en-us	Things got a little confusing for us while reviewing the Mi Band 6. The company that sells the Mi Band is Chinese tech giant Xiaomi. It seems the company that may make the device technology is Huami, which also makes the Amazfit fitness trackers. The privacy policy on the Mi website links to a Xiaomi privacy policy. When we spoke with representatives from Mi, they told us their Mi Band 6 had a <a id="a1">device-specific privacy policy</a> and shared a pdf with us of a privacy policy from Huami, one we couldn’t find anywhere publicly online. The company says users can only access the privacy policy once they've downloaded the app. Oh, and recently Huami changed its name to Zepp Health Corp. As we said, it’s all very confusing.
de	Beim Testen des Mi Band 6 wurde es für uns etwas verwirrend. Das Unternehmen, das das Mi Band verkauft, ist der chinesische Technologieriese Xiaomi. Es scheint, dass das Unternehmen, das die Gerätetechnologie herstellen könnte, Huami ist, das auch die Amazfit-Fitness-Tracker herstellt. Die Datenschutzerklärung auf der Mi-Website verlinkt auf eine Xiaomi-Datenschutzerklärung. Als wir mit Vertretern von Mi sprachen, teilten sie uns mit, dass ihr Mi Band 6 eine <a id="a1">gerätespezifische Datenschutzrichtlinie</a> habe, und teilten uns eine PDF-Datenschutzerklärung von Huami mit, die wir könnten nirgendwo öffentlich online finden. Das Unternehmen sagt, dass Benutzer erst nach dem Herunterladen der App auf die Datenschutzrichtlinie zugreifen können. Oh, und kürzlich hat Huami seinen Namen in Zepp Health Corp geändert. Wie gesagt, es ist alles sehr verwirrend.

en-us	Things got a little confusing for us while reviewing the Mi Band 6. The company that sells the Mi Band is Chinese tech giant Xiaomi. It seems the company that may make the device technology is Huami, which also makes the Amazfit fitness trackers. The privacy policy on the Mi website links to a Xiaomi privacy policy. When we spoke with representatives from Mi, they told us their Mi Band 6 had a <a id="a1">device-specific privacy policy</a> and shared a pdf with us of a privacy policy from Huami, one we couldn’t find anywhere publicly online. The company says users can only access the privacy policy once they've downloaded the app. Oh, and recently Huami changed its name to Zepp Health Corp. As we said, it’s all very confusing.
de	Beim Testen des Mi Band 6 wurde es für uns etwas verwirrend. Das Unternehmen, das das Mi Band verkauft, ist der chinesische Technologieriese Xiaomi. Es scheint, dass das Unternehmen, das die Gerätetechnologie herstellen könnte, Huami ist, das auch die Amazfit-Fitness-Tracker herstellt. Die Datenschutzerklärung auf der Mi-Website verlinkt auf eine Xiaomi-Datenschutzerklärung. Als wir mit Vertretern von Mi sprachen, teilten sie uns mit, dass ihr Mi Band 6 eine <a id="a1">gerätespezifische Datenschutzrichtlinie</a> habe, und teilten uns eine PDF-Datenschutzerklärung von Huami mit, die wir könnten nirgendwo öffentlich online finden. Das Unternehmen sagt, dass Benutzer erst nach dem Herunterladen der App auf die Datenschutzrichtlinie zugreifen können. Oh, und kürzlich hat Huami seinen Namen in Zepp Health Corp geändert. Wie gesagt, es ist alles sehr verwirrend.

en-us	Things that go in your ears that are always on, always connected, and always listening — seems like there's the possibility something could go wrong. Fortunately, Apple has a pretty good record when it comes to privacy and security though so you should be safe. Now you just have to figure out a way not to lose these pricey little pods.
de	Sie gehören in die Ohren, sind immer an, immer verbunden und hören immer zu. Klingt, als ob da was schiefgehen könnte? Glücklicherweise hat Apple in der Vergangenheit gezeigt, dass Datenschutz und Sicherheit ernst genommen werden. Sie können also beruhigt sein. Jetzt müssen Sie nur noch herausfinden, wie Sie diese hübschen kleinen Pods nicht verlieren.

en-us	Things that go in your ears that are always on, always connected, and always listening — seems like there's the possibility something could go wrong. Whether you get the AirPods, AirPods Pro, or the pricey AirPods Max, Apple has a pretty good record when it comes to privacy and security so you should be safe. Now you just have to figure out a way not to lose these pricey little pods.
de	Dinge, die Ihnen ins Ohr gehen, die immer an sind, immer verbunden sind und immer zuhören – es sieht so aus, als könnte etwas schief gehen. Egal, ob Sie die AirPods, AirPods Pro oder die teuren AirPods Max kaufen, Apple hat eine ziemlich gute Bilanz in Bezug auf Datenschutz und Sicherheit, sodass Sie auf der sicheren Seite sein sollten. Jetzt müssen Sie nur noch einen Weg finden, diese teuren kleinen Pods nicht zu verlieren.

en-us	Things that go in your ears that are always on, always connected, and always listening — seems like there's the possibility something could go wrong. Whether you get the AirPods, AirPods Pro, or the pricey AirPods Max, Apple has a pretty good record when it comes to privacy and security so you should be safe. Now you just have to figure out a way not to lose these pricey little pods.
de	Dinge, die Ihnen ins Ohr gehen, die immer an sind, immer verbunden sind und immer zuhören – es sieht ganz so aus, als könnte etwas dabei schief gehen. Egal, ob Sie die AirPods, AirPods Pro oder die teuren AirPods Max kaufen, Apple hat eine ziemlich gute Bilanz in Bezug auf Datenschutz und Sicherheit, sodass Sie auf der sicheren Seite sein sollten. Jetzt müssen Sie nur noch einen Weg finden, diese teuren kleinen Pods nicht zu verlieren.

en-us	Things we infer about you, like topics we think you may be interested in
de	Dinge, die wir über Sie ableiten, wie Themen, von denen wir glauben, dass sie Sie interessieren könnten

en-us	Things your privacy researchers really don't like about Maya's period and fertility tracking app. One, they bury their privacy policy in their Terms of Service doc, making it really hard for an average person to find. Boo! Two, consent to use your personal information for the all the purposes they want seems to comes when you visit the platform and/or provide your information. Users might not realize they've given consent simply by doing those things. And there there is this gem mentioned in their privacy policy that raises eyebrows when it comes to consent, "You acknowledge and agree that even if You are not a registered User with Us, We may collect information about You, if a registered User has provided Us with Your information to facilitate services." Yuck!
de	Es gibt Dinge, die Ihren Datenschutzforschern an Mayas App zur Überwachung von Periode und Fruchtbarkeit wirklich nicht gefallen. Erstens verbergen sie ihre Datenschutzrichtlinien in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen, so dass sie für den Durchschnittsbürger nur schwer zu finden sind. Buh! Zweitens: Die Zustimmung zur Verwendung Ihrer persönlichen Daten für alle gewünschten Zwecke scheint zu erfolgen, wenn Sie die Plattform besuchen und/oder Ihre Daten angeben. Den Nutzern ist vielleicht gar nicht bewusst, dass sie ihre Zustimmung gegeben haben, indem sie einfach diese Dinge getan haben. Und dann ist da noch dieses Kleinod in den Datenschutzbestimmungen, bei dem wir die Augenbrauen hochziehen, wenn es um die Einwilligung geht: „Sie erkennen an und stimmen zu, dass wir Informationen über Sie sammeln können, auch wenn Sie kein registrierter Benutzer bei uns sind, wenn ein registrierter Benutzer uns Ihre Informationen zur Verfügung gestellt hat, um Dienstleistungen zu erleichtern.“ Igitt!

en-us	Things your privacy researchers really don't like about Maya's period and fertility tracking app. One, they bury their privacy policy in their Terms of Service doc, making it really hard for an average person to find. Boo! Two, consent to use your personal information for the all the purposes they want seems to comes when you visit the platform and/or provide your information. Users might not realize they've given consent simply by doing those things. And there there is this gem mentioned in their privacy policy that raises eyebrows when it comes to consent, "You acknowledge and agree that even if You are not a registered User with Us, We may collect information about You, if a registered User has provided Us with Your information to facilitate services." Yuck!
de	Es gibt Dinge, die Ihren Datenschutzforschern an Mayas App zur Überwachung von Periode und Fruchtbarkeit wirklich nicht gefallen. Erstens verbergen sie ihre Datenschutzrichtlinien in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen, so dass sie für den Durchschnittsbürger nur schwer zu finden sind. Buh! Zweitens: Die Zustimmung zur Verwendung Ihrer persönlichen Daten für alle gewünschten Zwecke scheint zu erfolgen, wenn Sie die Plattform besuchen und/oder Ihre Daten angeben. Den Nutzern ist vielleicht gar nicht bewusst, dass sie ihre Zustimmung gegeben haben, indem sie einfach diese Dinge getan haben. Und dann ist da noch dieses Kleinod in den Datenschutzbestimmungen, bei dem wir die Augenbrauen hochziehen, wenn es um die Einwilligung geht: „Sie erkennen an und stimmen zu, dass wir Informationen über Sie sammeln können, auch wenn Sie kein registrierter Benutzer bei uns sind, wenn ein registrierter Benutzer uns Ihre Informationen zur Verfügung gestellt hat, um Dienstleistungen zu erleichtern.“ Igitt!

en-us	Think of Spaces at MozFest as mini-festivals. Within each Space, participants can find everything they need: interactive, community-led sessions, inspiring talks, art installations, lots of coffee, and community. <a id="a1"><b>Read the MozFest 2022 Space Narratives.</b></a>
de	Stellen Sie sich Räume beim MozFest als Mini-Festivals vor. In jedem Raum finden die Teilnehmer alles, was sie brauchen: interaktive, von der Gemeinschaft geleitete Sitzungen, inspirierende Vorträge, Kunstinstallationen, viel Kaffee und Gemeinschaft. <a id="a1"><b>Lesen Sie das Narrativ zu Räumen beim MozFest 2022.</b></a>

en-us	Think of Spaces at MozFest as mini-festivals. Within each Space, participants can find everything they need: interactive, community-led sessions, inspiring talks, art installations, lots of coffee, and community. Multiple activities are scheduled at any one time so that even within a Space, attendees can choose their own adventure.
de	Stellen Sie sich Räume beim MozFest als Mini-Festivals vor. In jedem Raum finden die Teilnehmer alles, was sie brauchen: interaktive, von der Gemeinschaft geleitete Sitzungen, inspirierende Vorträge, Kunstinstallationen, viel Kaffee und Gemeinschaft. Es sind mehrere Aktivitäten gleichzeitig geplant, sodass die Teilnehmer selbst innerhalb eines Raums ihr eigenes Abenteuer auswählen können.

en-us	- Third parties when required by law or other circumstances&lt;...&gt;"
de	- Dritte, wenn dies gesetzlich oder unter anderen Umständen erforderlich ist&lt;...&gt;"

en-us	- Third parties you authorize, such as:<br/> -- Certified installers &lt;...&gt;,<br/> -- Third party utilities or energy services companies &lt;...&gt;,<br/> -- With third party service centers or providers &lt;...&gt;,<br/> -- Third-party sponsors of contests and similar promotions&lt;...&gt;.
de	- Von Ihnen autorisierte Dritte, wie z. B.:<br/> - Zertifizierte Installateure &lt;... &gt;,<br/> -- Dritte Versorgungsunternehmen oder Energiedienstleistungsunternehmen &lt;...&gt;,<br/> -- Mit dritten Dienstleistungszentren oder Anbietern &lt;...&gt;,<br/> -- Dritte Sponsoren von Wettbewerben und ähnlichen Werbeaktionen&lt;...&gt;.

en-us	"Third-Party Advertisers and Links to Other Websites: Amazon Services may include third-party advertising and links to other websites and apps. Third-party advertising partners may collect information about you when you interact with their content, advertising, and services. For more information about third-party advertising at Amazon, including interest-based ads, please read our Interest-Based Ads notice."
de	„Drittanbieter-Werbung und Links zu anderen Websites: Die Amazon-Dienste können Werbung von Dritten und Links zu anderen Websites und Apps enthalten. Werbepartner von Drittanbietern können Daten über Sie erfassen, wenn Sie mit deren Inhalten, Werbung und Diensten interagieren. Für weitere Informationen über Werbung von Drittanbietern bei Amazon, einschließlich interessenbezogener Werbung, lesen Sie bitte unseren Hinweis zu interessenbezogener Werbung.“

en-us	"Third-Party Advertisers and Links to Other Websites: Amazon Services may include third-party advertising and links to other websites and apps. Third-party advertising partners may collect information about you when you interact with their content, advertising, and services. For more information about third-party advertising at Amazon, including interest-based ads, please read our Interest-Based Ads notice."
de	„Drittanbieter-Werbung und Links zu anderen Websites: Die Amazon-Dienste können Werbung von Dritten und Links zu anderen Websites und Apps enthalten. Werbepartner von Drittanbietern können Daten über Sie erfassen, wenn Sie mit deren Inhalten, Werbung und Diensten interagieren. Für weitere Informationen über Werbung von Drittanbietern bei Amazon, einschließlich interessenbezogener Werbung, lesen Sie bitte unseren Hinweis zu interessenbezogener Werbung.“

en-us	"Third-Party Advertisers and Links to Other Websites: Amazon Services may include third-party advertising and links to other websites and apps. Third-party advertising partners may collect information about you when you interact with their content, advertising, and services. For more information about third-party advertising at Amazon, including interest-based ads, please read our Interest-Based Ads notice."
de	„Drittanbieter-Werbung und Links zu anderen Websites: Die Amazon-Dienste können Werbung von Dritten und Links zu anderen Websites und Apps enthalten. Werbepartner von Drittanbietern können Daten über Sie erfassen, wenn Sie mit deren Inhalten, Werbung und Diensten interagieren. Für weitere Informationen über Werbung von Drittanbietern bei Amazon, einschließlich interessenbezogener Werbung, lesen Sie bitte unseren Hinweis zu interessenbezogener Werbung.“

en-us	"Third-Party Advertisers and Links to Other Websites: Amazon Services may include third-party advertising and links to other websites and apps. Third-party advertising partners may collect information about you when you interact with their content, advertising, and services. For more information about third-party advertising at Amazon, including interest-based ads, please read our Interest-Based Ads notice."
de	„Drittanbieter-Werbung und Links zu anderen Websites: Die Amazon-Dienste können Werbung von Dritten und Links zu anderen Websites und Apps enthalten. Werbepartner von Drittanbietern können Daten über Sie erfassen, wenn Sie mit deren Inhalten, Werbung und Diensten interagieren. Für weitere Informationen über Werbung von Drittanbietern bei Amazon, einschließlich interessenbezogener Werbung, lesen Sie bitte unseren Hinweis zu interessenbezogener Werbung.“

en-us	"Third-Party Advertisers and Links to Other Websites: Amazon Services may include third-party advertising and links to other websites and apps. Third-party advertising partners may collect information about you when you interact with their content, advertising, and services. For more information about third-party advertising at Amazon, including interest-based ads, please read our Interest-Based Ads notice."
de	„Drittanbieter-Werbung und Links zu anderen Websites: Die Amazon-Dienste können Werbung von Dritten und Links zu anderen Websites und Apps enthalten. Werbepartner von Drittanbietern können Daten über Sie erfassen, wenn Sie mit deren Inhalten, Werbung und Diensten interagieren. Für weitere Informationen über Werbung von Drittanbietern bei Amazon, einschließlich interessenbezogener Werbung, lesen Sie bitte unseren Hinweis zu interessenbezogener Werbung.“

en-us	"Third-Party Advertisers and Links to Other Websites: Amazon Services may include third-party advertising and links to other websites and apps. Third-party advertising partners may collect information about you when you interact with their content, advertising, and services. For more information about third-party advertising at Amazon, including interest-based ads, please read our Interest-Based Ads notice."
de	„Drittanbieter-Werbung und Links zu anderen Websites: Die Amazon-Dienste können Werbung von Dritten und Links zu anderen Websites und Apps enthalten. Werbepartner von Drittanbietern können Daten über Sie erfassen, wenn Sie mit deren Inhalten, Werbung und Diensten interagieren. Für weitere Informationen über Werbung von Drittanbietern bei Amazon, einschließlich interessenbezogener Werbung, lesen Sie bitte unseren Hinweis zu interessenbezogener Werbung.“

en-us	"Third-Party Advertisers and Links to Other Websites: Amazon Services may include third-party advertising and links to other websites and apps. Third-party advertising partners may collect information about you when you interact with their content, advertising, and services. For more information about third-party advertising at Amazon, including interest-based ads, please read our Interest-Based Ads notice."
de	„Drittanbieter-Werbung und Links zu anderen Websites: Die Amazon-Dienste können Werbung von Dritten und Links zu anderen Websites und Apps enthalten. Werbepartner von Drittanbietern können Daten über Sie erfassen, wenn Sie mit deren Inhalten, Werbung und Diensten interagieren. Für weitere Informationen über Werbung von Drittanbietern bei Amazon, einschließlich interessenbezogener Werbung, lesen Sie bitte unseren Hinweis zu interessenbezogener Werbung.“

en-us	"Third-Party Advertisers and Links to Other Websites: Amazon Services may include third-party advertising and links to other websites and apps. Third-party advertising partners may collect information about you when you interact with their content, advertising, and services. For more information about third-party advertising at Amazon, including interest-based ads, please read our Interest-Based Ads notice."
de	„Drittanbieter-Werbung und Links zu anderen Websites: Die Amazon-Dienste können Werbung von Dritten und Links zu anderen Websites und Apps enthalten. Werbepartner von Drittanbietern können Daten über Sie erfassen, wenn Sie mit deren Inhalten, Werbung und Diensten interagieren. Für weitere Informationen über Werbung von Drittanbietern bei Amazon, einschließlich interessenbezogener Werbung, lesen Sie bitte unseren Hinweis zu interessenbezogener Werbung.“

en-us	"Third-Party Advertisers and Links to Other Websites: Amazon Services may include third-party advertising and links to other websites and apps. Third-party advertising partners may collect information about you when you interact with their content, advertising, and services. For more information about third-party advertising at Amazon, including interest-based ads, please read our Interest-Based Ads notice."
de	„Drittanbieter-Werbung und Links zu anderen Websites: Die Amazon-Dienste können Werbung von Dritten und Links zu anderen Websites und Apps enthalten. Werbepartner von Drittanbietern können Daten über Sie erfassen, wenn Sie mit deren Inhalten, Werbung und Diensten interagieren. Für weitere Informationen über Werbung von Drittanbietern bei Amazon, einschließlich interessenbezogener Werbung, lesen Sie bitte unseren Hinweis zu interessenbezogener Werbung.“

en-us	"Third-Party Advertisers and Links to Other Websites: Amazon Services may include third-party advertising and links to other websites and apps. Third-party advertising partners may collect information about you when you interact with their content, advertising, and services. For more information about third-party advertising at Amazon, including interest-based ads, please read our Interest-Based Ads notice."
de	„Drittanbieter-Werbung und Links zu anderen Websites: Die Amazon-Dienste können Werbung von Dritten und Links zu anderen Websites und Apps enthalten. Werbepartner von Drittanbietern können Daten über Sie erfassen, wenn Sie mit deren Inhalten, Werbung und Diensten interagieren. Für weitere Informationen über Werbung von Drittanbietern bei Amazon, einschließlich interessenbezogener Werbung, lesen Sie bitte unseren Hinweis zu interessenbezogener Werbung.“

en-us	"Third-Party Advertisers and Links to Other Websites: Amazon Services may include third-party advertising and links to other websites and apps. Third-party advertising partners may collect information about you when you interact with their content, advertising, and services. For more information about third-party advertising at Amazon, including interest-based ads, please read our Interest-Based Ads notice."
de	„Drittanbieter-Werbung und Links zu anderen Websites: Die Amazon-Dienste können Werbung von Dritten und Links zu anderen Websites und Apps enthalten. Werbepartner von Drittanbietern können Daten über Sie erfassen, wenn Sie mit deren Inhalten, Werbung und Diensten interagieren. Für weitere Informationen über Werbung von Drittanbietern bei Amazon, einschließlich interessenbezogener Werbung, lesen Sie bitte unseren Hinweis zu interessenbezogener Werbung.“

en-us	Third-Party Data Sharing Settings
de	Einstellungen für die Datenfreigabe von Drittanbietern

en-us	Third-Party Data Sharing Settings
de	Einstellungen für die Datenfreigabe von Drittanbietern

en-us	Third-Party Data Sharing Settings
de	Einstellungen für die Datenfreigabe von Drittanbietern

en-us	"Third Party Marketing<br/><b>We share your Personal Information with third parties (each, a “Third Party Marketer”) for their own marketing purposes from time to time.</b> For example, we may provide Personal Information to Service Providers to permit them to market services to you for your vehicle (such as for WiFi hotspot or satellite radio services, or insurance or financial products). You may opt out of this sharing by contacting us."
de	"Drittanbieter-Marketing<br/><b>Wir geben Ihre personenbezogenen Daten von Zeit zu Zeit an Dritte (jeweils ein "Drittanbieter-Vermarkter") für deren eigene Marketingzwecke weiter.</b> Beispielsweise können wir Dienstleistern personenbezogene Daten zur Verfügung stellen, um ihnen die Vermarktung von Dienstleistungen für Ihr Fahrzeug zu ermöglichen (z. B. für WLAN-Hotspot- oder Satellitenradiodienste oder Versicherungs- oder Finanzprodukte). Sie können sich von dieser Weitergabe abmelden, indem Sie uns kontaktieren."

en-us	Third-party publishers and developers of games and apps have their own distinct and independent relationship with users and their collection and usage of personal data is subject to their specific privacy policies. You should carefully review their policies to determine how they use the data."
de	Drittanbieter-Publisher und Entwickler von Spielen und Apps haben ihre eigene eindeutige und unabhängige Beziehung zu den Nutzern und ihre Erhebung und Verwendung personenbezogener Daten unterliegt ihren spezifischen Datenschutzrichtlinien. Sie sollten ihre Richtlinien sorgfältig überprüfen, um festzustellen, wie sie die Daten verwenden."

en-us	Third-party publishers and developers of games and apps have their own distinct and independent relationship with users and their collection and usage of personal data is subject to their specific privacy policies. You should carefully review their policies to determine how they use your child’s data. For example, publishers may choose to disclose or display game data (such as on leaderboards) through their own services. You may find their policies linked from the game or app detail pages in our stores.
de	Drittanbieter-Publisher und Entwickler von Spielen und Apps haben ihre eigene eindeutige und unabhängige Beziehung zu den Nutzern und ihre Erhebung und Verwendung personenbezogener Daten unterliegt ihren spezifischen Datenschutzrichtlinien. Sie sollten ihre Richtlinien sorgfältig überprüfen, um festzustellen, wie sie die Daten Ihres Kindes verwenden. Zum Beispiel können Publisher sich dafür entscheiden, Spieldaten (z. B. auf Bestenlisten) über ihre eigenen Dienste offenzulegen oder anzuzeigen. Möglicherweise finden Sie ihre Richtlinien auf den Spiel- oder App-Detailseiten in unseren Stores.

en-us	- Third party service providers and channel partners to provide services such as website hosting, data analysis and storage, payment processing, order fulfillment and product installation, wireless connectivity to Tesla products, information technology and related infrastructure, customer service, product design, product diagnostics, maintenance or related services, email delivery, credit card processing, auditing, marketing, voice command processing, and other similar services.
de	- Drittanbieter und Channel-Partner zur Erbringung von Dienstleistungen wie Website-Hosting, Datenanalyse und -speicherung, Zahlungsabwicklung, Auftragserfüllung und Produktinstallation, drahtlose Konnektivität zu Tesla-Produkten, Informationstechnologie und zugehörige Infrastruktur, Kundendienst, Produktdesign, Produktdiagnose, Wartung oder zugehörige Dienstleistungen, E-Mail-Zustellung, Kreditkartenverarbeitung, Auditierung, Marketing, Sprachbefehlsverarbeitung und andere ähnliche Dienstleistungen.

en-us	Third Party Vendors &lt;...&gt;<br/>Transactions involving Third Parties &lt;...&gt;<br/>Advertising Partners:<br/> If you decide to use Sonos Radio, we will share a subset of your information with third party advertising companies to present, via Sonos Products, interest-based ads for features, products, and services that might be of interest to you. Specifically, we share the following information with our advertising partners: location, language, and genre of the station you are currently listening to (which is not based on your overall listening history). We will share information with advertisers, which describes the overall listening audience in general. We may also share limited location information and identifiers (i.e. an IP address) with some of our third party radio content partners who may run ads on their stations.<br/>Sonos-controlled Affiliates and Subsidiaries &lt;...&gt;<br/>Compelled Disclosure and Law Enforcement<br/>When legally required, strictly necessary for the performance of the services or to protect our rights, or the rights of our affiliates or users, we disclose your personal information to law enforcement authorities, investigative organizations, our affiliates or in legal proceedings. We will share your personal information when we in good faith believe it is necessary for us to do so in order to comply with a legal obligation under applicable law or respond to a valid legal process (e.g. a search warrant, a court order, or a subpoena).<br/> Sharing and Disclosure of Aggregate Data<br/> We share data in aggregate form and/or in a form which does not enable the recipient of such data to identify you, with third parties, for example, for industry analysis"
de	Drittanbieter &lt;...&gt;<br/>Transaktionen mit Drittanbietern &lt;...&gt;<br/>Werbepartner:<br/> Wenn Sie sich für die Verwendung von Sonos Radio entscheiden, geben wir einen Teil Ihrer Daten an Drittanbieter-Werbeunternehmen weiter, um, über die Sonos-Produkte, interessenbezogene Anzeigen für Funktionen, Produkte und Dienstleistungen zu schalten, die für Sie von Interesse sein könnten. Insbesondere geben wir folgende Informationen an unsere Werbepartner weiter: Standort, Sprache und Genre des Senders, den Sie gerade hören (was nicht auf Ihrer gesamten Hörhistorie basiert). Wir werden Informationen mit Werbetreibenden teilen, die das gesamte Zuhörer-Publikum im Allgemeinen beschreiben. Wir dürfen auch begrenzte Standortinformationen und Kennungen (d. h. eine IP-Adresse) mit einigen unserer Drittanbieter-Radio-Content-Partner teilen, die möglicherweise Anzeigen auf ihren Stationen schalten. Von Sonos kontrollierte verbundene Unternehmen und Tochtergesellschaften<br/>&lt;...&gt; Zwangsweise<br/>Offenlegung und Strafverfolgung<br/>Wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist, für die Erbringung der Dienstleistungen oder zum Schutz unserer Rechte oder der Rechte unserer Tochtergesellschaften oder Nutzer unbedingt erforderlich ist, geben wir Ihre personenbezogenen Daten an Strafverfolgungsbehörden, Ermittlungsorganisationen, unsere Tochtergesellschaften oder in Gerichtsverfahren weiter. Wir geben Ihre personenbezogenen Daten weiter, wenn wir in gutem Glauben der Ansicht sind, dass dies erforderlich ist, um einer rechtlichen Verpflichtung nach geltendem Recht nachzukommen oder auf ein gültiges Gerichtsverfahren (z. B. einen Durchsuchungsbefehl, eine gerichtliche Anordnung oder eine Vorladung) zu reagieren.<br/> Weitergabe und Offenlegung aggregierter Daten<br/> Wir geben Daten in aggregierter Form und/oder in einer Form, die es dem Empfänger solcher Daten nicht ermöglicht, Sie zu identifizieren, an Dritte weiter, beispielsweise für Branchenanalysen"

en-us	Thirteen (52%) of the cars we looked at also collect information about the <b>world around your car</b>. Apparently, sensors can record information about the weather, the road surface conditions, traffic signs, and “other surroundings,” whatever that means.
de	13 der Autos in unserem Test (52 %) sammeln zudem <b>Umgebungsdaten</b>. Offenbar können die Sensoren Infos über das Wetter, den Straßenzustand, Verkehrsschilder und „sonstige Umgebungen“ aufzeichnen, was auch immer das heißen soll.

en-us	Thirty years ago in 1995, Cathy Caruth explained the limitation of language while recapturing traumatic memories in her pioneering anthology, ‘Trauma: Explorations in Memory. Today, there are 10,000-20,000 mental health apps, some built on generative AI platforms such as ChatGPT, that directly ‘speak’ to people. We have traveled a long distance – from not being able to find the ‘right language’ to entrusting the role of a therapist/companion to a platform driven by large language models (LLMs). In 2025 and beyond, we may be able to answer the critical question: can machines address trauma?
de	Vor dreißig Jahren, im Jahr 1995, erklärte Cathy Caruth die Grenzen der Sprache bei der Wiedergewinnung traumatischer Erinnerungen in ihrer bahnbrechenden Anthologie „Trauma: Explorations in Memory“. Heute gibt es 10.000–20.000 Apps für psychische Gesundheit, von denen einige auf generativen KI-Plattformen wie ChatGPT basieren, die direkt mit Menschen „sprechen“. Wir haben einen langen Weg zurückgelegt – von der Unfähigkeit, die „richtige Sprache“ zu finden, bis hin zur Übertragung der Rolle eines Therapeuten/Begleiters auf eine Plattform, die von großen Sprachmodellen (LLMs) angetrieben wird. Im Jahr 2025 und darüber hinaus werden wir vielleicht in der Lage sein, die entscheidende Frage zu beantworten: Können Maschinen Traumata behandeln?

