[1-5] djia-étan [1-5] djia-étan 1 sentence collected éfiè ja'a é nyoñbane yañ 1 sentence collected éfiè ja'a é nyoñbane yañ 2 down, keep it up!<playIcon></playIcon> <playIcon></playIcon> ane ényi asu'ane 2 down, keep it up!<playIcon></playIcon> <playIcon></playIcon> ane ényi asu'ane About ajo é ti'i a / ajo te About ajo é ti'i a / ajo te Accepted file types: .tsv only aval mefep be ne yebe: fo'o ve tsv Accepted file types: .tsv only aval mefep be ne yebe: fo'o ve tsv { $actionType }<playIcon></playIcon> did they accurately speak the sentence? mbemba ésèign! <playIcon></playIcon> Beraya bè'è éyoñ wa ye bo nkomane { $actionType }<playIcon></playIcon> did they accurately speak the sentence? mbemba ésèign! <playIcon></playIcon> Beraya bè'è éyoñ wa ye bo nkomane { $actionType }<recordIcon></recordIcon> then read the sentence aloud { $actionType } <recordIcon></recordIcon>e nde, lañ nloñ bifiè kiñ oyap e yop { $actionType }<recordIcon></recordIcon> then read the sentence aloud { $actionType } <recordIcon></recordIcon>e nde, lañ nloñ bifiè kiñ oyap e yop { $actionType }<stopIcon></stopIcon> when done { $actionType } <stopIcon></stopIcon>a maneya { $actionType }<stopIcon></stopIcon> when done { $actionType } <stopIcon></stopIcon>a maneya { $actionType } submit when ready { $actionType } lome éyoñ o mane yañ { $actionType } submit when ready { $actionType } lome éyoñ o mane yañ Add <icon></icon> a public domain sentence koghlo <icon></icon> nloñ bifiè bor bese ba yem Add <icon></icon> a public domain sentence koghlo <icon></icon> nloñ bifiè bor bese ba yem Add information a koghlo mam mevok Add information a koghlo mam mevok Add Your Voice vaa kiň Add Your Voice vaa kiň Agriculture and Food esèign mefup / bidi ye mefup Agriculture and Food esèign mefup / bidi ye mefup Already have an account? <login>Log-In</login> ye tiliban yañ? <login>Tiliban<login> Already have an account? <login>Log-In</login> ye tiliban yañ? <login>Tiliban<login> An error occurred fetching sentences ékop é ve yéné éyoñ ye nyoane bifiè An error occurred fetching sentences ékop é ve yéné éyoñ ye nyoane bifiè An error occurred reviewing this sentence ékop é ve yéné éyoñ bi ve koma tuana tili nloñ bifiè An error occurred reviewing this sentence ékop é ve yéné éyoñ bi ve koma tuana tili nloñ bifiè An error occurred submitting your voice information ékop é ve kuiñ éyoñ o ve lom kiñ An error occurred submitting your voice information ékop é ve kuiñ éyoñ o ve lom kiñ Approve e yebe Approve e yebe A quiet background hubbub is OK, but we don’t want additional voices that may cause a machine algorithm to identify words that are not in the written text. If you can hear distinct words apart from those of the text, the clip should be rejected. Typically this happens where the TV has been left on, or where there is a conversation going on nearby. bi ne yebe man nzué ya si. Ve kiñ é fe é ne kobra bifia bi siki. Ngue minkobo minfe mia wo'é zelane a bifia bi ne ntilan, va'a ,ba'alan nkobo. e ne bo nd'éwolo minkobo ngue bor ba kobo fefel A quiet background hubbub is OK, but we don’t want additional voices that may cause a machine algorithm to identify words that are not in the written text. If you can hear distinct words apart from those of the text, the clip should be rejected. Typically this happens where the TV has been left on, or where there is a conversation going on nearby. bi ne yebe man nzué ya si. Ve kiñ é fe é ne kobra bifia bi siki. Ngue minkobo minfe mia wo'é zelane a bifia bi ne ntilan, va'a ,ba'alan nkobo. e ne bo nd'éwolo minkobo ngue bor ba kobo fefel Are you coming? [called by another] wa zŭ? Lañ a kiñ evok Are you coming? [called by another] wa zŭ? Lañ a kiñ evok Ask us questions on <matrixLink>Matrix</matrixLink>, <discourseLink>Discourse</discourseLink> or <emailLink>email</emailLink>. siliyana biè minsili e <matrixLink> Matrix <matrixLink>, <discourseLink> Discourse <discourseLink> nge ki </emailLink>. e-mail</emailLink>. Ask us questions on <matrixLink>Matrix</matrixLink>, <discourseLink>Discourse</discourseLink> or <emailLink>email</emailLink>. siliyana biè minsili e <matrixLink> Matrix <matrixLink>, <discourseLink> Discourse <discourseLink> nge ki </emailLink>. e-mail</emailLink>. Automotive and Transport be metua a mbeane bot Automotive and Transport be metua a mbeane bot Background Noise mone nzué'é Background Noise mone nzué'é Background Voices kiñ é ne osisi Background Voices kiñ é ne osisi Be cautious before rejecting a clip on the ground that the reader has mispronounced a word, has put the stress in the wrong place, or has apparently ignored a question mark. There are a wide variety of pronunciations in use around the world, some of which you may not have heard in your local community. Please provide a margin of appreciation for those who may speak differently from you. tuaneya bèè susua na wa ben é jam wa wok. Éfiè é bele abui meval ya jo do. A ne bo nde o be téra wok aval té. A ba'ale fe na bor ane kôbô aval afe Be cautious before rejecting a clip on the ground that the reader has mispronounced a word, has put the stress in the wrong place, or has apparently ignored a question mark. There are a wide variety of pronunciations in use around the world, some of which you may not have heard in your local community. Please provide a margin of appreciation for those who may speak differently from you. tuaneya bèè susua na wa ben é jam wa wok. Éfiè é bele abui meval ya jo do. A ne bo nde o be téra wok aval té. A ba'ale fe na bor ane kôbô aval afe [‘Beret’ is OK whether with stress on the first syllable (UK) or the second (US)] [ba tili ana "Wagon" (FR) ve ba lañ "Vagon"] [‘Beret’ is OK whether with stress on the first syllable (UK) or the second (US)] [ba tili ana "Wagon" (FR) ve ba lañ "Vagon"] <bold>{ $count }</bold> Clips bifus <bold>{ $count }</bold> Clips bifus <bold>Help us</bold> find more voices <bold>voloyane biè</bold> a yen minféfè mi kiñ <bold>Help us</bold> find more voices <bold>voloyane biè</bold> a yen minféfè mi kiñ Bulk Sentences abui bifiè Bulk Sentences abui bifiè Bulk Sentences Uploaded bifiè bi ke yan Bulk Sentences Uploaded bifiè bi ke yan By telling us about yourself, you will help developers build more inclusive technology