{0} {1} added.
Zontât {0} {1}.
{0} Add-ons
Components adizionâi par {0}
{0} ago
{0} indaûr
{0}% complete
{0}% completât
{0} line {1}
{0} rie {1}
{0} line {1} column {2}
{0} rie {1} colone {2}
{0} of {1}
{0} di {1}
{0} :: Statistics Dashboard
{0} :Panel statistichis
{0} :: Statistics Dashboard :: Add-ons for {1}
{0} :: Panel statistichis :: Components adizionâi par {1}
128x128px
128×128px
30 days
30 dîs
32x32px
32×32px
365 days
365 dîs
64x64px
64×64px
6.9MB max
max 6.9MB
7 days
7 dîs
90 days
90 dîs
Aborted
Interot
Aborting
Interuzion in cors
About
Informazions
About author roles
Informazions sui rûi dai autôrs
About tracking external sources...
Informazions sul monitorament di sorzints esternis…
Abstract
Astrat
A build script that executes all necessary technical steps.
Un script pe compilazion che al eseguissi ducj i passaçs tecnics necessaris.
Accept
Acete
Accepting the invitation will give you access to edit the add-on, and may show your name in the authors list on the website.
Se tu acetis l’invît tu varâs i permès par modificâ il component adizionâl e mostrâ il to non te liste dai autôrs sul sît web.
Accessibility
Acès facilitât
Accessibility extensions
Estension pal acès facilitât
Access recently closed tabs by right-clicking the icon in your toolbar.
Torne aes schedis sieradis di resint fasint un clic diestri su la icone te sbare dai struments.
Access token refresh failed; user needs to login to FxA again.
Inzornament falît dal gjeton di acès; l’utent al à di jentrâ di gnûf su FxA.
Account not found.
Account no cjatât.
Account Settings
Impostazions account
Account updated.
Account inzornât.
Account {user} deleted.
Account {user} eliminât.
A confirmation email has been sent to {email}
Une e-mail di conferme e je stade mandade a {email}
A confirmation link will be sent to your email address. After confirmation you will find your API keys on this page.
Un colegament di conferme ti vignarà inviât ae tô direzion e-mail. Dopo de conferme tu cjatarâs lis tôs clâfs API in cheste pagjine.
Actions
Azions
Activity
Ativitât
Ad blocking and privacy protection. A simple set-up lets you take control of the ads you see and how you’re tracked on the internet.
Bloc di publicitât e protezions de riservatece. Un semplice configurazion ti permet di vê il control su lis publicitâts che tu viodis e cemût che ti stan daûr su internet.
Add Another Application…
Zonte une altre aplicazion…
Add a Screenshot...
Zonte une videade...
Add encrypted security to any site that supports HTTPS. Browse securely.
Dopre il scambi informazions cifradis cui sîts che a supuartin HTTPS. Navighe in sigurece.
Additional Details
Detais adizionâi
Additional Details for {0}
Detais adizionâi par {0}
Add-on
Component adizionâl
{addon} added to {collection}.
{addon} zontât a {collection}.
Add-on and collection paths need to end with "/"
I percors di components adizionâi e di racueltis a scugnin finî cul caratar “/”
Add-on API
API pai components adizionâi
Add-on cannot be deleted. Disable this add-on instead.
Nol è pussibil eliminâ il component adizionâl. Tu puedis invezit disativâ chest component adizionâl.
Add-on deleted.
Component adizionâl eliminât.
{addon} description edited.
Descrizion di {addon} modificade.
Add-on Developer Hub
Centri di svilup dai components adizionâi
{addon} disabled.
{addon} disativât.
Add-on Distribution Agreement
Acuardi di distribuzion pai components adizionâi
{addon} enabled.
{addon} ativât.
Add-on failed validation.
Il component adizionâl nol à superât la convalide.
{addon} featured in {0}.
{addon} in risalt in {0}.
{addon} force-disabled
{addon} disativât cun fuarce
{addon} force-disable held for further review
Disativazion sfuarçade di {addon} sospindude in spiete di une altre revision
{addon} force-enabled
{addon} ativât cun fuarce
Add-on icon
Icone component adizionâl
{addon} icon or previews changed.
La icone o lis anteprimis di {addon} a son cambiadis.
Add-on id {0} with GUID {1} has been deleted
L’id dal component adizionâl {0} cun GUID {1} al è stât eliminât
Add-on ID is required for Firefox 47 and below.
Al covente un ID di component adizionâl pe compatibilitât cun Firefox 47 e precedents.
{addon} information request altered or removed by admin.
Richieste informazions par {addon} alterade o gjavade dal aministradôr.
{addon} is no longer featured.
{addon} nol è plui in risalt.
{addon} is now featured.
{addon} cumò al è in risalt.
{addon} is now licensed under {0}.
{addon} cumò al è disponibil sot de licence {0}.
Add-on Media for {0}
Multimedia par {0}
Add-on metadata is required to be set to create a listed version: {missing_addon_metadata}.
Al è necessari specificâ i metadâts dal component adizionâl par creâ une version listade: {missing_addon_metadata}.
{addon} migrated from preliminary.
{addon} migrât de revision preliminâr.
Add-on names cannot contain the Mozilla or Firefox trademarks.
I nons dai components adizionâi no puedin contignî lis marchis regjistradis di Mozilla o Firefox.
{addon} no longer featured in {0}.
{addon} nol è plui in risalt in {0}.
Add-on passed validation.
Il component adizionâl al à passât la convalide.
{addon} policy changed.
{addon} al à cambiât politiche.
{addon} properties edited.
Proprietâts di {addon} modificadis.
{addon} removed from {collection}.
{addon} gjavât di {collection}.
{addon} reviewed.
{addon} revisionât.
{addon} rollback from {version} failed.
Falît ripristinament di {addon} de version {version}.
Add-ons
Components adizionâi
Add-ons Blog
Blog dai components adizionâi
Add-ons Created
Components adizionâi creâts
Add-ons Created from {0} to {1}
Components adizionâi creâts dai {0} ai {1}
Add-ons Created, last {0} days
Components adizionâi creâts, ultins {0} dîs
Add-ons Downloaded
Components adizionâi discjariâts
Add-ons Downloaded from {0} to {1}
Components adizionâi discjariâts dai {0} ai {1}
Add-ons Downloaded, last {0} days
Components adizionâi discjariâts, ultins {0} dîs
Add-ons for {0}
Components adizionâi par {0}
Add-ons Forum
Forum dai components adizionâi
Add-ons in Use
Components adizionâi in ûs
Add-ons in Use from {0} to {1}
Components adizionâi in ûs dai {0} ai {1}
Add-ons in Use, last {0} days
Components adizionâi in ûs, ultins {0} dîs
Add-on slug changed
Il slug dal component adizionâl al è stât modificât
Addon slug changed
Il slug dal component adizionâl al è stât modificât
Add-ons Manager
Gjestôr components adizionâi
Add-ons Manager Featured
In risalt su Gjestôr components adizionâi
Add-ons Manager Learn More
Plui informazions su Gjestôr components adizionâi
Add-ons Manager Promo
Promozions su Gjestôr components adizionâi
Add-ons need at least one listed author.
I components adizionâi a àn bisugne di almancul un autôr listât.
Add-ons need at least one owner.
I components adizionâi a àn bisugne di almancul un proprietari.
Add-ons Review Team
Grup di revision dai components adizionâi
Add-on Status
Stât dal component adizionâl
Add-on Status by Date
Stât component adizionâl par date
{addon} status changed to {status}.
Stât di {addon} cambiât a {status}
Add-on Status from {0} to {1}
Stât components adizionâi dai {0} ai {1}
Add-on Status, last {0} days
Stât components adizionâi, ultins {0} dîs
Add-on submission checklist
Pro memoria pal cjariament in rêt dal component adizionâl
Add-ons Updated
Components adizionâi inzornâts
Add-ons Updated from {0} to {1}
Components adizionâi inzornâts dai {0} ai {1}
Add-ons Updated, last {0} days
Components adizionâi inzornâts, ultins {0} dîs
%(addon_type_plural)s are not supported by %(app_name)s
%(addon_type_plural)s no son supuartâts di %(app_name)s
{addon} unlisted.
{addon} no listât.
Add-on Updates
Inzornaments dal component adizionâl
Add-on uploads are temporarily unavailable
Il cjariament in rêt di components adizionâi pal moment nol è disponibil
Add-on uploads are temporarily unavailable.
Il cjariament in rêt di components adizionâi nol è disponibil pal moment.
Add-on uploads are temporarily unavailable.
Il cjariament in rêt di components adizionâi nol è disponibil pal moment.
Add-on uploads have been temporarily disabled. Please check back later.
Il cjariament in rêt di components adizionâi al è stât disativât pal moment. Torne prove plui indevant.
Add-on uploads temporarily disabled
Cjariament in rêt di components adizionâi disativât in mût temporani
Add-on URL
URL dal component adizionâl
Add-on URL:
URL dal component adizionâl:
Add-on Validator
Strument di convalide components adizionâi
{addon} {version} admin add-on-review cleared.
Un aministradôr al à gjavât add-on-review par {addon} {version}.
{addon} {version} admin add-on-review requested.
Richieste revision de bande di un aministradôr par {addon} {version}.
{addon} {version} admin content-review requested.
Richieste revision contignûts de bande di un aministradôr par {addon} {version}.
{addon} {version} admin theme-review requested.
Richieste revision teme de bande di un aministradôr par {addon} {version}.
{addon} {version} approved.
{addon} {version} aprovât.
{addon} {version} approved but waiting to be made public.
{addon} {version} al è stât aprovât ma al è in spiete di jessi rindût public.
{addon} {version} auto-approval confirmed.
Aprovazion automatiche di {addon} {version} confermade.
{addon} {version} automatically created and signed from {0}.
{addon} {version} al è stât creât in automatic e firmât di {0}.
{addon} {version} content approved.
Contignûts di {addon} {version} aprovâts.
{addon} {version} content rejected.
Contignûts di {addon} {version} refudâts.
{addon} {version} content rejected automatically after delay expired.
Contignûts di {addon} {version} refudâts in automatic dopo de scjadince dal diferiment.
{addon} {version} content reject scheduled.
Programât refudament contignûts di {addon} {version}.
{addon} {version} created, to rollback from {0}.
{addon} {version} creade pal ripristinament di {0}.
{addon} {version} disabled.
{addon} {version} disativât.
{addon} {version} escalated.
{addon} {version} mandât indenant par progression.
{addon} {version} given preliminary review.
Revision preliminâr dade par {addon} {version}.
{addon} {version} more information requested.
Domandadis informazions in plui par {addon} {version}.
{addon} {version} pending rejection changed.
Modificât refudament in spiete par {addon} {version}.
{addon} {version} pending rejection cleared.
Cancelât refudament in spiete par {addon} {version}.
{addon} {version} re-enabled.
{addon} {version} riativât.
{addon} {version} rejected.
{addon} {version} refudât.
{addon} {version} rejected automatically after delay expired.
{addon} {version} refudât in automatic dopo de scjadince dal diferiment.
{addon} {version} reject scheduled.
Programât refudament di {addon} {version}.
{addon} {version} re-signed (previously {0}).
{addon} {version} tornât a firmâ (prime {0}).
{addon} {version} retained.
{addon} {version} mantignût in code.
{addon} {version} review requested.
Domandade revision par {addon} {version}.
Add-on Versions from {0} to {1}
Versions components adizionâi dai {0} ai {1}
Add-on Versions, last {0} days
Versions components adizionâi, ultins {0} dîs
{addon} {version} super review requested.
Domandade super-revision par {addon} {version}.
{addon} {version} un-rejected.
Gjavât refût par {addon} {version}.
{addon} was created.
{addon} al è stât creât.
{addon} was migrated from a lightweight theme.
{addon} al à fat la migrazion di un teme lizêr.
Adds show/hide ability to all password fields.
Al zonte la pussibilitât di mostrâ/platâ ducj i cjamps des passwords.
A direct path to customizing the built-in privacy settings in Firefox.
Un percors diret par personalizâ lis impostazions di riservatece integradis in Firefox.
Adjust browser audio settings with extreme clarity.
Regole lis impostazions audio dal navigadôr cun estreme clarece.
Adjusting application information here will allow users to install your add-on even if the install manifest in the package indicates that the add-on is incompatible.
Lant a modificâ achì lis informazions de aplicazion, i utents a podaran instalâ il to component adizionâl ancje se tal file manifest di instalazion dal pachet al ven indicât che il component adizionâl nol è compatibil.
Admin add-on-review cleared
Un aministradôr al à gjavât add-on-review
Admin add-on-review requested
Richieste revision de bande di un aministradôr pal component adizionâl
Admin content-review requested
Richieste revision contignûts de bande di un aministradôr
Administrative overrides
Sostituzions aministrativis
Admin Manage
Gjestion dal aministradôr
Admin theme-review requested
Richieste revision teme de bande di un aministradôr
Admin Tools
Struments di aministrazion
Advanced reader for aggregating all of your RSS/Atom/RDF sources.
Letôr avanzât par tirâ dongje dutis lis fonts RSS/Atom/RDF.
After upload, a series of automated validation tests will be run on your file.
Terminât il cjariament in rêt, a vignarà eseguide une serie di provis automatichis sul file.
%(ago)s by %(user)s
%(ago)s di %(user)s
A GUID must be specified in the manifest.
Al è necessari specificâ un GUID tal manifest.
<a href="{link}">Please add two-factor authentication to your account to submit extensions.</a>
<a href="{link}">Ative la autenticazion a doi fatôrs tal to account par mandâ estensions.</a>
<a href="%(reg)s">Register</a> or <a href="%(login)s">Log in</a>
<a href="%(reg)s">Regjistriti</a> o <a href="%(login)s">jentre</a>
Alerts & Updates
Avîs & inzornaments
Aligned to top-right
Inlineât adalt a diestre
All
Dutis
All Activity
Dutis lis ativitâts
All add-ons must comply with <a %(a_attrs)s>Mozilla’s Add-on Policies</a> and are subject to manual review at any time after submission.
Ducj i components adizionâi a scugnin sodisfâ lis <a %(a_attrs)s>Politichis sui components adizionâi di Mozilla</a> e a son sogjets a revision manuâl in cualsisei moment dopo vêju cjariâts in rêt.
All My Add-ons
Ducj i miei components adizionâi
Allowed HTML: %(allowed_html)s
Etichetis HTML consintudis: %(allowed_html)s
Allowed Markdown: %(allowed_markdown)s
Lengaç di marcadure consintût: %(allowed_markdown)s
All Rights Reserved
Ducj i dirits riservâts
All tests passed successfully.
Dutis lis provis a son stadis superadis cun sucès.
All versions
Dutis lis versions
All your emoji needs—always just a click away.
Dut ce che ti covente pai emoji—simpri a puartade di clic.
A more efficient way to save bookmarks if you use multiple bookmark folders.
Une maniere plui eficiente di salvâ i segnelibris se, par organizâju, tu dopris plui cartelis.
Amount, in USD
Impuart in USD
an add-on developer replies to my review
un svilupadôr di components adizionâi al rispuint ae mê recension
An advanced reader for aggregating all of your RSS/Atom/RDF sources.
Un letôr avanzât par tirâ dongje dutis lis fonts RSS/Atom/RDF.
An author can only be present once.
Ogni autôr al pues vê dome une sole presince.
An author has been added to your add-on
Al è stât zontât un autôr al to component adizionâl
An author has been removed from your add-on
Al è stât gjavât un autôr dal to component adizionâl
An author role has been changed on your add-on
Al è stât cambiât un dai rûi dai autôrs sul to component adizionâl
Android
Android
An email with a confirmation link has been sent to your email address: %(email)s. Please click the link to confirm your email address. If you did not receive the email, please check your spam folder.
Une e-mail cuntun colegament di conferme e je stade mandade ae tô direzion e-mail: %(email)s. Fâs clic sul colegament par confermâ la direzion e-mail. Se no tu âs ricevût la e-mail, controle te cartele spam (pueste malvolude).
An error occurred when compiling the definition
Al è vignût fûr un erôr tal compilâ la definizion
Another Body
Altri cuarp
Another Title
Altri titul
Anti-tracking extensions
Estensions anti-spiis
Any information end users may want to know that isn't necessarily applicable to the add-on summary or description. Common uses include listing known major bugs, information on how to report bugs, anticipated release date of a new version, etc. It is only relevant for listed add-ons.
Dutis lis informazions utilis pal utent finâl che no si puedin inserî tai cjamps somari o descrizion. Di solit al ven doprât par indicâ la liste dai erôrs cognossûts plui impuartants, lis istruzions par segnalâ erôrs, datis stimadis di publicazion e vie indenant. Chest al è rilevant pai components adizionâi publics.
Any other tool that takes code or files, applies processing, and generates code or file(s) to include in the extension
Cualsisei altri strument doprât par elaborâ codiç sorzint o files, e gjenerâ codiç o files includûts te estension
Apache License 2.0
Apache License 2.0
API Credentials
Credenziâls API
API key revoked
Clâf API revocade
Appeal reviewer decision
Fâs ricors pe decision dal revisôr
Appearance
Aspiet
Application max version for {version} updated.
Version massime inzornade par {version}.
Applications from {0} to {1}
Aplicazions dai {0} ai {1}
Applications, last {0} days
Aplicazions, ultins {0} dîs
Application usage by Date
Utilizazion aplicazion par date
Application versions by Date
Versions aplicazions par date
Applies a fresh, modern appearance to Wikipedia.
Al apliche a Wikipedia un aspiet origjinâl e moderni.
{app} {min} and later
{app} {min} e sucessivis
Approval notes changed
Notis di aprovazion modificadis
Approval notes changed for {addon} {version}.
Lis notis pe aprovazion di {addon} {version} a son stadis modificadis.
Approval Status
Stât di aprovazion
Approve
Aprove
Approved
Aprovât
Approved
Aprovât
Approved but waiting
Aprovât ma in spiete
Approved, Manual
Aprovade, a man
Are you sure you want to remove all <b>{0}</b> translations? This cannot be undone.
Gjavâ pardabon dutis lis traduzions par <b>{0}</b>? Nol sarà pussibil tornâ indaûr di cheste operazion.
Are you sure you wish to cancel and disable version?
Desideristu pardabon cancelâ e disativâ cheste version?
Are you sure you wish to cancel your review request?
Desideristu pardabon anulâ la richieste di revision?
Are you sure you wish to delete this version?
Desideristu pardabon eliminâ cheste version?
Are you sure you wish to hide your add-on?
Platâ pardabon il component adizionâl?
As a reminder, your add-on is subject to manual review at any time.
Ti visìn che il to component adizionâl al è sogjet a revision manuâl in cualsisei moment.
A short explanation must be provided when selecting "Other" as a flag reason.
Selezionant “Altri” come motîf de segnalazion al covente indicâ une curte spiegazion de sielte.
A simple ad blocker focused on displaying just the content you want.
Un sempliç strument par blocâ lis publicitât che al ponte a visualizâ sul schermi dome i contignûts che tu desideris.
A simple way to adjust the size of any page's text — or even enlarge the page itself.
Une maniere semplice par justâ lis dimensions dal test su une cualsisei pagjine web — o adiriture slargjâ la stesse pagjine.
A simple way to adjust the size of any page's text—or even enlarge the page itself.
Une maniere semplice par justâ lis dimensions dal test di cualsisei pagjine, o adiriture slargjâ la stesse pagjine.
A superior Windows-only downloader tool.
Un imprest par discjariâ miôr i files, dome par Windows.
At least one author must be listed.
Al scugne jessi presint almancul un autôr.
Author invitation for {addon_name}
Invît a un rûl di autôr par {addon_name}
Authors
Autôrs
Authors emailed about compatibility of {version}.
E-mail mandade ai autôrs in merit ae compatibilitât di {version}.
Authors pending confirmation
Autôrs cun confermis in spiete
Authors that have been added to this add-on but haven't confirmed.
Autôrs che a son stâts zontâts a chest component adizionâl ma no àn ancjemò dât conferme.
Auto-Approval confirmed
Aprovazion automatiche confermade
Auto-approved, Confirmed
Aprovade in automatic, confermade
Auto-approved, not Confirmed
Aprovade in automatic, no confermade
Auto-flagged due to user restriction
Segnât in automatic par vie di limitazions utent
Auto-flagged due to word match
Segnât in automatic par vie di corispondence cun peraulis
Automatically add Britannica facts to your search results.
Zonte in automatic ai tiei risultâts di ricercje i articui de enciclopedie Britannica.
Automatically delete browser history for websites you select.
Elimine in automatic la cronologjie di navigazion pai sîts che tu sielzis.
Automatically delete unwanted cookies. Offers white and blacklist support.
Elimine in automatic i cookies malvolûts. Al ufrìs il supuart pes listis dai ametûts e dai dineâts (whitelist e blacklist).
Automatically erase cookies after you close a tab.
Elimine in automatic i cookies dopo che tu sieris une schede.
Automatically generated by AMO
Gjenerât in automatic di AMO
Automatically handle GDPR consent forms.
Gjestìs in automatic i formularis di consens GDPR.
Automatically navigate to the secure version of a website if it's available.
Passe in automatic ae version sigure di un sît web, se disponibile.
Automatically reload tabs based on time intervals.
Torne cjame lis schedis a dadis di timp stabilidis.
Automatically reload tabs based on time intervals you set.
Torne cjame in automatic lis schedis aes dadis di timp che tu stabilissis.
Automatically replace derogatory words across the web.
Sostituìs in automatic lis peraulis dispreseativis che tu cjatis sul web.
A value in the default locale of "{lang_code}" is required.
Al covente un valôr te localizazion predefinide di “{lang_code}”.
A value in the default locale of "{lang_code}" is required if other translations are set.
Al covente un valôr te localizazion predefinide di “{lang_code}” se a son configuradis altris traduzions.
Average Contribution
Donazion medie
Avoid sneaky trackers and restrictions. Disguise your navigation by cloaking the identity of your browser and operating system.
Evite lis spiis sordinis e lis restrizions sul web. Mascare la tô navigazion platant la identitât dal to navigadôr e dal sisteme operatîf.
Awaiting Review
In spiete di revision
<b>{0}</b> Average Daily Users
<b>{0}</b> utents zornalîrs di medie
<b>{0}</b> average in last {1} days
medie di <b>{0}</b> tai ultins {1} dîs
<b>{0}</b> from {1} to {2}
<b>{0}</b> dai {1} ai {2}
<b>{0}</b> in last {1} days
<b>{0}</b> tai ultins {1} dîs
<b>{0}</b> Weekly Downloads
<b>{0}</b> discjariaments setemanâi
Back
Indaûr
Back to Add-ons
Torne ai components adizionâi
Because the decision you are appealing has already been overturned, your appeal will not be processed.
Viodût che il to ricors al rivuarde une decision che e je za stade anulade, nol vignarà elaborât.
Before changing your default locale you must have a name, summary, and description in that locale. You are missing %s.
Prime di podê cambiâ la tô lenghe predefinide tu scugnis vê un non, un somari e une descrizion in chê lenghe. In chest moment ti mancje %s.
Before starting, please read and accept our Firefox Add-on Distribution Agreement as well as our Review Policies and Rules. The Firefox Add-on Distribution Agreement also links to our Privacy Notice which explains how we handle your information.
Prime di scomençâ, lei e acete l'acuardi di distribuzion pai components adizionâi di Firefox e lis normis e lis liniis vuide pe revision. L'acuardi di distribuzion pai components adizionâi di Firefox si coleghe ancje ae nestre informative su la riservatece, che e spieghe cemût che o gjestìn lis informazions che tu nus mandis.
Begone, annoying cookie warnings!
Mandi mandi fastidiôs avîs sui cookies!
Block {1} action for {0} signed off.
Bloche azion {1} par {0} firmât.
Block action signoff
Bloche azion di firme
Block added
Bloc zontât
Block ads and get enhanced protection against malware and ad tracking.
Bloche lis publicitâts e oten plui protezion cuintri i malware e lis spiis des publicitâts.
Block all ads—video, pop-ups, banners & more.
Bloche ducj i anuncis publicitaris—video, barcons a comparse, strissons e tant altri.
Block all pop-ups by default, then decide which ones you'd like to open.
Bloche ducj i barcons a comparse, dopo decît cuâi vierzi.
Block annoying ads and annotations from appearing on YouTube.
Bloche lis publicitâts fastidiosis e lis anotazions che a vegnin fûr su YouTube.
Block deleted
Bloc eliminât
Block distracting websites. Simply list the sites you want the extension to block. Instant discipline!
Bloche i sîts web che ti distrain. Al baste listâ i sîts che tu desideris blocâ midiant la estension. Dissipline istantanie!
Blocked
Blocât
Block edited
Bloc modificât
Block for {0} added to Blocklist.
Bloc par {0} zontât ae liste di bloc.
Block for {0} deleted from Blocklist.
Bloc par {0} eliminât de liste di bloc.
Block for {0} edited in Blocklist.
Bloc par {0} modificât te liste di bloc.
Block invisible trackers and spying ads that follow you around the web.
Bloche lis spiis invisibilis e lis publicitâts che ti stan daûr dilunc la navigazion sul web.
Block malicious websites from port scanning.
Impedìs ai sîts web pericolôs di scansionâ lis puartis.
Block time-wasting sites so you can focus on the task at hand.
Bloche i sîts che ti fasi pierdi timp in mût di podêti concentrâ sui tiei obietîfs.
Block time-wasting websites. Block them completely or just during time frames of your choosing.
Bloche i sîts web che ti fasin pierdi timp. Blochiju dal dut o nome pe dade di timp che tu decidis.
Blog
Blog
Blues & Yellows
Blu e zâi
Body
Cuarp
Bookmarks
Segnelibris
Both `license` and `custom_license` cannot be provided together.
“license” e “custom_license” no puedin jessi specificâts adun.
Bring back the ability to see thumbs down!
Ripristine la pussibilitât di visualizâ il numar di poleârs in jù!
Browse Listing Created Sort
Listis ordenadis par date di creazion
Browse Listing Featured Sort
Listis ordenadis par ce che al è in risalt
Browse Listing Name Sort
Listis ordenadis par non
Browse Listing Popular Sort
Listis ordenadis par popolaritât
Browse Listing Rating Sort
Listis ordenadis par vôt
Browse Listing Up and Coming Sort
Listis ordenadis par ce che al è daûr a rivâ
Browse Listing Updated Sort
Listis ordenadis par date di inzornament
Browse Listing Users Sort
Listis ordenadis par utents
Browser preview
Anteprime dal navigadôr
Browsers
Navigadôrs
BSD 2-Clause "Simplified" License
Licence BSD 2-Clause “Simplified”
Build best-in-class extensions and themes
Cree estensions e temis di ponte
Built in licenses can not be updated.
Nol è pussibil inzornâ lis licencis integradis.
by
di
by Add-on Version
par version
by Application
par aplicazion
by Campaign
par campagne
by Content
par contignût
by Country
par paîs
By Firefox
Di Firefox
by Language
par lenghe
by Medium
par mieç
by Platform
par plateforme
by Source
par font
by %(user)s on %(date)s %(stars)s
di %(user)s ai %(date)s %(stars)s
Cancel
Anule
Cancel
Anule
Cancel and Disable Version
Cancele e disative version
Canceling your review request will mark your add-on incomplete, and any versions awaiting review will be disabled.
Anulant la richieste di revision, il component adizionâl al vignarà segnât tant che incomplet, sore cualsisei altre version in spiete di revision e vignarà disativade.
Cancel Review Request
Anule richieste di revision
Can not override compatibility information set in the manifest for this application (%s)
Nol è pussibil sorescrivi lis informazions di compatibilitât stabilidis tal manifest par cheste aplicazion (%s)
Can others create derivative works from your Add-on?
Puedino chei altris doprâ il to component adizionâl par creâ oparis derivadis?
Can others make commercial use of your Add-on?
Puedino chei altris doprâ il to component adizionâl par finalitâts comerciâls?
Can others share your Add-on, as long as you're given credit?
Puedino chei altris condividi il to component adizionâl, a cundizion che tu vegnis ricognossût tant che autôr?
Categories
Categoriis
Categories are the primary way users browse through add-ons. Choose any that fit your add-on's functionality for the most exposure.
Lis categoriis a son la maniere principâl che i utents a àn par esplorâ i components adizionâi. Sielç ducj chei pertinents cu lis funzionalitâts dal to component par vê la massime visibilitât.
Categories edited for {addon}.
Categoriis modificadis par {addon}.
Category Landing Featured Carousel
Categorie di benvignût carosel di ce che al è in risalt
Category Landing Most Popular
Categorie di benvignût plui popolârs
Category Landing Recently Added
Categorie di benvignût zontâts di resint
Category Landing Top Rated
Categorie di benvignût plui preseâts
Category Pages
Pagjinis des categoriis
Causes
Iniziativis
Change
Modifiche
Changes Saved
Modifichis salvadis
Changes successfully saved.
Modifichis salvadis cun sucès.
Changes the color of Firefox to match the appearance of any website.
Al cambie il colôr di Firefox in mût che al corispuindi al aspiet di cualsisei sît.
Change the color of Firefox to match every website you visit.
Cambie il colôr di Firefox in mût che al corispuindi al sît web che tu visitis.
Change the way the web looks.
Cambie l’aspiet dal Web.
Change the way you surf Reddit by using tags and more.
Cambie la maniere di navigâ Reddit doprant etichetis e altri.
Change your browser's appearance. Easily design your own visual themes to make Firefox look as you please.
Cambie l'aspiet dal to navigadôr. Dissegne cun facilitât i tiei temis visîfs par dâi a Firefox il stîl che ti plâs.
Change your proxy server and surf the web through self-defined proxy settings.
Cambie il servidôr proxy e navighe sul web midiant lis impostazions proxy auto-definidis.
Check this box if this add-on's core features require some form of payment upfront or after a trial period in order to work.
Segne cheste casele tal câs che, par podê funzionâ, lis funzions principâls dal component a domandin prime une forme di paiament opûr daspò un periodi di prove.
Check this option if your add-on is experimental or otherwise not ready for general use. The add-on will be listed but will have reduced visibility. You can change this setting later.
Segne cheste opzion se il to component adizionâl al è sperimentâl o, a ogni mût, nol è pront pe utilizazion de bande dai utents. Il component adizionâl al vignarà listât ma al varà une visibilitât ridote. Tu puedis simpri modificâ cheste impostazion plui indenant.
Check your favorite RSS feeds all in a single page.
Controle i tiei feeds RSS preferîts ducj intune pagjine sole.
Choose a short, unique URL slug for your add-on.
Sielç un URL curt e univoc (slug) pal to component adizionâl.
Choose the page you see every time you open a new tab.
Sielç la pagjine che tu viodarâs ogni volte che tu vierzis une gnove schede.
CIDR
CIDR
Clear your browser cache with a click or keystroke.
Nete la cache dal navigadôr cuntun clic o fracant un tast.
Click on the Accept button below to confirm you want to be added as an author for {addon_name}.
Fâs clic sul boton Acete chi sot par confermâ che tu desideris jessi zontât tant che autôr par {addon_name}.
close
siere
Close
Siere
Close annoying pop-ups with a simple click.
Siere i fastidiôs barcons a comparse cuntun sempliç clic.
Close Review History
Siere cronologjie revisions
Code generators or minifiers
Gjeneradôrs o minimizadôrs di codiç
Collection
Racuelte
Collection {collection} deleted by moderator
Racuelte {collection} eliminade di un moderadôr
Collection {collection} deletion held for further review
Rimozion de racuelte {collection} sospindude in spiete di une altre revision
Collection {collection} un-deleted by moderator
Racuelte {collection} ripristinade di un moderadôr
Collections
Racueltis
Collections Created
Racueltis creadis
Collections Created from {0} to {1}
Racueltis creadis dai {0} ai {1}
Collections Created, last {0} days
Racueltis creadis, ultins {0} dîs
Commented
Comentât
Community Blog
Blog de comunitât
Community forum
Forum de comunitât
Community & Support
Comunitât e supuart
Compatibility
Compatibilitât
Compatibility Tests
Provis di compatibilitât
Completed
Completade
Configure new tab pages to display custom background colors and images.
Configure lis pagjinis des gnovis schedis in mût che a mostrin imagjins e colôrs di fonts personalizâts.
Confirm and generate new credentials
Conferme e gjenere gnovis credenziâls
Confirmation for developer API keys
Conferme par clâfs API di svilupadôr
Confirm email address
Conferme la direzion e-mail
Connect with thousands of developers and discover more ways you can contribute to the extension ecosystem.
Jentre in contat cun miârs di svilupadôrs e scuvierç gnûfs mûts par contribuî al ecosisteme des estensions.
Connect with us
Restìn in contat
Conquer spam. Use clever temporary email addresses to remain anonymous and avoid spam.
Bat il spam. Dopre direzions e-mail temporaniis inteligjentis par restâ anonim e evitâ il spam.
Content approved
Contignûts aprovâts
Content rejected
Contignûts refudâts
Content rejected automatically after delay expired
Contignûts refudâts in automatic dopo de scjadince dal diferiment
Content reject scheduled
Refudament contignûts programât
Continue
Continue
Continue with existing upload instead?
Continuâ invezit cul cjariament in rêt esistent?
Contribute
Fâs une donazion
Contributions for {addon}.
Donazions par {addon}.
Contributions from {0} to {1}
Donazions dai {0} ai {1}
Contributions, last {0} days
Donazions, ultins {0} dîs
Contributions URL
URL pes ufiertis
Control Panel for Twitter (Developer Spotlight)
Panel di control par Twitter (Developer Spotlight)
Controls:
Controi:
Convert all your open tabs into a list to easily manage them and speed up Firefox.
Convertìs dutis lis schedis viertis intune liste par gjestîlis in mût plui facil e sveltî Firefox.
Convert an entire webpage to your preferred language—with the click of a button.
Volte la pagjine web interie te tô lenghe preferide—al baste il clic di un boton.
Cookies
Cookies
Core
Fondamentâl
Could not find Add-on with ID "{}".
Impussibil cjatâ il component adizionâl cun ID "{}".
Could not parse the manifest file.
Impussibil analizâ il file manifest.
Could not verify email address. The verification link has expired.
Impussibil verificâ la direzion e-mail. Il colegament pe verifiche al è scjadût.
Countries from {0} to {1}
Nazions dai {0} ai {1}
Countries, last {0} days
Nazions, ultins {0} dîs
Create and customize tab groups.
Cree e personalize grups di schedis.
Create a Theme
Cree un teme
Create a Theme Version
Cree une version dal teme
Created
Creât
Created:
Creât:
Created: {0}.
Creât: {0}.
Created on %(created)s and changed to %(status)s
Creât ai %(created)s e modificât a %(status)s
Created on %(created)s and changed to %(status)s on %(status_date)s
Creât ai %(created)s e modificât a %(status)s ai %(status_date)s
Create general and website-specific notes to review later.
Cree notis gjenerâls o specifichis par sît par tornâ a viodilis plui indevant.
Creative Commons Attribution 3.0
Creative Commons Atribuzion 3.0
Creative Commons Attribution 4.0
Creative Commons Atribuzion 4.0
Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0
Creative Commons Atribuzion-No oparis derivadis 3.0
Creative Commons Attribution-NoDerivs 4.0
Creative Commons Atribuzion-No oparis derivadis 4.0
Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0
Creative Commons Atribuzion-No comerciâl 3.0
Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0
Creative Commons Atribuzion-No comerciâl 4.0
Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0
Creative Commons Atribuzion-No comerciâl-No oparis derivadis 3.0
Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 4.0
Creative Commons Atribuzion-No comerciâl-No oparis derivadis 4.0
Creative Commons Attribution-NonCommercial-Share Alike 3.0
Creative Commons Atribuzion-No comerciâl-Condivît te stesse maniere 3.0
Creative Commons Attribution-NonCommercial-Share Alike 4.0
Creative Commons Atribuzion-No Comerciâl-Condividi te stesse maniere 4.0
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0
Creative Commons Atribuzion-Condivît te stesse maniere 3.0
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0
Creative Commons Atribuzion-Condividi te stesse maniere 4.0
Creativity extensions
Estensions pe creativitât
Currently on AMO
Pal moment su AMO
Custom...
Personalizât…
Custom Date Range
Interval di datis personalizât
Customize Firefox
Personalize Firefox
Customize mouse gestures. Discover a new way to navigate with 50+ configurations.
Personalize i mots cul mouse. Scuvierç une gnove maniere par navigâ cun plui di 50 configurazions.
Customize mouse gestures. Discover new ways to navigate with 50+ configurations.
Personalize i mots dal mouse. Scuvierç gnovis manieris par navigâ cun plui di 50 configurazions.
Customize shades of light and dark to make web pages more visually pleasing.
Personalize lis gradazions di lûs e ombrenis, par rindi lis pagjinis web plui bielis di viodi.
Customize the look of any website. Shift colors, page backgrounds, and more.
Personalize l'aspiet di cualsisei sît web! Cambie colôrs, fonts e tant altri.
Customize the look of any website. Shift colors, page backgrounds & more.
Personalize l'aspiet di cualsisei sît web. Cambie colôrs, fonts e tant altri.
Customize your new tab page to display a preferred number of tiles, background image, and more.
Personalize la pagjine des gnovis schedis in mût che a visualizin un ciert numar di tassei, une imagjin di fonts e tant altri.
Customize YouTube to taste.
Personalize YouTube daûr dai tiei guscj.
Customize YouTube to taste. Give it a new look, new features & filter only the content you want.
Personalize YouTube daûr dai tiei gurcj. Dai un gnûf aspiet, gnovis funzionalitâts e mostre dome i contignûts che tu desideris.
Custom License
Licence personalizade
Custom licenses are not supported for themes.
Lis licencis personalizadis no son supuartadis pai temis.
Cut through the nonsense of typical TOS agreements. This clever extension helps you quickly understand what you’re being asked to agree to.
Elimine il lengaç legâl cence sens dai tipics acuardis su lis cundizions di utilizazion dal servizi. Cheste estension inteligjente ti jude a capî subite ce che ti ven domandât di acetâ.
Daily statistics on downloads and users
Statistichis par dì su discjariaments e utents
Daily Users
Utents zornalîrs
Daily Users
Utents zornalîrs
Daily Users by Date
Utents zornalîrs par date
Daily Users from {0} to {1}
Utents zornalîrs dai {0} ai {1}
Daily Users, last {0} days
Utents zornalîrs, ultins {0} dîs
Darken the page around video players for a focused viewing experience.
Scurìs la pagjine tor ator dai barcons/riprodutôrs video par vê un vision cence distrazions.
Date
Date
Date
Date
day
dì
<dd>%(review_author)s</dd>
<dd>%(review_author)s</dd>
Dear add-on developer,
We noticed that your secret AMO API credentials were included in an add-on submitted to addons.mozilla.org. In order to protect your account and your add-on(s), we revoked the leaked credentials.
You can generate new API credentials at %(api_keys_url)s
Please make sure you never share your credentials with anyone. Never include them in a public repository, add-on or any other public place. We encourage you to review your code repositories and your extensions to remove any references to your AMO credentials.
Thank you,
The Mozilla Add-ons team
Cjâr svilupadôr di components adizionâi,
O vin notât che lis tôs credenziâls API segretis di AMO a son stadis includudis intun component adizionâl inviât a addons.mozilla.org. Par protezi il to account e i tiei components adizionâi, o vin revocât lis credenziâls pandudis.
Tu puedis creâ gnovis credenziâls API su %(api_keys_url)s.
Viôt di no condividi cun nissun lis tôs credenziâls. No sta includilis mai intun dipuesit public, intun component adizionâl o intun altri lûc public. Ti conseìn di controlâ i tiei dipuesits di codiç e lis tôs estensions par gjavâ cualsisei riferiment aes tôs credenziâls AMO.
Graciis,
Il grup di Mozilla Add-ons
Decision {0}
Decision {0}
Decline
Refude
Declutter your desktop
Gjave vie il disordin dal to scritori
Declutter your Twitter experience.
Rint plui nete la tô esperience su Twitter.
Dedalium RGP game (Developer Spotlight)
Zûc Dedalium RGP (Developer Spotlight)
Default Locale
Lenghe predefinide
Defend yourself against the sneakiest trackers.
Proteziti da lis spiis plui insidiosis.
Delay auto-approval
Intarde la aprovazion automatiche
Delay auto-approval indefinitely
Intarde la aprovazion automatiche in mût indefinît
Delay auto-approval indefinitely and add restrictions
Intarde la aprovazion automatiche in mût indefinît e zonte restrizions
Delay auto-approval indefinitely and add restrictions to future approvals
Intarde la aprovazion automatiche in mût indefinît e zonte restrizions ae aprovazions futuris
Delay-rejected, scheduled for %s
Refudade cun ritart, programade pai %s
Delete
Elimine
Delete Add-on
Elimine component adizionâl
Delete browsing data directly from the browser toolbar.
Elimine i dâts di navigazion dret de sbare dai struments dal navigadôr.
Delete cookies, browsing history, and cached files with just a single click.
Elimine i cookies, la cronologjie di navigazion e i files te memorie cache cuntun sôl clic.
Deleted
Eliminât
(Deleted)
(Eliminât)
Deleted: {1}.
Eliminât: {1}.
Delete/Disable
Elimine/Disative
Delete Locale
Elimine localizazion
Delete this add-on.
Elimine chest component adizionâl.
Delete Version
Elimine version
Delete Version {version}
Elimine version {version}
Delete your navigation history. Specify a custom number of days to retain browser history before it's automatically cleared.
Elimine la tô cronologjie di navigazion. Decît par trops dîs conservâle prime che e vegni scancelade in automatic.
Deleting this version will permanently delete:
Eliminant cheste version tu eliminarâs par simpri:
Deleting your add-on will permanently delete all versions and files you have submitted for this add-on, listed or not.
Eliminant il component adizionâl tu eliminarâs dutis lis versions e i files che tu âs mandât par chest component adizionâl, che a sedin listâts o mancul.
Dependencies
Dipendencis
Deprecated Complete Theme
Teme complet sorpassât
Deprecated Complete Themes
Temis complets sorpassâts
Deprecated Language Pack (Add-on)
Pachet des lenghis sorpassât (component adizionâl)
Deprecated Language Packs (Add-on)
Pachets des lenghis sorpassâts (components adizionâi)
Deprecated LWT
LWT sorpassât
Deprecated LWTs
LWTs sorpassâts
Deprecated Plugin
Plugin sorpassât
Deprecated Plugins
Plugins sorpassâts
Deprecated Search Engine
Motôr di ricercje sorpassât
Deprecated Search Tools
Struments di ricercje sorpassâts
Deprecated Site Permission
“Permès sîts" sorpassât
Deprecated Site Permissions
“Permès sîts" sorpassâts
Describe {0}
Descrizion {0}
Describe Add-on
Descrîf il component adizionâl
Describe Version
Descrîf la version
Description
Descrizion
Description:
Descrizion:
Designate a custom home page for your new tabs.
Assegne une pagjine iniziâl personalizade pes tôs gnovis schedis.
Desktop
Scritori
Detail Page
Pagjine dai detais
Detail Page (bottom)
Pagjine dai detais (in bas)
Detail Page (Development Channel)
Pagjine dai detais (canâl di disvilup)
Details
Detais
Details for {0}
Detais par {0}
Developer
Disvilupadôr
Developer Comments
Coments dal svilupadôr
Developer Hub
Centri di svilup
Developer News
Notiziis pai svilupadôrs
Developer Policies
Politichis pal svilupadôr
Developer Reply
Rispueste dal svilupadôr
Developer Spotlight: AudD Music Recognition
Svilupadôr in prin plan: ricognossiment musiche AudD
Development Add-ons
Svilup components adizionâi
Dictionaries
Dizionaris
Dictionary
Dizionari
Did you test your extension to ensure it works as expected on Firefox for Android? If not, please see <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://extensionworkshop.com/documentation/develop/developing-extensions-for-firefox-for-android/">Developing extensions for Firefox Android</a> for test guidance before submitting.
Âstu provade la tô estension su Firefox par Android, par controlâ che e funzioni come previodût? In altri câs, consulte la pagjine <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://extensionworkshop.com/documentation/develop/developing-extensions-for-firefox-for-android/">Developing extensions for Firefox Android</a> par vê informazions su lis provis di fâ prime di mandâle.
Disabled by Developer
Disativade dal svilupadôr
Disabled by Mozilla
Disativât di Mozilla
Disable Version
Disative version
Discard Changes
Scarte modifichis
Display current worldwide times in Firefox's status bar.
Mostre la ore in diviers fûs oraris te sbare di stât di Firefox.
Display Name
Non visualizât
<div>By %(user)s on %(date)s</div>
<div>Di %(user)s ai %(date)s</div>
Documentation
Documentazion
Double-click any word to instantly see its definition.
Fâs dopli clic suntune peraule par viodi intun lamp la sô definizion.
Download campaigns by Date
Campagnis dai discjariaments par date
Download Campaigns from {0} to {1}
Campagnis di discjariament dai {0} ai {1}
Download Campaigns, last {0} days
Campagnis di discjariament, ultins {0} dîs
Download contents by Date
Contignûts dai discjariaments par date
Download Contents from {0} to {1}
Contignûts dai discjariaments dai {0} ai {1}
Download Contents, last {0} days
Contignûts dai discjariaments, ultins {0} dîs
Downloaded by Date
Discjariâts par date
Download extensions that enhance bookmarks by password-protecting them, searching for duplicates, finding broken bookmarks, and more.
Discjame estensions che a miorin la gjestion di segnelibris protezintlis cuntune password, cjatant elements doplis o che no funzionin e tant altri.
Download extensions that modify the appearance of websites and the browser Firefox. This category includes extensions for dark themes, tab management, and more.
Discjame estensions par modificâ l’aspiet dai sîts web e de interface di Firefox. Cheste categorie e inclût estensions pai temis scûrs, la gjestion des schedis e ancjemò altri.
Download Firefox accessibility extensions to help you consume content and navigate online in ways that work best for you. Discover extensions that remove or reduce barriers to access by changing screen brightness, reading web pages aloud, providing precision magnification, and more.
Discjame lis estension par Firefox dedicadis al acès facilitât: ti judaran a gjoldi i contignûts in rêt e navigâ te maniere plui juste pes tôs dibisugnis. Scuvierç estension che a gjavin o a ridusin lis barieris che a impedissin l’acès ai contignûts, modificant la luminositât dal schermi, leint lis pagjinis web a vôs alte, ingrandint il test in mût precîs e tant altri.
Download Firefox artistic and conceptual themes. This category includes colorful palettes and shapes, fantasy landscapes, playful cats, psychedelic flowers.
Discjame temis artistics e astrats par Firefox. In cheste categorie tu cjatarâs tonalitâts di colôr e formis, paisaçs fantastics, gjats mateons e rosis psichedelichis.
Download Firefox extensions for search and look-up. This category includes extensions that highlight and search text, lookup IP addresses/domains, and more.
Discjame estensions par Firefox che ti judin a cirî e consultâ. In cheste categorie tu cjatarâs struments par evidenziâ e cirî test, cirî direzions IP e dominis e tant altri.
Download Firefox extensions that can be unpredictable and creative, yet useful for those odd tasks.
Discjame estension par Firefox che ti stupiran cu la lôr imprevedibilitât e creativitât, ma che a risultin ancje utilis pes ativitâts plui strambis.
Download Firefox extensions that can enhance your online shopping experience with coupon finders, deal finders, review analyzers, more.
Discjame estensions par Firefox che a miorin la esperience des compris in rêt, cun struments che a individuin coupons e ocasions, cun analizadôrs di recensions e tant altri.
Download Firefox extensions that can help download web, music and video content. You can also find extensions to manage downloads, share files, and more.
Discjame estensions par Firefox che ti puedin judâ a discjariâ in mût sempliç contignûts web, musiche e videos. Tu cjatarâs ancje estensions par gjestî i files discjariâts, condividi files e ancjemò altri.
Download Firefox extensions that enhance photo, music and video experiences. Extensions in this category modify audio and video, reverse image search, and more.
Discjame estensions par Firefox che ti permetin di gjoldi al massim di fotos, musiche e videos. In cheste categorie tu cjatarâs estensions par modificâ audio e video, fâ ricercjis contrariis di une imagjin e tant altri.
Download Firefox extensions that feature web development tools. This category includes extensions for GitHub, user agent switching, cookie management, and more.
Discjame estensions par Firefox che a ufrissin struments pal disvilup dal web. In cheste categorie tu cjatarâs estensions par GitHub, cambi di agjent utent, gjestion dai cookies e tant altri.
Download Firefox extensions that help you stay up-to-date, track tasks, improve efficiency. Find extensions that reload tabs, manage productivity, and more.
Discjame lis estensions par Firefox che ti judin a restâ inzornât, sta daûr ai tiei impegns e deventâ plui eficient(e). Scuvierç estensions che ti tornin a cjariâ lis schedis, che a gjestissin la produtivitât e che a ufrissin tantis altris funzionalitâts.
Download Firefox extensions that offer language support like grammar check, look-up words, translate text, provide text-to-speech, and more.
Discjame estensions par Firefox che a ufrissin supuart pes lenghis, come coretôrs ortografics, ricercje definizions di peraulis, traduzion di tescj, sintesi vocâl e altri.
Download Firefox extensions that remove clutter so you can stay up-to-date on social media, catch up on blogs, RSS feeds, reduce eye strain, and more.
Discjame estensions par Firefox che a gjavin i elements di disturp cussì di miorâ la esperience di navigazion sui social media, restâ inzornât cun blogs e feeds RSS, ma ancje diminuî il stracament dai voi e tant altri.
Download Firefox extensions to boost your entertainment experience. This category includes extensions that can enhance gaming, control video playback, and more.
Discjame estensions par Firefox che ti aumentaran la esperience di intratigniment. In cheste categorie tu cjatarâs estensions par miorâ la esperience di zûc, controlâ la riproduzion dai video e altri.
Download Firefox extensions to browse privately and securely. This category includes extensions to block annoying ads, prevent tracking, manage redirects, and more.
Discjame estension par Firefox par navigâ in mût sigûr e riservât. Cheste categorie e inclût estensions par blocâ publicitâts fastidiosis, impedî aes spiis dai sîts di stâti daûr, gjestî i indreçaments viers altris sîts e ancjemò altri.
Download Firefox extensions to enhance social media and instant messaging. This category includes improved tab notifications, video downloaders, and more.
Discjame estensions par Firefox che a miorin i social media e lis aplicazions pai messaçs istantanis. Cheste categorie e inclût notifichis avanzadis pes schedis, struments par discjariâ videos e tant altri.
Download Firefox extension to customize tabs and the new tab page. Discover extensions that can control tabs, change the way you interact with them, and more.
Discjame estensions par Firefox che a personalizin schedis e la pagjine des gnovis schedis. Scuvierç estensions par gjestî lis schedis, modificâ la maniere di cun lôr e ancjemò altri.
Download Firefox themes for all four seasons—fall, winter, spring, and summer. Autumn leaves, snowy mountain peaks, sunny summer days, and spring flowers.
Discjame temis par Firefox ispirâts aes cuatri stagjons—Sierade, Invier, Vierte e Istât. Fueis di Sierade, pics di montagne cuvierts di nêf, zornadis soregladis di Istât e rosutis aviertanis.
Download Firefox themes for musical interests and artists. This category includes popular bands like Nirvana and BTS, instruments, music videos, and much more.
Discjame temis di Firefox su interès e artiscj musicâi. In cheste categorie tu cjatarâs temis ispirâts a famôs grups musicâi come i Nirvana e i BTS, struments musicâi, videos musicâi e tant altri.
Download Firefox themes for niche interests and topics. This category includes sports themes, holidays, philanthropic causes, nationalities, and much more.
Discjame temis par Firefox su interès e argoments di nicje. In cheste categorie tu cjatarâs temis ispirâts a sport, fiestis, causis filantropichis, nazionalitâts e tancj altris argoments.
Download Firefox themes that are interesting, creative, and unique.
Discjame i temis par Firefox che a son interessants, creatîfs e origjinâi.
Download Firefox themes that capture the essence of the web—captivating, unusual, and distinctive.
Discjame temis par Firefox che a caturis la sostance dal web—inmagants, fûr dal solit e unics.
Download Firefox themes that celebrate style of all forms—patterns, florals, textures, models, and more.
Discjame temis par Firefox che a celebrin il stîl in dutis lis formis — motîfs astrats, floreâls, tramis, modei e ancjemò altri.
Download Firefox themes that feature a variety of sports. This category includes country flags, sports teams, soccer, hockey, and more.
Discjame temis par Firefox ispirâts al mont dal sport. In cheste categorie tu cjatarâs bandieris nazionâls, scuadris sportivis, balon, hockey e tancj altris sports.
Download Firefox themes that feature the environment and the natural world. This category includes sunsets, beaches, illustrations, city skylines, and more.
Discjame temis par Firefox ispirâts al ambient e al mont de nature. In cheste categorie tu cjatarâs tramonts, splazis, ilustrazions, viodudis urbanis e altri.
Download Firefox themes with animals and natural landscapes. This category includes flowers, sunsets, foxes, seasons, planets, kittens, birds, and more.
Discjame temis par Firefox cun animâi e paisaçs naturâi. In cheste categorie tu cjatarâs rosis, tramonts, bolps, stagjons, planets, tuiuts, ucei e altris maraveis de nature.
Download Firefox themes with holidays. This category includes Christmas, Halloween, Thanksgiving, St. Patrick’s Day, Easter, Fourth of July, and more.
Discjame temis par Firefox cun sogjets di fieste. In cheste categorie tu cjatarâs Nadâl, Halloween, il dì dal ringraciament, il dì di San Patrizi, Pasche, il cuatri di Lui e tantis altris fiestis.
Download Firefox themes with movies and television. This category includes anime like Uchiha Madara, movies like The Matrix, shows (Game of Thrones), and more.
Discjame temis par Firefox cun sogjets tirâts fûr dai films e de television. In cheste categorie tu cjatarâs personaçs di cartons (anime) come Uchiha Madara, cines come Matrix, seriis TV e spetacui come il Scagn di spadis e tancj altris.
Download Firefox themes with solid and gradient colors to personalize your browser. This category includes bold reds, pastels, soft greys, and much more.
Discjame temis par Firefox che ti permetin di personalizâ il navigadôr cun tintis unidis o gradients. In cheste categorie tu cjatarâs ros ardîts, colôrs pastel, grîs lizêrs e tancj altris colôrs.
Download Firefox themes with the Firefox browser theme. This category includes colorful, diverse depictions of the Firefox logo, including more general fox themes.
Discjame temis par Firefox che come sogjet a àn propite Firefox. In cheste categorie tu cjatarâs interpretazions coloridis e origjinâls dal logo Firefox, ma ancje temis plui gjenerics di bolps.
Download Firefox themes with the Japanese Firefox. This category includes themes that depict the cute Foxkeh mascot in various poses on diverse landscapes.
Discjame temis par Firefox cu la mascotte gjaponese di Firefox. In cheste categorie tu cjatarâs temis che par rafigurin la mascotte ninine Foxkeh in varis posis e su diviers fonts.
Download images you find on the web.
Discjame lis imagjins che tu cjatis sul web.
Download Management
Gjestion files discjariâts
Download mediums by Date
Mieçs dai discjariaments par date
Download Mediums from {0} to {1}
Supuarts di discjariament dai {0} ai {1}
Download Mediums, last {0} days
Supuarts di discjariaments, ultins {0} dîs
Downloads
Discjamâts
Downloads
Discjamâts
Downloads and Daily Users from {0} to {1}
Discjariaments e utents zornalîrs dai {0} ai {1}
Downloads and Daily Users, last {0} days
Discjariaments e utents zornalîrs, ultins {0} dîs
Downloads from {0} to {1}
Discjariaments dai {0} ai {1}
Downloads, last {0} days
Discjariaments, ultins {0} dîs
Download sources by Date
Discjame fonts par date
Download Sources from {0} to {1}
Sorzints di discjariament dai {0} ai {1}
Download Sources, last {0} days
Sorzints di discjariament, ultins {0} dîs
Download videos with ease. Works with YouTube, Facebook, Vimeo, Twitch, Dailymotion, Periscope, and hundreds of other video sites.
Discjame i videos cun facilitât. Al funzione cun YouTube, Facebook, Vimeo, Twitch, Dailymotion, Periscope e centenârs di altris sîts di videos.
Download YouTube videos and/or audio.
Discjame video o audio di YouTube.
Do you have a ton of open tabs? Organize them in a tidy sidebar.
Âstu cuintâi di schedis viertis? Organizilis intune sbare laterâl ordenade.
Do You Need to Submit Source Code?
Ti covential cjariâ in rêt il codiç sorzint?
Do you use any of the following in your extension?
Dopristu cualchidun di chescj struments te tô estension?
Do you use a VPN? Your IP address may leak. Put a stop to that by disabling WebRTC.
Dopristu une VPN? Tierçs a podaressin viodi distès la tô direzion IP. Met fin a chest probleme disativant WebRTC.
Do you want your add-on to be distributed on this site?
Desideristu che il to component adizionâl al vegni distribuît su chest sît?
Duplicate
Dopli
Duplicate
Dupliche
Duplicate add-on ID found.
Cjatât ID dopli di component adizionâl.
Easily organize tons of open tabs.
Organize cun facilitât toneladis di schedis viertis.
Easily perform a Wikipedia search by simply highlighting text from any webpage and right-clicking.
Fâs ricercjis su Wikipedia cun comoditât, al baste evidenziâ il test te pagjine web e fâ un clic diestri.
Easily summarize emails, docs, articles, and video transcripts in English across the web — without sacrificing your privacy.
Met in struc in mût sempliç e-mails, documents, articui e trascrizions di videos par inglês sul web — cence sacrificâ la tô riservatece.
Easy translations. Highlight text on any webpage—or select the entire page— to translate instantly.
Traduzions facilis. Evidenzie il test su cualsisei pagjine web, o selezione dute la pagjine, par voltâle daurman.
Ecosia uses 80% of its search profits to fund tree-planting programs around the world. Put Ecosia right into Firefox search
Ecosia e dopre l'80% dai siei profits par finanziâ programs di rimboscament in plui parts ator pal mont. Metilu come motôr di ricercje di Firefox
Edit
Modifiche
Edit a web page before printing. Make sweeping visual changes — remove ads or unsavory content—to any web page you want to print.
Modifiche une pagjine web prime di stampâle. Fâs modifichis radicâls ae grafiche — gjave lis publicitâts o contignûts displasevui — a cualsisei pagjine web che tu desideris stampâ.
Edit a web page before printing. Make sweeping visual changes—remove ads or unsavory content—to any web page you want to print.
Modifiche une pagjine web prime di stampâle. Fâs modifichis grafichis radicâls—gjave publicitâts o contignûts insopuartabii—a cualsisei pagjine web che tu desideris stampâ.
Edit a web page before printing. Remove ads or any unwanted content.
Modifiche une pagjine web prime di stampâle. Gjave lis publicitâts o dut ce che al è malvolût.
Edit details on this add-on's product page
Modifiche i detais su la pagjine dal prodot di chest component adizionâl
Edited field: {2} set to: {0}.
Modificât cjamp: {2} metût a: {0}.
Edit Product Page
Modifiche pagjine dal prodot
Edit this version
Modifiche cheste version
Edit version {0}
Modifiche version {0}
Effective blocker against all types of ads.
Bloc valevul cuintri ducj i gjenars di publicitât.
Effective, lightweight ad blocker. uBlock Origin enforces thousands of content filters without chewing up a bunch of memory.
Un bloc pes publicitâts lizêr e valit. uBlock Origin al apliche miârs di filtris ai contignûts cence consumâ masse memorie.
Eliminate YouTube distractions. Remove related and recommended video suggestions, comments & more.
Elimine lis distrazions di YouTube. Gjave i sugjeriments di videos corelâts o conseâts, i coments e tant altri.
Elite ad blockers
I miôrs blocs des publicitâts
Email
E-mail
Email:
E-mail:
Email address
Direzion e-mail
Email Address
Direzion e-mail
Email address not found.
Direzion e-mail no cjatade.
Email Address Verification
Verifiche direzion e-mail
Email Pattern
Model di direzions e-mail
Email sent to Author about add-on compatibility.
E-mail mandade al autôr in merit ae compatibilitât dal component adizionâl.
Enable night mode for a better viewing experience.
Ative la modalitât noturne par vê une esperience visive miorade.
End-User License Agreement
Acuardi di licence pal utent finâl (EULA)
Enhanced privacy extensions
Estensions par miorâ la riservatece
Enhance your gaming experience on Steam.
Miore la tô esperience di zûc su Steam.
Enhance your reading experience. Make the text you're reading more appealing by removing the clutter around it.
Miore la esperience di leture. Rint plui plasevul il test che tu leis eliminant ce che al è di plui.
Enhance your Twitch experience.
Miore la tô esperience su Twitch.
Enhance your viewing experience by adjusting video speed and more.
Miore la tô esperience di visualizazion justant la velocitât dal video e tant altri.
Enjoy a beautiful new page with customizable backgrounds, local weather info, and more.
Gjolditi une bielissime gnove pagjine cun fonts personalizabii, informazions meteo locâls e tant altri.
Enjoy a strange education. Load a random Wikipedia article each time you open a new tab.
Divertissiti e impare cuntune gnove didatiche. Cjame un articul a câs di Wikipedia ogni volte che tu vierzis une gnove schede.
Enjoy a suite of new YouTube features, like cinema mode, ad blocking, auto-play control, and more.
Divertissiti cuntune schirie di gnovis funzionalitâts par YouTube, come la modalitât cine, il bloc des publicitâts, il control pe riproduzion automatiche e tant altri.
Enjoy multi-threading download support. Automatically detect different types of media available for download.
Gjolditi il supuart pal discjariament in paralêl su plui threads. Rileve in automatic i diviers gjenars di contignûts multimediâi disponibii di discjariâ.
Enjoy music from 30,000+ radio stations from all over the globe.
Gjolditi la musiche di plui di 30,000 stazions radio di dut il mont.
Enjoy the benefits of strong password management.
Gjolditi ducj i vantaçs di une salde gjestion des passwords.
Enjoy thumbnail images of websites alongside your search returns.
Gjolt des miniaturis des pagjinis web dongje dai tiei risultâts di ricercje.
Enjoy ultimate tab control — close duplicate tabs, merge windows, copy the tab title, and more.
Sfrute lis tantissimis opzions pal control des schedis — siere lis schedis doplis, unìs i barcons, copie il titul de schede e tant altri.
Enjoy ultimate tab control—close duplicate tabs, merge windows, copy the tab title, and more.
Sfrute lis tantis opzions pal control des schedis—siere lis schedis doplis, unìs i barcons, copie il titul de schede e tant altri.
Enjoy ultimate tab control — close duplicate tabs, merge windows, copy the tab title & more.
Sfrute lis tantissimis opzions pal control des schedis — siere lis schedis doplis, unìs i barcons, copie il titul de schede e tant altri.
Enjoy visual bookmarks. Access your favorite sites from a tile layout.
Gjolditi la gnove grafiche pai segnelibris. Jentre tai tiei sîts preferîts partint di une disposizion a tassei.
Enjoy visual bookmarks. Access your favorite sites, recently closed tabs, and more—all from a gorgeous tile layout.
Gjolt la gnove grafiche pai segnelibris. Vierç i tiei sîts preferîts, lis schedis sieradis di resint e tant altri—dut doprant une disposizion a tassei ninine.
Ensure name and summary combined are at most {limit_value} characters (they have {show_value}).
Verifiche che il non e il somari no suparin in dut {limit_value} caratars (a'nd àn {show_value}).
Ensure this field contains at least one letter or number character.
Siguriti che chest cjamp al contegni almancul une letare o un numar.
Enter a new author's email address
Inserî la direzion e-mail di un gnûf autôr
Enter a valid IP4 or IP6 network.
Inserìs une rêt IP4 o IP6 valide.
Enter a valid IPv4 or IPv6 address, e.g 127.0.0.1. Will be converted into a /32 network.
Inserìs une direzion IPv4 o IPv6 valide, p.e. 127.0.0.1. E vignarà convertide in une rêt /32.
Enter a valid IPv4 or IPv6 CIDR network range, eg. 127.0.0.1/28
Inserî un interval valit di rêt CIDR IPv4 o IPv6, p.e. 127.0.0.1/28
Enter full disposable email domain that should be blocked. Wildcards are not supported: if you need those, or need to match against the entire email and not just the domain part, use "Email user restrictions" instead.
Inserìs par intîr il domini e-mail monoûs di blocâ. I caratars mate no son supuartâts: par doprâju o par cjatâ corispondencis cu la direzion e-mail complete, invezit che cul sôl domini, dopre “Limitazions e-mail utent”.
Enter full email that should be blocked or use unix-style wildcards, e.g. "*@example.com". If you need to block a domain incl subdomains, add a second entry, e.g. "*@*.example.com".
Inserìs la direzion e-mail complete di blocâ o dopre i caratars mate (asteriscs e v.i.) in stîl Unix, come p.e. “*@example.com”. Se tu scugnis blocâ un domini e i siei sot-dominis, zonte une seconde vôs, p.e. “*@*.example.com”.
Enterprise
Imprese
Enter the following text to confirm your decision: {slug}
Inserìs chest test par confermâ la tô decision: {slug}
Error
Erôr
Error decoding signature.
Erôr te decodifiche de firme.
Error verifying input, please try again.
Erôr tal verificâ i dâts inserîts, torne prove.
Error with {0}
Erôr cun {0}
Essential add-ons
Components adizionâi essenziâi
Excellent (3)
Ecelente (3)
Except where otherwise <a href="https://www.mozilla.org/about/legal/">noted</a>, content on this site is licensed under the <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons Attribution Share-Alike License v3.0</a> or any later version.
Gjavât là che al è <a href="https://www.mozilla.org/about/legal/">indicât</a> in mût diviers, i contignûts dal sît a son di considerâ distribuîts sot de licence <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons Atribuzion - Condivît te stesse maniere version 3.0</a> o sucessivis.
Existing Locales
Lenghis disponibilis
Experimental?
Sperimentâl?
Explicitly marked as compatible with Firefox for Android in the manifest
Segnât in mût esplicit come compatibil cun Firefox par Android tal file manifest
Export
Espuarte
Extension
Estension
Extension Development
Svilup estensions
Extensions
Estensions
Extensions are like apps for Firefox.
Lis estensions a son come piçulis aplicazions par Firefox.
Extensions Developers Newsletter
Boletin pai svilupadôrs di estensions
Extension starter pack
Pachet di estensions par scomençâ
Extension starter pack
Pachet di estensions par scomençâ
Extension Tests
Provis de estension
Extension Workshop
Laboratori estensions
Failed to send confirmation email. Please try again. If you no longer have access to your email address, please update your mozilla account email address. <a href="https://support.mozilla.org/en-US/kb/change-primary-email-address-firefox-accounts" target="_blank" > Change email address </a>
Impussibil inviâ la e-mail di conferme. Torne prove. Se no tu âs plui la pussibilitât di acedi ae tô direzion e-mail, inzorne la direzion e-mail dal to account Mozilla. <a href="https://support.mozilla.org/kb/change-primary-email-address-firefox-accounts" target="_blank">Cambie direzion e-mail</a>
Fakespot supports safer shopping
Fakespot al supuarte compris plui siguris
False positive
Fals positîf
Fantastic tab managers
Gjestôrs di schedis ecezionâi
Fashion
Mode
Feeds, News & Blogging
Feeds, notiziis e blogs
Fennec
Fennec
File {0} deleted from {version} of {addon}.
File {0} eliminât di {addon} {version}.
File exceeding size limit in archive: {0}
Il file al supere la dimension massime ametude tal archivi: {0}
File {file} added to {version} of {addon}.
File {file} zontât a {addon} {version}.
File {file_id}
File {file_id}
File is already disabled.
Il file al è za disativât.
Files
Files
File too large.
File masse grant.
{file} was signed.
Il file {file} al è stât firmât.
Fill forms automatically. Save entered data once and it will auto-fill next time.
Compile i formularis in automatic. Salve i dâts inserîts la prime volte, chês sucessivis si compilaran in automatic.
Film and TV
Cine e tv
Find and resolve broken bookmarks, duplicates, and more.
Cjate e comede i segnelibris rots, doplis e altri.
Find an interesting image on the web? Use TinEye to explore its origins.
Âstu cjatât une imagjin interessante sul web? Dopre TinEye par scuvierzi di dulà che e rive.
Find an interesting image on the web? Want to learn more about it?
Âstu cjatât une imagjin interessante sul web? Vûstu savênt di plui?
Find an interesting pic on the web? Use TinEye to discover its origins.
Âstu cjatât une imagjin interessante sul web? Dopre TinEye par scuvierzi di dulà che e rive.
Find out who's tracking you and where they may be sharing your information.
Scuvierç cui che ti spie e dulà che a podaressin condividi lis tôs informazions.
Find what you're looking for within a specific domain.
Cjate ce che tu stâs cirint dentri di un specific domini.
Fingerprinting privacy protection.
Protezion de riservatece cuintri il rilevament di stamp numeric.
Finished validating {0}
Convalide di {0} completade
Finish Theme
Complete teme
Firefox
Firefox
Firefox
Firefox
Firefox Add-on Distribution Agreement
Acuardi di distribuzion pai components adizionâi di Firefox
Firefox Add-ons Blog
Blog dai components adizionâi di Firefox
Firefox for Android
Firefox par Android
Firefox for Android compatibility
Compatibilitât cun Firefox par Android
Firefox is adding support for manifest version 3 (MV3) extensions in Firefox {version}, however, older versions of Firefox are only compatible with manifest version 2 (MV2) extensions. We recommend uploading Manifest V3 extensions as self-hosted for now to not break compatibility for your users.
Firefox al sta zontant il supuart pes estensions cun manifest version 3 (MV3) par Firefox {version}, ma lis versions plui vecjis di Firefox a son compatibilis dome cu lis estensions cun manifest version 2 (MV2). Ti conseìn pal moment di cjariâ in rêt lis estensions cun manifest V3 tant che self-hosted (ospitadis in autonomie), par no comprometi la compatibilitât pai tiei utents.
Firefox user {id}
Utent Firefox {id}
Fix annoying audio. Is the volume on a website too quiet? Too loud? SoundFixer can help.
Comede i fastidiôs problemis di audio. Isal masse bas il volum di un sît? Masse fuart? SoundFixer al pues judâti.
Flag
Segnale
Flag for human review
Segne par revision umane
Flagged
Segnalât
Focus on what you're watching by dimming everything but the video player.
Concentriti su ce che tu stâs cjalant, diminuint la luminositât di dute la pagjine fale che il riprodutôr video.
"{}" for {}
“{}” par {}
For detailed instructions, consult the <a href="%(docs_url)s">API documentation</a>.
Par istruzions detaiadis, consulte la <a href="%(docs_url)s">documentazion des APIs</a>.
For developers
Pai svilupadôrs
For end users
Pai utents finâi
For last:
Tai ultins:
For more information about the MV3 extension roll-out or self-hosting MV3 extensions, visit https://mzl.la/3hIwQXX
Par vê altris informazions su la introduzion des estensions MV3 o sul self-hosting (ospitâ in autonomie), visite https://mzl.la/3hIwQXX
For more information, please read <a %(a_attrs)s>Source Code Submission</a> on Firefox Extension Workshop.
Par altris informazions, lei <a %(a_attrs)s>Inviament dal codiç sorzint</a> tal Laboratori estensions di Firefox.
For those moments when you need to fire lasers out of a cat.
Par chei moments cuant che ti covente un gjat che al trai rais laser.
Forum
Forum
Foxkeh
Foxkeh
From
Di
Gain an additional layer of tracking protection as you browse the web.
Oten un nivel superiôr di protezion da lis spiis intant che tu navighis sul web.
Gain an Amazon edge. When looking at product pages on other online shops, if it's also available on Amazon you can simply click a button to check its Amazon listing.
Cjape i ucei co a passin su Amazon! Intant che tu esploris la pagjine web di un prodot sul sît di un altri vendidôr in linie, ti baste fracâ un boton par viodi se il stes articul al è disponibil ancje su Amazon.
Games & Entertainment
Zûcs e divertiment
Gaming & media extensions
Estensions pai zûcs e pai contignûts multimediâi
General
Gjenerâl
General Tests
Provis gjenerâls
Generate new credentials
Gjenere gnovis credenziâls
Get a more advanced search page on Firefox for Android.
Oten une pagjine di ricercje avanzade su Firefox par Android.
Get auto-populated RSS feed bookmark folders.
Cree cartelis di segnelibris pai feed RSS che a vegnin popoladis in automatic.
Get grammar help anywhere you write on the web — social media, email, docs, and more.
Fâti judâ cu la gramatiche cuant che tu scrivis sul web — social media, e-mail, documents e tant altri.
Get grammar help anywhere you write on the web—social media, email, docs, and more.
Fâti judâ cu la gramatiche cuant che tu scrivis sul web—social media, e-mail, documents e tant altri.
Get in-depth engagement and traffic information for any website.
Oten informazions aprofondidis su coinvolziment e trafic di cualsisei sît web.
Get instant translations by highlighting text and clicking the button that pops up.
Oten traduzions istantaniis evidenziant il test e fasint clic sul boton che al ven fûr.
Get involved
Colabore cun nô
Get more screen space by removing ads from your web-based inbox.
Vuadagne spazi sul schermi gjavant la publicitât che e scjafoie la tô casele di pueste vie web.
Get RSS feed auto-updates direct to your bookmark folders.
Ricêf inzornaments automatics dai feed RSS dret tes tôs cartelis dai segnelibris.
Get started
Par scomençâ
"Get The Add-on" button
Boton “Oten il component adizionâl”
Get the best coupons automatically applied to your shopping cart at checkout.
Apliche in automatic i coupon plui convenients al carel, tal moment dal paiament.
Get the mouse scrollbar you've always wanted — specify width and color.
Oten la sbare di scoriment che tu âs simpri volût — specifiche la largjece e il colôr.
Get the mouse scrollbar you've always wanted—specify width and color.
Oten la sbare di scoriment che tu âs simpri volût—specifiche la largjece e il colôr.
Get things done with a helpful to-do list that syncs across devices.
Finìs lis tôs ativitâts cuntune pratiche liste des robis di fâ sincronizade su ducj i dispositîfs.
Get weather updates directly from Firefox.
Ricêf su Firefox i inzornaments sul meteo.
Get weather updates right in the browser.
Ricêf inzornaments meteo dret tal navigadôr.
GNU Affero General Public License v3.0 only
Dome GNU Affero General Public License v3.0
GNU General Public License v2.0
GNU General Public License v2.0
GNU General Public License v2.0 only
Dome GNU General Public License v2.0
GNU General Public License v3.0
GNU General Public License v3.0
GNU General Public License v3.0 only
Dome GNU General Public License v3.0
GNU Lesser General Public License v2.1
GNU Lesser General Public License v2.1
GNU Lesser General Public License v2.1 only
Dome GNU Lesser General Public License v2.1
GNU Lesser General Public License v3.0
GNU Lesser General Public License v3.0
GNU Lesser General Public License v3.0 only
Dome GNU Lesser General Public License v3.0
GNU Library General Public License v2.1
GNU Library General Public License v2.1
GNU Library General Public License v3.0
GNU Library General Public License v3.0
Go
Va
Good (1)
Buine (1)
Goodbye, annoying cookie warnings!
Mandi mandi, fastidiôs avîs sui cookies!
Go straight to the website you want to access without being redirected in between.
Va dret sul sît web che tu desideris cence passâ pai varis indreçaments che a stan tal mieç.
Go to Mozilla's homepage
Va ae pagjine principâl dal sît Mozilla
Go to My Submissions
Va ai miei inviaments
Greetings %(author_name)s,
You have been invited to become an author of %(addon_name)s on %(domain)s. Accepting the invitation will give you access to edit the add-on, and may show your name in the authors list on the website.
Click on the link below to respond if you want to be added as an author for %(addon_name)s.
%(author_confirmation_link)s
If you didn't expect to receive this invitation, please send an email to amo-admins@mozilla.com.
Kind regards,
The Mozilla Add-ons Team
Mandi %(author_name)s,
tu âs ricevût un invît par deventâ un dai autôrs di %(addon_name)s su %(domain)s. Se tu acetis l’invît tu podarâs modificâ il component adizionâl e il to non al podarès vignî fûr sul sît web te liste dai autôrs.
Se tu lu desideris, par zontâti come autôr/autore di %(addon_name)s, fâs clic sul colegament di conferme chi sot.
%(author_confirmation_link)s
Se no tu ricognossis chest invît, mande une e-mail a amo-admins@mozilla.com.
Salûts cordiâi,
Il grup dai components adizionâi di Mozilla
Group by:
Met dongje par:
GUID for {addon} added to DeniedGuid.
GUID par {addon} zontât a DeniedGuid.
GUID for {addon} removed from DeniedGuid.
GUID par {addon} gjavât di DeniedGuid.
GUID mismatch between the URL and manifest.
Mancjade corispondence dal GUID tra URL e manifest.
<h1>Oops! We had an error.</h1> <p>We'll get to fixing that soon.</p> <p> You can try refreshing the page, or head back to the <a href="%(home)s">Add-ons homepage</a>. You can also help us fix this by <a href="https://github.com/mozilla/addons/issues/new">filing an issue</a> with the details of how you got to this page. </p>
<h1>Orpo! Al è vignût fûr un erôr.</h1> <p>Lu risolvarìn daurman.</p> <p>Intant tu puedis tornâ a cjariâ la pagjine, opûr tornâ ae <a href="%(home)s">pagjine principâl di Mozilla Add-ons</a>. Tu Puedis ancje judânus a risolvi chest erôr <a href="https://github.com/mozilla/addons/issues/new">vierzint un erôr (issue) su GitHub</a>, includint i detais su cemût che tu sês rivât/rivade a cheste pagjine.</p>
<h1>We're sorry, but we can't find what you're looking for.</h1> <p> The page or file you requested wasn't found on our site. It's possible that you clicked a link that's out of date, or typed in the address incorrectly. </p> <ul> <li>If you typed in the address, please double check the spelling.</li> <li> If you followed a link from somewhere, please %(open_bug_link)sfile an issue%(close_bug_link)s. Tell us where you came from and what you were looking for, and we'll do our best to fix it. </li> </ul> <p>Or you can just jump over to some of the popular pages on our website.</p> <ul> <li>Are you interested in a <a href="%(rec)s">list of featured add-ons</a>?</li> <li> Do you want to <a href="%(search)s">search for add-ons</a>? You may go to the <a href="%(search)s">search page</a> or just use the search field above. </li> <li> If you prefer to start over, just go to the <a href="%(home)s">add-ons front page</a>. </li> </ul>
<h1>Nus displâs, no rivìn a cjatâ ce che tu stâs cirint.</h1> <p> La pagjine o il file domandâts no son disponibii su chest sît. Al è pussibil che tu vedis doprât un colegament scjadût o fat un erôr di scriture de direzion.</p> <ul> <li>Se tu âs inserît la direzion a man, verifiche che no vedi erôrs di scriture.</li> <li> Se invezit tu âs viert un colegament su chest sît, %(open_bug_link)svierç une segnalazion di erôr%(close_bug_link)s. Spieghinus il percors fat e ce che tu stavis cirint, o fasarìn di dut par comedâ l'erôr.</li></ul><p>In alternative, tu puedis visitâ cualchidune des pagjinis plui popolârs dal nestri sît.</p><ul><li>Desideristu cognossi <a href="%(rec)s">i components adizionâi conseâts di nô</a>?</li><li>Opûr preferissistu <a href="%(search)s">cirînt un par to cont</a>? Tu puedis fâlu sedi de <a href="%(search)s">pagjine di ricercje</a>, sedi midiant il cjamp di ricercje chi sore.</li><li> Se tu preferissis tornâ a partî dal inizi, tu puedis tornâ ae <a href="%(home)s">pagjine principâl</a>.</li></ul>
<h2>What are daily users?</h2> <p> Add-ons downloaded from this site check for updates once per day. The total number of these update pings is known as Active Daily Users. Daily users can be broken down by add-on version, operating system, add-on status, application, and locale. </p>
<h2>Ce sono i “utents zornalîrs”?</h2> <p>I temis discjariâts di chest sît si coleghin une volte al dì par controlâ la presince di inzornaments. Il numar totâl di chestis richiestis al ven mostrât come Utents zornalîrs atîfs. Al è pussibil sudividi chescj utents in base ae version e al stât dal component adizionâl, al sisteme operatîf, ae aplicazion e ae lenghe. </p>
Harness the ability to download video and/or audio in multiple formats.
Sfrute la pussibilitât di discjariâ videos e/o audio in plui formâts.
Have web pages read aloud to you. 40+ languages supported.
Fâti lei a vôs alte il contignût des pagjinis web. Plui di 40 lenghis supuartadis.
Having screenshots in your product page greatly increases its chances of being installed.
Vê videadis di anteprime te pagjine dal prodot al miore une vore la pussibilitât che al vegni instalât.
Having trouble? Please <a href="mailto:%(support_email)s?subject=%(support_subject)s&body=%(support_body)s">contact AMO Admins</a> if you need help.
Cjatistu dificoltâts? Se ti covente jutori <a href="mailto:%(support_email)s?subject=%(support_subject)s&body=%(support_body)s">contate i aministradôrs di AMO (addons.mozilla.org)</a>.
Header area background
Fonts de aree di intestazion
Header area text and icons
Test e iconis de aree di intestazion
Hello,
Mandi,
Hello,
Your email was successfully verified.
Regards,
The Mozilla Add-ons Team
Mandi,
la tô direzion e-mail e je stade verificade cun sucès.
Cun rispiet,
il grup di Mozilla Add-ons
Hello,
You're receiving this message because you requested new developer API keys for
%(domain)s. To finish this process, please click on the link below:
%(api_key_confirmation_link)s
If you didn't request this, please notify amo-admins@mozilla.com.
Regards,
The Mozilla Add-ons Team
Mandi,
Tu âs ricevût chest messaç parcè che tu âs domandât gnovis clâfs API di svilupadôr par
%(domain)s. Par completâ cheste procedure, fâs clic sul colegament chi sot:
%(api_key_confirmation_link)s
Se no tu âs fat tu cheste richieste, mande un messaç a amo-admins@mozilla.com.
Salûts cordiâi,
Il grup di Mozilla Add-ons
Hello,
You're receiving this message because you requested to verify your email.
To finish this process, please click on the link below:
%(confirmation_link)s
If you didn't request this, please notify amo-admins@mozilla.com.
Regards,
The Mozilla Add-ons Team
Mandi,
tu âs ricevût chest messaç parcè che tu âs domandade la verifiche de tô direzion e-mail.
Par completâ la procedure, fâs clic sul colegament chi sot:
%(confirmation_link)s
Tal câs che no tu vedis domandât tu la verifiche, mande un messaç ae direzion amo-admins@mozilla.com.
Cun rispiet,
il grup di Mozilla Add-ons
Hello,
You’re receiving this message because your user account %(name)s on %(site_url)s has been deleted. This could have been done automatically if you recently deleted your Mozilla account.
If you didn’t do this or believe an unauthorized person has accessed your account, please reply to this email. Otherwise, there’s no further action to take.
Regards,
Mozilla Add-ons Team
Mandi,
tu ricevis chest messaç parcè che il to account utent %(name)s su %(site_url)s al è stât eliminât. Se di resint tu âs eliminât il to account Mozilla, di risulte anche chest account al podarès jessi stât eliminât.
Se cheste operazion no tu le âs fate tu o tu crodis che une persone cence autorizazion e vedi acès al to account, rispuint a cheste e-mail. In altri câs, nol covente che tu fasedis nuie altri.
Mandi,
Il grup di Mozilla Add-ons
Help make add-ons better by contributing your coding skills.
Jude a miorâ i components adizionâi intant che tu perfezionis lis tôs abilitâts di programazion.
Help us make things better!
Judinus a miorâ!
Hide Add-on
Plate il component adizionâl
Hide messages not required for automated signing
Plate i messaçs che no coventin pe firme digjitâl automatizade
Hide messages present in previous version and ignored
Plate i messaçs presints tes versions plui vecjis e che a son stâts ignorâts
Hide portions of the website you're viewing.
