en-us	Existing login updated
dsb	Eksistěrujuce pśizjawjenje jo se zaktualizěrowało

en-us	Existing mask reused!
dsb	Eksistěrujuca maska wužyta!

en-us	Existing passwords
dsb	Eksistěrujuce gronidła

en-us	Existing tabs are displayed in the table below in the same order used by { -brand-short-name } to choose the next tab to unload. Process IDs are displayed in <strong>bold</strong> when they are hosting the tab’s top frame, and in <em>italic</em> when the process is shared between different tabs. You can trigger tab unloading manually by clicking the <em>Unload</em> button below.
dsb	Eksistěrujuce rejtariki se w tabeli dołojce w tom samskem pórěźe pokazuju, kótaryž { -brand-short-name } wužywa, aby pśiducy rejtarik wuwólnił. Procesowe ID se <strong>tucnje</strong> pokazuju, gaž nejwušy wobceŕk góspóduju a <em>kursiwnje</em>, gaž proces se mjazy rozdźělnymi rejtarikami źěli. Móžośo rejtarik manuelnje zapušćiś, gaž na tłocašk <em>Wuwólniś</em> dołojce klikaśo.

en-us	Exit
dsb	Skóńcyś

en-us	Exit
dsb	Skóńcyś

en-us	Exit
dsb	Skóńcyś

en-us	Exit
dsb	Skóńcyś

en-us	Exited DOM fullscreen: permission requests should not be issued while in DOM fullscreen.
dsb	Połnowobrazowka DOM spušćona: Napšašowanja wó pšawa njeměli se wudaś, mjaztym sćo w połnowobrazowce DOM.

en-us	Exited fullscreen because a window was focused.
dsb	Połna wobrazowka jo se spušćiła, dokulaž wokno jo dostał fokus.

en-us	Exited fullscreen because fullscreen element was removed from document.
dsb	Połna wobrazowka jo se spušćiła, dokulaž element z połneju wobrazowku jo se z dokumenta wótpórał.

en-us	Exited fullscreen because windowed plugin was focused.
dsb	Połna wobrazowka jo se spušćiła, dokulaž tykac z woknom jo fokus dostał.

en-us	Exit fullscreen
dsb	Połnu wobrazowku spušćiś

en-us	Exit fullscreen
dsb	Połnu wobrazowku spušćiś

en-us	Exit fullscreen
dsb	Połnu wobrazowku spušćiś

en-us	Exit Fullscreen
dsb	Połnu wobrazowku spušćiś

en-us	Exit Full Screen
dsb	Połnu wobrazowku spušćiś

en-us	Exit Full Screen
dsb	Połnu wobrazowku spušćiś

en-us	Exit Full Screen
dsb	Połnu wobrazowku spušćiś

en-us	Exit Full Screen (esc)
dsb	Połnu wobrazowku (esc) skóńcyś

en-us	Exit Full Screen (Esc)
dsb	Połnu wobrazowku skóńcyś (Esc)

en-us	Exit Full Screen Mode
dsb	Modus połneje wobrazowki spušćiś

en-us	Expand
dsb	Rozłožyś

en-us	Expand
dsb	Rozłožyś

en-us	Expand
dsb	Rozłožyś

en-us	Expand
dsb	Pokazaś

en-us	Expand
dsb	Rozłožyś

en-us	Expand
dsb	Pokazaś

en-us	Expand all
dsb	Wšykne pokazaś

en-us	Expand All
dsb	Wšykne pokazaś

en-us	Expand All
dsb	Wšykne pokazaś

en-us	Expand All (slow)
dsb	Wšykne pokazaś (pomałem)

en-us	Expand and collapse sidebar
dsb	Bocnicu wócyniś a złožyś

en-us	Expand Breakpoints pane
dsb	Wobceŕk zastankwoych dypkow pokazaś

en-us	expanded
dsb	rozłožony

en-us	expanded
dsb	rozłožony

en-us	Expand on hover coming soon
dsb	Z kursorom nad bocnicu rozšyriś skóro k dispoziciji

en-us	Expand pane
dsb	Pólo pokazaś

en-us	Expand Pane
dsb	Pólo pokazaś

en-us	Expand panes
dsb	Słupy pokazaś

en-us	Expand Rows
dsb	Rědy pokazaś

en-us	Expand Section
dsb	Wótrězk pokazaś

en-us	Expand Section
dsb	Wótrězk pokazaś

en-us	Expand sidebar
dsb	Bocnicu pokazaś

en-us	Expand sidebar
dsb	Bocnicu pokazaś

en-us	Expand sidebar on hover
dsb	Bocnicu pód kursorom pokazaś

en-us	Expand sidebar ({ $shortcut })
dsb	Bocnicu pokazaś ({ $shortcut })

en-us	Expand Sources and Outline panes
dsb	Wobceŕka žrědłow a pśeglěda pokazaś

en-us	Expected ‘%2$S’ but found ‘%1$S’.
dsb	'%2$S' wócakany, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected ‘,’ after value but found ‘%1$S’
dsb	',' slězy gódnoty wócakowany, ale '%1$S' namakany

en-us	Expected an integer but found ‘%1$S’.
dsb	Ceła licba wócakana, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected a number but found ‘%1$S’.
dsb	Licba wócakana, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected a number or an angle but found ‘%1$S’.
dsb	Licba abo kut wćakowany, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected a number or a percentage but found ‘%1$S’.
dsb	Ličca abo procentowa sajźba wócakowana, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected a percentage but found ‘%1$S’.
dsb	Procentowa sajźba wócakana, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected a public identifier but the doctype ended.
dsb	Zjawny identifikator wócakany, ale dokumentowy typ jo se skóńcył.

en-us	Expected a system identifier but the doctype ended.
dsb	Systemowy identifikator wócakany, ale doctype jo se skóńcył.

en-us	Expected attribute name or namespace but found ‘%1$S’.
dsb	Atributowe mě abo mjenjowy rum wócakany, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected ‘|’ but found ‘%1$S’.
dsb	'|' wócakany, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected ‘,’ but found ‘%1$S’.
dsb	',' wócakany, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected ‘:’ but found ‘%1$S’.
dsb	':' wócakany, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected ‘)’ but found ‘%1$S’.
dsb	Spinka ')' wócakana, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected charset string but found ‘%1$S’.
dsb	Slěd sajźby znamuškow wócakany, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected color but found ‘%1$S’.
dsb	Barwa wócakana, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected coordinate pair but found ‘%1$S’.
dsb	Koordinatowy por wócakany, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected counter descriptor but found ‘%1$S’.
dsb	Licakowy deskriptor wócakany, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected declaration but found ‘%1$S’.
dsb	Deklaracija wócakana, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected element name or ‘*’ but found ‘%1$S’.
dsb	Elementowe mě abo '*' wócakane, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected end of rule but found ‘%1$S’.
dsb	Kóńc pšawidła wócakany, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected end of selector after pseudo-element that does not support user action pseudo-classes but found ‘%1$S’.
dsb	Kóńc selektora za pseudoelementom wócakany, kótaryž njepódpěra pseudoklase wužywaŕskeje akcije, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected end of selector or a user action pseudo-class after pseudo-element but found ‘%1$S’.
dsb	Kóńc selektora abo pseudoklasa wužywaŕskeje akcije za pseudoelementom wócakany, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected end of selector or a user action pseudo-class after pseudo-element but found pseudo-class ‘%1$S’.
dsb	Kóńc selektora abo pseudoklasa wužywaŕskeje akcije za pseudoelementom wócakany, ale pseudoklasa '%1$S' namakana.

en-us	Expected end of value but found ‘%1$S’.
dsb	Kóńc gódnoty wócakany, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected end of value definition but found ‘%1$S’.
dsb	Kóńc gódnotneje definicije wócakany, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected font descriptor but found ‘%1$S’.
dsb	Pismowy deskriptor wócakany, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected font family list for @font-feature-values rule but found ‘%1$S’.
dsb	Lisćina pismow za pšawidło @font-feature-values wócakana, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected identifier but found ‘%1$S’.
dsb	Identifikator wócakany, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected identifier for attribute name but found ‘%1$S’.
dsb	Identifikator za atributowe mě wócakany, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected identifier for class selector but found ‘%1$S’.
dsb	Identifikator za klasowy selektor wócakany, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected identifier for extends system but found ‘%1$S’.
dsb	Identifikator za extends system wócakany, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected identifier for name of @counter-style rule.
dsb	Identifikator za mě pšawidła @counter-style wócakany.

en-us	Expected identifier for name of @keyframes rule.
dsb	Identifikator za mě pšawidła @keyframes wócakany.

en-us	Expected identifier for pseudo-class or pseudo-element but found ‘%1$S’.
dsb	Identifikator za pseudoklasu abo pseudoelement wócakany, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected identifier for pseudo-class parameter but found ‘%1$S’.
dsb	Identifikator za pseudoklasowy parameter wócakany, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected identifier for variable name but found ‘%1$S’.
dsb	Identifikator za wariablowe mě wócakany, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected identifier in media list but found ‘%1$S’.
dsb	Identifikator w lisćinje medijow wócakany, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected identifier or string for value in attribute selector but found ‘%1$S’.
dsb	Identifikator abo znamuškowy rjeśazk za gódnotu w atributowem selektorje wócakany, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected ‘important’ but found ‘%1$S’.
dsb	'important' wócakany, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected ‘,’ in media list but found ‘%1$S’.
dsb	',' w lisćinje medijow wócakany, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected ‘ltr’ or ‘rtl’ in direction selector but found ‘%1$S’.
dsb	'ltr' abo 'rtl' w směrowem selektorje wócakany, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected media feature name but found ‘%1$S’.
dsb	Medijowe funkciske mě wócakane, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected minimum version
dsb	Wótcakowana minimalna wersija

en-us	Expected ‘none’ or URL but found ‘%1$S’.
dsb	'none' abo URL wócakany, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected ‘none’, URL, or filter function but found ‘%1$S’.
dsb	'none', URL abo filtrowa funkcija wócakane, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected non-negative integer value but found ‘%1$S’.
dsb	Njenegatiwna cełolicbna gódnota wócakana, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected non-negative number or percentage.
dsb	Njenegatiwna licba abo procentowa sajźba wócakana.

en-us	Expected ‘not’, ‘(’, or function while parsing supports condition but found ‘%1$S’.
dsb	'not', '(' abo funkcija wócakana, mjaztym až parsowanje pódpěra wuměnjenje, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected ‘not’ while parsing supports condition but found ‘%1$S’.
dsb	'not' wócakany, mjaztym až parsowanje pódpěra wuměnjenje, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected number or percentage in rgb() but found ‘%1$S’.
dsb	Licba abo procentowa sajźba w rgb() wócakana, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected opening { of feature value set but found ‘%1$S’.
dsb	Wócynjaca spinka { sajźby funkciskeje gódnoty, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected opening { of @font-feature-values rule but found ‘%1$S’.
dsb	Wócynjaca spinka { pšawidła @font-feature-values wócakana, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected opening { of @keyframes rule.
dsb	Wócynjajuca { pšawidła of @keyframes wócakana.

en-us	Expected ‘:’ or ‘)’ after media feature name but found ‘%1$S’.
dsb	':' abo ')' za medijowym funkciskim mjenim wócakany, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected ‘,’ or ‘)’ after variable name in variable reference but found ‘%1$S’.
dsb	',' abo ')' za wariablowym mjenim we wariablowej referency wócakana, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected ‘,’ or ‘{’ but found ‘%1$S’.
dsb	',' abo '{' wócakana, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected ‘(’ or function while parsing supports condition but found ‘%1$S’.
dsb	'(' abo funkcija wócakana, mjaztym až parsowanje pódpěra wuměnjenje, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected ‘;’ or ‘}’ to terminate declaration but found ‘%1$S’.
dsb	';' abo '}' wócakany, aby se deklaracija skóńcyła, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected part of argument to pseudo-class but found ‘%1$S’.
dsb	Źěl argumenta k pseudoklasy wócakany, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected <position> but found ‘%1$S’.
dsb	<position> wócakana, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected pseudo-element but found ‘%1$S’.
dsb	Pseudoelement wócakany, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected radius but found ‘%1$S’.
dsb	Radius wócakany, ale '%1$S' namakany.

en-us	. Expected: </%S>.
dsb	. Wócakany: </%S>.

en-us	Expected string in @-moz-document rule regexp() function but found ‘%1$S’.
dsb	Znamuškowy rjeśazk we funkciji regexp() pšawidła @-moz-document wócakany, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected the %1$S’s %2$S member to be a %3$S.
dsb	Kakosć %2$S objekta %1$S by dejała typ %3$S měś.

en-us	Expected ‘{’ to begin @counter-style rule but found ‘%1$S’.
dsb	'{' wócakana, aby pšawidło @counter-style zachopiła, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected ‘{’ to begin declaration block but found ‘%1$S’.
dsb	Spinka '{' na zachopjeńku deklaraciskego bloka wócakana, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected ‘{’ to begin @font-face rule but found ‘%1$S’.
dsb	'{' wócakana, aby pšawidło @font-face zachopiła, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected ‘{’ to begin @supports rule but found ‘%1$S’.
dsb	'{' wócakana, aby pšawidło @supports zachopiła, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected ‘}’ to end @font-face rule but found ‘%1$S’.
dsb	'}' wócakana, aby pšawidło @font-face skóńcyła, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected ‘}’ to end @font-feature-values rule but found ‘%1$S’.
dsb	Zacynjajuca spinka '}' wócakana, aby se pšawidło @font-feature-values skóńcyło, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected ‘(’ to start media query expression but found ‘%1$S’.
dsb	Spinka '(' wócakana, aby wuraz medijowego napšašowanja zachopiła, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected ‘]’ to terminate attribute selector but found ‘%1$S’.
dsb	']' za kóńcenje atributowego selektora wócakany, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected ‘;’ to terminate declaration but found ‘%1$S’.
dsb	';' wócakany, aby se deklaracija skóńcyła, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected URI in @import rule but found ‘%1$S’.
dsb	URI w pšawidle @import wócakany, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected URI in @-moz-document rule but found ‘%1$S’.
dsb	URI w pšawidle @-moz-document wócakany, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected url(), url-prefix(), domain() or regexp() in @-moz-document rule but found ‘%1$S’.
dsb	W pšawidle @-moz-document url(), url-prefix(), domain() abo regexp() wócakany, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected variable reference fallback after ‘,’.
dsb	Slědkpadnjenje wariabloweje reference za ',' namakane.

en-us	Expected variable value but found ‘%1$S’.
dsb	Gódnota wariable wócakana, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected ‘)’ while parsing supports condition but found ‘%1$S’.
dsb	')' wócakany, mjaztym až parsowanje pódpěra wuměnjenje, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected whitespace after ‘not’, ‘and’, or ‘or’.
dsb	Prozny rum slězy 'not', 'and' abo 'or' wócakany.

en-us	(experimental)
dsb	(eksperimentelny)

en-us	Experimental
dsb	Eksperimentelne

en-us	Experimental API for graphics and computing on the web
dsb	Eksperimentelny API za grafiku a pśeźěłowanje datow we webje

en-us	Experimental Features
dsb	Eksperimentelne funkcije

en-us	Experimental. Learn More…
dsb	Eksperimentelny. Dalšne informacije…

en-us	(experimental, prefix needed)
dsb	(eksperimentelny, prefiks trjebny)

en-us	Experimental support for allowing multiple Picture-in-Picture windows to be open at the same time.
dsb	Eksperimentelna pódpěra za rownocasne wócynjanje někotarych woknow wobraz-we-wobrazu.

en-us	Experimental support for AVIF: AV1 Image File Format
dsb	óksperimentelna podpěra za AVIF: wobrazowy format AV1

en-us	Experimental support for the HTTP/3 protocol.
dsb	Eksperimentelna pódpěra za protokol HTTP/3.

en-us	Experiment Branch
dsb	Wótnožka eksperimenta

en-us	Expires
dsb	Płaśiwy až do

en-us	Expires
dsb	Płaśiwy do

en-us	Expires { DATETIME($expiryDate, month: "long", day: "numeric") }
dsb	Płaśiwy do { DATETIME($expiryDate, month: "long", day: "numeric") }

en-us	Expires { DATETIME($expiryDate, month: "long", day: "numeric") }
dsb	Płaśiwy do { DATETIME($expiryDate, month: "long", day: "numeric") }

en-us	Expires / Max-Age
dsb	Płaśiwy do / maksimalna płaśiwosć

en-us	Expires on:
dsb	Spadnjo:

en-us	Expires On
dsb	Płaśiwy do

en-us	Expires On
dsb	Płaśiwy do

en-us	Expires On:
dsb	Płaśiwy až do:

en-us	Expires on { $month }/{ $year }
dsb	Spadnjo { $month }/{ $year }

en-us	Expires (Seconds)
dsb	Pśepadnjo (sekundy)

en-us	Expires (Seconds)
dsb	Pśepadnjo (sekundy)

en-us	Explain this
dsb	Wujasniśo to

en-us	Explore
dsb	Wuslěźiś

en-us	Explore { $colorwayName } colorways.
dsb	Wuslěźćo barwowe kombinacije { $colorwayName }.

en-us	Explore { $colorwayName } colorways.
dsb	Wuslěźćo barwowe kombinacije { $colorwayName }.

en-us	Explore { $colorwayName } colorways.
dsb	Wuslěźćo barwowe kombinacije { $colorwayName }.

en-us	Explore CSS Grids with the latest CSS Grid Inspector.
dsb	CSS-kśidna z nejnowšym inspektorom za CSS-kśidna wuslěźiś.

en-us	Explore default themes.
dsb	Wuslěźćo standardne drastwy.

en-us	Explore default themes.
dsb	Wuslěźćo standardne drastwy.

en-us	Explore default themes.
dsb	Wuslěźćo standardne drastwy.

en-us	Explore more add-ons
dsb	Wuslěźćo dalšne dodanki

en-us	Explore more themes
dsb	Wuslěźćo dalšne drastwy

en-us	Explore our latest colorways
dsb	Wuslěźćo naše nejnowše barwowe kombinacije

en-us	Explore Popular Topics
dsb	Wuslěźćo woblubowane temy

en-us	Exp. Month
dsb	Wótběgowy mjasec

en-us	Exp. Month
dsb	Wótběgowy mjasec

en-us	Exponent
dsb	Eksponent

en-us	Export
dsb	Eksportěrowaś

en-us	Export
dsb	Eksportěrowaś

en-us	Export
dsb	Eksportěrowaś

en-us	Export…
dsb	Eksportěrowaś…

en-us	Export…
dsb	Eksportěrowaś…

en-us	Export Bookmarks File
dsb	Dataju cytańskich znamjenjow eksportěrowaś

en-us	Export Bookmarks to HTML…
dsb	Cytańske znamjenja do HTML eksportěrowaś…

en-us	Export Logins…
dsb	Pśizjawjenja eksportěrowaś…

en-us	Export logins and passwords
dsb	Pśizjawjenja a gronidła eksportěrowaś

en-us	Export Logins File
dsb	Dataju pśizjawjenjow eksportěrowaś

en-us	Export passwords
dsb	Gronidła eksportěrowaś

en-us	Export Passwords…
dsb	Gronidła eksportěrowaś…

en-us	Export Passwords from { -brand-short-name }
dsb	Gronidła z { -brand-short-name } eksportěrowaś

en-us	Export Passwords from { -brand-short-name }
dsb	Gronidła z { -brand-short-name } eksportěrowaś

en-us	Export passwords to file?
dsb	Gronidła do dataje eksportěrowaś?

en-us	export saved logins and passwords
dsb	skłaźone pśizjawjenja a gronidła eksportěrowaś

en-us	export saved passwords
dsb	skłaźone gronidła eksportěrowaś

en-us	export saved passwords
dsb	skłaźone gronidła eksportěrowaś

en-us	Export visible messages to
dsb	Widobne powěsći eksportěrowaś do

en-us	Export visible messages to clipboard
dsb	Widobne powěsći do mjazywótkłada eksportěrowaś

en-us	Exposing chrome JS objects to content without __exposedProps__ is insecure and deprecated. See https://developer.mozilla.org/en/XPConnect_wrappers for more information.
dsb	Wustajenje JS-objektow typa chrome wopśimjeśeju bźez __exposedProps__ jo njewěste a zestarjone. Glejśo https://developer.mozilla.org/en/XPConnect_wrappers za dalšne informacije.

en-us	Expressionist
dsb	Ekspresionist

en-us	Expressionist
dsb	Ekspresionist

en-us	Expressionist
dsb	Ekspresionist

en-us	Expressionist (yellow)
dsb	Ekspresionist (žołty)

en-us	Exp. Year
dsb	Wótběgowe lěto

en-us	Exp. Year
dsb	Wótběgowe lěto

en-us	Extend developer tools to access your data in open tabs
dsb	Rozšyŕśo wuwijaŕske rědy, aby pśistup na swóje daty we wócynjonych rejtarikach měł

en-us	Extend developer tools to access your data in open tabs
dsb	Rozšyŕśo wuwijaŕske rědy, aby pśistup na swóje daty we wócynjonych rejtarikach měł

en-us	Extended Key Usage
dsb	Rozšyrjone wužyće kluca

en-us	Extended Key Usages
dsb	Rozšyrjone wužyśa kluca

en-us	Extend lines infinitely
dsb	Linije njekóńcnje rozšyriś

en-us	extensible
dsb	rozšyrjobny

en-us	Extensible Markup Language (XML)
dsb	Extensible Markup Language (XML)

en-us	Extension
dsb	Rozšyrjenje

en-us	Extension
dsb	Rozšyrjenje

en-us	Extension:
dsb	Rozšyrjenje:

en-us	{ $extension } added
dsb	{ $extension } jo se pśidał

en-us	Extension Can Read and Change Data:
dsb	Rozšyrjenje móžo daty cytaś a změniś:

en-us	Extension Can’t Read and Change Data
dsb	Rozšyrjenje njamóžo daty cytaś a změniś

en-us	Extension ({ $extension })
dsb	Rozšyrjenje ({ $extension })

en-us	{ $extension } file
dsb	Dataja { $extension }

en-us	{ $extension } has been updated. You must approve new permissions before the updated version will install. Choosing “Cancel” will maintain your current extension version.
dsb	{ $extension } jo se aktualizěrował. Musyśo nowe pšawa pśizwóliś, nježli až buźo se aktualizěrowana wersija instalěrowaś. Jolic wubjerjośo „Pśetergnuś“, se waša aktualna wersija rozšyrjenja zdźaržyjo.

en-us	{ $extension } has been updated. You must approve new permissions before the updated version will install. Choosing “Cancel” will maintain your current extension version. This extension will have permission to:
dsb	{ $extension } jo se aktualizěrował. Musyśo nowe pšawa pśizwóliś, nježli až buźo se aktualizěrowana wersija instalěrowaś. Jolic wubjerjośo „Pśetergnuś“, se waša aktualna wersija rozšyrjenja zdźaržyjo. Toś to rozšyrjenje změjo pšawo za:

en-us	Extension ID
dsb	ID rozšyrjenja

en-us	Extension installed
dsb	Rozšyrjenje jo instalěrowane

en-us	{ $extensionName } disabled
dsb	{ $extensionName } znjemóžnjony

en-us	{ $extensionName } disabled
dsb	{ $extensionName } znjemóžnjony

en-us	{ $extensionName } violates Mozilla’s policies. Using it may be risky.
dsb	{ $extensionName } se pśeśiwo pšawidłam Mozilla pśejźo. Jo riskantne jo wužywaś.

en-us	Extension Not Allowed on Restricted Sites
dsb	Rozšyrjenje na wobgranicowanych sedłach njejo dowólone

en-us	Extension Not Allowed to Read and Change Data
dsb	Rozšyrjenje njesmějo daty cytaś a změniś

en-us	{ $extension } requests additional data collection
dsb	{ $extension } wó pśidatne gromaźenje datow pšosy

en-us	{ $extension } requests additional permissions
dsb	{ $extension } wó pśidatne pšawa pšosy

en-us	{ $extension } requests additional permissions.
dsb	{ $extension } wó pśidatne pšawa pšosy.

en-us	{ $extension } requests additional settings
dsb	{ $extension } wó pśidatne nastajenja pšosy

en-us	{ $extension } requires new settings to update
dsb	{ $extension } se nowe nastajenja za aktualizaciju pomina

en-us	extensions
dsb	rozšyrjenja

en-us	extensions
dsb	rozšyrjenja

en-us	Extensions
dsb	Rozšyrjenja

en-us	Extensions
dsb	Rozšyrjenja

en-us	Extensions
dsb	Rozšyrjenja

en-us	Extensions
dsb	Rozšyrjenja

en-us	Extensions
dsb	Rozšyrjenja

en-us	Extensions
dsb	Rozšyrjenja

en-us	Extensions
dsb	Rozšyrjenja

en-us	Extensions
dsb	Rozšyrjenja

en-us	Extensions
dsb	Rozšyrjenja

en-us	Extensions
dsb	Rozšyrjenja

en-us	Extensions
dsb	Rozšyrjenja

en-us	Extensions
dsb	Rozšyrjenja

en-us	Extensions
dsb	Rozšyrjenja

en-us	Extensions
dsb	Rozšyrjenja

en-us	Extension (%S)
dsb	Rozšyrjenje (%S)

en-us	Extensions and themes
dsb	Rozšyrjenja a drastwy

en-us	Extensions and Themes
dsb	Rozšyrjenja a drastwy

en-us	Extensions and Themes
dsb	Rozšyrjenja a drastwy

en-us	Extensions and Themes
dsb	Rozšyrjenja a drastwy

en-us	Extensions and themes are like apps for your browser, and they let you protect passwords, download videos, find deals, block annoying ads, change how your browser looks, and much more. These small software programs are often developed by a third party. Here’s a selection { -brand-product-name } <a data-l10n-name="learn-more-trigger">recommends</a> for exceptional security, performance, and functionality.
dsb	Rozšyrjenja a drastwy su ako nałoženja za waš wobglědowak, a šćitaju gronidła, ześěguju wideo, namakaju wułapotki, blokěruju gramne wabjenje, změnjaju naglěd wašogo wobglědowaka a wjele wěcej. Toś te małe softwarowe programy se cesto wót tśeśich wuwijaju. How jo wuběrk { -brand-product-name }<a data-l10n-name="learn-more-trigger">dopóruconych</a> rozšyrjenjow za { -brand-product-name } za wósebnu wěstotu, wugbaśe a funkcionalnosć.

en-us	Extensions and themes let you customize { -brand-product-name }. They can boost privacy, enhance productivity, improve media, change the way { -brand-product-name } looks, and so much more. These small software programs are often developed by a third party. Here’s a selection { -brand-product-name } <a data-l10n-name="learn-more-trigger">recommends</a> for exceptional security, performance, and functionality.
dsb	Rozšyrjenja a drastwy wam zmóžnjaju, { -brand-product-name } pśiměriś. Mógu priwatnosć pówušyś, produktiwitu pówušyś, medije pólěpšyś, naglěd { -brand-product-name } změniś a wjele wěcej. Toś te małe programy se cesto wót tśeśich wuwijaju. How jo wuběrk, kótaryž { -brand-product-name } <a data-l10n-name="learn-more-trigger">dopórucujo</a> za wósebnjejšu wěstotu, wósebnjejše wugbaśe a wósebnjejšu funkcionalnosć.

en-us	Extensions and themes let you customize { -brand-product-name }. They can boost privacy, enhance productivity, improve media, change the way { -brand-product-name } looks, and so much more. These small software programs are often developed by a third party. Here’s a selection Firefox <a data-l10n-name="learn-more-trigger">recommends</a> for exceptional security, performance, and functionality.
dsb	Rozšyrjenja a drastwy wam zmóžnjaju, { -brand-product-name } pśiměriś. Mógu priwatnosć pówušyś, produktiwitu pówušyś, medije pólěpšyś, naglěd { -brand-product-name } změniś a wjele wěcej. Toś te małe programy se cesto wót tśeśich wuwijaju. How jo wuběrk, kótaryž Firefox <a data-l10n-name="learn-more-trigger">dopórucujo</a> za wósebnjejšu wěstotu, wósebnjejše wugbaśe a wósebnjejšu funkcionalnosć.

en-us	Extensions are like apps for your browser, and they let you protect passwords, download videos, find deals, block annoying ads, change how your browser looks, and much more.
dsb	Rozšyrjenja su ako nałoženja za waš wobglědowak a móžośo z nimi gronidła šćitaś, wideo ześěgnuś, póbitowanja namakaś, wobuzne wabjenje blokěrowaś, naglěd wašogo wobglědowaka změniś a wjele wěcej.

en-us	Extensions are not allowed to run by default in Private Windows. This means they won’t work while private browsing, and they won’t have access to your online activities there. To allow an extension to run in Private Windows, select the extension card below and change your setting. <label data-l10n-name="private-browsing-learn-more">Learn More.</label>
dsb	Pó standarźe rozšyrjenja njesmeju se w priwatnych woknach wuwjasć. To groni, njefunkcioněruju  w priwatnem modusu, a njamaju tam pśistup k wašym aktiwitam online. Aby rozšyrjenjeju dowólił, až se w priwatnych woknach wuwjeźo, wubjeŕśo slědujucuu kórtu rozšyrjenja a změńśo swóje nastajenje. <label data-l10n-name="private-browsing-learn-more">Zgóńśo wěcej.</label>

en-us	{ $extensionsCount } extensions disabled
dsb	{ $extensionsCount } rozšyrjenjow znjemóžnjone

en-us	{ $extensionsCount } extensions disabled
dsb	{ $extensionsCount } rozšyrjenjow znjemóžnjone

en-us	Extensions for developers
dsb	Rozšyrjenja za wuwijarje

en-us	Extensions for Developers
dsb	Rozšyrjenja za wuwijarje

en-us	Extensions ({ $pid })
dsb	Rozšyrjenja ({ $pid })

en-us	Extensions (process { $pid })
dsb	Rozšyrjenja (proces { $pid })

en-us	Extensions & Themes
dsb	Rozšyrjenja a drastwy

en-us	extensions, themes, addons, add-ons
dsb	rozšyrjenja, drastwy, dodanki

en-us	Extension Storage
dsb	Skład rozšyrjenja

en-us	{ extensions-warning-check-compatibility-label.value }
dsb	{ extensions-warning-check-compatibility-label.value }

en-us	{ extensions-warning-safe-mode-label.value }
dsb	{ extensions-warning-safe-mode-label.value }

en-us	{ extensions-warning-update-security-label.value }
dsb	{ extensions-warning-update-security-label.value }

en-us	{ $extensionTitle }
dsb	{ $extensionTitle }

en-us	{ $extensionTitle }
dsb	{ $extensionTitle }

en-us	{ $extensionTitle }
dsb	{ $extensionTitle }

en-us	Extension will work in Private Windows, and have access to your online activities. <label data-l10n-name="detail-private-browsing-learn-more">Learn more</label>
dsb	Rozšyrjenje buźo w priwatnych woknach funkcioněrowaś a změjo pśistup k wašym aktiwitam online. <label data-l10n-name="detail-private-browsing-learn-more">Dalšne informacije</label>

en-us	External import maps are not supported: <script type='importmap'> with a src attribute is currently not supported.
dsb	Eksterne importowe kórty se njepódpěraju: <script type='importmap'> z atributom src se tuchylu njepódpěra.

en-us	External Protocol Request
dsb	Napšašowanje eksternego protokola

en-us	External Protocol Request
dsb	Napšašowanje eksternego protokola

en-us	extra
dsb	wósebny

en-us	"Extract: "
dsb	"Rozpakowaś: "

en-us	Extract Canvas Data
dsb	Canvasowe daty wuśěgnuś

en-us	"Extract: error writing to file "
dsb	"Rozpakowaś: Zmólka pśi pisanju dataje "

en-us	Extra flags
dsb	Pśidatne chórgojcki

en-us	Extra pseudo-element ‘%1$S’.
dsb	Pśidatny pseudoelement '%1$S'.

en-us	Eyedropper
dsb	Pipeta

en-us	f
dsb	z

en-us	f
dsb	f

en-us	f
dsb	f

en-us	f
dsb	f

en-us	F
dsb	W

en-us	F
dsb	r

en-us	F
dsb	f

en-us	F
dsb	f

en-us	F
dsb	f

en-us	F
dsb	F

en-us	F
dsb	f

en-us	F
dsb	F

en-us	F1
dsb	F1

en-us	F1
dsb	F1

en-us	F10
dsb	F10

en-us	F11
dsb	F11

en-us	F12
dsb	F12

en-us	F12
dsb	F12

en-us	F13
dsb	F13

en-us	F14
dsb	F14

en-us	F15
dsb	F15

en-us	F16
dsb	F16

en-us	F17
dsb	F17

en-us	F18
dsb	F18

en-us	F19
dsb	F19

en-us	F2
dsb	F2

en-us	F2
dsb	F2

en-us	F20
dsb	F20

en-us	F3
dsb	F3

en-us	F4
dsb	F4

en-us	F5
dsb	F5

en-us	F5
dsb	F5

en-us	F6
dsb	F6

en-us	F7
dsb	F7

en-us	F8
dsb	F8

en-us	F9
dsb	F9

en-us	Facebook Container
dsb	Facebook Container

en-us	{ -facebook-container-brand-name } keeps your profile separate from everything else, making it harder for Facebook to target you with ads.
dsb	{ -facebook-container-brand-name } waš profil źělony wót wšogo drugego źaržy. Tak jo śěžej za Facebook, wam zaměrne wabjenje pokazaś.

en-us	Fahrenheit
dsb	Fahrenheit

en-us	Fail
dsb	Njeraźiś se

en-us	Failed
dsb	Njejo se raźiło

en-us	Failed
dsb	Njeraźony

en-us	Failed signature verification for { $agent }. { $content }
dsb	Pśeglědanje signatury za { $agent } njejo se raźiło. { $content }

en-us	Failed signature verification for { $agent }. Transfer denied for resource: { $content }.
dsb	Pśeglědanje signatury za { $agent } njejo se raźiło. Pśenjasenje jo se wótpokazało za resursu: { $content }.

en-us	Failed to check for updates.
dsb	Pytanje za aktualizacijami njejo se raźiło.

en-us	Failed to copy image Data-URL
dsb	Kopěrowanje wobrazowego datowego URL njejo se raźiło

en-us	Failed to create directory ({ $path })
dsb	Zapis ({ $path }) njedajo se napóraś

en-us	Failed to create the PKCS #12 backup file for unknown reasons.
dsb	Zawěsćeńska dataja PKCS #12 njedajo z njeznatych pśicynow napóraś.

en-us	Failed to create the PKCS #12 backup file for unknown reasons.
dsb	Zawěsćeńska dataja PKCS #12 njedajo z njeznatych pśicynow napóraś.

en-us	Failed to decode the file.  Either it is not in PKCS #12 format, has been corrupted, or the password you entered was incorrect.
dsb	Dataja njedajo se dekoděrowaś. Pak njejo we formaśe PKCS #12, jo wobkškóźona pak gronidło, kótarež sćo zapódał, jo wopaki.

en-us	Failed to decode the file. Either it is not in PKCS #12 format, has been corrupted, or the password you entered was incorrect.
dsb	Dataja njedajo se dekoděrowaś. Pak njejo we formaśe PKCS #12, jo wobkškóźona pak gronidło, kótarež sćo zapódał, jo wopaki.

en-us	Failed to encode data with ASN1 encoder
dsb	Koděrowanje datow pśez ASN1-koděrowak njejo se raźiło

en-us	Failed to encode data with ASN1 encoder
dsb	Koděrowanje datow pśez ASN1-koděrowak njejo se raźiło

en-us	Failed to execute ‘postMessage’ on ‘DOMWindow’: The target origin provided (‘%S’) does not match the recipient window’s origin (‘%S’).
dsb	'postMessage' njedajo se w 'DOMWindow' wuwjasć: Pódany celowy póchad ('%S') njemaka se z póchadom celowego wokna ('%S').

en-us	Failed to get service worker registration(s): Storage access is restricted in this context due to user settings or private browsing mode.
dsb	Registracije service worker njejsu se dali wobstaraś: Pśistup k składowakoju jo wobgranicowany w toś tom konteksće dla wužywaŕskich nastajenjow abo priwatnego modusa.

en-us	Failed to get service worker’s client(s): Storage access is restricted in this context due to user settings or private browsing mode.
dsb	Klienty service worker njejsu se dali wobstaraś: Pśistup k składowakoju jo w toś tom konteksće dla wužywaŕskich nastajenjow abo priwatnego modusa wobgranicowany.

en-us	Failed to get the list of available languages for translation. Refresh the page to try again.
dsb	Lisćina k dispoziciji stojecych rěcow za pśełožowanje njedajo se wótwołaś. Aktualizěrujśo bok a wopytajśo hyšći raz.

en-us	Failed to initialize the selected cipher suite.
dsb	Njejo se raźiło wubranu zběrku šyfrow inicializěrowaś.

en-us	Failed to initialize the selected cipher suite.
dsb	Njejo se raźiło wubranu zběrku šyfrow inicializěrowaś.

en-us	Failed to load ‘%1$S’. A ServiceWorker passed an opaque Response to FetchEvent.respondWith() while handling a ‘%2$S’ FetchEvent. Opaque Response objects are only valid when the RequestMode is ‘no-cors’.
dsb	'%1$S' njedajo se zacytaś. Serviceworker jo opakne wótegrono do FetchEvent.respondWith() pśepódał, mjaztym až wobchada z FetchEvent '%2$S'. Objekty opaknego wótegrona su jano płaśiwe, gaž RequestMode jo 'no-cors'.

en-us	Failed to load ‘%1$S’. A ServiceWorker passed a promise to FetchEvent.respondWith() that rejected with ‘%2$S’.
dsb	'%1$S' njedajo se zacytaś. ServiceWorker jo zlubjenje do FetchEvent.respondWith() pśepodał, kótarež jo se z '%2$S' wótpokazał.

en-us	Failed to load ‘%1$S’. A ServiceWorker passed a promise to FetchEvent.respondWith() that resolved with non-Response value ‘%2$S’.
dsb	'%1$S' njedajo se zacytaś. ServiceWorker jo zlubjenje do FetchEvent.respondWith() pśepodał, kótarež jo se z gódnotu '%2$S' rozpušćiło.