en-us	“Thirty years ago in 1995, Cathy Caruth explained the limitation of language while recapturing traumatic memories in her pioneering anthology, ‘Trauma: Explorations in Memory. Today, there are 10,000-20,000 mental health apps, some built on generative AI platforms such as ChatGPT, that directly ‘speak’ to people. We have traveled a long distance – from not being able to find the ‘right language’ to entrusting the role of a therapist/companion to a platform driven by large language models (LLMs). In 2025 and beyond, we may be able to answer the critical question: can machines address trauma?” <a id="a1">See Priya's full prediction.</a>
de	„Vor dreißig Jahren, im Jahr 1995, erklärte Cathy Caruth die Grenzen der Sprache bei der Wiedergewinnung traumatischer Erinnerungen in ihrer bahnbrechenden Anthologie ‚Trauma: Explorations in Memory‘. Heute gibt es 10.000–20.000 Apps für psychische Gesundheit, von denen einige auf generativen KI-Plattformen wie ChatGPT basieren, die direkt mit Menschen ‚sprechen‘. Wir haben einen langen Weg zurückgelegt – von der Unfähigkeit, die ‚richtige Sprache‘ zu finden, bis hin zur Übertragung der Rolle eines Therapeuten/Begleiters auf eine Plattform, die von großen Sprachmodellen (LLMs) angetrieben wird. Im Jahr 2025 und darüber hinaus werden wir vielleicht in der Lage sein, die entscheidende Frage zu beantworten: Können Maschinen Traumata behandeln?“ <a id="a1">Priyas vollständige Prognose anzeigen.</a>

en-us	This also means not just using the social media platform’s in-app browser to check out, but actually opening up another browser or doing an independent search to buy the product, says Moore. Tap the three dots up in the corner of your social app and see if there’s an option to ‘open in browser’, or go the simple copy-and-paste route.
de	Dies bedeute auch, nicht nur den In-App-Browser der Social-Media-Plattform für die Suche zu verwenden, sondern tatsächlich einen anderen Browser zu öffnen oder eine unabhängige Suche durchzuführen, um das Produkt zu kaufen, sagt Moore. Tippen Sie auf die drei Punkte oben in der Ecke Ihrer sozialen App und prüfen Sie, ob es eine Option zum Öffnen im Browser gibt, oder verwenden Sie die Copy-and-Paste-Variante.

en-us	This also means not just using the social media platform’s in-app browser to check out, but actually opening up another browser or doing an independent search to buy the product, says Moore. Tap the three dots up in the corner of your social app and see if there’s an option to ‘open in browser’, or go the simple copy-and-paste route.
de	Dies bedeute auch, nicht nur den In-App-Browser der Social-Media-Plattform für die Suche zu verwenden, sondern tatsächlich einen anderen Browser zu öffnen oder eine unabhängige Suche durchzuführen, um das Produkt zu kaufen, sagt Moore. Tippen Sie auf die drei Punkte oben in der Ecke Ihrer sozialen App und prüfen Sie, ob es eine Option zum Öffnen im Browser gibt, oder verwenden Sie die Copy-and-Paste-Variante.

en-us	This annual festival convenes thousands of like minded thinkers around the globe.
de	Dieses jährliche Festival bringt Tausende gleichgesinnter Denker auf der ganzen Welt zusammen.

en-us	This annual festival convenes thousands of like minded thinkers around the globe.
de	Dieses jährliche Festival bringt Tausende gleichgesinnter Denker auf der ganzen Welt zusammen.

en-us	This app doesn't share personally identifiable data such as name or email. However, "Information that is collected automatically may be shared with advertisers and third party advertising networks and analytics companies." Such data may include type of mobile device you use, your mobile devices unique device ID, the IP address of your mobile device, your mobile operating system, the type of mobile Internet browsers you use, and information about the way you use the Application.
de	Diese App gibt keine persönlich identifizierbaren Daten wie Name oder E-Mail-Adresse weiter. Automatisch erfasste Informationen können jedoch an Werbetreibende und Drittanbieter von Werbenetzwerken und Analyseunternehmen weitergegeben werden. Solche Daten können die Art des von Ihnen verwendeten mobilen Geräts, die eindeutige Geräte-ID Ihres mobilen Geräts, die IP-Adresse Ihres mobilen Geräts, Ihr mobiles Betriebssystem, die Art des von Ihnen verwendeten mobilen Internetbrowsers und Informationen über die Art und Weise, wie Sie die Anwendung nutzen, umfassen.

en-us	This app doesn't share personally identifiable data such as name or email. However, "Information that is collected automatically may be shared with advertisers and third party advertising networks and analytics companies." Such data may include type of mobile device you use, your mobile devices unique device ID, the IP address of your mobile device, your mobile operating system, the type of mobile Internet browsers you use, and information about the way you use the Application.
de	Diese App gibt keine persönlich identifizierbaren Daten wie Name oder E-Mail-Adresse weiter. Automatisch erfasste Informationen können jedoch an Werbetreibende und Drittanbieter von Werbenetzwerken und Analyseunternehmen weitergegeben werden. Solche Daten können die Art des von Ihnen verwendeten mobilen Geräts, die eindeutige Geräte-ID Ihres mobilen Geräts, die IP-Adresse Ihres mobilen Geräts, Ihr mobiles Betriebssystem, die Art des von Ihnen verwendeten mobilen Internetbrowsers und Informationen über die Art und Weise, wie Sie die Anwendung nutzen, umfassen.

en-us	This app earns a third privacy ding from us because we could find no clear rights for all users to access and delete their data. We strongly feel, especially with apps that track period and pregnancy information, that all users should be able to easily access and delete all their data at any time. This is quite important in the post-Roe vs Wade world the US lives in now.
de	Diese App erhält von uns einen dritten Kritikpunkt zum Datenschutz, da wir keine klaren Rechte für alle Nutzerinnen und Nutzer finden konnten, um auf ihre Daten zuzugreifen und sie zu löschen. Wir sind der festen Überzeugung, dass insbesondere bei Apps, die Informationen über die Periode und die Schwangerschaft aufzeichnen, alle Nutzerinnen in der Lage sein sollten, jederzeit auf alle ihre Daten zuzugreifen und sie zu löschen. Dies ist in der Welt nach dem Urteil „Roe vs. Wade“, in der die USA jetzt leben, sehr wichtig.

en-us	This app earns a third privacy ding from us because we could find no clear rights for all users to access and delete their data. We strongly feel, especially with apps that track period and pregnancy information, that all users should be able to easily access and delete all their data at any time. This is quite important in the post-Roe vs Wade world the US lives in now.
de	Diese App erhält von uns einen dritten Kritikpunkt zum Datenschutz, da wir keine klaren Rechte für alle Nutzerinnen und Nutzer finden konnten, um auf ihre Daten zuzugreifen und sie zu löschen. Wir sind der festen Überzeugung, dass insbesondere bei Apps, die Informationen über die Periode und die Schwangerschaft aufzeichnen, alle Nutzerinnen in der Lage sein sollten, jederzeit auf alle ihre Daten zuzugreifen und sie zu löschen. Dies ist in der Welt nach dem Urteil „Roe vs. Wade“, in der die USA jetzt leben, sehr wichtig.

en-us	This app is confusing. Well, maybe the app itself isn't confusing, but trying to work out who makes this app and what their privacy policy is, yeah, that's confusing. Which doesn't bode too well for an app with over 100 million downloads in the Google Play store alone. This app is either made by a company called <a id="a1">Simple Design</a> or a company called <a id="a2">Abishkking</a>, or perhaps both. The websites are the same stock-photo-filled basic sites with different names. Good luck finding a privacy policy anywhere on either one of them though. To scavenge for the privacy policy you'll have to go the app page on the <a id="a3">Google</a> or <a id="a4">Apple</a> apps stores. And even then, you end up in different places. There's the <a id="a5">privacy policy</a> linked on the Google Play store, and then the Apple App store actually links to <a id="a6">two</a> different privacy <a id="a7">policies</a>. Like we said, confusing.
de	Diese App ist verwirrend. Nun, vielleicht ist die App selbst nicht verwirrend, aber der Versuch herauszufinden, wer diese App produziert und wie ihre Datenschutzrichtlinien aussehen, ja, das ist verwirrend. Das verheißt nichts Gutes für eine App, die allein im Google Play Store über 100 Millionen Mal heruntergeladen wurde. Diese App wird entweder von einer Firma namens <a id="a1">Simple Design</a> oder einer Firma namens <a id="a2">Abishkking</a> hergestellt, oder vielleicht von beiden. Bei den Websites handelt es sich um die gleichen, mit Stockfotos gefüllten Basis-Websites mit unterschiedlichen Namen. Viel Glück bei der Suche nach einer Datenschutzrichtlinie auf einer der beiden Seiten. Um die Datenschutzbestimmungen zu finden, müssen Sie die App-Seite in den App-Stores von <a id="a3">Google</a> oder <a id="a4">Apple</a> aufrufen. Und selbst dann landet man an verschiedenen Stellen. Im Google Play Store ist die <a id="a5">Datenschutzrichtlinie</a> verlinkt, und im Apple App Store gibt es sogar <a id="a6">zwei</a> verschiedene <a id="a7">Datenschutzrichtlinien</a>. Wie wir schon sagten, verwirrend.

en-us	This app is confusing. Well, maybe the app itself isn't confusing, but trying to work out who makes this app and what their privacy policy is, yeah, that's confusing. Which doesn't bode too well for an app with over 100 million downloads in the Google Play store alone. This app is either made by a company called <a id="a1">Simple Design</a> or a company called <a id="a2">Abishkking</a>, or perhaps both. The websites are the same stock-photo-filled basic sites with different names. Good luck finding a privacy policy anywhere on either one of them though. To scavenge for the privacy policy you'll have to go the app page on the <a id="a3">Google</a> or <a id="a4">Apple</a> apps stores. And even then, you end up in different places. There's the <a id="a5">privacy policy</a> linked on the Google Play store, and then the Apple App store actually links to <a id="a6">two</a> different privacy <a id="a7">policies</a>. Like we said, confusing.
de	Diese App ist verwirrend. Nun, vielleicht ist die App selbst nicht verwirrend, aber der Versuch herauszufinden, wer diese App produziert und wie ihre Datenschutzrichtlinien aussehen, ja, das ist verwirrend. Das verheißt nichts Gutes für eine App, die allein im Google Play Store über 100 Millionen Mal heruntergeladen wurde. Diese App wird entweder von einer Firma namens <a id="a1">Simple Design</a> oder einer Firma namens <a id="a2">Abishkking</a> hergestellt, oder vielleicht von beiden. Bei den Websites handelt es sich um die gleichen, mit Stockfotos gefüllten Basis-Websites mit unterschiedlichen Namen. Viel Glück bei der Suche nach einer Datenschutzrichtlinie auf einer der beiden Seiten. Um die Datenschutzbestimmungen zu finden, müssen Sie die App-Seite in den App-Stores von <a id="a3">Google</a> oder <a id="a4">Apple</a> aufrufen. Und selbst dann landet man an verschiedenen Stellen. Im Google Play Store ist die <a id="a5">Datenschutzrichtlinie</a> verlinkt, und im Apple App Store gibt es sogar <a id="a6">zwei</a> verschiedene <a id="a7">Datenschutzrichtlinien</a>. Wie wir schon sagten, verwirrend.

en-us	This article was originally published in January 2021, and was reviewed and updated in January 2022.
de	Dieser Artikel wurde ursprünglich im Januar 2021 veröffentlicht und im Januar 2022 überprüft und aktualisiert.

en-us	This article was originally published in January 2021, and was reviewed and updated in January 2022.
de	Dieser Artikel wurde ursprünglich im Januar 2021 veröffentlicht und im Januar 2022 überprüft und aktualisiert.

en-us	This article was originally published in January 2021, and was reviewed and updated in January 2022.
de	Dieser Artikel wurde ursprünglich im Januar 2021 veröffentlicht und im Januar 2022 überprüft und aktualisiert.

en-us	This badge gives students, researchers, and educators full access to the festival and includes access to an invite-only hackathon. Proof of academic affiliation is required.
de	Dieser Badge bietet Studierenden, Forschern und Pädagogen vollen Zugang zum Festival und beinhaltet den Zugang zu einem Hackathon mit Einladung. Ein Nachweis der akademischen Zugehörigkeit ist erforderlich.

en-us	This blog post doesn’t detail all the work our tiny team does - for example, we’ll still be fixing bugs, adding new languages, answering support questions and doing all the other day to day tasks that are needed to keep Common Voice healthy and running. But we also have some exciting expansions in the works! These are roughly clustered into three ‘product themes’.
de	Dieser Blogbeitrag beschreibt nicht all die Arbeit unseres kleinen Teams – zum Beispiel werden wir weiterhin Fehler beheben, neue Sprachen hinzufügen, Supportfragen beantworten und alle anderen täglichen Aufgaben erledigen, die notwendig sind, um Common Voice gesund und am Laufen zu halten. Aber wir haben auch einige spannende Erweiterungen in Arbeit! Diese sind grob in drei „Produktthemen“ gruppiert.

en-us	"This book changes how we think about the sociology of the 'real world' in dating by taking seriously the online world where so many of us find love forever or just right now. Apryl Williams shows us a new, better way to do digital sociology, and her writing makes for a compelling read."
de	„Dieses Buch verändert unsere Sichtweise auf die Soziologie der „realen Welt‘ im Dating, indem es die Online-Welt, in der so viele von uns die Liebe für immer oder gerade jetzt finden, ernst nimmt. Apryl Williams zeigt uns einen neuen, besseren Weg, digitale Soziologie zu betreiben, und ihre Schreibweise macht das Lesen fesselnd.“

en-us	This can be done through iRobot.com or the iRobot Home App. Personal data is deleted within 30 days of a customer's request. Usage data is stored in a deidentified database (completely separated from identifiable customer information), and is rendered fully anonymized upon customer account deletion, as all personal data is deleted during that process. For the j7/j7+ and Roomba Combo j7+, a customer can request that the images they've shared with iRobot be deleted. iRobot never has access to images the customer has chosen not share, and those are automatically deleted in 30 days.
de	Dies kann über iRobot.com oder die iRobot Home App erfolgen. Personenbezogene Daten werden innerhalb von 30 Tagen nach Aufforderung durch den Kunden gelöscht. Nutzungsdaten werden in einer deidentifizierten Datenbank gespeichert (vollständig getrennt von identifizierbaren Kundeninformationen) und werden bei der Löschung des Kundenkontos vollständig anonymisiert, da alle personenbezogenen Daten bei diesem Vorgang gelöscht werden. Bei den Modellen j7/j7+ und Roomba Combo j7+ kann ein Kunde beantragen, dass die Bilder, die er mit iRobot geteilt hat, gelöscht werden. iRobot hat niemals Zugriff auf Bilder, die der Kunde nicht teilen möchte, und diese werden automatisch nach 30 Tagen gelöscht.

en-us	This Children’s Section describes our personal information practices with respect to your child’s creation and use of a Samsung account, and the services and features available to your child (“Child Services”).
de	Dieser Abschnitt für Kinder beschreibt unsere Praktiken in Bezug auf die Erstellung und Nutzung eines Samsung-Kontos durch Ihr Kind sowie die Ihrem Kind zur Verfügung stehenden Dienste und Funktionen ("Kinderdienste").

en-us	This Children’s Section describes our personal information practices with respect to your child’s creation and use of a Samsung account, and the services and features available to your child (“Child Services”).
de	Dieser Abschnitt für Kinder beschreibt unsere Praktiken in Bezug auf die Erstellung und Nutzung eines Samsung-Kontos durch Ihr Kind sowie die Ihrem Kind zur Verfügung stehenden Dienste und Funktionen ("Kinderdienste").

en-us	This Children’s Section describes our personal information practices with respect to your child’s creation and use of a Samsung account, and the services and features available to your child (“Child Services”).
de	Dieser Abschnitt für Kinder beschreibt unsere Praktiken in Bezug auf die Erstellung und Nutzung eines Samsung-Kontos durch Ihr Kind sowie die Ihrem Kind zur Verfügung stehenden Dienste und Funktionen ("Kinderdienste").

en-us	This Children’s Section describes our personal information practices with respect to your child’s creation and use of a Samsung account, and the services and features available to your child (“Child Services”).
de	Dieser Abschnitt für Kinder beschreibt unsere Praktiken in Bezug auf die Erstellung und Nutzung eines Samsung-Kontos durch Ihr Kind sowie die Ihrem Kind zur Verfügung stehenden Dienste und Funktionen ("Kinderdienste").

en-us	This consent model basically says that if you’re using our app, it’s because you agree to our rules (which you may or may not be aware of, but probably aren’t). It’s hard to spot, because even when apps don’t say it outright, like <a id="a1">Maya Period, Fertility, Ovulation, &amp; Pregnancy</a> does, many do “assume” users have read and agreed to their privacy policies and take that to mean you “consent” to what’s inside.
de	Bei diesem Modell für Zustimmung gilt: Sie nutzen unsere App, also stimmen Sie unseren Regeln zu (vielleicht wissen Sie das, vielleicht (wahrscheinlich) nicht). Dabei ist es nicht einfach, zu erkennen, wenn eine App es so handhabt, weil nicht jede es offenlegt. Wie auch <a id="a1">Maya Period, Fertility, Ovulation, &amp; Pregnancy</a> gehen viele Apps davon aus, dass Nutzer*innen die Datenschutzrichtlinie gelesen und ihr zugestimmt haben und damit auch deren Inhalt Ihre „Zustimmung“ geben.

en-us	This current era of computing -- and the way it shapes the consumer internet technology that more than 4 billion of us use everyday -- has high stakes. AI increasingly powers smartphones, social networks, online stores, cars, home assistants and almost every other type of electronic device. Given the power and pervasiveness of these technologies, the question of whether AI helps and empowers or exploits and excludes will have a huge impact on the direction that our societies head over the coming decades.
de	Diese Ära des Computings – und wie sie internetfähige Technologien beeinflusst, die täglich von mehr als 4 Mrd. Nutzern genutzt werden – birgt hohe Risiken. Smartphones, soziale Netzwerke, Online-Shops, Autos, Home-Assistenten und nahezu alle anderen Arten elektronischer Geräte werden mehr und mehr von KI angetrieben. Wenn man bedenkt, welchen Einfluss diese Technologien haben und wie weit verbreitet sie sind, wird folgende Frage enorm wichtig dafür sein, in welche Richtung sich unsere Gesellschaft in den kommenden Jahrzehnten entwickelt: Hilft und ermächtigt KI oder beutet und grenzt sie aus?

en-us	This current era of computing -- and the way it shapes the consumer internet technology that more than 4 billion of us use everyday -- has high stakes. AI increasingly powers smartphones, social networks, online stores, cars, home assistants and almost every other type of electronic device. Given the power and pervasiveness of these technologies, the question of whether AI helps and empowers or exploits and excludes will have a huge impact on the direction that our societies head over the coming decades.
de	Diese Ära des Computings – und wie sie internetfähige Technologien beeinflusst, die täglich von mehr als 4 Mrd. Nutzern genutzt werden – birgt hohe Risiken. Smartphones, soziale Netzwerke, Online-Shops, Autos, Home-Assistenten und nahezu alle anderen Arten elektronischer Geräte werden mehr und mehr von KI angetrieben. Wenn man bedenkt, welchen Einfluss diese Technologien haben und wie weit verbreitet sie sind, wird folgende Frage enorm wichtig dafür sein, in welche Richtung sich unsere Gesellschaft in den kommenden Jahrzehnten entwickelt: Hilft und ermächtigt KI oder beutet und grenzt sie aus?

en-us	This decision is proof that consumers <i>can</i> hold platforms accountable. Thanks to a critical mass of internet users demanding it, a dangerous vulnerability on Facebook has been checked at a critical moment.
de	Diese Entscheidung ist der Beweis dafür, dass Verbraucher Plattformen zur Rechenschaft ziehen <i>können</i>. Dank einer kritischen Masse von Internetnutzern, die dies fordern, wurde eine gefährliche Schwachstelle auf Facebook in einem kritischen Moment überprüft.

en-us	This demand would force Apple to create a backdoor, giving the government the ability to access anyone’s encrypted data.<b> It’s likely that other governments will follow.</b>
de	Diese Forderung würde Apple dazu zwingen, der Regierung über eine Hintertür zu ermöglichen, auf die verschlüsselten Daten jeder einzelnen Person zuzugreifen.<b> Andere Regierungen würden dem Beispiel wahrscheinlich folgen.</b>

en-us	This device does track a whole bunch of biometric data including your heart rate, blood oxygen levels, menstrual cycle, hearing, breathing, and your heart's electrical signals. That's a lot of personal information gathered in one place. A reminder, it’s always good to <a id="a1">lock down the privacy</a> on all this data as much as possible.
de	Dieses Gerät verfolgt eine ganze Reihe biometrischer Daten, einschließlich Ihrer Herzfrequenz, des Blutsauerstoffgehalts, des Menstruationszyklus, des Gehörs, der Atmung und der elektrischen Signale Ihres Herzens. Das sind viele persönliche Informationen, die an einem Ort gesammelt werden. Zur Erinnerung, es ist immer gut, <a id="a1">die Privatsphäre</a> all dieser Daten so weit wie möglich zu schützen.

en-us	This device does track a whole bunch of biometric data including your heart rate, blood oxygen levels, menstrual cycle, hearing, breathing, and your heart's electrical signals. That's a lot of personal information gathered in one place. A reminder, it’s always good to <a id="a1">lock down the privacy</a> on all this data as much as possible.
de	Dieses Gerät verfolgt eine ganze Reihe biometrischer Daten, einschließlich Ihrer Herzfrequenz, des Blutsauerstoffgehalts, des Menstruationszyklus, des Gehörs, der Atmung und der elektrischen Signale Ihres Herzens. Das sind viele persönliche Informationen, die an einem Ort gesammelt werden. Zur Erinnerung, es ist immer gut, <a id="a1">die Privatsphäre</a> all dieser Daten so weit wie möglich zu schützen.

en-us	This device does track your biometric data closely. So closely, in fact, that there have been <a id="a1">academic studies</a> done that show data from the Ōura ring can help <a id="a2">predict</a> the start of covid-related symptoms and even <a id="a3">pregnancy</a>. It’s a good thing Ōura seems to protect that data carefully. It’d be very weird for a company to know you’re pregnant before you do.
de	Dieses Gerät verfolgt Ihre biometrischen Daten sehr genau. So genau, dass <a id="a1">wissenschaftliche Studien</a> durchgeführt wurden, die zeigen, dass die Daten des Ōura-Rings helfen können, den Beginn von Covid-Symptomen <a id="a2">vorherzusagen</a> - und vielleicht sogar <a id="a3">eine Schwangerschaft</a>. Es ist positiv zu bewerten, dass Ōura diese Daten sorgfältig zu schützen scheint. Es wäre sehr seltsam, wenn ein Unternehmen wüsste, dass Sie schwanger sind, bevor Sie es sind.

en-us	This device does track your biometric data closely. So closely, in fact, that there have been <a id="a1">academic studies</a> done that show data from the Ōura ring can help <a id="a2">predict</a> the start of covid-related symptoms and even <a id="a3">pregnancy</a>. It’s a good thing Ōura seems to protect that data carefully. It’d be very weird for a company to know you’re pregnant before you do.
de	Dieses Gerät verfolgt Ihre biometrischen Daten sehr genau. So genau, dass <a id="a1">wissenschaftliche Studien</a> durchgeführt wurden, die zeigen, dass die Daten des Ōura-Rings helfen können, den Beginn von Covid-Symptomen <a id="a2">vorherzusagen</a> - und vielleicht sogar <a id="a3">eine Schwangerschaft</a>. Es ist positiv zu bewerten, dass Ōura diese Daten sorgfältig zu schützen scheint. Es wäre sehr seltsam, wenn ein Unternehmen wüsste, dass Sie schwanger sind, bevor Sie es sind.

en-us	This device does track your biometric data closely. So closely, in fact, that there have been <a id="a1">academic studies</a> done that show data from the Ōura ring can help <a id="a2">predict</a> the start of covid-related symptoms and maybe even <a id="a3">pregnancy</a>. It’s a good thing Ōura seems to protect that data carefully. It’d be very weird for a company to know you’re pregnant before you do.
de	Dieses Gerät verfolgt Ihre biometrischen Daten genau. So genau, dass <a id="a1">wissenschaftliche Studien</a> durchgeführt wurden, die zeigen, dass Daten aus dem Ōura-Ring helfen können, den Beginn von Covid-Symptomen <a id="a2">vorherzusagen</a> - und vielleicht sogar <a id="a3">eine Schwangerschaft</a>. Es ist gut, dass Ōura diese Daten offenbar sorgfältig schützt. Es wäre recht seltsam, wenn ein Unternehmen weiß, dass Sie schwanger sind, bevor Sie es selbst wissen.

en-us	This device does track your biometric data closely. So closely, in fact, that there have been <a id="a1">academic studies</a> done that show data from the Ōura ring can help <a id="a2">predict</a> the start of covid-related symptoms and maybe even <a id="a3">pregnancy</a>. It’s a good thing Ōura seems to protect that data carefully. It’d be very weird for a company to know you’re pregnant before you do. Given the recent outlawing of reproductive health rights in parts of the United States, it's also very nice to see Oura put out a <a id="a4">statement on their commintment to reproductive health</a> and privacy, including this nice bit, "Oura will oppose any request to provide legal authorities with access to user data for surveillance or prosecution purposes, and will notify users if we receive any such request.” Good work Oura!
de	Dieses Gerät verfolgt Ihre biometrischen Daten genau. So genau, dass <a id="a1">akademische Studien</a> durchgeführt wurden, die zeigen, dass Daten aus dem Ōura-Ring helfen können, den Beginn von <a id="a2">Covid-bedingten Symptomen </a>und vielleicht sogar eine<a id="a3"> Schwangerschaft vorherzusagen</a>. Es ist eine gute Sache, dass Ōura diese Daten sorgfältig zu schützen scheint. Es wäre sehr seltsam für ein Unternehmen, zu wissen, dass Sie schwanger sind, bevor Sie es wissen. Angesichts der jüngsten Ächtung der Rechte auf reproduktive Gesundheit in Teilen der Vereinigten Staaten ist es auch sehr schön, zu sehen, dass Oura eine <a id="a4">Erklärung zu ihrem Engagement für reproduktive Gesundheit</a> und Privatsphäre abgibt, einschließlich dieses schönen Teils: "Oura wird sich jeder Anfrage widersetzen, den Justizbehörden Zugang zu Benutzerdaten für Überwachungs- oder Strafverfolgungszwecke zu gewähren, und wird die Benutzer benachrichtigen, wenn wir eine solche Anfrage erhalten." Gute Arbeit, Oura!

en-us	This device tracks your location, heart rate, sleep patterns, stress and more. That's a lot of personal information gathered in one place. And not gonna lie, it sure seems Samsung likes to collect a lot of data on users. young and old alike (seriously, <a id="a1">the children's data section</a> in their Samsung account privacy policy seems nuts to us). When you talk, Samsung listens. Literally. Samsung can collect the recordings of your voice when you use voice commands. They can also collect your biometric information, geolocation, browsing history, the super-broad “sensory information” and information that you store on your device like your photos, contacts, text logs, and calendar information. Oh my! And that’s on top of the standard account information most companies collect, like your contact and payment information. They can also create “inferences” about you -- which are assumptions about your preferences and behavior based on other information they have. Samsung doesn’t stop there though, they can also collect information about you from third parties like social networks, data brokers, and more.
de	Dieses Gerät zeichnet Ihren Standort, Ihre Herzfrequenz, Ihr Schlafverhalten, Ihren Stress und vieles mehr auf. Das sind eine Menge persönlicher Informationen, die an einem Ort gesammelt werden und ich werde nicht lügen, es scheint, dass Samsung gerne viele Benutzerdaten sammelt, egal ob jung oder alt (im Ernst, <a id="a1">der Abschnitt über Kinderdaten</a> in der Datenschutzerklärung des Samsung-Kontos erscheint uns vollkommen verrückt). Wenn Sie reden, hört Samsung zu. Buchstäblich. Samsung kann die Aufzeichnungen Ihrer Stimme sammeln, wenn Sie Sprachbefehle verwenden. Außerdem können sie Ihre biometrischen Daten, Ihren Standort, Ihren Browserverlauf, die sehr weit gefassten "sensorischen Informationen" und Informationen, die Sie auf Ihrem Gerät speichern, wie Ihre Fotos, Kontakte, Textprotokolle und Kalenderdaten, erfassen. Oh je! Und das alles zusätzlich zu den Standard-Kontoinformationen, die die meisten Unternehmen sammeln, wie Ihre Kontakt- und Zahlungsinformationen. Sie können auch "Rückschlüsse" auf Sie ziehen - das sind Annahmen über Ihre Vorlieben und Ihr Verhalten auf der Grundlage anderer Informationen, die ihnen vorliegen. Doch damit nicht genug: Samsung kann auch Informationen über Sie von Dritten wie sozialen Netzwerken, Datenmaklern und anderen sammeln.

en-us	This device tracks your location, heart rate, sleep patterns, stress and more. That's a lot of personal information gathered in one place. And not gonna lie, it sure seems Samsung likes to collect a lot of personal data on users, share (and possibly sell) that data around lots of places, and make it hard for you to figure out how to opt-out of that data sharing. And while Samsung doesn't seem to sell your healthy data they collect from this watch, they do say they can combine this with other you provide or they collect to send you personalized content. This likely isn't terrible, however, it is a lot of very personal health data they are using.
de	Dieses Gerät verfolgt Ihren Standort, Herzfrequenz, Schlafmuster, Stress und mehr. Das sind viele persönliche Informationen, die an einem Ort gesammelt werden. Und ich werde nicht lügen, es scheint sicher zu sein, dass Samsung gerne viele persönliche Daten von Benutzern sammelt, diese Daten an vielen Orten teilt (und möglicherweise verkauft) und es Ihnen schwer macht, herauszufinden, wie der Weitergabe widersprechen können. Und obwohl Samsung Ihre Gesundheitsdaten, die sie über diese Uhr sammeln, nicht zu verkaufen scheint, sagen sie, dass sie diese mit anderen kombinieren können, die Sie bereitstellen, oder sie sammeln, um Ihnen personalisierte Inhalte zu senden. Dies ist wahrscheinlich nicht schlimm, aber es sind viele sehr persönliche Gesundheitsdaten, die sie verwenden.

en-us	This device tracks your location, heart rate, sleep patterns, stress and more. That's a lot of personal information gathered in one place. And not gonna lie, it sure seems Samsung likes to collect a lot of personal data on users, share (and possibly sell) that data around lots of places, and make it hard for you to figure out how to opt-out of that data sharing. And while Samsung doesn't seem to sell your healthy data they collect from this watch, they do say they can combine this with other you provide or they collect to send you personalized content. This likely isn't terrible, however, it is a lot of very personal health data they are using.
de	Dieses Gerät verfolgt Ihren Standort, Herzfrequenz, Schlafmuster, Stress und mehr. Das sind viele persönliche Informationen, die an einem Ort gesammelt werden. Und ich werde nicht lügen, es scheint sicher zu sein, dass Samsung gerne viele persönliche Daten von Benutzern sammelt, diese Daten an vielen Orten teilt (und möglicherweise verkauft) und es Ihnen schwer macht, herauszufinden, wie der Weitergabe widersprechen können. Und obwohl Samsung Ihre Gesundheitsdaten, die sie über diese Uhr sammeln, nicht zu verkaufen scheint, sagen sie, dass sie diese mit anderen kombinieren können, die Sie bereitstellen, oder sie sammeln, um Ihnen personalisierte Inhalte zu senden. Dies ist wahrscheinlich nicht schlimm, aber es sind viele sehr persönliche Gesundheitsdaten, die sie verwenden.

