetric Key context.
br	C'hwitadenn war krouiñ kendestenn un alc'hwez kemparzhel.

en-us	Failure to unwrap the Symmetric key in Client Key Exchange message.
br	C'hwitadenn war dibakañ an alc'hwez kemperzh e kemennadenn eskemm alc'hwez an arval.

en-us	Failure to unwrap the Symmetric key in Client Key Exchange message.
br	C'hwitadenn war dibakañ an alc'hwez kemperzh e kemennadenn eskemm alc'hwez an arval.

en-us	Fakespot
br	Fakespot

en-us	Fakespot by Mozilla
br	Fakespot gant Mozilla

en-us	Fakespot.com
br	Fakespot.com

en-us	Falkland Islands (Islas Malvinas)
br	Inizi Falkland (Maloù)

en-us	Fallback Text Encoding
br	Bonegañ an destenn dre ziouer

en-us	Falling back to ‘inherit’.
br	Arveret e vo ar werzh 'inherit'.

en-us	Falling back to ‘initial’.
br	Arveret e vo ar werzh 'initial'.

en-us	false
br	false

en-us	False
br	Gaou

en-us	False
br	Gaou

en-us	Family
br	Familh

en-us	Family
br	Familh

en-us	Family
br	Family

en-us	Family list cannot contain generic font family name.
br	N'hall ket ur roll familhoù enderc'hel un anv familh nodrezh rumm.\u0020

en-us	Faroe Islands
br	Inizi Faero

en-us	Faroese
br	Faeroeg

en-us	(Fast)
br	(Fast)

en-us	Fast (1.25×)
br	Herrek (1.25×)

en-us	Faster (1.5×)
br	Herrekoc'h (1.5×)

en-us	Faster page loading and tab switching
br	Kargañ ar pajennoù ha cheñch ivinelloù en in doare herrekoc'h

en-us	Fast, safe, and private browsing every time you use the web.
br	Merdeiñ fonnus, sur ha prevez bewech ma implijit ar web.

en-us	Fast Web View:
br	Gwel Web Herrek:

en-us	Fast Web View:
br	Gwel Web Herrek:

en-us	Favicon for { $title }
br	Arlun evit { $title }

en-us	favorites
br	sinedoù

en-us	Favorites
br	Ma re well ganin

en-us	Favorites
br	Ma re well ganin

en-us	Favorites
br	Sinedoù

en-us	Feature Policy: Skipping empty allow list for feature: “%S”.
br	Reolenn geweriuster: tremen ar roll aotren goullo evit ar c'heweriuster: “%S”.

en-us	Feature Policy: Skipping unsupported allow value “%S”.
br	Reolenn geweriuster: o tremen ar gwerzh aotren anskor “%S".

en-us	Feature Policy: Skipping unsupported feature name “%S”.
br	Reolenn geweriuster: o leuskel ar c'heweriuster “%S" e anv a-gostez.

en-us	Features
br	Features

en-us	Features
br	Perzhioù

en-us	Features
br	Keweriusterioù

en-us	Features (Recommended on by default)
br	Features (Recommended on by default)

en-us	Feedback
br	Evezhiadennoù

en-us	Feedback
br	Feedback

en-us	Feedback
br	Feedback

en-us	Fence
br	Kloued

en-us	Fetch
br	Fetch

en-us	Fetch
br	Fetch

en-us	Fetch Count
br	Fetch Count

en-us	Fetch event handlers must be added during the worker script’s initial evaluation.
br	Fetch event handlers must be added during the worker script’s initial evaluation.

en-us	Fetch function names for stacks
br	Atoriñ an anvioù arc'hwel evit an tornioù

en-us	Fetching…
br	Fetching…

en-us	Fetching…
br	Fetching…

en-us	Fetching individuals in group…
br	Fetching individuals in group…

en-us	Fetching more…
br	Fetching more…

en-us	Fewer annoying site pop-ups
br	Nebeutoc'h a brenestroù diflugell torr-penn

en-us	Fewer settings
br	Nebeutoc'h a arventennoù

en-us	“fieldset” elements must be labeled.
br	“fieldset” elements must be labeled.

en-us	Field Value
br	Gwerzh ar vaezienn

en-us	fig
br	fig

en-us	figure
br	tresadenn

en-us	figure
br	tresadenn

en-us	Figures with optional captions should be labeled.
br	Figures with optional captions should be labeled.

en-us	Figures with optional captions should be labeled. <a>Learn more</a>
br	Figures with optional captions should be labeled. <a>Learn more</a>

en-us	Fiji
br	Fidji

en-us	Fijian
br	Fidjieg

en-us	file
br	restr

en-us	File
br	File

en-us	File
br	Restr

en-us	File
br	File

en-us	File:
br	Restr:

en-us	File Bug Report
br	Danevelliñ un draen

en-us	File Bug Report
br	File Bug Report

en-us	file content
br	endalc'had ar restr

en-us	File deleted
br	Dilamet eo bet ar restr

en-us	File Error
br	Fazi restr

en-us	File Error
br	Fazi restr

en-us	File: {{file}}
br	Restr: {{file}}

en-us	File Format Issue
br	Fazi mentrezh ar restr

en-us	File is locked
br	Prennet eo bet ar restr

en-us	File.lastModifiedDate is deprecated. Use File.lastModified instead.
br	Diamzeret eo File.lastModifiedDate. Arverit File.lastModified e plas.

en-us	File moved or missing
br	Mankout a ra ar restr pe dilec'hiet eo bet

en-us	File name:
br	Anv restr:

en-us	File name:
br	Anv restr:

en-us	Filename is missing
br	An anv restr a vank

en-us	File Name to Backup
br	Anv ar restr da atoriñ

en-us	File Name to Backup
br	Anv ar restr da atoriñ

en-us	File not downloaded: Potential security risk.
br	Neket bet pellgarget ar restr: danvez riskl diogelroez

en-us	File not found
br	Restr dianav

en-us	Files and Applications
br	Restroù hag arloadoù

en-us	File %S doesn’t exist
br	Ar restr %S n'eus ket anezhi

en-us	File %S is not readable
br	N'haller ket lenn ar restr %S

en-us	File %S is not writable.
br	Ar restr %S n'eo ket skrivus.

en-us	File size:
br	Ment ar restr:

en-us	File size:
br	Ment ar restr:

en-us	Files ({ $pid })
br	Restroù ({ $pid })

en-us	Files (process { $pid })
br	Restroù (argerzh { $pid })

en-us	File Upload
br	Kargañ ar restr

en-us	File version
br	Handelv ar restr

en-us	Fill
br	Leuniañ

en-us	Fill:
br	Fill:

en-us	Fill out forms, add comments, or take notes directly in { -brand-short-name }.
br	Leugnit furmskridoù, ouzhpennit evezhiadennoù pe lakit notennoù war-eeun e { -brand-short-name }.

en-us	Fill usernames and passwords automatically
br	Leuniañ anvioù implijer ha gerioù-tremen ent emgefreek

en-us	filter
br	filter

en-us	Filter
br	Filtre

en-us	Filter by event type
br	Filter by event type

en-us	Filter cookies
br	Filter cookies

en-us	Filter DOM Panel
br	Filter DOM Panel

en-us	Filter functions
br	Filter functions

en-us	Filter headers
br	Filter headers

en-us	Filter Items
br	Filter items

en-us	Filter JSON
br	Filter JSON

en-us	Filter Messages
br	Filter Messages

en-us	Filter output
br	Filter output

en-us	Filter passwords
br	Silañ ar gerioù-tremen

en-us	Filter properties
br	Filter properties

en-us	Filter properties
br	Filter properties

en-us	Filter properties
br	Filter properties

en-us	Filter request parameters
br	Filter request parameters

en-us	Filter rules containing this property
br	Filter rules containing this property

en-us	Filter scripts (%S)
br	Filter scripts (%S)

en-us	Filter Styles
br	Filter Styles

en-us	Filter Styles
br	Filter Styles

en-us	Filter the contents of the snapshot
br	Filter the contents of the snapshot

en-us	Filter URLs
br	Filter URLs

en-us	Filter values
br	Filter values

en-us	Filter variables
br	Filter variables

en-us	Filter variables (%S)
br	Filter variables (%S)

en-us	Final height:
br	Final height:

en-us	Finalize installing extensions imported to { -brand-short-name }
br	Peurechuiñ staliadur an askouezhioù enporzhiet e { -brand-short-name }

en-us	Final Size
br	Final Size

en-us	Final width:
br	Final width:

en-us	FinBit
br	FinBit

en-us	Find
br	Klask

en-us	Find
br	Klask

en-us	Find
br	Klask

en-us	Find
br	Klask

en-us	Find
br	Klask

en-us	Find
br	Klask

en-us	Find
br	Klask

en-us	Find…
br	Find…

en-us	Find Again
br	Klask en-dro

en-us	Find Again
br	Klask c'hoazh

en-us	Find function
br	Find function

en-us	Find function definition (%S)
br	Find function definition (%S)

en-us	Find in all sections
br	Klask en holl gevrennoù

en-us	Find in document…
br	Klask e-barzh an teuliad

en-us	Find in Document
br	Klask e-barzh an teuliad

en-us	Find in Document
br	Klask e-barzh an teuliad

en-us	Find in file…
br	Find in file…

en-us	Find in files
br	Find in files

en-us	Find in files…
br	Find in files…

en-us	Find in page
br	Klask er bajennad

en-us	Find in Page…
br	Kavout er bajennad…

en-us	Find In Page…
br	Klask er bajenn…

en-us	Find in resources…
br	Find in resources…

en-us	Find in { $selectedTitle }
br	Klask e { $selectedTitle }

en-us	Find in this file (%S)
br	Find in this file (%S)

en-us	Find in This Page…
br	Klask war ar bajennad-mañ…

en-us	Find in this page (%S)
br	Klask er bajenn-mañ (%S)

en-us	Find more add-ons
br	Kavout askouezhioù ouzhpenn

en-us	Find more add-ons
br	Kavout muioc'h a askouezhioù

en-us	Find more extensions
br	Kavout muioc'h a askouezhioù

en-us	Find more search engines
br	Klask luskerioù klask all

en-us	Find more themes
br	Kaout muioc’h a neuzioù

en-us	Find more themes
br	Kaout muioc'h a neuzioù

en-us	Find next
br	Find next

en-us	Find the next occurrence of the phrase
br	Kavout an tamm frazenn war-lerc'h o klotañ ganti

en-us	Find the next occurrence of the phrase
br	Kavout an tamm frazenn war-lerc'h o klotañ ganti

en-us	Find the next occurrence of the phrase
br	Kavout an tamm frazenn war-lerc'h o klotañ ganti

en-us	Find the previous occurrence of the phrase
br	Kavout an tamm frazenn kent o klotañ ganti

en-us	Find the previous occurrence of the phrase
br	Kavout an tamm frazenn kent o klotañ ganti

en-us	Find the previous occurrence of the phrase
br	Kavout an tamm frazenn kent o klotañ ganti

en-us	Find Updates
br	Klask hizivadurioù

en-us	Fingerprint
br	Roudoù biz

en-us	Fingerprinters
br	Dinoerien roudoù niverel

en-us	Fingerprinters
br	Roudennerien bizied

en-us	Fingerprinters
br	Dinoerien roudoù niverel

en-us	Fingerprinters
br	Dinoerien roudoù niverel

en-us	Fingerprinters
br	Dinoerien roudoù niverel

en-us	Fingerprinters
br	Dinoerien roudoù niverel

en-us	Fingerprinters blocked
br	Dinoerien roudoù niverel stanket

en-us	Fingerprinters Blocked
br	Dinoerien roudoù niverel stanket

en-us	Fingerprinters Blocked
br	Dinoerien roudoù niverel stanket

en-us	Fingerprinters collect settings from your browser and computer to create a profile of you. Using this digital fingerprint, they can track you across different websites.
br	An dinoerien roudoù niverel a zastum arventennoù ho merdeer hag hoc'h urzhiataer evit sevel un aelad diwar ho penn. En ur implij ar roudoù-se e c'hall heuliañ ac'hanoc'h war veur a lec'hienn.

en-us	Fingerprinters collect settings from your browser and computer to create a profile of you. Using this digital fingerprint, they can track you across different websites. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
br	An dinoerien roudoù niverel a zastum arventennoù ho merdeer hag hoc'h urzhiataer evit sevel un aelad diwar ho penn. En ur implij ar roudoù-se e c'hall heuliañ ac'hanoc'h war veur a lec'hienn. <a data-l10n-name="learn-more-link">Gouzout hiroc'h</a>

en-us	Fingerprints
br	Fingerprints

en-us	Fingerprints
br	Roudoù biz

en-us	Fingerprints
br	Roudoù biz

en-us	Fingerprints
br	Roudoù biz

en-us	Finish
br	Echuiñ

en-us	Finish
br	Echuiñ

en-us	&Finish
br	&Echuiñ

en-us	Finish Account Setup
br	Echuiñ kefluniadur ar gont

en-us	Finished FTP transaction
br	Echu eo an treuzkas FTP

en-us	Finish: { $formattedTime }
br	Finish: { $formattedTime }

en-us	Finishing up…
br	Finishing up…

en-us	Finishing up…
br	Finishing up…

en-us	Finish installing { -brand-short-name }?
br	Echuiñ staliadur { -brand-short-name }?

en-us	Finish: %S
br	Finish: %S

en-us	Finland
br	Finland

en-us	Finnish
br	Finneg

en-us	FIPS 140 Cryptographic, Key and Certificate Services
br	Servijoù an testenioù, alc'hwezioù hag enrinegañ FIPS 140

en-us	FIPS mode requires that you have a Master Password set for each security device. Please set the password before trying to enable FIPS mode.
br	Azgoulennet eo gant ar mod FIPS ma vo ur ger-tremen mestr ganeoc'h, kefluniet evit an holl drevnadoù diogelroez. Kefluniañ ar ger-tremen kent klask gweredekaat ar mod FIPS.

en-us	FIPS mode requires that you have a Master Password set for each security device. Please set the password before trying to enable FIPS mode.
br	Azgoulennet eo gant ar mod FIPS ma vo ur ger-tremen mestr ganeoc'h, kefluniet evit an holl drevnadoù diogelroez. Kefluniañ ar ger-tremen kent klask gweredekaat ar mod FIPS.

en-us	FIPS mode requires that you have a Primary Password set for each security device. Please set the password before trying to enable FIPS mode.
br	Azgoulennet eo gant ar mod FIPS ma vo ur ger-tremen pennañ ganeoc’h, kefluniet evit an holl drevnadoù diogelroez. Kefluniañ ar ger-tremen kent klask gweredekaat ar mod FIPS.

en-us	Firebug
br	Firebug

en-us	Firefox
br	Firefox

en-us	Firefox
br	Firefox

en-us	Firefox
br	Firefox

en-us	Firefox
br	Firefox

en-us	Firefox
br	Firefox

en-us	Firefox
br	Firefox

en-us	Firefox
br	Firefox

en-us	Firefox
br	Firefox

en-us	Firefox
br	Firefox

en-us	Firefox Account
br	Kont Firefox

en-us	Firefox Account
br	Kont Firefox

en-us	Firefox Alpenglow
br	Firefox Alpenglow

en-us	Firefox Alpenglow
br	Firefox Alpenglow

en-us	Firefox and the Firefox logos are trademarks of the Mozilla Foundation.
br	Merkoù marilhet eus Diazezadenn Mozilla eo Firefox ha sielloù Firefox.

en-us	Firefox cannot guarantee the safety of your data on %S because it uses SSLv3, a broken security protocol.
br	N'hall ket Firefox gwarant diogelroez ho roadennoù war %S dre ma implij SSLv3, ur c'homenad diogelroez torret.

en-us	Firefox can’t establish a connection to the server at %S.
br	Firefox n’hall ket kennaskañ ouzh an dafariad %S.

en-us	Firefox can’t find the file at %S.
br	Firefox n’hall ket kavout ar restr %S.

en-us	Firefox can’t find the server at %S.
br	Firefox n'hall ket kavout an dafariad %S.

en-us	Firefox DevTools error
br	Firefox DevTools error

en-us	Firefox doesn’t know how to communicate with the server.
br	Firefox ne oar ket penaos kehentiñ gant an dafariad.

en-us	Firefox doesn’t know how to open this address, because one of the following protocols (%S) isn’t associated with any program or is not allowed in this context.
br	Ne oar ket Firefox penaos digeriñ ar chomlec'h-mañ rak unan eus ar c'homenadoù da-heul (%S) n'eo ket kevredet gant goulev ebet pe n'eo ket aotreet e-barzh ar c'hemperzh-mañ.

en-us	Firefox Focus
br	Firefox Focus

en-us	Firefox for Android
br	Firefox evit Android

en-us	Firefox for iOS
br	Firefox evit iOS

en-us	Firefox Front-End
br	Rakdraf Firefox

en-us	Firefox Graphics
br	Kevregadoù Firefox

en-us	Firefox had a problem and crashed. We’ll try to restore your tabs and windows when it restarts.\n\nTo help us diagnose and fix the problem, you can send us a crash report.
br	Ur gudenn zo bet gant Firefox ha sac’het e oa. Klask a raimp assav hoc'h ivinelloù ha prenestroù pa vo adloc’het.\n\nEvit sikour ac’hanomp da reizhañ ar gudenn, gallout a rit kas deomp un danevell sac’hadenn.

en-us	Firefox had a problem and crashed. We’ll try to restore your tabs and windows when it restarts.\n\nUnfortunately the crash reporter is unable to submit a crash report.\n\nDetails: %s
br	Ur gudenn zo bet gant Firefox ha sac’het e oa. Klask a raimp assav hoc’h ivinelloù ha prenestroù pa vo adloc’het.\n\nSiwazh n'eo ket posupl kas un danevell sac’hadenn.\n\nMunudoù: %s

en-us	Firefox has detected that the server is redirecting the request for this address in a way that will never complete.
br	An dafariad a adheñch ar goulenn evit ar chomlec'h-mañ gant un doare ne vo biken peurechuet.

en-us	Firefox has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.
br	Arnodet ez eus bet ur gwallerezh komenad rouedad gant FIrefox ha n'hall ket bezañ ratreet.

en-us	Firefox has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.
br	Degouezhet ez eus bet ur gwallerezh komenad rouedad gant Firefox ha n'hall ket bezañ ratreet.

en-us	Firefox Home
br	Degemer Firefox

en-us	{ -firefox-home-brand-name } (Default)
br	{ -firefox-home-brand-name } (Dre ziouer)

en-us	Firefox Home Content
br	Endalc'had Degemer Firefox

en-us	Firefox Home (Default)
br	Pennbajenn Firefox (Dre ziouer)

en-us	Firefox is configured to use a proxy server that can’t be found.
br	Kefluniet eo Firefox evit arverañ un dafariad proksi ha n'hall ket bezañ kavet.

en-us	Firefox is configured to use a proxy server that is refusing connections.
br	Kefluniet eo Firefox evit arverañ un dafariad proksi hag a nac'h ar c'hennaskoù.

en-us	Firefox is currently in offline mode and can’t browse the Web.
br	Emañ Firefox en e vod ezlinenn ha n’hall ket merdeiñ war ar genrouedad.

en-us	Firefox Labs
br	Firefox Labs

en-us	{ -firefoxlabs-brand-name }
br	{ -firefoxlabs-brand-name }

en-us	{ -firefoxlabs-brand-name }
br	{ -firefoxlabs-brand-name }

en-us	Firefox Lockwise
br	Firefox Lockwise

en-us	Firefox Monitor
br	Firefox Monitor

en-us	Firefox Nightly blog
br	Blog Firefox Nightly

en-us	Firefox Nightly Resources
br	Loazioù Firefox Nightly

en-us	Firefox Platform
br	Savenn Firefox

en-us	Firefox Profiler
br	Firefox Profiler

en-us	Firefox Profiler
br	Firefox Profiler

en-us	Firefox Relay
br	Firefox Relay

en-us	Firefox Screenshots
br	Firefox Screenshots

en-us	Firefox Send
br	Firefox Send

en-us	Firefox Snapshots
br	Firefox Snapshots

en-us	Firefox Start, a fast home page with built-in search
br	Firefox Start, ur bennbajenn herrek ur c'hlask kevanek warni

en-us	Firefox Suggest
br	Firefox a ginnig

en-us	{ -firefox-suggest-brand-name }
br	{ -firefox-suggest-brand-name }

en-us	Firefox Translations
br	Firefox Translations

en-us	Firefox View
br	Firefox View

en-us	{ -firefoxview-brand-name }
br	{ -firefoxview-brand-name }

en-us	{ -firefoxview-brand-name }
br	{ -firefoxview-brand-name }

en-us	{ -firefoxview-brand-name }
br	{ -firefoxview-brand-name }

en-us	{ -firefoxview-brand-name }
br	{ -firefoxview-brand-name }

en-us	{ -firefoxview-brand-name }
br	{ -firefoxview-brand-name }

en-us	{ -firefoxview-brand-name }
br	{ -firefoxview-brand-name }

en-us	Fire starts here
br	Kregiñ a ra amañ

en-us	Firewall
br	Tanvoger

en-us	First item
br	Elfenn gentañ

en-us	First Name
br	Anv bihan

en-us	First Name
br	Anv bihan

en-us	First page
br	Pajenn gentañ

en-us	Fission (Site Isolation)
br	Fission (Site Isolation)

en-us	{ $fissionWindows }/{ $totalWindows }
br	{ $fissionWindows }/{ $totalWindows }

en-us	Fit
br	Kenglotañ

en-us	Fit to page width
br	Keitaat da ledander ar bajennad

en-us	Five minutes
br	Pemp munutenn

en-us	Flash
br	Flash

en-us	flat equation
br	atalad

en-us	flat equation
br	atalad

en-us	Flexbox
br	Flexbox

en-us	Flex Container
br	Flex Container

en-us	Flex Container
br	Flex Container

en-us	Flex Container/Item
br	Flex Container/Item

en-us	Flex Container Properties
br	Flex Container Properties

en-us	Flexibility
br	Flexibility

en-us	Flexible Space
br	Esaouenn wevn

en-us	Flex Item
br	Flex Item

en-us	Flex Item of %S
br	Flex Item of %S

en-us	Flex Items
br	Flex Items

en-us	Focusable element may be missing focus styling.
br	Focusable element may be missing focus styling.

