en-us	This forum is a discussion about improving the localization of the "%(title)s" article. If you want to improve the article content, go to the <a rel="ugc nofollow" href="%(url)s">English article discussion</a>.
da	Dette forum er en diskussion om forbedring af oversættelsen af artiklen "%(title)s". Hvis du vil forbedre artiklens indhold, så gå til den <a rel="ugc nofollow" href="%(url)s">Engelske artikeldiskussion</a>.

en-us	This forum is a discussion about improving the "%(title)s" article.
da	Dette forum er en diskussion om forbedring af artiklen "%(title)s".

en-us	This forum is a discussion about improving the "%(title)s" article.
da	Dette forum er en diskussion om forbedring af artiklen "%(title)s".

en-us	This forum is a discussion about improving the "%(title)s" article. If you'd like to participate, please <a href="%(register_url)s">register</a>.
da	Dette forum er en diskussion om forbedring af artiklen "%(title)s". Hvis du vil deltage, så <a href="%(register_url)s">registrer</a>dig.

en-us	This forum is a discussion about improving the "%(title)s" article. If you'd like to participate, please <a href="%(register_url)s">register</a>.
da	Dette forum er en diskussion om forbedring af artiklen "%(title)s". Hvis du vil deltage, så <a href="%(register_url)s">registrer</a>dig.

en-us	This forum is a discussion about improving the "%(title)s" article. If you'd like to participate, please <a rel="nofollow" href="%(register_url)s">register</a>.
da	Dette forum er en diskussion om forbedring af artiklen "%(title)s". Hvis du vil deltage, så <a rel="nofollow" href="%(register_url)s">registrer dig</a>.

en-us	This happened
da	Der skete følgende

en-us	This happened
da	Der skete følgende

en-us	This happens
da	Det sker

en-us	This image is not included in any articles.
da	Dette billede er ikke med i nogen artikel.

en-us	This image is not included in any articles.
da	Dette billede er ikke med i nogen artikel.

en-us	This information gives details about the internal workings of your browser that will help in answering your question.
da	Denne information giver detaljer om de interne arbejdsgange i din browser, der vil hjælpe med at besvare dit spørgsmål.

en-us	This is the number of all Knowledge Base articles that are ready to be localized.
da	Dette er antallet af alle artikler i vidensbasen, der er klar til at blive oversat.

en-us	This is your current email.
da	Dette er din nuværende mail.

en-us	This Mozilla account is already used in another profile.
da	Denne Mozilla-konto bruges allerede i en anden profil.

en-us	This page does not exist in %(locale)s. You have been redirected to the %(fallback_locale)s version instead. If you would like to localize it into %(locale)s, <a href="%(help_link)s">click here</a>. You can also see the <a href="%(eng_link)s">English</a> version of this page.
da	Denne side eksisterer ikke på %(locale)s. Du er blevet omdirigeret til den %(fallback_locale)s version i stedet for. Hvis du vil oversætte den til %(locale)s, <a href="%(help_link)s">klik her</a>. Du kan også se den <a href="%(eng_link)s">Engelske</a> version af denne side.

en-us	This page does not exist in %(locale)s. You have been redirected to the %(fallback_locale)s version instead. If you would like to localize it into %(locale)s, <a href="%(help_link)s">click here</a>. You can also see the <a href="%(eng_link)s">English</a> version of this page.
da	Denne side eksisterer ikke på %(locale)s. Du er blevet viderestillet til den %(fallback_locale)s version i stedet for. Hvis du vil oversætte den til %(locale)s, <a href="%(help_link)s">klik her</a>. Du kan også se den <a href="%(eng_link)s">Engelske</a> version af denne side.

en-us	This page doesn't have a mobile optimized version. Tap here to go back.
da	Siden findes ikke i en version optimeret til mobil. Tryk her for at gå tilbage.

en-us	This page doesn't have a mobile optimized version. Tap here to go back.
da	Siden findes ikke i en version optimeret til mobil. Tryk her for at gå tilbage.

en-us	This question already has a solution.
da	Dette spørgsmål har allerede en løsning.

en-us	This question has been locked because the original author has deleted their account. While you can no longer post new replies, the existing content remains available for reference.
da	Dette spørgsmål er blevet låst, fordi den oprindelige forfatter har slettet sin konto. Selvom du ikke længere kan sende nye svar, er det eksisterende indhold stadig tilgængeligt som reference.

en-us	This question has not been asked before.
da	Dette spørgsmål er ikke blevet stillet før.

en-us	This question has not been asked before.
da	Dette spørgsmål er ikke blevet stillet før.

en-us	This revision is not ready for localization.
da	Denne revision er ikke klar til oversættelse.

en-us	This revision is not ready for localization.
da	Denne revision er ikke klar til oversættelse.

en-us	This revision is outdated, but there is a new revision available.
da	Denne revision er forældet, men der er en ny revision tilgængelig.

en-us	This revision is outdated, but there is a new revision available.
da	Denne revision er forældet, men der er en ny revision tilgængelig.

en-us	This revision is ready for localization.
da	Denne revision er klar til oversættelse.

en-us	This revision is ready for localization.
da	Denne revision er klar til oversættelse.

en-us	This revision was already reviewed by {user} on {date}.
da	Denne revision er allerede blevet gennemgået af {user} den {date}.

en-us	This revision was already reviewed by {user} on {date}.
da	Denne revision er allerede blevet gennemgået af {user} den {date}.

en-us	This site only provides support for some of our products. For other support, please find your product below.<ul class="product-support"><li><a href="http://www.seamonkey-project.org/doc/">SeaMonkey support</a></li><li><a href="http://caminobrowser.org/help/">Camino support</a></li><li><a href="http://www.mozilla.org/projects/calendar/faq.html">Lightning and Sunbird support</a></li></ul>
da	Dette websted yder kun support til nogle af vores produkter. For anden support, find dit produkt nedenunder.<ul class="product-support"><li><a href="http://www.seamonkey-project.org/doc/">SeaMonkey support</a></li><li><a href="http://caminobrowser.org/help/">Camino support</a></li><li><a href="http://www.mozilla.org/projects/calendar/faq.html">Lightning og Sunbird support</a></li></ul>

en-us	This site only provides support for some of our products. For other support, please find your product below.<ul class="product-support"><li><a href="http://www.seamonkey-project.org/doc/">SeaMonkey support</a></li><li><a href="http://www.mozilla.org/projects/calendar/faq.html">Lightning and Sunbird support</a></li></ul>
da	Dette websted yder kun support til nogle af vores produkter. For anden support, find dit produkt nedenunder.<ul class="product-support"><li><a href="http://www.seamonkey-project.org/doc/">SeaMonkey</a></li><li><a href="http://www.mozilla.org/projects/calendar/faq.html">Lightning og Sunbird</a></li></ul>

en-us	This site only provides support for some of our products. For other support, please find your product below.<ul class="product-support"><li><a href="http://www.seamonkey-project.org/doc/">SeaMonkey support</a></li><li><a href="/questions/new/thunderbird">Lightning support</a></li></ul>
da	Dette websted yder kun support til nogle af vores produkter. For anden support, find dit produkt nedenunder.<ul class="product-support"><li><a href="http://www.seamonkey-project.org/doc/">Support til SeaMonkey</a></li><li><a href="/questions/new/thunderbird">Support til Lightning</a></li></ul>

en-us	This site will have limited functionality while we undergo maintenance to improve your experience. If an article doesn't solve your issue and you want to ask a question, we have our support community waiting to help you at <a href="%(twitter)s">@FirefoxSupport</a> on Twitter and<a href="%(reddit)s">/r/firefox</a> on Reddit.
da	Dette websted vil have begrænset funktionalitet, mens vi gennemgår vedligeholdelse for at forbedre din oplevelse. Hvis en artikel ikke løser dit problem, og du vil stille et spørgsmål, har vi vores supportfællesskab, der venter på at hjælpe dig på <a href="%(twitter)s">@FirefoxSupport</a> på Twitter og<a href="%(reddit)s">/r/firefox</a> på Reddit.

en-us	This started when...
da	Det begyndte da...

en-us	This thread has been locked. It is no longer possible to post new replies.
da	Denne tråd er blevet låst. Det er ikke længere muligt at skrive nye svar.

en-us	This thread has been locked. It is no longer possible to post new replies.
da	Denne tråd er blevet låst. Det er ikke længere muligt at skrive nye svar.

en-us	This thread was archived.
da	Denne tråd blev arkiveret.

en-us	This thread was archived.
da	Denne tråd blev arkiveret.

en-us	This thread was closed.
da	Denne tråd blev lukket.

en-us	This thread was closed.
da	Denne tråd blev lukket.

en-us	This thread was closed and archived.
da	Denne tråd blev lukket og arkiveret.

en-us	This thread was closed and archived.
da	Denne tråd blev lukket og arkiveret.

en-us	This translation was already reviewed by {user} on {date}.
da	Denne oversættelse er allerede blevet gennemgået af {user} den {date}.

en-us	This translation was already reviewed by {user} on {date}.
da	Denne oversættelse er allerede blevet gennemgået af {user} den {date}.

en-us	This tweet doesn't need a response
da	Dette tweet behøver ikke et svar

en-us	This tweet doesn't need a response
da	Dette tweet behøver ikke et svar

en-us	This user has been deactivated.
da	Denne bruger er blevet deaktiveret.

en-us	This user has been deactivated.
da	Denne bruger er blevet deaktiveret.

en-us	This username is already taken!
da	Dette brugernavn er allerede taget!

en-us	This username is available.
da	Dette brugernavn er ikke tilgængeligt.

en-us	This username is available.
da	Dette brugernavn er ikke tilgængeligt.

en-us	This version is outdated, but there is a new version <a href="{link}">{revision}</a> available.
da	Denne version er forældet, men der er en ny version <a href="{link}">{revision}</a> tilgængelig.

en-us	This version is outdated, but there is a new version <a href="{link}">{revision}</a> available.
da	Denne version er forældet, men der er en ny version <a href="{link}">{revision}</a> tilgængelig.

en-us	This version is outdated, but there is a new version available.
da	Denne version er forældet, men der er en ny version tilgængelig.

en-us	This version is outdated, but there is a new version available.
da	Denne version er forældet, men der er en ny version tilgængelig.

en-us	This will help other Firefox users find good answers to their questions!
da	Det vil hjælpe andre Firefox-brugere med at finde gode svar til deres spørgsmål!

en-us	This will help other Firefox users find good answers to their questions!
da	Det vil hjælpe andre Firefox-brugere med at finde gode svar til deres spørgsmål!

en-us	This will help other Firefox users find good answers to their questions!
da	Det vil hjælpe andre Firefox-brugere med at finde gode svar til deres spørgsmål!

en-us	Thread contains
da	Tråd indeholder

en-us	Thread contains
da	Tråd indeholder

en-us	Thread type
da	Trådtype

en-us	Thunderbird
da	Thunderbird

en-us	Thunderbird
da	Thunderbird

en-us	Thunderbird
da	Thunderbird

en-us	Thunderbird controls and buttons
da	Thunderbirds indstillinger og knapper

en-us	Thunderbird controls and buttons 
da	Thunderbirds indstillinger og knapper 

en-us	Thunderbird crashes
da	Thunderbird bryder ned

en-us	Thunderbird crashes
da	Thunderbird bryder ned

en-us	Thunderbird crashes
da	Thunderbird bryder ned

en-us	Thunderbird crashes
da	Thunderbird bryder ned

en-us	Thunderbird for Android
da	Thunderbird til Android

en-us	Thunderbird is slow or stops working
da	Thunderbird er langsom eller stopper med at fungere

en-us	Thunderbird is slow or stops working
da	Thunderbird er langsom eller stopper med at fungere

en-us	Thunderbird is slow or stops working
da	Thunderbird er langsom eller stopper med at fungere

en-us	Thunderbird is slow or stops working
da	Thunderbird er langsom eller stopper med at fungere

en-us	Thunderbird options, preferences and settings
da	Thunderbird indstillinger og præferencer

en-us	Thunderbird options, preferences and settings
da	Thunderbird indstillinger og præferencer

en-us	Thunderbird options, preferences and settings 
da	Thunderbird indstillinger og præferencer 

en-us	Thunderbird options, preferences and settings 
da	Thunderbird indstillinger og præferencer 

en-us	Thunderbird profiles
da	Thunderbird-profiler

en-us	Thunderbird versions and languages
da	Thunderbird-versioner og sprog

en-us	Thunderbird versions and languages
da	Thunderbird-versioner og sprog

en-us	Thunderbird versions and languages
da	Thunderbird-versioner og sprog

en-us	Thunderbird versions and languages
da	Thunderbird-versioner og sprog

en-us	Thunderbird won't save settings or remember information
da	Thunderbird vil ikke gemme indstillinger eller huske information

en-us	Thunderbird won't save settings or remember information
da	Thunderbird vil ikke gemme indstillinger eller huske information

en-us	Thunderbird won't save settings or remember information
da	Thunderbird vil ikke gemme indstillinger eller huske information

en-us	Thunderbird won't save settings or remember information
da	Thunderbird vil ikke gemme indstillinger eller huske information

en-us	Timezone
da	Tidszone

en-us	Tips and experiments for the adventurous.
da	Tips og eksperimenter for den eventyrlystne.

en-us	Tips and tricks
da	Tips og tricks

en-us	Tips and tricks
da	Tips og tricks

en-us	Tips and tricks
da	Tips og tricks

en-us	Tips and tricks
da	Tips og tricks

en-us	Title
da	Titel

en-us	Title:
da	Titel:

en-us	{title} has a revision ready for localization
da	{title} har en revision klar til oversættelse

en-us	Title in {locale}:
da	Titel på {locale}:

en-us	Title in {locale}:
da	Titel på {locale}:

en-us	{title} is ready for review ({creator})
da	{title} er klar til gennemgang ({creator})

en-us	{title} ({locale}) has a new approved revision ({reviewer})
da	{title} ({locale}) har en ny godkendt revision ({reviewer})

en-us	{title} | Media Gallery
da	{title} | Mediegalleri

en-us	{title} | Media Gallery
da	{title} | Mediegalleri

en-us	Title of article
da	Artiklens titel

en-us	{title} was edited by {creator}
da	{title} blev redigeret af {creator}

en-us	To
da	Til

en-us	To:
da	Til:

en-us	To activate your account you must first confirm your email address. Enter your email and submit the form below, and we will resend the confirmation email.
da	For at aktivere din konto skal du først bekræfte din mailadresse. Indtast din mailadresse og indsend formularen nedenunder, og vi vil gensende bekræftelsesmailen.

en-us	To activate your account you must first confirm your email address. Enter your email and submit the form below, and we will resend the confirmation email.
da	For at aktivere din konto skal du først bekræfte din mailadresse. Indtast din mailadresse og indsend formularen nedenunder, og vi vil gensende bekræftelsesmailen.

en-us	To change your email or avatar, visit the Firefox Accounts page, %(a_open)s learn more. %(a_close)s
da	For at ændre din mailadresse eller din avatar, besøg siden Firefox-konti. %(a_open)s Læs mere. %(a_close)s

en-us	To change your email or avatar, visit the Firefox Accounts page. %(a_open)s Learn more. %(a_close)s
da	For at ændre din mailadresse eller din avatar, besøg siden Firefox-konti. %(a_open)s Læs mere. %(a_close)s

en-us	To change your email or avatar, visit the Mozilla account page. %(a_open)s Learn more. %(a_close)s
da	For at ændre din mailadresse eller din avatar, besøg siden Mozilla-konti. %(a_open)s Læs mere. %(a_close)s

en-us	To change your email or avatar, visit the Mozilla accounts page. %(a_open)s Learn more. %(a_close)s
da	For at ændre din mailadresse eller din avatar, besøg siden Mozilla-konti. %(a_open)s Læs mere. %(a_close)s

en-us	To confirm your subscription, please click the link below or copy and paste the whole thing into your browser's location bar:
da	For at bekræfte dit abonnement, klik på linket nedenunder eller kopier og indsæt det i din browsers adresselinje:

en-us	To confirm your subscription, please click the link below or copy and paste the whole thing into your browser's location bar:
da	For at bekræfte dit abonnement, klik på linket nedenunder eller kopier og indsæt det i din browsers adresselinje:

en-us	To confirm your subscription, please click the link below or copy and paste the whole thing into your browser's location bar:
da	For at bekræfte dit abonnement, klik på linket nedenunder eller kopier og indsæt det i din browsers adresselinje:

en-us	Today at %s
da	I dag kl. %s

en-us	To delete the document, please notify an admin.
da	Underret en admin for at slette dokumentet.

en-us	To delete the document, please notify an admin.
da	Underret en admin for at slette dokumentet.

en-us	To field is required.
da	Feltet Til er påkrævet.

en-us	Toggle Diff
da	Vis/skjul Diff

en-us	Toggle syntax highlighting
da	Vis/skjul syntaksfremhævning

en-us	To Groups
da	Til grupper

en-us	To help you find out where to help check this site:
da	For at hjælpe dig med at finde ud af, hvor du kan hjælpe, tjek dette websted:

en-us	To help you find out where to help check this site:
da	For at hjælpe dig med at finde ud af, hvor du kan hjælpe, tjek dette websted:

en-us	To help you find out where to help check this site:
da	For at hjælpe dig med at finde ud af, hvor du kan hjælpe, tjek dette websted:

en-us	To localize the document, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
da	For at oversætte dokumentet, klik på følgende link eller indsæt det i din browsers adresselinje:

en-us	To localize the document, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
da	For at oversætte dokumentet, klik på følgende link eller indsæt det i din browsers adresselinje:

en-us	To localize the document, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
da	For at oversætte dokumentet, klik på følgende link eller indsæt det i din browsers adresselinje:

en-us	Too long
da	For lang

en-us	Too long
da	For lang

en-us	Tools
da	Funktioner

en-us	Top 100 Articles
da	Artikler i top 100

en-us	Top 100 Articles: % Localized
da	Artikler i top 100: % oversat

en-us	Top 100 Articles: % Localized
da	Artikler i top 100: % oversat

en-us	Top 100 Articles: %% Localized
da	Artikler i top 100: %% oversat

en-us	Top 100 Articles: %% Localized
da	Artikler i top 100: %% oversat

en-us	Top 10 Contributor
da	Bidragsyder i top 10

en-us	Top 10 Contributor
da	Bidragsyder i top 10

en-us	Top 20 Articles
da	Artikler i top 20

en-us	Top 20 Articles: % Localized
da	Artikler i top 20: % oversat

en-us	Top 20 Articles: % Localized
da	Artikler i top 20: % oversat

en-us	Top 20 Articles: %% Localized
da	Artikler i top 20: %% oversat

en-us	Top 20 Articles: %% Localized
da	Artikler i top 20: %% oversat

en-us	Top 25 Contributor
da	Bidragsyder i top 25

en-us	Top 25 Contributor
da	Bidragsyder i top 25

en-us	Top 50 Articles
da	Artikler i top 50

en-us	Top contributors
da	De største bidragsydere

en-us	Top contributors
da	De største bidragsydere

en-us	Top Contributors
da	De største bidragsydere

en-us	Top Contributors
da	De største bidragsydere

en-us	Top Contributors - Army of Awesome
da	De største bidragsydere - Fantastiske Fæller

en-us	Top Contributors - Army of Awesome
da	De største bidragsydere - Fantastiske Fæller

en-us	Top Contributors - Knowledge Base
da	De største bidragsydere - Vidensbase

en-us	Top Contributors - Knowledge Base
da	De største bidragsydere - Vidensbase

en-us	Top Contributors - Localization
da	De største bidragsydere - Oversættelse

en-us	Top Contributors - Localization
da	De største bidragsydere - Oversættelse

en-us	Top Contributors - Support Forum
da	De største bidragsydere - Supportforum

en-us	Top Contributors - Support Forum
da	De største bidragsydere - Supportforum

en-us	Topic
da	Emne

en-us	Topic
da	Emne

en-us	Topics
da	Emner

en-us	Topics:
da	Emner:

en-us	To post your question, please create a support account
da	For at stille dit spørgsmål, opret en supportkonto

en-us	To post your question, please create a support account
da	For at stille dit spørgsmål, opret en supportkonto

en-us	To review this revision, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
da	For at gennemgå denne revision, klik på det følgende link eller indsæt det i din browsers adressefelt:

en-us	To review this revision, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
da	For at gennemgå denne revision, klik på det følgende link eller indsæt det i din browsers adressefelt:

en-us	To review this revision, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
da	For at gennemgå denne revision, klik på det følgende link eller indsæt det i din browsers adressefelt:

en-us	Total:
da	I alt:

en-us	Total:
da	I alt:

en-us	Total questions: <strong>{num}</strong>
da	Spørgsmål i alt: <strong>{num}</strong>

en-us	Total questions: <strong>{num}</strong>
da	Spørgsmål i alt: <strong>{num}</strong>

en-us	Total Votes
da	Stemmer i alt

en-us	To Users
da	Til brugere

en-us	To use the setup assistant or access the settings for backing up your Firefox data, visit this page using Firefox on a desktop device.
da	For at bruge opsætningsassistenten eller få adgang til indstillingerne for sikkerhedskopiering af dine Firefox-data skal du besøge denne side med Firefox på en computer.

en-us	To view the history of this document, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
da	For at se dette dokuments historik, klik på følgende link eller indsæt det i din browsers adresselinje:

en-us	To view the history of this document, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
da	For at se dette dokuments historik, klik på følgende link eller indsæt det i din browsers adresselinje:

en-us	To view the history of this document, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
da	For at se dette dokuments historik, klik på følgende link eller indsæt det i din browsers adresselinje:

en-us	To view the updated document, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
da	For at se det opdaterede dokument, klik på det følgende link, eller sæt det ind i din browsers adresselinje:

en-us	To view the updated document, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
da	For at se det opdaterede dokument, klik på det følgende link, eller sæt det ind i din browsers adresselinje:

en-us	To view the updated document, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
da	For at se det opdaterede dokument, klik på det følgende link, eller sæt det ind i din browsers adresselinje:

en-us	To view this document's history, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
da	For at se dette dokuments historik, klik på følgende link eller indsæt det i din browsers adresselinje:

en-us	To view this document's history, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
da	For at se dette dokuments historik, klik på følgende link eller indsæt det i din browsers adresselinje:

en-us	To view this document's history, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
da	For at se dette dokuments historik, klik på følgende link eller indsæt det i din browsers adresselinje:

en-us	To view this post on the site, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
da	For at se indlægget på webstedet, klik på følgende link eller indsæt det i din browsers adresselinje:

en-us	To view this post on the site, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
da	For at se indlægget på webstedet, klik på følgende link eller indsæt det i din browsers adresselinje:

en-us	To view this post on the site, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
da	For at se indlægget på webstedet, klik på følgende link eller indsæt det i din browsers adresselinje:

en-us	Tracking protection
da	Beskyttelse mod sporing

en-us	Tracking Protection
da	Beskyttelse mod sporing

en-us	Transaction ID:
da	Transaktions-id:

en-us	Translate Article
da	Oversæt artikel

en-us	Translate Article
da	Oversæt artikel

en-us	Translate Article | {document}
da	Oversæt artikel | {document}

en-us	Translate Article | {document}
da	Oversæt artikel | {document}

en-us	Translate Content
da	Oversæt indhold

en-us	Translate Content
da	Oversæt indhold

en-us	Translate Description
da	Oversæt beskrivelse

en-us	Translate Description
da	Oversæt beskrivelse

en-us	Translate help articles
da	Oversæt hjælpeartikler

en-us	Translate help articles
da	Oversæt hjælpeartikler

en-us	Translate help articles!
da	Oversæt hjælpeartikler!

en-us	Translate help articles!
da	Oversæt hjælpeartikler!

en-us	Translate Help Articles
da	Oversæt hjælpeartikler

en-us	Translate Help Articles
da	Oversæt hjælpeartikler

en-us	Translate help articles to your language
da	Oversæt hjælpeartikler til dit sprog

en-us	Translate help articles to your language
da	Oversæt hjælpeartikler til dit sprog

en-us	Translate help to your languages
da	Oversæt hjælp til dit sprog

en-us	Translate help to your languages
da	Oversæt hjælp til dit sprog

en-us	Translating 1 article can help 1,000's of users in your language
da	Oversættelse af 1 artikel kan hjælpe 1000-vis af brugere på dit sprog

en-us	Translating 1 article can help 1,000's of users in your language
da	Oversættelse af 1 artikel kan hjælpe 1000-vis af brugere på dit sprog

en-us	Translating article to {locale}
da	Oversættelse af artikel til {locale}

en-us	Translating article to {locale}
da	Oversættelse af artikel til {locale}

en-us	Translating article to {locale}.
da	Oversættelse af artikel til {locale}.

en-us	Translating {title}
da	Oversættelse af {title}

en-us	Translating {title}
da	Oversættelse af {title}

en-us	Translation Comment: {comment}
da	Oversættelseskommentar: {comment}

en-us	Translation Comment: {comment}
da	Oversættelseskommentar: {comment}

en-us	Translation keywords:
da	Nøgleord til oversættelse:

en-us	Translation keywords:
da	Nøgleord til oversættelse:

en-us	Translation Needed
da	Mangler oversættelse

en-us	Translation rendered html:
da	Oversættelse gengivet som html:

en-us	Translation rendered html:
da	Oversættelse gengivet som html:

en-us	Translation search results summary:
da	Sammendrag af oversættelse til søgeresultater:

en-us	Translation search results summary:
da	Sammendrag af oversættelse til søgeresultater:

en-us	Translation source:
da	Oversættelseskilde:

en-us	Translation source:
da	Oversættelseskilde:

en-us	Trash
da	Papirkurv

en-us	Trash
da	Papirkurv

en-us	Troubleshoot
da	Fejlfinding

en-us	Troubleshoot connectivity issues.
da	Fejlfind forbindelsesproblemer.

en-us	Troubleshoot error message on Firefox for iOS
da	Lær at foretage fejlfinding på din Firefox til iOS

en-us	Troubleshoot error message on Firefox for iOS
da	Lær at foretage fejlfinding på din Firefox til iOS

en-us	Troubleshoot error messages on Thunderbird.
da	Lær at foretage fejlfinding på Thunderbird.

en-us	Troubleshoot error messages on Thunderbird.
da	Lær at foretage fejlfinding på Thunderbird.

en-us	Troubleshooting
da	Fejlfinding

en-us	Troubleshooting
da	Fejlfinding

en-us	Troubleshooting
da	Fejlfinding

en-us	Troubleshooting Firefox Reality
da	Løs problemer med Firefox Reality

en-us	Troubleshooting Information
da	Teknisk information

en-us	Troubleshoot issues for Private Network
da	Løs problemer med Private Network

en-us	Troubleshoot issues with Firefox Lockwise
da	Foretage fejlfinding på din Firefox Lockwise

en-us	Troubleshoot issues with Firefox Preview
da	Foretage fejlfinding på din Firefox Preview

en-us	Troubleshoot problems with Firefox Fire TV
da	Foretage fejlfinding på din Firefox til Fire TV

en-us	Troubleshoot problems with Firefox for iOS.
da	Foretage fejlfinding på din Firefox til iOS.

en-us	Troubleshoot problems with Firefox for iOS.
da	Foretage fejlfinding på din Firefox til iOS.

en-us	Troubleshoot problems with Firefox Lite.
da	Foretage fejlfinding på din Firefox Lite.

en-us	Troubleshoot problems with Firefox Rocket
da	Foretage fejlfinding på din Firefox Rocket

en-us	Troubleshoot slowness, crashing and error messages.
da	Løs nedbrud, fejlmeddelelser og et langsom program.

en-us	Try another topic
da	Prøv et andet emne

en-us	Try another topic
da	Prøv et andet emne

en-us	Try one of these articles:
da	Prøv en af disse artikler:

en-us	Try one of these articles:
da	Prøv en af disse artikler:

en-us	Try searching again with a different keyword, or browse our featured articles and threads below instead.
da	Prøv at søge igen med at andet søgeord, eller gennemse vores udvalgte artikler og tråde nedenunder i stedet for.

en-us	Try searching again with a different keyword, or browse our featured articles and threads below instead.
da	Prøv at søge igen med at andet søgeord, eller gennemse vores udvalgte artikler og tråde nedenunder i stedet for.

en-us	Try searching again with a different keyword, or browse our featured articles below instead.
da	Prøv at søge igen med et andet søgeord, eller gennemse vores udvalgte artikler nedenunder i stedet for.

en-us	Try searching again with different keywords.
da	Prøv at søge igen med andre søgeord.

en-us	Turbo mode
da	Turbo-tilstand

en-us	Turn off emails for discussion in my locale.
da	Slå mails fra for diskussioner på mit sprog.

en-us	Turn off emails for discussion in my locale.
da	Slå mails fra for diskussioner på mit sprog.

en-us	Turn on sync
da	Slå synkronisering til

en-us	Tweak it and make it your own. Personalized messages go a long way in helping others.
da	Finjuster svaret og gør det til dit egen. Personlige beskeder kommer man langt med, når man hjælper andre.

en-us	Tweak it and make it your own. Personalized messages go a long way in helping others.
da	Finjuster svaret og gør det til dit egen. Personlige beskeder kommer man langt med, når man hjælper andre.

en-us	Tweet has already been replied to
da	Tweet er allerede blevet besvaret

en-us	Tweets that are replies or have replies must not be hidden.
da	Tweeets, som er svar eller har svar, må ikke være skjulte.

en-us	{t} with id={id} no longer exists.
da	{t} med id={id} findes ikke længere.

en-us	{t} with id={id} no longer exists.
da	{t} med id={id} findes ikke længere.

en-us	Twitter
da	Twitter

en-us	Twitter
da	Twitter

en-us	Twitter account
da	Twitter-konti

en-us	Twitter account
da	Twitter-konto

en-us	Twitter account
da	Twitter-konto

en-us	Twitter Contributor - Respond to tweets about Firefox:
da	Bidragsyder via Twitter - Svar på tweets om Firefox:

en-us	Twitter Contributor - Respond to tweets about Firefox:
da	Bidragsyder via Twitter - Svar på tweets om Firefox:

en-us	Twitter Handles:
da	Twitter-handles:

en-us	Twitter Handles:
da	Twitter-handles:

en-us	Twitter Username
da	Twitter-brugernavn

en-us	Two-factor authentication
da	Totrinsgodkendelse

en-us	Type
da	Type

en-us	Type
da	Type

en-us	Type of article
da	Artikeltype

en-us	Unable to change email for user {username}
da	Kunne ikke ændre mailadresse for bruger {username}

en-us	Unable to change email for user {username}
da	Kunne ikke ændre mailadresse for bruger {username}

en-us	Unanswered
da	Ubesvarede

en-us	Unarchive this question
da	Annuller arkivering af dette spørgsmål

en-us	Unarchive this question
da	Annuller arkivering af dette spørgsmål

en-us	Unban
da	Fjern udelukkelse

en-us	Unban
da	Fjern udelukkelse

en-us	Unblock Firefox from connecting to the Internet
da	Fjern blokering så Firefox kan forbinde til internettet

en-us	Unblock Firefox from connecting to the Internet
da	Fjern blokering så Firefox kan forbinde til internettet

en-us	Unblock Firefox from connecting to the Internet
da	Fjern blokering så Firefox kan forbinde til internettet

en-us	Unblock Firefox from connecting to the Internet
da	Fjern blokering så Firefox kan forbinde til internettet

en-us	Unblock Thunderbird from connecting to the Internet
da	Fjern blokering så Thunderbird kan forbinde til internettet

en-us	Unblock Thunderbird from connecting to the Internet
da	Fjern blokering så Thunderbird kan forbinde til internettet

en-us	Unblock Thunderbird from connecting to the Internet
da	Fjern blokering så Thunderbird kan forbinde til internettet

en-us	Unblock Thunderbird from connecting to the Internet
da	Fjern blokering så Thunderbird kan forbinde til internettet

en-us	Uncategorized
da	Ikke-kategoriseret

en-us	Undo
da	Fortryd

en-us	Undo
da	Fortryd

en-us	Unhelpful
da	Unyttigt

en-us	Unhelpful Documents
da	Unyttige dokumenter

en-us	Unlock this question
da	Lås dette spørgsmål op

en-us	Unlock this question
da	Lås dette spørgsmål op

en-us	Unlock this thread
da	Lås denne tråd op

en-us	Unlock this thread
da	Lås denne tråd op

en-us	Unmark as spam
da	Fjern spam-markering

en-us	Unmark as spam
da	Fjern spam-markering

en-us	Unrecognized media type.
da	Medietype ikke genkendt.

en-us	Unrecognized request or nothing to cancel.
da	Forespørgsel ikke genkendt eller intet at annullere.

