en-us	Uninstall this add-on (restart required)
dsb	Toś ten dodank wótinstalěrowaś (nowy start trěbny)

en-us	Uninstall was completed successfully.
dsb	Wótinstalěrowanje jo se wuspěšnje dokóńcyło.

en-us	Uninstall was not completed successfully.
dsb	Wótinstalěrowanje njejo se wuspěšnje dokóńcyło.

en-us	Unique key
dsb	Jadnorazowy kluc

en-us	Unique key
dsb	Jadnorazowy kluc

en-us	United Arab Emirates
dsb	Zjadnośone arabske emiraty

en-us	United Kingdom
dsb	Zjadnośone kralojstwo

en-us	United States
dsb	Zjadnośone staty

en-us	Unitless values are deprecated in MathML 3.
dsb	Gódnoty bźez jadnotki su zestarjone w MathML 3.

en-us	(unknown)
dsb	(njeznaty)

en-us	Unknown
dsb	Njeznaty

en-us	Unknown
dsb	Njeznaty

en-us	Unknown
dsb	Njeznaty

en-us	Unknown
dsb	Njeznaty

en-us	Unknown
dsb	Njeznaty

en-us	Unknown
dsb	Njeznaty

en-us	Unknown
dsb	Njeznaty

en-us	<Unknown>
dsb	<Njeznaty>

en-us	<Unknown>
dsb	<Njeznaty>

en-us	(Unknown)
dsb	(Njeznaty)

en-us	UNKNOWN
dsb	NJEZNATY

en-us	Unknown app type: ‘%S’.
dsb	Njeznaty nałožeński typ: '%S'.

en-us	Unknown Browser
dsb	Njeznaty wobglědowak

en-us	Unknown descriptor ‘%1$S’ in @counter-style rule.
dsb	Njeznaty deskriptor '%1$S' w pšawidle @counter-style.

en-us	Unknown descriptor ‘%1$S’ in @font-face rule.
dsb	Njeznaty deskriptor '%1$S' w pšawidle @font-face.

en-us	unknown encoding
dsb	njeznate koděrowanje

en-us	Unknown error
dsb	Njeznata zmólka

en-us	Unknown Error
dsb	Njeznata zmólka

en-us	Unknown font-variant property value ‘%1$S’.
dsb	Njeznata kakostna gódnota font-variant '%1$S'.

en-us	Unknown Identity
dsb	Njeznata identity

en-us	Unknown information access method in certificate extension.
dsb	Njeznata pśistupna metoda za informacije w certfikatowem rozšyrjenju.

en-us	<unknown location>
dsb	<njeznate městno>

en-us	Unknown location
dsb	Njeznate městno

en-us	Unknown location type in cert AIA extension
dsb	Njeznaty městny typ w certifikatowem AIA-rozšyrjenju

en-us	Unknown namespace prefix ‘%1$S’.
dsb	Njeznaty prefiks mjenjowego ruma '%1$S'.

en-us	Unknown (not cached)
dsb	Njeznaty (njepufrowany)

en-us	Unknown object type specified.
dsb	Njeznaty objektowy typ pódany.

en-us	Unknown origin
dsb	Njeznaty póchad

en-us	Unknown PKCS #11 error.
dsb	Njeznata zmólka PKCS #11.

en-us	Unknown project type ‘%S’
dsb	Njeznaty projektowy typ '%S'

en-us	Unknown property ‘%1$S’.
dsb	Njeznata kakosć '%1$S'.

en-us	Unknown Protocol
dsb	Njeznaty protokol

en-us	Unknown pseudo-class or pseudo-element ‘%1$S’.
dsb	Njeznata pseudoklasa abo njeznaty pseudoelement '%1$S'.

en-us	unknown (requires ADB Helper 0.4.0 or later)
dsb	njeznaty (trjeba ADB Helper 0.4.0 abo nowšy)

en-us	Unknown size
dsb	Njeznata wjelikosć

en-us	Unknown status
dsb	Njeznaty status

en-us	Unknown time left
dsb	Njeznaty cas wušej

en-us	unlimited
dsb	njewobgranicowany

en-us	Unload
dsb	Wótpóraś

en-us	Unmute
dsb	Ze zukom

en-us	Unmute
dsb	Ze zukom

en-us	Unmute tab
dsb	Rejtark głosny cyniś

en-us	Unmute Tab
dsb	Rejtark głosny cyniś

en-us	Unmute tab (%S)
dsb	Rejtark ze zukom (%S)

en-us	Unpin from Overflow Menu
dsb	Pśeběgowy meni wótpěś

en-us	Unpin Tab
dsb	Rejtark wótpěś

en-us	Unpin this site
dsb	Toś to sedło wótpěś

en-us	Unrecognized at-rule or error parsing at-rule ‘%1$S’.
dsb	Njespóznane at-pšawidło abo zmólka pśi analyzěrowanju at-pšawidła '%1$S'.

en-us	Unrecognized Object Identifier.
dsb	Njespóznaty objektowy identifikator.

en-us	Unrecognized SSL error code.
dsb	Njeznaty zmólkowy kod SSL.

en-us	unregister
dsb	registrěrowanje skóńcyś

en-us	Unregister
dsb	Registrěrowanje skóńcyś

en-us	"Unregistering: "
dsb	"Registraciju wótpóraś: "

en-us	Unrestricted DevTools privileges: 
dsb	Njewobgranicowane priwilegije wuwijarskich rědow: 

en-us	Unsafe File Type
dsb	Njewěsty datajowy typ

en-us	Unsafe File Type
dsb	Njewěsty datajowy typ

en-us	Unsaved Changes
dsb	Njeskładowane změny

en-us	unselected
dsb	njewubrany

en-us	Unsorted
dsb	Njesortěrowany

en-us	Unspecified failure while processing SSL Client Key Exchange handshake.
dsb	Njepódana zmólka pśi pśeźěłowanju pówitanja Client Key Exchange SSL.

en-us	Unspecified failure while processing SSL Server Key Exchange handshake.
dsb	Njepódana zmólka pśi pśeźěłowanju pówitanja ServerKeyExchange SSL.

en-us	unstable
dsb	njestabilny

en-us	Unsubmitted Crash Reports
dsb	Njewótpósłane wowaleńske rozpšawy

en-us	Unsupported
dsb	Njepódpěrany

en-us	Unsupported certificate type.
dsb	Njepódpěrany certifikatowy typ.

en-us	Unsupported elliptic curve.
dsb	Njepódpěrana eliptiska kśiwula.

en-us	Unsupported elliptic curve point form.
dsb	Njepódpěrana forma dypka eliptiskeje kśiwule.

en-us	Unsupported file type.
dsb	Njepódpěrany datajowy typ.

en-us	Unsupported hash algorithm in the integrity attribute: “%1$S”
dsb	Njepódpěrany algoritmus za pśeglědowańske cyfry w integritowem atribuśe: "%1$S"

en-us	Unsupported hash algorithm used by TLS peer.
dsb	Napśeśiwne městno TLS jo njepódprěty hašowy algoritmus wužył.

en-us	Unsupported or unknown key algorithm.
dsb	Njepódpěrany abo njeznaty klucowy algoritmus.

en-us	Unterminated string literal
dsb	Njeskóńcony iteral znamuškowego rjeśazka

en-us	Untitled Page:
dsb	Bok bźez titela:

en-us	Unused
dsb	Njewužywany

en-us	Unused Rules
dsb	Njewužyte pšawidła

en-us	(Unverified)
dsb	(Njewobkšuśony)

en-us	Unvisited Links:
dsb	Njewoglědane wótkaze:

en-us	Up
dsb	Górjej

en-us	Up Arrow
dsb	↑

en-us	Update
dsb	Aktualizěrowaś

en-us	Update
dsb	Aktualizěrowaś

en-us	Update
dsb	Aktualizěrowaś

en-us	Update
dsb	Aktualizěrowaś

en-us	Update
dsb	Aktualizacija

en-us	Update
dsb	Aktualizěrowaś

en-us	Update
dsb	Aktualizěrowaś

en-us	Update:
dsb	Aktualizacija:

en-us	Update Add-ons Automatically
dsb	Dodanki awtomatiski aktualizěrowaś

en-us	Update Available
dsb	Aktualizacija k dispoziciji

en-us	 update channel. 
dsb	. 

en-us	Update Channel
dsb	Aktualizěrowański kanal

en-us	Updated %S
dsb	%S zaktualizěrowany

en-us	update error (%S)
dsb	aktualizěrowańska zmólka (%S)

en-us	Update failed. 
dsb	Aktualizěrowanje njejo se raźiło. 

en-us	Update Failed
dsb	Aktualizěrowanje njejo se raźiło

en-us	Update History
dsb	Aktualizaciska historija

en-us	Update History
dsb	Aktualizaciska historija

en-us	Update History
dsb	Aktualizaciska historija

en-us	Update Name
dsb	Mě aktualizacije

en-us	Update now…
dsb	Něnto aktualizěrowaś…

en-us	Update Now
dsb	Něnto aktualizěrowaś

en-us	Update Now
dsb	Něnto aktualizěrowaś

en-us	Update Now
dsb	Něnto aktualizěrowaś

en-us	Update Now
dsb	Něnto aktualizěrowaś

en-us	Update Now
dsb	Něnto aktualizěrowaś

en-us	Update Password
dsb	Gronidło aktualizěrowaś

en-us	Update preferences to automatically send crash reports, including reports for crashed background tabs from this session and future sessions
dsb	Aktualizěrowańske nastajenja za awtomatiske słanje rozpšawow wó wowalenjach, inkluziwnje rozpšawy za wowalone slězynowe rejtarki z toś togo póseźenja a pśiducych pósejźenjow

en-us	Update Ready to Install
dsb	Aktualizacija gótowa za instalaciju

en-us	Updates
dsb	Aktualizacije

en-us	Update %S
dsb	%S aktualizěrowaś

en-us	Updates available at 
dsb	Aktualizacije k dispoziciji na 

en-us	Updates disabled by your system administrator
dsb	Aktualizacije su se wót twójogo administratora znjemóžnili

en-us	Update server not found (check your internet connection)
dsb	Aktualizěrowański serwer njenamakany (pśekontrolěrujśo swój internetny zwisk)

en-us	Update to %S
dsb	Na %S aktualizěrowaś

en-us	Update XML file malformed (200)
dsb	Njepłaśiwa XML-dataja aktualizacije (200)

en-us	Update XML file not found (404)
dsb	XML-dataja aktualizacije njenamakana (404)

en-us	Update your &brandShorterName; for the latest in speed and privacy.
dsb	Aktualizěrujśo swój &brandShorterName; za nejnowšy w malsnosći a priwatnosći.

en-us	updating
dsb	aktualizěrowanje

en-us	Updating add-ons
dsb	Aktualizěrowanje dodankow

en-us	updiagarrow
dsb	diag.šypka górjej

en-us	up diagonal arrow
dsb	diagonalna šypka górjej

en-us	up diagonal strike
dsb	diagonalna linija górjej

en-us	updiagstrike
dsb	diag.linija górjej

en-us	upgrade
dsb	aktualizěrowaś

en-us	&Upgrade
dsb	&Aktualizěrowaś

en-us	Upgrading insecure request ‘%1$S’ to use ‘%2$S’
dsb	Njewěste napšašowanje '%1$S' se aktualizěrujo, aby '%2$S' wužywało

en-us	Upload
dsb	Nagraś

en-us	Uploaded to %1$S
dsb	Na %1$S nagraty

en-us	Upload to imgur.com
dsb	Na imgur.com nagraś

en-us	Upper Sorbian
dsb	Górnoserbšćina

en-us	Up to higher level directory
dsb	Do zarědnika wušeje rowniny

en-us	Urdu
dsb	Urdušćina, Urdu

en-us	URI
dsb	URI

en-us	URI %1$S is referenced in multiple locations. This is not allowed: %2$S.
dsb	URI %1$S referencěrujo se na někotarych městnach. To njejo dowólone: %2$S.

en-us	URI to check
dsb	URI, kótaryž ma se kontrolěrowaś

en-us	URL
dsb	URL

en-us	URL
dsb	URL

en-us	URL
dsb	URL

en-us	URL
dsb	URL

en-us	URL.createObjectURL(MediaStream) is deprecated and will be removed soon.
dsb	URL.createObjectURL(MediaStream) jo zestarjony a buźo se skóro wótwónoźeś.

en-us	URL to edit
dsb	URL, kótaryž ma se wobźěłaś

en-us	Uruguay
dsb	Uruguay

en-us	USB Devices
dsb	USB-rědy

en-us	USB devices won’t be detected without this add-on
dsb	USB-rědy njenamakaju se bźez toś togo dodanka

en-us	Use a background service to install updates
dsb	Slězynowu słužbu za instalěrowanje aktualizacijow wužywaś

en-us	Use a background service to install updates
dsb	Slězynowu słužbu za instalěrowanje aktualizacijow wužywaś

en-us	Use a master password
dsb	Głowne gronidło wužywaś

en-us	Use a master password
dsb	Głowne gronidło wužywaś

en-us	Use autoscrolling
dsb	Awtomatiske pśesuwanje wužywaś

en-us	Use autoscrolling
dsb	Awtomatiske pśesuwanje wužywaś

en-us	Use Bookmark…
dsb	Cytańske znamje wužywaś…

en-us	Use Bookmark…
dsb	Cytańske znamje wužywaś…

en-us	U&se $BrandShortName as my default web browser
dsb	$BrandShortName ako &standardny webwobglědowak wužywaś

en-us	Use Current Page
dsb	Aktualny bok wužywaś

en-us	Use Current Page
dsb	Aktualny bok wužywaś

en-us	Use Current Pages
dsb	Aktualne boki wužywaś

en-us	Use Current Pages
dsb	Aktualne boki wužywaś

en-us	Use custom settings for history
dsb	Swójske nastajenja za historiju wužywaś

en-us	Use custom settings for history
dsb	Swójske nastajenja za historiju wužywaś

en-us	Used as:
dsb	Wužywa se ako:

en-us	Use default
dsb	Standard wužywaś

en-us	Use Default
dsb	Standard wužywaś

en-us	Use Default
dsb	Standard wužywaś

en-us	Use Default Folder
dsb	Standardny zarědnik wužywaś

en-us	Use Developer Edition browser theme
dsb	Draswtu wobglědowaka wuwijarskeje edicije wužywaś

en-us	 used for this version.
dsb	 kótaraž wužywa se za toś tu wersiju.

en-us	Use hardware acceleration when available
dsb	Hardwarowe póspěšenje wužywaś, jolic k dispoziciji

en-us	Use hardware acceleration when available
dsb	Hardwarowe póspěšenje wužywaś, jolic k dispoziciji

en-us	Use if you want to upload to imgur.com instead of saving to disk
dsb	Wužywajśo to, jolic cośo na imgur.com nagraś, mesto togo aby na platu składował

en-us	Use in Console
dsb	W konsoli wužywaś

en-us	Use of attributes’ nodeValue attribute is deprecated. Use value instead.
dsb	Wužywanje atributa nodeValue atributow jo zestarjone. Wužyjśo value město togo.

en-us	Use of attributes’ textContent attribute is deprecated. Use value instead.
dsb	Wužywanje atributa textContent atributow jo zestarjone. Wužyjśo value město togo.

en-us	Use of captureEvents() is deprecated. To upgrade your code, use the DOM 2 addEventListener() method. For more help http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.addEventListener
dsb	Wužywanje captureEvents() jo zestarjone. Aby wy swój kod aktualizěrował, wužyjśo DOM2-metodu addEventListener(). Za wěcej pomocy glejśo http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.addEventListener

en-us	Use of document.createAttribute() is deprecated. Use element.setAttribute() instead.
dsb	Wužywanje document.createAttribute() jo zestarjone. Wužyjśo element.setAttribute() město togo.

en-us	Use of document.createAttributeNS() is deprecated. Use element.setAttributeNS() instead.
dsb	Wužywanje document.createAttributeNS() jo zestarjone. Wužyjśo element.setAttributeNS() město togo.

en-us	Use of document.load forbidden on Documents that come from other Windows. Only the Window in which a Document was created is allowed to call .load on that Document. Preferably, use XMLHttpRequest instead.
dsb	Wužywanje document.load jo na dokumentach zakazane, kótarež pśidu z drugich woknow. Jano wokno, w kótaremž dokument jo se napórak, smějo .load toś ten dokument wołaś. Wužywajśo XMLHttpRequest město togo.

en-us	Use of document.load() is deprecated. To upgrade your code, use the DOM XMLHttpRequest object. For more help https://developer.mozilla.org/en/XMLHttpRequest
dsb	Wužywanje document.load() jo zestarjone. Aby swój kod aktualizěrował, wužyjśo DOM-objekt XMLHttpRequest. Za dalšnu pomoc glejśo https://developer.mozilla.org/en/XMLHttpRequest

en-us	Use of DOMException’s code attribute is deprecated. Use name instead.
dsb	Wužywanje atributa code DOMException jo zestarjone. Wužyjśo name město togo.

en-us	Use of enablePrivilege is deprecated.  Please use code that runs with the system principal (e.g. an extension) instead.
dsb	Wužywanje enablePrivilege jo zestarjone. Pšosym wužyjśo kod, kótaryž běžy město togo w systemowej wokolinje (na pś. w rozšyrjenju).

en-us	Use of getAttributeNode() is deprecated. Use getAttribute() instead.
dsb	Wužywanje getAttributeNode() jo zestarjone. Wužyjśo getAttribute() město togo.

en-us	Use of getAttributeNodeNS() is deprecated. Use getAttributeNS() instead.
dsb	Wužywanje getAttributeNodeNS() jo zestarjone. Wužyjśo getAttributeNS() město togo.

en-us	Use of getPreventDefault() is deprecated.  Use defaultPrevented instead.
dsb	Wužywanje getPreventDefault() jo zestarjone. Wužyjśo defaultPrevented město togo.

en-us	Use of getUserData() or setUserData() is deprecated.  Use WeakMap or element.dataset instead.
dsb	Wužywanje getUserData() abo setUserData() jo zestarjone. Wužyjśo WeakMap abo element.dataset město togo.

en-us	Use of <handler command="…"> not allowed outside chrome.
dsb	Wužywanje <handler command="…"> njejo dowólone zwenka chrome.

en-us	Use of mozImageSmoothingEnabled is deprecated. Please use the unprefixed imageSmoothingEnabled property instead.
dsb	Wužiyanje mozImageSmoothingEnabled jo zestarjene. Pšosym wužywajśo bźezprefiksowy ImageSmoothingEnabled město togo.

en-us	Use of Mutation Events is deprecated. Use MutationObserver instead.
dsb	Wužywanje Mutation Events jo zestarjone. Wužyjśo MutationObserver město togo.

en-us	Use of nsIDOMWindowInternal is deprecated. Use nsIDOMWindow instead.
dsb	Wužywanje nsIDOMWindowInternal jo zestarjone. Wužyjśo nsIDOMWindow město togo.

en-us	Use of nsIDOMWindowUtils.getOuterWindowWithId() is deprecated.  Instead, use the nsIWindowMediator method of the same name.
dsb	Wužywanje nsIDOMWindowUtils.getOuterWindowWithId() jo zestarjone. Wužyjśo metodu nsIWindowMediator z tym samskim mjenim město togo.

en-us	Use of releaseEvents() is deprecated. To upgrade your code, use the DOM 2 removeEventListener() method. For more help http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.removeEventListener
dsb	Wužywanje releaseEvents() jo zestarjone. Aby wy swój kod aktualizěrował, wužyjśo DOM2-metodu removeEventListener(). Za wěcej pomocy glejśo http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.removeEventListener

en-us	Use of removeAttributeNode() is deprecated. Use removeAttribute() instead.
dsb	Wužywanje removeAttributeNode() jo zestarjone. Wužyjśo removeAttribute() město togo.

en-us	Use of setAttributeNode() is deprecated. Use setAttribute() instead.
dsb	Wužywanje setAttributeNode() jo zestarjone. Wužyjśo setAttribute() město togo.

en-us	Use of setAttributeNodeNS() is deprecated. Use setAttributeNS() instead.
dsb	Wužywanje setAttributeNodeNS() jo zestarjone. Wužyjśo setAttributeNS() město togo.

en-us	Use of setVelocity on the PannerNode and AudioListener, and speedOfSound and dopplerFactor on the AudioListener are deprecated and those members will be removed. For more help https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/AudioListener#Deprecated_features
dsb	Nałožowanje setVelocity na PannerNode a AudioListener, a speedOfSound a dopplerFactor na AudioListener su zestarjone a toś te cłonki se wótpóraju. Za dalšnu pomoc glejśo https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/AudioListener#Deprecated_features

en-us	Use of window.showModalDialog() is deprecated. Use window.open() instead. For more help https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Window.open
dsb	Wužywanje window.showModalDialog() jo zestarjone. Wužyjśo window.open() město togo. Za dalšnu pomoc glejśo https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Window.open

en-us	Use of xml:base attribute is deprecated and will be removed soon. Please remove any use of it.
dsb	Wužiyanje atributa xml:base jo zestarjone a buźo se skoro wótwónoźeś. Pšosym wótwónožćo kužde jogo wustupowanje.

en-us	Use of XMLHttpRequest’s responseType attribute is no longer supported in the synchronous mode in window context.
dsb	Wužywanje atributa responseType XMLHttpRequest wěcej njepódpěra se w synchronem modusu we woknowem konteksće.

en-us	Use of XMLHttpRequest’s timeout attribute is not supported in the synchronous mode in window context.
dsb	Wužywanje atributa timeout XMLHttpRequest njepódpěra se w synchronem modusu we woknowem konteksće.

en-us	Use other…
dsb	Druge wužywaś…

en-us	Use other…
dsb	Druge wužywaś…

en-us	Use Password Manager to remember this password.
dsb	Zastojni gronidłow wužywaś, aby se toś to gronidło spomnjeło.

en-us	Use Password Manager to remember this value.
dsb	Zastojnik gronidłow wužywaś, aby se toś ta gódnota spomnjeła.

en-us	(user agent)
dsb	(wužywarski agent)

en-us	User Agent
dsb	User Agent

en-us	Use recommended performance settings
dsb	Dopórucone wugbaśowe nastajenja wužywaś

en-us	Use recommended performance settings
dsb	Dopórucone wugbaśowe nastajenja wužywaś

en-us	User Identification Request
dsb	Napšašowanje wó identifikaciji wužywarja

en-us	User Inactive
dsb	Wužywaŕ inaktiwny

en-us	User Inactive
dsb	Wužywaŕ inaktiwny

en-us	user.js Preferences
dsb	Nastajenja w user.js

en-us	Username
dsb	Wužywarske mě

en-us	User Name:
dsb	Mě wužywarja:

en-us	User Namespaces
dsb	Wužywarske mjenjowe rumy

en-us	User Namespaces for privileged processes
dsb	Wužywarske mjenjowe rumy za priwilegěrowane procese

en-us	User Notice
dsb	Wužywarska powěźeńka

en-us	Use %S
dsb	%S wužywaś

en-us	Use %S
dsb	%S wužywaś

en-us	Use %S as my default browser
dsb	%S ako standardny wobglědowak wužywaś

en-us	Use %S as my default browser
dsb	%S ako standardny wobglědowak wužywaś

en-us	Use %S (default)
dsb	%S wužywaś (standard)

en-us	Use %S (default)
dsb	%S wužywaś (standard)

en-us	Use %S (in %S)
dsb	%S wužywaś (w %S)

en-us	Use %S (in %S)
dsb	%S wužywaś (w %S)

en-us	Use Small Icons
dsb	Małe symbole wužywaś

en-us	Use smooth scrolling
dsb	Pólažke pśesuwanje wužywaś

en-us	Use smooth scrolling
dsb	Pólažke pśesuwanje wužywaś

en-us	Use spaces instead of the tab character
dsb	Prozne znamjenja město tabulatora wužywaś

en-us	Use system colors
dsb	Systemowe barwy wužywaś

en-us	Use system proxy settings
dsb	Systemowe nastajenja proksy wužywaś

en-us	Use the builtin tools
dsb	Zatwarjone rědy wužywaś

en-us	Use the builtin tools, overriding any previous srcdir command.
dsb	Zatwarjone rědy wužywaś, z tym až pśepisujo se pjerwjejšny pśikaz srcdir.

en-us	Use the Camera
dsb	Kameru wužywaś

en-us	Use the Control key for more precision. Use Shift key for rounded sizes.
dsb	Wužyjśo tastu Strg za wětšu dokradnosć. Wužyjśo tastu Umsch za wótrownane wjelikosći.

en-us	Use the Microphone
dsb	Mikrofon wužywaś

en-us	Use the selected profile without asking at startup
dsb	Wubrany profil wužywaś, mimo aby se pśi startowanju pšašało

en-us	Use this proxy server for all protocols
dsb	Ten samski proksy za wšykne protokole wužywaś

en-us	Use Touch for Tablet Mode
dsb	Dotyknjenje za tabletowy modus wužywaś

en-us	Use Tracking Protection
dsb	Slědowański šćit wužywaś

en-us	Use Tracking Protection in Private Browsing to block known trackers
dsb	Slědowański šćit w priwatnem modusu wužywaś, aby znate pśeslědowarje blokěrował

en-us	Use Tracking Protection in Private Windows
dsb	Slědowański šćit w priwatnych woknach wužywaś

en-us	Use Tracking Protection in Private Windows
dsb	Slědowański šćit w priwatnych woknach wužywaś

en-us	Use Tracking Protection to block known trackers
dsb	Slědowański šćit wužywaś, aby znate pśeslědowarje blokěrował

en-us	Using Encrypted Media Extensions at %S on an insecure (i.e. non-HTTPS) context is deprecated and will soon be removed. You should consider switching to a secure origin such as HTTPS.
dsb	Wužywanje skoděrowanych medijowych rozšyrjenjow na %S w njewěstem konteksće (t. gr. njejo HTTPS) jo zestarjone a se skóro wótwónoźijo. Wy měł k wěstemu póchadoju akoHTTPS pśejś.

en-us	Using %S as a command prefix
dsb	%S wužywa se ako pśikazowy prefiks

en-us	Uzbek
dsb	Uzbekšćina

en-us	Uzbekistan
dsb	Uzbekistan

en-us	v
dsb	v

en-us	v
dsb	d

en-us	v
dsb	l

en-us	v
dsb	w

en-us	v
dsb	D

en-us	v
dsb	r

en-us	v
dsb	i

en-us	v
dsb	A

en-us	v
dsb	u

en-us	v
dsb	d

en-us	v
dsb	r

en-us	v
dsb	l

en-us	v
dsb	r

en-us	v
dsb	r

en-us	v
dsb	D

en-us	v
dsb	d

en-us	v
dsb	d

en-us	v
dsb	r

en-us	V
dsb	N

en-us	V
dsb	g

en-us	V
dsb	E

en-us	V
dsb	N

en-us	V
dsb	V

en-us	V
dsb	h

en-us	V
dsb	V

en-us	V
dsb	f

en-us	V
dsb	t

en-us	V
dsb	r

en-us	V
dsb	f

en-us	V
dsb	V

en-us	V
dsb	b

en-us	V
dsb	s

en-us	V
dsb	G

en-us	V
dsb	V

en-us	V
dsb	N

en-us	V
dsb	W

en-us	V
dsb	N

en-us	V
dsb	C

en-us	V
dsb	G

en-us	V
dsb	V

en-us	V
dsb	N

en-us	V
dsb	r

en-us	V
dsb	W

en-us	V
dsb	l

en-us	V
dsb	k

en-us	V
dsb	l

en-us	V
dsb	E

en-us	V
dsb	N

en-us	valid
dsb	płaśiwy

en-us	VALID
dsb	PŁAŚIWY

en-us	Validate cache manifest
dsb	Pufrowakowy manifest pśespytaś

en-us	Validation status: %1$S
dsb	Pséglědowański status: %1$S

en-us	Valid Certificate
dsb	Płaśiwy certifikat

en-us	Valid from %1$S to %2$S
dsb	Płaśiwy wót %1$S do %2$S

en-us	Validity
dsb	Płaśiwosć

en-us	Value
dsb	Gódnota

en-us	Value
dsb	Gódnota

en-us	Value
dsb	Gódnota

en-us	Value
dsb	Gódnota

en-us	Value
dsb	Gódnota

en-us	Value
dsb	Gódnota

en-us	Value
dsb	Gódnota

en-us	Value
dsb	Gódnota

en-us	Value
dsb	Gódnota

en-us	Value
dsb	Gódnota

en-us	Value required for ‘%1$S’.
dsb	Gódnota za '%1$S' trěbna.

en-us	Values
dsb	Gódnoty

en-us	Vanuatu
dsb	Vanuatu

en-us	variable
dsb	wariabla

en-us	Variable binding shadows variable binding within the same template.
dsb	Wariablowe wězanje wobsenja wariablowe wězanje w tej samskej pśedłoze.

en-us	Variable not found in chrome window.
dsb	Wariabla w chrome-woknje njejo se namakała.

en-us	Variable not found in content window.
dsb	Wariabla we wopśimjeśowem woknje njejo se namakała.

en-us	Variables
dsb	Wariable

en-us	Various commands related to hacking directly on the %1$S Developer Tools.
dsb	Wšake pśikaze za direktne wuwijanje wuwijarskich rědo za %1$S.

en-us	Vatican City
dsb	Vatikańske město

en-us	Venda
dsb	Venda

en-us	Vendor
dsb	Pśedawaŕ

en-us	Vendor ID
dsb	ID pśedawarja

en-us	&vendorShortName;
dsb	&vendorShortName;

en-us	&vendorShortName;
dsb	&vendorShortName;

en-us	&vendorShortName; and its contributors, licensors and partners work to provide the most accurate and up-to-date Services.  However, we cannot guarantee that this information is comprehensive and error-free.  For example, the Safe Browsing Service may not identify some risky sites and may identify some safe sites in error and the Location Aware Service all locations returned by our service providers are estimates only and neither we nor our service providers guarantee the accuracy of the locations provided.
dsb	&vendorShortName; a jogo sobustatkujuce, licencedawarje a partnarje źěłaju, aby nejdokradnjejše a nejaktualnjejše słužby k dispoziciji stajili. Ale njamóžomy garantěrowaś, až toś te informacije su dopołne a bźez zmólkow. Jo na pśikład móžno, až słužba wěstego pśeglědowanja njeidentificěrujo wšykne tšašne sědła a ma někotare wěste sedła za tšašne a pśeglědowanje z lokalizaciju stojnišća a za słužbu pśeglědowanja z lokalizaciju stojnišća by mógło płaśiś, až wšykne městna, kótarež naše póbitowarje słužby dodawaju, su jano pówoblicenja a daniž my daniž póbitowarje słužby njegarantěruju dokradnosć pódanych městnow.

en-us	&vendorShortName; may discontinue or change the Services at its discretion.
dsb	&vendorShortName; móžo słužby pó swójom dobrozdaśu zastajiś abo změniś.

en-us	&vendorShortName; may update these terms as necessary from time to time. These terms may not be modified or canceled without &vendorShortName;'s written agreement.
dsb	&vendorShortName; móžo toś te wuměnjenja, jolic trěbne, pśi góźbje aktualizěrowaś. Toś te wuměnjenja njedaju se bźez pisnego zwólenja &vendorShortName; změniś abo anulěrowaś.

en-us	Venezuela
dsb	Venezuela

en-us	Verification Sent
dsb	Pśeglědanje wótpósłane

en-us	Verified by:
dsb	Pśespytany wót:

en-us	Verified by: %S
dsb	Pśespytany wót: %S

en-us	Verify Email
dsb	E-mail pśeglědaś

en-us	Verify Email
dsb	E-mail pśeglědaś

en-us	Verifying
dsb	Pśespytujo se

en-us	Verifying
dsb	Pśespytujo se

en-us	Verify Integrity
dsb	Integritu pśeglědowaś

en-us	Verify %S
dsb	%S wobkšuśiś

en-us	Verify Your Account
dsb	Wašo konto wobkšuśiś

en-us	Verify Your Account…
dsb	Wašo konto pśeglědowaś…

en-us	Verisign User Notices
dsb	Wužywarske powěźeńki Verisign

en-us	version
dsb	wersija

en-us	Version
dsb	Wersija

en-us	Version
dsb	Wersija

en-us	Version
dsb	Wersija

en-us	Version
dsb	Wersija

en-us	Version
dsb	Wersija

en-us	Version
dsb	Wersija

en-us	Version
dsb	Wersija

en-us	Version 
dsb	Wersija 

en-us	Version:
dsb	Wersija:

en-us	Version:
dsb	Wersija:

en-us	Version in use
dsb	Wužyta wersija

en-us	version %S
dsb	wersija %S

en-us	Version %S
dsb	Wersija %S

en-us	Vertex Shader
dsb	Wósenjowak Vertex

en-us	vertical strike
dsb	wertikalna linija

en-us	via %1$S
dsb	pśez %1$S

en-us	Video
dsb	Wideo

en-us	Video can’t be played because the file is corrupt.
dsb	Wideo njedajo se wótgraś, dokulaž dataja jo wobškóźona.

en-us	Video Files
dsb	Wideodataje

en-us	Video format or MIME type is not supported.
dsb	Wideowy format abo MIME-typ se njepódpěra.

en-us	Video loading stopped.
dsb	Zacytowanje wideo jo se zastajiło.

en-us	Video playback aborted due to a network error.
dsb	Wótgrawanje wideo jo se seśoweje zmólki dla pśetergnuło.

en-us	Video playback aborted due to an unknown error.
dsb	Wotgrawanje wideo jo se njeznateje zmólki dla pśetergnuło.

en-us	Video Podcast
dsb	Wideopodkast

en-us	Video Podcast
dsb	Wideopodkast

en-us	Vietnam
dsb	Vietnam

en-us	Vietnamese
dsb	Vietnamske

en-us	Vietnamese
dsb	Vietnamske

en-us	Vietnamese
dsb	Vietnamske

en-us	View
dsb	Naglěd

en-us	View
dsb	Naglěd

en-us	View
dsb	Pokazaś

en-us	View
dsb	Naglěd

en-us	View
dsb	Naglěd

en-us	View
dsb	Naglěd

en-us	View
dsb	Naglěd

en-us	View:
dsb	Naglěd:

en-us	View…
dsb	Naglěd…

en-us	View…
dsb	Pokazaś…

en-us	View a summary of the snapshot’s contents by aggregating objects into groups
dsb	Zespominanje wopśimjeśa składowego wuśěga pśez rědowanje objektow pokazaś

en-us	View Available Updates
dsb	K dispoziciji stojece aktualizacije se woglědaś

en-us	View Background Image
dsb	Slězynowy wobraz pokazaś

en-us	View Bookmarks Sidebar
dsb	Rědku cytańskich znamjenjow pokazaś

en-us	View Bookmarks Toolbar
dsb	Rědku cytańskich znamjenjow pokazaś

en-us	View Certificate
dsb	Certifikat se woglědaś

en-us	View Certificates
dsb	Certifikaty pokazaś

en-us	View Certificates…
dsb	Certifikaty pokazaś…

en-us	View Cookies
dsb	Cookieje se woglědaś

en-us	View Description
dsb	Wopisanje pokazaś

en-us	View details for this update
dsb	Drobnostki za toś tu aktualizaciju pokazaś

en-us	View Entry
dsb	Zapisk pokazaś

en-us	View Frame Info
dsb	Info wó wobłuku pokazaś

en-us	View Frame Source
dsb	Žrědłowy tekst wobłuka zwobrazniś

en-us	View History Sidebar
dsb	Bócnicu historije pokazaś

en-us	View Image
dsb	Wobraz pokazaś

en-us	View Image Info
dsb	Info wó wobrazu pokazaś

en-us	View individual nodes in this group and their retaining paths
dsb	Indiwiduelne suki w toś tej kupce a jich sćažki pokazaś

en-us	Viewing Feed
dsb	Kanal woglědowaś

en-us	⁂ Viewing individuals in group
dsb	⁂ Cłonki kupki pokazaś

en-us	View MathML Source
dsb	Žrědłowy tekst MathML zwobrazniś

en-us	View More
dsb	Wěcej pokazaś

en-us	View more information about this update
dsb	Dalšne informacije wó toś tej aktualizaciji cytaś

en-us	View Page Info
dsb	Info wó boku pokazaś

en-us	View Page Source
dsb	Žrědłowy tekst boka pokazaś

en-us	View Recent Updates
dsb	Nejnowše aktualizacije se woglědaś

en-us	Views
dsb	Naglědy

en-us	View Saved Logins
dsb	Skłaźone pśizjawjenja pokazaś

en-us	View Saved Passwords
dsb	Składowane gronidła se woglědaś

en-us	View Selection Source
dsb	Žrědłowy tekst wuběrka zwobrazniś

en-us	View site information
dsb	Sedłowe informacije se woglědaś

en-us	View source in Debugger
dsb	Žrědło w zmólkowem pytanju se woglědaś

en-us	View source in Debugger → %S
dsb	Žrědłowy tekst w pytanju za zmólkami pokazaś → %S

en-us	View Synced Tabs Sidebar
dsb	Bocnicu synchronizěrowanych rejtarkow pokazaś

en-us	View the document as if rendered on a device supporting the given media type, with the relevant CSS rules applied.
dsb	Dokument tak zwobrazniś, ako by se na rěźe zwobraznił, kótaryž pódpěra pódany medijowy typ, pśi comž se relewantne CSS-pšawidła nałožuju.