en-us	Focusable element may be missing focus styling. <a>Learn more</a>
br	Focusable element may be missing focus styling. <a>Learn more</a>

en-us	Focusable elements should have interactive semantics.
br	Focusable elements should have interactive semantics.

en-us	Focusable elements should have interactive semantics. <a>Learn more</a>
br	Focusable elements should have interactive semantics. <a>Learn more</a>

en-us	{ -focus-brand-name } clears your history every time while blocking ads and trackers.
br	{ -focus-brand-name } a skarzh ho roll istor bewech ha stankañ a ra ar bruderezh hag an heulierien.

en-us	{ -focus-brand-name }: Private browsing on-the-go
br	{ -focus-brand-name }: merdeiñ prevez hezoug

en-us	FOG
br	FOG

en-us	Folder:
br	Teuliad:

en-us	[Folder Name]
br	[Anv an teuliad]

en-us	[Folder Name]
br	[Anv an teuliad]

en-us	Folders
br	Teuliadoù

en-us	Follow
br	Heuliañ

en-us	Followed
br	O heuliañ

en-us	Following
br	O heuliañ

en-us	Follow the operating system setting for buttons, menus, and windows.
br	Implijout arventennoù ar reizhiad korvoiñ evit ar boutonoù, lañserioù ha prenestroù.

en-us	Follow the operating system theme for buttons, menus, and windows.
br	Implijout neuz ar reizhiad korvoiñ evit ar boutonoù, lañserioù ha prenestroù.

en-us	Follow the operating system theme for buttons, menus, and windows.
br	Implijout neuz ar reizhiad korvoiñ evit ar boutonoù, lañserioù ha prenestroù.

en-us	Font preview could not be generated
br	Font preview could not be generated

en-us	Font preview text
br	Font preview text

en-us	Fonts
br	Nodrezhoù

en-us	Fonts
br	Fonts

en-us	Fonts
br	Nodrezhoù

en-us	Fonts
br	Nodrezhoù

en-us	Fonts
br	Fonts

en-us	Fonts & Colors
br	Nodrezhoù ha Livioù

en-us	Fonts for
br	Nodrezhoù evit

en-us	Font size
br	Ment an nodrezh

en-us	Fonts used
br	Fonts used

en-us	Fonts Used
br	Fonts Used

en-us	Food
br	Boued

en-us	Food
br	Boued

en-us	footer
br	diaz-pajenn

en-us	footer
br	diaz-pajenn

en-us	(For a limited time, you can access the original Performance panel via <a>{ options-context-advanced-settings }</a>)
br	(For a limited time, you can access the original Performance panel via <a>{ options-context-advanced-settings }</a>)

en-us	For example, “A young man sits down at a table to eat a meal”
br	Da skouer, “Ur paotr yaouank ouzh taol o tebriñ boued”

en-us	For example: multiple usernames, passwords, URLs, etc. for one login.
br	Da skouer: meur a anv arveriad, ger-tremen, URL, hag all. evit un titour kennaskañ

en-us	Forget
br	Ankouaat

en-us	Forget
br	Ankouaat

en-us	Forget!
br	Ankouaat!

en-us	Forget about some browsing history
br	Ankouaat ul lod eus ar roll istor merdeiñ

en-us	Forget About This Site
br	Ankouaat al lec'hienn-mañ

en-us	Forget About This Site…
br	Ankouaat al lec'hienn-mañ…

en-us	Forget About This Site…
br	Ankouaat al lec’hienn-mañ…

en-us	Forget the last:
br	Ankouaat an hini diwezhañ:

en-us	Forgetting about this site
br	Disoñjal al lec’hienn-mañ

en-us	Fork Server ({ $pid })
br	Servijer Fork ({ $pid })

en-us	Fork Server (process { $pid })
br	Servijer Fork (argerzh { $pid })

en-us	form
br	furmskrid

en-us	form
br	furmskrid

en-us	Format
br	Mentrezh

en-us	Format
br	Mentrezh

en-us	Format
br	Mentrezh

en-us	Format:
br	Mentrezh:

en-us	Format & Options
br	Mentrezh ha Dibarzhioù

en-us	{ $formattedContentSize } / { $formattedTransferredSize } transferred
br	{ $formattedContentSize } / { $formattedTransferredSize } transferred

en-us	Form autofill data
br	Roadennoù leuniañ ar furmskridoù ent emgefreek

en-us	Form Autofill is currently available only for certain countries.
br	Leuniañ emgefreek ar furmskridoù a zo hegerz evit chomlec'hioù broioù ’zo hepken

en-us	Form Autofill is currently available only for certain countries.
br	Leuniañ emgefreek ar furmskridoù a zo hegerz evit chomlec'hioù broioù ’zo hepken

en-us	Form Autofill is currently available only for US addresses
br	Leuniañ emgefreek ar furmskridoù a zo hegerz evit chomlec'hioù SUA hepken

en-us	Form Autofill Options
br	Dibarzhioù leuniañ emgefreek ar furmskrid

en-us	Form Autofill Options
br	Dibarzhioù leuniañ emgefreek ar furmskridoù

en-us	Form Autofill Options
br	Dibarzhioù leuniañ emgefreek ar furmskridoù

en-us	Form Autofill Options
br	Dibarzhioù leuniañ emgefreek ar furmskridoù

en-us	Form Autofill Preferences
br	Gwellvezioù leuniañ emgefreek ar furmskrid

en-us	Form Autofill Preferences
br	Gwellvezioù leuniañ emgefreek ar furmskrid

en-us	Form Autofill Preferences
br	Gwellvezioù leuniañ emgefreek ar furmskrid

en-us	Form Autofill Preferences
br	Gwellvezioù leuniañ emgefreek ar furmskrid

en-us	Form Autofill & Security Options
br	Leuniañ emgefreek ar furmskridoù ha dibarzhioù diogelroez

en-us	Form Autofill & Security Preferences
br	Leuniañ emgefreek ar furmskridoù ha gwellvezioù diogelroez

en-us	Form contains a file input, but is missing method=POST and enctype=multipart/form-data on the form.  The file will not be sent.
br	Enderc'hel a ra ar furmskrid un enankad restr, met mankout a ra method=POST hag enctype=multipart/form-data war ar furmskrid. Ne vo ket kaset ar restr.

en-us	Form contains enctype=%S, but does not contain method=post.  Submitting normally with method=GET and no enctype instead.
br	Enderc'hel a ra ar furmskrid enctype=%S, met n'endalc'h ket method=post. Kasit ent reizh gant method=GET hag enctype ebet kentoc'h.

en-us	Form data
br	Form data

en-us	Form elements
br	Elfennoù furmskridoù

en-us	Form elements must be labeled.
br	Form elements must be labeled.

en-us	Form elements must be labeled. <a>Learn more</a>
br	Form elements must be labeled. <a>Learn more</a>

en-us	Form elements should have a visible text label.
br	Form elements should have a visible text label.

en-us	Form elements should have a visible text label. <a>Learn more</a>
br	Form elements should have a visible text label. <a>Learn more</a>

en-us	Formerly known as Master Password
br	Anvet "ger-tremen mestr" a-raok

en-us	Form history
br	Roll istor furmskridoù

en-us	For more <i>ad hoc</i> testing, you can also determine the current value of a particular piece of instrumentation by opening a devtools console here on <code>about:glean</code> and using the <code>testGetValue()</code> API like <code>Glean.metricCategory.metricName.testGetValue()</code>.
br	Evit muioc'h a destoù <i>ad hoc</i> e c'hallit ivez didermeniñ talvoud elfenn-benviañ-mañ elfenn-benviañ en ur zigeriñ ul letrin devtools amañ war <code> about:glean</code> hag en ur implijout an <code>testGetValue()</code> API like <code>Glean.metricCategory.metricName.testGetValue()</code>.

en-us	Form Post from %S
br	Furmskrid kaset a-berzh %S

en-us	Forms
br	Furmskridoù

en-us	Forms & Autofill
br	Furmskridoù ha leuniañ emgefreek

en-us	Form & Search History
br	Furmskridoù gwaredet ha rolladoù istor

en-us	Forms & Passwords
br	Furmskridoù & Gerioù-tremen

en-us	For quick access, place your bookmarks here on the bookmarks toolbar. <a data-l10n-name="manage-bookmarks">Manage bookmarks…</a>
br	Evit kaout anezho buan e c’hallit lakaat ho sinedoù amañ e barrenn-ostilhoù ar sinedoù. <a data-l10n-name="manage-bookmarks">Merañ ar sinedoù…</a>

en-us	For security reasons, “javascript:” or “data:” URLs cannot be loaded from the history window or sidebar.
br	Evit abegoù a surentez, ne vez ket karget an URLoù "javascript" pe "data:" diouzh prenestr ar roll istor pe ar varrenn gostez.

en-us	Fortezza card has not been properly initialized. Please remove it and return it to your issuer.
br	N'eo ket bet deraouekaet mat ar gartenn Fortezza. Dilammit anezhi ha kasit anezhi en-dro d'ho skigner.

en-us	Fortezza card has not been properly initialized. Please remove it and return it to your issuer.
br	N'eo ket bet deraouekaet mat ar gartenn Fortezza. Dilammit anezhi ha kasit anezhi en-dro d'ho skigner.

en-us	Forward
br	War-lerc'h

en-us	Forward
br	War-lerc’h

en-us	Forward
br	War-lerc'h

en-us	Forward
br	War-lerc'h

en-us	Forward
br	War-lerc'h

en-us	Forward
br	War-raok

en-us	Forward (%S)
br	War-lec’h (%S)

en-us	For websites that autoplay sound
br	Evit al lec'hiennoù a lenn ar son ent emgefreek

en-us	Found
br	Kavet

en-us	Found #1 matching line;Found #1 matching lines
br	Found #1 matching line;Found #1 matching lines;Found #1 matching lines;Found #1 matching lines;Found #1 matching lines

en-us	“--!” found in comment.
br	“--!” kavet e-barzh an askelenn.

en-us	Found invalid token ‘%1$S’ at top level of variable reference fallback.
br	Kavet ez eus bet un odeer didalvoudek '%1$S' e-barzh al live uhelañ eus un dave d'un argemmenn dre ziouer.

en-us	Found invalid value for media feature.
br	Kavet ez eus bet ur werzh didalvoudek evit ar c'heweriuster media.

en-us	Found reserved keyword ‘%1$S’ when looking for media type.
br	Kavet eo bet ar ger-alc'hwez miret '%1$S' e-pad ma oa o klask rizh ar media.

en-us	Found unclosed string ‘%1$S’.
br	Kavet ez eus bet un hedad diechu '%1$S'.

en-us	Found unexpected ‘%1$S’ within @import.
br	Kavet eo bet '%1$S' dic'hortoz e @import.

en-us	frac
br	frac

en-us	frac no bar
br	frac no bar

en-us	fraction
br	fraction

en-us	fraction without bar
br	fraction without bar

en-us	“frame” elements must be labeled.
br	“frame” elements must be labeled.

en-us	Frame Info - { $website }
br	Stlennoù Frammad - { $website }

en-us	Frames:
br	Frammadoù:

en-us	“frameset” start tag seen.
br	Kavet ez eus bet ur c'hlav penn-kentañ “frameset”.

en-us	France
br	Frañs

en-us	French
br	Galleg

en-us	French Guiana
br	Gwiana C'hall

en-us	French Polynesia
br	Polinezia C'hall

en-us	French Southern and Antarctic Lands
br	Douaroù aostral Frañs

en-us	Frequent
br	Stank

en-us	Frequently Asked Questions
br	Foar ar goulennoù

en-us	Frisian
br	Frizeg ar C'hornôg

en-us	Friulian
br	Frioulaneg

en-us	from:
br	adalek:

en-us	From
br	A-berzh

en-us	From blocking trackers to putting the brakes on autoplay annoyances, { -brand-product-name } mobile browsers work overtime to make sure you’re getting the good internet.
br	Evit stankañ heulierien pe herzel ar videoioù o n'em lañsañ o-unan, merdeerioù hezoug { -brand-product-name } a labour start evit bezañ sur e tapit an internet mat.

en-us	(From %S)
br	(From %S)

en-us	From %S
br	Diouzh %S

en-us	From { $source }
br	Diouzh { $source }

en-us	from <strong>The Book of Mozilla,</strong> 6:27
br	deus <strong>Levr Mozilla</strong> 6:27

en-us	From the last { $maxAgeInDays } days
br	E-kerzh an { $maxAgeInDays } devezh diwezhañ

en-us	From This Site
br	Eus al lec'hienn-mañ

en-us	From This Site
br	Eus al lec'hienn-mañ

en-us	From this website
br	Eus al lec'hienn-mañ

en-us	From visited
br	Adalek lec'hiennoù gweladennet

en-us	frozen
br	frozen

en-us	Fruit
br	Frouezh

en-us	FTP Proxy
br	Proksi FTP

en-us	Fulah
br	Fouleg

en-us	Full hash
br	Roud klok

en-us	Full Project Search
br	Full Project Search

en-us	Fullscreen
br	Skramm a-bezh

en-us	Fullscreen
br	Skramm a-bezh

en-us	Fullscreen
br	Skramm a-bezh

en-us	Fullscreen
br	Skramm a-bezh

en-us	Full Screen
br	Skramm a-bezh

en-us	Full Screen
br	Skramm a-bezh

en-us	Full Screen
br	Mod skramm a-bezh

en-us	Full Screen
br	Skramm a-bezh

en-us	Full Settings
br	Full Settings

en-us	function %1$S, %2$S line %3$S
br	function %1$S, %2$S line %3$S

en-us	Function Search
br	Function Search

en-us	Function token for non-function pseudo-class or pseudo-element, or the other way around, when reading ‘%1$S’.
br	Reveziadenn arc'hwel evit ar brizhrummad pe vrizhelfenn anarc'hwelek, pe an doare all tro-dro dezhi, pa vez lennet '%1$S'.

en-us	FW Version
br	Handelv FW

en-us	FW Version
br	Handelv FW

en-us	{ -fxaccount-brand-name }
br	{ -fxaccount-brand-name }

en-us	{ -fxaccount-brand-name }
br	{ -fxaccount-brand-name }

en-us	{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }
br	{ -fxaccount-brand-name }

en-us	{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "title") }
br	{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "title") }

en-us	G
br	G

en-us	G
br	l

en-us	G
br	g

en-us	G
br	L

en-us	Gabon
br	Gabon

en-us	Gah. Your tab just crashed.
br	Chaous, sac’het eo hoc’h ivinell.

en-us	Galician
br	Galizeg

en-us	Gambia, The
br	Gambia, Ar

en-us	Gamepad
br	Gamepad

en-us	Gaming
br	C’hoarioù video

en-us	Gaming consoles
br	Gaming consoles

en-us	Ganda
br	Ganda

en-us	Garbage after “</”.
br	Roadennoù direizh goude “</”.

en-us	Garbage in “colgroup” fragment.
br	Roadennoù direizh e-barzh ur vruzhunenn “colgroup”.

en-us	Gaza Strip
br	Bandenn Gaza

en-us	GB
br	Ge

en-us	GB
br	Ge

en-us	GB
br	Go

en-us	GB
br	Ge

en-us	GC Roots
br	GC Roots

en-us	Gecko Media Plugins ({ $pid })
br	Lugantoù liesvedia Gecko ({ $pid })

en-us	Gecko Media Plugins (process { $pid })
br	Lugantoù liesvedia Gecko (argerzh { $pid })

en-us	General
br	Hollek

en-us	General
br	Hollek

en-us	General
br	Hollek

en-us	General Data
br	Roadennoù hollek

en-us	generated
br	generated

en-us	Generate { -relay-brand-short-name } mask
br	Krouiñ ur maskl { -relay-brand-short-name }

en-us	Generating aggregate report…
br	Generating aggregate report…

en-us	Generating dominators report…
br	Generating dominators report…

en-us	Generating dominators report…
br	Generating dominators report…

en-us	Generic Crypto Services
br	Gwazerezhioù enrinegañ rumm

en-us	Georgia
br	Jorjia

en-us	Georgian
br	Jorjianeg

en-us	Georgian
br	Jorjianeg

en-us	German
br	Alamaneg

en-us	Germany
br	Alamagn

en-us	Get Add-ons
br	Kaout askouezhioù

en-us	Get a free email mask
br	Tapit un alias digoust evit ho chomlec’h postel

en-us	Get a free email mask
br	Tapit un alias digoust evit ho chomlec’h postel

en-us	Get alerts about vulnerable passwords
br	Resevit galvoù-diwall a-zivout gerioù-tremen en arvar.

en-us	Get back to where you’ve been
br	Distroit el lec’h ma oac’h

en-us	Get back your closed tabs in a snap
br	Adkavit hoc'h ivinelloù serret dindan ur serr-lagad

en-us	Get { -brand-product-name } for mobile
br	Ho pezet { -brand-product-name } evit pellgomz hezoug.

en-us	Get { -brand-product-name } for mobile
br	Ho pezet { -brand-product-name } evit pellgomz hezoug.

en-us	Get { -brand-product-name } on Your Phone
br	Tapit { -brand-product-name } war hoc'h iPhone

en-us	Get Certificate
br	Kaout un testeni

en-us	Get data from the clipboard
br	Kaout roadennoù ar golver

en-us	Get data from the clipboard
br	Kaout roadennoù ar golver

en-us	Get dictionaries on <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a>
br	Kit da dapout geriadurioù war <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a>

en-us	Get easy access to your most-used sites. Keep sites open in a tab (even when you restart).
br	Haezit al lec'hiennoù gwellañ deoc'h en un doare aes. Mirit al lec'hiennoù digor en un ivinell (zoken pa adloc'hit).

en-us	Get extensions and themes on <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a>
br	Kit da dapout askouezhioù ha neuzioù war <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a>

en-us	Get { -focus-brand-name }
br	Kaout { -focus-brand-name }

en-us	Get help
br	Skoazell

en-us	Get help
br	Kaout skoazell

en-us	Get Help
br	Kaout skoazell

en-us	Get Help
br	Kaout skoazell

en-us	Get Help
br	Kaout skoazell

en-us	Get Involved
br	Kemerit perzh enni

en-us	Get it on Google Play
br	Tapit anezhañ war Google Play

en-us	Get it on Google Play
br	Tapit anezhañ war Google Play

en-us	Get language packs on <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a>
br	Kit da dapout pakadoù yezh war <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a>

en-us	Get me out of here!
br	Lamit kuit ac'hanon deus amañ!

en-us	Get { -monitor-brand-short-name }
br	Tapout { -monitor-brand-short-name }

en-us	Get More Themes
br	Kaout muioc'h a neuzioù

en-us	Get More Tools
br	Get More Tools

en-us	Get notified when your personal info is in a known data breach.
br	Bezit kelaouet pa vez ho titouroù personel en ur frailh roadennoù anavezet.

en-us	Get { -pocket-brand-name }
br	Staliañ { -pocket-brand-name }

en-us	Get privacy protections everywhere you browse
br	Gwarezit ho puhez prevez e pep lec’h ma verdeit

en-us	Get private browsing freedom in one click
br	Tapit frankiz ar merdeiñ prevez en ur c'hlik

en-us	Get recently closed tabs back, plus seamlessly hop between devices with { -firefoxview-brand-name }.
br	Adtapit hoc’h ivinelloù serret nevez 'zo, ha tremenit d'un trevnad d'egile gant { -firefoxview-brand-name }.

en-us	Get { -relay-brand-short-name }
br	Tapout { -relay-brand-short-name }

en-us	Get speed, safety, and privacy every time you browse.
br	Ho pezet tizhder, surentez ha dangelez bewech ma verdeit.

en-us	Get started
br	Kregiñ ganti

en-us	Get started
br	Kregiñ ganti

en-us	Get started
br	Kregiñ ganti

en-us	Get started
br	Kregiñ ganti

en-us	Get Started
br	Stagañ e-barzh

en-us	Get Started with { -brand-short-name }
br	Krogit gant { -brand-short-name }

en-us	Get the <a data-l10n-name="lockwise-inline-link">{ -lockwise-brand-name }</a> app to take your passwords everywhere.
br	Tapit an arload <a data-l10n-name="lockwise-inline-link">{ -lockwise-brand-name }</a> evit kas ho kerioù-tremen pep lec'h ganeoc'h.

