[1-5] [1-5] [1-5] [1-5] 1 sentence collected ipia ivɔg bə nɔŋ 1 sentence collected ipia ivɔg bə nɔŋ 2 down, keep it up!<playIcon></playIcon> elig ngab iba <playIcon></playIcon>,, keni osu! 2 down, keep it up!<playIcon></playIcon> elig ngab iba <playIcon></playIcon>,, keni osu! Accepted file types: .tsv only kan məpəb bə təjəbələ : .tsv bəŋ Accepted file types: .tsv only kan məpəb bə təjəbələ : .tsv bəŋ { $actionType }<playIcon></playIcon> did they accurately speak the sentence? { $actionType } <playIcon></playIcon> də bə kɔgərə laŋ ipia? { $actionType }<playIcon></playIcon> did they accurately speak the sentence? { $actionType } <playIcon></playIcon> də bə kɔgərə laŋ ipia? { $actionType }<recordIcon></recordIcon> then read the sentence aloud { $actionType } <recordIcon></recordIcon> ambus laŋ ipia ajob itə { $actionType }<recordIcon></recordIcon> then read the sentence aloud { $actionType } <recordIcon></recordIcon> ambus laŋ ipia ajob itə { $actionType }<stopIcon></stopIcon> when done { $actionType } <stopIcon></stopIcon> yeen o mana { $actionType }<stopIcon></stopIcon> when done { $actionType } <stopIcon></stopIcon> yeen o mana { $actionType } submit when ready { $actionType } alom ijɔŋ mini mana ayaa. { $actionType } submit when ready { $actionType } alom ijɔŋ mini mana ayaa. Add <icon></icon> a public domain sentence bagəgan<icon></icon> ipia mod osə anə jam gbɛləni ai yɔ Add <icon></icon> a public domain sentence bagəgan<icon></icon> ipia mod osə anə jam gbɛləni ai yɔ Add information a bag mam Add information a bag mam Add Your Voice avə ciŋ Add Your Voice avə ciŋ Agriculture and Food isa məpub ai mədiga Agriculture and Food isa məpub ai mədiga Already have an account? <login>Log-In</login> də o gbɛlə iyəm?<login> nyiini </login> Already have an account? <login>Log-In</login> də o gbɛlə iyəm?<login> nyiini </login> An error occurred fetching sentences ivus i pam idali bipia An error occurred fetching sentences ivus i pam idali bipia An error occurred reviewing this sentence ivus i pam ibəbə ipia yi An error occurred reviewing this sentence ivus i pam ibəbə ipia yi An error occurred submitting your voice information ivus i kɔməban a nloməni mimvogolan myaani An error occurred submitting your voice information ivus i kɔməban a nloməni mimvogolan myaani Approve ajəbələ Approve ajəbələ A quiet background hubbub is OK, but we don’t want additional voices that may cause a machine algorithm to identify words that are not in the written text. If you can hear distinct words apart from those of the text, the clip should be rejected. Typically this happens where the TV has been left on, or where there is a conversation going on nearby. e nə jam jəbələ bɔ biduŋ, vədaa minkɔlɔ mipəbə mya gbɛlə ze ndəgələ i dam ncina a gbɛlə til. Ngə mini tə wog bibug bi tə sɛləni ai imi mi nə otili, təli. Etə koməban ijɔŋ ndəg bivəgələ i pɔ ngə ijɔŋ bod bə tə jəgi evɛl. A quiet background hubbub is OK, but we don’t want additional voices that may cause a machine algorithm to identify words that are not in the written text. If you can hear distinct words apart from those of the text, the clip should be rejected. Typically this happens where the TV has been left on, or where there is a conversation going on nearby. e nə jam jəbələ bɔ biduŋ, vədaa minkɔlɔ mipəbə mya gbɛlə ze ndəgələ i dam ncina a gbɛlə til. Ngə mini tə wog bibug bi tə sɛləni ai imi mi nə otili, təli. Etə koməban ijɔŋ ndəg bivəgələ i pɔ ngə ijɔŋ bod bə tə jəgi evɛl. Are you coming? [called by another] o tə s? "nlaŋəni mpəbə" Are you coming? [called by another] o tə s? "nlaŋəni mpəbə" Ask us questions on <matrixLink>Matrix</matrixLink>, <discourseLink>Discourse</discourseLink> or <emailLink>email</emailLink>. bologan bi mibolo myaani a <matrixLink> Matrix <matrixLink>,<discourseLink> Discourse <discourseLink> ngə <emailLink> a e-mail <emailLink> Ask us questions on <matrixLink>Matrix</matrixLink>, <discourseLink>Discourse</discourseLink> or <emailLink>email</emailLink>. bologan bi mibolo myaani a <matrixLink> Matrix <matrixLink>,<discourseLink> Discourse <discourseLink> ngə <emailLink> a e-mail <emailLink> Automotive and Transport mətua ai ilɛrə Automotive and Transport mətua ai ilɛrə Background Noise baan biduŋ Background Noise baan biduŋ Background Voices maan nkɔlɔ ambus Background Voices maan nkɔlɔ ambus Be cautious before rejecting a clip on the ground that the reader has mispronounced a word, has put the stress in the wrong place, or has apparently ignored a question mark. There are a wide variety of pronunciations in use around the world, some of which you may not have heard in your local community. Please provide a margin of appreciation for those who may speak differently from you. koməngan okala osusua naa mini gba ngab mgagəlan a bibug ngə bikaŋa asu naa binə nlaŋəni abe, ngə nala baa jə bii etɔn snili. Mpɛɛlan bibug o nə kan kan, e emi mini tə jəm e imi minaa tə jəm a nnam waani. Mini bə daŋ cam i bom baa tə jədi dam evəvɔgɔ anə mina. Be cautious before rejecting a clip on the ground that the reader has mispronounced a word, has put the stress in the wrong place, or has apparently ignored a question mark. There are a wide variety of pronunciations in use around the world, some of which you may not have heard in your local community. Please provide a margin of appreciation for those who may speak differently from you. koməngan okala osusua naa mini gba ngab mgagəlan a bibug ngə bikaŋa asu naa binə nlaŋəni abe, ngə nala baa jə bii etɔn snili. Mpɛɛlan bibug o nə kan kan, e emi mini tə jəm e imi minaa tə jəm a nnam waani. Mini bə daŋ cam i bom baa tə jədi dam evəvɔgɔ anə mina. [‘Beret’ is OK whether with stress on the first syllable (UK) or the second (US)] ibug "bikag" o nə nturəni məŋ [‘Beret’ is OK whether with stress on the first syllable (UK) or the second (US)] ibug "bikag" o nə nturəni məŋ <bold>{ $count }</bold> Clips ngab <bold>{ $count }</bold> Clips ngab <bold>Help us</bold> find more voices <bold>vɔlinəngan bii</bold> jəŋ ciŋ minkɔlɔ mipəbə <bold>Help us</bold> find more voices <bold>vɔlinəngan bii</bold> jəŋ ciŋ minkɔlɔ mipəbə Bulk Sentences abui bipia Bulk Sentences abui bipia Bulk Sentence Submission iloməni abui bipia Bulk Sentences Uploaded bipia bə lom Bulk Sentences Uploaded bipia bə lom By telling us about yourself, you will help developers build more inclusive technology də mini tə jəbələ naa bə gbɛləni ai mimvogolan myaani? By telling us about yourself, you will help developers build more inclusive technology də mini tə jəbələ naa bə gbɛləni ai mimvogolan myaani? By using Common Voice, you agree to our <termsLink>Terms</termsLink> and <privacyLink>Privacy Notice</privacyLink> asu naa mini gbɛləni ai Common Voice, mini gbələ jəbələ<termsLink> məmbɛni maani </privacyLink> By using Common Voice, you agree to our <termsLink>Terms</termsLink> and <privacyLink>Privacy Notice</privacyLink> asu naa mini gbɛləni ai Common Voice, mini gbələ jəbələ<termsLink> məmbɛni maani </privacyLink> Cancel Re-recording acigi mbagəlan Cancel Re-recording acigi mbagəlan Cancel Submission acig nloməni Cancel Submission acig nloməni Change preferences aceni mimvaani Change preferences aceni mimvaani Check <icon></icon> is this a linguistically correct sentence? bəbəngan <icon></icon> ngə ipia inə nloŋəni məŋ Check <icon></icon> is this a linguistically correct sentence? bəbəngan <icon></icon> ngə ipia inə nloŋəni məŋ <chevron></chevron>See less <chevron></chevron>və mbuləni abɔd <chevron></chevron>See less <chevron></chevron>və mbuləni abɔd <chevron></chevron>See more <chevron></chevron>və mbuləni abui <chevron></chevron>See more <chevron></chevron>və mbuləni abui Citation pəg Citation pəg Cite with a URL link or the full name of the work. mini gbɛlə til ipə pəg i tə sɔ Cite with a URL link or the full name of the work. mini gbɛlə til ipə pəg i tə sɔ Click ban Click ban Clips Uploaded bivəgələ bi nə intɛrənɛt Clips Uploaded bivəgələ bi nə intɛrənɛt Comment itiməzan Comment itiməzan Contact Us til byaa Contact Us til byaa Continue a kə osu Continue a kə osu Continue validating kɛnəngan osu Continue validating kɛnəngan osu Contribute avə ngab Contribute avə ngab Contribute sentences lɛrəngan mbuleni bipia Contribute sentences lɛrəngan mbuleni bipia Contribution Criteria məsoan minɔŋɔ Contribution Criteria məsoan minɔŋɔ Create a profile atye iyəm Create a profile atye iyəm Criteria məsoan Criteria məsoan Delete my recordings aima mimbagəlan Delete my recordings aima mimbagəlan Different language nkɔlɔ mpəbəbə Different language nkɔlɔ mpəbə Different language nkɔlɔ mpəbə Different language nkɔlɔ mpəbəbə Difficult to pronounce ayia ijəgi Difficult to pronounce ayia ijəgi Discard ongoing recording təgə nɔŋ ngab isa obagəla Discard ongoing recording təgə nɔŋ ngab isa obagəla Does the sentence meet the guidelines? ndə ipia i tə bagəla məmbeni? Does the sentence meet the guidelines? ndə ipia i tə bagəla məmbeni? Don't see your language on Common Voice yet? də nkɔlɔ waani o ngenə tə dugənə ye? Don't see your language on Common Voice yet? də nkɔlɔ waani o ngenə tə dugənə ye? Drag your file here or <uploadButton>click to upload</uploadButton> tin epəb dɔ va <uploadButton> ngə kig ban asu naa o lom <uploadButton> Drag your file here or <uploadButton>click to upload</uploadButton> tin epəb dɔ va <uploadButton> ngə kig ban asu naa o lom <uploadButton> Drop file here to upload puri epəb dɔ va asu naa o lom Drop file here to upload puri epəb dɔ va asu naa o lom Enter your public domain sentence here tiləni ipia mod osə anə jam jəm Enter your public domain sentence here tiləni ipia mod osə anə jam jəm Error adding sentence ivus a mbagəni ipia Error adding sentence ivus a mbagəni ipia ESC korəgo ESC korəgo Exit & Delete clips akoro ai amana dima mimbagəla Exit & Delete clips akoro ai amana dima mimbagəla Fewer than 15 words per sentence bibug bya gbɛlə daŋ ewom e bitan Fewer than 15 words per sentence bibug bya gbɛlə daŋ ewom e bitan File is too large epə e tə did abui File is too large epə e tə did abui File is too small epəb e nə ma ovəvɛs File is too small epəb e nə ma ovəvɛs Finance mɔni Finance mɔni Finish recording amana bagəla Finish recording amana bagəla Finish recording first? də mini tari mana bagəla? Finish recording first? də mini tari mana bagəla? Finish Review məmana mə ibəbə Finish Review məmana mə ibəbə Finish validating nyə vala Finish validating nyə vala Finish validating clips? də e jəbələ? Finish validating clips? də e jəbələ? for example mbuləna/ ndəm for example mbuləna/ ndəm For technology to work well for everyone, the data that helps developers to build technology needs to reflect a diverse range of people. For example, if we don't include any speakers with a particular accent, then the technology won't work well for people with that accent. <learnMore>Learn more about why metadata matters.</learnMore> asu naa abaa isa i wula məŋ, abui bod o gbɛlə kad mam binyiŋ byabəni. Ngə mini tə bɛn naa bə gbɛləni ai mimvogolan myaani, abaa isa itə waa te vɔli bod a nkɔlɔ waani. <learnMore> A soan <learnMore>. For technology to work well for everyone, the data that helps developers to build technology needs to reflect a diverse range of people. For example, if we don't include any speakers with a particular accent, then the technology won't work well for people with that accent. <learnMore>Learn more about why metadata matters.</learnMore> asu naa abaa isa i wula məŋ, abui bod o gbɛlə kad mam binyiŋ byabəni. Ngə mini tə bɛn naa bə gbɛləni ai mimvogolan myaani, abaa isa itə waa te vɔli bod a nkɔlɔ waani. <learnMore> A soan <learnMore>. General isə General isə General language / multiple variants mam məsə a nkɔlɔ/ kan minkɔlɔ misə General language / multiple variants mam məsə a nkɔlɔ/ kan minkɔlɔ misə Grammatical / spelling error ivus məmbɛni mə otil/ ivus tətələ otil Grammatical / spelling error ivus məmbɛni mə otil/ ivus tətələ otil Great!<recordIcon></recordIcon> Record your next clip e nə məŋ! <recordIcon></recordIcon> Bagəla ipas ivɔg Great!