en-us	Unreviewed
da	Ikke gennemgået

en-us	Unreviewed
da	Ikke gennemgået

en-us	Unreviewed
da	Ikke gennemgået

en-us	Unreviewed Changes
da	Ikke gennemgåede ændringer

en-us	Unsticky this thread
da	Frigør denne tråd

en-us	Unsticky this thread
da	Frigør denne tråd

en-us	Unsubscribe
da	Annuller abonnement

en-us	Unsubscribe
da	Annuller abonnement

en-us	Unsubscribed
da	Abonnement annulleret

en-us	Unsubscribed
da	Abonnement annulleret

en-us	Unsubscribe Error
da	Fejl ved annullering af abonnement

en-us	Unsubscribe Error
da	Fejl ved annullering af abonnement

en-us	Unsubscribe from these emails
da	Stop med at modtage disse mails

en-us	Unsubscribe from these emails
da	Stop med at modtage disse mails

en-us	Unsubscribe from these emails:
da	Stop med at modtage disse mails:

en-us	Unsubscribe from these emails:
da	Stop med at modtage disse mails:

en-us	Unsubscribe from these emails:
da	Stop med at modtage disse mails:

en-us	Update
da	Opdater

en-us	Update
da	Opdater

en-us	Update
da	Opdater

en-us	Update account settings
da	Opdater kontoindstillinger

en-us	Update add-on
da	Opdater tilføjelse

en-us	Update answer
da	Opdater svar

en-us	Update answer
da	Opdater svar

en-us	Update billing information for your Mozilla subscriptions.
da	Opdater faktureringsoplysninger for dine Mozilla-abonnementer.

en-us	Update billing & payment methods
da	Opdater fakturering og betalingsmetoder

en-us	Update browser settings
da	Opdater browser-indstillinger

en-us	Updated
da	Opdateret

en-us	Updated:
da	Opdateret:

en-us	Updated:
da	Opdateret:

en-us	Updated date. Format: mm/dd/yy
da	Opdateringsdato. Format: mm/dd/åå

en-us	Updated date. Format: mm/dd/yy
da	Opdateringsdato. Format: mm/dd/åå

en-us	Update Firefox
da	Opdater Firefox

en-us	Update My Profile
da	Opdater min profil

en-us	Update Needed
da	Mangler opdatering

en-us	Update post
da	Opdater indlæg

en-us	Update post
da	Opdater indlæg

en-us	Update Status:
da	Opdateringsstatus:

en-us	Update Status:
da	Opdateringsstatus:

en-us	Update thread
da	Opdater tråd

en-us	Update thread
da	Opdater tråd

en-us	Upload
da	Upload

en-us	Upload
da	Upload

en-us	Upload
da	Upload

en-us	Upload
da	Upload

en-us	Upload
da	Upload

en-us	Upload a New Media File
da	Upload en ny mediefil

en-us	Upload a New Media File
da	Upload en ny mediefil

en-us	Upload cancelled. Please select an image file.
da	Upload annulleret. Vælg en billedfil.

en-us	Uploaded {date}
da	Uploaded {date}

en-us	Uploaded {date}
da	Uploaded {date}

en-us	Uploaded images:
da	Uploadede billeder:

en-us	Uploaded images:
da	Uploadede billeder:

en-us	Upload file
da	Upload fil

en-us	Upload file
da	Upload fil

en-us	Uploading "%s"...
da	Uploader "%s"...

en-us	Upload Media
da	Upload medie

en-us	URL of affected site
da	Det berørte websteds URL

en-us	Use advanced search
da	Brug avanceret søgning

en-us	Use advanced search
da	Brug avanceret søgning

en-us	Use basic search
da	Brug almindelig søgning

en-us	Use basic search
da	Brug almindelig søgning

en-us	Use bookmarks
da	Brug bogmærker

en-us	Use bookmarks
da	Brug bogmærker

en-us	Used by more than 400 million people, Mozilla support is fully powered by volunteers, and it’s more important than ever. This is where you come in.
da	Brugt af mere end 400 millioner personer! Mozilla Support drives af frivillige, og det er vigtigere end nogensinde. Det er her du kommer ind i billedet.

en-us	Used by more than 400 million people, Mozilla support is fully powered by volunteers, and it’s more important than ever. This is where you come in.
da	Brugt af mere end 400 millioner personer! Mozilla Support drives af frivillige, og det er vigtigere end nogensinde. Det er her du kommer ind i billedet.

en-us	Used by more than 400 million people, Mozilla support is fully powered by volunteers, and it’s more important than ever. This is where you come in.
da	Brugt af mere end 400 millioner personer! Mozilla Support drives af frivillige, og det er vigtigere end nogensinde. Det er her du kommer ind i billedet.

en-us	Use encryption features to keep yourself and your data secure.
da	Brug krypteringsfunktioner til at holde dig selv og dine data sikre.

en-us	Use extensions and add-ons
da	Brug udvidelser og tilføjelser

en-us	Use Firefox Sync to backup and transfer your data.
da	Brug Firefox Sync til at sikkerhedskopiere og overføre dine data.

en-us	Use Firefox to continue
da	Brug Firefox for at fortsætte

en-us	user
da	bruger

en-us	User
da	Bruger

en-us	User Agent: {ua}
da	User Agent: {ua}

en-us	User Agent: {ua}
da	User Agent: {ua}

en-us	User Agent: {user_agent}
da	User Agent: {user_agent}

en-us	User Agent: {user_agent}
da	User Agent: {user_agent}

en-us	User Control
da	Brugerkontrol

en-us	User Control
da	Brugerkontrol

en-us	{user} | Documents
da	{user} | Dokumenter

en-us	{user} | Documents
da	{user} | Dokumenter

en-us	user@example.com
da	navn@eksempel.dk

en-us	{user} hasn't answered any questions yet.
da	{user} har ikke besvaret nogle spørgsmål endnu.

en-us	{user} hasn't edited or translated any documents yet.
da	{user} har ikke redigeret eller oversat nogle dokumenter endnu.

en-us	{user} hasn't posted any questions yet.
da	{user} har ikke stillet nogle spørgsmål endnu.

en-us	User Interface
da	Brugerflade

en-us	User Interface
da	Brugerflade

en-us	{user} is currently working on this problem.
da	{user} arbejder i øjeblikket på det problem.

en-us	{user} is currently working on this problem.
da	{user} arbejder i øjeblikket på det problem.

en-us	{user} | Latest Answers
da	{user} | Seneste svar

en-us	username
da	brugernavn

en-us	Username
da	Brugernavn

en-us	Username
da	Brugernavn

en-us	Username:
da	Brugernavn:

en-us	username1, username2,...
da	brugernavn1, brugernavn2,...

en-us	Username, Display Name or Twitter Handle
da	Brugernavn, Vis navn eller Twitter-handle

en-us	Username, Display Name or Twitter Handle
da	Brugernavn, Vis navn eller Twitter-handle

en-us	{username} is not an active user.
da	{username} er ikke en aktiv bruger.

en-us	{username} is not a valid username.
da	{username} er ikke et gyldigt brugernavn.

en-us	Username is required.
da	Brugernavn er påkrævet.

en-us	Username is too long (%(show_value)s characters). It must be %(limit_value)s characters or less.
da	Brugernavn er for langt (%(show_value)s tegn). Det skal være på %(limit_value)s tegn eller færre.

en-us	Username is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters.
da	Brugernavn er for kort (%(show_value)s tegn). Det skal være på mindst %(limit_value)s tegn.

en-us	Username may contain only English letters, numbers and ./-/_ characters.
da	Brugernavn må kun indeholde engelske bogstaver, tal og tegnene ./-/_.

en-us	Username not provided.
da	Brugernavn ikke angivet.

en-us	Username or Display Name
da	Brugernavn eller Vist navn

en-us	{user} - {num} contributions in last 90 days
da	{user} - {num} bidrag i de seneste 90 dage

en-us	{user} - {num} contributions in last 90 days
da	{user} - {num} bidrag i de seneste 90 dage

en-us	{user} | Profile
da	{user} | Profil

en-us	{user} | Profile
da	{user} | Profil

en-us	{user} | Questions
da	{user} | Spørgsmål

en-us	{user} removed from successfully!
da	{user} fjernet uden problemer!

en-us	{user} removed from the contributors successfully!
da	{user} fjernet fra bidragsydere korrekt!

en-us	{user} removed from the group leaders successfully!
da	{user} fjernet fra gruppeledere!

en-us	{user} removed from the group successfully!
da	{user} fjernet fra gruppen!

en-us	Users:
da	Brugere:

en-us	{users} added successfully!
da	{users} tilføjet korrekt!

en-us	{users} added to the contributors successfully!
da	{users} føjet til bidragsydere korrekt!

en-us	{users} added to the group leaders successfully!
da	{users} føjet til gruppeledere!

en-us	{users} added to the group successfully!
da	{users} føjet korrekt til gruppen!

en-us	{user}'s Groups
da	{user}s grupper

en-us	{user}'s Groups
da	{user}s grupper

en-us	{user} | Subscriptions
da	{user} | Abonnementer

en-us	Use two-factor authentication to add an extra layer of security when signing in.
da	Brug totrinsgodkendelse for at tilføje et ekstra lag af sikkerhed, når du logger ind.

en-us	Use web links in Mozilla’s products.
da	Brug weblinks i Mozillas produkter.

en-us	Using a feature on webmaker.org
da	Brug af en funktion på webmaker.org

en-us	Using Pocket on the Web.
da	Brug af Pocket på nettet.

en-us	Using Popcorn Maker
da	Brug af Popcorn Maker

en-us	Using Thimble
da	Brug af Thimble

en-us	Using X-Ray Goggles
da	Brug af X-Ray Goggles

en-us	Valid email required
da	Gyldig mailadresse påkrævet

en-us	Value
da	Værdi

en-us	Verify your email address:
da	Bekræft din mailadresse:

en-us	Verify your email address:
da	Bekræft din mailadresse:

en-us	Verify your email address:
da	Bekræft din mailadresse:

en-us	Video, audio and interactive settings
da	Video, lyd og interaktive indstillinger

en-us	Video, audio and interactive settings
da	Video, lyd og interaktive indstillinger

en-us	Videos
da	Videoer

en-us	Videos
da	Videoer

en-us	Videos
da	Videoer

en-us	Videos, sound, pictures and animations don't work
da	Videoer, lyd, billeder og animationer virker ikke

en-us	Videos, sound, pictures and animations don't work
da	Videoer, lyd, billeder og animationer virker ikke

en-us	Videos, sound, pictures and animations don't work
da	Videoer, lyd, billeder og animationer virker ikke

en-us	Videos, sound, pictures and animations don't work
da	Videoer, lyd, billeder og animationer virker ikke

en-us	View
da	Vis

en-us	View a list of all Firefox OS articles
da	Vis en liste med alle artikler om Firefox OS

en-us	View a list of all Firefox OS articles
da	Vis en liste med alle artikler om Firefox OS

en-us	View all
da	Vis alle

en-us	View All
da	Vis alle

en-us	View All
da	Vis alle

en-us	View all deactivated users
da	Vis alle deaktiverede brugere

en-us	View all deactivated users
da	Vis alle deaktiverede brugere

en-us	View all discussions
da	Vis alle diskussioner

en-us	View all Firefox OS articles
da	Vis alle artikler om Firefox OS

en-us	View all Firefox OS articles
da	Vis alle artikler om Firefox OS

en-us	View all forums
da	Vis alle forummer

en-us	View all products
da	Vis alle produkter

en-us	View and manage your browsing history.
da	Se og håndter din browserhistorik.

en-us	View Community Metrics
da	Se statistik for fællesskabet

en-us	View Diff
da	Vis diff

en-us	View Diff
da	Vis diff

en-us	View other questions that need attention.
da	Se andre spørgsmål, som behøver hjælp.

en-us	View other questions that need attention.
da	Se andre spørgsmål, som behøver hjælp.

en-us	View Profile
da	Vis profil

en-us	View Profile
da	Vis profil

en-us	Views
da	Visninger

en-us	View the history of this document
da	Vis dokumentets historik

en-us	View the history of this document
da	Vis dokumentets historik

en-us	View the solution
da	Se løsningen

en-us	View the solution
da	Se løsningen

en-us	View the updated document
da	Se det opdaterede dokument

en-us	View the updated document
da	Se det opdaterede dokument

en-us	View this document's history
da	Se dette dokuments historik

en-us	View this document's history
da	Se dette dokuments historik

en-us	View this message on the web
da	Se denne meddelelse på nettet

en-us	View this message on the web
da	Se denne meddelelse på nettet

en-us	View this message on the web:
da	Se denne meddelelse på nettet:

en-us	View this message on the web:
da	Se denne meddelelse på nettet:

en-us	View this message on the web:
da	Se denne meddelelse på nettet:

en-us	View this post on the site.
da	Se dette indlæg på nettet.

en-us	View this post on the site.
da	Se dette indlæg på nettet.

en-us	Visit %(moco_link_open)sMozilla Corporation’s%(link_close)s not-for-profit parent, the %(mofo_link_open)sMozilla Foundation%(link_close)s.
da	Besøg %(moco_link_open)s Mozilla Corporation%(link_close)s, som er %(mofo_link_open)sMozilla Foundations%(link_close)s non-profit forælder.

en-us	Visitors
da	Besøgende

en-us	Visits
da	Besøg

en-us	Visits in last 30 days
da	Besøg i de seneste 30 dage

en-us	Voice commands
da	Stemme-kommandoer

en-us	Voice search
da	Stemme-søgning

en-us	Volunteer
da	Bliv frivillig

en-us	Volunteer for Mozilla Support
da	Bliv frivillig hos Mozilla Support

en-us	Volunteer for Mozilla Support
da	Bliv frivillig hos Mozilla Support

en-us	Votes
da	Stemmer

en-us	Votes
da	Stemmer

en-us	votes this week
da	stemmer denne uge

en-us	votes this week
da	stemmer denne uge

en-us	VPN
da	VPN

en-us	VPN for Windows 10
da	VPN til Windows 10

en-us	VPN for Windows 10 and Android devices
da	VPN til Windows 10 og Android-enheder

en-us	VPN for Windows 10, Android and iOS devices
da	VPN til Windows 10, Android- og iOS-enheder

en-us	VPN for Windows 10, Android, and iOS devices
da	VPN til Windows 10, Android- og iOS-enheder

en-us	VPN for Windows 10, Mac, Linux, Android, and iOS devices
da	VPN til Windows 10, Mac, Linux, Android- og iOS-enheder

en-us	VPN for Windows, Mac, Linux, Android, and iOS devices
da	VPN til Windows, Mac, Linux, Android- og iOS-enheder

en-us	VR
da	VR

en-us	Waiting for review
da	Venter på gennemgang

en-us	Waiting for review
da	Venter på gennemgang

en-us	Want to know when a solution is found?
da	Vil du vide, når en løsning er fundet?

en-us	Want to know when a solution is found?
da	Vil du vide, når en løsning er fundet?

en-us	WARNING! Are you sure you want to deactivate this user? This cannot be undone!
da	ADVARSEL! Er du sikker på, at du vil deaktivere denne bruger? Dette kan ikke fortrydes!

en-us	Warning: There are newer unreviewed revisions of this article.
da	Advarsel: Der er nyere ikke gennemgåede revisioner af denne artikel.

en-us	Warning: There are newer unreviewed revisions of this article.
da	Advarsel: Der er nyere ikke gennemgåede revisioner af denne artikel.

en-us	Warning: This page is also being edited by %(user)s!
da	Advarsel: Denne side bliver også redigeret af %(user)s!

en-us	Warning: This page is also being edited by %(user)s!
da	Advarsel: Denne side bliver også redigeret af %(user)s!

en-us	Was ist Firefox Klar?
da	Hvad er Firefox Klar?

en-us	was marked as solved by its asker, {asker}.
da	blev markeret som løst af dets spørger, {asker}.

en-us	was marked as solved by its asker, {asker}.
da	blev markeret som løst af dets spørger, {asker}.

en-us	was marked as solved by its asker, {asker}.
da	blev markeret som løst af dets spørger, {asker}.

en-us	Was this article helpful?
da	Hjalp denne artikel?

en-us	Was this article helpful?
da	Hjalp denne artikel?

en-us	Was this helpful to you?
da	Fandt du dette nyttigt?

en-us	Was this helpful to you?
da	Fandt du dette nyttigt?

en-us	Watch
da	Overvåg

en-us	Watch
da	Overvåg

en-us	Watch forum threads I comment in
da	Overvåg forumtråde jeg kommenterer i

en-us	Watch forum threads I start
da	Overvåg forumtråde jeg starter

en-us	Watch KB discussion threads I comment in
da	Overvåg tråde i vidensbasediskussioner jeg kommenterer i

en-us	Watch KB discussion threads I start
da	Overvåg tråde i vidensbasediskussioner jeg starter

en-us	Watch our videos and check our documentation
da	Se vores videoer og tjek vores dokumentation

en-us	Watch our videos and check our documentation
da	Se vores videoer og tjek vores dokumentation

en-us	Watch Question threads I comment in
da	Overvåg tråde i spørgsmål jeg kommenterer i

en-us	Watch this forum
da	Overvåg dette forum

en-us	Watch this forum
da	Overvåg dette forum

en-us	Watch this locale
da	Overvåg dette sprog

en-us	Watch this locale
da	Overvåg dette sprog

en-us	Watch this thread
da	Overvåg denne tråd

en-us	Watch this thread
da	Overvåg denne tråd

en-us	We also meet every month and you can join us.
da	Vi mødes også hver måned, og du kan deltage.

en-us	We are always very happy to hear from new people who like helping on the forums so if you haven’t met our community yet <a href="%(intro_url)s"> please take a minute to introduce yourself </a>. If you want to stay low-profile, that’s also ok :). You can also find us all hanging out on IRC, on the <a href="%(irc_url)s"> #sumo channel </a>.
da	Vi er altid glade for at høre fra nye folk, som kan lide at hjælpe i forummerne. Hvis du ikke har mødt vores fællesskab endnu, så <a href="%(intro_url)s">brug et par minutter til at introducere dig selv</a>. Hvis du vil holde lav profil, er det helt ok :). Du kan også finde os hænge ud på IRC, på kanalen <a href="%(irc_url)s"> #sumo </a>.

en-us	We are always very happy to hear from new people who like helping on the forums so if you haven’t met our community yet <a href="%(intro_url)s"> please take a minute to introduce yourself </a>. If you want to stay low-profile, that’s also ok :). You can also find us all hanging out on IRC, on the <a href="%(irc_url)s"> #sumo channel </a>.
da	Vi er altid glade for at høre fra nye folk, som kan lide at hjælpe i forummerne. Hvis du ikke har mødt vores fællesskab endnu, så <a href="%(intro_url)s">brug et par minutter til at introducere dig selv</a>. Hvis du vil holde lav profil, er det helt ok :). Du kan også finde os hænge ud på IRC, på kanalen <a href="%(irc_url)s"> #sumo </a>.

en-us	We are always very happy to hear from new people who like helping on the forums so if you haven’t met our community yet, <a href="%(intro_url)s">please take a minute to introduce yourself</a>. If you want to stay low-profile, that’s also ok :). You can also find us all hanging out on Matrix, on the <a href="%(matrix_url)s">#sumo channel</a>.
da	Vi er altid glade for at høre fra nye folk, som kan lide at hjælpe i forummerne. Hvis du ikke har mødt vores fællesskab endnu, så <a href="%(intro_url)s">brug et par minutter til at introducere dig selv</a>. Hvis du vil holde lav profil, er det helt ok :). Du kan også finde os hænge ud på Matrix, på kanalen  <a href="%(matrix_url)s">> #sumo </a>.

en-us	We are always very happy to hear from new people who like helping on the forums so if you haven’t met our community yet please take a minute to introduce yourself. If you want to stay low-profile, that’s also ok :). You can also find us all hanging out on IRC, on the #sumo channel on irc.mozilla.org.
da	Vi er altid glade for at høre fra nye folk, som kan lide at hjælpe i forummerne. Hvis du ikke har mødt vores fællesskab endnu, brug et par minutter til at introducere dig selv. Hvis du vil holde lav profil, er det helt ok :). Du kan også finde os hænge ud på IRC, på kanalen #sumo på irc.mozilla.org.

en-us	We are always very happy to hear from new people who like helping on the forums so if you haven’t met our community yet please take a minute to introduce yourself. If you want to stay low-profile, that’s also ok :). You can also find us all hanging out on IRC, on the #sumo channel on irc.mozilla.org.
da	Vi er altid glade for at høre fra nye folk, som kan lide at hjælpe i forummerne. Hvis du ikke har mødt vores fællesskab endnu, brug et par minutter til at introducere dig selv. Hvis du vil holde lav profil, er det helt ok :). Du kan også finde os hænge ud på IRC, på kanalen #sumo på irc.mozilla.org.

en-us	We are always very happy to hear from new people who like helping on the forums so if you haven’t met our community yet please take a minute to introduce yourself. If you want to stay low-profile, that’s also ok :). You can also find us all hanging out on IRC, on the #sumo channel on irc.mozilla.org.
da	Vi er altid glade for at høre fra nye folk, som kan lide at hjælpe i forummerne. Hvis du ikke har mødt vores fællesskab endnu, brug et par minutter til at introducere dig selv. Hvis du vil holde lav profil, er det helt ok :). Du kan også finde os hænge ud på IRC, på kanalen #sumo på irc.mozilla.org.

en-us	We are always very happy to hear from new people who like helping on the forums so if you haven’t met our community yet, please take a minute to introduce yourself. If you want to stay low-profile, that’s also ok :). You can also find us all hanging out on Matrix, on the #sumo channel.
da	Vi er altid glade for at høre fra nye folk, som kan lide at hjælpe i forummerne. Hvis du ikke har mødt vores fællesskab endnu, brug et par minutter til at introducere dig selv. Hvis du vil holde lav profil, er det helt ok :). Du kan også finde os hænge ud på Matrix, på kanalen #sumo.

en-us	We are having trouble reaching your email address. Please try a different address or contact an administrator.
da	Vi har problemer med at få forbindelse til din mailadresse. Prøv en anden adresse eller kontakt en administrator.

en-us	We are upgrading our log-in system to replace Mozilla Support accounts with Firefox Accounts. Firefox Accounts     offers one log-in for convenient and secure access to Mozilla services.
da	Vi opgraderer vores login-system, så du skal bruge din Firefox-konto i stedet for din Mozilla Support-konto til at logge ind. Firefox-konti     tilbyder ét login for nem og sikker adgang til Mozillas tjenester.

en-us	Web browser for Android smartphones and tablets
da	Browser til smartphones og tablets med Android

en-us	Web browser for Android smartphones and tablets
da	Browser til smartphones og tablets med Android

en-us	Web browser for virtual reality headsets
da	Browser til virtual reality-headsets

en-us	Web browser for Windows, Mac and Linux
da	Browser til Windows, Mac og Linux

en-us	Web browser for Windows, Mac and Linux
da	Browser til Windows, Mac og Linux

en-us	Web compatibility
da	Webkompatibilitet

en-us	Webmaker
da	Webmaker

en-us	Webmaker
da	Webmaker

en-us	Webmaker
da	Webmaker

en-us	Webmaker for Android
da	Webmaker  til Android

en-us	Webmaker for Android
da	Webmaker  til Android

en-us	Website
da	Websted

en-us	Websites
da	Websteder

en-us	We could not activate your account. Please make sure that you have clicked the correct link in your email or typed in the correct address.
da	Vi kunne ikke aktivere din konto. Sørg for, at du har klikket på det rigtige link i din mail, eller indtastet den korrekte adresse.

en-us	We could not activate your account. Please make sure that you have clicked the correct link in your email or typed in the correct address.
da	Vi kunne ikke aktivere din konto. Sørg for, at du har klikket på det rigtige link i din mail, eller indtastet den korrekte adresse.

en-us	We could not find your subscription. Either it has already been cancelled, or there was a mistake in the unsubscribe link. Please make sure the entire link from the email made it into the browser. If the last part of the link wraps onto a second line in the email, try copying and pasting the link into the browser.
da	Vi kunne ikke finde dit abonnement. Enten er det allerede annulleret, eller også var der en fejl i linket til at annullere abonnementet. Kontroller at hele linket fra mailen kom med over i browseren. Hvis den sidste del af linket ombrydes i en ny linje i mailen, så prøv at kopiere og indsætte linket i browseren.

en-us	We could not find your subscription. Either it has already been cancelled, or there was a mistake in the unsubscribe link. Please make sure the entire link from the email made it into the browser. If the last part of the link wraps onto a second line in the email, try copying and pasting the link into the browser.
da	Vi kunne ikke finde dit abonnement. Enten er det allerede annulleret, eller også var der en fejl i linket til at annullere abonnementet. Kontroller at hele linket fra mailen kom med over i browseren. Hvis den sidste del af linket ombrydes i en ny linje i mailen, så prøv at kopiere og indsætte linket i browseren.

en-us	We could not unsubscribe you from this question: <a href="%(question_url)s">%(question_title)s</a>. Please make sure you copied and pasted the unsubscribe link correctly.
da	Vi kunne ikke annullere dit abonnement på dette spørgsmål: <a href="%(question_url)s">%(question_title)s</a>. Kontrollér at du kopierede og indsatte linket til annullering rigtigt.

en-us	We could not unsubscribe you from this question: <a href="%(question_url)s">%(question_title)s</a>. Please make sure you copied and pasted the unsubscribe link correctly.
da	Vi kunne ikke annullere dit abonnement på dette spørgsmål: <a href="%(question_url)s">%(question_title)s</a>. Kontrollér at du kopierede og indsatte linket til annullering rigtigt.

en-us	We couldn't find any matching tweets for %(language)s at this time. Please check again later, choose a different tweet type from the menu above, or view tweets for other languages by using the language selector at the bottom of the page.
da	Vi kunne ikke finde nogle matchende tweets på %(language)s på nuværende tidspunkt. Tjek igen senere, vælg en anden tweet-type fra menuen her over eller se tweets på andre sprog ved hjælp af sprogvælgeren nederst på siden.

en-us	We couldn't find any matching tweets for %(language)s at this time. Please check again later, choose a different tweet type from the menu above, or view tweets for other languages by using the language selector at the bottom of the page.
da	Vi kunne ikke finde nogle matchende tweets på %(language)s på nuværende tidspunkt. Tjek igen senere, vælg en anden tweet-type fra menuen her over eller se tweets på andre sprog ved hjælp af sprogvælgeren nederst på siden.

en-us	We couldn't find any results for <strong>%(q)s</strong> in <strong>%(l)s</strong>. Maybe one of these articles will be helpful?
da	Vi fandt ikke nogle resultater af <strong>%(q)s</strong> på <strong>%(l)s</strong>. Måske er en af disse artikler nyttige?

en-us	We couldn't find any results for <strong>{q}</strong> in <strong>{l}</strong>. Maybe one of these articles will be helpful?
da	Vi kunne ikke finde nogle resultater med <strong>{q}</strong> på <strong>{l}</strong>. Måske er en af disse artikler nyttige?

en-us	We couldn't find any results for <strong>{q}</strong> in <strong>{l}</strong>. Maybe one of these articles will be helpful?
da	Vi kunne ikke finde nogle resultater med <strong>{q}</strong> på <strong>{l}</strong>. Måske er en af disse artikler nyttige?

en-us	Week
da	Uge

en-us	Week beginning %(year)s-%(month)s-%(date)s
da	Uge startende %(year)s-%(month)s-%(date)s

en-us	Weekly
da	Ugentligt

en-us	Weekly meetings
da	Ugentlige møder

en-us	Weekly meetings
da	Ugentlige møder

en-us	Weekly meetings
da	Ugentlige møder

en-us	We just wanted to let you know that %(answerer)s has found a solution to a Firefox question that you're following.
da	Vi vil lige lade dig vide, at %(answerer)s har fundet en løsning på et Firefox-spørgsmål du følger.

en-us	We just wanted to let you know that %(answerer)s has found a solution to a Firefox question that you're following.
da	Vi vil lige lade dig vide, at %(answerer)s har fundet en løsning på et Firefox-spørgsmål du følger.

en-us	Welcome!
da	Velkommen!

en-us	Welcome to SUMO!
da	Velkommen til SUMO!

en-us	We need your help!
da	Vi har brug for din hjælp!

en-us	We need your help!
da	Vi har brug for din hjælp!

en-us	We need your help!
da	Vi har brug for din hjælp!

en-us	We’re here for you. Get support from our contributors or staff members.
da	Vi er her for dig. Få hjælp fra vores bidragsydere eller medarbejdere.

en-us	We’re here for you. Post a question to our support forums and get answers from our community of experts.
da	Vi er her for dig. Stil et spørgsmål i vores supportforummer og få svar fra vores fællesskab af eksperter.

en-us	We’re here for you. Post a question to our support forums and get answers from our community of experts.
da	Vi er her for dig. Stil et spørgsmål i vores supportforummer og få svar fra vores fællesskab af eksperter.

en-us	We're sorry to see you go.
da	Vi er kede af, at du forlader os.

en-us	We're sorry to see you go.
da	Vi er kede af, at du forlader os.

en-us	We upgraded our log-in system to replace Mozilla Support accounts with Firefox Accounts. Firefox Accounts                     offers one log-in for convenient and secure access to Mozilla services.
da	Vi har opgraderet vores login-system, så du skal bruge din Firefox-konto i stedet for din Mozilla Support-konto til at logge ind. Firefox-konti tilbyder ét login for nem og sikker adgang til Mozillas tjenester.

en-us	We upgraded our log-in system to replace Mozilla Support accounts with Firefox Accounts. Firefox Accounts       offers one log-in for convenient and secure access to Mozilla services.
da	Vi har opgraderet vores login-system, så du skal bruge din Firefox-konto i stedet for din Mozilla Support-konto til at logge ind. Firefox-konti       tilbyder ét login for nem og sikker adgang til Mozillas tjenester.

en-us	We've just received a request to send the username linked to this email address.
da	Vi har lige modtaget en forespørgsel om at sende brugernavnet forbundet med denne mailadresse.

en-us	We've just received a request to send the username linked to this email address.
da	Vi har lige modtaget en forespørgsel om at sende brugernavnet forbundet med denne mailadresse.

en-us	We've made some educated guesses about your current browser and operating system.
da	Vi har foretaget nogle kvalificerede gæt vedrørende din nuværende browser og styresystem.

en-us	We've made some educated guesses about your current browser and operating system.
da	Vi har foretaget nogle kvalificerede gæt vedrørende din nuværende browser og styresystem.

en-us	We've sent a confirmation to %(new_email)s. Please follow the link in the confirmation to change your account's email.
da	Vi har sendt en bekræftelsesmail til %(new_email)s. Følg linket i mailen for at ændre din kontos mailadresse.

en-us	We've sent a confirmation to %(new_email)s. Please follow the link in the confirmation to change your account's email.
da	Vi har sendt en bekræftelsesmail til %(new_email)s. Følg linket i mailen for at ændre din kontos mailadresse.

en-us	We've sent an email to any account using this address. Please follow the link in the email to reset your password.
da	Vi har sendt en mail til enhver konto der bruger denne adresse. Følg linket i mailen for at nulstille din adgangskode.

en-us	We've sent an email to any account using this address. Please follow the link in the email to reset your password.
da	Vi har sendt en mail til enhver konto der bruger denne adresse. Følg linket i mailen for at nulstille din adgangskode.

en-us	We've sent an email with the username to any account using {email}.
da	Vi har sendt en mail med brugernavnet til enhver konto der bruger {email}.

en-us	We've upgraded our log-in system to replace Mozilla Support accounts with Firefox Accounts. Firefox Accounts offers one log-in for convenient and secure access to Mozilla services. <a href="%(url)s">See our FAQ</a> for more information.
da	Vi har opgraderet vores login-system, så du skal bruge din Firefox-konto i stedet for din Mozilla Support-konto til at logge ind. Firefox-konti tilbyder ét login for nem og sikker adgang til Mozillas tjenester. <a href="%(url)s">Læs vores FAQ</a> for mere information.

en-us	We were unable to sync your data. To complete this backup, you’ll need to turn on syncing. <a href='#'>Go to settings</a>
da	Vi kan ikke synkronisere dine data. For at fuldføre denne sikkerhedskopiering skal du slå synkronisering til. <a href='#'>Gå til Indstillinger</a>

en-us	What do you need help with?
da	Hvad har du brug for hjælp til?

en-us	What Is It?
da	Hvad er det?

en-us	What is your reply about?
da	Hvad er dit svar om?

en-us	What is your reply about?
da	Hvad er dit svar om?

en-us	What Links Here
da	Hvad linker hertil

en-us	What Links Here
da	Hvad linker hertil

en-us	What Links Here | {document}
da	Hvad linker hertil | {document}

en-us	What Links Here | {document}
da	Hvad linker hertil | {document}

en-us	What operating system does your device use?
da	Hvilket operativsystem anvender din enhed?

en-us	What's New
da	Hvad er nyt

en-us	What's New
da	Hvad er nyt

en-us	What's New
da	Hvad er nyt

en-us	What's new in Firefox for Android
da	Nyheder i Firefox til Android

en-us	What's new in Firefox for iOS
da	Nyheder i Firefox til iOS

en-us	when anybody replies
da	når nogen svarer

en-us	when a solution is found
da	når en løsning er fundet

en-us	When editing an answer, uploading new images or deleting existing ones will happen instantly.
da	Når du redigerer et svar, vil upload af nye billeder eller sletning af eksisterende ske øjeblikkeligt.

en-us	When editing a question, uploading new images or deleting existing ones will happen instantly.
da	Når du redigerer et spørgsmål, vil upload af nye billeder eller sletning af eksisterende ske øjeblikkeligt.

en-us	Where all the action happens
da	Hvor det hele sker

en-us	Where all the action happens
da	Hvor det hele sker

en-us	Where all the action happens
da	Hvor det hele sker

en-us	Which category best describes your problem?
da	Hvilken kategori beskriver bedst dit problem?

en-us	Which category best describes your problem?
da	Hvilken kategori beskriver bedst dit problem?

en-us	Which product do you need help with?
da	Hvilket produkt har du brug for hjælp til?