en-us	Get the app
br	Kaout an arload

en-us	Get the App
br	Kaout an arload

en-us	Get the free { -lockwise-brand-name } app
br	Tapit an arload { -lockwise-brand-name } digoust

en-us	Get the latest version of { -brand-shorter-name }. Open tabs and windows will be restored.
br	Tapit handelv diwezhañ { -brand-shorter-name }. Assavet e vo an holl brenestroù hag ivinelloù.

en-us	Get the most out of %S by setting it as your default browser
br	Ho pezet ar pep gwellañ eus %S en ur lakaat anezhañ da verdeer dre ziouer

en-us	Get the New Version
br	Kerc'hat an handelv nevez

en-us	Get the rest of our privacy-first products, and learn how to stay smarter and safer online.
br	Tapit peurrest hon aozadoù a lak ar vuhez prevez da gentañ ha deskit penaos chom speredekoc'h ha diogeloc'h enlinenn.

en-us	Get things done with a family of tools that respects your privacy across your devices.
br	Bezit oberiant gant un hollad a ostilhoù a zouj ouzh ho puhez prevez war ho holl drevnadoù.

en-us	Get this bookmark on your phone
br	Kaout ar sined-mañ war ho pellgomz

en-us	Getting available languages…
br	O tapout ar yezhoù hegerz…

en-us	Getting Started
br	Kregiñ ganti

en-us	Getting started: screen { $current } of { $total }
br	Evit kregiñ : skramm { $current } war { $total }

en-us	Get to the sites you use most with a single click into the address bar. Find things faster with results from { $searchEngineName } and your browsing history.
br	Kit betek al lec'hiennoù a weladennit an aliesañ gant ur c'hlik hepken er varrenn-chomlec'h. Kavit traoù buanoc'h gant disoc'hoù { $searchEngineName } hag ho roll istor merdeiñ.

en-us	Get to the sites you use most with a single click into the address bar. Find things faster with search results from your browsing history.
br	Kit betek al lec'hiennoù a weladennit an aliesañ gant ur c'hlik hepken er varrenn-chomlec'h. Kavit traoù buanoc'h gant disoc'hoù enklask hag ho roll istor merdeiñ.

en-us	Get VPN
br	Kaout ar VPN

en-us	Get VPN
br	Kaout ar VPN

en-us	Get your bookmarks, history, passwords and other settings on all your devices.
br	Tizhit o sinedoù, roll-istor, gerioù-tremen hag arventennoù all war ho holl drevnadoù.

en-us	Get your passwords on your other devices
br	Adkavit ho kerioù-tremen war ho trevnadoù all

en-us	Ghana
br	Ghana

en-us	Ghostery
br	Ghostery

en-us	Gibraltar
br	Jibraltar

en-us	Gift
br	Prof

en-us	Give { -brand-short-name } a tune up
br	Roit { -brand-short-name } un taol lañs nevez

en-us	Given Name
br	Anv roet

en-us	Glean
br	Glean

en-us	{ -glean-brand-name } Debug Ping Viewer
br	Lennerez diveugañ ar ping { -glean-brand-name }

en-us	{ -glean-brand-name } SDK
br	{ -glean-brand-name } SDK

en-us	Global
br	Global

en-us	Glorioso Islands
br	Inizi Glorioso

en-us	Go back
br	Distreiñ

en-us	Go back
br	Distreiñ

en-us	Go back
br	Distreiñ

en-us	Go back
br	Distreiñ

en-us	Go back
br	Mont war-gil

en-us	Go back
br	Mont war-gil

en-us	« Go Back
br	« Distreiñ

en-us	Go Back
br	Distreiñ

en-us	Go Back
br	Distreiñ

en-us	Go Back
br	Distro

en-us	Go back one page
br	Mont d’ar bajennad kent

en-us	Go back one page ({ $shortcut })
br	Mont d’ar bajennad kent ({ $shortcut })

en-us	Go back one step in history
br	Go back one step in history

en-us	Go Back (Recommended)
br	Distreiñ (Erbedet)

en-us	Go back to aggregates
br	Go back to aggregates

en-us	Go back to this page
br	Distreiñ d'ar bajenn-mañ

en-us	Go forward
br	Mont war-raok

en-us	Go forward one page
br	Mont d’ar bajennad war-lerc’h

en-us	Go forward one page ({ $shortcut })
br	Mont d’ar bajennad war-lerc’h ({ $shortcut })

en-us	Go forward one step in history
br	Go forward one step in history

en-us	Go forward to this page
br	Mont war-raok betek ar bajenn-mañ

en-us	Good news!
br	Keloù mat!

en-us	🎉 Good to go!
br	🎉 Deomp de'i !

en-us	Google Chrome
br	Google Chrome

en-us	Google Chrome
br	Google Chrome

en-us	Google Chrome Beta
br	Google Chrome Beta

en-us	Google Chrome Canary
br	Google Chrome Canary

en-us	Google Chrome Dev
br	Google Chrome Dev

en-us	Google Gemini
br	Google Gemini

en-us	Google Key
br	Alc'hwez Google

en-us	Google Location Service Key
br	Alc'hwez gwazerezh Google Loation

en-us	Google Safebrowsing Key
br	Alc'hwez Google Safebrowsing

en-us	Gort! Klaatu barada nikto!
br	Gort! Klaatu barada nikto!

en-us	Got it
br	Komprenet am eus

en-us	Got it
br	Komprenet am eus

en-us	Got it
br	Komprenet am eus

en-us	Got it
br	Komprenet em eus!

en-us	Got it
br	Komprenet

en-us	Got it
br	Komprenet am eus

en-us	Got it
br	Komprenet am eus

en-us	Got it
br	Komprenet am eus

en-us	Got it
br	Komprenet

en-us	Got it
br	Komprenet am eus

en-us	Got it
br	Komprenet am eus

en-us	Got it!
br	Got it!

en-us	Got it!
br	Komprenet 'm eus !

en-us	Got it!
br	Komprenet em eus !

en-us	Got it!
br	Got it!

en-us	Go to a line number in a file
br	Go to a line number in a file

en-us	Go to Download Page
br	Mont da bajenn ar pellgargadur

en-us	Go To Download Page
br	Mont da bajenn ar pellgargadur

en-us	Go to file
br	Go to file

en-us	Go to file…
br	Go to file…

en-us	Go to First Page
br	Mont d'ar bajenn gentañ

en-us	Go to First Page
br	Mont d'ar bajenn gentañ

en-us	Go to First Page
br	Mont d'ar bajenn gentañ

en-us	Go to First Page
br	Mont d'ar bajenn gentañ

en-us	Go to First Page
br	Mont d'ar bajenn gentañ

en-us	Go to { $hostname }
br	Mont da { $hostname }

en-us	Go to { $hostname }
br	Mont da { $hostname }

en-us	Go to Last Page
br	Mont d'ar bajenn diwezhañ

en-us	Go to Last Page
br	Mont d'ar bajenn diwezhañ

en-us	Go to Last Page
br	Mont d'ar bajenn diwezhañ

en-us	Go to Last Page
br	Mont d'ar bajenn diwezhañ

en-us	Go to Last Page
br	Mont d'ar bajenn diwezhañ

en-us	Go to line
br	Mont d'al linenn

en-us	Go to line
br	Go to line

en-us	Go to line…
br	Go to line…

en-us	Go to line…
br	Go to line…

en-us	Go to Line…
br	Mont d'al linenn…

en-us	Go to line (%S)
br	Go to line (%S)

en-us	Go to password
br	Mont d’ar ger-tremen

en-us	Go to %S
br	Mont da %S

en-us	Go to Settings > Sync > Turn on syncing… Select the Logins and passwords checkbox.
br	Mont betek Arventennoù > Sync > Gweredekaat ar goubredañ… Dibabit an titouroù kennaskañ.

en-us	Go to the address in the Location Bar
br	Mont d'ar chomlec'h er varrenn lec'hiañ

en-us	Go to the address in the Location Bar
br	Mont d'ar chomlec'h er varrenn lec'hiañ

en-us	Go to www.{ $websiteUrl }
br	Mont da www.{ $websiteUrl }

en-us	Go to your privacy report
br	Mont d'ho tanevell war ar vuhez prevez

en-us	GPU
br	GPU

en-us	GPU #1
br	GPU #1

en-us	GPU #2
br	GPU #2

en-us	GPU ({ $pid })
br	GPU ({ $pid })

en-us	GPUProcess
br	GPUProcess

en-us	GPU (process { $pid })
br	GPU (argerzh { $pid })

en-us	GPUProcessPid
br	GPUProcessPid

en-us	Grab a color from the page
br	Grab a color from the page

en-us	Grab tabs from anywhere
br	Tapit ivinelloù adalek forzh pe lec’h

en-us	Grab tabs from anywhere
br	Tapit ivinelloù adalek forzh pe lec’h

en-us	Grab tabs from your phone or tablet
br	Adtapit ivinelloù ho pellgomz pe dablezenn

en-us	graphic
br	kevregad

en-us	graphic
br	kevregad

en-us	Graphics
br	Graphics

en-us	Graphics
br	Reizhiad kevregañ

en-us	Graphics
br	Krevregadoù.

en-us	Gray
br	Loued

en-us	Great content from around the web, personalized for you
br	Danvez eus an dibab eus pep lec'h er web, personelaet evidoc'h

en-us	Great find! Now don’t be left without this bookmark on your mobile devices. Get Started with a { -fxaccount-brand-name }.
br	Kavet ho peus ul lec'hienn a-zoare! Bremañ eo dav deoc'h adkavout ar sined-mañ war ho trevnadoù hezoug. Krogit gant: { -fxaccount-brand-name }.

en-us	Great start!
br	Ul loc'hadenn vat!

en-us	Great, you’ve got { -brand-short-name }
br	Dispar, { -brand-short-name } a zo ganeoc'h

en-us	Great, you’ve got { -brand-short-name }
br	Dispar, { -brand-short-name } a zo ganeoc’h

en-us	Greece
br	Gres

en-us	Greek
br	Gresianeg

en-us	Greek
br	Gresianeg

en-us	Greek
br	Gresianeg

en-us	Green
br	Gwer

en-us	Green
br	Gwer

en-us	Green
br	Gwer

en-us	Greenland
br	Greunland

en-us	Greenlandic
br	Greunlandeg

en-us	Green shapes
br	Furmoù gwer

en-us	Grenada
br	Grenada

en-us	Grid
br	Grid

en-us	gridcell
br	kellig

en-us	gridcell
br	kellig

en-us	Grid Container
br	Grid Container

en-us	Grid Container/Item
br	Grid Container/Item

en-us	Grid Display Settings
br	Grid Display Settings

en-us	Grid Item
br	Grid Item

en-us	grip
br	dornad

en-us	grip
br	dornad

en-us	Group
br	Group

en-us	Group
br	Strollad

en-us	Group by:
br	Group by:

en-us	Group items by the inverted JavaScript call stack recorded when the object was created
br	Group items by the inverted JavaScript call stack recorded when the object was created

en-us	Group items by their internal C++ type
br	Group items by their internal C++ type

en-us	Group items by their JavaScript Object [[class]] name
br	Group items by their JavaScript Object [[class]] name

en-us	Group items by their type
br	Group items by their type

en-us	Group items by the JavaScript stack recorded when the object was allocated
br	Group items by the JavaScript stack recorded when the object was allocated

en-us	Group Similar Messages
br	Group Similar Messages

en-us	Guadeloupe
br	Gwadeloup

en-us	Guam
br	Guam

en-us	Guarani
br	Guarani

en-us	Guatemala
br	Guatemala

en-us	Guernsey
br	Gwernenez

en-us	Guess indentation based on source content
br	Guess indentation based on source content

en-us	Guinea
br	Ginea

en-us	Guinea-Bissau
br	Ginea-Bissau

en-us	Gujarati
br	Gujaratieg

en-us	Gujarati
br	Gujarati

en-us	Gurmukhi
br	Gurmukhieg

en-us	Guyana
br	Guyana

en-us	h
br	h

en-us	h
br	D

en-us	h
br	h

en-us	h
br	h

en-us	h
br	h

en-us	h
br	h

en-us	h
br	eur

en-us	h
br	e

en-us	H
br	H

en-us	H
br	h

en-us	H
br	H

en-us	H
br	H

en-us	H
br	H

en-us	H
br	k

en-us	H
br	K

en-us	H
br	H

en-us	H
br	s

en-us	H
br	H

en-us	Hackers know people reuse the same passwords. If you used the same password on multiple sites, and one of those sites was in a data breach, you’ll see an alert in { -lockwise-brand-short-name } to change your password on those sites.
br	Gouzout a oar mat ar stlenn-laeron e vez adimplijet an hevelep gerioù-tremen gant an dud. Ma rit kement-se hag e vez diskuilhet roadennoù unan eus al lec'hiennoù-se e welot ur galv-diwall e { -lockwise-brand-short-name } a lâro deoc'h cheñch ho ker-tremen war al lec'hiennoù-se.

en-us	Haiti
br	Haiti

en-us	Haitian
br	Haitieg

en-us	Hand Tool
br	Ostilh dorn

en-us	Hand Tool
br	Ostilh dorn

en-us	Hardware H264 Decoding
br	Ezvonegañ periant H264

en-us	HAR Export/Import
br	HAR Export/Import

en-us	HAR Files
br	HAR Files

en-us	has pop up
br	en deus un diflugell

en-us	Hateful, violent, or illegal content
br	Danvez kasonius, feulz pe er-maez lezenn

en-us	Hausa
br	Haousa

en-us	Have an account?
br	Ur gont a zo ganeoc'h?

en-us	Have I saved any passwords for this website?
br	Ur ger-tremen am eus enrollet evit al lec'hienn-mañ?

en-us	Have I visited this website prior to today?
br	Ha gweladennet em befe al lec'hienn-mañ a-raok hiziv?

en-us	Hawaiian
br	Hawaieg

en-us	header
br	talbenn

en-us	header
br	talbenn

en-us	Header and Footer
br	Talbenn ha diaz pajenn

en-us	Headers
br	Headers

en-us	Headers
br	Headers

en-us	Headers
br	Headers

en-us	Headers
br	Headers

en-us	Headers & Footers
br	Talbennoù ha Diaz-pajenn

en-us	Headers size:
br	Headers size:

en-us	heading
br	titl

en-us	heading
br	titl

en-us	heading
br	titl

en-us	Heading cannot be a child of another heading.
br	Un talbenn n'hall bezañ bugel un talbenn all.

en-us	heading level %S
br	live titl %S

en-us	Headings
br	Talbennoù

en-us	Headings must be labeled.
br	Headings must be labeled.

en-us	Headings must be labeled. <a>Learn more</a>
br	Headings must be labeled. <a>Learn more</a>

en-us	Headings should have visible text content.
br	Headings should have visible text content.

en-us	Headings should have visible text content. <a>Learn more</a>
br	Headings should have visible text content. <a>Learn more</a>

en-us	Heads up
br	Diwallit

en-us	Heads up!
br	Diwallit!

en-us	Health
br	Yec’hed

en-us	Heard Island and McDonald Islands
br	Inizi Heard ha McDonald

en-us	Hebrew
br	Hebraeg

en-us	Hebrew
br	Hebraeg

en-us	Hebrew
br	Hebraeg

en-us	Height (px)
br	Uhelder (pks)

en-us	Help
br	Skoazell

en-us	Help
br	Skoazell

en-us	Help
br	Skoazell

en-us	Help
br	Skoazell

en-us	Help
br	Skoazell

en-us	Help
br	Skoazell

en-us	Help icon
br	Help icon

en-us	Help improve { -brand-product-name }
br	Skoazellit da wellaat { -brand-product-name }

en-us	Help improve { -brand-short-name }
br	Sikourit da wellaat { -brand-short-name }

en-us	help, support
br	skoazell, sikour, skor

en-us	here
br	here

en-us	Here are your most recent saves:
br	Sed amañ hoc’h enrolladennoù nevesañ:

en-us	Herero
br	Herero

en-us	Here you’ll find the tabs you recently closed, so you can reopen any of them quickly.
br	Amañ e kavoc’h an ivinelloù serret nevez 'zo, evit gallout digeriñ anezho en-dro buan.

en-us	Hex
br	Hex

en-us	h;h
br	eur;eur;eur;eur;eur

en-us	hidden
br	bet kuzhet

en-us	Hidden Tabs
br	Ivinell kuzh

en-us	Hidden Tabs
br	Ivinell kuzh

en-us	Hide
br	Kuzhat

en-us	Hide
br	Kuzhat

en-us	Hide
br	Kuzhat

en-us	Hide
br	Kuzhat

en-us	Hide
br	Kuzhat

en-us	Hide and show browser tabs
br	Diskouez ha kuzhat ivinelloù ar merdeer

en-us	Hide and show browser tabs
br	Diskouez ha kuzhat ivinelloù ar merdeer

en-us	Hide { -brand-shorter-name }
br	Kuzhat { -brand-shorter-name }

en-us	Hide browsing activity and location with { -mozilla-vpn-brand-name }. One click creates a secure connection, even on public Wi-Fi.
br	Kuzhat hoc’h oberiantiz merdeiñ ha lec’hiadur gant { -mozilla-vpn-brand-name }. Ur c’hlik a grou ur c’hennask suraet, war ar rouedadoù Wi-Fi foran ivez zoken.

en-us	Hide button when empty
br	Kuzhat an afell p'eo goullo

en-us	Hide Button When Empty
br	Kuzhat ar bouton pa vez goullo

en-us	Hide connection details
br	Kuzhat munudoù ar c'hennask

en-us	Hide Controls
br	Kuzhat ar reolerezhioù

en-us	Hide Credit Cards
br	Kuzhat ar c'hartennoù kred

en-us	hide details
br	kuzhat ar munudoù

en-us	Hide Details
br	Kuzhat ar munudoù

en-us	Hide inline preview
br	Hide inline preview

en-us	Hide list
br	Kuzhat al listenn

en-us	hide log
br	Kuzhat ar c'herzhlevr

en-us	Hide Log
br	Kuzhat ar c'herzhlevr

en-us	Hide network action
br	Hide network action

en-us	Hide Others
br	Kuzhat ar re all

en-us	Hide password
br	Kuzhat ar ger-tremen

en-us	Hide password
br	Kuzhat ar ger-tremen

en-us	Hide Password
br	Kuzhat ar ger-tremen

en-us	Hide Passwords
br	Kuzhat ar gerioù-tremen

en-us	Hide Picture-in-Picture Toggle
br	Kuzhat an afell skeudenn-ouzh-skeudenn

en-us	Hide Previous Tabs
br	Kuzhat an ivinelloù gent

en-us	Hide Prompt
br	Kuzhat an diflugell

en-us	hide raw candidates
br	kuzhat an emstriverien diaoz

en-us	Hide Raw Candidates
br	Kuzhat an emstriverien diaoz

en-us	Hide request details
br	Hide request details

en-us	Hide sidebar
br	Kuzhat ar varrenn gostez

en-us	Hide sidebar
br	Kuzhat ar varrenn gostez

en-us	Hide sidebar
br	Kuzhat ar varrenn gostez

en-us	Hide sidebar ({ $shortcut })
br	Kuzhat ar varrenn gostez ({ $shortcut })

en-us	Hide split console
br	Hide split console

en-us	Hide Split Console
br	Hide split console

en-us	Hide Statistics
br	Kuzhat ar stadegoù

en-us	Hide the split Rules panel
br	Hide the split Rules panel

en-us	Hide this plugin
br	Kuzhat an enlugellad-mañ

en-us	Hide Toolbar
br	Kuzhat ar varrenn ostilhoù

en-us	Hide Toolbars
br	Kuzhat ar varrenn ostilhoù

en-us	Hide your activity and location, everywhere you browse
br	Kuzhit hoc’h oberiantiz ha lec’hiadur, e kement lec’h ma verdeit.