en-us	Failed to load ‘%1$S’ by responding ‘%2$S’. A ServiceWorker is not allowed to synthesize a cors Response for a same-origin Request.
dsb	‘%1$S’ njedajo se z wótegronom ‘%2$S’ zacytaś. Service Worker njejo dowólony, aby se cors Response za same-origin request syntetizěrowało.

en-us	Failed to load article from page
dsb	Nastawk njedajo se z boka zacytaś

en-us	Failed to load file ({ $path })
dsb	Dataja ({ $path }) njedajo se zacytaś

en-us	Failed to load overlay from %1$S.
dsb	Cytanje nawarstowanja z %1$S njejo se raźiło.

en-us	Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker canceled the load by calling FetchEvent.preventDefault().
dsb	'%S' njedajo se zacytaś. ServiceWorker jo zacytanje pśez wołanje FetchEvent.preventDefault() pśetergnuł.

en-us	Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker intercepted the request and encountered an unexpected error.
dsb	'%S' njedajo se zacytaś. ServiceWorker jo napšašowanje wótpópadnuł a jo na wótcakanu zmólku starcył.

en-us	Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker passed an Error Response to FetchEvent.respondWith(). This typically means the ServiceWorker performed an invalid fetch() call.
dsb	'%S' njedajo se zacytaś. ServiceWorke jo zmólkowe wótegrono do FetchEvent.respondWith() pśepódał. To zwětšego wóznamjenijo, až ServiceWorker jo njepłaśiwe wołanje fetch() wuwjadł.

en-us	Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker passed an opaqueredirect Response to FetchEvent.respondWith() while handling a non-navigation FetchEvent.
dsb	'%S' njedajo se zacytaś. ServiceWorker jo wótegrono opaqueredirect do FetchEvent.respondWith() pśepodał, mjaztym až wobchada z njenawigaciskim FetchEvent.

en-us	Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker passed a redirected Response to FetchEvent.respondWith() while RedirectMode is not ‘follow’.
dsb	'%S' njedajo se zacytaś. ServiceWorker jo FetchEvent.respondWith() dalej pósrědnjone wótegrono pśepodał, mjaztym až RedirectMode njejo ‘follow’.

en-us	Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker passed a used Response to FetchEvent.respondWith(). The body of a Response may only be read once. Use Response.clone() to access the body multiple times.
dsb	'%S' njedajo se zacytaś. ServiceWorker jo wužyte wótegrono do FetchEvent.respondWith() pśepódał. Tekst wótegrona dajo se jano jadyn raz cytaś. Wužywajśo Response.clone(), aby někotare razy na tekst pśistup měł.

en-us	Failed to Login
dsb	Pśizjawjenje njejo se raźiło

en-us	Failed to Login
dsb	Pśizjawjenje njejo se raźiło

en-us	Failed to move { $from } to { $to }
dsb	Pśesunjenje wót { $from } do { $to } njejo se raźiło

en-us	Failed to open file ({ $path })
dsb	Dataja ({ $path }) njedajo se wócyniś

en-us	Failed to open output file for print to file.
dsb	udawańska dataja njedajo se za śišćanje dataje wócyniś.

en-us	Failed to parse unrecognized source %1$S
dsb	Parsowanje njespóznatego žrědła %1$S njejo se raźiło

en-us	Failed to prepare the update for installation
dsb	Aktualizacija njedajo se za instalaciju pśigótowaś

en-us	Failed to process the timer name.
dsb	Mě casowego měritka njedajo se pśeźěłaś.

en-us	Failed to read data from the ReadableStream: “%S”.
dsb	Daty njejsu se dali z ReadableStream cytaś: “%S”.

en-us	Failed to read the configuration file. Please contact your system administrator.
dsb	Konfiguraciska dataja njedajo se cytaś. Pšosym stajśo se ze swójim systemowym administratorom do zwiska.

en-us	Failed to register a ServiceWorker: The path of the provided scope ‘%1$S’ is not under the max scope allowed ‘%2$S’. Adjust the scope, move the Service Worker script, or use the Service-Worker-Allowed HTTP header to allow the scope.
dsb	ServiceWorker njedajo se registrěrowaś: Sćažka pódanego wobceŕka '%1$S' njejo pód maksimalnje dowólonym wobceŕkom '%2$S'. Pśiměŕśo wobceŕk, pśesuńśo skript Service Worker abo wužywajśo HTTP-głowu Service-Worker-Allowed, aby wobceŕk dowólił.

en-us	Failed to register/update a ServiceWorker for scope ‘%1$S’: Bad Content-Type of ‘%2$S’ received for script ‘%3$S’.  Must be a JavaScript MIME type.
dsb	ServiceWorker njedajo se registrěrowaś/aktualizěrowaś za wobceŕk ‘%1$S’: Špatny typ wopśimjeśa ‘%2$S’ jo se dostał za skript ‘%3$S’. MIME-typ JavaScript jo trjebny.

en-us	Failed to register/update a ServiceWorker for scope ‘%1$S’: Bad Content-Type of ‘%2$S’ received for script ‘%3$S’.  Must be ‘text/javascript’, ‘application/x-javascript’, or ‘application/javascript’.
dsb	ServiceWorker za wobcerk '%1$S' njedajo se registrěrowaś/aktualizěrowaś: Njepłaśiwy wopśimjeśowy typ '%2$S' za skript '%3$S' dostany. Musy ‘text/javascript’, ‘application/x-javascript’ abo ‘application/javascript’ byś.

en-us	Failed to register/update a ServiceWorker for scope ‘%1$S’: Load failed with status %2$S for script ‘%3$S’.
dsb	ServiceWorker za wobceŕk '%1$S' njedajo se registrěrowaś/aktualizěrowaś: Zacytowanje njejo se ze statusom %2$S za skript '%3$S' raźiło.

en-us	Failed to register/update a ServiceWorker for scope ‘%S’: Storage access is restricted in this context due to user settings or private browsing mode.
dsb	ServiceWorker za wobceŕk ‘%S’ njedajo se registrěrowaś/aktualizěrowaś: Pśistup k składowakoju jo w toś tom konteksće dla wužywaŕskich nastajenjow abo priwatnego modusa wobgranicowany.

en-us	Failed to restore the PKCS #12 file for unknown reasons.
dsb	Dataja PKCS #12 njedajo se z njeznatych pśicynow wotnowiś.

en-us	Failed to restore the PKCS #12 file for unknown reasons.
dsb	Dataja PKCS #12 njedajo se z njeznatych pśicynow wotnowiś.

en-us	Failed to run minidump-analyzer
dsb	Minidump-analyzer njedajo se wuwjasć

en-us	Failed to unregister this Service Worker.
dsb	Registrěrowanje za "Service worker" njedajo se skóńcyś.

en-us	Failed (unknown reason)
dsb	Njejo se raźiło (njeznata pśicyna)

en-us	Failure Log
dsb	Protokol njewuspěchow

en-us	Failure to create Symmetric Key context.
dsb	Zmólka pśi twórjenju konteksta symetriskego kluca.

en-us	Failure to create Symmetric Key context.
dsb	Zmólka pśi twórjenju konteksta symetriskego kluca.

en-us	Failure to unwrap the Symmetric key in Client Key Exchange message.
dsb	Zmólka pśi wupakowanju symetriskego kluca do powěźeńki ClientKeyExchange.

en-us	Failure to unwrap the Symmetric key in Client Key Exchange message.
dsb	Zmólka pśi wupakowanju symetriskego kluca do powěźeńki ClientKeyExchange.

en-us	Fakespot
dsb	Fakespot

en-us	Fakespot by Mozilla
dsb	Fakespot wót Mozilla

en-us	Fakespot.com
dsb	Fakespot.com

en-us	Falkland Islands (Islas Malvinas)
dsb	Falklandske kupy (Malwiny)

en-us	Fallback Text Encoding
dsb	Narownanje za tekstowe koděrowanje

en-us	Falling back to ‘inherit’.
dsb	Pada slědk na 'inherit'.

en-us	Falling back to ‘initial’.
dsb	Pada slědk na 'initial'.

en-us	false
dsb	true

en-us	False
dsb	False

en-us	False
dsb	False

en-us	Family
dsb	Familija

en-us	Family
dsb	Familija

en-us	Family
dsb	Familija

en-us	Family list cannot contain generic font family name.
dsb	Lisćina pismow njamóžo mě pismoweje familije wopśimowaś.

en-us	Faroe Islands
dsb	Ferejske kupy

en-us	Faroese
dsb	Ferejšćina

en-us	(Fast)
dsb	(Malsny)

en-us	Fast (1.25×)
dsb	Malsna (1.25×)

en-us	Fast and private web browsing
dsb	Malsne a priwatne pśeglědowanje

en-us	Faster (1.5×)
dsb	Malsnjej (1.5×)

en-us	Faster page loading and tab switching
dsb	Malsnjejše zacytanje bokow a pśešaltowanje rejtarikow

en-us	Fast, responsive online experiences
dsb	Malsne, wótegranjajuce dožywjenja online

en-us	Fast, safe, and private browsing every time you use the web.
dsb	Malsne, wěste a priwatne pśeglědowanje kuždy raz, gaž web wužywaśo.

en-us	Fast Web View:
dsb	Fast Web View:

en-us	Fast Web View:
dsb	Fast Web View:

en-us	Favicon for { $title }
dsb	Fawikon za { $title }

en-us	favorites
dsb	fawority

en-us	Favorites
dsb	Fawority

en-us	Favorites
dsb	Fawority

en-us	Favorites
dsb	Fawority

en-us	Feature Policy: Skipping empty allow list for feature: “%S”.
dsb	Feature Policy: Prozna lisćina dowólenjow za funkciju se pśeskokujo: “%S”.

en-us	Feature Policy: Skipping unsupported allow value “%S”.
dsb	Feature Policy: Njepódpěrana gódnota dowólnosći “%S” se pśeskokujo.

en-us	Feature Policy: Skipping unsupported feature name “%S”.
dsb	Feature Policy: Njepódpěrana funkcija z mjenim “%S” se pśeskokujo.

en-us	Features
dsb	Funkcije

en-us	Features
dsb	Funkcije

en-us	Features
dsb	Funkcije

en-us	Features (Recommended on by default)
dsb	Funkcije (pó standarźe dopórucone)

en-us	Feedback
dsb	Komentary

en-us	Feedback
dsb	Komentar

en-us	Feedback
dsb	Komentary

en-us	Feeling creative? <a data-l10n-name="link">Build your own theme with Firefox Color.</a>
dsb	Cujośo se kreatiwny? <a data-l10n-name="link">Napórajśo swójsku drastwu z Firefox Color.</a>

en-us	Fence
dsb	Płośik

en-us	Fetch
dsb	Fetch

en-us	Fetch
dsb	Fetch

en-us	Fetch Count
dsb	Licba napšašowanjow

en-us	Fetch event handlers must be added during the worker script’s initial evaluation.
dsb	Tšojeńske akcije Fetch muse se za zachopne wugódnośenje skripta worker pśidaś.

en-us	Fetch function names for stacks
dsb	Funkciske mjenja za štapjele wótwołaś

en-us	Fetching…
dsb	Wobstarujo se…

en-us	Fetching…
dsb	Wobstarujo se…

en-us	Fetching individuals in group…
dsb	Cłonki wobstaruju se w kupce…

en-us	Fetching more…
dsb	Wobstarujo se wěcej…

en-us	Fewer annoying site pop-ups
dsb	Mjenjej gramnych wuskokujuych woknow

en-us	Fewer settings
dsb	Mjenjej nastajenjow

en-us	“fieldset” elements must be labeled.
dsb	Elementy “fieldset” muse se wóznamjeniś.

en-us	Field Value
dsb	Gódnota póla

en-us	fig
dsb	wbr

en-us	figure
dsb	ilustracija

en-us	figure
dsb	ilustracija

en-us	Figures with optional captions should be labeled.
dsb	Wobraze z opcionelnymi pópisanjami měli se wóznamjeniś.

en-us	Figures with optional captions should be labeled. <a>Learn more</a>
dsb	Wobraze z opcionelnymi pópisanjami měli se wóznamjeniś. <a>Dalšne informacije</a>

en-us	Fiji
dsb	Fidźi

en-us	Fijian
dsb	Fidźišćina

en-us	file
dsb	dataja

en-us	File
dsb	Dataja

en-us	File
dsb	Dataja

en-us	File
dsb	Dataja

en-us	File:
dsb	Dataja:\u0020

en-us	File Bug Report
dsb	Rozpšawu wó programowej zmólce zapódaś

en-us	File Bug Report
dsb	Rozpšawu wó programowej zmólce zapódaś

en-us	file content
dsb	datajowe wopśimjeśe

en-us	File deleted
dsb	Dataja jo se wulašowała

en-us	File Error
dsb	Datajowa zmólka

en-us	File Error
dsb	Datajowa zmólka

en-us	File: {{file}}
dsb	Dataja: {{file}}

en-us	File Format Issue
dsb	Problem datajowego formata

en-us	File is locked
dsb	Dataja jo zastajona

en-us	File.lastModifiedDate is deprecated. Use File.lastModified instead.
dsb	File.lastModifiedDate jo zestarjony. Wužywajśo File.lastModified město togo.

en-us	File moved or missing
dsb	Dataja jo se pśesunyła abo felujo

en-us	File name:
dsb	Mě dataje:

en-us	File name:
dsb	Mě dataje:

en-us	Filename is missing
dsb	Datajowe mě felujo

en-us	File Name to Backup
dsb	Datajowe mě za zawěsćenje

en-us	File Name to Backup
dsb	Datajowe mě za zawěsćenje

en-us	File not downloaded: Potential security risk.
dsb	Dataja njejo se ześěgnuła: Potencielne wěstotne riziko.

en-us	File not found
dsb	Dataja njejo se namakała

en-us	Files and Applications
dsb	Dataje a nałoženja

en-us	File %S doesn’t exist
dsb	Dataja %S njeeksistěrujo

en-us	File %S is not readable
dsb	Dataja %S njedajo se cytaś

en-us	File %S is not writable.
dsb	Dataja %S njedajo se pópisaś.

en-us	File size
dsb	Datajowa wjelikosć

en-us	File size:
dsb	Wjelikosć dataje:

en-us	File size:
dsb	Wjelikosć dataje:

en-us	Files ({ $pid })
dsb	Dataje ({ $pid })

en-us	Files (process { $pid })
dsb	Dataje (proces { $pid })

en-us	Files stay on your device
dsb	Dataje na wašom rěźe wóstawaju

en-us	files to exclude
dsb	dataje, kótarež se maju wuwześ

en-us	File Upload
dsb	Datajowe nagraśe

en-us	File version
dsb	Datajowa wersija

en-us	File Version
dsb	Datajowa wersija

en-us	File was blocked because %1$S failed signature verification.
dsb	Dataja jo se blokěrowała, dokulaž pśeglědowanje signatury %1$S njejo se raźiło.

en-us	File was blocked because %1$S is not reachable.
dsb	Dataja jo se blokěrowała, dokulaž %1$S njejo k dostaśeju.

en-us	File was blocked because of an error in communicating with %1$S.
dsb	Dataja jo se blokěrowała, zmólki w komunikaciji z %1$S dla.

en-us	Fill
dsb	Połniś

en-us	Fill:
dsb	Połniś:

en-us	Fill out forms, add comments, or take notes directly in { -brand-short-name }.
dsb	Wupołniśo formulary, pśidajśo komentary abo cyńśo notice direktnje w { -brand-short-name }.

en-us	Fill usernames and passwords automatically
dsb	Wužywaŕske mjenja a gronidła awtomatiski wupołniś

en-us	filter
dsb	Filtrowaś

en-us	Filter
dsb	Filter

en-us	Filter by event type
dsb	Pó tšojeńskem typje filtrowaś

en-us	Filter cookies
dsb	Cookieje filtrowaś

en-us	Filter DOM Panel
dsb	Dom-wobceŕk filtrowaś

en-us	Filter functions
dsb	Filtrowe funkcije

en-us	Filter headers
dsb	Głowowe smužki filtrowaś

en-us	Filter Items
dsb	Zapiski filtrowaś

en-us	Filter JSON
dsb	JSON filtrowaś

en-us	Filter Messages
dsb	Powěsći filtrowaś

en-us	Filter output
dsb	Wudaśe filtrowaś

en-us	Filter passwords
dsb	Gronidła filtrowaś

en-us	Filter properties
dsb	Filtrowe kakosći

en-us	Filter properties
dsb	Filtrowe kakosći

en-us	Filter properties
dsb	Filtrowe kakosći

en-us	Filter request parameters
dsb	Napšašowańske parametry filtrowaś

en-us	Filter rules containing this property
dsb	Filtrowe pšawidła, kótarež wopśimuju toś tu kakosć

en-us	Filter scripts (%S)
dsb	Skripty filtrowaś (%S)

en-us	Filter Styles
dsb	Stile filtrowaś

en-us	Filter Styles
dsb	Stile filtrowaś

en-us	Filter Styles
dsb	Filtrowe stile

en-us	Filter style sheets
dsb	Stilowe pśedłogi filtrowaś

en-us	Filter the contents of the snapshot
dsb	Wopśimjeśe składowego wuśěga filtrowaś

en-us	Filter URLs
dsb	URL filtrowaś

en-us	Filter values
dsb	Gódnoty filtrowaś

en-us	Filter variables
dsb	Wariable filtrowaś

en-us	Filter variables (%S)
dsb	Wariable filtrowaś (%S)

en-us	Final height:
dsb	Kóńcna wusokosć:

en-us	Finalize installing extensions imported to { -brand-short-name }
dsb	Instalaciju rozšyrjenjow dokóńcyś, kótarež su se zainstalěrowali do { -brand-short-name }

en-us	Final Size
dsb	Kóńcna wjelikosć

en-us	Final width:
dsb	Kóńcna šyrokosć:

en-us	financial and payment information
dsb	financielne a płaśeńske informacije

en-us	FinBit
dsb	FinBit

en-us	Find
dsb	Pytaś

en-us	Find
dsb	Pytaś

en-us	Find
dsb	Pytaś

en-us	Find
dsb	Pytaś

en-us	Find
dsb	Pytaś

en-us	Find
dsb	Pytaś

en-us	Find
dsb	Pytaś

en-us	Find…
dsb	Pytaś…

en-us	Find Again
dsb	Dalej pytaś

en-us	Find Again
dsb	Dalej pytaś

en-us	Find and reopen it quickly here. We keep a history of your recently closed tabs for you.
dsb	Pytajśo jen a wócyńśo malsnje how znowego. Wobchowajomy historiju wašych njedawno zacynjonych rejtarikow za was.

en-us	Find Current Outline Item
dsb	Aktualny rozrědowański zapisk pytaś

en-us	Find Current Outline Item
dsb	Aktualny rozrědowański zapisk pytaś

en-us	Find function
dsb	Funkciju pytaś

en-us	Find function definition (%S)
dsb	Definiciju funkcije (%S) pytaś

en-us	Find in all sections
dsb	We wšych wótrězkach pytaś

en-us	Find in document…
dsb	W dokumenśe pytaś…

en-us	Find in Document
dsb	W dokumenśe pytaś

en-us	Find in Document
dsb	W dokumenśe pytaś

en-us	Find in file…
dsb	W dataji pytaś…

en-us	Find in files
dsb	W datajach pytaś

en-us	Find in files…
dsb	W datajach pytaś…

en-us	Find in page
dsb	Na boku pytaś

en-us	Find in Page…
dsb	Na boku pytaś…

en-us	Find In Page…
dsb	Na boku pytaś…

en-us	Find in resources…
dsb	W resursach namakaś…

en-us	Find in { $selectedTitle }
dsb	W { $selectedTitle } pytaś

en-us	Find in this file (%S)
dsb	W toś tej dataji pytaś (%S)

en-us	Find in This Page…
dsb	Na toś tom boku pytaś…

en-us	Find in this page (%S)
dsb	Na toś tom boku pytaś (%S)

en-us	Find more add-ons
dsb	Woglědajśo se dalšne dodanki

en-us	Find more add-ons
dsb	Woglědajśo se dalšne dodanki

en-us	Find more extensions
dsb	Dalšne rozšyrjenja pytaś

en-us	Find more search engines
dsb	Dalšne pytnice pytaś

en-us	Find more themes
dsb	Dalšne drastwy pytaś

en-us	Find more themes
dsb	Dalšne drastwy pytaś

en-us	Find next
dsb	Dalej pytaś

en-us	Find out how
dsb	Zgóńśo kak

en-us	Find the next occurrence of the phrase
dsb	Pśidujuce wustupowanje pytańskego wuraza pytaś

en-us	Find the next occurrence of the phrase
dsb	Pśidujuce wustupowanje pytańskego wuraza pytaś

en-us	Find the next occurrence of the phrase
dsb	Pśidujuce wustupowanje pytańskego wuraza pytaś

en-us	Find the previous occurrence of the phrase
dsb	Pjerwjejšne wustupowanje pytańskego wuraza pytaś

en-us	Find the previous occurrence of the phrase
dsb	Pjerwjejšne wustupowanje pytańskego wuraza pytaś

en-us	Find the previous occurrence of the phrase
dsb	Pjerwjejšne wustupowanje pytańskego wuraza pytaś

en-us	Find Updates
dsb	Aktualizacije pytaś

en-us	Find your closed groups by searching for them in the address bar.
dsb	Pytajśo za swójimi zacynjonymi kupkami, aby je w adresowem pólu namakał.

en-us	Find your groups by searching for them in the address bar.
dsb	Pytajśo za swójimi kupkami, aby je w adresowem pólu namakał.

en-us	Find your open groups on the tab bar or by searching for them in the address bar.
dsb	Pytajśo swóje wócynjone kupli na rědce rejtarikow abo pytajśo je w adresowem pólu.

en-us	Find your open or closed tab groups anytime by searching in the address bar.
dsb	Pytajśo kuždy cas w adresowem pólu za wócynjonymi abo zacynjonymi kupkami rejtarikow.

en-us	Find your tab groups here anytime.
dsb	Namakajśo swóje kupki rejtarikow how kuždy cas.

en-us	Fine-tune your feed
dsb	Zgłosujśo swój kanal nadrobno

en-us	Fingerprint
dsb	Palcowy wótśišć

en-us	Fingerprinters
dsb	Palcowe wótśišće

en-us	Fingerprinters
dsb	Palcowe wótśišće

en-us	Fingerprinters
dsb	Palcowe wótśišće

en-us	Fingerprinters
dsb	Palcowe wótśišće

en-us	Fingerprinters
dsb	Palcowe wótśišće

en-us	Fingerprinters
dsb	Palcowe wótśišće

en-us	Fingerprinters blocked
dsb	Palcowe wótśišće zablokěrowane

en-us	Fingerprinters Blocked
dsb	Palcowe wótśišće su zablokěrowane

en-us	Fingerprinters Blocked
dsb	Palcowe wótśišće su zablokěrowane

en-us	Fingerprinters collect settings from your browser and computer to create a profile of you. Using this digital fingerprint, they can track you across different websites.
dsb	Palcowe wótśišće zběraju nastajenja z wašogo wobglědowaka a licadła, aby profil wó was napórali. Gaž toś ten digitalny palcowy wótśišć wužywaśo, mógu wam pśez rozdźělne websedła slědowaś.

en-us	Fingerprinters collect settings from your browser and computer to create a profile of you. Using this digital fingerprint, they can track you across different websites. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
dsb	Palcowe wótśišće zběraju nastajenja z wašogo wobglědowaka a licadła, aby profil wó was napórali. Gaž toś ten digitalny palcowy wótśišć wužywaśo, mógu wam pśez rozdźělne websedła slědowaś. <a data-l10n-name="learn-more-link">Dalšne informacije</a>

en-us	Fingerprints
dsb	Palcowe wótśišće

en-us	Fingerprints
dsb	Palcowe wótśišće

en-us	Fingerprints
dsb	Palcowe wótśišće

en-us	Fingerprints
dsb	Palcowe wótśišće

en-us	Finish
dsb	Dokóńcyś

en-us	Finish
dsb	Dokóńcyś

en-us	&Finish
dsb	&Dokóńcyś

en-us	Finish Account Setup
dsb	Konfigurěrowanje konta dokóńcyś

en-us	Finished FTP transaction
dsb	Transakcija FTP jo so skóńcyła

en-us	Finish: { $formattedTime }
dsb	Kóńc: { $formattedTime }

en-us	Finishing up…
dsb	Kóńcy se…

en-us	Finishing up…
dsb	Kóńcy se…

en-us	Finish installing { -brand-short-name }?
dsb	{ -brand-short-name } doinstalěrowaś?

en-us	Finish making { -brand-short-name } your default
dsb	Nastajenje { -brand-short-name } ako waš standard dokóńcyś

en-us	Finish: %S
dsb	Kóńc: %S

en-us	Finish setting up { -brand-short-name }
dsb	Konfiguraciju { -brand-short-name } skóńcyś

en-us	Finish setup
dsb	Konfiguraciju dokóńcyś

en-us	Finish setup
dsb	Konfiguraciju dokóńcyś

en-us	Finish setup
dsb	Konfiguraciju dokóńcyś

en-us	Finland
dsb	Finska

en-us	Finnish
dsb	Finšćina

en-us	FIPS 140 Cryptographic, Key and Certificate Services
dsb	FIPS 140 kryptografiske, klucowe a certifikatowe słužby

en-us	FIPS mode requires that you have a Master Password set for each security device. Please set the password before trying to enable FIPS mode.
dsb	Modus FIPS se pomina, až nastajaśo głowne gronidło za kuždy wěstotny rěd. Pšosym nastajśo gronidło, pjerwjej až wopytajośo, modus FIPS zmóžniś.

en-us	FIPS mode requires that you have a Master Password set for each security device. Please set the password before trying to enable FIPS mode.
dsb	Modus FIPS se pomina, až nastajaśo głowne gronidło za kuždy wěstotny rěd. Pšosym nastajśo gronidło, pjerwjej až wopytajośo, modus FIPS zmóžniś.

en-us	FIPS mode requires that you have a Primary Password set for each security device. Please set the password before trying to enable FIPS mode.
dsb	Modus FIPS se pomina, až nastajaśo głowne gronidło za kuždy wěstotny rěd. Pšosym nastajśo gronidło, pjerwjej až wopytajośo, modus FIPS zmóžniś.

en-us	Firebug
dsb	Firebug

en-us	Firefox
dsb	Firefox

en-us	Firefox
dsb	Firefox

en-us	Firefox
dsb	Firefox

en-us	Firefox
dsb	Firefox

en-us	Firefox
dsb	Firefox

en-us	Firefox
dsb	Firefox

en-us	Firefox
dsb	Firefox

en-us	Firefox
dsb	Firefox

en-us	Firefox
dsb	Firefox

en-us	Firefox Account
dsb	Konto Firefox

en-us	Firefox Account
dsb	Konto Firefox

en-us	Firefox Alpenglow
dsb	Firefox Alpenglow

en-us	Firefox Alpenglow
dsb	Firefox Alpenglow

en-us	Firefox and the Firefox logos are trademarks of the Mozilla Foundation.
dsb	Firefox a loga programa Firefox su wikowe marki załožby Mozilla Foundation.

en-us	Firefox cannot guarantee the safety of your data on %S because it uses SSLv3, a broken security protocol.
dsb	Toś to nałoženje njamóžo wěstotu wašych datow na %S garantěrowaś, dokulaž SSLv3 wužywa, złamany wěstotny protokol.

en-us	Firefox can’t establish a connection to the server at %S.
dsb	Firefox njamóžo ze serwerom na %S zwězaś.

en-us	Firefox can’t find the file at %S.
dsb	Firefox njamóžo dataju na %S namakaś.

en-us	Firefox can’t find the server at %S.
dsb	Firefox njamóžo serwer %S namakaś.

en-us	Firefox DevTools error
dsb	Zmólka wuwijaŕskich rědow Firefox

en-us	Firefox didn’t load this page because it looks like the security configuration doesn’t match the previous page.
dsb	Firefox njejo zacytał toś ten bok, dokulaž se zda, ako njeby wěstotna konfiguracija z pjerwjejšnym bokom wótpowědował.

en-us	Firefox doesn’t know how to communicate with the server.
dsb	Firefox njewě, kak ma ze serwerom komunicěrowaś.

en-us	Firefox doesn’t know how to open this address, because one of the following protocols (%S) isn’t associated with any program or is not allowed in this context.
dsb	Firefox njewě, kak ma toś tu adresu wócyniś, dokulaž jaden ze slědujucych protokolow (%S) njejo ze žednym programom zwězany abo njejo dowólony w toś tom konteksće.

en-us	Firefox Focus
dsb	Firefox Klar

en-us	Firefox for Android
dsb	Firefox za Android

en-us	Firefox for iOS
dsb	Firefox za iOS

en-us	Firefox Front-End
dsb	Frontend Firefox

en-us	Firefox Front-End
dsb	Frontend Firefox

en-us	Firefox Graphics
dsb	Grafika Firefox

en-us	Firefox Graphics
dsb	Grafika Firefox

en-us	Firefox had a problem and crashed. We’ll try to restore your tabs and windows when it restarts.\n\nTo help us diagnose and fix the problem, you can send us a crash report.
dsb	Firefox jo problem měł a jo se wowalił. Buźomy wopytowaś, waše rejtariki a wokna wótnowiś, gaž startujo znowego.\n\nAby nam pomagał, toś ten problem spóznaś a rozwězaś, móžośo nam rozpšawu wó wowalenju pósłaś.

en-us	Firefox had a problem and crashed. We’ll try to restore your tabs and windows when it restarts.\n\nUnfortunately the crash reporter is unable to submit a crash report.\n\nDetails: %s
dsb	Firefox jo problem měł a jo se wowalił. Buźomy wopytowaś, waše rejtariki a wokna wótnowiś, gaž startujo znowego.\n\nBóžko njamóžo rozpšawjak wowalenjow rozpšawu wó wowalenju pósłaś.\n\nDrobnostki: %s

en-us	Firefox has detected that the server is redirecting the request for this address in a way that will never complete.
dsb	Firefox jo nadejšeł, až serwer dalej pósrědnja napšašowanje za toś tu adresu tak, až njebuźo se nigda kóńcyś.

en-us	Firefox has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.
dsb	Firefox jo pśekśiwjenje seśowego protokola dožywiło, kótarež njedajo se pórěźiś.

en-us	Firefox has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.
dsb	Firefox jo pśekśiwjenje seśowego protokola dožywiło, kótarež njedajo se pórěźiś.

en-us	Firefox Home
dsb	Startowy bok Firefox

en-us	{ -firefox-home-brand-name } Content
dsb	{ -firefox-home-brand-name } wopśimjeśe

en-us	{ -firefox-home-brand-name } (Default)
dsb	{ -firefox-home-brand-name } (standard)

en-us	Firefox Home Content
dsb	Wopśimjeśe startowego boka Firefox

en-us	Firefox Home (Default)
dsb	Startowy bok Firefox (standard)

en-us	Firefox is configured to use a proxy server that can’t be found.
dsb	Firefox jo konfigurěrowany, aby serwer proksy wužywał, kótaryž njedajo se namakaś.

en-us	Firefox is configured to use a proxy server that is refusing connections.
dsb	Firefox jo konfigurěrowany, aby serwer proksy wužywał, kótaryž wótpokazujo zwiski.

en-us	Firefox is currently in offline mode and can’t browse the Web.
dsb	Firefox jo tuchylu offline a njamóžo web pśeslěźiś.

en-us	Firefox Labs
dsb	Firefox Labs

en-us	{ -firefoxlabs-brand-name }
dsb	{ -firefoxlabs-brand-name }

en-us	{ -firefoxlabs-brand-name }
dsb	{ -firefoxlabs-brand-name }

en-us	Firefox Lockwise
dsb	Firefox Lockwise

en-us	Firefox Monitor
dsb	Firefox Monitor

en-us	Firefox Nightly blog
dsb	Blog Firefox Nightly

en-us	Firefox Nightly Resources
dsb	Resurse Firefox Nightly

en-us	Firefox only recommends extensions that meet standards for security and performance
dsb	Firefox jano rozšyrjenja dopórucujo, kótarež standardam za wěstotu a wugbaśe wótpowěduju.

en-us	Firefox Platform
dsb	Platforma Firefox

en-us	Firefox Platform
dsb	Platforma Firefox

en-us	Firefox Profiler
dsb	Firefox Profiler

en-us	Firefox Profiler
dsb	Firefox Profiler

en-us	Firefox Profiler
dsb	Firefox Profiler

en-us	Firefox Relay
dsb	Firefox Relay

en-us	Firefox Screenshots
dsb	Firefox Screenshots

en-us	Firefox Send
dsb	Firefox Send

en-us	Firefox Snapshots
dsb	Składowe wuśěgi Firefox

en-us	Firefox Start, a fast home page with built-in search
dsb	Firefox Start, spěšny startowy bok ze zatwarjonym pytanim

en-us	Firefox Suggest
dsb	Naraźenja Firefox

en-us	{ -firefox-suggest-brand-name }
dsb	{ -firefox-suggest-brand-name }

en-us	Firefox Translations
dsb	Firefox Translations

en-us	Firefox View
dsb	Firefox pśeglěd

en-us	{ -firefoxview-brand-name }
dsb	{ -firefoxview-brand-name }

en-us	{ -firefoxview-brand-name }
dsb	{ -firefoxview-brand-name }

en-us	{ -firefoxview-brand-name }
dsb	{ -firefoxview-brand-name }

en-us	{ -firefoxview-brand-name }
dsb	{ -firefoxview-brand-name }

en-us	{ -firefoxview-brand-name }
dsb	{ -firefoxview-brand-name }

en-us	{ -firefoxview-brand-name }
dsb	{ -firefoxview-brand-name }

en-us	Fire starts here
dsb	Zachopinamy wót how

en-us	Firewall
dsb	Wognjowa murja

en-us	Firmware version
dsb	Wersija Firmware

en-us	First Frame Reception Timestamp
dsb	Casowy kołk za dostaśe prědnego wobłuka

en-us	First item
dsb	Prědny zapisk

en-us	First Name
dsb	Pśedmě

en-us	First Name
dsb	Pśedmě

en-us	First page
dsb	Prědny bok

en-us	First, sign up or sign in to your account to use an email mask
dsb	Registrěrujśo se nejpjerwjej abo pśizjawśo se pla swójogo konta, aby e-mailowu masku wužywał

en-us	First, sign up or sign in to your account to use an email mask
dsb	Registrěrujśo se nejpjerwjej abo pśizjawśo se pla swójogo konta, aby e-mailowu masku wužywał

en-us	First, sign up or sign in to your account to use an email mask
dsb	Registrěrujśo se nejpjerwjej abo pśizjawśo se pla swójogo konta, aby e-mailowu masku wužywał

en-us	First, sign up or sign in to your account to use an email mask
dsb	Registrěrujśo se nejpjerwjej abo pśizjawśo se pla swójogo konta, aby e-mailowu masku wužywał

en-us	Fission (Site Isolation)
dsb	Fission (sedłowa izolacija)

en-us	Fission (site isolation) is an experimental feature in { -brand-short-name } to provide an additional layer of defense against security bugs. By isolating each site into a separate process, Fission makes it harder for malicious websites to get access to information from other pages you are visiting. This is a major architectural change in { -brand-short-name } and we appreciate you testing and reporting any issues you might encounter. For more details, see <a data-l10n-name="wiki">the wiki</a>.
dsb	Fission (izolěrowanje websedłow) jo eksperimentelna funkcija w { -brand-short-name }, aby pśidatnu šćitnu warštwu pśeśiwo wěstotnym zmólkam k dispoziciji stajiła. Pśez izolěrowanje kuždego sedła w separatnem procesu, Fission złosnym websedłam póśěežujo, pśistup k informacijam z drugich bokow dostaś, ku kótarymž se woglědujośo. To jo wjelika architekturna změna w { -brand-short-name } a wjaselimy se, jolic wšykne problemy, na kótarež starcyjośo, testujośo a k wěsće dajośo. Za dalšne drobnostki glejśo <a data-l10n-name="wiki">wiki</a>.

en-us	Fission Windows
dsb	Wokna Fission

en-us	{ $fissionWindows }/{ $totalWindows }
dsb	{ $fissionWindows }/{ $totalWindows }

en-us	Fit
dsb	Pśiměriś

en-us	Fit to page
dsb	Bokoju pśiměriś

en-us	Fit to page width
dsb	Šyrokosći boka pśiměriś

en-us	Five minutes
dsb	zachadnych pěś minutow

en-us	Flash
dsb	Flash

en-us	flat equation
dsb	jadnora rownica

en-us	flat equation
dsb	jadnora rownica

en-us	Flexbox
dsb	Flexbox

en-us	Flex Container
dsb	Kontejner flex

en-us	Flex Container
dsb	Flex Container

en-us	Flex Container/Item
dsb	Kontejner flex/zapisk

en-us	Flex Container Properties
dsb	Kakosći fleksibelnych kontejnerow

en-us	Flexibility
dsb	Fleksibelnosć

en-us	Flexible Space
dsb	Fleksibelna prozny rum

en-us	Flex Item
dsb	Zapisk flex

en-us	Flex Item of %S
dsb	Zapisk flex %S

en-us	Flex Items
dsb	Flex-elementy

en-us	Flip on long edge
dsb	Na dłujkej kšomje wjerśeś

en-us	Flip on short edge
dsb	Na krotkej kšomje wjerśeś

en-us	Flip on side edge
dsb	Na bok kipnuś

en-us	Flip on top edge
dsb	Górjej kipnuś

en-us	Flower
dsb	Kwětk

en-us	Flower
dsb	Kwětk

en-us	Focusable element may be missing focus styling.
dsb	Zda se, až fokusujobnemu elementoju fokusowy stil felujo.

en-us	Focusable element may be missing focus styling. <a>Learn more</a>
dsb	Zda se, až fokusujobnemu elementoju fokusowy stil felujo. <a>Dalšne informacije</a>

en-us	Focusable elements should have interactive semantics.
dsb	Fokusujobne elementy měli interaktiwnu semantiku měś.

en-us	Focusable elements should have interactive semantics. <a>Learn more</a>
dsb	Fokusujobne elementy měli interaktiwnu semantiku měś. <a>Dalšne informacije</a>

en-us	{ -focus-brand-name } clears your history every time while blocking ads and trackers.
dsb	{ -focus-brand-name } wašu historiju kuždy raz lašujo, gaž wabjenje a pśeslědowaki blokěrujośo.

