en-us	"We may use your personal data to send you updates (by email, push notification and text message) about our services, including exclusive offers, promotions or new services.<br/><b>We have a legitimate interest in using your personal data for marketing purposes</b> &lt;...&gt;. <b>This means we do not usually need your consent to send you marketing information.</b> However, where consent is needed, we will ask for this separately and clearly."
es	«Podemos utilizar tus datos personales para enviarte actualizaciones (por correo electrónico, notificación push y mensaje de texto) sobre nuestros servicios, incluidas ofertas exclusivas, promociones o nuevos servicios.<br/><b>Tenemos un interés legítimo para utilizar tus datos personales con fines de marketing</b>&lt;...&gt;. <b>Esto significa que, por lo general, no necesitaremos tu consentimiento para enviarte información de marketing.</b> Sin embargo, cuando se necesite un consentimiento, te lo solicitaremos claramente por separado».

en-us	"We may use your personal data to send you updates (by email, push notification and text message) about our services, including exclusive offers, promotions or new services.<br/><b>We have a legitimate interest in using your personal data for marketing purposes</b> &lt;...&gt;. <b>This means we do not usually need your consent to send you marketing information.</b> However, where consent is needed, we will ask for this separately and clearly."
es	«Podemos utilizar tus datos personales para enviarte actualizaciones (por correo electrónico, notificación push y mensaje de texto) sobre nuestros servicios, incluidas ofertas exclusivas, promociones o nuevos servicios.<br/><b>Tenemos un interés legítimo para utilizar tus datos personales con fines de marketing</b> &lt;...&gt;. <b>Esto significa que, por lo general, no necesitaremos tu consentimiento para enviarte información de marketing.</b> Sin embargo, cuando se necesite un consentimiento, te lo solicitaremos claramente por separado».

en-us	"We may use your personal data to send you updates (by email, push notification and text message) about our services, including exclusive offers, promotions or new services.<br/><b>We have a legitimate interest in using your personal data for marketing purposes</b> &lt;...&gt;. <b>This means we do not usually need your consent to send you marketing information.</b> However, where consent is needed, we will ask for this separately and clearly."
es	«Podemos utilizar tus datos personales para enviarte actualizaciones (por correo electrónico, notificación push y mensaje de texto) sobre nuestros servicios, incluidas ofertas exclusivas, promociones o nuevos servicios.<br/><b>Tenemos un interés legítimo para utilizar tus datos personales con fines de marketing</b>&lt;...&gt;. <b>Esto significa que, por lo general, no necesitaremos tu consentimiento para enviarte información de marketing.</b> Sin embargo, cuando se necesite un consentimiento, te lo solicitaremos claramente por separado».

en-us	"We may use your personal information for our own business purposes, such as for undertaking internal research for technological development and demonstration. This is not considered to be "selling" of your personal data."
es	«Podemos utilizar tu información personal para nuestros propios fines comerciales, por ejemplo, para realizar investigaciones internas para el desarrollo tecnológico y la demostración. Esto no se considera una “venta” de tus datos personales».

en-us	"We may use your Registration and other information to:<br/> offer you our services and features;<br/> contact you with information about the App (e.g., updates and new features);<br/> personalise the App/Sites and the content we deliver to you;<br/> conduct research and analytics about how you use and interact with the App/Sites;<br/> to test new technologies and processes designed to enhance and improve the App/Sites;<br/> resolve disputes, troubleshoot problems and to enforce our Terms &amp; Conditions;<br/> investigate fraud, protect our legal rights, and to enforce our Terms &amp; Conditions.<br/> to send you information about the promotions and offers we have available (e.g., specify the types of goods/services/offers to be provided via direct marketing) by direct marketing or other modes of communication - if you've signed up for our communications or otherwise told us it’s OK. We will not use your information in email direct marketing unless you give us your consent during the Account creating process or via Settings in the App (you can withdraw from marketing at any time via Settings in the App or by using the opt-out mechanisms and links provided in each message); and<br/> protect our Users and third parties from harm."
es	«Podemos utilizar tu registro y otra información para:<br/> ofrecerte nuestros servicios y funciones;<br/> ponernos en contacto contigo con información sobre la aplicación (p. ej., actualizaciones y nuevas funciones);<br/> personalizar la aplicación/sitios y el contenido que te entregamos;<br/> realizar investigaciones y análisis sobre cómo usas e interactúas con la aplicación/sitios; <br/>probar nuevas tecnologías y procesos diseñados para mejorar la aplicación/sitios;<br/> resolver disputas, solucionar problemas y hacer cumplir nuestros términos y condiciones;<br/> investigar el fraude, proteger nuestros derechos legales y hacer cumplir nuestros términos y condiciones; <br/>para enviarte información sobre las promociones y ofertas que tenemos disponibles (p. ej., especificar los tipos de bienes/servicios/ofertas que se proporcionarán a través de marketing directo) mediante marketing directo u otros modos de comunicación, si te has suscrito a nuestras comunicaciones o nos has dicho que aceptas. No utilizaremos tu información para marketing directo por correo electrónico a menos que nos des tu consentimiento durante el proceso de creación de la cuenta o a través de la configuración de la aplicación (puedes retirar tu consentimiento para marketing en cualquier momento a través de la configuración de la aplicación o utilizando los mecanismos de exclusión voluntaria y los enlaces proporcionados en cada mensaje); y<br/> proteger a nuestros usuarios y a terceros de daños».

en-us	"We may use your Registration and other information to:<br/> offer you our services and features;<br/> contact you with information about the App (e.g., updates and new features);<br/> personalise the App/Sites and the content we deliver to you;<br/> conduct research and analytics about how you use and interact with the App/Sites;<br/> to test new technologies and processes designed to enhance and improve the App/Sites;<br/> resolve disputes, troubleshoot problems and to enforce our Terms &amp; Conditions;<br/> investigate fraud, protect our legal rights, and to enforce our Terms &amp; Conditions.<br/> to send you information about the promotions and offers we have available (e.g., specify the types of goods/services/offers to be provided via direct marketing) by direct marketing or other modes of communication - if you've signed up for our communications or otherwise told us it’s OK. We will not use your information in email direct marketing unless you give us your consent during the Account creating process or via Settings in the App (you can withdraw from marketing at any time via Settings in the App or by using the opt-out mechanisms and links provided in each message); and<br/> protect our Users and third parties from harm."
es	«Podemos utilizar tu registro y otra información para:<br/> ofrecerte nuestros servicios y funciones;<br/> ponernos en contacto contigo con información sobre la aplicación (p. ej., actualizaciones y nuevas funciones);<br/> personalizar la aplicación/sitios y el contenido que te entregamos;<br/> realizar investigaciones y análisis sobre cómo usas e interactúas con la aplicación/sitios; <br/>probar nuevas tecnologías y procesos diseñados para mejorar la aplicación/sitios;<br/> resolver disputas, solucionar problemas y hacer cumplir nuestros términos y condiciones;<br/> investigar el fraude, proteger nuestros derechos legales y hacer cumplir nuestros términos y condiciones; <br/>para enviarte información sobre las promociones y ofertas que tenemos disponibles (p. ej., especificar los tipos de bienes/servicios/ofertas que se proporcionarán a través de marketing directo) mediante marketing directo u otros modos de comunicación, si te has suscrito a nuestras comunicaciones o nos has dicho que aceptas. No utilizaremos tu información para marketing directo por correo electrónico a menos que nos des tu consentimiento durante el proceso de creación de la cuenta o a través de la configuración de la aplicación (puedes retirar tu consentimiento para marketing en cualquier momento a través de la configuración de la aplicación o utilizando los mecanismos de exclusión voluntaria y los enlaces proporcionados en cada mensaje); y<br/> proteger a nuestros usuarios y a terceros de daños».

en-us	We must also consider the lack of regional diversity in AI development. The focus on western-centric efforts obscures the work of builders in areas with <a id="a1">less-developed</a> tech sectors, such as South America and the African continent, as well as the exploitation of workers who label data in countries like India and the Philippines. AI will impact life around the world, so it’s crucial to have a wider set of voices involved in its design and deployment. The U.N. estimates that nearly <a id="a2">2.6 billion people have no access to the internet</a>, so data used to train AI models is not representative of one-third of the global population’s experiences. Without more input from a diverse set of people, emerging guidelines and best practices may not align with the cultural and economic needs of other regions.
es	También debemos considerar la falta de diversidad regional en el desarrollo de la IA. El enfoque en los esfuerzos centrados en occidente oculta el trabajo de los constructores en áreas con sectores tecnológicos <a id="a1">menos desarrollados</a>, como Sudamérica y el continente africano, así como la explotación de los trabajadores que etiquetan datos en países como la India y Filipinas. La inteligencia artificial impactará la vida en todo el mundo, por lo que es crucial contar con un conjunto más amplio de voces que participen en su diseño y despliegue. La ONU estima que casi <a id="a2">2,600 millones de personas carecen de acceso a internet</a>, por lo que los datos que se utilizan para entrenar los modelos de IA no son representativos de las experiencias de un tercio de la población mundial. Sin más aportaciones de un conjunto diverso de personas, los lineamientos y mejores prácticas emergentes podrían no ajustarse a las necesidades culturales y económicas de otras regiones.

en-us	We need the technology, the marketplaces, the standards, and the laws to align, so that the governments and companies can accommodate these new citizen tools.
es	Necesitamos que la tecnología, los mercados, los estándares y las leyes se alineen, de modo que los gobiernos y las empresas puedan adaptarse a estas nuevas herramientas de los ciudadanos.

en-us	We need the technology, the marketplaces, the standards, and the laws to align, so that the governments and companies can accommodate these new citizen tools.
es	Necesitamos que la tecnología, los mercados, los estándares y las leyes se alineen, de modo que los gobiernos y las empresas puedan adaptarse a estas nuevas herramientas de los ciudadanos.

en-us	We need to move towards a world of AI that is helpful — rather than harmful — to human beings. For us, this means two things: human agency is a core part of how AI is built and integrated <i>and</i> corporate accountability is real and enforced.
es	Necesitamos avanzar hacia un mundo donde la IA beneficie, más que perjudique, a los seres humanos. Para nosotros esto significa que 1) la acción humana forme parte integral de la manera de construir e incorporar la IA, y 2) la responsabilidad corporativa sea real y se haga cumplir.

en-us	We need to move towards a world of AI that is helpful — rather than harmful — to human beings. For us, this means two things: human agency is a core part of how AI is built and integrated <i>and</i> corporate accountability is real and enforced.
es	Necesitamos avanzar hacia un mundo donde la IA beneficie, más que perjudique, a los seres humanos. Para nosotros esto significa que 1) la acción humana forme parte integral de la manera de construir e incorporar la IA, y 2) la responsabilidad corporativa sea real y se haga cumplir.

en-us	We need to move towards a world of AI that is helpful — rather than harmful — to human beings. This means two things: <b>Human agency is a core part of how AI is built. And corporate accountability for AI is real and enforced</b>.
es	Necesitamos avanzar hacia un mundo de IA que sea útil, en lugar de perjudicial, para los seres humanos. Esto significa dos cosas: <b>La acción humana es una parte esencial de cómo se construye la IA. Y la responsabilidad de las empresas por la IA es real y se hace cumplir</b>.

en-us	We need to prepare the next generation of digital leaders to understand the dangers of biased algorithms. In this fun workshop, design your own algorithm, and then see it in action. Can you be fair? Or are you accidentally creating a disadvantage among your peers?
es	Necesitamos preparar a la próxima generación de líderes digitales para que comprendan los peligros de los algoritmos sesgados. En este divertido taller, podrás diseñar tu propio algoritmo y verlo en acción. ¿Puedes ser equitativo(a)? ¿O crearás accidentalmente una situación de desventaja para tus compañeros?

en-us	"We neither rent nor sell your information to anybody. Communication with your virtual friends is not shared with any other company, except for our affiliate companies or legal representatives, or service."
es	«No alquilamos ni vendemos tu información a nadie. La comunicación con tus amigos virtuales no se comparte con ninguna otra empresa o servicio, a excepción de nuestras empresas afiliadas o representantes legales».

en-us	"We neither rent nor sell your information to anybody. Communication with your virtual friends is not shared with any other company, except for our affiliate companies or legal representatives, or service.<br/>We collect information you intentionally provide us with, as well as some technical information from your mobile device or web browser.<br/>The list of personal information collected and stored throughout your experience with Romantiс AI. Some of this information may be shared with service providers helping us to deliver your experience with Romantiс AI, each of such service is set forth below:"<br/><br/> "<b>We use analytics packages from trusted third parties</b> in order to constantly improve your browsing experience on our website/app. <b>Our trusted partners help us serve advertising and analytics and may place cookies on your device.</b> Please read their privacy policies to ensure that you are comfortable with the manner in which they use cookies.
es	«No alquilamos ni vendemos tu información a nadie. La comunicación con tus amigos virtuales no se comparte con ninguna otra empresa o servicio, a excepción de nuestras empresas afiliadas o representantes legales.<br/>Recopilamos información que nos proporcionas intencionalmente, así como cierta información técnica de tu dispositivo móvil o navegador web.<br/>Lista de información personal recopilada y almacenada a lo largo de tu experiencia con Romantiс AI. Parte de esta información puede compartirse con proveedores de servicios que nos ayudan a ofrecerte tu experiencia con Romantiс AI, cada uno de estos servicios se establece a continuación:» <br/><br/> «<b>Utilizamos paquetes de análisis de terceros de confianza para mejorar constantemente tu experiencia de navegación</b> en nuestro sitio web/aplicación. <b>Nuestros socios de confianza nos ayudan a ofrecer publicidad y análisis, y podrían colocar cookies en tu dispositivo.</b> Lee sus políticas de privacidad para asegurarte de que te sientes cómodo con la forma en que utilizan las cookies.

en-us	"We never sell any personal information to third parties, although it may be shared only when necessary to perform a legitimate business function.
es	«Nunca vendemos ninguna información personal a terceros, aunque podría compartirse solo cuando sea necesario para realizar una función comercial legítima.

en-us	"We never sell the personal information of our users. We do not share your personal information except in the limited circumstances described below."
es	«Nunca vendemos la información personal de nuestros usuarios. No compartimos tu información personal, excepto en las circunstancias limitadas que se describen a continuación».

en-us	"We never sell the personal information of our users. We do not share your personal information except in the limited circumstances described below: [...] FOR EXTERNAL PROCESSING, [...] FOR LEGAL REASONS OR TO PREVENT HARM, "
es	«Nunca vendemos la información personal de nuestros usuarios. No compartimos su información personal excepto en las circunstancias limitadas descritas a continuación: [...] PARA PROCESAMIENTO EXTERNO, [...] POR RAZONES LEGALES O PARA EVITAR DAÑOS,»

en-us	"We never sell the personal information of our users. We do not share your personal information except in the limited circumstances described below: [...] FOR EXTERNAL PROCESSING, [...] FOR LEGAL REASONS OR TO PREVENT HARM, "
es	«Nunca vendemos la información personal de nuestros usuarios. No compartimos su información personal excepto en las circunstancias limitadas descritas a continuación: [...] PARA PROCESAMIENTO EXTERNO, [...] POR RAZONES LEGALES O PARA EVITAR DAÑOS,»

en-us	"We never sell the personal information of our users. We do not share your personal information except in the limited circumstances described below: [...] FOR EXTERNAL PROCESSING, [...] FOR LEGAL REASONS OR TO PREVENT HARM, "
es	«Nunca vendemos la información personal de nuestros usuarios. No compartimos su información personal excepto en las circunstancias limitadas descritas a continuación: [...] PARA PROCESAMIENTO EXTERNO, [...] POR RAZONES LEGALES O PARA EVITAR DAÑOS,»

en-us	"We never sell the personal information of our users. We do not share your personal information except in the limited circumstances described below: [...] FOR EXTERNAL PROCESSING, [...] FOR LEGAL REASONS OR TO PREVENT HARM, "
es	«Nunca vendemos la información personal de nuestros usuarios. No compartimos su información personal excepto en las circunstancias limitadas descritas a continuación: [...] PARA PROCESAMIENTO EXTERNO, [...] POR RAZONES LEGALES O PARA EVITAR DAÑOS,»

en-us	"We never sell the personal information of our users. We do not share your personal information except in the limited circumstances described below: [...] FOR EXTERNAL PROCESSING, [...] FOR LEGAL REASONS OR TO PREVENT HARM, "
es	«Nunca vendemos la información personal de nuestros usuarios. No compartimos su información personal excepto en las circunstancias limitadas descritas a continuación: [...] PARA PROCESAMIENTO EXTERNO, [...] POR RAZONES LEGALES O PARA EVITAR DAÑOS,»

en-us	"We never sell the personal information of our users. We do not share your personal information except in the limited circumstances described below: [...] FOR EXTERNAL PROCESSING, [...] FOR LEGAL REASONS OR TO PREVENT HARM, "
es	«Nunca vendemos la información personal de nuestros usuarios. No compartimos su información personal excepto en las circunstancias limitadas descritas a continuación: [...] PARA PROCESAMIENTO EXTERNO, [...] POR RAZONES LEGALES O PARA EVITAR DAÑOS,»

en-us	"We never sell the personal information of our users. We do work with partners who provide us with advertising services as described in the Analytics and Advertising Services Provided By Others section. To learn more about how these partners collect data and your options for controlling the use of your information for interest-based advertising, please read our Cookie Use statement"
es	«Nunca vendemos la información personal de nuestros usuarios. Trabajamos con socios que nos brindan servicios de publicidad como se describe en la sección "Servicios de análisis y publicidad prestados por terceros". Para obtener más información sobre cómo estos socios recopilan datos y cuáles son sus opciones para controlar el uso de su información para publicidad basada en intereses, lea nuestra declaración sobre el Uso de cookies»

en-us	"We never sell the personal information of our users. We do work with partners who provide us with advertising services as described in the Analytics and Advertising Services Provided By Others section. To learn more about how these partners collect data and your options for controlling the use of your information for interest-based advertising, please read our Cookie Use statement"
es	«Nunca vendemos la información personal de nuestros usuarios. Trabajamos con socios que nos brindan servicios de publicidad como se describe en la sección "Servicios de análisis y publicidad prestados por terceros". Para obtener más información sobre cómo estos socios recopilan datos y cuáles son sus opciones para controlar el uso de su información para publicidad basada en intereses, lea nuestra declaración sobre el Uso de cookies»

en-us	"We never sell the personal information of our users. We do work with partners who provide us with advertising services as described in the Analytics and Advertising Services Provided By Others section. To learn more about how these partners collect data and your options for controlling the use of your information for interest-based advertising, please read our Cookie Use statement"
es	«Nunca vendemos la información personal de nuestros usuarios. Trabajamos con socios que nos brindan servicios de publicidad como se describe en la sección "Servicios de análisis y publicidad prestados por terceros". Para obtener más información sobre cómo estos socios recopilan datos y cuáles son sus opciones para controlar el uso de su información para publicidad basada en intereses, lea nuestra declaración sobre el Uso de cookies»

en-us	"We never sell the personal information of our users. We do work with partners who provide us with advertising services as described in the Analytics and Advertising Services Provided By Others section. To learn more about how these partners collect data and your options for controlling the use of your information for interest-based advertising, please read our Cookie Use statement"
es	«Nunca vendemos la información personal de nuestros usuarios. Trabajamos con socios que nos brindan servicios de publicidad como se describe en la sección "Servicios de análisis y publicidad prestados por terceros". Para obtener más información sobre cómo estos socios recopilan datos y cuáles son sus opciones para controlar el uso de su información para publicidad basada en intereses, lea nuestra declaración sobre el Uso de cookies»

en-us	"We never sell the personal information of our users. We do work with partners who provide us with advertising services as described in the Analytics and Advertising Services Provided By Others section. To learn more about how these partners collect data and your options for controlling the use of your information for interest-based advertising, please read our Cookie Use statement"
es	«Nunca vendemos la información personal de nuestros usuarios. Trabajamos con socios que nos brindan servicios de publicidad como se describe en la sección "Servicios de análisis y publicidad prestados por terceros". Para obtener más información sobre cómo estos socios recopilan datos y cuáles son sus opciones para controlar el uso de su información para publicidad basada en intereses, lea nuestra declaración sobre el Uso de cookies»

en-us	"We never sell the personal information of our users. We do work with partners who provide us with advertising services as described in the Analytics and Advertising Services Provided By Others section. To learn more about how these partners collect data and your options for controlling the use of your information for interest-based advertising, please read our Cookie Use statement"
es	«Nunca vendemos la información personal de nuestros usuarios. Trabajamos con socios que nos brindan servicios de publicidad como se describe en la sección "Servicios de análisis y publicidad prestados por terceros". Para obtener más información sobre cómo estos socios recopilan datos y cuáles son sus opciones para controlar el uso de su información para publicidad basada en intereses, lea nuestra declaración sobre el Uso de cookies»

en-us	"We never sell the personal information of our users. We do .... work with partners who provide us with analytics and advertising services. This includes helping us understand how users interact with the Services, serving advertisements on our behalf across the internet, and measuring the performance of those advertisements. These companies may use cookies and similar technologies to collect information about your interactions with the Services and other websites and applications."
es	«Nunca vendemos la información personal de nuestros usuarios. Trabajamos con socios que nos proporcionan servicios de análisis y publicidad. Esto incluye ayudarnos a comprender cómo interactúan los usuarios con los servicios, publicar anuncios en nuestro nombre a través de Internet y medir el rendimiento de esos anuncios. Estas empresas pueden utilizar cookies y tecnologías similares para recopilar información sobre tus interacciones con los servicios y otros sitios web y aplicaciones».

en-us	"We never sell the personal information of our users. We do .... work with partners who provide us with analytics and advertising services. This includes helping us understand how users interact with the Services, serving advertisements on our behalf across the internet, and measuring the performance of those advertisements. These companies may use cookies and similar technologies to collect information about your interactions with the Services and other websites and applications."
es	«Nunca vendemos la información personal de nuestros usuarios. Trabajamos con socios que nos proporcionan servicios de análisis y publicidad. Esto incluye ayudarnos a comprender cómo interactúan los usuarios con los servicios, publicar anuncios en nuestro nombre a través de Internet y medir el rendimiento de esos anuncios. Estas empresas pueden utilizar cookies y tecnologías similares para recopilar información sobre tus interacciones con los servicios y otros sitios web y aplicaciones».

en-us	"We never sell the personal information of our users. We do .... work with partners who provide us with analytics and advertising services. This includes helping us understand how users interact with the Services, serving advertisements on our behalf across the internet, and measuring the performance of those advertisements. These companies may use cookies and similar technologies to collect information about your interactions with the Services and other websites and applications."
es	«Nunca vendemos la información personal de nuestros usuarios. Trabajamos con socios que nos proporcionan servicios de análisis y publicidad. Esto incluye ayudarnos a comprender cómo interactúan los usuarios con los servicios, publicar anuncios en nuestro nombre a través de Internet y medir el rendimiento de esos anuncios. Estas empresas pueden utilizar cookies y tecnologías similares para recopilar información sobre tus interacciones con los servicios y otros sitios web y aplicaciones».

en-us	"We never sell the personal information of our users. We do .... work with partners who provide us with analytics and advertising services. This includes helping us understand how users interact with the Services, serving advertisements on our behalf across the internet, and measuring the performance of those advertisements. These companies may use cookies and similar technologies to collect information about your interactions with the Services and other websites and applications."
es	«Nunca vendemos la información personal de nuestros usuarios. Trabajamos con socios que nos proporcionan servicios de análisis y publicidad. Esto incluye ayudarnos a comprender cómo interactúan los usuarios con los servicios, publicar anuncios en nuestro nombre a través de Internet y medir el rendimiento de esos anuncios. Estas empresas pueden utilizar cookies y tecnologías similares para recopilar información sobre tus interacciones con los servicios y otros sitios web y aplicaciones».

en-us	"We never sell the personal information of our users. We do .... work with partners who provide us with analytics and advertising services. This includes helping us understand how users interact with the Services, serving advertisements on our behalf across the internet, and measuring the performance of those advertisements. These companies may use cookies and similar technologies to collect information about your interactions with the Services and other websites and applications."
es	«Nunca vendemos la información personal de nuestros usuarios. Trabajamos con socios que nos proporcionan servicios de análisis y publicidad. Esto incluye ayudarnos a comprender cómo interactúan los usuarios con los servicios, publicar anuncios en nuestro nombre a través de Internet y medir el rendimiento de esos anuncios. Estas empresas pueden utilizar cookies y tecnologías similares para recopilar información sobre tus interacciones con los servicios y otros sitios web y aplicaciones».

en-us	"We never sell the personal information of our users. We do .... work with partners who provide us with analytics and advertising services. This includes helping us understand how users interact with the Services, serving advertisements on our behalf across the internet, and measuring the performance of those advertisements. These companies may use cookies and similar technologies to collect information about your interactions with the Services and other websites and applications."
es	«Nunca vendemos la información personal de nuestros usuarios. Trabajamos con socios que nos proporcionan servicios de análisis y publicidad. Esto incluye ayudarnos a comprender cómo interactúan los usuarios con los servicios, publicar anuncios en nuestro nombre a través de Internet y medir el rendimiento de esos anuncios. Estas empresas pueden utilizar cookies y tecnologías similares para recopilar información sobre tus interacciones con los servicios y otros sitios web y aplicaciones».