en-us	This documentary will explore the integration of AI into the products and platforms we use everyday. The main story follows a small business owner who replaces their employees with AI technology, and then unpacks the consequences that follow.
de	Diese Dokumentation wird die Integration von KI in die Produkte und Plattformen, die wir täglich nutzen, erforschen. Die Hauptgeschichte folgt einem kleinen Unternehmer, der seine Mitarbeiter durch KI-Technologie ersetzt, und entpackt dann die daraus resultierenden Konsequenzen.

en-us	This dual-edged use of technology is not new. For years, MENA has been both a testing ground for controlling technologies and a hub for leveraging tech for social change, as seen during the <i>Arab Spring</i> in 2011. This ongoing tug-of-war raises urgent questions: Who holds the power to decide how these tools are used? Is this power static, dominated by geopolitical actors and tech monopolies? Or is it dynamic, shaped by human agency or perhaps an iterative feedback loop between both forces, and even more?
de	Dieser zweischneidige Einsatz von Technologie ist nicht neu. Seit Jahren ist die MENA-Region sowohl ein Testfeld für Kontrolltechnologien als auch ein Zentrum für die Nutzung von Technologie für den sozialen Wandel, wie man es während des <i>Arabischen Frühlings</i> 2011 gesehen hat. Dieses anhaltende Tauziehen wirft dringende Fragen auf: Wer hat die Macht zu entscheiden, wie diese Werkzeuge eingesetzt werden? Ist diese Macht statisch, dominiert von geopolitischen Akteuren und Tech-Monopolen? Oder ist sie dynamisch, geprägt von menschlichem Handeln oder vielleicht einer iterativen Rückkopplungsschleife zwischen beiden Kräften, und sogar noch mehr?

en-us	This ensures that the encrypted data remains private and secure. Strong encryption is essential for protecting privacy and security. Weakening it creates vulnerabilities that bad actors can exploit, putting our data — and even our safety — at risk.
de	Dies gewährleistet, dass die verschlüsselten Daten privat und sicher bleiben. Eine starke Verschlüsselung ist für den Schutz der Privatsphäre und für die Sicherheit der Nutzer*innen unerlässlich. Bei einer Unterwanderung entstehen Schwachstellen, die Kriminelle ausnutzen könnten. Die Risiken und Gefahren sind undenkbar!

en-us	This event marks a pivotal step forward in reimagining technology education.
de	Diese Veranstaltung ist ein entscheidender Schritt nach vorn bei der Neugestaltung der technischen Bildung.

en-us	This feature is English-only. Here’s why that’s a problem
de	Diese Funktion ist nur auf Englisch verfügbar. Deshalb ist das ein Problem:

en-us	This feature is English-only. Here’s why that’s a problem
de	Diese Funktion ist nur auf Englisch verfügbar. Deshalb ist das ein Problem:

en-us	This formidable cohort will spend a year working with Mozilla to fuel movement-building efforts that manifest the development, utility, and governance of technologies and their impact on social justice issues. The awardees, whose work ranges from a virtual lifeline for LGBTQI+ individuals to a program that seeks to train and equip women with digital skills, tackle issues that are most pressing for real-life challenges faced by communities on the ground.
de	Diese beeindruckende Kohorte wird ein Jahr lang mit Mozilla zusammenarbeiten, um Bewegungsbildungsanstrengungen zu fördern, die die Entwicklung, den Nutzen und die Governance von Technologien und ihre Auswirkungen auf soziale Gerechtigkeitsthemen manifestieren. Die Preisträger, deren Arbeit von einer virtuellen Lebenslinie für LGBTQI+ Personen bis hin zu einem Programm, das darauf abzielt, Frauen mit digitalen Fähigkeiten auszustatten und zu schulen, gehen Probleme an, die für die realen Herausforderungen, denen Gemeinschaften vor Ort gegenüberstehen, am dringendsten sind.

en-us	This German research built on our work during the 2020 US election cycle. There, we learned platforms did too little, too late – and transparency was badly needed.
de	Diese Recherche in Deutschland baut auf unserer Arbeit während des US-Wahlkampfes 2020 auf. Dort lernten wir bereits, dass die Plattformen zu wenig zu spät taten – und dass Transparenz dringend nötig ist.

en-us	This German research built on our work during the 2020 US election cycle. There, we learned platforms did too little, too late – and transparency was badly needed.
de	Diese Recherche in Deutschland baut auf unserer Arbeit während des US-Wahlkampfes 2020 auf. Dort lernten wir bereits, dass die Plattformen zu wenig zu spät taten – und dass Transparenz dringend nötig ist.

en-us	This growing tech-enabled workforce – which chooses their working hours, and can even be their own boss – has been dressed up in fancy new terms. No longer ‘employee’ but ‘partner’, ‘independent contractor’. While I am excited by the optionality that tech has brought to workers, the degree of autonomy it can offer and the ways that women have been integrated into traditionally male roles such as taxi drivers, this work has also increased the precarity of labor, increased mental stress and continues to run on an unsustainable model. New labor language doesn’t cover how capital is profiting from tech-mediated workers more than ever.
de	Diese wachsende, technologiegestützte Arbeitnehmerschaft, die ihre Arbeitszeiten selbst bestimmt und sogar ihr eigener Chef sein kann, wird mit schicken neuen Begriffen geschmückt. Nicht mehr „Angestellte“, sondern „Partner“, „unabhängige Auftragnehmer“. Zwar bin ich begeistert von den Möglichkeiten, die die Technologie den Arbeitnehmern bietet, dem Grad an Autonomie, den sie bieten kann, und der Art und Weise, wie Frauen in traditionell männliche Rollen wie die des Taxifahrers integriert wurden, doch hat diese Arbeit auch die Prekarität der Arbeit erhöht, den psychischen Stress verstärkt und läuft weiterhin auf einem nicht nachhaltigen Modell. Die neue Arbeitssprache verschleiert, wie das Kapital mehr denn je von den technologievermittelten Arbeitskräften profitiert.

en-us	This guide is a starting place for supporting your MozFest 2022 session proposal. Remember: submit your ideas <a id="a1">here</a> before the CFP closes on 5 November 2021.
de	Dieser Leitfaden ist ein Ausgangspunkt für die Unterstützung Ihres MozFest 2022-Sitzungsvorschlags. Denken Sie daran: Reichen Sie Ihre Ideen <a id="a1">hier</a> ein, bevor die Frist am 5. November 2021 endet.

en-us	This high barrier to entry has many implications. One thing that the COVID crisis has made clear is we need a connected digital economy now more than ever. Making a simple video call can be a really frustrating experience for someone in India or Nigeria, and just try homeschooling <a id="a1">without reliable broadband</a>!
de	Diese hohe Eintrittsbarriere hat viele Auswirkungen. Die COVID-Krise hat deutlich gemacht, dass wir heute mehr denn je eine vernetzte digitale Wirtschaft brauchen. Ein einfacher Videoanruf kann für jemanden in Indien oder Nigeria eine wirklich frustrierende Erfahrung sein, und versuchen Sie einmal Homeschooling <a id="a1">ohne verlässliches Breitband</a>!

en-us	This high barrier to entry has many implications. One thing that the COVID crisis has made clear is we need a connected digital economy now more than ever. Making a simple video call can be a really frustrating experience for someone in India or Nigeria, and just try homeschooling <a id="a1">without reliable broadband</a>!
de	Diese hohe Eintrittsbarriere hat viele Auswirkungen. Die COVID-Krise hat deutlich gemacht, dass wir heute mehr denn je eine vernetzte digitale Wirtschaft brauchen. Ein einfacher Videoanruf kann für jemanden in Indien oder Nigeria eine wirklich frustrierende Erfahrung sein, und versuchen Sie einmal Homeschooling <a id="a1">ohne verlässliches Breitband</a>!

en-us	This iconic basilica, over a century in the making, showcases Gaudí's visionary design, blending intricate details with grand scale.
de	Diese ikonische Basilika, die seit über einem Jahrhundert im Bau ist, zeigt Gaudís visionäres Design und verbindet komplizierte Details mit großem Maßstab.

en-us	This idea that you can just build a social network platform from your cozy office in Silicon Valley or Beijing and have it spread around the world without it having any consequence on society is wrong. It’s a pipe dream.
de	Die Vorstellung, dass man von einem gemütlichen Büro in Silicon Valley oder Peking aus eine Plattform für ein soziales Netzwerk aufbauen kann, die sich dann in der ganzen Welt verbreitet, ohne irgendwelche Auswirkungen auf die Gesellschaft zu haben, ist falsch … eine Illusion.

en-us	This inaction on the side of the big platforms around the German elections hints at a problem with far-reaching implications: Social media companies aren’t discernibly doing as much about elections outside of the U.S., where Congress (and advertisers) in their most lucrative market aren’t watching. This failure to pay close attention and invest in election integrity is concerning, particularly given Germany is one of the largest economies in the world. <b>If platforms pay little attention in a market like Germany, what will happen with elections in smaller or less affluent countries?</b>
de	Diese Untätigkeit der großen Plattformen in Bezug auf die Bundestagswahl deutet auf ein Problem mit weitreichenden Auswirkungen hin:  Social-Media-Unternehmen tun bei weitem nicht so viel für Wahlen außerhalb der USA, wo Politik und werbetreibende Unternehmen auf ihrem lukrativsten Markt nicht zuschauen. Dieser Mangel an Aufmerksamkeit und an Investitionen in die Integrität der Demokratie ist besorgniserregend, zumal Deutschland eine der größten Volkswirtschaften der Welt ist. <b>Wenn Plattformen einem Markt wie Deutschland so wenig Aufmerksamkeit schenken, was geschieht dann mit Wahlen in kleineren oder weniger wohlhabenden Ländern?</b>

en-us	This inaction on the side of the big platforms around the German elections hints at a problem with far-reaching implications: Social media companies aren’t discernibly doing as much about elections outside of the U.S., where Congress (and advertisers) in their most lucrative market aren’t watching. This failure to pay close attention and invest in election integrity is concerning, particularly given Germany is one of the largest economies in the world. <b>If platforms pay little attention in a market like Germany, what will happen with elections in smaller or less affluent countries?</b>
de	Diese Untätigkeit der großen Plattformen in Bezug auf die Bundestagswahl deutet auf ein Problem mit weitreichenden Auswirkungen hin:  Social-Media-Unternehmen tun bei weitem nicht so viel für Wahlen außerhalb der USA, wo Politik und werbetreibende Unternehmen auf ihrem lukrativsten Markt nicht zuschauen. Dieser Mangel an Aufmerksamkeit und an Investitionen in die Integrität der Demokratie ist besorgniserregend, zumal Deutschland eine der größten Volkswirtschaften der Welt ist. <b>Wenn Plattformen einem Markt wie Deutschland so wenig Aufmerksamkeit schenken, was geschieht dann mit Wahlen in kleineren oder weniger wohlhabenden Ländern?</b>

en-us	This investigation reveals how political influencers are flying under the radar on TikTok, because TikTok’s political ad policies are not strong and enforceable enough to monitor the full breadth of paid political influence on the platform.
de	Diese Investigation enthüllt, wie politische Influencer:innen TikTok durchs Netz gehen, weil die Richtlinien für Wahlwerbung der Plattform nicht stark und durchsetzbar genug sind, um die volle Bandbreite bezahlter politischer Einflussnahme aufzudecken.

en-us	This investigation reveals how political influencers are flying under the radar on TikTok, because TikTok’s political ad policies are not strong and enforceable enough to monitor the full breadth of paid political influence on the platform.
de	Diese Investigation enthüllt, wie politische Influencer*innen TikTok durchs Netz gehen, weil die Richtlinien für Wahlwerbung der Plattform nicht stark und durchsetzbar genug sind, um die volle Bandbreite bezahlter politischer Einflussnahme aufzudecken.

en-us	This is a big victory for the thousands of Mozilla supporters <a id="a1">who publicly called on TikTok</a> to be more transparent — and for Mozilla’s research team who worked hard to <a id="a2">expose the need</a> for more information about paid content on TikTok. Yet again we’ve seen that when internet users come together they can force social media companies to do better.
de	To wielkie zwycięstwo dla tysięcy zwolenników Mozilli, <a id="a1">którzy publicznie wezwali TikToka</a> do większej przejrzystości – i dla zespołu badawczego Mozilli, który ciężko pracował, aby <a id="a2">ujawnić potrzebę uzyskania większej ilości informacji na</a> temat płatnych treści na TikToku. Po raz kolejny zauważyliśmy, że kiedy internauci połączą siły, mogą zmusić firmy z branży mediów społecznościowych do lepszego działania.

en-us	This is a core principle at Mozilla. And now it’s a principle that Zoom is reinforcing. Today, the video call company reversed its decision to make end-to-end encryption a paid feature.
de	Dies ist ein Kernprinzip bei Mozilla. Und jetzt ist es ein Prinzip, das Zoom unterstützt. Heute hat das Videoanrufunternehmen seine Entscheidung rückgängig gemacht, die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung zu einer kostenpflichtigen Funktion zu machen.

en-us	This is a core principle at Mozilla. And now it’s a principle that Zoom is reinforcing. Today, the video call company reversed its decision to make end-to-end encryption a paid feature.
de	Dies ist ein Kernprinzip bei Mozilla. Und jetzt ist es ein Prinzip, das Zoom unterstützt. Heute hat das Videoanrufunternehmen seine Entscheidung rückgängig gemacht, die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung zu einer kostenpflichtigen Funktion zu machen.

en-us	This is a core principle at Mozilla. And now it’s a principle that Zoom is reinforcing. Today, the video call company reversed its decision to make end-to-end encryption a paid feature.
de	Dies ist ein Kernprinzip bei Mozilla. Und jetzt ist es ein Prinzip, das Zoom unterstützt. Heute hat das Videoanrufunternehmen seine Entscheidung rückgängig gemacht, die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung zu einer kostenpflichtigen Funktion zu machen.

en-us	This is all great news for a device that knows how much you weigh, what your body fat percentage is, and how much water you are retaining. No one but you (or maybe your doctor) really needs to know all that.
de	Das sind großartige Nachrichten für ein Gerät, das weiß, wie viel Sie wiegen, wie Ihr Körperfettanteil ist und wie viel Wasser Sie zurückhalten. Niemand außer Ihnen (oder vielleicht Ihr Arzt) muss das alles wissen.

en-us	This is all great news for a device that takes your temperature because you don't need the world knowing just how hot you are (or if you have a fever).
de	Das sind alles großartige Neuigkeiten für ein Gerät, das Ihre Temperatur misst, weil Sie nicht wollen, dass die Welt weiß, wie heiß Ihnen ist (oder ob Sie Fieber haben).

en-us	This is a nuanced and complicated issue, and it’s important to say that some of WhatsApp’s arguments here have merit - the technical and policy challenges involved are certainly significant. But they are surely not insurmountable. WhatsApp is one of the world’s largest and best-resourced tech companies. If it wanted, it could certainly tighten or loosen the technical restrictions it’s already imposing on its users worldwide, adapt them across different countries (as the company puts it, “adjusting functionality for a subset of users”) - or introduce temporary measures like a forwarding pause.
de	Dies ist ein nuanciertes und kompliziertes Thema, und es ist wichtig zu sagen, dass einige von WhatsApps Argumenten hier durchaus berechtigt sind – die technischen und politischen Herausforderungen sind sicherlich erheblich. Aber sie sind sicherlich nicht unüberwindbar. WhatsApp ist eines der größten und bestausgestatteten Technologieunternehmen der Welt. Wenn es wollte, könnte es sicherlich die technischen Einschränkungen, die es bereits weltweit für seine Nutzer auferlegt, verschärfen oder lockern, sie an verschiedene Länder anpassen (wie das Unternehmen sagt, „die Funktionalität für eine Teilmenge der Nutzer anpassen“) – oder vorübergehende Maßnahmen wie eine Weiterleitungspause einführen.

en-us	This is a pressing topic because Belem, Brazil – the capital of Pará – will host COP 30 in 2025. We will inform this audience of global climate activists about the existence, strength and sovereignty that is being developed in the Quilombo Oxalá of Jacunday. We will take the opportunity to show relevant data that is omitted by governments, counteracting the Brazilian racism that has hindered access to information about these communities. This builds on the work of civil society organizations, such as Conaq and Bambaê, who have a history of fighting for transparency that supports political advocacy on behalf of Quilombos.
de	Dies ist ein dringendes Thema, da Belem, Brasilien – die Hauptstadt von Pará – 2025 die COP 30 ausrichten wird. Wir werden dieses Publikum von globalen Klimaaktivisten über die Existenz, Stärke und Souveränität informieren, die im Quilombo Oxalá von Jacunday entwickelt wird. Wir werden die Gelegenheit nutzen, um relevante Daten zu zeigen, die von Regierungen unterschlagen werden, und so dem brasilianischen Rassismus entgegenwirken, der den Zugang zu Informationen über diese Gemeinschaften behindert hat. Dies baut auf der Arbeit von zivilgesellschaftlichen Organisationen wie Conaq und Bambaê auf, die sich in der Vergangenheit für Transparenz eingesetzt haben, die die politische Interessenvertretung im Namen der Quilombos unterstützt.

en-us	This is a question I have grappled with while building the <a id="a1">Mumkin App pilot</a>, a chatbot which served as a conversation partner for women who have faced gender-based violence. Trauma researcher Gabor Mate underscores trauma as a modern-day epidemic, establishing ‘normalcy’ as a myth. I have firsthand witnessed the veneer of ‘normalcy’ peel away, working with the survivors of gender-based violence for thirteen years as they gradually open up about their trauma.
de	Mit dieser Frage habe ich mich bei der Entwicklung des <a id="a1">Mumkin App-Piloten</a> auseinandergesetzt, einem Chatbot, der als Gesprächspartner für Frauen diente, die geschlechtsspezifische Gewalt erlebt haben. Der Traumaforscher Gabor Mate betont, dass Trauma eine moderne Epidemie ist und dass „Normalität“ ein Mythos ist. Ich habe aus erster Hand miterlebt, wie sich der Schleier der „Normalität“ ablöst, wenn ich dreizehn Jahre lang mit Überlebenden von geschlechtsspezifischer Gewalt arbeite, die sich allmählich über ihr Trauma öffnen.

en-us	This is a very good privacy-minded device. It has no built-in microphone to listen, record, or send data back to Amazon or Google, so not a whole lot can go wrong. Sonos does a pretty good job with privacy and security as a whole.Sonos did have a small privacy goof early in 2020 when they sent an email to 450 customers and revealed all of their email addresses to each other. To be fair, we've all probably made a mistake like that so we'll cut them a little slack.
de	Dieses Gerät punktet auf ganzer Linie – und auch im Hinblick auf Datenschutz. Es hat kein eingebautes Mikrofon, um Daten abzuhören, aufzunehmen oder an Amazon oder Google zu senden. Es kann also nicht viel schiefgehen. Sonos macht insgesamt einen guten Job, wenn es um den Schutz Ihrer Daten und Ihre Sicherheit geht. Anfang des Jahres gab es zwar einen kleinen Schluckauf, bei dem Sonos versehentlich eine E-Mail an 450 Kunden verschickte, die dann die E-Mail-Adressen der 449 anderen Kunden einsehen konnten. Aber wenn wir ehrlich sind, ist uns allen so etwas wohl selbst schon einmal passiert, also Schwamm drüber!

en-us	This is <b>even more worrying in the context of the previous YouTube research</b> we have done: In our 2021 “YouTube Regrets” study, we found that YouTube’s <b>algorithm promotes videos containing misinformation, hate speech and violence</b>.
de	Dies ist umso beunruhigender im Kontext unserer früheren YouTube-Untersuchungen: In unserem 2021 erschienenen „YouTube Regrets“-Report haben wir festgestellt, dass der YouTube-Algorithmus Videos mit Fehlinformationen, Hassrede und Gewalt empfiehlt.

en-us	This is meaningful because it tells us that paid partnerships don’t seem to be marked as ads by TikTok, which makes them more difficult for the platform to monitor. Instead, these ads rely on self-disclosure, which, as our research below shows, isn't very effective. Without a strong system in place to monitor influencer ads on the platform, TikTok could be vulnerable to abuse by political groups and other malicious actors.
de	Das ist bedeutend, weil es zeigt, dass bezahlte Werbepartnerschaften von TikTok anscheinend nicht als Werbung markiert werden, wodurch es für die Plattform schwieriger ist, sie zu überwachen. Stattdessen wird sich bei dieser Art Werbung auf Selbstauskunft verlassen, was, wie unsere Recherche im Verlauf zeigt, nicht besonders effektiv ist. Ohne ein stabiles System, mit dessen Hilft Werbung von Influencer:innen auf der Plattform überwacht werden können, könnte TikTok von politischen Gruppen und anderen böswilligen Akteuren ausgenutzt werden.

en-us	This is meaningful because it tells us that paid partnerships don’t seem to be marked as ads by TikTok, which makes them more difficult for the platform to monitor. Instead, these ads rely on self-disclosure, which, as our research below shows, isn't very effective. Without a strong system in place to monitor influencer ads on the platform, TikTok could be vulnerable to abuse by political groups and other malicious actors.
de	Das ist bedeutend, weil es zeigt, dass bezahlte Werbepartnerschaften von TikTok anscheinend nicht als Werbung markiert werden, wodurch es für die Plattform schwieriger ist, sie zu überwachen. Stattdessen wird sich bei dieser Art Werbung auf Selbstauskunft verlassen, was, wie unsere Recherche im Verlauf zeigt, nicht besonders effektiv ist. Ohne ein stabiles System, mit dessen Hilft Werbung von Influencer*innen auf der Plattform überwacht werden können, könnte TikTok von politischen Gruppen und anderen böswilligen Akteuren ausgenutzt werden.

en-us	This is not acceptable, and we need to make sure we send a strong message to the new Amazon leadership: Children’s privacy needs to be protected in all Amazon devices.
de	Das kann und darf nicht sein! Wir müssen dem neuen Amazon-Manager eine klare Ansage machen: Die Privatsphäre von Kindern muss bei allen Amazon-Geräten geschützt werden!

en-us	This is not to say the African Union or policymakers in the Member States have not made efforts to ensure Africans participate in policy making processes. They have! But it has room to improve in 2025 and beyond. The consultation process for the <a id="a1">Artificial Intelligence Continental White Paper and Roadmap</a> was perhaps the best example of these efforts, featuring an extensive consultation period and partnership with the African Union High-Level Panel on Emerging Technologies (APET) - a diverse group representing key stakeholders on the ground. Similarly, a few months later the African Union Commission, with the support of consultants, held a series of consultative workshops. However, this is not enough.
de	Das soll nicht heißen, dass die Afrikanische Union oder die politischen Entscheidungsträger in den Mitgliedstaaten keine Anstrengungen unternommen haben, um die Beteiligung der Afrikaner an den politischen Entscheidungsprozessen sicherzustellen. Haben sie! Aber es gibt Raum für Verbesserungen im Jahr 2025 und darüber hinaus. Der Konsultationsprozess für das <a id="a1">White Paper und die Roadmap zum Thema Künstliche Intelligenz auf dem Kontinent</a> war vielleicht das beste Beispiel für diese Bemühungen, mit einer umfassenden Konsultationsphase und einer Partnerschaft mit dem hochrangigen Gremium der Afrikanischen Union für neue Technologien (APET) – einer vielfältigen Gruppe, die die wichtigsten Interessengruppen vor Ort vertritt. Einige Monate später veranstaltete die Kommission der Afrikanischen Union mit Unterstützung von Beratern eine Reihe von Konsultationsworkshops. Das ist jedoch nicht genug.

en-us	This isn’t always a bad thing, but oftentimes it can be. For example, content that is entertaining isn’t always factually correct or safe. “Hatred is useful for clickbait,” as Guillaume Chaslot puts it. The current Mozilla fellow and former Google engineer says as much in our latest Mozilla Explains. That hatred, in some cases, <a id="a1">can lead to radicalization</a> — where a viewer winds up falling down a rabbit hole filled with misleading and violent information, in some cases urged on by YouTube’s recommendation algorithm.
de	Das ist nicht immer schlecht, aber oftmals schon. Beispielsweise sind Inhalte, die unterhaltsam sind, nicht immer sachlich richtig oder sicher. „Hass ist nützlich für Clickbait“, wie es Guillaume Chaslot ausdrückt. Das sagt der aktuelle Mozilla-Mitarbeiter und ehemalige Google-Ingenieur in unserem neuesten Mozilla erklärt. Dieser Hass <a id="a1">kann in einigen Fällen zu einer Radikalisierung führen</a> – wenn ein Zuschauer in einem Labyrinth voller irreführender und gewalttätiger Informationen landet, in einigen Fällen gedrängt durch den Empfehlungsalgorithmus von YouTube.

en-us	This isn’t always a bad thing, but oftentimes it can be. For example, content that is entertaining isn’t always factually correct or safe. “Hatred is useful for clickbait,” as Guillaume Chaslot puts it. The current Mozilla fellow and former Google engineer says as much in our latest Mozilla Explains. That hatred, in some cases, <a id="a1">can lead to radicalization</a> — where a viewer winds up falling down a rabbit hole filled with misleading and violent information, in some cases urged on by YouTube’s recommendation algorithm.
de	Das ist nicht immer schlecht, aber oftmals schon. Beispielsweise sind Inhalte, die unterhaltsam sind, nicht immer sachlich richtig oder sicher. „Hass ist nützlich für Clickbait“, wie es Guillaume Chaslot ausdrückt. Das sagt der aktuelle Mozilla-Mitarbeiter und ehemalige Google-Ingenieur in unserem neuesten Mozilla erklärt. Dieser Hass <a id="a1">kann in einigen Fällen zu einer Radikalisierung führen</a> – wenn ein Zuschauer in einem Labyrinth voller irreführender und gewalttätiger Informationen landet, in einigen Fällen gedrängt durch den Empfehlungsalgorithmus von YouTube.

en-us	This isn’t hypothetical – there are loan providing apps in India doing exactly this.
de	Dies ist nicht hypothetisch – es gibt in Indien Apps zur Kreditvergabe, die genau dies tun.

en-us	This isn’t hypothetical – there are loan providing apps in India doing exactly this.
de	Dies ist nicht hypothetisch – es gibt in Indien Apps zur Kreditvergabe, die genau dies tun.

en-us	This isn’t to say we should never use AI to generate anything. Benoît, for example, recommends using the text-only <a id="a1">ChatGPT 3.5</a> over ChatGPT 4 if you know you won’t be doing any image processing. If you are using the extra processing power, though, Benoît says make it worth it. “If you’re using AI to generate global warming solutions that could be a good use for it,” says Benoît. “If it’s to make pictures of cats, we already have enough of those on the internet.”
de	Das bedeutet nicht, dass wir niemals KI zur Generierung von etwas verwenden sollten. Benoît empfiehlt zum Beispiel, den rein textbasierten <a id="a1">ChatGPT 3.5</a> anstelle von ChatGPT 4 zu verwenden, wenn Sie wissen, dass Sie keine Bildverarbeitung durchführen werden. Wenn Sie jedoch die zusätzliche Rechenleistung nutzen wollen, sollte es sich laut Benoît lohnen. „Wenn Sie KI zur Generierung von Lösungen für die globale Erwärmung verwenden, könnte das eine gute Verwendung dafür sein“, sagt Benoît. „Wenn es darum geht, Bilder von Katzen zu machen, haben wir davon schon genug im Internet.“

en-us	This is optional. Select "Automatic download of software" of ‘Headphones Connect’" app to enable you to automatically keep your software updated.
de	Optional. Wählen Sie in der „Headphones Connect“-App „Software automatisch herunterladen“ für automatische Software-Updates.

en-us	This is the kind of situation video-doorbell manufacturers want you to think about when considering a purchase. But do you really need one, and what are you giving up in exchange for this kind of ‘reassurance’? Here are some key questions to ask yourself before buying a video doorbell.
de	Die Hersteller von Video-Türklingeln möchten, dass Sie über ein solches Szenario nachdenken, wenn Sie den Kauf eines ihrer Produkte in Betracht ziehen. Aber brauchen Sie wirklich eine Video-Türklingel? Und worauf verzichten Sie, wenn Sie sich für eine solche Art von „Rückversicherung“ entscheiden? Hier sind einige wichtige Fragen, die Sie sich vor dem Kauf einer Video-Türklingel stellen sollten.

en-us	This is the kind of situation video-doorbell manufacturers want you to think about when considering a purchase. But do you really need one, and what are you giving up in exchange for this kind of ‘reassurance’? Here are some key questions to ask yourself before buying a video doorbell.
de	Die Hersteller von Video-Türklingeln möchten, dass Sie über ein solches Szenario nachdenken, wenn Sie den Kauf eines ihrer Produkte in Betracht ziehen. Aber brauchen Sie wirklich eine Video-Türklingel? Und worauf verzichten Sie, wenn Sie sich für eine solche Art von „Rückversicherung“ entscheiden? Hier sind einige wichtige Fragen, die Sie sich vor dem Kauf einer Video-Türklingel stellen sollten.

en-us	This is the kind of situation video-doorbell manufacturers want you to think about when considering a purchase. But do you really need one, and what are you giving up in exchange for this kind of ‘reassurance’? Here are some key questions to ask yourself before buying a video doorbell.
de	Die Hersteller von Video-Türklingeln möchten, dass Sie über ein solches Szenario nachdenken, wenn Sie den Kauf eines ihrer Produkte in Betracht ziehen. Aber brauchen Sie wirklich eine Video-Türklingel? Und worauf verzichten Sie, wenn Sie sich für eine solche Art von „Rückversicherung“ entscheiden? Hier sind einige wichtige Fragen, die Sie sich vor dem Kauf einer Video-Türklingel stellen sollten.