ye wa kuma kabe aval wa kobô? By telling us about yourself, you will help developers build more inclusive technology ye wa kuma kabe aval wa kobô? By using Common Voice, you agree to our <termsLink>Terms</termsLink> and <privacyLink>Privacy Notice</privacyLink> éyoñ wa belan e Common Voice, wa yebe <termsLink>metiñ<termsLink> ya<privacyLink> mbelan<privacyLink> By using Common Voice, you agree to our <termsLink>Terms</termsLink> and <privacyLink>Privacy Notice</privacyLink> éyoñ wa belan e Common Voice, wa yebe <termsLink>metiñ<termsLink> ya<privacyLink> mbelan<privacyLink> Cancel Re-recording téléyé mféfèñ nyoane nkôbô Cancel Re-recording téléyé mféfèñ nyoane nkôbô Cancel Submission téléyé nloman Cancel Submission téléyé nloman Change preferences e bera fol Change preferences e bera fol Check <icon></icon> is this a linguistically correct sentence? tuaneya fas<icon></icon> nge nloñ bifiè o ne mbemba nkoban Check <icon></icon> is this a linguistically correct sentence? tuaneya fas<icon></icon> nge nloñ bifiè o ne mbemba nkoban <chevron></chevron>See less <chevron></chevron>lereye bone metsimi <chevron></chevron>See less <chevron></chevron>lereye bone metsimi <chevron></chevron>See more <chevron></chevron>lereye metsimi abuign <chevron></chevron>See more <chevron></chevron>lereye metsimi abuign Citation éfiè Citation éfiè Cite with a URL link or the full name of the work. jo' a furi ewuéla ese Cite with a URL link or the full name of the work. jo' a furi ewuéla ese Click fir va Click fir va Clips Uploaded bive'ela bi ke yañ Clips Uploaded bive'ela bi ke yañ Comment e koghlo ossiman Comment e koghlo ossiman Contact Us luèyè biè Contact Us luèyè biè Continue kele osȗ Continue kele osȗ Continue validating maneya a mveane bive'ela Continue validating maneya a mveane bive'ela Contribute koghla va Contribute koghla va Contribute sentences e bera ve bifia befe Contribute sentences e bera ve bifia befe Contribution Criteria e mam ma bo na o nyoñ ngap Contribution Criteria e mam ma bo na o nyoñ ngap Create a profile téé abam Create a profile téé abam Criteria mendem Criteria mendem Datasets angos mefuèin /angos mefuè Datasets angos mefuèin /angos mefuè Delete my recordings tyame mam mese o ve ba'ala Delete my recordings tyame mam mese o ve ba'ala Different language nkôbô ofe Different language nkôbô ofe Different language nkôbô ofe Different language nkôbô ofe Difficult to pronounce ayèñ ya kobo Difficult to pronounce ayèñ ya kobo Discard ongoing recording o ta'a ke osu a ba'ala Discard ongoing recording o ta'a ke osu a ba'ala Does the sentence meet the guidelines? ye nloñ bifiè wa sémé metiñ Does the sentence meet the guidelines? ye nloñ bifiè wa sémé metiñ Donate your voice va'a kin̄ doe Donate your voice va'a kin̄ doe Don't see your language on Common Voice yet? nkobo wuè o se va? Don't see your language on Common Voice yet? nkobo wuè o se va? Drag your file here or <uploadButton>click to upload</uploadButton> furiyi ésèign dué va nge <uploadButton> bane va nge wa kuma lom<uploadButton> Drag your file here or <uploadButton>click to upload</uploadButton> furiyi ésèign dué va nge <uploadButton> bane va nge wa kuma lom<uploadButton> Drop file here to upload buiyi ésèign va nge wa kuma lom Drop file here to upload buiyi ésèign va nge wa kuma lom Enter your public domain sentence here tiliyi éfiè bor bese ba yem Enter your public domain sentence here tiliyi éfiè bor bese ba yem Error adding sentence ékop éyoñ ya nkoghlan éfiè Error adding sentence ékop éyoñ ya nkoghlan éfiè ESC e tup ESC e tup Exit & Delete clips koroyo a tyam mam mese o ve ba'ala Exit & Delete clips koroyo a tyam mam mese o ve ba'ala Fewer than 15 words per sentence ka'a lor bifiè awom a bitan Fewer than 15 words per sentence ka'a lor bifiè awom a bitan File is too large afep é ne anen abui File is too large afep é ne anen abui File is too small afep é ne tyotyo File is too small afep é ne tyotyo Finance ajo mono Finance ajo mono Finish recording mane mba'alan Finish recording mane mba'alan Finish recording first? ye wa kuma téra ba'ala Finish recording first? ye wa kuma téra ba'ala Finish Review ye o maneya tuana bebe Finish Review ye o maneya tuana bebe Finish validating maneya a mveane bive'ela Finish validating maneya a mveane bive'ela Finish validating clips? kele a mveane osu Finish validating clips? kele a mveane osu for example évé'éla for example évé'éla For technology to work well for everyone, the data that helps developers to build technology needs to reflect a diverse range of people. For example, if we don't include any speakers with a particular accent, then the technology won't work well for people with that accent. <learnMore>Learn more about why metadata matters.</learnMore> asu ye na akeñ minsini é wulu asu meval me bor mese'e, bifiè bia yièna volo asu mor ase. Bi ne nyoñ éve'ela naa: nge bia furi ki e bor a kôbô ya aval kiñ esiñ minsini a ye bo ka'a tuana wulu ya é bor ba kôbô ya aval kiñ té. <learnMore>E kome bera yem nfi ya bura be mam<learnMore> For technology to work well for everyone, the data that helps developers to build technology needs to reflect a diverse range of people. For example, if we don't include any speakers with a particular accent, then the technology won't work well for people with that accent. <learnMore>Learn more about why metadata matters.</learnMore> asu ye na akeñ minsini é wulu asu meval me bor mese'e, bifiè bia yièna volo asu mor ase. Bi ne nyoñ éve'ela naa: nge bia furi ki e bor a kôbô ya aval kiñ esiñ minsini a ye bo ka'a tuana wulu ya é bor ba kôbô ya aval kiñ té. <learnMore>E kome bera yem nfi ya bura be mam<learnMore> General mam meva'a meva'a General mam meva'a meva'a General language / multiple variants mam mese me ti'i a nkobo / meva'a meva'a General language / multiple variants mam mese me ti'i a nkobo / meva'a meva'a Grammatical / spelling error ékop éfia/ékop nkôbô Grammatical / spelling error ékop éfia/ékop nkôbô Great!<recordIcon></recordIcon> Record your next clip mbemba jam! <recordIcon></recordIcon>Ba'ale abim évok Great!<recordIcon></recordIcon> Record your next clip mbemba jam! <recordIcon></recordIcon>Ba'ale abim évok Great work!<playIcon></playIcon> Listen again when you're ready a li'i bebèign<playIcon></playIcon>, kele ôsu Great work!