en-us	"We obtain information about you from other sources. For example, we may collect information from publicly available sources, from third-party platforms through which you interact with us, and other third parties in connection with your purchase of or feedback regarding any of our products or services via those third parties. This information includes information about your purchase of a Device, information from reviews you post, your username and profile picture for those third-party services, and demographic information.<b>"</b>
es	«Obtenemos información sobre ti de otras fuentes. Por ejemplo, podemos recopilar información de fuentes disponibles públicamente, de plataformas de terceros a través de las cuales interactúas con nosotros, y de otros terceros en relación con tus compras o comentarios sobre cualquiera de nuestros productos o servicios a través de esos terceros. Esta información incluye información sobre tu compra de un Dispositivo, información de las reseñas que publicas, tu nombre de usuario y tu foto de perfil para esos servicios de terceros, e información demográfica»<b>.</b>

en-us	"We obtain information about you from other sources. For example, we may collect information from publicly available sources, from third-party platforms through which you interact with us, and other third parties in connection with your purchase of or feedback regarding any of our products or services via those third parties. This information includes information about your purchase of a Device, information from reviews you post, your username and profile picture for those third-party services, and demographic information.<b>"</b>
es	«Obtenemos información sobre ti de otras fuentes. Por ejemplo, podemos recopilar información de fuentes disponibles públicamente, de plataformas de terceros a través de las cuales interactúas con nosotros, y de otros terceros en relación con tus compras o comentarios sobre cualquiera de nuestros productos o servicios a través de esos terceros. Esta información incluye información sobre tu compra de un Dispositivo, información de las reseñas que publicas, tu nombre de usuario y tu foto de perfil para esos servicios de terceros, e información demográfica»<b>.</b>

en-us	"We obtain information about you from other sources. For example, we may collect information from publicly available sources, from third-party platforms through which you interact with us, and other third parties in connection with your purchase of or feedback regarding any of our products or services via those third parties. This information includes information about your purchase of a Device, information from reviews you post, your username and profile picture for those third-party services, and demographic information.<b>"</b>
es	«Obtenemos información sobre ti de otras fuentes. Por ejemplo, podemos recopilar información de fuentes disponibles públicamente, de plataformas de terceros a través de las cuales interactúas con nosotros, y de otros terceros en relación con tus compras o comentarios sobre cualquiera de nuestros productos o servicios a través de esos terceros. Esta información incluye información sobre tu compra de un Dispositivo, información de las reseñas que publicas, tu nombre de usuario y tu foto de perfil para esos servicios de terceros, e información demográfica»<b>.</b>

en-us	"We obtain information about you from other sources. For example, we may collect information from publicly available sources, from third-party platforms through which you interact with us, and other third parties in connection with your purchase of or feedback regarding any of our products or services via those third parties. This information includes information about your purchase of a Device, information from reviews you post, your username and profile picture for those third-party services, and demographic information.<b>"</b>
es	«Obtenemos información sobre ti de otras fuentes. Por ejemplo, podemos recopilar información de fuentes disponibles públicamente, de plataformas de terceros a través de las cuales interactúas con nosotros, y de otros terceros en relación con tus compras o comentarios sobre cualquiera de nuestros productos o servicios a través de esos terceros. Esta información incluye información sobre tu compra de un Dispositivo, información de las reseñas que publicas, tu nombre de usuario y tu foto de perfil para esos servicios de terceros, e información demográfica»<b>.</b>

en-us	"We obtain information about you from other sources. For example, we may collect information from publicly available sources, from third-party platforms through which you interact with us, and other third parties in connection with your purchase of or feedback regarding any of our products or services via those third parties. This information includes information about your purchase of a Device, information from reviews you post, your username and profile picture for those third-party services, and demographic information.<b>"</b>
es	«Obtenemos información sobre ti de otras fuentes. Por ejemplo, podemos recopilar información de fuentes disponibles públicamente, de plataformas de terceros a través de las cuales interactúas con nosotros, y de otros terceros en relación con tus compras o comentarios sobre cualquiera de nuestros productos o servicios a través de esos terceros. Esta información incluye información sobre tu compra de un Dispositivo, información de las reseñas que publicas, tu nombre de usuario y tu foto de perfil para esos servicios de terceros, e información demográfica»<b>.</b>

en-us	"We offer tools to businesses and organizations that help us give people a better Facebook experience, while also letting businesses and organizations reach the right people for their business. These tools allow a business to send information about people's interactions on their website or app to Facebook, such as when someone makes a purchase or opens an app. Businesses share information, like email addresses, cookies and advertising device IDs, that help Facebook connect those interactions with a person’s Facebook account so that we can improve their ads and help businesses measure ad effectiveness. If the activity sent by the business isn’t connected, Facebook can't tell if the person took this action because they saw a business’ Facebook ad or not. In some instances, we rely on other information, like IP address and user agent to help connect events."
es	«Ofrecemos herramientas a empresas y organizaciones que nos ayudan a brindar a las personas una mejor experiencia en Facebook, a la vez que permitimos que las empresas y organizaciones lleguen a las personas adecuadas para sus actividades comerciales. Estas herramientas permiten a una empresa enviar información sobre las interacciones de las personas en su sitio web o aplicación a Facebook, como cuando alguien realiza una compra o abre una aplicación. Las empresas comparten información, como direcciones de correo electrónico, cookies e ID de dispositivos para publicidad, que ayudan a Facebook a conectar esas interacciones con la cuenta de Facebook de una persona para que podamos mejorar sus anuncios y ayudar a las empresas a medir la efectividad de sus anuncios. Si la actividad enviada por la empresa no está conectada, Facebook no puede saber si la persona llevó a cabo una acción porque vio el anuncio de una empresa en Facebook o por otro motivo. En algunos casos, usamos otra información, como la dirección IP y el agente de usuario, para conectar eventos».

en-us	"We offer you certain controls and choices regarding the information we collect, how the information is used, and how it is shared. These controls and choices include the ability to update, correct or delete information that you have provided to us or information that we have collected through your use of our services. They also include the ability to opt-out of receiving notifications, promotions, offers or other advertising from us."
es	«Te ofrecemos ciertos controles y opciones con respecto a la información que recopilamos y cómo se utiliza y comparte. Estos controles y opciones incluyen la capacidad de actualizar, corregir o eliminar la información que nos hayas proporcionado o la información que hemos recopilado a través de tu uso de nuestros servicios. También incluyen la posibilidad de excluirse de recibir notificaciones, promociones, ofertas u otra publicidad de nuestra parte».

en-us	"We only share and disclose your information with the following third parties. &lt;...&gt;.<br/> Allow Users to Connect to Their Third-Party Accounts Google account<br/> Cloud Computing Services Google Cloud Platform<br/> Functionality and Infrastructure Optimization Cloud Functions for Firebase , Firebase Realtime Database and Firebase Hosting<br/> User Account Registration and Authentication Google Sign-In"
es	«Solo compartimos y divulgamos tu información con los siguientes terceros. &lt;...&gt;.<br/> Permitir a los usuarios conectarse con sus cuentas de Google<br/> Servicios en la nube Plataforma Google Cloud<br/> Optimización de infraestructura y funcionalidad. Funciones en la nube para Firebase , Firebase Realtime Database y Firebase Hosting<br/> Registro y autenticación de cuentas de usuario. Inicio de sesión de Google»

en-us	" We only share such data in circumstances described below: [...]<br/>c. Use of our subcontractors. We share certain Data with subcontractors, who are experts in their field, in order to supply the Products and Services. Our subcontractors are required to comply with both the GDPR. They process the shared Data only for the intended purpose. Our subcontractors help us to provide you with high quality products and services, please find the list of subcontractors here.<br/>d. Use of ScanWatch in the United States. WITHINGS may share certain personal information (name, date of birth, email, address, phone number) with Heartbeat Health, a U.S. company, which provides you with services such as the prescription necessary for the ECG functionality of the device, the organization of teleconsultations with our health professional partners, the provision of advice on your health. Your consent to receive text messages from Heartbeat Health is required to activate the ECG functionality on your device. Please see Heartbeat Health's privacy policy for more information..."
es	«Solo compartimos dichos datos en las circunstancias que se describen a continuación: [...]<br/>c. Uso por parte de nuestros subcontratistas. Compartimos ciertos datos con subcontratistas, que son expertos en su campo, con el fin de suministrar los productos y servicios. Nuestros subcontratistas están obligados a cumplir con el RGPD. Procesan los datos compartidos únicamente para el propósito previsto. Nuestros subcontratistas nos ayudan a proporcionarte productos y servicios de alta calidad; consulta aquí la lista de subcontratistas. <br/>d. Uso de ScanWatch en los Estados Unidos. WITHINGS puede compartir cierta información personal (nombre, fecha de nacimiento, correo electrónico, dirección, número de teléfono) con Heartbeat Health, una empresa estadounidense, que te proporciona servicios como la prescripción necesaria para la funcionalidad de ECG del dispositivo, la organización de teleconsultas con nuestros socios profesionales de la salud, la prestación de asesoramiento sobre tu salud. Se requiere tu consentimiento para recibir mensajes de texto de Heartbeat Health para activar la funcionalidad de ECG en tu dispositivo. Consulta la política de privacidad de Heartbeat Health para obtener más información...»

en-us	" We only share such data in circumstances described below: [...]<br/>c. Use of our subcontractors. We share certain Data with subcontractors, who are experts in their field, in order to supply the Products and Services. Our subcontractors are required to comply with both the GDPR. They process the shared Data only for the intended purpose. Our subcontractors help us to provide you with high quality products and services, please find the list of subcontractors here.<br/>d. Use of ScanWatch in the United States. WITHINGS may share certain personal information (name, date of birth, email, address, phone number) with Heartbeat Health, a U.S. company, which provides you with services such as the prescription necessary for the ECG functionality of the device, the organization of teleconsultations with our health professional partners, the provision of advice on your health. Your consent to receive text messages from Heartbeat Health is required to activate the ECG functionality on your device. Please see Heartbeat Health's privacy policy for more information..."
es	«Solo compartimos dichos datos en las circunstancias que se describen a continuación: [...]<br/>c. Uso por parte de nuestros subcontratistas. Compartimos ciertos datos con subcontratistas, que son expertos en su campo, con el fin de suministrar los productos y servicios. Nuestros subcontratistas están obligados a cumplir con el RGPD. Procesan los datos compartidos únicamente para el propósito previsto. Nuestros subcontratistas nos ayudan a proporcionarte productos y servicios de alta calidad; consulta aquí la lista de subcontratistas. <br/>d. Uso de ScanWatch en los Estados Unidos. WITHINGS puede compartir cierta información personal (nombre, fecha de nacimiento, correo electrónico, dirección, número de teléfono) con Heartbeat Health, una empresa estadounidense, que te proporciona servicios como la prescripción necesaria para la funcionalidad de ECG del dispositivo, la organización de teleconsultas con nuestros socios profesionales de la salud, la prestación de asesoramiento sobre tu salud. Se requiere tu consentimiento para recibir mensajes de texto de Heartbeat Health para activar la funcionalidad de ECG en tu dispositivo. Consulta la política de privacidad de Heartbeat Health para obtener más información...»

en-us	"We or the third parties mentioned above may occasionally also need to share your personal data with:<br/>• external auditors, e.g. in relation to the audit of our accounts —the recipient of the information will be bound by confidentiality obligations<br/>• professional advisors (such as lawyers and other advisors)—the recipient of the information will be bound by confidentiality obligations<br/>• law enforcement agencies, courts or tribunals and regulatory bodies to comply with legal and regulatory obligations<br/>• other parties in connection with a significant corporate transaction or restructuring, including a potential or actual merger, acquisition, asset sale, initial public offering or in the event of our insolvency—usually, information will be anonymised but this may not always be possible, however, the recipient of the information will be bound by confidentiality obligations"
es	«Ocasionalmente, nosotros o los terceros mencionados anteriormente también podemos necesitar compartir tus datos personales con:<br/>• auditores externos, por ejemplo, en relación con la auditoría de nuestras cuentas: el destinatario de la información estará sujeto a obligaciones de confidencialidad;<br/>• asesores profesionales (como abogados y otros asesores): el destinatario de la información estará sujeto a obligaciones de confidencialidad;<br/>• organismos de aplicación de la ley, tribunales y organismos reguladores para cumplir con las obligaciones legales y reglamentarias;<br/>• otras partes en relación con una transacción o reestructuración corporativa significativa, como una fusión, adquisición, venta de activos, oferta pública inicial o en el caso de nuestra insolvencia. Por lo general, la información será anonimizada, pero esto no siempre será posible; sin embargo, el destinatario de la información estará sujeto a obligaciones de confidencialidad»

en-us	"We or the third parties mentioned above may occasionally also need to share your personal data with:<br/>• external auditors, e.g. in relation to the audit of our accounts —the recipient of the information will be bound by confidentiality obligations<br/>• professional advisors (such as lawyers and other advisors)—the recipient of the information will be bound by confidentiality obligations<br/>• law enforcement agencies, courts or tribunals and regulatory bodies to comply with legal and regulatory obligations<br/>• other parties in connection with a significant corporate transaction or restructuring, including a potential or actual merger, acquisition, asset sale, initial public offering or in the event of our insolvency—usually, information will be anonymised but this may not always be possible, however, the recipient of the information will be bound by confidentiality obligations"
es	«Ocasionalmente, nosotros o los terceros mencionados anteriormente también podemos necesitar compartir tus datos personales con:<br/>• auditores externos, por ejemplo, en relación con la auditoría de nuestras cuentas: el destinatario de la información estará sujeto a obligaciones de confidencialidad;<br/>• asesores profesionales (como abogados y otros asesores): el destinatario de la información estará sujeto a obligaciones de confidencialidad;<br/>• organismos de aplicación de la ley, tribunales y organismos reguladores para cumplir con las obligaciones legales y reglamentarias;<br/>• otras partes en relación con una transacción o reestructuración corporativa significativa, como una fusión, adquisición, venta de activos, oferta pública inicial o en el caso de nuestra insolvencia. Por lo general, la información será anonimizada, pero esto no siempre será posible; sin embargo, el destinatario de la información estará sujeto a obligaciones de confidencialidad»

en-us	"We or the third parties mentioned above may occasionally also need to share your personal data with:<br/>• external auditors, e.g. in relation to the audit of our accounts —the recipient of the information will be bound by confidentiality obligations<br/>• professional advisors (such as lawyers and other advisors)—the recipient of the information will be bound by confidentiality obligations<br/>• law enforcement agencies, courts or tribunals and regulatory bodies to comply with legal and regulatory obligations<br/>• other parties in connection with a significant corporate transaction or restructuring, including a potential or actual merger, acquisition, asset sale, initial public offering or in the event of our insolvency—usually, information will be anonymised but this may not always be possible, however, the recipient of the information will be bound by confidentiality obligations"
es	«Ocasionalmente, nosotros o los terceros mencionados anteriormente también podemos necesitar compartir tus datos personales con:<br/>• auditores externos, por ejemplo, en relación con la auditoría de nuestras cuentas: el destinatario de la información estará sujeto a obligaciones de confidencialidad;<br/>• asesores profesionales (como abogados y otros asesores): el destinatario de la información estará sujeto a obligaciones de confidencialidad;<br/>• organismos de aplicación de la ley, tribunales y organismos reguladores para cumplir con las obligaciones legales y reglamentarias;<br/>• otras partes en relación con una transacción o reestructuración corporativa significativa, como una fusión, adquisición, venta de activos, oferta pública inicial o en el caso de nuestra insolvencia. Por lo general, la información será anonimizada, pero esto no siempre será posible; sin embargo, el destinatario de la información estará sujeto a obligaciones de confidencialidad»

en-us	We partner with Stripe, the industry's established payment processor trusted by some of the world's largest companies. Your sensitive financial information never touches our servers. We send all data directly to Stripe's PCI-compliant servers through SSL.
es	Estamos asociados con Stripe, la plataforma de procesamiento de pagos electrónicos más usada en el sector y en la cual confían algunas de las compañías más grandes del mundo. Tu información financiera sensible nunca llega a nuestros servidores. Enviamos todos los datos directamente a los servidores de Stripe, que cumplen con la normativa PCI, a través de SSL.

en-us	"We personalize the Apple TV app to help you discover the content that’s most relevant to you. For example, we recommend movies that we think will be of interest to you based on movies you’ve previously watched. To provide personalization, we use information including what you watch, your purchases, subscriptions, downloads, browsing, and other activities in the Apple TV app, as well as information from your account such as your age."
es	«Personalizamos la aplicación Apple TV para ayudarte a descubrir los contenidos más relevantes para ti. Por ejemplo, recomendamos películas que creemos que te interesarán en función de las películas que ya has visto. Para proporcionar esta personalización, utilizamos información que incluye lo que ves, tus compras, suscripciones, descargas, navegación y otras actividades que realizas en la aplicación Apple TV, así como otros datos de tu cuenta, como tu edad».

en-us	"We process marketing data to provide online advertising and Ōura marketing communications. <b>Ōura does not target people with online advertising based on their health data in the Oura App.</b> "
es	«Procesamos datos de marketing para proporcionar publicidad en línea y comunicaciones de marketing de Ōura.<b> Ōura no se dirige a las personas con publicidad en línea basada en sus datos de salud en la aplicación Oura»</b>.

en-us	"We process marketing-related personal data to provide online advertising and Ōura marketing communications. For example, as explained more fully in our Cookie Policy, we use cookies and similar technologies on our website to create audiences for online advertisement. You can opt out of direct marketing communications."
es	«Procesamos datos personales relacionados con el marketing para proporcionar publicidad en línea y comunicaciones de marketing de Ōura. Por ejemplo, como se explica más detalladamente en nuestra Política de cookies, utilizamos cookies y tecnologías similares en nuestro sitio web para crear audiencias para la publicidad en línea. Puedes optar por excluirte de recibir comunicaciones de marketing directo».

en-us	"....we process personal information to understand and improve your experience with our Services and to serve you advertisements on non-Wyze properties. <b>Some of these activities may be considered “sales” or “sharing” of your personal information or “targeted advertising”</b> under the law that applies to you. Depending on where you reside, you may have the right to opt out of targeted advertising, sharing, and sales of your personal information."
es	«...procesamos información personal para comprender y mejorar tu experiencia con nuestros Servicios y para mostrarte anuncios en propiedades ajenas a Wyze. <b>Algunas de estas actividades pueden considerarse “ventas” o “intercambios” de información personal o “publicidad dirigida”, </b> según la ley que se aplique a ti. Dependiendo de dónde residas, puedes tener derecho a excluirte de recibir publicidad dirigida, así como de que compartamos y vendamos tu información personal».

en-us	"....we process personal information to understand and improve your experience with our Services and to serve you advertisements on non-Wyze properties. <b>Some of these activities may be considered “sales” or “sharing” of your personal information or “targeted advertising”</b> under the law that applies to you. Depending on where you reside, you may have the right to opt out of targeted advertising, sharing, and sales of your personal information."
es	«...procesamos información personal para comprender y mejorar tu experiencia con nuestros Servicios y para mostrarte anuncios en propiedades ajenas a Wyze. <b>Algunas de estas actividades pueden considerarse “ventas” o “intercambios” de información personal o “publicidad dirigida”, </b> según la ley que se aplique a ti. Dependiendo de dónde residas, puedes tener derecho a excluirte de recibir publicidad dirigida, así como de que compartamos y vendamos tu información personal».

en-us	"....we process personal information to understand and improve your experience with our Services and to serve you advertisements on non-Wyze properties. <b>Some of these activities may be considered “sales” or “sharing” of your personal information or “targeted advertising”</b> under the law that applies to you. Depending on where you reside, you may have the right to opt out of targeted advertising, sharing, and sales of your personal information."
es	«...procesamos información personal para comprender y mejorar tu experiencia con nuestros Servicios y para mostrarte anuncios en propiedades ajenas a Wyze. <b>Algunas de estas actividades pueden considerarse “ventas” o “intercambios” de información personal o “publicidad dirigida”, </b> según la ley que se aplique a ti. Dependiendo de dónde residas, puedes tener derecho a excluirte de recibir publicidad dirigida, así como de que compartamos y vendamos tu información personal».

en-us	"....we process personal information to understand and improve your experience with our Services and to serve you advertisements on non-Wyze properties. <b>Some of these activities may be considered “sales” or “sharing” of your personal information or “targeted advertising”</b> under the law that applies to you. Depending on where you reside, you may have the right to opt out of targeted advertising, sharing, and sales of your personal information."
es	«...procesamos información personal para comprender y mejorar tu experiencia con nuestros Servicios y para mostrarte anuncios en propiedades ajenas a Wyze. <b>Algunas de estas actividades pueden considerarse “ventas” o “intercambios” de información personal o “publicidad dirigida”, </b> según la ley que se aplique a ti. Dependiendo de dónde residas, puedes tener derecho a excluirte de recibir publicidad dirigida, así como de que compartamos y vendamos tu información personal».

en-us	"....we process personal information to understand and improve your experience with our Services and to serve you advertisements on non-Wyze properties. <b>Some of these activities may be considered “sales” or “sharing” of your personal information or “targeted advertising”</b> under the law that applies to you. Depending on where you reside, you may have the right to opt out of targeted advertising, sharing, and sales of your personal information."
es	«...procesamos información personal para comprender y mejorar tu experiencia con nuestros Servicios y para mostrarte anuncios en propiedades ajenas a Wyze. <b>Algunas de estas actividades pueden considerarse “ventas” o “intercambios” de información personal o “publicidad dirigida”, </b> según la ley que se aplique a ti. Dependiendo de dónde residas, puedes tener derecho a excluirte de recibir publicidad dirigida, así como de que compartamos y vendamos tu información personal».

en-us	We process this information to respond to your requests, provide the requested service to you, and depending on your settings, improve our voice services. Learn more.
es	Procesamos esta información para responder a sus solicitudes, proporcionarle el servicio solicitado y, dependiendo de su configuración, para mejorar nuestros servicios de voz. Más información.

en-us	We process this information to respond to your requests, provide the requested service to you, and depending on your settings, improve our voice services. Learn more.
es	Procesamos esta información para responder a sus solicitudes, proporcionarle el servicio solicitado y, dependiendo de su configuración, para mejorar nuestros servicios de voz. Más información.

en-us	"We provide ad companies with information that allows them to serve you with more useful and relevant Amazon ads and to measure their effectiveness. We never share your name or other information that directly identifies you when we do this. Instead, we use an advertising identifier like a cookie, a device identifier, or a code derived from applying irreversible cryptography to other information like an email address. "
es	«Proporcionamos a las empresas publicitarias información que les permite ofrecerte anuncios de Amazon más útiles y relevantes, y medir su efectividad. Cuando hacemos esto, nunca compartimos tu nombre u otra información que te identifique directamente. En su lugar, utilizamos un identificador de publicidad (como una cookie, un identificador de dispositivo o un código derivado de la aplicación de criptografía irreversible) a otra información como una dirección de correo electrónico».

en-us	"We provide ad companies with information that allows them to serve you with more useful and relevant Amazon ads and to measure their effectiveness. We never share your name or other information that directly identifies you when we do this. Instead, we use an advertising identifier like a cookie, a device identifier, or a code derived from applying irreversible cryptography to other information like an email address. "
es	«Proporcionamos a las empresas publicitarias información que les permite ofrecerte anuncios de Amazon más útiles y relevantes, y medir su efectividad. Cuando hacemos esto, nunca compartimos tu nombre u otra información que te identifique directamente. En su lugar, utilizamos un identificador de publicidad (como una cookie, un identificador de dispositivo o un código derivado de la aplicación de criptografía irreversible) a otra información como una dirección de correo electrónico».

en-us	"We provide ad companies with information that allows them to serve you with more useful and relevant Amazon ads and to measure their effectiveness. We never share your name or other information that directly identifies you when we do this. Instead, we use an advertising identifier like a cookie, a device identifier, or a code derived from applying irreversible cryptography to other information like an email address. "
es	«Proporcionamos a las empresas publicitarias información que les permite ofrecerte anuncios de Amazon más útiles y relevantes, y medir su efectividad. Cuando hacemos esto, nunca compartimos tu nombre u otra información que te identifique directamente. En su lugar, utilizamos un identificador de publicidad (como una cookie, un identificador de dispositivo o un código derivado de la aplicación de criptografía irreversible) a otra información como una dirección de correo electrónico».

en-us	"We provide ad companies with information that allows them to serve you with more useful and relevant Amazon ads and to measure their effectiveness. We never share your name or other information that directly identifies you when we do this. Instead, we use an advertising identifier like a cookie, a device identifier, or a code derived from applying irreversible cryptography to other information like an email address. "
es	«Proporcionamos a las empresas publicitarias información que les permite ofrecerte anuncios de Amazon más útiles y relevantes, y medir su efectividad. Cuando hacemos esto, nunca compartimos tu nombre u otra información que te identifique directamente. En su lugar, utilizamos un identificador de publicidad (como una cookie, un identificador de dispositivo o un código derivado de la aplicación de criptografía irreversible) a otra información como una dirección de correo electrónico».

en-us	"We provide ad companies with information that allows them to serve you with more useful and relevant Amazon ads and to measure their effectiveness. We never share your name or other information that directly identifies you when we do this. Instead, we use an advertising identifier like a cookie, a device identifier, or a code derived from applying irreversible cryptography to other information like an email address. "
es	«Proporcionamos a las empresas publicitarias información que les permite ofrecerte anuncios de Amazon más útiles y relevantes, y medir su efectividad. Cuando hacemos esto, nunca compartimos tu nombre u otra información que te identifique directamente. En su lugar, utilizamos un identificador de publicidad (como una cookie, un identificador de dispositivo o un código derivado de la aplicación de criptografía irreversible) a otra información como una dirección de correo electrónico».

en-us	"We provide ad companies with information that allows them to serve you with more useful and relevant Amazon ads and to measure their effectiveness. We never share your name or other information that directly identifies you when we do this. Instead, we use an advertising identifier like a cookie, a device identifier, or a code derived from applying irreversible cryptography to other information like an email address. "
es	«Proporcionamos a las empresas publicitarias información que les permite ofrecerte anuncios de Amazon más útiles y relevantes, y medir su efectividad. Cuando hacemos esto, nunca compartimos tu nombre u otra información que te identifique directamente. En su lugar, utilizamos un identificador de publicidad (como una cookie, un identificador de dispositivo o un código derivado de la aplicación de criptografía irreversible) a otra información como una dirección de correo electrónico».

