en-us	This will remove all passwords saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action.
da	Denne handling fjerner alle adgangskoder gemt i { -brand-short-name } på alle dine synkroniserede enheder. Handlingen vil også fjerne alle advarsler om datalæk, der vises her. Du kan ikke fortryde denne handling.

en-us	This will remove the list of submitted crash reports but will not delete the submitted data. This cannot be undone.
da	Dette vil fjerne listen over sendte fejlrapporter, men vil ikke slette de sendte data. Dette kan ikke fortrydes.

en-us	This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action.
da	Dette fjerner logins, du har gemt til { -brand-short-name } samt alle advarsler om datalæk, der vises her. Du kan ikke fortryde denne handling.

en-us	This will remove the passwords saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action.
da	Dette fjerner adgangskoderne, du har gemt i { -brand-short-name } samt advarsler om datalæk. Du kan ikke fortryde denne handling.

en-us	This will remove the passwords saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action.
da	Dette vil fjerne adgangskoderne, der er gemt i { -brand-short-name }, samt alle advarsler om datalæk. Du kan ikke fortryde denne handling.

en-us	This will replace all of your current bookmarks with the backup. Are you sure?
da	Dette erstatter alle dine nuværende bogmærker med dem i sikkerhedskopien. Er du sikker?

en-us	This will show all the ignored sources (which are currently hidden) in the tree.
da	Dette viser alle ignorerede kilder (der lige nu er skjult) i træet.

en-us	This wizard will guide you through the installation of $BrandFullNameDA.\n\nIt is recommended that you close all other applications before starting Setup. This will make it possible to update relevant system files without having to reboot your computer.\n\n$_CLICK
da	Denne guide vil vise dig vej gennem installationen af $BrandFullNameDA.\n\nDet anbefales, at du afslutter andre programmer før du starter installationen. Dette vil gøre det muligt at opdatere relevante systemfiler uden at skulle genstarte din computer.\n\n$_CLICK

en-us	This wizard will guide you through the uninstallation of $BrandFullNameDA.\n\nBefore starting the uninstallation, make sure $BrandFullNameDA is not running.\n\n$_CLICK
da	Guiden vil hjælpe dig gennem afinstallationen af $BrandFullNameDA.\n\nSørg for, at $BrandFullNameDA er afsluttet, før du fortsætter.\n\n$_CLICK

en-us	This XML file does not appear to have any style information associated with it. The document tree is shown below.
da	Denne XML-fil har ingen stilinformation tilknyttet. Dokumenttræet vises herunder.

en-us	Thought-provoking stories
da	Tankevækkende historier

en-us	Thread
da	Tråd

en-us	Threads
da	Tråde

en-us	Threads
da	Tråde

en-us	Threads:
da	Tråde:

en-us	Threads created in an unnamed thread pool
da	Tråde skabt i en unavngivet tråd-pool

en-us	Threads ({ $number })
da	Tråde ({ $number })

en-us	Thread { $tid }: { $name }
da	Tråd { $tid }: { $name }

en-us	Thumbnail of Page { $page }
da	Miniature af side { $page }

en-us	Thumbnail of Page {{page}}
da	Miniature af side {{page}}

en-us	Thumbnails
da	Miniaturer

en-us	Thumbnails
da	Miniaturer

en-us	Tibetan
da	Tibetansk

en-us	Tibetan
da	Tibetansk

en-us	TID
da	TID

en-us	Tigre
da	Tigre

en-us	Tigrinya
da	Tigrinya

en-us	Tile
da	Flise

en-us	Time
da	Tid

en-us	Time
da	Tid

en-us	Time
da	Tid

en-us	Time: #1 second;Time: #1 seconds
da	Tid: #1 sekund;Tid: #1 sekunder

en-us	{ $time1 } { $time2 } left
da	{ $time1 } og { $time2 } tilbage

en-us	Timed Out
da	Tiden løb ud

en-us	Time Elapsed (s)
da	Forløbet tid (s)

en-us	{ $time } left
da	{ $time } tilbage

en-us	{ $timeLeft } — { $transfer }
da	{ $timeLeft } — { $transfer }

en-us	{ $timeLeft } — { $transfer } ({ $rate } { $unit }/sec)
da	{ $timeLeft } — { $transfer } ({ $rate } { $unit }/sek)

en-us	{ $timeLeft } — { $transfer } (Really fast)
da	{ $timeLeft } — { $transfer } (Meget hurtigt)

en-us	Timeline
da	Tidslinje

en-us	timer
da	timer

en-us	Time range to clear:{ " " }
da	Fjern{ " " }

en-us	Timer “%S” already exists.
da	Timer "%S" eksisterer allerede.

en-us	Timer “%S” doesn’t exist.
da	Timer "%S" eksisterer ikke.

en-us	timestamp
da	tidsstempel

en-us	Timestamp
da	Tidsstempel

en-us	Time Stamping
da	Tidsstempel

en-us	Timestamp { NUMBER($timestamp, useGrouping: "false") } (+ { $relative-timestamp } ms)
da	Tidsstempel { NUMBER($timestamp, useGrouping: "false") } (+ { $relative-timestamp } ms)

en-us	{ $time }{ $unit }
da	{ $time } { $unit }

en-us	Time when “DOMContentLoaded” event occurred
da	Tidspunkt da hændelsen "DOMContentLoaded" indtraf

en-us	Time when “DOMContentLoad” event occurred
da	Tidspunkt da hændelsen "DOMContentLoad" indtraf

en-us	Time when “load” event occurred
da	Tidspunkt da hændelsen "load" indtraf

en-us	Time when “load” event occurred
da	Tidspunkt da hændelsen "load" indtraf

en-us	Timings
da	Timings

en-us	Timings
da	Timings

en-us	Timor-Leste
da	Østtimor

en-us	Tip:
da	Tip:

en-us	Tips and news from { -vendor-short-name } and { -brand-product-name }
da	Tips og nyheder fra { -vendor-short-name } og { -brand-product-name }

en-us	Tips and news from { -vendor-short-name } and { -brand-product-name }
da	Tips og nyheder fra { -vendor-short-name } og { -brand-product-name }

en-us	Tip: This uses separate profiles. Use { -sync-brand-short-name } to share data between them.
da	Ved tilladelse af samtidig kørsel benyttes to forskellige profiler. Tip: Brug { -sync-brand-short-name } til at dele data mellem profilerne.

en-us	{ $title }
da	{ $title }

en-us	Title
da	Titel

en-us	Title
da	Titel

en-us	Title
da	Titel

en-us	Title:
da	Titel:

en-us	Title:
da	Titel:

en-us	Title:
da	Titel:

en-us	Title:
da	Titel:

en-us	Title Bar
da	Titellinje

en-us	{ $title } - { -brand-full-name }
da	{ $title } - { -brand-full-name }

en-us	{ $title } - { -brand-full-name }
da	{ $title } - { -brand-full-name }

en-us	{ $title } - { -brand-full-name } (Private Browsing)
da	{ $title } - { -brand-full-name } (Privat browsing)

en-us	{ $title } — { $containerName }
da	{ $title } - { $containerName }

en-us	title or text or url member of the ShareData dictionary. At least one of the members is required.
da	title eller text eller url-medlem i ShareData-ordbogen. Mindst ét af medlemmerne er påkrævet.

en-us	Titles
da	Titler

en-us	TLS setup:
da	Opsætning af TLS:

en-us	TLS %S ms
da	TLS %S ms

en-us	TLS Web Client Authentication
da	TLS webklient autenticitet

en-us	TLS Web Server Authentication
da	TLS webserver autenticitet

en-us	to
da	til

en-us	To
da	Til

en-us	To begin creating your profile, click Next.
da	For at gå i gang med at oprette din profil, klik på 'Næste'.

en-us	To block a third-party module, { -brand-short-name } must restart.
da	For at blokere et tredjeparts-modul, skal { -brand-short-name } genstartes.

en-us	To browse debug tags, see full pings, see a live event stream, or view metric visualizations, please consult the <a data-l10n-name="glean-debug-ping-viewer">{ glean-debug-ping-viewer-brand-name }</a>.
da	For at gennemse debug-tags, se fulde pings, se en live event-stream eller se  visualiseringer af målinger, skal du anvende <a data-l10n-name="glean-debug-ping-viewer">{ glean-debug-ping-viewer-brand-name }</a>.

en-us	To browse the data being collected by legacy telemetry, please consult <a data-l10n-name="about-telemetry-link">about:telemetry</a>.
da	For at gennemse data indsamlet af ældre telemetri, skal du kigge på <a data-l10n-name="about-telemetry-link">about:telemetry</a>.

en-us	To browse the list of collected data, please consult the <a data-l10n-name="glean-dictionary-link">{ -glean-brand-name } Dictionary</a>.
da	Konsulter <a data-l10n-name="glean-dictionary-link">{ -glean-brand-name }-ordbogen</a> for at gennemse  listen med indsamlede data.

en-us	To browse the list of data collected by { -glean-brand-name } per application, please consult the <a data-l10n-name="glean-dictionary-link">{ -glean-brand-name } Dictionary</a>.
da	For at gennemse listen med data indsamlet af { -glean-brand-name } for hvert program, skal du kigge på <a data-l10n-name="glean-dictionary-link">{ -glean-brand-name }-ordbogen</a>.

en-us	To change the authentication settings, enter your Linux login credentials.
da	Indtast dine login-informationer til Linux for at ændre indstillinger for godkendelse.

en-us	To change the authentication settings, enter your Windows login credentials.
da	Indtast dine login-informationer til Windows for at ændre indstillinger for godkendelse.

en-us	To continue importing data from another browser, grant { -brand-short-name } access to its profile folder.
da	For at fortsætte med at importere data fra en anden browser skal du give { -brand-short-name } adgang til browserens profilmappe.

en-us	to continue to { -sync-brand-name }
da	for at fortsætte til { -sync-brand-name }.

en-us	To copy your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
da	Indtast dine login-informationer til Windows for at kopiere din adgangskode. Dette hjælper med at beskytte dine kontis sikkerhed.

en-us	To copy your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
da	Indtast dine login-informationer til Windows for at kopiere din adgangskode. Dette hjælper med at beskytte dine kontis sikkerhed.

en-us	To create a Master Password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
da	Indtast dine login-informationer til Windows for at oprette en hovedadgangskode. Dette hjælper med at beskytte dine kontis sikkerhed.

en-us	To create a Primary Password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
da	For at oprette en hovedadgangskode skal du indtaste dine login-oplysninger til Windows. Dette hjælper dig med at holde dine konti sikre.

en-us	Today
da	Min historik for i dag

en-us	Today
da	I dag

en-us	Today
da	I dag

en-us	Today
da	I dag

en-us	Today
da	I dag

en-us	Today - { DATETIME($date, dateStyle: "full") }
da	I dag - { DATETIME($date, dateStyle: "full") }

en-us	Today - { DATETIME($date, dateStyle: "full") }
da	I dag - { DATETIME($date, dateStyle: "full") }

en-us	Today’s forecast at a glance
da	Dagens vejrudsigt

en-us	Today’s picks for you
da	Dagens valg til dig

en-us	To display this page, %S must send information that will repeat any action (such as a search or order confirmation) that was performed earlier.
da	For at vise denne side må %S sende informationer som gentager en handling (søgning eller ordrebekræftelse) som blev udført tidligere.

en-us	To display this page, the application must send information that will repeat any action (such as a search or order confirmation) that was performed earlier.
da	For at vise denne side er det nødvendigt at sende informationer som vil gentage enhver handling (såsom en søgning eller ordrebekræftelse) som blev udført tidligere.

en-us	To edit your login, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
da	Indtast dine login-informationer til Windows for at redigere dine logins. Dette hjælper med at beskytte dine kontis sikkerhed.

en-us	To edit your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
da	For at redigere din adgangskode skal du indtaste dine Windows-loginoplysninger. Dette hjælper med at beskytte sikkerheden på dine konti.

en-us	To edit your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
da	For at redigere din adgangskode skal du indtaste dine Windows-loginoplysninger. Dette hjælper med at beskytte sikkerheden på dine konti.

en-us	To enable the extension go to <img data-l10n-name="addons-icon"/> Add-ons in the <img data-l10n-name="menu-icon"/> menu.
da	Klik på Tilføjelser <img data-l10n-name="addons-icon"/> i menuen <img data-l10n-name="menu-icon"/> for at aktivere udvidelsen.

en-us	‘]’ to end attribute selector
da	']' for at afslutte attribut-selector

en-us	To export your logins, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
da	Indtast dine login-informationer til Windows for at eksportere dine logins. Dette hjælper med at beskytte dine kontis sikkerhed.

en-us	To export your passwords, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
da	For at eksportere dine adgangskoder skal du indtaste dine Windows-loginoplysninger. Dette hjælper med at beskytte sikkerheden på dine konti.

en-us	To export your passwords, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
da	For at eksportere dine adgangskoder skal du indtaste dine Windows-loginoplysninger. Dette hjælper med at beskytte sikkerheden på dine konti.

en-us	To find tabs from longer ago, view your <a data-l10n-name="history-url">browsing history</a>.
da	Besøg din <a data-l10n-name="history-url">browserhistorik</a> for at se faneblade, du har besøgt for længere tid siden.

en-us	Toggle
da	Skift

en-us	Toggle
da	Skift

en-us	Toggle all checkboxes in this group
da	Udfyld alle afkrydsningsfelter i denne gruppe

en-us	Toggle blackboxing
da	Slå black boxing til eller fra

en-us	Toggle breaking on this event
da	Slå breaking til for denne hændelse

en-us	Toggle Breakpoint
da	Slå breakpoint til/fra

en-us	toggle button
da	skifteknap

en-us	toggle button
da	skifteknap

en-us	Toggle classes
da	Slå classes til/fra

en-us	Toggle classes
da	Vis eller skjul klasser

en-us	Toggle color scheme simulation for the page
da	Slå simulering af farvetema til/fra for siden

en-us	Toggle color-scheme simulation for the page
da	Slå simulering af farvetema til/fra for siden

en-us	Toggle Conditional Panel
da	Slå panelet for betingelser til/fra

en-us	Toggle dark color scheme simulation for the page
da	Slå simulering af mørkt farvetema til/fra for siden

en-us	Toggle developer tools
da	Vis Udviklerværktøj

en-us	Toggle filter bar
da	Slå filterlinjen til/fra

en-us	Toggle Flexbox Highlighter
da	Slå Flexbox-fremhævning til eller fra

en-us	Toggle Grid Highlighter
da	Slå fremhævning af grid til eller fra

en-us	Toggle light color scheme simulation for the page
da	Slå simulering af lyst farvetema til/fra for siden

en-us	Toggle off the 3-pane inspector
da	Skjul inspektør med tre paneler

en-us	Toggle on the 3-pane inspector
da	Vis inspektør med tre paneler

en-us	Toggle paint flashing
da	Slå paintflashing fra/til

en-us	Toggle panel
da	Vis/skjul panel

en-us	Toggle performance analysis…
da	Start ydelsesanalyse

en-us	Toggle Picture-in-Picture
da	Slå billede-i-billede til eller fra

en-us	Toggle print media simulation for the page
da	Slå simulering af udskrivning til/fra for siden

en-us	Toggle print media simulation for the page
da	Slå simulering af udskrivning til/fra for siden

en-us	Toggle pseudo-classes
da	Vis eller skjul pseudo-classes

en-us	Toggle pseudo-classes
da	Slå pseudo-classes til/fra

en-us	Toggle reader view (%S)
da	Slå læsevisning til/fra (%S)

en-us	Toggle rulers for the page
da	Slå linealer til eller fra på siden

en-us	Toggle Sidebar
da	Slå sidepanel til eller fra

en-us	Toggle Sidebar
da	Slå sidepanel til eller fra

en-us	Toggle Sidebar
da	Slå sidepanel til eller fra

en-us	Toggle Sidebar
da	Slå sidepanel til eller fra

en-us	Toggle Sidebar (document contains outline/attachments)
da	Slå sidepanel til eller fra (dokumentet indeholder disposition/vedhæftede filer)

en-us	Toggle Sidebar (document contains outline/attachments/layers)
da	Slå sidepanel til eller fra (dokumentet indeholder disposition/vedhæftede filer/lag)

en-us	Toggle Sidebar (document contains outline/attachments/layers)
da	Slå sidepanel til eller fra (dokumentet indeholder disposition/vedhæftede filer/lag)

en-us	Toggle style sheet visibility
da	Skift synlighed af stylesheet

en-us	Toggle the recording of the call stack of when an object was allocated. Subsequent snapshots will be able to group and label objects by call stacks, but only with those objects created after toggling this option. Recording call stacks has a performance overhead.
da	Start og stop optagelse af allokerings-stakke. Efterfølgende heap-snapshots kan kategorisere og gruppere objekter, der skabes, når optagelse af allokerings-stakke er aktiv, efter deres allokerings-stak. Bemærk, at der er ydelsesomkostninger forbundet med at optage allokerings-stakke.

en-us	Toggle the sidebar
da	Vis/skjul sidepanelet

en-us	Toggle Tools
da	Vis værktøjer

en-us	Togo
da	Togo

en-us	To grab your phone tabs here, first sign in or create an account.
da	For at hente faneblade fra din telefon skal du først logge ind eller oprette en konto.

en-us	To grab your tabs, you’ll need to allow syncing in { -brand-short-name }.
da	For at synkronisere dine faneblade skal du tillade synkronisering i { -brand-short-name }.

en-us	To grab your tabs, you’ll need to enter the Primary Password for { -brand-short-name }.
da	For at hente dine faneblade skal du indtaste din hovedadgangskode for { -brand-short-name }.

en-us	To help us diagnose and fix the problem, you can send us a crash report.
da	Du kan hjælpe os med at diagnosticere og rette problemet ved at sende os en fejlrapport.

en-us	To hide your location and browsing activity, consider a Virtual Private Network. It will help keep you protected when browsing in public places like airports and coffee shops.
da	Overvej at bruge VPN (Virtuelt Privat Netværk) for at skjule din placering og din aktivitet på nettet. Det vil sørge for at beskytte dig, når du går på nettet via offentlige netværk, fx i lufthavne eller på caféer.

en-us	To import Safari bookmarks and browsing history:
da	For at importere bogmærker og browserhistorik fra Safari:

en-us	To import Safari passwords:
da	For at importere adgangskoder fra Safari:

en-us	To improve video quality, you may need to install Microsoft’s Media Feature Pack.
da	For at forbedre video-kvaliteten skal du muligvis installere Microsofts Media Feature Pack.

en-us	To keep your data organized and secure, each { -brand-product-name } profile can only be synced to one account. To sign in using { $acctEmail }, create a new profile.
da	For at holde dine data organiserede og sikre kan hver { -brand-product-name }-profil kun synkroniseres til én konto. Opret en ny profil for at logge ind med { $acctEmail }.

en-us	To keep your data organized and secure, we recommend creating a new profile to sign in using { $acctEmail }. If you choose to continue to sync on this profile, data from both accounts will be permanently merged on “{ $profileName }”.
da	For at holde dine data organiserede og sikre anbefaler vi, at du opretter en ny profil for at kunne logge ind med { $acctEmail }. Hvis du vælger at fortsætte med at synkronisere med denne profil, så vil data fra begge konti blive permanent sammenflettede i { $profileName }.

en-us	Tokelau
da	Tokelau

en-us	Token:
da	Token:

en-us	Token: %1$S
da	Token: %1$S

en-us	To know whether this product’s reviews are reliable, check the review quality. It only takes about 60 seconds.
da	Kontroller anmeldelserne af produktet for at finde ud af, om de er pålidelige. Det tager kun omkring et minut.

en-us	To learn more about a webpage before you click, hover over a link and press Shift + Alt. Previews can include details like title and reading time. <a data-l10n-name="connect">Share feedback</a>
da	Få mere at vide om en webside, inden du klikker: Hold markøren over linket og klik på Skift + Alt. Forhåndsvisning kan inkludere detaljer som titel og hvor lang tid, det tager at læse indholdet. <a data-l10n-name="connect">Del feedback</a>

en-us	To learn more about a webpage before you click, hover over a link and press Shift + Alt. Previews can include details like title and reading time. For some webpages, AI can also read the page text and generate key points. The AI is optimized to read and generate English text. To prioritize your privacy, the AI runs locally on your computer. <a data-l10n-name="connect">Share feedback</a>
da	Få mere at vide om et websted, inden du klikker: Hold markøren over linket og klik på Skift + Alt. Forhåndsvisning kan inkludere detaljer som titel og hvor lang tid, det tager at læse indholdet. For nogle websteder kan AI læse sidens tekst og sammenfatte den. AI'en er optimeret til at læse og oprette tekst på engelsk. For at beskytte dit privatliv kører AI'en lokal på din computer. <a data-l10n-name="connect">Del feedback</a>

en-us	Tonga
da	Tonga

en-us	Tonga
da	Tongansk

en-us	toolbar
da	værktøjslinje

en-us	toolbar
da	værktøjslinje

en-us	Toolbars
da	Værktøjslinjer

en-us	Toolbars
da	Værktøjslinjer

en-us	Toolbars must be labeled when there is more than one toolbar.
da	Værktøjslinjer skal markeres, når der er mere end én værktøjslinje.

en-us	Toolbars must be labeled when there is more than one toolbar. <a>Learn more</a>
da	Værktøjslinjer skal markeres, når der er mere end én værktøjslinje. <a>Læs mere</a>

en-us	Toolbox - %1$S / %2$S
da	Browserværktøjer - %1$S / %2$S

en-us	Toolbox (%1$S) - %2$S / %3$S
da	Browserværktøjer (%1$S) - %2$S / %3$S

en-us	Toolbox - error occurred
da	Browserværktøjer - der opstod en fejl

en-us	Toolbox Options
da	Værktøjsindstillinger

en-us	Toolbox Options Panel
da	Panel til værktøjsindstillinger

en-us	Tools
da	Funktioner

en-us	Tools
da	Funktioner

en-us	Tools
da	Funktioner

en-us	Tools
da	Funktioner

en-us	Tools
da	Funktioner

en-us	Tools for all add-ons
da	Indstillinger for alle tilføjelser

en-us	Tools for all add-ons
da	Indstillinger for alle tilføjelser

en-us	Tools to inspect and debug <canvas> contexts
da	Værktøj til at inspicere og debugge <canvas>-kontekster

en-us	tooltip
da	værktøjstip

en-us	Too many calls to Location or History APIs within a short timeframe.
da	For mange kald til Location- eller History-API'er indenfor en kort tidsperiode.

en-us	Too many values for feature type ‘%1$S’.
da	For mange værdier til funktionstypen '%1$S'.

en-us	top
da	top

en-us	top
da	top

en-us	Top
da	Top

en-us	Top
da	Top

en-us	Top:
da	Top

en-us	Top:
da	Top

en-us	Topics
da	Emner

en-us	Topic Sections and Follow/Block for New Tab Stories
da	Emne-afsnit og Følg/Bloker for historier på siden Nyt Faneblad

en-us	Top (inches)
da	Top (tommer)

en-us	To play audio, you may need to install the required PulseAudio software.
da	PulseAudio skal være installeret for at du kan afspille lyd.

en-us	To play video formats %S, you need to install extra Microsoft software, see https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
da	For at afspille videoformaterne %S, skal du installere ekstra software fra Microsoft, læs https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows

en-us	To play video, you may need to install Microsoft’s Media Feature Pack.
da	For at afspille video skal du muligvis installere Microsofts Media Feature Pack.

en-us	To play video, you may need to install the required video codecs.
da	For at afspille video skal du muligvis installere de påkrævede video-codecs.

en-us	Top left corner — resize
da	Øverste venstre hjørne — tilpas størrelse

en-us	Top left corner — resize
da	Øverste venstre hjørne — tilpas størrelse

en-us	Top left corner — resize
da	Øverste venstre hjørne — tilpas størrelse

en-us	Top middle — resize
da	Øverste i midten — tilpas størrelse

en-us	Top middle — resize
da	Øverste i midten — tilpas størrelse

en-us	Top middle — resize
da	Øverste i midten — tilpas størrelse

en-us	Top (mm)
da	Top (mm)

en-us	Top right corner — resize
da	Øverste højre hjørne — tilpas størrelse

en-us	Top right corner — resize
da	Øverste højre hjørne — tilpas størrelse

en-us	Top right corner — resize
da	Øverste højre hjørne — tilpas størrelse

en-us	To protect your data, some extensions can’t read or change data on this site. Use the extension’s settings to allow on sites restricted by { -vendor-short-name }.
da	For at beskytte dine data kan nogle udvidelser ikke læse eller ændre data på dette websted. Gå til udvidelsens indstillinger for at tillade på websteder begrænset af { -vendor-short-name }.

en-us	To protect your data, this extension is not allowed on this site.
da	For at beskytte dine data er denne udvidelse ikke tilladt på dette websted.

en-us	To protect your security, { $hostname } will not allow { -brand-short-name } to display the page if another site has embedded it. To see this page, you need to open it in a new window.
da	For at beskytte din sikkerhed vil { $hostname } ikke tillade, at { -brand-short-name } viser siden, hvis et andet websted har indlejret den. Du skal åbne siden i et nyt vindue for at se den.

en-us	Top sites
da	Mest besøgte websider

en-us	Top Sites
da	Mest besøgte websider

en-us	Top Sites
da	Mest besøgte websider

en-us	To reconnect and grab your tabs, sign in to your account.
da	Log ind på din konto for at genoprette forbindelsen og hente dine faneblade.

en-us	To reconnect and grab your tabs, sign in to your { -fxaccount-brand-name }.
da	Log ind på din { -fxaccount-brand-name } for at genoprette forbindelsen og hente dine faneblade.

en-us	To record a performance profile and see all recorded metrics, please use the <a data-l10n-name="about-glean-firefox-profiler">{ -profiler-brand-name }</a>.
da	For at optage en ydelsesprofil og se alle optagede målinger, skal du bruge  <a data-l10n-name="about-glean-firefox-profiler">{ -profiler-brand-name }</a>.

en-us	To remove this search engine, remove the associated add-on.
da	For at fjerne denne søgetjeneste skal du fjerne den tilknyttede tilføjelse.

en-us	To %S
da	Til %S

en-us	To see a full view of all recorded metrics, you can use the { -profiler-brand-name }. First you must <a data-l10n-name="firefox-profiler-link">capture a performance profile</a>. Once you capture the profile, select <q>Marker Chart</q> and look at the markers under <q>Telemetry</q>.
da	For at se en komplet oversigt over optagede målinger, kan du bruge { -profiler-brand-name }. Du skal først <a data-l10n-name="firefox-profiler-link">indfange en ydelsesprofil</a>. Når profilen er indfanget, skal du vælge <q>Marker Chart</q> og kigge på markørerne under <q>Telemetry</q>.

en-us	To see tabs from other devices, you need to sync your open tabs.
da	For at se faneblade på dine andre enheder skal du synkronisere dine åbne faneblade.

en-us	To see tabs you have open on your phone and other devices, sign in or sign up for an account. With an account, you can also sync your passwords, history, and more.
da	For at se åbne faneblade fra din telefon og andre enheder, skal du logge ind eller oprette en konto. Med en konto kan du også synkronisere dine adgangskoder, din historik og mere.

en-us	To see your tabs from wherever you use { -brand-product-name }, sign in on all your devices. Learn how to <a data-l10n-name="url">connect additional devices</a>.
da	Log ind på alle dine enheder for at se dine faneblade fra alle de steder, du bruger { -brand-product-name }. <a data-l10n-name="url">Sådan tilføjer du nye enheder</a>.

en-us	To see your tabs from wherever you use { -brand-product-name }, sign in to your account. If you don’t have an account, we’ll take you through the steps to sign up.
da	Log ind på din konto for at se faneblade fra dine andre enheder med { -brand-product-name }. Hvis du ikke har en konto, så kan vi føre dig gennem trinene for at tilmelde dig.

en-us	To select a different search engine go to <a data-l10n-name="link-options">Preferences</a>
da	Vælg en anden søgetjeneste ved at gå til <a data-l10n-name="link-options">indstillinger</a>

en-us	To show your tabs, select the sidebar button in the toolbar.
da	For at se dine faneblade skal du klikke på sidepanels-knappen i værktøjslinjen.

en-us	Total Bytes
da	Totale Bytes

en-us	Total Cookie Protection contains cookies to the site you’re on, so trackers can’t use them to follow you between sites.
da	Komplet Cookiebeskyttelse begrænser cookies til det websted, du befinder dig på. Så kan sporingsmekanismer ikke følge dig på tværs af websteder.

en-us	Total Cookie Protection is our strongest privacy protection yet – and it’s now a default setting for { -brand-short-name } users everywhere. We couldn’t have done it without early access participants like you. So thanks for helping us create a better, more private internet.
da	Komplet Cookiebeskyttelse er vores hidtil stærkeste værktøj til at beskytte dit privatliv - og nu er funktionen slået til som standard for alle { -brand-short-name }-brugere. Vi kunne ikke have gjort det uden mennesker som dig, der har hjulpet med at teste. Så mange tak for, at du hjælper os med at skabe et bedre internet med mere beskyttet privatliv.

en-us	Total Cookie Protection stops trackers from using cookies to stalk you around the web.
da	Komplet Cookiebeskyttelse forhindrer sporingsmekanismer i at følge dig rundt på nettet.

en-us	Total Count
da	Totalt antal

en-us	Total elapsed time between the first and last displayed messages
da	Samlet tid fra den først viste til den senest viste meddelelse

en-us	Total network request count
da	Total network request count

en-us	Total network request count
da	Total network request count

en-us	Total requests: %S
da	Requests i alt: %S

en-us	Total size of displayed messages
da	Samlet størrelse for viste meddelelser

en-us	Total %S ms
da	Totalt %S ms

en-us	{ $total } stars
da	{ $total } stjerner

en-us	Total time needed to load all requests
da	Total tid krævet for at indlæse alle requests

en-us	Total time needed to load all requests
da	Total tid krævet for at indlæse alle requests

en-us	{ $total } users
da	{ $total } brugere

en-us	To turn it back on, click the price tag icon in the address bar and follow the prompts.
da	For at slå funktionen til skal du klikke på ikonet med prismærket i adresselinjen og følge vejledningen.

en-us	To turn it back on, select the price tag in the sidebar and turn on Review Checker.
da	For at aktivere funktionen igen skal du klikke på prismærket i sidepanelet og slå Verificering af anmeldelser til.

en-us	Touch
da	Touch

en-us	Touch
da	Touch

en-us	Touch
da	Touch

en-us	Touch: %1$S
da	Touch: %1$S

en-us	touch input enabled
da	input fra trykfølsom skærm

en-us	Touchscreen
da	Touchscreen

en-us	Touch Screen
da	Touch-skærm

en-us	Touch your security key to continue with %S.
da	Tryk på din sikkerhedsnøgle for at fortsætte med %S.

en-us	To use the F12 shortcut, first open DevTools via the Browser Tools menu.
da	For at bruge F12 som genvej skal du først åbne udviklerværktøj fra menuen Browser-værktøj.

en-us	To use the F12 shortcut, first open DevTools via the Web Developer menu.
da	For at bruge F12 som genvej skal du først åbne udviklerværktøj fra menuen Webudvikler.

en-us	To view your latest mobile tabs, sign in to { -brand-product-name } on iOS or Android.
da	For at se de seneste faneblade fra din mobil skal du logge ind på { -brand-product-name } til iOS eller Android.

en-us	To view your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
da	Indtast dine login-informationer til Windows for at se din adgangskode. Dette hjælper med at beskytte dine kontis sikkerhed.

en-us	To view your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
da	Indtast dine login-informationer til Windows for at se din adgangskode. Dette hjælper med at beskytte dine kontis sikkerhed.

en-us	To what extent do you agree or disagree with this statement:<br/> “The AI chatbot in the sidebar helps me be more productive”?
da	Hvor enig er du i udsagnet: <br/> "AI-chatbotten i sidepanelet gør det nemmere for mig at være produktiv"?

en-us	To what extent do you agree or disagree with this statement:<br/> “The { -brand-short-name } sidebar helps me be more productive”?
da	Hvor enig er du i udsagnet: <br/> "Sidepanelet i { -brand-short-name } gør det nemmere for mig at være produktiv"?

en-us	Townland
da	Townland

en-us	Townland
da	Townland

en-us	Trace all JavaScript frames to %2$S. (%1$S)\nRight click to change the output.
da	Trace alle JavaScript-frames til %2$S. (%1$S)\nHøjreklik for at ændre output.