en-us	View the dominator tree and surface the largest structures in the snapshot
dsb	Dominatorowy bom a pówjerch nejwětšych strukturow w składowem wuśěgu pokazaś

en-us	View Video
dsb	Wideo pokazaś

en-us	Virgin Islands, British
dsb	Britiske knježniske kupy

en-us	Virgin Islands, U.S.
dsb	Amerikańske knježniske kupy

en-us	Visit
dsb	Woglědaś se

en-us	Visit Count
dsb	Licba woglědow

en-us	visited
dsb	woglědany

en-us	Visited Links:
dsb	Woglědane wótkaze:

en-us	visited pages
dsb	woglědane boki

en-us	Visit Home Page
dsb	Woglědajśo k startowemu bokoju

en-us	Visit MDN page
dsb	MDN-bok se woglědaś

en-us	Visit MDN page
dsb	K MDN-bokoju se woglědaś

en-us	Visit the add-ons gallery to purchase this add-on
dsb	Woglědajśo se ku galeriji dodankow, aby toś ten dodank kupił

en-us	Visualize memory usage: larger blocks account for a larger percent of memory usage
dsb	Składowe wužywanje wisualizěrowaś: wětše bloki wóznamjeniju wětšy procentualny późěl składowego wužywanja

en-us	Visualize memory usage: larger blocks account for a larger percent of memory usage
dsb	Składowe wužywanje wisualizěrowaś: wětše bloki wóznamjeniju wětšy procentualny późěl składowego wužywanja

en-us	VK_F1
dsb	VK_F1

en-us	VK_F10
dsb	VK_F10

en-us	VK_F11
dsb	VK_F11

en-us	VK_F11
dsb	VK_F11

en-us	VK_F12
dsb	VK_F12

en-us	VK_F12
dsb	VK_F12

en-us	VK_F12
dsb	VK_F12

en-us	VK_F2
dsb	VK_F2

en-us	VK_F3
dsb	VK_F3

en-us	VK_F3
dsb	VK_F3

en-us	VK_F3
dsb	VK_F3

en-us	VK_F4
dsb	VK_F4

en-us	VK_F4
dsb	VK_F4

en-us	VK_F5
dsb	VK_F5

en-us	VK_F7
dsb	VK_F7

en-us	VK_F8
dsb	VK_F8

en-us	VK_F8
dsb	VK_F8

en-us	VK_F9
dsb	VK_F9

en-us	Voice:
dsb	Głos:

en-us	Volap\u00fck
dsb	Volapyk

en-us	Volume
dsb	Głosnosć

en-us	vstrike
dsb	wert.linija

en-us	Vulnerable plugin!
dsb	Napadojty tykac!

en-us	w
dsb	w

en-us	w
dsb	C

en-us	w
dsb	w

en-us	w
dsb	r

en-us	w
dsb	w

en-us	w
dsb	r

en-us	w
dsb	w

en-us	w
dsb	o

en-us	w
dsb	N

en-us	w
dsb	w

en-us	w
dsb	w

en-us	w
dsb	w

en-us	w
dsb	p

en-us	w
dsb	t

en-us	w
dsb	N

en-us	w
dsb	w

en-us	w
dsb	w

en-us	w
dsb	r

en-us	w
dsb	N

en-us	w
dsb	w

en-us	w
dsb	b

en-us	w
dsb	w

en-us	w
dsb	b

en-us	w
dsb	N

en-us	w
dsb	w

en-us	W
dsb	W

en-us	W
dsb	n

en-us	W
dsb	W

en-us	W
dsb	W

en-us	W
dsb	W

en-us	W
dsb	S

en-us	W
dsb	w

en-us	W
dsb	W

en-us	W
dsb	b

en-us	W
dsb	W

en-us	W
dsb	W

en-us	W
dsb	T

en-us	W
dsb	C

en-us	W
dsb	W

en-us	W
dsb	W

en-us	W
dsb	W

en-us	W
dsb	c

en-us	W
dsb	m

en-us	W
dsb	W

en-us	W
dsb	m

en-us	W
dsb	n

en-us	W
dsb	w

en-us	W
dsb	r

en-us	W
dsb	r

en-us	W
dsb	W

en-us	W
dsb	W

en-us	W
dsb	W

en-us	Wait
dsb	Cakaś

en-us	Waiting:
dsb	Cakanje:

en-us	Waiting…
dsb	Caka se…

en-us	Waiting Cache Name:
dsb	Mě cakajucego cacha:

en-us	Waiting for %1$S…
dsb	Caka se na %1$S…

en-us	Waiting for an audio context to be created…
dsb	Caka se na awdiokontekst, kótaryž ma se napóraś…

en-us	Waiting for a WebGL context to be created…
dsb	Caka se na napóranje WebGL-konteksta…

en-us	Waiting for next execution
dsb	Caka se na pśiduce wuwjeźenje

en-us	Wait %S ms
dsb	Caka: %S ms

en-us	Wake Island
dsb	Kupa Wake

en-us	Wallis and Futuna
dsb	Wallis a Futuna

en-us	Walloon
dsb	Walońšćina

en-us	Want more tools?
dsb	Cośo dalšne rědy?

en-us	Want to help? 
dsb	Cośo pomagaś? 

en-us	Want to keep something to yourself? Use Private Browsing with Tracking Protection.
dsb	Cośo něco za sebje wobchowaś? Wužywajśo priwatny modus ze slědowańskim šćitom.

en-us	Want to keep something to yourself? Use Private Browsing with Tracking Protection. %S will block online trackers while you browse and won’t remember your history after you’ve ended your session.
dsb	Cośo něco za sebje wobchowaś? Wužywajśo priwatny modus ze slědowańskim šćitom. %S buźo pśeslědowaki online blokěrowaś, mjaztym až pśeglědujośo a njebuźo se wašu historiju spomnjeś, za tym až sćo swójo pósejźenje skóńcył.

en-us	Want to see your tabs from other devices here?
dsb	Cośo how swóje rejtarki z drugich rědow wiźeś?

en-us	Want to see your tabs from other devices here?
dsb	Cośo how swóje rejtarki z drugich rědow wiźeś?

en-us	Warning
dsb	Warnowanje

en-us	Warning
dsb	Warnowanje

en-us	Warning:
dsb	Warnowanje:

en-us	Warning: ‘%1$S’ deprecated, please use ‘%2$S’
dsb	Warnowanje: '%1$S' jo zestarjony, pšosym wužywajśo '%2$S'

en-us	Warning: Low memory
dsb	Warnowanje: Pśemało składowaka

en-us	Warning: Printing is not fully supported by this browser.
dsb	Warnowanje: Śišćanje njepódpěra se połnje pśez toś ten wobglědowak.

en-us	Warning: Protocol handler for ‘%S’ doesn’t advertise a security policy.  While loading of such protocols is allowed for now, this is deprecated.  Please see the documentation in nsIProtocolHandler.idl.
dsb	Warnowanje: Protokolowy pśeźěłowak za '%S' njepódawa wěstotne pšawidła. Mjaztym až jo cytanje takich protokolow hyšći dowólone, jo to južo zestarjone. Pšosym glejśo dokumentaciju w nsIProtocolHandler.idl.

en-us	warnings
dsb	warnowanja

en-us	Warnings
dsb	Warnowanja

en-us	Warnings
dsb	Warnowanja

en-us	Warnings
dsb	Warnowanja

en-us	Warnings
dsb	Warnowanja

en-us	WARNINGS
dsb	WARNOWANJA

en-us	Warning: The PDF is not fully loaded for printing.
dsb	Warnowanje: PDF njejo se za śišćanje dopołnje zacytał.

en-us	Warning: Unresponsive plugin
dsb	Warnowanje: Njewótegranjajucy tykac

en-us	Warning: Unresponsive script
dsb	Warnowanje: Njereagěrujucy skript

en-us	Warning! You have decided not to use a Master Password.
dsb	Warnowanje! Sćo se rozsuźił, až njeby se głowne gronidło wužywało.

en-us	Warning! You have decided not to use a Master Password.
dsb	Warnowanje! Sćo se rozsuźił, až njeby se głowne gronidło wužywało.

en-us	Warning! You have deleted your Master Password. 
dsb	Warnowanje! Sćo swóje głowne gronidło wulašował.\u0020

en-us	Warn me when I attempt to close multiple tabs
dsb	Warnowaś, gaž se wopytujo, někotare rejtarki zacyniś

en-us	Warn me when opening multiple tabs might slow down %S
dsb	Warnowaś, gaby se wócynjenje někotarych rejtarkow mógło %S spomałšyś

en-us	Warn you about unwanted and uncommon software
dsb	Pśed njewitaneju a njewšedneju softwaru warnowaś

en-us	Warn you about unwanted and uncommon software
dsb	Pśed njewitaneju a njewšedneju softwaru warnowaś

en-us	Warn you when closing multiple tabs
dsb	Warnowaś, gaž někotare rejtarki se zacynjaju

en-us	Warn you when closing multiple tabs
dsb	Warnowaś, gaž někotare rejtarki se zacynjaju

en-us	Warn you when opening multiple tabs might slow down &brandShortName;
dsb	Warnowaś, gaby wócynjanje někotarych rejtarkow mógło &brandShortName; spomałšyś

en-us	Warn you when opening multiple tabs might slow down &brandShortName;
dsb	Warnowaś, gaby wócynjanje někotarych rejtarkow mógło &brandShortName; spomałšyś

en-us	Warn you when websites try to install add-ons
dsb	Warnowaś, gaž sedła wopytuju dodanki instalěrowaś

en-us	Warn you when websites try to install add-ons
dsb	Warnowaś, gaž sedła wopytuju dodanki instalěrowaś

en-us	Warn you when websites try to redirect or reload the page
dsb	Warnowaś, gaž websedła wopytuju bok dalej pósrědniś abo znowego zacytaś

en-us	Watch
dsb	Wobglědowaś

en-us	Watches
dsb	Zegery

en-us	Watch expressions
dsb	Wuraze wobglědowaś

en-us	Watch Expressions
dsb	Wuraze wobglědowaś

en-us	Waterfall
dsb	Wódopad

en-us	We are unable to send a verification mail at this time, please try again later.
dsb	Njamóžomy tuchylu wobkšuśeńsku mejlku słaś, pšosym wopytajśo pózdźej hyšći raz.

en-us	Wear Theme
dsb	Drastwu wužywaś

en-us	Web Audio
dsb	Webawdio

en-us	Web Audio context visualizer and audio node inspector
dsb	Kontekstowy wizualizěrowak webawdio a sukowy inspektor za awdio

en-us	Web Audio Panel
dsb	Webawdiowe wokno

en-us	Web Console
dsb	Webkonsola

en-us	Web Console
dsb	Webkonsola

en-us	Web Console
dsb	Webkonsola

en-us	Web Console - %S
dsb	Webkonsola - %S

en-us	Web Console (%S)
dsb	Webkonsola (%S)

en-us	Web Content Processes
dsb	Webwopśimjeśowe procese

en-us	Web Developer
dsb	Webwuwijaŕ

en-us	Web Feed
dsb	Webkanal

en-us	Web Feed
dsb	Webkanal

en-us	Web Feeds
dsb	Webkanale

en-us	Web fonts are disabled: unable to use embedded PDF fonts.
dsb	Webpisma su znjemóžnjone: njejo móžno, zasajźone PDF-pisma wužywaś.

en-us	WebGL 1 Driver Extensions
dsb	WebGL 1 - rozšyrjenja gónjaka

en-us	WebGL 1 Driver Renderer
dsb	WebGL 1 - kreslak gónjaka

en-us	WebGL 1 Driver Version
dsb	WebGL 1 - wersija gónjaka

en-us	WebGL 1 Driver WSI Info
dsb	WebGL 1 Informacije WSI gónjaka

en-us	WebGL 1 Extensions
dsb	WebGL1 - rozšyrjenja

en-us	WebGL 2 Driver Extensions
dsb	WebGL 2 - rozšyrjenja gónjaka

en-us	WebGL 2 Driver Renderer
dsb	WebGL 2 - kreslak gónjaka

en-us	WebGL 2 Driver Version
dsb	WebGL 2 - wersija gónjaka

en-us	WebGL 2 Driver WSI Info
dsb	WebGL 2 - informacije WSI gónjaka

en-us	WebGL 2 Extensions
dsb	WebGL 2 - rozšyrjenja

en-us	WebIDE
dsb	WebIDE

en-us	WebIDE
dsb	WebIDE

en-us	WebIDL
dsb	WebIDL

en-us	Web Page, complete
dsb	Webbok, kompletny

en-us	Web Page, HTML only
dsb	Webbok, jano HTML

en-us	Web pages are sometimes offered in more than one language. Choose languages for displaying these web pages, in order of preference:
dsb	Webboki stoje wótergi we wěcej nježli jadnej rěcy k dispoziciji. Wubjeŕśo rěcy za pśedstajanje webbokow w swójom preferěrowanem pórěźe:

en-us	Web Page, SVG only
dsb	Webbok, jano SVG

en-us	Web Page, XHTML only
dsb	Webbok, jano XHTML

en-us	Web Page, XML only
dsb	Webbok, jano XML

en-us	WebRTC interfaces with the “moz” prefix (mozRTCPeerConnection, mozRTCSessionDescription, mozRTCIceCandidate) have been deprecated.
dsb	WebRTC-pówjerchy z prefiksom "moz" (mozRTCPeerConnection, mozRTCSessionDescription, mozRTCIceCandidate) su zestarjone.

en-us	WebRTC Internals
dsb	Nutśikownosći WebRTC

en-us	Website
dsb	Websedło

en-us	Website:
dsb	Websedło:

en-us	Website Identity
dsb	Identita websedła

en-us	Websites
dsb	Websedła

en-us	Website Services
dsb	wotrězkom

en-us	WebSockets
dsb	Websokety

en-us	We can help you!
dsb	Móžomy wam pomagaś!

en-us	 Week 
dsb	Tyźeń

en-us	We have come to visit you in peace and with goodwill!
dsb	Smy pśišli, aby k wam w měrje a z dobrośiwosću woglědali!

en-us	Welcome Humans!
dsb	Witajśo cłowjeki!

en-us	Welcome to &syncBrand.shortName.label;
dsb	Witajśo k &syncBrand.shortName.label;

en-us	Welcome to the $BrandFullNameDA Setup Wizard
dsb	Witajśo do instalaciskego asistenta $BrandFullNameDA

en-us	Welcome to the $BrandFullNameDA Uninstall Wizard
dsb	Witajśo do wótinstalěrowańskego asistenta $BrandFullNameDA

en-us	Welcome to the %S
dsb	Witajśo do %S

en-us	Well, this is embarrassing.
dsb	No, to jo njepśijazne.

en-us	Welsh
dsb	Walizišćina, Kimrišćina

en-us	We're Sorry
dsb	Jo nam luto

en-us	West Bank
dsb	Pódwjacorny brjog Jordana

en-us	Western
dsb	Pódwjacorne

en-us	Western Sahara
dsb	Pódwjacorna Sahara

en-us	We strive to provide you with choices and collect only what we need to provide and improve &brandShortName; for everyone. We always ask permission before receiving personal information.
dsb	Comy was z wuběrkami wobstaraś a janož to zběraś, což musymy póbitowaś, aby my &brandShortName; za kuždego pólěpšili. Pšosymy pśecej wó dowólnosć, nježli až wósobinske daty dostanjomy.

en-us	What are Add-ons?
dsb	Co su dodanki?

en-us	What should &brandShortName; do with this file?
dsb	Co ma &brandShortName; z toś teju dataju cyniś?

en-us	What’s new
dsb	Co jo nowe

en-us	What’s the risk?
dsb	Kótare riziko jo?

en-us	What’s this? Telemetry may install and run experiments from time to time.
dsb	Co to jo? Telemetrija móžo wótergi eksperimenty instalěrowaś a běžaś daś.

en-us	What to search for
dsb	Pytański tekst

en-us	wheel input enabled
dsb	zapódaśe z kólaskom zmóžnjone

en-us	When a server requests your personal certificate
dsb	Gaž serwer pomina wósobinski certifikat

en-us	When a server requests your personal certificate:
dsb	Gaž serwer pomina wósobinski certifikat:

en-us	When &brandShortName; starts
dsb	Gaž &brandShortName; se startujo

en-us	When &brandShortName; starts:
dsb	Gaž &brandShortName; se startujo:

en-us	When I quit &brandShortName;, it should automatically clear all:
dsb	Gaž &brandShortName; se kóńcy, by měło se wšykno awtomatiski wulašowaś:

en-us	When set to true, jslint-stricter mode is enforced
dsb	Jolic to jo true, modus jslint-stricter se wunuźijo

en-us	When using the address bar, suggest
dsb	Pśi wužywanju adresowego póla ma se naraźiś

en-us	When using the location bar, suggest:
dsb	Pśi wužywanju adresowego póla naraźiś:

en-us	When Visiting
dsb	Pśi woglědowanju

en-us	When you browse in a Private Window, Firefox 
dsb	Jolic pśeglědujośo w priwatnem woknje, Firefox 

en-us	When you open a link in a new tab, switch to it immediately
dsb	Ned na wótkaz pśešaltowaś, kótaryž jo se w nowem rejtarku wócynił

en-us	When you open a link in a new tab, switch to it immediately
dsb	Ned na wótkaz pśešaltowaś, kótaryž jo se w nowem rejtarku wócynił

en-us	When you’re connected to the internet, this pane will feature   some of the best and most popular add-ons for you to try out.
dsb	Gaž sćo z internetom zwězany, buźo toś to wokno wam někotare z lěpšych a nejpopularnjejšych dodankow za wopytowanje póbitowaś.

en-us	When you see the shield, %S is blocking some parts of the page that could track your browsing activity.
dsb	Gaž wiźiśo šćit, blokěrujo %S někotare źěle boka, kótarež by mógli wašu pśeglědowańsku aktiwitu slědowaś.

en-us	Which box model region should be highlighted: ‘content’, ‘padding’, ‘border’ or ‘margin’
dsb	Kótary region kašćikowego modela by měł se wuzwignuś: 'content', 'padding', 'border' abo 'margin'

en-us	which is:
dsb	kótaryž jo:

en-us	white space
dsb	prozny rum

en-us	white space
dsb	prozny rum

en-us	Whitespace-only string given to be parsed as rule.
dsb	Znamuškowy rjeśazk jo janož z proznym znamuškom pódany, aby se ako pšawidło analyzěrował.

en-us	Whitespace-only text node: %S
dsb	Tekstowy suk janož z proznotu: %S

en-us	Whole word
dsb	Cełe słowo

en-us	Whole Words
dsb	Cełe słowa

en-us	(Whole words only)
dsb	(Jano cełe słowa)

en-us	Why was this page blocked?
dsb	Cogodla jo se toś ten bok zablokěrował?

en-us	Widevine Content Decryption Module provided by Google Inc.
dsb	Modul Widevine za dekoděrowanje wopśimjeśa wót Google Inc.

en-us	width: 30em; min-height: 20em;
dsb	width: 30em; min-height: 20em;

en-us	width: 36em; height: 18em;
dsb	width: 36em; height: 18em;

en-us	width: 42em; min-height: 37.5em;
dsb	width: 52em; min-height: 25em;

en-us	width: 42em; min-height: 37.5em;
dsb	width: 52em; min-height: 25em;

en-us	width: 45.5em; min-height: 40.5em;
dsb	width: 50em; min-height: 39.5em;

en-us	width: 45.5em; min-height: 40.5em;
dsb	width: 50em; min-height: 39.5em;

en-us	width: 45em
dsb	width: 45em

en-us	width: 45em; height: 30em
dsb	width: 45em; height: 30em

en-us	width: 45em; height: 32em;
dsb	width: 45em; height: 32em;

en-us	width: 47em; min-height: 40em;
dsb	width: 47em; min-height: 30em;

en-us	width: 47em; min-height: 40em;
dsb	width: 47em; min-height: 30em;

en-us	width: 67em; height: 32em;
dsb	width: 67em; height: 32em;

en-us	width: 92ch; height: 36em;
dsb	width: 92ch; height: 36em;

en-us	Width in pixels
dsb	Šyrokosć w pikselach

en-us	Wi-Fi Devices
dsb	WLAN-rědy

en-us	Will-change memory consumption is too high. Budget limit is the document surface area multiplied by %1$S (%2$S px). Occurrences of will-change over the budget will be ignored.
dsb	Pśetrjeba składowaka Will-change jo pśewusoka. Limit jo pówjerch dokumenta multiplicěrowany z %1$S (%2$S pikselow). Wšykne wustupowanja will-change ignorěrujo se w dokumenśe, jolic su nad limitom.

en-us	(Will reboot device. Requires root access.)
dsb	(Buźo rěd znowego startowaś. Trjeba administratorowy pśistup.)

en-us	will save
dsb	buźo składowaś

en-us	Will you allow %S to access your location?
dsb	Cośo %S pśistup na swójo stojnišćo dowóliś?

en-us	Will you allow %S to listen to this tab’s audio?
dsb	Cośo %S dowóliś, na awdio toś togo rejtarka słuchaś?

en-us	Will you allow %S to listen to this tab’s audio and see your screen?
dsb	Cośo %S dowóliś, na awdio toś togo rejtarka słuchaś a swóju wobrazowku wiźeś?

en-us	Will you allow %S to see your screen?
dsb	Cośo %S pśistup na swóju wobrazowku dowóliś?

en-us	Will you allow %S to send notifications?
dsb	Cośo %S słanje powěźeńkow dowóliś?

en-us	Will you allow %S to store data in persistent storage?
dsb	Cośo %S dowóliś, daty w trajnem składowaku składowaś?

en-us	Will you allow %S to store data on your computer?
dsb	Cośo %S dowóliś, daty na swójom licadle składowaś?

en-us	Will you allow %S to use your camera?
dsb	Cośo %S wužywanje swójeje kamery dowóliś?

en-us	Will you allow %S to use your camera and listen to this tab’s audio?
dsb	Cośo %S dowóliś, swóju kameru wužywaś a na awdio toś togo rejtarka słuchaś?

en-us	Will you allow %S to use your camera and microphone?
dsb	Cośo %S wužywanje swójeje kamery abo swójogo mikrofona dowóliś?

en-us	Will you allow %S to use your microphone?
dsb	Cośo %S wužywanje swójogo mikrofona dowóliś?

en-us	Will you allow %S to use your microphone and see your screen?
dsb	Cośo %S dowóliś, swój mikrofon wužywaś a swóju wobrazowku wiźeś?

en-us	Will you allow this local file to access your location?
dsb	Cośo toś tej lokalnej dataji pśistup na swójo stojnišćo dowóliś?

en-us	Will you help us?
dsb	Buźośo nam pomagaś?

en-us	win
dsb	win

en-us	Win
dsb	Win

en-us	Win
dsb	Win

en-us	Window
dsb	Wokno

en-us	Window &#37;S
dsb	Wokno &#037;S

en-us	window._content is deprecated.  Please use window.content instead.
dsb	window._content jo zestarjone. Pšosym wužyjśo window.content město togo.

en-us	window.controllers/Controllers is deprecated. Do not use it for UA detection.
dsb	window.controllers/Controllers jo zestarjone. Njewužywajśo je za zwěsćenje UA.

en-us	Windows and Tabs
dsb	Wokna a rejtarki

en-us	Windows and Tabs
dsb	Wokna a rejtarki

en-us	Window to share:
dsb	Wokno, kótarež ma se źěliś:

en-us	 with:
dsb	 z:

en-us	with 1 column;with #1 columns
dsb	z 1 słupom;z #1 słupoma;z #1 słupami;z #1 słupami

en-us	Wolof
dsb	Wolof

en-us	Work
dsb	Słužbny telefon

en-us	Workarounds
dsb	Nuzowe rozwězanja

en-us	Worker
dsb	Worker

en-us	Worker
dsb	Worker

en-us	Workers
dsb	Workery

en-us	Workers
dsb	Workery

en-us	 working together to keep the Web open, public and accessible to all.
dsb	 kótarež zgromadnje źěła, aby web wótwórjony, zjawny a za wšykne pśistupny wobchował.

en-us	 working together to keep the Web open, public and accessible to all.
dsb	 kótarež zgromadnje źěła, aby web wótwórjony, zjawny a za wšykne pśistupny wobchował.

en-us	Work needed to be done on the tenured heap, requiring the nursery to be empty.
dsb	Źěło musy se w tenured heap cyniś, nursery musy prozny byś.

en-us	Work offline
dsb	Offline źełaś

en-us	Work Offline
dsb	Offline źełaś

en-us	Would you like %1$S to save this login for %2$S?
dsb	Cośo, až %1$S składujo toś to pśizjawjenje za %2$S?

en-us	Would you like %1$S to save this password for %2$S?
dsb	Cośo, až %1$S składujo toś to gronidło za %2$S?

en-us	Would you like to allow %2$S to run %1$S? Plugins may slow %3$S.
dsb	Cośo %2$S dowóliś, až %1$S wuwjeźo? Tykace mógu %3$S spómałšyś.

en-us	Would you like to enable services from %1$S to display in your %2$S toolbar and sidebar?
dsb	Cośo słužby z %1$S zmóžniś, aby je w swójej symbolowej rědce %2$S a bócnicy zwobraznił?

en-us	Would you like to improve your search experience with suggestions?
dsb	Cośo swójo pytańske dožywjenje z naraźenjami pólěpšyś?

en-us	Would you like to remember the password for “%1$S” on %2$S?
dsb	Cośo, až gronidło spomnjejo se za "%1$S" na %2$S?

en-us	Would you like to remember the password on %S?
dsb	Cośo, až gronidło spomnjejo se na %S?

en-us	Would you like to save this file?
dsb	Cośo toś tu dataju składowaś?

en-us	Would you like to update the saved password?
dsb	Cośo składowane gronidko aktualizěrowaś?

en-us	Would you like to update the saved password for “%S”?
dsb	Cośo składowane gronidło za "%S" aktualizěrowaś?

en-us	Would you like to update this login?
dsb	Cośo toś to pśizjawjenje aktualizěrowaś?

en-us	Would you like to update this password?
dsb	Cośo toś to gronidło aktualizěrowaś?

en-us	Wrap
dsb	Łamaś

en-us	Wrap Long Lines
dsb	Dłujke smužki łamaś

en-us	Wrap Long Lines
dsb	Dłujke smužki łamaś

en-us	Wrap Long Lines
dsb	Dłujke smužki łamaś

en-us	Wrap Text
dsb	Tekst łamaś

en-us	writable
dsb	pópisujobny

en-us	Write
dsb	Pisaś

en-us	Wrong Site
dsb	Wopacne sedło

en-us	Wrote %1$S
dsb	%1$S dopisane

en-us	WS
dsb	WS

en-us	x
dsb	E

en-us	x
dsb	u

en-us	x
dsb	u

en-us	x
dsb	W

en-us	x
dsb	P

en-us	x
dsb	k

en-us	x
dsb	u

en-us	x
dsb	H

en-us	x
dsb	z

en-us	x
dsb	W

en-us	x
dsb	u

en-us	x
dsb	u

en-us	x
dsb	u

en-us	x
dsb	P

en-us	x
dsb	k

en-us	(x)
dsb	(x)

en-us	(x)
dsb	(x)

en-us	X
dsb	X

en-us	X
dsb	x

en-us	X
dsb	X

en-us	X
dsb	X

en-us	X
dsb	X

en-us	X
dsb	u

en-us	X.400 Address
dsb	Adresa X.400

en-us	X.500 Name
dsb	Mě X.500

en-us	X.509 Certificate (DER)
dsb	Certifikat X.509 (DER)

en-us	X.509 Certificate (PEM)
dsb	Certifikat X.509 (PEM)

en-us	X.509 Certificate (PKCS#7)
dsb	Certifikat X.509 (PKCS#7)

en-us	X.509 Certificate with chain (PEM)
dsb	Certifikat X.509 z rjeśazom (PEM)

en-us	X.509 Certificate with chain (PKCS#7)
dsb	Certifikat X.509 z rjeśazom (PKCS#7)

en-us	X9.62 ECDSA Signature with SHA1
dsb	Pódpis X9.62 ECDSA ze SHA1

en-us	X-Content-Type-Options header warning: value was “%1$S”; did you mean to send “nosniff”?
dsb	Warnowanje głowy X-Content-Type-Options: Gódnota jo “%1$S” była; sćo kśěł “nosniff” pósłaś?

en-us	Xhosa
dsb	Xhosa

en-us	XHR
dsb	XHR

en-us	XHR
dsb	XHR

en-us	XHR
dsb	XHR

en-us	XHR
dsb	XHR

en-us	XML
dsb	XML

en-us	XML
dsb	XML

en-us	XML declaration not well-formed
dsb	XML-deklaracija njejo derje wuformowana

en-us	XML Files
dsb	XML-dataje

en-us	XML or text declaration not at start of entity
dsb	XML- abo tekstowa deklaracija njejo na zachopjeńku entity

en-us	XML Parsing Error: %1$S\nLocation: %2$S\nLine Number %3$u, Column %4$u:
dsb	XML - analyzěrowańska zmólka: %1$S\nMěstno: %2$S\nsmužka %3$u, słup %4$u:

en-us	XPath
dsb	XPath

en-us	XPath parse failure: binary operator expected:
dsb	XPath analyzěrowańska zmólka: binarny operator wócakany:

en-us	XPath parse failure: ‘)’ expected:
dsb	XPath analyzěrowańska zmólka: ')' wócakana:

en-us	XPath parse failure: ‘]’ expected:
dsb	XPath analyzěrowańska zmólka: ']' wócakana:

en-us	XPath parse failure: illegal character found:
dsb	XPath analyzěrowańska zmólka: njedowólone znamuško namakane:

en-us	XPath parse failure: invalid axis:
dsb	XPath analyzěrowańska zmólka: njepłaśiwa wóska:

en-us	XPath parse failure: invalid variable name:
dsb	XPath analyzěrowańska zmólka: njepłaśiwe wariablowe mě:

en-us	XPath parse failure: Name or Nodetype test expected:
dsb	XPath analyzěrowańska zmólka: Mě abo test Nodetype wócakane:

en-us	XPath parse failure: operator expected:
dsb	XPath analyzěrowańska zmólka: operator wócakany:

en-us	XPath parse failure: unclosed literal:
dsb	XPath analyzěrowańska zmólka: njeskóńcony literal:

en-us	XPath parse failure: ‘:’ unexpected:
dsb	XPath analyzěrowańska zmólka: ':' njewócakany:

en-us	XPath parse failure: unexpected end of expression:
dsb	XPath analyzěrowańska zmólka: njewócakany kóńc wuraza:

en-us	XPath parse failure: ‘!’ unexpected, negation is not():
dsb	XPath analyzěrowańska zmólka: '!' njewócakany, negacija jo not():

en-us	XSLT Stylesheet (possibly) contains a recursion.
dsb	Stilowa XSLT-pśedłoga wopśimujo (snaź) rekursiju.

en-us	XSLT transformation failed.
dsb	XSLT-transformacija njejo se raźiła.

en-us	XSLT transformation was terminated by <xsl:message>.
dsb	XSLT-transformacija jo se z <xsl:message> skóńcyła.

en-us	XUL box for %1$S element contained an inline %2$S child, forcing all its children to be wrapped in a block.
dsb	XUL-kašćik za element %1$S jo nutśkowny źiśecy element %2$S wopśimjeł, wšykne jogo źiśi nuzkaju se w bloku łamaś.

en-us	XUL box for %1$S element contained an inline %2$S child, forcing all its children to be wrapped in a block.  This can often be fixed by replacing “display: -moz-inline-box” with “display: -moz-inline-box; display: inline-block”.
dsb	XUL-kašćik za element %1$S jo nutśkowny źiśecy element %2$S wopśimjeł, wšykne jogo źiśi nuzkaju se w bloku łamaś. To dajo se cesto pórěźiś, z tym až "display: -moz-inline-box" wuměnja se pśez "display: -moz-inline-box; display: inline-block".

en-us	XUL Files
dsb	XUL-dataje

en-us	x-western
dsb	x-central-euro

en-us	x y radius color
dsb	Barwa radiusa x y

en-us	y
dsb	t

en-us	y
dsb	r

en-us	y
dsb	t

en-us	y
dsb	y

en-us	y
dsb	c

en-us	y
dsb	l

en-us	y
dsb	c

en-us	y
dsb	y

en-us	y
dsb	j

en-us	y
dsb	c

en-us	y
dsb	c

en-us	Y
dsb	P

en-us	Y
dsb	J

en-us	Y
dsb	Y

en-us	Y
dsb	i

en-us	Y
dsb	Y

en-us	Yellow
dsb	Žołty

en-us	Yellow
dsb	Žołty

en-us	Yemen
dsb	Jemen

en-us	yes
dsb	jo

en-us	yes
dsb	jo

en-us	Yes
dsb	Jo

en-us	Yes
dsb	Jo

en-us	Yes
dsb	Jo

en-us	Yes
dsb	Jo

en-us	&Yes
dsb	&Jo

en-us	Yes, once
dsb	Jo, jeden raz

en-us	Yes, %S times
dsb	Jo, %S razow

en-us	Yes, take me to %S
dsb	Jo, cu k %S

en-us	Yesterday
dsb	Cora

en-us	Yesterday
dsb	Cora

en-us	 Yesterday 
dsb	Cora

en-us	Yiddish
dsb	Jiddišćina

en-us	Yoruba
dsb	Joruba

en-us	;You are about to close #1 tabs. Are you sure you want to continue?
dsb	;Cośo #1 rejtarka zacyniś. Cośo napšawdu z tym pókšacowaś?;Cośo #1 rejtarki zacyniś. Cośo napšawdu z tym pókšacowaś?;Cośo #1 rejtarkow zacyniś. Cośo napšawdu z tym pókšacowaś?

en-us	You are about to log in to the site “%1$S” with the username “%2$S”.
dsb	Cośo se rowno pla sedła "%1$S" z wužywarskim mjenim "%2$S" pśizjawiś.

