[1-5] [1-5] [1-5] [1-5] 1 sentence collected ábhwetɔ́ bɛn o gɛ 1 sentence collected ábhwetɔ́ bɛn o gɛ 2 down, keep it up!<playIcon></playIcon> O bhri ńdɔn nmɔn <playIcon></playIcon>, ɔ́n tɛ́ ɔ́nmɔn lo tɛɛ ! 2 down, keep it up!<playIcon></playIcon> O bhri ńdɔn nmɔn <playIcon></playIcon>, ɔ́n tɛ́ ɔ́nmɔn lo tɛɛ ! Accepted file types: .tsv only áhrɔ́ yí khɛ́n o dɛn do nɔn a li : tsv pán Accepted file types: .tsv only áhrɔ́ yí khɛ́n o dɛn do nɔn a li : tsv pán { $actionType }<playIcon></playIcon> did they accurately speak the sentence? { $actionType } <playIcon></playIcon>, ábhwetɔ́ lókɔn wú o lu nmwá-nmwá ? { $actionType }<playIcon></playIcon> did they accurately speak the sentence? { $actionType } <playIcon></playIcon>, ábhwetɔ́ lókɔn wú o lu nmwá-nmwá ? { $actionType }<recordIcon></recordIcon> then read the sentence aloud { $actionType } <recordIcon></recordIcon> lóó ɔ́n kán ábhwetɔ́ átɔ́ khákhrámɛn. { $actionType }<recordIcon></recordIcon> then read the sentence aloud { $actionType } <recordIcon></recordIcon> lóó ɔ́n kán ábhwetɔ́ átɔ́ khákhrámɛn. { $actionType }<stopIcon></stopIcon> when done { $actionType } <stopIcon></stopIcon> kasé á phu. { $actionType }<stopIcon></stopIcon> when done { $actionType } <stopIcon></stopIcon> kasé á phu. { $actionType } submit when ready { $actionType } kasé ɔ́n ɛ́ phu-ɔn, ɔ́n hɔ́n thu { $actionType } submit when ready { $actionType } kasé ɔ́n ɛ́ phu-ɔn, ɔ́n hɔ́n thu Add <icon></icon> a public domain sentence ká tho <icon></icon> bhago pasá bhwetɔ́ Add <icon></icon> a public domain sentence ká tho <icon></icon> bhago pasá bhwetɔ́ Add information ɔ́n bhó áphɔ bhwe ká nne Add information ɔ́n bhó áphɔ bhwe ká nne Add Your Voice ɔ́n sé hɔ́n tɔ́ Add Your Voice ɔ́n sé hɔ́n tɔ́ Agriculture and Food ńnɛ́nbhú lê ńnɛ́nlí ́yítɛ́ ɔ́nmɔn Agriculture and Food ńnɛ́nbhú lê ńnɛ́nlí ́yítɛ́ ɔ́nmɔn Already have an account? <login>Log-In</login> Wú ɔ́n phwa láka ?<login>gán-gán donɛ́n yí</login> Already have an account? <login>Log-In</login> Wú ɔ́n phwa láka ?<login>gán-gán donɛ́n yí</login> An error occurred fetching sentences Nkhrɛ bɛn wa ka ábhwetɔ́ khɛ́n o saji lrɛ hromɛn An error occurred fetching sentences Nkhrɛ bɛn wa ka ábhwetɔ́ khɛ́n o saji lrɛ hromɛn An error occurred reviewing this sentence Nkhrɛ bɛn wa ka ábhwetɔ́ khɛ́n o saji wɛsɛ hromɛn An error occurred reviewing this sentence Nkhrɛ bɛn wa ka ábhwetɔ́ khɛ́n o saji wɛsɛ hromɛn An error occurred submitting your voice information Nkhrɛ bɛn wa ka átɔ́ júmán ɔ́n ni hromɛn An error occurred submitting your voice information Nkhrɛ bɛn wa ka átɔ́ júmán ɔ́n ni hromɛn Approve dɛ́n do Approve dɛ́n do A quiet background hubbub is OK, but we don’t want additional voices that may cause a machine algorithm to identify words that are not in the written text. If you can hear distinct words apart from those of the text, the clip should be rejected. Typically this happens where the TV has been left on, or where there is a conversation going on nearby. átɔ́ a bha thé wo élé yé nmwá-nmwá yɔn, lókhɛ́n elé cu pɛ átɔ́ nankhɛ á bha chɛ́ gán-gán donɛn hromɛn yí sâ lée ole yɛ́n ábhwetɔ́ o lrɛ ha hrɔ́ mɛn a. Kasé ɔ́n ne gɛ yé ncânmí a le li brɛ lê ló a bha ábhwetɔ́ hromɛn ɔ́n, énɛn lée o phu áyílátré lɔ. Ló yí ngbemán á bhâa nne a tɛ́ kasé gán-gán-nmɛ tɔ́ tre mɔn léka kasé nnephan ya njɛ ékan hwan. A quiet background hubbub is OK, but we don’t want additional voices that may cause a machine algorithm to identify words that are not in the written text. If you can hear distinct words apart from those of the text, the clip should be rejected. Typically this happens where the TV has been left on, or where there is a conversation going on nearby. átɔ́ a bha thé wo élé yé nmwá-nmwá yɔn, lókhɛ́n elé cu pɛ átɔ́ nankhɛ á bha chɛ́ gán-gán donɛn hromɛn yí sâ lée ole yɛ́n ábhwetɔ́ o lrɛ ha hrɔ́ mɛn a. Kasé ɔ́n ne gɛ yé ncânmí a le li brɛ lê ló a bha ábhwetɔ́ hromɛn ɔ́n, énɛn lée o phu áyílátré lɔ. Ló yí ngbemán á bhâa nne a tɛ́ kasé gán-gán-nmɛ tɔ́ tre mɔn léka kasé nnephan ya njɛ ékan hwan. Are you coming? <strong>[called by another]</strong> Wú ɛ bhá ? <strong>[lephan nankhɛ bɛn nɔn a kan]</strong> Are you coming? <strong>[called by another]</strong> Wú ɛ bhá ? <strong>[lephan nankhɛ bɛn nɔn a kan]</strong> Ask us questions on <matrixLink>Matrix</matrixLink>, <discourseLink>Discourse</discourseLink> or <emailLink>email</emailLink>. ɔ́n bhi lo bhwe okhɔ́<matrixLink>Matrix phɔ</matrixLink>, <discourseLink>Discourse phɔ</discourseLink> léka <emailLink>e-mail phɔ</emailLink>. Ask us questions on <matrixLink>Matrix</matrixLink>, <discourseLink>Discourse</discourseLink> or <emailLink>email</emailLink>. ɔ́n bhi lo bhwe okhɔ́<matrixLink>Matrix phɔ</matrixLink>, <discourseLink>Discourse phɔ</discourseLink> léka <emailLink>e-mail phɔ</emailLink>. Automotive and Transport tobhobhí lê ahrâ ndɔnndɔn yítɛ́ Automotive and Transport tobhobhí lê ahrâ ndɔnndɔn yítɛ́ Background Noise átɔ́ bɛn a bha nkpɔ́ Background Noise átɔ́ bɛn a bha nkpɔ́ Background Voices ńmán-ji tɔ́ Background Voices ńmán-ji tɔ́ Be cautious before rejecting a clip on the ground that the reader has mispronounced a word, has put the stress in the wrong place, or has apparently ignored a question mark. There are a wide variety of pronunciations in use around the world, some of which you may not have heard in your local community. Please provide a margin of appreciation for those who may speak differently from you. ɔ́n há nmwan-hɛ́n khɛ́n ɔ́n phu átɔ́ júmán sâ lée á lé chhɛ se yíkán-wo léka yíkán-yá bhu sâ lé ń khrɛ phɔ lu bhwetɔ́ léka ńcânmí lê ló yí a bha ló hromɛn. á pɛ ńcânmí yí ndɔnndɔn búdúbúdú a bha áthéji gotho, lóó á pɛ dofe o le ka yé lo gotho. Tɛmɛ lo phrɛ wú ló ebhâ yɔ́n sé nnephan ebhâ lɛ ncân a khɔ lo yékɛ njɛ. Be cautious before rejecting a clip on the ground that the reader has mispronounced a word, has put the stress in the wrong place, or has apparently ignored a question mark. There are a wide variety of pronunciations in use around the world, some of which you may not have heard in your local community. Please provide a margin of appreciation for those who may speak differently from you. ɔ́n há nmwan-hɛ́n khɛ́n ɔ́n phu átɔ́ júmán sâ lée á lé chhɛ se yíkán-wo léka yíkán-yá bhu sâ lé ń khrɛ phɔ lu bhwetɔ́ léka ńcânmí lê ló yí a bha ló hromɛn. á pɛ ńcânmí yí ndɔnndɔn búdúbúdú a bha áthéji gotho, lóó á pɛ dofe o le ka yé lo gotho. Tɛmɛ lo phrɛ wú ló ebhâ yɔ́n sé nnephan ebhâ lɛ ncân a khɔ lo yékɛ njɛ. [‘Beret’ is OK whether with stress on the first syllable (UK) or the second (US)] [« Wagon » ka ɛ́n wo elú á khɔ ló sitó kasé wo eyé « Vagon » (FR) léka « Ouagon » (BE)] [‘Beret’ is OK whether with stress on the first syllable (UK) or the second (US)] [« Wagon » ka ɛ́n wo elú á khɔ ló sitó kasé wo eyé « Vagon » (FR) léka « Ouagon » (BE)] <bold>{ $count }</bold> Clips áyíwú <bold>{ $count }</bold> Clips áyíwú <bold>Help us</bold> find more voices <bold>ɔ́n dɔnmán lo nmɔ́n</bold> lóó lo gɛ átɔ́ pɔ́pɔ́ <bold>Help us</bold> find more voices <bold>ɔ́n dɔnmán lo nmɔ́n</bold> lóó lo gɛ átɔ́ pɔ́pɔ́ Bulk Sentences ábhwetɔ́ búdú Bulk Sentences ábhwetɔ́ búdú Bulk Sentences Uploaded ábhwetɔ́ o thu Bulk