en-us	This is the starting point for a device you bring into your home with an AI-powered smart camera and microphone that sends data back to Facebook regularly. To use the device, consumers are required to have a Facebook or Whatsapp account (a <a id="a1">Wokplace plan</a> can also be used but those are paid business plans), another flag for us as Facebook collects and shares a large amount of user data and doesn’t always secure that data properly. The question comes down to, does Facebook have your best interests at heart when it collects all the data this device is capable of collecting? From <a id="a2">Cambridge Analytica</a> to where we are today, the answer to that question is a resounding NO. We're afraid this device comes with *privacy not included.
de	Dies ist der Ausgangspunkt für ein Gerät, das Sie mit einer KI-betriebenen Smart-Kamera und einem Mikrofon zu sich nach Hause holen und das regelmäßig Daten an Facebook sendet. Um das Gerät nutzen zu können, müssen Verbraucher ein Facebook- oder WhatsApp-Konto haben (ein <a id="a1">Workplace-Abo</a> kann auch verwendet werden, aber das sind kostenpflichtige Business-Abos), ein weiterer Hinweis für uns, da Facebook eine große Menge an Benutzerdaten sammelt und teilt und diese Daten nicht immer richtig sichert. Es stellt sich die Frage, ob Facebook wirklich in Ihrem Interesse handelt, wenn es alle Daten sammelt, die dieses Gerät sammeln kann? Von <a id="a2">Cambridge Analytica</a> bis zu unserem heutigen Stand ist die Antwort auf diese Frage ein klares NEIN. Es tut uns leid, aber dieses Gerät sollte mit „*Datenschutz nicht inbegriffen“ versehen sein.

en-us	This is the starting point for a device you bring into your home with an AI-powered smart camera and microphone that sends data back to Facebook regularly. To use the device, consumers are required to have a Facebook or Whatsapp account (a <a id="a1">Wokplace plan</a> can also be used but those are paid business plans), another flag for us as Facebook collects and shares a large amount of user data and doesn’t always secure that data properly. The question comes down to, does Facebook have your best interests at heart when it collects all the data this device is capable of collecting? From <a id="a2">Cambridge Analytica</a> to where we are today, the answer to that question is a resounding NO. We're afraid this device comes with *privacy not included.
de	Dies ist der Ausgangspunkt für ein Gerät, das Sie mit einer KI-betriebenen Smart-Kamera und einem Mikrofon zu sich nach Hause holen und das regelmäßig Daten an Facebook sendet. Um das Gerät nutzen zu können, müssen Verbraucher ein Facebook- oder WhatsApp-Konto haben (ein <a id="a1">Workplace-Abo</a> kann auch verwendet werden, aber das sind kostenpflichtige Business-Abos), ein weiterer Hinweis für uns, da Facebook eine große Menge an Benutzerdaten sammelt und teilt und diese Daten nicht immer richtig sichert. Es stellt sich die Frage, ob Facebook wirklich in Ihrem Interesse handelt, wenn es alle Daten sammelt, die dieses Gerät sammeln kann? Von <a id="a2">Cambridge Analytica</a> bis zu unserem heutigen Stand ist die Antwort auf diese Frage ein klares NEIN. Es tut uns leid, aber dieses Gerät sollte mit „*Datenschutz nicht inbegriffen“ versehen sein.

en-us	This is the starting point for a device you bring into your home with an AI-powered smart camera and microphone that sends data back to Facebook regularly. To use the device, consumers are required to have a Facebook or Whatsapp account (a <a id="a1">Workplace plan</a> can also be used but those are paid business plans), another flag for us as Facebook collects and shares a large amount of user data and doesn’t always secure that data properly. The question comes down to, does Facebook have your best interests at heart when it collects all the data this device is capable of collecting? From <a id="a2">Cambridge Analytica</a> to where we are today, the answer to that question is a resounding NO. We're afraid this device comes with *privacy not included.
de	Dies ist der Ausgangspunkt für ein Gerät, das Sie mit einer KI-betriebenen Smart-Kamera und einem Mikrofon zu sich nach Hause holen und das regelmäßig Daten an Facebook sendet. Um das Gerät nutzen zu können, müssen Verbraucher ein Facebook- oder WhatsApp-Konto haben (ein <a id="a1">Workplace-Abo</a> kann auch verwendet werden, aber das sind kostenpflichtige Business-Abos), ein weiterer Hinweis für uns, da Facebook eine große Menge an Benutzerdaten sammelt und teilt und diese Daten nicht immer richtig sichert. Es stellt sich die Frage, ob Facebook wirklich in Ihrem Interesse handelt, wenn es alle Daten sammelt, die dieses Gerät sammeln kann? Von <a id="a2">Cambridge Analytica</a> bis zu unserem heutigen Stand ist die Antwort auf diese Frage ein klares NEIN. Es tut uns leid, aber dieses Gerät sollte mit „*Datenschutz nicht inbegriffen“ versehen sein.

en-us	This is the starting point for a device you bring into your home with an AI-powered smart camera and microphone that sends data back to Facebook regularly. To use the device, consumers are required to have a Facebook or Whatsapp account (a <a id="a1">Workplace plan</a> can also be used but those are paid business plans), another flag for us as Facebook collects and shares a large amount of user data and doesn’t always secure that data properly. The question comes down to, does Facebook have your best interests at heart when it collects all the data this device is capable of collecting? From <a id="a2">Cambridge Analytica</a> to where we are today, the answer to that question is a resounding NO. We're afraid this device comes with *privacy not included.
de	Dies ist der Ausgangspunkt für ein Gerät, das Sie mit einer KI-betriebenen Smart-Kamera und einem Mikrofon zu sich nach Hause holen und das regelmäßig Daten an Facebook sendet. Um das Gerät nutzen zu können, müssen Verbraucher ein Facebook- oder WhatsApp-Konto haben (ein <a id="a1">Workplace-Abo</a> kann auch verwendet werden, aber das sind kostenpflichtige Business-Abos), ein weiterer Hinweis für uns, da Facebook eine große Menge an Benutzerdaten sammelt und teilt und diese Daten nicht immer richtig sichert. Es stellt sich die Frage, ob Facebook wirklich in Ihrem Interesse handelt, wenn es alle Daten sammelt, die dieses Gerät sammeln kann? Von <a id="a2">Cambridge Analytica</a> bis zu unserem heutigen Stand ist die Antwort auf diese Frage ein klares NEIN. Es tut uns leid, aber dieses Gerät sollte mit „*Datenschutz nicht inbegriffen“ versehen sein.

en-us	This is the starting point for a device you bring into your home with an AI-powered smart camera and microphone that sends data back to Meta/Facebook regularly. To use the device, consumers are required to have a Facebook or Whatsapp account (a <a id="a1">Workplace</a> plan can also be used but those are paid business plans), another flag for us as Meta/Facebook <a id="a2">collects and shares</a> a large amount of user data and doesn’t always secure that data properly.
de	Dies ist der Ausgangspunkt für ein Gerät, das Sie in Ihr Zuhause bringen, mit einer KI-gesteuerten intelligenten Kamera und einem Mikrofon, das regelmäßig Daten an Meta/Facebook sendet. Um das Gerät nutzen zu können, müssen die Verbraucher ein Facebook- oder Whatsapp-Konto haben (ein <a id="a1">Workplace</a>-Plan kann ebenfalls genutzt werden, aber das sind kostenpflichtige Business-Pläne), was für uns ein weiteres Warnsignal ist, da Meta/Facebook eine große Menge an Nutzerdaten <a id="a2">sammelt und weitergibt</a> und diese Daten nicht immer richtig schützt.

en-us	This is the starting point for bringing a device that tracks the movement of your head and body and maps and <a id="a1">collects a lot of data</a> about you and your home environment. To use the device, you’re required to have a Meta account (<a id="a2">Meta says</a> they will no longer require a Facebook account to sign into this VR headset, but will require a Meta account, which is an account you can sign up for with your email address, or Facebook or Instagram account). It’s good that users are no longer required to have a Facebook account to use the Quest 2. Still, you’re gonna be <a id="a3">sharing your data</a> with a company with a horrible track record at protecting and respecting the data they do collect from this VR headset. And good luck figuring out which of the <a id="a4">Meta/Facebook</a>, <a id="a5">Oculus</a>, <a id="a6">Supplemental Meta Platforms Technologies</a> privacy policies applies to you when you use the Meta Quest 2. It’s pretty confusing trying to sort all that out. Which makes sense when you read that Meta/Facebook’s own <a id="a7">engineers struggle</a> to keep track of, control, and explain the use of all the data Meta/Facebook collects
de	Dies ist der Ausgangspunkt für die Einführung eines Geräts, das die Bewegungen Ihres Kopfes und Körpers verfolgt und <a id="a1">viele Daten über Sie und Ihre häusliche Umgebung erfasst</a> und sammelt. Um das Gerät zu verwenden, benötigen Sie ein Meta-Konto (<a id="a2">Meta sagt</a>, dass sie kein Facebook-Konto mehr verlangen, um sich bei diesem VR-Headset anzumelden, sondern ein Meta-Konto, ein Konto, für das Sie sich mit Ihrer E-Mail-Adresse oder einem Facebook- oder Instagram-Konto anmelden können). Es ist gut, dass die Benutzer kein Facebook-Konto mehr benötigen, um das Quest 2 zu benutzen. Dennoch werden Sie <a id="a3">Ihre Daten mit einem Unternehmen teilen</a>, das eine schreckliche Erfolgsbilanz in Bezug auf den Schutz und die Achtung der Daten hat, die sie von diesem VR-Headset sammeln. Und viel Glück dabei, herauszufinden, welche der Datenschutzrichtlinien von <a id="a4">Meta/Facebook</a>, <a id="a5">Oculus</a> und <a id="a6">Supplemental Meta Platforms Technologies</a> auf Sie zutreffen, wenn Sie das Meta Quest 2 verwenden. Es ist ziemlich verwirrend, das alles herauszufinden. Das macht Sinn, wenn man liest, dass die <a id="a7">Techniker von Meta/Facebook selbst Mühe haben</a>, über all die Daten, die Meta/Facebook sammelt, den Überblick zu behalten, sie zu kontrollieren und ihre Verwendung zu erklären.

en-us	This is the starting point for bringing a device with both cameras and microphones that will be mapping and <a id="a1">collecting a lot of data</a> about you and your home environment. To use the device, you're <a id="a2">still required to have a Facebook account</a> (unless you shell out <a id="a3">an additional $500</a> for a business version), which is another flag for us as Facebook collects and shares a large amount of user data and doesn’t always secure that data properly. The question comes down to, does Facebook have your best interests at heart when it collects all the data this device is capable of collecting? From <a id="a4">Cambridge Analytica</a> to where we are today, the answer to that question is a resounding NO. We're afraid this device comes with *privacy not included.
de	Dies ist der Ausgangspunkt für ein Gerät mit Kameras und Mikrofonen, das <a id="a1">viele Daten</a> über Sie und Ihre häusliche Umgebung abbildet und sammelt. Um das Gerät zu verwenden, <a id="a2">benötigen Sie immer noch ein Facebook-Konto</a> (es sei denn, Sie zahlen <a id="a3">zusätzliche 500 US-Dollar</a> für eine Business-Version). Das ist für uns wieder einmal ein Warnzeichen, da Facebook stets eine große Menge an Benutzerdaten sammelt und teilt - und diese Daten immer richtig sichert. Es stellt sich die Frage, ob Facebook Ihr bestes Interesse im Auge hat, wenn es alle Daten sammelt, die dieses Gerät sammeln kann? Von <a id="a4">Cambridge Analytica</a> bis zu unserem heutigen Wissensstand ist die Antwort auf diese Frage ein klares NEIN. Wir befürchten, dass für dieses Gerät gilt: *Privacy Not Included.

en-us	This is the starting point for bringing a device with both cameras and microphones that will be mapping and <a id="a1">collecting a lot of data</a> about you and your home environment. To use the device, you're <a id="a2">still required to have a Facebook account</a> (unless you shell out <a id="a3">an additional $500</a> for a business version), which is another flag for us as Facebook collects and shares a large amount of user data and doesn’t always secure that data properly. The question comes down to, does Facebook have your best interests at heart when it collects all the data this device is capable of collecting? From <a id="a4">Cambridge Analytica</a> to where we are today, the answer to that question is a resounding NO. We're afraid this device comes with *privacy not included.
de	Dies ist der Ausgangspunkt für ein Gerät mit Kameras und Mikrofonen, das <a id="a1">viele Daten</a> über Sie und Ihre häusliche Umgebung abbildet und sammelt. Um das Gerät zu verwenden, <a id="a2">benötigen Sie immer noch ein Facebook-Konto</a> (es sei denn, Sie zahlen <a id="a3">zusätzliche 500 US-Dollar</a> für eine Business-Version). Das ist für uns wieder einmal ein Warnzeichen, da Facebook stets eine große Menge an Benutzerdaten sammelt und teilt - und diese Daten immer richtig sichert. Es stellt sich die Frage, ob Facebook Ihr bestes Interesse im Auge hat, wenn es alle Daten sammelt, die dieses Gerät sammeln kann? Von <a id="a4">Cambridge Analytica</a> bis zu unserem heutigen Wissensstand ist die Antwort auf diese Frage ein klares NEIN. Wir befürchten, dass für dieses Gerät gilt: *Privacy Not Included.

en-us	This is the starting point for smart glasses you put on your face that include cameras and microphones and a way to share everything to social media through the Facebook View app. It is well established that Meta/Facebook <a id="a1">collects and shares</a> a huge amount of <a id="a2">personal data</a> on their users and doesn’t always secure that data properly. That alone makes these smart glasses a huge privacy concern.
de	Dies ist der Ausgangspunkt für eine intelligente Brille, die man sich aufs Gesicht setzt und die mit Kameras und Mikrofonen ausgestattet ist und die Möglichkeit bietet, alles über die Facebook View-App an soziale Medien weiterzugeben. Es ist hinlänglich bekannt, dass Meta/Facebook eine große Menge an <a id="a1">personenbezogenen Daten</a> über seine Nutzer <a id="a2">sammelt und weitergibt</a> und diese Daten nicht immer richtig schützt. Das allein macht diese intelligente Brille zu einem großen Problem für den Datenschutz.

en-us	This is the year that we've finally decided Google has gotten bad enough we can justify dingiing them with our *Privacy Not Included warning label (yes, we don't disagree we should have done it sooner, but we do have a methodology full of criteria we work from and they always walked the line of being bad but not exactly crossing enough of our lines to ding them). Here's why we decided to ding them this year.
de	Dies ist das Jahr, in dem wir endlich entschieden haben, dass Google schlecht genug geworden ist, dass wir es rechtfertigen können, sie mit unserem *Privacy Not Included-Warnschild zu versehen (ja, wir sind nicht uneinig mit Ihnen, dass wir es früher hätten tun sollen, aber wir haben eine Methodik voller Kriterien, nach denen wir arbeiten, und sie haben sich immer an der Grenze zur Schlechtigkeit bewegt, aber nicht genau genug unsere Grenzen überschritten, um sie zu beanstanden). Hier ist der Grund, warum wir beschlossen haben, sie dieses Jahr zu beanstanden (zu "dingen").

en-us	This is the year that we've finally decided Google has gotten bad enough we can justify dinging them with our *Privacy Not Included warning label (yes, we don't disagree we should have done it sooner, but we do have a methodology full of criteria we work from and they always walked the line of being bad but not exactly crossing enough of our lines to ding them). Here's why we decided to ding them this year.
de	Dies ist das Jahr, in dem wir endlich entschieden haben, dass Google schlecht genug geworden ist, dass wir es rechtfertigen können, sie mit unserem *Privacy Not Included-Warnschild zu versehen (ja, wir sind nicht uneinig mit Ihnen, dass wir es früher hätten tun sollen, aber wir haben eine Methodik voller Kriterien, nach denen wir arbeiten, und sie haben sich immer an der Grenze zur Schlechtigkeit bewegt, aber nicht genau genug unsere Grenzen überschritten, um sie zu beanstanden). Hier ist der Grund, warum wir beschlossen haben, sie dieses Jahr zu beanstanden (zu "dingen").

en-us	This is the year that we've finally decided Google has gotten bad enough we can justify dinging them with our *Privacy Not Included warning label (yes, we don't disagree we should have done it sooner, but we do have a methodology full of criteria we work from and they always walked the line of being bad but not exactly crossing enough of our lines to ding them). Here's why we decided to ding them this year.
de	Dies ist das Jahr, in dem wir endlich entschieden haben, dass Google schlecht genug geworden ist, dass wir es rechtfertigen können, sie mit unserem *Privacy Not Included-Warnschild zu versehen (ja, wir sind nicht uneinig mit Ihnen, dass wir es früher hätten tun sollen, aber wir haben eine Methodik voller Kriterien, nach denen wir arbeiten, und sie haben sich immer an der Grenze zur Schlechtigkeit bewegt, aber nicht genau genug unsere Grenzen überschritten, um sie zu beanstanden). Hier ist der Grund, warum wir beschlossen haben, sie dieses Jahr zu beanstanden (zu "dingen").

en-us	This is the year that we've finally decided Google has gotten bad enough we can justify dinging them with our *Privacy Not Included warning label (yes, we don't disagree we should have done it sooner, but we do have a methodology full of criteria we work from and they always walked the line of being bad but not exactly crossing enough of our lines to ding them). Here's why we decided to ding them this year.
de	Dies ist das Jahr, in dem wir endlich entschieden haben, dass Google schlecht genug geworden ist, dass wir es rechtfertigen können, sie mit unserem *Privacy Not Included-Warnschild zu versehen (ja, wir sind nicht uneinig mit Ihnen, dass wir es früher hätten tun sollen, aber wir haben eine Methodik voller Kriterien, nach denen wir arbeiten, und sie haben sich immer an der Grenze zur Schlechtigkeit bewegt, aber nicht genau genug unsere Grenzen überschritten, um sie zu beanstanden). Hier ist der Grund, warum wir beschlossen haben, sie dieses Jahr zu beanstanden (zu "dingen").

en-us	This is the year that we've finally decided Google has gotten bad enough we can justify dinging them with our *Privacy Not Included warning label (yes, we don't disagree we should have done it sooner, but we do have a methodology full of criteria we work from and they always walked the line of being bad but not exactly crossing enough of our lines to ding them). Here's why we decided to ding them this year.
de	Dies ist das Jahr, in dem wir endlich entschieden haben, dass Google schlecht genug geworden ist, dass wir es rechtfertigen können, sie mit unserem *Privacy Not Included-Warnschild zu versehen (ja, wir sind nicht uneinig mit Ihnen, dass wir es früher hätten tun sollen, aber wir haben eine Methodik voller Kriterien, nach denen wir arbeiten, und sie haben sich immer an der Grenze zur Schlechtigkeit bewegt, aber nicht genau genug unsere Grenzen überschritten, um sie zu beanstanden). Hier ist der Grund, warum wir beschlossen haben, sie dieses Jahr zu beanstanden (zu "dingen").

en-us	This is the year that we've finally decided Google has gotten bad enough we can justify dinging them with our *Privacy Not Included warning label (yes, we don't disagree we should have done it sooner, but we do have a methodology full of criteria we work from and they always walked the line of being bad but not exactly crossing enough of our lines to ding them). Here's why we decided to ding them this year.
de	Dies ist das Jahr, in dem wir endlich entschieden haben, dass Google schlecht genug geworden ist, dass wir es rechtfertigen können, sie mit unserem *Privacy Not Included-Warnschild zu versehen (ja, wir sind nicht uneinig mit Ihnen, dass wir es früher hätten tun sollen, aber wir haben eine Methodik voller Kriterien, nach denen wir arbeiten, und sie haben sich immer an der Grenze zur Schlechtigkeit bewegt, aber nicht genau genug unsere Grenzen überschritten, um sie zu beanstanden). Hier ist der Grund, warum wir beschlossen haben, sie dieses Jahr zu beanstanden (zu "dingen").

en-us	This is the year that we've finally decided Google has gotten bad enough we can justify dinging them with our *Privacy Not Included warning label (yes, we don't disagree we should have done it sooner, but we do have a methodology full of criteria we work from and they always walked the line of being bad but not exactly crossing enough of our lines to ding them). Here's why we decided to ding them this year.
de	Dies ist das Jahr, in dem wir endlich entschieden haben, dass Google schlecht genug geworden ist, dass wir es rechtfertigen können, sie mit unserem *Privacy Not Included-Warnschild zu versehen (ja, wir sind nicht uneinig mit Ihnen, dass wir es früher hätten tun sollen, aber wir haben eine Methodik voller Kriterien, nach denen wir arbeiten, und sie haben sich immer an der Grenze zur Schlechtigkeit bewegt, aber nicht genau genug unsere Grenzen überschritten, um sie zu beanstanden). Hier ist der Grund, warum wir beschlossen haben, sie dieses Jahr zu beanstanden (zu "dingen").

en-us	This is the year that we've finally decided Google has gotten bad enough we can justify dinging them with our *Privacy Not Included warning label (yes, we don't disagree we should have done it sooner, but we do have a methodology full of criteria we work from and they always walked the line of being bad but not exactly crossing enough of our lines to ding them). Here's why we decided to ding them this year.
de	Dies ist das Jahr, in dem wir endlich entschieden haben, dass Google schlecht genug geworden ist, dass wir es rechtfertigen können, sie mit unserem *Privacy Not Included-Warnschild zu versehen (ja, wir sind nicht uneinig mit Ihnen, dass wir es früher hätten tun sollen, aber wir haben eine Methodik voller Kriterien, nach denen wir arbeiten, und sie haben sich immer an der Grenze zur Schlechtigkeit bewegt, aber nicht genau genug unsere Grenzen überschritten, um sie zu beanstanden). Hier ist der Grund, warum wir beschlossen haben, sie dieses Jahr zu beanstanden (zu "dingen").

en-us	This is the year that we've finally decided Google has gotten bad enough we can justify dinging them with our *Privacy Not Included warning label (yes, we don't disagree we should have done it sooner, but we do have a methodology full of criteria we work from and they always walked the line of being bad but not exactly crossing enough of our lines to ding them). Here's why we decided to ding them this year.
de	Dies ist das Jahr, in dem wir endlich entschieden haben, dass Google schlecht genug geworden ist, dass wir es rechtfertigen können, sie mit unserem *Privacy Not Included-Warnschild zu versehen (ja, wir sind nicht uneinig mit Ihnen, dass wir es früher hätten tun sollen, aber wir haben eine Methodik voller Kriterien, nach denen wir arbeiten, und sie haben sich immer an der Grenze zur Schlechtigkeit bewegt, aber nicht genau genug unsere Grenzen überschritten, um sie zu beanstanden). Hier ist der Grund, warum wir beschlossen haben, sie dieses Jahr zu beanstanden (zu "dingen").

en-us	This is the year that we've finally decided Google has gotten bad enough we can justify dinging them with our *Privacy Not Included warning label (yes, we don't disagree we should have done it sooner, but we do have a methodology full of criteria we work from and they always walked the line of being bad but not exactly crossing enough of our lines to ding them). Here's why we decided to ding them this year.
de	Dies ist das Jahr, in dem wir endlich entschieden haben, dass Google schlecht genug geworden ist, dass wir es rechtfertigen können, sie mit unserem *Privacy Not Included-Warnschild zu versehen (ja, wir sind nicht uneinig mit Ihnen, dass wir es früher hätten tun sollen, aber wir haben eine Methodik voller Kriterien, nach denen wir arbeiten, und sie haben sich immer an der Grenze zur Schlechtigkeit bewegt, aber nicht genau genug unsere Grenzen überschritten, um sie zu beanstanden). Hier ist der Grund, warum wir beschlossen haben, sie dieses Jahr zu beanstanden (zu "dingen").

en-us	This is the year that we've finally decided Google has gotten bad enough we can justify dinging them with our *Privacy Not Included warning label (yes, we don't disagree we should have done it sooner, but we do have a methodology full of criteria we work from and they always walked the line of being bad but not exactly crossing enough of our lines to ding them). Here's why we decided to ding them this year.
de	Dies ist das Jahr, in dem wir endlich entschieden haben, dass Google schlecht genug geworden ist, dass wir es rechtfertigen können, sie mit unserem *Privacy Not Included-Warnschild zu versehen (ja, wir sind nicht uneinig mit Ihnen, dass wir es früher hätten tun sollen, aber wir haben eine Methodik voller Kriterien, nach denen wir arbeiten, und sie haben sich immer an der Grenze zur Schlechtigkeit bewegt, aber nicht genau genug unsere Grenzen überschritten, um sie zu beanstanden). Hier ist der Grund, warum wir beschlossen haben, sie dieses Jahr zu beanstanden (zu "dingen").

en-us	This is the year that we've finally decided Google has gotten bad enough we can justify dinging them with our *Privacy Not Included warning label (yes, we don't disagree we should have done it sooner, but we do have a methodology full of criteria we work from and they always walked the line of being bad but not exactly crossing enough of our lines to ding them). Here's why we decided to ding them this year.
de	Dies ist das Jahr, in dem wir endlich entschieden haben, dass Google schlecht genug geworden ist, dass wir es rechtfertigen können, sie mit unserem *Privacy Not Included-Warnschild zu versehen (ja, wir sind nicht uneinig mit Ihnen, dass wir es früher hätten tun sollen, aber wir haben eine Methodik voller Kriterien, nach denen wir arbeiten, und sie haben sich immer an der Grenze zur Schlechtigkeit bewegt, aber nicht genau genug unsere Grenzen überschritten, um sie zu beanstanden). Hier ist der Grund, warum wir beschlossen haben, sie dieses Jahr zu beanstanden (zu "dingen").

en-us	This is the year that we've finally decided Google has gotten bad enough we can justify dinging them with our *Privacy Not Included warning label (yes, we don't disagree we should have done it sooner, but we do have a methodology full of criteria we work from and they always walked the line of being bad but not exactly crossing enough of our lines to ding them). Here's why we decided to ding them this year.
de	Dies ist das Jahr, in dem wir endlich entschieden haben, dass Google schlecht genug geworden ist, dass wir es rechtfertigen können, sie mit unserem *Privacy Not Included-Warnschild zu versehen (ja, wir sind nicht uneinig mit Ihnen, dass wir es früher hätten tun sollen, aber wir haben eine Methodik voller Kriterien, nach denen wir arbeiten, und sie haben sich immer an der Grenze zur Schlechtigkeit bewegt, aber nicht genau genug unsere Grenzen überschritten, um sie zu beanstanden). Hier ist der Grund, warum wir beschlossen haben, sie dieses Jahr zu beanstanden (zu "dingen").

en-us	This is the year that we've finally decided Google has gotten bad enough we can justify dinging them with our *Privacy Not Included warning label (yes, we don't disagree we should have done it sooner, but we do have a methodology full of criteria we work from and they always walked the line of being bad but not exactly crossing enough of our lines to ding them). Here's why we decided to ding them this year.
de	Dies ist das Jahr, in dem wir endlich entschieden haben, dass Google schlecht genug geworden ist, dass wir es rechtfertigen können, sie mit unserem *Privacy Not Included-Warnschild zu versehen (ja, wir sind nicht uneinig mit Ihnen, dass wir es früher hätten tun sollen, aber wir haben eine Methodik voller Kriterien, nach denen wir arbeiten, und sie haben sich immer an der Grenze zur Schlechtigkeit bewegt, aber nicht genau genug unsere Grenzen überschritten, um sie zu beanstanden). Hier ist der Grund, warum wir beschlossen haben, sie dieses Jahr zu beanstanden (zu "dingen").

en-us	This is the year that we've finally decided Google has gotten bad enough we can justify dinging them with our *Privacy Not Included warning label (yes, we don't disagree we should have done it sooner, but we do have a methodology full of criteria we work from and they always walked the line of being bad but not exactly crossing enough of our lines to ding them). Here's why we decided to ding them this year.
de	Dies ist das Jahr, in dem wir endlich entschieden haben, dass Google schlecht genug geworden ist, dass wir es rechtfertigen können, sie mit unserem *Privacy Not Included-Warnschild zu versehen (ja, wir sind nicht uneinig mit Ihnen, dass wir es früher hätten tun sollen, aber wir haben eine Methodik voller Kriterien, nach denen wir arbeiten, und sie haben sich immer an der Grenze zur Schlechtigkeit bewegt, aber nicht genau genug unsere Grenzen überschritten, um sie zu beanstanden). Hier ist der Grund, warum wir beschlossen haben, sie dieses Jahr zu beanstanden (zu "dingen").

en-us	This is the year that we've finally decided Google has gotten bad enough we can justify dinging them with our *Privacy Not Included warning label (yes, we don't disagree we should have done it sooner, but we do have a methodology full of criteria we work from and they always walked the line of being bad but not exactly crossing enough of our lines to ding them). Here's why we decided to ding them this year.
de	Dies ist das Jahr, in dem wir endlich entschieden haben, dass Google schlecht genug geworden ist, dass wir es rechtfertigen können, sie mit unserem *Privacy Not Included-Warnschild zu versehen (ja, wir sind nicht uneinig mit Ihnen, dass wir es früher hätten tun sollen, aber wir haben eine Methodik voller Kriterien, nach denen wir arbeiten, und sie haben sich immer an der Grenze zur Schlechtigkeit bewegt, aber nicht genau genug unsere Grenzen überschritten, um sie zu beanstanden). Hier ist der Grund, warum wir beschlossen haben, sie dieses Jahr zu beanstanden (zu "dingen").