en-us	High Grade
br	2048 (Rank uhel)

en-us	highlight
br	sklerijennañ

en-us	Highlight
br	Sklerijennañ

en-us	Highlight
br	Sklerijennañ

en-us	Highlight
br	Sklerijennañ

en-us	Highlight
br	Sklerijennañ

en-us	Highlight all
br	Usskediñ pep tra

en-us	Highlight All
br	Sklêrijennañ pep tra

en-us	Highlight All
br	Sklêrijennañ pep tra

en-us	Highlight All
br	Sklêrijennañ pep tra

en-us	Highlight all elements matching this selector
br	Usskediñ an holl elfennoù o klotañ gant an diuzer-mañ

en-us	Highlight color
br	Liv sklêrijennañ

en-us	Highlights
br	Mareoù pouezus

en-us	Highlights
br	Mareoù pouezus

en-us	Highlights from recent reviews
br	Poentoù pouezus an alioù diwezhañ

en-us	High ({ $value })
br	Uhel ({ $value })

en-us	Hiligaynon
br	Hiligaynon

en-us	Hindi
br	Hindi

en-us	Hint
br	Tunioù

en-us	Hiri Motu
br	Hirimotoueg

en-us	Histograms
br	Tellunioù

en-us	history
br	roll istor

en-us	History
br	Roll istor

en-us	History
br	Roll istor

en-us	History
br	Roll istor

en-us	History
br	Roll istor

en-us	History
br	Roll istor

en-us	History
br	Roll istor

en-us	History
br	Roll istor

en-us	History
br	Roll istor

en-us	History
br	Roll istor

en-us	History
br	Roll istor

en-us	History
br	Roll istor

en-us	History
br	Roll istor

en-us	History
br	Roll istor

en-us	History
br	Roll istor

en-us	History
br	Roll istor

en-us	History
br	Roll istor

en-us	History
br	Roll istor

en-us	History
br	Roll istor

en-us	History
br	Roll istor

en-us	History
br	Roll istor

en-us	History
br	Roll istor

en-us	History ({ $restrict })
br	Roll istor ({ $restrict })

en-us	Hits
br	Konter

en-us	Hmm. For some reason, we could not install $BrandShortName.\nChoose OK to start over.
br	Mmm, evit un abeg dianav, n'hallomp ket staliañ $BrandShortName.\n Dibabit OK da adkregiñ.

en-us	Hmm. That address doesn’t look right.
br	Hmm. Ne seblant ket bezañ reizh ar chomlec’h-mañ.

en-us	Hmm. We’re having trouble finding that site.
br	Hum. Diaes eo deomp kavout al lec’hienn-mañ.

en-us	Home
br	Degemer

en-us	Home
br	Degemer

en-us	Home
br	Degemer

en-us	Home
br	Derou

en-us	Home
br	D'ar gêr

en-us	Home & Garden
br	Ti ha liorzherezh

en-us	Homepage
br	Pennbajenn

en-us	Homepage
br	Pennbajenn

en-us	Home page
br	Pennbajenn

en-us	Homepage and new windows
br	Pennbajenn ha prenestroù nevez

en-us	Home Page Selection
br	Diuzañ ar bennbajenn

en-us	Honduras
br	Honduras

en-us	Hong Kong
br	Hong Kong

en-us	Hop between devices with tab pickup
br	Tremenit d'un trevnad d'egile gant an adtap ivinelloù

en-us	Horizontal Scrolling
br	Dibunañ a-blaen

en-us	Horizontal Scrolling
br	Dibunañ a-blaen

en-us	horizontal strike
br	horizontal strike

en-us	Horizontal tabs
br	Ivinelloù a-blaen

en-us	Horizontal tabs
br	Ivinelloù a-blaen

en-us	Host
br	Host

en-us	Host
br	Ostiz

en-us	Host
br	Ostiz

en-us	Host
br	Ostiz

en-us	Host
br	Ostiz

en-us	Hostname
br	Anv ostiz

en-us	Hostname
br	Anv ostiz

en-us	{ $hostname } uses an invalid security certificate.
br	{ $hostname } a arver un testeni diogelroez didalvoudek.

en-us	Host %S:
br	Host %S:

en-us	Hours
br	Eurvezhioù

en-us	{ $hours } hours ago
br	{ $hours } eur zo

en-us	How it works
br	Penaos ez a en-dro

en-us	How it works
br	Penaos ec'h a en-dro

en-us	How it works
br	Penaos ez a en-dro

en-us	How it works
br	Penaos ez a en-dro

en-us	How it Works
br	Penaos ec'h a en-dro

en-us	Howland Island
br	Enez Howland

en-us	How long have you been using { -brand-short-name }?
br	Pegeit zo emaoc’h oc’h implij { -brand-short-name }?

en-us	How reliable are these reviews?
br	Penaos e c’haller kaout fiziañs en alioù-se?

en-us	How to back up my data
br	Penaos gwareziñ ma roadennoù

en-us	How to back up my data
br	Penaos gwarediñ ma roadennoù

en-us	How to fix this issue
br	Penaos diskoulmañ ar gudenn-mañ

en-us	How Tracking Protection works
br	Penaos ez a ar gwarez heuliañ en dro

en-us	How we determine review quality
br	Penaos e priziomp kalite an alioù

en-us	How we use your personal information and feedback submitted to { -vendor-short-name } through { -brand-short-name } is described in the <a data-l10n-name="mozilla-privacy-policy-link">{ -brand-short-name } Privacy Policy</a>.
br	Penaos ez arveront ho titouroù personel hag ar meno kaset da { -vendor-short-name } dre { -brand-short-name } zo deskrivet war <a data-l10n-name="mozilla-privacy-policy-link">Reolennoù { -brand-short-name } a-fet buhez prevez</a>.

en-us	HSL(A)
br	HSL(A)

en-us	hstrike
br	hstrike

en-us	HTML
br	HTML

en-us	HTML
br	HTML

en-us	HTML5 Media
br	HTML5 Media

en-us	HTML Content
br	Endalc'had HTML

en-us	HTML File
br	Restr HTML

en-us	HTML Files
br	Restroù HTML

en-us	HTML parsing in XMLHttpRequest is not supported in the synchronous mode.
br	An dezrannañ HTML e-barzh XMLHttpRequest n'eo ket skoret e-barzh ar mod goubred.

en-us	HTML start tag “%1$S” in a foreign namespace context.
br	Klav penn-kentañ HTML “%1$S” e-barzh kemperzh un egorenn anvioù estren.

en-us	HTTP
br	HTTP

en-us	HTTP
br	HTTP

en-us	HTTP/2
br	HTTP/2

en-us	HTTP/3
br	HTTP/3

en-us	HTTP “Content-Type” of “%1$S” is not supported. Load of media resource %2$S failed.
br	N'eo ket skoret an talbenn HTTP "Content-Type" "%1$S". C'hwitet en deus kargadur loaz ar media %2$S.

en-us	HTTP load failed with status %1$S. Load of media resource %2$S failed.
br	C'hwitet en deus ar c'hargadur HTTP gant ar stad %1$S. C'hwitet en deus kargadur loaz ar media %2$S.

en-us	HTTP Proxy
br	Proksi HTTP

en-us	HTTP Public Key Pinning: { $hasHPKP }
br	Speurennadur alc’hwez foran HTTP: { $hasHPKP }

en-us	HTTP Public Key Pinning: %S
br	Speurennadur alc'hwez foran HTTP: %S

en-us	HTTP RRs
br	RR HTTP

en-us	HTTPS-Only Mode
br	Mod HTTPS hepken

en-us	HTTPS-Only Mode
br	Mod HTTPS hepken

en-us	HTTPS-Only Mode Alert
br	Kemenn ar mod HTTPS nemetken

en-us	HTTPS provides a secure, encrypted connection between { -brand-short-name } and the websites you visit. Most websites support HTTPS, and if HTTPS-Only Mode is enabled, then { -brand-short-name } will upgrade all connections to HTTPS.
br	HTTPS a ginnig ur c'hennask diogel hag enrineget etre { -brand-short-name } hag al lec'hiennoù a weladennit. Lodenn vrasañ al lec'hiennoù a skor HTTPS, ha mard eo gweredekaet ar mod HTTPS-hepken e vo lakaet { -brand-short-name } da dremen ar c'hennask dre HTTPS.

en-us	HTTPS Proxy
br	Proksi HTTPS

en-us	HTTP Strict Transport Security:
br	HTTP Strict Transport Security:

en-us	HTTP Strict Transport Security: { $hasHSTS }
br	Diogelroez treuzdougen HTTP strizh: { $hasHSTS }

en-us	HTTP Strict Transport Security: %S
br	Diogelroez treuzdougen HTTP strizh: %S

en-us	https://www.example.com
br	https://www.example.com

en-us	HTTP Version
br	Handelv HTTP

en-us	Hue
br	Hue

en-us	HuggingChat
br	HuggingChat

en-us	Hungarian
br	Hungareg

en-us	Hungary
br	Hungaria

en-us	HWB
br	HWB

en-us	HW Version
br	Handelv HW

en-us	HW Version
br	Handelv HW

en-us	i
br	i

en-us	I
br	i

en-us	I
br	I

en-us	I
br	I

en-us	I
br	I

en-us	I
br	I

en-us	I
br	m

en-us	I
br	I

en-us	I
br	I

en-us	I
br	I

en-us	I
br	I

en-us	I
br	I

en-us	I &accept the terms in the License Agreement
br	&Asantiñ a ran da dermenoù an Emglev Lisañs

en-us	Iceland
br	Island

en-us	Icelandic
br	Islandeg

en-us	ICE restarts:
br	Adloc'hadennoù ICE:

en-us	ICE rollbacks:
br	Atoradur ICE:

en-us	ICE State
br	Stad ICE

en-us	ICE Stats
br	Stadegoù ICE

en-us	Icon
br	Icon

en-us	Icon
br	Arlun

en-us	Icon
br	Arlun

en-us	Icons
br	Icons

en-us	Icon with sizes: { $sizes }
br	Icon with sizes: { $sizes }

en-us	ID
br	Naoudi

en-us	ID
br	Naoudi

en-us	ID
br	ID

en-us	ID
br	Naoudi

en-us	identifier for variable name
br	naoudi evit un anv argemmenn

en-us	Identity
br	Identity

en-us	Idle
br	Dioberiant

en-us	Idle
br	Dioberiant

en-us	Ido
br	Ido

en-us	I &do not accept the terms in the License Agreement
br	&Chom hep degemer termenoù an aotre arverañ

en-us	I don’t know
br	N’ouzon ket

en-us	I don’t use it
br	Ne ran ket gantañ

en-us	If false, turn off hardware acceleration.
br	M’eo lakaet da Gaou e vo diweredekaet herrekadur ar periant.

en-us	iframe
br	iframe

en-us	If the current page should have a service worker, here are some things you can try
br	If the current page should have a service worker, here are some things you can try

en-us	If the current page should have a service worker, you could look for errors in the <a>Console</a> or step through your service worker registration in the <span>Debugger</span>.
br	If the current page should have a service worker, you could look for errors in the <a>Console</a> or step through your service worker registration in the <span>Debugger</span>.

en-us	If the page seems broken, you may want to turn off HTTPS-Only Mode for this site to reload using insecure HTTP.
br	Ma seblant bezañ torret ar bajenn e c’hallit diweredekaat ar mod HTTPS hepken evit ma vefe adkarget al lec’hienn gant HTTP diziogel.

en-us	If the page seems broken, you may want to turn off HTTPS upgrades for this site to reload using insecure HTTP.
br	Ma seblant bezañ torret ar bajenn e c’hallit diweredekaat an HTTPS evit al lec’hienn-mañ hag adkargañ gant HTTP.

en-us	If the site has an update you’ll see a blue dot on your pinned tab.
br	Ma vez un hizivadenn gant al lec'hienn e welot ur pik glas war an ivinell spilhennet.

en-us	If this product incorporates web services, any applicable service terms for the service(s) should be linked to the <a data-l10n-name="mozilla-website-services-link"> Website Services</a> section.
br	Mar bez enkorfet gwazerezhioù web er c'henderc'had-mañ e tlefe bezañ ereet an holl dermenoù arloadus e-keñver arver ar gwazerezh(ioù) ouzh <a data-l10n-name="mozilla-website-services-link">Gwazerezhioù al lec'hiennoù web</a> ar gevrenn.

en-us	If true, a master password can’t be created.
br	M’eo gwir e vo tu krouiñ ur ger-tremen mestr.

en-us	If true, a Primary Password can’t be created.
br	M’eo gwir e vo tu krouiñ ur ger-tremen pennañ.

en-us	If you are not familiar with <b>{ $mitm }</b>, then this could be an attack, and there is nothing you can do to access the site.
br	Ma n'anavezit ket <b>{ $mitm }</b> e c'hall bezañ un dagadenn ha n'hallit ket haeziñ al lec'hienn.

en-us	If you are not familiar with <b>{ $mitm }</b>, then this could be an attack and you should not continue to the site.
br	Ma n'anavezit ket <b>{ $mitm }</b> e c'hall bezañ un dagadenn ha rankout a rafec'h chom hep kenderc'hel war al lec'hienn-mañ.

en-us	If you are on a corporate network or using antivirus software, you can reach out to the support teams for assistance. You can also notify the website’s administrator about the problem.
br	Ma 'z oc'h war ur genrouedad kenlabourus pe e rit gant ur meziant enepviruz, gellout a rit mont e darempred gant ar skipailhoù skoazell evit kaout sikour. Gellout a rit reiñ da anavezout ar gudenn d'ar merour ivez.

en-us	If you are on a corporate network, you can contact your IT department.
br	M’emaoc’h war ur rouedad embregerezh e c’hallit mont e darempred gant an departamant stlenneg.

en-us	If you are sharing this copy of { -brand-short-name } with other users, you can use profiles to keep each user’s information separate. To do this, each user should create his or her own profile.
br	Mar bez rannet an eilad-mañ eus { -brand-short-name } gant arveriaded all e c'hallit arverañ aeladoù evit ma chomo disrannet stlennoù pep arveriad. A-benn hen ober e vo ret da bep arveriad krouiñ e (pe hec'h) aelad dezhañ/dezhi.

en-us	If you are the only person using this copy of { -brand-short-name }, you must have at least one profile. If you would like, you can create multiple profiles for yourself to store different sets of settings and preferences. For example, you may want to have separate profiles for business and personal use.
br	Mard oc'h an den nemetañ oc'h ober gant an eilad-mañ eus { -brand-short-name }, ez eo ret deoc'h kaout un aelad da vihanañ. Mar fell deoc'h e c'hallot krouiñ meur a aelad evidoc'h-c'hwi a-benn mirout kefluniadurioù disheñvel eus hoc'h arventennoù ha gwellvezioù. Da skouer, c'hoant ho pefe da gaout un aelad evit ar vicher hag unan all evit ar vuhez prevez.

en-us	If you are unable to load any pages, check your computer’s network connection.
br	Ma n'oc'h ket gouest da verdeiñ war lec'hiennoù all, gwiriit kennaskañ hoc'h urzhiataer ouzh ar rouedad.

en-us	If you cancel, $BrandShortName will not be installed.
br	Ma nullit ne vo ket staliet $BrandShortName.

en-us	If you close all Private Browsing windows now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to leave Private Browsing?
br	Nullet e vo 1 pellgargadur mar serrit an holl brenestroù merdeiñ prevez bremañ. Sur oc'h e fell deoc'h kuitaat ar merdeiñ prevez?

en-us	If you close all Private Browsing windows now, { $downloadsCount } downloads will be canceled. Are you sure you want to leave Private Browsing?
br	Nullet e vo { $downloadsCount } a bellgargadurioù mar serrit an holl brenestroù merdeiñ prevez bremañ. Sur oc'h e fell deoc'h kuitaat ar merdeiñ prevez?

en-us	If you close all Private Browsing windows now, %S downloads will be canceled. Are you sure you want to leave Private Browsing?
br	Nullet e vo %S a bellgargadurioù mar serrit an holl brenestroù merdeiñ prevez bremañ. Sur oc'h e fell deoc'h kuitaat ar merdeiñ prevez?

en-us	If you continue, HTTPS-Only Mode will be turned off temporarily for this site.
br	Ma kendalc'hit e vo diweredekaet evit ur prantad ar mod HTTPS nemetken evit al lec'hienn-mañ.

en-us	If you create several profiles you can tell them apart by the profile names. You may use the name provided here or use one of your own.
br	Mar bez krouet meur a aelad ganeoc'h e c'hallot o tiforc'hañ dre an anvioù aeladoù. Tu zo deoc'h d'ober gant an anv roet amañ pe arverañ unan e-touez ho re.

en-us	If you delete a person’s e-mail certificate, you will no longer be able to send encrypted e-mail to that person.
br	Mar bez dilamet testeni postel un den ne viot ket mui evit kas posteloù enrinek d'an den-mañ.

en-us	If you delete a person’s e-mail certificate, you will no longer be able to send encrypted e-mail to that person.
br	Mar bez dilamet testeni postel un den ne viot ket mui evit kas posteloù enrinek d'an den-mañ.

en-us	If you delete a server exception, you restore the usual security checks for that server and require it uses a valid certificate.
br	Mar bez dilamet un nemedenn dafariad e vo assavet ganeoc’h ar gwiriadurioù boaz evit an dafariad-mañ ha goulenn a ra e vo arveret un testeni talvoudek gantañ.

en-us	If you delete a server exception, you restore the usual security checks for that server and require it uses a valid certificate.
br	Mar bez dilamet un nemedenn dafariad e vo assavet ganeoc'h ar gwiriadurioù boaz evit an dafariad-mañ ha goulenn a ra e vo arveret un testeni talvoudek gantañ.

en-us	If you delete a server exception, you restore the usual security checks for that server and require it uses a valid certificate.
br	Mar bez dilamet un nemedenn dafariad e vo assavet ganeoc'h ar gwiriadurioù boaz evit an dafariad-mañ ha goulenn a ra e vo arveret un testeni talvoudek gantañ.

en-us	If you delete one of your own certificates, you can no longer use it to identify yourself.
br	Mar bez dilamet ho testenioù deoc'h ne c'hallot ket mui o arverañ evit hennadiñ ac'hanoc'h.

en-us	If you delete one of your own certificates, you can no longer use it to identify yourself.
br	Mar bez dilamet ho testenioù deoc'h ne c'hallot ket mui o arverañ evit hennadiñ ac'hanoc'h.

en-us	If you delete or distrust a certificate authority (CA) certificate, this application will no longer trust any certificates issued by that CA.
br	Mar bez dilamet pe disfiziet un testeni a-berzh un aotrouniezh testeniañ ne vo fiziañs ebet gant an arload-mañ en testenioù kaset gant an aotrouniezh testeniañ.

en-us	If you delete or distrust a certificate authority (CA) certificate, this application will no longer trust any certificates issued by that CA.
br	Mar bez dilamet pe disfiziet un testeni a-berzh un aotrouniezh testeniañ ne vo fiziañs ebet gant an arload-mañ en testenioù kaset gant an aotrouniezh testeniañ.

en-us	If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tabs will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs?
br	Ma ziweredekait an ivinelloù endalc'her bremañ e vo serret { $tabCount } ivinell endalc'her. Sur oc'h e fell deoc'h diweredekaat an ivinelloù endalc'her?

en-us	If you enable this option commands and output in the Web Console will display a timestamp
br	If you enable this option commands and output in the Web Console will display a timestamp

en-us	If you enable this option sources will be mapped in the tools.
br	If you enable this option sources will be mapped in the tools.

en-us	If you enable this option the input will be eagerly evaluated as you type in it
br	If you enable this option the input will be eagerly evaluated as you type in it

en-us	If you enable this option the input will be instantly evaluated as you type in it
br	If you enable this option the input will be instantly evaluated as you type in it

en-us	If you enable this option the input will display suggestions as you type in it
br	If you enable this option the input will display suggestions as you type in it

en-us	If you enable this option the JavaScript Profiler reports will include Gecko platform symbols
br	If you enable this option the JavaScript Profiler reports will include Gecko platform symbols

en-us	If you enable this option the output will not be cleared each time you navigate to a new page
br	If you enable this option the output will not be cleared each time you navigate to a new page

en-us	If you enable this option the output will not be cleared each time you navigate to a new page
br	If you enable this option the output will not be cleared each time you navigate to a new page

en-us	If you enable this option the requests list will not be cleared each time you navigate to a new page
br	If you enable this option the requests list will not be cleared each time you navigate to a new page

en-us	If you exit now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to exit?
br	Nullet e vo 1 pellgargadur mar kuitait bremañ. Kuitaat?

en-us	If you exit now, { $downloadsCount } downloads will be canceled. Are you sure you want to exit?
br	Nullet e vo { $downloadsCount } a bellgargadurioù mar kuitait bremañ. Kuitaat?

en-us	If you exit now, %S downloads will be canceled. Are you sure you want to exit?
br	Nullet e vo %S a bellgargadurioù mar kuitait bremañ. Kuitaat?

en-us	If you go offline now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to go offline?
br	Mar digennaskit bremañ e vo freuzet 1 pellgargadur. Digennaskañ?

en-us	If you go offline now, { $downloadsCount } downloads will be canceled. Are you sure you want to go offline?
br	Mar bez digennasket bremañ e vo nullet { $downloadsCount } a bellgargadurioù. Sur oc'h e fell deoc'h digennaskañ?

en-us	If you go offline now, %S downloads will be canceled. Are you sure you want to go offline?
br	Mar bez digennasket bremañ e vo nullet %S a bellgargadurioù. Sur oc'h e fell deoc'h digennaskañ?

en-us	If you quit now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to quit?
br	Dilezet e vo 1 pellgargadur mar bez kuitaet bremañ. Kuitaat?

en-us	If you quit now, { $downloadsCount } downloads will be canceled. Are you sure you want to quit?
br	Dilezet e vo { $downloadsCount } a bellgargadurioù mar kuitait bremañ. Kuitaat?

en-us	If you quit now, %S downloads will be canceled. Are you sure you want to quit?
br	Dilezet e vo %S a bellgargadurioù mar kuitait bremañ. Kuitaat?