en-us	Trace all JavaScript frames to %S.\nRight click to change the output.
da	Trace alle JavaScript-frames til %S.\nHøjreklik for at ændre output.

en-us	Trace function returns
da	Trace funktioners return-værdier

en-us	Trace function returns
da	Trace funktioners return-værdier

en-us	Trace in the debugger sidebar
da	Trace i debugger-sidepanelet

en-us	Trace in the stdout
da	Trace i stdout

en-us	Trace in the stdout
da	Trace i stdout

en-us	Trace in the web console
da	Trace i webkonsollen

en-us	Trace in the web console
da	Trace i webkonsollen

en-us	trace log can be found at: { $path }
da	trace-log kan findes her: { $path }

en-us	Trace log can be found at: { $path }
da	Trace-log kan findes her: { $path }

en-us	Trace only on next page load (reload or navigation)
da	Trace kun ved næste indlæsning af siden (genindlæsning eller navigation)

en-us	Trace only on next page load (reload or navigation)
da	Trace kun ved næste indlæsning af siden (genindlæsning eller navigation)

en-us	Trace only on next user interaction (mousedown/keydown)
da	Trace kun ved næste bruger-interaktion (mousedown/keydown)

en-us	Trace only on next user interaction (mousedown/keydown)
da	Trace kun ved næste bruger-interaktion (mousedown/keydown)

en-us	Tracer
da	Tracer

en-us	:trace  Toggles the JavaScript tracer    It supports the following arguments:     --logMethod to be set to ‘console’ for logging to the web console (the default), or ‘stdout’ for logging to the standard output,     --prefix Optional string which will be logged in front of all the trace logs,     --help or --usage to show this message.
da	:trace  Slår JavaScript-tracer til og fra    Understøtter følgende argumenter:     --logMethod indstilles til ‘console’ for at logge til web-konsollen (standard), eller ‘stdout’ for at logge til standard-output,     --prefix Valgfri streng, der vil blive føjet til i starten af alle trace-logs,     --help eller --usage for at vise denne besked.

en-us	Trace to the profiler
da	Trace til profilerings-værktøjet

en-us	Trace to the profiler
da	Trace til profilerings-værktøjet

en-us	Tracker
da	Tracker

en-us	{ $trackerCount } Blocked
da	{ $trackerCount } blokeret

en-us	{ $trackerCount } Blocked
da	{ $trackerCount } blokeret

en-us	{ $trackername } trackers and content blocked
da	Sporings-mekanismer og indhold fra { $trackername } blev blokeret

en-us	Tracker partially unblocked
da	Blokering af sporings-mekaniske delvist ophævet

en-us	Trackers
da	Sporings-tjenester

en-us	Trackers
da	Sporings-elementer

en-us	Trackers
da	Sporings-elementer

en-us	Trackers
da	Sporings-elementer

en-us	Trackers blocked
da	sporings-mekanismer blokeret

en-us	Trackers { -brand-short-name } blocked this week
da	Sporings-mekanismer, { -brand-short-name } blokerede denne uge

en-us	Trackers follow you around online to collect information about your browsing habits and interests. { -brand-short-name } blocks many of these trackers and other malicious scripts.
da	Sporings-teknologier følger dig rundt på nettet for at indsamle information om dine vaner og interesser. { -brand-short-name } blokerer mange af disse sporings-teknologier og andre ondsindede scripts.

en-us	Trackers follow you around online to collect information about your browsing habits and interests. { -brand-short-name } blocks many of these trackers and other malicious scripts.
da	Sporings-teknologier følger dig rundt på nettet for at indsamle information om dine vaner og interesser. { -brand-short-name } blokerer mange af disse sporings-teknologier og andre ondsindede scripts.

en-us	Trackers (recommended)
da	Sporings-elementer (anbefalet)

en-us	Track Identifier
da	Spor-identifikator

en-us	Tracking attempts blocked
da	Forsøg på sporing blokeret

en-us	Tracking content
da	Sporings-indhold

en-us	Tracking Content
da	Sporings-indhold

en-us	Tracking Content
da	Sporings-indhold

en-us	Tracking Content
da	Sporings-indhold

en-us	Tracking Content Blocked
da	Sporings-indhold blokeret

en-us	Tracking Content Blocked
da	Sporings-indhold blokeret

en-us	Tracking content detected
da	Sporingsindhold fundet

en-us	Tracking content in all windows
da	Sporings-indhold i alle vinduer

en-us	Tracking content in Private Windows
da	Sporings-indhold i private vinduer.

en-us	Tracking Cookies
da	Sporings-cookies

en-us	Tracking Protection
da	Beskyttelse mod sporing

en-us	Tracking Protection blocks online trackers that collect your browsing data across multiple websites. <a data-l10n-name="learn-more">Learn more about Tracking Protection and your privacy</a>
da	Beskyttelse mod sporing blokerer sporingstjenester på nettet, der indsamler dine browser-data på tværs af websteder. <a data-l10n-name="learn-more">Læs mere om beskyttelse mod sporing og beskyttelse af dit privatliv</a>

en-us	{ tracking-protection-icon-active }
da	{ tracking-protection-icon-active }

en-us	{ tracking-protection-icon-disabled }
da	{ tracking-protection-icon-disabled }

en-us	{ tracking-protection-icon-no-trackers-detected }
da	{ tracking-protection-icon-no-trackers-detected }

en-us	Traditional Chinese (Hong Kong)
da	Kinesisk, traditionelt (Hong Kong)

en-us	Traditional Chinese (Taiwan)
da	Kinesisk, traditionelt (Taiwan)

en-us	Transferred
da	Overført

en-us	Transferred
da	Overført

en-us	Transferred size is not available
da	Størrelsen på det overførte er ikke tilgængelig

en-us	Transferred Size: %S kB
da	Overført størrelse: %S kB

en-us	Transferred Size: %S KB
da	Overført størrelse: %S KB

en-us	Transferring data from %1$S…
da	Overfører data fra %1$S…

en-us	Transferring data from { $host }…
da	Overfører data fra { $host }…

en-us	Transform animation cannot be run on the compositor because transform-related properties are overridden by !important rules
da	Transform-animation kan ikke afvikles på compositoren, fordi transform-relaterede egenskaber er tilsidesat af !important-regler

en-us	Translate
da	Oversæt

en-us	Translate
da	Oversæt

en-us	Translated text will appear here.
da	Oversat tekst vil blive vist her.

en-us	Translate from
da	Oversæt fra

en-us	Translate full page
da	Oversæt hele siden

en-us	Translate Link Text…
da	Oversæt linktekst…

en-us	Translate Link Text to { $language }
da	Oversæt linktekst til { $language }

en-us	Translate page…
da	Oversæt side…

en-us	Translate Selection…
da	Oversæt det markerede…

en-us	Translate Selection to { $language }
da	Oversæt det markerede til { $language }

en-us	Translate this page
da	Oversæt siden

en-us	Translate this page
da	Oversæt denne side

en-us	Translate this page?
da	Oversæt siden?

en-us	Translate this page - Beta
da	Oversæt denne side - Beta

en-us	Translate to
da	Oversæt til

en-us	Translate web content
da	Oversæt webindhold

en-us	Translating…
da	Oversætter…

en-us	Translation
da	Oversættelse

en-us	Translation complete
da	Oversættelse fuldført

en-us	Translation in progress
da	Oversættelse i gang

en-us	Translation isn’t available for this page
da	Der er ingen tilgængelig oversættelse af siden

en-us	Translations
da	Oversættelser

en-us	{ -translations-brand-name }
da	{ -translations-brand-name }

en-us	Translations by <img data-l10n-name="logo"/>
da	Oversættelser af <img data-l10n-name="logo"/>

en-us	Translation settings
da	Oversættelses-indstillinger

en-us	Translations Settings
da	Oversættelses-indstillinger

en-us	Translation will happen automatically for the following languages
da	Oversættelse vil ske automatisk for følgende sprog

en-us	Translation will not be offered for the following languages
da	Der vil ikke blive tilbudt oversættelse for de følgende sprog:

en-us	Translation will not be offered for the following languages
da	Oversættelse vil ikke blive tilbudt for de følgende sprog

en-us	Translation will not be offered for the following sites
da	Oversættelse vil ikke blive tilbudt for de følgende websteder:

en-us	Translation will not be offered for the following sites
da	Oversættelse vil ikke blive tilbudt for de følgende websteder

en-us	Transparency:
da	Transparens:

en-us	Transports
da	Transports

en-us	Travel
da	Rejser

en-us	Treat cookies as “SameSite=Lax” by default if no “SameSite” attribute is specified. Developers must opt-in to the current status quo of unrestricted use by explicitly asserting “SameSite=None”.
da	Behandl som standard cookies som "SameSite=Lax", hvis der ikke er angivet nogen "SameSite"-attribut. Udviklere skal tilvælge fortsat ubegrænset brug ved eksplicit at angive "SameSite=None".

en-us	Treat cookies from the same domain, but with different schemes (e.g. http://example.com and https://example.com) as cross-site instead of same-site. Improves security, but potentially introduces breakage.
da	Behandl cookies fra det samme domæne, men med forskellige schemes (fx http://eksempel.dk/ og https://eksempel.dk/) som cross-site i stedet for same-site. Det forbedrer sikkerheden, men kan medføre fejl.

en-us	Tree
da	Træ

en-us	Tree Map
da	Trædiagram

en-us	Trees covered with fog
da	Træer indhyllet i tåge

en-us	tree table
da	trætabel

en-us	tree table
da	trætabel

en-us	Trending
da	Populært

en-us	Trending on { $engine }
da	Populært på { $engine }

en-us	Trending on Google
da	Populært på Google

en-us	Trending searches
da	Populære søgninger

en-us	Trending searches
da	Populære søgninger

en-us	Trickled candidates (arriving after answer) are highlighted in blue
da	Trickled kandidater (ankommet efter answer) er fremhævet med blåt

en-us	Tried to send report to invalid URI: “%1$S”
da	Forsøgte at sende en rapport til en ugyldig URI: "%1$S"

en-us	Trigger Device Reset
da	Trigger Device Reset

en-us	Trigger Update
da	Udløs opdatering

en-us	Trinidad and Tobago
da	Trinidad og Tobago

en-us	Triqui
da	Triqui

en-us	Tritanomaly (low blue)
da	Tritanomali (svag blå)

en-us	Tritanopia (no blue)
da	Tritanopi (ingen blå)

en-us	Tromelin Island
da	Tromelin Island

en-us	Troubleshooting
da	Fejlsøgning

en-us	Troubleshooting Information
da	Teknisk information

en-us	Troubleshooting Information
da	Teknisk information…

en-us	Troubleshooting Information
da	Teknisk information…

en-us	Troubleshoot Mode
da	Fejlsøgnings-tilstand

en-us	Troubleshoot Mode
da	Fejlsøgnings-tilstand

en-us	Troubleshoot Mode…
da	Fejlsøgnings-tilstand…

en-us	Troubleshoot Mode…
da	Fejlsøgnings-tilstand…

en-us	Troubleshoot Mode…
da	Fejlsøgnings-tilstand…

en-us	TRR
da	TRR

en-us	TRR
da	TRR

en-us	true
da	true

en-us	True
da	True

en-us	True
da	True

en-us	True if the screenshot should also include parts of the webpage which are outside the current scrolled bounds.
da	Vælg true, hvis skærmbilledet også skal indeholde dele af siden, der ikke er synlige på skærmen.

en-us	True if the screenshot should save the file even when other options are enabled (eg. clipboard).
da	Vælg true, hvis skærmbilledet skal gemmes som en fil, også selvom andre muligheder er valgt (fx udklipsholder).

en-us	True if you want to copy the screenshot instead of saving it to a file.
da	Vælg true, hvis du vil kopiere skærmbilledet i stedet for at gemme det som en fil.

en-us	True Privacy
da	Dit privatliv, din sag

en-us	Truncate DOM attributes
da	Afkort DOM-attributter

en-us	Truncate long attributes in the inspector
da	Afkort lange attributter i inspektør

en-us	Trust this CA to identify email users.
da	Stol på denne CA til at identificere mailbrugere.

en-us	Trust this CA to identify websites.
da	Stol på denne CA til at identificere websteder.

en-us	Try adding either <strong>column-count</strong> or <strong>column-width</strong>. { learn-more }
da	Prøv at tilføje enten <strong>column-count</strong> eller <strong>column-width</strong>. { learn-more }

en-us	Try adding either <strong>display:grid</strong>, <strong>display:flex</strong>, or <strong>columns:2</strong>. { learn-more }
da	Prøv at tilføje <strong>display:grid</strong>, <strong>display:flex</strong> eller <strong>columns:2</strong>. { learn-more }

en-us	Try adding properties like <strong>display:block</strong> or <strong>float:left</strong>. { learn-more }
da	Prøv at tilføje egenskaber som <strong>display:block</strong> eller <strong>float:left</strong>. { learn-more }

en-us	Try adding <strong>border-collapse:separate</strong>. { learn-more }
da	Prøv at tilføje <strong>border-collapse:separate</strong>. { learn-more }

en-us	Try adding <strong>column-count</strong> or <strong>column-width</strong> to one of its ancestor elements. { learn-more }
da	Prøv at tilføje <strong>column-count</strong> eller <strong>column-width</strong> til et af dets overordnede elementer. { learn-more }

en-us	Try adding <strong>display:flex</strong> or <strong>display:inline-flex</strong>. { learn-more }
da	Prøv at tilføje <strong>display:flex</strong> eller <strong>display:inline-flex</strong>. { learn-more }

en-us	Try adding <strong>display:flex</strong> or <strong>display:inline-flex</strong> to the element’s parent. { learn-more }
da	Prøv at tilføje <strong>display:flex</strong> eller <strong>display:inline-flex</strong> til elementets forælder. { learn-more }

en-us	Try adding <strong>display:flex</strong> or <strong>display:inline-flex</strong> to the item’s parent. { learn-more }
da	Prøv at tilføje <strong>display:flex</strong> eller <strong>display:inline-flex</strong> til elementets forælder. { learn-more }

en-us	Try adding <strong>display:grid</strong> or <strong>display:flex</strong>. { learn-more }
da	Prøv at tilføje  <strong>display:grid</strong> eller <strong>display:flex</strong>. { learn-more }

en-us	Try adding <strong>display:grid</strong> or <strong>display:inline-grid</strong>. { learn-more }
da	Prøv at tilføje <strong>display:grid</strong> eller <strong>display:inline-grid</strong>. { learn-more }

en-us	Try adding <strong>display:grid</strong> or <strong>display:inline-grid</strong> to the element’s parent. { learn-more }
da	Prøv at tilføje <strong>display:grid</strong> eller <strong>display:inline-grid</strong> til elementets forælder. { learn-more }

en-us	Try adding <strong>display:grid</strong> or <strong>display:inline-grid</strong> to the item’s parent. { learn-more }
da	Prøv at tilføje <strong>display:grid</strong> eller <strong>display:inline-grid</strong> til elementets forælder. { learn-more }

en-us	Try adding <strong>display:grid</strong>, <strong>display:flex</strong> or <strong>display:block</strong>. { learn-more }
da	Prøv at tilføje <strong>display:grid</strong>, <strong>display:flex</strong> eller <strong>display:block</strong>. { learn-more }

en-us	Try adding <strong>display:grid</strong>, <strong>display:flex</strong>, <strong>display:inline-grid</strong> or <strong>display:inline-flex</strong>. { learn-more }
da	Prøv at tilføje <strong>display:grid</strong>, <strong>display:flex</strong>, <strong>display:inline-grid</strong> eller <strong>display:inline-flex</strong>. { learn-more }

en-us	Try adding <strong>display:grid</strong>, <strong>display:flex</strong>, <strong>display:inline-grid</strong>, or <strong>display:inline-flex</strong>. { learn-more }
da	Prøv at tilføje <strong>display:grid</strong>, <strong>display:flex</strong>, <strong>display:inline-grid</strong> eller <strong>display:inline-flex</strong>. { learn-more }

en-us	Try adding <strong>display:grid</strong>, <strong>display:flex</strong>, <strong>display:inline-grid</strong>, or <strong>display:inline-flex</strong> to the element’s parent. { learn-more }
da	Prøv at tilføje <strong>display:grid</strong>, <strong>display:flex</strong>, <strong>display:inline-grid</strong> eller <strong>display:inline-flex</strong> til elementets forælder. { learn-more }

en-us	Try adding <strong>display:inline-block</strong>. { learn-more }
da	Prøv at tilføje <strong>display:inline-block</strong>. { learn-more }

en-us	Try adding <strong>display:inline-block</strong> or <strong>display:block</strong>. { learn-more }
da	Prøv at tilføje <strong>display:inline-block</strong> eller <strong>display:block</strong>. { learn-more }

en-us	Try adding <strong>display:inline</strong> or <strong>display:table-cell</strong>. { learn-more }
da	Prøv at tilføje <strong>display:inline</strong> eller <strong>display:table-cell</strong>. { learn-more }

en-us	Try adding <strong>display:table-cell</strong>. { learn-more }
da	Prøv at tilføje <strong>display:table-cell</strong>. { learn-more }

en-us	Try adding <strong>display:table</strong> or <strong>display:inline-table</strong>. { learn-more }
da	Prøv at tilføje <strong>display:table</strong> eller <strong>display:inline-table</strong>. { learn-more }

en-us	Try adding <strong>overflow:auto</strong>, <strong>overflow:scroll</strong>, or <strong>overflow:hidden</strong>. { learn-more }
da	Prøv at tilføje <strong>overflow:auto</strong>, <strong>overflow:scroll</strong> eller <strong>overflow:hidden</strong>. { learn-more }

en-us	Try adding <strong>overflow:hidden</strong>. { learn-more }
da	Prøv at tilføje <strong>overflow:hidden</strong>. { learn-more }

en-us	Try adding the <strong>float</strong> property with a value other than <strong>none</strong>. { learn-more }
da	Prøv at tilføje egenskaben <strong>float</strong> med en anden værdi end <strong>none</strong>. { learn-more }

en-us	Try again
da	Prøv igen

en-us	Try again
da	Prøv igen

en-us	Try again
da	Prøv igen

en-us	Try again
da	Prøv igen

en-us	Try again.
da	Prøv igen.

en-us	Try Again
da	Prøv igen

en-us	Try Again
da	Prøv igen

en-us	Try Again
da	Prøv igen

en-us	Try Again
da	Prøv igen

en-us	Try Again…
da	Prøv igen…

en-us	Try again later
da	Prøv igen senere

en-us	Try an AI chatbot in the sidebar
da	Prøv en AI-chatbot i sidepanelet

en-us	Try another source language
da	Prøv et andet kildesprog

en-us	Try a splash of color
da	Tilføj lidt farve

en-us	Try a splash of color
da	Tilføj lidt farve

en-us	Try { -brand-product-name } for mobile
da	Prøv { -brand-product-name } på din mobil

en-us	Try changing the <strong>font-size</strong> of the ruby text. { learn-more }
da	Prøv at ændre ruby-tekstens <strong>skriftstørrelse</strong>. { learn-more }

en-us	Try changing the value of <strong>display</strong> of the element’s container to something else than <strong>flex</strong>, <strong>grid</strong>, <strong>inline-flex</strong>, or <strong>inline-grid</strong>, or removing <strong>float</strong>. { learn-more }
da	Prøv at ændre værdien af <strong>display</strong> i elementets container til noget andet end <strong>flex</strong>, <strong>grid</strong>, <strong>inline-flex</strong> eller <strong>inline-grid</strong>, eller fjern <strong>float</strong>. { learn-more }

en-us	Try clearing the startup cache
da	Prøv at rydde opstarts-cachen

en-us	Try colorways
da	Prøv farvekombinationer

en-us	Try Colorways
da	Prøv farvekombinationer

en-us	Try connecting on a different device.
da	Prøv at oprette forbindelse med en anden enhed.

en-us	Try HTTPS first, but allow connections that are not secure
da	Forsøg først med HTTPS, men tillad også usikre forbindelser.

en-us	Try Import Again…
da	Prøv at importere igen…

en-us	Try including %s in place of the search term.
da	Prøv at inkludere %s i stedet for søgetermen.

en-us	Try including %s in place of the search term.
da	Prøv at inkludere %s i stedet for søgetermen.

en-us	Trying to play Widevine with no Windows Media Foundation. See https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
da	Prøver at afspille Widevine uden Windows Media Foundation. Læs mere på https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows

en-us	Try it
da	Prøv det

en-us	Try it
da	Prøv det

en-us	Try It Now
da	Prøv det

en-us	Try { -mozilla-vpn-brand-name }
da	Prøv { -mozilla-vpn-brand-name }

en-us	Try now
da	Prøv nu

en-us	Try other protection tools from { -vendor-short-name }:
da	Prøv andre beskyttelses-værktøjer fra { -vendor-short-name }:

en-us	Try our new vertical tabs layout to quickly scan your list of tabs. Early testers report this layout helps them feel more organized. Switch anytime.
da	Prøv de nye lodrette faneblade for at få et bedre overblik. Folk som har testet funktionen siger, at den har gjort det nemmere for dem at holde styr på deres faneblade.  Skift når som helst.

en-us	Try our trusted guide to product reviews
da	Prøv vores guide til pålidelige produktanmeldelser

en-us	Try out features and ideas before they’re released to everyone.
da	Prøv nye funktioner og idéer, før de bliver tilgængelige for alle.

en-us	Try Perplexity: a new way to search
da	Prøv Perplexity: en ny måde at søge på

en-us	Try Perplexity. Choose it from the search button when you want complete answers, sources included.
da	Prøv Perplexity. Vælg fra søgeknappen, når du vil have komplette svar inklusive kilder.

en-us	Try pinning them, which keeps them at the top of your list of tabs. Right-click on a tab you want to pin, then choose Pin Tab.
da	Prøv at fastgøre dem. Så bliver de i toppen af din liste med faneblade. Højreklik på et faneblad, du vil fastgøre, og klik så på Fastgør faneblad.

en-us	Try { -pocket-brand-name }
da	Prøv { -pocket-brand-name }

en-us	Try private translations in { -brand-shorter-name }
da	Prøv oversættelse, der respekterer dit privatliv, i { -brand-shorter-name }

en-us	Try private translations in { -brand-shorter-name } - Beta
da	Prøv beta-versionen af oversættelse i { -brand-shorter-name }, der respekterer dit privatliv

en-us	Try removing <strong>float</strong> or adding <strong>display:block</strong>. { learn-more }
da	Prøv at fjerne <strong>float</strong> eller tilføje <strong>display:block</strong>. { learn-more }

en-us	Try Review Checker
da	Prøv Verificering af anmeldelser

en-us	Try Safe Mode
da	Prøv fejlsikret tilstand

en-us	Try selecting a region that’s smaller than 32,700 pixels on its longest side or 124,900,000 pixels total area.
da	Prøv at vælge et område, der er mindre end 32.700 pixels på den bredeste led eller der har et sammenlagt areal under 124.900.000 pixels.

en-us	Try { -send-brand-name }
da	Prøv { -send-brand-name }

en-us	Try { -send-brand-name }
da	Prøv { -send-brand-name }

en-us	Try Send Tab
da	Prøv Send faneblade

en-us	Try setting its <strong>display</strong> property to something else than <strong>none</strong>, <strong>contents</strong>, <strong>table</strong>, or <strong>inline-table</strong> and make sure it’s not within a table or ruby segment. { learn-more }
da	Prøv at sætte elementets <strong>display</strong>-egenskab til noget andet end <strong>none</strong>, <strong>contents</strong>, <strong>table</strong> eller <strong>inline-table</strong> - og sørg for, at elementet ikke befinder sig i en tabel eller et ruby-segment. { learn-more }

en-us	Try setting its <strong>display</strong> property to something else than <strong>table-cell</strong>, <strong>table-column</strong>, <strong>table-row</strong>, <strong>table-column-group</strong>, <strong>table-row-group</strong>, or <strong>table-footer-group</strong>. { learn-more }
da	Prøv at sætte <strong>display</strong>-egenskaben til noget andet end<strong>table-cell</strong>, <strong>table-column</strong>, <strong>table-row</strong>, <strong>table-column-group</strong>, <strong>table-row-group</strong> eller <strong>table-footer-group</strong>. { learn-more }

en-us	Try setting its <strong>display</strong> property to something else than <strong>table-column</strong>, <strong>table-row</strong>, <strong>table-column-group</strong>, <strong>table-row-group</strong>, or <strong>table-footer-group</strong>. { learn-more }
da	Prøv at sætte <strong>display</strong>-egenskaben til noget andet end <strong>table-column</strong>, <strong>table-row</strong>, <strong>table-column-group</strong>, <strong>table-row-group</strong> eller <strong>table-footer-group</strong>. { learn-more }

en-us	Try setting its <strong>outline-style</strong> property to something other than <strong>auto</strong> or <strong>none</strong>. { learn-more }
da	Prøv at sætte elementets <strong>outline-style</strong> til noget andet end <strong>auto</strong> eller <strong>none</strong>. { learn-more }

en-us	Try setting its <strong>position</strong> property to something else than <strong>static</strong>. { learn-more }
da	Prøv at sætte elements <strong>position</strong>-egenskab til noget andet end <strong>static</strong>. { learn-more }

en-us	Try setting <strong>overflow</strong> to a value other than <strong>visible</strong> or targeting a replaced element supporting it. { learn-more }
da	Prøv at sætte <strong>overflow</strong> til en værdi, der ikke er <strong>visible</strong>, eller peg på et erstattet element, der understøtter dette. { learn-more }

en-us	Try { -solo-ai-brand-name }
da	Prøv { -solo-ai-brand-name }

en-us	Try tab groups for less clutter, more focus
da	Prøv fanebladsgrupper for at skabe mere orden og fokus

en-us	Try the newest { -brand-short-name } now, upgraded with our strongest anti-tracking protection yet.
da	Prøv den nyeste { -brand-short-name }, opgraderet med vores hidtil stærkeste beskyttelse mod sporing.

en-us	Try This: Pin Tab
da	Prøv: Fastgør faneblad

en-us	Try to reduce the number of lines. { learn-more }
da	Prøv at reducere antallet af linjer. { learn-more }

en-us	Try typing an action like “print” to print a page, or “clear” to clear your history.
da	Prøv at indtaste en handling som fx "udskriv" for at udskrive en side eller "ryd" for at rydde din historik.

en-us	Try vertical tabs
da	Prøv lodrette faneblade

en-us	Try vertical tabs
da	Prøv lodrette faneblade

en-us	Try your tabs on the side. Switch it up whenever you want in the sidebar settings.
da	Prøv at have dine faneblade i siden af skærmen. Du kan altid ændre det igen i indstillinger for sidepaneler.

en-us	Tsonga
da	Tsonga

en-us	TSV File
da	TSV-fil

en-us	TSV File
da	TSV-fil

en-us	TSV File
da	TSV-fil

en-us	Tswana
da	Tswana

en-us	Tunisia
da	Tunesien

en-us	Turkey
da	Tyrkiet

en-us	Turkish
da	Tyrkisk

en-us	Turkish
da	Tyrkisk

en-us	Turkmen
da	Turkmensk

en-us	Turkmenistan
da	Turkmenistan

en-us	Turks and Caicos Islands
da	Turks- og Caicosøerne

en-us	Turn camera off
da	Slå kameraet fra

en-us	Turn camera on
da	Slå kameraet til

en-us	Turning off accessibility features…
da	Deaktiverer tilgængeligheds-funktioner…

en-us	Turning on accessibility features…
da	Aktiverer tilgængeligheds-funktioner…

en-us	Turning this on will show default styles that are loaded by the browser.
da	Aktivering af dette vil vise de standard-styles, som indlæses af browseren.

en-us	Turning this option on will allow sites to define custom formatters for DOM objects
da	Aktivering af denne indstilling tillader websteder at definere tilpasset formatering for DOM-objekter

en-us	Turning this option on will allow the developer tools to debug a remote instance like Firefox OS
da	Tillader at Udviklerværktøj kan debugge eksterne Firefox-instanser som fx Firefox OS

en-us	Turning this option on will allow to debug this browser instance remotely
da	Tillader at fjern-debugge denne instans af browseren.

en-us	Turning this option on will allow you to use various developer tools in browser context (via Tools > Web Developer > Browser Toolbox) and debug add-ons from the Add-ons Manager
da	Aktiverer du denne funktion, kan du bruge diverse udviklerværktøj i en browser-kontekst (via Funktioner > Webudvikler > Browserværktøj) og debugge tilføjelser fra fanebladet Tilføjelser

en-us	Turning this option on will bind the F12 key to open or close the DevTools toolbox
da	Aktiver denne indstilling for at bruge F12-tasten til at åbne og lukke Udviklerværktøj

en-us	Turning this option on will disable JavaScript for the current tab. If the tab or the toolbox is closed then this setting will be forgotten.
da	Denne indstilling slår JavaScript fra i det aktuelle faneblad. Indstillingen vil blive glemt, når fanebladet eller Værktøj lukkes.

en-us	Turning this option on will disable the HTTP cache for all tabs that have the toolbox open. Service Workers are not affected by this option.
da	Denne indstilling slår HTTP-cache fra for alle faneblade, der har Udviklerværktøj åbne. Service workers er ikke påvirket af denne indstilling.

en-us	Turning this option on will enable the service workers over HTTP for all tabs that have the toolbox open.
da	Aktiverer du denne funktion, vil du aktivere service workers over HTTP i alle faneblade, hvor værktøjerne er åbnet.

en-us	Turn microphone off
da	Slå mikrofonen fra

en-us	Turn microphone on
da	Slå mikrofonen til

en-us	Turn Off
da	Slå fra

en-us	Turn Off
da	Slå fra

en-us	Turn Off
da	Slå fra

en-us	Turn Off Accessibility Features
da	Deaktiver tilgængeligheds-funktioner

en-us	Turn off animations
da	Slå animationer fra

en-us	Turn Off Content Blocking
da	Slå blokering af indhold fra

en-us	Turn off Cookie Banner Blocker for { $host }?
da	Slå blokering af cookie-bannere fra for { $host }?

en-us	Turn off Cookie Banner Reduction for { $host }?
da	Slå reduktion af cookie-bannere fra for { $host }?

en-us	Turn off protections if you’re having issues with:
da	Slå beskyttelse fra, hvis du har problemer med:

en-us	Turn off review checker
da	Slå verificering af anmeldelser fra

en-us	Turn off Telemetry.
da	Slå Telemetry fra.

en-us	Turn Off Temporarily
da	Slå midlertidigt fra

en-us	Turn off Vertical Tabs
da	Slå lodrette fanebade fra

en-us	Turn off when a network tells { -brand-short-name } it shouldn’t use secure DNS
da	Slå fra, når et netværk fortæller { -brand-short-name }, at sikker DNS ikke bør anvendes

en-us	Turn off when VPN, parental control, or enterprise policies are active
da	Slå fra, når VPN, forældrekontrol eller virksomhedspolitikker er slået til

en-us	Turn On
da	Slå til

en-us	Turn On
da	Slå til

en-us	Turn On
da	Slå til

en-us	Turn On Accessibility Features
da	Aktiver tilgængeligheds-funktioner

en-us	Turn on and { -brand-short-name } will try to automatically refuse cookie banners on this site.
da	Slå funktionen til - og { -brand-short-name } vil forsøge at afvise cookie-bannere automatisk på dette websted.

en-us	Turn on backups
da	Slå backup til

en-us	Turn On Content Blocking
da	Slå blokering af indhold til

en-us	Turn on Cookie Banner Blocker for this site?
da	Slå blokering af cookie-bannere til for dette websted?

en-us	Turn on Cookie Banner Reduction for this site?
da	Slå reduktion af cookie-bannere til for dette websted?

en-us	Turn on HTTPS-Only Mode for this site if you want { -brand-short-name } to upgrade the connection when possible.
da	Slå tilstanden kun-HTTPS til for dette websted, hvis du vil have { -brand-short-name } til at opgradere forbindelsen, når det er muligt.

en-us	Turn on HTTPS upgrades for this site if you want { -brand-short-name } to upgrade the connection when possible.
da	Slå HTTPS-opgraderinger til for dette websted, hvis du ønsker at { -brand-short-name } opgraderer forbindelsen, når det er muligt.

en-us	Turn on Review Checker
da	Aktiver Verificering af anmeldelser

en-us	Turn on Review Checker from { -brand-product-name } to find out. It’s powered by { -fakespot-brand-full-name } and uses AI technology to analyze reviews.
da	Aktiver funktionen Verificering af anmeldelser fra { -brand-product-name } for at finde ud af det. Funktionen bruger AI-teknologi fra { -fakespot-brand-full-name } til at analysere anmeldelser.