en-us	{ -focus-brand-name }: Private browsing on-the-go
dsb	{ -focus-brand-name }: Priwatny modus pó droze

en-us	Focus next input on <kbd>Enter</kbd>
dsb	Z <kbd>Enter</kbd> fokus na pśiduce zapódaśe stajiś

en-us	FOG
dsb	FOG

en-us	Folder:
dsb	Zarědnik:

en-us	[Folder Name]
dsb	[Mě zarědnika]

en-us	[Folder Name]
dsb	[Mě zarědnika]

en-us	Folders
dsb	Zarědniki

en-us	Follow
dsb	Slědowaś

en-us	Follow a few simple steps to bring your bookmarks, history, and passwords with you when you get started on a new device.
dsb	Slědujśo mało jadnorym kšacam, aby swóje cytańske znamjenja, historiju a gronidła sobu wzeł, gaž na nowem rěźe zachopinaśo.

en-us	Followed
dsb	Slědowany

en-us	Followed and blocked topics
dsb	Slědowane a blokěrowane temy

en-us	Followed Topics
dsb	Slědowane temy

en-us	Following
dsb	Slědujucy

en-us	Follow the operating system setting for buttons, menus, and windows.
dsb	Nastajenje źěłowego systema za tłocaški, menije a wokna wužywaś.

en-us	Follow the operating system theme for buttons, menus, and windows.
dsb	Drastwu źěłowego systema za tłocaški, menije a wokna wužywaś.

en-us	Follow the operating system theme for buttons, menus, and windows.
dsb	Drastwu źěłowego systema za tłocaški, menije a wokna wužywaś.

en-us	Follow your interests to see more of what you like.
dsb	Slědujśo swójim zajmam, aby wěcej wó tom wiźeł, což se wam spódoba.

en-us	Font
dsb	Pismo

en-us	Font Color
dsb	Pismowa barwa

en-us	Font preview could not be generated
dsb	Pismowy pśeglěd njedajo se napóraś

en-us	Font preview text
dsb	Tekst pismowego pśeglěda

en-us	Fonts
dsb	Pisma

en-us	Fonts
dsb	Pisma

en-us	Fonts
dsb	Pisma

en-us	Fonts
dsb	Pisma

en-us	Fonts
dsb	Pisma

en-us	Fonts & Colors
dsb	Pisma a barwy

en-us	Fonts for
dsb	Pisma za

en-us	Font size
dsb	Pismowa wjelikosć

en-us	Font Size
dsb	Pismowe wjelikosć

en-us	Fonts used
dsb	Wužyte pisma

en-us	Fonts Used
dsb	Wužyte pisma

en-us	Font Visibility Debug Info
dsb	Informacije wó pytanju problemow za widobnosć pismow

en-us	Font weight
dsb	Pismowa waga

en-us	Food
dsb	Caroba

en-us	Food
dsb	Caroba

en-us	footer
dsb	noga

en-us	footer
dsb	noga

en-us	(For a limited time, you can access the original Performance panel via <a>{ options-context-advanced-settings }</a>)
dsb	(Za wobgranicowany cas móžośo pśez <a>{ options-context-advanced-settings }</a> pśistup k woknoju Wugbaśe měś.

en-us	For an explanation of different ways to record and find data, please reference the <strong>About Data</strong> tab.
dsb	Za wujasnjenje rozdźělnych móžnosćow daty nagraś a namakaś, glejśo rejtarik <strong>Wó datach</strong>.

en-us	For a streamlined view that can help you stay focused, try your tabs on the side. Or keep it classic with tabs on the top. Switch anytime.
dsb	Za racionelny naglěd, kótaryž móžo wam pomagaś koncentrěrowany wóstaś, wopytajśo swóje rejtariki na boku. Abo wužywajśo klasiski naglěd z rejtarikami górjejce. Pśeměńśo kuždy cas.

en-us	Force direct intranet site navigation instead of searching when typing single word entries in the address bar.
dsb	Wunuźćo direktnu nawigaciju do intranetnego sedła, město togo aby wy pytał, gaž jadnotliwe słowne zapiski do adresoweho póla zapódawaśo.

en-us	Force downloads to start off in a local, temporary location rather than the default download directory.
dsb	Ześěgnjenja nuźiś, aby w lokalnem, nachylnem městnje město w standardnem zapisu ześěgnjenjow zachopili.

en-us	Force PIN change
dsb	Změnu PIN wunuzkaś

en-us	For example, “A young man sits down at a table to eat a meal”
dsb	Na pśikład, „Młody muski za blidom sejźi, aby jěź jědł“

en-us	For example, “A young man sits down at a table to eat a meal”
dsb	Na pśikład, „Młody muski za blidom sejźi, aby jěź jědł“

en-us	For example: multiple usernames, passwords, URLs, etc. for one login.
dsb	Na pśikład: někotare wužywaŕske mjenja, gronidła, URL atd. za jadno pśizjawjenje.

en-us	Forget
dsb	Zabyś

en-us	Forget
dsb	Zabyś

en-us	Forget!
dsb	Zabydni!

en-us	Forget about some browsing history
dsb	Pśeglědowańsku historiju zabyś

en-us	Forget About This Site
dsb	Toś to sedło zabyś

en-us	Forget About This Site…
dsb	Toś to sedło zabyś…

en-us	Forget About This Site…
dsb	Toś to sedło zabyś…

en-us	Forget the last:
dsb	Zabydni:

en-us	Forgetting about this site
dsb	Toś to sedło zabyś

en-us	Fork Server
dsb	Serwer Fork

en-us	Fork Server ({ $pid })
dsb	Serwer Fork ({ $pid })

en-us	Fork Server (process { $pid })
dsb	Forkowy serwer (proces { $pid })

en-us	form
dsb	formular

en-us	form
dsb	formular

en-us	Format
dsb	Format

en-us	Format
dsb	Format

en-us	Format
dsb	Format

en-us	Format:
dsb	Format:

en-us	Format & Options
dsb	Format a nastajenja

en-us	{ $formattedContentSize } / { $formattedTransferredSize } transferred
dsb	{ $formattedContentSize } / { $formattedTransferredSize } pśenjasone

en-us	Form autofill data
dsb	Daty za awtomatiske wupołnjenje formularow

en-us	Form Autofill is currently available only for certain countries.
dsb	Awtomatiske wupołnjenje formularow jo tuchylu jano za wěste kraje k dispoziciji.

en-us	Form Autofill is currently available only for certain countries.
dsb	Awtomatiske wupołnjenje formularow jo tuchylu jano za wěste kraje k dispoziciji.

en-us	Form Autofill is currently available only for US addresses
dsb	Awtomatiske wupołnjenje formularow jo tuchylu jano za adrese w Zjadnośonych statach k dispoziciji

en-us	Form Autofill Options
dsb	Nastajenja za awtomatiske wupołnjowanje formularow

en-us	Form Autofill Options
dsb	Nastajenja za awtomatiske wupołnjowanje formularow

en-us	Form Autofill Options
dsb	Nastajenja za awtomatiske wupołnjowanje formularow

en-us	Form Autofill Options
dsb	Nastajenja za awtomatiske wupołnjowanje formularow

en-us	Form Autofill Preferences
dsb	Nastajenja za awtomatiske wupołnjowanje formularowy

en-us	Form Autofill Preferences
dsb	Nastajenja za awtomatiske wupołnjowanje formularow

en-us	Form Autofill Preferences
dsb	Nastajenja za awtomatiske wupołnjowanje formularowy

en-us	Form Autofill Preferences
dsb	Nastajenja za awtomatiske wupołnjowanje formularowy

en-us	Form Autofill & Security Options
dsb	Nastajenja wěstoty za awtomatiske wupołnjowanje formularow

en-us	Form Autofill & Security Preferences
dsb	Nastajenja wěstoty za awtomatiske wupołnjowanje formularow

en-us	Form contains a file input, but is missing method=POST and enctype=multipart/form-data on the form.  The file will not be sent.
dsb	Formular wopśimujo datajowe zapódaśe, ale method=POST a enctype=multipart/form-data felujotej na formularje. Dataja njebuźo se słaś.

en-us	Form contains enctype=%S, but does not contain method=post.  Submitting normally with method=GET and no enctype instead.
dsb	Formular wopśimujo enctype=%S, ale njewopśimujo method=post. Město togo normalnje wótpósćeła se z method=GET a bźez enctype.

en-us	Form data
dsb	Formularne daty

en-us	Form elements
dsb	Formularne elementy

en-us	Form elements must be labeled.
dsb	Formularne elementy muse se wóznamjeniś.

en-us	Form elements must be labeled. <a>Learn more</a>
dsb	Formularne elementy muse se wóznamjeniś. <a>Dalšne informacje</a>

en-us	Form elements should have a visible text label.
dsb	Formularne elementy měli widobne tekstowe wóznamjenjenje měś.

en-us	Form elements should have a visible text label. <a>Learn more</a>
dsb	Formularne elementy měli widobne tekstowe wóznamjenjenje měś. <a>Dalšne informacije</a>

en-us	Formerly known as Master Password
dsb	{ "" }

en-us	Form history
dsb	Historija formularow

en-us	For more <i>ad hoc</i> testing, you can also determine the current value of a particular piece of instrumentation by opening a devtools console here on <code>about:glean</code> and using the <code>testGetValue()</code> API like <code>Glean.metricCategory.metricName.testGetValue()</code>.
dsb	Za dalšne testy <i>ad hoc</i> móžośo teke aktualnu gódnotu wěstego źěla instrumentacije póstajiś, gaž konsolu wuwijaŕskich rědow how w <code>about:glean</code> wócynjaśo a API <code>testGetValue()</code> takle wužywaśo: <code>Glean.metricCategory.metricName.testGetValue()</code>.

en-us	For more <i>ad hoc</i> testing, you can also determine the current value of a particular piece of instrumentation by opening a devtools console here on <code>about:glean</code> and using the <code>testGetValue()</code> API like <code>Glean.metricCategory.metricName.testGetValue()</code> for a metric named <code>metric.category.metric_name</code>.
dsb	Za dalšne testy <i>ad hoc</i> móžośo teke aktualnu gódnotu wěstego źěla instrumentacije póstajiś, gaž konsolu wuwijaŕskich rědow how w <code>about:glean</code> wócynjaśo a API <code>testGetValue()</code> takle wužywaśo: <code>Glean.metricCategory.metricName.testGetValue()</code> za metriku z mjenim <code>metric.category.metric_name</code>.

en-us	Form Post from %S
dsb	Formularny pśinosk wót %S

en-us	Forms
dsb	Formulary

en-us	Forms & Autofill
dsb	Formulary a awtomatiske wupołnjowanje

en-us	Form & Search History
dsb	Historija formularow a pytanja

en-us	Forms & Passwords
dsb	Formulary a gronidła

en-us	Form submission via untrusted submit event is deprecated and will be removed at a future date.
dsb	Wótpósćełanje formularow pśez dowěry njegódny wótpósłańske tšojenje jo zestarjete a buźo seo w pśichoźe wótwónoźowaś.

en-us	For quick access, place your bookmarks here on the bookmarks toolbar. <a data-l10n-name="manage-bookmarks">Manage bookmarks…</a>
dsb	Wótpołožćo swóje cytańske znamjenja w symbolowej rědce za malsny pśistup. <a data-l10n-name="manage-bookmarks">Cytańske znamjenja zastojaś…</a>

en-us	For security reasons, “javascript:” or “data:” URLs cannot be loaded from the history window or sidebar.
dsb	Z pśicynow wěstoty njedaju se URL „javascript:“ abo „data:“ z wokna historije abo bócnice cytaś.

en-us	Fortezza card has not been properly initialized. Please remove it and return it to your issuer.
dsb	Kórta Fortezza njejo se pórědnje inicializěrowała. Pšosym wótpórajśo ju a dajśo ju swójomu wudawarjeju slědk.

en-us	Fortezza card has not been properly initialized. Please remove it and return it to your issuer.
dsb	Kórta Fortezza njejo se pórědnje inicializěrowała. Pšosym wótpórajśo ju a dajśo ju swójomu wudawarjeju slědk.

en-us	For this session
dsb	Za toś to pósejźenje

en-us	Forward
dsb	Doprědka

en-us	Forward
dsb	Doprědka

en-us	Forward
dsb	Doprědka

en-us	Forward
dsb	Doprědka

en-us	Forward
dsb	Doprědka

en-us	Forward
dsb	Doprědka

en-us	Forward (%S)
dsb	Doprědka (%S)

en-us	For websites that autoplay sound
dsb	Za websedła, kótarež zuk awtomatiski wótgrawaju

en-us	For your privacy, translations never leave your device. New languages and improvements coming soon!
dsb	Za wašu priwatnosć pśełožki waš rěd nigda njespušćaju. Nowe rěcy a pólěpšenja skóro pśidu!

en-us	Found
dsb	Namakany

en-us	Found #1 matching line;Found #1 matching lines
dsb	Je so #1 góźeca se smužka namakała;Stej so #1 góźecej se smužce namakałej;Su se #1 góźece se smužki namakali;Jo se #1 góźecych se smužkow namakało

en-us	Found a sectioned h1 element with no specified font-size or margin properties. More information: %S
dsb	Rozdźělony Element h1 bźez kakosćow font-size abo margin jo se namakał. Dalšne informacije: %S

en-us	Found Disk Cache on Init
dsb	Platowy pufrowak jo se namakał pśi inicializěrowanju

en-us	“--!” found in comment.
dsb	“--!” w komentarje namakany.

en-us	Found invalid token ‘%1$S’ at top level of variable reference fallback.
dsb	Njepłaśiwy token '%1$S' na górnjej rowninje slědkpadnjenja wariabloweje reference namakany.

en-us	Found invalid value for media feature.
dsb	Njepłaśiwa gódnota za medijowu funkciju namakana.

en-us	Found reserved keyword ‘%1$S’ when looking for media type.
dsb	Rezerwěrowane klucowe słowo '%1$S' jo se namakało, gaž jo se za medijowym typom pytało.

en-us	Found unclosed string ‘%1$S’.
dsb	Njeskóńcony znamuškowy rjeśazk '%1$S' namakany.

en-us	Found unexpected ‘%1$S’ within @import.
dsb	Njewócakany '%1$S' w @import namakany.

en-us	frac
dsb	łamk

en-us	frac no bar
dsb	łamk bźez smužki

en-us	fraction
dsb	łamk

en-us	fraction without bar
dsb	łamk bźeź smužki

en-us	“frame” elements must be labeled.
dsb	Elementy “frame” muse se wóznamjeniś.

en-us	Frame Info - { $website }
dsb	Info wó wobłuku - { $website }

en-us	Framerate
dsb	Wobrazowa frekwenca

en-us	Frames:
dsb	Wobłuki:

en-us	“frameset” start tag seen.
dsb	Zachopny element “frameset” jo se namakał.

en-us	{ $frames } frames
dsb	{ $frames } wobłukow

en-us	France
dsb	Francojska

en-us	Free; account required
dsb	Dermotny; konto jo trjebne

en-us	Free; account required after a certain number of requests
dsb	Dermotny; konto trjebne pó wěstej licbje napšašowanjow

en-us	Free; account required for some tasks
dsb	Dermotny; konto jo trjebne za někotare nadawki

en-us	Free and paid options; account required
dsb	Dermotne a płaśobne móžnosći; konto jo trjebne

en-us	Free and paid options; account required
dsb	Dermotne a płaśobne móžnosći; konto jo trjebne

en-us	Free and paid options; account required for some countries and tasks
dsb	Dermotne a płaśobne móžnosći; konto jo trjebne za někotare kraje a nadawki

en-us	Free and paid options; account required for some tasks
dsb	Dermotne a płaśobne móžnosći; konto jo trjebne za někotare nadawki

en-us	FreeText Annotation
dsb	Anotacija FreeText

en-us	FreeText Editor
dsb	Dermotny tekstowy editor

en-us	French
dsb	Francojšćina

en-us	French Guiana
dsb	Francojska Guyana

en-us	French Polynesia
dsb	Francojska Polyneziska

en-us	French Southern and Antarctic Lands
dsb	Francojske pódpołdnjowe a antarktiske teritorije

en-us	Frequent
dsb	Cesty

en-us	Frequently Asked Questions
dsb	Ceste pšašanja

en-us	Frisian
dsb	Frizišćina

en-us	Friulian
dsb	Friulšćina

en-us	Frogs hopping across lily pads with a QR code to download { -brand-product-name } for mobile in the center
dsb	Žaby pśez łopjena wutkow z QR-kodom skokocoju, aby wy { -brand-product-name } za mobilne rědy we srjejźi

en-us	from:
dsb	z:

en-us	From
dsb	Z

en-us	From
dsb	Wót

en-us	From blocking trackers to putting the brakes on autoplay annoyances, { -brand-product-name } mobile browsers work overtime to make sure you’re getting the good internet.
dsb	Wót blokěrowanja pśeslědowakow do rozwězowanja problemow z awtomatiskim wótegraśim, mobilne wobglědowaki { -brand-product-name } se pó wšych mocach procuju, aby wam dobry internet zarucyli.

en-us	From intelligent suggestions to smarter search, we’re constantly working to create a better, more personal { -brand-product-name }.
dsb	Wót inteligentnych naraźenjow do mudrjejšego pytanja, źěłamy stawnje , aby lěpšy, wěcej wósobinski { -brand-product-name } napórali.

en-us	(From %S)
dsb	(Z %S)

en-us	From %S
dsb	Z %S

en-us	From { $source }
dsb	Z { $source }

en-us	from <strong>The Book of Mozilla,</strong> 6:27
dsb	z <strong>Knigłow Mozilla,</strong> 6:27

en-us	From the last { $maxAgeInDays } days
dsb	Ze slědnych { $maxAgeInDays } dnjow

en-us	From This Site
dsb	Z toś togo sedła

en-us	From This Site
dsb	Z toś togo sedła

en-us	From this website
dsb	Z toś togo websedła

en-us	From visited
dsb	Jano wót woglědanych tśeśich

en-us	frozen
dsb	zamarznjony

en-us	Fruit
dsb	Sad

en-us	FTP Proxy
dsb	FTP-proksy

en-us	Fulah
dsb	Fulašćina

en-us	Full hash
dsb	Połny hash

en-us	Full instructions are documented in the <a data-l10n-name="fog-instrumentation-test-doc-link">{ -fog-brand-name } instrumentation testing docs</a> and in the <a data-l10n-name="glean-sdk-doc-link">{ glean-sdk-brand-name } documentation</a>, but, in short, to manually test that your instrumentation works, you should:
dsb	Dopołne instrukcije se w <a data-l10n-name="fog-instrumentation-test-doc-link">{ -fog-brand-name } dokumentach testowanja instrumentacije</a> a w <a data-l10n-name="glean-sdk-doc-link">{ glean-sdk-brand-name } dokumentaciji</a> dokumentěruju, ale, krotko gronjone, aby manuelnje testował, lěc waša instrumentacije funkcioněrujo, wy měł:

en-us	Full Project Search
dsb	Pytanje dopołnego projekta

en-us	Fullscreen
dsb	Połna wobrazowka

en-us	Fullscreen
dsb	Połna wobrazowka

en-us	Fullscreen
dsb	Połna wobrazowka

en-us	Fullscreen
dsb	Połna wobrazowka

en-us	Full Screen
dsb	Połna wobrazowka

en-us	Full Screen
dsb	Połna wobrazowka

en-us	Full Screen
dsb	Połna wobrazowka

en-us	Full Screen
dsb	Połna wobrazowka

en-us	Full Settings
dsb	Dopołne nastajenja

en-us	function %1$S, %2$S line %3$S
dsb	funkcija %1$S, %2$S smužka %3$S

en-us	Function call
dsb	Funkciske wołanje

en-us	Function Search
dsb	Funkciske pytanje

en-us	Function token for non-function pseudo-class or pseudo-element, or the other way around, when reading ‘%1$S’.
dsb	Funkciske znamuško za njefunkcisku pseudoklasu abo njefunkciski pseudoelement abo drugi nałog pśi cytanju '%1$S'.

en-us	FW Version
dsb	Wersija FW

en-us	FW Version
dsb	Wersija FW

en-us	{ -fxaccount-brand-name }
dsb	{ -fxaccount-brand-name }

en-us	{ -fxaccount-brand-name }
dsb	{ -fxaccount-brand-name }

en-us	{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }
dsb	{ -fxaccount-brand-name }

en-us	{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "title") }
dsb	{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "title") }

en-us	G
dsb	o

en-us	G
dsb	G

en-us	G
dsb	g

en-us	G
dsb	h

en-us	Gabon
dsb	Gabun

en-us	Gah. Your tab just crashed.
dsb	Ojejko. Waš rejtarik jo se wowalił.

en-us	Galician
dsb	Galicišćina

en-us	Gambia, The
dsb	Gambija

en-us	Gamepad
dsb	Gamepad

en-us	Gaming
dsb	Graśe

en-us	Gaming consoles
dsb	Grajne konsole

en-us	Ganda
dsb	Gandašćina, Ganda

en-us	Garbage after “</”.
dsb	Wuchytk za “</”.

en-us	Garbage in “colgroup” fragment.
dsb	Wuchytk w fragmenśe “colgroup”.

en-us	Gaza Strip
dsb	Gazaska smuga

en-us	GB
dsb	GB

en-us	GB
dsb	GB

en-us	GB
dsb	GB

en-us	GB
dsb	GB

en-us	GC Roots
dsb	GC-kórjenje

en-us	Gecko Media Plugins ({ $pid })
dsb	Medijowe tykace Gecko ({ $pid })

en-us	Gecko Media Plugins (process { $pid })
dsb	Medijowe tykace Gecko (proces { $pid })

en-us	General
dsb	Powšykne

en-us	General
dsb	Powšykne

en-us	General
dsb	Powšykne

en-us	General Data
dsb	Powšykne daty

en-us	generated
dsb	napórany

en-us	Generate { -relay-brand-short-name } mask
dsb	Masku { -relay-brand-short-name } generěrowaś

en-us	Generate text and code
dsb	Tekst a kod generěrowaś

en-us	Generate text and code
dsb	Tekst a kod generěrowaś

en-us	Generate text and code
dsb	Tekst a kod generěrowaś

en-us	Generate text, images, and code
dsb	Tekst, wobraze a kod generěrowaś

en-us	Generate text, images, and code
dsb	Tekst, wobraze a kod generěrowaś

en-us	Generate text, images, and code
dsb	Tekst, wobraze a kod generěrowaś

en-us	Generating aggregate report…
dsb	Cełkowna rozpšawa se napórajo…

en-us	Generating dominators report…
dsb	Rozpšawa dominatorow se napórajo…

en-us	Generating dominators report…
dsb	Rozpšawa dominatorow se napórajo…

en-us	Generic Audio Decoder
dsb	Generiski awdiodecoder

en-us	Generic Crypto Services
dsb	Powšykne kryptosłužby

en-us	Georgia
dsb	Georgiska

en-us	Georgian
dsb	Georgiske

en-us	Georgian
dsb	Georgiske

en-us	German
dsb	Nimšćina

en-us	Germany
dsb	Nimska

en-us	Get Add-ons
dsb	Dodanki wobstaraś

en-us	Get a free email mask
dsb	Wobstarajśo se dermotnu e-mailowu masku

en-us	Get a free email mask
dsb	Wobstarajśo se dermotnu e-mailowu masku

en-us	Get alerts about vulnerable passwords
dsb	Dostańśo warnowanja wó zranliwych gronidłach

en-us	Get alerts when your data has been in a breach.
dsb	Warnowanja dostaś, gaž waše daty su byli w źěrje datow.

en-us	Get back to Review Checker
dsb	Slědk ku kontroli pógódnośenjow

en-us	Get back to <strong>review checker</strong> whenever you see the price tag.
dsb	Wrośćo se ku <strong>kontroli pógódnośenjow</strong>, gažkuli płaśiznowu toflicku wiźiśo.

en-us	Get back to where you’ve been
dsb	Wrośćo se tam, źož sćo był

en-us	Get back your closed tabs in a snap
dsb	Wobstarajśo se zasej zacynjone rejtariki we zaskoku

en-us	Get { -brand-product-name } for mobile
dsb	{ -brand-product-name } za mobilny rěd wobstaraś

en-us	Get { -brand-product-name } for mobile
dsb	{ -brand-product-name } za mobilny rěd wobstaraś

en-us	Get { -brand-product-name } on Your Phone
dsb	Instalěrujśo se { -brand-product-name } na swójom telefonje

en-us	Get Certificate
dsb	Certifikat se wobstaraś

en-us	Get data breach alerts
dsb	Dostańśo warnowanja wó datowych źěrach

en-us	Get data from the clipboard
dsb	Daty z mjazywótkłada zasajźiś

en-us	Get data from the clipboard
dsb	Daty z mjazywótkłada zasajźiś

en-us	Get dictionaries on <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a>
dsb	Wobstarajśo se słowniki na <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a>

en-us	Get easy access to your most-used sites. Keep sites open in a tab (even when you restart).
dsb	Mějśo lažki pśistup k swójim nejcesćej wužywane sedła. Źaržćo sedła w rejtariku wócynjone (samo gaž znowego startujośo)

en-us	Get extension recommendations to improve your browsing experience.
dsb	Wobstarajśo se dopórucenja za rozšyrjenja, aby swóje pśeglědowańske dožywjenje pólěpšył.

en-us	Get extensions and themes on <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a>
dsb	Wobstarajśo se rozšyrjenja a drastwy na <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a>

en-us	Get { -focus-brand-name }
dsb	{ -focus-brand-name } wobstaraś

en-us	Get help
dsb	Pomoc wobstaraś

en-us	Get help
dsb	Pomoc wobstaraś

en-us	Get help
dsb	Pomoc se wobstaraś

en-us	Get Help
dsb	Pomoc wobstaraś

en-us	Get Help
dsb	Pomoc wobstaraś

en-us	Get Involved
dsb	Cyńśo sobu

en-us	Get it on Google Play
dsb	Wobstarajśo se jo wót Google Play

en-us	Get it on Google Play
dsb	Wobstarajśo se jen z Google Play

en-us	Get language packs on <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a>
dsb	Wobstarajśo se rěcne pakśiki na <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a>

en-us	Get { -lockwise-brand-name }
dsb	{ -lockwise-brand-name } wobstaraś

en-us	Get me out of here!
dsb	Cu how wen!

en-us	Get { -monitor-brand-short-name }
dsb	{ -monitor-brand-short-name } wobstaraś

en-us	Get More Themes
dsb	Dalšne drastwy wobstaraś

en-us	Get More Tools
dsb	Dalšne rědy

en-us	Get notified when your personal info is in a known data breach.
dsb	Dostańśo powěźeńki, gaž waše wósobinske informacije su w znatej datowej źěrje.

en-us	Get organized by dragging one tab on top of another to create your first group.
dsb	Organizěrujśo se, śěgniśo jaden rejtarik górjejce na drugi, aby wašu prědnu kupku napórał.

en-us	Get { -pocket-brand-name }
dsb	{ -pocket-brand-name } wobstaraś

en-us	Get privacy protections everywhere you browse
dsb	Wobstarajśo se šćit priwatnosći wšuźi, źož pśeglědujośo

en-us	Get private browsing freedom in one click
dsb	Wobstarajśo se wólnosć priwatnego modusa z jadnym kliknjenim

en-us	Get recently closed tabs back, plus seamlessly hop between devices with { -firefoxview-brand-name }.
dsb	Wobstarajśo se zacynjone rejtariki slědk a pśejźćo mjazy rědami z { -firefoxview-brand-name }.

en-us	Get recently closed tabs back with { -firefoxview-brand-name }
dsb	Wobstarajśo se zacynjone rejtariki z { -firefoxview-brand-name } slědk

en-us	Get { -relay-brand-short-name }
dsb	{ -relay-brand-short-name } wobstaraś

en-us	Get speed, safety, and privacy every time you browse.
dsb	Dostańśo malsnosć, wěstotu a priwatnosć kuždy raz, gaž pśeglědujośo.

en-us	Get started
dsb	Prědne kšace

en-us	Get started
dsb	Prědne kšace

en-us	Get started
dsb	Prědne kšace

en-us	Get started
dsb	Prědne kšace

en-us	Get Started
dsb	Prědne kšace

en-us	Get Started with { -brand-short-name }
dsb	Prědne kšace z { -brand-short-name }

en-us	Get suggestions from the web related to your search.
dsb	Wobstarajśo se naraźenja z weba nastupajucy wašo pytanje.

en-us	Get the <a data-l10n-name="lockwise-inline-link">{ -lockwise-brand-name }</a> app to take your passwords everywhere.
dsb	Wobstarajśo se nałoženje <a data-l10n-name="lockwise-inline-link">{ -lockwise-brand-name }, aby swóje gronidła wšuźi sobu wzeł.

en-us	Get the app
dsb	Wobstarajśo se nałoženje

en-us	Get the App
dsb	Nałoženje wobstaraś

en-us	Get the free { -lockwise-brand-name } app
dsb	Wobstarajśo se dermotne nałoženje { -lockwise-brand-name }

en-us	Get the latest version of { -brand-shorter-name }. Open tabs and windows will be restored.
dsb	Wobstarajśo se nejnowšu wersiju { -brand-shorter-name }. Wćynjone rejtariki a wokna se wótnowiju.

en-us	Get the most out of %S by setting it as your default browser
dsb	Wuwónoźćo nejwěcej z %S, z tym až cyniśo jen k swójomu standardnemu wobglědowakoju

en-us	Get the New Version
dsb	Nowu wersiju wobstaraś

en-us	Get the rest of our privacy-first products, and learn how to stay smarter and safer online.
dsb	Wobstarajśo se naše produkty, kótarež priwatnosć na prědne městno stajaju, a zgóńśo, kak móžośo z wěcej wědu a wěsćejšy online wóstawaju.

en-us	Get things done with a family of tools that respects your privacy across your devices.
dsb	Gótujśo wěcy z rědami, kótarež wašu priwatnosć na wšych rědach respektěruju.

en-us	Get this bookmark on your phone
dsb	Spórajśo toś to cytańske znamje na swój telefon

en-us	Getting available languages…
dsb	K dispoziciji stojece rěcy se wobstaruju …

en-us	Getting started
dsb	Prědne kšace

en-us	Getting Started
dsb	Prědne kšace

en-us	Getting started: screen { $current } of { $total }
dsb	Prědne kšace: wobrazowka { $current } z { $total }

en-us	Get to the sites you use most with a single click into the address bar. Find things faster with results from { $searchEngineName } and your browsing history.
dsb	Wobstarajśo se sedła, kótarež nejcesćej wužywaśo, z jadnym kliknjenim. Namakajśo wěcy malsnjej z wuslědkami z { $searchEngineName } a ze swójeje pśeglědowańskeje historije.

en-us	Get to the sites you use most with a single click into the address bar. Find things faster with search results from your browsing history.
dsb	Wobstarajśo se sedła, kótarež nejcesćej wužywaśo, z jadnym kliknjenim. Namakajśo wěcy malsnjej z pytańskimi wuslědkami ze swójeje pśeglědowańskeje historije.

en-us	Get updated colorways
dsb	Wobstarajśo se zaktualizěrowane barwowe kombinacije

en-us	Get updated colorways themes
dsb	Wobstarajśo se zaktualizěrowane drastwy barwowych kombinacijow

en-us	Get VPN
dsb	VPN wobstaraś

en-us	Get VPN
dsb	VPN wobstaraś

en-us	Get your bookmarks, history, passwords and other settings on all your devices.
dsb	Wzejśo swóje cytańske znamjenja, historiju, gronidła a druge nastajenja na wšych wašych rědach sobu.

en-us	Get your passwords on your other devices
dsb	Pśinjasćo swóje gronidła do wašych drugich rědow

en-us	Ghana
dsb	Ghana

en-us	Ghostery
dsb	Ghostery

en-us	Gibraltar
dsb	Gibraltar

en-us	Gift
dsb	Dar

en-us	Give { -brand-short-name } a tune up
dsb	Wugbałosć { -brand-short-name } pówušowaś

en-us	Give feedback
dsb	Komentar pisaś

en-us	Given Name
dsb	Dane mě

en-us	Give our experimental features a try! They’re in development and evolving, which could impact how { -brand-short-name } works.
dsb	Wopytajśo eksperimentalne funkcije! Su we wuwiśu a změnjaju se hyšći, což se mógło na to wustatkowaś, kak { -brand-short-name } funkcioněrujo.

en-us	Give review checker a try whenever you see the price tag. Get insights from real shoppers quickly — before you buy.
dsb	Dajśo kontroli pógódnośenjow šansu, gažkuli płaśiznowu toflicku wiźiśo. Dostańśo malsnje doglědy wót wopšawdnych nakupowarjow – nježli až kupujośo.

en-us	Give your New Tab a fresh look with wallpapers.
dsb	Dajśo swójomu rejtarikoju fryšne wuglědanje ze slězynowymi wobrazami.

en-us	Glean
dsb	Glean

en-us	{ -glean-brand-name } Debug Ping Viewer
dsb	{ -glean-brand-name } Debug Ping Viewer

en-us	{ -glean-brand-name } SDK
dsb	{ -glean-brand-name } SDK

en-us	Global
dsb	Globalny

en-us	Global Privacy Control (GPC)
dsb	Global Privacy Control (GPC)

en-us	Glorioso Islands
dsb	Kupy Glorioso

en-us	Go back
dsb	Slědk

en-us	Go back
dsb	Slědk

en-us	Go back
dsb	Slědk

en-us	Go back
dsb	Slědk hyś

en-us	Go back
dsb	Slědk

en-us	Go back
dsb	Slědk

en-us	« Go Back
dsb	« Slědk

en-us	Go Back
dsb	Slědk hyś

en-us	Go Back
dsb	Slědk

en-us	Go Back
dsb	Slědk

en-us	Go back one page
dsb	Jaden bok slědk

en-us	Go back one page ({ $shortcut })
dsb	Jaden bok slědk ({ $shortcut })

en-us	Go back one step in history
dsb	Wó jaden kšac w historiji slědk

en-us	Go back (Recommended)
dsb	Slědk (dopórucony)

en-us	Go Back (Recommended)
dsb	Slědk (dopórucony)

en-us	Go back to aggregates
dsb	Slědk k agregatam

en-us	Go back to this page
dsb	K toś tomu bokoju se wrośiś

en-us	Go forward
dsb	Doprědka hyś

en-us	Go forward one page
dsb	Jaden bok doprědka

en-us	Go forward one page ({ $shortcut })
dsb	Jaden bok doprědka ({ $shortcut })

en-us	Go forward one step in history
dsb	Wó jaden kšac w historiji doprědka

en-us	Go forward to this page
dsb	K toś tomu bokoju doprědka hyś

en-us	Good news!
dsb	Dobre powěsći!

en-us	🎉 Good to go!
dsb	🎉 Wšykno gótowe!

en-us	Google Chrome
dsb	Google Chrome

en-us	Google Chrome
dsb	Google Chrome

en-us	Google Chrome Beta
dsb	Google Chrome Beta

en-us	Google Chrome Canary
dsb	Google Chrome Canary

en-us	Google Chrome Dev
dsb	Google Chrome Dev

en-us	Google Gemini
dsb	Google Gemini

en-us	Google Key
dsb	Kluc Google

en-us	Google Location Service Key
dsb	Kluc stojnišćoweje słužby Google

en-us	Google Safebrowsing Key
dsb	Kluc Safebrowsing Google

en-us	Gort! Klaatu barada nikto!
dsb	Gort! Klaatu barada nikto!

en-us	Got it
dsb	Som zrozměł

en-us	Got it
dsb	Som zrozměł

en-us	Got it
dsb	Som zrozměł

en-us	Got it
dsb	Som zrozměł

en-us	Got it
dsb	Som zrozměł

en-us	Got it
dsb	Som zrozměł

en-us	Got it
dsb	Som zrozměł

en-us	Got it
dsb	Som zrozměł

en-us	Got it
dsb	Som zrozměł

en-us	Got it
dsb	Som zrozměł

en-us	Got it
dsb	Som zrozměł

en-us	Got it
dsb	Som zrozměł

en-us	Got it!
dsb	Som to zrozměł!

en-us	Got it!
dsb	Som to zrozměł!

en-us	Got it!
dsb	Som to zrozměł!

en-us	Got it!
dsb	Som zrozměł!

en-us	Go to a line number in a file
dsb	K smužkowemu numeroju w dataji hyś

en-us	Go to Download Page
dsb	K ześěgnjeńskemu bokoju pśejś

en-us	Go To Download Page
dsb	K bokoju ześěgnjenja

en-us	Go to extension settings
dsb	K nastajenjam rozšyrjenjow

en-us	Go to file
dsb	K dataji pśejś

en-us	Go to file…
dsb	K dataji pśejś…

en-us	Go to First Page
dsb	K prědnemu bokoju

en-us	Go to First Page
dsb	K prědnemu bokoju

en-us	Go to First Page
dsb	K prědnemu bokoju

en-us	Go to First Page
dsb	K prědnemu bokoju

en-us	Go to First Page
dsb	K prědnemu bokoju

en-us	Go to { $hostname }
dsb	K { $hostname }

en-us	Go to { $hostname }
dsb	K { $hostname }

en-us	Go to Last Page
dsb	K slědnemu bokoju

en-us	Go to Last Page
dsb	K slědnemu bokoju

en-us	Go to Last Page
dsb	K slědnemu bokoju

en-us	Go to Last Page
dsb	K slědnemu bokoju

en-us	Go to Last Page
dsb	K slědnemu bokoju

en-us	Go to line
dsb	Źi k smužce

en-us	Go to line
dsb	Źi k smužce

en-us	Go to line…
dsb	Źi k smužce…

en-us	Go to line…
dsb	K smužce…

en-us	Go to Line…
dsb	Źi k smužce…

en-us	Go to line (%S)
dsb	K smužce hyś (%S)

en-us	Go to password
dsb	Ku gronidłoju

en-us	Go to Privacy Settings
dsb	K nastajenjam priwatnosći

en-us	Go to %S
dsb	K %S hyś

en-us	Go to Saved Logins
dsb	K skłaźonym pśizjawjenjam

en-us	Go to Settings > Sync > Turn on syncing… Select the Logins and passwords checkbox.
dsb	Źiśo k Nastajenja > Sync > Synchronizaciju zmóžniś… Wubjeŕśo kontrolny kašćik „Pśizjawjenja a gronidła“.