en-us	This is to be expected: After all, TikTok’s <a id="a1">Terms and Conditions</a> prohibit the use of automated scripts to interact with TikTok in order to prevent abuse of the platform. TikTok is a public platform like Twitter or YouTube, so all the posts ATI collected are already publicly available and anyone can see them online. However, TikTok has not yet created tools like an API to enable researchers or developers to access platform data, and so very few options exist for public interest researchers seeking to perform large-scale, quantitative research about the platform. We raised concerns with TikTok’s complete lack of transparency in <a id="a2">our previous report</a>. This is an issue Mozilla has <a id="a3">spoken</a> <a id="a4">about</a> <a id="a5">frequently</a>, and we are committed to improving the landscape of public interest research.
de	Dies kommt nicht unerwartet: Schließlich verbieten die <a id="a1">Nutzungsbedingungen</a> von TikTok den Einsatz automatisierter Skripte zur Interaktion mit TikTok, um den Missbrauch der Plattform zu verhindern. TikTok ist eine öffentliche Plattform wie Twitter oder YouTube, daher sind alle von ATI gesammelten Beiträge bereits öffentlich verfügbar und jeder kann sie online sehen. TikTok hat jedoch noch keine Tools wie eine API entwickelt, die es Forschern oder Entwicklern ermöglicht, auf Plattformdaten zuzugreifen, und es gibt daher nur sehr wenige Möglichkeiten für Sozialwissenschaftler*innen, groß angelegte, quantitative Forschungen über die Plattform durchzuführen. Wir haben in unserem <a id="a2">früheren Bericht</a> Bedenken hinsichtlich der völligen Intransparenz von TikTok geäußert. Mozilla hat sich bereits <a id="a3">häufig</a> <a id="a4">dazu</a> <a id="a5">geäußert</a>, und wir setzen uns weiterhin dafür ein, die Bedingungen für Forschung im Sinne des Gemeinwohls zu verbessern.

en-us	This is to be expected: After all, TikTok’s <a id="a1">Terms and Conditions</a> prohibit the use of automated scripts to interact with TikTok in order to prevent abuse of the platform. TikTok is a public platform like Twitter or YouTube, so all the posts ATI collected are already publicly available and anyone can see them online. However, TikTok has not yet created tools like an API to enable researchers or developers to access platform data, and so very few options exist for public interest researchers seeking to perform large-scale, quantitative research about the platform. We raised concerns with TikTok’s complete lack of transparency in <a id="a2">our previous report</a>. This is an issue Mozilla has <a id="a3">spoken</a> <a id="a4">about</a> <a id="a5">frequently</a>, and we are committed to improving the landscape of public interest research.
de	Dies kommt nicht unerwartet: Schließlich verbieten die <a id="a1">Nutzungsbedingungen</a> von TikTok den Einsatz automatisierter Skripte zur Interaktion mit TikTok, um den Missbrauch der Plattform zu verhindern. TikTok ist eine öffentliche Plattform wie Twitter oder YouTube, daher sind alle von ATI gesammelten Beiträge bereits öffentlich verfügbar und jeder kann sie online sehen. TikTok hat jedoch noch keine Tools wie eine API entwickelt, die es Forschern oder Entwicklern ermöglicht, auf Plattformdaten zuzugreifen, und es gibt daher nur sehr wenige Möglichkeiten für Sozialwissenschaftler*innen, groß angelegte, quantitative Forschungen über die Plattform durchzuführen. Wir haben in unserem <a id="a2">früheren Bericht</a> Bedenken hinsichtlich der völligen Intransparenz von TikTok geäußert. Mozilla hat sich bereits <a id="a3">häufig</a> <a id="a4">dazu</a> <a id="a5">geäußert</a>, und wir setzen uns weiterhin dafür ein, die Bedingungen für Forschung im Sinne des Gemeinwohls zu verbessern.

en-us	This is usually where we’d encourage you to <a id="a1">read our reviews</a>, and to choose the products you can trust when you can. But, cars aren’t really like that.
de	Normalerweise würden wir Sie an dieser Stelle dazu auffordern, <a id="a1">unsere Bewertungen zu lesen</a> und sich für Produkte zu entscheiden, denen Sie vertrauen können. Doch bei Autos ist das nicht ganz so einfach.

en-us	This is your space to think differently, act boldly, and <b>unlearn the internet as you know it</b>.
de	Dies ist Ihr Raum, um anders zu denken, mutig zu handeln und <b>das Internet, wie Sie es kennen, zu verlernen</b>.

en-us	This is your space to think differently, act boldly, and <b>unlearn the internet as you know it</b>.
de	Dies ist Ihr Raum, um anders zu denken, mutig zu handeln und <b>das Internet, wie Sie es kennen, zu verlernen</b>.

en-us	This journalistic investigation, taking the form of a short documentary, uses a feminist anticolonial perspective to explore the surveillance methods applied to researchers and activists working on environmental conflicts in Latin America.
de	Diese journalistische Untersuchung, die in Form einer Kurzdokumentation durchgeführt wird, nutzt eine feministische antikoloniale Perspektive, um die Überwachungsmethoden zu erforschen, die auf Forscher und Aktivisten angewendet werden, die an Umweltkonflikten in Lateinamerika arbeiten.

en-us	This Kenyan-based foundation works with children to support capacity building on digital literacy and access to education programs within marginalized groups living below USD2 per day, with a primary focus on K-12 learners (ages 5 - 18). They will be scaling learning technologies offline by deploying nano servers that are Raspberry PIs.
de	Diese in Kenia ansässige Stiftung arbeitet mit Kindern zusammen, um den Aufbau von Kapazitäten in der digitalen Alphabetisierung und den Zugang zu Bildungsprogrammen innerhalb marginalisierter Gruppen zu unterstützen, die unterhalb von 2 USD pro Tag leben, mit einem primären Fokus auf K-12-Lernende (Alter 5 - 18). Sie werden Lern-Technologien offline skalieren, indem sie Nano-Server einsetzen, die Raspberry PIs sind.

en-us	This may seem like a small change in the grand scheme of online privacy and security. But, at a time when more people than ever before are depending on video call apps, the field is now more secure. Further, this change shows that privacy and security can indeed be a competitive advantage, especially in the crowded field of video call apps. When one app excels at protecting consumers’ privacy and security, others are likely to follow suit.
de	Zwar mag diese Änderung im Kontext der Sicherheit und des Datenschutzes online wie ein kleiner Schritt wirken – doch dieser Schritt bedeutet mehr Sicherheit in einer Zeit, in der mehr und mehr Menschen von der Nutzung von Videoanrufen abhängig sind. Zusätzlich wird durch dieses Update deutlich, dass Datenschutz und Sicherheit für Anbieter von Videoanruf-Apps ein entscheidender Wettbewerbsvorteil sein können. Denn wenn eine App die Sicherheit und den Datenschutz ihrer Nutzer ganz oben auf ihrer Liste ansiedelt, ziehen andere wahrscheinlich nach.

en-us	This may seem like a small change in the grand scheme of online privacy and security. But, at a time when more people than ever before are depending on video call apps, the field is now more secure. Further, this change shows that privacy and security can indeed be a competitive advantage, especially in the crowded field of video call apps. When one app excels at protecting consumers’ privacy and security, others are likely to follow suit.
de	Zwar mag diese Änderung im Kontext der Sicherheit und des Datenschutzes online wie ein kleiner Schritt wirken – doch dieser Schritt bedeutet mehr Sicherheit in einer Zeit, in der mehr und mehr Menschen von der Nutzung von Videoanrufen abhängig sind. Zusätzlich wird durch dieses Update deutlich, dass Datenschutz und Sicherheit für Anbieter von Videoanruf-Apps ein entscheidender Wettbewerbsvorteil sein können. Denn wenn eine App die Sicherheit und den Datenschutz ihrer Nutzer ganz oben auf ihrer Liste ansiedelt, ziehen andere wahrscheinlich nach.

en-us	This may seem obvious. But it’s important. Video call apps like <a id="a1">FaceTime</a>, <a id="a2">Google Duo</a>, <a id="a3">Signal</a>, and <a id="a4">Houseparty</a> have a very different set of video chat features and ease of use than business-oriented apps such as <a id="a5">Zoom</a>, <a id="a6">BlueJeans</a>, <a id="a7">GoToMeeting</a>, <a id="a8">Microsoft Teams</a>, and <a id="a9">Cisco Webex</a>. Consumers who want something simple may want to skip the B2B apps. Business users who want a fuller set of features and have money to pay may look to business-focused apps
de	Klingt offensichtlich, ist aber wichtig. Apps wie <a id="a1">FaceTime</a>, <a id="a2">Google Duo</a>, <a id="a3">Signal</a> und <a id="a4">Houseparty</a> haben ganz andere Video-Chat-Funktionen und eine viel einfacherer Handhabung als Apps wie <a id="a5">Zoom</a>, <a id="a6">BlueJeans</a>, <a id="a7">GoToMeeting</a>, <a id="a8">Microsoft Teams</a> und <a id="a9">Cisco Webex</a>, die für die Nutzung in Unternehmen konzipiert sind. Verbraucher, die eine einfache Handhabung bevorzugen, sollten B2B-Apps wahrscheinlich umgehen. Geschäftskunden, die mehr Funktionen brauchen und dafür bezahlen können, sollten nach B2B-Apps Ausschau halten.

en-us	This may seem obvious. But it’s important. Video call apps like <a id="a1">FaceTime</a>, <a id="a2">Google Duo</a>, <a id="a3">Signal</a>, and <a id="a4">Houseparty</a> have a very different set of video chat features and ease of use than business-oriented apps such as <a id="a5">Zoom</a>, <a id="a6">BlueJeans</a>, <a id="a7">GoToMeeting</a>, <a id="a8">Microsoft Teams</a>, and <a id="a9">Cisco Webex</a>. Consumers who want something simple may want to skip the B2B apps. Business users who want a fuller set of features and have money to pay may look to business-focused apps
de	Klingt offensichtlich, ist aber wichtig. Apps wie <a id="a1">FaceTime</a>, <a id="a2">Google Duo</a>, <a id="a3">Signal</a> und <a id="a4">Houseparty</a> haben ganz andere Video-Chat-Funktionen und eine viel einfacherer Handhabung als Apps wie <a id="a5">Zoom</a>, <a id="a6">BlueJeans</a>, <a id="a7">GoToMeeting</a>, <a id="a8">Microsoft Teams</a> und <a id="a9">Cisco Webex</a>, die für die Nutzung in Unternehmen konzipiert sind. Verbraucher, die eine einfache Handhabung bevorzugen, sollten B2B-Apps wahrscheinlich umgehen. Geschäftskunden, die mehr Funktionen brauchen und dafür bezahlen können, sollten nach B2B-Apps Ausschau halten.

en-us	This means doing your due diligence when you’re making that purchasing decision, and making sure you understand all of the device’s storage and privacy settings. This is crucial to keeping your video call data as secure as possible.
de	Sie müssen also bei Ihrer Kaufentscheidung sorgfältig vorgehen und gewährleisten, dass Sie sich über alle Speicher- und Datenschutzeinstellungen des Geräts im Klaren sind. Dies ist entscheidend dafür, Ihre Videoanrufdaten so sicher wie möglich zu halten.

en-us	This means doing your due diligence when you’re making that purchasing decision, and making sure you understand all of the device’s storage and privacy settings. This is crucial to keeping your video call data as secure as possible.
de	Sie müssen also bei Ihrer Kaufentscheidung sorgfältig vorgehen und gewährleisten, dass Sie sich über alle Speicher- und Datenschutzeinstellungen des Geräts im Klaren sind. Dies ist entscheidend dafür, Ihre Videoanrufdaten so sicher wie möglich zu halten.

en-us	This means doing your due diligence when you’re making that purchasing decision, and making sure you understand all of the device’s storage and privacy settings. This is crucial to keeping your video call data as secure as possible.
de	Sie müssen also bei Ihrer Kaufentscheidung sorgfältig vorgehen und gewährleisten, dass Sie sich über alle Speicher- und Datenschutzeinstellungen des Geräts im Klaren sind. Dies ist entscheidend dafür, Ihre Videoanrufdaten so sicher wie möglich zu halten.

en-us	This means that the “protection” the law offers often comes too late, as a penalty or a fine after your private information has already been exposed. Like when, just earlier this year:
de	Das bedeutet, dass der „Schutz“, den das Gesetz bietet, oft zu spät kommt, als Strafe oder Bußgeld, nachdem Ihre privaten Informationen bereits offengelegt wurden. So wie zu Beginn dieses Jahres:

en-us	This panel is slated for June 21, 2022 at 15:00 UTC (17:00 CET / 11:00 ET / 20:30 IST)
de	Dieses Panel ist für den 21. Juni 2022 um 15:00 UTC (17:00 MEZ / 11:00 ET / 20:30 IST) geplant.

en-us	This panel is slated for June 2, 2022 at 16:00 UTC (18:00 CET / 12:00 ET / 21:30 IST)
de	Dieses Panel ist für den 2. Juni 2022 um 16:00 UTC (18:00 MEZ / 12:00 ET / 21:30 IST) geplant.

en-us	This ‘paper’ isn’t a traditional piece of research. It’s more like an action plan, laying out steps that Mozilla and other like-minded people could take to make trustworthy AI a reality. It is possible to make this kind of shift, just as we have been able to make the shift to clean water and safer automobiles in response to risks to people and society. The paper suggests the code we need to write, the projects we need to fund, the issues we need to champion, and the laws we need to pass. It’s a toolkit for technologists, for philanthropists, for activists, for lawmakers.
de	Dabei handelt es sich nicht um traditionelle Forschung. Es handelt sich vielmehr um eine Art Handlungsplan, an dem wir von Mozilla und Gleichgesinnte sich orientieren können, um vertrauenswürdige KI in die Realität umzusetzen. Dieser Wandel ist möglich, genau wie es möglich war, Autos sicherer und sauberes Wasser zugänglich zu machen, um Risiken für Menschen und die Gesellschaft zu minimieren. Das Paper zeigt, welche Codes wir schreiben, welche Projekte wir fördern, welche Probleme wir angehen und welche Gesetze wir umsetzen müssen. Es ist ein Toolkit für Technologen und Philanthropen, für Aktivisten und Gesetzgeber.

en-us	This ‘paper’ isn’t a traditional piece of research. It’s more like an action plan, laying out steps that Mozilla and other like-minded people could take to make trustworthy AI a reality. It is possible to make this kind of shift, just as we have been able to make the shift to clean water and safer automobiles in response to risks to people and society. The paper suggests the code we need to write, the projects we need to fund, the issues we need to champion, and the laws we need to pass. It’s a toolkit for technologists, for philanthropists, for activists, for lawmakers.
de	Dabei handelt es sich nicht um traditionelle Forschung. Es handelt sich vielmehr um eine Art Handlungsplan, an dem wir von Mozilla und Gleichgesinnte sich orientieren können, um vertrauenswürdige KI in die Realität umzusetzen. Dieser Wandel ist möglich, genau wie es möglich war, Autos sicherer und sauberes Wasser zugänglich zu machen, um Risiken für Menschen und die Gesellschaft zu minimieren. Das Paper zeigt, welche Codes wir schreiben, welche Projekte wir fördern, welche Probleme wir angehen und welche Gesetze wir umsetzen müssen. Es ist ein Toolkit für Technologen und Philanthropen, für Aktivisten und Gesetzgeber.

en-us	This Policy applies uniformly to all Users of the Withings App, regardless of where you live. We take into consideration the regulations on the protection of personal data applicable to the markets in which WITHINGS sells its Products and Services<b>.</b><br/><br/>"You may exercise your rights by contacting us at privacy@withings.com.<br/>7.1. YOUR RIGHTS. You may exercise the following rights independently or with our assistance.<br/>a. Right of Access. ou can access the Personal Data about you processed, collected or stored by WITHINGS. You can find this information directly from your account or via Customer support.<br/>b. Right of rectification. If you find that the data about you is inaccurate, you have the right to request its correction. Some personal data can be changed directly from your Withings App account.<br/>c. Right of Limitation and Right to Object. If you find that any data about you is inaccurate, you may ask us to stop processing that data until the situation is corrected. You may also ask Us to stop processing Data relating to you.<br/>d. Right to Erasure. You may request the deletion of Personal Data relating to you. We will assist you in deleting Personal Data your account or Customer Support."
de	Diese Richtlinie gilt einheitlich für alle Benutzer der Withings App, unabhängig davon, wo Sie leben. Wir berücksichtigen die Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten, die für die Märkte gelten, in denen WITHINGS seine Produkte und Dienstleistungen verkauft<b>.</b><br/><br/>"Sie können Ihre Rechte ausüben, indem Sie uns unter privacy@withings.com kontaktieren.<br/>7.1. IHRE RECHTE. Sie können die folgenden Rechte unabhängig oder mit unserer<br/>Unterstützung ausüben. Auskunftsrecht. Sie können auf die von WITHINGS verarbeiteten, gesammelten oder gespeicherten personenbezogenen Daten über Sie zugreifen. Sie finden diese Informationen direkt in Ihrem Konto oder über den Kundensupport. b.<br/>Recht auf Berichtigung. Wenn Sie feststellen, dass die Daten über Sie unrichtig sind, haben Sie das Recht, deren Berichtigung zu verlangen. Einige personenbezogene Daten können direkt über Ihr Withings App-Konto geändert werden. c.<br/>Verjährungs- und Widerspruchsrecht. Wenn Sie feststellen, dass Daten über Sie unrichtig sind, können Sie uns bitten, die Verarbeitung dieser Daten einzustellen, bis die Situation behoben ist. Sie können uns auch bitten, die Verarbeitung von Daten, die Sie betreffen, einzustellen<br/>. Recht auf Löschung. Sie können die Löschung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten verlangen. Wir werden Sie bei der Löschung personenbezogener Daten von Ihrem Konto oder des Kundensupports unterstützen."

en-us	This Policy applies uniformly to all Users of the Withings App, regardless of where you live. We take into consideration the regulations on the protection of personal data applicable to the markets in which WITHINGS sells its Products and Services<b>.</b><br/><br/>"You may exercise your rights by contacting us at privacy@withings.com.<br/>7.1. YOUR RIGHTS. You may exercise the following rights independently or with our assistance.<br/>a. Right of Access. ou can access the Personal Data about you processed, collected or stored by WITHINGS. You can find this information directly from your account or via Customer support.<br/>b. Right of rectification. If you find that the data about you is inaccurate, you have the right to request its correction. Some personal data can be changed directly from your Withings App account.<br/>c. Right of Limitation and Right to Object. If you find that any data about you is inaccurate, you may ask us to stop processing that data until the situation is corrected. You may also ask Us to stop processing Data relating to you.<br/>d. Right to Erasure. You may request the deletion of Personal Data relating to you. We will assist you in deleting Personal Data your account or Customer Support."
de	Diese Richtlinie gilt einheitlich für alle Benutzer der Withings App, unabhängig davon, wo Sie leben. Wir berücksichtigen die Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten, die für die Märkte gelten, in denen WITHINGS seine Produkte und Dienstleistungen verkauft<b>.</b><br/><br/>"Sie können Ihre Rechte ausüben, indem Sie uns unter privacy@withings.com kontaktieren.<br/>7.1. IHRE RECHTE. Sie können die folgenden Rechte unabhängig oder mit unserer<br/>Unterstützung ausüben. Auskunftsrecht. Sie können auf die von WITHINGS verarbeiteten, gesammelten oder gespeicherten personenbezogenen Daten über Sie zugreifen. Sie finden diese Informationen direkt in Ihrem Konto oder über den Kundensupport. b.<br/>Recht auf Berichtigung. Wenn Sie feststellen, dass die Daten über Sie unrichtig sind, haben Sie das Recht, deren Berichtigung zu verlangen. Einige personenbezogene Daten können direkt über Ihr Withings App-Konto geändert werden. c.<br/>Verjährungs- und Widerspruchsrecht. Wenn Sie feststellen, dass Daten über Sie unrichtig sind, können Sie uns bitten, die Verarbeitung dieser Daten einzustellen, bis die Situation behoben ist. Sie können uns auch bitten, die Verarbeitung von Daten, die Sie betreffen, einzustellen<br/>. Recht auf Löschung. Sie können die Löschung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten verlangen. Wir werden Sie bei der Löschung personenbezogener Daten von Ihrem Konto oder des Kundensupports unterstützen."

en-us	This powerful little Bluetooth vibrator is designed to be worn in the bedroom while claiming to be discreet enough to be worn outside of it too. When connected to the Lovense Remote app, the vibrator can be controlled via Bluetooth at close range—up to 20-45 feet—or over long distance through the Internet. You or your partner can control vibration amount, pattern, and intensity through the app. You can even sync your vibrations to music or use the app for hands free solo play. It is USB rechargeable with up to 3 hours of continuous use per charge, so hopefully no worries of it dying at an inopportune moment. And if you're looking to combine sex and fitness, a company recently released a special O-Seat for Peloton bikes that lets you attach your Lush to the seat and ride it and the bike all at the same time. Teledildonic wonders never cease!
de	Dieser potente kleine Bluetooth-Vibrator wurde fürs Schlafzimmer entwickelt, ist aber laut Herstellerangaben diskret genug, um abseits davon eingesetzt zu werden. Der Vibrator lässt sich über Bluetooth mit einer Reichweite von 6–13 m steuern, wenn er mit der Lovense Remote-App verbunden ist, funktioniert aber über das Internet auch auf größere Entfernungen. Dabei können Sie und Ihr:e Partner:in über die App Anzahl, Rhythmus und Intensität der Vibrationen bestimmen. Außerdem können Sie die Vibrationen mit Musik synchronisieren oder die App für freihändiges Solo-Vergnügen nutzen. Das Gerät lässt sich über USB-Kabel aufladen und kann dann für bis zu drei Stunden am Stück verwendet werden (es sollte also nicht zu Unzeiten ausfallen). Und wer Fitness und Vergnügen miteinander kombinieren möchte: Ein Unternehmen brachte kürzlich einen speziellen O-Seat für Peloton-Bikes heraus, an dem Sie Ihren Lush anbringen können. Wer meint da noch, man könne das Angenehme nicht mit der Arbeit verbinden?

en-us	This powerful little Bluetooth vibrator is designed to be worn in the bedroom while claiming to be discreet enough to be worn outside of it too. When connected to the Lovense Remote app, the vibrator can be controlled via Bluetooth at close range—up to 20-45 feet—or over long distance through the Internet. You or your partner can control vibration amount, pattern, and intensity through the app. You can even sync your vibrations to music or use the app for hands free solo play. It is USB rechargeable with up to 3 hours of continuous use per charge, so hopefully no worries of it dying at an inopportune moment. And if you're looking to combine sex and fitness, a company recently released a special O-Seat for Peloton bikes that lets you attach your Lush to the seat and ride it and the bike all at the same time. Teledildonic wonders never cease!
de	Dieser potente kleine Bluetooth-Vibrator wurde fürs Schlafzimmer entwickelt, ist aber laut Herstellerangaben diskret genug, um abseits davon eingesetzt zu werden. Der Vibrator lässt sich über Bluetooth mit einer Reichweite von 6–13 m steuern, wenn er mit der Lovense Remote-App verbunden ist, funktioniert aber über das Internet auch auf größere Entfernungen. Dabei können Sie und Ihr:e Partner:in über die App Anzahl, Rhythmus und Intensität der Vibrationen bestimmen. Außerdem können Sie die Vibrationen mit Musik synchronisieren oder die App für freihändiges Solo-Vergnügen nutzen. Das Gerät lässt sich über USB-Kabel aufladen und kann dann für bis zu drei Stunden am Stück verwendet werden (es sollte also nicht zu Unzeiten ausfallen). Und wer Fitness und Vergnügen miteinander kombinieren möchte: Ein Unternehmen brachte kürzlich einen speziellen O-Seat für Peloton-Bikes heraus, an dem Sie Ihren Lush anbringen können. Wer meint da noch, man könne das Angenehme nicht mit der Arbeit verbinden?

en-us	This Privacy Notice does not apply to the practices of any third party (non-Google) apps, actions or websites that your child may use. You should review the applicable terms and policies for third party apps, actions, and sites to determine their appropriateness for your child, including their data collection and use practices."
de	Diese Datenschutzerklärung gilt nicht für die Praktiken von Apps, Aktionen oder Websites von Drittanbietern (die nicht von Google stammen), die Ihr Kind möglicherweise nutzt. Sie sollten die geltenden Bedingungen und Richtlinien für Apps, Aktionen und Websites von Drittanbietern überprüfen, um festzustellen, ob diese für Ihr Kind geeignet sind, einschließlich ihrer Datenerfassungs- und Nutzungspraktiken."

en-us	This Privacy Notice does not apply to the practices of any third party (non-Google) apps, actions or websites that your child may use. You should review the applicable terms and policies for third party apps, actions, and sites to determine their appropriateness for your child, including their data collection and use practices."
de	Diese Datenschutzerklärung gilt nicht für die Praktiken von Apps, Aktionen oder Websites von Drittanbietern (die nicht von Google stammen), die Ihr Kind möglicherweise nutzt. Sie sollten die geltenden Bedingungen und Richtlinien für Apps, Aktionen und Websites von Drittanbietern überprüfen, um festzustellen, ob diese für Ihr Kind geeignet sind, einschließlich ihrer Datenerfassungs- und Nutzungspraktiken."

en-us	This Privacy Notice does not apply to the practices of any third party (non-Google) apps, actions or websites that your child may use. You should review the applicable terms and policies for third party apps, actions, and sites to determine their appropriateness for your child, including their data collection and use practices."
de	Diese Datenschutzerklärung gilt nicht für die Praktiken von Apps, Aktionen oder Websites von Drittanbietern (die nicht von Google stammen), die Ihr Kind möglicherweise nutzt. Sie sollten die geltenden Bedingungen und Richtlinien für Apps, Aktionen und Websites von Drittanbietern überprüfen, um festzustellen, ob diese für Ihr Kind geeignet sind, einschließlich ihrer Datenerfassungs- und Nutzungspraktiken."

en-us	This Privacy Notice does not apply to the practices of any third party (non-Google) apps, actions or websites that your child may use. You should review the applicable terms and policies for third party apps, actions, and sites to determine their appropriateness for your child, including their data collection and use practices."
de	Diese Datenschutzerklärung gilt nicht für die Praktiken von Apps, Aktionen oder Websites von Drittanbietern (die nicht von Google stammen), die Ihr Kind möglicherweise nutzt. Sie sollten die geltenden Bedingungen und Richtlinien für Apps, Aktionen und Websites von Drittanbietern überprüfen, um festzustellen, ob diese für Ihr Kind geeignet sind, einschließlich ihrer Datenerfassungs- und Nutzungspraktiken."

en-us	This Privacy Notice does not apply to the practices of any third party (non-Google) apps, actions or websites that your child may use. You should review the applicable terms and policies for third party apps, actions, and sites to determine their appropriateness for your child, including their data collection and use practices."
de	Diese Datenschutzerklärung gilt nicht für die Praktiken von Apps, Aktionen oder Websites von Drittanbietern (die nicht von Google stammen), die Ihr Kind möglicherweise nutzt. Sie sollten die geltenden Bedingungen und Richtlinien für Apps, Aktionen und Websites von Drittanbietern überprüfen, um festzustellen, ob diese für Ihr Kind geeignet sind, einschließlich ihrer Datenerfassungs- und Nutzungspraktiken."

en-us	This Privacy Notice does not apply to the practices of any third party (non-Google) apps, actions or websites that your child may use. You should review the applicable terms and policies for third party apps, actions, and sites to determine their appropriateness for your child, including their data collection and use practices."
de	Diese Datenschutzerklärung gilt nicht für die Praktiken von Apps, Aktionen oder Websites von Drittanbietern (die nicht von Google stammen), die Ihr Kind möglicherweise nutzt. Sie sollten die geltenden Bedingungen und Richtlinien für Apps, Aktionen und Websites von Drittanbietern überprüfen, um festzustellen, ob diese für Ihr Kind geeignet sind, einschließlich ihrer Datenerfassungs- und Nutzungspraktiken."

en-us	This Privacy Notice does not apply to the practices of any third party (non-Google) apps, actions or websites that your child may use. You should review the applicable terms and policies for third party apps, actions, and sites to determine their appropriateness for your child, including their data collection and use practices."
de	Diese Datenschutzerklärung gilt nicht für die Praktiken von Apps, Aktionen oder Websites von Drittanbietern (die nicht von Google stammen), die Ihr Kind möglicherweise nutzt. Sie sollten die geltenden Bedingungen und Richtlinien für Apps, Aktionen und Websites von Drittanbietern überprüfen, um festzustellen, ob diese für Ihr Kind geeignet sind, einschließlich ihrer Datenerfassungs- und Nutzungspraktiken."

en-us	This Privacy Notice does not apply to the practices of any third party (non-Google) apps, actions or websites that your child may use. You should review the applicable terms and policies for third party apps, actions, and sites to determine their appropriateness for your child, including their data collection and use practices."
de	Diese Datenschutzerklärung gilt nicht für die Praktiken von Apps, Aktionen oder Websites von Drittanbietern (die nicht von Google stammen), die Ihr Kind möglicherweise nutzt. Sie sollten die geltenden Bedingungen und Richtlinien für Apps, Aktionen und Websites von Drittanbietern überprüfen, um festzustellen, ob diese für Ihr Kind geeignet sind, einschließlich ihrer Datenerfassungs- und Nutzungspraktiken."

en-us	This Privacy Notice does not apply to the practices of any third party (non-Google) apps, actions or websites that your child may use. You should review the applicable terms and policies for third party apps, actions, and sites to determine their appropriateness for your child, including their data collection and use practices."
de	Diese Datenschutzerklärung gilt nicht für die Praktiken von Apps, Aktionen oder Websites von Drittanbietern (die nicht von Google stammen), die Ihr Kind möglicherweise nutzt. Sie sollten die geltenden Bedingungen und Richtlinien für Apps, Aktionen und Websites von Drittanbietern überprüfen, um festzustellen, ob diese für Ihr Kind geeignet sind, einschließlich ihrer Datenerfassungs- und Nutzungspraktiken."

en-us	This Privacy Notice does not apply to the practices of any third party (non-Google) apps, actions or websites that your child may use. You should review the applicable terms and policies for third party apps, actions, and sites to determine their appropriateness for your child, including their data collection and use practices."
de	Diese Datenschutzerklärung gilt nicht für die Praktiken von Apps, Aktionen oder Websites von Drittanbietern (die nicht von Google stammen), die Ihr Kind möglicherweise nutzt. Sie sollten die geltenden Bedingungen und Richtlinien für Apps, Aktionen und Websites von Drittanbietern überprüfen, um festzustellen, ob diese für Ihr Kind geeignet sind, einschließlich ihrer Datenerfassungs- und Nutzungspraktiken."

en-us	This Privacy Notice does not apply to the practices of any third party (non-Google) apps, actions or websites that your child may use. You should review the applicable terms and policies for third party apps, actions, and sites to determine their appropriateness for your child, including their data collection and use practices."
de	Diese Datenschutzerklärung gilt nicht für die Praktiken von Apps, Aktionen oder Websites von Drittanbietern (die nicht von Google stammen), die Ihr Kind möglicherweise nutzt. Sie sollten die geltenden Bedingungen und Richtlinien für Apps, Aktionen und Websites von Drittanbietern überprüfen, um festzustellen, ob diese für Ihr Kind geeignet sind, einschließlich ihrer Datenerfassungs- und Nutzungspraktiken."