en-us	Turn on Review Checker from { -brand-product-name } to see how reliable product reviews are, before you buy. It uses AI technology to analyze reviews and works when you shop on { $firstSite }, { $secondSite }, and { $thirdSite }. <a data-l10n-name="learn_more">Learn more</a>
da	Aktiver funktionen Verificering af anmeldelser fra { -brand-product-name } for at se, hvor pålidelige anmeldelserne af et produkt er, før du handler. Funktionen bruger AI-teknologi til at analysere anmeldelser og fungerer, når du handler på { $firstSite }, { $secondSite } og { $thirdSite }. <a data-l10n-name="learn_more">Læs mere</a>

en-us	Turn on sync
da	Slå synkronisering til

en-us	Turn on Sync
da	Slå synkronisering til

en-us	Turn on Sync
da	Slå synkronisering til

en-us	Turn on Sync…
da	Slå synkronisering til…

en-us	Turn on Sync…
da	Slå synkronisering til

en-us	Turn on { -sync-brand-short-name }
da	Aktiver { -sync-brand-short-name }

en-us	Turn on { -sync-brand-short-name }
da	Aktiver { -sync-brand-short-name }

en-us	Turn on { -sync-brand-short-name }
da	Slå { -sync-brand-short-name } til

en-us	Turn on { -sync-brand-short-name }
da	Aktiver { -sync-brand-short-name }

en-us	Turn on { -sync-brand-short-name }…
da	Aktiver { -sync-brand-short-name }…

en-us	Turn on { -sync-brand-short-name }…
da	Aktivér { -sync-brand-short-name }…

en-us	Turn on syncing…
da	Slå synkronisering til…

en-us	Turn On Syncing…
da	Slå synkronisering til…

en-us	Turn on syncing to continue
da	Slå synkronisering til for at fortsætte

en-us	Turn on sync in settings
da	Slå synkronisering til i indstillingerne

en-us	Turn on tab syncing
da	Slå synkronisering af faneblade til

en-us	Turn on tab syncing to view a list of tabs from your other devices.
da	Aktivér synkronisering af faneblade for at få vist faneblade, som er åbne på dine andre enheder.

en-us	Turn on tab syncing to view a list of tabs from your other devices.
da	Aktivér synkronisering af faneblade for at se en liste med faneblade, der er åbne på dine andre enheder.

en-us	Turn on Total Cookie Protection
da	Slå Komplet Cookiebeskyttelse til

en-us	Turn on Vertical Tabs
da	Slå lodrette faneblade til

en-us	Turn on Vertical Tabs
da	Slå lodrette faneblade til

en-us	Turn Troubleshoot Mode Off
da	Slå fejlsøgnings-tilstand fra

en-us	Turn Troubleshoot Mode Off
da	Slå fejlsøgnings-tilstand fra

en-us	Turquoise
da	Tyrkis

en-us	Tuvalu
da	Tuvalu

en-us	TVs
da	Fjernsyn

en-us	Twi
da	Twi

en-us	Two hours
da	To timer

en-us	Two-sided printing
da	Dobbeltsidet udskrift

en-us	txtarea
da	txtarea

en-us	Type
da	Type

en-us	Type
da	Type

en-us	Type
da	Type

en-us	Type
da	Type

en-us	Type
da	Type

en-us	Type
da	Type

en-us	Type
da	Type

en-us	Type
da	Type

en-us	Type
da	Indtast

en-us	Type
da	Type

en-us	Type
da	Type

en-us	Type:
da	Type:

en-us	Type a letter
da	Indtast et bogstav

en-us	[{ $type } Annotation]
da	[{ $type }kommentar]

en-us	[{{type}} Annotation]
da	[{{type}}kommentar]

en-us	Type a shortcut
da	Indtast en genvej.

en-us	Type blocked
da	Type blokeret

en-us	Type controls
da	Indstillinger

en-us	Type CSS here.
da	Skriv CSS her.

en-us	{ $type-description } ({ $type })
da	{ $type-description } ({ $type })

en-us	Type “@” followed by a keyword to search your history, bookmarks, tabs, or with another search engine.
da	Skriv "@" efterfulgt af et nøgleord for at søge i din historik, dine bogmærker, faneblade eller med en anden søgetjeneste.

en-us	Type geo.enabled
da	Tast geo.enabled

en-us	{ $type } Image
da	{ $type } billede

en-us	{ $type } Image (animated, { $frames } frames)
da	{ $type } billede (animeret, { $frames } frames)

en-us	Type less, find more: Search { $engineName } right from your address bar.
da	Tast mindre, find mere: Søg med { $engineName } direkte i adressefeltet.

en-us	Type less, find more: Search %S right from your address bar.
da	Tast mindre, find mere: Søg med %S direkte i adressefeltet.

en-us	Type less, find more with the address bar
da	Skriv mindre, find mere med adressefeltet

en-us	Type or paste a URL
da	Indtast eller indsæt en URL

en-us	Type your signature
da	Indtast din signatur

en-us	u
da	g

en-us	u
da	u

en-us	u
da	S

en-us	u
da	u

en-us	u
da	u

en-us	U
da	a

en-us	U
da	O

en-us	U
da	O

en-us	U
da	S

en-us	U
da	S

en-us	U
da	O

en-us	U
da	O

en-us	U
da	u

en-us	U
da	B

en-us	U
da	R

en-us	U
da	O

en-us	U
da	O

en-us	U
da	u

en-us	U
da	U

en-us	,\u0020
da	,\u0020

en-us	,\u0020
da	,\u0020

en-us	\u0020→
da	\u0020→

en-us	\u00adText Encoding
da	\u00adTegnkodning

en-us	\u21e7
da	\u21e7

en-us	\u2303
da	\u2303

en-us	\u2318
da	\u2318

en-us	\u2318
da	\u2318

en-us	\u2325
da	\u2325

en-us	u2f.register() is deprecated and will be removed at a future date. Use navigator.credentials.create() instead.
da	u2f.register() er forældet og vil blive fjernet i fremtiden. Brug navigator.credentials.create() i stedet.

en-us	u2f.sign() is deprecated and will be removed at a future date. Use navigator.credentials.get() instead.
da	u2f.sign() er forældet og vil blive fjernet i fremtiden. Brug navigator.credentials.get() i stedet.

en-us	UA
da	UA

en-us	UA: %1$S
da	UA: %1$S

en-us	Uganda
da	Uganda

en-us	UID
da	UID

en-us	Uighur
da	Uighursk

en-us	Ukraine
da	Ukraine

en-us	Ukrainian
da	Ukrainsk

en-us	Unable to add module
da	Kunne ikke tilføje modulet

en-us	Unable to add module
da	Kunne ikke tilføje modul

en-us	Unable to add module
da	Kunne ikke tilføje modul

en-us	Unable to add module
da	Kunne ikke tilføje modulet

en-us	Unable to calculate
da	Kunne ikke beregne

en-us	Unable to calculate
da	Kunne ikke beregne

en-us	Unable to change Master Password.
da	Kan ikke ændre hovedadgangskoden.

en-us	Unable to change Master Password.
da	Kunne ikke ændre hovedadgangskoden.

en-us	Unable to change password.
da	Kan ikke ændre adgangskode.

en-us	Unable to change Primary Password.
da	Kan ikke ændre hovedadgangskoden.

en-us	Unable to change the FIPS mode for the security device. It is recommended that you exit and restart this application.
da	Kunne ikke skifte FIPS-tilstand med sikkerhedsenheden. Det anbefales at du afslutter og genstarter dette program.

en-us	Unable to change the FIPS mode for the security device. It is recommended that you exit and restart this application.
da	Kunne ikke skifte FIPS-tilstand med sikkerhedsenheden. Det anbefales at du afslutter og genstarter dette program.

en-us	Unable to check for updates due to internal error. Updates available at <label data-l10n-name="manual-link"/>
da	Kan ikke søge efter opdateringer på grund af en intern fejl. Opdateringer er tilgængelige på <label data-l10n-name="manual-link"/>

en-us	Unable to check for updates due to internal error. Updates available at <label data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</label>
da	Kan ikke søge efter opdateringer på grund af en intern fejl. Opdateringer er tilgængelige på <label data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</label>

en-us	Unable to check <input pattern=‘%1$S’> because ‘/%1$S/%2$S’ is not a valid regexp: %3$S
da	Kunne ikke kontrollere <input pattern='%1$S'>, fordi '/%1$S/%2$S' ikke er et gyldig regexp: %3$S

en-us	Unable to check <input pattern='%S'> because the pattern is not a valid regexp: %S
da	Kunne ikke kontrollere <input pattern='%S'>, fordi det ikke er et gyldigt regexp: %S

en-us	Unable to communicate securely. Peer does not support high-grade encryption.
da	Kunne ikke kommunikere sikkert. Modparten understøtter ikke højkvalitetskryptering.

en-us	Unable to communicate securely. Peer does not support high-grade encryption.
da	Kunne ikke kommunikere sikkert. Modparten understøtter ikke højkvalitetskryptering.

en-us	Unable to communicate securely. Peer requires high-grade encryption which is not supported.
da	Kunne ikke kommunikere sikkert. Modparten kræver en højkvalitetskryptering, som ikke understøttes.

en-us	Unable to communicate securely. Peer requires high-grade encryption which is not supported.
da	Kunne ikke kommunikere sikkert. Modparten kræver en højkvalitetskryptering, som ikke understøttes.

en-us	Unable to communicate securely with peer: peers’s certificate was rejected.
da	Kunne ikke kommunikere sikkert med modparten: modpartens certifikat blev afvist.

en-us	Unable to communicate securely with peer: peers’s certificate was rejected.
da	Kunne ikke kommunikere sikkert med modparten: modpartens certifikat blev afvist.

en-us	Unable to communicate securely with peer: requested domain name does not match the server’s certificate.
da	Kunne ikke kommunikere sikkert med modparten: det forespurgte domænenavn matcher ikke serverens certifikat.

en-us	Unable to communicate securely with peer: requested domain name does not match the server’s certificate.
da	Kunne ikke kommunikere sikkert med modparten: det forespurgte domænenavn matcher ikke serverens certifikat.

en-us	Unable to connect
da	Ude af stand til at oprette forbindelse

en-us	Unable to Connect Securely
da	Kan ikke oprette sikker forbindelse

en-us	Unable to connect to { $agent }. { $content }
da	Kunne ikke oprette forbindelse til { $agent }. { $content }

en-us	Unable to connect to { $agent }. Transfer denied for resource: { $content }.
da	Kunne ikke oprette forbindelse til { $agent }. Overførsel blev nægtet for ressourcen { $content }.

en-us	Unable to delete module
da	Kunne ikke slette modul

en-us	Unable to delete module
da	Kunne ikke slette modulet

en-us	Unable to delete module
da	Kunne ikke slette modul

en-us	Unable to delete module
da	Kunne ikke slette modulet

en-us	Unable to digitally sign data required to verify your certificate.
da	Data påkrævet til at verificere dit certifikat kunne ikke signeres digitalt.

en-us	Unable to digitally sign data required to verify your certificate.
da	Data påkrævet til at verificere dit certifikat kunne ikke signeres digitalt.

en-us	Unable to export. Key database corrupt or deleted.
da	Kan ikke eksportere. Nøgledatabasen er ødelagt eller slettet.

en-us	Unable to export. Key database corrupt or deleted.
da	Kan ikke eksportere. Nøgledatabasen er ødelagt eller slettet.

en-us	Unable to export. Private Key could not be located and exported.
da	Kunne ikke eksportere. Den private nøgle blev ikke fundet og kan derfor ikke eksporteres.

en-us	Unable to export. Private Key could not be located and exported.
da	Kunne ikke eksportere. Den private nøgle blev ikke fundet og kan derfor ikke eksporteres.

en-us	Unable to export. Unable to locate certificate or key by nickname.
da	Kunne ikke eksportere. Kunne ikke finde certifikatet eller nøglen ud fra kaldenavnet.

en-us	Unable to export. Unable to locate certificate or key by nickname.
da	Kunne ikke eksportere. Kunne ikke finde certifikatet eller nøglen ud fra kaldenavnet.

en-us	Unable to export. Unable to write the export file.
da	Kan ikke eksportere. Kan ikke skrive til eksportfilen.

en-us	Unable to export. Unable to write the export file.
da	Kan ikke eksportere. Kan ikke skrive til eksportfilen.

en-us	Unable to find the certificate or key necessary for authentication.
da	Kunne ikke finde det nødvendige certifikat eller den nødvendige nøgle til godkendelsen.

en-us	Unable to find the certificate or key necessary for authentication.
da	Kunne ikke finde det nødvendige certifikat eller den nødvendige nøgle til godkendelsen.

en-us	Unable to find the proxy server
da	Kunne ikke finde proxyserveren

en-us	Unable to generate public/private key pair.
da	Kunne ikke generere et sæt offentlige og private nøgler.

en-us	Unable to generate public/private key pair.
da	Kunne ikke generere et sæt offentlige og private nøgler.

en-us	Unable to import. Decoding error. File not valid.
da	Kunne ikke importere. Fejl i dekodningen. Filen er ugyldig.

en-us	Unable to import. Decoding error. File not valid.
da	Kunne ikke importere. Fejl i dekodningen. Filen er ugyldig.

en-us	Unable to import. Encryption algorithm not supported.
da	Kunne ikke importere. Krypteringsalgoritmen understøttes ikke.

en-us	Unable to import. Encryption algorithm not supported.
da	Kunne ikke importere. Krypteringsalgoritmen understøttes ikke.

en-us	Unable to import. Error attempting to import certificate chain.
da	Kunne ikke importere. Kunne ikke importere certifikatkæde.

en-us	Unable to import. Error attempting to import certificate chain.
da	Kunne ikke importere. Kunne ikke importere certifikatkæde.

en-us	Unable to import. Error attempting to import private key.
da	Kunne ikke importere. Kunne ikke importere privat nøgle.

en-us	Unable to import. Error attempting to import private key.
da	Kunne ikke importere. Kunne ikke importere privat nøgle.

en-us	Unable to import. File structure is corrupt.
da	Kunne ikke importere. Filstrukturen er ødelagt.

en-us	Unable to import. File structure is corrupt.
da	Kunne ikke importere. Filstrukturen er ødelagt.

en-us	Unable to import. File version not supported.
da	Kunne ikke importere. Filversionen understøttes ikke.

en-us	Unable to import. File version not supported.
da	Kunne ikke importere. Filversionen understøttes ikke.

en-us	Unable to import. Incorrect privacy password.
da	Kunne ikke importere. Forkert privatlivs-adgangskode.

en-us	Unable to import. Incorrect privacy password.
da	Kunne ikke importere. Forkert privatlivs-adgangskode.

en-us	Unable to import. Invalid MAC. Incorrect password or corrupt file.
da	Kunne ikke importere. Ugyldig MAC. Forkert adgangskode eller ødelagt fil.

en-us	Unable to import. Invalid MAC. Incorrect password or corrupt file.
da	Kunne ikke importere. Ugyldig MAC. Forkert adgangskode eller ødelagt fil.

en-us	Unable to import. MAC algorithm not supported.
da	Kunne ikke importere. MAC-algoritmen understøttes ikke.

en-us	Unable to import. MAC algorithm not supported.
da	Kunne ikke importere. MAC-algoritmen understøttes ikke.

en-us	Unable to import. Only password integrity and privacy modes supported.
da	Kunne ikke importere. Kun adgangskodebaserede integritets- og privatlivsmetoder understøttes.

en-us	Unable to import. Only password integrity and privacy modes supported.
da	Kunne ikke importere. Kun adgangskodebaserede integritets- og privatlivsmetoder understøttes.

en-us	Unable to import. Same nickname already exists in database.
da	Kunne ikke importere. Det samme kaldenavn findes allerede i databasen.

en-us	Unable to import. Same nickname already exists in database.
da	Kunne ikke importere. Det samme kaldenavn findes allerede i databasen.

en-us	Unable to import. Unable to read the import file.
da	Kan ikke importere. Kan ikke læse fra importfilen.

en-us	Unable to import. Unable to read the import file.
da	Kan ikke importere. Kan ikke læse fra importfilen.

en-us	Unable to manage options because your security token does not support CTAP2.
da	Kan ikke håndtere indstillinger, fordi din sikkerheds-token ikke understøtter CTAP 2.

en-us	Unable to obtain identification status for this site.
da	Kan ikke fastslå status for webstedets certifikat.

en-us	Unable to obtain identification status for this site.
da	Kan ikke fastslå status for webstedets certifikat.

en-us	Unable to Parse File
da	Kunne ikke tolke filen

en-us	Unable to process the backup file.
da	Kunne ikke behandle sikkerhedskopien.

en-us	Unable to Read File
da	Kunne ikke læse fil

en-us	Unable to redirect to %S because the channel doesn’t implement nsIWritablePropertyBag2.
da	Kunne ikke viderestille til %S fordi kanalen ikke implementerer nsIWritablePropertyBag2.

en-us	Unable to reload: %1$S
da	Kunne ikke genindlæse: %1$S

en-us	Unable to save preference. Could not write to file: { $path }
da	Kunne ikke gemme indstillingen. Kunne ikke skrive til filen: { $path }

en-us	Unable to Send Verification
da	Kunne ikke sende bekræftelse

en-us	Unable to set default
da	Kan ikke indstille standard

en-us	Unable to update
da	Kunne ikke opdatere

en-us	Unable to update — system incompatible
da	Kan ikke opdatere — system ikke kompatibelt

en-us	Unable to upgrade connection from HTTP.
da	Kunne ikke opgradere forbindelsen fra HTTP.

en-us	Unable to use PulseAudio
da	Kan ikke benytte PulseAudio

en-us	unavailable
da	utilgængelig

en-us	unavailable
da	ikke tilgængelig

en-us	(unavailable)
da	(utilgængelig)

en-us	(Unavailable)
da	(Utilgængelig)

en-us	Unavailable in non-HTML documents
da	Kun tilgængelig i HTML-dokumenter

en-us	Unbalanced curly brace.
da	Ubalanceret tuborgklamme.

en-us	Unbalanced curly brace.
da	Ubalanceret tuborgklamme.

en-us	Unblackbox files in this directory
da	Slut blackboxing af filer i denne mappe

en-us	Unblackbox files in this group
da	Slut blackboxing af filer i denne gruppe

en-us	Unblackbox files outside this directory
da	Slut blackboxing af filer uden for denne mappe

en-us	Unblackbox files outside this group
da	Slut blackboxing af filer uden for denne gruppe

en-us	Unblackbox source
da	Slut blackboxing af kilde

en-us	Unblackbox source
da	Slut blackboxing af kilde

en-us	Unblock
da	Fjern blokering

en-us	Unblock this module
da	Fjern blokering af dette modul

en-us	Unblock this module (blocklist currently disabled)
da	Fjern blokering af dette modul (blokeringsliste er i øjeblikket deaktiveret)

en-us	Unblock URL
da	Fjern blokering af URL

en-us	:unblock URL_STRING  Stop blocking network requests    It accepts only one argument, the exact same string previously passed to :block.
da	:unblock URL_STRING  Stop blokering af netværks-requests    Acepterer kun et argument, nemlig præcis samme streng som tidligere blev sendt til :block.

en-us	Uncheck
da	Afmarker

en-us	Uncheck
da	Afmarker

en-us	Uncheck
da	Afmarker

en-us	unchecked
da	afmarkerede

en-us	Uncheck the option to “{ enableSafeBrowsing-label }”
da	Fjern markeringen for at "{ enableSafeBrowsing-label }"

en-us	unclosed CDATA section
da	ulukket CDATA sektion

en-us	Unclosed children in “ruby”.
da	Uafsluttede børn i "ruby".

en-us	Unclosed element or elements.
da	Uafsluttet element eller elementer.

en-us	Unclosed elements on stack.
da	Uafsluttede elementer på stakken.

en-us	unclosed token
da	mærket ikke lukket

en-us	undefined
da	udefineret

en-us	undefined entity
da	udefineret entitet

en-us	under
da	under

en-us	Underline links
da	Understreg links

en-us	underscript
da	underscript

en-us	Under your organization’s data protection policies, you’re not permitted to download the file “{ $filename }”. Contact your administrator for more info.
da	Din organisations politik for databeskyttelse tillader ikke, at du henter filen "{ $filename }". Kontakt din administrator for at få mere at vide.

en-us	Under your organization’s data protection policies, you’re not permitted to drag and drop this content. Contact your administrator for more info.
da	Din organisations politik for databeskyttelse tillader ikke, at du slipper dette indhold. Kontakt din administrator for at få mere at vide.

en-us	Under your organization’s data protection policies, you’re not permitted to paste this content. Contact your administrator for more info.
da	Din organisations politik for databeskyttelse tillader ikke, at du indsætter dette indhold. Kontakt din administrator for at få mere at vide.

en-us	Under your organization’s data protection policies, you’re not permitted to print this document. Contact your administrator for more info.
da	Din organisations politik for databeskyttelse tillader ikke, at du udskriver dette dokument. Kontakt din administrator for at få mere at vide.

en-us	Under your organization’s data protection policies, you’re not permitted to upload the file “{ $filename }”. Contact your administrator for more info.
da	Din organisations politik for databeskyttelse tillader ikke, at du uploader filen "{ $filename }". Kontakt din administrator for at få mere at vide.

en-us	Undo
da	Fortryd

en-us	Undo
da	Fortryd

en-us	Undo
da	Fortryd

en-us	Undo
da	Fortryd

en-us	Undo
da	Fortryd

en-us	Undo
da	Fortryd

en-us	Undo
da	Fortryd

en-us	Undo Add To Dictionary
da	Fortryd tilføjelse til ordbog

en-us	Undo Close Tab
da	Fortryd lukning af faneblad

en-us	Undo Close Tab
da	Fortryd lukning af faneblad

en-us	Undo Close Tab
da	Fortryd lukning af faneblad

en-us	Undo Close Tabs
da	Fortryd lukning af faneblade

en-us	Undo Close Tabs
da	Fortryd lukning af faneblade

en-us	Undo Close Tabs
da	Fortryd lukning af faneblade

en-us	Unexpected end of file while searching for %1$S.
da	Afslutning af filen blev uventet nået under søgning efter %1$S.

en-us	Unexpected end of @font-feature-values rule.
da	Uventet afslutning af @font-feature-values regel.

en-us	Unexpected operator in media list.
da	Uventet operator i media-liste.

en-us	unexpected parser state
da	uventet parser tilstand

en-us	Unexpected problem.
da	Uventet problem.

en-us	Unexpected response from server
da	Uventet svar fra server

en-us	Unexpected server response.
da	Uventet svar fra serveren.

en-us	Unexpected server response.
da	Uventet svar fra serveren.

en-us	Unexpected token ‘%1$S’ in media list.
da	Uventet token ‘%1$S’ i media-liste.

en-us	Unexpected token in attribute selector: ‘%1$S’.
da	Uventet token i attribut-selector: '%1$S'.

en-us	Unexpected token within @namespace: ‘%1$S’.
da	Uventet token i @namespace: '%1$S'.

en-us	Unexpected value %2$S parsing %1$S attribute.
da	Uventet værdi %2$S ved fortolkning af attributten %1$S.

en-us	Unfollow
da	Stop med at følge

en-us	Unfollow Topic
da	Stop med at følge emne

en-us	Unfortunately, we can’t check the review quality for certain types of products. For example, gift cards and streaming video, music, and games.
da	Desværre kan vi ikke kontrollere kvaliteten af anmeldelser for visse typer af produkter. For eksempel gavekort og streaming af video, musik og spil.

en-us	Ungroup tabs
da	Ophæv gruppering af faneblade

en-us	Unified Canadian Syllabary
da	Forenet canadisk

en-us	Unignore files in this directory
da	Stop med at ignorere filer i denne mappe

en-us	Unignore files in this group
da	Stop med at ignorere filer i denne gruppe

en-us	Unignore files outside this directory
da	Stop med at ignorere filer uden for denne mappe

en-us	Unignore files outside this group
da	Stop med at ignorere filer uden for denne gruppe

en-us	Unignore line
da	Ignorer ikke linje længere

en-us	Unignore lines
da	Ignorer ikke linjer

en-us	Unignore source
da	Stop med at ignorere kilde

en-us	Unignore source
da	Stop med at ignorere kilde

en-us	(uninitialized)
da	(ikke initialiseret)

en-us	Uninitialized
da	Ikke initialiseret

en-us	Uninitialized
da	Ikke initialiseret

en-us	Uninstall
da	Afinstaller

en-us	&Uninstall
da	&Afinstaller

en-us	Uninstallation Aborted
da	Afinstallation afbrudt

en-us	Uninstallation Complete
da	Afinstallation færdig

en-us	Uninstall $BrandFullName
da	Afinstaller $BrandFullName

en-us	Uninstall $BrandFullNameDA
da	Afinstaller $BrandFullNameDA

en-us	Uninstalling
da	Afinstallerer

en-us	Uninstalling $BrandShortName…
da	Afinstallerer $BrandShortName…

en-us	Uninstalling from:
da	Afinstallerer fra:

en-us	Uninstall %S
da	Afinstaller %S

en-us	Uninstall was completed successfully.
da	Afinstallationen blev afsluttet korrekt.

en-us	Uninstall was not completed successfully.
da	Afinstallationen blev ikke afsluttet korrekt.

en-us	Union Pay
da	Union Pay

en-us	Union Pay
da	Union Pay

en-us	Union Pay
da	Union Pay

en-us	United Arab Emirates
da	Forenede Arabiske Emirater

en-us	United Kingdom
da	Storbritanien

en-us	United States
da	USA

en-us	Unitless values are deprecated in MathML 3.
da	Værdier uden angivelse af enhed er forældet i MathML 3.

en-us	unknown
da	ukendt

en-us	(unknown)
da	(ukendt)

en-us	(unknown)
da	(ukendt)

en-us	Unknown
da	Ukendt

en-us	Unknown
da	Ukendt

en-us	Unknown
da	Ukendt

en-us	Unknown
da	Ukendt

en-us	Unknown
da	Ukendt

en-us	Unknown
da	Ukendt

en-us	Unknown
da	Ukendt

en-us	Unknown
da	Ukendt

en-us	Unknown
da	Ukendt

en-us	<Unknown>
da	<Ukendt program>

en-us	<Unknown>
da	<Ukendt>

en-us	(Unknown)
da	(Ukendt)

en-us	Unknown about:logging option “{ $k }“
da	Ukendt indstilling for about:logging: "{ $k }"

en-us	Unknown account
da	Ukendt konto

en-us	Unknown actor
da	Ukendt aktør

en-us	Unknown descriptor ‘%1$S’ in @counter-style rule.
da	Ukendt deskriptor, '%1$S', i reglen @counter-style.

en-us	Unknown descriptor ‘%1$S’ in @font-face rule.
da	Ukendt deskriptor '%1$S' i @font-face regel.

en-us	unknown encoding
da	ukendt kodning

en-us	Unknown error
da	Ukendt fejl

en-us	Unknown font-variant property value ‘%1$S’.
da	Ukendt værdi for font-variant '%1$S'.

en-us	unknown group
da	ukendt gruppe

en-us	Unknown Identity
da	Ukendt identitet

en-us	Unknown Identity
da	Ukendt identitet

en-us	Unknown information access method in certificate extension.
da	Ukendt informationsadgangsmetode i certifikat-udvidelse.

en-us	Unknown information access method in certificate extension.
da	Ukendt informationsadgangsmetode i certifikat-udvidelse.

en-us	Unknown location
da	Ukendt placering

en-us	Unknown location type in cert AIA extension
da	Ukendt lokationstype i certifikatets AIA udvidelse

en-us	Unknown location type in cert AIA extension
da	Ukendt lokationstype i certifikatets AIA udvidelse

en-us	Unknown logging preset “{ $v }“
da	Ukendt forindstilling for logning: "{ $v }"

en-us	Unknown namespace prefix ‘%1$S’.
da	Ukendt namespace-præfiks '%1$S'.

en-us	Unknown (not cached)
da	Ukendt (ikke i cache)

en-us	Unknown object type specified.
da	Ukendt objekttype.

en-us	Unknown object type specified.
da	Ukendt objekttype.

en-us	Unknown origin
da	Ukendt oprindelse

en-us	Unknown origin
da	Ukendt oprindelse

en-us	Unknown PKCS #11 error.
da	Ukendt PKCS #11-fejl.

en-us	Unknown PKCS #11 error.
da	Ukendt PKCS #11-fejl.

en-us	Unknown profiler preset “{ $v }“
da	Ukendt forindstilling for profilering: "{ $v }"

en-us	Unknown property ‘%1$S’.
da	Ukendt egenskab '%1$S'.

en-us	Unknown pseudo-class or pseudo-element ‘%1$S’.
da	Ukendt pseudoklasse eller pseudoelement '%1$S'.

en-us	unknown signature scheme
da	ukendt signature scheme

en-us	Unknown size
da	Ukendt størrelse

en-us	Unknown status
da	Ukendt status

en-us	Unknown status
da	Ukendt status

en-us	Unknown time left
da	Kan ikke beregne resterende tid

en-us	Unknown time left
da	Kan ikke beregne resterende tid

en-us	unlimited
da	ubegrænset

en-us	Unload
da	Fjern

en-us	Unload
da	Nedluk

en-us	Unload { $tabCount } Tabs
da	Nedluk { $tabCount } faneblade

en-us	Unload tabs and kill process
da	Inaktiver faneblade og afslut proces

en-us	Unmute
da	Slå lyd til

en-us	Unmute
da	Slå lyd til

en-us	Unmute
da	Slå lyd til

en-us	Unmute
da	Slå lyd til

en-us	Unmute
da	Slå lyd til

en-us	UNMUTE { $count } TABS
da	SLÅ LYD TIL I { $count } FANEBLADE

en-us	Unmute tab
da	Slå lyden til i faneblad

en-us	Unmute tab
da	Slå lyden til i faneblad

en-us	Unmute tab
da	Slå lyden til i faneblad

en-us	Unmute Tab
da	Slå lyden til i faneblad

en-us	Unmute Tab
da	Slå lyden til i faneblad

en-us	Unmute Tab
da	Slå lyden til i faneblad

en-us	Unmute { $tabCount } tabs
da	Slå lyd til i { $tabCount } faneblade

en-us	Unmute { $tabCount } tabs ({ $shortcut })
da	Slå lyd til i { $tabCount } faneblade ({ $shortcut })

en-us	Unmute Tabs
da	Slå lyden til i fanebladene

en-us	Unmute Tabs
da	Slå lyden til i fanebladene

en-us	Unmute Tabs
da	Slå lyden til i fanebladene

en-us	Unmute { $tabTitle }
da	Slå lyden til i { $tabTitle }

en-us	Unnamed group
da	Unavngiven gruppe

en-us	Unnamed group
da	Unavngiven gruppe

en-us	Unnamed Group
da	Gruppe uden navn

en-us	Unpin
da	Frigør

en-us	Unpin from Overflow Menu
da	Fjern fra >>-menuen

en-us	Unpin Tab
da	Frigør faneblad

en-us	Unpin Tab
da	Frigør faneblad

en-us	Unpin Tab
da	Frigør faneblad

en-us	Unpin Tab
da	Frigør faneblad

en-us	Unpin Tabs
da	Frigør faneblade

en-us	Unplugged
da	Fjernet

en-us	Unrecognized at-rule or error parsing at-rule ‘%1$S’.
da	Ugenkendelig at-regel eller fejl under tolkning af at-regel '%1$S'.

en-us	Unrecognized Object Identifier.
da	Objektidentifikationen genkendes ikke.

en-us	Unrecognized Object Identifier.
da	Objektidentifikationen genkendes ikke.

en-us	Unrecognized SSL error code.
da	Ukendt SSL-fejlkode.

en-us	Unrecognized SSL error code.
da	Ukendt SSL-fejlkode.

en-us	Unregister
da	Afregistrering

en-us	Unregister
da	Afregistrer

en-us	Unregister
da	Afregistrer

en-us	"Unregistering: "
da	"Afregistrering: "

en-us	Unreliable reviews
da	Upålidelige anmeldelser

en-us	Unreliable reviews removed
da	Upålidelige anmeldelser er blevet fjernet

en-us	Unreliable reviews. We believe the reviews are likely fake or from biased reviewers.
da	Upålidelige anmeldelser. Vi vurderer, at anmeldelserne sandsynligvis er forfalskede eller stammer fra partiske anmeldere.