<recordIcon></recordIcon> Record your next clip e nə məŋ! <recordIcon></recordIcon> Bagəla ipas ivɔg Great work!<playIcon></playIcon> Listen again when you're ready ebəŋ isa! <playIcon></playIcon> Dugənə vogəlo Great work!<playIcon></playIcon> Listen again when you're ready ebəŋ isa! <playIcon></playIcon> Dugənə vogəlo Guidelines məmbɛni Guidelines məmbɛni Healthcare mbɔgi Healthcare mbɔgi Help create Common Voice’s first target segment in { $locale } volənəngan common voice naa atye ipas isa osu { $locale } Help create Common Voice’s first target segment in { $locale } volənəngan common voice naa atye ipas isa osu { $locale } His hand was rais-ed. mbaŋəla abɛ bɔdɔ His hand was rais-ed. mbaŋəla abɛ bɔdɔ History, Law and Government nlaŋ, lɔya ai ngɔməna History, Law and Government nlaŋ, lɔya ai ngɔməna How do I cite? ya bə tə və pəg ya? How do I cite? ya bə tə və pəg ya? How would you describe your sex or gender? də o nə pam ngə miminga? How would you describe your sex or gender? də o nə pam ngə miminga? I agree mə tə jəbələ I agree mə tə jəbələ I confirm that these sentence are <wikipediaLink>public domain</wikipediaLink> and I have permission to upload them. me tə kad naa bipia bi <wikipediaLink> bi tə sɔ ipə mod osə a nə jam nɔŋ <wikipediaLink>, dɔ pə mə gbɛlə ngul naa mə lom yɔ I confirm that these sentence are <wikipediaLink>public domain</wikipediaLink> and I have permission to upload them. me tə kad naa bipia bi <wikipediaLink> bi tə sɔ ipə mod osə a nə jam nɔŋ <wikipediaLink>, dɔ pə mə gbɛlə ngul naa mə lom yɔ I confirm that this sentence is <wikipediaLink>public domain</wikipediaLink> and I have permission to upload it. me tə kad naa ipia yi i tə sɔ <wikipediaLink> ipə mod osə a nə jam nɔŋ <wikipediaLink>, dɔ pə mə gbɛlə ngul naa mə lom yɔ I confirm that this sentence is <wikipediaLink>public domain</wikipediaLink> and I have permission to upload it. me tə kad naa ipia yi i tə sɔ <wikipediaLink> ipə mod osə a nə jam nɔŋ <wikipediaLink>, dɔ pə mə gbɛlə ngul naa mə lom yɔ Ideally natural and conversational (it should be easy to read the sentence) ipia i gbɛlə bogəbo ibugəbu Ideally natural and conversational (it should be easy to read the sentence) ipia i gbɛlə bogəbo ibugəbu I do not agree mə tə bɛn I do not agree mə tə bɛn If it’s your own words, just say <italicizedText>“Self Citation”</italicizedText>. We need to know where you found this content so that we can check it is in the public domain and no copyright restrictions apply. For more information about citation see our <guidelinesLink>Guidelines page</guidelinesLink>. ngə e nə bibug byɔ, kaad <italicizedText>. E gbɛlə jəm i pə pəg i tə sɔ asu naa e jəm ngə o gbɛlə ngul naa o gbɛləni ai yɔ.asu asoan pəg, laŋəngan<guidelinesLink> məmbɛni maani <guidelinesLink> If it’s your own words, just say <italicizedText>“Self Citation”</italicizedText>. We need to know where you found this content so that we can check it is in the public domain and no copyright restrictions apply. For more information about citation see our <guidelinesLink>Guidelines page</guidelinesLink>. ngə e nə bibug byɔ, kaad <italicizedText>. E gbɛlə jəm i pə pəg i tə sɔ asu naa e jəm ngə o gbɛlə ngul naa o gbɛləni ai yɔ.asu asoan pəg, laŋəngan<guidelinesLink> məmbɛni maani <guidelinesLink> If the recording breaks up, or has crackles, reject unless the entirety of the text can still be heard. ng̣ə mbagəlan o sə məŋ, vaa səsaa ngə o tə wog otili osə If the recording breaks up, or has crackles, reject unless the entirety of the text can still be heard. ng̣ə mbagəlan o sə məŋ, vaa səsaa ngə o tə wog otili osə If the recording breaks up, or has crackles, reject unless the entirety of the text can still be heard. ng̣ə mbagəlan o sə məŋ, vaa səsaa ngə o tə wog otili osə If the recording breaks up, or has crackles, reject unless the entirety of the text can still be heard. ng̣ə mbagəlan o sə məŋ, vaa səsaa ngə o tə wog otili osə If there is additional information you want to provide about this file, please contact <emailFragment>commonvoice@mozilla.com</emailFragment> ngə mine bag lom evɔg epəb di, tiləngan bya a <emailFragment>commonvoice@mozilla.com</emailFragment> If there is additional information you want to provide about this file, please contact <emailFragment>commonvoice@mozilla.com</emailFragment> ngə mine bag lom evɔg epəb di, tiləngan bya a <emailFragment>commonvoice@mozilla.com</emailFragment> If there is additional information you want to provide about this file that is not included in the template, please contact <emailFragment>commonvoice@mozilla.com</emailFragment> ngə mine bag lom evɔ esə epəb di, tiləngan bya a <emailFragment>commonvoice@mozilla.com </emailFragment> If there is additional information you want to provide about this file that is not included in the template, please contact <emailFragment>commonvoice@mozilla.com</emailFragment> ngə mine bag lom evɔ esə epəb di, tiləngan bya a <emailFragment>commonvoice@mozilla.com </emailFragment> If the sentence does not meet the above criteria, click the "Reject" button on the left. If you are unsure about the sentence, you may also skip it and move on to the next one. ngə ipia yaa tə gbɛləni ai məsuləsi ma, ban a "bɛn" evɛl məyal.ngə wa bod, lod. If the sentence does not meet the above criteria, click the "Reject" button on the left. If you are unsure about the sentence, you may also skip it and move on to the next one. ngə ipia yaa tə gbɛləni ai məsuləsi ma, ban a "bɛn" evɛl məyal.ngə wa bod, lod. If the sentence meets the criteria, click the "Approve" button on the right. ngə ipia i tə gbɛləni ai məsuləsi, ban a "jəbələ" evɛl məjom If the sentence meets the criteria, click the "Approve" button on the right. ngə ipia i tə gbɛləni ai məsuləsi, ban a "jəbələ" evɛl məjom If you come across something that these guidelines don’t cover, please vote according to your best judgement. If you really can’t decide, use the skip button and go on to the next recording. ngə mini tobəni ai dam epəbə e tə ndəgələ, tɔbəgan i zen i nə