en-us	This Privacy Notice does not apply to the practices of any third party (non-Google) apps, actions or websites that your child may use. You should review the applicable terms and policies for third party apps, actions, and sites to determine their appropriateness for your child, including their data collection and use practices."
de	Diese Datenschutzerklärung gilt nicht für die Praktiken von Apps, Aktionen oder Websites von Drittanbietern (die nicht von Google stammen), die Ihr Kind möglicherweise nutzt. Sie sollten die geltenden Bedingungen und Richtlinien für Apps, Aktionen und Websites von Drittanbietern überprüfen, um festzustellen, ob diese für Ihr Kind geeignet sind, einschließlich ihrer Datenerfassungs- und Nutzungspraktiken."

en-us	This Privacy Notice does not apply to the practices of any third party (non-Google) apps, actions or websites that your child may use. You should review the applicable terms and policies for third party apps, actions, and sites to determine their appropriateness for your child, including their data collection and use practices."
de	Diese Datenschutzerklärung gilt nicht für die Praktiken von Apps, Aktionen oder Websites von Drittanbietern (die nicht von Google stammen), die Ihr Kind möglicherweise nutzt. Sie sollten die geltenden Bedingungen und Richtlinien für Apps, Aktionen und Websites von Drittanbietern überprüfen, um festzustellen, ob diese für Ihr Kind geeignet sind, einschließlich ihrer Datenerfassungs- und Nutzungspraktiken."

en-us	This Privacy Notice does not apply to the practices of any third party (non-Google) apps, actions or websites that your child may use. You should review the applicable terms and policies for third party apps, actions, and sites to determine their appropriateness for your child, including their data collection and use practices."
de	Diese Datenschutzerklärung gilt nicht für die Praktiken von Apps, Aktionen oder Websites von Drittanbietern (die nicht von Google stammen), die Ihr Kind möglicherweise nutzt. Sie sollten die geltenden Bedingungen und Richtlinien für Apps, Aktionen und Websites von Drittanbietern überprüfen, um festzustellen, ob diese für Ihr Kind geeignet sind, einschließlich ihrer Datenerfassungs- und Nutzungspraktiken."

en-us	This Privacy Notice does not apply to the practices of any third party (non-Google) apps, actions or websites that your child may use. You should review the applicable terms and policies for third party apps, actions, and sites to determine their appropriateness for your child, including their data collection and use practices."
de	Diese Datenschutzerklärung gilt nicht für die Praktiken von Apps, Aktionen oder Websites von Drittanbietern (die nicht von Google stammen), die Ihr Kind möglicherweise nutzt. Sie sollten die geltenden Bedingungen und Richtlinien für Apps, Aktionen und Websites von Drittanbietern überprüfen, um festzustellen, ob diese für Ihr Kind geeignet sind, einschließlich ihrer Datenerfassungs- und Nutzungspraktiken."

en-us	This Privacy Notice does not apply to the practices of any third party (non-Google) apps, actions or websites that your child may use. You should review the applicable terms and policies for third party apps, actions, and sites to determine their appropriateness for your child, including their data collection and use practices."
de	Diese Datenschutzerklärung gilt nicht für die Praktiken von Apps, Aktionen oder Websites von Drittanbietern (die nicht von Google stammen), die Ihr Kind möglicherweise nutzt. Sie sollten die geltenden Bedingungen und Richtlinien für Apps, Aktionen und Websites von Drittanbietern überprüfen, um festzustellen, ob diese für Ihr Kind geeignet sind, einschließlich ihrer Datenerfassungs- und Nutzungspraktiken."

en-us	This Privacy Notice for Google Accounts and Profiles Managed with Family Link, for Children under 13 (or applicable age in your country) and the Google Privacy Policy explain Google’s privacy practices. To the extent there are privacy practices specific to your child’s account or profile, such as with respect to limitations on personalized advertising, those differences are outlined in this Privacy Notice.
de	Diese Datenschutzerklärung für Google-Konten und -Profile, die mit Family Link verwaltet werden, für Kinder unter 13 Jahren (oder das in Ihrem Land geltende Alter) und die Google-Datenschutzrichtlinie erläutern die Datenschutzpraktiken von Google. Soweit es für das Konto oder Profil Ihres Kindes spezifische Datenschutzpraktiken gibt, z. B. in Bezug auf Beschränkungen für personalisierte Werbung, werden diese Unterschiede in dieser Datenschutzerklärung beschrieben.

en-us	This Privacy Notice for Google Accounts and Profiles Managed with Family Link, for Children under 13 (or applicable age in your country) and the Google Privacy Policy explain Google’s privacy practices. To the extent there are privacy practices specific to your child’s account or profile, such as with respect to limitations on personalized advertising, those differences are outlined in this Privacy Notice.
de	Diese Datenschutzerklärung für Google-Konten und -Profile, die mit Family Link verwaltet werden, für Kinder unter 13 Jahren (oder das in Ihrem Land geltende Alter) und die Google-Datenschutzrichtlinie erläutern die Datenschutzpraktiken von Google. Soweit es für das Konto oder Profil Ihres Kindes spezifische Datenschutzpraktiken gibt, z. B. in Bezug auf Beschränkungen für personalisierte Werbung, werden diese Unterschiede in dieser Datenschutzerklärung beschrieben.

en-us	This Privacy Notice for Google Accounts and Profiles Managed with Family Link, for Children under 13 (or applicable age in your country) and the Google Privacy Policy explain Google’s privacy practices. To the extent there are privacy practices specific to your child’s account or profile, such as with respect to limitations on personalized advertising, those differences are outlined in this Privacy Notice.
de	Diese Datenschutzerklärung für Google-Konten und -Profile, die mit Family Link verwaltet werden, für Kinder unter 13 Jahren (oder das in Ihrem Land geltende Alter) und die Google-Datenschutzrichtlinie erläutern die Datenschutzpraktiken von Google. Soweit es für das Konto oder Profil Ihres Kindes spezifische Datenschutzpraktiken gibt, z. B. in Bezug auf Beschränkungen für personalisierte Werbung, werden diese Unterschiede in dieser Datenschutzerklärung beschrieben.

en-us	This Privacy Notice for Google Accounts and Profiles Managed with Family Link, for Children under 13 (or applicable age in your country) and the Google Privacy Policy explain Google’s privacy practices. To the extent there are privacy practices specific to your child’s account or profile, such as with respect to limitations on personalized advertising, those differences are outlined in this Privacy Notice.
de	Diese Datenschutzerklärung für Google-Konten und -Profile, die mit Family Link verwaltet werden, für Kinder unter 13 Jahren (oder das in Ihrem Land geltende Alter) und die Google-Datenschutzrichtlinie erläutern die Datenschutzpraktiken von Google. Soweit es für das Konto oder Profil Ihres Kindes spezifische Datenschutzpraktiken gibt, z. B. in Bezug auf Beschränkungen für personalisierte Werbung, werden diese Unterschiede in dieser Datenschutzerklärung beschrieben.

en-us	This Privacy Notice for Google Accounts and Profiles Managed with Family Link, for Children under 13 (or applicable age in your country) and the Google Privacy Policy explain Google’s privacy practices. To the extent there are privacy practices specific to your child’s account or profile, such as with respect to limitations on personalized advertising, those differences are outlined in this Privacy Notice.
de	Diese Datenschutzerklärung für Google-Konten und -Profile, die mit Family Link verwaltet werden, für Kinder unter 13 Jahren (oder das in Ihrem Land geltende Alter) und die Google-Datenschutzrichtlinie erläutern die Datenschutzpraktiken von Google. Soweit es für das Konto oder Profil Ihres Kindes spezifische Datenschutzpraktiken gibt, z. B. in Bezug auf Beschränkungen für personalisierte Werbung, werden diese Unterschiede in dieser Datenschutzerklärung beschrieben.

en-us	This Privacy Notice for Google Accounts and Profiles Managed with Family Link, for Children under 13 (or applicable age in your country) and the Google Privacy Policy explain Google’s privacy practices. To the extent there are privacy practices specific to your child’s account or profile, such as with respect to limitations on personalized advertising, those differences are outlined in this Privacy Notice.
de	Diese Datenschutzerklärung für Google-Konten und -Profile, die mit Family Link verwaltet werden, für Kinder unter 13 Jahren (oder das in Ihrem Land geltende Alter) und die Google-Datenschutzrichtlinie erläutern die Datenschutzpraktiken von Google. Soweit es für das Konto oder Profil Ihres Kindes spezifische Datenschutzpraktiken gibt, z. B. in Bezug auf Beschränkungen für personalisierte Werbung, werden diese Unterschiede in dieser Datenschutzerklärung beschrieben.

en-us	This Privacy Notice for Google Accounts and Profiles Managed with Family Link, for Children under 13 (or applicable age in your country) and the Google Privacy Policy explain Google’s privacy practices. To the extent there are privacy practices specific to your child’s account or profile, such as with respect to limitations on personalized advertising, those differences are outlined in this Privacy Notice.
de	Diese Datenschutzerklärung für Google-Konten und -Profile, die mit Family Link verwaltet werden, für Kinder unter 13 Jahren (oder das in Ihrem Land geltende Alter) und die Google-Datenschutzrichtlinie erläutern die Datenschutzpraktiken von Google. Soweit es für das Konto oder Profil Ihres Kindes spezifische Datenschutzpraktiken gibt, z. B. in Bezug auf Beschränkungen für personalisierte Werbung, werden diese Unterschiede in dieser Datenschutzerklärung beschrieben.

en-us	This Privacy Notice for Google Accounts and Profiles Managed with Family Link, for Children under 13 (or applicable age in your country) and the Google Privacy Policy explain Google’s privacy practices. To the extent there are privacy practices specific to your child’s account or profile, such as with respect to limitations on personalized advertising, those differences are outlined in this Privacy Notice.
de	Diese Datenschutzerklärung für Google-Konten und -Profile, die mit Family Link verwaltet werden, für Kinder unter 13 Jahren (oder das in Ihrem Land geltende Alter) und die Google-Datenschutzrichtlinie erläutern die Datenschutzpraktiken von Google. Soweit es für das Konto oder Profil Ihres Kindes spezifische Datenschutzpraktiken gibt, z. B. in Bezug auf Beschränkungen für personalisierte Werbung, werden diese Unterschiede in dieser Datenschutzerklärung beschrieben.

en-us	This Privacy Notice for Google Accounts and Profiles Managed with Family Link, for Children under 13 (or applicable age in your country) and the Google Privacy Policy explain Google’s privacy practices. To the extent there are privacy practices specific to your child’s account or profile, such as with respect to limitations on personalized advertising, those differences are outlined in this Privacy Notice.
de	Diese Datenschutzerklärung für Google-Konten und -Profile, die mit Family Link verwaltet werden, für Kinder unter 13 Jahren (oder das in Ihrem Land geltende Alter) und die Google-Datenschutzrichtlinie erläutern die Datenschutzpraktiken von Google. Soweit es für das Konto oder Profil Ihres Kindes spezifische Datenschutzpraktiken gibt, z. B. in Bezug auf Beschränkungen für personalisierte Werbung, werden diese Unterschiede in dieser Datenschutzerklärung beschrieben.

en-us	This Privacy Notice for Google Accounts and Profiles Managed with Family Link, for Children under 13 (or applicable age in your country) and the Google Privacy Policy explain Google’s privacy practices. To the extent there are privacy practices specific to your child’s account or profile, such as with respect to limitations on personalized advertising, those differences are outlined in this Privacy Notice.
de	Diese Datenschutzerklärung für Google-Konten und -Profile, die mit Family Link verwaltet werden, für Kinder unter 13 Jahren (oder das in Ihrem Land geltende Alter) und die Google-Datenschutzrichtlinie erläutern die Datenschutzpraktiken von Google. Soweit es für das Konto oder Profil Ihres Kindes spezifische Datenschutzpraktiken gibt, z. B. in Bezug auf Beschränkungen für personalisierte Werbung, werden diese Unterschiede in dieser Datenschutzerklärung beschrieben.

en-us	This Privacy Notice for Google Accounts and Profiles Managed with Family Link, for Children under 13 (or applicable age in your country) and the Google Privacy Policy explain Google’s privacy practices. To the extent there are privacy practices specific to your child’s account or profile, such as with respect to limitations on personalized advertising, those differences are outlined in this Privacy Notice.
de	Diese Datenschutzerklärung für Google-Konten und -Profile, die mit Family Link verwaltet werden, für Kinder unter 13 Jahren (oder das in Ihrem Land geltende Alter) und die Google-Datenschutzrichtlinie erläutern die Datenschutzpraktiken von Google. Soweit es für das Konto oder Profil Ihres Kindes spezifische Datenschutzpraktiken gibt, z. B. in Bezug auf Beschränkungen für personalisierte Werbung, werden diese Unterschiede in dieser Datenschutzerklärung beschrieben.

en-us	This Privacy Notice for Google Accounts and Profiles Managed with Family Link, for Children under 13 (or applicable age in your country) and the Google Privacy Policy explain Google’s privacy practices. To the extent there are privacy practices specific to your child’s account or profile, such as with respect to limitations on personalized advertising, those differences are outlined in this Privacy Notice.
de	Diese Datenschutzerklärung für Google-Konten und -Profile, die mit Family Link verwaltet werden, für Kinder unter 13 Jahren (oder das in Ihrem Land geltende Alter) und die Google-Datenschutzrichtlinie erläutern die Datenschutzpraktiken von Google. Soweit es für das Konto oder Profil Ihres Kindes spezifische Datenschutzpraktiken gibt, z. B. in Bezug auf Beschränkungen für personalisierte Werbung, werden diese Unterschiede in dieser Datenschutzerklärung beschrieben.

en-us	This Privacy Notice for Google Accounts and Profiles Managed with Family Link, for Children under 13 (or applicable age in your country) and the Google Privacy Policy explain Google’s privacy practices. To the extent there are privacy practices specific to your child’s account or profile, such as with respect to limitations on personalized advertising, those differences are outlined in this Privacy Notice.
de	Diese Datenschutzerklärung für Google-Konten und -Profile, die mit Family Link verwaltet werden, für Kinder unter 13 Jahren (oder das in Ihrem Land geltende Alter) und die Google-Datenschutzrichtlinie erläutern die Datenschutzpraktiken von Google. Soweit es für das Konto oder Profil Ihres Kindes spezifische Datenschutzpraktiken gibt, z. B. in Bezug auf Beschränkungen für personalisierte Werbung, werden diese Unterschiede in dieser Datenschutzerklärung beschrieben.

en-us	This Privacy Notice for Google Accounts and Profiles Managed with Family Link, for Children under 13 (or applicable age in your country) and the Google Privacy Policy explain Google’s privacy practices. To the extent there are privacy practices specific to your child’s account or profile, such as with respect to limitations on personalized advertising, those differences are outlined in this Privacy Notice.
de	Diese Datenschutzerklärung für Google-Konten und -Profile, die mit Family Link verwaltet werden, für Kinder unter 13 Jahren (oder das in Ihrem Land geltende Alter) und die Google-Datenschutzrichtlinie erläutern die Datenschutzpraktiken von Google. Soweit es für das Konto oder Profil Ihres Kindes spezifische Datenschutzpraktiken gibt, z. B. in Bezug auf Beschränkungen für personalisierte Werbung, werden diese Unterschiede in dieser Datenschutzerklärung beschrieben.

en-us	This Privacy Notice for Google Accounts and Profiles Managed with Family Link, for Children under 13 (or applicable age in your country) and the Google Privacy Policy explain Google’s privacy practices. To the extent there are privacy practices specific to your child’s account or profile, such as with respect to limitations on personalized advertising, those differences are outlined in this Privacy Notice.
de	Diese Datenschutzerklärung für Google-Konten und -Profile, die mit Family Link verwaltet werden, für Kinder unter 13 Jahren (oder das in Ihrem Land geltende Alter) und die Google-Datenschutzrichtlinie erläutern die Datenschutzpraktiken von Google. Soweit es für das Konto oder Profil Ihres Kindes spezifische Datenschutzpraktiken gibt, z. B. in Bezug auf Beschränkungen für personalisierte Werbung, werden diese Unterschiede in dieser Datenschutzerklärung beschrieben.

en-us	This Privacy Notice for Google Accounts and Profiles Managed with Family Link, for Children under 13 (or applicable age in your country) and the Google Privacy Policy explain Google’s privacy practices. To the extent there are privacy practices specific to your child’s account or profile, such as with respect to limitations on personalized advertising, those differences are outlined in this Privacy Notice.
de	Diese Datenschutzerklärung für Google-Konten und -Profile, die mit Family Link verwaltet werden, für Kinder unter 13 Jahren (oder das in Ihrem Land geltende Alter) und die Google-Datenschutzrichtlinie erläutern die Datenschutzpraktiken von Google. Soweit es für das Konto oder Profil Ihres Kindes spezifische Datenschutzpraktiken gibt, z. B. in Bezug auf Beschränkungen für personalisierte Werbung, werden diese Unterschiede in dieser Datenschutzerklärung beschrieben.

en-us	"This Privacy Policy applies to each user of the Services, <b>including any “Vehicle Occupant,” which includes each driver or passenger in a Subaru vehicle that uses Connected Vehicle Services,</b> such as Subaru Starlink (such vehicle, a “Connected Vehicle”), <b>whether or not such driver or passenger is the vehicle owner or a registered user of the Connected Vehicle Services.</b> <b>For the avoidance of doubt, for purposes of this Privacy Policy, “using” the Services includes being a Vehicle Occupant in a Connected Vehicle."</b>
de	"Diese Datenschutzrichtlinie gilt für jede*n Nutzer*in der Dienste, <b>einschließlich aller " Fahrzeuginsassen ", einschließlich jedes Fahrers oder Beifahrers in einem Subaru-Fahrzeug, das Connected Vehicle Services</b> wie Subaru Starlink (ein solches Fahrzeug, ein "Connected Vehicle") nutzt, <b>unabhängig davon, ob dieser Fahrer oder Beifahrer der Fahrzeugbesitzer oder ein*e registrierte*r Nutzer*in der Connected Vehicle Services ist oder nicht.</b> <b>Zur Klarstellung: Für die Zwecke dieser Datenschutzrichtlinie beinhaltet die"Nutzung" der Dienste, ein Fahrzeuginsasse in einem vernetzten Fahrzeug zu sein."</b>

en-us	This privacy researcher is old enough to fondly remember choose your own adventure books. Those things were great! In today's world of AI chatbots, we now have chose your own adventure girlfriends. Or, as Eva AI describes itself, <i>"a romantic storytelling game where you can dive into various thrilling scenarios and find true love and/or friendship ... Enjoy interactive romance stories with unexpected plot twists."</i> For around $17 a month (as far as we can tell), you get to <i>"Meet your ideal AI partner who listens, supports all your desires and is always in touch with you."</i> OK, but how is your ideal AI partner at privacy? Well, maybe Eva isn't the worst AI chatbot we reviewed. But we still have questions...so many questions.
de	Der Datenschutzforscher ist alt genug, um sich noch gut an „Wähle dein eigenes Abenteuer“-Bücher erinnern zu können. Diese Bücher waren großartig! In der heutigen Welt der KI-Chatbots haben wir jetzt „Wähle dein eigenes Abenteuer“-Freundinnen. Oder, wie Eva AI sich selbst beschreibt, <i>„ein romantisches Storytelling-Spiel, in dem Sie in verschiedene spannende Szenarien eintauchen und wahre Liebe und/oder Freundschaft finden können ... Genießen Sie interaktive Liebesgeschichten mit unerwarteten Wendungen.“</i> Für rund 17 US-Dollar im Monat (soweit wir das beurteilen können) treffen Sie <i>„Ihren idealen KI-Partner, der zuhört, alle Ihre Wünsche unterstützt und immer mit Ihnen in Kontakt steht.“</i> Okay, aber wie sieht es bei Ihrem idealen KI-Partner mit der Privatsphäre aus? Na ja, vielleicht ist Eva nicht der schlechteste KI-Chatbot, den wir überprüft haben. Doch wir haben weitere Fragen ... so viele Fragen.

en-us	This product raises a few red flags for us. Ring, owned by Amazon, has a history of not protecting users' privacy. At one point they stored customer data--including video recordings--unencrypted on an Amazon cloud server and employees could access any of this data. They have gotten more transparent in their privacy and data deletion practices, which we appreciate. And Ring, in response to the Black Lives Matter movement, has come out and stated they will not sell facial recognition technology to law enforcement. This past year Amazon's Ring has been pushed hard to change by Mozilla and others and we are happy to see them moving in the right direction. And while Amazon says they are distancing themselves from law enforcement access to users' video, they are still facilitating that access with this product and that leaves us concerned. All in all, this video doorbell camera still raise questions about public safety and racism, in our opinion and we feel could come with *Privacy Not Included.
de	Bei diesem Produkt läuten einige unserer Alarmglocken. Ring, ein Unternehmen von Amazon, hat den Datenschutz in der Vergangenheit nicht sehr ernst genommen. Unter anderem wurden Kundendaten – darunter Videoaufzeichnungen – unverschlüsselt auf einem Amazon-Server gespeichert, wo Amazon-Mitarbeiter auf diese Daten zugreifen konnten. Ring hat für mehr Transparenz in Bezug auf die im Unternehmen geltenden Regeln für den Datenschutz und das Löschen von Daten gesorgt, was wir gutheißen. Außerdem hat das Unternehmen bekanntgegeben, dass es im Rahmen von Black Lives Matter keine Gesichtserkennungs-Technologie an Strafverfolger verkaufen wird. Im letzten Jahr wurde Ring von Amazon von Mozilla und anderen Initiativen hart in die Mangel genommen, und es scheint, dass das Unternehmen auf dem richtigen Weg ist. Zwar sagt Amazon, dass es keine Videos von Verbrauchern mit Strafverfolgern teilt, gleichzeitig ist aber genau das mit diesem Produkt möglich. Insgesamt bleiben bei dieser Videotürklingel einige Fragen offen, was die öffentliche Sicherheit und Rassismus angeht. In unseren Augen ist *Datenschutz nicht inbegriffen.

en-us	This programming means that they have no conflicts of interest, such as the overriding imperative to sell us products, or serve us ads. Nor would they be easily hacked by shadowy third parties looking to steal our identities.
de	Diese Programmierung bedeutet, dass sie keine Interessenkonflikte haben, wie z. B. das oberste Gebot, uns Produkte zu verkaufen oder uns Werbung zu zeigen. Auch wären sie nicht so leicht von zwielichtigen Dritten zu hacken, die unsere Identitäten stehlen wollen.

en-us	This programming means that they have no conflicts of interest, such as the overriding imperative to sell us products, or serve us ads. Nor would they be easily hacked by shadowy third parties looking to steal our identities.
de	Diese Programmierung bedeutet, dass sie keine Interessenkonflikte haben, wie z. B. das oberste Gebot, uns Produkte zu verkaufen oder uns Werbung zu zeigen. Auch wären sie nicht so leicht von zwielichtigen Dritten zu hacken, die unsere Identitäten stehlen wollen.

en-us	This project will estimate particulate matter (PM2.5) levels from satellite observations based on Aerosol Optical Depth (AOD) for seven cities in seven African countries: Lagos, Accra, Nairobi, Yaounde, Bujumbura, Kisumu, and Gulu. It will employ varying ground monitoring resolutions using machine learning algorithms, and use available ground-based observations in the selected cities to validate the satellite estimates. The outcomes of the developed AI models will be deployed through <a id="a1">user-friendly digital platforms</a> and a mobile app which democratizes and empowers communities to access crucial air quality information. This will foster evidence-based, informed, and inclusive decision-making and strategic interventions for tackling local pollution challenges while achieving environmental justice.
de	Dieses Projekt wird Partikelmaterial (PM2,5) Ebenen aus Satellitenbeobachtungen auf der Grundlage von Aerosol Optical Depth (AOD) für sieben Städte in sieben afrikanischen Ländern schätzen: Lagos, Accra, Nairobi, Yaounde, Bujumbura, Kisumu und Gulu. Es wird unterschiedliche Bodenüberwachungsauflösungen mit maschinellen Lernalgorithmen einsetzen und verfügbare bodengestützte Beobachtungen in den ausgewählten Städten zur Validierung der Satellitenschätzungen verwenden. Die Ergebnisse der entwickelten KI-Modelle werden über <a id="a1">benutzerfreundliche digitale Plattformen</a> und eine mobile App bereitgestellt, die Gemeinschaften dazu befähigt und demokratisiert, auf wichtige Luftqualitätsinformationen zuzugreifen. Dies wird evidenzbasierte, informierte und inklusive Entscheidungsfindung und strategische Interventionen zur Bewältigung lokaler Umweltverschmutzungsprobleme fördern und dabei Umweltgerechtigkeit erreichen.

en-us	This RegretsReporter browser extension, built by the nonprofit Mozilla, helps you take control of your YouTube recommendations.
de	Diese RegretsReporter-Browser-Erweiterung, die von der gemeinnützigen Organisation Mozilla entwickelt wurde, hilft Ihnen, die Kontrolle über Ihre YouTube-Empfehlungen zu übernehmen.

en-us	This RegretsReporter browser extension, built by the nonprofit Mozilla, helps you take control of your YouTube recommendations.
de	Diese RegretsReporter-Browser-Erweiterung, die von der gemeinnützigen Organisation Mozilla entwickelt wurde, hilft Ihnen, die Kontrolle über Ihre YouTube-Empfehlungen zu übernehmen.

en-us	This report shows that we’ve made meaningful progress since 2020, and that there is still much more work to be done. It’s time to redouble our efforts and recommit to our core principles, and this report describes how. It outlines Mozilla’s ongoing work to shift the narrative on AI, make open source generative AI more trustworthy and mainstream, and empower consumers with real choices on AI. It highlights how we’ll continue investing in the trustworthy and open source AI ecosystem, and help lawmakers develop and roll out pragmatic AI regulation. And, it calls on builders, consumers, policymakers, advocates, and investors alike to leverage their respective positions to push the AI ecosystem in a better direction.
de	Dieser Bericht zeigt, dass wir seit 2020 bedeutende Fortschritte gemacht haben. Er zeigt aber auch, dass es noch viel mehr Arbeit bedarf. Deshalb sollten wir unsere Anstrengungen nochmals verdoppeln und uns unseren wichtigsten Prinzipien wieder verschreiben. Dieser Bericht zeigt, wie das aussehen könnte. Er umreißt Mozillas fortlaufende Bemühungen, das Narrativ über KI zu verlagern, generative Open-Source-KI vertrauenswürdiger zu machen und mehr in den Mainstream zu holen und Verbraucher*innen mit echten Optionen zu ermächtigen. Er hebt hervor, wie wir weiterhin in das vertrauenswürdige und Open-Source KI-Ökosystem investieren und Gesetzgebern dabei helfen werden, pragmatische KI-Richtlinien auf den Weg zu bringen. Außerdem zeigt der Bericht auf, wie Entwickler*innen, Verbraucher*innen, Gesetzgeber, Befürwortende und Investoren ihre jeweilige Position wirksam einsetzen können, um das KI-Ökosystem in eine positivere Richtung zu lenken.

en-us	This research complements Mozilla’s other work on 2024 elections, like <a id="a1">examining platforms’ election integrity policies</a> and <a id="a2">grading synthetic content detection techniques</a>.
de	Diese Forschung ergänzt Mozillas andere Arbeiten zu den Wahlen 2024, wie zum Beispiel <a id="a1">die Untersuchung der Wahlintegritätspolitik von Plattformen</a> und <a id="a2">die Bewertung von Techniken zur Erkennung synthetischer Inhalte</a>.

en-us	This research is part of the efforts under Mozilla's Africa Mradi, to explore the intersection of social justice, technology, and the unique experiences of Africans. By prioritizing this work, Mozilla acknowledges the urgent need for support for different stakeholders in the development, use and governance of trustworthy and human centered AI and machine learning in the sub-region.
de	Diese Forschung ist Teil der Bemühungen im Rahmen von Mozillas Africa Mradi, die Überschneidung von sozialer Gerechtigkeit, Technologie und den einzigartigen Erfahrungen von Afrikanern zu erforschen. Mit der Priorisierung dieser Arbeit erkennt Mozilla den dringenden Bedarf an Unterstützung für verschiedene Interessengruppen bei der Entwicklung, Nutzung und Steuerung von vertrauenswürdiger und menschenzentrierter KI und maschinellem Lernen in der Subregion an.

en-us	This risk arguably applies to all online commerce, but Moore says the ease with which you can go from seeing a targeted product on social media to purchasing it removes points of friction from the buying process, which perhaps makes it harder to pause and reflect on a merchant’s trustworthiness.
de	Dieses Risiko gilt wohl für den gesamten Online-Handel, aber Moore sagt, dass die Leichtigkeit, mit der Sie vom Sehen eines bestimmten Produkts in den sozialen Medien zu dessen Kauf übergehen können, Reibungspunkte im Kaufprozess beseitigt, was es möglicherweise schwieriger macht, innezuhalten und über die Vertrauenswürdigkeit eines Händlers nachzudenken.

en-us	This risk arguably applies to all online commerce, but Moore says the ease with which you can go from seeing a targeted product on social media to purchasing it removes points of friction from the buying process, which perhaps makes it harder to pause and reflect on a merchant’s trustworthiness.
de	Dieses Risiko gilt wohl für den gesamten Online-Handel, aber Moore sagt, dass die Leichtigkeit, mit der Sie vom Sehen eines bestimmten Produkts in den sozialen Medien zu dessen Kauf übergehen können, Reibungspunkte im Kaufprozess beseitigt, was es möglicherweise schwieriger macht, innezuhalten und über die Vertrauenswürdigkeit eines Händlers nachzudenken.