en-us	Unsafe File Type
da	Usikker filtype

en-us	Unsatisfied
da	Utilfreds

en-us	unselected
da	fravalgte

en-us	Unsorted
da	Usorteret

en-us	Unspecified
da	Ikke angivet

en-us	Unspecified failure while processing SSL Client Key Exchange handshake.
da	Uventet fejl under udførsel af håndtrykket SSL Client Key Exchange.

en-us	Unspecified failure while processing SSL Client Key Exchange handshake.
da	Uventet fejl under udførsel af håndtrykket SSL Client Key Exchange.

en-us	Unspecified failure while processing SSL Server Key Exchange handshake.
da	Uventet fejl under udførsel af håndtrykket SSL Server Key Exchange.

en-us	Unspecified failure while processing SSL Server Key Exchange handshake.
da	Uventet fejl under udførsel af håndtrykket SSL Server Key Exchange.

en-us	Unspecified size icon
da	Uspecificeret størrelse for ikon

en-us	Unsubmitted Crash Reports
da	Ikke-sendte fejlrapporter

en-us	Unsupported
da	Ikke understøttet

en-us	Unsupported certificate type.
da	Certifikattypen understøttes ikke.

en-us	Unsupported certificate type.
da	Certifikattypen understøttes ikke.

en-us	Unsupported elliptic curve.
da	Den anvendte elliptiske kurve understøttes ikke.

en-us	Unsupported elliptic curve.
da	Den anvendte elliptiske kurve understøttes ikke.

en-us	Unsupported elliptic curve point form.
da	Den anvendte elliptiske kurve "point form" understøttes ikke.

en-us	Unsupported elliptic curve point form.
da	Den anvendte elliptiske kurve "point form" understøttes ikke.

en-us	Unsupported file type.
da	Ikke understøttet filtype.

en-us	Unsupported hash algorithm in the integrity attribute: “%1$S”
da	Hash-algoritmen i integrity-attributten "%1$S" understøttes ikke.

en-us	Unsupported hash algorithm used by TLS peer.
da	TLS-modparten benyttede en ikke understøttet hash-algoritme.

en-us	Unsupported hash algorithm used by TLS peer.
da	TLS-modparten benyttede en ikke understøttet hash-algoritme.

en-us	Unsupported or unknown key algorithm.
da	Nøglealgoritmen understøttes ikke eller kendes ikke.

en-us	Unsupported or unknown key algorithm.
da	Nøglealgoritmen understøttes ikke eller kendes ikke.

en-us	Unsure what issue to select?
da	Usikker på, hvad du skal vælge?

en-us	Unsure what issue to select? <a data-l10n-name="learnmore-link">Learn more about reporting extensions and themes</a>
da	Usikker på, hvad du skal vælge? <a data-l10n-name="learnmore-link">Læs mere om at rapportere udvidelser og temaer</a>

en-us	Untitled
da	Uden titel

en-us	Untitled Page:
da	Unavngiven side:

en-us	Unused
da	Ikke anvendt

en-us	Unused font families
da	Uanvendte skriftype-familier

en-us	(Unverified)
da	(Uverificeret)

en-us	(Unverified)
da	(Uverificeret)

en-us	Unverified scripts can pose security and privacy risks. Only run scripts from extensions or sources you trust.
da	Ubekræftede scripts kan udgøre en risiko for din sikkerhed eller beskyttelsen af dit privatliv. Kør kun scripts fra udvidelser eller kilder, du stoler på.

en-us	Unverified scripts can pose security and privacy risks, such as running harmful code or tracking website activity. Only run scripts from extensions or sources you trust.
da	Ubekræftede scripts kan udgøre en risiko for din sikkerhed eller beskyttelsen af dit privatliv. Det kan til eksempel handle om at skadelig kode kan få lov til at køre eller at dine aktiviteter på websteder bliver sporet. Kør kun scripts fra udvidelser eller kilder, du stoler på.

en-us	Unvisited links
da	Ubesøgte links

en-us	Unvisited links
da	Ubesøgte links

en-us	Unvisited Links
da	Ubesøgte links

en-us	Unvisited Site Cookies
da	Cookies fra ikke-besøgte websteder

en-us	Unvisited Site Cookies
da	Cookies fra ikke-besøgte websteder

en-us	Unvisited Site Cookies Blocked
da	Cookies fra ikke-besøgte websteder blokeret

en-us	Unvisited Site Cookies Blocked
da	Cookies fra ikke-besøgte websteder blokeret

en-us	Unwrap lines
da	Ombryd ikke linjer

en-us	Up Arrow
da	Pil op

en-us	update
da	opdater

en-us	Update
da	Opdater

en-us	Update
da	Opdater

en-us	Update
da	Opdater

en-us	Update
da	Opdater

en-us	Update
da	Opdater

en-us	Update
da	Opdater

en-us	Update
da	Opdater

en-us	Update
da	Opdatering

en-us	Update
da	Opdater

en-us	Update
da	Opdater

en-us	Update
da	Opdater

en-us	Update
da	Opdater

en-us	Update
da	Opdater

en-us	Update
da	Opdater

en-us	&Update
da	&Opdater

en-us	Update:
da	Opdatering:

en-us	Update Add-ons Automatically
da	Opdater tilføjelser automatisk

en-us	Update Add-ons Automatically
da	Opdater tilføjelser automatisk

en-us	Update address?
da	Opdater adresse?

en-us	Update Address
da	Opdater adresse

en-us	Update available
da	Opdatering tilgængelig

en-us	Update available
da	Opdatering tilgængelig

en-us	Update available
da	Opdatering tilgængelig

en-us	Update Available
da	Opdatering tilgængelig

en-us	Update available — download now
da	Opdatering tilgængelig — hent nu

en-us	Update available — download now
da	Opdatering tilgængelig — hent nu

en-us	Update available — restart now
da	Opdatering tilgængelig — genstart nu

en-us	Update { -brand-short-name }
da	Opdater { -brand-short-name }

en-us	Update { -brand-short-name }
da	Opdater { -brand-short-name }

en-us	Update { -brand-short-name } to play video
da	Opdater { -brand-short-name } for at afspille video

en-us	Update card?
da	Opdater kort?

en-us	Update Channel
da	Opdateringskanal

en-us	Update Credit Card
da	Opdater betalingskort

en-us	Updated
da	Opdateret

en-us	{ $updatedEntries } updated
da	{ $updatedEntries } opdateret

en-us	Updated <time>{ DATETIME($date, month: "long", year: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric") }</time>
da	Opdateret <time>{ DATETIME($date, month: "long", year: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric") }</time>

en-us	update error ({ $error })
da	opdateringsfejl ({ $error })

en-us	Update existing card
da	Opdater eksisterende kort

en-us	Update failed. <a data-l10n-name="failed-link-main">Download the latest version</a>
da	Opdatering mislykkedes. <a data-l10n-name="failed-link-main">Hent den seneste version</a>

en-us	Update failed. <label data-l10n-name="failed-link">Download the latest version</label>
da	Opdatering mislykkedes. <label data-l10n-name="failed-link">Hent den seneste version</label>

en-us	Update Folder
da	Opdateringsmappe

en-us	Update History
da	Opdateringshistorik

en-us	Update History
da	Opdateringshistorik

en-us	Update In Progress
da	Opdatering…

en-us	Update login for %S?
da	Opdater login for %S?

en-us	Update Name
da	Navn på opdatering

en-us	Update now
da	Opdater nu

en-us	Update now…
da	Opdater nu…

en-us	Update Now
da	Opdater nu

en-us	Update Now
da	Opdater nu

en-us	Update Options
da	Opdater indstillinger

en-us	Update Password
da	Opdater adgangskode

en-us	Update password for { $host }?
da	Opdater adgangskode for { $host }?

en-us	Update password for %S?
da	Opdater adgangskode for %S?

en-us	Update permissions and data preferences any time in the <a data-l10n-name="settings-link">extension settings</a>.
da	Opdater tilladelser og data-indstillinger når som helst i <a data-l10n-name="settings-link">indstillingerne for udvidelser</a>.

en-us	Update Preferences
da	Opdater indstillinger

en-us	Update Preferences
da	Opdater indstillinger

en-us	Update preferences to automatically submit reports when { -brand-short-name } crashes
da	Opdater dine indstillinger til automatisk at indsende fejlrapporter, når { -brand-short-name } går ned

en-us	Update preferences to automatically submit reports when { -brand-short-name } crashes.
da	Opdater dine indstillinger til automatisk at indsende fejlrapporter, når { -brand-short-name } går ned.

en-us	Update Ready to Install
da	Opdatering klar til at blive installeret

en-us	Update %S
da	Opdater %S

en-us	Updates available
da	Tilgængelige opdateringer

en-us	Updates available at <a data-l10n-name="manual-link"/>
da	Opdateringer tilgængelige fra <a data-l10n-name="manual-link"/>

en-us	Updates available at <a data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</a>
da	Opdateringer tilgængelige fra <a data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</a>

en-us	Updates available at <label data-l10n-name="manual-link"/>
da	Opdateringer tilgængelige fra <label data-l10n-name="manual-link"/>

en-us	Updates available at <label data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</label>
da	Opdateringer tilgængelige fra <label data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</label>

en-us	Update saved password for %S?
da	Opdater den gemte adgangskode for %S?

en-us	Update saved password for this login?
da	Opdater den gemte adgangskode for dette login?

en-us	Updates disabled by your organization
da	Opdateringer er deaktiveret af din organisation

en-us	Updates disabled by your system administrator
da	Opdateringer er deaktiveret af din systemadministrator

en-us	Update server not found (check your internet connection)
da	Opdateringsserver kunne ikke findes (kontroller din internetforbindelse)

en-us	Updates from { -vendor-short-name } and { -brand-product-name }
da	Nyheder fra { -vendor-short-name } og { -brand-product-name }

en-us	Update this login?
da	Opdater dette login?

en-us	Update this password?
da	Opdater denne adgangskode?

en-us	Update to %S
da	Opdater til %S

en-us	Update URL not available
da	Opdaterings-URL er ikke tilgængelig

en-us	Update XML file malformed (200)
da	Opdaterings XML-fil har forkert format (200)

en-us	Update XML file not found (404)
da	Opdaterings XML-file ikke fundet (404)

en-us	Update your { -brand-shorter-name } for the latest in speed and privacy.
da	Opdater { -brand-shorter-name } til den seneste og mest sikre version.

en-us	Update your interests
da	Opdater dine interesser

en-us	Update your sync settings
da	Opdater dine indstillinger for synkronisering

en-us	updating
da	opdaterer

en-us	Updating…
da	Opdaterer…

en-us	Updating…
da	Opdaterer…

en-us	Updating add-ons
da	Opdaterer tilføjelser

en-us	Updating add-ons
da	Opdaterer tilføjelser

en-us	updiagarrow
da	diagpil

en-us	up diagonal arrow
da	diagonal pil op

en-us	up diagonal strike
da	diagonal linje op

en-us	updiagstrike
da	diaglinjop

en-us	&Upgrade
da	&Opgrader

en-us	(upgraded to HTTPS)
da	(opgraderet til HTTPS)

en-us	Upgrading insecure display request ‘%1$S’ to use ‘%2$S’
da	Opgraderer den usikre display-request '%1$S' til at bruge '%2$S'

en-us	Upgrading insecure request “%1$S” failed. (%2$S)
da	Opgradering af den usikre forespørgsel "%1$S" slog fejl. (%2$S)

en-us	Upgrading insecure request ‘%1$S’ to use ‘%2$S’
da	Opgraderer den usikre forespørgsel '%1$S' til at bruge '%2$S' i stedet

en-us	Upgrading insecure request “%1$S” to use “%2$S”.
da	Opgraderer den usikre forespørgsel "%1$S" til at bruge "%2$S".

en-us	Upgrading insecure request “%S” failed. Downgrading to “http” again.
da	Opgradering af den usikre forespørgsel "%S" slog fejl. Nedgraderer til "http" igen.

en-us	Upgrading insecure speculative TCP connection “%1$S” to use “%2$S”.
da	Opgraderer den usikre og spekulative TCP-forbindelse "%1$S" til at bruge "%2$S".

en-us	Upgrading URL loaded in the address bar without explicit protocol scheme to use HTTPS.
da	Opgradering af URL'en indlæst i adressefeltet til HTTPS uden eksplicit protokol-skema.

en-us	Upload
da	Overfør

en-us	Upload
da	Upload

en-us	Upload
da	Upload

en-us	Upload a file
da	Upload en fil

en-us	Upload an image
da	Upload et billede

en-us	Uploaded to <a data-l10n-name="uploaded-message-url">{ $url }</a>
da	Uploaded til <a data-l10n-name="uploaded-message-url">{ $url }</a>

en-us	Uploading profile data: { NUMBER($percent, maximumSignificantDigits: 2, style: "percent") }
da	Uploader profildata: { NUMBER($percent, maximumSignificantDigits: 2, style: "percent") }

en-us	upload of “{ $filename }”
da	upload af "{ $filename }"

en-us	upload of “{ $filename }”
da	upload af "{ $filename }"

en-us	Upload of “{ $filename }” denied.
da	Upload af "{ $filename }" nægtet.

en-us	Upload your files to { -send-brand-name } to share them with end-to-end encryption and a link that automatically expires.
da	Upload dine filer til { -send-brand-name } for at dele dem med stærk kryptering og et link, der automatisk udløber.

en-us	Upload your own wallpaper or pick a custom color for your New Tab background.
da	Upload din egen baggrund eller vælg en farve som baggrund for nye faneblade.

en-us	Upload your own wallpaper or pick a custom color to make { -brand-product-name } yours.
da	Upload din egen baggrund eller vælg en farve for at gøre { -brand-product-name } til din egen.

en-us	Upper Sorbian
da	Øvresorbisk

en-us	Up to higher level directory
da	Op til højere mappe niveau

en-us	Urdu
da	Urdu

en-us	URI
da	URI

en-us	URI: { $uri }
da	URI: { $uri }

en-us	{ $url }…
da	{ $url }…

en-us	URL
da	URL

en-us	URL
da	Adresse

en-us	URL
da	URL

en-us	URL
da	URL

en-us	URL
da	URL

en-us	URL
da	URL

en-us	URL
da	URL

en-us	URL
da	URL

en-us	URL
da	URL

en-us	URL
da	URL

en-us	URL
da	URL

en-us	URL
da	URL

en-us	URL
da	URL

en-us	Url “%1$S“ change to protocol “%2$S“ was blocked.
da	Ændring af url'en "%1$S" til protokollen "%2$S" blev blokeret.

en-us	{ $url } attempted to automatically download multiple files. The site could be broken or trying to store spam files on your device.
da	{ $url } forsøgte at hente adskillige filer automatisk. Webstedet kan være gået i stykker eller forsøger at gemme spam-filer på din enhed.

en-us	URL Classifier Information
da	Information om url-classifier

en-us	URL contains “%S”
da	URL'en indeholder "%S"

en-us	URL.createObjectURL(MediaStream) is deprecated and will be removed soon.
da	URL.createObjectURL(MediaStream) er forældet og vil blive fjernet snart.

en-us	{ $url } is now your default site for opening links that send email.
da	{ $url } er nu dit standard-websted til at åben links, der sender mail.

en-us	URL Parameters
da	URL-parametre

en-us	URL with %s in place of search term
da	URL med %s i stedet for søgeterm

en-us	Uruguay
da	Uruguay

en-us	USB
da	USB

en-us	USB
da	USB

en-us	USB disabled
da	USB er deaktiveret

en-us	USB enabled
da	USB er aktiveret

en-us	Use <a>{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }</a> to debug extensions and service workers on this version of { -brand-shorter-name }.
da	Brug <a>{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }</a> til at debugge udvidelser og service-workers i denne version af { -brand-shorter-name }.

en-us	Use <a>{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }</a> to debug tabs, extensions and service workers on this version of { -brand-shorter-name }.
da	Brug <a>{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }</a> til at debugge faneblade, udvidelser og service-workers i denne version af { -brand-shorter-name }.

en-us	Use a background service to install updates
da	bruge en baggrundsservice til at installere opdateringer

en-us	Use a browser backed by a non-profit. We defend your privacy while you zip around the web.
da	Brug en browser, der er støttet af en nonprofit-organisation. Vi forsvarer din ret til et privatliv, mens du bevæger dig rundt på nettet.

en-us	Use a browser that defends your privacy while you zip around the web. Our latest update is packed with things that you adore.
da	Brug en browser, der forsvarer din ret til et privatliv, mens du bevæger dig rundt på nettet. Vores seneste opdatering er fyldt med nyheder, du kommer til at elske.

en-us	Use a <code>label</code> attribute to label an <span>optgroup</span>. <a>Learn more</a>
da	Brug attributten <code>label</code> til at markere <span>optgroup</span>. <a>Læs mere</a>

en-us	Use a <code>legend</code> element to label a <span>fieldset</span>. <a>Learn more</a>
da	Brug elementet <code>legend</code> til at føje etiketter til <span>fieldset</span>. <a>Læs mere</a>

en-us	Use a colorful appearance for buttons, menus, and windows.
da	Brug et farverigt tema til knapper, menuer og vinduer.

en-us	Use a colorful appearance for buttons, menus, and windows.
da	Brug et farverigt tema til knapper,  menuer og vinduer.

en-us	Use a colorful appearance for buttons, menus, and windows.
da	Brug et farverigt tema til knapper,  menuer og vinduer.

en-us	Use a colorful appearance for buttons, menus, and windows.
da	Brug et farverigt tema til knapper,  menuer og vinduer.

en-us	Use a custom image…
da	Brug selvvalgt billede…

en-us	Use a dark appearance for buttons, menus, and windows.
da	Brug et mørkt tema til knapper,  menuer og vinduer.

en-us	Use a dark appearance for buttons, menus, and windows.
da	Brug et mørkt tema til knapper,  menuer og vinduer.

en-us	Use a dark appearance for buttons, menus, and windows.
da	Brug et mørkt tema til knapper,  menuer og vinduer.

en-us	Use a dark appearance for website backgrounds and content.
da	Brug mørkt udseende for websteders baggrund og indhold.

en-us	Use a dark theme for buttons, menus, and windows.
da	Brug et mørkt tema til knapper,  menuer og vinduer.

en-us	Use a dark theme for buttons, menus, and windows.
da	Brug et mørkt tema til knapper,  menuer og vinduer.

en-us	Use a dynamic, colorful theme for buttons, menus, and windows.
da	Brug et dynamisk og farverigt tema til knapper,  menuer og vinduer.

en-us	Use a dynamic, colorful theme for buttons, menus, and windows.
da	Brug et dynamisk og farverigt tema til knapper,  menuer og vinduer.

en-us	Use a “label” attribute to label an “optgroup”.
da	Brug attributten "label" til at markere en "optgroup".

en-us	Use a “legend” element to label a “fieldset”.
da	Brug elementet "legend" til at markere et "fieldset".

en-us	Use a light appearance for buttons, menus, and windows.
da	Brug et lyst tema til knapper,  menuer og vinduer.

en-us	Use a light appearance for buttons, menus, and windows.
da	Brug et lyst tema til knapper,  menuer og vinduer.

en-us	Use a light appearance for buttons, menus, and windows.
da	Brug et lyst tema til knapper,  menuer og vinduer.

en-us	Use a light appearance for website backgrounds and content.
da	Brug lyst udseende for websteders baggrund og indhold.

en-us	Use a light theme for buttons, menus, and windows.
da	Brug et lyst tema til knapper,  menuer og vinduer.

en-us	Use a light theme for buttons, menus, and windows.
da	Brug et lyst tema til knapper,  menuer og vinduer.

en-us	Use a local provider, if possible
da	Brug om muligt en lokal udbyder

en-us	Use “alt” attribute to label “area” elements that have the “href” attribute.
da	Brug attributten "alt" for at markere "area"-elementer, der har attributten "href".

en-us	Use “alt” attribute to label “mglyph” elements.
da	Brug attributten "alt" til at markere "mglyph"-elementer.

en-us	Use a master password
da	Benyt en hovedadgangskode

en-us	Use an AI chatbot without switching tabs
da	Brug en AI-chatbot uden at skifte faneblade

en-us	Use another passkey
da	Brug en anden adgangsnøgle

en-us	Use a passkey
da	Brug en adgangsnøgle

en-us	Use { $app-name }
da	Brug { $app-name }

en-us	Use { $app-name } (default)
da	Brug { $app-name } (standard)

en-us	Use a Primary Password
da	Benyt en hovedadgangskode

en-us	Use a Securely Generated Password
da	Brug en sikkert genereret adgangskode

en-us	Use as Fetch in Console
da	Brug som Fetch i konsollen

en-us	Use a single keyword to open bookmarks directly from the address bar
da	Brug en genvej til at åbne bogmærker direkte fra adressefeltet

en-us	Use autoscrolling
da	Anvend autoscrolling

en-us	Use Bookmark…
da	Anvend bogmærke…

en-us	Use { -brand-product-name } recommendations
da	Brug { -brand-product-name }-anbefalinger

en-us	Use { -brand-product-name } recommendations
da	Brug { -brand-product-name }-anbefalinger

en-us	U&se $BrandShortName as my default web browser
da	&Brug $BrandShortName som min standardbrowser.

en-us	Use <code>alt</code> attribute to label <div>area</div> elements that have the <span>href</span> attribute. <a>Learn more</a>
da	Brug attributten <code>alt</code> til at markere <div>area</div>-elementer, der har attributten <span>href</span>. <a>Læs mere</a>

en-us	Use <code>alt</code> attribute to label <span>mglyph</span> elements. <a>Learn more</a>
da	Brug attributten <code>alt</code> til at føje etiketter til <span>mglyph</span>-elementer. <a>Læs mere</a>

en-us	Use <code>label</code> attribute to label <span>optgroup</span> elements. <a>Learn more</a>
da	Brug attributten <code>label</code> til at markere <span>optgroup</span>-elementer. <a>Læs mere</a>

en-us	Use <code>legend</code> element to label <span>fieldset</span> elements. <a>Learn more</a>
da	Brug elementet <code>legend</code> til at føje etiketter til <span>fieldset</span>-elementer. <a>Læs mere</a>

en-us	Use <code>title</code> attribute to describe <span>iframe</span> content. <a>Learn more</a>
da	Brug attributten <code>title</code> til at beskrive <span>iframe</span>-indhold. <a>Læs mere</a>

en-us	Use content
da	Brug indhold

en-us	Use Current Pages
da	Anvend nuværende sider

en-us	Use custom settings for history
da	Bruge tilpassede indstillinger for historik

en-us	Used
da	Anvendt

en-us	Used by
da	Brugt af

en-us	Used by the extension { $extensionName }
da	Brugt af udvidelsen { $extensionName }

en-us	Use Default
da	Brug standard

en-us	Use Default Folder
da	Anvend standardmappe

en-us	Use default ({ $url })
da	Brug ({ $url }) som standard

en-us	Use email mask
da	Brug mail-maske

en-us	Use { -focus-brand-name } for those private searches you don’t want your main mobile browser to see.
da	Brug { -focus-brand-name } til de private søgninger, du ikke ønsker, at din primære mobilbrowser skal se.

en-us	Useful Products
da	Nyttige produkter

en-us	Use Generated Password
da	Brug genereret adgangskode

en-us	Use Generated Password…
da	Brug genereret afgangskode…

en-us	Use hardware acceleration when available
da	Brug hardware-acceleration hvor muligt

en-us	Use Horizontal Scrolling
da	Brug horisontal scrolling

en-us	Use Horizontal Scrolling
da	Brug horisontal scrolling

en-us	Use in Console
da	Brug i konsol

en-us	Use insecure HTTP
da	Brug usikker HTTP

en-us	Use keywords to open bookmarks directly from the address bar
da	Brug genveje til at åbne bogmærker direkte fra adressefeltet

en-us	Use “label” attribute to label “optgroup” elements.
da	Brug attributten "label" til at markere "optgroup"-elementer.

en-us	Use “legend” element to label “fieldset” elements.
da	Brug elementet "legend" til at markere "fieldset"-elementer.

en-us	Use of CanvasRenderingContext2D in createImageBitmap is deprecated.
da	Brug af CanvasRenderingContext2D i createImageBitmap er forældet.

en-us	Use of captureEvents() is deprecated. To upgrade your code, use the DOM 2 addEventListener() method. For more help http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.addEventListener
da	Brug af captureEvents() er forældet. Opgrader din kode til at bruge DOM 2 addEventListener()-metoden i stedet. Læs mere på http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.addEventListener

en-us	Use of document.load forbidden on Documents that come from other Windows. Only the Window in which a Document was created is allowed to call .load on that Document. Preferably, use XMLHttpRequest instead.
da	Brug af document.load er ikke tilladt på dokumenter, som stammer fra andre vinduer. Kun vinduet, hvor et dokument blev skabt, må kalde .load på dokumentet. Brug i stedet XMLHttpRequest.

en-us	Use of document.load() is deprecated. To upgrade your code, use the DOM XMLHttpRequest object. For more help https://developer.mozilla.org/en/XMLHttpRequest
da	Brugen af Document.load() er udfaset. Opgrader din kode til at bruge DOM XMLHttpRequest-objektet i stedet. Se mere på https://developer.mozilla.org/en/XMLHttpRequest

en-us	Use of drawWindow method from CanvasRenderingContext2D is deprecated. Use tabs.captureTab extensions API instead https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/tabs/captureTab
da	Brug af drawWindow-metoden fra CanvasRenderingContext2D er forældet. Brug udvidelses-API'en tabs.capturetab i stedet. https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/tabs/captureTab

en-us	Use of enablePrivilege is deprecated.  Please use code that runs with the system principal (e.g. an extension) instead.
da	Brugen af enablePrivilege er udfaset.  Brug venligst kode som har samme rettigheder som applikationen selv (fx en tilføjelse) i stedet.

en-us	Use of getPropertyCSSValue is deprecated, use getPropertyValue instead.
da	getPropertyCSSValue er forældet. Brug getPropertyValue i stedet.

en-us	Use of mozImageSmoothingEnabled is deprecated. Please use the unprefixed imageSmoothingEnabled property instead.
da	Brug af mozImageSmoothingEnabled er forældet. Brug i stedet imageSmoothingEnabled uden præfiks.

en-us	Use of Mutation Events is deprecated. Use MutationObserver instead.
da	Brugen af Mutation Events er forældet. Brug i stedet MutationObserver.

en-us	Use of navigator.sendBeacon instead of synchronous XMLHttpRequest during unload and pagehide improves user experience.
da	Det giver en bedre brugeroplevelse at anvende navigator.sendBeacon fremfor synkron XMLHttpRequest under unload og pagehide.

en-us	Use of releaseEvents() is deprecated. To upgrade your code, use the DOM 2 removeEventListener() method. For more help http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.removeEventListener
da	Brug af releaseEvents() er forældet. Opgrader din kode til at bruge DOM 2 removeEventListener()-metoden i stedet. Læs mere på http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.removeEventListener

en-us	Use of setVelocity on the PannerNode and AudioListener, and speedOfSound and dopplerFactor on the AudioListener are deprecated and those members will be removed. For more help https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/AudioListener#Deprecated_features
da	Brugen af setVelocity på PannerNode og AudioListener, og brugen af speedOfSound og dopplerFactor på AudioListener er forældede, og de pågældende members vil blive fjernet. Du kan læse mere på https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/AudioListener#Deprecated_features

en-us	Use of the ambient light sensor is deprecated.
da	Brug af ambient light sensor er forældet.

en-us	Use of the Application Cache API (AppCache) for insecure connections will be removed in version 62.
da	Brug af Application Cache API (AppCache) i forbindelse med usikre forbindelser vil blive fjernet i version 62.

en-us	Use of the motion sensor is deprecated.
da	Brug af motion sensor er forældet.

en-us	Use of the orientation sensor is deprecated.
da	Brug af orientation sensor er forældet.

en-us	Use of the proximity sensor is deprecated.
da	Brug af proximity sensor er forældet.

en-us	Use of the registerProtocolHandler for insecure connections will be removed in version 62.
da	Brug af registerProtocolHandler i forbindelse med usikre forbindelser vil blive fjernet i version 62.

en-us	Use of window.showModalDialog() is deprecated. Use window.open() instead. For more help https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Window.open
da	Brug af window.showModalDialog() er forældet. Brug i stedet window.open(). Læs mere på https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Window.open

en-us	Use of xml:base attribute is deprecated and will be removed soon. Please remove any use of it.
da	Brugen af xml:base-attributten er forældet, og understøttelse vil snart blive fjernet.

en-us	Use of XMLHttpRequest’s responseType attribute is no longer supported in the synchronous mode in window context.
da	responseType understøttes ikke længere i synkron XMLHttpRequest i window-kontekst.

en-us	Use of XMLHttpRequest’s timeout attribute is not supported in the synchronous mode in window context.
da	XMLHttpRequest' "timeout" understøttes ikke i synkron XMLHttpRequest i window-kontekst.

en-us	Use operating system settings
da	Brug operativsystemets indstillinger

en-us	Use operating system settings
da	Brug operativsystemets indstillinger

en-us	Use other…
da	Vælg en anden…

en-us	Use Page Scrolling
da	Brug sidescrolling

en-us	Use Page Scrolling
da	Brug sidescrolling

en-us	Use Password Manager to remember this password.
da	Brug Adgangskode-håndteringen til at huske denne adgangskode.

en-us	Use Password Manager to remember this value.
da	Brug Adgangskode-håndteringen til at huske denne værdi.

en-us	Use passwords saved in { -brand-short-name } on any device.
da	Brug adgangskoder gemt i { -brand-short-name } på enhver enhed.

en-us	Use { $plugin-name } (in { -brand-short-name })
da	Brug { $plugin-name } (i { -brand-short-name })

en-us	Use Provider
da	Brug leverandør

en-us	Use { $provider } as a login provider
da	Brug { $provider } som login-udbyder

en-us	(user agent)
da	(user agent)

en-us	User Agent
da	User Agent

en-us	User Agent Overrides
da	Tilsidesætning af user agent

en-us	User Agent String
da	User agent-streng

en-us	User-created image
da	Brugeroprettet billede

en-us	User-created image
da	Brugeroprettet billede

en-us	User did not complete the sampling as expected.
da	Brugeren foretog ikke scanningen som forventet.

en-us	Use recommended performance settings
da	Brug de anbefalede indstillinger for ydelse

en-us	Use Regular Expression
da	Brug regulært udtryk

en-us	Use { -relay-brand-name } email mask
da	Brug { -relay-brand-name }-mail-maske

en-us	Use { -relay-brand-name } email mask
da	Brug { -relay-brand-name }-mail-maske

en-us	Use { -relay-brand-short-name } Email Mask
da	Brug { -relay-brand-short-name }-mail-maske

en-us	User Identification Request
da	Vælg brugeridentifikation

en-us	user.js Preferences
da	Indstillinger i user.js

en-us	User Modified WebRTC Configuration
da	WebRTC-konfiguration ændret af brugeren

en-us	Username
da	Brugernavn

en-us	Username
da	Brugernavn

en-us	Username
da	Brugernavn

en-us	Username
da	Brugernavn

en-us	Username
da	Brugernavn

en-us	User Name:
da	Brugernavn:

en-us	Username (A-Z)
da	Brugernavn (A-Å)

en-us	Username saved
da	Brugernavn gemt

en-us	User Namespaces
da	Navneområder

en-us	User Namespaces for privileged processes
da	Navneområder for priviligerede processer

en-us	Username (Z-A)
da	Brugernavn (Å-A)

en-us	User Notice
da	Bruger-bemærkning

en-us	User presence
da	Tilstedeværelse af bruger

en-us	{ $user }’s { -brand-short-name } on { $system }
da	{ $user }s { -brand-short-name } på { $system }

en-us	Users: { $dailyUsers }
da	Brugere: { $dailyUsers }

en-us	User Set WebRTC Preferences
da	WebRTC-indstillinger sat af brugeren

en-us	User verification
da	Bruger-godkendelse

en-us	User verification failed on %S. There are no attempts left and your device has been locked, because the wrong PIN was provided too many times. The device needs a reset.
da	Bekræftelse af bruger mislykkedes på %S. Der er ikke nogen forsøg tilbage, og din enhed er blevet låst, fordi den forkerte pinkode blev indtastet for mange gange. Enheden behøver at blive nulstillet.

en-us	User verification failed on %S. There were too many failed attempts and the built-in user verification method has been blocked.
da	Brugergodkendelse slog fejl på %S. Der har været for mange mislykkede forsøg, og den indbyggede metode til brugergodkendelse er blevet blokeret.