Sentences Uploaded ábhwetɔ́ o thu By telling us about yourself, you will help developers build more inclusive technology Wú ɔ́n enɛn sâ lé nnephan oyɛ́n hɔ́n ncân si ɔ́n khɔ ɔ́n elɛ ? By telling us about yourself, you will help developers build more inclusive technology Wú ɔ́n enɛn sâ lé nnephan oyɛ́n hɔ́n ncân si ɔ́n khɔ ɔ́n elɛ ? By using Common Voice, you agree to our <termsLink>Terms</termsLink> and <privacyLink>Privacy Notice</privacyLink> Ló ka khɛ́n ɔ́n tho Common Voice tho-ɔn, ɔ́n dɛn lo yí a li <termsLink> júmán nmɔ́n-si </termsLink> lê lo <privacyLink> kprɔbha ɔ́n </privacyLink> By using Common Voice, you agree to our <termsLink>Terms</termsLink> and <privacyLink>Privacy Notice</privacyLink> Ló ka khɛ́n ɔ́n tho Common Voice tho-ɔn, ɔ́n dɛn lo yí a li <termsLink> júmán nmɔ́n-si </termsLink> lê lo <privacyLink> kprɔbha ɔ́n </privacyLink> Cancel Re-recording o phu ádonɛ́n yí otɛ́ tré lɔ. Cancel Re-recording o phu ádonɛ́n yí otɛ́ tré lɔ. Cancel Submission O lé cu thu lo Cancel Submission O lé cu thu lo Change preferences ɔ́n jrɛn hɔ́n nthɛ́n-phɔ́yí Change preferences ɔ́n jrɛn hɔ́n nthɛ́n-phɔ́yí Check <icon></icon> is this a linguistically correct sentence? ɔ́n wɛsɛ wú <icon></icon> kasé ábhwetɔ́ tɛ cɛ́ɛ́ ńhwán-kán-mɛn Check <icon></icon> is this a linguistically correct sentence? ɔ́n wɛsɛ wú <icon></icon> kasé ábhwetɔ́ tɛ cɛ́ɛ́ ńhwán-kán-mɛn <chevron></chevron>See less <chevron></chevron>áyí wú ole thúbhɔ <chevron></chevron>See less <chevron></chevron>áyí wú ole thúbhɔ <chevron></chevron>See more <chevron></chevron>áyí wú othúbhɔ <chevron></chevron>See more <chevron></chevron>áyí wú othúbhɔ Citation ábhweyɛ́n bhwetɔ́ Citation ábhweyɛ́n bhwetɔ́ Cite with a URL link or the full name of the work. ɔ́n khɔ́ ási nankhɛ lú áhrɔ́ hɛ́n khúúnbrɛn Cite with a URL link or the full name of the work. ɔ́n khɔ́ ási nankhɛ lú áhrɔ́ hɛ́n khúúnbrɛn Click ɔ́n sɛ́n ló tho Click ɔ́n sɛ́n ló tho Clips Uploaded Clips bha gán-gán donɛ́n yí tho Clips Uploaded Clips bha gán-gán donɛ́n yí tho Comment ńhwan-kán Comment ńhwan-kán Contact Us ɔ́n che lo Contact Us ɔ́n che lo Continue O ló hɛ́nmɛn Continue O ló hɛ́nmɛn Continue validating ɔ́n ní júmán ló hɛ́nmɛn Continue validating ɔ́n ní júmán ló hɛ́nmɛn Contribute ɔ́n dɔnmán Contribute ɔ́n dɔnmán Contribute sentences ɔ́n sé ábhwetɔ́ Contribute sentences ɔ́n sé ábhwetɔ́ Contribution Criteria nmɔ́n jrabhɛhá bidí Contribution Criteria nmɔ́n jrabhɛhá bidí Create a profile Créer un profil Create a profile Créer un profil Criteria ábidí Criteria ábidí Delete my recordings O phu ádonɛ́n-yítɛ́tré lɔ Delete my recordings O phu ádonɛ́n-yítɛ́tré lɔ Different language ńcân nankhɛ Different language ńcân nankhɛ Different language ńcân nankhɛ Different language ńcân nankhɛ Difficult to pronounce ábhwetɔ́ khákhrá Difficult to pronounce ábhwetɔ́ khákhrá Discard ongoing recording O yɔ́ áyílátré ká Discard ongoing recording O yɔ́ áyílátré ká Does the sentence meet the guidelines? Wú ábhwetɔ́ lê ábidí ɔ́nmɔn li brɛn ? Does the sentence meet the guidelines? Wú ábhwetɔ́ lê ábidí ɔ́nmɔn li brɛn ? Don't see your language on Common Voice yet? Hɔ́n ncân le ka bhaá nne Don't see your language on Common Voice yet? Hɔ́n ncân le ka bhaá nne Drag your file here or <uploadButton>click to upload</uploadButton> ɔ́n khwɛ́n hɔ́n hrɔ́ ou khwá krɛn léka <uploadButton> ɔ́n sɛ́n ɔ́n krɛn yé nne hɔ́n thu </uploadButton> Drag your file here or <uploadButton>click to upload</uploadButton> ɔ́n khwɛ́n hɔ́n hrɔ́ ou khwá krɛn léka <uploadButton> ɔ́n sɛ́n ɔ́n krɛn yé nne hɔ́n thu </uploadButton> Drop file here to upload ɔ́n khwɛ́n áhrɔ́ khwá krɛn lóó ɔ́n khwɛ́n thu Drop file here to upload ɔ́n khwɛ́n áhrɔ́ khwá krɛn lóó ɔ́n khwɛ́n thu Enter your public domain sentence here ɔ́n nrɛ hɔ́n bhago pasá bhwetɔ́ krɛn Enter your public domain sentence here ɔ́n nrɛ hɔ́n bhago pasá bhwetɔ́ krɛn Error adding sentence nkhrɛ bha áyí a bho tho bhwetɔ́ hromɛn Error adding sentence nkhrɛ bha áyí a bho tho bhwetɔ́ hromɛn ESC Sáji ESC Sáji Exit & Delete clips o fé nne lóó o phu ádonɛ́n-yítɛ́tré lɔ Exit & Delete clips o fé nne lóó o phu ádonɛ́n-yítɛ́tré lɔ Fewer than 15 words per sentence e lé di ábhwetɔ́ ndɔn wɔ́ nmwanán Fewer than 15 words per sentence e lé di ábhwetɔ́ ndɔn wɔ́ nmwanán File is too large áhrɔ́ yí ban-ban File is too large áhrɔ́ yí ban-ban File is too small áhrɔ́ yí cha File is too small áhrɔ́ yí cha Finance jɛtɛn Finance jɛtɛn Finish recording ádonɛ́n-yítɛ́tré phu Finish recording ádonɛ́n-yítɛ́tré phu Finish recording first? ásithwámɛn ádonɛ́n yí otɛ́ tré ophú ? Finish recording first? ásithwámɛn ádonɛ́n yí otɛ́ tré ophú ? Finish Review áwɛ́sɛ́ phúmɛn Finish Review áwɛ́sɛ́ phúmɛn Finish validating Júmán ophú Finish validating Júmán ophú Finish validating clips? Tɛmɛ ɔ́n ní júmán phú Finish validating clips? Tɛmɛ ɔ́n ní júmán phú for example O wú yí bɛn for example O wú yí bɛn For technology to work well for everyone, the data that helps developers to build technology needs to reflect a diverse range of people. For example, if we don't include any speakers with a particular accent, then the technology won't work well for people with that accent. <learnMore>Learn more about why metadata matters.</learnMore> Kasé wo énɛn lée gán-gán donɛ́n yí o nɛn si nmwá-nmwá sé lephan khúúnbrɛ́n, Tɛmɛ áyí khɛ́n e bhâ chɛ́ wó wo elí ló júmán othúbhɔ. <learnMore>Lóó wo yɛ́n lée áyí a bha ádonɛ́n mɛn li yí bhwá.</learnMore> For technology to work well for everyone, the data that helps developers to build technology needs to reflect a diverse range of people. For example, if we don't include any speakers with a particular accent, then the technology won't work well for people with that accent. <learnMore>Learn more about why metadata matters.</learnMore> Kasé wo énɛn lée gán-gán donɛ́n yí o nɛn si nmwá-nmwá sé lephan khúúnbrɛ́n, Tɛmɛ áyí khɛ́n e bhâ chɛ́ wó wo elí ló júmán othúbhɔ. <learnMore>Lóó wo yɛ́n lée áyí a bha ádonɛ́n mɛn li yí bhwá.</learnMore> General áyí khúúnbrɛn General áyí khúúnbrɛn General language / multiple variants ńcân ndɔnndɔn yí khúúnbrɛn General language / multiple variants ńcân ndɔnndɔn yí khúúnbrɛn Grammatical / spelling error ábhwetɔ́ a pɛ nkhrɛ Grammatical / spelling error ábhwetɔ́ a pɛ nkhrɛ Great!<recordIcon></recordIcon> Record your next clip Bhéya ! <recordIcon></recordIcon> ɔ́n tɛ́ hɔ́n donɛ́n yí tré ájicí ékɛ. Great!<recordIcon></recordIcon> Record your next clip Bhéya ! <recordIcon></recordIcon> ɔ́n tɛ́ hɔ́n donɛ́n yí tré ájicí ékɛ. Great work!<playIcon></playIcon> Listen again when you're ready Júmán bhwábhwá ! <playIcon></playIcon> Kasé ɔ́n dɛn tɛmɛ ɔ́n cu yé Great work!