en-us	You are about to log in to the site “%1$S” with the username “%2$S”, but the website does not require authentication. This may be an attempt to trick you.\n\nIs “%1$S” the site you want to visit?
dsb	Cośo se pla sedła "%1$S" z wužywarskim mjenim "%2$S" pśizjawiś, ale websedło njetrjeba awtentifiakciju. To by mógło wopyt byś, was toriś.\n\nJo "%1$S" sedło, kótarež cośo se woglědaś?

en-us	You are about to open %S tabs.  This might slow down %S while the pages are loading.  Are you sure you want to continue?
dsb	Cośo %S rejtarkow wócyniś. To by mógło %S spomałšyś, mjaztym až se boki zacytuju. Cośo napšawdu pókšacowaś?

en-us	You are about to override how %S identifies this site.
dsb	Wopytujośo pśepisaś, kak %S identificěrujo toś to sedło.

en-us	You are about to visit “%1$S”. This site may be attempting to trick you into thinking you are visiting a different site. Use extreme caution.
dsb	Cośo rowno k "%1$S" woglědaś. Toś to sedło by mógło wopytaś, wam nabarwiś, až by wy k drugemu sedłoju woglědał. Buźćo wjelgin wobglědniwy.

en-us	You are attempting to import a cert with the same issuer/serial as an existing cert, but that is not the same cert.
dsb	Wopytujośo certifikat z tym samskim wužywarjom/serijowym numerom ako eksistěrujucy certifikat, ale to njejo ten samski certifikat.

en-us	You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Master Password.
dsb	Sćo tuchylu we FIPS-modusu. FIPS pomina se głowne gronidło.

en-us	You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Master Password.
dsb	Sćo tuchylu we FIPS-modusu. FIPS pomina se głowne gronidło.

en-us	You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Master Password.
dsb	Sćo tuchylu we FIPS-modusu. FIPS pomina se głowne gronidło.

en-us	You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Master Password.
dsb	Sćo tuchylu we FIPS-modusu. FIPS pomina se głowne gronidło.

en-us	You are currently not in a private window.
dsb	Tuchylu njejsćo w priwatnem woknje.

en-us	You are currently on the 
dsb	Sćo tuchylu na aktualizaciskem kanalu 

en-us	You are not granted any trademark rights or licenses to the trademarks of the Mozilla Foundation or any party, including without limitation the Firefox name or logo. Additional information on trademarks may be found 
dsb	Njegarantěruju wam žedne pšawa na wikowańskich znamjenjach abo licence na wikowańskich znamjenjach załožby Mozilla Foundation abo někakeje drugego boka, bźez wobgranicowanja na mě abo logo Firefox. Pśidatne informacije wó wikowańskich znamjenjach namakajośo 

en-us	You are not signed in.
dsb	Njejsćo se zregistrěrował.

en-us	You are not signed in.
dsb	Njejsćo se zregistrěrował.

en-us	You are securely connected to this site, owned by:
dsb	Sćo z toś tym sedłom wěsće zwězany, kótaregož wobsejźaŕ jo:

en-us	You are welcome to use these Services with the accompanying version of &brandShortName;, and &vendorShortName; grants you its rights to do so.  &vendorShortName; and its licensors reserve all other rights in the Services.  These terms are not intended to limit any rights granted under open source licenses applicable to &brandShortName; and to corresponding source code versions of &brandShortName;.
dsb	Sćo pśepšosone, toś te słužby z toś teju wersiju &brandShortName; wužywaś, a &vendorShortName; garantěrujo wam pšawa, aby wy to cynił. &vendorShortName; a jogo licencedawarje wuměnjaju sebje wšykne druge pšawa na toś tych słužbach. Toś te wuměnjenja njamaju pšawa wobgranicowaś, kótarež garantěruju se pód licencami zjawnego žrědła a daju se na &brandShortName; a na wótpowědne wersije žrědłowego koda &brandShortName; nałožowaś.

en-us	You can activate Share services from the directory.
dsb	Móžośo źěleńske słužby ze zapisa aktiwěrowaś.

en-us	You can add or remove items by dragging to or from the toolbars.
dsb	Móžośo zapiski pśidaś abo wótpóraś, z tym až śěgnjośo je do abo ze symbolowych rědkow.

en-us	You can also 
dsb	Móžośo teke 

en-us	You can also skip troubleshooting and try refreshing &brandShortName;.
dsb	Móžośo rozwězowanje problemow pśeskócyś a wopytowaś, &brandShortName; wótnowiś.

en-us	You can always change your mind at any time by going                           to the Add-ons Manager.
dsb	Móžośo swój rozsud kuždy cas z pomocu zastojnika dodankow změniś.

en-us	You can always get the latest version of &brandShortName; at:
dsb	Móžośo pśecej nejnowšu wersiju &brandShortName; dostaś na:

en-us	You can change these settings at any time from the 
dsb	Móžośo toś te nastajenja kuždy cas změniś wót 

en-us	You can choose which list Firefox will use to block Web elements that may track your browsing activity.
dsb	Móžośo wubraś, kótaru lisćinu Firefox ma wužywaś, aby webelementy blokěrował, kótarež by mógli wašu pśeglědowańsku aktiwitu slědowaś.

en-us	You can choose which list Firefox will use to block Web elements that may track your browsing activity.
dsb	Móžośo wubraś, kótaru lisćinu Firefox ma wužywaś, aby webelementy blokěrował, kótarež by mógli wašu pśeglědowańsku aktiwitu slědowaś.

en-us	You can not perform further updates on this system. 
dsb	Njamóžośo dalšne aktualizacije na toś tom systemje pśewjasć. 

en-us	You can search for an alternate download source or try again later.
dsb	Móžośo alternatiwne ześěgnjeńske žrědło pytaś abo dataju pózdźej hyšći raz ześěgnuś.

en-us	You can sometimes speed up loading by moving
dsb	Móžośo wótergi zacytowanje póspěšyś pśez pśesuwanje

en-us	You can specify which websites are allowed to install add-ons. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.
dsb	Móžośo pódaś, kótare websedła směju dodanki instalěrowaś. Zapišćo eksaktnu adresu sedła, kótarež cośo dowóliś a klikniśo pón na Dowóliś.

en-us	You can specify which websites are allowed to install add-ons. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.
dsb	Móžośo pódaś, kótare websedła směju dodanki instalěrowaś. Zapišćo eksaktnu adresu sedła, kótarež cośo dowóliś a klikniśo pón na Dowóliś.

en-us	You can specify which websites are allowed to open pop-up windows. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.
dsb	Móžośo pódaś, kótare websedła směju wuskokujuce wokna wócyniś. Zapišćo eksaktnu adresu sedła, kótarež cośo dowóliś a klikniśo pón na Dowóliś.

en-us	You can specify which websites are allowed to open pop-up windows. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.
dsb	Móžośo pódaś, kótare websedła směju wuskokujuce wokna wócyniś. Zapišćo eksaktnu adresu sedła, kótarež cośo dowóliś a klikniśo pón na Dowóliś.

en-us	You can specify which websites are always or never allowed to use cookies.  Type the exact address of the site you want to manage and then click Block, Allow for Session, or Allow.
dsb	Móžośo pódaś, kótare websedła pśecej směju abo nigda njesměju cookieje wužywaś. Zapišćo eksaktnu adresu sedła, kótarež cośo zastojaś a klikniśo pón na Blokěrowaś, Za pósejźenje dowóliś abo Dowóliś.

en-us	You can specify which websites are always or never allowed to use cookies.  Type the exact address of the site you want to manage and then click Block, Allow for Session, or Allow.
dsb	Móžośo pódaś, kótare websedła pśecej směju abo nigda njesměju cookieje wužywaś. Zapišćo eksaktnu adresu sedła, kótarež cośo zastojaś a klikniśo pón na Blokěrowaś, Za pósejźenje dowóliś abo Dowóliś.

en-us	You can subscribe to this feed to receive updates when this content changes.
dsb	Móžośo toś ten kanal aboněrowaś, aby aktualizacije dostał, gaž wopśimjeśe se změnijo.

en-us	You can subscribe to this podcast to receive updates when this content changes.
dsb	Móžośo toś ten podkast aboněrowaś, aby aktualizacije dostał, gaž wopśimjeśe se změnijo.

en-us	You can subscribe to this video podcast to receive updates when this content changes.
dsb	Móžośo toś ten wideowy podkast aboněrowaś, aby aktualizacije dostał, gaž wopśimjeśe se změnijo.

en-us	You can try:
dsb	Móžośo wopytaś:

en-us	You can update &brandShortName; manually by visiting this link                                            and downloading the latest version:
dsb	Móžośo &brandShortName; manuelnje aktualizěrowaś, gaž woglědujuśo se k toś tomu wótkazoju a ześěgujośo nejnowšu wersiju:

en-us	You can use web-ext to load temporary WebExtensions from the command line.
dsb	Móžośo web-ext wužywas, aby temporerne WebExtensions z pśikazoweje smužki zacytał.

en-us	You can view details of this crash at %s
dsb	Móžośo se drobnostki wó toś tom wowalenju na %s woglědaś

en-us	You did not enter the correct current Master Password. Please try again.
dsb	Njejsćo pšawe głowne gronidło zapódał. Pšosym wopytajśo hyšći raz.

en-us	You did not enter the correct current Master Password. Please try again.
dsb	Njejsćo pšawe głowne gronidło zapódał. Pšosym wopytajśo hyšći raz.

en-us	You do not have the permissions necessary to view this directory.
dsb	Njamaśo pšawa, kótarež su trěbne, aby se toś ten zarědnik woglědował.

en-us	You don't have access to write to the installation directory
dsb	Njamaśo pśistup, aby do instalaciskego zapisa pisał

en-us	You don't have access to write to the installation directory.\n\nClick OK to select a different directory.
dsb	Njamaśo pśistup, aby do instalaciskego zarědnika pisał.\n\nKlikniśo na W pórěźe, aby drugi zarědnik wubrał.

en-us	You don’t have any add-ons of this type installed
dsb	Njejsćo dodanki toś togo typa instalěrował

en-us	You don’t have any saved presets. \ You can store filter presets by choosing a name and saving them. \ Presets are quickly accessible and you can re-use them with ease.
dsb	Njamaśo skłaźone pśednastajenja. Wubjeŕśo mě za filtrowe pśednastajenja a składujśo je. Pśednastajenja su lažko pśistupne a móžośo je lažko zasej wužywaś.

en-us	You don't have sufficient disk space to install.
dsb	Njamaśo dosegajucy składowański rum za instalaciju.

en-us	You don't have sufficient disk space to install to this location.\n\nClick OK to select a different location.
dsb	Njamaśo dosć platowego ruma, aby do toś togo městna instalěrował.\n\nKlikniśo na W pórěźe, aby druge městno wubrał.

en-us	You don’t have the permissions necessary to install this update. Please contact your system administrator.
dsb	Njamaśo trěbne pšawa za instalěrowanje toś teje aktualizacije. Pšosym stajśo se ze swójim systemowym administratorom do zwiska.

en-us	You have added a security exception for this site.
dsb	Sćo wěstotne wuwześe za toś to sydło pśidał.

en-us	You have an unsent crash report;You have #1 unsent crash reports
dsb	Maśo njewótpósłanu wowaleńsku rozpšawu;Maśo #1 njewótpósłanej wowaleńskej rozpšawje;Maśo #1 njewótpósłane wowaleńske rozpšawy;Maće #1 njewótpósłanych wowaleńskich rozpšawow

en-us	You have asked to install the following item:
dsb	Sćo wó instalěrowanje slědujucego dodanka pšosył:

en-us	You have asked to install the following %S items:
dsb	Sćo wó instalěrowanje slědujucych %S dodankow pšosył:

en-us	You have been asked to trust a new Certificate Authority (CA).
dsb	Su was pśepšosyli nowej certifikatowej awtoriśe (CA) dowěriś.

en-us	You have blocked data storage for this website.
dsb	Sćo toś tomu websedłoju zakazał, daty składowaś.

en-us	You have blocked location information for this website.
dsb	Sćo toś tomu websedłoju informacijie wó stojnišću zawoborał.

en-us	You have blocked notifications for this website.
dsb	Sćo powěźeńki za toś to websedło zablokěrował.

en-us	You have blocked persistent storage for this website.
dsb	Sćo trajny składowak za toś to websedło blokěrował.

en-us	You have blocked this website from sharing your screen.
dsb	Sćo toś tomu websedłoju źělenje swójeje wobrazowki zakazał.

en-us	You have blocked your camera for this website.
dsb	Sćo swóju kameru za toś to websedło zablokěrował.

en-us	You have blocked your microphone for this website.
dsb	Sćo swój mikrofon za toś to websedło zablokěrował.

en-us	You have certificates from these organizations that identify you:
dsb	Maśo certifikaty z toś tych organizacijow, kótarež was identificěruju:

en-us	You have certificates on file that do not fit in any of the other categories:
dsb	Maśo certifikaty w dataji, kótarež njepasuju w jadnej z drugich kategorijow:

en-us	You have certificates on file that identify these certificate authorities:
dsb	Maśo certifikaty w dataji, kótarež identificěruju toś te certifikatowe awtority:

en-us	You have certificates on file that identify these people:
dsb	Maśo certifikaty wó dataji, kótarež identificěruju toś tych luźi:

en-us	You have certificates on file that identify these servers:
dsb	Maśo certifikaty w dataji, kótarež identificěruju toś te serwery:

en-us	You have chosen a keyword that is currently in use by a bookmark. Please select another.
dsb	Sćo klucowe słowo wubrał, kótarež wužiwa se rowno wót cytańskich znemjenjow. Pšosym wubjeŕśo druge.

en-us	You have chosen a keyword that is currently in use by “%S”. Please select another.
dsb	Sćo klucowe słowo wubrał, kótarež wužywa se rowno wót "%S". Pšosym wubjeŕśo druge.

en-us	You have chosen to open:
dsb	Sy wócynił:

en-us	You have deleted your Master Password. 
dsb	Sćo swójo głowne gronidło wótpórał.\u0020

en-us	You have disabled protection on this page.
dsb	Sćo šćit na toś tom boku znjemóžnił.

en-us	You have disabled Tracking Protection on these websites.
dsb	Sćo slědowański šćit na toś tych sedłach znjemóžnił.

en-us	You have disabled Tracking Protection on these websites.
dsb	Sćo slědowański šćit na toś tych sedłach znjemóžnił.

en-us	You have not granted this site any special permissions.
dsb	Njejsćo toś tomu sedłoju wósebne pšawa pśizwólił.

en-us	You haven’t recently updated any add-ons
dsb	Slědny cas njejsćo dodanki aktualizěrował

en-us	You have paused downloading this update. Do you want to download the update in the background while you continue to use %S?
dsb	Sy ześěgnjenje tós teje aktualizacije zastajił. Cośo aktualizaciju w slězynje ześěgnuś, mjaztym až wužywaśo %S dalej?

en-us	You have received an invalid certificate.  Please contact the server administrator or email correspondent and give them the following information:\n\nYour certificate contains the same serial number as another certificate issued by the certificate authority.  Please get a new certificate containing a unique serial number.
dsb	Sćo njepłaśiwy certifikat dostał. Pšosym stajśo se ze serwerowym administratorom abo e-mailowym korespondentom do zwiska a dajśo jomu k wěsći slědujuce informacije:\n\nWaš certifikat wopśimujo ten samski serijowy numer ako drugi certifikat wudany wót certifikatoweje awtority. Pšosym wobstarajśo se nowy certifikat, kótaryž wopśimujo jasny certifikatowy numer.

en-us	You have requested to delete these CA certificates. For built-in certificates all trust will be removed, which has the same effect. Are you sure you want to delete or distrust?
dsb	Sćo pominał, toś te certifikaty certifikatoweje awtority lašowaś. Za zasajźone certifikaty buźo se dowěrygódnosć wótwónoźeś, což ma ten samske wustatkowanje. Cośo napšawdu lašowaś abo dowěru zajmjeś?

en-us	You have selected a very large minimum font size (more than 24 pixels). This may make it difficult or impossible to use some important configuration pages like this one.
dsb	Sćo wjelgin wjeliku minimalnu pismowu wjelikosć (wušej 24 pikselow) wubrał. To by mógło wužywanje wažnych konfiguraciskich bokow ako jo toś ten bok wobśěžyś abo samo znjemóžniś.

en-us	You have selected a very large minimum font size (more than 24 pixels). This may make it difficult or impossible to use some important configuration pages like this one.
dsb	Sćo wjelgin wjeliku minimalnu pismowu wjelikosć (wušej 24 pikselow) wubrał. To by mógło wužywanje wažnych konfiguraciskich bokow ako jo toś ten bok wobśěžyś abo samo znjemóžniś.

en-us	You have selected “Print To File”, and the filename is empty!
dsb	Sćo "Do dataje śišćaś" wubrał, a datajowe mě felujo!

en-us	You may also want to 
dsb	Cośo snaź 

en-us	You may also want to 
dsb	Cośo snaź 

en-us	You may choose individual options to be installed. Recommended for experienced users.
dsb	Móžośo jadnotliwe nastajenja wubraś, kótarež maju se instalěrowaś. Pśiraźijo se za nazgónite wužywarje.

en-us	You may need to reload the page for changes to apply.
dsb	Musyśo snaź bok znowego zacytaś, aby se změny wustatkowali.

en-us	You may want to 
dsb	Cośo snaź 

en-us	You may want to 
dsb	Cośo snaź 

en-us	You must be connected to the Internet to sign in.
dsb	Musyśo z internetom zwězany byś, aby se pśizjawił.

en-us	You must enable DRM to play some audio or video on this page. %S
dsb	Musyśo DRM zmóžniś, aby awdiodataju abo wideodataju na toś tom boku wótgrał. %S

en-us	You must enable OCSP before performing this operation.
dsb	Musyśo OCSP zmóžniś, pjerwjej až wuwjeźośo.

en-us	You must enter a name to create a new toolbar.
dsb	Musyśo mě zapisaś, aby se nowa symbolowa rědka napórała.

en-us	You must enter your current password to proceed:
dsb	Musyśo swójo tuchylne gronidło zapisaś, aby pókšacował:

en-us	You must log in to this network before you can access the Internet.
dsb	Musyśo se pla toś teje seśi pśizjawiś, nježli až móžośo pśistup na internet měś.

en-us	You must restart &brandShortName; to finish installing this add-on.
dsb	Musyśo &brandShortName; znowego startowaś, aby instalaciju toś togo dodanka dokóńcył.

en-us	You must set the OCSP default responder before performing this operation.
dsb	Musyśo standardny OCSP-wótegronjak nastajiś, pjerwjej až wuwjeźośo toś tu operaciju.

en-us	 your:
dsb	 waše:

en-us	Your add-ons and customizations have been removed and your browser settings have been restored to their defaults. If this didn’t fix your issue, 
dsb	Waše dodanki a pśiměrjenja su se wótpórali a nastajenja wašogo wobglědowaka su se na standardne gódnoty slědk stajili. Jolic to njejo waš problem rozwězał, 

en-us	Your add-ons and custom settings will be temporarily disabled.
dsb	Waše dodanki a swójske nastajenja se nachylu znjemóžniju.

en-us	Your add-ons have been updated.
dsb	Waše dodanki su se zaktualizěrowali.

en-us	Your add-on updates have been downloaded.
dsb	Waše dodankowe aktualizacije su se ześěgnuli.

en-us	Your application cache is currently using %1$S %2$S of disk space
dsb	Waš nałožeński pufrowak tuchylu wužywa %1$S %2$S platowego ruma

en-us	Your application cache is currently using %1$S %2$S of disk space
dsb	Waš nałožeński pufrowak tuchylu wužywa %1$S %2$S platowego ruma

en-us	Your &brandShortName; is out of date, but the latest version is not                                            supported on your system. Please upgrade your system, then try again.                                            You will not see this notice again, but you can
dsb	Waš &brandShortName; jo zestarjony, ale nejnowša wersija njepódpěra se na wašom systemje. Pšosym zaktualizěrujśo swój system a wopytajće pótom hyšći raz. Njebuźośo toś tu powěźeńku znowego wiźeś, ale móžośo

en-us	Your browser configuration is not compatible with Service Workers.
dsb	Konfiguracija wašogo wobglědowaka njejo kompatibelna ze service workers.

en-us	Your browsing data will remain on this computer, but it will no longer sync with your account.
dsb	Waše pśeglědowańske daty wóstanu na toś tom licadle, ale njesynchronizěrujo wěcej z wašym kontom.

en-us	Your camera and microphone are being shared. Click to control sharing.
dsb	Waša kamera a waš mikrofon se źělotej. Klikniśo, aby źělenje wóźił.

en-us	Your camera is being shared. Click to control sharing.
dsb	Waša kamera se źěli. Klikniśo, aby źělenje wóźił.

en-us	Your Certificates
dsb	Waše certifikaty

en-us	Your computer must be restarted in order to complete the installation of $BrandFullNameDA. Do you want to reboot now?
dsb	Wašo licadło dej se znowego startowaś, aby se instalacija $BrandFullNameDA dokóńcyła. Cośo něnto znowego startowaś?

en-us	Your computer must be restarted in order to complete the uninstallation of $BrandFullNameDA. Do you want to reboot now?
dsb	Wašo licadło dej se znowego startowaś, aby se wótinstalěrowanje $BrandFullNameDA dokóńcyło. Cośo něnto znowego startowaś?

en-us	Your computer must be restarted to complete a previous uninstall of $BrandShortName. Do you want to reboot now?
dsb	Wašo licadło dej se znowego startowaś, aby se pjerwjejšne wótinstalěrowanje $BrandShortName dokóńcyło. Cośo něnto znowego startowaś?

en-us	Your computer must be restarted to complete a previous upgrade of $BrandShortName. Do you want to reboot now?
dsb	Wašo licadło dej se znowego startowaś, aby se pjerwjejšna aktualizacija $BrandShortName dokóńcyła. Cośo něnto znowego startowaś?

en-us	Your connection is not private and information you share with the site could be viewed by others.
dsb	Waš zwisk njejo priwatny a druge mógli informacije wiźeś, kótarež źěliśo ze sedłom.

en-us	Your connection is not secure
dsb	Waš zwisk njejo wěsty

en-us	Your connection is not secure
dsb	Waš zwisk njejo wěsty

en-us	Your connection is not secure
dsb	Waš zwisk njejo wěsty

en-us	Your connection to this site is not private. Information you submit could be viewed by others (like passwords, messages, credit cards, etc.).
dsb	Waš zwisk z toś tym sedłom njejo priwatny. Druge luźe by mógli Informacije wiźeś, kótarež sćelośo (na pśikład gronidła, powěsći, kreditne kórty atd.).

en-us	Your connection to this site is not secure. To protect you, %S will only allow access for this session.
dsb	Waš zwisk z toś tym sedłom njejo wěsty. Aby was šćitał, %S dowólijo jano pśistup za toś to pósejźenje.

en-us	Your connection to this website uses weak encryption and is not private.
dsb	Waš zwisk z websedłom wužywa słabe koděrowanje a njejo priwatny.

en-us	Your connection to this website uses weak encryption and is not private. Other people can view your information or modify the website’s behavior.
dsb	Waš zwisk z toś tym websedłom wužywa słabe koděrowanje a njejo priwatny. Druge luźe mógu waše informacije wiźeś abo zaźarženje websedła změniś.

en-us	Your crash report will be submitted before you quit or restart.
dsb	Waša rozpšawa wó wowalenju se pósćelo, nježli až skóńcyśo abo znowego startujośo.

en-us	Your disk cache is disabled. Please set browser.cache.disk.enable to true in about:config and try again.
dsb	Waš platowy pufrowak jo znjemóžnjony. Pšosym stajśo nastajenje browser.cache.disk.enable w about:config na true a wopytajśo hyšći raz.

en-us	You’re in private browsing mode. Quitting %S now will discard all your open tabs and windows.
dsb	Sćo w priwatnem modusu. Jolic skóńcyśo %S, zachyśiju se wšykne z wašych wócynjonych rejtarkow a woknow.

en-us	You’re signed in to Sync!
dsb	Sćo pla Sync pśizjawjony!

en-us	Your Master Password is used to protect sensitive information like site passwords.
dsb	Waše głowne gronidło se wužywa, aby se diskretne informacije kaž sedłowe gronidła šćitali.

en-us	Your microphone is being shared. Click to control sharing.
dsb	Waš mikrofon se źěli. Klikniśo, aby źělenje wóźił.

en-us	Your password has been reset.
dsb	Wašo gronidło jo se slědk stajiło.

en-us	Your personal certificate has been installed. You should keep a backup copy of this certificate.
dsb	Waš wósobinski certifikat jo se zainstalěrował. Wy by mógał zawěsćeńsku kopiju tos togo certifikata wobchowaś.

en-us	Your profile folder contains a <a id='prefs-user-js-link'>user.js file</a>, which includes preferences that were not created by &brandShortName;.
dsb	Waš profilowy zarědnik wopśimujo <a id='prefs-user-js-link'>dataju user.js</a>, kótaraž wopśimujo nastajenja, kótarež njejsu se pśez &brandShortName; napórali.

en-us	Your recent history is cleared.
dsb	Waša nejnowša historija jo wulašowana.

en-us	Your screen is being shared. Click to control sharing.
dsb	Waša wobrazowka se źěli. Klikniśo, aby źělenje wóźił.

en-us	Your search returned no results.
dsb	Wašo pytanje njejo žedne wuslědki wrośiło.

en-us	Your search settings might be out-of-date. &brandShortName; can help you restore the default search settings.
dsb	Waše pytańske nastajenja su snaź zestarjone. &brandShortName; móžo wam pomagaś, standardne pytańske nastajenja wótnowiś.

en-us	Your %S profile cannot be loaded. It may be missing or inaccessible.
dsb	Waš profil %S njedajo se zacytaś. Felujo abo jo njepśistupny.

en-us	Your stored site data is currently using %1$S %2$S of disk space
dsb	Waše skłaźone sedłowe daty tuchylu wužywa %1$S %2$S platowego ruma

en-us	Your stored site data is currently using %1$S %2$S of disk space
dsb	Waše skłaźone sedłowe daty tuchylu wužywa %1$S %2$S platowego ruma

en-us	Your stored web and email passwords, form data, and private keys will not be protected.
dsb	Waše webowe a e-mailowe gronidła, formularne daty a priwatne kluce njebudu se šćitaś.

en-us	Your stored web and email passwords, form data, and private keys will not be protected.
dsb	Waše webowe a e-mailowe gronidła, formularne daty a priwatne kluce njebudu se šćitaś.

en-us	Your Top Sites
dsb	Waše nejlubše sedła

en-us	Your user settings, preferences and other user-related data will be stored in:
dsb	Waše wužywarske nastajenja, preference a druge daty, kótarež pósěguju se na wužywarja, budu se składowaś w:

en-us	Your web content cache is currently using %1$S %2$S of disk space
dsb	Waš pufrowak webwopśimjeśa tuchylu wužywa %1$S %2$S platowego ruma

en-us	Your web content cache is currently using %1$S %2$S of disk space
dsb	Waš pufrowak webwopśimjeśa tuchylu wužywa %1$S %2$S platowego ruma

en-us	You’ve got this!
dsb	Sćo to docynił!

en-us	yyyy
dsb	llll

en-us	z
dsb	l

en-us	Z
dsb	Z

en-us	Z
dsb	Z

en-us	Z
dsb	T

en-us	Z
dsb	k

en-us	Z
dsb	Z

en-us	Zambia
dsb	Sambija

en-us	Z > A Sort Order
dsb	Sortěrowański pórěd Z > A

en-us	Zhuang
dsb	Džuang, Zhuang

en-us	Zimbabwe
dsb	Simbabwe

en-us	Zoom
dsb	Skalěrowaś

en-us	Zoom
dsb	Skalěrowanje

en-us	Zoom
dsb	Skalěrowaś

en-us	Zoom controls
dsb	Skalěrowańske rědy

en-us	Zoom Controls
dsb	Skalěrowańske rědy

en-us	Zoom in
dsb	Pómjeńšyś

en-us	Zoom In
dsb	Pówětšyś

en-us	Zoom In
dsb	Pówětšyś

en-us	Zoom In
dsb	Pówětšyś

en-us	Zoom In
dsb	Pówětšyś

en-us	Zoom in (%S)
dsb	Pówětšyś (%S)

en-us	Zoom in (%S)
dsb	Pówětšyś (%S)

en-us	Zoom out
dsb	Pówětšyś

en-us	Zoom Out
dsb	Pómjeńšyś

en-us	Zoom Out
dsb	Pómjeńšyś

en-us	Zoom Out
dsb	Pómjeńšyś

en-us	Zoom Out
dsb	Pómjeńšyś

en-us	Zoom out (%S)
dsb	Pómjeńšyś (%S)

en-us	Zoom out (%S)
dsb	Pómjeńšyś (%S)

en-us	Zoom Text Only
dsb	Jano tekst skalěrowaś

en-us	Zulu
dsb	Zulušćina, Zulu

en-us	1. Browser:
dsb	1. Wobglědowak:

en-us	2. Platform:
dsb	2. Platforma:

en-us	2x Faster
dsb	2x malsnjejšy

en-us	32-bit installers
dsb	32-bitowe instalěrowaki

en-us	3. Language:
dsb	3. Rěc:

en-us	3 more ways to use Picture-in-Picture
dsb	Tśi dalšne móžnosći, kak dajo se Wobraz-we-wobrazu wužywaś

en-us	3 ways to use Picture-in-Picture
dsb	Tśi móžnosći, kak dajo se Wobraz-we-wobrazu wužywaś

en-us	404: Page Not Found
dsb	404: Bok njejo se namakał

en-us	4. Download:
dsb	4. Ześěgnjenje:

en-us	500: Internal Server Error
dsb	500: Nutśkowna serwerowa zmólka

en-us	64-bit
dsb	64-bitowy

en-us	64-bit installers
dsb	64-bitowe instalěrowaki

en-us	<a { $attrs1 }>AdGuard AdBlocker</a> blunts advertising everywhere. It blocks ads on the web, social media, even those annoying pop-ups (however if you’re looking to just suppress pop-ups, you can’t go wrong with <a { $attrs2 }>Popup Blocker</a>).
dsb	<a { $attrs1 }>AdGuard AdBlocker</a> wabjenje wšuźi wósłabja. Blokěrujo wabjenje w interneśe, w socialnych medijach, samo te wobuzne wuskokujuce wokna (jolic pak cosó wuskokujuce wokna jano pódtłocyś, njamóžośo nic z <a { $attrs2 }>Popup Blocker</a> wopak cyniś).

en-us	<a { $attrs } >Download this browser extension</a> to stop { -brand-name-facebook } (and { -brand-name-instagram }) from tracking you around the web.
dsb	<a { $attrs } >Ześěgniśo toś to rozšyrjenje wobglědowaka</a>, aby { -brand-name-facebook } a ({ -brand-name-instagram }) zajźował, wam pó webje slědowaś.

en-us	<a { $attrs }>Ghostery</a> is another great choice that not only blocks ads but provides additional anti-tracking benefits.
dsb	<a { $attrs }>Ghostery</a> jo druga wjelicna wólba, kótaraž nic jano wabjenje blokěrujo, ale pśidatne lěpšyny pśeśiwo pśeslědowanjeju bitujo.

en-us	About Ad Blockers
dsb	Wó wabjeńskich blokěrowakach

en-us	About Ad Blockers - { -brand-name-firefox }
dsb	Wó blokěrowakach wabjenja – { -brand-name-firefox }

en-us	About { -brand-name-mozilla }
dsb	Wó { -brand-name-mozilla }

en-us	About { -brand-name-mozilla }
dsb	Wó { -brand-name-mozilla }

en-us	A { -brand-name-firefox } browser window in private browsing mode.
dsb	Wokno wobglědowaka { -brand-name-firefox } w priwatnem modusu.

en-us	A browser built for speed.
dsb	Wobglědowak, kótaryž jo se wuwił za malsnosć.

en-us	A browser is still a tool, so it makes sense that you’ll want to pick the best one for the job. If you’re a human who needs to work to survive, you’ll need a fast internet browser. One thing to keep in mind is a browser that runs third-party trackers is more likely to be slower than a browser that doesn’t. Third-party trackers are cookies, and while you can’t see them, they are running in the background of the site, taking up precious time. The more third-party trackers a browser blocks, the faster it can run.
dsb	Wobglědowak źe jo rěd, togodla jo zmysłapołnje, až za swójo źěło nejlěpšy wuběraśo. Jolic sćo cłowjek, kótaryž musy źěłaś, aby pśežywił, trjebaśo malsny internetny wobglědowak. Jadna wěc, kótaruž musyśo se spomnjeś, jo. až wobhlědowak, kótaryž pśeslědowaki tśeśich póbitowarjow wužywa, jo nejskerjej pomałšy ako wobglědowak, kótaryž to njecyni. Pśeslědowaki tśeśich póbitowarjow su cookieje, a lěcrownož njamóžośo je wiźeś, běže w slězynje sedła a płaśi wam drogotny cas. Šym wěcej pśeslědowaki tśeśich póbitowarjow wobhlšdowak blokěrujo, śim malsnjej móžo běžaś.

en-us	A browser that minds its business.
dsb	Wobglědowak,, kótaryž se wó swóje nastupnosći stara.

en-us	A browser that puts safety first.
dsb	Wobglědowak, za kótaryž wěstota na prědnem městnje stoj.

en-us	Accept All Additional Cookies
dsb	Wšykne pśidatne cookieje akceptěrowaś

en-us	Access your { -brand-name-firefox } bookmarks, passwords, and open tabs and more from any device.
dsb	Mějśo pśistup k wašym cytańskim znamjenjam, gronidłam a wócynjonym rejtarikam { -brand-name-firefox } a wěcej z kuždego rěda.

en-us	Access your { -brand-name-firefox } bookmarks, passwords, open tabs and more from any device.
dsb	Mějśo pśistup k wašym cytańskim znamjenjam, gronidłam, wócynjonym rejtarikam { -brand-name-firefox } a wěcej z kuždego rěda.

en-us	Ad blockers do more than manage ads – they can enhance your browsing speed and security by reducing unnecessary content. They empower you to create a tailored, distraction-free web experience, letting you focus on what matters most.
dsb	Wabjeńske blokěrowaki wěcej cynje, ako wabjenje zastojaś – mógu wašu malsnosć pśeglědowanja a wěstotu pólěpšowaś, gaž njetrjebne wopśimjeśe reducěruju. Wuzamóžnjaju was, pśirězane webdožywjenje bźez wótchylenja napóraś, kótarež wam zmóžnja, fokus na nejwažnjejše stajiś.

en-us	Ad blockers work in two key ways: by preventing content, such as ads, from loading and by blocking sections of websites that host those elements. This can include video ads, personalized ads that follow you across the web, and even third-party trackers.
dsb	Wabjeńske blokěrowaki na dwě głownej nałoga funkcioněruju: zajźuju tomu, až se na pśikład wabjenje zacytajo a blokěruju wótrězki websedłow, kótarež te elementy góspoduju. To móžo wideowe wabjenje, personalizěrowane wabjenje wopśimowaś, kótarež was pó interneśe slědujo a samo pśeslědowaki tśeśich póbitowarjow.