<playIcon></playIcon> Listen again when you're ready a li'i bebèign<playIcon></playIcon>, kele ôsu Guidelines metiñ Guidelines metiñ Healthcare mvuè'è minsôn Healthcare mvuè'è minsôn Help create Common Voice’s first target segment in { $locale } voloyane biè a te bor b'osu Common Voice en { $locale } Help create Common Voice’s first target segment in { $locale } voloyane biè a te bor b'osu Common Voice en { $locale } Help us validate voices { $actionType } <playIcon></playIcon>nloñ bifiè té o ne fo'o ntorane mbeng Help us validate voices { $actionType } <playIcon></playIcon>nloñ bifiè té o ne fo'o ntorane mbeng His hand was rais-ed. e fem e bele tir ya okum ngoro His hand was rais-ed. e fem e bele tir ya okum ngoro History, Law and Government minkana; metiñ a ngovina History, Law and Government minkana; metiñ a ngovina How do I cite? be ne tili éfiè ya? How do I cite? be ne tili éfiè ya? How would you describe your sex or gender? wa yen wamien ya? Ye fam ? Ye minga? How would you describe your sex or gender? wa yen wamien ya? Ye fam ? Ye minga? I agree ma yebe I agree ma yebe I confirm that these sentence are <wikipediaLink>public domain</wikipediaLink> and I have permission to upload them. ya! Ane éfiè <wikipediaLink>bor bese ba yem <wikipediaLink>a me bele ngu'u ya lom jo I confirm that these sentence are <wikipediaLink>public domain</wikipediaLink> and I have permission to upload them. ya! Ane éfiè <wikipediaLink>bor bese ba yem <wikipediaLink>a me bele ngu'u ya lom jo I confirm that this sentence is <wikipediaLink>public domain</wikipediaLink> and I have permission to upload it. ya! Ane éfiè <wikipediaLink>bor bese ba yem <wikipediaLink>a me bele ngu'u ya lom jo I confirm that this sentence is <wikipediaLink>public domain</wikipediaLink> and I have permission to upload it. ya! Ane éfiè <wikipediaLink>bor bese ba yem <wikipediaLink>a me bele ngu'u ya lom jo Ideally natural and conversational (it should be easy to read the sentence) éfiè da yièna bo tyi'ibi ya lañ Ideally natural and conversational (it should be easy to read the sentence) éfiè da yièna bo tyi'ibi ya lañ I do not agree ma ben I do not agree ma ben If it’s your own words, just say <italicizedText>“Self Citation”</italicizedText>. We need to know where you found this content so that we can check it is in the public domain and no copyright restrictions apply. For more information about citation see our <guidelinesLink>Guidelines page</guidelinesLink>. nge ane bifiè buè, furiyi <italicizedText>"mamien"<italicizedText>. Bia yi bi yem vom o ve nyoñ éfiè té asu na bi tuana yen nge a ne é jam bor bese ba yem a nge atiñ esiñ é ti'i ki été. Nge wa ye kuma dañ yem mam me ti'i a bifiè, o ne bebe <guidelinesLink>metiñ ma'a<guidelinesLink> If it’s your own words, just say <italicizedText>“Self Citation”</italicizedText>. We need to know where you found this content so that we can check it is in the public domain and no copyright restrictions apply. For more information about citation see our <guidelinesLink>Guidelines page</guidelinesLink>. nge ane bifiè buè, furiyi <italicizedText>"mamien"<italicizedText>. Bia yi bi yem vom o ve nyoñ éfiè té asu na bi tuana yen nge a ne é jam bor bese ba yem a nge atiñ esiñ é ti'i ki été. Nge wa ye kuma dañ yem mam me ti'i a bifiè, o ne bebe <guidelinesLink>metiñ ma'a<guidelinesLink> If the recording breaks up, or has crackles, reject unless the entirety of the text can still be heard. nge nyoane nkobô o ne bitun bitun a mebieuk; tyama If the recording breaks up, or has crackles, reject unless the entirety of the text can still be heard. nge nyoane nkobô o ne bitun bitun a mebieuk; tyama If the recording breaks up, or has crackles, reject unless the entirety of the text can still be heard. nge nyoane nkobô o ne bitun bitun a mebieuk; tyama If the recording breaks up, or has crackles, reject unless the entirety of the text can still be heard. nge nyoane nkobô o ne bitun bitun a mebieuk; tyama If there is additional information you want to provide about this file, please contact <emailFragment>commonvoice@mozilla.com</emailFragment> nge wa kuma bera koghlo jam ésiñ ésèign duè été, luèyè<emailFragment> "commonvoice@mozilla.com"<emailFragment> If there is additional information you want to provide about this file, please contact <emailFragment>commonvoice@mozilla.com</emailFragment> nge wa kuma bera koghlo jam ésiñ ésèign duè été, luèyè<emailFragment> "commonvoice@mozilla.com"<emailFragment> If there is additional information you want to provide about this file that is not included in the template, please contact <emailFragment>commonvoice@mozilla.com</emailFragment> bera téré a furi ésèign duè va If there is additional information you want to provide about this file that is not included in the template, please contact <emailFragment>commonvoice@mozilla.com</emailFragment> bera téré a furi ésèign duè va If the sentence does not meet the above criteria, click the "Reject" button on the left. If you are unsure about the sentence, you may also skip it and move on to the next one. nge nloñ bifiè ô bele ki mendem mese, firi atuan "bene" mbô nga'a. nge wa soane, o ne dañ a ke nloñ wa toñ If the sentence does not meet the above criteria, click the "Reject" button on the left. If you are unsure about the sentence, you may also skip it and move on to the next one. nge nloñ bifiè ô bele ki mendem mese, firi atuan "bene" mbô nga'a. nge wa soane, o ne dañ a ke nloñ wa toñ If the sentence meets the criteria, click the "Approve" button on the right. nge nloñ bifiè ô bele mendem mese, firi atuan "Yebe" mbô nnôm If the sentence meets the criteria, click the "Approve" button on the right. nge nloñ bifiè ô bele mendem mese, firi atuan "Yebe" mbô nnôm If you come across something that these guidelines don’t cover, please vote according to your best judgement. If you really can’t decide, use the skip button and go on to the next recording. nge ya toban njuk esing e mam mese me ve jo'oban, belane ya e fek duè. Nge wa kara top, fir atoan " lore" o ke nyane kiñ nkobô ja toñ If you come across something that these guidelines don’t cover, please vote according to your best judgement. If you really can’t decide, use