<playIcon></playIcon> Listen again when you're ready Júmán bhwábhwá ! <playIcon></playIcon> Kasé ɔ́n dɛn tɛmɛ ɔ́n cu yé Guidelines ábidí Guidelines ábidí Healthcare áphɔkhɔ́nman Healthcare áphɔkhɔ́nman Help create Common Voice’s first target segment in { $locale } ɔ́n dɔnmán nmɔ́n lóó othwási jan ágbe ó che Common Voice en { $locale } Help create Common Voice’s first target segment in { $locale } ɔ́n dɔnmán nmɔ́n lóó othwási jan ágbe ó che Common Voice en { $locale } His hand was rais-ed. nnán ó tha ló lê duyi lê kpán-hɔn ɔ́nmɔn His hand was rais-ed. nnán ó tha ló lê duyi lê kpán-hɔn ɔ́nmɔn History, Law and Government godo bhwe, áyíyalitɛ́ lê ákhúbhɛ́lí ɔ́nmɔn History, Law and Government godo bhwe, áyíyalitɛ́ lê ákhúbhɛ́lí ɔ́nmɔn How do I cite? kalósi o khɔ́ lú ábhweyɛ́n bhwetɔ́ e ? How do I cite? kalósi o khɔ́ lú ábhweyɛ́n bhwetɔ́ e ? How would you describe your sex or gender? Ban nɔn ɔ́n énɛn sâ lée o khɔ́ yɛ́n hɔ́n lephan yábhɛ ɔ́n ni e ? How would you describe your sex or gender? Ban nɔn ɔ́n énɛn sâ lée o khɔ́ yɛ́n hɔ́n lephan yábhɛ ɔ́n ni e ? I agree mɛ́n dɛn I agree mɛ́n dɛn I confirm that these sentence are <wikipediaLink>public domain</wikipediaLink> and I have permission to upload them. mímínbrɛn mɛ́n tɔ lê ábhwetɔ́ lókɔn bha <wikipediaLink>bhago pasá</wikipediaLink> llóó o ka mɛn nmɔ́n si lée mɛn thu ló yí I confirm that these sentence are <wikipediaLink>public domain</wikipediaLink> and I have permission to upload them. mímínbrɛn mɛ́n tɔ lê ábhwetɔ́ lókɔn bha <wikipediaLink>bhago pasá</wikipediaLink> llóó o ka mɛn nmɔ́n si lée mɛn thu ló yí I confirm that this sentence is <wikipediaLink>public domain</wikipediaLink> and I have permission to upload it. mímínbrɛn mɛ́n tɔ lê ábhwetɔ́ lókɔn li <wikipediaLink> bhago pasá </wikipediaLink> lée a se nmɔ́n si sâlée o thu lo. I confirm that this sentence is <wikipediaLink>public domain</wikipediaLink> and I have permission to upload it. mímínbrɛn mɛ́n tɔ lê ábhwetɔ́ lókɔn li <wikipediaLink> bhago pasá </wikipediaLink> lée a se nmɔ́n si sâlée o thu lo. Ideally natural and conversational (it should be easy to read the sentence) Á yɔn se sâ lée ábhwetɔ́ si o khɔ́ kán olɛ sé wo wo ékan hwan Ideally natural and conversational (it should be easy to read the sentence) Á yɔn se sâ lée ábhwetɔ́ si o khɔ́ kán olɛ sé wo wo ékan hwan I do not agree mɛn nɛn dɛn I do not agree mɛn nɛn dɛn If it’s your own words, just say <italicizedText>“Self Citation”</italicizedText>. We need to know where you found this content so that we can check it is in the public domain and no copyright restrictions apply. For more information about citation see our <guidelinesLink>Guidelines page</guidelinesLink>. Kasé á li hɔ́n nbɛ́nnbrɛn bhwetɔ́, ɔ́n nrɛ bhlɛbhlɛmɛn <italicizedText>« lephan nbɛ́nnbrɛn bhwetɔ »</italicizedText>. lo énɛn oyɛ́n ló si ló yí chan sâlé o yɛ́n lée á bha bhago pasá lóó o le ji ábidí o ha se lephan nmɔ́n yí tho. Kasé ɔ́n énɛn ɔ́n yɛ́n áyí ndɔnndɔn, ɔ́n sɛ́n krɛn yé nne<guidelinesLink>lo bidí </guidelinesLink>. If it’s your own words, just say <italicizedText>“Self Citation”</italicizedText>. We need to know where you found this content so that we can check it is in the public domain and no copyright restrictions apply. For more information about citation see our <guidelinesLink>Guidelines page</guidelinesLink>. Kasé á li hɔ́n nbɛ́nnbrɛn bhwetɔ́, ɔ́n nrɛ bhlɛbhlɛmɛn <italicizedText>« lephan nbɛ́nnbrɛn bhwetɔ »</italicizedText>. lo énɛn oyɛ́n ló si ló yí chan sâlé o yɛ́n lée á bha bhago pasá lóó o le ji ábidí o ha se lephan nmɔ́n yí tho. Kasé ɔ́n énɛn ɔ́n yɛ́n áyí ndɔnndɔn, ɔ́n sɛ́n krɛn yé nne<guidelinesLink>lo bidí </guidelinesLink>. If the recording breaks up, or has crackles, reject unless the entirety of the text can still be heard. Kasé áyílátré bhɔ wɛ́n lé léka khɛ́n ló hromɛn á pɛ átɔ́ phromɛn édɛn-ɔn, ɔ́n phu lɔ áli élé gɛ yé ábhwetɔ́ khúúnbrɛn. If the recording breaks up, or has crackles, reject unless the entirety of the text can still be heard. Kasé áyílátré bhɔ nkhwɛ́n lé léka kasé átɔ́ yran-yran bha ka nné, ɔ́n phu lɔ áli élé gɛ yé ábhwetɔ́ khúúnbrɛn. If the recording breaks up, or has crackles, reject unless the entirety of the text can still be heard. Kasé áyílátré bhɔ nkhwɛ́n lé léka kasé átɔ́ yran-yran bha ka nné, ɔ́n phu lɔ áli élé gɛ yé ábhwetɔ́ khúúnbrɛn. If the recording breaks up, or has crackles, reject unless the entirety of the text can still be heard. Kasé áyílátré bhɔ wɛ́n lé léka khɛ́n ló hromɛn á pɛ átɔ́ phromɛn édɛn-ɔn, ɔ́n phu lɔ áli élé gɛ yé ábhwetɔ́ khúúnbrɛn. If there is additional information you want to provide about this file, please contact <emailFragment>commonvoice@mozilla.com</emailFragment> Kasé ɔ́n énɛn ɔ́n bhɔ́ áhrɔ́ lókɔn mannyɛn, tɛmɛ ɔ́n wɛsɛ́<emailFragmentcommonvoice@mozilla.com</emailFragment> If there is additional information you want to provide about this file, please contact <emailFragment>commonvoice@mozilla.com</emailFragment> Kasé ɔ́n énɛn ɔ́n bhɔ́ áhrɔ́ lókɔn mannyɛn, tɛmɛ ɔ́n wɛsɛ́<emailFragmentcommonvoice@mozilla.com</emailFragment> If there is additional information you want to provide about this file that is not included in the template, please contact <emailFragment>commonvoice@mozilla.com</emailFragment> Kasé ɔ́n énɛn ɔ́n bhɔ́ áhrɔ́ lókɔn a le bha ló yí hromɛn mannyɛn-ɔn, tɛmɛ ɔ́n wɛsɛ́<emailFragmentcommonvoice@mozilla.com</emailFragment> If there is additional information you want to provide about this file that is not included in the template, please contact <emailFragment>commonvoice@mozilla.com</emailFragment> Kasé ɔ́n énɛn ɔ́n bhɔ́ áhrɔ́ lókɔn a le bha ló yí hromɛn mannyɛn-ɔn, tɛmɛ ɔ́n wɛsɛ́<emailFragmentcommonvoice@mozilla.com</emailFragment> If the sentence does not meet the above criteria, click the &quot;Reject&quot; button on the left. If you are unsure about the sentence, you may also skip it and move on to the next one. Kasé ábhwetɔ́ le khɔ́ ábidí a bha hɛn hromɛn-ɔn, ɔ́n sɛ́n gán-gán donɛ́n yí "phán ha" a tre ámlákhu njɛ. Kasé Kasé á le khwá hɔ́n hɛ́nmɛn lé, ɔ́n gɛ yɔ́ ká ló hɛ́nmɛn. If the sentence does not meet the above criteria, click the &quot;Reject&quot; button on the left. If you are unsure about the sentence, you may also skip it and move on to the next one. Kasé ábhwetɔ́ le khɔ́ ábidí a bha hɛn hromɛn-ɔn, ɔ́n sɛ́n gán-gán donɛ́n yí "phán ha" a tre ámlákhu njɛ. Kasé Kasé á le khwá hɔ́n hɛ́nmɛn lé, ɔ́n gɛ yɔ́ ká ló hɛ́nmɛn. If the sentence meets the criteria, click the &quot;Approve&quot; button on the right. Kasé ábhwetɔ́ ekhɔ́ ábidí hromɛn, ɔ́n sɛ́n gán-gán donɛ́n yí a tre ályémɔn njɛ. If the sentence meets the criteria, click the &quot;Approve&quot; button on the right. Kasé ábhwetɔ́ ekhɔ́ ábidí hromɛn, ɔ́n sɛ́n gán-gán donɛ́n yí a tre ályémɔn njɛ. If you come across something that these guidelines don’t cover, please vote according to your best judgement. If you really can’t decide, use the skip button and go on to the next recording. Kasé ɔ́n ewú áyí bɛn a le bha bidí hromɛn, ɔ́n wú ló yɔn ɔ́n sán. Kasé ɔ́n ne gɛ tɛ́ ló yí bhrɔ́bhrɔ́, lótɛɛ ɔ́n sɛ́n áyí o lrɛ « yɔ́ ká » tho lóó ɔ́n tɛ́ áyí ola tré. If you come across something that these guidelines don’t cover, please vote according to your best judgement. If you really can’t decide, use the skip button and go on to the next recording. Kasé ɔ́n ewú áyí bɛn a le bha bidí hromɛn, ɔ́n wú ló yɔn ɔ́n sán. Kasé ɔ́n ne gɛ tɛ́ ló yí bhrɔ́bhrɔ́, lótɛɛ ɔ́n sɛ́n áyí o lrɛ « yɔ́ ká » tho lóó ɔ́n tɛ́ áyí ola tré. If you run out of sentences to review, please help us collect more sentences! Kasé á lé cu pɛ ábhwetɔ́ ɔ́n ma wɛsɛ, tɛmɛ ɔ́n dɔnmán lo nmɔ́n lo gɛ ábhwetɔ́ bhɔ́ tho ! If you run out of sentences to review, please help us collect more sentences! Kasé á lé cu pɛ ábhwetɔ́ ɔ́n ma wɛsɛ, tɛmɛ ɔ́n dɔnmán lo nmɔ́n lo gɛ ábhwetɔ́ bhɔ́ tho ! Include appropriate citation á yɔn se obhó ábhweyɛ́n bhwetɔ́ bhwá ká nne Include appropriate citation á yɔn se obhó ábhweyɛ́n bhwetɔ́ bhwá ká nne Invalid file áhrɔ́ yí a le yɔn Invalid file áhrɔ́ yí a le yɔn It contains words or phrases that are hard to read or pronounce. ábhwetɔ́ fe kán lê lrɛ ɔ́nmɔn tɛ khákhrá. It contains words or phrases that are hard to read or pronounce. ábhwetɔ́ fe kán lê lrɛ ɔ́nmɔn tɛ khákhrá. It is written in a language different than what I’m reviewing. ábhwetɔ́ khɛ́n mɛn cu mɛn kán-ɔn, ńcân nankhɛ hromɛn nɔn o khɔ lrɛ o. It is written in a language different than what I’m reviewing. ábhwetɔ́ khɛ́n mɛn cu mɛn kán-ɔn, ńcân nankhɛ hromɛn nɔn o khɔ lrɛ o. It is written in a language different than what I’m speaking. ábhwetɔ́ khɛ́n mɛ́n nɛ-ɔn, ńcân nankhɛ hromɛn nɔn o khɔ lrɛ o. It is written in a language different than what I’m speaking. ábhwetɔ́ khɛ́n mɛ́n nɛ-ɔn, ńcân nankhɛ hromɛn nɔn o khɔ lrɛ o. Just Unsure? ɔ́n e só khú ? Just Unsure? ɔ́n e só khú ? Keep it up, record again <recordIcon></recordIcon> ɔ́n tɛ́ ɔ́nmɔn ló hɛ́nmɛn nɛɛn lóó ɔ́n cu tɛ́ ádonɛ́n yí tré bhɔ́ tho Keep it up, record again <recordIcon></recordIcon> ɔ́n tɛ́ ɔ́nmɔn ló hɛ́nmɛn nɛɛn lóó ɔ́n cu tɛ́ ádonɛ́n yí tré bhɔ́ tho Keep the recordings ádonɛ́n-yítɛ́tré abhá nne Keep the recordings ádonɛ́n-yítɛ́tré abhá nne Keep track of your progress with a profile ɔ́n pí hɔ́n bhwe hɛ́nmɛn lóó ɔ́n phwan hɔ́n phɔ bhwe Keep track of your progress with a profile ɔ́n pí hɔ́n bhwe hɛ́nmɛn lóó ɔ́n phwan hɔ́n phɔ bhwe Language Fundamentals (e.g. Digits, Letters, Money) ńcân bidí (áyíkán, ábhwetɔ́ lê jɛtɛn ɔ́nmɔn Language Fundamentals (e.g. Digits, Letters, Money) ńcân bidí (áyíkán, ábhwetɔ́ lê jɛtɛn ɔ́nmɔn Large bulk sentence submission ábhwetɔ́ búdú ó thu Large bulk sentence submission ábhwetɔ́ búdú ó thu Learn More O yɛ́n ká tho Learn More O yɛ́n ká tho Leaving now means you'll lose your progress Kasé ɔ́n efé nne ntɔ́yán, á bha chɛ́ hɔ́n yí bhwá bha lyá Leaving now means you'll lose your progress Kasé ɔ́n efé nne ntɔ́yán, á bha chɛ́ hɔ́n yí bhwá bha lyá Listen yé Listen yé Loading sentences… ábhwetɔ́ osí nmɛ́n Loading sentences… ábhwetɔ́ osí nmɛ́n Log in or sign up to get started ɔ́n ká gán-gán donɛ́n-yítɛ́ lóó ɔ́n nrɛ hɔ́n hɛ́n Log in or sign up to get started ɔ́n ká gán-gán donɛ́n-yítɛ́ lóó ɔ́n nrɛ hɔ́n hɛ́n Make sure the sentence meets the following criteria: ɔ́n wú nmwá-nmwá khɛ́n ábhwetɔ́ ekhɔ́ ábidí a bha hɛ́nmɛn ebhá : Make sure the sentence meets the following criteria: ɔ́n wú nmwá-nmwá khɛ́n ábhwetɔ́ ekhɔ́ ábidí a bha hɛ́nmɛn ebhá : Maximum file size: 25 MB áhrɔ́ yí si a khɔ tɛ nɔn a li : 25 Mo Maximum file size: 25 MB áhrɔ́ yí si a khɔ tɛ nɔn a li : 25 Mo Media and Entertainment gán-gán nnɔ́nkrwran-mɛn yí lê ápyá ɔ́nmɔn Media and Entertainment gán-gán nnɔ́nkrwran-mɛn yí lê ápyá ɔ́nmɔn Minimum sentences in file: 1000 ábhwetɔ́ ndɔnndɔn hɛ́n a bha áhrɔ́ yí hromɛn : akpɛn Minimum sentences in file: 1000 ábhwetɔ́ ndɔnndɔn hɛ́n a bha áhrɔ́ yí hromɛn : akpɛn [Mismatched content] hɛ́nphebhú a le pɛ hɛ́nmɛn [Mismatched content] hɛ́nphebhú a le pɛ hɛ́nmɛn Misreadings nkhrɛ a bha áyíkán hromɛn Misreadings nkhrɛ a bha áyíkán hromɛn Missing an <strong>'s'</strong> at the end of a word. áyí bɛn égbɔ <strong>« s »</strong> ábhweyé phúmɛn. Missing an <strong>'s'</strong> at the end of a word. áyí bɛn égbɔ <strong>« s »</strong> ábhweyé phúmɛn. Missing <strong>'A'</strong> or <strong>'The'</strong> at the beginning of the recording. án gbɔ <strong>« bɛn/bɛn »</strong> léka <strong>« Ló/Ló »</strong> áyílátré sithwá mɛn. Missing <strong>'A'</strong> or <strong>'The'</strong> at the beginning of the recording. án gbɔ <strong>« bɛn/bɛn »</strong> léka <strong>« Ló/Ló »</strong> áyílátré sithwá mɛn. Missing the end of the last word by cutting off the recording too quickly. ńcân mɛ́n a phwri thá jan, lókhɛ́n o phrɛ tɛ áyílátré. Missing the end of the last word by cutting off the recording too quickly. ńcân mɛ́n a phwri thá jan, lókhɛ́n o phrɛ tɛ áyílátré. [More has been recorded than the required text] áyílátré brɛn ábhwetɔ́ lo énɛn [More has been recorded than the required text] áyílátré brɛn ábhwetɔ́ lo énɛn Most recordings are of people talking in their natural voice. You can accept the occasional non-standard recording that is shouted, whispered, or obviously delivered in a ‘dramatic’ voice. Please reject sung recordings and those using a computer-synthesized voice. áyílátré ndɔnndɔn hromɛn-ɔn, nnephan bhó wo tɔ́ bhwá tɔ bhwe. ɔ́n gɛ do áyílátré bɛn khɛ́n átɔ́ le lo tho, a bha thé lê ló edɛn nmwá-nmwá ɔ́nmɔn sâ « teyáthi » tɔ́ a. Tɛmɛ ɔ́n phu áyílátré a pɛ nnanmɛ lê ló a pɛ átɔ́ a bha gán-gán donɛn yítɛ́ hromɛn. Most recordings are of people talking in their natural voice. You can accept the occasional non-standard recording that is shouted, whispered, or obviously delivered in a ‘dramatic’ voice. Please reject sung recordings and those using a computer-synthesized voice. áyílátré ndɔnndɔn hromɛn-ɔn, nnephan bhó wo tɔ́ bhwá tɔ bhwe. ɔ́n gɛ do áyílátré bɛn khɛ́n átɔ́ le lo tho, a bha thé lê ló edɛn nmwá-nmwá ɔ́nmɔn sâ « teyáthi » tɔ́ a. Tɛmɛ ɔ́n phu áyílátré a pɛ nnanmɛ lê ló a pɛ átɔ́ a bha gán-gán donɛn yítɛ́ hromɛn. n n n n N N N N Nature and Environment ńbi lê ágo ɔ́nmɔn Nature and Environment ńbi lê ágo ɔ́nmɔn News and Current Affairs Amannyɛn News and Current Affairs Amannyɛn [No ‘a’ in the original text] [á lé pɛ « y » ábhwetɔ bhwá] [No ‘a’ in the original text] [á lé pɛ « y » ábhwetɔ bhwá] <noCopyright>No copyright</noCopyright> restrictions (<cc0>cc-0</cc0>) <noCopyright> á le pɛ bidí o ha se lephan nmɔ́n yí tho</noCopyright> (<cc0>cc-0</cc0>) <noCopyright>No copyright</noCopyright> restrictions (<cc0>cc-0</cc0>) <noCopyright> á le pɛ bidí o ha se lephan nmɔ́n yí tho</noCopyright> (<cc0>cc-0</cc0>) No foreign letters olé pɛ áthékhu bhwetɔ No foreign letters olé pɛ áthékhu bhwetɔ No microphone found. o le gɛ fúnán a. No microphone found. o le gɛ fúnán a. No numbers and special characters olé pɛ áyíkán lée ló yí ndɔn-ndɔn No numbers and special characters olé pɛ áyíkán lée ló yí ndɔn-ndɔn No sentences to review. <addLink>Add more sentences now!</addLink> á lé pɛ ábhwetɔ́ obhá wɛsɛ. Ɔ́n gɛ <addLink> ká ábhwetɔ́ nne thúbhɔ</addLink>. No sentences to review. <addLink>Add more sentences now!