en-us	Ad Blocking
dsb	Blokěrowanje wabjenja

en-us	Add { -brand-name-firefox } across your devices for secure, seamless browsing. Sync your devices to take your favorite bookmarks, saved logins, passwords and browsing history wherever you go. Plus, send open tabs between your phone and desktop to pick up where you left off.
dsb	Pśidajśo { -brand-name-firefox } na wšych swójich rědach za wěste, njepósrědne pśeglědowanje. Synchronizěrujśo swóje rědy, aby swóje nejlubše cytańske znamjenja, skłaźone pśizjawjenja, gronidła a pśeglědowańsku historiju wšuźi sobu wześ. Sćelśo mimo togo rejtariki mjazy swójim telefonom a swójim desktopom, aby pókšacował, źož sćo pśestał.

en-us	Add drawings (or your signature)
dsb	Pśidajśo kreslanki (abo swóju signaturu)

en-us	Add image with alt text
dsb	Wobraz z alternatiwnym tekstom pśidaś

en-us	Add, modify and remove cache, cookies, databases and session data.
dsb	Pśidajśo, změńśo a wówónoźćo cache, cookieje, datowe banki a pósejźeńske daty.

en-us	Add new tools, capabilities and fun stuff to your browser.
dsb	Pśidajśo swójomu wobglědowakoju nowe rědy, zamóžnosći a zabawne wěcy.

en-us	Add-ons
dsb	Dodanki

en-us	Add-ons
dsb	Dodanki

en-us	Add-ons are like powerful little tools you can add to your browser to do things like increase default privacy settings and customize your experience.
dsb	Dodanki su ako mócne małe rědy, kótarež móžośo swójomu wobglědowakoju pśidaś, aby na pśikład standardne nastajenja priwatnosći pówušył a waše dožywjenje pśiměrił.

en-us	Add text
dsb	Tekst pśidaś

en-us	Adjust search bar settings
dsb	Nastajenja pytańskego póla pśiměriś

en-us	ADMX templates
dsb	ADMX-pśedłogi

en-us	<a { $donate }>Donate</a> to the { -brand-name-mozilla-foundation } and reclaim the internet from big tech.
dsb	<a { $donate }>Pósććo</a> załožbje { -brand-name-mozilla-foundation } a dostańśo internet wót wjelikich technologiskich pśedewześow slědk.

en-us	Ads are distracting and make web pages load slower while their trackers watch every move you make online. The { -brand-name-firefox-browser } blocks most trackers automatically, so there’s no need to dig into your security settings.
dsb	Wabjenje móli a wjeźo k tomu, až se webboki pómałčej zacytuju, mjaztym až pśeslědowaki kužde pógib wobglěduju, kótaryž online cyniśo. { -brand-name-firefox-browser } nejwěcej pśeslědowakow awtomatiski blokěrujo, togodla njetrjebaśo se do swójich wěstotnych nastajenjow zaryś.

en-us	Ad tracker blocking
dsb	Blokěrowanje wabjeńskego slědowanja

en-us	Ad Tracker Blocking
dsb	Blokěrowanje wabjeńskego slědowanja

en-us	Ad trackers make web pages load slower. With { -brand-name-firefox }, you won’t have to dig around in settings to fix that, because we automatically block most trackers.
dsb	Wabjeńske pśeślědowaki webbokow spómałšuju. Z { -brand-name-firefox } njetrjebaśo nastajenja pśepytaś, aby ten problem rozwězał, dokulaž nejwěcej pśeslědowakow blokěrujomy.

en-us	Advanced install options & other platforms
dsb	Rozšyrjone instalěrowańske nastajenja a druge platformy

en-us	Advanced install options & other platforms
dsb	Rozšyrjone instalěrowańske nastajenja a druge platformy

en-us	<a { $fxa }>Sign up for a free { -brand-name-mozilla-account }</a> and you’ll be able to sync your data everywhere you use { -brand-name-firefox } and other { -brand-name-mozilla } products.
dsb	<a { $fxa }>Registrěrujśo se za dermotne { -brand-name-mozilla-account }</a> a móžośo swóje daty wšuźi synchronizěrowaś, źož  { -brand-name-firefox } a druge produkty { -brand-name-mozilla } wužywaśo.

en-us	<a href="{ $about }">Learn</a> about { -brand-name-mozilla }, the not-for-profit behind { -brand-name-firefox }.
dsb	<a href="{ $about }">Zgóńśo</a> wěcej wó { -brand-name-mozilla }, za wše wužytnej organizaciji za { -brand-name-firefox }.

en-us	<a href="{ $arpanet }">ARPANET</a> was the first successful networking project and in 1969 the first message was sent from the computer science lab at University of California, Los Angeles (UCLA) to Stanford Research Institute (SRI), also in California.
dsb	<a href="{ $arpanet }">ARPANET</a> jo był prědny wuspěšny seśowy projekt a w lěśe 1979 jo se prědna powěsć pósłała, z laboratoriuma za kompjuterowu wědomnosć na uniwersiśe Kaliforniskeje, Los Angeles (UCLA) na slěźeński institut w Stanforźe (SRI), teke w Kaliforniskej.

en-us	<a href={ $download }>Download</a> the { -brand-name-firefox } browser for your mobile device or desktop
dsb	<a href={ $download }>Ześěgniśo</a>wobglědowak { -brand-name-firefox } za swój mobilny rěd abo desktop

en-us	<a href="{ $hyperlink }">Hyperlinks</a> allow users to follow a path to other pages or sites on the web. Every webpage, image and video has its own unique <a href="{ $url }">Uniform Resource Locator</a> (URL), which is also known as a web address. When a browser visits a server for data, the web address tells the browser where to look for each item that is described in the html, which then tells the browser where it goes on the web page.
dsb	<a href="{ $hyperlink }">Hyperwótkaze</a> wužywarjam zmóžnjaju, sćažce k drugim bokam abo sedłam we webje slědowaś. Kuždy webbok, kuždy wobraz a kužde wideo ma swójski jadnorazowy <a href="{ $url }">Uniform Resource Locator</a> (URL), kótaryž jo teke ako webadresa znaty. Gaž wobglědowak se k serweroju za daty woglědujo, webadresa wobglědowakoju k wěsći dawa, źož ma za kuždym elementom pytaś, kótaryž jo w html wopisany, což pón wobglědowakoju k wěsći dawa, kak se k webbokoju dostawa.

en-us	<a href="{ $url }">Cookies</a> are sent by websites you visit. They live on your computer and monitor what you’ve been doing on a site. When an airline hikes your rates because you’ve looked at plane tickets once that day, that is the handiwork of a cookie.
dsb	<a href="{ $url }">Cookieje</a> se wót websedłow sćelu, ku kótarymž woglědujośo. Składuju se na wašom licadle a doglěduju, což na sedle gótujośo. Gaž lětaŕstwowe towaristwo płaśizny za was pówušujo, dokulaž sćo se na toś tom dnju tiket za lěśenje woglědał, jo to źěło cookieja.

en-us	<a href="{ $url }">See how { -brand-name-firefox } compares { -brand-name-chrome }.</a>
dsb	<a href="{ $url }">Glědajśo, kak { -brand-name-firefox } w pśirownanju { -brand-name-chrome } wótrěznjo.</a>

en-us	A human brain connected to the world.
dsb	Cłowjeske mórzgi su ze swětom zwězane.

en-us	All browser makers develop their products to display images and video as quickly and smoothly as possible, making it easy for you to make the most of the web. They all work hard to make sure users have a browser that is fast, powerful and easy to use. Where they differ is why. It’s important to choose the right browser for you. { -brand-name-mozilla } builds { -brand-name-firefox } to ensure that users have control over their online lives and to ensure that the internet is a global, public resource, accessible to all.
dsb	Wše zgótowarje swóje produkty wuwijaju, aby wobraze a wideo tak malsnje a běžnje kaž móžno pokazali, což wam wólažcujo, nejwěcej z weba wuwónoźeś. Wše śěžko źěłaju, aby wužywarjam zarucyli, až maju wobglědowak, kótaryž jo malsny, mócny a dajo se lažko wužywaś. Rozeznawaju se pśez pśicynu. Jo wažnje, pšawy wobglědowak za was wubraś. { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } wuwija, aby zarucył, až wužywarje kontrolu nad swójich žywjenjach online maju a aby zarucył, až internet jo globalna, zjawna resursa, kótaraž jo za wše pśistupna.

en-us	All browsers had to make improvements in order to perform well on the new Speedometer 3 tests. { -brand-name-firefox } in particular made huge strides, <a { $link }>getting noticeably faster</a> for our users as a direct result of this work. { -brand-name-firefox } is faster than ever before, with speed you can really feel, including faster page loads and smoother interactions.
dsb	Wšykne wobglědowaki su musali pólěpšenja pśewjasć, aby derje w testach nowego Speedometer 3 funkcioněrowali. { -brand-name-firefox } pśedewšym jo cynił wjelicke póstupy, <a { $link }>jo bywał radnje malsnjejšy</a> za naše wužywarje ako direktny wuslědk toś togo źěła. { -brand-name-firefox } jo malsnjejšy ako do togo, z malsnosću, kótaruž móžośo napšawdu cuś, inkluziwnje malsnjejše zacytanje bokow a pózlažčejše interakcije.

en-us	All Languages
dsb	Wšykne rěcy

en-us	All Languages and Builds
dsb	Wše rěcy a wersije

en-us	All Languages and Platforms
dsb	Wšykne rěcy a platformy

en-us	All the latest developer tools in beta in addition to features like the Multi-line Console Editor and WebSocket Inspector.
dsb	Wšykne nejnowše wuwijaŕske rědy w betawersiji pśidatnje k funkcijam ako wěcejsmužkowy konsolowy editor a WebSocket Inspector.

en-us	All your data is encrypted on our servers so we can’t read it – only you can access it. We don’t sell your info to advertisers because that would go against our <a href="{ $privacy }">data privacy promise</a>.
dsb	Wšykne waše daty se na našych serwerach koděruju, až njeby my mógli je cytaś – mamy jano pśistup k nim. Njepśedawamy wabjarjam waše informacije, dokulaž se to pśeśiwo našomu <a href="{ $privacy }">zlubjenjeju datoweje priwatnosći</a> pśejšło.

en-us	All your favorite { -brand-name-google } tools (like Gmail and Docs) work seamlessly in the { -brand-name-firefox-browser }.
dsb	Wšykne swóje nejlubše rědy { -brand-name-google } (na pś. Gmail a Docs) w { -brand-name-firefox-browser } njepósrědnje funkcioněruju.

en-us	Almost there!
dsb	Pśisamem zwónoźone!

en-us	Almost there!
dsb	Pśisamem zwónoźone!

en-us	Already have an account? <a { $sign_in_url }>Sign in</a> or <a { $learn_more_url }>learn more</a> about joining { -brand-name-mozilla }.
dsb	Maśo južo konto? <a { $sign_in_url }>Pśizjawśo se</a> abo <a { $learn_more_url }>zgóńśo wěcej</a> wó tom, kak móžośo se { -brand-name-mozilla } pśizamknuś.

en-us	Always-on tracking protection: by default, { -brand-name-firefox } runs Enhanced Tracking Protection (ETP) to protect your personal data from known ad trackers, social trackers and cryptomining scripts that follow you around the web.
dsb	Stawnje aktiwny slědowański šćit: Pó standarźe { -brand-name-firefox } rozšyrjony slědowański šćit (ETP) wužywa, ay waše wósobinske daty pśed znatymi wabjeńskimi pśeslědowakami, socialnymi pśeslědowakami a skriptami kryptokopanja šćitał, kótarež wam pó interneśe slěduju.

en-us	A more secure { -brand-name-firefox }.
dsb	Wěsćejšy { -brand-name-firefox }.

en-us	An ad blocker is a piece of software that can be used to block ads, and they work in two ways. The first way is when an ad blocker blocks the signal from an advertiser’s server, so the ad never shows up on your page. Another way ad blockers work is by blocking out sections of a website that could be ads.
dsb	Blokěrowak wabjenja jo program, z kótarymž móžośo wabjenje blokěrowaś a funkcioněruju na dwě wašni. Prědna wašnja jo, až se wabjenje nigda na wašom boku njepokazujo, gaž blokěrowak wabjenja signal ze serwera wabjarja blokěrujo. Druga wašnja, na kótaruž blokěrowaki wabjenja funkcioněruju, jo, až se wótrězki websedła blokěruju, kótarež mógli wabjenje byś.

en-us	Analytics
dsb	Analytika

en-us	And it’s not a deep setting you need to dig around to find. In the latest { -brand-name-firefox } browser, fingerprint blocking is the standard, default setting. Visit your <a { $url_protections }>privacy protections dashboard</a> to see how you’re being tracked behind the scenes and how { -brand-name-firefox } prevents it.
dsb	A njedajo dłymoke nastajenje, kótarež musyśo wugrěbaś, aby jo namakał. W nejnowšem wobglědowaku { -brand-name-firefox } jo blokěrowanje palcowych wótśišćow standard, standardne nastajenje. Woglědajśo se k swójej <a { $url_protections }>delce za šćit priwatnosći</a>, aby wiźeł, kak wam za kulisami slěduju a kak { -brand-name-firefox } tomu zajźujo.

en-us	And more languages are in development!
dsb	A dalšne rěcy su we wuwiśu!

en-us	Android
dsb	Android

en-us	Android
dsb	Android

en-us	Android and iOS
dsb	Android a iOS

en-us	And we make it easy for you to choose which search engine you use whenever you search. Edge makes you dig through your settings to use a search engine other than Bing.
dsb	A wólažcujomy wam rozsud, kótaru pytnicu wužywaśo, gažkuli pytaśo. Edge wam póśěgujo, drugu pytnicu ako Bing wužywaś.

en-us	An error occurred in our system. Please try again later.
dsb	W našom systemje jo zmólka nastała. Pšosym wopytajśo pózdźej hyšći raz.

en-us	An even newer { -brand-name-firefox } is available. <a { $update_url }>Update to the latest version</a>
dsb	Samo nowšy { -brand-name-firefox } jo k dispoziciji. <a { $update_url }>Na nejnowšu wersiju aktualizěrowaś</a>

en-us	An image of a { -brand-name-firefox } application menu highlighting the “Send Tab to Device” option.
dsb	Wobraz nałožeńskego menija { -brand-name-firefox }, kótaryž nastajenje „Rejtarik na rěd pósłaś“ wuzwigujo.

en-us	Another way to stop trackers from tracking is using private mode to browse. Any browser that claims to be private should offer browsing in private mode.
dsb	Druga móžnosć, aby slědowanjeju pśez pśeslědowaki zajźowało, jo wužywanje priwatnego modusa. Kuždy wobglědowak, kótaryž twarźi, priwatny byś, měł pśeglědowanje w priwatnem modusu póbitowaś.

en-us	An overview of all { -brand-name-firefox } mobile browsers ({ -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }, { -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios }, { -brand-name-firefox-focus })
dsb	Pśeglěd wšych { -brand-name-firefox } mobilnych wobglědowakow ({ -brand-name-firefox } za { -brand-name-android }, { -brand-name-firefox } za { -brand-name-ios }, { -brand-name-firefox-focus })

en-us	<a { $pdf }>Edit PDFs</a> on the go within your { -brand-name-firefox } browser window - no extra software needed.
dsb	<a { $pdf }>PDF wobźěłaś</a> pó droze w swójom woknje wobglědowaka { -brand-name-firefox } – pśidatna software njejo trjebna.

en-us	Apple
dsb	Apple

en-us	App Store
dsb	App Store

en-us	App store download
dsb	Ześěgnjenje z wobchoda nałoženjow

en-us	<a rel="external" href="{ $feedback }">Give us feedback</a> to help us put the final tweaks on performance and functionality in a stable environment.
dsb	<a rel="external" href="{ $feedback }">Pósćelśo nam komentar</a>, aby nam pomagał, kóńcne dokradne nastajenja za wugbaśe a funkcionalnosć w stabilnej wokolinje stajiś.

en-us	ARM64/AArch64 installers
dsb	Instalěrowaki ta ARM64/AArch64

en-us	ARM64/AArch64 installers optimized for Windows and Linux PCs.
dsb	Instalaciske programy ARM64/AArch64 su za PC Windows a Linux optiměrowane.

en-us	As the internet grows and changes, { -brand-name-firefox } continues to focus on your right to privacy — that’s always been our thing. Learn more about our data practices in our <a { $attrs }>Privacy Notice</a>.
dsb	Tak kaž internet rosćo a se změnja, staja { -brand-name-firefox } dalej fokus na waše pšawo na priwatnosć – to jo južo pśecej było naša wěc. Zgóńśo wěcej wó našych datowych praktikach w našej <a { $attrs }>powěźeńce priwatnosći</a>.

en-us	As the internet grows and changes, { -brand-name-firefox } continues to focus on your right to privacy  — we call it the <a { $attrs }>Personal Data Promise</a>: Take less. Keep it safe. No secrets. Your data, your web activity, your life online is protected with { -brand-name-firefox }.
dsb	Mjaztym až internet rosćo a se změnja, staja { -brand-name-firefox } dalej swój fokus na wašo pšawo na priwatnosć – pomjenijomy to <a { $attrs }>zlubjenje za wósobinske daty</a>: Gromaźćo mjenjej. Źaržćo jen wěsty. Žedne pótajmstwa. Waše daty, waša webaktiwita, wašo žywjenje online se pśez { -brand-name-firefox } šćitaju.

en-us	A <strong>separate profile and path</strong> so you can easily run it alongside Release or { -brand-name-beta } { -brand-name-firefox }.
dsb	<strong>Separatny profil a separatna sćažka</strong>, tak móžośo jen z kóńcneju wersiju abo { -brand-name-beta } { -brand-name-firefox } wuwjasć.

en-us	At <a href="{ $firefox }">{ -brand-name-firefox }</a>, we’ve worked hard to build a browser that is twice as fast as before and gives users more control over their online life.
dsb	Pśi <a href="{ $firefox }">{ -brand-name-firefox }</a> smy śěžko źěłali, aby my wobglědowak napórali, kótaryž jo dwójcy tak malsny ako do togo a wužywarjam wěcej kontrole wó jich žywjenju online dawa.

en-us	<a { $translate }>Translate a web page</a> locally and privately.
dsb	<a { $translate }>Pśełožćo webbok</a> lokalnje a priwatnje.

en-us	Automatically delete cookies and erase your browser history when you close it.
dsb	Lašujśo cookieje awtomatiski a lašujśo historiju swójogo wobglědowaka, gaž jen zacynjośo.

en-us	Automatic updates
dsb	Awtomatiske aktualizacije

en-us	Autosuggest URLs
dsb	URL awtomatiski naraźiś

en-us	Available in over 90 languages, and compatible with { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short } and { -brand-name-linux } machines, { -brand-name-firefox } works no matter what you’re using or where you are. Make sure your operating system is up to date for the best experience.
dsb	K dispoziciji we wěcej ako 90 rěcach a kompatibelny z mašinami { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short } a { -brand-name-linux }, { -brand-name-firefox } funkcioněrujo, njeźiwajucy na to, což wužywaśo abo źož sćo. Zawěsććo za nejlěpše dožywjenje, až waš źěłowy system jo aktualny.

en-us	Available Languages
dsb	K dispoziciji stojece rěcy

en-us	A web browser takes you anywhere on the internet. It retrieves information from other parts of the web and displays it on your desktop or mobile device. The information is transferred using the Hypertext Transfer Protocol, which defines how text, images and video are transmitted on the web. This information needs to be shared and displayed in a consistent format so that people using any browser, anywhere in the world can see the information.
dsb	Webwobglědowak was wšuźi w interneśe sobu bjerjo. Wótwołujo informacije z drugich źělow weba a pokazujo je na wašom desktopje abo mobilne rěźe. Informacije se z pomocu Hypertext Transfer Protocol pśenosuju, kótaryž definěrujo, kak se maju tekst, wobraze a wideo we webje pśenosowaś. Toś te informacije muse se w konsistentnem formaśe źěliś a pokazaś, aby luźe, kótarež wobglědowak wužywaju, wšuźi w swěśe mógli informacije wiźeś.

en-us	A web browser takes you anywhere on the internet, letting you see text, images and video from anywhere in the world.
dsb	Webwobglědowak was wšuźi w interneśe wjeźo a zmóžnja wam, se wobraze a wideo z cełego swěta woglědaś.

en-us	A web browser takes you anywhere on the internet, letting you see text, images and video from anywhere in the world.
dsb	Webwobglědowak was wšuźi w interneśe wjeźo a zmóžnja wam, se wobraze a wideo z cełego swěta woglědaś.

en-us	A year later, Berners-Lee asked CERN math student Nicola Pellow to write the Line Mode Browser, a program for basic computer terminals.
dsb	Jadno lěto pózdźej jo Berners-Lee studenta matematiki w CERN, Nicola Pellow, pšosył, wobglědowak Line Mode napisaś, program za zakładne kompjuterowe terminale.

en-us	Backed by the <strong>non-profit</strong> that puts people first
dsb	Pódpěra se pśez <strong>za wše wužytnu</strong> organizaciju

en-us	Back to home page
dsb	Slědk k startowemu bokoju

en-us	Be among the first to explore future releases of { -brand-name-firefox } for desktop, { -brand-name-android } and { -brand-name-ios }.
dsb	Buźćo mjazy prědnymi wužywarjami, kótarež wuslěźuju pśichodne wersije { -brand-name-firefox } za desktop, { -brand-name-android } a { -brand-name-ios }.

en-us	Before Web Era
dsb	Pśed casom interneta

en-us	Beta
dsb	Beta

en-us	Be the master of your domain with strict content blocking. Cut off all cookies and trackers.
dsb	Buźćo kněz nad wašeju domenu ze striktnym blokěrowanim wopśimjeśa. Blokěrujśo wšykne cookieje a pśeslědowaki.

en-us	Beyond ad blockers, { -brand-name-firefox } includes built-in features to give you even greater control over your browsing. These tools help protect your privacy while allowing you to customize your experience:
dsb	Mimo wabjeńskich blokěrowakow { -brand-name-firefox } zatwarjone funkcije wopśimujo, aby wam samo wětšu kontrolu nad wašym pśeglědowanim dał. Toś te rědy pomagaju, wašu priwatnosć šćitaś, mjaztym až wam zmóžnjaju, waše dožywjenje pśiměriś:

en-us	Billionaire-free for 20+ years
dsb	Bźez miliardarjow wót wušej 20 lět

en-us	Block ads and enhance your privacy with customizable settings and tons of downloadable extensions.
dsb	Blokěrujśo wabjenje a pólěpšćo swóju priwatnosć z pśiměrjujobnymi nastajenjami a tonami ześěgujobnych rozšyrjenjow.

en-us	Block ad trackers without lifting a finger
dsb	Blokěrujśo wabjeńske pśeslědowaki bźez togo, aby palc gnuł

en-us	Block Autoplay of video & audio
dsb	Awtomatiske wótgrawanje wideo a awdio blokěrowaś

en-us	Block trackers
dsb	Pśeslědowaki blokěrowaś

en-us	Blog
dsb	Blog

en-us	Blog
dsb	Blog

en-us	Bookmark, history and open tab in results
dsb	Cytańske znamjenja, historija a wócynjone rejtariki we wuslědkach

en-us	Bookmark manager
dsb	Zastojnik cytańskich znamjenjow

en-us	Bookmark manager
dsb	Zastojnik cytańskich znamjenjow

en-us	Bookmarks are links you save in your browser so you can quickly and easily get back to your favorite places on the web. { -brand-name-firefox } includes a handy bookmark manager so you can organize, search, update and <a { $sync }>synchronize all your saved links across all your devices</a>.
dsb	Cytańske znamjenja su wótkaze, kótarež w swójom wobglědowaku składujośo, aby se malsnje a lažko k swójim nejlubšym městnam w interneśe dostał. { -brand-name-firefox } pśirucny zastojnik cytańskich znamjenjow wopśimujo, aby mógał <a { $sync }>wšykne swóje skłaźone wótkaze na wšych wašych rědach synchronizěrowaś</a>, organizěrowaś, pśepytowaś a aktualizěrowaś.

en-us	Bookmarks manager
dsb	Zastojnik cytańskich znamjenjow

en-us	Bookmarks toolbar
dsb	Rědka cytańskich znamjenjow

en-us	Boost your productivity
dsb	Pówušćo swóju produktiwitu

en-us	{ -brand-name-android }
dsb	{ -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-android }
dsb	{ -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-android }
dsb	{ -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-android } { -brand-name-nightly } and { -brand-name-beta }
dsb	{ -brand-name-android } { -brand-name-nightly } a { -brand-name-beta }

en-us	{ -brand-name-beta }
dsb	{ -brand-name-beta }

en-us	{ -brand-name-beta }
dsb	{ -brand-name-beta }

en-us	{ -brand-name-beta } is an unstable testing and development platform. By default, { -brand-name-beta } sends data to { -brand-name-mozilla } — and sometimes our partners — to help us handle problems and try ideas. <a href="{ $link }">Learn what is shared</a>.
dsb	{ -brand-name-beta } jo instabilna testowańska a wuwijańska platforma. Pó standarźe { -brand-name-beta } { -brand-name-mozilla } daty sćelo - a wótergi našym partnarjam - , aby nam pomagała, problemy rozwězaś a ideje wopytowaś. <a href="{ $link }">Zgóńśo, což se dalej dawa</a>.

en-us	{ -brand-name-chromebook }
dsb	{ -brand-name-chromebook }

en-us	{ -brand-name-developer-edition }
dsb	{ -brand-name-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-developer-edition } is an unstable testing and development platform. By default, { -brand-name-developer-edition } sends data to { -brand-name-mozilla } — and sometimes our partners — to help us handle problems and try ideas. <a href="{ $link }">Learn what is shared</a>.
dsb	{ -brand-name-developer-edition } jo instabilna testowańska a wuwijańska platforma. Pó standarźe { -brand-name-developer-edition } { -brand-name-mozilla } daty sćelo - a wótergi našym partnarjam - , aby nam pomagała, problemy rozwězaś a ideje wopytowaś. <a href="{ $link }">Zgóńśo, což se dalej dawa</a>.

en-us	{ -brand-name-enterprise }
dsb	{ -brand-name-enterprise }

en-us	{ -brand-name-enterprise }
dsb	{ -brand-name-enterprise }

en-us	{ -brand-name-enterprise }
dsb	{ -brand-name-enterprise }

en-us	{ -brand-name-enterprise }
dsb	{ -brand-name-enterprise }

en-us	{ -brand-name-enterprise } downloads
dsb	Ześěgnjenja za { -brand-name-enterprise }

en-us	{ -brand-name-enterprise } packages
dsb	Pakety { -brand-name-enterprise }

en-us	{ -brand-name-facebook-container }
dsb	{ -brand-name-facebook-container }

en-us	{ -brand-name-firefox }
dsb	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }
dsb	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }
dsb	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }
dsb	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }
dsb	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }
dsb	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }
dsb	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }
dsb	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox } <a { $attrs }>alerts you if a password has been exposed</a> in a data breach so you can change it before hackers have a chance to do something like rent a Lambo with your credit card.
dsb	{ -brand-name-firefox } <a { $attrs }>was warnujo, jolic jo se gronidło w datowej źěrje wótekšyło</a>, aby mógał jo změniś, nježli až hackery móžnosć maju, take ako najmanje Lamba z wašeju kreditoweju kórtu cyniś.

en-us	{ -brand-name-firefox } add-ons
dsb	Dodanki { -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox } add-ons and browser extensions
dsb	Dodanki a rozšyrjenja wobglědowaka { -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox } add-ons and browser extensions
dsb	Dodanki a rozšyrjenja wobglědowaka { -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox } also has built-in tools such as:
dsb	{ -brand-name-firefox } ma teke zatwarjone rědy ako:

en-us	{ -brand-name-firefox } also protects your privacy with <a href="{ $url }">Enhanced Tracking Protection</a> to block trackers that follow you from site to site, collecting information about your browsing habits. It also includes protections against harmful scripts and malware.
dsb	{ -brand-name-firefox } teke wašu priwatnosć z <a href="{ $url }">Pólěpšonym slědowańskim šćitom</a> šćita, aby pśeslědowaki blokěrował, kótarež wam wót sedła do sedła slěduju a informacije wó wašych pśeglědowańskich zwuconosćach gromaźe. Wopśimujo teke šćit pśed škódnymi skriptami a škódneju software.

en-us	{ -brand-name-firefox-aurora }
dsb	{ -brand-name-firefox-aurora }

en-us	{ -brand-name-firefox } automatically <a { $attrs }>blocks many third party trackers</a> from collecting and selling your web activity.
dsb	{ -brand-name-firefox } <a { $attrs }>wjele pśeslědowakam tśeśich awtomatiski </a> zawoborujo, waše webaktiwity gromaźiś a pśedawaś.

en-us	{ -brand-name-firefox } automatically blocks 2000+ ad trackers from following you around the internet.
dsb	{ -brand-name-firefox } awtomatiski tomu zajźujo, až wušej 2000 wabjeńskich pśeslědowakow wam pó interneśe slědujo.

en-us	{ -brand-name-firefox-beta }
dsb	{ -brand-name-firefox-beta }

en-us	{ -brand-name-firefox-beta }
dsb	{ -brand-name-firefox-beta }

en-us	{ -brand-name-firefox-beta } automatically sends feedback to { -brand-name-mozilla }.
dsb	{ -brand-name-firefox-beta } awtomatiski sćelo { -brand-name-mozilla } informacije.

en-us	{ -brand-name-firefox } blocks fingerprinting
dsb	{ -brand-name-firefox } slědowanje pśez palcowe wótśišće blokěrujo

en-us	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android }
dsb	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-beta }
dsb	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-beta }

en-us	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-nightly }
dsb	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-nightly }

en-us	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-beta }
dsb	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-beta }

en-us	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-developer-edition }
dsb	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-ios }
dsb	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-nightly }
dsb	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-nightly }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
dsb	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
dsb	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
dsb	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
dsb	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
dsb	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
dsb	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
dsb	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-android }
dsb	{ -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-ios } ({ -brand-name-iphone } & { -brand-name-ipad })
dsb	{ -brand-name-firefox-browser } za { -brand-name-ios } ({ -brand-name-iphone } a { -brand-name-ipad })

en-us	{ -brand-name-firefox } browser features
dsb	Funkcije wobglědowaka { -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox } browser for { -brand-name-android } is fast, secure and private from the first time you open it.
dsb	Wobglědowak { -brand-name-firefox } za { -brand-name-android } jo malsny, wěsty a priwatny wót zachopjeńka.

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } for { -brand-name-chromebook }
dsb	{ -brand-name-firefox-browser } za { -brand-name-chromebook }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } for Mobile blocks over 2000 trackers by default, giving you the privacy you deserve and the speed you need in a private mobile browser.
dsb	{ -brand-name-firefox-browser } za mobilne rědy wěcej ako 2000 pśeslědowakow pó standarźe blokěrujo a dawa wam priwatnosć, kótaruž se zasłužyjośo a malsnosć, kótaruž trjebaśo, w priwatnem mobilnem wobhlědowaku.

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } is a free web browser with fast page loading, less memory usage, and lots of features - a project of the not-for-profit { -brand-name-mozilla }.
dsb	{ -brand-name-firefox-browser } jo dwrmotny webwobglědowak, kótaryž boki malsnje zacytujo, mjenjej składa wužywa a wjele funkcijow ma - projekt za wše wužytneje organizacije { -brand-name-mozilla }.

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } - MSI installer
dsb	Wobglědowak { -brand-name-firefox-browser } - MSI-instalěrowak

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } support
dsb	Pomoc wó { -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox } browser sync
dsb	Synchronizacija wobglědowaka { -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox } browser sync
dsb	Synchronizacija wobglědowaka { -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox } calls it private browsing, { -brand-name-chrome } calls it incognito mode. Both let you browse the web without saving your browsing history.
dsb	{ -brand-name-firefox } to priwatny modus pomjenijo, { -brand-name-chrome } modus incognito. Woboje wam zmóžnjatej, web pśeglědowaś, bźez togo aby se pśeglědowańska historija składowała.

en-us	{ -brand-name-firefox } can automatically fill in your saved username and password. If you have more than one login for a site, you can just select the account you want and we’ll take it from there.
dsb	{ -brand-name-firefox } móžo wašo skłaźone wužywaŕske mě a gronidło awtomatiski zapisaś. Jolic maśo wěcej ako jadno pśizjawjenje za sedło, móžośo jadnorje konto wubraś, kótarež cośo a my bjerjomy jo wót tam.

en-us	{ -brand-name-firefox } comes with a default system theme and is preloaded with light, dark and colorful variations.
dsb	{ -brand-name-firefox } ze standardneju systemoweju drastwu pśiźo a startujo ze swětłeju, śamneju a barwneju wariantu.

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition }
dsb	{ -brand-name-firefox-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition }
dsb	{ -brand-name-firefox-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition }
dsb	{ -brand-name-firefox-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition }
dsb	{ -brand-name-firefox-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition } automatically sends feedback to { -brand-name-mozilla }.
dsb	{ -brand-name-firefox-developer-edition } { -brand-name-mozilla } awtomatiski informacije sćelo.

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition } automatically sends feedback to { -brand-name-mozilla }.
dsb	{ -brand-name-firefox-developer-edition } { -brand-name-mozilla } awtomatiski informacije sćelo.

