en-us	How does Fitbit use all this personal information it collects? Well, the good news is their <a id="a1">privacy policy</a> says they never sell your data. However, they do say they can share your personal information with advertising partners for targeted, interest-based advertising across the internet, which isn’t good news. And they say they can use that information to make inferences about you to show you more relevant content -- like using your sleep data to show you content to help you sleep better, which I’m pretty sure wouldn’t actually help me sleep better. So yeah, your Fitbit data is being used to show you ads and keep you using the platform as much as possible. Not surprising, but not great either.
es	¿Cómo utiliza Fitbit toda esta información personal que recopila? La buena noticia es que su <a id="a1">política de privacidad</a> dice que nunca venden tus datos. Sin embargo, también dice que pueden compartir tu información personal con socios publicitarios para publicidad dirigida y basada en intereses en Internet, lo que no es una buena noticia. Además, indica que pueden usar esa información para hacer inferencias sobre ti con el fin de mostrarte contenidos más relevantes, por ejemplo, pueden usar tus datos de sueño para mostrarte contenidos que te ayuden a dormir mejor, algo que con seguridad a mí no me ayudaría a dormir mejor, sino lo contrario. Por lo tanto, sí, tus datos de Fitbit se están utilizando para mostrarte anuncios y hacer que sigas utilizando la plataforma todo lo posible. Aunque no es sorprendente, tampoco es bueno.

en-us	How does Fitbit use all this personal information it collects? Well, the good news is their <a id="a1">privacy policy</a> says they never sell your data. However, they do say they can share your personal information with advertising partners for targeted, interest-based advertising across the internet, which isn’t good news. And they say they can use that information to make inferences about you to show you more relevant content -- like using your sleep data to show you content to help you sleep better, which I’m pretty sure wouldn’t actually help me sleep better. So yeah, your Fitbit data is being used to show you ads and keep you using the platform as much as possible. Not surprising, but not great either.
es	¿Cómo utiliza Fitbit toda esta información personal que recopila? La buena noticia es que su <a id="a1">política de privacidad</a> dice que nunca venden tus datos. Sin embargo, también dice que pueden compartir tu información personal con socios publicitarios para publicidad dirigida y basada en intereses en Internet, lo que no es una buena noticia. Además, indica que pueden usar esa información para hacer inferencias sobre ti con el fin de mostrarte contenidos más relevantes, por ejemplo, pueden usar tus datos de sueño para mostrarte contenidos que te ayuden a dormir mejor, algo que con seguridad a mí no me ayudaría a dormir mejor, sino lo contrario. Por lo tanto, sí, tus datos de Fitbit se están utilizando para mostrarte anuncios y hacer que sigas utilizando la plataforma todo lo posible. Aunque no es sorprendente, tampoco es bueno.

en-us	How does Fitbit use all this personal information it collects? Well, the good news is their <a id="a1">privacy policy</a> says they never sell your data. However, they do say they can share your personal information with advertising partners for targeted, interest-based advertising across the internet, which isn’t good news. And they say they can use that information to make inferences about you to show you more relevant content -- like using your sleep data to show you content to help you sleep better, which I’m pretty sure wouldn’t actually help me sleep better. So yeah, your Fitbit data is being used to show you ads and keep you using the platform as much as possible. Not surprising, but not great either.
es	¿Cómo utiliza Fitbit toda esta información personal que recopila? La buena noticia es que su <a id="a1">política de privacidad</a> dice que nunca venden tus datos. Sin embargo, también dice que pueden compartir tu información personal con socios publicitarios para publicidad dirigida y basada en intereses en Internet, lo que no es una buena noticia. Además, indica que pueden usar esa información para hacer inferencias sobre ti con el fin de mostrarte contenidos más relevantes, por ejemplo, pueden usar tus datos de sueño para mostrarte contenidos que te ayuden a dormir mejor, algo que con seguridad a mí no me ayudaría a dormir mejor, sino lo contrario. Por lo tanto, sí, tus datos de Fitbit se están utilizando para mostrarte anuncios y hacer que sigas utilizando la plataforma todo lo posible. Aunque no es sorprendente, tampoco es bueno.

en-us	How does Fitbit use all this personal information it collects? Well, the good news is their <a id="a1">privacy policy</a> says they never sell your data. However, they do say they can share your personal information with advertising partners for targeted, interest-based advertising across the internet, which isn’t good news. And they say they can use that information to make inferences about you to show you more relevant content -- like using your sleep data to show you content to help you sleep better, which I’m pretty sure wouldn’t actually help me sleep better. So yeah, your Fitbit data is being used to show you ads and keep you using the platform as much as possible. Not surprising, but not great either.
es	¿Cómo utiliza Fitbit toda esta información personal que recopila? La buena noticia es que su <a id="a1">política de privacidad</a> dice que nunca venden tus datos. Sin embargo, también dice que pueden compartir tu información personal con socios publicitarios para publicidad dirigida y basada en intereses en Internet, lo que no es una buena noticia. Además, indica que pueden usar esa información para hacer inferencias sobre ti con el fin de mostrarte contenidos más relevantes, por ejemplo, pueden usar tus datos de sueño para mostrarte contenidos que te ayuden a dormir mejor, algo que con seguridad a mí no me ayudaría a dormir mejor, sino lo contrario. Por lo tanto, sí, tus datos de Fitbit se están utilizando para mostrarte anuncios y hacer que sigas utilizando la plataforma todo lo posible. Aunque no es sorprendente, tampoco es bueno.

en-us	How does Fitbit use all this personal information it collects? Well, the good news is their <a id="a1">privacy policy</a> says they never sell your data. They also say they can share your personal information with advertising partners for targeted, interest-based advertising across the internet, which isn’t good news. And they say they can use that information to make inferences about you to show you more relevant content -- like using your sleep data to show you content to help you sleep better, which I’m pretty sure wouldn’t actually help me sleep better. So yeah, your Fitbit data is being used to show you ads and keep you using the platform as much as possible. Not surprising, but not great either.
es	¿Cómo utiliza Fitbit toda esta información personal recopilada? La buena noticia es que su <a id="a1">política de privacidad</a> dice que nunca venden tus datos. También dice que pueden compartir tu información personal con socios publicitarios para publicidad dirigida y basada en intereses en Internet, lo que no es una buena noticia. Además, indica que pueden usar esa información para hacer inferencias sobre ti con el fin de mostrarte contenidos más relevantes, por ejemplo, pueden usar tus datos de sueño para mostrarte contenidos que te ayuden a dormir mejor, algo que con seguridad a mí no me ayudaría a dormir mejor, sino lo contrario. Así que sí, tus datos de Fitbit se están utilizando para mostrarte anuncios y hacer que sigas utilizando la plataforma todo lo posible. Aunque no es sorprendente, tampoco es bueno.

en-us	How does Fitbit use all this personal information it collects? Well, the good news is their <a id="a1">privacy policy</a> says they never sell your data. They also say they can share your personal information with advertising partners for targeted, interest-based advertising across the internet, which isn’t good news. And they say they can use that information to make inferences about you to show you more relevant content -- like using your sleep data to show you content to help you sleep better, which I’m pretty sure wouldn’t actually help me sleep better. So yeah, your Fitbit data is being used to show you ads and keep you using the platform as much as possible. Not surprising, but not great either.
es	¿Cómo utiliza Fitbit toda esta información personal recopilada? La buena noticia es que su <a id="a1">política de privacidad</a> dice que nunca venden tus datos. También dice que pueden compartir tu información personal con socios publicitarios para publicidad dirigida y basada en intereses en Internet, lo que no es una buena noticia. Además, indica que pueden usar esa información para hacer inferencias sobre ti con el fin de mostrarte contenidos más relevantes, por ejemplo, pueden usar tus datos de sueño para mostrarte contenidos que te ayuden a dormir mejor, algo que con seguridad a mí no me ayudaría a dormir mejor, sino lo contrario. Así que sí, tus datos de Fitbit se están utilizando para mostrarte anuncios y hacer que sigas utilizando la plataforma todo lo posible. Aunque no es sorprendente, tampoco es bueno.

en-us	How does Fitbit use all this personal information it collects? Well, the good news is their <a id="a1">privacy policy</a> says they never sell your data. They also say they can share your personal information with advertising partners for targeted, interest-based advertising across the internet, which isn’t good news. And they say they can use that information to make inferences about you to show you more relevant content -- like using your sleep data to show you content to help you sleep better, which I’m pretty sure wouldn’t actually help me sleep better. So yeah, your Fitbit data is being used to show you ads and keep you using the platform as much as possible. Not surprising, but not great either.
es	¿Cómo utiliza Fitbit toda esta información personal recopilada? La buena noticia es que su <a id="a1">política de privacidad</a> dice que nunca venden tus datos. También dice que pueden compartir tu información personal con socios publicitarios para publicidad dirigida y basada en intereses en Internet, lo que no es una buena noticia. Además, indica que pueden usar esa información para hacer inferencias sobre ti con el fin de mostrarte contenidos más relevantes, por ejemplo, pueden usar tus datos de sueño para mostrarte contenidos que te ayuden a dormir mejor, algo que con seguridad a mí no me ayudaría a dormir mejor, sino lo contrario. Así que sí, tus datos de Fitbit se están utilizando para mostrarte anuncios y hacer que sigas utilizando la plataforma todo lo posible. Aunque no es sorprendente, tampoco es bueno.

en-us	How does Fitbit use all this personal information it collects? Well, the good news is their <a id="a1">privacy policy</a> says they never sell your data. They also say they can share your personal information with advertising partners for targeted, interest-based advertising across the internet, which isn’t good news. And they say they can use that information to make inferences about you to show you more relevant content -- like using your sleep data to show you content to help you sleep better, which I’m pretty sure wouldn’t actually help me sleep better. So yeah, your Fitbit data is being used to show you ads and keep you using the platform as much as possible. Not surprising, but not great either.
es	¿Cómo utiliza Fitbit toda esta información personal recopilada? La buena noticia es que su <a id="a1">política de privacidad</a> dice que nunca venden tus datos. También dice que pueden compartir tu información personal con socios publicitarios para publicidad dirigida y basada en intereses en Internet, lo que no es una buena noticia. Además, indica que pueden usar esa información para hacer inferencias sobre ti con el fin de mostrarte contenidos más relevantes, por ejemplo, pueden usar tus datos de sueño para mostrarte contenidos que te ayuden a dormir mejor, algo que con seguridad a mí no me ayudaría a dormir mejor, sino lo contrario. Así que sí, tus datos de Fitbit se están utilizando para mostrarte anuncios y hacer que sigas utilizando la plataforma todo lo posible. Aunque no es sorprendente, tampoco es bueno.

en-us	How does Fitbit use all this personal information it collects? Well, the good news is their <a id="a1">privacy policy</a> says they never sell your data. They also say they can share your personal information with advertising partners for targeted, interest-based advertising across the internet, which isn’t good news. And they say they can use that information to make inferences about you to show you more relevant content -- like using your sleep data to show you content to help you sleep better, which I’m pretty sure wouldn’t actually help me sleep better. So yeah, your Fitbit data is being used to show you ads and keep you using the platform as much as possible. Not surprising, but not great either.
es	¿Cómo utiliza Fitbit toda esta información personal recopilada? La buena noticia es que su <a id="a1">política de privacidad</a> dice que nunca venden tus datos. También dice que pueden compartir tu información personal con socios publicitarios para publicidad dirigida y basada en intereses en Internet, lo que no es una buena noticia. Además, indica que pueden usar esa información para hacer inferencias sobre ti con el fin de mostrarte contenidos más relevantes, por ejemplo, pueden usar tus datos de sueño para mostrarte contenidos que te ayuden a dormir mejor, algo que con seguridad a mí no me ayudaría a dormir mejor, sino lo contrario. Así que sí, tus datos de Fitbit se están utilizando para mostrarte anuncios y hacer que sigas utilizando la plataforma todo lo posible. Aunque no es sorprendente, tampoco es bueno.

en-us	How does Fitbit use all this personal information it collects? Well, the good news is their <a id="a1">privacy policy</a> says they never sell your data. They also say they can share your personal information with advertising partners for targeted, interest-based advertising across the internet, which isn’t good news. And they say they can use that information to make inferences about you to show you more relevant content -- like using your sleep data to show you content to help you sleep better, which I’m pretty sure wouldn’t actually help me sleep better. So yeah, your Fitbit data is being used to show you ads and keep you using the platform as much as possible. Not surprising, but not great either.
es	¿Cómo utiliza Fitbit toda esta información personal recopilada? La buena noticia es que su <a id="a1">política de privacidad</a> dice que nunca venden tus datos. También dice que pueden compartir tu información personal con socios publicitarios para publicidad dirigida y basada en intereses en Internet, lo que no es una buena noticia. Además, indica que pueden usar esa información para hacer inferencias sobre ti con el fin de mostrarte contenidos más relevantes, por ejemplo, pueden usar tus datos de sueño para mostrarte contenidos que te ayuden a dormir mejor, algo que con seguridad a mí no me ayudaría a dormir mejor, sino lo contrario. Así que sí, tus datos de Fitbit se están utilizando para mostrarte anuncios y hacer que sigas utilizando la plataforma todo lo posible. Aunque no es sorprendente, tampoco es bueno.

en-us	How does Fitbit use all this personal information it collects? Well, the good news is their <a id="a1">privacy policy</a> says they never sell your data. They also say they can share your personal information with advertising partners for targeted, interest-based advertising across the internet, which isn’t good news. And they say they can use that information to make inferences about you to show you more relevant content -- like using your sleep data to show you content to help you sleep better, which I’m pretty sure wouldn’t actually help me sleep better. So yeah, your Fitbit data is being used to show you ads and keep you using the platform as much as possible. Not surprising, but not great either.
es	¿Cómo utiliza Fitbit toda esta información personal recopilada? La buena noticia es que su <a id="a1">política de privacidad</a> dice que nunca venden tus datos. También dice que pueden compartir tu información personal con socios publicitarios para publicidad dirigida y basada en intereses en Internet, lo que no es una buena noticia. Además, indica que pueden usar esa información para hacer inferencias sobre ti con el fin de mostrarte contenidos más relevantes, por ejemplo, pueden usar tus datos de sueño para mostrarte contenidos que te ayuden a dormir mejor, algo que con seguridad a mí no me ayudaría a dormir mejor, sino lo contrario. Así que sí, tus datos de Fitbit se están utilizando para mostrarte anuncios y hacer que sigas utilizando la plataforma todo lo posible. Aunque no es sorprendente, tampoco es bueno.

en-us	How does Flo say they will handle requests from law enforcement to obtain their users' information? Their privacy policy says, "We may also share some of your Personal Data … in response to subpoenas, court orders or legal processes, to the extent permitted and as restricted by law (including to meet national security or law enforcement requirements)." Which is a bit vague. However, Flo shared with us <a id="a1">this public statement</a> they made to clarify what this means. And it's actually pretty good -- they say they require a legally valid request, will work to limit the scope of any data they are required to share, and will do their best to notify the user if their data is requested by law enforcement. Good work Flo.
es	¿Cómo dice Flo que actuará ante posibles solicitudes de información de sus usuarias por parte de organismos de seguridad? Su política de privacidad dice: «También podemos compartir algunos de sus datos personales... en respuesta a citaciones, órdenes judiciales o procesos legales, en la medida permitida y restringida por la ley (incluso para cumplir con requisitos de seguridad nacional o de aplicación de la ley)». Una declaración un poco vaga. Sin embargo, Flo compartió con nosotros <a id="a1">esta declaración pública</a> que la empresa preparó para aclarar este punto. Lo que dicen es bastante bueno: explican que exigirán una solicitud legalmente válida, trabajarán para limitar el alcance de los datos que deban compartir y harán todo lo posible para notificar a la usuaria en el caso de que un organismo de seguridad solicite sus datos. Buen trabajo, Flo.

en-us	How does Mozilla ensure my personal information is protected?
es	¿Cómo garantiza Mozilla que mi información personal está protegida?

en-us	How does that affect your finances?
es	¿Qué efecto tiene esto en tus finanzas?

en-us	How does the review process work?
es	¿Cómo funciona el proceso de revisión?

en-us	How does the world feel about AI?
es	¿Qué siente el mundo acerca de la IA?

en-us	How does this impact our lives around the world? How can a diverse set of values enrich the conversation? Should we create AI frameworks and policies that are universal?
es	¿Cómo afecta esto las vidas de todas la personas en el mundo? ¿Cómo puede un conjunto de valores diversos enriquecer esta conversación? ¿Deberíamos crear marcos y políticas de IA que sean universales?

en-us	How Does Using The Internet Create Carbon Emissions?
es	¿Cómo genera emisiones de carbono el uso de Internet?

en-us	How do I cancel or change my recurring donation? Can I change my payment method or my donation frequency?
es	¿Cómo cancelo o modifico mi donación recurrente? ¿Puedo cambiar el método de pago o la frecuencia de mi donación?

en-us	How do people feel about AI?
es	¿Qué siente la gente acerca de la IA?

en-us	How do they say they plan to use this information? Well, in the free consumer version of the app, to show you ads and sponsored content using an advertising profile they create on you (nothing is ever free, remember). Ovia does clarify that they will only share personal information that directly identifies with advertisers and sponsors if you opt-in. We're unsure how clear this opt-in process is, though, so be careful when using the app and don't opt-in to any data sharing that directly identifies you. Ovia also says they can use your information for personalization of content, to send advertising and marketing content, market their products and services, and to conduct clinical and scientific research.
es	¿Quieres saber cómo dice la empresa que usará esa información? Bueno, en la versión gratuita de la aplicación, la usará para mostrarte anuncios y contenido patrocinado utilizando un perfil publicitario que crean sobre ti (no te olvides que nada es gratis). Ovia aclara que solo compartirá información personal directamente identificable con anunciantes y patrocinadores si tú te suscribes para hacerlo. Pero no estamos seguros de qué tan claro es este proceso de suscripción, así que ten cuidado al usar la aplicación y no aceptes ningún intercambio de datos que te identifique directamente. Ovia también dice que puede utilizar tu información para personalizar contenidos, enviarte publicidad y contenido de marketing, comercializar sus productos y servicios, y llevar a cabo investigaciones clínicas y científicas.

en-us	How do they say they plan to use this information? Well, in the free consumer version of the app, to show you ads and sponsored content using an advertising profile they create on you (nothing is ever free, remember). Ovia does clarify that they will only share personal information that directly identifies with advertisers and sponsors if you opt-in. We're unsure how clear this opt-in process is, though, so be careful when using the app and don't opt-in to any data sharing that directly identifies you. Ovia also says they can use your information for personalization of content, to send advertising and marketing content, market their products and services, and to conduct clinical and scientific research.
es	¿Quieres saber cómo dice la empresa que usará esa información? Bueno, en la versión gratuita de la aplicación, la usará para mostrarte anuncios y contenido patrocinado utilizando un perfil publicitario que crean sobre ti (no te olvides que nada es gratis). Ovia aclara que solo compartirá información personal directamente identificable con anunciantes y patrocinadores si tú te suscribes para hacerlo. Pero no estamos seguros de qué tan claro es este proceso de suscripción, así que ten cuidado al usar la aplicación y no aceptes ningún intercambio de datos que te identifique directamente. Ovia también dice que puede utilizar tu información para personalizar contenidos, enviarte publicidad y contenido de marketing, comercializar sus productos y servicios, y llevar a cabo investigaciones clínicas y científicas.

en-us	How do we carry an interactive session about data justice <a id="a1">while having interpreters</a> in the room?
es	¿Cómo armamos una sesión interactiva sobre datos y justicia cuando <a id="a1">tenemos intérpretes</a> en una sala de Zoom?

en-us	How Do We Collaboratively Make Trustworthy AI A Reality
es	Cómo lograr colaborativamente que una IA confiable sea realidad

en-us	How do we get there from here?
es	¿Cómo se llega desde aquí?

en-us	How do we get there from here?
es	¿Cómo podemos llegar a eso desde el punto en el que estamos?

en-us	How do we go <a id="a1">beyond words</a> and build bridges from one imaginary to another, one <a id="a2">cultural system</a> to another?
es	¿Cómo vamos más allá de las palabras y construimos puentes <a id="a1">de un imaginario a otro</a>, de un <a id="a2">sistema cultural</a> a otro?

en-us	How do we help educate communities to make them aware of how their data has been used by Big Tech?
es	¿Cómo ayudamos a educar a las comunidades para que sean concientes de cómo las grandes empresas tecnológicas han utilizado sus datos?

en-us	How do we protect communities from harms that are made invisible by historical marginalization, and ongoing exclusion from AI design and governance? How do we move beyond corporate-sponsored invocations of ‘AI ethics’ that fail to be a check on power? How can ethical frameworks be made actionable, reshape inequities and be deployed for the meaningful governance of AI?
es	¿Cómo protegemos a las comunidades de los daños que se hacen invisibles por la marginación histórica y la exclusión actual del diseño y la gobernanza de la IA? ¿Cómo podemos ir más allá de las invocaciones de la "ética de la IA" patrocinadas por las empresas, que no consiguen controlar el poder? ¿Cómo se pueden convertir los marcos éticos en algo factible, reformar las desigualdades y desplegar una gobernanza significativa de la IA?

en-us	How do you know who translates what when the design of your session keeps changing shape?
es	¿Cómo resuelves quién traduce qué cuando el diseño de tu sesión no deja de cambiar?

en-us	How do you plan the translation of terms that didn’t exist before?
es	¿Cómo planificamos la traducción de términos que aún no existen?

en-us	How do you translate a feminist dictionary of AI?
es	¿Cómo se traduce un diccionario feminista de Inteligencia Artificial?

en-us	However, it's always good to remember if you buy this product you're bringing four microphones that are always listening into your home. Here's hoping Apple doesn't let more strangers listen in to all you say! We're sure glad to see the steps they are taking to make sure that doesn't happen.
es	Sin embargo, siempre es bueno recordar que al comprar este producto estarás metiendo en tu casa cuatro micrófonos que te van a escuchar permanentemente. ¡Esperemos que Apple no permita que más extraños escuchen todo lo que dices! Desde ya, nos alegramos de ver las medidas que están tomando para asegurarse de que eso no ocurra.

en-us	However, the program itself is curated and scheduled by volunteer community organizers called <a id="a1"><b>Wranglers</b></a><b>.</b> Mozilla uses a community nomination process each year that invites past organizers to suggest new Wranglers for the next festival. With support from Mozilla, these Wranglers meet weekly for months leading up to the festival and typically attend an intensive, in-person, week-long planning retreat. Most recently, Wranglers came together for smaller amounts of time online for their onboarding process. They create the different spaces (kind of like tracks) at the festival, select the sessions for each space, schedule the sessions, support all of the Facilitators running sessions at the festival, and design and build the actual physical spaces onsite. Spaces are sometimes themed after specific internet health issues, like “Digital Inclusion” or “Openness,” and sometimes themed after particular communities and experiences, like the Gaming, Neurodiversity, and Queering spaces. However, Wranglers have a lot of freedom to re-interpret and invent Spaces each year.
es	Sin embargo, el programa en sí mismo es curado y programado por organizadores comunitarios voluntarios, llamados <a id="a1"><b>Wranglers</b></a><b>.</b> Cada año, Mozilla aplica un proceso de nominaciones comunitarias, mediante el que se invita a organizadores anteriores a sugerir nuevos Wranglers para el siguiente festival. Con el apoyo de Mozilla, los Wranglers se reúnen semanalmente durante los meses previos al festival y, por lo general, asisten a un retiro de planificación intensivo y presencial durante una semana. En tiempos más recientes, los Wranglers se reunieron durante menos tiempo y de manera virtual para el proceso de incorporación. Ellos son quienes crean los diferentes espacios (como si fueran pistas) del festival, seleccionan las sesiones para cada espacio, programan las sesiones, ayudan a todos los Facilitadores que organizan sesiones en el festival, y diseñan y construyen los espacios físicos del lugar. A veces, los espacios tienen el tema de algún problema específico relacionado con la salud de Internet, como «Inclusión digital» o «Apertura», y otras veces tienen el tema de comunidades y experiencias particulares, como los espacios de Juegos, Neurodiversidad o Queering. Sin embargo, los Wranglers tienen mucha libertad para reinterpretar e inventar espacios cada año.

en-us	However, Twitter did not respond to questions about what partnerships they may have with civil society organizations and public health institutions in Kenya. They also didn’t respond to questions about whether their current public health policy is equipped to handle such problems.
es	Twitter no respondió a las preguntas respecto a sus posibles alianzas con organizaciones de la sociedad civil e instituciones de salud pública en Kenia, ni tampoco dijo si su actual política sobre salud publica está equipada para manejar tales problemas.

en-us	How I Lost My Father
es	Cómo perdí a mi padre

en-us	How I Lost My Father, Part II
es	Cómo perdí a mi padre, parte II

en-us	How is Bose's track record at protecting and respecting your personal information? A few years back Bose came <a id="a1">under fire</a> when it was alleged they were secretly collecting personal information about users through the Bose app. Bose <a id="a2">fought</a> the class action lawsuit based on these allegations. And early in 2021, Bose made a <a id="a3">good change</a> when they stopped requiring users to create an account to use the Bose Music app that controls their headphones and speakers. They do really push users to make an account though, so beware of that.
es	¿Quieres saber cómo es el historial de Bose con respecto a la protección y el respeto de tu información personal? Hace unos años, Bose fue <a id="a1">criticado duramente</a> cuando se alegó que estaban recopilando en secreto información personal sobre los usuarios a través de la aplicación Bose. La empresa <a id="a2">luchó</a> contra la demanda colectiva en la que se presentaron estas acusaciones. A principios de 2021, Bose hizo un <a id="a3">cambio positivo</a> y dejó de exigir a sus usuarios que crearan una cuenta para usar la aplicación Bose Music que controla sus auriculares y altavoces. Sin embargo, ten presente que presionan a los usuarios para que creen una cuenta.

en-us	How is Bose's track record at protecting and respecting your personal information? A few years back Bose came <a id="a1">under fire</a> when it was alleged they were secretly collecting personal information about users through the Bose app. Bose <a id="a2">fought</a> the class action lawsuit based on these allegations. And early in 2021, Bose made a <a id="a3">good change</a> when they stopped requiring users to create an account to use the Bose Music app that controls their headphones and speakers. They do really push users to make an account though, so beware of that.
es	¿Quieres saber cómo es el historial de Bose con respecto a la protección y el respeto de tu información personal? Hace unos años, Bose fue <a id="a1">criticado duramente</a> cuando se alegó que estaban recopilando en secreto información personal sobre los usuarios a través de la aplicación Bose. La empresa <a id="a2">luchó</a> contra la demanda colectiva en la que se presentaron estas acusaciones. A principios de 2021, Bose hizo un <a id="a3">cambio positivo</a> y dejó de exigir a sus usuarios que crearan una cuenta para usar la aplicación Bose Music que controla sus auriculares y altavoces. Sin embargo, ten presente que presionan a los usuarios para que creen una cuenta.

en-us	How much bigger? Let’s talk numbers. Here is the invisible carbon footprint of just a few internet activities:
es	¿Cuánto más grande? Hablemos de números. Esta es la huella de carbono invisible de solo algunas de las actividades en Internet:

en-us	How much do people know about AI
es	¿Cuánto sabe la gente sobre la IA?