en-us	User verification failed on %S. There were too many failed attempts in a row and PIN authentication has been temporarily blocked. Your device needs a power cycle (unplug and re-insert).
da	Bekræftelse af bruger mislykkedes på %S. Der er foretaget for mange forsøg i træk, og autentificering via pinkode er midlertidigt blevet blokeret. Enheden behøver at blive genstartet (fjern strømkablet og sæt det i igen).

en-us	User verification failed on %S. You may need to set a PIN on your device.
da	Bekræftelse af bruger mislykkedes på %S. Det er måske nødvendigt at indstille en pinkode på din enhed.

en-us	User verification failed. Try again.
da	Brugergodkendelse slog fejl. Prøv igen.

en-us	User verification failed. You have { $retriesLeft } attempts left. Try again.
da	Brugergodkendelse slog fejl. Du har { $retriesLeft } forsøg tilbage. Prøv igen.

en-us	User verification modality
da	Modalitet for bruger-godkendelse

en-us	Use %S as my default browser
da	Brug %S som standardbrowser

en-us	Use %S as my default browser
da	Brug %S som min standardbrowser

en-us	Use Saved Login
da	Brug gemt login

en-us	Use Saved Password
da	Brug gemt adgangskode

en-us	Use secure DNS in regions where it’s available
da	Brug sikker DNS i lande, hvor det er tilgængeligt

en-us	Use “Select File” below to choose the passwords file you saved
da	Brug "Vælg fil" nedenfor for at vælge den gemte fil med adgangskoder

en-us	Use simpler highlighters with prefers-reduced-motion
da	Brug mere enkel markering med prefers-reduced-motion

en-us	Use smooth scrolling
da	Anvend blød scrolling

en-us	Use spaces instead of the tab character
da	Brug mellemrum i stedet for tabulatortegn

en-us	Uses Tiling
da	Anvender tiling

en-us	Uses Tiling (Content)
da	Anvender tiling (indhold)

en-us	use stored credit card information
da	anvende gemte informationer om betalingskort

en-us	use stored payment method information
da	bruge oplysninger om gemte betalingsmetoder

en-us	Use <strong>{ -brand-short-name } to open { $url }</strong> every time you click a link that opens your email?
da	Vil du bruge <strong>{ -brand-short-name } til at åbne { $url }</strong>, hver gang du klikker på et link, der åbner din mail?

en-us	Use <strong>{ $url } in { -brand-short-name }</strong> every time you click a link that opens your email?
da	Brug <strong>{ $url } i { -brand-short-name }</strong> hver gang du klikker på et link, der åbner din mail?

en-us	Use system colors
da	Anvend systemfarver

en-us	Use system default application
da	Brug systemets standard-applikation

en-us	Use system proxy settings
da	Brug systemets proxy-indstillinger

en-us	Use system theme
da	Brug systemets tema

en-us	Use system Web Proxy Auto-Discovery setting
da	Brug systemets indstilling for Web Proxy Auto-Discovery

en-us	Use tags to organize and search for bookmarks from the address bar
da	Brug mærkater til at organisere og søge efter bogmærker i adressefeltet

en-us	Use the address bar for search and navigation
da	Brug adressefeltet til søgning og navigation

en-us	Use the Camera
da	Bruge kameraet

en-us	Use the F12 key to open or close DevTools
da	Brug tasten F12 til at åbne eller lukke Udviklerværktøj

en-us	Use the Microphone
da	Bruge mikrofonen

en-us	Use the mobile browser with built-in protection against ad tracking.
da	Brug mobil-browseren med indbygget beskyttelse mod sporing fra reklamer.

en-us	Use the provider you select
da	Brug udbyderen, du har valgt

en-us	Use the selected profile without asking at startup
da	Brug den valgte profil uden at spørge ved opstart

en-us	Use the sidebar button to expand the sidebar, so you can see tab titles.
da	Brug sidepanels-knappen til at udvide sidepanelet, så du kan se titler på faneblade.

en-us	Use the tab key to move focus between form controls and links
da	Brug tabulator-tasten til at flytte fokus mellem kontrolelementer i formularer og links

en-us	Use this colorway.
da	Brug denne farvekombination.

en-us	Use this colorway.
da	Brug denne farvekombination.

en-us	Use this proxy server for all protocols
da	Brug denne proxy-server for alle protokoller

en-us	Use this search engine in Private Windows
da	Brug denne søgetjeneste i private vinduer.

en-us	Use this special mode of { -brand-short-name } to diagnose issues. Your extensions and customizations will be temporarily disabled.
da	Brug denne specielle tilstand i { -brand-short-name } til at fejlsøge. Dine udvidelser og tilpassede indstillinger bliver deaktiveret midlertidig.

en-us	Use “title” attribute to describe “iframe” content.
da	Brug attributten "title" til at beskrive "iframe"-elementer.

en-us	Use Touch for Tablet Mode
da	Brug touch-tilstand til tablets

en-us	Use Tracking Protection in Private Browsing to block known trackers
da	Brug beskyttelse mod sporing i privat browsing for at blokere kendte sporings-tjenester

en-us	Use Tracking Protection to block known trackers
da	Brug beskyttelse mod sporing for at blokere kendte sporings-tjenester

en-us	Use Vertical Scrolling
da	Brug vertikal scrolling

en-us	Use Vertical Scrolling
da	Brug vertikal scrolling

en-us	Use Wrapped Scrolling
da	Brug ombrudt scrolling

en-us	Use Wrapped Scrolling
da	Brug ombrudt scrolling

en-us	Use your default DNS resolver
da	Brug din standard DNS-resolver

en-us	Use your default DNS resolver if there is a problem with the secure DNS provider
da	Brug din standard DNS-resolver, hvis der opstår problemer med den sikre DNS-udbyder.

en-us	Use your operating system settings for “{ $localeName }” to format dates, times, numbers, and measurements.
da	Brug dit operativsystems indstillinger for "{ $localeName }" til at formatere datoer, klokkeslæt, tal og måleenheder.

en-us	Using an older device?
da	Bruger du en ældre enhed?

en-us	Using an older version of { -brand-product-name } can corrupt bookmarks and browsing history already saved to an existing { -brand-product-name } profile. To protect your information, create a new profile for this installation of { -brand-short-name }.
da	Du risikerer at få ødelagt dine data, såsom browsing-historik og bogmærker, hvis du bruger en gammel version af { -brand-product-name } sammen med en nyere profil. Opret i stedet en ny profil for denne installation af { -brand-short-name } for at beskytte dine data.

en-us	Using an older version of { -brand-product-name } can corrupt bookmarks and browsing history already saved to an existing { -brand-product-name } profile. To protect your information, create a new profile for this installation of { -brand-short-name }. You can always sign in with a { -fxaccount-brand-name } to sync your bookmarks and browsing history between profiles.
da	Du risikerer at få ødelagt dine data, såsom browsing-historik og bogmærker, hvis du bruger en gammel version af { -brand-product-name } sammen med en nyere profil. Opret i stedet en ny profil for denne installation af { -brand-short-name } for at beskytte dine data. Du kan logge ind med en { -fxaccount-brand-name } for at synkronisere dine bogmærker og din browsing-historik mellem forskellige profiler.

en-us	Using an older version of { -brand-product-name } can corrupt bookmarks and browsing history already saved to an existing { -brand-product-name } profile. To protect your information, create a new profile for this installation of { -brand-short-name }. You can always sign in with an account to sync your bookmarks and browsing history between profiles.
da	Du risikerer at få ødelagt dine data, såsom browsing-historik og bogmærker, hvis du bruger en gammel version af { -brand-product-name } sammen med en nyere profil. Opret i stedet en ny profil for denne installation af { -brand-short-name } for at beskytte dine data. Du kan logge ind med en konto for at synkronisere dine bogmærker og din browsing-historik mellem forskellige profiler.

en-us	Using Encrypted Media Extensions at %S on an insecure (i.e. non-HTTPS) context is deprecated and will soon be removed. You should consider switching to a secure origin such as HTTPS.
da	Brugen af Encrypted Media Extensions på %S i en usikker kontekst (dvs ikke-HTTPS) er forældet, og understøttelse vil snart blive fjernet. Du bør overveje at skifte til en sikker oprindelse såsom HTTPS.

en-us	Using local provider
da	Bruger lokal udbyder

en-us	Using the power of { -fakespot-brand-full-name }, we help you avoid biased and inauthentic reviews. Our AI model is always improving to protect you as you shop. <a data-l10n-name="learn_more">Learn more</a>
da	Ved hjælp af { -fakespot-brand-full-name } kan vi hjælpe dig med at undgå partiske og upålidelige anmeldelser. Vores AI-model forbedres hele tiden for at beskytte dig, når du shopper. <a data-l10n-name="learn_more">Læs mere</a>

en-us	Using the Profiler
da	Brug af profilerings-værktøjet

en-us	US Legal
da	US Legal

en-us	US Letter
da	US Letter

en-us	Utility AppleMedia
da	Værktøj AppleMedia

en-us	Utility Generic Audio Decoder
da	Værktøj Generisk lyd-dekoder

en-us	Utility JavaScript Oracle
da	Værktøj JavaScript Oracle

en-us	Utility Media Foundation Engine
da	Værktøj Media Foundation Engine

en-us	Utility ({ $pid })
da	Værktøj ({ $pid })

en-us	Utility Windows File Dialog
da	Værktøj Windows-fildialog

en-us	Utility Windows Media Foundation
da	Værktøj Windows Media Foundation

en-us	Utility Windows Utils
da	Værktøj Windows Utils

en-us	Uzbek
da	Usbekisk

en-us	Uzbekistan
da	Uzbekistan

en-us	v
da	e

en-us	v
da	a

en-us	v
da	U

en-us	V
da	e

en-us	V
da	V

en-us	V
da	K

en-us	V
da	V

en-us	V
da	s

en-us	Vacation
da	Ferie

en-us	Valid Certificate
da	Gyldigt certifikat

en-us	Valid Certificate
da	Gyldigt certifikat

en-us	Valid email required
da	En gyldig mailadresse kræves

en-us	Valid email required
da	En gyldig mailadresse er påkrævet

en-us	Valid from %1$S to %2$S
da	Gyldig fra %1$S til %2$S

en-us	Valid from { $notBefore } to { $notAfter }
da	Gyldig fra { $notBefore } til { $notAfter }

en-us	Validity
da	Gyldighed

en-us	Validity
da	Gyldighed

en-us	Valid SCT records
da	Gyldige SCTs-fortegnelser

en-us	Valid URL required
da	Gyldig URL påkrævet

en-us	value
da	værdi

en-us	Value
da	Værdi

en-us	Value
da	Værdi

en-us	Value
da	Værdi

en-us	Value
da	Værdi

en-us	Value
da	Værdi

en-us	Value
da	Værdi

en-us	Value
da	Værdi

en-us	Value
da	Værdi

en-us	Value
da	Værdi

en-us	{ $value } (custom)
da	{ $value } (tilpasset)

en-us	{ $value } (default)
da	{ $value } (standard)

en-us	{ $value } GB
da	{ $value } GB

en-us	{ $value } KB
da	{ $value } KB

en-us	{ $value } MB
da	{ $value } MB

en-us	Values
da	Værdier

en-us	{ $value } { $unit }
da	{ $value } { $unit }

en-us	{ $value } { $unit }
da	{ $value } { $unit }

en-us	{ $value } { $unit }
da	{ $value } { $unit }

en-us	Vanuatu
da	Vanuatu

en-us	variable
da	variabel

en-us	Variable binding shadows variable binding within the same template.
da	Variabelbinding skygger variabelbinding indenfor samme template.

en-us	Variable binding shadows variable binding within the same template.
da	Variabelbinding skygger variabelbinding indenfor samme template.

en-us	Vatican City
da	Vatikanstaten

en-us	Venda
da	Venda

en-us	Vendor
da	Producent

en-us	Vendor:
da	Sælger:

en-us	Vendor ID
da	Producent-ID

en-us	Vendor info
da	Information om leverandør

en-us	Vendor Info
da	Information om leverandør

en-us	Vendor prototype config commands
da	Konfigurations-kommandoer for leverandør-prototype

en-us	{ -vendor-short-name } and its contributors, licensors and partners work to provide the most accurate and up-to-date Services. However, we cannot guarantee that this information is comprehensive and error-free. For example, the Safe Browsing Service may not identify some risky sites and may identify some safe sites in error and the Location Aware Service all locations returned by our service providers are estimates only and neither we nor our service providers guarantee the accuracy of the locations provided.
da	{ -vendor-short-name } og dets bidragydere, licensholdere og forretningspartnere arbejder på at yde de mest korrekte og ajourførte tjenester. Vi kan dog ikke garantere at denne information er fyldestgørende eller fejlfri. Eksempelvis kan Safe Browsing-tjenesten ikke altid identificere risikofyldte websteder og kan tillige fejlagtigt blokere for sikre websteder. Ved positionsbevidst browsing vil positioner returneret af vores tjenesteudbydere kun være omtrentlige og vi garanterer ikke for præcisionen.

en-us	{ -vendor-short-name } may discontinue or change the Services at its discretion.
da	{ -vendor-short-name } kan afslutte eller ændre tjenesten når de ønsker dette.

en-us	{ -vendor-short-name } may update these terms as necessary from time to time. These terms may not be modified or canceled without { -vendor-short-name }’s written agreement.
da	{ -vendor-short-name } må fra tid til anden opdatere disse vilkår efter behov. Disse vilkår må ikke ændres eller annulleres uden skriftlig aftale med { -vendor-short-name }.

en-us	{ -vendor-short-name } sites ({ $pid })
da	{ -vendor-short-name }-websteder ({ $pid })

en-us	Venezuela
da	Venezuela

en-us	Verification Sent
da	Bekræftelse er sendt

en-us	Verified by:
da	Bekræftet af:

en-us	Verified by: %S
da	Bekræftet af: %S

en-us	Verify Account
da	Bekræft konto

en-us	Verify { $email }
da	Bekræft { $email }

en-us	Verifying
da	Verificerer

en-us	Verifying
da	Verificerer

en-us	Verify Integrity
da	Bekræft integritet

en-us	Verify Your Account…
da	Bekræft din konto…

en-us	Verify your identity to copy the saved password.
da	Bekræft din identitet for at kopiere den gemte adgangskode

en-us	Verify your identity to create a Master Password.
da	Bekræft din identitet for at oprette en hovedadgangskode.

en-us	Verify your identity to edit the saved login.
da	Bekræft din identitet for at redigere det gemte login.

en-us	Verify your identity to reveal the saved password.
da	Bekræft din identitet for at vise den gemte adgangskode.

en-us	Verisign User Notices
da	Verisign bruger-bemærkninger

en-us	Version
da	Version

en-us	Version
da	Version

en-us	Version
da	Version

en-us	Version
da	Version

en-us	Version
da	Version

en-us	Version
da	Version

en-us	Version
da	Version

en-us	Version
da	Version

en-us	Version
da	Version

en-us	Version:
da	Version:

en-us	Version:
da	Version:

en-us	{ $version } ({ $arch })
da	{ $version } ({ $arch })

en-us	{ $version } ({ $bits }-bit)
da	{ $version } ({ $bits }-bit)

en-us	Version end of life: crash reports are no longer accepted.
da	Versionen understøttes ikke længere og fejlrapporter accepteres ikke.

en-us	Version in use
da	Version i brug

en-us	{ $version } ({ $isodate }) ({ $arch })
da	{ $version } ({ $isodate }) ({ $arch })

en-us	{ $version } ({ $isodate }) ({ $bits }-bit)
da	{ $version } ({ $isodate }) ({ $bits }-bit)

en-us	Versions
da	Versioner

en-us	Version %S
da	Version %S

en-us	Version { $version } <a data-l10n-name="learn-more">What’s new</a>
da	Version { $version }. <a data-l10n-name="learn-more">Nyheder</a>

en-us	Vertical Scrolling
da	Vertikal scrolling

en-us	Vertical Scrolling
da	Vertikal scrolling

en-us	vertical strike
da	lodret gennemstregning

en-us	Vertical tabs
da	Lodrette faneblade

en-us	Vertical tabs
da	Lodrette faneblade

en-us	Vertical tabs
da	Lodrette faneblade

en-us	Vertical tabs are here
da	Lodrette faneblade er her

en-us	Very dissatisfied
da	Meget utilfreds

en-us	Very dissatisfied
da	Meget utilfreds

en-us	Very satisfied
da	Meget tilfreds

en-us	Very satisfied
da	Meget tilfreds

en-us	Very unsatisfied
da	Meget utilfreds

en-us	“veryverythinmathspace”, “verythinmathspace”, “thinmathspace”, “mediummathspace”, “thickmathspace”, “verythickmathspace” and “veryverythickmathspace” are deprecated values for MathML lengths and will be removed at a future date.
da	"veryverythinmathspace", "verythinmathspace", "thinmathspace", "mediummathspace", "thickmathspace", "verythickmathspace" og "veryverythickmathspace" er forældede værdier for MathML-længder og vil blive fjernet i fremtiden

en-us	via %1$S
da	via %1$S

en-us	Vibrant new colorways. Available for a limited time.
da	Dynamiske nye farvekombinationer. Findes kun i begrænset tid.

en-us	Vibrant new colorways from { -brand-product-name }. Available for a limited time.
da	Dynamiske nye farvekombinationer fra { -brand-product-name }. Findes kun i begrænset tid.

en-us	Video
da	Video

en-us	Video can’t be played because the file is corrupt.
da	Videoen kan ikke afspilles fordi filen er ødelagt.

en-us	Video Files
da	Videofiler

en-us	Video format or MIME type is not supported.
da	Videoformat eller MIME-type understøttes ikke.

en-us	Video Frame Statistics - MediaStreamTrack ID: { $track-identifier }
da	Videoframe-statistik - MediaStreamTrack ID: { $track-identifier }

en-us	Video isn’t playing or loading
da	Videoen afspilles eller indlæses ikke

en-us	Video loading stopped.
da	Indlæsning af video stoppet.

en-us	Video playback aborted due to a network error.
da	Afspilning af video stoppet på grund af en netværksfejl.

en-us	Video playback aborted due to an unknown error.
da	Afspilning af video  stoppet på grund af ukendt fejl.

en-us	Video Robustness
da	Video-robusthed

en-us	Videos
da	Videoer

en-us	Videos might not display as the developer intended while Picture-in-Picture is enabled.
da	Videoer vises muligvis ikke som udvikleren havde tænkt sig, når billede-i-billede er aktiveret.

en-us	Videos on this site may not play correctly on this version of { -brand-short-name }. For full video support, update { -brand-short-name } now.
da	Videoer på dette websted afspilles måske ikke korrekt i denne version af { -brand-short-name }. Opdater { -brand-short-name } nu for fuld understøttelse af video.

en-us	Vietnam
da	Vietnam

en-us	Vietnamese
da	Vietnamesisk

en-us	Vietnamese
da	Vietnamesisk

en-us	View
da	Vis

en-us	View
da	Vis

en-us	View
da	Vis

en-us	View
da	Vis

en-us	View
da	Vis

en-us	View
da	Vis

en-us	View
da	Vis

en-us	View:
da	Vis:

en-us	View…
da	Vis…

en-us	View…
da	Vis…

en-us	View Add-ons
da	Vis tilføjelser

en-us	View alert
da	Vis advarsel

en-us	View a list of tabs from your other devices.
da	Se en liste med faneblade fra dine andre enheder.

en-us	View a list of tabs from your other devices.
da	Se en liste med faneblade fra dine andre enheder.

en-us	View all
da	Vis alle

en-us	View all profiles
da	Vis alle profiler

en-us	View and delete IndexedDB entries by selecting a database. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
da	Se og slet IndexedDB-poster ved at vælge en database. <a data-l10n-name="learn-more-link">Læs mere</a>

en-us	View and delete the cache storage entries by selecting a storage. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
da	Se og slet poster i cache-lager ved at vælge et lager. <a data-l10n-name="learn-more-link">Læs mere</a>

en-us	View and edit cookies by selecting a host. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
da	Se og rediger cookies ved at vælge en vært. <a data-l10n-name="learn-more-link">Læs mere</a>

en-us	View and edit the extension storage by selecting a host. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
da	Se og rediger udvidelses-lageret ved at vælge en vært. <a data-l10n-name="learn-more-link">Læs mere</a>

en-us	View and edit the local storage by selecting a host. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
da	Se og rediger det lokale lager ved at vælge en vært. <a data-l10n-name="learn-more-link">Læs mere</a>

en-us	View and edit the session storage by selecting a host. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
da	Se og rediger session-lager ved at vælge en vært. <a data-l10n-name="learn-more-link">Læs mere</a>

en-us	View any two websites at once, in a side-by-side split view
da	Se to forskellige websteder ved siden af hinanden på samme tid

en-us	View a product and { -brand-product-name } will check if the reviews are reliable.
da	Vis et produkt for at få { -brand-product-name } til at analysere, om anmeldelserne er pålidelige.

en-us	View a summary of the snapshot’s contents by aggregating objects into groups
da	Se en opsummering af heap-snapshottets indhold ved at samle objekter i grupper

en-us	View Available Updates
da	Vis tilgængelige opdateringer

en-us	View Available Updates
da	Vis tilgængelige opdateringer

en-us	View Background Image
da	Vis baggrundsbillede

en-us	View Bookmarks
da	Vis bogmærker

en-us	View Bookmarks Sidebar
da	Vis bogmærker i sidepanel

en-us	View Bookmarks Toolbar
da	Vis bogmærkelinjen

en-us	View Bookmarks Toolbar
da	Vis bogmærkelinjen

en-us	View { -brand-short-name } studies
da	Vis { -brand-short-name }-undersøgelser

en-us	View Certificate
da	Vis certifikat

en-us	View Certificate
da	Vis certifikat

en-us	View Certificates…
da	Vis certificater…

en-us	View chatbot details
da	Vis detaljer om chatbots

en-us	View Description
da	Vis beskrivelse

en-us	View detailed import summary
da	Se detaljeret oversigt over import

en-us	View detailed report
da	Se detaljeret rapport

en-us	View downloads
da	Vis filhentninger

en-us	View exposed passwords on { -monitor-brand-short-name }
da	Vis kompromitterede adgangskoder på { -monitor-brand-short-name }

en-us	View Frame Info
da	Vis rammeoplysninger

en-us	View Frame Source
da	Vis rammens kildekode

en-us	View full report on <a data-l10n-name="monitor-inline-link">{ -monitor-brand-name }</a>
da	Læs den komplette rapport på <a data-l10n-name="monitor-inline-link">{ -monitor-brand-name }</a>

en-us	View Image
da	Vis billede

en-us	View Image Info
da	Vis billededoplysninger

en-us	View individual nodes in this group and their retaining paths
da	Vis individuelle noder i denne gruppe og deres bevarende stier

en-us	⁂ Viewing individuals in group
da	⁂ Viser individer i en gruppe

en-us	View in { -pocket-brand-name } on any device, any time.
da	Se i { -pocket-brand-name } hvor og hvornår, du har lyst.

en-us	View known data breaches on { -monitor-brand-short-name }
da	Vis kendte datalæk på { -monitor-brand-short-name }

en-us	View List
da	Vis liste

en-us	View list of supported Android devices
da	Vis liste med understøttede Android-enheder

en-us	View Logins
da	Vis logins

en-us	View Logins
da	Vis logins

en-us	View Logins
da	Vis logins

en-us	View message about autofill
da	Vis meddelelse om autofyldning

en-us	View monitored email addresses on { -monitor-brand-short-name }
da	Vis overvågede mailadresser på { -monitor-brand-short-name }

en-us	View more browsing history
da	Vis mere browserhistorik

en-us	View My List
da	Vis min liste

en-us	View My Saves
da	Vis mine Gemte

en-us	View of a sunset through a window with a fox and a house plant on a windowsill
da	Udsigt til en solnedgang gennem et vindue med en ræv og en stueplante i en vindueskarm

en-us	View on Hugging Face
da	Vis på Hugging Face

en-us	View Page Info
da	Vis sideoplysninger

en-us	View Page Source
da	Vis sidens kildekode

en-us	View Page Source
da	Vis sidens kildekode

en-us	View Previous Tabs
da	Vis tidligere faneblade

en-us	View Privacy Notice
da	Se privatlivserklæring

en-us	View Protections Dashboard
da	Se oversigt over beskyttelse

en-us	View recently closed tabs
da	Vis nyligt lukkede faneblade

en-us	View Recent Updates
da	Vis seneste opdateringer

en-us	View Recent Updates
da	Vis seneste opdateringer

en-us	View Report
da	Se rapport

en-us	View Report
da	Se rapport

en-us	Views
da	Visning

en-us	Views
da	Visning

en-us	View Saved Logins
da	Vis gemte logins

en-us	View Saved Passwords
da	Vis gemte adgangskoder

en-us	View Selection Source
da	Vis markeringens kildekode

en-us	View service workers from other domains
da	Vis service-workers fra andre domæner

en-us	View site information
da	Vis information om websted

en-us	View site information
da	Vis information om websted

en-us	View Source
da	Vis kildekode

en-us	View source in Debugger → %S
da	Vis kildekode i debuggeren → %S

en-us	View source in Style Editor → %S
da	Vis kilde i CSS-editor → %S

en-us	view source, source
da	vis kildekode, kildekode

en-us	view source, source, page source
da	vis kildekode, kildekode, kildekode for webside

en-us	View the dominator tree and surface the largest structures in the snapshot
da	Vis dominator-træet for at se de største datastrukturer i heap-snapshot'et

en-us	View the site’s certificate
da	Vis webstedets certifikat

en-us	View Video
da	Vis video

en-us	View your list on any device, any time.
da	Se din liste på alle dine enheder når som helst.

en-us	View Your Report
da	Se din rapport

en-us	View your saves on any device, any time.
da	Se de ting, du har gemt, når som helst og på alle dine enheder.

en-us	Village or Township
da	Village eller Township

en-us	Village or Township
da	Village eller Township

en-us	Virgin Islands, British
da	Britiske Jomfruøer

en-us	Virgin Islands, U.S.
da	Amerikanske Jomfruøer

en-us	Virtual Monitor Display
da	Virtual Monitor Display

en-us	Virtual Reality
da	Virtual reality

en-us	Visa
da	Visa

en-us	Visa
da	Visa

en-us	Visa
da	Visa

en-us	Visionary
da	Visionær

en-us	Visionary
da	Visionær

en-us	Visionary
da	Visionær

en-us	Visionary (green)
da	Visionær (grøn)

en-us	Visit
da	Besøg

en-us	Visit
da	Besøg

en-us	Visit <a data-l10n-name="help-link">{ -lockwise-brand-short-name } Support</a> for more help
da	Besøg <a data-l10n-name="help-link">{ -lockwise-brand-short-name } denne side</a> for at få mere hjælp

en-us	Visit <a data-l10n-name="help-link">{ -lockwise-brand-short-name } Support</a> for more help.
da	Besøg siden <a data-l10n-name="help-link">Hjælp til { -lockwise-brand-short-name }</a>

en-us	Visit <a data-l10n-name="passwords-help-link">passwords support</a> for more help.
da	Besøg vores <a data-l10n-name="passwords-help-link">support-websted</a> for at få mere hjælp.

en-us	Visit Count
da	Besøg

en-us	visited
da	besøgt

en-us	Visited
da	Besøgt

en-us	Visited links
da	Besøgte links

en-us	Visited links
da	Besøgte links

en-us	Visited Links
da	Besøgte links

en-us	visited pages
da	besøgte sider

en-us	Visited Pages
da	Besøgte sider

en-us	Visited sites, saved form info and searches
da	Besøgte websteder, gemte formular-data og søgninger

en-us	Visit from clipboard
da	Besøg fra udklipsholder

en-us	Visit from your clipboard
da	Besøg fra din udklipsholder

en-us	Visiting this website may harm your computer
da	Det kan skade din computer at besøge dette websted

en-us	Visit { -lockwise-brand-short-name } <a data-l10n-name="faq">frequently asked questions</a> for more help
da	Besøg  <a data-l10n-name="faq">ofte stillede spørgsmål</a> for { -lockwise-brand-short-name }, hvis du har brug for mere hjælp

en-us	Visit { -sync-brand-short-name } Preferences
da	Gå til { -sync-brand-short-name }-indstillinger

en-us	Visit { $url }
da	Besøg { $url }

en-us	Visit { $url } (Warning)
da	Besøg { $url } (Advarsel)

en-us	Visualize memory usage: larger blocks account for a larger percent of memory usage
da	Større blokke repræsenterer forholdsmæssig større brug af hukommelse"

en-us	Visualize memory usage: larger blocks account for a larger percent of memory usage
da	Større blokke repræsenterer forholdsmæssig større brug af hukommelse"

en-us	Vivaldi
da	Vivaldi

en-us	Vivaldi
da	Vivaldi

en-us	VK_1
da	VK_1

en-us	VK_2
da	VK_2

en-us	VK_5
da	VK_5

en-us	VK_F12
da	VK_F12

en-us	VK_F12
da	VK_F12

en-us	VK_F3
da	VK_F3

en-us	VK_F4
da	VK_F4

en-us	VK_F5
da	VK_F5

en-us	VK_F7
da	VK_F7

en-us	VK_F9
da	VK_F9

en-us	VK_F9
da	VK_F9

en-us	Voice
da	Stemme

en-us	Voice:
da	Stemme:

en-us	Volapük
da	Volapyk

en-us	Volume
da	Lydstyrke

en-us	VR ({ $pid })
da	VR ({ $pid })

en-us	VR (process { $pid })
da	VR (proces { $pid })

en-us	vstrike
da	lodrstreg

en-us	Vulnerable password
da	Usikker adgangskode

en-us	Vulnerable Password
da	Usikker adgangskode

en-us	Vulnerable password key icon
da	Ikon for usikker adgangskode

en-us	Vulnerable passwords
da	Usikre adgangskoder

en-us	w
da	a

en-us	w
da	w

en-us	w
da	w

en-us	w
da	w

en-us	w
da	w

en-us	w
da	u

en-us	w
da	w

en-us	w
da	w

en-us	w
da	w

en-us	w
da	w

en-us	w
da	w

en-us	w
da	w

en-us	w
da	w

en-us	w
da	w

en-us	w
da	w

en-us	W
da	W

en-us	W
da	V

en-us	W
da	e

en-us	W
da	A

en-us	W
da	V

en-us	W
da	W

en-us	W
da	V

en-us	W
da	V

en-us	W
da	W

en-us	Wait
da	Vent

en-us	Waiting:
da	Venter:

en-us	Waiting…
da	Venter…

en-us	Waiting for %1$S…
da	Venter på %1$S…

en-us	Waiting for browser…
da	Venter på browser…

en-us	Waiting for { $host }…
da	Venter på { $host }…

en-us	Waiting for next execution
da	Venter på næste udførelse

en-us	Wait %S ms
da	Vent %S ms

en-us	Wake Island
da	Wake Island

en-us	Wallis and Futuna
da	Wallis- og Futunaøerne

en-us	Walloon
da	Vallonsk

en-us	Wallpapers
da	Baggrunde

en-us	Want even more stories? See these popular topics from { -pocket-brand-name }
da	Vil du have endnu flere historier? Se disse populære emner fra { -pocket-brand-name }

en-us	Want that open tab on your phone? Grab it. Need that site you just visited? Poof, it’s back with { -firefoxview-brand-name }.
da	Vil du se et åbent faneblad på din telefon? Hent det. Har du brug for en side, du besøgte tidligere? Find den i { -firefoxview-brand-name }.

en-us	Want to help? <label data-l10n-name="helpus-donateLink">Make a donation</label> or <label data-l10n-name="helpus-getInvolvedLink">get involved!</label>
da	Vil du give en hånd med? <label data-l10n-name="helpus-donateLink">Bidrag med en donation</label> eller <label data-l10n-name="helpus-getInvolvedLink">vær med!</label>

en-us	Want to see your tabs from other devices here?
da	Vil du gerne se faneblade fra dine andre enheder her?

en-us	Want to see your tabs from other devices here?
da	Vil du se dine faneblade fra andre enheder her?

en-us	Want your logins everywhere you use { -brand-product-name }? Go to your { -sync-brand-short-name } Preferences and select the Logins checkbox.
da	Vil du have dine logins på alle dine enheder med { -brand-product-name }? Gå til indstillingerne for { -sync-brand-short-name }, og sæt et flueben ud for Logins.