en-us	Go to the address in the Location Bar
dsb	K adresy w adresowem pólu

en-us	Go to the address in the Location Bar
dsb	K adresy w adresowem pólu

en-us	Go to www.{ $websiteUrl }
dsb	K www.{ $websiteUrl }

en-us	Go to your privacy report
dsb	K wašej rozpšawje priwatnosći pśejś

en-us	Go to your privacy report
dsb	K wašej rozpšawje priwatnosći pśejś

en-us	GPU
dsb	GPU

en-us	GPU #1
dsb	GPU #1

en-us	GPU #2
dsb	GPU #2

en-us	GPU ({ $pid })
dsb	GPU ({ $pid })

en-us	GPUProcess
dsb	GPUProcess

en-us	GPU (process { $pid })
dsb	GPU (proces { $pid })

en-us	GPUProcessPid
dsb	GPUProcessPid

en-us	GPU Process Sandbox Level
dsb	Rownina GPU-procesow w pěskowem kašćiku

en-us	Grab a color from the page
dsb	Wubjeŕśo barwu z boka

en-us	Grab tabs from anywhere
dsb	Wobstarajśo se rejtariki wóte wšuźi

en-us	Grab tabs from anywhere
dsb	Wobstarajśo se rejtariki wóte wšuźi

en-us	Grab tabs from one device and pick up where you left off on another. Plus sync your bookmarks and passwords anywhere you use { -brand-product-name }.
dsb	Wobstarajśo se rejtariki z jadnogo rěda a cyńśo tam dalej, gaž sćo pśestał na drugem rěźe. Mimo togo móžośo swóje cytańske znamjenja a gronidła synchronizěrowaś, źožkuli { -brand-product-name } wužywaśo.

en-us	Grab tabs from your phone or tablet
dsb	Wobstarajśo se rejtariki ze swójogo telefona abo tableta

en-us	Gradient orange and pink
dsb	Woběžk oranžowy a pink

en-us	Grant %S location permission in system settings.
dsb	Dajśo %S dowólnosć za póstajenje pozicije w systemowych nastajenjach.

en-us	Grants the following capabilities to <span data-l10n-name="hostname">{ $hostname }</span>:
dsb	Garantěrujo <span data-l10n-name="hostname">{ $hostname }</span> slědujuce zamóžnosći:

en-us	Granularity “%1$S” is not supported yet for Selection.modify()
dsb	Dokradnosć „%1$S“ se za Selection.modify() hyšći njepódpěra

en-us	graphic
dsb	grafika

en-us	graphic
dsb	grafika

en-us	Graphics
dsb	Grafika

en-us	Graphics
dsb	Grafika

en-us	Graphics
dsb	Grafika

en-us	Graphics
dsb	Grafika

en-us	Graphics: Smooth Pinch Zoom
dsb	Grafika: pózlažke dwójopalcowe skalěrowanje

en-us	Gray
dsb	Šery

en-us	Gray
dsb	Šery

en-us	Gray
dsb	Šery

en-us	Gray
dsb	Šery

en-us	Great content from around the web, personalized for you
dsb	Wjelicne wopśimjeśe z cełego weba, wubrane specielnje za was

en-us	Great find! Now don’t be left without this bookmark on your mobile devices. Get Started with a { -fxaccount-brand-name }.
dsb	Wjelicna namakanka! Njewóstawajśo bźez toś togo cytańskego znamjenja na swójich mobilnych rědach. Zachopśo z { -fxaccount-brand-name }.

en-us	Great find! Now don’t be left without this bookmark on your mobile devices. Get started with an account.
dsb	Wjelicna namakanka! Njewóstawajśo bźez toś togo cytańskego znamjenja na swójich mobilnych rědach. Zachopśo z kontom.

en-us	Great start!
dsb	Wjelicny zachopjeńk!

en-us	Great, you’ve got { -brand-short-name }
dsb	Wjelicnje, maśo { -brand-short-name }

en-us	Great, you’ve got { -brand-short-name }
dsb	Wjelicnje, maśo { -brand-short-name }

en-us	Greece
dsb	Grichiska

en-us	Greek
dsb	Grichiske

en-us	Greek
dsb	Grichiske

en-us	Greek
dsb	Grichiske

en-us	Green
dsb	Zeleny

en-us	Green
dsb	Zeleny

en-us	Green
dsb	Zeleny

en-us	Green
dsb	Zeleny

en-us	Green
dsb	Zeleny

en-us	Greenland
dsb	Grönlandska

en-us	Greenlandic
dsb	Grenlandšćina

en-us	Green shapes
dsb	Zelene formy

en-us	Grenada
dsb	Grenada

en-us	Grey full-suspension bridge photography during daytime
dsb	Šera fotografija wisatego mosta wódnjo

en-us	Grid
dsb	Pśeplet

en-us	gridcell
dsb	rasterowa cela

en-us	gridcell
dsb	rasterowa cela

en-us	Grid Container
dsb	Kśidnowy kontejner

en-us	Grid Container/Item
dsb	Kśidnowy kontejner/zapisk

en-us	Grid Display Settings
dsb	Nastajenja za zwobraznjenje kśidna

en-us	Grid Item
dsb	Kśidnowy zapisk

en-us	grip
dsb	pśimałko

en-us	grip
dsb	pśimałko

en-us	Group
dsb	Kupka

en-us	Group
dsb	Kupka

en-us	Group by:
dsb	Rědowaś pó:

en-us	Group items by the inverted JavaScript call stack recorded when the object was created
dsb	Elementy pó inwertěrowanem JavaScriptowem štapjelu rědowaś, kótaryž jo se nagrał, gaž jo se objekt napórał

en-us	Group items by their internal C++ type
dsb	Elementy pó jich nutśkownem C++-typje rědowaś

en-us	Group items by their JavaScript Object [[class]] name
dsb	Elementy pó jich JavaScriptowem objektowem [[klasowem]] mjenju rědowaś

en-us	Group items by their type
dsb	Elementy pó jich typje rědowaś

en-us	Group items by the JavaScript stack recorded when the object was allocated
dsb	Elementy pó JavaScriptowem štapjelu rědowaś, kótaryž jo se nagrał, gaž jo se objekt pśirědował

en-us	Group Similar Messages
dsb	Pódobne powěsći rědowaś

en-us	Guadeloupe
dsb	Guadeloupe

en-us	Guam
dsb	Guam

en-us	Guarani
dsb	Guaranšćina, Guarani

en-us	Guatemala
dsb	Guatemala

en-us	Guernsey
dsb	Guernsey

en-us	Guess indentation based on source content
dsb	Zasunjenje ńa zakłaźe wopśimjeśa žrědłoweje dataje wugódaś

en-us	Guinea
dsb	Guineja

en-us	Guinea-Bissau
dsb	Guineja-Bissau

en-us	Gujarati
dsb	Guźaratiske

en-us	Gujarati
dsb	Guźaratiske

en-us	Gurmukhi
dsb	Gurmukhiske

en-us	Guyana
dsb	Guyana

en-us	h
dsb	k

en-us	h
dsb	h

en-us	h
dsb	i

en-us	h
dsb	h

en-us	h
dsb	i

en-us	h
dsb	u

en-us	h
dsb	h

en-us	H
dsb	A

en-us	H
dsb	H

en-us	H
dsb	h

en-us	H
dsb	R

en-us	H
dsb	H

en-us	H
dsb	h

en-us	H
dsb	P

en-us	H
dsb	H

en-us	H
dsb	H

en-us	H
dsb	P

en-us	H
dsb	H

en-us	Hackers know people reuse the same passwords. If you used the same password on multiple sites, and one of those sites was in a data breach, you’ll see an alert in { -lockwise-brand-short-name } to change your password on those sites.
dsb	Hackery wěźe, až luźe te samske gronidła wužywaju. Jolic sćo wužył to samske gronidło na někotarych sedłach, a jadno z tych sedłow jo było w datowej źěrje, buźośo warnowanje w { -lockwise-brand-short-name } wiźeś, až maśo swójo gronidło na tych sedłach změniś.

en-us	Haiti
dsb	Haiti

en-us	Haitian
dsb	Haitiańšćina

en-us	Handle fetch:
dsb	Wótwołanje pśeźěłaś:

en-us	Hand Tool
dsb	Rucny rěd

en-us	Hand Tool
dsb	Rucny rěd

en-us	Hardware Decoding
dsb	Hardwarowe dekoděrowanje

en-us	Hardware Encoding
dsb	Hardwarowe koděrowanje

en-us	Hardware H264 Decoding
dsb	Hardwarowe dekoděrowanje H264

en-us	HAR Export/Import
dsb	Eksport/Import HAR

en-us	HAR Files
dsb	HAR-dataje

en-us	has pop up
dsb	ma wuskokujuce wokno

en-us	Hateful, violent, or illegal content
dsb	Gramoty połne, namócne abo ilegalne wopśimjeśe

en-us	Hausa
dsb	Hawsašćina

en-us	Have an account?
dsb	Maśo konto?

en-us	Have I saved any passwords for this website?
dsb	Su se gronidła za toś to websedło składowali?

en-us	Have I visited this website prior to today?
dsb	Som se k toś tomu websedłoju južo do togo woglědał?

en-us	Hawaiian
dsb	Hawiišćina

en-us	HDCP 2.2 Compatible
dsb	Z HDCP 2.2 kompatibelny

en-us	header
dsb	głowa

en-us	header
dsb	głowa

en-us	Header and Footer
dsb	Głowowa a nogowa smužka

en-us	Headers
dsb	Głowy

en-us	Headers
dsb	Głowowe smužki

en-us	Headers
dsb	Głowy

en-us	Headers
dsb	Głowowe smužki

en-us	Headers & Footers
dsb	Głowowe a nogowe smužki

en-us	Headers size:
dsb	Wjelikosć głowowych smužkow:

en-us	heading
dsb	nadpismo

en-us	heading
dsb	nadpismo

en-us	heading
dsb	nadpismo

en-us	Heading cannot be a child of another heading.
dsb	Nadpismo njamóžo źiśecy element drugego nadpisma byś.

en-us	heading level %S
dsb	nadpismowa rownina %S

en-us	Headings
dsb	Nadpisma

en-us	Headings must be labeled.
dsb	Nadpisma muse se wóznamjeniś.

en-us	Headings must be labeled. <a>Learn more</a>
dsb	Nadpisma muse se wóznamjeniś. <a>Dalšne informacije</a>

en-us	Headings should have visible text content.
dsb	Nadpisma měli widźobne tekstowe wopśimjeśe měś.

en-us	Headings should have visible text content. <a>Learn more</a>
dsb	Nadpisma měli widobne tekstowe wopśimjeśe měś. <a>Dalšne informacije</a>

en-us	Heads up
dsb	Glědajśo

en-us	Heads up!
dsb	Glědajśo!

en-us	Health
dsb	Strowje

en-us	health information
dsb	Strowotniske informacije

en-us	Heard Island and McDonald Islands
dsb	Kupa Heard a kupy McDonald

en-us	Heart
dsb	Wutšoba

en-us	Heart
dsb	Wutšoba

en-us	Hebrew
dsb	Hebrejske

en-us	Hebrew
dsb	Hebrejske

en-us	Hebrew
dsb	Hebrejske

en-us	Height (px)
dsb	Wusokosć (px)

en-us	Help
dsb	Pomoc

en-us	Help
dsb	Pomoc

en-us	Help
dsb	Pomoc

en-us	Help
dsb	Pomoc

en-us	Help
dsb	Pomoc

en-us	Help
dsb	Pomoc

en-us	Help icon
dsb	Symbol pomocy

en-us	Help improve { -brand-product-name }
dsb	Pomagajśo { -brand-product-name } pólěpšowaś

en-us	Help improve { -brand-short-name }
dsb	Pomagajśo { -brand-short-name } pólěpšowaś

en-us	Help make { -brand-product-name } better for everyone. { -vendor-short-name } uses the info you send to fix website problems.
dsb	Pomagajśo, { -brand-product-name } za wšych pólěpšył. { -vendor-short-name } informacije wužywa, kótarež sćelośo, aby problemy z websedłom rozwězał.

en-us	help, support
dsb	pomoc, pódpěra

en-us	Helps you make sure all your images have alt text.
dsb	Pomaga, wam wšym swójim wobrazam alternatiwny tekst pśidaś.

en-us	here
dsb	how

en-us	Here are your most recent saves:
dsb	How su waše nejnowše składowanja:

en-us	Herero
dsb	Herero

en-us	Here’s a quick reminder that you can keep your favorite indie browser just one click away.
dsb	How jo krotke dopomnjeśe, až móžośo swój nejlubšy njewótwisny wobglědowak jano kliknjenje pśec měś.

en-us	Here’s a quick reminder that you can keep your favorite privacy-focused browser just one click away.
dsb	How jo krotke dopomnjeśe, až móžośo swój nejlubšy wobglědowak z fokusom na priwatnosć jano kliknjenje pśec měś.

en-us	Here you’ll find the tabs you recently closed, so you can reopen any of them quickly.
dsb	How namakajośo rejtariki, kótarež sćo njedawno zacynił, aby mógał je malsnje zasej wócyniś.

en-us	Hex
dsb	Heks

en-us	h;h
dsb	h;h;h;h

en-us	hidden
dsb	schowany

en-us	Hidden Tabs
dsb	Schowane rejtariki

en-us	Hidden Tabs
dsb	Schowane rejtariki

en-us	Hide
dsb	Schowaś

en-us	Hide
dsb	Schowaś

en-us	Hide
dsb	Schowaś

en-us	Hide
dsb	Schowaś

en-us	Hide
dsb	Schowaś

en-us	Hide advanced
dsb	Rozšyrjone schowaś

en-us	Hide and show browser tabs
dsb	Rejtariki wobglědowaka schowaś a pokazaś

en-us	Hide and show browser tabs
dsb	Rejtariki wobglědowaka schowaś a pokazaś

en-us	Hide { -brand-shorter-name }
dsb	{ -brand-shorter-name }Name; schowaś

en-us	Hide browsing activity and location with { -mozilla-vpn-brand-name }. One click creates a secure connection, even on public Wi-Fi.
dsb	Schowajśo pśeglědowańsku aktiwitu a stojnišćo z { -mozilla-vpn-brand-name }. Z jadnym kliknjenim napórajośo zwisk, samo w zjawnem WLAN:

en-us	Hide button when empty
dsb	Tłocašk schowaś, gaž prozny

en-us	Hide Button When Empty
dsb	Tłocašk schowaś, gaž prozne

en-us	Hide chatbot shortcut
dsb	Tastowu skrotconku chatowego bota schowaś

en-us	Hide Closed PeerConnections
dsb	Zacynjone PeerConnections schowaś

en-us	Hide Configuration
dsb	Konfiguraciju schowaś

en-us	Hide connection details
dsb	Zwiskowe drobnostki schowaś

en-us	Hide Controls
dsb	Wóźeńske elementy schowaś

en-us	Hide Credit Cards
dsb	Kreditowe kórty schowaś

en-us	hide details
dsb	drobnostki schowaś

en-us	Hide Details
dsb	Drobnostki schowaś

en-us	Hide Ignored Sources
dsb	Ignorěrowane žrědła schowaś

en-us	Hide inline preview
dsb	Nutśikosmužkowy pśeglěd schowaś

en-us	Hide list
dsb	Lisćinu schowaś

en-us	hide log
dsb	protokol schowaś

en-us	Hide Log
dsb	Protokol schowaś

en-us	Hide Media Context
dsb	Medijowy kontekst schowaś

en-us	Hide network action
dsb	Seśowu akciju schowaś

en-us	Hide Others
dsb	Druge schowaś

en-us	Hide password
dsb	Gronidło schowaś

en-us	Hide password
dsb	Gronidła schowaś

en-us	Hide Password
dsb	Gronidło schowaś

en-us	Hide Passwords
dsb	Gronidła schowaś

en-us	Hide Picture-in-Picture Toggle
dsb	Pśešaltowanje wobraz-we-wobrazu schowaś

en-us	Hide Previous Tabs
dsb	Pjerwjejšne rejtariki schowaś

en-us	Hide Prompt
dsb	Napšašowanje schowaś

en-us	hide raw candidates
dsb	njewobźěłane kandidaty schowaś

en-us	Hide Raw Candidates
dsb	Njewobźěłane kandidaty schowaś

en-us	Hide request details
dsb	Napšašowańske drobnostki schowaś

en-us	Hide RTCPeerConnection Statistics
dsb	Statistiku RTCPeerConnection schowaś

en-us	Hides all ignored sources in the Sources panel
dsb	Chowa wšykne ignorěrowane žrědła we wobceŕku Žrědła

en-us	Hide SDP
dsb	SDP schowaś

en-us	Hide shortcut when selecting text
dsb	Tastowu skrotconku schowaś, gaž se tekst wuběra

en-us	Hide sidebar
dsb	Bocnicu schowaś

en-us	Hide sidebar
dsb	Bocnicu schowaś

en-us	Hide sidebar
dsb	Bocnicu schowaś

en-us	Hide sidebar
dsb	Bocnicu schowaś

en-us	Hide Sidebar
dsb	Bocnicu schowaś

en-us	Hide sidebar ({ $shortcut })
dsb	Bocnicu schowaś ({ $shortcut })

en-us	Hide split console
dsb	Rozdźělonu konsolu schowaś

en-us	Hide Split Console
dsb	Rozdźělonu konsolu schowaś

en-us	Hide Statistics
dsb	Statistiku schowaś

en-us	Hide tabs and sidebar
dsb	Rejtariki a bocnicu schowaś

en-us	Hide the split Rules panel
dsb	Źělony wobcerk pšawidłow schowaś

en-us	Hide this plugin
dsb	Toś ten tykac schowaś

en-us	Hide Toolbar
dsb	Symbolowu rědku schowaś

en-us	Hide Toolbars
dsb	Symbolowe rědki schowaś

en-us	Hide trending searches
dsb	Woblubowane pytanja schowaś

en-us	Hide trending searches
dsb	Woblubowane pytanja schowaś

en-us	Hide User Modified Configuration
dsb	Wót wužywarja změnjonu konfiguraciju schowaś

en-us	Hide weather on New Tab
dsb	Wjedro na nowem rejtariku schowaś

en-us	Hide your activity and location, everywhere you browse
dsb	Schowajśo swóju aktiwitu a stojnišćo, źožkuli wobglědowak wužywaśo

en-us	Hide your real email address
dsb	Schowajśo swóju napšawdnu e-mailowu adresu

en-us	High Grade
dsb	Wusoki stopjeń

en-us	highlight
dsb	wuzwignuś

en-us	Highlight
dsb	Wuzwignuś

en-us	Highlight
dsb	Wuzwignuś

en-us	Highlight
dsb	Wuzwignuś

en-us	Highlight
dsb	Wuzwignuś

en-us	Highlight
dsb	Wuzwignjenje

en-us	Highlight all
dsb	Wšykne wuzwignuś

en-us	Highlight All
dsb	Wšykne wuzwignuś

en-us	Highlight All
dsb	Wšykne wuzwignuś

en-us	Highlight All
dsb	Wšykne wuzwignuś

en-us	Highlight all elements matching this selector
dsb	Wšykne elementy wuzwignuś, kótarež wótpowěduju toś tomu selektoroju

en-us	Highlight color
dsb	Barwa wuzwignjenja

en-us	Highlight editor
dsb	Editor wuzwignjenja

en-us	Highlighter for read aloud
dsb	Tekstowy marker za głosnje cytaś

en-us	Highlighter for read aloud
dsb	Tekstowy marker za głosnje cytaś

en-us	Highlight removed
dsb	Wótwónoźone wuzwignuś

en-us	Highlights
dsb	Wjerški

en-us	Highlights
dsb	Wjerški

en-us	Highlight Selection
dsb	Wuběrk wuzwignuś

en-us	Highlights from recent reviews
dsb	Wjerški z nejnowšych pógódnośenjow

en-us	High ({ $value })
dsb	Wusoki ({ $value })

en-us	Hiligaynon
dsb	Hiligajnon

en-us	Hindi
dsb	Hindi, hindišćina

en-us	Hint
dsb	Pokaz

en-us	Hiri Motu
dsb	Hiri Motu

en-us	Histograms
dsb	Histogramy

en-us	history
dsb	historija

en-us	History
dsb	Historija

en-us	History
dsb	Historija

en-us	History
dsb	Historija

en-us	History
dsb	Historija

en-us	History
dsb	Historija

en-us	History
dsb	Historija

en-us	History
dsb	Historija

en-us	History
dsb	Historija

en-us	History
dsb	Historija

en-us	History
dsb	Historija

en-us	History
dsb	Historija

en-us	History
dsb	Historija

en-us	History
dsb	Historija

en-us	History
dsb	Historija

en-us	History
dsb	Historija

en-us	History
dsb	Historija

en-us	History
dsb	Historija

en-us	History
dsb	Historija

en-us	History
dsb	Historija

en-us	History
dsb	Historija

en-us	History
dsb	Historija

en-us	History
dsb	Historiju

en-us	History ({ $restrict })
dsb	Historija ({ $restrict })

en-us	History (visited pages, cookies, site data)
dsb	Historija (woglědane boki, cookieje, sedłowe daty)

en-us	Hits
dsb	Trjefarje

en-us	Hmm. For some reason, we could not install $BrandShortName.\nChoose OK to start over.
dsb	Hm. Z někakeje pśicyny njejsmy mógli $BrandShortName instalěrowaś.\nWubjeŕśo W pórěźe, aby hyšći raz zachopił.

en-us	Hmm. That address doesn’t look right.
dsb	Hm. Zda se, až toś ta adresa njejo korektna.

en-us	Hmm. We’re having trouble finding that site.
dsb	Hm. Mamy problemy, to sedło namakaś.

en-us	Hold Shift and click to jump to rule
dsb	Źaržćo Umsch tłocony a klikniśo, aby k pšawidłoju skócył

en-us	Home
dsb	Startowy bok

en-us	Home
dsb	Startowy bok

en-us	Home
dsb	Pos1

en-us	Home
dsb	Startowy bok

en-us	Home
dsb	Startowy bok

en-us	Home & Garden
dsb	Dom a zagroda

en-us	Homepage
dsb	Startowy bok

en-us	Homepage
dsb	Startowy bok

en-us	Home page
dsb	Startowy bok

en-us	Homepage and new windows
dsb	Startowy bok a nowe wokna

en-us	Home Page Selection
dsb	Startowy bok wubraś

en-us	Honduras
dsb	Honduras

en-us	Hong Kong
dsb	Hong Kong

en-us	Hop between devices with tab pickup
dsb	Ze synchronizěrowanymi rejtarikami mjazy rědami skokaś

en-us	Hop from laptop to phone and back again
dsb	Skócćo wót laptopa do telefona a zasej slědk

en-us	Hoping for a new device this season?
dsb	Naźejaśo se na nowy rěd toś tu sezonu?

en-us	Horizontal Scrolling
dsb	Horicontalne suwanje

en-us	Horizontal Scrolling
dsb	Horicontalne suwanje

en-us	horizontal strike
dsb	horicontalna linija

en-us	Horizontal tabs
dsb	Horicontalne rejtariki

en-us	Horizontal tabs
dsb	Horicontalne rejtariki

en-us	Host
dsb	Host

en-us	Host
dsb	Host

en-us	Host
dsb	Host

en-us	Host
dsb	Host

en-us	Host
dsb	Host

en-us	Hostname
dsb	Hostmě

en-us	Hostname
dsb	Hostmě

en-us	“{ $hostname }” has requested that you identify yourself with a certificate:
dsb	„{ $hostname }“ jo pominał, až se z certifikatom identificěrujośo:

en-us	{ $hostname } uses an invalid security certificate.
dsb	{ $hostname } wužywa njepłaśiwy wěstotny certifikat.

en-us	Host %S:
dsb	Host %S:

en-us	:host selector in ‘%S’ is not featureless and will never match. Maybe you intended to use :host()?
dsb	Selektor :host njejo w ‚%S‘ bźez funkcije a njebuźo se nigda góźiś. Sćo kśěł pópšawem :host() wužywaś?

en-us	Hours
dsb	Góźiny

en-us	{ $hours } hours ago
dsb	pśed { $hours } góźinami

en-us	How does { -brand-product-name } know about breaches?
dsb	Wótkul { -brand-product-name } wó datowych źěrach wě?

en-us	How does { -brand-product-name } know about weak passwords?
dsb	Wótkul { -brand-product-name } wó słabych gronidłach wě?

en-us	How familiar are you with { -brand-short-name }?
dsb	Kak se z { -brand-short-name } wuznajośo?

en-us	How HTTPS-Only works
dsb	Kak Jano-HTTPS funkcioněrujo

en-us	How it works
dsb	Kak funkcioněrujo

en-us	How it works
dsb	Kak funkcioněrujo

en-us	How it works
dsb	Kak funkcioněrujo

en-us	How it works
dsb	Kak funkcioněrujo

en-us	How it Works
dsb	Kak funkcioněrujo

en-us	Howland Island
dsb	Kupa Howland

en-us	How long have you been using { -brand-short-name }?
dsb	Kak dłujko { -brand-short-name } južo wužywaśo?

en-us	How reliable are these reviews?
dsb	Kak spušćobne toś te pógódnośenja su?

en-us	How satisfied are you with having access to an AI chatbot in the sidebar?
dsb	Kak spokojny sćo z pśistupom k chatbotoju KI w bocnicy?

en-us	How satisfied are you with the review checker experience in { -brand-product-name }?
dsb	Kak spokojom sćo z kontrolu pógódnośenjow w { -brand-product-name }?

en-us	How satisfied are you with the sidebar experience in { -brand-short-name }?
dsb	Kak spokojom sćo z bocnicu w { -brand-short-name }?

en-us	How to back up my data
dsb	Kak mógu swóje daty zawěsćiś

en-us	How to back up my data
dsb	Kak mógu swóje daty zawěsćiś

en-us	How to fix this issue
dsb	Kak toś ten problem rozwězaś

en-us	How to import passwords from Chrome
dsb	Kak gronidła z Chrome importěrowaś

en-us	How Tracking Protection works
dsb	Kak slědowański šćit funkcioněrujo

en-us	How we determine review quality
dsb	Kak kwalitu pógódnośenja póstajamy

en-us	How we use your personal information and feedback submitted to { -vendor-short-name } through { -brand-short-name } is described in the <a data-l10n-name="mozilla-privacy-policy-link">{ -brand-short-name } Privacy Policy</a>.
dsb	Kak wužywamy waše wósobinske informacije a pósudki, kótarež sćo na { -vendor-short-name } pśez { -brand-short-name } pósłał, wopisujo se w <a data-l10n-name="mozilla-privacy-policy-link">pšawidłach priwatnosći { -brand-short-name }</a>.

en-us	HSL(A)
dsb	HSL(A)

en-us	hstrike
dsb	horic.linija

en-us	HTML
dsb	HTML

en-us	HTML
dsb	HTML

en-us	HTML5 Media
dsb	HTML5-medije

en-us	HTML Content
dsb	HTML-wopśimjeśe

en-us	HTML File
dsb	HTML-dataja

en-us	HTML Files
dsb	HTML-dataje

en-us	HTML parsing in XMLHttpRequest is not supported in the synchronous mode.
dsb	HTML-parsowanje w XMLHttpRequest njepódpěra se w synchronem modusu.

en-us	HTML start tag “%1$S” in a foreign namespace context.
dsb	Zachopny element HTML “%1$S” w konteksće cuzego mjenjowego ruma.

en-us	HTTP
dsb	HTTP

en-us	HTTP
dsb	HTTP

en-us	HTTP/2
dsb	HTTP/2

en-us	HTTP/3
dsb	HTTP/3

en-us	HTTP/3 protocol
dsb	Protokol HTTP/3

en-us	HTTP/3 upload speed
dsb	Nagrawańska malsnosć HTTP/3

en-us	HTTP “Content-Type” of “%1$S” is not supported. Load of media resource %2$S failed.
dsb	"Wopśimjeśowy typ" HTTP za "%1$S" se njepódpěra. Zacytowanje medijoweje resurse %2$S njejo se raźiło.

en-us	HTTP load failed with status %1$S. Load of media resource %2$S failed.
dsb	HTTP-zacytowanje njejo se ze statusom %1$S raźiło. Zacytowanje medijoweje resurse %2$S njejo se raźiło.

en-us	HTTP Proxy
dsb	HTTP-proksy

en-us	HTTP Public Key Pinning: { $hasHPKP }
dsb	HTTP Public Key Pinning: { $hasHPKP }

en-us	HTTP Public Key Pinning: %S
dsb	HTTP Public Key Pinning: %S

en-us	HTTP Referrer header: Length is over “%1$S” bytes limit - stripping referrer header down to origin: “%2$S”
dsb	Głowa HTTP Referrer: Dłujkosć jo nad limitom “%1$S” bajtow - głowa referrer se na swój póchad wobgranicujo “%2$S”

en-us	HTTP Referrer header: Length of origin within referrer is over “%1$S” bytes limit - removing referrer with origin “%2$S”.
dsb	Hłowa HTTP Referrer: Dłujkosć póchada w referrer jo nad limitom “%1$S” bajtow - referrer z póchadom “%2$S” se wótwónoźijo.

en-us	HTTP RRs
dsb	HTTP-RRs

en-us	HTTPS-Only Mode
dsb	Modus jano-HTTPS

en-us	HTTPS-Only Mode
dsb	Modus Jano-HTTPS

en-us	HTTPS-Only Mode Alert
dsb	Warnowanje modusa Jano-HTTPS

en-us	HTTPS provides a secure, encrypted connection between { -brand-short-name } and the websites you visit. Most websites support HTTPS, and if HTTPS-Only Mode is enabled, then { -brand-short-name } will upgrade all connections to HTTPS.
dsb	HTTPS wěsty, skoděrowany zwisk mjazy { -brand-short-name } a websedłami bitujo, ku kótarymž se woglědujośo. Nejwěcej websedłow HTTPS pódpěra, a jolic modus Jano-HTTPS jo zmóžnjony, { -brand-short-name } buźo wše zwiski na HTTPS aktualizěrowaś.

en-us	HTTPS Proxy
dsb	HTTPS-proksy

en-us	HTTP Strict Transport Security:
dsb	HTTP Strict Transport Security:

en-us	HTTP Strict Transport Security: { $hasHSTS }
dsb	HTTP Strict Transport Security: { $hasHSTS }

en-us	HTTP Strict Transport Security: %S
dsb	HTTP Strict Transport Security: %S

en-us	https://www.example.com
dsb	https://www.example.com

en-us	HTTP Version
dsb	HTTP-wersija

en-us	Hue
dsb	Barwowy ton

en-us	HuggingChat
dsb	HuggingChat

en-us	Hungarian
dsb	Hungoršćina

en-us	Hungary
dsb	Hungorska

en-us	HWB
dsb	HWB

en-us	HW Version
dsb	Wersija HW

en-us	HW Version
dsb	Wersija HW

en-us	i
dsb	i

en-us	I
dsb	I

en-us	I
dsb	N

en-us	I
dsb	i

en-us	I
dsb	i

en-us	I
dsb	I

en-us	I
dsb	I

en-us	I
dsb	o

en-us	I
dsb	o

en-us	I
dsb	i

en-us	I
dsb	N

en-us	I
dsb	I

en-us	I &accept the terms in the License Agreement
dsb	&Akceptěrujom wuměnjenja licencnego dojadnanja

en-us	Iceland
dsb	Islandska

en-us	Icelandic
dsb	Islandšćina

en-us	ICE restarts:
dsb	Znowegostartowanja ICE:

en-us	ICE rollbacks:
dsb	Slědkkulnjenja ICE:

en-us	ICE State
dsb	ICE-statistika

en-us	ICE Stats
dsb	ICE-statistika

en-us	Icon
dsb	Symbol

en-us	Icon
dsb	Symbol

en-us	Icon
dsb	Symbol

en-us	Icon
dsb	Symbol

en-us	Icons
dsb	Symbole

en-us	Icon with sizes: { $sizes }
dsb	Symbole z wjelikosćami: { $sizes }

en-us	ID
dsb	ID

en-us	ID
dsb	ID

en-us	ID
dsb	ID

en-us	ID
dsb	ID

en-us	IDBDatabase.createMutableFile() is deprecated. If this API gets standardized, it will likely do so under the Origin Private File System effort at https://bugzil.la/1748667.
dsb	IDBDatabase.createMutableFile() jo zestarjety. Jolic toś ten API se standardizěrujo, se to nejskerjej we wobceŕku iniciatiwy Origin Private File System na https://bugzil.la/1748667 stanjo.

en-us	IDBMutableFile.open() is deprecated. If this API gets standardized, it will likely do so under the Origin Private File System effort at https://bugzil.la/1748667.
dsb	IDBMutableFile.open() jo zestarjety. Jolic toś ten API se standardizěrujo, se to nejskerjej we wobceŕku iniciatiwy Origin Private File System na https://bugzil.la/1748667 stanjo.

en-us	identifier for variable name
dsb	identifikator za wariablowe mě

en-us	Identity
dsb	Identita

en-us	idle
dsb	inaktiwny

en-us	idle
dsb	inaktiwny

en-us	Idle
dsb	Prozny chód

en-us	Idle
dsb	Prozny chód

en-us	idle ({ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 2) }{ $unit })
dsb	prozny chód ({ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 2) }{ $unit })

en-us	Ido
dsb	Ido

en-us	I &do not accept the terms in the License Agreement
dsb	&NJEakceptěrujom wuměnjenja licencnego dojadnanja

en-us	I don’t know
dsb	Njewěm

en-us	I don’t use it
dsb	To njewužywam

en-us	I’d rather check reviews myself
dsb	Pśeglědujom lubjej pógódnośenja sam

en-us	If false, turn off hardware acceleration.
dsb	Jolic njewěrno, hardwarowe póspěšenje znjemóžniś.

en-us	iframe
dsb	iframe

en-us	Iframe with external protocol was blocked due to lack of user activation, or because not enough time has passed since the last such iframe was loaded.
dsb	Iframe z eksternym protokolom jo se zablokěrował, dokulaž njejo se wužywaŕske aktiwěrowanje njewótměło abo dokulaž njejo dosć casa zajšeł, wót togo casa, ako slědny iframe jo se zacytał.

en-us	If secure DNS is not available sites will not load or function properly
dsb	Jolic wěsty DNS njejo k dispoziciji, se sedła njezacytaju abo pórědnje njefunkcioněruju

en-us	If the current page should have a service worker, here are some things you can try
dsb	Jolic aktualny bok ma service worker, móžośo tole wopytaś

en-us	If the current page should have a service worker, you could look for errors in the <a>Console</a> or step through your service worker registration in the <span>Debugger</span>.
dsb	Gaby aktualny bok service worker měł, mógał wy w <a>konsoli</a> za zmólkami pytaś abo pśez registraciju swójogo service worker w <span>pytanju za zmólkami</span> pśeběžaś.

en-us	If the page seems broken, you may want to turn off HTTPS-Only Mode for this site to reload using insecure HTTP.
dsb	Jolic se zda, až bok jo wobškóźony, cośo snaź  modus Jano-HTTPS za toś to sedło znjemóžniś. aby zasej njewěsty HTTP wužywał.

en-us	If the page seems broken, you may want to turn off HTTPS upgrades for this site to reload using insecure HTTP.
dsb	Jolic se zda, až bok jo wobškóźony, cośo snaź  aktualizacije HTTPS za toś to sedło znjemóžniś. aby zasej njewěsty HTTP wužywał.

en-us	If the site has an update you’ll see a blue dot on your pinned tab.
dsb	Jolic sedło ma aktualizaciju, buźośo módry dypk na swójom pśipětem rejtariku wiźeś.

en-us	If the site seems broken, you may want to turn off HTTPS-Only Mode to reload using insecure HTTP.
dsb	Jolic se zda, až sedło jo wobškóźone, cośo snaź modus Jano-HTTPS znjemóžniś, aby zasej njewěsty HTTP wužywał.

en-us	If this product incorporates web services, any applicable service terms for the service(s) should be linked to the <a data-l10n-name="mozilla-website-services-link"> Website Services</a> section.
dsb	Jolic toś ten produkt wopśimujo websłužby, nałožujobne wužywańske wuměnjenja za słužby měli byś zwězane z <a data-l10n-name="mozilla-website-services-link">wotrězkom</a> websedłowych słužbow.

en-us	If true, a master password can’t be created.
dsb	Jolic wěrno, njedajo se głowne gronidko napóraś.

en-us	If true, a Primary Password can’t be created.
dsb	Jolic to trjefijo, njedajo se głowne gronidło napóraś.

en-us	If you are not familiar with <b>{ $mitm }</b>, then this could be an attack, and there is nothing you can do to access the site.
dsb	Jolic se z <b>{ $mitm }</b> njewuznawaśo, mógło to nadpad, a njedajo nic, což móžośo, aby pśistup k sydłoju měł.

en-us	If you are not familiar with <b>{ $mitm }</b>, then this could be an attack and you should not continue to the site.
dsb	Jolic se z <b>{ $mitm }</b> njewuznawaśo, mógło to nadpad a wy njedejał z tym sedłom zwězaś.

en-us	If you are on a corporate network or using antivirus software, you can reach out to the support teams for assistance. You can also notify the website’s administrator about the problem.
dsb	Jolic słušaśo k pśedewześowej seśi abo antiwirusowu softwaru wužywaśo, móžośo teamy pomocy wó pódpěru pšosyś. Móžośo teke administratora websedła wó problemje informěrowaś.

en-us	If you are on a corporate network, you can contact your IT department.
dsb	Jolic sćo we firmowej seśi, móžośo se ze swójim IT-wótźělenim do zwiska stajiś.

en-us	If you are sharing this copy of { -brand-short-name } with other users, you can use profiles to keep each user’s information separate. To do this, each user should create his or her own profile.
dsb	Jolic wužywaśo toś tu kopiju { -brand-short-name } zgromadnje z drugimi wužywarjami, móžośo rozdźelne profile wužywaś, aby informacije kuždego wužywarja rozdźělone źaržał. Za to by dejał kuždy wužywaŕ swój profil załožyś.

en-us	If you are the only person using this copy of { -brand-short-name }, you must have at least one profile. If you would like, you can create multiple profiles for yourself to store different sets of settings and preferences. For example, you may want to have separate profiles for business and personal use.
dsb	Jolic sćo jadnučka wósoba, kótaraž wužywa toś tu kopiju { -brand-short-name }, musyśo nanejmjenjej jaden profil měś. Jolic cośo, móžośo někotare profile za sebje załožyś, aby rozdźělne kupki nastajenjow a preference składował. Na pśikład cośo snaź separatne profile za pówołańske a priwatne wužywanje měś.