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition } is the blazing fast browser that offers cutting edge developer tools and latest features like CSS Grid support and framework debugging
dsb	{ -brand-name-firefox-developer-edition } jo malsny kaž błysk wobglědowak, kótaryž wjelicne wuwijarske rědy a nejnowše funkcije ako pódpěru CSS-kśidnow a framework debugging bitujo

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition } is the blazing fast browser that offers cutting edge developer tools and latest features like CSS Grid support and framework debugging
dsb	{ -brand-name-firefox-developer-edition } jo malsny kaž błysk wobglědowak, kótaryž wjelicne wuwijarske rědy a nejnowše funkcije ako pódpěru CSS-kśidnow a framework debugging bitujo

en-us	{ -brand-name-firefox-devtools }
dsb	{ -brand-name-firefox-devtools }

en-us	{ -brand-name-firefox-devtools } now grays out CSS declarations that don’t have an effect on the page. When you hover over the info icon, you’ll see a useful message about why the CSS is not being applied, including a hint about how to fix the problem.
dsb	{ -brand-name-firefox-devtools } CSS-deklaracije šerje, kótarež na boku žeden efekt njamaju. Gaž kursor myški pśez symbol Info gibaśo, buźośo wužytnu powěsć wiźeś, cogodla CSS se njenałožujo, inkluziwnje pokazku, kak móžośo problem rozwězaś.

en-us	{ -brand-name-firefox } does not have a built-in VPN (virtual private network), but { -brand-name-mozilla } creates a product called <a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla-vpn }</a> that you can use in addition to the private { -brand-name-firefox-browser } that can protect your connection on Wi-Fi, as well as your IP address.
dsb	{ -brand-name-firefox } zatwarjony VPN (virtual private network „wirtuelna priwatna seś“) njama, ale  { -brand-name-mozilla } produkt z mjenim <a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla-vpn }</a> napórajo, kótaryž móžośo pśidatnje k priwatnemu { -brand-name-firefox-browser } wužywaś, kótaryž waš zwisk we WLAN ako teke wašu IP-adresu šćita.

en-us	{ -brand-name-firefox } doesn’t spy on searches. We stop known third-party tracking cookies and give you full control.
dsb	{ -brand-name-firefox } pytanja njewusnuchlijo. Blokěrujomy znate slědujuce cookieje tśeśich a dajomy wam połnu kontrolu.

en-us	{ -brand-name-firefox } doesn’t spy on searches. We stop third-party tracking cookies and give you full control.
dsb	{ -brand-name-firefox } pytanja njewusnuchlijo. Blokěrujomy slědujuce cookieje tśeśich a dajomy wam połnu kontrolu.

en-us	{ -brand-name-firefox-extended-support-release }
dsb	{ -brand-name-firefox-extended-support-release }

en-us	{ -brand-name-firefox-extended-support-release } ({ -brand-name-esr })
dsb	{ -brand-name-firefox-extended-support-release } ({ -brand-name-esr })

en-us	{ -brand-name-firefox-extended-support-release } ({ -brand-name-esr }) - MSI installer
dsb	{ -brand-name-firefox-extended-support-release } ({ -brand-name-esr }) - MSI-instalěrowak

en-us	{ -brand-name-firefox } FAQ
dsb	Cesto stajone pšašanja { -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox } FAQ
dsb	Cesto stajone pšašanja { -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox } Features
dsb	Funkcije { -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox } fights for you on Windows
dsb	{ -brand-name-firefox } na { -brand-name-windows } za was wójujo

en-us	{ -brand-name-firefox-focus }
dsb	{ -brand-name-firefox-focus }

en-us	{ -brand-name-firefox-focus }
dsb	{ -brand-name-firefox-focus }

en-us	{ -brand-name-firefox-focus } blocks a wide range of common trackers by default including social trackers and those sticky ones that come from things like { -brand-name-facebook } ads.
dsb	{ -brand-name-firefox-focus } pó standarźe šyroku wjelerakosć rozšyrjonych pśeslědowakow bitujo, mjazy nimi pśeslědowaki socialnych medijow a te zakósćiwe, kótarež wót takego ako wabjenje { -brand-name-facebook } póchadaju.

en-us	{ -brand-name-firefox-focus } is available for both { -brand-name-ios } and { -brand-name-android } devices.
dsb	{ -brand-name-firefox-focus } jo za rědy z { -brand-name-ios } a { -brand-name-android } k dispoziciji

en-us	{ -brand-name-firefox-focus } is your dedicated privacy browser with automatic tracking protection.
dsb	{ -brand-name-firefox-focus } jo waš wobglědowak z funkcijami priwatnosći z awtomatiskim šćitom pśed slědowanim.

en-us	{ -brand-name-firefox-focus } is your dedicated privacy browser with automatic tracking protection. With { -brand-name-focus }, your pages load faster and your data stays private.
dsb	{ -brand-name-firefox-focus } jo waš za šćit priwatnosći myslony wobglědowak z awtomatiskim pśeslědowańskim šćitom. Z { -brand-name-focus } se waše boki malsnjej zacytaju a waše daty wóstanu priwatne.

en-us	{ -brand-name-firefox-focus }: The privacy browser
dsb	{ -brand-name-firefox-focus }: Wobglědowak z priwatnosću

en-us	{ -brand-name-firefox-focus }: The privacy browser
dsb	{ -brand-name-firefox-focus }: Wobglědowak z priwatnosću

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }
dsb	{ -brand-name-firefox } za { -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-android } delivers effortless privacy protection with lighting-fast page loads. Enhanced Tracking Protection automatically blocks online trackers from following you around the web and slowing down your pages.
dsb	{ -brand-name-firefox } za { -brand-name-android } šćit priwatnosći ze spěšnučkim zacytanim bokow bźez procy bitujo. Pólěpšony pśeslědowański šćit awtomatiski tomu zajźujo, až pśeslědowaki wam w interneśe slěduju a waše boki spómałšuju.

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios }
dsb	{ -brand-name-firefox } za { -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux }
dsb	{ -brand-name-firefox } za { -brand-name-linux }

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux }
dsb	{ -brand-name-firefox } za { -brand-name-linux }

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-mac-short }
dsb	{ -brand-name-firefox } za { -brand-name-mac-short }

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows }
dsb	{ -brand-name-firefox } za { -brand-name-windows }

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows } 64-bit
dsb	{ -brand-name-firefox } za { -brand-name-windows } 64-bitowy

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows } 64-bit
dsb	{ -brand-name-firefox } za 64-bitowy { -brand-name-windows }

en-us	{ -brand-name-firefox } for Business
dsb	{ -brand-name-firefox } za pśedewześa

en-us	{ -brand-name-firefox } for desktop
dsb	{ -brand-name-firefox } za desktop

en-us	{ -brand-name-firefox } for Desktop
dsb	{ -brand-name-firefox } za Desktop

en-us	{ -brand-name-firefox } for Desktop
dsb	{ -brand-name-firefox } za Desktop

en-us	{ -brand-name-firefox } gives you greater privacy protection while you’re on the web. By default, our Enhanced Tracking Protection blocks trackers and scripts such as social media trackers, cross-site cookie trackers, cryptominers and fingerprinters.
dsb	{ -brand-name-firefox } wam wětšy šćit priwatnosći bitujo, mjaztym až sćo w interneśe. Pó standarźe naš Pólěpšony pśeslědowański šćit pśeslědowaki a skripty ako pśeslědowaki socialnych medijow, sedła pśesegajuce cookiejowe pśeslědowaki, kryptokoparje a zběrarje palcowych wótśišćow blokěrujo.

en-us	{ -brand-name-firefox } gives you the option to encrypt your saved passwords, and you can <a { $primary }>use a primary password to access them</a>; your passwords are protected even if you have to share a computer. Brave does not password-protect your passwords.
dsb	{ -brand-name-firefox } wam móžnosć dawa, swóje skłaźone gronidła koděrowaś, a wy móžośo <a { $primary }>głowne gronidło wužywaś, aby pśistup k nim měł</a>; waše gronidła se šćitaju, samo gaby musał kompjuter źěliś. Brave waše gronidła z gronidłom nješćita.

en-us	{ -brand-name-firefox } has been there since almost the beginning.
dsb	{ -brand-name-firefox } južo pśisamem wót zachopjeńka eksistěrujo.

en-us	{ -brand-name-firefox } has moved – Same mission. Same values. Welcome to <a { $link }>firefox.com</a>
dsb	{ -brand-name-firefox } jo pśeśěgnjony – samska misija. Samske gódnoty. Witajśo k <a { $link }>firefox.com</a>

en-us	{ -brand-name-firefox } has moved – Same mission. Same values. Welcome to firefox.com.
dsb	{ -brand-name-firefox } jo pśeśěgnjony – samska misija. Samske gódnoty. Witajśo k firefox.com.

en-us	{ -brand-name-firefox } helps you be more private online by letting you block trackers from following you around the web.
dsb	{ -brand-name-firefox } wam zmóžnja, pśeslědowakam slědowanje pó webje zawoboraś, aby wam pomagał, online wěcej priwatny byś.

en-us	{ -brand-name-firefox } home
dsb	startowy bok { -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox } in dark mode.
dsb	{ -brand-name-firefox } w śamnem modusu.

en-us	{ -brand-name-firefox } iOS TestFlight
dsb	{ -brand-name-firefox } iOS TestFlight

en-us	{ -brand-name-firefox } is a multi-process browser, which means that your tabs stay fresh and won’t take forever to reload. With 86% less lag time, you can switch quickly between tabs even when your little inner voice says you have waaay too many tabs open.
dsb	{ -brand-name-firefox } jo multiprocesowy wobglědowak, což groni, až waše rejtariki fryšne wóstawaju a dłujko njetrjebaju, aby se znowego zacytali. Z 86 % mjenjej casa wokomuźenja móžośo malsnje mjazy rejtarikami tam a sem pśejś, samo gaby waš nutśikowny głos gronił, až wjele pśewjele rejtarikow jo wócynjone.

en-us	{ -brand-name-firefox } is available on all your devices; take your tabs, history and bookmarks with you. All you need is a <a { $attrs }>{ -brand-name-mozilla-account }</a> and you’ll get access to syncing and more { -brand-name-mozilla } products.
dsb	{ -brand-name-firefox } jo na wšych wašych rědach k dispoziciji; wzejśo swóje rejtariki, swóju historiju a swóje cytańske znamjenja sobu. Wšykno, což trjebaśo, jo <a { $attrs }>{ -brand-name-mozilla-account }</a> a dostanjośo pśistup k synchronizaciji a dalšnym produktam { -brand-name-mozilla }.

en-us	{ -brand-name-firefox } is fast and safe on { -brand-name-windows }, { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-linux }… and across them all. You deserve choices in browsers and devices, instead of decisions made for you.
dsb	{ -brand-name-firefox } jo malsny a wěsty na { -brand-name-windows }, { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-linux }… a pśez wšykne z nich. Maśo pšawo, wobglědowaki a rědy sam wubraś, město togo, aby druge za was rozsuźili.

en-us	{ -brand-name-firefox } is faster than ever before, with speed you can really feel, including faster page loads and smoother interactions.
dsb	{ -brand-name-firefox } jo malsnjejšy ako do togo, z malsnosću, kótaruž móžośo napšawdu cuś, inkluziwnje malsne zacytanje bokow a pózlažčejše interakcije.

en-us	{ -brand-name-firefox } is for everyone
dsb	{ -brand-name-firefox } jo za wše

en-us	{ -brand-name-firefox } is made by { -brand-name-mozilla-corporation }, a wholly owned subsidiary of the not-for-profit <a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla-foundation },</a> and is guided by the principles of the { -brand-name-mozilla } Manifesto. Learn more about the maker of { -brand-name-firefox } <a href="{ $url2 }">here.</a>
dsb	{ -brand-name-firefox } se wót { -brand-name-mozilla-corporation } wuwija, stoprocentoweje wótnožki towaristwa wšymi wužytneje załožby <a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla-foundation },</a> a wjeźo se pó principach manifesta { -brand-name-mozilla }. Zgóńśo <a href="{ $url2 }">how</a> wěcej wó wuwijarju { -brand-name-firefox }.

en-us	{ -brand-name-firefox } is more than a browser.
dsb	{ -brand-name-firefox } oe wěcej ako wobglědowak.

en-us	{ -brand-name-firefox } is more than a browser.
dsb	{ -brand-name-firefox } oe wěcej ako wobglědowak.

en-us	{ -brand-name-firefox } is not based on { -brand-name-chromium } (the open source browser project at the core of { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }). In fact, we’re one of the last major browsers that isn’t. { -brand-name-firefox } runs on our Quantum browser engine built specifically for { -brand-name-firefox }, so we can ensure your data is handled respectfully and kept private.
dsb	{ -brand-name-firefox } na { -brand-name-chromium } njebazěrujo (projekt wobglědowaka wótwórjonego žrědła w jědrje { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }). W napšawdnosći smy jaden ze slědnych wjelikich wobglědowakow, kótarež na tom njebazěruju. { -brand-name-firefox } na našej wobglědowakej mašinje Quantum běžy, kótaruž smy specielnje za { -brand-name-firefox } wuwili, aby my mógli zawěsćiś, až z wašymi datami z respektom wobchadamy a daty priwatne wóstawaju.

en-us	{ -brand-name-firefox } isn’t slow… now. In 2017, we completely rebuilt our browser engine (called Quantum), to ensure { -brand-name-firefox } could compete with other major browsers. And, our tracker blockers help pages load even faster. So { -brand-name-firefox } is lightning fast without sacrificing any of your privacy.
dsb	{ -brand-name-firefox } njejo pómały … wěcej nic. W lěśe 2017 smy dopołnje pśetwarili našu wobglěwakowu mašinu (z mjenim quantum), aby zawěsćili, až { -brand-name-firefox } móžo z drugimi wjelikimi wobglědowakami konkurěrowaś. A, naše blokěrowaki pśeslědowakow pomagaju, boki hyšći malsnjej zacytaś. { -brand-name-firefox } jo pótakem malsny kaž błysk, bźez togo, aby se waša priwatnosć wobškóźiła.

en-us	{ -brand-name-firefox } is offering something new to keep you safe: <a { $monitor }>{ -brand-name-mozilla-monitor }</a>. It’s a free service that will alert you if there are any public hacks on your accounts and let you know if your accounts got hacked in the past. Another neat feature is the Green Lock. It looks like a small green icon at the top left side of the browser window. If you’re on { -brand-name-firefox } and see the green lock, it means the website is encrypted and secure. If the lock is grey, you might want to think twice about entering any sensitive information.
dsb	{ -brand-name-firefox } něco nowego bitujo, aby was wěsty źaržał: <a { $monitor }>{ -brand-name-mozilla-monitor }</a>. Jo dermotna słužba, kótaraž wam k wěsći dajo, lěc su někake zjawne datowe źěry we wašych kontach a informěrujo, lěc su se zadobyli južo w zachadnosći do wašych kontow. Druga spódobna funkcija jo zelene pytko. Wuglěda ako mały zeleny symbol górjejce nalěwo we woknje wobglědowaka. Jolic z { -brand-name-firefox } źěłaśo, a wiźiśo zelene pytko, to groni, až websedło jo skoděrowane a wěste. Jolic pytko jo šere, pśemyslujśo se snaź dwójcy, lěc sensibelne informacije zapódaśo.

en-us	{ -brand-name-firefox } is powered by the world-class { -brand-name-gecko } engine, with shockingly fast styling and page layout, modern JavaScript features and a never-ending drumbeat of new performance improvements to keep our users happy and push the web platform forward.
dsb	{ -brand-name-firefox } se pśez engine swětoweje klase { -brand-name-gecko }, z tšašnje malsnym kreslenim a wugótowanim bokow, modernymi funkcijami JavaScript a nigda se njekóńcecym pśiwalom nowych wugbaśowych pólěpšenjow, aby naše wužywarje glucne wóstawaju a se webplatforma doprědka góni.

en-us	{ -brand-name-firefox } is the fast, lightweight, privacy-focused browser that works across all your devices.
dsb	{ -brand-name-firefox } jo malsny, lažki wobhlědowak z fokusom na priwatnosć, kótaryž na wšych wašych rědach funkcioněrujo.

en-us	{ -brand-name-firefox } is the only browser with tools built specifically for building and designing with CSS Grid. These tools allow you to visualize the grid, display associated area names, preview transformations on the grid and much more.
dsb	{ -brand-name-firefox } jo jadnučki wobglědowak z rědami, kótarež jo za wuwijanje a wugótowanje z CSS-kśidnom wuwity. Toś te rědy wam zmóžnjaju, kśidno wizualizěrowaś, zwězane mjenja wobcerkow pokazaś, transformacije na kśidnje w pśeglěźe pokazaś a wjele wěcej.

en-us	{ -brand-name-firefox } is the only major independent browser. { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge } and { -brand-name-brave } are all built on { -brand-name-google } code, which means giving { -brand-name-google } even more control of the internet.
dsb	{ -brand-name-firefox } jo jadnučki wuznamny njewótwisny wobglědowak. { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge } a { -brand-name-brave } na koźe { -brand-name-google } bazěruju, což groni, až { -brand-name-google } samo wěcej kontrole nad internetom dostanjo.

en-us	{ -brand-name-firefox } keeps getting faster
dsb	{ -brand-name-firefox } stawnje malsnjejšy bywa

en-us	{ -brand-name-firefox } keeps getting faster
dsb	{ -brand-name-firefox } stawnje malsnjejšy bywa

en-us	{ -brand-name-firefox } makes it easy for you to choose which search engine you want to use every time you search. Brave defaults to their own search engine, and you have to go through the browser settings to pick something different.
dsb	{ -brand-name-firefox } wam rozsud wólažcujo, kótaru pytnicu cośo wužywaś, kuždy raz, gaž pytaśo. Brave swóju pytnicu ako standard wužywa, a wy musyśo nastajenja wobglědowaka pśepytaś, aby drugu wubrał.

en-us	{ -brand-name-firefox } makes privacy protection easy and convenient, so that you don’t have to worry about it.
dsb	{ -brand-name-firefox } šćit priwatnosći lažki a komfortabelny cyni, až njeby wy trjebał wó njen staraś.

en-us	{ -brand-name-firefox } mobile adapts to you and makes it easier than ever to see all your open tabs, past searches and favorite sites.
dsb	Mobilny { -brand-name-firefox } se wam pśiměrjujo a zmóžnja wam lažčej ako do togo wšykne waše wócynjone rejtariki, zajźone pytanja a nejlubše sedła wiźeś.

en-us	{ -brand-name-firefox } mobile browsers put your privacy first
dsb	Mobilne wobglědowaki { -brand-name-firefox } wašu priwatnosć na prědne městno stajaju.

en-us	{ -brand-name-firefox } moves fast and treats your data with care - no ad tracking and no slowdown.
dsb	{ -brand-name-firefox } jo malsny a wobchada kradosćiwje z wašymi datami - žedne slědowanje pśez wabjenje a žedno spómałšenje.

en-us	{ -brand-name-firefox-nightly }
dsb	{ -brand-name-firefox-nightly }

en-us	{ -brand-name-firefox-nightly }
dsb	{ -brand-name-firefox-nightly }

en-us	{ -brand-name-firefox-nightly }
dsb	{ -brand-name-firefox-nightly }

en-us	{ -brand-name-firefox-nightly } automatically sends feedback to { -brand-name-mozilla }.
dsb	{ -brand-name-firefox-nightly } awtomatiski sćelo { -brand-name-mozilla } informacije.

en-us	{ -brand-name-firefox-nightly } receives daily updates and allows you to access features months before they go mainstream.
dsb	{ -brand-name-firefox-nightly } kuždy źeń aktualizacije dostawa a zmóžnja wam pśistup k funkcijam južo mjasece pśed jich wózjawjenim.

en-us	{ -brand-name-firefox } offers a wide range of customization options, including the ability to move menus and toolbars to different locations on the browser window. Opera’s interface is less customizable.
dsb	{ -brand-name-firefox } šyroku paletu pśiměrjeńske móžnosći bitujo, mjazy nimi, móžnosć menije a symbolowe rědki do drugich městnow we woknje wobglědowaka pśesunuś. Wužywaŕski pówjerch Opera dajo se mjenjej pśiměriś.

en-us	{ -brand-name-firefox } offers a wide range of customization options, including the ability to move menus and toolbars to different locations on the browser window. Safari’s interface is less customizable.
dsb	{ -brand-name-firefox } šyroku paletu pśiměrjeńske móžnosći bitujo, mjazy nimi, móžnosć menije a symbolowe rědki do drugich městnow we woknje wobglědowaka pśesunuś. Wužywaŕski pówjerch Safari dajo se mjenjej pśiměriś.

en-us	{ -brand-name-firefox } on a desktop.
dsb	{ -brand-name-firefox } na desktopje.

en-us	{ -brand-name-firefox } on desktop and mobile.
dsb	{ -brand-name-firefox } na desktopje a mobilnem rěźe.

en-us	{ -brand-name-firefox } Password Manager saves all your passwords in one place so you can automatically log in to sites, or retrieve saved passwords.
dsb	Zastojnik gronidłow { -brand-name-firefox } waše gronidła na jadnom městnje składujo, aby wy mógł se awtomatiski pla sedłow pśizjawiś abo skłaźone gronidła wótwołaś.

en-us	{ -brand-name-firefox } Picture-in-Picture: Get more done with pop-out videos
dsb	Wobraz-we-wobrazu { -brand-name-firefox }: Cyńśo wěcej z wuměstnjonymi wideo

en-us	{ -brand-name-firefox } Privacy
dsb	Priwatnosć { -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox } Privacy Notice
dsb	Pokazki priwatnosći { -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox } Privacy Notice
dsb	Pokazki priwatnosći { -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox } private browsing mode
dsb	Priwatny modus { -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }: Private, Safe Browser
dsb	{ -brand-name-firefox }: Priwatny, wěsty wobglědowak

en-us	{ -brand-name-firefox } products are designed to protect your privacy
dsb	Produkty { -brand-name-firefox } se wuwijaju, aby wašu priwatnosć šćitali

en-us	{ -brand-name-firefox } respects your privacy on { -brand-name-mac-short }.
dsb	{ -brand-name-firefox } na { -brand-name-mac-short } wašu priwatnosć respektěrujo.

en-us	{ -brand-name-firefox }’s default privacy settings are much stronger than Chrome’s – and we have additional features to prevent websites from tracking you, such as <a { $fingerprint }>fingerprint blocking</a>, as well as your choice of add-ons for <a { $adblocker }>ad blocking</a>.
dsb	Standardne nastajenja priwatnosći { -brand-name-firefox } su wjele mócnjejše ako te nastajenja Chrome – a my mamy pśidatne funkcije, aby my websedłam zawoborali, wam slědowaś, na pśikład <a { $fingerprint }>blokěrowanje palcowych wótśišćow</a> a wašu wólbu dodankow za <a { $adblocker }>blokěrowanje wabjenja</a>.

en-us	{ -brand-name-firefox }’s default privacy settings are stronger than Opera’s – and we have more features to prevent websites from tracking you, such as <a { $fingerprint }>fingerprint blocking</a>.
dsb	Standardne nastajenja priwatnosći { -brand-name-firefox } su mócnjejše ako te nastajenja Opera – a my mamy dalšne funkcije, aby my websedłam zawoborali, wam slědowaś, na pśikład <a { $fingerprint }>blokěrowanje palcowych wótśišćow</a>.

en-us	{ -brand-name-firefox } securely stores your usernames and passwords for accessing websites, automatically fills them in for you the next time you visit a website, and lets you manage your stored logins with its built-in password management feature.
dsb	{ -brand-name-firefox } waše wužywaŕske mjenja a gronidła za pśistup k websedłam wěsće składujo, zapisujo je awtomatiski za was, gaž se pśiducy raz k websedłoju woglědujośo a zmóžnja wam, waše skłaźone pśizjawjenja z jogo zatwarjoneju funkciju za zastojanje gronidłow zastojaś.

en-us	{ -brand-name-firefox } speaks your language
dsb	{ -brand-name-firefox } wašu rěc powěda

en-us	{ -brand-name-firefox }’s privacy settings are strong and easy to use. Brave’s default ad blocking may break the websites you visit, so you have to keep fiddling with it. We want privacy to be convenient enough that you’ll actually <em>use</em> it.
dsb	Nastajenja priwatnosći { -brand-name-firefox } su mócne a daju se lažko wužywaś. Standardne blokěrowanje wabjenja Brave móžo websedła wobškóźeś, ku kótarymž se woglědujośo, togodla musyśo se z nim pyskotaś. Comy, až priwatnosć jo komfortabelna dosć, aby wy ju napšawdu <em>wužywał</em>.

en-us	{ -brand-name-firefox } themes let you change your browser’s appearance. They set the color scheme for browser menus and { -brand-name-firefox } system pages, and can even add a background image to your { -brand-name-firefox } toolbar.
dsb	Drastwy { -brand-name-firefox } wam zmóžnjaju, naglěd wašogo wobglědowaka změniś. Nastajaju barwowu šemu za menije wobglědowaka a systemowe boki { -brand-name-firefox } a mógu samo wašej symbolowej rědce { -brand-name-firefox } slězynowy wobraz pśidaś.

en-us	{ -brand-name-firefox-translations } is a built-in translation feature that allows you to easily browse the web in your preferred language. Learn more about how this feature in { -brand-name-firefox } works, and how { -brand-name-mozilla } helps keep what you translate private.
dsb	{ -brand-name-firefox-translations } jo zatwarjona pśełožowańsku funkcija, kótaraž wam zmóžnja, web lažko we wašej preferěrowanej rěcy pśeglědowaś. Zgóńśo wěcej wó tom, kak toś ta funkcija w { -brand-name-firefox } funkcioněrujo, a kak { -brand-name-mozilla } pomaga, to, což pśełožujośo, priwatne wóstanjo.

en-us	{ -brand-name-firefox } uses less memory than Chrome, so your other programs can keep running at top speed.
dsb	{ -brand-name-firefox } mjenjej składa ako Chrome pśetrjebujo, aby waše druge programy dalej z nejwušeju malsnosću běžali.

en-us	{ -brand-name-firefox } versus Apple Safari
dsb	{ -brand-name-firefox } napśeśiwo Apple Safari

en-us	{ -brand-name-firefox } versus Brave
dsb	{ -brand-name-firefox } napśeśiwo Brave

en-us	{ -brand-name-firefox } versus Google Chrome
dsb	{ -brand-name-firefox } napśeśiwo Google Chrome

en-us	{ -brand-name-firefox } versus Microsoft Edge
dsb	{ -brand-name-firefox } napśeśiwo Microsoft Edge

en-us	{ -brand-name-firefox } versus Opera
dsb	{ -brand-name-firefox } napśeśiwo Opera

en-us	{ -brand-name-firefox } vs Apple Safari
dsb	{ -brand-name-firefox } napśeśiwo Apple Safari

en-us	{ -brand-name-firefox } vs Brave
dsb	{ -brand-name-firefox } napśeśiwo Brave

en-us	{ -brand-name-firefox } vs Google Chrome
dsb	{ -brand-name-firefox } napśeśiwo Google Chrome

en-us	{ -brand-name-firefox } vs Microsoft Edge
dsb	{ -brand-name-firefox } napśeśiwo Microsoft Edge

en-us	{ -brand-name-firefox } vs Opera
dsb	{ -brand-name-firefox } napśeśiwo Opera

en-us	{ -brand-name-firefox } was created by <a { $attrs }>{ -brand-name-mozilla }</a> as a faster, more private alternative to browsers like { -brand-name-ie }, and now { -brand-name-chrome }. Today, our mission-driven company and volunteer community continue to put your privacy above all else.
dsb	{ -brand-name-firefox } jo se napórał wót <a { $attrs }>{ -brand-name-mozilla }</a> ako malsnjejša, priwatnjejša alternatiwa k wobglědowakam ako { -brand-name-ie }, a něnto { -brand-name-chrome }. Źinsa našo pśedewześe a zgromaźeństwo dobrowólnikow hyšći našej misiji slědujotej, aby waš priwatnosć nade wšym stajiłej.

en-us	{ -brand-name-firefox } was created in 2004 by { -brand-name-mozilla } as a faster, more private, and customizable alternative to browsers like Internet Explorer. Today, we are still not-for-profit, still not owned by any billionaires and still working to make the internet — and the time you spend on it — better.
dsb	{ -brand-name-firefox } jo se napórał w lěśe 2004 wot { -brand-name-mozilla } ako malsnjejša, wěcej priwatna a wěcej pśiměrjobna alternatiwa k wobglědowakam ako Internet Explorer. Źinsa smy hyšći za wše wužytne, hyšći njesłušamy někakim miliardarjam a źěłamy hyšći, aby internet – a cas, za kótaryž w nim pśebywaśo, pólěpšyli.

en-us	{ -brand-name-focus } removes trackers so the pages you’re viewing require less data and load much faster. Also, pin up to four shortcuts on your home screen and get to your favorite site even quicker without typing anything.
dsb	{ -brand-name-focus } pśeslědowaki wótwónoźujo, aby boki, kótarež se woglědujośo, mjenjej datow trjebali a wó wjele malsnjej zacytali. Pśipějśo teke až do styrich zwězanjow na swójej startowej wobrazowce a dostańśo swójo nejlubše sedło samo malsnjej, bźez togo aby něco zapódał.

en-us	{ -brand-name-google } is the default search engine in { -brand-name-firefox }, which means you can search the web directly from the address bar. <a href="{ $url }">Learn more about search engine preferences and changing defaults.</a>
dsb	{ -brand-name-google } jo standardna pytnica w { -brand-name-firefox }, což groni, až móžośo web direktnje z adresowego póla pśepytaś. <a href="{ $url }">Zgóńśo wěcej wó nastajenjach pytnice a změnjanju standardnych nastajenjow.</a>

en-us	{ -brand-name-ios }
dsb	{ -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-ios }
dsb	{ -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-ios }
dsb	{ -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-ios } { -brand-name-test-flight }
dsb	{ -brand-name-ios } { -brand-name-test-flight }

en-us	{ -brand-name-linux }
dsb	{ -brand-name-linux }

en-us	{ -brand-name-mac }
dsb	{ -brand-name-mac }

en-us	{ -brand-name-mac-short }
dsb	{ -brand-name-mac-short }

en-us	{ -brand-name-mdn } Blog
dsb	Blog { -brand-name-mdn }

en-us	{ -brand-name-mdn-web-docs }
dsb	{ -brand-name-mdn-web-docs }

en-us	{ -brand-name-monitor }
dsb	{ -brand-name-monitor }

en-us	{ -brand-name-mozilla }
dsb	{ -brand-name-mozilla }

en-us	{ -brand-name-mozilla }
dsb	{ -brand-name-mozilla }

en-us	{ -brand-name-mozilla }
dsb	{ -brand-name-mozilla }

en-us	{ -brand-name-mozilla } exists to build the Internet as a public resource accessible to all because we believe open and free is better than closed and controlled. We build products like { -brand-name-firefox } and { -brand-name-pocket } to promote choice, transparency and control.
dsb	{ -brand-name-mozilla } eksistěrujo, aby internet ako wšym pśistupnu zjawnu resursu wuwijał, dokulaž se myslimy, až wótwórjony a lichy stej lěpšej ako zastajony a kontrolěrowany. Wuwijamy produkty ako { -brand-name-firefox } a { -brand-name-pocket }, aby wuběrk, transparencu a kontrolu spěchowali.

en-us	{ -brand-name-mozilla } exists to build the Internet as a public resource accessible to all because we believe open and free is better than closed and controlled. We build products like { -brand-name-firefox } and { -brand-name-pocket } to promote choice, transparency and control.
dsb	{ -brand-name-mozilla } eksistěrujo, aby internet ako wšym pśistupnu zjawnu resursu wuwijał, dokulaž se myslimy, až wótwórjony a lichy stej lěpšej ako zastajony a kontrolěrowany. Wuwijamy produkty ako { -brand-name-firefox } a { -brand-name-pocket }, aby wuběrk, transparencu a kontrolu spěchowali.

en-us	{ -brand-name-mozilla } exists to build the internet as a public resource accessible to all because we believe open and free is better than closed and controlled. We build products like { -brand-name-firefox } to promote choice, transparency and control.
dsb	{ -brand-name-mozilla } eksistěrujo, aby internet ako wšym pśistupnu zjawnu resursu wuwijał, dokulaž se myslimy, až wótwórjony a lichy stej lěpšej ako zastajony a kontrolěrowany. Wuwijamy produkty ako { -brand-name-firefox }, aby wuběrk, transparencu a kontrolu spěchowali.

en-us	{ -brand-name-mozilla } exists to build the internet as a public resource accessible to all because we believe open and free is better than closed and controlled. We build products like { -brand-name-firefox } to promote choice, transparency and control.
dsb	{ -brand-name-mozilla } eksistěrujo, aby internet ako wšym pśistupnu zjawnu resursu wuwijał, dokulaž se myslimy, až wótwórjony a lichy stej lěpšej ako zastajony a kontrolěrowany. Wuwijamy produkty ako { -brand-name-firefox }, aby wuběrk, transparencu a kontrolu spěchowali.

en-us	{ -brand-name-mozilla-foundation }
dsb	{ -brand-name-mozilla-foundation }

en-us	{ -brand-name-mozilla } is <a { $link }>committed</a> to continuously improving our own browser as well as the entire web. That’s why we invested in the collaboration to develop Speedometer 3 which, in turn, has improved the performance of all browsers. So whatever browser you choose, { -brand-name-mozilla } wants it to be fast.
dsb	{ -brand-name-mozilla } jo <a { $link }>zawězany</a> njepśestawajucy naš swójski wobglědowak ako teke ceły web pólěpšowaś. Togodla smy inwestěrowali do zgromadnego źěła, aby my Speedometer 3 wuwijali, kótaryž jo pólěpšył ze swójogo boka wugbaśe wšych wobglědowakow. Kótaryžkuli wobglědowak wuběraśo, { -brand-name-mozilla } co, až jo malsny.

en-us	{ -brand-name-mozilla } (the maker of { -brand-name-firefox }) takes privacy very seriously. <strong>Very seriously</strong>. In fact, every { -brand-name-firefox } product we make honors our <a href="{ $url }">Personal Data Promise</a>: Take less. Keep it safe. No secrets.
dsb	{ -brand-name-mozilla } (zgótowaŕ { -brand-name-firefox }) priwatnosć wjelgin serioznje měni. <strong>Wjelgin serioznje</strong>. Napšawdu kuždy produkt { -brand-name-firefox }, kótaryž gótujomy, naše <a href="{ $url }">wósobinske datowe zlubjenje </a> honorěrujo: Wzejśo mjenjej. Źaržćo jen wěsty. Žedne pótajmstwa.

en-us	{ -brand-name-mozilla } uses analytics information to understand how users interact with our websites so that we can improve them, and fix any problems that arise. We may also use data from Cookies, device information, and IP addresses to help us understand how users engage with our products, services, communications, websites, online campaigns, devices, and other platforms. We will only collect analytics information and set Analytics Cookies with your consent.
dsb	{ -brand-name-mozilla } informacije analyzow wužywa, aby rozměł, kak wužywarje z našymi websedłami interagěruju, aby my mógli je pólěpšyś a problemy rozwězali, kótarež nastawaju. Wužywamy snaź teke daty z cookiejow, rědowych informacijow a IP-adresow, aby nam pomagali rozměś, kak se wužywarje do našych produktow, słužbow, komunikacijow, websedłow, kampanjow online, rědow a drugich platformow daju. Buźomy jano informacije analyzow gromaźiś a cookieje analyzow jano z wašym pśizwólenim stajaś.

en-us	{ -brand-name-mozilla } uses Necessary Cookies only to provide essential website features, such as logging in using your { -brand-name-mozilla-account } or purchasing a software subscription at checkout. Without these technologies, essential website features may not function.
dsb	{ -brand-name-mozilla } trjebne cookieje jano wužywa, aby zakładne funkcije websedła bitował, na pśikład pśizjawjenje z wašym kontom { -brand-name-mozilla-account } abo kupowanje softwarowego abonementa pśi wótzjawjenju. Bźez toś tych technologijow snaź njeby funkcioněrowali zakładne funkcije websedła.

en-us	{ -brand-name-mozilla } uses Preference Cookies to honor your preferences and improve your experience when visiting our websites. They are not used for analytics purposes. Preference Cookies support features in a similar way to Necessary Cookies, however a website can still operate without them. As such, you can choose to opt out of their use.
dsb	{ -brand-name-mozilla } cookieje preferencow wužywa, aby na waše preference źiwał a wašo dožywjenje pólěpšował, gaž se k našym websedłam woglědujośo. Njewužywaju se za analytiske zaměry. Cookieje preferencow funkcije na pódobny nałog ako trjebne cookieje pódpěraju, ale websedło móžo hyšći bźez nich funkcioněrowaś. Móžośo pótakem se rozsuźiś, jich wužywanje wótpokazaś.