en-us	Warn if a third party actively prevents secure DNS
da	Advar, hvis en tredjepart aktivt forhindrer sikker DNS

en-us	Warning
da	Advarsel

en-us	Warning
da	Advarsel

en-us	Warning
da	Advarsel

en-us	Warning
da	Advarsel

en-us	Warning
da	Advarsel

en-us	Warning: ‘%1$S’ deprecated, please use ‘%2$S’
da	Advarsel: '%1$S' er forældet, brug i stedet '%2$S'

en-us	Warning: ‘%1$S’ deprecated, please use ‘%2$S’
da	Advarsel: '%1$S' er forældet, brug '%2$S' i stedet

en-us	Warning details
da	Detaljer om advarsel

en-us	Warning icon
da	Advarsels-ikon

en-us	Warning icon
da	Advarselsikon

en-us	Warning: If you select “Zoom text only” and your default zoom is not set to 100%, it may cause some sites or content to break.
da	Advarsel: Hvis du vælger "Zoom kun tekst" og din standard-indstilling for zoom ikke er sat til 100%, kan det medføre at nogle websteder eller indhold ikke fungerer korrekt.

en-us	Warning: Low memory
da	Advarsel: Lav hukommelse

en-us	Warning: Potential Security Risk Ahead
da	Advarsel: Mulig sikkerhedsrisiko

en-us	Warning: Potential Security Risk Ahead
da	Advarsel: Mulig sikkerhedsrisiko

en-us	Warning: Printing is not fully supported by this browser.
da	Advarsel: Udskrivning er ikke fuldt understøttet af browseren.

en-us	Warning: Printing is not fully supported by this browser.
da	Advarsel: Udskrivning er ikke fuldt understøttet af browseren.

en-us	Warning: Protocol handler for ‘%S’ doesn’t advertise a security policy.  While loading of such protocols is allowed for now, this is deprecated.  Please see the documentation in nsIProtocolHandler.idl.
da	Advarsel: Protokol handler for '%S' fremmer ikke en sikkerhedspolitik.  Omend indlæsning af sådanne protokoller er tilladt pt., så er det udfaset. Se venligst dokumentationen i nsIProtocolHandler.idl.

en-us	Warnings
da	Advarsler

en-us	Warning: Security Risk
da	Advarsel: Sikkerhedsrisiko

en-us	Warning: The PDF is not fully loaded for printing.
da	Advarsel: PDF-filen er ikke fuldt indlæst til udskrivning.

en-us	Warning: The PDF is not fully loaded for printing.
da	Advarsel: PDF-filen er ikke fuldt indlæst til udskrivning.

en-us	Warning: Unresponsive add-on script
da	Advarsel: Script i tilføjelse svarer ikke

en-us	Warning: Unresponsive plugin
da	Advarsel! Plugin svarer ikke

en-us	Warning: Unresponsive script
da	Advarsel: Script svarer ikke

en-us	Warning! You have decided not to use a Master Password.
da	Advarsel! Du har valgt ikke at bruge en hovedadgangskode.

en-us	Warning! You have decided not to use a Master Password. { pw-empty-warning }
da	Advarsel! Du har besluttet ikke at anvende en hovedadgangskode. { pw-empty-warning }

en-us	Warning! You have decided not to use a password. { pippki-pw-empty-warning }
da	Advarsel! Du har valgt ikke at bruge en adgangskode. { pippki-pw-empty-warning }

en-us	Warning! You have decided not to use a Primary Password. { pp-empty-warning }
da	Advarsel! Du har besluttet ikke at anvende en hovedadgangskode. { pp-empty-warning }

en-us	Warning! You have decided not to use a Primary Password. Stored passwords and certificate private keys managed by { -brand-short-name } will not be protected.
da	Advarsel! Du har valgt ikke at bruge en hovedadgangskode. Gemte adgangskoder og private certifikat-nøgler håndteret af { -brand-short-name } vil ikke blive beskyttet.

en-us	Warning! You have deleted your Master Password. 
da	Advarsel! Du har slettet din hovedadgangskode. 

en-us	Warn me when I attempt to access these preferences
da	Advar mig, når jeg forsøger at tilgå disse indstillinger

en-us	Warn me when opening multiple tabs might slow down { -brand-short-name }
da	Advar mig når det kan gøre { -brand-short-name } langsommere at åbne mange faneblade

en-us	Warn you about unwanted and uncommon software
da	Advar mig om uønsket og usædvanlig software

en-us	Warn you when closing multiple tabs
da	Advar mig, når jeg lukker flere faneblade

en-us	Warn you when opening multiple tabs might slow down { -brand-short-name }
da	Advar mig, hvis jeg åbner flere faneblade, som kan gøre { -brand-short-name } langsommere

en-us	Warn you when quitting and closing multiple tabs
da	Advar mig, når jeg afslutter og lukker flere faneblade

en-us	Warn you when quitting the browser
da	Advar mig, når jeg lukker browseren

en-us	Warn you when websites try to install add-ons
da	Advar mig når websteder forsøger at installere tilføjelser

en-us	Watch
da	Overvåg

en-us	Watches
da	Ure

en-us	Watch expressions
da	Overvågnings-udtryk

en-us	Watch expressions
da	Overvågningsudtryk

en-us	Watch in Picture-in-Picture
da	Se billede-i-billede

en-us	Watch in Picture-in-Picture
da	Se billede-i-billede

en-us	Watch videos while you browse
da	Se videoer, mens du browser

en-us	We always respect your privacy
da	Vi respekterer altid din ret til et privatliv

en-us	We are having trouble restoring your last browsing session. Select Restore Session to try again.
da	Vi har problemer med at gendanne dine vinduer og faneblade. Vælg Gendan session for at prøve igen.

en-us	We are unable to send a verification mail at this time, please try again later.
da	Det er i øjeblikket ikke muligt for os at sende en bekræftelsesmail. Prøv igen senere.

en-us	Wear Theme
da	Brug tema

en-us	We assign each product’s reviews a <strong>letter grade</strong> from A to F.
da	Vi giver hver produkts anmeldelser en <strong>karakter</strong> fra A til F.

en-us	Weather
da	Vejr

en-us	Weather
da	Vejr

en-us	Weather data is not available right now.
da	Vejrdata er ikke tilgængelige lige nu.

en-us	Weather display
da	Visning af vejr

en-us	We automatically refuse many cookie pop-ups to make it tough for sites to track you.
da	Vi afviser automatisk mange cookie-bannere for at gøre det svært for websteder at spore dig.

en-us	Web API: beforeinput Event
da	Web API: beforeinput Event

en-us	Web API: inputmode
da	Web API: inputmode

en-us	Web API: <link rel="preload">
da	Web API: <link rel="preload">

en-us	Web API: Media Session API
da	Web API: Media Session API

en-us	Web API: WebGPU
da	Web API: WebGPU

en-us	Web Audio
da	Weblyd

en-us	Web Audio context visualizer and audio node inspector
da	Kontekst-visualisering for weblyd og lydnode-inspektør

en-us	Web Audio Panel
da	Weblyd-panel

en-us	Web Browser
da	Webbrowser

en-us	WebCodecs
da	WebCodecs

en-us	Web Compatibility
da	Webkompatibilitet

en-us	Web Console
da	Webkonsol

en-us	Web Console
da	Webkonsol

en-us	Web Console (%S)
da	Webkonsol (%S)

en-us	Web Content
da	Web-indhold

en-us	Web Content Processes
da	Webindholds-processer

en-us	Web Developer
da	Webudvikler

en-us	Web Developer
da	Webudvikler

en-us	Web Developer
da	Webudvikler

en-us	Web Developer Tools
da	Udviklerværktøj

en-us	We believe there’s a mix of reliable and unreliable reviews.
da	Vi vurderer, at der findes en blanding af pålidelige og upålidelige anmeldelser.

en-us	WebExtension content scripts may only load modules with moz-extension URLs and not: “%S”.
da	WebExtension-indholdsscripts kan kun indlæse moduler med moz-extension-URL'er, ikke "%S".

en-us	Web fonts are disabled: unable to use embedded PDF fonts.
da	Webskrifttyper er deaktiverede. De indlejrede skrifttyper i PDF-filen kan ikke anvendes.

en-us	Web fonts are disabled: unable to use embedded PDF fonts.
da	Webskrifttyper er deaktiverede. De indlejrede skrifttyper i PDF-filen kan ikke anvendes.

en-us	WebGL 1 Driver Extensions
da	WebGL 1 Driver-udvidelser

en-us	WebGL 1 Driver Renderer
da	WebGL 1 Driver-rendering

en-us	WebGL 1 Driver Version
da	WebGL 1 Driver-version

en-us	WebGL 1 Driver WSI Info
da	WebGL 1 Driver WSI-info

en-us	WebGL 1 Extensions
da	WebGL 1-udvidelser

en-us	WebGL 2 Driver Extensions
da	WebGL 2 Driver-udvidelser

en-us	WebGL 2 Driver Renderer
da	WebGL2-rendering

en-us	WebGL 2 Driver Version
da	WebGL 2 Driver-version

en-us	WebGL 2 Driver WSI Info
da	WebGL 2 Driver WSI-info

en-us	WebGL 2 Extensions
da	WebGL 2-udvidelser

en-us	WebGPU
da	WebGPU

en-us	WebGPU
da	WebGPU

en-us	WebGPU Default Adapter
da	Standard-adapter for WebGPU

en-us	WebGPU Fallback Adapter
da	Reserve-adapter for WebGPU

en-us	WebIDE
da	WebIDE

en-us	WebIDE
da	WebIDE

en-us	WebIDL
da	WebIDL

en-us	We blocked a download that’s not secure: “%S”.
da	Vi blokerede en filhentning, der ikke er sikker: "%S".

en-us	Web Page, complete
da	Webside, komplet

en-us	Webpage Display
da	Visning af webside

en-us	Webpage Display
da	Visning af webside

en-us	Web Page, HTML only
da	Webside, kun HTML

en-us	Webpage Language Settings
da	Indstillinger for sprog på websider

en-us	Webpage Language Settings
da	Indstillinger for sprog på websider

en-us	Web pages are sometimes offered in more than one language. Choose languages for displaying these web pages, in order of preference
da	Websider tilbydes nogle gange på mere end et sprog. Vælg de sprog, du ønsker siderne vist på, i prioriteret rækkefølge

en-us	Web Page, SVG only
da	Webside, kun SVG

en-us	Web Page, XHTML only
da	Webside, kun XHTML

en-us	Web Page, XML only
da	Webside, kun XML

en-us	WebP Image
da	WebP-billede

en-us	Web (process { $pid }, cross-origin isolated) for { $origin }
da	Web (proces { $pid }, cross-origin isoleret) for { $origin }

en-us	Web (process { $pid }) for { $origin }
da	Web (proces { $pid }) for { $origin }

en-us	Web (process { $pid }) for { -vendor-short-name } sites
da	Web (proces { $pid }) for { -vendor-short-name }-websteder

en-us	Web (process { $pid }, large) for { $origin }
da	Web (proces { $pid }, stor) for { $origin }

en-us	Web (process { $pid }, shared)
da	Web (proces { $pid }, delt)

en-us	Web Replay
da	Web-genafspilning

en-us	WebRTC
da	WebRTC

en-us	WebRTC Global Mute Toggles
da	Slå lyd fra/til globalt for WebRTC

en-us	WebRTC interfaces with the “moz” prefix (mozRTCPeerConnection, mozRTCSessionDescription, mozRTCIceCandidate) have been deprecated.
da	WebRTC-interfaces med præfikset "moz" (mozRTCPeerConnection, mozRTCSessionDescription, mozRTCIceCandidate) er udfasede.

en-us	WebRTC Internals
da	WebRTC-dele

en-us	Web Search
da	Søgning på internettet

en-us	Website
da	Websted

en-us	Website
da	Websted

en-us	Website:
da	Websted:

en-us	website activity
da	websteds-aktivitet

en-us	Website Address
da	Webstedets adresse

en-us	Website Advertising Preferences
da	Indstillinger for webstedsannoncering

en-us	Website appearance
da	Websteds-udseende

en-us	Website Breach
da	Websted med datalæk

en-us	website content
da	websteds-indhold

en-us	Website does not appear to support HTTPS. Further attempts to load “http://%S” securely will be skipped temporarily.
da	Webstedet ser ikke ud til at understøtte HTTPS. Yderligere forsøg på at indlæse "http://%S" sikkert vil midlertidigt blive sprunget over.

en-us	Website Exceptions for DNS over HTTPS
da	Websteds-undtagelser for DNS via HTTPS

en-us	Website Icon
da	Ikon for websted

en-us	Website Identity
da	Identitet for websted

en-us	Website Privacy Preferences
da	Privatlivsindstillinger for websted

en-us	Websites
da	Websteder

en-us	Websites
da	Websteder

en-us	Websites can secretly attach a “supercookie” to your browser that can follow you around the web, even after you clear your cookies. { -brand-short-name } now provides strong protection against supercookies so they can’t be used to track your online activities from one site to the next.
da	Websteder kan i hemmelighed føje en "super-cookie" til din browser, der kan følge dig rundt på nettet - selv efter at du har slettet dine cookies. { -brand-short-name } beskytter dig nu mod super-cookies, så de ikke kan bruges til at spore din online aktivitet på tværs af websteder.

en-us	Websites have a variety of foreground and background colors. Configure { -brand-short-name } to use the same colors across websites for improved readability.
da	Websteder har alle mulige farver i forgrunden og baggrunden. Indstil { -brand-short-name } til at bruge de samme farver på alle websteder for at gøre det nemmere at læse tekst.

en-us	Websites may load external ads, videos, and other content that contain tracking code. Blocking tracking content can help sites load faster, but some buttons, forms, and login fields might not work. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
da	Websteder kan indlæse eksterne annoncer, video og andet indhold, der indeholder sporings-kode. Ved at blokere sporings-indhold kan websteder blive hurtigere indlæst, men nogle knapper formularer og login-bokse virker måske ikke. <a data-l10n-name="learn-more-link">Læs mere</a>

en-us	Websites may load external ads, videos, and other content with tracking code. Blocking tracking content can help sites load faster, but some buttons, forms, and login fields might not work.
da	Websteder kan indlæse eksterne reklamer, videoer og andet indhold, der indeholder sporings-kode. Ved at blokere sporings-indhold kan sider ofte indlæses hurtigere, men nogle knapper, formularer og login-felter virker måske ikke.

en-us	Websites may load external ads, videos, and other content with tracking code. Blocking tracking content can help sites load faster, but some buttons, forms, and login fields might not work. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
da	Websteder kan indlæse eksterne annoncer, video og andet indhold, der indeholder sporings-kode. Ved at blokere sporings-indhold kan websteder blive hurtigere indlæst, men nogle knapper formularer og login-bokse virker måske ikke. <a data-l10n-name="learn-more-link">Læs mere</a>

en-us	Websites prove their identity via certificates. %1$S does not trust %2$S because its certificate issuer is unknown, the certificate is self-signed, or the server is not sending the correct intermediate certificates.
da	Websteder bekræfter deres identitet ved hjælp af sikkerhedscertifikater. %1$S stoler ikke på %2$S, fordi udstederen af webstedets certifikat er ukendt, fordi certifikatet er underskrevet af indehaveren selv, eller fordi serveren ikke sender de korrekte mellemliggende certifikater.

en-us	Websites prove their identity via certificates. %1$S does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for %2$S.
da	Websteder bekræfter deres identitet ved hjælp af sikkerhedscertifikater. %1$S stoler ikke på %2$S, fordi webstedet bruger et certifikat, der ikke er gyldigt for %2$S.

en-us	Websites prove their identity via certificates. %1$S does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for %2$S.
da	Websteder bekræfter deres identitet ved hjælp af sikkerhedscertifikater. %1$S stoler ikke på %2$S, fordi webstedet bruger et certifikat, der ikke er gyldigt for %2$S.

en-us	Websites prove their identity via certificates. %1$S does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for %2$S. The certificate is only valid for the following names:
da	Websteder bekræfter deres identitet ved hjælp af sikkerhedscertifikater. %1$S stoler ikke på %2$S, fordi webstedet bruger et certifikat, der ikke er gyldigt for %2$S. Certifikatet er kun gyldigt for følgende navne:

en-us	Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust { $hostname } because its certificate issuer is unknown, the certificate is self-signed, or the server is not sending the correct intermediate certificates.
da	Websteder bekræfter deres identitet ved hjælp af sikkerhedscertifikater. { -brand-short-name } stoler ikke på { $hostname }, fordi udstederen af webstedets certifikat er ukendt, fordi certifikatet er underskrevet af indehaveren selv, eller fordi serveren ikke sender de korrekte mellemliggende certifikater.

en-us	Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }.
da	Websteder bekræfter deres identitet ved hjælp af sikkerhedscertifikater. { -brand-short-name } stoler ikke på { $hostname }, fordi webstedet bruger et certifikat, der ikke er gyldigt for { $hostname }.

en-us	Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }. The certificate is only valid for <a data-l10n-name="domain-mismatch-link">{ $alt-name }</a>.
da	Websteder bekræfter deres identitet ved hjælp af sikkerhedscertifikater. { -brand-short-name } stoler ikke på { $hostname }, fordi webstedet bruger et certifikat, der ikke er gyldigt for { $hostname }. Certifikatet er kun gyldigt for <a data-l10n-name="domain-mismatch-link">{ $alt-name }</a>.

en-us	Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }. The certificate is only valid for { $alt-name }.
da	Websteder bekræfter deres identitet ved hjælp af sikkerhedscertifikater. { -brand-short-name } stoler ikke på { $hostname }, fordi webstedet bruger et certifikat, der ikke er gyldigt for { $hostname }. Certifikatet er kun gyldigt for { $alt-name }.

en-us	Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }. The certificate is only valid for the following names: { $subject-alt-names }
da	Websteder bekræfter deres identitet ved hjælp af sikkerhedscertifikater. { -brand-short-name } stoler ikke på { $hostname }, fordi webstedet bruger et certifikat, der ikke er gyldigt for { $hostname }. Certifikatet er kun gyldigt for følgende navne: { $subject-alt-names }

en-us	Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } doesn’t trust { $hostname } because it uses a certificate that has been revoked.
da	Websteder bekræfter deres identitet ved hjælp af sikkerhedscertifikater. { -brand-short-name } stoler ikke på { $hostname }, fordi webstedet bruger et certifikat, der er blevet tilbagekaldt.

en-us	Websites prove their identity via certificates, which are issued by certificate authorities.
da	Websteder bekræfter deres identitet ved hjælp af sikkerhedscertifikater, der er udstedt af certifikat-autoriteter (CA).

en-us	Websites prove their identity via certificates, which are issued by certificate authorities.
da	Websteder bekræfter deres identitet ved hjælp af sikkerhedscertifikater, der er udstedt af certifikat-autoriteter (CA).

en-us	Websites prove their identity via certificates, which are issued by certificate authorities. Most browsers no longer trust certificates issued by GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, and VeriSign. { $hostname } uses a certificate from one of these authorities and so the website’s identity cannot be proven.
da	Websteder bekræfter deres identitet ved hjælp af sikkerhedscertifikater, der er udstedt af certifikat-autoriteter. De fleste browsere stoler ikke længere på certifikater udstedt af GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, og VeriSign. { $hostname } bruger et certifikat fra én af disse autoriteter, og webstedets identitet kan derfor ikke bekræftes.

en-us	Websites prove their identity via certificates, which are issued by certificate authorities. Most browsers no longer trust certificates issued by GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, and VeriSign. %S uses a certificate from one of these authorities and so the website’s identity cannot be proven.
da	Websteder bekræfter deres identitet ved hjælp af sikkerhedscertifikater, der er udstedt af certifikat-autoriteter. De fleste browsere stoler ikke længere på certifikater udstedt af GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, og VeriSign. %S bruger et certifikat fra én af disse autoriteter, og webstedets identitet kan derfor ikke bekræftes.

en-us	Websites prove their identity via certificates, which are issued by certificate authorities. Most browsers will no longer trust Symantec, the certificate authority for %S.
da	Websteder bekræfter deres identitet ved hjælp af sikkerhedscertifikater, der er udstedt af certifikat-autoriteter. De fleste browsere stoler ikke længere på Symantec, der har udstedt certifikatet for %S.

en-us	Websites prove their identity via certificates, which are valid for a set time period. The certificate for %1$S expired on %2$S.
da	Websteder bekræfter deres identitet ved hjælp af sikkerhedscertifikater, der er gyldige i en bestemt periode. Sikkerhedscertifikatet for %1$S udløb %2$S.

en-us	Websites prove their identity via certificates, which are valid for a set time period. The certificate for %1$S will not be valid until %2$S.
da	Websteder bekræfter deres identitet ved hjælp af sikkerhedscertifikater, der er gyldige i en bestemt periode. Sikkerhedscertifikatet for %1$S er ikke gyldigt før %2$S.

en-us	Websites prove their identity via certificates, which are valid for a set time period. The certificate for { $hostname } expired on { $not-after-local-time }.
da	Websteder bekræfter deres identitet ved hjælp af sikkerhedscertifikater, der er gyldige i en bestemt periode. Certifikatet for { $hostname } udløb { $not-after-local-time }.

en-us	Websites prove their identity via certificates, which are valid for a set time period. The certificate for { $hostname } will not be valid until { $not-before-local-time }.
da	Websteder bekræfter deres identitet ved hjælp af sikkerhedscertifikater, der er gyldige i en bestemt periode. Certifikatet for { $hostname } er ikke gyldigt før { $not-before-local-time }.

en-us	Websites prove their identity via certificates, which are valid for a set time period. The certificate for %S appears to be expired.
da	Websteder bekræfter deres identitet ved hjælp af sikkerhedscertifikater, der er gyldige i en bestemt periode. Sikkerhedscertifikatet for %S lader til at være udløbet.

en-us	Websites prove their identity via certificates, which are valid for a set time period. The certificate for %S appears to be not yet valid.
da	Websteder bekræfter deres identitet ved hjælp af sikkerhedscertifikater, der er gyldige i en bestemt periode. Sikkerhedscertifikatet for %S lader til ikke at være gyldigt endnu.

en-us	Websites prove their identity via security certificates. %1$S does not trust %2$S because its security certificate issuer is unknown, the certificate is self-signed, or the server is not sending the correct intermediate certificates.
da	Websteder bekræfter deres identitet ved hjælp af sikkerhedscertifikater. %1$S stoler ikke på %2$S, fordi udstederen af webstedets certifikat er ukendt, fordi certifikatet er underskrevet af indehaveren selv, eller fordi serveren ikke sender de korrekte mellemliggende certifikater.

en-us	Websites prove their identity via security certificates. %1$S does not trust %2$S because it uses a security certificate that is not valid for %2$S.
da	Websteder bekræfter deres identitet ved hjælp af sikkerhedscertifikater. %1$S stoler ikke på %2$S, fordi webstedet bruger et certifikat, der ikke er gyldigt for %2$S.

en-us	Websites prove their identity via security certificates. %1$S does not trust %2$S because it uses a security certificate that is not valid for %2$S.
da	Websteder bekræfter deres identitet ved hjælp af sikkerhedscertifikater. %1$S stoler ikke på %2$S, fordi webstedet bruger et certifikat, der ikke er gyldigt for %2$S.

en-us	Websites prove their identity via security certificates. %1$S does not trust %2$S because it uses a security certificate that is not valid for %2$S. The certificate is only valid for the following names:
da	Websteder bekræfter deres identitet ved hjælp af sikkerhedscertifikater. %1$S stoler ikke på %2$S, fordi webstedet bruger et certifikat, der ikke er gyldigt for %2$S. Certifikatet er kun gyldigt for følgende navne:

en-us	Websites prove their identity via security certificates, which are valid for a set time period. The security certificate for %S appears to be expired.
da	Websteder bekræfter deres identitet ved hjælp af sikkerhedscertifikater, der er gyldige i en bestemt periode. Sikkerhedscertifikatet for %S lader til at være udløbet.

en-us	Websites prove their identity via security certificates, which are valid for a set time period. The security certificate for %S appears to be not yet valid.
da	Websteder bekræfter deres identitet ved hjælp af sikkerhedscertifikater, der er gyldige i en bestemt periode. Sikkerhedscertifikatet for %S lader til ikke at være gyldigt endnu.

en-us	WebSockets
da	WebSockets

en-us	WebSockets
da	WebSockets

en-us	WebSockets
da	WebSockets

en-us	WebSockets
da	WebSockets

en-us	We can help!
da	Vi kan hjælpe!

en-us	We can’t check these reviews
da	Vi kan ikke kontrollere disse anmeldelser

en-us	We can’t check these reviews
da	Vi kan ikke kontrollere disse anmeldelser

en-us	We can’t connect to the server at %S.
da	Vi kan ikke oprette forbindelse til serveren %S.

en-us	We can’t connect to your screenshots.
da	Vi kan ikke oprette forbindelse til dine skærmbilleder.

en-us	We can’t screenshot this page.
da	Vi kan ikke tage et skærmbillede af denne side.

en-us	We couldn’t save your shot because there is a problem with the { -screenshots-brand-name } service. Please try again later.
da	Vi kunne ikke gemme dit skærmbillede, fordi der er et teknisk problem med { -screenshots-brand-name }. Prøv igen senere.

en-us	We couldn’t upload your file. Please try again with different file type.
da	Vi kunne ikke uploade din fil. Prøv igen med en anden filtype.

en-us	We have come to visit you in peace and with goodwill!
da	Vi er kommet for at besøge jer i fred og med de bedste hensigter!

en-us	We have just installed an update in the background. Click Restart { -brand-short-name } to finish applying it.
da	Vi har installeret en opdatering i baggrunden. Klik på Genstart { -brand-short-name } for at fuldføre installationen.

en-us	Weight
da	Tykkelse

en-us	Welcome back
da	Velkommen tilbage

en-us	Welcome back
da	Velkommen tilbage

en-us	Welcome back!
da	Velkommen tilbage!

en-us	Welcome Back
da	Velkommen tilbage

en-us	Welcome Humans!
da	Velkommen, mennesker!

en-us	Welcome to { -brand-product-name }
da	Velkommen til { -brand-product-name }

en-us	Welcome to { -brand-short-name }
da	Velkommen til { -brand-short-name }

en-us	Welcome to { -brand-short-name }
da	Velkommen til { -brand-short-name }

en-us	Welcome to <span data-l10n-name="zap">{ -brand-short-name }</span>
da	Velkommen til <span data-l10n-name="zap">{ -brand-short-name }</span>

en-us	Welcome to the $BrandFullNameDA Setup Wizard
da	Velkommen til guiden Opsætning af $BrandFullNameDA

en-us	Welcome to the $BrandFullNameDA Uninstall Wizard
da	Velkommen til guiden Afinstallation af $BrandFullNameDA

en-us	Welcome to the { create-profile-window2.title }
da	Velkommen til { create-profile-window2.title }

en-us	Welcome to the { create-profile-window.title }
da	Velkommen til { create-profile-window.title }

en-us	Welcome to the %S
da	Velkommen til %S

en-us	We’ll close duplicate tabs in this window. The last active tab will stay open.
da	Vi lukker kopierede faneblade i dette vindue. Det sidste aktive vil forblive åbent.

en-us	We’ll forward all emails from <strong>{ $sitename }</strong> to <strong>{ $useremail }</strong>.
da	Vi videresender alle mails fra <strong>{ $sitename }</strong> til <strong>{ $useremail }</strong>.

en-us	We’ll keep open the last active tab
da	Vi lader det senest aktive faneblad være åbent

en-us	We love keeping you safe
da	Vi elsker at holde dig sikker

en-us	Welsh
da	Walisisk

en-us	We no longer support the “Do Not Track” signal
da	Vi understøtter ikke længere "Spor mig ikke"-signalet

en-us	We now automatically refuse many cookie banners so you can get tracked less and go back to distraction-free browsing.
da	Vi afviser nu automatisk mange cookie-bannere, så du bliver sporet mindre og kan bruge nettet uden forstyrrelser.

en-us	We’re having trouble syncing
da	Vi har problemer med at synkronisere

en-us	We’re not sure what just happened. Care to try again or take a shot of a different page?
da	Vi er ikke sikre på, hvad der lige skete. Vil du prøve igen - eller vil du tage et skærmbillede af en anden side?

en-us	We're Sorry
da	Vi beklager

en-us	We’re Sorry
da	Vi beklager

en-us	We’re working to resolve the issue. Please check back soon.
da	Vi arbejder på at løse problemet. Prøv igen om lidt.

en-us	We should have an updated analysis within 24 hours. Please check back.
da	Vi burde have en opdateret analyse klar indenfor 24 timer. Tjek igen senere.

en-us	We should have info about this product’s reviews within 24 hours. Please check back.
da	Vi burde have oplysninger om anmeldelser af dette produkt indenfor 24 timer. Prøv igen senere.

en-us	We should have info about this product’s reviews within 24 hours. Please check back.
da	Vi burde have oplysninger om anmeldelser af dette produkt indenfor 24 timer. Prøv igen senere.

en-us	West Bank
da	Vestbredden

en-us	Western Sahara
da	Vestsahara

en-us	We strive to provide you with choices and collect only the minimal data necessary to improve { -brand-product-name } for everyone.
da	Vi stræber efter at give dig mulighed for at vælge og indsamler kun data, der er nødvendige for at forbedre { -brand-product-name } for alle.

en-us	We strive to provide you with choices and collect only what we need to provide and improve { -brand-short-name } for everyone. We always ask permission before receiving personal information.
da	Vi stræber efter at give dig mulighed for selv at vælge og indsamler kun, hvad vi har brug for til at forbedre { -brand-short-name } for alle. Vi spørger altid om din tilladelse, før vi modtager personlig information.

en-us	We use AI technology from { -fakespot-brand-full-name } to analyze the reliability of product reviews. This analysis will only help you assess review quality, not product quality.
da	Vi bruger kunstig intelligens fra { -fakespot-brand-full-name } til at analysere pålideligheden af produktanmeldelser. Denne analyse hjælper dig kun med at bedømme kvaliteten af anmeldelserne, ikke selve produkternes kvalitet.

en-us	We use AI technology from { -fakespot-brand-full-name } to check the reliability of product reviews. This will only help you assess review quality, not product quality.
da	Vi anvender AI-teknologi fra { -fakespot-brand-full-name } til at kontrollere pålideligheden af produkt-anmeldelser. Dette hjælper dig kun med at vurdere kvaliteten af anmeldelserne, ikke selve produktets kvalitet.

en-us	We’ve got you covered
da	Vi beskytter dig

en-us	We’ve got you covered
da	Vi beskytter dig

en-us	We were unable to find the certificate information, or the certificate is corrupted. Please try again.
da	Vi kunne ikke finde information om certifikatet - eller certifikatet er fejlbehæftet. Prøv igen.

en-us	We will restore all your pages, windows and tabs afterwards, so you can be on your way quickly.
da	Vi genskaber alle dine åbne sider, vinduer og faneblade, så du hurtigt kan komme videre.

en-us	What are Add-ons?
da	Hvad er tilføjelser?

en-us	What can you do about it?
da	Hvad kan du gøre?

en-us	What can you do about it?
da	Hvad kan du gøre?

en-us	What could be causing this?
da	Hvad kan årsagen være til dette?

en-us	What do you want to see when we offer new features that use your data to enhance your browsing?
da	Hvad vil du gerne se, når vi laver nye funktioner, der bruger dine data til at forbedre din browsing?

en-us	What makes the site look dangerous?
da	Hvad får webstedet til at fremstå som farligt?

en-us	What’s broken?
da	Hvad virker ikke?

en-us	What’s broken? (optional)
da	Hvad virker ikke? (valgfrit)

en-us	What should { -brand-short-name } do with other files?
da	Hvad skal { -brand-short-name } gøre med andre filer?

en-us	What should { -brand-short-name } do with this file?
da	Hvad skal { -brand-short-name } gøre med denne fil ?

en-us	What’s new
da	Nyheder

en-us	What’s New
da	Nyheder

en-us	What’s New
da	Nyheder

en-us	What’s New
da	Nyheder

en-us	What’s { -pocket-brand-name }?
da	Hvad er { -pocket-brand-name }?

en-us	What’s the issue?
da	Hvad er problemet?

en-us	What’s this? %S may install and run studies from time to time.
da	Hvad er nu det her? %S kan installere og afvikle undersøgelser.

en-us	wheel input enabled
da	input fra rullehjul

en-us	When:
da	Hvad:

en-us	When allowed, the extension will have access to sites restricted by { -vendor-short-name }. Allow only if you trust this extension.
da	Når udvidelsen har tilladelse til det, har den adgang til websteder begrænset af { -vendor-short-name }. Tillad kun dette, hvis du stoler på udvidelsen.