en-us	If you are trying to load a local network page, please check that { -brand-short-name } has been granted Local Network permissions in the macOS Privacy & Security settings.
dsb	Jolic wopytujośo, bok lokalneje seśi zacytaś, pśeglědujśo pšosym, lěc { -brand-short-name } jo dostał pšawa lokalneje seśi w nastajenjach priwatnosći a wěstoty.

en-us	If you are unable to load any pages, check your computer’s network connection.
dsb	Jolic njamóžośo někotare boki cytaś, pśespytajśo zwisk wašeje licadłoweje seśi.

en-us	If you cancel, $BrandShortName will not be installed.
dsb	Jolic pśetergnjośo, njebuźo se $BrandShortName instalěrowaś.

en-us	If you close all Private Browsing windows now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to leave Private Browsing?
dsb	Jolic zacynijośo něnto wšykne wokna priwatnego modusa, se 1 ześěgnjenje pśetergnjo. Cośo priwatny modus napšawdu spušćiś?

en-us	If you close all Private Browsing windows now, { $downloadsCount } downloads will be canceled. Are you sure you want to leave Private Browsing?
dsb	Jolic zacynijośo něnto wšykne wokna priwatnego modusa, se { $downloadsCount } ześěgnjenjow pśetergnjo. Cośo priwatny modus napšawdu spušćiś?

en-us	If you close all Private Browsing windows now, %S downloads will be canceled. Are you sure you want to leave Private Browsing?
dsb	Jolic zacynijośo něnto wšykne wokna priwatnego modusa, se %S ześěgnjenjow pśetergnjo. Cośo priwatny modus napšawdu spušćiś?

en-us	If you close a tab group, you can reopen it here anytime.
dsb	Jolic kupku rejtarikow zacynjaśo, móžośo ju how kuždy cas zasej wócyniś.

en-us	If you continue, HTTPS-Only Mode will be turned off temporarily for this site.
dsb	Jolic pókšacujośo, se modus Jano-HTTPS za toś to sedło nachylu znjemóžnijo.

en-us	If you create several profiles you can tell them apart by the profile names. You may use the name provided here or use one of your own.
dsb	Jolic založujośo někotare profile, móžośo je z profilowymi mjenjami rozeznaś. Móžośo how pódane abo swójske mě wužywaś.

en-us	If you delete a person’s e-mail certificate, you will no longer be able to send encrypted e-mail to that person.
dsb	Jolic wulašujośo e-mailowy certifikat někakeje wósoby, njamóžośo wěcej wósobnje skoděrowanu e-mail pósłaś.

en-us	If you delete a person’s e-mail certificate, you will no longer be able to send encrypted e-mail to that person.
dsb	Jolic wulašujośo e-mailowy certifikat někakeje wósoby, njamóžośo wěcej wósobnje skoděrowanu e-mail pósłaś.

en-us	If you delete a server exception, you restore the usual security checks for that server and require it uses a valid certificate.
dsb	Jolic wulašujośo serwerowe wuwześe, wóbnowijośo zwucone kontrole wěstoty za ten serwer a jo trjebne, až wón wužywa płaśiwy certifikat.

en-us	If you delete a server exception, you restore the usual security checks for that server and require it uses a valid certificate.
dsb	Jolic wulašujośo serwerowe wuwześe, wóbnowijośo zwucone kontrole wěstoty za ten serwer a jo trěbne, až wón wužywa płaśiwy certifikat.

en-us	If you delete a server exception, you restore the usual security checks for that server and require it uses a valid certificate.
dsb	Jolic wulašujośo serwerowe wuwześe, wóbnowijośo zwucone kontrole wěstoty za ten serwer a jo trěbne, až wón wužywa płaśiwy certifikat.

en-us	If you delete one of your own certificates, you can no longer use it to identify yourself.
dsb	Jolic wulašujośo jaden ze swójich certifikatow, njamóžośo wěcej jen wužywaś, aby was identificěrował.

en-us	If you delete one of your own certificates, you can no longer use it to identify yourself.
dsb	Jolic wulašujośo jaden ze swójich certifikatow, njamóžośo wěcej jen wužywaś, aby was identificěrował.

en-us	If you delete or distrust a certificate authority (CA) certificate, this application will no longer trust any certificates issued by that CA.
dsb	Jolic wulašujośo certifikat certifikateje awtority (CA) abo zajmjejośo jomu dowěru, toś ta aplikacija wěcej njedowěrijo certifikatam wudanym wót toś teje certifikatoweje awtority.

en-us	If you delete or distrust a certificate authority (CA) certificate, this application will no longer trust any certificates issued by that CA.
dsb	Jolic wulašujośo certifikat certifikateje awtority (CA) abo zajmjejośo jomu dowěru, toś ta aplikacija wěcej njedowěrijo certifikatam wudanym wót toś teje certifikatoweje awtority.

en-us	If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tabs will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs?
dsb	Jolic znjemóžnjaśo něnto kontejnerowe rejtariki, se { $tabCount } kontejnerowych rejtarikow zacynijo. Cośo kontejnerowe rejtariki napšawdu znjemóžniś?

en-us	If you enable this option commands and output in the Web Console will display a timestamp
dsb	Jolic zmóžnijośo toś to nastajenje, budu se pśikaze a wudaśe we webkonsoli casowy kołk pokazowaś

en-us	If you enable this option sources will be mapped in the tools.
dsb	Joliv toś to nastajenje zmóžnjaśo, se žrědła w rědach kartěruju.

en-us	If you enable this option the input will be eagerly evaluated as you type in it
dsb	Jolic toś te nastajenja zmóžnijośo, se zapódawańske pólo pilnje wugódnośijo, gaž do togo zapisujośo

en-us	If you enable this option the input will be instantly evaluated as you type in it
dsb	Jolic toś te nastajenja zmóžnijośo, se zapódawańske pólo ned wugódnośijo, gaž do togo zapisujośo

en-us	If you enable this option the input will display suggestions as you type in it
dsb	Jolic toś te nastajenja zmóžnijośo, zapódawańske pólo naraźenja pokažo, gaž do togo zapisujośo

en-us	If you enable this option the JavaScript Profiler reports will include Gecko platform symbols
dsb	Jolic zmóžnijośo toś to nastajenje, budu rozpšawy JavaScriptoweje analyzy běžnego casa platformowe symbole Gecko wopśimowaś

en-us	If you enable this option the output will not be cleared each time you navigate to a new page
dsb	Jolic zmóžnijośo toś to nastajenje, se wudaśe, kuždy raz, gaž woglědujośo se k nowemu bokoju, njewulašujo

en-us	If you enable this option the output will not be cleared each time you navigate to a new page
dsb	Jolic zmóžnijośo toś to nastajenje, se wudaśe, kuždy raz, gaž woglědujośo se k nowemu bokoju, njewulašujo

en-us	If you enable this option the requests list will not be cleared each time you navigate to a new page
dsb	Jolic zmóžnijośo toś to nastajenje, se lisćina napšašowanjow, kuždy raz, gaž woglědujośo se k nowemu bokoju, njewulašujo

en-us	If you exit now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to exit?
dsb	Jolic něnto skóńcyjośo, se 1 ześěgnjenje pśetergnjo. Cośo napšawdu skóńcyś?

en-us	If you exit now, { $downloadsCount } downloads will be canceled. Are you sure you want to exit?
dsb	Jolic něnto skóńcyjośo, se { $downloadsCount } ześěgnjenjow pśetergnjo. Cośo napšawdu skóńcyś?

en-us	If you exit now, %S downloads will be canceled. Are you sure you want to exit?
dsb	Jolic něnto skóńcyjośo, se %S ześěgnjenjow pśetergnjo. Cośo napšawdu skóńcyś?

en-us	If you go offline now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to go offline?
dsb	Jolic źośo něnto offline, se 1 ześěgnjenje pśetergnjo. Cośo napšawdu offline hyś?

en-us	If you go offline now, { $downloadsCount } downloads will be canceled. Are you sure you want to go offline?
dsb	Jolic źośo něnto offline, se { $downloadsCount } ześěgnjenjow pśetergnjo. Cośo napšawdu offline hyś?

en-us	If you go offline now, %S downloads will be canceled. Are you sure you want to go offline?
dsb	Jolic źośo něnto offline, se %S ześěgnjenjow pśetergnjo. Cośo napšawdu offline hyś?

en-us	If you leave now, this profile will be named %S. You can change this later.
dsb	Jolic něnto spušćaśo, toś ten profil mě %S dostanjo. Móžośo to pózdźej změniś.

en-us	If you quit now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to quit?
dsb	Jolic něnto skóńcyjośo, se 1 ześěgnjenje pśetergnjo. Cośo napšawdu skóńcyś?

en-us	If you quit now, { $downloadsCount } downloads will be canceled. Are you sure you want to quit?
dsb	Jolic něnto skóńcyjośo, se { $downloadsCount } ześěgnjenjow pśetergnjo. Cośo napšawdu skóńcyś?

en-us	If you quit now, %S downloads will be canceled. Are you sure you want to quit?
dsb	Jolic něnto skóńcyjośo, se %S ześěgnjenjow pśetergnjo. Cośo napšawdu skóńcyś?

en-us	If your antivirus software includes a feature that scans encrypted connections (often called “web scanning” or “https scanning”), you can disable that feature. If that doesn’t work, you can remove and reinstall the antivirus software.
dsb	Jolic waša antiwirusowa software funkciju ma, kótaraž skoděrowane zwiski (cesto “webscannowanje” abo “https-scannowanje” pomjenjone), móžośo toś tu funkciju znjemóžniś. Jolic to njefunkcioněrujo, móžośo antiwirusowu software wótwónoźeś a znowego instalěrowaś.

en-us	If your clock is already set to the right time, the website is likely misconfigured, and there is nothing you can do to resolve the issue. You can notify the website’s administrator about the problem.
dsb	Jeli waš časnik hižo korektny čas pokazuje, je websydło najskerje wopak konfigurowane a njemóžeće ničo činić, zo byšće tutón problem rozrisał. Móžeće administratora websydła wo tutym problemje informować.

en-us	If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that { -brand-short-name } is permitted to access the web.
dsb	Jolic wašo licadło abo waša seś šćita se z wognjoweju murju abo proksy, zawěsććo, až { -brand-short-name } ma pšawo na Web pśistup měś.

en-us	If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that { -brand-short-name } is permitted to access the web.
dsb	Jolic wašo licadło abo waša seś šćita se z wognjoweju murju abo proksy, zawěsććo, až { -brand-short-name } ma pšawo na web pśistup měś.

en-us	If you're having problems with $BrandShortName, a refresh can help.\n\nThis will restore the default settings and remove add-ons. Start fresh for optimal performance.
dsb	Jolic maśo problemy z $BrandShortName, mógło aktualizěrowanje pomagaś.\n\nTo standardne nastajenja wótnowijo a dodanki wótwónoźijo. Aktualizěrujśo za optimalne wugbaśe.

en-us	If your email appears in any new breaches, we will let you know.
dsb	Jolic se waša e-mailowa adresa w nowych datowych źěrach pokazujo, dajomy wam to k wěsći.

en-us	If you remove this Container now, { $count } container tabs will be closed. Are you sure you want to remove this Container?
dsb	Jolic něnto wotwónoźijośo toś ten kontejner, se { $count } kontejnerowych rejtarikow zacynijo. Cosó toś ten kontejner napšawdu wótwónoźeś?

en-us	If you remove this Container now, { $count } container tab will be closed. Are you sure you want to remove this Container?
dsb	Jolic něnto wotwónoźijośo toś ten kontejner, se { $count } kontejnerowych rejtarkow zacynijo. Cosó toś ten kontejner napšawdu wótwónoźeś?

en-us	If you remove your Master Password your information will not be protected if your computer is compromised.
dsb	Jolic wótpórajośo swójo głowne gronidło, njebudu se waše informacije šćitaś, jolic wašo licadło se wobgrozujo.

en-us	If you remove your Primary Password your information will not be protected if your computer is compromised.
dsb	Jolic wótpórajośo swójo głowne gronidło, njebudu se waše informacije šćitaś, jolic wašo licadło se wobgrozujo.

en-us	If you’re profiling a build that you have compiled yourself, on this machine, please add your build’s objdir to the list below so that it can be used to look up symbol information.
dsb	Jolic wersiju pśespytujośo, kótaruž sćo sam kompilěrował na toś tom licadle, pśidajśo pšosym lišćinje dołojce objdir swójeje wersije, aby se dał wužywas, za symbolowymi informacijami pytaś.

en-us	If you reset your master password, all your stored web and e-mail passwords, form data, personal certificates, and private keys will be forgotten. Are you sure you want to reset your master password?
dsb	Jolic stajiśo swójo głowne gronidło slědk, zgubiju se wšykne waše składowane webowe a e-mailowe gronidła, formularne daty, wósobinske certifikaty a priwatne kluce. Cośo napšawdu swój głowne gronidło slědk stajiś?

en-us	If you reset your Primary Password, all your stored web and e-mail passwords, personal certificates, and private keys will be forgotten. Are you sure you want to reset your Primary Password?
dsb	Jolic stajiśo swójo głowne gronidło slědk, zgubiju se wšykne waše składowane webowe a e-mailowe gronidła, wósobinske certifikaty a priwatne kluce. Cośo napšawdu swój głowne gronidło slědk stajiś?

en-us	If you’re using a firewall or proxy, check that { -brand-short-name } has permission to access the web.
dsb	Jolic wognjowu murju abo proksy wužywaśo, pśeglědujśo, lěc { -brand-short-name } ma pšawo na pśistup k internetoju.

en-us	If your logins are saved in another browser, you can <a data-l10n-name="import-link">import them into { -brand-product-name }</a>
dsb	Jolic waše pśizjawjenja su skłaźone w drugem wobglědowaku, móžośo <a data-l10n-name="import-link">je do { -brand-product-name } importěrowaś</a>

en-us	If your logins are saved in another browser, you can <a data-l10n-name="import-link">import them into { -lockwise-brand-short-name }</a>
dsb	Jolic waše pśizjawjenja su skłaźone w drugem wobglědowaku, móžośo <a data-l10n-name="import-link">je do { -lockwise-brand-short-name } importěrowaś</a>

en-us	If your logins are saved outside of { -brand-product-name }, you can <a data-l10n-name="import-browser-link">import them from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>
dsb	Jolic waše pśizjawjenja se zwenka { -brand-product-name } składuju, móžośo <a data-l10n-name="import-browser-link">je z drugego wobglědowaka importěrowaś</a>, abo <a data-l10n-name="import-file-link">z dataje</a>

en-us	If you saved your logins to { -brand-product-name } on a different device, here’s how to get them here:
dsb	Jolic sćo składł swóje pśizjawjenja { -brand-product-name } na drugem rěźe, tak móžośo je sem pśinjasć:

en-us	If you see that this product is back in stock, report it to us and we’ll work on updating the analysis.
dsb	Jolic wiźiśo, až toś ten produkt jo zasej na skłaźe, dajśo nam to k wěsći a buźomy na aktualizaciji analyze źěłaś.

en-us	If you see this product is back in stock, report it and we’ll work on checking the reviews.
dsb	Jolic wiźiśo, až toś ten produkt jo zasej na skłaźe, dajśo to k wěsći a buźomy na kontrolěrowanju pógódnośenjow źěłaś.

en-us	If you try these features, <a data-l10n-name="connect">share your thoughts on Connect</a>
dsb	Jolic toś te funkcije testujośo, <a data-l10n-name="connect">źělśo swóje mysle na Connect</a>

en-us	If you use the features or extensions that use this model, it will be re-added.
dsb	Jolic funkcije abo rozšyrjenja wužywaśo, kótarež toś ten model wužywaju, se ten znowego pśidawa.

en-us	Igbo
dsb	Igbo

en-us	Ignore
dsb	Ignorěrowaś

en-us	Ignore caught exceptions
dsb	Wótpópadnjone wuwześa ignorěrowaś

en-us	Ignore Disk Cache
dsb	Platowy pufrowak ignorěrowaś

en-us	Ignored sources are hidden.
dsb	Ignorěrowane žrědła su schowane.

en-us	Ignore exceptions
dsb	Wuwześa ignorěrowaś

en-us	Ignore exceptions. Click to pause on uncaught exceptions
dsb	Wuwześa ignorěrowaś. Klikniśo, aby njepópadnjone wuwześa zastajił

en-us	Ignore files in this directory
dsb	Dataje w toś tom zapisu ignorěrowaś

en-us	Ignore files in this group
dsb	Dataje w toś tej kupce ignorěrowaś

en-us	Ignore files outside this directory
dsb	Dataje zwenka toś togo zapisa ignorěrowaś

en-us	Ignore files outside this group
dsb	Dataje zwenka toś teje kupki ignorěrowaś

en-us	Ignore Known Third-party Scripts
dsb	Znate skripty tśeśich póbitowarjow ignorěrowaś

en-us	Ignore line
dsb	Smužku ignorěrowaś

en-us	Ignore lines
dsb	Smužki ignorěrowaś

en-us	Ignores all sources on the source map x_google_ignoreList field.
dsb	Ignorěrujo wšykne žrědła w pólu x_google_ignoreList žrědłoweje kórty.

en-us	Ignore Scaling and S_hrink To Fit Page Width
dsb	Skalěrowanje ignorěrowaś a na šyrokosć boka pómjeńšyś

en-us	Ignore source
dsb	Žrědło ignorěrowaś

en-us	Ignore source
dsb	Žrědło ignorěrowaś

en-us	Ignoring ‘%1$S’ because mixed content display upgrading makes block-all-mixed-content obsolete.
dsb	‘%1$S’ se ignorěrujo, dokulaž pśez aktualizěrowanje pokazowanja měšanego wopśimjeśa block-all-mixed-content jo zestarjety.

en-us	Ignoring ‘%1$S’ because of ‘%2$S’ directive.
dsb	‘%1$S’ se direktiwy ‘%2$S’ dla ignorěrujo.

en-us	Ignoring ‘%1$S’ since it does not contain any parameters.
dsb	‘%1$S‘ se ignorujo, dokulaž njewopśimujo parametry.

en-us	Ignoring “%1$S” within %2$S: nonce-source or hash-source specified
dsb	“%1$S” se w %2$S ignorěrujo: nonce-source abo hash-source pódany

en-us	Ignoring “%1$S” within %2$S: nonce-source or hash-source specified
dsb	“%1$S” se w %2$S ignorěrujo: nonce-source abo hash-source pódany

en-us	Ignoring “%1$S” within %2$S: ‘strict-dynamic’ specified
dsb	“%1$S” se w %2$S ignorěrujo: ‘strict-dynamic’ pódany

en-us	Ignoring “%1$S” within %2$S: ‘strict-dynamic’ specified
dsb	“%1$S” se w %2$S ignorěrujo: ‘strict-dynamic’ pódany

en-us	Ignoring “%1$S” within script-src or style-src: nonce-source or hash-source specified
dsb	"%1$S" ignorěrujo se w script-src: nonce-source abo hash-source pódany

en-us	Ignoring “%1$S” within script-src: ‘strict-dynamic’ specified
dsb	“%1$S” ignorěrujo se w script-src: ‘strict-dynamic’ pódany

en-us	Ignoring directive ‘%1$S’ because the token contains invalid characters ‘%2$S’
dsb	Direktiwa ‘%1$S’ se ignorěrujo, dokulaž token njepłaśiwe znamuška ‘%2$S’ wopśimujo

en-us	Ignoring directive ‘%1$S’ with the non-ASCII token ‘%2$S’
dsb	Direktiwa '%1$S’ z tokenom nje-ASCII ‘%2$S’ se ignorěrujo

en-us	Ignoring document.domain mutation in an origin-keyed agent cluster.
dsb	Mutacija document.domain se w Origin-Agent-Cluster ignorěrujo.

en-us	Ignoring duplicate source %1$S
dsb	Dwójne žrědło %1$S se ignorěrujo

en-us	Ignoring get or set of property that has [LenientThis] because the “this” object is incorrect.
dsb	Ignorěrujo se get property abo set property, kótarež ma [LenientThis], dokulaž objekt "this" jo wopak.

en-us	Ignoring ‘preventDefault()’ call on event of type ‘%1$S’ from a listener registered as ‘passive’.
dsb	Wołanje ‘preventDefault()’ za tšojenje typa ‘%1$S’ wót pśisłuchaka zregistrěrowanego ako ‘passive’ se ignorěujo.

en-us	Ignoring report-to directive group ‘%1$S’ with invalid token ‘%2$S’.
dsb	Direktiwna kupka report-to ‘%1$S’ z njepłaśiwym tokenom ‘%2$S’ se ignorěrujo.

en-us	Ignoring sandbox directive when delivered in a report-only policy ‘%1$S’
dsb	Direktiwa pěskowego kašćika se ignorěrujo, gaž staja se w „report-only policy“ ‘%1$S’ k dispoziciji

en-us	Ignoring source ‘%1$S’ (Not supported when delivered via meta element).
dsb	Žrědło '%1$S' se ignorěrujo (njepódpěra se, gaž staja se pśez metaelement k dispoziciji).

en-us	Ignoring source “%1$S” (Not supported within ‘%2$S’).
dsb	Žrědło “%1$S” ignorěrujo se (njepódpěra se w ‘%2$S’).

en-us	Ignoring source “%1$S” (Not supported within ‘%2$S’).
dsb	Žrědło “%1$S” ignorěrujo se (njepódpěra se w ‘%2$S’).

en-us	Ignoring source “%1$S” (Only supported within script-src).
dsb	Žrědło “%1$S” ignorěrujo se (Pódpěra se jano w script-src).\u0020

en-us	Ignoring srcs for directive ‘%1$S’
dsb	Žrědła za směrnicu '%1$S' se ignorěrujo

en-us	Ignoring unknown option %1$S
dsb	Njeznate nastajenje %1$S se ignorěrujo

en-us	Ignoring ‘unsafe-eval’ or ‘wasm-unsafe-eval’ inside “%1$S”.
dsb	‘unsafe-eval’ abo ‘wasm-unsafe-eval’ se w “%1$S” ignorěrujo.

en-us	Ignoring ‘unsafe-eval’ or ‘wasm-unsafe-eval’ inside “%1$S”.
dsb	‘unsafe-eval’ abo ‘wasm-unsafe-eval’ se w “%1$S” ignorěrujo.

en-us	Ignoring unsupported entryTypes: %S.
dsb	Njepódpěrane entryTypes se ignorěruju: %S.

en-us	IIRFilterNode channel count changes may produce audio glitches.
dsb	Změny kanaloweje licby IIRFilterNode mógu awdiomólenja wuwołaś.

en-us	illegal character(s) in public id
dsb	njedowólone znamuška w zjawnem id

en-us	illegal parameter entity reference
dsb	njedowólona parametrowa entitowa referenca

en-us	Image
dsb	Wobraz

en-us	Image
dsb	Wobraz

en-us	Image
dsb	Wobraz

en-us	Image alt text settings
dsb	Nastajenja alternatiwnego wobrazowego teksta

en-us	Image alt text settings
dsb	Nastajenja alternatiwnego wobrazowego teksta

en-us	Image alt text settings
dsb	Nastajenja alternatiwnego wobrazowego teksta

en-us	Imagebase Address
dsb	Adresa Imagebase

en-us	ImageBitmapRenderingContext.transferImageBitmap is deprecated and will be removed soon. Use ImageBitmapRenderingContext.transferFromImageBitmap instead.
dsb	ImageBitmapRenderingContext.transferImageBitmap jo zestarjony a buźo se skóro wótwónoźowaś. Wužywajśo ImageBitmapRenderingContext.transferFromImageBitmap město togo.

en-us	ImageBitmapRenderingContext.transferImageBitmap is deprecated and will be removed soon. Use ImageBitmapRenderingContext.transferFromImageBitmap instead.
dsb	ImageBitmapRenderingContext.transferImageBitmap jo zestarjony a buźo se skóro wótwónoźowaś. Wužywajśo ImageBitmapRenderingContext.transferFromImageBitmap město togo.

en-us	Image Data-URL
dsb	URL wobrazowych datow

en-us	Image decoding threads
dsb	Nitki dekoděrowanja wobrazow

en-us	Image editor
dsb	Wobrazowy editor

en-us	Image failed to load. Try a different URL.
dsb	Wobraz njedajo se zacytaś. Wopytajśo drugi URL.

en-us	Image Files
dsb	Wobrazowe dataje

en-us	image.gif
dsb	wobraz.gif

en-us	image.jpeg
dsb	wobraz.jpeg

en-us	image map
dsb	wótkazowa kórta

en-us	image.png
dsb	wobraz.png

en-us	Image removed
dsb	Wobraz jo se wótwónoźeł

en-us	Images
dsb	Wobraze

en-us	Images
dsb	Wobraze

en-us	Images or videos
dsb	Wobraze abo wideo

en-us	I’m brand new
dsb	Som cele nowy

en-us	I’m brand new
dsb	Som cele nowy

en-us	IME
dsb	IME

en-us	<img data-l10n-name="icon"/>Downloading update — <label data-l10n-name="download-status"/>
dsb	<img data-l10n-name="icon"/>Aktualizacija se ześěgujo — <label data-l10n-name="download-status"/>

en-us	<img data-l10n-name="icon"/>Downloading update — <label data-l10n-name="download-status">{ $transfer }</label>
dsb	<img data-l10n-name="icon"/>Aktualizacija se ześěgujo — <label data-l10n-name="download-status">{ $transfer }</label>

en-us	<img data-l10n-name ="icon"/> <strong>{ $name }</strong> controls how { -brand-short-name } connects to the internet.
dsb	<img data-l10n-name="icon"/> <strong>{ $name }</strong> wóźi, kak { -brand-short-name } z internetom zwězujo.

en-us	<img data-l10n-name="icon"/> <strong>{ $name }</strong> controls this setting.
dsb	<img data-l10n-name="icon"/> <strong>{ $name }</strong> toś to nastajenje wóźi.

en-us	<img data-l10n-name="icon"/> <strong>{ $name }</strong> controls this setting.
dsb	<img data-l10n-name="icon"/> <strong>{ $name }</strong> toś to nastajenje wóźi.

en-us	<img data-l10n-name="icon"/> <strong>{ $name }</strong> controls this setting.
dsb	<img data-l10n-name="icon"/> <strong>{ $name }</strong> toś to nastajenje wóźi.

en-us	<img data-l10n-name="icon"/> <strong>{ $name }</strong> requires Container Tabs.
dsb	<img data-l10n-name="icon"/> <strong>{ $name }</strong> se kontejnerowe rejtariki pomina.

en-us	<img data-l10n-name="share-image"/> Share URL
dsb	<img data-l10n-name="share-image"/> URL źěliś

en-us	imgmap
dsb	wobrkta

en-us	I’m not interested
dsb	Njejsom zajmowany

en-us	I’m on page “{ $tabTitle }” with “{ $selection }” selected.
dsb	Som na boku “{ $tabTitle }” ze slědujucym tekstom: “{ $selection }”.

en-us	Import
dsb	Importěrowaś

en-us	Import
dsb	Importěrowaś

en-us	Import
dsb	Importěrowaś

en-us	Import…
dsb	Importěrowaś…

en-us	Import…
dsb	Importěrowaś…

en-us	Import…
dsb	Importěrowaś…

en-us	Import a HAR file of network data
dsb	HAR-dataju seśowych datow importěrowaś

en-us	Import all available data
dsb	Wšykne daty importěrowaś, kótarež su k dispoziciji.

en-us	Import and append an existing style sheet to the document
dsb	Eksistěrujucy stil importěrowaś a k dokumentoju pśipowjesyś

en-us	Import and Backup
dsb	Importěrowaś a zawěsćiś

en-us	Import and Backup
dsb	Importěrowaś a zawěsćiś

en-us	important
dsb	important

en-us	Important: If you forget your certificate backup password, you will not be able to restore this backup later. Please record it in a safe location.
dsb	Wažny: Jolic zabydnjośo swóje gronidło za zawěsćenje certifikata, njamóžośo toś to zawěsćenje pózdźej wótnowiś. Pšosym wobchowajśo jo na wěstem městnje.

en-us	Important Locked Preferences
dsb	Wažne zastajone nastajenja

en-us	Important Modified Preferences
dsb	Wažne změnjone nastajenja

en-us	IMPORTANT NOTE: If you are trying to visit this site on a corporate intranet, your IT staff may use self-signed certificates. They can help you check their authenticity.
dsb	WAŽNA POKAZKA: Jolic wopytujośo, se k toś tomu sedłoju we firmowem interneśe woglědaś, móžo waš personal IT samosigněrowane certifikaty wužywaś. Mógu wam pomagaś, jich awtentiskosć pśeglědowaś.

en-us	Import bookmarks…
dsb	Cytańske znamjenja importěrowaś…

en-us	Import bookmarks…
dsb	Cytańske znamjenja importěrowaś…

en-us	Import Bookmarks File
dsb	Dataju cytańskich znamjenjow importěrowaś

en-us	Import Bookmarks File
dsb	Dataju cytańskich znamjenjow importěrowaś

en-us	Import Bookmarks from:
dsb	Cytańske znamjenja importěrowaś z:

en-us	Import Bookmarks from HTML…
dsb	Cytańske znamjenja z HTML importěrowaś…

en-us	Import bookmarks, passwords, history, and autofill data into { -brand-short-name }.
dsb	Cytańske znamjenja, gronidła, historiju a daty za awtomatiske wupołnjenje do { -brand-short-name } importěrowaś.

en-us	Import Browser Data
dsb	Daty wobglědowaka importěrowaś

en-us	Import Browser Data
dsb	Daty wobglědowaka importěrowaś

en-us	Import Chrome Data
dsb	Daty Chrome importěrowaś

en-us	Import Complete
dsb	Importěrowanje dokóńćone

en-us	Import Complete
dsb	Importěrowanje dokóńćone

en-us	Import Complete
dsb	Importěrowanje dokóńćone

en-us	Import Complete
dsb	Importěrowanje dokóńćone

en-us	Import Data
dsb	Daty importěrowaś

en-us	Import Data from Another Browser…
dsb	Daty z drugego wobglědowaka importěrowaś…

en-us	Imported Certificate
dsb	Importěrowany certifikat

en-us	Import Error
dsb	Importowa zmólka

en-us	Import from a file…
dsb	Z dataje importěrowaś…

en-us	Import from a File…
dsb	Z dataje importěrowaś…

en-us	Import from another browser…
dsb	Z drugego wobglědowaka importěrowaś…

en-us	Import from Another Browser…
dsb	Z drugego wobglědowaka importěrowaś…

en-us	Import from Another Browser…
dsb	Z drugego wobglědowaka importěrowaś…

en-us	Import from Another Browser…
dsb	Z drugego wobglědowaka importěrowaś…

en-us	Import from Another Browser…
dsb	Z drugego wobglědowaka importěrowaś…

en-us	Import From Another Browser…
dsb	Z drugego wobglědowaka importěrowaś…

en-us	Import From File
dsb	Z dataje importěrowaś

en-us	Import from { $previous }
dsb	Z { $previous } importěrowaś

en-us	Import from previous browser
dsb	Z pjerwjejšnego wobglědowaka importěrowaś

en-us	Import from previous browser
dsb	Z pjerwjejšnego wobglědowaka importěrowaś

en-us	Import from previous browser
dsb	Z pjerwjejšnego wobglědowaka importěrowaś

en-us	Import from previous browser
dsb	Z pjerwjejšnego wobglědowaka importěrowaś

en-us	Import HAR File
dsb	HAR-dataju importěrowaś

en-us	Import history from another browser
dsb	Historiju z drugego wobglědowaka importěrowaś

en-us	Importing…
dsb	Importěrujo se…

en-us	Importing…
dsb	Importěrujo se…

en-us	Importing…
dsb	Importěrujo se…

en-us	Importing…
dsb	Importěrujo se…

en-us	Importing Bookmarks
dsb	Cytańske znamjenja importěrowaś

en-us	Importing Data
dsb	Daty se importěruju

en-us	Importing snapshot…
dsb	Składowy wuśěg se importěrujo…

en-us	Importing XUL nodes into a content document is deprecated. This functionality may be removed soon.
dsb	Importěrowanje XUL-sukow do wopśimjeśowego dokumenta jo zestarjone. Toś ta funkcionalnosć wótpórajo se skóro.

en-us	Import Logins File
dsb	Dataju pśizjawjenjow importěrowaś

en-us	Import maps are not allowed after a module load or preload has started.
dsb	Importowe kórty njejsu dowólone, za tym až zacytanje abo pśedcytanje modula jo se zachopiło.

en-us	Import Passwords
dsb	Gronidła importěrowaś

en-us	Import Passwords…
dsb	Gronidła importěrowaś…

en-us	Import Passwords File
dsb	Dataju gronidłow importěrowaś

en-us	Import Passwords File
dsb	Dataju gronidłow importěrowaś

en-us	Import Passwords from Safari
dsb	Gronidła ze Safari importěrowaś

en-us	Import Passwords to { -brand-short-name }
dsb	Gronidła do { -brand-short-name } importěrowaś

en-us	Import Preferences, Bookmarks, History, Passwords and other data from:
dsb	Nastajenja, cytańske znamjenja, historiju, gronidła a hynakše daty importěrowaś z:

en-us	@import rules are not yet valid in constructed stylesheets.
dsb	Pšawidła @import hyšći njejsu płaśiwe w napóranych stilowych pśedłogach.

en-us	Import selected data
dsb	Wubrane daty importěrowaś

en-us	Import Settings and Data
dsb	Daty a nastajenja importěrowaś

en-us	Import Settings and Data
dsb	Daty a nastajenja importěrowaś

en-us	Import Snapshot
dsb	Składowy wuśěg importěrowaś

en-us	Import style sheet
dsb	Stilowu pśedłogu importěrowaś

en-us	Import Summary
dsb	Zespominanje importěrowaś

en-us	Import Summary Report
dsb	Zespominańsku rozpšawu importěrowaś

en-us	Import to { -brand-short-name }
dsb	Do { -brand-short-name } importěrowaś

en-us	Import Wizard
dsb	Importowy zastojnik

en-us	Import Your Bookmarks, Passwords, and More
dsb	Waše cytańske znamjenja, ronidła a wěcej importěrowaś

en-us	Import your home page from %S
dsb	Waš startowy bok z %S importěrowaś

en-us	Import your passwords, bookmarks, and <span data-l10n-name="zap">more</span>
dsb	Importěrujśo swóje gronidła, cytańske znamjenja a <span data-l10n-name="zap">wěcej</span>

en-us	Import your passwords, <br/>bookmarks, and more.
dsb	Importěrujśo swóje gronidła, <br/>cytańske znamjenja a wěcej.

en-us	Improperly formatted time string.
dsb	Wopak formatěrowany casowy znamuškowy rjeśazk.

en-us	Improperly formatted time string.
dsb	Wopak formatěrowany casowy znamuškowy rjeśazk.

en-us	I’m very familiar with it
dsb	Znajom jen wjelgin derje

en-us	in
dsb	col

en-us	in
dsb	w

en-us	in
dsb	col

en-us	in #1 file;in #1 files
dsb	w #1 dataji;w #1 datajoma;w #1 datajach;w #1 datajach

en-us	Inactive
dsb	Njeaktiwny

en-us	Inactive tabs
dsb	Inaktiwne rejtariki

en-us	In addition to dishing up captivating stories, we also show you relevant, highly-vetted content from select sponsors. Rest assured, <strong>your browsing data never leaves your personal copy of { -brand-product-name }</strong> — we don’t see it, and our sponsors don’t either.
dsb	Pśidatnje k našwicanjeju pśejmajucych tšojenjow, pokazujomy wam teke relewantny,  wjelgin pśeglědane wopśimjeśe wót wubranych sponsorow. Buźćo wěsty, <strong>waše pśeglědowańske  daty wašu wósobinsku wersiju { -brand-product-name } nigda njespušća</strong> ­­- njewiźimy je, a naše  sponsory teke nic.

en-us	In addition to dishing up captivating stories, we also show you relevant, highly-vetted content from select sponsors. Rest assured, your browsing data never leaves your personal copy of { -brand-product-name } — we don’t see it, and our sponsors don’t either.
dsb	Pśidatnje k našwicanjeju pśejmajucych tšojenjow, pokazujomy wam teke relewantny,  wjelgin pśeglědane wopśimjeśe wót wubranych sponsorow. Buźćo wěsty, waše pśeglědowańske  daty wašu wósobinsku wersiju { -brand-product-name } nigda njespušća ­­- njewiźimy je, a naše  sponsory teke nic.

en-us	In all windows
dsb	We wšych woknach

en-us	“<” in an unquoted attribute value. Probable cause: Missing “>” immediately before.
dsb	“<” w atributowej gódnośe bźez pazorkow. Wěrjepódobna zawina: Felujuca “>” direktnje pśed tym.

en-us	“=” in an unquoted attribute value. Probable causes: Attributes running together or a URL query string in an unquoted attribute value.
dsb	“=” w atributowej gódnośe bźez pazorkow. Wěrjepódobne zawiny: Atributy běže gromaźe abo znamuškowy rjeśazk URL-napšašowanja w atributowej gódnośe bźez pazorkow.

en-us	“`” in an unquoted attribute value. Probable cause: Using the wrong character as a quote.
dsb	“`” w atributowej ´gódnośe bźez pazorkow. Wěrjepódobna zawina: Wopacne znamuško wužywa se ako citatowe znamuško.

en-us	Inappropriate or offensive
dsb	Njepśistojny abo kśiwźecy

en-us	“<” in attribute name. Probable cause: “>” missing immediately before.
dsb	“<” w atributowem mjenje. Wěrjepódobna zawina: “>” felujo direktnje pśed tym.

en-us	Inc. Country
dsb	Kraj zapisanja

en-us	In Chrome:
dsb	W Chrome:

en-us	Inc. Locality
dsb	Městno pśedewześa

en-us	Include Ctrl, Alt, or ⌘
dsb	Strg, Alt abo ⌘ zapśimjeś

en-us	Include Ctrl or Alt
dsb	Strg abo Alt zapśimjeś

en-us	Includes credit and debit cards
dsb	Zapśimujo kreditowe a debetowe kórty

en-us	Includes Total Cookie Protection, our most powerful privacy feature ever
dsb	Wopśimujo dopołny šćit pśed cookiejami, naša nejmóčnjejša funkcija priwatnosći scełego

en-us	Include the address of the page I was on
dsb	Adresu boka zasajźiś, na kótaremž som był

en-us	Include the address of the page I was on.
dsb	Adresu boka zasajźiś, na kótaremž som był.

en-us	Include the address of the page I was on.
dsb	Adresu boka zasajźiś, na kótaremž som był.

en-us	Include the URLs of the sites you were on when { -brand-short-name } crashed
dsb	Zapśmjejśo URL sedło, ku kótaremuž sćo se woglědał, gaž se { -brand-short-name } wowalujo

en-us	Include the URLs of the sites you were on when { -brand-short-name } crashed.
dsb	Zapśmjejśo URL sedło, ku kótaremuž sćo se woglědał, gaž se { -brand-short-name } wowalujo.

en-us	Incoming Connection
dsb	Dochadajucy zwisk

en-us	incomplete markup in parameter entity
dsb	njedopołne wobznamjenje w parametrowej entiśe

en-us	Incorrect or missing column headers. Make sure the file includes columns for username, password and URL.
dsb	Wopacne abo felujuce słupowe głowy. Pśeznańśo se, až dataja słupy za wužywaŕske mě, gronidło a URL wopśimujo.

en-us	Incorrect PIN. Try again.
dsb	Wopacny PIN. Wopytajśo hyšći raz.

en-us	Incorrect PIN. You have { $retriesLeft } attempts left before you permanently lose access to the credentials on this device.
dsb	Wopacny PIN. Maśo { $retriesLeft } wopytow wušej, nježli až pśistup k pśizjawjeńskim datam na toś tom rěźe na pśecej zgubijośo.

en-us	Incorrect signature algorithm specified in a digitally-signed element.
dsb	W digitalnje pódpisanem elemenśe jo wopacny pódpisowański algoritmus pódał.

en-us	Incorrect signature algorithm specified in a digitally-signed element.
dsb	W digitalnje pódpisanem elemenśe jo wopacny pódpisowański algoritmus pódał.

en-us	Increase Content Width
dsb	Šyrokosć wopśimjeśa pówětšyś

en-us	Increased Protection
dsb	Pówušony šćit

en-us	Increase Font Size
dsb	Pismowu wjelikosć pówětšyś

en-us	Increase Line Height
dsb	Smužkowu wusokosć pówětšyś

en-us	Incremental GC
dsb	Inkrementelny GC

en-us	Inc. State/Province
dsb	Zwězkowy kraj zapisanja

en-us	Indent using spaces
dsb	Z pomocu proznych znamjenjow zasunuś

en-us	Independent Voices
dsb	Njewótwisne głose

en-us	Independent voices can change culture.
dsb	Njewótwisne głose mógu kulturu změniś.

en-us	Independent Voices colorways expire in two weeks
dsb	Barwowe kombinacije „Njewótwisne głose“  za dwa tyźenja spadnu

en-us	Independent Voices colorways expire January 16
dsb	Barwowe kombinacije „Njewótwisne głose“  16. januara spadnu

en-us	Independent Voices colorways expire this week
dsb	Barwowe kombinacije „Njewótwisne głose“  w toś tom tyźenju spadnu

en-us	Independent Voices colorways expire today
dsb	Barwowe kombinacije „Njewótwisne głose“ źinsa spadnu

en-us	index
dsb	indeks

en-us	index
dsb	indeks

en-us	(index)
dsb	(indeks)

en-us	IndexedDB
dsb	IndexedDB

en-us	Indexed DB
dsb	IndexedDB

en-us	Index of %1$S
dsb	Indeks wót %1$S

en-us	India
dsb	Indiska

en-us	Indonesia
dsb	Indoneziska

en-us	Indonesian
dsb	Indonešćina

en-us	I never wanted it and don’t know how to get rid of it
dsb	Njejsom to nigda kśěł a njewěm, kak mógu to wótbyś

en-us	Inference
dsb	Inferenca

en-us	Inference ({ $pid })
dsb	Inferenca ({ $pid })

en-us	Info
dsb	Info

en-us	Info
dsb	Info

en-us	Info
dsb	Info

en-us	Info
dsb	Info

en-us	Info:
dsb	Info:

en-us	Info coming soon
dsb	Informacije skóro pśidu

en-us	Info coming soon
dsb	Informacije skóro pśidu

en-us	Information
dsb	Informacije

en-us	Information sent over the Internet without encryption can be seen by other people while it is in transit.
dsb	Informacije, kótarež sćelu se bźez skoděrowanja pśez Internet, daju se wót drugich luźi wiźeś, mjaztym až jen pśeprěkuju.\u0020

en-us	Information you share with this site could be viewed by others (like passwords, messages, credit cards, etc.).
dsb	Druge luźe mógu informacije wiźeś, kótarež źěliśo z toś tym sedłom (na pśikład gronidła, powěsći, kreditne kórty atd.).

en-us	Infos
dsb	Informacije

en-us	Inherited from %S
dsb	Wot %S zderbnjony

en-us	Inherit the appearance of your operating system for buttons, menus, and windows.
dsb	Naglěd z wašogo źěłowego systema za tłocaški, menije a wokna zderbnuś.

en-us	Inherit the appearance of your operating system for buttons, menus, and windows.
dsb	Naglěd z wašogo źěłowego systema za tłocaški, menije a wokna zderbnuś.

en-us	Inherit the appearance of your operating system for buttons, menus, and windows.
dsb	Naglěd z wašogo źěłowego systema za tłocaški, menije a wokna zderbnuś.

en-us	Initializing…
dsb	Inicializěrujo se…

en-us	Initializing…
dsb	Inicializěrujo se…

en-us	Initiator
dsb	Iniciator

en-us	initMouseEvent() is deprecated. Use the MouseEvent() constructor instead.
dsb	initMouseEvent() jo zestarjety. Wužywajśo konstruktor MouseEvent() město togo.

en-us	initNSMouseEvent() is deprecated. Use the MouseEvent() constructor instead.
dsb	initNSMouseEvent() jo zestarjety. Wužywajśo konstruktor MouseEvent() město togo.

en-us	Ink Annotation
dsb	Tintowa anotacija

en-us	Ink Editor
dsb	Tintowy editor

en-us	inline
dsb	inline

en-us	Inline
dsb	Inline

en-us	Inline %S
dsb	Inline %S

en-us	<inline style sheet #%S>
dsb	<stilowa pśedłoga w dokumenśe #%S>

en-us	Inline Variable Preview
dsb	Zasajźony wariablowy pśeglěd

en-us	In my &Quick Launch bar
dsb	W mójej &malsnostartowej rědce

en-us	In my &Start Menu Programs folder
dsb	W zarědniku &Programy startowego menija

en-us	Inner HTML
dsb	Nutśkowny HTML

en-us	Inner HTML
dsb	Nutśkowny HTML

en-us	Innovator
dsb	Inowator

en-us	Innovator
dsb	Inowator

en-us	Innovator
dsb	Inowator

en-us	Innovator (orange)
dsb	Inowator (oranžowy)

en-us	In order to play back certain types of video content, { -brand-short-name } downloads certain content decryption modules from third parties.
dsb	Aby wěste typy wideowopśimjeśa wótgrał, zesěgnijo { -brand-short-name } wěste module za dešifrěrowanje wopśimjeśa wót tśeśich póbitowarjow.

en-us	In permanent private browsing mode, cookies and site data will always be cleared when { -brand-short-name } is closed.
dsb	W stawnem priwatnem modusu se cookieje a sedłowe daty pśecej wulašuju, gaž se { -brand-short-name } zacynja.

en-us	“>” in public identifier.
dsb	“>” w zjawnem identifikatorje.

en-us	Input
dsb	Zapódaśe

en-us	Input data to the clipboard
dsb	Daty do mjazywótkłada kopěrowaś

en-us	Input data to the clipboard
dsb	Daty do mjazywótkłada kopěrowaś

en-us	Input Devices
dsb	Zapódawańske rědy

en-us	<input> picker was blocked due to lack of user activation.
dsb	Selektor <input> jo se zablokěrował, dokulaž wužywaŕska aktiwacija felujo.

en-us	Ins
dsb	Einfg

en-us	In Safari, open “Safari” menu and go to Preferences > Passwords
dsb	Wócyńśo meni „Safari“ w Safari a pśejźćo k Einstellungen > Passwörter (Nastajenja > Gronidła)

en-us	Insecure plugin “%S” is enabled on %S.
dsb	Njewěsty tykac "%S" jo na %S zmóžnjony.

en-us	Inspect
dsb	Pśepytowaś

en-us	Inspect
dsb	Pśepytowaś

en-us	Inspect
dsb	Pśespytowaś

en-us	Inspect Accessibility Properties
dsb	Kakosći bźezbariernosći pśepytowaś

en-us	Inspect Element
dsb	Element pśepytowaś

en-us	Inspect object in Sidebar
dsb	Objekt w bočnicy pśeglědowaś

en-us	Inspector
dsb	Inspektor

en-us	Inspector
dsb	Inspektor

en-us	Inspector
dsb	Inspektor

en-us	inspector, devtools
dsb	inspektor, wuwijaŕske rědy

en-us	inspector, devtools, dev tools
dsb	inspektor, wuwijaŕske rědy, devtools

en-us	Inspector Panel
dsb	Inspektorowe wokno

en-us	Inspect Service Workers from other domains. <a>Open about:debugging</a>
dsb	Pśepytujśo service workers wót drugich domenow. <a>about:debugging wócyniś</a>

en-us	Install
dsb	Instalěrowaś

en-us	Install
dsb	Instalěrowaś

en-us	Install
dsb	Instalěrowaś

en-us	&Install
dsb	&Instalěrowaś

en-us	Install Add-on From File…
dsb	Dodank z dataje instalěrowaś…

en-us	Install Add-on From File…
dsb	Dodank z dataje instalěrowaś…

en-us	Install Add-ons
dsb	Dodanki instalěrowaś

en-us	Install all
dsb	Wšykne instalěrowaś

en-us	Install and run studies
dsb	Studije instalěrowaś a pśewjasć

en-us	Installation Aborted
dsb	Instalacija jo se anulěrowała

en-us	Installation Complete
dsb	Instalacija jo dokóńcona

en-us	Install $BrandShortName
dsb	$BrandShortName instalěrowaś

en-us	Install Date
dsb	Datum instalacije

en-us	installed
dsb	zainstalěrowany

en-us	Installed
dsb	Zainstalěrowany

en-us	Installed languages
dsb	Zainstalěrowane rěcy

en-us	Installed on: { $date }
dsb	Zainstalěrowany na: { $date }

en-us	Installed on: %S
dsb	Zainstalěrowany na: %S

en-us	Installed plugins
dsb	Zainstalěrowane tykace

en-us	Installer corrupted: invalid opcode
dsb	Instalěrowański program wobškóźony: njepłaśiwy opkode

en-us	Install Error
dsb	Instalaciska zmólka

en-us	Install extension
dsb	Rozšyrjenje instalěrowaś

en-us	Install Extensions
dsb	Rozšyrjenja instalěrowaś

en-us	Install Failed
dsb	Instalacija njejo se raźiła

en-us	installing
dsb	instalěrujo se

en-us	Installing
dsb	Instalěrowanje

en-us	Installing $BrandShortName…
dsb	$BrandShortName se instalěrujo…

en-us	Installing Language Files (${AB_CD})…
dsb	Rěcne dataje (${AB_CD}) se instalěruju…

en-us	Installing the language pack for { $negotiatedLanguage }…
dsb	Rěcny pakśik za { $negotiatedLanguage } se instalěrujo …

en-us	Install languages for offline translation
dsb	Rěcy za pśełožowanje offline instalěrowaś

en-us	Install &Maintenance Service
dsb	&Wótwardowańsku słužbu instalěrowaś

en-us	Install or Update Add-on From File…
dsb	Dodank z dataje instalěrowaś abo aktualizěrowaś…

en-us	Install Pending
dsb	Instalacija njedokóńcona

en-us	Install PKCS #11 modules.
dsb	Module PKCS #11 instalěrowaś.

en-us	Install Theme
dsb	Drastwu instalěrowaś

en-us	InstallTrigger.install() is deprecated and will be removed in the future. For more help https://extensionworkshop.com/documentation/publish/self-distribution/
dsb	InstallTrigger.install() jo zestarjety a wótwónoźijo se w pśichoźe. Za wěcej pomocy glejśo https://extensionworkshop.com/documentation/publish/self-distribution/

en-us	InstallTrigger is deprecated and will be removed in the future.
dsb	InstallTrigger jo zestarjety a wótwónoźijo se w pśichoźe.

en-us	Install, uninstall or lock extensions. The Install option takes URLs or paths as parameters. The Uninstall and Locked options take extension IDs.
dsb	Rozšyrjenja instalěrowaś, wótinstalěrowaś abo zastajiś. Instalaciska opcija ma URL abo sćažki ako parametry. Opciji Wótinstalěrowaś a Zastajiś ID wužywatej.

en-us	Install Updates
dsb	Aktualizacije instalěrowaś

en-us	Instance
dsb	Instanca

en-us	Instant Evaluation
dsb	Wugódnośenje ned

en-us	Instantly get your info — like bookmarks and passwords — everywhere you use { -brand-short-name }.
dsb	Wobstarajśo se ned swóje informacije – na pśikład swóje cytańske znamjenja a gronidła – wšuźi, źož { -brand-short-name } wužywaśo.

en-us	Instantly Send Yourself Tabs
dsb	Sćelśo něd rejtariki

en-us	Insufficient memory to resample the AudioBufferSourceNode for playback.
dsb	Njedosěgajucy składowak, aby se AudioBufferSourceNode za wótgrawanje wótsmasał.

en-us	“>” in system identifier.
dsb	“>” w systemowem identifikatorje.

en-us	Integer
dsb	Integer

en-us	Integrity
dsb	Integrita

en-us	Integrity values need to be strings.
dsb	Gódnoty integrity muse znamjenjowe rjeśazki byś.

en-us	{ $intensity } · { $collection }
dsb	{ $intensity } · { $collection }

en-us	Interaction
dsb	Interakcija

en-us	Interactive elements must be able to be activated using a keyboard.
dsb	Interaktiwne elementy muse se z tastaturu aktiwěrowaś daś.

en-us	Interactive elements must be able to be activated using a keyboard. <a>Learn more</a>
dsb	Interaktiwne elementy muse se z tastaturu aktiwěrowaś daś. <a>Dalšne informacije</a>

en-us	Interactive elements must be focusable.
dsb	Interaktiwne elementy muse se fokusěrowaś daś.

en-us	Interactive elements must be focusable. <a>Learn more</a>
dsb	Interaktiwne elementy muse se fokusěrowaś daś. <a>Dalšne informacije</a>

en-us	Interactive elements must be labeled.
dsb	Interaktiwne elementy muse se wóznamjeniś.

en-us	Interactive elements must be labeled. <a>Learn more</a>
dsb	Interaktiwne elementy muse se wóznamjeniś. <a>Dalšne informacije</a>

en-us	Interlingua
dsb	Interlingua

en-us	Interlingue
dsb	Interlingue

en-us	**Internal ONLY module**
dsb	**JANO-interny modul**

en-us	**Internal ONLY module**
dsb	**JANO-interny modul**

en-us	Internal server error (500)
dsb	Interna serwerowa zmólka (500)

en-us	Internal UUID
dsb	Nutśikowny UUID

en-us	Internationalization & Localization
dsb	Internacionalizacija a lokalizacija

en-us	Internet Explorer
dsb	Internet Explorer

en-us	Internet Explorer
dsb	Internet Explorer

en-us	Internet Options
dsb	Internetne nastajenja

en-us	Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;
dsb	Internet;WWW;wobglědowak;Web;Explorer;

en-us	Interpreting %1$S as a hostname, not a keyword. If you intended this to be a keyword, use ‘%2$S’ (wrapped in single quotes).
dsb	%1$S interpretěrujo se ako hostowe mě, nic ako klucowe słowo. Jolic cośo, až to jo klucowe słowo, wužyjśo '%2$S' (pśez jadnore pazorki wobdane).

en-us	Interval:
dsb	Interwal:

en-us	Interventions
dsb	Interwencije

en-us	In the file picker, navigate to <code>{ $permissionsPath }</code> and choose “Select”
dsb	Nawigěrujśo w datajowem wuběrku k <code>{ $permissionsPath }</code> a wubjeŕśo „Wubraś“

en-us	In the performance profile you can see all the metrics collected, when they were collected, and exactly what values were collected. By hovering on individual markers, you can verify that the correct value was collected and that collection happened at the right time.
dsb	We wugbaśowem profilu móžośo wšykne zgromaźone metriki wiźeś, gdy su se zgromaźili a eksaktnje, kótare gódnoty su se zgromaźili. Gaž z kursorom myški nad jadnotliwymi markami wóstawaśo, móžośo pśeglědowaś, lěc korektna gódnota jo se zgromaźiła a lěc jo se wuběrk w pšawem casu stał.

en-us	In the preceding field ensure there is a memorable debug tag so you can recognize your pings later.
dsb	Zawěsććo, až dajo w pjerwjejšnem pólu zaspomliwe wobznamjenje pytanja zmólka, aby mógał swóje pingi pózdźej spóznał.

en-us	In the URL bar, type <code>about:config</code>
dsb	Zapišćo do adresowego póla <code>about:config</code>

en-us	Introduces the redesigned print preview and makes print preview available on macOS. This potentially introduces breakage and does not include all print-related settings. To access all print-related settings, select “Print using the system dialog…” from within the Print panel.
dsb	Zawjedujo nowo wugótowany śišćaŕski pśeglěd a staja śišćaŕski pśeglěd na macOS k dispoziciji. To potencielnje problemy zawinujo a njewopśimujo wšykne śišćaŕske nastajenja. Aby pśistup ku wšym śišćaŕskim nastajenjam měł, wubjeŕśo „Z pomocu systemowego dialoga śišćaś…“ z śišćaŕskego pśeglěda.

en-us	Introducing vertical tabs
dsb	Wertikalne rejtariki pśedstajiś

en-us	Introduction
dsb	Zachopjeńk

en-us	Inuktitut
dsb	Inuktitut

en-us	Inupiaq
dsb	Inupiak

en-us	Invalid color
dsb	Njepłaśiwa barwa

en-us	Invalid combination
dsb	Njepłaśiwa kombinacija

en-us	Invalid expression…
dsb	Njepłaśiwy wuraz…

en-us	Invalid Format
dsb	Njepłaśiwy format

en-us	Invalid host “{ $host-value }”. The expected format is “hostname:portnumber”.
dsb	Njepłaśiwy "{ $host-value }": Wótcakany format jo "hostowe mě:portowy numer"

en-us	Invalid Hostname Entered
dsb	Njepłaśiwe mě hosta zapódane

en-us	Invalid input
dsb	Njepłaśiwe zapódaśe

en-us	Invalid markup: <%1$S> is not allowed as a child of <%2$S>.
dsb	Njepłaśiwe wuznamjenjenje: <%1$S> njejo dowólony ako góle za <%2$S>.

en-us	Invalid markup: Expected exactly one Base element in <mmultiscripts/>.  Found none.
dsb	Njepłaśiwe tekstowe wobznamjenje: Jo se eksaktnje jaden element Base w <mmultiscripts/>. Njejo se žeden namakał.

en-us	Invalid markup: Incomplete subscript/superscript pair in <mmultiscripts/>.
dsb	Njepłaśiwe tekstowe wobznamjenje: Njedopołny por subscript/superscript w <mmultiscripts/>.

en-us	Invalid markup: Incorrect number of children for <%1$S/> tag.
dsb	Njepłaśiwe tekstowe wobznamjenje: Wopacna licba źiśecych elementow za element <%1$S/>.

en-us	Invalid markup: More than one <mprescripts/> in <mmultiscripts/>.
dsb	Njepłaśiwe tekstowe wobznamjenje: Wěcej nježli jaden element <mprescripts/> w elemenśe <mmultiscripts/>.

en-us	Invalid “max-age“ value for cookie “%1$S”. The attribute is ignored.
dsb	Njepłaśiwa gódnota za “max-age“ za cookie “%1$S”. Atribut se ignorěrujo.

en-us	Invalid module name.
dsb	Njepłaśiwe modulowe mě.

en-us	Invalid module name.
dsb	Njepłaśiwe modulowe mě.

en-us	Invalid module path/filename
dsb	Njepłaśiwa modulowa sćažka abo njepłaśiwe datajowe mě

en-us	Invalid module path/filename
dsb	Njepłaśiwa modulowa sćažka abo njepłaśiwe datajowe mě

en-us	Invalid OCSP signing certificate in OCSP response.
dsb	Njepłaśiwy pódpisowański OCSP-certifikat w OCSP-wótegronje.

en-us	Invalid OCSP signing certificate in OCSP response.
dsb	Njepłaśiwy pódpisowański OCSP-certifikat w OCSP-wótegronje.

en-us	Invalid or corrupted PDF file.
dsb	Njepłaśiwa abo wobškóźona PDF-dataja.

en-us	Invalid or corrupted PDF file.
dsb	Njepłaśiwa abo wobškóźona PDF-dataja.

en-us	Invalid or unsupported URL in CRL distribution point name.
dsb	Njepłaśiwy abo njepódpěrany URL w mjenju rozdźělowańskego dypka CRL.

en-us	Invalid or unsupported URL in CRL distribution point name.
dsb	Njepłaśiwy abo njepódpěrany URL w mjenju rozdźělowańskego dypka CRL.

en-us	Invalid password. Please try again.
dsb	Njepłaśiwe gronidło. Pšosym wopytajśo hyšći raz.

en-us	Invalid password. Please try again.
dsb	Njepłaśiwe gronidło. Pšosym wopytajśo hyšći raz.

en-us	Invalid Pin
dsb	Njepłaśiwy PIN

en-us	Invalid Pin
dsb	Njepłaśiwy PIN

en-us	Invalid profile name
dsb	Njepłaśiwe profilowe mě

en-us	Invalid profile name
dsb	Njepłaśiwe profilowe mě

en-us	Invalid property name
dsb	Njepłaśiwa kakostne mě

en-us	Invalid property value
dsb	Njepłaśiwa kakostna gódnota

en-us	Invalid “sameSite“ value for cookie “%1$S”. The supported values are: “lax“, “strict“, “none“.
dsb	Njepłaśiwa gódnota „sameSite“ za cookie “%1$S”. Pódprěte gódnoty su: „lax“, „strict“, „none“.

en-us	Invalid “SameSite“ value for cookie “%1$S”. The supported values are: “Lax“, “Strict“, “None“.
dsb	Njepłaśiwa gódnota „SameSite“ za cookie “%1$S”. Pódprěte gódnoty su: „Lax“, „Strict“, „None“.

en-us	Invalid Save Permissions
dsb	Njepłaśiwe składowańske pšawa

en-us	Invalid URI in @import rule: ‘%1$S’.
dsb	Njepłaśiwy URI w pšawidle @import: '%1$S'.

en-us	Invalid URI. Load of media resource %S failed.
dsb	Njepłaśiwy URI. Zacytowanje medijoweje resurse %S njejo se raźiło.

en-us	Invalid URL
dsb	Njepłaśiwy URL

en-us	Invalid URL
dsb	Njepłaśiwy URL

en-us	Invalid URL
dsb	Njepłaśiwy URL

en-us	Invalid URL.
dsb	Njepłaśiwy URL.

en-us	Invalid URL(s) found
dsb	Njepłaśiwy URL namakany

en-us	Invalid value “{ $v }“ for key “{ $k }“
dsb	Njepłaśiwa gódnota “{ $v }“ za kluc “{ $k }“

en-us	Invalid X-Frame-Options: “%1$S” header from “%2$S” loaded into “%3$S”.
dsb	Njepłaśiwe nastajenja X-wobłuka: Głowa “%1$S” z “%2$S” jo se zacytała do “%3$S”.

en-us	Invalid X-Frame-Options header was found when loading “%2$S”: “%1$S” is not a valid directive.
dsb	Njepłaśiwa głowa X-Frame-Options jo se namakała pśi cytanju “%2$S”: “%1$S” njejo płaśiwa direktiwa.

en-us	Invalid XSLT/XPath function.
dsb	Njepłaśiwa funkcija XSLT/XPath.

en-us	Invalid XSLT/XPath function.
dsb	Njepłaśiwa funkcija XSLT/XPath.

en-us	Invoke
dsb	Wołaś

en-us	Invoke getter %S to retrieve the property list?
dsb	Getter %S aktiwěrowaś, aby lisćinu kakosćow wótwołał?

en-us	Invoke (%S)
dsb	Wuwołaś (%S)

en-us	IP Address
dsb	IP-adresa

en-us	IP Address
dsb	IP-adresa

en-us	IPs
dsb	IP

en-us	IPs
dsb	IP

en-us	Iran
dsb	Iran

en-us	Iraq
dsb	Irak

en-us	Ireland
dsb	Irska

en-us	Irish
dsb	Iršćina

en-us	Is a Certificate Authority
dsb	Jo certifikatowa awtorita

en-us	isExternalCTAP2SecurityKeySupported() is deprecated.
dsb	isExternalCTAP2SecurityKeySupported() jo zestarjety.

en-us	Island
dsb	Kupa

en-us	Island
dsb	Kupa

en-us	Isle of Man
dsb	Isle of Man, kupa Man

en-us	Is not a Certificate Authority
dsb	Njejo certifikatowa awtorita

en-us	Isolated Service Worker
dsb	Izolěrowany service worker

en-us	Isolated Web Content
dsb	Izolěrowane webwopśimjeśe

en-us	Isolation Key
dsb	Izolaciski kluc

en-us	Israel
dsb	Israel

en-us	Issued By
dsb	Wudany wót

en-us	Issued By
dsb	Wudany wót

en-us	Issued By
dsb	Wudany wót

en-us	Issued by: %1$S
dsb	Wudany wót: %1$S

en-us	Issued by: { $issuedBy }
dsb	Wudany wót: { $issuedBy }

en-us	Issued To
dsb	Wudany za

en-us	Issued To
dsb	Wudany za

en-us	Issued To
dsb	Wudany za

en-us	Issued to: %1$S
dsb	Wudany na: %1$S

en-us	Issued to: { $issuedTo }
dsb	Wudany na: { $issuedTo }

en-us	Issued Under: “%S”
dsb	Wudany pód: "%S"

en-us	Issuer
dsb	Wudawaŕ

en-us	Issuer certificate is invalid.
dsb	Certifikat wudawarja jo njepłaśiwy.

en-us	Issuer certificate is invalid.
dsb	Certifikat wudawarja jo njepłaśiwy.

en-us	Issuer Name
dsb	Mě wudawarja

en-us	Issuer’s Certificate Revocation List has an unknown version number.
dsb	Lisćina wótwołanych certifikatow wudawarja ma njeznaty wersijowy numer.

en-us	Issuer’s Certificate Revocation List has an unknown version number.
dsb	Lisćina wótwołanych certifikatow wudawarja ma njeznaty wersijowy numer.

en-us	Issuer’s OCSP responder reports certificate is revoked.
dsb	OCSP-wótegronjak wudawarja dawa k wěsći, až certifikat jo wótwołany.

en-us	Issuer’s OCSP responder reports certificate is revoked.
dsb	OCSP-wótegronjak wudawarja dawa k wěsći, až certifikat jo wótwołany.

en-us	Issuer’s V1 Certificate Revocation List has a critical extension.
dsb	Lisćina wótwołanych certifikatow V1 wudawarja ma kritiske rozšyrjenje.

en-us	Issuer’s V1 Certificate Revocation List has a critical extension.
dsb	Lisćina wótwołanych certifikatow V1 wudawarja ma kritiske rozšyrjenje.

en-us	Issuer’s V2 Certificate Revocation List has an unknown critical extension.
dsb	Lisćina wótwołanych certifikatow V2 wudawarja ma kritiske rozšyrjenje.

en-us	Issuer’s V2 Certificate Revocation List has an unknown critical extension.
dsb	Lisćina wótwołanych certifikatow V2 wudawarja ma kritiske rozšyrjenje.

en-us	Issuer Unique ID
dsb	Jadnorazowy ID wudawarja

en-us	Is this website storing information on my computer?
dsb	Składujo toś to websedło informacije na mójo licadle?

en-us	Italian
dsb	Italšćina

en-us	Italic
dsb	Kursiwny

en-us	Italy
dsb	Italska

en-us	It appears that your default search engine has changed. Should %1$S make %2$S the default search engine?
dsb	Zda se, až waša standardna pytnica jo se změniła. Ma %1$S %2$S k standardnej pytnicy cyniś?

en-us	It changed my search engine, homepage, or new tab without informing or asking me
dsb	Jo móju pytnicu, startowy bok abo nowy rejtarik změniło, bźeztogo aby mě informěrowało abo se mě pšašało

en-us	It claims to be something it’s not
dsb	Twjerźi, až to njejo

en-us	It contains hateful, violent, or illegal content
dsb	Wopśimujo gramoty połne, namócne abo ilegalne wopśimjeśe

en-us	It contains spam or inserts unwanted advertising
dsb	Wopśimujo spam abo zasajźujo njewitane wabjenje

en-us	It damaged my computer or compromised my data
dsb	Jo wobškóźił mójo licadło abo wobgrozył móje daty

en-us	It doesn’t work, breaks websites, or slows down { -brand-product-name }
dsb	Njefunkcioněrujo, wobškóźujo websedła abo spómałšujo { -brand-product-name }

en-us	It doesn’t work, breaks websites, or slows down { -brand-product-name }
dsb	Njefunkcioněrujo, wobškóźujo websedła abo spómałšujo { -brand-product-name }

en-us	It doesn’t work or breaks browser display
dsb	Njefunkcioněrujo abo wobškóźujo zwobraznjenje wobglědowaka

en-us	Item could not grow, siblings have likely used the extra space.
dsb	Zapisk njejo mógał rosć, pśiswóźbne zapiski su nejskerjej wužyli pśidatny rum.

en-us	Items to Import
dsb	Objekty za importěrowanje

en-us	Items to Import
dsb	Objekty za importěrowanje

en-us	Item was not set to grow.
dsb	Zapisk njejo se nastajił na rosć.

en-us	Item was not set to shrink.
dsb	Zapisk njejo se nastajił na zlězć.

en-us	Item was set to grow.
dsb	Zapisk jo se nastajił na rosć.

en-us	Item was set to shrink.
dsb	Zapisk jo se na nastajił zlězć.

en-us	Item was set to shrink but could not.
dsb	Zapisk jo se nastajił na zlězć, ale njedajo se cyniś.

en-us	Iterate on your code faster with the new multi-line editor mode. Use %1$S to add new lines and %2$S to run.
dsb	Wuwjeźćo iteraciju na swójom koźe z nowym wěcejsmužkowym editorom malsnjej. Wužywajśo %1$S, aby nowe smužki pśidał a %2$S za wuwjeźenje.

en-us	(iteration index)
dsb	(iteraciski indeks)

en-us	Iteration start: %1$S (%2$S)
dsb	Start wóspjetowanja: %1$S (%2$S)

en-us	Iteration start: %1$S (%2$Ss)
dsb	Start wóspjetowanja: %1$S (%2$Ss)

en-us	It is not possible to back up certificates from a hardware security device such as a smart card.
dsb	Njejo móžno, certifikaty z hardwaroweho wěstotnego rěda zawěsćiś, kaž na pś. ze smartkórty.

en-us	It is not possible to back up certificates from a hardware security device such as a smart card.
dsb	Njejo móžno, certifikaty z hardwaroweho wěstotnego rěda zawěsćiś, kaž na pś. ze smartkórty.

en-us	It looks like you haven’t started %S in a while. Do you want to clean it up for a fresh, like-new experience? And by the way, welcome back!
dsb	Zda se, až njejsćo %S chylu startował. Cośo jen za cerstwe, ako se groni nowe dožywjenje zrumowaś? Pśipódla gronjone, witajśo slědk!

en-us	It looks like your network security settings might be causing this. Do you want the default settings to be restored?
dsb	Zda se, až waše nastajenja seśoweje wěstoty by mógli to zawinowaś. Cośo standardne nastajenja wótnowiś?

en-us	It looks like your system and { -brand-short-name } are using different languages.
dsb	Zda se, až waš system a { -brand-short-name } rozdźělnej rěcy wužywatej.

en-us	It may have been removed, moved, or file permissions may be preventing access.
dsb	Snaź jo se wótpórała, pśesunuła, abo datajowe pšawa zajźuju pśistupoju.

en-us	It requires your permission to:
dsb	Waša dowólnosć jo trěbna za:

en-us	It’s also possible that an attacker is involved. If you decide to visit the website, you should not enter any sensitive information like passwords, emails, or credit card details.
dsb	Jo teke móžno,až napadowaŕ jo wobźělony. Jolic se rozsuźujośo, se k websedłoju woglědaś, njeměł wy sensibelne daty ako gronidła, e-mailowe adrese abo drobnostki kreditowych kórtow zapódaś.

en-us	It’s difficult to think of unique, secure passwords for every account. When creating a password, select the password field to use a secure, generated password from { -brand-shorter-name }.
dsb	Jo śěžko na to mysliś, jadnorazowe, wěste gronidła za kužde konto wužywaś. Gaž gronidło napórajośo, wubjeŕśo gronidkowe pólo, aby wěste, napórane gronidło z { -brand-shorter-name } wužywał.

en-us	It’s easier for us to address a problem if we have specifics. Please describe what you’re experiencing. Thank you for helping us keep the web healthy.
dsb	Jo lóžčej za nas, se problemoju wěnowaś, gaž drobnostki mamy. Pšosym wopišćo, na což sćo starcył. Źěkujomy se wam, až nam pomagaśo, web strowy źaržaś.

en-us	It’s easier to keep track of your favorite sites. { -brand-short-name } now remembers your preferred location for saved bookmarks, shows the bookmarks toolbar by default on new tabs, and gives you easy access to the rest of your bookmarks via a toolbar folder.
dsb	Jo lažčej, pśeglěd nad wašymi nejlubšymi sedłami wobchowaś. { -brand-short-name } se něnto wašo nejlubše městno za skłaźone cytańske znamjenja markujo, pokazujo symbolowu rědku cytańskich znamjenjow pó standarźe na nowych rejtarikach a dajo wam lažki pśistup k zbytkoju wašych cytańskich znamjenjow pśez zarědnik symboloweje rědki.

en-us	It’s hard to understand
dsb	Jo śěžko rozměś

en-us	It’s impossible to override <strong>{ $property }</strong> due to <strong>:visited</strong> restriction.
dsb	Wobgranicowanja <strong>:visited</strong> dla jo njemóžno, <strong>{ $property }</strong> pśepisaś.

en-us	It’s inappropriate
dsb	Jo njepśigódne

en-us	It’s likely the website’s certificate is expired, which prevents { -brand-short-name } from connecting securely.
dsb	Nejskerjej jo certifikat websedła spadnjony, kótaryž { -brand-short-name } wěste zwězowanje zawoborujo.

en-us	It’s likely the website’s certificate is expired, which prevents { -brand-short-name } from connecting securely. If you visit this site, attackers could try to steal information like your passwords, emails, or credit card details.
dsb	Nejskerjej jo certifikat websedła spadnjony, kótaryž { -brand-short-name } wěste zwězowanje zawoborujo. Jolic k toś tomu sedłoju woglědujośo, mógu napadowarje daty ako waše gronidła, mejlki abo daty kreditoweje kórty kšadnuś.

en-us	It’s not accurate
dsb	Njejo dokradny

en-us	It’s not helpful to me
dsb	Njejo wužytny za mnjo

en-us	It’s not possible to report this error at this time.
dsb	Njejo móžno, toś tu zmólku něnto k wěsći daś.

en-us	It sounds like you’ve identified a bug. In addition to submitting a report here, the best way to get a functionality issue resolved is to contact the extension developer. <a data-l10n-name="support-link">Visit the extension’s website</a> to get the developer information.
dsb	Zda se, zo sćo identificěrował zmólku. Mimo až móžośo rozpšawu wótpósłaś, stajśo se nejlěpjej z wuwijarjom rozšyrjenja do zwiska, aby problem z funkcionalnosću rozwězał. <a data-l10n-name="support-link">Woglědajśo se k websedłoju rozšyrjenja</a>, aby se informacije wó wuwijarju wobstarał.

en-us	It sounds like you’ve identified a bug. In addition to submitting a report here, the best way to get a functionality issue resolved is to contact the theme developer. <a data-l10n-name="support-link">Visit the theme’s website</a> to get the developer information.
dsb	Zda se, zo sćo identificěrował zmólku. Mimo až móžośo rozpšawu wótpósłaś, stajśo se nejlěpjej z wuwijarjom drastwy do zwiska, aby problem z funkcionalnosću rozwězał. <a data-l10n-name="support-link">Woglědajśo se k websedłoju drastwy</a>, aby se informacije wó wuwijarju wobstarał.

en-us	It sounds like you’ve identified a bug. In addition to submitting a report here, the best way to get a functionality issue resolved is to contact the website developer. <a data-l10n-name="support-link">Visit the website</a> to get the developer information.
dsb	Zda se, zo sćo identificěrował zmólku. Mimo až móžośo rozpšawu wótpósłaś, stajśo se nejlěpjej z wuwijarjom websedła do zwiska, aby problem z funkcionalnosću rozwězał. <a data-l10n-name="support-link">Woglědajśo se k websedłoju</a>, aby se informacije wó wuwijarju wobstarał.

en-us	It’s our 100th release of { -brand-short-name }. Thank <em>you</em> for helping us build a better, healthier internet.
dsb	Jo naša 100. wersija { -brand-short-name }. Źěkujomy se <em>wam</em>, až nam pomagaśo, lěpšy, strowšy internet natwariś.

en-us	It’s our 100th release! Thanks for being a part of our community. Keep { -brand-short-name } one click away for the next 100.
dsb	Jo naša 100. wersija! Źěkujomy se wam, až sćo źěl našogo zgromaźeństwa. Źaržćo { -brand-short-name } janož jadno kliknjenje wót pśiducych 100 zdalony.

en-us	It’s our 100th release! Thanks for helping us build a better, healthier internet.
dsb	Jo naša 100. wersija! Źěkujomy se, až nam pomagaśo, lěpšy a strowšy internet natwariś.