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn }
dsb	{ -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	{ -brand-name-netscape } created and released JavaScript, which gave websites powerful computing capabilities they never had before. (They also made the infamous <a href="{ $blink }">&lt;blink&gt; tag</a>.) { -brand-name-microsoft } countered with Cascading Style Sheets (CSS), which became the standard for web page design.
dsb	{ -brand-name-netscape } jo naporał a wózjawił JavaScript, kótaryž jo dał websedłam mócne liceńske zamóžnosći, kótarež njejsu měli nigda do togo. (Teke pśewołane <a href="{ $blink }">wobznamjenje &lt;blink&gt;</a> jo se napórało.) { -brand-name-microsoft } jo konterował z Cascading Style Sheets (CSS), kótarež su se wuwili k standardoju za design webbokow.

en-us	{ -brand-name-nightly }
dsb	{ -brand-name-nightly }

en-us	{ -brand-name-nightly }
dsb	{ -brand-name-nightly }

en-us	{ -brand-name-nightly } and { -brand-name-beta }
dsb	{ -brand-name-nightly } a { -brand-name-beta }

en-us	{ -brand-name-nightly } Blog
dsb	Blog { -brand-name-nightly }

en-us	{ -brand-name-nightly } is an unstable testing and development platform. By default, { -brand-name-nightly } sends data to { -brand-name-mozilla } — and sometimes our partners — to help us handle problems and try ideas. <a href="{ $link }">Learn what is shared</a>.
dsb	{ -brand-name-nightly } jo instabilna testowańska a wuwijańska platforma. Pó standarźe { -brand-name-nightly } { -brand-name-mozilla } daty sćelo - a wótergi našym partnarjam - , aby nam pomagała, problemy rozwězaś a ideje wopytowaś. <a href="{ $link }">Zgóńśo, což se dalej dawa</a>.

en-us	{ -brand-name-pocket }
dsb	{ -brand-name-pocket }

en-us	{ -brand-name-relay }
dsb	{ -brand-name-relay }

en-us	{ -brand-name-test-flight }
dsb	{ -brand-name-test-flight }

en-us	{ -brand-name-windows }
dsb	{ -brand-name-windows }

en-us	{ -brand-name-windows }
dsb	{ -brand-name-windows }

en-us	{ -brand-name-windows }
dsb	{ -brand-name-windows }

en-us	{ -brand-name-windows } 32-bit
dsb	{ -brand-name-windows } 32-bit

en-us	{ -brand-name-windows } 64-bit
dsb	{ -brand-name-windows } 64-bitowy

en-us	{ -brand-name-windows } 64-bit
dsb	{ -brand-name-windows } 64-bit

en-us	Brave
dsb	Brave

en-us	Breached website alerts
dsb	Warnowanja wó websedłach z datowymi źěrami

en-us	British computer scientist Tim Berners-Lee created the first web server and graphical web browser in 1990 while <a href="{ $cern }">working at CERN</a>, the European Organization for Nuclear Research, in Switzerland. He called his new window into the internet “WorldWideWeb.” It was an easy-to-use graphical interface created for the NeXT computer. For the first time, text documents were linked together over a public network—the web as we know it.
dsb	Britiski kompjuterowy wědomnostnik Tim Berners-Lee jo w lěśe 1990 prědny webserwer a grafiski wobglědowak napórał, gaž <a href="{ $cern }">jo źěłał w CERN</a>, w europskej organizaciji za nuklearne slěźenje w Šwicaŕskej. Jo pomjenił swójo nowe wokno do interneta „WorldWideWeb“. Jo był lažko wužywajobny grafiski wužywaŕski pówjerch za licak NeXT. Prědny raz su se tekstowe dokumenty zwězali w zjawnej seśi – web, kaž jen znajomy.

en-us	Browse faster
dsb	Malsnjej pśeglědowaś

en-us	Browser History: Epic power struggles that brought us modern browsers
dsb	Stawizny wobglědowakow: Episke wójowanja wó móc, kótarež su nam pśinjasli moderne wobglědowaki

en-us	Browser window with lock and shield icons.
dsb	Wokno wobglědowaka ze symboloma pyto a šćit.

en-us	Browsing the Web Today
dsb	Ako web źinsa pśeglědujomy

en-us	Bugzilla
dsb	Bugzilla

en-us	Build and Perfect your sites<br> with { -brand-name-firefox-devtools }
dsb	Wuwijajśo a perfekcioněrujśo swójo sedło<br> z { -brand-name-firefox-devtools }

en-us	Build, test, scale and more with the only browser built just for developers.
dsb	Wuwijajśo, testujśo, pśiměŕśo a wěcej za jadnučki wobglědowak, kótaryž jo se wuwił za wuwijarje.

en-us	Build, test, scale and more with the only browser built just for developers.
dsb	Wuwijajśo, testujśo, pśiměŕśo a wěcej za jadnučki wobglědowak, kótaryž jo se za wuwijarje wuwił.

en-us	Built for Developers
dsb	Za wuwijarje napórany

en-us	Built-in password manager
dsb	Zatwarjony zastojnik gronidłow

en-us	Built-in screenshot tool
dsb	Zatwarjony rěd za fota wobrazowki

en-us	But { -brand-name-firefox } also has built-in tools such as:
dsb	Ale { -brand-name-firefox } ma teke zatwarjone rědy ako:

en-us	By 1993, the web exploded. Universities, governments, and private corporations all saw opportunity in the open internet. Everyone needed new computer programs to access it. That year, Mosaic was created at the National Center for Supercomputing Applications (NCSA) at the University of Illinois Urbana-Champaign by computer scientist Marc Andreessen. It was the very first popular web browser and the early ancestor of <a href="{ $firefox }">{ -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }</a>.
dsb	W lěśe 1993 jo web eksploděrował. Uniwersity, kněžaŕstwa a priwatne pśedewześa su wiźeli swóje šanse we wótwórjonem interneśe. Kuždy jo trjebał nowe kompjuterowe programy za pśistup k njomu. W tom lěśe jo se napórał Mosaic na Nationall Center for Supercomputing Applications (NCSA) na uniwersiśe University of Illinois Urbana-Champaign wót kompjuterowego wědomnostnika Marc Andreesen. Jo był nejprědnjejšy popularny webwobglědowak a rany pśedchadnik  <a href="{ $firefox }">{ -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }</a>.

en-us	By 1995, { -brand-name-netscape } Navigator wasn’t the only way to get online. Computer software giant { -brand-name-microsoft } licensed the old Mosaic code and built its own window to the web, <a href="{ $ie }">{ -brand-name-ie }</a>. The release sparked a war. { -brand-name-netscape } and { -brand-name-microsoft } worked feverishly to make new versions of their programs, each attempting to outdo the other with faster, better products.
dsb	Wót 1995 { -brand-name-netscape } Navigator njejo był jadnučka móžnosć, se online dostaś. Gigant za kompjuterowu software { -brand-name-microsoft } jo licencěrował stary kod Mosaic a jo wuwijał swójske wokno do weba, <a href="{ $ie }">{ -brand-name-ie }</a>. Wózjawjenje jo zapaliło wójnu. { -brand-name-netscape } a { -brand-name-microsoft }stej  hektiski źěłałej, aby nowe wersije swójeju programowu zgótowałej, kuždy jo wopytał, drugi z malsnymi, lěpšymi produktami pśetrjefiś.

en-us	Bye, boring browser
dsb	Mě sej, wóstudny wobglědowak

en-us	By proceeding, you agree to the <a href="{ $url1 }">Terms of Service</a> and <a href="{ $url2 }">Privacy Notice</a>.
dsb	Gaž pókšacujośo, zwólijośo do <a href="{ $url1 }">wužywańskich wuměnjenjow</a> a <a href="{ $url2 }">powěźeńki priwatnosći</a>.

en-us	Challenging the status quo since 1998
dsb	Cwiblujomy na status quo wót lěta 1998

en-us	Change new tab layout
dsb	Wugótowanje nowego rejtarika změniś

en-us	Change up your look
dsb	Změńśo naglěd

en-us	{ $channel_name } is <a href="{ $help_url }">no longer supported</a> on { $os_version } and below.
dsb	{ $channel_name } se na { $os_version } a staršych <a href="{ $help_url }">wěcej njepódpěra</a>.

en-us	Check out { -brand-name-firefox } again. It’s fast, private and on your side. For { -brand-name-ios } and { -brand-name-android }.
dsb	Wopytujśo { -brand-name-firefox } znowego. Jo malsny, priwatny a na wašom boku. Za { -brand-name-ios } a { -brand-name-android }.

en-us	Check out new { -brand-name-android } features in their earliest stages. Enjoy at your own risk.
dsb	Wopytajśo nowe funkcije { -brand-name-android } w jich nejrańšych fazach. Wužywajśo je na swójo riziko.

en-us	Check the system requirements
dsb	Cytajśo systemowe pominanja

en-us	Check your device for the email!
dsb	Pśepytujśo swój rěd za mejlku!

en-us	Choose a 32-bit installer for computers with 32-bit processors — or for older or less powerful computers. <a href="{ $url }">If you aren’t sure</a> whether to choose a 64-bit or 32-bit installer, we recommend you go with 32-bit.
dsb	Wubjeŕśo 32-bitowy instalěrowański program za licadła z 32-bitowymi procesorami - abo za starše abo mjenjej wugbałe licadła. <a href="{ $url }">Jolic se wěsty njejsćo</a>, lěc maśo 64-bitowy abo 32-bitowy instalěrowański program wubraś, pórucujomy wam 32-bitowy instalěrowański program wubraś.

en-us	Choose a 64-bit installer for computers with 64-bit processors, which allow them to allocate more RAM to individual programs — particularly important for games and other demanding applications.
dsb	Wubjeŕśo 64-bitowy instalěrowański program za licadła z 64-bitowymi procesorami, kótaryž jim dowólujo, wěcej RAM pśipokazaś - wósebnje wažne za graśa a druge wupominańske nałoženja.

en-us	Choose a browser to continue
dsb	Wubjeŕśo wobglědowak, aby pókšacował

en-us	Choose a different language
dsb	Wubjeŕśo drugu rěc

en-us	Choose a different platform
dsb	Wubjeŕśo drugu platformu

en-us	Choose a different product
dsb	Wubjeŕśo drugi produkt

en-us	Choose a download below.
dsb	Wubjeŕśo dołojce ześěgnjenje.

en-us	Choose a language to continue
dsb	Wubjeŕśo rěc, aby pókšacował

en-us	Choose a platform to continue
dsb	Wubjeŕśo platformu, aby pókšacował

en-us	Choose automatic privacy
dsb	Awtomatisku priwatnosć wubraś

en-us	Choose corporate independence
dsb	Wólśo njewótwisnosć wót pśedewześow

en-us	Choose freedom on every device
dsb	Wólśo lichosć na kuždem rěźe

en-us	Choose from the list below
dsb	Wubjeŕśo ze slědujuceje lisćiny

en-us	Choose how your browser looks with thousands of free themes.
dsb	Wubjeŕśo, kak ma waš wobglědowak z tysacami dermotnych drastwow wuglědaś.

en-us	Choose how your browser looks with thousands of free themes.
dsb	Wubjeŕśo, kak ma waš wobglědowak z tysacami dermotnych drastwow wuglědaś.

en-us	Choose the browser that protects your privacy. Set { -brand-name-firefox } as your default browser.
dsb	Wubjeŕśo wobglědowak, kótaryž wašu priwatnosć šćita. Nastajśo { -brand-name-firefox } ako swój standardny wobglědowak.

en-us	Choose which { -brand-name-firefox-browser } to download in your language
dsb	Wubjeŕśo { -brand-name-firefox-browser }, kótaryž cośo w swójej rěcy ześěgnuś

en-us	Choose your level of protection
dsb	Wubjeŕśo šćitny schójźeńk

en-us	Choose your release cadence
dsb	Wubjeŕśo swój wózjawjeński rytmus

en-us	Choosing the best browser for you is a lot like choosing a home. You want to explore your options, do some research and make a decision based on what’s important to you.
dsb	Wuběranje nejlěpšego wobglědowaka za was jo ako wuběranje swójskogo doma. Cośo swóje móžnosći wuslěźiś, někotare rešerše pśewjasć a na zakłaźe togo rozsuźiś, co jo wažne za was.

en-us	Chrome
dsb	Chrome

en-us	Chrome allows other websites to collect information about you so that they can suggest ads. You can block specific sites from suggesting ads, but you can’t stop the data collection or suggestions from other sites.
dsb	Chrome drugim websedłam dowólujo, informacije wó was gromaźiś, aby wóne mógli wabjenje naraźiś. Móžośo wěstym sedłam zawoboraś wabjenje naraźiś, ale njamóžośo gromaźenjeju datow abo naraźenjam z drugich sedłow zajźowaś.

en-us	Chromebook
dsb	Chromebook

en-us	Chrome OS
dsb	Chrome OS

en-us	Chromium
dsb	Chromium

en-us	Clear history
dsb	Historiju wulašowaś

en-us	Click on the Trackers box and you’ll be able to block trackers in two ways. One way to block trackers is to do it when you’re working in a Private Window. Another way to do it is to block trackers in all windows. Keep in mind that if you choose to always block trackers, some pages might not load correctly.
dsb	Klikniśo na kašćik Pśeslědowaki a móžośo pśeslědowaki na dwě wašni blokěrowaś. Jadna wašnja, aby pśeslědowaki blokěrował, jo, gaž w priwatnem woknje źěłaśo. Druga wašnja, aby to cynił, jo, pśeslědowaki we wšych woknach blokěrowaś. Źiwajśo na to, až, jolic se rozsuźujośo, pśeslědowaki pśecej blokěrowaś, někotare boki njemógli se korektnje zacytaś.

en-us	Close
dsb	Zacyniś

en-us	Close duplicates, search and pin open tabs — there are almost-infinite possibilities for the almost-infinite number of tabs you have open.
dsb	Zacyńśo duplikaty, pytajśo a pśipniśo wócynjone rejtariki – jo skóro njeskóńcnje wjele móžnosćow za skóro njeskóńcnje wjele wócynjonych rejtarikow.

en-us	Close Features menu
dsb	Meni funkcijow zacyniś

en-us	Close Resources menu
dsb	Meni resursow zacyniś

en-us	Collect your bookmarks in folders and tag them with more details. You can also sort your bookmarks to quickly find the ones you need.
dsb	Zběrajśo swóje cytańske znamjenja w zarědnikach a pśidajśo jim wobznamjenja z dalšnymi drobnostkami. Móžośo teke swóje cytańske znamjenja sortěrowaś, aby te cytańske znamjenja malsnje namakał, kótarež trjebaśo.

en-us	Common sense privacy
dsb	Priwatnosć ze strowym cłowjeskim rozymom

en-us	Common Voice
dsb	Common Voice

en-us	Community
dsb	Zgromaźeństwo

en-us	Community Participation Guidelines
dsb	Wobźěleńske směrnice zgromaźeństwa

en-us	Companies keep finding new ways to poach your personal data. { -brand-name-firefox } is the browser with a mission of finding new ways to protect you.
dsb	Pśedewzesá pśecej zasej nowe móžnosći namakaju, aby waše wósobinske daty kšadnuł. { -brand-name-firefox } jo wobglědowak z misiju, kótaraž ma nowe móžnosći namakać, kótarež was šćitaju.

en-us	Compare
dsb	Pśirownaś

en-us	Compare
dsb	Pśirownaś

en-us	Compare
dsb	Pśirownaś

en-us	Compare { -brand-name-firefox }
dsb	Pśirownajśo { -brand-name-firefox }

en-us	Compare { -brand-name-firefox }’s private browsing with <a href="{ $chrome }">Chrome’s incognito mode</a>.
dsb	Pśirownajśo priwatny modus { -brand-name-firefox } z <a href="{ $chrome }">modusom inkognito Chrome</a>.

en-us	Compare { -brand-name-firefox } with other browsers
dsb	Pśirownajśo { -brand-name-firefox } z drugimi wobglědakami

en-us	Compare Browsers
dsb	Wobglědowaki pśirownaś

en-us	Connect
dsb	Zwězaś

en-us	Considered by many to be the gold standard among ad blockers, <a { $attrs }>uBlock Origin</a> is renowned for its effectiveness and efficiency. Highly customizable, yet it also works brilliantly right “out of the box.”
dsb	<a { $attrs }>uBlock Origin</a>, kótaryž wjele za měru wšych wěcow mjazy wabjeńskimi blokěrowakami ma, jo znaty za swóju statkownosć a eficiencu. Jo wjelgickan pśiměrjujobny, ale funkcioněrujo teke wjelicnje ze standardnymi nastajenjami.

en-us	Console
dsb	Konsola

en-us	Continue
dsb	Dalej

en-us	Contribute
dsb	Pśinosowaś

en-us	Cookie Banner
dsb	Cookiejowy chórgoj

en-us	Cookie Policy
dsb	Pšawidła cookiejow

en-us	Cookies are small files containing pieces of information that are saved to your computer or device when you visit a website. { -brand-name-mozilla } uses Cookies to help make our websites work, as well as to collect information on how you use and interact with our websites, such as the pages you visit.
dsb	Cookieje su małe dataje, kótarež informacije wopśimuju, kótarež se na wašom licaku abo rěźe składuju, gaž se k websedłoju woglědujośo. { -brand-name-mozilla } cookieje wužywa, aby naše websedła funkcioněrowali a aby informacije wó tom gromaźił, kak naše websedła wužywaśo a kak z nimi interagěrujośo, na pśikład z bokami, ku kótarymž se woglědujośo.

en-us	Cookie settings
dsb	Cookiejowe nastajenja

en-us	Cookie settings
dsb	Cookiejowe nastajenja

en-us	Cookies (not the yummy kind)
dsb	Cookije (nic te słodne k jěźi)

en-us	Count on stability and ease of use with this { -brand-name-firefox } browser built for enterprise.
dsb	Spušććo se na stabilnosć a lažke wužywanje z toś tym wobglědowakom { -brand-name-firefox } za pśedewześa.

en-us	Cover your trail, block trackers
dsb	Zatrějśo swój slěd, blokěrujśo pśeslědowaki

en-us	Create a highlight
dsb	Napórajśo wjerašk

en-us	Create an account
dsb	Konto załožyś

en-us	Create a tracker-free zone with Content Blocking
dsb	Napórajśo conu bźez pśeslědowaka z blokěrowanim wopśimjeśa

en-us	Creative Commons
dsb	Creative Commons

en-us	Cryptominer Blocking
dsb	Blokěrowanje kryptokopakow

en-us	Curated content on new tab
dsb	Wótwardowane wopśimjeśe na nowem rejtariku

en-us	Custom Download Options
dsb	Swójske ześěgnjeńske nastajenja

en-us	Custom Download Options
dsb	Swójske ześěgnjeńske nastajenja

en-us	Customize your { -brand-name-firefox } browser
dsb	Pśiměŕśo swój wobglědowak { -brand-name-firefox }

en-us	Customize your { -brand-name-firefox } browser
dsb	Pśiměŕśo swój wobglědowak { -brand-name-firefox }

en-us	Customize your browser
dsb	Pśiměŕśo swój wobglědowak

en-us	Dark mode
dsb	Śamny modus

en-us	Data Protection
dsb	Šćit datow

en-us	Debugger
dsb	Debugger

en-us	Delete your history
dsb	Wašu historiju wulašowaś

en-us	Deployment guide
dsb	Směrnice za rozdźělenje

en-us	Deploy when and how you want
dsb	Rozdźělśo gdy a kak cośo

en-us	Design. Code. Test. Refine.
dsb	Wugótowaś. Programěrowaś. Testowaś. Pólěpšyś.

en-us	Desktop
dsb	Desktop

en-us	Desktop
dsb	Desktop

en-us	Desktop
dsb	Desktop

en-us	Desktop
dsb	Desktop

en-us	Desktop
dsb	Desktop

en-us	Desktop { -brand-name-beta } & { -brand-name-developer-edition }
dsb	{ -brand-name-beta } a { -brand-name-developer-edition } za desktop

en-us	Desktop { -brand-name-nightly }
dsb	{ -brand-name-nightly } za desktop

en-us	Desktop, laptop, and phone.
dsb	Desktop, laptop a telefon.

en-us	Developer
dsb	Wuwijaŕ

en-us	Developer Edition
dsb	Developer Edition

en-us	Developer Tools User Docs
dsb	Wužywaŕske dokumenty wuwijaŕskich rědow

en-us	Dial down the noise
dsb	Pómjeńšćo zogol

en-us	Discover more of what you love
dsb	Namakajśo wěcej wó tom, což se wam spódoba

en-us	Ditch the sticky ads following you around with { -brand-name-firefox }’s built-in fingerprinting blockers.
dsb	Wótbydniśo zakósćiwe wabjenje, kótarež wam slědujo, ze zatwarjonymi blokěrowakami palcowych wótśišćow wobglědowaka { -brand-name-firefox }.

en-us	Documentation and Community Support
dsb	Dokumentacija a pódpěra wót zgromaźeństwa

en-us	Does { -brand-name-firefox } have a built-in VPN?
dsb	Ma { -brand-name-firefox } zatwarjony VPN?

en-us	Does { -brand-name-firefox } use { -brand-name-google }?
dsb	Wužywa { -brand-name-firefox } { -brand-name-google }?

en-us	Do it <strong>all</strong> with { -brand-name-firefox }
dsb	Cyńśo <strong>wšykno</strong> z { -brand-name-firefox }

en-us	Do-it-yourself Custom mode
dsb	Wužywajśo swójski modus

en-us	Do more with { -brand-name-firefox }
dsb	Cyńśo wěcej z { -brand-name-firefox }

en-us	Do more with { -brand-name-firefox }
dsb	Cyńśi wěcej z { -brand-name-firefox }

en-us	Donate to { -brand-name-mozilla } by Dec 31  — <strong><a { $donate }>Donate ♥</a></strong>
dsb	Pósććo na { -brand-name-mozilla } až do 31. decembra  — <strong><a { $donate }>Pósćiś ♥</a></strong>

en-us	Donate to { -brand-name-mozilla-foundation }
dsb	Pósććo { -brand-name-mozilla-foundation }

en-us	Do what you do online.<br> { -brand-name-firefox-browser } has got you <strong>covered</strong>.
dsb	Cyńśo online, což cośo.<br> { -brand-name-firefox-browser } was <strong>šćita</strong>.

en-us	Do what you do online.<br> { -brand-name-firefox-browser } <strong>isn’t</strong> watching.
dsb	Cyńśo online, což cośo.<br> { -brand-name-firefox-browser } <strong>nje</strong>pśiglědujo.

en-us	Download
dsb	Ześěgnuś

en-us	Download
dsb	Ześěgnuś

en-us	Download
dsb	Ześěgnuś

en-us	Download
dsb	Ześěgnuś

en-us	Download a different build
dsb	Drugu wersiju ześěgnuś

en-us	Download a different platform or language
dsb	Firefox za druge platformy abo rěcy ześěgnuś

en-us	Download and test future releases of { -brand-name-firefox } for desktop, { -brand-name-android } and { -brand-name-ios }.
dsb	Ześěgniśo a testujśo pśichodne wersije { -brand-name-firefox } za desktop, { -brand-name-android } a { -brand-name-ios }.

en-us	Download and test the latest { -brand-name-firefox } for desktop features with { -brand-name-developer-edition }, { -brand-name-beta } and { -brand-name-nightly } builds.
dsb	Ześěgniśo a testujśo nejnowše funkcije { -brand-name-firefox } za desktop z wersijami { -brand-name-developer-edition }, { -brand-name-beta } a { -brand-name-nightly }.

en-us	Download { -brand-name-firefox }
dsb	{ -brand-name-firefox } ześěgnuś

en-us	Download { -brand-name-firefox }
dsb	{ -brand-name-firefox } ześěgnuś

en-us	Download { -brand-name-firefox }
dsb	{ -brand-name-firefox } ześěgnuś

en-us	Download { -brand-name-firefox-browser }
dsb	{ -brand-name-firefox-browser } ześěgnuś

en-us	Download { -brand-name-firefox-browser } — Fast, Private & Free — from { -brand-name-mozilla }
dsb	Ześěgniśo { -brand-name-firefox-browser } – malsny, priwatny a dermotny – wót { -brand-name-mozilla }

en-us	Download { -brand-name-firefox-esr }
dsb	{ -brand-name-firefox-esr } ześěgnuś

en-us	Download { -brand-name-firefox-esr } 32-bit
dsb	{ -brand-name-firefox-esr } ześěgnuś 32-bitowy

en-us	Download { -brand-name-firefox-esr } 64-bit
dsb	{ -brand-name-firefox-esr } ześěgnuś 64-bitowy

en-us	Download { -brand-name-firefox-esr } or Rapid Release for<br> <a href="{ $firefox_all }">another language or platform.</a>
dsb	Ześěgniśo { -brand-name-firefox-esr } abo Rapid Release za<br> <a href="{ $firefox_all }">drugu rěc abo platformu.</a>

en-us	Download { -brand-name-firefox } for Android and iOS
dsb	{ -brand-name-firefox } za Android a iOS ześěgnuś

en-us	Download { -brand-name-firefox } for Desktop — from { -brand-name-mozilla }
dsb	Ześěgniśo { -brand-name-firefox } za dektop – wót { -brand-name-mozilla }

en-us	Download { -brand-name-firefox } for Windows 64-bit
dsb	{ -brand-name-firefox } za 64-bitowy Windows ześěgnuś

en-us	Download { -brand-name-firefox } for your smartphone and tablet.
dsb	Ześěgniśo { -brand-name-firefox } za swój smartfon a tablet.

en-us	Download { -brand-name-firefox } in English (US) and more than 90 other languages
dsb	Ześěgniśo wobglědowak { -brand-name-firefox } w dolnoserbšćinje a wěcej ako 90 drugich rěcach

en-us	Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux }
dsb	{ -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } za { -brand-name-linux } ześěgnuś

en-us	Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux }, a free web browser. { -brand-name-firefox } is created by a global not-for-profit dedicated to putting individuals in control online. Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux } today!
dsb	Ześěgniśo { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } za { -brand-name-linux }, lichy webwobglědowak. { -brand-name-firefox } se wót swětodalokeje za wše wužytneje organizacije wuwija, kótaraž se za to zasajźujo, až kuždy ma kontrolu w interneśe. Wobstarajśo se źinsa { -brand-name-firefox } za { -brand-name-linux }!

en-us	Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-mac-short }
dsb	{ -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } za { -brand-name-mac-short } ześěgnuś

en-us	Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-mac-short }, a free web browser. { -brand-name-firefox } is created by a global not-for-profit dedicated to putting individuals in control online. Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-mac-short } today!
dsb	Ześěgniśo { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } za { -brand-name-mac-short }, lichy webwobglědowak. { -brand-name-firefox } se wót swětodalokeje za wše wužytneje organizacije wuwija, kótaraž se za to zasajźujo, až kuždy ma kontrolu w interneśe. Wobstarajśo se źinsa { -brand-name-firefox } za { -brand-name-mac-short }!

en-us	Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows }
dsb	{ -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } za { -brand-name-windows } ześěgnuś

en-us	Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows }, a free web browser. { -brand-name-firefox } is created by a global not-for-profit dedicated to putting individuals in control online. Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows } today!
dsb	Ześěgniśo { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } za { -brand-name-windows }, lichy webwobglědowak. { -brand-name-firefox } se wót swětodalokeje za wše wužytneje organizacije wuwija, kótaraž se za to zasajźujo, až kuždy ma kontrolu w interneśe. Wobstarajśo se źinsa { -brand-name-firefox } za { -brand-name-windows }!

en-us	Download ESR 115
dsb	ESR 115 ześěgnuś

en-us	Download { $esr_version }
dsb	{ $esr_version } ześěgnuś

en-us	Download for Desktop
dsb	Za desktop ześěgnuś

en-us	Download for Linux 32-bit
dsb	Za 32-bitowy Linux ześěgnuś

en-us	Download for Linux 64-bit
dsb	Za 64-bitowy Linux ześěgnuś

en-us	Download in another language
dsb	W drugej rěcy ześěgnuś

en-us	Download in another language
dsb	W drugej rěcy ześěgnuś

en-us	Download in another language or for another operating system.
dsb	W drugej rěcy abo za drugi źěłowy system ześěgnuś.

en-us	Download Now
dsb	Něnto ześěgnuś

en-us	Download on the { -brand-name-app-store }
dsb	Z { -brand-name-app-store } ześěgnuś

en-us	Download options and other languages
dsb	Ześěgnjeńske móžnosći a druge rěcy

en-us	Download the app
dsb	Nałoženje ześěgnuś

en-us	Download the { -brand-name-firefox } browser made for developers
dsb	Ześěgniśo wobglědowak { -brand-name-firefox } wuwity za wuwijarje

en-us	Download the { -brand-name-firefox-browser } on your Mobile for { -brand-name-ios } and { -brand-name-android }
dsb	Ześěgniśo { -brand-name-firefox-browser } na swójom mobilnem rěźe za { -brand-name-ios } a { -brand-name-android }

en-us	Download the { -brand-name-firefox } mobile browser for automatic protection on all your devices.
dsb	Ześěgniśo mobilny wobglědowak { -brand-name-firefox } za awtomatiski šćit na wšych wašych rědach.

en-us	Download the browser that puts your privacy first — get { -brand-name-firefox } for Windows, macOS, or Linux on desktop.
dsb	Ześěgniśo wobglědowak, kótaryž wašu priwatnosć na prědne městno staja – wobstarajśo se { -brand-name-firefox } za Windows, macOS abo Linux na desktopje.

en-us	Download the fastest { -brand-name-firefox } ever
dsb	Ześěgniśo nejmalsnjejšy { -brand-name-firefox }

en-us	Download the fastest { -brand-name-firefox } ever
dsb	Ześěgniśo nejmalsnjejšy { -brand-name-firefox }

en-us	Download the fastest { -brand-name-firefox } ever
dsb	Ześěgniśo nejmalsnjejšy { -brand-name-firefox }

en-us	Download the fastest { -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux } ever
dsb	Ześěgniśo dotychměst nejmalsnjejšy { -brand-name-firefox } za { -brand-name-linux }

en-us	Download the fastest { -brand-name-firefox } for { -brand-name-mac-short } ever
dsb	Ześěgniśo dotychměst nejmalsnjejšy { -brand-name-firefox } za { -brand-name-mac-short }

en-us	Download the fastest { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows } ever
dsb	Ześěgniśo dotychměst nejmalsnjejšy { -brand-name-firefox } za { -brand-name-windows }

en-us	Do you experience crashes? Unexpected behavior? Web compatibility regressions? We’d love to get them filed in <a href="{ $bugzilla }">{ -brand-name-bugzilla }</a> to make sure they don’t make it to the final release (extra karma if you add the <em>{ -brand-name-nightly }-community</em> keyword to your bug reports)!
dsb	Stawaju se wowalenja pla was? Njewótcakane zaźaržanje? Nowe problemy z webkompatibilnosću? My by je rady w <a href="{ $bugzilla }">{ -brand-name-bugzilla }</a> dokumentěrowali, aby my zawěsćili, až w kóńcnej wersiji njenastawaju (by teke derje było, gaž klucowe słowo <em>{ -brand-name-nightly }-community</em> pśidawaśo)!

en-us	Easily erase your history, passwords and cookies, so unwanted ads don’t follow you around online. Just tap the erase button on the search field and it’s gone.
dsb	Wulašujśo lažko swóju historiju, swóje gronidła a swóje cookieje, až njeby njewitane wabjenje wam online slědowało. Pótusniśo jadnorje lašowański tłocašk na pytańskem pólu a jo pšec.

en-us	Easily import bookmarks
dsb	Cytańske znamjenja lažko importěrowaś

en-us	Easily organize your tabs
dsb	Organizěrujśo swóje rejtariki lažko

en-us	Easy migration of preferences and bookmarks when you download { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows }.
dsb	Pśeśěgniśo lažko z nastajenjami a cytańskimi znamjenjami, gaž { -brand-name-firefox } za { -brand-name-windows } ześěgujośo.

en-us	Easy migration of preferences and bookmarks when you download { -brand-name-firefox } for Windows.
dsb	Pśeśěgniśo lažko z nastajenjami a cytańskimi znamjenjami, gaž { -brand-name-firefox } za { -brand-name-windows } ześěgujośo.

en-us	Edge
dsb	Edge

en-us	Edit and manage all your CSS stylesheets in your browser.
dsb	Wobźěłujśo a zastojśo wše swóje CSS-pśedłogi w swójom wobglědowaku.

en-us	Edit PDFs for free with { -brand-name-firefox } PDF Editor
dsb	Wobźěłajśo PDF-dataje dermotnje z PDF-editorom { -brand-name-firefox }

en-us	Email address
dsb	E-mailowa adresa

en-us	<em>Sidenote:</em> We are not big tech. We do things differently. Being independent (no shareholders) allows us to put people first, before profit. Unlike other companies, we don’t sell access to your data.
dsb	<em>Pśispomnjeńka:</em> Njejsmy wjelike technologiske pśedewześe. Cynimy wěcy hynac. Smy njewótwisne (žedne akcionarje) a to nam zmóžnja, luźe na prědne městno stajiś, nad profitom. Na rozdźěl wót drugich pśedewześow pśistup k wašym datam njepśedawamy.

en-us	Enhanced Privacy and Performance with { -brand-name-firefox }
dsb	Pólěpšona priwatnosć a pólěpšone wugbaśe z { -brand-name-firefox }

en-us	Enhanced Tracking Protection (ETP)
dsb	Pólěpšony slědowański šćit (ETP)

en-us	Enterprise
dsb	Enterprise

en-us	Entertain cats, dogs and kids while you get work done
dsb	Kócki, psyki a źiśi rozdrosćiś, mjaztym až źěło gótujośo

en-us	Enter your email
dsb	Zapódajśo swóju e-mailowu adresu

en-us	ESR
dsb	ESR

en-us	Every 4 to 5 weeks, a new major version of { -brand-name-firefox } is released and as a result, the { -brand-name-nightly } version increases as well.
dsb	Kužde 4 do 5 tyźenjow se nowa kóńcna wersija { -brand-name-firefox } wózjawja a togodla se wersijowy numer { -brand-name-nightly } teke pówušujo.

en-us	Every computer program you run takes up some memory. If your computer is low on memory, this can cause… a…… significant………… slow down. { -brand-name-firefox } aims for a balance – using enough memory to let you browse smoothly and leaving plenty of memory to keep your computer responsive.
dsb	Kuždy kompjuterowy program skład za źěłanje trjeba. Gaž wašo licadło ma mjenjej składa, móžo to … bejne………… spómałšenje zawinowaś. { -brand-name-firefox } se wó wurownanje procujo – z dosć składom dajo was milnje pśeglědowaś a wóstajijo wam wjele składa wušej, aby wašo licadło zamóžne reagěrowaś wóstało.

en-us	Everyone deserves access to the internet — your language should never be a barrier. That’s why — with the help of dedicated volunteers around the world — we make { -brand-name-firefox } available in more than 90 languages.
dsb	Kuždy se pśistup k internetoju zasłužy - waša rěc njeměła nigda zajźowu byś. Togodla stajamy z pomocu angažěrowanych dobrowólnikow z cełego swěta wobglědowak { -brand-name-firefox } we wěcej ako 90 rěcach k dispoziciji.

en-us	Experience cutting-edge browser features in pre-release versions: { -brand-name-firefox-developer-edition }, { -brand-name-firefox-beta } and { -brand-name-firefox-nightly }. Download now!
dsb	Dožywśo nowučke funkcije w pśedwersijach wobglědowaka: { -brand-name-firefox-developer-edition } { -brand-name-firefox-beta } a { -brand-name-firefox-nightly }. Ześěgniśo něnto!

en-us	Experience cutting-edge features in a pre-release browser for { -brand-name-android }: { -brand-name-firefox-beta } and { -brand-name-firefox-nightly }. Install now!
dsb	Dožywśo nowučke funkcije w pśedwersiji wobglědowaka za { -brand-name-android }: { -brand-name-firefox-beta } a { -brand-name-firefox-nightly }. Instalěrujśo něnto!

en-us	Experience cutting-edge features in a pre-release browser for { -brand-name-android }: { -brand-name-firefox-beta }, { -brand-name-firefox-aurora } and { -brand-name-firefox-nightly }. Install now!
dsb	Dožywśo nowučke funkcije w pśedwersiji wobglědowaka za { -brand-name-android }: { -brand-name-firefox-beta }, { -brand-name-firefox-aurora } a { -brand-name-firefox-nightly }. Instalěrujśo něnto!

en-us	Experience cutting-edge features in a pre-release browser for { -brand-name-ios } via { -brand-name-apple }’s { -brand-name-test-flight } program. Install now!
dsb	Dožywśo nowučk funkcije w pśedwersiji wobglědowaka za { -brand-name-ios } přez program { -brand-name-test-flight } { -brand-name-apple }. Instalěrujśo něnto!