the skip button and go on to the next recording. nge ya toban njuk esing e mam mese me ve jo'oban, belane ya e fek duè. Nge wa kara top, fir atoan " lore" o ke nyane kiñ nkobô ja toñ If you run out of sentences to review, please help us collect more sentences! nge bifiè bife ya fas bi se; voloye bia njeñ bife If you run out of sentences to review, please help us collect more sentences! nge bifiè bife ya fas bi se; voloye bia njeñ bife Include appropriate citation e furi éfiè da yiène Include appropriate citation e furi éfiè da yiène Invalid file bia ben afep di Invalid file bia ben afep di It contains words or phrases that are hard to read or pronounce. bifiè ya bibuk bivôk bi setyi'ibi ya laň It contains words or phrases that are hard to read or pronounce. bifiè ya bibuk bivôk bi setyi'ibi ya laň It is written in a language different than what I’m reviewing. nloñ bifiè o ne ntilan nkobô ofe , sa'a éwi ma lañ It is written in a language different than what I’m reviewing. nloñ bifiè o ne ntilan nkobô ofe , sa'a éwi ma lañ It is written in a language different than what I’m speaking. ébuk e ne ntilan nkôbô ofe It is written in a language different than what I’m speaking. ébuk e ne ntilan nkôbô ofe Just Unsure? ye wa yebe? Just Unsure? ye wa yebe? Keep it up, record again <recordIcon></recordIcon> kele osu a ba'ale mfe Keep it up, record again <recordIcon></recordIcon> kele osu a ba'ale mfe Keep the recordings ba'aleya e mam mese o ve nyoñ Keep the recordings ba'aleya e mam mese o ve nyoñ Keep track of your progress with a profile teye abam duè o vegh e dulu duè Keep track of your progress with a profile teye abam duè o vegh e dulu duè Language Fundamentals (e.g. Digits, Letters, Money) mendem ya minkôbô ( metañ, minten, mono) Language Fundamentals (e.g. Digits, Letters, Money) mendem ya minkôbô ( metañ, minten, mono) Languages minkôbô Languages minkôbô Large bulk sentence submission lom abui bifiè Large bulk sentence submission lom abui bifiè Learn More e kôme bera yem Learn More e kôme bera yem Leaving now means you'll lose your progress nge wa koro abong di wa ye dimili Leaving now means you'll lose your progress nge wa koro abong di wa ye dimili Listen bè'èyè Listen bè'èyè Loading sentences… bifiè bivo'o bia zu Loading sentences… bifiè bivo'o bia zu Log in or sign up to get started tyiliban va o téré Log in or sign up to get started tyiliban va o téré Log In / Sign Up e ves Log In / Sign Up e ves Make sure the sentence meets the following criteria: koma fas nge nloñ bifiè o bele mendem ma toñ ma : Make sure the sentence meets the following criteria: koma fas nge nloñ bifiè o bele mendem ma toñ ma : Maximum file size: 25 MB abim nté afep: 25Mo Maximum file size: 25 MB abim nté afep: 25Mo Media and Entertainment bekare mefuèñ a bivuiñ Media and Entertainment bekare mefuèñ a bivuiñ Minimum sentences in file: 1000 susua bifiè da sili asu afep: 1000 Minimum sentences in file: 1000 susua bifiè da sili asu afep: 1000 [Mismatched content] ka'a jom été [Mismatched content] ka'a jom été Misreadings o bo ya ka'a tuana lañ Misreadings o bo ya ka'a tuana lañ Missing an 's' at the end of a word. a njeman "s" akugh Missing an 's' at the end of a word. a njeman "s" akugh Missing 'A' or 'The' at the beginning of the recording. a njeman "mbo'o" nge "fo"o" metéreya me nyoane kiñ nkobo Missing 'A' or 'The' at the beginning of the recording. a njeman "mbo'o" nge "fo"o" metéreya me nyoane kiñ nkobo Missing the end of the last word by cutting off the recording too quickly. éfié y'akuk e ne nkian amu nyoane nkobo o ve ke édeda'a avo'o Missing the end of the last word by cutting off the recording too quickly. éfié y'akuk e ne nkian amu nyoane nkobo o ve ke édeda'a avo'o [More has been recorded than the required text] bi ve ba'ala a lor abim da sili [More has been recorded than the required text] bi ve ba'ala a lor abim da sili Most recordings are of people talking in their natural voice. You can accept the occasional non-standard recording that is shouted, whispered, or obviously delivered in a ‘dramatic’ voice. Please reject sung recordings and those using a computer-synthesized voice. biyoñ abui bor ba kobô ya mekiñ maba.be ne yebe aval nyoane kiñ afe esi-si, ve a to mbemba nyoa'ane.tyame kiñ nkobo minsini Most recordings are of people talking in their natural voice. You can accept the occasional non-standard recording that is shouted, whispered, or obviously delivered in a ‘dramatic’ voice. Please reject sung recordings and those using a computer-synthesized voice. biyoñ abui bor ba kobô ya mekiñ maba.be ne yebe aval nyoane kiñ afe esi-si, ve a to mbemba nyoa'ane.tyame kiñ nkobo minsini n ne n ne N momo N momo Nature and Environment éboman Nature and Environment éboman News and Current Affairs mefuèñ News and Current Affairs mefuèñ No ka'a/ ayè No ka'a/ ayè [No ‘a’ in the original text] "va' a se ki [No ‘a’ in the original text] "va' a se ki <noCopyright>No copyright</noCopyright> restrictions (<cc0>cc-0</cc0>) <noCopyright>ba'a kamane ki<noCopyright>(<cc0>cc-0</cc0>) <noCopyright>No copyright</noCopyright> restrictions (<cc0>cc-0</cc0>) <noCopyright>ba'a kamane ki<noCopyright>(<cc0>cc-0</cc0>) No foreign letters ka'a ékaña beyeñ No foreign letters ka'a ékaña beyeñ No microphone found. ka'a zen nkôbô No microphone found. ka'a zen nkôbô No numbers and special characters ka'a metañ nge bikaña bi ne njuk No numbers and special characters ka'a metañ nge bikaña bi ne njuk No sentences to review. <addLink>Add more sentences now!</addLink> ka'a nloñ éfiè ésiñ be ne fas/ O ne <addLink>koghlo bifiè bife<addLink> No sentences to review. <addLink>Add more sentences now!