en-us	It’s too slow
dsb	Jo pśepómały

en-us	It wants to:
dsb	Co:

en-us	It wants to:
dsb	Co:

en-us	I understand and will be very careful 
dsb	Rozměju a budu wjelgin wobglědniwy 

en-us	I used it in the past, but it’s been a while
dsb	Som jen wužywał w zajźonosći, ale jo južo chyla

en-us	I’ve seen it too many times
dsb	Som to pśecesto wiźeł

en-us	I’ve used it some
dsb	Som jen wužywał južo někotare raze

en-us	I want to manually reboot later
dsb	Cu pózdźej manuelnje znowego startowaś

en-us	I want to report this extension to %S
dsb	Cu %S toś to rozšyrjenje k wěsći daś

en-us	j
dsb	j

en-us	J
dsb	J

en-us	J
dsb	j

en-us	J
dsb	J

en-us	Jamaica
dsb	Jamaika

en-us	Jan Mayen
dsb	Jan Mayen

en-us	Japan
dsb	Japańska

en-us	Japanese
dsb	Japańske

en-us	Japanese
dsb	Japańske

en-us	Japanese
dsb	Japańske

en-us	Jarvis Island
dsb	Kupa Jarvis

en-us	Javanese
dsb	Jawańšćina

en-us	JavaScript
dsb	JavaScript

en-us	[JavaScript Application]
dsb	[JavaScriptowe nałoženje]

en-us	JavaScript Debugger
dsb	Pytanje zmólkow JavaScript

en-us	JavaScript Debugger (%S)
dsb	Pytanje za zmólkami JavaScript (%S)

en-us	JavaScript Debugger (%S)
dsb	Pytanje za zmólkami JavaScript (%S)

en-us	JavaScript Files
dsb	JavaScriptowe dataje

en-us	JavaScript JIT: Warp
dsb	JavaScript JIT: Warp

en-us	JavaScript JIT: Warp
dsb	JavaScript JIT: Warp

en-us	JavaScript Oracle
dsb	JavaScript Oracle

en-us	JavaScript Tracer (%S)
dsb	Tracer JavaScript (%S)

en-us	JavaScript tracing
dsb	Slědowanje JavaScript

en-us	JCB
dsb	JCB

en-us	JCB
dsb	JCB

en-us	JCB
dsb	JCB

en-us	Jersey
dsb	Jersey

en-us	JIS-B4
dsb	JIS-B4

en-us	JIS-B5
dsb	JIS-B5

en-us	Jitter { $jitter }
dsb	Jitter { $jitter }

en-us	Johnston Atoll
dsb	Atol Johnston

en-us	Join { -brand-product-name }
dsb	Pśizamkniśo se k { -brand-product-name }

en-us	Join page spreads starting with even-numbered pages
dsb	Boki zachopinajucy z rownymi bokami zwězaś

en-us	Join page spreads starting with even-numbered pages
dsb	Boki zachopinajucy z rownymi bokami zwězaś

en-us	Join page spreads starting with odd-numbered pages
dsb	Boki zachopinajucy z njerownymi bokami zwězaś

en-us	Join page spreads starting with odd-numbered pages
dsb	Boki zachopinajucy z njerownymi bokami zwězaś

en-us	Join { -rally-short-name }
dsb	Se na { -rally-short-name } wobźěliś

en-us	Join { -rally-short-name }
dsb	Se na { -rally-short-name } wobźěliś

en-us	Jordan
dsb	Jordańska, Jordaniska

en-us	JS
dsb	JS

en-us	JS engine background work such as off-main-thread compiles
dsb	Slězynowe źěło JS-pógónjenje ako na pś. kompilěrowanja zwenka głowneje nitki

en-us	JSON
dsb	JSON

en-us	JSON
dsb	JSON

en-us	JSON
dsb	JSON

en-us	JSON File
dsb	JSON-dataja

en-us	JSONP → callback %S()
dsb	JSONP → callback %S()

en-us	Juan de Nova Island
dsb	Kupa Juan de Nova

en-us	Jump
dsb	Skócyś

en-us	Jump
dsb	Skócyś

en-us	Jump
dsb	Skócyś

en-us	jumped
dsb	skócony

en-us	Jump here
dsb	Sem skócyś

en-us	Jump to %1$S
dsb	K %1$S pśejś

en-us	Jump to Line…
dsb	K slědujucej smužce skócyś…

en-us	Jump to line number:
dsb	K smužce skócyś - numer:

en-us	Jump to message %1$S
dsb	K powěsći %1$S pśejś

en-us	Jump to %S location
dsb	K městnoju %S skócyś

en-us	Jump to the related bundle source
dsb	K pśisłušnemu paketowemu žrědłu skócyś

en-us	Jump to the related original source
dsb	K pśisłušnemu spócetnemu žrědłu skócyś

en-us	junk after document element
dsb	wuchytk za elementom dokumenta

en-us	Just click the price tag icon in the address bar to get back to Review Checker.
dsb	Klikniśo jadnorje na symbol płaśiznoweje toflicki w adresowem pólu, aby se ku kontroli pógódnośenjow wrośił.

en-us	Justify text
dsb	Tekst w blokowej sajźbje wusměriś

en-us	Just now
dsb	Rowno

en-us	Just now
dsb	Rowno

en-us	JVM Threads
dsb	JVM-nitki

en-us	k
dsb	m

en-us	k
dsb	k

en-us	K
dsb	K

en-us	K
dsb	K

en-us	K
dsb	Z

en-us	K
dsb	k

en-us	Kabyle
dsb	Kabylšćina

en-us	Kannada
dsb	Kannadaske

en-us	Kannada
dsb	Kannadaske

en-us	Kanuri
dsb	Kanurišćina

en-us	Kaqchikel
dsb	Kakčikelšćina

en-us	Kashmiri
dsb	Kašmiršćina

en-us	Kashubian
dsb	Kašubšćina

en-us	Kazakh
dsb	Kazachšćina

en-us	Kazakhstan
dsb	Kazachska

en-us	KB
dsb	KB

en-us	KB
dsb	KB

en-us	KB
dsb	KB

en-us	KB
dsb	KB

en-us	{ $kb } KB ({ $bytes } bytes)
dsb	{ $kb } KB ({ $bytes } bajtow)

en-us	Keep all future messages
dsb	Wšykne pśichodne powěsći wobchowaś

en-us	Keep all future messages or continue showing truncated messages
dsb	Wšykne pśichodne powěsći wobchowaś abo wótrězane powěsći dalej pokazaś

en-us	Keep a lot of tabs open? Try vertical tabs.
dsb	Maśo wjele rejtarikow wócynjone? Wopytajśo wertikalne rejtariki.

en-us	Keep a lot of tabs open? Try your tabs on the side for a more streamlined view. Or keep it classic with tabs on the top. Switch anytime.
dsb	Maśo wjele rejtarikow wócynjone? Rědujśo swóje rejtariki na boku za racionelnjejšy naglěd. Abo wužywajśo klasiski naglěd z rejtarikami górjejce. Pśeměńśo kuždy cas.

en-us	Keep a website, like email or calendar, open in the sidebar as you browse
dsb	Wóstajśo websedło, na pśikład e-mail abo kalendaŕ, w bocnicy wócynjone, mjaztym až pśeglědujośo

en-us	Keep { -brand-short-name } at your fingertips — make it your default browser and keep it in your Dock.
dsb	Źaržćo { -brand-short-name } k ruce – cyńśo jen k swójomu standardnemu wobglědowakoju a zachowajśo jen w swójim doku.

en-us	Keep { -brand-short-name } at your fingertips — make it your default browser and pin it to your taskbar.
dsb	Źaržćo { -brand-short-name } k ruce – cyńśo jen k swójomu standardnemu wobglědowakoju a pśipějśo jen k swójej nadawkowej rědce.

en-us	Keep { -brand-short-name } at your fingertips — make it your default browser and pin it to your taskbar and start menu.
dsb	Źaržćo { -brand-short-name } k ruce – cyńśo jen k swójomu standardnemu wobglědowakoju a pśipějśo jen k swójej nadawkowej rědce a startowemu menijoju.

en-us	Keep { -brand-short-name } up to date for the best performance, stability, and security.
dsb	Źaržćo { -brand-short-name } aktualny, za nejlěpše wugbaśe, stabilnosć a wěstotu.

en-us	Keep closed?
dsb	Zacynjony wóstajiś?

en-us	Keep enabled
dsb	Zmóžnjone wóstajiś

en-us	Keep horizontal tabs
dsb	Horicontalne rejtariki wobchowaś

en-us	Keep important sites within reach
dsb	Źaržćo wažne sedła k ruce

en-us	Keep important tabs within reach
dsb	Źaržćo wažne rejtariki k ruce

en-us	Keep Installed
dsb	Njewótinstalěrowaś

en-us	Keep it up!
dsb	Dalej tak!

en-us	Keep my changes anyway
dsb	Móje změny weto wobchowaś

en-us	Keep open
dsb	Wócynjony źaržaś

en-us	Keep pesky trackers off your tail
dsb	Wótźaržćo gramne pśeslědowaki

en-us	Keep Review Checker and the rest of the { -brand-product-name } sidebar here — or move them to the left. Switch now or anytime in <a data-l10n-name="sidebar_settings">sidebar settings</a>.
dsb	Wóstajśo kontrolu pógódnośenjow a zbytk bocnice { -brand-product-name } how – abo pśesuńśo jej dolěwa. Změńśo něnto abo kuždy cas w <a data-l10n-name="sidebar_settings">nastajenjach bocnice</a>.

en-us	Keep Review Checker and the rest of the { -brand-product-name } sidebar here — or move them to the right. Switch now or anytime in <a data-l10n-name="sidebar_settings">sidebar settings</a>.
dsb	Wóstajśo kontrolu pógódnośenjow a zbytk bocnice { -brand-product-name } how – abo pśesuńśo jej dopšawa. Změńśo něnto abo kuždy cas w <a data-l10n-name="sidebar_settings">nastajenjach bocnice</a>.

en-us	Keep the passwords you save secure and easily log in to your accounts with { -lockwise-brand-name }.
dsb	Źaržćo gronidła, kótarež składujośo, wěste a pśizjawśo se lažko pla swójich kontow z { -lockwise-brand-name }.

en-us	Keep until
dsb	Wobchowaś

en-us	Keep using { -brand-short-name }?
dsb	{ -brand-short-name } dalej wužywaś?

en-us	Keep using %MOZ_APP_DISPLAYNAME%?
dsb	%MOZ_APP_DISPLAYNAME% dalej wužywaś?

en-us	Keep your bookmarks toolbar open?
dsb	Wašu symbolowu rědku cytańskich znamjenjow wócynjonu źaržaś?

en-us	Keep your data safe and synced
dsb	Źaržćo swóje daty wěste a synchronizěrowane

en-us	Keep your data to yourself. { -brand-short-name } protects you from many of the most common trackers that follow what you do online.
dsb	Wobchowajśo swóje daty za sebje. { -brand-short-name } was pśed wjele z nejcesćejych pśeslědowakow šćita, kótarež slěduju, což online gótujośo.

en-us	Keep your data to yourself. { -brand-short-name } protects you from many of the most common trackers that follow what you do online.
dsb	Wobchowajśo swóje daty za sebje. { -brand-short-name } was pśed wjele z nejcesćejych pśeslědowakow šćita, kótarež slěduju, což online gótujośo.

en-us	Keep your favorite privacy-focused browser just one click away. Set { -brand-short-name } as your default browser for opening links and pin it to your taskbar.
dsb	Źaržćo swój nejlubšy wobglědowak z fokusom na priwatnosć jano jedno kliknjenje pšec. Nastajśo { -brand-short-name } ako swój standardny wobglědowak za wócynjanje wótkazow a pśipnějśo jen na swóju nadawkowu rědku.

en-us	Keep your favorite privacy-focused browser just one click away. Set { -brand-short-name } as your default browser for opening links and pin it to your taskbar and Start menu.
dsb	Źaržćo swój nejlubšy wobglědowak z fokusom na priwatnosć jano jedno kliknjenje pšec. Nastajśo { -brand-short-name } ako swój standardny wobglědowak za wócynjanje wótkazow a pśipnějśo jen na swóju nadawkowu rědku a startowy meni.

en-us	Keep your sensitive documents safe from prying eyes with end-to-end encryption and a link that disappears when you’re done.
dsb	Šćitajśo swóje sensibelne dokumenty pśed narskimi póglědnjenjami z koděrowanim kóńc do kóńca a z wótkazom, kótaryž se zgubijo, gaž sćo gótowy.

en-us	Keep Your Shared Files Private
dsb	Źaržćo swóje źělone dataje priwatne

en-us	Keep your work and personal browsing, including things like passwords and bookmarks, totally separate. Or create profiles for everyone who uses this device.
dsb	Źaržćo swójo źěło a wósobinske pśeglědowanje, mjazy nimi na pśikład gronidła a cytańske znamjenja, cele separatne. Abo załožćo profile za kuždego, kenž toś ten rěd wužywa.

en-us	Kenya
dsb	Kenija

en-us	Key
dsb	Kluc

en-us	Key Agreement
dsb	Dojadnanje kluca

en-us	Keybindings
dsb	Tastowe wězanja

en-us	keyboard
dsb	tastatura

en-us	Keyboard
dsb	Tastatura

en-us	Keyboard
dsb	Tastatura

en-us	Keyboard
dsb	Tastatura

en-us	keyboard enabled
dsb	tastatura zmóžnjona

en-us	Keyboard shortcuts
dsb	Tastowe skrotconki

en-us	Keyboard Shortcuts
dsb	Tastowe skrotconki

en-us	Keyboard Shortcuts
dsb	Tastowe skrotconki

en-us	Keyboard Shortcuts
dsb	Tastowe skrotconki

en-us	Key Compromise
dsb	Wobgrozenje kluca

en-us	Keyed Histograms
dsb	Skoděrowane histogramy

en-us	Keyed Scalars
dsb	Skalary z klucom

en-us	Key Encipherment
dsb	Skoděrowanje kluca

en-us	Key event not available on GTK2: key=“%S” modifiers=“%S” id=“%S”
dsb	Tastowe tšojenje za GTK2 k dispoziciji njestoj: key="%S" modifiers="%S" id=“%S”

en-us	Key event not available on some keyboard layouts: key=“%S” modifiers=“%S” id=“%S”
dsb	Tastowe tšojenje na někotarych tastaturach k dispoziciji njestoj: key="%S" modifiers="%S" id=“%S”

en-us	Key Exchange Group
dsb	Kupka za wuměnu klucow

en-us	Key Exchange Group:
dsb	Kupka za wuměnu klucow:

en-us	Keyframe property value “%1$S” is invalid according to the syntax for “%2$S”.
dsb	Gódnota kakosći keyframe “%1$S” jo njepłaśiwa pó syntaksy za “%2$S”.

en-us	Keyframe rule ignored due to bad selector.
dsb	Pšawidło keyframe njepłaśiwego selektora ignorěrowane.

en-us	Keyframes %S
dsb	Klucowe wobłuki %S

en-us	Key ID
dsb	ID kluca

en-us	Key ID
dsb	ID kluca

en-us	Key Size
dsb	Wjelikosć kluca

en-us	Key size: %S bits\nBase point order length: %S bits\nPublic value:\n%S
dsb	Wjelikosć kluca: %S bitow\nDłujkosć rěda zakładnego dypka: %S bitow\nZjawna gódnota:\n%S

en-us	Key System Name
dsb	Mě systemowego kluca

en-us	Key Usages
dsb	Wužyśa klucow

en-us	Key Usages: %1$S
dsb	Klucowe wužyśa: %1$S

en-us	Key usages: { $keyUsages }
dsb	Klucowe wužyśa: { $keyUsages }

en-us	Keyword
dsb	Klucowe słowo

en-us	Keyword
dsb	Klucowe słowo

en-us	Keyword
dsb	Klucowe słowo

en-us	Keyword:
dsb	Klucowe słowo:

en-us	Keyword (optional)
dsb	Klucowe słowo (opcionalny)

en-us	Keywords:
dsb	Klucowe słowa:

en-us	Keywords:
dsb	Klucowe słowa:

en-us	{ $keywords } - Search { $localSearchMode }
dsb	{ $keywords } – { $localSearchMode } pytaś

en-us	{ $keywords } - Search with { $engine }
dsb	{ $keywords } – z { $engine } pytaś

en-us	Keyword ‘strict-dynamic’ within “%1$S” with no valid nonce or hash might block all scripts from loading
dsb	Klucowe słowo ‘strict-dynamic’ w “%1$S” bźez płaśiwego jadnorazowego słowa abo haša mógło wše skripty pśi zacytowanju zajźowaś

en-us	Khmer
dsb	Kambodžaniske

en-us	Khmer
dsb	Kambodžaniske

en-us	Kikuyu
dsb	Kikujušćina

en-us	Kill process
dsb	Proces skóńcyś

en-us	Kingman Reef
dsb	Riff Kingman

en-us	Kinyarwanda
dsb	Kinjarwanda

en-us	Kirghiz
dsb	Kirghišćina

en-us	Kiribati
dsb	Kiribati

en-us	Kirundi
dsb	Kirundi

en-us	Klingon
dsb	Klingonšćina

en-us	Known and suspected fingerprinters
dsb	Znate a suspektne palcowe wótśišće

en-us	Known data breaches have exposed your information
dsb	Znate datowe źěry su pśeraźili waše informacije

en-us	Known data breaches have exposed your information.
dsb	Znate datowe źěry su pśeraźili waše informacije.

en-us	Known data breaches marked as resolved
dsb	znatych datowych źěrow jo se markěrowało ako rozwězane

en-us	Known fingerprinters
dsb	Znate palcowe wótśišće

en-us	Known trackers in all windows
dsb	Znate pśeslědowaki we wšych woknach

en-us	Known trackers only in Private Windows
dsb	Znate pśeslědowaki w priwatnych woknach

en-us	Komi
dsb	Komišćina

en-us	Kongo
dsb	Kongošćina

en-us	Konkani
dsb	Konkani

en-us	Korean
dsb	Korejańske

en-us	Korean
dsb	Korejańske

en-us	Korean
dsb	Korejańske

en-us	Korea, North
dsb	Pódpołnocna Koreja

en-us	Korea, South
dsb	Pódpołdnjowa Koreja

en-us	Kosovo
dsb	Kosowo

en-us	Kuanyama
dsb	Kuanjama

en-us	Kurdish
dsb	Kurdišćina

en-us	Kuwait
dsb	Kuwait

en-us	Kyrgyzstan
dsb	Kirgiziska

en-us	l
dsb	i

en-us	l
dsb	l

en-us	l
dsb	k

en-us	l
dsb	R

en-us	l
dsb	l

en-us	L
dsb	L

en-us	L
dsb	D

en-us	L
dsb	Z

en-us	L
dsb	m

en-us	L
dsb	l

en-us	L
dsb	D

en-us	L
dsb	z

en-us	L
dsb	I

en-us	L
dsb	B

en-us	L
dsb	s

en-us	L
dsb	l

en-us	label
dsb	pomjenjenje

en-us	label
dsb	pomjenjenje

en-us	Label
dsb	Pomjenjenje

en-us	Label
dsb	Pomjenjenje

en-us	Label by:
dsb	Pópisanje:

en-us	<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> is a <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.
dsb	<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> jo <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">globalne zgromaźeństwo,</label> kótarež zgromadnje źěła, aby web wótwórjony, zjawny a za wšykne pśistupny wobchował.

en-us	Label objects by the broad categories they fit in
dsb	Objekty pó šyrokich kategorijach wóznamjeniś, do kótarychž se nutś góźe

en-us	Label objects by the broad categories they fit in
dsb	Objekty pó šyrokich kategorijach wóznamjeniś, do kótarychž se nutś góźe

en-us	Label objects by their internal C++ type name
dsb	Objekty pó jich nutśkownem mjenju C++-typa wóznamjeniś

en-us	Label objects by the JavaScript stack recorded when it was allocated
dsb	Objekty pó JavaScriptowem štapjelu wóznamjeniś, kótarež su se nagrali, gaž jo se pśirědował

en-us	Landmarks
dsb	Orientěrowanišća

en-us	landscape
dsb	prěcny format

en-us	landscape
dsb	prěcny format

en-us	Landscape
dsb	Precny format

en-us	Landscape
dsb	Prěcny format

en-us	Landscape
dsb	Prěcny format

en-us	Landscape mountain
dsb	Górinowa krajina

en-us	Language
dsb	Rěc

en-us	Language and Appearance
dsb	Rěc a wuglěd

en-us	{ $language } BETA
dsb	{ $language } BETA

en-us	Languages
dsb	Rěcy

en-us	Languages
dsb	Rěcy

en-us	Languages
dsb	Rěcy

en-us	Languages
dsb	Rěcy

en-us	Languages
dsb	Rěcy

en-us	Languages
dsb	Rěcy

en-us	{ languages-code-format.label }
dsb	{ languages-code-format.label }

en-us	Lao
dsb	Laošćina, laotišćina

en-us	Laos
dsb	Laos

en-us	Laptops
dsb	Laptopy

en-us	Large
dsb	Wjeliki

en-us	Large Allocation
dsb	Wjelike pśirědowanje składa

en-us	Large blobs
dsb	Wjelike bloby

en-us	Large minimum font size
dsb	Wjelika minimalna pismowa wjelikosć

en-us	large text
dsb	wjeliki tekst

en-us	Last 7 days
dsb	Zachadne 7 dnjow

en-us	Last Accessed
dsb	Slědny pśistup

en-us	Last Accessed
dsb	Slědny pśistup

en-us	Last access %S
dsb	Slědny pśistup %S

en-us	Last active
dsb	Slědny raz aktiwny

en-us	Last check
dsb	Slědna kontrola

en-us	Last Event ID
dsb	ID slědnego tšojenja

en-us	Last Fetched
dsb	Slědny raz napšašowany

en-us	Last Four Hours
dsb	Zachadne styri góźiny

en-us	Last Frame Reception Timestamp
dsb	Casowy kołk za dostaśe slědnego wobłuka

en-us	Last Hour
dsb	Zachadna góźina

en-us	Last item
dsb	Slědny zapisk

en-us	Last Modified
dsb	Slědna změna

en-us	Last Modified
dsb	Slědnej změnje

en-us	Last Modified
dsb	Slědna změna

en-us	Last Modified
dsb	Slědny raz změnjony

en-us	Last modified: { DATETIME($timeChanged, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
dsb	Slědna změna: { DATETIME($timeChanged, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }

en-us	Last Name
dsb	Familijowe mě

en-us	Last Name
dsb	Familijowe mě

en-us	Last page
dsb	Slědny bok

en-us	Last %S days
dsb	Slědne %S dnjow

en-us	Last synced { $time }
dsb	Slědna synchronizacija: { $time }

en-us	Last Two Hours
dsb	Zachadnej dwě góźinje

en-us	Last Updated
dsb	Slědny raz zaktualizěrowany

en-us	Last Updated
dsb	Slědny raz zaktualizěrowany

en-us	Last updated: { DATETIME($date, year: "numeric", month: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric", hour12: "false") }
dsb	Slědna aktualizacija: { DATETIME($date, year: "numeric", month: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric", hour12: "false") }

en-us	Last update status
dsb	Status slědneje aktualizacije

en-us	Last update time
dsb	Cas slědneje aktualizacije

en-us	Last used
dsb	Slědny raz wužyty

en-us	Last Used
dsb	Slědny raz wužyty

en-us	Last Used
dsb	Slědnem wužyśu

en-us	Last used: { DATETIME($timeUsed, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
dsb	Slědne wužyśe: { DATETIME($timeUsed, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }

en-us	Last visited
dsb	Slědny raz woglědany

en-us	Latency
dsb	Latenca

en-us	Latency
dsb	Latenca

en-us	Later
dsb	Pózdźej

en-us	Late Write #{ $lateWriteCount }
dsb	Pózny pisański proces #{ $lateWriteCount }

en-us	Late Writes
dsb	Pózne pisańske procese

en-us	Latgalian
dsb	Latgalšćina

en-us	Latin
dsb	Łatyńšćina

en-us	Latin
dsb	Łatyńšćina

en-us	Latvia
dsb	Letiska

en-us	Latvian
dsb	Letišćina

en-us	Launch
dsb	Startowaś

en-us	Launch a healthier internet from anywhere with a single click. Our latest update is packed with new things we think you’ll adore.
dsb	Startujśo strowšy internet wótkulžkuli z jadnym kliknjenim. Naša nejnowša aktualizacija jo połna nowych wěcow, wó kótarychž se myslimy, až buźośo je wjelgin lubowaś.

en-us	Launch analyzer on { -fakespot-website-name }
dsb	Analyzator na { -fakespot-website-name } startowaś

en-us	Launch analyzer on { -fakespot-website-name }
dsb	Analyzator na { -fakespot-website-name } startowaś

en-us	Launch application
dsb	Nałoženje startowaś

en-us	Launch application
dsb	Nałoženje startowaś

en-us	Launch { -brand-short-name } from anywhere with a single click. Every time you do, you’re choosing a more open and independent web.
dsb	Startujśo { -brand-short-name } wótkulžkuli z jadnym kliknjenim. Kuždy raz, gaž to cyniśo, wóliśo wěcej wótwórjony a njewótwisny web.

en-us	&Launch $BrandShortName now
dsb	$BrandShortName něnto &startowaś

en-us	Launch email masks dashboard
dsb	Startujśo delu e-mailowych maskow

en-us	Launcher Process
dsb	Startowański proces

en-us	Launch profile in new browser
dsb	Profil w nowem woknje startowaś

en-us	Launch the { -fakespot-brand-full-name } analyzer and you’ll know in about 60 seconds whether this product’s reviews are reliable.
dsb	Startujśo analyzator { -fakespot-brand-full-name } a zgónijośo za pśibližnje 60 sekundow, lěc pógódnośenja toś togo produkta su spušćobne.

en-us	Launch the { -fakespot-brand-full-name } analyzer to get updated info in about 60 seconds.
dsb	Startujśo analyzator { -fakespot-brand-full-name }. aby za pśibližnje 60 sekundow aktualne informacije dostał.

en-us	Lavender
dsb	Lawendel

en-us	Layers
dsb	Warstwy

en-us	Layers
dsb	Warstwy

en-us	Layout
dsb	Wugótowanje

en-us	Layout
dsb	Wugótowanje

en-us	Layout Debugger
dsb	Layout Debugger

en-us	Layout was forced before the page was fully loaded. If stylesheets are not yet loaded this may cause a flash of unstyled content.
dsb	Wugótowanje jo se wunuźiło, nježli až jo se bok dopołnje zacytał. Jolic stilowe pśedłogi hyšći zacytane njejsu, mógło se wopśimjeśe bźez stila zabłysknuś.

en-us	Learn about importing passwords
dsb	Zgóńśo wěcej wó importěrowanju gronidłow

en-us	Learn About Sending Tabs…
dsb	Wěcej wó słanju rejtarikow zgóniś…

en-us	Learn about the { -brand-product-name } family of products.
dsb	Zgóńśo wěcej wó produktowej swójźbje { -brand-product-name }.

en-us	Learn everything you need to know to stay smarter and safer online.
dsb	Zgóńśo wšykno, což musyśo wěźeś, aby wěcej inteligentny a wěsty online był.

en-us	Learn how
dsb	Zgóńśo kak

en-us	Learn how
dsb	Zgóńśo kak

en-us	Learn how
dsb	Zgóńśo kak

en-us	Learn how
dsb	Zgóńśo kak

en-us	Learn how
dsb	Zgóńśo kak

en-us	Learn how
dsb	Zgóńśo kak

en-us	Learn how { -brand-product-name } matches extensions
dsb	Zgońśo, kak { -brand-product-name } wótpowědne rozšyrjenja namakajo

en-us	Learn how privacy works on the new tab
dsb	Zgóńśo, kak priwatnosć w nowem rejtariku funkcioněrujo

en-us	Learn how to add a manifest
dsb	Zgóńśo, kak móžośo manifest pśidaś

en-us	Learn how to manage extension settings
dsb	Zgóńśo, kak se nastajenja rozšyrjenjow zastojaju.

en-us	Learn How to Speed It Up
dsb	Informěrujśo se, kak móžośo jen póspěšyś

en-us	Learn how we protect and manage data
dsb	Zgóńśo, kak daty šćitamy a zastojmy

en-us	&Learn more
dsb	&Dalšne informacije

en-us	Learn more
dsb	Dalšne informacije

en-us	Learn more
dsb	Dalšne informacije

en-us	Learn more
dsb	Dalšne informacije

en-us	Learn more
dsb	Dalšne informacije

en-us	Learn more
dsb	Dalšne informacije

en-us	Learn more
dsb	Dalšne informacije

en-us	Learn more
dsb	Dalšne informacije

en-us	Learn more
dsb	Dalšne informacije

en-us	Learn more
dsb	Dalšne informacije

en-us	Learn more
dsb	Dalšne informacije

en-us	Learn more
dsb	Dalšne informacije

en-us	Learn more
dsb	Dalšne informacije

en-us	Learn more
dsb	Dalšne informacije

en-us	Learn more
dsb	Dalšne informacije

en-us	Learn more
dsb	Dalšne informacije

en-us	Learn more
dsb	Dalšne informacije

en-us	Learn more
dsb	Dalšne informacije

en-us	Learn more
dsb	Dalšne informacije

en-us	Learn more
dsb	Dalšne informacije

en-us	Learn more
dsb	Dalšne informacije

en-us	Learn more
dsb	Dalšne informacije

en-us	Learn more
dsb	Dalšne informacije

en-us	Learn more
dsb	Dalšne informacije

en-us	Learn more
dsb	Dalšne informacije

en-us	Learn more
dsb	Dalšne informacije

en-us	Learn more
dsb	Dalšne informacije

en-us	Learn more
dsb	Dalšne informacije

en-us	Learn more
dsb	Dalšne informacije

en-us	Learn more
dsb	Dalšne informacije

en-us	Learn more
dsb	Dalšne informacije

en-us	Learn more
dsb	Dalšne informacije

en-us	Learn more
dsb	Dalšne informacije

en-us	Learn more
dsb	Dalšne informacije

en-us	Learn more
dsb	Dalšne informacije

en-us	Learn more
dsb	Dalšne informacije

en-us	Learn more
dsb	Dalšne informacije

en-us	Learn more
dsb	Dalšne informacije

en-us	Learn more
dsb	Dalšne informacije

en-us	Learn more
dsb	Dalšne informacije

en-us	Learn more
dsb	Dalšne informacije

en-us	Learn more
dsb	Dalšne informacije

en-us	Learn more
dsb	Dalšne informacije

en-us	Learn more
dsb	Dalšne informacije

en-us	Learn more
dsb	Dalšne informacije

en-us	Learn more
dsb	Dalšne informacije

en-us	Learn more
dsb	Dalšne informacije

en-us	Learn more
dsb	Dalšne informacije

en-us	Learn more
dsb	Dalšne informacije

en-us	Learn more
dsb	Dalšne informacije

en-us	Learn more
dsb	Dalšne informacije

en-us	Learn more
dsb	Dalšne informacije

en-us	Learn more
dsb	Dalšne informacije

en-us	Learn more
dsb	Dalšne informacije

en-us	Learn more
dsb	Dalšne informacije

en-us	Learn more
dsb	Dalšne informacije

en-us	Learn more
dsb	Dalšne informacije

en-us	Learn more
dsb	Dalšne informacije

en-us	Learn more
dsb	Dalšne informacije

en-us	Learn more
dsb	Dalšne informacije

en-us	Learn more
dsb	Dalšne informacije

en-us	Learn more
dsb	Dalšne informacije

en-us	Learn more
dsb	Dalšne informacije

en-us	Learn more
dsb	Dalšne informacije

en-us	Learn more
dsb	Dalšne informacije

en-us	Learn more
dsb	Dalšne informacije

en-us	Learn more
dsb	Dalšne informacije

en-us	Learn more
dsb	Dalšne informacije

en-us	Learn more
dsb	Dalšne informacije

en-us	Learn more
dsb	Dalšne informacije

en-us	Learn more
dsb	Dalšne informacije

en-us	Learn more
dsb	Dalšne informacije

en-us	Learn more
dsb	Dalšne informacije

en-us	Learn more
dsb	Dalšne informacije

en-us	Learn more
dsb	Dalšne informacije

en-us	Learn more
dsb	Dalšne informacije

en-us	Learn more
dsb	Dalšne informacije

en-us	Learn more
dsb	Dalšne informacije

en-us	Learn more
dsb	Dalšne informacije

en-us	Learn more
dsb	Dalšne informacije

en-us	Learn more
dsb	Dalšne informacije

en-us	Learn more
dsb	Dalšne informacije

en-us	Learn more
dsb	Dalšne informacije

en-us	Learn more
dsb	Dalšne informacije

en-us	Learn more…
dsb	Dalšne informacije…

en-us	Learn more…
dsb	Dalšne informacije…

en-us	Learn More
dsb	Dalšne informacije

en-us	Learn More
dsb	Dalšne informacije

en-us	Learn More
dsb	Dalšne informacije

en-us	Learn More
dsb	Dalšne informacije

en-us	Learn More
dsb	Dalšne informacije

en-us	Learn More
dsb	Dalšne informacije

en-us	Learn More
dsb	Dalšne informacije

en-us	Learn More
dsb	Dalšne informacije

en-us	Learn More
dsb	Dalšne informacije

en-us	Learn More
dsb	Dalšne informacije

en-us	Learn More
dsb	Dalšne informacije

en-us	Learn More
dsb	Dalšne informacije

en-us	Learn More
dsb	Dalšne informacije

en-us	Learn More
dsb	Dalšne informacije

en-us	Learn More…
dsb	Dalšne informacije…

en-us	Learn More…
dsb	Dalšne informacije…

en-us	Learn More…
dsb	Dalšne informacije…

en-us	Learn More…
dsb	Dalšne informacije…

en-us	Learn more about <a data-l10n-name="learn-more">Private Browsing</a>.
dsb	Zgóńśo wěcej wó <a data-l10n-name="learn-more">Priwatny modus</a>.

en-us	Learn more about <a data-l10n-name="review-quality-url">how { -fakespot-brand-full-name } determines review quality</a>.
dsb	Zgóńśo wěcej wó tom, <a data-l10n-name="review-quality-url">kak { -fakespot-brand-full-name } kwalitu pógódnośenja póstaja</a>.

en-us	Learn more about <a data-l10n-name="review-quality-url">how { -fakespot-brand-name } determines review quality</a>.
dsb	Zgóńśo wěcej wó tom, <a data-l10n-name="review-quality-url">kak { -fakespot-brand-name } kwalitu pógódnośenja póstaja</a>.

en-us	Learn more about add-ons
dsb	Dalšne informacije wó dodankach

en-us	Learn more about { -brand-short-name }’s Phishing and Malware Protection at <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.
dsb	Zgóńśo na <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>wěcej wó šćiśe { -brand-short-name } pśeśiwo kšadnjenjeju datow a škódnej software.

en-us	Learn more about { -brand-short-name }’s Phishing and Malware Protection at <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.
dsb	Zgóńśo na <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>wěcej wó šćiśe { -brand-short-name } pśeśiwo kšadnjenjeju datow a škódnej software.

en-us	Learn more about ChatGPT
dsb	Zgóńśo wěcej wó ChatGPT

en-us	Learn more about Claude
dsb	Zgóńśo wěcej wó Claude

en-us	Learn more about Copilot
dsb	Zgóńśo wěcej wó Copilot

en-us	Learn more about Cross Origin Embedder Policies (COEP)
dsb	Dalšne informacije wó Cross Origin Embedder Policies (COEP)

en-us	Learn more about Cross Origin Opener Policies (COOP)
dsb	Dalšne informacije wó Cross Origin Opener Policies (COOP)

en-us	Learn more about deceptive sites and phishing at <a data-l10n-name='learn_more_link'>www.antiphishing.org</a>. Learn more about { -brand-short-name }’s Phishing and Malware Protection at <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.
dsb	Zgóńśo na <a data-l10n-name='learn_more_link'>www.antiphishing.org</a>wěcej wó wobšudnych sedłach a kšadnjenju datow. Zgóńśo na <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>wěcej wó šćiśe { -brand-short-name } pśeśiwo kšadnjenjeju datow a škódnej software.

en-us	Learn more about DRM…
dsb	Zgóńśo wěcej wó DRM…

en-us	Learn more about enhanced tracking protection
dsb	Zgóńśo wěcej wó pólěpšonem slědowańskem šćiśe

en-us	Learn more about filtering
dsb	Zgóńśo wěcej wó filtrowanju

en-us	Learn more about Firefox Accounts
dsb	Zgóńśo wěcej wó Firefox Accounts

en-us	Learn more about { -firefox-suggest-brand-name }
dsb	Zgóńśo wěcej wó { -firefox-suggest-brand-name }

en-us	Learn more about Gemini
dsb	Zgóńśo wěcej wó Gemini

en-us	Learn more about harmful and unwanted software at <a data-l10n-name='learn_more_link'>Unwanted Software Policy</a>. Learn more about { -brand-short-name }’s Phishing and Malware Protection at <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.
dsb	Zgóńśo wěcej wó škódnej a njewitanej software w <a data-l10n-name='learn_more_link'>pšawidłach wó njewitanej software</a>. Zgóńśo na <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a> wěcej wó šćiśe { -brand-short-name } pśeśiwo kšadnjenjeju datow a škódnym programam.

en-us	Learn more about harmful web content including viruses and other malware and how to protect your computer at <a data-l10n-name='learn_more_link'>StopBadware.org</a>. Learn more about { -brand-short-name }’s Phishing and Malware Protection at <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.
dsb	Zgóńśo <a data-l10n-name='learn_more_link'>StopBadware.org</a>wěcej wó škódnem webwopśimjeśu inkluziwnje wiruse a drugu škódnu software a kak móžośo swójo licadło šćitaś. Zgóńśo wěcej wó šćiśe pśeśiwo kšadnjenjeju datow a škódnej software pśez { -brand-short-name } na <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.

en-us	Learn more about HuggingChat
dsb	Zgóńśo wěcej wó HuggingChat

en-us	Learn more about installing add-ons safely
dsb	Zgóńśo wěcej wó wěstem instalěrowanju dodankow

en-us	Learn more about installing add-ons safely
dsb	Zgóńśo wěcej wó wěstem instalěrowanju dodankow

en-us	Learn more about Le Chat
dsb	Zgóńśo wěcej wó Le Chat

en-us	Learn more about mapping variables and showing the original scopes
dsb	Dalšne informacije wó pśipokazowanju wariablow a pokazowanju originalnych wobceŕkow płaśiwosći

en-us	Learn more about map scopes
dsb	Dalšne informacije wó zwobraznjeńskich wobceŕkach

en-us	Learn more about our efforts to help keep you safe online.
dsb	Zgóńśo wěcej wó našych procowanjach, wam pomagaś, online wěsty wóstaś.