</addLink> á lé pɛ ábhwetɔ́ obhá wɛsɛ. Ɔ́n gɛ <addLink> ká ábhwetɔ́ nne thúbhɔ</addLink>. No thanks, continue speaking Hóo nansi o, ɔ́n tɔ bhwe npɔ No thanks, continue speaking Hóo nansi o, ɔ́n tɔ bhwe npɔ Offensive language ńcân nphromɛn Offensive language ńcân nphromɛn Offensive speech ábhwetɔ́ nphromɛn Offensive speech ábhwetɔ́ nphromɛn On desktop devices you can contribute by downloading… Ló elí gán-gán donɛ́n a bha ákhúthé hromɛn, ɔ́n gɛ sa ncɛ́n yí bhá hɔ́n yé nne : On desktop devices you can contribute by downloading… Ló elí gán-gán donɛ́n a bha ákhúthé hromɛn, ɔ́n gɛ sa ncɛ́n yí bhá hɔ́n yé nne : On his head he wore a beret. áthéhrân ti dobhobhî búdúbúdú On his head he wore a beret. áthéhrân ti dobhobhî búdúbúdú On iOS please continue with Safari to enable recording… iOS hromɛn-ɔn, tɛmɛ ɔ́n khɔ́ Safari mɛn sa yí bhá hɔ́n yé nne… On iOS please continue with Safari to enable recording… iOS hromɛn-ɔn, tɛmɛ ɔ́n khɔ́ Safari mɛn sa yí bhá hɔ́n yé nne… On the other hand, if you think that the reader has probably never come across the word before, and is simply making an incorrect guess at the pronunciation, please reject. If you are unsure, use the skip button. khɛ́n, kasé ɔ́n ebhu lée yíkán-wo léka yíkán-yá le phrɛ wu bhwetɔ́ lê án nɛn an yɛ́n ló yí a yɔn, ɔ́n phu áyílátré lɔ. Kasé á le pɛ mímíbhú-ɔn, ɔ́n sɛ́n áyí o che yɔ́ ká. On the other hand, if you think that the reader has probably never come across the word before, and is simply making an incorrect guess at the pronunciation, please reject. If you are unsure, use the skip button. khɛ́n, kasé ɔ́n ebhu lée yíkán-wo léka yíkán-yá le phrɛ wu bhwetɔ́ lê án nɛn an yɛ́n ló yí a yɔn, ɔ́n phu áyílátré lɔ. Kasé á le pɛ mímíbhú-ɔn, ɔ́n sɛ́n áyí o che yɔ́ ká. p P p P [Part of the text can’t be heard] [E lé gɛ yé ábhwetɔ́ phɛ́nntha bɛn] [Part of the text can’t be heard] [E lé gɛ yé ábhwetɔ́ phɛ́nntha bɛn] <playIcon></playIcon>Last one! <playIcon></playIcon> Ló éphwri thá ! <playIcon></playIcon>Last one! <playIcon></playIcon> Ló éphwri thá ! Play/Stop kán/Dɔ́n ya Play/Stop kán/Dɔ́n ya Please check our <templateFileLink>template file</templateFileLink>. Your sentences should be copyright free (CC0 or permissioned original work by the submitter) and be clear, grammatically correct and easy to read. Submitted sentences should take roughly 10-15 seconds to read and should avoid including numbers, proper nouns and special characters. tɛmɛ ɔ́n wɛsɛ́ lo<templateFileLink> yí si o khɔ tɛ</templateFileLink>. Hɔ́n bhwetɔ́ o tya ká (CC0 léka júmán jwéjwé nɔn a yɔn se olí o) lê owú nmwá-nmwá, ábhwetɔ́bhámɛn lê ló kán olɛ. E nɛn sâ lê ábhwetɔ́ khɛ́n o thu-u omɔ́n lo lí áwáchɛn 10-15 lóó olé pɛ áyíokán, ńhɛ́n bhwá lê ló yí ndɔnndɔn ɔ́nmɔn. Please check our <templateFileLink>template file</templateFileLink>. Your sentences should be copyright free (CC0 or permissioned original work by the submitter) and be clear, grammatically correct and easy to read. Submitted sentences should take roughly 10-15 seconds to read and should avoid including numbers, proper nouns and special characters. tɛmɛ ɔ́n wɛsɛ́ lo<templateFileLink> yí si o khɔ tɛ</templateFileLink>. Hɔ́n bhwetɔ́ o tya ká (CC0 léka júmán jwéjwé nɔn a yɔn se olí o) lê owú nmwá-nmwá, ábhwetɔ́bhámɛn lê ló kán olɛ. E nɛn sâ lê ábhwetɔ́ khɛ́n o thu-u omɔ́n lo lí áwáchɛn 10-15 lóó olé pɛ áyíokán, ńhɛ́n bhwá lê ló yí ndɔnndɔn ɔ́nmɔn. Please fill out this field. tɛmɛ ɔ́n há nne Please fill out this field. tɛmɛ ɔ́n há nne Please select a language to review sentences. Tɛmɛ ɔ́n sán ńcân bɛn lóó ɔ́n wɛsɛ́ ábhwetɔ́ Please select a language to review sentences. Tɛmɛ ɔ́n sán ńcân bɛn lóó ɔ́n wɛsɛ́ ábhwetɔ́ r e r e [‘Raised’ in English is always pronounced as one syllable, not two] [frásɔn mɛ-ɔn, « sandwich »] ndɔn-brɛmɛn olú, lé li ndɔnnmɔn-mɛn [‘Raised’ in English is always pronounced as one syllable, not two] [frásɔn mɛ-ɔn, « sandwich »] ndɔn-brɛmɛn olú, lé li ndɔnnmɔn-mɛn Reader Effects Intonations et effets sonores Reader Effects Intonations et effets sonores Reading contractions that aren't actually there, such as "We're" instead of "We are", or vice versa. O kan ńcân yí a phi gɛ, sâ o khrɛ lrɛ « khɛ » lóhɛ́n á li « khrɛ ». Reading contractions that aren't actually there, such as "We're" instead of "We are", or vice versa. O kan ńcân yí a phi gɛ, sâ o khrɛ lrɛ « khɛ » lóhɛ́n á li « khrɛ ». Ready to do { $count } more? Prêt·e à en faire { $count } de plus ? Ready to do { $count } more? Prêt·e à en faire { $count } de plus ? <recordIcon></recordIcon> Last one! <recordIcon></recordIcon> Ló éphwri thá ! <recordIcon></recordIcon> Last one! <recordIcon></recordIcon> Ló éphwri thá ! [Recording cut off before the end of the last word] Hee. Godo nbránmán nkhónkhó a bha Trias khúbhɛ́. [Recording cut off before the end of the last word] Hee. Godo nbránmán nkhónkhó a bha Trias khúbhɛ́. Record/Stop La yí tré/Dɔ́n ya Record/Stop La yí tré/Dɔ́n ya Record your voice ɔ́n tɛ́ hɔ́n tɔ́ tré gán-gán donɛ́n hromɛn Record your voice ɔ́n tɛ́ hɔ́n tɔ́ tré gán-gán donɛ́n hromɛn Reference the source of your sentence (required) ɔ́n yɛ́n hɔ́n bhago pasá bhwetɔ́ si a chan Reference the source of your sentence (required) ɔ́n yɛ́n hɔ́n bhago pasá bhwetɔ́ si a chan Reject phán ha Reject phán ha Report ɔ́n tɔ Report ɔ́n tɔ Report was passed successfully O thu ábhwetɔ́ lo nmwá-nmwá Report was passed successfully O thu ábhwetɔ́ lo nmwá-nmwá Request a Language ɔ́n sé ńcân bɛn Request a Language ɔ́n sé ńcân bɛn Re-record O cu sáji tɛ́ yí tré Re-record O cu sáji tɛ́ yí tré Re-record clip O cu sáji la yí tré Re-record clip O cu sáji la yí tré Return ká nne Return ká nne Review áyí pɔ́pɔ́ wú Review O wɛsɛ́ yí Review áwɛ́sɛ Review O wɛsɛ́ yí Review áwɛ́sɛ Review áyí pɔ́pɔ́ wú Review could not be saved. Please try again later. ábhwetɔ́ o wɛsɛ le gɛ tre nmwá-nmwá a. ɔ́n cu bre npi. Review could not be saved. Please try again later. ábhwetɔ́ o wɛsɛ le gɛ tre nmwá-nmwá a. ɔ́n cu bre npi. ⓘ Review Criteria ⓘ ábidí yí pɔ́pɔ́ wú ⓘ Review Criteria ⓘ ábidí yí pɔ́pɔ́ wú Review Criteria ábidí yí pɔ́pɔ́ wú Review Criteria ábidí yí pɔ́pɔ́ wú Reviewed sentences not submitted, are sure? Ole thu ńcân o wɛsɛ a, wú ɔ́n énɛn ɔ́n tɛ́ ló hɛ́nmɛn ? Reviewed sentences not submitted, are sure? Ole thu ńcân o wɛsɛ a, wú ɔ́n énɛn ɔ́n tɛ́ ló hɛ́nmɛn ? Review & re-record clips here as you go ɔ́n wɛsɛ lóó ɔ́n cu tɛ́ ádonɛ́n yí tré Review & re-record clips here as you go ɔ́n wɛsɛ lóó ɔ́n cu tɛ́ ádonɛ́n yí tré Review & re-record clips if needed ɔ́n wɛsɛ lóó ɔ́n cu tɛ́ ádonɛ́n yí tré kasé á se nmɔ́n si Review & re-record clips if needed ɔ́n wɛsɛ lóó ɔ́n cu tɛ́ ádonɛ́n yí tré kasé á se nmɔ́n si Review Sentences ɔ́n wɛsɛ́ ábhwetɔ́ Review Sentences ɔ́n wɛsɛ́ ábhwetɔ́ Review & Submit o wɛsɛ lóó o thu lo. Review & Submit o wɛsɛ lóó o thu lo. s a s a S P S P Select an option ɔ́n sán gán-gán donɛ́n yí bɛn Select an option ɔ́n sán gán-gán donɛ́n yí bɛn Select a variant (optional) ɔ́n sán ńcân ndɔnndɔn yí brɛn Select a variant (optional) ɔ́n sán ńcân ndɔnndɔn yí brɛn Select File ɔ́n sán áhrɔ́ yí bɛn Select File ɔ́n sán áhrɔ́ yí bɛn Select File to Upload ɔ́n sán áhrɔ́ yí bɛn lóó ɔ́n hɔ́n thu Select File to Upload ɔ́n sán áhrɔ́ yí bɛn lóó ɔ́n hɔ́n thu Select up to three domains (optional) ɔ́n sán ábhwetɔ́ ndɔn bhwalyá Select up to three domains (optional) ɔ́n sán ábhwetɔ́ ndɔn bhwalyá Sentence ábhweyɛ́n bhwetɔ́ Sentence ábhweyɛ́n bhwetɔ́ Sentence Collection ábhwetɔ́ o bhwrɛ hɛ́n Sentence Domain ábhwetɔ́ si Sentence Domain ábhwetɔ́ si Sentences contributed here will be added to a publicly available cc-0 licensed dataset. ncân khɛ́n a bha krɛn, wo bhâ ká bhago pyá bɛn tho ó che licence cc-0. Sentences contributed here will be added to a publicly available cc-0 licensed dataset. ncân khɛ́n a bha krɛn, wo bhâ ká bhago pyá bɛn tho ó che licence cc-0. { $sentences } sentences reviewed. Thank you! ábhwetɔ́ o wɛsɛ. Nansi ! { $sentences } sentences reviewed. Thank you! ábhwetɔ́ o wɛsɛ. Nansi ! Sentence Variant ábhwetɔ́ ndɔnndɔn Sentence Variant ábhwetɔ́ ndɔnndɔn Service and Retail ńnɛ́n-khwɛ́n lê áyíphɛ́ ɔ́nmɔn Service and Retail ńnɛ́n-khwɛ́n lê áyíphɛ́ ɔ́nmɔn Share Common Voice ɔ́n nwa Common Voice Share Common Voice ɔ́n nwa Common Voice Share your clip ɔ́n nwa hɔ́n donɛ́n yí ɔ́n tɛ́ tré Share your clip ɔ́n nwa hɔ́n donɛ́n yí ɔ́n tɛ́ tré Shortcuts Raccourcis Shortcuts Raccourcis [Should be ‘dinosaurs’] [E bhâ lí Godo nbránmán] [Should be ‘dinosaurs’] [E bhâ lí Godo nbránmán] [Should be “We are”] [E bhâ lí « tɛɛ »] [Should be “We are”] [E bhâ lí « tɛɛ »] Single ábhwetɔ́ brɛ Single ábhwetɔ́ brɛ Single sentence submission ábhwetɔ́ bɛn ó thu Single sentence submission ábhwetɔ́ bɛn ó thu Skip hɛ́n khú hromɛn Skip hɛ́n khú hromɛn Skip O bhri hɛ́n Skip O bhri hɛ́n Source: { $sentenceSource } áchán-si: { $sentenceSource } Source: { $sentenceSource } áchán-si: { $sentenceSource } Start recording ádonɛ́n júmán obhɔ́ hɛ́n Start recording ádonɛ́n júmán obhɔ́ hɛ́n <strong>[Crackle]</strong> giant dinosaurs of <strong>[crackle]</strong> -riassic. <strong>[ átɔ́ yran-yran ]</strong> Godo nbránmán nkhónkhó a bha <strong>[ átɔ́ yran-yran ]</strong> -rias khúbhɛ́. <strong>[Crackle]</strong> giant dinosaurs of <strong>[crackle]</strong> -riassic. <strong>[ átɔ́ yran-yran ]</strong> Godo nbránmán nkhónkhó a bha <strong>[ átɔ́ yran-yran ]</strong> -rias khúbhɛ́. <strong>[Sneeze]</strong> The giant dinosaurs of the <strong>[cough]</strong> Triassic. <strong>[ águphrɛ]</strong> Godo nbránmán nkhónkhó a bha <strong>[ khɔ́khɔ́gbu ]</strong> Trias khúbhɛ́. <strong>[Sneeze]</strong> The giant dinosaurs of the <strong>[cough]</strong> Triassic. <strong>[ águphrɛ]</strong> Godo nbránmán nkhónkhó a bha <strong>[ khɔ́khɔ́gbu ]</strong> Trias khúbhɛ́. Submit a report ɔ́n hɔ́n bhwetɔ́ Submit a report ɔ́n hɔ́n bhwetɔ́ Submit clips ɔ́n thu ádonɛ́n yí ɔ́n tɛ́ tre lo Submit clips O thu áyílátré Submit clips ɔ́n thu ádonɛ́n yí ɔ́n tɛ́ tre lo Submit clips O thu áyílátré Success júmán a lo hɛ́nmɛn Success júmán a lo hɛ́nmɛn success checkmark áyígɛ́ yí osɛ́n success checkmark áyígɛ́ yí osɛ́n Swipe right to approve the sentence. Swipe left to reject it. Swipe up to skip it. <strong>Do not forget to submit your review!</strong> ɔ́n tɛ́ khɔ́ ályénmɔn njɛ ochɛ́ sé olrɛ ábhwetɔ́. ɔ́n tɛ́ khɔ́ ámlánkhu njɛ ochɛ́ sé o phán ló ha. ɔ́n tɛ́ khɔ́ áthómɛn ochɛ́ sé olé cu granman. <strong>Júmán ɔ́n sáji li-ɔn, ló thú ékɛ olé lyalí hɔ́n!</strong> Swipe right to approve the sentence. Swipe left to reject it. Swipe up to skip it. <strong>Do not forget to submit your review!</strong> ɔ́n tɛ́ khɔ́ ályénmɔn njɛ ochɛ́ sé olrɛ ábhwetɔ́. ɔ́n tɛ́ khɔ́ ámlánkhu njɛ ochɛ́ sé o phán ló ha. ɔ́n tɛ́ khɔ́ áthómɛn ochɛ́ sé olé cu granman. <strong>Júmán ɔ́n sáji li-ɔn, ló thú ékɛ olé lyalí hɔ́n!</strong> Taking several attempts to read a word. O chwɛ ncân bhwetɔ kán thúbhɔ Taking several attempts to read a word. O chwɛ ncân bhwetɔ kán thúbhɔ Tap ɔ́n sɛ́n ló tho Tap ɔ́n sɛ́n ló tho Technology and Robotics ńdonɛ́n ndɔnndɔn yí Technology and Robotics ńdonɛ́n ndɔnndɔn yí Thank you for contributing your bulk submission! wo elá nansi ábhwetɔ́ búdú ɔ́n thu ńthé Thank you for contributing your bulk submission! wo elá nansi ábhwetɔ́ búdú ɔ́n thu ńthé Thank you for contributing your voice! Hɔ́n Nansi hɔ́n tɔ́ ɔ́n tɛ se lo hɛ́nthé ! Thank you for contributing your voice! Hɔ́n Nansi hɔ́n tɔ́ ɔ́n tɛ se lo hɛ́nthé ! Thank you for donating your voice clips! Hɔ́n Nansi hɔ́n tɔ́ ɔ́n tɛ́ se lo hɛ́nthé ! Thank you for donating your voice clips! Hɔ́n Nansi hɔ́n tɔ́ ɔ́n tɛ́ se lo hɛ́nthé ! Thank you for recording!<lineBreak></lineBreak>Now review and submit your clips below. Hɔ́n Nansii hɔ́n ádonɛ́n-yítɛ́tré ńthé ! <lineBreak></lineBreak> ńthénthé ɔ́n gɛ sɛ́n lóó ɔ́n thu ló a bha áthémɛn. Thank you for recording!<lineBreak></lineBreak>Now review and submit your clips below. Hɔ́n Nansii hɔ́n ádonɛ́n-yítɛ́tré ńthé ! <lineBreak></lineBreak> ńthénthé ɔ́n gɛ sɛ́n lóó ɔ́n thu ló a bha áthémɛn. Thank you for your voice information Hɔ́n Nansi hɔ́n tɔ́ ɔ́n tɛ se lo hɛ́nthé ! Thank you for your voice information Hɔ́n Nansi hɔ́n tɔ́ ɔ́n tɛ se lo hɛ́nthé ! The bumblebee sped by. áyá thotho lya The bumblebee sped by. áyá thotho lya The clip has disrespectful or offensive language. áta lê ábhwetɔ́ nphromɛn ɔ́nmɔn bha átɔ́ júmán hromɛn. The clip has disrespectful or offensive language. áta lê ábhwetɔ́ nphromɛn ɔ́nmɔn bha átɔ́ júmán hromɛn. The giant dinosaur of the Triassic. Godo bran khón a bha Trias khúbhɛ́ The giant dinosaur of the Triassic. Godo bran khón a bha Trias khúbhɛ́ The giant dinosaurs of the Triassi-. [áyílátré jan lókhɛ́n ńcân mɛ́n a phwri thá le phu] The giant dinosaurs of the Triassi-. [áyílátré jan lókhɛ́n ńcân mɛ́n a phwri thá le phu] The giant dinosaurs of the Triassic. Godo nbránmán nkhónkhó a bha Trias khúbhɛ́ The giant dinosaurs of the Triassic. Godo nbránmán nkhónkhó a bha Trias khúbhɛ́ The giant dinosaurs of the Triassic. <strong>[read by one voice]</strong> Godo nbránmán nkhónkhó a bha Trias khúbhɛ. <strong>[lephan bɛn nɔn a kan] </strong> The giant dinosaurs of the Triassic. <strong>[read by one voice]</strong> Godo nbránmán nkhónkhó a bha Trias khúbhɛ. <strong>[lephan bɛn nɔn a kan] </strong> The giant dinosaurs of the Triassic. Yes. Hee. Godo nbránmán nkhónkhó a bha Trias khúbhɛ́. The giant dinosaurs of the Triassic. Yes. Hee. Godo nbránmán nkhónkhó a bha Trias khúbhɛ́. The giant dino <strong>[cough]</strong> the Triassic. Godo bran khóó <strong>[ khɔ́khɔ́gbu ]</strong> Trias khúbhɛ́. The giant dino <strong>[cough]</strong> the Triassic. Godo bran khóó <strong>[ khɔ́khɔ́gbu ]</strong> Trias khúbhɛ́. There are currently no sentences to review in this language. áká nɛɛn, á lé pɛ ábhwetɔ́ obhá wɛsɛ ńcân lókɔn hromɛn. There are currently no sentences to review in this language. áká nɛɛn, á lé pɛ ábhwetɔ́ obhá wɛsɛ ńcân lókɔn hromɛn. The recording was too long. ádonɛ́n yí otɛ́ tré khɔn. The recording was too long. ádonɛ́n yí otɛ́ tré khɔn. The recording was too quiet. ádonɛ́n yí otɛ́ tré tɔ́ bha thé. The recording was too quiet. ádonɛ́n yí otɛ́ tré tɔ́ bha thé. The recording was too short. ádonɛ́n yí otɛ́ tré cha. The recording was too short. ádonɛ́n yí otɛ́ tré cha. There will be natural variations in volume between readers. Reject only if the volume is so high that the recording breaks up, or (more commonly) if it is so low that you can’t hear what is being said without reference to the written text. Nnephan ékán yí-ɔn, á pɛ átɔ́ khákhrá ndɔnndɔn yí a bha wo thethé. ɔ́n ne phu lɔ kasé átɔ́ lê áyílátré ɔ́nmɔn lo tho, léka (sâ o bhâa nne o khɔ́ tɛ́ a) kasé ɔ́n ne gɛ yé ábhwetɔ́ o lrɛ tre. There will be natural variations in volume between readers. Reject only if the volume is so high that the recording breaks up, or (more commonly) if it is so low that you can’t hear what is being said without reference to the written text. Nnephan ékán yí-ɔn, á pɛ átɔ́ khákhrá ndɔnndɔn yí a bha wo thethé. ɔ́n ne phu lɔ kasé átɔ́ lê áyílátré ɔ́nmɔn lo tho, léka (sâ o bhâa nne o khɔ́ tɛ́ a) kasé ɔ́n ne gɛ yé ábhwetɔ́ o lrɛ tre. The Sentence Collector is moving