en-us	How much time will you have for follow-up questions and clarification on next steps?
es	¿Cuánto tiempo tendrás para preguntas de seguimiento y aclaraciones sobre los próximos pasos?

en-us	How Oura Protects Your Data
es	Cómo protege tus datos Oura

en-us	How Personal AIs can enhance our digital lives
es	Cómo las IAs personales pueden mejorar nuestra vida digital

en-us	How Public Safety Agencies Use Neighbors
es	Cómo usan la aplicación Neighbors las agencias de seguridad pública

en-us	How Public Safety Agencies Use Neighbors
es	Cómo usan la aplicación Neighbors las agencias de seguridad pública

en-us	How safe are our online platforms? US lawmakers: Open the door for researchers to investigate the platforms!
es	¿Qué tan seguras son nuestras plataformas en línea? Legisladores estadounidenses: ¡Permitan que los investigadores investiguen las plataformas!

en-us	How serious is this? TikTok’s CEO <a id="a1">noted</a> to U.S. Congress that until TikTok finishes migrating data to U.S. servers, employees based in China still have access to some U.S. users’ data. Before that, TikTok had already <a id="a2">confirmed</a> that employees of ByteDance used the app to spy on journalists in an effort to identify their sources, and a law implemented in China in 2017 requires companies based in China to give the government any personal data they deem relevant to the country’s national security. Mozilla’s own research has also shown that TikTok has had both a misinformation and disinformation problem, and regularly hosted content that violated their own hate speech policies ahead of two key global elections in <a id="a3">Kenya</a> and <a id="a4">Germany</a>.
es	¿Cómo de grave es esto? El director ejecutivo de TikTok <a id="a1">le señaló</a> al Congreso estadounidense que, hasta que TikTok termine de trasladar los datos a los servidores de Estados Unidos, los empleados que están registrados en China siguen teniendo acceso a los datos de algunos usuarios estadounidenses. Antes de eso, TikTok ya había <a id="a2">confirmado</a> que algunos empleados de ByteDance utilizaban la aplicación para espiar a periodistas con el fin de identificar a sus fuentes, y una ley implementada en China en 2017 exige a las empresas que tengan su sede en China que faciliten al gobierno cualquier dato personal que consideren relevante para la seguridad nacional del país. La propia investigación de Mozilla también ha demostrado que TikTok ha tenido problemas tanto de información errónea como de desinformación, y ha alojado regularmente contenido que violaba sus propias políticas de discurso de odio antes de dos elecciones mundiales clave en <a id="a3">Kenia</a> y <a id="a4">Alemania</a>.

en-us	How the company says they may share data with law enforcement:
es	Cómo dice la empresa que puede compartir datos con los organismos de seguridad:

en-us	How the company says they may share data with law enforcement:
es	Cómo dice la empresa que puede compartir datos con los organismos de seguridad:

en-us	How the company says they may share data with law enforcement:
es	Cómo dice la empresa que puede compartir datos con los organismos de seguridad:

en-us	How the company says they may share data with law enforcement:
es	Cómo dice la empresa que puede compartir datos con los organismos de seguridad:

en-us	How the company says they may share data with law enforcement:
es	Cómo dice la empresa que puede compartir datos con los organismos de seguridad:

en-us	How to change your microphone and camera settings for PS5, Xbox Series X and Nintendo Switch
es	Cómo cambiar la configuración de tu micrófono y tu cámara en PS5, Xbox Series X y Nintendo Switch

en-us	How to change your microphone and camera settings for PS5, Xbox Series X and Nintendo Switch
es	Cómo cambiar la configuración de tu micrófono y tu cámara en PS5, Xbox Series X y Nintendo Switch

en-us	How to convert new users, engage existing users, retain the users they have
es	Cómo convertir nuevos usuarios, involucrar a los usuarios existentes, retener a los usuarios que ya tienen

en-us	How to Detect ChatGPT Text Yourself?
es	¿Cómo puedes detectar textos de ChatGPT por ti mismo(a)?

en-us	How to Detox Your YouTube Recommendations
es	Cómo desintoxicar tus recomendaciones de YouTube

en-us	How to Detox Your YouTube Recommendations
es	Cómo desintoxicar tus recomendaciones de YouTube

en-us	How to generate a random Zoom meeting ID
es	Cómo generar una ID de reunión de Zoom aleatoria

en-us	How to generate a random Zoom meeting ID
es	Cómo generar una ID de reunión de Zoom aleatoria

en-us	HOW TO JOIN - RSVP to em@mozillafoundation.org with details of the events you wish to join, and whether you'll be joining in person or online.
es	CÓMO ASISTIR: Confirma tu asistencia enviando un correo a em@mozillafoundation.org indicando los eventos a los que deseas unirte y si lo harás de forma presencial o virtual.

en-us	How to Keep Your Kids Safe with YouTube Parental Controls
es	Cómo mantener seguros a tus hijos con los controles parentales de YouTube

en-us	How to Keep Your Kids Safe with YouTube Parental Controls
es	Cómo mantener seguros a tus hijos con los controles parentales de YouTube

en-us	How to Opt Out
es	Cómo excluirse

en-us	How to protect your profile and account from hacking or abuse when gaming online on PS5, Xbox Series X and Nintendo Switch
es	Cómo proteger tu perfil y tu cuenta de los hackers o los abusos cuando juegas en línea en una PS5, una Xbox Series X o una Nintendo Switch

en-us	How to protect your profile and account from hacking or abuse when gaming online on PS5, Xbox Series X and Nintendo Switch
es	Cómo proteger tu perfil y tu cuenta de los hackers o los abusos cuando juegas en línea en una PS5, una Xbox Series X o una Nintendo Switch

en-us	How to set up a virtual background
es	Cómo configurar un fondo virtual

en-us	How to set up a virtual background
es	Cómo configurar un fondo virtual

en-us	How to shop safely on social media
es	Cómo comprar en las redes sociales de forma segura

en-us	How to shop smart for internet-connected devices
es	Cómo comprar dispositivos conectados a Internet de forma inteligente

en-us	How to shop smart for internet-connected devices
es	Cómo comprar dispositivos conectados a Internet de forma inteligente

en-us	How to shop smart for internet-connected devices
es	Cómo comprar dispositivos conectados a Internet de forma inteligente

en-us	How to Spot Misinformation Within ChatGPT?
es	¿Cómo detectar información incorrecta en ChatGPT?

en-us	How to Submit a Request: To submit an access, deletion or correction request, click here or call us at 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864). To opt out of the (a) sale of your personal information, (b) sharing of your personal information for cross-context behavioral advertising purposes, or (c) processing of your personal information for targeted advertising purposes, click here or call us at 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864)."
es	Cómo enviar una solicitud: Para enviar una solicitud de acceso, eliminación o corrección, haz clic aquí o llámanos al 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864). Para optar por excluirte de (a) la venta de tu información personal, (b) el intercambio de tu información personal con fines de publicidad conductual de contexto cruzado, o (c) el procesamiento de tu información personal con fines de publicidad dirigida, haz clic aquí o llámanos al 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864)».

en-us	How to Submit a Request: To submit an access, deletion or correction request, click here or call us at 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864). To opt out of the (a) sale of your personal information, (b) sharing of your personal information for cross-context behavioral advertising purposes, or (c) processing of your personal information for targeted advertising purposes, click here or call us at 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864)."
es	Cómo enviar una solicitud: Para enviar una solicitud de acceso, eliminación o corrección, haz clic aquí o llámanos al 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864). Para optar por excluirte de (a) la venta de tu información personal, (b) el intercambio de tu información personal con fines de publicidad conductual de contexto cruzado, o (c) el procesamiento de tu información personal con fines de publicidad dirigida, haz clic aquí o llámanos al 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864)».

en-us	How to Submit a Request: To submit an access, deletion or correction request, click here or call us at 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864). To opt out of the (a) sale of your personal information, (b) sharing of your personal information for cross-context behavioral advertising purposes, or (c) processing of your personal information for targeted advertising purposes, click here or call us at 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864)."
es	Cómo enviar una solicitud: Para enviar una solicitud de acceso, eliminación o corrección, haz clic aquí o llámanos al 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864). Para optar por excluirte de (a) la venta de tu información personal, (b) el intercambio de tu información personal con fines de publicidad conductual de contexto cruzado, o (c) el procesamiento de tu información personal con fines de publicidad dirigida, haz clic aquí o llámanos al 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864)».

en-us	How to Submit a Request: To submit an access, deletion or correction request, click here or call us at 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864). To opt out of the (a) sale of your personal information, (b) sharing of your personal information for cross-context behavioral advertising purposes, or (c) processing of your personal information for targeted advertising purposes, click here or call us at 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864)."
es	Cómo enviar una solicitud: Para enviar una solicitud de acceso, eliminación o corrección, haz clic aquí o llámanos al 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864). Para optar por excluirte de (a) la venta de tu información personal, (b) el intercambio de tu información personal con fines de publicidad conductual de contexto cruzado, o (c) el procesamiento de tu información personal con fines de publicidad dirigida, haz clic aquí o llámanos al 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864)».

en-us	How to treat each other
es	Cómo es nuestro trato a los demás

en-us	How to update your settings to limit the data you’re sharing when using PS5, Xbox Series X and Nintendo Switch
es	Cómo actualizar tu configuración para limitar los datos que compartes cuando usas PS5, Xbox Series X y Nintendo Switch

en-us	How to update your settings to limit the data you’re sharing when using PS5, Xbox Series X and Nintendo Switch
es	Cómo actualizar tu configuración para limitar los datos que compartes cuando usas PS5, Xbox Series X y Nintendo Switch

en-us	How we fund
es	Cómo financiamos

en-us	How we fund
es	Cómo financiamos

en-us	How were the stories collected?
es	¿Cómo se recopilaron estas historias?

en-us	How We Use Your Child’s Information
es	Cómo utilizamos la información de tu hijo

en-us	How We Use Your Child’s Information
es	Cómo utilizamos la información de tu hijo

en-us	How We Use Your Child’s Information
es	Cómo utilizamos la información de tu hijo

en-us	How We Use Your Child’s Information
es	Cómo utilizamos la información de tu hijo

en-us	"HOW WE USE YOUR PERSONAL DATA ...<br/>To make you book recommendations ... "
es	«CÓMO UTILIZAMOS TUS DATOS PERSONALES... <br/>Para hacerte recomendaciones de libros... »

en-us	How will my donation be used?
es	¿Cómo se utilizará mi donación?

en-us	How would this work?
es	¿Cómo funcionaría esto?

en-us	http://foundation.mozilla.org/
es	http://foundation.mozilla.org/

en-us	https://2022.internethealthreport.org/episodes/the-tech-we-wont-build/
es	https://2022.internethealthreport.org/episodes/the-tech-we-wont-build/

en-us	https://2022.internethealthreport.org/episodes/the-tech-we-wont-build/?utm_source=mozfest&amp;utm_medium=pathways&amp;utm_campaign=issues&amp;utm_content=movementbuilding
es	https://2022.internethealthreport.org/episodes/the-tech-we-wont-build/?utm_source=mozfest&utm_medium=pathways&utm_campaign=issues&utm_content=movementbuilding

en-us	https://2022.internethealthreport.org/?utm_source=mozfest&amp;utm_medium=pathways&amp;utm_campaign=issues&amp;utm_content=bias
es	https://2022.internethealthreport.org/?utm_source=mozfest&utm_medium=pathways&utm_campaign=issues&utm_content=bias

en-us	https://assets.mofoprod.net/network/images/202x.original.jpg
es	https://assets.mofoprod.net/network/images/202x.original.jpg

en-us	https://assets.mofoprod.net/network/images/202x.original.jpg
es	https://assets.mofoprod.net/network/images/202x.original.jpg

en-us	https://blog.mozilla.org/blog/2019/03/27/facebook-and-google-this-is-what-an-effective-ad-archive-api-looks-like/
es	https://blog.mozilla.org/blog/2019/03/27/facebook-and-google-this-is-what-an-effective-ad-archive-api-looks-like/

en-us	https://blog.thunderbird.net/2022/10/need-help-with-thunderbird-heres-how-to-get-support/
es	https://blog.thunderbird.net/2022/10/need-help-with-thunderbird-heres-how-to-get-support/

en-us	https://book.mozillafestival.org/creating-participatory-events/the-mozfest-program-shared-by-design
es	https://book.mozillafestival.org/creating-participatory-events/the-mozfest-program-shared-by-design

en-us	https://book.mozillafestival.org/creating-participatory-events/the-mozfest-program-shared-by-design
es	https://book.mozillafestival.org/creating-participatory-events/the-mozfest-program-shared-by-design

en-us	https://careers.mozilla.org/listings/?team=Mozilla%20Foundation
es	https://careers.mozilla.org/listings/?team=Mozilla%20Foundation

en-us	https://careers.mozilla.org/listings/?team=Mozilla%20Foundation
es	https://careers.mozilla.org/listings/?team=Mozilla%20Foundation

en-us	https://commonvoice.mozilla.org/
es	https://commonvoice.mozilla.org/

en-us	https://commonvoice.mozilla.org/speak
es	https://commonvoice.mozilla.org/speak

en-us	https://commonvoice.mozilla.org?utm_source=mozfest&amp;utm_medium=pathways&amp;utm_campaign=issues&amp;utm_content=bias
es	https://commonvoice.mozilla.org?utm_source=mozfest&utm_medium=pathways&utm_campaign=issues&utm_content=bias

en-us	https://discord.com/security
es	Véase https://discord.com/security/.

en-us	https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSduBCcF0z2npHlImuJdUWFquBzUsUYSGNXHCTTB2DUjVLFAcQ/viewform
es	https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSduBCcF0z2npHlImuJdUWFquBzUsUYSGNXHCTTB2DUjVLFAcQ/viewform

en-us	https://donate.mozilla.org/?subscribed=1&amp;utm_source=foundation.mozilla.org&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=advocacy&amp;utm_term=ad-api-lp
es	https://donate.mozilla.org/?subscribed=1&amp;utm_source=foundation.mozilla.org&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=advocacy&amp;utm_term=ad-api-lp

en-us	https://donate.mozilla.org?subscribed=1&amp;utm_source=foundation.mozilla.org&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=advocacy&amp;utm_term=zoompollconfpage
es	https://donate.mozilla.org?subscribed=1&amp;utm_source=foundation.mozilla.org&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=advocacy&amp;utm_term=zoompollconfpage

en-us	https://donate.mozilla.org/?utm_source=foundation.mozilla.org&amp;utm_medium=referral&amp;utm_content=2019_OKR1.3_Poll_TY
es	https://donate.mozilla.org/?utm_source=foundation.mozilla.org&amp;utm_medium=referral&amp;utm_content=2019_OKR1.3_Poll_TY

en-us	https://donate.mozilla.org?utm_source=foundation.mozilla.org&amp;utm_medium=referral&amp;utm_content=participate
es	https://donate.mozilla.org?utm_source=foundation.mozilla.org&amp;utm_medium=referral&amp;utm_content=participate

en-us	https://forms.gle/pnC2sSjyQnidApdi6
es	https://forms.gle/pnC2sSjyQnidApdi6

en-us	https://forms.gle/pnC2sSjyQnidApdi6
es	https://forms.gle/pnC2sSjyQnidApdi6

en-us	https://forms.gle/pnC2sSjyQnidApdi6
es	https://forms.gle/pnC2sSjyQnidApdi6

en-us	https://foundation.mozilla.org/advocacy/
es	https://foundation.mozilla.org/advocacy/

en-us	https://foundation.mozilla.org/advocacy/
es	https://foundation.mozilla.org/advocacy/

en-us	https://foundation.mozilla.org/advocacy/
es	https://foundation.mozilla.org/advocacy/

en-us	https://foundation.mozilla.org/blog/mozillas-approach-to-trustworthy-artificial-intelligence-ai/
es	https://foundation.mozilla.org/blog/mozillas-approach-to-trustworthy-artificial-intelligence-ai/

en-us	https://foundation.mozilla.org/blog/mozillas-approach-to-trustworthy-artificial-intelligence-ai/
es	https://foundation.mozilla.org/blog/mozillas-approach-to-trustworthy-artificial-intelligence-ai/

en-us	https://foundation.mozilla.org/blog/youre-invited-to-build-trustworthy-ai-with-mozfest/
es	https://foundation.mozilla.org/blog/youre-invited-to-build-trustworthy-ai-with-mozfest/

en-us	https://foundation.mozilla.org/blog/youre-invited-to-build-trustworthy-ai-with-mozfest/
es	https://foundation.mozilla.org/blog/youre-invited-to-build-trustworthy-ai-with-mozfest/

en-us	https://foundation.mozilla.org/blog/youre-invited-to-build-trustworthy-ai-with-mozfest/
es	https://foundation.mozilla.org/blog/youre-invited-to-build-trustworthy-ai-with-mozfest/

en-us	https://foundation.mozilla.org/campaigns/eu-misinformation-facebook/
es	https://foundation.mozilla.org/campaigns/eu-misinformation-facebook/

en-us	https://foundation.mozilla.org/campaigns/eu-misinformation/publisher-campaign/
es	https://foundation.mozilla.org/campaigns/eu-misinformation/publisher-campaign/

en-us	https://foundation.mozilla.org/campaigns/googles-data-safety-labels
es	https://foundation.mozilla.org/campaigns/googles-data-safety-labels

en-us	https://foundation.mozilla.org/campaigns/googles-data-safety-labels
es	https://foundation.mozilla.org/campaigns/googles-data-safety-labels

en-us	https://foundation.mozilla.org/campaigns/regrets-reporter/findings/
es	https://foundation.mozilla.org/campaigns/regrets-reporter/findings/

en-us	https://foundation.mozilla.org/campaigns/unknown-influence/?utm_source=mozfest&amp;utm_medium=pathways&amp;utm_campaign=issues&amp;utm_content=transparency
es	https://foundation.mozilla.org/campaigns/unknown-influence/?utm_source=mozfest&amp;utm_medium=pathways&amp;utm_campaign=issues&amp;utm_content=transparency

en-us	https://foundation.mozilla.org/campaigns/youtube-regrets/
es	https://foundation.mozilla.org/campaigns/youtube-regrets/

en-us	https://foundation.mozilla.org/campaigns/youtube-regrets/
es	https://foundation.mozilla.org/campaigns/youtube-regrets/

en-us	https://foundation.mozilla.org/campaigns/youtube-regrets/
es	https://foundation.mozilla.org/campaigns/youtube-regrets/

en-us	https://foundation.mozilla.org/data-futures-lab/grantmaking/infrastructure-fund/
es	https://foundation.mozilla.org/data-futures-lab/grantmaking/infrastructure-fund/

en-us	https://foundation.mozilla.org/data-futures-lab/projects
es	https://foundation.mozilla.org/data-futures-lab/projects

en-us	https://foundation.mozilla.org/data-futures-lab?utm_source=mozfest&amp;utm_medium=pathways&amp;utm_campaign=issues&amp;utm_content=datastewardship
es	https://foundation.mozilla.org/data-futures-lab?utm_source=mozfest&utm_medium=pathways&utm_campaign=issues&utm_content=datastewardship

en-us	https://foundation.mozilla.org/fellowships/
es	https://foundation.mozilla.org/fellowships/

en-us	https://foundation.mozilla.org/?form=donate&amp;utm_medium=web&amp;utm_source=wtg-page&amp;utm_campaign=WTG
es	https://foundation.mozilla.org/?form=wtg&utm_medium=web&utm_source=wtg-page&utm_campaign=WTG&utm_content=link_online&utm_term=es

en-us	https://foundation.mozilla.org/insights/
es	https://foundation.mozilla.org/insights/

en-us	https://foundation.mozilla.org/insights/
es	https://foundation.mozilla.org/insights/

en-us	https://foundation.mozilla.org/insights/internet-health-report/
es	https://foundation.mozilla.org/insights/internet-health-report/

en-us	https://foundation.mozilla.org/insights/trustworthy-ai-whitepaper
es	https://foundation.mozilla.org/insights/trustworthy-ai-whitepaper

en-us	https://foundation.mozilla.org/insights/trustworthy-ai-whitepaper/
es	https://foundation.mozilla.org/insights/trustworthy-ai-whitepaper/

en-us	https://foundation.mozilla.org/insights/trustworthy-ai-whitepaper/
es	https://foundation.mozilla.org/insights/trustworthy-ai-whitepaper/

en-us	https://foundation.mozilla.org/internet-health/trustworthy-artificial-intelligence/
es	https://foundation.mozilla.org/internet-health/trustworthy-artificial-intelligence/

en-us	https://foundation.mozilla.org/internet-health/trustworthy-artificial-intelligence/
es	https://foundation.mozilla.org/internet-health/trustworthy-artificial-intelligence/

en-us	https://foundation.mozilla.org/newsletter/
es	https://foundation.mozilla.org/newsletter/

en-us	https://foundation.mozilla.org/newsletter/
es	https://foundation.mozilla.org/newsletter/

en-us	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/articles/our-longest-naughty-list-ever-the-2023-holiday-buyers-guide-is-here/
es	https://foundation.mozilla.org/es/privacynotincluded/articles/our-longest-naughty-list-ever-the-2023-holiday-buyers-guide-is-here/

en-us	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/betterhelp/
es	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/betterhelp/

en-us	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/ereaders-for-kids/
es	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/ereaders-for-kids/

en-us	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/fitness-trackers/
es	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/fitness-trackers/

en-us	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/fitness-trackers-for-kids/
es	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/fitness-trackers-for-kids/

en-us	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/gaming-platforms/
es	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/gaming-platforms/

en-us	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/headphones/
es	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/headphones/

en-us	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/holiday-guide-2023/
es	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/holiday-guide-2023/

en-us	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/holiday-guide-2023/
es	https://foundation.mozilla.org/es/privacynotincluded/categories/holiday-guide-2023/

en-us	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/interactive-toys/
es	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/interactive-toys/

en-us	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/robot-vacuums/
es	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/robot-vacuums/

en-us	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/security-cams/
es	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/security-cams/

en-us	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/smart-display/
es	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/smart-display/

en-us	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/smart-glasses-ar-headsets/
es	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/smart-glasses-ar-headsets/

en-us	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/smart-speakers/
es	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/smart-speakers/

en-us	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/smart-thermostats-smoke-detectors/
es	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/smart-thermostats-smoke-detectors/

en-us	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/stemcoding-learning-kits/
es	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/stemcoding-learning-kits/

en-us	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/streaming-players/
es	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/streaming-players/

en-us	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/tablets/
es	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/tablets/

en-us	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/tablets-for-kids/
es	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/tablets-for-kids/

en-us	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/trackers/
es	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/trackers/

en-us	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/video-doorbells/
es	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/video-doorbells/

en-us	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/?form=donate&amp;utm_medium=FMO&amp;utm_source=PNI&amp;utm_campaign=23-PNI&amp;utm_content=banner&amp;c_id=7014x000000eQOD
es	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/?form=donate&amp;utm_medium=FMO&amp;utm_source=PNI&amp;utm_campaign=23-PNI&amp;utm_content=banner&amp;c_id=7014x000000eQOD

en-us	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/?form=donate&amp;utm_medium=fmo&amp;utm_source=pni&amp;utm_campaign=23-pni-hol&amp;utm_content=link_donate&amp;utm_term=en
es	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/?form=donate&amp;utm_medium=fmo&amp;utm_source=pni&amp;utm_campaign=23-pni-hol&amp;utm_content=link_donate&amp;utm_term=es

en-us	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/?form=FUNCSTQDNYG&amp;utm_medium=FMO&amp;utm_source=PNI&amp;utm_campaign=23-PNI-Consent&amp;utm_content=link_1&amp;c_id=7014x000000eQOC
es	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/?form=FUNCSTQDNYG&amp;utm_medium=FMO&amp;utm_source=PNI&amp;utm_campaign=23-PNI-Consent&amp;utm_content=link_1&amp;c_id=7014x000000eQOC

en-us	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/netatmo-smart-video-doorbell/
es	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/netatmo-smart-video-doorbell/

en-us	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/netatmo-smart-video-doorbell/
es	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/netatmo-smart-video-doorbell/

en-us	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/talkspace/
es	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/talkspace/

en-us	https://foundation.mozilla.org/what-we-do/
es	https://google.com

en-us	https://foundation.mozilla.org/what-we-fund/awards/responsible-computer-science-challenge?utm_source=mozfest&amp;utm_medium=pathways&amp;utm_campaign=issues&amp;utm_content=datastewardship
es	https://foundation.mozilla.org/what-we-fund/awards/responsible-computer-science-challenge?utm_source=mozfest&utm_medium=pathways&utm_campaign=issues&utm_content=datastewardship

en-us	https://foundation.mozilla.org/what-we-fund/fellowships/
es	https://foundation.mozilla.org/what-we-fund/fellowships/

en-us	https://foundation.mozilla.org/what-we-fund/fellowships-and-awards-directory/#fellows-by-year
es	https://foundation.mozilla.org/what-we-fund/fellowships-and-awards-directory/#fellows-by-year

en-us	https://foundation.mozilla.org/what-we-fund/fellowships-and-awards-directory/#fellows-by-year
es	https://foundation.mozilla.org/what-we-fund/fellowships-and-awards-directory/#fellows-by-year

en-us	https://foundation.mozilla.org/what-we-fund/fellowships-and-awards-directory/#mozilla-awards-directory
es	https://foundation.mozilla.org/what-we-fund/fellowships-and-awards-directory/#mozilla-awards-directory

en-us	https://foundation.mozilla.org/what-we-fund/fellowships-and-awards-directory/#mozilla-awards-directory
es	https://foundation.mozilla.org/what-we-fund/fellowships-and-awards-directory/#mozilla-awards-directory

en-us	https://foundation.mozilla.org/what-we-fund/fellowships-and-awards-partners/
es	https://foundation.mozilla.org/what-we-fund/fellowships-and-awards-partners/

en-us	https://foundation.mozilla.org/what-we-fund/fellowships-and-awards-partners/
es	https://foundation.mozilla.org/what-we-fund/fellowships-and-awards-partners/

en-us	https://foundation.mozilla.org/what-you-can-do/?form=wtg&amp;utm_medium=web&amp;utm_source=cando-page&amp;utm_campaign=WTG&amp;utm_content=button_1&amp;utm_term=en
es	https://foundation.mozilla.org/what-you-can-do/?form=wtg&amp;utm_medium=web&amp;utm_source=cando-page&amp;utm_campaign=WTG&amp;utm_content=button_1&amp;utm_term=es

en-us	https://foundation.mozilla.org/what-you-can-do/?form=wtg&amp;utm_medium=web&amp;utm_source=cando-page&amp;utm_campaign=WTG&amp;utm_content=button_hero&amp;utm_term=en
es	https://foundation.mozilla.org/what-you-can-do/?form=wtg&amp;utm_medium=web&amp;utm_source=cando-page&amp;utm_campaign=WTG&amp;utm_content=button_hero&amp;utm_term=es

en-us	https://foundation.mozilla.org/youtube/regrets/
es	https://foundation.mozilla.org/youtube/regrets/

en-us	https://foundation.mozilla.org/youtube/regretsreporter/
es	https://foundation.mozilla.org/youtube/regretsreporter/

en-us	https://foundation.mozilla.org/youtube/regretsreporter?utm_source=mozfest&amp;utm_medium=pathways&amp;utm_campaign=issues&amp;utm_content=datastewardship
es	https://foundation.mozilla.org/youtube/regretsreporter?utm_source=mozfest&utm_medium=pathways&utm_campaign=issues&utm_content=datastewardship