en-us	Learn more about performance analysis
dsb	Dalšne informacije wó wugbaśowej analyzy

en-us	Learn more about permissions
dsb	Dalšne informacije wó pšawach

en-us	Learn more about permissions
dsb	Zgóńśo wěcej wó pšawach

en-us	Learn more about Quick actions
dsb	Zgóńśo wěcej wó malsnych akcijach

en-us	Learn more about reporting extensions and themes
dsb	Zgóńśo wěcej wó zdźělenju rozšyrjenjow a drastwow

en-us	Learn more about secure connection failures
dsb	Zgóńśo wěcej wó wěstych zwiskowych wótłamanjach

en-us	Learn more about status code
dsb	Dalšne informacije wó statusowem koźe

en-us	Learn more about the benefits.
dsb	Dalšne informacije wó lěpšynach.

en-us	Learn more about these kinds of certificate issues
dsb	Zgóńśo wěcej wó toś tych družynach certifikatowych problemow

en-us	Learn more about this breach.
dsb	Zgóńśo wěcej wó toś tej źěrje

en-us	Learn more about this CORS error
dsb	Zgóńśo wěcej wó toś tej CORS-zmólce

en-us	Learn more about timings
dsb	Zgóńśo wěcej wó casach

en-us	Learn more about troubleshooting time-related errors
dsb	Zgóńśo wěcej wó rozwězowanju na cas póśěgowanych zmólkow

en-us	Learn More
dsb	Dalšne informacije

en-us	Leave
dsb	Spušćiś

en-us	Leave no traces on this device
dsb	Na toś tom rěźe žedne slědy njezawóstajiś

en-us	Leave Page
dsb	Bok spušćiś

en-us	Leave without naming this profile?
dsb	Spušćiś, bźez togo aby wy profiloju mě dał?

en-us	Lebanon
dsb	Libanon

en-us	Le Chat Mistral
dsb	Le Chat Mistral

en-us	left
dsb	nalěwo

en-us	Left
dsb	Nalěwo

en-us	Left
dsb	Nalěwo

en-us	Left:
dsb	Nalěwo:

en-us	Left:
dsb	Nalěwo:

en-us	Left:
dsb	Nalěwo:

en-us	Left-align Viewport
dsb	Nalěwo wusměrjony naglěd

en-us	Left Arrow
dsb	←

en-us	Left footer
dsb	Lěwa nogowa smužka

en-us	Left header
dsb	Lěwa głowowa smužka

en-us	Left (inches)
dsb	Nalěwo (cole)

en-us	Left (mm)
dsb	Nalěwo (mm)

en-us	Legacy Extensions
dsb	Zestarjone rozšyrjenja

en-us	Legacy User Stylesheets
dsb	Zestarjete wužywaŕske stilowe pśedłogi

en-us	Legal
dsb	Legal

en-us	Legal
dsb	Legal

en-us	Legitimate banks, stores, and other public sites will not ask you to do this.
dsb	Banki, wobchody a druge zjawne městna njebudu was pšosyś to cyniś.

en-us	length value for matched media condition
dsb	dłujkostna gódnota za wótpowědne medijowe wuměnjenje

en-us	Lesotho
dsb	Lesotho

en-us	Less distractions, less cookies tracking you on this site.
dsb	Mjenjej wótchylenjow, mjenjej cookiejow, kótarež was na sedle pśeslěduju.

en-us	Less Information
dsb	Mjenjej informacijow

en-us	Less than 1 month
dsb	Mjenjej ako 1 mjasec

en-us	Let { -brand-short-name } automatically answer cookie pop-ups for you so you can get back to distraction-free browsing. { -brand-short-name } will reject all requests if possible.
dsb	Dajśo { -brand-short-name } za was awtomatiski na cookiejowe wuskokujuce wokna wótegroniś, aby wy se k pśeglědowanjeju bźez wótchylenja wrośił. { -brand-short-name } wšykne napšašowanja wótpokažo, jolic móžno.

en-us	Let’s go!
dsb	Zachopmy!

en-us	Let’s start exploring everything you can do.
dsb	Zachopmy wšykno wuslěźiś, což móžośo cyniś.

en-us	Letter
dsb	Letter

en-us	Letter
dsb	Letter

en-us	{ $letter } - { $description }
dsb	{ $letter } - { $description }

en-us	Level 1 block list (Recommended).
dsb	Blokěrowańska lisćina rowniny 1 (dopórucona).

en-us	Level 2 block list.
dsb	Blokěrowańska lisćina rowniny 2.

en-us	lft
dsb	nalěwo

en-us	libavcodec may be vulnerable or is not supported, and should be updated to play video.
dsb	libavcodec móžo napadojty byś abo se njepódpěra a by měł se za wótgraśe wideo aktualizěrowaś.

en-us	Liberia
dsb	Liberia

en-us	Libpkix internal error occurred during cert validation.
dsb	Interna Libpkix-zmólka jo za waliděrowanje certifikata nastała.

en-us	Libpkix internal error occurred during cert validation.
dsb	Interna Libpkix-zmólka jo za waliděrowanje certifikata nastała.

en-us	Library
dsb	Biblioteka

en-us	Library
dsb	Biblioteka

en-us	Library
dsb	Biblioteka

en-us	Library
dsb	Biblioteka

en-us	Library Versions
dsb	Bibliotekowe wersije

en-us	Libya
dsb	Libyska

en-us	License:
dsb	Licenca:

en-us	License information
dsb	Licencne informacije

en-us	License information
dsb	Licencne informacije

en-us	License Info URL:
dsb	URL licencnych informacijow:

en-us	Licensing Information
dsb	Licencne informacije

en-us	Lichen
dsb	Lišawa

en-us	Liechtenstein
dsb	Liechtenstein

en-us	Life Hacks
dsb	Swójske pólěpšenja

en-us	Life in color
dsb	Žywjenje w barwje

en-us	Lifetime
dsb	Cas žywjenja

en-us	Light
dsb	Swětły

en-us	Light
dsb	Swětły

en-us	Light
dsb	Swětły

en-us	Light
dsb	Swětły

en-us	Light
dsb	Swětły

en-us	Light
dsb	Swětły

en-us	Light
dsb	Swětły

en-us	Light
dsb	Swětły

en-us	Light
dsb	Swětły

en-us	Light
dsb	Swětły

en-us	Light
dsb	Swětły

en-us	Light blue
dsb	Swětłomódry

en-us	Light green
dsb	Swětłozeleny

en-us	lightness
dsb	swětłosć

en-us	Lightning-fast setup
dsb	Spěšnučka instalacija

en-us	Light pink
dsb	Swětłopink

en-us	Light purple
dsb	Swětłowioletny

en-us	Light-skinned and dark-skinned hands high five
dsb	Swětłokóžate a śamnokóžate ruki gromadu klatśaju

en-us	Ligurian
dsb	Ligurišćina

en-us	Limburgan
dsb	Limburgšćina

en-us	Line %1$S, Col %2$S
dsb	Smužka %1$S, słup %2$S

en-us	(Line %1$S, column %2$S)
dsb	(Smužka %1$S, słup %2$S)

en-us	Line Color
dsb	Linijowa barwa

en-us	Line height
dsb	Smužkowa wusokosć

en-us	Line Height
dsb	Smužkowa wusokosć

en-us	Line: {{line}}
dsb	Smužka: {{line}}

en-us	Line not found
dsb	Smužka njejo se namakała

en-us	Line spacing
dsb	Linijowy wótkłon

en-us	Line Thickness
dsb	Linijowa tłustosć

en-us	Lingala
dsb	Lingala

en-us	link
dsb	wótkaz

en-us	Link Colors
dsb	Barwy wótkazow

en-us	Link Copied
dsb	Wótkaz kopěrowany

en-us	Link is up
dsb	Wótkaz jo pśepadnjony

en-us	Link is up
dsb	Wótkaz jo pśepadnjony

en-us	Link previews
dsb	Wótkazowe pśeglědy

en-us	Links
dsb	Wótkaze

en-us	Link status is known
dsb	Wótkazowy status jo znaty

en-us	Link status is known
dsb	Wótkazowy status jo znaty

en-us	list
dsb	lisćina

en-us	list
dsb	lisćina

en-us	List
dsb	Lisćina

en-us	;List All #1 Tabs
dsb	;Wobej #1 rejtarika nalicyś;Wšě #1 rejtariki nalicyś;Wšych #1 rejtarikow nalicyś

en-us	List All { $tabCount } Tabs
dsb	Wšych { $tabCount } rejtarikow nalicyś

en-us	List all tabs
dsb	Wšykne rejtariki nalicyś

en-us	list box
dsb	lisćinowy kašćik

en-us	list box
dsb	lisćinowy kašćik

en-us	List credentials
dsb	Lisćina pśizjawjeńskich datow

en-us	Listen
dsb	Słuchaś

en-us	List enrollments
dsb	Registracije nalicyś

en-us	Listen (%S)
dsb	Pśisłuchaś (%S)

en-us	list item
dsb	lisćinowy zapisk

en-us	list item
dsb	lisćinowy zapisk

en-us	List items
dsb	Lisćinowe zapiski

en-us	{ $listName } { $description }
dsb	{ $listName } { $description }

en-us	List of tables: { $list }
dsb	Lisćina tabelow: { $list }

en-us	List of third-party modules in { -brand-short-name }
dsb	Lisćina modulow tśeśich póbitowarjow w { -brand-short-name }

en-us	Lists
dsb	Lisćiny

en-us	List type
dsb	Lisćinowy typ

en-us	Lithuania
dsb	Litawska

en-us	Lithuanian
dsb	Litawšćina

en-us	Live Bookmarks
dsb	Dynamiske cytańske znamjenja

en-us	Live GLSL shader language editor for WebGL
dsb	Rěcny editor za GLSL-wósenjowaki za WebGL w napšawdnem casu

en-us	lnk
dsb	wtk

en-us	Load
dsb	Zacytaś

en-us	Load denied by X-Frame-Options: “%1$S” from “%2$S”, site does not permit any framing. Attempted to load into “%3$S”.
dsb	Zacytanje jo se wótpokazało pśez X-Frame-Options: “%1$S” z “%2$S”, sedło wužywanje wobłukow njedowólujo. Jo se wopytało, do “%3$S” zacytaś.

en-us	Load denied by X-Frame-Options: “%1$S” from “%2$S”, site does not permit cross-origin framing from “%3$S”.
dsb	Zacytanje jo se wótpokazało pśez X-Frame-Options: “%1$S” z “%2$S”, sedło rozdźělne žrědła we wobłuku z “%3$S”njedowólujo.

en-us	loaded
dsb	zacytany

en-us	Loaded
dsb	Zacytany

en-us	Loaded
dsb	Zacytany

en-us	Loaded by extension: %S
dsb	Zacytany pśez rozšyrjenje: %S

en-us	Load Images
dsb	Wobraze zacytaś

en-us	loading
dsb	zacytujo se

en-us	Loading
dsb	Zacytujo se

en-us	Loading
dsb	Zacytujo se

en-us	Loading:
dsb	Zacytujo se:

en-us	Loading…
dsb	Zacytujo se…

en-us	Loading…
dsb	Zacytujo se…

en-us	Loading…
dsb	Zacytujo se…

en-us	Loading…
dsb	Zacytujo se…

en-us	Loading…
dsb	Zacytujo se…

en-us	Loading…
dsb	Zacytujo se…

en-us	Loading…
dsb	Zacytujo se…

en-us	Loading…
dsb	Zacytujo se…

en-us	Loading Duration (ms)
dsb	Zacytański cas (ms)

en-us	Loading Duration (ms)
dsb	Zacytański cas (ms)

en-us	Loading events
dsb	Zacytanje tšojenjow

en-us	Loading failed for the module with source “%S”.
dsb	Cytanje za modul ze žrědłom “%S” njeje raźiło.

en-us	Loading failed for the <script> with source “%S”.
dsb	Cytanje elementa <script> ze žrědłom “%S” njejo se raźiło.

en-us	Loading FTP subresource within http(s) page not allowed (Blocked loading of: “%1$S”)
dsb	Zacytanje FTP-pódresurse w boku http(s) njejo dowólone (zacytanje “%1$S” jo zablokěrowane)

en-us	Loading insecure content within a plugin embedded in a secure connection is going to be removed.
dsb	Móžnosć, wopśimjeśe w tykacu zacytaś, kótaryž jo we wěstem zwisku zasajźony, se wótwónoźijo.

en-us	Loading manifest…
dsb	Manifest se cyta…

en-us	Loading mixed (insecure) active content “%1$S” on a secure page
dsb	Změšane (njewěste) aktiwne wopśimjeśe "%1$S" zacytujo se na wěstem boku

en-us	Loading mixed (insecure) content “%1$S” within a plugin on a secure page is discouraged and will be blocked soon.
dsb	Gaž se měšane (njewěste) wopśimjeśe “%1$S” w tykacu na wěstem boku zacytajo, se wón wótwobarajo a skóro blokěrujo.

en-us	Loading mixed (insecure) display content “%1$S” on a secure page
dsb	Změšane (njewěste) zwobraznjeńske wopśimjeśe "%1$S" zacytujo se na wěste boku

en-us	Loading module from “%1$S” was blocked because of a disallowed MIME type (“%2$S”).
dsb	Cytanje modula z “%1$S” jo se zakazanego MIME-typa (“%2$S”) dla zablokěrowało.

en-us	Loading script from “%1$S” with importScripts() was blocked because of a disallowed MIME type (“%2$S”).
dsb	Cytanje skripta z “%1$S” z importScripts() jo se zakazanego MIME-typa (“%2$S”) dla zablokěrowało.

en-us	Loading script from file: URI (“%1$S”) was blocked because its MIME type (“%2$S”) is not a valid JavaScript MIME type.
dsb	Skript se z dataje zacytajo: URI (“%1$S”) jo se zablokěrował, dokulaž jogo MIME-typ (“%2$S”) njejo płaśiwy MIME-typ JavaScript.

en-us	Loading script with URI “%S” was blocked because the file extension is not allowed.
dsb	Zacytanje skripta z “%S” jo se blokěrowało, dokulaž datajowa kóńcowka njejo dowólona.

en-us	loading stopped
dsb	zacytowanje jo se zastajiło

en-us	Loading system information…
dsb	Systemowe informacije se cytaju…

en-us	Loading\u2026
dsb	Zacytujo se…

en-us	Loading variables for the original source…
dsb	Wariable za originalne žrědło se zacytaju…

en-us	Loading Worker from “%1$S” was blocked because of a disallowed MIME type (“%2$S”).
dsb	Cytanje worker z “%1$S” jo se zablokěrowało zakazanego typa MIME dla (“%2$S”).

en-us	Load more…
dsb	Wěcej zacytaś…

en-us	Load more stories
dsb	Dalšne tšojeńka zacytaś

en-us	Load PKCS#11 Device Driver
dsb	Rědowy gónjak PKCS#11 zacytaś

en-us	Load Recording in New Tab
dsb	Nagraśe w nowem rejtariku zacytaś

en-us	Load Temporary Add-on…
dsb	Nachylny dodank zacytaś…

en-us	Local
dsb	Lokalny

en-us	Local build
dsb	Lokalna wersija

en-us	Local Candidate
dsb	Lokalny kandidat

en-us	Local Directory
dsb	Lokalny zapis

en-us	{ $locale } [{ $code }]
dsb	{ $locale }  [{ $code }]

en-us	(local file)
dsb	(lokalna dataja)

en-us	local file
dsb	lokalna dataja

en-us	local file
dsb	lokalna dataja

en-us	Local File
dsb	Lokalna dataja

en-us	(local files)
dsb	(lokalne dataje)

en-us	(local files)
dsb	(lokalne dataje)

en-us	(local files)
dsb	(lokalne dataje)

en-us	Locality
dsb	Městnosć

en-us	Local Receiving SSRC
dsb	Lokalne dostawajuce SSRC

en-us	Local SDP
dsb	Lokalny SDP

en-us	Local SDP (Answer)
dsb	Lokalny SDP (Wótegrono)

en-us	Local SDP (Offer)
dsb	Lokalny SDP (Póbitowanje)

en-us	Local Storage
dsb	Lokalny składowak

en-us	Local timestamp
dsb	Lokalny casowy kołk

en-us	location
dsb	městno

en-us	Location
dsb	Městno

en-us	Location
dsb	Městno

en-us	Location
dsb	Městno

en-us	Location
dsb	Stojnišćo

en-us	Location
dsb	Městno

en-us	Location
dsb	Městno

en-us	Location:
dsb	Městno:

en-us	Location:
dsb	Městno:

en-us	Location:
dsb	Adresa:

en-us	Location-Aware Browsing is now disabled
dsb	Pśeglědowanje z lokalizaciju stójnišća jo něnto znjemóžnjone

en-us	Lockwise
dsb	Lockwise

en-us	{ -lockwise-brand-name }
dsb	{ -lockwise-brand-name }

en-us	{ -lockwise-brand-name } creates strong passwords on the spot and saves all of them in one place.
dsb	{ -lockwise-brand-name } ned mócne gronidła napórajo a składujo je na jadnom městnje.

en-us	{ -lockwise-brand-name } for <a data-l10n-name="lockwise-android-inline-link">Android</a> and <a data-l10n-name="lockwise-ios-inline-link">iOS</a>
dsb	{ -lockwise-brand-name } za <a data-l10n-name="lockwise-android-inline-link">Android</a> a <a data-l10n-name="lockwise-ios-inline-link"></a>

en-us	{ -lockwise-brand-name } saves your passwords in a secure place so you can easily log in to your accounts.
dsb	{ -lockwise-brand-name } waše gronidła na wěstem městnje składujo, aby mógał se lažko pla wašych kontow pśizjawiś.

en-us	{ -lockwise-brand-name } securely stores your passwords in your browser.
dsb	{ -lockwise-brand-name } waše gronidła we wašom wobglědowaku wěsće składujo.

en-us	{ -lockwise-brand-short-name }
dsb	{ -lockwise-brand-short-name }

en-us	{ -lockwise-brand-short-name } for Android
dsb	{ -lockwise-brand-short-name } za Android

en-us	{ -lockwise-brand-short-name } for iPhone and iPad
dsb	{ -lockwise-brand-short-name } za iPhone a iPad

en-us	{ -lockwise-brand-short-name } icon
dsb	Symbol { -lockwise-brand-short-name }

en-us	Lockwise for Android
dsb	Lockwise za Android

en-us	Lockwise for iPhone and iPad
dsb	Lockwise za iPhone a iPad

en-us	log
dsb	protokol

en-us	Log
dsb	Protokol

en-us	Log
dsb	Protokolěrowaś

en-us	Log
dsb	Protokol

en-us	Log events to the console
dsb	Tšojenja do konsole protokolěrowaś

en-us	Log function arguments and returned values
dsb	Funkciske argumenty a wrośone gódnoty protokolěrowaś

en-us	Log function arguments and returned values
dsb	Funkciske argumenty a wrośone gódnoty protokolěrowaś

en-us	Logged In
dsb	Pśizjawjony

en-us	Logged In
dsb	Pśizjawjony

en-us	Logging
dsb	Protokolěrowanje

en-us	Logging
dsb	Protokolěrowanje

en-us	Logging configured via environment variables, dynamic configuration unavailable.
dsb	Protokolěrowanje jo pśez wariable wokoliny konfigurěrowane, dynamiska konfiguracija njejo k dispoziciji.

en-us	Logging configured via URL, some configuration options are unavailable
dsb	Protokolěrowanje jo pśez URL konfigurěrowane, někotare konfiguraciske nastajenja njejsu k dispoziciji

en-us	Logging in to { $host } with a { $provider } account is subject to their <label data-l10n-name="privacy-url">Privacy Policy</label> and <label data-l10n-name="tos-url">Terms of Service</label>.
dsb	Pśizjawjenje pla { $host } z kontom póbitowarja { $provider } jogo <label data-l10n-name="privacy-url">pšawidłam priwatnosći</label> <label data-l10n-name="tos-url">wužywańskim wuměnjenjam</label> pódlažy.

en-us	Logging manager
dsb	Protokolěrowański zastojnik

en-us	Logging output
dsb	Wudaśe protokolěrowanja

en-us	Logging preset:
dsb	sednastajenje za protokolěrowanje:

en-us	Logging settings copied to the clipboard as a preset URL
dsb	Pśizjawjeńske nastajenja su se kopěrowali do mjazywótkłada ako pśednastajony URL.

en-us	Logging to a file
dsb	Do dataje protokolěrowaś

en-us	Logging to the { -profiler-brand-name }
dsb	Do { -profiler-brand-name } protokolěrowaś

en-us	Log ID
dsb	Protokolowy ID

en-us	Log in
dsb	Pśizjawiś

en-us	Log in
dsb	Pśizjawiś

en-us	Log In
dsb	Pśizjawiś

en-us	Login already exists
dsb	Pśizjawjenje južo eksistěrujo

en-us	Login fields
dsb	Pśizjawjeńske póla

en-us	Login removed!
dsb	Pśizjawjenje jo se wótwónoźiło!

en-us	Login removed!
dsb	Pśizjawjenje jo se wótwónoźiło!

en-us	Logins
dsb	Pśizjawjenja

en-us	Logins and passwords
dsb	Pśizjawjenja a gronidła

en-us	Logins and passwords
dsb	Pśizjawjenja a gronidła

en-us	Logins and Passwords
dsb	Pśizjawjenja a gronidła

en-us	Logins and passwords imported to { -brand-short-name }.
dsb	Pśizjawjenja a gronidła su se importěrowali do { -brand-short-name }.

en-us	logins.csv
dsb	logins.csv

en-us	Logins entered here could be compromised. %1$S
dsb	Pśizjawjenja, kótarež se how zapódawaju, bymógli wobgrožone byś. %1$S

en-us	Logins entered on this page could be compromised.
dsb	Pśizjawjenja, kótarež zapódawaju se na toś tom boku, by mógli wobgrozone byś.

en-us	Logins for the following sites are stored on your computer
dsb	Pśizjawjenja za slědujuce sedła składuju se na wašom licadle

en-us	Logins for the following websites will not be saved
dsb	Pśizjawjenja za slědujuce sedła njebudu se składowaś

en-us	Logins matching search query
dsb	Pśizjawjenja, kótarež pytańskemu napšašowanjeju wótpowěduju

en-us	logins, passwords
dsb	pśizjawjenja, gronidła

en-us	Logins & Passwords
dsb	Pśizjawjenja a gronidła

en-us	Logins & Passwords
dsb	Pśizjawjenja a gronidła

en-us	Log install process
dsb	Instalaciski proces protokolěrowaś

en-us	Log in to network
dsb	Se pla seśi pśizjawiś

en-us	Log in to network
dsb	Se pla seśi pśizjawiś

en-us	Log message, e.g. displayName
dsb	Pśizjawjeńska powěźeńka, na pś. displayName

en-us	Log module selection
dsb	Wuběrk protokolowych modulow

en-us	Log modules manually selected
dsb	Protokolowe module manuelnje wubrane

en-us	Log modules to diagnose cookie issues
dsb	Module za diagnosticěrowanje problemow z cookiejami protokolěrowaś

en-us	Log modules to diagnose graphics issues
dsb	Module za diagnosticěrowanje problemow z grafikami protokolěrowaś

en-us	Log modules to diagnose HTTP/3 and QUIC issues
dsb	Module za diagnosticěrowanje problemow z HTTP/3 a QUIC protokolěrowaś

en-us	Log modules to diagnose HTTP/3 upload speed issues
dsb	Module za diagnosticěrowanje problemow z nagrawańskeju malsnosću HTTP/3 protokolěrowaś

en-us	Log modules to diagnose issues specific to Microsoft Windows
dsb	Protokolowe module za diagnosticěrowanje problemow, kótarež su specifiske za Microsoft Windows

en-us	Log modules to diagnose issues with WebCodecs audio/video decoders and encoders, and image decoders
dsb	Module protokolěrowaś, aby se problemy z decoderami a encoderami awdio/wideo WebCodecs a wobrazowe decodery diagnosticěrowali

en-us	Log modules to diagnose machine learning issues
dsb	Module za diagnosticěrowanje problemow z mašinelnym wuknjenim protokolěrowaś

en-us	Log modules to diagnose media playback issues (not video-conferencing issues)
dsb	Module konfigurěrowaś, aby problemy medijowego wótgraśa diagnosticěrował (nic problemy z wideokonferencami)

en-us	Log modules to diagnose networking issues
dsb	Module za diagnosticěrowanje seśowych problemow protokolěrowaś

en-us	Log modules to diagnose WebGPU issues
dsb	Protokolowe module za diagnosticěrowanje problemow WebGPU

en-us	Log modules to diagnose WebRTC calls
dsb	Module za diagnosticěrowanje problemow z WebRTC protokolěrowaś

en-us	Log modules to diagnose WebSocket issues
dsb	Module za diagnosticěrowanje problemow z WebSoket protokolěrowaś

en-us	Logotype
dsb	Logotyp

en-us	Log Out
dsb	Wótzjawiś

en-us	Log ping payload before sending?
dsb	Pingowe wužywańske daty do słanja protokolěrowaś?

en-us	Logpoints from the debugger
dsb	Protokolowe dypki pytanja zmólkow

en-us	Logs
dsb	Protokole

en-us	Long Average
dsb	Dłujki pśerězk

en-us	Long Average
dsb	Dłujki pśerězk

en-us	Long Description:
dsb	Dłujke wopisanje:

en-us	longdiv
dsb	pisna diwizija

en-us	long division
dsb	pisna diwizija

en-us	Long Standard Deviation
dsb	Dłujke standardne wótchylenje

en-us	Long Standard Deviation
dsb	Dłujke standardne wótchylenje

en-us	Looked up %1$S…
dsb	%1$S pytane…

en-us	Looked up { $host }…
dsb	{ $host } pytane…

en-us	Look for errors in the Console. <a>Open the Console</a>
dsb	W konsoli za zmólkami pytaś. <a>Konsolu wócyniś</a>

en-us	Looking for more information?
dsb	Pytaśo dalšne informacije?

en-us	Looking for your saved logins? Set up { -sync-brand-short-name }.
dsb	Pytaśo swóje skłaźone pśizjawjenja? Konfigurěrujśo { -sync-brand-short-name }.

en-us	Looking for your saved logins? Set up { -sync-brand-short-name } or Import Them.
dsb	Pytaśo swóje skłaźone pśizjawjenja? Konfigurěrujśo { -sync-brand-short-name } abo importěrujśo je.

en-us	Looking for your saved logins? Turn on sync or import them.
dsb	Pytaśo swóje skłaźone pśizjawjenja? Synchronizěrujśo abo importěrujśo je.

en-us	Looking up %1$S…
dsb	%1$S se pyta…

en-us	Looking up { $host }…
dsb	{ $host } se pyta…

en-us	Look out for data breaches
dsb	Rozglědujśo se za datowymi źěrami

en-us	Looks like there’s a problem with this site
dsb	Zda se, až jo problem z toś tym sedłom

en-us	Looks like there’s a problem with this site
dsb	Zda se, až jo problem z toś tym sedłom

en-us	Looks like there’s a problem with this site
dsb	Zda se, až jo problem z toś tym sedłom

en-us	Looks like there’s a problem with your internet connection.
dsb	Zda se, až dajo problem z wašym internetnym zwiskom.

en-us	Looks like you’re using public Wi-Fi
dsb	Zda se, až zjawny WLAN wužywaśo

en-us	Looks like you’ve reinstalled %S. Want us to clean it up for a fresh, like-new experience?
dsb	Zda se, až sćo %S znowego instalěrował. Cośo jen za fryšne, ako se groni nowe dožywjenje rumowaś?

en-us	Loop
dsb	Awtomatiski wóspjetowaś

en-us	Losing track of your important tabs?
dsb	Zgubujośo ceru swójich wažnych rejtarikow?

en-us	Lost { $packets } packets
dsb	{ $packets } paketow zgubjone

en-us	Lower Sorbian
dsb	Dolnoserbšćina

en-us	Low ({ $value })
dsb	Niski ({ $value })

en-us	&lt;unsupported&gt;
dsb	&lt;njepódprěty&gt;

en-us	Luba-Katanga
dsb	Luba-Katanga

en-us	Ludicrous (2×)
dsb	Wjelgin wusoko (2×)

en-us	Lunar eclipse
dsb	Zajśmiśe mjaseca

en-us	Lunar eclipse time lapse
dsb	Casowy wótběg zajśmiśa mjaseca

en-us	Luxembourg
dsb	Luxemburgska

en-us	Luxembourgish
dsb	Luksemburgšćina

en-us	m
dsb	o

en-us	m
dsb	m

en-us	m
dsb	t

en-us	m
dsb	s

en-us	m
dsb	m

en-us	m
dsb	m

en-us	M
dsb	R

en-us	M
dsb	m

en-us	M
dsb	M

en-us	M
dsb	l

en-us	M
dsb	R

en-us	M
dsb	k

en-us	M
dsb	M

en-us	M
dsb	M

en-us	M
dsb	N

en-us	Macau
dsb	Makao

en-us	MAC computation failed.
dsb	Wulicenje MAC njejo se raźiło.

en-us	MAC computation failed.
dsb	Wulicenje MAC njejo se raźiło.

en-us	Macedonia
dsb	Makedońska

en-us	Macedonian
dsb	Makedońšćina

en-us	Machine Learning
dsb	Mašinelne wuknjenje

en-us	Machine Learning
dsb	Mašinelne wuknjenje

en-us	Machine Learning
dsb	Mašinelne wuknjenje

en-us	macOS requires you to explicitly allow { -brand-short-name } to access Safari’s bookmarks. Click “Continue” and select the “Bookmarks.plist” file in the File Open panel that appears.
dsb	macOS se pomina, až { -brand-short-name } eksplicitnje pśistup k cytańskim znamjenjam Safari dowólujośo. Klikniśo na „Pókšacowaś“ a wubjeŕśo dataju „Bookmarks.plist“ we woknje „Dataju wócyniś“, kótarež se pokazujo.

en-us	macOS requires you to explicitly allow { -brand-short-name } to access Safari’s data. Click “Continue”, select the “Safari“ folder in the Finder dialog that appears and then click “Open”.
dsb	macOS se pomina, až { -brand-short-name } eksplicitnje pśistup k datam Safari dowólujośo. Klikniśo na „Pókšacowaś“, wubjeŕśo zarědnik „Safari“ w dialogu Finder, kótaryž se zjawijo a klikniśo pón na „Wócyniś“.

en-us	Madagascar
dsb	Madagaskar

en-us	madruwb
dsb	madruwb

en-us	madruwb
dsb	madruwb

en-us	Magic wand makes { -brand-product-name } private browsing logo appear out of a hat
dsb	Guslowaŕski kij dajo se logoju priwatnego modusa { -brand-product-name } z kłobyka zjawiś

en-us	Magnifying glass icon
dsb	Lupowy symbol

en-us	Magnolia
dsb	Magnolija

en-us	Magnolia pink
dsb	Rožojta magnolija

en-us	main
dsb	głowny

en-us	main
dsb	głowny

en-us	Main
dsb	Głowny

en-us	Main
dsb	Głowny

en-us	{ main-context-menu-back-2.aria-label }
dsb	{ main-context-menu-back-2.aria-label }

en-us	{ main-context-menu-back-2.tooltiptext }
dsb	{ main-context-menu-back-2.tooltiptext }

en-us	{ main-context-menu-back.aria-label }
dsb	{ main-context-menu-back.aria-label }

en-us	{ main-context-menu-back.tooltiptext }
dsb	{ main-context-menu-back.tooltiptext }

en-us	{ main-context-menu-forward-2.aria-label }
dsb	{ main-context-menu-forward-2.aria-label }

en-us	{ main-context-menu-forward-2.tooltiptext }
dsb	{ main-context-menu-forward-2.tooltiptext }

en-us	{ main-context-menu-forward.aria-label }
dsb	{ main-context-menu-forward.aria-label }

en-us	{ main-context-menu-forward.tooltiptext }
dsb	{ main-context-menu-forward.tooltiptext }

en-us	{ main-context-menu-page-save.label }
dsb	{ main-context-menu-page-save.label }

en-us	{ main-context-menu-reload.aria-label }
dsb	{ main-context-menu-reload.aria-label }

en-us	{ main-context-menu-reload.aria-label }
dsb	{ main-context-menu-reload.aria-label }

en-us	{ main-context-menu-stop.aria-label }
dsb	{ main-context-menu-stop.aria-label }

en-us	Main Process
dsb	Głowny proces

en-us	Main Process and Content Processes for the target browser
dsb	Głowny proces a wopśimjeśowe procese za celowy wobglědowak

en-us	Main Process for the target browser
dsb	Głowny proces za celowy wobglědowak

en-us	Main Process for the target runtime
dsb	Głowny proces za celowy běžny cas

en-us	Maintain Offline Storage
dsb	Offline-składowak wótwardowaś

en-us	Main Thread
dsb	Głowna nitka

en-us	main thread, no OMTC
dsb	głowna nitka, žeden OMTC

en-us	Maithili
dsb	Majtilišćina

en-us	Make { -brand-short-name } feel a little more you.
dsb	Dajśo { -brand-short-name } se wěcej ako wy cuś.

en-us	Make { -brand-short-name } my default browser
dsb	{ -brand-short-name } k strandardnemu wobglědowakoju cyniś

en-us	Make { -brand-short-name } my main browser
dsb	{ -brand-short-name } ku głownemu wobglědowakoju cyniś

en-us	Make { -brand-short-name } my primary browser
dsb	{ -brand-short-name } k primarnemu wobglědowakoju cyniś

en-us	Make { -brand-short-name } My Primary Browser
dsb	{ -brand-short-name } k primarnemu wobglědowakoju cyniś

en-us	Make { -brand-short-name } send websites a User-Agent string that pretends to be { -brand-product-name } version 100. Use this setting to test whether websites will break when { -brand-short-name } hits a three-digit version number. The real { -brand-product-name } 100 is scheduled to be released in May 2022, so start testing your websites now!
dsb	Dajśo { -brand-short-name } websedłam znamuškowy rjeśazk user agent słaś, kótaryž se wugranja, až se wo wersiju 100 { -brand-product-name } jadna. Wužywajśo toś to nastajenje, aby testował, lěc se websedła wobškóźuju, gaž { -brand-short-name } ma tśiměstnowy wersijowy numer. Wózjawjenje napšawdnego { -brand-product-name } 100 jo za maj 2022 planowane, testujśo pótakem swóje websydła něnto!

en-us	Make { -brand-short-name } your default
dsb	{ -brand-short-name } k swójomu standardnemu wobglědowakoju cyniś

en-us	Make { -brand-short-name } your default browser?
dsb	{ -brand-short-name } k swójomu standardnemu wobglědowakoju cyniś?

en-us	Make { -brand-short-name } your go-to browser
dsb	Cyńśo { -brand-short-name } k swójomu spušćobnemu wobglědowakoju

en-us	Make { -brand-short-name } your go-to browser. Import browsing history, bookmarks, and more.
dsb	Cyńśo { -brand-short-name } k swójomu spušćobnemu wobglědowakoju. Importěrujśo pśeglědowańsku historiju, cytańske znamjenja a wěcej.

en-us	Make { -brand-short-name } your primary browser?
dsb	{ -brand-short-name } k swójomu primarnemu wobglědowakoju cyniś?

en-us	Make { -brand-short-name } your <span data-l10n-name="zap">default</span>
dsb	{ -brand-short-name } ako <span data-l10n-name="zap">standard</span> póstajiś

en-us	MakeCredential without user verification
dsb	MakeCredential bźez wužywaŕskego wobkšuśenja

en-us	Make Default
dsb	K standardoju cyniś

en-us	Make Default…
dsb	K standardoju cyniś…

en-us	Make default browser
dsb	Ako standardny wobglědowak nastajiś

en-us	Make { -firefox-home-brand-name } your colorful homepage
dsb	{ -firefox-home-brand-name } k wašomu barbnemu startowemu bokoju cyniś

en-us	Make it your own
dsb	Pśiswójśo se jen

en-us	Make %MOZ_APP_DISPLAYNAME% your default browser
dsb	Cyńśo %MOZ_APP_DISPLAYNAME% k swójomu standardnemu wobglědowakoju

en-us	Make primary browser
dsb	K primarnemu wobglědowakoju cyniś

en-us	Make sure important info — like bookmarks and passwords — is updated and protected across all your devices.
dsb	Zawěsććo, až se wažne informacije – na pśikład cytańske znamjenja a gronidła – aktualizěruju a na wšych wašych rědach šćitaju.

en-us	Make sure this matches the exact address of the website where you log in.
dsb	Pśeznańśo se, až to eksaktnej adresy websedła wótpowědujo, źož se cośo pśizjawiś.

en-us	Make sure this matches the exact address of the website where you log in.
dsb	Pśeznańśo se, až to eksaktnej adresy websedła wótpowědujo, źož se cośo pśizjawiś.

en-us	Make sure you’re saving your current password for this site.
dsb	Zawěsććo, až swójo aktualne gronidło za toś to sedło składujośo

en-us	Make sure you’re saving your current password for this site. Changing the password here does not change it with { $webTitle }.
dsb	Zawěsććo, až swójo aktualne gronidło za toś to sedło składujośo. Gaž se gronidło how njezměnja, njezměnijo se z { $webTitle }.

en-us	Make sure your latest bookmarks, passwords, and tabs come with you any time you open a new { -brand-product-name } browser.
dsb	Zawěsććo, až maśo swóje nejnowše cytańske znamjenja, gronidła a rejtariki kuždy raz ze sobu, gaž nowy wobglědowak { -brand-product-name } wócynjaśo.

en-us	Make sure you selected a CSV or TSV file.
dsb	Zawěsććo, až sćo wubrał CSV- abo TSV-dataju.

en-us	Make sure you’ve selected the Logins checkbox in { -sync-brand-short-name } Settings
dsb	Pśeznańśo se, až sćo wubrał kontrolny kašćik pśizjawjenjow w nastajenjach { -sync-brand-short-name }