</addLink> ka'a nloñ éfiè ésiñ be ne fas/ O ne <addLink>koghlo bifiè bife<addLink> No thanks, continue speaking juéyé, kele osu a kôbô No thanks, continue speaking juéyé, kele osu a kôbô Offensive language mbiè éfiè Offensive language mbiè éfiè Offensive speech mbiè bibuk Offensive speech mbiè bibuk On desktop devices you can contribute by downloading… asu minsini ya wofice, o ne njeñ é nyi a ndema kuiñ On desktop devices you can contribute by downloading… asu minsini ya wofice, o ne njeñ é nyi a ndema kuiñ On his head he wore a beret. nlô minsini à minkông wa lini be "Wagons" On his head he wore a beret. nlô minsini à minkông wa lini be "Wagons" On iOS please continue with Safari to enable recording… e be iOS, belane ya Safari asu ye na mba'alan o téré On iOS please continue with Safari to enable recording… e be iOS, belane ya Safari asu ye na mba'alan o téré On the other hand, if you think that the reader has probably never come across the word before, and is simply making an incorrect guess at the pronunciation, please reject. If you are unsure, use the skip button. ve nge ékop té é ne été, o ne ben. Ve nge wa soan fir "loghre" On the other hand, if you think that the reader has probably never come across the word before, and is simply making an incorrect guess at the pronunciation, please reject. If you are unsure, use the skip button. ve nge ékop té é ne été, o ne ben. Ve nge wa soan fir "loghre" p pe p pe Partner e mor mia nye mia sèign / e mor mii nye mia sè Partner e mor mia nye mia sèign / e mor mii nye mia sè [Part of the text can’t be heard] ba wok ki ngap éfiè ésiñ [Part of the text can’t be heard] ba wok ki ngap éfiè ésiñ <playIcon></playIcon>Last one! bi bele ki ve bive'ela ya ve nkôbo wi <playIcon></playIcon>Last one! bi bele ki ve bive'ela ya ve nkôbo wi Play/Stop e laň/e tele Play/Stop e laň/e tele Please check our <templateFileLink>template file</templateFileLink>. Your sentences should be copyright free (CC0 or permissioned original work by the submitter) and be clear, grammatically correct and easy to read. Submitted sentences should take roughly 10-15 seconds to read and should avoid including numbers, proper nouns and special characters. wa'aye dis e </templateFileLink>jam bi ve bo</templateFileLink>. Bifia binan bia yia bo fili te'e atyiñ(CCO ngue sili ovangu'u). Minloñ bifiè bia yièna nyon oyôm ntèiñ éyon ba lañ, metañ nge bika'añ bia yiène kia bo été. Please check our <templateFileLink>template file</templateFileLink>. Your sentences should be copyright free (CC0 or permissioned original work by the submitter) and be clear, grammatically correct and easy to read. Submitted sentences should take roughly 10-15 seconds to read and should avoid including numbers, proper nouns and special characters. wa'aye dis e </templateFileLink>jam bi ve bo</templateFileLink>. Bifia binan bia yia bo fili te'e atyiñ(CCO ngue sili ovangu'u). Minloñ bifiè bia yièna nyon oyôm ntèiñ éyon ba lañ, metañ nge bika'añ bia yiène kia bo été. Please fill out this field. bera koghlan va Please fill out this field. bera koghlan va Please select a language to review sentences. top nkobô asu ya na o tuana fas minloñ bifiè Please select a language to review sentences. top nkobô asu ya na o tuana fas minloñ bifiè r e r e [‘Raised’ in English is always pronounced as one syllable, not two] ba lañ "fem e bele tir ya okum ngoro" e foulassi a ne éfiè ja se bibèñ [‘Raised’ in English is always pronounced as one syllable, not two] ba lañ "fem e bele tir ya okum ngoro" e foulassi a ne éfiè ja se bibèñ Reader Effects meval me kiñ nkôbô a bidoung bi nkôbô Reader Effects meval me kiñ nkôbô a bidoung bi nkôbô Reading contractions that aren't actually there, such as "We're" instead of "We are", or vice versa. bikañ bisiñ bia njeman Reading contractions that aren't actually there, such as "We're" instead of "We are", or vice versa. bikañ bisiñ bia njeman Ready to do { $count } more? e bera koghla Ready to do { $count } more? e bera koghla <recordIcon></recordIcon> Last one! <recordIcon></recordIcon> a ne é nyi a su'ulan <recordIcon></recordIcon> Last one! <recordIcon></recordIcon> a ne é nyi a su'ulan [Recording cut off before the end of the last word] nyoane kiñ nkobo o ve ki'i akuk [Recording cut off before the end of the last word] nyoane kiñ nkobo o ve ki'i akuk Record/Stop ba'ale esèign duè va / tebe Record/Stop ba'ale esèign duè va / tebe Record your voice furiyi kiň và Record your voice furiyi kiň và Reference the source of your sentence (required) o ve nyoñ éfiè té vé? (wa yiena yalane nsili wi) Reference the source of your sentence (required) o ve nyoñ éfiè té vé? (wa yiena yalane nsili wi) Reject a ben Reject a ben Report e ves Report e ves Report was passed successfully a lom ya Report was passed successfully a lom ya Request a Language va'a nkobo esiñ Request a Language va'a nkobo esiñ Re-record a bera ba'ala Re-record a bera ba'ala Re-record clip bera ba'ala va Re-record clip bera ba'ala va Return nyi'iyi Return nyi'iyi Review e vé dissbera ba'ala Review e vé dissbera ba'ala Review e vé dissbera ba'ala Review e vé diss Review e vé diss Review e vé dissbera ba'ala Review could not be saved. Please try again later. bi nji kui na bia ba'ale osiman. Bereya ve'ele éyoñ efe Review could not be saved. Please try again later. bi nji kui na bia ba'ale osiman. Bereya ve'ele éyoñ efe ⓘ Review Criteria ⓘ mendem m'ayé'é ⓘ Review Criteria ⓘ mendem m'ayé'é Review Criteria mendem m'ayé'é Review Criteria mendem m'ayé'é Reviewed sentences not submitted, are sure? minloñ bifiè bi ve koghlo mi nji kia ke, ye wa koma ke osu? Reviewed sentences not submitted, are sure? minloñ bifiè bi ve koghlo mi nji kia ke, ye wa koma ke osu? Review & re-record clips here as you go tuaneya fas a o ne ngule ya bera ba'ala Review & re-record clips here as you go tuaneya fas a o ne ngule ya bera ba'ala Review & re-record clips if needed tuaneya fas a o ne ngule ya bera ba'ala nge jam té e ne wa nfi Review & re-record clips if needed tuaneya fas a o ne ngule ya bera ba'ala nge jam té e ne wa nfi Review Sentences tuaneya fas nloñ bifiè Review Sentences tuaneya fas nloñ bifiè Review & Submit tuaneya fas susua na wa lom Review & Submit tuaneya fas susua na wa lom s a s a S eyoñ ésiñ S eyoñ ésiñ Select an option tobe jam éziñ Select an option tobe jam éziñ Select a variant (optional) tobe ngum aval Select a variant (optional) tobe ngum aval Select File tobe afep Select File tobe afep Select File to Upload tobe afep o ne lom Select File to Upload tobe afep o ne lom Select up to three domains (optional) tobo metin bifiè bila'a Select up to three domains (optional) tobo metin bifiè bila'a Sentence éfiè Sentence éfiè Sentence Collection e koan bifiè Sentence Domain tin éfiè Sentence Domain tin éfiè Sentences contributed here will be added to a publicly