en-us	If your antivirus software includes a feature that scans encrypted connections (often called “web scanning” or “https scanning”), you can disable that feature. If that doesn’t work, you can remove and reinstall the antivirus software.
br	M’eo enkorfet ur c’heweriuster a c’hwilerv ar c'hennaskoù enrineget (anvet eo “web scanning” pe “https scanning” peurvuiañ) en ho enepvirus e c’hallit e ziweredekaat. Ma n’ha ket en-dro e c’hallit dilemel hag adstaliañ ar meziant enepvirus.

en-us	If your clock is already set to the right time, the website is likely misconfigured, and there is nothing you can do to resolve the issue. You can notify the website’s administrator about the problem.
br	M’eo lakaet hoc’h eurier en eur dereat endeo e c’hall al lec’hienn-mañ bezañ kefluniet fall ha n’hallit ober netra evit diskoulmañ ar gudenn. Gallout a rit mont e darempred gant ardoer al lec’hienn evit e gelaouiñ eus ar gudenn.

en-us	If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that { -brand-short-name } is permitted to access the web.
br	Ma'z eo gwaredet hoc'h urzhiataer pe ho rouedad gant un tanvoger pe ur proksi, gwiriit ez eo aotreet { -brand-short-name } da gennaskañ ouzh ar rouedad

en-us	If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that { -brand-short-name } is permitted to access the web.
br	Ma 'z eo gwarezet ho urzhiataer gant un tanvoger pe ur proksi, gwiriekait eo aotreet { -brand-short-name } da dizhout ar web

en-us	If you’re having problems with $BrandShortName, a refresh can help.\n\nThis will restore the default settings and remove add-ons. Start fresh for optimal performance.
br	M'ho peus kudennoù gant $BrandShortName, freskaat a c'hall sikour.\n\nAdsevel a raio an arventennoù dre ziouer ha dilam a raio an askouezhioù. Bezit fresk ganti evit kaout askoradoù eus ar c'hentañ.

en-us	If your email appears in any new breaches, we will let you know.
br	Lavarout a rimp deoc'h m'emañ ho chomlec'h mail en ur fuadenn roadennoù.

en-us	If you remove this Container now, { $count } container tabs will be closed. Are you sure you want to remove this Container?
br	Ma tilamit an endalc'her bremañ e vo serret { $count } ivinell endalc'her. Sur oc'h e fell deoc'h dilemel an endalc'her?

en-us	If you remove this Container now, { $count } container tab will be closed. Are you sure you want to remove this Container?
br	Ma tilamit an endalc'her bremañ e vo serret { $count } ivinell endalc'her. Sur oc'h e fell deoc'h dilemel an endalc'her?

en-us	If you remove your Master Password your information will not be protected if your computer is compromised.
br	Ne vo ket gwarezet mui stlennoù hoc'h urzhiataer mar bez dilamet ho ker-tremen mestr.

en-us	If you remove your Primary Password your information will not be protected if your computer is compromised.
br	Ma tilamit ho ker-tremen pennañ ne vo ket gwarezet ken ho titouroù kizidik war an trevnad-mañ ma vefe-eñ en arvar.

en-us	If you’re profiling a build that you have compiled yourself, on this machine, please add your build’s objdir to the list below so that it can be used to look up symbol information.
br	If you’re profiling a build that you have compiled yourself, on this machine, please add your build’s objdir to the list below so that it can be used to look up symbol information.

en-us	If you reset your master password, all your stored web and e-mail passwords, form data, personal certificates, and private keys will be forgotten. Are you sure you want to reset your master password?
br	Mar adderaouekait ho ker-tremen mestr e vo ankouaet ho kerioù-tremen evit internet, ho posteloù, ho roadennoù furmskridoù, ho testenioù personel hag hoc'h alc'hwezioù prevez. Fellout a ra deoc'h dilemel ho ker-tremen mestr?

en-us	If you reset your Primary Password, all your stored web and e-mail passwords, personal certificates, and private keys will be forgotten. Are you sure you want to reset your Primary Password?
br	Mar adderaouekait ho ker-tremen pennañ e vo ankouaet ho kerioù-tremen evit internet, ho posteloù, ho testenioù personel hag hoc’h alc’hwezioù prevez. Fellout a ra deoc’h dilemel ho ker-tremen pennañ?

en-us	If you’re using a firewall or proxy, check that { -brand-short-name } has permission to access the web.
br	Ma implijit ur maltouter pe ur proksi, gwiriit en deus { -brand-short-name } an aotre da vont war ar web.

en-us	If your logins are saved in another browser, you can <a data-l10n-name="import-link">import them into { -brand-product-name }</a>
br	Mard eo enrollet ho titouroù kennaskañ en ur merdeer all e c’hallit <a data-l10n-name="import-link">enporzhiañ anezho e { -brand-product-name }</a>

en-us	If your logins are saved in another browser, you can <a data-l10n-name="import-link">import them into { -lockwise-brand-short-name }</a>
br	Mard eo enrollet ho titouroù kennaskañ en ur merdeer all e c’hallit <a data-l10n-name="import-link">enporzhiañ anezho e { -lockwise-brand-short-name }</a>

en-us	If your logins are saved outside of { -brand-product-name }, you can <a data-l10n-name="import-browser-link">import them from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>
br	Mard eo enrollet ho titouroù kennaskañ e diavaez { -brand-product-name } e c’hallit <a data-l10n-name="import-browser-link">enporzhiañ anezho adalek ur merdeer all</a> pe <a data-l10n-name="import-file-link">adalek ur restr</a>

en-us	If you saved your logins to { -brand-product-name } on a different device, here’s how to get them here:
br	M’ho peus enrollet ho titouroù kennaskañ { -brand-product-name } war un trevnad all, setu penaos kaout anezho amañ:

en-us	Igbo
br	Igbo

en-us	Ignore
br	Leuskel a-gostez

en-us	Ignore caught exceptions
br	Ignore caught exceptions

en-us	Ignore exceptions
br	Ignore exceptions

en-us	Ignore exceptions. Click to pause on uncaught exceptions
br	Ignore exceptions. Click to pause on uncaught exceptions

en-us	Ignore files in this directory
br	Ignore files in this directory

en-us	Ignore files in this group
br	Ignore files in this group

en-us	Ignore files outside this directory
br	Ignore files outside this directory

en-us	Ignore files outside this group
br	Ignore files outside this group

en-us	Ignore line
br	Ignore line

en-us	Ignore lines
br	Ignore lines

en-us	Ignore Scaling and S_hrink To Fit Page Width
br	Leuskel a-gostez Skeulaat ha striz_hañ da genglotañ gant led ar bajenn

en-us	Ignore source
br	Ignore source

en-us	Ignore source
br	Ignore source

en-us	Ignoring ‘%1$S’ because of ‘%2$S’ directive.
br	Laosket ‘%1$S’ a-gostez abalamour d'ur sturiad ‘%2$S’.

en-us	Ignoring ‘%1$S’ since it does not contain any parameters.
br	O leuskel ‘%1$S‘ dre ma n'endalc'h arventenn ebet.

en-us	Ignoring “%1$S” within script-src or style-src: nonce-source or hash-source specified
br	O leuskel a-gostez "%1$S" e script-src pe style-src: « nonce-source » pe « hash-source » erspizet

en-us	Ignoring “%1$S” within script-src: ‘strict-dynamic’ specified
br	O leuskel “%1$S” a-gostez er script-src: ‘strict-dynamic’ erspizet

en-us	Ignoring duplicate source %1$S
br	O leuskel a-gostez mammennoù eilet %1$S

en-us	Ignoring get or set of property that has [LenientThis] because the “this” object is incorrect.
br	Laosket eo bet a-gostez ar c'haout (get) pe kemm (set) ar perzhioù eus [LenientThis] rak direizh eo an ergorenn "this".

en-us	Ignoring ‘preventDefault()’ call on event of type ‘%1$S’ from a listener registered as ‘passive’.
br	O leuskel ar galv ‘preventDefault()’ a-gostez war un darvoud a rizh ‘%1$S’ a-berzh ur selaouer marilhet evel ‘passive’.

en-us	Ignoring sandbox directive when delivered in a report-only policy ‘%1$S’
br	O leuskel ar sturiad poull-traezh p’eo kaser en ur reolenn danevelliñ hepken ‘%1$S’

en-us	Ignoring source ‘%1$S’ (Not supported when delivered via meta element).
br	An tarzh '%1$S' a zo bet laosket a-gostez (Ne vez ket skoret p’eo degaset gant un elfenn meta).

en-us	Ignoring source “%1$S” (Not supported within ‘%2$S’).
br	Leuskel an tarzh “%1$S” a-gostez (ne vez ket kemeret e karg e-barzh ‘%2$S’).

en-us	Ignoring source “%1$S” (Only supported within script-src).
br	O leuskel an tarzh “%1$S” a-gostez (N'eo skoret e script-src nemetken).

en-us	Ignoring srcs for directive ‘%1$S’
br	O leuskel an tarzhioù evit ar sturiad '%1$S'

en-us	Ignoring unknown option %1$S
br	O leuskel an dibarzh dianav %1$S a-gostez

en-us	Ignoring unsupported entryTypes: %S.
br	Na ober van ouzh an entryTypes: %S.

en-us	IIRFilterNode channel count changes may produce audio glitches.
br	Kemmañ niver ar sanell IIRFilterNode a c'hall krouiñ beugoù aodio.

en-us	illegal character(s) in public id
br	arouezenn(où) andezvek en naoudi (id) foran

en-us	illegal parameter entity reference
br	daveenn an arventenn hennad andezvek

en-us	Image
br	Skeudenn

en-us	Image
br	Image

en-us	ImageBitmapRenderingContext.transferImageBitmap is deprecated and will be removed soon. Use ImageBitmapRenderingContext.transferFromImageBitmap instead.
br	diamzeret eo ImageBitmapRenderingContext.transferImageBitmap ha dilamet e vo a-benn nebeut. Arverit ImageBitmapRenderingContext.transferFromImageBitmap e plas.

en-us	ImageBitmapRenderingContext.transferImageBitmap is deprecated and will be removed soon. Use ImageBitmapRenderingContext.transferFromImageBitmap instead.
br	Diamzeret eo ImageBitmapRenderingContext.transferImageBitmap ah lamet e vo kuit a-benn nebeut amzer. Arverit ImageBitmapRenderingContext.transferFromImageBitmap e plas.

en-us	Image Data-URL
br	Image Data-URL

en-us	Image decoding threads
br	Image decoding threads

en-us	Image failed to load. Try a different URL.
br	N'haller ket kargan ar skeudenn. Klaskit gant un URL disheñvel.

en-us	Image Files
br	Restroù Skeudenn

en-us	image.gif
br	skeudenn.gif

en-us	image.jpeg
br	skduenn.jpeg

en-us	image map
br	skeudenn

en-us	image.png
br	skeudenn.png

en-us	Images
br	Skeudennoù

en-us	Images
br	Images

en-us	Images or videos
br	Skeudennoù pe videoioù

en-us	IME
br	IME

en-us	<img data-l10n-name="icon"/>Downloading update — <label data-l10n-name="download-status"/>
br	<img data-l10n-name="icon"/>O pellgargañ an hizivadenn — <label data-l10n-name="download-status"/>

en-us	<img data-l10n-name="icon"/>Downloading update — <label data-l10n-name="download-status">{ $transfer }</label>
br	<img data-l10n-name="icon"/>O pellgargañ an hizivadenn — <label data-l10n-name="download-status">{ $transfer }</label>

en-us	<img data-l10n-name ="icon"/> <strong>{ $name }</strong> controls how { -brand-short-name } connects to the internet.
br	<img data-l10n-name ="icon"/> <strong>{ $name }</strong> a reol an doare da gennaskañ ouzh ar genrouedad implijet gant { -brand-short-name }.

en-us	<img data-l10n-name="icon"/> <strong>{ $name }</strong> controls this setting.
br	<img data-l10n-name="icon"/><strong>{ $name }</strong> a reol an arventenn-mañ.

en-us	<img data-l10n-name="icon"/> <strong>{ $name }</strong> controls this setting.
br	<img data-l10n-name="icon"/><strong>{ $name }</strong> reoliañ an arventenn-mañ.

en-us	<img data-l10n-name="icon"/> <strong>{ $name }</strong> controls this setting.
br	<img data-l10n-name="icon"/> <strong>{ $name }</strong> a reol an arventenn-mañ.

en-us	imgmap
br	imgmap

en-us	Import
br	Enporzhiañ

en-us	Import
br	Enporzhiañ

en-us	Import
br	Enporzhiañ

en-us	Import…
br	Enporzhiañ…

en-us	Import…
br	Import…

en-us	Import…
br	Import…

en-us	Import a HAR file of network data
br	Import a HAR file of network data

en-us	Import all available data
br	Enporzhiañ an holl roadennoù hegerz

en-us	Import and append an existing style sheet to the document
br	Import and append an existing style sheet to the document

en-us	Import and Backup
br	Enporzhiañ ha gwarediñ

en-us	Import and Backup
br	Enporzhiañ ha gwarediñ

en-us	important
br	pouezus

en-us	Important: If you forget your certificate backup password, you will not be able to restore this backup later. Please record it in a safe location.
br	Pouezus: Mar bez ankouaet ger-tremen ho testeni atoriñ ne viot ket evit assav an atoradenn diwezhatoc'h. Enrollit ho ker-tremen en ul lec'h diarvar.

en-us	Important Locked Preferences
br	Gwellvezioù prennet pouezus

en-us	Important Modified Preferences
br	Gwellvezioù pouezus kemmet

en-us	Import bookmarks…
br	Enporzhiañ ar sinedoù…

en-us	Import Bookmarks File
br	Enporzhiañ restr ar sinedoù

en-us	Import Bookmarks File
br	Enporzhiañ restr ar sinedoù

en-us	Import Bookmarks from:
br	Enporzhiañ sinedoù diouzh:

en-us	Import Bookmarks from HTML…
br	Enporzhiañ sinedoù diouzh ar mentrezh HTML…

en-us	Import bookmarks, passwords, history, and autofill data into { -brand-short-name }.
br	Enporzhiañ sinedoù, gerioù-tremen, ar roll istor, hag ar roadennoù leuniañ emgefreek e-barzh { -brand-short-name }.

en-us	Import Browser Data
br	Enporzhiañ roadennoù ar merdeer

en-us	Import Browser Data
br	Enporzhiañ roadennoù ar merdeer

en-us	Import Chrome Data
br	Enporzhiañ roadennoù Chrome

en-us	Import Complete
br	Echu eo gant an enporzhiañ

en-us	Import Complete
br	Echu eo an enporzhiañ

en-us	Import Complete
br	Echu eo gant an enporzhiañ

en-us	Import Complete
br	Echu eo an enporzhiañ

en-us	Import Data
br	Enporzhiañ roadennoù

en-us	Import Data from Another Browser…
br	Enporzhiañ roadennoù diouzh ur merdeer all…

en-us	Imported Certificate
br	Testeni bet enporzhiet

en-us	Import Error
br	Fazi enporzhiañ

en-us	Import from a file…
br	Enporzhiañ adalek ur restr…

en-us	Import from a File…
br	Enporzhiañ adalek ur restr…

en-us	Import from another browser…
br	Enporzhiañ eus ur merdeer all…

en-us	Import from Another Browser…
br	Enporzhiañ eus ur merdeer all…

en-us	Import From Another Browser…
br	Enporzhiañ eus ur merdeer all…

en-us	Import From Another Browser…
br	Enporzhiañ eus ur merdeer all...

en-us	Import From Another Browser…
br	Enporzhiañ eus ur merdeer all...

en-us	Import From File
br	Enporzhiañ diouzh ur restr

en-us	Import from { $previous }
br	Emporzhiañ diouzh { $previous }

en-us	Import from previous browser
br	Emporzhiañ diouzh ar merdeer diwezhañ

en-us	Import from previous browser
br	Enporzhiañ diouzh ar merdeer diwezhañ

en-us	Import from previous browser
br	Emporzhiañ diouzh ar merdeer diwezhañ

en-us	Import HAR File
br	Import HAR File

en-us	Import history from another browser
br	Enporzhiañ roll istor diouzh ur merdeer all

en-us	Importing…
br	Oc'h enporzhiañ …

en-us	Importing…
br	Oc'h enporzhiañ …

en-us	Importing…
br	Importing…

en-us	Importing…
br	Oc'h enporzhiañ …

en-us	Importing Bookmarks
br	Oc’h enporzhiañ ar sinedoù

en-us	Importing Data
br	Oc'h enporzhiañ ar roadennoù

en-us	Importing snapshot…
br	Importing snapshot…

en-us	Importing XUL nodes into a content document is deprecated. This functionality may be removed soon.
br	Diamzeret eo enporzhiañ klomoù XUL e-barzh un teul. Lamet e vo ar c'heweriuster-mañ a-benn nebeut.

en-us	Import Logins File
br	Enporzhiañ restr an titouroù kennaskañ

en-us	Import Passwords
br	Enporzhiañ gerioù-tremen

en-us	Import Passwords…
br	Enporzhiañ ar gerioù-tremen...

en-us	Import Passwords File
br	Enporzhiañ ar gerioù-tremen diouzh ur restr

en-us	Import Passwords File
br	Enporzhiañ restr ar gerioù-tremen

en-us	Import Passwords from Safari
br	Enporzhiañ gerioù-tremen Safari

en-us	Import Passwords to { -brand-short-name }
br	Enporzhiañ gerioù-tremen e-barzh { -brand-short-name }

en-us	Import Preferences, Bookmarks, History, Passwords and other data from:
br	Enporzhiañ an dibaboù gwellañ, sinedoù, roll istor, gerioù-tremen ha roadennoù all diouzh:

en-us	@import rules are not yet valid in constructed stylesheets.
br	Ar reolennoù @import n'int ket talvoudek evit ar poent er follennoù stil savet.

en-us	Import selected data
br	Enporzhiañ ar roadennoù diuzet

en-us	Import Settings and Data
br	Enporzhiañ arventennoù ha roadennoù diouzh …

en-us	Import Settings and Data
br	Enporzhiañ arventennoù ha roadennoù diouzh …

en-us	Import Snapshot
br	Import Snapshot

en-us	Import style sheet
br	Import style sheet

en-us	Import Summary
br	Diverradenn an enporzhiadur

en-us	Import Summary Report
br	Danevell diverrañ an enporzhiañ

en-us	Import to { -brand-short-name }
br	Enporzhiañ e-barzh { -brand-short-name }

en-us	Import Wizard
br	Skoazeller Enporzhiañ

en-us	Import Your Bookmarks, Passwords, and More
br	Enporzhit ho sinedoù, ho kerioù-tremen ha muioc'h c'hoazh

en-us	Import your home page from %S
br	Enporzhiañ ho pennbajenn eus %S

en-us	Import your passwords, <br/>bookmarks, and more.
br	Emporzhit ho kerioù-tremen, <br/>sinedoù ha muioc'h.

en-us	Import your passwords, <br/>bookmarks, and <span data-l10n-name="zap">more</span>
br	Emporzhit ho kerioù-tremen, <br/>sinedoù, ha <span data-l10n-name="zap"> muioc'h c'hoazh</span>

en-us	Improperly formatted time string.
br	Hedad an eus mentrezhet fall.

en-us	Improperly formatted time string.
br	Hedad an eus mentrezhet fall.

en-us	in
br	in

en-us	in
br	in

en-us	in
br	in

en-us	in #1 file;in #1 files
br	in #1 file;in #1 files;in #1 files;in #1 files;in #1 files

en-us	Inactive
br	Dizoberiant

en-us	Inactive tabs
br	Ivinelloù dioberiant

en-us	In addition to dishing up captivating stories, we also show you relevant, highly-vetted content from select sponsors. Rest assured, <strong>your browsing data never leaves your personal copy of { -brand-product-name }</strong> — we don’t see it, and our sponsors don’t either.
br	Kinnig a reomp deoc'h istorioù dedennus, met ivez danvezioù dibabet gant aked gant hor paeroned. Bezit dinec'het: <strong>morse ne vo kaset ho roadennoù merdeiñ e diavaez ho eilenn hiniennel { -brand-product-name }</strong> — ne welont ket anezho hag hor paeroned kennebeut.

en-us	In addition to dishing up captivating stories, we also show you relevant, highly-vetted content from select sponsors. Rest assured, your browsing data never leaves your personal copy of { -brand-product-name } — we don’t see it, and our sponsors don’t either.
br	Kinnig a reomp deoc'h istorioù dedennus, met ivez danvezioù dibabet gant aked eus hor c'hevelerien. Bezit dinec'het: morse ne vo kaset ho roadennoù merdeiñ e diavaez ho eilenn hiniennel { -brand-product-name } — ne welont ket anezho hag hor c'hevelerien kennebeut.

en-us	In all windows
br	En holl brenestroù

en-us	“<” in an unquoted attribute value. Probable cause: Missing “>” immediately before.
br	“<” kavet e-barzh gwerzh un doareenn nad eo ket bevennet gant daouaskoù. Abeg gwirheñvel: “>” o vankout a-raok.

en-us	“=” in an unquoted attribute value. Probable causes: Attributes running together or a URL query string in an unquoted attribute value.
br	“=” kavet e-barzh gwerzh un doareenn nad eo ket bevennet gant daouaskoù. Abegoù gwirheñvel: doareennoù mesket pe hedad azgoulenn URL e-barzh gwerzh un doareenn nad eo ket bevennet gant daouaskoù.