en-us	When allowed, the extension will have access to your online activities while private browsing. <a data-l10n-name="learn-more">Learn more</a>
da	Udvidelsen har adgang til dine aktiviteter i privat browsing-tilstand, hvis du giver den tilladelse til det. <a data-l10n-name="learn-more">Læs mere</a>

en-us	When allowed, the extension will have access to your online activities while private browsing. <label data-l10n-name="detail-private-browsing-learn-more">Learn more</label>
da	Udvidelsen har adgang til dine aktiviteter i privat browsing-tilstand, hvis du giver den tilladelse til det. <label data-l10n-name="detail-private-browsing-learn-more">Læs mere</label>

en-us	When a server requests your personal certificate
da	Når en server anmoder om mit personlige certifikat

en-us	When a site asks if they can use cookies in private browsing mode, { -brand-short-name } automatically refuses for you. Only on supported sites.
da	Når et websted spørger om det må bruge cookies i privat browsing-tilstand, så afviser { -brand-short-name } anmodningen automatisk for dig. Kun på understøttede websteder.

en-us	When { -brand-short-name } is not running
da	Når { -brand-short-name } ikke kører

en-us	When closed, { -brand-short-name } should automatically clear all
da	Når jeg lukker { -brand-short-name }, skal den automatisk rydde:

en-us	When enabled, hitting the Enter key when editing a selector, a property name or value will move the focus to the next input.
da	Når dette er aktiveret vil en egenskabs navn eller værdi flytte fokus til det næste input, når du trykker på Enter-tasten ved redigering af en selektor.

en-us	When enabled, similar messages are placed into groups
da	Ved aktivering af denne indstilling vil meddelelser, der ligner hinanden, blive samlet i grupper

en-us	When it’s done, we’ll automatically show the updated info here.
da	Når den er klar, viser vi automatisk opdateret info her.

en-us	When it’s done, you’ll see any tabs you have open on other devices. Check back soon.
da	Når processen er færdig, kan du se åbne faneblade fra dine andre enheder. Prøv at tjekke igen senere.

en-us	When off-main-thread painting is enabled, the thread on which painting happens
da	Når off-main-thread painting er aktiveret, tråden på hvilken painting sker

en-us	When prefers-reduced-motion is enabled, a simpler highlighter can be enabled in the settings panel, to avoid flashing colors.
da	Når prefers-reduced-motion er aktiveret, kan en mere enkelt markering aktiveres i indstillings-panelet for at undgå blinkende farver.

en-us	When rendering the <html> element, the used values of CSS properties “writing-mode”, “direction”, and “text-orientation” on the <html> element are taken from the computed values of the <body> element, not from the <html> element’s own values. Consider setting these properties on the :root CSS pseudo-class. For more information see “The Principal Writing Mode” in https://www.w3.org/TR/css-writing-modes-3/#principal-flow
da	Når <html>-elementet renderes bliver de anvendte værdier for CSS-egenskaberne "writing-mode", "direction" og "text-decoration" taget fra <body>-elementets beregnede værdier, ikke fra <html>-elementets egne værdier. Overvej at sætte disse egenskaber på CSS-pseudoklassen :root. Læs mere i artiklen "The Principal Writing Mode" på https://www.w3.org/TR/css-writing-modes-3/#principal-flow

en-us	When this product has more reviews, we’ll be able to analyze them.
da	Vi kan analysere anmeldelserne af produktet, når der er kommet flere af dem.

en-us	When this product has more reviews, we’ll be able to check their quality.
da	Når dette produkt har flere anmeldelser, kan vi kontrollere deres kvalitet.

en-us	When unknown companies try to secretly follow you around the web, { -brand-short-name } automatically stops many of them.
da	Når ukendte virksomheder i hemmelighed følger dig på nettet, så stopper { -brand-short-name } automatisk mange af dem.

en-us	When using Group Policy, this policy can only be set at the computer level.
da	Når Gruppepolitik anvendes kan denne politik kun indstilles på computer-niveau.

en-us	When using the address bar, suggest
da	Når jeg bruger adressefeltet ønsker jeg forslag fra

en-us	When WebRender is enabled, the thread that executes OpenGL calls
da	Når WebRender er aktiveret, kalder tråden, der udfører OpenGL

en-us	When we offer features that use your data to give you a more personal experience:
da	Når vi tilbyder funktioner, der brugere dine data til at give dig en mere personlig oplevelse:

en-us	When you browse in a Private Window, { -brand-short-name } <strong>does not save</strong>:
da	Når du browser i et privat vindue gemmer <strong>{ -brand-short-name } ikke</strong>:

en-us	When you choose a chatbot, you agree to the provider’s terms of use and privacy policy.
da	Når du vælger en chatbot, accepterer du udbyderens privatlivspolitik og betingelser for brug.

en-us	When you close a tab group, you can reopen it here anytime.
da	Når du lukker en fanebladsgruppe, kan du når som helst genåbne den her.

en-us	When you close a tab in this window, you can fetch it from here.
da	Når du lukker et faneblad i dette vindue, kan du hente det herfra.

en-us	When you close a tab, you can fetch it from here.
da	Når du lukker et faneblad, kan du hente det herfra.

en-us	When you export, your passwords are saved to a file with readable text. When you’re done using the file, we recommend deleting it so others who use this device can’t see your passwords.
da	Når du eksporterer dine adgangskoder, bliver de gemt i en fil som almindelig tekst. Vi anbefaler, at du sletter filen, når du er færdig - så undgår du, at andre brugere af enheden kan se dine adgangskoder.

en-us	When you open a link, image or media in a new tab, switch to it immediately
da	Skift fokus til det nye faneblad, når jeg åbner et link, billede eller medie i det

en-us	When you open a link in a new tab, switch to it immediately
da	Skift fokus til det nye faneblad, når jeg åbner et link i det

en-us	When you pop a video into a floating window, you can now double-click on that window to go fullscreen.
da	Når du får vist en video i et flydende vindue kan du nu dobbeltklikke på vinduet for at få det vist i fuld skærm.

en-us	When you’re connected to the internet, this pane will feature some of the best and most popular add-ons for you to try out.
da	Når du er koblet til nettet vil denne oversigt vise nogle af de bedste og mest populære tilføjelser, som du kan prøve af.

en-us	When you’re synced up, { -brand-short-name } encrypts your passwords, bookmarks, and more. Plus you can grab tabs from your other devices.
da	Når du har aktiveret synkronisering, krypterer { -brand-short-name } dine adgangskoder, bogmærker og mere. Du kan desuden hente faneblade fra dine andre enheder.

en-us	When you save a password in { -brand-product-name }, it will show up here.
da	Når du gemmer et login i { -brand-product-name } vil det blive vist hér.

en-us	When you see the shield, %S is blocking parts of the page that can slow your browsing or track you online.
da	Skjoldet viser, at %S blokerer de dele af siden, der kan gøre din browsing langsommere eller spore dig på nettet.

en-us	When you see the shield, %S is blocking some parts of the page that could track your browsing activity.
da	Når skjoldet er synligt betyder det, at %S blokerer dele af siden, der ellers ville kunne spore din browsing-aktivitet.

en-us	When you select text, we’ll suggest prompts you can send to the chatbot. You can also write in your own prompts.
da	Når du markerer tekst foreslår vi prompts, du kan sende til chatbotten. Du kan også skrive dine egne prompts.

en-us	When you use { -brand-short-name }, you’re voting for an open and accessible internet that’s better for everyone.
da	Ved at bruge { -brand-short-name } stemmer du for et åbent og tilgængeligt internet, der er bedre for alle.

en-us	When you view products on { $currentSite }
da	Når du ser produkter på { $currentSite }

en-us	When you view products on { $firstSite }, { $secondSite }, and { $thirdSite }
da	Når du ser produkter på { $firstSite }, { $secondSite } og { $thirdSite }

en-us	Whether or not to use built-in certificates. This policy is Windows only at this time.
da	Om indbyggede certifikater skal anvendes eller ikke. Denne politik gælder kun for Windows på nuværende tidspunkt.

en-us	Whether you’re settling in or just stopping by, remember you can import your bookmarks, passwords, and more.
da	Uanset om du er ved at flytte ind eller bare kigger forbi: Husk at du kan importere dine bogmærker, adgangskoder og mere.

en-us	which is:
da	som er:

en-us	While the security risk is low, if you decide to visit the HTTP version of the website, you should not enter any sensitive information like passwords, emails, or credit card details.
da	Sikkerhedsrisikoen er lav, men hvis du beslutter at fortsætte til HTTP-versionen af webstedet, så bør du ikke indtaste følsomme oplysninger som adgangskoder, mailadresser eller data om betalingskort.

en-us	White mountain
da	Hvidt bjerg

en-us	White mountains
da	Hvide bjerge

en-us	White sand dunes
da	Hvide klitter

en-us	whitespace
da	whitespace

en-us	white space
da	mellemrum

en-us	white space
da	mellemrum

en-us	Whitespace-only string given to be parsed as rule.
da	En streng, kun indeholdende blanke tegn, blev givet som regel til tolkning.

en-us	Whitespace-only text node: %S
da	Node kun med blanke tegn: %S

en-us	White with shaded curves
da	Hvid med skraverede kurver

en-us	Whoa! { -screenshots-brand-name } went haywire.
da	Hov! Noget gik helt galt med { -screenshots-brand-name }.

en-us	Whole word
da	Helt ord

en-us	Whole word
da	Helt ord

en-us	Whole words
da	Hele ord

en-us	Whole Words
da	Hele ord

en-us	Whole Words
da	Hele ord

en-us	(Whole words only)
da	(Kun hele ord)

en-us	Who might be able to see my activity?
da	Hvem kan muligvis se min aktivitet?

en-us	Why?
da	Hvorfor?

en-us	Why am I seeing this
da	Hvorfor får jeg vist dette?

en-us	Why am I seeing this?
da	Hvorfor ser jeg dette?

en-us	Why are you reporting this?
da	Hvorfor rapporterer du dette?

en-us	Why do I need to update?
da	Hvorfor skal jeg opdatere?

en-us	Wide
da	Bred

en-us	Wide
da	Bred

en-us	Widevine Content Decryption Module provided by Google Inc.
da	Widevine Content Decryption Module provided by Google Inc.

en-us	Widevine Content Decryption Module provided by Google Inc.
da	Widevine Content Decryption Module provided by Google Inc.

en-us	width: 15.4em
da	width: 15.4em

en-us	width: 15.4em
da	width: 15.4em

en-us	width: 17em
da	width: 17em

en-us	width: 32em;
da	width: 32em;

en-us	width: 35em
da	width: 35em

en-us	width: 600px; min-height: 550px;
da	width: 600px; min-height: 500px;

en-us	width: 70ch
da	width: 70ch

en-us	{ $width } × { $height }
da	{ $width } × { $height }

en-us	{ $width } × { $height } { $unit } ({ $name }, { $orientation })
da	{ $width } × { $height } { $unit } ({ $name }, { $orientation })

en-us	{{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
da	{{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})

en-us	{ $width } × { $height } { $unit } ({ $orientation })
da	{ $width } × { $height } { $unit } ({ $orientation })

en-us	{{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
da	{{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})

en-us	Width (px)
da	Bredde (px)

en-us	{ $width } x { $height }
da	{ $width } x { $height }

en-us	{ $width } x { $height }
da	{ $width } x { $height }

en-us	Will-change memory consumption is too high. Budget limit is the document surface area multiplied by %1$S (%2$S px). Occurrences of will-change over the budget will be ignored.
da	Hukommelsesforbruget for Will-change er for højt. Grænsen er dokumentets overfladeareal ganget med %1$S (%2$S px). Forekomster af Will-change i dokumentet vil blive ignoreret, hvis de er over grænsen.

en-us	Will require websites to reload images and data
da	Tvinger websteder til at genindlæse billeder og data

en-us	Will you allow %1$S to give %2$S access to your camera?
da	Vil du tillade %1$S at give %2$S adgang til dit kamera?

en-us	Will you allow %1$S to give %2$S access to your camera and listen to this tab’s audio?
da	Vil du tillade %1$S at give %2$S adgang til dit kamera og til at lytte til dette faneblads lyd?

en-us	Will you allow %1$S to give %2$S access to your camera and microphone?
da	Vil du tillade %1$S at give %2$S adgang til dit kamera og din mikrofon?

en-us	Will you allow %1$S to give %2$S access to your microphone?
da	Vil du tillade %1$S at give %2$S adgang til din mikrofon?

en-us	Will you allow %1$S to give %2$S access to your microphone and see your screen?
da	Vil du tillade %1$S at give %2$S adgang til din mikrofon og til at se din skærm?

en-us	Will you allow %1$S to give %2$S permission to access your location?
da	Vil du tillade %1$S at give %2$S adgang til din position?

en-us	Will you allow %1$S to give %2$S permission to listen to this tab’s audio and see your screen?
da	Vil du tillade %1$S at give %2$S adgang til at lytte til dette faneblads lyd og til at se din skærm?

en-us	Will you allow %1$S to give %2$S permission to see your screen?
da	Vil du tillade %1$S at give %2$S adgang til at se din skærm?

en-us	Will you allow %1$S to track your browsing activity on %2$S?
da	Vil du tillade %1$S at spore din browser-aktivitet på %2$S?

en-us	Will you allow %1$S to use cookies and site data on %2$S? Allowing this may let %3$S track what you do on this site.
da	Vil du tillade %1$S at bruge cookies og webstedsdata på %2$S? Ved at tillade dette kan %3$S måske spore, hvad du laver på dette websted.

en-us	Will you allow %S to access virtual reality devices? This may expose sensitive information.
da	Vil du give %S adgang til dine virtual reality-enheder? Dette kan afsløre følsomme informationer.

en-us	Will you allow %S to access your location?
da	Vil du give %S adgang til din position?

en-us	Will you allow %S to access your MIDI Devices?
da	Vil du give %S adgang til dine MIDI-enheder?

en-us	Will you allow %S to access your MIDI devices and send/receive SysEx messages?
da	Vil du give %S adgang til dine MIDI-enheder og sende/modtage SysEx-beskeder?

en-us	Will you allow %S to autoplay media with sound?
da	Vil du tillade %S at afspille mediefiler med lyd automatisk?

en-us	Will you allow %S to listen to this tab’s audio?
da	Vil du give %S lov til at lytte til dette faneblads lyd?

en-us	Will you allow %S to listen to this tab’s audio and see your screen?
da	Vil du give %S lov til at lytte til dette faneblads lyd og se din skærm?

en-us	Will you allow %S to see your screen?
da	Vil du give %S lov til at anvende din skærm?

en-us	Will you allow %S to send notifications?
da	Vil du give %S lov til at sende beskeder?

en-us	Will you allow %S to store data in persistent storage?
da	Vil du give %S lov til at gemme data i vedvarende lager?

en-us	Will you allow %S to store data on your computer?
da	Vil du give %S lov til at gemme data på din computer?

en-us	Will you allow %S to use your camera?
da	Vil du give %S lov til at anvende dit kamera?

en-us	Will you allow %S to use your camera and listen to this tab’s audio?
da	Vil du give %S lov til at anvende dit kamera og lytte til dette faneblads lyd?

en-us	Will you allow %S to use your camera and microphone?
da	Vil du give %S lov til at anvende dit kamera og din mikrofon?

en-us	Will you allow %S to use your HTML5 canvas image data? This may be used to uniquely identify your computer.
da	Vil du give %S lov til at bruge dine data for HTML5-canvas-image? Dette kan bruges til at identificere din computer.

en-us	Will you allow %S to use your microphone?
da	Vil du give %S lov til at anvende din mikrofon?

en-us	Will you allow %S to use your microphone and see your screen?
da	Vil du give %S lov til at anvende din mikrofon og se din skærm?

en-us	Will you allow this file to autoplay media with sound?
da	Vil du tillade denne fil at afspille medie-indhold automatisk?

en-us	Will you allow this local file to access virtual reality devices? This may expose sensitive information.
da	Vil du give denne lokale fil adgang til virtual reality-enheder? Dette kan afsløre følsomme informationer.

en-us	Will you allow this local file to access your location?
da	Vil du give denne lokale fil adgang til din position?

en-us	Will you allow this local file to access your MIDI Devices?
da	Vil du give denne lokale fil adgang til dine MIDI-enheder?

en-us	Will you allow this local file to access your MIDI devices and send/receive SysEx messages?
da	Vil du give denne lokale fil adgang til dine MIDI-enheder og sende/modtage SysEx-beskeder?

en-us	Will you give %1$S access to track your browsing activity on %2$S?
da	Vil du give %1$S adgang til at spore din browsing-aktivitet på %2$S?

en-us	Will you help us?
da	Vil du hjælpe os?

en-us	win
da	win

en-us	Win
da	Win

en-us	Win
da	Win

en-us	Win
da	Win

en-us	Win
da	Win

en-us	Win32k Lockdown
da	Win32k Lockdown

en-us	Win32k Lockdown State for Content Process
da	Win32k Lockdown State for indholdsproces

en-us	window
da	vindue

en-us	Window
da	Vindue

en-us	window.controllers/Controllers is deprecated. Do not use it for UA detection.
da	window.controllers/Controllers er forældet. Undlad at bruge det til UA-detection.

en-us	Window Device Pixel Ratios
da	Vinduets enheds-pixelforhold (Device Pixel Ratios)

en-us	Window or screen:
da	Vindue eller skærm:

en-us	Window or screen:
da	Vindue eller skærm:

en-us	Window or Screen to share:
da	Vindue eller skærm til deling

en-us	Window Protocol
da	Protokol for vinduer

en-us	Windows
da	Windows

en-us	Windows and tabs
da	Vinduer og faneblade

en-us	Windows and Tabs
da	Vinduer og faneblade

en-us	Windows and Tabs
da	Vinduer og faneblade

en-us	Windows and Tabs
da	Vinduer og faneblade

en-us	Windows and Tabs
da	Vinduer og faneblade

en-us	Windows File Dialog
da	Fil-dialog i Windows

en-us	Windows Media Foundation Media Engine CDM
da	Windows Media Foundation Media Engine CDM

en-us	Windows Media Framework Audio Decoder
da	Windows Media Framework-lyd-dekoder

en-us	Windows Messages Information
da	Information om Windows-beskeder

en-us	Windows Utils
da	Windows Utils

en-us	Window to share:
da	Vindue til deling:

en-us	Window { $windowNumber }
da	Vindue { $windowNumber }

en-us	Window { $winID }
da	Vindue { $winID }

en-us	Window { $winID } (Current)
da	Vindue { $winID } (aktuelle)

en-us	{ $winTitle } (and { $tabCount } other tabs)
da	{ $winTitle } (og { $tabCount } faneblade)

en-us	with 1 column;with #1 columns
da	med 1 kolonne;med #1 kolonner

en-us	With this feature enabled, { -brand-short-name } supports the AV1 Image File (AVIF) format. This is a still image file format that leverages the capabilities of the AV1 video compression algorithms to reduce image size. See <a data-l10n-name="bugzilla">bug 1443863</a> for more details.
da	Når denne funktion er slået til, understøtter { -brand-short-name } filformatet for AV1-billeder (AVIF). Formatet anvendes til statiske billeder og anvender algoritmerne bag AV1-video-komprimering til at reducere billedets filstørrelse. Se flere detaljer på <a data-l10n-name="bugzilla">bug 1443863</a>

en-us	With this feature enabled, { -brand-short-name } supports the JPEG XL (JXL) format. This is an enhanced image file format that supports lossless transition from traditional JPEG files. See <a data-l10n-name="bugzilla">bug 1539075</a> for more details.
da	Når denne funktion er slået til understøtter { -brand-short-name } formatet JPEG XL (JXL). Dette er et forbedret billedfil-format, der understøtter tabsfri overgang fra traditionelle JPEG-filer. Se flere detaljer på <a data-l10n-name="bugzilla">bug 1539075</a>.

en-us	With this feature enabled, { -brand-short-name } supports the JPEG XL (JXL) format. This is an enhanced image file format that supports lossless transition from traditional JPEG files. See <a data-l10n-name="bugzilla">bug 1539075</a> for more details.
da	Når denne funktion er slået til understøtter { -brand-short-name } formatet JPEG XL (JXL). Dette er et forbedret billedfil-format, der understøtter tabsfri overgang fra traditionelle JPEG-filer. Se flere detaljer på <a data-l10n-name="bugzilla">bug 1539075</a>.

en-us	WMF VPX Video Decoder
da	WMF VPX-videodekoder

en-us	Wolof
da	Wolof

en-us	Word spacing
da	Afstand mellem ord

en-us	Work
da	Arbejde

en-us	Work
da	Arbejde

en-us	Work
da	Arbejde

en-us	Workarounds
da	Løsninger

en-us	Worker
da	Worker

en-us	Worker
da	Worker

en-us	Workers
da	Workers

en-us	Work offline
da	Arbejd offline

en-us	Work Offline
da	Arbejd offline

en-us	Work Offline
da	Arbejd offline

en-us	Would you like %1$S to save this login for %2$S?
da	Skal %1$S gemme login til %2$S?

en-us	Would you like %1$S to save this password for %2$S?
da	Skal %1$S gemme adgangskoden til %2$S?

en-us	Would you like %S to remember this login?
da	Skal %S huske dette login?

en-us	Would you like %S to save this credit card? (Security code will not be saved)
da	Skal %S gemme dette betalingskort? (Sikkerhedskoden vil ikke blive gemt)

en-us	Would you like to add a username to the saved password?
da	Vil du føje et brugernavn til den gemte adgangskode?

en-us	Would you like to allow %2$S to run %1$S? Plugins may slow %3$S.
da	Vil du tillade %2$S at bruge %1$S? Plugins kan gøre %3$S langsommere.

en-us	Would you like to remember the password for “%1$S” on %2$S?
da	Vil du huske adgangskoden for "%1$S" til %2$S?

en-us	Would you like to remember the password on %S?
da	Vil du huske adgangskoden til %S?

en-us	Would you like to save this file?
da	Ønsker du at gemme denne fil?

en-us	Would you like to update the saved password?
da	Vil du opdatere den gemte adgangskode?

en-us	Would you like to update the saved password for “%S”?
da	Vil du opdatere den gemte adgangskode for "%S"?

en-us	Would you like to update this login?
da	Vil du opdatere dette login?

en-us	Would you like to update this password?
da	Vil du opdatere denne adgangskode?

en-us	Would you like to update your address with this new information?
da	Vil du opdatere din adresse med denne nye information?

en-us	Would you like to update your credit card with this new information?
da	Vil du opdatere dit betalingskort med denne nye information?

en-us	Wrap lines
da	Ombryd linjer

en-us	Wrap Lines
da	Ombryd linjer

en-us	Wrap lines in the debugger editor
da	Ombryd linjer i debugger-editoren

en-us	Wrap Long Lines
da	Ombryd lange linjer

en-us	Wrap Long Lines
da	Ombryd lange linjer

en-us	Wrapped Scrolling
da	Ombrudt scrolling

en-us	Wrapped Scrolling
da	Ombrudt scrolling

en-us	writable
da	writable

en-us	Write
da	Write

en-us	Write
da	Write

en-us	Write Failure
da	Fejl med at gemme

en-us	Write your description here…
da	Skriv din beskrivelse her...

en-us	Wrong category
da	Forkert kategori

en-us	Wrong PIN! Please enter the correct PIN for your device. You have { $retriesLeft } attempts left.
da	Forkert pinkode. Indtast den korrekte pinkode for din enhed. Du har { $retriesLeft } forsøg tilbage.

en-us	Wrong Site
da	Forkert websted

en-us	Wrong Site
da	Forkert websted

en-us	Wrote %1$S
da	Skrev %1$S

en-us	Wrote { $host }
da	Skrev { $host }

en-us	Wrote to Disk Cache
da	Skrev til disk-cache

en-us	WS
da	WS

en-us	x
da	æ

en-us	(x)
da	(x)

en-us	(x)
da	(x)

en-us	X
da	X

en-us	X
da	X

en-us	X
da	F

en-us	X
da	X

en-us	X
da	X

en-us	X.400 Address
da	X.400-adresse

en-us	X.500 Name
da	X.500-navn

en-us	X.509 Certificate (DER)
da	X.509-certifikat (DER)

en-us	X.509 Certificate (DER)
da	X.509-certifikat (DER)

en-us	X.509 Certificate (PEM)
da	X.509-certifikat (PEM)

en-us	X.509 Certificate (PEM)
da	X.509-certifikat (PEM)

en-us	X.509 Certificate (PKCS#7)
da	X.509-certifikat (PKCS#7)

en-us	X.509 Certificate (PKCS#7)
da	X.509-certifikat (PKCS#7)

en-us	X.509 Certificate with chain (PEM)
da	X.509-certifikat med kæde (PEM)

en-us	X.509 Certificate with chain (PEM)
da	X.509-certifikat med kæde (PEM)

en-us	X.509 Certificate with chain (PKCS#7)
da	X.509-certifikat med kæde (PKCS#7)

en-us	X.509 Certificate with chain (PKCS#7)
da	X.509-certifikat med kæde (PKCS#7)

en-us	X9.62 ECDSA Signature with SHA1
da	X9.62 ECDSA-signatur med SHA1

en-us	X-Content-Type-Options header warning: value was “%1$S”; did you mean to send “nosniff”?
da	Header-advarsel for X-Content-Type-Options: værdien var '%1$S'; ville du have sendt 'nosniff'?

en-us	Xhosa
da	isiXhosa

en-us	XHR
da	XHR

en-us	XHR
da	XHR

en-us	XHR
da	XHR

en-us	XHR Breakpoints
da	XHR-breakpoints

en-us	XLink attributes “href”, “type”, “show” and “actuate” are deprecated on MathML elements and will be removed at a future date.
da	XLink-attributterne "href", "type", "show" og "actuate" er forældede for MathML-elementer og vil blive fjernet i fremtiden.

en-us	XML
da	XML

en-us	XML declaration not well-formed
da	xml-erklæring ikke veldefineret

en-us	XML Files
da	XML-filer

en-us	XML or text declaration not at start of entity
da	xml deklaration ikke i starten af ekstern entitet

en-us	XML Parsing Error: %1$S\nLocation: %2$S\nLine Number %3$u, Column %4$u:
da	XML tolkningsfejl: %1$S\nAdresse: %2$S\nLinje %3$u, kolonne %4$u:

en-us	XPath
da	XPath

en-us	XPath parse failure: binary operator expected:
da	XPath fortolkningsfejl: binær operator forventet:

en-us	XPath parse failure: binary operator expected:
da	XPath fortolkningsfejl: binær operator forventet:

en-us	XPath parse failure: ‘)’ expected:
da	XPath fortolkningsfejl: ')' forventede:

en-us	XPath parse failure: ‘)’ expected:
da	XPath fortolkningsfejl: ')' forventede:

en-us	XPath parse failure: ‘]’ expected:
da	XPath fortolkningsfejl: ']' forventet:

en-us	XPath parse failure: ‘]’ expected:
da	XPath fortolkningsfejl: ']' forventet:

en-us	XPath parse failure: illegal character found:
da	XPath fortolkningsfejl: ugyldigt tegn fundet:

en-us	XPath parse failure: illegal character found:
da	XPath fortolkningsfejl: ugyldigt tegn fundet:

en-us	XPath parse failure: invalid axis:
da	XPath fortolkningsfejl: ugyldig akse:

en-us	XPath parse failure: invalid axis:
da	XPath fortolkningsfejl: ugyldig akse:

en-us	XPath parse failure: invalid variable name:
da	XPath fortolkningsfejl: ugyldigt variabelnavn:

en-us	XPath parse failure: invalid variable name:
da	XPath fortolkningsfejl: ugyldigt variabelnavn:

en-us	XPath parse failure: Name or Nodetype test expected:
da	XPath fortolkningsfejl: Name eller Nodetype test forventet:

en-us	XPath parse failure: Name or Nodetype test expected:
da	XPath fortolkningsfejl: Name eller Nodetype test forventet:

en-us	XPath parse failure: operator expected:
da	XPath fortolkningsfejl: operator forventet:

en-us	XPath parse failure: operator expected:
da	XPath fortolkningsfejl: operator forventet:

en-us	XPath parse failure: unclosed literal:
da	XPath fortolkningsfejl: ulukket literal:

en-us	XPath parse failure: unclosed literal:
da	XPath fortolkningsfejl: ulukket literal:

en-us	XPath parse failure: ‘:’ unexpected:
da	XPath fortolkningsfejl: ':' uventet:

en-us	XPath parse failure: ‘:’ unexpected:
da	XPath fortolkningsfejl: ':' uventet:

en-us	XPath parse failure: unexpected end of expression:
da	XPath fortolkningsfejl: uventet afslutning af udtrykket:

en-us	XPath parse failure: unexpected end of expression:
da	XPath fortolkningsfejl: uventet afslutning af udtrykket:

en-us	XPath parse failure: ‘!’ unexpected, negation is not():
da	XPath fortolkningsfejl: '!' uventet, negationen er ikke():

en-us	XPath parse failure: ‘!’ unexpected, negation is not():
da	XPath fortolkningsfejl: '!' uventet, negationen er ikke():

en-us	XSLT Stylesheet (possibly) contains a recursion.
da	XSLT-stylesheetet indeholder (muligvis) en gentagelse.

en-us	XSLT Stylesheet (possibly) contains a recursion.
da	XSLT-stylesheetet indeholder (muligvis) en gentagelse.

en-us	XSLT transformation failed.
da	XSLT-omformateringen mislykkedes.

en-us	XSLT transformation failed.
da	XSLT-omformateringen mislykkedes.

en-us	XSLT transformation was terminated by <xsl:message>.
da	XSLT-omformateringen blev afsluttet af <xsl:message>.

en-us	XSLT transformation was terminated by <xsl:message>.
da	XSLT-omformateringen blev afsluttet af <xsl:message>.

en-us	XUL box for %1$S element contained an inline %2$S child, forcing all its children to be wrapped in a block.
da	XUL boks for %1$S elementet indeholdt et inline %2$S barn, som tvinger alle dets børn til at blive ombrudt i en blok.

en-us	XUL box for %1$S element contained an inline %2$S child, forcing all its children to be wrapped in a block.  This can often be fixed by replacing “display: -moz-inline-box” with “display: -moz-inline-box; display: inline-block”.
da	XUL boks for %1$S elementet indeholdt et inline %2$S barn, som tvinger alle dets børn til at blive ombrudt i en blok. Dette kan ofte rettes ved at erstatte "display: -moz-inline-box" med "display: -moz-inline-box; display: inline-block".

en-us	XUL Files
da	XUL-filer

en-us	x-western
da	x-western

en-us	x y radius color
da	x y radius farve

en-us	y
da	o

en-us	y
da	s

en-us	y
da	T

en-us	Y
da	J

en-us	Y
da	J

en-us	Y
da	Y

en-us	Y
da	Y

en-us	Y
da	æ

en-us	Year
da	År

en-us	Year
da	År

en-us	Yellow
da	Gul

en-us	Yellow
da	Gul

en-us	Yellow
da	Gul

en-us	Yellow
da	Gul

en-us	Yemen
da	Yemen

en-us	yes
da	ja

en-us	Yes
da	Ja

en-us	Yes
da	Ja

en-us	Yes
da	Ja

en-us	Yes
da	Ja

en-us	Yes
da	Ja

en-us	Yes
da	Ja

en-us	Yes
da	Ja

en-us	Yes
da	Ja

en-us	Yes
da	Ja

en-us	Yes
da	Ja

en-us	&Yes
da	&Ja

en-us	Yes, cookies
da	Ja, cookies

en-us	Yes, cookies and { $value } { $unit } of site data
da	Ja, cookies og { $value } { $unit } websteds-data

en-us	Yes, keep closed
da	Ja, lad være lukket

en-us	Yes, open { -brand-short-name }
da	Ja, åbn { -brand-short-name }

en-us	Yes, quit
da	Ja, afslut

en-us	Yes, Remove It
da	Ja, fjern den

en-us	Yes, Remove It
da	Ja, fjern den

en-us	Yes, Remove It
da	Ja, fjern det

en-us	Yes, remove passwords
da	Ja, fjern adgangskoder

en-us	Yes, remove passwords
da	Ja, fjern adgangskoder

en-us	Yes, remove passwords
da	Ja, fjern adgangskoder

en-us	Yes, remove these logins
da	Ja, fjern disse logins

en-us	Yes, take me to %S
da	Ja, tag mig til %S

en-us	Yesterday
da	I går

en-us	Yesterday
da	I går

en-us	Yesterday
da	I går

en-us	Yesterday
da	I går

en-us	Yesterday
da	I går

en-us	Yesterday - { DATETIME($date, dateStyle: "full") }
da	I går - { DATETIME($date, dateStyle: "full") }

en-us	Yesterday - { DATETIME($date, dateStyle: "full") }
da	I går - { DATETIME($date, dateStyle: "full") }

en-us	Yes, try it
da	Ja, prøv det

en-us	Yes, Use %S to Search
da	Ja, brug %S som søgetjeneste

en-us	Yes, { $value } { $unit } of site data
da	Ja, { $value } { $unit } websteds-data

en-us	Yes, { $visits } times
da	Ja, { $visits } gange

en-us	Yiddish
da	Jiddisch

en-us	Yoruba
da	Yoruba

en-us	You already have { -brand-short-name } installed. Use the installed application to stay up to date and prevent data loss.
da	{ -brand-short-name } er allerede installeret. Brug det installerede program for at være opdateret og forhindre tab af data.