məŋ, ngə nala mini lod ai mini kə ai isa osu. If you come across something that these guidelines don’t cover, please vote according to your best judgement. If you really can’t decide, use the skip button and go on to the next recording. ngə mini tobəni ai dam epəbə e tə ndəgələ, tɔbəgan i zen i nə məŋ, ngə nala mini lod ai mini kə ai isa osu. If you run out of sentences to review, please help us collect more sentences! ngə mina gbɛlə pə pipia mine tal, vɔli bya jəŋ bipəbə If you run out of sentences to review, please help us collect more sentences! ngə mina gbɛlə pə pipia mine tal, vɔli bya jəŋ bipəbə Include appropriate citation mpəg i tya i gbɛlə bogəbo Include appropriate citation mpəg i tya i gbɛlə bogəbo Invalid file epəb daa tə yeeni Invalid file epəb daa tə yeeni It contains words or phrases that are hard to read or pronounce. bibug ngə bipia bizing bi tə yabəni nlaŋəni It contains words or phrases that are hard to read or pronounce. bibug ngə bipia bizing bi tə yabəni nlaŋəni It is written in a language different than what I’m reviewing. ipia isə ntiləni nkɔlɔ mə tə laŋ It is written in a language different than what I’m reviewing. ipia isə ntiləni nkɔlɔ mə tə laŋ It is written in a language different than what I’m speaking. ípia isə ntiləni nkɔlɔ wɔmɔ It is written in a language different than what I’m speaking. ípia isə ntiləni nkɔlɔ wɔmɔ Just Unsure? mini tə tigibi? Just Unsure? mini tə tigibi? Keep it up, record again <recordIcon></recordIcon> keni ai nala osu , mini dugəni bagəla ipas ipəbə Keep it up, record again <recordIcon></recordIcon> keni ai nala osu , mini dugəni bagəla ipas ipəbə Keep the recordings abagəla Keep the recordings abagəla Keep track of your progress with a profile tye iyəm asu naa mini vəg nwuləni isa yaani Keep track of your progress with a profile tye iyəm asu naa mini vəg nwuləni isa yaani Language Fundamentals (e.g. Digits, Letters, Money) məyəbə mi nkɔlɔ (bənɔmbɔ, bikaŋa, mɔni) Language Fundamentals (e.g. Digits, Letters, Money) məyəbə mi nkɔlɔ (bənɔmbɔ, bikaŋa, mɔni) Large bulk sentence submission iloməni abui bipia Learn More a vundi Learn More a vundi Leaving now means you'll lose your progress ngə mini koro mine da isa Leaving now means you'll lose your progress ngə mini koro mine da isa Listen avogəlo Listen avogəlo Loading sentences… njəŋəni bipia Loading sentences… njəŋəni bipia Log in or sign up to get started tiləban asu naa mini tari Log in or sign up to get started tiləban asu naa mini tari Make sure the sentence meets the following criteria: bəbəngan ngə ipia i tə gbɛləni ai məsuləni məbəbə ma: Make sure the sentence meets the following criteria: bəbəngan ngə ipia i tə gbɛləni ai məsuləni məbəbə ma: Maximum file size: 25 MB abim epəb : 25 Mo Maximum file size: 25 MB abim epəb : 25 Mo Media and Entertainment ilom minkɔlɔ ai bivoe Media and Entertainment ilom minkɔlɔ ai bivoe Minimum sentences in file: 1000 epəb tə lod bipia :1000 Minimum sentences in file: 1000 epəb tə lod bipia :1000 [Mismatched content] [Contenu sans rapport] [Mismatched content] [Contenu sans rapport] Misreadings bivus bi nlaŋəni Misreadings bivus bi nlaŋəni Missing an 's' at the end of a word. dam e tə jəŋəban « s »a məmana mə ibug Missing an 's' at the end of a word. dam e tə jəŋəban « s »a məmana mə ibug Missing 'A' or 'The' at the beginning of the recording. dam e tə jəŋəban ou « Le/La » a mətari Missing 'A' or 'The' at the beginning of the recording. dam e tə jəŋəban ou « Le/La » a mətari Missing the end of the last word by cutting off the recording too quickly. ibug məmana isə ŋmuma, asu bə vulə təli mbagəla Missing the end of the last word by cutting off the recording too quickly. ibug məmana isə ŋmuma, asu bə vulə təli mbagəla [More has been recorded than the required text] nna nə o gbɛlə bogəbo [More has been recorded than the required text] nna nə o gbɛlə bogəbo Most recordings are of people talking in their natural voice. You can accept the occasional non-standard recording that is shouted, whispered, or obviously delivered in a ‘dramatic’ voice. Please reject sung recordings and those using a computer-synthesized voice. a mimbagəlan bod bə tə diŋ jəgi ai ciŋ yabəni. Mini nə pə jəbələ i mod a tə laŋ a kɔməngi pyaŋa. Bɛn i ba bə tə ja ai bə tə gbɛləni ai ciŋ mincina. Most recordings are of people talking in their natural voice. You can accept the occasional non-standard recording that is shouted, whispered, or obviously delivered in a ‘dramatic’ voice. Please reject sung recordings and those using a computer-synthesized voice. a mimbagəlan bod bə tə diŋ jəgi ai ciŋ yabəni. Mini nə pə jəbələ i mod a tə laŋ a kɔməngi pyaŋa. Bɛn i ba bə tə ja ai bə tə gbɛləni ai ciŋ mincina. n n n n N N N N Nature and Environment ndon Nature and Environment ndon News and Current Affairs pɔ News and Current Affairs pɔ [No ‘a’ in the original text] [Pas de « y » dans le texte original] [No ‘a’ in the original text] [Pas de « y » dans le texte original] <noCopyright>No copyright</noCopyright> restrictions (<cc0>cc-0</cc0>) <noCopyright> ipia isə ipia i mod </noCopyright> (<cc0>cc-0</cc0>) <noCopyright>No copyright</noCopyright> restrictions (<cc0>cc-0</cc0>) <noCopyright> ipia isə ipia i mod </noCopyright> (<cc0>cc-0</cc0>) No foreign letters te bikaŋa a minkɔlɔ mipəbə No foreign letters te bikaŋa a minkɔlɔ mipəbə No microphone found. tee mkaaga No microphone found. tee mkaaga No numbers and special characters te bənɔmbɔ ngə bikaŋa biziŋ No numbers and special characters te bənɔmbɔ ngə bikaŋa biziŋ No sentences to review. <addLink>Add more sentences now!</addLink> təgə ipia; o nə jam <addLink> bag bipia bipəbə <addLink> No sentences to review. <addLink>Add more sentences now!