Plate porzions di sîts web che tu stâs cjalant.
Hiding your add-on will prevent it from appearing anywhere in our gallery and will stop users from receiving automatic updates.
Se tu platis il component adizionâl, nol vignarà plui visualizât (in nissun lûc) te nestre galarie e i utents no ricevaran plui i inzornaments automatics.
Highlight any text and right-click to quickly perform an image search.
Evidenzie cualsisei test e dopre il boton diestri dal mouse par fâ daurman une ricercje di imagjins.
Highlight any text, right-click, and translate instantly.
Evidenzie il test, frache il boton diestri dal mouse e tradûs intun lamp.
Highlight text from any website and right-click to search YouTube for related media.
Evidenzie il test te pagjine web e fâs un clic diestri par cirî contignûts simii su YouTube.
Highlight text on web pages to save and access later.
Evidenzie il test suntune pagjine web par salvâlu e tornâ a doprâlu plui indevant.
Holiday
Vacancis
Homepage
Pagjine principâl
Homepage Featured
Pagjine principâl dai “in risalt”
Homepage Most Popular
Pagjine principâl dai plui popolârs
Homepage Promo
Pagjine principâl des promozions
Homepage Up and Coming
Pagjine principâl dai “daûr a rivâ”
Hover over an image to magnify it.
Passe il mouse sore di une imagjin par ingrandîle.
How to Distribute this Version
Cemût distribuî cheste version
Human readable description for the scanner rule
Descrizion leibile pe regule dal scansionadôr
Human-readable name
Non leibil
Human-readable name for the scanner rule
Non leibil pe regule dal scansionadôr
Icon must be at least {0} pixels wide and tall.
La icone e à di vê une largjece e une altece di almancul {0} pixels.
Icon must be square (same width and height).
La icone e scugne jessi cuadrade (stesse largjece e altece).
Icons cannot be animated.
Lis iconis no puedin jessi animadis.
Icons must be either PNG or JPG.
Lis iconis a scugnin jessi in formât PNG o JPG.
Icons must be square and a minimum size of 128x128 pixels.
Lis iconis a scugnin jessi cuadradis e vê une dimension minime di 128×128 pixels.
Icons will be resized to 128x128 pixels if larger.
Tal câs di dimensions plui grandis, lis iconis a vignaran ridimensionadis a 128×128 pixels.
If you encounter issues, please see our <a %(a_attrs)s>troubleshooting suggestions</a> on Firefox Extension Workshop.
Se tu cjatis problemis, bute un voli ai nestris <a %(a_attrs)s>sugjeriments pe risoluzion problemis</a> sul Laboratori Estensions Firefox.
If you have configured your browser to disable 'Referer' headers, please re-enable them, at least for this site, or for HTTPS connections, or for 'same-origin' requests.
Se tal navigadôr tu âs disativât lis intestazions 'Referer', torne ativilis, almancul par chest sît o pes conession HTTPS, o pes richiestis 'same-origin'.
If you haven’t previously confirmed a subscription to a Mozilla-related newsletter you may have to do so. Please check your inbox or your spam filter for an email from us.
Se no tu lu âs ancjemò fat, o podaressin domandâti di confermâ la iscrizion a un boletin di Mozilla. Cîr la nestre e-mail te pueste in jentrade o in chê malvolude.
If your add-on contains minified, concatenated or otherwise machine-generated code, make the source available here for reviewers.
Se il to component adizionâl al conten codiç minimizât, concatenât o altri codiç gjenerât in mût automatic, condivît il codiç sorzint origjinâl cui revisôrs in cheste pagjine.
If your add-on contains minified, concatenated or otherwise machine-generated code other than known libraries, upload its sources for review.
Se il to component adizionâl al conten, sore des librariis cognossudis, codiç minimizât, concatenât o altri codiç gjenerât in mût automatic, cjarie in rêt i codiçs sorzint origjinâi pe revision.
If your add-on has another homepage, enter its address here. If your website is localized into other languages multiple translations of this field can be added. It is only relevant for listed add-ons.
Se il to component adizionâl al à un altri sît dedicât, inserìs la sô direzion achì. Tal câs che il sît al sedi disponibil in plui lenghis, tu puedis zontâ plui câs di chest cjamp, un par ogni lenghe che il sît al supuarte. Chest al è rilevant dome pai components adizionâi publics.
If your add-on has a support website or forum, enter its address here. If your website is localized into other languages, multiple translations of this field can be added. It is only relevant for listed add-ons.
Se il to component adizionâl al à un sît o un forum di supuart dedicât, inserissilu achì. Se il sît al è voltât in altris lenghis, al è pussibil zontâ plui ocorincis di chest cjamp. Chest al è rilevant dome pai components adizionâi publics.
If your add-on on is experimental or otherwise not ready for general use. The add-on will be listed but will have reduced visibility.
Se il to component adizionâl al è sperimentâl opûr a ogni mût nol è pront pe utilizazion de bande dai utents. Il component adizionâl al sarà listât ma al varà une visibilitât ridote.
If your add-on requires an account to a website in order to be fully tested, include a test username and password in the Notes to Reviewer (this can be done in the next step).
Se par podê fâ une prove complete il component adizionâl al à bisugne di un account a un sît web, inclût un non utent e une password di prove tes Notis pal revisôr (al è pussibil fâlu tal prossim passaç).
If your add-on transmits any data from the user's computer, a privacy policy is required that explains what data is sent and how it is used.
Se il to component adizionâl al trasmet dâts dal dispositîf dal utent, e covente une informative su la riservatece che e spieghe ce dâts che a vegnin inviâts e cemût che a vegnin doprâts.
If your add-on transmits any data from the user's computer, a privacy policy is required that explains what data is sent and how it is used. It is only relevant for listed add-ons.
Se il to component adizionâl al trasmet e al tire sù dâts dal computer dal utent, e covente une informative su la riservatece che e spieghi ce dâts che a vegnin inviâts e cemût che a vignaran doprâts. Al è impuartant dome pai components adizionâi publics.
If you submitted source code, but did not include instructions, you must provide them here. Enter step-by-step build instructions to create an exact copy of the add-on code, per %(policy_requirements_open)spolicy requirements%(policy_requirements_close)s.
Se tu âs cjariât in rêt il codiç sorzint cence includi istruzions, al covente fâlu cumò. Inserìs istruzions precisis pe compilazion che a permetin di creâ une copie esate dal codiç dal component adizionâl, come che al è indicât tes %(policy_requirements_open)spolitichis%(policy_requirements_close)s.
If you wish to display an e-mail address for support inquiries, enter it here. If you have different addresses for each language multiple translations of this field can be added. It is only relevant for listed add-ons.
Se tu desideris visualizâ une direzion e-mail pes domandis di supuart, inserissile achì. Se tu âs direzions diferentis par ogni lenghe supuartade, al è pussibil zontâ plui ocorincis di chest cjamp. Chest al è rilevant dome pai components adizionâi publics.
If you would like to request monetary contributions from your users, set this to a page where they can do so.
Se tu desideris domandâ ufiertis monetariis dai utents, configure in chest cjamp un URL là che i utents a puedin fâlis.
I have read and accept this Agreement and the Rules and Policies
O ai let e o aceti l’Acuardi, lis Normis e lis Liniis vuide
Image changes being processed
Elaborazion in cors des modifichis aes imagjins
Image dimensions must be in the ratio 4:3.
Lis dimensions de imagjin a scugnin vê une proporzion di 4:3.
Image must be at least {0} pixels wide and {1} pixels tall.
La imagjin e scugne jessi largje almancul {0} pixels e alte {1} pixels.
Images
Imagjins
Images cannot be animated.
Lis imagjins no puedin jessi animadis.
Images must be either PNG or JPG.
Lis imagjins a scugnin jessi in formât PNG o JPG.
Images must be either PNG or JPG.
Lis imagjins a scugnin jessi in formât PNG o JPG.
Images must be smaller than %dMB
Lis imagjins a scugnin jessi plui piçulis di %dMB
I’m okay with Mozilla handling my info as explained in this %(link_open)sPrivacy Notice%(link_close)s.
Mi va ben che Mozilla al gjestissi lis mês informazions come spiegât in cheste %(link_open)sinformative su la riservatece%(link_close)s.
Inappropriate language/dialog
lengaç/dialic sconvenient
Include detailed version notes (this can be done in the next step).
Inclût notis di version detaiadis (al è pussibil inserîlis tal prossim passaç).
Incomplete
Incomplet
Inconclusive
Inconclusîf
Incorrect, please try again.
Sbaliât, torne prove.
Information about changes in this release, new features, known bugs, and other useful information specific to this release/version. This information is also shown in the Add-ons Manager when updating.
Informazions su lis modifichis in cheste version, gnovis funzionalitâts, erôrs cognossût e altris informazions utilis specifichis par cheste version. Chestis informazions a vignaran visualizadis ancje dilunc l’inzornament tal barcon di gjestion dai components adizionâi.
Information about your add-on is displayed in this locale unless you override it with a locale-specific translation. It is only relevant for listed add-ons.
Lis informazions sul component adizionâl a vignaran visualizadis in cheste lenghe gjavant il câs che no sedi disponibile une version specifiche pe lenghe locâl dal visitadôr. Chest al è rilevant dome pai components adizionâi publics.
Information request altered
Richieste informazions alterade
Information request cleared by developer on {addon} {version}.
Richieste informazions risolte dal svilupadôr su {addon} {version}.
Information request removed
Richieste informazions gjavade
Inspire productivity. Modify your new tab page to display a beautiful background, set your daily focus, and more.
Ispirazion pe produtivitât. Modifiche la pagjine des gnovis schedis cuntun biel fonts, stabilìs i compits pe zornade e tant altri.
Installs
Instalazions
Installs and Daily Users from {0} to {1}
Instalazions e utents zornalîrs dai {0} ai {1}
Installs and Daily Users, last {0} days
Instalazions e utents zornalîrs, ultins {0} dîs
Installs from {0} to {1}
Instalazions dai {0} ai {1}
Installs, last {0} days
Instalazions, ultins {0} dîs
Instantly display all links from a web page in new tabs.
Vierç intun lamp ducj i colegaments di une pagjine web in gnovis schedis.
Instantly translate any selected text on web pages.
Volte intun lamp cualsisei test selezionât tes pagjinis web.
Instant weather updates from around the world.
Inzornaments meteo in timp reâl di dut il mont.
Internal server error
Erôr interni dal servidôr
Invalid Add-on ID in URL or package
L'ID dal component adizionâl tal URL o tal pachet nol è valit
Invalid app name.
Non de aplicazion no valit.
Invalid app specified
Specificade aplicazion no valide
Invalid archive.
Archivi no valit.
Invalid Authorization header. Credentials string should not contain spaces.
Intestazion di autorizazion no valide. La stringhe des credenziâls no à di contignî spazis.
Invalid Authorization header. No credentials provided.
Intestazion di autorizazion no valide. Nissune credenziâl indicade.
Invalid category name.
Non di categorie no valit.
Invalid combination of "%s" and "%s" parameters.
Cumbinazion dai parametris “%s” e “%s” no valide.
Invalid email provided.
E je stade indicade une e-mail no valide.
Invalid file name in archive: {0}
Non di file no valit tal archivi: {0}
Invalid file name in archive. Please make sure all filenames are utf-8 or latin1 encoded.
Non di file no valit tal archivi. Controle che ducj i nons dai files a sedin codificâts in utf-8 o latin1.
Invalid flag [{}] - must be one of [{}]
Flag no valit [{}] - al scugne jessi un tra [{}]
Invalid JWT Token.
Gjeton JWT no valit.
Invalid or broken archive.
Archivi no valit o ruvinât.
Invalid or corrupt add-on file.
File dal component adizionâl no valit o ruvinât.
Invalid or corrupted file.
File no valit o ruvinât.
Invalid pk or slug "%s" - object does not exist.
"%s" nol è un pk o un slug valit - l’ogjet nol esist.
Invalid Return To AMO guid (not in base64url format?)
GUID di "Torne su AMO" no valit (nol è in formât base64url?)
Invalid "%s" parameter.
Parametri “%s” no valit.
Invalid token or hash.
Gjeton o hash no valits.
Invalid value
Valôr no valit
Invalid version range.
Interval di versions sbaliât.
Invalid version range. For Firefox for Android, you may only pick a range that starts with version %(max)s or higher, or ends with lower than version %(min)s.
Interval di versions no valit. Par Firefox par Android tu puedis selezionâ dome un interval che al tache cu la version %(max)s o superiôr o che al finìs cuntune version inferiôr a %(min)s.
Invisible
Invisibil
Invitation accepted.
Invît acetât.
Invitation declined.
Invît ricusât.
IP Address
Direzion IP
ISC License
Licence ISC
Is the page you're looking for unavailable? Search for an archived/cached version.
La pagjine che tu stâs cirint no je plui disponibile? Cîr une version archiviade o in cache.
Is there anything our reviewers should bear in mind when reviewing this add-on?
Isal alc in particolâr che i revisôrs a varessin di tignî in considerazion dilunc la revision di chest component adizionâl?
It is taking longer than expected to confirm delivery of your verification email. Please try again.
La conferme di consegne de e-mail di verifiche e sta domandant plui timp di ce che si previodeve. Torne prove.
It is taking longer than expected to confirm delivery of your verification email. Please try again later.
La conferme de consegne de e-mail di verifiche e sta domandant plui timp di ce che al jere previodût. Torne prove plui indenant.
Join us!
Colabore cun nô!
Just drag text, images, or links to perform actions like copy, open, search, and more.
Ti baste strissinâ test, imagjins o colegaments par fâ azions come copie, vierç, cîr e tant altri.
JWT issuer
Emitent JWT
JWT secret
Segret JWT
Keep parts of your online life separated into color-coded and cookie separated tabs. Now integrated with Mozilla VPN for an extra layer of privacy.
Ten separadis lis diviersis parts de tô vite in linie midiant schedis cun codifiche colorade e cun cookies separâts. Cumò a son integradis cun Mozilla VPN par un nivel superiôr di riservatece.
Keep personal notes anywhere on the web. Simply use a sidebar to attach notes on specific web pages.
Cjape notis personâls dapardut sul Web. Al baste doprâ une sbare laterâl par zontâ notis a pagjinis web specifichis.
Keep your API keys secret and never share them with anyone, including Mozilla contributors.
Ten segretis lis tôs clâfs API e no sta condividilis mai cun nissun, includûts i colaboradôrs di Mozilla.
Keep your API keys secret and <strong>never share them with anyone</strong>, including Mozilla contributors.
Ten segretis lis tôs clâfs API e <strong>no sta condividilis mai cun nissun</strong>, includûts i colaboradôrs di Mozilla.
Know where you go on the web. Get the country location of the websites you visit. Be an informed internet traveler.
Scuvierç là che tu stâs lant sul web. Ricognòs la localizazion gjeografiche dai sîts che tu visitis. Reste un viazadôr di internet informât.
{label_open}Invisible:{label_close} Won't be included in search results, and its product page will indicate you disabled it. New version submissions for product won't be accepted in this state.
{label_open}Invisibil:{label_close} il component adizionâl nol vignarà mostrât tai risultâts des ricercjis e te sô pagjine al vignarà indicât in mût esplicit che al è stât disativât. Fintremai che il component al restarà su Invisibil nol sarà pussibil cjariâ gnovis versions dal component adizionâl.
{label_open}Visible:{label_close} Visible to everyone on {site_url} and included in search results and product pages.
{label_open}Visibil:{label_close} ducj a puedin viodi il component adizionâl su {site_url} e al sarà includût tai risultâts des ricercjis e tes pagjinis di prodot.
Language Pack
Pachet des lenghis
Language Packs
Pachets des lenghis
Languages from {0} to {1}
Lenghis dai {0} ai {1}
Languages, last {0} days
Lenghis, ultins {0} dîs
Language Support
Supuart lenghis
Last Updated:
Ultin inzornament:
Latest Version:
Ultime version:
Learn how to make an extension
Scuvierç cemût realizâ une estension
Learn more
Plui informazions
Learn more about the developer community
Altris informazions su la comunitât dai svilupadôrs
Learn where any website's server is geographically located. Be an informed web traveler.
Scuvierç là che a son ospitâts i sîts web che tu visitis. Devente un navigadôr informât.
Leave a clean digital trail. Make Firefox forget website data like cookies and local storage, but only for domains you choose.
Fâs pierdi lis tôs olmis digjitâls. Scancele de memorie di Firefox i dâts relatîfs ai sîts web come i cookies e la archiviazion locâl, ma nome pai dominis che tu decidis tu.
Leave a reply
Lasse une rispueste
Legal
Notis legâls
Let your users know what's new and what's changed in this version.
Fâs cognossi ai utents lis novitâts e lis modifichis di cheste version.
License
Licence
License:
Licence:
License text is required when choosing Other.
Tu scugnis specificâ il test de licence se tu sielzis Altri.
License with slug={value} does not exist.
La licence cun slug={value} no esist.
Limit {0} tags.
Limit di {0} etichetis.
Listed
Listât
Listed on this site after passing code review. Automatic updates are handled by this site
Visibil sul sît dopo dal superament de revision. I inzornaments a vignaran gjestîts in automatic dal sît
Listed on this site after passing code review. Automatic updates are handled by this site.
Al sarà listât in chest sît dopo che al varà passade la revision dal codiç. I inzornaments a vignaran gjestîts in automatic dal sît.
Listed Review Page
Pagjine di revision dai listâts
Listed Version:
Version proponude:
Listed versions
Versions listadis
Listed versions cannot be submitted while add-on is disabled.
Nol è pussibil mandâ lis version listadis intant che il component adizionâl al è disativât.
Listen to music on YouTube without those annoying "Video paused. Continue watching?" interruptions.
Scolte la musiche su YouTube cence lis fastidiosis interuzions “Video in pause. Stâstu ancjemò cjalant?”.
Listing visibility
Visibilitât tes listis
Loading...
Daûr a cjariâ…
Loading…
Daûr a cjariâ…
Loading Review History...
Daûr a cjariâ la cronologjie des revisions…
Loading the latest data…
Daûr a cjariâ i ultins dâts…
Load older...
Cjarie plui vecjis…
Localization Tests
Provis di localizazion
Localize for: <a id="change-locale" href="#">%(dl)s</a>
Localize par: <a id="change-locale" href="#">%(dl)s</a>
Log out
Disconet
Lots of open tabs? Skip the scrolling and search via keyboard shortcuts.
Âstu une vore di schedis viertis? Evite di doprâ il scoriment par cjatâlis ma cirilis midiant scurtis di tastiere.
Lowest supported "strict_min_version" is 42.0.
La version mancul resinte compatibile, “strict_min_version”, e je la 42.0.
Lowest supported "strict_min_version" is {min_version}.
Il valôr minim supuartât par “strict_min_version” al è {min_version}.
Maintenance in progress
Manutenzion in cors
Make Firefox change colors based on time of day.
Cambie in automatic i colôrs di Firefox in base ae ore.
Make it your YouTube. Play videos in a pop-out window, only see ads within subscribed channels, take video screenshots, and so much more.
Personalize YouTube. Riprodûs videos intun barcon a comparse, viôt dome lis publicitâts dai canâi là che tu âs la iscrizion, fâs videadis e tant altri.
Make the web easier on the eyes by darkening its display.
Dopre un teme scûr par no stracâ la viste intant che tu navighis sul web.
Manage {0}
Gjestion di {0}
Manage API Keys
Gjestion clâfs API
Manage Authors & License
Gjestìs autôrs e licence
Manage Listing
Gjestìs visualizazion
Manage My Submissions
Gjestìs i miei cjariaments in rêt
Manage Status & Versions
Gjestìs stât e versions
Manage Version {0}
Gjestìs version {0}
Manage your open tabs in a tidy sidebar.
Gjestìs lis schedis viertis intune sbare laterâl ordenade.
Manage your productivity by working in set time intervals.
Gjestìs la tô produtivitât lavorant tai periodis programâts.
Manage your time better with a browser clock that charts work intervals.
Gjestìs miôr il to timp cuntun orloi sul navigadôr che ti ten segnadis lis dadis di lavôr.
Manifest V3 compatibility warning
Avertiment di compatibilitât cun manifest V3
Manifest V3 is currently not supported for upload. {start_href}Read more about the support timeline{end_href}.
In chest moment nol è pussibil cjariâ in rêt estensions cun manifest V3. {start_href}Altris informazions sui timps previodûts pe implementazion{end_href}.
Mask your email address. Firefox Relay protects your identity & prevents junk mail.
Mascare la tô direzion e-mail. Firefox Relay al protêç la tô identitât e al preven la pueste malvolude.
Mask your email to protect your identity & prevent junk mail. New updates make Firefox Relay even easier to use.
Mascare la tô direzion e-mail par protezi la tô identitât e prevignî la pueste malvolude. I gnûfs inzornaments a rindin Firefox Relay ancjemò plui facil di doprâ.
Mass download manager makes extreme downloading extremely easy.
Il gjestôr di discjariaments di masse al rint une vore facil il discjariâ massim.
Matrix
Matrix
Maximum number of categories per application ({MAX_CATEGORIES}) exceeded
Numar massim di categoriis par aplicazion ({MAX_CATEGORIES}) superât
Maximum query length exceeded.
Superade la lungjece massime consintude de interogazion.
Maximum size for WebExtension themes is {0}.
La dimension massime consintude pai temis WebExtension e je {0}.
Maximum upload size is {0} - choose a smaller background image.
La dimension massime pal cjariament in rêt e je di {0} - sielç une imagjin di fonts plui piçule.
Measure web pages. Draw a digital ruler across any web page to check height, width, and alignment of page elements.
Misure lis pagjinis web. Dissegne une rie digjitâl par controlâ altece, largjece e inlineament dai elements de pagjine.
Media enhancement extensions
Estensions pal miorament multimediâl
Meet an adorable kitty with every new tab. Give it a scratch behind the ear and see what happens.
Un gjatut ninin in ogni gnove schede. Scuvierç ce che al sucêt cuant che tu lu russis daûr de vorele.
Meet the Developer
Cognòs il svilupadôr
Minified, concatenated or otherwise machine-generated scripts (excluding known libraries) need to have their sources submitted separately for review. Make sure that you use the source code upload field to avoid having your submission rejected.
I scripts minimizâts, concatenâts o gjenerâts in automatic (gjavadis lis librariis cognossudis) a scugnin vê i lôr files sorzint cjariâts in rêt in mût separât pe revision. Par evitâ che il cjariament in rêt al vegni refudât, controle di doprâ il cjamp di cjariament in rêt pal codiç sorzint.
Minimum size is 1000x750, and a ratio of 4:3 is required.
La dimension minime e je 1000×750 e e covente une proporzion di 4:3.
Misplaced bug report or support request
Segnalazion di erôr o richieste di supuart fate intun puest sbaliât
Missing "channel" arg.
Al mancje l'argoment “canâl”.
Missing "upload" key in multipart file data.
E mancje la clâf “upload” tra i dâts multipart dal file.
MIT License
Licence MIT
Mobile
Mobile
Modify your bookmarks through an easily accessible panel.
Modifiche i segnelibris midiant un panel che tu puedis cjatâ cun facilitât.
month
mês
More
Altri
more add-ons...
Altris components adizionâi...
More Info...
Altris informazions...
More information on Creative Commons licenses
Plui informazions su lis licencis Creative Commons
More information on Developer Accounts
Plui informazions sui Accounts svilupadôr
More information requested
Domandadis informazions in plui
More Resources
Plui risorsis
More Ways to Participate
Altis manieris par colaborâ
Mozilla
Mozilla
Mozilla
Mozilla
Mozilla Add-ons
Mozilla Add-ons
Mozilla Add-ons: {}
Components adizionâi Mozilla: {}
Mozilla Add-ons: {} [{}]
Mozilla Add-ons: {} [{}]
Mozilla Add-ons Team
Grup di Mozilla Add-ons
Mozilla needs to contact me about my individual add-on
Mozilla al à bisugne di contatâmi in merit ai singui miei components adizionâi
Mozilla Public License 1.1
Mozilla Public License 1.1
Mozilla Public License 2.0
Mozilla Public License 2.0
Mozilla’s add-on reviewers need to be able to read and reproduce the code in your extension. If they can’t, your extension may be rejected.
I revisôrs dai components adizionâi di Mozilla a scugnin podê rivâ a lei e a riprodusi il codiç de tô estension. In câs contrari, il to component adizionâl al podarès vignî refudât.
Mozilla Security Notice: Your AMO API credentials have been revoked
Avîs di sigurece di Mozilla: lis tôs credenziâls API di AMO a son stadis revocadis
Multiple submissions violating our policies have been sent from your location. The IP address has been blocked.
De tô posizion a son stâts fats moltepliçs inviaments che a violin lis nestris politichis. La direzion IP e je stade blocade.
Music
Musiche
Must contain at least one printable character.
Al scugne contignî almancul un caratar stampabil.
Must have at least one owner.
Tu scugnis vê almancul un proprietari.
My add-on doesn't fit into any of the categories
Il gno component adizionâl nol jentre in nissune des categoriis
my add-on is reviewed by a reviewer
il gno component adizionâl al è revisionât di un revisôr
My Add-ons
I miei components adizionâi
my add-on's compatibility cannot be upgraded
nol è pussibil inzornâ la compatibilitât dal gno component adizionâl
my add-on's compatibility is upgraded successfully
la compatibilitât dal gno component adizionâl e je stade inzornade cun sucès
My Collections
Lis mês racueltis
My Profile
Il gno profîl
My Themes
I miei temis
Name
Non
Name:
Non:
Name and Summary
Non e somari
Name and Summary:
Non e somari:
Name on listing on this site. May be different to the name inside the add-on, which is shown inside Firefox
Il non che al ven fûr su chest sît. Al pues jessi diviers dal non dentri dal component adizionâl che al ven mostrât in Firefox
{name} was viewing this add-on first.
Chest component adizionâl al jere viodût par prime di {name}.
{name} was viewing this page first.
Cheste pagjine e jere viodude par prime di {name}.
Nature
Nature
Need at least one compatible application.
E covente almancul une aplicazion compatibile.
Need help?
Ti covential jutori?
Need to select at least one application.
Al covente selezionâ almancul une aplicazion.
New
Gnûf
new add-ons or Firefox features are available
a son disponibii gnûfs components adizionâi o gnovis funzions di Firefox
New API key created
Gnove clâf API creade
New Locales
Gnovis lenghis
New Version
Gnove version
Next
Sucessive
Next Listed Version:
Version sucessive proponude:
Next version of this add-on
Prossime version di chest component adizionâl
No
No
No action
Nissune azion
No data available.
Nissun dât disponibil.
No data available.
Nissun dât disponibil.
No, don't cancel
No, no sta cancelâ
No, I have not tested
No, no le ai provade
No links are allowed.
No son consintûts colegaments.
No manifest.json found
Nissun manifest.json cjatât
None
Nissun
No need to write the same thing over and over. Save frequently-entered text to paste anytime.
Nol covente scrivi la stesse robe in continuazion. Salve i tescj che tu scrivis dispès par tacâju cuant che tu vûs.
No Photo
Nissune foto
No Reputation
Cence reputazion
No results found
Nissun risultât cjatât
No results found.
Nissun risultât cjatât.
Notable
Rilevants
Not allowed
Operazion no consintude
Notes for Reviewers
Notis pai revisôrs
Notes for Reviewers
Notis pai revisôrs
Notes for reviewers changed
Notis pai revisôrs modificadis
Notes for reviewers changed for {addon} {version}.
Lis notis pai revisôrs di {addon} {version} a son stadis modificadis.
Notes to Reviewer:
Notis pai revisôrs:
Not Found
No cjatât
Notification [%s] does not exist
La notifiche [%s] no esist
Not Promoted
No promot
Not yet rated
Ancjemò cence valutazion
No uploaded file for that add-on and version.
Nissun file cjariât in rêt pal component adizionâl e chê version.
No user with that email.
Nissun utent cun chê e-mail.
No version notes found
Nissune note di version cjatade
Number of Contributions
Numar di donazions
Often Used With
Dispès doprât cun
OK
Va ben
Older activity for My Add-ons
Ativitât plui vecje pai miei components adizionâi
Only allow web content to run from sites you trust. Surf securely.
Permet la esecuzion di contignûts dome ai sîts che tu ti fidis. Navighe in sigurece.
Only latest versions of addons can have notes added.
Dome lis ultimis versions dai components adizionâi a puedin vê zontadis lis notis.
Only one Yara rule is allowed in the definition
Te definizion e je consintude dome une regule Yara
On this site. <span class="helptext">Your submission is publicly listed on {site_domain}.</span>
Su chest sît. <span class="helptext">Il to component adizionâl inviât al è listât in maniere publiche su {site_domain}.</span>
On your own. <span class="helptext">After your submission is signed by Mozilla, you can download the .xpi file from the Developer Hub and distribute it to your audience. Please make sure the add-on manifest’s <a {a_attrs}>update_url</a> is provided, as this is the URL where Firefox finds updates for automatic deployment to your users.</span>
Par to cont. <span class="helptext">Dopo che il to component adizionâl inviât al è stât firmât di Mozilla, tu puedis discjariâ il file .xpi dal Centri di svilup e rindilu disponibil al public. Siguriti di includi <a {a_attrs}>update_url</a> tal manifest dal component adizionâl, viodût che chest al è il URL là che Firefox al cjate i inzornaments pe distribuzion automatiche ai tiei utents.</span>
Oops
Orpo
Oops! Not allowed.
Orpo! Operazion no consintude.
Open a new tab to the right of your current tab, not at the end of the row.
Vierç une gnove schede juste subite a diestre de schede corinte, no da pît de rie.
Open Search add-ons are {blog_link_open}no longer supported on AMO{blog_link_close}. You can create a {doc_link_open}search extension instead{doc_link_close}.
I components adizionâi Open Search {blog_link_open}no son plui supuartâts su AMO{blog_link_close}. Al lôr puest tu puedis creâ une {doc_link_open}estension di ricercje{doc_link_close}.
Operating system and build environment requirements.
Recuisîts su sisteme operatîf e ambient di compilazion.
optional
facoltatîf
(optional)
(facoltatîf)
Optionally, enter any information that may be useful to the Reviewer of this add-on, such as test account information.
(facoltatîf) Inserìs informazions utilis pai revisôrs di chest component adizionâl, par esempli i dâts di un account par fâ lis provis.
or
o
or <a href="{0}">Cancel</a>
o <a href="{0}">Anule</a>
Organize your tabs by color grouping them based on URL patterns.
Organize lis tôs schedis par colôr, metilis dongje in base al URL.
Other
Altri
Other
Altri
Other languages
Altris lenghis
Other (please specify)
Altri (specificâ)
Others By Author
Altris dal stes autôr
Other versions
Altris versions
Override failed validation
La sostituzion sfuarçade no à passât la convalide
Overview
Panoramiche
Owner
Proprietari
<p>Add-ons can have any number of authors with 2 possible roles:</p> <ul> <li><b>Owner:</b> Can manage all aspects of the add-on's listing, including adding and removing other authors</li> <li><b>Developer:</b> Can manage all aspects of the add-on's listing, except for adding and removing other authors</li> </ul>
<p>I components adizionâi a puedin vê ducj i autôrs che si vûl cun 2 pussibii rûi:</p><ul><li><b>Proprietari:</b> Al pues gjestî ducj i aspiets di visualizazion dal component adizionâl, includude la zonte e la rimozion di altris autôrs</li><li><b>Svilupadôr:</b> Al pues gjestî ducj i aspiets di visualizazion dal component adizionâl, gjavadis la zonte e la rimozion di altris autôrs</li></ul>
Partner
Partner
Password changed.
Password modificade.
Password management simplified. Sync all your logins across devices with one password to rule them all.
Gjestion des passwords semplificade. Sincronize dutis lis tôs credenziâls su ducj i tiei dispositîfs: une password par pleâlis dutis.
Password-protect your personal bookmarks.
Protêç cuntune password i tiei segnelibris personâi.
Pending rejection changed
Modificât refudament in spiete
Pending rejection cleared
Cancelât refudament in spiete
Perform reverse image searches from an array of engines.
Fâs ricercjis inviersis di imagjins di une schirie di motôrs.
Phone-like scrolling for your desktop. Features "grab-n-drag" style mouse movement.
Scoriment in stîl telefonin ancje pal computer di scritori. Al furnìs la funzion di moviment “cjape-e-strissine” dal mouse.
Photos, Music & Videos
Fotos, musiche e videos
Platforms from {0} to {1}
Plateformis dai {0} ai {1}
Platforms, last {0} days
Plateformis, ultims {0} dîs
Platform usage by Date
Utilizazion su diviersis plateformis par date
Play YouTube videos by default in the highest quality, turn off annotations, and more.
Tant che impostazion predefinide, riprodûs i videos di YouTube te massime cualitât disponibile, disative lis anotazions e tant altri.
Please choose a license appropriate for the rights you grant.
Sielç une licence adate pai dirits che tu intindis concedi.
Please choose a license appropriate for the rights you grant on your source code. It is only relevant for listed add-ons.
Sielç une licence adate ai dirits che tu intindis concedi a tierçs sul codiç sorzint. Al è impuartant dome pai components adizionâi publics.
Please click the confirm button below to generate API credentials for user <strong>%(name)s</strong>.
Fâs clic sul boton di conferme chi sot par gjenerâ lis credenziâls API pal utent <strong>%(name)s</strong>.
Please click the confirm button below to generate API credentials for user <strong>{name}</strong>.
Fâs clic sul boton di conferme chi sot par gjenerâ lis credenziâls API pal utent <strong>{name}</strong>.
Please complete your add-on by adding a version or missing metadata.
Complete il to component adizionâl zontant un numar di version o i metadâts che a mancjin.
Please ensure this field has no more than {max_length} characters.
Siguriti che chest cjamp nol vedi plui di {max_length} caratars.
Please explain why you believe that this decision was made in error, and/or does not align with the applicable policy or law.
Par plasê spieghe parcè che tu crodis che cheste decision e je stade fate par erôr e/o che no je in linie cu lis regulis o lis leçs aplicabilis.
Please include instructions on how to reproduce the final add-on file, either in a README file or the Notes to Reviewer for this version.
Visiti di includi lis istruzions pe utilizazion dal component adizionâl, che a varan di jessi includudis o intun file README o tal cjamp Notis pai revisôrs.
Please make sure to report any linting related issues on GitHub
Viôt di segnalâ cualsisei probleme relatîf al linting su GitHub
Please note that a EULA is not the same as a code license, such as the GPL or MPL. It is only relevant for listed add-ons.
Fâs câs che l’acuardi di licence cul utent finâl (EULA) no je la stesse robe di une licence software come GPL o MPL. Al è impuartant dome pai components adizionâi publics.
Please provide a caption for this screenshot:
Furnìs une didascalie par cheste videade:
Please provide at least one screen shot of your add-on:
Furnìs almancul une videade dal to component adizionâl:
Please read and accept our Firefox Add-on Distribution Agreement as well as our Review Policies and Rules by visiting {url}
Lei e acete l'acuardi di distribuzion pai components adizionâi di Firefox, lis regulis e lis liniis vuide pes revisions su {url}
Please specify your Add-on ID in the manifest if it's longer than 64 characters.
Se l’ID dal component adizionâl al supere i 64 caratars, specifichilu tal manifest.
Please specify your add-on's End-User License Agreement:
Specifiche la licence cul utent finâl (EULA) di chest component adizionâl:
Please specify your add-on's Privacy Policy:
Specifiche la informative su la riservatece dal to component adizionâl:
Please tell us why you are deleting your add-on:
Par plasê, continus il motîf che ti à puartât a eliminâ il to component adizionâl:
Please use images smaller than %dMB.
Dopre imagjins plui piçulis di %dMB.
Please use only letters, numbers, underscores, and dashes in your URL.
Tal URL dopre dome letaris, numars, tratuts bas e tratuts.
Please verify the following points before finalizing your submission. This will minimize delays or misunderstanding during the review process:
Prime di confermâ il cjariament in rêt, verifiche che il component adizionâl al sodisfi chescj recuisîts, cussì di ridusi al minim eventuâi ritarts o malintindiments dilunc il procès di revision:
Please verify your email.
Verifiche la tô direzion e-mail.
Please verify your email by clicking "Verify email" above.
Verifiche la tô e-mail fasint clic su “Verifiche e-mail” chi parsore.
PNG and JPG supported.
A son supuartâts PNG e JPG.
PNG and JPG supported, PNG recommended. The maximum and recommended size for screenshots is 2400x1800 pixels.
A son supuartâts i formâts PNG e JPG, conseât PNG. La dimension massime e conseade pes videadis e je 2400×1800 pixels.
PNG, JPG, APNG, SVG or GIF (not animated)
PNG, JPG, APNG, SVG o GIF (cence animazion)
Popular extensions
Estensions popolârs
Popular themes
Temis popolârs
Port Authority (Developer Spotlight)
Port Authority (Developer Spotlight)
Positive integer
Numar intîr positîf
Preliminarily approved
Aprovazion preliminâr
Prev
Precedente
Prevent search engines from knowing what search results you click on.
Impedìs ai motôrs di ricercje di savê là che tu fasis clic tai risultâts des ricercjis.
Preview
Anteprime
Preview of listed version
Anteprime de version listade
Preview of the version submitted
Anteprime de version inviade
Previews cannot be created for themes.
Nol è pussibil creâ anteprimis pai temis.
Preview still being generated - come back later or refresh the page.
La anteprime e je ancjemò in cors di gjenerazion - torne plui tart o torne cjame la pagjine.
Previous
Precedente
Privacy
Riservatece
Privacy Policy
Informative su la riservatece
Privacy & Security
Riservatece e sigurece
Privacy & Security extensions
Estensions pe riservatece e sigurece
Productivity extensions
Estensions pe produtivitât
Productivity tools
Struments pe produtivitât
Products
Prodots
Profile
Profîl
Promote
Promôf
Protect your privacy against a unique form of JavaScript “fingerprinting”.
Protêç la tô riservatece cuintri une forme particolâr di “fingerprinting” (rilevament di stamp numeric) vie JavaScript.
Provide the text of your license.
Furnìs il test de tô licence.
Put an end to tab hijacking. Don't let clicked links take control of your current tab and load content you didn't ask for.
Fâs cessâ il dirotament des schedis. No sta permeti ai colegaments di cjapâ il control de schede corinte e cjariâ contignûts che no tu âs domandât.
Put restrictions on distracting, time-wasting websites.
Met restrizions sui sîts che ti distrain e che ti fasin pierdi timp.
Rated {0} out of 5 stars
Valutazion di {0} su 5 stelis
Rated %(rating)s out of 5 stars
Valutazion di %(rating)s su 5 stelis
Rating
Valutazion
{rating} for {addon} approved.
Aprovade {rating} par {addon}.
{rating} for {addon} updated.
{rating} par {addon} inzornade.
{rating} for {addon} written.
Scrite {rating} par {addon}.
Ratings
Valutazions
Ratings from {0} to {1}
Votazions dai {0} ai {1}
Ratings, last {0} days
Votazions, ultins {0} dîs
Read ePub files right in Firefox—increase font size, page dimensions, and more.
Lei i files ePub dret di Firefox—aumente lis dimensions dal caratar, lis dimensions de pagjine e tant altri.
Read ePUB files right in Firefox—increase font size, page dimensions & more.
Lei i files ePUB su Firefox — aumente lis dimensions dal caratar, lis dimensions de pagjine e tant altri.
Read more about the source code review policy.
Altris informazions su lis normis di revision dal codiç sorzint.
Read with more clarity and ease. Remove the clutter around text on web pages.
Lei cun plui clarece e facilitât. Gjave i elements di disturp tor ator dal test su lis pagjinis web.
Ready to submit or manage your extension?
Sino pronts par mandâ o gjestî la tô estension?
Reason for appeal
Motîf dal ricors
Received an empty response from the server; status: {0}
Ricevude une rispueste vueide dal servidôr; stât: {0}
Recent Activity
Ativitât resinte
Recent Activity for {0}
Ativitât resinte par {0}
Recent Activity for My Add-ons
Ativitât resinte dai miei components adizionâi
Recent Changes for My Add-ons
Modifichis resintis pai miei components adizionâi
Recent Changes for %s
Modifichis resintis par %s
Recommended
Conseât
Recommended extensions
Estensions conseadis
Recommended Extensions program
Program estensions conseadis
Recommended height: 200 pixels
Altece conseade: 200 pixels
Recommended themes
Temis conseâts
Reddit extensions
Estensions par Reddit
Re-enable Version
Torne ative version
Refine Activity
Perfezione ativitât
Refresh results
Inzorne i risultâts
Register for a developer account or log in to the Developer Hub
Regjistre un account svilupadôr o jentre cu lis credenziâls tal centri di svilup (Developer Hub)
Register or Log in
Regjistriti o jentre
Reject
Ricuse
Rejected
Refudât
Rejected
Refudât
Rejected automatically after delay expired
Refudât in automatic dopo de scjadince dal diferiment
Rejection scheduled
Refudament programât
Release Notes:
Notis de version:
Remember
Visiti
Remove ads & receive better protection against malware.
Gjave lis publicitâts e miore la protezion cuintri i malware.
Remove clutter from your Twitter.
Gjave i elements che a ingolfin Twitter.
Remove formatting from copied Clipboard text.
Gjave la formatazion dal test copiât intes notis.
Removes those long tracking parameters from Google search result URL's.
Gjave i luncs parametris che ti spiin dai URLs che tu otegnis dai risultâts des ricercjis su Google.
Remove this application
Gjave cheste aplicazion
Remove this localization
Gjave cheste localizazion
Remove tracking elements from web links.
Gjave i elements che ti spiin dai colegaments web.
Reply
Rispuint
Reply by developer on {addon} {version}.
Rispueste dal svilupadôr su {addon} {version}.
Reply by reviewer on {addon} {version}.
Rispueste dal revisôr su {addon} {version}.
Reply to {rating} for {addon} written.
Scrite rispueste a {rating} par {addon}.
Report a bug
Segnale un erôr
Request content length is too large.
La lungjece dal contignût de richieste al è masse grant.
Requested Info
Informazions domandadis
Request More Info
Domande altris informazions
Request Review
Domande revision
required
obligatori
Required fields
Cjamps obligatoris
Requires Payment?
Domandial paiaments?
reset zoom
ristabilìs zoom
Resources
Risorsis
Restrict access to inappropriate or undesired content with a filter.
Limite cuntun filtri l’acès a contignûts sconvenients o malvolûts.
Restricted
Limitât
Restrict Firefox from accessing websites you define. A great tool for exercising online self discipline.
Impedìs a Firefox l’acès ai sîts web che tu indichis. Un bon imprest par esercitâ in rêt la autodissipline.
Results <strong>%(begin)s</strong>–<strong>%(end)s</strong> of <strong>%(count)s</strong>
Risultâts <strong>%(begin)s</strong>–<strong>%(end)s</strong> di <strong>%(count)s</strong>
Resume
Ripie
Resume the submission process for this add-on
Ripie il procès di cjariament in rêt di chest component adizionâl
Retained
Mantignût in code
Re-take control of Twitter/X and customize your experience.
Torne a vê il control di Twitter/X e personalize la tô esperience.
Re-take Twitter/X and customize your experience.
Torne cjape il control di Twitter/X e personalize la tô esperience.
Return To AMO is currently disabled
"Torne su AMO" in chest moment al è disativât
Return to a simpler time — when your top search results stood above the ads (Google and Bing search engine compatible).
Torne a cuant che dut al jere plui sempliç — cuant che i risultâts des ricercjis principâls a jerin metûts prime dai anuncis publicitaris (compatibil cui motôrs di ricercje di Google e Bing).
Return to the {0} Add-ons homepage
Torne ae pagjine iniziâl di {0} Add-ons
Return to the DevHub homepage
Torne ae pagjine principâl dal Centri di svilup
Reverse image search by leveraging the power of multiple search providers.
Ricercje contrarie des imagjins sfrutant la potence di plui furnidôrs di servizi ricercje.
Review
Recension
Review Add-ons
Revision components adizionâi
Reviewer
Revisôr
Reviewer Reply
Rispueste dal revisôr
Reviewer Tools
Struments par revisôrs
Review Guide
Vuide pes recensions
Review History
Cronologjie revisions
Review note
Note di revision
Review notes found
Revisione lis notis cjatadis
Review page polling failed.
La interogazion cicliche de pagjine recensions e je falide.
Review Policies and Rules
Normis e liniis vuide pes revisions
Review {rating} for {addon} deleted.
Recension {rating} par {addon} eliminade.
Review {rating} for {addon} delete held for further review.
Rimozion de recension {rating} par {addon} sospindude in spiete di une altre revision.
Review {rating} for {addon} un-deleted.
Recension {rating} par {addon} ripristinade.
Review requested
Domandade revision
Review requested.
Revision domandade.
Reviews Written
Recensions scritis
Reviews Written from {0} to {1}
Recensions scritis dai {0} ai {1}
Reviews Written, last {0} days
Recensions scritis, ultins {0} dîs
Review Text
Revisione il test
Revoke
Revoche
Revoke and regenerate credentials
Revoche e torne a gjenerâ credenziâls
Right-click and drag links you want open in new tabs.
Fâs clic cul boton diestri e strissine i colegaments che tu desideris vierzi in gnovis schedis.
Robust download management. Check the state of your downloads through a status bar, download history page, and more.
Gjestion dai files discjariâts plui robuste. Controle il stât dai tiei files discjariâts midiant une sbare di stât, la pagjine de cronologjie e ancjemò altri.
Running
In esecuzion
Run this rule on add-ons that have been force-disabled as well.
Eseguìs cheste regule ancje su components adizionâi che a son stâts disativâts in mût sfuarçât.
Sales
Venditis
Sales from {0} to {1}
Venditis dai {0} ai {1}
Sales, last {0} days
Venditis, ultins {0} dîs
Save and restore tabs. Includes auto-save and cloud sync features.
Salve e ripristine lis schedis. Al inclût lis funzions par salvâ in automatic e sincronizâ midiant cloud.
Save an entire web page — including images and styling — as a single HTML file.
Salve la pagjine complete — includudis lis imagjins e i stîi — come singul file HTML.
Save an entire web page—including images and styling—as a single HTML file.
Salve une pagjine web interie—includudis lis imagjins e i stîi—come singul file HTML.
Save bandwidth by just streaming the audio from YouTube clips.
Sparagne la largjece di bande ricevint dome l’audio dai videos su YouTube.
Save batches of tabs as convenient bookmarks.
Salve grups di schedis come comuts segnelibris.
Save Changes
Salve modifichis
Save complete pages—or just portions—as a single HTML file.
Salve pagjinis completis—o dome sôs parts—come singul file HTML.
Save images easily — just grab them from your current tab.
Salve cun facilitât lis imagjins — strissinilis de schede corinte.
Save images easily—just grab them from your current tab.
Salve lis imagjins cun facilitât—ti baste strissinâlis de schede corinte.
Save information from the internet to OneNote so you can edit, annotate, and more.
Salve lis informazions cjapadis di internet su OneNote in mût di podêlis modificâ, notâlis e altri.
Save your favorite stuff on the web. Clip content like articles, videos, images, and more to save and use for individual projects or real-time team collaboration.
Salve i tiei contignûts preferîts dal web. Ritaie articui, videos, imagjins e tant altri par salvâju e doprâju in progjets individuâi o condividiju in timp reâl cul grup di lavôr.
Scenery
Paisaçs
Scheduled
Programât
Screenshots
Videadis
Screenshot webpages, make edits, and share.
Fâs une videade des pagjinis web, fâs modifichis e condivît.
SeaMonkey
SeaMonkey
SeaMonkey
SeaMonkey
Search
Cîr
Search Developer Docs
Cîr te documentazion pai svilupadôrs
Search Firefox by easily accessing your open tabs, bookmarks, and history.
Fâs ricercjis in Firefox rivant in mût facil aes tôs schedis viertis, ai segnelibris e ae cronologjie.
Search privately with just a click.
Cîr in modalitât privade cun juste un clic.
Search Results
Risultâts de ricercje
Search Suggestions
Sugjeriments di ricercje
Search Tools
Struments di ricercje
Search with enhanced tracker blocking, smart encryption, and other privacy benefits.
Cîr cul bloc avanzât des spiis, cu la cifradure inteligjente e altris beneficis de riservatece.
Seasonal
Stagjons
Security Tests
Provis di sigurece
See all extensions
Viôt dutis lis estensions
See an interesting picture on the web and want to learn more about it? Try this image search tool.
Âstu cjatât une imagjin interessante sul web e tu desideris vê plui informazions in merit? Prove chest imprest pe ricercje imagjins.
See full validation report
Viôt il rapuart complet de convalide
See how
Viôt cemût
See more accessibility staff picks
Viôt altris struments pal acès facilitât sielts dai nestri organic
See more ad blocker staff picks
Viôt altris blocs pes publicitâts sielzûts dal organic
See more applications…
Viôt altris aplicazions…
See more creativity staff picks
Viôt altris struments pe creativitât sielzûts dal organic
See more download manager staff picks
Visualize altris struments pe gjestion dai discjariaments sielzûts dal organic
See more extensions tagged "{tag}"
Viôt altris estensions cun etichete “{tag}”
See more languages…
Viôt altris lenghis…
See more password manager staff picks
Viôt altris gjestôrs di passwords sielts dal organic
See more platforms…
Viôt altris plateformis…
See more popular extensions
Viôt altris estensions popolârs
See more popular themes
Viôt altris temis popolârs
See more recommended extensions
Viôt altris estensions conseadis
See more recommended privacy extensions
Viôt altris estensions conseadis pe riservatece
See more recommended themes
Viôt altris temis conseâts
See more social media staff picks
Viôt altris struments pai social media sielzûts dal organic
See more social streaming staff picks
Viôt altris trasmissions sociâls sielzudis dal organic
See more staff picks
Viôt altris sieltis dal nestri organic
See more starter extension staff picks
Viôt altris estensions par scomençâ sieltis dal nestri organic
See more Steam staff picks
Viôt altris struments par Steam sielzûts dal organic
See more tab management staff picks
Viôt altris gjestôrs di schedis sielzûts dal organic
See more top rated themes
Viôt altris temis plui votâts
See more translation tool staff picks
Viôt altris struments di traduzion sielts dal organic
See more trending extensions
Viôt altris estensions di tindince
See more trending themes
Viôt altris temis di tindince
See more Twitch extension staff picks
Scuvierç altris estensions par Twitch sieltis dal nestri organic
See more YouTube extension staff picks
Viôt altris estensions par YouTube sielzudis dal organic
See staff picks
Viôt lis sieltis dal nestri organic
See thumbnail images alongside your search returns.
Visualize lis miniaturis dongje dai risultâts di ricercje.
Select a different header image
Selezione une imagjin di intestazion divierse
Select a different license.
Selezione une licence diferente.
Select a file...
Selezione un file...
Select a header image for your theme
Selezione une imagjin di intestazion pal to teme
Select an icon for your add-on:
Selezione une icone pal to component adizionâl:
Select colors for your theme
Selezione i colôrs pal to teme
Select, sort, and run your downloads faster.
Selezione, ordene e discjame plui svelt.
Send another email
Mande une altre e-mail
Send news articles, stories, blog posts, and more to your Kindle.
Mande i articui des notiziis, lis storiis, lis publicazions dai blogs e ancjemò altri al to Kindle.
Sharing
Condivision
Shopping
Compris
Shop with confidence. This extension provides an extra check to ensure you're shopping on a site that's been vetted for reliability.
Compre cence pôre. Cheste estension ti da une control in plui par fâ compris dome sui sîts là che al è stât verificât che a son afidabii.
Signature has expired.
La firme e je scjadude.
Signed for self-distribution. Updates are handled by you.
Firmât pe distribuzion proprie (su sît esterni). Tu varâs di gjestî di bessôl i inzornaments.
Signing API
API pe firme
Sign in to the Developer Hub to submit or manage extensions and themes.
Jentre cu lis credenziâls tal centri di svilup (Developer Hub) par mandâ o gjestî estensions e temis.
Sign Out
Disconet
Sign Up
Regjistriti
Simplify search by highlighting text on any web page to search the phrase from an array of engines.
Semplifiche la ricercje! Evidenzie un toc di test su une cualsisei pagjine web par cirîlu su plui motôrs di ricercje in contemporanie.
Simplify tabs. Organize your many open tabs in a tidy vertical sidebar.
Semplifiche lis schedis. Organize lis tantis schedis viertis intune sbare laterâl verticâl ordenade.
Site Metrics from {0} to {1}
Statistichis dal sît dai {0} ai {1}
Site Metrics, last {0} days
Statistichis dal sît, ultins {0} dîs
Skip over sponsored portions of YouTube videos.
Salte lis porzions sponsorizadis dai videos di YouTube.
Slug incorrect.
Slug sbaliât.
<small>Add-on</small> Developer Hub
Centri di svilup dai <small>components adizionâi</small>
Social & Communication
Social e comunicazion
Social media enhancers
Imprescj par miorâ i social media
Social media extensions
Estensions pai social media
Social streaming
Trasmission sociâl
Solid
Colôrs uniformis
Some features are temporarily disabled while we perform website maintenance. We'll be back to full capacity shortly.
Cualchi funzion pal moment e je disativade par lavôrs di manutenzion. Ca di pôc o tornarìn ae normâl funzionalitât.
Some features on this page are temporarily disabled while we perform website maintenance. Please try again a little later.
Cualchi funzion su cheste pagjine e je disativade in mût temporani intant che o fasìn lavôrs di manutenzion sul sît web. Torne prove plui tart.
Some HTML supported.
HTML consintût in mût parziâl.
Some Markdown supported.
Lengaç di marcadure supuartât in mût parziâl.
someone writes a review of my add-on
cualchidun al scrîf une recension dal gno component adizionâl
Some sites have difficulty playing videos on Firefox for Android. This extension provides a fix.
Cualchi sît al à dificoltâts tal riprodusi videos su Firefox par Android. Cheste estension e comede il probleme.
Something went wrong, please contact developer support.
Alc al è lât strucj, contate il supuart pai svilupadôrs.
Some websites have difficulty playing videos on Android. Here's a fix.
Cheste estension e risolf i problemis che a vegnin fûr in cualchi sît te riproduzion dai videos sot Android.
Sorry, the statistics are temporarily unavailable.
Nus displâs, lis statistichis no son disponibilis par un pôc di timp.
Sort by:
Ordene par:
Source cannot be changed because this version has been reviewed by Mozilla.
Nol è pussibil cambiâ il codiç sorzint parcè che cheste version e je stade revisionade di Mozilla.
Source code
Codiç sorzint
Source Code Upload
Cjariament in rêt di codiç sorzint
Source code uploaded
Codiç sorzint cjariât in rêt
Source code uploaded for {addon} {version}.
Il codiç sorzint di {addon} {version} al è stât cjariât in rêt.
Source files (aside from open-source third party libraries) cannot be transpiled, concatenated, minified, or otherwise machine-generated.
I files sorzint (gjavant lis librariis open source di tiercis parts) no puedin jessi convertîts midiant transpiler, concatenâts, minimizâts o gjenerâts in automatic in altre maniere.
Source file uploaded but you indicated no source was needed.
Al è stât cjariât in rêt un file sorzint ma tu vevis indicât che nol coventave nissun file sorzint.
Spam or otherwise non-review content
Spam o contignût fûr di lûc
Sponsored
Sponsorizât
Sports
Sports
Spotlight
In evidence
Spotlight: Adaptive Tab Bar Color
In evidence: Colôr adatîf de sbare des schedis
Statistics
Statistichis
Statistics Dashboard
Panel statistichis
Statistics Dashboard :: Add-ons for {0}
Panel statistichis :: Components adizionâi par {0}
Statistics for {0}
Statistichis par {0}
Status
Stât
Status
Stât
Status:
Stât:
[status:%s]
[Stât:%s]
Status & Versions
Stât e versions
Stay up-to-date on news and events for Firefox extension developers.
Reste inzornât su notiziis e events pai svilupadôrs di estensions di Firefox.
stay up-to-date with news and events relevant to add-on developers (including the about:addons newsletter)
reste inzornât cun novitâts e events pai svilupadôrs di components adizionâi (includude la newsletter about:addons)
Steam enhancers
Struments par miorâ Steam
Steam extensions
Estensions par Steam
Step-by-step build instructions to create an exact copy of the add-on code, in a README file in your source code or in the reviewer notes on the next page.
Istruzions di compilazion precisis par creâ une copie esate dal codiç dal component adizionâl, in un file README tal to codiç sorzint o tes notis pai revisôrs te prossime pagjine.
Stop ads from appearing within your search results.
Ferme la visualizazion des publicitâts tai risultâts des ricercjis.
Stop ad trackers when you click Google and Yandex search returns.
Ferme lis spiis des publicitâts cuant che tu fasis clic sui risultâts des ricercjis su Google e Yandex.
Stop Facebook tracking. Isolate your Facebook identity into a separate “container” to prevent Facebook from tracking you around the web.
Ferme Facebook dal stâti daûr. Isole la tô identitât su Facebook midiant un “contignidôr” separât che al impedìs a Facebook di stâti daûr dilunc la navigazion sul web.
Stop malicious websites from using your computer power to mine for cryptocurrency.
Ferme i sîts web malevui che a doprin lis risorsis dal tô computer par sgjavâ criptomonede.
Stop redirects so you can access the site you want—faster.
Impedìs i indreçaments cussì di podê acedi al sît che tu vuelis in mût plui svelt.
Stop trackers in their tracks and learn more about them.
Ferme lis spiis intant che ti stan daûr e scuvierç di plui su di lôr.
Stop wasting valuable memory space with inactive tabs.
Smet di butâ vie spazi preziôs di memorie cun schedis inativis.
Store passwords securely and access them across multiple devices.
Memorize lis passwords in sigurece e doprilis su plui dispositîfs.
Store passwords securely and sign in automatically to known websites.
Memorize lis passwords in sigurece e jentre in automatic sui sîts web cognossûts.
Store passwords securely and sign in to known websites automatically.
Memorize lis passwords in sigurece e jentre cu lis credenziâls in automatic tai sîts cognossûts.
Strategic
Strategjic
Strip away redirect pages and URL tracking parameters from web links. Works automatically.
Gjave vie dai colegaments web i indreçaments viers altris pagjinis e i parametris URL par stâti daûr dilunc la navigazion. Al funzione in automatic.
Strip away unnecessary formatting and copy just the plain text.
Gjave vie la formatazion che no covente e copie dome il test sempliç.
<strong>Email history:</strong> The table below shows all emails we have attempted to send to you in the last 2 days.
<strong>Cronologjie des e-mails:</strong> la tabele chi sot e mostre dutis lis e-mails che o vin cirût di mandâti tai ultins 2 dîs.
<strong>Important:</strong> Once a version has been deleted, you may not upload a new version with the same version number.
<strong>Impuartant:</strong> une volte che e ven eliminade une version, no tu podarâs cjariâ in rêt une gnove version cul stes numar di version.
Strong password managers
Gjestôrs di passwords complessis
<strong>%(reason)s</strong> <span class="light">Flagged by %(user)s on %(date)s</span>
<strong>%(reason)s</strong> <span class="light">Segnalât di %(user)s ai %(date)s</span>
<strong>Warning!</strong> Another user may be viewing this page before you.
<strong>Atenzion!</strong> Un altri utent al stave viodint cheste pagjine prime di te.
Subject
Ogjet
Submission Complete
Inviament completât
Submit a New Add-on
Cjame in rêt un gnûf component adizionâl
Submit a New Theme
Cjame in rêt un gnûf teme
Submit a New Version
Mande une gnove version
Submit or Manage Extensions
Mande o gjestìs estensions
Submit Version
Mande la version
Submit Your First Add-on
Mande il to prin component adizionâl
Submit Your First Theme
Mande il to prin teme
Subscribers
Iscrits
Subscribers from {0} to {1}
Iscrits dai {0} ai {1}
Subscribers, last {0} days
Iscrits, ultins {0} dîs
Subscribe to this feed
Aboniti a chest feed
Success!
Operazion completade!
Summary
Somari
Summary:
Somari:
Sunbird
Sunbird
Sunbird
Sunbird
Super review requested
Domandade super-revision
Support
Supuart
Support email:
E-mail pal supuart:
Support website:
Sît web di supuart:
Surf anonymously. Browse the web with disguised identity—even appear as if you're browsing from another country.
Navighe in mût anonim. Esplore il web mascarant la tô identitât—tu puedis ancje fâ fente di stâ di une altre bande intun altri paîs.
Tab highlight
Evidenziazion schede
Tab managers
Gjestôrs di schedis
Tabs
Schedis
Tabs and bookmarks neatly organized in a Firefox side view.
Schedis e segnelibris organizâts in mût ordenât te viodude laterâl di Firefox.
{tag} added to {addon}.
{tag} zontât a {addon}.
{tag} removed from {addon}.
{tag} gjavât di {addon}.
Tags
Etichetis
Tags help users find your add-on. You may have a maximum of {0} tags. Only choose tags that are relevant to your add-on.
Lis etichetis a judin i utents a cjatâ il to component adizionâl. Tu puedis vê un massim di {0} etichetis. Sielç dome chês pertinentis al to component adizionâl.
“{tag}” tagged extensions
Estensions cun etichete “{tag}”
Take emojis with you everywhere on the web.
Puarte cun te lis emoji dapardut sul web.
Take full control of the cookies you've accumulated while browsing.
Oten il control complet dai cookies che tu âs ingrumât navigant.
Take our quick survey
Rispuint a un nestri svelt sondaç
Tap academic wisdom. Access 10+ million research papers for free.
Tire fûr la savietât academiche. Consulte, in maniere gratuite, plui di dîs milions di articui di ricercje.
Technical Details
Detais tecnics
Technical Details for {0}
Detais tecnics par {0}
Tests
Provis
Thanks!
Graciis!
Thank you for your report.
Graciis de segnalazion.
Thank you for your report about %(name)s, at %(target_url)s. After review, it has been determined that the content does not violate our add-on policies. It will therefore remain visible, and will not be subject to any moderation action.
Graciis par vênus segnalât %(name)s, ae direzion %(target_url)s. Dopo de revision, al è stât stabilît che i contignûts no violin lis nestris normis sui components adizionâi. A restaran duncje visibii e no ricevaran nissune azion di moderazion.
Thank you for your report about %(name)s, at %(target_url)s.
We reviewed your report and the content in question, and found that it does not violate Mozilla's policies (%(policy_document_url)s). It will therefore not be subject to any moderation action.
Graciis pe segnalazion di %(name)s ae direzion %(target_url)s.
O vin revisionât la tô segnalazion e i contignûts in cuistion e o vin cjatât che no violin lis politichis di Mozilla (%(policy_document_url)s). Duncje no subiran nissune azion di moderazion.
Thank you for your report about %(name)s on Mozilla Add-ons, and for providing more information about your concerns.
After reviewing your appeal, we determined that the previous decision, that this content does not violate Mozilla’s policies (%(policy_document_url)s), was correct. Based on that determination, we have denied your appeal, and will not take any action against the account or the content.
%(manual_reasoning_text)s.
Thank you for your attention.
Graciis di vênus segnalât %(name)s su Mozilla Add-ons e par vê indicât altris informazions in merit ai tiei dubis.
Dopo vê revisionât il to ricors, o vin stabilît che la decision di prime, vâl a dî che chescj contignûts no violin lis normis di Mozilla (%(policy_document_url)s), e jere juste. Su la fonde di cheste delibere, o vin refudât il to ricors e no fasarìn nuie cuintri l’account o i contignûts.
%(manual_reasoning_text)s.
Graciis pe atenzion.
Thank you for your report about %(name)s on Mozilla Add-ons, and for providing more information about your concerns.
After reviewing your appeal, we determined that the previous decision, that this content does not violate Mozilla’s policies (%(policy_document_url)s), was correct. Based on that determination, we have denied your appeal, and will not take any action against the account or the content.
Thank you for your attention.
Graciis de segnalazion di %(name)s su Mozilla Add-ons e par vê dât plui informazions sui tiei dubis.
Dopo vê revisionât il to ricors, o vin stabilît che la decision precedente, vâl a dî che chescj contignûts no violin lis politichis di Mozilla (%(policy_document_url)s), e jere juste. Su la fonde di cheste delibere, o vin dineât il to ricors e no fasarìn nuie cuintri l'account o i contignûts.
Graciis pe tô atenzion.
Thank you for your report about %(name)s on Mozilla Add-ons, and for providing more information about your concerns.
After reviewing your appeal, we have determined that our prior decision, that this content does not violate Mozilla's policies (%(policy_document_url)s), was incorrect. Based on that determination, we have removed the content, and notified the user of our action.
Graciis pe segnalazion di %(name)s su Mozilla Add-ons e par vê dât plui informazions sui tiei dubis.
Dopo vê revisionât il to ricors, o vin stabilît che la decision di prime, vâl a dî che chescj contignûts no violin lis politichis di Mozilla (%(policy_document_url)s), no jere juste. Su la fonde di cheste delibere, o vin gjavât i contignûts e informât l’utent dal provediment.
Thank you for your report about %(name)s on Mozilla Add-ons, and for providing more information about your concerns.
After reviewing your appeal, we have determined that our prior decision, that this content does not violate Mozilla's policies (%(policy_document_url)s), was incorrect. Based on that determination, we have requested the developer make changes. If they do not update their content to correct the violation, we will remove it.
Graciis pe segnalazion di %(name)s su Mozilla Add-ons e par vê dât plui informazions sui tiei dubis.
Dopo vê revisionât il to ricors, o vin stabilît che la decision di prime, vâl a dî che chescj contignûts no violin lis politichis di Mozilla (%(policy_document_url)s), no jere juste. Su la fonde di cheste determinazion, o vin domandât al svilupadôr di fâ modifichis. Se nol viodarà di inzornâ i propris contignûts par risolvi la violazion, chescj a vignaran gjavâts.
Thank you for your report about the following add-on on Mozilla Add-ons: %(name)s.
We reviewed your report and the content in question, and found that it violates Mozilla's policies (%(policy_document_url)s), and have therefore removed the content.
Gracis pe segnalazion di chest component adizionâl su Mozilla Add-ons: %(name)s.
O vin revisionade la tô segnalazion e i contignûts in cuistion e o vin cjatât che a violin lis politichis di Mozilla (%(policy_document_url)s). Duncje o vin gjavât i contignûts.
Thank you for your report about the following add-on on Mozilla Add-ons: %(name)s.
We reviewed your report and the content in question, and found that it violates Mozilla's policies (%(policy_document_url)s), and have therefore requested the developer make changes. If they do not update their content to correct the violation, we will remove it.
Graciis pe segnalazion di chest component adizionâl su Mozilla Add-ons: %(name)s.
O vin revisionade la tô segnalazion e i contignûts in cuistion e o vin cjatât che a violin lis politichis di Mozilla (%(policy_document_url)s). Duncje o vin domandât al svilupadôr di fâ lis modifichis dal câs. Se nol viodarà di inzornâ i propris contignûts par risolvi la violazion, chescj a vignaran gjavâts.
Thank you for your report about the following collection on Mozilla Add-ons: %(name)s.
We reviewed your report and the content in question, and found that it violates Mozilla's policies (%(policy_document_url)s), and have therefore removed the content.
Graciis pe segnalazion di cheste racuelte su Mozilla Add-ons: %(name)s.
O vin revisionât la tô segnalazion e i contignûts in cuistion e o vin cjatât che a violin lis politichis di Mozilla (%(policy_document_url)s). Duncje o vin gjavât i contignûts.
Thank you for your report about the following rating on Mozilla Add-ons: %(name)s.
We reviewed your report and the content in question, and found that it violates Mozilla's policies (%(policy_document_url)s), and have therefore removed the content.
Graciis pe segnalazion di cheste valutazion su Mozilla Add-ons: %(name)s.
O vin revisionât la tô segnalazion e i contignûts in cuistion e o vin cjatât che a violin lis politichis di Mozilla (%(policy_document_url)s). Duncje o vin gjavât i contignûts.
Thank you for your report about the following %(type)s on Mozilla Add-ons: %(name)s. We reviewed your report and the content in question, and found that it violated Mozilla's add-on policies, and have therefore taken action to remove the content.
Grazie par vênus segnalât %(name)s (%(type)s) su Mozilla Add-ons. O vin revisionât la tô segnalazion e i contignûts in cuistion e o vin cjatât che a violin lis normis di Mozilla sui components adizionâi. Duncje o vin cjapât provediments par gjavâ i contignûts.
Thank you for your report about the following user profile on Mozilla Add-ons: %(name)s.
We reviewed your report and the content in question, and found that it violates Mozilla's policies (%(policy_document_url)s), and have therefore removed the content.
Graciis pe segnalazion di chest profîl utent su Mozilla Add-ons: %(name)s.
O vin revisionât la tô segnalazion e i contignûts in cuistion e o vin cjatât che a violin lis politichis di Mozilla (%(policy_document_url)s). Duncje o vin gjavât i contignûts.
Thank you. Your appeal has been recorded.
Graciis. Il to ricors al è stât regjistrât.
The 2-Clause BSD License
Licence 2-Clause BSD
The account needs a display name before it can be added as an author.
Par jessi zontât come autôr, l’account al à di jessi dotât di un non di visualizazion.
The add-on has been flagged for Admin Review. It's still in our review queue, but it will need to be checked by one of our admin reviewers. The review might take longer than usual.
Par chest component adizionâl e je stade domandade la super-revision di un revisôr cun privileçs di aministradôr. Il component al è simpri te code di revision, ma la operazion e podarès puartâ vie plui timp dal solit.
The add-on ID cannot be restored and will forever be unusable for submission.
Nol è pussibil ripristinâ l’ID dal component adizionâl e nol podarà plui vignî doprât pal inviament.
The add-on ID in your manifest.json (%s) does not match the ID of your add-on on AMO (%s)
L’ID dal component adizionâl specificât tal manifest.json (%s) nol corispuint a chel indicât su AMO (%s)
The API Key was revoked from your account:
%(key)s
If you believe this key was revoked in error, you can create a new one
at the following location:
%(url)s
La clâf API e je stade revocade dal to account:
%(key)s
Se tu crodis che cheste clâf e sedi stade revocade par erôr, tu puedis creânt une gnove
a cheste direzion:
%(url)s
The background color for fields in the toolbar, such as the URL bar. Manifest field: toolbar_field.
Il colôr di fonts pai cjamps te sbare dai struments, come la sbare dal URL. Cjamp dal manifest: toolbar_field.
The background color for the navigation bar, the bookmarks bar, and the active tab. Manifest field: toolbar.
Il colôr di fonts pe sbare di navigazion, la sbare dai segnelibris e la schede ative. Cjamp dal manifest: toolbar.
The BSD License
Licence BSD
The color of text in fields in the toolbar, such as the URL bar. Manifest field: toolbar_field_text.
Il colôr dal test tai cjamps de sbare dai struments, come la sbare dal URL. Cjamp dal manifest: toolbar_field_text.
The color of the header area background, displayed in the part of the header not covered or visible through the header image. Manifest field: frame.
Il colôr dal fonts de aree di intestazion, visualizât te part de intestazion che no je cuvierte de imagjin di intestazion o che si viôt par vie di trasparencis. Cjamp dal manifest: frame.
The color of the text and icons in the header area, except the active tab. Manifest field: tab_background_text.
Il colôr dal test e des iconis te aree di intestazion, gjavade la schede ative. Cjamp dal manifest: tab_background_text.
The color of the text and icons in the toolbar and the active tab. Manifest field: bookmark_text.
Il colôr dal test e des iconis te sbare dai struments e te schede ative. Cjamp dal manifest: bookmark_text.
The custom URL must consist of letters, numbers, underscores or hyphens.
Dopre letaris, numars, tratuts e tratuts bas par inserî un URL personalizât valit.
The decision you are appealing has already been overridden by a new decision, so this decision can't be appealed.
Tu stâs cirint di fa ricors a une decision che e je za stade anulade di une altre gnove decision, duncje no tu puedis fa ricors a cheste decision.
The definition is not valid: %(error)s
La definizion no je valide: %(error)s
The developer API key of a coauthor was found in the submitted file. To protect your add-on, the key will be revoked.
La clâf API di svilupadôr di un coautôr e je stade cjatade tal file mandât. Par protezi il to component adizionâl, la clâf e vignarà revocade.
The easiest way to manage YouTube subscriptions.
Il mût plui sempliç par gjestî dutis lis tôs iscrizions ai canâi YouTube.
The email address used for your account is not allowed for submissions.
La direzion e-mail dal to account no à i permès necessaris par fâ inviaments.
The files awaiting review will be disabled and you will need to upload new versions.
I files in spiete de revision a vignaran disativâts e tu varâs di cjariâ in rêt une gnove version.
The filetype you uploaded isn't recognized.
Il gjenar di file che tu âs cjariât nol è ricognossût.
The following API Key was added to your account:
%(key)s
If you believe this key was created in error, you can remove the key and
disable access at the following location:
%(url)s
Cheste clâf API e je stade zontade al to account:
%(key)s
Se tu crodis che cheste clâf e sedi stade creade par erôr, tu puedis gjavâle e
disativâ l’acès a cheste direzion:
%(url)s
The following author has been added to your add-on %(addon_name)s ( %(addon_url)s ):
%(author_name)s ( %(author_url)s ): %(author_role)s
Al to component adizionâl %(addon_name)s ( %(addon_url)s ) al è stât zontât chest autôr:
%(author_name)s ( %(author_url)s ): %(author_role)s
The following author has been changed on your add-on %(addon_name)s ( %(addon_url)s ):
%(author_name)s ( %(author_url)s ): %(author_role)s
Chest autôr al è stât cambiât sul to component adizionâl %(addon_name)s ( %(addon_url)s ):
%(author_name)s ( %(author_url)s ): %(author_role)s
The following author has been removed from add-on %(addon_name)s ( %(addon_url)s ):
%(author_name)s ( %(author_url)s )
Al è stât gjavât chest autôr dal component adizionâl %(addon_name)s ( %(addon_url)s ):
%(author_name)s ( %(author_url)s )
The highlight color of the active tab. Implemented as a border around the tab on Firefox 89+ and a line above the tab on older Firefoxes. Manifest field: tab_line.
Il colôr par evidenziâ la schede ative. Implementât come un ôr tor ator de schede su Firefox 89+ e une linie sore de schede tes versions di Firefox plui vecjis. Cjamp dal manifest: tab_line.
The homepage field can only be used to link to external websites.
Al è pussibil doprâ il cjamp de pagjine iniziâl dome par colegâsi ai sîts web esternis.
The install origin {origin} is not permitted.
La origjin de instalazion {origin} no je consintude.
The joy of creating themes
La gjonde di creâ temis
The language code "{lang_code}" is invalid.
Il codiç de lenghe “{lang_code}” nol è valit.
The latest approved version of this %(promoted_group_name)s add-on cannot be deleted or disabled because the previous version was not approved for %(promoted_group_name)s promotion. Please contact AMO Admins if you need help with this.
Nol è pussibil eliminâ o disativâ la ultime version aprovade di chest component adizionâl di %(promoted_group_name)s parcè che la version prime no jere stade aprovade pe categorie %(promoted_group_name)s. Par assistence contate un aministradôr di AMO.
The latest approved version of this %s add-on cannot be deleted because the previous version was not approved for %s promotion. Please contact AMO Admins if you need help with this.
Nol è pussibil eliminâ la ultime version aprovade di chest component adizionâl %s parcè che chê di prime no jere stade aprovade pe promozion ae categorie %s. Par assistence contate un aministradôr di AMO.
The latest approved version of this %s add-on cannot be deleted or disabled because the previous version was not approved for %s promotion. Please contact AMO Admins if you need help with this.
Nol è pussibil eliminâ o disativâ la ultime version aprovade di chest component adizionâl %s parcè che la version prime no jere stade aprovade pe promozion ae categorie %s. Contate i aministradôrs di AMO se ti covente assistence in merit.
The licensor permits others to distribute derivativeworks only under the same license or one compatible with the one that governs the licensor's work.
Chel che al concêt la licence al permet a chei altris di distribuî oparis derivadis dome se a doprin la stesse licence o une licence compatibile cun chê origjinâl.
The locale of an existing dictionary/language pack cannot be changed
Nol è pussibil modificâ la localizazion di un pachet di lenghis/dizionaris
The maximum file size accepted is %(max_size)s.
La dimension massime consintude pai files e je di %(max_size)s.
The maximum file size accepted is %(max_size)s. If your add-on is larger than %(max_size)s, it will fail validation.
La dimension massime ametude pai files e je di %(max_size)s. Se il to component adizionâl al supere %(max_size)s, nol superarà la convalide.
Theme
Teme
Theme
Teme
Theme deleted.
Teme eliminât.
Theme generate
Gjenerazion teme
Theme generator
Gjeneradôr di teme
Theme name
Non dal teme
Themes
Temis
Themes (Static)
Temis (statics)
Theme (Static)
Teme (static)
The miscellaneous category cannot be combined with additional categories.
Nol è pussibil cumbinâ la categorie Variis adun cun altris categoriis.
The MIT License
Licence MIT
The name of the rule in the definition should match the name of the scanner rule
Il non de regule te definizion e à di corispuindi a chel de regule dal scansionadôr
The "other" category cannot be combined with another category
Nol è pussibil cumbinâ la categorie “altri” cuntune altre categorie
The provided code is associated with another user's email. Please use the link in the email sent to your email address %(email)s.
Il codiç indicât al è associât ae direzion e-mail di un altri utent. Dopre il colegament de e-mail che ti vin mandât ae direzion %(email)s.
The provided code is invalid, unauthorized, expired or incomplete. Please use the link in the email sent to your email address %(email)s. If the code is still not working, please request a new email.
Il codiç indicât nol è valit, nol è autorizât, al è scjadût o nol è complet. Dopre il colegament te e-mail che ti vin inviât ae direzion %(email)s. Se il codiç al continue a no funzionâ, domande che ti mandìn une gnove e-mail.
The required version and installation instructions of any programs used in the build process (such as <span class="tech-emphasis">node</span> and <span class="tech-emphasis">npm</span>).
La version domandade e lis istruzions pe instalazion di ogni program doprât tal procès di compilazion (come <span class="tech-emphasis">node</span> e <span class="tech-emphasis">npm</span>).
There was an error uploading your file.
Al è vignût fûr un erôr tal cjariâ in rêt il to file.
There was an error uploading your preview.
Al è vignût fûr un erôr tal cjariâ in rêt la anteprime.
There was an error with your upload. Please try again.
Al è vignût fûr un erôr cul to cjariament in rêt. Torne prove.
There was a problem contacting the server.
Al è vignût fûr un probleme tal contatâ il servidôr.
These notes will appear on the detail page.
Chestis notis a vignaran fûr te pagjine dai detais dal component adizionâl.
These notes will only be visible to you and our reviewers.
Dome tu e i revisôrs a podaran viodi chestis notis.
These tests were not run.
No son stadis fatis chestis provis.
The slug cannot be "%(slug)s". Please choose another.
Nol è pussibil che il slug al sedi “%(slug)s”. Sielç un altri.
The summary should explain what your add-on does, clearly and concisely. Both the name and summary will appear on your product page and search results. They have a combined maximum length of 70 characters and a minimum length of 2 characters for each.
Il somari al à di spiegâ ce che il component adizionâl al fâs, in mût clâr e curt. Sedi il non che la descrizion a vegnin visualizâts te pagjine dal prodot e tai risultâts di ricercje. Viôt che i doi cjamps a vedin ognidun une lungjece minime di 2 caratars e che adun a vedin une lungjece massime di 70 caratars.
The type (%s) does not match the type of your add-on on AMO (%s)
Il gjenar (%s) nol corispuint al gjenar dal to component adizionâl su AMO (%s)
The Unlicense
The Unlicense
The UUID of your add-on is specified in its install manifest and uniquely identifies it. You cannot change your UUID once it has been submitted.
Il UUID dal to component adizionâl al è indicât tal file manifest di instalazion e lu identifiche in maniere univoche. No tu puedis cambiâ il to UUID une volte che il component al è stât inviât pe publicazion.
The validation process found these issues that can lead to rejections:
Il procès di convalide al à cjatât chescj problemis che a puedin puartâ al refudament dal component adizionâl:
The whiteboard is the place to provide information relevant to your add-on, whatever the version, to the reviewers. Use it to provide ways to test the add-on, and any additional information that may help. This whiteboard is also editable by reviewers.
La bacheche e je un puest dulà dâ informazions impuartantis ai revisôrs par cualsisei version dal to component adizionâl. Doprile par spiegâ i passaçs par fâ provis dal component e da cualsisei informazion in plui che e torne utile. Ancje i revisôrs a puedin scrivi su cheste bachece.
They add features to Firefox to make browsing faster, safer, or just plain fun.
A zontin funzionalitâts a Firefox par rindi la navigazion plui svelte, sigure o juste nome divertente.
This add-on already belongs to the collection
Chest component adizionâl al aparten za ae racuelte
This add-on doesn't have any versions.
Chest component adizionâl nol à a disposizion nissune version.
This add-on doesn't require any additional payments, paid services or software, or additional hardware.
Chest component adizionâl nol domande paiaments adizionâi, nol conten servizis o software a paiament, ni al domande hardware in plui par funzionâ.
This add-on has an End-User License Agreement
Chest component adizionâl al à une licence cul utent finâl (EULA)
This add-on has a Privacy Policy
Chest component adizionâl al à une informative su la riservatece
This add-on is experimental
Chest component adizionâl al è sperimentâl
This add-on is experimental.
Chest component adizionâl al è sperimentâl.
This add-on is missing some required information before it can be submitted for publication.
Par completâ la publicazion dal component adizionâl sul sît, zonte lis informazions domandadis.
This add-on is not a theme. Use the <a href="{link}">Submit a New Add-on</a> page to submit extensions.
Chest component adizionâl nol è un teme. Dopre la pagjine <a href="{link}">Cjame in rêt un gnûf component adizionâl</a> par mandâ estensions.
This add-on is ready for general use.
Chest component adizionâl al è pront pe utilizazion de bande dai utents.
This add-on requires payment, non-free services or software, or additional hardware.
Chest component adizionâl al è a paiament, al conten servizis o software a paiament opûr al domande hardware in plui par funzionâ.
This archive contains a forbidden special file (symbolic / hard link or device / block file)
Chest archivi al conten un file speciâl improibît (colegament simbolic / fisic o dispositîf / file di bloc)
This custom URL cannot be used.
Nol è pussibil doprâ chest URL personalizât.
This custom URL is already in use by another one of your collections.
Chest URL personalizât al è za doprât di une altre des tôs racueltis.
This dashboard is <b>private</b>.
Chest panel al è <b>privât</b>.
This decision can't be appealed.
Nol è pussibil impugnâ cheste decision.
This display name cannot be used.
Nol è pussibil doprâ chest non pe visualizazion.
This endpoint is not valid for Themes.
Chest pont terminâl nol è valit pai temis.
This feature is temporarily disabled while we perform website maintenance. Please check back a little later.
Cheste funzion e je pal moment disativade intant che o fasìn lavôrs di manutenzion dal sît web. Torne controle plui tart.
This feature is temporarily disabled while we perform website maintenance. Please use your browser's Back button and try again a little later.
Cheste funzion e je pal moment disativade intant che o fasìn lavôrs di manutenzion sul sît web. Dopre il boton Indaûr dal to navigadôr e torne prove plui tart.
This field can only be used to link to external websites. URLs on %(domain)s are not allowed.
Al è pussibil doprâ chest cjamp dome par colegâsi a sîts web esternis. I URLs di %(domain)s no son consintûts.
This field is required.
Cjamp obligatori.
This field is required for add-ons with listed versions.
Chest cjamp al è obligatori pai components adizionâi cu lis versions listadis.
This field, or custom_license, is required for listed versions.
Chest cjamp, o custom_license, al è obligatori pes versions listadis.
This is taking longer than expected. Try again.
La operazion e sta puartant vie plui timp di ce che si pensave. Torne prove.
This is the exact name of the rule used by a scanner.
Chest al è il non esat de regule doprade di un scansionadôr.