en-us	"We provide ad companies with information that allows them to serve you with more useful and relevant Amazon ads and to measure their effectiveness. We never share your name or other information that directly identifies you when we do this. Instead, we use an advertising identifier like a cookie, a device identifier, or a code derived from applying irreversible cryptography to other information like an email address. "
es	«Proporcionamos a las empresas publicitarias información que les permite ofrecerte anuncios de Amazon más útiles y relevantes, y medir su efectividad. Cuando hacemos esto, nunca compartimos tu nombre u otra información que te identifique directamente. En su lugar, utilizamos un identificador de publicidad (como una cookie, un identificador de dispositivo o un código derivado de la aplicación de criptografía irreversible) a otra información como una dirección de correo electrónico».

en-us	"We provide ad companies with information that allows them to serve you with more useful and relevant Amazon ads and to measure their effectiveness. We never share your name or other information that directly identifies you when we do this. Instead, we use an advertising identifier like a cookie, a device identifier, or a code derived from applying irreversible cryptography to other information like an email address. "
es	«Proporcionamos a las empresas publicitarias información que les permite ofrecerte anuncios de Amazon más útiles y relevantes, y medir su efectividad. Cuando hacemos esto, nunca compartimos tu nombre u otra información que te identifique directamente. En su lugar, utilizamos un identificador de publicidad (como una cookie, un identificador de dispositivo o un código derivado de la aplicación de criptografía irreversible) a otra información como una dirección de correo electrónico».

en-us	"We provide ad companies with information that allows them to serve you with more useful and relevant Amazon ads and to measure their effectiveness. We never share your name or other information that directly identifies you when we do this. Instead, we use an advertising identifier like a cookie, a device identifier, or a code derived from applying irreversible cryptography to other information like an email address. "
es	«Proporcionamos a las empresas publicitarias información que les permite ofrecerte anuncios de Amazon más útiles y relevantes, y medir su efectividad. Cuando hacemos esto, nunca compartimos tu nombre u otra información que te identifique directamente. En su lugar, utilizamos un identificador de publicidad (como una cookie, un identificador de dispositivo o un código derivado de la aplicación de criptografía irreversible) a otra información como una dirección de correo electrónico».

en-us	"We provide ad companies with information that allows them to serve you with more useful and relevant Amazon ads and to measure their effectiveness. We never share your name or other information that directly identifies you when we do this. Instead, we use an advertising identifier like a cookie, a device identifier, or a code derived from applying irreversible cryptography to other information like an email address. "
es	«Proporcionamos a las empresas publicitarias información que les permite ofrecerte anuncios de Amazon más útiles y relevantes, y medir su efectividad. Cuando hacemos esto, nunca compartimos tu nombre u otra información que te identifique directamente. En su lugar, utilizamos un identificador de publicidad (como una cookie, un identificador de dispositivo o un código derivado de la aplicación de criptografía irreversible) a otra información como una dirección de correo electrónico».

en-us	"We provide ad companies with information that allows them to serve you with more useful and relevant Amazon ads and to measure their effectiveness. We never share your name or other information that directly identifies you when we do this. Instead, we use an advertising identifier like a cookie, a device identifier, or a code derived from applying irreversible cryptography to other information like an email address. "
es	«Proporcionamos a las empresas publicitarias información que les permite ofrecerte anuncios de Amazon más útiles y relevantes, y medir su efectividad. Cuando hacemos esto, nunca compartimos tu nombre u otra información que te identifique directamente. En su lugar, utilizamos un identificador de publicidad (como una cookie, un identificador de dispositivo o un código derivado de la aplicación de criptografía irreversible) a otra información como una dirección de correo electrónico».

en-us	"We provide advertisers with reports about the number and kinds of people who see and engage with their ads. These reports include information about the general demographics and interests of people who engaged with an advertiser’s ad. Then advertisers can better understand their audience. Meta also provides advertisers and their vendors with information about:
es	«Proporcionamos a los anunciantes informes sobre el número y el tipo de personas que ven e interactúan con sus anuncios. Estos informes incluyen información sobre la demografía general y los intereses de las personas que se involucraron con el anuncio de un anunciante. De este modo, los anunciantes pueden entender mejor a su público. Meta también proporciona a los anunciantes y sus proveedores información sobre:

en-us	"We provide a self-service portal, the Account Management Center, to allow you to access, export, correct, or delete your data at any time. The Account Management Center requires you to sign in with your Garmin credentials to ensure that only you can manage your data and exercise your rights."
es	«Proporcionamos un portal de autoservicio, el Centro de Gestión de Cuentas, para permitirte acceder, exportar, corregir o eliminar tus datos en cualquier momento. Para utilizar el Centro de Gestión de Cuentas, debes iniciar sesión con tus credenciales de Garmin para asegurarte de que solo tú puedas gestionar tus datos y ejercer tus derechos».

en-us	"We provide a self-service portal, the Account Management Center, to allow you to access, export, correct, or delete your data at any time. The Account Management Center requires you to sign in with your Garmin credentials to ensure that only you can manage your data and exercise your rights."
es	«Proporcionamos un portal de autoservicio, el Centro de Gestión de Cuentas, para permitirte acceder, exportar, corregir o eliminar tus datos en cualquier momento. Para utilizar el Centro de Gestión de Cuentas, debes iniciar sesión con tus credenciales de Garmin para asegurarte de que solo tú puedas gestionar tus datos y ejercer tus derechos».

en-us	"We provide a self-service portal, the Account Management Center, to allow you to access, export, correct, or delete your data at any time. The Account Management Center requires you to sign in with your Garmin credentials to ensure that only you can manage your data and exercise your rights."
es	«Proporcionamos un portal de autoservicio, el Centro de Gestión de Cuentas, para permitirte acceder, exportar, corregir o eliminar tus datos en cualquier momento. Para utilizar el Centro de Gestión de Cuentas, debes iniciar sesión con tus credenciales de Garmin para asegurarte de que solo tú puedas gestionar tus datos y ejercer tus derechos».

en-us	"We provide a self-service portal, the Account Management Center, to allow you to access, export, correct, or delete your data at any time. The Account Management Center requires you to sign in with your Garmin credentials to ensure that only you can manage your data and exercise your rights."
es	«Proporcionamos un portal de autoservicio, el Centro de Gestión de Cuentas, para permitirte acceder, exportar, corregir o eliminar tus datos en cualquier momento. Para utilizar el Centro de Gestión de Cuentas, debes iniciar sesión con tus credenciales de Garmin para asegurarte de que solo tú puedas gestionar tus datos y ejercer tus derechos».

en-us	"We provide a self-service portal, the Account Management Center, to allow you to access, export, correct, or delete your data at any time. The Account Management Center requires you to sign in with your Garmin credentials to ensure that only you can manage your data and exercise your rights."
es	«Proporcionamos un portal de autoservicio, el Centro de Gestión de Cuentas, para permitirte acceder, exportar, corregir o eliminar tus datos en cualquier momento. Para utilizar el Centro de Gestión de Cuentas, debes iniciar sesión con tus credenciales de Garmin para asegurarte de que solo tú puedas gestionar tus datos y ejercer tus derechos».

en-us	"We provide a self-service portal, the Account Management Center, to allow you to access, export, correct, or delete your data at any time. The Account Management Center requires you to sign in with your Garmin credentials to ensure that only you can manage your data and exercise your rights."
es	«Proporcionamos un portal de autoservicio, el Centro de Gestión de Cuentas, para permitirte acceder, exportar, corregir o eliminar tus datos en cualquier momento. Para utilizar el Centro de Gestión de Cuentas, debes iniciar sesión con tus credenciales de Garmin para asegurarte de que solo tú puedas gestionar tus datos y ejercer tus derechos».

en-us	"We provide a self-service portal, the Account Management Center, to allow you to access, export, correct, or delete your data at any time. The Account Management Center requires you to sign in with your Garmin credentials to ensure that only you can manage your data and exercise your rights."
es	«Proporcionamos un portal de autoservicio, el Centro de Gestión de Cuentas, para permitirte acceder, exportar, corregir o eliminar tus datos en cualquier momento. Para utilizar el Centro de Gestión de Cuentas, debes iniciar sesión con tus credenciales de Garmin para asegurarte de que solo tú puedas gestionar tus datos y ejercer tus derechos».

en-us	We provide funding, mentorship, and community to leaders and organizations, fueling a movement that can shift the internet and AI in a better direction. Our funding mechanisms are nimble — from small grants to full-time fellowships to donor collaboratives — to suit the movement’s needs. And our <a id="a1">funding learnings are open-source</a>, so like-minded thinkers can build on them.
es	Ofrecemos oportunidades de financiación, mentoría y comunidad a líderes y organizaciones, para impulsar un movimiento que pueda llevar la Internet y la IA en una mejor dirección. Nuestros mecanismos de financiación son ágiles y diversos –desde pequeñas subvenciones hasta becas de tiempo completo y colaboraciones de donantes– con el fin de satisfacer las necesidades del movimiento. Además, nuestros <a id="a1">proyectos financiados son de código abierto</a>, para que los pensadores de ideas afines pueden utilizarlos.

en-us	"We provide personal information to our affiliates and other trusted businesses or persons to process it for us, based on our instructions and in compliance with our Privacy Policy and any other appropriate confidentiality and security measures. "
es	«Proporcionamos información personal a nuestros afiliados y a otras personas o empresas de confianza para que lleven a cabo su procesamiento en nuestro nombre, siguiendo nuestras instrucciones y de conformidad con nuestra Política de privacidad, y adoptando otras medidas de seguridad y confidencialidad adecuadas».

en-us	"We provide personal information to our affiliates and other trusted businesses or persons to process it for us, based on our instructions and in compliance with our Privacy Policy and any other appropriate confidentiality and security measures. "
es	«Proporcionamos información personal a nuestros afiliados y a otras personas o empresas de confianza para que lleven a cabo su procesamiento en nuestro nombre, siguiendo nuestras instrucciones y de conformidad con nuestra Política de privacidad, y adoptando otras medidas de seguridad y confidencialidad adecuadas».

en-us	"We provide personal information to our affiliates and other trusted businesses or persons to process it for us, based on our instructions and in compliance with our Privacy Policy and any other appropriate confidentiality and security measures. "
es	«Proporcionamos información personal a nuestros afiliados y a otras personas o empresas de confianza para que lleven a cabo su procesamiento en nuestro nombre, siguiendo nuestras instrucciones y de conformidad con nuestra Política de privacidad, y adoptando otras medidas de seguridad y confidencialidad adecuadas».

en-us	"We provide personal information to our affiliates and other trusted businesses or persons to process it for us, based on our instructions and in compliance with our Privacy Policy and any other appropriate confidentiality and security measures. "
es	«Proporcionamos información personal a nuestros afiliados y a otras personas o empresas de confianza para que lleven a cabo su procesamiento en nuestro nombre, siguiendo nuestras instrucciones y de conformidad con nuestra Política de privacidad, y adoptando otras medidas de seguridad y confidencialidad adecuadas».

en-us	"We provide personal information to our affiliates and other trusted businesses or persons to process it for us, based on our instructions and in compliance with our Privacy Policy and any other appropriate confidentiality and security measures. "
es	«Proporcionamos información personal a nuestros afiliados y a otras personas o empresas de confianza para que lleven a cabo su procesamiento en nuestro nombre, siguiendo nuestras instrucciones y de conformidad con nuestra Política de privacidad, y adoptando otras medidas de seguridad y confidencialidad adecuadas».

en-us	"We provide personal information to our affiliates and other trusted businesses or persons to process it for us, based on our instructions and in compliance with our Privacy Policy and any other appropriate confidentiality and security measures. "
es	«Proporcionamos información personal a nuestros afiliados y a otras personas o empresas de confianza para que lleven a cabo su procesamiento en nuestro nombre, siguiendo nuestras instrucciones y de conformidad con nuestra Política de privacidad, y adoptando otras medidas de seguridad y confidencialidad adecuadas».

en-us	"We provide personal information to our affiliates and other trusted businesses or persons to process it for us, based on our instructions and in compliance with our Privacy Policy and any other appropriate confidentiality and security measures. "
es	«Proporcionamos información personal a nuestros afiliados y a otras personas o empresas de confianza para que lleven a cabo su procesamiento en nuestro nombre, siguiendo nuestras instrucciones y de conformidad con nuestra Política de privacidad, y adoptando otras medidas de seguridad y confidencialidad adecuadas».

en-us	"We provide personal information to our affiliates and other trusted businesses or persons to process it for us, based on our instructions and in compliance with our Privacy Policy and any other appropriate confidentiality and security measures. "
es	«Proporcionamos información personal a nuestros afiliados y a otras personas o empresas de confianza para que lleven a cabo su procesamiento en nuestro nombre, siguiendo nuestras instrucciones y de conformidad con nuestra Política de privacidad, y adoptando otras medidas de seguridad y confidencialidad adecuadas».

en-us	"We provide personal information to our affiliates and other trusted businesses or persons to process it for us, based on our instructions and in compliance with our Privacy Policy and any other appropriate confidentiality and security measures. "
es	«Proporcionamos información personal a nuestros afiliados y a otras personas o empresas de confianza para que lleven a cabo su procesamiento en nuestro nombre, siguiendo nuestras instrucciones y de conformidad con nuestra Política de privacidad, y adoptando otras medidas de seguridad y confidencialidad adecuadas».

en-us	"We provide personal information to our affiliates and other trusted businesses or persons to process it for us, based on our instructions and in compliance with our Privacy Policy and any other appropriate confidentiality and security measures. "
es	«Proporcionamos información personal a nuestros afiliados y a otras personas o empresas de confianza para que lleven a cabo su procesamiento en nuestro nombre, siguiendo nuestras instrucciones y de conformidad con nuestra Política de privacidad, y adoptando otras medidas de seguridad y confidencialidad adecuadas».

en-us	"We provide personal information to our affiliates and other trusted businesses or persons to process it for us, based on our instructions and in compliance with our Privacy Policy and any other appropriate confidentiality and security measures. "
es	«Proporcionamos información personal a nuestros afiliados y a otras personas o empresas de confianza para que lleven a cabo su procesamiento en nuestro nombre, siguiendo nuestras instrucciones y de conformidad con nuestra Política de privacidad, y adoptando otras medidas de seguridad y confidencialidad adecuadas».

en-us	"We provide personal information to our affiliates and other trusted businesses or persons to process it for us, based on our instructions and in compliance with our Privacy Policy and any other appropriate confidentiality and security measures. "
es	«Proporcionamos información personal a nuestros afiliados y a otras personas o empresas de confianza para que lleven a cabo su procesamiento en nuestro nombre, siguiendo nuestras instrucciones y de conformidad con nuestra Política de privacidad, y adoptando otras medidas de seguridad y confidencialidad adecuadas».

en-us	"We provide personal information to our affiliates and other trusted businesses or persons to process it for us, based on our instructions and in compliance with our Privacy Policy and any other appropriate confidentiality and security measures. "
es	«Proporcionamos información personal a nuestros afiliados y a otras personas o empresas de confianza para que lleven a cabo su procesamiento en nuestro nombre, siguiendo nuestras instrucciones y de conformidad con nuestra Política de privacidad, y adoptando otras medidas de seguridad y confidencialidad adecuadas».

en-us	"We provide personal information to our affiliates and other trusted businesses or persons to process it for us, based on our instructions and in compliance with our Privacy Policy and any other appropriate confidentiality and security measures. "
es	«Proporcionamos información personal a nuestros afiliados y a otras personas o empresas de confianza para que lleven a cabo su procesamiento en nuestro nombre, siguiendo nuestras instrucciones y de conformidad con nuestra Política de privacidad, y adoptando otras medidas de seguridad y confidencialidad adecuadas».

en-us	"We provide personal information to our affiliates and other trusted businesses or persons to process it for us, based on our instructions and in compliance with our Privacy Policy and any other appropriate confidentiality and security measures. "
es	«Proporcionamos información personal a nuestros afiliados y a otras personas o empresas de confianza para que lleven a cabo su procesamiento en nuestro nombre, siguiendo nuestras instrucciones y de conformidad con nuestra Política de privacidad, y adoptando otras medidas de seguridad y confidencialidad adecuadas».

en-us	"We provide personal information to our affiliates and other trusted businesses or persons to process it for us, based on our instructions and in compliance with our Privacy Policy and any other appropriate confidentiality and security measures. "
es	«Proporcionamos información personal a nuestros afiliados y a otras personas o empresas de confianza para que lleven a cabo su procesamiento en nuestro nombre, siguiendo nuestras instrucciones y de conformidad con nuestra Política de privacidad, y adoptando otras medidas de seguridad y confidencialidad adecuadas».

en-us	"We provide some non-personal data to our advertisers and strategic partners that work with Apple to provide our products and services, help Apple market to customers, and sell ads on Apple’s behalf to display on the App Store and Apple News and Stocks. For example, we may share non-personal data about your transactions and viewing activity, as well as aggregated user demographics such as age group, gender (which may be inferred from information such as your name and salutation in your Apple ID account), and region, to Apple TV strategic partners, such as content owners, so that they can measure the performance of their creative work, meet royalty and accounting requirements, and improve their associated products and services."
es	«Proporcionamos algunos datos no personales a nuestros anunciantes y socios estratégicos que trabajan con Apple para proporcionar nuestros productos y servicios, para ayudar a Apple a vender sus productos y a vender anuncios en nombre de Apple para que se muestren en la App Store y en Apple News and Stocks. Por ejemplo, podemos compartir datos no personales sobre tus transacciones y actividad de visualización, así como datos demográficos agregados de los usuarios, como el grupo de edad, el género (que pueden inferirse de información como tu nombre y título en tu cuenta de Apple ID) y la región, con socios estratégicos de Apple TV (como propietarios de contenido) para que puedan medir el rendimiento de su trabajo creativo, cumplir con los requisitos de regalías y contabilidad, y mejorar sus productos y servicios asociados».

en-us	"We provide users the opportunity to opt out of receiving any further communications from Jabra when they receive distributions via e-mail. At the end of each email message, instructions on how to unsubscribe and be removed from the mailing list database are included. Jabra gives users the option of contacting Jabra at any time to remove their information from our database or to stop receiving future electronic distributions."
es	«Brindamos a los usuarios la oportunidad de optar por excluirse de recibir comunicaciones de Jabra cuando reciben distribuciones por correo electrónico. Al final de cada mensaje de correo electrónico, se incluyen instrucciones sobre cómo darse de baja y ser eliminado de la base de datos de la lista de correo. Jabra ofrece a los usuarios la opción de ponerse en contacto en cualquier momento para eliminar su información de nuestra base de datos o dejar de recibir futuras distribuciones electrónicas».

en-us	We publish open-source research and host global convenings to make ideas like trustworthy AI mainstream.
es	Publicamos estudios de acceso público y organizamos reuniones globales para normalizar ideas como la inteligencia artificial fiable.

en-us	We publish open-source research and host global convenings to make ideas like trustworthy AI mainstream.
es	Publicamos estudios de acceso público y organizamos reuniones globales para normalizar ideas como la inteligencia artificial fiable.

en-us	We ran all these claims by medical and public health experts at the <a id="a1">Africa Population and Health Research Center (APHRC)</a>, and they confirmed to us that all of them are false. Kenneth Juma, an APHRC researcher, said: “These claims, especially around the Surrogacy Bill 2019, are FALSE and lack any scientific backing. Most of these misleading statements prey on the lack of awareness among the people.” He went on further to say: “In detail, published research evidence has discounted the indicated claims. For instance, while there are certain risks that may stem from IVF births, researchers who have systematically reviewed results from multiple studies, find no evidence of an increase in behavioral or cognitive problems in children born after IVF. And where there are neurodevelopmental disorders, these may also stem from low birth weight or multiple fetuses.”
es	Distintos expertos en medicina y salud pública del <a id="a1">Centro de Investigación sobre Salud y Población en África (APHRC)</a> revisaron esas afirmaciones y nos confirmaron que todas son falsas. Kenneth Juma, investigador en el APHRC, afirmó: “Estos señalamientos, sobre todo los relacionados con la Ley de Maternidad Subrogada de 2019, son FALSOS y carecen de sustento científico. La mayoría son declaraciones engañosas que aprovechan el desconocimiento de la gente". Y agregó: "Ya en profundidad, la evidencia reunida en investigaciones científicas publicadas ha descartado tales afirmaciones. Por ejemplo, aunque los nacimientos por fertilización in vitro podrían implicar ciertos riesgos, los investigadores que analizaron sistemáticamente los resultados de distintos estudios no encontraron evidencia de más problemas conductuales o cognitivos en los niños concebidos mediante este método. Y cuando ocurren afecciones del desarrollo neuronal, su causa podría ser el bajo peso al nacer o una multiplicidad de fetos".

en-us	We ran all these claims by medical and public health experts at the <a id="a1">Africa Population and Health Research Center (APHRC)</a>, and they confirmed to us that all of them are false. Kenneth Juma, an APHRC researcher, said: “These claims, especially around the Surrogacy Bill 2019, are FALSE and lack any scientific backing. Most of these misleading statements prey on the lack of awareness among the people.” He went on further to say: “In detail, published research evidence has discounted the indicated claims. For instance, while there are certain risks that may stem from IVF births, researchers who have systematically reviewed results from multiple studies, find no evidence of an increase in behavioral or cognitive problems in children born after IVF. And where there are neurodevelopmental disorders, these may also stem from low birth weight or multiple fetuses.”
es	Distintos expertos en medicina y salud pública del <a id="a1">Centro de Investigación sobre Salud y Población en África (APHRC)</a> revisaron esas afirmaciones y nos confirmaron que todas son falsas. Kenneth Juma, investigador en el APHRC, afirmó: “Estos señalamientos, sobre todo los relacionados con la Ley de Maternidad Subrogada de 2019, son FALSOS y carecen de sustento científico. La mayoría son declaraciones engañosas que aprovechan el desconocimiento de la gente". Y agregó: "Ya en profundidad, la evidencia reunida en investigaciones científicas publicadas ha descartado tales afirmaciones. Por ejemplo, aunque los nacimientos por fertilización in vitro podrían implicar ciertos riesgos, los investigadores que analizaron sistemáticamente los resultados de distintos estudios no encontraron evidencia de más problemas conductuales o cognitivos en los niños concebidos mediante este método. Y cuando ocurren afecciones del desarrollo neuronal, su causa podría ser el bajo peso al nacer o una multiplicidad de fetos".

en-us	We’re able to do and publish this research thanks (in huge part) to donations from privacy-loving people like you. Many of our supporters contribute $35-$50. Can you help us shine a light on companies’ creepy privacy practices today?
es	En gran medida, podemos realizar esta investigación y publicarla gracias a las donaciones de personas como tú, que son defensoras acérrimas de la privacidad. Muchas de ellas contribuyen con 35-50 dólares. ¿Podrías donar hoy mismo para ayudarnos a arrojar luz sobre las siniestras prácticas corporativas con relación a la privacidad?

en-us	We’re able to do and publish this research thanks (in huge part) to donations from privacy-loving people like you. Many of our supporters contribute $35-$50. Can you help us shine a light on companies’ creepy privacy practices today?
es	En gran medida, podemos realizar esta investigación y publicarla gracias a las donaciones de personas como tú, que son defensoras acérrimas de la privacidad. Muchas de ellas contribuyen con 35-50 dólares. ¿Podrías donar hoy mismo para ayudarnos a arrojar luz sobre las siniestras prácticas corporativas con relación a la privacidad?

en-us	We’re also actively developing and investing in open source building blocks that offer more agency and make AI more “local.” As part of a broader goal to make AI accessible to everyone through open source, Mozilla released <a id="a1">llamafile</a>, an open source, versatile, single file LLM that makes it <a id="a2">dramatically easier</a> to run and distribute LLMs on a local machine like a laptop. We’ve expanded our work on projects like <a id="a3">Common Voice</a> — the world’s largest crowdsourced multilingual, open-source voice data corpus – which now contains over 100 language data sets, including many local languages not supported by big tech players. Common Voice is the Mozilla Foundation’s flagship initiative to mitigate bias in AI by democratizing voice tech for all, and was <a id="a4">recognized as a digital public good</a> by the UN-backed Digital Public Goods Alliance initiative.
es	También estamos desarrollando e invirtiendo activamente en bloques de construcción de código abierto que ofrecen más agencia y hacen que la IA sea más &quot;local&quot;. Como parte del objetivo más amplio de poner la IA a disposición de todos a través del código abierto, Mozilla lanzó <a id="a1">llamafile</a>, un LLM de código abierto versátil y de un solo archivo que <a id="a2">facilita muchísimo</a> ejecutar y distribuir los LLM en un equipo local, como una laptop. Hemos ampliado nuestro trabajo en proyectos como <a id="a3">Common Voice</a> —el corpus de datos de voz colaborativo, multilingüe y de código abierto más grande del mundo—, que ahora contiene más de 100 conjuntos de datos lingüísticos, incluidos muchos idiomas locales que las grandes tecnológicas no han incluido. Common Voice es la principal iniciativa de la Fundación Mozilla para mitigar el sesgo en la IA al democratizar la tecnología de voz para todos y fue <a id="a4">reconocida como un bien público digital</a> por la iniciativa de la Alianza de Bienes Públicos Digitales apoyada por la ONU.