</addLink> təgə ipia; o nə jam <addLink> bag bipia bipəbə <addLink> No thanks, continue speaking aya, akə osu ai nkɔlɔ No thanks, continue speaking aya, akə osu ai nkɔlɔ Offensive language məporəgan Offensive language məporəgan Offensive speech bibug bi imbyani Offensive speech bibug bi imbyani On desktop devices you can contribute by downloading… asu mincina mi wɔpis mini nə jam wori itə mvus On desktop devices you can contribute by downloading… asu mincina mi wɔpis mini nə jam wori itə mvus On his head he wore a beret. nno ncina o mə durəgi abui bikag On his head he wore a beret. nno ncina o mə durəgi abui bikag On iOS please continue with Safari to enable recording… a IOS, gbɛləni ai Safari asu mbagəlan On iOS please continue with Safari to enable recording… a IOS, gbɛləni ai Safari asu mbagəlan On the other hand, if you think that the reader has probably never come across the word before, and is simply making an incorrect guess at the pronunciation, please reject. If you are unsure, use the skip button. ngə mya yen naa i mod a laŋ aa tə jəm ibug ivɔg ngə nala naa a tə vəg pəgəni, təli mbagəla otə. Ngə mini tə bod, lorəgan. On the other hand, if you think that the reader has probably never come across the word before, and is simply making an incorrect guess at the pronunciation, please reject. If you are unsure, use the skip button. ngə mya yen naa i mod a laŋ aa tə jəm ibug ivɔg ngə nala naa a tə vəg pəgəni, təli mbagəla otə. Ngə mini tə bod, lorəgan. p p p p [Part of the text can’t be heard] "baa tə wog ngab otil ivɔg" [Part of the text can’t be heard] "baa tə wog ngab otil ivɔg" <playIcon></playIcon>Last one! <playIcon></playIcon> e nə ngab məmana! <playIcon></playIcon>Last one! <playIcon></playIcon> e nə ngab məmana! Play/Stop alaŋ/ atələ Play/Stop alaŋ/ atələ Please check our <templateFileLink>template file</templateFileLink>. Your sentences should be copyright free (CC0 or permissioned original work by the submitter) and be clear, grammatically correct and easy to read. Submitted sentences should take roughly 10-15 seconds to read and should avoid including numbers, proper nouns and special characters. taləngan <templateFileLink>kan <templateFileLink> yaani. E gbɛlə gbi ngul naa e gbɛɛni ai bipia byaani bi dia bə sosoo ai ibu Please check our <templateFileLink>template file</templateFileLink>. Your sentences should be copyright free (CC0 or permissioned original work by the submitter) and be clear, grammatically correct and easy to read. Submitted sentences should take roughly 10-15 seconds to read and should avoid including numbers, proper nouns and special characters. taləngan <templateFileLink>kan <templateFileLink> yaani. E gbɛlə gbi ngul naa e gbɛɛni ai bipia byaani bi dia bə sosoo ai ibu Please fill out this field. jaala epolo di Please fill out this field. jaala epolo di Please select a language to review sentences. tɔb nkɔlɔ asu naa o tə tal bipia Please select a language to review sentences. tɔb nkɔlɔ asu naa o tə tal bipia r e r e [‘Raised’ in English is always pronounced as one syllable, not two] "mbaŋəla" a nə ibug ivəvɔgɔ [‘Raised’ in English is always pronounced as one syllable, not two] "mbaŋəla" a nə ibug ivəvɔgɔ Reader Effects ciŋ ai bɔ biduŋ Reader Effects ciŋ ai bɔ biduŋ Reading contractions that aren't actually there, such as "We're" instead of "We are", or vice versa. i mod a laŋ a min bikaŋa bivɔg, Reading contractions that aren't actually there, such as "We're" instead of "We are", or vice versa. i mod a laŋ a min bikaŋa bivɔg, Ready to do { $count } more? Prêt à faire { $count } de plus ? Ready to do { $count } more? Prêt à faire { $count } de plus ? <recordIcon></recordIcon> Last one! <recordIcon></recordIcon> idi məmana! <recordIcon></recordIcon> Last one! <recordIcon></recordIcon> idi məmana! [Recording cut off before the end of the last word] mgagəla o cigi a ibug məmana [Recording cut off before the end of the last word] mgagəla o cigi a ibug məmana Record/Stop a bagəla/ a tɛli Record/Stop a bagəla/ a tɛli Record your voice bagəla ciŋ nkolɔ yɔ Record your voice bagəla ciŋ nkolɔ yɔ Reference the source of your sentence (required) ipia itə itə sɔ və (obila) Reference the source of your sentence (required) ipia itə itə sɔ və (obila) Reject a bɛn Reject a bɛn Report akad Report akad Report was passed successfully itɔŋɔ i pam məŋ Report was passed successfully itɔŋɔ i pam məŋ Request a Language vəngan nkɔlɔ mpəbə Request a Language vəngan nkɔlɔ mpəbə Re-record atiminə bagəla Re-record atiminə bagəla Re-record clip adugəni kɔm isa obagəla Re-record clip adugəni kɔm isa obagəla Return enyini Return enyini Review atal Review ibəbə Review timinə tal Review timinə tal Review atal Review ibəbə Review could not be saved. Please try again later. mbənəni wa njə bagəlan. Timinəngan vəg ambus Review could not be saved. Please try again later. mbənəni wa njə bagəlan. Timinəngan vəg ambus ⓘ Review Criteria ⓘ məsuləni məbəbə ⓘ Review Criteria ⓘ məsuləni məbəbə Review Criteria məsuləni məbəbə Review Criteria məsuləni məbəbə Reviewed sentences not submitted, are sure? ba nji lom bipia e gbɛl tal, də mine kə osu? Reviewed sentences not submitted, are sure? ba nji lom bipia e gbɛl tal, də mine kə osu? Review & re-record clips here as you go atal ai atimənə bagəla Review & re-record clips here as you go atal ai atimənə bagəla Review & re-record clips if needed atal ai atimənə bagəla ngə nala o nə ai mpi Review & re-record clips if needed atal ai atimənə bagəla ngə nala o nə ai mpi Review Sentences bəbəngan bipia. Review Sentences bəbəngan bipia. Review & Submit atal ai alom Review & Submit atal ai alom s a s a S P S P Select an option tɔb dam evɔg Select an option tɔb dam evɔg Select a variant (optional) tɔb kan ivɔg (ngə o diŋ) Select a variant (optional) tɔb kan ivɔg (ngə o diŋ) Select File tɔb epəb Select File tɔb epəb Select File to Upload tɔb epəb we lom Select File to Upload tɔb epəb we lom Select up to three domains (optional) tɔbəngan bitə bilaa Select up to three domains (optional) tɔbəngan bitə bilaa Sentence pəg Sentence pəg Sentence Collection mbagəla bipia Sentence Domain itə ipia Sentence Domain itə ipia Sentences contributed here will be added to a publicly available cc-0 licensed dataset. bipia bye vəban bye bagəban ivoe mam mə bod bəse a licence cc-0 Sentences contributed here will