to the core Common Voice platform. You can now <writeURL>write</writeURL> a sentence or <reviewURL>review</reviewURL> single sentence submissions on Common Voice. áyí écu ábhwetɔ́ yí tré sa lo gán-gán donɛ́n hromɛn yí ó che Common Voice. Cí nankhɛ ɔ́n gɛ <writeURL>nrɛ</writeURL> ábhwetɔ́ bɛn<reviewURL>wɛsɛ</reviewURL> ábhwetɔ́ ndɔnndɔn Common Voice hromɛn. The Sentence Collector is moving to the core Common Voice platform. You can now <writeURL>write</writeURL> a sentence or <reviewURL>review</reviewURL> single sentence submissions on Common Voice. áyí écu ábhwetɔ́ yí tré sa lo gán-gán donɛ́n hromɛn yí ó che Common Voice. Cí nankhɛ ɔ́n gɛ <writeURL>nrɛ</writeURL> ábhwetɔ́ bɛn<reviewURL>wɛsɛ</reviewURL> ábhwetɔ́ ndɔnndɔn Common Voice hromɛn. The sentence has a grammatical or spelling error. á pɛ nkhrɛ ábhwetɔ́ lókɔn nphromɛn. The sentence has a grammatical or spelling error. á pɛ nkhrɛ ábhwetɔ́ lókɔn nphromɛn. The sentence has disrespectful or offensive language. á pɛ áta lê ncân nphromɛn ábhwetɔ́ lókɔn nphromɛn. The sentence has disrespectful or offensive language. á pɛ áta lê ncân nphromɛn ábhwetɔ́ lókɔn nphromɛn. The sentence must be grammatically correct. á yɔn sâ lée olrɛ ábhwetɔ́ nmwá-nmwá. The sentence must be grammatically correct. á yɔn sâ lée olrɛ ábhwetɔ́ nmwá-nmwá. The sentence must be speakable. á yɔn sâ lée olú ábhwetɔ́ nmwá-nmwá. The sentence must be speakable. á yɔn sâ lée olú ábhwetɔ́ nmwá-nmwá. The sentence must be spelled correctly. á yɔn sâ lée olrɛ ábhwetɔ́ nmwá-nmwá. The sentence must be spelled correctly. á yɔn sâ lée olrɛ ábhwetɔ́ nmwá-nmwá. This information is optional to provide - you should only add it if you feel comfortable. When we release the dataset, we pseudonymise all personal information, and make sure information like your name and email are not connected to demographic information like age or sex. Ló phɔ bhwe lókɔn le li yí bɛn óji ; ɔ́n cu há nne kasé áphɔ pán khwa hɔ́n lé. Lóka lo élye áyí o la tre, lo ekhɔ́ hɛ́n phromhɛ́n phɔ gɛ áphɔ bhwe bwhá, lótɛɛ lo éwɛsɛ nmwá-nmwá ochɛ́ sé oyɛ́n khɛ́n áphɔ o phrɛ khɔ ló phɔ, á li anumanhwrɛ bhwe, sâ bhye léka sɛ si a khɔ́ di nmí a. This information is optional to provide - you should only add it if you feel comfortable. When we release the dataset, we pseudonymise all personal information, and make sure information like your name and email are not connected to demographic information like age or sex. Ló phɔ bhwe lókɔn le li yí bɛn óji ; ɔ́n cu há nne kasé áphɔ pán khwa hɔ́n lé. Lóka lo élye áyí o la tre, lo ekhɔ́ hɛ́n phromhɛ́n phɔ gɛ áphɔ bhwe bwhá, lótɛɛ lo éwɛsɛ nmwá-nmwá ochɛ́ sé oyɛ́n khɛ́n áphɔ o phrɛ khɔ ló phɔ, á li anumanhwrɛ bhwe, sâ bhye léka sɛ si a khɔ́ di nmí a. Three to go! O bhri ńdɔn bhwalyá ! Three to go! O bhri ńdɔn bhwalyá ! Too many files áhrɔ́ yí thubhɔ Too many files áhrɔ́ yí thubhɔ Try again by dragging your file here ɔ́n cu bre lóó ɔ́n tɛ́ hɔ́n hrɔ́ yí khɔ́ krsɛn Try again by dragging your file here ɔ́n cu bre lóó ɔ́n tɛ́ hɔ́n hrɔ́ yí khɔ́ krsɛn Try uploading again ɔ́n cu n tɛ́ lo npɔ Try uploading again ɔ́n cu n tɛ́ lo npɔ Understand contribution criteria O yɛ́n nmɔ́n jrabhɛhá bidí Understand contribution criteria O yɛ́n nmɔ́n jrabhɛhá bidí Understand what to look for when listening to voice clips and help make your voice recordings richer too! ɔ́n yɛ́n ló yí ɔ́n ma tɛ́ lóka khɛ́n ɔ́n eyé átɔ́ júmán lótɛɛ hɔ́n nbɛ́nnbrɛn yílátré oyɔ́n ! Understand what to look for when listening to voice clips and help make your voice recordings richer too! ɔ́n yɛ́n ló yí ɔ́n ma tɛ́ lóka khɛ́n ɔ́n eyé átɔ́ júmán lótɛɛ hɔ́n nbɛ́nnbrɛn yílátré oyɔ́n ! Upload aborted. Do you want to delete your recordings? A kú phya. Wú ɔ́n enɛn ɔ́n phu ádonɛ́n-yítɛ́tré lɔ ? Upload aborted. Do you want to delete your recordings? A kú phya. Wú ɔ́n enɛn ɔ́n phu ádonɛ́n-yítɛ́tré lɔ ? Upload failed, please retry. ábhwetɔ́ o le thu, ɔ́n cu bre Upload failed, please retry. ábhwetɔ́ o le thu, ɔ́n cu bre Upload <icon></icon> public domain sentences ɔ́n khwɛ́n <icon></icon> bhago pasá bhwetɔ́ bhá Upload <icon></icon> public domain sentences ɔ́n khwɛ́n <icon></icon> bhago pasá bhwetɔ́ bhá Upload in progress... áyí o thu élo Upload in progress... áyí o thu élo Upload more sentences? ɔ́n cu thu ábhwetɔ́ nankhɛ Upload more sentences? ɔ́n cu thu ábhwetɔ́ nankhɛ Use correct grammar á yɔn se sâ lée o lrɛ yí nmwá-nmwá Use correct grammar á yɔn se sâ lée o lrɛ yí nmwá-nmwá Use correct spelling and punctuation á yɔn se sâ lée oji áyílrɛ́ lée ló yí a bha ló tho ɔ́nmɔn nmwá-nmwá Use correct spelling and punctuation á yɔn se sâ lée oji áyílrɛ́ lée ló yí a bha ló tho ɔ́nmɔn nmwá-nmwá Varying Pronunciations ńcânlɛ́ ndɔnndɔn Varying Pronunciations ńcânlɛ́ ndɔnndɔn Voice Collection átɔ́ o bhwrɛ hɛ́n Volume átɔ́ khákhrá Volume átɔ́ khákhrá Want to save your information? <createProfile>Create a profile</createProfile> Wú ɔ́n énɛn ɔ́n hɔ́n phɔ bhwe há gán-gán donɛ́n yítɛ́ hromɛn ? <createProfile>ɔ́n tɛ́ hɔ́n phɔ bhwé</createProfile> Want to save your information? <createProfile>Create a profile</createProfile> Wú ɔ́n énɛn ɔ́n hɔ́n phɔ bhwe há gán-gán donɛ́n yítɛ́ hromɛn ? <createProfile>ɔ́n tɛ́ hɔ́n phɔ bhwé</createProfile> We are going out to get a coffee. khɔ ácí bhâ fí. We are going out to get a coffee. khɔ ácí bhâ fí. We are going out to get coffee. ácí bhâ fí tɛɛ. We are going out to get coffee. ácí bhâ fí tɛɛ. We couldn’t get any audio clips for you to listen to. Please try again later. Lo le gɛ gɛ ńcân bhwetɔ́ oyé. Tɛmɛ ɔ́n cu bre npi We couldn’t get any audio clips for you to listen to. Please try again later. Lo le gɛ gɛ ńcân bhwetɔ́ oyé. Tɛmɛ ɔ́n cu bre npi We couldn’t get any sentences for you to speak. Please try again later. Lo le gɛ gɛ ábhwetɔ́ khɛ́n olú. Tɛmɛ ɔ́n cu bre npi. We couldn’t get any sentences for you to speak. Please try again later. Lo le gɛ gɛ ábhwetɔ́ khɛ́n olú. Tɛmɛ ɔ́n cu bre npi. We may have run out of clips - refresh the page, or try again later. Lo le cu pɛ Júmán ńcân lókɔn hromɛn … We may have run out of clips - refresh the page, or try again later. Lo le cu pɛ Júmán ńcân lókɔn hromɛn … We’re going out to get coffee. ác bhâ fí tɛɛ. We’re going out to get coffee. ác bhâ fí tɛɛ. We're making some big changes Lo éjrɛn yí nkhónkhó We're making some big changes Lo éjrɛn yí nkhónkhó We’re sorry, your platform is not currently supported. lo óphɔ gbɔn, hɔ́n júmán bhwetɔ́ le ka bha lo yítɛ́ hromɛn We’re sorry, your platform is not currently supported. lo óphɔ gbɔn, hɔ́n júmán bhwetɔ́ le ka bha lo yítɛ́ hromɛn We've run out of sentences to record in this language... Wo le cu pɛ ábhwetɔ́ wo tɛ tre gán-gán donɛ́n hromɛn We've run out of sentences to record in this language... Wo le cu pɛ ábhwetɔ́ wo tɛ tre gán-gán donɛ́n hromɛn We want the machine learning algorithms to able to handle a variety of background noise, and even relatively loud noises can be accepted provided that they don’t prevent you from hearing the entirety of the text. Quiet background music is OK; music loud enough to prevent you from hearing each and every word is not. á yɔn se sâ lée áyíchwɛ́ ndɔnndɔn a bha gán-gán donɛ́n mɛn owɛsɛ́ átɔ́ bɛn a bha nkpɔ́. Kasé átɔ́ édɛn nkrânmɛn-ɔn, á gɛ bhá áyí a yɔn hromɛn lókhɛ́n o le chɛ́ khɛ́n lo le yé ábhwetɔ́ khúúnbrɛn. ábhî tɔ́ a bha thé lɔ yɔn, lókhɛ́n ábhî tɔ́ a lo tho khɛ́n a bha lé chɛ́ lephan yé bhwe nɔn a le yɔn o. We want the machine learning algorithms to able to handle a variety of background noise, and even relatively loud noises can be accepted provided that they don’t prevent you from hearing the entirety of the text. Quiet background music is OK; music loud enough to prevent you from hearing each and every word is not. á yɔn se sâ lée áyíchwɛ́ ndɔnndɔn a bha gán-gán donɛ́n mɛn owɛsɛ́ átɔ́ bɛn a bha nkpɔ́. Kasé átɔ́ édɛn nkrânmɛn-ɔn, á gɛ bhá áyí a yɔn hromɛn lókhɛ́n o le chɛ́ khɛ́n lo le yé ábhwetɔ́ khúúnbrɛn. ábhî tɔ́ a bha thé lɔ yɔn, lókhɛ́n ábhî tɔ́ a lo tho khɛ́n a bha lé chɛ́ lephan yé bhwe nɔn a le yɔn o. What issues are you experiencing with this sentence? Bí bhwe ɔ́n égɛ ábhwetɔ́ lókɔn ɛ ? What issues are you experiencing with this sentence? Bí bhwe ɔ́n égɛ ábhwetɔ́ lókɔn ɛ ? What needs to be in my file? Ebí yí énɛn lée obhá áhrɔ́ yí hromɛn ɛ ? What needs to be in my file? Ebí yí énɛn lée obhá áhrɔ́ yí hromɛn ɛ ? What sentences can I add? Bí bhwetɔ́ nɔn mɛ́n n gɛ bhó ká ló tho ɛ ? What sentences can I add? Bí bhwetɔ́ nɔn mɛ́n n gɛ bhó ká ló tho ɛ ? When listening, check very carefully that what has been recorded is exactly what has been written; reject if there are even minor errors. <br />Very common mistakes include: ábhweyé ka, ɔ́n wɛsɛ nmwá-nmwá sâ lée ló yí okhɔ́ áyí o la tre phɔ lê ló o lrɛ ɔ́nmɔn ; ɔ́n phu lɔ kasé nkhrɛ nchɛ́-nchɛ́ bha ló hromɛn. <br /> Nɛ́n nkhrɛ a thubhɔ : When listening, check very carefully that what has been recorded is exactly what has been written; reject if there are even minor errors. <br />Very common mistakes include: ábhweyé ka, ɔ́n wɛsɛ nmwá-nmwá sâ lée ló yí okhɔ́ áyí o la tre phɔ lê ló o lrɛ ɔ́nmɔn ; ɔ́n phu lɔ kasé nkhrɛ nchɛ́-nchɛ́ bha ló hromɛn. <br /> Nɛ́n nkhrɛ a thubhɔ : Why are you asking? Bí hɛ́nthé khɛ́n ɔ́n ébhi bhwe lókɔn ɛ ? Why are you asking? Bí hɛ́nthé khɛ́n ɔ́n ébhi bhwe lókɔn ɛ ? With a profile, you can keep track of your activity and connect with a community of voice data contributors. Kasé ɔ́n pɛ donɛ́n phɔ bhwe, ɔ́n gɛ wú hɔ́n júmán ndɔnndɔn lê nnepahn ágbe grebhɛ khúúnbrɛ́n a bha gán-gán donɛ́n yítɛ́ tho. With a profile, you can keep track of your activity and connect with a community of voice data contributors. Kasé ɔ́n pɛ donɛ́n phɔ bhwe, ɔ́n gɛ wú hɔ́n júmán ndɔnndɔn lê nnepahn ágbe grebhɛ khúúnbrɛ́n a bha gán-gán donɛ́n yítɛ́ tho. Write Nrɛ Write Nrɛ y o y o Y O Y O You can also use Keyboard Shortcuts: { sc-review-form-button-approve-shortcut } to Approve, { sc-review-form-button-reject-shortcut } to Reject, { sc-review-form-button-skip-shortcut } to Skip ɔ́n gɛ khɔ́ gán-gán donɛ́n yí ó sɛn phɔ : { sc-review-form-button-approve-shortcut } lrɛ ábhwetɔ́, { sc-review-form-button-reject-shortcut } phán ha, { sc-review-form-button-skip-shortcut } hɛ́n khú hromɛn You can also use Keyboard Shortcuts: { sc-review-form-button-approve-shortcut } to Approve, { sc-review-form-button-reject-shortcut } to Reject, { sc-review-form-button-skip-shortcut } to Skip ɔ́n gɛ khɔ́ gán-gán donɛ́n yí ó sɛn phɔ : { sc-review-form-button-approve-shortcut } lrɛ ábhwetɔ́, { sc-review-form-button-reject-shortcut } phán ha, { sc-review-form-button-skip-shortcut } hɛ́n khú hromɛn You have not selected any languages. Please go to your <profileLink>Profile</profileLink> to select languages. ɔ́n ne san ńcân brɛ a. Tɛmɛ ɔ́n ká <profileLink>hromɛn, hɔ́n phɔ́ bhwe</profileLink>ebhá chɛ́ hɔ́n sán ńcân. You have not selected any languages. Please go to your <profileLink>Profile</profileLink> to select languages. ɔ́n ne san ńcân brɛ a. Tɛmɛ ɔ́n ká <profileLink>hromɛn, hɔ́n phɔ́ bhwe</profileLink>ebhá chɛ́ hɔ́n sán ńcân. You must allow microphone access. E nɛn sâ lé ɔ́n chɛ́ yí sé fúnán ophwan. You must allow microphone access. E nɛn sâ lé ɔ́n chɛ́ yí sé fúnán ophwan. You’re contributing to a target segment ɔ́n dɔnmán lo nmɔ́n lóó ɔ́n bhá ágbe bɛn hromɛn You’re contributing to a target segment ɔ́n dɔnmán lo nmɔ́n lóó ɔ́n bhá ágbe bɛn hromɛn You’re contributing to our first target segment ɔ́n dɔnmán lo nmɔ́n lée ɔ́n bhá lo gbe hromɛn You’re contributing to our first target segment ɔ́n dɔnmán lo nmɔ́n lée ɔ́n bhá lo gbe hromɛn You're going too fast. Please take a moment to review the sentence to make sure it's correct. ɔ́n etɛ́ yí gbraa ban-ban. Tɛmɛ ɔ́n kwá phɔ́ lé ɔ́n cu kán ábhwetɔ́ lótɛɛ ɔ́n wɛsɛ wú khɛ́n á yɔn. You're going too fast. Please take a moment to review the sentence to make sure it's correct. ɔ́n etɛ́ yí gbraa ban-ban. Tɛmɛ ɔ́n kwá phɔ́ lé ɔ́n cu kán ábhwetɔ́ lótɛɛ ɔ́n wɛsɛ wú khɛ́n á yɔn. You're helping Common Voice reach our daily sentence goals! ɔ́n édɔnmán Common Voice nmɔ́n Common Voice sâ lée ábhwetɔ́ ndɔnndɔn khɛ́n wo énɛn wo gɛ́ ló yí ! You're helping Common Voice reach our daily sentence goals! ɔ́n édɔnmán Common Voice nmɔ́n Common Voice sâ lée ábhwetɔ́ ndɔnndɔn khɛ́n wo énɛn wo gɛ́ ló yí ! Your language variant might be out of clips! If you’re comfortable, you can change your settings to see other sentences within your language. khɔ hɔ́n ncân hromɛn nɔn á le pɛ yí ó gɛ chwɛ ! Kasé ɔ́n che yɔ́n, ɔ́n gɛ jrɛn hɔ́n donɛ́n yí ochɛ́ sé ábhwetɔ́ nankɛ ochán hɔ́n ncân hromɛn thándi. Your language variant might be out of clips! If you’re comfortable, you can change your settings to see other sentences within your language. khɔ hɔ́n ncân hromɛn nɔn á le pɛ yí ó gɛ chwɛ ! Kasé ɔ́n che yɔ́n, ɔ́n gɛ jrɛn hɔ́n donɛ́n yí ochɛ́ sé ábhwetɔ́ nankɛ ochán hɔ́n ncân hromɛn thándi. Your language variant might be out of sentences! If you’re comfortable, you can change your settings to see other sentences within your language. Khɔ hɔ́n ncân ndɔnndɔn ɔ́n élɛ le cu pɛ ábhwetɔ́ ! Kasé ɔ́n phɔ khwa lé-ɔ́n, ɔ́n gɛ jrɛn hɔ́n gán-gán donɛ́n yí lóó lo bhâ gɛ lye ábhwetɔ́ nankhɛ hɔ́n ncân mɛn. Your language variant might be out of sentences! If you’re comfortable, you can change your settings to see other sentences within your language. Khɔ hɔ́n ncân ndɔnndɔn ɔ́n élɛ le cu pɛ ábhwetɔ́ ! Kasé ɔ́n phɔ khwa lé-ɔ́n, ɔ́n gɛ jrɛn hɔ́n gán-gán donɛ́n yí lóó lo bhâ gɛ lye ábhwetɔ́ nankhɛ hɔ́n ncân mɛn. You've helped Common Voice reach <goalPercentage></goalPercentage> of our daily { $goalValue } recording goal! ɔ́n hɛ́nthé, Common Voice gɛ tɛ <goalPercentage></goalPercentage> mɛ́n yí án nɛn { $goalValue } gán-gán donɛ́n yítɛ́tré ! You've helped Common Voice reach <goalPercentage></goalPercentage> of our daily { $goalValue } recording goal! ɔ́n hɛ́nthé, Common Voice gɛ tɛ <goalPercentage></goalPercentage> mɛ́n yí án nɛn { $goalValue } gán-gán donɛ́n yítɛ́tré ! You've helped Common Voice reach <goalPercentage></goalPercentage> of our daily { $goalValue } validation goal! ɔ́n hɛ́nthé, Common Voice gɛ tɛ <goalPercentage></goalPercentage> mɛ́n yí án nɛn { $goalValue } áyíodnɛn ! You've helped Common Voice reach <goalPercentage></goalPercentage> of our daily { $goalValue } validation goal! ɔ́n hɛ́nthé, Common Voice gɛ tɛ <goalPercentage></goalPercentage> mɛ́n yí án nɛn { $goalValue } áyíodnɛn !