en-us	We're also bummed because it was unclear to us if all users, regardless of where they live, could have their data deleted. In fact, they state, <i>"No matter where you are located, we provide every user with the right to: Erasure. It’s your right to request that we erase your Personal Information, under certain conditions."</i> Sounds good right? Until you ask, well, what are these mysterious "certain conditions?" And then there's the use of the words "right to request". We know anyone can request anything. We would much rather see this worded in a way that makes it clear all requests will be honored.
es	También estamos molestos porque no queda claro si todos los usuarios pueden eliminar sus datos independientemente del lugar dónde vivan. De hecho, afirman: <i>«Sin importar dónde te encuentres, proporcionamos a cada usuario el derecho a: Borrado. Tienes derecho a solicitar que borremos tu información personal, bajo ciertas condiciones».</i> Suena bien, ¿verdad? Hasta que preguntas, bueno, ¿y cuáles son estas misteriosas «ciertas condiciones»? También está el uso de la expresión «derecho a solicitar»; sabemos que cualquiera puede solicitar cualquier cosa. Preferiríamos ver esto redactado de una manera que deje en claro que se cumplirán todas las solicitudes.

en-us	We’re also seeing a concerning backslide on efforts to diversify major tech companies building AI. Following the murder of George Floyd and subsequent racial justice protests in 2020, leaders across corporate America made commitments to hire, promote, and retain more people of color. That effort started to <a id="a1">bear fruit</a>, but the trend could be under threat now that special interest groups are <a id="a2">piling in</a> and leaders like Elon Musk are <a id="a3">railing against DEI</a>. In 2023, Google and Meta were among the companies who <a id="a4">cut back on DEI</a> spending.
es	También observamos un preocupante retroceso en los esfuerzos por diversificar las principales empresas tecnológicas que crean IA. Después del asesinato de George Floyd y las subsecuentes manifestaciones por la justicia racial en 2020, los directivos de empresas en todo Estados Unidos se comprometieron a contratar, ascender y retener a más personas de color. El esfuerzo ya está <a id="a1">dando frutos</a>, pero la tendencia podría correr peligro ahora que hay <a id="a2">montones</a> de grupos de intereses especiales y que dirigentes como Elon Musk <a id="a3">despotrican contra los principios de DEI</a>. En 2023, Google y Meta se contaban entre las empresas que <a id="a4">recortaron gastos en DEI</a>.

en-us	We’re at an inflection point for AI, and for society at large. The technology is unlocking huge societal benefits, ranging from AI-powered drug discovery and climate solutions to productivity gains for individuals and small businesses. While these benefits are profound, the harms from AI have also never been more pressing. We’re seeing AI being used in ways that make it easier to deceive and harass people on social media, perpetuate bias in the criminal justice system, and extract sensitive information from people’s online activity.
es	Nos encontramos en un punto de inflexión para la IA y para la sociedad en general. La tecnología ha posibilitado enormes beneficios para la sociedad: desde soluciones mediante IA en la farmacología y el cambio climático, hasta el aumento de la productividad de las personas y las pequeñas empresas. Aunque estos beneficios son enormes, los daños causados por la IA nunca habían sido tan apremiantes. La IA se utiliza de forma que facilita el engaño y el acoso en las redes sociales, perpetúa los prejuicios en el sistema de justicia penal y extrae información sensible de la actividad en línea de las personas.

en-us	We’re calling on Facebook to turn off the default use of cross-site tracking tools - such as the like button on external sites - that target advertising based on people’s browsing.
es	Hacemos un llamamiento a Facebook para que desactive el uso predeterminado de las herramientas de rastreo entre sitios, como el botón Me gusta en los sitios externos, cuyo objetivo es mostrar publicidad basada en la navegación de los usuarios.

en-us	We’re calling on Facebook to turn off the default use of cross-site tracking tools - such as the like button on external sites - that target advertising based on people’s browsing.
es	Hacemos un llamamiento a Facebook para que desactive el uso predeterminado de las herramientas de rastreo entre sitios, como el botón Me gusta en los sitios externos, cuyo objetivo es mostrar publicidad basada en la navegación de los usuarios.

en-us	We're campaigning to get big tech platforms like Google, Facebook and Twitter to become more transparent about how political messages are spread so that we can detect and stop misinformation.
es	Estamos haciendo campaña para lograr que las grandes plataformas tecnológicas como Google, Facebook y Twitter sean más transparentes respecto a cómo diseminan los mensajes políticos, de manera que nos sea posible detectar y combatir la información errónea.

en-us	We're campaigning to get big tech platforms like Google, Facebook and Twitter to become more transparent about how political messages are spread so that we can detect and stop misinformation.
es	Estamos haciendo campaña para lograr que las grandes plataformas tecnológicas como Google, Facebook y Twitter sean más transparentes respecto a cómo diseminan los mensajes políticos, de manera que nos sea posible detectar y combatir la información errónea.

en-us	We're campaigning to get big tech platforms like Google, Facebook and Twitter to become more transparent about political messages are spread so that we can detect and fight misinformation.
es	Estamos haciendo campaña para lograr que las grandes plataformas tecnológicas como Google, Facebook y Twitter sean más transparentes respecto a cómo diseminan los mensajes políticos, de manera que nos sea posible detectar y combatir la información errónea.

en-us	We're campaigning to get big tech platforms like Google, Facebook and Twitter to become more transparent about political messages are spread so that we can detect and fight misinformation.
es	Estamos haciendo campaña para lograr que las grandes plataformas tecnológicas como Google, Facebook y Twitter sean más transparentes respecto a cómo diseminan los mensajes políticos, de manera que nos sea posible detectar y combatir la información errónea.

en-us	We recognize, support, and amplify leaders who work on issues impacting the health of the internet
es	Reconocemos, apoyamos e impulsamos a los líderes enfocados en problemáticas que afectan la salud de Internet.

en-us	We recognize, support, and amplify leaders who work on issues impacting the health of the internet
es	Reconocemos, apoyamos e impulsamos a los líderes enfocados en problemáticas que afectan la salud de Internet.

en-us	We recognize that the global majority are disproportionately impacted by disparities in technological developments and power. We seek to align with existing movements using a geography-focused commitment to contextualize our grantmaking in a relevant, intersectional and impactful way.
es	Reconocemos que la mayoría global se ve afectada de manera desproporcionada por las disparidades en los desarrollos tecnológicos y el poder. Buscamos alinearnos con los movimientos existentes utilizando un compromiso centrado en las ubicaciones geográficas que nos permita contextualizar nuestra concesión de subvenciones de una manera que sea relevante e interseccional, y que genere un impacto real.

en-us	We recognize the importance of protecting children's online privacy. Ring's products and services are intended for a general audience and are not directed to children. We do not knowingly collect personal information online from children under the age of 13.
es	Reconocemos la importancia de proteger la privacidad en línea de los niños. Los productos y servicios de Ring están destinados a un público general y no están dirigidos a niños. No recopilamos deliberadamente información personal en línea de menores de 13 años.

en-us	We recognize the importance of protecting children's online privacy. Ring's products and services are intended for a general audience and are not directed to children. We do not knowingly collect personal information online from children under the age of 13.
es	Reconocemos la importancia de proteger la privacidad en línea de los niños. Los productos y servicios de Ring están destinados a un público general y no están dirigidos a niños. No recopilamos deliberadamente información personal en línea de menores de 13 años.

en-us	"We recommend and encourage you (and all our members) to think carefully about the information you disclose about yourself. We also do not recommend that you put email addresses, URLs, instant messaging details, phone numbers, full names or addresses, credit card details, national identity numbers, drivers’ licence details and other sensitive information which is open to abuse and misuse on your profile."
es	«Te recomendamos y alentamos (a ti y a todos nuestros miembros) a pensar cuidadosamente sobre la información que divulgas. No te recomendamos incluir direcciones de correo electrónico, URL, detalles de mensajería instantánea, números de teléfono, nombres o direcciones completos, detalles de tarjetas de crédito, números de identidad nacionales, detalles de licencias de conducir y otra información confidencial que pueda ser objeto de abuso y uso indebido en tu perfil».

en-us	"We recommend and encourage you (and all our members) to think carefully about the information you disclose about yourself. We also do not recommend that you put email addresses, URLs, instant messaging details, phone numbers, full names or addresses, credit card details, national identity numbers, drivers’ licence details and other sensitive information which is open to abuse and misuse on your profile."
es	«Te recomendamos y alentamos (a ti y a todos nuestros miembros) a pensar cuidadosamente sobre la información que divulgas. No te recomendamos incluir direcciones de correo electrónico, URL, detalles de mensajería instantánea, números de teléfono, nombres o direcciones completos, detalles de tarjetas de crédito, números de identidad nacionales, detalles de licencias de conducir y otra información confidencial que pueda ser objeto de abuso y uso indebido en tu perfil».

en-us	We’re committed to doing our part, but we can’t make trustworthy AI a reality without working together across the entire tech ecosystem. Here’s how you can get involved:
es	Tenemos el compromiso de hacer lo que nos toca, pero no podemos lograr que la IA confiable sea una realidad si todo el ecosistema tecnológico no trabaja en conjunto. Puedes colaborar de varias maneras:

en-us	We’re excited to fuse these values into our product design because there’s a void of features that offer people meaningful choices within AI-powered consumer tech. We’re also realistic about bringing this philosophy to the product realm. It’s not just consumers who are still figuring this technology out — it’s builders, too. From big names like OpenAI to smaller projects, from closed-source initiatives to open-source ones: no one has all the answers. Rather than wait on the sidelines, we want to get in the mix and help pioneer solutions - even if that means not having all the answers ahead of time. One issue we’re particularly focused on is interoperability: How can Mozilla ensure smaller, open-source chatbots can also plug into (and, in many cases, improve) the existing ecosystem?
es	Estamos felices de poder fusionar estos valores en el diseño de nuestros productos, ya que existe un vacío de características que ofrezcan opciones significativas a las personas dentro de las tecnologías de consumo impulsadas por la IA. Por otra parte, también somos realistas a la hora de llevar esta filosofía al ámbito de los productos. No solo los consumidores todavía están descubriendo estas tecnologías, sino también los desarrolladores. Desde los grandes nombres como OpenAI hasta los proyectos más pequeños, desde las iniciativas de código cerrado hasta las de código abierto: nadie tiene todas las respuestas. En lugar de esperar a un costado, queremos entrar en el juego y ayudar a las soluciones pioneras, incluso si eso significa no tener todas las respuestas de antemano. Un problema en el que nos centramos particularmente es la interoperabilidad: ¿cómo puede garantizar Mozilla que los chatbots de código abierto más pequeños también puedan conectarse (y, en muchos casos, mejorar) el ecosistema existente?

en-us	We're growing the team! Check out <a id="a1">jobs with the Foundation</a> to see openings.
es	¡Nuestro equipo está creciendo! Echa un vistazo a <a id="a1">empleos en la Fundación</a> para ver los nuevos puestos disponibles.

en-us	We’re here to change that! By making it easy for people like you to share your voice.
es	¡Queremos cambiar las cosas! Facilitando que gente como tú comparta su voz.

en-us	We’re holding companies accountable &amp; our approach is spreading.
es	Estamos haciendo que las compañías se responsabilicen y otros nos están imitando.

en-us	We’re holding companies accountable &amp; our approach is spreading.
es	Estamos haciendo que las compañías se responsabilicen y otros nos están imitando.

en-us	We're in the age of AI now, so there is even more bad. We are very concerned that Google's privacy policy now says they can <i>"use publicly available information to help train Google’s AI models."</i> This is <a id="a1">a concern to us and others</a> because <a id="a2">we don't know what Google counts</a> as "publicly available information," and we don't know if people are ever given any idea, warning, or opportunity to consent to have this data used to train Google's AI, including their Bard chatbot. And <a id="a3">Google is bringing Bard</a> into their <a id="a4">Google Assistant, apps, and services</a>. That could mean even more personal information shared, collected, processed, and inferred about you by Google.
es	Estamos en la era de la IA, por lo que hay aún más cosas malas. Nos preocupa mucho que la política de privacidad de Google ahora diga que pueden <i>«usar la información disponible públicamente para ayudar a entrenar los modelos de IA de Google».</i> Esto <a id="a1">nos preocupa a nosotros y a otros</a>, porque <a id="a2">no sabemos qué es lo que Google considera </a>como «información disponible públicamente» y no sabemos si le da a las personas alguna idea, advertencia u oportunidad de dar su consentimiento para que estos datos se utilicen para entrenar la IA de Google, incluyendo a su chatbot Bard. Además, <a id="a3">Google está incorporando a Bard</a> en su <a id="a4">Asistente de Google, aplicaciones y servicios</a>. Eso podría significar que Google comparta, recopile, procese e infiera aún más información personal sobre ti.

en-us	We're in the age of AI now, so there is even more bad. We are very concerned that Google's privacy policy now says they can <i>"use publicly available information to help train Google’s AI models."</i> This is <a id="a1">a concern to us and others</a> because <a id="a2">we don't know what Google counts</a> as "publicly available information," and we don't know if people are ever given any idea, warning, or opportunity to consent to have this data used to train Google's AI, including their Bard chatbot. And <a id="a3">Google is bringing Bard</a> into their <a id="a4">Google Assistant, apps, and services</a>. That could mean even more personal information shared, collected, processed, and inferred about you by Google.
es	Estamos en la era de la IA, por lo que hay aún más cosas malas. Nos preocupa mucho que la política de privacidad de Google ahora diga que pueden <i>«usar la información disponible públicamente para ayudar a entrenar los modelos de IA de Google».</i> Esto <a id="a1">nos preocupa a nosotros y a otros</a>, porque <a id="a2">no sabemos qué es lo que Google considera </a>como «información disponible públicamente» y no sabemos si le da a las personas alguna idea, advertencia u oportunidad de dar su consentimiento para que estos datos se utilicen para entrenar la IA de Google, incluyendo a su chatbot Bard. Además, <a id="a3">Google está incorporando a Bard</a> en su <a id="a4">Asistente de Google, aplicaciones y servicios</a>. Eso podría significar que Google comparta, recopile, procese e infiera aún más información personal sobre ti.

en-us	We're in the age of AI now, so there is even more bad. We are very concerned that Google's privacy policy now says they can <i>"use publicly available information to help train Google’s AI models."</i> This is <a id="a1">a concern to us and others</a> because <a id="a2">we don't know what Google counts</a> as "publicly available information," and we don't know if people are ever given any idea, warning, or opportunity to consent to have this data used to train Google's AI, including their Bard chatbot. And <a id="a3">Google is bringing Bard</a> into their <a id="a4">Google Assistant, apps, and services</a>. That could mean even more personal information shared, collected, processed, and inferred about you by Google.
es	Estamos en la era de la IA, por lo que hay aún más cosas malas. Nos preocupa mucho que la política de privacidad de Google ahora diga que pueden <i>«usar la información disponible públicamente para ayudar a entrenar los modelos de IA de Google».</i> Esto <a id="a1">nos preocupa a nosotros y a otros</a>, porque <a id="a2">no sabemos qué es lo que Google considera </a>como «información disponible públicamente» y no sabemos si le da a las personas alguna idea, advertencia u oportunidad de dar su consentimiento para que estos datos se utilicen para entrenar la IA de Google, incluyendo a su chatbot Bard. Además, <a id="a3">Google está incorporando a Bard</a> en su <a id="a4">Asistente de Google, aplicaciones y servicios</a>. Eso podría significar que Google comparta, recopile, procese e infiera aún más información personal sobre ti.

en-us	We're in the age of AI now, so there is even more bad. We are very concerned that Google's privacy policy now says they can <i>"use publicly available information to help train Google’s AI models."</i> This is <a id="a1">a concern to us and others</a> because <a id="a2">we don't know what Google counts</a> as "publicly available information," and we don't know if people are ever given any idea, warning, or opportunity to consent to have this data used to train Google's AI, including their Bard chatbot. And <a id="a3">Google is bringing Bard</a> into their <a id="a4">Google Assistant, apps, and services</a>. That could mean even more personal information shared, collected, processed, and inferred about you by Google.
es	Estamos en la era de la IA, por lo que hay aún más cosas malas. Nos preocupa mucho que la política de privacidad de Google ahora diga que pueden <i>«usar la información disponible públicamente para ayudar a entrenar los modelos de IA de Google».</i> Esto <a id="a1">nos preocupa a nosotros y a otros</a>, porque <a id="a2">no sabemos qué es lo que Google considera </a>como «información disponible públicamente» y no sabemos si le da a las personas alguna idea, advertencia u oportunidad de dar su consentimiento para que estos datos se utilicen para entrenar la IA de Google, incluyendo a su chatbot Bard. Además, <a id="a3">Google está incorporando a Bard</a> en su <a id="a4">Asistente de Google, aplicaciones y servicios</a>. Eso podría significar que Google comparta, recopile, procese e infiera aún más información personal sobre ti.

en-us	We're in the age of AI now, so there is even more bad. We are very concerned that Google's privacy policy now says they can <i>"use publicly available information to help train Google’s AI models."</i> This is <a id="a1">a concern to us and others</a> because <a id="a2">we don't know what Google counts</a> as "publicly available information," and we don't know if people are ever given any idea, warning, or opportunity to consent to have this data used to train Google's AI, including their Bard chatbot. And <a id="a3">Google is bringing Bard</a> into their <a id="a4">Google Assistant, apps, and services</a>. That could mean even more personal information shared, collected, processed, and inferred about you by Google.
es	Estamos en la era de la IA, por lo que hay aún más cosas malas. Nos preocupa mucho que la política de privacidad de Google ahora diga que pueden <i>«usar la información disponible públicamente para ayudar a entrenar los modelos de IA de Google».</i> Esto <a id="a1">nos preocupa a nosotros y a otros</a>, porque <a id="a2">no sabemos qué es lo que Google considera </a>como «información disponible públicamente» y no sabemos si le da a las personas alguna idea, advertencia u oportunidad de dar su consentimiento para que estos datos se utilicen para entrenar la IA de Google, incluyendo a su chatbot Bard. Además, <a id="a3">Google está incorporando a Bard</a> en su <a id="a4">Asistente de Google, aplicaciones y servicios</a>. Eso podría significar que Google comparta, recopile, procese e infiera aún más información personal sobre ti.

en-us	We're in the age of AI now, so there is even more bad. We are very concerned that Google's privacy policy now says they can <i>"use publicly available information to help train Google’s AI models."</i> This is <a id="a1">a concern to us and others</a> because <a id="a2">we don't know what Google counts</a> as "publicly available information," and we don't know if people are ever given any idea, warning, or opportunity to consent to have this data used to train Google's AI, including their Bard chatbot. And <a id="a3">Google is bringing Bard</a> into their <a id="a4">Google Assistant, apps, and services</a>. That could mean even more personal information shared, collected, processed, and inferred about you by Google.
es	Estamos en la era de la IA, por lo que hay aún más cosas malas. Nos preocupa mucho que la política de privacidad de Google ahora diga que pueden <i>«usar la información disponible públicamente para ayudar a entrenar los modelos de IA de Google».</i> Esto <a id="a1">nos preocupa a nosotros y a otros</a>, porque <a id="a2">no sabemos qué es lo que Google considera </a>como «información disponible públicamente» y no sabemos si le da a las personas alguna idea, advertencia u oportunidad de dar su consentimiento para que estos datos se utilicen para entrenar la IA de Google, incluyendo a su chatbot Bard. Además, <a id="a3">Google está incorporando a Bard</a> en su <a id="a4">Asistente de Google, aplicaciones y servicios</a>. Eso podría significar que Google comparta, recopile, procese e infiera aún más información personal sobre ti.

en-us	We're in the age of AI now, so there is even more bad. We are very concerned that Google's privacy policy now says they can <i>"use publicly available information to help train Google’s AI models."</i> This is <a id="a1">a concern to us and others</a> because <a id="a2">we don't know what Google counts</a> as "publicly available information," and we don't know if people are ever given any idea, warning, or opportunity to consent to have this data used to train Google's AI, including their Bard chatbot. And <a id="a3">Google is bringing Bard</a> into their <a id="a4">Google Assistant, apps, and services</a>. That could mean even more personal information shared, collected, processed, and inferred about you by Google.
es	Estamos en la era de la IA, por lo que hay aún más cosas malas. Nos preocupa mucho que la política de privacidad de Google ahora diga que pueden <i>«usar la información disponible públicamente para ayudar a entrenar los modelos de IA de Google».</i> Esto <a id="a1">nos preocupa a nosotros y a otros</a>, porque <a id="a2">no sabemos qué es lo que Google considera </a>como «información disponible públicamente» y no sabemos si le da a las personas alguna idea, advertencia u oportunidad de dar su consentimiento para que estos datos se utilicen para entrenar la IA de Google, incluyendo a su chatbot Bard. Además, <a id="a3">Google está incorporando a Bard</a> en su <a id="a4">Asistente de Google, aplicaciones y servicios</a>. Eso podría significar que Google comparta, recopile, procese e infiera aún más información personal sobre ti.

en-us	We're in the age of AI now, so there is even more bad. We are very concerned that Google's privacy policy now says they can <i>"use publicly available information to help train Google’s AI models."</i> This is <a id="a1">a concern to us and others</a> because <a id="a2">we don't know what Google counts</a> as "publicly available information," and we don't know if people are ever given any idea, warning, or opportunity to consent to have this data used to train Google's AI, including their Bard chatbot. And <a id="a3">Google is bringing Bard</a> into their <a id="a4">Google Assistant, apps, and services</a>. That could mean even more personal information shared, collected, processed, and inferred about you by Google.
es	Estamos en la era de la IA, por lo que hay aún más cosas malas. Nos preocupa mucho que la política de privacidad de Google ahora diga que pueden <i>«usar la información disponible públicamente para ayudar a entrenar los modelos de IA de Google».</i> Esto <a id="a1">nos preocupa a nosotros y a otros</a>, porque <a id="a2">no sabemos qué es lo que Google considera </a>como «información disponible públicamente» y no sabemos si le da a las personas alguna idea, advertencia u oportunidad de dar su consentimiento para que estos datos se utilicen para entrenar la IA de Google, incluyendo a su chatbot Bard. Además, <a id="a3">Google está incorporando a Bard</a> en su <a id="a4">Asistente de Google, aplicaciones y servicios</a>. Eso podría significar que Google comparta, recopile, procese e infiera aún más información personal sobre ti.

en-us	We're in the age of AI now, so there is even more bad. We are very concerned that Google's privacy policy now says they can <i>"use publicly available information to help train Google’s AI models."</i> This is <a id="a1">a concern to us and others</a> because <a id="a2">we don't know what Google counts</a> as "publicly available information," and we don't know if people are ever given any idea, warning, or opportunity to consent to have this data used to train Google's AI, including their Bard chatbot. And <a id="a3">Google is bringing Bard</a> into their <a id="a4">Google Assistant, apps, and services</a>. That could mean even more personal information shared, collected, processed, and inferred about you by Google.
es	Estamos en la era de la IA, por lo que hay aún más cosas malas. Nos preocupa mucho que la política de privacidad de Google ahora diga que pueden <i>«usar la información disponible públicamente para ayudar a entrenar los modelos de IA de Google».</i> Esto <a id="a1">nos preocupa a nosotros y a otros</a>, porque <a id="a2">no sabemos qué es lo que Google considera </a>como «información disponible públicamente» y no sabemos si le da a las personas alguna idea, advertencia u oportunidad de dar su consentimiento para que estos datos se utilicen para entrenar la IA de Google, incluyendo a su chatbot Bard. Además, <a id="a3">Google está incorporando a Bard</a> en su <a id="a4">Asistente de Google, aplicaciones y servicios</a>. Eso podría significar que Google comparta, recopile, procese e infiera aún más información personal sobre ti.

en-us	We're in the age of AI now, so there is even more bad. We are very concerned that Google's privacy policy now says they can ""use publicly available information to help train Google’s AI models."" This is a <a id="a1">concern to us and others</a> because we don't know what Google counts as ""publicly available information,"" and we don't know if people are ever given any idea, warning, or opportunity to consent to have this data used to train Google's AI.
es	Estamos en la era de la IA, por lo que hay aún más cosas malas. Nos preocupa mucho que la política de privacidad de Google ahora diga que pueden «usar la información disponible públicamente para entrenar los modelos de IA de Google». Esto nos <a id="a1">preocupa a nosotros y a otros</a>, porque no sabemos qué es lo que Google considera como «información disponible públicamente» y no sabemos si le da a las personas alguna idea, advertencia u oportunidad de dar su consentimiento para que estos datos se utilicen para entrenar la IA de Google.

en-us	We're in the age of AI now, so there is even more bad. We are very concerned that Google's privacy policy now says they can ""use publicly available information to help train Google’s AI models."" This is a <a id="a1">concern to us and others</a> because we don't know what Google counts as ""publicly available information,"" and we don't know if people are ever given any idea, warning, or opportunity to consent to have this data used to train Google's AI.
es	Estamos en la era de la IA, por lo que hay aún más cosas malas. Nos preocupa mucho que la política de privacidad de Google ahora diga que pueden «usar la información disponible públicamente para entrenar los modelos de IA de Google». Esto nos <a id="a1">preocupa a nosotros y a otros</a>, porque no sabemos qué es lo que Google considera como «información disponible públicamente» y no sabemos si le da a las personas alguna idea, advertencia u oportunidad de dar su consentimiento para que estos datos se utilicen para entrenar la IA de Google.

en-us	We're in the age of AI now, so there is even more bad. We are very concerned that Google's privacy policy now says they can ""use publicly available information to help train Google’s AI models."" This is a <a id="a1">concern to us and others</a> because we don't know what Google counts as "publicly available information," and we don't know if people are ever given any idea, warning, or opportunity to consent to have this data used to train Google's AI.
es	Estamos en la era de la IA, por lo que hay aún más cosas malas. Nos preocupa mucho que la política de privacidad de Google ahora diga que pueden «usar la información disponible públicamente para entrenar los modelos de IA de Google». Esto nos <a id="a1">preocupa a nosotros y a otros</a>, porque no sabemos qué es lo que Google considera como «información disponible públicamente» y no sabemos si le da a las personas alguna idea, advertencia u oportunidad de dar su consentimiento para que estos datos se utilicen para entrenar la IA de Google.