be added to a publicly available cc-0 licensed dataset. bipia bye vəban bye bagəban ivoe mam mə bod bəse a licence cc-0 { $sentences } sentences reviewed. Thank you! Ngaaŋ "ipəbə" { $sentences } mbəbəni bipia. Ngaaŋ { $sentences } sentences reviewed. Thank you! Ngaaŋ "ipəbə" { $sentences } mbəbəni bipia. Ngaaŋ Sentence Variant kan bipia Sentence Variant kan bipia Service and Retail ika ai baan makid Service and Retail ika ai baan makid Share Common Voice akab Common Voice Share Common Voice akab Common Voice Share your clip akab mbagəlan waani Share your clip akab mbagəlan waani Shortcuts itun i zen Shortcuts itun i zen [Should be ‘dinosaurs’] e gbɛlə bogəbo "bi" ba ndoe [Should be ‘dinosaurs’] e gbɛlə bogəbo "bi" ba ndoe [Should be “We are”] e gbɛlə bogəbo"yeen" [Should be “We are”] e gbɛlə bogəbo"yeen" Single ipia ivɔg Single ipia ivɔg Single sentence submission iloməni ipia ivɔg Single Sentence Submission iloməni ipia ivɔg Skip a lod Skip a lod Skip alod Skip alod Source: { $sentenceSource } mətari { $sentenceSource } Source: { $sentenceSource } mətari { $sentenceSource } Start recording atari mbagəlan Start recording atari mbagəlan [Crackle] giant dinosaurs of [crackle] -riassic. "iduŋ" biba ndoe yaa "iduŋ" -rias [Crackle] giant dinosaurs of [crackle] -riassic. "iduŋ" biba ndoe yaa "iduŋ" -rias [Sneeze] The giant dinosaurs of the [cough] Triassic. "inyuməlu" biba ndoe yaa "ikɔi" Trias [Sneeze] The giant dinosaurs of the [cough] Triassic. "inyuməlu" biba ndoe yaa "ikɔi" Trias Submit a report alom itɔŋɔ Submit a report alom itɔŋɔ Submit clips alom mimbagəlan Submit clips alom bibagəla Submit clips alom bibagəla Submit clips alom mimbagəlan Success məma mwuləna isa Success məma mwuləna isa success checkmark ban məjəbələ success checkmark ban məjəbələ Swipe right to approve the sentence. Swipe left to reject it. Swipe up to skip it. Do not forget to submit your review! keni evɛl məjom amu naa o jəbələ ipia. Keni evɛl məyal amu naa o bɛn ipia.Bɛd ngə o tə dimi. mini bə vuuni lom isugulu isa. Swipe right to approve the sentence. Swipe left to reject it. Swipe up to skip it. Do not forget to submit your review! keni evɛl məjom amu naa o jəbələ ipia. Keni evɛl məyal amu naa o bɛn ipia.Bɛd ngə o tə dimi. mini bə vuuni lom isugulu isa. Taking several attempts to read a word. avəg nlaŋəni ibug abui biyɔŋ Taking several attempts to read a word. avəg nlaŋəni ibug abui biyɔŋ Tap ban a Tap ban a Technology and Robotics mincina Technology and Robotics mincina Thank you for contributing your bulk submission! ivus a nloməni, dugəni lom Thank you for contributing your bulk submission! ivus a nloməni, dugəni lom Thank you for contributing your voice! ngaaŋ asu ciŋ yɔ! Thank you for contributing your voice! ngaaŋ asu ciŋ yɔ! Thank you for donating your voice clips! ngaaŋ asu ciŋ yaani Thank you for donating your voice clips! ngaaŋ asu ciŋ yaani Thank you for recording!<lineBreak></lineBreak>Now review and submit your clips below. ngaaŋ asu mimbagəla myaani! <lineBreak></lineBreak>.mini mogo naa mini jəbələ ai mini lom pə nbipas bisa bi Thank you for recording!<lineBreak></lineBreak>Now review and submit your clips below. ngaaŋ asu mimbagəla myaani! <lineBreak></lineBreak>.mini mogo naa mini jəbələ ai mini lom pə nbipas bisa bi Thank you for your voice information ngaan amu mimvogolo myaani Thank you for your voice information ngaan amu mimvogolo myaani The bumblebee sped by. mbumbuŋ i tu The bumblebee sped by. mbumbuŋ i tu The clip has disrespectful or offensive language. ipas mvogəni i gbɛlə mətɛ The clip has disrespectful or offensive language. ipas mvogəni i gbɛlə mətɛ The giant dinosaur of the Triassic. eba ndoe yaa Trias The giant dinosaur of the Triassic. eba ndoe yaa Trias The giant dinosaurs of the Triassi-. biba ndoe yaa Tria The giant dinosaurs of the Triassi-. biba ndoe yaa Tria The giant dinosaurs of the Triassic. biba ndoe yaa Trias The giant dinosaurs of the Triassic. biba ndoe yaa Trias The giant dinosaurs of the Triassic. [read by one voice] biba ndoe yaa Trias. "nlaŋəni osu" The giant dinosaurs of the Triassic. [read by one voice] biba ndoe yaa Trias. "nlaŋəni osu" The giant dinosaurs of the Triassic. Yes. biba ndoe yaa Trias, owe The giant dinosaurs of the Triassic. Yes. biba ndoe yaa Trias, owe The giant dino [cough] the Triassic. iba ndoe "ikɔi" Trias The giant dino [cough] the Triassic. iba ndoe "ikɔi" Trias There are currently no sentences to review in this language. ipia ziŋ be tal isə nkɔlɔ vi There are currently no sentences to review in this language. ipia ziŋ be tal isə nkɔlɔ vi The recording was too long. mbagəlan o nə mməə ajab. The recording was too long. mbagəlan o nə mməə ajab. The recording was too quiet. ciŋ mbagəlan i nə mməə asi. The recording was too quiet. ciŋ mbagəlan i nə mməə asi. The recording was too short. mbagəlan o nə mməə itun The recording was too short. mbagəlan o nə mməə itun There will be natural variations in volume between readers. Reject only if the volume is so high that the recording breaks up, or (more commonly) if it is so low that you can’t hear what is being said without reference to the written text. ciŋ i tə sɛləni a zaŋ i bod bə tə laŋ. Tɛli ngə ciŋ i tə nnəmənə bɛd ai indaməngaŋ mbagəlan, ngə nala i nə asi si abui tə wog i dam bə tə laŋ. There will be natural variations in volume between readers. Reject only if the volume is so high that the recording breaks up, or (more commonly) if it is so low that you can’t hear what is being said without reference to the written text. ciŋ i tə sɛləni a zaŋ i bod bə tə laŋ. Tɛli ngə ciŋ i tə nnəmənə bɛd ai indaməngaŋ mbagəlan, ngə nala i nə asi si abui tə wog i dam bə tə laŋ. The Sentence Collector is moving to the core Common Voice platform. You can now <writeURL>write</writeURL> a sentence or <reviewURL>review</reviewURL> single sentence submissions on Common Voice. njəŋə bipia a mogo aya a Common voice. Mini nə jam <writeURL>til <writeURL> ngə <reviewURL> tal <reviewURL> bipias a Common Voice. The Sentence