en-us	https://foundation.mozilla.org/youtube/regrets/?utm_source=mozfest&amp;utm_medium=pathways&amp;utm_campaign=issues&amp;utm_content=transparency
es	https://foundation.mozilla.org/youtube/regrets/?utm_source=mozfest&amp;utm_medium=pathways&amp;utm_campaign=issues&amp;utm_content=transparency

en-us	https://foundation.mozilla.org/youtube/user-controls/
es	https://foundation.mozilla.org/youtube/user-controls/

en-us	http://share.mozilla.org/352/209150/facebook
es	http://share.mozilla.org/352/209150/facebook

en-us	http://share.mozilla.org/352/209150/facebook
es	http://share.mozilla.org/352/209150/facebook

en-us	http://share.mozilla.org/352/209151/twitter
es	http://share.mozilla.org/352/209151/twitter

en-us	http://share.mozilla.org/352/209151/twitter
es	http://share.mozilla.org/352/209151/twitter

en-us	http://share.mozilla.org/352/214269/twitter
es	http://share.mozilla.org/352/214500/twitter

en-us	http://share.mozilla.org/352/214270/facebook
es	http://share.mozilla.org/352/214501/facebook

en-us	http://share.mozilla.org/352/214271/email
es	http://share.mozilla.org/352/214502/email

en-us	http://share.mozilla.org/352/217328/twitter
es	http://share.mozilla.org/352/217443/twitter

en-us	http://share.mozilla.org/352/217330/facebook
es	http://share.mozilla.org/352/217444/facebook

en-us	http://share.mozilla.org/352/217331/email
es	http://share.mozilla.org/352/217445/email

en-us	http://share.mozilla.org/352/220997/twitter
es	http://share.mozilla.org/352/221034/twitter

en-us	http://share.mozilla.org/352/220998/facebook
es	http://share.mozilla.org/352/221038/facebook

en-us	https://huggingface.co/datasets/mozilla-foundation/youtube_regrets
es	https://huggingface.co/datasets/mozilla-foundation/youtube_regrets

en-us	https://interledger.org/
es	https://interledger.org/

en-us	https://irlpodcast.org/
es	https://irlpodcast.org/

en-us	https://irlpodcast.org/
es	https://irlpodcast.org/

en-us	https://join.slack.com/t/mozfest/shared_invite/zt-1fligzbra-1un43lv~8z9Atn901WdBXw
es	https://join.slack.com/t/mozfest/shared_invite/zt-1fligzbra-1un43lv~8z9Atn901WdBXw

en-us	https://join.slack.com/t/mozfest/shared_invite/zt-1q8yxk7bk-fXzlKRn8JZCW6QWUUIm_gg
es	https://join.slack.com/t/mozfest/shared_invite/zt-1q8yxk7bk-fXzlKRn8JZCW6QWUUIm_gg

en-us	https://join.slack.com/t/mozfest/shared_invite/zt-1s0xnzjqa-hPNry2b1zAv7DWC3jL0hCA
es	https://join.slack.com/t/mozfest/shared_invite/zt-1s0xnzjqa-hPNry2b1zAv7DWC3jL0hCA

en-us	https://links.email.mozilla.org/els/v2/zdjEQRzAp7Qj/MWM0YmdpYzV5NXVnNjdtQkw3RUxBenBnQzRlV2ZPMThXcHE4OXVmT1p3NTladHpQbGZyei90b2xsZlRpWXVMWEl6OEJoc1ZrOVM2NzRpWVhheHBvcHdGNFlBcnYyRlhQUVpTUkh5SVFLQnM9S0/
es	https://links.email.mozilla.org/els/v2/zdjEQRzAp7Qj/MWM0YmdpYzV5NXVnNjdtQkw3RUxBenBnQzRlV2ZPMThXcHE4OXVmT1p3NTladHpQbGZyei90b2xsZlRpWXVMWEl6OEJoc1ZrOVM2NzRpWVhheHBvcHdGNFlBcnYyRlhQUVpTUkh5SVFLQnM9S0/

en-us	https://live.staticflickr.com/65535/48997751618_5bccb6da16_b.jpg
es	https://live.staticflickr.com/65535/48997751618_5bccb6da16_b.jpg

en-us	https://movementbuilding.mozillafoundation.org/?utm_source=mozfest&amp;utm_medium=pathways&amp;utm_campaign=issues&amp;utm_content=movementbuilding
es	https://movementbuilding.mozillafoundation.org/?utm_source=mozfest&utm_medium=pathways&utm_campaign=issues&utm_content=movementbuilding

en-us	https://mozillafestival.org/
es	https://mozillafestival.org/

en-us	https://mozillafestival.org/
es	https://mozillafestival.org/

en-us	https://mozilla.zoom.us/meeting/register/tJUpduGrqjwiE9edRb_0Nd8BH0_68YkuyoiY#/registration
es	https://mozilla.zoom.us/meeting/register/tJUpduGrqjwiE9edRb_0Nd8BH0_68YkuyoiY#/registration

en-us	https://mzl.la/mf-share-linkedin
es	https://mzl.la/mf-share-linkedin

en-us	https://mzl.la/mf-share-twitter
es	https://mzl.la/mf-share-twitter

en-us	https://mzl.la/mf-share-whatsapp
es	https://mzl.la/mf-share-whatsapp

en-us	https://player.vimeo.com/video/773911778?h=9ef16cd622&amp;amp;badge=0&amp;amp;autopause=0&amp;amp;player_id=0&amp;amp;app_id=58479
es	https://player.vimeo.com/video/777206428?h=75929c3114&badge=0&autopause=0&player_id=0&app_id=58479

en-us	https://player.vimeo.com/video/786927574?h=62bd40c016
es	https://player.vimeo.com/video/786927574?h=62bd40c016&texttrack=es

en-us	https://pretalx.com/mozilla-festival-2023/cfp
es	https://pretalx.com/mozilla-festival-2023/cfp

en-us	https://pretalx.com/mozilla-festival-2023/cfp?track=3234-education-access-youre-the-product-of-data
es	https://pretalx.com/mozilla-festival-2023/cfp?track=3234-education-access-youre-the-product-of-data

en-us	https://pretalx.com/mozilla-festival-2023/cfp?track=3238-ai-cosmologies
es	https://pretalx.com/mozilla-festival-2023/cfp?track=3238-ai-cosmologies

en-us	https://private.storage/
es	https://private.storage/

en-us	https://schedule.mozillafestival.org/schedule
es	https://schedule.mozillafestival.org/schedule

en-us	https://support.mozilla.org/questions/firefox
es	https://support.mozilla.org/questions/firefox

en-us	https://vero.co/
es	https://vero.co/

en-us	https://www.cisco.com/c/en/us/about/legal/privacy-full.html
es	Véase https://www.cisco.com/c/es_es/about/legal/privacy-full.html/.

en-us	https://www.cjr.org/innovations/you-may-hate-metrics-guardian-audience-twitter-images.php
es	https://www.cjr.org/innovations/you-may-hate-metrics-guardian-audience-twitter-images.php

en-us	https://www.coil.com
es	https://www.coil.com

en-us	https://www.eureka.club
es	https://www.eureka.club

en-us	https://www.eureka.club/cycle/16
es	https://www.eureka.club/cycle/16

en-us	https://www.linkedin.com/events/7142546116528537603/
es	https://www.linkedin.com/events/7142546116528537603/

en-us	https://www.mozillafestival.org
es	https://www.mozillafestival.org

en-us	https://www.mozillafestival.org
es	https://www.mozillafestival.org

en-us	https://www.mozillafestival.org
es	https://www.mozillafestival.org

en-us	https://www.mozillafestival.org/community/volunteers
es	https://www.mozillafestival.org/community/volunteers

en-us	https://www.mozillafestival.org/community/working-groups
es	https://www.mozillafestival.org/community/working-groups

en-us	https://www.mozillafestival.org/community/working-groups
es	https://www.mozillafestival.org/community/working-groups

en-us	https://www.mozillafestival.org/community/working-groups?utm_source=mozfest&amp;utm_medium=pathways&amp;utm_campaign=issues&amp;utm_content=movementbuilding
es	https://www.mozillafestival.org/community/working-groups?utm_source=mozfest&utm_medium=pathways&utm_campaign=issues&utm_content=movementbuilding

en-us	https://www.mozillafestival.org/community/wranglers
es	https://www.mozillafestival.org/community/wranglers

en-us	https://www.mozillafestival.org/highlights/
es	https://www.mozillafestival.org/highlights/

en-us	https://www.mozillafestival.org/highlights/mozfest-house-amsterdam/
es	https://www.mozillafestival.org/highlights/mozfest-house-amsterdam/

en-us	https://www.mozillafestival.org/highlights/mozfest-house-amsterdam/#keynote-by-frances-haugen
es	https://www.mozillafestival.org/highlights/mozfest-house-amsterdam/#keynote-by-frances-haugen

en-us	https://www.mozillafestival.org/highlights/mozfest-house-amsterdam/#keynote-by-frances-haugen
es	https://www.mozillafestival.org/highlights/mozfest-house-amsterdam/#keynote-by-frances-haugen

en-us	https://www.mozillafestival.org/issues-and-spaces/bias/#autonomy-governance
es	https://www.mozillafestival.org/issues-and-spaces/bias/#autonomy-governance

en-us	https://www.mozillafestival.org/issues-and-spaces/bias/#radical-inclusion
es	https://www.mozillafestival.org/issues-and-spaces/bias/#radical-inclusion

en-us	https://www.mozillafestival.org/issues-and-spaces/bias/#youth-zone
es	https://www.mozillafestival.org/issues-and-spaces/bias/#youth-zone

en-us	https://www.mozillafestival.org/issues-and-spaces/data-stewardship/#ai-cosmologies
es	https://www.mozillafestival.org/issues-and-spaces/data-stewardship/#ai-cosmologies

en-us	https://www.mozillafestival.org/issues-and-spaces/data-stewardship/#education-access-youre-the-product-of-data
es	https://www.mozillafestival.org/issues-and-spaces/data-stewardship/#education-access-youre-the-product-of-data

en-us	https://www.mozillafestival.org/issues-and-spaces/movement-building/#allies-in-practice
es	https://www.mozillafestival.org/issues-and-spaces/movement-building/#allies-in-practice

en-us	https://www.mozillafestival.org/issues-and-spaces/movement-building/#mozone
es	https://www.mozillafestival.org/issues-and-spaces/movement-building/#mozone

en-us	https://www.mozillafestival.org/issues-and-spaces/movement-building/#tech-biodiversity-legado-2060
es	https://www.mozillafestival.org/issues-and-spaces/movement-building/#tech-biodiversity-legado-2060

en-us	https://www.mozillafestival.org/issues-and-spaces/transparency/#humans-behind-the-machine
es	https://www.mozillafestival.org/issues-and-spaces/transparency/#humans-behind-the-machine

en-us	https://www.mozillafestival.org/issues-and-spaces/transparency/#utility-of-transparency
es	https://www.mozillafestival.org/issues-and-spaces/transparency/#utility-of-transparency

en-us	https://www.mozillafestival.org/newsletter/?utm_source=website&amp;utm_medium=blog&amp;utm_campaign=2022_blog
es	https://www.mozillafestival.org/es/newsletter/?utm_source=website&amp;utm_medium=blog&amp;utm_campaign=2022_blog

en-us	https://www.mozillafestival.org/newsletter/?utm_source=website&amp;utm_medium=blog&amp;utm_campaign=2022_blog
es	https://www.mozillafestival.org/es/newsletter/?utm_source=website&amp;utm_medium=blog&amp;utm_campaign=2022_blog

en-us	https://www.mozillafestival.org/newsletter/?utm_source=website&amp;utm_medium=blog&amp;utm_campaign=2023_blog
es	https://www.mozillafestival.org/newsletter/?utm_source=website&amp;utm_medium=blog&amp;utm_campaign=2023_blog

en-us	https://www.mozillafestival.org/newsletter/?utm_source=website&amp;utm_medium=blog&amp;utm_campaign=2023_blog
es	https://www.mozillafestival.org/newsletter/?utm_source=website&amp;utm_medium=blog&amp;utm_campaign=2023_blog

en-us	https://www.mozillafestival.org/newsletter/?utm_source=website&amp;utm_medium=blog&amp;utm_campaign=2023_blog
es	https://www.mozillafestival.org/newsletter/?utm_source=website&amp;utm_medium=blog&amp;utm_campaign=2023_blog

en-us	https://www.mozillafestival.org/newsletter?utm_source=website&amp;utm_medium=blog&amp;utm_campaign=2023_blog_newsletter_button
es	https://www.mozillafestival.org/newsletter?utm_source=website&amp;utm_medium=blog&amp;utm_campaign=2023_blog_newsletter_button

en-us	https://www.mozillafestival.org/on-demand
es	https://www.mozillafestival.org/on-demand

en-us	https://www.mozillafestival.org/on-demand/previous-festivals
es	https://www.mozillafestival.org/on-demand/previous-festivals

en-us	https://www.mozillafestival.org/proposals
es	https://www.mozillafestival.org/proposals

en-us	https://www.mozillafestival.org/proposals/
es	https://www.mozillafestival.org/es/proposals/

en-us	https://www.mozillafestival.org/proposals/
es	https://www.mozillafestival.org/es/proposals/

en-us	https://www.mozillafestival.org/slack/
es	https://www.mozillafestival.org/es/slack/

en-us	https://www.mozillafestival.org/tickets
es	https://www.mozillafestival.org/tickets

en-us	https://www.mozillafestival.org/tickets/
es	https://www.mozillafestival.org/es/tickets/

en-us	https://www.mozillafestival.org/tickets/
es	https://www.mozillafestival.org/es/tickets/

en-us	https://www.mozillafestival.org/?utm_source=website&amp;utm_medium=blog&amp;utm_campaign=2022_blog
es	https://www.mozillafestival.org/?utm_source=website&amp;utm_medium=blog&amp;utm_campaign=2022_blog

en-us	https://www.mozillafestival.org/?utm_source=website&amp;utm_medium=blog&amp;utm_campaign=2022_blog
es	https://www.mozillafestival.org/?utm_source=website&amp;utm_medium=blog&amp;utm_campaign=2022_blog

en-us	https://www.mozillafestival.org/working-groups/
es	https://www.mozillafestival.org/working-groups/

en-us	https://www.mozillafestival.org/working-groups/join-a-working-group/
es	https://www.mozillafestival.org/working-groups/join-a-working-group/

en-us	https://www.mozillapulse.org/profile/2467
es	https://www.mozillapulse.org/profile/2467

en-us	https://www.mozillapulse.org/profile/2467
es	https://www.mozillapulse.org/profile/2467

en-us	https://www.mozillapulse.org/profile/6126
es	https://www.mozillapulse.org/profile/6126

en-us	https://www.mozillapulse.org/profile/6134
es	https://www.mozillapulse.org/profile/6134

en-us	https://www.mozillapulse.org/tags/MozFest%20Sessions%202021
es	https://www.mozillapulse.org/tags/MozFest%20Sessions%202021

en-us	https://www.pretalx.com/mozfest-2022/cfp
es	https://www.pretalx.com/mozfest-2022/cfp

en-us	https://www.pretalx.com/mozfest-2022/cfp
es	https://www.pretalx.com/mozfest-2022/cfp

en-us	https://www.privacynotincluded.org
es	https://www.privacynotincluded.org

en-us	https://www.privacynotincluded.org
es	https://www.privacynotincluded.org

en-us	https://www.surveygizmo.com/s3/4755785/745b5e844f68
es	https://www.surveygizmo.com/s3/4755785/745b5e844f68

en-us	https://www.survivalofthebestfit.com/
es	https://www.survivalofthebestfit.com/

en-us	https://www.survivalofthebestfit.com/
es	https://www.survivalofthebestfit.com/

en-us	https://www.youtube.com/embed/5gdPOuJ_Kro
es	https://www.youtube.com/embed/5gdPOuJ_Kro?rel=0&cc_load_policy=1&cc_lang_pref=es

en-us	https://www.youtube.com/embed/dJWGgxIKgZA
es	https://www.youtube.com/embed/dJWGgxIKgZA?rel=0&cc_load_policy=1&cc_lang_pref=es

en-us	https://www.youtube.com/embed/DKS-0sH_ZKY?rel=0
es	https://www.youtube.com/embed/DKS-0sH_ZKY?rel=0&cc_load_policy=1&cc_lang_pref=es

en-us	https://www.youtube.com/embed/KbxRKqQDz2c?rel=0
es	https://www.youtube.com/embed/KbxRKqQDz2c?rel=0&cc_load_policy=1&cc_lang_pref=es

en-us	https://www.youtube.com/embed/oN_kacGveQE?rel=0?cc_load_policy=1
es	https://www.youtube.com/embed/oN_kacGveQE?rel=0&cc_load_policy=1

en-us	https://www.youtube.com/embed/oV4yQ3PWN0s
es	https://www.youtube.com/embed/oV4yQ3PWN0s

en-us	https://www.youtube.com/embed/oV4yQ3PWN0s
es	https://www.youtube.com/embed/oV4yQ3PWN0s

en-us	https://www.youtube.com/embed/P-iiN0c2uic
es	https://www.youtube.com/embed/P-iiN0c2uic?rel=0&cc_load_policy=1&cc_lang_pref=es

en-us	https://www.youtube.com/embed/PL8M8ki_azw?rel=0
es	https://www.youtube.com/embed/PL8M8ki_azw?rel=0

en-us	https://www.youtube.com/embed/pt9YCVX7VOk
es	https://www.youtube.com/embed/pt9YCVX7VOk?rel=0&cc_load_policy=1&cc_lang_pref=es

en-us	https://www.youtube.com/embed/r4Itase2nr4
es	https://www.youtube.com/embed/r4Itase2nr4

en-us	https://www.youtube.com/embed/r98HbsaN9nw
es	https://www.youtube.com/embed/r98HbsaN9nw?rel=0&cc_load_policy=1&cc_lang_pref=es

en-us	https://www.youtube.com/embed/r98HbsaN9nw
es	https://www.youtube.com/embed/r98HbsaN9nw?rel=0&cc_load_policy=1&cc_lang_pref=es

en-us	https://www.youtube.com/embed/r98HbsaN9nw?rel=0
es	https://www.youtube.com/embed/r98HbsaN9nw?rel=0&cc_load_policy=1&cc_lang_pref=es

en-us	https://www.youtube.com/embed/RgACO6qp9kw?rel=0
es	https://www.youtube.com/embed/RgACO6qp9kw?rel=0&cc_load_policy=1&cc_lang_pref=es

en-us	https://www.youtube.com/embed/S0pE87hADUU
es	https://www.youtube.com/embed/S0pE87hADUU?rel=0&cc_load_policy=1&cc_lang_pref=es

en-us	https://www.youtube.com/embed/vgdmnl8jpjU?rel=0
es	https://www.youtube.com/embed/vgdmnl8jpjU?rel=0&cc_load_policy=1&cc_lang_pref=es

en-us	https://www.youtube.com/embed/vUssjNyuijQ
es	https://www.youtube.com/embed/vUssjNyuijQ

en-us	https://www.youtube.com/embed/xoue4-ohk1Y
es	https://www.youtube.com/embed/xoue4-ohk1Y?rel=0&cc_load_policy=1&cc_lang_pref=es

en-us	https://www.youtube.com/embed/Y2hEiMOgc1g
es	https://www.youtube.com/embed/Y2hEiMOgc1g?rel=0&cc_load_policy=1&cc_lang_pref=es

en-us	https://www.youtube.com/embed/YTlOrapai-M
es	https://www.youtube.com/embed/YTlOrapai-M?rel=0&cc_load_policy=1&cc_lang_pref=es

en-us	https://www.youtube.com/embed/ZniSZMyDWR0?rel=0
es	https://www.youtube.com/embed/ZniSZMyDWR0?rel=0&cc_load_policy=1&cc_lang_pref=es

en-us	https://www.youtube.com/watch?v=bNRwTz6lH04
es	https://www.youtube.com/watch?v=bNRwTz6lH04

en-us	https://www.youtube.com/watch?v=YTlOrapai-M
es	https://www.youtube.com/watch?v=YTlOrapai-M

en-us	https://www.youtube-nocookie.com/embed/Ane_2SKmFhE
es	https://www.youtube-nocookie.com/embed/Ane_2SKmFhE

en-us	https://www.youtube-nocookie.com/embed/dNr_dk9NYRE
es	https://www.youtube-nocookie.com/embed/dNr_dk9NYRE

en-us	https://www.youtube-nocookie.com/embed/ia8UJm3ku_g
es	https://www.youtube-nocookie.com/embed/ia8UJm3ku_g

en-us	https://www.youtube-nocookie.com/embed/ia8UJm3ku_g
es	https://www.youtube-nocookie.com/embed/ia8UJm3ku_g

en-us	https://www.youtube-nocookie.com/embed/nIYIksnDB3E?rel=0&amp;modestbranding=0
es	https://www.youtube-nocookie.com/embed/nIYIksnDB3E?rel=0&amp;modestbranding=0

en-us	https://www.youtube-nocookie.com/embed/p1peBG0ndaY?rel=0&amp;modestbranding=0
es	https://www.youtube-nocookie.com/embed/p1peBG0ndaY?rel=0&modestbranding=0

en-us	https://youtu.be/P-iiN0c2uic
es	https://youtu.be/P-iiN0c2uic

en-us	https://youtu.be/P-iiN0c2uic
es	https://youtu.be/P-iiN0c2uic

en-us	Huawei generally does not share personal data with other companies or organizations without legitimate interest.
es	Huawei no suele compartir datos personales con otras empresas u organizaciones si no existe un interés legítimo.

en-us	Huawei has a bug bounty program, which means that anyone who finds a security issue and discloses it responsibly may get paid. https://www.huawei.com/us/psirt/report-vulnerabilities
es	Huawei tiene un programa de cazadores de bugs, con lo que todas las personas que detecten algún problema de seguridad y se lo notifiquen de forma responsable podrían recibir un pago por ello. https://www.huawei.com/us/psirt/report-vulnerabilities

en-us	Huawei has been indicted for corporate espionage in the United States for stealing trade secrets from US companies. The Huawei CFO is being held on charges of fraud in Canada.
es	Huawei ha sido imputado por espionaje industrial en Estados Unidos por robar secretos comerciales de empresas estadounidenses. El director de la compañía actualmente está detenido en Canadá, donde se le acusa de cometer fraude.

en-us	Huawei Smart Watch ES
es	Huawei Smart Watch ES

en-us	Huawei's technology is basically blocked in the US. Many other countries around the world have issued bans on some of its technology. What does that mean for Huawei's fitness bands that are still popular in Europe and elsewhere around the world? Huawei meets our Minimum Security Standards, which is good. Their privacy policy says they do not share personal data with other companies or organizations without legitimate interest. What counts as a legitimate interest feels open to interpretation. A flag for us was how they collect and use of health-related data is not described in the privacy policy. That's an important omission. For users in the US, the privacy policy on the web page links to an old privacy policy last updated in 2018. The Google Play store linked to a more recent privacy policy. The multiple privacy policies led our research to email what turned out to be a now defunct email address: SupportUSA@huawei.com. Not really confidence inspiring.
es	La tecnología de Huawei está vetada en EE. UU. Muchos otros países en todo el mundo han prohibido algunas de sus tecnologías. ¿Qué significa eso para las pulseras de actividad de Huawei, que siguen siendo muy populares en Europa y en el resto del mundo? Huawei cumple nuestras normas mínimas de seguridad, lo cual es bueno. Su política de privacidad sí especifica que no comparten datos personales con otras empresas o entidades sin que exista un interés legítimo, pero lo que puede considerarse como interés legítimo está abierto a interpretaciones. Para nosotros, el hecho de que su forma de recopilar y usar datos de salud no se describa en esta política de privacidad supone una omisión importante y nos genera dudas. Para los usuarios en EE. UU., la política de privacidad en su página web remite a una antigua política de privacidad que lleva sin actualizarse desde 2018. El Google Play Store remite a una política de privacidad más reciente. La existencia de varias políticas nos llevó a efectuar una consulta a una dirección de correo electrónico que parece estar fuera de circulación: SupportUSA@huawei.com. No inspira mucha confianza…

en-us	Huber Benítez Meili, and
es	Huber Benítez Meili y

en-us	Hubs Drop in Training
es	Capacitación en Hubs a cualquier hora

en-us	Hubs Drop in Training Schedule
es	Fechas para la capacitación en Hubs a cualquier hora

en-us	Hubs is an immersive, 3D virtual collaboration platform built by Mozilla that is accessible through your web browser. For MozFest 2023, Hubs will be used by artists and Facilitators for both synchronous and asynchronous sessions to bring many first time users into the immersive web. As a session Facilitator, you should familiarize yourself with the basic and advanced features of Hubs so that you can ensure the stability of your session and assist attendees in need of troubleshooting. You can find much of the information you need in the documentation below. We will also be holding Hubs drop in office hours where you can practice using hubs and get support from the Hubs Team. Please note that you will be in charge of moderating your session in Hubs.
es	Hubs es una plataforma inmersiva de colaboración virtual en 3D construida por Mozilla que está accesible mediante tu navegador web. Artistas y facilitadores en el MozFest 2023 utilizarán Hubs para sesiones sincrónicas y asincrónicas que introducirán a la web inmersiva a muchos usuarios primerizos. Como facilitador de una sesión, debes familiarizarte con las características básicas y avanzadas de Hubs para que estés seguro de la estabilidad de tu sesión y puedas ayudar a los asistentes a solucionar algún problema. Encontrarás gran parte de la información necesaria en la documentación a continuación. También podrás acercarte en cualquier momento dentro del horario de atención para recibir capacitación, practicar y obtener asistencia del equipo de Hubs. Ten presente que estarás a cargo de moderar tu sesión en Hubs.

en-us	Huge and overly complex privacy policy.
es	La política de privacidad es excesivamente larga y compleja.

en-us	Humans Behind the Machine
es	Humans Behind the Machine

en-us	Humans Behind the Machine
es	Humanos detrás de la máquina

en-us	Humans Behind The Machine
es	Los humanos detrás de la máquina

en-us	Humans Behind The Machine
es	Los humanos detrás de la máquina

en-us	Humans Behind The Machine
es	Los humanos detrás de la máquina

en-us	Humans Behind the Machine: <a id="a1">February 28th, 5pm UTC</a> &amp; <a id="a2">March 8th 2023, 7pm UTC</a>
es	Humanos detrás de la máquina: <a id="a1">28 de febrero a las 5 p. m. UTC</a> y <a id="a2">8 de marzo de 2023 a las 7 p. m. UTC</a>

en-us	Humans Behind The Machine Space Icon
es	Icono del espacio Humanos detrás de la máquina

en-us	<i>Additional reporting by</i> <b><i>Shandukani O. Mulaudzi</i></b>
es	<i>Reportaje adicional de</i> <b><i>Shandukani O. Mulaudzi</i></b>

en-us	<i>All information provided during ticket purchases will be handled in accordance with the</i> <a id="a1">MozFest Event Privacy Policy</a><i>.</i>
es	<i>Toda la información proporcionada durante la compra de boletos se maneja conforme a la </i> <a id="a1">Política de privacidad del evento MozFest</a><i>.</i>

en-us	<i>All information provided during ticket purchases will be handled in accordance with the</i> <a id="a1">MozFest Event Privacy Policy</a><i>.</i>
es	<i>Toda la información proporcionada durante la compra de boletos se maneja conforme a la </i> <a id="a1">Política de privacidad del evento MozFest</a><i>.</i>

en-us	<i>All information provided during volunteer registration will be handled in accordance with the</i> <a id="a1"><i>MozFest Volunteer Privacy Policy</i></a><i>.</i>
es	<i>Toda la información proporcionada durante el registro como voluntario se maneja conforme a la </i> <a id="a1"><i>Política de privacidad del evento MozFest</i></a><i>.</i>

en-us	I am about to start the recording, please turn off your camera if you don't wish your image to be captured, and you can ask Questions in the zoom chat if you don't wish your voice to be captured.
es	"Estoy a punto de empezar a grabar. Apaguen sus cámaras si no desean aparecer en cámara y pueden hacer sus preguntas en el chat de Zoom si no quieren que su voz quede grabada".