en-us	This robot vacuum from Eufy doesn’t have a built in camera, instead it maps and navigates your home using 9 infrared sensors. Sensors are generally a<a id="a1"> safer bet than cameras</a> in your home. It does connect to WiFi and share some data back to Eufy. <a id="a2">Consumer Reports found</a> that Eufy lacked good publicly available information about what data their robot vacuums collects. It would be good to know exactly what data their robot vacuums collect.
de	Dieser Saugroboter von Eufy hat keine integrierte Kamera. Stattdessen kartiert und navigiert er Ihr Zuhause mittels neun Infrarotsendern. Grundsätzlich sind Sensoren <a id="a1">sicherer als Kameras</a>. Allerdings verbindet sich das Helferlein mit dem WLAN und sendet gewisse Daten an Eufy. <a id="a2">Consumer Reports hat herausgefunden</a>, dass Eufy keine guten, öffentlich zugänglichen Informationen darüber liefert, welche Daten der Saugroboter genau sammelt – dabei wäre das gut zu wissen.

en-us	This season, we explore how to build responsible artificial intelligence. We talk to people who are building trustworthy alternatives and confronting today’s risks to help shape better AI for tomorrow.
de	In dieser Staffel untersuchen wir, wie man verantwortungsvolle künstliche Intelligenz aufbaut. Wir sprechen mit Menschen, die vertrauenswürdige Alternativen entwickeln und sich den Risiken von heute stellen, um eine bessere KI für morgen zu gestalten.

en-us	This season, we explore how to build responsible artificial intelligence. We talk to people who are building trustworthy alternatives and confronting today’s risks to help shape better AI for tomorrow.
de	In dieser Staffel untersuchen wir, wie man verantwortungsvolle künstliche Intelligenz aufbaut. Wir sprechen mit Menschen, die vertrauenswürdige Alternativen entwickeln und sich den Risiken von heute stellen, um eine bessere KI für morgen zu gestalten.

en-us	This session exposed big tech companies recording users without consent through their devices.
de	Diese Session deckte auf, wie große Tech-Unternehmen Nutzer ohne deren Einverständnis über ihre Geräte aufzeichnen.

en-us	This session seeks to open up and spark conversations about localized and contextualized approaches to studying and strategies for understanding the impact of digital media on young people in Africa, from African practitioners, researchers, policymakers, activists and scholars.
de	Diese Sitzung versucht, Gespräche über lokalisierte und kontextualisierte Herangehensweisen beim Lernen und Strategie zum Verständnis der Auswirkungen digitaler Medien auf junge Menschen in Afrika zu entfachen, von afrikanischen Fachleuten, Forschern, politischen Entscheidungsträgern, Aktivisten und Wissenschaftlern.

en-us	This session will involve a history of the standardization of Kiswahili, taking a look at how colonial powers used the language to their advantage and how the (standardized) language grew and in other instances killed Kiswahili dialects.
de	Diese Sitzung beinhaltet eine Geschichte der Standardisierung von Kiswahili, einen Blick darauf, wie die Kolonialmächte die Sprache zu ihrem Vorteil nutzten und wie die (standardisierte) Sprache wuchs und in anderen Fällen kiswahiliische Dialekte tötete.

en-us	This sets a dangerous precedent — if one government can force a company to weaken encryption, others will follow. This isn’t just about the UK; it’s a global threat to privacy and security.
de	Es droht ein gefährlicher Präzedenzfall: Wenn eine Regierung ein Unternehmen dazu zwingen kann, die Verschlüsselung aufzuheben, werden andere folgen. Es geht nicht nur um Großbritannien, sondern um eine weltweite Bedrohung der Privatsphäre und der Sicherheit.

en-us	This short film explores the future uses of AI in rural communities in Eastern Uganda. It will examine the use cases of adapting AI into the administrative and agricultural activities of small farmer communities. And it will unpack just how much humanity will lean on AI abilities in the future. It will also address the idea that for AI to work efficiently, different data collection points have to be “In Sync.”
de	Dieser Kurzfilm erforscht die zukünftigen Anwendungen von KI in ländlichen Gemeinschaften in Ostuganda. Er wird die Anwendungsfälle der Anpassung von KI an die Verwaltungs- und landwirtschaftlichen Aktivitäten von Kleinbauerngemeinschaften untersuchen. Und er wird aufdecken, wie sehr die Menschheit in der Zukunft auf die Fähigkeiten der KI angewiesen sein wird. Er wird auch die Idee ansprechen, dass für eine effiziente Arbeit der KI verschiedene Datenerfassungspunkte „synchron“ sein müssen.

en-us	This skewed allocation of resources is not accidental but a brazen display of self-serving tactics, highlighting a reprehensible indifference to global democratic stability in favor of regions where their bottom line might be threatened by regulatory backlash
de	Diese verzerrte Ressourcenverteilung ist kein Zufall, sondern eine unverhohlene Darstellung von eigennützigen Taktiken, die eine verwerfliche Gleichgültigkeit gegenüber der globalen demokratischen Stabilität zugunsten von Regionen hervorheben, in denen ihre Gewinnspanne durch regulatorische Gegenreaktionen bedroht sein könnte.

en-us	This smart thermostat has five questions for you, including when you get up, when you leave for work, when you get home, and when you go to bed. Answer them, and you’re on your way never having to worry about adjusting your thermostat ever again. That’s also a lot of information to give up for the convenience of never having to adjust your thermostat. Good thing Netatmo seems to care about your privacy.
de	Dieser intelligente Thermostat hat fünf Fragen an Sie, darunter wann Sie aufstehen, wann Sie zur Arbeit gehen, wann Sie nach Hause kommen und wann Sie ins Bett gehen. Beantworten Sie sie und Sie müssen sich nie wieder Gedanken über die Einstellung Ihres Thermostats machen. Das sind auch ziemlich viele Daten für den Komfort, sich nie um den Thermostat kümmern zu müssen. Gut, dass Netatmo sich um Ihre Privatsphäre zu kümmern scheint.

en-us	This smart thermostat has five questions for you, including when you get up, when you leave for work, when you get home, and when you go to bed. Answer them, and you’re on your way never having to worry about adjusting your thermostat ever again. That’s also a lot of information to give up for the convenience of never having to adjust your thermostat. Good thing Netatmo seems to care about your privacy.
de	Dieser intelligente Thermostat hat fünf Fragen an Sie, darunter wann Sie aufstehen, wann Sie zur Arbeit gehen, wann Sie nach Hause kommen und wann Sie ins Bett gehen. Beantworten Sie sie und Sie müssen sich nie wieder Gedanken über die Einstellung Ihres Thermostats machen. Das sind auch ziemlich viele Daten für den Komfort, sich nie um den Thermostat kümmern zu müssen. Gut, dass Netatmo sich um Ihre Privatsphäre zu kümmern scheint.

en-us	This smartwatch comes from Chinese tech manufacturer Huawei and tracks all things standard fitness trackers do — heart rate, blood oxygen levels, sleeps, stress, steps, calories and more. While available in Europe, it might be hard to find these products in North America because of the ban on Huawei products in the US over privacy and security concerns. We did find that the collection and use of health-related data is not described in their privacy policy and the privacy policy link on their webpage links to an old privacy policy last updated in 2018. The support email they offer for the US is now defunct.
de	Diese Smartwatch gehört zu den Produkten des chinesischen Tech-Herstellers Huawei und misst alle Werte, die Fitnesstracker so messen: Herzfrequenz, Blutsauerstoffgehalt, Schlaf, Stress, Schritte, Kalorien und mehr. In Europa sind Huawei Produkte erhältlich, schwieriger ist es dagegen wegen der Datenschutz- und Sicherheitsbedenken in Nordamerika. Laut unserer Recherche wird das Sammeln und die Nutzung von auf die Gesundheit bezogenen Daten in der Datenschutzrichtlinie nicht erwähnt und der Link zur Datenschutzrichtlinie auf Huaweis Website führt zu einer alten Richtlinie, die zuletzt 2018 aktualisiert wurde. Die für die USA angegebene Support-E-Mail-Adresse funktioniert nicht mehr.

en-us	This smartwatch comes from Chinese tech manufacturer Huawei and tracks all things standard fitness trackers do — heart rate, blood oxygen levels, sleeps, stress, steps, calories and more. While available in Europe, it might be hard to find these products in North America because of the ban on Huawei products in the US over privacy and security concerns. We did find that the collection and use of health-related data is not described in their privacy policy and the privacy policy link on their webpage links to an old privacy policy last updated in 2018. The support email they offer for the US is now defunct.
de	Diese Smartwatch gehört zu den Produkten des chinesischen Tech-Herstellers Huawei und misst alle Werte, die Fitnesstracker so messen: Herzfrequenz, Blutsauerstoffgehalt, Schlaf, Stress, Schritte, Kalorien und mehr. In Europa sind Huawei Produkte erhältlich, schwieriger ist es dagegen wegen der Datenschutz- und Sicherheitsbedenken in Nordamerika. Laut unserer Recherche wird das Sammeln und die Nutzung von auf die Gesundheit bezogenen Daten in der Datenschutzrichtlinie nicht erwähnt und der Link zur Datenschutzrichtlinie auf Huaweis Website führt zu einer alten Richtlinie, die zuletzt 2018 aktualisiert wurde. Die für die USA angegebene Support-E-Mail-Adresse funktioniert nicht mehr.

en-us	This statement suggests that the dpa had already begun fact-checking long ahead of the German election on TikTok. However, our investigation discovered that this was not the case. When we asked dpa about the partnership, Jens Petersen, dpa’s Head of Communication, told us that as of August 13, the dpa “was not yet officially commissioned by TikTok“ to do any kind of fact-checking. On September 7, Petersen confirmed that a contract had finally been signed at the end of August, and that the fact checking agreement applied retroactively and included a test phase.
de	Diese Aussage liest sich, als habe die dpa bereits weit vor der Bundestagswahl mit dem Überprüfen von Videos begonnen. Allerdings zeigen unsere Recherchen, dass dem nicht so ist. Bei unserer Nachfrage zu der TikTok-Partnerschaft bei der dpa erzählte uns Jens Petersen, Leiter der Konzernkommunikation, am 13. August, dass die dpa “nicht offiziell von TikTok beauftragt sei, in irgendeiner Form Fakten zu prüfen”. Auf Nachfrage am 7. September sagte Petersen, dass Ende August ein Vertrag abgeschlossen worden sei, der rückwirkend gelte und eine Testphase umfasse.

en-us	This statement suggests that the dpa had already begun fact-checking long ahead of the German election on TikTok. However, our investigation discovered that this was not the case. When we asked dpa about the partnership, Jens Petersen, dpa’s Head of Communication, told us that as of August 13, the dpa “was not yet officially commissioned by TikTok“ to do any kind of fact-checking. On September 7, Petersen confirmed that a contract had finally been signed at the end of August, and that the fact checking agreement applied retroactively and included a test phase.
de	Diese Aussage liest sich, als habe die dpa bereits weit vor der Bundestagswahl mit dem Überprüfen von Videos begonnen. Allerdings zeigen unsere Recherchen, dass dem nicht so ist. Bei unserer Nachfrage zu der TikTok-Partnerschaft bei der dpa erzählte uns Jens Petersen, Leiter der Konzernkommunikation, am 13. August, dass die dpa “nicht offiziell von TikTok beauftragt sei, in irgendeiner Form Fakten zu prüfen”. Auf Nachfrage am 7. September sagte Petersen, dass Ende August ein Vertrag abgeschlossen worden sei, der rückwirkend gelte und eine Testphase umfasse.

en-us	This stylish, smart fitness watch watches you a lot. It will track your heart with an ECG to see if you have signs of Atrial Fibrillation. It monitors the amount of oxygen in your blood. It can even monitor to see if you've fallen and can't get up. All that plus a built-in running coach, Samsung Pay, and all the standard tracking of sleep, stress, steps, calories and more. Just beware, Samsung may share or sell personal information like your gender or location data to data brokers unless you go through the tricky process to <a id="a1">opt out</a>. This adds a whole new meaning to their slogan, "A watch that's watching out for you."
de	Diese stilvolle, intelligente Fitness-Uhr beobachtet Sie sehr. Es wird Ihr Herz mit einem EKG überwachen, um zu sehen, ob Sie Anzeichen von Vorhofflimmern haben. Es überwacht die Menge an Sauerstoff in Ihrem Blut. Es kann sogar überwachen, ob du gefallen bist und nicht aufstehen kannst. All das plus einen eingebauten Lauftrainer, Samsung Pay, und alle Standard-Tracking von Schlaf, Stress, Schritte, Kalorien und mehr. Vorsicht: Samsung kann persönliche Daten wie Ihr Geschlecht oder Standortdaten an Datenhändler weitergeben oder verkaufen, es sei denn, Sie durchlaufen den komplizierten Prozess zum <a id="a1">Opt-out</a>. Das fügt ihrem Slogan eine ganz neue Bedeutung hinzu: „Eine Uhr, die Sie im Auge hat“.

en-us	This stylish, smart fitness watch watches you a lot. It will track your heart with an ECG to see if you have signs of Atrial Fibrillation. It monitors the amount of oxygen in your blood. It can even monitor to see if you've fallen and can't get up. All that plus a built-in running coach, Samsung Pay, and all the standard tracking of sleep, stress, steps, calories and more. Just beware, Samsung may share or sell personal information like your gender or location data to data brokers unless you go through the tricky process to <a id="a1">opt out</a>. This adds a whole new meaning to their slogan, "A watch that's watching out for you."
de	Diese stilvolle, intelligente Fitness-Uhr beobachtet Sie sehr. Es wird Ihr Herz mit einem EKG überwachen, um zu sehen, ob Sie Anzeichen von Vorhofflimmern haben. Es überwacht die Menge an Sauerstoff in Ihrem Blut. Es kann sogar überwachen, ob du gefallen bist und nicht aufstehen kannst. All das plus einen eingebauten Lauftrainer, Samsung Pay, und alle Standard-Tracking von Schlaf, Stress, Schritte, Kalorien und mehr. Vorsicht: Samsung kann persönliche Daten wie Ihr Geschlecht oder Standortdaten an Datenhändler weitergeben oder verkaufen, es sei denn, Sie durchlaufen den komplizierten Prozess zum <a id="a1">Opt-out</a>. Das fügt ihrem Slogan eine ganz neue Bedeutung hinzu: „Eine Uhr, die Sie im Auge hat“.

en-us	This stylish, smart fitness watch watches you a lot. It will track your heart with an ECG to see if you have signs of Atrial Fibrillation. It monitors the amount of oxygen in your blood. It can even monitor to see if you've fallen and can't get up. All that plus a built-in running coach, Samsung Pay, and all the standard tracking of sleep, stress, steps, calories and more. Just beware, Samsung may share or sell personal information. This adds a whole new meaning to their slogan, "A watch that's watching out for you."
de	Diese elegante, intelligente Fitness-Uhr beobachtet Sie ganz genau. Sie überwacht Ihr Herz mit einem EKG, um festzustellen, ob Sie Anzeichen von Vorhofflimmern haben. Sie überwacht die Sauerstoffmenge in Ihrem Blut. Sie kann sogar überwachen, ob Sie gestürzt sind und nicht mehr aufstehen können. All das und ein eingebauter Lauftrainer, Samsung Pay und die übliche Überwachung von Schlaf, Stress, Schritten, Kalorien und mehr. Aber Vorsicht: Samsung kann persönliche Daten weitergeben oder verkaufen. Das gibt ihrem Slogan "Eine Uhr, die auf dich aufpasst" eine ganz neue Bedeutung.

en-us	This Swiss-made, privacy-focused text and video call app is open-sourced, based on privacy by design principles and saw it’s downloads take off earlier in 2021 when WhatsApp announced controversial change to their privacy policies. Threema touts it’s $2.99 app as a service that can be used completely anonymously (which, yay!, but we always caution about things being completely anonymous, it’s really hard to make anything completely anonymous). Threema is one of the best privacy-focused messaging apps we have seen, with its end-to-end encryption, no phone number required to sign up, and its commitment to not collect user data. Yay for privacy-focused apps!
de	Diese in der Schweiz hergestellte, datenschutzorientierte App für Text- und Videoanrufe ist Open Source, basiert auf Privacy-by-Design-Prinzipien und wurde Anfang 2021 vielfach heruntergeladen, als WhatsApp umstrittene Änderungen seiner Datenschutzrichtlinien ankündigte. Threema wirbt für eine App zum Preis von 2,99 US-Dollar als Dienstleistung, die vollständig anonym genutzt werden kann (was zunächst hervorragend klingt, aber wir warnen immer vor Dingen, die angeblich vollständig anonym sind, denn vollständige Anonymität ist nur sehr schwer erreichbar). Threema ist eine der besten Nachrichten-Apps mit Fokus auf Datenschutz, die wir kennen, da sie Ende-zu-Ende-Verschlüsselung bietet, keine Handynummer zur Anmeldung benötigt und verspricht, keine Benutzerdaten zu erfassen. Datenschutzgerechte Apps sind klasse!

en-us	This Swiss-made, privacy-focused text and video call app is open-sourced, based on privacy by design principles and saw it’s downloads take off earlier in 2021 when WhatsApp announced controversial change to their privacy policies. Threema touts it’s $2.99 app as a service that can be used completely anonymously (which, yay!, but we always caution about things being completely anonymous, it’s really hard to make anything completely anonymous). Threema is one of the best privacy-focused messaging apps we have seen, with its end-to-end encryption, no phone number required to sign up, and its commitment to not collect user data. Yay for privacy-focused apps!
de	Diese in der Schweiz hergestellte, datenschutzorientierte App für Text- und Videoanrufe ist Open Source, basiert auf Privacy-by-Design-Prinzipien und wurde Anfang 2021 vielfach heruntergeladen, als WhatsApp umstrittene Änderungen seiner Datenschutzrichtlinien ankündigte. Threema wirbt für eine App zum Preis von 2,99 US-Dollar als Dienstleistung, die vollständig anonym genutzt werden kann (was zunächst hervorragend klingt, aber wir warnen immer vor Dingen, die angeblich vollständig anonym sind, denn vollständige Anonymität ist nur sehr schwer erreichbar). Threema ist eine der besten Nachrichten-Apps mit Fokus auf Datenschutz, die wir kennen, da sie Ende-zu-Ende-Verschlüsselung bietet, keine Handynummer zur Anmeldung benötigt und verspricht, keine Benutzerdaten zu erfassen. Datenschutzgerechte Apps sind klasse!

en-us	This team previously developed AI-based software products for separate projects in the Pacific (CCZ) and tropical north Atlantic Ocean (<a id="a1">seafloor habitat classification</a> and <a id="a2">species detection and classification</a>). For this project, they will refactor the two workflows into one open-source code base that is adapted for a working area in the Indian Ocean where the development of a new nuclear reactor has been proposed. The project seeks to utilize AI and the conservation community to produce a comprehensive ecological mapping that will assist the Uyombo community to protect their clean and healthy environment, their socioeconomic rights, and their cultural rights.
de	Dieses Team hat zuvor KI-basierte Softwareprodukte für separate Projekte im Pazifik (CCZ) und im tropischen Nordatlantik entwickelt <a id="a1">Klassifizierung von Meeresbodenhabitaten</a> und <a id="a2">Erkennung und Klassifizierung von Arten</a>. Für dieses Projekt werden sie die beiden Arbeitsabläufe in eine Open-Source-Codebasis umstrukturieren, die für ein Arbeitsgebiet im Indischen Ozean angepasst ist, wo die Entwicklung eines neuen Kernreaktors vorgeschlagen wurde. Das Projekt zielt darauf ab, KI und die Naturschutzgemeinschaft zu nutzen, um eine umfassende ökologische Kartierung zu erstellen, die der Uyombo-Gemeinschaft hilft, ihre saubere und gesunde Umwelt, ihre sozioökonomischen Rechte und ihre kulturellen Rechte zu schützen.

en-us	“This thing’s going to be listening to me all the time now, isn’t it?”
de	„Hört dieses Ding mir jetzt permanent zu?“

en-us	“This thing’s going to be listening to me all the time now, isn’t it?”
de	„Hört dieses Ding mir jetzt permanent zu?“

en-us	This though provoking session highlighted the violent systems impacting lives across continents
de	Diese Sitzung machte nachdenklich und zeigte die Systeme der Gewalt auf, die sich auf Menschen auf allen Kontinenten auswirken

en-us	This thought provoking session highlighted the violent systems impacting lives across continents
de	Diese zum Nachdenken anregende Sitzung beleuchtete die Gewaltsysteme, die das Leben auf allen Kontinenten beeinflussen

en-us	This thought-provoking session highlighted the violent systems impacting lives across continents
de	Diese zum Nachdenken anregende Sitzung beleuchtete die Gewaltsysteme, die das Leben auf allen Kontinenten beeinflussen

en-us	This was detected as AI-generated by the Binoculars. However, when I asked ChatGPT “Can you introduce some more natural language and small errors to make it seem more naturally written?” it produced the following:
de	Dies wurde vom Binoculars als KI-generiert erkannt. Als ich ChatGPT jedoch fragte: „Kannst du etwas natürlichere Sprache und kleine Fehler einbauen, damit es natürlicher wirkt?“, gab es folgendes Ergebnis:

en-us	This wasn't a data breach, no one hacked into Facebook or stole passwords. It happened because Facebook allowed apps to access not just sensitive information of people who used those programs – but their friends as well.
de	Dies war kein Datenleck, niemand hat sich bei Facebook eingehackt oder Passwörter gestohlen. Der Grund war, dass Facebook Apps nicht nur Zugang zu sensiblen Daten von Menschen gestattet hat, die diese Programme nutzen – sondern auch zu den Daten von deren Freunden.

en-us	This wasn't a data breach, no one hacked into Facebook or stole passwords. It happened because Facebook allowed apps to access not just sensitive information of people who used those programs – but their friends as well.
de	Dies war kein Datenleck, niemand hat sich bei Facebook eingehackt oder Passwörter gestohlen. Der Grund war, dass Facebook Apps nicht nur Zugang zu sensiblen Daten von Menschen gestattet hat, die diese Programme nutzen – sondern auch zu den Daten von deren Freunden.

en-us	This watershed moment in technology history is the best opportunity for the AI realists to influence the direction of the industry, driving us toward a better technological future for all. Building trustworthy AI is both urgent and complicated, and no one person or organization can tackle all of these risks alone. That’s why we emphasized the need for collaboration across the entire ecosystem in our original 2020 <a id="a1"><i>Creating Trustworthy AI</i></a> paper, and why we’re working alongside others on the products, research, and policy needed to advance trustworthy AI.
de	Dieser bedeutende Moment in der Geschichte der Technologie bietet KI-Realist*innen die ideale Möglichkeit, um die Richtung der Branche zu beeinflussen und uns alle auf eine bessere technologische Zukunft zuzusteuern. Es ist sowohl dringend notwendig als auch kompliziert, vertrauenswürdige KI zu entwickeln, und unmöglich für eine Einzelperson oder ein einzelnes Unternehmen, alle diese Probleme allein anzugehen. Deshalb haben wir in unserem Paper <a id="a1"><i>Creating Trustworthy AI</i></a> von 2020 die Notwendigkeit betont, über das gesamte Ökosystem hinweg zusammenzuarbeiten. Und deshalb arbeiten wir mit anderen an den Produkten, der Forschung und den Richtlinien, die für die Förderung einer vertrauenswürdigen KI nötig sind.

en-us	This will enable community oversight of TikTok’s policy enforcement and support independent research into the online political advertising ecosystem. It also aligns with the European Commission’s <a id="a1">best practices</a> on political advertising policies from the signatories of the Code of Practice on Disinformation (to which TikTok is a signatory, along with Mozilla).
de	Dies ermöglicht der Community die Überwachung der Durchsetzung von TikToks Richtlinien und unterstützt eine unabhängige Untersuchung von politischer Online-Werbung. Es steht auch im Einklang mit den <a id="a1">Best Practices</a> der Europäischen Kommission zu politischen Werberichtlinien der Unterzeichner des Code of Practice on Disinformation (den TikTok zusammen mit Mozilla unterzeichnet hat).

en-us	This will enable community oversight of TikTok’s policy enforcement and support independent research into the online political advertising ecosystem. It also aligns with the European Commission’s <a id="a1">best practices</a> on political advertising policies from the signatories of the Code of Practice on Disinformation (to which TikTok is a signatory, along with Mozilla).
de	Dies ermöglicht der Community die Überwachung der Durchsetzung von TikToks Richtlinien und unterstützt eine unabhängige Untersuchung von politischer Online-Werbung. Es steht auch im Einklang mit den <a id="a1">Best Practices</a> der Europäischen Kommission zu politischen Werberichtlinien der Unterzeichner des Code of Practice on Disinformation (den TikTok zusammen mit Mozilla unterzeichnet hat).

en-us	This work is an addition to Mozilla’s annual *Privacy Not Included guide, which rates popular connected products’ privacy and security features during the holiday shopping season. We created this new edition based on reader demand: Last month, we asked our community what information they need most right now, and an overwhelming number asked for privacy and security insights into video call apps.
de	Die Ergebnisse sind eine Ergänzung unseres „*Datenschutz nicht inbegriffen“-Leitfadens, der den Datenschutz und die Sicherheits-Features beliebter intelligenter Geräte in der Vorweihnachtszeit bewertet. Wir haben diese Ausgabe zusammengestellt, weil es unter unseren Lesern eine große Nachfrage danach gab: Sehr viele Menschen aus unserer Community gaben auf unsere Frage danach, welche Informationen sie momentan am dringendsten benötigen, an, sie hätten gern einen tieferen Einblick in den Datenschutz und die Sicherheit von Videoanruf-Apps.

en-us	This work is an addition to Mozilla’s annual *Privacy Not Included guide, which rates popular connected products’ privacy and security features during the holiday shopping season. We created this new edition based on reader demand: Last month, we asked our community what information they need most right now, and an overwhelming number asked for privacy and security insights into video call apps.
de	Die Ergebnisse sind eine Ergänzung unseres „*Datenschutz nicht inbegriffen“-Leitfadens, der den Datenschutz und die Sicherheits-Features beliebter intelligenter Geräte in der Vorweihnachtszeit bewertet. Wir haben diese Ausgabe zusammengestellt, weil es unter unseren Lesern eine große Nachfrage danach gab: Sehr viele Menschen aus unserer Community gaben auf unsere Frage danach, welche Informationen sie momentan am dringendsten benötigen, an, sie hätten gern einen tieferen Einblick in den Datenschutz und die Sicherheit von Videoanruf-Apps.

en-us	This work is not a matter of providing recipes or silver bullets for a problem at the heart of 21st-century capitalism. Instead, it is about examining the complexities of digital sustainability amid an ecological and climate crisis, systematizing significant information, increasing its transparency to stakeholders, and advancing responses worthy of the people in affected territories and communities, especially in the Global South.
de	Bei dieser Arbeit geht es nicht darum, Rezepte oder Wundermittel für ein Problem zu liefern, das im Herzen des Kapitalismus des 21. Jahrhunderts liegt. Stattdessen geht es darum, die Komplexität der digitalen Nachhaltigkeit inmitten einer ökologischen und Klimakrise zu untersuchen, wichtige Informationen zu systematisieren, ihre Transparenz für die Interessengruppen zu erhöhen und Antworten zu finden, die den Menschen in den betroffenen Gebieten und Gemeinschaften, insbesondere im Globalen Süden, gerecht werden.

en-us	This year, MozFest House is harnessing our collective power to better our digital landscape, build transformative systems, and sustain momentum within our community towards positive human and digital rights progress
de	Dieses Jahr nutzt das MozFest House unsere kollektive Kraft, um unsere digitale Landschaft zu verbessern, verändernde Systeme zu entwickeln und die Dynamik unserer Gemeinschaft für einen positiven Fortschritt bei den Menschen und den digitalen Rechten aufrechtzuerhalten.

en-us	This year’s cohort of 11 projects will <a id="a1">explore</a> the intersection of AI and responsible design using art exhibits, web games, short films, and other mediums. They bring an artist’s perspective to thorny issues around AI like bias, surveillance, and productivity. Winners receive between $15,000 and $30,000 USD each.
de	Die diesjährige Gruppe von 11 Projekten wird die Schnittstelle von KI und verantwortungsvollem Design mit Kunstausstellungen, Web-Spielen, Kurzfilmen und anderen Medien<a id="a1"> erkunden</a>. Sie bringen die Perspektive eines Künstlers auf knifflige Fragen rund um KI wie Voreingenommenheit, Überwachung und Produktivität ein. Die Gewinner erhalten jeweils zwischen 15.000 und 30.000 US-Dollar.

en-us	This year’s guide details how Microsoft and Amazon were both fined by the FTC for allegedly violating a <a id="a1">children’s online privacy law</a>. Microsoft will <a id="a2">pay $20 million</a> for allegedly collecting and retaining personal information from children who signed up to its XBox gaming system without notifying or getting consent from parents. And Amazon <a id="a3">will pay $25 million</a> over charges that it kept sensitive information it collected from children through Alexa’s voice recordings for years. Amazon allegedly disregarded parents’ deletion requests and sometimes used the data to train its own algorithm.
de	Der Weihnachtsshopping-Ratgeber 2023 beschreibt, wie Microsoft und Amazon von der FTC zu Geldstrafen verurteilt wurden, weil sie angeblich gegen ein <a id="a1">Gesetz zum Schutz der Privatsphäre von Kindern im Internet</a> verstoßen haben. Microsoft muss <a id="a2">20 Millionen US-Dollar</a> zahlen, weil das Unternehmen angeblich persönliche Daten von Kindern, die sich für das Xbox-Gamingsystem angemeldet haben, gesammelt und aufbewahrt hat, ohne die Eltern darüber zu informieren oder deren Zustimmung einzuholen. Und Amazon muss <a id="a3">25 Millionen US-Dollar</a> zahlen, weil das Unternehmen jahrelang mittels der Sprachaufzeichnungen von Alexa sensible Daten von Kindern erfasst hat. Amazon soll Löschanträge von Eltern ignoriert und die Daten in einigen Fällen dazu verwendet haben, seinen eigenen Algorithmus zu trainieren.

en-us	This year’s Infrastructure Fund cohort features an eclectic mix of expertise — which is exactly what we need to shift the data ecosystem in a new and better direction.
de	Die diesjährige Gruppe des Infrastrukturfonds zeichnet sich durch eine vielfältige Mischung an Fachwissen aus – genau das, was wir brauchen, um das Datenökosystem in eine neue und bessere Richtung zu lenken.