en-us	Which product would you like to post a question about?
da	Hvilket produkt vil du stille et spørgsmål om?

en-us	Which product would you like to post a question about?
da	Hvilket produkt vil du stille et spørgsmål om?

en-us	Which topic best describes your question?
da	Hvilket emne beskriver bedst dit problem?

en-us	While you wait
da	Mens du venter

en-us	While you wait
da	Mens du venter

en-us	Why should I help?
da	Hvorfor skulle jeg hjælpe?

en-us	Why should I help?
da	Hvorfor skulle jeg hjælpe?

en-us	Windows
da	Windows

en-us	Windows
da	Windows

en-us	Windows 8 Touch support articles
da	Supportartikler til Windows 8-touch

en-us	Windows 8 Touch support articles
da	Supportartikel til Windows 8

en-us	Windows VPN
da	Windows VPN

en-us	Working with messages
da	Sådan arbejder du med meddelelser

en-us	Working with messages
da	Sådan arbejder du med meddelelser

en-us	Would you like to view this page in %(language)s instead?
da	Vil du hellere se denne side på %(language)s?

en-us	Write help articles
da	Skriv hjælpeartikler

en-us	Write help articles
da	Skriv hjælpeartikler

en-us	Write help articles
da	Skriv hjælpeartikler

en-us	X-Ray Goggles
da	X-Ray Goggles

en-us	X-Ray Goggles
da	X-Ray Goggles

en-us	Yes
da	Ja

en-us	Yes
da	Ja

en-us	Yes, I am.
da	Ja, det er jeg.

en-us	Yes, I am.
da	Ja, det er jeg.

en-us	Yesterday
da	I går

en-us	Yesterday
da	I går

en-us	You
da	Dig

en-us	You
da	Dig

en-us	You already flagged this content.
da	Du har allerede advaret om dette indhold.

en-us	You already have a Firefox Account. Please use your Firefox Account instead of your Mozilla Support     account.
da	Du har allerede en Firefox-konto. Brug din Firefox-konto i stedet for din Mozilla Support-konto.

en-us	You already have a Firefox Account. Please use your Firefox Account instead of your Mozilla Support   account.
da	Du har allerede en Firefox-konto. Brug din Firefox-konto i stedet for din Mozilla Support-konto.

en-us	You already have a Mozilla account. Please use your Mozilla account instead of your Mozilla Support   account.
da	Du har allerede en Mozilla-konto. Brug din Mozilla-konto i stedet for din Mozilla Support-konto.

en-us	You already voted on this Article.
da	Du har allerede stemt på denne artikel.

en-us	You already voted on this reply.
da	Du har allerede stemt på dette svar.

en-us	You and 1 other replied
da	Du og yderligere 1 svarede

en-us	You are about to approve your own edit. Please consider asking our <a href="%(url)s">reviewers</a> instead.
da	Du er ved at godkende din egen redigering. Overvej at spørge vores <a href="%(url)s">redaktører</a> i stedet for.

en-us	You are about to approve your own edit. Please consider asking our <a href="%(url)s">reviewers</a> instead.
da	Du er ved at godkende din egen redigering. Overvej at spørge vores <a href="%(url)s">redaktører</a> i stedet for.

en-us	You are about to mark this revision <span class="revtime"></span> as Ready for Localization. Are you sure you wish to proceed?
da	Du er ved at markere denne revision <span class="revtime"></span> som klar til oversættelse. Er du sikker på, at du vil fortsætte?

en-us	You are about to mark this revision <span class="revtime"></span> as Ready for Localization. Are you sure you wish to proceed?
da	Du er ved at markere denne revision <span class="revtime"></span> som klar til oversættelse. Er du sikker på, at du vil fortsætte?

en-us	You are about to permanently delete the avatar. <strong>This cannot be undone!</strong> You can always upload another avatar to replace the current one.
da	Du er ved at slette din avatar permanent. <strong>Dette kan ikke fortrydes!</strong> Du kan altid uploade en anden avatar, som erstatning for den nuværende.

en-us	You are about to permanently delete the avatar. <strong>This cannot be undone!</strong> You can always upload another avatar to replace the current one.
da	Du er ved at slette din avatar permanent. <strong>Dette kan ikke fortrydes!</strong> Du kan altid uploade en anden avatar, som erstatning for den nuværende.

en-us	You are about to permanently delete this answer. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
da	Du er ved at slette dette svar permanent. <strong>Dette kan ikke fortrydes!</strong> Er du sikker på, at du vil fortsætte?

en-us	You are about to permanently delete this answer. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
da	Du er ved at slette dette svar permanent. <strong>Dette kan ikke fortrydes!</strong> Er du sikker på, at du vil fortsætte?

en-us	You are about to permanently delete this document. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
da	Du er ved at slette dette dokument permanent. <strong>Dette kan ikke fortrydes!</strong> Er du sikker på, at du vil fortsætte?

en-us	You are about to permanently delete this document. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
da	Du er ved at slette dette dokument permanent. <strong>Dette kan ikke fortrydes!</strong> Er du sikker på, at du vil fortsætte?

en-us	You are about to permanently delete this image. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
da	Du er ved at slette dette billede permanent. <strong>Dette kan ikke fortrydes!</strong> Er du sikker på, at du vil fortsætte?

en-us	You are about to permanently delete this image. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
da	Du er ved at slette dette billede permanent. <strong>Dette kan ikke fortrydes!</strong> Er du sikker på, at du vil fortsætte?

en-us	You are about to permanently delete this post. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
da	Du er ved at slette dette indlæg permanent. <strong>Dette kan ikke fortrydes!</strong> Er du sikker på, at du vil fortsætte?

en-us	You are about to permanently delete this post. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
da	Du er ved at slette dette indlæg permanent. <strong>Dette kan ikke fortrydes!</strong> Er du sikker på, at du vil fortsætte?

en-us	You are about to permanently delete this question. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
da	Du er ved at slette dette spørgsmål permanent. <strong>Dette kan ikke fortrydes!</strong> Er du sikker på, at du vil fortsætte?

en-us	You are about to permanently delete this question. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
da	Du er ved at slette dette spørgsmål permanent. <strong>Dette kan ikke fortrydes!</strong> Er du sikker på, at du vil fortsætte?

en-us	You are about to permanently delete this revision. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
da	Du er ved at slette denne revision permanent. <strong>Dette kan ikke fortrydes!</strong> Er du sikker på, at du vil fortsætte?

en-us	You are about to permanently delete this revision. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
da	Du er ved at slette denne revision permanent. <strong>Dette kan ikke fortrydes!</strong> Er du sikker på, at du vil fortsætte?

en-us	You are about to permanently delete this thread. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
da	Du er ved at slette denne tråd permanent. <strong>Dette kan ikke fortrydes!</strong> Er du sikker på, at du vil fortsætte?

en-us	You are about to permanently delete this thread. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
da	Du er ved at slette denne tråd permanent. <strong>Dette kan ikke fortrydes!</strong> Er du sikker på, at du vil fortsætte?

en-us	You are about to permanently delete this video. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
da	Du er ved at slette denne video permanent. <strong>Dette kan ikke fortrydes!</strong> Er du sikker på, at du vil fortsætte?

en-us	You are about to permanently delete this video. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
da	Du er ved at slette denne video permanent. <strong>Dette kan ikke fortrydes!</strong> Er du sikker på, at du vil fortsætte?

en-us	You are about to permanently delete your avatar. <strong>This cannot be undone!</strong> You can always <a href="%(upload_url)s">upload another avatar</a> to replace your current one.
da	Du er ved at slette din avatar permanent. <strong>Dette kan ikke fortrydes!</strong> Du kan altid <a href="%(upload_url)s">uploade en anden avatar</a> til erstatning for den nuværende.

en-us	You are about to permanently delete your avatar. <strong>This cannot be undone!</strong> You can always <a href="%(upload_url)s">upload another avatar</a> to replace your current one.
da	Du er ved at slette din avatar permanent. <strong>Dette kan ikke fortrydes!</strong> Du kan altid <a href="%(upload_url)s">uploade en anden avatar</a> til erstatning for den nuværende.

en-us	You are about to subscribe to:
da	Du er ved at abonnere på:

en-us	You are about to subscribe to:
da	Du er ved at abonnere på:

en-us	You are not allowed to send messages to groups.
da	Du har ikke lov til at sende meddelelser til grupper.

en-us	You are not allowed to send messages to groups that don't have profiles.
da	Du har ikke lov til at sende meddelelser til grupper, der ikke har profiler.

en-us	You are not allowed to send messages to groups without profiles 
da	Du har ikke lov til at sende meddelelser til grupper uden profiler 

en-us	You are not currently watching anything.
da	Du overvåger i øjeblikket ingenting.

en-us	You are not currently watching anything.
da	Du overvåger i øjeblikket ingenting.

en-us	You are not logged in.
da	Du er ikke logget ind.

en-us	You are not signed in.
da	Du er ikke logget ind.

en-us	You are not watching this thread
da	Du overvåger ikke denne tråd

en-us	You are not watching this thread
da	Du overvåger ikke denne tråd

en-us	You are not watching this thread
da	Du overvåger ikke denne tråd

en-us	You are now logged in using Firefox Accounts. Already have a different Mozilla Support Account?
da	Du er nu logget ind med din Firefox-konto. Har du allerede en anden Mozilla Support-konto?

en-us	You are now part of the Contributors group!
da	Du er nu en del af gruppen af bidragsydere!

en-us	You are now signed in to your Mozilla account
da	Du er nu logget ind på din Mozilla-konto

en-us	You are translating an English document which is not yet ready for localization.
da	Du er ved at oversætte et engelsk dokument, der endnu ikke er klar til oversættelse.

en-us	You are translating an English document which is not yet ready for localization.
da	Du er ved at oversætte et engelsk dokument, der endnu ikke er klar til oversættelse.

en-us	You are watching this thread
da	Du overvåger denne tråd

en-us	You are watching this thread
da	Du overvåger denne tråd

en-us	You are watching this thread
da	Du overvåger denne tråd

en-us	You can change your email address on Firefox Accounts.
da	Du kan ændre din mailadresse på din Firefox-konto.

en-us	You can log in at:
da	Du kan logge ind hos:

en-us	You can log in at:
da	Du kan logge ind hos:

en-us	You can no longer reply to the sender of this message. The user is no longer active.
da	Du kan ikke længere svare afsenderen af denne meddelelse. Brugeren er ikke længere aktiv.

en-us	You cannot translate this document.
da	Du kan ikke oversætte dette dokument.

en-us	You can now log in.
da	Du kan logge ind nu.

en-us	You can now log in.
da	Du kan logge ind nu.

en-us	You can now log in to Mozilla Support using Firefox Accounts.
da	Nu kan du logge ind på Mozilla Support med din Firefox-konto.

en-us	You can now sign in to Mozilla Support using your Mozilla account.
da	Nu kan du logge ind på Mozilla Support med din Mozilla-konto.

en-us	You can view the solution using the link below.
da	Du kan se løsningen ved at benytte linket nedenunder.

en-us	You can view the solution using the link below.
da	Du kan se løsningen ved at benytte linket nedenunder.

en-us	You can view the solution using the link below.
da	Du kan se løsningen ved at benytte linket nedenunder.

en-us	You do not have permission to access this page.
da	Du har ikke tilladelse til at tilgå denne side.

en-us	You do not have permission to access this page.
da	Du har ikke tilladelse til at tilgå denne side.

en-us	You do not have permission to do that.
da	Du har ikke tilladelse til at gøre det.

en-us	You don't need to register to <a href="{url}">ask a question</a>.
da	Du behøver ikke registrere dig for at <a href="{url}">stille et spørgsmål</a>.

en-us	You don't need to register to <a href="{url}">ask a question</a>.
da	Du behøver ikke registrere dig for at <a href="{url}">stille et spørgsmål</a>.

en-us	You have a draft revision for this article saved on {date_time}
da	Du har en gemt kladde-revision af denne artikel fra den {date_time}

en-us	You have a draft revision for this article saved on {date_time}
da	Du har en gemt kladde-revision af denne artikel fra den {date_time}

en-us	You have been automatically logged in.
da	Du er blevet automatisk logget ind.

en-us	You have been awarded the <strong>%(title)s</strong> badge!
da	Du er blevet tildelt emblemet <strong>%(title)s</strong>!

en-us	You have been awarded the <strong>%(title)s</strong> badge!
da	Du er blevet tildelt emblemet <strong>%(title)s</strong>!

en-us	You have been awarded the %(title)s badge!
da	Du er blevet tildelt emblemet %(title)s!

en-us	You have been awarded the %(title)s badge!
da	Du er blevet tildelt emblemet %(title)s!

en-us	You have been awarded the %(title)s badge!
da	Du er blevet tildelt emblemet %(title)s!

en-us	You have been unsubscribed.
da	Du har annulleret dit abonnement.

en-us	You have been unsubscribed.
da	Du har annulleret dit abonnement.

en-us	You have exceeded the number of private messages that can be sent in a day.
da	Du har overskredet antallet af private meddelelser, der kan sendes på én dag.

en-us	You have exceeded the number of private messages that can be sent in a day.
da	Du har overskredet antallet af private meddelelser, der kan sendes på én dag.

en-us	You have exceeded the number of threads and replies that can be posted in a given amount of time. Please try again shortly.
da	Du har overskredet antallet af tråde og svar, der kan indsendes indenfor et givent tidsrum. Prøv igen om lidt.

en-us	You have exceeded the number of threads and replies that can be posted in a given amount of time. Please try again shortly.
da	Du har overskredet antallet af tråde og svar, der kan indsendes indenfor et givent tidsrum. Prøv igen om lidt.

en-us	You have flagged this content. A moderator will review your submission shortly.
da	Du har advaret om dette indhold. En moderator vil snarest gennemgå din indberetning.

en-us	You have not selected an image to upload.
da	Du har ikke valgt et billede at uploade.

en-us	You haven't answered any questions yet.
da	Du har ikke besvaret nogle spørgsmål endnu.

en-us	You haven't edited or translated any documents yet.
da	Du har ikke redigeret eller oversat nogle dokumenter endnu.

en-us	You haven't posted any questions yet.
da	Du har ikke stillet nogle spørgsmål endnu.

en-us	You have successfully changed your password.
da	Du har ændret din adgangskode korrekt.

en-us	You have successfully changed your password.
da	Du har ændret din adgangskode korrekt.

en-us	You have successfully changed your password. <a href="%(profile_url)s">Go back to edit profile page.</a>
da	Du kar ændret din adgangskode korrekt. <a href="%(profile_url)s">Gå tilbage til siden Rediger profil.</a>

en-us	You have successfully changed your password. <a href="%(profile_url)s">Go back to edit profile page.</a>
da	Du kar ændret din adgangskode korrekt. <a href="%(profile_url)s">Gå tilbage til siden Rediger profil.</a>

en-us	You’ll be able to sign in to this account on another device to sync your data.
da	Du kan logge ind på denne konto på en anden enhed for at synkronisere dine data.

en-us	You may log in at https://{domain}{login_url}
da	Du kan logge ind på https://{domain}{login_url}

en-us	You may log in at https://{domain}{login_url}
da	Du kan logge ind på https://{domain}{login_url}

en-us	You might just make someone's day!
da	Det kan være du redder en eller andens dag!

en-us	You might just make someone's day!
da	Det kan være du redder en eller andens dag!

en-us	You might just make someone's day!
da	Det kan være du redder en eller andens dag!

en-us	You must <a href="{login_url}">log in to your account</a> to reply to posts. Please <a href="{ask_url}">start a new question</a>, if you do not have an account yet.
da	Du skal <a href="{login_url}">logge ind på din konto</a> for at svare på et indlæg. <a href="{ask_url}">Start et nyt spørgsmål</a>, hvis du ikke har en konto endnu.

en-us	You must <a href="{login_url}">log in to your account</a> to reply to posts. Please <a href="{ask_url}">start a new question</a>, if you do not have an account yet.
da	Du skal <a href="{login_url}">logge ind på din konto</a> for at svare på et indlæg. <a href="{ask_url}">Start et nyt spørgsmål</a>, hvis du ikke har en konto endnu.

en-us	You must <a rel="nofollow" href="{login_url}">log in to your account</a> to reply to posts. Please <a href="{ask_url}">start a new question</a>, if you do not have an account yet.
da	Du skal <a rel="nofollow" href="{login_url}">logge ind på din konto</a> for at svare på et indlæg. <a href="{ask_url}">Start et nyt spørgsmål</a>, hvis du ikke har en konto endnu.

en-us	You must have cookies enabled to login or register.
da	For at logge ind eller registrere dig, skal du accepterer cookies.

en-us	You must have cookies enabled to login or register.
da	For at logge ind eller registrere dig, skal du accepterer cookies.

en-us	Your Account
da	Din konto

en-us	Your account is already activated, log in below.
da	Din konto er allerede aktiveret. Log ind nedenunder.

en-us	Your account is successfully verified, and your question is now posted on the Mozilla community support forum.
da	Din konto er bekræftet og dit spørgsmål er nu lagt ud på Mozillas supportforum.

en-us	Your account is successfully verified, and your question is now posted on the Mozilla community support forum.
da	Din konto er bekræftet og dit spørgsmål er nu lagt ud på Mozillas supportforum.

en-us	Your account was sucessfully closed!
da	Din konto blev lukket korrekt!

en-us	Your account was sucessfully closed!
da	Din konto blev lukket korrekt!

en-us	Your avatar will be resized to {size}x{size}
da	Din avatar vil blive ændret til {size} x {size}

en-us	Your content is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters.
da	Dit indhold er for kort (%(show_value)s tegn). Det skal være på mindst %(limit_value)s tegn.

en-us	Your email has been changed from {old_email} to {new_email}.
da	Din mailadresse er blevet ændret fra {old_email} til {new_email}.

en-us	Your email has been changed from {old_email} to {new_email}.
da	Din mailadresse er blevet ændret fra {old_email} til {new_email}.

en-us	You’re now logged in to your Firefox account.
da	Du er logget ind på din Firefox-konto.

en-us	You replied
da	Du svarede

en-us	Your Firefox data is successfully backed up. To get started on your new device, download Firefox and sign in to your account with the link below.  <a href="%s">Download Firefox</a>
da	Dine Firefox-data er sikkerhedskopieret. Hent Firefox og log ind på din konto med nedenstående link for at komme i gang på din nye enhed.  <a href="%s">Hent Firefox</a>

en-us	Your Firefox data is successfully backed up. To get started on your new device, download Firefox and sign in to your account with the link below.  %s
da	Dine Firefox-data er sikkerhedskopieret. Hent Firefox og log ind på din konto med nedenstående link for at komme i gang på din nye enhed.  %s

en-us	Your message
da	Din besked

en-us	Your message is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters.
da	Din meddelelse er for kort (%(show_value)s tegn). Den skal være på mindst %(limit_value)s tegn.

en-us	Your message was sent!
da	Din meddelelse blev sendt!

en-us	Your password was successfully reset.
da	Din adgangskode blev nulstillet korrekt.

en-us	Your password was successfully reset.
da	Din adgangskode blev nulstillet korrekt.

en-us	Your Pocket Account
da	Din Pocket-konto

en-us	Your preferences have been saved.
da	Dine indstillinger er blevet gemt.

en-us	Your privacy is important to us. Your username is always visible to the public - if you would like to edit your username, %(a_open)s click here. %(a_close)s
da	Dit privatliv er vigtigt for os. Dit brugernavn er altid synligt for offentligheden - hvis du vil redigere dit brugernavn, så %(a_open)s klik her. %(a_close)s

en-us	Your question is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters.
da	Dit spørgsmål er for kort (%(show_value)s tegn). Det skal være på mindst %(limit_value)s tegn.

en-us	Your revision has been approved: {title}
da	Din revision er blevet godkendt: {title}

en-us	Your revision has been reviewed.
da	Din revision er blevet gennemgået.

en-us	Your revision has been reviewed.
da	Din revision er blevet gennemgået.

en-us	Your revision has been reviewed: {title}
da	Din revision er blevet gennemgået: {title}

en-us	Your settings have been saved.
da	Dine indstillinger er blevet gemt.

en-us	Your title is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters.
da	Din titel er for kort (%(show_value)s tegn). Den skal være på mindst %(limit_value)s tegn.

en-us	Your username is:
da	Dit brugernavn er:

en-us	Your username is:
da	Dit brugernavn er:

en-us	Your username on %s
da	Dit brugernavn på %s

en-us	Your username will be shown next to your question in our public support forums.
da	Dit brugernavn vil blive vist ved siden af dit spørgsmål i vores offentlige supportforum.

en-us	Your username will be shown next to your question in our public support forums.
da	Dit brugernavn vil blive vist ved siden af dit spørgsmål i vores offentlige supportforum.

en-us	Your Web browser doesn't appear to have cookies enabled. Cookies are required for logging in.
da	Din browser ser ikke ud til at have cookies aktiveret. Cookies er påkrævet for at logge ind.

en-us	You should receive an email shortly to confirm your subscription.
da	Du vil snart modtage en mail, der bekræfter dit abonnement.

en-us	YouTube
da	YouTube

en-us	You've confirmed your email address and activated your account! You can now log in, and go edit your profile.
da	Du har bekræftet din mailadresse og aktiveret din konto! Du kan nu logge ind og redigere din profil.

en-us	You've confirmed your email address and activated your account! You can now log in, and go edit your profile.
da	Du har bekræftet din mailadresse og aktiveret din konto! Du kan nu logge ind og redigere din profil.

en-us	You were awarded the '{title}' badge!
da	Du er blevet tildelt emblemet '{title}'!

en-us	You will always control every tweet you post.
da	Du vil altid have kontrol over hvert eneste tweet, du sender.

en-us	You will always control every tweet you post.
da	Du vil altid have kontrol over hvert eneste tweet, du sender.

en-us	You will be notified of updates by email.
da	Du vil få besked om opdateringer via mail.

en-us	You will be unsubscribed from: <br><strong>%(object)s</strong>
da	Du vil ikke længere abonnere på: <br><strong>%(object)s</strong>

en-us	You will be unsubscribed from: <br><strong>%(object)s</strong>
da	Du vil ikke længere abonnere på: <br><strong>%(object)s</strong>

en-us	You will need to confirm the newly set email address to complete the change.
da	Du skal bekræfte den nyoprettede mailadresse for at fuldføre ændringen.

en-us	You will need to confirm the newly set email address to complete the change.
da	Du skal bekræfte den nyoprettede mailadresse for at fuldføre ændringen.

en-us	You will no longer receive email updates for this question: <a href="%(question_url)s">%(question_title)s</a>
da	Du vil ikke længere modtage mailopdateringer vedrørende dette spørgsmål: <a href="%(question_url)s">%(question_title)s</a>

en-us	You will no longer receive email updates for this question: <a href="%(question_url)s">%(question_title)s</a>
da	Du vil ikke længere modtage mailopdateringer vedrørende dette spørgsmål: <a href="%(question_url)s">%(question_title)s</a>

en-us	You will now receive updates via email.
da	Du vil nu modtage opdateringer via mail.

en-us	You will now receive updates via email.
da	Du vil nu modtage opdateringer via mail.

en-us	YTD
da	ÅTD

en-us	abnormality
da	uregelmæssighed

en-us	account recovery key
da	genoprettelsesnøgle til konto

en-us	add-on
da	tilføjelse

en-us	aggregate
da	samlet

en-us	aggregate
da	samlet enhed

en-us	All Hands
da	All Hands

en-us	alternate text
da	alternativ tekst

en-us	appear
da	blive vist/synlig, fremstå, se ud til at være

en-us	appearance
da	udseende

en-us	attack
da	angribe

en-us	attacker
da	angriber

en-us	Attack Site
da	Angrebswebsted

en-us	attendee
da	deltager

en-us	authenticate
da	autentificere, godkende

en-us	authenticated
da	autoriseret, godkendt

en-us	authentication code
da	godkendelseskode

en-us	autoplay
da	automatisk afspilning

en-us	back out
da	trække tilbage

en-us	backup authentication code
da	reserve-godkendelseskode

en-us	black box
da	blackbox

en-us	bookmark
da	bogmærke

en-us	bookmark
da	bogmærk

en-us	boolean
da	boolsk

en-us	boot
da	smide ud

en-us	breakpoint
da	breakpoint

en-us	Bug report
da	fejlrapport

en-us	certificate authority
da	certifikatautoritet

en-us	channel
da	kanal

en-us	cipher
da	krypterings-algoritme

en-us	clipboard
da	udklipsholder

en-us	clockwise
da	med uret

en-us	colorway
da	farvekombination

en-us	compact
da	kompakt

en-us	compact - recommend deprioritize
da	komprimere - anbefaler at ikke prioritere

en-us	confirmation code
da	bekræftelseskode

en-us	context
da	kontekst

en-us	contribute
da	bidrage

en-us	contribute
da	bidrage

en-us	cookie banner
da	cookie-banner

en-us	corrupt
da	beskadige

en-us	corrupt
da	fejlbehæftet, ødelagt

en-us	corrupted
da	beskadiget, ødelagt

en-us	counterclockwise
da	mod uret

en-us	crash
da	nedbrud

en-us	cross-site tracking cookie
da	sporings-cookies på tværs af websteder

en-us	cryptominer
da	cryptominer

en-us	cryptomining
da	cryptomining

en-us	debug
da	debugge

en-us	deceptive site
da	vildledende websted

en-us	decode
da	afkode

en-us	decryption
da	dekryptering

en-us	disinformation
da	misinformation

en-us	distrust
da	ikke stole på

en-us	eavesdropping
da	aflytning

en-us	email mask
da	mail-maske

en-us	enable
da	aktivere

en-us	encode
da	kode

en-us	encrypt
da	kryptere

en-us	encryption
da	kryptering

en-us	end user
da	slutbruger

en-us	Enhanced Tracking Protection
da	Udvidet beskyttelse mod sporing

en-us	executable file
da	eksekverbar fil

en-us	extension
da	udvidelse

en-us	external
da	ekstern

en-us	Fellow
da	Fellow

en-us	filter bubble
da	filterboble

en-us	fingerprinter
da	fingerprinter

en-us	fingerprinting
da	fingerprintning

en-us	Firefox View
da	Firefox View

en-us	gear
da	udstyr

en-us	grassroots
da	græsrødder

en-us	home page
da	startside

en-us	idle
da	inaktiv

en-us	import
da	importere

en-us	independent browser
da	uafhængig browser

en-us	innovations
da	innovationer

en-us	insecure
da	usikker

en-us	installation
da	installation

en-us	Issue
da	udstede

en-us	L10n
da	L10n

en-us	Legacy extension
da	Forældet udvidelse

en-us	MDN
da	MDN

en-us	misinformation
da	misinformation

en-us	native
da	indbygget

en-us	net neutrality
da	net-neutralitet

en-us	nonprofit
da	nonprofit

en-us	non-profit
da	non-profit

en-us	open source
da	open source

en-us	override
da	erstatte, tilsidesætte

en-us	participation
da	deltagelse

en-us	Patch
da	Programrettelse

en-us	phone number mask
da	telefonnummer-maske

en-us	pop-up
da	pop op-vindue

en-us	preference
da	indstilling

en-us	Privacy Notice
da	Privatlivserklæring

en-us	Privacy Policy
da	Privatlivspolitik

en-us	release
da	udgivelse

en-us	report
da	rapportere, anmelde

en-us	report
da	rapport

en-us	restricted site
da	websted underlagt begrænsninger

en-us	revert
da	gendanne

en-us	review checker
da	verificering af anmeldelser

en-us	Review checker
da	Verificering af anmeldelser

en-us	search suggestion
da	søgeforslag

en-us	security keys
da	sikkerhedsnøgler

en-us	sensitive
da	følsom

en-us	sidebar
da	sidepanel

en-us	sign
da	signere, underskrive, logge ind

en-us	signer
da	underskriver

en-us	sign in
da	log ind

en-us	sign-in
da	login

en-us	studies
da	undersøgelser

en-us	Terms of Service
da	Tjenestevilkår

en-us	track
da	spore

en-us	trackers
da	sporings-mekanismer

en-us	Tracking Content
da	Sporings-indhold

en-us	Turbo Mode
da	Turbo-tilstand

en-us	unencrypted
da	ukrypteret

en-us	unresponsive
da	svarer ikke

en-us	unsafe
da	usikker

en-us	validate
da	validere

en-us	validity
da	gyldighed

en-us	version
da	version

en-us	Web Authentication
da	Webgodkendelse

en-us	About Test Pilot
da	Om Testpilot

en-us	Add password
da	Tilføj adgangskode

en-us	B
da	B

en-us	Cancel
da	Annuller

en-us	Cancel upload
da	Annuller upload

en-us	Change
da	Skift

en-us	Continue with this browser
da	Fortsæt med denne browser

en-us	Cookies
da	Cookies

en-us	Copied!
da	Kopieret!

en-us	Copy and share the link to send your file: { $filename }
da	Kopier og del linket for at sende din fil: { $filename }

en-us	Copy link
da	Kopier link

en-us	Copy the link to open in another browser
da	Kopier linket for at åbne det i en anden browser

en-us	Copy the link to share your file:
da	Kopier linket for at dele din fil:

en-us	Copy to clipboard
da	Kopier til udklipsholder

en-us	Copy URL
da	Kopier URL

en-us	Copy URL
da	Kopier URL

en-us	Create a { -firefox } Account or sign in
da	Opret en { -firefox }-konto eller log ind

en-us	{ $days }d { $hours }h { $minutes }m
da	{ $days } d. { $hours } t. { $minutes } m.

en-us	Decrypting…
da	Dekrypterer…

en-us	Delete
da	Slet

en-us	Delete
da	Slet

en-us	Delete file
da	Slet fil

en-us	Delete this file?
da	Slet denne fil?

en-us	Download
da	Hent

en-us	Download
da	Hent

en-us	Download Complete
da	Hentning fuldført

en-us	Download Encrypted File
da	Hent krypteret fil

en-us	Download { $filename }
da	Hent { $filename }

en-us	Download files
da	Hent filer

en-us	Download { -firefox }
da	Hent { -firefox }

en-us	Downloading
da	Henter

en-us	Downloading { $filename } ({ $size })
da	Henter { $filename } { $size }

en-us	Download “{ $name }” with { -send-brand }: simple, safe file sharing
da	Hent { $name } med { -send-brand } - simpel og sikker fildeling

en-us	Downloads
da	Hentninger

en-us	Drag and drop files
da	Træk og slip filer

en-us	Drop your file here to start uploading
da	Drop dine fil her for at begynde at uploade

en-us	Encrypting…
da	Krypterer…

en-us	Enter Password
da	Indtast adgangskode

en-us	Enter your email
da	Indtast din mailadresse

en-us	Expires after { $downloadCount } or { $timespan }
da	Udløber efter { $downloadCount } eller { $timespan }

en-us	Expires In
da	Udløber om

en-us	Feedback
da	Feedback

en-us	File
da	Fil

en-us	Files Reported
da	Rapporterede filer

en-us	Firefox
da	Firefox

en-us	Firefox Send
da	Firefox Send

en-us	Firefox Send
da	Firefox Send

en-us	Firefox Send requires JavaScript
da	Firefox Send kræver JavaScript

en-us	For the most reliable operation, it’s best to keep your file under 1GB
da	For den mest pålidelige drift er det bedst at holde din fil under 1GB

en-us	Free Download
da	Gratis download

en-us	GB
da	GB

en-us	Help us understand what’s going on. What do you think is wrong with these files?
da	Hjælp os med at forstå, hvad der foregår. Hvad er der i vejen med disse filer?

en-us	{ $hours }h { $minutes }m
da	{ $hours } t { $minutes } m

en-us	Importing…
da	Importerer…

en-us	Incorrect password. Try again.
da	Forkert adgangskode. Prøv igen.

en-us	I trust the person who sent these files
da	Jeg stoler på personen, som sendte disse filer

en-us	KB
da	KB

en-us	Keep links active for up to { $count } days
da	Bevar links aktive i op til { $count } dage

en-us	Learn about other { -mozilla } services
da	Læs om andre tjenester fra { -mozilla }

en-us	Learn more
da	Læs mere

en-us	Learn more.
da	Læs mere.

en-us	Legal
da	Juridisk

en-us	Link expired
da	Link er udløbet

en-us	Make sure you trust the person who sent you this file because we can’t verify that it will not harm your device.
da	Vær sikker på, at du stoler på afsenderen af ​​denne fil, da vi ikke kan garantere, at den ikke vil skade din enhed.

en-us	Make sure you trust your recipient when sharing sensitive data.
da	Vær sikker på, at du stoler på modtageren, når du deler følsomme data.

en-us	Manage shared files from any device
da	Håndter delte filer på enhver enhed

en-us	Maximum password length: { $length }
da	Maksimum længde af adgangskode: { $length }

en-us	MB
da	MB

en-us	{ $minutes }m
da	{ $minutes } m

en-us	Mozilla
da	Mozilla

en-us	Never mind
da	Glem det

en-us	Notify me when the upload is complete.
da	Giv mig besked, når filen er færdig.

en-us	{ $num } days
da	{ $num } dage

en-us	{ $num } downloads
da	{ $num } hentninger

en-us	{ $num } files
da	{ $num } filer

en-us	{ $num } hours
da	{ $num } timer

en-us	{ $num } minutes
da	{ $num } minutter

en-us	{ $num }{ $units }
da	{ $num }{ $units }

en-us	{ $num } weeks
da	{ $num } uger

en-us	OK
da	OK

en-us	Once your file uploads you will be able to set expiry options.
da	Når din fil er uploadet, kan du vælge udløbsindstillinger.