available cc-0 licensed dataset. minloñ bifiè bia furi va bi bo mba'alane metiñ ya cc-0 Sentences contributed here will be added to a publicly available cc-0 licensed dataset. minloñ bifiè bia furi va bi bo mba'alane metiñ ya cc-0 { $sentences } sentences reviewed. Thank you! Bifiè bi tuana fa'aban. Akiba! { $sentences } sentences reviewed. Thank you! Bifiè bi tuana fa'aban. Akiba! Sentence Variant bifiè meva'a meva'a Sentence Variant bifiè meva'a meva'a Service and Retail nkus a nkuan Service and Retail nkus a nkuan Share Common Voice kabe Common Voice Share Common Voice kabe Common Voice Share your clip kabe é jom o ve ba'ala Share your clip kabe é jom o ve ba'ala Shortcuts kikh-be Shortcuts kikh-be [Should be ‘dinosaurs’] a ve yièna bo "be" ebibi'i be tir [Should be ‘dinosaurs’] a ve yièna bo "be" ebibi'i be tir [Should be “We are”] a ve yiéna bo " nala" [Should be “We are”] a ve yiéna bo " nala" Single éfiè dia Single éfiè dia Single sentence submission lom efiè dia Single sentence submission lom efiè dia Skip dañ Skip dañ Skip dañe lor Skip dañe lor Source: { $sentenceSource } metara{ $sentenceSource } Source: { $sentenceSource } metara{ $sentenceSource } Speak kobonge wa kuma bera koghlo mam mevo'o mevo'o me ji kia téra yéné ésèign duè été, luèyè<emailFragment> "commonvoice@mozilla.com"<emailFragment> Speak kobonge wa kuma bera koghlo mam mevo'o mevo'o me ji kia téra yéné ésèign duè été, luèyè<emailFragment> "commonvoice@mozilla.com"<emailFragment> Speak now kobo eyon̄ di Speak now kobo eyon̄ di Start recording téreyé mba'alan Start recording téreyé mba'alan [Crackle] giant dinosaurs of [crackle] -riassic. nkpwaňabera ébibii tsirkôa [Crackle] giant dinosaurs of [crackle] -riassic. nkpwaňabera ébibii tsirkôa [Sneeze] The giant dinosaurs of the [cough] Triassic. minyumlu- bibibii bi tsir ya - ékuè - e kôa [Sneeze] The giant dinosaurs of the [cough] Triassic. minyumlu- bibibii bi tsir ya - ékuè - e kôa Submit e lôm/ a lôm Submit e lôm/ a lôm Submit a report e lôm fuèñ Submit a report e lôm fuèñ Submit clips lome e mam mese o ve ba'alalome mam mese o ve ba'ala Submit clips lome e mam mese o ve ba'ala Submit clips lome e mam mese o ve ba'alalome mam mese o ve ba'ala Submit clips lome e mam mese o ve ba'ala Success a kap ya Success a kap ya success checkmark atuan nkabane success checkmark atuan nkabane Swipe right to approve the sentence. Swipe left to reject it. Swipe up to skip it. Do not forget to submit your review! kele mbô nnom nge wa koma yebe bifiè. Kele mbô nga'a nge momo. Firi ayop nge jam té da ndeghle ki. O ta'a vuène a lom éyalan duè Swipe right to approve the sentence. Swipe left to reject it. Swipe up to skip it. Do not forget to submit your review! kele mbô nnom nge wa koma yebe bifiè. Kele mbô nga'a nge momo. Firi ayop nge jam té da ndeghle ki. O ta'a vuène a lom éyalan duè Taking several attempts to read a word. ve'eleye abui biyoñ asu ye na o lañ éfiè Taking several attempts to read a word. ve'eleye abui biyoñ asu ye na o lañ éfiè Tap fir va Tap fir va Technology and Robotics akeñ minsini Technology and Robotics akeñ minsini Thank you for contributing your bulk submission! akiba amu o ve nyon ngap a lom abui bifiè Thank you for contributing your bulk submission! akiba amu o ve nyon ngap a lom abui bifiè Thank you for contributing your voice! akiba amu mveane kiñ Thank you for contributing your voice! akiba amu mveane kiñ Thank you for donating your voice clips! akiba amu mveane mekiñ Thank you for donating your voice clips! akiba amu mveane mekiñ Thank you for recording!<lineBreak></lineBreak>Now review and submit your clips below. akiba! !<lineBreak></lineBreak>O nto a yebe a lome bifus bia toñ Thank you for recording!<lineBreak></lineBreak>Now review and submit your clips below. akiba! !<lineBreak></lineBreak>O nto a yebe a lome bifus bia toñ Thank you for your voice information akiba amu kiñ Thank you for your voice information akiba amu kiñ The bumblebee sped by. ntum o ve ke avo'o The bumblebee sped by. ntum o ve ke avo'o The clip has disrespectful or offensive language. ma wôk mbiè bifiè ya meta nkobo wi été The clip has disrespectful or offensive language. ma wôk mbiè bifiè ya meta nkobo wi été The giant dinosaur of the Triassic. ébibi tire ya koâ The giant dinosaur of the Triassic. ébibi tire ya koâ The giant dinosaurs of the Triassi-. bera bi bibi be tire ya koâ The giant dinosaurs of the Triassi-. bera bi bibi be tire ya koâ The giant dinosaurs of the Triassic. bera bibibi'i be tire ya koâ The giant dinosaurs of the Triassic. bera bibibi'i be tire ya koâ The giant dinosaurs of the Triassic. [read by one voice] bera bibibii be tsir ya koâ lañ a kiñ osu The giant dinosaurs of the Triassic. [read by one voice] bera bibibii be tsir ya koâ lañ a kiñ osu The giant dinosaurs of the Triassic. Yes. bera bibibi'i be tire ya koâ. Nala The giant dinosaurs of the Triassic. Yes. bera bibibi'i be tire ya koâ. Nala The giant dino [cough] the Triassic. ébibi tsir ékuè e kôa The giant dino [cough] the Triassic. ébibi tsir ékuè e kôa There are currently no sentences to review in this language. ka'a nloñ éfiè be ne fas nkobo wi There are currently no sentences to review in this language. ka'a nloñ éfiè be ne fas nkobo wi The recording was too long. ayap nyoane nkôbô The recording was too long. ayap nyoane nkôbô The recording was too quiet. kiñ nyoane nkôbô e ne osi-si The recording was too quiet. kiñ nyoane nkôbô e ne osi-si The recording was too short. étun nyoane nkôbô The recording was too short. étun nyoane nkôbô There will be natural variations in volume between readers. Reject only if the volume is so high that the recording breaks up, or (more commonly) if it is so low that you can’t hear what is being said without reference to the written text. nzelana kiñ é ne bo éyoñ fam nge minga a lañ. Tyama nge nkobo one édeda'a oyap yop a nge a bo na nyoane nkobô o bo bitun-bitun ; nge ki na o ne édeda'a osi-si a bo na o bo ka'a wok jom ba jom nge tera bebe é jam e ne ntilan There will be natural variations in volume between readers. Reject only if the volume is so high that the recording breaks up, or (more commonly) if it is so low that you can’t hear what is being said without reference to the written