This is the newest uploaded unlisted version
Cheste e je la ultime version cjariade e no je listade
This is the newest uploaded version, however it isn’t live on the site yet
Cheste e je la ultime version cjariade, dut câs no je ancjemò disponibile sul sît
This is the version of your add-on that will be installed if someone clicks the Install button on addons.mozilla.org
Cheste e je la version dal to component adizionâl che e vignarà instalade se cualchidun al fâs clic sul boton Instale in addons.mozilla.org
This is where you view and manage your add-ons and themes. To publish your first add-on, click "Submit Your First Add-on" or "Submit Your First Theme".
Achì al è dulà che tu puedis viodi e gjestî i tiei components adizionâi e temis. Par publicâ il prin component adizionâl, fâs clic su “Mande il to prin component adizionâl” o “Mande il to prin teme”.
This name cannot be used.
Impussibil doprâ chest non.
This rating can't be flagged because it has no review text.
Nol è pussibil segnalâ cheste valutazion parcè che no conten nissune recension testuâl.
This slug cannot be used. Please choose another.
Nol è pussibil doprâchest slug. Sielç un altri.
This slug is already in use. Please choose another.
Chest slug al è za in ûs. Sielç un altri.
This summary should clearly explain what your add-on does. It will be shown in listings and searches, and it will be used by reviewers to test your add-on.
Chest struc al à di spiegâ in mût clâr ce che al fâs il to component adizionâl. Al vignarà mostrât in listis e risultâts di ricercje e al vignarà doprât dai revisôrs come riferiment pes provis che a vignaran fatis sul component adizionâl.
This type of add-on does not allow custom compatibility.
Chest gjenar di component adizionâl nol amet compatibilitâts personalizadis.
This upload has already been submitted.
Chest file al è za stât cjariât in rêt.
This upload has failed validation, and may lack complete validation results. Please take due care when reviewing it.
Chest cjariament in rêt nol à passât la convalide e a podaressin mancjâ i risultâts complets de convalide. Ten iniments chest fat cuant che tu lu revisionis.
This version of the add-on doesn't exist or isn't public.
Cheste version dal component adizionâl no esist opûr no je publiche.
Thousands of GIFs at your fingertips.
Miârs di GIFs a puartade di man.
Thumbs-up to bringing back thumbs-down.
Poleâr in sù par tornâ a puartâ il poleâr in jù.
Thunderbird
Thunderbird
Thunderbird
Thunderbird
Time-based theme changer. Make Firefox change colors as the time of day changes.
Teme che al cambie in base ae ore. Fâs cambiâ i colôrs a Firefox a man a man che al passe il timp vie pe zornade.
<time datetime="%(iso)s" title="%(pretty)s">%(ago)s</time> by %(user)s
<time datetime="%(iso)s" title="%(pretty)s">%(ago)s</time> di %(user)s
Tired of that "Video paused. Continue watching?" message? Listen to your favorite music uninterrupted on YouTube.
Ti àno stufât chei “Video in pause. Stâstu ancjemò cjalant?” Scolte la tô musiche preferide su YouTube cence interuzions.
Title
Titul
%(title)s <em>· %(lang)s</em>
%(title)s <em>· %(lang)s</em>
To
A
To get started, select how you would like to distribute this version.
Par scomençâ, selezione la modalitât di distribuzion di cheste version.
To learn more about our policies, please visit: https://extensionworkshop.com/documentation/publish/add-on-policies/
and https://www.mozilla.org/about/legal/terms/mozilla/
--
Mozilla Add-ons Team
Par vê altris informazions su lis nestris politichis, visite: https://extensionworkshop.com/documentation/publish/add-on-policies/
e https://www.mozilla.org/about/legal/terms/mozilla/
--
Il grup dai components adizionâi di Mozilla
To make API requests, send a <a href="{jwt_url}">JSON Web Token (JWT)</a> as the authorization header. You'll need to generate a JWT for every request as explained in the <a href="{docs_url}">API documentation</a>.
Par doprâ lis API, fâs une domande includint un <a href="{jwt_url}">JSON Web Token (JWT)</a> tant che intestazion di autorizazion. Al coventarà creâ un gjeton JWT par ogni singule richieste, come specificât te <a href="{docs_url}">documentazion des API</a>.
To make API requests, send a <a href="%(jwt_url)s">JSON Web Token (JWT)</a> as the authorization header. You'll need to generate a JWT for every request as explained in the <a href="%(docs_url)s">API documentation</a>.
Par fâ richiestis API, mande un <a href="%(jwt_url)s">Token Web JSON (JWT)</a> come intestazion de autorizazion. Tu varâs di gjenerâ un JWT par ogni richieste come che al è spiegât te <a href="%(docs_url)s">documentazion des APIs</a>.
Toolbar area background
Fonts de aree de sbare dai struments
Toolbar area text and icons
Iconis e test de sbare dai struments
Toolbar field area background
Fonts de aree dal cjamp de sbare dai struments
Toolbar field area text
Test de aree dal cjamp de sbare dai struments
Tools
Struments
Tools that combine multiple files into a single file, such as <span class="tech-emphasis">webpack</span>
Struments che a cumbinin plui files intun singul, come <span class="tech-emphasis">webpack</span>
Top
Sù
Top Applications
Aplicazions principâls
Top download managers
I miôrs gjestôrs par discjariâ
Top Languages
Lenghis principâls
Top Platforms
Plateformis principâls
Top rated themes
Temis plui votâts
Total Amount Contributed
Totâl donazions
Track Amazon pricing history. Make informed shopping decisions.
Sta daûr ae cronologjie dai presits di Amazon. Fâs acuiscj consapevui.
Track Amazon pricing history. Make smart shopping decisions by receiving alerts for price changes on Amazon products you're interested in.
Sta daûr ae cronologjie dai presits di Amazon. Decît di comprâ cun inteligjence ricevint une notifiche cuant che il presit di un prodot Amazon che ti interesse al cambie.
Track historical pricing, find competing products, know the seller's ratings, and more.
Ten segnade la cronologjie dai presits, cjate prodots de concorince, lei lis valutazions dai vendidôrs e tant altri.
Track productivity. Measure the amount of time you spend on the computer, or on specific work apps like Trello, JIRA, Basecamp, GitHub, and many more.
Ten di voli la tô produtivitât. Misure la cuantitât di timp che tu passis sul computer, o su une specifiche aplicazion di lavôr come Trello, JIRA, Basecamp, GitHub e tantis altris.
Track products and get notified when prices drop on items you're interested in at Amazon, Best Buy, eBay, Home Depot, and Walmart.
Ten di voli i prodots che ti interessin e ricêf un avîs cuant che i presits a calin. Al funzione cun Amazon, Best Buy, eBay, Home Depot e Walmart.
Track the trackers. Get a glimpse into who's tracking you with just a click.
Sta daûr des spiis. Bute un voli a chei che ti stan daûr cuntun sôl clic.
Translate text without leaving the page you're on (PDF compatible).
Tradûs il test cence lassâ la pagjine dulà che tu ti cjatis (compatibil cun PDF).
Translate websites in Firefox — privately — without using the cloud.
Volte i sîts web in Firefox — in maniere privade — cence doprâ il cloud.
Translation tools
Struments di traduzion
Trending extensions
Estensions di tindince
Trending themes
Temis di tindince
True positive
Vêr positîf
Try again
Torne prove
Turn the web dark or select a custom color scheme to visually tailor the internet to your own taste.
Passe ae version scure de pagjine web opûr selezione un scheme di colôrs personalizât par imbinâ internet ai tiei guscj.
Turn words into beautiful headlines and image overlay text.
Trasforme lis peraulis in bielissims titui e tescj di soreponi aes imagjins.
Twitch extensions
Estensions par Twitch
Twitter
Twitter
Two-factor authentication
Autenticazion a doi fatôrs
Unavailable for legal reasons.
No disponibil par motîfs legâi.
Uncompressed size is too large
La dimension no comprimude e je masse grande
Unexpected error.
Erôr inspietât.
Unexpected server error while validating.
Erôr dal servidôr inspietât dilunc la convalide.
Universally unique identifier
Identificadôr universâl univoc
Unknown
No cognossût
Unknown
No cognossût
Unknown max app version specified
Specificade version massime di aplicazion no cognossude
Unknown min app version specified
Specificade version minime di aplicazion no cognossude
Unknown "strict_max_version" {appver} for {app}
“strict_max_version” {appver} no cognossude par {app}
Unknown "strict_min_version" {appver} for {app}
“strict_min_version” {appver} no cognossude par {app}
Unlisted
No listât
Unlisted Review Page
Pagjine di revision dai no listâts
Un-rejected
Gjavât refût
Unreviewed
No revisionât
Unsupported archive type.
Gjenar di archivi no supuartât.
Unsupported compression method in archive.
Metodi di compression tal archivi no supuartât.
Unsupported file type, please upload a file {extensions}.
Gjenar di file no supuartât, cjame in rêt un file {extensions}.
Unsupported file type, please upload an archive file ({extensions}).
Gjenar di file no supuartât. cjame in rêt un file archivi ({extensions}).
Unsupported file type, please upload an archive file {extensions}.
Gjenar di file no supuartât, cjame in rêt un file archivi {extensions}.
Unsupported file type, please upload a supported file {extensions}.
Gjenar di file no supuartât, cjame in rêt un file {extensions} supuartât.
Update
Inzorne
Updated
Inzornât
Upload a Custom Icon...
Cjame in rêt une icone personalizade...
Upload Add-on
Cjame component adizionâl
Upload a New Version
Cjame in rêt une gnove version
Upload a new version of this add-on
Cjame in rêt une gnove version di chest component adizionâl
Upload an icon for your add-on or choose from one of ours. The icon is displayed nearly everywhere your add-on is. Uploaded images must be one of the following image types: .png, .jpg. It is only relevant for listed add-ons.
Cjarie in rêt une icone pal to component adizionâl o sielç une des nestris. La icone e ven visualizade cuasi dapardut là che al ven fûr il to component adizionâl. Lis imagjins cjariadis a scugnin jessi di un di chescj formâts: .png, .jpg. Chest al è rilevant dome pai components adizionâi.
Uploading {0}
Daûr a cjariâ in rêt {0}
Uploading Theme
Daûr a cjamâ in rêt il teme
Upload is not valid.
Il cjariament in rêt nol è valit.
Upload New Version
Cjarie gnove version
Upload source code:
Cjame in rêt il codiç sorzint:
Upload Version
Cjarie version
Upsell
Promozion
Up your emoji game. Dozens of amazing emojis for every occasion—always just a click away.
Aumente il nivel dai tiei emoji. Dozenis di fantastichis emoji par ogni ocasion — simpri a puartade di clic.
URL domain must be one of [{domains}].
Il domini dal URL al scugne jessi un tra [{domains}].
URL domain must be one of [%s].
Il domini dal URL al scugne jessi un tra [%s].
URL name was incorrect. Add-on was not deleted.
Il non dal URL al jere sbaliât. Il component adizionâl nol è stât eliminât.
URL name was incorrect. Theme was not deleted.
Il non dal URL al jere sbaliât. Il teme nol è stât eliminât.
URL path for GitHub Sponsors must contain /sponsors/.
Il percors dal URL pai sponsors GitHub al scugne contignî /sponsors/.
URLs are not allowed.
I URLs no son consintûts.
URLs must start with https://.
I URLs a scugnin scomençâ cun https://.
Usage
Ûs
Used in add-on detail pages.
Doprât tes pagjinis dai detais dal component adizionâl.
Used in listings of add-ons, like search results.
Doprât intes pagjinis che a listin i components adizionâi, come i risultâts des ricercjis.
Use mouse gestures to close tabs, navigate pages, and more.
Dopre i mots cul mouse par sierâ schedis, navigâ tra lis pagjinis e tant altri.
Use mouse gestures to close tabs, navigate pages & more.
Dopre i mots dal mouse par sierâ schedis, navigâ tra lis pagjinis e tant altri.
Use mouse gestures to get to things done quicker.
Dopre i mots dal mouse par sveltî lis operazions.
{user} ({0}) added to {addon}.
{user} ({0}) zontât a {addon}.
{user} ({0}) removed from {addon}.
{user} ({0}) gjavât di {addon}.
User Collections
Racueltis dal utent
User countries by Date
Nazions dai utents par date
User languages by Date
Lenghis dal utent par date
User Notifications
Notifichis utent
User Photo
Foto dal utent
User profile
Profîl utent
User Profile
Profîl utent
{user_responsible} changed {addon} slug from {0} to {1}.
{user_responsible} al/e à modificât il slug par {addon} di {0} a {1}.
User Restriction History
Cronologjie limitazions utent
User Reviews
Recensions
{user} role changed to {0} for {addon}.
Rûl di {user} cambiât a {0} par {addon}.
Users can not be added directly
Impussibil zontâ utents in mût diret
User Signups
Regjistrazions utent
User Signups from {0} to {1}
Regjistrazions utents dai {0} ai {1}
User Signups, last {0} days
Regjistrazions utents, ultins {0} dîs
%(user)s on %(date)s [%(ip_address)s]
%(user)s ai %(date)s [%(ip_address)s]
User {user} added to {group}.
L’utent {user} al è stât zontât al grup {group}.
User {user} api key reset.
La clâf API dal utent {user} e je stade ripristinade.
User {user} ban action held for further review.
Azion par bandî l’utent {user} sospindude in spiete di une altre revision.
User {user} banned.
Utent {user} bandît.
User {user} content restored.
Contignûts utent di {user} ripristinâts.
User {user} picture deleted.
Foto utent di {user} eliminade.
User {user} removed from {group}.
L’utent {user} al è stât gjavât dal grup {group}.
User {user} session(s) reset.
Session(s) utent {user} ripristinade/is.
User {user} unbanned.
L’utent {user} nol è plui bandît.
Use speech recognition to enable voice search on Google, Yahoo, and DuckDuckGo.
Dopre il ricognossiment vocâl par abilitâ la ricercje vocâl su Google, Yahoo e DuckDuckGo.
Use the field below to upload your add-on package.
Dopre il cjamp chi sot par cjariâ in rêt il pachet dal to component adizionâl.
Use the fields below to upload your add-on package. After upload, a series of automated validation tests will be run on your file.
Dopre i cjamps chi sot par cjariâ in rêt il pachet dal to component adizionâl. Dopo vêlu cjariât, il file al subirà une serie di provis di convalide automatizadis.
UUID
UUID
Validate Add-on
Convalide component adizionâl
Validated at:
Convalidât ai:
Validating {0}
Daûr a convalidâ {0}
Validation
Convalide
Validation generated too many errors/warnings so %s messages were truncated. After addressing the visible messages, you'll be able to see the others.
La convalide e à gjenerât masse erôr/avertiments duncje %s messaçs a son stâts çoncjâts. Dopo vê risolt i messaçs visibii, tu rivarâs a viodi chei altris.
Validation Results
Risultâts di convalide
Validation Results for {0}
Risultâts de convalide par {0}
Validation task could not complete or completed with errors
Impussibil completâ la convalide opûr e je stade completade cun erôrs
Valid user session not found matching the provided session key.
No je stade cjatade une session utent valide che e corispuint ae clâf di session furnide.
%(value)s contains a non-alphanumeric character.
%(value)s al conten un caratar no-alfanumeric.
Verified
Verificât
Verify email
Verifiche e-mail
Version
Version
Version {0} deleted from {addon}.
Version {0} eliminade di {addon}.
{version} added to {addon}.
{version} zontade a {addon}.
{version} added to Blocklist.
{version} zontade ae liste di bloc.
Version Blocked
Version blocade
Version does not match the manifest file.
Il numar de version no corispuint a chel indicât tal file manifest.
{version} edited for {addon}.
{version} modificade par {addon}.
Version History
Cronologjie versions
Version Notes
Notis di version
Version Notes
Notis di version
Version numbers should have at most {max_length} characters.
I numars di version no àn di superâ i {max_length} caratars.
Version numbers should only contain letters, numbers, and these punctuation characters: +*.-_.
I numars di version a puedin contignî nome letaris, numars e chescj caratars: +*.-_.
{version} removed from Blocklist.
{version} gjavade de liste di bloc.
Version re-signed
Version tornade a firmâ
Version rollback
Ripristinament version
Version rollback failure
Ripristinament version falît
Version %s deleted.
Version %s eliminade.
Version %s disabled.
Version %s disativade.
Version Signature Pending
Firme de version in spiete
Version %s re-enabled.
Version %s riativade.
Version Submitted
La version e je stade cjariade in rêt
Version Unblocked
Version sblocade
Version {version} already exists.
La version {version} e esist bielzà.
Version %(version)s · %(created)s <span class="light">· %(version_status)s</span>
Version %(version)s · %(created)s <span class="light">· %(version_status)s</span>
Version {version_string} already exists.
La version {version_string} e esist bielzà.
Version {version_string} must be greater than the previous approved version {previous_version_string}.
La version {version_string} e scugne jessi plui grande de version aprovade prime {previous_version_string}.
Version {version_string} was uploaded before and deleted.
La version {version_string} e je za stade cjariade e po eliminade.
Version {version} was uploaded before and deleted.
La version {version} e je stade za cjariade in rêt e po eliminade.
Very Good (2)
Une vore buine (2)
Videos must be in WebM.
I videos a scugnin jessi in formât WebM.
View All
Mostre dut
View All Submissions
Visualize ducj i progjets cjariâts
View current
Mestre version corinte
View Listing
Visualize liste
View Product Page
Visualize la pagjine dal prodot
View Recent Changes
Visualize modifichis resintis
View Statistics Dashboard
Viôt il panel des statistichis
View the blog ►
Visualize il blog ►
Visit the Firefox Extension Workshop
Visite il Laboratori estensions di Firefox
Volunteer reviewers help keep add-ons safe and reliable to use. They enjoy great perks too!
I volontaris che si ocupin de revision a judin a garantî la sigurece e la afidabilitât dai components adizionâi. E a gjoldin ancje di une vore di beneficis!
Warning
Avertiment
Warning: the following manifest properties that your most recent version upload used in it's manifest are unsupported in this wizard and will be ignored:
Atenzion: chestis proprietâts dal manifest, contignudis te ultime version dal component adizionâl cjamât in rêt, no son supuartadis de procedure vuidade, duncje a vignaran ignoradis:
Warning: the following manifest properties that your most recent version upload used in its manifest are unsupported in this wizard and will be ignored:
Atenzion: chestis proprietâts dal manifest, contignudis te ultime version dal component adizionâl cjamât in rêt, no son supuartadis de procedure vuidade, duncje a vignaran ignoradis:
Warning: you have name/summary values in other locales that will be automatically cropped to fit under the limit of %(max_length)s characters. To edit these go to Edit Product Page after the submission process is complete.
Atenzion: i valôrs dal non/somari, in altris lenghis, al vignarà çoncjât par sta dentri dal limit di %(max_length)s caratars. Par modificâ chescj cjamps, va su Modifiche pagjine dal prodot dopo vê completât il procès di cjariament in rêt.
Watch streaming media with friends and family anywhere.
Cjale contignûts multimediâi trasmetûts cui tiei amîs e familiârs dapardut là che tu ti cjatis.
We are sending an email to you, please be patient... <div class="loader"></div> The page will automatically refresh.
Ti stin inviant une e-mail, par plasê spiete... <div class="loader"></div> La pagjine si inzornarà in automatic.
We are sending an email to you, this might take a minute. The page will automatically refresh.
Ti stin mandant une e-mail, cheste operazion e puartarà vie cualchi minût. La pagjine si inzornarà in automatic.
Web Development
Disvilup web
Web-Ext: build & test extensions
Web-Ext: svilupe e prove lis tôs estensions
WebExtensions API
API WebExtensions
Web pages read aloud. 40+ languages supported.
Lei a vôs alte lis pagjinis web. Plui di 40 lenghis supuartadis.
Website
Sît web
Websites
Sîts web
Web template engines, both for HTML and CSS
Motôrs par modei di web, sedi par HTML che par CSS
week
setemane
Week of {0}
Setemane dal {0}
We had a problem retrieving review notes
O vin vût problemis tal recuperâ lis notis di revision
We have already reviewed a similar appeal from another reporter, and have reversed our prior decision. We have taken action against the content and/or account holder in accordance with our policies.
O vin za revisionât un ricors simil de bande di un altri utent e o vin anulât la nestre decision di prime. O vin cjapât provediments cuintri i contignûts e/o il titolâr dal account in conformitât cu lis nestris politichis.
We have attempted to send your verification email. Below are the confirmation records we found and their associated delivery statuses.
O vin cirût di mandâti une e-mail di verifiche. Chi sot a son lis regjistrazions di conferme cjatadis e i relatîfs stâts di consegne.
We have discovered that your email "%(email)s" is unable to receive emails from us. Please update your email address to one that can receive emails from us.
O vin scuviert che la tô direzion e-mail “%(email)s” no rive a ricevi lis nestris e-mails. Inzorne la direzion e-mail cuntune che e puedi ricevi lis e-mails che ti inviìn.
We have not found any email records for you in the last 2 days.
No vin cjatât nissune regjistrazion di e-mail par te intai ultins 2 dîs.
What are daily users?
Ce sono i “utents zornalîrs”?
What is your license's name?
Cuâl isal il non de tô licence?
WhatsApp on the web. Access WhatsApp from within Firefox's toolbar panel to get badge notification of unread threads.
WhatsApp sul web. Jentre in WhatsApp dal panel de sbare dai struments di Firefox par ricevi notifichis des conversazions no letis.
When unchecked, the scanner results will not be bound to this rule and the action will not be executed.
Se deselezionât, i risultâts des scansions no saran vincolâts a cheste regule e la azion no vignarà eseguide.
Where to Host Version
Dulà ospitâ cheste version
Whether you’re new to extension development, polishing up or porting an existing extension or theme, or creating a custom enterprise solution, we’ve got the resources to support you.
Che tu sedis gnûf tal svilup di estensions, tal perfezionâ o tal fâ il porting di une estension o un teme esistents, o che tu stedis creant une soluzion aziendâl personalizade, o vin lis risorsis necessaris par supuartâti.
Which applications is this version compatible with?
Cun cualis aplicazions ise compatibile cheste version?
While in this state, "On your own" is the only distribution method available.
In chest stât, "Par to cont" al è l’unic metodi di distribuzion disponibil.
Whiteboard
Bacheche
Will be the standard in future add-on detail pages.
Al sarà il standard tes pagjinis dai detais futuris dai components adizionâi.
With a simple click of the mouse you can watch videos in full screen glory.
Cuntun sempliç clic dal mouse tu puedis viodi videos a plen schermi in glorie.
Working... Please be patient.
In vore... Par plasê, puarte pazience.
Write Some Code
Scrîf cualchi rie di codiç
Writing tools
Struments di scriture
Wrong add-on type for this license.
Gjenar di component adizionâl sbaliât par cheste licence.
Wrong type for one or more keys in payload
Une o plui clâfs dal contignût a son di gjenar sbaliât
Yara rules should have a definition
Lis regulis Yara a scugnin vê une definizion
Yes
Sì
Yes, as long as they share alike
Sì, a cundizion che a vegnin condividûts te stesse maniere
Yes, Cancel
Sì, cancele
Yes, I’ve tested my extension with Firefox for Android
Sì, o ai verificât la mê estension cun Firefox par Android
You are about to delete the current version of your add-on. This may cause your add-on status to change, or your listing to lose public visibility, if this is the only public version of your add-on.
Tu stâs par eliminâ la version corinte di chest component adizionâl. Se cheste e je la uniche version publiche dal to component adizionâl, cheste operazion e podarès lâ a tocjâ il stât dal component adizionâl, opûr tu podaressis pierdi visibilitât sul sît.
You are seeing this message because this HTTPS site requires a 'Referer header' to be sent by your Web browser, but none was sent. This header is required for security reasons, to ensure that your browser is not being hijacked by third parties.
Tu stâs viodint chest messaç parcè che chest sît HTTPS al domande che il navigadôr Web al mandi un 'Referer header', ma nol è stât mandât. Cheste intestazion e je necessarie par resons di sigurece, il so fin al è chel di garantî che il navigadôr nol vegni dirotât di tiercis parts.
You are seeing this message because this site requires a CSRF cookie when submitting forms. This cookie is required for security reasons, to ensure that your browser is not being hijacked by third parties.
Tu stâs viodint chest messaç parcè che chest sît al domande un cookie CSRF cuant che tu inviis formularis. Chest cookie al è necessari par resons di sigurece, il so fin al è chel di garantî che il to navigadôr nol vegni dirotât di tiercis parts.
You can also edit this version to add version notes, or source code if your submission includes minified, concatenated or otherwise machine-generated code.
Al è pussibil modificâ cheste version par zontâ notis di version o il codiç sorzint origjinâl se il component al inclût codiç minimizât, concatenât se no gjenerât in automatic.
You can attract users to your extension by adding a detailed description and screenshots to your listing. Get help <a %(a_attrs)s>creating an appealing listing</a> on Firefox Extension Workshop.
Tu puedis tirâ dongje utents viers il to component adizionâl zontant une descrizion detaiade e cualchi videade ae tô presentazion. Oten jutori su cemût <a %(a_attrs)s>creâ une presentazion stuzighine</a> tal Laboratori estensions di Firefox.
You cancelled the upload.
Tu âs anulât il cjariament in rêt.
You can learn more about these options by reading <a %(a_attrs)s>Add-on Distribution and Signing</a> on Firefox Extension Workshop.
Tu puedis cjatâ plui informazions su chestis opzions leint <a %(a_attrs)s>Distribuzion e firme dai components adizionâi</a> su Laboratori estensions di Firefox.
You cannot add a listed version to this add-on via the API due to missing metadata. Please submit via the website
Nol è pussibil zontâ une version publicade a chest component adizionâl midiant API parcè che a mancjin metadâts. Mande vie sît web
You cannot add listed versions to an add-on set to "Invisible" state.
Impussibil zontâ versions publicadis a un component adizionâl metût in stât “Invisibil”.
You cannot add versions to an add-on that has status: %s.
Nol è pussibil zontâ gnovis versions di un component adizionâl se il so stât al è: %s.
You cannot change attached sources because this version has been reviewed by Mozilla.
No tu puedis cambiâ i sorzints zontâts parcè che cheste version e je stade revisionade di Mozilla.
You cannot submit a language pack
No tu puedis mandâ un pachet di lenghis
You cannot submit a Mozilla Signed Extension
No tu puedis mandâ une estension firmade di Mozilla
You cannot submit an add-on using an ID ending with this suffix
No tu puedis mandâ un component adizionâl doprant un ID che al finìs cun chest sufìs
You cannot submit this type of add-on
No tu puedis mandâ chest gjenar di component adizionâl
You can only enter one, either IP Address or Network.
Tu puedis inserî dome une direzion IP o une rêt.
You can't change the add-on of a review once it has been created.
Une volte creade la recension nol è pussibil modificâ il relatîf component adizionâl.
You can't change the version of the add-on reviewed once the review has been created.
Une volte creade la revision nol è pussibil modificâ la version dal relatîf component adizionâl.
You can't leave a review on your own add-on.
No tu puedis lassâ une recension pal to component adizionâl.
You can't leave more than one review for the same version of an add-on.
No tu puedis lassâ plui di une recension pe stesse version di un component adizionâl.
You can't reply to a review that is already a reply.
Nol è pussibil rispuindi a une revision che e je za une rispueste.
You do not need to submit Source Code, and you’re ready for the next step.
No tu scugnis inviâ il codiç sorzint, al è dut pront pal pas sucessîf.
You do not own this add-on.
Chest component adizionâl nol è to.
You don't have any API credentials.
No tu âs nissune credenziâl API.
You don't need coding skills to help keep Firefox the most customizable browser available!
Nol covente savê programâ par judâ Firefox a restâ il navigadôr plui personalizabil in circolazion!
You have been invited to become an author of {addon_name}.
Al è stât ricevût un invît par deventâ un autôr di {addon_name}.
You have not uploaded a source file.
No tu âs cjariât in rêt un file sorzint.
You have submitted this form too many times recently. Please try again after some time.
Tu âs inviât chest formulari masse voltis di resint. Torne prove ca di pôc.
You have submitted too many uploads recently. Please try again after some time.
Tu âs mandât masse cjariaments in rêt di resint. Torne prove ca di un pôc di timp.
You have the right to appeal this decision within 6 months from the date of this email. See %(appeal_url)s for details on the appeal process.
Tu âs il dirit di apelâti cuintri cheste decision dentri di 6 mês de date di ricezion di cheste e-mail. Consulte %(appeal_url)s pai detais su la procedure di ricors.
You have the right to appeal this decision within 6 months from the date of this email. See %(appeal_url)s for details on the appeal process, including how to file an appeal for this specific decision.
Tu âs il dirit di fâ ricors cuintri cheste decision dentri di 6 mês de date di cheste e-mail. Consulte %(appeal_url)s pai detais su la procedure di ricors, includût cemût presentâ il ricors cuintri cheste specifiche decision.
You have unsaved changes in the <b>{0}</b> locale. Would you like to save your changes before switching locales?
A son presintis modifichis che no son stadis salvadis te localizazion <b>{0}</b>. Salvâ lis modifichis prime di cambiâ localizazion?
You must provide an object of {{lang-code:value}}.
Tu scugnis indicâ un ogjet di {{lang-code:value}}.
You must provide further details to proceed.
Tu scugnis indicâ altris detais par continuâ.
You must submit your extension's source code.
Tu scugnis inviâ il codiç sorzint de tô estension.
Your account needs a display name set so users know who your add-on is coming from. Please enter one below.
Pal to account al covente configurâ un non visualizât, cussì che i utents a podedin savê cui che al à creât il component adizionâl. Inserìssilu chi sot.
Your add-on exceeds the maximum size of {0}.
Il to component adizionâl al supere la dimension massime di {0}.
Your add-on is currently set to "Invisible".
In chest moment il to component adizionâl al è metût come “Invisibil”.
Your add-on is displayed in our gallery and users are receiving automatic updates.
Il to component adizionâl al è visualizât te nestre galarie e i utents a ricevin i inzornaments automatics.
Your add-on should end with .zip, .xpi or .crx
Il component adizionâl al à di vê estension .zip, .xpi o .crx
Your add-on validation timed out, it will be manually reviewed.
Il timp pe convalide dal component adizionâl al è scjadût, al vignarà revisionât a man.
Your add-on was disabled by a site administrator and is no longer shown in our gallery. If you have any questions, please email amo-admins@mozilla.com.
Il component adizionâl al è stât disativât di un aministradôr e nol è plui visibil te nestre galarie. Par domandis, mande une e-mail a amo-admins@mozilla.com.
Your add-on was validated with no errors or warnings.
Il to component adizionâl al è stât convalidât cence erôrs o avertiments.
Your Add-on will be released under the following license:
Il to component adizionâl al vignarà distribuît cun cheste licence:
Your add-on won't be included in search results, and its listing page will indicate you disabled it. New version submissions for listing won't be accepted in this state.
Il component adizionâl nol vignarà mostrât tai risultâts des ricercjis e te sô pagjine al vignarà indicât che tu lu âs disativât. In chest stât nol sarà pussibil cjariâ gnovis versions par publicâlis.
Your developer API key was found in the submitted file. To protect your account, the key will be revoked.
La tô clâf API di svilupadôr e je stade cjatade tal file mandât. Par protezi il to account, la clâf e vignarà revocade.
You’re done! This version will be available after it passes review. You will be notified when it is reviewed.
Fat! Cheste version e sarà disponibile dopo che e varà passade la revision. A revision finide tu ricevarâs une notifiche.
You’re done! ✨ You will be notified by email when the signed file is ready to be downloaded from the Developer Hub. If you do not see an email after 24 hours, please check your spam folder.
Fat dut! ✨ Tu ricevarâs une e-mail une volte che il file firmât al sarà pront par podê jessi discjariât dal Centri di svilup. Se dopo 24 oris no tu viodis ancjemò nissune e-mail, controle la cartele de pueste malvolude.
You’re done! ✨ You will receive a confirmation email when this version is published on %(site_domain)s. Note that it may take up to 24 hours before publication occurs, or longer if your add-on is selected for manual review. If you do not see an email after 24 hours, please check your spam folder.
Fat! ✨ Tu ricevarâs une e-mail di conferme tal moment che cheste version e vignarà publicade su %(site_domain)s. Ten iniments che a podaressin coventâ fin a 24 oris prime che e vegni publicade o ancjemò di plui tal câs che il to component adizionâl al sedi stât selezionât pe revision manuâl. Controle la cartele de pueste malvolude se dopo 24 oris no tu viodis ancjemò la e-mail che ti vin mandât.
You’re in control. Turn off VPN when a website won’t work and set different locations for different websites. Windows only.
Tu sês tu a vê il control. Disative la VPN se un sît web nol funzione e stabilìs posizions diferentis pai varis sîts. Nome su Windows.
Your email address is verified.
La direzion de tô e-mail e je verificade.
Your email has been verified
La tô e-mail e je stade verificade
Your extension has to be compatible with at least one application.
La estension e cugne jessi compatibile cun almancul une aplicazion.
Your file exceeds the maximum size of {0}.
Il to file al supere la dimension massime di {0}.
Your listing will be more successful by adding a detailed description. Get your listing ready for publication:
Il to component adizionâl al varà plui visibilitât se tu zontis une descrizion detaiade. Prepare la presentazion dal component adizionâl pe publicazion:
Your old credentials were revoked and are no longer valid.
Lis tôs vecjis credenziâls a son stadis revocadis e no son plui validis.
Your source code must include:
Il to codiç sorzint al à di includi:
You tried to do something that you weren't allowed to.
Tu âs cirût di fâ alc che no tu podevis fâ.
YouTube customization
Personalizazion di YouTube
YouTube Search Fixer (Developer Spotlight)
YouTube Search Fixer (Developer Spotlight)
You will receive an email when the review is complete. Until then, your add-on is not listed in our gallery but can be accessed directly from its details page.
Une volte completade la revision, tu ricevarâs une e-mail. Fin chel moment il component adizionâl nol vignarà fûr tes listis de nestre galarie, ma al sarà acessibil de sô pagjine su AMO.
,
,
About
Informazions
About Firefox Add-ons
Informazions sui components adizionâi par Firefox
About this add-on
Informazions sul component adizionâl
About this dictionary
Informazions sul dizionari
About this extension
Informazions su la estension
About this language pack
Informazions sul pachet des lenghis
About this theme
Informazions sul teme
Abstract
Astrat
Access browser activity during navigation
Acedi ae ativitât dal navigadôr dulinvie la navigazion
Access browser tabs
Acedi aes schedis dal navigadôr
Access browsing history
Acedi ae cronologjie di navigazion
Access recently closed tabs
Acedi aes schedis sieradis di resint
Access your data for all websites
Acedi ai tiei dâts di ducj i sîts web
Access your data for %(param)s
Acedi ai dâts utent di %(param)s
Access your data for sites in the %(param)s domain
Acedi ai dâts utents dai sîts includûts tal domini %(param)s
Access your location
Acedi ae tô posizion
Account
Account
Account for %(userName)s
Account di %(userName)s
A community of creators
Une comunitât di creatîfs
Add a comment about this add-on.
Zonte un coment su chest component adizionâl.
Added to collection
Zontât ae racuelte
Added to %(collectionName)s
Zontât a %(collectionName)s
Adding…
Daûr a zontâ…
Add-on
Component adizionâl
Add-on icon
Icone component adizionâl
Add-on Links
Colegaments component adizionâl
%(addonName)s – Get this Add-on for 🦊 Firefox Android (%(locale)s)
%(addonName)s – Discjame chest component adizionâl par 🦊 Firefox Android (%(locale)s)
%(addonName)s – Get this Add-on for 🦊 Firefox (%(locale)s)
%(addonName)s – Discjame chest component adizionâl par 🦊 Firefox (%(locale)s)
%(addonName)s – Get this Dictionary for 🦊 Firefox Android (%(locale)s)
%(addonName)s – Discjame chest dizionari par 🦊 Firefox Android (%(locale)s)
%(addonName)s – Get this Dictionary for 🦊 Firefox (%(locale)s)
%(addonName)s – Discjame chest dizionari par 🦊 Firefox (%(locale)s)
%(addonName)s – Get this Extension for 🦊 Firefox Android (%(locale)s)
%(addonName)s – Discjame cheste estension par 🦊 Firefox Android (%(locale)s)
%(addonName)s – Get this Extension for 🦊 Firefox (%(locale)s)
%(addonName)s – Discjame cheste estension par 🦊 Firefox (%(locale)s)
%(addonName)s – Get this Language Pack for 🦊 Firefox Android (%(locale)s)
%(addonName)s – Discjame chest pachet des lenghis par 🦊 Firefox Android (%(locale)s)
%(addonName)s – Get this Language Pack for 🦊 Firefox (%(locale)s)
%(addonName)s – Discjame chest pachet des lenghis par 🦊 Firefox (%(locale)s)
%(addonName)s – Get this Theme for 🦊 Firefox Android (%(locale)s)
%(addonName)s – Discjame chest teme par 🦊 Firefox Android (%(locale)s)
%(addonName)s – Get this Theme for 🦊 Firefox (%(locale)s)
%(addonName)s – Discjame chest teme par 🦊 Firefox (%(locale)s)
%(addonName)s has been blocked for your protection.
%(addonName)s al è stât blocât pe tô protezion.
%(addonName)s is blocked for violating Mozilla policies
%(addonName)s al è blocât par violazion des politichis di Mozilla
%(addonName)s is blocked for violating Mozilla policies.
%(addonName)s al è blocât par violazion des politichis di Mozilla.
%(addonName)s is restricted for violating Mozilla policies
%(addonName)s al è limitât par violazion di politichis di Mozilla
%(addonName)s is restricted for violating Mozilla policies.
%(addonName)s al è limitât par violazion di politichis di Mozilla.
Add-on note
Note pal component adizionâl
Add-on reviews are a way for you to share your opinions about the add-ons you’ve installed and used. Our review moderation team reserves the right to refuse or remove any review that does not comply with these guidelines.
Lis recensions a son un mût par condividi lis tôs opinions sui components adizionâi che tu âs instalât e doprât. Il nestri grup di moderazion si risierve il dirit di refudâ o gjavâ dutis lis recensions che no rispietin chestis liniis vuide.
Add-ons
Components adizionâi
Add-ons are not compatible with Firefox for iOS. Try installing them on Firefox for desktop.
I components adizionâi no son compatibii cun Firefox par iOS. Prove a instalâju in Firefox par scritori.
Add-ons by Firefox
Components adizionâi di Firefox
Add-ons developer
Svilupadôr di components adizionâi
Add-ons for Android
Components adizionâi par Android
Add-ons for Firefox Android (%(locale)s)
Components adizionâi par Firefox Android (%(locale)s)
Add-ons for Firefox (%(locale)s)
Components adizionâi par Firefox (%(locale)s)
Add-ons Home Page
Pagjine iniziâl components adizionâi
Addons.mozilla.org (AMO), is Mozilla's official site for discovering and installing add-ons for the Firefox browser. Add-ons help you modify and personalize your browsing experience by adding new features to Firefox, enhancing your interactions with Web content, and changing the way your browser looks.
addons.mozilla.org (AMO) al è il sît uficiâl di Mozilla par scuvierzi e instalâ components adizionâi par Firefox. I components adizionâi a judin a modificâ e personalizâ la tô esperience di navigazion zontant gnovis funzions a Firefox, miorant lis interazions cui contignûts dal Web e cambiant l'aspiet dal navigadôr.
Add-ons tagged with %(tag)s
Components adizionâi cun etichete %(tag)s
Add-on Type
Gjenar di component adizionâl
Add to…
Zonte a…
Add to collection
Zonte ae racuelte
Add to Firefox
Zonte a Firefox
Admin add-on
Aministre component adizionâl
Admin Links
Colegaments par aministradôrs
Admin user
Aministre utent
Adult sexual material
Materiâl sessuâl par adults
age-specific restrictions concerning minors
limitazions specifichis par etât che a rivuardin i minôrs
All
Ducj
All extension categories
Dutis lis categoriis di estensions
All Locales
Dutis lis lenghis
All Reviewed
Ducj i revisionâts
All theme categories
Dutis lis categoriis di temis
an add-on developer replies to my review
un svilupadôr di components adizionâi al rispuint a une mê recension
Animal welfare
Salût animâl
An unexpected error occurred
Al è capitât un erôr inspietât
An unexpected error occurred.
Al è vignût fûr un erôr inspietât.
An unexpected error occurred during installation.
Al è vignût fûr un erôr inspietât dilunc la instalazion.
An unexpected error occurred during uninstallation.
Al è vignût fûr un erôr inspietât dilunc la disinstalazion.
Any
Ducj
Anything that doesn’t fit into the other categories
Dut ce che nol jentre tes altris categoriis
Anything that doesn’t fit into the other categories.
Dut ce che nol jentre tes altris categoriis.
Anything that does’t fit into the other categories
Dut ce che nol jentre tes altris categoriis
%(application)s %(minVersion)s and later
%(application)s%(minVersion)s e sucessivis
%(application)s %(minVersion)s to %(maxVersion)s
%(application)s de %(minVersion)s ae %(maxVersion)s
Are you sure you want to delete your rating of %(addonName)s?
Eliminâ pardabon la tô valutazion di %(addonName)s?
Are you sure you want to delete your review of %(addonName)s?
Eliminâ pardabon la tô recension di %(addonName)s?
Authentication information
Informazions di autenticazion
Author Links
Colegaments dal autôr
Available for your locale
Disponibil te tô lenghe
Available on Firefox for Android™
Disponibil su Firefox par Android™
Average rating of developer’s add-ons
Medie des valutazions pai components adizionâi di chest svilupadôr
Back to collection
Torne ae racuelte
Badging
Classificazion
Be careful with old versions! These versions are displayed for testing and reference purposes.
Sta atent cu lis versions vecjis! Chês a vegnin visualizadis par finalitâts di prove e di riferiment.
Biography
Biografie
Biometric data breach
Violazion dai dâts biometrics
Black
Neri
Block content on any page
Blocâ i contignûts in cualsisei pagjine
Blocked on %(date)s.
Blocât ai %(date)s.
Blue
Blu
Bookmarks
Segnelibris
Both locations
Dutis dôs lis posizions
Browse all extensions
Esplore dutis lis estensions
Browse all themes
Esplore ducj i temis
Browsers
Navigadôrs
Browsing activity
Ativitât di navigazion
by
di
by %(authorName)s
di %(authorName)s
by %(authorName)s, %(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s
di %(authorName)s, %(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s
By Firefox
Di Firefox
BY FIREFOX
DI FIREFOX
by %(linkUserProfileStart)s%(authorName)s%(linkUserProfileEnd)s, %(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s
di %(linkUserProfileStart)s%(authorName)s%(linkUserProfileEnd)s, %(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s
By submitting this report I certify, under penalty of perjury, that the allegations it contains are complete and accurate, to the best of my knowledge.
Mandant cheste segnalazion o certifichi, sot pene di sperzûr, che lis acusis che al conten a son completis e curientis, par ce che o sai jo.
by %(userName)s, %(timestamp)s
di %(userName)s, %(timestamp)s
Cancel
Anule
Categories
Categoriis
Change language
Cambie lenghe
Change the way Firefox looks with themes.
Modifiche l’aspiet di Firefox cui temis.
Change your browser's appearance. Choose from thousands of themes to give Firefox the look you want.
Cambie l'aspiet dal to navigadôr. Sielç tra miârs di temis par dâi a Firefox une man personâl.
Child sexual abuse material
Materiâl di abûs sessuâl su fruts
Choose Photo…
Sielç une foto…
Clear
Nete
Clear recent browsing history, cookies, and related data
Netâ la cronologjie di navigazion resinte, i cookies e i dâts relatîfs
Click to rate:
Clic par valutâ:
Collection name
Non de racuelte
Collections
Racueltis
Collections make it easy to keep track of favorite add-ons and share your perfectly customized browser with others.
Lis racueltis a permeti di tignî segnâts i components adizionâi preferîts e condividi lis funzionalitâts personalizadis dal propri navigadôr cun altris utents.
Collector's note
Note dal autôr de racuelte
Community Blog
Blog de comunitât
Confirm
Conferme
Consumer information infringements
Violazion des informazions dai consumadôrs
Contact information
Informazions sul contat
Content promoting eating disorders
Contignût che al promôf disturps alimentârs
Content review add-on
Revisione contignûts component adizionâl
Content that is illegal or that violates AMO's content policies
Contignût che al è ilegâl o che al viole lis politichis sui contignûts di AMO
Contribute now
Fâs une donazion
Control browser proxy settings
Controlâ lis impostazions dal proxy dal navigadôr
Cookies
Cookies
Coordinated harm
Dam coordenât
Create a collection
Cree une racuelte
Create collection
Cree une gnove racuelte
Create My Profile
Cree il gno profîl
Create new collection
Cree une gnove racuelte
Creating your profile…
Creazion profîl in cors…
Creator
Autôr
Criticize an add-on for something it’s intended to do. For example, leaving a negative review of an add-on for displaying ads or requiring data gathering, when that is the intended purpose of the add-on, or the add-on requires gathering data to function.
Criticâ un component adizionâl parcè che al è progjetât par fâ une determinade robe. Par esempli lassâ une recension negative di un component adizionâl che al mostre publicitâts o che al tire sù dâts cuant che al è stât creât di pueste par chê reson, o che al à bisugne di tirâ sù dâts par funzionâ.
Custom License
Licence personalizade
Custom License for %(addonName)s
Licence personalizade par %(addonName)s
Custom URL
URL personalizât
Cyan
Ciano
Data collection:
Racuelte dâts:
Data falsification
Falsificazion dâts
Data protection and privacy violations
Protezions dâts e violazions de riservatece
Defamation
Difamazion
Delete
Elimine
Delete My Profile
Elimine il gno profîl
Delete Profile
Elimine profîl
Delete rating
Elimine valutazion
Delete reply
Elimine rispueste
Delete review
Elimine recension
Delete this collection
Elimine cheste racuelte
Delete This Picture
Elimine cheste imagjin
Deleting…
Daûr a eliminâ…
Description
Descrizion
Design infringements
Violazions di progjetazion
Developer comments
Coments dal svilupadôrs
Developer Hub
Centri di svilup
Developer Policies
Politichis pal svilupadôr
Developer response
Rispueste dal svilupadôr
Dictionaries
Dizionaris
Dictionaries and Language Packs
Dizionaris e pachets des lenghis
Dictionaries & Language Packs
Dizionaris e pachets di lenghis
Did the add-on work as you expected it to?
Il component adizionâl funzionial te maniere che tu ti spietavis?
Disabling
Daûr a disativâ
Discrimination
Discriminazion
Dismiss
Anule
Dismiss this notice
Siere chest avîs
Display Name *
Non visualizât *
Display notifications to you
Mostrâti notifichis
Do:
Sì:
Don't:
No:
Download %(addonName)s for Firefox. %(summary)s
Discjame %(addonName)s par Firefox. %(summary)s
Download and create Firefox collections to keep track of favorite extensions and themes. Explore the %(collectionName)s.
Discjame e cree lis racueltis di Firefox par tignî segnâts lis tôs estensions e i tiei temis preferîts. Esplore %(collectionName)s.
Download and create Firefox collections to keep track of favorite extensions and themes. Explore the %(collectionName)s—%(collectionDescription)s.
Discjame e cree lis racueltis di Firefox par tignî segnâts lis estensions e i temis preferîts. Esplore %(collectionName)s—%(collectionDescription)s.
Download failed. Please check your connection.
Nol è stât pussibil discjariâ. Controle la conession.
Download file
Discjame il file
Download files and read and modify the browser’s download history
Discjariâ files, lei e modificâ la cronologjie dai discjamâts dal navigadôr
Download Firefox
Discjame Firefox
Download Firefox and get the extension
Discjame Firefox e instale la estension
Download Firefox and get the theme
Discjame Firefox e instale il teme
Download Firefox dictionaries and language pack extensions. Add a new language option to your browser spell-checker, or change the browser's interface language.
Discjame i dizionaris e i pachets des lenghis par Firefox. Zonte une lenghe tant che opzion pal coretôr ortografic o cambie la lenghe de interface dal navigadôr.
Download Firefox extensions and themes. They’re like apps for your browser. They can block annoying ads, protect passwords, change browser appearance, and more.
Discjame lis estensions e i temis di Firefox. A son come aplicazions pal to navigadôr. A puedin blocâ publicitâts fastidiosis, protezi passwords, cambiâ l’aspiet dal navigadôr e ancjemò altri.
Download Firefox Extensions to add features that customize browsing. Protect passwords, find deals, enhance video, and block annoying ads with browser apps.
Discjame lis estensions di Firefox par zontâ funzions e personalizâ la navigazion. Protêç passwords, cjate ufiertis, miore la riproduzion video e bloche publicitâts fastidiosis cu lis aplicazions dal navigadôr.
Downloading
Daûr a discjamâ
Download themes to change how Firefox looks. Tailor your experience to your tastes. Cute critters, evil robots, beautiful landscapes—thousands of options.
Discjame i temis par cambiâ l’aspiet di Firefox. Personalize la tô esperience daûr dai tiei guscj. Creaturis nininis, robot triscj, paisaçs maraveôs: tu âs miârs di opzions.
Download the new Firefox and get the extension
Discjame il gnûf Firefox e instale la estension
Download the new Firefox and get the theme
Discjame il gnûf Firefox e instale il teme
Do you really want to delete this collection?
Eliminâ pardabon cheste racuelte?
Do you really want to delete this picture?
Eliminâ pardabon cheste imagjin?
Do you really want to delete this rating?
Eliminâ pardabon cheste valutazion?
Do you really want to delete this reply?
Eliminâ pardabon cheste rispueste?
Do you really want to delete this review?
Eliminâ pardabon cheste recension?
Edit
Modifiche
Edit add-on
Modifiche component adizionâl
Edit collection details
Modifiche detais de racuelte
Edit My Profile
Modifiche il gno profîl
Edit profile
Modifiche profîl
Edit reply
Modifiche rispueste
Edit review
Modifiche recension
Edit this collection
Modifiche cheste racuelte
Edit user's profile
Modifiche il profîl utent
Email Address
Direzion e-mail
Email address cannot be changed here
Nol è pussibil cambiâ la direzion e-mail di chi
Enable
Ative
Enabling
Daûr a ativâ
End-User License Agreement
Acuardi di licence pal utent finâl (EULA)
End-User License Agreement for %(addonName)s
Acuardi di licence cul utent finâl par %(addonName)s
Enter text.
Inserìs il test achì.
Error code: %(status)s.
Codiç di erôr: %(status)s.
Example: An application installed it without my permission
Esempli: instalazion fate cence il gno permès de bande di une aplicazion
Example: contains racist imagery
Esempli: al conten imagjins razistis
Example: Copyright or Trademark Infringement, Fraud
Esempli: violazion dal dirit di autôr o de marche, fraude
Example: Copyright or Trademark Infringement, Fraud.
Esempli: violazion dal dirit di autôr o de marche, fraude.
Example: Features are slow, hard to use, or don’t work; parts of websites won't load or look unusual
Esempli: lis funzionalitâts a son lentis, dificilis di doprâ opûr no funzionin; parts dai sîts web no vignaran cjariadis o a varan un aspiet insolit
Example: Features are slow, hard to use, or don’t work; parts of websites won't load or look unusual.
Esempli: lis funzionalitâts a son lentis, dificilis di doprâ opûr no funzionin; parts dai sîts web no vignaran cjariadis o a varan un aspiet insolit.
Example: Fraud. (If you wish to report a copyright or trademark infringement, you can learn more about how to do so in our %(startLink)sCopyright or Trademark Infringement Reporting article%(endLink)s).
Esempli: fraude. (Se tu desideris segnalâ une violazion di dirit di autôr o di marche regjistrade, tu puedis cjatâ altris informazions su cemût fâle tal nestri %(startLink)sarticul su la segnalazion di violazions di copyright o marchis regjistradis%(endLink)s).
Example: I didn’t want it or It compromised my data without informing or asking me, or it changed my search engine or home page without informing or asking me.
Esempli: no lu volevi o al à comprometût i miei dâts cence informâmi o domandâmal, opûr al à cambiât il gno motôr di ricercje o la mê pagjine iniziâl cence informâmi o domandâmal.
Example: It compromised my data without informing or asking me, or it changed my search engine or home page without informing or asking me.
Esempli: al à comprometût i miei dâts cence informâmi o domandâmal, opûr al à cambiât il gno motôr di ricercje o la pagjine iniziâl cence informâmi o domandâmal.
Example: It contains racist imagery.
Esempli: al conten imagjins razistis.
Example: The listing advertises unrelated products or services.
Esempli: la liste e promôf prodots o servizis che no son pertinents.
Except where otherwise %(startNotedLink)snoted%(endNotedLink)s, content on this site is licensed under the %(startLicenseLink)sCreative Commons Attribution Share-Alike License v3.0%(endLicenseLink)s or any later version.
Gjavant dulà che al è %(startNotedLink)sindict%(endNotedLink)s in mût diviers, i contignûts su chest sît a son distribuîts cun licence %(startLicenseLink)sCreative Commons Atribuzion Condivît te stesse maniere v3.0%(endLicenseLink)s o versions sucessivis.
Except where otherwise %(startNotedLink)snoted%(endNotedLink)s, content on this site is licensed under the %(startLicenseLink)sCreative Commons Attribution Share-Alike License v3.0%(endLicenseLink)s or any later version. Android is a trademark of Google LLC.
Gjavât dulà che al ven %(startNotedLink)sindicât%(endNotedLink)s in mût diviers, i contignûts su chest sît a son distribuîts cun licence%(startLicenseLink)sCreative Commons Atribuzion Condivît te stesse maniere v3.0%(endLicenseLink)s o versions sucessivis. Android e je une marche regjistrade di Google LLC.
Exchange messages with programs other than Firefox
Scambiâ messaçs cun programs diviers di Firefox
Expand to read more
Slargje par continuâ a lei
Experimental
Sperimentâl
Explain how this add-on is violating our policies.
Spieghe cemût che chest component adizionâl al viole lis nestris politichis.
Explain how this user is violating our policies.
Spieghe cemût che chest utent al viole lis nestris politichis.
Explore all Android extensions
Esplore dutis lis estensions par Android
Explore all categories
Esplore dutis lis categoriis
Explore our 'Starter Pack' to get started with extensions
Esplore il nestri “Pachet par scomençâ” par scomençâ cu lis estensions
Explore powerful tools and features to customize Firefox and make the browser all your own.
Esplore struments potents e funzions par rindi Firefox pardabon personâl.
Extend developer tools to access your data in open tabs
Permeti ai struments dai disvilupadôrs di acedi ai tiei dâts tes schedis viertis
Extension
Estension
Extension Metadata
Metadâts de estension
Extensions
Estensions
Extensions by %(author)s
Estensions di %(author)s
Extensions by Firefox
Estensions di Firefox
Extensions by these developers
Estensions di chescj svilupadôrs
Extensions in %(categoryName)s
Estensions in %(categoryName)s
Extension Workshop
Laboratori estensions
File report anonymously
Mande la segnalazion in mût anonim
Filing an anonymous report will prevent us from communicating with you about the report’s status, or about any options for appeal.
Se tu mandis une segnalazion anonime no podarin comunicâ cun te in merit al stât de segnalazion, o su eventuâls opzions di ricors.
Film & TV
Film e TV
Filter results
Filtre risultâts
Financial and payment information
Informazions finanziariis e di paiament
Find add-ons
Cjate components adizionâi
Find an add-on to include in this collection
Cjate un component adizionâl di includi in cheste racuelte
Firefox Accounts was renamed to Mozilla accounts on Nov 1
I accounts di Firefox a àn cambiât non in accounts di Mozilla dal 1ⁿ di Novembar
Firefox Accounts will be renamed to Mozilla accounts on Nov 1
I accounts di Firefox a cambiaran non in accounts di Mozilla dal 1ⁿ di Novembar
Firefox Add-ons
Components adizionâi par Firefox
Firefox Add-ons Blog
Blog dai components adizionâi di Firefox
Firefox Add-ons for Android
Components adizionâi di Firefox par Android
Firefox Browser Add-ons
Components adizionâi par Firefox
Firefox for Android extensions
Estensions par Firefox par Android
Firefox only recommends add-ons that meet our standards for security and performance.
Firefox al consee dome components adizionâi che a sodisfin i nestris standards di sigurece e prestazions.
Firefox only recommends extensions that meet our standards for security and performance.
Firefox al consee dome estensions che a sodisfin i nestris standards di sigurece e di prestazion.
First, create your collection. Then you can add extensions and themes.
Prime di zontâ estensions e temis tu âs di creâ une racuelte.
Flag
Segnale
Flagged
Segnalât
Flagged as a bug report or support request
Segnalât come segnalazion erôr o richieste di supuart
Flagged as misplaced bug report or support request
Segnât come segnalazion di erôr o richieste di supuart fate intun puest sbaliât
Flagged as spam
Segnalât come spam
Flagged for inappropriate language
Segnalât par lengaç sconvenient
Flag this developer response
Segnale cheste rispueste dal svilupadôr
Flag this review
Segnale cheste recension
for Firefox
par Firefox
Forum
Forum
Frequently Asked Questions about Reviews
FAQ (domandis frecuentis) su Recensions
From time to time, Mozilla may send this user email about upcoming releases and add-on events. Please select the topics this user may be interested in.
Di cuant in cuant, Mozilla al podarès mandâ a chest utent une e-mail par inzornâlu su lis gnovis versions e su events in merit ai components adizionâi. Selezione i argoments che i puedin interessâ.
From time to time, Mozilla may send you email about upcoming releases and add-on events. Please select the topics you are interested in.
Di cuant in cuant, Mozilla al podarès mandâti une e-mail par inzornâti su lis gnovis versions e su events in merit ai components adizionâi. Selezione i argoments che ti puedin interessâ.
Gender-based violence
Violence basade sul gjenar
General calls or incitement to violence and/or hatred
Invîts gjenerics o incitament ae violence e/o al odi
Geographical indications infringements
Violazion des indicazions gjeografichis
Get data from the clipboard
Otignî i dâts des notis
Get involved
Colabore cun nô
Get Mozilla VPN
Oten Mozilla VPN
Get support
Oten assistence
Get the extension
Discjame estension
Give details of your feedback or report
Indiche i detais de tô opinion o segnalazion
Give specific and helpful details. For example:
Dâ detais specifics e utii. Par esempli:
Go to Mozilla's homepage
Va ae pagjine principâl dal sît Mozilla
Go to the add-on page
Va ae pagjine dal component adizionâl
Gray
Grîs
Green
Vert
Grooming/sexual enticement of minors
Seduzion/seduzion sessuâl di minôrs
Guidelines, tips, and Frequently Asked Questions to leave a review for the extensions and themes you’ve downloaded and used on Firefox.
Liniis vuide, sugjeriments e domandis frecuentis par lassâ une recension su lis estensions e i temis che tu âs discjariât e doprât su Firefox.
Health information
Informazions su la salût
Help improve this website. It's open source, and you can file bugs and submit patches. You can get started with a %(startGoodFirstBugLink)sgood first bug%(endGoodFirstBugLink)s or view all open issues for AMO’s %(startAddonsServerRepoLink)sserver%(endAddonsServerRepoLink)s and %(startAddonsFrontendRepoLink)sfrontend%(endAddonsFrontendRepoLink)s on Github.
Judinus a miorâ chest sît web. Il so codiç al è open source (a codiç viert), duncje tu puedis segnalâ erôrs e proponi blecs pai erôrs. Tu puedis scomençâ provant a risolvi un probleme cun etichete %(startGoodFirstBugLink)sgood first bug%(endGoodFirstBugLink)s o viodi ducj i problemis vierts su Github pal %(startAddonsServerRepoLink)sservidôr%(endAddonsServerRepoLink)s AMO e il so %(startAddonsFrontendRepoLink)sfrontend%(endAddonsFrontendRepoLink)s.
Hidden advertisement or commercial communication, including by influencers
Publicitât o comunicazion comerciâl platade, ancje de bande dai influencers
Hide and show browser tabs
Platâ e mostrâ schedis dal navigadôr
Homepage
Pagjine iniziâl
How are you enjoying %(addonName)s?
Trop stâstu gjoldint %(addonName)s?
How can I report a problematic review?
Cemût puedio segnalâ une recension problematiche?
How does Mozilla enforce its policies?
In ce maniere Mozilla al apliche lis propriis politichis?
Human exploitation
Sfrutament uman
Human trafficking
Trafic di creaturis umanis
If the user authored any add-ons they will also be deleted, unless ownership is shared with other authors. In that case, the user will be removed as an author and the remaining authors will maintain ownership of the add-on.
Se l’utent al à creât components adizionâi, chescj a vignaran eliminâts adun cul profîl, gjavât che nol condividi la lôr proprietât cun altris autôrs. In chel câs, l’utent nol vignarà fûr tra i autôrs e la proprietât dal component adizionâl e passarà a chei altris autôrs.
If you are looking for add-ons for Thunderbird or SeaMonkey, please visit %(startTBLink)saddons.thunderbird.net%(endTBLink)s or %(startSMLink)saddons.thunderbird.net/seamonkey%(endSMLink)s.
Se tu stâs cirint components adizionâi par Thunderbird o SeaMonkey, visite %(startTBLink)saddons.thunderbird.net%(endTBLink)s o %(startSMLink)saddons.thunderbird.net/seamonkey%(endSMLink)s.
If you are signed in and think this message is an error, please <a href="%(url)s">file an issue</a>. Tell us where you came from and what you were trying to access, and we'll fix the issue.
Se tu âs za fat l’acès e tu pensis che chest messaç al sedi un erôr, <a href="%(url)s">segnale il probleme</a>. Inclût te segnalazion la pagjine di dulà che tu rivis e la risorse che tu cirivis di acedi par judânus a risolvi il probleme.
If you authored any add-ons they will also be deleted, unless you share ownership with other authors. In that case, you will be removed as an author and the remaining authors will maintain ownership of the add-on.
Se tu âs creât components adizionâi, chescj a vignaran eliminâts adun cul profîl, gjavant che no tu condividis la lôr proprietât cun altris autôrs. In chel câs, il to non nol vignarà fûr tra i autôrs e la proprietât dal component adizionâl e passarà a chei altris autôrs.
If you find a problem with the site, we'd love to fix it. Please file an %(startIssueLink)sissue%(endIssueLink)s and include as much detail as possible.
Se tu cjatis un probleme cul sît, nus plasarès risolvilu. Presente une segnalazion di %(startIssueLink)sprobleme%(endIssueLink)s e inclût plui detais pussibii.
If you have additional information that would help us you can <a href="https://github.com/mozilla/addons-frontend/issues/new/">file an issue</a>. Tell us what steps you took that lead to the error and we'll do our best to fix it.
Se tu âs altris informazions che a puedin judânus tu puedis <a href="https://github.com/mozilla/addons-frontend/issues/new/">segnalâ un probleme</a>. Dînus te segnalazion i passaçs necessaris che a puartin a vê l'erôr.
If you think this add-on violates %(linkTagStart)sMozilla's add-on policies%(linkTagEnd)s or has security or privacy issues, please report these issues to Mozilla using this form.
Se tu pensis che chest component adizionâl al violi lis %(linkTagStart)spolitichis di Mozilla sui components adizionâi%(linkTagEnd)s o che al vedi problemis di sigurece o riservatece, par plasê segnale a Mozilla chescj problemis doprant chest formulari.
If you think this user is violating %(linkTagStart)sMozilla's Add-on Policies%(linkTagEnd)s, please report this user to Mozilla.
Se tu pensis che chest utent al violi lis %(linkTagStart)spolitichis di Mozilla sui components adizionâi%(linkTagEnd)s segnalilu a Mozilla.
If you’ve followed a link from another site for an extension or theme, that item is no longer available. This could be because:
Se tu âs fat clic suntun colegament di un altri sît par discjariâ une estension o un teme, chel element nol è plui disponibil. Lis resons a podaressin jessi:
If you want to contribute but are not quite as technical, there are still ways to help:
Se tu desieris contribuî ma no tu âs lis compentencis tecnichis necessaris, tu puedis simpri judâ in altris manieris:
If you would like to learn more about how to manage add-ons in Firefox, or need to find general Firefox support, please visit %(startSUMOLink)sSupport%(endSUMOLink)s Mozilla. If you don't find an answer there, you can %(startForumLink)sask on our community forum%(endForumLink)s.
Se tu desideris savê di plui su cemût gjestî i components adizionâi in Firefox o tu ciris assistence par Firefox, visite il sît di %(startSUMOLink)ssupuart%(endSUMOLink)s Mozilla. Se lì no tu cjatis lis rispuestis che tu ciris, tu puedis %(startForumLink)sdomandâ aiût ae comunitât sul forum%(endForumLink)s.
I hereby certify, under penalty of perjury, my bona fide belief that the allegations in this report are complete and accurate. For allegations of trademark or copyright infringement, I further certify that I am either the affected rightsholder, or have been authorized to act on that rightsholder's behalf.
Cun cheste letare o certifichi, sot pene di sperzûr, la mê convinzion di buine fede che lis acusis contignudis in chest segnalazion a son completis e precisis. Par acusis di violazions di marchis o di dirits di autôr, cun di plui o declari di jessi il titolâr dai dirits in cuistion o di jessi stât autorizât a agjî par cont dal titolâr dai dirits.
Illegal incitement to violence and hatred based on protected characteristics (hate speech)
Incitament ilegâl ae violence e ae asse basât su carateristichis protetis (discors di odi)
Illegal organizations
Organizazions ilegâls
Illegal or harmful speech
Discors ilegâl o danôs
Image-based sexual abuse (excluding content depicting minors)
Abûs sessuâl basât su imagjins (escludûts i contignûts che a rafigurin minôrs)
I'm an add-on author, can I delete unfavorable reviews or ratings?
O soi un autôr di components adizionâi, puedio eliminâ recensions o valutazions sfavorevulis?
I'm an add-on author, can I respond to reviews?
O soi un autôr di components adizionâi, puedio rispuindi aes recensions?
Impersonation or account hijacking
Impersonificazion o dirotament di account
IMPORTANT: Deleting this Firefox Add-ons profile is irreversible.
IMPUARTANT: nol è pussibil tornâ indaûr de eliminazion di chest profîl dal sît Firefox Add-ons.
IMPORTANT: Deleting your Firefox Add-ons profile is irreversible.
IMPUARTANT: nol è pussibil tornâ indaûr de eliminazion dal to profîl di Firefox Add-ons.
Inauthentic accounts
Accounts no autentics
Inauthentic listings
Listis no autentichis
Inauthentic user reviews
Recensions di utents no autentichis
Include HTML, links, source code or code snippets. Reviews are meant to be text only.
Includi codiç HTML, colegaments, codiç sorzint o tocs di codiç. Lis recensions a àn di vê nome test.
Include your own or anyone else’s email, phone number, or other personal details.
Includi direzions e-mail, numars di telefon o altris detais personâi tiei o di altris.
In general, no. But if the review did not meet the review guidelines outlined above, you can click "Report this review" and have it moderated. If a review included a complaint that is no longer valid due to a new release of your add-on, we may consider deleting the review.
In gjenar, no. Ma se la recension no rispiete lis liniis vuide delineadis sore, tu puedis fâ clic su ’“segnale cheste recension” par vêle moderade. Se une recension e inclût un reclam che nol è plui valit par vie di une publicazion di une gnove version dal component adizionâl, o podìn decidi di cancelâle.
Input data to the clipboard
Meti dâts tes notis
Inside the add-on
Dentri dal component adizionâl
Installation aborted because the add-on appears to be corrupt.
La instalazion e je stade interote parcè che il component adizionâl al risulte ruvinât.
Installation failed. Please try again.
Instalazion falide. Torne prove.
Installing
Daûr a instalâ
Installing a dictionary add-on will add a new language option to your spell-checker, which checks your spelling as you type in Firefox.
Instalant un dizionari tu zontarâs une gnove lenghe al coretôr ortografic, il strument che al controle la ortografie intant che tu scrivis in Firefox.
Install Theme
Instale teme
Insufficient information on traders
Informazions insuficientis sui comerciants
Intellectual property infringements
Violazions di proprietâts inteletuâls
Introduce %(userName)s to the community
Presente %(userName)s ae comunitât
Introduce yourself to the community if you like
Se ti va, presentiti ae comunitât
It contains hateful, violent, deceptive, or other inappropriate content
Al à contignûts che a incitin al odi, violents, ingjanôs o altris contignûts sconvenients
It doesn’t work, breaks websites, or slows down Firefox
Nol funzione, al ruvine i sîts web o al moreste Firefox
It’s spam
Al è spam
It’s SPAM
Al è SPAM
It violates Add-on Policies
Al viole lis politichis sui components adizionâi
It violates the law or contains content that violates the law
Al viole la leç o al à contignûts che a violin la leç
Keep rating
Manten valutazion
Keep reply
Manten rispueste
Keep review
Manten recension
Keep reviews concise and easy to understand.
Scrivi recensions sintetichis e claris.
Language Packs
Pachets des lenghis
Language packs change your browser's interface language, including menu options and settings.
I pachets des lenghis a cambiin la lenghe de interface dal navigadôr, includudis lis opzions dal menù e lis impostazions.
Last updated
Ultin inzornament
Latest version
Ultime version
Learn how to create extensions and themes
Scuvierç cemût creâ estensions e temis
Learn more
Plui informazions
Leave a note
Lasse une note
Leave feedback for your favorite add-ons. Add-on authors are more likely to improve their add-ons and create new ones when they know people appreciate their work.
Lasse une opinion ai tiei components adizionâi preferîts. I autôrs si butin plui vulintîr a miorâ i lôr components adizionâi e a creânt di gnûfs cuant che a viodin che la int e presee il lôr lavôr.
Legal
Notis legâls
License
Licence
Loading
Daûr a cjariâ
Loading…
Daûr a cjariâ…
Loading categories.
Daûr a cjariâ lis categoriis.
Locale Name
Non lenghe
%(localizedSize)s B
%(localizedSize)s B
%(localizedSize)s GB
%(localizedSize)s GB
%(localizedSize)s KB
%(localizedSize)s kB
%(localizedSize)s MB
%(localizedSize)s MB
%(localizedSize)s TB
%(localizedSize)s TB
Location
Localitât
Log in
Jentre
Login authentication has expired. %(startLink)sReload the page%(endLink)s to continue without authentication, or login again using the Log In link at the top of the page.
La autenticazion di acès e je scjadude. %(startLink)sTorne cjame la pagjine%(endLink)s par continuâ cence autenticazion, opûr torne jentre doprant il colegament “Jentre” te part superiôr de pagjine.
Login Expired
Acès scjadût
Login required
Acès necessari
Log in to create a collection
Jentre par creâ une racuelte
Log in to edit the profile
Jentre par modificâ il profîl
Log in to edit this collection
Jentre par modificâ cheste racuelte
Log in to flag this response
Jentre par segnalâ cheste rispueste
Log in to flag this review
Jentre par segnalâ cheste recension
Log in to rate this add-on
Jentre par dâ un vôt a chest component adizionâl
Log in to rate this dictionary
Jentre par dâ une vôt a chest dizionari
Log in to rate this extension
Jentre par dâ un vôt a cheste estension
Log in to rate this language pack
Jentre par dâ un vôt a chest pachet des lenghis
Log in to rate this theme
Jentre par dâ un vôt a chest teme
Log in to view your collections
Jentre par viodi lis tôs racueltis
Log out
Jes
Magenta
Magenta
Make false statements, disparage add-on authors or personally insult them.
Fâ afermazions falsis, discreditâ i autôrs dal component adizionâl o insultâju in mût personâl.
Manage Firefox Accounts…
Gjestìs i accounts Firefox…
Manage Mozilla accounts…
Gjestìs i accounts Mozilla…
Manage My Submissions
Gjestìs i miei elements cjariâts in rêt
Misinformation, disinformation, foreign information manipulation and interference
Disinformazion, manipolazion e interference des informazions forestis
Misleading information about the characteristics of the goods and services
Informazions che a straviin in merit a carateristichis dai prodots e dai servizis
Misleading information about the consumer’s rights
Informazions che e straviin in merit ai dirits dai consumadôrs
Misplaced bug report or support request
Segnalazion di erôr o richieste di supuart fate intun puest sbaliât
Missing processing ground for data
E mancje la base di elaborazion pai dâts
Monitor extension usage and manage themes
Monitorâ l’ûs des estensions e gjestî i temis
More…
Altri…
More add-ons by %(author)s
Altris components adizionâi di %(author)s
More add-ons by these developers
Altris components adizionâi di chescj svilupadôrs
More amazing extensions to change the way Firefox looks
Altris fantastichis estensions par cambiâ l’aspiet di Firefox
More amazing image, photo & media extensions
Altris stupendis estensions par imagjins, fotos e contignûts multimediâi
More dictionaries by %(author)s
Altris dizionaris di %(author)s
More dictionaries by these translators
Altris dizionaris di chescj tradutôrs
More excellent search extensions
Altris estensions par miorâ lis ricercjis
More extensions by %(author)s
Altris estensions di %(author)s
More extensions by these developers
Altris estensions di chescj svilupadôrs
More fantastic tab & bookmark extensions
Altris fantastichis estensions par schedis e segnelibris
More great extensions for feeds, news & media
Altris maraveosis estensions par feeds, notiziis e contignûts multimediâi
More great extensions for games & entertainment
Altris maraveosis estensions par zûcs e intratigniment
More great notification extensions
Altris maraveosis estensions pes notifichis
More great tools for web developers
Altris maraveôs struments pai svilupadôrs web
More incredible download managers
Altris incredibii gjestôrs di discjariaments
More incredible social media extensions
Altris incredibilis estensions pai social media
More information
Altris informazions
More language packs by %(author)s
Altris pachets di lenghis di %(author)s
More language packs by these translators
Altris pachets di lenghis di chescj tradutôrs
More powerful privacy & security extensions
Altris potentis estensions di riservatece e sigurece
More powerful tools for translations, writing & grammar support
Struments ancjemò plui potents par traduzions, scriture e supuart gramaticâl
More themes by %(author)s
Altris temis di %(author)s
More themes by these artists
Altris temis di chescj artiscj
Most Users
Numar plui alt di utents
Mozilla is a non-profit champion of the Internet, we build Firefox to help keep it healthy, open and accessible. Add-ons support user choice and customization in Firefox, and you can contribute in the following ways:
Mozilla e je une organizazion cence finalitâts di vuadagn che si impegne a difindi internet. Firefox al è studiât e cret par tignî internet in salût, viert e acessibil. I components adizionâi a supuartin lis sieltis dal utent e lis personalizazions in Firefox. Tu puedis contribuî ancje tu, ve chi cemût:
Mozilla needs to contact me about my individual add-on
Mozilla al à bisugne di contatâmi in merit al gno component adizionâl
Mozilla removed it. This can happen when issues are found during the review of the extension or theme, or the extension or theme has been abusing the terms and conditions for addons.mozilla.org. The developer has the opportunity to resolve the issues and make the add-on available again.
Mozilla lu à gjavât. Chest al sucêt se a vegnin fûr problemis dilunc la revision de estension o dal teme, opûr la estension o il teme no rispietin i tiermins e lis cundizions di addons.mozilla.org. Il svilupadôr al à la oportunitât di risolvi il probleme e rindi di gnûf disponibil il component adizionâl.
Mozilla reserves the right to contact you individually about specific concerns with your hosted add-ons.
Mozilla si riserve il dirit di contatâti tal câs di problemis cui components adizionâi che tu gjestissis.
Music
Musiche
My Account
Gno account
my add-on is reviewed by a reviewer
il gno component adizionâl al ricêf une recension
my add-on's compatibility cannot be upgraded
nol è pussibil inzornâ la compatibilitât dal gno component adizionâl
my add-on's compatibility is upgraded successfully
la compatibilitât dal gno component adizionâl e je inzornade cun sucès
My collections
Lis mês racueltis
My reviews
Lis mês recensions
Name
Non
Nature
Nature
Negative effects on civic discourse or elections
Efiets negatîfs su discors civics o su elezions
new add-ons or Firefox features are available
a son disponibii gnûfs components adizionâi o gnovis funzions par Firefox
Newest first
Prime i plui resints
Next
Sucessîf
No categories found.
Nissune categorie cjatade.
(no name)
(cence non)
Non-compliance with pricing regulations
Inosservance des normis sui presits
Non-consensual behavior
Compuartament no consensuâl
Non-consensual image sharing
Condivision cence consens di imagjins
Non-consensual items containing deepfake or similar technology using a third party's features
Articui cence consens che a contegnin deepfake o tecnologjiis similis doprant funzionalitâts di tiercis parts
No results were found.
Nissun risultât cjatât.
No results were found for "%(query)s".
Nissun risultât cjatât par “%(query)s”.
No Reviews
Nissune recension
No reviews yet
Ancjemò nissune recension
Not Authorized
Acès dineât
No theme preview available
Nissune anteprime dal teme disponibile
Notifications
Notifichis
Not rated yet
Ancjemò nissune valutazion
No Users
Nissun utent
No version found
Nissune version cjatade
Number of add-ons
Numar di components adizionâi
Occupation
Ocupazion
Official add-on built by Mozilla Firefox. Meets security and performance standards.
Component adizionâl uficiâl realizât di Mozilla Firefox. Al sodisfe i standards di sigurece e prestazions.
Older versions
Versions plui vecjis
Oldest first
Prime i plui vecjos
Online bullying/intimidation
Bulisim/intimidazion in rêt
On the add-on's page on this website
Te pagjine dal component adizionâl su chest sît
Oops! We can’t find that page
Orpo! No rivìn a cjatâ chê pagjine
Open files downloaded to your computer
Vierzi i files discjamâts sul computer
optional
opzionâl
Optional data collection, according to the developer:
Racuelte dâts facoltative, daûr dal svilupadôr:
Optional permissions:
Permès facoltatîfs:
Other
Altri
Other Browser Sites
Altris sîts
Other popular extensions
Altris estensions popolârs
Other users with this extension also installed
Altris utents cun cheste estension a àn instalât ancje
Page not found
Pagjine no cjatade
Page %(thisPage)s of %(totalPages)s
Pagjine %(thisPage)s di %(totalPages)s
Participate in our %(startLink)sforum%(endLink)s.
Partecipe tal nestri %(startLink)sforum%(endLink)s.
Patent infringements
Violazions di patente
Permissions
Permès
Permissions and data
Permès e dâts
Personal communications
Comunicazions personâls
Personalize Firefox for Android with powerful extensions.
Personalize Firefox par Android cun potentis estensions.
Personally identifying information
Informazions di identificazion personâl
Phishing
Phishing
Picture successfully deleted
Imagjin eliminade cun sucès
Place of the violation
Puest de violazion
Place of the violation
Puest de violazion
Place of the violation %(spanStart)s(optional)%(spanEnd)s
Lûc de violazion %(spanStart)s(facoltatîf)%(spanEnd)s
Please don't use this form to report bugs or contact this user; your report will only be sent to Mozilla and not to this user.
Atenzion: no sta doprâ chest formulari par segnalâ erôrs o contatâ l’utent; la segnalazion e vignarà mandade a Mozilla e no al utent.
Please don't use this form to report bugs or request add-on features; this report will be sent to Mozilla and not to the add-on developer.
Atenzion: no sta doprâ chest formulari par segnalâ erôrs o domandâ gnovis funzionalitâts; cheste segnalazion e vignarà mandade a Mozilla e no al svilupadôr dal component adizionâl.
Please follow our %(linkStart)sreview guidelines%(linkEnd)s.
Va daûr des nestris %(linkStart)sliniis vuide pes recensions%(linkEnd)s.
Please provide any additional information that may help us to understand your report (including which policy you believe has been violated).
Furnìs cualsisei informazion in plui che nus podedi judâ a capî la tô segnalazion (includude la politiche che tu crodis che e sedi stade violade).
Please provide any additional information that may help us to understand your report (including which policy you believe has been violated). While this information is not required, failure to include it may prevent us from addressing the reported content.
Furnìs cualsisei informazion adizionâl che e pues judânus a capî la tô segnalazion (includude la politiche che tu crodis che e vegni violade). Ancje se chestis informazions no son necessariis, no includilis al podarès impedînus di frontâ il contignût segnalât.
Please report or flag any questionable reviews by clicking the "Report this review" and it will be submitted to the site for moderation. Our moderation team will use the Review Guidelines to evaluate whether or not to delete the review or restore it back to the site.
Se tu cjatis recensions discutibilis, segnalile fasint clic su “Segnale cheste recension”. Il grup di moderadôrs al valutarà, in base aes liniis vuide des recensions, se eliminâ la recension o ripristinâle sul sît.
Popular add-ons
Components adizionâi popolârs
Popular extensions
Estensions popolârs
Popularity
Popolaritât
Popular themes
Temis popolârs
Pornography or sexualized content
Pornografie o contignût sessualizât
posted %(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s
publicât ai %(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s
Post reviews for an add-on you or your organization wrote or represent.
Publicâ recensions su components adizionâi svilupâts o rapresentâts di te o de tô organizazion.
Post technical issues, support requests, or feature suggestions. Use the available support options for each add-on, if available. You can find them in the "More information" section in the sidebar on the add-on's detail page.
Publicâ problemis tecnics, richiestis di supuart o sugjeriments par gnovis funzionalitâts. Se disponibii, dopre i canâi di supuart specifics par ogni component adizionâl. Tu puedis cjatâju te sezion “Altris informazions” te sbare laterâl su la pagjine dedicade ai detais dal componente.
Preview of %(title)s
Anteprime di %(title)s
Previous
Precedent
Privacy
Riservatece
Privacy Policy
Informative su la riservatece
Privacy policy for %(addonName)s
Informative su la riservatece par %(addonName)s
Products
Prodots
Profile
Profîl
Profile photo
Imagjin profîl
Profile picture for %(name)s
Imagjin di profîl par %(name)s
Prohibited or restricted products
Prodots improibîts o limitâts
PROMOTED
PROMOZION
Protection of minors
Protezion dai minôrs
Protect your online data—and choose a VPN subscription plan that works for you.
Protêç i tiei dâts in rêt e sielç un plan di abonament VPN adat aes tôs esigjencis.
Provide cryptographic authentication services
Furnî servizis di autenticazion criptografiche
Provide more details
Da plui detais
Provide more details
Da plui detais
Provide more details %(spanStart)s(optional)%(spanEnd)s
Furnìs plui detais %(spanStart)s(facoltatîf)%(spanEnd)s
Provide more information
Da plui informazions
Publishing reply
Daûr a publicâ la rispueste
Publish reply
Publiche la rispueste
Pyramid schemes
Schemis piramidâi
Rated %(rating)s out of 5
Valutade %(rating)s su 5
Rate this add-on %(starRating)s out of 5
Valute chest component adizionâl %(starRating)s su 5
Rate your experience
Valute la tô esperience
Read and modify bookmarks
Lei e modificâ i segnelibris
Read and modify browser settings
Lei e modificâ lis impostazions dal navigadôr
Read and modify privacy settings
Lei e modificâ lis impostazions di riservatece
Read the license agreement for this add-on
Lei l’acuardi di licence par chest component adizionâl
Read the privacy policy for this add-on
Lei la informative su la riservatece par chest component adizionâl
Read the text of all open tabs
Lei il test di dutis lis schedis viertis
Read your browsing history
Lei la tô cronologjie di navigazion
Recently Updated
Inzornâts di resint
Recommended
Conseâts
RECOMMENDED
CONSEÂTS
Recommended add-ons
Components adizionâi conseâts
Recommended extensions
Estensions conseadis
Recommended themes
Temis conseâts
Red
Ros
Related Categories
Categoriis coreladis
Released %(dateReleased)s - %(fileSize)s
Publicât %(dateReleased)s - %(fileSize)s
Release notes for %(addonVersion)s
Notis di publicazion pe version %(addonVersion)s
Relevance
Pertinence
Reload To Continue
Torne cjame par continuâ
Remove
Gjave
Removed from collection
Gjavât de racuelte
Reply to this review
Rispuint a cheste recension
Report a bug
Segnale un erôr
Report an add-on to Mozilla because it's illegal or incompliant
Segnale un component adizionâl a Mozilla parcè che al è ilegâl o nol è conformi
Report an issue
Segnale un probleme
Report submitted
Segnalazion inviade
Report the add-on because it's illegal or incompliant
Segnale il component adizionâl parcè che al è ilegâl o nol è conformi
Report the collection because it's illegal or incompliant
Segnale la racuelte par vie che e je ilegâl o no conformi
Report the review because it is illegal or incompliant
Segnale la recension parcè che e je ilegâl o no conformi
Report the user because they are illegal or incompliant
Segnale l'utent parcè che al è ilegâl o no conformi
Report the user profile because it's illegal or incompliant
Segnale il profîl dal utent parcè che al è ilegâl o no conformi
Report this add-on
Segnale chest component adizionâl
Report this add-on for abuse
Segnale chest component adizionâl par abûs
Report this add-on to Mozilla
Segnale chest component adizionâl a Mozilla
Report this collection
Segnale cheste racuelte
Report this collection for abuse
Segnale cheste racuelte par abûs
Report this collection to Mozilla
Segnale cheste racuelte a Mozilla
Report this review to Mozilla
Segnale cheste recension a Mozilla
Report this user
Segnale chest utent
Report this user for abuse
Segnale chest utent par abûs
Report this user to Mozilla
Segnale chest utent a Mozilla
Required data collection, according to the developer:
Racuelte dâts obligatorie, daûr dal svilupadôr:
Required permissions:
Permès obligatoris:
Response by %(userName)s
Rispueste di %(userName)s
Review add-on code
Revisione codiç contignût adizionâl
Review by %(userName)s
Recension di %(userName)s
Reviewed add-ons
Components adizionâi revisionâts
Reviewed extensions
Estensions revisionadis
Reviewed themes
Temis revisionâts
Reviewer Tools
Struments par revisôrs
Review Guide
Vuide pes recensions
Review Guidelines
Liniis vuide pes recensions
Reviews
Recensions
Reviews and ratings for %(addonName)s. Find out what other users think about %(addonName)s and add it to your Firefox Browser.