en-us	One more thing
da	En ting til

en-us	Only { $count } archives are allowed.
da	Kun { $count } arkiver er tilladt.

en-us	Only { $count } files can be uploaded at a time.
da	Du kan kun uploade { $count } filer ad gangen.

en-us	or click to send up to { $size }
da	eller klik for at sende filer på op til { $size }

en-us	({ $partialSize } of { $totalSize })
da	({ $partialSize } af { $totalSize })

en-us	Password
da	Adgangskode

en-us	Password set
da	Adgangskode sat

en-us	Please enable JavaScript and try again.
da	Aktiver JavaScript og prøv igen.

en-us	Please go to the url of the link you wish to report and click “{ reportFile }”.
da	Gå til adressen på det link, du vil rapportere, og klik på “{ reportFile }”.

en-us	Please leave this tab open while we fetch your file and decrypt it.
da	Hold dette faneblad åbent, mens vi henter og dekrypterer din fil.

en-us	Privacy
da	Privatliv

en-us	Private, Encrypted File Sharing
da	Privat, krypteret fildeling

en-us	Protect with password
da	Beskyt med adgangskode

en-us	Ready to Send
da	Klar til at sende

en-us	Report
da	Rapportér

en-us	Report IP Infringement
da	Rapporter krænkelse af intellektuel ejendomsret

en-us	Report these files as suspicious
da	Rapportér disse filer som mistænkelige

en-us	Require a password to download this file
da	Kræv an adgangskode for at hente denne fil

en-us	Select a file on your computer
da	Vælg en fil på din computer

en-us	Select a file to upload
da	Vælg en fil at uploade

en-us	Select files to upload
da	Vælg filer, der skal uploades

en-us	Send
da	Send

en-us	Send another file
da	Send endnu en fil

en-us	Send another file
da	Send endnu en fil

en-us	{ -send-brand } lets you share files with end-to-end encryption and a link that automatically expires. So you can keep what you share private and make sure your stuff doesn’t stay online forever.
da	{ -send-brand } gør det muligt at dele filer via et tidsbegrænset link og med end to end-kryptering. På den måde kan du dele filer privat og samtidig være sikker på, at det delte ikke forbliver online for evigt.

en-us	{ -send-brand } will not work with this browser. { -send-short-brand } works best with the latest version of { -firefox }, and will work with the current version of most browsers.
da	{ -send-brand } virker ikke med denne browser. { -send-short-brand } virker bedst med den nyeste version af { -firefox } og med de fleste andre nye browsere.

en-us	Send files through a safe, private, and encrypted link that automatically expires to ensure your stuff does not remain online forever.
da	Send filer gennem et sikkert, privat og krypteret link, som automatisk udløber for at sikre, at dine ting ikke forbliver på nettet for altid.

en-us	{ -send-short-brand } is brought to you by the all-new { -firefox }.
da	{ -send-short-brand } præsenteres af den nye { -firefox }.

en-us	Share files up to { $size }
da	Del filer på op til { $size }

en-us	Share files with more people
da	Del filer med flere personer

en-us	Share link
da	Del link

en-us	Share the link to your file:
da	Del linket til din fil:

en-us	Sign in
da	Log ind

en-us	Sign in to send up to { $size }
da	Log ind for at sende filer på op til { $size }

en-us	Sign in/up
da	Log ind/tilmeld dig

en-us	Sign out
da	Log ud

en-us	Simple, private file sharing
da	Enkel, privat fildeling

en-us	({ $size })
da	({ $size })

en-us	Something went wrong!
da	Der gik noget galt!

en-us	Terms
da	Betingelser

en-us	Terms & Privacy
da	Betingelser & privatliv

en-us	Thank you. We have received your report on these files.
da	Tak. Vi har modtaget din rapport om disse filer.

en-us	That file is too big to upload. It should be less than { $size }.
da	Den fil er for stor at uploade. Den skal være mindre end { $size }.

en-us	The link to your file will expire after 1 download or in 24 hours.
da	Linket til din fil udløber efter 1 hentning eller om 24 timer.

en-us	The link to your file will expire after { $downloadCount } or { $timespan }.
da	Linket til din fil udløber efter { $downloadCount } eller { $timespan }.

en-us	There has been an error uploading the file.
da	Der opstod en fejl under upload af filen.

en-us	There is a way to protect your privacy. Join Firefox.
da	Beskyt dine digitale rettigheder. Slut dig til Firefox.

en-us	These files contain illegal or abusive content.
da	Disse filer indeholder ulovligt eller voldeligt indhold.

en-us	These files contain malware or are part of a phishing attack.
da	Disse filer indeholder malware eller er en del af et phishing-angreb.

en-us	These files contain personally identifiable information about me.
da	Disse filer indeholder oplysninger om mig, der er personligt identificerbare.

en-us	This browser might not be able to decrypt a file this big.
da	Denne browser kan muligvis ikke dekryptere en fil, der er så stor.

en-us	This file is large and may take a while to upload. Sit tight!
da	Denne fil er stor, så det kan tage lang tid at uploade den. Vær tålmodig!

en-us	This file was shared via { -send-brand } with end-to-end encryption and a link that automatically expires.
da	Denne fil blev delt via { -send-brand } med end to end-kryptering og et link, der automatisk udløber.

en-us	This link has been disabled for violating the terms of service.
da	Dette link er blevet deaktiveret for overtrædelse af tjenestevilkårene.

en-us	This link has expired.
da	Dette link er udløbet.

en-us	This link has expired or never existed in the first place!
da	Dette link er udløbet eller har aldrig eksisteret!

en-us	This password could not be set
da	Adgangskoden kunne ikke sættes

en-us	Time
da	Tid

en-us	To report copyright or trademark infringement, use the process described at <a>this page</a>.
da	Hvis du vil rapportere overtrædelse af ophavsrettigheder eller varemærker, skal du bruge processen, som er beskrevet på <a>denne side</a>.

en-us	Total size: { $size }
da	Samlet størrelse: { $size }

en-us	Try Firefox Send
da	Prøv Firefox Send

en-us	Try our favorite browser
da	Prøv vores favorit-browser

en-us	Try { -send-brand } for simple, safe file sharing.
da	Prøv { -send-brand } for enkel og sikker fildeling.

en-us	Unfortunately this browser does not support the web technology that powers Firefox Send. You’ll need to try another browser. We recommend Firefox!
da	Desværre understøtter denne browser ikke den webteknologi, som driver Firefox Send. Du skal bruge en anden browser. Vi anbefaler Firefox!

en-us	Unfortunately this version of Firefox does not support the web technology that powers Firefox Send. You’ll need to update your browser.
da	Desværre understøtter denne version af Firefox ikke den webteknologi, som driver Firefox Send. Du skal opdatere din browser.

en-us	Unlock
da	Lås op

en-us	Update Firefox
da	Opdater Firefox

en-us	Upload
da	Upload

en-us	Upload
da	Upload

en-us	Upload error
da	Upload mislykkedes

en-us	Upload file
da	Upload fil

en-us	Uploading { $filename } ({ $size })
da	Uploader { $filename } { $size }

en-us	Uploading multiple files or a folder is currently not supported.
da	Upload af flere filer eller en mappe understøttes ikke i øjeblikket.

en-us	Verifying…
da	Bekræfter…

en-us	Version 1.0, dated March 12, 2019
da	Version 1.0, udsendt d. 12. marts 2019

en-us	web experiment
da	webeksperiment

en-us	Why does Firefox Send require JavaScript?
da	Hvorfor kræver Firefox Send JavaScript?

en-us	Why is my browser not supported?
da	Hvorfor understøttes min browser ikke?

en-us	Yes
da	Ja

en-us	Your browser is not supported.
da	Din browser understøttes ikke.

en-us	Your download has completed.
da	Hentning af din fil er fuldført.

en-us	Your file is encrypted and ready to send
da	Din fil er krypteret og klar til at blive sendt

en-us	Your friend is sending you a file with Firefox Send, a service that allows you to share files with a safe, private, and encrypted link that automatically expires to ensure your stuff does not remain online forever.
da	Din ven sender dig en fil med Firefox Send, en tjeneste, der lader dig dele filer via et sikkert, privat og krypteret link, som automatisk udløber for at sikre, at dine ting ikke forbliver på nettet for altid.

en-us	Your upload has finished.
da	Din upload er færdig.

en-us	Your upload was cancelled.
da	Dit upload blev annulleret.

en-us	Add to Notes
da	Føj til noter

en-us	Body
da	Indhold

en-us	Body Text
da	Brødtekst

en-us	Bold
da	Fed

en-us	Bulleted List
da	Punktliste

en-us	Cancel Login
da	Annuller login

en-us	Dark
da	Mørkt

en-us	Default
da	Standard

en-us	Delete
da	Slet

en-us	Delete Note
da	Slet note

en-us	Disable Sync
da	Deaktiver Sync

en-us	Export as HTML…
da	Eksporter som HTML…

en-us	Feedback
da	Feedback

en-us	Font Size
da	Skriftstørrelse

en-us	Give Feedback
da	Giv feedback

en-us	Heading 1
da	Overskrift 1

en-us	Heading 2
da	Overskrift 2

en-us	Heading 3
da	Overskrift 3

en-us	Italic
da	Kursiv

en-us	Last synced {time}
da	Sidst synkroniseret {time}

en-us	Learn more
da	Læs mere

en-us	Log out
da	Log ud

en-us	New Note
da	Ny note

en-us	Notes by Firefox
da	Notes by Firefox

en-us	Notes deleted.
da	Noter er slettet.

en-us	Notes synced!
da	Noter er synkroniseret!

en-us	Numbered List
da	Nummereret liste

en-us	Offline
da	Offline

en-us	Offline
da	Offline

en-us	**** On this computer: ****
da	**** På denne computer: ****

en-us	Remove Account
da	Fjern konto

en-us	Selection
da	Udvalg

en-us	Sign In
da	Log ind

en-us	Sign in to Sync
da	Log ind på Sync

en-us	Something went wrong. {err}
da	Noget gik galt. {err}

en-us	Strikethrough
da	Gennemstregning

en-us	Synced
da	Synkroniseret

en-us	Synced {time}
da	Synkroniseret {time}

en-us	Syncing…
da	Synkroniserer…

en-us	Syncing…
da	Synkroniserer…

en-us	Sync with {mail}
da	Synkroniser med {mail}

en-us	Sync Your Notes
da	Synkroniser dine noter

en-us	Text Direction
da	Tekstretning

en-us	Theme
da	Tema

en-us	Undo
da	Fortryd

en-us	Verify Your Account
da	Bekræft din konto

en-us	Welcome to Firefox Notes!
da	Velkommen til Firefox Noter!

en-us	You are offline.
da	Du er offline.

en-us	An add-on to let you snooze your tabs for a while.
da	En tilføjelse, der lader dig skjule dine faneblade et stykke tid.

en-us	Ask for confirmation when snoozing tabs
da	Spørg efter bekræftelse, når jeg skjuler faneblade

en-us	« Back
da	« Tilbage

en-us	« Back
da	« Tilbage

en-us	Cancel
da	Annuller

en-us	Choose a decade
da	Vælg et årti

en-us	Choose a month
da	Vælg en måned

en-us	Choose a year
da	Vælg et år

en-us	close button
da	lukke-knap

en-us	{date} at {time}
da	{date} klokken {time}

en-us	Delete
da	Slet

en-us	Donʼt show this again
da	Vis ikke dette igen

en-us	Edit Date/Time
da	Rediger dato/tidspunkt

en-us	Last century
da	Sidste århundrede

en-us	Last decade
da	Sidste årti

en-us	Last year (Control + left)
da	Sidste år (Kontrol + venstre piletast)

en-us	Later
da	Senere

en-us	Later Today
da	Senere i dag

en-us	later today at {time}
da	senere i dag klokken {time}

en-us	Manage Snoozed Tabs
da	Håndter skjulte faneblade

en-us	Manage Snoozed Tabs
da	Håndter skjulte faneblade

en-us	Next century
da	Næste århundrede

en-us	Next decade
da	Næste årti

en-us	Next Month
da	Næste måned

en-us	Next month (PageDown)
da	Næste måned (PageDown)

en-us	Next Open
da	Næste programstart

en-us	Next time<br>Firefox opens
da	Næste gang<br>Firefox åbnes

en-us	Next Week
da	Næste uge

en-us	Next year (Control + right)
da	Næste år (Kontrol + højre piletast)

en-us	No upcoming snoozes
da	Ingen skjulte faneblade

en-us	OK
da	OK

en-us	Pick a Date/Time
da	Vælg dato/tidspunkt

en-us	Pick a Date/Time
da	Vælg dato/tidspunkt

en-us	Previous month (PageUp)
da	Forrige måned (PageUp)

en-us	Real Soon Now!
da	Lige snart!

en-us	Snooze!
da	Skjul!

en-us	Snoozed Tabs - {unique_id}
da	Skjulte faneblade - {unique_id}

en-us	Snooze tab until…
da	Skjul faneblade indtil…

en-us	Snooze tab until…
da	Skjul faneblade indtil…

en-us	tab icon
da	faneblads-ikon

en-us	Tab woke up…
da	Faneblad bliver vist igen…

en-us	the next time Firefox opens
da	næste gang, Firefox åbnes

en-us	This tab will snooze until {time_exp}.
da	Dette faneblad vil blive skjult indtil {time_exp}.

en-us	This Weekend
da	Kommende weekend

en-us	Time selection is in the past
da	Det valgte tidspunkt er i fortiden

en-us	Tomorrow
da	I morgen

en-us	tomorrow at {time}
da	i morgen klokken {time}

en-us	Undo
da	Fortryd

en-us	About
da	Om

en-us	About Test Pilot
da	Om Testpilot

en-us	About us
da	Om os

en-us	Access all Tracking Protection features in the address bar.
da	Du har adgang direkte i adressefeltet til alle funktioner vedrørende beskyttelse mod sporing.

en-us	Access controls in the frame to adjust volume, play, pause and move the video.
da	Brug knapper i rammen til at justere lyd, starte og pause afspilning samt for at flytte videoen.

en-us	Access Min Vid from YouTube, Vimeo, and SoundCloud players.
da	Tilgå Mini-video fra afspillere på YouTube, Vimeo og SoundCloud.

en-us	Access username and password information for all the accounts you save to Firefox.
da	Få adgang til brugernavne og adgangskoder for alle de konti, du gemmer i Firefox.

en-us	Advanced Development, Emerging Technologies
da	Avanceret udvikling, nye teknologier

en-us	Android experiment
da	Android-eksperiment

en-us	Android / Firefox experiment
da	Android/Firefox-eksperiment

en-us	Android / Firefox / web experiment
da	Android/Firefox/net-eksperiment

en-us	Android / iOS experiment
da	Android/iOS-eksperiment

en-us	Android / iOS / Firefox experiment
da	Android/iOS/Firefox-eksperiment

en-us	Android / iOS / Firefox / web experiment
da	Android/iOS/Firefox/net-eksperiment

en-us	Android / web experiment
da	Android/net-eksperiment

en-us	Anyone you provide with the unique link (including the encryption key) to your encrypted file will be able to download and access that file. You should not provide the link to anyone you do not want to have access to your encrypted file.
da	Alle, der har det unikke link (inklusiv krypteringsnøgle) til din krypterede fil, vil være i stand til at hente og dekryptere filen. Du bør ikke videregive linket til nogen, du ikke ønsker skal have adgang til din krypterede fil.

en-us	A rich visual history feed and a reimagined home page make it easier than ever to find exactly what you're looking for in Firefox.
da	En grafisk oversigt over din historik og en helt ny startside gør det nemmere end nogensinde før at finde lige præcis, hvad du leder efter i Firefox.

en-us	A simple notepad built into Firefox. Ever need to jot something down while you browse the web? This is the experiment for you.
da	En simpel notesbog direkte i Firefox. Har du nogensinde brug for hurtigt at skrive noget ned, når du surfer på nettet? Så er det hér eksperiment lige noget for dig.

en-us	As you browse the web, you can also open links in Side View so you don’t lose your place.
da	Du kan også åbne links i Side View, mens du browser på nettet. Så beholder du overblikket.

en-us	As you wish. This will uninstall Test Pilot. You can disable individual experiments from the Firefox Add-ons Manager.
da	Testpilot vil nu blive afinstalleret. Du kan deaktivere de enkelte eksperimenter fra Tilføjelser i Firefox.

en-us	Before using Voice Fill, you will need to allow voice input.
da	Du skal tillade stemme-input for at kunne bruge Stemmestyring.

en-us	Beta, Nightly, Developer Edition
da	Beta, Nightly, Developer Edition

en-us	Blog
da	Blog

en-us	Brought to you by
da	Præsenteret af

en-us	Brought to you by our friends at the Internet Archive.
da	Præsenteres af vores venner fra Internet Archive.

en-us	Bug Reports
da	Fejlrapporter

en-us	By default, Side View displays mobile sites to keep everything looking good in a narrow window.
da	Side View viser som standard websteder i mobilvisning, sådan at de kan bruges i et smallere vindue.

en-us	By proceeding, you agree to the <a>terms</a> and <a>privacy</a> policies of Test Pilot and the <a>Firefox Color privacy policy</a>.
da	Ved at fortsætte accepterer du Testpilots <a>tjenestevilkår</a> og <a>privatlivspolitik</a> samt <a>privatlivspolitikken for Firefox Color</a>.

en-us	By proceeding, you agree to the <a>terms</a> and <a>privacy</a> policies of Test Pilot and the <a>Firefox Lockbox privacy policy</a>.
da	Ved at fortsætte accepterer du Testpilots <a>vilkår</a> og <a>privatlivspolitik</a> samt <a>Firefox Lockbox' privatlivspolitik</a>.

en-us	By proceeding, you agree to the <a>terms</a> and <a>privacy</a> policies of Test Pilot and the <a>Notes privacy policy</a>.
da	Ved at fortsætte accepterer du Testpilots <a>vilkår</a> og <a>privatlivspolitik</a> samt <a>privatlivspolitik for Noter</a>.

en-us	By proceeding, you agree to the <a>terms</a> and <a>privacy</a> policies of Test Pilot and the <a>Side View privacy policy</a>.
da	Ved at fortsætte accepterer du Testpilots <a>tjenestevilkår</a> og <a>privatlivspolitik</a> samt <a>privatlivspolitikken for Side View</a>.

en-us	By proceeding, you agree to the <terms-link>terms</terms-link> and <privacy-link>privacy</privacy-link> policies of Test Pilot and the <modal-link>Firefox Color privacy policy</modal-link>.
da	Ved at fortsætte accepterer du Testpilots <terms-link>tjenestevilkår</terms-link> og <privacy-link>privatlivspolitik</privacy-link> samt <modal-link>privatlivspolitikken for Firefox Color</modal-link>.

en-us	By proceeding, you agree to the <terms-link>terms</terms-link> and <privacy-link>privacy</privacy-link> policies of Test Pilot and the <modal-link>Firefox Lockbox privacy policy</modal-link>.
da	Ved at fortsætte accepterer du Testpilots <terms-link>vilkår</terms-link> og <privacy-link>privatlivspolitik</privacy-link> samt <modal-link>Firefox Lockbox' privatlivspolitik</modal-link>.

en-us	By proceeding, you agree to the <terms-link>terms</terms-link> and <privacy-link>privacy</privacy-link> policies of Test Pilot and the <modal-link>Notes privacy policy</modal-link>.
da	Ved at fortsætte accepterer du Testpilots <terms-link>vilkår</terms-link> og <privacy-link>privatlivspolitik</privacy-link> samt <modal-link>privatlivspolitik for Noter</modal-link>.

en-us	By proceeding, you agree to the <terms-link>terms</terms-link> and <privacy-link>privacy</privacy-link> policies of Test Pilot and the <modal-link>Side View privacy policy</modal-link>.
da	Ved at fortsætte accepterer du Testpilots <terms-link>tjenestevilkår</terms-link> og <privacy-link>privatlivspolitik</privacy-link> samt <modal-link>privatlivspolitikken for Side View</modal-link>.

en-us	Changelog
da	Ændringslog

en-us	Check your device for the email.
da	Kontrollér om du har modtaget mailen på din enhed.

en-us	Check your device for the email or text message.
da	Kontrollér om du har modtaget mailen eller SMS'en på din enhed.

en-us	Click on a new tab, and your favorite sites are only one more click away.
da	Klik på et nyt faneblad - og dine foretrukne websteder er kun et klik væk.

en-us	Click on the icon to snooze your current tab.
da	Klik på ikonet for at skjule det nuværende faneblad.

en-us	Click the toolbar button to send any tab to Side View.
da	Klik på knappen i værktøjslinjen for at sende et faneblad til Side View.

en-us	Cliqz GmbH collects data about your search and browsing activity, including text as you type in the URL bar, queries you send to certain search engines, and data about your web page interactions, such as mouse movements, scrolls, and time spent.
da	Cliqz GmbH indsamler data om din søge- og browsing-aktivitet, inklusiv tekst du indtaster i adresselinjen, forespørgsler du sender til visse søgemaskiner, samt data om dine interaktioner med websteder såsom muse-bevægelser, scrollning, og tidsforbrug.

en-us	Cliqz GmbH collects telemetry analytics, including your interactions with specific fields and buttons in Cliqz. This data is tied to a unique identifier allowing Cliqz GmbH to understand performance over time.
da	Cliqz GmbH indsamler telemetri-data, inklusiv dine interaktioner med visse felter og knapper i Cliqz. Disse data er knyttet til en unik identifikator, der tillader Cliqz GmbH at forstå ydelse over tid.

en-us	Cloud Services Engineer
da	Udvikler af cloud-tjenester

en-us	Community Contributor
da	Bidragsyder fra fællesskabet

en-us	Community Contributor
da	Bidragsyder fra fællesskabet

en-us	Community Contributor
da	Bidragsyder fra fællesskabet

en-us	Community Contributor
da	Bidragsyder fra fællesskabet

en-us	Community Contributor
da	Bidragsyder fra fællesskabet

en-us	Containers let you create profiles in Firefox for all of your online lives. Custom labels and color-coded tabs help keep different activities — like online shopping, travel planning, or checking work email — separate. Because Containers store cookies separately, you can log into the same site with a different account in each Container, and online trackers can’t connect your browsing in one container to another. So you can keep your shopping self separate from your social self from your work self, without worrying about being followed around the Web.
da	Kontekster lader dig oprette profiler i Firefox til alle dine fokusområder på nettet. Tilpassede mærkater og farvekodede faneblade hjælper dig med at holde forskellige aktiviteter som shopping, planlægning af rejser eller arbejdet adskilt fra hinanden. Fordi hver Kontekst gemmer cookies separat, kan du logge ind på samme websted med forskellige konti i forskellige Kontekster. Samtidig kan sporings-mekanismer ikke forbinde din opførsel fra den ene Kontekst med din opførsel i andre Kontekster. Så du kan holde forskellige aspekter af dit liv (shopping, socialt, arbejde og så videre) adskilt uden at skulle bekymre dig om at blive overvåget på nettet.

en-us	Containers let you separate the different parts of your online life.
da	Kontekster giver dig mulighed for at adskille forskellige dele af dit liv online.

en-us	Contain yourselves! Create different containers for each of your online lives - your work self, your social self, your personal self - to stay organized and maintain privacy.
da	Opret forskellige Kontekster for dine forskellige fokusområder på nettet for at beholde overblikket og beskytte dit privatliv. Så kan du holde dit arbejdsliv, dit sociale liv og dit privatliv adskilt.

en-us	Content Strategy Lead
da	Content Strategy Lead

en-us	Contribute
da	Bidrag

en-us	Cookies
da	Cookies

en-us	Create a new note whenever you need to jot something down.
da	Opret en ny note, når du har brug for at skrive noget ned i en fart.

en-us	Create themes by picking colors and background textures. You can share your creations or save them for yourself.
da	Skab temaer ved at vælge farver og baggrunds-teksturer. Du kan dele dine kreationer eller gemme dem til eget brug.

en-us	Depending on what you wish to search for, Voice Fill may give you several options. By using Voice Fill, you help make it smarter.
da	Alt afhængigt af hvad du søger efter, kan Stemmestyring give dig flere valgmuligheder. Ved at bruge Stemmestyring hjælper du med at gøre funktionen mere intelligent.

en-us	Design Contributor
da	Bidragsyder, design

en-us	Designer
da	Designer

en-us	Desktop Firefox Engineer
da	Firefox-udvikler

en-us	Developer, Wayback Machine, The Internet Archive
da	Udvikler, Wayback Machine, The Internet Archive

en-us	Developing Test Pilot?
da	Er du Testpilot-udvikler?

en-us	Director, Wayback Machine, The Internet Archive
da	Leder, Wayback Machine, The Internet Archive

en-us	Disable Experiment?
da	Deaktiver eksperiment?

en-us	Disable { $title }
da	Deaktiver { $title }

en-us	Disabling...
da	Deaktiverer...

en-us	Discuss Test Pilot
da	Diskuter Testpilot

en-us	Discuss { $title }
da	Diskuter { $title }

en-us	Done
da	Færdig

en-us	Download <b>{ $title }</b> from the Google Play Store.
da	Hent <b>{ $title }</b>  fra Google Play.

en-us	Download <b>{ $title }</b> from the iOS App Store.
da	Hent <b>{ $title }</b> fra App Store.

en-us	Download Firefox
da	Hent Firefox

en-us	Download link sent!
da	Link til at hente appen er sendt!

en-us	Email Sent
da	Mail sendt

en-us	Enabled
da	Aktiveret

en-us	Enable experimental features
da	Aktivér eksperimentelle funktioner

en-us	Enable { $title }
da	Aktivér { $title }

en-us	Enable { $title }
da	Aktivér { $title }

en-us	Enabling...
da	Aktiverer...

en-us	Encrypt and send files with a link that automatically expires to ensure your important documents don’t stay online forever.
da	Krypter og send filer med et link, der automatisk udløber. Så er du sikker på, at dine vigtige dokumenter ikke bliver på nettet for evigt.

en-us	Ending Soon
da	Slutter snart

en-us	Ending Tomorrow
da	Slutter i morgen

en-us	Engineer
da	Udvikler

en-us	Engineering Architect
da	Udviklings-arkitekt

en-us	Engineering Contributor
da	Bidragende udvikler

en-us	Engineering Intern
da	Udvikler-praktikant

en-us	Engineering Intern
da	Udvikler-praktikant

en-us	Engineering Intern
da	Udvikler-praktikant

en-us	Engineering Intern
da	Udvikler-praktikant

en-us	Engineering Intern
da	Udvikler-praktikant

en-us	Engineering Intern
da	Udvikler-praktikant

en-us	Engineering Manager
da	Udviklings-manager

en-us	Engineering Manager
da	Udviklings-chef

en-us	Enter a valid email:
da	Indtast en gyldig mailadresse:

en-us	Enter a valid phone number or email:
da	Indtast et gyldigt telefonnummer eller en gyldig mailadresse:

en-us	Enter your Email
da	Indtast din mailadresse

en-us	Enter your email to send a download link to your phone:
da	Indtast din mailadresse for at sende et download-link til din telefon:

en-us	Enter your Phone/Email
da	Indtast dit telefonnummer eller din mailadresse

en-us	Enter your phone number or email to send a download link to your phone:
da	Indtast dit telefonnummer eller din mailadresse for at sende et download-link til din telefon:

en-us	Ever wanted to watch YouTube videos while shopping, or keep up to date on Twitter while working on a spreadsheet? Side View lets you send websites and links to your Firefox sidebar to make multitasking easier than ever.
da	Kunne du tænke dig at se en video, mens du shopper på nettet, eller holde dig opdateret på Twitter, mens du arbejder med et regneark? Med Side View kan du sende websteder og links til sidepanelet i Firefox for at gøre multitasking nemmere end nogensinde før.

en-us	Experiment end date: <b>{ $completedDate }</b>
da	Eksperimentet slutter den <b>{ $completedDate }</b>

en-us	Experiment end date: <b>{ DATETIME($completedDate) }</b>
da	Eksperimentet slutter den <b>{ DATETIME($completedDate) }</b>

en-us	Experiment start date: <b>{ DATETIME($startedDate) }</b>
da	Startdato for eksperiment: <b>{ DATETIME($startedDate) }</b>

en-us	Experiment Start Date: <b>{ $startedDate }</b>
da	Startdato for eksperiment: <b>{ $startedDate }</b>

en-us	{ $experiment_title } is not supported in this version of Firefox.
da	{ $experiment_title } er ikke understøttet af denne version af Firefox.

en-us	Features
da	Funktioner

en-us	Feedback
da	Feedback

en-us	File an Issue
da	Rapportér et problem

en-us	Find out about new experiments and see test results for experiments you've tried.
da	Lær mere om nye eksperimenter og se testresultater for de eksperimenter, du har prøvet.

en-us	Find out about new experiments and see test results for experiments you've tried.
da	Få besked om nye eksperimenter og se test-resultaterne for de eksperimenter, du har deltaget i.

en-us	Find out why
da	Find ud af hvorfor

en-us	Find saved screenshots easily. Browse thumbnails in grid view or search by keyword.
da	Find nemt gemte skærmbilleder. Gennemse miniaturer i gittervisning eller søg efter nøgleord.

en-us	Firefox
da	Firefox

en-us	Firefox Color makes it easy for anyone to change the look of Firefox. It’s a simple tool that lets you choose different color combinations and background textures for your own Firefox theme.
da	Firefox Color giver alle mulighed for at ændre udseendet på Firefox. Med værktøjet kan du vælge forskellige kombinationer af farver og baggrunds-teksturer for at lave dit helt eget Firefox-tema.

en-us	Firefox Content Strategy
da	Firefox indholds-strategi

en-us	Firefox experiment
da	Eksperiment til Firefox

en-us	Firefox is changing fast. Tab Center may have bugs in Firefox 55 and will be disabled completely in Firefox 56+.
da	Firefox ændrer sig hurtigt. Tab Center kan have fejl i Firefox 55 og vil blive droppet i nyere versioner end Firefox 56.

en-us	Firefox Lockbox allows Firefox Accounts users to access the login and password information (which we call “credentials”) on their mobile phones, outside any browser, by using Firefox Sync. In addition to the data collected by all Test Pilot experiments...
da	Med Firefox Lockbox kan brugere med en Firefox-konto tilgå informationer om brugernavne og adgangskoder ( som vi kalder brugeroplysninger) på deres mobiltelefoner, udenfor enhver browser, ved brug af Firefox Sync. Udover data indsamlet af alle Test Pilot-eksperimenter...

en-us	Firefox / mobile experiment
da	Eksperiment til Firefox/mobil

en-us	Firefox Platform Product Intelligence
da	Firefox Platform Product Intelligence

en-us	Firefox QA
da	Firefox kvalitetskontrol

en-us	Firefox QA
da	Firefox-kvalitetskontrol

en-us	Firefox QA
da	Firefox kvalitetskontrol

en-us	Firefox QA
da	Firefox kvalitetskontrol

en-us	Firefox QA
da	Firefox kvalitetskontrol

en-us	Firefox Test Pilot
da	Firefox Testpilot

en-us	Firefox Test Pilot
da	Firefox Testpilot

en-us	Firefox Test Pilot
da	Firefox Testpilot

en-us	Firefox Test Pilot - Experiments
da	Firefox Testpilot - Eksperimenter

en-us	Firefox Test Pilot - { $title }
da	Firefox Testpilot - { $title }

en-us	Firefox Test Pilot - Uninstall Test Pilot
da	Firefox Testpilot - Afinstaller Testpilot

en-us	Firefox UX
da	Firefox-brugeroplevelse

en-us	Firefox UX
da	Firefox-brugeroplevelse

en-us	Firefox UX
da	Firefox-brugeroplevelse

en-us	Firefox UX
da	Firefox-brugeroplevelse

en-us	Firefox UX
da	Firefox-brugeroplevelse

en-us	Firefox UX
da	Firefox-brugeroplevelse

en-us	Firefox UX
da	Firefox-brugeroplevelse

en-us	Firefox UX
da	Firefox-brugeroplevelse

en-us	Firefox UX
da	Firefox-brugeroplevelse

en-us	Firefox UX
da	Firefox brugeroplevelse

en-us	Firefox UX
da	Firefox UX

en-us	Firefox UX
da	Firefox-brugeroplevelse

en-us	Firefox UX
da	Firefox-brugeroplevelse

en-us	Firefox UX
da	Firefox UX

en-us	Firefox UX
da	Firefox brugeroplevelse

en-us	Firefox UX
da	Firefox brugeroplevelse

en-us	Firefox UX
da	Firefox-brugeroplevelse

en-us	Firefox / web experiment
da	Firefox/net-eksperiment

en-us	Firefox / web experiment
da	Eksperiment til Firefox/nettet

en-us	Firefox / web / mobile experiment
da	Eksperiment til Firefox/nettet/mobil

en-us	Four Oh Four!
da	Fire nul fire!

en-us	Free Download
da	Gratis download

en-us	Front End Security
da	Front End-sikkerhed

en-us	Get recommendations for the best sites on the web as you type in the Awesome Bar.
da	Få anbefalet de bedste steder på nettet, når du skriver i adressefeltet.