text. nzelana kiñ é ne bo éyoñ fam nge minga a lañ. Tyama nge nkobo one édeda'a oyap yop a nge a bo na nyoane nkobô o bo bitun-bitun ; nge ki na o ne édeda'a osi-si a bo na o bo ka'a wok jom ba jom nge tera bebe é jam e ne ntilan The Sentence Collector is moving to the core Common Voice platform. You can now <writeURL>write</writeURL> a sentence or <reviewURL>review</reviewURL> single sentence submissions on Common Voice. be ve tyèn été nyoñ bifiè, o ntôo ya étyimi Common Voice. O nto <writeURL> a tili <writeURL> nloñ bifiè ng'a </reviewURL> tuana fas </reviewURL> minloñ bifiè e Common Voice The Sentence Collector is moving to the core Common Voice platform. You can now <writeURL>write</writeURL> a sentence or <reviewURL>review</reviewURL> single sentence submissions on Common Voice. be ve tyèn été nyoñ bifiè, o ntôo ya étyimi Common Voice. O nto <writeURL> a tili <writeURL> nloñ bifiè ng'a </reviewURL> tuana fas </reviewURL> minloñ bifiè e Common Voice The sentence has a grammatical or spelling error. ekop é ne nlon bifiè The sentence has a grammatical or spelling error. ekop é ne nlon bifiè The sentence has disrespectful or offensive language. nlon bifiè ébènè ya metah The sentence has disrespectful or offensive language. nlon bifiè ébènè ya metah The sentence must be grammatically correct. nloñ bifiè wa yièna bi mbemba atimi The sentence must be grammatically correct. nloñ bifiè wa yièna bi mbemba atimi The sentence must be speakable. nloñ bifiè wa yiéna tuana lañban The sentence must be speakable. nloñ bifiè wa yiéna tuana lañban The sentence must be spelled correctly. nloñ bifiè wa yièna bo mbemba ntilan The sentence must be spelled correctly. nloñ bifiè wa yièna bo mbemba ntilan This information is optional to provide - you should only add it if you feel comfortable. When we release the dataset, we pseudonymise all personal information, and make sure information like your name and email are not connected to demographic information like age or sex. mefuèñ ma maa dañ ki a nfi; o ne ma furi nge ma ndeghle ki wa. Bia belan a bive'ela biwuéla éyoñ mefuèñ ma bebe enyiñ mot. This information is optional to provide - you should only add it if you feel comfortable. When we release the dataset, we pseudonymise all personal information, and make sure information like your name and email are not connected to demographic information like age or sex. mefuèñ ma maa dañ ki a nfi; o ne ma furi nge ma ndeghle ki wa. Bia belan a bive'ela biwuéla éyoñ mefuèñ ma bebe enyiñ mot. Three to go! fo'o ve bela'a Three to go! fo'o ve bela'a Too many files abui mefep Too many files abui mefep Try again by dragging your file here bera lom Try again by dragging your file here bera lom Try uploading again tobe afep esiñ Try uploading again tobe afep esiñ Understand contribution criteria a wok e mam ma bo na o nyoñ ngap Understand contribution criteria a wok e mam ma bo na o nyoñ ngap Understand what to look for when listening to voice clips and help make your voice recordings richer too! yeme jé e nje za yièna tua'ana wok e kiñ nkobo a tuaneya bera kôm e mam o ve ba'ala Understand what to look for when listening to voice clips and help make your voice recordings richer too! yeme jé e nje za yièna tua'ana wok e kiñ nkobo a tuaneya bera kôm e mam o ve ba'ala Upload aborted. Do you want to delete your recordings? nlomane o ku yañ. Ye wa kuma tyam ma, mese o ve ba'ala? Upload aborted. Do you want to delete your recordings? nlomane o ku yañ. Ye wa kuma tyam ma, mese o ve ba'ala? Upload failed, please retry. o nji lom; bera ve'ele Upload failed, please retry. o nji lom; bera ve'ele Upload <icon></icon> public domain sentences lome <icon></icon> minloñ bifiè bot bese ba yem Upload <icon></icon> public domain sentences lome <icon></icon> minloñ bifiè bot bese ba yem Upload in progress... a ke yan… Upload in progress... a ke yan… Upload more sentences? beraya lom bifiè bife? Upload more sentences? beraya lom bifiè bife? Use correct grammar mbemba nkoban Use correct grammar mbemba nkoban Use correct spelling and punctuation aval ba tili ya metuan ma yiéna bo zôsô Use correct spelling and punctuation aval ba tili ya metuan ma yiéna bo zôsô Varying Pronunciations nzelana é ne nkobo Varying Pronunciations nzelana é ne nkobo Voice Collection e koan mekiñ Volume kiñ yop Volume kiñ yop Want to save your information? <createProfile>Create a profile</createProfile> ye wa kuma ba'ale mefuèñ meziñ? <createProfile> té'é abam<createProfile> Want to save your information? <createProfile>Create a profile</createProfile> ye wa kuma ba'ale mefuèñ meziñ? <createProfile> té'é abam<createProfile> We are going out to get a coffee. nala fo'o, mvègn ja ye yéné va We are going out to get a coffee. nala fo'o, mvègn ja ye yéné va We are going out to get coffee. nala fo'o, mvègn ja ye yéné We are going out to get coffee. nala fo'o, mvègn ja ye yéné We couldn’t get any audio clips for you to listen to. Please try again later. maneya a mveane bive'ela We couldn’t get any audio clips for you to listen to. Please try again later. maneya a mveane bive'ela We couldn’t get any sentences for you to speak. Please try again later. Ka'a bifiè bife, bera ve'ele éyoň éfe We couldn’t get any sentences for you to speak. Please try again later. Ka'a bifiè bife, bera ve'ele éyoň éfe We may have run out of clips - refresh the page, or try again later. nkôbô wuè ô bele ki ve bive'ela. nge jam ésiñ da ndeghle ki wa, o ne tyèn mam mésiñ asu ye na be lere wa bifiè bife nkobo wuè We may have run out of clips - refresh the page, or try again later. nkôbô wuè ô bele ki ve bive'ela. nge jam ésiñ da ndeghle ki wa, o ne tyèn mam mésiñ asu ye na be lere wa bifiè bife nkobo wuè We’re going out to get coffee. nal fo'o, mvègn ja ye yéné We’re going out to get coffee. nal fo'o, mvègn ja ye yéné We're making some big changes bia tyen abui mam me ne a nfi We're making some big changes bia tyen abui mam me ne a nfi We’re sorry, your platform is not currently supported. bia sili njèman, abam denan da bé kia yéné We’re sorry, your platform is not currently supported. bia sili njèman, abam denan da bé kia yéné We've run out of sentences to record in this language... bifia bi se ki fe nkôbô wi We've run out of sentences