en-us	You are about to delete:
da	Du er ved at slette:

en-us	You are about to log in to the site “%1$S” with the username “%2$S”.
da	Du er ved at logge ind på webstedet "%1$S" med brugernavnet "%2$S".

en-us	You are about to log in to the site “%1$S” with the username “%2$S”, but the website does not require authentication. This may be an attempt to trick you.\n\nIs “%1$S” the site you want to visit?
da	Du er ved at logge ind på websted "%1$S" med brugernavnet "%2$S", men webstedet kræver ikke godkendelse. Dette kan være et forsøg på at snyde dig.\n\nEr "%1$S" siden du ønsker at besøge?

en-us	You are about to open { $tabCount } tabs. This might slow down { -brand-short-name } while the pages are loading. Are you sure you want to continue?
da	Du er ved at åbne { $tabCount } faneblade. Dette kan gøre { -brand-short-name } langsommere, mens siderne indlæses. Er du sikker på, at du vil fortsætte?

en-us	You are about to override how { -brand-short-name } identifies this site.
da	Du er ved at tilsidesætte hvordan { -brand-short-name } identificerer dette websted.

en-us	You are about to override how %S identifies this site.
da	Du er ved at tilsidesætte hvordan %S identificerer dette websted.

en-us	You are about to visit “%1$S”. This site may be attempting to trick you into thinking you are visiting a different site. Use extreme caution.
da	Du er ved at besøge "%1$S". Dette websted forsøger muligvis at snyde dig til at tro at du besøger en anden side. Udvis ekstrem agtpågivenhed.

en-us	You are attempting to import a cert with the same issuer/serial as an existing cert, but that is not the same cert.
da	Du forsøger at importere et certifikat med samme udsteder og serienummer som et eksisterende certifikat, men de to certifikater er ikke ens.

en-us	You are attempting to import a cert with the same issuer/serial as an existing cert, but that is not the same cert.
da	Du forsøger at importere et certifikat med samme udsteder og serienummer som et eksisterende certifikat, men de to certifikater er ikke ens.

en-us	You are attempting to install an add-on from an unknown site. Make sure you trust this site before continuing.
da	Du forsøger at installere en tilføjelse fra et ukendt websted. Fortsæt kun, hvis du stoler på webstedet.

en-us	You are attempting to install an add-on from an unknown site. Make sure you trust this site before continuing.
da	Du forsøger at installere en tilføjelse fra et ukendt websted. Fortsæt kun, hvis du stoler på webstedet.

en-us	You are attempting to install an add-on from { $host }. Make sure you trust this site before continuing.
da	Du forsøger at installere en tilføjelse fra { $host }. Fortsæt kun, hvis du stoler på webstedet.

en-us	You are attempting to install an add-on from %S. Make sure you trust this site before continuing.
da	Du forsøger at installere en tilføjelse fra %S. Fortsæt kun, hvis du stoler på webstedet.

en-us	You are caught up!
da	Du har læst det hele!

en-us	You are connected to a debugger server that is too old. To use Accessibility panel, please connect to the latest debugger server version.
da	Du er forbundet til en debugger-server, der er for gammel. Opret forbindelse til den senest nye version af debugger-server for at anvende tilgængeligheds-panelet.

en-us	You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Master Password.
da	Du er pt. i FIPS tilstand. FIPS kræver en ikke-tom hovedadgangskode.

en-us	You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Master Password.
da	Du er i FIPS-tilstand. FIPS kræver at hovedadgangskoden er sat.

en-us	You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Master Password.
da	Du er i øjeblikket i FIPS mode. FIPS kræver en ikke-blank hovedadgangskode.

en-us	You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty password.
da	Du befinder dig for øjeblikket i FIPS-tilstand. FIPS kræver, at du bruger en adgangskode.

en-us	You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Primary Password.
da	Du er i øjeblikket i FIPS-tilstand. FIPS kræver, at du bruger en hovedadgangskode.

en-us	You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Primary Password.
da	Du er i øjeblikket i FIPS-tilstand. FIPS kræver en hovedadgangskode.

en-us	You are currently not in a private window.
da	Du befinder dig ikke i et privat vindue.

en-us	You are currently on the <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label> update channel.
da	Du er i øjeblikket på opdateringskanalen: <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label>.

en-us	You are currently on the <label data-l10n-name="current-channel"></label> update channel.
da	Du er i øjeblikket på opdateringskanalen: <label data-l10n-name="current-channel"></label>.

en-us	You are currently syncing these items:
da	Du synkroniserer i øjeblikket:

en-us	You are not connected to the internet.
da	Du er ikke forbundet til internettet.

en-us	You are not granted any trademark rights or licenses to the trademarks of the Mozilla Foundation or any party, including without limitation the Firefox name or logo. Additional information on trademarks may be found <a data-l10n-name="mozilla-trademarks-link">here</a>.
da	Du tildeles ikke nogen rettigheder eller licens til varemærker tilhørende Mozilla Foundation eller tredjepartier, herunder (uden undtagelse) produktet Firefox og dets tilhørende logo. Yderligere information om varemærker kan findes <a data-l10n-name="mozilla-trademarks-link">her</a>.

en-us	You are not securely connected to this site.
da	Din forbindelse til webstedet er ikke sikker.

en-us	You are securely connected to this site.
da	Din forbindelse til dette websted er sikker.

en-us	You are sharing another application window.
da	Du deler et andet applikations-vindue.

en-us	You are sharing a window or a screen. Click to control sharing.
da	Du deler et vindue eller en skærm. Klik for at håndtere deling.

en-us	You are sharing { -brand-short-name }.
da	Du deler { -brand-short-name }.

en-us	You are sharing { -brand-short-name }. Other people can see when you switch to a new tab.
da	Du deler { -brand-short-name }. Andre kan se, når du skifter til et nyt faneblad.

en-us	You are sharing your camera. Click to control sharing.
da	Du deler dit kamera. Klik for at håndtere deling.

en-us	You are sharing your entire screen.
da	Du deler hele din skærm.

en-us	You are sharing your entire screen. Other people can see when you switch to a new tab.
da	Du deler hele din skærm. Andre kan se, når du skifter til et nyt faneblad.

en-us	You are sharing your microphone. Click to control sharing.
da	Du deler din mikrofon. Klik for at håndtere deling.

en-us	You are syncing these items across all your connected devices:
da	Du synkroniserer disse elementer på tværs af alle dine forbundne enheder:

en-us	You are trying to download this file on a connection that’s not secure. If you continue, the file might be changed, used to steal your info or harm your device.
da	Du forsøger at hente denne fil over en forbindelse, der ikke er sikker. Hvis du fortsætter kan filen muligvis blive ændret, bruges til at stjæle dine informationer eller beskadige din enhed.

en-us	You are using First Party Isolation (FPI), which overrides some of { -brand-short-name }’s cookie settings.
da	Du bruger First Party Isolation (FPI), som tilsidesætter nogle af indstillingerne for cookies i { -brand-short-name }.

en-us	You are welcome to use these Services with the accompanying version of { -brand-short-name }, and { -vendor-short-name } grants you its rights to do so. { -vendor-short-name } and its licensors reserve all other rights in the Services. These terms are not intended to limit any rights granted under open source licenses applicable to { -brand-short-name } and to corresponding source code versions of { -brand-short-name }.
da	Det står dig frit for at bruge de i { -brand-short-name } medfølgende tjenester og { -vendor-short-name } giver dig rettighed til dette. { -vendor-short-name } og dets licensholdere forbeholder sig alle andre rettigheder vedrørende disse tjenester. Disse vilkår er ikke tiltænkt at begrænse rettigheder under åben kildekode licenser vedrørende { -brand-short-name } og de tilhørende kildekode versioner af { -brand-short-name }.

en-us	You believe that fortune favors the bold and inspire others to be brave.
da	Du mener, at lykken står den kække bi, og inspirerer andre til at være modige.

en-us	You can add other sites you visit more often. Simply drag and drop tabs here to keep favorite websites within reach.
da	Du kan tilføje andre websteder, du besøger ofte. Træk og slip faneblade her for at have dine foretrukne websteder indenfor rækkevidde.

en-us	You can also skip troubleshooting and refresh { -brand-short-name }, instead.
da	Du kan også springe fejlfinding over og nulstille { -brand-short-name } i stedet for.

en-us	You can also skip troubleshooting and try refreshing { -brand-short-name }.
da	Du kan også springe fejlfinding over og forsøge at nulstille { -brand-short-name }.

en-us	You can choose to download it anyway.
da	Du kan vælge at hente den alligevel.

en-us	You can choose which list { -brand-short-name } will use to block Web elements that may track your browsing activity.
da	Du kan vælge hvilken liste { -brand-short-name } skal bruge til at blokere net-elementer, der kan spore din browsing-aktivitet.

en-us	You can continue with a DNS resolver that is not secure. However, a third-party might be able to see what websites you visit.
da	Du kan forsætte med en DNS-resolver, der ikke er sikker. Men ved at gøre det kan tredjeparter måske se, hvilke websteder du besøger.

en-us	You can continue with a DNS resolver that is not secure. However, a third-party might be able to see what websites you visit or send you to an untrusted site.
da	Du kan forsætte med en DNS-resolver, der ikke er sikker. Men ved at gøre det kan tredjeparter måske se, hvilke websteder du besøger - eller sende dig til et ikke betroet websted.

en-us	You can continue with your default DNS resolver. However, a third-party might be able to see what websites you visit.
da	Du kan fortsætte med din standard DNS-resolver. Det kan dog betyde, at en tredjepart kan se, hvilke websteder du besøger.

en-us	You can drag and drop tabs here to keep more of your favorite sites within reach.
da	Du kan trække og slippe faneblade her for at have flere af dine foretrukne websteder inden for rækkevidde.

en-us	You can manage the sites that do not follow your default autoplay settings here.
da	Her kan du håndtere de websteder, der ikke skal følge dine standard-indstillinger for automatisk afspilning.

en-us	You cannot install { $addonName } as an end user, it can only be installed by an organization using enterprise policies.
da	Du kan ikke installere { $addonName } som slutbruger, fordi den kun kan installeres af en organisation, der benytter virksomhedspolitikker.

en-us	You can not perform further updates on this system. <label data-l10n-name="unsupported-link">Learn more</label>
da	Du kan ikke foretage yderligere opdateringer på dette system. <label data-l10n-name="unsupported-link">Læs mere</label>

en-us	You cannot undo this action.
da	Du kan ikke fortryde denne handling.

en-us	You can now opt in to better protection from cookie tracking. { -brand-short-name } can isolate your activities and data to the site you’re currently on so information stored in the browser isn’t shared between websites.
da	Du kan du vælge at blive endnu bedre beskyttet mod sporing via cookies. { -brand-short-name } kan isolere dine aktiviteter og data til det websted, du besøger. På dén måde bliver information gemt i browseren ikke delt mellem websteder.

en-us	You can only associate this account with one profile on this computer.
da	Du kan kun tilknytte denne konto med én profil på denne computer.

en-us	You can search for an alternate download source or try again later.
da	Du kan prøve at finde et andet sted at hente filen eller prøve at hente den igen senere

en-us	You can specify which websites are allowed to automatically play media elements. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.
da	Du kan angive, hvilke websteder der har lov til automatisk at afspille medie-elementer. Indtast adressen på det websted, du vil give tilladelse, og klik så på Tillad.

en-us	You can specify which websites are allowed to install add-ons. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.
da	Du kan angive hvilke websteder der må installere tilføjelser. Indtast den præcise adresse på det websted, du vil tillade at installere tilføjelser og klik derefter på Tillad.

en-us	You can specify which websites are allowed to open pop-up windows. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.
da	Du kan angive hvilke websteder, der må åbne pop op-vinduer. Indtast den præcise adresse på det websted du vil tillade at åbne pop op-vinduer, og klik derefter på Tillad.

en-us	You can specify which websites are always or never allowed to autoplay media with sound. Type the address of the site you want to manage and then click Block or Allow.
da	Du kan angive, hvilke websteder der altid eller aldrig har lov til afspille lyd automatisk. Indtast adressen på et websted, og klik så på Bloker eller Tillad.

en-us	You can specify which websites are always or never allowed to use cookies and site data.  Type the exact address of the site you want to manage and then click Block, Allow for Session, or Allow.
da	Du kan angive, hvilke websteder der altid eller aldrig har tilladelse til at anvende cookies og websteds-data. Indtast adressen på webstedet, du ønsker at angive tilladelser for, og klik på Bloker, Tillad for sessionen eller Tillad

en-us	You can specify which websites have Enhanced Tracking Protection turned off. Type the exact address of the site you want to manage and then click Add Exception.
da	Du kan angive, hvilke websteder der har slået Udvidet beskyttelse mod sporing fra. Indtast den nøjagtige adresse på webstedet, du ønsker at håndtere, og klik derefter på Tilføj undtagelse.

en-us	You can subscribe to this feed to receive updates when this content changes.
da	Du kan abonnere på dette feed og modtage opdateringer, når indholdet ændrer sig.

en-us	You can subscribe to this podcast to receive updates when this content changes.
da	Du kan abonnere på denne podcast og modtage opdateringer, når indholdet ændrer sig.

en-us	You can subscribe to this video podcast to receive updates when this content changes.
da	Du kan abonnere på denne video-podcast og modtage opdateringer, når indholdet ændrer sig.

en-us	You can’t take a shot of a { -screenshots-brand-name } page!
da	Du kan ikke tage skærmbilleder af en side i { -screenshots-brand-name }.

en-us	You can’t undo this.
da	Du kan ikke fortryde dette.

en-us	You can turn off HTTPS-Only Mode for specific websites. { -brand-short-name } won’t attempt to upgrade the connection to secure HTTPS for those sites.
da	Du kan slå tilstanden Kun-HTTPS fra for bestemte websteder. { -brand-short-name } vil ikke forsøge at opgradere til en sikker forbindelse for de valgte websteder.

en-us	You can turn off HTTPS-Only Mode for specific websites. { -brand-short-name } won’t attempt to upgrade the connection to secure HTTPS for those sites. Exceptions do not apply to private windows.
da	Du kan slå tilstanden Kun-HTTPS fra for bestemte websteder. { -brand-short-name } vil ikke forsøge at opgradere til en sikker forbindelse for de valgte websteder. Undtagelser gælder ikke for private vinduer.

en-us	You can’t use speech synthesis because Speech Dispatcher needs to be updated.
da	Du kan ikke bruge tale-syntese, fordi biblioteket "Speech Dispatcher" behøver at blive opdateret.

en-us	You can’t use speech synthesis because Speech Dispatcher won’t open.
da	Du kan ikke bruge tale-syntese, fordi biblioteket "Speech Dispatcher" ikke kan åbnes.

en-us	You can’t use speech synthesis because the Speech Dispatcher library is broken.
da	Du kan ikke bruge tale-syntese, fordi biblioteket "Speech Dispatcher" er i stykker.

en-us	You can’t use speech synthesis because the Speech Dispatcher library is missing.
da	Du kan ikke bruge tale-syntese, fordi biblioteket "Speech Dispatcher" mangler.

en-us	You can’t use speech synthesis because voices aren’t available in Speech Dispatcher.
da	Du kan ikke bruge tale-syntese, fordi stemmer ikke er tilgængelige i biblioteket "Speech Dispatcher".

en-us	You can update { -brand-short-name } manually by visiting this link and downloading the latest version:
da	Du kan opdatere { -brand-short-name } manuelt ved at besøge dette link og hente den seneste version:

en-us	You can use { -pocket-brand-name } to explore and save webpages, articles, videos, podcasts, or get back to what you’ve been reading.
da	Du kan bruge { -pocket-brand-name } til at udforske og gemme websider, artikler, videoer, podcasts eller finde tilbage til noget, du læste tidligere.

en-us	You can view details of this crash at %s
da	Du kan se detaljer om dette nedbrud her: %s

en-us	You can view details of this crash at { $url }.
da	Du kan se detaljer om dette nedbrud her: { $url }.

en-us	You control when to use secure DNS and choose your provider.
da	Du bestemmer, hvornår sikker DNS skal anvendes og vælger selv udbyder.

en-us	You create opportunities to win and help everyone around you elevate their game.
da	Du skaber muligheder for at vinde og hjælper alle omkring dig med at forbedre deres spil.

en-us	You did not enter the correct current Master Password. Please try again.
da	Du indtastede ikke den korrekte nuværende hovedadgangskode. Prøv venligst igen.

en-us	You did not enter the correct current Master Password. Please try again.
da	Du indtastede ikke den korrekte nuværende hovedadgangskode. Prøv venligst igen.

en-us	You did not enter the correct current password. Please try again.
da	Du indtastede ikke den nuværende adgangskode. Prøv igen.

en-us	You did not enter the correct current Primary Password. Please try again.
da	Du indtastede ikke den korrekte nuværende hovedadgangskode. Prøv igen.

en-us	You don't have access to write to the installation directory
da	Du har ikke skriveadgang til installations-mappen.

en-us	You don't have access to write to the installation directory.\n\nClick OK to select a different directory.
da	Du har ikke skriveadgang til installationsmappen.\n\nKlik på OK for at vælge en anden mappe.

en-us	You don’t have any add-ons of this type installed
da	Du har ikke nogen tilføjelser af denne type installeret

en-us	You don’t have any extensions enabled.
da	Du har ikke aktiveret nogen udvidelser.

en-us	You don’t have any saved presets. \ You can store filter presets by choosing a name and saving them. \ Presets are quickly accessible and you can reuse them with ease.
da	Du har ingen gemte forvalg, \ Du kan gemme filter-forvalg ved at vælge et navn og gemme dem. \ Forvalg er nemme at tilgå og du kan nemt genbruge dem.

en-us	You don't have sufficient disk space to install.
da	Du har ikke nok diskplads til at gennemføre installationen.

en-us	You don't have sufficient disk space to install to this location.\n\nClick OK to select a different location.
da	Du har ikke tilstrækkelig diskplads til at installere på det angivne sted.\n\nKlik på OK for at vælge et andet sted.

en-us	You don’t have the permissions necessary to install this update. Please contact your system administrator.
da	Du har ikke de nødvendige rettigheder til at installere denne opdatering. Kontakt din systemadministrator.

en-us	You have added a security exception for this site.
da	Du har tilføjet en sikkerhedsundtagelse til dette websted

en-us	You have an unsent crash report;You have #1 unsent crash reports
da	En fejlrapport er ikke blevet indsendt;#1 fejlrapporter er ikke blevet indsendt.

en-us	You have been asked to trust a new Certificate Authority (CA).
da	Du er blevet bedt om at stole på en ny certifikatautoritet (CA).

en-us	You have blocked add-on installation for this website.
da	Du har blokeret installering af tilføjelser for dette websted.

en-us	You have blocked autoplay media with sound for this website.
da	Du har blokeret automatisk afspilning af mediefiler med lyd for dette websted.

en-us	You have blocked canvas data extraction for this website.
da	Du har blokeret kanvas-ekstraktion for dette websted.

en-us	You have blocked location information for this website.
da	Du har blokeret dette websteds mulighed for at se din position.

en-us	You have blocked MIDI access for this website.
da	Du har blokeret MIDI-adgang for dette websted.

en-us	You have blocked notifications for this website.
da	Du har blokeret beskeder fra dette websted.

en-us	You have blocked persistent storage for this website.
da	Du har blokeret vedvarende lager for dette websted.

en-us	You have blocked pop-ups for this website.
da	Du har blokeret pop op-vinduer for dette websted.

en-us	You have blocked this website from sharing your screen.
da	Du har blokeret skærmdeling for dette websted.

en-us	You have blocked virtual reality device access for this website.
da	Du har blokeret dette websteds adgang til virtual reality-enheder

en-us	You have blocked your camera for this website.
da	Du har blokeret dit kamera for dette websted.

en-us	You have blocked your microphone for this website.
da	Du har blokeret din mikrofon for dette websted.

en-us	You have certificates from these organizations that identify you
da	Du har certifikater fra disse organisationer, der identificerer dig

en-us	You have certificates on file that identify these certificate authorities
da	Du har certifikater liggende, der identificerer disse certifikatautoriteter

en-us	You have certificates on file that identify these people
da	Du har certifikater liggende, der identificerer disse personer

en-us	You have certificates on file that identify these servers
da	Du har certifikater liggende, der identificerer disse servere

en-us	You have chosen a keyword that is currently in use by a bookmark. Please select another.
da	Du har valgt en genvej som bruges af et bogmærke. Vælg venligst en anden.

en-us	You have chosen a keyword that is currently in use by “{ $name }”. Please select another.
da	Du har valgt en genvej som allerede bruges af "{ $name }". Vælg venligst en anden.

en-us	You have chosen to open:
da	Du har valgt at åbne:

en-us	You have deleted your Master Password. { pw-empty-warning }
da	Du har slettet din hovedadgangskode. { pw-empty-warning }

en-us	You have deleted your password. { pippki-pw-empty-warning }
da	Du har slettet din adgangskode. { pippki-pw-empty-warning }

en-us	You have deleted your Primary Password. { pp-empty-warning }
da	Du har slettet din hovedadgangskode. { pp-empty-warning }

en-us	You have deleted your Primary Password. Stored passwords and certificate private keys managed by { -brand-short-name } will not be protected.
da	Du har slettet din hovedadgangskode. Gemte adgangskoder og private certifikat-nøgler håndteret af { -brand-short-name } vil ikke blive beskyttet.

en-us	You have disabled content blocking on these websites.
da	Du har deaktiveret blokering af indhold på disse websteder.

en-us	You have disabled protection on this page.
da	Du har slået beskyttelse fra på denne side.

en-us	You have disabled Tracking Protection on these websites.
da	Du har deaktiveret beskyttelse mod sporing på disse websteder.

en-us	You have granted this website additional permissions.
da	Du har givet dette websted yderligere tilladelser.

en-us	You have no known breaches. If that changes, we will let you know.
da	Du er ikke blevet ramt af datalæk. Vi giver dig besked, hvis det sker.

en-us	You have not blocked any topics yet.
da	Du har ikke blokeret nogen emner endnu.

en-us	You have not followed any topics yet.
da	Du har ikke fulgt nogle emner endnu.

en-us	You have not granted this site any special permissions.
da	Du har ikke tildelt dette websted nogen særlige tilladelser.

en-us	You have not participated in any studies.
da	Du har ikke deltaget i nogen undersøgelser

en-us	You haven’t recently updated any add-ons
da	Du har ikke opdateret nogen tilføjelser for nyligt

en-us	You have paused downloading this update. Do you want to download the update in the background while you continue to use %S?
da	Du har midlertidigt afbrudt hentningen af denne opdatering. Ønsker du at opdateringen skal hentes i baggrunden mens du fortsætter med at bruge %S?

en-us	You have received an invalid certificate.  Please contact the server administrator or email correspondent and give them the following information:\n\nYour certificate contains the same serial number as another certificate issued by the certificate authority.  Please get a new certificate containing a unique serial number.
da	Du har modtaget et ugyldigt certifikat. Kontakt serveradministratoren eller en anden kontaktperson, og giv dem følgende information:\n\nDit certifikat indeholder samme serienummer som et andet certifikat udstedt af den samme CA. Få et nyt certifikat med et unikt serienummer.

en-us	You have received an invalid certificate. Please contact the server administrator or email correspondent and give them the following information:  Your certificate contains the same serial number as another certificate issued by the certificate authority. Please get a new certificate containing a unique serial number.
da	Du har modtaget et ugyldigt certifikat. Kontakt serveradministratoren eller en anden kontaktperson, og giv dem følgende information:  Dit certifikat indeholder samme serienummer som et andet certifikat udstedt af den samme CA. Få et nyt certifikat med et unikt serienummer.

en-us	You have { $reportCount } unsent crash reports
da	{ $reportCount } fejlrapporter er ikke blevet indsendt.

en-us	You have { $reportCount } unsent crash reports that matches crashes being investigated, sending it will help us improve { -brand-product-name }. Closing this notification will ignore these reports.
da	Du har { $reportCount } fejlrapporter, som ikke er blevet sendt og som vedrører et problem, vi arbejder på lige nu. Det vil hjælpe os med at forbedre { -brand-product-name }, hvis du sender dem til os. Ved at lukke denne besked ignoreres rapporterne.

en-us	You have requested to delete these CA certificates. For built-in certificates all trust will be removed, which has the same effect. Are you sure you want to delete or distrust?
da	Du har bedt om at få slette disse CA-certifikater. For indlejrede certifikater vil al tillid blive fjernet, hvilket har samme virkning. Er du sikker på, at du vil slette eller fjerne tilliden?

en-us	You have requested to delete these CA certificates. For built-in certificates all trust will be removed, which has the same effect. Are you sure you want to delete or distrust?
da	Du har bedt om at få slette disse CA-certifikater. For indlejrede certifikater vil al tillid blive fjernet, hvilket har samme virkning. Er du sikker på, at du vil slette eller fjerne tilliden?

en-us	You have selected a very large minimum font size (more than 24 pixels). This may make it difficult or impossible to use some important configuration pages like this one.
da	Du har valgt en meget stor minimum-skriftstørrelse (større end 24 pixels). Det kan gøre det svært eller umuligt at ændre vigtige indstillinger.

en-us	You have selected “Print To File”, and the filename is empty!
da	Du har valgt "Udskriv til fil", og filnavnet er blank!

en-us	You have signed in successfully
da	Du er logget ind.

en-us	You leave the world a better place than you found it and lead others to believe.
da	Du engagerer dig for at gøre verden bedre og får andre med dig.

en-us	You’ll need to choose an application.
da	Du skal vælge et program.

en-us	You’ll see occasional ads for relevant products. All ads must meet our review quality standards. <a data-l10n-name="review-quality-url">Learn more</a>
da	Du vil til tider få vist reklamer for relevante produkter. Alle reklamer skal overholde vores standarder for anmeldelses-kvalitet. <a data-l10n-name="review-quality-url">Læs mere</a>

en-us	You’ll see occasional ads for relevant products. We only advertise products with reliable reviews. <a data-l10n-name="review-quality-url">Learn more</a>
da	Du vil til tider få vist reklamer for relevante produkter. Vi reklamerer kun for produkter med pålidelige anmeldelser. <a data-l10n-name="review-quality-url">Læs mere</a>

en-us	You may choose individual options to be installed. Recommended for experienced users.
da	Du kan vælge individuelle komponenter til installation. Anbefales for erfarne brugere.

en-us	You may continue your download or cancel it.
da	Du kan fortsætte filhentningen eller annullere den.

en-us	You may get signed out of websites if cleared
da	Du kan blive logget ud fra websteder ved at rydde disse

en-us	You may need to reload the page for changes to apply.
da	Du skal muligvis genindlæse siden, før at ændringerne slår igennem.

en-us	You may notify the website’s administrator about this problem.
da	Du kan prøve at kontakte webstedets administrator for at gøre opmærksom på problemet.

en-us	You may notify the website’s administrator about this problem.
da	Du kan prøve at kontakte webstedets administrator for at gøre opmærksom på problemet.

en-us	You may want to block %1$S on this site if you don’t recognize or trust it. Learn more about %2$S
da	Du bør overveje at blokere sporing fra %1$S på dette websted, hvis du ikke genkender eller stoler på %1$S. Læs mere om %2$S 

en-us	You may want to block access if it’s not clear why %1$S needs this data.
da	Overvej at blokere adgangen, hvis det ikke er tydeligt, hvorfor %1$S behøver disse data.

en-us	You might need to install other software to open this address.
da	Du er måske nødt til at installere andet software for at åbne denne adresse.

en-us	You missed an important { -brand-short-name } update
da	Du er gået glip af en vigtig { -brand-short-name }-opdatering

en-us	You must be connected to the Internet in order to save to { -pocket-brand-name }. Please connect to the Internet and try again.
da	Du skal være forbundet til internettet for at kunne gemme ting i { -pocket-brand-name }. Opret forbindelse til internettet og prøv igen.

en-us	You must enable DRM to play some audio or video on this page.
da	Du skal aktivere DRM for at afspille lyd eller video på denne side.

en-us	You must enable DRM to play some audio or video on this page. %S
da	Du skal aktivere DRM for at afspille lyd eller video på denne side. %S

en-us	You must enable OCSP before performing this operation.
da	Du skal aktivere OCSP før du kan foretage denne forespørgsel.

en-us	You must enable OCSP before performing this operation.
da	Du skal aktivere OCSP før du kan foretage denne forespørgsel.

en-us	You must enter your current password to proceed:
da	Du skal indtaste din nuværende adgangskode for at fortsætte.

en-us	You must log in to { -fxaccount-brand-name } in order to use { -relay-brand-name }.
da	Du skal logge ind på { -fxaccount-brand-name } for at kunne bruge { -relay-brand-name }.

en-us	You must log in to this network before you can access the internet.
da	Dette netværk kræver, at du skal logge ind for at bruge internettet.

en-us	You must log in to this network before you can access the Internet.
da	Du skal logge ind på dette netværk for at kunne tilgå internettet.

en-us	You must set the OCSP default responder before performing this operation.
da	Du skal vælge standard-OCSP-respondenten før du kan udføre denne operation.

en-us	You must set the OCSP default responder before performing this operation.
da	Du skal vælge standard-OCSP-respondenten før du kan udføre denne operation.

en-us	You need to add a web app Manifest to inspect it here. <a>Learn more</a>
da	Du skal tilføje et app-manifest for at kunne inspicere det her. <a>Læs mere</a>

en-us	You need to register a Service Worker to inspect it here. <a>Learn more</a>
da	Du skal registrere en service-worker for at kunne inspicere den her. <a>Læs mere</a>

en-us	You question the status quo and move others to imagine a better future.
da	Du stiller spørgsmålstegn til tingenes tilstand og får andre til at forestille sig en bedre fremtid.

en-us	Your account needs to be verified.
da	Din konto skal bekræftes.

en-us	Your account needs to be verified.
da	Din konto skal godkendes.

en-us	Your add-ons and customizations have been removed and your browser settings have been restored to their defaults. If this didn’t fix your issue, <a data-l10n-name="link-more">learn more about what you can do.</a>
da	Dine tilføjelser og tilpasninger er blevet fjernet, og dine browserindstillinger er blevet gendannet til standardindstillingerne. Hvis det ikke løste dit problem <a data-l10n-name="link-more">kan du læse mere om, hvad du kan gøre.</a>

en-us	Your add-ons and custom settings will be temporarily disabled, and { -brand-short-name } features may not perform as they currently do.
da	Dine tilføjelser og tilpassede indstillinger vil blive deaktiveret midlertidigt, og funktioner i { -brand-short-name } har måske ikke samme ydelse som nu.

en-us	Your add-ons have been updated.
da	Dine tilføjelser er blevet opdateret.

en-us	Your add-ons have been updated.
da	Dine tilføjelser er blevet opdateret.

en-us	Your add-on updates have been downloaded.
da	Dine opdateringer til tilføjelser er blevet hentet.

en-us	Your administrator requires that you have a Master Password set in order to save passwords.
da	Din administrator kræver, at du har indstillet en hovedadgangskode for at kunne gemme adgangskoder.

en-us	Your administrator requires that you have a Primary Password set in order to save logins and passwords.
da	Din administrator kræver, at du anvender en hovedadgangskode for at kunne gemme logins og adgangskoder.

en-us	Your bookmark will be saved just below the address bar for quick access.
da	Dit bogmærke bliver gemt lige under adresselinjen, så du hurtigt kan finde det igen.

en-us	Your { -brand-product-name } on all your devices
da	Din { -brand-product-name } på alle dine enheder

en-us	Your { -brand-short-name } settings blocked this content from tracking you across sites or being used for ads.
da	Dine indstillinger i { -brand-short-name } forhindrede dette indhold i at spore dig på tværs af websteder eller at blive brugt til at vise annoncer.