en-us	Explore hundreds of privacy-focused add-ons available for { -brand-name-firefox } and find the right tools for you. <a href="{ $url }">Download { -brand-name-firefox }</a> today to experience a browser designed with your privacy and performance in mind.
dsb	Wuslěźćo sta dodankow z fokusom na priwatnosć, kótarež su za { -brand-name-firefox } k dispoziciji a namakajśo pšawe rědy za sebje. <a href="{ $url }">Ześěgniśo { -brand-name-firefox }</a> źinsa, aby wobglědowak dožywił, kótaryž jo se wuwił źiwajucy na wašu priwatnosć a wugbaśe.

en-us	Explore the possibilities for research, shopping and more in <a { $extensions_attrs }>extensions</a>.
dsb	Wuslěźćo móžnosći za rešeršu, nakupowanje a wěcej w <a { $extensions_attrs }>rozšyrjenjach</a>.

en-us	Extensions – also known as { -brand-name-firefox } Add-ons – are extra features you can download and install to add more functionality and tools to your browser. Add-ons allow you to customize your { -brand-name-firefox } browser and enhance the way you use the web.
dsb	Rozšyrjenja – teke ako dodanki { -brand-name-firefox } znate – su pśidatne funkcije, kótarež móžośo ześěgnuś a instalěrowaś, aby swójomu wobglědowakoju wěcej funkcionalnosći a dalšne rědy pśidał. Dodanki wam zmóžnjaju, waš wobglědowak { -brand-name-firefox } pśiměriś a wašnju pólěpšowaś, na kótaruž web wužywaśo.

en-us	Extensions for every interest
dsb	Rozšyrjenja za kuždy zajm

en-us	Eyedropper tool
dsb	Pipetowy rěd

en-us	Eyedropper tool
dsb	Pipetowy rěd

en-us	Facebook
dsb	Facebook

en-us	Facebook Container
dsb	Facebook Container

en-us	Fakespot
dsb	Fakespot

en-us	Fast and Private
dsb	Malsny a priwatny

en-us	Faster every day
dsb	Kuždy źeń malsnjejšy

en-us	Faster gaming
dsb	Malsnjejše graśe

en-us	Faster Information
dsb	Malsnjejše informacije

en-us	Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new { -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux } is here.
dsb	Nowy { -brand-name-firefox } za { -brand-name-linux } jo wujšeł: Malsnjejše cytanje bokow, wužywanje mjenjej składa a połny z funkcijami.

en-us	Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new { -brand-name-firefox } for { -brand-name-mac-short } is here.
dsb	Nowy { -brand-name-firefox } za { -brand-name-mac-short } jo wujšeł: Malsnjejše cytanje bokow, wužywanje mjenjej składa a połny z funkcijami.

en-us	Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows } is here.
dsb	Nowy { -brand-name-firefox } za { -brand-name-windows } jo wujšeł: Malsnjejše cytanje bokow, wužywanje mjenjej składa a połny z funkcijami.

en-us	Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new { -brand-name-firefox } is here.
dsb	Boki se malsnjej zacytaju, mjenjej składa se wužywa a z wjele funkcijami: Nowy { -brand-name-firefox } jo wujšeł.

en-us	Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new { -brand-name-firefox } is here.
dsb	Boki se malsnjej zacytaju, mjenjej składa se wužywa a z wjele funkcijami: Nowy { -brand-name-firefox } jo wujšeł.

en-us	Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new { -brand-name-firefox } is here.
dsb	Boki se malsnjej zacytaju, mjenjej składa se wužywa a z wjele funkcijami: Nowy { -brand-name-firefox } jo wujšeł.

en-us	Fast, Private & Free
dsb	Malsny, priwatny a dermotny

en-us	Fast. Private. Secure
dsb	Malsny. Priwatny. Wěsty

en-us	Fast, reliable and private — for peace of mind online.
dsb	Malsny, spušćobny a priwatny – za dušyny měr online.

en-us	Features
dsb	Funkcije

en-us	Features
dsb	Funkcije

en-us	Feedback makes us better. Tell us how we can improve the browser and Developer tools.
dsb	Wašo měnjenje nam pomaga se pólěpšyś. Dajśo nam k wěsći, kak móžomy wobglědowak a wuwijarske rědy pólěpšyś.

en-us	File a bug now
dsb	Dajśo nam zmólku wěźeś

en-us	Fill in forms online without printing and scanning
dsb	Wupołniśo formulary online, bźez togo aby je śišćał a scannował

en-us	Finding the Right Ad Blocker for You
dsb	Pšawy wabjeński blokěrowak za sebje namakaś

en-us	Find it all faster
dsb	Malsnjej namakaś

en-us	Find memory leaks and make your application zippy.
dsb	Namakajśo składowe źěry, aby wašo nałoženje zgładka běžało.

en-us	Find out how ad blockers work, what they can do for you, and how { -brand-name-firefox } protects you from trackers and cookies.
dsb	Wuslěźćo, kak wabjeńske blokěrowaki funkcioněruju, co mógu za was cyniś a kak { -brand-name-firefox } was pśed pśeslědowakami a cookiejami šćita.

en-us	Find the right ad blocker for you
dsb	Namakajśo pšawy wabjeński blokěrowak za sebje

en-us	Find your best browser for speed, privacy and security.
dsb	Namakajśo swój nejlěpšy wobglědowak za malsnosć, priwatnosć a wěstotu.

en-us	Fine-tune animations, alignment and padding.
dsb	Pólěpšćo animacije, wusměrjenje a wótkłony.

en-us	Fingerprint blocking
dsb	Blokěrowanje palcowych wótśišćow

en-us	Fingerprint blocking
dsb	Blokěrowanje palcowych wótśišćow

en-us	Fingerprint Blocking
dsb	Blokěrowanje palcowych wótśišćow

en-us	Fingerprinter Blocking
dsb	Blokěrowanje zběrarjow palcowych wótśišćow

en-us	Fingerprinter Blocking
dsb	Blokěrowanje zběrarjow palcowych wótśišćow

en-us	Fingerprinting is a type of online tracking that’s more invasive than ordinary cookie-based tracking. A digital fingerprint is created when a company makes a unique profile of you based on your computer hardware, software, add-ons, and even preferences. Your settings like the screen you use, the fonts installed on your computer, and even your choice of a web browser can all be used to create a fingerprint.
dsb	Napóranje palcowych wótśišćow jo typ pśeslědowanja online, kótarež jo wěcej inwaziwne ako normalne pśeslědowanje na zakłaźe cookiejow. Digitalny palcowy wótśišć se napórajo, gaž pśedewześe jadnorazowy profil na zakłaźe wašeje kompjuteroweje hardware, software, dodankow a samo nastajenjow napórajo. Waše nastajenja ako wobrazowku, kótaruž wužywaśo, pisma, kótarež sćo instalěrował na swójo licadle, a samo webwobglědowak, kótaryž wužywaśo, daju se wužywaś, aby palcowy wótśišć napórali.

en-us	Fingerprinting is a type of online tracking that’s more invasive than ordinary cookie-based tracking — that’s why { -brand-name-firefox-browser } blocks it.
dsb	Fingerprinting jo typ pśeslědowanja online, kótarež jo wěcej inwaziwne ako zwucone pśeslědowanje na zakłaźe cookiejow – togodla { -brand-name-firefox-browser } jo blokěrujo.

en-us	Fingerprinting is a type of online tracking that’s more invasive than ordinary cookie-based tracking — that’s why { -brand-name-firefox-browser } blocks it.
dsb	Fingerprinting jo typ pśeslědowanja online, kótarež jo wěcej inwaziwne ako zwucone pśeslědowanje na zakłaźe cookiejow – togodla { -brand-name-firefox-browser } jo blokěrujo.

en-us	Fingerprinting is bad for the web
dsb	Slědowanje pśez palcowe wótśišće jo špatne za web

en-us	Firefox
dsb	Firefox

en-us	Firefox Aurora
dsb	Firefox Aurora

en-us	Firefox Beta
dsb	Firefox Beta

en-us	Firefox Browser
dsb	Firefox Browser

en-us	Firefox Browsers
dsb	Wobglědowaki Firefox

en-us	Firefox Developer Edition
dsb	Firefox Developer Edition

en-us	Firefox DevTools
dsb	Firefox DevTools

en-us	Firefox Enterprise
dsb	Firefox Enterprise

en-us	Firefox ESR
dsb	Firefox ESR

en-us	Firefox Extended Support Release
dsb	Firefox Extended Support Release

en-us	Firefox Focus
dsb	Firefox Klar

en-us	Firefox Labs
dsb	Firefox Labs

en-us	Firefox Nightly
dsb	Firefox Nightly

en-us	Firefox Relay
dsb	Firefox Relay

en-us	Firefox Translations
dsb	Firefox Translations

en-us	Focus
dsb	Focus

en-us	Follow Us
dsb	Slědujśo nam

en-us	Fonts Panel
dsb	Pólo pismow

en-us	Form autofill
dsb	Awtomatiske wupołnjenje formularow

en-us	For more detailed information about the different types of information that { -brand-name-mozilla } collects when you visit our websites, you can find a link to our privacy notice below.
dsb	Za nadrobnjejše informacije wó rozdźělnych typach informacijow, kótarež { -brand-name-mozilla } gromaźi, gaž se k našym websedłam woglědujośo, namakajośo dołojce wótkaz na našu powěźeńku priwatnosći.

en-us	Found a bug with our new website?
dsb	Sćo problem z našym nowym websedłom namakał?

en-us	Free – In { -brand-name-google-play }
dsb	Dermotny – w { -brand-name-google-play }

en-us	Free – In the { -brand-name-app-store }
dsb	Dermotny – w { -brand-name-app-store }

en-us	Free password manager
dsb	Dermotny zastojnik gronidłow

en-us	Free password manager
dsb	Dermotny zastojnik gronidłow

en-us	Free Password Manager
dsb	Dermotny zastojnik gronidłow

en-us	Free Web Browser
dsb	Dermotny webwobglědowak

en-us	Free Web Browser
dsb	Dermotny webwobglědowak

en-us	from { -brand-name-mozilla }
dsb	wót { -brand-name-mozilla }

en-us	From security to news to gaming, there’s an <a { $attrs }>extension for everyone</a>. Add as many as you want until your browser is just right.
dsb	Wót wěstoty pśez powěsći do graśa, dajo <a { $attrs }>rozšyrjenje za kuždego</a>. Pśidajśo tak wjele ako cośo, daniž waš wobglědowak wašom pominanjam njewótpowědujo.

en-us	From watching a web tutorial to keeping an eye on your favorite team, your video follows you while you multitask.
dsb	Woglědajśo se webrozpokazanje abo wobchowajśo swój nejlubšy team we wócyma, wašo wideo wam slědujo, mjaztym až někotare nadawki naraz wobstaraśo.

en-us	Gecko
dsb	Gecko

en-us	Get an Account
dsb	Konto załožyś

en-us	Get a sneak peek at our next generation web browser, and help us make it the best browser it can be: try { -brand-name-firefox-nightly }.
dsb	Woglědajśo se naš webwobglědowak pśiduceje generacije, a pomagajśo nam jen k nejlěpšemu wobgladowakoju cyniś: wopytajśo { -brand-name-firefox-nightly }.

en-us	Get a sneak peek at the latest { -brand-name-firefox } browser features before they’re released.
dsb	Póglědniśo na nejnowše funkcije wobglědowaka { -brand-name-firefox }, nježli až se wózjawiju.

en-us	Get { -brand-name-firefox }, a free web browser backed by { -brand-name-mozilla }, a non-profit dedicated to internet health and privacy. Available now on { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } and { -brand-name-ios }.
dsb	Wobstarajśo se { -brand-name-firefox }, dermotny webwobglědowak, kótaryž se wót { -brand-name-mozilla }, za wše wužytneje organizacije, spěchujo, kótaraž se za internetnu strowosć a priwatnosć zasajźujo. Jo něnto na { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } a { -brand-name-ios } k dispoziciji.

en-us	Get { -brand-name-firefox-browser } for { -brand-name-chromebook }
dsb	Wobstarajśo se { -brand-name-firefox-browser } za { -brand-name-chromebook }

en-us	Get { -brand-name-firefox-browser } for <strong>{ -brand-name-android }</strong>
dsb	Wobstarajśo se { -brand-name-firefox-browser } za <strong>{ -brand-name-android }</strong>

en-us	Get { -brand-name-firefox-browser } for <strong>{ -brand-name-ios }</strong>
dsb	Wobstarajśo se { -brand-name-firefox-browser } za <strong>{ -brand-name-ios }</strong>

en-us	Get { -brand-name-firefox } Desktop for { -brand-name-chromebook }
dsb	Wobstarajśo se { -brand-name-firefox } Desktop za { -brand-name-chromebook }

en-us	Get { -brand-name-firefox-focus }
dsb	Wobstarajśo se { -brand-name-firefox-focus }

en-us	Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }
dsb	Wobstarajśo se { -brand-name-firefox } za { -brand-name-android }

en-us	Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }
dsb	Wobstarajśo se { -brand-name-firefox } za { -brand-name-android }

en-us	Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-chromebook }
dsb	Wobstarajśo se { -brand-name-firefox } za { -brand-name-chromebook }

en-us	Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios }
dsb	Wobstarajśo se { -brand-name-firefox } za { -brand-name-ios }

en-us	Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short } or { -brand-name-linux }. { -brand-name-firefox } is a free web browser backed by { -brand-name-mozilla }, a non-profit dedicated to internet health and privacy.
dsb	Wobstarajśo se { -brand-name-firefox } za { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short } abo { -brand-name-linux }. { -brand-name-firefox } jo dermotny wobglědowak, kótaryž se wót { -brand-name-mozilla } pódpěra, za wše wužytna organizacija, kótaraž se za derjeměśe interneta a priwatnosć zasajźujo.

en-us	Get { -brand-name-firefox } for mobile
dsb	Wobstarajśo se { -brand-name-firefox } za mobilne rědy

en-us	Get { -brand-name-firefox } for your enterprise
dsb	Wobstarajśo se { -brand-name-firefox } za Enterprise

en-us	Get { -brand-name-firefox } for your enterprise with { -brand-name-esr } and Rapid Release
dsb	Wobstarajśo { -brand-name-firefox } za swójo pśedewześe z { -brand-name-esr } a Rapid Release

en-us	Get { -brand-name-firefox } Mobile
dsb	Wobstarajśo se { -brand-name-firefox } Mobile

en-us	Get { -brand-name-firefox } mobile so your passwords, tabs and history — and the privacy and security you rely on — go with you wherever you go.
dsb	Wobstarajśo se { -brand-name-firefox } za mobilne rědy, aby mógał swóje gronidła, rejtariki a historiju – a priwatnosć a wěstotu, na kótarejž se spušćaśo – wšuźi sobu wześ.

en-us	Get { -brand-name-firefox } news
dsb	Wobstarajśo se nowosći { -brand-name-firefox }

en-us	Get { -brand-name-firefox } tips, tricks, news and more
dsb	Wobstarajśo se tipy, triki, nowosći a wěcej za { -brand-name-firefox }

en-us	Get Enhanced Tracking Protection and make { -brand-name-firefox } your default, go-to, forever browser on your { -brand-name-iphone } and { -brand-name-ipad }.
dsb	Wobstarajśo se pólěpšony pśeslědowański šćit a cyńśo { -brand-name-firefox } k swójomu standardnemu wobglědowakoju na drogowanju a na pśecej na swójima rědoma { -brand-name-iphone } a { -brand-name-ipad }.

en-us	Get help
dsb	Pomoc se wobstaraś

en-us	Get help creating new passwords, auto-fill online forms and log in automatically.
dsb	Dostańśo pomoc pśi napóranju nowych gronidłow, awtomatiskim wupołnjenju formularow online a awtomatiskim pśizjawjenju.

en-us	Get involved
dsb	Sobu cyniś

en-us	Get it from Microsoft
dsb	Wobstarajśo se jen wót Microsoft

en-us	Get it on { -brand-name-google-play }
dsb	Wobstarajśo se jen zadermo z { -brand-name-google-play }

en-us	Get more { -brand-name-firefox } in your life
dsb	Wobstarajśo se wěcej { -brand-name-firefox } w swójom žiwjenju

en-us	Get more done with pop-out videos
dsb	Cyńśo wěcej z wuměstnjonymi wideo

en-us	Get quick access to your favorite bookmarks in the menu at the top of { -brand-name-firefox } or pin them to your toolbar.
dsb	Dostańśo malsny pśistup k swójim nejlubšym cytańskim znamjenjam w meniju górjejce w { -brand-name-firefox } abo pśipnějśo je na swóju symbolowu rědku.

en-us	Get rapid releases to make sure you get the latest features faster, or go extended to ensure a super stable experience.
dsb	Wobstarajśo se malsne wózjawjenja, aby zawěsćił, až nejnowše funkcije malsnjej dostanjośo, abo rozšyrśo je, aby superstabilne dožywjenje zawěsćił.

en-us	Get search suggestions in the search bar and quickly access the sites you visit most. Type in your search question, and get suggested and previously searched results across your favorite search engines.
dsb	Dostańśo pytańske naraźenja w pytańskej rědc a mějśo malsny pśistup k sedłam, ku kótarymž se nejcesćej woglědujośo. Zapódajśo swóje pytańske pšašanje a dostańśo naraźone a do togo pytane wuslědki w swójich nejlubšych pytnicach.

en-us	Get speed and security. { -brand-name-firefox } is fast on { -brand-name-mac-short } because we don’t track your moves.
dsb	Wobstarajśo se malsnosć a wěstotu. { -brand-name-firefox } jo malsny na { -brand-name-mac-short }, dokulaž wašym aktiwitam njeslědujomy.

en-us	Get the <a href="{ $url }">{ -brand-name-firefox-extended-support-release } or Rapid Release</a> browser for comprehensive data security and data protection.
dsb	Wobstarajśo se wobglědowak <a href="{ $url }">{ -brand-name-firefox-extended-support-release } abo Rapid Release</a> za wobšyrnu datowu wěstotu a šćit datow.

en-us	Get the { -brand-name-mozilla } newsletters and help us keep the web open and free.
dsb	Aboněrujśo powěsćowe listy { -brand-name-mozilla } a pomagajśo nam, web wótwórjony a lichy źaržaś.

en-us	Get the browser that helps you get the job done
dsb	Wobstarajśo se wobglědowak, kótaryž wam pomaga, wašo źěło gótowaś

en-us	Get the browser that protects what’s important
dsb	Wobstarajśo se wobglědowak, kótaryž šćita, což jo wažne.

en-us	Get the browser that puts your privacy first — and <strong>always</strong> has
dsb	Wobstarjśo wobglědowaki, kótarež wašu priwatnosć na prědnem městnje stoje - to jo było južo <strong>pśecej</strong> tak

en-us	Get the fast, lightweight, privacy-focused browser that’s backed by a non-profit and works across all your devices.
dsb	Wobstarajśo se malsny, lažki wobglědowak z fokusom na priwatnosći, kótaryž se wót za wše wužytneje organizacije pódpěra a na wšych wašych rědach funkcioněrujo.

en-us	Get the fast, lightweight, privacy-focused browser that’s backed by a non-profit and works across all your devices.
dsb	Wobstarajśo se malsny, lažki wobglědowak z fokusom na priwatnosći, kótaryž se wót za wše wužytneje organizacije pódpěra a na wšych wašych rědach funkcioněrujo.

en-us	Get the latest. Automatic privacy is here. Download { -brand-name-firefox } to block over { $trackers } trackers.
dsb	Wobstarajśo se nejnowšy. How jo awtomatiska priwatnosć. Ześěgniśo { -brand-name-firefox }, aby wěcej ako { $trackers } pśeslědowakow blokěrował.

en-us	Get the latest { -brand-name-firefox } browser.
dsb	Wobstarajśo se nejnowšy wobglědowak { -brand-name-firefox }.

en-us	Get the mobile browser built for you, not advertisers
dsb	Wobstarajśo se mobilny wobglědowak, kótaryž jo se za was wuwił, nic za wabjerje

en-us	Get to Private Browsing Mode with just one tap. And when you close Private Browsing Mode, your browsing history is automatically erased from your device.
dsb	Startujśo priwatny modus z jano jadnym dotyknjenim. A gaž priwatny modus zacynjaśo, se waša pśeglědowańska historija awtomatiski z wašogo rěda wulašujo.

en-us	Get to the parts of the internet you care about faster. Choose to see all your open tabs, recent searches, bookmarks and favorite sites all in one place.
dsb	Dostańśo se k źělam interneta, za kótarež se zajmujośo. Woglědajśo se wócynjone rejtariki, nejnowše pytanja, cytańske znamjenja a nejlubše sedła na jadnom městnje.

en-us	Get to the parts of the internet you care about faster. Choose to see all your open tabs, recent searches, bookmarks and favorite sites all in one place.
dsb	Dostańśo se k źělam interneta, za kótarež se zajmujośo. Woglědajśo se wócynjone rejtariki, nejnowše pytanja, cytańske znamjenja a nejlubše sedła na jadnom městnje.

en-us	Get tough with Strict mode
dsb	Spiwajśo druge štucki ze striktnym modusom

en-us	Get to your go-to places faster on your { -brand-name-iphone } and { -brand-name-ipad }
dsb	Dostańśo se na swójom { -brand-name-iphone } a { -brand-name-ipad } malsnjej tam, źož cośo byś.

en-us	Get unmatched data protection on the release cadence that suits you with { -brand-name-firefox } for enterprise. Download { -brand-name-esr } and Rapid Release.
dsb	Dostańśo njepśetrjefjony datowy šćit pla wózjawjeńskego rytmusa z { -brand-name-firefox } za pśedewześa, kótaryž se k wam maka. Ześěgniśo { -brand-name-esr } a Rapid Release.

en-us	Get unmatched data protection with support cycles tailored to suit your company’s needs.
dsb	Wobstarajśo se njedosěgnjony šćit datow z pódpěrowańskimi cyklusami, kótarež su na pótrjeby wašogo pśedewześa wusměrjone.

en-us	Go
dsb	Start

en-us	Go Back
dsb	Slědk

en-us	Go community!
dsb	Pój zgromaźeństwo!

en-us	Go easy with Standard mode
dsb	Cyńśo se lažko ze standardnym modusom

en-us	Go from light mode to dark mode depending on your mood or preference, or liven things up with a custom theme (rainbow unicorn, perhaps).
dsb	Wuměńśo swětły modus ze śamnym modusom wótwisujucy wót swójeje mysli abo wósebnej lubosći abo wózjawśo wobrazowku ze swójskeju drastwu (snaź tycaty jadnorogac).

en-us	Go from your phone to your laptop, tablet and back without skipping a beat. With { -brand-name-firefox } on all your devices, you can take your bookmarks, passwords, saved logins and browsing history wherever you go.
dsb	Źiśo mimo pśestanka wót swójogo telefona do swójogo laptopa, tableta a slědk. Z { -brand-name-firefox } na wšych swójich rědach, móžośo swóje cytańske znamjenja, gronidła, skłaźone pśizjawjenja a pśeglědowańsku historiju wšuźi sobu wześ.

en-us	Go into reading mode, pop out videos and get more organized with vertical tabs and tab groups.
dsb	Pśejźćo k cytańskemu modusoju, woglědajśo se wideo a organizěrujśo se lěpjej z wertikalnymi rejtarikami a kupkami rejtarikow.

en-us	Google
dsb	Google

en-us	Google Play
dsb	Google Play

en-us	Google runs the world’s largest advertising network, and Chrome is part of that.
dsb	Google nejwětšu wabjeńsku seś swěta wuźaržujo, a Chrome jo źěl teje.

en-us	Go online with fewer distractions, noise and stress. Think of us as a breath of fresh air.
dsb	Źiśo online z mjenjej wótchylenjami, zogolom a stresom. Mysliśo na nas ako dychnjenje fryšnego pówětša.

en-us	Got a big phone and normal sized thumbs? No problem. { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android } lets you move the search bar from the top to the bottom making it easier to use with one hand. You can also choose your own search engine within the browser, and set { -brand-name-firefox } as your default browser if you want.
dsb	Maśo wjeliki telefon a tłuste palce normalneje wjelikosći? Žeden problem. { -brand-name-firefox } za { -brand-name-android } wam zmóžnja, pytańsku rědku wótgórjejka dodołojka pśesunuś a wam tak wolažcujo, jano jadnu ruku wužywaś. Móžośo teke swójsku pytnicu we wobglědowaku wubraś a { -brand-name-firefox } ako swój standardny wobglědowak nastajiś, jolic cośo.

en-us	Got lots of open tabs? No problem, organize them into Collections to stay on task. Collections can also be shared across devices so you can continue browsing the same things no matter what device you’re using.
dsb	Maśo wjele rejtarikow? Žeden problem, organizěrujśo je do zběrkow, aby pśi nadawku wóstał. Zběrki daju se teke pśez rědy źěliś, tak móžośo samske wěcy dalej pśeglědowaś, njeźiwajucy na rěd, kótaryž rowno wužywaśo.

en-us	Got things to do and things to watch? Do both using Picture-in-Picture in { -brand-name-firefox }.
dsb	Musyśo něco cyniś a něco se woglědaś? Cyńśo woboje z modusom wobraz-we-wobrazu w { -brand-name-firefox }.

en-us	Got things to do and things to watch? Do both using Picture-in-Picture in { -brand-name-firefox }.
dsb	Musyśo něco cyniś a něco se woglědaś? Cyńśo woboje z modusom wobraz-we-wobrazu w { -brand-name-firefox }.

en-us	Got things to do and things to watch? Do both using Picture-in-Picture in { -brand-name-firefox }. It lets you pop a video out of its webpage and pin it to your screen so you can keep watching while you’re on other pages, tabs and apps.
dsb	Musyśo něco cyniś a se woglědaś? Cyńśo wobej z pomocu Wobraz-we-wobrazu w { -brand-name-firefox }. Zmóžnja wam, wideo z jogo webboka naprědk póraś a jo k wašej wobrazowce pśipěś, aby se mógał jo dalej woglědaś, mjaztym až sćo na drugich bokach, rejtarikach a nałoženjach.

en-us	Go your own way with { -brand-name-firefox } mobile
dsb	Źiśo swójsku drogu z mobilnym { -brand-name-firefox }

en-us	Grab a high-resolution image of anything online with our <a { $attrs }>screenshot</a> tool built right in the browser
dsb	Gótujśo wobraz wusokego rozeznaśa wót něcogo online z našym rědom za <a { $attrs }>fota wobrazowki</a>, kótaryž jo direktnje we wobglědowaku zatwarjony.

en-us	Happy toggle.
dsb	Wjasoła změna.

en-us	Have { -brand-name-firefox } <a { $attrs }>create a strong, unique password</a> for each login you have across the web — that way, if one of your passwords gets hacked through a security breach, it’ll only impact that one account, not other accounts too.
dsb	Dajśo { -brand-name-firefox } <a { $attrs }>mócne, jadnorazowe gronidło napóraś</a>, za kužde pśizjawjenje, kótarež w interneśe wužywaśo – na toś ten nałog, jolic se jadno z wašych gronidłow pśez wěstotnu źěru wótekšywa, se jano toś to jadno konto wobwliwujo, druge konta nic.

en-us	Having trouble?
dsb	Maśo problemy?

en-us	Having trouble? <a { $attrs }>Get help with your installation</a>.
dsb	Maśo problemy? <a { $attrs }>Wobstarajśo se pomoc za swóju instalaciju</a>.

en-us	Having trouble setting your default browser?
dsb	Maśo problemy pśi nastajenju swójogo standardnego wobglědowaka?

en-us	Help build the last independent browser. Write code, fix bugs, make add-ons, and more.
dsb	Pomagajśo slědny njewótwisny wobglědowak pólěpšowaś. Pišćo kod, pórěźćo zmólki, wuwijajśo dodanki a wěcej.

en-us	Help us improve your { -brand-name-mozilla } experience
dsb	Pomagajśo nam, wašo dožywjenje { -brand-name-mozilla } pólěpšyś

en-us	Help us improve your firefox.com experience
dsb	Pomagajśo nam wašo dožywjenje firefox.com pólěpšyś

en-us	Here’s everything you need to know about setting your default browser on <a href="{ $android }">Android devices</a>.
dsb	How jo wšykno, což musyśo wó nastajanju swójogo standardnego wobglědowaka na <a href="{ $android }">rědach Android</a> wěźeś.

en-us	Here’s everything you need to know about setting your default browser on <a href="{ $android }">Android devices</a> or <a href="{ $desktop }">desktop computers</a>.
dsb	How jo wšykno, což musyśo wó nastajanju swójogo standardnego wobglědowaka na <a href="{ $android }">rědach Android</a>abo <a href="{ $desktop }">desktopowych licadłach</a> wěźeś.

en-us	Here’s everything you need to know about setting your default browser on <a href="{ $ios }">iOS devices</a>.
dsb	How jo wšykno, což musyśo wó nastajanju swójogo standardnego wobglědowaka na <a href="{ $ios }">rědach iOS</a> wěźeś.

en-us	Here’s how it works:
dsb	Tak to funkcioněrujo:

en-us	Here’s the key thing to know: 64-bit applications can access more memory and are less likely to crash than 32-bit applications. Also, with the jump from 32 to 64 bits, a security feature called <a href="{ $ASLR }">Address Space Layout Randomization (ASLR)</a> works better to protect you from attackers. { -brand-name-linux } and { -brand-name-mac } users, fret not, you already enjoy a { -brand-name-firefox } that’s optimized for 64-bit.
dsb	How jo nejwažnjejše, což musyśo wěźeś: 64-bitowe nałoženja mógu wěcje składa wužywaś a wowaluju se rědšej ako 32-bitowe nałoženja. Ze skokom wót 32 bitow do 64 bitow wěstotna funkcija z mjenim <a href="{ $ASLR }">Address Space Layout Randomization (ASLR)</a> lěpjej funkcioněrujo, aby was pśed napadowarjami šćitał. Wužywarje { -brand-name-linux } a { -brand-name-mac }, njetužćo se, wužywaśo južo { -brand-name-firefox }, kótaryž jo za 64 bitow optiměrowany.

en-us	Hide All
dsb	Wšykne schowaś

en-us	How { -brand-name-mozilla } uses Cookies
dsb	Ako { -brand-name-mozilla } cookieje wužywa

en-us	How does a web browser work?
dsb	Kak funkcioněrujo webwobglědowak?

en-us	How does { -brand-name-mozilla } use this data?
dsb	Kak { -brand-name-mozilla } toś te daty wužywa?

en-us	How do I get the { -brand-name-firefox-browser }?
dsb	Kak mógu se { -brand-name-firefox-browser } wobstaraś?

en-us	How do you get 64-bit { -brand-name-firefox }?
dsb	Kak móžośo 64-bitowy { -brand-name-firefox } dostaś?

en-us	How is browser speed measured?
dsb	Kak se malsnosć wobglědowaka měri?

en-us	How to choose the best browser for you.
dsb	Tak wuběraśo nejlěpšy wobglědowak za was.

en-us	How to stop seeing too many ads and keep companies from following you around online. An ad blocker guide from the { -brand-name-firefox } web browser.
dsb	Tak tomu zajźujośo, až se pśewjele wabjenja pokazuju a pśedewześa online slěduju. Rozpokazanje za blokěrowanje wabjenja we wobglědowaku { -brand-name-firefox }.

en-us	I Agree
dsb	Som wobjadny

en-us	Identify the exact color on a page and copy its hex code.
dsb	Identificěrujśo eksaktnu barwu na boku a kopěrujśo jeje heksadecimalny kod.

en-us	Identify the exact color on a page and copy its hex code.
dsb	Identificěrujśo eksaktnu barwu na boku a kopěrujśo jeje heksadecimalny kod.

en-us	I Do Not Agree
dsb	Njejsom wobjadny

en-us	If ads don’t bother you and you don’t mind being followed by trackers and third-party cookies, then the Standard setting should work for you. To get trackers off your tail in Standard mode, use a <a href="{ $url }">Private Browsing</a> window.
dsb	Jolic wabjenje wam njewobuzujo a njewucynijo wam, až pśeslědowaki a cookieje tśeśich póbitowarjow wam slěduju, móžośo standardny modus wužywaś. Aby pśeslědowaki w standardnem modusu wótbył, wužywajśo <a href="{ $url }">priwatne wokno</a>.

en-us	If seeing too many ads ruins your day, then the Strict mode is a better fit. This mode will block known third-party trackers and cookies in all { -brand-name-firefox } windows.
dsb	Jolic wam pśewjele wabjenja waš źeń ruiněrujo, se striktny modus lěpjej góźi. Toś ten modus znate pśeslědowaki a cookieje tśeśich póbitowarjow we wšych woknach { -brand-name-firefox } blokěrujo.

en-us	If you choose to download the older ESR version, you will be automatically updated to the new one when the transition period ends.
dsb	Jolic rozsuźujośo, staršu ESR-wersiju ześěgnuś, dostanjośo awtomatiski aktualizaciju na nowu wersiju, gaž se pśechodny cas kóńcy.

en-us	If you click on a link from within your pinned tab, { -brand-name-firefox } will automatically open the link in a separate, new tab so your pinned tab lives on forever (or until you unpin it).
dsb	Jolic na wótkaz ze swójogo pśipětego rejtarika klikaśo, { -brand-name-firefox } awtomatiski wótkaz w separatnem, nowem pśipětem rejtariku wócynijo, aby waš pśipěty rejtarik na pśecej dalej wobstoj (abo daniž jen njewótpina).

en-us	If you have a commonly used laptop, PC or smartphone, it may be harder to uniquely identify your device through fingerprinting. However, the more unique add-ons, fonts, and settings you have, the easier you’ll be likely to find. Companies can use this unique combination of information to create your fingerprint. That’s why { -brand-name-firefox } blocks known fingerprinting, so you can still use your favorite extensions, themes and customization without being followed by ads.
dsb	Jolic maśo powšyknje zwucony laptop, PC abo smartfon, móžo śěžčej byś, waš rěd z pomocu palcowych wótśišćow jadnoraznje identificěrowaś. Ale, šym wěcej jadnorazowe dodanki, pisma a nastajenja maśo, śim lažčej jo, až něchten was nejskerjej namakajo. Pśedewześa mógu toś tu jadnorazowu kombinaciju informacijow, aby waš palcowy wótśišć napórali. Togodla { -brand-name-firefox } znate napóranje palcowych wótśišćow blokěrujo, aby mógał hyšći waše nejlubše rozšyrjenja, drastwy a pśiměrjenja wužywaś, bźez togo, aby wam wabjenje slědowało.

en-us	If you haven’t previously confirmed a subscription to a { -brand-name-mozilla }-related newsletter, you may have to do so. Please check your inbox or your spam filter for an email from us.
dsb	Jolic hyšći njejsćo abonement powěsćowego lista { -brand-name-mozilla } wobkšuśił, musyśo to něnto cyniś. Pšosym glědajśo do dochada posta abo papjernika za mejlku wót nas.

en-us	If you need to add stuff to a PDF document, now you can do that online with { -brand-name-firefox }. Open the PDF in { -brand-name-firefox } and click the Text or Draw buttons in the upper right corner to make changes to your document. Download the file to save it with your changes.
dsb	Jolic musyśo PDF-dokumentoju maśiznu pśidaś, móžośo to něnto z { -brand-name-firefox } online cyniś. Wócyńśo PDF w { -brand-name-firefox } a klikniśo na tłocašk Tekst abo Kresliś w rožku górjejce napšawo, aby změny na swójom dokumenśe pśewjadł. Ześěgniśo dataju, aby ju ze swójimi změnami składował.