en-us	We're in the age of AI now, so there is even more bad. We are very concerned that Google's privacy policy now says they can "use publicly available information to help train Google’s AI models." This is a <a id="a1">concern to us and others</a> because we don't know what Google counts as "publicly available information," and we don't know if people are ever given any idea, warning, or opportunity to consent to have this data used to train Google's AI.
es	Estamos en la era de la IA, por lo que hay aún más cosas malas. Nos preocupa mucho que la política de privacidad de Google ahora diga que pueden «usar la información disponible públicamente para entrenar los modelos de IA de Google». Esto nos <a id="a1">preocupa a nosotros y a otros</a>, porque no sabemos qué es lo que Google considera como «información disponible públicamente» y no sabemos si le da a las personas alguna idea, advertencia u oportunidad de dar su consentimiento para que estos datos se utilicen para entrenar la IA de Google.

en-us	We're in the age of AI now, so there is even more bad. We are very concerned that Google's privacy policy now says they can "use publicly available information to help train Google’s AI models." This is a <a id="a1">concern to us and others</a> because we don't know what Google counts as "publicly available information," and we don't know if people are ever given any idea, warning, or opportunity to consent to have this data used to train Google's AI.
es	Estamos en la era de la IA, por lo que hay aún más cosas malas. Nos preocupa mucho que la política de privacidad de Google ahora diga que pueden «usar la información disponible públicamente para entrenar los modelos de IA de Google». Esto nos <a id="a1">preocupa a nosotros y a otros</a>, porque no sabemos qué es lo que Google considera como «información disponible públicamente» y no sabemos si le da a las personas alguna idea, advertencia u oportunidad de dar su consentimiento para que estos datos se utilicen para entrenar la IA de Google.

en-us	We're in the age of AI now, so there is even more bad. We are very concerned that Google's privacy policy nows says they can <i>"use publicly available information to help train Google’s AI models."</i> This is <a id="a1">a concern to us and others</a> because <a id="a2">we don't know what Google counts</a> as "publicly available information," and we don't know if people are ever given any idea, warning, or opportunity to consent to have this data used to train Google's AI, including their Bard chatbot. And <a id="a3">Google is bringing Bard</a> into their <a id="a4">Google Assistant, apps, and services</a>. That could mean even more personal information shared, collected, processed, and inferred about you by Google.
es	Estamos en la era de la IA, por lo que hay aún más cosas malas. Nos preocupa mucho que la política de privacidad de Google ahora diga que pueden <i>«usar la información disponible públicamente para ayudar a entrenar los modelos de IA de Google».</i> Esto <a id="a1">nos preocupa a nosotros y a otros</a>, porque <a id="a2">no sabemos qué es lo que Google considera </a>como «información disponible públicamente» y no sabemos si le da a las personas alguna idea, advertencia u oportunidad de dar su consentimiento para que estos datos se utilicen para entrenar la IA de Google, incluyendo a su chatbot Bard. Además, <a id="a3">Google está incorporando a Bard</a> en su <a id="a4">Asistente de Google, aplicaciones y servicios</a>. Eso podría significar que Google comparta, recopile, procese e infiera aún más información personal sobre ti.

en-us	We're in the age of AI now, so there is even more bad. We are very concerned that Google's privacy policy nows says they can ""use publicly available information to help train Google’s AI models."" This is a <a id="a1">concern to us and others</a> because we don't know what Google counts as ""publicly available information,"" and we don't know if people are ever given any idea, warning, or opportunity to consent to have this data used to train Google's AI.
es	Estamos en la era de la IA, por lo que hay aún más cosas malas. Nos preocupa mucho que la política de privacidad de Google ahora diga que pueden «usar la información disponible públicamente para entrenar los modelos de IA de Google». Esto nos <a id="a1">preocupa a nosotros y a otros</a>, porque no sabemos qué es lo que Google considera como «información disponible públicamente» y no sabemos si le da a las personas alguna idea, advertencia u oportunidad de dar su consentimiento para que estos datos se utilicen para entrenar la IA de Google.

en-us	We’re investigating why YouTube recommends what it does.
es	Estamos investigando por qué YouTube recomienda lo que recomienda.

en-us	"We’re investing so much in this space because we believe in the benefits that generative AI can provide for creators and businesses around the world. To train effective models to unlock these advancements, a significant amount of information is needed from publicly available and licensed sources. We keep training data for as long as we need it on a case-by-case basis to ensure an AI model is operating appropriately, safely and efficiently. We also may keep it to protect our or other’s interests, or comply with legal obligations."
es	«Estamos invirtiendo mucho en este espacio porque creemos en los beneficios que la IA generativa puede proporcionar a los creadores y empresas de todo el mundo. Para entrenar modelos efectivos que permitan estos avances, se necesita una cantidad significativa de información de fuentes públicas y autorizadas. Conservamos datos para el entrenamiento durante el tiempo que los necesitamos caso por caso, para garantizar que un modelo de IA funcione de manera adecuada, segura y eficiente. También podemos conservarlos para proteger nuestros intereses o los de otros, o para cumplir con obligaciones legales».

en-us	We’re kinda speechless honestly since we usually use this space to air our grievances. Withings even created a <a id="a1">handy guide</a> about “How to manage and protect your Withings data.” This might be a first. It tells you about all of the health data that’s collected, how you can import more, how you can download it, delete it, and other helpful advice. It seems like Withings genuinely wants to put you in control of your health data which feels, sadly, super rare in the whole health-tracking space. Bravo, Withings! (They’re French.)
es	Estamos un poco sin palabras, honestamente, ya que generalmente usamos este espacio para expresar nuestras quejas. Withings incluso creó una <a id="a1">guía práctica</a> sobre «Cómo administrar y proteger tus datos de Withings». Quizás sea la primera vez que vemos esto. Te informa cuáles son los datos de salud que se recopilan, cómo puedes importar más, cómo puedes descargarlos o eliminarlos y otros consejos útiles. Parece que Withings realmente quiere darte el control de tus datos de salud, lo que, lamentablemente, es muy raro en el mundo del seguimiento de la salud. ¡Bravo, Withings! (Son franceses).

en-us	We’re kinda speechless honestly since we usually use this space to air our grievances. Withings even created a <a id="a1">handy guide</a> about “How to manage and protect your Withings data.” This might be a first. It tells you about all of the health data that’s collected, how you can import more, how you can download it, delete it, and other helpful advice. It seems like Withings genuinely wants to put you in control of your health data which feels, sadly, super rare in the whole health-tracking space. Bravo, Withings! (They’re French.)
es	Estamos un poco sin palabras, honestamente, ya que generalmente usamos este espacio para expresar nuestras quejas. Withings incluso creó una <a id="a1">guía práctica</a> sobre «Cómo administrar y proteger tus datos de Withings». Quizás sea la primera vez que vemos esto. Te informa cuáles son los datos de salud que se recopilan, cómo puedes importar más, cómo puedes descargarlos o eliminarlos y otros consejos útiles. Parece que Withings realmente quiere darte el control de tus datos de salud, lo que, lamentablemente, es muy raro en el mundo del seguimiento de la salud. ¡Bravo, Withings! (Son franceses).

en-us	We’re launching a <b>Language Community Champion Program</b>, inspired by previous initiatives like the Kiswahili Champions program and the Language Reps Council. This program will help to make sure that decisions for individual languages on Common Voice are being driven by speakers of that language. This group will consist of volunteers who can serve as the primary reference and point of contact for any language-specific questions, decisions and concerns.
es	Estamos lanzando un <b>Programa de Defensores de Comunidades Lingüísticas</b> inspirado en iniciativas anteriores, como el Programa de Defensores del Kiswahili y el Consejo de Representantes Lingüísticos. Este programa ayudará a garantizar que las decisiones que se tomen en Common Voice para cada idioma individual sean impulsadas por hablantes de ese idioma. Este grupo estará formado por voluntarios que servirán como referencia y punto de contacto principal para cualquier pregunta, decisión e inquietud específica con respecto a cada idioma.

en-us	We rely on you to ensure that your personal information is complete, accurate and current. Please do inform us promptly of any changes to or inaccuracies of your personal information by contacting privacy@sonos.com. Please contact us at this email address if you want to submit any data related questions. We will respond to your request as soon as possible but certainly within 30 days."
es	Confiamos en usted para garantizar que su información personal sea completa, precisa y esté actualizada. Por favor, infórmenos con prontitud de cualquier cambio o inexactitud en su información personal poniéndose en contacto con: privacy@sonos.com. Si desea enviar cualquier pregunta relacionada con los datos, póngase en contacto con nosotros en esta misma dirección de correo electrónico. Responderemos a su solicitud lo antes posible, pero sin duda en un plazo de 30 días».

en-us	We rely on you to ensure that your personal information is complete, accurate and current. Please do inform us promptly of any changes to or inaccuracies of your personal information by contacting privacy@sonos.com. Please contact us at this email address if you want to submit any data related questions. We will respond to your request as soon as possible but certainly within 30 days."
es	Confiamos en usted para garantizar que su información personal sea completa, precisa y esté actualizada. Por favor, infórmenos con prontitud de cualquier cambio o inexactitud en su información personal poniéndose en contacto con: privacy@sonos.com. Si desea enviar cualquier pregunta relacionada con los datos, póngase en contacto con nosotros en esta misma dirección de correo electrónico. Responderemos a su solicitud lo antes posible, pero sin duda en un plazo de 30 días».

en-us	We’re not advocating for specific content to be banned or removed. Rather, our campaign is focused on “reach” — drawing attention to the way that AI, in the form of recommendation engines, can amplify certain types of content more than others. We believe there should be greater transparency around YouTube’s methods for determining what gets recommended. It is up to YouTube to determine what kind of content their site encourages and recommends, and they must build social responsibility into their recommendation engine in the same way that they have optimized for user engagement.
es	No pedimos que se prohiba o elimine contenido en específico. Más bien, nuestra campaña se concentra en el "alcance", es decir, queremos llamar atención respecto a la manera como la inteligencia artificial, en la forma de generadores de recomendaciones, pueden difundir cierto tipo de contenido más que otro. Creemos que debería haber más transparencia en los métodos que YouTube emplea para decidir qué recomienda. Depende de YouTube decidir el tipo de contenido que su sitio fomenta y recomienda y debe incorporar la responsabilidad social a su motor de recomendaciones de la misma manera que lo optimizaron para lograr involucrar a los usuarios.

en-us	We’re not advocating for specific content to be banned or removed. Rather, our campaign is focused on “reach” — drawing attention to the way that AI, in the form of recommendation engines, can amplify certain types of content more than others. We believe there should be greater transparency around YouTube’s methods for determining what gets recommended. It is up to YouTube to determine what kind of content their site encourages and recommends, and they must build social responsibility into their recommendation engine in the same way that they have optimized for user engagement.
es	No pedimos que se prohiba o elimine contenido en específico. Más bien, nuestra campaña se concentra en el "alcance", es decir, queremos llamar atención respecto a la manera como la inteligencia artificial, en la forma de generadores de recomendaciones, pueden difundir cierto tipo de contenido más que otro. Creemos que debería haber más transparencia en los métodos que YouTube emplea para decidir qué recomienda. Depende de YouTube decidir el tipo de contenido que su sitio fomenta y recomienda y debe incorporar la responsabilidad social a su motor de recomendaciones de la misma manera que lo optimizaron para lograr involucrar a los usuarios.

en-us	We're not too worried about the privacy of Sesame Workshop's mental development app for young children. The privacy policy does say that sometimes personal information like name and email might be collected but only with parental consent. And with no behavioral advertising (read, targeted ads) on the platform, parents should be able to breathe a small sigh of relief. Sesame Workshop is an educational non-profit, so they aren't trying to make money off you or your child's data, which is a breath of fresh air.
es	No nos preocupa demasiado la privacidad de la aplicación de desarrollo cognitivo de Sesame Workshop para niños pequeños. Su política de privacidad dice que en ocasiones se pueden recopilar datos personales como el nombre y el correo electrónico, pero solo con el consentimiento de los padres. Además, en la plataforma no hay publicidad conductual (léase, anuncios dirigidos), lo que permite a los padres dar un pequeño suspiro de alivio. Sesame Workshop es una organización educativa sin fines de lucro, por lo que no están tratando de ganar dinero con tus datos o los de tus hijos... un soplo de aire fresco.

en-us	We're not too worried about the privacy of Sesame Workshop's mental development app for young children. The privacy policy does say that sometimes personal information like name and email might be collected but only with parental consent. And with no behavioral advertising (read, targeted ads) on the platform, parents should be able to breathe a small sigh of relief. Sesame Workshop is an educational non-profit, so they aren't trying to make money off you or your child's data, which is a breath of fresh air.
es	No nos preocupa demasiado la privacidad de la aplicación de desarrollo cognitivo de Sesame Workshop para niños pequeños. Su política de privacidad dice que en ocasiones se pueden recopilar datos personales como el nombre y el correo electrónico, pero solo con el consentimiento de los padres. Además, en la plataforma no hay publicidad conductual (léase, anuncios dirigidos), lo que permite a los padres dar un pequeño suspiro de alivio. Sesame Workshop es una organización educativa sin fines de lucro, por lo que no están tratando de ganar dinero con tus datos o los de tus hijos... un soplo de aire fresco.

en-us	We're not too worried about the privacy of Sesame Workshop's mental development app for young children. TThe privacy policy does say that sometimes personal information like name and email might be collected but only with parental consent. And with no behavioral advertising (read, targeted ads) on the platform, parents should be able to breathe a small sigh of relief. Sesame Workshop is an educational non-profit, so they aren't trying to make money off you or your child's data, which is a breath of fresh air.
es	No nos preocupa demasiado la privacidad de la aplicación de desarrollo cognitivo de Sesame Workshop para niños pequeños. Su política de privacidad dice que en ocasiones se pueden recopilar datos personales como el nombre y el correo electrónico, pero solo con el consentimiento de los padres. Además, en la plataforma no hay publicidad conductual (léase, anuncios dirigidos), lo que permite a los padres dar un pequeño suspiro de alivio. Sesame Workshop es una organización educativa sin fines de lucro, por lo que no están tratando de ganar dinero con tus datos o los de tus hijos... un soplo de aire fresco.

en-us	We’re planning on delivering a thank you card to The Guardian as a first step toward inspiring other news publishers to follow their lead.
es	Planeamos enviar una tarjeta de agradecimiento a The Guardian por dar este primer paso que puede inspirar a otros medios de comunicación a seguir su ejemplo.

en-us	We’re planning on delivering a thank you card to The Guardian as a first step toward inspiring other news publishers to follow their lead.
es	Planeamos enviar una tarjeta de agradecimiento a The Guardian por dar este primer paso que puede inspirar a otros medios de comunicación a seguir su ejemplo.

en-us	We’re pleased to see Discord prioritize consumers’ security, and thank them for their quick action.
es	Nos alegra ver que Discord prioriza la seguridad de los clientes y queremos agradecerle la rapidez de sus acciones.

en-us	We’re pleased to see Discord prioritize consumers’ security, and thank them for their quick action.
es	Nos alegra ver que Discord prioriza la seguridad de los clientes y queremos agradecerle la rapidez de sus acciones.

en-us	"We request individuals under the age of 13 in the U.S. and under the age of 16 in the rest of the world not provide personal data to Garmin. If we learn that we have collected personal data from a child under the age of 13 in the U.S. or under 16 in the rest of the world, we will take steps to delete the information as soon as possible."
es	«Solicitamos que las personas menores de 13 años en los EE. UU. y menores de 16 años en el resto del mundo no proporcionen sus datos personales a Garmin. Si entramos en conocimiento de que hemos recopilado datos personales de un menor de 13 años en los EE. UU. o de un menor de 16 años en el resto del mundo, tomaremos las medidas necesarias para eliminar la información lo antes posible».

en-us	"We request individuals under the age of 13 in the U.S. and under the age of 16 in the rest of the world not provide personal data to Garmin. If we learn that we have collected personal data from a child under the age of 13 in the U.S. or under 16 in the rest of the world, we will take steps to delete the information as soon as possible."
es	«Solicitamos que las personas menores de 13 años en los EE. UU. y menores de 16 años en el resto del mundo no proporcionen sus datos personales a Garmin. Si entramos en conocimiento de que hemos recopilado datos personales de un menor de 13 años en los EE. UU. o de un menor de 16 años en el resto del mundo, tomaremos las medidas necesarias para eliminar la información lo antes posible».

en-us	"We request individuals under the age of 13 in the U.S. and under the age of 16 in the rest of the world not provide personal data to Garmin. If we learn that we have collected personal data from a child under the age of 13 in the U.S. or under 16 in the rest of the world, we will take steps to delete the information as soon as possible."
es	«Solicitamos que las personas menores de 13 años en los EE. UU. y menores de 16 años en el resto del mundo no proporcionen sus datos personales a Garmin. Si entramos en conocimiento de que hemos recopilado datos personales de un menor de 13 años en los EE. UU. o de un menor de 16 años en el resto del mundo, tomaremos las medidas necesarias para eliminar la información lo antes posible».

en-us	"We request individuals under the age of 13 in the U.S. and under the age of 16 in the rest of the world not provide personal data to Garmin. If we learn that we have collected personal data from a child under the age of 13 in the U.S. or under 16 in the rest of the world, we will take steps to delete the information as soon as possible."
es	«Solicitamos que las personas menores de 13 años en los EE. UU. y menores de 16 años en el resto del mundo no proporcionen sus datos personales a Garmin. Si entramos en conocimiento de que hemos recopilado datos personales de un menor de 13 años en los EE. UU. o de un menor de 16 años en el resto del mundo, tomaremos las medidas necesarias para eliminar la información lo antes posible».

en-us	"We request individuals under the age of 13 in the U.S. and under the age of 16 in the rest of the world not provide personal data to Garmin. If we learn that we have collected personal data from a child under the age of 13 in the U.S. or under 16 in the rest of the world, we will take steps to delete the information as soon as possible."
es	«Solicitamos que las personas menores de 13 años en los EE. UU. y menores de 16 años en el resto del mundo no proporcionen sus datos personales a Garmin. Si entramos en conocimiento de que hemos recopilado datos personales de un menor de 13 años en los EE. UU. o de un menor de 16 años en el resto del mundo, tomaremos las medidas necesarias para eliminar la información lo antes posible».

en-us	"We request individuals under the age of 13 in the U.S. and under the age of 16 in the rest of the world not provide personal data to Garmin. If we learn that we have collected personal data from a child under the age of 13 in the U.S. or under 16 in the rest of the world, we will take steps to delete the information as soon as possible."
es	«Solicitamos que las personas menores de 13 años en los EE. UU. y menores de 16 años en el resto del mundo no proporcionen sus datos personales a Garmin. Si entramos en conocimiento de que hemos recopilado datos personales de un menor de 13 años en los EE. UU. o de un menor de 16 años en el resto del mundo, tomaremos las medidas necesarias para eliminar la información lo antes posible».

en-us	"We request individuals under the age of 13 in the U.S. and under the age of 16 in the rest of the world not provide personal data to Garmin. If we learn that we have collected personal data from a child under the age of 13 in the U.S. or under 16 in the rest of the world, we will take steps to delete the information as soon as possible."
es	«Solicitamos que las personas menores de 13 años en los EE. UU. y menores de 16 años en el resto del mundo no proporcionen sus datos personales a Garmin. Si entramos en conocimiento de que hemos recopilado datos personales de un menor de 13 años en los EE. UU. o de un menor de 16 años en el resto del mundo, tomaremos las medidas necesarias para eliminar la información lo antes posible».

en-us	"We request individuals under the age of 13 in the U.S. and under the age of 16 in the rest of the world not provide personal data to Garmin. If we learn that we have collected personal data from a child under the age of 13 in the U.S. or under 16 in the rest of the world, we will take steps to delete the information as soon as possible."
es	«Solicitamos que las personas menores de 13 años en los EE. UU. y menores de 16 años en el resto del mundo no proporcionen sus datos personales a Garmin. Si entramos en conocimiento de que hemos recopilado datos personales de un menor de 13 años en los EE. UU. o de un menor de 16 años en el resto del mundo, tomaremos las medidas necesarias para eliminar la información lo antes posible».

en-us	"We request individuals under the age of 13 in the U.S. and under the age of 16 in the rest of the world not provide personal data to Garmin. If we learn that we have collected personal data from a child under the age of 13 in the U.S. or under 16 in the rest of the world, we will take steps to delete the information as soon as possible."
es	«Solicitamos que las personas menores de 13 años en los EE. UU. y menores de 16 años en el resto del mundo no proporcionen sus datos personales a Garmin. Si entramos en conocimiento de que hemos recopilado datos personales de un menor de 13 años en los EE. UU. o de un menor de 16 años en el resto del mundo, tomaremos las medidas necesarias para eliminar la información lo antes posible».

en-us	We request individuals under the age of 13 in the U.S. and under the age of 16 in the rest of the world not provide personal data to Garmin. If we learn that we have collected personal data from a child under the age of 13 in the U.S. or under 16 in the rest of the world, we will take steps to delete the information as soon as possible.
es	Solicitamos que las personas menores de 13 años en los EE. UU. y menores de 16 años en el resto del mundo no proporcionen sus datos personales a Garmin. Si entramos en conocimiento de que hemos recopilado datos personales de un menor de 13 años en los EE. UU. o de un menor de 16 años en el resto del mundo, tomaremos las medidas necesarias para eliminar la información lo antes posible.

en-us	We request individuals under the age of 13 in the U.S. and under the age of 16 in the rest of the world not provide personal data to Garmin. If we learn that we have collected personal data from a child under the age of 13 in the U.S. or under 16 in the rest of the world, we will take steps to delete the information as soon as possible.
es	Solicitamos que las personas menores de 13 años en los EE. UU. y menores de 16 años en el resto del mundo no proporcionen sus datos personales a Garmin. Si entramos en conocimiento de que hemos recopilado datos personales de un menor de 13 años en los EE. UU. o de un menor de 16 años en el resto del mundo, tomaremos las medidas necesarias para eliminar la información lo antes posible.

en-us	We request individuals under the age of 13 in the U.S. and under the age of 16 in the rest of the world not provide personal data to Garmin. If we learn that we have collected personal data from a child under the age of 13 in the U.S. or under 16 in the rest of the world, we will take steps to delete the information as soon as possible.
es	Solicitamos que las personas menores de 13 años en los EE. UU. y menores de 16 años en el resto del mundo no proporcionen sus datos personales a Garmin. Si entramos en conocimiento de que hemos recopilado datos personales de un menor de 13 años en los EE. UU. o de un menor de 16 años en el resto del mundo, tomaremos las medidas necesarias para eliminar la información lo antes posible.

en-us	We request individuals under the age of 13 in the U.S. and under the age of 16 in the rest of the world not provide personal data to Garmin. If we learn that we have collected personal data from a child under the age of 13 in the U.S. or under 16 in the rest of the world, we will take steps to delete the information as soon as possible.
es	Solicitamos que las personas menores de 13 años en los EE. UU. y menores de 16 años en el resto del mundo no proporcionen sus datos personales a Garmin. Si entramos en conocimiento de que hemos recopilado datos personales de un menor de 13 años en los EE. UU. o de un menor de 16 años en el resto del mundo, tomaremos las medidas necesarias para eliminar la información lo antes posible.

en-us	We request individuals under the age of 13 in the U.S. and under the age of 16 in the rest of the world not provide personal data to Garmin. If we learn that we have collected personal data from a child under the age of 13 in the U.S. or under 16 in the rest of the world, we will take steps to delete the information as soon as possible.
es	Solicitamos que las personas menores de 13 años en los EE. UU. y menores de 16 años en el resto del mundo no proporcionen sus datos personales a Garmin. Si entramos en conocimiento de que hemos recopilado datos personales de un menor de 13 años en los EE. UU. o de un menor de 16 años en el resto del mundo, tomaremos las medidas necesarias para eliminar la información lo antes posible.

en-us	We request individuals under the age of 13 in the U.S. and under the age of 16 in the rest of the world not provide personal data to Garmin. If we learn that we have collected personal data from a child under the age of 13 in the U.S. or under 16 in the rest of the world, we will take steps to delete the information as soon as possible.
es	Solicitamos que las personas menores de 13 años en los EE. UU. y menores de 16 años en el resto del mundo no proporcionen sus datos personales a Garmin. Si entramos en conocimiento de que hemos recopilado datos personales de un menor de 13 años en los EE. UU. o de un menor de 16 años en el resto del mundo, tomaremos las medidas necesarias para eliminar la información lo antes posible.

en-us	We request individuals under the age of 13 in the U.S. and under the age of 16 in the rest of the world not provide personal data to Garmin. If we learn that we have collected personal data from a child under the age of 13 in the U.S. or under 16 in the rest of the world, we will take steps to delete the information as soon as possible.
es	Solicitamos que las personas menores de 13 años en los EE. UU. y menores de 16 años en el resto del mundo no proporcionen sus datos personales a Garmin. Si entramos en conocimiento de que hemos recopilado datos personales de un menor de 13 años en los EE. UU. o de un menor de 16 años en el resto del mundo, tomaremos las medidas necesarias para eliminar la información lo antes posible.

en-us	We're reclaiming the internet, building trustworthy AI, and holding tech companies accountable
es	Estamos reapropiándonos de Internet, construyendo una IA confiable y exigiendo responsabilidades a las tecnológicas.

en-us	We’re shifting the conversation from ‘personal behavior’ to ‘systems change.’
es	Estamos cambiando el punto focal del "comportamiento personal" a la "modificación de los sistemas".

en-us	We’re shifting the conversation from ‘personal behavior’ to ‘systems change.’
es	Estamos cambiando el punto focal del "comportamiento personal" a la "modificación de los sistemas".

en-us	We're so glad you're here. We know it's been a while, so we've put together a round-up of a few things you may have missed.
es	Nos alegramos de volver a verte. Sabemos que ha pasado un tiempo, así que hemos hecho un resumen de algunas cosas que puede que te hayas perdido.