Recensions e valutazions par %(addonName)s. Scuvierç ce che a pensin chei altris utents su %(addonName)s e zontilu al to navigadôr Firefox.
Reviews for %(addonName)s
Recensions par %(addonName)s
Review theme
Revisione teme
Right to be forgotten
Dirit ae dismentie
Risk for environmental damage
Risi di dam ambientâl
Risk for public health
Risi pe salût publiche
Risk for public security
Risi pe sigurece publiche
Save
Salve
Save 50% with a full year subscription
Sparagne il 50% cuntun abonament anuâl
Save changes
Salve modifichis
Saved
Salvât
Saving
Daûr a salvâ
Saving star rating
Salvament valutazion in stelis
Scams or fraud
Trufe o fraude
Scenery
Paisaçs
Screenshots
Schermadis
Search
Cîr
Search for extensions and themes to add to your collection.
Cîr estensions e temis di zontâ ae tô racuelte.
Searching…
Daûr a cirî…
Searching for add-ons
Daûr a cirî components adizionâi
Searching for "%(query)s"
Ricercje di “%(query)s”
Search results
Risultâts de ricercje
Search results for "%(query)s"
Risultâts di ricercje par “%(query)s”
Search terms
Tiermins di ricercje
Seasonal
Stagjons
See all versions
Viôt dutis lis versions
See Firefox Staff Picks
Visualize lis sieltis dal personâl di Firefox
See more %(categoryName)s
Viôt altris in %(categoryName)s
See more recommended extensions
Viôt altris estensions conseadis
See more recommended themes
Viôt altris temis conseâts
See more top rated extensions
Viôt altris estensions plui votadis
See more top rated themes
Viôt altris temis plui votâts
See more trending extensions
Viôt altris estensions di tindince
See more trending themes
Viôt altris temis di tindince
Select a collection…
Selezione une racuelte…
--Select a location--
--Selezione une posizion--
Select place
Selezione puest
Select type
Selezione gjenar
Select violation
Selezione violazion
Self-harm
Autolesionisim
Self-mutilation
Auto-mutilazion
Send abuse report
Mande segnalazion di abûs
Sending abuse report
Daûr a inviâ la segnalazion di abûs
Send some feedback about an add-on
Invie cualchi opinion suntun component adizionâl
Send some feedback about the add-on
Invie cualchi opinion sul component adizionâl
Send some feedback about the collection
Mande cualchi opinion in merit ae racuelte
Send some feedback about the user
Mande cualchi opinion sul utent
Send some feedback about the user profile
Mande cualchi opinion relative al profîl dal utent
Server Error
Erôr dal servidôr
Show all reviews
Mostre dutis lis recensions
Show only five-star reviews
Mostre dome recensions a cinc stelis
Show only four-star reviews
Mostre dome recensions a cuatri stelis
Show only one-star reviews
Mostre dome recensions a une stele
Show only three-star reviews
Mostre dome recensions a trê stelis
Show only two-star reviews
Mostre dome recensions a dôs stelis
Signed in as %(username)s
Jentrât come %(username)s
Size
Dimension
Some features are temporarily disabled while we perform website maintenance. We'll be back to full capacity shortly.
Cualchi funzion pal moment e je disativade par lavôrs di manutenzion. Ca di pôc o tornarìn ae normâl funzionalitât.
Some features may require payment
Cualchi funzion e podarès jessi a paiament
Some HTML supported: %(htmlTags)s. Links are forbidden.
Cualchi HTML supuartât: %(htmlTags)s. I colegaments no son consintûts.
someone writes a review of my add-on
cualchidun al scrîf une recension dal gno component adizionâl
Something else
Alc altri
Sorry, but there was an error with our server and we couldn't complete your request. We have logged this error and will investigate it.
Nus displâs, la richieste no je stade elaborade par vie di un erôr dal servidôr. O vin regjistrât chest erôr e lu analizarìn.
Sorry, but we can't find anything at the URL you entered.
Nus displâs, ma no rivìn a cjatâ nuie sul URL che tu âs inserît.
Sorry, but you aren't authorized to access this page. If you aren't signed in, try signing in using the link at the top of the page.
Nus displâs, ma no tu âs lis autorizazions necessaris par acedi a cheste pagjine. Se no tu âs za fat, prove a acedi cu lis tôs credenziâls midiant il colegament adalt te pagjine.
Sort add-ons by
Ordene i components adizionâi par
Sort by
Ordene par
Source code released under %(licenseName)s
Codiç sorzint publicât sot %(licenseName)s
Source code released under %(linkStart)sCustom License%(linkEnd)s
Codiç sorzint publicât sot %(linkStart)sune licence personalizade%(linkEnd)s
Source code released under %(linkStart)s%(licenseName)s%(linkEnd)s
Codiç sorzint publicât sot licence %(linkStart)s%(licenseName)s%(linkEnd)s
Spam
Spam
<span class="visually-hidden">Expand to</span> Read more
<span class="visually-hidden">Slargje par</span> Lei di plui
Specific violation
Violence specifiche
SPONSORED
PATROCINÂTS
Stalking
Stalking
Star rating saved
Valutazion in stelis salvade
%(startLink)sInformation about how to contact Mozilla's add-ons team can be found here%(endLink)s.
%(startLink)sChi tu puedis cjatâ informazions su cemût contatâ il grup di Mozilla che al à in caric i components adizionâi di Mozilla%(endLink)s.
%(startLink)sMake your own add-on%(endLink)s. We provide free hosting and update services and can help you reach a large audience of users.
%(startLink)sCree un component adizionâl dut to%(endLink)s. AMO al met a disposizion un servizi di hosting gratuit e inzornaments automatics e ti jude a aumentâ la tô visibilitât par rivâ a un public plui ampli.
stay up-to-date with news and events relevant to add-on developers (including the about:addons newsletter)
reste inzornât cun novitâts e i events pai svilupadôrs di components adizionâi (includude la newsletter about:addons)
Store unlimited amount of client-side data
Archiviâ cuantitâts ilimitadis di dâts sul to dispositîf
Submit
Invie
Submit and manage extensions and themes
Cjame in rêt e gjestìs estensions e temis
Submit a New Add-on
Cjame in rêt un gnûf component adizionâl
Submit a New Theme
Cjame in rêt un gnûf teme
Submit feedback or report a collection to Mozilla
Mande une opinion o segnale une racuelte a Mozilla
Submit feedback or report an add-on to Mozilla
Mande une opinion o segnale un component adizionâl a Mozilla
Submit feedback or report a review to Mozilla
Mande une opinion o segnale une recension a Mozilla
Submit feedback or report a user to Mozilla
Mande une opinion o segnale un utent a Mozilla
Submit feedback or report for %(type)s %(identifier)s
Invie opinion o segnalazion par %(type)s %(identifier)s
Submit one-word reviews such as "Great!", "wonderful," or "bad".
Inserî recensions di une peraule, come: “Biel!”, “maraveôs”, “oribil”.
Submit report
Invie segnalazion
Submit review
Mande recension
Submitting
Daûr a inviâ
Submitting review
Daûr a mandâ la recension
Submitting your report…
Daûr a inviâ la tô segnalazion…
Suggested Pages
Pagjinis conseadis
Suicide
Suicidi
Support Email
E-mail pal supuart
Support site
Sît di supuart
Support these artists
Sosten chescj artiscj
Support these authors
Sosten chescj autôrs
Support these developers
Sosten chescj svilupadôrs
Support this artist
Sosten chest artist
Support this author
Sosten chest autôr
Support this developer
Sosten chest svilupadôr
Tags
Etichetis
Take a moment to read your review before submitting it to minimize typos.
Prime di publicâ la recension, piert un tic di timp par tornâ a lei la tô recension e corezi i erôrs di batidure.
Technical and interaction data
Dâts tecnics e di interazion
Tell users a bit more information about this user. Most fields are optional, but they'll help other users get to know %(userName)s better.
Conte ai utents cualchi altre informazions su chest utent. Tancj cjamps a son facoltatîfs, ma a judin i utents a cognossi miôr %(userName)s.
Tell users a bit more information about yourself. Most fields are optional, but they'll help other users get to know you better.
Conte ai utents cualchi altre informazion su di te. Tancj cjamps a son facoltatîfs, ma a judin i utents a cognossiti miôr.
Tell us more
Continus di plui
Tell your friends and family that Firefox is a fast, secure browser that protects their privacy, and they can use add-ons to make it their own!
Dîs ai tiei amîs e ae famee che Firefox al è un navigadôr svelt e sigûr che al protêç la lôr riservatece, e che a puedin doprâ components adizionâi par rindilu personalizât!
Terrorist content
Contignût teroristic
That page is not available in your region
Chê pagjine no je disponibile te tô regjon
The add-ons listed here are created by thousands of developers and theme designers from all over the world, ranging from individual hobbyists to large corporations. Some add-ons listed on AMO have been automatically published and may be subject to review by a team of editors once publicly listed.
I components adizionâi che tu cjatis achì a son creâts di miârs di dissegnadôrs di temis e svilupadôrs di dut il mont, spaziant di passionâts di informatiche fin a grandis societâts. Cualchi component adizionâl listât su AMO al è stât publicât in automatic, ma al è pussibil che al ricevi une revision dal nestri grup di editôrs dopo de publicazion.
The artist of this theme asks that you help support its continued creation by making a small contribution.
L’artist di chest teme ti domande di sostignîlu te sô creazion continuative fasint une piçule donazion.
The artists of this theme ask that you help support its continued creation by making a small contribution.
I artiscj di chest teme ti domandin di sostignîju te lôr creazion continuative fasint une piçule donazion.
The author of this add-on asks that you help support its continued work by making a small contribution.
L’autôr di chest component adizionâl ti domande di sostignîlu tal so lavôr continuatîf fasint une piçule donazion.
The authors of this add-on ask that you help support its continued work by making a small contribution.
I autôrs di chest component adizionâl ti domandin di sostignîju tal lôr lavôr continuatîf fasint une piçule donazion.
The developer of this extension asks that you help support its continued development by making a small contribution.
Il svilupadôr di cheste estension ti domande di sostignîlu tal so disvilup continuatîf fasint une piçule donazion.
The developer removed it. Developers commonly do this because they no longer support the extension or theme, or have replaced it.
Il svilupadôr lu à gjavât. I svilupadôrs di solit lu fasin parcè che no supuartin plui chel element (teme o estension) opûr lu àn sostituît.
The developer says this extension doesn't require data collection.
Il svilupadôr al declare che cheste estension no domande la racuelte di dâts.
The developers of this extension ask that you help support its continued development by making a small contribution.
I svilupadôrs di cheste estension ti domandin di sostignîju tal lôr disvilup continuatîf fasint une piçule donazion.
The email address %(strongStart)s%(email)s%(strongEnd)s will no longer get messages when:
La direzion e-mail %(strongStart)s%(email)s%(strongEnd)s no ricevarà plui messaçs cuant che:
Theme
Teme
Theme artist
Artist dal teme
Theme Color
Colôr teme
Themes
Temis
Themes by %(author)s
Temis di %(author)s
Themes by Firefox
Temis di Firefox
Themes by these artists
Temis di chescj artiscj
Themes in %(categoryName)s
Temis in %(categoryName)s
The official Mozilla site for downloading Firefox extensions and themes. Add new features and change the browser’s appearance to customize your web experience.
Il sît uficiâl di Mozilla par discjariâ estensions e temis di Firefox. Zonte gnovis funzionalitâts e cambie l’aspiet dal navigadôr par personalizâ la tô esperience web.
The page you tried to access is not available in your region.
La pagjine che tu âs cirût di acedi no je disponibile te tô regjon.
The problematic add-on or plugin will be automatically disabled and no longer usable.
Il component adizionâl o il plugin problematic al vignarà disativât in automatic e nol sarà plui utilizabil.
The profile of %(user)s, a Firefox extension and theme author. Find other apps by %(user)s, including average ratings, tenure, and the option to report issues.
Il profîl di %(user)s, un autôr di estensions e temis par Firefox. Cjate altris aplicazions di %(user)s, includudis lis mediis des valutazions, il dirit di possès e la opzion par segnalâ problemis.
The profile of %(user)s, Firefox extension author. Find other extensions by %(user)s, including average ratings, tenure, and the option to report issues.
Il profîl di %(user)s, autôr di estensions par Firefox. Cjate altris estensions di %(user)s, includudis lis mediis des valutazions, il dirit di possès e la opzion par segnalâ problemis.
The profile of %(user)s, Firefox theme author. Find other themes by %(user)s, including average ratings, tenure, and the option to report issues.
Il profîl di %(user)s, autôr di temis par Firefox. Cjate altris temis di %(user)s, includudis lis mediis des valutazions, il dirit di possès e la opzion par segnalâ problemis.
There are no five-star reviews
No son ancjemò recensions a cinc stelis
There are no four-star reviews
No son ancjemò recensions a cuatri stelis
There are no one-star reviews
No son ancjemò recensions a une stele
There are no ratings yet
No son ancjemò valutazions
There are no reviews
No son ancjemò recensions
There are no three-star reviews
No son ancjemò recensions a trê stelis
There are no two-star reviews
No son ancjemò recensions a dôs stelis
The review was not found.
La recension no je stade cjatade.
The user’s data will be permanently removed, including profile details (picture, user name, display name, location, home page, biography, occupation), notification preferences, reviews, and collections.
I dâts dal utent, includûts i detais dal profîl (imagjin, non utent, non visualizât, localitât, sît web, biografie, ocupazion), lis preferencis pes notifichis, lis recensions e lis racueltis, a vignaran eliminâts par simpri.
This action is currently unavailable. Please reload the page in a moment.
In chest moment cheste operazion no je disponibile. Spiete un pôc e torne cjame la pagjine.
This add-on cannot be rated because no versions have been published.
Nol è pussibil vautâ chest component adizionâl parcè che nol à versions publicadis.
This add-on has been blocked for your protection.
Chest component adizionâl al è stât blocât pe tô protezion.
This add-on has been reviewed to meet our standards for security and performance.
Chest component adizionâl al è stât revisionât par sodisfâ i nestris standards di sigurece e prestazions.
This add-on is blocked for violating Mozilla policies
Chest component adizionâl al è blocât parcè che al viole lis politichis di Mozilla
This add-on is blocked for violating Mozilla policies.
Chest component adizionâl al è blocât parcè che al viole lis politichis di Mozilla.
This add-on is not actively monitored for security by Mozilla. Make sure you trust it before installing.
La sigurece di chest component adizionâl no je monitorade in mût atîf di Mozilla. Controle che al sedi afidabil prime di instalâlu.
This add-on is not available on your platform.
Chest component adizionâl nol è disponibil su la tô plateforme.
This add-on is not compatible with your version of Firefox.
Chest component adizionâl nol è compatibil cu la tô version di Firefox.
This add-on is restricted for violating Mozilla policies
Chest component adizionâl al è limitât parcè che al viole lis politichis di Mozilla
This add-on is restricted for violating Mozilla policies.
Chest component adizionâl al è limitât parcè che al viole lis politichis di Mozilla.
This add-on may also ask to:
Chest component adizionâl al domande ancje di:
This add-on needs to:
Chest component adizionâl al à bisugne di:
This add-on violates %(startLink)sMozilla's Add-on Policies%(endLink)s.
Chest component adizionâl al viole lis %(startLink)spolitichis Mozilla sui components adizionâi%(endLink)s.
This contains inappropriate language
Chest al conten lengaç sconvenient
This extension, theme, or plugin violates %(startLink)sMozilla's add-on policies%(endLink)s.
Cheste estension, teme o plugin al viole lis %(startLink)spolitichis di Mozilla pai components adizionâi%(endLink)s.
This extension, theme, or plugin violates %(startLink)sMozilla's Add-on Policies%(endLink)s.
Cheste estension, teme o plugin al viole lis %(startLink)spolitichis di Mozilla pai components adizionâi%(endLink)s.
This field is required
Chest cjamp al è obligatori
This is a bug report or support request
Cheste e je une segnalazion di erôr o une richieste di supuart
This is not a public listing. You are only seeing it because of elevated permissions.
Chest component adizionâl nol ven fûr tes listis publichis. Tu rivis a viodilu parcè che tu âs permès elevâts.
This is spam
Chest al è spam
This listing is not intended for this platform. %(linkStart)sBrowse add-ons for Firefox for desktop%(linkEnd)s.
Chest element nol è fat pe plateforme che tu stâs doprant. %(linkStart)sEsplore i components adizionâi compatibii cu la version par scritori di Firefox%(linkEnd)s.
This rating or review has been deleted. You are only seeing it because of elevated permissions.
Cheste valutazion o recension e je stade eliminade. Tu viodis chest messaç dome parcè che tu âs permès speciâi.
This URL will only be visible for users who are developers.
Chest URL al sarà visibil dome pai svilupadôrs.
%(timeFromNow)s (%(date)s)
%(timeFromNow)s (%(date)s)
Tips for writing a great review
Sugjeriments par scrivi une buine recension
%(title)s – Add-ons for Firefox Android (%(locale)s)
%(title)s – Components adizionâi par Firefox Android (%(locale)s)
%(title)s – Add-ons for Firefox (%(locale)s)
%(title)s – Components adizionâi par Firefox (%(locale)s)
To find add-ons compatible with Firefox for Android, <a href="%(newLocation)s">click here</a>.
Par cjatâ components adizionâi compatibii cun Firefox par Android, <a href="%(newLocation)s">fâs clic achì</a>.
To find extensions compatible with Firefox for Android, %(linkStart)sclick here%(linkEnd)s.
Par cjatâ estensions compatibilis cun Firefox par Android, %(linkStart)sfâs clic achì%(linkEnd)s.
Toggle contents
Ative o disative i contignûts
Tools
Struments
Top Rated
Plui votâts
Top rated add-ons
Components adizionâi plui votâts
Top rated extensions
Estensions plui votadis
Top rated themes
Temis plui votâts
To receive updates about your report enter your name and email address.
Par ricevi inzornaments su la tô segnalazion inserìs il to non e la direzion e-mail.
To report a security vulnerability for an extension, even if it is not hosted on this site, please file an %(startSecIssueLink)sissue%(endSecIssueLink)s on Bugzilla or email %(startMailLink)samo-admins@mozilla.com%(endMailLink)s. All security vulnerability reports are %(startLink)sconfidential%(endLink)s.
Par segnalâ une vulnerabilitât di sigurece di une estension, ancje se e je ospitade su chest sît, vierç une segnalazion di %(startSecIssueLink)sprobleme%(endSecIssueLink)s su Bugzilla o mande une e-mail a %(startMailLink)samo-admins@mozilla.com%(endMailLink)s. Dutis lis segnalazions su lis vulnerabilitâts di sigurece a son %(startLink)sriservadis%(endLink)s.
To see more ways you can contribute to the add-on community, please visit our %(startLink)swiki%(endLink)s.
Par viodi altris mûts di colaborâ ae comunitât dai components adizionâi, visite il nestri %(startLink)swiki%(endLink)s.
To use Android extensions, you'll need %(downloadLinkStart)sFirefox for Android%(downloadLinkEnd)s. To explore Firefox for desktop add-ons, please %(linkStart)svisit our desktop site%(linkEnd)s.
Par doprâ lis estensions su Android ti covente %(downloadLinkStart)sFirefox par Android%(downloadLinkEnd)s. Par esplorâ i components adizionâi par Firefox par scritori, %(linkStart)svisite la version par scritori dal sît%(linkEnd)s.
To use these add-ons, you'll need to %(downloadLinkStart)sdownload Firefox%(downloadLinkEnd)s.
Par doprâ chescj components adizionâi tu scugnis %(downloadLinkStart)sdiscjariâ Firefox%(downloadLinkEnd)s.
To use these add-ons, you'll need to %(linkStart)sdownload Firefox%(linkEnd)s
Par doprâ chescj components adizionâi tu varâs di %(linkStart)sdiscjariâ Firefox%(linkEnd)s
Trade secret infringements
Violazions dal segret comerciâl
Trending
Di tindince
Trending add-ons
Components adizionâi di tindince
Trending extensions
Estensions di tindince
Trending themes
Temis di tindince
Try visiting the page later, as the theme or extension may become available again. Alternatively, you may be able to find what you’re looking for in one of the available %(extensionStart)sextensions%(extensionEnd)s or %(themeStart)sthemes%(themeEnd)s, or by asking for help on our %(communityStart)scommunity forums%(communityEnd)s.
Prove a visitâ la pagjine plui indenant, il teme o la estension e podarès tornâ disponibile. In alternative, tu podaressis rivâ a cjatâ ce che tu ciris in une des %(extensionStart)sestensions%(extensionEnd)s o dai %(themeStart)stemis%(themeEnd)s disponibii o domandant jutori tai %(communityStart)sforums de nestre comunitât%(communityEnd)s.
Type of illegal content
Gjenar di contignût ilegâl
Uninstalling
Daûr a disinstalâ
Unsafe, non-compliant, or prohibited products
Prodots no sigurs, no conformis o improibîts
Unsafe or non-compliant products
Prodots no sigûrs o no conformis
Unsubscribe
Anule iscrizion
Until the violation is resolved, this add-on won't be available for download from addons.mozilla.org. If it’s already installed, it will be disabled and users will be informed about the violation. They may choose to enable the add-on again at their own risk.
Fintant che la violazion no ven risolte, chest component adizionâl nol sarà disponibil di discjariâ di addons.mozilla.org. Se al è za instalât, al vignarà disativât e i utents a vignaran informâts de violazion. In chê volte a podaran decidi se tornâ a ativâlu a lôr risi e pericul.
Until the violation is resolved, this add-on won't be available for download from addons.mozilla.org. It will be automatically disabled and no longer usable in Firefox.
Fintant che la violazion no ven risolte, chest component adizionâl nol sarà disponibil di discjariâ di addons.mozilla.org. Al vignarà disativât in automatic e nol sarà plui pussibil doprâlu in Firefox.
Update My Profile
Inzorne il gno profîl
Update Profile
Inzorne profîl
Update reply
Inzorne rispueste
Update review
Inzorne recension
Update your rating to %(starRating)s out of 5
Inzorne la tô valutazion in %(starRating)s su 5
Updating profile…
Daûr a inzornâ il profîl…
Updating reply
Daûr a inzornâ la rispueste
Updating review
Daûr a inzornâ la recension
Updating your profile…
Daûr a inzornâ il to profîl…
Usage Statistics
Statistichis utilizazion
Used by
Doprât di
Use profanity, sexual language or language that can be construed as hateful.
Doprâ lengaç volgâr, soç o che al pues vignî interpretât come odeôs.
User Avatar
Imagjin utent
User Profile
Profîl utent
User Profile for %(user)s
Profîl utent di %(user)s
Users
Utents
User since
Utent di
Verified
Verificât
Verified add-ons
Components adizionâi verificâts
Verified extensions
Estensions verificadis
Verified themes
Temis verificâts
Version
Version
Version History
Cronologjie versions
Versions
Versions
Versions blocked: all versions.
Versions blocadis: dutis lis versions.
Versions blocked: %(min)s to %(max)s.
Versions blocadis: di %(min)s a %(max)s.
Versions blocked: %(versions)s.
Versions blocadis: %(versions)s.
Version %(versionNumber)s
Version %(versionNumber)s
View block request
Visualize la richieste di bloc
View My Collections
Visualize lis mês racueltis
View My Profile
Visualize il gno profîl
View user's profile
Visualize il profîl utent
Violation of EU law relevant to civic discourse or elections
Violazion des leçs de Union Europeane in merit a discors civic o elezions
Violation of national law relevant to civic discourse or elections
Violazion di leçs nazionâls in merit a discors civic o elezions
Violence
Violence
Visit stats dashboard
Va al panel des statistichis
Want to interact with addons.mozilla.org (AMO) programmatically? Check out the %(startAddonsServerDocumentation)sAdd-ons Servers documentation%(endAddonsServerDocumentation)s for details about the APIs used by AMO and the %(startAddonsManager)sAdd-ons Manager%(endAddonsManager)s.
Desideristu ineragjî cun addons.mozilla.org (AMO) a nivel di programazion? Controle la documentazion dai %(startAddonsServerDocumentation)sServidôrs dai components adizionâi%(endAddonsServerDocumentation)s pai detais su lis APIs dopradis di AMO e il %(startAddonsManager)sGjestôr dai components adizionâi%(endAddonsManager)s.
Was it easy to use?
Isal facil di doprâ?
Was it useful?
Lu cjatistu util?
Website activity
Ativitât sul sît web
Website content
Contignût dai sîts web
We can't respond to every abuse report but we'll look into this issue.
No rivìn a rispuindi a dutis lis segnalazions di abûs ma o esaminarìn la cuistion.
We have received your report. Thanks for letting us know.
O vin ricevude la tô segnalazion. Graciis di vênus fat savê.
We have received your report. Thanks for letting us know about your concerns with this add-on.
O vin ricevût la tô segnalazion. Graciis par vênus comunicât lis tôs perplessitâts su chest component adizionâl.
We have received your report. Thanks for letting us know about your concerns with this collection.
O vin ricevude la tô segnalazion. Graciis di vênus fat savê lis tôs perplessitâts su cheste racuelte.
We have received your report. Thanks for letting us know about your concerns with this user.
O vin ricevût la tô segnalazion. Graciis par vênus comunicât lis tôs perplessitâts su chest utent.
We will notify you by email with any updates about your report.
Ti visarìn par e-mail di ducj i inzornaments su cheste segnalazion.
What does this mean?
Ce significhial?
What features did you like or dislike?
Ce funzions âstu preseât e cualis mancul?
When Mozilla becomes aware of add-ons, plugins, or other third-party software that seriously compromise Firefox security, stability, or performance and meet %(criteriaStartLink)scertain criteria%(criteriaEndLink)s, the software may be blocked or restricted from general use. For more information, please read %(supportStartLink)sthis support article%(supportEndLink)s.
Tal moment che Mozilla al scuvierç che un component adizionâl, un plugin o un altri software di tiercis parts al rive a comprometi in maniere serie la sigurece, la stabilitât o lis prestazions di Firefox e che al rispuint a %(criteriaStartLink)sdeterminâts criteris%(criteriaEndLink)s, al sarà pussibil che chel software al vegni blocât o limitât pal ûs public. Par vê plui informazions, lei %(supportStartLink)schest articul di supuart%(supportEndLink)s.
When Mozilla becomes aware of add-ons, plugins, or other third-party software that seriously compromises Firefox security, stability, or performance and meets %(criteriaStartLink)scertain criteria%(criteriaEndLink)s, the software may be blocked from general use. For more information, please read %(supportStartLink)sthis support article%(supportEndLink)s.
Cuant ce Mozilla al identifiche un component adizionâl, plugin o altri software di tiercis parts che al rive a comprometi in mût sevêr la sigurece, la stabilitât o lis prestazions di Firefox e al jentre in %(criteriaStartLink)sdeterminâts criteris%(criteriaEndLink)s, chel software al podarès vignî blocât par impedî la sô utilizazion. Par vê plui informazions, lei %(supportStartLink)schest articul di supuart%(supportEndLink)s.
When Mozilla becomes aware of add-ons, plugins, or other third-party software that seriously compromises Firefox security, stability, or performance and meets %(criteriaStartLink)scertain criteria%(criteriaEndLink)s, the software may be blocked or restricted from general use. For more information, please read %(supportStartLink)sthis support article%(supportEndLink)s.
Tal moment che Mozilla al scuvierç che un component adizionâl, un plugin o un altri software di tiercis parts al rive a comprometi in maniere serie la sigurece, la stabilitât o lis prestazions di Firefox e che al rispuint a %(criteriaStartLink)sdeterminâts criteris%(criteriaEndLink)s, al sarà pussibil che chel software al vegni blocât o limitât pal ûs public. Par vê plui informazions, lei %(supportStartLink)schest articul di supuart%(supportEndLink)s.
When you use this email address to log in again to addons.mozilla.org, your profile on Firefox Add-ons will not have access to any of its previous content.
Ancje tal câs che tu dopris cheste direzion e-mail par tornâ a jentrâ su addons.mozilla.org, il to profîl su Firefox Add-ons nol podarà recuperâ i contignûts dal profîl prime eliminât.
Where is the offending content
Il puest là che si cjate il contignût ofensîf
White
Blanc
Why did this happen?
Parcè isal sucedût?
Why was it blocked?
Parcè isal stât blocât?
Will you continue to use this add-on?
Continuarâstu a doprâ chest component adizionâl?
Works with %(listOfApplicatonsAndVersions)s
Al funzione cun %(listOfApplicatonsAndVersions)s
Write about your experience with this add-on.
Descrîf la tô esperience cun chest component adizionâl.
Write a reply to this review.
Scrîf une rispueste a cheste recension.
Write a review
Scrîf une recension
Write like you are telling a friend about your experience with the add-on.
Scrivi come che tu stessis contant a un amì la tô esperience cul component adizionâl.
Write reviews for add-ons which you have not personally used.
Scrivi recensions par components adizionâi che no tu âs provât di persone.
Yellow
Zâl
Yes, add-on authors can provide a single response to a review. You can set up a discussion topic in our %(startLink)sforum%(endLink)s to engage in additional discussion or follow-up.
Sì, i autôrs di components adizionâi a puedin dâ une singule rispueste par recension. Par continuâ la conversazion o lâ insot cul argoment vierç une discussion sul %(startLink)sforum%(endLink)s.
You are successfully unsubscribed!
La tô iscrizion e je stade gjavade cun sucès!
You can change your email address on Firefox Accounts. %(startLink)sNeed help?%(endLink)s
Tu puedis cambiâ la direzion e-mail dal to account Firefox. %(startLink)sTi covential aiût?%(endLink)s
You can change your email address on Mozilla accounts. %(startLink)sNeed help?%(endLink)s
Tu puedis cambiâ la direzion e-mail dal to account Mozilla. %(startLink)sTi covential aiût?%(endLink)s
You can edit your notification settings by %(linkStart)sediting your profile%(linkEnd)s.
Tu puedis cambiâ lis impostazions di notifiche %(linkStart)smodificant il to profîl%(linkEnd)s.
You do not have any collections.
No tu âs ancjemò nissune racuelte.
You have been logged out.
La tô utence e je stade disconetude.
You'll need Firefox to use this extension
Ti covente Firefox par doprâ cheste estension
You'll need Firefox to use this theme
Ti covente Firefox par doprâ chest teme
You may be able to find what you’re looking for in one of the available %(extensionStart)sextensions%(extensionEnd)s or %(themeStart)sthemes%(themeEnd)s, or by asking for help on our %(communityStart)scommunity forums%(communityEnd)s.
Tu podaressis cjatâ ce che tu ciris in une des %(extensionStart)sestensions%(extensionEnd)s o dai %(themeStart)stemis%(themeEnd)s disponibii o domandant jutori sui %(communityStart)sforums de nestre comunitât%(communityEnd)s.
You need an updated version of Firefox for this extension
Ti covente une version inzornade di Firefox par instalâ cheste estension
You need an updated version of Firefox for this theme
Ti covente une version inzornade di Firefox par instalâ chest teme
Your data will be permanently removed, including profile details (picture, user name, display name, location, home page, biography, occupation), notification preferences, reviews, and collections.
I tiei dâts, includûts i detais dal profîl (imagjin, non utent, non visualizât, localitât, sît web, biografie, ocupazion), lis preferencis pes notifichis, lis recensions e lis racueltis, a vignaran eliminâts par simpri.
Your details
I tiei detais
Your email address
La tô direzion e-mail
Your Email Address
La tô direzion e-mail
Your email address %(spanStart)s(optional)%(spanEnd)s
La tô direzion e-mail %(spanStart)s(facoltative)%(spanEnd)s
Your email address %(spanStart)s(required)%(spanEnd)s
La tô direzion e-mail %(spanStart)s(obligatorie)%(spanEnd)s
You reported this add-on
Tu âs segnalât chest component adizionâl
You reported this add-on for abuse
Tu âs segnalât par abûs chest component adizionâl
You reported this collection
Tu âs segnalât cheste racuelte
You reported this user
Tu âs segnalât chest utent
You reported this user for abuse
Tu âs segnalât par abûs chest utent
Your Full Name
Il to non complet
Your name
Il to non
Your name %(spanStart)s(optional)%(spanEnd)s
Il to non %(spanStart)s(facoltatîf)%(spanEnd)s
Your name %(spanStart)s(required)%(spanEnd)s
Il to non %(spanStart)s(obligatori)%(spanEnd)s
Your session has expired
Session scjadude
Your star rating:
La tô valutazion in stelis:
You sent a report about this add-on
Tu âs inviât une segnalazion in merit a chest component adizionâl
You should always use the latest version of an add-on.
Tu varessis di doprâ simpri la ultime version di un component adizionâl.
You will still sign in with the same username and password, and there are no other changes to the products that you use.
Dut câs tu jentrarâs cul stes non utent e password e no saran fatis altris modifichis ai prodots che tu dopris.
A background page defined in the manifest could not be found.
Impussibil cjatâ une pagjine di sotfont definide tal manifest.
A background script defined in the manifest could not be found.
Nol è stât pussibil cjatâ un script di sotfont definît tal manifest.
A content script css file defined in the manifest could not be found.
Impussibil cjatâ il file css cuntun script di contignût definît tal manifest.
A content script defined in the manifest could not be found.
Impussibil cjatâ un script di contignût definît tal manifest.
A CSS syntax error was encountered
Al è stât cjatât un erôr te sintassi CSS
A custom "%(property)s" needs additional review.
Un “%(property)s” personalizât al à bisugne di une altre revision.
Add-ons which are already signed will be re-signed when published on AMO. This will replace any existing signatures on the add-on.
Une volte publicâts su AMO, i components adizionâi za firmâts a vignaran firmâts di gnûf. Chest al sostituirà dutis lis firmis esistentis tal component adizionâl.
A dictionaries object was defined in the manifest, but it was empty.
Tal manifest al jere definît un ogjet dictionaries, ma al jere vueit.
A dictionary file defined in the manifest could not be found.
Impussibil cjatâ un file di dizionari definît tal manifest.
A dictionary was found in the manifest, but there was no id set.
Tal manifest al è stât cjatât un dizionari, ma nol jere configurât un ID.
An error was found in the CSS file being processed. As a result, further processing of that file is not possible
Dilunc la elaborazion, al è stât cjatât un erôr tal file CSS. Duncje nol è pussibil continuâ cu la elaborazion
An icon defined in the manifest could not be found in the package.
Nol è stât pussibil cjatâ tal pachet une icone definide tal manifest.
"{{api}}" has been removed in Manifest Version 3 (`manifest_version` property)
“{{api}}” al è stât gjavât de version 3 dal manifest (proprietât “manifest_version”)
{{api}} is deprecated
{{api}} al è deplorât
"{{api}}" is deprecated or unimplemented
“{{api}}” al è deplorât o nol è implementât
{{api}} is not supported
{{api}} nol è supuartât
{{api}} is not supported in Firefox for Android version {{minVersion}}
{{api}} no je supuartade te version {{minVersion}} di Firefox par Android
{{api}} is not supported in Firefox version {{minVersion}}
{{api}} no je supuartade te version {{minVersion}} di Firefox
"%(api)s" can cause issues when loaded temporarily
"$(api)s" e pues causâ problemis se e ven cjariade in mût temporani
A placeholder needs a content property defining the replacement of it (https://mzl.la/2DT1MQd)
Un segnepuest al à bisugne di une proprietât content che int definìs la sostituzion (https://mzl.la/2DT1MQd)
A placeholder used in the message is not defined.
Un segnepuest doprât tal messaç nol è stât definît.
"applications.gecko.update_url" or "browser_specific_settings.gecko.update_url" are not allowed for Mozilla-hosted add-ons.
“applications.gecko.update_url” o “browser_specific_settings.gecko.update_url” no son consintûts pai components adizionâi ospitâts di Mozilla.
"applications" is no longer allowed in Manifest Version 3 and above.
“applications” nol è plui consintût tes versions 3 e sucessivis dai manifescj.
"applications" property overridden by "browser_specific_settings" property
Proprietât “applications” sostituide de proprietât “browser_specific_settings”
Background page could not be found at "%(path)s".
Impussibil cjatâ in "%(path)s" la pagjine di sotfont.
Background script could not be found at "%(path)s".
Impussibil cjatâ in "%(path)s" il script di sotfont.
Banned 3rd-party JS library
Librarie JS di tiercis parts bandidis
"/browser_specific_settings/gecko/admin_install_only" property must be set to "true".
La proprietât “/browser_specific_settings/gecko/admin_install_only” e scugne vê il valôr “true”.
Calling "%(method)s" with a non-local URI will result in the dialog being opened with chrome privileges.
Se al ven clamât “%(method)s” cuntun URI no-locâl, il dialic che si vierzarà al varà i privileçs di chrome.
Calling "%(method)s" with variable parameters can result in potential security vulnerabilities if the variable contains a remote URI. Consider using 'window.open' with the 'chrome=no' flag.
La clamade di “%(method)s” cun parametris variabii e pues puartâ a vulnerabilitâts potenziâls di sigurece se la variabile e conten un URI lontan. Considere la utilizazion di “window.open” cu la opzion “chrome=no”.
Cannot use actions in hidden add-ons.
Impussibil doprâ azions in components adizionâi platâts.
Code
Codiç
Column
Colone
Content script css file defined in the manifest could not be found at "%(path)s".
Impussibil cjatâ tal manifest in "%(path)s" il file css dal script di contignût.
Content script defined in the manifest could not be found at "%(path)s".
Impussibil cjatâ il script di contignût definît tal manifest in "%(path)s".
Content script file could not be found
Impussibil cjatâ il file content script
Content script file could not be found.
Impussibil cjatâ il file content script.
Content script file name should not be empty
Il non dal file content script nol pues jessi vueit
Content script file name should not be empty.
Il non dal file content script nol pues jessi vueit.
Corrupted theme image file
File imagjin dal teme ruvinât
Corrupt image file
File imagjin ruvinât
Default CSP rules prevent inline JavaScript from running (https://mzl.la/2pn32nd).
Lis regulis CSP predefinidis a impedissin la esecuzion di JavaScript in linie (https://mzl.la/2pn32nd).
Description
Descrizion
Dictionary file defined in the manifest could not be found at "%(path)s".
Impussibil cjatâ il file di dizionari definît tal manifest in "%(path)s".
document.write will fail in many circumstances when used in extensions, and has potentially severe security repercussions when used improperly. Therefore, it should not be used.
document.write nol funzionarà in tantis circostancis cuant che al ven doprât tes estensions e al podarès vê ripercussions grivis su la sigurece se al ven doprât mâl. Duncje, nol sarès di doprâ.
Due to both security and performance concerns, this may not be set using dynamic values which have not been adequately sanitized. This can lead to security issues or fairly serious performance degradation.
Par motîfs di sigurece e prestazions, nol è pussibil configurâ chest doprant valôrs dinamics che no son stâts purificâts in mût adeguât. Chest al pues puartâ a problemis di sigurece o une penze degradazion des prestazions.
Duplicate key found in JSON file.
E je stade cjatade une clâf duplicade tal file JSON.
Duplicate keys are not allowed in JSON files.
Lis clâfs duplicadis no son consintudis tai files JSON.
Empty language directory
Cartele des lenghis vueide
Evaluation of strings as code can lead to security vulnerabilities and performance issues, even in the most innocuous of circumstances. Please avoid using `eval` and the `Function` constructor when at all possible.
La valutazion di stringhis come codiç al pues puartâ a vulnerabilitâts di sigurece e problemis di prestazions, ancje tes circostancis plui inocuis. Se pussibil evite di doprâ “eval“ e il costrutôr “Function”.
Expected icon at "%(path)s" to be %(expected)d pixels wide but was %(actual)d.
La icone “%(path)s” e varès di vê une largjece di %(expected)d pixels ma int veve %(actual)d).
Expected icon file at "%(path)s" is corrupted
Il file icone previodût in "%(path)s" al è ruvinât
"%(fieldName)s" is ignored for non-privileged add-ons.
“%(fieldName)s” al ven ignorât pai components adizionâi cence privileçs.
"%(fieldName)s" is not supported.
“%(fieldName)s” nol è supuartât.
"%(fieldName)s" is not supported in manifest versions %(versionRange)s.
“%(fieldName)s” nol è supuartât tes versions dal manifest %(versionRange)s.
"%(fieldName)s" manifest field is only used for privileged and temporarily installed extensions.
Il cjamp dal manifest “%(fieldName)s” al ven doprât dome pes estensions cun privileçs e instaladis in mût temporani.
/%(fieldName)s: "%(permissionName)s" is not supported.
/%(fieldName)s: "%(permissionName)s" nol è supuartât.
/%(fieldName)s: "%(permissionName)s" is not supported in manifest versions %(versionRange)s.
/%(fieldName)s: “%(permissionName)s” nol è supuartât tes versions dal manifest %(versionRange)s.
File
File
File is too large to parse.
Il file al è masse grant par jessi analizât.
Files were found that are either unnecessary or have been included unintentionally. They should be removed.
A son stâts rilevâts files che no coventin o includûts cence volê. A varessin di sei gjavâts.
Files whose names are reserved have been found in the add-on. Please refrain from using them and rename your files.
Tal component adizionâl al è stât cjatât che cualchi file al à un non riservât. Par plasê strategniti dal doprâ chescj nons e cambie il non dai tiei files.
Files whose names end with flagged extensions have been found in the add-on. The extension of these files are flagged because they usually identify binary components. Please see https://bit.ly/review-policy for more information on the binary content review process.
Tal component adizionâl a son stâts cjatâts files cun nons che a finissin cun estensions segnaladis. La estension di chescj files e je segnalade parcè che di solit e identifiche components binaris. Viôt https://bit.ly/review-policy par vê plui informazions sul procès di revision dai contignûts binaris.
Firefox add-ons are not allowed to run coin miners.
La estrazion di criptovalude no je consintude tai components adizionâi par Firefox.
Flagged file extensions found
Rilevadis estensions di file segnaladis
Flagged filename found
Rilevât non di file segnalât
Flagged file type found
Rilevât gjenar di file segnalât
Forbidden content found in add-on.
Cjatât contignût vietât tal component adizionât.
Hidden file flagged
Segnalât file platât
Hidden files complicate the review process and can contain sensitive information about the system that generated the add-on. Please modify the packaging process so that these files aren't included.
I files platâts a complichin il procès di revision e a puedin contignî informazions sensibilis sul sisteme che al à gjenerât il component adizionâl. Par plasê modifiche il procès di creazion dai pachets in mût che chescj files no sedin includûts.
Icon at "%(path)s" must be square.
La icone in "%(path)s" e scugne jessi cuadrade.
Icon could not be found at "%(path)s".
Impussibil cjatâ la icone in "%(path)s".
Icons must be square.
Lis iconis a scugnin jessi cuadradis.
Icons should be one of JPG/JPEG, WebP, GIF, PNG or SVG.
Lis iconis a scugnin jessi intun di chescj formâts: JPG/JPEG, WebP, GIF, PNG o SVG.
incognito "split" is unsupported.
La modalitât di navigazion anonime “split” no je supuartade.
Inline scripts blocked by default
I scripts in linie a son blocâts tant che impostazion predefinide
In most cases the same result can be achieved differently, therefore it is generally prohibited
Te plui part dai câs al è pussibil otignî il stes risultât in mût diviers, duncje in gjenerâl al è vietât
%(instancePath)s: Privileged extensions should declare privileged permissions.
%(instancePath)s: lis estensions cun privileçs a scugnin declarâ permès cun privileçs.
%(instancePath)s: privileged manifest fields are only allowed in privileged extensions.
%(instancePath)s: i cjamps dal manifest cun privileçs a son consintûts dome tes estensions cun privileçs.
%(instancePath)s: the following privileged permissions are only allowed in privileged extensions: %(privilegedPermissions)s.
%(instancePath)s: chescj permès a son consintûts dome tes estensions cun privileçs: %(privilegedPermissions)s.
%(instancePath)s: The "mozillaAddons" permission is required for extensions that include privileged manifest fields.
%(instancePath)s: il permès “mozillaAddons” al è necessari pes estensions che a includin cjamps dal manifest cun privileçs.
%(instancePath)s: The "mozillaAddons" permission is required for privileged extensions.
%(instancePath)s: pes estensions cun privileçs al è necessari il permès “mozillaAddons”.
Invalid host permission.
“host permission“ no valit.
Invalid install origin.
Origjin de instalazion no valide.
Invalid install origin. A valid origin has - only - a scheme, hostname and optional port. See https://mzl.la/3TEbqbE (MDN Docs) for more information.
Origjin instalazion no valide. Une origjin valide e à dome un scheme, un non host e une puarte facoltative. Viôt https://mzl.la/3TEbqbE (Documentazion MDN) par vê plui informazions.
Invalid manifest version range requested: --min-manifest-version (currently set to %(minManifestVersion)s) should not be greater than --max-manifest-version (currently set to %(maxManifestVersion)s).
Domandât interval di versions dal manifest no valit: --min-manifest-version (in chest moment metût a %(minManifestVersion)s) nol à di jessi plui grant di --max-manifest-version (in chest moment metût a %(maxManifestVersion)s).
Invalid nesting of selectors found
Cjatade nidificazion di seletôrs no valide
JavaScript libraries are discouraged for simple add-ons, but are generally accepted.
Lis librariis JavaScript a son disconseadis pai components adizionâi sempliçs, ma pal plui a son acetadis.
JavaScript syntax error
Erôr di sintassi JavaScript
Known JS library detected
Rilevade librarie JS cognossude
Line
Rie
Linking to "addons.mozilla.org" is not allowed
Il colegament a “addons.mozilla.org” nol è consintût
Links directing to "addons.mozilla.org" are not allowed to be used for homepage
Nol è pussibil doprâ i colegaments che a pontin a “addons.mozilla.org” tant che pagjine iniziâl
manifest.json was not found
Impussibil cjatâ manifest.json
Manifest key not supported by the specified minimum Firefox for Android version
Il manifest key nol è supuartât te version minime di Firefox par Android specificade
Manifest key not supported by the specified minimum Firefox version
Il manifest key nol è supuartât te version minime di Firefox specificade
Manifest Version 3 is not fully supported on Firefox for Android.
La version manifest 3 no je supuartade dal dut su Firefox par Android.
"manifest_version" in the manifest.json is not a valid value
"manifest_version" tal file manifest.json nol è un valôr valit
Message
Messaç
messages.json file missing in "%(path)s"
Al mancje il file messages.json in "%(path)s"
"%(method)s" called with a non-literal uri
“%(method)s” clamât cuntun URI no-leterâl
"%(method)s" called with non-local URI
“%(method)s” clamât cun URI no-locâl
Multiple dictionaries were defined in the manifest, which is unsupported.
Tal manifest a son stâts cjatâts plui dizionaris, cheste opzion no je supuartade.
No manifest.json was found at the root of the extension. The package file must be a ZIP of the extension's files themselves, not of the containing directory. See: https://mzl.la/2r2McKv for more on packaging.
Nol è stât cjatât nissun file manifest.json te lidrîs de estension. Il file dal pachet al à di jessi un ZIP dai files stès de estension, no de cartele ce ju conten. Viôt: https://mzl.la/2r2McKv par savê di plui sui pachets.
No "message" message property is set for a string (https://mzl.la/2DSBTjA).
Nissune proprietât “message“ e je configurade par une stringhe (https://mzl.la/2DSBTjA).
No "%(property)s" property found in manifest.json
No je stade cjatade nissune proprietât “%(property)s” in manifest.json
Only line comments (comments beginning with "//") are allowed in JSON files. Please remove block comments (comments beginning with "/*")
Tai files JSON a son consintûts dome coments di rie (i coments che a scomencin cun “//”). Gjave i blocs di coments (coments che a scomencin cun “/*”)
Package already signed
Pachet za firmât
Package contains duplicate entries
Il pachet al conten vôs doplis
Passing a global as an argument is not recommended. Please make this a var instead.
Nol è conseât passâ un “global” tant che argoment. Al so puest rindilu un “var”.
Permission not supported by the specified minimum Firefox for Android version
Il permès nol è supuartât te version minime di Firefox per Android specificade
Permission not supported by the specified minimum Firefox version
Il permès nol è supuartât de version minime di Firefox specificade
Placeholder for message is missing
Al mancje il segnepuest pal messaç
Placeholder is missing the content property
Al segnepuest i mancje la proprietât “content“
Placeholder name contains invalid characters
Il non dal segnepuest al conten caratars no valits
Placeholder name should only contain alpha-numeric characters, _ and @ (https://mzl.la/2ExbYez).
Il non dal segnepuest al à di contignî dome caratars alfanumerics, _ e @ (https://mzl.la/2ExbYez).
Please include all scripts in the add-on. For more information, refer to https://mzl.la/2uEOkYp.
Inclût ducj i scripts tal component adizionâl. Par vê plui informazions, fâs riferiment a https://mzl.la/2uEOkYp.
Please refer to https://github.com/mozilla-extensions/xpi-manifest to learn more about privileged extensions and signing.
Fâs riferiment a https://github.com/mozilla-extensions/xpi-manifest par savê di plui su lis estensions cun privileçs e su la firme.
"%(property)s" allows 'eval', which has strong security and performance implications.
“%(property)s” al permet “eval”, che al à implicazions significativis in tiermins di sigurece e prestazions.
"%(property)s" allows remote code execution in manifest.json
“%(property)s” al permet la esecuzion di codiç di lontan in manifest.json
"%(property)s" is required
“%(property)s” al è obligatori
Remote scripts are not allowed as per the Add-on Policies.
Lant daûr des politichis dai components adizionâi, i scripts esternis/lontans no son ametûts.
Reserved filename found.
Al è stât cjatât un non di file riservât.
See http://mzl.la/1STmr48 (MDN Docs) for more information.
Viôt http://mzl.la/1STmr48 (Documentazion MDN) par vê plui informazions.
See https://mzl.la/1R1n1t0 (MDN Docs) for more information.
Viôt https://mzl.la/1R1n1t0 (Documentazion MDN) par vê plui informazions.
See https://mzl.la/1ZOhoEN (MDN Docs) for more information.
Viôt https://mzl.la/1ZOhoEN (Documentazion MDN) par vê plui informazions.
See https://mzl.la/20PenXl (MDN Docs) for more information.
Viôt https://mzl.la/20PenXl (Documentazion MDN) par vê plui informazions.
See https://mzl.la/2Qn0fWC (MDN Docs) for more information.
Viôt https://mzl.la/2Qn0fWC (Documentazion MDN) par vê plui informazions.
See https://mzl.la/2T11Lkc (MDN Docs) for more information.
Viôt https://mzl.la/2T11Lkc (Documentazion MDN) par vê plui informazions.
See https://mzl.la/3PLZYdo for more information.
Viôt https://mzl.la/3PLZYdo par vê plui informazions.
See https://mzl.la/3Woeqv4 (MDN Docs) for more information.
Viôt https://mzl.la/3Woeqv4 (Documentazion MDN) par vê plui informazions.
Selector nesting is supported from firefox version 117.0 and above
La nidificazion dai seletôrs e je supuartade in Firefox version 117.0 e sucessivis
Selector nesting is supported from Firefox version 117.0 and above
La nidificazion dai seletôrs e je supuartade te version 117.0 e sucessivis di Firefox
Selectors should not be nested
I seletôrs no puedin jessi nidificâts
setTimeout, setInterval and execScript functions should be called only with function expressions as their first argument
Lis funzions setTimeout, setInterval e execScript a scugnin jessi clamadis nome cun espressions di funzion tant che lôr prin argoment
"strict_max_version" not required.
"strict_max_version" no necessari.
"strict_max_version" shouldn't be used unless the add-on is expected not to work with future versions of Firefox.
No sta doprâ “strict_max_version” gjavât che no tu previodis che il component adizionâl nol funzioni cu lis versions futuris di Firefox.
"strict_min_version" requires Firefox for Android %(minVersion)s, which was released before version %(versionAdded)s introduced support for "%(key)s".
“strict_min_version” al à bisugne di Firefox per Android %(minVersion)s, che al è stât publicât prime che la version %(versionAdded)s e introdusès il supuart par “%(key)s”.
"strict_min_version" requires Firefox %(minVersion)s, which was released before version %(versionAdded)s introduced support for "%(key)s".
“strict_min_version” al à bisugne di Firefox %(minVersion)s, che al è stât publicât prime che la version %(versionAdded)s e introdusès il supuart par “%(key)s”.
String name is reserved for a predefined message
Il non stringhe al è riservât pa un messaç predefinît
String name should only contain alpha-numeric characters, _ and @ (https://mzl.la/2Eztyi5).
Il non de stringhe al à di contignî dome caratars alfanumerics, _ e @ (https://mzl.la/2Eztyi5).
String names starting with @@ get translated to built-in constants (https://mzl.la/2BL9ZjE).
I nons di stringhe che a scomencin par @@ a vegnin convertîts in costantis integradis (https://mzl.la/2BL9ZjE).
The "admin_install_only" property is reserved.
La proprietât “admin_install_only” e je riservade.
The "admin_install_only" property is reserved and can only be used in enterprise add-ons.
La proprietât “admin_install_only” e je riservade e al è pussibil doprâle dome tai components adizionâi aziendâi.
The "admin_install_only" property must be set to "true" in an enterprise add-on.
La proprietât “admin_install_only” e scugne vê il valô€ “true” intun component adizionâl aziendâl.
The "applications" property in the manifest is deprecated and will no longer be accepted in Manifest Version 3 and above.
La proprietât “applications” tal manifest e je deplorade e no sarà plui acetade tes versions 3 e sucessivis dai manifescj.
The "applications" property in the manifest is no longer allowed in Manifest Version 3 and above. Use "browser_specific_settings" instead.
La proprietât “applications” tal manifest no je plui consintude tes versions 3 e sucessivis dai manifescj. Al so puest dopre “browser_specific_settings”.
The "applications" property is being ignored because it is superseded by the "browser_specific_settings" property which is also defined in your manifest. Consider removing applications.
La proprietât “applications” e je stade ignorade parcè che e je stade sostituide de proprietât “browser_specific_settings”, ancje chê definide tal manifest. Valute la pussibilitât di gjavâ “applications”.
The "default_locale" is missing but "_locales" exist.
Rilevât "_locales", ma no "default_locale".
The "default_locale" is missing localizations.
La traduzion par "default_locale" no je complete.
The "default_locale" value is not specifed in the manifest, but a "_locales" directory exists. See: https://mzl.la/2hjcaEE
Il valôr “default_locale” nol è specificât tal manifest, ma e esist un cartele “_locales”. Viôt: https://mzl.la/2hjcaEE
The "default_locale" value is specified in the manifest, but no matching "messages.json" in the "_locales" directory exists. See: https://mzl.la/2hjcaEE
Il valôr “default_locale" al è specificât tal manifest, ma nol esist nissun “messages.json” corispondent te cartele “_locales”. Viôt: https://mzl.la/2hjcaEE
The extension ID is required in Manifest Version 3 and above.
L'ID de estension al è obligatori te version 3 o sucessivis dal manifest.
The field is invalid.
Il cjamp nol è valit.
The field is required.
Cjamp obligatori.
The hidden and browser_action/page_action (or action in Manifest Version 3 and above) properties are mutually exclusive.
La proprietât “hidden” e “browser_action/page_action” (o “action” tes versions 3 e sucessivis dai manifescj) si escludin un cun chel altri.
The incognito "split" value is unsupported and will be treated as "not_allowed" in Firefox. Remove the key from the manifest file, if your extension is compatible with Firefox's private browsing mode.
Il valôr “split” pe clâf “incognito” nol è supuartât e al vignarà valutât come “not_allowed” in Firefox. Gjave la clâf dal file manifest se la estension e je compatibile cu la modalitât di navigazion privade di Firefox.
The manifest contains a dictionaries object, but it is empty.
Il manifest al conten un ogjet dictionaries, ma al è vueit.
The manifest contains a dictionary but no id property.
Il manifest al conten un dizionari ma nol à une proprietât ID.
The manifest contains multiple dictionaries.
Il manifest al conten plui dizionaris.
Theme image file at "%(path)s" has an unsupported file extension
Il file imagjin dal teme in "%(path)s" al à une estension che no je supuartade
Theme image file at "%(path)s" has the unsupported mime type "%(mime)s"
Il file imagjin dal teme in "%(path)s" al à il gjenar mime "%(mime)s" che nol è supuartât
Theme image file at "%(path)s" is corrupted
Il file imagjin dal teme in "%(path)s" al è ruvinât
Theme image file extension at "%(path)s" does not match its actual mime type "%(mime)s"
La estension dal file imagjin dal teme in “%(path)s” no corispuint al gjenar mime efetîf “%(mime)s”
Theme image file has an unsupported file extension
Il file imagjin dal teme al à une estension che no je supuartade
Theme image file has an unsupported mime type
Il file imagjin dal teme al à un gjenar mime no supuartât
Theme image file mime type does not match its file extension
Il gjenar mime dal file imagjin dal teme nol corispuint ae estension dal file
Theme image for "%(type)s" could not be found at "%(path)s"
Impussibil cjatâ la imagjin dal teme “%(type)s” in “%(path)s”
The "name" property must be a string with no leading/trailing whitespaces.
La proprietât “name” e scugne jessi une stringhe cence spazis vueits al inizi o ae fin.
The package contains multiple entries with the same name. This practice has been banned. Try unzipping and re-zipping your add-on package and try again.
Il pachet al conten plui vôs cul stes non. Cheste pratiche e je stade vietade. Prove a decomprimi e tornâ a comprimi il pachet dal component adizionâl e po' tornâ a provâ.
The package is invalid. It may contain entries using invalid characters, as an example using '\' as a path separator is not allowed in Firefox. Try to recreate your add-on package (ZIP) and make sure all entries are using '/' as the path separator.
Il pachet nol è valit. Al è pussibil che al contegni vôs che a doprin caratars no valits, par esempli doprâ '\' come separadôr di percors nol è consintût in Firefox. Prove a tornâ a creâ il pachet dal to component adizionâl (ZIP) e verifiche che dutis lis vôs a doprin '/' come separadôr di percors.
The "%(permission)s" permission requires "strict_min_version" to be set to "%(minFirefoxVersion)s" or above
Il permès “%(permission)s” al à bisugne che “strict_min_version” al sedi metût a “%(minFirefoxVersion)s” o superiôr
The "%(permission)s" permission requires "strict_min_version" to be set to "%(minFirefoxVersion)s" or above. Please update your manifest.json version to specify a minimum Firefox version.
Il permès “%(permission)s” al à bisugne che “strict_min_version” al sedi metût a “%(minFirefoxVersion)s” o superiôr. Inzorne la version di manifest.json par specificâ une version minime di Firefox.
The permission type is unsupported.
Il gjenar di permès nol è supuartât.
There is a JavaScript syntax error in your code, which might be related to some experimental JavaScript features that aren't an official part of the language specification and therefore not supported yet. The validation cannot continue on this file.
Tal to codiç al è un erôr di sintassi JavaScript, che al podarès jessi colegât a funzions JavaScript sperimentâls che no son part uficiâl des specifichis dal lengaç di programazion e duncje no son ancjemò supuartadis. Nol è pussibil continuâ la convalide su chest file.
The size of the icon does not match the manifest.
La dimension de icone no corispuint al manifest.
The "update_url" is not used by Firefox in the root of a manifest; your add-on will be updated via the Add-ons site and not your "update_url". See: https://mzl.la/25zqk4O
"update_url" nol è doprât di Firefox te lidrîs di un manifest; il component adizionâl al vignarà inzornât midiant il sît dai components adizionâi e no midiant “update_url”. Viôt: https://mzl.la/25zqk4O
The "update_url" property is not used by Firefox.
La proprietât "update_url" no ven doprade di Firefox.
The version should be a string with 1 to 4 numbers separated with dots. Each number should have up to 9 digits and leading zeros are not allowed. Letters are no longer allowed. See https://mzl.la/3h3mCRu (MDN Docs) for more information.
La version e varès di jessi une stringhe fate di 1 a 4 numars separâts di ponts. Ogni numar al à di vê fin a 9 cifris e i zeros iniziâi no son consintûts. Lis letaris no son plui consintudis. Par vê plui informazions, viôt https://mzl.la/3h3mCRu (Documentazion MDN).
The version should be a string with 1 to 4 numbers separated with dots. Each number should have up to 9 digits and leading zeros will no longer be allowed. Letters will no longer be allowed either. See https://mzl.la/3h3mCRu (MDN Docs) for more information.
La version e varès di jessi une stringhe fate di 1 a 4 numars separâts di ponts. Ogni numar al à di vê un manssim di 9 cifris e i zeros iniziâi no saran plui consintûts. Ancje lis letaris no saran plui consintudis. Par vê plui informazions viôt: https://mzl.la/3h3mCRu (Documentazion MDN).
The version string should be simplified.
La stringhe de version e scugne jessi semplificade.
The version string should be simplified because it won't be compatible with Manifest Version 3 and above.
La stringhe de version e varès di jessi semplificade parcè che no sarà compatibile cu lis versions 3 e sucessivis dai manifescj.
This add-on contains forbidden content.
Chest component adizionâl al conten contignût vietât.
This API can cause issues when loaded temporarily using about:debugging in Firefox unless you specify "browser_specific_settings.gecko.id" in the manifest. Please see: https://mzl.la/2hizK4a for more.
Cheste API e pues causâ problemis se e ven cjariade in mût temporani doprant about:debugging in Firefox, gjavant il câs di specificâ “browser_specific_settings.gecko.id” tal manifest. Par altris informazions, consultâ: https://mzl.la/2hizK4a.
This API has been deprecated by Firefox.
Cheste API e je stade deplorade di Firefox.
This API has not been implemented by Firefox.
Cheste API no je stade implementade di Firefox.
This API is not implemented by the given minimum Firefox for Android version
Cheste API no je implementade de version minime indicade di Firefox par Android
This API is not implemented by the given minimum Firefox version
Cheste API no je stade implementade de version minime indicade di Firefox
This extension does not declare any privileged permission. It does not need to be signed with the privileged certificate. Please upload it directly to https://addons.mozilla.org/.
Cheste estension no declare nissun permès cun privileçs. Nol è necessri firmâ cul certificât privilegjât. Cjamile in rêt dret su https://addons.mozilla.org/.
This extension does not include the "mozillaAddons" permission, which is required for privileged extensions.
Cheste estension no inclût il permès “mozillaAddons” necessari pes estensions cun privileçs.
This file is not binary and is too large to parse. Files larger than %(maxFileSizeToParseMB)sMB will not be parsed. Consider moving large lists of data out of JavaScript files and into JSON files, or splitting very large files into smaller ones.
Chest file nol è binari e al è masse grant par jessi analizât. I files plui grancj di %(maxFileSizeToParseMB)s MB no vignaran analizâts. Considere la idee di spostâ listis grandis di dâts fûr dai files di JavaScript in files JSON, o dividi i files une vore grancj in files plui piçui.
This property has been deprecated.
Cheste proprietât e je deplorade.
This theme LWT alias has been removed in Firefox 70.
Chest alias dal teme LWS al è stât gjavât in Firefox 70.
Translation string is missing the message property
Ae stringhe de traduzion i mancje la proprietât “message“
Unadvised 3rd-party JS library
Librarie JS di tiercis parts disconseade
Unexpected global passed as an argument
Variabile globâl inspietade passade tant che argoment
Unknown permission.
Permès no cognossût.
Unsupported image extension
Estension di imagjin no supuartade
"update_url" is not allowed.
"update_url" nol è consintût.
Use "browser_specific_settings" instead of "applications".
Dopre “browser_specific_settings” invezit che “applications”.
Use of document.write strongly discouraged.
Al è une vore disconseât doprâ document.write.
Validation Summary:
Sintesi de convalide:
We do not allow coinminer scripts to be run inside WebExtensions. See https://github.com/mozilla/addons-linter/issues/1643 for more details.
La esecuzion di script pe estrazion di criptovalude dentri di WebExtensions no je consintude. Par vê plui detais, viôt https://github.com/mozilla/addons-linter/issues/1643.
We were unable to decompress the zip file.
No sin rivâts a decomprimi il file zip.
Your add-on uses a JavaScript library we consider unsafe. Read more: https://bit.ly/1TRIyZY
Il to component adizionâl al dopre une librarie JavaScript che no considerìn sigure. Lei di plui in merit: https://bit.ly/1TRIyZY
Your add-on uses a JavaScript library we do not recommend. Read more: https://bit.ly/1TRIyZY
Il to component adizionâl al dopre une librarie JavaScript che no conseìn. Lei di plui achì: https://bit.ly/1TRIyZY
Your FTL file could not be parsed.
Nol è pussibil analizâ il to file FTL.
Your FTL is not valid.
Il to file FTL nol è valit.
Your JSON contains block comments.
Il file JSON al conten coments di bloc.
Your JSON file could not be parsed.
Nol è pussibil analizâ il to file JSON.
Your JSON is not valid.
Il to file JSON nol è valit.
<<
<<
=
=
>>
>>
_
_
-
-
--
--
,
,
:
:
?
?
/
/
.
.
‘)’
‘)’
( )
( )
( )
( )
[
[
[
[
[…]
[…]
]
]
]
]
]
]
]
]
{ "" }
{ "" }
{ "" }
{ "" }
{ "" }
{ "" }
{ "" }
Andrea Decorte, Adriano Biason, Fabio Tomat, \u0020
{ "" }
{ "" }
{ "" }
{ "" }
{ "}" }
{ "}" }
{ "}" }
{ "}" }
#
#
%
%
+
+
+
+
+
+
←
←
—
—
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
∞
∞
∞
∞
∞
∞
0
0
< 0.1%
< 0.1%
%02S:%02S:%02S.%03S
%02S:%02S:%02S,%03S
0.5×
0.5×
1
1
#1
#1
1.0×
1.0×
100
Thank
<span data-l10n-name="zap">Yous</span>
100
voltis
<span data-l10n-name="zap">graciis</span>
100 Thank-Yous
100 voltis graciis
#1 #2
#1 #2
1.25×
1.25×
#1 (#2 window);#1 (#2 windows)
#1 (#2 barcon);#1 (#2 barcons)
1.5×
1.5×
#1 add-on has been installed successfully.;#1 add-ons have been installed successfully.
#1 component adizionâl al è stât instalât cun sucès.;#1 components adizionâi a son stâts instalâts cun sucès.
#1 (and #2 other tab);#1 (and #2 other tabs)
#1 (e #2 altre schede);#1 (e altris #2 schedis)
#1 Blocked;#1 Blocked
#1 blocât;#1 blocâts
#1 blocked #2 tracker since #3;#1 blocked over #2 trackers since #3
#1 al à blocât #2 spie dal/i #3;#1 al à blocât plui di #2 spiis dal/i #3
#1c;#1c
#1c;#1c
%1$d
%1$d
%1$d of %2$d
%1$d di %2$d
#1 has been installed successfully.;#2 add-ons have been installed successfully.
#1 al è stât instalât cun sucès.;#2 zontis a son stadis instaladis cun sucès.
#1 hidden;#1 hidden
#1 platât;#1 platâts
1. If you haven’t already, install <a data-l10n-name="connect-another-device">Firefox on your mobile device</a>.
1. Se no tu lu âs za fat, instale <a data-l10n-name="connect-another-device">Firefox sul to dispositîf mobil</a>.
1. If you haven’t already, install <a data-l10n-name="connect-another-device">Firefox on your mobile device</a>.
1. Se no tu lu âs za fat, instale <a data-l10n-name="connect-another-device">Firefox sul to dispositîf mobil</a>.
1 item;#1 items
1 vôs;#1 vôs
#1 item hidden by text filter;#1 items hidden by text filter
#1 element platât dal filtri di test;#1 elements platâts dal filtri di test
#1 message;#1 messages
#1 messaç;#1 messaçs
#1 message;#1 messages
#1 messaç;#1 messaçs
#1 message has been truncated to conserve memory;#1 messages have been truncated to conserve memory
Al è stât cjonçât #1 messaç par conservâ memorie;A son stâts cjonçâts #1 messaçs par conservâ memorie
#1 more…;#1 more…
Ancjemò #1…;Altris #1…
1. Open { -brand-product-name } on your mobile device.
1. Vierç { -brand-product-name } sul to dispositîf mobil.
#1 prevented this site from opening a pop-up window.;#1 prevented this site from opening #2 pop-up windows.
#1 al à impedît a chest sît di vierzi un barcon a comparse.;#1 al à impedît a chest sît di vierzi #2 barcons a comparse.
;#1 prevented this site from opening more than #2 pop-up windows.
;#1 al à impedît a chest sît di vierzi plui di #2 barcons a comparse.
#1r;#1r
#1r;#1r
#1 repeat;#1 repeats
Ripetût #1 volte;Ripetût #1 voltis
#1 request;#1 requests
#1 richieste;#1 richiestis
#1 result;#1 results
#1 risultât;#1 risultâts
#1 rule.;#1 rules.
#1 regule.;#1 regulis.
%1$S *
%1$S *
(%1$S, %2$S)
(%1$S, %2$S)
%1$S (%2$S)
%1$S (%2$S)
%1$S (%2$S)
%1$S (%2$S)
%1$S [%2$S]
%1$S [%2$S]
%1$S %2$S
%1$S %2$S
%1$S %2$S
%1$S %2$S
%1$S %2$S
%1$S %2$S
%1$S %2$S
%1$S %2$S
%1$S %2$S
%1$S %2$S
%1$S: %2$S
%1$S: %2$S
%1$S: %2$S
%1$S: %2$S
%1$S: %2$S
%1$S %2$S
%1$S:%2$S
%1$S:%2$S
%1$S%2$S
%1$S%2$S
%1$S (%2$S %3$S)
%1$S (%2$S %3$S)
%1$S (↓ %2$S%3$S ↑ %4$S%5$S ⏲ %6$Sms)
%1$S (↓ %2$S%3$S ↑ %4$S%5$S ⏲ %6$Sms)
%1$S %2$S %3$S nightly
%1$S %2$S %3$S nightly
%1$S %2$S (cached)
%1$S %2$S (in cache)
%1$S %2$S (cached, service worker)
%1$S %2$S (in cache, service worker)
%1$S (%2$S) is blocked by your system administrator.%3$S
%1$S (%2$S) al è stât blocât dal aministradôr di sisteme.%3$S
%1$S: %2$S is not a valid CSS color.
%1$S: %2$S nol è un colôr CSS valit.
%1$S: %2$S is not a valid language code.
%1$S: %2$S nol è un codiç di lenghe valit.
%1$S %2$S left
%1$S %2$S par finî
%1$S: %2$Sms
%1$S: %2$Sms
%1$S: %2$Sms
%1$S: %2$Sms
%1$S: %2$Sms
%1$S: %2$Sms
%1$S: %2$Sms - timer ended
%1$S: %2$Sms – temporizadôr terminât
%1$S %2$S of %3$S %4$S
%1$S %2$S su %3$S %4$S
%1$S %2$S (service worker)
%1$S %2$S (service worker)
%1$S (%2$S size)
%1$S (dimension %2$S)
%1$S added to %2$S
%1$S zontât a %2$S
%1$S automatically sends some data to %2$S so that we can improve your experience.
%1$S al invie in automatic cualchi dât a %2$S cussì che o podìn miorâ la tô esperience.
%1$S (Custom)
%1$S (Personalizât)
“%1$S” element between “head” and “body”.
Rilevât element “%1$S” tra “head” e “body”.
“%1$S” end tag with “select” open.
Rilevade etichete finâl “%1$S” cun “select” viert.
%1$S file downloading;%1$S files downloading
daûr a discjariâ %1$S file;daûr a discjariâ %1$S files
%1$S has been added to %2$S.
%1$S al è stât zontât a %2$S.
%1$S has prevented this site from installing an unverified add-on.
%1$S al à impedît a chest sît di instalâ une zonte no verificade.
“%1$S” is not eligible for integrity checks since it’s neither CORS-enabled nor same-origin.
“%1$S” nol è adat pai controi di integritât par vie che nol è ni CORS-enabled ni same-origin.
%1$S is requesting extended information about your security key, which may affect your privacy.\n\n%2$S can anonymize this for you, but the website might decline this key. If declined, you can try again.
%1$S al sta domandant informazions completis su la tô clâf di sigurece, cheste operazion e podarès lâ a tocjâ la tô riservatece.\n\n%2$S al pues rindi anonime cheste richieste, ma il sît web al podarès ricusâ cheste clâf. In câs di refudament tu puedis tornâ a provâ.
%1$S is requesting your username and password.
%1$S al sta domandant il to non utent e la password.
%1$S is requesting your username and password. WARNING: Your password will not be sent to the website you are currently visiting!
%1$S al sta domandant il to non utent e la password. ATENZION: la tô password no vignarà inviade al sît web che tu stâs visitant!
“%1$S” is slowing down %2$S. To speed up your browser, stop that extension.
“%1$S” al sta morestant %2$S. Par sveltî il navigadôr, ferme chê estension.
“%1$S” is slowing down %2$S. To speed up your browser, stop that page.
“%1$S” al sta morestant %2$S. Par sveltî il navigadôr, ferme chê pagjine.
%1$S item at index %2$S includes repeated purpose(s): %3$S.
L'element %1$S te posizion %2$S al inclût finalitât ripetudis: %3$S.
%1$S item at index %2$S includes unsupported purpose(s): %3$S.
L'element %1$S te posizion %2$S al inclût finalitâts no supuartadis: %3$S.
%1$S item at index %2$S is invalid. The %3$S member is an invalid URL %4$S
L'element %1$S te posizion %2$S nol è valit. Il membri %3$S nol è un URL valit: %4$S
%1$S item at index %2$S lacks a usable purpose. It will be ignored.
Al element %1$S te posizion %2$S i mancje une finalitât che si pues doprâ. Al vignarà ignorât.
%1$S left
%1$S par finî
%1$S of %2$S
%1$S di %2$S
%1$S of %2$S
%1$S di %2$S
%1$S of %2$S %3$S
%1$S su %2$S %3$S
%1$S on %2$S
%1$S in %2$S
<?%1$S?> processing instruction does not have any effect outside the prolog.
La istruzion di elaborazion <?%1$S?> no à efiets fûr dal prolog.
<?%1$S?> processing instruction does not have any effect outside the prolog anymore (see bug 360119).
La istruzion di elaborazion <?%1$S?> no à plui nissun efiet fûr dal prolic (viôt l'erôr 360119).
%1$S%% red %2$S%% green %3$S%% blue
%1$S%% ros %2$S%% vert %3$S%% blu
%1$S%% red %2$S%% green %3$S%% blue
%1$S%% ros %2$S%% vert %3$S%% blu
%1$S%% red %2$S%% green %3$S%% blue
%1$S%% ros %2$S%% vert %3$S%% blu
%1$S resource
Risorse %1$S
%1$s’s %2$s ID
ID %2$s di %1$s
“%1$S” start tag in table body.
Rilevade etichete iniziâl “%1$S” intal cuarp de tabele.
“%1$S” start tag with “select” open.
Rilevade etichete iniziâl “%1$S” cul element “select” viert.
%1$S total, %2$S sent, %3$S received
%1$S totâl, %2$S inviâts, %3$S ricevûts
%1$S \u2014 %2$S
%1$S — %2$S
%1$S \u2014 %2$S
%1$S — %2$S
%1$S would like to change your default search engine from %2$S to %3$S. Is that OK?
%1$S al desidere cambiâ il to motôr di ricercje predefinît di %2$S a %3$S. Vadial ben?
#1 will be installed after you restart #3.;#2 add-ons will be installed after you restart #3.
#1 al vegnarà instalât daspò che tu tornis a inviâ #3.;#2 zontis a vegnaran instaladis daspò che tu tornis a inviâ #3.
2×
2×
24 hours
24 oris
2. Go to the menu (<img data-l10n-name="ios-menu-icon"/> on iOS or <img data-l10n-name="android-menu-icon"/> on Android) and tap <strong>Sync and save data</strong>
2. Va al menù (<img data-l10n-name="ios-menu-icon"/> su iOS o <img data-l10n-name="android-menu-icon"/> su Android) e tocje <strong>Sincronize e salve i dâts</strong>
2. Open Firefox on your mobile device.
2. Vierç Firefox sul to dispositîf mobil.
2. Open the <strong>menu</strong> (<img data-l10n-name="ios-menu-icon"/> on iOS or <img data-l10n-name="android-menu-icon"/> on Android) and tap <strong>Sign in to sync</strong>
2. Vierç il <strong>menù</strong> (<img data-l10n-name="ios-menu-icon"/> su iOS o <img data-l10n-name="android-menu-icon"/> su Android) e tocje <strong>Jentre par sincronizâ</strong>
#2 result;#1 of #2 results
#2 risultât;#1 di #2 risultâts
%2$S — %1$S
%2$S — %1$S
%2$S could not be installed because %1$S cannot modify the needed file.
No si à podût instalâ %2$S parcè che %1$S nol pues modificâ il file necessari.
%2$S could not be installed because %1$S cannot modify the needed file.
No si à podût instalâ %2$S parcè che %1$S nol pues modificâ il file necessari.
%2$S is requesting your username and password. The site says: “%1$S”
%2$S al sta domandant il to non utent e la tô password. Il sît al dîs: “%1$S”
2. Then sign in to { -sync-brand-short-name }, or on Android scan the pairing code from inside the { -sync-brand-short-name } settings.
2. Dopo jentre su { -sync-brand-short-name }, opûr su Android scansione il codiç di associazion di dentri lis impostazions di { -sync-brand-short-name }.
32-bit
32-bit
360 Secure Browser
360 Secure Browser
360 Secure Browser
360 Secure Browser
360 Secure Browser
360 Secure Browser
3. Open the <b>menu</b> (<img data-l10n-name="ios-menu-icon"/> or <img data-l10n-name="android-menu-icon"/>), tap <img data-l10n-name="settings-icon"/> <b>Settings</b> and select <b>Turn on Sync</b>
3. Vierç il <b>menù</b> (<img data-l10n-name="ios-menu-icon"/> o <img data-l10n-name="android-menu-icon"/>), bat <img data-l10n-name="settings-icon"/> <b>Settings</b> e selezione <b>Ative Sync</b>
%3$S — %1$S (%2$S)
%3$S — %1$S (%2$S)
%3$S could not be installed because it is not compatible with %1$S %2$S.
Nol è stât pussibil instalâ %3$S parcè che no je compatibile cun %1$S %2$S.
3. Tap <strong>Ready to Scan</strong> and hold your phone over this code
3. Tocje <strong>Pront pe scansion</strong> e incuadre chest codiç cul to dispositîf
%4$S — %1$S (%2$S %3$S/sec)
%4$S — %1$S (%2$S %3$S/sec)
4. Scan this code:
4. Scansione il codiç:
560px
560px
64-bit
64-bit
∞
∞
a
d
a
a
a
a
a
z
a
u
A
P
A
P
A
D
A
P
A
P
A
P
A
P
A
A
A
Z
A
P
A
D
A
P
A
P
A
P
A
D
A
A
A
Z
A
P
A
P
A
e
A
P
A
P
A
A
A
A
A
Z
A
A
A
Z
A
P
A
A
A
P
A
A
A
P
A
a
A
P
A
P
A
A
A
Z
A
D
A
P
A
P
A
A
A
A
A
D
A
P
A0
A0
A1
A1
A2
A2
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A4
A4
A4
A4
A4
A4
A5
A5
AAGUID
AAGUID
A better internet starts with you
Un internet miôr al scomence cun te
Abkhazian
Abkazian
About About
Informazions su informazions
About AI chatbots in { -brand-short-name }
Informazions sui chatbots IA in { -brand-short-name }
About { -brand-full-name }
Informazions su { -brand-full-name }
About { -brand-shorter-name }
Informazions su { -brand-shorter-name }
About { -brand-shorter-name }
Informazion su { -brand-shorter-name }
about:compat
about:compat
About Data
Informazions sui dâts
About Data
Informazions sui dâts
{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }
{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }
About { -fakespot-brand-name }
Informazions su { -fakespot-brand-name }
About Glean
Informazions su Glean
About { -glean-brand-name }
Informazions su { -glean-brand-name }
About { -glean-brand-name }
Informazions su { -glean-brand-name }
About { -glean-brand-name }
Informazions su { -glean-brand-name }
about:home startup cache
Cache di inviament di about:home
About Logging
Informazion sui regjistris
About Networking
Informazions su le rêt
About Networking
Informazions su le rêt
About pages ({ $pid })
Pagjinis “about“ ({ $pid })
About Plugins
Informazions sui plugins
About Policies
Informazions su lis politichis
About Profiles
Informazions sui profîi
About Service Workers
Informazions sui Service Workers
About Testing
Informazions su lis provis
About these chatbots
Informazions su chescj chatbots
About translations in { -brand-shorter-name }
Informazions su lis traduzions in { -brand-shorter-name }
About translations in { -brand-shorter-name }
Informazions su lis traduzions in { -brand-shorter-name }
About Us
Informazions su di nô
About WebAuthn
Informazions su WebAuthn
About Your Rights
I tiei dirits
A browser window displaying tabs along the side of the screen as a part of the { -brand-shorter-name } sidebar.
Un barcon dal navigadôr che al mostre lis schedis dilunc il flanc dal schermi te sbare laterâl di { -brand-shorter-name }.
A browser window displaying tabs along the side of the screen as a part of the { -brand-shorter-name } sidebar.
Un barcon dal navigadôr che al mostre lis schedis dilunc il flanc dal schermi te sbare laterâl di { -brand-shorter-name }.
A browser window displaying tabs along the top.
Un barcon dal navigadôr cu lis schedis te part superiôr.
A browser window displaying tabs along the top.
Un barcon dal navigadôr cu lis schedis te part superiôr.
Abstract
Astrat
Abstract illustration of three product reviews. One has a warning symbol indicating it may not be trustworthy.
Ilusion astrate di trê recensions di prodots. Une e presente un simbul di avîs par indicâ che al è probabil che no sedi une recension afidabile.
A cache for the initial about:home document that is loaded by default at startup. The purpose of the cache is to improve startup performance.
Une cache pal document iniziâl di about:home che e ven cjariade in maniere predefinide al inviament. La finalitât de cache e je chê di miorâ lis prestazions di inviament.
A call to document.write() from an asynchronously-loaded external script was ignored.
Un script esterni, cjariât in maniere asincrone, al à fat une clamade a document.write(), cheste clamade e je stade ignorade.