en-us	“`” in an unquoted attribute value. Probable cause: Using the wrong character as a quote.
br	“`” kavet e-barzh gwerzh un doareenn nad eo ket bevennet gant daouaskoù. Abeg gwirheñvel: arver eus un arouezenn fall e-lec'h un ask.

en-us	“<” in attribute name. Probable cause: “>” missing immediately before.
br	“<” kavet e-barzh anv un doareenn. Abeg gwirheñvel: “>” o vankout a-raok.

en-us	Inc. Country
br	Bro an enrolladur

en-us	In Chrome:
br	E-barzh Chrome:

en-us	Inc. Locality
br	Sez sokial

en-us	Include Ctrl, Alt, or ⌘
br	Enkorfañ Ctrl, Alt pe ⌘

en-us	Include Ctrl or Alt
br	Enkorfañ Ctrl pe Alt

en-us	Include the address of the page I was on
br	Ouzhpennañ chomlec'h al lec'hienn edon o weladenniñ.

en-us	Include the URLs of the sites you were on when { -brand-short-name } crashed
br	Ebarzhiñ ereoù al lec’hiennoù pa ’z eo degouezhet sac’hadenn { -brand-short-name }

en-us	Include the URLs of the sites you were on when { -brand-short-name } crashed.
br	Enlakait URLoù al lec’hiennoù oac’h o weladenniñ p’eo chomet sac’het { -brand-short-name }.

en-us	Incoming Connection
br	Incoming Connection

en-us	incomplete markup in parameter entity
br	kresk diglok e hennad an arventenn

en-us	Incorrect or missing column headers. Make sure the file includes columns for username, password and URL.
br	Talbenn bann didalvoudek pe a vank. Bezit sur ez eus ur vann evit an anv arveriad, ar ger-tremen hag an URL.

en-us	Incorrect PIN. Try again.
br	Kod PIN direizh. Klaskit en-dro.

en-us	Incorrect signature algorithm specified in a digitally-signed element.
br	Erspizet ez eus bet un treol sinañ direizh e-barzh un elfenn sinet ent niverel.

en-us	Incorrect signature algorithm specified in a digitally-signed element.
br	Erspizet ez eus bet un treol sinañ direizh e-barzh un elfenn sinet ent niverel.

en-us	Increase Content Width
br	Brasaat ledander an endalc'had

en-us	Increase Font Size
br	Brasaat ment an nodrezh

en-us	Increase Line Height
br	Brasaat uhelder al linenn

en-us	Incremental GC
br	Karzher azvuiadel

en-us	Inc. State/Province
br	Bro/Rannvro an enrolladur

en-us	Indent using spaces
br	Indent using spaces

en-us	Independent Voices
br	Mouezhioù dizalc'h

en-us	Independent voices can change culture.
br	Mouezhioù dizalc’h a c'hall cheñch ur sevenadur.

en-us	index
br	ibil

en-us	index
br	ibil

en-us	(index)
br	(index)

en-us	IndexedDB
br	IndexedDB

en-us	Indexed DB
br	Indexed DB

en-us	Index of %1$S
br	Menegva %1$S

en-us	India
br	India

en-us	Indonesia
br	Indonezia

en-us	Indonesian
br	Indonezeg

en-us	I never wanted it and don’t know how to get rid of it
br	Biken n'em eus bet c'hoant da gaout anezhañ ha n'ouzon ket penaos ober evit e zilezel.

en-us	Info
br	Info

en-us	Info
br	Titouroù

en-us	Info
br	Info

en-us	Info
br	Info

en-us	Info:
br	Titouroù:

en-us	Information
br	Titouroù

en-us	Information sent over the Internet without encryption can be seen by other people while it is in transit.
br	Ar stlennoù kaset dre internet hep bezañ bet enrineget a c’hallfe bezañ lennet gant tud all e-pad m’emañ o veajiñ.

en-us	Information you share with this site could be viewed by others (like passwords, messages, credit cards, etc.).
br	Gallout a ra an titouroù rannet gant al lec'hienn bezañ gwelet gant tud all (evel gerioù-tremen, kemennadennoù, kartennoù gred, hag all.).

en-us	Infos
br	Titouroù

en-us	Inherited from %S
br	Inherited from %S

en-us	Inherit the appearance of your operating system for buttons, menus, and windows.
br	Heuliañ neuz ho reizhiad korvoiñ evit ar  boutonoù, lañserioù ha prenestroù.

en-us	Inherit the appearance of your operating system for buttons, menus, and windows.
br	Heuliañ neuz ho reizhiad korvoiñ evit ar  boutonoù, lañserioù ha prenestroù.

en-us	Initializing…
br	Initializing…

en-us	Initializing…
br	Initializing…

en-us	Initiator
br	Initiator

en-us	inline
br	inline

en-us	Inline %S
br	Inline %S

en-us	<inline style sheet #%S>
br	<inline style sheet #%S>

en-us	Inline Variable Preview
br	Inline Variable Preview

en-us	In my &Quick Launch bar
br	E-barzh ar varrenn &Luskañ Buan

en-us	In my &Start Menu Programs folder
br	E-barzh teuliad &Arloadoù al lañser Loc'hañ

en-us	Inner HTML
br	Inner HTML

en-us	Inner HTML
br	Inner HTML

en-us	Innovator
br	Nevesaer

en-us	Innovator
br	Nevesaer⋅ez

en-us	Innovator (orange)
br	Nevesaer⋅ez (orañjez)

en-us	In order to play back certain types of video content, { -brand-short-name } downloads certain content decryption modules from third parties.
br	Evit gallout lenn mentrezhoù endalc'hadoù video ’zo e pellgarg { -brand-short-name } molladoù dienrinegañ adalek perzhidi trede.

en-us	In permanent private browsing mode, cookies and site data will always be cleared when { -brand-short-name } is closed.
br	Er mod merdeiñ prevez peurzalc'hus e vo skarzhet an toupinoù hag ar roadennoù lec'hienn pa vez serret { -brand-short-name }.

en-us	“>” in public identifier.
br	“>” e-barzh an naoudi foran.

en-us	Input
br	Enank

en-us	Input data to the clipboard
br	Enankañ roadennoù er golver

en-us	Input data to the clipboard
br	Enankañ roadennoù er golver

en-us	Input Devices
br	Trobarzhelloù enankañ

en-us	Ins
br	Enl

en-us	In Safari, open “Safari” menu and go to Preferences > Passwords
br	E Safari, digorit al lañser "Safari" ha kit er Gwellvezioù (Réglages) > Gerioù-tremen (Mots de passe)

en-us	Insecure plugin “%S” is enabled on %S.
br	Gweredekaet eo an enlugellad bresk "%S" war %S.

en-us	Inspect
br	Ensellout

en-us	Inspect
br	Inspect

en-us	Inspect
br	Inspect

en-us	Inspect Accessibility Properties
br	Ensellout ar perzhioù haezadusted

en-us	Inspect Element
br	Ensellout an elfenn

en-us	Inspect object in Sidebar
br	Inspect object in Sidebar

en-us	Inspector
br	Inspector

en-us	Inspector
br	Inspector

en-us	Inspector
br	Inspector

en-us	inspector, devtools
br	inspector, devtools

en-us	Inspector Panel
br	Inspector Panel

en-us	Inspect Service Workers from other domains. <a>Open about:debugging</a>
br	Inspect Service Workers from other domains. <a>Open about:debugging</a>

en-us	Install
br	Staliañ

en-us	Install
br	Staliañ

en-us	Install
br	Staliañ

en-us	&Install
br	&Staliañ

en-us	Install Add-on From File…
br	Staliañ askouezhioù diouzh ar restr...

en-us	Install Add-on From File…
br	Staliañ askouezhioù diouzh ar restr...

en-us	Install Add-ons
br	Staliañ askouezhioù

en-us	Install all
br	Staliañ pep tra

en-us	Installation Aborted
br	Staliañ paouezet

en-us	Installation Complete
br	Echu eo gant ar staliañ

en-us	Install $BrandShortName
br	Staliañ $BrandShortName

en-us	Install Date
br	Deiziad ar staliañ

en-us	installed
br	installed

en-us	Installed
br	Staliet

en-us	Installed languages
br	Yezhoù staliet

en-us	Installed on: { $date }
br	Staliet war: { $date }

en-us	Installed on: %S
br	Staliet war : %S

en-us	Installed plugins
br	Enlugelladoù staliet

en-us	Installer corrupted: invalid opcode
br	Skoazeller staliañ gwastet: opcode didalvoudek

en-us	Install Error
br	Fazi e-pad ar staliadur

en-us	Install extension
br	Staliañ an askouezh

en-us	Install Extensions
br	Staliañ askouezhioù

en-us	Install Failed
br	C'hwitadenn war ar staliañ

en-us	installing
br	installing

en-us	Installing
br	O staliañ

en-us	Installing $BrandShortName…
br	O staliañ $BrandShortName

en-us	Installing Language Files (${AB_CD})…
br	O staliañ restroù yezh (${AB_CD})

en-us	Installing the language pack for { $negotiatedLanguage }…
br	O staliañ ar pakad yezh { $negotiatedLanguage }…

en-us	Install languages for offline translation
br	Staliañ yezhoù evit an droidigezh maez-linenn

en-us	Install &Maintenance Service
br	Staliañ ar gwazerezh &trezalc'h

en-us	Install Pending
br	Staliañ ehanet

en-us	Install PKCS #11 modules.
br	Staliañ ar molladoù PKCS #11.

en-us	Install Theme
br	Staliañ an tem

en-us	Install, uninstall or lock extensions. The Install option takes URLs or paths as parameters. The Uninstall and Locked options take extension IDs.
br	Staliañ, distaliañ pe prennañ askouezhioù. An dibarzh staliañ a gemer URLoù pe treugoù evel arventennoù. An dibarzhioù distaliañ ha prennañ a gemer naoudioù askouezhioù.

en-us	Install Updates
br	Staliañ Hizivadurioù

en-us	Instance
br	Instance

en-us	Instant Evaluation
br	Instant Evaluation

en-us	Instantly Send Yourself Tabs
br	Kasit ivinelloù deoc'h ho-unan

en-us	Insufficient memory to resample the AudioBufferSourceNode for playback.
br	N'eus ket memor a-walc'h evit adstandilhonañ AudioBufferSourceNode evit al lenn.

en-us	“>” in system identifier.
br	“>” e-barzh an naoudi reizhiad.

en-us	Integer
br	Kevan

en-us	Integrity
br	Kevanded

en-us	{ $intensity } · { $collection }
br	{ $intensity } · { $collection }

en-us	Interaction
br	Interaction

en-us	Interactive elements must be able to be activated using a keyboard.
br	Interactive elements must be able to be activated using a keyboard.

en-us	Interactive elements must be able to be activated using a keyboard. <a>Learn more</a>
br	Interactive elements must be able to be activated using a keyboard. <a>Learn more</a>

en-us	Interactive elements must be focusable.
br	Interactive elements must be focusable.

en-us	Interactive elements must be focusable. <a>Learn more</a>
br	Interactive elements must be focusable. <a>Learn more</a>

en-us	Interactive elements must be labeled.
br	Interactive elements must be labeled.

en-us	Interactive elements must be labeled. <a>Learn more</a>
br	Interactive elements must be labeled. <a>Learn more</a>

en-us	Interlingua
br	Interlingua

en-us	Interlingue
br	Interlingue

en-us	**Internal ONLY module**
br	**Mollad diabarzh NEMETKEN**

en-us	**Internal ONLY module**
br	**Mollad diabarzh NEMETKEN**

en-us	Internal server error (500)
br	Fazi diabarzh an dafariad (500)

en-us	Internal UUID
br	Internal UUID

en-us	Internationalization & Localization
br	Etrevoradeladur & lec'hiadur

en-us	Internet Explorer
br	Internet Explorer

en-us	Internet Explorer
br	Internet Explorer

en-us	Internet Options
br	Dibarzhioù Internet

en-us	Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;
br	Internet;WWW;Merdeer;Web;Ergerzhout;

en-us	Interpreting %1$S as a hostname, not a keyword. If you intended this to be a keyword, use ‘%2$S’ (wrapped in single quotes).
br	Dewezhiet eo bet %1$S evel un anv ostiz ha n'eo ket bet evel ur ger-alc'hwez. Arverit '%2$S' (lakaet etre askoù) ma oa an dra-mañ ur ger-alc'hwez.

en-us	Interval:
br	Interval:

en-us	Interventions
br	Emelladurioù

en-us	In the preceding field ensure there is a memorable debug tag so you can recognize your pings later.
br	Er vaezienn gent, bezit sur ez eus enni ur valizenn ziveugañ aes da zerc'hel soñj evit ma c'hallfec'h anavezout ho ping diwezhatoc'h.

en-us	In the URL bar, type <code>about:config</code>
br	War barrenn an URL, biziatait <code>about:config</code>

en-us	Introduction
br	Rakskrid

en-us	Inuktitut
br	Inuktitut

en-us	Inupiaq
br	Inupiaq

en-us	Invalid color
br	Invalid color

en-us	Invalid combination
br	Kenaozadur didalvoudek

en-us	Invalid expression…
br	Invalid expression…

en-us	Invalid Format
br	Mentrezh didalvoudek

en-us	Invalid host “{ $host-value }”. The expected format is “hostname:portnumber”.
br	Invalid host “{ $host-value }”. The expected format is “hostname:portnumber”.

en-us	Invalid Hostname Entered
br	Anv ostiz bet enanket didalvoudek

en-us	Invalid input
br	Enankad didalvoudek

en-us	Invalid markup: <%1$S> is not allowed as a child of <%2$S>.
br	Klav didalvoudek: <%1$S> n'eo ket aotreet evel bugel eus <%2$S>.

en-us	Invalid markup: Expected exactly one Base element in <mmultiscripts/>.  Found none.
br	Klav didalvoudek: gortozet e oa un elfenn Base rik-ha-rik e-barzh <mmultiscripts/>. N'eo ket bet kavet hini ebet.

en-us	Invalid markup: Incomplete subscript/superscript pair in <mmultiscripts/>.
br	Klav didalvoudek: diglok eo ar c'houblad subscript/superscript e-barzh <mmultiscripts/>.

en-us	Invalid markup: Incorrect number of children for <%1$S/> tag.
br	Klav didalvoudek: direizh eo an niver a vugale evit ar c'hlav <%1$S/>.

en-us	Invalid markup: More than one <mprescripts/> in <mmultiscripts/>.
br	Klav didalvoudek: kavet ez eus bet meur a glav <mprescripts/> e-barzh <mmultiscripts/>.

en-us	Invalid module name.
br	Anv mollad didalvoudek.

en-us	Invalid module name.
br	Anv mollad didalvoudek.

en-us	Invalid module path/filename
br	Treug/anv restr ar mollad didalvoudek

en-us	Invalid module path/filename
br	Treug/anv restr ar mollad didalvoudek

en-us	Invalid OCSP signing certificate in OCSP response.
br	Testeni sinañ OCSP didalvoudek er respont OCSP.

en-us	Invalid OCSP signing certificate in OCSP response.
br	Testeni sinañ OCSP didalvoudek er respont OCSP.

en-us	Invalid or corrupted PDF file.
br	Restr PDF didalvoudek pe kontronet.

en-us	Invalid or corrupted PDF file.
br	Restr PDF didalvoudek pe kontronet.

en-us	Invalid or unsupported URL in CRL distribution point name.
br	URL didalvoudek pe anskoret e-barzh an anv poent dasparzh CRL.

en-us	Invalid or unsupported URL in CRL distribution point name.
br	URL didalvoudek pe anskoret e-barzh an anv poent dasparzh CRL.

en-us	Invalid password. Please try again.
br	Ger-tremen didalvoudek. Klaskit en-dro mar plij.

en-us	Invalid password. Please try again.
br	Ger-tremen didalvoudek. Klaskit en-dro mar plij.

en-us	Invalid Pin
br	Pin didalvoudek

en-us	Invalid Pin
br	Pin didalvoudek

en-us	Invalid profile name
br	Anv aelad didalvoudek

en-us	Invalid profile name
br	Anv aelad didalvoudek

en-us	Invalid property name
br	Invalid property name

en-us	Invalid property value
br	Invalid property value

en-us	Invalid Save Permissions
br	Aotreoù enrollañ didalvoudek

en-us	Invalid URI in @import rule: ‘%1$S’.
br	URI didalvoudek er reolenn @import : '%1$S'.

en-us	Invalid URI. Load of media resource %S failed.
br	URI didalvoudek. C'hwitet en deus kargadur loaz ar media %S.

en-us	Invalid URL
br	URL didalvoudek

en-us	Invalid URL
br	URL didalvoudek

en-us	Invalid URL
br	URL didalvoudek

en-us	Invalid URL.
br	URL direizh.

en-us	Invalid URL(s) found
br	URL(où) direizh kavet

en-us	Invalid X-Frame-Options: “%1$S” header from “%2$S” loaded into “%3$S”.
br	X-Frame-Options didalvoudek : talbenn “%1$S” eus “%2$S” karget e “%3$S”.

en-us	Invalid X-Frame-Options header was found when loading “%2$S”: “%1$S” is not a valid directive.
br	Un talbenn X-Frame-Options didalvoudek a zo bet kavet e-pad kargadur “%2$S”: “%1$S” n'eo ket ur sturiad talvoudek.

en-us	Invalid XSLT/XPath function.
br	Arc'hwel XSLT/XPath didalvoudek.

en-us	Invalid XSLT/XPath function.
br	Arc'hwel XSLT/XPath didalvoudek.

en-us	Invoke
br	Invoke

en-us	Invoke getter %S to retrieve the property list?
br	Invoke getter %S to retrieve the property list?

en-us	Invoke (%S)
br	Invoke (%S)

en-us	IP Address
br	Chomlec'h IP

en-us	IP Address
br	Chomlec'h IP

en-us	IPs
br	IPoù

en-us	IPs
br	IPoù

en-us	Iran
br	Iran

en-us	Iraq
br	Iraq

en-us	Ireland
br	Iwerzhon

en-us	Irish
br	Iwerzhoneg

en-us	Is a Certificate Authority
br	A zo un aotrouniezh testeniañ

en-us	Island
br	Enezenn

en-us	Island
br	Enezenn

en-us	Isle of Man
br	Enez Vanav

en-us	Is not a Certificate Authority
br	A zo un aotrouniezh testeniañ

en-us	Isolated Web Content
br	Endalc'had web distaget

en-us	Israel
br	Israel

en-us	Issued By
br	Issued By

en-us	Issued By
br	Skignet gant

en-us	Issued By
br	Skignet gant

en-us	Issued by: %1$S
br	Kinniget gant: %1$S

en-us	Issued by: { $issuedBy }
br	Kinniget gant: { $issuedBy }

en-us	Issued To
br	Skignet davit

en-us	Issued To
br	Issued To

en-us	Issued To
br	Skignet davit

en-us	Issued to: %1$S
br	Kinniget da: %1$S

en-us	Issued to: { $issuedTo }
br	Kinniget da: { $issuedTo }

en-us	Issued Under: “%S”
br	Skignet dindan: “%S”

en-us	Issuer
br	Skigner

en-us	Issuer certificate is invalid.
br	Didalvoudek eo testeni ar skigner.

en-us	Issuer certificate is invalid.
br	Didalvoudek eo testeni ar skigner.

en-us	Issuer Name
br	Anv ar skigner

en-us	Issuer’s Certificate Revocation List has an unknown version number.
br	Ur steudriñv dianav ez eus gant roll an testenioù dizorniet (CRL) ar skigner.

en-us	Issuer’s Certificate Revocation List has an unknown version number.
br	Ur steudriñv dianav ez eus gant roll an testenioù dizorniet (CRL) ar skigner.

en-us	Issuer’s OCSP responder reports certificate is revoked.
br	Responter OCSP ar skigner a zanevell ez eo tennet kuit an testeni.

en-us	Issuer’s OCSP responder reports certificate is revoked.
br	Responter OCSP ar skigner a zanevell ez eo tennet kuit an testeni.

en-us	Issuer’s V1 Certificate Revocation List has a critical extension.
br	Gant roll an testenioù dizorniet V1 ar skigner ez eus un askouezh eizik.

en-us	Issuer’s V1 Certificate Revocation List has a critical extension.
br	Gant roll an testenioù dizorniet V1 ar skigner ez eus un askouezh eizik.

en-us	Issuer’s V2 Certificate Revocation List has an unknown critical extension.
br	Un askouezh eizik ez eus gant roll an testenioù dizorniet H2 eus ar skigner.

en-us	Issuer’s V2 Certificate Revocation List has an unknown critical extension.
br	Un askouezh eizik ez eus gant roll an testenioù dizorniet H2 eus ar skigner.

en-us	Issuer Unique ID
br	ID skigner unel

en-us	Is this website storing information on my computer?
br	Daoust hag emañ al lec'hienn-mañ o kadaviñ titouroù war ma urzhiataer?