en-us	We're still short of our goal to raise $4,354,000 USD in 2024.
es	Aún no alcanzamos la meta de recaudar USD4,354,000 en 2024.

en-us	We’re still short of our updated goal to raise $4,700,000 USD in 2024.
es	Aún no alcanzamos nuestra meta actualizada de recaudar 4 700 000 USD en 2024.

en-us	"We restrict the use of our Services to individuals age 18 and above. We do not intentionally collect or maintain personal data from children under the age of 16. If you become aware that personal data about a person under 16 has been provided to us, please immediately contact us using the details below."
es	«Restringimos el uso de nuestros servicios a personas mayores de 18 años. No recopilamos ni conservamos intencionalmente datos personales de menores de 16 años. Si tienes conocimiento de que se nos han proporcionado datos personales sobre una persona menor de 16 años, ponte en contacto con nosotros de inmediato utilizando los datos a continuación».

en-us	We’re supporting trustworthy AI innovations.
es	Estamos a favor de las innovaciones de IA confiables.

en-us	We’re supporting trustworthy AI innovations.
es	Estamos a favor de las innovaciones de IA confiables.

en-us	We retain data collected from public spaces for as long as it continues to support our AV and AI projects. If you are a member of the public and wish to exercise any of your privacy rights, please contact us directly at privacy@nvidia.com."
es	Conservamos los datos recopilados de los espacios públicos mientras continúen respaldando nuestros proyectos de VA e IA. Si eres un miembro del público y deseas ejercer cualquiera de tus derechos de privacidad, ponte en contacto con nosotros directamente en privacy@nvidia.com».

en-us	"We retain Information as long as your account is active, for the period necessary or relevant for the practices described in this Notice, and as otherwise required by law."
es	«Conservaremos la información mientras tu cuenta esté activa, durante el período necesario o relevante para las prácticas descritas en este Aviso y según lo exija la ley».

en-us	"We retain Information as long as your account is active, for the period necessary or relevant for the practices described in this Notice, and as otherwise required by law."
es	«Conservaremos la información mientras tu cuenta esté activa, durante el período necesario o relevante para las prácticas descritas en este Aviso y según lo exija la ley».

en-us	"We retain information for different periods of time depending on the purposes for which we collect and use it, as described in this Privacy Policy. We will delete or de-identify information when it is no longer needed to fulfill these purposes unless a longer retention period is required to comply with applicable laws. There may be technical or other operational reasons where we are unable to fully delete or de-identify your information. Where this is the case, we will take reasonable measures to prevent further processing your information."
es	«Conservamos la información durante diferentes períodos de tiempo en función de los fines para los que la recopilamos y utilizamos, tal y como se describe en esta política de privacidad. Eliminaremos o anonimizaremos la información cuando ya no sea necesaria para cumplir con estos fines, a menos que se requiera un período de retención más largo para cumplir con las leyes aplicables. Pueden existir razones técnicas u otras razones operativas que no nos permitan eliminar o desidentificar completamente tu información. Cuando este sea el caso, tomaremos medidas razonables para evitar otros procesamientos de tu información».

en-us	"We retain information for different periods of time depending on the purposes for which we collect and use it, as described in this Privacy Policy. We will delete or de-identify information when it is no longer needed to fulfill these purposes unless a longer retention period is required to comply with applicable laws. There may be technical or other operational reasons where we are unable to fully delete or de-identify your information. Where this is the case, we will take reasonable measures to prevent further processing your information."
es	«Conservamos la información durante diferentes períodos de tiempo en función de los fines para los que la recopilamos y utilizamos, tal y como se describe en esta política de privacidad. Eliminaremos o anonimizaremos la información cuando ya no sea necesaria para cumplir con estos fines, a menos que se requiera un período de retención más largo para cumplir con las leyes aplicables. Pueden existir razones técnicas u otras razones operativas que no nos permitan eliminar o desidentificar completamente tu información. Cuando este sea el caso, tomaremos medidas razonables para evitar otros procesamientos de tu información».

en-us	“We retain personal data for no longer than is necessary for the purposes for which it is processed, unless applicable law requires storage for a longer period of time."
es	Conservamos los datos personales durante no más tiempo del necesario para los fines para los que se procesan, a menos que la ley aplicable requiera el almacenamiento durante un período más prolongado.

en-us	"We retain personal data we collect from you where we have an ongoing legitimate business need to do so (for example, to provide you with a service you have requested or to comply with applicable legal, tax or accounting requirements).<br/>When we have no ongoing legitimate business need to process your personal data, we will either delete or anonymise it or, if this is not possible (for example, because your personal data has been stored in backup archives), then we will securely store your personal data and isolate it from any further processing until deletion is possible."
es	«Conservamos los datos personales que recopilamos de ti cuando tenemos una necesidad comercial legítima en curso para hacerlo (por ejemplo, para proporcionarte un servicio que has solicitado o para cumplir con los requisitos legales, fiscales o contables aplicables).<br/>Cuando no tengamos una necesidad comercial legítima en curso para procesar tus datos personales, los eliminaremos o anonimizaremos o, si esto no es posible (por ejemplo, porque tus datos personales se han almacenado en archivos de respaldo), entonces los almacenaremos de forma segura y los aislaremos de cualquier procesamiento posterior hasta que sea posible eliminarlos».

en-us	"We retain personal data we collect from you where we have an ongoing legitimate business need to do so (for example, to provide you with a service you have requested or to comply with applicable legal, tax or accounting requirements).<br/>When we have no ongoing legitimate business need to process your personal data, we will either delete or anonymise it or, if this is not possible (for example, because your personal data has been stored in backup archives), then we will securely store your personal data and isolate it from any further processing until deletion is possible."
es	«Conservamos los datos personales que recopilamos de ti cuando tenemos una necesidad comercial legítima en curso para hacerlo (por ejemplo, para proporcionarte un servicio que has solicitado o para cumplir con los requisitos legales, fiscales o contables aplicables).<br/>Cuando no tengamos una necesidad comercial legítima en curso para procesar tus datos personales, los eliminaremos o anonimizaremos o, si esto no es posible (por ejemplo, porque tus datos personales se han almacenado en archivos de respaldo), entonces los almacenaremos de forma segura y los aislaremos de cualquier procesamiento posterior hasta que sea posible eliminarlos».

en-us	"We retain personal data we collect from you where we have an ongoing legitimate business need to do so (for example, to provide you with a service you have requested or to comply with applicable legal, tax or accounting requirements).<br/>When we have no ongoing legitimate business need to process your personal data, we will either delete or anonymise it or, if this is not possible (for example, because your personal data has been stored in backup archives), then we will securely store your personal data and isolate it from any further processing until deletion is possible."
es	«Conservamos los datos personales que recopilamos de ti cuando tenemos una necesidad comercial legítima en curso para hacerlo (por ejemplo, para proporcionarte un servicio que has solicitado o para cumplir con los requisitos legales, fiscales o contables aplicables).<br/>Cuando no tengamos una necesidad comercial legítima en curso para procesar tus datos personales, los eliminaremos o anonimizaremos o, si esto no es posible (por ejemplo, porque tus datos personales se han almacenado en archivos de respaldo), entonces los almacenaremos de forma segura y los aislaremos de cualquier procesamiento posterior hasta que sea posible eliminarlos».

en-us	"We retain Personal Information for so long as it is reasonably necessary to achieve the relevant purposes described in this Policy, or for so long as is required by law. What is necessary may vary depending on the context and purpose of use. We generally consider the following factors when we determine how long to retain data (without limitation):
es	«Conservamos la información personal durante el tiempo que sea razonablemente necesario para lograr los fines relevantes descritos en esta política, o durante el tiempo que lo exija la ley. Esta necesidad puede variar según el contexto y el propósito del uso. Por lo general, al determinar cuánto tiempo conservaremos los datos, consideramos los siguientes factores (entre otros):

en-us	"We retain your personal data for as long as our engagement with you continues (e.g., emails, website visits, logins, or event attendance). We erase customer and enterprise personal data if there has been no engagement with you for more than five years.
es	«Conservaremos tus datos personales mientras continúe vigente nuestra relación contigo (p. ej., correos electrónicos, visitas a sitios web, inicios de sesión o asistencia a eventos). Eliminaremos los datos personales de clientes y empresas si no ha habido ninguna relación contigo durante más de cinco años.

en-us	"We retain your Personal Information for no longer than is necessary to fulfill the purposes for which the information was collected or as otherwise permitted or pursuant to Legal Obligations or pursuant to the Grindr Terms and Conditions of Service and/or the Grindr Community Guidelines. We also retain a device identifier (i.e., IDFV and Android ID) and limited log information for up to a period of two years following account deletion to support internal reporting, metrics and statistics. Personal Information may be retained for longer periods of time if required for legal or security purposes. For example, Grindr may retain some account information, a device identifier (i.e., IDFV and Android ID), and limited log information for accounts that have been banned or that violate the Grindr Terms and Conditions of Service and/or Grindr Community Guidelines. In some circumstances, Grindr may also retain chat messages used for reporting violative behavior resulting in an account's ban."
es	«Conservamos tu información personal durante un periodo no superior al necesario para cumplir con los fines para los que se recopiló la información, o de conformidad con las obligaciones legales o los términos y condiciones de servicio de Grindr o las directrices de la comunidad de Grindr. También conservamos un identificador de dispositivo (es decir, IDFV y Android ID) e información de registro limitada durante un período de hasta dos años después de la eliminación de la cuenta, para permitir la realización de informes, métricas y estadísticas internas. La información personal puede conservarse durante períodos de tiempo más largos si es necesario por motivos legales o de seguridad. Por ejemplo, Grindr puede conservar cierta información de la cuenta, un identificador del dispositivo (es decir, IDFV y Android ID) e información de registro limitada de cuentas que hayan sido prohibidas o que hayan infringido los términos y condiciones de servicio de Grindr o las pautas de la comunidad de Grindr. En algunas circunstancias, Grindr también puede retener los mensajes de chat para denunciar comportamientos infractores que resulten en la prohibición de una cuenta».

en-us	We’re thrilled that Twi is the 100th language on Common Voice. The heart of this project is making it easier for language communities around the world to tap into the possibilities of speech technology — creating a healthier and more open AI ecosystem.
es	Estamos encantados de que el twi sea el idioma número 100 en Common Voice. El corazón de este proyecto está facilitando que las comunidades lingüísticas de todo el mundo aprovechen las posibilidades de la tecnología del habla, creando un ecosistema de IA más saludable y abierto.

en-us	We’re writing a digital ecosystem telenovela/K-drama/dizi/teleserye and need your help to inspire, write, act, and direct the narrative of sustainable digital futures. Together at MozFest 2023, we will craft an epic story that saves our environment from destruction and writes the happily ever after love story between tech, humans, and biodiversity that we all long for.
es	Estamos escribiendo una telenovela/K-drama/dizi/teleserie sobre un ecosistema digital y necesitamos tu ayuda para inspirar, escribir, actuar y dirigir esta narrativa de futuros digitales sostenibles. En el MozFest 2023, crearemos juntos una historia épica donde el medioambiente se salva de la destrucción y la historia entre tecnología, humanos y biodiversidad tiene el final feliz con el que todos soñamos.

en-us	We’re writing a digital ecosystem telenovela/K-drama/dizi/teleserye and need your help to inspire, write, act, and direct the narrative of sustainable digital futures. Together at MozFest 2023, we will craft an epic story that saves our environment from destruction and writes the happily ever after love story between tech, humans, and biodiversity that we all long for.
es	Estamos escribiendo una telenovela/K-drama/dizi/teleserie sobre un ecosistema digital y necesitamos tu ayuda para inspirar, escribir, actuar y dirigir esta narrativa de futuros digitales sostenibles. En el MozFest 2023, crearemos juntos una historia épica donde el medioambiente se salva de la destrucción y la historia entre tecnología, humanos y biodiversidad tiene el final feliz con el que todos soñamos.

en-us	"We routinely share personal data with service providers we use to help us run our business or provide the services or functionalities in the app, including:<br/>• Apple, Google, and Facebook;<br/>• wasabi.com for image storage services;<br/>• Azure Computer Vision for image processing services;<br/>• Amplitude and RevenueCat for analytics services;<br/>• BugSnag and Sentry for support services;<br/>• AppsFlyer, Firebase Analytics, Apple Search Ads Attribution for the purposes of marketing performance measurements, conversion tracking and retargeting."
es	«Compartimos rutinariamente datos personales con proveedores de servicios que utilizamos para que nos ayuden a administrar nuestro negocio o proporcionar los servicios o funcionalidades en la aplicación, incluidos:<br/>• Apple, Google y Facebook;<br/>• wasabi.com, para servicios de almacenamiento de imágenes;<br/>• Azure Computer Vision, para servicios de procesamiento de imágenes;<br/>• Amplitud y RevenueCat, para servicios de análisis;<br/>• BugSnag y Sentry, para servicios de soporte;<br/>• AppsFlyer, Firebase Analytics, Apple Search Ads Attribution, para mediciones de rendimiento de marketing, seguimiento de conversiones y reorientación».

en-us	"We routinely share personal data with service providers we use to help us run our business or provide the services or functionalities in the app, including:<br/>• Apple, Google, and Facebook;<br/>• wasabi.com for image storage services;<br/>• Azure Computer Vision for image processing services;<br/>• Amplitude and RevenueCat for analytics services;<br/>• BugSnag and Sentry for support services;<br/>• AppsFlyer, Firebase Analytics, Apple Search Ads Attribution for the purposes of marketing performance measurements, conversion tracking and retargeting."
es	«Compartimos rutinariamente datos personales con proveedores de servicios que utilizamos para que nos ayuden a administrar nuestro negocio o proporcionar los servicios o funcionalidades en la aplicación, incluidos:<br/>• Apple, Google y Facebook;<br/>• wasabi.com, para servicios de almacenamiento de imágenes;<br/>• Azure Computer Vision, para servicios de procesamiento de imágenes;<br/>• Amplitud y RevenueCat, para servicios de análisis;<br/>• BugSnag y Sentry, para servicios de soporte;<br/>• AppsFlyer, Firebase Analytics, Apple Search Ads Attribution, para mediciones de rendimiento de marketing, seguimiento de conversiones y reorientación».

en-us	"We routinely share personal data with service providers we use to help us run our business or provide the services or functionalities in the app, including:<br/>• Apple, Google, and Facebook;<br/>• wasabi.com for image storage services;<br/>• Azure Computer Vision for image processing services;<br/>• Amplitude and RevenueCat for analytics services;<br/>• BugSnag and Sentry for support services;<br/>• AppsFlyer, Firebase Analytics, Apple Search Ads Attribution for the purposes of marketing performance measurements, conversion tracking and retargeting."
es	«Compartimos rutinariamente datos personales con proveedores de servicios que utilizamos para que nos ayuden a administrar nuestro negocio o proporcionar los servicios o funcionalidades en la aplicación, incluidos:<br/>• Apple, Google y Facebook;<br/>• wasabi.com, para servicios de almacenamiento de imágenes;<br/>• Azure Computer Vision, para servicios de procesamiento de imágenes;<br/>• Amplitud y RevenueCat, para servicios de análisis;<br/>• BugSnag y Sentry, para servicios de soporte;<br/>• AppsFlyer, Firebase Analytics, Apple Search Ads Attribution, para mediciones de rendimiento de marketing, seguimiento de conversiones y reorientación».

en-us	We share a limited amount of your personal data with companies that help us with marketing and advertising, such as:
es	Compartimos una cantidad limitada de tus datos personales con empresas que nos ayudan con el marketing y la publicidad, como:

en-us	We share a limited amount of your personal data with these Marketing Services Providers, such as:<br/> the advertising identifier associated with your device (this is a random number assigned by your mobile device manufacturer (for example Apple or Google) to your device to help advertisers (including the manufacturer) know when an ad has been viewed or clicked in an app, and when an ad causes a ‘conversion’ (for example, downloading the app advertised to you))<br/> your estimated location (based on your IP address)<br/> age and gender<br/> data about your visit to our Sites or App and action taken on those (for example if you downloaded our App, created an account with our App, or details of any purchases made on Site or in App)<br/> a hashed* version of your email address (to create ‘custom audiences’). ...
es	Compartimos una cantidad limitada de tus datos personales con estos proveedores de servicios de marketing, como:<br/> el identificador de publicidad asociado con tu dispositivo (es un número aleatorio asignado por el fabricante de tu dispositivo móvil –como Apple o Google– a tu dispositivo para ayudar a los anunciantes –incluido el fabricante– a saber cuándo se ha visto un anuncio o se ha hecho clic en él desde una aplicación, y cuándo un anuncio genera una “conversión” –por ejemplo, descargar la aplicación que se te anuncia–), <br/>tu ubicación estimada (en función de tu dirección IP),<br/> los datos de edad y género<br/> sobre tu visita a nuestros sitios o aplicación, y las acciones realizadas al respecto (por ejemplo, si descargaste nuestra aplicación, creaste una cuenta en nuestra aplicación o los detalles de cualquier compra realizada en el sitio o en la aplicación),<br/> una versión con hash* de tu dirección de correo electrónico (para crear “públicos personalizados”).

en-us	"We share information about visitors to our Website, such as the links you click, pages you visit, IP address, advertising ID, and browser type with advertising companies for interest-based advertising and other marketing purposes. <b>Sharing this information allows us and our advertising partners to target and serve advertising to you and others.</b> We will never share your Talkie conversations or any photos or other content you provide within the Apps with our advertising partners or use such information for marketing or advertising purposes."
es	«Compartimos información sobre los visitantes de nuestro sitio web –como los enlaces en los que haces clic, las páginas que visitas, la dirección IP, el ID de publicidad y el tipo de navegador– con empresas publicitarias para publicidad basada en intereses y otros fines de marketing. <b>Compartir esta información nos permite a nosotros y a nuestros socios publicitarios orientar y servir publicidad a ti y a otras personas.</b> Nunca compartiremos con nuestros socios publicitarios tus conversaciones de Talkie ni ninguna foto u otro contenido que proporciones dentro de las aplicaciones, ni utilizaremos dicha información con fines de marketing o publicidad».

en-us	"We share information about visitors to our Website, such as the links you click, pages you visit, IP address, advertising ID, and browser type with advertising companies for interest-based advertising and other marketing purposes. Sharing this information allows us and our advertising partners to target and serve advertising to you and others. We will never share your Replika conversations or any photos or other content you provide within the Apps with our advertising partners, or use such information for marketing or advertising purposes."
es	«Compartimos información sobre los visitantes de nuestro sitio web –como los enlaces en los que haces clic, las páginas que visitas, la dirección IP, el ID de publicidad y el tipo de navegador– con empresas publicitarias para publicidad basada en intereses y otros fines de marketing. Compartir esta información nos permite a nosotros y a nuestros socios publicitarios orientar y servir publicidad a ti y a otras personas. Nunca compartiremos con nuestros socios publicitarios tus conversaciones de Replika ni ninguna foto u otro contenido que proporciones dentro de las aplicaciones, ni utilizaremos dicha información con fines de marketing o publicidad».

en-us	"We share information with third-party advertising partners and allow them to collect information about your visit to our Website using cookies and other tracking technologies to display targeted advertising around the web as described in the “How we share your information” section above. <b>Our disclosure of information to these partners may be considered a “sale” or “sharing” of personal information or “targeted advertising” under applicable laws.</b>"
es	«Compartimos información con socios publicitarios externos y les permitimos recopilar información sobre tu visita a nuestro sitio web utilizando cookies y otras tecnologías de seguimiento para mostrar publicidad dirigida en la web como se describe en la sección “Cómo compartimos tu información”. <b>Nuestra divulgación de información a estos socios podría considerarse “venta” o “intercambio” de información personal o “publicidad dirigida” según las leyes aplicables</b>».

en-us	"We share information with third-party advertising partners and allow them to collect information about your visit to our Website using cookies and other tracking technologies to display targeted advertising around the web as described in the "How we share your information" section above. <b>Our disclosure of information to these partners maybe considered a "sale" or "sharing" of personal information or "targeted advertising" under applicable laws</b>. You can opt out of these disclosures and limit our use of tracking technologies."
es	«Compartimos información con socios publicitarios externos y les permitimos recopilar información sobre tu visita a nuestro sitio web utilizando cookies y otras tecnologías de seguimiento para mostrar publicidad dirigida en la web como se describe en la sección “Cómo compartimos tu información”. <b>Nuestra divulgación de información a estos socios puede considerarse “venta” o “intercambio” de información personal o “publicidad dirigida” según las leyes aplicables</b>. Puedes optar por excluirte de estas divulgaciones y limitar nuestro uso de tecnologías de seguimiento».

en-us	"We share information with third-party advertising partners and allow them to collect information about your visit to our Website using cookies and other tracking technologies to display targeted advertising around the web as described in the “How we share your information” section above. Our disclosure of information to these partners may be considered a “sale” or “sharing” of personal information or “targeted advertising” under applicable laws. You can opt out of these disclosures and limit our use of tracking technologies as described in our Cookie Policy or by clicking the “Your Privacy Choices” link in our Website footer. In addition, some internet browsers can be configured to send “Do Not Track” signals to the online services that you visit. We currently do not respond to “Do Not Track” or similar signals. To find out more about “Do Not Track,” please visit http://www.allaboutdnt.com."
es	«Compartimos información con socios publicitarios externos y les permitimos recopilar información sobre tu visita a nuestro sitio web utilizando cookies y otras tecnologías de seguimiento para mostrar publicidad dirigida en la web como se describe en la sección “Cómo compartimos tu información”. Nuestra divulgación de información a estos socios podría considerarse “venta” o “intercambio” de información personal o “publicidad dirigida” según las leyes aplicables. Puedes optar por excluirse de estas divulgaciones y limitar nuestro uso de tecnologías de seguimiento como se describe en nuestra política de cookies o haciendo clic en el enlace “Tus opciones de privacidad” que se encuentra en el pie de página de nuestro sitio web. Además, algunos navegadores de Internet se pueden configurar para enviar señales de “No rastrear” a los servicios en línea que visitas. Actualmente no respondemos a las señales de “No rastrear” o similares. Para obtener más información sobre la opción de “No rastrear”, visita http://www.allaboutdnt.com».

en-us	"We share only limited Personal Information with our Ad / Marketing Partners to facilitate ads on Grindr, including your device identifiers (e.g., Identifier For Vendor ("IDFV") and Android ID), device advertising identifiers (e.g., Identifier for Advertiser ("IDFA") and Google Ad ID ("GAID")), and additional Hardware and Software Information (e.g., IP address). These third-parties may also collect information directly from you as described in this Privacy and Cookie Policy through tracking technologies such as cookies or SDKs. Our Ad / Marketing Partners are aware that such data is being transmitted from Grindr. The privacy policies of the third-party companies apply to their collection, use and disclosure of your Personal Information."
es	«Compartimos únicamente información personal limitada con nuestros socios publicitarios/de marketing para facilitar los anuncios en Grindr, incluidos los identificadores de tus dispositivos (p. ej., identificador del proveedor [IDFV] e ID de Android), identificadores de publicidad de dispositivos (p. ej., identificador del anunciante [IDFA] e ID de anuncios de Google [GAID]), e información adicional de hardware y software (p. ej., dirección IP). Estos terceros también pueden recopilar información directamente de ti, según se describe en esta política de privacidad, y de cookies a través de tecnologías de seguimiento como cookies o SDK. Nuestros socios publicitarios/de marketing son conscientes de que Grindr transmite dichos datos. Las políticas de privacidad de las empresas de terceros se aplican a la recopilación, el uso y la divulgación de tu información personal».

en-us	"We share your information with companies and individuals that provide services on our behalf or help us operate the Services or our business (such as hosting, information technology, customer support, email delivery, and website analytics services). <b>We also share information with companies that provide marketing services on our behalf, but we do not share the content of your Talkie conversations for marketing or advertising purposes</b>. For example, we may share your email address with marketing service providers to deliver our marketing emails to you on our behalf and to help us identify other individuals who may be interested in our Services. We require these marketing service providers to agree not to use your email address for any other purpose."
es	«Compartimos tu información con empresas y personas que prestan servicios en nuestro nombre o que nos ayudan a operar los servicios o nuestras actividades comerciales (como alojamiento, tecnología de la información, atención al cliente, entrega de correos electrónicos y servicios de análisis de sitios web). <b>También compartimos información con empresas que prestan servicios de marketing en nuestro nombre, pero no compartimos el contenido de tus conversaciones en Talkie con fines de marketing o publicidad</b>. Por ejemplo, podemos compartir tu dirección de correo electrónico con proveedores de servicios de marketing para que te entreguen correos electrónicos de marketing en nuestro nombre y para que nos ayuden a identificar a otras personas que puedan estar interesadas en nuestros servicios. Exigimos a estos proveedores de servicios de marketing que acepten no utilizar tu dirección de correo electrónico para ningún otro propósito».

en-us	“We spend years teaching our kids how to navigate playgrounds,” Shapiro says, which entails teaching them how to share, take turns, respect personal space, and deal with strangers.
es	“Nos pasamos años enseñando a nuestros hijos cómo actuar en los parques infantiles”, dice Shapiro, para que aprendan cómo compartir, tomar turnos, respetar el espacio personal y tratar con desconocidos.

en-us	“We started Reality Defender in 2021 and it feels like we had the right idea but the wrong timing,” says Ben. “We thought deepfakes would be a problem last election and they weren’t. But now, cloud compute is available to anybody,” according to Ben (cloud compute meaning having remote access to really powerful computer hardware). “You can fake someone’s voice with one of thousands of free or low cost tools in just seconds. The threat of deepfakes is growing dramatically.”
es	«Comenzamos Reality Defender en 2021 y parece que tuvimos la idea correcta pero el momento equivocado», cuenta Ben. «En las elecciones pasadas pensamos que las deepfakes serían un problema y no lo fueron. Pero ahora, la computación en la nube está disponible para cualquiera», asegura Ben («computación en la nube» significa tener acceso remoto a hardware informático realmente potente). «Puedes usar una de las miles de herramientas gratuitas o de bajo coste para falsificar la voz de alguien en solo unos segundos. La amenaza de las deepfakes está creciendo dramáticamente».