en-us	“I appreciate that Mozilla runs the festival in the open. It’s transparency to the tenth degree. I really appreciate that they’re trying this stuff, seeing where it goes, and kind of always in this constant cycle of, “Let’s try this, see how it goes. Let’s build on it or decide if it’s not for us.” Feedback is quick and used well”
es	«Aprecio que Mozilla dirija el festival de forma abierta. Es transparencia al máximo nivel. Realmente aprecio que estén probando estas cosas, viendo hacia dónde van, y como siempre dentro de este ciclo constante de, "Probemos esto, veamos cómo va. Construyámoslo o decidamos si no es para nosotros." Saben aplicar los resultados rápido y bien».

en-us	<i>Bureaucratic unseens</i> are the advanced systems that make decisions about us, usually without our input or even our knowledge, often on behalf of large institutions like the government or large corporations. <a id="a1">What jobs we get</a>, <a id="a2">what bank loans we may receive</a>, even what government benefits we are eligible to receive – from voting registration to social security payments. Countless such decisions are happening every day, even if we are not aware of them.
es	<i>Las burocracias invisibles</i> son aquellos sistemas avanzados que toman decisiones sobre nosotros, generalmente sin que les brindemos información e incluso sin que lo sepamos. A menudo lo hacen en nombre de grandes instituciones, como el gobierno, o grandes corporaciones. <a id="a1">Qué clase trabajos conseguimos</a>, <a id="a2">qué préstamos bancarios nos serán concedidos</a>, incluso qué beneficios gubernamentales podemos recibir: desde el registro para votar hasta los pagos de la seguridad social. Innumerables decisiones de ese tipo se toman a diario, incluso si no somos conscientes de ellas.

en-us	I can't donate, but I'll share instead
es	No, pero voy a compartir

en-us	<i>Check out the sessions in Spanish</i> <a id="a1"><i>in the program</i></a><i> and spread the word! We want to have a million friends so we can talk to more people ;)</i>
es	<i>Revisa las sesiones en español <a id="a1">en el programa</a> ¡y corre la voz! Queremos tener un millón de amigues y así con más gente poder hablar ;)</i>

en-us	<i>Check the</i> <a id="a1"><i>Nintendo Switch privacy settings</i></a>
es	<i>Revisa los</i><a id="a1"> <i>ajustes de privacidad de Nintendo Switch.</i></a>

en-us	icon
es	icono

en-us	I decided I wanted to be involved in civil society in my home country, and the idea of advocacy, and of making change happen.
es	Decidí que quería involucrarme en la sociedad civil de mi país natal y comprometerme con la idea del activismo, de promover el cambio.

en-us	"Identifiers: identifiers such as a real name, alias, postal address, unique personal identifier (such as a device identifier; cookies, beacons, pixel tags, mobile ad identifiers and similar technology; customer number, unique pseudonym, or user alias; telephone number and other forms of persistent or probabilistic identifiers), online identifier, internet protocol address, email address, account name, and other similar identifiers <br/>Additional Data Subject to Cal. Civ. Code § 1798.80: signature, bank account number, credit card number, debit card number, and other financial information <br/>Protected Classifications: characteristics of protected classifications under California or federal law, such as age and sex  <br/>Location information: Information about nearby Wi-Fi access points, cell towers, and, with your separate consent, your device’s GPS signal, may be transmitted to us when you use certain Services. In addition, for certain Services, zip codes or postal codes and inferred locations using IP addresses may be transmitted to us when you use such Services. <br/>Inferences: inferences drawn from any of the information identified above to create a profile about you reflecting your preferences, characteristics, and behavior (for example, when you use the Customization Service or in connection with personalized ads served to you)"
es	«Identificadores: identificadores como nombre real, alias, dirección postal, identificador personal único (como un identificador de dispositivo; cookies, balizas, etiquetas de píxel, identificadores de anuncios móviles y tecnología similar; número de cliente, seudónimo único o alias de usuario; número de teléfono y otros identificadores persistentes o probabilísticos), identificador en línea, dirección de protocolo de Internet, dirección de correo electrónico, nombre de cuenta y otros identificadores similares <br/>Datos adicionales sujetos al Código Civ. de Cal. § 1798.80: firma, número de cuenta bancaria, número de tarjeta de crédito, número de tarjeta de débito y otra información financiera <br/>Clasificaciones protegidas: características de las clasificaciones protegidas según la ley federal o de California, como edad y sexo  <br/>Información de ubicación: la información sobre puntos de acceso Wi-Fi cercanos, torres de telefonía celular y, con tu consentimiento por separado, la señal GPS de tu dispositivo, puede transmitirse a nosotros cuando utilizas ciertos Servicios. Además, para ciertos Servicios, se nos pueden transmitir códigos postales o ubicaciones inferidas que utilizan direcciones IP cuando utilizas dichos Servicios. <br/>Inferencias: inferencias extraídas de cualquiera de los datos identificados anteriormente para crear un perfil sobre ti que refleje tus preferencias, características y comportamientos (por ejemplo, cuando utilizas el Servicio de personalización o en relación con anuncios personalizados que se te sirven)»

en-us	"Identifiers: identifiers such as a real name, alias, postal address, unique personal identifier (such as a device identifier; cookies, beacons, pixel tags, mobile ad identifiers and similar technology; customer number, unique pseudonym, or user alias; telephone number and other forms of persistent or probabilistic identifiers), online identifier, internet protocol address, email address, account name, and other similar identifiers <br/>Additional Data Subject to Cal. Civ. Code § 1798.80: signature, bank account number, credit card number, debit card number, and other financial information <br/>Protected Classifications: characteristics of protected classifications under California or federal law, such as age and sex  <br/>Location information: Information about nearby Wi-Fi access points, cell towers, and, with your separate consent, your device’s GPS signal, may be transmitted to us when you use certain Services. In addition, for certain Services, zip codes or postal codes and inferred locations using IP addresses may be transmitted to us when you use such Services. <br/>Inferences: inferences drawn from any of the information identified above to create a profile about you reflecting your preferences, characteristics, and behavior (for example, when you use the Customization Service or in connection with personalized ads served to you)"
es	«Identificadores: identificadores como nombre real, alias, dirección postal, identificador personal único (como un identificador de dispositivo; cookies, balizas, etiquetas de píxel, identificadores de anuncios móviles y tecnología similar; número de cliente, seudónimo único o alias de usuario; número de teléfono y otros identificadores persistentes o probabilísticos), identificador en línea, dirección de protocolo de Internet, dirección de correo electrónico, nombre de cuenta y otros identificadores similares <br/>Datos adicionales sujetos al Código Civ. de Cal. § 1798.80: firma, número de cuenta bancaria, número de tarjeta de crédito, número de tarjeta de débito y otra información financiera <br/>Clasificaciones protegidas: características de las clasificaciones protegidas según la ley federal o de California, como edad y sexo  <br/>Información de ubicación: la información sobre puntos de acceso Wi-Fi cercanos, torres de telefonía celular y, con tu consentimiento por separado, la señal GPS de tu dispositivo, puede transmitirse a nosotros cuando utilizas ciertos Servicios. Además, para ciertos Servicios, se nos pueden transmitir códigos postales o ubicaciones inferidas que utilizan direcciones IP cuando utilizas dichos Servicios. <br/>Inferencias: inferencias extraídas de cualquiera de los datos identificados anteriormente para crear un perfil sobre ti que refleje tus preferencias, características y comportamientos (por ejemplo, cuando utilizas el Servicio de personalización o en relación con anuncios personalizados que se te sirven)»

en-us	"Identifiers: identifiers such as a real name, alias, postal address, unique personal identifier (such as a device identifier; cookies, beacons, pixel tags, mobile ad identifiers and similar technology; customer number, unique pseudonym, or user alias; telephone number and other forms of persistent or probabilistic identifiers), online identifier, internet protocol address, email address, account name, and other similar identifiers <br/>Additional Data Subject to Cal. Civ. Code § 1798.80: signature, bank account number, credit card number, debit card number, and other financial information <br/>Protected Classifications: characteristics of protected classifications under California or federal law, such as age and sex  <br/>Location information: Information about nearby Wi-Fi access points, cell towers, and, with your separate consent, your device’s GPS signal, may be transmitted to us when you use certain Services. In addition, for certain Services, zip codes or postal codes and inferred locations using IP addresses may be transmitted to us when you use such Services. <br/>Inferences: inferences drawn from any of the information identified above to create a profile about you reflecting your preferences, characteristics, and behavior (for example, when you use the Customization Service or in connection with personalized ads served to you)"
es	«Identificadores: identificadores como nombre real, alias, dirección postal, identificador personal único (como un identificador de dispositivo; cookies, balizas, etiquetas de píxel, identificadores de anuncios móviles y tecnología similar; número de cliente, seudónimo único o alias de usuario; número de teléfono y otros identificadores persistentes o probabilísticos), identificador en línea, dirección de protocolo de Internet, dirección de correo electrónico, nombre de cuenta y otros identificadores similares <br/>Datos adicionales sujetos al Código Civ. de Cal. § 1798.80: firma, número de cuenta bancaria, número de tarjeta de crédito, número de tarjeta de débito y otra información financiera <br/>Clasificaciones protegidas: características de las clasificaciones protegidas según la ley federal o de California, como edad y sexo  <br/>Información de ubicación: la información sobre puntos de acceso Wi-Fi cercanos, torres de telefonía celular y, con tu consentimiento por separado, la señal GPS de tu dispositivo, puede transmitirse a nosotros cuando utilizas ciertos Servicios. Además, para ciertos Servicios, se nos pueden transmitir códigos postales o ubicaciones inferidas que utilizan direcciones IP cuando utilizas dichos Servicios. <br/>Inferencias: inferencias extraídas de cualquiera de los datos identificados anteriormente para crear un perfil sobre ti que refleje tus preferencias, características y comportamientos (por ejemplo, cuando utilizas el Servicio de personalización o en relación con anuncios personalizados que se te sirven)»

en-us	Identifiers: identifiers such as a real name, alias, postal address, unique personal identifier (such as a device identifier; cookies, beacons, pixel tags, mobile ad identifiers and similar technology; customer number, unique pseudonym, or user alias; telephone number and other forms of persistent or probabilistic identifiers), online identifier, internet protocol address, email address, account name, and other similar identifiers. <br/>Additional Data Subject to Cal. Civ. Code § 1798.80: signature, bank account number, credit card number, debit card number, and other financial information <br/>Protected Classifications: characteristics of protected classifications under California or federal law, such as age and sex. <br/>Location information: Information about nearby Wi-Fi access points, cell towers, and, with your separate consent, your device’s GPS signal, may be transmitted to us when you use certain Services. In addition, for certain Services, zip codes or postal codes and inferred locations using IP addresses may be transmitted to us when you use such Services. <br/>Inferences: inferences drawn from any of the information identified above to create a profile about you reflecting your preferences, characteristics, and behavior (for example, when you use the Customization Service or in connection with personalized ads served to you).
es	Identificadores: identificadores como nombre real, alias, dirección postal, identificador personal único (como un identificador de dispositivo; cookies, balizas, etiquetas de píxel, identificadores de anuncios móviles y tecnología similar; número de cliente, seudónimo único o alias de usuario; número de teléfono y otros identificadores persistentes o probabilísticos), identificador en línea, dirección de protocolo de Internet, dirección de correo electrónico, nombre de cuenta y otros identificadores similares <br/>Datos adicionales sujetos al Código Civ. de Cal. § 1798.80: firma, número de cuenta bancaria, número de tarjeta de crédito, número de tarjeta de débito y otra información financiera <br/>Clasificaciones protegidas: características de las clasificaciones protegidas según la ley federal o de California, como edad y sexo  <br/>Información de ubicación: la información sobre puntos de acceso Wi-Fi cercanos, torres de telefonía celular y, con tu consentimiento por separado, la señal GPS de tu dispositivo, puede transmitirse a nosotros cuando utilizas ciertos Servicios. Además, para ciertos Servicios, se nos pueden transmitir códigos postales o ubicaciones inferidas que utilizan direcciones IP cuando utilizas dichos Servicios. <br/>Inferencias: inferencias extraídas de cualquiera de los datos identificados anteriormente para crear un perfil sobre ti que refleje tus preferencias, características y comportamientos (por ejemplo, cuando utilizas el Servicio de personalización o en relación con anuncios personalizados que se te sirven)

en-us	Identifiers such as your name, alias, address, phone numbers, IP address, your Amazon account log-in information, or a government-issued identifier (e.g. a social security number, which may be required for tax purposes if you are a Seller); personal information, such as a credit card number or other payment information; information that may reveal age, gender, race, sexual orientation, or other protected classifications, for example if you create a child profile, baby registry, or wedding registry, or if an author voluntarily self-identifies their racial identity for cataloging purposes; commercial information, such as purchase and content streaming activity; internet or other electronic network activity information, including content interaction information, such as content downloads, streams, and playback details, and the content of email and text messages, such as those you can send with Alexa or that are processed through Alexa's VIP Filter; inference data, such as information about your purchase preferences.
es	Identificadores como tu nombre, alias, dirección, números de teléfono, dirección IP, información de inicio de sesión de tu cuenta de Amazon o una identificación emitido por el gobierno (como un número de seguro social, que puede ser necesario a efectos fiscales si eres un Vendedor); información personal, como un número de tarjeta de crédito u otra información de pago; información que puede revelar edad, género, raza, orientación sexual u otras clasificaciones protegidas, por ejemplo, si creas un perfil infantil, el registro de un bebé o de una boda, o si un autor identifica voluntariamente su identidad racial con fines de catalogación; información comercial, como compras y actividades de streaming de contenidos; información de actividad de Internet u otras redes electrónicas, incluida la información de interacción con contenidos, tales como descargas, streaming y detalles de reproducción, y el contenido de correos electrónicos y mensajes de texto, como los que puedes enviar con Alexa o que se procesan a través del Filtro VIP de Alexa; datos de inferencia, como información sobre tus preferencias de compra.

en-us	Identifiers such as your name, alias, address, phone numbers, IP address, your Amazon account log-in information, or a government-issued identifier (e.g. a social security number, which may be required for tax purposes if you are a Seller); personal information, such as a credit card number or other payment information; information that may reveal age, gender, race, sexual orientation, or other protected classifications, for example if you create a child profile, baby registry, or wedding registry, or if an author voluntarily self-identifies their racial identity for cataloging purposes; commercial information, such as purchase and content streaming activity; internet or other electronic network activity information, including content interaction information, such as content downloads, streams, and playback details, and the content of email and text messages, such as those you can send with Alexa or that are processed through Alexa's VIP Filter; inference data, such as information about your purchase preferences.
es	Identificadores como tu nombre, alias, dirección, números de teléfono, dirección IP, información de inicio de sesión de tu cuenta de Amazon o una identificación emitido por el gobierno (como un número de seguro social, que puede ser necesario a efectos fiscales si eres un Vendedor); información personal, como un número de tarjeta de crédito u otra información de pago; información que puede revelar edad, género, raza, orientación sexual u otras clasificaciones protegidas, por ejemplo, si creas un perfil infantil, el registro de un bebé o de una boda, o si un autor identifica voluntariamente su identidad racial con fines de catalogación; información comercial, como compras y actividades de streaming de contenidos; información de actividad de Internet u otras redes electrónicas, incluida la información de interacción con contenidos, tales como descargas, streaming y detalles de reproducción, y el contenido de correos electrónicos y mensajes de texto, como los que puedes enviar con Alexa o que se procesan a través del Filtro VIP de Alexa; datos de inferencia, como información sobre tus preferencias de compra.

en-us	Identifiers such as your name, alias, address, phone numbers, IP address, your Amazon account log-in information, or a government-issued identifier (e.g. a social security number, which may be required for tax purposes if you are a Seller); personal information, such as a credit card number or other payment information; information that may reveal age, gender, race, sexual orientation, or other protected classifications, for example if you create a child profile, baby registry, or wedding registry, or if an author voluntarily self-identifies their racial identity for cataloging purposes; commercial information, such as purchase and content streaming activity; internet or other electronic network activity information, including content interaction information, such as content downloads, streams, and playback details, and the content of email and text messages, such as those you can send with Alexa or that are processed through Alexa's VIP Filter; inference data, such as information about your purchase preferences.
es	Identificadores como tu nombre, alias, dirección, números de teléfono, dirección IP, información de inicio de sesión de tu cuenta de Amazon o una identificación emitido por el gobierno (como un número de seguro social, que puede ser necesario a efectos fiscales si eres un Vendedor); información personal, como un número de tarjeta de crédito u otra información de pago; información que puede revelar edad, género, raza, orientación sexual u otras clasificaciones protegidas, por ejemplo, si creas un perfil infantil, el registro de un bebé o de una boda, o si un autor identifica voluntariamente su identidad racial con fines de catalogación; información comercial, como compras y actividades de streaming de contenidos; información de actividad de Internet u otras redes electrónicas, incluida la información de interacción con contenidos, tales como descargas, streaming y detalles de reproducción, y el contenido de correos electrónicos y mensajes de texto, como los que puedes enviar con Alexa o que se procesan a través del Filtro VIP de Alexa; datos de inferencia, como información sobre tus preferencias de compra.

en-us	Identifiers such as your name, alias, address, phone numbers, IP address, your Amazon account log-in information, or a government-issued identifier (e.g. a social security number, which may be required for tax purposes if you are a Seller); personal information, such as a credit card number or other payment information; information that may reveal age, gender, race, sexual orientation, or other protected classifications, for example if you create a child profile, baby registry, or wedding registry, or if an author voluntarily self-identifies their racial identity for cataloging purposes; commercial information, such as purchase and content streaming activity; internet or other electronic network activity information, including content interaction information, such as content downloads, streams, and playback details, and the content of email and text messages, such as those you can send with Alexa or that are processed through Alexa's VIP Filter; inference data, such as information about your purchase preferences.
es	Identificadores como tu nombre, alias, dirección, números de teléfono, dirección IP, información de inicio de sesión de tu cuenta de Amazon o una identificación emitido por el gobierno (como un número de seguro social, que puede ser necesario a efectos fiscales si eres un Vendedor); información personal, como un número de tarjeta de crédito u otra información de pago; información que puede revelar edad, género, raza, orientación sexual u otras clasificaciones protegidas, por ejemplo, si creas un perfil infantil, el registro de un bebé o de una boda, o si un autor identifica voluntariamente su identidad racial con fines de catalogación; información comercial, como compras y actividades de streaming de contenidos; información de actividad de Internet u otras redes electrónicas, incluida la información de interacción con contenidos, tales como descargas, streaming y detalles de reproducción, y el contenido de correos electrónicos y mensajes de texto, como los que puedes enviar con Alexa o que se procesan a través del Filtro VIP de Alexa; datos de inferencia, como información sobre tus preferencias de compra.

en-us	Identifiers such as your name, alias, address, phone numbers, IP address, your Amazon account log-in information, or a government-issued identifier (e.g. a social security number, which may be required for tax purposes if you are a Seller); personal information, such as a credit card number or other payment information; information that may reveal age, gender, race, sexual orientation, or other protected classifications, for example if you create a child profile, baby registry, or wedding registry, or if an author voluntarily self-identifies their racial identity for cataloging purposes; commercial information, such as purchase and content streaming activity; internet or other electronic network activity information, including content interaction information, such as content downloads, streams, and playback details, and the content of email and text messages, such as those you can send with Alexa or that are processed through Alexa's VIP Filter; inference data, such as information about your purchase preferences.
es	Identificadores como tu nombre, alias, dirección, números de teléfono, dirección IP, información de inicio de sesión de tu cuenta de Amazon o una identificación emitido por el gobierno (como un número de seguro social, que puede ser necesario a efectos fiscales si eres un Vendedor); información personal, como un número de tarjeta de crédito u otra información de pago; información que puede revelar edad, género, raza, orientación sexual u otras clasificaciones protegidas, por ejemplo, si creas un perfil infantil, el registro de un bebé o de una boda, o si un autor identifica voluntariamente su identidad racial con fines de catalogación; información comercial, como compras y actividades de streaming de contenidos; información de actividad de Internet u otras redes electrónicas, incluida la información de interacción con contenidos, tales como descargas, streaming y detalles de reproducción, y el contenido de correos electrónicos y mensajes de texto, como los que puedes enviar con Alexa o que se procesan a través del Filtro VIP de Alexa; datos de inferencia, como información sobre tus preferencias de compra.

en-us	Identifiers such as your name, alias, address, phone numbers, IP address, your Amazon account log-in information, or a government-issued identifier (e.g. a social security number, which may be required for tax purposes if you are a Seller); personal information, such as a credit card number or other payment information; information that may reveal age, gender, race, sexual orientation, or other protected classifications, for example if you create a child profile, baby registry, or wedding registry, or if an author voluntarily self-identifies their racial identity for cataloging purposes; commercial information, such as purchase and content streaming activity; internet or other electronic network activity information, including content interaction information, such as content downloads, streams, and playback details, and the content of email and text messages, such as those you can send with Alexa or that are processed through Alexa's VIP Filter; inference data, such as information about your purchase preferences.
es	Identificadores como tu nombre, alias, dirección, números de teléfono, dirección IP, información de inicio de sesión de tu cuenta de Amazon o una identificación emitido por el gobierno (como un número de seguro social, que puede ser necesario a efectos fiscales si eres un Vendedor); información personal, como un número de tarjeta de crédito u otra información de pago; información que puede revelar edad, género, raza, orientación sexual u otras clasificaciones protegidas, por ejemplo, si creas un perfil infantil, el registro de un bebé o de una boda, o si un autor identifica voluntariamente su identidad racial con fines de catalogación; información comercial, como compras y actividades de streaming de contenidos; información de actividad de Internet u otras redes electrónicas, incluida la información de interacción con contenidos, tales como descargas, streaming y detalles de reproducción, y el contenido de correos electrónicos y mensajes de texto, como los que puedes enviar con Alexa o que se procesan a través del Filtro VIP de Alexa; datos de inferencia, como información sobre tus preferencias de compra.

en-us	Identifiers such as your name, alias, address, phone numbers, IP address, your Amazon account log-in information, or a government-issued identifier (e.g. a social security number, which may be required for tax purposes if you are a Seller); personal information, such as a credit card number or other payment information; information that may reveal age, gender, race, sexual orientation, or other protected classifications, for example if you create a child profile, baby registry, or wedding registry, or if an author voluntarily self-identifies their racial identity for cataloging purposes; commercial information, such as purchase and content streaming activity; internet or other electronic network activity information, including content interaction information, such as content downloads, streams, and playback details, and the content of email and text messages, such as those you can send with Alexa or that are processed through Alexa's VIP Filter; inference data, such as information about your purchase preferences.
es	Identificadores como tu nombre, alias, dirección, números de teléfono, dirección IP, información de inicio de sesión de tu cuenta de Amazon o una identificación emitido por el gobierno (como un número de seguro social, que puede ser necesario a efectos fiscales si eres un Vendedor); información personal, como un número de tarjeta de crédito u otra información de pago; información que puede revelar edad, género, raza, orientación sexual u otras clasificaciones protegidas, por ejemplo, si creas un perfil infantil, el registro de un bebé o de una boda, o si un autor identifica voluntariamente su identidad racial con fines de catalogación; información comercial, como compras y actividades de streaming de contenidos; información de actividad de Internet u otras redes electrónicas, incluida la información de interacción con contenidos, tales como descargas, streaming y detalles de reproducción, y el contenido de correos electrónicos y mensajes de texto, como los que puedes enviar con Alexa o que se procesan a través del Filtro VIP de Alexa; datos de inferencia, como información sobre tus preferencias de compra.

en-us	Identifiers such as your name, alias, address, phone numbers, IP address, your Amazon account log-in information, or a government-issued identifier (e.g. a social security number, which may be required for tax purposes if you are a Seller); personal information, such as a credit card number or other payment information; information that may reveal age, gender, race, sexual orientation, or other protected classifications, for example if you create a child profile, baby registry, or wedding registry, or if an author voluntarily self-identifies their racial identity for cataloging purposes; commercial information, such as purchase and content streaming activity; internet or other electronic network activity information, including content interaction information, such as content downloads, streams, and playback details, and the content of email and text messages, such as those you can send with Alexa or that are processed through Alexa's VIP Filter; inference data, such as information about your purchase preferences.
es	Identificadores como tu nombre, alias, dirección, números de teléfono, dirección IP, información de inicio de sesión de tu cuenta de Amazon o una identificación emitido por el gobierno (como un número de seguro social, que puede ser necesario a efectos fiscales si eres un Vendedor); información personal, como un número de tarjeta de crédito u otra información de pago; información que puede revelar edad, género, raza, orientación sexual u otras clasificaciones protegidas, por ejemplo, si creas un perfil infantil, el registro de un bebé o de una boda, o si un autor identifica voluntariamente su identidad racial con fines de catalogación; información comercial, como compras y actividades de streaming de contenidos; información de actividad de Internet u otras redes electrónicas, incluida la información de interacción con contenidos, tales como descargas, streaming y detalles de reproducción, y el contenido de correos electrónicos y mensajes de texto, como los que puedes enviar con Alexa o que se procesan a través del Filtro VIP de Alexa; datos de inferencia, como información sobre tus preferencias de compra.

en-us	Identifiers such as your name, alias, address, phone numbers, IP address, your Amazon account log-in information, or a government-issued identifier (e.g. a social security number, which may be required for tax purposes if you are a Seller); personal information, such as a credit card number or other payment information; information that may reveal age, gender, race, sexual orientation, or other protected classifications, for example if you create a child profile, baby registry, or wedding registry, or if an author voluntarily self-identifies their racial identity for cataloging purposes; commercial information, such as purchase and content streaming activity; internet or other electronic network activity information, including content interaction information, such as content downloads, streams, and playback details, and the content of email and text messages, such as those you can send with Alexa or that are processed through Alexa's VIP Filter; inference data, such as information about your purchase preferences.
es	Identificadores como tu nombre, alias, dirección, números de teléfono, dirección IP, información de inicio de sesión de tu cuenta de Amazon o una identificación emitido por el gobierno (como un número de seguro social, que puede ser necesario a efectos fiscales si eres un Vendedor); información personal, como un número de tarjeta de crédito u otra información de pago; información que puede revelar edad, género, raza, orientación sexual u otras clasificaciones protegidas, por ejemplo, si creas un perfil infantil, el registro de un bebé o de una boda, o si un autor identifica voluntariamente su identidad racial con fines de catalogación; información comercial, como compras y actividades de streaming de contenidos; información de actividad de Internet u otras redes electrónicas, incluida la información de interacción con contenidos, tales como descargas, streaming y detalles de reproducción, y el contenido de correos electrónicos y mensajes de texto, como los que puedes enviar con Alexa o que se procesan a través del Filtro VIP de Alexa; datos de inferencia, como información sobre tus preferencias de compra.