Accept cookies and site data
Acete i cookies e i dâts dai sîts
Accepting Connections
Daûr a acetâ conessions
Accept Terms
Acete i tiermins
Accept the Risk and Continue
Acete il risi e continue
Accept the Risk and Continue
Acete il risi e continue
Access browser activity during navigation
Acedi ae ativitât dal navigadôr dulinvie la navigazion
Access browser activity during navigation
Acedi ae ativitât dal navigadôr dulinvie la navigazion
Access browser tabs
Acedi aes schedis dal navigadôr
Access browser tabs
Acedi aes schedis dal navigadôr
Access browsing history
Acedi ae cronologjie di navigazion
Access browsing history
Acedi ae cronologjie di navigazion
Access browsing history
Acedi ae cronologjie di navigazion
Access browsing history
Acedi ae cronologjie di navigazion
Access denied
Acès dineât
Access denied (403)
Acès neât (403)
Accessibility
Acessibilitât
Accessibility
Acessibilitât
Accessibility cache
Cache di acessibilitât
Accessibility checks
Controi di acessibilitât
Accessibility Features Enabled
Funzionalitâts di acessibilitât ativadis
Accessibility features may affect the performance of other developer tools panels and should be turned off when not in use.
Lis funzionalitâts di acessibilitât a puedin influençâ lis prestazions di altris struments pai svilupadôrs e si varès di disativâlis cuant che no si doprin.
Accessibility Inspector lets you examine the current page’s accessibility tree, which is used by screen readers and other assistive technologies. %S
L'ispetôr di acessibilitât ti permet di esaminâ l'arbul di acessibilitât di cheste pagjine, chest al ven doprât dai letôrs di schermi e di altris tecnologjiis di assistence. %S
Accessibility Instantiator
Gjeneradôr di istance pe acessibilitât
Accessibility Logo
Logo acessibilitât
Accessibility Panel
Panel de acessibilitât
Accessibility (%S)
Acessibilitât (%S)
Accessibility service can not be turned off. It is used outside Developer Tools.
No si pues disativâ il servizi di acessibilitât. Al ven doprât difûr dai struments pai svilupadôrs.
Accessibility service can not be turned on. It is turned off via accessibility services privacy preference.
Nol è pussibil ativâ il servizi di acessibilitât. Al è disativât tramit la preference di riservatece dai servizis di acessibilitât.
Accessibility service will be turned off for all tabs and windows.
Il servizi di acessibilitât al vignarà disativât par dutis lis schedis e i barcons.
Accessibility service will be turned on for all tabs and windows.
Il servizi di acessibilitât al vignarà ativât par dutis lis schedis e i barcons.
Accessibility Tree
Arbul acessibilitât
Accessible Handler Used
Doprât un gjestôr acessibil
Accessible Information Unavailable
Informazions acessibilis no disponibilis
Access MIDI devices
Acedi a dispositîfs MIDI
Access MIDI devices
Acedi a dispositîfs MIDI
Access MIDI Devices
Acedi ai dispositîfs MIDI
Access MIDI devices with SysEx support
Acedi a dispositîfs MIDI cun supuart SysEx
Access MIDI devices with SysEx support
Acedi a dispositîfs MIDI cun supuart SysEx
Access MIDI Devices with SysEx Support
Acedi ai dispositîfs MIDI cun supuart SysEx
Access recently closed tabs
Acedi aes schedis sieradis di resint
Access recently closed tabs
Acedi aes schedis sieradis di resint
Access to the file was denied
Al è stât dineât l'acès al file
Access to the port number given has been disabled for security reasons.
L'acès ae puarte di rêt indicade al è stât disabilitât par motîfs di sigurece.
Access Virtual Reality Devices
Acedi ai dispositîfs di realtât virtuâl
Access your data for all websites
Acedi ai tiei dâts di ducj i sîts web
Access your data for all websites
Acedi ai tiei dâts di ducj i sîts web
Access your data for { $domain }
Acedi ai tiei dâts par { $domain }
Access your data for %S
Acedi ai tiei dâts par %S
Access your data for sites in { $domainCount } domains
Acedi ai tiei dâts par sîts in { $domainCount } dominis
Access your data for sites in { $domain } domains
Acedi ai tiei dâts par sît tai dominis { $domain }
Access your data for sites in the { $domain } domain
Acedi ai tiei dâts dai sîts tal domini { $domain }
Access your data for sites in the %S domain
Acedi ai tiei dâts dai sîts tal domini %S
Access your data in #1 other domain;Access your data in #1 other domains
Acedi ai tiei dâts in #1 altri domini;Acedi ai tiei dâts in #1 altris dominis
Access your data in { $domainCount } other domains
Acedi ai tiei dâts in { $domainCount } altris dominis
Access your data on #1 other site;Access your data on #1 other sites
Acedi ai tiei dâts su #1 altri sît;Acedi ai tiei dâts su #1 altris sîts
Access your data on { $domainCount } other sites
Acedi ai tiei dâts su { $domainCount } altris sîts
Access Your Hidden Tabs
Acedi aes tôs schedis platadis
Access your location
Acedi ae tô posizion
Access your location
Acedi ae tô posizion
Access Your Location
Acedi ae tô posizion
Access your open tabs from any device. Plus sync your bookmarks, passwords, and more.
Di cualsisei dispositîf, rive aes tôs schedis viertis. In plui sincronizie i tiei segnelibris, passwords e ancje altri.
Access your passwords right from the sidebar. No more searching around or resetting passwords when you’re trying to sign in. To use this feature, select passwords in the sidebar. Then go to your general settings and under browser layout, select show sidebar. Then, customize your sidebar by selecting passwords. If you try it, <a data-l10n-name="connect">let us know what you think</a>.
Dopre lis tôs passwords dret de sbare laterâl. No tu varâs plui di cirî ator o tornâ a configurâ lis passwords cuant che tu ciris di jentrâ cu lis credenziâls suntun sît. Par doprâ cheste funzion, ative la opzion passwords te sbare laterâl. Dopo va tes impostazions gjenerâls e te sezion “Disposizion dal navigadôr”, selezione “Mostre sbare laterâl”. Tal ultin, personalize la sbare laterâl selezionant passwords. Se tu provis cheste funzion, <a data-l10n-name="connect">fânus savê ce che tu pensis in merit</a>.
Access your web anywhere
Dopre il to web dapardut
Account
Account
Account
Account
Account
Account
Account already in use
Account za in ûs
Account disconnected
Account disconetût
Account Disconnected
Account disconetût
Account limit reached for this profile
Si è rivâts al limit di accounts par chest profîl
Account Not Verified
Account no verificât
Account profile picture
Imagjin dal profîl pal account
{ $acctEmail } is already signed in to the “{ $otherProfile }” profile
{ $acctEmail } al è za doprât tal profîl “{ $otherProfile }”.
{ $acctEmail } is signed in to the “{ $otherProfile }” profile on this computer. Syncing the “{ $currentProfile }” profile will permanently combine data from both profiles, such as passwords and bookmarks.
{ $acctEmail } al è doprât tal profîl “{ $otherProfile }” su chest computer. Sincronizant il profîl “{ $currentProfile }” a vignaran cumbinâts in mût permanent i dâts di ducj i doi i profîi, come passwords e segnelibris.
A certificate that is not yet valid was used to issue the server’s certificate.
Par emeti il certificât dal servidôr al è stât doprât un certificât che nol è ancjemò valit.
A certificate that is not yet valid was used to issue the server’s certificate.
Par emeti il certificât dal servidôr al è stât doprât un certificât che nol è ancjemò valit.
A certificate with the same nickname already exists.
Al è za un certificât cun chest nickname.
A certificate with the same nickname already exists.
Un certificât cul stes sorenon al esist bielzà.
Acholi
Acholi
Achromatopsia (no color)
Acromatopsie (nissun colôr)
A copy of %S is already open. Only one copy of %S can be open at a time.
Une copie di %S e je za in esecuzion. Al è pussibil eseguî dome une copie di %S par volte.
A copy of %S is already open. The running copy of %S will quit in order to open this one.
Une copie di %S e je za in esecuzion. La copie di %S in esecuzion e vignarà sierade par podê vierzi cheste chi.
A CSS selector for use with document.querySelector which identifies a single element
Un seletôr CSS di doprâ cun document.querySelector che al identifiche un singul element
act
atu
Action
Azion
Actions
Azions
Actions
Azions
Actions
Azions
Actions ({ $restrict })
Azions ({ $restrict })
Activate
Ative
Activate
Ative
Activate
Ative
Activate breakpoints
Ative i ponts di interuzion
activated
Ativât
activated
ativât
Activated
Ativât
Activate page action
Ative azion pagjine
Activate { -pocket-brand-name } in { -brand-product-name }
Ative { -pocket-brand-name } in { -brand-product-name }
Activate this plugin
Ative chest plugin
Activate toolbar button
Ative boton te sbare dai struments
activating
daûr a ativâ
Active
Atîf
Active
Atîf
Active
Ative
Active
Ative
Active
Ative
Active
Atîf
Active
Atîf
Active
Ativis
Active
Atîf
{ $active } active threads out of { $number }: { $list }
{ $active } threads atîfs su { $number }: { $list }
Active Logins
Sessions ativis
Active studies
Studis atîfs
Activist
Ativist
Activist
Ativist(e)
Activist (blue)
Ativist(e) (blu)
Actual Size
Dimension reâl
Actual Size
Dimension reâl
Actual Size
Dimension reâl
actuarial
atuariâl
<a data-l10n-name="gdpv-tagged-pings-link">Visit the { glean-debug-ping-viewer-brand-name } page for pings with your tag</a>.
It shouldn’t take more than a few seconds from pushing the button to your ping arriving.
Sometimes it may take a small handful of minutes.
<a data-l10n-name="gdpv-tagged-pings-link">Visite la pagjine di { glean-debug-ping-viewer-brand-name } par viodi i pings cu la tô etichete</a>. Nol varès di puartâ vie plui di cualchi secont tra la pression dal boton e la ricezion dai pings, ma in cualchi câs al podarès coventâ cualchi minût.
<a data-l10n-name="origin-doc-link">Firefox Origin Telemetry</a> encodes data before it is sent so that { $telemetryServerOwner } can count things, but not know whether or not any given { -brand-product-name } contributed to that count. (<a data-l10n-name="prio-blog-link">learn more</a>)
La <a data-l10n-name="origin-doc-link">telemetrie “Origin” in Firefox</a> e codifiche i dâts prime di inviâju. In chet mût { $telemetryServerOwner } al pues contâ lis robis, ma nol pues determinâ se une specifiche istance di { -brand-product-name } e vedi contribuît o mancul a chel totâl. <a data-l10n-name="prio-blog-link">Plui informazions</a>.
<a data-l10n-name="syncedtab-password-locked-link">Learn more</a>
<a data-l10n-name="syncedtab-password-locked-link">Altris informazions</a>
Ad blockers
Bloc des publicitâts
Ad by { -fakespot-brand-name }
Anunzi di { -fakespot-brand-name }
Add
Zonte
Add
Zonte
Add
Zonte
Add
Zonte
Add
Zonte
Add
Zonte
Add
Zonte
Add
Zonte
Add
Zonte
Add
Zonte
Add
Zonte
Add
Zonte
Add
Zonte
Add
Zonte
Add…
Zonte…
Add…
Zonte…
Add “%1$S” as an application for %2$S links?
Zontâ “%1$S” come aplicazion pai colegaments %2$S?
Add %1$S? This extension grants the following capabilities to %2$S:
Zontâ %1$S? Cheste estension e da a %2$S chestis funzionalitâts:
Add %1$S? This extension is unverified. Malicious extensions can steal your private information or compromise your computer. Only add it if you trust the source. This extension grants the following capabilities to %2$S:
Zontâ %1$S? Cheste estension no je verificade. Lis estensions malevulis a puedin robâ lis tôs informazions privadis o comprometi il computer. Zontile dome se tu ti fidis de sorzint. Cheste estension e da a %2$S chestis funzionalitâts:
Add a comment (comments are publicly visible)
Zonte un coment (i coments a son visibii in public)
Add a comment (comments are publicly visible)
Zonte un coment (i coments a son visibii in public)
Add a custom support menu item to the help menu.
Zonte un element personalizât dal menù di supuart al menù di jutori.
Add { $addon-name }
Zonte { $addon-name }
Add address
Zonte recapit
Add a description
Zonte une descrizion
Add a description
Zonte une descrizion
Add a directory
Zonte une cartele
Add a filter using the list below
Zonte un filtri doprant la liste chi sot
Add a Keyword for this Search…
Zonte une peraule clâf par cheste ricercje…
Add alt text (image description)
Zonte test alternatîf (descrizion de imagjin)
Add an AI chatbot to the { -brand-short-name } sidebar to quickly summarize pages.
Zonte un chatbot IA ae sbare laterâl di { -brand-short-name } par meti in struc al svol lis pagjinis.
Add and remove tools. Place your tabs in the sidebar. Give an AI chatbot a try. How you customize your sidebar is up to you.
Zonte e gjave struments. Met lis tôs schedis te sbare laterâl. Prove un chatbot cun inteligjence artificiâl. Ti sta a ti decidi cemût personalizâ la sbare laterâl.
Add a new bookmark
Zonte un gnûf segnelibri
Add an extension
Zonte une estension
Add an image
Zonte une imagjin
Add an image
Zonte une imagjin
Add Application
Zonte aplicazion
Add a signature
Zonte une firme
Add a splash of color
Da une man di colôr
Add Attribute
Zonte atribût
Add a username
Zonte un non utent
Add bookmark
Zonte segnelibri
Add bookmark
Zonte segnelibri
Add bookmark
Zonte segnelibri
Add bookmark
Zonte segnelibri
Add Bookmark…
Zonte segnelibri…
Add bookmark folder
Zonte cartele di segnelibris
Add Bookmarks
Zonte segnelibris
Add bookmarks folder
Zonte une cartele di segnelibris
Add Bookmarks Menu to Toolbar
Zonte te sbare dai segnelibris il menù dai segnelibris
Add bookmarks to this folder to see them displayed on the Bookmarks Toolbar
Zonte i segnelibris in cheste cartele par viodiju su la sbare dai segnelibris
Add breakpoint
Zonte pont di interuzion
Add card
Zonte cjarte
Add certificates or use built-in certificates.
Zonte certificâts o dopre i certificâts integrâts.
Add condition
Zonte cundizion
Add condition
Zonte cundizion
Add controls to the WebRTC global sharing indicator that allow users to globally mute their microphone and camera feeds.
Zonte controi al indicadôr di condivision globâl WebRTC che a permetin ai utents di interompi in mût globâl la condivision di microfons e fotocjamaris.
Add Custom Device…
Zonte dispositîf personalizât…
Add Custom Engine
Zonte motôr personalizât
Add Custom Engine
Zonte motôr personalizât
Add custom threads by name:
Zonte dai threads personalizâts par non:
Add Dictionaries…
Zonte dizionaris…
Added
Zontât
Added:
Zontât:
Added:
Zontât:
Add Engine
Zonte Motôr
Add Engine
Zonte Motôr
Add Engine
Zonte motôr
Add “{ $engineName }”
Zonte “{ $engineName }”
Add { $engineName } as a search engine?
Zontâ { $engineName } tant che motôr di ricercje?
Add enrollment
Zonte regjistrazion
Add Exception
Zonte ecezion
Add Exception…
Zonte ecezion…
Add expression
Zonte espression
Add { $extension }
Zonte { $extension }
Add { $extension }?
Zontâ { $extension }?
Add { $extension }? This extension grants the following capabilities to { $hostname }:
Zontâ { $extension }? Cheste estension e da a { $hostname } chestis funzionalitâts:
Add { $extension }? This extension is unverified. Malicious extensions can steal your private information or compromise your computer. Only add it if you trust the source.
Zontâ { $extension }? Cheste estension no je verificade. Lis estensions malevulis a puedin robâ lis tôs informazions privadis o comprometi il computer. Zontile dome se tu sês sigûr de sô origjin.
Add { $extension }? This extension is unverified. Malicious extensions can steal your private information or compromise your computer. Only add it if you trust the source. This extension grants the following capabilities to { $hostname }:
Zontâ { $extension }? Cheste estension no je verificade. Lis estensions malevulis a puedin robâ lis tôs informazions privadis o comprometi il computer. Zontile dome se tu ti fidis de sorzint. Cheste estension e da a { $hostname } chestis funzionalitâts:
Add { $extension }? This extension is unverified. Malicious extensions can steal your private information or compromise your computer. Only add it if you trust the source. This extension will have permission to:
Zontâ { $extension }? Cheste estension no je verificade. Lis estensions malevulis a puedin robâ lis tôs informazions privadis o comprometi il computer. Zontile dome se tu sês sigûr de sô origjin. Cheste estension e varà i permès par:
Add { $extension }? This extension will have permission to:
Zontâ { $extension }? Cheste estension e varà i permès par:
Add Feed Reader
Zonte un letôr di canâi di gnovis
Add Folder…
Zonte cartele…
Add Folder…
Zonte cartele…
Add FreeText Annotation
Zonte note FreeText (test libar)
Add image
Zonte imagjin
Add image
Zonte imagjin
Add image
Zonte imagjin
Add image
Zonte imagjin
Adding a listener for afterscriptexecute events is deprecated and will be removed soon.
La zonte di un scoltadôr pai events afterscriptexecute e je deplorade e e vignarà gjavade ca di pôc.
Adding a listener for afterscriptexecute events is no longer supported.
La zonte di un scoltadôr pai events afterscriptexecute no je plui supuartade.
Adding a listener for beforescriptexecute events is deprecated and will be removed soon.
La zonte di un scoltadôr pai events beforescriptexecute e je deplorade e e vignarà gjavade ca di pôc.
Adding a listener for beforescriptexecute events is no longer supported.
La zonte di un scoltadôr pai events beforescriptexecute no je plui supuartade.
Adding a listener for DOMAttrModified is deprecated and will be removed soon. Instead of a MutationEvent, use MutationObserver. https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/MutationObserver
La zonte di un scoltadôr par DOMAttrModified e je deplorade e e vignarà gjavade ca di pôc. Al puest di un MutationEvent, dopre MutationObserver. https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/MutationObserver
Adding a listener for DOMCharacterDataModified is deprecated and will be removed soon. Instead of a MutationEvent, use MutationObserver. https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/MutationObserver
La zonte di un scoltadôr par DOMCharacterDataModified e je deplorade e e vignarà gjavade ca di pôc. Al puest di un MutationEvent, dopre MutationObserver. https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/MutationObserver
Adding a listener for DOMNodeInsertedIntoDocument is deprecated and will be removed soon. Instead of a MutationEvent, use MutationObserver. https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/MutationObserver
La zonte di un scoltadôr par DOMNodeInsertedIntoDocument e je deplorade e e vignarà gjavade ca di pôc. Al puest di un MutationEvent, dopre MutationObserver. https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/MutationObserver
Adding a listener for DOMNodeInserted is deprecated and will be removed soon. Instead of a MutationEvent, use MutationObserver. https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/MutationObserver
La zonte di un scoltadôr par DOMNodeInserted e je deplorade e e vignarà gjavade ca di pôc. Al puest di un MutationEvent, dopre MutationObserver. https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/MutationObserver
Adding a listener for DOMNodeRemovedFromDocument is deprecated and will be removed soon. Instead of a MutationEvent, use MutationObserver. https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/MutationObserver
La zonte di un scoltadôr par DOMNodeRemovedFromDocument e je deplorade e e vignarà gjavade ca di pôc. Al puest di un MutationEvent, dopre MutationObserver. https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/MutationObserver
Adding a listener for DOMNodeRemoved is deprecated and will be removed soon. Instead of a MutationEvent, use MutationObserver. https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/MutationObserver
La zonte di un scoltadôr par DOMNodeRemoved e je deplorade e e vignarà gjavade ca di pôc. Al puest di un MutationEvent, dopre MutationObserver. https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/MutationObserver
Adding a listener for DOMSubtreeModified is deprecated and will be removed soon. Instead of a MutationEvent, use MutationObserver. https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/MutationObserver
La zonte di un scoltadôr par DOMSubtreeModified e je deplorade e e vignarà gjavade ca di pôc. Al puest di un MutationEvent, dopre MutationObserver. https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/MutationObserver
Adding exception to temporarily prevent further attempts to automatically load “http://%S” securely.
Zontade ecezion par impedî, in mût temporani, altris tentatîfs di cjariament automatic in mût sigûr di “http://%S”.
Adding tags…
Daûr a zontâ lis etichetis…
Add Ink Annotation
Zonte note a pene
Add Item
Zonte element
Add Item
Zonte element
Additional content processes can improve performance when using multiple tabs, but will also use more memory.
Un numar plui grant di procès pe gjestion dai contignûts e pues miorâ lis prestazions cuant che si doprin tantis schedis, ma chest al puarte a doprâ plui memorie.
Additional Layers
Strâts adizionâi
Additional Layers
Strâts adizionâi
Add log
Zonte regjistri
Add manually
Zonte a man
Add New Address
Zonte gnûf recapit
Add New Address
Zonte gnûf recapit
Add new class
Zonte gnove classe
Add new class
Zonte gnove classe
Add New Container
Zonte un gnûf contignidôr
Add New Container
Zonte un gnûf contignidôr
Add New Container
Zonte gnûf contignidôr
Add New Credit Card
Zonte gnove cjarte di credit
Add New Credit Card
Zonte gnove cjarte di credit
Add new enrollment
Zonte gnove regjistrazion
Add new rule
Zonte gnove regule
Add new rule
Zonte gnove regule
Add New Rule
Zonte une gnove regule
Add new signature
Zonte gnove firme
Add new signature
Zonte gnove firme
Add Now
Zonte cumò
Add-on
Comp. adizionâl
Add-on compatibility checking is disabled. You may have incompatible add-ons.
Il control di compatibilitât dai components adizionâi al è disativât. Tu podaressis vê components adizionâi incompatibii.
Add-on compatibility checking is disabled. You may have incompatible add-ons.
Il control di compatibilitât des zontis al è disativât. Tu podaressis vê zontis incompatibilis.
Add-on compatibility checking is disabled. You may have incompatible add-ons.
Il control di compatibilitât dai components adizionâi al è disativât. Tu podaressis vê components adizionâi incompatibii.
{ addon-detail-quarantined-domains-label }
{ addon-detail-quarantined-domains-label }
Add-on Details
Detais comp. adizionâi
{ addon-detail-updates-label }
{ addon-detail-updates-label }
{ $addon } has been removed.
{ $addon } al è stât gjavât.
Add-on ID
ID component adizionâl
Add-on installation is not allowed while in or before entering fullscreen mode.
La instalazion di components adizionâi no je ametude intant o prime di jentrâ in modalitât plen visôr.
Add-on installation is not allowed while in or before entering fullscreen mode.
La instalazion di zontis no je ametude cuant che si è o prime di jentrâ in modalitât plen visôr.
{ $addonName } added to { -brand-short-name }
{ $addonName } zontât a { -brand-short-name }
{ $addonName } ({ $addonId }) is blocked by your organization.
{ $addonName } ({ $addonId }) al è stât blocât de tô organizazion.
{ $addonName } ({ $addonId }) is blocked by your system administrator.
{ $addonName } ({ $addonId }) al è stât blocât dal aministradôr di sisteme.
{ $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file.
No si à podût instalâ { $addonName } parcè che { -brand-short-name } nol pues modificâ il file necessari.
{ $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file.
No si à podût instalâ { $addonName } parcè che { -brand-short-name } nol pues modificâ il file necessari.
{ $addonName } could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems.
Nol è stât pussibil instalâ { $addonName } parcè che al à un risi elevât di causâ problemis di stabilitât o di sigurece.
{ $addonName } could not be installed because it is not compatible with { -brand-short-name } { $appVersion }.
Nol è stât pussibil instalâ { $addonName } parcè che no je compatibile cun { -brand-short-name } { $appVersion }.
{ $addonName } requires new permissions
{ $addonName } al à bisugne di gnûfs permès
{ $addonName } violates Mozilla’s policies and can’t be installed on { -brand-short-name }.
{ $addonName } al viole lis politichis di Mozilla e nol è pussibil instalâlu in { -brand-short-name }.
{ $addonName } violates Mozilla’s policies and can’t be installed on { -brand-short-name }.
{ $addonName } al viole lis politichis di Mozilla e nol è pussibil instalâlu in { -brand-short-name }.
{ $addonName } was added.
{ $addonName } al è stât zontât.
{ $addonName } would like to change your default search engine from { $currentEngine } to { $newEngine }. Is that OK?
{ $addonName } al desidere cambiâ il to motôr di ricercje predefinît di { $currentEngine } a { $newEngine }. Vadial ben?
Add-on Profile
Profîl dal component adizionâl
{ $addonProvider } Provider
Furnidôr di { $addonProvider }
add-ons
components adizionâi
Add-ons
Zontis
Add-ons
Components adizionâi
Add-ons
Components adizionâi
Add-ons
Components adizionâi
Add-ons
Zontis
Add-ons
Components adizionâi
Add-ons and themes
Components adizionâi e temis
Add-ons and themes
Estensions e temis
Add-ons and Themes
Components adizionâi e temis
add-ons, extensions, themes
zontis, estensions, temis
Add-ons Manager
Gjestôr dai components adizionâi
Add-ons Manager
Gjestôr des zontis
Add-ons Support
Supuart components adizionâi
Add-ons Support
Supuart components adizionâi
Add-on update security checking is disabled. You may be compromised by updates.
Il control de sigurece dai inzornaments dai components adizionâi al è disativât. Tu podaressis vê problemis di sigurece par vie dai inzornaments.
Add-on update security checking is disabled. You may be compromised by updates.
Il control de sigurece dai inzornaments des zontis al è disativât. Tu podaressis vê problemis di sigurece par vie dai inzornaments.
Add-on update security checking is disabled. You may be compromised by updates.
Il control de sigurece dai inzornaments dai components adizionâi al è disativât. Tu podaressis vê problemis di sigurece par vie dai inzornaments.
Add or delete PKCS #11 modules.
Zonte o elimine modui PKCS #11.
Add or edit images
Zonte o modifiche imagjins
Add or edit images
Zonte o modifiche imagjins
Add or edit images
Zonte o modifiche imagjins
Add or edit images
Zonte o modifiche imagjins
Add password
Zonte password
Add password
Zonte password
Add password
Zonte password
Add password
Zonte password
Add password
Zonte password
Add { -relay-brand-name }
Zonte { -relay-brand-name }
address
recapit
address
recapit
Address
Direzion
Address
Direzion
Address:
Direzion:
Address Bar
Sbare de direzion
Address Bar — { -firefox-suggest-brand-name }
Sbare de direzion — { -firefox-suggest-brand-name }
Address Bar: show results during IME composition
Sbare de direzion: mostre i risultâts dilunc la composizion IME
Address Bar: show results during IME composition
Sbare de direzion: mostre i risultâts dilunc la composizion IME
Addresses
Direzions
Addresses
Recapits
Addresses
Direzions
Addresses
Direzions
Addresses
Recapits
Addresses
Direzions
Addresses need to be strings.
Lis direzions a scugnin jessi stringhis.
Address in signing certificate does not match address in message headers.
La direzion dal certificât di firme nol corispuint cun chê de intestazion dal messaç
Address in signing certificate does not match address in message headers.
La direzion tal certificât de firme no corispuint cun chê des intestazions dal messaç.
Address of website
Direzion dal sît web
Address saved
Direzion salvade
Address settings
Impostazions direzions
Address “%S” was invalid.
La direzion “%S” no je valide.
Address to create:
Recapit di creâ:
Address to save:
Recapit di salvâ:
Address to update:
Recapit di inzornâ:
Address updated
Direzion inzornade
Add “%S”
Zonte «%S»
Add %S?
Zontâ %S?
Add script override
Zonte sostituzion script
Add search bar in toolbar
Zonte la sbare di ricercje te sbare dai struments
Add search engine
Zonte motôr di ricercje
Add search engine
Zonte motôr di ricercje
Add Search Engine
Zonte motôr di ricercje
Add Search Engine
Zonte motôr di ricercje
Add Search Engine
Zonte motôr di ricercje
Add Search Engine
Zonte motôr di ricercje
Add Search Engine
Zonte motôr di ricercje
Add Search Engine
Zonte motôr di ricercje
Add Search Engine
Zonte motôr di ricercje
AddSearchProvider is deprecated.
AddSearchProvider al è deplorât.
Add Security Exception
Zonte ecezion di sigurece
Add Separator
Zonte separadôr
Add Shortcut
Zonte scurte
Add signature
Zonte firme
Add signature
Zonte firme
Add “%S” (%S) as a Feed Reader?
Zonte «%S» (%S) come letôr di canâi?
Add %S (%S) as an application for %S links?
Zontâ %S (%S) come aplicazion pai leams %S?
Adds the chatbot of your choice to the sidebar, for quick access as you browse. <a data-l10n-name="connect">Share feedback</a>
Al zonte il chatbot preferît ae sbare laterâl, par vê un acès rapit intant che tu navighis. <a data-l10n-name="connect">Condivît la tô opinion</a>
Add %S? This extension is unverified. Malicious extensions can steal your private information or compromise your computer. Only add it if you trust the source.
Zontâ %S? Cheste estension no je verificade. Lis estensions malevulis a puedin robâ lis tôs informazions privadis o comprometi il computer. Zontile dome se tu sês sigûr de sô origjin.
Add %S? This extension is unverified. Malicious extensions can steal your private information or compromise your computer. Only add it if you trust the source. This extension will have permission to:
Zontâ %S? Cheste estension no je verificade. Lis estensions malevulis a puedin robâ lis tôs informazions privadis o comprometi il computer. Zontile dome se tu sês sigûr de sô origjin. Cheste estension e varà i permès par:
Add %S? This extension will have permission to:
Zontâ %S? Cheste estension e varà i permès par:
Add Tabs to Group
Zonte schedis a un grup
Add Tabs to New Group
Zonte schedis a un gnûf grup
Add Tags
Zonte etichetis
Add Tags:
Zonte etichetis:
Add the Extension
Zonte la Estension
Add the Extension
Zonte la estension
Add the Extension
Zonte la estension
Add them here to get started.
Zontilis achì par scomençâ.
Add the Theme
Zonte il teme
Add this site to your bookmarks toolbar?
Zontâ chest sît ae sbare dai segnelibris?
Add to Address Bar
Zonte ae sbare de direzion
Add to { -brand-product-name }
Zonte a { -brand-product-name }
Add to { -brand-short-name }
Zonte a { -brand-short-name }
Add to Dictionary
Zonte al dizionari
Add to Overflow Menu
Zonte al menù sprolungje
Add Top Site
Zonte sît principâl
Add to Toolbar
Zonte ae sbare dai struments
Add URL patterns here to block matching requests.
Zonte i criteris URL achì par blocâ lis richiestis corispondentis.
Add username
Zonte non utent
Add username to saved password?
Zontâ il non utent ae password salvade?
Add username to saved password?
Zontâ il non utent ae password salvade?
Add watch expression
Zonte espression di control
Add watch expression
Zonte espression di control
Add XHR breakpoint
Zonte pont di interuzion XHR
Ad Hoc Testing
Prove ad hoc
A different user was previously signed in to sync on this computer. Signing in will merge this browser’s bookmarks, passwords and other settings with { $email }
Un altri utent al è jentrât prime par sincronizâsi su chest computer. Jentrant a vignaran unîts i segnelibris, lis passwords e altris impostazions di chest navigadôr cun { $email }
A different user was previously signed in to Sync on this computer. Signing in will merge this browser’s bookmarks, passwords and other settings with %S
Su chest computer, in precedence, al jere jentrât in Sync un altri utent. Se tu jentris tu unirâs i segnelibris, lis passwords e altris impostazions di chest navigadôr cun chei di %S
Adjusted rating
Valutazion retificade
Advanced
Avanzadis
Advanced
Avanzadis
Advanced
Avanzadis
Advanced…
Avanzadis…
Advanced…
Avanzadis…
Advanced info: SSL_ERROR_UNSUPPORTED_VERSION
Informazions avanzadis: SSL_ERROR_UNSUPPORTED_VERSION
Advanced options
Opzions avanzadis
Advanced Preferences
Preferencis avanzadis
Advanced settings
Impostazions avanzadis
Advisory provided by <a data-l10n-name='advisory_provider'>{ $advisoryname }</a>.
Consei furnît di <a data-l10n-name='advisory_provider'>{ $advisoryname }</a>.
AEC Logging
Regjistrazion di AEC
AEC logging active (speak with the caller for a few minutes and then stop the capture)
Regjistrazion di AEC ative (cjacare par cualchi minût cun l'interlocutôr e dopo ferme la regjistrazion)
AEC logging active (speak with the caller for a few minutes and then stop the capture)
Regjistrazion di AEC ative (cjacare par cualchi minût cun l'interlocutôr e dopo ferme la regjistrazion)
Afar
Afar
A few seconds left
A mancjin pôcs seconts
A few seconds left
A mancjin pôcs seconts
Affiliation Changed
Afiliazion cambiade
Afghanistan
Afghanistan
A file named %S already exists, directory cannot be created.
Al esist za un file clamât %S; no si pues creâ la cartele.
A form was submitted in the %S encoding which cannot encode all Unicode characters, so user input may get corrupted. To avoid this problem, the page should be changed so that the form is submitted in the UTF-8 encoding either by changing the encoding of the page itself to UTF-8 or by specifying accept-charset=utf-8 on the form element.
Un formulari al è stât mandât te codifiche %S che no rive a codificâ ducj i caratars Unicode, duncje al è pussibil che lis imissions dal utent a podaressin jessi vuastadis. Par evitât chest probleme, si varès di modificâ la pagjine in mût che il formulari al vegni inviât te codifiche UTF-8 o cambiant la codifiche de stesse pagjine a UTF-8 o specificant accept-charset=utf-8 tal element dal formulari.
A fox in a grassy field with a misty mountain landscape
Une bolp intun cjamp jerbôs cuntun paesaç di montagne infumatât
A fox on the pavement near a forest
Une bolp sul marcjepît dongje di un bosc
A fox on the screen of a laptop computer waving. The laptop has a mouse plugged into it.
Une bolp sul schermi di un computer portatil che e salude. Il portatil al à un mouse tacât.
Afrikaans
Afrikaans
After
Dopo
After a quick restart, { -brand-shorter-name } will restore all your open tabs and windows that are not in Private Browsing mode.
Dopo che si sarà tornât a inviâ, { -brand-shorter-name } al ripristinarà ducj i barcons e lis schedis viertis che no son in modalitât navigazion privade.
After reviewing breach details and taking steps to protect your info, you can mark breaches as resolved.
Dopo vê revisionât i detais des violazions e vê metût in vore lis misuris par protezis lis tôs informazions, tu puedis segnâ lis violazions come risoltis.
After you export, we recommend deleting it so others who may use this device can’t see your passwords.
Dopo de esportazion, ti conseìn di eliminâ il file par impedî a altris utents, che a podaressin doprâ chest dispositîf, di viodi lis tôs passwords.
Agent Failed Signature Verification
L'agjent nol à passât la verifiche de firme
{ $agent } is reviewing “{ $filename }” against your organization’s data policies. This may take a moment.
{ $agent } al sta verificant “{ $filename }” su la fonde des politichis sui dâts de tô organizazion. Chest al podarès puartâ vie cualchi moment.
{ $agent } is reviewing “{ $filename }” and { $count } additional items against your organization’s data policies. This may take a moment.
{ $agent } al sta verificant “{ $filename }” e { $count } altris elements in base aes politichis sui dâts de tô organizazion. Cheste operazion e podarès puartâ vie un pôc di timp.
{ $agent } is reviewing the text you dropped against your organization’s data policies. This may take a moment.
{ $agent } al sta verificant il test strissinât su la fonde des politichis sui dâts de tô organizazion. Chest al podarès puartâ vie cualchi moment.
{ $agent } is reviewing what you pasted against your organization’s data policies. This may take a moment.
{ $agent } al sta verificant il contignût tacât su la fonde des politichis sui dâts de tô organizazion. Chest al podarès puartâ vie cualchi moment.
{ $agent } is reviewing what you printed against your organization’s data policies. This may take a moment.
{ $agent } al sta verificant il contignût stampât in base ai criteris pai dâts de tô organizazion. Al podarès domandâ cualchi momentut.
Agent Path
Percors agjent
A Geolocation request can only be fulfilled in a secure context.
Al è pussibil esaudî une richieste di Gjeolocalizazion dome intun contest sigûr.
Aggregate
Agregâts
A graph containing the total number of each type of tracker blocked this week.
Un grafic che al conten il numar totâl di ogni gjenar di spie (tracker) blocade cheste setemane.
Agree
O concuardi
A hand spray paints a colorful collage of a green eye, orange shoe, red basketball, purple headphones, blue heart, and yellow crown
Une man e dissegne un grafît cuntun collage colorât che al à un voli vert, une scarpe naranç, un balon ros di bale tal zei, scufis viole, un cûr blu e une corone zale
AI chatbot
Chatbot IA
AI chatbot
Chatbot IA
AI chatbot
Chatbot IA
AI Chatbot
Chatbot IA
AI chatbot won’t get your full selection
Il chatbot IA nol ricevarà la selezion interie
Aim for 1-2 sentences that describe the subject, setting, or actions.
Ponte a une o dôs frasis che a descrivin l’argoment, la ambientazion o lis azions.
Aim for 1-2 sentences that describe the subject, setting, or actions.
Ponte a une o dôs frasis che a descrivin l’argoment, la ambientazion o lis azions.
Akan
Akan
A key with the same nickname already exists.
E je za une clâf cun chest nickname.
A key with the same nickname already exists.
Une clâf cul stes sorenon e esist bielzà.
Akrotiri
Santorini
A Large-Allocation header was ignored due to the document not being loaded out of process.
Une intestazion Large-Allocation e je stade ignorade parcè che il document nol è stât cjariât fûr dal procès.
A Large-Allocation header was ignored due to the load being triggered by a non-GET request.
Une intestazion Large-Allocation e je stade ignorade parcè che il cjariament nol è stât scomençât di une richieste GET.
A Large-Allocation header was ignored due to the presence of windows which have a reference to this browsing context through the frame hierarchy or window.opener.
Une intestazion Large-Allocation e je stade ignorade par vie de presince di barcons che a àn un riferiment a chest contest di navigazion a mieç de jerarchie dai ricuadris o di window.opener.
Albania
Albanie
Albanian
Albanês
alert
Avîs
alert
alerte
alert
avîs
Alert
Avîs
alert dialog
dialic di avîs
Alert list
Liste avîs
Alerts
Alertis
Alerts ({ $total })
Avîs ({ $total })
Algeria
Alzerie
Algorithm
Algoritmi
Algorithm Identifier
Identificatôr algoritmi
Algorithm Parameters
Parametris algoritmi
Algorithms
Algoritmis
Alias
Alias
Align text center
Inlinee tal mieç il test
Align text left
inlinee a çampe il test
Align text right
Inlinee a diestre il test
A Little Housekeeping…
In manutenzion…
all
ducj
All
Dut
All
Ducj
All
Ducj
All add-ons have been disabled by safe mode.
Dutis lis zontis a son stadis disativadis pal Mût sigûr.
All add-ons have been disabled by safe mode.
Ducj i components adizionâi a son stâts disativâts pal Mût sigûr.
All add-ons have been disabled by safe mode.
Ducj i components adizionâi a son stâts disativâts pal Mût sigûr.
All animation properties are optimized
Dutis lis proprietâts de animazion a son otimizadis
All Bookmarks
Ducj i segnelibris
All candidate resources failed to load. Media load paused.
Dutis lis risorsis candidadis no son rivadis a cjariâsi. Cjariament de risorse multimediâl in pause.
All cookies
Ducj i cookies
All Cookies
Ducj i cookies
All Cookies
Ducj i cookies
All Cookies Blocked
Ducj i cookies blocâts
All Cookies Blocked
Ducj i cookies blocâts
All cookies (will cause websites to break)
Ducj i cookies (al causarà malfunzionaments dai sîts web)
All Crash Reports
Dutis lis segnalazions di colàs
All Crash Reports (including { $reports } pending crashes in the given time range)
dutis lis segnalazions di bloc (includûts { $reports } i blocs par aiar tal interval di timp dât)
All cross-site cookies
Ducj i cookies inter-sît
All cross-site cookies (may cause websites to break)
Ducj i cookies inter-sît (cualchi sît al podarès funzionâ mâl)
All emails sent to your email masks will be forwarded to <strong>{ $useremail }</strong> (unless you decide to block them).
Dutis lis e-mails inviadis ae tô mascare e-mail a vignaran mandadis indenant a <strong>{ $useremail }</strong> (gjavant che no tu decidis di blocâlis).
All Files
Ducj i files
All Files
Ducj i files
All Fonts on Page
Ducj i caratars de pagjine
All history will be cleared.
Dute la cronologjie e vignarà netade fûr.
All history will be cleared.
E vignarà netade dute la cronologjie.
All Issues
Ducj i problemis
All Issues
Ducj i problemis
All languages
Dutis lis lenghis
Allow
Permet
Allow
Permet
Allow
Permet
Allow
Permet
Allow
Permet
Allow
Permet
Allow
Permet
Allow
Permet
Allow
Permet
Allow
Permet
Allow
Permet
Allow
Permet
Allow
Permet
Allow
Permet
Allow
Permet
Allow
Permet
Allow
Permet
Allow
Permet
Allow
Permet
Allow
Permet
Allow
Permet
Allow
Permet
Allow
Permet
Allow
Permet
Allow
Permet
Allow
Permet
Allow
Permet
Allow
Permet
Allow…
Permet
Allow %1$S to give %2$S access to other speakers?
Permeti a %1$S di da a %2$S l'acès a altris cassis?
Allow %1$S to give %2$S access to your camera?
Permeti a %1$S di concedi a %2$S l'acès ae tô fotocjamare?
Allow %1$S to give %2$S access to your camera and listen to this tab’s audio?
Permeti a %1$S di dâ a %2$S l'acès ae tô fotocjamare e scoltâ il flus audio di cheste schede?
Allow %1$S to give %2$S access to your camera and microphone?
Permeti a %1$S di dâ a %2$S l'acès ae tô fotocjamare e al microfon?
Allow %1$S to give %2$S access to your microphone?
Permeti a %1$S di concedi a %2$S l'acès al to microfon?
Allow %1$S to give %2$S access to your microphone and see your screen?
Permeti a %1$S di concedi a %2$S l'acès al to microfon e viodi il to schermi?
Allow %1$S to give %2$S permission to access your location?
Permeti a %1$S di concedi a %2$S i permès par acedi ae tô posizion?
Allow %1$S to give %2$S permission to listen to this tab’s audio and see your screen?
Permeti a %1$S di concedi a %2$S il permès par scoltâ il flus audio di cheste schede e viodi il to schermi?
Allow %1$S to give %2$S permission to see your screen?
Permeti a %1$S di concedi a %2$S il permès par viodi il to schermi?
Allow %1$S to use its cookies on %2$S?
Permeti a %1$S di doprâ i siei cookies su %2$S?
Allow Access
Permet l'acès
Allow and Remember
Permet e visiti
Allow an unknown site to install an add-on?
Permeti a un sît no cognossût di instalâ un component adizionâl?
Allow an unknown site to install an add-on?
Permeti a un sît no cognossût di instalâ une zonte?
Allow Audio and Video
Permet audio e video
Allow Audio and Video
Permet audio e video
Allow automatic updates
Permet inzornaments automatics
Allow { -brand-short-name } and Firefox to run at the same time
permet la esecuzion in contemporanie di { -brand-short-name } e di Firefox
Allow { -brand-short-name } to
Permet a { -brand-short-name } di
Allow { -brand-short-name } to automatically reject all cookie banner requests when possible.
Permet a { -brand-short-name } di refudâ in automatic dutis lis richiestis dai strissons pai cookies, se pussibil.
Allow { -brand-short-name } to automatically reject all cookie banner requests, when possible. Otherwise, all cookies will be accepted to dismiss even more banners.
Permet a { -brand-short-name } di refudâ in automatic dutis lis richiestis dai strissons pai cookies, se pussibil. In câs contrari, a vignaran acetâts ducj i cookies par sierâ ulteriôrs strissons.
Allow { -brand-short-name } to automatically trust third-party root certificates you install
Permet a { -brand-short-name } di considerâ atendibii in automatic i certificâts lidrîs di tiercis parts che tu instalis
Allow { -brand-short-name } to decline a site’s cookie consent request if possible or accept cookie access when not possible?
Permeti a { -brand-short-name } di refudâ la richieste di consens pai cookies de bande di un sît, opûr acetâ l'acès dai cookies se nol è pussibil refudâ?
Allow { -brand-short-name } to install and run studies
Permet a { -brand-short-name } di instalâ e puartâ indenant studis
Allow { -brand-short-name } to make personalized extension recommendations
Permet a { -brand-short-name } di rindi personalizâts i conseis di estensions
Allow { -brand-short-name } to reject cookie banners?
Permeti a { -brand-short-name } di refudâ i strissons pai cookies?
Allow { -brand-short-name } to send backlogged crash reports on your behalf
Permet a { -brand-short-name } di inviâ a to non segnalazions di colàs regjistradis in precedence
Allow { -brand-short-name } to send backlogged crash reports on your behalf
Permet a { -brand-short-name } di inviâ lis segnalazions di colàs in spiete, che tu âs fat
Allow { -brand-short-name } to send backlogged crash reports on your behalf <a data-l10n-name="crash-reports-link">Learn more</a>
Permet a { -brand-short-name } di inviâ a to non segnalazions di colàs regjistradis in precedence <a data-l10n-name="crash-reports-link">Plui informazions</a>
Allow { -brand-short-name } to send technical and interaction data to { -vendor-short-name }
Permet a { -brand-short-name } di inviâ dâts tecnics e di interazion a { -vendor-short-name }
Allow { -brand-short-name } to share tabs between devices.
Permet a { -brand-short-name } di condividi lis schedis tra dispositîfs.
Allow certain websites to display popups by default.
Permet a cierts sîts web di visualizâ i barcons a comparse in maniere predefinide.
Allow certain websites to install add-ons.
Permet a cierts sîts web di instalâ components adizionâi.
Allow connection?
Permeti la conession?
Allow Data Access
Permet l'acès ai dâts
Allow download
Permet discjariament
Allow Download
Permet discjariament
Allowed
Permetût
Allowed
Permetûts
Allowed
Permetûts
Allowed
Permetûts
Allowed for Session
Permetût pe session
Allowed in private windows
Permetût tai barcons privâts
Allowed in private windows
Permetût tai barcons privâts
Allowed Temporarily
Permetût in mût temporani
Allowed Websites - Add-ons Installation
Sîts web permetûts - Instalazion components adizionâi
Allowed Websites - Add-ons Installation
Sîts web permetûts - Instalazion components adizionâi
Allowed Websites - Pop-ups
Sîts web permetûts - Barcon a comparse
Allowed Websites - Pop-ups
Sîts web permetûts - Barcon a comparse
Allow extension to run in private windows
Permet ae estension di zirâ tai barcons privâts
Allow file selection dialogs.
Permet i dialics pe selezion dai files.
Allow for Session
Permet par cheste session
Allow for Session
Permet par cheste session
Allow for Session
Permet par cheste session
Allow { $host } to install an add-on?
Permeti a { $host } di instalâ un component adizionâl?
Allow { $host } to open the { $scheme } link?
Permeti a { $host } di vierzi un colegament di gjenar { $scheme }?
Allow { $host } to open the { $scheme } link with { $appName }?
Permeti a { $host } di vierzi un colegament di gjenar { $scheme } cun { $appName }?
Allow HTTPS-Only Mode to be enabled.
Permet la ativazion de modalitât Dome-HTTPS.
Allow Location Access
Permet acès ae posizion
Allow manual updates only and do not notify the user about updates.
Permet dome i inzornaments manuâi e no sta visâ l'utent se a son disponibii inzornaments.
Allow Notifications
Permet notifichis
Allow notifications like this from { $domain } to take you to their tab
Permet aes notifichis come cheste di { $domain } di puartâti ae sô schede
Allow Now
Permet cumò
Allow on Restricted Sites
Permet su sîts cun limitazions
Allow on { $websitehost }
Permet su { $websitehost }
Allow open tabs to sync
Permet la sincronizazion des schedi viertis
Allow or deny usage of the Flash plugin.
Permet o dinee l'ûs dal plugin Flash.
Allow or deny websites to set cookies.
Permet o dinee ai sîts web di definî cookies.
Allow { $origin } to give { $thirdParty } access to other speakers?
Permeti a { $origin } di da a { $thirdParty } l'acès a altris cassis?
Allow { $origin } to give { $thirdParty } access to your camera?
Permeti a { $origin } di concedi a { $thirdParty } l'acès ae tô fotocjamare?
Allow { $origin } to give { $thirdParty } access to your camera and listen to this tab’s audio?
Permeti a { $origin } di dâ a { $thirdParty } l'acès ae tô fotocjamare e scoltâ il flus audio di cheste schede?
Allow { $origin } to give { $thirdParty } access to your camera and microphone?
Permeti a { $origin } di dâ a { $thirdParty } l'acès ae tô fotocjamare e al microfon?
Allow { $origin } to give { $thirdParty } access to your microphone?
Permeti a { $origin } di concedi a { $thirdParty } l'acès al to microfon?
Allow { $origin } to give { $thirdParty } access to your microphone?
Permeti a { $origin } di concedi a { $thirdParty } l'acès al to microfon?
Allow { $origin } to give { $thirdParty } access to your microphone and see your screen?
Permeti a { $origin } di concedi a { $thirdParty } l'acès al to microfon e viodi il to schermi?
Allow { $origin } to give { $thirdParty } permission to listen to this tab’s audio?
Dâ a { $origin } di concedi il permès a { $thirdParty } di scoltâ l'audio di cheste schede?
Allow { $origin } to give { $thirdParty } permission to listen to this tab’s audio and see your screen?
Permeti a { $origin } di concedi a { $thirdParty } il permès par scoltâ il flus audio di cheste schede e viodi il to schermi?
Allow { $origin } to give { $thirdParty } permission to see your screen?
Permeti a { $origin } di concedi a { $thirdParty } il permès par viodi il to schermi?
Allow { $origin } to listen to this tab’s audio?
Permeti a { $origin } di scoltâ il flus audio di cheste schede?
Allow { $origin } to listen to this tab’s audio and see your screen?
Permeti a { $origin } di scoltâ il flus audio di cheste schede e viodi il to schermi?
Allow { $origin } to see your screen?
Permeti a { $origin } diviodi il to schermi?
Allow { $origin } to use other speakers?
Permeti a { $origin } di doprâ altris cassis?
Allow { $origin } to use your camera?
Permeti a { $origin } di doprâ la tô fotocjamare?
Allow { $origin } to use your camera and listen to this tab’s audio?
Permetis { $origin } di doprâ la tô fotocjamare e scoltâ il flus audio di cheste schede?
Allow { $origin } to use your camera and microphone?
Permeti a { $origin } di doprâ la tô fotocjamare e il microfon?
Allow { $origin } to use your microphone?
Permeti a { $origin } i doprâ il to microfon?
Allow { $origin } to use your microphone and see your screen?
Permeti a { $origin } di doprâ il to microfon e viodi il to schermi?
Allow pages to choose their own fonts, instead of your selections above
Permet aes pagjinis di sielzi i lôr caratars, invezit des tôs selezions chi parsore
allow pasting
permet funzion tache
Allow personalized extension recommendations
Permet racomandazions personalizadis su lis estensions
Allow pop-ups for %S
Permet i barcons a comparse par %S
Allow pop-ups for { $uriHost }
Permet i barcons a comparse par { $uriHost }
Allow single sign-on for Microsoft Entra accounts.
Permet la utilizazion di Windows single sign-on pai accounts Microsoft Entra.
Allow specific websites to link to local files.
Permet a specifics sîts web di colegâsi a files locâi.
Allows some trackers so fewer websites break.
Permet cualchi spie (tracker) par limitâ il numar di sîts web che no funzionin.
Allow %S to access virtual reality devices? This may expose sensitive information.
Permeti a %S di acedi ai dispositîfs di realtât virtuâl? Chest al podarès palesâ informazions sensibilis riservadis.
Allow %S to access your location?
Permeti a %S di acedi ae tô posizion?
Allow %S to access your MIDI devices?
Permeti a %S di acedi ai tiei dispositîfs MIDI?
Allow %S to access your MIDI devices and send/receive SysEx messages?
Permeti a %S di acedi ai tiei dispositîfs MIDI e inviâ/ricevi messaçs SysEx?
Allow %S to install an add-on?
Permeti a %S di instalâ une zonte?
Allow %S to listen to this tab’s audio?
Permeti a %S di scoltâ il flus audio di cheste schede?
Allow %S to listen to this tab’s audio and see your screen?
Permeti a %S di scoltâ il flus audio di cheste schede e viodi il to schermi?
Allow Storing Data
Permet la archiviazion di dâts
Allow %S to see your screen?
Permeti a %S diviodi il to schermi?
Allow %S to send notifications?
Permeti a %S di mandâ notifichis?
Allow %S to store data in persistent storage?
Permeti a %S di memorizâ dâts tal archivi persistent?
Allow %S to store data on your computer?
Permeti a %S di archiviâ dâts sul to computer?
Allow %S to use other speakers?
Permeti a %S di doprâ altris cassis?
Allow %S to use your camera?
Permeti a %S di doprâ la tô fotocjamare?
Allow %S to use your camera and listen to this tab’s audio?
Permetis %S di doprâ la tô fotocjamare e scoltâ il flus audio di cheste schede?
Allow %S to use your camera and microphone?
Permeti a %S di doprâ la tô fotocjamare e il microfon?
Allow %S to use your HTML5 canvas image data?
Permeti a %S di doprâ i dâts des imagjins canvas HTML5?
Allow %S to use your microphone?
Permeti a %S i doprâ il to microfon?
Allow %S to use your microphone and see your screen?
Permeti a %S di doprâ il to microfon e viodi il to schermi?
Allow the extension { $extension } to open the { $scheme } link?
Permeti ae estension { $extension } di vierzi un colegament di gjenar { $scheme }?
Allow the extension { $extension } to open the { $scheme } link with { $appName }?
Permeti ae estension { $extension } di vierzi un colegament di gjenar { $scheme } cun { $appName }?
Allow this extension if you trust it to read and change your data on sites restricted by { -vendor-short-name }.
Permet cheste estension se tu ti fidis che e lei e che e cambi i tiei dâts sui sîts che a son stâts limitâts di { -vendor-short-name }.
Allow this extension to run in Private Windows
Permet a cheste estension di zirâ tai barcons privâts
Allow this file to open the { $scheme } link?
Permeti a chest file di vierzi un colegament di gjenar { $scheme }?
Allow this file to open the { $scheme } link with { $appName }?
Permeti a chest file di vierzi un colegament di gjenar { $scheme } cun { $appName }?
Allow this local file to access virtual reality devices? This may expose sensitive information.
Permeti a chest file locâl di acedi ai dispositîfs di realtât virtuâl? Chest al podarès palesâ informazions sensibilis riservadis.
Allow this local file to access your location?
Permeti a chest file locâl di acedi ae tô posizion?
Allow this local file to access your MIDI devices?
Permeti a chest file locâl di acedi ai tiei dispositîfs MIDI?
Allow this local file to access your MIDI devices and send/receive SysEx messages?
Permeti a chest file locâl di acedi ai tiei dispositîfs MIDI e inviâ/ricevi messaçs SysEx?
Allow this local file to listen to this tab’s audio?
Permeti a chest file locâl di scoltâ l'audio di cheste schede?
Allow this local file to listen to this tab’s audio and see your screen?
Permeti a chest file locâl di scoltâ l'audio di cheste schede e viodi il to schermi?
Allow this local file to see your screen?
Permeti a chest file locâl di viodi il to schermi?
Allow this local file to use other speakers?
Permeti a chest file locâl di doprâ altris cassis?
Allow this local file to use your camera?
Permeti a chest file locâl di doprâ la fotocjamare?
Allow this local file to use your camera and listen to this tab’s audio?
Permeti a chest file locâl di doprâ la fotocjamare e scoltâ l'audio di cheste schede?
Allow this local file to use your camera and microphone?
Permeti a chest file locâl di doprâ la fotocjamare e il microfon?
Allow this local file to use your microphone?
Permeti a chest file locâl di doprâ il microfon?
Allow this local file to use your microphone and see your screen?
Permeti a chest file locâl di doprâ il microfon e viodi il to schermi?
Allow this site to open the { $scheme } link?
Permeti a chest sît di vierzi un colegament di gjenar { $scheme }?
Allow this site to open the { $scheme } link with { $appName }?
Permeti a chest sît di vierzi un colegament di gjenar { $scheme } cun { $appName }?
Allow { $trackername }
Permet { $trackername }
Allow unverified third-party scripts to access your data
Permeti a scripts di tierçs no verificâts di acedi ai tiei dâts
Allow Virtual Reality Access
Permet l'acès ae realtât virtuâl
Allow websites to perform privacy-preserving ad measurement
Permet ai sîts web di fâ misurazions publicitariis tal rispiet de riservatece
Allow Windows single sign-on for Microsoft, work, and school accounts
Permet di doprâ l'acès unic di Windows pai accounts Microsoft, di vore e di scuele.
Allow Windows single sign-on for Microsoft, work, and school accounts.
Permet di doprâ l'acès unic di Windows pai accounts Microsoft, di vore e di scuele.
All passwords are encrypted and we’ll watch out for breaches and alerts if you’re affected.
Dutis lis passwords a vegnin cifradis e nô o tignarìn di voli lis violazions e i avîs tal câs che ti tocjin.
All passwords you save to { -brand-product-name } are encrypted. Plus, we watch out for breaches and alert you if you’re affected. <a data-l10n-name="breach-alert-link">Learn more</a>
Dutis lis passwords che tu salvis in { -brand-product-name } a vegnin cifradis. Sore, o tignìn di voli lis violazions di dâts e ti visìn se tu sês stât cjapât dentri. <a data-l10n-name="breach-alert-link">Scuvierç di plui</a>
All protections are currently turned off. Choose which trackers to block by managing your { -brand-short-name } protections settings.
In chest moment dutis lis protezions a son disativadis. Sielç cualis spiis (trackers) blocâ gjestint lis tôs impostazions di protezion di { -brand-short-name }.
All Raw Candidates
Ducj i candidâts no elaborâts
All selected items will be cleared.
Ducj i elements sielzûts a vignaran netâts fûr.
All selected items will be cleared.
Ducj i elements sielzûts a vignaran netâts.
All Supported Types
Ducj i formâts supuartâts
All third-party cookies
Ducj i cookies di tiercis parts
All third-party cookies (may cause websites to break)
Ducj i cookies di tiercis parts (al pues causâ malfunzionaments dai sîts web)
All ({ $total })
Dutis ({ $total })
All trackers on this site have been loaded because protections are turned off.
A son stadis cjariadis dutis lis spiis su chest sît, par vie che lis protezions a son disativadis.
All trackers on this site have been loaded because protections are turned off.
A son stadis cjariadis dutis lis spiis su chest sît, par vie che lis protezions a son disativadis.
All unsaved changes will be lost.
Dutis lis modifichis che no son stadis salvadis a laran pierdudis.
All visible windows on your screen will be shared.
A vignaran condividûts ducj i barcons visibii sul to schermi.
All your closed tabs will magically show up here. Never worry about accidentally closing a site again.
Come par magjie dutis lis tôs schedis sieradis a vignaran fûr achì. No tu varâs plui di preocupâti se tu sieris un sît par erôr.
All your crashes
Liste di ducj i colàs vûts
Almost done…
Cuasi fat…
Almost done! Keep it up.
Cuasi finît! Va indenant cussì.
Almost standards mode doctype. Expected “<!DOCTYPE html>”.
Doctype in modalitât plui o mancul standard. Si spietave “<!DOCTYPE html>”.
Alpenglow
Alpenglow
Already a { -pocket-brand-name } user?
Sêstu za un utent di { -pocket-brand-name }?
Already have an account?
Âstu za un account?
Already in use by { $addon }
Za doprade di { $addon }
Also add { -brand-short-name } private browsing
Zonte ancje { -brand-short-name } — Navigazion privade
Also autofills { $categories }
Compile ancje { $categories }
Also autofills %S
Compile ancje %S
Also use this proxy for FTP and HTTPS
Dopre chest proxy ancje par FTP e HTTPS
Also use this proxy for HTTPS
Dopre ancje chest proxy par HTTPS
Alt
Alt
Alt
Alt
Alt+CmdOrCtrl+F
Alt+CmdOrCtrl+F
Alt-Down
Alt-Down
Alt+Down
Alt+Down
Alternate Text
Test alternatîf
Although { -brand-short-name } has blocked some content, there is still content on the page that is not secure (such as images).
Ancje se { -brand-short-name } al à blocât cualchi contignût, a'nd è ancjemò cualchidun su la pagjine che nol è sigûr (come lis imagjins).
Although { -brand-short-name } has blocked some content, there is still content on the page that is not secure (such as images). <label data-l10n-name="link">Learn More</label>
Ancje se { -brand-short-name } al à blocât cualchi contignût, a'nd è ancjemò cualchidun su la pagjine che nol è sigûr (come lis imagjins). <label data-l10n-name="link">Plui informazions</label>
Alt text
Test alternatîf
Alt text
Test alternatîf
Alt text
Test alternatîf
Alt text added
Test alternatîf zontât
Alt text added
Test alternatîf zontât
Alt text AI model ({ $totalSize } MB)
Model IA pal test alternatîf ({ $totalSize } MB)
Alt text (alternative text) helps when people can’t see the image or when it doesn’t load.
Il test alternatîf (“alt text”) al jude cuant che lis personis no puedin viodi la imagjin o cuant che la imagjine no ven cjariade.
Alt text (alternative text) helps when people can’t see the image or when it doesn’t load.
Il test alternatîf (“alt text”) al jude cuant che lis personis no puedin viodi la imagjin o cuant che la imagjine no ven cjariade.
Alt text editor
Modifiche test alternatîf
Alt-Up
Alt-Up
Always
Simpri
Always
Simpri
Always Activate
Ative simpri
Always Allow on { $domain }
simpri ative su { $domain }
Always allow <strong>{ $host }</strong> to open <strong>{ $scheme }</strong> links
Permet simpri a <strong>{ $host }</strong> di vierzi colegaments di gjenar <strong>{ $scheme }</strong>
Always allow this extension to open <strong>{ $scheme }</strong> links
Permet simpri a cheste estension di vierzi colegaments di gjenar <strong>{ $scheme }</strong>
Always allow this file to open <strong>{ $scheme }</strong> links
Permet simpri a chest file di vierzi colegaments di gjenar <strong>{ $scheme }</strong>
Always ask
Domande simpri
Always Ask
Domande simpri
Always Ask
Domande simpri
Always Ask
Domande simpri
Always ask me
Domande simpri
Always ask you where to save files
Domande simpri dulà salvâ i files
Always block
Bloche simpri
Always block
Bloche simpri
Always Block
Bloche simpri
Always check if { -brand-short-name } is your default browser
Controle simpri se { -brand-short-name } al è il tô navigadôr predefinît
Always continue
Continue simpri
Always continue for this site
Continue simpri par chest sît
Always offer to translate
Propon simpri la traduzion
Always open email links using { $url }?
Vierzi simpri i colegaments a direzions e-mail doprant { $url }?
Always Open In { $handler }
Vierç simpri in { $handler }
Always Open In System Viewer
Vierç simpri tal visualizadôr dal sisteme
Always Open Similar Files
Vierç simpri files simii a chest
Always perform this check when starting %S.
Controle simpri al inviament di %S.
Always remember my decision
Visiti simpri de mê decision
Always require user verification
Domande simpri la verifiche utent
Always send
Invie simpri
Always send
Invie simpri
Always show
Mostre simpri
Always Show
Mostre simpri
Always Show in Toolbar
Mostre simpri te sbare dai struments
Always show scrollbars
Mostre simpri lis sbaris di scoriment
Always translate { $language }
Tradûs simpri dal { $language }
Always translate this language
Tradûs simpri di cheste lenghe
Always underline links
Sotlinee simpri i colegaments
Always use { -brand-short-name } to open links that send email?
Doprâ simpri { -brand-short-name } par vierzi i colegaments che a inviin e-mails?
Always use private browsing mode
Dopre simpri la modalitât di navigazion privade
Always use %S to subscribe to feeds
Dopre simpri %S par notâsi ai canâi
Always use %S to subscribe to feeds.
Dopre simpri %S par notâsi ai canâi.
Always use %S to subscribe to podcasts.
Dopre simpri %S par notâsi ai podcasts.
Always use %S to subscribe to video podcasts.
Dopre simpri %S par notâsi ai podcasts video.
Always use the cursor keys to navigate within pages
Dopre simpri i tascj di direzion de tastiere par navigâ intes pagjinis
Always use this application to open <strong>{ $scheme }</strong> links
Dopre simpri cheste aplicazion par vierzi i colegaments di gjenar <strong>{ $scheme }</strong>
Always warn if secure DNS isn’t available
Vise simpri se il DNS sigûr nol è disponibil
A Master Password is used to protect sensitive information like site passwords. If you create a Master Password you will be asked to enter it once per session when { -brand-short-name } retrieves saved information protected by the password.
Une password gjenerâl e je doprade par protezi lis informazions sensibilis come lis passwords di sîts. Se tu creis une password gjenerâl ti vignarà domandât di inserîle une volte par session, cuant che { -brand-short-name } al cjame lis informazions protezudis de password.
American Express
American Express
American Express
American Express
American Express
American Express
American Samoa
Samoa Americanis
A meta tag attempting to declare the character encoding declaration was found too late, and the encoding of the parent document was used instead. The meta tag needs to be moved to the start of the head part of the document.
E je stade cjatade masse tar une meta etichete che e cirive di declarâ la declarazion de codifiche dai caratars. Al so puest e je stade doprade la stesse codifiche dal document gjenitôr. Si scugne spostâ la meta etichete al inizi de sezion head dal document.
A meta tag attempting to declare the character encoding declaration was found too late, and the encoding was guessed from content instead. The meta tag needs to be moved to the start of the head part of the document.
E je stade cjatade masse tart une meta etichete che e cirive di declarâ la declarazion de codifiche dai caratars. Al so puest e je stade doprade une codifiche ipotizade dal contignût. Si scugne spostâ la meta etichete al inizi de sezion head dal document.
A meta tag was used to declare an encoding that is a cross-site scripting hazard. The replacement encoding was used instead.
E je stade doprade une etichete meta par declarâ une codifiche che al rapresente un risi par script inter-sît. Al so puest e je stade doprade une codifiche sostitutive.
A meta tag was used to declare the character encoding as UTF-16. This was interpreted as an UTF-8 declaration instead.
Al è stât doprât un meta tag par declarâ la codifiche dai caratars come UTF-16. Però chest meta tag al è stât interpretât tant che declarazion UTF-8.
A meta tag was used to declare the character encoding as x-user-defined. This was interpreted as a windows-1252 declaration instead for compatibility with intentionally mis-encoded legacy fonts. This site should migrate to Unicode.
Al è stât doprât un meta tag par declarâ la codifiche dai caratars come x-user-defined. Chest invezit al è stât interpretât come declarazion windows-1252 par motîfs di incompatibilitât cui caratars vecjos codificâts mâl di proposit. Chest sît al varès di passâ a Unicode.
Amharic
Amaric
AM/PM
AM/PM
An “%1$S” start tag seen but an element of the same type was already open.
E je stade viodude une etichete iniziâl “%1$S” ma un element dal stes gjenar al jere za viert.
An account keeps your important info updated and protected on any device you connect.
Un account al ten inzornadis e protetis lis tôs informazions impuartantis su cualsisei dispositîf conetût.
An additional policy constraint failed when validating this certificate.
Un vincul di politiche adizionâl al à falât cuant che si validave chest certificât.
An additional policy constraint failed when validating this certificate.
Un vincul di politiche adizionâl al à falât cuant che si validave chest certificât.
An additional root certificate may need to be imported.
E podarès coventâ la importazion di un certificât lidrîs adizionâl.
An address for this website wasn’t found by { $trrDomain }.
{ $trrDomain } nol à cjatât une direzion par chest sît web.
Analysis coming soon
Analisi disponibile ca di pôc
Analysis coming soon
Analisi disponibile ca di pôc
Analysis not available right now
Pal moment la analisi no je disponibile
Analyze
Analize
Analyze documents and images
Analisi di documents e imagjins
Analyze documents and images
Analisi di documents e imagjins
Analyze images
Analisi di imagjins
Analyze images (free) and documents (paid)
Analisi di imagjins (gratuite) e di documents (a paiament)
An application is being shared. Click to control sharing.
Une aplicazion e je condividude. Fâs clic par controlâ la condivision.
An attempt was made to declare a non-UTF-8 encoding for JSON retrieved using XMLHttpRequest. Only UTF-8 is supported for decoding JSON.
Al è stât fat un tentatîf par declarâ une codifiche no-UTF-8 pal JSON recuperât doprant XMLHttpRequest. Dome UTF-8 al è supuartât pe decodifiche JSON.
An AudioContext was prevented from starting automatically. It must be created or resumed after a user gesture on the page.
Al è stât impedît che un AudioContext si inviàs in automatic. Al scugne jessi creât o ripiât daspò un mot/moviment dal utent su pe pagjine.
Anchors
Ancoragjos
and 1 row;and #1 rows
e 1 rie;e #1 rîs
and { $fileCount } more
e altris { $fileCount }
and one more;and #1 more
e un altri;e altris #1
Andorra
Andorra
And they have a plan.
E a àn un plan.
An empty profile name is not allowed.
Un profîl cence non nol è permetût.
An encoding that is a cross-site scripting hazard was declared on the transfer protocol level. The replacement encoding was used instead.
E je stade declarade a nivel di protocol di trasferiment une codifiche che e rapresente un risi par script inter-sît. Al so puest e je stade doprade une codifiche sostitutive.
An engine with that alias already exists
Al esist za un motôr cun chel alias
An engine with that keyword already exists
Al esist bielzà un motôr di ricercje cun chê peraule clâf
An engine with that name already exists
Al esist za un motôr cun chel non
An engine with that name already exists
Al esist za un motôr cun chel non
An entry for { $loginTitle } with that username already exists. <a data-l10n-name="duplicate-link">Go to existing entry?</a>
E esist za une vôs par { $loginTitle } cun chel non utent. <a data-l10n-name="duplicate-link">Lâ ae vôs esistente?</a>
An error happened: { $errorText }
Al è capitât un erôr: { $errorText }
An error happened while saving the file: { $errorText }
Al è capitât un erôr intant che al vignive salvât il file: { $errorText }
An error happened while uploading the profile: { $errorText }
Al è capitât un erôr intant che al vignive cjariât in rêt il profîl: { $errorText }
An error occurred:
Si è verificât un erôr:
An error occurred during a connection to %1$S. %2$S\n
Al è capitât un erôr dilunc la conession a %1$S. %2$S\n
An error occurred during a connection to { $hostname }. { $errorMessage }
Si è verificât un erôr dilunc une conession a { $hostname }. { $errorMessage }
An error occurred during a connection to { $hostname }. { $errorMessage }
Si è verificât un erôr dilunc une conession a { $hostname }. { $errorMessage }
An error occurred during a connection to %S.
Al è stât un erôr intant che si jere conetûts a %S.
An error occurred in communicating with { $agent }. { $content }
Al è vignût fûr un erôr te comunicazion cun { $agent }. { $content }
An error occurred in communicating with { $agent }. Transfer denied for resource: { $content }.
Al è capitât un erôr te comunicazion cun { $agent }. Trasferiment dineât pe risorse: { $content }.
An error occurred in communicating with the data-loss prevention software. Transfer denied for resource: { $content }.
Al è capitât un erôr te comunicazion cul software pe prevenzion des pierditis di dâts. Il trasferiment al è stât dineât pe risorse: { $content }.
An error occurred while decoding a media resource.
Al è capitât un erôr intant che si decodificave une risorse multimediâl.
An error occurred while fetching symbols. Check that you are connected to the Internet and try again.
Al è capitât un erôr tal recuperâ i simbui. Controle la conession a internet e torne prove.
An error occurred while loading the PDF.
Al è vignût fûr un erôr intant che si cjariave il PDF.
An error occurred while loading the PDF.
Al è vignût fûr un erôr intant che si cjariave il PDF.
An error occurred while printing.
Erôr no cognossût dilunc la stampe.
An error occurred while rendering the page.
Al è vignût fûr un erôr tal realizâ la visualizazion de pagjine.
An error occurred while rendering the page.
Al è vignût fûr un erôr tal realizâ la visualizazion de pagjine.
An error occurred while trying to save this password.
Al è capitât un erôr intant che si cirive di salvâ cheste password.
A network error occurred loading an XSLT stylesheet:
Al è capitât un erôr di rêt dilunc il cjariament di un sfuei di stîl XSLT:
A network error occurred loading an XSLT stylesheet:
Al è capitât un erôr di rêt dilunc il cjariament di un sfuei di stîl XSLT:
A new { -brand-shorter-name } update is available.
Al è disponibil un gnûf inzornament par { -brand-shorter-name }.
A new { -brand-shorter-name } update is available, but it can’t be installed because another copy of { -brand-shorter-name } is running. Close it to continue the update, or choose to update anyway (the other copy may not work correctly until you restart it).
Al è disponibil un gnûf inzornament di { -brand-shorter-name }, ma no si pues instalâ par vie che e je in esecuzion une altre copie di { -brand-shorter-name }. Sierile par continuâ l'inzornament, o sielç di inzornâ distès (chê altre copie e podarès no lavorâ ben fintremai che no tu le tornis a inviâ).
An extension, %1$S, is hiding some of your tabs. You can still access all of your tabs from %2$S.
Une estension, %1$S, e sta platant cualchidune des tôs schedis. Tu puedis simpri acedi a dutis lis tôs schedis doprant %2$S.
An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, has set your default search engine.
Une estension, <img data-l10n-name="icon"/>{ $name }, e à configurât il to motôr di ricercje predefinît.
An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling how { -brand-short-name } connects to the internet.
Une estension, <img data-l10n-name="icon"/>{ $name }, e sta controlant cemût che { -brand-short-name } si conet a internet.
An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling this setting.
Une estension, <img data-l10n-name="icon"/>{ $name }, e sta controlant cheste impostazion.
An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling this setting.
Une estension, <img data-l10n-name="icon"/>{ $name }, e sta controlant cheste impostazion.
An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling this setting.
Une estension, <img data-l10n-name="icon"/>{ $name }, e sta controlant cheste impostazion.
An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling your home page.
Une estension, <img data-l10n-name="icon"/>{ $name }, e sta controlant la tô pagjine iniziâl.
An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling your New Tab page.
Une estension, <img data-l10n-name="icon"/>{ $name }, e sta controlant la tô pagjine Gnove schede.
An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, requires Container Tabs.
Une estension, <img data-l10n-name="icon"/>{ $name }, e à bisugne des schedis contignidôr.
An extension, %S, changed the page you see when you open a new tab.
Une estension, %S, e à cambiât la pagjine che tu viodis cuant che tu vierzis une gnove schede.
An extension, %S, changed what you see when you open your homepage and new windows.
Une estension, %S, e à cambiât ce che tu viodis cuant che tu vierzis la to pagjine iniziâl e i gnûfs barcons.
An external application must be launched to handle %1$S: links.\n\n\nRequested link:\n\n%2$S\n\nApplication: %3$S\n\n\nIf you were not expecting this request it may be an attempt to exploit a weakness in that other program. Cancel this request unless you are sure it is not malicious.\n
Une aplicazion esterne e à di jessi inviâde par gjestî i leams %1$S:. \n\n\nLeam desiderât:\n\n%2$S\n\nAplicazion: %3$S\n\n\nSe no tu ti spietavis cheste domande, al pues jessi un tentatîf di sfrutâ une debolece dal program associât. Scancele cheste richieste se no tu sês sigûr che no je pericolose.\n
An external application must be launched to handle %1$S: links.\n\n\nRequested link:\n\n%2$S\n\nApplication: %3$S\n\n\nIf you were not expecting this request it may be an attempt to exploit a weakness in that other program. Cancel this request unless you are sure it is not malicious.\n
Si scugne inviâ une aplicazion esterne par gjestî i colegaments %1$S:.\n\n\nColegament domandât:\n\n%2$S\n\nAplicazion: %3$S\n\n\nSe no tu ti spietavis cheste domande, al podarès jessi un tentatîf di sfrutâ une debolece dal program associât. Anule cheste richieste gjavant il câs che no tu sedis sigûr che no je pericolose.\n
Angola
Angola
Anguilla
Anguilla
An iframe which has both allow-scripts and allow-same-origin for its sandbox attribute can remove its sandboxing.
Un iframe che al vedi tant che atribûts di isolament sedi “allow-scripts” che “allow-same-origin” al pues gjavâsi dal mecanisim di isolament.
An iframe which has both allow-top-navigation and allow-top-navigation-by-user-activation for its sandbox attribute will permit top navigations.
Un iframe che al vedi tant che atribûts di isolament sedi “allow-top-navigation” che “allow-top-navigation-by-user-activation” al permetarà la navigazion al nivel superiôr.
animation
animazion
animation
animazion
Animation
Animazion
Animation cannot be run on the compositor because the area of the frame (%1$S) is too large relative to the viewport (larger than %2$S)
Impussibil eseguî la animazion sul program di composizion parcè che la aree dal ricuadri (%1$S) e je masse largje in relazion al ricuadri di visualizazion (plui grant di %2$S)
Animation cannot be run on the compositor because the element has rendering observers (-moz-element or SVG clipping/masking)
Impussibil eseguî la animazion sul program di composizion parcè che l'element al à osservadôrs di rapresentazion (-moz-element o SVG clipping/masking)
Animation cannot be run on the compositor because the frame size (%1$S, %2$S) is too large relative to the viewport (larger than (%3$S, %4$S)) or larger than the maximum allowed value (%5$S, %6$S)
Impussibil eseguî la animazion sul program di composizion parcè che la dimension dal ricuadri (%1$S,%2$S) e je masse grande in relazion al ricuadri di visualizazion (plui grant di (%3$S, %4$S)) o plui grant dal valôr massim ametût (%5$S, %6$S)
Animation cannot be run on the compositor because the frame was not marked active for ‘opacity’ animation
Impussibil eseguî la animazion sul program di composizion parcè che il ricuadri nol jere segnât tant che atîf pe animazion ‘opacity’
Animation cannot be run on the compositor because the frame was not marked active for ‘transform’ animation
Impussibil eseguî lis animazions sul program di composizion parcè che il ricuardi nol jere segnât tant che atîf pe animazion ‘transform’
Animation of ‘transform’ cannot be run on the compositor because it should be synchronized with animations of geometric properties that started at the same time
Impussibil eseguî lis animazions di ‘transform’ sul program di composizion parcè che a varessin di sei sincronizadis cu lis animazions des proprietâts gjeometrichis che a son partidis tal stes timp
Animations
Animazions
Animations of ‘backface-visibility: hidden’ transforms cannot be run on the compositor
Impussibil eseguî sul program di composizion lis animazion des trasformazions ‘backface-visibility: hidden’
Animations of ‘background-color’ cannot be run on the compositor with ‘current-color’ keyframe.
Impussibil eseguî sul program di composizion lis animazions di ‘background-color’ cul keyframe ‘current-color’.
Animations of ‘transform’ cannot be run on the compositor when geometric properties are animated on the same element at the same time
Impussibil eseguî sul program di composizion lis animazions di ‘transform’ cuant che lis proprietâts gjeometrichis a vegnin animadis sul stes element tal stes timp
Animations of ‘transform’ on content containing non-scaling-stroke elements cannot be run on the compositor
Impussibil eseguî la animazion di “transform” sui contignûts che a includin elements non-scaling-stroke sul program di composizion (compositor)
Animations of ‘transform’ on elements with SVG transforms cannot be run on the compositor
Impussibil eseguî sul program di composizion lis animazions di ‘transform’ sui elements cun trasformazions SVG
Animation timing function:
Funzion di temporizazion de animazion:
An IME (Input Method Editor) is a tool that allows you to enter complex symbols, such as those used in East Asian or Indic written languages, using a standard keyboard. Enabling this experiment will keep the address bar panel open, showing search results and suggestions, while using IME to input text. Note that the IME might display a panel that covers the address bar results, therefore this preference is only suggested for IME not using this type of panel.
Un IME (Editôr di Metodis di Input) al è un imprest che ti permet di inserî, doprant une tastiere standard, simbui complès, come chei doprâts in Asie orientâl o tes lenghis scritis indianis. Ativant chest esperiment il panel de sbare de direzion al restarà viert, mostrant i risultâts di ricercje e i sugjeriments, ancje cuant che si dopre IME par inserî il test. Note che IME al podarès visualizâ un panel che al cuvierç i risultâts de sbare de direzion, duncje cheste opzion e je conseade dome pai IME che che no doprin chest gjenar di panel.
An IME (Input Method Editor) is a tool that allows you to enter complex symbols, such as those used in East Asian or Indic written languages, using a standard keyboard. Enabling this experiment will keep the address bar panel open, showing search results and suggestions, while using IME to input text. Note that the IME might display a panel that covers the address bar results, therefore this preference is only suggested for IME not using this type of panel.
Un IME (Editôr di Metodis di Input) al è un imprest che ti permet di inserî, doprant une tastiere standard, simbui complès, come chei doprâts in Asie orientâl o tes lenghis scritis indianis. Ativant chest esperiment il panel de sbare de direzion al restarà viert, mostrant i risultâts di ricercje e i sugjeriments, ancje cuant che si dopre IME par inserî il test. Note che IME al podarès visualizâ un panel che al cuvierç i risultâts de sbare de direzion, duncje cheste opzion e je conseade dome pai IME che che no doprin chest gjenar di panel.
An incoming request to permit remote debugging connection was detected. A remote client can take complete control over your browser!
E je stade rilevade une richieste in jentrade par permeti la conession pal debug di lontan. Un client esterni al pues cjapâ il control complet dal to navigadôr!
An IndexedDB transaction that was not yet complete has been aborted due to page navigation.
Une transazion IndexedDB che no jere ancjemò stade completade e je stade anulade par vie de navigazion suntune altre pagjine.
An invalid address was given for the specifier key “%1$S”; since “%1$S” ended in a slash, the address “%2$S” needs to as well.
E je stade indicade une direzion no valide pe clâf specificadore “%1$S”; viodût che “%1$S” e finive cuntune sbare, ancje la direzion “%2$S” e scugne finî te stesse maniere.
An invalid form control is not focusable.
Nol è pussibil ativâ/meti a fûc un control pai formularis che nol è valit.
An invalid top-level key “%S” was present in the import map.
E jere presinte une clâf di nivel superiôr “%S” no valide te mape di importazion.
An I/O error occurred during security authorization.
Erôr I/O te autorizazion di sigurece.
An I/O error occurred during security authorization.
Erôr I/O te autorizazion di sigurece.
Anonymize anyway
Rint anonim distès
<anonymous>
<anonim>
<anonymous>
<anonim>
<anonymous>
<anonim>
<anonymous>
<anonime>
A note about exporting passwords
Une note relative ae esportazion di passwords
Another Application…
Une altre aplicazion…
Another copy of { -brand-product-name } has made changes to profiles. You must restart { -brand-short-name } before making more changes.
Une altre copie di { -brand-product-name } e à fatis modifichis ai profîi. Tu scugnis tornâ a inviâ { -brand-short-name } prime di fâ altris modifichis.
Another copy of { -brand-product-name } has made changes to profiles. You must restart { -brand-short-name } before making more changes.
Une altre copie di { -brand-product-name } e à fatis modifichis ai profîi. Tu scugnis tornâ a inviâ { -brand-short-name } prime di fâ altris modifichis.
Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please choose to Enable or Cancel (to leave it disabled).
Un altri program sul to computer al à instalât une zonte che e podarès lâ a tocjâ il funzionament dal navigadôr. Sielç se Ativâ o Anulâ (par lassâle disativade).
Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please choose to Enable or Cancel (to leave it disabled).
Un altri program sul to computer al à instalât un component adizionâl che al podarès lâ a tocjâ il funzionament dal navigadôr. Sielç se Ativâ o Anulâ (par lassâlu disativât).
Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please review this add-on’s permissions requests and choose to Enable or Cancel (to leave it disabled).
Un altri program sul to computer al à zontât un component adizionâl che al podarès lâ a tocjâ il funzionament dal navigadôr. Verifiche i permès domandâts di chest component adizionâl e sielç se Ativâ o Anulâ (par tignîlu disativât).
Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please review this add-on’s permissions requests and choose to Enable or Cancel (to leave it disabled).
Un altri program sul to computer al à zontât une zonte che e podarès lâ a tocjâ il funzionament dal navigadôr. Verifiche i permès domandâts di cheste zonte e sielç se Ativâ o Anulâ (par tegnîle disativade).
An overview of the website services the product incorporates, along with
instructions on how to disable them, if applicable, should be included
here.
Une panoramiche dai servizis web includûts tal prodot, comprindudis lis
istruzions su cemût disativâju (se aplicabil), a varessin di jessi includudis
achì.
ANSI X9.57 DSA Signature
Firme ANSI X9.57 DSA
ANSI X9.57 DSA Signature with SHA1 Digest
Firme ANSI X9.57 DSA cun SHA1 Digest
ANSI X9.62 ECDSA Signature with SHA1
Firme ANSI X9.62 ECDSA cun SHA1
ANSI X9.62 elliptic curve c2onb191v4
ANSI X9.62 elliptic curve c2onb191v4
ANSI X9.62 elliptic curve c2onb191v5
ANSI X9.62 elliptic curve c2onb191v5
ANSI X9.62 elliptic curve c2onb239v4
ANSI X9.62 elliptic curve c2onb239v4
ANSI X9.62 elliptic curve c2onb239v5
ANSI X9.62 elliptic curve c2onb239v5
ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb163v1
ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb163v1
ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb163v2
ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb163v2
ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb163v3
ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb163v3
ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb176v1
ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb176v1
ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb208w1
ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb208w1
ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb272w1
ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb272w1
ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb304w1
ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb304w1
ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb368w1
ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb368w1
ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb191v1
ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb191v1
ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb191v2
ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb191v2
ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb191v3
ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb191v3
ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb239v1
ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb239v1
ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb239v2
ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb239v2
ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb239v3
ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb239v3
ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb359v1
ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb359v1
ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb431r1
ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb431r1
ANSI X9.62 elliptic curve prime192v1 (aka secp192r1, NIST P-192)
ANSI X9.62 elliptic curve prime192v1 (aka secp192r1, NIST P-192)
ANSI X9.62 elliptic curve prime192v2
ANSI X9.62 elliptic curve prime192v2
ANSI X9.62 elliptic curve prime192v3
ANSI X9.62 elliptic curve prime192v3
ANSI X9.62 elliptic curve prime239v1
ANSI X9.62 elliptic curve prime239v1
ANSI X9.62 elliptic curve prime239v2
ANSI X9.62 elliptic curve prime239v2
ANSI X9.62 elliptic curve prime239v3
ANSI X9.62 elliptic curve prime239v3
ANSI X9.62 elliptic curve prime256v1 (aka secp256r1, NIST P-256)
ANSI X9.62 elliptic curve prime256v1 (aka secp256r1, NIST P-256)
An SVG <%S> reference chain which is too long was abandoned at the element with ID “%S”.
Une cjadene di riferiments SVG <%S> e je stade bandonade al element cun ID “%S”.
Antarctica
Antartide
Anthropic Claude
Anthropic Claude
Antigua and Barbuda
Antigua e Barbuda
Antispyware
Antispyware
Antivirus
Antivirus
A numeric character reference expanded to carriage return.
Un riferiment di caratar numeric al à indicât une gnove rie.
A numeric character reference expanded to the C1 controls range.
Un riferiment di caratar numeric al à indicât l'interval di control C1.
An unbalanced tree was written using document.write() causing data from the network to be reparsed. For more information https://developer.mozilla.org/en/Optimizing_Your_Pages_for_Speculative_Parsing
Un arbul sbelançât al è stât scrit doprant document.write() e al à causât une altre analisi dai dâts che e vegnin de rêt. Par vê plui informazions: https://developer.mozilla.org/en/Optimizing_Your_Pages_for_Speculative_Parsing
An unbalanced tree was written using document.write() causing data from the network to be reparsed. More information: https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Glossary/speculative_parsing
Al è stât scrit un arbul no belançât doprant document.write() , causant une gnove analisi dai dâts de rêt. Plui informazions: https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Glossary/speculative_parsing
An unexpected error has prevented your changes from being saved.
Un erôr inspietât al à impedît il salvament des tôs modifichis.
An unexpected error has prevented your changes from being saved.
Un erôr inspietât al à impedît il salvament des tôs modifichis.
An unknown error has occurred (%1$S)
Al è vignût fûr un erôr no cognossût (%1$S)
An unknown error has occurred ({ $errorCode })
Al è vignût fûr un erôr no cognossût ({ $errorCode })
An unknown error occurred while processing decodeAudioData.
Al è vignût fûr un erôr no cognossût intant che si processave decodeAudioData.
An unknown SSL cipher suite has been requested.
E je stade domandade une suite di cifradure SSL no cognossude.
An unknown SSL cipher suite has been requested.
E je stade domandade une suite di cifradure SSL no cognossude.
An unknown XPath extension function was called.
Une funzion di estension XPath no cognossude e je stade clamade.
An unknown XPath extension function was called.
Une funzion di estension XPath no cognossude e je stade clamade.
An unsupported character encoding was declared for the HTML document using a meta tag. The declaration was ignored.
E je stade declarade a mieç di un meta tag une codifiche di caratars no supuartade pal document HTML. La declarazion e je stade ignorade.
An unsupported character encoding was declared on the transfer protocol level. The declaration was ignored.
A nivel di protocol di trasferiment e je stade declarade une codifiche di caratars no supuartade. La declarazion e je stade ignorade.
An updated analysis should be ready within 24 hours. Please check back.
Une analisi inzornade e varès di sei pronte dentri di 24 oris. Torne controle plui tart.
An update to { -brand-short-name } started in the background. You’ll need to restart to finish the update.
Al è scomençât in sotfont un inzornament a { -brand-short-name }. Tu varâs di tornâ a inviâlu par completâ l'inzornament.
An X.509 version 1 certificate that is not a trust anchor was used to issue the server’s certificate. X.509 version 1 certificates are deprecated and should not be used to sign other certificates.
Par emeti il certificât dal servidôr al è stât doprât un certificât di gjenar X.509 version 1 che nol è une ancure fidade. I certificâts di gjenar X.509 version 1 a son deplorâts e no si ju varès di doprâ par firmâ altris certificâts.
An X.509 version 1 certificate that is not a trust anchor was used to issue the server’s certificate. X.509 version 1 certificates are deprecated and should not be used to sign other certificates.
Par emeti il certificât dal servidôr al è stât doprât un certificât di gjenar X.509 version 1 che nol è une ancure fidade. I certificâts di gjenar X.509 version 1 a son deplorâts e no si ju varès di doprâ par firmâ altris certificâts.
An XPath expression was expected to return a NodeSet.
Une espression XPath a doveve tornâ un NodeSet.
An XPath expression was expected to return a NodeSet.
Une espression XPath a doveve tornâ un NodeSet.
An XPath function was called with the wrong number of arguments.
Une funzion XPath e je stade clamade cuntun numar sbaliât di argoments.
An XPath function was called with the wrong number of arguments.
Une funzion XPath e je stade clamade cuntun numar sbaliât di argoments.
An XSLT stylesheet directly or indirectly imports or includes itself:
Un sfuei di stîl XSLT diretementri o indiretementri al impuarte o al inclût se stes:
An XSLT stylesheet directly or indirectly imports or includes itself:
Un sfuei di stîl XSLT diretementri o indiretementri al impuarte o al inclût se stes:
An XSLT stylesheet does not have an XML mimetype:
Un sfuei di stîl XSLT no'nd à un tipo mime XML:
An XSLT stylesheet does not have an XML mimetype:
Un sfuei di stîl XSLT no'nd à un tipo mime XML:
An XSLT stylesheet load was blocked for security reasons.
La cjamade di un sfuei di stîl XSLT e je stade blocade par sigurece.
An XSLT stylesheet load was blocked for security reasons.
La cjamade di un sfuei di stîl XSLT e je stade blocade par sigurece.
Any applicable privacy policies for this product should be listed here.
Cualsisei politiche di privacy relatîf a chest prodot al varès di jessi listât ca.
Any applicable service terms for this product should be listed here.
Cualsisei tiermin di servizi aplicabil par chest prodot al varès di jessi elencât culì.
Anyone using this device can see downloads, even when you close all private windows.
Ducj chei che a doprin chest dispositîf a puedin viodi i files discjariâts, ancje dopo che tu âs sierât ducj i barcons privâts.
A password and username for { $url } already exists
A esistin za une password e un non utent par { $url }
A PKCS #11 module returned CKR_DEVICE_ERROR, indicating that a problem has occurred with the token or slot.
Un modul PKCS #11 al à tornât CKR_DEVICE_ERROR, che al indiche che si è verificât un probleme cul gjeton o cu la fressure.
A PKCS #11 module returned CKR_DEVICE_ERROR, indicating that a problem has occurred with the token or slot.
Un modul PKCS #11 al à tornât CKR_DEVICE_ERROR, che al indiche che si è verificât un probleme cul gjeton o cu la fressure.
A PKCS #11 module returned CKR_FUNCTION_FAILED, indicating that the requested function could not be performed. Trying the same operation again might succeed.
Un modul PKCS #11 al à tornât CKR_FUNCTION_FAILED, che al indiche che no si pues eseguî la funzion domandade. Se tu tornis a provâ la stesse operazion e podarès lâ a bon fin.
A PKCS #11 module returned CKR_FUNCTION_FAILED, indicating that the requested function could not be performed. Trying the same operation again might succeed.
Un modul PKCS #11 al à tornât CKR_FUNCTION_FAILED, che al indiche che no si pues eseguî la funzion domandade. Se tu tornis a provâ la stesse operazion e podarès lâ a bon fin.
A PKCS #11 module returned CKR_GENERAL_ERROR, indicating that an unrecoverable error has occurred.
Un modul PKCS #11 al à tornât CKR_GENERAL_ERROR, che al indiche che si è verificât un erôr che no si pues ripristinâ.
A PKCS #11 module returned CKR_GENERAL_ERROR, indicating that an unrecoverable error has occurred.
Un modul PKCS #11 al à tornât CKR_GENERAL_ERROR, che al indiche che si è verificât un erôr che no si pues ripristinâ.
Appearance:
Aspiet:
Apple Media Audio Decoder
Decodificadôr audio Apple Media
application
aplicazion
application
aplicazion
Application
Aplicazion
Application
Aplicazion
Application Basics
Informazions di base de aplicazion
Application Binary
File binari de aplicazion
Application details
Detais de aplicazion
Application details
Detais de aplicazion
Application Details…
Detais de aplicazion…
Application not found
Aplicazion no cjatade
Application Panel
Panel de aplicazion
Application Panel
Panel de aplicazion
Applications
Aplicazions
Applications
Aplicazions
{ applications-action-save.label }
{ applications-action-save.label }
{ applications-always-ask.label }
{ applications-always-ask.label }
Application Settings
Impostazions de aplicazion
{ applications-file-ending } ({ $type })
{ applications-file-ending } ({ $type })
{ applications-open-inapp.label }
{ applications-open-inapp.label }
{ applications-preview-inapp.label }
{ applications-preview-inapp.label }
application status
stât de aplicazion
{ applications-type-pdf } ({ $type })
{ applications-type-pdf } ({ $type })
{ applications-use-app-default.label }
{ applications-use-app-default.label }
{ applications-use-app.label }
{ applications-use-app.label }
{ applications-use-os-default.label }
{ applications-use-os-default.label }
{ applications-use-other.label }
{ applications-use-other.label }
{ applications-use-plugin-in.label }
{ applications-use-plugin-in.label }
App Locales
Lenghis de aplicazion
Apply and Restart
Apliche e torne invie
Applying update…
Aplicazion dal inzornament...
Applying update…
Daûr a aplicâ inzornament…
Apply settings and submit ping
Aplice impostazions e invie ping
App Manifest
Manifest de aplicazion
{ $appName } ({ $windowCount } windows)
{ $appName } ({ $windowCount } barcons)
A Primary Password is used to protect some sensitive information, like logins and passwords, on this device. If you create a Primary Password you will be asked to enter it once per session when { -brand-short-name } retrieves saved information protected by the password.
E ven doprade une password primarie par protezi su chest dispositîf cualchi informazion sensibile, come credenziâls e passwords. Se tu creis une password primarie ti vignarà domandade une volte par session, cuant che { -brand-short-name } al recuperarà lis informazions salvadis, protetis de password.
A profile with this name already exists. Please choose another name.
Un profîl cun chest non al esist za. Sielç par plasê un altri non.
Arabic
Arap
Arabic
Arap
Arabic
Arap
Aragonese
Aragonês
Archived ping data
Dâts ping archiviats
Archive in { -pocket-brand-name }
Archivie in { -pocket-brand-name }
Area
Aree
Area
Aree
A recoverable error occurred while decoding a media resource.
Al è capitât un erôr recuperabil intant che si decodificave une risorse multimediâl.
A required TLS feature is missing.
E mancje une funzionalitât TLS necessarie.
A required TLS feature is missing.
E mancje une funzionalitât TLS necessarie.
A restart of your computer may be required to complete the installation.
Par completâ la instalazion al covente tornâ a inviâ il computer.
A restart of your computer may be required to complete the uninstall.
Al podarès coventâ tornâ a inviâ il computer par completâ la disinstalazion.
Are these reviews reliable? Find out fast.
Sono afidabilis chestis recensions? Scuvierzilu di buride.
Are you sure?
Sino sigûrs?
Are you sure?
Pardabon?
Are you sure you want to allow this download?
Permeti pardabon chest discjariament?
Are you sure you want to block this section?
Blocâ pardabon cheste sezion?
Are you sure you want to block this topic?
Blocâ pardabon chest argoment?
Are you sure you want to delete every instance of this page from your history?
Eliminâ pardabon ogni istance di cheste pagjine de tô cronologjie?
Are you sure you want to delete these certificates?
Sêstu sigûr che tu vuelis eliminâ chescj certificâts?
Are you sure you want to delete these certificates?
Sêstu sigûr che tu vuelis eliminâ chescj certificâts?
Are you sure you want to delete these certificates?
Vuelistu eliminâ pardabon chescj certificâts?
Are you sure you want to delete these people’s e-mail certificates?
Vuelistu eliminâ pardabon chescj certificâts di pueste eletroniche di chestis personis?
Are you sure you want to delete these people’s e-mail certificates?
Sêstu sigûr di volê eliminâ i certificâts de pueste eletroniche di chestis personis?
Are you sure you want to delete these server exceptions?
Vuelistu eliminâ pardabon chestis ecezions di servidôr?
Are you sure you want to delete these server exceptions?
Sêstu sigûr di volê eliminâ chestis ecezions par un servidôr?
Are you sure you want to delete this security module?
Sêstu sigûr di volê eliminâ chest modul di sigurece?
Are you sure you want to delete this security module?
Eliminâ pardabon chest modul di sigurece?
Are you sure you want to delete this server exception?
Eliminâ pardabon cheste ecezion di servidôr?
Are you sure you want to disable all add-ons and restart?
Disativâ pardabon dutis lis zontis e tornâ a inviâ?
Are you sure you want to open this file?
Vierzi pardabon chest file?
Are you sure you want to quit $BrandFullName Setup?
Jessî pardabon de instalazion di $BrandFullName?
Are you sure you want to quit $BrandFullName Uninstall?
Jessî pardabon de disinstalazion di $BrandFullName?
Are you sure you want to remove this search engine?
Desideristu pardabon gjavâ chest motôr di ricercje?
Are you sure you want to sign in to sync?
Continuâ cu l'acès par sincronizâ?
Are you sure you want to sign in to Sync?
Desideristu pardabon jentrâ in Sync?
Are you sure you want to upload all files from “%S”? Only do this if you trust the site.
Cjariâ pardabon ducj i files di “%S”? Fâlu dome se tu ti fidis dal sît.
Are you sure you wish to remove all passwords?
Sêstu sigûr che tu vuelis scancelâ dutis lis passwords?
Are you sure you wish to show your passwords?
Sêstu sigûr che tu vuelis fâ viodi lis tôs passwords?
Argentina
Argjentine
Arguments
Argoments
argument to pseudo-class selector
argoment par seletôr di pseudo-classe
Armenia
Armenie
Armenian
Armen
Armenian
Armen
{ $arrow }
{ $arrow }
{ $arrow }
{ $arrow }
{ $arrow }
{ $arrow }
{ $arrow }
{ $arrow }
article
articul
Aruba
Aruba
As a security precaution, { -brand-short-name } does not automatically re-request sensitive documents.
Come misure precauzionâl di sigurece, { -brand-short-name } nol torne a domandâ documents sensibii.
As Authored
come l'origjinâl
A script from the extension “%1$S” is running on this page, and making %2$S unresponsive.\n\nIt may be busy, or it may have stopped responding permanently. You can stop the script now, or you can continue to see if it will complete.
Un script de estension “%1$S” al è in esecuzion in cheste pagjine e al sta morestant %2$S. \n\nIl script al podarès jessi ocupât o al podarès jessi plantât in maniere definitive. Al è pussibil fermâ il script cumò opûr spietâ par viodi se al finìs di lavorâ.
A script in the extension “%1$S” is causing %2$S to slow down.
Un script te estension “%1$S” al sta morestant %2$S.
A script on this page has been stopped due to a low memory condition.
Un script su cheste pagjie al è stât blocât par vie di une mancjance di memorie.
A script on this page may be busy, or it may have stopped responding. You can stop the script now, open the script in the debugger, or let the script continue.
Un script in cheste pagjine al podarès jessi ocupât o ben al podarès no rispuindi plui. Al è pussibil fermâ il script cumò, vierzi il codiç dal script tal strument pal debug opûr spietâ par viodi se il script al finìs di lavorâ.
A script on this page may be busy, or it may have stopped responding. You can stop the script now, or you can continue to see if the script will complete.
Un script in cheste pagjine al podarès jessi ocupât o ben al podarès no rispuindi plui. Al è pussibil fermâ il script cumò opûr spietâ par viodi se il script al finìs di lavorâ.
A security and stability update for %1$S is available:
Un inzornament di sigurece e stabilitât par %1$S al è disponibil:
A security and stability update for { -brand-short-name } has been
downloaded and is ready to be installed.
Un inzornament di sigurece e stabilitât par { -brand-short-name }al è stât discjamât e al è pront di instalâ.
A security error prevented the resource from being loaded.
Un erôr di sigurece al à impedît il cjariament de risorse.
A selection of recent sites and content
Une selezion di sîts e contignûts resints
A selection of recent sites and content
Une selezion di sîts e contignûts resints
A selection of sites that you’ve saved or visited
Une selezion di sîts che tu âs salvât o visitât
A sensitive key cannot be moved to the slot where it is needed.
Une clâf sensibile no pues lâ te fressure lì che e covente.
A sensitive key cannot be moved to the slot where it is needed.
Une clâf sensibile no pues lâ te fressure li che e covente.
As First Child
Come prin fi
Ashmore and Cartier Islands
Isulis Ashmore e Cartier
A side panel for the Page Inspector that shows you information detailing your app’s cross-browser compatibility status. See <a data-l10n-name="bugzilla">bug 1584464</a> for more details.
Un panel laterâl pal ispetôr de pagjine che ti mostre informazions detaiadis su la compatibilitât de proprie aplicazion su diviers navigadôrs. Viôt <a data-l10n-name="bugzilla">l'erôr 1584464</a> par vê plui detais.
Ask AI chatbot
Domande al chatbox IA
Ask AI chatbot…
Domande al chatbox IA…
Ask an AI Chatbot
Domande a un chatbot IA
Ask before closing multiple tabs
Domande prime di sierâ plui schedis
Ask before closing multiple tabs
Domande prime di sierâ plui schedis
Ask before quitting with { $quitKey }
Domande prime di jessî cun { $quitKey }
Ask before quitting with { $quitKey }
Domande prime di jessî cun { $quitKey }
Ask Later
Domande plui tart
Ask Perplexity
Domande a Perplexity
Ask Perplexity. You’ll get complete answers, sources included.
Domande a Perplexity. Tu ricevarâs rispuestis completis, fonts di informazion includudis.
Ask { $provider }
Domande a { $provider }
Ask { $provider }…
Domande a { $provider }…
Ask questions. Get complete, well-cited answers.
Fâs domandis. Oten rispuestis completis e ben documentadis.
Ask questions. Get complete, well-cited answers. To try Perplexity, choose it from the search button.
Fâs domandis. Oten rispuestis completis e ben documentadis. Par provâ Perplexity, sielzilu dal boton di ricercje.
Ask to save logins and passwords for websites
Domande se salvâ credenziâls e passwords pai sîts web
Ask to save passwords
Domande se salvâ lis passwords
Ask where to save files when downloading.
Domande dulà salvâ i files cuant che si ju discjarie.
Ask whether to open or save files
Domande se vierzi o salvâ i files
Ask you every time
Domande ogni volte
As &laid out on the screen
Come visua&lizadis sul visôr
A slash was not immediately followed by “>”.
Nol e stât metût “>” subite dopo la sbare.
As Last Child
Come ultin fi
Assamese
Assamês
Associated Text:
Test associât:
Assorted color of hot air balloons during daytime
Mongolfieris cun colôrs assortîts cjapadis in plen dì
Asturian
Asturian
asynchronous entity
entitât asincrone
Asynchronous Pan/Zoom
Panoramiche/Zoom asincrons
(Async: %S)
(Asinc.: %S)
(Async: %S)
(Asincr.: %S)
async touch input disabled due to unsupported pref: { $preferenceKey }
input tatil asincron disativât a cause di une preference no supuartade: { $preferenceKey }
async wheel input disabled due to unsupported pref: { $preferenceKey }
input rudiele asincron disativât a cause di une preference no supuartade: { $preferenceKey }
As you browse, the pages you visit will be listed here.
A man a man che tu navighis, lis pagjinis che tu visitis a vignaran listadis achì.
A tab is being shared. Click to control sharing.
Une schede e je condividude. Fâs clic par controlâ la condivision.
A table cell was implicitly closed, but there were open elements.
Une cele di tabele e je stade sierade in maniere implicite, ma si veve elements vierts.
A theme with a dark color scheme.
Un teme cuntune cumbinazion di colôrs scûrs.
A theme with a light color scheme.
Un teme cuntune cumbinazion di colôrs clârs.
At-rules
Regulis @
Attachments
Zontis
Attachments
Zontis
Attempting to create a Worker from an empty source. This is probably unintentional.
Tentatîf di creâ un Worker partint di une sorzint vueide. Al è probabil che chest nol sedi intenzionâl.
Attempting to identify this site…
Tentatîf di identificazion di chest sît…
Attempt to load a javascript: URL from one host\nin a window displaying content from another host\nwas blocked by the security manager.
Tentatîf di cjamâ un javascript: une URL di un host \nintun barcon mostrant il contignût che al ven di un altri host \ne je stade blocade dal aministradôr de sigurece.
Attempt to set a forbidden header was denied: %S
Al è stât dineât un tentatîf par stabilî une intestazion vietade: %S
Attempt to write encrypted data to underlying socket failed.
No si à podût scrivi i dâts cifrâts in cheste prese.
Attempt to write encrypted data to underlying socket failed.
No si à rivât a scrivi i dâts cifrâts in chest socket.
Attention:
Atenzion:
“<” at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Missing “>” immediately before.
“<” al inizi di un valôr di atribût cence virgulutis. Cause pussibile: la mancjance di “>” subite prime.
“=” at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Stray duplicate equals sign.
“=” al inizi di un valôr di atribût cence virgulutis. Cause pussibile: simbul dal avuâl duplicât in posizion sbaliade.
“`” at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Using the wrong character as a quote.
“`” al inizi di un valôr di atribût cence virgulutis. Cause pussibile: si sta doprant il caratar sbaliât come virgulute.
Attribute Modification
Modifiche dal atribût
Attribute Modification
Modifiche dal atribût
attribute name
non di atribût
Attributes
Atribûts
attribute value
valôr di atribût
Attribute value illegal in XSLT 1.0.
Valôr dal atribût ilegâl in XSLT 1.0.
Attribute value illegal in XSLT 1.0.
Valôr dal atribût ilegâl in XSLT 1.0.
Attribute value missing.
Al mancje il valôr dal atribût.
Audio
Audio
Audio Backend
Backend audio
Audio Decoder
Decodificadôr audio
Audio Files
Files audio
Audio Robustness
Soliditât audio
Aurora Borealis
Aurore boreâl
Australia
Australie
Austria
Austrie
Authentication Decisions
Decisions di autenticazion
authentication information
informazions di autenticazion
Authentication Required
Autenticazion necessarie
Authentication Required - %S
Autenticazion necessarie - %S
Authenticator config
Configurazion autenticadôr
Authenticator config permission
Permès configurazion autenticadôr
Authenticator info
Informazions autenticadôr
Authenticator options
Opzions autenticadôr
Author
Autôr
Author:
Autôr:
Author:
Autôr:
Authorities
Autoritâts
Authorities
Autoritâts
Authority Info (AIA)
Informazions autoritât (AIA)
Authority Information Access
Acès aes informazions d'autoritât
Authority Key ID
ID clâf autoritât
Auto
Automatic
Auto
Automatiche
Auto
Automatiche
Auto
Automatic
Auto
Automatic
Autoclose brackets
Auto-siere lis parentesis
Autocomplete CSS
Complete in automatic i CSS
Autocomplete CSS properties, values and selectors in Style Editor as you type
Complete in automatic lis proprietâts CSS, i valôrs e i seletôrs tal editôr dai stîi di man in man che tu scrivis
AutoConfig Alert
Avîs AutoConfig
Auto-detect proxy settings for this network
Cjate in automatic lis configurazions dal proxy par cheste rêt
Autofill
Compilazion automatiche
Autofill addresses
Compile in automatic i recapits
Autofill credit cards
Compile in automatic lis cjartis di credit
autofill data
dâts pe auto-compilazion
Autofill data (addresses, payment methods)
Dâts pe compilazion automatiche dai formularis (direzions, metodis di paiament)
Autofill logins and passwords
Compile in automatic credenziâls e passwords
Autofill Options
Opzions compilazion automatiche
Autofill Preferences
Preferencis compilazion automatiche
Autofills { $categories }
Compile { $categories }
Autofills %S
Compile %S
Auto-Hide in Toolbar
Plate in automatic te sbare dai struments
Automatic
Automatic
Automatic
Automatic
Automatically change website backgrounds and content based on your system settings and { -brand-short-name } theme.
Cambie in automatic i fonts e il contignût in base aes impostazions dal sisteme e al teme di { -brand-short-name }.
Automatically clear all checked items when { -brand-short-name } closes.
Scancele in automatic ducj i elements selezionâts cuant che { -brand-short-name } al ven sierât.
Automatically insert closing brackets
Inserìs in automatic lis parentesis di sieradure
Automatically install updates (recommended)
Instale i inzornaments in automatic (conseât)
Automatically open and close Review Checker
Vierç e siere in automatic Verifiche recensions
Automatically open Review Checker
Vierç in automatic la Verifiche recensions
Automatically protect bookmarks, passwords, and other info on all your devices.
Protêç in automatic segnelibris, passwords e altris informazions su ducj i tiei dispositîfs.
Automatically refuse cookie banners
Refude in automatic i strissons pai cookies
Automatically scanned today
Controlât vuê in automatic
Automatically scroll selected node into view
Scor in automatic il grop selezionât inte viodude
Automatically send crash reports
Mande in automatic lis segnalazions sui colàs
Automatically send crash reports
Mande in automatic i rapuarts sui colàs
Automatically take back your exposed personal info.
Gjave in automatic lis tôs informazions personâls esponudis sul web.
Automatically upgrade this site to a secure connection
Inzorne in automatic chest sît suntune conession sigure
Automatic alt text
Test alternatîf automatic
Automatic protection from sneaky tracking tactics
Protezion automatiche des tatichis sordinis di spionaç
Automatic proxy configuration URL
URL di configurazion automatiche dal proxy
Automatic Updates
Inzornaments automatics
Automatic (use system settings)
Automatic (dopre lis impostazions di sisteme)
Automatic Zoom
Ingrandiment automatic
Automatic Zoom
Ingrandiment automatic
Autoplay
Riprodûs in automatic
Autoplay
Riproduzion automatiche
AUTOPLAY BLOCKED
RIPRODUZION AUTOMATICHE BLOCADE
Autoplay is only allowed when approved by the user, the site is activated by the user, or media is muted.
La auto-riproduzion e je permetude dome cuant che e je aprovade dal utent, il sît al è ativât dal utent opûr che l'element multimediâl al è cidinât.
Auto Refresh
Inzorne in automatic
Auto Refresh By Default
Inzorne in automatic par impostazion predefinide
Autorefresh every 3 seconds
Inzorne ogni 3 seconts
Autorefresh every 3 seconds
Inzorne ogni 3 seconts
autoscroll enabled
scoriment automatic atîf
AV1 Image File (AVIF)
File di imagjin AV1 (AVIF)
Available languages
Lenghis disponibilis
Available Locales
Lenghis disponibilis
Available Toolbox Buttons
Botons de cassele dai imprescj disponibii
Available Updates
Inzornaments disponibii
Available Updates
Inzornaments disponibii
Available Updates
Inzornaments disponibii
Available Updates
Inzornaments disponibii
Avaric
Avaric
Avatar
Avatar
Avatar
Avatar
A verification link has been sent to { $email }.
Al è stât inviât a { $email } un colegament pe verifiche.
Avestan
Avestan
Avg. Blocking time (ms)
Medie timp di bloc (ms)
Avg. Time (ms)
Timp medi (ms)
A violation occurred for a report-only CSP policy (“%1$S”). The behavior was allowed, and a CSP report was sent.
E je vignude fûr une violazion di une diretive CSP di gjenar report-only (“%1$S”). Il compuartament al è stât permetût e e je stade inviade une segnalazion CSP.
Avoid splitting the element’s content e.g. by removing the columns or by using <strong>page-break-inside:avoid</strong>. { learn-more }
Evite di distribuî il contignût dal element, par esempli gjavant lis colonis o doprant <strong>page-break-inside:avoid</strong>. { learn-more }
Avoid using <code>tabindex</code> attribute greater than zero. <a>Learn more</a>
Evite di doprâ l'atribût <code>tabindex</code> cun valôrs plui grancj di zero. <a>Plui informazions</a>
Avoid using “tabindex” attribute greater than zero.
Evite di doprâ l'atribût “tabindex” plui grant di zero.
Awaiting Location Permission
In spiete dal permès di acedi ae posizion
A web page is slowing down %1$S. To speed up your browser, stop that page.
%1$S al sta lant plui a planc par colpe di un pagjine. Par sveltî il navigadôr, ferme chê pagjine
A web page is slowing down your browser. What would you like to do?
Une pagjine web e sta morestant il to navigadôr. Ce desideristu fâ?
A window is being shared. Click to control sharing.
Un barcon al è condividût. Fâs clic par controlâ la condivision.
A Worker could not be started immediately because other documents in the same origin are already using the maximum number of workers. The Worker is now queued and will be started after some of the other workers have completed.
Nol è stât pussibil inviâ un Worker daurman parcè che altris documents te stesse origjin a stan za doprant il massim numar di workers. Chest worker al è cumò metût in code e si lu inviarà dopo che cualchidun altri worker al varà finît di lavorâ.
Aymara
Aymara
Azerbaijan
Azerbaizan
Azerbaijani
Azerbaijani
A > Z Sort Order
Ordin A > Z
b
v
B
i
B
B
B
N
B
B
B
N
B
B
B
r
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
b
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
p
B
B
B
b
B4
B4
B5
B5
Back
Indaûr
Back
Indaûr
Back
Indaûr
Back
Indaûr
Back
Indaûr
Back
Indaûr
Back
Indaûr
Back
Indaûr
Back
Indaûr
Back
Indaûr
Back
Indaûr
< Back
< Indaûr
< &Back
< In&daûr
Background
Fonts
Background
Fonts
Background
Fonts
Background
Sotfont
Background
Fonts
Background script
Script in sotfont
Back-off time
Periodi di interuzion
Back (%S)
Indaûr (%S)
Backspace
Backspace
Back to Flex Container
Torne al contignidôr Flex
Back to Preferences
Torne aes Preferencis
Back to Settings
Torne aes impostazions
Backup…
Fâs une copie di sigurece…
Backup…
Fâs un backup…
Backup All…
Fâs une copie di sigurece di dut…
Back up browser data
Fâs il backup dai dâts dal navigadôr
Back up your browser data
Fâs il backup dai dâts dal navigadôr
Back up your data now, so you’re ready to go when your device arrives.
Salve daurman i tiei dâts, in mût di jessi pront par cuant che al rive il to dispositîf.
Back up your data to make sure you don’t lose important info like bookmarks and passwords –– especially if you switch to a new device.
Fâs un backup dai tiei dâts par no pierdi informazions impuartantis come segnelibris e passwords — soredut se tu passis a un gnûf dispositîf.
Back up your passwords
Fâs il backup des tôs passwords
Backward
Indaûr
Backward
Indaûr
Bad character after “<”. Probable cause: Unescaped “<”. Try escaping it as “<”.
Caratar sbaliât dopo di “<”. Probabile cause: un “<” cence vê in precedence un caratar di escape. Prove dopre “<” par dâi la carateristiche di “escaped”.
Bad information access location in cert extension
La posizion di acès ae informazion no je juste te estension dal certificât
Bad information access location in cert extension
Posizion di acès a informazion no juste te estension dal certificât
Bad start tag “%1$S” in “head”.
Etichete iniziâl “%1$S” sbaliade in “head”.
Bad start tag “%1$S” in “noscript” in “head”.
Etichete iniziâl “%1$S” sbaliade dentri di “noscript” in “head”.
Bahamas, The
Bahamas
Bahrain
Bahrain
Baker Island
Isule Baker
Balanced
Belançade
Balanced for protection and performance. Pages will load normally.
Belançât par vê protezion e prestazions. Lis pagjinis si cjariaran in maniere normâl.
Baltic
Baltic
Bambara
Bambara
Bangladesh
Bangladesh
Banking
Banking
Banking
Bancje
Banking
Bancje
banner
strisson
banner
bandiere
banner
strisson
Barbados
Barbados
base
base
base
base
Based on reliable reviews
Basât su recensions afidabilis
Based on your current settings, { -brand-short-name } doesn’t remember your activity as you browse. To change that, <a data-l10n-name="history-settings-url-two">change your history settings to remember your history</a>.
In base aes tôs impostazions corintis, { -brand-short-name } nol à di visâsi lis tôs ativitâts dilunc la navigazion. Par cambiâ, <a data-l10n-name="history-settings-url-two">tes impostazions de cronologjie, stabilìs che il to navigadôr al salvi la cronologjie</a>.
Based on your history settings, { -brand-short-name } deletes cookies and site data from your session when you close the browser.
In base aes impostazions de cronologjie, i cookies e i dâts dai sîts de tô session a vignaran eliminâts cuant che tu sierarâs { -brand-short-name }.
Baseline
Riferiment
Base Size
Dimension di base
Base Weight
Pês di base
Bashkir
Bashkir
Basic Constraints
Limitazions di base
Basic Page Style
Stîl base de pagjine
Basque
Basc
Bassas da India
Bassas da India
<b>{ $count }</b> trackers blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
Blocadis <b>{ $count }</b> spiis (trackers) dal/i { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
Beach at sunrise
Splaze al cricâ dal dì
Beach at sunset
Splaze al tramont
Beach with palm tree
Splaze cun palmis
Be careful. Something doesn’t look right.
Sta atent. Alc nol è just.
Be careful. Something doesn’t look right.
Sta atent. Alc nol è just.
Because there’s an issue with the site’s certificate. Sites use certificates issued by a certificate authority to prove they’re really who they say they are. This site’s certificate is self-signed. It wasn’t issued by a recognized certificate authority – so we don’t trust it by default.
Par vie che al è vignût fûr un probleme cul certificât dal sît. I sîts a doprin certificâts dâts fûr di une autoritât di certificazion par dimostrâ la lôr identitât. Il certificât di chest sît al è firmât in autonomie. Nol è stât dât fûr di une autoritât di certificazion ricognossude – duncje, par impostazion predefinide, no lu considerìn atendibil.
Before
Prime
Before reporting the extension, you can try changing your settings:
Prime di segnalâ la estension, tu puedis provâ a cambiâ lis impostazions:
Before trusting this CA for any purpose, you should examine its certificate and its policy and procedures (if available).
Prime di fidâti di chest CA par cualsisei fin, tu varessis di esaminâ i siei certificâts e la sô politiche e proceduris (se a son a disposizion).
Beginning FTP transaction…
Daûr a scomençâ la transazion FTP…
Begins On
Al scomence ai
Begins On:
Al tache al/ai:
Beige
Beige
Belarus
Belarus
Belarusian
Bielorùs
Belgium
Belgjiche
Belize
Belize
Bengali
Bengalês
Bengali
Bengalês
Benin
Benin
Bermuda
Bermuda
Best Match
Miôr corispondence
Best Practices
Buinis pratichis
beta
beta
Beta
Beta
Better bookmarking
Gjestion dai segnelibris miorade
Better PDF experience
Esperience miorade cui PDF
<b>{ $hostname }</b> has a security policy called HTTP Strict Transport Security (HSTS), which means that { -brand-short-name } can only connect to it securely. You can’t add an exception to visit this site.
<b>{ $hostname }</b> al à une politiche di sigurece clamade HTTP Strict Transport Security (HSTS), par furlan sigurece rigorose di traspuart HTTP, che al significhe che { -brand-short-name } i pues conetisi dome in maniere sigure. No tu puedis zontâ une ecezion par visitâ chest sît.
<b>{ $hostname }</b> is most likely a safe site, but a secure connection could not be established. This issue is caused by <b>{ $mitm }</b>, which is either software on your computer or your network.
<b>{ $hostname }</b> al è probabil che al sedi un sît sigûr, ma no si rive a stabilî une conession sigure. Chest probleme al è causât di <b>{ $mitm }</b>, che al è un program sul computer opûr te rêt.
<b>{ $hostname }</b> uses security technology that is outdated and vulnerable to attack. An attacker could easily reveal information which you thought to be safe. The website administrator will need to fix the server first before you can visit the site.
<b>{ $hostname }</b> al dopre une tecnologjie di sigurece sorpassade e vulnerabile ai atacs. Un malintenzionât al pues palesâ cun facilitât informazions che tu pensavis che a fossin al sigûr. L'aministradôr dal sît web al varà bisugne di comedâ il servidôr prime che tu podeis visitâ il sît.
Bhutan
Bhutan
Bihari
Bihari
Billing Address
Recapit pe fature
Billing Address
Recapit pe fature
Biometric enrollment
Regjistrazion biometriche
Biometric enrollment permission
Permès di regjistrazion biometriche
Biometric enrollments
Regjistrazions biometrichis
BiquadFilterNode channel count changes may produce audio glitches.
Lis modifichis al numar di canâi di BiquadFilterNode al pues gjenerâ malfunzionaments temporanis al audio.
Bislama
Bislama
Black and white
Blanc e neri
Blackbox
Scjatule nere
Blackbox files in this directory
Met te scjatule nere i files di cheste cartele
Blackbox files in this group
Met te scjatule nere i files di chest grup
Blackbox files outside this directory
Met te scjatule nere i files fûr di cheste cartele
Blackbox files outside this group
Met te scjatule nere i files fûr di chest grup
Blackbox source
Met il sorzint te scjatule nere
Blackbox source
Met il sorzint te scjatule nere
Black hole galaxy illustration
Ilustrazion de galassie di un bûs neri
Black wavy shapes
Formis ondadis neris
--blank--
--vueit--
--blank--
--vueit--
Blank Page
Pagjine vueide
Block
Bloc
Block
Bloche
Block
Bloche
Block
Bloche
Block
Bloche
Block
Bloche
Block
Bloche
Block
Bloche
Block
Bloche
Block
Bloche
Block
Bloche
Block
Bloche
Block
Bloche
Block
Bloche
Block
Bloche
Block
Bloche
Block
Bloche
Block
Bloche
Block
Bloche
Block
Bloche
Block Access
Bloche l'acès
Block access to the about:config page.
Bloche l'acès aae pagjine about:config.
Block access to the about:profiles page.
Bloche l'acès ae pagjine about:profiles.
Block access to the about:support page.
Bloche l'acès ae pagjine about:support.
Block access to the Add-ons Manager (about:addons).
Bloche l'acès al gjestôr dai components adizionâi (about:addons).
Block access to the developer tools.
Bloche l'acès ai struments di disvilup.
Block ad trackers across more devices
Bloche lis spiis (trackers) des publicitâts su plui dispositîfs
Block Audio
Bloche audio
Block Audio
Bloche l'audio
Block Audio and Video
Bloche audio e video
Block Audio and Video
Bloche l'audio e il video
Block content on any page
Blocâ i contignûts in cualsisei pagjine
Block content on any page
Blocâ i contignûts in cualsisei pagjine
Block cookies and site data
Bloche i cookies e i dâts dai sîts
Block dangerous and deceptive content
Bloche i contignûts pericolôs e ingjanôs
Block dangerous and deceptive content
Bloche i contignûts pericolôs e ingjanôs
Block dangerous downloads
Bloche i discjariaments pericolôs
Blocked
Blocât
Blocked
Blocade
Blocked
Blocât
Blocked
Blocât
Blocked
Blocât
Blocked
Blocât
Blocked
Blocât
Blocked
Blocâts
Blocked
Blocât
Blocked
Blocâts
Blocked
Blocât
Blocked
Blocât
Blocked
Blocâts
Blocked:
Blocât:
Blocked by { -brand-short-name }
Blocât di { -brand-short-name }
Blocked by DevTools
Blocât di DevTools
Blocked by Parental Controls
Blocât dai controi parentâi
Blocked By %S
Blocât di %S
Blocked downloading insecure content “%S”.
Al è stât blocât il discjariament dal contignût no sigûr “%S”.
Blocked for your graphics card because of unresolved driver issues.
Bloc par la schede grafiche in funzion a cause di problemis dal driver no risolts.
Blocked for your graphics driver version.
Bloc par la version in funzion dal driver grafic.
Blocked for your graphics driver version mismatch between registry and DLL.
Bloc par la version dal driver grafic no compatibile cun il regjistri e DLL.
Blocked for your graphics driver version. Try updating your graphics driver to version { $driverVersion } or newer.
Bloc par la version in funzion dal driver grafic. Inzorne il driver grafic in funzion a la version { $driverVersion } o plui gnove.
Blocked for your operating system version.
Bloc par la version dal sistemi operatîf.
Blocked for your protection
Disativât pe tô protezion
Blocked loading mixed active content “%1$S”
Al è stât blocât il cjariament dal contignût atîf misturât “%1$S”
Blocked loading mixed display content “%1$S”
Al è stât blocât il cjariament dal contignût visuâl misturât “%1$S”
Blocked: May contain a virus or spyware
Blocât: il file al podarès contignî virus o spyware
Blocked navigation to custom protocol “%S” from a sandboxed context.
Blocade navigazion viers il protocol personalizât “%S” rivant di un contest isolât.
Blocked Page
Pagjine blocade
Blocked Page
Pagjine blocade
Blocked section will no longer appear in your feed.
La sezion blocade no vignarà plui fûr tai tiei feed.
Blocked %S ms
Blocât %S ms
Blocked Temporarily
Blocât in mût temporani
Blocked Topics
Argoments blocâts
Blocked topics will no longer appear in your feed.
I argoments blocâts no vignaran plui mostrâts tal to feed.
Block Images from { $website }
Bloche imagjins di { $website }
Blocking
Bloc
Blocking
Bloc
Blocking certain trackers can cause problems with some websites. Reporting these problems helps make { -brand-short-name } better for everyone. Sending this report will send a URL and information about your browser settings to Mozilla. <label data-l10n-name="learn-more">Learn more</label>
Blocant ciertis spiis tu puedis causâ problemis cun cualchi sît web. La segnalazion di chescj problemis e jude a miorâ { -brand-short-name } par ducj. Inviant cheste segnalazion tu inviarâs a Mozilla un URL e lis informazions su lis impostazions dal tô navigadôr. <label data-l10n-name="learn-more">Plui informazions</label>
Blocking certain trackers can cause problems with some websites. Reporting these problems helps make { -brand-short-name } better for everyone. Sending this report will send a URL and information about your browser settings to { -vendor-short-name }.
Blocant ciertis spiis tu puedis causâ problemis cun cualchi sît web. La segnalazion di chescj problemis e jude a miorâ { -brand-short-name } par ducj. Inviant cheste segnalazion tu inviarâs a { -vendor-short-name } un URL e lis informazions su lis impostazions dal tô navigadôr.
Blocking insecure request ‘%1$S’.
Si bloche la richieste no sigure ‘%1$S’.
Blocking social media trackers, cross-site tracking cookies, and fingerprinters.
Daûr a blocâ spiis di social media, cookies intersît che ti spiin e rilevadôrs di stamp numeric.
Blocking social media trackers, cross-site tracking cookies, and fingerprinters.
Daûr a blocâ spiis di social media, cookies intersît che ti spiin e rilevadôrs di stamp numeric.
Blocking these could break elements of some websites. Without trackers, some buttons, forms, and login fields might not work.
Il bloc di chescj elements al podarès causâ il parziâl malfunzionament di cualchi sît web. Cence elements che ti spiin, i “trackers”, cualchi boton, formulari e cjamp pes credenziâls a podaressin no funzionâ.
Blocking these could break elements of some websites. Without trackers, some buttons, forms, and login fields might not work.
Il bloc di chescj elements al podarès causâ il parziâl malfunzionament di cualchi sît web. Cence elements che ti spiin, i “trackers”, cualchi boton, formulari e cjamp pes credenziâls a podaressin no funzionâ.
Blocking trackers and isolating cookies could impact the functionality of some sites. Reload a page with trackers to load all content.
Blocant lis spiis e isolant i cookies si pues impedî il bon funzionament di cualchi sît. Torne a cjariâ une pagjine cu lis spiis (trackers) par cjariâ ducj i contignûts.
Blocklisted due to known issues
Inte liste di bloc par causis cognossudis
Blocklisted due to known issues: <a data-l10n-name="bug-link">bug { $bugNumber }</a>
Blocât par problemis cognossûts: <a data-l10n-name="bug-link">erôr { $bugNumber }</a>
Blocklisted; failure code { $failureCode }
Inte liste di bloc; codiç di erôr { $failureCode }
Block Lists
Listis dai blocs
Block Lists
Listis dai blocs
Block new requests asking to access your camera
Bloche lis gnovis richiestis che a domandin di acedi ae tô fotocjamare
Block new requests asking to access your location
Bloche lis gnovis richiestis par cognossi la tô posizion
Block new requests asking to access your microphone
Bloche lis gnovis richiestis che a domandi di doprâ il to microfon
Block new requests asking to access your virtual reality devices
Bloche lis gnovis richiestis che a domandin di acedi ai tiei dispositîfs di realtât virtuâl
Block new requests asking to allow notifications
Bloche lis gnovis richiestis di permès pes notifichis
Block Plugin
Bloche plugin
Block pop-ups for %S
Bloche i barcons a comparse par %S
Block pop-ups for { $uriHost }
Bloche i barcons a comparse par { $uriHost }
Block pop-up windows
Bloche i barcons a comparse
Block resource when URL contains
Bloche la risorse cuant che l'URL al conten
Blocks all detected trackers. Some websites or content may not load properly.
Al bloche dutis lis spiis (trackers) rilevâts. Cualchi sît web o contignût al podarès no funzionâ ben.
Block this module
Bloche chest modul
Block this module
Bloche chest modul
Block this section
Bloche cheste sezion
Block { $topic }
Bloche { $topic }
Block URL
Bloche URL
:block URL_STRING
Start blocking network requests
It accepts only one URL_STRING argument, an unquoted string which will be used to block all requests whose URL includes this string.
Use :unblock or the Network Monitor request blocking sidebar to undo this.
:block URL_STRING
Scomence bloc des richiestis di rêt
Al acete dome un sôl parametri URL_STRING, une stringhe cence virgulutis che e vignarà doprade par blocâ dutis lis richiestis là che l'URL al inclût cheste stringhe.
Dopre :unblock o la sbare laterâl in Monitor di rêt par gjavâ il bloc.
Block websites from being visited. See documentation for more details on the format.
Bloche l'acès a cierts sîts web. Consulte la documentazion par vê plui detais sul formât.
Blue
Blu
Blue
Blu
Blue
Blu
Blue
Blu
Blue and purple shapes
Formis blu e viole
Blue and purple wavy shapes
Formis ondadis blu e viole
Blue mist mountain landscape
Paisaç cun montagne involuçât intune fumate blu
Blue, pink and yellow shapes
Formis zalis, blu e rose
Blue shapes
Formis blu
Blue starry night
Gnot stelade blu
<b>New</b>: { -profiler-brand-name } is now integrated into Developer Tools. <a>Learn more</a> about this powerful new tool.
<b>Novitât</b>: { -profiler-brand-name } al è cumò integrât intai struments di disvilup. <a>Scuvierç altris informazions</a> su chest gnûf e potent strument.
Body
Cuarp
Bogus comment.
Coment pustiç.
Bogus doctype.
Doctype pustiç.
Bold
Fuarte
Bold
Neret
Bolivia
Bolivie
Bonaire, Sint Eustatius, and Saba
Paîs Bas Caraibics
Book
Libri
Book
Libri
Bookmark
Segnelibri
Bookmark…
Met tai segnelibris…
Bookmark All Tabs…
Zonte dutis lis schedis tai segnelibris…
Bookmark current tab…
Met tai segnelibris cheste schede…
Bookmark Current Tab
Met tai segnelibris cheste schede
Bookmark Current Tab
Met tai segnelibris cheste schede
Bookmark Current Tab…
Met tai segnelibris cheste schede…
Bookmarked
Metût tai segnelibris
(Bookmarked) { $url }
(Tai segnelibris) { $url }
Bookmark Frame…
Zonte ricuadri tai segnelibris…
Bookmarking Tools
Struments par meti tai segnelibris
Bookmark Link
Zonte colegament ai segnelibris
Bookmark Link…
Met il colegament tai segnelibris…
Bookmark Page
Met la pagjine tai segnelibris
Bookmark Page…
Zonte pagjine tai segnelibris…
Bookmark Page…
Zonte pagjine tai segnelibris…
Bookmark Page…
Zonte pagjine tai segnelibris…
Bookmark Page…
Zonte pagjine tai segnelibris…
Bookmark Pages…
Zonte pagjinis tai segnelibris…
Bookmark removed
Segnelibri gjavât
Bookmark Removed
Segnelibri gjavât
bookmarks
segnelibris
bookmarks
segnelibris
bookmarks
segnelibris
Bookmarks
Segnelibris
Bookmarks
Segnelibris
Bookmarks
Segnelibris
Bookmarks
Segnelibris
Bookmarks
Segnelibris
Bookmarks
Segnelibris
Bookmarks
Segnelibris
Bookmarks
Segnelibris
Bookmarks
Segnelibris
Bookmarks
Segnelibris
Bookmarks
Segnelibris
Bookmarks
Segnelibris
Bookmarks
Segnelibris
Bookmarks
Segnelibris
Bookmarks
Segnelibris
Bookmarks
Segnelibris
Bookmarks
Segnelibris
Bookmarks
Segnelibris
Bookmarks
Segnelibris
Bookmarks
Segnelibris
Bookmarks
Segnelibris
Bookmarks
Segnelibris
Bookmarks
Segnelibris
Bookmarks
Segnelibris
Bookmarks
Segnelibris
Bookmarks and saved passwords won’t be deleted
I segnelibris e lis passwords salvadis no vignaran eliminâts
Bookmarks backup filename
Non dal file dal backup dai segnelibris
Bookmark Selected Tab…
Met tai segnelibris la schede selezionade…
Bookmark Selected Tabs…
Met tai segnelibris lis schedis selezionadis…
Bookmarks from HTML file
Segnelibris dal file HTML
Bookmarks Imported Successfully
Segnelibris impuartâts cun sucès
Bookmarks Menu
Menù segnelibris
Bookmarks Menu
Menù segnelibris
Bookmarks ({ $restrict })
Segnelibris ({ $restrict })
Bookmarks Toolbar
Sbare dai segnelibris
Bookmarks Toolbar
Sbare dai segnelibris
Bookmarks Toolbar
Sbare dai segnelibris
Bookmarks Toolbar
Sbare dai Segnelibris
Bookmarks Toolbar Folder
Cartele de sbare dai segnelibris
Bookmarks Toolbar Items
Elements de sbare dai segnelibris
Bookmarks Toolbar Items
Elements de sbare dai Segnelibris
Bookmark Tab
Schede dai segnelibris
Bookmark Tab
Met tai segnelibris la schede
Bookmark Tab…
Zonte schede tai segnelibris…
Bookmark Tab…
Zonte schede tai segnelibris…
Bookmark Tab…
Zonte schede tai segnelibris…
Bookmark Tabs…
Met tai segnelibris lis schedis…
Bookmark This Frame
Zonte chest ricuadri tai segnelibris
Bookmark This Link
Zonte chest colegament ai segnelibris
Bookmark This Page
Zonte cheste pagjine tai segnelibris
Bookmark This Page
Met tai segnelibris cheste pagjine
Bookmark This Page
Met tai segnelibris cheste pagjine
Bookmark This Page
Zonte cheste pagjine tai segnelibris
Bookmark this page (%S)
Zonte cheste pagjine ai segnelibris (%S)
Bookmark this page ({ $shortcut })
Zonte cheste pagjine ai segnelibris ({ $shortcut })
Bookmark This Tab…
Met tai segnelibris cheste schede…
Boolean
Boolean
Boolean
Boolean
Boost your browsing with tab pickup
Miore la tô navigazion cun Ripie schede
Border
Ôr
Border radius is too large for ‘dashed’ style (the limit is 100000px). Rendering as solid.
Il rai dal ôr al supere la dimension massime ametude (100000px) pal stîl ‘dashed’. L'ôr al vignarà visualizât come une linie continue.
Border radius is too large for ‘dotted’ style (the limit is 100000px). Rendering as solid.
Il rai dal ôr al supere la dimension massime ametude (100000px) pal stîl ‘dotted’. L'ôr al vignarà visualizât come une linie continue.
Bosnia and Herzegovina
Bosgne e Erzegovine
Bosnian
Bosniac
bot
bas
Botswana
Botswana
bottom
in bas
Bottom
Inferiôr
Bottom:
Part inferiôr:
Bottom:
Part inferiôr:
Bottom (inches)
Inferiôr (oncis)
Bottom left corner — resize
Cjanton in bas a çampe — ridimensione
Bottom left corner — resize
Cjanton in bas a çampe — ridimensione
Bottom left corner — resize
Cjanton in bas a çampe — ridimensione
Bottom middle — resize
Bande inferiôr tal mieç — ridimensione
Bottom middle — resize
Bande inferiôr tal mieç — ridimensione
Bottom middle — resize
Bande inferiôr tal mieç — ridimensione
Bottom (mm)
Inferiôr (mm)
Bottom right corner — resize
Cjanton in bas a diestre — ridimensione
Bottom right corner — resize
Cjanton in bas a diestre — ridimensione
Bottom right corner — resize
Cjanton in bas a diestre — ridimensione
Bouvet Island
Isule Bouvet
box
ricuadri
box
ric
Box Model
Model de scjatule
Box Model Properties
Proprietâts dal model de scjatule
{ -brand-full-name }
{ -brand-full-name }
{ -brand-full-name }
{ -brand-full-name }
{ -brand-full-name }
{ -brand-full-name }
{ -brand-full-name }
{ -brand-full-name }
{ -brand-full-name }
{ -brand-full-name }
{ -brand-full-name }
{ -brand-full-name }
{ -brand-full-name }
{ -brand-full-name }
{ -brand-full-name }
{ -brand-full-name }
{ -brand-full-name }
{ -brand-full-name }
{ -brand-full-name }
{ -brand-full-name }
{ -brand-full-name }
{ -brand-full-name }
{ -brand-full-name }
{ -brand-full-name }
{ -brand-full-name }
{ -brand-full-name }
{ -brand-full-name }
{ -brand-full-name }
$BrandFullNameDA has been installed on your computer.\n\nClick Finish to close this wizard.
$BrandFullNameDA al è stât instalât sul computer.\n\nFâs clic su Finìs par sierâ chest assistent.
$BrandFullNameDA has been uninstalled from your computer.\n\nClick Finish to close this wizard.
$BrandFullNameDA al è stât disinstalât dal computer.\n\nFâs clic su Finìs par sierâ chest assistent.
$BrandFullNameDA will be uninstalled from the following folder. $_CLICK
$BrandFullNameDA al vignarà disinstalât di cheste cartele. $_CLICK
{ -brand-full-name } is free and open source software, built by a community
of thousands from all over the world. There are a few things you should
know:
{ -brand-full-name } al è un program a gratis e open source, realizât di une comunitât di miârs di contributôrs che a son a stâ par dut il mont. Ve ca alc che tu varessis di savê:
$BrandFullName Setup
Instalazion di $BrandFullName
$BrandFullName Uninstall
Disinstalazion di $BrandFullName
{ -brand-full-name } uses web-based information services (“Services”) to
provide some of the features provided for your use with this binary version
of { -brand-short-name } under the terms described below. If you do not
want to use one or more of the Services or the terms below are
unacceptable, you may disable the feature or Service(s). Instructions on
how to disable a particular feature or Service may be found
<a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">here</a>. Other features
and Services can be disabled in the application preferences.
{ -brand-full-name } al dopre servizis di informazion basâts sul web (“Servizis”)
distribuîts cun cheste version dal eseguibil di { -brand-short-name } par dâ
cualchidune des funzionalitâts furnidis pal to ûs personâl, tai tiermins descrits
chi sot. Se no tu desideris un o plui di chei Servizis o no tu acetis i tiermins
di utilizazion, tu puedis disabilitâ la funzion o il/i Servizi(s). Al è pussibil cjatâ
lis istruzions su cemût disabilitâ une particolâr funzion o Servizi <a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">achì</a>.
Tes preferencis de aplicazion al è pussibil disativâ altris funzions o Servizis.
{ -brand-full-name } Web-Based Information Services
Servizis di informazion basâts sul web di { -brand-full-name }
{ -brand-product-name } Browser for <a data-l10n-name="android-mobile-inline-link">Android</a> and <a data-l10n-name="ios-mobile-inline-link">iOS</a>
Navigadôr { -brand-product-name } par <a data-l10n-name="android-mobile-inline-link">Android</a> e <a data-l10n-name="ios-mobile-inline-link">iOS</a>
{ -brand-product-name } doesn’t share your personal data, so these recommendations won’t follow you around the internet. <a data-l10n-name="review-quality-url">Learn more</a>
{ -brand-product-name } nol condivît i tiei dâts personâi, duncje chescj conseis no ti staran daûr su internet. <a data-l10n-name="review-quality-url">Plui informazions</a>
{ -brand-product-name } for Mobile
{ -brand-product-name } par dispositîfs mobii
{ -brand-product-name } help
Jutori par { -brand-product-name }
{ -brand-product-name } Help
Jutori di { -brand-product-name }
{ -brand-product-name } Mobile
{ -brand-product-name } par dispositîfs mobii
{ -brand-product-name } only recommends extensions that meet our standards for security and performance
{ -brand-product-name } al permet dome lis estensions che a sodisfin i nestris standards di sigurece e prestazions
{ -brand-product-name } only recommends extensions that meet our standards for security and performance
{ -brand-product-name } al permet dome lis estensions che a sodisfin i nestris standards di sigurece e prestazions
{ -brand-product-name } Privacy Notice
Informative su la riservatece di { -brand-product-name }
{ -brand-product-name } securely stores your passwords in your browser.
{ -brand-product-name } al archivie in sigurece lis tôs passwords tal navigadôr.
{ -brand-product-name } Shopping
Compris in { -brand-product-name }
{ -brand-product-name } Terms of Use
Cundizions di utilizazion di { -brand-product-name }
{ -brand-product-name } tools
Struments di { -brand-product-name }
{ -brand-product-name } treats your data with respect by taking less of it, protecting it, and being clear about how we use it.
{ -brand-product-name } al trate i tiei dâts cun rispiet, protezintju, cjolintint di mancul e disint in mût clâr cemût che si ju dopre.
{ -brand-product-name } will disconnect from your account but won’t delete any of your browsing data on this device.
{ -brand-product-name } si disconetarà dal to account ma nol eliminarà nissun dai tiei dâts di navigazion su chest dispositîf.
{ -brand-product-name } will stop syncing your account but won’t delete any of your browsing data on this device.
{ -brand-product-name } al fermarà di sincronizâ il to account ma nol eliminarà nissun dai tiei dâts di navigazion su chest dispositîf.
{ -brand-shortcut-name }
{ -brand-shortcut-name }
{ -brand-shortcut-name } Private Browsing
{ -brand-shortcut-name } – Navigazion privade
{ -brand-shortcut-name } Web Browser
Navigadôr web { -brand-shortcut-name }
{ -brand-shorter-name }
{ -brand-shorter-name }
{ -brand-shorter-name }
{ -brand-shorter-name }
{ -brand-shorter-name } blocks many fingerprinters that secretly gather information about your device and actions to create an advertising profile of you.
{ -brand-shorter-name } al bloche tancj rilevadôrs di stamp numeric che di scuindon a tirin dongje informazions sul to dispositîf e lis tôs azions par creâ un profîl publicitari di te.
{ -brand-shorter-name } can block fingerprinters that secretly gather information about your device and actions to create an advertising profile of you.
{ -brand-shorter-name } al pues blocâ i rilevadôrs di stamp numeric che di scuindon a tirin dongje informazions sul to dispositîf e lis tôs azions par creâ un profîl publicitari di te.
{ -brand-shorter-name } can’t update to the latest version.
{ -brand-shorter-name } nol pues inzornâsi ae ultime version.
{ -brand-shorter-name } couldn’t update automatically. Download the new version — you won’t lose saved information or customizations.
{ -brand-shorter-name } nol è rivât a inzornâsi in automatic. Discjame la gnove version — no tu pierdarâs lis personalizazions o lis informazions salvadis.
{ -brand-shorter-name } handled a cookie banner on behalf of the user.
{ -brand-shorter-name } al à gjestît un strisson pai cookies par cont dal utent.
{ -brand-shorter-name } Help
Jutori di { -brand-shorter-name }
{ -brand-shorter-name } Help
Jutori di { -brand-shorter-name }
{ -brand-shorter-name } Help
Jutori di { -brand-shorter-name }
{ -brand-shorter-name } is unable to automatically update to the latest version.
{ -brand-shorter-name } nol rive a inzornâsi in automatic ae ultime version.
{ -brand-shorter-name } is unable to update to the latest version.
{ -brand-shorter-name } nol rive a inzornâsi ae ultime version.
{ -brand-shorter-name } now blocks sites from automatically asking to send you pop-up messages.
{ -brand-shorter-name } cumò al impedìs ai sîts di domandâ in automatic di inviâti messaçs a comparse.
{ -brand-shorter-name } Tour
Visite vuidade di { -brand-shorter-name }
{ -brand-shorter-name } Tour
Visite vuidade di { -brand-shorter-name }
{ -brand-short-name }
{ -brand-short-name }
{ -brand-short-name }
{ -brand-short-name }
{ -brand-short-name } automatically sends some data to { -vendor-short-name } so that we can improve your experience.
{ -brand-short-name } al invie in automatic cualchi dât a { -vendor-short-name } cussì che o podìn miorâ la tô esperience.
{ -brand-short-name } automatically stops companies from secretly following you around the web.
{ -brand-short-name } al ferme in automatic lis compagniis dal stâti daûr in segret ator pal web.
{ -brand-short-name } automatically tries to reject cookie requests on cookie banners on supported sites.
{ -brand-short-name } al cîr in automatic di refudâ, tai sîts supuartâts, lis richiestis dai cookies sul strisson pai cookies.
{ -brand-short-name } blocked a cryptominer on this page
{ -brand-short-name } al à blocât un minadôr di criptomonede su cheste pagjine
{ -brand-short-name } blocked a fingerprinter on this page
{ -brand-short-name } al à blocât un rilevadôr di stamp numeric su cheste pagjine
{ -brand-short-name } blocked { $count } trackers over the past week
{ -brand-short-name } al à blocât { $count } spiis (trackers) te ultime setemane
{ -brand-short-name } blocked over <b>{ $blockedCount }</b> trackers since { $date }!
Dal/i { $date } fin cumò, { -brand-short-name } al à blocât plui di <b>{ $blockedCount }</b> spiis (trackers)!
{ -brand-short-name } blocked over <b>{ $blockedCount }</b> trackers since { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }!
Dal/i { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") } fin cumò, { -brand-short-name } al à blocât plui di <b>{ $blockedCount }</b> spiis (trackers)!
{ -brand-short-name } blocked over { $trackerCount } trackers since { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") }
{ -brand-short-name } al à blocât plui di { $trackerCount } spiis dal/i { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") }
{ -brand-short-name } blocked this page because it may trick you into doing something dangerous like installing software or revealing personal information like passwords or credit cards.
{ -brand-short-name } al à blocât cheste pagjine par vie che al pues imbroiâti a fâ alc di pericolôs tant che instalâ software o palesâ informazions personâls come passwords o cjartis di credit.
{ -brand-short-name } blocked this page because it might attempt to install malicious software that may steal or delete personal information on your computer.
{ -brand-short-name } al à blocât cheste pagjine par vie che e podarès cirî di instalâ software malin, che al pues robâ o eliminâ informazions personâls sul computer.
{ -brand-short-name } blocked this page because it might try to install dangerous apps that steal or delete your information (for example, photos, passwords, messages and credit cards).
{ -brand-short-name } al à blocât cheste pagjine par vie che e podarès cirî di instalâ aplicazions danosis che a robin o a eliminin informazions personâls (par esempli fotos, passwords, messaçs e cjartis di credit).
{ -brand-short-name } blocked this page because it might try to trick you into installing programs that harm your browsing experience (for example, by changing your homepage or showing extra ads on sites you visit).
{ -brand-short-name } al à blocât cheste pagjine par vie che e podarès cirî di convinciti a instalâ programs che a ruvinin la tô esperience di navigazion (par esempli cambiant la tô pagjine iniziâl o zontant altre publicitât ai sîts che tu visitis).
{ -brand-short-name } blocked your visit to this site because the certificate authority that issued the certificate provided for { $hostname } isn’t trusted anymore.
{ -brand-short-name } al à blocât la tô visite a chest sît parcè che la autoritât di certificazion che e à mandât fûr il certificât furnît par { $hostname } no je plui atendibile.
{ -brand-short-name } blocked your visit to this site because the certificate provided for { $hostname } contains an invalid encoding of an integer. Common causes include negative serial numbers, negative RSA moduli, and encodings that are longer than necessary.
{ -brand-short-name } al à blocât la tô visite a chest sît parcè che il certificât furnît par { $hostname } al conten une codifiche di un numar intîr che no je valide. Lis causis plui usuâls a includin numars di serie negatîfs, modui RSA negatîfs e codifichis plui lungjis di ce che al covente.
{ -brand-short-name } blocked your visit to this site because the certificate provided for { $hostname } contains an invalid extension.
{ -brand-short-name } al à blocât la tô visite a chest sît parcè che il certificât furnît par { $hostname } al conten une estension che no je valide.
{ -brand-short-name } blocked your visit to this site because the certificate provided for { $hostname } contains an unsupported critical extension.
{ -brand-short-name } al à blocât la tô visite a chest sît parcè che il certificât furnît par { $hostname } al conten une estension critiche che no je supuartade.
{ -brand-short-name } blocked your visit to this site because the certificate provided for { $hostname } doesn’t follow the name constraints of a certificate that issued it.
{ -brand-short-name } al à blocât la tô visite a chest sît parcè che il certificât furnît par { $hostname } nol rispiete i vincui relatîfs al non stabilîts di un certificât che lu à emetût.
{ -brand-short-name } blocked your visit to this site because the certificate provided for { $hostname } has a key that is invalid. Most likely, it is too small to be secure.
{ -brand-short-name } al à blocât la tô visite a chest sît parcè che il certificât furnît par { $hostname } al conten une clâf che no je valide. Al è facil che e sedi masse piçule par jessi sigure.
{ -brand-short-name } blocked your visit to this site because the certificate provided for { $hostname } has an unsupported key type.
{ -brand-short-name } al à blocât la tô visite a chest sît parcè che il certificât furnît par { $hostname } al à un gjenar di clâf che nol è supuartât.
{ -brand-short-name } blocked your visit to this site because the certificate provided for { $hostname } has been revoked and isn’t trusted anymore.
{ -brand-short-name } al à blocât la tô visite a chest sît parcè che il certificât furnît par { $hostname } al è stât revocât e nol è plui atendibil.
{ -brand-short-name } blocked your visit to this site because the certificate provided for { $hostname } has too many intermediate certificates in the path to the root certificate.
{ -brand-short-name } al à blocât la tô visite a chest sît parcè che il certificât furnît par { $hostname } al conten masse certificâts intermedis tal percors al certificât lidrîs.
{ -brand-short-name } blocked your visit to this site because the certificate provided for { $hostname } is marked as not trusted.
{ -brand-short-name } al à blocât la tô visite a chest sît parcè che il certificât furnît par { $hostname } al è segnât tant che no atendibil.
{ -brand-short-name } blocked your visit to this site because the certificate provided for { $hostname } isn’t allowed to be used by a web server.
{ -brand-short-name } al à blocât la tô visite a chest sît parcè che un servidôr web nol pues doprâ il certificât furnît par { $hostname }.
{ -brand-short-name } blocked your visit to this site because the certificate provided for { $hostname } isn’t properly encoded.
{ -brand-short-name } al à blocât la tô visite a chest sît parcè che il certificât furnît par { $hostname } nol è codificât ben.
{ -brand-short-name } blocked your visit to this site because the certificate provided for { $hostname } uses a different public key than expected.
{ -brand-short-name } al à blocât la tô visite a chest sît parcè che il certificât furnît par { $hostname } al dopre une clâf publiche divierse di chê previodude.
{ -brand-short-name } blocked your visit to this site because the certificate provided for { $hostname } was issued by a certificate authority that isn’t trusted anymore.
{ -brand-short-name } al à blocât la tô visite a chest sît parcè che il certificât furnît par { $hostname } al è stât mandât fûr di une autoritât di certificazion che no je plui atendibile.
{ -brand-short-name } blocked your visit to this site because the signature algorithm of the certificate provided for { $hostname } doesn’t match its signature algorithm field.
{ -brand-short-name } al à blocât la tô visite a chest sît parcè che l’algoritmi di firme dal certificât furnît par { $hostname } nol corispuint al cjamp dal certificât relatîf al algoritmi di firme.
{ -brand-short-name } blocked your visit to this site because the signature on the certificate provided for { $hostname } isn’t valid.
{ -brand-short-name } al à blocât la tô visite a chest sît parcè che la firme sul certificât furnît par { $hostname } no je valide.
{ -brand-short-name } blocks many common social and cross-site trackers that
follow what you do online.
{ -brand-short-name } al bloche tancj trackers (spiis) dai plui comuns social e sîts
che a stan daûr a ce che tu fasis in rêt.
{ -brand-short-name } blocks the following:
{ -brand-short-name } al bloche chescj:
{ -brand-short-name } blocks tracking content while you’re on this site unless you allow it.
{ -brand-short-name } al bloche i contignûts che ti spiin intant che tu navighis su chest sît, gjavât che no tu lu permetis.
{ -brand-short-name } builds a fence around cookies, limiting them to the site you’re on so trackers can’t use them to follow you. With early access, you’ll help optimize this feature so we can keep building a better web for everyone.
{ -brand-short-name } al costruìs une stangjaçade tor ator dai cookies, limitantju al lôr sît, cussì che i spions (tracker) no rivin a doprâju par stâti daûr. Cun l'acès anticipât, tu judarâs a otimizâ cheste funzionalitât cussì che o rivìn a continuâ il nestri lavôr par costruî un web miôr par ducj.
{ -brand-short-name } can automatically reject many cookie banner requests.
{ -brand-short-name } al pues refudâ in automatic tantis richiestis dai strissons pai cookies.
{ -brand-short-name } can not allow permanent access to your screen.
{ -brand-short-name } nol pues permeti un acès permanent al to schermi.
{ -brand-short-name } can not allow permanent access to your tab’s audio without asking which tab to share.
{ -brand-short-name } nol pues permeti un acès permanent al flus audio de tô schede cence domandâ ce schede condividi.
{ -brand-short-name } can protect your privacy behind the scenes while you browse. This is a personalized summary of those protections, including tools to take control of your online security.
{ -brand-short-name } al pues protezi la tô riservatece di scuindon intant che tu navighis. Cheste e je une sintesi personalizade di chês protezions, includûts i struments par cjapâ control de tô sigurece in rêt.
{ -brand-short-name } can’t load this page for some reason.
{ -brand-short-name } nol rive a cjamâ cheste pagjine par cualchi motîf.
{ -brand-short-name } Can’t Open This Page
{ -brand-short-name } nol rive a vierzi cheste pagjine
{ -brand-short-name } can’t protect your request for this site’s address through our secure DNS provider. Here’s why:
{ -brand-short-name } nol pues protezi, midiant il nestri servizi sigûr di risoluzion nons (DNS), la richieste relative ae direzion di chest sît. Chest al è il motîf:
{ -brand-short-name } can’t protect your request for this site’s address through our secure DNS provider. Here’s why:
{ -brand-short-name } nol pues protezi, midiant il nestri servizi sigûr di risoluzion nons (DNS), la richieste relative ae direzion di chest sît. Chest al è il motîf:
{ -brand-short-name } can’t protect your request for this site’s address through our trusted DNS resolver. Here’s why:
{ -brand-short-name } nol rive a protezi la richieste relative ae direzion di chest sît doprant il nestri afidabil servizi di risoluzion dai nons (DNS). Chi al è il motîf:
{ -brand-short-name } can’t protect your request for this site’s address through our trusted DNS resolver. Here’s why:
{ -brand-short-name } nol rive a protezi la richieste relative ae direzion di chest sît doprant il nestri afidabil servizi di risoluzion dai nons (DNS). Chi al è il motîf:
{ -brand-short-name } can’t reach the syncing service right now. Try again in a few moments.
{ -brand-short-name } nol pues rivâ al servizi di sincronizazion in chest moment. Torne prove chi di pôc.
{ -brand-short-name } can’t update your languages right now. Check that you are connected to the internet or try again.
In chest moment { -brand-short-name } nol rive a inzornâ la tô lenghe. Controle la conession a internet e torne prove.
{ -brand-short-name } - Choose a profile
{ -brand-short-name } - Sielte dal profîl
{ -brand-short-name } - Choose User Profile
{ -brand-short-name } - Sielç il profîl utent
{ -brand-short-name } - Choose User Profile
{ -brand-short-name } - Sielç il profîl utent
{ -brand-short-name } clears your search and browsing history when you close all private windows, but this doesn’t make you anonymous.
{ -brand-short-name } al nete la tô cronologjie di ricercje e navigazion cuant che tu sieris ducj i barcons privâts, ma cheste operazion no ti rint anonim.
{ -brand-short-name } clears your search and browsing history when you quit the app or close all Private Browsing tabs and windows. While this doesn’t make you anonymous to websites or your internet service provider, it makes it easier to keep what you do online private from anyone else who uses this computer.
{ -brand-short-name } al nete la cronologjie di navigazion e des ricercjis cuant che tu jessis de aplicazion o tu sieris lis schedis e i barcons de navigazion privade. Ancje se chest no ti rint anonim sui sîts web o al tô furnidôr di servizis internet, al rint plui sempliç tignî privât a chei altris che a doprin il computer, ce che tu fasis in rêt.
{ -brand-short-name } closed unexpectedly while starting. This might be caused by add-ons or other problems. You can try to resolve the problem by troubleshooting in Safe Mode.
{ -brand-short-name } si è sierât in maniere inspietade intant che al partive. La cause e podarès sei cualchi component adizionâl o altris problemis. Tu puedis ancje cirî di risolvi il probleme doprant la modalitât sigure.
{ -brand-short-name } continues to block trackers in Private Windows, but does not keep a record of what was blocked.
{ -brand-short-name } al continue a blocâ lis spiis (trackers) tai barcons privâts, ma nol ten regjistrât ce che al à blocât.
{ -brand-short-name } could not download the search plugin from: { $location-url }
{ -brand-short-name } nol à podût discjamâ il plugin di ricercje da: { $location-url }
{ -brand-short-name } could not install the search engine from: { $location-url }
{ -brand-short-name } nol è rivât a instalâ il motôr di ricercje di: { $location-url }
{ -brand-short-name } could not install the search plugin from “{ $location-url }” because an engine with the same name already exists.
{ -brand-short-name } nol à podût instalâ il plugin di ricercje di "{ $location-url }" parcè che un motôr cul stes non al esist za.
{ -brand-short-name } couldn’t find any programs that contain bookmark, history or password data.
{ -brand-short-name } nol è rivât a cjatâ nissun program che al contegni segnelibris, cronologjiis o passwords.
{ -brand-short-name } crashed in code from this module
{ -brand-short-name } al è colassât tal codiç di chest modul
{ -brand-short-name } crashed in code from this module
{ -brand-short-name } al è colassât tal codiç di chest modul
{ -brand-short-name } Crash Reporter
Segnaladôr di colàs { -brand-short-name }
{ -brand-short-name } creates secure and encrypted connections to sites you visit. { -brand-short-name } will warn you if a connection isn’t secure when HTTPS-Only is on.
{ -brand-short-name } al cree conessions siguris e cifradis ai sîts che tu visitis. Se la modalitât dome-HTTPS e je ative, { -brand-short-name } ti visarà se une conession no je sigure.
{ -brand-short-name } Data Collection and Use
Racuelte e ûs dai dâts di { -brand-short-name }
{ -brand-short-name } Data Collection and Use
Racuelte e utilizazion dâts di { -brand-short-name }
{ -brand-short-name } decides when to use secure DNS to protect your privacy.
{ -brand-short-name } al decît cuant doprâ un DNS sigûr par protezi la tô riservatece.
{ -brand-short-name } deletes your cookies, history, and site data when you close all your private windows.
{ -brand-short-name } al elimine i cookies, la cronologjie e i dâts dai sîts cuant che tu sieris ducj i barcons privâts.
$BrandShortName delivers safe, easy web browsing. A familiar user interface, enhanced security features including protection from online identity theft, and integrated search let you get the most out of the web.
$BrandShortName al ufrìs esplorazions tal web siguris e semplicis. Une interface a la man e funzions di sigurece avanzadis, includudis la protezion de robarie de identitât in rêt e la ricercje integrade, a permetin di otignî il massim dal web.
{ -brand-short-name } detected an issue and did not continue to <b>{ $hostname }</b>. The website is either misconfigured or your computer clock is set to the wrong time.
{ -brand-short-name } al à rilevât un probleme e al à interot la conession cun <b>{ $hostname }</b>. O il sît web nol è configurât ben o l'orloi dal to computer al à une ore sbaliade.
{ -brand-short-name } detected a potential security threat and did not continue to <b>{ $hostname }</b> because this website requires a secure connection.
{ -brand-short-name } al à rilevât une potenziâl menace di sigurece e al à interot la conession cun <b>{ $hostname }</b> parcè che chest sît web al à bisugne di une conession sigure.
{ -brand-short-name } detected a potential security threat and did not continue to <b>{ $hostname }</b>. If you visit this site, attackers could try to steal information like your passwords, emails, or credit card details.
{ -brand-short-name } al à rilevât une potenziâl menace di sigurece e al à interot la conession cun <b>{ $hostname }</b>. Se tu visitis chest sît, i malintenzionâts a podaressin cirî di robâ informazions personâls come passwords, e-mails o detais su cjartis di credit.
{ -brand-short-name } does not have access to other browsers’ profiles installed on this device.
{ -brand-short-name } nol à acès ai profîi di altris navigadôrs instalâts su chest dispositîf.
{ -brand-short-name } does not have permission to read the file. Try changing the file permissions.
{ -brand-short-name } nol à il permès par lei il file. Prove a cambiâ i permès dal file.
{ -brand-short-name } doesn’t trust { $hostname } because it couldn’t prove it meets public certificate transparency requirements.
{ -brand-short-name } nol pense che { $hostname } al sedi afidabil parcè che nol è rivât a dimostrâ di sodisfâ i recuisîts di trasparence par certificâts publics.
{ -brand-short-name } doesn’t trust { $hostname } because the connection isn’t secure. Try changing the URL to HTTPS.
{ -brand-short-name } nol considere { $hostname } afidabil parcè che la conession no je sigure. Prove modifiche la direzion doprant HTTPS.
{ -brand-short-name } encountered an error and didn’t save this change. Note that changing this update setting requires permission to write to the file below. You or a system administrator may be able resolve the error by granting the Users group full control to this file.
Could not write to file: { $path }
{ -brand-short-name } al à vût un erôr e nol à salvât cheste modifiche. Viôt che par modificâ cheste impostazion di inzornament tu scugnis vê i permès di scriture sul file chi sot. Tu o l'aministradôr di sisteme o podaressis risolvi chest erôr dant al grup Utents (Users) il plen control di chest file.
Impussibil scrivi sul file: { $path }
{ -brand-short-name } encountered an error and didn’t save this change. Note that setting this update preference requires permission to write to the file below. You or a system administrator may be able resolve the error by granting the Users group full control to this file.
Could not write to file: { $path }
{ -brand-short-name } al à vût un erôr e nol è rivât a salvâ cheste modifiche. Viôt che par configurâ cheste preference di inzornament al covente il permès di scriture sul file chi sot. Tu (o un aministradôr di sisteme) tu podaressis risolvi l'erôr garantint al grup Utents il plen control di chest file.
Impussibil scrivi sul file: { $path }
{ -brand-short-name } encrypts your card number. Your security code won’t be saved.
{ -brand-short-name } al cifre il numar de tô cjarte. Il codiç di sigurece nol vignarà salvât.
{ -brand-short-name } Experiments
Esperiments di { -brand-short-name }
{ -brand-short-name } Experiments
Esperiments di { -brand-short-name }
{ -brand-short-name } Experiments: Proceed with Caution
Esperiments di { -brand-short-name }: continue cun cautele
{ -brand-short-name } failed to install but will continue to run.
Nol è stât pussibil instalâ { -brand-short-name } ma al continuarà a funzionâ.
{ -brand-short-name } Features
Funzionalitâts di { -brand-short-name }
{ -brand-short-name } had a problem and crashed.
{ -brand-short-name } al à vût un probleme e al è colassât.
{ -brand-short-name } had a problem and crashed. Unfortunately, the crash reporter is unable to submit a report for this crash.
{ -brand-short-name } al à vût un probleme e al è colassât. Purtrop, il segnaladôr di colàs nol è rivât a mandâ une segnalazion par chest colàs.
{ -brand-short-name } had a problem and crashed. We’ll try to restore your tabs and windows when it restarts.
{ -brand-short-name } al à vût un probleme e al è colassât. O cirarìn di ripristinâ lis schedis e i barcons al gnûf inviament.
{ -brand-short-name } has a feature that automatically unloads tabs
to prevent the application from crashing due to insufficient memory
when the system’s available memory is low. The next tab to be unloaded is
chosen based on multiple attributes. This page shows how
{ -brand-short-name } prioritizes tabs and which tab will be unloaded
when tab unloading is triggered. You can trigger tab unloading manually
by clicking the <em>Unload</em> button below.
{ -brand-short-name } al à une funzionalitât che al discjame de memorie in automatic lis schedis
par impedî che la aplicazion e colassi par vie di memorie insuficiente cuant che
la memorie disponibile dal sisteme e je scjarse. La schede sucessive che e vignarà
discjamade de memorie e ven sielte in base a plui atribûts. Cheste pagjine e mostre
cemût che { -brand-short-name } al stabilìs lis prioritâts des schedis e cuale di chês
e vignarà discjamade tal moment de ativazion di cheste funzion. Tu puedis ativâ il
scaric de schede a man, fasint clic sul boton <em>Discjame</em> chi sot.