en-us	If you need to run 32-bit { -brand-name-firefox } or manually install 64-bit { -brand-name-firefox }, you can simply download and re-run the { -brand-name-windows } (32-bit or 64-bit) { -brand-name-firefox } installer from the <a href="{ $all }">{ -brand-name-firefox } platforms and languages download page.</a>
dsb	Jolic musyśo 32-bitowy { -brand-name-firefox } wužywaś abo 64-bitowy { -brand-name-firefox } manuelnje instalěrowaś, móžośo jadnorje instalěrowański program { -brand-name-firefox } za { -brand-name-windows } (32-bitowy abo 64-bitowy) wót <a href="{ $all }">ześěgnjeńskego boka za platformy { -brand-name-firefox } a rěcy</a> ześěgnuś a znowego wuwjasć.

en-us	If you recently updated your computer, your settings may have changed. Support a free and open internet every time you get online with { -brand-name-firefox }.
dsb	Jolic sćo njedawno zaktualizěrował swój licak, su se snaź waše nastajenja změnili. Pódpěrajśo dermotny a wótwórjony internet kuždy raz, gaž z { -brand-name-firefox } online źośo.

en-us	If you’re running 64-bit { -brand-name-windows } (<a href="{ $version }">here’s how to check</a>), your { -brand-name-firefox } may already be 64-bit. <a href="{ $check }">Check your { -brand-name-firefox } version</a> (in the “About { -brand-name-firefox }” window) and look for “(32-bit)” or “(64-bit)” after the version number:
dsb	Jolic 64-bitowy { -brand-name-windows } wužywaśo (<a href="{ $version }">how móžośo to zwěsćiś</a>), maśo snaź južo 64-bitowu wersiju { -brand-name-firefox }. <a href="{ $check }">Pśeglědajśo swóju wersiju { -brand-name-firefox }</a> (we woknje „Wó { -brand-name-firefox }“) a pytajśo za „(32-bitowy)“ abo „(64-bitowy)“ za wersijowym numerom:

en-us	If you’re wondering what it means to have a private or fast browser, here’s a breakdown of three things a browser should have.
dsb	Jeli se sebje pšašaśo, co groni, priwatny abo malsny wobglědowak měś, how jo zestajanka tśich wěcow, kótarež wobglědowak dejał měś.

en-us	If you see “(32-bit)” and are running { -brand-name-firefox } 56.0.1 or newer, then your computer may not meet the minimum memory requirement for 64-bit (3 GB RAM or more). You can still manually install 64-bit { -brand-name-firefox }, if you choose.
dsb	Jolic tam „(32-bitowy)“ stoj a { -brand-name-firefox } 56.0.1 abo nowšy wužywaśo, wašo licadło snaź minimalnemu składowemu pominanjeju za 64-bitowu wersiju njewótpowědujo (3 GB RAM abo wěcej). Móžośo pótom hyšći 64-bitowy { -brand-name-firefox } manuelnje instalěrowaś, jolic cośo.

en-us	If you see “(32-bit)” and you are running { -brand-name-firefox } 56.0 or older, updating to the latest { -brand-name-firefox } version should automatically upgrade you to 64-bit.
dsb	Jolic tam „(32-bitowy)“ stoj a { -brand-name-firefox } 56.0 abo staršy wužywaśo, dostanjośo pśi aktualizěrowanju na nejnowšu wersiju { -brand-name-firefox } awtomatiski 64-bitowu wersiju.

en-us	If you see a prompt stating the app you’re trying to install isn’t a { -brand-name-microsoft }-verified app, click “Install anyway” or <a { $attrs }>change app recommendation settings</a>.
dsb	Jolic napominanje wiźiśo, kótarež k wěsć dawa, až nałoženje, kótarež cośo instalěrowaś, njejo wót { -brand-name-microsoft } pśeglědane, klikniśo na „Weto instalěrowaś“ abo <a { $attrs }>změńśo dopóruceńske nastajenja nałoženja</a>.

en-us	If you see a prompt stating the app you’re trying to install isn’t a { -brand-name-microsoft }-verified app, click “Install anyway” or <a { $attrs }>change app recommendation settings</a>.
dsb	Jolic napominanje wiźiśo, kótarež k wěsć dawa, až nałoženje, kótarež cośo instalěrowaś, njejo wót { -brand-name-microsoft } pśeglědane, klikniśo na „Weto instalěrowaś“ abo <a { $attrs }>změńśo dopóruceńske nastajenja nałoženja</a>.

en-us	If you share a computer with other people or if you want to limit how much data websites can collect about you, you can use private browsing mode in { -brand-name-firefox }. Private browsing erases the digital tracks you leave behind when you browse online — think of them like footprints through the woods.
dsb	Jolic licadło z drugimi luźimi źěliśo abo jolic cośo limit měś, kak wjele datow websedła mógu wó was nagromaźiś, móžośo priwatny modus w { -brand-name-firefox } wužywaś. Priwatny modus digitalne slědy lašujo, kótarež zawóstajaśo, gaž online pśeglědujośo – pśedstajśo se je kaž stopy w lěsach.

en-us	If you still need help installing, <a href="{ $url }">read the tutorial in our Support section.</a>
dsb	Jolic hyšći pomoc za instalěrowanje trjebaśo, <a href="{ $url }">cytajśo rozpokazanje w našom wótrězku pomocy.</a>

en-us	If you want to know what’s happening around { -brand-name-nightly } and its community, reading our <a { $blog }>blog</a> and following us on <a { $mastodon }>Mastodon</a> or <a { $bluesky }>Bluesky</a> are good starting points!
dsb	Jolic cośo wěźeś, což se dowokoła { -brand-name-nightly } a jogo zgromaźeństwa stawa, cytajśo nejpjerwjej naš <a { $blog }>blog</a> a slědujśo nam na <a { $mastodon }>Mastodon</a> abo <a { $bluesky }>Bluesky</a>!

en-us	If you want to learn more about ad blocking, there are hundreds of ad blocker extensions available for { -brand-name-firefox } and other browsers. If you want to try out the ad blockers { -brand-name-firefox } uses, <a href="{ $url }">click here to download</a> a browser that puts privacy first.
dsb	Jolic cośo wěcej wó blokěrowanju wabjenja zgóniś, su sta rozšyrjenjow za blokěrowanje wabjenja za { -brand-name-firefox } a druge wobglědowaki k dispoziciji. Jolic cośo wabjeńske blokěrowaki wopytaś, kótarež { -brand-name-firefox } wužywa, <a href="{ $url }">klikniśo how, aby wobglědowak ześěgnuł</a>, za kótaryž priwatnosć jo na prědnem městnje.

en-us	If you want, you can easily select to go online and search in private browsing mode. And when you close private browsing mode, your browsing history and any cookies are automatically erased from your device.
dsb	Jolic cośo, móžośo cele jadnorje w priwatnem modusu online hyś a pytaś. A gaž priwatny modus zacynjaśo, se waša pśeglědowańska historija a waše cookieje awtomatiski z wašogo rěda wulašuju.

en-us	Image of a website’s login form with { -brand-name-firefox } showing multiple saved accounts to choose from when logging in.
dsb	Wobraz pśizjawjeńskego formulara websedła z { -brand-name-firefox }, kótaryž někotare skłaźone konta pokazujo, kótarež móžośo wubraś, gaž se pśizjawjaśo.

en-us	Image of a website’s sign up form with { -brand-name-firefox } suggesting a strong password that it will automatically store for future use.
dsb	Wobraz registrěrowańskego formulara websedła z { -brand-name-firefox }, kótaryž mócne gronidło naraźujo, kótarež se awtomatiski za pśichodne wužywanje składujo.

en-us	Image of { -brand-name-firefox } showing a collection of bookmarks in a toolbar at the top of the browser window.
dsb	Wobraz { -brand-name-firefox }, kótaryž zběrku cytańskich znamjenjow w symbolowej rědce górjejce we woknje wobglědowaka pokazujo.

en-us	Image of the { -brand-name-firefox } import wizard dialog, showing options to import settings and data from other browsers.
dsb	Wobraz dialoga importowego asistenta { -brand-name-firefox }, kótaryž nastajenja za importěrowanje nastajenjow a datow z drugich wobglědowakow pokazujo.

en-us	Image of the { -brand-name-firefox } import wizard dialog, showing options to import settings and data from other browsers.
dsb	Wobraz dialoga importowego asistenta { -brand-name-firefox }, kótaryž nastajenja za importěrowanje nastajenjow a datow z drugich wobglědowakow pokazujo.

en-us	Image of the { -brand-name-firefox } password manager displaying an alert message that reads “This password has been used on another account that was likely in a data breach. Reusing credentials puts all your accounts at risk. Change this password.”
dsb	Wobraz zastojnika gronidłow { -brand-name-firefox }, kótaryž warnowańsku powěźeńku pokazujo, kótaraž „Toś to gronidło jo se južo wužyło za druge konto, kótarež jo  nejskerjej było w datowej źěrje. Gaž pśizjawjeńske daty znowego wužywaśo, se wšykne waše konta riziko wustajaju. Změńśo toś to gronidło.“

en-us	Image of the default themes that come with { -brand-name-firefox }, showing light, dark and colorful variations.
dsb	Wobraz standardnych drastwow, kótarež { -brand-name-firefox } sobu pśinjaso, kótaryž swětłe, śamne a barwne warianty pokazujo.

en-us	Image of three custom { -brand-name-firefox } themes: a dark purple and pink theme with white and orange accents, a light beige theme featuring a watercolor painting of birds and cherry blossoms, and a dark black and green theme featuring a high-tech circuitry pattern.
dsb	Wobraz z tśich swójskich drastwow { -brand-name-firefox }: śamna wioletna a rožojta drastwa z běłymi a oranžowymi akcentami, swětła beige drastwa, kótaraž akwarelowu mólbu z ptaškami a wišnjowymi kwiśonkami pokazujo a śamna carna a zelena drastwa, kótaraž muster šaltowańskego krejza hightech pokazujo.

en-us	I’m okay with { -brand-name-mozilla } handling my info as explained in <a href="{ $url }">this Privacy Notice</a>
dsb	Som z tym wobjadny, kak { -brand-name-mozilla } wobchada pó <a href="{ $url }">toś tych pšawidłach priwatnosći</a> z mójimi informacijami

en-us	Import passwords
dsb	Gronidła importěrowaś

en-us	In 1950, computers took up whole rooms and were dumber than today’s pocket calculators. But progress was swift, and by 1960 they were able to run complex programs. Governments and universities across the globe thought it would be great if the machines could talk, nurturing collaboration and scientific breakthroughs.
dsb	W lěśe 1950 su licadła zabrali cełe rumy a su byli głupše ako źinsajšne kapsne licaki. Póstup pak jo był malsny a až do 1960 su mógli kompleksne programy wuwjasć. Kněžaŕstwa a uniwersity pó globusu su se myslili, až by wjelicnje było, jolic mašiny mógli se rozgranjaś, což by spěchowało zgromadne źěło a wědomnostne pśedrěśa.

en-us	Inactive CSS
dsb	Inaktiwny CSS

en-us	In addition to Cookies necessary for this site to function, we’d like your permission to set some additional Cookies to better understand your browsing needs and improve your experience. Rest assured — we value your privacy.
dsb	Mimo cookiejow, kótare su trjebne za toś to sedło, aby funkcioněrowało, by my rady wašo dowólenje měli, aby my někotare pśidatne cookieje stajili, aby my lěpjej waše pótrjeby pśeglědowanja rozměli a wašo dožywjenje pólěpšyli. Buźćo se wěsty – wažymy se wašu priwatnosć.

en-us	In a short period of time, we’ve gone from being amazed by the ability to send an email to someone around the world, to a change in how we think about information.
dsb	W krotkem casu smy šli pó droze šli wót togo, až smy se móžnosći źiwali, až se dajo mejlka na někogo w swěśe słaś, až k změnje w tom, kak se na informacije myslimy.

en-us	In a short period of time we’ve gone from being amazed by the ability to send an email to someone around the world, to a change in how we think of information. It’s not a question of how much you know anymore, but simply a question of what browser or app can get you to that information fastest.
dsb	W krotkem casu smy šli pó droze šli wót togo, až smy se móžnosći źiwali, až se dajo mejlka na někogo w swěśe słaś, až k změnje w tom, kak se na informacije myslimy. Njejo pšašanje, kak wjele hyšći wěcej wěsćo, ale jadnorje pšašanje, kótary wobglědowak abo kótare nałoženje móžo wam te informacije nejmalsnjej wobstaraś.

en-us	In { -brand-name-firefox }, you can block all third-party cookies or just those set by trackers. Be aware that blocking all cookies can break some sites.
dsb	Móžośo we { -brand-name-firefox } wšykne cookieje tśeśich póbitowarjow blokěrowaś, abo jano te, kótarež pśeslědowaki stajaju. Buźćo se wědobny, až blokěrowanje wšych cookiejow móžo někotare sedła wobškóźiś.

en-us	Incognito browser: What it really means
dsb	Wobglědowak incognito: Což to napšawdu wóznamjenijo

en-us	Individual protections report
dsb	Indiwiduelna rozpšawa wo šćiśe

en-us	In fact, by default Chrome monitors which websites you visit and what you do so that it can identify “ad topics” to send you more-targeted ads. You can block three topics but you can’t make them stop identifying other ad topics for you.
dsb	Zawěrno, pó standarźe Chrome doglědujo, ku kótarym websedłam se woglědujośo, a což cyniśo, aby mógał „wabjeńske temy“ identificěrował, aby wam zaměrnjejše wabjenje pśipósłał. Móžośo tśi temy blokěrowaś, ale njamóžośo tomu zajźował, až druge wabjeńske temy za was identificěruju.

en-us	Infinitely customizable, private and secure, { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android } is a lightning-fast browser that will never sell you out.
dsb	Njewuměrnje pśiměrjujobny, priwatny a wěsty, { -brand-name-firefox } za { -brand-name-android } jo spěšnučki wobglědowak, kótaryž was nigda njewobšuźujo.

en-us	Innovative Features
dsb	Inowatiwne funkcije

en-us	In some cases, an ad blocker can help your browser go faster. When an ad is loading, it can slow down a website. At the same time, it takes longer to find what you’re looking for if you’re too busy closing yet another ad.
dsb	W někotarych padach móžo blokěrowak wabjenja pomagaś, waš wobglědowak malsnjejšy cyniś. Gaž se wabjenje zacytajo, móžo se websedło spómałšyś. Rownocasnje trajo dlej, to namakaś, což pytaśo, jolic maśo pśewjele źěła, aby dalšne wabjenje zacynił.

en-us	Inspect and refine code to build pixel-perfect layouts.
dsb	Analyzěrujśo a pólěpšćo žrědłowy kod, aby na pikselu dokradne wugótowanja wuwijał.

en-us	Inspector
dsb	Inspektor

en-us	Instagram
dsb	Instagram

en-us	Instagram
dsb	Instagram

en-us	Install { -brand-name-firefox } as a { -brand-name-linux } app: going this route takes a few more steps, but it’s worth it. When you install the { -brand-name-firefox } browser as a { -brand-name-linux } app, you get the { -brand-name-firefox } desktop browser and all the benefits that come with, including Enhanced Tracking Protection, a built-in password manager, access to thousands of add-ons (including UBlock Origin ad blocker), and themes to customize the look of your browser. <a { $url }>Learn more about installing { -brand-name-firefox } desktop browser for { -brand-name-chromebook }.</a>
dsb	Instalěrujśo { -brand-name-firefox } ako nałoženje { -brand-name-linux }: Trjebaśo pótom mjenjej kšacow, ale se zadanijo. Gaž wobglědowak { -brand-name-firefox } ako nałoženje { -brand-name-linux } instalěrujośo, dostanjośo desktopowy wobglědowak { -brand-name-firefox } a wšykne lěpšyny, kótarež ma, mjazy nimi pólěpšony slědowański šćit, zatwarjony zastojnik gronidłow, pśistup k tysacam dodankow (mjazy nimi wabjeński blokěrowak uBlock Origin) a drastwam, z kótarymiž móžośo naglěd swójogo wobglědowaka pśiměriś. <a { $url }>Zgóńśo wěcej wó instalěrowanju desktopowego wobglědowaka { -brand-name-firefox } za { -brand-name-chromebook }.</a>

en-us	Install { -brand-name-firefox } from { -brand-name-google-play } Store: on newer versions of { -brand-name-chromeos } (x86 based { -brand-name-chromebook } running { -brand-name-chromeos } 80 or later), you have the option to install the { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android } app. This app is developed for mobile devices.
dsb	Instalěrujśo { -brand-name-firefox } z wobchoda { -brand-name-google-play }: pśi nowšych wersijach { -brand-name-chromeos } (na zakłaźe x86 { -brand-name-chromebook }, kótaryž z { -brand-name-chromeos } 80 abo nowšy běžy), maśo móžnosć, nałoženje  { -brand-name-firefox } za { -brand-name-android } instalěrowaś. Toś to nałoženje jo se wuwiło za mobilne rědy.

en-us	Internet Explorer
dsb	Internet Explorer

en-us	In the future, the web will likely stray further from its hypertext roots to become a vast sea of interactive experiences. Virtual reality has been on the horizon for decades (at least since the release of Lawnmower Man in 1992 and the Nintendo Virtual Boy in 1995), but the web may finally bring it to the masses. { -brand-name-firefox } now has support for <a href="{ $vr }">WebVR and A-Frame</a>, which let developers quickly and easily build virtual reality websites. Most modern mobile devices support <a href="{ $vr }">WebVR</a>, and can easily be used as headsets with simple cardboard cases. A 3D virtual reality web like the one imagined by science fiction author Neal Stephenson may be just around the corner. If that’s the case, the web browser itself may completely disappear and become a true window into another world.
dsb	W pśichoźe web nejskerjej wěcej wót swójich hypertekstowych kórjenjow wótchylijo a buźo wjelicke mórjo interaktiwnych dožywjenjow. Wirtuelna realita jo wót lětźasetkow na horiconśe (nanejmjenjej wót wózjawjenja Błomjeseck w lěśe 1992 a Nintendo Virtual Boy w lěśe 1995), ale web móžo ju skóńcnje masam luźi spśistupniś. { -brand-name-firefox } ma něnto pódpěru za <a href="{ $vr }">WebVR a A-Frame</a>, kótarejž wuwijarjam zmóžnjatej, lažko websedła wirtuelneje reality twariś. Nejwěcej modernych mobilnych rědow <a href="{ $vr }">WebVR</a> pódpěra, a daju se lažko ako headsety z jadnorymi papowymi kartonami  wužywaś. Web wirtuelneje reality 3D ako ten, kótaryž jo see sciencefictionowy awtor Neal Stephenson wumyslił, jo snaź južo za rožkom. Jolic tomu tak jo, se webwobglědowak sam cele zgubijo a napšawdne wokno do drugego swěta buźo.

en-us	In the future, the web will likely stray further from its hypertext roots to become a vast sea of interactive experiences. Virtual reality has been on the horizon for decades (at least since the release of Lawnmower Man in 1992 and the Nintendo Virtual Boy in 1995), but the web may finally bring it to the masses. { -brand-name-firefox } now has support for WebVR and A-Frame, which let developers quickly and easily build virtual reality websites. Most modern mobile devices support WebVR, and can easily be used as headsets with simple cardboard cases. A 3D virtual reality web like the one imagined by science fiction author Neal Stephenson may be just around the corner. If that’s the case, the web browser itself may completely disappear and become a true window into another world.
dsb	W pśichoźe web nejskerjej wěcej wót swójich hypertekstowych kórjenjow wótchylijo a buźo wjelicke mórjo interaktiwnych dožywjenjow. Wirtuelna realita jo wót lětźasetkow na horiconśe (nanejmjenjej wót wózjawjenja Błomjeseck w lěśe 1992 a Nintendo Virtual Boy w lěśe 1995), ale web móžo ju skóńcnje masam luźi spśistupniś. { -brand-name-firefox } ma něnto pódpěru za WebVR a A-Frame, kótarejž wuwijarjam zmóžnjatej, lažko websedła wirtuelneje reality twariś. Nejwěcej modernych mobilnych rědow WebVR pódpěra, a daju se lažko ako headsety z jadnorymi papowymi kartonami  wužywaś. Web wirtuelneje reality 3D ako ten, kótaryž jo see sciencefictionowy awtor Neal Stephenson wumyslił, jo snaź južo za rožkom. Jolic tomu tak jo, se webwobglědowak sam cele zgubijo a napšawdne wokno do drugego swěta buźo.

en-us	In the mid-nineties, { -brand-name-netscape }, { -brand-name-ie } and AOL dominated the landscape. It was a simpler time when the sweet melody of dial-up internet rang across the land. You learned the meaning of patience waiting for web pages to load. Back then, all that mattered was browser speed.
dsb	Srjejź źewjeśźasetych lět su { -brand-name-netscape }, { -brand-name-ie } a AOL krajinu dominěrowali. Jo był jadnorjejšy cas, gaž jo se słodka melodija wólenskego interneta pśez kraj zazwóniła. Sćo wuknuł, sćerpny byś, daniž se webboki njezacytaju. Tegdy jo se licyła jano malsnosć wobglědowaka.

en-us	In today’s digital world, the web can be busy and cluttered. Ad blockers are powerful tools that put you in control of your browsing experience, letting you decide what appears on your screen.
dsb	W źinsajšnem digitalnem swěśe móžo web žywy a njepórědny. Wabjeńske blokěrowaki su mócne rědy, kótarež wam kontrolu nad wašym dožywjenim pśeglědowanja dawaju a rozsud nad tym, což se na wašej wobrazowce zjawijo.

en-us	iOS
dsb	iOS

en-us	iOS
dsb	iOS

en-us	iPad
dsb	iPad

en-us	iPhone
dsb	iPhone

en-us	Is { -brand-name-chrome } better than { -brand-name-firefox }?
dsb	Jo { -brand-name-chrome } lěpšy ako { -brand-name-firefox }?

en-us	Is { -brand-name-firefox } a private browser?
dsb	Jo { -brand-name-firefox } priwatny wobglědowak?

en-us	Is { -brand-name-firefox } a private browser?
dsb	Jo { -brand-name-firefox } priwatny wobglědowak?

en-us	Is { -brand-name-firefox } { -brand-name-chromium } based?
dsb	Bazěrujo { -brand-name-firefox } na { -brand-name-chromium }?

en-us	Is { -brand-name-firefox } free?
dsb	Jo { -brand-name-firefox } dermotny?

en-us	Is { -brand-name-firefox } safe?
dsb	Jo { -brand-name-firefox } wěsty?

en-us	Is { -brand-name-firefox } safe to download?
dsb	Dajo se { -brand-name-firefox } wěsće ześěgnuś?

en-us	Is { -brand-name-firefox } the fastest browser?
dsb	Jo { -brand-name-firefox } nejmalsnjejšy wobglědowak?

en-us	Is it hard to install { -brand-name-firefox } for { -brand-name-chromebook }?
dsb	Jo śěžko { -brand-name-firefox } za { -brand-name-chromebook } instalěrowaś?

en-us	It’s easy to switch
dsb	Jo lažko změniś

en-us	It’s important that everyone has access to the web, but it’s also vital that we all <a href="{ $tools }">understand the tools</a> we use to access it. We use web browsers like { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }, { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }, { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge } and { -brand-name-apple } { -brand-name-safari } every day, but do we understand what they are and how they work?
dsb	Jo wažnje, až kuždy ma pśistup k weboju, ale jo teke notnostne, až smy wše  <a href="{ $tools }">rědy rozmějomy</a>, kótarež wužywamy, aby my pśistup k njomu měli. Wužywamy webwobglědowaki ako { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }, { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }, { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge } a { -brand-name-apple }{ -brand-name-safari } kuždy źeń, ale rozmějomy, což su a kak funkcioněruju?

en-us	It’s important to note that some websites rely on ads to load content or provide functionality. Blocking ads may cause features to break, such as videos not playing or login options failing. Choose an ad blocker that is updated regularly and if you find one ad blocker causes significant issues, try another to find a better balance of performance and compatibility.
dsb	Jo wažnje pśispomnjeś, až se někotare websedła na wabjenje zepěraju, aby wopśimjeśe zacytali abo funkcionalnosć k dispoziciji stajili. Blokěrowanje wabjenja móžo k tomu wjasć, až se funkcije wěcej njefunkcioněruju, na pśikład wideo se njewótgrawaju abo pśizjawjeńske móžnosći se njeraźe. Wubjeŕśo wabjeński blokěrowak, kótaryž se pšawidłownje aktualizěrujo a jolic měniśo, až jaden wabjeński blokěrowak wjele problemow zawinujo, wopytajśo drugi, aby lěpšu rownowagu mjazy wugbaśim a kompatibelnosću namakał.

en-us	It’s probably just a server error and we’re working to fix it.
dsb	Jo nejskerjej jano serwerowy problem a źěłamy, aby jen rozwězali.

en-us	I want information about:
dsb	Cu informacije wó:

en-us	Join the conversation
dsb	Sobu diskutěrowaś

en-us	Keep all your favorite browser features — and <strong>discover</strong> new ones.
dsb	Wobchowajśo swóje nejlubše funkcije wobglědowaka – a <strong>namakajśo</strong> nowe.

en-us	Keep a tutorial video open with a recipe while you cook
dsb	Widejo rozpokazanja z receptom wócynjone źaržaś, mjaztym až wariśo

en-us	Keep tabs on all your tabs
dsb	Wobchowajśo rejtariki na wšych wašych rejtarikach

en-us	Keep what’s personal private without sacrificing blazing fast speed. Plus, smart browsing features give you the power to take your privacy, passwords and bookmarks with you safely wherever you go, making your life online easier.
dsb	Źaržćo swóje wósobinske daty priwatne, bźez togo aby wusoku malsnosć woprował. Mimo togo daju inteligentne pśeglědowańske funkcije móc, swóju priwatnosć, gronidła a cytańske znamjenja wěsće wšuźi sobu wześ, což waše žywjenje online wólažcujo.

en-us	Keep your favorite pages open and just a click away. Use Pinned Tabs to keep an eye on your email or messaging apps.
dsb	Źaržćo swóje nejlubše boki wócynjone a jano jadno kliknjenje zdalone. Wužywajśo pśipěte rejtariki, aby pśecej woko na waše mejlki abo powěsćowe nałoženja měł.

en-us	Keep your favorite pages open and just a click away. Use Pinned Tabs to keep an eye on your email or messaging apps.
dsb	Źaržćo swóje nejlubše boki wócynjone a jano jadno kliknjenje zdalone. Wužywajśo pśipěte rejtariki, aby pśecej woko na waše mejlki abo powěsćowe nałoženja měł.

en-us	Language
dsb	Rěc

en-us	Last but not least, a safe browser should offer tools to help you keep an eye on your accounts. Think of alerts that go straight to your email if any of your accounts get breached or icons that tell you whether a website is encrypted, (i.e., if it’s a good idea to enter your credit number on a shopping site).
dsb	Wósebnje wěsty wobglědowak měł rědy póbitowaś, kótarež wam pomagaju, swóje konta we wócyma wobchowaś. Na pśikład powěźeńki, kótarež se direktnje na wašu e-mailowu adresu sćelu, jolic se jaden z wašych kontow kśiwi abo symbole, kótarež wam k wěsć daju, lěc websedło jo skoděrowane (t. gr. lěc jo dobra ideja, numer swójeje kreditoweje kórty na pśedawańskem sedle zapódaś).

en-us	Latest { -brand-name-firefox } features
dsb	Nejnowše funkcije { -brand-name-firefox }

en-us	Latest Builds
dsb	Nejnowše wersije

en-us	Learn
dsb	Wukniśo

en-us	Learn
dsb	Wukniśo

en-us	Learn about { -brand-name-firefox } browsers
dsb	Zgóńśo wěcej wó wobglědowakach { -brand-name-firefox }

en-us	Learn about installers
dsb	Póznajśo instalěrowaki

en-us	Learn about the { -brand-name-firefox } desktop browser below
dsb	Zgóńśo wěcej wó desktopowem wobglědowaku { -brand-name-firefox } dołojce

en-us	Learn how { -brand-name-firefox } protects your data
dsb	Zgóńśo kak { -brand-name-firefox } waše daty šćita

en-us	Learn more
dsb	Dalšne informacije

en-us	Learn more about { -brand-name-firefox } browsers and products that handle your data with respect and are built for privacy anywhere you go online.
dsb	Zgóńśo wěcej wó wobglědowakach a produktach { -brand-name-firefox }, kótarež z wašymi datami respektnje wobchadaju a su wuwite za priwatnośc wšuźi, źož online źośo.

en-us	Learn more about { -brand-name-firefox }, its history, features and mission
dsb	Zgóńśo wěcej wó { -brand-name-firefox }, jogo historiji, funkcijach a misiji

en-us	Learn more about JavaScript Debugger
dsb	Zgóńśo wěcej wó pytaku zmólkow JavaScript

en-us	Learn more about Memory Tools
dsb	Zgóńśo wěcej wó składowaych rědach

en-us	Learn more about Network Monitor
dsb	Zgóńśo wěcej wó seśowem monitorje

en-us	Learn more about Page Inspector
dsb	Zgóńśo wěcej wó inspektorje bokow

en-us	Learn more about Performance Tools
dsb	Zgóńśo wěcej wó wugbaśowych rědach

en-us	Learn more about Responsive Design View
dsb	Zgóńśo wěcej wó naglěźe pśiměrjonego webdesigna

en-us	Learn more about Storage Panel
dsb	Zgóńśo wěcej wó naglěźe za składowak

en-us	Learn more about Style Editor
dsb	Zgóńśo wěcej wó stilowem editoru

en-us	Learn more about Visual Editing
dsb	Zgóńśo wěcej wó wizuelnem wobźěłowanju

en-us	Learn more about Web Console
dsb	Zgóńśo wěcej wó webkonsoli

en-us	Legacy browser support
dsb	Pódpěra za starše wobglědowaki

en-us	Let us know.
dsb	Dajśo nam k wěsći.

en-us	Library of extensions
dsb	Biblioteka rozšyrjenjow

en-us	LinkedIn
dsb	LinkedIn

en-us	Linux
dsb	Linux

en-us	Linux
dsb	Linux

en-us	Live your life, { -brand-name-firefox } isn’t watching. Choose what to share and when to share it.
dsb	Buźćo swóje žywjenje žywy, { -brand-name-firefox } njepśiglědujo. Rozsuźćo sam, kótare informacije źěliśo a gdy.

en-us	Logo Trademark Licensing
dsb	Licencěrowanje markowego znamjenja loga

en-us	Looking for a streamlined, super fast mobile browser with next-level privacy features? { -brand-name-firefox-focus } automatically erases all your browsing history from the moment you open your browser to the second you close it.
dsb	Pytaśo za optiměrowanym, supermalsnym wobglědowakom z funkcijami priwatnosći pśiducego stopnja? { -brand-name-firefox-focus } wašu pśeglědowańsku historiju wót togo wokognuśa awtomatiski wulašujo, wót kótaregož jen wócynjaśo a drugi raz zacynjaśo.

en-us	Looks like you’re using a different browser right now. Make sure you have { -brand-name-firefox } downloaded on your device.
dsb	Zda se, až tuchylu druhi wobhlšdowak wužywaśo. Pśeznańśo se, až sćo ześěgnuł { -brand-name-firefox } na swój rěd.

en-us	Look under the hood. Like { -brand-name-linux }, { -brand-name-firefox } features are open source.
dsb	Glědajśo pód hawbu. Ako { -brand-name-linux } su funkcije { -brand-name-firefox } wótwórjonego žrědła.

en-us	Lots of open tabs.
dsb	Wjele wócynjonych rejtarikow.

en-us	Love the Web
dsb	Lubujśo web

en-us	Mac
dsb	Mac

en-us	Mac
dsb	Mac

en-us	macOS
dsb	macOS

en-us	Made by { -brand-name-mozilla }
dsb	Wót { -brand-name-mozilla } wuwity

en-us	Make { -brand-name-firefox } your default browser
dsb	{ -brand-name-firefox } k wašomu standardnemu wobglědowakej cyniś

en-us	Make { -brand-name-firefox } your default browser
dsb	{ -brand-name-firefox } k wašomu standardnemu wobglědowakej cyniś

en-us	Make <strong>{ -brand-name-firefox }</strong> your own
dsb	Pśiměŕśo <strong>{ -brand-name-firefox }</strong> swójim žycenjam

en-us	Make sure you’re protected, every time you get online
dsb	Źiwajśo na to, až sćo šćitany, kuždy raz, gaž do interneta źiśo

en-us	Making your web browser work for you
dsb	Dajśo swój wobglědowak za sebje źěłaś

en-us	Marshall Erwin, Senior Director of Trust and Security at { -brand-name-mozilla }
dsb	Marshall Erwin, Senior Director za dowěru a wěstotu pla { -brand-name-mozilla }

en-us	Master CSS Grid
dsb	Głowne CSS-kśidno

en-us	MDN
dsb	MDN

en-us	MDN Plus
dsb	MDN Plus

en-us	MDN Web Docs
dsb	MDN Web Docs

en-us	Memory
dsb	Skład

en-us	Menu
dsb	Meni

en-us	Microsoft
dsb	Microsoft

en-us	Microsoft has to make their shareholders happy, but we can focus on making <strong>you</strong> happy and put your privacy first.
dsb	Microsft musy swóje akcionarje wobglucyś, my pak móžomy se na to koncentrěrowaś, <strong>was</strong> wobglucyś a wašu priwatnosć na prědne městno stajiś.

en-us	Microsoft Store
dsb	Microsoft Store

en-us	Mobile
dsb	Mobilny telefon

en-us	Mobile
dsb	Mobilny telefon

en-us	Mobile
dsb	Mobilny telefon

en-us	Monitor
dsb	Monitor

en-us	Monitor network requests that can slow or block your site.
dsb	Doglědujśo seśowe napšašowanja, kótarež mógu wašo sedło spómałšyś abo blokěrowaś.

en-us	More
dsb	Wěcej

en-us	Most major web browsers let users modify their experience through extensions or add-ons. Extensions are bits of software that you can add to your browser to customize it or add functionality. Extensions can do all kinds of fun and practical things like enabling new features, foreign language dictionaries, or visual appearances and themes.
dsb	Nejwěcej głownych webwobglědowakow wužywarjam zmóžnja, jich dožywjenje z rozšyrjenjami abo dodankami změniś. Rozšyrjenja su software, kótaruž móžośo swójomu wobglědowakoju pśidaś, aby jen pśiměrił abo funkcionalnosć pśidał. Rozšyrjenja mógu wšykno cyniś, což wjasele dajo a jo z praktiskim wužytkom, na pśikład, aby se nowe funkcije, słowniki cuzych rěcow abo wizuelny naglěd a drastwy zmóžnili.

en-us	Mozilla
dsb	Mozilla

en-us	Mozilla account
dsb	Konto Mozilla

en-us	Mozilla accounts
dsb	Konta Mozilla

en-us	Mozilla.ai
dsb	Mozilla.ai

en-us	Mozilla Corporation
dsb	Mozilla Corporation

en-us	Mozilla Foundation
dsb	Mozilla Foundation

en-us	Mozilla Monitor
dsb	Mozilla Monitor

en-us	Mozilla Ventures
dsb	Mozilla Ventures

en-us	Mozilla VPN
dsb	Mozilla VPN

en-us	MSI installers
dsb	MSI-instalěrowaki

en-us	MSI installers
dsb	MSI-instalěrowaki

en-us	Multiple cursors.
dsb	Někotare cursory.

en-us	Multiple languages
dsb	Někotare rěcy

en-us	Multitasking?
dsb	Multitasking?

en-us	Multi-tasking with multiple tabs
dsb	Multitasking z někotarymi rejtarikami