to record in this language... bifia bi se ki fe nkôbô wi We want the machine learning algorithms to able to handle a variety of background noise, and even relatively loud noises can be accepted provided that they don’t prevent you from hearing the entirety of the text. Quiet background music is OK; music loud enough to prevent you from hearing each and every word is not. ane mvuè'è na minsini a yem a ke a tak bone be nzué'é. Bi ne yebe bura bidoung ve nge bia ndeghle ki miè. Be ne yebe Mezik me ne evuvuèñ, ve sa'a ngu'u mesik We want the machine learning algorithms to able to handle a variety of background noise, and even relatively loud noises can be accepted provided that they don’t prevent you from hearing the entirety of the text. Quiet background music is OK; music loud enough to prevent you from hearing each and every word is not. ane mvuè'è na minsini a yem a ke a tak bone be nzué'é. Bi ne yebe bura bidoung ve nge bia ndeghle ki miè. Be ne yebe Mezik me ne evuvuèñ, ve sa'a ngu'u mesik What issues are you experiencing with this sentence? jé ja ndeghle efiè di What issues are you experiencing with this sentence? jé ja ndeghle efiè di What needs to be in my file? jé ba yièna koane a do afep dam été? What needs to be in my file? jé ba yièna koane a do afep dam été? What sentences can I add? me koghlo bifiè bivé? What sentences can I add? me koghlo bifiè bivé? When listening, check very carefully that what has been recorded is exactly what has been written; reject if there are even minor errors. Very common mistakes include: bereya bè'è nge avale o ve wok e de é ne ntilan; teleyé njuane mone évus ane. Bivus bi zola njiè a kui ébiebi When listening, check very carefully that what has been recorded is exactly what has been written; reject if there are even minor errors. Very common mistakes include: bereya bè'è nge avale o ve wok e de é ne ntilan; teleyé njuane mone évus ane. Bivus bi zola njiè a kui ébiebi Why are you asking? amu ya nsili té? Why are you asking? amu ya nsili té? With a profile, you can keep track of your activity and connect with a community of voice data contributors. ya wen y'abam duè, one yem e mam mese wa bo a tobo nlarane ya é bor ba ve mekiñ With a profile, you can keep track of your activity and connect with a community of voice data contributors. ya wen y'abam duè, one yem e mam mese wa bo a tobo nlarane ya é bor ba ve mekiñ Write tiliyi Write tiliyi y ô y ô Y ya! Y ya! Yes yaa/ o'oho Yes yaa/ o'oho You can also use Keyboard Shortcuts: { sc-review-form-button-approve-shortcut } to Approve, { sc-review-form-button-reject-shortcut } to Reject, { sc-review-form-button-skip-shortcut } to Skip o ne belan a bitun mezen: { sc-review-form-button-approve-shortcut }nge ya yebe, { sc-review-form-button-reject-shortcut }nge wa ben { sc-review-form-button-skip-shortcut } nge wa lor You can also use Keyboard Shortcuts: { sc-review-form-button-approve-shortcut } to Approve, { sc-review-form-button-reject-shortcut } to Reject, { sc-review-form-button-skip-shortcut } to Skip o ne belan a bitun mezen: { sc-review-form-button-approve-shortcut }nge ya yebe, { sc-review-form-button-reject-shortcut }nge wa ben { sc-review-form-button-skip-shortcut } nge wa lor You have not selected any languages. Please go to your <profileLink>Profile</profileLink> to select languages. o nji top nkobô esiñ. Kele<profileLink> abam duè<profileLink> o top minkobô You have not selected any languages. Please go to your <profileLink>Profile</profileLink> to select languages. o nji top nkobô esiñ. Kele<profileLink> abam duè<profileLink> o top minkobô You must allow microphone access. kuluyu zen nkôbô You must allow microphone access. kuluyu zen nkôbô You’re contributing to a target segment mi ne bor b'osu bia soñ You’re contributing to a target segment mi ne bor b'osu bia soñ You’re contributing to our first target segment mi ne bor b'osu bia soñ You’re contributing to our first target segment mi ne bor b'osu bia soñ You're going too fast. Please take a moment to review the sentence to make sure it's correct. wa ke édeda'a avo'o. nyoñ éyoñ ya bera lañ a yen nge nloñ bifiè o ne zôsô You're going too fast. Please take a moment to review the sentence to make sure it's correct. wa ke édeda'a avo'o. nyoñ éyoñ ya bera lañ a yen nge nloñ bifiè o ne zôsô You're helping Common Voice reach our daily sentence goals! o volo ya Common Voice naa a tuiñ njoane zuègn ye mos ose You're helping Common Voice reach our daily sentence goals! o volo ya Common Voice naa a tuiñ njoane zuègn ye mos ose Your language variant might be out of clips! If you’re comfortable, you can change your settings to see other sentences within your language. bi nji kia kui na bi bi bive'ela bi nkôbô? Bereya ve'ele éyoñ efe Your language variant might be out of clips! If you’re comfortable, you can change your settings to see other sentences within your language. bi nji kia kui na bi bi bive'ela bi nkôbô? Bereya ve'ele éyoñ efe Your language variant might be out of sentences! If you’re comfortable, you can change your settings to see other sentences within your language. ngue bifiè bi maneya, ô ne fol zen, wa ye bi bifié bife ye nkobô wuè Your language variant might be out of sentences! If you’re comfortable, you can change your settings to see other sentences within your language. ngue bifiè bi maneya, ô ne fol zen, wa ye bi bifié bife ye nkobô wuè You've helped Common Voice reach <goalPercentage></goalPercentage> of our daily { $goalValue } recording goal! amu mina, Common Voice a zè ya <goalPercentage></goalPercentage> ntuan môs ye { $goalValue }nyoan nkobo You've helped Common Voice reach <goalPercentage></goalPercentage> of our daily { $goalValue } recording goal! amu mina, Common Voice a zè ya <goalPercentage></goalPercentage> ntuan môs ye { $goalValue }nyoan nkobo You've helped Common Voice reach <goalPercentage></goalPercentage> of our daily { $goalValue } validation goal! amu mina, Common Voice a zè ya<goalPercentage></goalPercentage> ntuan mos { $goalValue } nyeban You've helped Common Voice reach <goalPercentage></goalPercentage> of our daily { $goalValue } validation goal! amu mina, Common Voice a zè ya<goalPercentage></goalPercentage> ntuan mos { $goalValue } nyeban