en-us	Identifiers such as your name, alias, address, phone numbers, IP address, your Amazon account log-in information, or a government-issued identifier (e.g. a social security number, which may be required for tax purposes if you are a Seller); personal information, such as a credit card number or other payment information; information that may reveal age, gender, race, sexual orientation, or other protected classifications, for example if you create a child profile, baby registry, or wedding registry, or if an author voluntarily self-identifies their racial identity for cataloging purposes; commercial information, such as purchase and content streaming activity; internet or other electronic network activity information, including content interaction information, such as content downloads, streams, and playback details, and the content of email and text messages, such as those you can send with Alexa or that are processed through Alexa's VIP Filter; inference data, such as information about your purchase preferences.
es	Identificadores como tu nombre, alias, dirección, números de teléfono, dirección IP, información de inicio de sesión de tu cuenta de Amazon o una identificación emitido por el gobierno (como un número de seguro social, que puede ser necesario a efectos fiscales si eres un Vendedor); información personal, como un número de tarjeta de crédito u otra información de pago; información que puede revelar edad, género, raza, orientación sexual u otras clasificaciones protegidas, por ejemplo, si creas un perfil infantil, el registro de un bebé o de una boda, o si un autor identifica voluntariamente su identidad racial con fines de catalogación; información comercial, como compras y actividades de streaming de contenidos; información de actividad de Internet u otras redes electrónicas, incluida la información de interacción con contenidos, tales como descargas, streaming y detalles de reproducción, y el contenido de correos electrónicos y mensajes de texto, como los que puedes enviar con Alexa o que se procesan a través del Filtro VIP de Alexa; datos de inferencia, como información sobre tus preferencias de compra.

en-us	Identifiers such as your name, alias, address, phone numbers, IP address, your Amazon account log-in information, or a government-issued identifier (e.g. a social security number, which may be required for tax purposes if you are a Seller); personal information, such as a credit card number or other payment information; information that may reveal age, gender, race, sexual orientation, or other protected classifications, for example if you create a child profile, baby registry, or wedding registry, or if an author voluntarily self-identifies their racial identity for cataloging purposes; commercial information, such as purchase and content streaming activity; internet or other electronic network activity information, including content interaction information, such as content downloads, streams, and playback details, and the content of email and text messages, such as those you can send with Alexa or that are processed through Alexa's VIP Filter; inference data, such as information about your purchase preferences.
es	Identificadores como tu nombre, alias, dirección, números de teléfono, dirección IP, información de inicio de sesión de tu cuenta de Amazon o una identificación emitido por el gobierno (como un número de seguro social, que puede ser necesario a efectos fiscales si eres un Vendedor); información personal, como un número de tarjeta de crédito u otra información de pago; información que puede revelar edad, género, raza, orientación sexual u otras clasificaciones protegidas, por ejemplo, si creas un perfil infantil, el registro de un bebé o de una boda, o si un autor identifica voluntariamente su identidad racial con fines de catalogación; información comercial, como compras y actividades de streaming de contenidos; información de actividad de Internet u otras redes electrónicas, incluida la información de interacción con contenidos, tales como descargas, streaming y detalles de reproducción, y el contenido de correos electrónicos y mensajes de texto, como los que puedes enviar con Alexa o que se procesan a través del Filtro VIP de Alexa; datos de inferencia, como información sobre tus preferencias de compra.

en-us	<i>Don’t have Facebook or Twitter?</i> <a id="a1"><i>Forward this email to a friend who does.</i></a>
es	<i>¿No tienes Facebook o Twitter? </i> <a id="a1"><i>​Reenvía este correo electrónico a un amigo que sí tenga.</i></a>

en-us	“I Don’t Know How To Undo the Damage That Has Been Done”
es	“No sé cómo deshacer el daño causado”

en-us	I don't really have a problem with YouTube making suggestions based on my interests. For example, I enjoy auto reviews and auto how-to repair videos. I then get suggestions for many more I haven't solicited. No big deal. My worst experience: After watching an astronomy video, I was flooded with all kinds of "Area 51" weird pseudoscience. All I had to do is click "not interested" a few times and they gradually disappeared. I can foresee potentially serious issues if young people get sidetracked into something they are not yet equipped to deal with.
es	En realidad no me importa que YouTube haga sugerencias basándose en lo que me interesa. Por ejemplo, me gustan las reseñas de autos y los videos de cómo repararlos. Pero luego obtengo sugerencias de videos que no solicité. Tampoco hay problema. Pero mi peor experiencia ocurrió después de ver un video de astronomía. Me inundaron con todo tipo de pseudociencia rara acerca del "Área 51". Todo lo que hice fue seleccionar "No me interesa" algunas veces hasta que, con el tiempo, desaparecieron. Puedo prever casos graves si las personas más jóvenes terminan atrapadas con algo con lo que todavía no son capaces de lidiar.

en-us	I encourage you to read and sit with the State of the Internet Languages report. At the end of the summary of the State of the Internet Languages report, the writers share specific actions to address the balance of power in digital language inequities. From Open Source projects to governments to publishers, we all can be agents of change - but what are the changes we are running towards and how?
es	Quiero animarlos a que lean y examinen el Informe sobre el Estado de las Lenguas en Internet. Al final del resumen del informe, los escritores hablan de acciones específicas con las que se puede trabajar para lograr el equilibrio de poder en las desigualdades del lenguaje digital. Desde proyectos de código abierto hasta gobiernos y editores, todos podemos ser agentes del cambio, pero ¿a qué cambios debemos dirigirno y cómo podemos hacerlo?

en-us	<i>“Even within highly represented languages regions, the difference between eastern European and other European languages show</i>s that there is <b>potential marginalisation even within relatively well-supported regions.</b>”
es	<i>«Incluso dentro de regiones lingüísticas ampliamente representadas, la diferencia entre las lenguas de Europa del Este y otras lenguas europeas</i>indica la existencia de una <b>marginación potencial incluso dentro de regiones relativamente bien apoyadas</b>».

en-us	If as a parent or guardian you believe that Pocketbook has in its database the personal information of a child under the age of 16, you can contact <i>privacy@pocketbook-int.com</i>, and they will remove the information from the records.
es	Si como padre, madre o tutor crees que Pocketbook posee información personal de un menor de 16 años en su base de datos, puedes contartarlos en <i>privacy@pocketbook-int.com</i> para que eliminen esa información de sus registros.

en-us	If a user connects their social media accounts to their dating profile, OKCupid collects data from that social media account, such as Facebook. However, OKCupid does not specify what data it collects and how it uses it.
es	Si los usuarios vinculan alguna cuenta de sus redes sociales, como Facebook, con su perfil de citas, OkCupid recopila datos de esa cuenta de red social. Sin embargo, no especifica qué datos ni cómo los usa.

en-us	If a user connects their social media accounts to their dating profile, Tinder collects data from that social media account, such as Facebook. However, Tinder does not specify what data it collects and how it uses it.
es	Si los usuarios vinculan alguna cuenta de sus redes sociales, como Facebook, con su perfil de citas, Tinder recopila datos de esa cuenta de red social. Sin embargo, no especifica qué datos ni cómo los usa.

en-us	If a user connects to the "Sony headphones connect" application: email, date of birth.
es	Si un usuario se conecta a la aplicación «Sony headset connect»: correo electrónico, fecha de nacimiento.

en-us	If a user connects to the "Sony headphones connect" application: email, date of birth.
es	Si un usuario se conecta a la aplicación «Sony headset connect»: correo electrónico, fecha de nacimiento.

en-us	If a user signs in using their Facebook profile, Badoo may collect data including their email address, name and profile picture, date of birth, a list of friends who also use the app, pages liked, location and photos in order to create and update the user’s Badoo profile. Users may also appear on their friends’ Facebook apps as a Badoo user
es	Si un usuario inicia sesión utilizando su perfil de Facebook, Badoo puede recopilar datos, como la dirección de correo electrónico, nombre, foto de perfil, fecha de nacimiento, una lista de amigos que también utilicen la aplicación, páginas a las que se ha dado me gusta, ubicación y fotos, para crear y actualizar el perfil de usuario de Badoo. Los usuarios también pueden aparecer en las aplicaciones de Facebook de sus amigos como usuarios de Badoo

en-us	If a user uses Bixby, a Samsung-specific AI-assistant, or Google Assistant
es	Si un usuario utiliza Bixby, un asistente de IA exclusivo de Samsung, o el reconocimiento de voz del Asistente de Google

en-us	If Euki receives voluntary information from a user, they may retain aggregated, anonymous data perpetually and may store it in aggregate. They may also retain certain information in backup for a limited period of time or as required by law.
es	Si Euki recibe información voluntaria de un usuario, puede retener los datos agregados y anónimos de forma perpetua y almacenarlos en forma agregada. También puede retener cierta información en copia de seguridad por un período limitado de tiempo o según lo exija la ley.

en-us	If for any reason you wish your user data to be deleted from the app's systems, you may send an email to [feedback@period-tracker.com] with the subject "Delete Data Request". Note, we reached out to this email address with our privacy-related questions three time and never received a response.
es	Si por alguna razón deseas que se eliminen tus datos de usuario de los sistemas de la aplicación, puedes enviar un correo electrónico a [feedback@period-tracker.com] con el asunto «Solicitud de eliminación de datos». Pero ten en cuenta que nos comunicamos con esta dirección de correo electrónico para enviar nuestras preguntas sobre privacidad en tres ocasiones y nunca recibimos una respuesta.

en-us	If Happify™ learns that Personal Information of persons under 16 years of age has been collected on the Site or through the Services without parental consent, then Happify™ will take appropriate steps to remove the information or maintain and use such information (in accordance with the other provisions of this Privacy Policy) in order to notify and obtain consent from the parent/guardian and/or for other purposes permitted under applicable law. If you are a parent or guardian and discover that your child under the age of 16 has a registered account with the Site without your consent, please alert Happify™ at support@happify.com to either provide consent, request that we change your child’s account settings, or request that Happify™ remove the child’s Personal Information. Please provide the child’s name, address, and e-mail address."
es	Si Happify™ descubre de que se ha recopilado información personal de personas menores de 16 años en el Sitio o a través de los Servicios sin el consentimiento de sus padres, Happify™ tomará las medidas apropiadas para eliminar la información o mantener y usar dicha información (de acuerdo con las otras disposiciones de esta Política de Privacidad) para notificar y obtener el consentimiento del padre/madre/tutor y/o para otros fines permitidos por la ley aplicable. Si eres padre, madre o tutor y descubres que tu hijo/a menor de 16 años tiene una cuenta registrada en el Sitio sin tu consentimiento, notifica a Happify™ en support@happify.com para dar tu consentimiento, solicitar que cambiemos la configuración de la cuenta de tu hijo/a o solicitar que Happify™ elimine la información personal del menor. Proporciona el nombre, la dirección física y la dirección de correo electrónico del menor".

en-us	If Life360 learns that we have inadvertently collected personal information of a child without parental consent as required by law, we will take appropriate steps to delete this information. If you are a parent or guardian and discover that your child has a registered account with our Services or is using our Products without your consent, please alert us immediately by emailing privacy@life360.com.
es	Si Life360 toma conocimiento de que se ha recopilado inadvertidamente la información personal de un menor sin el consentimiento de sus padres como lo exige la ley, tomaremos las medidas apropiadas para eliminar dicha información. Si eres un padre o tutor y descubres que tu hijo tiene una cuenta registrada en nuestros Servicios o está utilizando nuestros Productos sin tu consentimiento, avísanos inmediatamente enviando un correo electrónico a privacy@life360.com.

en-us	I fly a lot. I once looked up Arrecife Airport, and now I'm frequently getting horror stories of plane crashes. It has scared the shit out of me every time I get on a plane!
es	Vuelo con mucha frecuencia. Una vez busqué el aeropuerto de Arrecife y ahora obtengo con frecuencia horribles historias de aviones estrellados. ¡Se me ponen los pelos de punta cada vez que tengo que subirme a un avión!

en-us	If money is no object, then Apple TV 4K could be right for you. It comes with all the bells and whistles -- that means things like 4K HDR with Dolby Atmos sound. You'll be able to streams from standards like Netflix and Disney+ and rent or buy movies as well. You'll also get access to Apple TV+, Apple Fitness+, Apple Music, and Apple Arcade. Oh, and you can connect the FaceTime app through your iPhone or iPad to FaceTime on your big screen. So much better to see Gramma with. And if you like talking to Siri, just ask Siri to find you something good to watch.
es	Si el dinero no es un problema en tu vida, Apple TV 4K podría ser adecuado para ti. Viene con todos los agregados deslumbrantes, como 4K HDR con sonido Dolby Atmos. Podrás transmitir desde plataformas estándar como Netflix y Disney+ y alquilar o comprar películas. También tendrás acceso a Apple TV+, Apple Fitness+, Apple Music y Apple Arcade. Ah, y puedes conectar la aplicación FaceTime a través de tu iPhone o iPad a FaceTime en tu pantalla grande. Mucho mejor para ver a la abuela. Y si te gusta hablar con Siri, solo pídele que te busque algo bueno para ver.

en-us	If money is no object, then Apple TV 4K could be right for you. It comes with all the bells and whistles -- that means things like 4K HDR with Dolby Atmos sound. You'll be able to streams from standards like Netflix and Disney+ and rent or buy movies as well. You'll also get a free three month subscription to Apple TV+, Apple's own streaming service (it's $4.99 per month after the free year) so you can watch all that great original Apple content like Ted Lasso and uh....well, I'm sure there's some original content they've made that's good besides Ted Lasso, right? And if you like talking to Siri, just ask Siri to find you something good to watch. As Ted would say, Believe!
es	Si el dinero no es un inconveniente, puede que el Apple TV 4K sea para ti. Viene con todos los caprichos incorporados, me refiero a cosas como el 4K con tecnología HDR y el sonido Dolby Atmos. Podrás disfrutar de las plataformas de streaming estándar, como Netflix y Disney+, además de alquilar o comprar películas. También obtendrás una suscripción gratuita de tres meses a Apple TV+, el servicio de streaming de Apple (que cuesta 4,99 dólares mensuales después del año gratis) para que puedas ver los magníficos contenidos originales de Apple, como Ted Lasso y ehhh... bueno, seguramente hayan creado algún otro buen contenido además de Ted Lasso, ¿no? Y si te gusta hablar con Siri, pídele que busque algo bueno para ver. Como diría Ted: «¡Cree!»

en-us	If money is no object, then Apple TV 4K could be right for you. It comes with all the bells and whistles — that means things like 4K HDR with Dolby Atmos sound. You'll be able to streams from standards like Netflix and Disney+ and rent or buy movies as well. You'll also get a free three month subscription to Apple TV+, Apple's own streaming service (it's $4.99 per month after the free year) so you can watch all that great original Apple content like Ted Lasso and uh… well, I'm sure there's some original content they've made that's good besides Ted Lasso, right? And if you like talking to Siri, just ask Siri to find you something good to watch. As Ted would say, Believe!
es	Si el dinero no es un inconveniente, puede que el Apple TV 4K sea para ti. Viene con todos los caprichos incorporados, me refiero a cosas como el 4K con tecnología HDR y el sonido Dolby Atmos. Podrás disfrutar de las plataformas de streaming estándar, como Netflix y Disney+, además de alquilar o comprar películas. También obtendrás una suscripción gratuita de tres meses a Apple TV+, el servicio de streaming de Apple (que cuesta 4,99 dólares mensuales después del año gratis) para que puedas ver los magníficos contenidos originales de Apple, como Ted Lasso y ehhh... bueno, seguramente hayan creado algún otro buen contenido además de Ted Lasso, ¿no? Y si te gusta hablar con Siri, pídele que busque algo bueno para ver. Como diría Ted: «¡Cree!»

en-us	If Nextdoor is serious about their commitment to building a platform where “everyone belongs,” they must show evidence of real change and accountability.
es	Si Nextdoor se toma en serio su compromiso de construir una plataforma donde “todo el mundo se sienta incluido”, debe demostrar con pruebas ese cambio real y debe asumir responsabilidades.

en-us	If nine experts in privacy can't understand what Microsoft does with your data, what chance does the average person have?
es	Si nueve expertos en privacidad no pudieron entender qué hace Microsoft con nuestros datos, ¿qué posibilidades de lograrlo tiene una persona promedio?

en-us	If nine experts in privacy can't understand what Microsoft does with your data, what chance does the average person have? That's why we're asking Microsoft to say if they're going to use our personal data to train its AI.
es	Si nueve expertos en privacidad no pudieron entender qué hace Microsoft con nuestros datos, ¿qué posibilidades de lograrlo tiene una persona promedio? Por eso le estamos preguntando a Microsoft que diga si va a usar nuestros datos personales para entrenar a su IA.

en-us	“If people cannot write well, they cannot think well, and if they cannot think well, others will do their thinking for them”
es	“Si la gente no puede escribir bien, no puede pensar bien, y si no puede pensar bien, otras personas lo harán en su lugar”

en-us	If people want ads that are targeted to them, they should be able to turn these features on. Facebook’s current practice of using cross-site tracking on by default isn’t reasonable, since many users may not have understood this kind of data collection was happening in the first place.
es	Si la gente quiere anuncios que estén dirigidos a ellos, deberían ser ellos quienes los activen. La práctica actual de Facebook de utilizar el rastreo entre sitios de forma predeterminada no es razonable, pues puede que la mayoría de los usuarios no sean conscientes de esa recopilación de datos.

en-us	If signed-in with Facebook, Qutie collects users’ public Facebook profile (depending on users’ privacy settings in Facebook): email address, interests, likes, sexual orientation, gender, birthday, education history, relationship interests, current city, photos, personal description, friend list, and information about and photos of users’ Facebook friends who might be common Facebook friends with other Qutie users.
es	Si los usuarios inician sesión con Facebook, Qutie recopila datos relativos a su perfil público (en función de la configuración de privacidad establecida en Facebook), como la dirección de correo electrónico, los intereses, los "me gusta", la orientación sexual, el género, la fecha de nacimiento, los estudios, los intereses sentimentales, la ciudad de residencia, las fotos, la descripción personal y la lista de amigos, así como información y fotos de sus amigos en Facebook que puedan tener amigos en común con otros usuarios de Qutie.

en-us	If so, let us continue the ongoing, global conversation about harnessing the power of AI to help build a more gender equal world. We will examine issues and solutions to develop and design AI for liberation from consumerism, misogyny, racism, the gender binary, and heteropatriarchy.
es	Si es así, continuemos la conversación global en curso sobre el aprovechamiento del poder de la IA para ayudar a construir un mundo más igualitario en cuanto al género. Examinaremos los problemas y las soluciones para desarrollar y diseñar la IA para liberarse del consumismo, la misoginia, el racismo, el binarismo de género y el heteropatriarcado.

en-us	If someone asks you to open Euki and you don't want them to see your data, enter "0000" when you open the app and the app will display a false screen.
es	Si alguien te pide que abras Euki y no quieres que esa persona vea tus datos, ingresa «0000» al abrir la aplicación y se mostrará una pantalla falsa.

en-us	If that seems like a lot of information, it is. None of the companies let you opt-out of sharing your data completely – which means in order to use a Playstation 5, Xbox Series X or Nintendo Switch you will have to accept a user agreement that allows data to be collected.
es	Si te parece que es mucha información, lo es. Ninguna de las empresas te permite optar por no compartir ninguno de tus datos, lo que significa que para usar una Playstation 5, una Xbox Series X o una Nintendo Switch, debes aceptar un acuerdo de usuario que permita la recopilación de datos.

en-us	If that seems like a lot of information, it is. None of the companies let you opt-out of sharing your data completely – which means in order to use a Playstation 5, Xbox Series X or Nintendo Switch you will have to accept a user agreement that allows data to be collected.
es	Si te parece que es mucha información, lo es. Ninguna de las empresas te permite optar por no compartir ninguno de tus datos, lo que significa que para usar una Playstation 5, una Xbox Series X o una Nintendo Switch, debes aceptar un acuerdo de usuario que permita la recopilación de datos.

en-us	If the data TikTok collects is similar to what other platforms collect, should you be concerned? <a id="a1">Mozilla advocates for more transparency</a> from all platforms, but there are some noticeable differences in how TikTok handles data that may cause particular worry.
es	Si los datos que recolecta TikTok son similares a los que recogen otras plataformas, ¿deberías preocuparte? <a id="a1">Mozilla aboga por una mayor transparencia</a> en todas las plataformas, pero hay algunas diferencias notables en la forma en que TikTok gestiona los datos que pueden causar una especial preocupación.

en-us	If there’s one tiny silver lining in all that data collection, it’s that YouTube supervised account users and YouTube Kids users aren’t targeted by personalized ads. Watch out, though, because young users are still served contextual ads, which are based on the content being viewed, the viewer’s current search, and the viewer’s general location (such as city or state), according to Google.
es	De lo poco rescatable en toda esa recopilación de datos es que los usuarios de las cuentas de YouTube Kids y los usuarios de cuentas supervisadas de YouTube no son blanco de anuncios personalizados. De todos modos, ten cuidado, porque aun así a los jóvenes usuarios se les muestra publicidad contextual, basada en el contenido que ven, las búsquedas que estén haciendo y su ubicación general (como ciudad o estado), según Google.

en-us	If this is your first time at MozFest, it is important to remember that the festival is a unique hybrid event: part art, tech, and society convening. Part maker festival, and the premiere gathering for activists in diverse global movements fighting for a more humane digital world.
es	Si es la primera vez que asistes al MozFest, es importante recordar que el festival es un evento híbrido único: por una parte reunión de arte, tecnología y sociedad y por otra, festival de creadores y principal encuentro de activistas de diversos movimientos mundiales que luchan por un mundo digital más humano.

en-us	If using an app that works offline.
es	Si usas una aplicación que funciona sin conexión.

en-us	If using an app to monitor your child’s gaming feels a little invasive, tech author and parenting expert <a id="a1">Jordan Shapiro</a> suggests that it could actually offer a teachable moment. Parents can start a conversation with their kids about how personal privacy is never really 100% guaranteed when using technology.
es	Si usar la aplicación para vigilar las actividades de videojuego de tu hijo te parece un poco invasivo, el escritor de tecnología y experto en crianza infantil <a id="a1">Jordan Shapiro</a> comenta que, de hecho, la aplicación puede ofrecer una oportunidad pedagógica. Los padres pueden iniciar una conversación con sus hijos para decirles que la privacidad personal nunca está garantizada al 100 % cuando se usa la tecnología.

en-us	If we don’t maintain critical friendships, we impose liberation. Whose words, whose languages are we prioritising when working towards Trustworthy AI?
es	Si no mantenemos amistades críticas, imponemos la liberación. ¿A quién pertenecen las palabras y los idiomas que priorizamos al trabajar en pos de una IA confiable?

en-us	If we have requested your consent in order to process your personal data, you have the right to withdraw your consent for such processing at any time where this right is provided by local law. It should be noted, however, that withdrawing your consent may lead to issues or restrictions on your ability to fully utilize Ōura Products.
es	Si hemos solicitado tu consentimiento para procesar tus datos personales, tienes derecho a retirar tu consentimiento para dicho procesamiento en cualquier momento, donde las leyes locales dispongan este derecho. Sin embargo, debes tener en cuenta que retirar tu consentimiento puede dar lugar a problemas o restricciones en tu capacidad para utilizar completamente los productos Ōura.

en-us	If widespread mentions on the Internet are to be believed, artificial intelligence sex dolls are the wave of the future. And Realdoll hopes to lead the way. Their Realdoll X app lets you customize your "perfect companion" with personality traits like talkative, funny, spiritual, and intellectual so you can talk, flirt, and maybe even fall in love with your AI companions. Buy the Realdoll X head of your dreams to match your perfect AI love interest. That's customizable too -- everything from eye color to hair style to mouth shape. Now attach your AI driven sex doll head to the body you customize, pretty much everything is customizable on the body from the neck on down. The doll can move its head, form expressions, blink and speak. Welcome to the future...we guess?
es	Si se creen lo que se dice en internet, las muñecas sexuales con inteligencia artificial serán la ola del futuro. Realdoll espera ser la pionera. Su aplicación Realdoll X te permite personalizar tu "pareja perfecta" con rasgos de personalidad como platicadora, divertida, espiritual e intelectual para que puedas hablar, coquetear e incluso enamorarte de tu pareja de IA. Compra la cabeza de la Realdoll X de tus sueños para que coincida con tu interés romántico de IA perfecto. También se puede personalizar desde el color de los ojos hasta el tipo de cabello y la forma de la boca. Ahora pega la cabeza de tu muñeca sexual basada en IA al cuerpo que personalizaste, o sea, casi todo: del cuello hacia abajo. La muñeca puede mover su cabeza, hacer gestos, parpadear y hablar. El futuro nos alcanzó... ¿será?

en-us	"If you access third-party services -- such as third-party online gaming services and social media services -- through our services, these third-party services may be able to collect information directly from you or about you, including information about your activity on our services, and they may notify your connections on the third-party services about your use of our services, in accordance with their own privacy policies."
es	«Si accedes a servicios de terceros, tales como servicios de juegos en línea y servicios de redes sociales externos, a través de nuestros servicios, estos servicios de terceros pueden recopilar información directamente de ti o sobre ti, que puede incluir información sobre tu actividad en nuestros servicios, y pueden notificar tus conexiones en los servicios de terceros sobre tu uso de nuestros servicios, de acuerdo con sus propias políticas de privacidad».

en-us	If you <a id="a1">follow Mozilla on TikTok</a>, you probably saw that iOS 17 on iPhone now lets you <a id="a2">make a clone of your voice</a>. The feature is equal parts creepy and cool — creepy because a copy of your voice can now live on your phone. But also cool, because those who have lost the ability to speak can use the feature to communicate out loud using their phone’s apps.
es	Si <a id="a1">sigues a Mozilla en TikTok</a>, probablemente hayas visto que ahora, iOS 17 para iPhone <a id="a2">te permite clonar tu voz</a>. La función es espeluznante y genial en partes iguales; espeluznante porque ahora puedes tener una copia de tu voz viviendo en tu teléfono, y genial porque aquellas personas que por algún motivo han perdido la capacidad de hablar pueden usar esta función para comunicarse utilizando las aplicaciones de su teléfono.

en-us	"If you are a California resident, you can request disclosure, access to, correction, and/or deletion of your personal data as described above by submitting a verifiable consumer request to us by:
es	«Si eres residente de California, puedes solicitar la divulgación, el acceso, la corrección o la eliminación de tus datos personales según se describe anteriormente, enviándonos una solicitud verificable de consumidor a través de:

en-us	“If you are accessing the service through an employer (such as single sign-on), your employer may collect information about your login activity, including whether and when you access Modern Health Services. Modern Health does not control the information collection practices of employers or other benefit providers, and you should consult their internal policies and procedures for more information about their information collection practices.”
es	«Si está accediendo al servicio a través de un empleador (como en el inicio de sesión único), su empleador puede recopilar información sobre su actividad de inicio de sesión, incluyendo si accede a Modern Health Services y cuándo lo hace. Modern Health no controla las prácticas de recopilación de información que realicen los empleadores u otros proveedores de beneficios; debe consultar sus políticas y procedimientos internos para obtener más información sobre esas prácticas de recopilación de información».