en-us	This Year's Lineup and Past Favourites
de	Das diesjährige Lineup und frühere Favoriten

en-us	This year, we reviewed the privacy and security of over 100 connected products, from video doorbells to Bluetooth trackers and all manner of robots in between. After about a thousand hours of research (yes, we’re tired), here are the biggest changes we noticed in consumer tech since our guide last year:
de	Dieses Jahr haben wir den Datenschutz und die Sicherheit von über 100 Smart-Produkten geprüft, von der Videotürklingel über alle möglichen Roboter bis hin zum Bluetooth-Tracker. Nach rund tausend Stunden Recherche (ja, wir sind müde!) steht fest, dass sich gegenüber unserem letztjährigen Weihnachtsshopping-Ratgeber Folgendes verändert hat:

en-us	This year, with support from the Mozilla Foundation, and critical code and model rewrites by co-creator and alum Caleb Kruse, we were able to realize the promise of Amazon Mining Watch as a true monitoring platform. The new release includes:
de	In diesem Jahr konnten wir mit Unterstützung der Mozilla Foundation und kritischen Code- und Modellüberarbeitungen durch den Mitbegründer und Alumnus Caleb Kruse das Versprechen von Amazon Mining Watch als echte Überwachungsplattform verwirklichen. Die neue Veröffentlichung beinhaltet:

en-us	Those are some gassy lessons. And that’s just to train the AI tools, not use them. It isn’t fully clear just how much a service like ChatGPT costs to the environment with each use, but some estimate that <b>ChatGPT emits</b> <a id="a1"><b>7.6 metric tons of carbon dioxide</b></a><b> into the atmosphere each year</b>.
de	Das sind ziemlich gaslastige Lektionen. Und das beinhaltet nur das Training der KI-Tools, nicht ihre Verwendung. Es ist nicht ganz klar, wie viel ein Dienst wie ChatGPT die Umwelt bei jeder Nutzung kostet, aber manch einer <b>schätzt, dass ChatGPT jedes Jahr</b> <a id="a1"><b>7,6 Tonnen Kohlendioxid</b></a><b> in die Atmosphäre abgibt</b>.

en-us	Those are some gassy lessons. And that’s just to train the AI tools, not use them. It isn’t fully clear just how much a service like ChatGPT costs to the environment with each use, but some estimate that <b>ChatGPT emits</b> <a id="a1"><b>7.6 metric tons of carbon dioxide</b></a><b> into the atmosphere each year</b>.
de	Das sind ziemlich gaslastige Lektionen. Und das beinhaltet nur das Training der KI-Tools, nicht ihre Verwendung. Es ist nicht ganz klar, wie viel ein Dienst wie ChatGPT die Umwelt bei jeder Nutzung kostet, aber manch einer <b>schätzt, dass ChatGPT jedes Jahr</b> <a id="a1"><b>7,6 Tonnen Kohlendioxid</b></a><b> in die Atmosphäre abgibt</b>.

en-us	Those using Slack’s paid tier can set how long data sticks around for. (Fun fact: companies that pay for Slack have the option to see all versions of an edited or deleted message!) But free Slack users don’t have to be left out of the fun. A <a id="a1">blog post</a> on the password manager Dashlane’s site notes that companies that don’t pay to use Slack can ask for a one-time export of a user’s conversations. And <a id="a2"><i>Vox</i></a> points out that employers can unearth private Slacks to fight a legal case.
de	Diejenigen, die das kostenpflichtige Level von Slack nutzen, können festlegen, wie lange Daten bestehen bleiben. (Übrigens: Unternehmen, die für Slack bezahlen, haben die Möglichkeit, alle Versionen einer bearbeiteten oder gelöschten Nachricht anzuzeigen!) Aber kostenlose Slack-Benutzer müssen nicht zwingend auf den Spaß verzichten. In einem <a id="a1">Blogbeitrag</a> auf der Website der Passwortverwaltung Dashlane wird darauf hingewiesen, dass Unternehmen, die nicht für die Nutzung von Slack bezahlen, einen einmaligen Export der Unterhaltungen eines Benutzers anfordern können. Und <a id="a2"><i>Vox</i></a> weist darauf hin, dass Arbeitgeber private Slacks ausgraben können, um einen Rechtsfall zu bekämpfen.

en-us	Though Electric South has different barometers to measure progress, a key one is a thriving, inclusive tech arts scene across the continent with events, conferences, festivals, adequate funding, distribution and exhibition opportunities — and lots of collaboration.
de	Obwohl Electric South verschiedene Messgrößen zur Messung des Fortschritts hat, ist eine davon eine florierende, inklusive Tech-Kunstszene auf dem Kontinent mit Veranstaltungen, Konferenzen, Festivals, ausreichender Finanzierung, Vertriebs- und Ausstellungsmöglichkeiten – und viel Zusammenarbeit.

en-us	Though privacy information can appear as if it is formulated in a user-friendly language, it lacks transparency on numerous crucial points, such as storage of metadata, data deletion and access rights, and encryption details, to name a few.
de	Auch wenn die Informationen zum Datenschutz den Anschein erwecken, als seien sie in einer benutzerfreundlichen Sprache formuliert, so fehlt es ihnen doch an Transparenz in zahlreichen entscheidenden Punkten, wie z. B. der Speicherung von Metadaten, den Datenlösch- und Zugriffsrechten und den Details der Verschlüsselung, um nur einige zu nennen.

en-us	Though privacy information can appear as if it is formulated in a user-friendly language, it lacks transparency on numerous crucial points, such as storage of metadata, data deletion and access rights, and encryption details, to name a few.
de	Auch wenn die Informationen zum Datenschutz den Anschein erwecken, als seien sie in einer benutzerfreundlichen Sprache formuliert, so fehlt es ihnen doch an Transparenz in zahlreichen entscheidenden Punkten, wie z. B. der Speicherung von Metadaten, den Datenlösch- und Zugriffsrechten und den Details der Verschlüsselung, um nur einige zu nennen.

en-us	Though the tech industry is still overwhelmingly white and male, women and people from underrepresented communities have spent the last three years pushing to influence the trajectory of AI development.
de	Zwar ist die Mehrheit der Tech-Branche immer noch überwältigend weiß und männlich, jedoch haben sich in den letzten drei Jahren Frauen und Menschen aus unterrepräsentierten Communitys dafür eingesetzt, die Flugbahn der KI-Entwicklung zu beeinflussen.

en-us	Though the U.S. has failed to bring comprehensive privacy legislation to fruition, lawmakers are eager to get AI regulation right. In addition to the voluntary commitments AI companies made at the White House in summer 2023, Senate Majority Leader Chuck Schumer held a <a id="a1">series of closed-door AI Insight Forums</a> for lawmakers, featuring tech CEOs, researchers, and civil rights leaders. It’s crucial that a broad diversity of voices are heard in these forums and it‘s encouraging that the policy community is seeking out AI expertise, including from Mozilla and <a id="a2">its fellows</a>, to develop better legislation.
de	Obwohl es den USA nicht gelungen ist, ein umfassendes Datenschutzgesetz auf den Weg zu bringen, sind die Gesetzgeber bemüht darum, die KI-Gesetzgebung richtig zu gestalten. Zusätzlich zu den freiwilligen Verpflichtungen, die KI-Unternehmen im Sommer 2023 im Weißen Haus auf sich genommen haben, hielt der Mehrheitsführer im Senat, Chuck Schumer, eine <a id="a1">Reihe von geschlossenen KI-Insight-Foren</a> für Gesetzgeber ab, an denen CEOs aus der Technologiebranche, Forschende und Bürgerrechtsvertreter*innen teilnahmen. Es ist von entscheidender Bedeutung, dass in diesen Foren eine breite Vielfalt von Stimmen gehört wird, und es ist ermutigend, dass die politische Community Rat von KI-Expert*innen einholt, wie etwa Mozilla und <a id="a2">seinen Fellows</a>, um bessere Gesetze zu entwickeln.

en-us	Though we’ve seen <a id="a1">positive momentum</a> to give workers more of a say in the introduction of AI tools and systems in the workplace, most casual users of generative AI tools are not thinking critically about whether these systems are trustworthy or not. Since there are few well-known alternatives to popular tools based on closed models, many consumers may feel forced to choose the tools from the companies whose technology is already embedded in their daily lives.
de	Obwohl wir ein <a id="a1">positives Momentum</a> beobachten konnten, das Arbeitnehmer*innen bei der Einführung neuer KI-Tools und -Systeme mehr Mitsprachrecht einräumt, denken die meisten normalen User*innen von generativer KI nicht kritisch darüber nach, ob diese Systeme vertrauenswürdig sind oder nicht. Da es aufgrund der geschlossenen Systeme wenige bekannte Alternativen zu den beliebtesten Tools gibt, fühlen sich viele Verbraucher*innen gezwungen, sich für die Tools der Unternehmen zu entscheiden, deren Technologie bereits in ihren Alltag integriert ist.

en-us	Threema
de	Threema

en-us	Threema
de	Threema

en-us	Threema allows various security passwords, namely PIN codes to log in, passphrases and lock codes to protect chats.
de	Threema erlaubt verschiedene Sicherheitspasswörter, nämlich PIN-Codes zum Anmelden, Passphrasen und Sperrcodes zum Schutz von Chats.

en-us	Threema allows various security passwords, namely PIN codes to log in, passphrases and lock codes to protect chats.
de	Threema erlaubt verschiedene Sicherheitspasswörter, nämlich PIN-Codes zum Anmelden, Passphrasen und Sperrcodes zum Schutz von Chats.

en-us	Threema sets up an 8-digit Threema ID for all users
de	Threema richtet für alle Nutzer eine achtstellige Threema-ID ein

en-us	Threema sets up an 8-digit Threema ID for all users
de	Threema richtet für alle Nutzer eine achtstellige Threema-ID ein

en-us	Three of the main <a id="a1">political</a> <a id="a2">parties</a> in <a id="a3">Germany</a> have already pledged to run fair campaigns online, in response to proposed <a id="a4">codes of conduct</a> <a id="a5">for political parties</a> put forward by civil society. However, there have already been <a id="a6">attacks on election-integrity</a> and the major platforms have yet to respond – much less take steps for prevention. As of now, the platforms seem unwilling to adjust their approach by limiting engagement or policing misinformation – they appear more interested in protecting their bottom line than protecting electoral integrity.
de	Drei der größten <a id="a1">politischen</a> <a id="a2">Parteien</a> <a id="a3">Deutschlands</a> haben sich bereits dazu verpflichtet, faire Online-Kampagnen zu führen, um von der Zivilbevölkerung vorgeschlagene <a id="a4">Verhaltensrichtlinien</a> <a id="a5">für politische Parteien</a> umzusetzen. Allerdings gab es bereits <a id="a6">Angriffe auf die Wahlintegrität</a>, auf die die großen Social-Media-Plattformen noch nicht reagiert haben – ganz zu schweigen von Präventivmaßnahmen. Bisher scheinen die Plattformen unwillig, ihre Herangehensweise zu ändern und das Engagement zu begrenzen oder Fehlinformationen zu überwachen. Sie sind scheinbar stärker an der Wahrung ihrer eigenen Interessen interessiert als an der Integrität von Wahlen.

en-us	Three of the main <a id="a1">political</a> <a id="a2">parties</a> in <a id="a3">Germany</a> have already pledged to run fair campaigns online, in response to proposed <a id="a4">codes of conduct</a> <a id="a5">for political parties</a> put forward by civil society. However, there have already been <a id="a6">attacks on election-integrity</a> and the major platforms have yet to respond – much less take steps for prevention. As of now, the platforms seem unwilling to adjust their approach by limiting engagement or policing misinformation – they appear more interested in protecting their bottom line than protecting electoral integrity.
de	Drei der größten <a id="a1">politischen</a> <a id="a2">Parteien</a> <a id="a3">Deutschlands</a> haben sich bereits dazu verpflichtet, faire Online-Kampagnen zu führen, um von der Zivilbevölkerung vorgeschlagene <a id="a4">Verhaltensrichtlinien</a> <a id="a5">für politische Parteien</a> umzusetzen. Allerdings gab es bereits <a id="a6">Angriffe auf die Wahlintegrität</a>, auf die die großen Social-Media-Plattformen noch nicht reagiert haben – ganz zu schweigen von Präventivmaßnahmen. Bisher scheinen die Plattformen unwillig, ihre Herangehensweise zu ändern und das Engagement zu begrenzen oder Fehlinformationen zu überwachen. Sie sind scheinbar stärker an der Wahrung ihrer eigenen Interessen interessiert als an der Integrität von Wahlen.

en-us	Three panelists sit on stage engaged in discussion, with a large screen between them. The audience is seated in rows, facing the stage.
de	Drei Teilnehmer sitzen auf der Bühne und diskutieren, dazwischen steht ein großer Bildschirm. Das Publikum sitzt in Reihen mit Blick zur Bühne.

en-us	Three panelists sit on stage engaged in discussion, with a large screen between them. The audience is seated in rows, facing the stage.
de	Drei Teilnehmer sitzen auf der Bühne und diskutieren, dazwischen steht ein großer Bildschirm. Das Publikum sitzt in Reihen mit Blick zur Bühne.

en-us	Three panelists sitting on stage engaged in a conversation in front of an audience.
de	Drei Podiumsteilnehmer sitzen auf der Bühne und führen ein Gespräch vor einem Publikum.

en-us	Three products did <i>not</i> meet Mozilla’s Minimum Security Standards: Houseparty, Discord, and Doxy.me.
de	Drei Produkte erfüllten <i>nicht</i> die von Mozilla festgelegten Mindestansprüche an Sicherheit: Discord, Doxy.me und HouseParty.

en-us	Three products did <i>not</i> meet Mozilla’s Minimum Security Standards: Houseparty, Discord, and Doxy.me.
de	Drei Produkte erfüllten <i>nicht</i> die von Mozilla festgelegten Mindestansprüche an Sicherheit: Discord, Doxy.me und HouseParty.

en-us	Three things jumped out at us immediately as we were reviewing the Chai AI chatbot app, beyond some pretty disturbing content we found during our research (seriously, ick!).
de	Jenseits einiger verstörender Inhalte sind uns bei der Überprüfung der Chai AI Chatbot-App sofort drei Dinge aufgefallen, die wir während unserer Recherche gefunden haben (ernsthaft, igitt!).

en-us	Three things to do
de	Drei Dinge, die Sie tun können

en-us	Three things to read
de	Drei Dinge, die Sie lesen können

en-us	Three vulnerabilities <a id="a1">disclosed</a> at openbugbounty remain unpatched.
de	Drei Schwachstellen, die bei openbugbounty <a id="a1">offengelegt</a> wurden, sind noch nicht behoben worden.

en-us	Three vulnerabilities <a id="a1">disclosed</a> at openbugbounty remain unpatched.
de	Drei Schwachstellen, die bei openbugbounty <a id="a1">offengelegt</a> wurden, sind noch nicht behoben worden.

en-us	Three, while they do say they won't share personal information about identifiable individuals to advertisers, they do say they do say they can share aggregate and/or anonymised information "to help advertisers reach the kind of audience they want to target" And they make use information the collect on you "to comply with our advertisers’ wishes by displaying their advertisement to that target audience." Maya goes on to say they can share users' information with sponsors, and/or business partners to send "newsletters, offers, information about new services, and other information." So, your information is potentially being shared with a fair amount of third parties and advertisers to reach you with more offers and even targeted ads. That's not so great.
de	Drittens geben sie zwar an, dass sie keine persönlichen Informationen über identifizierbare Personen an Werbetreibende weitergeben, aber sie sagen, dass sie aggregierte und/oder anonymisierte Informationen weitergeben können, „um Werbetreibenden dabei zu helfen, die Art von Zielgruppe zu erreichen, die sie ansprechen möchten“, und sie verwenden die über Sie gesammelten Informationen, „um die Wünsche unserer Werbetreibenden zu erfüllen, indem sie ihre Werbung dieser Zielgruppe anzeigen“. Maya sagt weiter, dass sie die Informationen der Nutzer mit Sponsoren und/oder Geschäftspartnern teilen können, um „Newsletter, Angebote, Informationen über neue Dienste und andere Informationen“ zu versenden. Ihre Daten werden also möglicherweise an eine ganze Reihe von Drittanbietern und Werbetreibenden weitergegeben, um Sie mit weiteren Angeboten und sogar gezielter Werbung zu erreichen. Das ist überhaupt nicht erfreulich.

en-us	Three, while they do say they won't share personal information about identifiable individuals to advertisers, they do say they do say they can share aggregate and/or anonymised information "to help advertisers reach the kind of audience they want to target" And they make use information the collect on you "to comply with our advertisers’ wishes by displaying their advertisement to that target audience." Maya goes on to say they can share users' information with sponsors, and/or business partners to send "newsletters, offers, information about new services, and other information." So, your information is potentially being shared with a fair amount of third parties and advertisers to reach you with more offers and even targeted ads. That's not so great.
de	Drittens geben sie zwar an, dass sie keine persönlichen Informationen über identifizierbare Personen an Werbetreibende weitergeben, aber sie sagen, dass sie aggregierte und/oder anonymisierte Informationen weitergeben können, „um Werbetreibenden dabei zu helfen, die Art von Zielgruppe zu erreichen, die sie ansprechen möchten“, und sie verwenden die über Sie gesammelten Informationen, „um die Wünsche unserer Werbetreibenden zu erfüllen, indem sie ihre Werbung dieser Zielgruppe anzeigen“. Maya sagt weiter, dass sie die Informationen der Nutzer mit Sponsoren und/oder Geschäftspartnern teilen können, um „Newsletter, Angebote, Informationen über neue Dienste und andere Informationen“ zu versenden. Ihre Daten werden also möglicherweise an eine ganze Reihe von Drittanbietern und Werbetreibenden weitergegeben, um Sie mit weiteren Angeboten und sogar gezielter Werbung zu erreichen. Das ist überhaupt nicht erfreulich.

en-us	"Through certain Services, both we and various third parties may collect information about your online activities to provide you with advertising about products and services tailored to your individual interests."
de	"Durch bestimmte Dienste können sowohl wir als auch verschiedene Dritte Informationen über Ihre Online-Aktivitäten sammeln, um Ihnen Werbung für Produkte und Dienstleistungen zu bieten, die auf Ihre individuellen Interessen zugeschnitten sind."

en-us	"Through certain Services, both we and various third parties may collect information about your online activities to provide you with advertising about products and services tailored to your individual interests."
de	"Durch bestimmte Dienste können sowohl wir als auch verschiedene Dritte Informationen über Ihre Online-Aktivitäten sammeln, um Ihnen Werbung für Produkte und Dienstleistungen zu bieten, die auf Ihre individuellen Interessen zugeschnitten sind."

en-us	"Through certain Services, both we and various third parties may collect information about your online activities to provide you with advertising about products and services tailored to your individual interests."
de	"Durch bestimmte Dienste können sowohl wir als auch verschiedene Dritte Informationen über Ihre Online-Aktivitäten sammeln, um Ihnen Werbung für Produkte und Dienstleistungen zu bieten, die auf Ihre individuellen Interessen zugeschnitten sind."

en-us	"Through certain Services, both we and various third parties may collect information about your online activities to provide you with advertising about products and services tailored to your individual interests."
de	"Durch bestimmte Dienste können sowohl wir als auch verschiedene Dritte Informationen über Ihre Online-Aktivitäten sammeln, um Ihnen Werbung für Produkte und Dienstleistungen zu bieten, die auf Ihre individuellen Interessen zugeschnitten sind."

en-us	Through cheeky print ads, TV commercials, and multi-million dollar <a id="a1">product placements</a>, car companies work hard to make us feel things about cars. They tell us that cars can empower us, set us free, improve our social status, affirm our identities, and make us the best versions of ourselves. Maybe that’s why they represent more to most people than just a way to get from point A to B… And why there aren’t nearly as many <a id="a2">love songs</a> about bicycles or public transit.
de	Von glänzenden Printanzeigen über aufmerksamkeitsstarke TV-Spots bis hin zu millionenschweren <a id="a1">Produktplatzierungen</a>: Autohersteller tun alles, um bei potenziellen Kund*innen „Emotionen“ wachzurufen. Sie erzählen uns, dass Autos uns stark und frei machen, dass sie unseren sozialen Status erhöhen, unsere Identität unterstreichen und uns „zur besten Version unserer selbst“ machen. Vielleicht ist das der Grund, warum Autos für die meisten Menschen mehr bedeuten als nur eine Möglichkeit, von A nach B zu kommen. Und warum es nicht annähernd so viele <a id="a2">Lobeshymnen</a> auf Fahrräder oder öffentliche Verkehrsmittel gibt.

en-us	Through collaborations with organisations such as Mozilla in AI awareness campaigns and public outreach efforts can address some areas they have highlighted as crucial including AI literacy. Matodzi remarks, “<i>As a student organization, there is enthusiasm to engage…Students can be very effective in mobilization, advocacy and helping with campaigns…there is a wide network amongst students, communities and also other student organizations- these are resources that can be utilized”</i> Some of these grassroots initiatives often involve providing introductory AI training on tools, fostering broader skills development, and collaborating with other student organizations to broaden their reach for advocacy and movement building.
de	Durch die Zusammenarbeit mit Organisationen wie Mozilla können KI-Sensibilisierungskampagnen und Öffentlichkeitsarbeit einige Bereiche adressieren, die die Studenten als entscheidend hervorgehoben haben, darunter die KI-Kompetenz. Matodzi bemerkt: „<i>Als Studentenorganisation besteht die Begeisterung, sich zu engagieren... Studenten können sehr effektiv in der Mobilisierung, Interessenvertretung und Hilfe bei Kampagnen sein... es gibt ein breites Netzwerk zwischen Studenten, Gemeinden und auch anderen Studentenorganisationen – dies sind Ressourcen, die genutzt werden können.“</i> Einige dieser Basisinitiativen beinhalten oft die Bereitstellung von KI-Einführungsschulungen zu Tools, die Förderung einer breiteren Kompetenzentwicklung und die Zusammenarbeit mit anderen Studentenorganisationen, um ihre Reichweite für Advocacy und Bewegungsaufbau zu erweitern.

en-us	Through inferences, car companies also create new data about you
de	Autohersteller ziehen auch Rückschlüsse, um neue Daten über Sie zu generieren

en-us	Through my years of experience working on digital governance, I have witnessed firsthand the complexities of bridging policymaking with technological innovation. For instance, current discourse at various internet governance fora clearly indicates that a significant number of stakeholders expect the <a id="a1">Global Digital Compact</a> to address human rights and sustainable development alongside the rapid pace of digital innovation. However, even with such a global framework, the Internet's transformative power cannot be fully leveraged without advancing the technical protocols that underpin its operation. Undoubtedly governance frameworks are crucial, but their impact will remain limited unless reinforced by robust Internet protocols.
de	Durch meine jahrelange Erfahrung in der digitalen Governance habe ich die Komplexität der Verknüpfung von Politikgestaltung und technologischer Innovation aus erster Hand miterlebt. So zeigt der aktuelle Diskurs auf verschiedenen Foren zur Internet-Governance deutlich, dass eine beträchtliche Anzahl von Akteuren erwartet, dass der <a id="a1">Global Digital Compact</a> neben dem rasanten Tempo der digitalen Innovation auch die Menschenrechte und die nachhaltige Entwicklung berücksichtigt. Doch selbst mit einem solchen globalen Rahmenwerk kann die transformative Kraft des Internets nicht voll ausgeschöpft werden, ohne die technischen Protokolle voranzutreiben, die seinem Betrieb zugrunde liegen. Zweifellos sind Governance-Rahmenwerke von entscheidender Bedeutung, aber ihre Wirkung wird begrenzt bleiben, wenn sie nicht durch robuste Internetprotokolle verstärkt werden.

en-us	Through our Fellowships and Awards, Mozilla supports smart people and bold ideas making AI more trustworthy and our digital world healthier.
de	Durch unsere Fellowships und Awards unterstützt Mozilla intelligente Menschen und mutige Ideen, die KI vertrauenswürdiger und unsere digitale Welt gesünder machen.

en-us	Throughout the research design process, ATI took a number of steps to protect user privacy. First, the system only collected TikTok content that was already publicly available. No personally identifiable information was collected and no comments on videos were collected. Second, the data is being stored for exactly two (2) years after it was collected, at which point it will be deleted. Finally, the code is being continuously monitored and regularly updated by ATI to match the latest TikTok UI, to avoid any unintentional data collection. More information about Junkipedia’s research and data privacy practices appears on its <a id="a1">website</a> and <a id="a2">Terms of Service</a>.
de	Während der gesamten Erstellung des Forschungsrahmens hat ATI Schritte zur Gewährleistung des Datenschutzes unternommen. Zum einen sammelte das System nur TikTok-Inhalte, die bereits öffentlich verfügbar waren. Personenbezogene Daten wurden nicht erfasst, ebenso wenig wie Kommentare zu Videos. Zweitens werden die Daten nach ihrer Erhebung für genau zwei (2) Jahre gespeichert und danach gelöscht. Und schließlich wird der Code kontinuierlich von ATI überwacht und aktualisiert, damit er der jeweils neuesten Benutzeroberfläche von TikTok entspricht. Weiterführende Informationen zu den Recherche- und Datenschutzpraktiken von Junkipedia sind auf der <a id="a1">Website</a> und den <a id="a2">Nutzungsbedingungen</a> zu finden.

en-us	Throughout the research design process, ATI took a number of steps to protect user privacy. First, the system only collected TikTok content that was already publicly available. No personally identifiable information was collected and no comments on videos were collected. Second, the data is being stored for exactly two (2) years after it was collected, at which point it will be deleted. Finally, the code is being continuously monitored and regularly updated by ATI to match the latest TikTok UI, to avoid any unintentional data collection. More information about Junkipedia’s research and data privacy practices appears on its <a id="a1">website</a> and <a id="a2">Terms of Service</a>.
de	Während der gesamten Erstellung des Forschungsrahmens hat ATI Schritte zur Gewährleistung des Datenschutzes unternommen. Zum einen sammelte das System nur TikTok-Inhalte, die bereits öffentlich verfügbar waren. Personenbezogene Daten wurden nicht erfasst, ebenso wenig wie Kommentare zu Videos. Zweitens werden die Daten nach ihrer Erhebung für genau zwei (2) Jahre gespeichert und danach gelöscht. Und schließlich wird der Code kontinuierlich von ATI überwacht und aktualisiert, damit er der jeweils neuesten Benutzeroberfläche von TikTok entspricht. Weiterführende Informationen zu den Recherche- und Datenschutzpraktiken von Junkipedia sind auf der <a id="a1">Website</a> und den <a id="a2">Nutzungsbedingungen</a> zu finden.

en-us	Through the above features and apps, Samsung may collect the following information about or from your child:
de	Durch die oben genannten Funktionen und Apps kann Samsung die folgenden Informationen über oder von Ihrem Kind sammeln:

en-us	Through the above features and apps, Samsung may collect the following information about or from your child:
de	Durch die oben genannten Funktionen und Apps kann Samsung die folgenden Informationen über oder von Ihrem Kind sammeln:

en-us	Through the above features and apps, Samsung may collect the following information about or from your child:
de	Durch die oben genannten Funktionen und Apps kann Samsung die folgenden Informationen über oder von Ihrem Kind sammeln:

en-us	Through the above features and apps, Samsung may collect the following information about or from your child:
de	Durch die oben genannten Funktionen und Apps kann Samsung die folgenden Informationen über oder von Ihrem Kind sammeln:

en-us	“Through the AirQo African Air Quality Prediction Challenge, we aim to harness the power of satellite data coupled with the talented African AI community on Zindi to address the critical issue of air pollution in Africa. By leveraging innovative models developed by Zindi data scientists, we can enhance air quality monitoring and create a cost-effective solution for cities across Africa.”
de	„Mit der AirQo African Air Quality Prediction Challenge wollen wir die Kraft der Satellitendaten in Verbindung mit der talentierten afrikanischen KI-Gemeinschaft auf Zindi nutzen, um das kritische Problem der Luftverschmutzung in Afrika anzugehen. Durch die Nutzung innovativer Modelle, die von Zindi-Datenwissenschaftlern entwickelt wurden, können wir die Überwachung der Luftqualität verbessern und eine kosteneffektive Lösung für Städte in ganz Afrika schaffen.“

en-us	Through their engagement with the AI policy, students raised critical concerns about the framework’s ability to address the country’s skills gap. One of their main flags was the framework’s limitations in adequately outlining how the government plans to make AI-related skills more accessible. They noted that AI courses in South African universities are not comprehensive enough and struggle to keep pace with global innovations in the field.
de	Durch ihre Auseinandersetzung mit der KI-Politik äußerten die Studenten kritische Bedenken hinsichtlich der Fähigkeit des Rahmenplans, die Qualifikationslücke des Landes zu schließen. Einer ihrer Hauptkritikpunkte war, dass der Rahmenplan nicht ausreichend darlegt, wie die Regierung plant, KI-bezogene Fähigkeiten zugänglicher zu machen. Sie stellten fest, dass KI-Kurse an südafrikanischen Universitäten nicht umfassend genug sind und nur schwer mit den globalen Innovationen in diesem Bereich Schritt halten können.

en-us	Through the lens of indigenous language data this panel explores data practices ranging from extractive to centering communities in decision-making and sharing the data benefits with them.
de	Durch die Linse indigener Sprachdaten untersucht dieses Panel Datenpraktiken, die von der Gewinnung bis zur Zentralisierung von Gemeinschaften bei der Entscheidungsfindung reichen und die Vorteile aus den Daten mit ihnen teilen.

en-us	Through thought-provoking content and humor, Artificial Life Coach redirects attention to the ethical and societal implications of AI by targeting a particularly vulnerable group: young women. The project's <a id="a1">hub</a> offers a curated selection of educators, activists, and artists on real-world AI topics such as bias and surveillance — and leverages <a id="a2">TikTok</a> to meet young people where they are.
de	Durch zum Nachdenken anregende Inhalte und Humor lenkt Artificial Life Coach die Aufmerksamkeit auf die ethischen und gesellschaftlichen Implikationen der KI, indem er eine besonders gefährdete Gruppe ins Visier nimmt: junge Frauen. Das <a id="a1">Zentrum</a> des Projekts bietet eine kuratierte Auswahl von Pädagogen, Aktivisten und Künstlern zu realen KI-Themen wie Voreingenommenheit und Überwachung – und nutzt <a id="a2">TikTok</a>, um junge Menschen dort zu treffen, wo sie sind.

en-us	Thunderbird
de	Thunderbird