en-us	Get search results faster. Cliqz shows suggestions right below the URL bar as you type. All while maintaining your privacy.
da	Få søgeresultater hurtigere.. Cliqz viser forslag lige under adresselinjen mens du skriver - og med respekt for dit privatliv.

en-us	Get search results faster, directly in the browser. Start typing and see suggestions from around the Web in real time, right below the URL bar. And because Cliqz avoids collecting personally identifiable data, or building user profiles, your results are more private.
da	Få søgeresultater hurtigere, direkte i browseren. Gå i gang med at skrive og se forslag fra nettet i realtid lige under adresselinjen. Og dine søgeresultater er mere private, fordi Cliqz ikke indsamler data, der kan identificere dig, ligesom der ikke skabes profiler ud fra brugernes adfærd.

en-us	Get Started
da	Kom i gang

en-us	Get started in 3, 2, 1
da	Kom i gang med tre enkle skridt

en-us	Get the App
da	Hent appen

en-us	Get the current version of Firefox.
da	Hent den nyeste version af Firefox.

en-us	Get the Test Pilot add-on
da	Hent Testpilot-tilføjelsen

en-us	Give Feedback
da	Giv feedback

en-us	Give Feedback
da	Giv feedback

en-us	Give feedback about the { $title } experiment
da	Giv feedback om eksperimentet { $title }

en-us	Give us a performance review. Add Pulse, and help us understand which websites work well in Firefox and which sites don’t.
da	Hjælp med at vurdere ydelsen i Firefox. Tilføj Puls og gør det nemmere for os at forstå, hvilke websteder der fungerer godt i Firefox - og hvilke der ikke gør.

en-us	Give your feedback.
da	Giv feedback.

en-us	Go to { $title }
da	Gå til { $title }

en-us	Graduation Report
da	Eksamens-rapport

en-us	Help build Firefox.
da	Hjælp med at udvikle Firefox.

en-us	Hide Past Experiments
da	Skjul tidligere eksperimenter

en-us	Hit the arrow button to see all of your notes.
da	Klik på knappen med en pil for at se alle dine noter.

en-us	Home
da	Start

en-us	Hope you had fun experimenting with us. <br> Come back any time.
da	Vi håber, at du synes det var sjovt at eksperimentere sammen med os <br> Du er meget velkommen igen.

en-us	How to update Firefox.
da	Sådan opdaterer du Firefox.

en-us	HTTPS required!
da	HTTPS kræves!

en-us	If you haven't previously confirmed a subscription to a Mozilla-related newsletter you may have to do so. Please check your inbox or your spam filter for an email from us.
da	Hvis du ikke tidligere har bekræftet et nyhedsbrevs-abonnement fra Mozilla, skal du muligvis gøre det nu. Tjek din indbakke eller din spam-mappe for at se, om du har fået en mail fra os.

en-us	In addition to the <a>data</a> collected by all Test Pilot experiments, here are the key things you should know about what is happening when you use { $experimentTitle }:
da	Udover at vide, hvilke <a>data</a>, der indsamles af alle eksperimenter i Testpilot, så er her de vigtigste ting, du skal vide om, hvad der sker, når du bruger  { $experimentTitle }:

en-us	Information about how you interact with the experiment, such as how you access the feature, which buttons you click, and how frequently you use it.
da	Information om hvordan du bruger eksperimentet. Fx hvordan du åbner funktionen, hvor ofte du bruger den, og hvilke knapper, du klikker på.

en-us	Information about whether you have the experimental add-on installed while visiting the Firefox Color website.
da	Information om hvorvidt du har installeret den eksperimentelle tilføjelse, når du besøger Firefox Color-webstedet.

en-us	Information about which colors and backgrounds you use to create custom themes. This helps us understand the most popular choices among experiment participants.
da	Information om hvilke farver og baggrunde du bruger til at skabe dine egne temaer. Dette hjælper os med at forstå de mest populære valg blandt eksperimentets deltagere.

en-us	Information about your browsing environment, such as the width of your browser window, and the number of tabs you have open when you access the feature.
da	Information om brug af din browser såsom bredden på dit browservindue og antal faneblade du har åbne, når du bruger funktionen.

en-us	Information about your interactions with the add-on, such as how you access the feature, which buttons you click, and how frequently you use it.
da	Information om, hvordan du bruger eksperimentet. Fx hvordan du åbner funktionen, hvor ofte du bruger den, og hvilke knapper du klikker på.

en-us	Installing…
da	Installerer...

en-us	Install Test Pilot &amp;
da	Installer Testpilot og

en-us	Install the Test Pilot Add-on
da	Installer Testpilot-tilføjelsen

en-us	Intuitive screenshots baked right into the browser. Capture, save and share screenshots as you browse the Web using Firefox.
da	Intuitive skærmbilleder direkte i din browser. Tag, gem og del skærmbilleder med Firefox, mens du browser.

en-us	iOS experiment
da	iOS-eksperiment

en-us	iOS / Firefox experiment
da	iOS/Firefox-eksperiment

en-us	Just launched!
da	Netop startet!

en-us	Just Launched
da	Lige startet

en-us	Just Updated
da	Lige opdateret

en-us	Keep two sites open at once. Side View shows sites in a mobile view so they fit in a smaller space.
da	Hav to websteder åbne ad gangen. Side View viser websteder i mobilvisning, så de bruger mindre plads.

en-us	Keep videos front and center. Min Vid lets you display YouTube and Vimeo videos in a small frame that stays in the foreground as you browse the web.
da	Fokus på video. Mini-video lader dig se videoer fra Youtube og Vimeo i en lille ramme, der forbliver i forgrunden, mens du browser på nettet.

en-us	Latest updates
da	Seneste opdateringer

en-us	Launch an entire YouTube playlist into your queue. Create your own by clicking the '+' icon or choosing the 'add to queue' option from the context menu.
da	Læg en hel playliste fra YouTube i din kø. Skab din egen ved at klikke på ikonet '+' eller vælge 'føj til kø' i menuen.

en-us	Launch Tour
da	Start rundvisning

en-us	Learn more
da	Læs mere

en-us	Learn more
da	Læs mere

en-us	Learn More
da	Læs mere

en-us	Legal
da	Juridisk

en-us	Let's get this baby off the ground!
da	Lad os komme i gang!

en-us	Link to English article
da	Link til artikel på engelsk

en-us	Locate the Test Pilot add-on
da	Find Testpilot-tilføjelsen

en-us	Look for the microphone icon on Yahoo, DuckDuckGo, and Google.
da	Kig efter mikrofon-ikonet hos Google, DuckDuckGo og Yahoo.

en-us	Look for the Voice Fill icon when you use Google, Yahoo, or DuckDuckGo.
da	Kig efter Stemmestyring-ikonet, når du bruger Google, Yahoo eller DuckDuckGo.

en-us	Looks like we broke something. <br> Maybe try again later.
da	Det ser ud som om, at der gik noget galt. <br> Prøv igen senere.

en-us	Make sure to check out our new Android app as well!
da	Husk også at prøve vores nye Android-app!

en-us	Manage
da	Håndter

en-us	Manage accounts in Firefox and sync changes automatically to Firefox Lockbox.
da	Håndter konti i Firefox og synkroniser automatisk ændringer til Firefox Lockbox.

en-us	Min Vid is leaving Test Pilot soon, and unfortunately we will be disabling it for all users.
da	Min Vid forlader snart Testpilot, og bliver desværre deaktiveret for alle brugere.

en-us	Mobile
da	Mobil

en-us	Mobile Engineer
da	Mobil-udvikler

en-us	Mobile Engineer
da	Mobil-udvikler

en-us	mobile experiment
da	Eksperiment til mobil

en-us	Mobile QA Engineer
da	Mobile QA Engineer

en-us	Mobile QA Engineer
da	Mobile QA Engineer

en-us	Mobile QA Engineer
da	Mobile QA Engineer

en-us	More Experiments
da	Flere eksperimenter

en-us	Mozilla collects telemetry analytics, including counts of visits to search engine pages and which search engines you use, and Cliqz’s unique identifier, which allows Mozilla to look for correlations across Firefox and Cliqz telemetry systems.
da	Mozilla indsamler telemetri-dato, inklusiv antal besøg til søgetjenester og hvilke søgemaskiner du anvender, samt Clikz' unikke identifikator, der tillader Mozilla at lede efter korrelationer mellem telemetri-data i Firefox' og Cliqz' systemer.

en-us	Multitask like a boss. Side View lets you keep two websites open side by side without switching tabs.
da	Hav mange bolde i luften. Med Side view kan du have to websteder åbne ved siden af hinanden uden at skifte faneblade.

en-us	News Feed
da	Nyhedsstrøm

en-us	Note: Because of the security properties of Containers, Test Pilot experiments such as Snooze Tabs may not work from within Container tabs. Remember, this is experimental technology!
da	Bemærk: På grund af Kontekst-funktionens sikkerheds-egenskaber vil nogle eksperimenter i Testpilot, fx Skjul Faneblade, ikke virke fra kategori-faneblade. Husk på, at det er eksperimentel teknik!

en-us	Notes adds a simple notepad to your browser’s sidebar.
da	Noter tilføjer en simpel notesbog til sidepanelet i din browser.

en-us	Notes adds a simple notepad to your browser’s sidebar. Sign in to your Firefox Account to sync all of your notes with end-to-end encryption.
da	Noter er en enkel notesbog i din browsers sidepanel. Log in på din Firefox-konto for at synkronisere alle dine noter. Overføringen af noter er krypteret.

en-us	Notes by Firefox is a simple, secure notepad extension that now comes with a companion app for Android. Sign in with your Firefox Account to access, edit, or delete notes, and your notes will automatically sync between Firefox for desktop and Android.
da	Noter til Firefox er en simpel og sikker notesblok-tilføjelse, der også har en tilsvarende app til Android. Log ind på din Firefox-konto for at se, redigere og slette dine noter. Dine noter bliver automatisk synkroniseret mellem Firefox på din computer og Android.

en-us	Notes keeps you connected in Firefox and on Android.
da	Med Noter er du forbundet i Firefox og på Android.

en-us	Notes will also collect information about your interaction with the add-on, such as how you access the feature, and what buttons you may click.
da	Noter vil også indsamle information om din interaktion med tilføjelsen, fx hvordan du åbner funktionen, og hvilke knapper du klikker på.

en-us	Notes will collect information about your use of the feature, such as how often you create notes and how long you spend editing them, the number of characters you save in your notes, and whether you use any editing features (e.g., bold or stylized text).
da	Noter vil indsamle informationer om din brug af funktionen, som fx hvor ofte du opretter nye noter og hvor lang tid, du bruger på at redigere dem, antal tegn, du gemmer i dine noter og om du bruger redigerings-funktionerne (fx fed stil eller kursiv).

en-us	Not interested? <a>Let us know why</a>.
da	Ikke interesseret? <a>Fortæl os hvorfor</a>.

en-us	Oh no!
da	Åh nej!

en-us	On to the experiments...
da	Videre til eksperimenterne...

en-us	Open a new tab and add your favorite websites for one-click access.
da	Åbn et nyt faneblad og tilføj dine foretrukne websteder for at få adgang med et enkelt klik.

en-us	<p>Get back to browsing without losing your stream of thought. Activity Stream keeps your top sites, bookmarks and recent history close at hand in each new tab. And the new timeline view gives you a birds-eye view of your browsing.</p>
da	<p>Brug nettet uden at tabe tråden. Nyt faneblad sørger for at dine mest besøgte websteder, bogmærker og seneste historik altid er lige ved hånden. Samtidig giver den nye tidslinje dig et overblik over din aktivitet på nettet.</p>

en-us	<p>Get to the best of the Web faster with Universal Search. Just type a few characters into your Awesome Bar, and the most popular sites, people and Wikipedia articles will appear for your browsing pleasure.</p>
da	<p>Find hurtigt det bedste på nettet med Universal Search. Så snart du begynder at skrive i adresselinjen, begynder de mest populære websteder, mennesker og Wikipedia-artikler at dukke op.

en-us	Pick your experiments!
da	Vælg dine eksperimenter!

en-us	Platform Engineer
da	Platforms-udvikler

en-us	Play video in the foreground while you continue to browse.
da	Afspil video i forgrunden, mens du fortsætter med at browse.

en-us	<p>Love multitasking? Try Min Vid. It’s like picture-in-picture where one picture is a media player and the other is the entire Web.</p> <ul> <li><strong>Click and go:</strong> Pop up the Min Vid frame to keep videos playing in the foreground while you browse.</li> <li><strong>Put it where you want it:</strong> Min Vid lets you drag the video frame anywhere on your desktop.</li> <li><strong>Controls where you need them:</strong> Min Vid includes controls to let you pause/play, scrub, drag, minimize, and adjust volume right in the frame.</li> <li><strong>Now supporting audio playback:</strong> Min Vid now supports playback from SoundCloud and direct mp3 links.</li> <li><strong>Create a queue:</strong> Min Vid now supports queues, just start up a video and add tracks from any supported domains (YouTube, Vimeo, SoundCloud, and direct links).</li> <li><strong>View your history:</strong> Min Vid keeps track of your history, just pop open the queue panel from the top right of the player and you can access all the media you've been playing.</li></ul>
da	<p>Elsker du at lave mange ting på én gang? Prøv Mini-video. Det er som et billede i billedet, hvor det ene billede er en videoafspiller og det andet er hele nettet.</p> <ul> <li><strong>Klik og se:</strong> Åbn Mini-video-rammen for at afspille videoer i forgrunden, mens du browser</li> <li><strong>Vis den hvor du vil:</strong> Du kan trække video-rammen derhen, hvor det fungerer bedst for dig.</li> <li><strong>Knapper hvor du vil have dem:</strong> Mini-video har knapper til at afspille/pause, spole frem og tilbage, skrue op og ned, trække og minimere.</li> <li><strong>Understøtter nu også afspilning af lyd:</strong> Mini-video understøtter nu afspilning af lyd fra SoundCloud eller direkte links til mp3-filer.</li> <li><strong>Lav en kø:</strong> Mini-video understøtter nu køer, så du kan starte en video og lave en kø med filer fra de understøttede domæner (YouTube, Vimeo, SoundCloud og direkte links.</li> <li><strong>Se din historik:</strong> Mini-video holder styr på din historik, så du hurtigt kan få adgang til alle de ting, du har afspillet tidligere.</li></ul>

en-us	Popular sites, people and Wikipedia articles appear as you type.
da	Populære websteder, mennesker og Wikipedia-artikler dukker op, mens du skriver.

en-us	Powered by the Wayback Machine
da	Leveret af Wayback Machine

en-us	<p>Page Shot lets you take, share, and retrieve screenshots - without leaving Firefox.</p><ul> <li><strong>Grid view:</strong> Browse thumbnails of saved screenshots</li> <li><strong>Smart search:</strong> Find the screenshot you're looking for with just a keyword. Page Shot indexes page titles and text in screenshots</li> <li><strong>One-step sharing:</strong> Post your screenshot to social media or copy the shareable link right from the top of your browser window.</li></ul>
da	<p>Skærmbilleder lader dig tage, dele og hente skærmbilleder - uden at forlade Firefox</p><ul> <li><strong>Gitter-visning:</strong> Se dine skærmbilleder som miniaturer</li> <li><strong>Smart søgning:</strong> Find dine skærmbilleder ved hjælp af nøgleord. Skærmbilleder indekserer side-titler og tekst i skærmbilleder</li> <li><strong>Nem deling:</strong> Send dine skærmbilleder til sociale medier eller kopíer et delbart link direkte fra din browser.</li></ul>

en-us	Preflight checklist
da	Tjekliste før afgang

en-us	Privacy
da	Privatlivspolitik

en-us	Privacy Engineer
da	Udvikler indenfor privatlivsbeskyttelse

en-us	Proceed
da	Fortsæt

en-us	Product Data Scientist
da	Product Data Scientist

en-us	Product Manager
da	Produkt-manager

en-us	Product Manager
da	Produkt-manager

en-us	Provide feedback about website performance as you browse.
da	Giv feedback om ydelsen på websteder, mens du browser.

en-us	<p>Send lets you upload and encrypt large files (up to 1GB) to share online. When you upload a file, Send creates a link to pass along to whoever you want. Each link created by Send will expire after 1 download or 24 hours, and all sent files will be automatically deleted from the Send server.</p> <p>Unlike other Test Pilot experiments, Send does not require an add-on, and can be used in any modern browser.</p>
da	<p>Send lader dig uploade og kryptere store filer (op til 1 GB), så du kan dele dem online. Når du uploader en fil, opretter Send et link, du kan sende videre. Links oprettet med Send udløber efter en filhentning eller efter 24 timer, og alle sendte filer bliver automatisk slettet fra Send-serveren</p><p>I modsætning til andre Testpilot-eksperimenter kræver Send ikke, at du installerer en tilføjelse, og teknologien kan bruges i alle moderne browsere.</p>

en-us	<p>Take your passwords everywhere with Firefox Lockbox. This Test Pilot experiment gives you access to all the logins you've saved to Firefox, in a secure app on your iPhone. Just log in to Lockbox with your Firefox Account, and your saved usernames and passwords will sync to the app using 256-bit encryption. So you’ll have easy access to online accounts, even on the go.</p> <p><strong>Firefox Lockbox requires a Firefox Account in order to access your previously <a href="chrome://passwordmgr/content/passwordManager.xul">saved logins</a>. If you do not have an account set up, get started <a href="https://lockbox.firefox.com/faq.html#how-do-i-get-my-firefox-saved-logins-into-firefox-lockbox">here</a>.</strong></p> <p><em>Want to be notified when our Android app launches? Sign up <a href="https://goo.gl/forms/ZwLIfHSGLrYcM6k83">here</a>.</em></p> <p>Please note, Firefox Lockbox is currently an English only app available in a few regions including Australia, New Zealand, United Kingdom, United States, and Canada.</p>
da	<p>Tag dine adgangskoder med dig overalt med Firefox Lockbox. Dette Testpilot-eksperiment giver dig adgang til alle de logins, du har gemt i Firefox, ved hjælp af en sikker app på din iPhone. Log ind på Lockbox med din Firefox-konto - og dine gemte brugernavne og adgangskoder vil blive synkroniseret med appen med brug af 256-bits kryptering. På den måde har du nem adgang til dine online-konti, selv når du er væk fra din computer.</p><p><strong>Firefox Lockbox kræver en Firefox-konto for at få adgang til dine tidligere <a href="chrome://passwordmgr/content/passwordManager.xul">gemte logins</a>. Hvis du ikke allerede har en konto, kan du få én ved at klikke <a href="https://lockbox.firefox.com/faq.html#how-do-i-get-my-firefox-saved-logins-into-firefox-lockbox">her</a></strong></p> <p><em>Vil du have besked, når vores Android-app bliver lanceret? Så kan du <a href="https://goo.gl/forms/ZwLIfHSGLrYcM6k83">skrive dig op her</a>.</em></p>

en-us	<p>Take your tabs from in the way to tucked away. Tab Center moves your tabs to the side of your browser window so they're out of sight when you don't need them, and easy to expand and grab when you do.</p>
da	<p>Ryd dine faneblade af vejen. Tab Center flytter dine faneblade ud til siden af browseren, så de ikke er i vejen, når du ikke skal bruge dem - og nemme at få fat på, når du skal.

en-us	<p>This one is simple. If you hit a 404 page while browsing the web, we will let you know if the content you're looking for is archived on the Internet Archive's Wayback Machine.</p>
da	Når du støder på en 404-side, så giver vi dig besked, hvis indholdet er arkiveret på Internet Archives arkiverings-tjeneste Wayback Machine.

en-us	Pulse may prompt you to answer a short survey about your experience on a website.
da	Puls kan opfordre dig til at besvare en kort undersøgelse om din oplevelse af et websted.

en-us	<p>Until now, Tracking Protection in Firefox was only available in Private Browsing mode. This experiment enables Tracking Protection all the time! (Of course, you can disable it on a site-by-site basis whenever you want.)</p><p>This experiment lets you help us understand where Tracking Protection breaks the Web so that we can improve it for all Firefox users. As you browse, click the purple shield icon in the URL bar at the top of the page to tell us which sites work well with Tracking Protection and which don't.</p>
da	<p>Indtil videre har beskyttelse mod sporing kun været tilgængelig i Firefox, når du bruger privat browsing-tilstand. Dette eksperiment slår det til hele tiden. (Du kan selvfølgelig slå funktionen fra for enkelte websteder, når du har brug for det.</p><p>Dette hjælper os med at forstå, hvor beskyttelse mod sporing nogle gange får visse websteder til ikke at fungere. Så kan vi bedre gøre beskyttelse mod browsing bedre for alle brugere af Firefox. Klik på ikonet med det lilla skjold i adressefeltet for at fortælle os, hvilke sider der virker (og ikke virker) med beskyttelse mod sporing slået til.

en-us	<p>Voice Fill uses artificial intelligence to interpret speech input. As a participant in the Voice Fill experiment, your voice searches will teach our AI to provide smarter results.</p> <p>We’ve added Voice Fill to Google, Yahoo and DuckDuckGo search pages, and will expand to more sites as the experiment progresses.</p>
da	<p>Stemmestyring bruger kunstig intelligens (AI)  til at fortolke tale-input. Ved at deltage i eksperimentet Stemmestyring er du med til at lære vores AI at give bedre resultater</p><p>Vi har tilføjet Stemmestyring til søgesiderne hos Google, Yahoo og DuckDuckGo, og vi føjer flere til i takt med at eksperimentet skrider frem.</p>

en-us	QA Test Engineer
da	Udvikler indenfor kvalitetskontrol

en-us	Ready for Takeoff?
da	Er du klar til at komme i gang?

en-us	Ready to try a new Test Pilot experiment? Select one to enable, take it for a spin, and let us know what you think.
da	Er du klar til at prøve et nyt Testpilot-eksperiment? Vælg ét for at aktivere det, prøv det - og fortæl os, hvad du synes.

en-us	Redecorate and move the furniture! Tab Center works with your favorite Firefox themes.
da	Indretning for enhver smag! Tab Center virker også sammen med dine foretrukne temaer i Firefox.

en-us	Reduce 404 dead ends with the Wayback Machine.
da	Få færre 404-sider med Wayback Machine.

en-us	Report a problem and help us troubleshoot.
da	Rapportér et problem og hjælp os med at undersøge fejlen.

en-us	Restart your browser
da	Genstart din browser

en-us	Return to your favorite sites in one click when you open a new tab. You can even customize your favorites.
da	Gå tilbage til dine foretrukne websteder med et enkelt klik, når du åbner et nyt faneblad. Du kan selvfølgelig tilpasse dine foretrukne websteder.

en-us	Right click on links to media to find Min Vid in the in-context controls.
da	Højreklik på links til medie-filer for at finde Mini-video i menuen.

en-us	Right click to open links in Side View.
da	Højreklik for at åbne links i Side View

en-us	Right website, wrong time? Snooze it until you need it. Snooze Tabs let you dismiss tabs now and set an alarm to open them later.
da	Rigtigt websted, forkert tid? Ligesom med dit vækkeur kan du snooze websteder til senere. Skjul Faneblade lader dig afvise websteder nu og sætte en alarm for at åbne dem senere.

en-us	Sanitation Engineer
da	Sanitation Engineer

en-us	Say bye-bye to your tab until...
da	Sig farvel til dine faneblade indtil...

en-us	See real time summary information - like weather - right below the URL bar.
da	Se sammenfattet information - fx vejrudsigten - i realtid lige under adresselinjen.

en-us	See where you've been, so you can get on to where you're going.
da	Se hvor du har været, så du kan fortsætte til hvor du er på vej hen.

en-us	Select from categories like Shopping, Finance, and Work or create custom labels that work for you.
da	Vælg fra kategorier som Shopping, Bank og Arbejde - eller opret de mærkater, der fungerer bedst for dig.

en-us	Select the icon to start using Min Vid.
da	Klik på ikonet for at komme i gang med Mini-video.

en-us	Select the image area and save if you like what you see, cancel without saving if you don’t.
da	Vælg billed-området og gem, hvis du er tilfreds. Afbryd uden at gemme, hvis du vil prøve igen.

en-us	Select when you want it to appear again.
da	Vælg hvornår du vil have det til at dukke op igen.

en-us	Select your experiments
da	Vælg eksperimenter

en-us	Send lets you upload and share encrypted files.
da	Send giver dig mulighed for at uploade og dele krypterede filer.

en-us	Send me the Download Link
da	Send mig linket til at hente appen

en-us	Send open tabs or recent tabs by clicking on the Side View menu.
da	Send åbne faneblade eller seneste faneblade ved at klikke på Side View-menuen.

en-us	Send to another device
da	Send til en anden enhed

en-us	Send will also collect information about the performance and your use of the service, such as how often you upload files, how long your files remain with Mozilla before they expire, any errors related to file transfers, and what cryptographic protocols your browser supports.
da	Send vil også indsamle information om ydelse og din brug af tjenesten, fx hvor ofte du uploader filer, hvor længe dine filer opbevares hos Mozilla før de udløber, fejl relateret til fil-overførsler, og hvilke krypterings-protokoller din browser understøtter.

en-us	Send will only store your files for one download or 24 hours.
da	Send gemmer kun dine filer i 24 timer eller indtil, de er blevet hentet.

en-us	Senior Crawl Engineer, The Internet Archive
da	Senior crawl-udvikler, The Internet Archive

en-us	Senior Engineer
da	Senior-udvikler

en-us	Senior Engineer
da	Senior udvikler

en-us	Senior Engineer
da	Senior-udvikler

en-us	Senior Engineer
da	Senior-udvikler

en-us	Senior Engineer
da	Senior-udvikler

en-us	Senior Product/UX Designer
da	Senior produkt/brugeroplevelses-designer

en-us	Senior QA Engineer
da	Senior-udvikler, kvalitetskontrol

en-us	Senior UX Designer
da	Senior UX-designer

en-us	Senior UX Designer
da	Senior UX Designer

en-us	Senior UX Designer
da	Senior UX-designer

en-us	Settings
da	Indstillinger

en-us	Share links to images via social or email, without having to download and attach a file.
da	Del links til billeder på sociale medier eller i en mail, uden først at skulle hente og vedhæfte en fil.

en-us	Show Past News
da	Vis ældre nyheder

en-us	Show your colors. Create and share your own Firefox themes with just a few clicks.
da	Bekend kulør. Skab og del nemt din egne temaer til Firefox.

en-us	Shutting down...
da	Lukker ned...

en-us	Side View does not collect any information about sites you visit.
da	Side View indsamler ikke information om de websteder, du besøger.

en-us	Side View lets you send websites to your Firefox sidebar.
da	Med Side View kan du sende websteder til sidepanelet i Firefox.

en-us	Sign in to your Firefox Account to sync your notes.
da	Log ind på din Firefox-konto for at synkronisere dine noter.

en-us	Sign in to your Firefox Account to sync your notes on desktop and Android.
da	Log ind på din Firefox-konto for at synkronisere dine noter mellem din computer og Android.

en-us	Sign Up Now
da	Meld dig til nu

en-us	SMS service available in select countries only. SMS & data rates may apply. The intended recipient of the email or SMS must have consented. <a>Learn more</a>.
da	SMS-tjenesten er kun tilgængelig i udvalgte lande. Du skal muligvis betale for SMS- og data-trafik. Mailen eller SMS'ens modtager skal have givet sit samtykke. <a>Læs mere</a>.

en-us	SMS service available in select countries only. SMS & data rates may apply. The intended recipient of the email or SMS must have consented. { $learnMore }
da	SMS-tjenesten er kun tilgængelig i udvalgte lande. Du skal muligvis betale for SMS- og data-trafik. Mailen eller SMS'ens modtager skal have givet sit samtykke. { $learnMore }

en-us	...Snooze Tabs brings it back!
da	...Skjul faneblade bringer dem tilbage!

en-us	Snooze Tabs does NOT collect any information or details about your tabs such as URLs, meta attributes, or page content.
da	Skjul Faneblade indsamler IKKE information eller detaljer om dine faneblade som adresser, meta-attributter eller sidernes indhold.

en-us	Snooze Tabs help you focus your attention online, whether you want to remove distractions for now or save something for later. Hit the snooze icon to dismiss tabs you don’t want now, and set an alarm to bring them back when you need them. Snooze an interesting article until tonight. Snooze that recipe until next month. When the snooze is ended, the tab will open back up.
da	Skjul Faneblade hjælper dig med at fokusere på det vigtigste. Du kan både slippe for distraktioner og gemme noget til senere. Klik på Skjul-ikonet for at afvise faneblade, du ikke skal bruge lige nu, og sæt en alarm for at få dem tilbage, når du har brug for dem. Skjul en interessant artikel til i aften. Skjul en spændende opskrift til næste måned. Når perioden for at skjule er udløbet, vil fanebladet blive åbnet igen.

en-us	Snooze Tabs will also collect information about your use of the feature, such as when you create a new Snoozed tab, wake or close a Snoozed tab, or focus a Snoozed tab.
da	Skjul Faneblade vil også indsamle information om din brug af funktionen, fx når du skaber et nyt skjult faneblad, vækker eller lukker et skjult faneblad eller ændrer fokus til et skjult faneblad.

en-us	Snooze Tabs will collect information about your interactions with the add-on, such as when you open the Snooze panel from the toolbar button, and access, edit or delete Snoozed tabs within the panel.
da	Skjul Faneblade vil indsamle informationer om din brug af funktionen, som fx om du åbner Skjul-panelet fra knappen i værktøjslinjen og tilgår, redigerer eller sletter skjulte faneblade fra panelet.

en-us	Snooze Tabs will notify you when your tab returns.
da	Skjul Faneblade giver dig besked, når dit faneblad er kommet tilbage.

en-us	Snooze Tabs will soon be available as an add-on for all Firefox users. If you have the experiment installed, you will be updated automatically.
da	Skjul Faneblade vil snart være tilgængelig som en tilføjelse for alle Firefox-brugere. Du vil blive opdateret til tilføjelsen automatisk, hvis du har eksperimentet installeret.

en-us	Snooze your tab and choose when Firefox should open it.
da	Skjul faneblade og vælg, hvornår Firefox skal åbne det igen.

en-us	Softvision QA
da	Softvision-kvalitetskontrol

en-us	Softvision QA
da	Softvision-kvalitetskontrol

en-us	Softvision QA
da	Softvision kvalitetskontrol

en-us	Softvision QA
da	Softvision-kvalitetskontrol

en-us	Softvision QA
da	Softvision-kvalitetskontrol

en-us	Softvision QA
da	Softvision kvalitetskontrol

en-us	SoftVision QA
da	SoftVision QA

en-us	SoftVision QA
da	SoftVision QA

en-us	SoftVision QA
da	SoftVision kvalitetskontrol

en-us	Software Developer
da	Software-udvikler

en-us	Software Engineer
da	Software-udvikler

en-us	Software Engineer
da	Software-udvikler

en-us	Software Engineer
da	Software-udvikler

en-us	Software Engineer
da	Software-udvikler

en-us	Software Engineer
da	Software-udvikler

en-us	Software Engineer
da	Software-udvikler

en-us	Software Engineer
da	Software-udvikler

en-us	Software Engineer
da	Software-udvikler

en-us	Software Engineer
da	Software-udvikler

en-us	Software Engineer
da	Software-udvikler

en-us	Something has gone wrong with Test Pilot. Please <a>check the FAQs</a> to learn more.
da	Noget er gået galt for Testpilot. <a>Tjek FAQs</a> og få flere oplysninger.

en-us	Something is wrong!
da	Der er noget galt!

en-us	Sort and filter your accounts to quickly locate the one you need.
da	Sortér og filtrer dine konti for hurtigt at finde dén, du har brug for.

en-us	Speech Engineer
da	Speech Engineer

en-us	Speech Engineer
da	Speech Engineer

en-us	Speech recognition comes to Firefox. Voice Fill lets you speak to your favorite search engines.
da	Brug din stemme til at styre Firefox! Stemmestyring lader dig tale til dine foretrukne søgetjenester.

en-us	Sr. Engineer
da	Seniorudvikler

en-us	Sr. Interaction Designer
da	Senior interaktions-designer

en-us	Sr. Product Manager
da	Senior produkt-chef

en-us	Sr. Test Engineer
da	Sr. Test Engineer

en-us	Sr. UX Designer
da	Sr. UX Designer

en-us	Sr. UX Researcher
da	Sr. UX Researcher

en-us	Staff Engineer
da	Ansat udvikler

en-us	Staff Engineer
da	Afdelings-udvikler

en-us	Staff Product/UX Designer
da	Staff Product/UX Designer

en-us	Start typing in the URL bar to see real-time results.
da	Start med at skrive i adressefeltet for at se resultater i realtid.

en-us	Stay Informed
da	Hold dig opdateret

en-us	Submitting...
da	Sender...

en-us	Support
da	Hjælp

en-us	Take a quick survey
da	Deltag i en hurtig undersøgelse

en-us	Take a quick survey
da	Deltag i en hurtig undersøgelse

en-us	Take as many notes as you like and stay in sync with your Firefox Account.
da	Tag så mange noter, du har lyst til - og synkroniser dem med din Firefox-konto.

en-us	Take notes as you browse the web, and keep in sync with our new Android app.
da	Tag noter mens du browser, og hold dem synkroniseret med vores nye Android-app.

en-us	Take your passwords everywhere with the Firefox Lockbox App for iPhone.
da	Tag dine adgangskoder med dig overalt med Firefox-appen Lockbox til iPhone.