Collector is moving to the core Common Voice platform. You can now <writeURL>write</writeURL> a sentence or <reviewURL>review</reviewURL> single sentence submissions on Common Voice. njəŋə bipia a mogo aya a Common voice. Mini nə jam <writeURL>til <writeURL> ngə <reviewURL> tal <reviewURL> bipias a Common Voice. The sentence has a grammatical or spelling error. ipia i gbɛlə ivus The sentence has a grammatical or spelling error. ipia i gbɛlə ivus The sentence has disrespectful or offensive language. ipia i gbɛlə mətɛ The sentence has disrespectful or offensive language. ipia i gbɛlə mətɛ The sentence must be grammatically correct. ipia i gbɛlə bagəla ekɔg məmbeni The sentence must be grammatically correct. ipia i gbɛlə bagəla ekɔg məmbeni The sentence must be speakable. ipia i gbɛlə laŋəban məŋ The sentence must be speakable. ipia i gbɛlə laŋəban məŋ The sentence must be spelled correctly. ipia i gbɛlə tiliban məŋ The sentence must be spelled correctly. ipia i gbɛlə tiliban məŋ This information is optional to provide - you should only add it if you feel comfortable. When we release the dataset, we pseudonymise all personal information, and make sure information like your name and email are not connected to demographic information like age or sex. i mam ma mə sə obira; o tə myɔ puri ngə o tə diŋ. Ijɔŋ e te gbɛləni e byɔ ye ceni biyole, ceni ye pə bogəbo a lom a nə okala, iyole ai zud. This information is optional to provide - you should only add it if you feel comfortable. When we release the dataset, we pseudonymise all personal information, and make sure information like your name and email are not connected to demographic information like age or sex. i mam ma mə sə obira; o tə myɔ puri ngə o tə diŋ. Ijɔŋ e te gbɛləni e byɔ ye ceni biyole, ceni ye pə bogəbo a lom a nə okala, iyole ai zud. Three to go! elig aya bilaa Three to go! elig aya bilaa Too many files nnəməne məp̣əb Too many files nnəməne məp̣əb Try again by dragging your file here timənəngan lom epəb ava Try again by dragging your file here timənəngan lom epəb ava Try uploading again timənə jəŋ naa o lom Try uploading again timənə jəŋ naa o lom Understand contribution criteria awog məsoan minɔŋɔ Understand contribution criteria awog məsoan minɔŋɔ Understand what to look for when listening to voice clips and help make your voice recordings richer too! puringan məlɔ i lom enə ai mpi a bipas mimvogolan ai mini bigi pə mimbagəla myaani Understand what to look for when listening to voice clips and help make your voice recordings richer too! puringan məlɔ i lom enə ai mpi a bipas mimvogolan ai mini bigi pə mimbagəla myaani Upload aborted. Do you want to delete your recordings? ibɛn nloməni. Də mine dim mimbagəla myaani? Upload aborted. Do you want to delete your recordings? ibɛn nloməni. Də mine dim mimbagəla myaani? Upload failed, please retry. ivus a nloməni, dugəni lom Upload failed, please retry. ivus a nloməni, dugəni lom Upload <icon></icon> public domain sentences loməngan <icon></icon> bipia mod osə a nə jam gbɛləni ai myɔ Upload <icon></icon> public domain sentences loməngan <icon></icon> bipia mod osə a nə jam gbɛləni ai myɔ Upload in progress... nloməni... Upload in progress... nloməni... Upload more sentences? alom bipia bipəbə? Upload more sentences? alom bipia bipəbə? Use correct grammar ekɔg məmbɛni e gbɛlə bogəbo sosoo Use correct grammar ekɔg məmbɛni e gbɛlə bogəbo sosoo Use correct spelling and punctuation tələlə otil ai etɔn e gbɛlə bogəbo sosoo Use correct spelling and punctuation tələlə otil ai etɔn e gbɛlə bogəbo sosoo Varying Pronunciations minkɔlɔ mi tə seeni Varying Pronunciations minkɔlɔ mi tə seeni Voice Collection mbagəla ciŋ Volume ciŋ a job Volume ciŋ a job Want to save your information? <createProfile>Create a profile</createProfile> də bə bagəla iyəm yɔ? <createProfile>A tye iyəm <createProfile> Want to save your information? <createProfile>Create a profile</createProfile> də bə bagəla iyəm yɔ? <createProfile>A tye iyəm <createProfile> We are going out to get a coffee. amos we yeen nyəb We are going out to get a coffee. amos we yeen nyəb We are going out to get coffee. nna nə o gbɛlə bogəbo We are going out to get coffee. nna nə o gbɛlə bogəbo We couldn’t get any audio clips for you to listen to. Please try again later. yaa nji sɔmi bipasməvogolan pibəbə. timinə vəg ambus We couldn’t get any audio clips for you to listen to. Please try again later. yaa nji sɔmi bipasməvogolan pibəbə. timinə vəg ambus We couldn’t get any sentences for you to speak. Please try again later. yaa nji sɔmi bipia pibəbə ijəgi. timinə vəg ambus We couldn’t get any sentences for you to speak. Please try again later. yaa nji sɔmi bipia pibəbə ijəgi. timinə vəg ambus We may have run out of clips - refresh the page, or try again later. ngab ye timinə vogəlo nkɔlɔ vi isə pə... We may have run out of clips - refresh the page, or try again later. ngab ye timinə vogəlo nkɔlɔ vi isə pə... We’re going out to get coffee. amos we yee nyən We’re going out to get coffee. amos we yee nyən We're making some big changes e tə soan isa. We're making some big changes e tə soan isa. We’re sorry, your platform is not currently supported. bijuga, həda abaa isa daani i ngɛnə a ngoməzan We’re sorry, your platform is not currently supported. bijuga, həda abaa isa daani i ngɛnə a ngoməzan We've run out of sentences to record in this language... yaa gbɛlə pə bipia e gbɛlə bagəla nkɔlɔ nyu We've run out of sentences to record in this language... yaa gbɛlə pə bipia e gbɛlə bagəla nkɔlɔ nyu We want the machine learning algorithms to able to handle a variety of background noise, and even relatively loud noises can be accepted provided that they don’t prevent you from hearing the entirety of the text. Quiet background music is OK; music loud enough to prevent you from hearing each and every word is not. e nə məŋ naa ncina eyəgələ a sɔli baan biduŋ. Bə nə pə jam vogəlo otili ai biduŋ bi nə ajob ngə bya tə ndəgələ. Məzig mə nə pə mbɔgi ijɔŋ mə nə a si si. We want the machine