en-us	Italian
br	Italianeg

en-us	Italic
br	Italic

en-us	Italy
br	Italia

en-us	It appears that your default search engine has changed. Should %1$S make %2$S the default search engine?
br	War a-seblant eo bet kemmet ho lusker klask dre ziouer. Ha rankout a rafe %1$S lakaat %2$S da vezañ ho lusker klask dre ziouer?

en-us	It changed my search engine, homepage, or new tab without informing or asking me
br	En deus cheñchet ma lusker enklask, ma fajenn degemer pe ivinell nevez hep kelaouiñ ac'hanon pe goulenn ouzhin

en-us	It claims to be something it’s not
br	Lavarout a ra eo un dra bennak n'eo ket anezhañ/anezhi

en-us	It contains hateful, violent, or illegal content
br	Danvez kasonius, feulz pe er-maez lezenn en deus ennañ

en-us	It contains spam or inserts unwanted advertising
br	En deus spam ennañ pe a ziskouez bruderezh strobus

en-us	It damaged my computer or compromised my data
br	Mekaet eo bet ma urzhiataer ha ma roadennoù.

en-us	It doesn’t work, breaks websites, or slows down { -brand-product-name }
br	N'ez a ket en-dro, terriñ a ra al lec'hiennoù web pe gorrekaat a ra { -brand-product-name }

en-us	It doesn’t work or breaks browser display
br	N'ez a ket en-dro pe terriñ a ra diskweladur ar merdeer

en-us	Item could not grow, siblings have likely used the extra space.
br	Item could not grow, siblings have likely used the extra space.

en-us	Items to Import
br	Ergorennoù da enporzhiañ

en-us	Items to Import
br	Ergorennoù da enporzhiañ

en-us	Item was not set to grow.
br	Item was not set to grow.

en-us	Item was not set to shrink.
br	Item was not set to shrink.

en-us	Item was set to grow.
br	Item was set to grow.

en-us	Item was set to shrink.
br	Item was set to shrink.

en-us	Item was set to shrink but could not.
br	Item was set to shrink but could not.

en-us	Iterate on your code faster with the new multi-line editor mode. Use %1$S to add new lines and %2$S to run.
br	Iterate on your code faster with the new multi-line editor mode. Use %1$S to add new lines and %2$S to run.

en-us	(iteration index)
br	(iteration index)

en-us	Iteration start: %1$S (%2$S)
br	Iteration start: %1$S (%2$S)

en-us	Iteration start: %1$S (%2$Ss)
br	Iteration start: %1$S (%2$Ss)

en-us	It is not possible to back up certificates from a hardware security device such as a smart card.
br	N'haller ket atoriñ testenioù diouzh un trevnad diogelroez periantel evel ur gartenn grug.

en-us	It is not possible to back up certificates from a hardware security device such as a smart card.
br	N'haller ket atoriñ testenioù diouzh un trevnad diogelroez periantel evel ur gartenn grug.

en-us	It looks like you haven’t started %S in a while. Do you want to clean it up for a fresh, like-new experience? And by the way, welcome back!
br	N’hoc’h eus ket loc’het %S abaoe pell war ar seblant. Fellout a ra deoc’h naetaat anezhañ evel m’ho pefe un staliadur nevez-flamm? Ha laouen omp oc’h adkavout ac’hanoc’h!

en-us	It looks like your network security settings might be causing this. Do you want the default settings to be restored?
br	Gallout a ra hoc'h arventennoù rouedad bezañ kaoz eus kement-se. Fellout a ra deoc'h assav an arventennoù dre ziouer?

en-us	It looks like your system and { -brand-short-name } are using different languages.
br	War a-seblant e vez implijet yezhoù disheñvel gant { -brand-short-name } hag ho reizhiad.

en-us	It may have been removed, moved, or file permissions may be preventing access.
br	Gallout a ra bezañ dilamet, dilec'hiet, pe n'eus ket ar gwirioù a-zere evit an haeziñ.

en-us	It requires your permission to:
br	Goulenn a ra hoc'h aotre evit:

en-us	It’s also possible that an attacker is involved. If you decide to visit the website, you should not enter any sensitive information like passwords, emails, or credit card details.
br	Marteze e c'hallfe un tager kemer perzh. Ma tibabit gweladenniñ al lec'hienn e vefe gwelloc'h chom hep skrivañ titouroù pouezus evel gerioù-tremen, chomlec'hioù mail pe titouroù kartennoù kred.

en-us	It’s difficult to think of unique, secure passwords for every account. When creating a password, select the password field to use a secure, generated password from { -brand-shorter-name }.
br	Diaes eo soñjal en ur ger-tremen dibar ha diogel evit pep kont. En ur grouiñ ur ger-tremen, diuzit maezienn ar ger-tremen evit ober gant unan diogel ha ganet gant { -brand-shorter-name }.

en-us	It’s easier for us to address a problem if we have specifics. Please describe what you’re experiencing. Thank you for helping us keep the web healthy.
br	Aesoc'h eo evidomp diskoulmañ ur gudenn ma anavezomp ar munudoù. Deskrivit ho kudenn mar plij. Trugarez deoc'h da sikour ac'hanomp a-benn mirout ar Web yac'h.

en-us	It’s impossible to override <strong>{ $property }</strong> due to <strong>:visited</strong> restriction.
br	It’s impossible to override <strong>{ $property }</strong> due to <strong>:visited</strong> restriction.

en-us	It’s likely the website’s certificate is expired, which prevents { -brand-short-name } from connecting securely.
br	Moarvat eo diamzeret testeni al lec'hienn, ar pezh a vir { -brand-short-name } da gennaskañ en un doare diogel.

en-us	It’s likely the website’s certificate is expired, which prevents { -brand-short-name } from connecting securely. If you visit this site, attackers could try to steal information like your passwords, emails, or credit card details.
br	Moarvat eo diamzeret testeni al lec'hienn, ar pezh a vir { -brand-short-name } da gennaskañ en un doare diogel. Ma weladennit al lec'hienn e c'hallfe tagerien laerez titouroù evel ho kerioù-tremen, ho chomlec'hioù postel pe munudoù ho kartenn gred.

en-us	It’s not possible to report this error at this time.
br	N'haller ket danevelliñ ar gudenn-mañ evit ar mare.

en-us	It sounds like you’ve identified a bug. In addition to submitting a report here, the best way to get a functionality issue resolved is to contact the extension developer. <a data-l10n-name="support-link">Visit the extension’s website</a> to get the developer information.
br	Ur gudenn ho peus kavet sur a-walc'h. Ouzhpenn kas un danevell a zo evit diskoulmañ  ur gudenn arc'hweladur, an hent gwellañ a zo mont e darempred ouzh diorroer an astennad. <a data-l10n-name="support-link">  Kit da welout lec'hienn internet an astennad</a> evit gouzout hiroc'h diwar-benn an diorroer.

en-us	It sounds like you’ve identified a bug. In addition to submitting a report here, the best way to get a functionality issue resolved is to contact the theme developer. <a data-l10n-name="support-link">Visit the theme’s website</a> to get the developer information.
br	Ur gudenn ho peus kavet sur a-walc'h. Ouzhpenn kas un danevell a zo evit diskoulmañ  ur gudenn arc'hweladur, an hent gwellañ a zo mont e darempred ouzh diorroer an tem. <a data-l10n-name="support-link"> Kit da welout lec'hienn internet an tem</a> evit gouzout hiroc'h diwar-benn an diorroer.

en-us	It’s our 100th release of { -brand-short-name }. Thank <em>you</em> for helping us build a better, healthier internet.
br	Hon 100vet ermaeziadenn eus { -brand-short-name } an hini eo. Trugarez <em>deoc’h</em> evit hon skoazellañ da sevel un internet gwelloc'h ha yac’hoc’h.

en-us	It’s our 100th release! Thanks for being a part of our community. Keep { -brand-short-name } one click away for the next 100.
br	Hon 100vet ermaeziadenn an hini eo! Trugarez deoc’h evit bezañ ul lodenn eus hor c’humuniezh. Dalc’hit { -brand-short-name } tost ouzhoc’h evit 100 re all.

en-us	It’s our 100th release! Thanks for helping us build a better, healthier internet.
br	Hon 100vet ermaeziadenn an hini eo! Trugarez deoc'h evit skoazellañ ac'hanomp da zevel un internet gwelloc’h ha yac’hoc’h.

en-us	It wants to:
br	Fell a ra dezho:

en-us	It wants to:
br	Fell a ra dezho:

en-us	I understand and will be very careful 
br	Kompren a ran hag evezhiek kenañ e vin 

en-us	I want to manually reboot later
br	Fellout a ra din adloc'hañ diwezhatoc'h dre zorn

en-us	I want to report this extension to %S
br	Fellout a ra din danevelliñ an askouezh-mañ da %S

en-us	j
br	j

en-us	J
br	j

en-us	J
br	J

en-us	J
br	J

en-us	Jamaica
br	Jamaika

en-us	Jan Mayen
br	Jan Mayen

en-us	Japan
br	Japan

en-us	Japanese
br	Japaneg

en-us	Japanese
br	Japaneg

en-us	Japanese
br	Japaneg

en-us	Jarvis Island
br	Enez Jarvis

en-us	Javanese
br	Javaneg

en-us	JavaScript
br	JavaScript

en-us	[JavaScript Application]
br	[Arload JavaScript]

en-us	JavaScript Debugger
br	JavaScript Debugger

en-us	JavaScript Debugger (%S)
br	JavaScript Debugger (%S)

en-us	JavaScript Debugger (%S)
br	JavaScript Debugger (%S)

en-us	JavaScript Files
br	JavaScript Files

en-us	JavaScript JIT: Warp
br	JavaScript JIT: Warp

en-us	JavaScript JIT: Warp
br	JavaScript JIT: Warp

en-us	JavaScript Oracle
br	JavaScript Oracle

en-us	JCB
br	JCB

en-us	JCB
br	JCB

en-us	JCB
br	JCB

en-us	Jersey
br	Jerzenez

en-us	JIS-B4
br	JIS-B4

en-us	JIS-B5
br	JIS-B5

en-us	Jitter { $jitter }
br	Distabilder { $jitter }

en-us	Johnston Atoll
br	Johnston, Atoll

en-us	Join { -brand-product-name }
br	Kejañ gant { -brand-product-name }

en-us	Join page spreads starting with even-numbered pages
br	Lakaat ar pajennadoù en ur gregiñ gant ar pajennoù par

en-us	Join page spreads starting with even-numbered pages
br	Lakaat ar pajennadoù en ur gregiñ gant ar pajennoù par

en-us	Join page spreads starting with odd-numbered pages
br	Lakaat ar pajennadoù en ur gregiñ gant ar pajennoù ampar

en-us	Join page spreads starting with odd-numbered pages
br	Lakaat ar pajennadoù en ur gregiñ gant ar pajennoù ampar

en-us	Join { -rally-short-name }
br	Emezelañ ouzh { -rally-short-name }

en-us	Join { -rally-short-name }
br	Emezelañ ouzh { -rally-short-name }

en-us	Jordan
br	Jordania

en-us	JS
br	JS

en-us	JS engine background work such as off-main-thread compiles
br	JS engine background work such as off-main-thread compiles

en-us	JSON
br	JSON

en-us	JSON
br	JSON

en-us	JSON
br	JSON

en-us	JSON File
br	Restr JSON

en-us	JSONP → callback %S()
br	JSONP → callback %S()

en-us	Juan de Nova Island
br	Juan de Nova Island

en-us	Jump
br	Lammat

en-us	Jump
br	Lammat

en-us	Jump
br	Lammat

en-us	jumped
br	bet lammet

en-us	Jump here
br	Jump here

en-us	Jump to %1$S
br	Jump to %1$S

en-us	Jump to Line…
br	Jump to Line…

en-us	Jump to line number:
br	Jump to line number:

en-us	Jump to message %1$S
br	Jump to message %1$S

en-us	Jump to %S location
br	Jump to %S location

en-us	junk after document element
br	lastez goude elfenn an teul

en-us	Just now
br	Diouzhtu

en-us	Just now
br	Diouzhtu

en-us	JVM Threads
br	JVM Threads

en-us	k
br	k

en-us	k
br	k

en-us	k
br	k

en-us	K
br	K

en-us	K
br	K

en-us	K
br	k

en-us	K
br	K

en-us	Kabyle
br	Kabil

en-us	Kannada
br	Kannadeg

en-us	Kannada
br	Kanareg

en-us	Kanuri
br	Kanouri

en-us	Kaqchikel
br	Kaqchikel

en-us	Kashmiri
br	Kashmiri

en-us	Kashubian
br	Kachoubeg

en-us	Kazakh
br	Kazak

en-us	Kazakhstan
br	Kazakstan

en-us	KB
br	Ke

en-us	KB
br	Ke

en-us	KB
br	Ke

en-us	KB
br	Ko

en-us	{ $kb } KB ({ $bytes } bytes)
br	{ $kb } Ke ({ $bytes } eizhbit)

en-us	Keep all future messages
br	Keep all future messages

en-us	Keep all future messages or continue showing truncated messages
br	Keep all future messages or continue showing truncated messages

en-us	Keep { -brand-short-name } at your fingertips — make it your default browser and keep it in your Dock.
br	Mirit { -brand-short-name } war beg ho pizied — lakait anezhañ da vezañ ho merdeer dre ziouer ha mirit anezhañ en ho Dock.

en-us	Keep { -brand-short-name } at your fingertips — make it your default browser and pin it to your taskbar.
br	Dalc’hit { -brand-short-name } tost ouzhoc’h — lakait anezhañ da verdeer dre ziouer ha spilhennit anezhañ en ho parrenn drevelloù.

en-us	Keep { -brand-short-name } up to date for the best performance, stability, and security.
br	Derc'hel { -brand-short-name } hizivaet evit an digonusted, stabilded ha diogelroez gwellañ.

en-us	Keep enabled
br	Leuskel gweredekaet

en-us	Keep horizontal tabs
br	Derc’hel an ivinelloù a-blaen

en-us	Keep Installed
br	Derc'hel staliet

en-us	Keep it up!
br	Kendalc'hit ganti!

en-us	Keep my changes anyway
br	Mirout va kemmoù memestra

en-us	Keep open
br	Derc’hel digor

en-us	Keep the passwords you save secure and easily log in to your accounts with { -lockwise-brand-name }.
br	Mirit ar gerioù-tremen a enrollit en un doare diogel ha kennaskit d'ho kontoù ken eeun ha tra gant { -lockwise-brand-name }.

en-us	Keep until
br	Mirout betek

en-us	Keep using { -brand-short-name }?
br	Kenderc'hel d'ober gant { -brand-short-name }?

en-us	Keep using %MOZ_APP_DISPLAYNAME%?
br	Kenderc’hel d’ober gant %MOZ_APP_DISPLAYNAME%?

en-us	Keep your data to yourself. { -brand-short-name } protects you from many of the most common trackers that follow what you do online.
br	Mirit ho roadennoù ganeoc'h. { -brand-short-name } a warez ac'hanoc'h eus lodenn vrasañ an heulierien a sell ouzh ar pezh a rit enlinenn.

en-us	Keep your data to yourself. { -brand-short-name } protects you from many of the most common trackers that follow what you do online.
br	Mirit ho roadennoù ganeoc'h. { -brand-short-name } a warez ac'hanoc'h eus lodenn vrasañ an heulierien a sell ouzh ar pezh a rit enlinenn.

en-us	Keep your sensitive documents safe from prying eyes with end-to-end encryption and a link that disappears when you’re done.
br	Mirit ho teulioù kizidik da vezañ spiet gant an enrinegañ penn-ouzh-penn hag un ere a vo dilamet ur wech ma vo echu ganeoc'h.

en-us	Keep Your Shared Files Private
br	Mirit ho restroù rannet prevez

en-us	Kenya
br	Kenya

en-us	Key
br	Key

en-us	Key Agreement
br	Emglev an alc'hwez

en-us	Keybindings
br	Keybindings

en-us	keyboard
br	keyboard

en-us	Keyboard
br	Keyboard

en-us	Keyboard
br	Keyboard

en-us	Keyboard
br	Keyboard

en-us	keyboard enabled
br	klavier gweredekaet

en-us	Keyboard shortcuts
br	Keyboard shortcuts

en-us	Keyboard Shortcuts
br	Berradennoù klavier

en-us	Keyboard Shortcuts
br	Berradennoù klavier

en-us	Key Compromise
br	Treuzvarc'had an alc'hwez

en-us	Keyed Histograms
br	Tellunioù gant alc'hwezioù

en-us	Keyed Scalars
br	Skeuliadelloù alc'hwez

en-us	Key Encipherment
br	Alc'hwez an enrinegadur

en-us	Key event not available on GTK2: key=“%S” modifiers=“%S” id=“%S”
br	Darvoud alc'hwez dihegerz evit GTK2: key=“%S” modifiers=“%S” id=“%S”

en-us	Key event not available on some keyboard layouts: key=“%S” modifiers=“%S” id=“%S”
br	N'eo ket hegerz ar stokell degouezh war kempennadur klavieroù zo:  stokell="%S" daskemmerioù="%S" naoudi="%S"

en-us	Key Exchange Group:
br	Key Exchange Group:

en-us	Keyframe property value “%1$S” is invalid according to the syntax for “%2$S”.
br	Gwerzh perzh ar c'h/keyframe “%1$S” a zo didalvoudek hervez ar c'hevreadur evit “%2$S”.

en-us	Keyframe rule ignored due to bad selector.
br	Laosket eo bet a-gostez ar reolenn Keyframe en abeg d'un diuzer dizereat.

en-us	Keyframes %S
br	Keyframes %S

en-us	Key ID
br	ID an alc'hwez

en-us	Key ID
br	ID an alc'hwez

en-us	Key Size
br	Ment an alc'hwez

en-us	Key size: %S bits\nBase point order length: %S bits\nPublic value:\n%S
br	Key size: %S bits\nBase point order length: %S bits\nPublic value:\n%S

en-us	Key Usages
br	Implijoù an alc'hwez

en-us	Key Usages: %1$S
br	Arverioù alc'hwezioù: %1$S

en-us	Key usages: { $keyUsages }
br	Arverioù alc'hwezioù: { $keyUsages }

en-us	Keyword
br	Ger-alc'hwez

en-us	Keyword
br	Ger-alc'hwez

en-us	Keyword:
br	Ger alc'hwez:

en-us	Keywords:
br	Gerioù-alc'hwez:

en-us	Keywords:
br	Gerioù-alc'hwez:

en-us	{ $keywords } - Search { $localSearchMode }
br	{ $keywords } - Klask e-barzh { $localSearchMode }

en-us	{ $keywords } - Search with { $engine }
br	{ $keywords } - Klask gant { $engine }

en-us	Keyword ‘strict-dynamic’ within “%1$S” with no valid nonce or hash might block all scripts from loading
br	Ar ger-alc'hwez ‘strict-dynamic’ e  “%1$S” hep nonce pe hash talvoudek a c'hall stankañ an holl skriptoù da gargañ

en-us	Khmer
br	Khmer

en-us	Khmer
br	Khmereg

en-us	Kikuyu
br	Kikuyu

en-us	Kingman Reef
br	Kingman, Kouraleg

en-us	Kinyarwanda
br	Kinyarwanda

en-us	Kirghiz
br	Kirgiz

en-us	Kiribati
br	Kiribati

en-us	Kirundi
br	Rundi

en-us	Klingon
br	Klingon

en-us	Known data breaches have exposed your information
br	Fuadurioù roadennoù en deus diskouezet ho titouroù

en-us	Known data breaches marked as resolved
br	Fuadenn roadennoù anavezet ha merket evel stouvet

en-us	Known trackers in all windows
br	An holl heulierien en holl brenestroù

en-us	Known trackers only in Private Windows
br	An heulierien anavezet er merdeiñ prevez hepken

en-us	Komi
br	Komieg

en-us	Kongo
br	Kongo

en-us	Konkani
br	Konkani

en-us	Korean
br	Koreaneg

en-us	Korean
br	Koreaneg

en-us	Korean
br	Koreaneg

en-us	Korea, North
br	Korea an Norzh

en-us	Korea, South
br	Korea ar Su

en-us	Kosovo
br	Kosovo

en-us	Kuanyama
br	Kwanyama

en-us	Kurdish
br	Kurdeg

en-us	Kuwait
br	Koweit

en-us	Kyrgyzstan
br	Kyrgyzstan

en-us	l
br	L

en-us	l
br	l

en-us	l
br	l

en-us	l
br	l

en-us	l
br	l

en-us	L
br	L

en-us	L
br	l

en-us	L
br	G

en-us	L
br	L

en-us	L
br	G

en-us	L
br	L

en-us	L
br	G

en-us	L
br	l

en-us	L
br	L

en-us	L
br	l

en-us	L
br	L

en-us	label
br	skritellig

en-us	label
br	skritellig

en-us	Label
br	Skritellig

en-us	Label
br	Skritellig

en-us	Label by:
br	Label by:

en-us	<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> is a <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.
br	<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> zo ur <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">gumuniezh vedel</label> hag a labour a-gevret evit mirout ar Gwiad digor, foran ha haezadus d’an holl.