en-us	Take your tabs on the side.
da	Skub dine faneblade til siden.

en-us	Technical Program Manager
da	Teknisk program-manager

en-us	Tell us what you think
da	Fortæl os, hvad du synes

en-us	Terms
da	Betingelser

en-us	Test new features.
da	Test nye funktioner.

en-us	Test Pilot
da	Testpilot

en-us	Test Pilot Intern
da	Testpilot-praktikant

en-us	(Test Pilot is available for Firefox on Windows, OS X and Linux)
da	(Testpilot er tilgængelig til Firefox til Windows, OS X og Linux)

en-us	Test Pilot must be accessed over HTTPS. Please see <a>our documentation</a> for details.
da	Testpilot kan kun tilgås via HTTPS. Se flere detaljer i <a>vores dokumentation</a>.

en-us	Test Pilot PM
da	Testpilot projektleder

en-us	Test Pilot requires Firefox 49 or higher.
da	Testpilot kræver Firefox 49 eller nyere.

en-us	Test Pilot requires Firefox for Desktop on Windows, Mac or Linux
da	Testpilot kræver Firefox til Windows, Mac eller Linux

en-us	Test Pilot requires Firefox { $version } or higher.
da	Testpilot kræver Firefox { $version } eller nyere.

en-us	Test Pilot requires JavaScript.<br>Sorry about that.
da	Testpilot kræver JavaScript <br>Beklager.

en-us	Test Pilot requires JavaScript. Sorry about that.
da	Testpilot kræver JavaScript. Beklager.

en-us	Test Pilot requires the latest version of Firefox. <a>Upgrade Firefox</a> to get started.
da	Testpilot kræver den nyeste version af Firefox. <a>Opgrader Firefox</a> for at komme i gang.

en-us	Test Pilot Wiki
da	Wiki for Testpilot

en-us	Thanks!
da	Tak!

en-us	Thanks!
da	Tak!

en-us	Thanks for flying!
da	Tak for at du hjalp med at teste!

en-us	Thank You!
da	Tak!

en-us	The Cliqz Test Pilot experiment is brought to you through collaboration between Cliqz GmbH, and Mozilla. Cliqz is designed to protect your privacy and avoid collecting sensitive information that can be used to create user profiles. However, anonymizing data like this is difficult, and it may still be possible to identify specific individuals.
da	Testpilot-eksperimentet Cliqz er blevet til gennem et samarbejde mellem Cliqz GmbH, og Mozilla. Cliqz er designet til at beskytte dit privatliv på nettet og til ikke at indsamle følsomme informationer, der kan bruges til at skabe profiler af brugerne. Det er dog svært at anonymisere data på denne måde, og det er måske stadig muligt at identificere bestemte individer.

en-us	There was an error submitting your email address. Try again?
da	Der opstod en fejl med at sende din mailadresse. Vil du prøve igen?

en-us	The Test Pilot site may only be accessed from testpilot.firefox.com, testpilot.stage.mozaws.net, testpilot.dev.mozaws.net, or example.com:8000. Please see <a>our documentation</a> for details.
da	Testpilot-webstedet kan kun tilgås fra testpilot.firefox.com, testpilot.stage.mozaws.net, testpilot.dev.mozaws.net, eller example.com:8000. Se flere detaljer i <a>vores dokumentation</a>.

en-us	The { $title } experiment has ended. Once you uninstall it you won't be able to re-install it through Test Pilot again.
da	Eksperimentet { $title } er afsluttet. Du kan ikke geninstallere det via Testpilot, når du først har afinstalleret det.

en-us	This experiment has ended
da	Dette eksperiment er afsluttet

en-us	This experiment has not been translated to your language ({ $locale_code }).
da	Dette eksperiment er ikke blevet oversat til dit sprog ({ $locale_code }).

en-us	This experiment is available for Android devices only.
da	Dette eksperiment er kun tilgængeligt til Android.

en-us	This experiment is available for iOS devices only.
da	Dette eksperiment er kun tilgængeligt til iOS.

en-us	This experiment is based on Firefox Tracking Protection technology built by Mozilla employees and contributors over the past several years.
da	Dette eksperimentet er baseret på Firefox-teknologien beskyttelse mod sporing, der er bygget af ansatte og frivillige hos Mozilla over de sidste mange år.

en-us	This experiment is ending soon. If you have it enabled, you can keep it for now, and we will help you migrate to the next version when it becomes available.
da	Dette eksperiment bliver snart afsluttet. Hvis du har aktiveret det, kan du beholde det indtil videre - og vi hjælper dig med at migrere til den næste version, når den bliver tilgængelig.

en-us	This experiment may not be compatible with add-ons you have installed.
da	Dette eksperiment er ikke nødvendigvis kompatibelt med dine tilføjelser.

en-us	Tired of dead ends on the web? We'll let you know when there's a saved version of what you're looking for on the Internet Archive's Wayback Machine.
da	Er du træt af blindgyder på nettet? Vi giver dig besked, når der findes en gemt version af dét, du leder efter, på Internet Archive's Wayback Machine.

en-us	{ $title } disabled in Add-ons Manager
da	{ $title } er deaktiveret i Tilføjelser

en-us	{ $title } feedback
da	Feedback om { $title }

en-us	{ $title } is enabled.
da	{ $title } er aktiveret.

en-us	{ $title } is ending on { $completedDate }
da	{ $title } slutter den { $completedDate }

en-us	{ $title } is ending on { DATETIME($completedDate) }
da	{ $title } slutter den { DATETIME($completedDate) }

en-us	{ $title } requires Firefox { $min_release } or later.
da	{ $title } kræver Firefox { $min_release } eller senere.

en-us	To allow you to see the status of your previously uploaded files, or delete them, basic information about your uploaded files are stored on your local device, such as Send’s identifier for the file, the filename, and the file’s unique download link. This is cleared if you delete your uploaded file or upon visiting Send after the file expires.
da	For at kunne vise dig status for dine tidligere uploadede filer og for at du kan slette dem, gemmes grundlæggende information om dine uploadede filer på din lokale enhed. Det handler fx om Sends indentifikator for filen, filnavnet og filens unikke filhentnings-link. Disse oplysninger slettes, hvis du sletter en fil eller besøger Send efter at filen er udløbet.

en-us	To help us improve the accuracy of our suggestions, we may retain a copy of submitted audio recordings, and related suggestion information. Audio recordings kept for this purpose will not be associated with any other personal identifiers.
da	Vi vil muligvis beholde en kopi af de indsendte lydoptagelser sammen med tilhørende information om forslag. Dette gør vi for at forbedre nøjagtigheden af vores forslag, og lydoptagelser opbevaret til dette formål vil ikke blive koblet til data, der kan bruges til at identificere dig.

en-us	To opt out of email updates, simply click the <em>unsubscribe</em> link on any Test Pilot email.
da	Klik på linket <em>afmeld abonnement</em> i mails om Testpilot for ikke længere at modtage opdateringer.

en-us	Tour
da	Rundvisning

en-us	Try all of our experiments
da	Prøv alle vores eksperimenter

en-us	Try out these experiments as well
da	Prøv også disse eksperimenter

en-us	Tuck away those tabs until you need them.
da	Gem fanebladene af vejen, indtil du har brug for dem.

en-us	Uh oh...
da	Åh åh...

en-us	Uh oh. { $title } could not be enabled. Try again later.
da	Åh-åh, { $title } kunne ikke aktiveres. Prøv igen senere.

en-us	Unapproved hostname!
da	Ikke-godkendt værtsnavn.

en-us	Uninstall Test Pilot
da	Afinstaller Testpilot

en-us	Uninstall Test Pilot
da	Afinstaller Testpilot

en-us	Uninstall Test Pilot?
da	Vil du afinstallere Testpilot?

en-us	Upgrade Firefox
da	Opgrader Firefox

en-us	Upgrade Firefox to continue!
da	Opgrader Firefox for at fortsætte.

en-us	Use color-coded labels to see different Containers at a glance.
da	Brug farvekodede etiketter til hurtigt at kunne skelne mellem kategorier.

en-us	User Security and Privacy
da	Brugersikkerhed og privatlivspolitik

en-us	Use your Firefox Account to sign in and securely sync your notes.
da	Brug din Firefox-konto til at logge ind og synkronisere dine noter sikkert.

en-us	UX Designer
da	UX-designer

en-us	UX Developer
da	UX Developer

en-us	UX Visual Designer
da	UX Visual Designer

en-us	UX Visual Designer
da	UX Visual Designer

en-us	View details
da	Se flere oplysninger

en-us	View Past Experiments
da	Se tidligere eksperimenter

en-us	Visual Designer
da	Visuel designer

en-us	Voice Fill lets you speak your searches.
da	Med Stemmestyring kan du bruge dig stemme til at søge med.

en-us	Voice Fill may offer you multiple options. Select the one you want to help train the AI.
da	Stemmestyring kan tilbyde dig flere muligheder. Vælg den der beskriver, at du vil hjælpe med at træne vores AI.

en-us	Voice Fill will also collect information about your use of the feature, such as how frequently Voice Fill is used and whether you used Voice Fill with specific tabs or pages such as Google, DuckDuckGo, or Yahoo.
da	Stemmestyring indsamler også information om din brug af funktionen, fx hvor ofte du bruger Stemmestyring, og om du bruger funktionen med specifikke faneblade eller sider som Google, DuckDuckGo eller Yahoo.

en-us	Voice Fill will collect technical information related to the performance of the feature, such as how long it takes for our servers to process a submitted recording and whether you selected or modified any of the suggestions we gave.
da	Stemmestyring indsamler teknisk information om funktionens ydelse, fx hvor lang tid det tager vores servere at behandle en indsendt lydoptagelse, og om du valgte eller ændrede nogle af de forslag, vi gav dig.

en-us	Voice Fill will soon be available as an add-on for all Firefox users. If you have the experiment installed, you will be updated automatically.
da	Stemmestyring vil snart være tilgængelig som en tilføjelse for alle Firefox-brugere. Du vil blive opdateret automatisk, hvis du har eksperimentet installeret.

en-us	Watch results appear (like magic!) as you type your search into the URL bar.
da	Se resultaterne dukke op (som magi!), når du taster søgetermer ind i adresselinjen.

en-us	Watch video in the foreground while you do other things on the Web.
da	Se video i forgrunden, mens du laver andre ting på nettet.

en-us	We also collect data on the number of times you encounter a playable video, the number of times you played the video and the video service that provided the video. This helps us understand how useful our users are finding the experiment.
da	Vi indsamler også data om antal gange, du støder på en video, der kan afspilles, antal gange du afspiller videoen og hvilken video-tjeneste, der leverede videoen. Dette hjælper os med at forstå, hvor brugbart vores brugere finder eksperimentet.

en-us	We are working on a full report. Check back soon for the details.
da	Vi arbejder på den endelige rapport. Kom tilbage snart for at få alle detaljerne.

en-us	Web Developer
da	Web-udvikler

en-us	Web Engineer
da	Web-udvikler

en-us	web experiment
da	Eksperiment til nettet

en-us	web / mobile experiment
da	Eksperiment til nettet/mobil

en-us	We collect usage data when you engage with the context menu, experiment icon and player controls.
da	Vi indsamler brugsdata, når du anvender kontekst-menuen, eksperiments ikon og knapperne i afspilleren.

en-us	We created some preset themes to help you get started.
da	Vi har lavet nogle temaer for at hjælpe dig med at komme i gang.

en-us	We do not collect information about the specific videos you encounter.
da	Vi indsamler ikke data om de specifikke videoer, du støder på.

en-us	We have prepared a full graduation report.
da	Vi har udarbejdet en komplet eksamens-rapport.

en-us	Welcome to Test Pilot!
da	Velkommen til Testpilot!

en-us	Welcome to Test Pilot!
da	Velkommen til Testpilot!

en-us	We put an icon in your toolbar so you can always find Test Pilot.
da	Vi placerer et ikon på din værktøjslinje, så du altid kan finde Testpilot.

en-us	We're building next-generation features for Firefox. Install Test Pilot to try them!
da	Vi bygger den nyeste generation af funktioner til Firefox. Installerer Testpilot for at prøve dem.

en-us	We’re building the next generation of Firefox, and we’re focusing on real-world speed and performance. Pulse lets you give our engineers feedback about your experience on websites that work well in Firefox and on websites that don’t.
da	Vi er ved at bygge næste generation af Firefox, og vi fokuserer på hastighed og ydelse. Puls giver dig mulighed for at give vores udviklere feedback om din oplevelse af websteder, der virker godt i Firefox - og de websteder, der ikke gør.

en-us	We recommend <a>disabling these add-ons</a> before activating this experiment:
da	Før du starter dette eksperiment, anbefaler vi, at du <a>deaktiverer følgende tilføjelser</a>:

en-us	We will only send you Test Pilot-related information.
da	Vi sender dig kun information relateret til Testpilot.

en-us	What would it be like to move tabs from the top of the browser to the side? We wanted to find out!
da	Gad vide, hvad der ville ske, hvis man flyttede faneblade fra toppen af browseren til siden i stedet for? Det kan du finde ud af med dette eksperiment!

en-us	When running Test Pilot locally or in development environments, special configuration is required. Please see <a>our documentation</a> for details.
da	Det kræver en speciel opsætning at køre Testpilot lokalt eller i et udviklingsmiljø. Se flere detaljer i <a>vores dokumentation</a>.

en-us	When you choose to use Voice Fill, your recordings will be sent to our servers for processing to provide you with suggested text.
da	Når du vælger at bruge Voice Fill, vil dine lydoptagelser blive sendt til vores servere for at blive behandlet dér, så du kan modtage tekst-forslag.

en-us	When you use Send, Mozilla receives an encrypted copy of the file you upload, and basic information about the file, such as filename, file hash and file size. Mozilla does not have the ability to access the content of your encrypted file, and only keeps it for the time or number of downloads indicated.
da	Når du bruger Send, modtager Mozilla en krypteret kopi af filen, du uploader, samt grundlæggende information om filen, fx filnavn, filens hash-værdi, og filstørrelsen. Mozilla har ikke mulighed for at få adgang til indholdet i dine krypterede filer, og beholder dem kun indtil den angivne tid eller det angivne antal filhentninger er opnået.

en-us	Whoops!
da	Hovsa!

en-us	Will you help us make Tracking Protection better? This experiment turns on Tracking Protection for all browsing and offers a quick way to report any issues you see as you browse.
da	Vil du hjælpe os med at gøre beskyttelse mod sporing bedre? I dette eksperiment er beskyttelse mod sporing altid slået til, og det er nemt for dig at give os besked, hvis du støder på problemer undervejs.

en-us	You can always give us feedback or disable Cliqz from Test Pilot.
da	Du kan altid give os feedback eller deaktivere Clickz i Testpilot.

en-us	You can always give us feedback or disable Min Vid from Test Pilot.
da	Du kan altid give os feedback eller deaktivere Mini-video i Testpilot.

en-us	You can always give us feedback or disable Notes from Test Pilot.
da	Du kan altid give os feedback eller deaktivere Noter i Testpilot.

en-us	You can always give us feedback or disable Side View from Test Pilot.
da	Du kan altid give os feedback eller deaktivere Side View i Testpilot.

en-us	You can always give us feedback or disable Snooze Tabs from Test Pilot.
da	Du kan altid give os feedback eller deaktivere Skjul faneblade i Testpilot.

en-us	You can always give us feedback or disable Voice Fill from Test Pilot.
da	Du kan altid give os feedback eller deaktivere Stemmestyring i Testpilot.

en-us	You can learn more about the data collection for { $title } here.
da	Du kan læse mere om indsamling af data for { $title } her.

en-us	You can still enable it if you like.
da	Du kan stadig aktivere det, hvis du vil.

en-us	You can use Send in any modern browser.
da	Du kan bruge Send i alle moderne browsere.

en-us	Your email here
da	Din mailadresse

en-us	Your participation in Firefox Test Pilot means a lot! Please check out our other experiments, and stay tuned for more to come!
da	Det betyder rigtigt meget, at du deltager i  Testpilot! Kig gerne på andre eksperimenter  og hold øje med nye i fremtiden!

en-us	Your privacy
da	Privatlivspolitik

en-us	Your privacy
da	Privatlivspolitik

en-us	=
da	=

en-us	=
da	=

en-us	 - 
da	 - 

en-us	 - 
da	 - 

en-us	-
da	-

en-us	-
da	-

en-us	,
da	,

en-us	:
da	:

en-us	?
da	?

en-us	?
da	?

en-us	...
da	...

en-us	[
da	[

en-us	[
da	[

en-us	[
da	æ

en-us	[…]
da	[…]

en-us	]
da	]

en-us	]
da	]

en-us	]
da	ø

en-us	{ "" }
da	{ "" }

en-us	{ "" }
da	Kim Ludvigsen, Jørgen Rasmussen, Mikkel Herold

en-us	{ "" }
da	{ "" }

en-us	*
da	*

en-us	\
da	\

en-us	+
da	+

en-us	+
da	+

en-us	0
da	0

en-us	0
da	0

en-us	0
da	0

en-us	0
da	0

en-us	0
da	0

en-us	0 minutes before
da	0 minutter før

en-us	0&percnt; Completed
da	0&percnt;

en-us	1
da	1

en-us	1
da	1

en-us	1
da	1

en-us	1
da	1

en-us	1
da	1

en-us	1
da	1

en-us	1
da	5

en-us	1
da	5

en-us	1
da	1

en-us	10
da	10

en-us	100
da	100

en-us	100&percnt; Completed
da	100&percnt;

en-us	10 Minutes
da	10 minutter

en-us	11
da	11

en-us	#1;#1
da	#1;#1

en-us	12
da	12

en-us	#1 #2
da	#1 #2

en-us	#1 #2 | #2 #1 | #2 #1st | #2 #1nd | #2 #1rd | #2 #1th | #1st of #2 | #1nd of #2 | #1rd of #2 | #1th of #2
da	#1 #2 | #2 #1 | #2 #1. | #1. #2

en-us	1, 2, 3…
da	1, 2, 3…

en-us	#1 #2 #3 | #1st #2 #3 | #1nd #2 #3 | #1rd #2 #3 | #1th #2 #3 | #2 #1, #3 | #3-#2-#1
da	#1 #2 #3 | #1. #2 #3

en-us	123456789341298340
da	123456789341298340

en-us	#1:#2 am | #1:#2 a.m
da	#1:#2 | #1:#2

en-us	#1:#2 | at #1#2
da	#1:#2 | klokken #1#2 | kl. #1#2 | kl #1#2

en-us	12 hours before
da	12 timer før

en-us	#1:#2 pm | #1:#2 p.m | #1:#2 p
da	#1:#2 | #1:#2

en-us	13
da	13

en-us	14
da	14

en-us	15
da	15

en-us	15 Minutes
da	15 minutter

en-us	15 minutes before
da	15 minutter før

en-us	16
da	16

en-us	17
da	17

en-us	18
da	18

en-us	19
da	19

en-us	#1 add-on has been installed successfully.;#1 add-ons have been installed successfully.
da	#1 tilføjelse er blevet korrekt installeret.;#1 tilføjelser er blevet korrekt installeret.

en-us	1 attachment:
da	1 vedhæftet fil:

en-us	#1 attachment;#1 attachments
da	#1 vedhæftet fil;#1 vedhæftede filer

en-us	#1 attachment;#1 attachments
da	#1 vedhæftet fil;#1 vedhæftede filer

en-us	#1 Client Connected;#1 Clients Connected
da	#1 klient forbundet;#1 klienter forbundet

en-us	#1 conversation; #1 conversations
da	#1 korrespondance; #1 korrespondancer

en-us	#1+ conversation; #1+ conversations
da	#1+ korrespondance; #1+ korrespondancer

en-us	#1 could not be installed because #3 cannot modify the needed file.
da	#1 kunne ikke installeres da #3 ikke kan redigere den nødvendige fil.

en-us	#1 could not be installed because #3 cannot modify the needed file.
da	#1 kunne ikke installeres da #3 ikke kan redigere den nødvendige fil.

en-us	#1 could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems.
da	#1 kunne ikke installeres da der er høj risiko for at den forårsager stabilitets- eller sikkerhedsproblemer.

en-us	#1 could not be installed because it is not compatible with #3 #4.
da	#1 kunne ikke installeres da den ikke er kompatibel med #3 #4.

en-us	1 Day
da	1 dag

en-us	1 Day
da	1 dag

en-us	#1 day;#1 days
da	#1 dag;#1 dage

en-us	#1 day;#1 days
da	#1 dag;#1 dage

en-us	1 day before
da	1 dag før

en-us	#1 days
da	#1 dage

en-us	#1 folder chosen;#1 folders chosen
da	#1 mappe valgt;#1 mapper valgt

en-us	#1 has been installed successfully.;#2 add-ons have been installed successfully.
da	#1 er blevet installeret.;#2 tilføjelser er blevet installeret.

en-us	< 1 hour
da	< 1 time

en-us	< 1 hour
da	< 1 time

en-us	1 Hour
da	1 time

en-us	1 Hour
da	1 time

en-us	#1 hour | #1 hours
da	#1 time | #1 timer

en-us	#1 hour;#1 hours
da	#1 time;#1 timer

en-us	#1 hour;#1 hours
da	#1 time;#1 timer

en-us	1 hour before
da	1 time før

en-us	, #1 ignored;, #1 ignored
da	, #1 ignoreret;, #1 ignorerede

en-us	, #1+ ignored;, #1+ ignored
da	, #1+ ignoreret;, #1+ ignorerede

en-us	#1 item; #1 items
da	#1 element; #1 elementer

en-us	#1 match found;#1 matches found
da	#1 forekomst fundet;#1 forekomster fundet

en-us	#1 match found;#1 matches found
da	#1 forekomst fundet;#1 forekomster fundet

en-us	#1 message;#1 messages
da	#1 meddelelse;#1 meddelelser

en-us	#1 message;#1 messages
da	#1 meddelelse;#1 meddelelser

en-us	#1 message downloaded;#1 messages downloaded
da	#1 meddelelse hentet;#1 meddelelser hentet

en-us	#1 minute;#1 minutes
da	#1 minut;#1 minutter

en-us	#1 minutes | #1 min | #1 mins
da	#1 minut | #1 minutter | #1 min.

en-us	#1 more;#1 more
da	yderligere #1;yderligere #1

en-us	#1 received #2 new message;#1 received #2 new messages
da	#1 modtog #2 ny meddelelse;#1 modtog #2 nye meddelelser

en-us	#1 Reminder;#1 Reminders
da	#1 Påmindelse;#1 Påmindelser

en-us	(%1$S)
da	(%1$S)

en-us	%1$S
da	%1$S

en-us	%1$S
da	%1$S

en-us	%1$S
da	%1$S

en-us	%1$S
da	%1$S

en-us	%1$S
da	%1$S

en-us	(%1$S: %2$S)
da	(%1$S: %2$S)

en-us	[%1$S] %2$S
da	[%1$S] %2$S

en-us	%1$S - %2$S
da	%1$S - %2$S

en-us	%1$S - %2$S
da	%1$S - %2$S

en-us	%1$S (%2$S)
da	%1$S (%2$S)

en-us	%1$S (%2$S)
da	%1$S (%2$S)

en-us	%1$S %2$S
da	%1$S %2$S

en-us	%1$S %2$S
da	%1$S %2$S

en-us	%1$S %2$S
da	%1$S %2$S

en-us	%1$S %2$S
da	%1$S kl. %2$S

en-us	%1$S %2$S
da	%1$S %2$S

en-us	%1$S %2$S
da	%1$S %2$S

en-us	%1$S %2$S
da	%1$S %2$S

en-us	%1$S %2$S
da	%1$S %2$S

en-us	%1$S %2$S
da	%1$S %2$S

en-us	%1$S %2$S
da	%1$S %2$S

en-us	%1$S %2$S
da	%1$S %2$S

en-us	%1$S %2$S
da	%1$S %2$S

en-us	%1$S %2$S.
da	%1$S %2$S.

en-us	%1$S, %2$S
da	%1$S, %2$S

en-us	%1$S, %2$S
da	%1$S, %2$S

en-us	%1$S: %2$S
da	%1$S: %2$S

en-us	%1$S %2$S - %3$S
da	%1$S %2$S - %3$S

en-us	%1$S %2$S – %3$S
da	%1$S kl. %2$S - kl. %3$S

en-us	%1$S %2$S: %3$S
da	%1$S %2$S: %3$S

en-us	%1$S, %2$S %3$S
da	%1$S, %2$S %3$S

en-us	%1$S %2$S %3$S %4$S
da	%1$S %2$S %3$S %4$S

en-us	%1$S %2$S %3$S %4$S
da	%1$S %2$S %3$S %4$S

en-us	%1$S %2$S – %3$S %4$S
da	%1$S kl. %2$S - %3$S kl. %4$S

en-us	%1$S %2$S – %3$S, %4$S
da	%2$S–%3$S %1$S %4$S

en-us	%1$S %2$S – %3$S %4$S, %5$S
da	%2$S %1$S – %4$S %3$S %5$S

en-us	%1$S %2$S, %3$S – %4$S %5$S, %6$S
da	%2$S %1$S %3$S – %5$S %4$S %6$S

en-us	%1$S. %2$S %3$S\n
da	%1$S. %2$S %3$S\n

en-us	* %1$S (%2$S) hosted on %3$S: %4$S
da	* %1$S (%2$S) opbevaret på %3$S: %4$S

en-us	%1$S (%2$S) is blocked by your system administrator.%3$S
da	%1$S (%2$S) er blokeret af din system-administrator.%3$S

en-us	%1$S %2$S of every %3$S;every #4 years on %1$S %2$S of %3$S
da	%1$S %2$S hver %3$S;hvert #4. år d. %1$S %2$S i %3$S

en-us	%1$S %2$S of every %3$S;every #4 years on %1$S %2$S of %3$S
da	%1$S %2$S hver %3$S;hvert #4. år d. %1$S %2$S i %3$S

en-us	%1$S %3$S %2$S
da	%1$S %3$S %2$S

en-us	%1$S added to %2$S
da	%1$S tilføjet til %2$S

en-us	%1$S… (and #1 more message);%1$S… (and #1 more messages)
da	%1$S… (og #1 meddelelse mere);%1$S… (og #1 meddelelser mere)

en-us	%1$S can import calendar data from many popular applications. Data from the following applications were found on your computer. Please select which of these you would like to import data from.
da	%1$S  kan importere kalender-data fra mange populære programmer. Data fra de følgende programmer blev fundet på din computer. Vælg hvilke af dem, du vil importere data fra.

en-us	%1$S chairs the event.
da	%1$S er mødeleder for begivenheden.

en-us	%1$S chairs the event.
da	%1$S er mødeleder for begivenheden.

en-us	%1$S: Checking %2$S for new messages…
da	%1$S: Tjekker %2$S for nye meddelelser…

en-us	%1$S%% Complete
da	%1$S%% afsluttet

en-us	%1$S (completed)
da	%1$S (udført)

en-us	%1$S contact copied;%1$S contacts copied
da	%1$S kontakt kopieret;%1$S kontakter kopieret

en-us	%1$S contact moved;%1$S contacts moved
da	%1$S kontakt flyttet;%1$S kontakter flyttet

en-us	%1$S: Data Import
da	%1$S: Import af data

en-us	%1$S%% done
da	%1$S%% fuldført

en-us	%1$S - do you want to send an update to everybody involved?
da	%1$S - vil du sende en opdatering til alle involverede?

en-us	#1 second elapsed;#1 seconds elapsed
da	Det tog #1 sekund;Det tog #1 sekunder

en-us	%1$S from %2$S
da	%1$S fra %2$S

en-us	%1$S (group)
da	Gruppe %1$S

en-us	%1$S (group)
da	Gruppe %1$S

en-us	%1$S has accepted the invitation, but made a counter proposal:
da	%1$S har accepteret invitationen, men foreslår ændringer:

en-us	%1$S has accepted the invitation only tentatively and made a counter proposal:
da	%1$S har midlertidigt accepteret invitationen, men foreslår ændringer:

en-us	%1$S has accepted your event invitation.
da	%1$S har accepteret din begivenhedsinvitation.

en-us	%1$S has asked to be notified (on %2$S) when you read this message.
da	%1$S har bedt om en kvittering (på %2$S) når du læser denne meddelelse.

en-us	%1$S has asked to be notified when you read this message.
da	%1$S har bedt om en kvittering, når du læser denne meddelelse.

en-us	%1$S has been added to %2$S.
da	%1$S er blevet føjet til %2$S.

en-us	%1$S has canceled this event: %2$S
da	%1$S har aflyst denne begivenhed: %2$S

en-us	%1$S has confirmed attendance.
da	%1$S har bekræftet deltagelse.

en-us	%1$S has confirmed attendance.
da	%1$S har bekræftet deltagelse.

en-us	%1$S has confirmed attendance tentatively.
da	%1$S har indtil videre givet tilsagn om deltagelse.

en-us	%1$S has confirmed attendance tentatively.
da	%1$S har indtil videre givet tilsagn om deltagelse.

en-us	%1$S has declined attendance.
da	%1$S har afvist deltagelse.

en-us	%1$S has declined attendance.
da	%1$S har afvist deltagelse.

en-us	%1$S has declined the invitation, but made a counter proposal:
da	%1$S har afslået invitationen og foreslår i stedet:

en-us	%1$S has declined your counterproposal for "%2$S".
da	%1$S har afvist dit ændringsforslag til "%2$S".

en-us	%1$S has declined your event invitation.
da	%1$S har afvist din begivenhedsinvitation.

en-us	%1$S has delegated attendance.
da	%1$S har uddelegeret deltagelse.

en-us	%1$S has delegated attendance to %2$S.
da	%1$S har uddelegeret deltagelse til %2$S.

en-us	%1$S has delegated the invitation, but made a counter proposal:
da	%1$S har uddelegeret invitationen, men har samtidig foreslået ændringer:

en-us	%1$S has invited you to %2$S
da	%1$S har inviteret dig til %2$S

en-us	%1$S has made a counterproposal for "%2$S":
da	%1$S har fremsendt et ændringsforslag til "%2$S":

en-us	%1$S hasn't decided whether to participate and made a counter proposal:
da	%1$S har endnu ikke besluttet sig for at deltage, men har foreslået ændringer:

en-us	%1$S has prevented this site from installing an unverified add-on.
da	%1$S har forhindret dette websted i at installere en ikke-verificeret tilføjelse.

en-us	%1$S in this folder, %2$S in subfolders
da	%1$S i denne mappe, %2$S i undermapper

en-us	%1$S is a non-participant.
da	%1$S deltager ikke.

en-us	%1$S is a non-participant.
da	%1$S deltager ikke.

en-us	%1$S is an optional participant.
da	%1$S er en mulig deltager.

en-us	%1$S is an optional participant.
da	%1$S er en mulig deltager.

en-us	%1$S is a required participant.
da	%1$S er en påkrævet deltager.

en-us	%1$S is a required participant.
da	%1$S er en påkrævet deltager.

en-us	%1$S is currently in the process of saving a message.\nWould you like to wait until the message has been saved before quitting or quit now?
da	%1$S er ved at gemme en meddelelse.\nVil du vente til meddelelsen er gemt, før der afsluttes, eller vil du afslutte nu?

en-us	%1$S is currently in the process of sending a message.\nWould you like to wait until the message has been sent before quitting or quit now?
da	%1$S er i gang med at sende en meddelelse.\nVil du vente med at afslutte, til meddelelsen er sendt eller afslutte nu?

en-us	%1$S is deferred to %2$S. Accounts deferred to %3$S: %4$S. The messages in the accounts %5$S will now be converted to the %6$S format. %7$S will restart after the conversion is complete.
da	%1$S vises under %2$S. Konti der vises under %3$S: %4$S. Meddelelser fra %5$S bliver nu konverteret til %6$S-format. %7$S genstarter, når konverteringen er gennemført.

en-us	%1$S is not a valid e-mail address because it is not of the form user@host. You must correct it before sending the e-mail.
da	%1$S er ikke en gyldig mailadresse, da den ikke er i formen bruger@server.tld. Du skal rettet dette, før du kan sende mailen.

en-us	%1$S items failed to import. The last error was: %2$S
da	Import af %1$S elementer mislykkedes. Den sidste fejl var: %2$S

en-us	%1$S item(s) were ignored since they exist in both the destination calendar and %2$S.
da	%1$S elementer blev ignoreret, eftersom de eksisterer i både destinationskalenderen og %2$S.

en-us	%1$S makes it easy to share large files over email.
da	%1$S gør det nemt at dele store filer via mail.

en-us	%1$S needs to restart now to apply the change to the Local directory setting.
da	%1$S skal genstartes for at påføre dine ændringer til indstillingerne for lokale mapper.

en-us	%1$S new message from %2$S.
da	%1$S ny meddelelse fra %2$S.

en-us	%1$S new messages from %2$S.
da	%1$S nye meddelelser fra %2$S.

en-us	%1$S new messages from %2$S and %3$S more.
da	%1$S nye meddelelser fra %2$S og %3$S andre.

en-us	%1$S now contains calendaring functionality by integrating the %2$S extension.
da	%1$S tilbyder nu kalenderfunktioner ved at integrere udvidelsen %2$S.