en-us	"We store data until it is no longer necessary to provide our services and Meta Products, or until your account is deleted - whichever comes first. This is a case-by-case determination that depends on things like the nature of the data, why it is collected and processed, and relevant legal or operational retention needs. For example, when you search for something on Facebook, you can access and delete that query from within your search history at any time, but the log of that search is deleted after 6 months. If you submit a copy of your government-issued ID for account verification purposes, we delete that copy 30 days after review, unless otherwise stated. Learn more about deletion of content you have shared and cookie data obtained through social plugins.
es	«Almacenamos datos hasta que dejan de ser necesarios para proporcionar nuestros servicios y productos Meta, o hasta que se elimine tu cuenta, lo que ocurra primero. Esto se determina caso por caso y depende de factores como la naturaleza de los datos, por qué se recopilan y procesan, y las necesidades de retención legales u operativas relevantes. Por ejemplo, cuando buscas algo en Facebook, puedes acceder y eliminar esa consulta desde tu historial de búsqueda en cualquier momento, pero el registro de esa búsqueda se eliminará 6 meses después. Si envías una copia de tu documento de identificación oficial para verificar la cuenta, la eliminaremos 30 días después de la revisión, a menos que se indique lo contrario. Obtén más información sobre la eliminación de contenidos que has compartido y sobre los datos de cookies obtenidos a través de plugins de redes sociales.

en-us	"We store data until it is no longer necessary to provide our services and Meta Products, or until your account is deleted - whichever comes first. This is a case-by-case determination that depends on things like the nature of the data, why it is collected and processed, and relevant legal or operational retention needs. For example, when you search for something on Facebook, you can access and delete that query from within your search history at any time, but the log of that search is deleted after 6 months. If you submit a copy of your government-issued ID for account verification purposes, we delete that copy 30 days after review, unless otherwise stated. Learn more about deletion of content you have shared and cookie data obtained through social plugins.
es	«Almacenamos datos hasta que dejan de ser necesarios para proporcionar nuestros servicios y productos Meta, o hasta que se elimine tu cuenta, lo que ocurra primero. Esto se determina caso por caso y depende de factores como la naturaleza de los datos, por qué se recopilan y procesan, y las necesidades de retención legales u operativas relevantes. Por ejemplo, cuando buscas algo en Facebook, puedes acceder y eliminar esa consulta desde tu historial de búsqueda en cualquier momento, pero el registro de esa búsqueda se eliminará 6 meses después. Si envías una copia de tu documento de identificación oficial para verificar la cuenta, la eliminaremos 30 días después de la revisión, a menos que se indique lo contrario. Obtén más información sobre la eliminación de contenidos que has compartido y sobre los datos de cookies obtenidos a través de plugins de redes sociales.

en-us	"We store personal data associated with your account for as long as your account remains active. If you close your account, we will delete your account data within 30 days; otherwise, we will delete your account data after three years of inactivity. We store other personal data for as long as necessary to carry out the purposes for which we originally collected it and for other business purposes explained in this Privacy Policy."
es	«Almacenaremos los datos personales asociados con tu cuenta durante el tiempo que tu cuenta permanezca activa. Si cierras tu cuenta, eliminaremos los datos de en un plazo de 30 días; de lo contrario, eliminaremos los datos de tu cuenta después de tres años de inactividad. Almacenamos otros datos personales durante el tiempo que sea necesario para llevar a cabo los fines para los que los recopilamos originalmente y para otros fines comerciales explicados en esta Política de privacidad».

en-us	"We store personal data associated with your account for as long as your account remains active. If you close your account, we will delete your account data within 30 days; otherwise, we will delete your account data after three years of inactivity. We store other personal data for as long as necessary to carry out the purposes for which we originally collected it and for other business purposes explained in this Privacy Policy."
es	«Almacenaremos los datos personales asociados con tu cuenta durante el tiempo que tu cuenta permanezca activa. Si cierras tu cuenta, eliminaremos los datos de en un plazo de 30 días; de lo contrario, eliminaremos los datos de tu cuenta después de tres años de inactividad. Almacenamos otros datos personales durante el tiempo que sea necesario para llevar a cabo los fines para los que los recopilamos originalmente y para otros fines comerciales explicados en esta Política de privacidad».

en-us	"We store personal data associated with your account for as long as your account remains active. If you close your account, we will delete your account data within 30 days; otherwise, we will delete your account data after three years of inactivity. We store other personal data for as long as necessary to carry out the purposes for which we originally collected it and for other business purposes explained in this Privacy Policy."
es	«Almacenaremos los datos personales asociados con tu cuenta durante el tiempo que tu cuenta permanezca activa. Si cierras tu cuenta, eliminaremos los datos de en un plazo de 30 días; de lo contrario, eliminaremos los datos de tu cuenta después de tres años de inactividad. Almacenamos otros datos personales durante el tiempo que sea necesario para llevar a cabo los fines para los que los recopilamos originalmente y para otros fines comerciales explicados en esta Política de privacidad».

en-us	"We store personal data associated with your account for as long as your account remains active. If you close your account, we will delete your account data within 30 days; otherwise, we will delete your account data after three years of inactivity. We store other personal data for as long as necessary to carry out the purposes for which we originally collected it and for other business purposes explained in this Privacy Policy."
es	«Almacenaremos los datos personales asociados con tu cuenta durante el tiempo que tu cuenta permanezca activa. Si cierras tu cuenta, eliminaremos los datos de en un plazo de 30 días; de lo contrario, eliminaremos los datos de tu cuenta después de tres años de inactividad. Almacenamos otros datos personales durante el tiempo que sea necesario para llevar a cabo los fines para los que los recopilamos originalmente y para otros fines comerciales explicados en esta Política de privacidad».

en-us	"We store personal data associated with your account for as long as your account remains active. If you close your account, we will delete your account data within 30 days; otherwise, we will delete your account data after three years of inactivity. We store other personal data for as long as necessary to carry out the purposes for which we originally collected it and for other business purposes explained in this Privacy Policy."
es	«Almacenaremos los datos personales asociados con tu cuenta durante el tiempo que tu cuenta permanezca activa. Si cierras tu cuenta, eliminaremos los datos de en un plazo de 30 días; de lo contrario, eliminaremos los datos de tu cuenta después de tres años de inactividad. Almacenamos otros datos personales durante el tiempo que sea necesario para llevar a cabo los fines para los que los recopilamos originalmente y para otros fines comerciales explicados en esta Política de privacidad».

en-us	We strongly urge you to reconsider this decision given the following considerations:
es	Les pedimos encarecidamente que reconsideren esta decisión, en base a las siguientes consideraciones:

en-us	We strongly urge you to reconsider this decision given the following considerations:
es	Les pedimos encarecidamente que reconsideren esta decisión, en base a las siguientes consideraciones:

en-us	We support activists and thought leaders shaping the future of our online lives.
es	Respaldamos a activistas e intelectuales que forjan nuestro futuro en la red.

en-us	We support activists and thought leaders shaping the future of our online lives.
es	Respaldamos a activistas e intelectuales que forjan nuestro futuro en la red.

en-us	We support people, organizations, and communities at the intersection of technology and society.
es	Apoyamos a personas, organizaciones y comunidades que trabajan en la intersección de tecnología y sociedad.

en-us	We support people, organizations, and communities at the intersection of technology and society.
es	Apoyamos a personas, organizaciones y comunidades que trabajan en la intersección de tecnología y sociedad.

en-us	We support smart people and bold ideas at the intersection of technology and society.
es	Apoyamos a personas inteligentes e ideas audaces que trabajan en la intersección de tecnología y sociedad.

en-us	We take an ecosystem approach to building the movement at the intersection of technology and society that is grounded in these values -
es	Adoptamos un enfoque ecosistémico para construir un movimiento en la intersección de tecnología y sociedad, que se basa en estos valores:

en-us	"We take special care to protect the privacy of children, and our products and services are not targeted for use by children under the age of 13.
es	«Tenemos especial cuidado en proteger la privacidad de los niños; nuestros productos y servicios no están destinados para ser utilizados por menores de 13 años.

en-us	We think no algorithm could be as good as matching people on this dating app than the people on the site themselves.
es	Creemos que ningún algoritmo podría ser tan bueno conectando a personas en esta aplicación de citas como los propios usuarios de la aplicación.

en-us	We think no algorithm could be as good as matching people on this dating app than the people on the site themselves.
es	Creemos que ningún algoritmo podría ser tan bueno conectando a personas en esta aplicación de citas como los propios usuarios de la aplicación.

en-us	We tried 12345 and then the app prompted us that this is a very common password and asked us to add a letter. Upon adding only one lower case letter, it allowed us to proceed.
es	Lo intenté poniendo 12345, pero la aplicación me recordó que era una contraseña muy habitual y que tenía que añadir una letra. Añadí solo una minúscula y ya me dejó entrar.

en-us	We tried 12345 and then the app prompted us that this is a very common password and asked us to add a letter. Upon adding only one lower case letter, it allowed us to proceed.
es	Lo intenté poniendo 12345, pero la aplicación me recordó que era una contraseña muy habitual y que tenía que añadir una letra. Añadí solo una minúscula y ya me dejó entrar.

en-us	We understand that your privacy is very important. For complete information please refer to the Mozilla <a id="a1">Privacy Policy</a>.
es	Entendemos que tu privacidad es muy importante. Si deseas toda la información al respecto, remítete a la <a id="a1">Política de privacidad</a> de Mozilla.

en-us	We understand that your privacy is very important. We ask for a minimum amount of information required to process donations, including billing addresses. To prevent fraudulent charges we do use addresses in our internal review process. We keep your information private — if you have questions, please refer to our <a id="a1">Privacy Policy</a>. If you would rather not fill in your information on our online donation form, you can mail a check or money order.
es	Entendemos que tu privacidad es muy importante. Solicitamos una cantidad mínima de información necesaria para procesar las donaciones, que incluye direcciones de facturación. Para evitar cargos fraudulentos, utilizamos direcciones en nuestro proceso de revisión interna. Mantenemos tu información privada. Si tienes alguna pregunta, consulta nuestra <a id="a1">Política de privacidad</a>. Si prefieres no incluir tu información en nuestro formulario de donación en línea, puedes enviar un cheque o realizar giro postal.

en-us	We urgently need structural changes that unlock the technology’s benefits and confront its harms. But Mozilla cannot do that alone — no one can.
es	Necesitamos cambios estructurales urgentes que permitan aprovechar los beneficios y enfrentar los daños de las tecnologías. Pero Mozilla no puede hacerlo solo... nadie puede.

en-us	"We use a combination of automated systems and a team of moderators to monitor and review accounts (including photos and any other information uploaded onto user profiles) and messages for content that indicates breaches of our Terms and Conditions of Use. If an account or message meets certain criteria that demonstrate that the Terms and Conditions of Use are likely to have been breached, the relevant account will be subject to a warning and the user’s access restricted and/or blocked. Affected Users can contact Bumble to contest the decision."
es	«Utilizamos una combinación de sistemas automatizados y un equipo de moderadores para monitorear y revisar las cuentas (incluidas las fotos y cualquier otra información cargada en los perfiles de los usuarios) y los contenidos de los mensajes que indican violaciones de nuestros términos y condiciones de uso. Si una cuenta o mensaje cumple con ciertos criterios que demuestran que presuntamente han incumplido los términos y condiciones de uso, la cuenta correspondiente estará sujeta a una advertencia y el acceso del usuario quedará restringido o será bloqueado. Los usuarios afectados pueden ponerse en contacto con Bumble para impugnar la decisión».

en-us	"We use analytics packages from trusted third parties in order to constantly improve your browsing experience on our website/app. <b>Our trusted partners help us serve advertising and analytics and may place cookies on your device.</b> Please read their privacy policies to ensure that you are comfortable with the manner in which they use cookies.
es	«Utilizamos paquetes de análisis de terceros de confianza para mejorar constantemente tu experiencia de navegación en nuestro sitio web y nuestra aplicación. <b>Nuestros socios de confianza nos ayudan a ofrecer publicidad y análisis y pueden colocar cookies en tu dispositivo.</b> Lee sus políticas de privacidad para asegurarte de que te sientes cómodo con la forma en que ellos utilizan las cookies.

en-us	We use automated decision-making and profiling to help protect Grindr from bad actors. For example, we may use machine learning to proactively flag profiles demonstrating the potential for engaging in behavior that is violative of our Community Guidelines and/or Terms of Service. This ultimately assists our efforts to prevent and respond to illegal, malicious, and unauthorized activity.<br/>In addition, machine learning algorithms are used to enhance our manual moderation system to:
es	Utilizamos la toma de decisiones automatizada y la elaboración de perfiles para ayudar a proteger a Grindr de malos actores. Por ejemplo, podemos utilizar el aprendizaje automático para marcar de forma proactiva los perfiles que demuestren la posibilidad de incurrir en un comportamiento que infrinja nuestras guías comunitarias o nuestros términos de servicio. En última instancia, esto ayuda a nuestros esfuerzos para prevenir y responder a actividades ilegales, maliciosas y no autorizadas.<br/>Además, se utilizan algoritmos de aprendizaje automático para mejorar nuestro sistema de moderación manual para:

en-us	"We use automated decision-making as a part of our platform moderation efforts (e.g., removing spammers and general platform safety) including to assist in our efforts to prevent and respond to illegal, malicious, and unauthorized activity. Grindr's moderation team has access to all information you share within the Services. This may result in the removal of content that you post or share."
es	«Utilizamos la toma de decisiones automatizada como parte de los esfuerzos de moderación de nuestra plataforma (por ejemplo, eliminando a los spammers y para la seguridad general de la plataforma), incluso para ayudar en nuestros esfuerzos para prevenir y responder a actividades ilegales, maliciosas y no autorizadas. El equipo de moderación de Grindr tiene acceso a toda la información que compartas dentro de los servicios. Esto puede resultar en la eliminación del contenido que publiques o compartas».

en-us	"We use a variety of physical, electronic, and procedural safeguards to protect your personal data. However, no method of electronic storage or method of transmission over the internet or phone lines is 100% secure. While we strive to use commercially acceptable means to protect your personal data, we cannot guarantee the protection of any information against unauthorized access, disclosure, alteration, or destruction, or that any information may not be disclosed or accessed by accidental circumstances or by the unauthorized acts of others. Consequently, when you transmit your personal data to us, you do so at your own risk."
es	«Utilizamos una variedad de medidas de seguridad físicas, electrónicas y de procedimiento para proteger tus datos personales. Sin embargo, ningún método de almacenamiento electrónico o de transmisión a través de Internet o líneas telefónicas es 100 % seguro. Si bien nos esforzamos por utilizar medios comercialmente aceptables para proteger tus datos personales, no podemos garantizar la protección de ninguna información contra el acceso, la divulgación, la alteración o la destrucción no autorizados, ni garantizar que ninguna información será divulgada o accedida por circunstancias accidentales o por actos no autorizados de otros. En consecuencia, cuando nos transmites tus datos personales, lo haces bajo tu propio riesgo».

en-us	"We use data to protect the security and safety of our customers, Sonos Products and Services, to detect and prevent fraud, to resolve disputes and enforce our agreements. We may use third parties to assess and manage credit risks. This processing is necessary to serve our legitimate interest."
es	«Utilizamos los datos para proteger la seguridad de nuestros clientes, los productos y servicios de Sonos, para detectar y prevenir fraudes, resolver disputas y hacer cumplir nuestros acuerdos. Podemos utilizar a terceros para evaluar y gestionar los riesgos crediticios. Este procesamiento es necesario para servir a nuestro interés legítimo».

en-us	We use data visualization and original reporting to track ways the internet is helping — and hurting — users around the world.
es	Utilizamos la visualización de datos y los informes originales para rastrear las diferentes formas en que Internet está ayudando (y perjudicando) a los usuarios de todo el mundo.

en-us	We use data visualization and original reporting to track ways the internet is helping — and hurting — users around the world.
es	Utilizamos la visualización de datos y los informes originales para rastrear las diferentes formas en que Internet está ayudando (y perjudicando) a los usuarios de todo el mundo.

en-us	"We use Facebook technology in our apps so that users can log on via Facebook. This allows Facebook to collect device information, and data relating to your engagement with our apps, whether or not you use the Facebook login feature. Facebook may use that data to personalize advertising to you, both on and off Facebook as described in the Facebook Data Policy."
es	«Utilizamos la tecnología de Facebook en nuestras aplicaciones para que los usuarios puedan iniciar sesión a través de Facebook. Esto permite que Facebook recopile información del dispositivo y datos relacionados con su interacción con nuestras aplicaciones, ya sea que utilice o no la función de inicio de sesión de Facebook. Facebook puede usar esos datos para personalizar publicidad para usted, tanto dentro como fuera de Facebook, según se describe en la Política de datos de Facebook».

en-us	"We use Facebook technology in our apps so that users can log on via Facebook. This allows Facebook to collect device information, and data relating to your engagement with our apps, whether or not you use the Facebook login feature. Facebook may use that data to personalize advertising to you, both on and off Facebook as described in the Facebook Data Policy."
es	«Utilizamos la tecnología de Facebook en nuestras aplicaciones para que los usuarios puedan iniciar sesión a través de Facebook. Esto permite que Facebook recopile información del dispositivo y datos relacionados con su interacción con nuestras aplicaciones, ya sea que utilice o no la función de inicio de sesión de Facebook. Facebook puede usar esos datos para personalizar publicidad para usted, tanto dentro como fuera de Facebook, según se describe en la Política de datos de Facebook».

en-us	"We use Facebook technology in our apps so that users can log on via Facebook. This allows Facebook to collect device information, and data relating to your engagement with our apps, whether or not you use the Facebook login feature. Facebook may use that data to personalize advertising to you, both on and off Facebook as described in the Facebook Data Policy."
es	«Utilizamos la tecnología de Facebook en nuestras aplicaciones para que los usuarios puedan iniciar sesión a través de Facebook. Esto permite que Facebook recopile información del dispositivo y datos relacionados con su interacción con nuestras aplicaciones, ya sea que utilice o no la función de inicio de sesión de Facebook. Facebook puede usar esos datos para personalizar publicidad para usted, tanto dentro como fuera de Facebook, según se describe en la Política de datos de Facebook».

en-us	"We use Google’s ad serving solutions to serve Ads through the apps. Google may combine information collected via the apps, with other information it has independently collected from other services or products. Analytics events and unique identifiers, such as the device advertising ID (only for Gold experience), are sent to Google in order to make advertisement and content more personalized and as relevant as possible. You may receive advertising about products and services not related to Philips or the mother &amp; child care domain. Google uses Cookies on your mobile device when providing its services. Google’s Terms and Privacy Policy for these services are available here:"
es	«Utilizamos las soluciones publicitarias de Google para publicar anuncios a través de las aplicaciones. Google puede combinar la información recopilada a través de las aplicaciones con otros datos que haya recopilado de forma independiente mediante otros servicios o productos. Los eventos de Analytics y los identificadores únicos, como la Id. de publicidad del dispositivo (solo para la experiencia Oro), se envían a Google con el fin de hacer que la publicidad y los contenidos sean lo más personalizados y relevantes posible. Puede suceder que reciba publicidad sobre productos y servicios no relacionados con Philips o con el ámbito del cuidado infantil y materno. Google utiliza cookies en su dispositivo móvil cuando presta sus servicios. Los Términos y la Política de privacidad de Google para estos servicios están disponibles aquí:»

en-us	"We use Google’s ad serving solutions to serve Ads through the apps. Google may combine information collected via the apps, with other information it has independently collected from other services or products. Analytics events and unique identifiers, such as the device advertising ID (only for Gold experience), are sent to Google in order to make advertisement and content more personalized and as relevant as possible. You may receive advertising about products and services not related to Philips or the mother &amp; child care domain. Google uses Cookies on your mobile device when providing its services. Google’s Terms and Privacy Policy for these services are available here:"
es	«Utilizamos las soluciones publicitarias de Google para publicar anuncios a través de las aplicaciones. Google puede combinar la información recopilada a través de las aplicaciones con otros datos que haya recopilado de forma independiente mediante otros servicios o productos. Los eventos de Analytics y los identificadores únicos, como la Id. de publicidad del dispositivo (solo para la experiencia Oro), se envían a Google con el fin de hacer que la publicidad y los contenidos sean lo más personalizados y relevantes posible. Puede suceder que reciba publicidad sobre productos y servicios no relacionados con Philips o con el ámbito del cuidado infantil y materno. Google utiliza cookies en su dispositivo móvil cuando presta sus servicios. Los Términos y la Política de privacidad de Google para estos servicios están disponibles aquí:»

en-us	"We use information we collect to provide a personalized experience to you, including ads (if we show you ads on Meta Products), along with the other purposes we explain in detail below."
es	«Utilizamos la información que recopilamos para brindarte una experiencia personalizada, lo que incluye anuncios (si te mostramos anuncios en los productos de Meta), y para los demás fines que explicamos en detalle a continuación».

en-us	"We use limited video Information for device set up and use to provide Services.We use artificial intelligence to process certain video Information from your cameras so that we can monitor your environment, send you alerts, and allow you to further configure your Services. For example, you may configure your Services to send an alert to you based on the type of activity that has been detected. Depending on your subscription plan, configuration and settings, we store the videos you capture for various time periods."
es	«Utilizamos información limitada de vídeo para la configuración del dispositivo y la prestación de los servicios. Utilizamos inteligencia artificial para procesar cierta información de vídeo de tus cámaras con el fin de monitorear tu entorno, enviarte alertas y permitirte configurar aún más tus servicios. Por ejemplo, puedest configurar tus servicios para que te envíen una alerta en función del tipo de actividad que se haya detectado. Dependiendo de tu plan de suscripción, configuración y ajustes, almacenamos los vídeos que capturas durante diversos plazos de tiempo».

en-us	"We use limited video Information for device set up and use to provide Services.We use artificial intelligence to process certain video Information from your cameras so that we can monitor your environment, send you alerts, and allow you to further configure your Services. For example, you may configure your Services to send an alert to you based on the type of activity that has been detected. Depending on your subscription plan, configuration and settings, we store the videos you capture for various time periods."
es	«Utilizamos información limitada de vídeo para la configuración del dispositivo y la prestación de los servicios. Utilizamos inteligencia artificial para procesar cierta información de vídeo de tus cámaras con el fin de monitorear tu entorno, enviarte alertas y permitirte configurar aún más tus servicios. Por ejemplo, puedest configurar tus servicios para que te envíen una alerta en función del tipo de actividad que se haya detectado. Dependiendo de tu plan de suscripción, configuración y ajustes, almacenamos los vídeos que capturas durante diversos plazos de tiempo».

en-us	"We use personal data that we collect in the following ways:
es	«Utilizamos los datos personales que recopilamos de las siguientes maneras:

en-us	"We use some Information for marketing purposes.We use your Information to share updates about new products and special offers, including promotions, surveys, and contests. These updates may include information about Arlo’s new features and Services or information about select third-party offers or products we think you might find interesting, but <b>we will not send your Information to these third-parties to use for their own marketing purposes.</b> We’ll give you these updates and information through email, on our apps, or on social media platforms.<b>"</b>
es	«Utilizamos cierta información con fines de marketing. Utilizamos tu información para compartir actualizaciones sobre nuevos productos y ofertas especiales, lo que incluye promociones, encuestas y concursos. Estas actualizaciones pueden incluir información sobre las nuevas funciones y servicios de Arlo, o información sobre ofertas o productos de terceros seleccionados que creemos que podrían resultarte interesantes, pero no <b>enviaremos tu información a estos terceros para que la utilicen para sus propios fines de marketing. </b>Te informaremos sobre estas actualizaciones y noticias por correo electrónico, en nuestras aplicaciones o en las plataformas de redes sociales<b>».</b>

en-us	"We use some Information for marketing purposes.We use your Information to share updates about new products and special offers, including promotions, surveys, and contests. These updates may include information about Arlo’s new features and Services or information about select third-party offers or products we think you might find interesting, but <b>we will not send your Information to these third-parties to use for their own marketing purposes.</b> We’ll give you these updates and information through email, on our apps, or on social media platforms.<b>"</b>
es	«Utilizamos cierta información con fines de marketing. Utilizamos tu información para compartir actualizaciones sobre nuevos productos y ofertas especiales, lo que incluye promociones, encuestas y concursos. Estas actualizaciones pueden incluir información sobre las nuevas funciones y servicios de Arlo, o información sobre ofertas o productos de terceros seleccionados que creemos que podrían resultarte interesantes, pero no <b>enviaremos tu información a estos terceros para que la utilicen para sus propios fines de marketing. </b>Te informaremos sobre estas actualizaciones y noticias por correo electrónico, en nuestras aplicaciones o en las plataformas de redes sociales<b>».</b>

en-us	We use some of the personal information that you provide us (such as portions of your Grindr profile) along with personal information we collect from your use of the service (e.g., when you start a chat with another user or when you login to Grindr) to power machine learning algorithms based on your interests, preferences, and behavior derived or inferred from your use of the Grindr App. Leveraging this information allows Grindr to potentially utilize automated decision-making to make your Grindr experience more personalized such as developing the ability to recommend other profiles to you.
es	Utilizamos parte de la información personal que nos proporcionas (como partes de tu perfil de Grindr) junto con la información personal que recopilamos a partir de tu uso del servicio (p. ej., cuando inicias un chat con otro usuario o cuando inicias sesión en Grindr) para impulsar algoritmos de aprendizaje automático basados en tus intereses, preferencias y comportamientos derivados o inferidos de tu uso de la aplicación Grindr. Aprovechar esta información permite a Grindr utilizar potencialmente la toma de decisiones automatizada para hacer que tu experiencia de Grindr sea más personalizada, por ejemplo, para desarrollar la capacidad de recomendarte perfiles.