$BrandShortName has been installed before. Let’s get you a new copy.
Pal passât, $BrandShortName al jere za stât instalât. Otignìn une gnove copie!
{ -brand-short-name } has blocked parts of this page that are not secure.
{ -brand-short-name } al à blocât parts di cheste pagjine che no son siguris.
{ -brand-short-name } has blocked parts of this page that are not secure.
{ -brand-short-name } al à blocât parts di cheste pagjine che no son siguris.
{ -brand-short-name } has blocked parts of this page that are not secure. <label data-l10n-name="link">Learn More</label>
{ -brand-short-name } al à blocât parts di cheste pagjine che no son siguris. <label data-l10n-name="link">Par savê di plui</label>
{ -brand-short-name } has detected an insecure site. Form Autofill is temporarily disabled.
{ -brand-short-name } al à rilevât un sît no sigûr. La compilazion automatiche dai formularis e je disativade in maniere temporanie.
{ -brand-short-name } has just been updated in the background. Click Restart { -brand-short-name } to complete the update.
{ -brand-short-name } al è stât inzornât in sotfont. Fâs clic su Torne invie { -brand-short-name } par completâ l'inzornament.
{ -brand-short-name } has prevented this site from installing an unverified add-on.
{ -brand-short-name } al à impedît a chest sît di instalâ un component adizionâl no verificât.
{ -brand-short-name } has your back
{ -brand-short-name } ti pare simpri
{ -brand-short-name } helps stop websites from tracking you online, making it harder for ads to follow you around the web.
{ -brand-short-name } al jude a fermâ i sîts web dal spiâti in rêt, rindint la vite plui dificile aes publicitâts che a cirin di stâti daûr ator pal web.
{ -brand-short-name } installation failed.
Instalazion di { -brand-short-name } falide.
$BrandShortName Installer
Instaladôr di $BrandShortName
$BrandShortName is already installed. Let’s update it.
$BrandShortName al è za instalât. Inzornìnlu!
$BrandShortName is already running.\n\nPlease close $BrandShortName prior to launching the version you have just installed.
$BrandShortName in esecuzion.\n\nSiere $BrandShortName prime da l'inviament de version a pene instalade.
{ -brand-short-name } is an independent browser backed by a non-profit. Together, we’re making the web safer, healthier, and more private.
{ -brand-short-name } al è un navigadôr indipendent supuartât di une organizazion cence finalitât di vuadagn. Adun, o stin rindint il web plui sigûr, san e plui riservât.
{ -brand-short-name } is backed by the non-profit Mozilla, which administers a completely open certificate authority (CA) store. The CA store helps ensure that certificate authorities are following best practices for user security.
{ -brand-short-name } al è supuartât de organizazion cence fins di vuadagn Mozilla, che e aministre un archivi di autoritâts di certificazion (CA) dal dut viert. L'archivi CA al jude a garantî che lis autoritâts di certificazion a ledin daûr des miôrs pratichis pe sigurece dal utent.
{ -brand-short-name } is being updated by another instance
{ -brand-short-name } al è daûr a jessi inzornât di une altre istance
{ -brand-short-name } is changing how extensions work in private browsing. Any new extensions you add to
{ -brand-short-name } won’t run by default in Private Windows. Unless you allow it in settings, the
extension won’t work while private browsing, and won’t have access to your online activities
there. We’ve made this change to keep your private browsing private.
<label data-l10n-name="private-browsing-learn-more">Learn how to manage extension settings</label>
{ -brand-short-name } al sta cambiant la maniere di funzionament des estension te navigazion privade. Cualsisei gnove estension zontade a
{ -brand-short-name } no funzionarà in maniere predefinide tai barcons privâts. A mancul che no tu
lu permetis tes impostazions, la estension no funzionarà in navigazion privade ni lì e varà acès aes tôs
ativitâts in rêt. O vin fat cheste modifiche par tignîti plui riservât te navigazion privade.
<label data-l10n-name="private-browsing-learn-more">Scuvierç cemût gjestî lis impostazions des estensions</label>
{ -brand-short-name } is currently your default browser
In chest moment { -brand-short-name } al è il to navigadôr predefinît
{ -brand-short-name } is designed by <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, a <label data-l10n-name="community-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.
{ -brand-short-name } al è progjetât di <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, une <label data-l10n-name="community-creditsLink">comunitât globâl</label> che e lavore adun par tignî il Web viert, public e acessibil a ducj.
{ -brand-short-name } is experimental and may be unstable.
{ -brand-short-name } al è sperimentâl e al podarès jessi instabil.
{ -brand-short-name } is made available to you under the terms of the
<a data-l10n-name="mozilla-public-license-link">Mozilla Public License</a>.
This means you may use, copy and distribute { -brand-short-name } to
others. You are also welcome to modify the source code of
{ -brand-short-name } as you want to meet your needs. The Mozilla Public
License also gives you the right to distribute your modified versions.
{ -brand-short-name } al è disponibil sot i tiermins dal <a data-l10n-name="mozilla-public-license-link">Mozilla Public License (Licence Publiche di Mozilla) </a>. Chest al vûl dî che tu puedis doprâ, copiâ e distribuî { -brand-short-name } a altris. Tu puedis ancje modificâ il codiç sorzint di { -brand-short-name } come che tu vuelis seont lis tôs disbisugnis. Cun di plui la Mozilla Public License ti da il dirit di distribuî lis tôs versions modificadis.
{ -brand-short-name } is not able to sync tabs between devices because your administrator has disabled syncing.
{ -brand-short-name } nol rive a sincronizâ lis schedis tra i dispositîfs parcè che il to aministradôr al à disabilitât la sincronizazion.
{ -brand-short-name } is not able to sync tabs between devices because your organization has disabled syncing.
{ -brand-short-name } nol rive a sincronizâ lis schedis tra i dispositîfs parcè che la tô organizazion e à disativât la sincronizazion.
{ -brand-short-name } is not your default browser
{ -brand-short-name } nol è il to navigadôr predefinît
{ -brand-short-name } is now your default application for opening links that send email.
Cumò { -brand-short-name } e je la aplicazion predefinide par vierzi colegaments che a inviin e-mails.
{ -brand-short-name } is playing media
{ -brand-short-name } al sta riprodusint contignûts multimediâls
{ -brand-short-name } is ready to go.
{ -brand-short-name } al è pront par continuâ.
{ -brand-short-name } is running out of disk space. Website contents may not display properly. Visit “Learn More” to optimize your disk usage for better browsing experience.
{ -brand-short-name } al sta finint il spazi su disc. Al è pussibil che i contignûts dai sîts web no sedin visualizâts in maniere corete. Visite “Plui informazions” par otimizâ la utilizazion dal disc par vê une esperience di navigazion miorade.
{ -brand-short-name } is running out of disk space. Website contents may not display properly. You can clear stored data in Preferences > Privacy & Security > Cookies and Site Data.
{ -brand-short-name } al sta finint il spazi su disc. Al è pussibil che i contignûts dai sîts web no sedin visualizâts in maniere corete. Tu puedis netâ fûr i dâts archiviâts in Preferencis > Riservatece e sigurece > Cookies e dâts dai sîts.
{ -brand-short-name } is trying to change the settings for passwords. Use your device sign in to allow this.
{ -brand-short-name } al sta cirint di modificâ lis impostazions pes passwords. Par permeti cheste operazion, conferme l’acès al dispositîf.
{ -brand-short-name } is trying to change the settings for payment methods. Use your device sign in to allow this.
{ -brand-short-name } al sta cirint di modificâ lis impostazions pai metodis di paiament. Par permeti la operazion, conferme l’acès al dispositîf.
{ -brand-short-name } is trying to show credit card information.
{ -brand-short-name } al sta cirint di visualizâ lis informazions de cjarte di credit.
{ -brand-short-name } is trying to show stored payment method information.
{ -brand-short-name } al sta cirint di visualizâ informazions memorizadis relativis ai metodis di paiament.
{ -brand-short-name } is trying to show stored payment method information. Confirm access to this Windows account below.
{ -brand-short-name } al sta cirint di visualizâ informazions memorizadis relativis ai metodis di paiament. Conferme l’acès al account Windows chi sot.
{ -brand-short-name } is trying to use stored payment method information.
{ -brand-short-name } al sta cirint di doprâ informazions memorizadis sui metodis di paiament.
{ -brand-short-name } is trying to use stored payment method information. Confirm access to this Windows account below.
{ -brand-short-name } al sta cirint di doprâ informazions memorizadis relativis ai metodis di paiament. Conferme l’acès al account Windows chi sot.
{ -brand-short-name } is up to date
{ -brand-short-name } al è inzornât
{ -brand-short-name } just blocked cookies for you
{ -brand-short-name } al à a pene blocât i cookies par te
{ -brand-short-name } just refused a cookie banner for you
{ -brand-short-name } al à a pene refudât un strisson pai cookies
{ -brand-short-name } Language Settings
Impostazions lenghe di { -brand-short-name }
{ -brand-short-name } Language Settings
Impostazions lenghe di { -brand-short-name }
{ -brand-short-name } logo
Logo di { -brand-short-name }
$BrandShortName must be closed to proceed with the installation.\n\nPlease close $BrandShortName to continue.
Si scugne sierâ $BrandShortName par lâ indevant cu la instalazion.\n\nSiere $BrandShortName par continuâ.
$BrandShortName must be closed to proceed with the refresh.\n\nPlease close $BrandShortName to continue.
Si scugne sierâ $BrandShortName par lâ indevant cul ripristinament.\n\nSiere $BrandShortName par continuâ.
$BrandShortName must be closed to proceed with the uninstall.\n\nPlease close $BrandShortName to continue.
Si scugne sierâ $BrandShortName par lâ indevant cu la disinstalazion.\n\nSiere $BrandShortName par continuâ.
{ -brand-short-name } must restart to change which third-party modules are blocked.
Al covente tornâ a inviâ { -brand-short-name } par cambiâ i moduli di tiercis parts blocâts.
{ -brand-short-name } must restart to disable this feature.
Si scugne tornâ a inviâ { -brand-short-name } par disativâ cheste funzion.
{ -brand-short-name } must restart to enable this feature.
Si scugne tornâ a inviâ { -brand-short-name } par ativâ cheste funzion.
{ -brand-short-name } now fights harder for your privacy
Cumò { -brand-short-name } si bat in maniere plui fuarte pe tô riservatece
$BrandShortName &Options
&Opzions di $BrandShortName
{ -brand-short-name } ({ $pid })
{ -brand-short-name } ({ $pid })
{ -brand-short-name } prevented this page from automatically redirecting to another page.
{ -brand-short-name } al à impedît a cheste pagjine di dirotâti in automatic suntune altre pagjine.
{ -brand-short-name } prevented this page from automatically reloading.
{ -brand-short-name } al à impedît a cheste pagjine di tornâ a cjamâsi in automatic.
{ -brand-short-name } prevented this site from asking you to install software on your computer.
{ -brand-short-name } al à impedît a chest sît di domandâti di instalâ software sul to computer.
{ -brand-short-name } prevented this site from opening more than { $popupCount } pop-up windows.
{ -brand-short-name } al à impedît a chest sît di vierzi plui di { $popupCount } barcons a comparse.
{ -brand-short-name } prevented this site from opening { $popupCount } pop-up windows.
{ -brand-short-name } al à impedît a chest sît di vierzi { $popupCount } barcons a comparse.
{ -brand-short-name } Private Browsing
{ -brand-short-name } · Navigazion privade
$BrandShortName Private Browsing
$BrandShortName – Navigazion privade
$BrandShortName Private Browsing
$BrandShortName – Navigazion privade
{ -brand-short-name } protects your privacy behind the scenes while you browse. This is a personalized summary of those protections, including tools to take control of your online security.
{ -brand-short-name } al protêç la tô riservatece di scuindon intant che tu navighis. Cheste e je une sintesi personalizade di chês protezions, includûts i struments par cjapâ control de tô sigurece in rêt.
{ -brand-short-name } Safe Mode
Modalitât sigure di { -brand-short-name }
$BrandShortName &Safe Mode
$BrandShortName modalitât &sigure
{ -brand-short-name } Settings
Impostazions di { -brand-short-name }
{ -brand-short-name } Settings
Impostazions di { -brand-short-name }
{ -brand-short-name } — Sharing Indicator
{ -brand-short-name } — indicadôr di condivision
{ -brand-short-name } — Sharing Indicator
{ -brand-short-name } — indicadôr di condivision
{ -brand-short-name } speaks your language
{ -brand-short-name } al fevele la tô lenghe
{ -brand-short-name } spotted a potentially serious security issue with <strong>{ $hostname }</strong>. Someone pretending to be the site could try to steal things like credit card info, passwords, or emails.
{ -brand-short-name } al à cjatât un potenziâl probleme di sigurece cun <strong>{ $hostname }</strong>. Un sogjet che al fâs fente di jessi il sît al podarès cirî di robâ informazions su cjartis di credit, passwords o e-mails.
{ -brand-short-name } spotted a security issue with <strong>{ $hostname }</strong>. Either the site isn’t set up right or your device’s clock is set to the wrong date/time.
{ -brand-short-name } al à cjatât un probleme di sigurece cun <strong>{ $hostname }</strong>. Il sît nol è configurât in maniere juste opûr l’orloi dal dispositîf al è metût suntune date/ore sbaliade.
{ -brand-short-name } stopped a social network from tracking you here
{ -brand-short-name } al à fermât un social network dal spiâti aculì
{ -brand-short-name } stores information about your settings and preferences in your personal profile.
{ -brand-short-name } al salve lis informazions su lis tôs impostazions e preferencis intal to profîl personâl.
{ -brand-short-name } stores information about your settings, preferences, and other user items in your user profile.
{ -brand-short-name } al conserve informazions su lis tôs impostazions, preferencis e altri elements persionâi in tal to profîl utent.
{ -brand-short-name } Support
Supuart par { -brand-short-name }
{ -brand-short-name } takes care of cookie banners for you
{ -brand-short-name } al viôt par te dai strissons pai cookies
{ -brand-short-name } theme
Teme di { -brand-short-name }
{ -brand-short-name } tries to automatically reject all cookie requests on supported sites.
{ -brand-short-name } al cîr di refudâ in automatic dutis lis richiestis dai cookies sui sîts supuartâts.
{ -brand-short-name } Updates
Inzornaments di { -brand-short-name }
{ -brand-short-name } uses the Mozilla CA store to verify that a connection is secure, rather than certificates supplied by the user’s operating system. So, if an antivirus program or a network is intercepting a connection with a security certificate issued by a CA that is not in the Mozilla CA store, the connection is considered unsafe.
{ -brand-short-name } al dopre l'archivi CA di Mozilla par verificâ che une conession e sedi sigure, invezit che i certificâts furnîts dal sisteme operatîf dal utent. Cussì, se un program antivirus o une rêt e sta intercetant une conession cuntun certificât di sigurece mandât fûr di une CA che no je tal archivi CA di Mozilla, la conession e ven considerade no sigure.
{ -brand-short-name } uses this on about:inference
{ -brand-short-name } al dopre chest model in about:inference
{ -brand-short-name } uses this to create alt text for images you add to PDFs
{ -brand-short-name } al dopre chest model par creâ test alternatîf pes imagjis che tu zontis ai PDFs
{ -brand-short-name } uses this to generate key points when you preview links
{ -brand-short-name } al dopre chest model par gjenerâ ponts clâf cuant che tu visualizis in anteprime i colegaments
{ -brand-short-name } uses this to suggest names for your tab groups
{ -brand-short-name } al dopre chest model par sugjerî nons pai grups di schedis
{ -brand-short-name } uses this to suggest tabs for your tab groups
{ -brand-short-name } al dopre chest model par sugjerî schedis pai grups di schedis
{ -brand-short-name } wasn’t able to connect to { $trrDomain }.
{ -brand-short-name } nol è rivât a conetisi a { $trrDomain }.
{ -brand-short-name } wasn’t able to connect to { $trrDomain }.
{ -brand-short-name } nol è rivât a conetisi a { $trrDomain }.
{ -brand-short-name } will
{ -brand-short-name }
{ -brand-short-name } will always use secure DNS. You’ll see a security risk warning before we use your system DNS.
{ -brand-short-name } al doprarà simpri un DNS sigûr. Tu viodarâs un avîs sui risis di sigurece prime di doprâ il to DNS di sisteme.
$BrandShortName will be installed to the following location:
$BrandShortName al vignarà instalât in cheste posizion:
$BrandShortName will be installed with the most common options.
$BrandShortName al vignarà instalât cu lis opzions plui comunis.
$BrandShortName will be ready in just a few moments.
$BrandShortName al sarà pront chi di pôc.
$BrandShortName will be uninstalled from the following location:
$BrandShortName al vignarà disinstalât di cheste posizion:
{ -brand-short-name } will clear this site’s cookies and refresh the page. Clearing all cookies may sign you out or empty shopping carts.
{ -brand-short-name } al netarà vie i cookies di chest sît e al inzornarà la pagjine. Al è pussibil che cu la netisie dai cookies tu vegnis disconetût dal sît o che eventuâi carei de spese a vegnin disvuedâts.
{ -brand-short-name } will display the first language as your default and will display alternate languages if necessary in the order they appear.
{ -brand-short-name } al mostrarà la prime lenghe come predefinide e, se al covente, al visualizarà lis lenghis alternativis, daûr dal ordin che a vegnin mostradis.
{ -brand-short-name } will not display notifications while you are sharing.
{ -brand-short-name } nol visualizarà lis notifichis intant che tu stâs condividint.
{ -brand-short-name } will open to your most recently used profile.
{ -brand-short-name } al vignarà viert cul profîl doprât plui di resint.
{ -brand-short-name } will permanently delete the following data from this device:
{ -brand-short-name } al eliminarà par simpri, di chest dispositîf, chescj dâts:
{ -brand-short-name } will remember your browsing, download, form, and search history.
{ -brand-short-name } si visarà de navigazion, dai discjariaments, dai formularis e de cronologjie di ricercje.
{ -brand-short-name } will use the same settings as private browsing, and will not remember any history as you browse the Web.
{ -brand-short-name } al doprarà lis stessis impostazions de navigazion privade, e nol tignarà in memorie nissune cronologjie di navigazion.
{ -brand-short-name } won’t save passwords for sites listed here.
{ -brand-short-name } nol salvarà lis passwords pai sîts listâts achì.
{ -brand-short-name } won’t use secure DNS on these sites
{ -brand-short-name } nol doprarà il DNS sigûr su chescj sîts
{ -brand-short-name } won’t use secure DNS on these sites and their subdomains.
{ -brand-short-name } nol doprarà un DNS sigûr par chescj sîts e i relatîfs sot-dominis.
Brave
Brave
Brave
Brave
Brazil
Brasîl
Breached website
Sît web comprometût
Breached websites
Sîts web comprometûts
Breadcrumbs
Percors di navigazion
Breadcrumbs
Percors di navigazion
Break on…
Interomp su…
Break on…
Interomp su…
Breakpoint condition, e.g. items.length > 0
Cundizion pont di interuzion, p.e. items.length > 0
Breakpoints
Ponts di interuzion
Break when URL contains
Interomp cuant che l’URL al conten
Breton
Breton
Brick red
Ros modon
Briefcase
Valisute
Briefcase
Valisute
Briefcase
Valisute
<b>Right-click</b> on the tab you want to pin.
Fâs <b>clic di diestre</b> su la schede che tu desideris fissâ.
Bring All to Front
Puarte dut in prin plan
Bring it all with you
Puartiti daûr dut
Bring your own private local chatbot such as <a data-l10n-name="link1">llamafile</a> from { -vendor-short-name }’s Innovation group.
Dopre il to chatbot locâl privât, come <a data-l10n-name="link1">llamafile</a>, dal grup Innovation di { -vendor-short-name }.
British Indian Ocean Territory
Teritori Britanic dal Ocean Indian
Broken Encryption (%1$S, %2$S bit keys, %3$S)
Cifradure difetose (%1$S, clâfs a %2$S bits, %3$S)
Brown
Maron
B&rowse…
&Esplore…
Browse…
Sgarfe…
Browse…
Sgarfe…
Browse…
Sgarfe…
Browse…
Sgarfe…
Browse…
Sgarfe…
Browse…
Sgarfe…
Browse extensions for { -brand-short-name }
Bute un voli aes estensions par { -brand-short-name }
Browse Privately
Navighe in maniere privade
Browser
Navigadôr
Browser Console
Console dal navigadôr
Browser Console
Console dal navigadôr
Browser Console Mode
Modalitât console dal navigadôr
Browser Content Toolbox
Cassele dai imprescj dai contignûts dal navigadôr
[ { $browser-id } | { $id } ] { $url } (closed) { $now }
[ { $browser-id } | { $id } ] { $url } (sierât) { $now }
[ { $browser-id } | { $id } ] { $url } { $now }
[ { $browser-id } | { $id } ] { $url } { $now }
Browser isn’t supported or blocked
Il navigadôr nol è supuartât o al ven blocât
Browser is under remote control
Il navigadôr al è controlât di lontan
Browser is under remote control (reason: { $component })
Il navigadôr al è sot di un control esterni (motîf: { $component })
Browser Layout
Disposizion dal navigadôr
Browser Privacy
Riservatece dal navigadôr
browser.runtime.lastError value was not checked: %S
Il valôr di browser.runtime.lastError nol è stât controlât: %S
Browser Styles
Stîi dal navigadôr
Browser tabs
Schedis dal navigadôr
Browser Toolbox
Cassele dai imprescj dal navigadôr
Browser Toolbox connection status:
Stât de conession de cassele dai imprescj dal navigadôr:
Browser Toolbox Mode
Modalitât cassele dai imprescj dal navigadôr
Browser Tools
Struments dal navigadôr
Browser Tools
Struments dal navigadôr
Browse the World Wide Web
Navighe sul Web
Browse without being followed
Navighe cence vê nissun che ti stâ daûr
Browse without being followed
Navighe cence vê nissun che ti stâ daûr
Browse without missing a beat
Navighe cence pierdi un colp
Browsing
Navigazion
Browsing
Navigazion
Browsing
Navigazion
browsing activity
ativitât di navigazion
Browsing and download history
Cronologjie di navigazion e dai discjariâts
Browsing & Download History
Cronologjie di navigazion e file discjariâts
Browsing history
Cronologjie di navigazion
Browsing history
Cronologjie di navigazion
Browsing History
Cronologjie di navigazion
Browsing History
Cronologjie de navigazion
Browsing History
Cronologjie de navigazion
Browsing History
Cronologjie di navigazion
Brunei
Brunei
btn
btn
Bubbling
Daûr a fâ bufulis
Buffer Settings
Impostazions memorie tampon
Buffer size:
Dimension mem. tampon:
bug { $bugNumber }
bug { $bugNumber }
Build Configuration
Configurazion de compilazion
Build ID
ID compilazion
Built for people, not for profit
Fat sù pes personis, no pal profit
Builtin Roots Module
Builtin Roots Module
Bulgaria
Bulgarie
Bulgarian
Bulgar
Bulk data decryption algorithm failed in selected cipher suite.
L'algoritmi di decifrazion in bloc dai dâts al à falât te suite di cifradure selezionade.
Bulk data decryption algorithm failed in selected cipher suite.
L'algoritmi di decifrazion ad in grues dai dâts al à falât te suite di cifradure selezionade.
Bulk data encryption algorithm failed in selected cipher suite.
L'algoritmi di cifradure ad in grues dai dâts al à falât te suite di cifradure selezionade.
Bulk data encryption algorithm failed in selected cipher suite.
L'algoritmi di cifradure in bloc dai dâts al à falât te suite di cifradure selezionade.
Bullet
Liste pontade
bundle file
file dal pachet
Burkina Faso
Burkina Faso
Burma
Birmanie
Burmese
Birman
Burundi
Burundi
<b>Use my current { -brand-short-name } colors.</b>
<b>Dopre i miei colôrs corints di { -brand-short-name }.</b>
Business
Economie
Business Category
Categorie di business
Busy
Ocupât
button
botòn
button menu
botòn dal menù
button menu
botòn dal menù
Buttons
Botons
Buttons, links, and other content
Botons, colegaments e altris contignûts
button to start performance analysis.
boton par scomençâ la analisi des prestazions.
by <a data-l10n-name="author">{ $author }</a>
di <a data-l10n-name="author">{ $author }</a>
by <a data-l10n-name="author-name">{ $author-name }</a>
di <a data-l10n-name="author-name">{ $author-name }</a>
By choosing Anthropic Claude, you agree to the Anthropic <a data-l10n-name="link1">Consumer Terms of Service</a>, <a data-l10n-name="link2">Usage Policy</a>, and <a data-l10n-name="link3">Privacy Policy</a>.
Sielzint Anthropic Claude, tu acetis lis <a data-l10n-name="link1">cundizions di utilizazion pal utent finâl</a>, lis <a data-l10n-name="link2">politichis di utilizazion</a> e la <a data-l10n-name="link3">informative su la riservatece</a>.
By choosing ChatGPT, you agree to the OpenAI <a data-l10n-name="link1">Terms of Use</a> and <a data-l10n-name="link2">Privacy Policy</a>.
Sielzint ChatGPT, tu acetis lis <a data-l10n-name="link1">cundizions di utilizazion dal servizi</a> e la <a data-l10n-name="link2">informative su la riservatece</a> di OpenAI.
By choosing Copilot, you agree to the <a data-l10n-name="link1">Copilot AI Experiences Terms</a> and <a data-l10n-name="link2">Microsoft Privacy Statement</a>.
Sielzint Copilot tu acetis i <a data-l10n-name="link1">tiermins di Copilot AI Experiences</a> e la <a data-l10n-name="link2">informative su la riservatece di Microsoft</a>.
By choosing Google Gemini, you agree to the <a data-l10n-name="link1">Google Terms of Service</a>, <a data-l10n-name="link2">Generative AI Prohibited Use Policy</a>, and <a data-l10n-name="link3">Gemini Apps Privacy Notice</a>.
Sielzint Google Gemini tu acetis i <a data-l10n-name="link1">tiermins dal servizi di Google</a>, lis <a data-l10n-name="link2">politichis sul ûs vietât de AI gjenerative</a> e la <a data-l10n-name="link3">informative su la riservatece di Gemini Apps</a>.
By choosing HuggingChat, you agree to the <a data-l10n-name="link1">HuggingChat Privacy Notice</a> and <a data-l10n-name="link2">Hugging Face Privacy Policy</a>.
Sielzint HuggingChat tu acetis la <a data-l10n-name="link1">informative su la riservatece di HuggingChat</a> e la <a data-l10n-name="link2">informative su la riservatece di Hugging Face</a>
By choosing Le Chat Mistral, you agree to the Mistral AI <a data-l10n-name="link1">Terms of Service</a> and <a data-l10n-name="link2">Privacy Policy</a>.
Sielzint Le Chat Mistral tu acetis lis <a data-l10n-name="link1">cundizions di utilizazion dal servizi</a> e la <a data-l10n-name="link2">informative su la riservatece</a> di Mistral AI.
By clicking “Use email mask”, you agree to the <label data-l10n-name="tos-url">Terms of Service</label> and <label data-l10n-name="privacy-url">Privacy Notice</label>.
Fasint clic su “Dopre mascare di pueste eletroniche”, tu acetis lis <label data-l10n-name="tos-url">Cundizions di utilizazion dal servizi</label> e la <label data-l10n-name="privacy-url">Informative su la riservatece</label>.
By continuing, you agree to the { -brand-product-name } Terms of Use and our Privacy Notice. To help improve the browser, { -brand-product-name } sends diagnostic and interaction data to { -vendor-short-name }.
Continuant tu acetis lis cundizions di utilizazion di { -brand-product-name } e la nestre informative su la riservatece. Par miorâ il navigadôr, { -brand-product-name } al invie dâts diagnostics e di interazion a { -vendor-short-name }.
By continuing, you’ll be able to generate new { -relay-brand-short-name } email masks directly from your { -brand-shorter-name } password manager.
Se tu continuis tu podarâs gjenerâ gnovis mascaris di pueste eletroniche cun { -relay-brand-short-name } dret dal to gjestôr di passwords di { -brand-shorter-name }.
By Date
Par date
By Date and Site
Par date e sît
By Last Visited
Par ultin visitât
By Most Visited
Par plui visitât
by { $name }
di { $name }
<b>You are a Dreamer.</b> You believe that fortune favors the bold and inspire others to be brave.
<b>Insumiadôr/Insumiadore:</b> tu crodis che la furtune e judi i ardîts e che e spiri chei altris a jessi ardimentôs.
<b>You are an Activist.</b> You leave the world a better place than you found it and lead others to believe.
<b>Ativist/Ativiste:</b> tu lassis il mont miôr di cemût che tu lu vevis cjatât e tu convincis chei altris a crodi tal cambiament.
<b>You are an Expressionist.</b> You see the world differently and your creations stir the emotions of others.
<b>Espressionist/Espressioniste:</b> tu viodis il mont in maniere diferente e lis tôs creazions a movin emozions ta chei altris.
<b>You are an Innovator.</b> You see opportunities everywhere and make an impact on the lives of everyone around you.
<b>Inovadôr/Inovadore:</b> tu viodis oportunitâts dapardut e tu lassis un segn te vite di ducj chei che ti stan ator.
<b>You are a Playmaker.</b> You create opportunities to win and help everyone around you elevate their game.
<b>Regjist/Regjiste:</b> tu creis lis oportunitâts par vinci e judâ dutis lis personis tor ator di te a miorâ il lôr zûc.
<b>You are a Visionary.</b> You question the status quo and move others to imagine a better future.
<b>Visionari/Visionarie:</b> tu metis in dubi il stât des robis e tu sburtis chei altris a imagjinâ un futûr miôr.
<b>Your colorway theme was removed.</b> { -brand-shorter-name } updated its colorways collection. You can find the latest versions on the add-ons site.
<b>La tonalitât e je stade gjavade.</b> { -brand-shorter-name } al à inzornade la sô colezion di tonalitâts. Tu puedis cjatâ lis ultimis versions sul sît dai components adizionâi.
Bypass selections above and record all registered threads
Salte lis selezions chi parsore e regjistre ducj i threads regjistrâts
By proceeding, you agree to the <a data-l10n-name="terms">Terms of Service</a> and <a data-l10n-name="privacy">Privacy Notice</a>.
Procedint tu acetis i <a data-l10n-name="terms">Tiermins dal servizi</a> e la <a data-l10n-name="privacy">Informative su la riservatece</a>.
By selecting “{ onboarding-new-user-survey-next-button-label },” you agree to { -brand-product-name }’s <a data-l10n-name="privacy_notice">Privacy Notice</a>
Selezionant “{ onboarding-new-user-survey-next-button-label }” tu acetis la <a data-l10n-name="privacy_notice">informative su la riservatece</a> di { -brand-product-name }
By selecting “{ shopping-onboarding-opt-in-button }“ you agree to { -brand-product-name }’s <a data-l10n-name="privacy_policy">privacy policy</a> and { -fakespot-brand-name }’s <a data-l10n-name="terms_of_use">terms of use.</a>
Selezionant “{ shopping-onboarding-opt-in-button }“ tu acetis la <a data-l10n-name="privacy_policy">informative su la riservatece</a> di { -brand-product-name } e lis <a data-l10n-name="terms_of_use">cundizions di utilizazion dal servizi</a> di { -fakespot-brand-name }.
By selecting “{ shopping-onboarding-opt-in-button }“ you agree to { -fakespot-brand-full-name }’s <a data-l10n-name="privacy_policy">privacy policy</a> and <a data-l10n-name="terms_of_use">terms of use.</a>
Selezionant “{ shopping-onboarding-opt-in-button }“ tu acetis la <a data-l10n-name="privacy_policy">informative su la riservatece</a> e lis <a data-l10n-name="terms_of_use">cundizions di utilizazion dal servizi</a> di { -fakespot-brand-full-name }.
By selecting “{ shopping-onboarding-opt-in-button }“ you agree to { -fakespot-brand-name }’s <a data-l10n-name="privacy_policy">privacy policy</a> and <a data-l10n-name="terms_of_use">terms of use.</a>
Selezionant “{ shopping-onboarding-opt-in-button }“ tu acetis la <a data-l10n-name="privacy_policy">informative su la riservatece</a> e lis <a data-l10n-name="terms_of_use">cundizions di utilizazion dal servizi</a> di { -fakespot-brand-name }.
By selecting “{ shopping-opt-in-integrated-button }” you agree to { -brand-product-name }’s <a data-l10n-name="privacy_policy">privacy notice</a> and { -fakespot-brand-full-name }’s <a data-l10n-name="terms_of_use">terms of use</a>.
Selezionant “{ shopping-opt-in-integrated-button }” tu acetis la <a data-l10n-name="privacy_policy">informative su la riservatece</a> di { -brand-product-name } e lis <a data-l10n-name="terms_of_use">cundizions di utilizazion</a> di { -fakespot-brand-full-name }.
By signing up and creating an email mask, you agree to the <label data-l10n-name="tos-url">Terms of Service</label> and <label data-l10n-name="privacy-url">Privacy Notice</label>.
Se tu ti regjistris e tu creis une mascare di pueste eletroniche tu acetis lis <label data-l10n-name="tos-url">cundizions di utilizazion dal servizi</label> e la <label data-l10n-name="privacy-url">informative su la riservatece</label>.
By Site
Par sît
bytes
bytes
bytes
bytes
bytes
bytes
Bytes
Bytes
Bytes received:
Bytes ricevûts:
Bytes Received
Bytes ricevûts
Bytes Received
Bytes ricevûts
Bytes sent:
Bytes mandâts:
Bytes Sent
Bytes mandâts
Bytes Sent
Bytes mandâts
c
c
c
h
c
a
c
c
c
c
C
C
C
C
C
A
C
C
C
C
C
A
C
C
C
C
C
A
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
A
C
C
C
C
C
C
Cabo Verde
Cap Vert
Cache
Cache
Cache
Cache
Cache
Cache
Cache
Cache
cached
in cache
Cached files and pages
Files e pagjinis memorizâts te cache
Cached responses: %S
Rispuestin sin cache: %S
Cached Web Content
Contignût web memorizât
Cached Web Content ({ $amount } { $unit })
Contignût web memorizât ({ $amount }{ $unit })
Cache Entries
Vôs de cache
Cache not slow count
Numar di voltis de cache no lente
Cache not slow count
Numar di voltis de cache no lente
Cache Operation
Operazion de cache
Cache Operation
Operazion de cache
Caches all accessibility information from all documents in the { -brand-short-name } main process. This improves performance for screen readers and other applications which use accessibility APIs.
Al met te cache dutis lis informazions di acessibilitât di ducj i documents tal procès principâl di { -brand-short-name }. Chest al miore lis prestazions pai letôrs di schermi e altris aplicazions che a doprin lis APIs di acessibilitât.
Cache slow count
Numar di voltis de cache lente
Cache slow count
Numar di voltis de cache lente
Cache Storage
Archiviazion de cache
Cache won count
Numar de vitoriis de cache
Cache won count
Numar de vitoriis de cache
CA Compromise
CA compromesse
CA Issuers
Emitents CA
Calculated against background: %S
Calcolât in relazion al fonts: %S
Calculating site data and cache size…
Daûr a calcolâ la dimension dai dâts dai sîts e de cache…
Calendar
Calendari
Calling detach() on a NodeIterator no longer has an effect.
La clamade detach() suntun NodeIterator no à plui efiets.
Calling navigator.requestMediaKeySystemAccess() (at %S) passing a candidate MediaKeySystemConfiguration containing audioCapabilities or videoCapabilities without a contentType with a “codecs” string is deprecated and will soon become unsupported.
La clamade navigator.requestMediaKeySystemAccess() (su %S) passant un candidât MediaKeySystemConfiguration che al conten audioCapabilities o videoCapabilities cence un contentType cuntune stringhe “codecs” e je deplorade e chi di pôc no sarà plui supuartade.
Calling navigator.requestMediaKeySystemAccess() (at %S) without passing a candidate MediaKeySystemConfiguration containing audioCapabilities or videoCapabilities is deprecated and will soon become unsupported.
La clamade navigator.requestMediaKeySystemAccess() (su %S) cence passâ un candidât MediaKeySystemConfiguration che al conten audioCapabilities o videoCapabilities e je deplorade e chi di pôc no sarà plui supuartade.
Calling setHTML on a <script> element is not supported.
La clamade a setHTML suntun element <script> no je supuartade.
Call stack
Stack de clamade
Call to the key function not allowed.
Clamade ae funzion “key” no consintude.
Call to the key function not allowed.
Clamade ae funzion “key” no consintude.
Cambodia
Camboze
camera
fotocjamare
Camera
Fotocjamare
Camera
Fotocjamare
Camera:
Fotocjamare:
Camera to share:
Videocamare di condividi:
Cameroon
Camerun
Canada
Canadà
Can always read and change data on this site
E pues simpri lei e cambiâ dâts su chest sît
Cancel
Anule
Cancel
Anule
Cancel
Anule
Cancel
Anule
Cancel
Anule
Cancel
Anule
Cancel
Anule
Cancel
Anule
Cancel
Anule
Cancel
Anule
Cancel
Anule
Cancel
Anule
Cancel
Anule
Cancel
Anule
Cancel
Anule
Cancel
Anule
Cancel
Anule
Cancel
Anule
Cancel
Anule
Cancel
Anule
Cancel
Anule
Cancel
Anule
Cancel
Anule
Cancel
Anule
Cancel
Anule
Cancel
Anule
Cancel
Anule
Cancel
Anule
Cancel
Anule
Cancel
Anule
Cancel
Anule
Cancel
Anule
Cancel
Anule
Cancel
Anule
Cancel
Anule
Cancel
Anule
Cancel
Anule
Cancel
Anule
Cancel
Anule
Cancel
Anule
Cancel
Anule
Cancel
Anule
Cancel
Anule
Cancel
Anule
Cancel
Anule
Cancel
Anule
Cancel
Anule
Cancel
Anule
Cancel
Anule
Cancel
Anule
Cancel
Anule
Cancel
Anule
Cancel
Anule
Cancel
Anule
Cancel
Anule
Cancel
Anule
Cancel
Anule
Cancel
Anule
Cancel
Anule
Cancel
Anule
Cancel
Anule
Cancel
Anule
Cancel
Anule
Cancel
Anule
Cancel
Cancel
Cancel
Anule
Cancel
Anule
Cancel
Anule
Cancel
Anule
Cancel
Anule
Cancel
Anule
Cancel
Anule
Cancel
Anule
Cancel
Anule
Cancel
Anule
Cancel 1 Download
Anule un discjariament
Cancel All Downloads?
Anulâ ducj i discjariaments?
Cancel All Downloads?
Vuelistu anulâ ducj i discjariaments?
Cancel All Downloads?
Anulâ ducj i discjariaments?
Cancel All Downloads?
Anulâ ducj i discjariaments?
Cancel Download
Anule discjariament
Cancel { $downloadsCount } Downloads
Anule { $downloadsCount } discjariaments
Canceled
Anulât
Canceled pending permission requests: permission requests should not be issued before entering DOM fullscreen.
Richiestis di permès in spiete anuladis: no si varès di fâ richiestis di permès prime di jentrâ in modalitât plen visôr DOM.
Cancel (Esc)
Anule (Esc)
Cancel recording
Anule la regjistrazion
Cancel %S Downloads
Anule %S discjariaments
Cancel to keep your current version and settings, or update to get the new version and approve the changes.
Anule par mantignî la version e lis impostazions di cumò, opûr inzorne par aprovâ lis modifichis e otignî la gnove version.
Cannot access blob URL “%S” from a different agent cluster.
Impussibil acedi al URL dal blob (ogjet binari) “%S” rivant di un agent cluster diferent.
Cannot access blob URL “%S” with a different partition key.
Impussibil acedi al blob URL “%S” cuntune clâf di partizion divierse.
Cannot cd() to the given window. Invalid argument.
Impussibil fâ il cd() al barcon indicât. Argoment no valit.
Cannot communicate securely with peer: no common compression algorithm(s).
Impussibil comunicâ cun sigurece cun chê altre bande de conession: nissun algoritmi di compression in comun.
Cannot communicate securely with peer: no common compression algorithm(s).
No si pues inviâ une conession sigure cun chel altri estrem: nol è nissun algoritmi di compression in comun.
Cannot communicate securely with peer: no common encryption algorithm(s).
No si pues inviâ une conession sigure cun chel altri estrem: no son algoritmis di cifradure in comun.
Cannot communicate securely with peer: no common encryption algorithm(s).
Impussibil comunicâ cun sigurece cun chê altre bande: nissun algoritmi di cifradure in comun.
Cannot connect: SSL is disabled.
Impussibil conetisi: SSL al è disativât.
Cannot connect: SSL is disabled.
No si pues conetis: SSL e je disativade.
Cannot connect: SSL peer is in another FORTEZZA domain.
Impussibil conetisi: chê altre bande de conession SSL e sta intun altri domini Fortezza.
Cannot connect: SSL peer is in another FORTEZZA domain.
No si pues conetisi: l'estrem SSL al è intun altri domini Fortezza.
Cannot connect to the debug target. See error details below:
Impussibil conetisi ae destinazion dal debug. Viôt i detais dal erôr chi sot:
Cannot create file. Directory %S is not writable.
No si à podût creâ il file: no si pues scrivi te cartele %S.
Cannot decrypt: encrypted using a disallowed algorithm or key size.
No si pues decifrâ: la codificazion e je stade fate cuntun algoritmi o cuntune lungjece di clâf che no son permetûts.
Cannot decrypt: encrypted using a disallowed algorithm or key size.
Impussibil decifrâ: la codificazion e je stade fate cuntun algoritmi o cuntune lungjece di clâf che no son permetûts.
Cannot decrypt: key encryption algorithm does not match your certificate.
Impussibil decifrâ: l'algoritmi di cifradure de clâf nol corispuint al so certificât.
Cannot decrypt: key encryption algorithm does not match your certificate.
No si pues decifrâ: l'algoritmi di cifradure de clâf no corispuint al so certificât.
Cannot decrypt: you are not a recipient, or matching certificate and private key not found.
No si pues decifrâ: no tu sês un destinatari o no si pues cjatâ il certificât che al corispuint e la clâf privade.
Cannot decrypt: you are not a recipient, or matching certificate and private key not found.
Impussibil decifrâ: no tu sês un destinatari opûr no si pues cjatâ il certificât corispondent e la clâf privade.
Cannot download file because the SD card is in use.
Impussibil discjariâ il file parcè che la schede SD e je in ûs.
Cannot download file because the SD card is missing.
Impussibil discjariâ il file parcè che e mancje la schede SD.
Cannot initiate another SSL handshake until current handshake is complete.
No si pues inizializâ une altre conformitât di conession SSL fintremai che la conformitât di cumò no ven completade.
Cannot initiate another SSL handshake until current handshake is complete.
No si pues inizializâ une altre conformitât di conession SSL fintremai che la conformitât di cumò no je completade.
Cannot play media. No decoders for requested formats: %S
Impussibil riprodusi il multimedia. Nissun decoder pai formâts domandâts: %S
Cannot post message containing a shared memory object to a cross-origin window.
Impussibil publicâ un messaç che al conten un ogjet di memorie condividude suntun barcon di origjin incrosade (cross-origin).
Cannot print-preview this document yet, it is still being loaded.
Nol è ancjemò pussibil mostrâ la anteprime de stampe di chest document, al è ancjemò daûr a jessi cjamât.
Cannot print this document yet, it is still being loaded.
Nol è ancjemò pussibil stampâ il document, al è ancjemò daûr a jessi cjamât.
Cannot show outline for this grid
Impussibil mostrâ la struture par cheste gridele
Cannot specify value for internal property.
No si pues specificâ un valôr par une proprietât interne.
cannot update
impussibil inzornâ
Can only pretty print CSS files
Al è pussibil formatâ par rindi leibii dome i files CSS
Can read and change data for this visit
E pues lei e cambiâ dâts par cheste visite
Can’t Be Removed <a data-l10n-name="link">Why?</a>
Impussibil gjavâ, <a data-l10n-name="link">Parcè?</a>
Can’t connect securely because the site uses an older, insecure version of the SSL protocol.
No si pues conetisi cun sigurece parcè che il sît al dopre une version viere e no sigure dal protocol SSL.
Can’t connect securely because the site uses an older, insecure version of the SSL protocol.
Impussibil conetisi cun sigurece parcè che il sît al dopre une version dal protocol SSL plui vecje e no sigure.
Can’t connect securely because the SSL protocol has been disabled.
Impussibil conetisi cun sigurece parcè che il protocol SSL al è stât disabilitât.
Can’t connect securely because the SSL protocol has been disabled.
No si pues conetisi cun sigurece parcè che il protocol SSL al è stât disabilitât.
Can’t force file output and override profiler options at the same time
Impussibil sfuarçâ il file di jessude e tal stes timp passâ parsore aes opzions dal profiladôr
Can’t override a { -brand-short-name } shortcut
Impussibil sostituî une scurte di { -brand-short-name }
Can’t pay, check out or shop
Impussibil paiâ, lâ ae casse o comprâ
Can’t pretty print, file has no content
Impussibil formatâ e rangjâ, il file al è vueit
Can’t pretty print, file is already pretty printed
Impussibil formatâ e rangjâ, il file al è za formatât e rangjât
Can’t pretty print, file is not JavaScript
Impussibil formatâ e rangjâ, il file no è in JavaScript
Can’t pretty print generated sources with valid sourcemaps. Please use the original sources.
Impussibil formatâ e rangjâ i sorzints gjenerâts cun mapis des origjins validis. Dopre i sorzints origjinâi.
Can’t pretty print original sources, file is already readable
Impussibil formatâ e rangjâ i sorzints origjinâi, al è za pussibil lei il file
Can’t read and change data on this site
No pues lei e cambiâ dâts su chest sît
Can’t sign in or register
Impussibil jentrâ o regjistrâsi
Can’t use registerProtocolHandler inside private browsing mode.
Impussibil doprâ registerProtocolHandler dentri de modalitât di navigazion privade.
"Can’t write: "
"Impussibil scrivi: "
Can’t write to file %S:\n%S.
No si pues scrivi sul file %S:\n%S.
canvas
tele
canvas
tele
canvas: an attempt to set strokeStyle or fillStyle to a value that is neither a string, a CanvasGradient, or a CanvasPattern was ignored.
canvas: un tentatîf di impostâ strokeStyle o fillStyle a un valôr che nol è ni stringhe ni CanvasGradient ni CanvasPattern al è stât ignorât.
Can you trust these reviews?
Puedistu fidâti di chestis recensions?
Capabilities
Funzionalitâts
Cape Verde
Cap Vert
caption
didascalìe
caption
didascalìe
Capture
Cature
captured log files can be found in: { $path }
i files regjistrâts a si cjatin in: { $path }
Captured log files can be found in: { $path }
I files regjistrâts a si cjatin in: { $path }
Captured Stacks
Tassis blocadis
Capture recording
Cature la regjistrazion
Capturing
Daûr a caturâ
Capturing profile
Daûr a caturâ il profîl
Card Number
Numar de cjarte
Card Number
Numar de cjarte
Cards
Cjartis
Card saved
Cjarte salvade
Card to update:
Cjarte di inzornâ:
Card Type
Gjenar di cjarte
Card Type
Gjenar di cjarte
Card updated
Cjarte inzornade
Career
Cariere
Caret Browsing
Navigazion a cursôr
Caret Browsing
Navigazion a cursôr
Caribbean Netherlands
Caraips Olandês
Carte Bancaire
Carte Bancaire
Carte Bancaire
Carte Bancaire
Carte Bancaire
Carte Bancaire
(Case sensitive)
(Distinzion tra maiusculis e minusculis)
Case sensitive
Rispiete lis maiusculis
Case sensitive
Rispiete lis maiusculis
Case Sensitive
Sensibil aes maiusculis
Cast to Screen
Trasmet al schermi
Catalan
Catalan
Categories
Categoriis
category
categorie
Caution: This add-on is unverified. Malicious add-ons can steal your private information or compromise your computer. Only install this add-on if you trust the source.
Atenzion: Cheste zonte no je verificade. Lis zontis malevulis a puedin robâ lis tôs informazions privadis o comprometi il computer. Instale cheste zonte dome se tu ti fidis de sorzint.
;Caution: This site would like to install #2 add-ons in #1, some of which are unverified. Proceed at your own risk.
;Atenzion: chest sît al desidere instalâ #2 components adizionâi in #1, cualchidun di chescj nol è verificât. Continue cun to pericul.
Caution: This site would like to install { $addonCount } add-ons in { -brand-short-name }, some of which are unverified. Proceed at your own risk.
Atenzion: chest sît al desidere instalâ { $addonCount } components adizionâi in { -brand-short-name }, cualchidun di chescj nol è verificât. Continue cun to pericul.
Caution: This site would like to install { $addonCount } unverified add-ons in { -brand-short-name }. Proceed at your own risk.
Atenzion: chest sît al desidere instalâ { $addonCount } components adizionâi no verificâts in { -brand-short-name }. Continue cun to pericul.
Caution: This site would like to install an unverified add-on in #1. Proceed at your own risk.;Caution: This site would like to install #2 unverified add-ons in #1. Proceed at your own risk.
Atenzion: chest sît al desidere instalâ un component adizionâl no verificât in #1. Continue cun to pericul.;Atenzion: chest sît al desidere instalâ #2 components adizionâi no verificâts in #1. Continue cun to pericul.
Cayman Islands
Isulis Cayman
Celestial
Spazi celest
cell
casele
cell
cele
cell
cele
cell
casele
Celsius
Celsius
Center
Tal mieç
Center
Tal mieç
Center:
Tal mieç:
Center footer
Pît tal mieç
Center header
Intestazion tal mieç
Central African Republic
Republiche Centriafricane
Central European, ISO
Europe centrâl, ISO
Central European, Microsoft
European Centrâl, Microsoft
Cert chain fails policy validation
La cjadene dai certificâts no rive a convalidâ la politiche
Cert chain fails policy validation
La cjadene dai certificâts no rive a convalidâ la politiche
Certificate
Certificât
Certificate
Certificât
Certificate:
Certificât:
Certificate already exists in your database.
Chest certificât al è za te tô base di dâts.
Certificate already exists in your database.
Chest certificât al è za te tô base di dâts.
Certificate Authority
Autoritât di certificazion
Certificate Authority Key Identifier
Identificatôr di clâf di autoritât di certificazion
Certificate Authority (unnamed)
Autoritât di certificazion (cence non)
Certificate backup password:
Password de copie di sigurece dal certificât:
Certificate backup password (again):
Password de copie di sigurece dal certificât (ancjemò):
Certificate Basic Constraints
Vincui di base dal certificât
Certificate chain:
Cjadene dai certificâts:
Certificate contains unknown critical extension.
Il certificât al à une estension critiche no cognossude.
Certificate contains unknown critical extension.
Il certificât al à une estension critiche no cognossude.
Certificate Detail
Detais dal certificât
Certificate extension not found.
No si à cjatât il cjamp di estension dal certificât.
Certificate extension not found.
No si à cjatât il cjamp di estension dal certificât.
Certificate extension value is invalid.
Il valôr di estension dal certificât nol è valit.
Certificate extension value is invalid.
Il valôr di estension dal certificât nol è valit.
Certificate Fields
Cjamps dal certificât
Certificate Files
Files dai certificâts
Certificate Files
Files dai certificâts
Certificate File to Import
File di certificât di impuartâ
Certificate for { $firstCertName }
Certificât par { $firstCertName }
Certificate Hold
Certificate Hold
Certificate is revoked in issuer’s certificate revocation list.
Te liste des revochis dai certificâts dal emitent, il certificât al è segnât tant che revocât.
Certificate is revoked in issuer’s certificate revocation list.
Il certificât al è segnât revocât te liste di revocazion dai certificâts dal emissôr.
Certificate issued to:
Certificât dât fûr a:
Certificate issued to: %S
Certificât dât fûr a: %S
Certificate Issuer Alt Name
Non alternatîf dal emitent dal certificât
Certificate Key Usage
Ûs de clâf dal certificât
Certificate key usage inadequate for attempted operation.
Utilizazion no juste de clâf dal certificât pe operazion domandade.
Certificate key usage inadequate for attempted operation.
Clâf dal certificât no doprade in maniere valide pe operazion.
Certificate Manager
Aministradôr dai certificâts
Certificate Name
Non dal certificât
Certificate Name Constraints
Costrizions di non di certificâts
Certificate nickname already in use.
Il sorenon dal certificât al è za in ûs.
Certificate nickname already in use.
Il certificât dal nickname al è za doprât.
Certificate path length constraint is invalid.
La restrizion di lungjece dal troi dal certificât no je valide.
Certificate path length constraint is invalid.
La restrizion di lungjece pal percors dal certificât no je valide.
Certificate Policies
Politichis dal certificât
Certificate Policies
Politichis dal certificât
Certificate Policy Constraints
Costrizions di politiche di certificâts
Certificate Policy Mappings
Mapaduris di politiche di certificâts
Certificates
Certificâts
Certificate Signature Algorithm
Algoritmi di firme dal certificât
Certificate Signature Value
Valôr de firme dal certificât
Certificate Signer
Firmatari dal certificât
Certificates issued by GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, and VeriSign are no longer considered safe because these certificate authorities failed to follow security practices in the past.
I certificâts mandâts fûr di GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, e VeriSign no son plui considerâts sigûrs parcè timp indaûr che chestis autoritâts di certificazion no son rivadis a lâ daûr des pratichis di sigurece.
Certificate Subject Alt Name
Non alternatîf dal sogjet dal certificât
Certificate Subject Directory Attributes
Certificate Subject Directory Attributes
Certificate Subject Key ID
ID clâf dal sogjet dal certificât
Certificate type not approved for application.
Tip di certificât no acetât pe aplicazion.
Certificate type not approved for application.
Gjenar di certificât no aprovât pe aplicazion.
Certificate usages field is invalid.
Il cjamp di ûs dal certificât nol è valit.
Certificate usages field is invalid.
Il cjamp des utilizazions dal certificât nol è valit.
Certificate with serial number: { $serialNumber }
Certificât cun numar seriâl: { $serialNumber }
Certification Practice Statement pointer
Certification Practice Statement pointer
Certifications
Certificazions
Cert Library: No Response
Librarie dal certificât: cence rispueste
Cert Library: No Response
Librarie dal certificât: cence rispueste
{ certmgr-begins-label.label }
{ certmgr-begins-label.label }
{ certmgr-expires-label.label }
{ certmgr-expires-label.label }
Cert validation search is out of search limits
La ricercje de convalide dal certificât e je fûr dai limits di ricercje
Cert validation search is out of search limits
La ricercje de convalide dal certificât e je fûr dai limits di ricercje
Cessation of Operation
Cessazion de operazion
Chad
Çad
Chamorro
Chamorro
Change
Change
Change…
Cambie…
Change block list
Cambie la liste dai blocs
Change color
Cambie colôr
Change colorway
Cambie tonalitât
Change Colorway
Cambie tonalitât
Change Device Name…
Cambie non dal dispositîf…
Change device pixel ratio of the viewport
Cambie la proporzion dai pixels dal dispositîf (DPR) tal ricuadri di visualizazion
Change DNS settings
Modifiche impostazions DNS
Change Form Autofill Options
Cambie opzions compilazion automatiche formularis
Change Form Autofill Preferences
Cambie preferencis compilazion automatiche formularis
Change how objects are grouped
Cambie il mût di meti dongje i ogjets
Change how objects are labeled
Cambie cemût che i ogjets a vegnin etichetâts
Change location
Cambie localitât
Change Master Password
Cambie la password gjenerâl
Change Master Password
Cambie la password gjenerâl
Change Master Password…
Cambie la password principâl…
Change password
Cambie la password
Change Password
Cambi password
Change Password
Gambie password
Change PIN
Cambie PIN
Change preferences for other address bar suggestions
Cambie lis preferencis pr altris sugjeriments de sbare de direzion
Change preferences for search engine suggestions
Modifiche lis preferencis pai sugjeriments dai motôrs di ricercje
Change Primary Password…
Cambie password primarie…
Change profile picture
Cambie la imagjin dal profîl
Change profile picture
Cambie la imagjin dal profîl
Change Pseudo-class
Cambie pseudo-classe
Changes
Modifichis
Change search settings
Cambie impostazions di ricercje
Change Search Settings
Impostazions di ricercje
Change Search Settings
Cambie impostazions di ricercje
Change settings for other address bar suggestions
Cambie lis impostazions pai altris sugjeriments de sbare de direzion
Changes not saved
Modifichis no salvadis
Changes not saved
Modifichis no salvadis
Change source language
Cambie la lenghe di origjin
Changes to CSS in Inspector will appear here.
Lis modifichis al CSS intal ispetôr a vignaran fûr achì.
Changes to the list of items to sync will be reflected across all your connected devices.
Lis modifichis ae liste di elements di sincronizâ a vignaran rifletûts su ducj i tiei dispositîfs conetûts.
change the authentication settings
cambie lis impostazions di autenticazion
Change the view of the snapshot
Cambie la viodude des istantaniis
Change thickness when highlighting items other than text
Modifiche il spessôr de selezion pai elements che no son testuâi
Change whether you can receive notifications from the site
Cambie se tu puedis o mancul ricevi notifichis dal sît
Change your default search settings
Cambie lis tôs impostazions di ricercje predefinidis
Change your homepage and new tab
Cambie la tô pagjine iniziâl e la gnove schede
Changing advanced configuration preferences can impact { -brand-short-name } performance or security.
Modificant lis preferencis di configurazion avanzadis si pues lâ a tocjâ lis prestazions di { -brand-short-name } o la sigurece.
Changing advanced configuration preferences can impact { -brand-short-name } performance or security.
La modifiche des preferencis de configurazion avanzade a puedin influî su la sigurece e lis prestazions di { -brand-short-name }.
Changing advanced configuration settings can impact { -brand-short-name } performance or security.
La modifiche des impostazions di configurazion avanzadis e pues influî su lis prestazions o la sigurece di { -brand-short-name }.
Changing these preferences can impact { -brand-short-name } performance or security.
Lis modifichis di chestis preferencis a puedin influî su la sigurece e lis prestazions di { -brand-short-name }.
Changing your language setting to English will make you more difficult to identify and enhance your privacy. Do you want to request English language versions of web pages?
Metint a Inglês la tô impostazion pe lenghe tu rindarâs plui dificil identificâti e miorâ la tô riservatece. Vûstu domandâ lis pagjinis web te version in lenghe inglese?
Changing your language setting to English will make you more difficult to identify and enhance your privacy. Do you want to request English language versions of web pages?
Metint a Inglês la tô impostazion pe lenghe tu rindarâs plui dificil identificâti e miorâ la tô riservatece. Vûstu domandâ lis pagjinis web te version in lenghe inglese?
Channels
Canâi
{ $channels } channels
{ $channels } canâi
Character reference expands to a control character.
Un riferiment di caratar al indiche un caratar di control.
Character reference expands to a non-character.
Un riferiment di caratar al indiche un caratar no valit.
Character reference expands to a permanently unassigned code point.
Il riferiment di caratar al indiche un pont dal codiç no assegnât in mût permanent.
Character reference expands to a surrogate.
Un riferiment di caratar al indiche un surogât.
Character reference expands to zero.
Il riferiment di caratar al indiche zero.
Character reference outside the permissible Unicode range.
Riferiment di caratar al è fûr dal interval Unicode ametût.
Character reference was not terminated by a semicolon.
Il riferiment dal caratar nol è finît cuntun pont e virgule.
Character spacing
Spaziadure caratars
charset string in @charset rule
stringhe charset te regule @charset
Chat and browse side-by-side when you add an AI chatbot in the { -brand-short-name } sidebar.
Messaze te chat e navighe a pâr cuant che tu zontis un chatbot IA te sbare laterâl di { -brand-short-name }.
ChatGPT
ChatGPT
Chechen
Cecen
Check
Segne
Check
Segne
Check
Segne
Check back later for more.
Torne controle plui indenant par gnûfs contignûts.
Check back later for more stories.
Controle plui indenant par vê plui storiis.
Check boxes
Scjatule di control
check button
botòn di control
check button
botòn di control
checked
controlât
checked
controlât
Check for hardware and configuration problems on my device.
Controle la presince di problemis hardware e di configurazion sul gno dispositîf.
Check for issues:
Ricercje dai problemis par:
Check for updates
Cîr inzornaments
Check for Updates
Controle inzornaments
Check for Updates
Cîr inzornaments
Check for Updates
Controle inzornaments
Check for Updates
Cîr inzornaments
Check for Updates…
Cîr inzornaments…
Check for Updates…
Cîr inzornaments…
Check For Updates
Cîr inzornaments
Check for updates but let you choose to install them
Controlâ la disponibilitât di inzornaments ma permeti al utent di sielzi se instalâju
Checking #1 node;Checking #1 nodes
Daûr a controlâ #1 grop;Daûr a controla #1 grops
Checking existing installation…
Daûr a controlâ la instalazion esistente…
Checking file for passwords
Daûr a controlâ il file pes passwords
Checking for hardware and configuration problems…
Daûr a controlâ la presince di problemis hardware o di configurazion…
Checking for updates…
Daûr a cirî inzornaments...
Checking Information
Control des informazions
Checking Information
Control des informazions
Checking { $nodeCount } nodes
Daûr a controla { $nodeCount } grops
Checking review quality
Daûr a verificâ la cualitât recensions
Checking review quality ({ $percentage }%)
Daûr a verificâ la cualitât des recensions ({ $percentage }%)
check menu item
controle articul dal menù
check menu item
controle articul dal menù
Check { -monitor-brand-name } to see if you’ve been part of a known data breach, and get alerts about new breaches.
Controle { -monitor-brand-name } par viodi se tu sês stât cjapât dentri di une violazion di dâts e otignî avîs in merit a gnovis violazions.
Check now
Controle cumò
Check out other { -vendor-short-name } products that work to support a healthy internet.
Bute un voli sui altris prodots di { -vendor-short-name } pensâts par sostignî un internet plui san.
Check review quality
Controle cualitât des recensions
Checks
Controi
Check Spelling
Control ortografic
Check that { -brand-short-name } has permission to access the web (you might be connected but behind a firewall)
Controlâ che { -brand-short-name } al vedi i permès par lâ sul web (tu podaressis jessi conetût ma daûr di un firewall)
Check the components you want to install and uncheck the components you don’t want to install. $_CLICK
Segne i components che tu desideris instalâ e gjave il segn a chei che no tu desideris instalâts. $_CLICK
Check the file name for capitalization or other typing errors.
Verifiche di vê scrit ben maiusculis e minusculis o di no vê fat altris erôrs di scriture.
Check the proxy settings to make sure that they are correct.
Controle lis impostazions dal proxy par jessi sigûr che a sedin justis.
Check the proxy settings to make sure that they are correct.
Controle lis impostazions dal proxy par jessi sigûr che a sedin justis.
Check to make sure your computer has a working network connection.
Verifiche che il to computer al vedi une conession di rêt che e funzioni.
Check to make sure your system has the Personal Security Manager installed.
Verifiche che il to sisteme al vedi instalât il Personal Security Manager.
Check to make sure you’ve typed the website address correctly.
Verifiche di vê scrite juste la direzion dal sît web.
Check to see if the file was moved, renamed or deleted.
Verifiche che il file nol seddi stât spostât, cambiât di non o eliminât.
Check your internet connection
Controle la tô conession a internet
Check your internet connection and try again.
Verifiche la conession a internet e torne prove.
Check your modem or router.
Controle il modem o il router.
Check your network connection
Controlâ la conession di rêt
Check your network connection or try another image.
Controle la conession di rêt o prove cuntune altre imagjin.
Check your network connection. Then, try reloading the page.
Controle la tô conession di rêt e prove a tornâ a cjariâ la pagjine.
Check your spelling as you type
Controle la ortografie intant che tu scrivis
Chichewa
Chichewa
Children of this element are unavailable with the current Browser Toolbox mode
I fîs di chest element no son disponibii cu la modalitât cassele dai imprescj dal navigadôr
Chile
Cile
Chill
Rilassament
China
Cine
Chinese
Cinês
Chinese, Simplified
Cinês, semplificât
Chinese, Traditional
Cinês, tradizionâl
Choose…
Sielç…
Choose…
Sielç…
Choose…
Sielç…
Choose a Bookmark to be your Home Page. If you choose a folder, the Bookmarks in that folder will be opened in Tabs.
Sielç un segnelibris come la tô pagjine iniziâl. Se tu sielzis une cartele, i segnelibris in chê cartele a vignaran vierzûts in schedis.
Choose a { -brand-short-name } profile
Sielç un profîl di { -brand-short-name }
Choose a Certificate Backup Password
Sielç une password de copie di sigurece dal certificât
Choose a certificate to present as identification:
Sielç une certificât par presentâ come identificazion:
Choose a chatbot
Sielç un chatbot
Choose a chatbot
Sielç un chatbot
Choose a chatbot
Sielç un chatbot
Choose a chatbot
Sielç un chatbot
Choose a color
Sielç un colôr
Choose a color
Sielç un colôr
Choose a custom wallpaper or color for New Tab
Sielç un fonts o un colôr personalizât pe pagjine Gnove schede
Choose a date
Sielç une date
Choose a different application.
Sielç une altre aplicazion.
Choose a different default search engine for Private Windows only
Sielç un motôr di ricercje predefinît diferent dome pai barcons privâts
Choose a language
Sielç une lenghe
Choose a month and a year
Sielç un mês e un an
Choose an AI Chatbot
Sielç un chatbot IA
Choose an AI chatbot to use in the { -brand-short-name } sidebar
Sielç un chatbot IA di doprâ te sbare laterâl di { -brand-short-name }
Choose an AI chatbot to use in the { -brand-short-name } sidebar. We’ll show details about each chatbot when you select it. Switch anytime. <a data-l10n-name="learn-more">Learn more</a>
Sielç il chatbot IA di doprâ te sbare laterâl di { -brand-short-name }. O mostrarìn i detais relatîfs a ogni chatbot cuant che tu lu selezionis. Tu lu podarâs cambiâ cuant che tu vûs. <a data-l10n-name="learn-more">Altris informazions</a>
Choose an application to open the { $scheme } link.
Sielç une aplicazion par vierzi il colegament di gjenar { $scheme }.
Choose an option
Sielç une opzion
Choose an option
Sielç une opzion
Choose a PKCS#11 device driver to load
Sielç un driver di dispositîf PKCS#11 di cjariâ
Choose Application
Sielç aplicazion
Choose Application
Sielç aplicazion
Choose Application
Sielte de aplicazion
Choose Application…
Sielç une aplicazion…
Choose a profile when { -brand-short-name } opens
Sielç un profîl cuant che tu vierzis { -brand-short-name }
Choose a <span data-l10n-name="zap">look</span>
Sielç un <span data-l10n-name="zap">aspiet</span>
Choose a Start Menu folder for the $BrandFullNameDA shortcuts.
Sielç une cartele dal menù Start dulà lâ a inserî i colegaments a $BrandFullNameDA.
Choose a wallpaper to give your New Tab a fresh look.
Sielç un fondâl par dâ un aspiet diviers aes gnovis schedis.
Choose { -brand-short-name } under Web browser when your settings open
Sielç { -brand-short-name } in Browser Web cuant che si vierzin lis impostazions
Choose browser
Sielç un navigadôr
Choose colorway
Sielç une tonalitât
Choose Components
Sielte dai components
Choose { crashed-restore-tab-button } or { crashed-restore-all-button } to reload the page/pages.
Sielç { crashed-restore-tab-button } o { crashed-restore-all-button } par tornâ a cjariâ la/lis pagjine/pagjinis.
Choose { crashed-restore-tab-button } to reload the page.
Sielç { crashed-restore-tab-button } par tornâ a cjariâ la pagjine.
Choose “Download file” and save it to your device.
Sielç “Discjame file” e salvilu sul to dispositîf.
Choose Download Folder:
Sielç une cartele pai files discjamâts:
Choose File…
Sielç il file…
Choose Folder…
Sielç la cartele…
Choose Helper Application
Sielç aplicazion di supuart
Choose how { -brand-short-name } handles the files you download from the web or the applications you use while browsing.
Sielç cemût che { -brand-short-name } al à di gjestî i files che tu discjariis dal web o lis aplicazions che tu dopris intant che tu navighis.
Choose how suggestions from search engines appear.
Sielç cemût che a vegnin mostrâts i sugjeriments dai motôrs di ricercje.
Choose Install Location
Sielzi il percors di instalazion
Choose one
Sielç un
Choose other Application
Sielç une altre aplicazion
Choose ping:
Sielç ping:
Choose Profile Folder
Sielç la cartele dal profîl
Choose provider:
Sielç il furnidôr:
Choose reason
Sielç un motîf
Choose setup options
Sielç lis opzions di instalazion
Choose Start Menu Folder
Sielzi la cartele dal menù Start
Choose the alternative search engines that appear below the address bar and search bar when you start to enter a keyword.
Cuant che tu scomencis a scrivi une peraule, sielç i motôrs di ricercje alternatîfs che a vegnin fûr sot de sbare de direzion e de sbare di ricercje.
Choose the color that inspires you
Sielç il colôr che ti spire
Choose the folder in which to install $BrandFullNameDA.
Sielç la cartele dulà lâ a instalâ $BrandFullNameDA.
Choose the languages used to display menus, messages, and notifications from { -brand-short-name }.
Sielç lis lenghis dopradis par visualizâ i menù, i messaçs e lis notifichis di { -brand-short-name }.
Choose the list { -brand-short-name } uses to block online trackers. Lists provided by <a data-l10n-name="disconnect-link" title="Disconnect">Disconnect</a>.
Sielç la liste che { -brand-short-name } al dopre par blocâ lis spiis (trackers) in rêt. Listis furnidis di <a data-l10n-name="disconnect-link" title="Disconnect">Disconnect</a>.
Choose the shade that speaks to you with colorways. Only in { -brand-product-name }.
Sielç la sfumadure plui juste par te cu lis nestris gnovis tonalitâts. Dome in { -brand-product-name }.
Choose the type of setup you prefer, then click Next.
Sielç il gjenar di instalazion che tu preferissis e dopo fâs clic su Indevant.
Choose the type of suggestions that appear in the address bar.
Sielç il gjenar di sugjeriments di visualizâ te sbare de direzion.
Choose two or more topics. Our expert curators prioritize stories tailored to your interests. Update anytime.
Sielç doi o plui argoments. I nestris esperts curadôrs a daran prioritât aes storiis plui adatis ai tiei interès. Tu puedis inzornâ lis tôs preferencis cuant che tu vûs.
Choose what content you want on your { -firefox-home-brand-name } screen.
Sielç cuai contignûts vê su la tô videade di { -firefox-home-brand-name }.
Choose what content you want on your Firefox Home screen.
Sielç il contignût che tu desideris pe tô videade iniziâl di Firefox.
Choose What I Share
Sielç ce condividi
Choose What I Share
Sielç ce condividi
Choose What To Sync
Sielç ce sincronizâ
Choose What To Sync
Sielç ce sincronizâ
Choose What To Sync
Sielç ce sincronizâ
Choose what works best for your specific search.
Sielç chel che al funzione miôr pe tô specifiche ricercje.
Choose what you see when you open your homepage, new windows, and new tabs.
Sielç ce che tu viodis cuant che tu vierzis la pagjine iniziâl, i gnûfs barcons e lis gnovis schedis.
Choose which features of $BrandFullNameDA you want to install.
Sielç lis funzionalitâts di $BrandFullNameDA che tu desideris instalâ.
Choose which trackers and scripts to block.
Sielç cualis spiis (trackers) e scripts blocâ.
Choose your language
Sielç la tô lenghe
Choose your preferred language for displaying pages
Sielç la tô lenghe preferide par visualizâ lis pagjinis
Choose your tab layout
Sielç la disposizion des schedis
Christmas Island
Isule di Nadâl
Chrome
Chrome
Chrome
Chrome
Chrome Beta
Chrome Beta
Chrome Beta
Chrome Beta
Chrome Canary
Chrome Canary
Chrome Canary
Chrome Canary
Chrome Dev
Chrome Dev
Chrome Dev
Chrome Dev
Chromium
Chromium
Chromium
Chromium
Chromium
Chromium
Church Slavic
Slâf eclesiastic
Chuvash
Ciuvas
Cipher suite:
Suite di cifradure:
Cipher Suite
Suite di cifradure
circ
cerc
circle
cercli
City
Citât
City
Citât
City landscape with a night sky
Paisaç di citât cun cîl di gnot
class name
non di classe
Clear
Nete
Clear
Nete
Clear
Nete
Clear
Nete
Clear
Nete
Clear
Nete
Clear
Nete
Clear
Elimine
Clear
Scancele
Clear
Nete
Clear
Nete
Clear All
Nete dut
Clear all cookies and site data
Nete ducj i cookies e i dâts dai sîts
Clear all data for this website?
Netâ vie ducj i dâts par chest sît web?
Clear All Data for Website…
Nete vie ducj i dâts pal sît web…
Clear All History
Nete dute la cronologjie
Clear All History
Nete fûr dute la cronologjie
Clear All History
Nete dute la cronologjie
Clear Autofill Form
Nete compilazion automatiche formulari
Clear Autofill Form
Nete compilazion automatiche formulari
Clear browsing data and cookies
Nete i dâts di navigazion e i cookies
Clear cookie exception for { $domain }
Scancele ecezion di cookie par { $domain }
Clear cookie exception for %S
Scancele ecezion di cookie par %S
Clear cookies and site data…
Nete i cookies e i dâts dai sîts web…
Clear Cookies and Site Data
Nete i cookies e i dâts dai sîts web
Clear data
Nete vie dâts
Clear Data
Cancele i dâts
Clear Data
Cancele i dâts
Clear Data…
Nete fûr i dâts…
Clear DNS Cache
Nete cache DNS
Clear Downloads
Nete discjariaments
Clear Downloads
Nete liste dai discjariaments
Clear filter input
Nete filtri input
Clear filter input
Nete filtri input
clear history
nete la cronologjie
Clear history
Nete la cronologjie
Clear history
Nete la cronologjie
Clear History
Cancele la storie
Clear History
Nete la cronologjie
Clear History…
Nete la cronologjie…
Clear history when { -brand-short-name } closes
Nete fûr la cronologjie cuant che si siere { -brand-short-name }
Clear HTTP Cache
Nete cache HTTP
Clearing
Daûr a netâ
Clearing all cookies and site data stored by { -brand-short-name } may sign you out of websites and remove offline web content. Clearing cache data will not affect your logins.
Se tu cancelis ducj i cookies e i dâts dal sît memorizâts in { -brand-short-name } tu podaressis cjatâti fûr dai sîts web dulà che tu ti jeris regjistrât. Ancje il contignût web fûr rêt al vignarà eliminât. La pulizie de cache no à nissune conseguence sui tiei acès.
Clear Lead
Inviament in clâr
Clear Log
Cancele regjistri
Clear navigation data on shutdown.
Nete i dâts di navigazion ae jessude.
Clear Now
Nete fûr daurman
Clear Now
Nete cumò
Clear Now
Nete fûr daûrman
Clear Preview Panel
Nete il panel de anteprime
Clear recent browsing history, cookies, and related data
Netâ la cronologjie di navigazion resinte, i cookies e i dâts relatîfs
Clear recent browsing history, cookies, and related data
Netâ la cronologjie di navigazion resinte, i cookies e i dâts relatîfs
Clear recent history
Nete la cronologjie resinte
Clear recent history…
Nete la cronologjie resinte...
Clear Recent History
Nete la cronologjie resinte
Clear Recent History
Nete la cronologjie resinte
Clear Recent History…
Nete la cronologjie resinte...
clear recent history, history
nete cronologjie resinte, cronologjie
Clear saved print settings
Nete lis impostazions di stampe salvadis
Clear Search History
Nete la cronologjie des ricercjis
Clear search input
Nete il cjamp di ricercje
Clear Search Results
Nete i risultâts de ricercje
Clear signature
Nete firme
Clear signature
Nete firme
Clear-Site-Data header forced the clean up of “%S” data.
La intestazion Clear-Site-Data e à sfuarçât la rimozion dai dâts di “%S”.
Clear-Site-Data header found. Unknown value “%S”.
Intestazion Clear-Site-Data cjatade. Valôr “%S” no cognossût.
Clears items that helps sites load faster
Al nete vie elements che a judin a sveltî il cjariament dai sîts.
Clears search, site and download history
Al nete la cronologjie des ricercjis, di navigazion e dai files discjariâts
Clears site and download history
Al nete la cronologjie di navigazion e dai discjariâts
Clears site and download history, saved form info, and searches
Al nete vie la cronologjie dai sîts visitâts e dai files discjariâts, lis informazions pe compilazion dai formularis e lis ricercjis
Clear startup cache…
Scancele la cache di inviament…
Clears things like names, emails, and other items you enter in forms
Al nete robis come nons, e-mails e altris elements che tu inserissis tai formularis
Clear the Web Console output
Nete il contignût jessût te Console web
Clear this permission and ask again
Scancele chescj permès e torne domande
ClearType Parameters
Parametris ClearType
Click
Fâs clic
Click
Fâs clic
Click
Fâs clic
Clickable elements must be focusable and should have interactive semantics.
I elements che a puedin ricevi il clic a scugnin podê ricevi la metude a fûc e a scugnin vê semantichis interativis.
Clickable elements must be focusable and should have interactive semantics. <a>Learn more</a>
I elements che a puedin ricevi i clic dal mouse a scugnin vê la pussibilitât di ricevi il focus e a àn di vê semantichis interativis. <a>Plui informazions</a>
Click ancestor
Fâs clic su element predecessôr
Click ancestor
Fâs clic su element predecessôr
Click ancestor
Fâs clic su element predecessôr
Click ancestor
Fâs clic su element predecessôr
Click ancestor
Fâs clic su element predecessôr
Click ancestor
Fâs clic su element predecessôr
Click and drag to edit size values
Fâs clic e strissine par modificâ i valôrs de dimension
Click and drag to edit size values in the inspector rules view.
Fâs clic e strissine par modificâ i valôrs de dimension inte viodude des regulis dal ispetôr.
Click an element to select it in the Inspector
Fâs clic suntun element par selezionâlu tal ispetôr
Click Cancel to stop the installation or\nRetry to try again.
Fâs clic su Anule par interompi la instalazion o \nTorne prove par tornâ a provâ.
Click Done to create this new profile.
Frache su Fat par creâ chest gnûf profîl.
clicked
Clicât
Click Finish to create this new profile.
Frache su Finìs par creâ chest gnûf profîl.
Click here for details
Frache culì pai detais
Click Install to continue.
Fâs clic su Instale par continuâ.
Click Install to start the installation.
Fâs clic su Instale par scomençâ la instalazion.
Click Next to continue.
Fâs clic su Indevant par continuâ.
• Click on the
• Fâs clic sul
Click the { -pocket-brand-name } Button to save any article, video or page from { -brand-product-name }.
Fâs clic sul boton di { -pocket-brand-name } par salvâ di { -brand-product-name } cualsisei articul, video o pagjine.
Click the { -pocket-brand-name } button to save articles, videos, and links.
Fâs clic sul boton { -pocket-brand-name } par salvâ articui, videos e colegaments.
Click the { -pocket-brand-name } button to save articles, videos, and links.
Fâs clic sul boton { -pocket-brand-name } par salvâ articui, videos e colegaments.
Click the { -pocket-brand-name } button to save articles, videos, and links. View your list on any device, any time.
Fâs clic sul boton { -pocket-brand-name } par salvâ articui, videos e colegaments. Visualize la tô liste su cualsisei dispositîf, cuant che tu vûs.
Click the { -pocket-brand-name } button to save articles, videos, and links. View your saves on any device, any time.
Fâs clic sul boton { -pocket-brand-name } par salvâ i articui, i videos e i colegaments. Viôt i elements salvâts su cualsisei dispositîf, cuant che tu vûs.
Click the price tag icon in the address bar whenever you want to see if you can trust a product’s reviews.
Fâs clic su la icone cul cartelin dal presit te sbare de direzion ogni volte che tu desideris viodi la afidabilitât des recensions di un prodot.
Click to change value
Fâs clic par cambiâ il valôr
Click to display individual properties
Fâ clic par visualizâ lis singulis proprietâts
Click to highlight this node in the page
Fâs clic par evidenziâ chest grop te pagjine
Click to open the color picker, Shift+click to change the color format
Fâs clic par vierzi la selezion dai colôrs. Par cambiâ il formât dal colôr frache maiusc+clic.
Click to open the filter editor
Fâs clic par vierzi l'editôr dai filtris
Click to open the timing-function editor
Fâs clic par vierzi l'editôr de funzion di temporizazion
Click to refresh search results
Fâs clic par inzornâ i risultâts di ricercje
Click to remove
Fâs clic par gjavâ
Click to select the container node
Fâs clic par selezionâ il grop contignidôr
Click to select the node in the Accessibility Tree
Fâs clic par selezionâ il grop tal arbul de acessibilitât
Click to select the node in the inspector
Fâs clic par selezionâ il grop tal ispetôr
Click to select the node in the inspector
Fâs clic par selezionâ il grop tal ispetôr
Click to select the node in the inspector
Fâs clic par selezionâ il grop tal ispetôr
Click to set value
Fâs clic par stabilî il valôr
Click to show event listeners for this element
Fâs clic par mostrâ i scoltadôrs di events par chest element
Click to toggle the CSS Grid highlighter
Fâs clic par ativâ l'evidenziadôr de gridele CSS
Click to toggle the CSS Shape editor
Fâs clic par comutâ l’editôr di formis CSS
Click to toggle the Flexbox highlighter
Fâs clic par comutâ l'evidenziadôr Flexbox
Click Try Again to re-request the document from the website.
Fâs clic su Torne prove par tornâ a domandâ il document dal sît web.
Click Uninstall to continue.
Fâs clic su Disinstale par continuâ.
Click Uninstall to start the uninstallation.
Fâs clic su Disinstale par scomençâ la disinstalazion.
Click Upgrade to continue.
Fâs clic su Inzorne par continuâ.
Client authentication failed: private key in key database does not match public key in certificate database.
La autenticazion dal client e à falât: la clâf privade te base di dâts des clâfs no corispuint ae clâf publiche te base di dâts dai certificâts.
Client authentication failed: private key in key database does not match public key in certificate database.
La autenticazion dal client e à falât: la clâf privade te base di dâts des clâfs no corispuint ae clâf publiche te base di dâts dai certificâts.
Client Endpoint: %1$S
Pont terminâl dal client: %1$S
Client failed to generate session keys for SSL session.
Il client nol è rivât a gjenerâ lis clâfs di session pe la session SSL.
Client failed to generate session keys for SSL session.
Il client nol è rivât a gjenerâ lis clâfs di session pe session SSL.
Client Identification
Identificazion dal client
Client PIN
PIN client
Client’s SSL session ID not found in server’s session cache.
No si à cjatât l'ID di session dal client SSL te memorie cache di session dal servidôr.
Client’s SSL session ID not found in server’s session cache.
No si à cjatât l'ID di session SSL dal client te memorie cache de session dal servidôr.
clipboard
notis
Clipboard
Notis
Clipboard
Notis
Clipperton Island
Isule di Clipperton
close
sierade
Close
Siere
Close
Siere
Close
Siere
Close
Siere
Close
Siere
Close
Siere
Close
Siere
Close
Siere
Close
Siere
Close
Siere
Close
Siere
Close
Siere
Close
Siere
Close
Siere
Close
Siere
Close
Siere
Close
Siere
Close
Siere
Close
Siere
Close
Siere
Close
Siere
Close
Siere
Close
Siere
Close
Siere
Close
Siere
Close
Siere
Close
Siere
Close
Siere
Close
Siere
Close
Siere
Close
Siere
Close
Siere
Close
Siere
Close
Siere
Close
Siere
Close
Siere
Close
Siere
Close
Siere
Close
Siere
Close
Siere
Close
Siere
Close
Siere
Close
Siere
Close
Siere
Close
Siere
Close
Siere
Close
Siere
Close
Siere
Close
Siere
Close
Siere
Close
Siere
Close
Siere
&Close
&Siere
Close AI chatbot
Siere chatbot IA
Close AI chatbot ({ $shortcut })
Siere chatbot IA ({ $shortcut })
Close All Container Tabs?