en-us	%1$S of %2$S
da	%1$S af %2$S

en-us	%1$S of every month;%1$S of every #2 months
da	%1$S i hver måned;%1$S i hver #2. måned

en-us	%1$S of every month;%1$S of every #2 months
da	%1$S hver måned;%1$S hver #2. måned

en-us	%1$S of every month;%1$S of every #2 months
da	%1$S i hver måned;%1$S i hver #2. måned

en-us	%1$S on %2$S
da	%1$S på %2$S

en-us	%1$S on %2$S
da	%1$S på %2$S

en-us	%1$S OPML Export - %2$S
da	%1$S OPML Eksport - %2$S

en-us	%1$S prevented the site (%2$S) from asking you to install software on your computer.
da	%1$S forhindrede dette websted (%2$S) i at installere software på din computer. Vil du alligevel tillade installationen?

en-us	%1$S received %2$S new message
da	%1$S har %2$S ny meddelelse

en-us	%1$S received %2$S new messages
da	%1$S har %2$S nye meddelelser

en-us	%1$S (resource)
da	Ressource %1$S

en-us	%1$S (resource)
da	Ressource %1$S

en-us	%1$S (room)
da	Sted %1$S

en-us	%1$S (room)
da	Sted %1$S

en-us	%1$S still needs to reply.
da	%1$S mangler stadig at melde tilbage.

en-us	%1$S still needs to reply.
da	%1$S mangler stadig at melde tilbage.

en-us	%1$S thinks this message is a scam. The links in the message may be trying to impersonate web pages you want to visit. Are you sure you want to visit %2$S?
da	%1$S mener at denne meddelelse kan være svindel! Links i denne meddelelse prøver muligvis på at efterligne websider, du ønsker at besøge. Er du sikker på, at du vil besøge %2$S?

en-us	%1$S will be permanently removed from your %2$S buddy list if you continue.
da	Slet %1$S fra din %2$S-venneliste.

en-us	%1$S will be removed the next time you restart %2$S. You can add it again at any time using the Add-ons Manager.
da	%1$S vil blive fjernet, næste gang du genstarter %2$S. Du kan altid senere tilføje udvidelsen igen på fanebladet Tilføjelser.

en-us	%1$S would like to change your default search engine from %2$S to %3$S. Is that OK?
da	%1$S vil ændre din standard-søgetjeneste fra %2$S til %3$S. Er det i orden?

en-us	- #1 | to #1 | until #1 | by #1
da	- #1 | til #1 | indtil #1 | klokken #1 | kl. #1

en-us	, #1 unread;, #1 unread
da	, #1 ulæst;, #1 ulæste

en-us	1 week
da	1 uge

en-us	1 Week
da	1 uge

en-us	#1 week;#1 weeks
da	#1 uge;#1 uger

en-us	1 week before
da	1 uge før

en-us	#1 will be installed after you restart #3.;#2 add-ons will be installed after you restart #3.
da	#1 vil blive installeret, når du genstarter #3.;#2 tilføjelser vil blive installeret, når du genstarter #3.

en-us	#1 wrote:
da	#1 skrev:

en-us	#1 wrote on #2 #3:
da	#1 skrev den #2 kl. #3:

en-us	2
da	2

en-us	2
da	2

en-us	2
da	2

en-us	2
da	2

en-us	20
da	20

en-us	21
da	21

en-us	#2/#1
da	#1-#2

en-us	#2/#1/#3 | #3/#2/#1 | #3-#2-#1
da	#1/#2/#3 | #1-#2-#3 | #1/#2-#3

en-us	22
da	22

en-us	23
da	23

en-us	24
da	24

en-us	25
da	25

en-us	25&percnt; Completed
da	25&percnt;

en-us	26
da	26

en-us	27
da	27

en-us	28
da	28

en-us	280
da	280

en-us	28em
da	34em

en-us	29
da	29

en-us	2 days before
da	2 dage før

en-us	2 Hours
da	2 timer

en-us	2 hours before
da	2 timer før

en-us	2 rows
da	2 rækker

en-us	%2$S contains has more than 120 characters in its name which is more than the maximum file name length for %1$S. Please rename the file to have 120 characters or less in its name and upload again.
da	Filen %2$S, som du vil uploade til %1$S, indeholder flere end 120 tegn i filnavnet. Du skal omdøbe filen, så den får 120 tegn eller færre i navnet, før du kan uploade den.

en-us	%2$S could not be installed because %1$S cannot modify the needed file.
da	%2$S kunne ikke installeres, da %1$S ikke kan ændre den nødvendige fil.

en-us	%2$S could not be installed because %1$S cannot modify the needed file.
da	%2$S kunne ikke installeres, da %1$S ikke kan ændre den nødvendige fil.

en-us	%2$S exceeds the maximum size for %1$S.
da	%2$S overskrider den maksimale størrelse for filer på %1$S.

en-us	2 weeks
da	2 uger

en-us	3
da	5

en-us	3
da	3

en-us	3
da	3

en-us	3
da	3

en-us	30
da	30

en-us	300
da	300

en-us	300
da	300

en-us	30 Minutes
da	30 minutter

en-us	30 minutes before
da	30 minutter før

en-us	31
da	31

en-us	320
da	320

en-us	32-bit
da	32-bit

en-us	36em
da	36em

en-us	&#37; complete
da	&#037; færdig

en-us	&#37; Complete
da	&#037; færdig

en-us	&#38;#37;
da	&#38;#37;

en-us	3-D Shading
da	3-D-skygge

en-us	3 rows
da	3 rækker

en-us	%3$S could not be installed because it is not compatible with %1$S %2$S.
da	%3$S kunne ikke installeres, da den ikke er kompatibel med %1$S %2$S.

en-us	3 weeks
da	3 uger

en-us	4
da	4

en-us	4
da	4

en-us	4
da	4

en-us	4
da	4

en-us	45 Minutes
da	45 minutter

en-us	485
da	485

en-us	%4$S: Downloading message %1$S of %2$S in %3$S…
da	%4$S: Henter meddelelse %1$S af %2$S i %3$S…

en-us	4 weeks
da	4 uger

en-us	5
da	5

en-us	5
da	5

en-us	5
da	5

en-us	5
da	5

en-us	50&percnt; Completed
da	50&percnt;

en-us	5 Minutes
da	5 minutter

en-us	5 minutes before
da	5 minutter før

en-us	5 weeks
da	5 uger

en-us	6
da	6

en-us	6
da	6

en-us	6
da	6

en-us	64-bit
da	64-bit

en-us	6 weeks
da	6 uger

en-us	7
da	7

en-us	7
da	7

en-us	7
da	7

en-us	75&percnt; Completed
da	75&percnt;

en-us	8
da	8

en-us	8
da	8

en-us	9
da	9

en-us	9
da	9

en-us	a
da	i

en-us	a
da	F

en-us	a
da	a

en-us	a
da	A

en-us	a
da	a

en-us	a
da	d

en-us	a
da	m

en-us	a
da	å

en-us	a
da	a

en-us	a
da	a

en-us	a
da	T

en-us	a
da	t

en-us	a
da	a

en-us	a
da	a

en-us	a
da	V

en-us	a
da	l

en-us	a
da	t

en-us	a
da	u

en-us	a
da	a

en-us	a
da	G

en-us	a
da	L

en-us	a
da	a

en-us	a
da	F

en-us	, a 
da	, et 

en-us	A
da	ø

en-us	A
da	a

en-us	A
da	O

en-us	A
da	T

en-us	A
da	J

en-us	A
da	A

en-us	A
da	a

en-us	A
da	A

en-us	A
da	A

en-us	A
da	A

en-us	A
da	n

en-us	A
da	A

en-us	A
da	d

en-us	A
da	V

en-us	A
da	T

en-us	A
da	n

en-us	A
da	V

en-us	A
da	A

en-us	A
da	T

en-us	A
da	G

en-us	A
da	T

en-us	A
da	T

en-us	A
da	F

en-us	A
da	A

en-us	A
da	S

en-us	A
da	S

en-us	A
da	V

en-us	A
da	a

en-us	A
da	o

en-us	A
da	O

en-us	A
da	A

en-us	A
da	A

en-us	A
da	e

en-us	A
da	T

en-us	A
da	A

en-us	A
da	r

en-us	A
da	T

en-us	A
da	A

en-us	A
da	K

en-us	A
da	A

en-us	A
da	T

en-us	A
da	A

en-us	A
da	A

en-us	A
da	A

en-us	A
da	A

en-us	A
da	A

en-us	A
da	T

en-us	A
da	S

en-us	A
da	a

en-us	A
da	b

en-us	A
da	V

en-us	A
da	T

en-us	A
da	K

en-us	A
da	T

en-us	A
da	A

en-us	A
da	T

en-us	A
da	T

en-us	A
da	a

en-us	A
da	S

en-us	A
da	k

en-us	A
da	A

en-us	A
da	T

en-us	A
da	I

en-us	A
da	T

en-us	A
da	T

en-us	A
da	A

en-us	A
da	A

en-us	A
da	A

en-us	A
da	a

en-us	A
da	d

en-us	A
da	V

en-us	A
da	a

en-us	A
da	d

en-us	A
da	A

en-us	A
da	A

en-us	A
da	o

en-us	A
da	e

en-us	A
da	A

en-us	A
da	O

en-us	A
da	f

en-us	A
da	a

en-us	A
da	e

en-us	A
da	T

en-us	A
da	o

en-us	A
da	K

en-us	A
da	A

en-us	A
da	T

en-us	A
da	e

en-us	A
da	l

en-us	Abandon unsaved changes to "%title%" and reload page?
da	Fortryd ugemte ændringer i %title% og genindlæs side?

en-us	Abbreviate names (For example, 'n.p.m.mail-news')
da	Forkortede navne (fx &quot;n.p.m.mail-news&quot;)

en-us	Abbreviation
da	Forkortelse

en-us	a, b, c…
da	a, b, c…

en-us	A, B, C…
da	A, B, C…

en-us	abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
da	abcdefghijklmnopqrstuvwxyzæøåABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZÆØÅ

en-us	Aborted
da	Afbrudt

en-us	Abort key generation?
da	Afbryd nøglegenerering?

en-us	Abort key generation?
da	Afbryd nøglegenerering?

en-us	&Abort Key Generation
da	&Afbryd nøglegenerering

en-us	{ about-addressbook-column-header-addrbook }
da	{ about-addressbook-column-header-addrbook }

en-us	{ about-addressbook-column-header-addresses }
da	{ about-addressbook-column-header-addresses }

en-us	{ about-addressbook-column-header-department }
da	{ about-addressbook-column-header-department }

en-us	{ about-addressbook-column-header-emailaddresses }
da	{ about-addressbook-column-header-emailaddresses }

en-us	{ about-addressbook-column-header-generatedname }
da	{ about-addressbook-column-header-generatedname }

en-us	{ about-addressbook-column-header-organization }
da	{ about-addressbook-column-header-organization }

en-us	{ about-addressbook-column-header-phonenumbers }
da	{ about-addressbook-column-header-phonenumbers }

en-us	{ about-addressbook-column-header-title }
da	{ about-addressbook-column-header-title }

en-us	About { -brand-full-name }
da	Om { -brand-full-name }

en-us	About { -brand-full-name }
da	Om { -brand-full-name }

en-us	About { -brand-full-name }
da	Om { -brand-full-name }

en-us	About { -brand-full-name }
da	Om { -brand-full-name }

en-us	About &brandFullName;
da	Om &brandFullName;

en-us	About &brandFullName;
da	Om &brandFullName;

en-us	About &brandShorterName;
da	Om &brandShorterName;

en-us	About { -brand-short-name }
da	Om { -brand-short-name }

en-us	About { -brand-short-name }
da	Om { -brand-short-name }

en-us	About &brandShortName;
da	Om &brandShortName;

en-us	About Your Rights
da	Om dine rettigheder

en-us	Above Table
da	Over tabellen

en-us	A category already exists with that name. Do you want to overwrite it?
da	Der findes allerede en kategori med det navn.\nVil du overskrive den?

en-us	accel
da	accel

en-us	accel
da	accel

en-us	accel
da	accel

en-us	accel
da	accel

en-us	accel,alt
da	accel,alt

en-us	Accent Lowercase
da	Små bogstaver med accent

en-us	Accent Uppercase
da	Store bogstaver med accent

en-us	Accept
da	Accepter

en-us	Accept
da	Accepter

en-us	Accept
da	Accepter

en-us	Accept
da	Accepter

en-us	Accept
da	Accepter

en-us	Accept all
da	Accepter alle

en-us	Accept cookies from sites
da	Accepter cookies fra websteder

en-us	Accepted
da	Accepteret

en-us	Accepted
da	Accepteret

en-us	Accepted: %1$S
da	Accepteret: %1$S

en-us	Accepted (personal key)
da	Accepteret (personlig nøgle)

en-us	Accepted tentatively
da	Accepteret midlertidigt

en-us	Accepted tentatively
da	Accepteret midlertidigt

en-us	Accepted (unverifed)
da	Accepteret (ikke-verificeret)

en-us	Accepted (verified)
da	Accepteret (verificeret)

en-us	Accept event invitation
da	Accepter invitation til begivenhed

en-us	Accept event invitation for all occurrences of the event
da	Accepter invitation til begivenhed for alle forekomster af begivenheden

en-us	Accept event invitation tentatively
da	Send en foreløbig accept af invitationen til begivenheden

en-us	Accept event invitation tentatively for all occurrences of the event
da	Send en foreløbig accept af invitationen til begivenheden for alle forekomster af begivenheden

en-us	Accept the invitation
da	Accepter invitationen

en-us	Accept the invitation tentatively
da	Accepter invitationen foreløbigt

en-us	Accept third-party cookies:
da	Accepter tredjeparts cookies:

en-us	Access browser activity during navigation
da	Tilgå browseraktivitet under navigering

en-us	Access browser tabs
da	Tilgå faneblade

en-us	Access browsing history
da	Tilgå browserhistorik

en-us	Access browsing history
da	Tilgå browserhistorik

en-us	Accessibility
da	Tilgængelighed

en-us	Access IP address and hostname information
da	Få adgang til oplysninger om IP-adresse og værtsnavn

en-us	Access MIDI devices
da	Tilgå MIDI-enheder

en-us	Access MIDI devices with SysEx support
da	Tilgå MIDI-enheder med SysEx-understøttelse

en-us	Access recently closed tabs
da	Tilgå nyligt lukkede faneblade

en-us	Access restricted: You are not allowed to create rooms.
da	Begrænset adgang: Du har ikke tilladelse til at oprette rum.

en-us	Access to the file was denied
da	Filen kunne ikke tilgås

en-us	Access to the port number given has been disabled for security reasons.
da	Adgang til det angivne portnummer er blevet deaktiveret af sikkerhedshensyn.

en-us	Access your data for all websites
da	Tilgå dine data for alle websteder

en-us	Access your data for %S
da	Tilgå dine data inden for %S

en-us	Access your data for sites in the %S domain
da	Tilgå dine data for websteder på domænet %S

en-us	Access your data in #1 other domain;Access your data in #1 other domains
da	Tilgå dine data på #1 andet domæne;Tilgå dine data på #1 andre domæner

en-us	Access your data on #1 other site;Access your data on #1 other sites
da	Tilgå dine data på #1 andet websted;Tilgå dine data på #1 andre websteder

en-us	Access your location
da	Se din position

en-us	Account
da	Konto

en-us	Account
da	Konto

en-us	Account
da	Konto

en-us	Account
da	Konto

en-us	Account
da	Konto

en-us	Account
da	Konto

en-us	Account
da	Konto

en-us	Account
da	Konto

en-us	Account
da	Konto

en-us	Account
da	Konto

en-us	Account
da	Konto

en-us	Account:
da	Konto:

en-us	Account Actions
da	Kontohåndtering

en-us	Account Added
da	Konto tilføjet

en-us	Account created
da	Konto oprettet

en-us	Account hub
da	Kontocenter

en-us	Account Hub
da	Kontocenter

en-us	Account Name
da	Kontonavn

en-us	Account Name:
da	Kontonavn:

en-us	Account Name:
da	Kontonavn:

en-us	Account Name:
da	Kontonavn:

en-us	Account properties
da	Kontoindstillinger

en-us	Accounts
da	Konti

en-us	Accounts and Settings
da	Konti og indstillinger

en-us	Accounts deferred to %1$S: %2$S. The messages in the accounts %3$S will now be converted to the %4$S format. %5$S will restart after the conversion is complete.
da	Konto der vises under %1$S: %2$S. Meddelelserne fra %3$S bliver nu konverteret til %4$S-format. %5$S genstarter, når konverteringen er gennemført.

en-us	Account settings
da	Kontoindstillinger

en-us	Account Settings
da	Kontoindstillinger

en-us	Account Settings
da	Kontoindstillinger

en-us	Account Settings
da	Kontoindstillinger

en-us	Account Settings
da	Kontoindstillinger

en-us	Account Settings
da	Kontoindstillinger

en-us	Account Settings
da	Kontoindstillinger

en-us	Account Settings
da	Kontoindstillinger

en-us	Account Settings
da	Kontoindstillinger

en-us	Account Settings
da	Kontoindstillinger

en-us	Account Settings
da	Kontoindstillinger

en-us	Account Settings
da	Kontoindstillinger

en-us	Account Settings
da	Kontoindstillinger

en-us	Account Setup
da	Kontoopsætning

en-us	{ account-setup-result-exchange }
da	{ account-setup-result-exchange }

en-us	{ account-setup-result-imap }
da	{ account-setup-result-imap }

en-us	{ account-setup-result-pop }
da	{ account-setup-result-pop }

en-us	Accounts exported. Continue on your mobile device.
da	Konti eksporteret. Fortsæt på din mobilenhed.

en-us	Account successfully added
da	Kontoen blev oprettet

en-us	Account successfully created
da	Kontoen blev oprettet

en-us	Account Sync
da	Kontosynkronisering

en-us	Account / User ID
da	Konto / bruger-id

en-us	Account Wizard
da	Kontoguide

en-us	Account Wizard
da	Kontoguide

en-us	A communications error occurred: %d.  Please try again.
da	Der opstod en kommunikationsfejl: %d. Prøv igen.

en-us	A communications error occurred.  Try connecting again.  TCP Error:
da	Der opstod en kommunikationsfejl. Prøv at forbinde igen. TCP-fejl:

en-us	A crash occurred while connecting this account.
da	Der opstod en fejl ved forbindelse til kontoen.

en-us	Acronym
da	Akronym

en-us	Action
da	Handling

en-us	Action
da	Handling

en-us	Actions
da	Handlinger

en-us	Active
da	Aktive

en-us	Active Link Color
da	Farve på aktivt link

en-us	Active link text
da	Aktive links

en-us	Activity Indicator
da	Aktivitetsindikator

en-us	Activity Indicator
da	Aktivitetsindikator

en-us	Activity Indicator
da	Aktivitetsindikator

en-us	Activity Manager
da	Aktivitet

en-us	Activity Manager
da	Aktivitet

en-us	Activity Manager
da	Aktivitet

en-us	{ $actorNick } has banned { $affectedNick } from the room.
da	{ $actorNick } har udelukket { $affectedNick } fra rummet.

en-us	{ $actorNick } has banned { $affectedNick } from the room: { $reason }
da	{ $actorNick } har udelukket { $affectedNick } fra rummet: { $reason }

en-us	{ $actorNick } has banned you from the room.
da	{ $actorNick } har udelukket dig fra rummet.

en-us	{ $actorNick } has banned you from the room: { $reason }
da	{ $actorNick } har udelukket dig fra rummet: { $reason }

en-us	{ $actorNick } has kicked { $affectedNick } from the room.
da	{ $actorNick } har smidt { $affectedNick } ud af rummet.

en-us	{ $actorNick } has kicked { $affectedNick } from the room: { $reason }
da	{ $actorNick } har smidt { $affectedNick } ud af rummet: { $reason }

en-us	{ $actorNick } has kicked you from the room.
da	{ $actorNick } har smidt dig ud af rummet.

en-us	{ $actorNick } has kicked you from the room: { $reason }
da	{ $actorNick } har smidt dig ud af rummet: { $reason }

en-us	Actual Size
da	Billedets egen størrelse

en-us	Actual Size:
da	Billedets egen størrelse:

en-us	Adaptive Junk Mail Log
da	Spam-log

en-us	Adapt to dark theme
da	Tilpas til mørkt tema

en-us	<a data-l10n-name="community-exp-mozilla-link">{ -vendor-short-name }</a> is a <a data-l10n-name="community-exp-credits-link">global community</a> working together to keep the Web open, public and accessible to all.
da	<a data-l10n-name="community-exp-mozilla-link">{ -vendor-short-name }</a> er et <a data-l10n-name="community-exp-credits-link">globalt fællesskab</a>, der arbejder sammen om at holde internettet åbent, offentligt og tilgængeligt for alle.

en-us	<a data-l10n-name="community-exp-mozilla-link"> { -vendor-short-name }</a>  is a <a data-l10n-name="community-exp-credits-link"> global community</a>  working together to keep the Web open, public and accessible to all.
da	<a data-l10n-name="community-exp-mozilla-link"> { -vendor-short-name }</a>  er et <a data-l10n-name="community-exp-credits-link"> globalt fællesskab</a> , der arbejder sammen om at holde internettet åbent, offentligt og tilgængeligt for alle.

en-us	<a data-l10n-name="openpgp-keygen-desc-link">NOTE: Key generation may take up to several minutes to complete.</a> Do not exit the application while key generation is in progress. Actively browsing or performing disk-intensive operations during key generation will replenish the ‘randomness pool’ and speed-up the process. You will be alerted when key generation is completed.
da	<a data-l10n-name="openpgp-keygen-desc-link">OBS: Nøglegenerering kan tage flere minutter.</a> Luk ikke programmet mens nøglegenereringen er i gang. Hvis du aktivt browser eller udfører diskintensive operationer, mens nøglegenereringen står på, fylder du ‘tilfældigheds-puljen’ op, hvilket får processen til at gå hurtigere. Du får besked, når nøglen er færdig.

en-us	Add
da	Tilføj

en-us	Add
da	Tilføj

en-us	Add
da	Tilføj

en-us	Add
da	Tilføj

en-us	Add
da	Tilføj…

en-us	Add
da	Tilføj

en-us	Add
da	Tilføj

en-us	Add
da	Tilføj

en-us	Add
da	Tilføj

en-us	Add
da	Tilføj

en-us	Add…
da	Tilføj…

en-us	Add…
da	Tilføj…

en-us	Add…
da	Tilføj…

en-us	Add…
da	Tilføj…

en-us	Add %1$S? This extension grants the following capabilities to %2$S:
da	Vil du tilføje %1$S? Denne udvidelse giver følgende tilladelser til %2$S:

en-us	Add %1$S? This extension is unverified. Malicious extensions can steal your private information or compromise your computer. Only add it if you trust the source. This extension grants the following capabilities to %2$S:
da	Vil du tilføje %1$S? Denne udvidelse er ikke verificeret. Ondsindede udvidelser kan stjæle dine personlige oplysninger eller kompromittere din computer. Tilføj den kun, hvis du stoler på ophavsmanden. Udvidelsen giver følgende tilladelser til %2$S:

en-us	Add a custom support menu item to the help menu.
da	Føj et tilpasset menupunkt til menuen Hjælp.

en-us	Add address
da	Tilføj adresse

en-us	Add a Link Preview for this link?
da	Vil du bruge forhåndsvisning til dette link?

en-us	Add an address book
da	Tilføj en adressebog

en-us	Add an attachment
da	Vedhæft en fil

en-us	Add a new action
da	Tilføj en ny handling

en-us	Add a new category
da	Tilføj en ny kategori

en-us	Add a new Filelink storage service
da	Tilføj en ny Filelink-tjeneste

en-us	Add a new remote address book
da	Tilføj en ny ekstern adressebog

en-us	Add a new rule
da	Tilføj ny regel

en-us	Add another email
da	Tilføj endnu en mailadresse

en-us	Add a Personal OpenPGP Key for { $identity }
da	Føj en personlig OpenPGP-nøgle til { $identity }

en-us	Add as attachments
da	Tilføj som vedhæftede filer

en-us	Add as event
da	Tilføj som begivenhed

en-us	Add as Event
da	Tilføj som begivenhed

en-us	Add a signature
da	Tilføj en signatur

en-us	Add as task
da	Tilføj som opgave

en-us	Add as Task
da	Tilføj som opgave

en-us	Add Attachment…
da	Vedhæft fil…

en-us	Add Attachment…
da	Vedhæft fil…

en-us	Add Attachment…
da	Vedhæft fil…

en-us	Add Attachments
da	Tilføj vedhæftede filer

en-us	Add CardDAV Address Book
da	Tilføj CardDAV-adressebog

en-us	Add CardDAV Address Book
da	Tilføj CardDAV-adressebog

en-us	Add Category
da	Tilføj kategori

en-us	Add Category
da	Tilføj kategori

en-us	Add certificates or use built-in certificates.
da	Tilføj certifikater eller brug indbyggede certifikater.

en-us	Add chat account
da	Tilføj chat-konto

en-us	Add Chat Account…
da	Tilføj Chat-konto…

en-us	Add contact
da	Tilføj kontakt

en-us	Add Contact
da	Tilføj kontakt

en-us	Add custom properties
da	Tilføj tilpassede egenskaber

en-us	Add Dictionaries…
da	Tilføj ordbøger…

en-us	Add Dictionaries…
da	Tilføj ordbøger…

en-us	Add Dictionaries…
da	Tilføj ordbøger…

en-us	Add Drag Space
da	Tilføj træk-område

en-us	Add email address
da	Tilføj mailadresse

en-us	Add Exception…
da	Tilføj undtagelse…

en-us	add extension to file name
da	tilføj filendelse til filnavn

en-us	Add Feed Account…
da	Tilføj feed-konto…

en-us	Add first name
da	Tilføj fornavn

en-us	Add from file
da	Tilføj fra fil

en-us	Add HTML Domain Name
da	Tilføj domæne der vil modtage HTML

en-us	Adding Account
da	Tilføjer konto

en-us	Adding OpenSearch Provider Failed
da	Tilføjelse af OpenSearch-udbyder mislykkedes

en-us	+{ $additionalCategories } more
da	+{ $additionalCategories } mere

en-us	Additional Email
da	Yderligere mail

en-us	Additional Email
da	Yderligere mail

en-us	Additional Email
da	Yderligere mail

en-us	Additional Email
da	Yderligere mail

en-us	Add Key…
da	Tilføj nøgle...

en-us	Add last name
da	Tilføj efternavn

en-us	Add LDAP Address Book
da	Tilføj LDAP-adressebog

en-us	Add LDAP Address Book
da	Tilføj LDAP-adressebog

en-us	Add link previews when pasting URLs
da	Tilføj forhåndsvisning af links, når du indsætter URL'er

en-us	Add Local Address Book
da	Tilføj lokal adressebog

en-us	Add Local Address Book
da	Tilføj lokal adressebog

en-us	Add Mail Account…
da	Tilføj mailkonto…

en-us	Add middle name
da	Tilføj mellemnavn

en-us	Add my digital signature by default
da	Tilføj min digitale signatur som standard

en-us	Add Newsgroup Account…
da	Tilføj nyhedsgruppekonto

en-us	Add New Toolbar
da	Tilføj ny værktøjslinje

en-us	Add note
da	Tilføj note

en-us	Add notification
da	Tilføj besked

en-us	Add-on Debugger
da	Tilføjelse-debugger

en-us	Add-on installation failed. Please try again or contact the add-on author for assistance.
da	Installation af tilføjelsen mislykkedes. Prøv igen, eller kontakt udvikleren for at få hjælp.

en-us	Add-on installation is not allowed while in or before entering fullscreen mode.
da	Installation af tilføjelser er ikke tilladt i eller før aktivering af fuldskærmstilstand.

en-us	{ $addonName } added to { -brand-short-name }
da	{ $addonName } tilføjet til { -brand-short-name }

en-us	{ $addonName } ({ $addonId }) is blocked by your system administrator.
da	{ $addonName } ({ $addonId }) er blokeret af din system-administrator.

en-us	{ $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file.
da	{ $addonName } kunne ikke installeres, da { -brand-short-name } ikke kan ændre den nødvendige fil.

en-us	{ $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file.
da	{ $addonName } kunne ikke installeres, da { -brand-short-name } ikke kan ændre den nødvendige fil.

en-us	{ $addonName } could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems.
da	{ $addonName } kunne ikke installeres, da der er stor risiko for, at den vil give stabilitets- eller sikkerhedsproblemer.

en-us	{ $addonName } could not be installed because it is not compatible with { -brand-short-name } { $appVersion }.
da	{ $addonName } kunne ikke installeres, da den ikke er kompatibel med { -brand-short-name } { $appVersion }.

en-us	{ $addonName } requires new permissions
da	{ $addonName } kræver nye tilladelser

en-us	{ $addonName } was added.
da	{ $addonName } blev tilføjet.

en-us	Add-on Options
da	Indstillinger for tilføjelser

en-us	Add-on Options
da	Indstillinger for tilføjelser

en-us	Add-on Preferences
da	Indstillinger for tilføjelser

en-us	Add-ons
da	Tilføjelser

en-us	Add-ons and Themes
da	Tilføjelser og temaer

en-us	Add-ons and Themes
da	Tilføjelser og temaer

en-us	Add-ons and Themes
da	Tilføjelser og temaer

en-us	Add-ons and Themes
da	Tilføjelser og temaer

en-us	Add-ons and Themes
da	Tilføjelser og temaer

en-us	Add-ons and Themes
da	Tilføjelser og temaer

en-us	Add-ons and Themes
da	Tilføjelser og temaer

en-us	Add-ons and Themes
da	Tilføjelser og temaer

en-us	Add OpenSearch Provider
da	Tilføj OpenSearch-udbyder

en-us	Add organizational properties
da	Tilføj organisatoriske egenskaber

en-us	Add or modify HTML attributes, style attributes, and JavaScript
da	Tilføj eller rediger HTML-attributter, CSS-attributter og JavaScript

en-us	Add or modify HTML attributes, style attributes, and JavaScript
da	Tilføj eller rediger HTML-attributter, CSS-attributter og JavaScript

en-us	Add Other Account…
da	Tilføj anden konto…

en-us	Add OTR Fingerprint
da	Tilføj ORT-fingeraftryk

en-us	Add OTR Key Fingerprint
da	Tilføj OTR-nøglefingeraftryk

en-us	Add OTR Key Fingerprint
da	Tilføj OTR-nøglefingeraftryk

en-us	Add phone number
da	Tilføj telefonnummer

en-us	Add Plain Text Domain Name
da	Tilføj domæne der vil modtage ren tekst

en-us	Add prefix
da	Tilføj præfiks

en-us	Add remote Address Book
da	Tilføj ekstern adressebog

en-us	Address
da	Adresse

en-us	Address
da	Adresse

en-us	Address Book
da	Adressebog

en-us	Address Book
da	Adressebog

en-us	Address Book
da	Adressebog

en-us	Address Book
da	Adressebog

en-us	Address Book
da	Adressebog

en-us	Address Book
da	Adressebog

en-us	Address Book
da	Adressebog

en-us	Address Book
da	Adressebog

en-us	Address Book
da	Adressebog

en-us	Address Book
da	Adressebog

en-us	Address Book
da	Adressebog

en-us	Address Book
da	Adressebog

en-us	Address Book
da	Adressebog

en-us	Address Book
da	Adressebog

en-us	Address Book
da	Adressebog

en-us	Address Book
da	Adressebog

en-us	Address Book
da	Adressebog

en-us	Address Book
da	Adressebog

en-us	Address Book
da	Adressebog

en-us	Address Book
da	Adressebog

en-us	Address Book:
da	Adressebog:

en-us	Address Book:
da	Adressebog:

en-us	Address Book…
da	Adressebog…

en-us	Address Book Contact
da	Kontakt

en-us	Address Book Contact…
da	Kontakt…

en-us	Address Book Contact…
da	Adressebogskontakt…

en-us	Address Book Contact…
da	Kontakt…

en-us	Address Book Contact…
da	Kontakt…

en-us	Address Book Contact…
da	Kontakt…

en-us	Address book field
da	Adressebogsfelt

en-us	Address Book LDAP Replication
da	LDAP-replikering af adressebog

en-us	Address Book Name
da	Navn på adressebog

en-us	Address Book Name:
da	Adressebogsnavn

en-us	Address Book Properties
da	Egenskaber for adressebog

en-us	Address Book Properties
da	Egenskaber for adressebog

en-us	Address Books
da	Adressebøger

en-us	Address Books
da	Adressebøger

en-us	Address Books
da	Adressebøger

en-us	Address Books
da	Adressebøger

en-us	Address Books
da	Adressebøger

en-us	Address Books
da	Adressebøger

en-us	{ $addressBooks } address books from { $accounts } accounts available
da	Fandt { $addressBooks } adressebøger fra { $accounts } konti

en-us	Address books were successfully imported.
da	Adressebøger blev importeret uden problemer.

en-us	Address Book Toolbar
da	Adressebogslinje

en-us	Addresses
da	Adresser

en-us	Addresses
da	Adresser

en-us	Addresses
da	Adresser

en-us	Addresses
da	Adresser

en-us	Addresses
da	Adresser

en-us	Addresses
da	Adresser

en-us	Addresses
da	Adresser

en-us	Addresses
da	Adresser

en-us	Addresses successfully imported from %S.
da	Adresser korrekt importeret fra %S.