en-us	"We use the data we collect to deliver and personalize our communications with you. &lt;...&gt;<br/>If you elect to receive marketing, promotional and support text messages from us, either via our website, app or by sending a text message indicating your consent, you are providing your express written consent to receives recurring marketing, promotional and support text messages from us &lt;...&gt; sent through an automatic telephone dialling system. When you sign up to receive Text Messages, we will send you information about promotional offers and more. These messages may use information automatically collected based on your actions on our site and may prompt messaging such as cart abandonment messages.<br/>If you choose to use Sonos Radio, we may use information such as your interactions with Sonos site, Sonos Radio content, Sonos Products, Sonos app and other Services to display interest-based ads for features, products, and services that might be of interest to you. This processing is necessary to serve our legitimate interest. For more information on this, please visit The Legal Bases for Using Personal Information.<br/>We also use cookies and similar technologies to provide the most relevant Sonos advertising to you. For information about managing email and text messaging subscriptions and promotional communications, please visit Your Rights and Choices."
es	«Utilizamos los datos que recopilamos para entregar y personalizar nuestras comunicaciones contigo. &lt;...&gt;<br/>Si decides recibir mensajes de texto de marketing, promocionales y de soporte de nuestra parte, ya sea a través de nuestro sitio web, nuestra aplicación o enviando un mensaje de texto que indique tu consentimiento, estarás proporcionando tu consentimiento expreso por escrito para recibir mensajes de texto recurrentes de marketing, promocionales y de soporte de nuestra parte &lt;...&gt; enviados a través de un sistema de marcación telefónica automática. Cuando te registres para recibir mensajes de texto, te enviaremos información sobre ofertas promocionales y más. Estos mensajes pueden usar información recopilada automáticamente en función de tus acciones en nuestro sitio y pueden activar mensajes como los de abandono del carrito.<br/>Si decides usar Sonos Radio, podemos usar información como tus interacciones con el sitio de Sonos, el contenido de Sonos Radio, los Productos de Sonos, la aplicación de Sonos y otros Servicios, para mostrar anuncios basados en intereses de características, productos y servicios que puedan ser de tu interés. Este procesamiento es necesario para servir a nuestro interés legítimo. Para obtener más información al respecto, consulta las “Bases legales para el uso de información personal”. <br/>También utilizamos cookies y tecnologías similares para proporcionarte la publicidad más relevante de Sonos. Para obtener información sobre la gestión de suscripciones de correo electrónico y mensajes de texto y comunicaciones promocionales, consulta “Tus derechos y opciones”».

en-us	"We use the information we collect or receive:<br/> &lt;...&gt;<br/> To protect our Services. We may use your information as part of our efforts to keep our Services safe and secure (for example, for fraud monitoring and prevention).<br/> To enforce our terms, conditions and policies<b> for business purposes</b>, to comply with legal and regulatory requirements or in connection with our contract.<br/> To respond to legal requests and prevent harm. If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.&lt;...&gt;"
es	«Utilizamos la información que recopilamos o recibimos: <br/> &lt;...&gt;<br/> Para proteger nuestros servicios. Podemos utilizar tu información como parte de nuestros esfuerzos para mantener nuestros servicios seguros (por ejemplo, para el monitoreo y la prevención del fraude).<br/> Para hacer cumplir nuestros términos, condiciones y políticas</b> con fines comerciales<b>, para cumplir con requisitos legales y reglamentarios o en relación con nuestro contrato.<br/> Para responder a solicitudes legales y evitar daños. Si recibimos una citación u otra solicitud legal, es posible que tengamos que inspeccionar los datos que tenemos para determinar cómo responder.&lt;...&gt;\»

en-us	"We use the information we collect to customize our services for you, including providing recommendations, personalized content, and customized search results. For example, Security Checkup provides security tips adapted to how you use Google products. And Google Play uses information like apps you’ve already installed and videos you’ve watched on YouTube to suggest new apps you might like.
es	«Utilizamos la información que recopilamos para personalizar nuestros servicios para ti, lo que incluye proporcionarte recomendaciones, contenidos personalizados y resultados de búsqueda individualizados. Por ejemplo, Security Checkup proporciona consejos de seguridad adaptados a la forma en que usas los productos de Google. Y Google Play utiliza datos tales como qué aplicaciones ya has instalado y qué vídeos has visto en YouTube para sugerirte nuevas aplicaciones que te pueden gustar.

en-us	"We use the information we collect to customize our services for you, including providing recommendations, personalized content, and customized search results. For example, Security Checkup provides security tips adapted to how you use Google products. And Google Play uses information like apps you’ve already installed and videos you’ve watched on YouTube to suggest new apps you might like.
es	«Utilizamos la información que recopilamos para personalizar nuestros servicios para ti, lo que incluye proporcionarte recomendaciones, contenidos personalizados y resultados de búsqueda individualizados. Por ejemplo, Security Checkup proporciona consejos de seguridad adaptados a la forma en que usas los productos de Google. Y Google Play utiliza datos tales como qué aplicaciones ya has instalado y qué vídeos has visto en YouTube para sugerirte nuevas aplicaciones que te pueden gustar.

en-us	"We use the information we collect to customize our services for you, including providing recommendations, personalized content, and customized search results. For example, Security Checkup provides security tips adapted to how you use Google products. And Google Play uses information like apps you’ve already installed and videos you’ve watched on YouTube to suggest new apps you might like.
es	«Utilizamos la información que recopilamos para personalizar nuestros servicios para ti, lo que incluye proporcionarte recomendaciones, contenidos personalizados y resultados de búsqueda individualizados. Por ejemplo, Security Checkup proporciona consejos de seguridad adaptados a la forma en que usas los productos de Google. Y Google Play utiliza datos tales como qué aplicaciones ya has instalado y qué vídeos has visto en YouTube para sugerirte nuevas aplicaciones que te pueden gustar.

en-us	"We use the information we collect to customize our services for you, including providing recommendations, personalized content, and customized search results. For example, Security Checkup provides security tips adapted to how you use Google products. And Google Play uses information like apps you’ve already installed and videos you’ve watched on YouTube to suggest new apps you might like.
es	«Utilizamos la información que recopilamos para personalizar nuestros servicios para ti, lo que incluye proporcionarte recomendaciones, contenidos personalizados y resultados de búsqueda individualizados. Por ejemplo, Security Checkup proporciona consejos de seguridad adaptados a la forma en que usas los productos de Google. Y Google Play utiliza datos tales como qué aplicaciones ya has instalado y qué vídeos has visto en YouTube para sugerirte nuevas aplicaciones que te pueden gustar.

en-us	"We use the information we collect to customize our services for you, including providing recommendations, personalized content, and customized search results. For example, Security Checkup provides security tips adapted to how you use Google products. And Google Play uses information like apps you’ve already installed and videos you’ve watched on YouTube to suggest new apps you might like.
es	«Utilizamos la información que recopilamos para personalizar nuestros servicios para ti, lo que incluye proporcionarte recomendaciones, contenidos personalizados y resultados de búsqueda individualizados. Por ejemplo, Security Checkup proporciona consejos de seguridad adaptados a la forma en que usas los productos de Google. Y Google Play utiliza datos tales como qué aplicaciones ya has instalado y qué vídeos has visto en YouTube para sugerirte nuevas aplicaciones que te pueden gustar.

en-us	"We use the information we collect to customize our services for you, including providing recommendations, personalized content, and customized search results. For example, Security Checkup provides security tips adapted to how you use Google products. And Google Play uses information like apps you’ve already installed and videos you’ve watched on YouTube to suggest new apps you might like.
es	«Utilizamos la información que recopilamos para personalizar nuestros servicios para ti, lo que incluye proporcionarte recomendaciones, contenidos personalizados y resultados de búsqueda individualizados. Por ejemplo, Security Checkup proporciona consejos de seguridad adaptados a la forma en que usas los productos de Google. Y Google Play utiliza datos tales como qué aplicaciones ya has instalado y qué vídeos has visto en YouTube para sugerirte nuevas aplicaciones que te pueden gustar.

en-us	"We use the information we collect to customize our services for you, including providing recommendations, personalized content, and customized search results. For example, Security Checkup provides security tips adapted to how you use Google products. And Google Play uses information like apps you’ve already installed and videos you’ve watched on YouTube to suggest new apps you might like.
es	«Utilizamos la información que recopilamos para personalizar nuestros servicios para ti, lo que incluye proporcionarte recomendaciones, contenidos personalizados y resultados de búsqueda individualizados. Por ejemplo, Security Checkup proporciona consejos de seguridad adaptados a la forma en que usas los productos de Google. Y Google Play utiliza datos tales como qué aplicaciones ya has instalado y qué vídeos has visto en YouTube para sugerirte nuevas aplicaciones que te pueden gustar.

en-us	"We use the information we collect to customize our services for you, including providing recommendations, personalized content, and customized search results. For example, Security Checkup provides security tips adapted to how you use Google products. And Google Play uses information like apps you’ve already installed and videos you’ve watched on YouTube to suggest new apps you might like.
es	«Utilizamos la información que recopilamos para personalizar nuestros servicios para ti, lo que incluye proporcionarte recomendaciones, contenidos personalizados y resultados de búsqueda individualizados. Por ejemplo, Security Checkup proporciona consejos de seguridad adaptados a la forma en que usas los productos de Google. Y Google Play utiliza datos tales como qué aplicaciones ya has instalado y qué vídeos has visto en YouTube para sugerirte nuevas aplicaciones que te pueden gustar.

en-us	"We use the information we collect to customize our services for you, including providing recommendations, personalized content, and customized search results. For example, Security Checkup provides security tips adapted to how you use Google products. And Google Play uses information like apps you’ve already installed and videos you’ve watched on YouTube to suggest new apps you might like.
es	«Utilizamos la información que recopilamos para personalizar nuestros servicios para ti, lo que incluye proporcionarte recomendaciones, contenidos personalizados y resultados de búsqueda individualizados. Por ejemplo, Security Checkup proporciona consejos de seguridad adaptados a la forma en que usas los productos de Google. Y Google Play utiliza datos tales como qué aplicaciones ya has instalado y qué vídeos has visto en YouTube para sugerirte nuevas aplicaciones que te pueden gustar.

en-us	"We use the information we collect to customize our services for you, including providing recommendations, personalized content, and customized search results. For example, Security Checkup provides security tips adapted to how you use Google products. And Google Play uses information like apps you’ve already installed and videos you’ve watched on YouTube to suggest new apps you might like.
es	«Utilizamos la información que recopilamos para personalizar nuestros servicios para ti, lo que incluye proporcionarte recomendaciones, contenidos personalizados y resultados de búsqueda individualizados. Por ejemplo, Security Checkup proporciona consejos de seguridad adaptados a la forma en que usas los productos de Google. Y Google Play utiliza datos tales como qué aplicaciones ya has instalado y qué vídeos has visto en YouTube para sugerirte nuevas aplicaciones que te pueden gustar.

en-us	"We use the information we collect to customize our services for you, including providing recommendations, personalized content, and customized search results. For example, Security Checkup provides security tips adapted to how you use Google products. And Google Play uses information like apps you’ve already installed and videos you’ve watched on YouTube to suggest new apps you might like.
es	«Utilizamos la información que recopilamos para personalizar nuestros servicios para ti, lo que incluye proporcionarte recomendaciones, contenidos personalizados y resultados de búsqueda individualizados. Por ejemplo, Security Checkup proporciona consejos de seguridad adaptados a la forma en que usas los productos de Google. Y Google Play utiliza datos tales como qué aplicaciones ya has instalado y qué vídeos has visto en YouTube para sugerirte nuevas aplicaciones que te pueden gustar.

en-us	"We use the information we collect to customize our services for you, including providing recommendations, personalized content, and customized search results. For example, Security Checkup provides security tips adapted to how you use Google products. And Google Play uses information like apps you’ve already installed and videos you’ve watched on YouTube to suggest new apps you might like.
es	«Utilizamos la información que recopilamos para personalizar nuestros servicios para ti, lo que incluye proporcionarte recomendaciones, contenidos personalizados y resultados de búsqueda individualizados. Por ejemplo, Security Checkup proporciona consejos de seguridad adaptados a la forma en que usas los productos de Google. Y Google Play utiliza datos tales como qué aplicaciones ya has instalado y qué vídeos has visto en YouTube para sugerirte nuevas aplicaciones que te pueden gustar.

en-us	"We use the information we collect to customize our services for you, including providing recommendations, personalized content, and customized search results. For example, Security Checkup provides security tips adapted to how you use Google products. And Google Play uses information like apps you’ve already installed and videos you’ve watched on YouTube to suggest new apps you might like.
es	«Utilizamos la información que recopilamos para personalizar nuestros servicios para ti, lo que incluye proporcionarte recomendaciones, contenidos personalizados y resultados de búsqueda individualizados. Por ejemplo, Security Checkup proporciona consejos de seguridad adaptados a la forma en que usas los productos de Google. Y Google Play utiliza datos tales como qué aplicaciones ya has instalado y qué vídeos has visto en YouTube para sugerirte nuevas aplicaciones que te pueden gustar.

en-us	"We use the information we collect to customize our services for you, including providing recommendations, personalized content, and customized search results. For example, Security Checkup provides security tips adapted to how you use Google products. And Google Play uses information like apps you’ve already installed and videos you’ve watched on YouTube to suggest new apps you might like.
es	«Utilizamos la información que recopilamos para personalizar nuestros servicios para ti, lo que incluye proporcionarte recomendaciones, contenidos personalizados y resultados de búsqueda individualizados. Por ejemplo, Security Checkup proporciona consejos de seguridad adaptados a la forma en que usas los productos de Google. Y Google Play utiliza datos tales como qué aplicaciones ya has instalado y qué vídeos has visto en YouTube para sugerirte nuevas aplicaciones que te pueden gustar.

en-us	"We use the information we collect to customize our services for you, including providing recommendations, personalized content, and customized search results. For example, Security Checkup provides security tips adapted to how you use Google products. And Google Play uses information like apps you’ve already installed and videos you’ve watched on YouTube to suggest new apps you might like.
es	«Utilizamos la información que recopilamos para personalizar nuestros servicios para ti, lo que incluye proporcionarte recomendaciones, contenidos personalizados y resultados de búsqueda individualizados. Por ejemplo, Security Checkup proporciona consejos de seguridad adaptados a la forma en que usas los productos de Google. Y Google Play utiliza datos tales como qué aplicaciones ya has instalado y qué vídeos has visto en YouTube para sugerirte nuevas aplicaciones que te pueden gustar.

en-us	"We use the information we collect to customize our services for you, including providing recommendations, personalized content, and customized search results. For example, Security Checkup provides security tips adapted to how you use Google products. And Google Play uses information like apps you’ve already installed and videos you’ve watched on YouTube to suggest new apps you might like.
es	«Utilizamos la información que recopilamos para personalizar nuestros servicios para ti, lo que incluye proporcionarte recomendaciones, contenidos personalizados y resultados de búsqueda individualizados. Por ejemplo, Security Checkup proporciona consejos de seguridad adaptados a la forma en que usas los productos de Google. Y Google Play utiliza datos tales como qué aplicaciones ya has instalado y qué vídeos has visto en YouTube para sugerirte nuevas aplicaciones que te pueden gustar.

en-us	We use the information we collect to: "&lt;...&gt; personalize your online experience and the advertisements you see on other platforms based on your preferences, interests, and browsing behavior."
es	Utilizamos la información que recopilamos para: «...personalizar tu experiencia en línea y los anuncios que ves en otras plataformas en función de tus preferencias, intereses y comportamientos de navegación».

en-us	We use this Personal Information for our Business Purposes and Commercial Purposes.
es	Utilizamos esta información personal para nuestros fines comerciales.

en-us	"We use various technologies to collect and store information, including cookies, pixel tags, local storage, such as browser web storage or application data caches, databases, and server logs."
es	«Utilizamos varias tecnologías para recopilar y almacenar información, que incluyen cookies, etiquetas de píxeles, almacenamiento local, como almacenamiento web del navegador o cachés de datos de aplicaciones, bases de datos y registros del servidor».

en-us	"We use various technologies to collect and store information, including cookies, pixel tags, local storage, such as browser web storage or application data caches, databases, and server logs."
es	«Utilizamos varias tecnologías para recopilar y almacenar información, que incluyen cookies, etiquetas de píxeles, almacenamiento local, como almacenamiento web del navegador o cachés de datos de aplicaciones, bases de datos y registros del servidor».

en-us	"We use various technologies to collect and store information, including cookies, pixel tags, local storage, such as browser web storage or application data caches, databases, and server logs."
es	«Utilizamos varias tecnologías para recopilar y almacenar información, que incluyen cookies, etiquetas de píxeles, almacenamiento local, como almacenamiento web del navegador o cachés de datos de aplicaciones, bases de datos y registros del servidor».

en-us	"We use various technologies to collect and store information, including cookies, pixel tags, local storage, such as browser web storage or application data caches, databases, and server logs."
es	«Utilizamos varias tecnologías para recopilar y almacenar información, que incluyen cookies, etiquetas de píxeles, almacenamiento local, como almacenamiento web del navegador o cachés de datos de aplicaciones, bases de datos y registros del servidor».

en-us	"We use various technologies to collect and store information, including cookies, pixel tags, local storage, such as browser web storage or application data caches, databases, and server logs."
es	«Utilizamos varias tecnologías para recopilar y almacenar información, que incluyen cookies, etiquetas de píxeles, almacenamiento local, como almacenamiento web del navegador o cachés de datos de aplicaciones, bases de datos y registros del servidor».

en-us	"We use various technologies to collect and store information, including cookies, pixel tags, local storage, such as browser web storage or application data caches, databases, and server logs."
es	«Utilizamos varias tecnologías para recopilar y almacenar información, que incluyen cookies, etiquetas de píxeles, almacenamiento local, como almacenamiento web del navegador o cachés de datos de aplicaciones, bases de datos y registros del servidor».

en-us	"We use various technologies to collect and store information, including cookies, pixel tags, local storage, such as browser web storage or application data caches, databases, and server logs."
es	«Utilizamos varias tecnologías para recopilar y almacenar información, que incluyen cookies, etiquetas de píxeles, almacenamiento local, como almacenamiento web del navegador o cachés de datos de aplicaciones, bases de datos y registros del servidor».

en-us	"We use various technologies to collect and store information, including cookies, pixel tags, local storage, such as browser web storage or application data caches, databases, and server logs."
es	«Utilizamos varias tecnologías para recopilar y almacenar información, que incluyen cookies, etiquetas de píxeles, almacenamiento local, como almacenamiento web del navegador o cachés de datos de aplicaciones, bases de datos y registros del servidor».

en-us	"We use various technologies to collect and store information, including cookies, pixel tags, local storage, such as browser web storage or application data caches, databases, and server logs."
es	«Utilizamos varias tecnologías para recopilar y almacenar información, que incluyen cookies, etiquetas de píxeles, almacenamiento local, como almacenamiento web del navegador o cachés de datos de aplicaciones, bases de datos y registros del servidor».

en-us	"We use various technologies to collect and store information, including cookies, pixel tags, local storage, such as browser web storage or application data caches, databases, and server logs."
es	«Utilizamos varias tecnologías para recopilar y almacenar información, que incluyen cookies, etiquetas de píxeles, almacenamiento local, como almacenamiento web del navegador o cachés de datos de aplicaciones, bases de datos y registros del servidor».

en-us	"We use various technologies to collect and store information, including cookies, pixel tags, local storage, such as browser web storage or application data caches, databases, and server logs."
es	«Utilizamos varias tecnologías para recopilar y almacenar información, que incluyen cookies, etiquetas de píxeles, almacenamiento local, como almacenamiento web del navegador o cachés de datos de aplicaciones, bases de datos y registros del servidor».

en-us	"We use various technologies to collect and store information, including cookies, pixel tags, local storage, such as browser web storage or application data caches, databases, and server logs."
es	«Utilizamos varias tecnologías para recopilar y almacenar información, que incluyen cookies, etiquetas de píxeles, almacenamiento local, como almacenamiento web del navegador o cachés de datos de aplicaciones, bases de datos y registros del servidor».

en-us	"We use various technologies to collect and store information, including cookies, pixel tags, local storage, such as browser web storage or application data caches, databases, and server logs."
es	«Utilizamos varias tecnologías para recopilar y almacenar información, que incluyen cookies, etiquetas de píxeles, almacenamiento local, como almacenamiento web del navegador o cachés de datos de aplicaciones, bases de datos y registros del servidor».

en-us	"We use various technologies to collect and store information, including cookies, pixel tags, local storage, such as browser web storage or application data caches, databases, and server logs."
es	«Utilizamos varias tecnologías para recopilar y almacenar información, que incluyen cookies, etiquetas de píxeles, almacenamiento local, como almacenamiento web del navegador o cachés de datos de aplicaciones, bases de datos y registros del servidor».

en-us	"We use various technologies to collect and store information, including cookies, pixel tags, local storage, such as browser web storage or application data caches, databases, and server logs."
es	«Utilizamos varias tecnologías para recopilar y almacenar información, que incluyen cookies, etiquetas de píxeles, almacenamiento local, como almacenamiento web del navegador o cachés de datos de aplicaciones, bases de datos y registros del servidor».

en-us	"We use various technologies to collect and store information, including cookies, pixel tags, local storage, such as browser web storage or application data caches, databases, and server logs."
es	«Utilizamos varias tecnologías para recopilar y almacenar información, que incluyen cookies, etiquetas de píxeles, almacenamiento local, como almacenamiento web del navegador o cachés de datos de aplicaciones, bases de datos y registros del servidor».

en-us	"We use vendors to help us operate, distribute, market and improve our services, such as data hosting and maintenance, analytics, customer care, <b>marketing, advertising</b>, payment processing and security operations. We also share information with vendors who distribute and assist us in advertising our services. For instance, we may share limited information on you in hashed, non-human readable form to advertising vendors."
es	«Utilizamos proveedores para que nos ayuden a operar, distribuir, comercializar y mejorar nuestros servicios, por ejemplo, alojamiento y mantenimiento de datos, análisis, atención al cliente, <b>marketing, publicidad</b>, procesamiento de pagos y operaciones de seguridad. También compartimos información con proveedores que distribuyen y nos ayudan a publicitar nuestros servicios. Por ejemplo, podemos compartir información limitada sobre ti en forma no legible para humanos con proveedores de publicidad».

en-us	"We use vendors to help us operate, distribute, market and improve our services, such as data hosting and maintenance, analytics, customer care, marketing, advertising, payment processing and security operations. We also share information with vendors who distribute and assist us in advertising our services. <b>For instance, we may share limited information on you in hashed, non-human readable form to advertising vendors.</b>"
es	«Utilizamos proveedores para que nos ayuden a operar, distribuir, comercializar y mejorar nuestros servicios, por ejemplo, alojamiento y mantenimiento de datos, análisis, atención al cliente, marketing, publicidad, procesamiento de pagos y operaciones de seguridad. También compartimos información con proveedores que distribuyen y nos ayudan a publicitar nuestros servicios. <b>Por ejemplo, podemos compartir información limitada sobre ti en forma no legible para humanos con proveedores de publicidad</b>».

en-us	"We use your information for the following purposes: ...<br/> Analyzing trends in the use of the Services... Why and how we use your information: <b>Aggregating, anonymizing, and deidentifying.</b> Analyzing the use and effectiveness of our Services. Improving and adding features to our Services. Developing our business and marketing strategies. (iii) Categories of information: Account information. Profile information. <b>Messages and content. Interests and preferences</b>. Payments, transactions, and rewards. Device and network data. Usage data."
es	«Utilizamos tu información para los siguientes fines: ...<br/> Analizar tendencias en el uso de los servicios... Por qué y cómo utilizamos tu información: <b>Agregación, anonimización y desidentificación.</b> Analizar el uso y la eficacia de nuestros servicios. Mejorar y añadir funciones a nuestros servicios. Desarrollar nuestras estrategias comerciales y de marketing. (iii) Categorías de información: Información de la cuenta. Información del perfil. <b>Mensajes y contenido. Intereses y preferencias</b>. Pagos, transacciones y recompensas. Datos de dispositivos y redes. Datos de uso».

en-us	"We use your information for these types of things: ...<br/> to send you information about product sales, special offers and new site features,<br/> This information will be sent according to your preferences which can be accessed either from your account on https://www.irobot.com or in the app.<br/> ...<br/> to enable iRobot to research and innovate,<br/> to personalize your experience and our marketing communications,<br/> to help us understand what kind of services you might use,<br/> to recommend things we think might interest you,<br/> to send you emails with news, offers and promotions,<br/> to show you advertising on our services and to understand how effective it is,<br/> to market our products and services to you on social media, ..."
es	«Utilizamos tu información para este tipo de cosas: ...<br/>para enviarte información sobre ventas de productos, ofertas especiales y nuevas funciones del sitio.<br/> Esta información se enviará de acuerdo con tus preferencias, a las que puedes acceder desde tu cuenta en https://www.irobot.com o en la aplicación.<br/> ...<br/>para permitir que iRobot investigue e innove,<br/> para personalizar tu experiencia y nuestras comunicaciones de marketing,<br/> para ayudarnos a comprender qué tipo de servicios podrías utilizar,<br/> para recomendarte cosas que creemos que podrían interesarte,<br/> para enviarte correos electrónicos con noticias, ofertas y promociones,<br/> para mostrarte publicidad en nuestros servicios y para comprender qué tan efectiva es,<br/> para comercializar nuestros productos y servicios en las redes sociales, ...»