en-us	If you are accessing the service through an employer (such as single sign-on), your employer may collect information about your login activity, including whether and when you access Modern Health Services. Modern Health does not control the information collection practices of employers or other benefit providers, and you should consult their internal policies and procedures for more information about their information collection practices"
es	Si estás accediendo al servicio a través de un empleador (como en el inicio de sesión único), tu empleador puede recopilar información sobre tu actividad de inicio de sesión, incluyendo si accedes a Modern Health Services y cuándo lo haces. Modern Health no controla las prácticas de recopilación de información que realicen los empleadores u otros proveedores de beneficios; debes consultar sus políticas y procedimientos internos para obtener más información sobre esas prácticas de recopilación de información».

en-us	If you are a Consumer user, Ovia store your data for the period that your account is active and then <b>for a further period</b> in case you return to use the Services again. After this retention period ends, they will delete your data. <b>The length of the period is unclear.</b>
es	Si eres un usuario Consumidor, Ovia almacenará tus datos mientras tu cuenta esté activa y <b>durante un período adicional</b>, por si deseas volver a utilizar los servicios nuevamente. Una vez finalizado el periodo de retención, eliminarán tus datos. <b>La duración de este periodo no está clara.</b>

en-us	If you are a Consumer user, Ovia store your data for the period that your account is active and then <b>for a further period</b> in case you return to use the Services again. After this retention period ends, they will delete your data. <b>The length of the period is unclear.</b>
es	Si eres un usuario Consumidor, Ovia almacenará tus datos mientras tu cuenta esté activa y <b>durante un período adicional</b>, por si deseas volver a utilizar los servicios nuevamente. Una vez finalizado el periodo de retención, eliminarán tus datos. <b>La duración de este periodo no está clara.</b>

en-us	If you are a lover of all things Amazon Prime--video, music, free shipping--these could be the streaming media devices for you. The Fire TV family has grown to include more than streaming sticks; there's now Fire TV Smart TVs and soundbars too. Stream your Prime video and audio as well as Netflix, YouTube, Hulu, and more. Alexa controls everything by voice while ordering you a pizza for that binge-watching session. Here's to taking couch potato to the next level.
es	Si te encantan las cosas de Amazon Prime —vídeo, música, envíos gratuitos— este podría ser el dispositivo de streaming multimedia para ti. La familia Fire TV ha crecido para incluir algo más que los streaming sticks; ahora también hay sticks para Fire TV, Smart TV y sonido. Transmite tu vídeo y audio de Prime, así como de Netflix, YouTube, Hulu y más. Alexa controla todo por voz mientras te pide una pizza para acompañar la maratón de series. Brindo por llevar la flojera al siguiente nivel.

en-us	If you are a lover of all things Amazon Prime--video, music, free shipping--these could be the streaming media devices for you. The Fire TV family has grown to include more than streaming sticks; there's now Fire TV, Smart TVs and soundbars too. Stream your Prime video and audio as well as Netflix, YouTube, Hulu, and more. Alexa controls everything by voice while ordering you a pizza for that binge-watching session. Here's to taking couch potato to the next level.
es	Si te encantan las cosas de Amazon Prime —vídeo, música, envíos gratuitos— este podría ser el dispositivo de streaming multimedia para ti. La familia Fire TV ha crecido para incluir algo más que los streaming sticks; ahora también hay sticks para Fire TV, Smart TV y sonido. Transmite tu vídeo y audio de Prime, así como de Netflix, YouTube, Hulu y más. Alexa controla todo por voz mientras te pide una pizza para acompañar la maratón de series. Brindo por llevar la flojera al siguiente nivel.

en-us	If you are a lover of all things Amazon Prime--video, music, free shipping--these could be the streaming media devices for you. The Fire TV family has grown to include more than streaming sticks; there's now Fire TV, Smart TVs and soundbars too. Stream your Prime video and audio as well as Netflix, YouTube, Hulu, and more. Alexa controls everything by voice while ordering you a pizza for that binge-watching session. Here's to taking couch potato to the next level.
es	Si te encantan las cosas de Amazon Prime —vídeo, música, envíos gratuitos— este podría ser el dispositivo de streaming multimedia para ti. La familia Fire TV ha crecido para incluir algo más que los streaming sticks; ahora también hay sticks para Fire TV, Smart TV y sonido. Transmite tu vídeo y audio de Prime, así como de Netflix, YouTube, Hulu y más. Alexa controla todo por voz mientras te pide una pizza para acompañar la maratón de series. Brindo por llevar la flojera al siguiente nivel.

en-us	"If you are an Employer user, Ovia does not share your personal health data with your employer unless you expressly opt-in for a specific purpose. We may, in some circumstances consistent with HIPAA and other privacy laws, share personal data with your employer health plan, or with a third party business associate or vendor, and we may share limited identity information (such as name and date of birth) with your employer to verify your eligibility for Ovia benefits."
es	«Si usted es usuario a través de un empleador, Ovia no compartirá sus datos personales de salud con su empleador a menos que usted acepte hacerlo expresamente para un propósito específico. En algunas circunstancias amparadas por la HIPAA y otras leyes de privacidad, podríamos compartir datos personales con el plan de salud de su empleador o con un socio comercial o proveedor externo, y podríamos compartir información de identidad limitada (como el nombre y la fecha de nacimiento) con su empleador para verificar su elegibilidad para recibir los beneficios de Ovia».

en-us	"If you are an Employer user, Ovia does not share your personal health data with your employer unless you expressly opt-in for a specific purpose. We may, in some circumstances consistent with HIPAA and other privacy laws, share personal data with your employer health plan, or with a third party business associate or vendor, and we may share limited identity information (such as name and date of birth) with your employer to verify your eligibility for Ovia benefits."
es	«Si usted es usuario a través de un empleador, Ovia no compartirá sus datos personales de salud con su empleador a menos que usted acepte hacerlo expresamente para un propósito específico. En algunas circunstancias amparadas por la HIPAA y otras leyes de privacidad, podríamos compartir datos personales con el plan de salud de su empleador o con un socio comercial o proveedor externo, y podríamos compartir información de identidad limitada (como el nombre y la fecha de nacimiento) con su empleador para verificar su elegibilidad para recibir los beneficios de Ovia».

en-us	If you are an Enterprise user, Ovia may be required to delete your data after your Enterprise benefits end. They will notify you before your data is deleted and, where possible, offer you the opportunity to convert your account to a Consumer account and retain your data.
es	Si eres un usuario Empresa, es posible que Ovia deba eliminar tus datos después de que finalicen tus beneficios de Empresa. Te enviarán una notificación antes de eliminar tus datos y, cuando sea posible, te ofrecerán la oportunidad de convertir tu cuenta en una cuenta de Consumidor y conservar tus datos.

en-us	If you are an Enterprise user, Ovia may be required to delete your data after your Enterprise benefits end. They will notify you before your data is deleted and, where possible, offer you the opportunity to convert your account to a Consumer account and retain your data.
es	Si eres un usuario Empresa, es posible que Ovia deba eliminar tus datos después de que finalicen tus beneficios de Empresa. Te enviarán una notificación antes de eliminar tus datos y, cuando sea posible, te ofrecerán la oportunidad de convertir tu cuenta en una cuenta de Consumidor y conservar tus datos.

en-us	If you are a resident of Europe, you can exercise a data for data deletion without further questions ('the right to be forgotten'). If you are not lucky enough to be a European, things are a bit more difficult. The company's privacy policy states that 'if we have no ongoing legitimate business need to process your personal information, we will either delete or anonymize it or, if this is not possible (for example, because your personal information has been stored in backup archives), then we will securely store your personal information and isolate it from any further processing until deletion is possible'. However, as stated above, Jitsi Meet does not require a sign up or any personal data.
es	Si resides en Europa, puedes ejercer tu "derecho al olvido" y solicitar la eliminación de tus datos. Si no tienes esa suerte, las cosas se complican un poco. La política de privacidad de la compañía afirma lo siguiente: "Si no tenemos intereses comerciales legítimos en curso para tratar tu información personal, la eliminaremos o la anonimizaremos o, si esto no es posible (por ejemplo, porque dicha información se ha almacenado en archivos de copia de seguridad), la conservaremos de forma segura y la aislaremos para evitar que vuelva a ser objeto de tratamiento hasta que se pueda llevar a cabo su eliminación". No obstante, como se ha mencionado antes, Jitsi Meet no requiere registrarse ni proporcionar datos personales.

en-us	If you are California resident, opt out of selling of your data. If you are not from California, better find another app.
es	Si resides en California, selecciona la opción de no vender tus datos. Si no eres de California, mejor busca otra aplicación.

en-us	If you are new to MozFest, you need to know that it is a unique hybrid: part art, tech and society convening, part maker festival, and the premiere gathering for activists in diverse global movements fighting for a more humane digital world. Within the festival, <a id="a1">Wranglers</a> have created <a id="a2">9 spaces at MozFest</a>, which function as mini-festivals - each with a specific thematic focus. If you are reading this, we are excited to welcome you to the Education &amp; Access Space!
es	Si eres nueva en MozFest, debes saber que es un híbrido único: en parte convocatoria de arte, tecnología y sociedad, en parte festival de creadoras y la principal reunión de activistas en diversos movimientos globales que luchan por un mundo digital más humano. Dentro del festival, las y <a id="a1">los Wranglers</a> han creado <a id="a2">9 espacios</a> que funcionan como mini festivales; cada uno con un enfoque temático específico. Si estás leyendo esto, ¡nos complace darte la bienvenida al Espacio de Educación y Acceso!

en-us	If you are using Amazon Alexa or Google Assistant, adjust the respective privacy settings of the service.
es	Si estás usando Amazon Alexa o el Asistente de Google, ajusta la configuración de privacidad del servicio correspondiente.

en-us	If you are using Amazon Alexa or Google Assistant, adjust the respective privacy settings of the service.
es	Si estás usando Amazon Alexa o el Asistente de Google, ajusta la configuración de privacidad del servicio correspondiente.

en-us	If you are using Amazon Alexa or Google Assistant, adjust the respective privacy settings of the service.
es	Si estás usando Amazon Alexa o el Asistente de Google, ajusta la configuración de privacidad del servicio correspondiente.

en-us	If you believe you’ve found a security vulnerability in the software please email it to security@simpleinnovation.us.
es	Si crees que has encontrado una vulnerabilidad de seguridad en el software, envíala por correo electrónico a: security@simpleinnovation.us.

en-us	If you can, opt out from 'sales' of your information.
es	Si puedes, opta por excluirte de la «venta» de tu información.

en-us	If you can, will you give today?
es	Si puedes, ¿nos apoyarás hoy mismo?

en-us	If you choose: friends' email addresses.
es	Si lo deseas: direcciones de correo electrónico de tus amigos.

en-us	If you choose: friends' email addresses.
es	Si lo deseas: direcciones de correo electrónico de tus amigos.

en-us	If you choose to authorize Garmin to permit a third party, such as your wellness program provider, or an app, such as MyFitnessPal, Strava, or TrainingPeaks, to access your activity data in your Garmin account, then they will share such data with the third party.
es	Si decides autorizar a Garmin para que permita que un tercero, como su proveedor de programas de bienestar, o una aplicación, como MyFitnessPal, Strava o TrainingPeaks, accedan a los datos de tu actividad en tu cuenta de Garmin, compartirán esos datos con el tercero.

en-us	If you choose to authorize Garmin to permit a third party, such as your wellness program provider, or an app, such as MyFitnessPal, Strava, or TrainingPeaks, to access your activity data in your Garmin account, then they will share such data with the third party.
es	Si decides autorizar a Garmin para que permita que un tercero, como su proveedor de programas de bienestar, o una aplicación, como MyFitnessPal, Strava o TrainingPeaks, accedan a los datos de tu actividad en tu cuenta de Garmin, compartirán esos datos con el tercero.

en-us	If you choose to authorize Garmin to permit a third party, such as your wellness program provider, or an app, such as MyFitnessPal, Strava, or TrainingPeaks, to access your activity data in your Garmin account, then they will share such data with the third party.
es	Si decides autorizar a Garmin para que permita que un tercero, como su proveedor de programas de bienestar, o una aplicación, como MyFitnessPal, Strava o TrainingPeaks, accedan a los datos de tu actividad en tu cuenta de Garmin, compartirán esos datos con el tercero.

en-us	If you choose to authorize Garmin to permit a third party, such as your wellness program provider, or an app, such as MyFitnessPal, Strava, or TrainingPeaks, to access your activity data in your Garmin account, then they will share such data with the third party.
es	Si decides autorizar a Garmin para que permita que un tercero, como su proveedor de programas de bienestar, o una aplicación, como MyFitnessPal, Strava o TrainingPeaks, accedan a los datos de tu actividad en tu cuenta de Garmin, compartirán esos datos con el tercero.

en-us	If you choose to authorize Garmin to permit a third party, such as your wellness program provider, or an app, such as MyFitnessPal, Strava, or TrainingPeaks, to access your activity data in your Garmin account, then they will share such data with the third party.
es	Si decides autorizar a Garmin para que permita que un tercero, como su proveedor de programas de bienestar, o una aplicación, como MyFitnessPal, Strava o TrainingPeaks, accedan a los datos de tu actividad en tu cuenta de Garmin, compartirán esos datos con el tercero.

en-us	If you choose to authorize Garmin to permit a third party, such as your wellness program provider, or an app, such as MyFitnessPal, Strava, or TrainingPeaks, to access your activity data in your Garmin account, then they will share such data with the third party.
es	Si decides autorizar a Garmin para que permita que un tercero, como su proveedor de programas de bienestar, o una aplicación, como MyFitnessPal, Strava o TrainingPeaks, accedan a los datos de tu actividad en tu cuenta de Garmin, compartirán esos datos con el tercero.

en-us	If you choose to authorize Garmin to permit a third party, such as your wellness program provider, or an app, such as MyFitnessPal, Strava, or TrainingPeaks, to access your activity data in your Garmin account, then they will share such data with the third party.
es	Si decides autorizar a Garmin para que permita que un tercero, como su proveedor de programas de bienestar, o una aplicación, como MyFitnessPal, Strava o TrainingPeaks, accedan a los datos de tu actividad en tu cuenta de Garmin, compartirán esos datos con el tercero.

en-us	If you choose to authorize Garmin to permit a third party, such as your wellness program provider, or an app, such as MyFitnessPal, Strava, or TrainingPeaks, to access your activity data in your Garmin account, then they will share such data with the third party.
es	Si decides autorizar a Garmin para que permita que un tercero, como su proveedor de programas de bienestar, o una aplicación, como MyFitnessPal, Strava o TrainingPeaks, accedan a los datos de tu actividad en tu cuenta de Garmin, compartirán esos datos con el tercero.

en-us	If you choose to delete the App from your device or your account becomes inactive, the app will retain your Personal Data for a period of 3 years in case you decide to re-activate the Services or re-install the App.
es	Si decide eliminar la aplicación de su dispositivo o si su cuenta queda inactiva, la aplicación conservará sus datos personales durante un período de 3 años, por si desea volver a activar los servicios o volver a instalar la aplicación.

en-us	If you choose to delete your account, please note that while most of your information will be deleted within 30 days, it may take up to 90 days to delete all of your information, like the data recorded by your Fitbit device and other data stored in our backup systems. This is due to the size and complexity of the systems we use to store data. We may also preserve data for legal reasons or to prevent harm, including as described in the How Information Is Shared section.
es	Si decides eliminar tu cuenta, ten en cuenta que, si bien la mayoría de la información se eliminará en un plazo de 30 días, esto puede tardar hasta 90 días, al igual que la eliminación de los datos registrados por tu dispositivo Fitbit y otros datos almacenados en nuestros sistemas en copias de seguridad. Esto se debe al tamaño y la complejidad de los sistemas que utilizamos para almacenar datos. También podríamos conservar datos por razones legales o para evitar daños, incluyendo lo descrito en la sección “Cómo compartimos la información”».

en-us	If you choose to delete your account, please note that while most of your information will be deleted within 30 days, it may take up to 90 days to delete all of your information, like the data recorded by your Fitbit device and other data stored in our backup systems. This is due to the size and complexity of the systems we use to store data. We may also preserve data for legal reasons or to prevent harm, including as described in the How Information Is Shared section.
es	Si decides eliminar tu cuenta, ten en cuenta que, si bien la mayoría de la información se eliminará en un plazo de 30 días, esto puede tardar hasta 90 días, al igual que la eliminación de los datos registrados por tu dispositivo Fitbit y otros datos almacenados en nuestros sistemas en copias de seguridad. Esto se debe al tamaño y la complejidad de los sistemas que utilizamos para almacenar datos. También podríamos conservar datos por razones legales o para evitar daños, incluyendo lo descrito en la sección “Cómo compartimos la información”».

en-us	If you choose to delete your account, please note that while most of your information will be deleted within 30 days, it may take up to 90 days to delete all of your information, like the data recorded by your Fitbit device and other data stored in our backup systems. This is due to the size and complexity of the systems we use to store data. We may also preserve data for legal reasons or to prevent harm, including as described in the How Information Is Shared section.
es	Si decides eliminar tu cuenta, ten en cuenta que, si bien la mayoría de la información se eliminará en un plazo de 30 días, esto puede tardar hasta 90 días, al igual que la eliminación de los datos registrados por tu dispositivo Fitbit y otros datos almacenados en nuestros sistemas en copias de seguridad. Esto se debe al tamaño y la complejidad de los sistemas que utilizamos para almacenar datos. También podríamos conservar datos por razones legales o para evitar daños, incluyendo lo descrito en la sección “Cómo compartimos la información”».

en-us	If you choose to delete your account, please note that while most of your information will be deleted within 30 days, it may take up to 90 days to delete all of your information, like the data recorded by your Fitbit device and other data stored in our backup systems. This is due to the size and complexity of the systems we use to store data. We may also preserve data for legal reasons or to prevent harm, including as described in the How Information Is Shared section.
es	Si decides eliminar tu cuenta, ten en cuenta que, si bien la mayoría de la información se eliminará en un plazo de 30 días, esto puede tardar hasta 90 días, al igual que la eliminación de los datos registrados por tu dispositivo Fitbit y otros datos almacenados en nuestros sistemas en copias de seguridad. Esto se debe al tamaño y la complejidad de los sistemas que utilizamos para almacenar datos. También podríamos conservar datos por razones legales o para evitar daños, incluyendo lo descrito en la sección “Cómo compartimos la información”».

en-us	If you choose to delete your account, please note that while most of your information will be deleted within 30 days, it may take up to 90 days to delete all of your information, like the data recorded by your Fitbit device and other data stored in our backup systems. This is due to the size and complexity of the systems we use to store data. We may also preserve data for legal reasons or to prevent harm, including as described in the How Information Is Shared section.
es	Si decides eliminar tu cuenta, ten en cuenta que, si bien la mayoría de la información se eliminará en un plazo de 30 días, esto puede tardar hasta 90 días, al igual que la eliminación de los datos registrados por tu dispositivo Fitbit y otros datos almacenados en nuestros sistemas en copias de seguridad. Esto se debe al tamaño y la complejidad de los sistemas que utilizamos para almacenar datos. También podríamos conservar datos por razones legales o para evitar daños, incluyendo lo descrito en la sección “Cómo compartimos la información”».

en-us	"If you choose to enable your account to access accounts you have with other app providers, such as your MyFitnessPal, Strava, or TrainingPeaks account, we will obtain information about you from such account, such as the number of calories consumed in a particular day based on information from your MyFitnessPal account or courses and segments from your Strava account."
es	«Si decides habilitar tu cuenta para acceder a cuentas que tiene con otros proveedores de aplicaciones, como tu cuenta MyFitnessPal, Strava o TrainingPeaks, obtendremos información sobre ti de dichas cuentas, por ejemplo, la cantidad de calorías consumidas en un día en particular en función de la información de tu cuenta de MyFitnessPal, o tramos y segmentos de tu cuenta de Strava».

en-us	"If you choose to enable your account to access accounts you have with other app providers, such as your MyFitnessPal, Strava, or TrainingPeaks account, we will obtain information about you from such account, such as the number of calories consumed in a particular day based on information from your MyFitnessPal account or courses and segments from your Strava account."
es	«Si decides habilitar tu cuenta para acceder a cuentas que tiene con otros proveedores de aplicaciones, como tu cuenta MyFitnessPal, Strava o TrainingPeaks, obtendremos información sobre ti de dichas cuentas, por ejemplo, la cantidad de calorías consumidas en un día en particular en función de la información de tu cuenta de MyFitnessPal, o tramos y segmentos de tu cuenta de Strava».

en-us	"If you choose to enable your account to access accounts you have with other app providers, such as your MyFitnessPal, Strava, or TrainingPeaks account, we will obtain information about you from such account, such as the number of calories consumed in a particular day based on information from your MyFitnessPal account or courses and segments from your Strava account."
es	«Si decides habilitar tu cuenta para acceder a cuentas que tiene con otros proveedores de aplicaciones, como tu cuenta MyFitnessPal, Strava o TrainingPeaks, obtendremos información sobre ti de dichas cuentas, por ejemplo, la cantidad de calorías consumidas en un día en particular en función de la información de tu cuenta de MyFitnessPal, o tramos y segmentos de tu cuenta de Strava».

en-us	"If you choose to enable your account to access accounts you have with other app providers, such as your MyFitnessPal, Strava, or TrainingPeaks account, we will obtain information about you from such account, such as the number of calories consumed in a particular day based on information from your MyFitnessPal account or courses and segments from your Strava account."
es	«Si decides habilitar tu cuenta para acceder a cuentas que tiene con otros proveedores de aplicaciones, como tu cuenta MyFitnessPal, Strava o TrainingPeaks, obtendremos información sobre ti de dichas cuentas, por ejemplo, la cantidad de calorías consumidas en un día en particular en función de la información de tu cuenta de MyFitnessPal, o tramos y segmentos de tu cuenta de Strava».

en-us	"If you choose to enable your account to access accounts you have with other app providers, such as your MyFitnessPal, Strava, or TrainingPeaks account, we will obtain information about you from such account, such as the number of calories consumed in a particular day based on information from your MyFitnessPal account or courses and segments from your Strava account."
es	«Si decides habilitar tu cuenta para acceder a cuentas que tiene con otros proveedores de aplicaciones, como tu cuenta MyFitnessPal, Strava o TrainingPeaks, obtendremos información sobre ti de dichas cuentas, por ejemplo, la cantidad de calorías consumidas en un día en particular en función de la información de tu cuenta de MyFitnessPal, o tramos y segmentos de tu cuenta de Strava».

en-us	"If you choose to enable your account to access accounts you have with other app providers, such as your MyFitnessPal, Strava, or TrainingPeaks account, we will obtain information about you from such account, such as the number of calories consumed in a particular day based on information from your MyFitnessPal account or courses and segments from your Strava account."
es	«Si decides habilitar tu cuenta para acceder a cuentas que tiene con otros proveedores de aplicaciones, como tu cuenta MyFitnessPal, Strava o TrainingPeaks, obtendremos información sobre ti de dichas cuentas, por ejemplo, la cantidad de calorías consumidas en un día en particular en función de la información de tu cuenta de MyFitnessPal, o tramos y segmentos de tu cuenta de Strava».

en-us	"If you choose to enable your account to access accounts you have with other app providers, such as your MyFitnessPal, Strava, or TrainingPeaks account, we will obtain information about you from such account, such as the number of calories consumed in a particular day based on information from your MyFitnessPal account or courses and segments from your Strava account."
es	«Si decides habilitar tu cuenta para acceder a cuentas que tiene con otros proveedores de aplicaciones, como tu cuenta MyFitnessPal, Strava o TrainingPeaks, obtendremos información sobre ti de dichas cuentas, por ejemplo, la cantidad de calorías consumidas en un día en particular en función de la información de tu cuenta de MyFitnessPal, o tramos y segmentos de tu cuenta de Strava».

en-us	"If you choose to invite a “Buddy” to use the Products using our Buddy system, we will ask you for their name and email address."
es	«Si decides invitar a un compañero a utilizar los productos utilizando nuestro sistema de compañeros (Buddy system), te pediremos su nombre y su dirección de correo electrónico».

en-us	If you choose to provide: activity data (e.g., steps, distance, pace, activity time, calories burned, heart rate, sleep, location, golf stats, menstrual cycle information, hydration, music played, etc.).
es	Si decides proporcionarlos: datos de actividad (p. ej., pasos, distancia, ritmo, tiempo de actividad, calorías quemadas, frecuencia cardíaca, sueño, ubicación, estadísticas de golf, información del ciclo menstrual, hidratación, música reproducida, etc.).

en-us	If you choose to provide: activity data (e.g., steps, distance, pace, activity time, calories burned, heart rate, sleep, location, golf stats, menstrual cycle information, hydration, music played, etc.).
es	Si decides proporcionarlos: datos de actividad (p. ej., pasos, distancia, ritmo, tiempo de actividad, calorías quemadas, frecuencia cardíaca, sueño, ubicación, estadísticas de golf, información del ciclo menstrual, hidratación, música reproducida, etc.).

en-us	If you choose to provide: activity data (e.g., steps, distance, pace, activity time, calories burned, heart rate, sleep, location, golf stats, menstrual cycle information, hydration, music played, etc.).
es	Si decides proporcionarlos: datos de actividad (p. ej., pasos, distancia, ritmo, tiempo de actividad, calorías quemadas, frecuencia cardíaca, sueño, ubicación, estadísticas de golf, información del ciclo menstrual, hidratación, música reproducida, etc.).

en-us	If you choose to provide: activity data (e.g., steps, distance, pace, activity time, calories burned, heart rate, sleep, location, golf stats, menstrual cycle information, hydration, music played, etc.).
es	Si decides proporcionarlos: datos de actividad (p. ej., pasos, distancia, ritmo, tiempo de actividad, calorías quemadas, frecuencia cardíaca, sueño, ubicación, estadísticas de golf, información del ciclo menstrual, hidratación, música reproducida, etc.).

en-us	If you choose to provide: activity data (e.g., steps, distance, pace, activity time, calories burned, heart rate, sleep, location, golf stats, menstrual cycle information, hydration, music played, etc.).
es	Si decides proporcionarlos: datos de actividad (p. ej., pasos, distancia, ritmo, tiempo de actividad, calorías quemadas, frecuencia cardíaca, sueño, ubicación, estadísticas de golf, información del ciclo menstrual, hidratación, música reproducida, etc.).

en-us	If you choose to provide: activity data (e.g., steps, distance, pace, activity time, calories burned, heart rate, sleep, location, golf stats, menstrual cycle information, hydration, music played, etc.).
es	Si decides proporcionarlos: datos de actividad (p. ej., pasos, distancia, ritmo, tiempo de actividad, calorías quemadas, frecuencia cardíaca, sueño, ubicación, estadísticas de golf, información del ciclo menstrual, hidratación, música reproducida, etc.).