learning algorithms to able to handle a variety of background noise, and even relatively loud noises can be accepted provided that they don’t prevent you from hearing the entirety of the text. Quiet background music is OK; music loud enough to prevent you from hearing each and every word is not. e nə məŋ naa ncina eyəgələ a sɔli baan biduŋ. Bə nə pə jam vogəlo otili ai biduŋ bi nə ajob ngə bya tə ndəgələ. Məzig mə nə pə mbɔgi ijɔŋ mə nə a si si. What issues are you experiencing with this sentence? jə i tə ndəgələ ipia itə? What issues are you experiencing with this sentence? jə i tə ndəgələ ipia itə? What needs to be in my file? epəb dama e gbɛlə gbi jə? What needs to be in my file? epəb dama e gbɛlə gbi jə? What sentences can I add? pbipia bipə mə nə jam bag? What sentences can I add? pbipia bipə mə nə jam bag? When listening, check very carefully that what has been recorded is exactly what has been written; reject if there are even minor errors. Very common mistakes include: ijɔŋ mini tə vogəlo, taləngan ngə e tə tobəni ai i di e nə ntiləni; bɛngan tɔ zəzə bivus. Ibi binə abui bi: When listening, check very carefully that what has been recorded is exactly what has been written; reject if there are even minor errors. Very common mistakes include: ijɔŋ mini tə vogəlo, taləngan ngə e tə tobəni ai i di e nə ntiləni; bɛngan tɔ zəzə bivus. Ibi binə abui bi: Why are you asking? amu jə mini tə bolo? Why are you asking? amu jə mini tə bolo? With a profile, you can keep track of your activity and connect with a community of voice data contributors. e iyəm yɔ o nə jam tal isa yɔ, o yəməni pə e ejogəro bod bə nga və ciŋ With a profile, you can keep track of your activity and connect with a community of voice data contributors. e iyəm yɔ o nə jam tal isa yɔ, o yəməni pə e ejogəro bod bə nga və ciŋ Write atil Write atil y o y o Y O Y O You can also use Keyboard Shortcuts: { sc-review-form-button-approve-shortcut } to Approve, { sc-review-form-button-reject-shortcut } to Reject, { sc-review-form-button-skip-shortcut } to Skip mini nə pə jam gbɛləni ai bitun bi zen mi ncina { sc-review-form-button-approve-shortcut } asu naa o tə jəbələ { sc-review-form-button-reject-shortcut }, o tə bɛn, { sc-review-form-button-skip-shortcut } o tə lod. You can also use Keyboard Shortcuts: { sc-review-form-button-approve-shortcut } to Approve, { sc-review-form-button-reject-shortcut } to Reject, { sc-review-form-button-skip-shortcut } to Skip mini nə pə jam gbɛləni ai bitun bi zen mi ncina { sc-review-form-button-approve-shortcut } asu naa o tə jəbələ { sc-review-form-button-reject-shortcut }, o tə bɛn, { sc-review-form-button-skip-shortcut } o tə lod. You have not selected any languages. Please go to your <profileLink>Profile</profileLink> to select languages. mina njə tɔb nkɔlɔ. Timinə <profileLink> iyəm yɔ <profileLink> o tɔb minkɔlɔ. You have not selected any languages. Please go to your <profileLink>Profile</profileLink> to select languages. mina njə tɔb nkɔlɔ. Timinə <profileLink> iyəm yɔ <profileLink> o tɔb minkɔlɔ. You must allow microphone access. mini gbɛlə jəbələ igbɛləni mkpaaga You must allow microphone access. mini gbɛlə jəbələ igbɛləni mkpaaga You’re contributing to a target segment vəngan ngab asu ipas isa You’re contributing to a target segment vəngan ngab asu ipas isa You’re contributing to our first target segment vəngan ngab asu ipas isa osu You’re contributing to our first target segment vəngan ngab asu ipas isa osu You're going too fast. Please take a moment to review the sentence to make sure it's correct. mini tə kə mməə avol. Nɔŋəngan bɔ binutɛn mini timinə laŋ ai mini tal pə naa ipia i nə ntilinə məŋ You're going too fast. Please take a moment to review the sentence to make sure it's correct. mini tə kə mməə avol. Nɔŋəngan bɔ binutɛn mini timinə laŋ ai mini tal pə naa ipia i nə ntilinə məŋ You're helping Common Voice reach our daily sentence goals! mini tə vɔli Common Voice naa a gbi taŋ bipia a tə yaŋəni You're helping Common Voice reach our daily sentence goals! mini tə vɔli Common Voice naa a gbi taŋ bipia a tə yaŋəni Your language variant might be out of clips! If you’re comfortable, you can change your settings to see other sentences within your language. nkɔlɔ waani o tə yeen jəŋəban ai bipas məvogolan! Ngə mini tə diŋ, mini ne jam ceni bitə bisa asu naa mini pama bipia bipəbə` Your language variant might be out of clips! If you’re comfortable, you can change your settings to see other sentences within your language. nkɔlɔ waani o tə yeen jəŋəban ai bipas məvogolan! Ngə mini tə diŋ, mini ne jam ceni bitə bisa asu naa mini pama bipia bipəbə` Your language variant might be out of sentences! If you’re comfortable, you can change your settings to see other sentences within your language. nkɔlɔ waani waa gbɛlə pə bipia! Ngə mini tə diŋ, mini ne jam ceni bitə bisaasu naa mini pama bipia bipəbə Your language variant might be out of sentences! If you’re comfortable, you can change your settings to see other sentences within your language. nkɔlɔ waani waa gbɛlə pə bipia! Ngə mini tə diŋ, mini ne jam ceni bitə bisaasu naa mini pama bipia bipəbə You've helped Common Voice reach <goalPercentage></goalPercentage> of our daily { $goalValue } recording goal! e ngul yaani common voice a pam <goalPercentage></goalPercentage>ozɔndɔm ai isa { $goalValue } obagela minkɔbɔ! You've helped Common Voice reach <goalPercentage></goalPercentage> of our daily { $goalValue } recording goal! e ngul yaani common voice a pam <goalPercentage></goalPercentage>ozɔndɔm ai isa { $goalValue } obagela minkɔbɔ! You've helped Common Voice reach <goalPercentage></goalPercentage> of our daily { $goalValue } validation goal! e ngul yaani common voice a pam <goalPercentage></goalPercentage>ozɔndɔm iyebe { $goalValue } isa yiə! You've helped Common Voice reach <goalPercentage></goalPercentage> of our daily { $goalValue } validation goal! e ngul yaani common voice a pam <goalPercentage></goalPercentage>ozɔndɔm iyebe { $goalValue } isa yiə!