en-us	Label objects by the broad categories they fit in
br	Label objects by the broad categories they fit in

en-us	Label objects by the broad categories they fit in
br	Label objects by the broad categories they fit in

en-us	Label objects by their internal C++ type name
br	Label objects by their internal C++ type name

en-us	Label objects by the JavaScript stack recorded when it was allocated
br	Label objects by the JavaScript stack recorded when it was allocated

en-us	Landmarks
br	Spisverkoù

en-us	landscape
br	gweledva

en-us	landscape
br	gweledva

en-us	Landscape
br	Gweledva

en-us	Landscape
br	Gweledva

en-us	Landscape
br	Gweledva

en-us	Landscape mountain
br	Menezioù

en-us	Language
br	Yezh

en-us	Language and Appearance
br	Yezh ha neuz

en-us	{ $language } BETA
br	{ $language } BETA

en-us	Languages
br	Yezhoù

en-us	Languages
br	Yezhoù

en-us	Languages
br	Yezhoù

en-us	Languages
br	Yezhoù

en-us	Languages
br	Yezhoù

en-us	Languages
br	Yezhoù

en-us	{ languages-code-format.label }
br	{ languages-code-format.label }

en-us	Lao
br	Laoseg

en-us	Laos
br	Laos

en-us	Laptops
br	Laptops

en-us	Large
br	Bras

en-us	Large Allocation
br	Derannañ ledan

en-us	Large minimum font size
br	Ment nodrezh bihanañ ledan

en-us	large text
br	large text

en-us	Last 7 days
br	Ar 7 deiz diwezhañ

en-us	Last Accessed
br	Last Accessed

en-us	Last Accessed
br	Haeziñ diwezhañ

en-us	Last access %S
br	Haeziñ diwezhañ %S

en-us	Last active
br	Ivinell implijet diwezhañ

en-us	Last Event ID
br	Last Event ID

en-us	Last Fetched
br	Last Fetched

en-us	Last Four Hours
br	Ar peder eurvezh tremenet

en-us	Last Hour
br	An eurvezh tremenet

en-us	Last item
br	Elfenn diwezhañ

en-us	Last Modified
br	Kemmet da ziwezhañ

en-us	Last Modified
br	Last Modified

en-us	Last Modified
br	An hini diwezhañ kemmet

en-us	Last Modified
br	An hini kemmet diwezhañ

en-us	Last modified: { DATETIME($timeChanged, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
br	Kemmet da ziwezhañ: { DATETIME($timeChanged, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }

en-us	Last Name
br	Anv familh

en-us	Last Name
br	Anv familh

en-us	Last page
br	Pajenn diwezhañ

en-us	Last %S days
br	%S a zeizioù tremenet

en-us	Last synced { $time }
br	Goubredad diwezhañ { $time }

en-us	Last Two Hours
br	An div eurvezh tremenet

en-us	Last Updated
br	Hizivadur diwezhañ

en-us	Last Updated
br	Hizivaet da ziwezhañ

en-us	Last updated: { DATETIME($date, year: "numeric", month: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric", hour12: "false") }
br	Hizivaet da ziwezhañ: { DATETIME($date, year: "numeric", month: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric", hour12: "false") }

en-us	Last update status
br	Statud diwezhañ an hizivadenn

en-us	Last update time
br	Hizivadenn ziwezhañ

en-us	Last Used
br	Arveret da ziwezhañ

en-us	Last Used
br	Arver diwezhañ

en-us	Last used: { DATETIME($timeUsed, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
br	Implijet da ziwezhañ: { DATETIME($timeUsed, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }

en-us	Latency
br	Latency

en-us	Latency
br	Dale

en-us	Later
br	Diwezhatoc’h

en-us	Late Write #{ $lateWriteCount }
br	Skrivadur diwezhat #{ $lateWriteCount }

en-us	Late Writes
br	Skrivadurioù diwezhat

en-us	Latgalian
br	Latgalian

en-us	Latin
br	Latin

en-us	Latin
br	Latin

en-us	Latvia
br	Latvia

en-us	Latvian
br	Latvieg

en-us	Launch application
br	Lañsañ an arload

en-us	Launch application
br	Lañsañ an arload

en-us	&Launch $BrandShortName now
br	&Loc'hañ $BrandShortName bremañ

en-us	Launcher Process
br	Araezad al lañser

en-us	Launch profile in new browser
br	Lañsañ an aelad en ur merdeer nevez

en-us	Layers
br	Gwiskadoù

en-us	Layers
br	Gwiskadoù

en-us	Layout
br	Layout

en-us	Layout Debugger
br	Diveuger ar pajennaozañ

en-us	Learn About Sending Tabs…
br	Gouzout hiroc'h a-zivout kas ivinelloù…

en-us	Learn about the { -brand-product-name } family of products.
br	Gouzout hiroc'h a-zivout ar familh aozadoù { -brand-product-name }.

en-us	Learn everything you need to know to stay smarter and safer online.
br	Deskit holl ar pezh a rankit gouzout evit chom speredek ha diogeloc'h enlinenn.

en-us	Learn how
br	Gouzout penaos

en-us	Learn how
br	Gouzout penaos

en-us	Learn how
br	Gouzout penaos

en-us	Learn how
br	Deskit penaos

en-us	Learn how
br	Deskit penaos

en-us	Learn how
br	Gouzout penaos

en-us	Learn how { -brand-product-name } matches extensions
br	Deskit penaos e vez kavet an askouezhioù gant { -brand-product-name }

en-us	Learn how privacy works on the new tab
br	Deskit penaos ec'h a en-dro ar prevezded war an ivinell nevez

en-us	Learn how to add a manifest
br	Learn how to add a manifest

en-us	Learn how to manage extension settings
br	Deskit penaos merañ arventennoù an askouezhioù.

en-us	Learn How to Speed It Up
br	Deskit penaos lakaat anezhañ da vezañ herrekoc'h

en-us	&Learn more
br	&Gouzout hiroc'h

en-us	Learn more
br	Gouzout hiroc’h

en-us	Learn more
br	Gouzout hiroc’h

en-us	Learn more
br	Gouzout hiroc'h

en-us	Learn more
br	Gouzout hiroc’h

en-us	Learn more
br	Gouzout hiroc’h

en-us	Learn more
br	Gouzout hiroc’h

en-us	Learn more
br	Gouzout hiroc'h

en-us	Learn more
br	Gouzout hiroc'h

en-us	Learn more
br	Gouzout hiroc'h

en-us	Learn more
br	Gouzout hiroc’h

en-us	Learn more
br	Gouzout hiroc’h

en-us	Learn more
br	Gouzout hiroc’h

en-us	Learn more
br	Gouzout hiroc’h

en-us	Learn more
br	Gouzout hiroc’h

en-us	Learn more
br	Gouzout hiroc’h

en-us	Learn more
br	Gouzout hiroc’h

en-us	Learn more
br	Gouzout hiroc’h

en-us	Learn more
br	Gouzout hiroc'h

en-us	Learn more
br	Gouzout hiroc’h

en-us	Learn more
br	Gouzout hiroc’h

en-us	Learn more
br	Gouzout hiroc'h

en-us	Learn more
br	Gouzout hiroc’h

en-us	Learn more
br	Gouzout hiroc’h

en-us	Learn more
br	Gouzout hiroc’h

en-us	Learn more
br	Gouzout hiroc'h

en-us	Learn more
br	Gouzout hiroc'h

en-us	Learn more
br	Gouzout hiroc’h

en-us	Learn more
br	Gouzout hiroc'h

en-us	Learn more
br	Gouzout hiroc'h

en-us	Learn more
br	Gouzout hiroc’h

en-us	Learn more
br	Gouzout hiroc’h

en-us	Learn more
br	Gouzout hiroc’h

en-us	Learn more
br	Gouzout hiroc'h

en-us	Learn more
br	Gouzout hiroc’h

en-us	Learn more
br	Learn more

en-us	Learn more
br	Gouzout hiroc’h

en-us	Learn more
br	Gouzout hiroc’h

en-us	Learn more
br	Gouzout hiroc’h

en-us	Learn more
br	Gouzout hiroc'h

en-us	Learn more
br	Gouzout hiroc'h

en-us	Learn more
br	Gouzout hiroc’h

en-us	Learn more
br	Gouzout hiroc’h

en-us	Learn more
br	Gouzout hiroc'h

en-us	Learn more
br	Gouzout hiroc’h

en-us	Learn more
br	Gouzout hiroc’h

en-us	Learn more
br	Gouzout hiroc’h

en-us	Learn more
br	Gouzout hiroc’h

en-us	Learn more
br	Gouzout hiroc’h

en-us	Learn more
br	Gouzout hiroc'h

en-us	Learn more
br	Gouzout hiroc'h

en-us	Learn more
br	Gouzout hiroc’h

en-us	Learn more
br	Gouzout hiroc’h

en-us	Learn more
br	Gouzout hiroc’h

en-us	Learn more
br	Gouzout hiroc’h

en-us	Learn more
br	Learn more

en-us	Learn more
br	Gouzout hiroc’h

en-us	Learn more
br	Gouzout hiroc'h

en-us	Learn more
br	Gouzout hiroc’h

en-us	Learn more
br	Gouzout hiroc’h

en-us	Learn more
br	Gouzout hiroc’h

en-us	Learn more
br	Gouzout hiroc’h

en-us	Learn more
br	Gouzout hiroc’h

en-us	Learn more
br	Gouzout hiroc’h

en-us	Learn more
br	Gouzout hiroc’h

en-us	Learn more
br	Gouzout hiroc’h

en-us	Learn more
br	Gouzout hiroc'h

en-us	Learn more
br	Deskiñ hiroc’h

en-us	Learn more
br	Gouzout hiroc’h

en-us	Learn more
br	Gouzout hiroc’h

en-us	Learn more
br	Gouzout hiroc’h

en-us	Learn more
br	Gouzout hiroc'h

en-us	Learn more
br	Gouzout hiroc’h

en-us	Learn more
br	Gouzout hiroc'h

en-us	Learn more
br	Gouzout hiroc’h

en-us	Learn more
br	Gouzout hiroc'h

en-us	Learn more
br	Learn more

en-us	Learn more
br	Gouzout hiroc’h

en-us	Learn more
br	Gouzout hiroc’h

en-us	Learn more
br	Gouzout hiroc'h

en-us	Learn more
br	Gouzout hiroc’h

en-us	Learn more
br	Gouzout hiroc’h

en-us	Learn more
br	Gouzout hiroc’h

en-us	Learn more
br	Gouzout hiroc’h

en-us	Learn more…
br	Gouzout hiroc'h…

en-us	Learn More
br	Gouzout hiroc'h

en-us	Learn More
br	Gouzout hiroc’h

en-us	Learn More
br	Learn More

en-us	Learn More
br	Gouzout hiroc'h

en-us	Learn More
br	Gouzout hiroc’h

en-us	Learn More
br	Learn More

en-us	Learn More
br	Gouzout hiroc'h

en-us	Learn More
br	Gouzout hiroc'h

en-us	Learn More
br	Gouzout hiroc'h

en-us	Learn More
br	Gouzout hiroc'h

en-us	Learn More…
br	Gouzout hiroc'h…

en-us	Learn More…
br	Gouzout hiroc'h…

en-us	Learn More…
br	Gouzout hiroc'h…

en-us	Learn More…
br	Gouzout hiroc'h…

en-us	Learn more about <a data-l10n-name="learn-more">Private Browsing</a>.
br	Gouzout hiroc'h diwar-benn<a data-l10n-name="learn-more">Merdeiñ prevez</a>.

en-us	Learn more about <a data-l10n-name="review-quality-url">how { -fakespot-brand-name } determines review quality</a>.
br	Gouzout hiroc’h diwar-benn <a data-l10n-name="review-quality-url">an doare ma jaoj { -fakespot-brand-name } perzhded an alioù</a>.

en-us	Learn more about add-ons
br	Gouzout hiroc'h a-zivout an askouezhioù

en-us	Learn more about { -brand-short-name }’s Phishing and Malware Protection at <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.
br	Deskit hiroc’h a-zivout gwarez { -brand-short-name } a-enep d’an higennañ hag an drougveziantoù war <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.

en-us	Learn more about { -brand-short-name }’s Phishing and Malware Protection at <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.
br	Deskit hiroc'h a-zivout gwarez { -brand-short-name } a-enep d'an higennañ hag an drougveziantoù war <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.

en-us	Learn more about ChatGPT
br	Gouzout hiroc’h diwar-benn ChatGPT

en-us	Learn more about Claude
br	Gouzout hiroc’h diwar-benn Claude

en-us	Learn more about deceptive sites and phishing at <a data-l10n-name='learn_more_link'>www.antiphishing.org</a>. Learn more about { -brand-short-name }’s Phishing and Malware Protection at <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.
br	Deskit hiroc'h a-zivout lec'hiennoù touellus ha higennañ war <a data-l10n-name='learn_more_link'>www.antiphishing.org</a>. Deskit hiroc'h a-zivout gwarez { -brand-short-name } a-enep an higennañ hag an drougveziantoù war <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.

en-us	Learn more about DRM…
br	Gouzout hiroc’h diwar-benn an DRM…

en-us	Learn more about enhanced tracking protection
br	Learn more about enhanced tracking protection

en-us	Learn more about filtering
br	Learn more about filtering

en-us	Learn more about Firefox Accounts
br	Gouzout hiroc'h diwar-benn kontoù Firefox

en-us	Learn more about { -firefox-suggest-brand-name }
br	Gouzout muioc’h diwar-benn { -firefox-suggest-brand-name }

en-us	Learn more about Gemini
br	Gouzout hiroc’h diwar-benn Gemini

en-us	Learn more about harmful and unwanted software at <a data-l10n-name='learn_more_link'>Unwanted Software Policy</a>. Learn more about { -brand-short-name }’s Phishing and Malware Protection at <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.
br	Deskit hiroc'h a-zivout meziantoù arvarus ha dic'hoantet war <a data-l10n-name='learn_more_link'>Reolenn a-fed Meziantoù Dic'hoantet</a>. Deskit hiroc'h a-zivout gwarez { -brand-short-name } a-enep d'an higennañ hag an drougveziantoù e <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.

en-us	Learn more about harmful web content including viruses and other malware and how to protect your computer at <a data-l10n-name='learn_more_link'>StopBadware.org</a>. Learn more about { -brand-short-name }’s Phishing and Malware Protection at <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.
br	Deskit hiroc'h a-zivout endalc'hadoù web arvarus, viruzoù ha drougveziantoù en o zouez, ha penaos gwareziñ hoc'h urzhiataer war <a data-l10n-name='learn_more_link'>StopBadware.org</a>. Deskit hiroc'h a-zivout gwarez a-enep d'an higennañ ha d'an drougveziantoù enkorfet e { -brand-short-name } war <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.

en-us	Learn more about HuggingChat
br	Gouzout hiroc’h diwar-benn HuggingChat

en-us	Learn more about installing add-ons safely
br	Gouzout hiroc’h a-zivout staliañ askouezhioù en un doare diogel

en-us	Learn more about installing add-ons safely
br	Gouzout hiroc'h a-zivout staliañ askouezhioù ent diogel

en-us	Learn more about Le Chat
br	Gouzout hiroc’h diwar-benn Le Chat

en-us	Learn more about map scopes
br	Learn more about map scopes

en-us	Learn more about our efforts to help keep you safe online.
br	Deskiñ hiroc'h a-zivout hor strivoù evit skoazell ac'hanoc'h da vezañ diarvar enlinenn.

en-us	Learn more about performance analysis
br	Learn more about performance analysis

en-us	Learn more about permissions
br	Gouzout hiroc’h a-zivout an aotreoù

en-us	Learn more about permissions
br	Gouzout hiroc'h a-zivout an aotreoù

en-us	Learn more about Quick actions
br	Gouzout hiroc’h diwar-benn an Oberoù prim

en-us	Learn more about reporting extensions and themes
br	Gouzout hiroc'h diwar-benn an disklêriañ askouezhadennoù ha temoù

en-us	Learn more about status code
br	Gouzout hiroc'h diwar-benn ar statudoù kod

en-us	Learn more about the benefits.
br	Gouzout hiroc'h a-zivout ar spletoù.

en-us	Learn more about this breach.
br	Gouzout hiroc'h a-zivout ar frailh.

en-us	Learn more about this CORS error
br	Learn more about this CORS error

en-us	Learn more about timings
br	Learn more about timings

en-us	Learn More
br	Gouzout hiroc'h

en-us	Leave no traces on this device
br	Na lezel roud ebet war an trevnad-mañ

en-us	Leave Page
br	Kuitaat ar bajenn

en-us	Lebanon
br	Liban

en-us	Le Chat Mistral
br	Le Chat Mistral

en-us	left
br	left

en-us	Left
br	Kleiz

en-us	Left
br	Kleiz

en-us	Left:
br	Kleiz:

en-us	Left:
br	Kleiz:

en-us	Left:
br	Kleiz:

en-us	Left-align Viewport
br	Left-align Viewport

en-us	Left Arrow
br	Bir kleiz

en-us	Left footer
br	Diaz pajenn war an tu kleiz

en-us	Left header
br	Talbenn kleiz

en-us	Left (inches)
br	Kleiz (meutadoù)

en-us	Left (mm)
br	Kleiz (mm)

en-us	Legacy Extensions
br	Askouezhioù diamzeret

en-us	Legal
br	Lezennel

en-us	Legal
br	Lezennel

en-us	Legitimate banks, stores, and other public sites will not ask you to do this.
br	An dra-se ne vo ket goulennet diganeoc'h gant ar bankoù, ar stalioù dezvek pe lec'hiennoù foran all.

en-us	length value for matched media condition
br	hirder ar werzh evit an amplegad media o kenglotañ

en-us	Lesotho
br	Lesotho

en-us	Less Information
br	Nebeutoc'h a ditouroù

en-us	Less than 1 month
br	Nebeutoc’h eget 1 miz

en-us	Let { -brand-short-name } automatically answer cookie pop-ups for you so you can get back to distraction-free browsing. { -brand-short-name } will reject all requests if possible.
br	Leuskel { -brand-short-name } da respont ent emgefreek d'ar bannieloù toupin evit merdeiñ en un doare disoursi. Argas a raio { -brand-short-name } an holl c'houlennoù m'eo posupl.

en-us	Let’s go!
br	Bec’h dezhi!

en-us	Let’s start exploring everything you can do.
br	Krogomp da zizoloiñ ar pezh a c'hallit ober.

en-us	Letter
br	Lizher

en-us	Letter
br	Lizher

en-us	{ $letter } - { $description }
br	{ $letter } - { $description }

en-us	Level 1 block list (Recommended).
br	Roll stankañ a live 1 (Erbedet).

en-us	Level 2 block list.
br	Roll stankañ a live 2.

en-us	lft
br	lft

en-us	libavcodec may be vulnerable or is not supported, and should be updated to play video.
br	libavcodec a c'hall bezañ bresk pe n'eo ket skoret ha ret eo dezhañ bezañ hizivaet evit lenn ar video.

en-us	Liberia
br	Liberia

en-us	Libpkix internal error occurred during cert validation.
br	Degouezhet ez eus bet ur fazi diavaez Libpkix e-pad gwiriadur an testeni.

en-us	Libpkix internal error occurred during cert validation.
br	Degouezhet ez eus bet ur fazi diavaez Libpkix e-pad gwiriadur an testeni.

en-us	Library
br	Levraoueg

en-us	Library
br	Levraoueg

en-us	Library
br	Levraoueg

en-us	Library
br	Levraoueg

en-us	Library Versions
br	Handelvoù ar mezarc'hioù

en-us	Libya
br	Libia

en-us	License information
br	Titouroù a-fet lañvaz

en-us	License information
br	Titouroù a-fet lañvaz

en-us	Licensing Information
br	Titouroù lañvaz

en-us	Liechtenstein
br	Liechtenstein

en-us	Life in color
br	Ar vuhez e liv

en-us	Lifetime
br	Buhez pad

en-us	Light
br	Light

en-us	Light
br	Sklaer

en-us	Light
br	Sklaer

en-us	Light
br	Sklaer

en-us	Light
br	Sklaer

en-us	Light
br	Sklaer

en-us	Light
br	Sklaer

en-us	Light blue
br	Glas sklaer

en-us	Light green
br	Gwer sklaer

en-us	lightness
br	sklaerder

en-us	Light pink
br	Roz sklaer

en-us	Light purple
br	Limestra sklaer

en-us	Ligurian
br	Ligurian

en-us	Limburgan
br	Limbourgeg

en-us	Line %1$S, Col %2$S
br	Linenn %1$S, Bann %2$S

en-us	(Line %1$S, column %2$S)
br	(Line %1$S, column %2$S)

en-us	Line height
br	Line height

en-us	Line Height
br	Line Height

en-us	Line: {{line}}
br	Linenn: {{line}}

en-us	Line not found
br	N'eo ket bet kavet an arroudenn

en-us	Lingala
br	Lingala

en-us	link
br	ere

en-us	Link Colors
br	Livioù an ereoù

en-us	Link Copied
br	Ere eilet

en-us	Links
br	Ereoù

en-us	list
br	roll

en-us	list
br	roll

en-us	List
br	Roll

en-us	;List All #1 Tabs
br	Listennañ an ivinell;Listennañ #1 ivinell;Listennañ #1 ivinell;Listennañ #1 a ivinelloù;Listennañ #1 ivinell