en-us	If you choose to provide: activity data (e.g., steps, distance, pace, activity time, calories burned, heart rate, sleep, location, golf stats, menstrual cycle information, hydration, music played, etc.).
es	Si decides proporcionarlos: datos de actividad (p. ej., pasos, distancia, ritmo, tiempo de actividad, calorías quemadas, frecuencia cardíaca, sueño, ubicación, estadísticas de golf, información del ciclo menstrual, hidratación, música reproducida, etc.).

en-us	"If You choose to unsubscribe from the Application or delete any or all of your information, you may send an email to help@maya.live. Please note, We may still retain some information and record of transactions as required by any law, contract or policy applicable to Us."
es	«Si decide darse de baja de la aplicación o eliminar toda o parte de su información, puede enviar un correo electrónico a help@maya.live. Tenga en cuenta que aún podríamos conservar cierta información y registros de transacciones según lo exija cualquier ley, contrato o política aplicable para nosotros».

en-us	"If you choose to use Sonos Radio, we may use information such as your interactions with Sonos site, Sonos Radio content, Sonos Products, Sonos app and other Services to display interest-based ads for features, products, and services that might be of interest to you. We do not use information that personally identifies you to display interest-based ads."
es	«Si decide usar Sonos Radio, podemos usar información como sus interacciones con el sitio de Sonos, el contenido de Sonos Radio, los productos de Sonos, la aplicación de Sonos y otros servicios para mostrarle anuncios basados en intereses de características, productos y servicios que puedan ser de su interés. No utilizamos información que lo identifique personalmente para mostrar anuncios basados en intereses».

en-us	"If you choose to use Sonos Radio, we may use information such as your interactions with Sonos site, Sonos Radio content, Sonos Products, Sonos app and other Services to display interest-based ads for features, products, and services that might be of interest to you. We do not use information that personally identifies you to display interest-based ads."
es	«Si decide usar Sonos Radio, podemos usar información como sus interacciones con el sitio de Sonos, el contenido de Sonos Radio, los productos de Sonos, la aplicación de Sonos y otros servicios para mostrarle anuncios basados en intereses de características, productos y servicios que puedan ser de su interés. No utilizamos información que lo identifique personalmente para mostrar anuncios basados en intereses».

en-us	If you connect to Alexa or Google Assistant, the voice recognition is used.
es	Si te conectas a Alexa o al Asistente de Google, se utiliza el reconocimiento de voz.

en-us	If you connect to Alexa or Google Assistant, the voice recognition is used.
es	Si te conectas a Alexa o al Asistente de Google, se utiliza el reconocimiento de voz.

en-us	If you connect to Alexa or Google Assistant, the voice recognition is used.
es	Si te conectas a Alexa o al Asistente de Google, se utiliza el reconocimiento de voz.

en-us	If you connect to Alexa, the voice recognition is used.
es	Si te conectas con Alexa, se utiliza el reconocimiento de voz.

en-us	If you connect to Alexa, the voice recognition is used.
es	Si te conectas con Alexa, se utiliza el reconocimiento de voz.

en-us	If you create an account: Email, name, age
es	Si creas una cuenta: correo electrónico, nombre, edad.

en-us	If you create an account: name, address, email, telephone number
es	Si creas una cuenta: nombre, dirección, correo electrónico, número de teléfono

en-us	If you create an account: name, address, email, telephone number
es	Si creas una cuenta: nombre, dirección, correo electrónico, número de teléfono

en-us	If you create an account: Your cycle information (e.g., period length, pain, or spotting) and depending on the data you provide, it may also contain information about your general health (e.g., weight, body temperature, hair quality, and if/how you engage in sexual intercourse)
es	Si creas una cuenta: la información de tus ciclos menstruales (por ejemplo, duración del período, dolor o manchado) y, dependiendo de los datos que proporciones, también podría contener información sobre tu salud general (como peso, temperatura corporal, estado del cabello y datos sobre tu actividad sexual).

en-us	If you decide to use Sonos Radio, a $7.99 subscription service that plays you curated music and lets you tune into over 60,000 radio stations around the world, Sonos says they “may use information such as your interactions with Sonos site, Sonos Radio content, Sonos Products, Sonos app and other Services to display interest-based ads for features, products, and services that might be of interest to you. We do not use information that personally identifies you to display interest-based ads.” This doesn’t worry us too much.
es	Si decides usar Sonos Radio, un servicio de suscripción de 7,99 dólares para reproducir música seleccionada y sintonizar más de 60.000 estaciones de radio en todo el mundo, Sonos dice que «pueden usar información como tus interacciones con el sitio de Sonos, el contenido de Sonos Radio, los productos de Sonos, la aplicación de Sonos y otros servicios para mostrar anuncios basados en intereses de características, productos y servicios que podrían ser de tu interés. No utilizamos información que te identifique personalmente para mostrar anuncios basados en intereses». Esto no nos preocupa demasiado.

en-us	If you decide to use Sonos Radio, a $7.99 subscription service that plays you curated music and lets you tune into over 60,000 radio stations around the world, Sonos says they “may use information such as your interactions with Sonos site, Sonos Radio content, Sonos Products, Sonos app and other Services to display interest-based ads for features, products, and services that might be of interest to you. We do not use information that personally identifies you to display interest-based ads.” This doesn’t worry us too much.
es	Si decides usar Sonos Radio, un servicio de suscripción de 7,99 dólares para reproducir música seleccionada y sintonizar más de 60.000 estaciones de radio en todo el mundo, Sonos dice que «pueden usar información como tus interacciones con el sitio de Sonos, el contenido de Sonos Radio, los productos de Sonos, la aplicación de Sonos y otros servicios para mostrar anuncios basados en intereses de características, productos y servicios que podrían ser de tu interés. No utilizamos información que te identifique personalmente para mostrar anuncios basados en intereses». Esto no nos preocupa demasiado.

en-us	If you decide to use Sonos Radio, they will share a subset of your de-identified and anonymized data with third party advertising companies to present, via Sonos Products, interest-based ads. Specifically, they share the following information with advertising partners: location, language, and genre of the station you are currently listening to.
es	Si decides utilizar Radio Sonos, compartirán un subconjunto de tus datos desidentificados y anonimizados con empresas publicitarias de terceros, para presentar anuncios basados en intereses a través de los productos Sonos. En concreto, comparten la siguiente información con socios publicitarios: ubicación, idioma y género de la emisora que escuches en ese momento.

en-us	If you discover your child under the age of 13 has provided PI to us without your consent, once we verify you are the child's parent, we will promptly: (a) provide direct notice to you indicating what, if any PI of your child has been collected and how it has been used or disclosed; (b) remove and cease the use of your child's PI or other information from our database and (c) by notice to you, confirm compliance with the foregoing."
es	Si descubre que su hijo menor de 13 años nos ha proporcionado información personal sin su consentimiento, una vez que verifiquemos que eres el padre o la madre del niño, de inmediato: (a) le notificaremos directamente si se ha recopilado alguna información personal de su hijo y cómo se ha utilizado o divulgado; (b) eliminaremos y cesaremos el uso de la información personal de su hijo u otra información de nuestra base de datos y (c) te enviaremos una notificación confirmando el cumplimiento de lo anterior».

en-us	"If you’d like us to delete User Provided Data that you have provided via the Application, you may delete your account and associated data by going to the app settings, account page, and select delete account. This will delete your account and associated data from our servers. Deleting the native app on your phone will also delete any app data your phone holds."
es	«Si desea que eliminemos los datos proporcionados por el usuario que ha facilitado a través de la aplicación, puede eliminar su cuenta y los datos asociados accediendo a la configuración de la aplicación, ingresando a la página de la cuenta y seleccionando eliminar cuenta. Esto eliminará su cuenta y los datos asociados de nuestros servidores. La eliminación de la aplicación nativa en el teléfono también eliminará los datos de la aplicación que tenga en su teléfono».

en-us	If you do not have a Samsung Account or an email on file, your deletion request will not be processed. Users with a Samsung Account can go <a id="a1">here</a> to delete your data.
es	Si no dispones de una cuenta de Samsung o de un correo electrónico registrado, tu solicitud de eliminación no se tramitará. Los usuarios con una cuenta de Samsung pueden ingresar <a id="a1">aquí</a> para eliminar sus datos.

en-us	If you do not have a Samsung Account or an email on file, your deletion request will not be processed. Users with a Samsung Account can go <a id="a1">here</a> to delete your data.
es	Si no dispones de una cuenta de Samsung o de un correo electrónico registrado, tu solicitud de eliminación no será tramitada. Los usuarios con una cuenta de Samsung pueden ingresar <a id="a1">aquí</a> para eliminar sus datos.

en-us	If you do not reside in the EEA, U.K., Switzerland, or mainland China but you believe you have a right to exercise the right to erasure of your data or any other rights under your local laws, please contact Garmin International, Inc. by email at privacy@garmin.com.
es	Si no resides en el EEE, el Reino Unido, Suiza o China continental, pero crees que tienes derecho a la eliminación de tus datos o a ejercer cualquier otro derecho bajo las leyes del lugar en que vives, comunícate con Garmin International, Inc. por correo electrónico a privacy@garmin.com.

en-us	If you do not reside in the EEA, U.K., Switzerland, or mainland China but you believe you have a right to exercise the right to erasure of your data or any other rights under your local laws, please contact Garmin International, Inc. by email at privacy@garmin.com.
es	Si no resides en el EEE, el Reino Unido, Suiza o China continental, pero crees que tienes derecho a la eliminación de tus datos o a ejercer cualquier otro derecho bajo las leyes del lugar en que vives, comunícate con Garmin International, Inc. por correo electrónico a: privacy@garmin.com.

en-us	If you do not reside in the EEA, U.K., Switzerland, or mainland China but you believe you have a right to exercise the right to erasure of your data or any other rights under your local laws, please contact Garmin International, Inc. by email at privacy@garmin.com.
es	Si no resides en el EEE, el Reino Unido, Suiza o China continental, pero crees que tienes derecho a la eliminación de tus datos o a ejercer cualquier otro derecho bajo las leyes del lugar en que vives, comunícate con Garmin International, Inc. por correo electrónico a privacy@garmin.com.

en-us	If you do not reside in the EEA, U.K., Switzerland, or mainland China but you believe you have a right to exercise the right to erasure of your data or any other rights under your local laws, please contact Garmin International, Inc. by email at privacy@garmin.com.
es	Si no resides en el EEE, el Reino Unido, Suiza o China continental, pero crees que tienes derecho a la eliminación de tus datos o a ejercer cualquier otro derecho bajo las leyes del lugar en que vives, comunícate con Garmin International, Inc. por correo electrónico a privacy@garmin.com.

en-us	If you do not reside in the EEA, U.K., Switzerland, or mainland China but you believe you have a right to exercise the right to erasure of your data or any other rights under your local laws, please contact Garmin International, Inc. by email at privacy@garmin.com.
es	Si no resides en el EEE, el Reino Unido, Suiza o China continental, pero crees que tienes derecho a la eliminación de tus datos o a ejercer cualquier otro derecho bajo las leyes del lugar en que vives, comunícate con Garmin International, Inc. por correo electrónico a privacy@garmin.com.

en-us	If you do not reside in the EEA, U.K., Switzerland, or mainland China but you believe you have a right to exercise the right to erasure of your data or any other rights under your local laws, please contact Garmin International, Inc. by email at privacy@garmin.com.
es	Si no resides en el EEE, el Reino Unido, Suiza o China continental, pero crees que tienes derecho a la eliminación de tus datos o a ejercer cualquier otro derecho bajo las leyes del lugar en que vives, comunícate con Garmin International, Inc. por correo electrónico a privacy@garmin.com.

en-us	If you do not reside in the EEA, U.K., Switzerland, or mainland China but you believe you have a right to exercise the right to erasure of your data or any other rights under your local laws, please contact Garmin International, Inc. by email at privacy@garmin.com.
es	Si no resides en el EEE, el Reino Unido, Suiza o China continental, pero crees que tienes derecho a la eliminación de tus datos o a ejercer cualquier otro derecho bajo las leyes del lugar en que vives, comunícate con Garmin International, Inc. por correo electrónico a privacy@garmin.com.

en-us	If you do not reside in the EEA, U.K., Switzerland, or mainland China but you believe you have a right to exercise the right to erasure of your data or any other rights under your local laws, please contact Garmin International, Inc. by email at privacy@garmin.com.
es	Si no resides en el EEE, el Reino Unido, Suiza o China continental, pero crees que tienes derecho a la eliminación de tus datos o a ejercer cualquier otro derecho bajo las leyes del lugar en que vives, comunícate con Garmin International, Inc. por correo electrónico a privacy@garmin.com.

en-us	If you don’t already have a <a id="a1">Fitbit</a>, there’s no way to get one without now agreeing to Google’s privacy policy. Yep, all new Fitbit devices require a Google account to login. That means all that health-tracking data will be collected by not-so-good data giant, Google.
es	Si todavía no tienes un <a id="a1">Fitbit</a>, no hay manera de tener uno sin aceptar la política de privacidad de Google. Sí, todos los nuevos dispositivos Fitbit requieren una cuenta de Google para iniciar sesión. Esto significa que este gigante de la tecnología, más bien mediocre en su cuidado de los datos, recopilará toda la información sobre nuestra salud que se registre en su dispositivo.

en-us	If you don’t have an iPhone, you can help spread the word so your friends and family with iPhones can opt-out of tracking.
es	Si no dispones de un iPhone, ayúdanos a hacer correr la voz para que tus amigos y familiares que sí tienen iPhone puedan excluirse del rastreo.

en-us	If you don't take the time, it's possible Google can get to know you really well, maybe too well. Maybe they recognize you from all the times you ordered plain cheese pizza. They know you are single because who orders plain cheese pizza? Just kidding, they know you're single because of all those pedicure appointments you've booked for one. Maybe it's OK Google knows you so well? Maybe it's creepy.
es	Si no dedicas un tiempo para esto, es posible que Google llegue a conocerte muy bien, tal vez demasiado bien. Quizás te reconozca por todas las veces que pediste pizza de queso solo. Sabrán que no estás en pareja, porque ¿quién pide pizza de queso solo? Es broma, saben que no estás en pareja por todas las citas que has reservado para hacerte la pedicura para una sola persona. Quizás no pasa nada con que Google te conozca tan bien. O quizás dé un poco de yuyu.

en-us	If you don't take the time, it's possible Google can get to know you really well, maybe too well. Maybe they recognize you from all the times you ordered plain cheese pizza. They know you are single because who orders plain cheese pizza? Just kidding, they know you're single because of all those pedicure appointments you've booked for one. Maybe it's OK Google knows you so well? Maybe it's creepy.
es	Si no dedicas un tiempo para esto, es posible que Google llegue a conocerte muy bien, tal vez demasiado bien. Quizás te reconozca por todas las veces que pediste pizza de queso solo. Sabrán que no estás en pareja, porque ¿quién pide pizza de queso solo? Es broma, saben que no estás en pareja por todas las citas que has reservado para hacerte la pedicura para una sola persona. Quizás no pasa nada con que Google te conozca tan bien. O quizás dé un poco de yuyu.

en-us	If you experience practices or behaviors at MozFest which don‘t meet the policies above, or if you feel you are being harassed in any way, please immediately contact the Festival Executive Director, Sarah Allen.
es	Si estás siendo objeto de prácticas o comportamientos en el MozFest que incumplen las políticas ya señaladas, o si sientes que se te está hostigando de alguna manera, contacta de inmediato a Sarah Allen, directora ejecutiva del festival.

en-us	If you feel your kid is ready to explore the main YouTube platform, but you’d still like some guide rails in place, you can create a <a id="a1">supervised YouTube account</a>. Currently available in beta mode, this is essentially a “parent-managed version” of the regular YouTube platform, according to the company.
es	Si consideras que tu hijo está listo para explorar la plataforma de YouTube principal, pero aún así te gustaría que cuente con algunas guías, puedes crear una <a id="a1">cuenta supervisada de YouTube</a>. Actualmente disponible en versión beta, se trata básicamente de una "versión administrada por los padres" de la plataforma habitual de YouTube, según la empresa.

en-us	If you find that YouTube continually pings you to watch videos (sometimes even from channels you <a id="a1">aren’t subscribed to</a>), you can turn off recommended video notifications. Simply open the YouTube app, tap on the top right profile icon, head to “Settings,” tap Notifications and toggle the “Recommended videos” option. That way, you’re watching videos when you want to, not when the app wants you to.
es	Si descubres que YouTube te envía mensajes constantemente para ver vídeos (a veces incluso de canales a los que <a id="a1">no estás suscrito</a>), puedes desactivar las notificaciones de vídeos recomendados. Solo tienes que abrir la app de YouTube, tocar el icono de perfil superior derecho, ir a "Configuración", tocar Notificaciones y activar la opción "Vídeos recomendados". Así te aseguras de ver vídeos cuando tú quieres, no cuando la aplicación quiere.

en-us	If you find that YouTube continually pings you to watch videos (sometimes even from channels you <a id="a1">aren’t subscribed to</a>), you can turn off recommended video notifications. Simply open the YouTube app, tap on the top right profile icon, head to “Settings,” tap Notifications and toggle the “Recommended videos” option. That way, you’re watching videos when you want to, not when the app wants you to.
es	Si descubres que YouTube te envía mensajes constantemente para ver vídeos (a veces incluso de canales a los que <a id="a1">no estás suscrito</a>), puedes desactivar las notificaciones de vídeos recomendados. Solo tienes que abrir la app de YouTube, tocar el icono de perfil superior derecho, ir a "Configuración", tocar Notificaciones y activar la opción "Vídeos recomendados". Así te aseguras de ver vídeos cuando tú quieres, no cuando la aplicación quiere.

en-us	If you give to Mozilla online, you should immediately receive an emailed receipt for your donation that you can use for your U.S. tax preparation purposes. Please check your spam or junk folder if you don’t see that email arrive in your inbox. If you need an additional copy of your receipt for your U.S. tax preparation purposes, please <a id="a1">contact us</a>.
es	Si haces un donativo online a Mozilla, deberías recibir inmediatamente el recibo correspondiente para tu declaración de impuestos en EE. UU. Comprueba tu bandeja de correo no deseado/spam si no ves el correo en tu bandeja de entrada. Si necesitas una copia adicional de tu recibo para la declaración de impuestos de EE. UU., <a id="a1">ponte en contacto con nosotros</a>.

en-us	If you have any other general questions or need support making your donation, feel free to reach out to us via <a id="a1">this form</a>.
es	Si tienes alguna pregunta de índole general o necesitas ayuda para hacer tu donación, no dudes en contactarnos mediante <a id="a1">este formulario</a>.

en-us	If you have any questions about the space, please contact us at educationandaccess@mozilla-community.org, and join our #education-and-access <a id="a1">Slack Channel</a> where you can share useful resources, connect with the amazing MozFest community and spark conversations!
es	Si tiene alguna pregunta sobre el espacio, contáctanos a través de nuestro correo: educationandaccess@mozilla-community.org, y únete a <a id="a1">nuestro espacio en Slack</a> (búscanos como (#education-and-access) para compartir recursos útiles, conextarte con la increíble comunidad de MozFest y generar conversaciones.

en-us	If you have a question about donating to the Mozilla Foundation, please contact us <a id="a1">via this form</a>. If you need technical support for products such as Firefox, please contact <a id="a2">Mozilla Support</a> for assistance.
es	Si tienes alguna duda sobre las donaciones a la Fundación Mozilla, contacta con nosotros a través de <a id="a1">este formulario</a>. Si necesitas soporte técnico para productos como Firefox, contacta con la <a id="a2">Ayuda de Mozilla</a>.

en-us	"If you have chosen to share your data from WITHINGS Products and Services with third parties, we cannot ensure the deletion or anonymization of such data. We invite you to contact the third party for more information. "
es	«Si has optado por compartir tus datos de los productos y servicios de WITHINGS con terceros, no podemos garantizar la eliminación o anonimización de dichos datos. Te invitamos a ponerte en contacto con el tercero en cuestión para obtener más información».

en-us	"If you have chosen to share your data from WITHINGS Products and Services with third parties, we cannot ensure the deletion or anonymization of such data. We invite you to contact the third party for more information. "
es	«Si has optado por compartir tus datos de los productos y servicios de WITHINGS con terceros, no podemos garantizar la eliminación o anonimización de dichos datos. Te invitamos a ponerte en contacto con el tercero en cuestión para obtener más información».

en-us	If you have materials to share with audience members, have a plan to share them well ahead of time in formats that are easily accessible by screen-readers and think about high-contrast color schemes and large print that make documents easy for people to read, as well.
es	Si tienes materiales para compartir con los miembros del público, planifica para compartirlos con suficiente anticipación y en formatos fácilmente accesibles para lectores de pantalla; también debes pensar en esquemas con colores de alto contraste y letras grandes que faciliten la lectura de los documentos.

en-us	If you haven’t already, create a PIN number, which you’ll use to verify changes and in-app purchases. Then check the app on your phone for a registration code to enter on your Switch. This will sync the two devices, and you can finish the settings.
es	Si todavía no tienes un NIP, crea uno que usarás para verificar cambios y compras en la aplicación. Luego, busca en la aplicación en tu celular el código de registro que ingresarás en tu Switch. Así se sincronizarán los dos dispositivos y podrás terminar de configurar.

en-us	If you have questions contact
es	Si tienes dudas, ponte en contacto con

en-us	If you like the idea of a smart video hub that lets you display your photos, watch YouTube, listen to podcasts, and control you lights with your voice, but you don't want a video camera watching you all the time, this is the gadget for you. Unlike Google's more expensive Nest Hub Max, the Nest Hub has no built-in camera to watch you. So it's perfect for your bedside table. Which is where Google hopes you'll put it so it can do some sleep sensing, a feature Google added that uses motion and sound to monitor your sleep. Wake up every morning and it'll tell you if you slept, when you slept, and how your slept. And it's got three built-in microphones, so maybe switch those and the sleep sensing off when your friend with benefits comes for a visit. Google doesn't need to track every aspect of your life!
es	Si te gusta la idea de tener una plataforma inteligente que te permita mostrar tus fotos, mirar YouTube, escuchar podcasts y controlar las luces con tu voz, pero no quieres que una cámara de vídeo te esté mirando todo el tiempo, este es el gadget para ti. A diferencia del Nest Hub Max de Google, que es más caro, el Nest Hub no tiene una cámara incorporada para observarte. Por eso es ideal para tenerlo en la mesita de noche... que es el lugar donde Google espera que lo coloques, así puede detectar patrones de sueño, con una función que detecta movimientos y sonidos para monitorear tu descanso. Cuando despiertes cada mañana, te dirá si has dormido, cuándo has dormido y cómo has dormido. Además, tiene tres micrófonos incorporados, por lo que será mejor que los apagues y que desactives la detección de patrones de sueño cuando tu amigo o amiga con derecho a roce venga a visitarte. ¡No es necesario que Google registre todos los aspectos de tu vida!

en-us	If you like the idea of a smart video hub that lets you display your photos, watch YouTube, listen to podcasts, and control your lights with your voice, but you don't want a video camera watching you all the time, this is the gadget for you. Unlike Google's more expensive Nest Hub Max, the Nest Hub has no built-in camera to watch you. So it's perfect for your bedside table. Which is where Google hopes you'll put it so it can do some sleep sensing, a feature Google added that uses motion and sound to monitor your sleep. Wake up every morning and it'll tell you if you slept, when you slept, and how you slept. And it's got three built-in microphones, so maybe switch those and the sleep sensing off when your friend with benefits comes for a visit. Google doesn't need to track every aspect of your life!
es	Si te gusta la idea de tener una plataforma inteligente que te permita mostrar tus fotos, mirar YouTube, escuchar podcasts y controlar las luces con tu voz, pero no quieres que una cámara de vídeo te esté mirando todo el tiempo, este es el gadget para ti. A diferencia del Nest Hub Max de Google, que es más caro, el Nest Hub no tiene una cámara incorporada para observarte. Por eso es ideal para tenerlo en la mesita de noche... que es el lugar donde Google espera que lo coloques, así puede detectar patrones de sueño, con una función que detecta movimientos y sonidos para monitorear tu descanso. Cuando despiertes cada mañana, te dirá si has dormido, cuándo has dormido y cómo has dormido. Además, tiene tres micrófonos incorporados, por lo que será mejor que los apagues y que desactives la detección de patrones de sueño cuando tu amigo o amiga con derecho a roce venga a visitarte. ¡No es necesario que Google registre todos los aspectos de tu vida!

en-us	If you live in the European Economic Area (EEA), United Kingdom (UK), or Switzerland, you can exercise your privacy rights under the European Union’s General Data Protection Regulation (“GDPR”).
es	Si vives en el Espacio Económico Europeo (EEE), el Reino Unido o Suiza, puedes ejercer tus derechos de privacidad en virtud del Reglamento General de Protección de Datos de la Unión Europea («RGPD»).

en-us	If you love keeping the internet open and wonderful, then net neutrality needs your support right now. Regulators in the U.S. are considering reinstating the rules that keep companies that provide internet services from blocking or gate keeping access to the internet.
es	Si deseas que Internet siga siendo abierto y maravilloso, la neutralidad de la red requiere de tu apoyo ya mismo. Los reguladores en Estados Unidos están considerando restablecer las normas que impiden que las empresas proveedoras de servicios de Internet bloqueen o vigilen el acceso a Internet.

en-us	If you make purchases via your social app, you're likely giving up a lot of personal data. <a id="a1">On Facebook or Instagram</a>, for example, this includes credit card information, billing/shipping addresses, and additional contact information, on top of details that reveal a lot about your personal habits. The platform then passes some of this on to vendors and service providers to help them fulfil your purchase.
es	Si realizas compras a través de la aplicación de una de tus redes sociales, es probable que estés entregando una gran cantidad de datos personales. <a id="a1">En Facebook o Instagram</a>, por ejemplo, esto incluye información de tarjetas de crédito, direcciones de facturación/envío y otros datos de contacto, además de otros tipos de información que revelan mucho sobre tus hábitos personales. Luego, la plataforma transfiere algunos de estos datos a los vendedores y proveedores de servicios para ayudarlos a cumplir con tu pedido.

en-us	If you need assistance in your live session because of technical issues, disruptive behavior or violation of the <a id="a1">community participation guidelines</a> please use the #help slack channel telling the team your session title, and we will send someone to assist asap
es	Si necesitas asistencia durante tu sesión por problemas técnicos, comportamiento disruptivo o una violación a las <a id="a1">pautas para la participación en la comunidad</a>, utiliza el canal #help en Slack para decir al equipo el título de tu sesión y mandaremos a alguien a ayudarte a la brevedad.

en-us	If you no longer use your Apple Watch or give it to someone else, consider erasing your data. Open the Settings app on your Apple Watch. Go to General &gt; Reset, tap Erase All Content and Settings, then enter your passcode.
es	Si ya no usas tu Apple Watch o se lo das a otra persona, es mejor que borres tus datos. Abre la sección de «Ajustes» en tu Apple Watch. Dirígete a General > Restablecer, pulsa «Borrar contenidos y ajustes» y, a continuación, introduce tu código de acceso.

en-us	If you opt-in: Fingerprint, Voice recordings
es	Si lo aceptas: huella digital, grabaciones de voz

en-us	If you opt-in: Fingerprint, Voice recordings
es	Si lo aceptas: huella digital, grabaciones de voz

en-us	If you participate in coaching services, do not provide sensitive personal information, as the app collect the information you give to their coaches, which may occur online or through recording of telephone coaching sessions for quality control and monitoring purposes.
es	Si participas en los servicios de coaching, no proporciones información personal confidencial, ya que la aplicación recopilará la información que proporciones a tus coaches, ya sea en línea o a través de la grabación de sesiones de coaching telefónico, para fines de control de calidad y monitoreo.