en-us	Addressing
da	Adressering

en-us	Addressing
da	Adresser

en-us	Address is in the Address Book
da	Adresse er i din adressebogen

en-us	Address is not in the Address Book
da	Adresse er ikke i din adressebogen

en-us	Address of website:
da	Adresse på websted:

en-us	Add %S
da	Tilføj %S

en-us	Add %S?
da	Tilføj %S?

en-us	Add special date
da	Tilføj særlig dato

en-us	Add Star
da	Tilføj stjerne

en-us	Add Star
da	Tilføj stjerne

en-us	Add %S? This extension is unverified. Malicious extensions can steal your private information or compromise your computer. Only add it if you trust the source.
da	Tilføj %S? Denne udvidelse er ikke bekræftet. Ondsindede udvidelser kan stjæle dine personlige oplysninger eller bringe din computer i fare. Du bør kun tilføje den, hvis du stoler på kilden.

en-us	Add %S? This extension is unverified. Malicious extensions can steal your private information or compromise your computer. Only add it if you trust the source. This extension will have permission to:
da	Tilføj %S? Denne udvidelse er ikke bekræftet. Ondsindede udvidelser kan stjæle dine personlige oplysninger eller bringe din computer i fare. Du bør kun tilføje den, hvis du stoler på kilden. Denne udvidelse vil få tilladelse til at:

en-us	Add %S? This extension will have permission to:
da	Tilføj %S? Denne udvidelse vil have tilladelse til at:

en-us	Add suffix
da	Tilføj suffiks

en-us	Add the event to the calendar
da	Føj begivenheden til kalenderen

en-us	Add time zone
da	Tilføj tidszone

en-us	Add to:
da	Føj til:

en-us	Add to: 
da	Tilføj i:

en-us	Add to Address Book
da	Føj til adressebog

en-us	Add to Address Book…
da	Føj til adressebog…

en-us	Add to all toolbars
da	Føj til alle værktøjslinjer

en-us	Add to all toolbars
da	Føj til alle værktøjslinjer

en-us	Add to Bcc:
da	Skjult kopi til ->

en-us	Add to Bcc field
da	Tilføj i feltet Skjult kopi til

en-us	Add to Cc:
da	Kopi til ->

en-us	Add to Cc field
da	Tilføj i feltet Kopi til

en-us	Add to Dictionary
da	Føj til ordbog

en-us	Add to { $target }
da	Føj til { $target }

en-us	Add to To:
da	Til ->

en-us	Add to To field
da	Tilføj i feltet Til

en-us	Add website
da	Tilføj websted

en-us	Add Word
da	Tilføj ord

en-us	Add Your Account
da	Tilføj din konto

en-us	Add your email address
da	Tilføj din mailadresse

en-us	A digital signature allows recipients to verify that the message was sent by you and its content was not changed. Encrypted messages are always signed by default.
da	Med en digital signatur kan modtagere af en meddelelse kontrollere, at meddelelsen kommer fra dig, og at dens indhold ikke er blevet ændret. Krypterede meddelelser er altid signeret.

en-us	A digital signature allows recipients to verify the message was sent by you, and that the content has not been changed.
da	Med en digital signatur kan modtagerne kontrollere, at meddelelsen kommer fra dig, og at indholdet ikke er blevet ændret.

en-us	Admin
da	Administrator

en-us	Administer Folder
da	Administrer mappe

en-us	Administrative limit exceeded
da	Overskredet administrativ grænse

en-us	Administrator
da	Administrator

en-us	Admin: { $value }
da	Administrator: { $value }

en-us	Advanced
da	Avanceret

en-us	Advanced…
da	Avanceret…

en-us	Advanced…
da	Avanceret…

en-us	Advanced…
da	Avanceret…

en-us	Advanced…
da	Avanceret…

en-us	Advanced Account Settings
da	Avancerede kontoindstillinger

en-us	Advanced Address Book Search
da	Avanceret adressebogssøgning

en-us	Advanced address search
da	Avanceret adressesøgning

en-us	Advanced config
da	Avanceret konfiguration

en-us	Advanced Edit…
da	Avanceret redigering…

en-us	Advanced Edit is unavailable when multiple cells are selected
da	Avanceret redigering kan ikke udføres når flere celler er valgt

en-us	Advanced Features
da	Avancerede

en-us	Advanced message search
da	Avanceret adressesøgning

en-us	Advanced Options
da	Avancerede indstillinger

en-us	Advanced Options
da	Avancerede indstillinger

en-us	Advanced Properties
da	Avancerede egenskaber

en-us	Advanced Properties…
da	Avancerede egenskaber…

en-us	Advanced Property Editor
da	Avanceret attributredigering

en-us	Advanced settings
da	Avancerede indstillinger

en-us	Advanced settings
da	Avancerede indstillinger

en-us	Advance to next unread message in %S?
da	Gå til næste ulæste meddelelse i %S?

en-us	A failure occurred. A proper return receipt could not be generated or sent to you.
da	Der er opstået en fejl. Der kan ikke genereres eller sendes en korrekt kvittering til dig.

en-us	{ $affectedNick } has been banned from the room.
da	{ $affectedNick } er blevet udelukket fra rummet.

en-us	{ $affectedNick } has been banned from the room: { $reason }
da	{ $affectedNick } er blevet udelukket fra rummet: { $reason }

en-us	{ $affectedNick } has been kicked from the room.
da	{ $affectedNick } er blevet smidt ud af rummet.

en-us	{ $affectedNick } has been kicked from the room: { $reason }
da	{ $affectedNick } er blevet smidt ud af rummet: { $reason }

en-us	{ $affectedNick } has been removed from the room because { $actorNick } has changed it to members-only.
da	{ $affectedNick } er blevet fjernet fra rummet, fordi { $actorNick } har ændret det til kun for medlemmer.

en-us	{ $affectedNick } has been removed from the room because its configuration was changed to members-only.
da	{ $affectedNick } er blevet fjernet fra rummet, fordi det blev ændret til kun for medlemmer.

en-us	Affects multiple servers
da	Påvirker flere servere

en-us	A folder with that name already exists. Please enter a different name.
da	En mappe med det navn findes allerede. Indtast et andet navn.

en-us	Africa/Abidjan
da	Africa/Abidjan

en-us	Africa/Accra
da	Africa/Accra

en-us	Africa/Addis Ababa
da	Africa/Addis Ababa

en-us	Africa/Algiers
da	Africa/Algiers

en-us	Africa/Asmara
da	Africa/Asmara

en-us	Africa/Bamako
da	Africa/Bamako

en-us	Africa/Bangui
da	Africa/Bangui

en-us	Africa/Banjul
da	Africa/Banjul

en-us	Africa/Bissau
da	Africa/Bissau

en-us	Africa/Blantyre
da	Africa/Blantyre

en-us	Africa/Brazzaville
da	Africa/Brazzaville

en-us	Africa/Bujumbura
da	Africa/Bujumbura

en-us	Africa/Cairo
da	Africa/Cairo

en-us	Africa/Casablanca
da	Africa/Casablanca

en-us	Africa/Ceuta
da	Africa/Ceuta

en-us	Africa/Conakry
da	Africa/Conakry

en-us	Africa/Dakar
da	Africa/Dakar

en-us	Africa/Dar es Salaam
da	Africa/Dar es Salaam

en-us	Africa/Djibouti
da	Africa/Djibouti

en-us	Africa/Douala
da	Africa/Douala

en-us	Africa/El Aaiun
da	Africa/El Aaiun

en-us	Africa/Freetown
da	Africa/Freetown

en-us	Africa/Gaborone
da	Africa/Gaborone

en-us	Africa/Harare
da	Africa/Harare

en-us	Africa/Johannesburg
da	Africa/Johannesburg

en-us	Africa/Juba
da	Africa/Juba

en-us	Africa/Kampala
da	Africa/Kampala

en-us	Africa/Khartoum
da	Africa/Khartoum

en-us	Africa/Kigali
da	Africa/Kigali

en-us	Africa/Kinshasa
da	Africa/Kinshasa

en-us	Africa/Lagos
da	Africa/Lagos

en-us	Africa/Libreville
da	Africa/Libreville

en-us	Africa/Lome
da	Africa/Lome

en-us	Africa/Luanda
da	Africa/Luanda

en-us	Africa/Lubumbashi
da	Africa/Lubumbashi

en-us	Africa/Lusaka
da	Africa/Lusaka

en-us	Africa/Malabo
da	Africa/Malabo

en-us	Africa/Maputo
da	Africa/Maputo

en-us	Africa/Maseru
da	Africa/Maseru

en-us	Africa/Mbabane
da	Africa/Mbabane

en-us	Africa/Mogadishu
da	Africa/Mogadishu

en-us	Africa/Monrovia
da	Africa/Monrovia

en-us	Africa/Nairobi
da	Africa/Nairobi

en-us	Africa/Ndjamena
da	Africa/Ndjamena

en-us	Africa/Niamey
da	Africa/Niamey

en-us	Africa/Nouakchott
da	Africa/Nouakchott

en-us	Africa/Ouagadougou
da	Africa/Ouagadougou

en-us	Africa/Porto-Novo
da	Africa/Porto-Novo

en-us	Africa/Sao Tome
da	Africa/Sao Tome

en-us	Africa/Tripoli
da	Africa/Tripoli

en-us	Africa/Tunis
da	Africa/Tunis

en-us	Africa/Windhoek
da	Africa/Windhoek

en-us	After a quick restart, %S will restore all your open tabs and windows.
da	Efter en hurtig genstart gendanner %S alle dine åbne faneblade og vinduer.

en-us	After displaying for
da	Efter visning i

en-us	After Sending
da	Efter afsendelse

en-us	after the event ends
da	efter begivenheden slutter

en-us	after the event ends
da	efter begivenheden slutter

en-us	after the event starts
da	efter begivenheden er startet

en-us	after the event starts
da	efter begivenheden er startet

en-us	after the task ends
da	efter opgaven slutter

en-us	after the task ends
da	efter opgaven slutter

en-us	after the task starts
da	efter opgaven er startet

en-us	after the task starts
da	efter opgaven er startet

en-us	Age In Days
da	Alder i dage

en-us	AIM
da	AIM

en-us	A key was found in the message body. Click ‘Import Key’ to import the key
da	En nøgle blev fundet i meddelelsesteksten. Klik på 'Importer nøgle' for at importere nøglen

en-us	Alarms on Invitation Supported
da	Alarmer ved invitation understøttet

en-us	Alert
da	Advarsel

en-us	Alert for account %S
da	Advarsel for kontoen %S

en-us	Alert from account %1$S: %2$S
da	Advarsel fra kontoen %1$S: %2$S

en-us	Alerts and the default sound can be disabled on the Notification pane of System Preferences.
da	Meddelelser og standardlyden kan deaktiveres på meddelelsessiden i systemindstillingerne.

en-us	Alerts and the default sound can be disabled on the Notification pane of System Settings.
da	Meddelelser og standardlyden kan deaktiveres på meddelelsessiden i systemindstillingerne.

en-us	Algorithm
da	Algoritme

en-us	Algorithm:
da	Algoritme:

en-us	Alias:
da	Alias:

en-us	Alias:
da	Alias:

en-us	Alias dereferencing problem
da	Alias-dereferingsproblem

en-us	Alias problem
da	Alias-problem

en-us	Alias: { $value }
da	Alias: { $value }

en-us	Align
da	Justering

en-us	Align Center
da	Centrer

en-us	Align Justified
da	Lige marginer

en-us	Align Left
da	Venstrejuster

en-us	Alignment
da	Justering

en-us	Align Right
da	Højrejuster

en-us	Align text along left and right margins
da	Juster teksten langs højre og venstre margin

en-us	Align text along left margin
da	Juster tekst langs venstre margin

en-us	Align text along right margin
da	Juster tekst langs højre margin

en-us	Align text centered
da	Centrer tekst

en-us	Align Text to Image
da	Juster teksten langs billedet

en-us	A list name cannot contain any of the following characters: < > ; , "
da	Et listenavn må ikke indeholde nogen af følgende tegn: <>; , "

en-us	A list name cannot contain multiple adjacent spaces.
da	Et listenavn må ikke indeholde flere mellemrum efter hinanden.

en-us	All
da	Alt

en-us	All
da	Alle

en-us	All
da	Alle

en-us	All
da	Alle

en-us	All
da	Alle

en-us	All
da	Alle

en-us	All Accounts
da	Alle konti

en-us	All Address Books
da	Alle adressebøger

en-us	All Address Books
da	Alle adressebøger

en-us	All Address Books
da	Alle adressebøger

en-us	All address books for the specified account have already been added.
da	Alle adressebøger for den pågældende konto er allerede tilføjet.

en-us	All Body Parts
da	Al indhold

en-us	All calendars are currently disabled. Enable an existing calendar or add a new one to create and edit events.
da	Alle kalendere er i øjeblikket deaktiveret. Aktiver en eksisterende kalender eller tilføj en ny for at oprette og redigere begivenheder.

en-us	All calendars are currently disabled. Enable an existing calendar or add a new one to create and edit tasks.
da	Alle kalendere er i øjeblikket deaktiveret. Aktiver en eksisterende kalender eller tilføj en ny for at oprette og redigere opgaver.

en-us	All Cells
da	Alle celler

en-us	All Day
da	hele dagen

en-us	All day event
da	Heldagsbegivenhed

en-us	All day event
da	Heldagsbegivenhed

en-us	All day event
da	Heldagsbegivenhed

en-us	All day Event
da	Hele dagen

en-us	Alleged Alternative Identities of the Key Owner:
da	Nøgleejerens angivne alternative identiteter:

en-us	Alleged Key Owner
da	Angivet nøgleejer

en-us	All encryption subkeys of key { $userId } (key ID { $keyId }) are revoked.
da	Alle krypteringsundernøgler på nøglen { $userId } (nøgle-id { $keyId }) er tilbagekaldt.

en-us	All encryption subkeys of key { $userId } (key ID { $keyId }) have expired.
da	Alle krypteringsundernøgler på nøglen { $userId } (nøgle-id { $keyId }) er udløbet.

en-us	All Events
da	Alle begivenheder

en-us	All Events
da	Alle begivenheder

en-us	All existing folders
da	Alle eksisterende mapper

en-us	All files published
da	Alle filer blev udgivet.

en-us	All Folders
da	Alle mapper

en-us	All Folders
da	Alle mapper

en-us	All Future Events
da	Alle fremtidige begivenheder

en-us	All Future Events
da	Alle fremtidige begivenheder

en-us	All history will be cleared.
da	Al historik vil blive ryddet.

en-us	All Occurrences
da	Alle forekomster

en-us	All of
da	Alle

en-us	All of
da	Alle

en-us	All of the selected tag criteria must match
da	Alle de markerede mærkater skal matche

en-us	Allow
da	Tillad

en-us	Allow
da	Tillad

en-us	Allow
da	Tillad

en-us	Allow
da	Tillad

en-us	Allow
da	Tillad

en-us	Allow
da	Tillad

en-us	Allow
da	Tillad

en-us	Allow
da	Tillad

en-us	&Allow
da	&Ja

en-us	Allow antivirus clients to quarantine individual incoming messages
da	Tillad antivirusprogrammer at sætte indkommende meddelelser i karantæne

en-us	Allow an unknown site to install an add-on?
da	Vil du give et ukendt websted lov til at installere en tilføjelse?

en-us	Allow an unknown site to install an add-on?
da	Vil du give et ukendt websted lov til at installere en tilføjelse?

en-us	Allow { -brand-short-name } to
da	Giv { -brand-short-name } tilladelse til at

en-us	Allow { -brand-short-name } to send backlogged crash reports on your behalf
da	Tillad at { -brand-short-name } sender ophobede fejlrapporter på dine vegne

en-us	Allow { -brand-short-name } to send technical and interaction data to { -vendor-short-name }
da	Tillad at { -brand-short-name } indsender tekniske data og data om brug til { -vendor-short-name }

en-us	Allow certain websites to install add-ons.
da	Tillad bestemte websteder at installere tilføjelser.

en-us	Allow connections from other computers
da	Tillad forbindelser fra andre computere

en-us	Allow first party only
da	Tillad kun for det oprindelige websted

en-us	Allow first party only
da	Tillad kun for det oprindelige websted

en-us	Allow for Session
da	Tillad for session

en-us	Allow for Session
da	Tillad for session

en-us	Allow for Session
da	Tillad for session

en-us	Allow horizontal scroll
da	Tillad vandret scrolling

en-us	Allow { $host } to install an add-on?
da	Vil du give { $host } lov til at installere en tilføjelse?

en-us	Allow immediate server notifications when new messages arrive
da	Tillad øjeblikkelige servermeddelelser ved modtagelse af nye meddelelser

en-us	Allowlist
da	Liste over tilladte

en-us	Allow manual updates only and do not notify the user about updates.
da	Tillad kun manuelle opdateringer, og giv ikke brugeren besked om opdateringer.

en-us	Allow messages to use other fonts
da	Tillad meddelelser at bruge andre skrifttyper

en-us	Allow or deny websites to set cookies.
da	Tillad eller nægt websteder at sætte cookies.

en-us	Allow remote content from %S
da	Tillad eksternt indhold fra %S

en-us	Allow remote content from the #1 origin listed above;Allow remote content from all #1 origins listed above
da	Tillad eksternt indhold fra #1 sted, vist ovenfor;Tillad eksternt indhold fra #1 steder, vist ovenfor

en-us	Allow remote content in messages
da	Tillad eksternt indhold i meddelelser

en-us	Allow return receipts for some messages
da	Tillad kvitteringer for nogle meddelelser

en-us	Allow return receipts for some messages
da	Tillad kvitteringer for nogle meddelelser

en-us	Allow return receipts for some messages
da	Tillad kvitteringer for nogle meddelelser

en-us	Allow { search-engine-name } to search messages
da	Tillad { search-engine-name } at søge efter meddelelser

en-us	Allow sending the password unencrypted
da	Tillad afsendelse af ukrypteret adgangskode

en-us	Allow server to override these namespaces
da	Tillad serveren at se bort fra disse navneområder

en-us	Allow specific websites to link to local files.
da	Tillad specifikke websteder at linke til lokale filer.

en-us	Allow %S to install an add-on?
da	Vil du give %S lov til at installere en tilføjelse?

en-us	Allow { system-search-engine-name } to search messages
da	Tillad { system-search-engine-name } at søge i meddelelser

en-us	Allow the installation of the following add-on in #1:;Allow the installation of the following #2 add-ons in #1:
da	Tillad installation af følgende tilføjelse i #1:;Tillad installation af følgende #2 tilføjelser i #1:

en-us	Allow your new folder to contain:
da	Tillad at den nye mappe indeholder:

en-us	All Read
da	Alle som læste

en-us	All selected items will be cleared.
da	De valgte dele af historikken vil blive ryddet.

en-us	All signing-subkeys of key { $userId } (key ID { $keyId }) are revoked.
da	Alle signeringsundernøgler på nøglen { $userId } (nøgle-id { $keyId }) er tilbagekaldt.

en-us	All signing-subkeys of key { $userId } (key ID { $keyId }) have expired.
da	Alle signeringsundernøgler på nøglen { $userId } (nøgle-id { $keyId }) er udløbet.

en-us	All the addresses in the %S field will be removed. Do you want to proceed?
da	Alle adresserne i %S-feltet fjernes. Vil du fortsætte?

en-us	All web colors
da	Alle webfarver

en-us	Already exists
da	Eksisterer allerede

en-us	Also use this proxy for HTTPS
da	Brug også denne proxy til HTTPS

en-us	Alternate nicks
da	Alternative aliasser

en-us	Alternate text:
da	Alternativ tekst:

en-us	Alternatively protect this key with a separate passphrase
da	Alternativt kan du beskytte denne nøgle med et separat adgangsudtryk

en-us	Although the digital signature is valid, it is unknown whether sender and signer are the same person.
da	Selvom den digitale signatur er gyldig, er det uvist om afsenderen og underskriveren er den samme person.

en-us	Alt+{ $key }
da	Alt+{ $key }

en-us	Alt+Shift+{ $key }
da	Alt+Skift+{ $key }

en-us	Always
da	Altid

en-us	Always
da	Altid

en-us	Always ask
da	Spørg altid

en-us	Always ask me before compacting folders automatically
da	Spørg altid før automatisk optimering af mapper

en-us	Always ask me when I go offline
da	Spørg mig altid når jeg går offline

en-us	Always ask me when I go online
da	Spørg mig altid, når jeg går online

en-us	Always ask me where to save files
da	Spørg mig altid, hvor filer skal gemmes

en-us	Always check to see if { -brand-short-name } is the default mail client on startup
da	Undersøg altid om { -brand-short-name } er standardmailprogrammet, når det startes

en-us	Always keep starred messages
da	Behold altid stjernemarkerede meddelelser

en-us	Always keep starred messages
da	Behold altid stjernemarkerede meddelelser

en-us	Always load remote content from %1$S
da	Indlæs altid eksternt indhold fra %1$S

en-us	Always perform this check when starting { -brand-short-name }
da	Undersøg altid om { -brand-short-name } er standardmailprogrammet, når det startes

en-us	Always remind me to verify an unverified contact
da	Mind mig altid om at bekræfte en ubekræftet kontakt

en-us	Always remind me to verify an unverified contact
da	Mind mig altid om at bekræfte en ubekræftet kontakt

en-us	Always request authentication when connecting to this server
da	Kræv altid godkendelse ved tilslutning til denne server

en-us	Always send
da	Send altid

en-us	Always send
da	Send altid

en-us	Always Show Reply to Sender
da	Vis altid svar til afsender

en-us	Always show scrollbars
da	Vis altid rullebjælker

en-us	Always show sender’s full address
da	Vis altid afsenderens fulde adresse

en-us	Always underline links
da	Understreg altid links

en-us	Always underline links
da	Understreg altid links

en-us	A Mailing List with that name already exists. Please choose a different name.
da	Du har allerede en mailingliste med det navn. Vælg et andet navn.

en-us	A Master Password protects all your passwords, but you must enter it once per session.
da	Hovedadgangskoden beskytter alle dine adgangskoder, men du skal indtaste den ved hver opstart.

en-us	America/Adak
da	America/Adak

en-us	America/Anchorage
da	America/Anchorage

en-us	America/Anguilla
da	America/Anguilla

en-us	America/Antigua
da	America/Antigua

en-us	America/Araguaina
da	America/Araguaina

en-us	America/Argentina/Buenos Aires
da	America/Argentina/Buenos Aires

en-us	America/Argentina/Catamarca
da	America/Argentina/Catamarca

en-us	America/Argentina/Cordoba
da	America/Argentina/Cordoba

en-us	America/Argentina/Jujuy
da	America/Argentina/Jujuy

en-us	America/Argentina/La Rioja
da	America/Argentina/La Rioja

en-us	America/Argentina/Mendoza
da	America/Argentina/Mendoza

en-us	America/Argentina/Rio Gallegos
da	America/Argentina/Rio Gallegos

en-us	America/Argentina/Salta
da	America/Argentina/Salta

en-us	America/Argentina/San Juan
da	America/Argentina/San Juan

en-us	America/Argentina/San Luis
da	America/Argentina/San Luis

en-us	America/Argentina/Tucuman
da	America/Argentina/Tucuman

en-us	America/Argentina/Ushuaia
da	America/Argentina/Ushuaia

en-us	America/Aruba
da	America/Aruba

en-us	America/Asuncion
da	America/Asuncion

en-us	America/Atikokan
da	America/Atikokan

en-us	America/Bahia
da	America/Bahia

en-us	America/Bahia Banderas
da	America/Bahia Banderas

en-us	America/Barbados
da	America/Barbados

en-us	America/Belem
da	America/Belem

en-us	America/Belize
da	America/Belize

en-us	America/Blanc-Sablon
da	America/Blanc-Sablon

en-us	America/Boa Vista
da	America/Boa Vista

en-us	America/Bogota
da	America/Bogota

en-us	America/Boise
da	America/Boise

en-us	America/Cambridge Bay
da	America/Cambridge Bay

en-us	America/Campo Grande
da	America/Campo Grande

en-us	America/Cancun
da	America/Cancun

en-us	America/Caracas
da	America/Caracas

en-us	America/Cayenne
da	America/Cayenne

en-us	America/Cayman
da	America/Cayman

en-us	America/Chicago
da	America/Chicago

en-us	America/Chihuahua
da	America/Chihuahua

en-us	America/Ciudad Juarez
da	USA/Ciudad Juarez

en-us	America/Costa Rica
da	America/Costa Rica

en-us	America/Creston
da	America/Creston

en-us	America/Cuiaba
da	America/Cuiaba

en-us	America/Curacao
da	America/Curacao

en-us	America/Danmarkshavn
da	America/Danmarkshavn

en-us	America/Dawson
da	America/Dawson

en-us	America/Dawson Creek
da	America/Dawson Creek

en-us	America/Denver
da	America/Denver

en-us	America/Detroit
da	America/Detroit

en-us	America/Dominica
da	America/Dominica

en-us	America/Edmonton
da	America/Edmonton

en-us	America/Eirunepe
da	America/Eirunepe

en-us	America/El Salvador
da	America/El Salvador

en-us	America/Fortaleza
da	America/Fortaleza

en-us	America/Fort Nelson
da	America/Fort Nelson

en-us	America/Glace Bay
da	America/Glace Bay

en-us	America/Godthab
da	America/Godthab

en-us	America/Goose Bay
da	America/Goose Bay

en-us	America/Grand Turk
da	America/Grand Turk

en-us	America/Grenada
da	America/Grenada

en-us	America/Guadeloupe
da	America/Guadeloupe

en-us	America/Guatemala
da	America/Guatemala

en-us	America/Guayaquil
da	America/Guayaquil

en-us	America/Guyana
da	America/Guyana

en-us	America/Halifax
da	America/Halifax

en-us	America/Havana
da	America/Havana

en-us	America/Hermosillo
da	America/Hermosillo

en-us	America/Indiana/Indianapolis
da	America/Indiana/Indianapolis

en-us	America/Indiana/Knox
da	America/Indiana/Knox

en-us	America/Indiana/Marengo
da	America/Indiana/Marengo

en-us	America/Indiana/Petersburg
da	America/Indiana/Petersburg

en-us	America/Indiana/Tell City
da	America/Indiana/Tell City

en-us	America/Indiana/Vevay
da	America/Indiana/Vevay

en-us	America/Indiana/Vincennes
da	America/Indiana/Vincennes

en-us	America/Indiana/Winamac
da	America/Indiana/Winamac

en-us	America/Inuvik
da	America/Inuvik

en-us	America/Iqaluit
da	America/Iqaluit

en-us	America/Jamaica
da	America/Jamaica

en-us	America/Juneau
da	America/Juneau

en-us	America/Kentucky/Louisville
da	America/Kentucky/Louisville

en-us	America/Kentucky/Monticello
da	America/Kentucky/Monticello

en-us	America/Kralendijk
da	America/Kralendijk

en-us	America/La Paz
da	America/La Paz

en-us	America/Lima
da	America/Lima

en-us	America/Los Angeles
da	America/Los Angeles

en-us	America/Lower Princes
da	America/Lower Princes

en-us	America/Maceio
da	America/Maceio

en-us	America/Managua
da	America/Managua

en-us	America/Manaus
da	America/Manaus

en-us	America/Marigot
da	America/Marigot

en-us	America/Martinique
da	America/Martinique

en-us	America/Matamoros
da	America/Matamoros

en-us	America/Mazatlan
da	America/Mazatlan

en-us	America/Menominee
da	America/Menominee

en-us	America/Merida
da	America/Merida

en-us	America/Metlakatla
da	America/Metlakatla

en-us	America/Mexico City
da	America/Mexico City

en-us	America/Miquelon
da	America/Miquelon

en-us	America/Moncton
da	America/Moncton

en-us	America/Monterrey
da	America/Monterrey

en-us	America/Montevideo
da	America/Montevideo

en-us	America/Montreal
da	America/Montreal

en-us	America/Montserrat
da	America/Montserrat

en-us	America/Nassau
da	America/Nassau

en-us	America/New York
da	America/New York

en-us	America/New_York, America/Chicago, America/Denver, America/Phoenix, America/Los_Angeles, America/Anchorage, America/Adak, Pacific/Honolulu, America/Puerto_Rico, America/Halifax, America/Mexico_City, America/Argentina/Buenos_Aires, America/Sao_Paulo, Europe/London, Europe/Paris, Asia/Singapore, Asia/Tokyo, Africa/Lagos, Africa/Johannesburg, Africa/Nairobi, Australia/Brisbane, Australia/Sydney, Pacific/Auckland
da	Europe/Copenhagen

en-us	America/New_York, America/Chicago, America/Denver, America/Phoenix, America/Los_Angeles, America/Anchorage, America/Adak, Pacific/Honolulu, America/Puerto_Rico, America/Halifax, America/Mexico_City, America/Argentina/Buenos_Aires, America/Sao_Paulo, Europe/London, Europe/Paris, Asia/Singapore, Asia/Tokyo, Africa/Lagos, Africa/Johannesburg, Africa/Nairobi, Australia/Brisbane, Australia/Sydney, Pacific/Auckland
da	Europe/Copenhagen

en-us	America/New_York, America/Chicago, America/Denver, America/Phoenix, America/Los_Angeles, America/Anchorage, America/Adak, Pacific/Honolulu, America/Puerto_Rico, America/Halifax, America/Mexico_City, America/Argentina/Buenos_Aires, America/Sao_Paulo, Europe/London, Europe/Paris, Asia/Singapore, Asia/Tokyo, Africa/Lagos, Africa/Johannesburg, Africa/Nairobi, Australia/Brisbane, Australia/Sydney, Pacific/Auckland
da	Europe/Copenhagen

en-us	America/Nipigon
da	America/Nipigon

en-us	America/Nome
da	America/Nome

en-us	America/Noronha
da	America/Noronha

en-us	America/North Dakota/Beulah
da	America/North Dakota/Beulah

en-us	America/North Dakota/Center
da	America/North Dakota/Center

en-us	America/North Dakota/New Salem
da	America/North Dakota/New Salem

en-us	America/Nuuk
da	America/Nuuk

en-us	America/Ojinaga
da	America/Ojinaga

en-us	America/Panama
da	America/Panama

en-us	America/Pangnirtung
da	America/Pangnirtung

en-us	America/Paramaribo
da	America/Paramaribo

en-us	America/Phoenix
da	America/Phoenix

en-us	America/Port-au-Prince
da	America/Port-au-Prince

en-us	America/Port of Spain
da	America/Port of Spain

en-us	America/Porto Velho
da	America/Porto Velho

en-us	America/Puerto Rico
da	America/Puerto Rico

en-us	America/Punta Arenas
da	Amerika/Punta Arenas

en-us	America/Rainy River
da	America/Rainy River

en-us	America/Rankin Inlet
da	America/Rankin Inlet

en-us	America/Recife
da	America/Recife

en-us	America/Regina
da	America/Regina

en-us	America/Resolute
da	America/Resolute

en-us	America/Rio Branco
da	America/Rio Branco

en-us	America/Santa Isabel
da	America/Santa Isabel

en-us	America/Santarem
da	America/Santarem

en-us	America/Santiago
da	America/Santiago

en-us	America/Santo Domingo
da	America/Santo Domingo

en-us	America/Sao Paulo
da	America/Sao Paulo

en-us	America/Scoresbysund
da	America/Scoresbysund

en-us	America/Shiprock
da	America/Shiprock

en-us	America/Sitka
da	America/Sitka

en-us	America/St. Barthelemy
da	America/St. Barthelemy

en-us	America/St. Johns
da	America/St. Johns

en-us	America/St. Kitts
da	America/St. Kitts

en-us	America/St. Lucia
da	America/St. Lucia

en-us	America/St. Thomas
da	America/St. Thomas

en-us	America/St. Vincent
da	America/St. Vincent

en-us	America/Swift Current
da	America/Swift Current

en-us	America/Tegucigalpa
da	America/Tegucigalpa

en-us	America/Thule
da	America/Thule

en-us	America/Thunder Bay
da	America/Thunder Bay

en-us	America/Tijuana
da	America/Tijuana

en-us	America/Toronto
da	America/Toronto

en-us	America/Tortola
da	America/Tortola

en-us	America/Vancouver
da	America/Vancouver

en-us	America/Whitehorse
da	America/Whitehorse

en-us	America/Winnipeg
da	America/Winnipeg

en-us	America/Yakutat
da	America/Yakutat

en-us	America/Yellowknife
da	America/Yellowknife

en-us	An accepted key has expired on { $date }.
da	En accepteret nøgle er udløbet den { $date }.

en-us	An account with that user name and server name already exists. Please enter a different user name and/or server name.
da	En konto med det brugernavn og servernavn eksisterer allerede. Indtast et andet brugernavn og/eller servernavn.

en-us	An account with this name already exists. Please enter a different account name.
da	En konto med dette navn eksisterer allerede. Indtast et andet kontonavn.

en-us	An address book with this name already exists:\n• %S
da	Der findes allerede en adressebog med dette navn:\n• %S

en-us	An authorization error occurred.  Please try entering your name and/or password again.
da	Der opstod en fejl ved godkendelse. Prøv at indtaste dit navn og/eller adgangskode igen.

en-us	Anchor
da	Linkmål

en-us	Anchor Name:
da	Navn til linkmål:

en-us	and
da	og

en-us	and
da	og

en-us	, and #1 more;, and #1 more
da	og #1 mere; og #1 mere

en-us	, and #1 other;, and #1 others
da	, og #1 anden;, og #1 andre

en-us	and place my signature
da	og placer min signatur