en-us	If you participate in coaching services, do not provide sensitive personal information, as the app collect the information you give to their coaches, which may occur online or through recording of telephone coaching sessions for quality control and monitoring purposes.
es	Si participas en los servicios de coaching, no proporciones información personal confidencial, ya que la aplicación recopilará la información que proporciones a tus coaches, ya sea en línea o a través de la grabación de sesiones de coaching telefónico, para fines de control de calidad y monitoreo.

en-us	"If you participate in coaching services, we collect the information you give to our coaches, which may occur online or through recording of telephone coaching sessions for quality control and monitoring purposes. "
es	«Si participa en servicios de coaching, recopilaremos la información que proporcione a nuestros coaches, lo que puede ocurrir en línea o mediante la grabación de sesiones de coaching telefónicas con fines de control de calidad y monitoreo».

en-us	"If you participate in coaching services, we collect the information you give to our coaches, which may occur online or through recording of telephone coaching sessions for quality control and monitoring purposes. "
es	«Si participa en servicios de coaching, recopilaremos la información que proporcione a nuestros coaches, lo que puede ocurrir en línea o mediante la grabación de sesiones de coaching telefónicas con fines de control de calidad y monitoreo».

en-us	"If you provide your opt-in consent to receiving marketing information from us, we will also process your email address for the purpose of sending you marketing information about our products, services, and apps, as well as newsletters. The legal ground for processing your email address for this purpose is your consent. You may withdraw your consent at any time by changing your preferences in your account or through the unsubscribe link at the bottom of our marketing emails. The marketing emails you receive from us are based on the preferences you provide in your account, the locale indicated by your Internet Protocol (IP) address, the types of devices you have added to your account, and any subscriptions included in your account. The legal ground for processing this data for this purpose is our legitimate interest in reducing the number of marketing emails sent to each particular customer by selecting which customers receive a particular marketing email rather than sending every marketing email to every customer who has consented to receiving marketing emails. If you reside in mainland China, we may use your mobile phone number to send you marketing communications via SMS."
es	«Si nos otorgas tu consentimiento para recibir información de marketing, también procesaremos tu dirección de correo electrónico con el fin de enviarte información de marketing sobre nuestros productos, servicios y aplicaciones, así como boletines informativos. La base legal para procesar tu dirección de correo electrónico con este fin es tu consentimiento. Puedes retirar tu consentimiento en cualquier momento cambiando las preferencias en tu cuenta o a través del enlace de cancelación de suscripción que se encuentra en la parte inferior de nuestros correos electrónicos de marketing. Los correos electrónicos de marketing que recibes de nosotros se basan en las preferencias que proporcionas en tu cuenta, la configuración regional indicada por tu dirección de Protocolo de Internet (IP), los tipos de dispositivos que has agregado a tu cuenta y cualquier suscripción que esté incluida en tu cuenta. La base legal para procesar estos datos con este fin es nuestro interés legítimo en reducir el número de correos electrónicos de marketing enviados a cada cliente particular, seleccionando quiénes reciben un correo electrónico de marketing específico en lugar de enviar todos los correos electrónico de marketing a todos los clientes que hayan otorgado el consentimiento para recibirlos. Si resides en China continental, podemos usar tu número de teléfono móvil para enviarte comunicaciones de marketing por SMS».

en-us	"If you provide your opt-in consent to receiving marketing information from us, we will also process your email address for the purpose of sending you marketing information about our products, services, and apps, as well as newsletters. The legal ground for processing your email address for this purpose is your consent. You may withdraw your consent at any time by changing your preferences in your account or through the unsubscribe link at the bottom of our marketing emails. The marketing emails you receive from us are based on the preferences you provide in your account, the locale indicated by your Internet Protocol (IP) address, the types of devices you have added to your account, and any subscriptions included in your account. The legal ground for processing this data for this purpose is our legitimate interest in reducing the number of marketing emails sent to each particular customer by selecting which customers receive a particular marketing email rather than sending every marketing email to every customer who has consented to receiving marketing emails. If you reside in mainland China, we may use your mobile phone number to send you marketing communications via SMS."
es	«Si nos otorgas tu consentimiento para recibir información de marketing, también procesaremos tu dirección de correo electrónico con el fin de enviarte información de marketing sobre nuestros productos, servicios y aplicaciones, así como boletines informativos. La base legal para procesar tu dirección de correo electrónico con este fin es tu consentimiento. Puedes retirar tu consentimiento en cualquier momento cambiando las preferencias en tu cuenta o a través del enlace de cancelación de suscripción que se encuentra en la parte inferior de nuestros correos electrónicos de marketing. Los correos electrónicos de marketing que recibes de nosotros se basan en las preferencias que proporcionas en tu cuenta, la configuración regional indicada por tu dirección de Protocolo de Internet (IP), los tipos de dispositivos que has agregado a tu cuenta y cualquier suscripción que esté incluida en tu cuenta. La base legal para procesar estos datos con este fin es nuestro interés legítimo en reducir el número de correos electrónicos de marketing enviados a cada cliente particular, seleccionando quiénes reciben un correo electrónico de marketing específico en lugar de enviar todos los correos electrónico de marketing a todos los clientes que hayan otorgado el consentimiento para recibirlos. Si resides en China continental, podemos usar tu número de teléfono móvil para enviarte comunicaciones de marketing por SMS».

en-us	"If you provide your opt-in consent to receiving marketing information from us, we will also process your email address for the purpose of sending you marketing information about our products, services, and apps, as well as newsletters. The legal ground for processing your email address for this purpose is your consent. You may withdraw your consent at any time by changing your preferences in your account or through the unsubscribe link at the bottom of our marketing emails. The marketing emails you receive from us are based on the preferences you provide in your account, the locale indicated by your Internet Protocol (IP) address, the types of devices you have added to your account, and any subscriptions included in your account. The legal ground for processing this data for this purpose is our legitimate interest in reducing the number of marketing emails sent to each particular customer by selecting which customers receive a particular marketing email rather than sending every marketing email to every customer who has consented to receiving marketing emails. If you reside in mainland China, we may use your mobile phone number to send you marketing communications via SMS."
es	«Si nos otorgas tu consentimiento para recibir información de marketing, también procesaremos tu dirección de correo electrónico con el fin de enviarte información de marketing sobre nuestros productos, servicios y aplicaciones, así como boletines informativos. La base legal para procesar tu dirección de correo electrónico con este fin es tu consentimiento. Puedes retirar tu consentimiento en cualquier momento cambiando las preferencias en tu cuenta o a través del enlace de cancelación de suscripción que se encuentra en la parte inferior de nuestros correos electrónicos de marketing. Los correos electrónicos de marketing que recibes de nosotros se basan en las preferencias que proporcionas en tu cuenta, la configuración regional indicada por tu dirección de Protocolo de Internet (IP), los tipos de dispositivos que has agregado a tu cuenta y cualquier suscripción que esté incluida en tu cuenta. La base legal para procesar estos datos con este fin es nuestro interés legítimo en reducir el número de correos electrónicos de marketing enviados a cada cliente particular, seleccionando quiénes reciben un correo electrónico de marketing específico en lugar de enviar todos los correos electrónico de marketing a todos los clientes que hayan otorgado el consentimiento para recibirlos. Si resides en China continental, podemos usar tu número de teléfono móvil para enviarte comunicaciones de marketing por SMS».

en-us	"If you provide your opt-in consent to receiving marketing information from us, we will also process your email address for the purpose of sending you marketing information about our products, services, and apps, as well as newsletters. The legal ground for processing your email address for this purpose is your consent. You may withdraw your consent at any time by changing your preferences in your account or through the unsubscribe link at the bottom of our marketing emails. The marketing emails you receive from us are based on the preferences you provide in your account, the locale indicated by your Internet Protocol (IP) address, the types of devices you have added to your account, and any subscriptions included in your account. The legal ground for processing this data for this purpose is our legitimate interest in reducing the number of marketing emails sent to each particular customer by selecting which customers receive a particular marketing email rather than sending every marketing email to every customer who has consented to receiving marketing emails. If you reside in mainland China, we may use your mobile phone number to send you marketing communications via SMS."
es	«Si nos otorgas tu consentimiento para recibir información de marketing, también procesaremos tu dirección de correo electrónico con el fin de enviarte información de marketing sobre nuestros productos, servicios y aplicaciones, así como boletines informativos. La base legal para procesar tu dirección de correo electrónico con este fin es tu consentimiento. Puedes retirar tu consentimiento en cualquier momento cambiando las preferencias en tu cuenta o a través del enlace de cancelación de suscripción que se encuentra en la parte inferior de nuestros correos electrónicos de marketing. Los correos electrónicos de marketing que recibes de nosotros se basan en las preferencias que proporcionas en tu cuenta, la configuración regional indicada por tu dirección de Protocolo de Internet (IP), los tipos de dispositivos que has agregado a tu cuenta y cualquier suscripción que esté incluida en tu cuenta. La base legal para procesar estos datos con este fin es nuestro interés legítimo en reducir el número de correos electrónicos de marketing enviados a cada cliente particular, seleccionando quiénes reciben un correo electrónico de marketing específico en lugar de enviar todos los correos electrónico de marketing a todos los clientes que hayan otorgado el consentimiento para recibirlos. Si resides en China continental, podemos usar tu número de teléfono móvil para enviarte comunicaciones de marketing por SMS».

en-us	"If you provide your opt-in consent to receiving marketing information from us, we will also process your email address for the purpose of sending you marketing information about our products, services, and apps, as well as newsletters. The legal ground for processing your email address for this purpose is your consent. You may withdraw your consent at any time by changing your preferences in your account or through the unsubscribe link at the bottom of our marketing emails. The marketing emails you receive from us are based on the preferences you provide in your account, the locale indicated by your Internet Protocol (IP) address, the types of devices you have added to your account, and any subscriptions included in your account. The legal ground for processing this data for this purpose is our legitimate interest in reducing the number of marketing emails sent to each particular customer by selecting which customers receive a particular marketing email rather than sending every marketing email to every customer who has consented to receiving marketing emails. If you reside in mainland China, we may use your mobile phone number to send you marketing communications via SMS."
es	«Si nos otorgas tu consentimiento para recibir información de marketing, también procesaremos tu dirección de correo electrónico con el fin de enviarte información de marketing sobre nuestros productos, servicios y aplicaciones, así como boletines informativos. La base legal para procesar tu dirección de correo electrónico con este fin es tu consentimiento. Puedes retirar tu consentimiento en cualquier momento cambiando las preferencias en tu cuenta o a través del enlace de cancelación de suscripción que se encuentra en la parte inferior de nuestros correos electrónicos de marketing. Los correos electrónicos de marketing que recibes de nosotros se basan en las preferencias que proporcionas en tu cuenta, la configuración regional indicada por tu dirección de Protocolo de Internet (IP), los tipos de dispositivos que has agregado a tu cuenta y cualquier suscripción que esté incluida en tu cuenta. La base legal para procesar estos datos con este fin es nuestro interés legítimo en reducir el número de correos electrónicos de marketing enviados a cada cliente particular, seleccionando quiénes reciben un correo electrónico de marketing específico en lugar de enviar todos los correos electrónico de marketing a todos los clientes que hayan otorgado el consentimiento para recibirlos. Si resides en China continental, podemos usar tu número de teléfono móvil para enviarte comunicaciones de marketing por SMS».

en-us	"If you provide your opt-in consent to receiving marketing information from us, we will also process your email address for the purpose of sending you marketing information about our products, services, and apps, as well as newsletters. The legal ground for processing your email address for this purpose is your consent. You may withdraw your consent at any time by changing your preferences in your account or through the unsubscribe link at the bottom of our marketing emails. The marketing emails you receive from us are based on the preferences you provide in your account, the locale indicated by your Internet Protocol (IP) address, the types of devices you have added to your account, and any subscriptions included in your account. The legal ground for processing this data for this purpose is our legitimate interest in reducing the number of marketing emails sent to each particular customer by selecting which customers receive a particular marketing email rather than sending every marketing email to every customer who has consented to receiving marketing emails. If you reside in mainland China, we may use your mobile phone number to send you marketing communications via SMS."
es	«Si nos otorgas tu consentimiento para recibir información de marketing, también procesaremos tu dirección de correo electrónico con el fin de enviarte información de marketing sobre nuestros productos, servicios y aplicaciones, así como boletines informativos. La base legal para procesar tu dirección de correo electrónico con este fin es tu consentimiento. Puedes retirar tu consentimiento en cualquier momento cambiando las preferencias en tu cuenta o a través del enlace de cancelación de suscripción que se encuentra en la parte inferior de nuestros correos electrónicos de marketing. Los correos electrónicos de marketing que recibes de nosotros se basan en las preferencias que proporcionas en tu cuenta, la configuración regional indicada por tu dirección de Protocolo de Internet (IP), los tipos de dispositivos que has agregado a tu cuenta y cualquier suscripción que esté incluida en tu cuenta. La base legal para procesar estos datos con este fin es nuestro interés legítimo en reducir el número de correos electrónicos de marketing enviados a cada cliente particular, seleccionando quiénes reciben un correo electrónico de marketing específico en lugar de enviar todos los correos electrónico de marketing a todos los clientes que hayan otorgado el consentimiento para recibirlos. Si resides en China continental, podemos usar tu número de teléfono móvil para enviarte comunicaciones de marketing por SMS».

en-us	"If you provide your opt-in consent to receiving marketing information from us, we will also process your email address for the purpose of sending you marketing information about our products, services, and apps, as well as newsletters. The legal ground for processing your email address for this purpose is your consent. You may withdraw your consent at any time by changing your preferences in your account or through the unsubscribe link at the bottom of our marketing emails. The marketing emails you receive from us are based on the preferences you provide in your account, the locale indicated by your Internet Protocol (IP) address, the types of devices you have added to your account, and any subscriptions included in your account. The legal ground for processing this data for this purpose is our legitimate interest in reducing the number of marketing emails sent to each particular customer by selecting which customers receive a particular marketing email rather than sending every marketing email to every customer who has consented to receiving marketing emails. If you reside in mainland China, we may use your mobile phone number to send you marketing communications via SMS."
es	«Si nos otorgas tu consentimiento para recibir información de marketing, también procesaremos tu dirección de correo electrónico con el fin de enviarte información de marketing sobre nuestros productos, servicios y aplicaciones, así como boletines informativos. La base legal para procesar tu dirección de correo electrónico con este fin es tu consentimiento. Puedes retirar tu consentimiento en cualquier momento cambiando las preferencias en tu cuenta o a través del enlace de cancelación de suscripción que se encuentra en la parte inferior de nuestros correos electrónicos de marketing. Los correos electrónicos de marketing que recibes de nosotros se basan en las preferencias que proporcionas en tu cuenta, la configuración regional indicada por tu dirección de Protocolo de Internet (IP), los tipos de dispositivos que has agregado a tu cuenta y cualquier suscripción que esté incluida en tu cuenta. La base legal para procesar estos datos con este fin es nuestro interés legítimo en reducir el número de correos electrónicos de marketing enviados a cada cliente particular, seleccionando quiénes reciben un correo electrónico de marketing específico en lugar de enviar todos los correos electrónico de marketing a todos los clientes que hayan otorgado el consentimiento para recibirlos. Si resides en China continental, podemos usar tu número de teléfono móvil para enviarte comunicaciones de marketing por SMS».

en-us	If your child’s account is not a part of your Microsoft family group and you do not have access to your child’s activity on your privacy dashboard, then you need to submit a request related to your child’s data through the privacy support form. The privacy team will ask for account verification before fulfilling the request.
es	Si la cuenta de tu hijo no forma parte de tu grupo familiar de Microsoft y no tienes acceso a la actividad de tu hijo en tu panel de privacidad, debes enviar una solicitud relacionada con los datos de tu hijo a través del formulario de soporte de privacidad. El equipo de privacidad solicitará la verificación de la cuenta antes de completar la solicitud.

en-us	If your child’s "Include voice and audio activity" option under the Web &amp; App Activity setting is checked, when they interact with the Assistant on a signed-in device, a recording of their interaction, plus a few seconds before, may be stored with their account. Google uses this saved voice and audio activity to develop and improve its audio recognition technologies and the Google services that use them, like Google Assistant. If your child uses Google Assistant with Voice Match and you’ve turned on this voice and audio activity setting, Google may also temporarily process a model of your child’s voice from their saved audio to develop and improve Google’s voice technologies and Google services that use them.
es	Si está activada la opción "Incluir actividad de voz y audio" de tus niños en los ajustes de Actividad en la Web y la App, cuando interactúan con el asistente en un dispositivo conectado, se puede guardar una grabación de su interacción, más unos segundos antes, en su cuenta. Google utiliza esta actividad de voz y audio guardada para desarrollar sus tecnologías de reconocimiento de audio y mejorarlas, así como a los servicios propios que las utilizan, como el Asistente de Google. Si tus niños utilizan el Asistente de Google con Voice Match y tú has activado este ajuste de actividad de voz y audio, Google también podría procesar temporalmente un modelo de la voz de tus niños a partir del audio guardado con el fin de desarrollar y mejorar sus propias tecnologías de voz y los servicios suyos que las utilizan.

en-us	If your child’s "Include voice and audio activity" option under the Web &amp; App Activity setting is checked, when they interact with the Assistant on a signed-in device, a recording of their interaction, plus a few seconds before, may be stored with their account. Google uses this saved voice and audio activity to develop and improve its audio recognition technologies and the Google services that use them, like Google Assistant. If your child uses Google Assistant with Voice Match and you’ve turned on this voice and audio activity setting, Google may also temporarily process a model of your child’s voice from their saved audio to develop and improve Google’s voice technologies and Google services that use them.
es	Si está activada la opción «Incluir actividad de voz y audio» de tus niños en los ajustes de Actividad en la Web y la App, cuando interactúan con el asistente en un dispositivo conectado, se puede guardar una grabación de su interacción, más unos segundos antes, en su cuenta. Google utiliza esta actividad de voz y audio guardada para desarrollar sus tecnologías de reconocimiento de audio y mejorarlas, así como a los servicios propios que las utilizan, como el Asistente de Google. Si tus niños utilizan el Asistente de Google con Voice Match y tú has activado este ajuste de actividad de voz y audio, Google también podría procesar temporalmente un modelo de la voz de tus niños a partir del audio guardado con el fin de desarrollar y mejorar sus propias tecnologías de voz y los servicios suyos que las utilizan.

en-us	If your child’s "Include voice and audio activity" option under the Web &amp; App Activity setting is checked, when they interact with the Assistant on a signed-in device, a recording of their interaction, plus a few seconds before, may be stored with their account. Google uses this saved voice and audio activity to develop and improve its audio recognition technologies and the Google services that use them, like Google Assistant. If your child uses Google Assistant with Voice Match and you’ve turned on this voice and audio activity setting, Google may also temporarily process a model of your child’s voice from their saved audio to develop and improve Google’s voice technologies and Google services that use them.
es	Si está activada la opción «Incluir actividad de voz y audio» de tus niños en los ajustes de Actividad en la Web y la App, cuando interactúan con el asistente en un dispositivo conectado, se puede guardar una grabación de su interacción, más unos segundos antes, en su cuenta. Google utiliza esta actividad de voz y audio guardada para desarrollar sus tecnologías de reconocimiento de audio y mejorarlas, así como a los servicios propios que las utilizan, como el Asistente de Google. Si tus niños utilizan el Asistente de Google con Voice Match y tú has activado este ajuste de actividad de voz y audio, Google también podría procesar temporalmente un modelo de la voz de tus niños a partir del audio guardado con el fin de desarrollar y mejorar sus propias tecnologías de voz y los servicios suyos que las utilizan.

en-us	If your child’s "Include voice and audio activity" option under the Web &amp; App Activity setting is checked, when they interact with the Assistant on a signed-in device, a recording of their interaction, plus a few seconds before, may be stored with their account. Google uses this saved voice and audio activity to develop and improve its audio recognition technologies and the Google services that use them, like Google Assistant. If your child uses Google Assistant with Voice Match and you’ve turned on this voice and audio activity setting, Google may also temporarily process a model of your child’s voice from their saved audio to develop and improve Google’s voice technologies and Google services that use them.
es	Si está activada la opción "Incluir actividad de voz y audio" de tus niños en los ajustes de Actividad en la Web y la App, cuando interactúan con el asistente en un dispositivo conectado, se puede guardar una grabación de su interacción, más unos segundos antes, en su cuenta. Google utiliza esta actividad de voz y audio guardada para desarrollar sus tecnologías de reconocimiento de audio y mejorarlas, así como a los servicios propios que las utilizan, como el Asistente de Google. Si tus niños utilizan el Asistente de Google con Voice Match y tú has activado este ajuste de actividad de voz y audio, Google también podría procesar temporalmente un modelo de la voz de tus niños a partir del audio guardado con el fin de desarrollar y mejorar sus propias tecnologías de voz y los servicios suyos que las utilizan.

en-us	If your child’s "Include voice and audio activity" option under the Web &amp; App Activity setting is checked, when they interact with the Assistant on a signed-in device, a recording of their interaction, plus a few seconds before, may be stored with their account. Google uses this saved voice and audio activity to develop and improve its audio recognition technologies and the Google services that use them, like Google Assistant. If your child uses Google Assistant with Voice Match and you’ve turned on this voice and audio activity setting, Google may also temporarily process a model of your child’s voice from their saved audio to develop and improve Google’s voice technologies and Google services that use them.
es	Si está activada la opción «Incluir actividad de voz y audio» de tus niños en los ajustes de Actividad en la Web y la App, cuando interactúan con el asistente en un dispositivo conectado, se puede guardar una grabación de su interacción, más unos segundos antes, en su cuenta. Google utiliza esta actividad de voz y audio guardada para desarrollar sus tecnologías de reconocimiento de audio y mejorarlas, así como a los servicios propios que las utilizan, como el Asistente de Google. Si tus niños utilizan el Asistente de Google con Voice Match y tú has activado este ajuste de actividad de voz y audio, Google también podría procesar temporalmente un modelo de la voz de tus niños a partir del audio guardado con el fin de desarrollar y mejorar sus propias tecnologías de voz y los servicios suyos que las utilizan.

en-us	If your child’s "Include voice and audio activity" option under the Web &amp; App Activity setting is checked, when they interact with the Assistant on a signed-in device, a recording of their interaction, plus a few seconds before, may be stored with their account. Google uses this saved voice and audio activity to develop and improve its audio recognition technologies and the Google services that use them, like Google Assistant. If your child uses Google Assistant with Voice Match and you’ve turned on this voice and audio activity setting, Google may also temporarily process a model of your child’s voice from their saved audio to develop and improve Google’s voice technologies and Google services that use them.
es	Si está activada la opción «Incluir actividad de voz y audio» de tus niños en los ajustes de Actividad en la Web y la App, cuando interactúan con el asistente en un dispositivo conectado, se puede guardar una grabación de su interacción, más unos segundos antes, en su cuenta. Google utiliza esta actividad de voz y audio guardada para desarrollar sus tecnologías de reconocimiento de audio y mejorarlas, así como a los servicios propios que las utilizan, como el Asistente de Google. Si tus niños utilizan el Asistente de Google con Voice Match y tú has activado este ajuste de actividad de voz y audio, Google también podría procesar temporalmente un modelo de la voz de tus niños a partir del audio guardado con el fin de desarrollar y mejorar sus propias tecnologías de voz y los servicios suyos que las utilizan.

en-us	If your child’s "Include voice and audio activity" option under the Web &amp; App Activity setting is checked, when they interact with the Assistant on a signed-in device, a recording of their interaction, plus a few seconds before, may be stored with their account. Google uses this saved voice and audio activity to develop and improve its audio recognition technologies and the Google services that use them, like Google Assistant. If your child uses Google Assistant with Voice Match and you’ve turned on this voice and audio activity setting, Google may also temporarily process a model of your child’s voice from their saved audio to develop and improve Google’s voice technologies and Google services that use them.
es	Si está activada la opción «Incluir actividad de voz y audio» de tus niños en los ajustes de Actividad en la Web y la App, cuando interactúan con el asistente en un dispositivo conectado, se puede guardar una grabación de su interacción, más unos segundos antes, en su cuenta. Google utiliza esta actividad de voz y audio guardada para desarrollar sus tecnologías de reconocimiento de audio y mejorarlas, así como a los servicios propios que las utilizan, como el Asistente de Google. Si tus niños utilizan el Asistente de Google con Voice Match y tú has activado este ajuste de actividad de voz y audio, Google también podría procesar temporalmente un modelo de la voz de tus niños a partir del audio guardado con el fin de desarrollar y mejorar sus propias tecnologías de voz y los servicios suyos que las utilizan.

en-us	If your child’s "Include voice and audio activity" option under the Web &amp; App Activity setting is checked, when they interact with the Assistant on a signed-in device, a recording of their interaction, plus a few seconds before, may be stored with their account. Google uses this saved voice and audio activity to develop and improve its audio recognition technologies and the Google services that use them, like Google Assistant. If your child uses Google Assistant with Voice Match and you’ve turned on this voice and audio activity setting, Google may also temporarily process a model of your child’s voice from their saved audio to develop and improve Google’s voice technologies and Google services that use them.
es	Si está activada la opción «Incluir actividad de voz y audio» de tus niños en los ajustes de Actividad en la Web y la App, cuando interactúan con el asistente en un dispositivo conectado, se puede guardar una grabación de su interacción, más unos segundos antes, en su cuenta. Google utiliza esta actividad de voz y audio guardada para desarrollar sus tecnologías de reconocimiento de audio y mejorarlas, así como a los servicios propios que las utilizan, como el Asistente de Google. Si tus niños utilizan el Asistente de Google con Voice Match y tú has activado este ajuste de actividad de voz y audio, Google también podría procesar temporalmente un modelo de la voz de tus niños a partir del audio guardado con el fin de desarrollar y mejorar sus propias tecnologías de voz y los servicios suyos que las utilizan.

en-us	If your child’s "Include voice and audio activity" option under the Web &amp; App Activity setting is checked, when they interact with the Assistant on a signed-in device, a recording of their interaction, plus a few seconds before, may be stored with their account. Google uses this saved voice and audio activity to develop and improve its audio recognition technologies and the Google services that use them, like Google Assistant. If your child uses Google Assistant with Voice Match and you’ve turned on this voice and audio activity setting, Google may also temporarily process a model of your child’s voice from their saved audio to develop and improve Google’s voice technologies and Google services that use them.
es	Si está activada la opción «Incluir actividad de voz y audio» de tus niños en los ajustes de Actividad en la Web y la App, cuando interactúan con el asistente en un dispositivo conectado, se puede guardar una grabación de su interacción, más unos segundos antes, en su cuenta. Google utiliza esta actividad de voz y audio guardada para desarrollar sus tecnologías de reconocimiento de audio y mejorarlas, así como a los servicios propios que las utilizan, como el Asistente de Google. Si tus niños utilizan el Asistente de Google con Voice Match y tú has activado este ajuste de actividad de voz y audio, Google también podría procesar temporalmente un modelo de la voz de tus niños a partir del audio guardado con el fin de desarrollar y mejorar sus propias tecnologías de voz y los servicios suyos que las utilizan.