Sierâ dutis lis schedis contignidôr?
Close all duplicate tabs
Siere dutis lis schedis doplis
Close all private tabs and delete history, cookies, and all other site data.
Siere dutis lis schedis privade e elimine cronologjie, cookies e ducj i altris dâts dai sîts.
Close all <strong>Tabs</strong> and <strong>Windows</strong>
Il sierâ dutis lis <strong>schedis</strong> e i <strong>barcons</strong>
Close all tabs
Siere dutis lis schedis
Close and quit
Siere e jes
Close and reopen the toolbox to clear this error.
Siere e torne vierç la cassele dai imprescj par netâ chest erôr.
Close and reopen the toolbox to clear this error.
Siere e torne vierç la cassele dai imprescj par netâ chest erôr.
Close Application Menu
Siere menù aplicazion
Close Application Menu
Siere il menù aplicazion
Close bookmarks ({ $shortcut })
Siere segnelibris ({ $shortcut })
Close button
Boton par sierâ
Close current tab
Siere la schede corinte
closed
sierât
Closed a tab too soon?
Âstu sierât une schede masse adore?
Closed Captions
Sottitui
{ $closedCount } { -brand-short-name } tabs closed
{ $closedCount } schedis di { -brand-short-name } sieradis
Close Developer Tools
Siere i struments di disvilup
Closed { $tabCount } tabs
Sieradis { $tabCount } schedis
Close duplicate tabs
Siere schedis doplis
Close duplicate tabs?
Sierâ lis schedis doplis?
Close Duplicate Tabs
Siere schedis duplicadis
Close find bar
Siere la sbare di ricercje
Close History Reverse Search (%S)
Siere la ricercje invertide te cronologjie (%S)
Close history ({ $shortcut })
Siere cronologjie ({ $shortcut })
Close message
Siere il messaç
Close Multiple Tabs
Siere multiplis schedis
Close other tabs
Siere altris schedis
Close Other Tabs
Siere altris schedis
Close Picture-in-Picture ({ $shortcut })
Siere Picture-in-Picture ({ $shortcut })
Close { $provider } ({ $shortcut })
Siere { $provider } ({ $shortcut })
Close Reader View
Siere la Viodude di leture
Close Reader View
Siere la Viodude di leture
Close Reader View
Siere la Viodude di leture
Close Responsive Design Mode
Siere la modalitât di dissen adatabil
Close review checker
Siere verifiche recensions
Close (%S)
Siere (%S)
Close (%S)
Siere (%S)
Close %S
Siere %S
Close Search Panel
Siere il panel di ricercje
Close settings
Siere lis impostazions
Close shopping sidebar
Siere la sbare laterâl pes compris
Close sidebar
Siere la sbare laterâl
Close Sidebar
Siere la sbare laterâl
Close Sidebar
Siere la sbare laterâl
Close Split Console (Esc)
Siere la Console dividude (Esc)
Closest to: %S
Il plui dongje a: %S
Close tab
Siere schede
Close tab
Siere schede
Close tab
Siere schede
Close tab
Siere schede
Close tab
Siere schede
Close Tab
Siere schede
Close Tab
Siere schede
Close Tab
Siere schede
Close Tab
Siere schede
Close { $tabCount } Container Tabs
Siere { $tabCount } schedis contignidôr
Close { $tabCount } tabs
Siere { $tabCount } schedis
Close { $tabCount } tabs
Siere { $tabCount } schedis
Close { $tabCount } tabs?
Sierâ { $tabCount } schedis?
Close { $tabCount } Tabs
Siere { $tabCount } schedis
Close { $tabCount } Tabs
Siere { $tabCount } schedis
Close tab in { $deviceName }
Siere schede in { $deviceName }
Close tab on { $deviceName }
Siere schede su { $deviceName }
Close tab on { $deviceName }
Siere schede su { $deviceName }
Close tabs
Siere schedis
Close tabs
Siere schedis
Close Tabs
Siere schedis
Close Tabs
Siere schedis
Close Tabs Above
Siere lis schedis parsore
Close Tabs Below
Siere lis schedis sot
Close Tabs to the Left
Siere lis schedis a çampe
Close tabs to the right
Siere schedis a diestre
Close Tabs to the Right
Siere lis schedis a diestre
Close { $tabTitle }
Siere { $tabTitle }
Close the onboarding message
Siere il messaç di introduzion
Close this message
Siere chest messaç
Close this message
Siere chest messaç
Close this notification
Siere cheste notifiche
Closeup photography of blue-petaled flowers in bloom
Fotografie fate di dongje di rosis cun pics blu in floridure
Close Window
Siere il barcon
Close Window
Siere barcon
Close window and quit { -brand-short-name }?
Sierâ il barcon e jessî di { -brand-short-name }?
Close { $windowCount } windows?
Sierâ { $windowCount } barcons?
Close without saving?
Sierâ cence salvâ?
closing fence
element di sieradure
closing } of declaration block
} terminant dal bloc di declarazion
closing } of invalid rule set
} terminant di un complès di regulis invalit
Cmd+G
Cmd+G
Cmd+K
Cmd+K
Cmd+Opt+C
Cmd+Opt+C
CmdOrCtrl+=
CmdOrCtrl+=
CmdOrCtrl+-
CmdOrCtrl+-
CmdOrCtrl+/
CmdOrCtrl+/
CmdOrCtrl+[
CmdOrCtrl+[
CmdOrCtrl+]
CmdOrCtrl+]
CmdOrCtrl+0
CmdOrCtrl+0
CmdOrCtrl+Alt+I
CmdOrCtrl+Alt+I
CmdOrCtrl+B
CmdOrCtrl+B
CmdOrCtrl+C
CmdOrCtrl+C
CmdOrCtrl+E
CmdOrCtrl+E
CmdOrCtrl+F
CmdOrCtrl+F
CmdOrCtrl+F
CmdOrCtrl+F
CmdOrCtrl+F
CmdOrCtrl+F
CmdOrCtrl+F
CmdOrCtrl+F
CmdOrCtrl+F
CmdOrCtrl+F
CmdOrCtrl+F
CmdOrCtrl+F
CmdOrCtrl+F5
CmdOrCtrl+F5
CmdOrCtrl+G
CmdOrCtrl+G
CmdOrCtrl+O
CmdOrCtrl+O
CmdOrCtrl+P
CmdOrCtrl+P
CmdOrCtrl+Plus
CmdOrCtrl+Plus
CmdOrCtrl+R
CmdOrCtrl+R
CmdOrCtrl+Shift+B
CmdOrCtrl+Shift+B
CmdOrCtrl+Shift+C
CmdOrCtrl+Shift+C
CmdOrCtrl+Shift+D
CmdOrCtrl+Shift+D
CmdOrCtrl+Shift+F
CmdOrCtrl+Shift+F
CmdOrCtrl+Shift+F
CmdOrCtrl+Shift+F
CmdOrCtrl+Shift+I
CmdOrCtrl+Shift+I
CmdOrCtrl+Shift+O
CmdOrCtrl+Shift+O
CmdOrCtrl+Shift+O
CmdOrCtrl+Shift+O
CmdOrCtrl+Shift+R
CmdOrCtrl+Shift+R
CmdOrCtrl+Shift+Y
CmdOrCtrl+Shift+Y
CmdOrCtrl+W
CmdOrCtrl+W
CmdOrCtrl+W
CmdOrCtrl+W
CmdOrCtrl+W
CmdOrCtrl+W
Cmd+Shift+G
Cmd+Shift+G
CN
CN
Cocos (Keeling) Islands
Isulis Cocos
Codec Name
Non codec
Codec Support Information
Informazions di supuart pai codecs
Codec support information unavailable. Try again after playing back a media file.
Informazions di supuart sui codecs no disponibilis. Torne prove dopo vê riprodot un file multimediâl.
<code>datareporting.healthreport.uploadEnabled</code>: { $data-upload-pref-value }
<code>datareporting.healthreport.uploadEnabled</code>: { $data-upload-pref-value }
<code>fieldset</code> elements must be labeled. <a>Learn more</a>
I elements <code>fieldset</code> a scugnin vê une etichete. <a>Plui informazions</a>
<code>frame</code> elements must be labeled. <a>Learn more</a>
I elements <code>frame</code> a scugnin vê une etichete. <a>Plui informazions</a>
<code>MOZ_GLEAN_ANDROID</code>: { $glean-android-define-value }
<code>MOZ_GLEAN_ANDROID</code>: { $glean-android-define-value }
<code>MOZILLA_OFFICIAL</code>: { $moz-official-define-value }
<code>MOZILLA_OFFICIAL</code>: { $moz-official-define-value }
Code Signing
Firme dal codis
<code>telemetry.fog.test.localhost_port</code>: { $local-port-pref-value }
<code>telemetry.fog.test.localhost_port</code>: { $local-port-pref-value }
Collaborate on performance issues by publishing profiles to share with your team.
Colabore su problemis di prestazions publicant i profîi di condividi cu la tô scuadre.
Collapse
Strenç
Collapse
Strenç
Collapse
Strenç
Collapse
Strenç
Collapse
Strenç
Collapse all
Strenç dut
Collapse All
Strenç dut
Collapse All
Strenç dut
Collapse Breakpoints pane
Strenç il ricuardi dai ponts di interuzion
collapsed
Strenç
collapsed
Strenç
Collapse detailed information
Plate informazions detaiadis
Collapse / expand
Strenç / slargje
Collapse Pane
Strenç il panel
Collapse rows
Strenç lis riis
Collapse Section
Strenç la sezion
Collapse Section
Strenç la sezion
Collapse %S frames
Strenç i ricuadris di %S
Collapse sidebar
Strenç la sbare laterâl
Collapse sidebar ({ $shortcut })
Strenç la sbare laterâl ({ $shortcut })
Collapse Sources and Outline panes
Strenç i ricuardis di sorzints e struturis
Colombia
Colombie
color
colôr
Color
Colôr
Color
Colôr
Color
Colôr
Color
Colôr
Color
Colôr
Color
Colôr
Color:
Colôr:
Color and Contrast
Colôr e contrast
Color can change culture. The latest colorways celebrate voices making the world a better place.
I colôrs a puedin cambiâ la societât. Lis nestris ultimis tonalitâts a celebrin lis vôs che a contribuissin a rindi il mont un puest miôr.
Color choices
Sieltis di colôr
color component
component di colôr
Color mode
Modalitât colôr
Color Names
Nons dai colôrs
Colors
Colôrs
Colors
Colôrs
Colors
Colôrs
Colors
Colôrs
Colors…
Colôrs…
Colors that change culture.
I colôrs che a cambiin la societât
Color Swatch: %S. Click to open the color picker
Campion colôr: %S. Fâs clic par vierzi il seletôr dai colôrs
{ $colorway-name } — Balanced
{ $colorway-name } — Belançade
{ $colorway-name } — Bold
{ $colorway-name } — Fuarte
{ $colorway-name } — Soft
{ $colorway-name } — Delicade
Colorways
Tonalitâts
Color your browser with { -brand-short-name } exclusive shades inspired by voices that changed culture.
Colore il to navigadôr cu lis esclusivis sfumaduris di { -brand-short-name } ispiradis aes vôs che a cambiin la societât.
Color your browser with these iconic shades, inspired by independent voices. Only in { -brand-product-name }.
Colore il to navigadôr cun chestis iconichis sfumaduris, ispiradis di vôs indipendentis. Dome in { -brand-product-name }.
column
colone
column
colone
column header
intestadure di colone
column header
intestadure di colone
Column %S
Colone %S
combo box
casele combinade
combo box
casele combinade
Combo boxes
scjàtulis cumbinadis
combo box list
liste de casele cumbinade
combo box list
liste de casele cumbinade
combo box option
opzion de casele cumbinade
combo box option
opzion de casele cumbinade
Coming from another browser? It’s easy to bring everything to { -brand-short-name }.
Rivistu di un altri navigadôr? Al è facil cjatâ dut su { -brand-short-name }.
Command permissions (pinUvAuthToken)
Permès dal comant (pinUvAuthToken)
Comments
Coments
Common myths about private browsing
Mîts comuns su la navigazion privade
Common Name
Non comun
Common Name (CN)
Non comun (CN)
Common Name (CN)
Non comun (CN)
Common Name (CN):
Non comun (CN):
Community…
Comunitât…
Community…
Comunitât…
Comoros
Comoris
Compact
Compat
Compact (not supported)
Fisse (no supuartade)
Compact Toolbar
Sbare dai struments compate
Compare snapshots
Confronte istantaniis
Comparison
Confront
Compatibility
Compatibilitât
Compatibility issues in:
{ $browsers }
Problemis di compatibilitât in:
{ $browsers }
Competitiveness
Competitivitât
complementary
complementâr
complementary
complementâr
complementary
complementâr
Complete
Completât
Complete common tasks or access basic settings
Completâ lis ativitâts plui comunis o acedi aes impostazions di base
Completed
Completade
Completed
Completade
Completed
Completât
Completed studies
Studis completâts
Complete these steps to get the most out of your browsing experience.
Finìs chescj passaçs par otignî il massime de tô esperience di navigazion.
Complete this one-step installation to help keep { -brand-short-name } up to date and prevent data loss. { -brand-short-name } will be added to your Applications folder and Dock.
Complete la procedure di instalazion par mantignî { -brand-short-name } inzornât e evitâ di pierdi dâts. { -brand-short-name } al vignarà zontât ae cartele Aplicazions e al Dock.
Completing the $BrandFullNameDA Setup Wizard
Daûr a terminâ l'assistent di instalazion di $BrandFullNameDA
Completing the $BrandFullNameDA Uninstall Wizard
Daûr a terminâ l'assistent di disinstalazion di $BrandFullNameDA
Completing the { create-profile-window2.title }
Daûr a completâ { create-profile-window2.title }
Completing the { create-profile-window.title }
Daûr a completâ { create-profile-window.title }
Completing the %S
Daûr a completâ %S
Component ID
Component ID
Composites together different painted elements on the page
Cumbine adun i elements piturâts in maniere divierse su la pagjine
Compositing
Composizion
Comprehensive protection from cross-site cookie tracking
Protezion integrâl dai cookies inter-sît che ti spiin
Computed
Calcolâts
computed value
valôr calcolât
Computing difference…
Calcul des diferencis…
Computing difference…
Calcul des diferencis…
Computing dominator’s retained sizes…
Calcul des dimensions di contigniment dal dominadôr…
Computing sizes…
Calcul des dimensions…
Conclusion
Conclusion
configurable
configurabile
Configuration Error
Erôr di configurazion
Configuration URL ignored
URL di configurazion ignorât
Configure…
Configure…
Configure default application handlers.
Configure i gjestôrs di aplicazion predefinîts.
Configure DNS over HTTPS.
Configure DNS sore HTTPS.
Configured OCSP responder’s certificate is invalid.
Il servidôr OCPS al vûl une firme in cheste domande.
Configured OCSP responder’s certificate is invalid.
Il servidôr OCPS al vûl une firme in cheste domande.
Configure Firefox Home.
Configure la pagjine iniziâl di Firefox.
Configure { -firefox-home-brand-name }.
Configure { -firefox-home-brand-name }.
Configure { -firefox-suggest-brand-name }.
Configure { -firefox-suggest-brand-name }.
Configure how { -brand-short-name } connects to the internet.
Configure cemût che { -brand-short-name } si conet a internet.
Configure integrated authentication for websites that support it.
Configure la autenticazion integrade pai sîts web che le supuartin.
Configure permissions for camera, microphone, location, notifications, and autoplay.
Configure i permès par fotocjamare, microfon, posizion, notifichis e pe riproduzion automatiche.
Configure preferences
Configure preferencis
Configure Proxy Access to the Internet
Configure l'acès proxy a internet
Configure proxy settings.
Configure lis impostazions dal proxy.
Configures a list of bookmarks managed by an administrator that cannot be changed by the user.
Al configure une liste di segnelibris gjestîts di un aministradôr che l'utent nol pues modificâ.
Configure search engine settings. This policy is only available on the Extended Support Release (ESR) version.
Configure lis impostazions dal motôr di ricercje. Cheste politiche e je disponibile dome te version ESR (Publicazion cun supuart slargjât).
Configure the connection method you wish to remotely debug your device with.
Configure il metodi di conession che tu desideris doprâ par eseguî il debug di lontan dal to dispositîf.
Confirm
Conferme
Confirm
Conferme
Confirm
Conferme
Confirm
Conferme
Confirm and continue
Conferme e continue
Confirm before closing multiple tabs
Conferme prime di sierâ plui schedis
Confirm before closing multiple tabs
Conferme prime di sierâ plui schedis
Confirm before quitting with { $quitKey }
Conferme prime di jessî cun { $quitKey }
Confirm before quitting with { $quitKey }
Conferme prime di jessî cun { $quitKey }
Confirm deletion
Conferme eliminazion
Confirm Dialog Preference
Preferencis sui dialics di conferme
Confirm open
Conferme vierzidure
Confirm Password Change
Conferme il cambi de password
Confirm Password Change
Conferme il cambi de password
Confirm Password Change
Conferme il cambi de password
Confirm Security Exception
Conferme ecezion di sigurece
Confirm Upload
Conferme cjariament
Congo (Brazzaville)
Congo (Brazzaville)
Congo (Kinshasa)
Congo (Kinshasa)
Connect
Conet
Connect a Device
Conet un dispositîf
Connect another device
Conet un altri dispositîf
Connect another device
Conet un altri dispositîf
Connect Another Device
Conet un altri dispositîf
Connect Another Device
Conet un altri dispositîf
Connect Another Device
Conet un altri dispositîf
Connect Another Device…
Conet un altri dispositîf…
Connect Another Device…
Conet un altri dispositîf…
Connected
Conetût
Connected
Conetût
Connected to %1$S…
Conetût a %1$S…
Connected to Agent
Conetût al agjent
Connected to { $host }…
Conetût a { $host }…
Connecting:
In conession:
Connecting…
Daûr a conetisi…
Connecting AudioNodes from AudioContexts with different sample-rate is currently not supported.
Pal moment no je supuartade la conession dai AudioNodes che a rivin dai AudioContexts cun diviersis frecuencis di campionament.
Connecting to %1$S…
Daûr a conetisi a %1$S…
Connecting to { $host }…
Daûr a conetisi a { $host }…
Connection:
Conession:
Connection aborted
Conession anulade
Connection Closed
Conession sierade
Connection Encrypted (%1$S, %2$S bit keys, %3$S)
Conession cifrade (%1$S, clâfs a %2$S bits, %3$S)
Connection failed
Conession falide
Connection failure
Erôr di conession
Connection is not secure
La conession no je sigure
Connection Log
Regjistri di conession
Connection Not Encrypted
Conession no cifrade
Connection not secure
Conession no sigure
Connection Partially Encrypted
Conession cifrade in part
Connection refused
Conession refudade
Connection secure
Conession sigure
Connection security for { $host }
Sigurece de conession par { $host }
Connection Security for %S
Sigurece de conession par %S
Connection Settings
Impostazions di conession
Connection Settings
Impostazions di conession
Connection still pending, check for messages on the target browser
La conession e je ancjemò in spiete, controle i messaçs sul navigadôr di destinazion
Connections to localhost, 127.0.0.1/8, and ::1 are never proxied.
Lis conessions viers localhost, 127.0.0.1/8 e ::1 no doprin mai il proxy.
Connections to localhost, 127.0.0.1, and ::1 are never proxied.
Lis conessions viers localhost, 127.0.0.1 e ::1 no doprin mai il proxy.
Connection timed out
Timp di conession scjadût
Connection timed out
Conession fûr timp massim
Connection timeout. Check the Error Console on both ends for potential error messages. Reopen the Web Console to try again.
Conession scjadude. Controle la console dai erôrs di dutis dôs lis bandis par eventuâi messaçs di erôr. Torne vierç la Console web par tornâ a provâ.
Connection verified by a certificate issuer that is not recognized by Mozilla.
Conession verificade di un emitent di certificâts che nol è ricognossût de bande di Mozilla.
Connect %S ms
Conession %S ms
Connect the Android device to your computer.
Conet il dispositîf Android al computer.
Consecutive Frames
Fotograms consecutîfs
Consecutive hyphens did not terminate a comment. “--” is not permitted inside a comment, but e.g. “- -” is.
Lis liniutis consecutivis no àn terminât un coment. No si pues scrivi “--” dentri di un coment, ma al è pussibil doprâ par esempli “- -”.
Console
Console
console.clear() was prevented due to “Persist Logs”
console.clear() nol è stât eseguît par vie de opzion “Regjistri persistent”
Console Panel
Panel de console
Console Settings
Impostazions de Console
Console was cleared.
La console e je stade netade.
constructed
costruît
<constructed style sheet #%S>
<sfuei di stîl costruît #%S>
Contact your network administrator to make sure the proxy server is working.
Contate l'aministradôr de rêt par verificâ che il servidôr al funzioni.
{ $containerName }
{ $containerName }
Container Tabs
Schedis contignidôr
content
contignût
content
contignût
content
contignût
Content
Contignût
Content Analysis
Analisi contignûts
Content Analysis
Analisi contignûts
Content Analysis (DLP)
Analisi contignûts (DLP)
Content analysis in progress
Analisi contignûts in cors
Content Analysis is analyzing resource “{ $content }”
Analisi contignûts al sta esaminant la risorse “{ $content }”
Content Analysis responded with { $response } for resource: { $content }
Analisi contignûts al à rispuindût cun { $response } pe risorse: { $content }
Content Decryption Modules Information
Informazions sui modui di decifrazion contignûts
Content Encoding Error
Erôr te codifiche dal contignût
content info
Informazions sul contignût
content information
informazions sul contignût
Content process limit
Numar massim di procès pai contignûts
Content Process Sandboxing
Isolament procès pai contignûts
Content Process Sandbox Level
Nivel di isolament dai procès dai contignûts
Content-Security-Policy: %S
Content-Security-Policy: %S
Content-Security-Policy warnings
Avîs Content-Security-Policy
Content Size
Dimension dal contignût
contents of media query expression
contignût de espression di richieste media
Content Type
Gjenar di contignût
Content width
Largjece contignût
Content with images must be labeled.
I contignûts cun imagjins a scugnin vê une etichete.
Content with images must be labeled. <a>Learn more</a>
I contignûts cum imagjins a scugnin vê une etichete. <a>Plui informazions</a>
Continue
Continue
Continue
Continue
Continue
Continue
Continue
Continue
Continue
Continue
Continue
Continue
Continue
Continue
Continue
Va indevant
Continue
Continue
Continue
Continue
Continue
Continue
Continue
Continue
Continue
Continue
Continue
Spiete
Continue
Continue
Continue
Continue
&Continue
&Continue
Continue in { $appLanguage }
Continue cul { $appLanguage }
Continue this time
Continue par cheste volte
Continue to here
Continue fin chi
Continue to HTTP Site
Continue sul sît HTTP
Continue to Installation
Continue cu la instalazion
Continue to Installation
Continue cu la instalazion
Continue with export
Continue cu la esportazion
Continue with export
Continue cu la esportazion
contrast
contrast
Contrast
Contrast
Contrast
Contrast
Contrast
Contrast
Contrast:
Contrast:
Contrast Control
Gjestion dal contrast
Contrast (large text):
Contrast (test grant):
Contrast loss
Pierdite di contrast
Contrast %S:
Contrast %S:
Contrast: %S
Contrast: %S
contrast warning
avertiment di contrast
Contribute
Fâs une donazion
Control
Control
Control browser proxy settings
Controlâ lis impostazions dal proxy dal navigadôr
Control browser proxy settings
Controlâ lis impostazions dal proxy dal navigadôr
Control media via keyboard, headset, or virtual interface
Controle i flus multimediâi cu la tastiere, lis scufis o la interface virtuâl
Control Sharing
Controle la condivision
Control Sharing on “{ $streamTitle }”
Controle la condivision su “{ $streamTitle }”
Cookie “%1$S” does not have a proper “SameSite” attribute value. Soon, cookies without the “SameSite” attribute or with an invalid value will be treated as “Lax”. This means that the cookie will no longer be sent in third-party contexts. If your application depends on this cookie being available in such contexts, please add the “SameSite=None“ attribute to it. To know more about the “SameSite“ attribute, read %2$S
Il cookie “%1$S” nol à un valôr di atribût “SameSite” adat. Chi di pôc i cookies cence l'atribût “SameSite”, o cuntun valôr no valit, a vignaran tratâts tant che “Lax”. Chest al significhe che il cookie nol vignarà plui mandât in contescj di tiercis parts. Se la tô aplicazion e dipent de disponibilitât di chest cookie in chei contescj, par plasê zontii l'atribût “SameSite=None“. Par savê di plui sul atribût “SameSite“, lei %2$S
Cookie “%1$S” has been rejected as third-party.
Il cookie “%1$S” al è stât refudât viodût che al è di tiercis parts.
Cookie “%1$S” has been rejected because a non-HTTPS cookie can’t be set as “secure”.
Il cookie “%1$S” al è stât refudât parcè che un cookie non-HTTPS nol pues jessi configurât come “secure”.
Cookie “%1$S” has been rejected because it has the “Partitioned” attribute but is missing the “secure” attribute.
Il cookie “%1$S” al è stât refudât parcè che al à l’atribût “Partitioned”, ma i mancje l’atribût “secure”.
Cookie “%1$S” has been rejected because it is already expired.
Il cookie “%1$S” al è stât refudât parcè che al è za scjadût.
Cookie “%1$S” has been rejected because it is foreign and does not have the “Partitioned“ attribute.
Il cookie “%1$S” al è stât rifudât viodût che al è un cookie “foreign” ma nol inclût l’atribût “Partitioned“.
Cookie “%1$S” has been rejected because it is in a cross-site context and its “SameSite” is “Lax” or “Strict”.
Il cookie “%1$S” al è stât refudât parcè che al è intun contest inter-sît e il so atribût “SameSite” al è “Lax” o “Strict”.
Cookie “%1$S” has been rejected because its domain attribute is too big.
Il cookie “%1$S” al è stât refudât parcè che l’atribût “domain” al è masse grant.
Cookie “%1$S” has been rejected because its expiration date is over the limit.
Il cookie “%1$S” al è stât refudât parcè che la date di scjadince e passe il limit ametût.
Cookie “%1$S” has been rejected because its path attribute is too big.
Il cookie “%1$S” al è stât refudât parcè che l’atribût “path” al è masse grant.
Cookie “%1$S” has been rejected because there is already an HTTP-Only cookie but script tried to store a new one.
Il cookie “%1$S” al è stât refudât parcè che al è za un cookie HTTP-Only ma il script al à cirût di memorizâ un gnûf.
Cookie “%1$S” has been rejected because there is an existing “secure” cookie.
Il cookie “%1$S” al è stât refudât parcè che al esist za un cookie “secure”.
Cookie “%1$S” has been rejected by user set permissions.
Il cookie “%1$S” al è stât refudât dai permès configurâts dal utent.
Cookie “%1$S” has been rejected for invalid characters in the attributes.
Il cookie “%1$S” al è stât refudât pe presince di caratars no valits tai atribûts.
Cookie “%1$S” has been rejected for invalid characters in the name.
Il cookie “%1$S” al è stât refudât pai caratars no valits tal non.
Cookie “%1$S” has been rejected for invalid characters in the value.
Il cookie “%1$S” al è stât refudât pai caratars no valits tal valôr.
Cookie “%1$S” has been rejected for invalid domain.
Il cookie “%1$S” al è stât refudât pal domini no valit.
Cookie “%1$S” has been rejected for invalid path.
Il cookie “%1$S” al è stât refudât par un percors no valit.
Cookie “%1$S” has been rejected for invalid prefix.
Il cookie “%1$S” al è stât refudât pal prefìs no valit.
Cookie “%1$S” has “SameSite” policy set to “Lax” because it is missing a “SameSite” attribute, and “SameSite=Lax” is the default value for this attribute.
Il cookie “%1$S” al à la politiche “SameSite” metude a “Lax” parcè che i mancje un atribût “SameSite” e “SameSite=Lax” al è il valôr predefinît par chest valôr.
Cookie “%1$S” is invalid because its path size is too big. Max size is %2$S B.
Il cookie “%1$S” nol è valit parcè che la dimension dal so percors e je masse grande. La dimension massime e je %2$S B.
Cookie “%1$S” is invalid because its size is too big. Max size is %2$S B.
Il cookie “%1$S” nol è valit parcè che la sô dimension e je masse grande. La dimension massime e je %2$S B.
Cookie “%1$S” rejected because it has the “SameSite=None” attribute but is missing the “secure” attribute.
Cookie “%1$S” refudât parcè che al à l’atribût “SameSite=None” ma i mancje l’atribût “secure”.
Cookie “%1$S” will be soon rejected because it has the “SameSite” attribute set to “None” without the “secure” attribute. To know more about the “SameSite“ attribute, read %2$S
Chi di pôc il cookie “%1$S” al vignarà refudât parcè che al à l’atribût “SameSite” metût a “None” cence l’atribût “secure”. Par vê plui informazions sul atribût “SameSite“, consulte %2$S
Cookie “%1$S” will soon be rejected because it is foreign and does not have the “Partitioned“ attribute.
Il cookie “%1$S” al vignarà refudât in futûr viodût che al è un cookie “foreign” ma nol inclût l’atribût “Partitioned“.
Cookie “%1$S” with the “SameSite” attribute value “Lax” or “Strict” was omitted because of a cross-site redirect.
Il cookie “%1$S” cul atribût “SameSite” di valôr “Lax” or “Strict” al è stât lassât fûr par vie di un gnûf dirotament inter-sît.
Cookie Banner Blocker
Bloc dai strissons pai cookies
Cookie Banner Blocker
Bloc strissons pai cookies
Cookie Banner Blocker
Bloc strissons pai cookies
Cookie Banner Reduction
Riduzion strissons pai cookies
Cookie Banner Reduction
Riduzion strissons pai cookies
Cookie Banner Reduction
Riduzion strissons pai cookies
Cookie Banner Reduction
Riduzion strissons pai cookies
Cookie Banner Reduction
Riduzion strissons pai cookies
Cookie banners begone!
Vonde strissons pai cookies!
Cookie banners begone!
Vonde strissons pai cookies!
Cookie banners begone!
Vonde strissons pai cookies!
Cookie blocked illustration
Ilustrazion di un cookie blocât
Cookie could not be created: “{ $errorString }”.
Impussibil creâ il cookie: “{ $errorString }”.
Cookie could not be updated: “{ $errorString }”.
Impussibil inzornâ il cookie: “{ $errorString }”.
Cookies
Cookies
Cookies
Cookies
Cookies
Cookies
Cookies
Cookies
Cookies
Cookies
Cookies
Cookies
Cookies
Cookies
Cookies
Cookies
Cookies
Cookies
Cookies
Cookies
Cookies
Cookies
Cookies
Cookies
Cookies
Cookies
Cookies
Cookies
Cookies
Cookies
Cookies and site data
Cookies e dâts dai sîts
Cookies and Site Data
Cookies e dâts dai sîts
Cookies and Site Data
Cookies e dâts di sîts
Cookies and site data ({ $amount } { $unit })
Cookies e dâts dai sîts web ({ $amount } { $unit })
Cookies and Site Data ({ $amount } { $unit })
Cookies e dâts di sîts ({ $amount }{ $unit })
Cookies and site data for the following websites will be removed
A vignaran gjavâts i cookies e i dâts dai sîts di chestis pagjinis web
Cookies and site data, which may sign you out of the site
Cookies e dâts dai sîts, al è pussibil che l'utent al vegni disconetût
Cookies from unvisited sites
Cookies dai sîts no visitâts
Cookies from unvisited websites
Cookies dai sîts web no visitâts
Cookies: SameSite=Lax by default
Cookies: SameSite=Lax come predefinît
Cookies: SameSite=None requires secure attribute
Cookies: SameSite=None al à bisugne dal atribût secure
Cookies: Schemeful SameSite
Cookies: Schemeful SameSite
Cookies with “SameSite=None” attribute require the secure attribute. This feature requires “Cookies: SameSite=Lax by default”.
I cookies cul atribût “SameSite=None” a necessitin dal atribût secure. Cheste funzion e à bisugne di “Cookies: SameSite=Lax come predefinît”.
Cookie warnings
Avîs in merit ai cookies
Cookie with an empty name and an empty value has been rejected.
Un cookie al è stât refudât par vie di non e valôr vueits.
Cook Islands
Isulus Cook
copied
copiât
Copied
Copiât
Copied
Copiade
Copied
Copiât
Copied!
Copiât!
Copied!
Copiât!
Copied to clipboard!
Copiât intes notis!
Copies
Copiis
Copies must be a number between 1 and 10000.
Il numar di copiis al à di sei tra 1 e 10000.
Copilot
Copilot
Copy
Copie
Copy
Copie
Copy
Copie
Copy
Copie
Copy
Copie
Copy
Copie
Copy
Copie
Copy
Copie
Copy
Copie
Copy
Copie
Copy
Copie
Copy
Copie
Copy
Copie
Copy
Copie
Copy
Copie
Copy
Copie
Copy
Copie
Copy
Copie
Copy
Copie
Copy
Copie
Copy
Copie
Copy a list of all CSS changes to clipboard.
Copie intes notis une liste di dutis lis modifichis CSS.
Copy All
Copie dut
Copy All As HAR
Copie dut come HAR
Copy All Changes
Copie dutis lis modifichis
Copy all Messages
Copie ducj i Messaçs
Copy as Base64
Copie come Base64
Copy as cURL
Copie come cURL
Copy as Fetch
Copie come richieste Fetch
Copy as Hex
Copie come esadecimâl
Copy as PowerShell
Copie come PowerShell
Copy as Text
Copie come test
Copy Attribute Value “%S”
Copie il valôr dal atribût “%S”
Copy Audio Link
Copie colegament audio
Copy Audio Location
Copie direzion audio
Copy Clean Link
Copie colegament net
Copy Clean Link
Copie colegament net
Copy Clean Link to Highlight
Copie colegament net al test evidenziât
Copy Color
Copie colôr
`copy` command failed, object can’t be stringified: %S
Il comant `copy` al à falît, nol è pussibil rindi l'ogjet tant che stringhe: %S
Copy contents of this CSS rule to clipboard.
Copie intes notis i contignûts di cheste regule CSS.
Copy current settings as URL
Copie lis impostazions atuâls tant che URL
Copy Declaration
Copie la declarazion
Copy Declaration
Copie la declarazion
Copy Details To Clipboard
Copie i detais intes notis
Copy Download Link
Copie colegament dal discjariament
Copy Download Link
Copie colegament dal discjariament
Copy Email Address
Copie la direzion di pueste eletroniche
Copy environment variables for startup profiling
Copie lis variabilis di ambient pe profilazion al inviament
Copy failed
Copie falide
Copy function
Copie la funzion
Copy Image
Copie la imagjin
Copy Image as Data URI
Copie la imagjin come URI di dâts
Copy Image Data-URL
Copie URL-dâts de imagjin
Copy Image Link
Copie colegament imagjin
Copy Image Location
Copie la direzion de imagjin
Copy Link
Copie colegament
Copy Link
Copie colegament
Copy Link
Copie colegament
Copy Link
Copie colegament
Copy Link
Copie colegament
Copy Link
Copie colegament
Copy Link Address
Copie direzion colegament
Copy Link Location
Copie posizion dal colegament
Copy Link Location
Copie la direzion dal colegament
Copy Link to Highlight
Copie colegament al test evidenziât
Copy Link Without Site Tracking
Copie il colegament cence spiis dal sît
Copy Location
Copie la posizion
Copy Message
Copie il messaç
Copy Message
Copie il messaç
Copy message metadata to clipboard
Copie i metadâts dal messaç intes notis
Copy Name
Copy Name
Copy network data to the clipboard
Copie dâts di rêt intes notis
Copy Object
Copie l'ogjet
Copy parameters for performance tests
Copie i parametris pes provis des prestazions
Copy parameters for performance tests
Copie i parametris pes provis des prestazions
Copy parameters for performance tests
Copie i parametris pes provis des prestazions
Copy Password
Copie password
Copy Password (Warning)
Copie password (avîs)
Copy Phone Number
Copie numar di telefon
Copy Property Declaration
Copie declarazion di proprietât
Copy Property Name
Copie il non de proprietât
Copy Property Value
Copie il valôr de proprietât
Copy raw data to clipboard
Copie i dâts grês intes notis
Copy raw data to clipboard
Copie i dâts grês intes notis
Copy Report
Copie rapuart
Copy Report History
Copie cronologjie rapuarts
Copy Request Headers
Copie lis intestazions de richieste
Copy Response
Copie la rispueste
Copy Response Headers
Copie lis intestazions de rispueste
Copy Rule
Copie la regule
Copy Rule
Copie la regule
Copy (%S)
Copie (%S)
Copy (%S)
Copie (%S)
Copy screenshot to clipboard
Copie la videade intes notis
Copy screenshot to clipboard
Copie la videade intes notis
Copy screenshot to clipboard? (true/false)
Copiâ la videade intes notis? (true/false)
Copy %S Data
Copie i dâts di %S
Copy Selector
Copie il seletôr
Copy ({ $shortcut })
Copie ({ $shortcut })
Copy source text
Copie il test dal sorzint
Copy source URI
Copie l'URI dal sorzint
Copy stack trace
Copie il stack trace
Copy Text From Image
Copie test de imagjin
Copy text to clipboard
Copie il test intes notis
Copy text to clipboard
Copie il test intes notis
copy the saved password
copiâ la password salvade
copy the saved password
copiâ la password salvade
"Copy to "
"Copiâ su "
Copy to clipboard
Copie intes notis
Copy to clipboard
Copie intes notis
Copy URL
Copie URL
Copy URL
Copie URL
Copy URL
Copie URL
Copy URL
Copie URL
Copy URL Parameters
Copie i parametris dal URL
Copy Username { $username }
Copie non utent { $username }
Copy Username { $username } (Warning)
Copie non utent { $username } (avîs)
Copy Value
Copie valôr
Copy Value
Copy Value
Copy Video Link
Copie colegament video
Copy Video Location
Copie direzion video
Copy Without Site Tracking
Copie cence spiis
Coral Sea Islands
Isulis dal Mâr dai Corai
Cornish
Cornovagliês
Corrupted Content Error
Erôr di contignût comprometût
Corsican
Cors
Costa Rica
Costa Rica
Côte d’Ivoire
Cueste di Avoli
Could not decode ASN.1 data. Specified template was invalid.
No si pues decifrâ i dâts ASN.1. Il template specificât nol è valit.
Could not decode ASN.1 data. Specified template was invalid.
Impussibil decifrâ i dâts ASN.1. Il model specificât nol jere valit.
"Could not find symbol: "
"Impussibil cjatâ il simbul: "
"Could not load: "
"Impussibil cjamâ: "
Could not load the image
Impussibil cjariâ la imagjin
Could not verify this certificate because it has been revoked.
No si à podût verificâ chest certificât parcè che al è stât revocât.
Could not verify this certificate because it has been revoked.
No si à podût verificâ chest certificât parcè che al è stât revocât.
Could not verify this certificate because it has expired.
No si à podût verificâ chest certificât parcè che al è scjadût.
Could not verify this certificate because it has expired.
No si à podût verificâ chest certificât parcè che al è scjadût.
Could not verify this certificate because it is not trusted.
No si à podût verificâ chest certificât parcè che nol è fidât.
Could not verify this certificate because it is not trusted.
No si à podût verificâ chest certificât parcè che nol è fidât.
Could not verify this certificate because the CA certificate is invalid.
No si à podût verificâ chest certificât parcè che il certificât CA nol è valit.
Could not verify this certificate because the CA certificate is invalid.
No si à podût verificâ chest certificât parcè che il certificât CA nol è valit.
Could not verify this certificate because the issuer is not trusted.
No si à podût verificâ chest certificât parcè che l'emitent nol è fidât.
Could not verify this certificate because the issuer is not trusted.
No si à podût verificâ chest certificât parcè che l'emitent nol è fidât.
Could not verify this certificate because the issuer is unknown.
No si à podût verificâ chest certificât parcè che il mitent nol è cognossût.
Could not verify this certificate because the issuer is unknown.
No si à podût verificâ chest certificât parcè che il mitent nol è cognossût.
Could not verify this certificate for unknown reasons.
No si à podût verificâ chest certificât e no si sa parcè.
Could not verify this certificate for unknown reasons.
No si à podût verificâ chest certificât e no si sa parcè.
Couldn’t create alt text automatically
Impussibil creâ test alternatîf in automatic
Couldn't create pending dump directory.
Impussibil creâ la cartele cul scaric dai dâts in spiete.
Couldn’t delete the privilege
No si pues cancelâ il privileç.
Couldn’t delete the privilege
Nol è stât pussibil eliminâ il privileç
Couldn't find the crash reporter's settings.
Impussibil cjatâ lis impostazions dal segnaladôr dal colàs.
Couldn’t import passwords
Impussibil impuartâ lis passwords
Couldn’t initialize Fortezza personalities.
Nol è stât pussibil inizializâ lis identitâts di Fortezza.
Couldn’t initialize Fortezza personalities.
No si pues inizializâ lis identitâts di Fortezza.
Couldn’t load languages
Impussibil cjariâ lis lenghis
Couldn’t load languages. Check your internet connection and try again.
Impussibil cjariâ lis lenghis. Controle la tô conession a internet e torne prove.
Couldn't move application data file.
Impussibil spostâ il file cui dâts de aplicazion.
Couldn't move crash dump.
Impussibil spostâ il scaric dai dâts dal colàs.
Couldn’t parse invalid host %1$S
Impussibil analizâ l'host no valit %1$S
Couldn’t parse invalid sandbox flag ‘%1$S’
Impussibil analizâ la opzion di isolament no valide ‘%1$S’
Couldn’t parse invalid source %1$S
Impussibil analizâ la sorzint no valide %1$S
Couldn’t parse port in %1$S
Impussibil analizâ la puarte in %1$S
couldn’t parse report URI: %1$S
impussibil analizâ l'URI de segnalazion: %1$S
Couldn’t process unknown directive ‘%1$S’
Impussibil elaborâ la diretive no cognossude ‘%1$S’
Couldn't read the application data file.
Impussibil lei il file cui dâts de aplicazion.
Couldn’t remove the principal
Nol è stât pussibil gjavâ il principâl
Couldn’t remove the principal
No si pues cancelâ il principâl.
Couldn’t upload image
Impussibil cjariâ la imagjin
count
conte
count
conte
Count
Cont
Count
Conte
Count
Conte
Count
Conte
{ $count } annotations removed
{ $count } notis gjavadis
Counter “%S” doesn’t exist.
Il contadôr “%S” nol esist.
{ $count } items
{ $count } vôs
{ $count } logins
{ $count } credenziâls
{ $count } more files downloading
Daûr a discjariâ altris { $count } files
{ $count } of { $total } logins
{ $count } di { $total } credenziâls
{ $count } of { $total } passwords
{ $count } di { $total } passwords
{ $count } passwords
{ $count } passwords
{ $count } passwords may have been exposed in a data breach.
{ $count } passwords a podaressin jessi stadis cjapadis dentri di une violazion di dâts.
Country
Paîs
Country
Paîs
Country or Region
Paîs o regjon
Country or Region
Paîs o regjon
{ $count } sites
{ $count } sîts
County
Contee
County
Contee
CPU
CPU
Crash Guard Disabled Features
Funzionalitâts disabilitadis di Crash Guard
Crash ID: { $id }
ID dal colàs: { $id }
Crash ID: %s
ID dal colàs: %s
Crash report already submitted; thank you for helping make { -brand-short-name } better!
Segnalazion di colàs za mandade. Gracie di vênus judâts a miorâ { -brand-short-name }!
Crash Reporter
Segnaladôr di colàs
Crash Reporter
Segnaladôr di colàs
Crash Reports
Segnalazions di colàs
Crash Reports
Segnalazions di colàs
Crash reports allow us to diagnose and fix issues with the browser. Reports may include personal or sensitive data.
Lis segnalazions sui colàs nus permetin di fâ une diagnosi e comedâ i problemis cul navigadôr. Lis segnalazions a puedin includi dâts personâi o sensibii.
Crash Reports for the Last { $days } Days
Segnalazions di colàs dai ultins { $days } dîs
Crash reports help us diagnose problems and make { -brand-short-name } better.
Lis segnalazions di colàs nus judin a identificâ i problemis e a miorâ { -brand-short-name }.
Create
Cree
Create
Create
Create alt text automatically
Cree test alternatîf in automatic
Create alt text automatically
Cree test alternatîf in automatic
create a Master Password
creâ une password principâl
Create an account
Cree un account
Create and append a new style sheet to the document
Cree e zonte un gnûf sfuei di stîl al document
Create and Store Strong Passwords
Cree e archivie passwords complicadis
Create a new profile
Cree un gnûf profîl
Create a New Profile
Cree gnûf profîl
create a Primary Password
creâ une password primarie
Create a profile
Cree un profîl
Create a profile
Cree un profîl
Create a profile
Cree un profîl
Create bookmarks in the Bookmarks toolbar, Bookmarks menu, or a specified folder inside them.
Cree i segnelibris te sbare dai segneliris, tal menù segnelibris o intune specifiche cartele che ur sta dentri.
Created
Creazion
Created
Creade
Created automatically: { $generatedAltText }
Creât in automatic: { $generatedAltText }
Created: { DATETIME($timeCreated, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
Creade: { DATETIME($timeCreated, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
Create different profiles for work and fun
Cree profîi diviers pal lavôr e pal divertiment
"Created uninstaller: "
"Disinstaladôr creât: "
"Create folder: "
"Creâ cartele: "
Create icons for $BrandShortName:
Cree iconis par $BrandShortName:
Create New Address
Cree gnûf recapit
Create New Credit Card
Cree gnove cjarte di credit
Create new directory
Cree une cartele gnove
Create new login
Cree gnove credenziâl
Create New Login
Cree gnove credenziâl
Create New Login
Cree gnove credenziâl
Create New Node
Cree gnûf grop
Create New Profile
Cree un gnûf profîl
Create or sign in to your account on the device where your logins are saved.
Cree o jentre tal to account sul dispositîf dulà che tu âs salvât lis tôs credenziâls.
Create or sign in to your { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } on the device where your logins are saved.
Cree o jentre sul to { -fxaccount-brand-name } sul dispositîf dulà che tu âs salvadis lis tôs credenziâls.
Create or sign in to your { -fxaccount-brand-name } on the device where your logins are saved
Cree o jentre tal to { -fxaccount-brand-name } sul dispositîf dulà che tu âs salvât lis credenziâls
Create Profile…
Cree profîl…
Create Profile Wizard
Assistent par creâ un profîl
Create Profile Wizard
Assistent par creâ un profîl
Create Program Icons
Cree iconis di program
"Create shortcut: "
"Creâ scurte: "
Create tab group
Cree grup di schedis
Create your website instantly and connect your own custom domain for free.
Cree daurman il to sît web e conet in mût gratuit il to domini personalizât.
Creating an element with an invalid QName.
Creazion di un element cuntun QName no valit.
Creating an element with an invalid QName.
Creazion di un element cuntun QName no valit.
Creation Date:
Date di creazion:
Creation Date:
Date di creazion:
Creator:
Creatôr
Creator:
Creatôr
Credential management
Gjestion credenziâls
Credentials:
Credenziâls:
Credit cards
Cjartis di credit
Credit cards
Cjartis di credit
Credit Cards
Cjartis di credit
Credit Cards
Cjartis di credit
Credit card to save:
Cjarte di credit di salvâ:
Credit card to update:
Cjarte di credit di inzornâ:
Cree
Cree
Crimean Tatar
Tatar de Crimee
Critical
Critic
CRL already exists.
CRL e esist za.
CRL already exists.
La liste des revochis dai certificâts e esist za.
CRL Distribution Points
Ponts di distribuzion CRL
CRL Endpoints
Ponts terminâi CRL
CRL Signer
Firmatari de CRL
Croatia
Crauazie
Croatian
Cravuat
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS disabled).
Richieste di origjin incrosade (Cross-Origin) blocade: la politiche “Same Origin” no permet di lei la risorse lontane su %1$S. (Motîf: CORS disabilitât).
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ does not match ‘%2$S’).
Richieste di origjin incrosade (Cross-Origin) blocade: la politiche “Same Origin” no permet di lei la risorse lontane su %1$S. (Motîf: la intestazion di CORS ‘Access-Control-Allow-Origin’ no corispuint a ‘%2$S’).
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ missing).
Richieste di origjin incrosade (Cross-Origin) blocade: la politiche “Same Origin” no permet di lei la risorse lontane su %1$S. (Motîf: e mancje la intestazion ‘Access-Control-Allow-Origin’ di CORS).
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ missing). Status code: %2$S.
Richieste di origjin incrosade (Cross-Origin) blocade: la politiche “Same Origin” no permet di lei la risorse lontane su %1$S. (Motîf: e mancje la intestazion ‘Access-Control-Allow-Origin’ di CORS). Codiç di stât: %2$S.
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS header ‘Origin’ cannot be added).
Richieste di origjin incrosade (Cross-Origin) blocade: la politiche “Same Origin” no permet di lei la risorse lontane su %1$S. (Motîf: nol è stât pussibil zontâ la intestazion ‘Origin’ di CORS).
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS preflight response did not succeed).
Richieste di origjin incrosade (Cross-Origin) blocade: la politiche “Same Origin” no permet di lei la risorse lontane su %1$S. (Motîf: la rispueste preliminâr CORS “preflight” no je finide ben).
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS preflight response did not succeed). Status code: %2$S.
Richieste di origjin incrosade (Cross-Origin) blocade: la politiche “Same Origin” no permet di lei la risorse lontane su %1$S. (Motîf: la rispueste preliminâr CORS “preflight” no je finide ben). Codiç di stât: %2$S.
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS request did not succeed).
Richieste di origjin incrosade (Cross-Origin) blocade: la politiche “Same Origin” no permet di lei la risorse lontane su %1$S. (Motîf: la richieste CORS no je lade drete).
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS request did not succeed). Status code: %2$S.
Richieste di origjin incrosade (Cross-Origin) blocade: la politiche “Same Origin” no permet di lei la risorse lontane su %1$S. (Motîf: la richieste CORS no je lade drete). Codiç di stât: %2$S.
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS request external redirect not allowed).
Richieste Cross-Origin blocade: la politiche “Same Origin” no permet di lei la risorse lontane su %1$S. (Motîf: il dirotament esterni des richiestis CORS nol è permetût).
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS request not http).
Richieste di origjin incrosade (Cross-Origin) blocade: la politiche “Same Origin” no permet di lei la risorse lontane su %1$S. (Motîf: la richieste CORS no dopre http).
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at ‘%1$S’. (Reason: Credential is not supported if the CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ is ‘*’).
Richieste di origjin incrosade (Cross-Origin) blocade: la politiche “Same Origin” no permet di lei la risorse lontane su ‘%1$S’. (Motîf: lis credenziâls no son supuartadis se la intestazion CORS ‘Access-Control-Allow-Origin’ e je ‘*’).
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: Did not find method in CORS header ‘Access-Control-Allow-Methods’).
Richieste di origjin incrosade (Cross-Origin) blocade: la politiche “Same Origin” no permet di lei la risorse lontane su %1$S. (Motîf: no si à cjatât un metodi inte intestazion CORS ‘Access-Control-Allow-Methods’).
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: expected ‘true’ in CORS header ‘Access-Control-Allow-Credentials’).
Richieste di origjin incrosade (Cross-Origin) blocade: la politiche “Same Origin” no permet di lei la risorse lontane su %1$S. (Motîf: te intestazion CORS ‘Access-Control-Allow-Credentials’ si spietave ‘true’).
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: header ‘%2$S’ is not allowed according to header ‘Access-Control-Allow-Headers’ from CORS preflight response).
Richieste di origjin incrosade (Cross-Origin) blocade: la politiche “Same Origin” no permet di lei la risorse lontane su %1$S. (Motîf: la intestazion ‘%2$S’ no je ametude in acuardi cu la intestazion ‘Access-Control-Allow-Headers’ di rispueste preliminâr CORS “preflight”).
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: invalid token ‘%2$S’ in CORS header ‘Access-Control-Allow-Headers’).
Richieste di origjin incrosade (Cross-Origin) blocade: la politiche “Same Origin” no permet di lei la risorse lontane su %1$S. (Motîf: gjeton ‘%2$S’ no valit te intestazion CORS ‘Access-Control-Allow-Headers’).
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: invalid token ‘%2$S’ in CORS header ‘Access-Control-Allow-Methods’).
Richieste di origjin incrosade (Cross-Origin) blocade: la politiche “Same Origin” no permet di lei la risorse lontane su %1$S. (Motîf: gjeton ‘%2$S’ no valit te intestazion CORS ‘Access-Control-Allow-Methods’).
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: Multiple CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ not allowed).
Richieste di origjin incrosade (Cross-Origin) blocade: la politiche “Same Origin” no permet di lei la risorse lontane su %1$S. (Motîf: no son permetudis multiplis intestazions ‘Access-Control-Allow-Origin’ di CORS).
Cross-Origin Request Warning: The Same Origin Policy will disallow reading the remote resource at %1$S soon. (Reason: When the `Access-Control-Allow-Headers` is `*`, the `Authorization` header is not covered. To include the `Authorization` header, it must be explicitly listed in CORS header `Access-Control-Allow-Headers`).
Avîs richieste di origjin incrosade (cross-origin): chi di pôc la politiche Same Origin (stesse origjin) no permetarà la leture de risorse lontane su %1$S. (Motîf: se il valôr di “Access-Control-Allow-Headers” al è “*”, la intestazion “Authorization” no je cuvierte. Par includi la intestazion “Authorization”, e scugne vignî listade in mût esplicit te intestazion CORS “Access-Control-Allow-Headers”.
Cross-site and social media trackers
Spiis (trackers) inter-sît e di social media
Cross-site and social media trackers, and isolate remaining cookies
Spiis (trackers) inter-sît e dai social media e isole i cookies che a restin
Cross-site cookies
Cookies inter-sît
Cross-site cookies
Cookies inter-sîts
Cross-site cookies in all windows
Cookies inter-sît in ducj i barcons
Cross-site cookies in all windows (includes tracking cookies)
Cookies inter-sît in ducj i barcons (al inclût i cookies che a spiin)
Cross-site cookies — includes social media cookies
Cookies inter-sît — al inclût i cookies dai social media
Cross-site cookies in Private Windows
Cookies inter-sît tai barcons privâts
Cross-site trackers
Spiis (trackers) inter-sît
Cross-site tracking cookies
Cookies inter-sît che a spiin
Cross-site tracking cookies
Cookies inter-sît che a spiin
Cross-Site Tracking Cookies
Cookies intersît che ti spiin
Cross-Site Tracking Cookies
Cookies intersît che ti spiin
Cross-Site Tracking Cookies
Cookies intersît che ti spiin
Cross-Site Tracking Cookies
Cookies intersît che ti spiin
Cross-Site Tracking Cookies
Cookies inter-sît che a spiin
Cross-Site Tracking Cookies
Cookies inter-sît che ti spiin
Cross-site tracking cookies, and isolate other cross-site cookies
Cookies inter-sît che a spiin e isole altris cookies inter-sît
Cross-site tracking cookies, and isolate remaining cookies
Cookies inter-sît che a spiin e isole i cookies che a restin
Cross-Site Tracking Cookies Blocked
Cookies intersît che a spiin blocâts
Cross-Site Tracking Cookies Blocked
Cookies intersît che a spiin blocâts
Cross-site tracking cookies — includes social media cookies
Cookies che a spiin tra plui sîts — al inclût i cookies dai social media
Cryptominers
Minadôrs di criptomonede
Cryptominers
Minadôrs di criptomonede
Cryptominers
Minadôrs di criptomonede
Cryptominers
Minadôrs di criptomonede
Cryptominers
Minadôrs di criptomonede
Cryptominers Blocked
Minadôrs di criptomonede blocâts
Cryptominers Blocked
Minadôrs di criptomonede blocâts
Cryptominers use your system’s computing power to mine digital money. Cryptomining scripts drain your battery, slow down your computer, and can increase your energy bill.
I minadôrs di criptomonede a doprin la potente di elaborazion dal to sisteme par minâ monede digjitâl. I scripts par minâ la criptomonede ti cjucjin la batarie, ti morestin il computer e a puedin fâ cressi il cont de bolete de eletricitât.
Cryptominers use your system’s computing power to mine digital money. Cryptomining scripts drain your battery, slow down your computer, and can increase your energy bill. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
I minadôrs di criptomonede a doprin la potence di elaborazion dal to sisteme par minâ monede digjitâl. I script par minâ la criptomonede ti cjucjin la batarie, ti morestin il computer e ti puedin fâ cressi il cont de bolete de eletricitât. <a data-l10n-name="learn-more-link">Plui informazions</a>
c%Sr%S
c%Sr%S
CSS
CSS
CSS
CSS
CSS: Constructable Stylesheets
CSS: Constructable Stylesheets
CSS files
Files CSS
CSS files
Files CSS
CSS Grid is not in use on this page
Nissune gridele CSS in ûs in cheste pagjine
CSS: Masonry Layout
CSS: Masonry Layout
CSS Path
Percors CSS
CSS selector
Seletôr CSS
CSS Selector
Seletôr CSS
CSV File
File CSV
CSV File
File CSV
CSV File
File CSV
CSV File
File CSV
CSV File
File CSV
Ctrl
Ctrl
Ctrl
Ctrl
Ctrl
Ctrl
Ctrl
Ctrl
Ctrl+G
Ctrl+G
Ctrl+L
Ctrl+L
Ctrl+Shift+1
Ctrl+Maiusc+1
Ctrl+Shift+2
Ctrl+Maiusc+2
Ctrl+Shift+L
Ctrl+Shift+L
Ctrl+Tab cycles through tabs in recently used order
Ctrl+Tab al fâs scori lis schedis lant daûr l'ordin di chês dopradis plui di resint
Cuba
Cuba
Curaçao
Curaçao
Current
Corinte
Current { -brand-short-name } colors
Colôrs corints di { -brand-short-name }
current data
dâts corints
Current data
Dâts corints
Current log file
File di regjistri corint
Current Log File:
File di regjistri atuâl:
Current Log File:
File di regjistri atuâl:
Current Log File:
File di regjistri atuâl:
Current log modules
Modui di regjistri corints
Current Log Modules:
Modui di regjistri atuai:
Current Log Modules:
Modui di regjistri atuai:
Current Log Modules:
Modui di regjistri atuai:
Currently blocked. Click to unblock it.
Atualmentri blocât. Fâs clic par sblocâlu.
Currently enabled log modules:
Modui di regjistrazion atualmentri abilitâts:
Currently marked as blocked, although the blocklist is disabled for this run
of { -brand-short-name }. Click to unblock it.
Atualmentri segnât come blocât, ancje se la liste dai elements blocâts e je disativade par cheste esecuzion di { -brand-short-name }. Fâs clic par sblocâlu.
Currently verifying certificate…
Daûr a verificâ il certificât…
{{current}} of {{total}} match
{{current}} di {{total}} corispondence
{ $current } of { $total } matches
{ $current } di { $total } corispondencis
{ $current } of { $total } matches
Corispondence { $current } di { $total }
{{current}} of {{total}} matches
{{current}} di {{total}} corispondencis
{{current}} of {{total}} matches
{{current}} di {{total}} corispondencis
{{current}} of {{total}} matches
{{current}} di {{total}} corispondencis
{{current}} of {{total}} matches
{{current}} di {{total}} corispondencis
Current Outline Item
Element de struture atuâl
Current Outline Item
Element de struture atuâl
Current Page
Pagjine corinte
Current Page
Pagjine corinte
Current Page (View URL from Current Page)
Pagjine corinte (mostre URL de pagjine atuâl)
Current Page (View URL from Current Page)
Pagjine corinte (mostre URL de pagjine atuâl)
Current password:
Password corinte:
Current password:
Password corinte:
Current password:
Password corinte:
Current PIN:
PIN corint:
Current ping data
Dâts ping atuai
* Current session only, reloads the page
* dome session atuâl, al torne a cjariâ la pagjine
Current Store:
Archiviazion corinte:
Current View
Viodude atuâl
Current view (copy or open in new window)
Viodude atuâl (copie o vierç intun gnûf barcon)
Current window
Barcon corint
Cursor
Cursôr
Curve
Curve
custom
personalizât
Custom
Personalizât
Custom
Personalizadis
Custom
Personalizât
Custom
Personalizât
Custom
Personalizât
Custom
Personalizât
Custom
Personalizât
Custom
Personalizât
Custom
Personalizât
Custom
Personalizade
Custom
Personalizât
Custom
Personalizât
Custom
Personalizât
Custom
Personalizât
&Custom
&Personalizade
Custom…
Personalizade…
Custom…
Personalizade…
Custom…
Personalizât…
Custom…
Personalizade…
Custom avatar
Avatar personalizât
Custom colors
Colôrs personalizâts
Custom Device
Dispositîf personalizât
Custom Image URL
URL di imagjin personalizade
Custom (inches)
Personalizât (oncis)
Customize
Personalize
Customize…
Personalize…
Customize…
Personalize…
Customize…
Personalize…
Customize { -brand-short-name }
Personalize { -brand-short-name }
Customize Developer Tools and Get Help
Personalize i struments pal svilupadôr e oten jutori
Customize Firefox
Personalize Firefox
Customize %S
Personalize %S
Customize sidebar
Personalize sbare laterâl
Customize sidebar
Personalize sbare laterâl
Customize sidebar
Personalize sbare laterâl
Customize sidebar
Personalize sbare laterâl
Customize Sidebar
Personalize sbare laterâl
Customize Sidebar
Personalize sbare laterâl
Customize this page
Personalize cheste pagjine
Customize toolbar…
Personalize sbare dai struments…
Customize Toolbar…
Personalize sbare dai struments…
Customize Toolbar…
Personalize sbare dai struments…
Customize Toolbar…
Personalize sbare dai struments…
Customize Touch Bar…
Personalize sbare tatil…
Customize Touch Bar…
Personalize sbare tatil…
Customize your { -brand-short-name }
Personalize { -brand-short-name }
Customize your browsing
Personalize la tô navigazion
Customize your browsing
Personalize la tô navigazion
Customize your new profile
Personalize il to gnûf profîl
Customize your New Tab page
Personalize la pagjine de tô gnove schede
Custom (mm)
Personalizât (mm)
Custom Scale
Scjale personalizade
Custom Scale…
Definìs la scjale…
Custom URLs…
Direzions web personalizadis…
Custom User Agent
Agjent utent personalizât
Custom wallpapers are here
I fonts personalizâts a son achì
Cut
Taie
Cut
Taie
Cut
Taie
Cut (%S)
Tae (%S)
Cut (%S)
Taie (%S)
CVV
CVV
Cyan
Ciano
Cycle
Ripet cicli
Cycle
Ripet cicli
Cycle
Ripet cicli
cycled
Ciclic
Cyprus
Cipri
Cyrillic
Cirilic
Cyrillic
Cirilic
Czech
Cec
Czechia
Cechie
Czech Republic
Republiche Ceche
d
d
d
d
d
d
d
d
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
N
D
I
D
D
D
D
D
D
D
d
D
N
D
N
D
D
D
D
D
L
D
D
D
D
D
N
D
D
D
N
D
D
D
N
D
N
D3D11 Compositor
Composizion D3D11
D3D11 Video Decoder
Decoder video D3D11
D3D9 Video Decoder
Decoder video D3D9
D3D9 Video Decoder
Decoder video D3D9
Dangling combinator.
Cumbinadôr pindulant.
Danish
Danês
Dark
Scûr
Dark
Scûr
Dark
Scûr
Dark
Scûr
Dark
Scûr
Dark
Scûr
Dark
Scûr
Dark
Scûr
Dark
Scûr
Dark blue
Blu scûr
Dark green
Vert scûr
Dark purple
Viole scûr
(data)
(dâts)
Data
Dâts
Data
Dâts
Data
Dâts
Data about your device, hardware configuration, and how you use { -brand-product-name } helps improve features, performance, and stability for users everywhere.
I dâts relatîfs al to dispositîf, ae sô configurazion hardware e al mût che tu dopris { -brand-product-name } a judin a miorâ funzionalitâts, prestazions e stabilitât par ducj i utents dal mont.
Database “{ $dbName }” could not be deleted.
Impussibil eliminâ la base di dâts “{ $dbName }”.
Database “{ $dbName }” will be deleted after all connections are closed.
La base di dâts “{ $dbName }” e vignarà eliminade dopo che dutis lis conessions a vignaran sieradis.
Data Channels Closed:
Canâi di dâts sierâts:
Data Channels Opened:
Canâi di dâts vierts:
Data collection:
Racuelte dâts:
data decoder
decodificadôr di dâts
Data Decoder ({ $pid })
Decodificadôr dâts ({ $pid })
Data Encipherment
Cifrazion dai dâts
Data has been truncated
I dâts a son stâts cjonçâts
Data Import Complete
Importazion dâts completade
Data Imported Successfully
Dâts impuartâts cun sucès
Data loss prevention (DLP) by { $agentName }. Click for more info.
Prevenzion pierdite dâts (DLP) midiant { $agentName }. Fâs clic par vê plui informazions.
Data protection
Protezion dâts
Data reporting is disabled for this build configuration
La segnalazion di dâts e je stade disativade te configurazion di cheste compilazion
Data reporting is disabled for this build configuration.
Te configurazion di cheste version e al è stât disativât l'inviament dai dâts.
Data Size
Dimension dâts
Data transfer was interrupted (please try again)
Trasferiment dai dâts interot (torne a provâ)
Data upload is disabled.
Il cjariament in rêt dai dâts al è disativât.
Data upload is disabled,
but we’re lying and telling the { glean-sdk-brand-name } it is enabled
so that data is still recorded locally.
Note: If you set a debug tag, pings will be uploaded to the
<a data-l10n-name="glean-debug-ping-viewer">{ glean-debug-ping-viewer-brand-name }</a> regardless of settings.
Il cjariament in rêt dai dâts al è disativât,
ma al ven fat crodi a { glean-sdk-brand-name } che al è atîf
cussì che i dâts a vegnin distès regjistrâts in locâl.
Note: se tu configuris une etichete di debug, i pings a vignaran cjariâts in rêt sul
<a data-l10n-name="glean-debug-ping-viewer">{ glean-debug-ping-viewer-brand-name }</a> in maniere indipendente des impostazions.
Data upload is enabled.
Il cjariament in rêt dai dâts al è atîf.
Data upload is enabled only for sending to a local server.
Il cjariament in rêt dai dâts al è atîf dome par mandâ suntun servidôr locâl.
date
date
Date
Date
Date
Date
Date and site
Date e sît
Date Crashed
Date colàs
date field
cjamp date
Date Submitted
Date di inviament
{ $date }, { $time }
{ $date }, { $time }
{ $date }, { $time }
{ $date }, { $time }
{{date}}, {{time}}
{{date}}, {{time}}
{{date}}, {{time}}
{{date}}, {{time}}
Date/Time
Date/Ore
Date/Time
Date/Ore
{ DATETIME($date, dateStyle: "full") }
{ DATETIME($date, dateStyle: "full") }
{ DATETIME($date, dateStyle: "full") }
{ DATETIME($date, dateStyle: "full") }
{ DATETIME($date, dateStyle: "short") }
{ DATETIME($date, dateStyle: "short") }
{ DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }
{ DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }
{ DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }
{ DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }
{ DATETIME($dateObj, dateStyle: "short", timeStyle: "medium") }
{ DATETIME($dateObj, dateStyle: "short", timeStyle: "medium") }
{ DATETIME($dateObj, dateStyle: "short", timeStyle: "medium") }
{ DATETIME($dateObj, dateStyle: "short", timeStyle: "medium") }
{ DATETIME($datetime, day: "numeric", month: "short", year: "numeric") }
{ DATETIME($datetime, day: "numeric", month: "short", year: "numeric") }
{ DATETIME($datetime, month: "short", year: "numeric", day: "numeric") } { DATETIME($datetime, timeStyle: "long") }
{ DATETIME($datetime, month: "short", year: "numeric", day: "numeric") } { DATETIME($datetime, timeStyle: "long") }
{ DATETIME($date, year: "numeric", month: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric", hour12: "false") }
{ DATETIME($date, year: "numeric", month: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric", hour12: "false") }
{ DATETIME($time, timeStyle: "short") }
{ DATETIME($time, timeStyle: "short") }
Day
Dì
{ $days } days ago
{ $days } zornadis fa
DC
DC
dd
dd
d;d
d;d
Deactivate breakpoints
Disative i ponts di interuzion
Debug
Debug
Debug
Debug
Debug
Scomence il debug
Debug
Debug
Debug
Debug
Debug
Scomence debug
Debug
Debug
Debug Add-ons
Debug components adizionâi
Debug everything in all processes
Fâs il debug di dut in ducj i procès
Debugger
Strument pal debug
Debugger Panel
Panel dal strument pal debug
Debugger paused
Strument di debug metût in pause
Debugger paused
Strument di debug metût in pause
Debugger Settings
Impostazions dal strument di debug
Debugging - Runtime / { $selectedRuntimeId }
Operazion di debug - runtime / { $selectedRuntimeId }
Debugging - Setup
Operazion di debug - Configurazion
Debugging Support
Supuart pes operazions di debug
Debug Mode
Modalitât debug
debug mode active, trace log at: { $path }
modalitât debug ative. Regjistri de rie in: { $path }
Debug mode active, trace log at: { $path }
Modalitât debug ative. regjistri de rie in: { $path }
Debug script
Debug dal script
Debug Script
Debug dal script
Deceptive Content and Dangerous Software Protection
Protezion dai contignûts ingjanôs e dal software pericolôs
Deceptive Site!
Sît ingjanôs!
Deceptive site ahead
Sît ingjanôs plui indenant
Decision Log
Regjistri decisions
Declaration dropped.
Declarazion lassade di bande.
Decoded: %S
Decodificât: %S
Decoder
Decoder
Decrease Content Width
Diminuìs largjece dal contignût
Decrease Font Size
Diminuìs dimension caratar
Decrease Line Height
Diminuìs altece de rie
Default
Predefinît
Default
Predefinît
Default
Predefinît
Default
Predeterminât
Default
Predefinît
Default
Predefinît
Default
Predefinît
Default
Predeterminât
Default
Predefinît
Default
Predefinide
Default
Predefinît
Default audio output device
Dispositîf di jessude audio predefinît
Default Browser
Navigadôr predefinît
Default color unit
Unitât di colôr predefinide
Default Developer Tools
Struments pai svilupadôrs predefinît
Default font
Caratar predefinît
Default for all websites:
Predefinît par ducj i sîts web:
Default for Current Locale
Predefinît pe localizazion atuâl
Default Locale
Lenghe predefinide
Default ({ $name })
Predefinît ({ $name })
Default Profile
Profîl predefinît
Default Protection
Protezion predefinide
Default Search Engine
Motôr di ricercje predefinît
Default User
Utent predeterminât
Default zoom
Ingrandiment predefinît
Define a list of external protocols that can be used from listed origins without prompting the user.
Definìs une liste di protocoi esternis che a puedin jessi doprâts da lis origjinis listadis cence domandâ conferme al utent.
Define domains allowed to access Google Workspace.
Definìs i dominis ametûts pal acès al Google Workspace.
definition
definizion
definition
definizion
definition
definìs
definition list
liste di definizion
definition list
Liste di definision
Del
Canc
Delay:
Ritart:
Delay (seconds)
Ritart (seconts)
Delete
Elimine
Delete
Elimine
Delete
Elimine
Delete
Elimine
Delete
Elimine
Delete
Elimine
Delete
Elimine
Delete
Elimine
Delete
Elimine
Delete
Elimine
Delete
Elimine
Delete
Elimine
Delete…
Elimine…
Delete All
Elimine dut
Delete All From “{ $host }”
Elimine dut di “{ $host }”
Delete All Session Cookies
Elimine ducj i cookies de session
Delete all snapshots
Elimine dutis lis istantaniis
Delete Bookmarks
Elimine segnelibris
Delete Certificate
Elimine certificât
Delete Certificate
Elimine certificât
Delete Certificates
Elimine i certificâts
Delete cookies and site data when { -brand-short-name } is closed
Elimine i cookies e i dâts dai sîts cuant che al ven sierât { -brand-short-name }
Delete data from this device (logins, passwords, history, bookmarks, etc.).
Elimine i dâts di chest dispositîf (credenziâls, passwords, cronologjie, segnelibris e vie indenant).
Delete data from this device (passwords, history, bookmarks, etc.)
Elimine i dâts di chest dispositîf (passwords, cronologjie, segnelibris e v.i.)
Delete E-Mail Certificates
Elimine certificâts di pueste eletroniche
Delete E-Mail Certificates
Elimine certificâts di pueste eletroniche
"Delete file: "
"Eliminâ file: "
Delete Files
Elimine i files
Delete Files
Elimine i files
Delete files automatically
Elimine i files in automatic
Delete files downloaded in private browsing when all private windows are closed
Elimine i files discjariâts te navigazion privade cuant che ducj i barcons privâts a vegnin sierâts
Delete Folders
Elimine cartelis
Delete from History
Elimine de cronologjie
Delete from History
Elimine de cronologjie
Delete from History
Elimine de cronologjie
Delete from History
Elimine de cronologjie
Delete from History
Elimine de cronologjie
Delete from { -pocket-brand-name }
Elimine di { -pocket-brand-name }
Delete group
Elimine grup
Delete Group
Elimine grup
Delete “{ $itemName }”
Elimine “{ $itemName }”
Delete Node
Elimine grop
"Delete on reboot: "
"Eliminâ al gnûf inviament: "
Delete or Distrust…
Elimine o considere inatendibil…
Delete or Distrust CA Certificates
Elimine o considere inatendibii i certificâts CA
Delete Page from History
Elimine pagjine de cronologjie
Delete Pages
Elimine lis pagjinis
Delete Pages from History
Elimine pagjinis de cronologjie
Delete profile
Elimine profîl
Delete Profile
Elimine profîl
Delete Profile
Elimine il profile
Delete Profile…
Elimine profîl…
Delete { $profilename } profile
Elimine il profîl { $profilename }
Delete { $profilename } profile?
Eliminâ il profîl { $profilename }?
Delete Recent <strong>Cookies</strong>
Eliminazion dai <strong>cookies</strong> plui resints
Delete Recent <strong>History</strong>
Eliminazion de <strong>cronologjie</strong> plui resinte
Delete Server Certificate Exception
Elimine ecezion di certificâts dal servidôr
Delete Server Certificate Exceptions
Elimine lis ecezions di certificât pal servidôr
Delete Server Certificate Exceptions
Elimine lis ecezions di certificât pal servidôr
Delete session data
Elimine dâts de session
Delete your Certificates
Elimine i tiei certificâts
Delete your Certificates
Elimine i tiei certificâts
Deleting a profile will remove the profile from the list of available profiles and cannot be undone.\nYou may also choose to delete the profile data files, including your settings, certificates and other user-related data. This option will delete the folder “%S” and cannot be undone.\nWould you like to delete the profile data files?
La eliminazion di un profîl lu gjavarà de liste dai profîi disponibii e no pues jessi anulade.\nTu puedis ancje sielzi di eliminâ i dâts dai profîi, che a includin lis tôs impostazions, i certificâts e altris dâts leâts al utent. Cheste opzion e eliminarà la cartele "%S" e no pues jessi anulade.\nVuelistu pardabon eliminâ i files dai dâts dal profîl?
Deleting a profile will remove the profile from the list of available profiles and cannot be undone.
You may also choose to delete the profile data files, including your settings, certificates and other user-related data. This option will delete the folder “{ $dir }” and cannot be undone.
Would you like to delete the profile data files?
La eliminazion dal profîl lu gjave da la liste di profîi disponibii e nol e une volte fat, nol e pussibil anulâ la operazion.
A si podin ancje eliminâ i files dai dâts dal profîl come lis impostazions, certificâts e dâts dal utent. Cheste opzione a elimine la cartele “{ $dir }” e dopo nol e pussibil anulâ la operazion.
Âstu voie di eliminâ i files dai dâts dal profîl?
Deletion Failed
Eliminazion falide
den
den
Denmark
Danimarcje
denominator
denominadôr
Density
Densitât
Deny
Dinee
Deny
Dinee
Department
Dipartiment
Department
Dipartiment
(deprecated)
(deplorât)
(deprecated, experimental)
(deplorât, sperimentâl)
(deprecated, experimental, prefix needed)
(deplorât, sperimentâl, prefìs necessari)
Deprecated. Learn More…
Deplorât. Plui informazions…
(deprecated, prefix needed)
(deplorât, prefìs necessari)
DER-encoded message contained extra unused data.
Il messaç cifrât cun DER al veve dâts adizionâi no doprâts.
DER-encoded message contained extra unused data.
Il messaç cifrât cun DER al veve dâts adizionâi no doprâts.
Describe the problem
Descrîf il probleme
Describe the problem (optional)
Descrîf il probleme (facoltatîf)
Describe the problem (optional)
Descrîf il probleme (facoltatîf)
Description
Descrizion
Description
Descrizion
Description
Descrizion
Description
Descrizion
Description
Descrizion
Description:
Descrizion:
Description (alt text)
Descrizion (test alternatîf)
Description (alt text)
Descrizion (test alternatîf)
Designer:
Dissegnadôr:
Desktop
Scritori
Desktop Background
Fondâl scritori
Desktop Background.bmp
Fondâl scritori.bmp
Desktop Environment
Ambient di scritori
Destination
Destinazion
Destination filename
Non dal file di destinazion
Destination Folder
Cartele di destinazion
Detailed
Detaiade
{ detail-home.label }
{ detail-home.label }
{ detail-private-browsing-label }
{ detail-private-browsing-label }
{ detail-repository.label }
{ detail-repository.label }
details
detais
Details
Detais
Details
Detais
Details
Detais
Details
Detais
Details
Detais
Details
Detais
Details
Detais
Details
Detais
Details:
Detais:
Details…
Detais…
Details…
Detais…
Details…
Detais…
Details: { $details }
Detais: { $details }
Details of selected certificate:
Detais dal certificât selezionât:
Detected UTF-16-encoded Basic Latin-only text without a byte order mark and without a transfer protocol-level declaration. Encoding this content in UTF-16 is inefficient and the character encoding should have been declared in any case.
Al è stât rilevât test dome-latin di base codificât in UTF-16 cence un indicadôr pal ordin dai bytes e cence une declarazion a nivel di protocol di trasferiment. La codifiche dal contignût in UTF-16 e je ineficiente e la codifiche dai caratars si veve di declarâle in ogni cas.
Detect indentation
Rileve la indentazion
Deuteranomaly (low green)
Deuteranomalie (vert cangjât)
Deuteranopia (no green)
Deuteranopie (nissun vert)
Devanagari
Devanagari
Developer
Disvilupadôr
Developers interested in getting their add-ons verified can continue by reading our
<label data-l10n-name="learn-more">manual</label>.
I svilupadôrs interessâts al procès di verifiche dai components adizionâi a puedin continuâ la leture dal nestri
<label data-l10n-name="learn-more">manuâl</label>.
Developer Tools
Struments di disvilup
Developer Tools
Struments di disvilup
Developer Tools
Struments di disvilup
Developer Tools
Struments di disvilup
Developer Tools — %1$S
Struments di disvilup — %1$S
Developer Tools — %1$S — %2$S
Struments di disvilup — %1$S — %2$S
Developer Tools: Compatibility Panel
Struments di svilup: panel compatibilitât
Developer Tools installed by add-ons
Struments pai svilupadôrs instalâts dai components adizionâi
Developer Tools: Service Worker debugging
Struments di disvilup: debug dal service worker
Device
Dispositîf
Device ID
ID dispositîf
Device info
Informazions dispositîf
Device Manager
Gjestôr dispositîfs
Device Manager
Gjestôr dispositîfs
Device Name
Non dispositîf
Device name already in use
Non di dispositîf za doprât
Device pixel ratio
Proporzions dai pixels dal dispositîf
Device Pixel Ratio
Proporzions pixels dispositîf
Device pixel ratio automatically set by %1$S
Proporzions dai pixels dal dispositîf (DPR) stabilidis in automatic di %1$S
Device Reset
Risistemazion dispositîf
Device Settings
Impostazions dispositîf
Device simulation changes require a reload to fully apply. Automatic reloads are disabled by default to avoid losing any changes in DevTools. You can enable reloading via the Settings menu.
Lis modifichis ae simulazion dal dispositîf a necessitin di tornâ a cjamâ la pagjine par aplicâsi dal dut. I cjariaments automatics a son disativâts come impostazion predefinide, par evitâ di pierdi cualsisei modifiche tai struments di disvilup (DevTools). Tu puedis ativâ il tornâ a cjamâ cul menù des impostazions.
[DEVTOOLS ERROR] We’re sorry, we couldn’t render the message. This shouldn’t have happened - please file a bug at %S with the message metadata in the description.
[ERÔR DEVTOOLS] Nus displâs, no rivìn a visualizâ il messaç. Cheste robe no varès di sucedi - par plasê segnale un erôr su %S cui metadâts dal messaç inte descrizion.
DevTools Node Picker enabled. { $action }
Seletôr grops dai DevTools ativât. { $action }
Dhekelia
Dhekelia
Diagnose issues
Diagnostiche i problemis
Diagnostics
Diagnostiche
diagram
diagram
diagram
diagram
dialog
dialic
dialog
dialig
dialog
dialic
Dialogs should be labeled.
I dialics a àn di vê une etichete.
Dialogs should be labeled. <a>Learn more</a>
I dialics a àn di vê une etichete. <a>Plui informazions</a>
Dictionaries
Dizionaris
Dictionaries
Dizionaris
Did Not Connect: Potential Security Issue
Conession interote: potenziâl probleme di sigurece
Did Not Connect: Potential Security Issue
No si è conetût: potenziâl probleme di sigurece
“&” did not start a character reference. (“&” probably should have been escaped as “&”.)
“&” nol à scomençât un riferiment di caratar. (Al è probabil che “&” al vessi di vê un caratar di escape come “&”.)
Didn’t mean to close that tab?
No intindevistu sierâ chê schede?
Did you know you can take { -brand-product-name } on the go? Same browser. In your pocket.
Savevistu che tu puedis simpri puartâ daûr { -brand-product-name }? Il stes navigadôr, te tô sachete.
Did you mean to go to <a data-l10n-name="website">{ $hostAndPath }</a>?
Intindevistu lâ su <a data-l10n-name="website">{ $hostAndPath }</a>?
Did you mean to go to %S?
Volevistu lâ su %S?
Diego Garcia
Diego Garcia
Digest function failed.
La funzion di sintesi e à falât.
Digest function failed.
La funzion di sintesi e à falât.
Digital Rights Management (DRM) Content
Contignût DRM (Digital Rights Management, gjestion dai dirits digjitâi)
Dimensions:
Dimensions:
Dimensions:
Dimensions:
Dimensions: Width %1$S, height %2$S, position %3$S
Dimensions: largjece %1$S, altece %2$S, posizion %3$S
{ $dimx }px × { $dimy }px
{ $dimx }px × { $dimy }px
{ $dimx }px × { $dimy }px (scaled to { $scaledx }px × { $scaledy }px)
{ $dimx }px × { $dimy }px (ridimensionade a { $scaledx }px × { $scaledy }px)
Diners Club
Diners Club
Diners Club
Diners Club
Diners Club
Diners Club
Direction:
Direzion:
‘{ $directive }’ directive contains a forbidden { $keyword } keyword
La diretive ‘{ $directive }’ e conten la peraule clâf proibide { $keyword }
‘{ $directive }’ directive contains a forbidden { $scheme }: protocol source
La diretive ‘{ $directive }’ e conten la sorzint di protocol proibide { $scheme }:
‘{ $directive }’ must include the source { $source }
‘{ $directive }’ al scugne includi la sorzin { $source }
Directory cannot be created, %S is a file
No si pues creâ la cartele; %S al è un file.
Directory cannot be created, %S not writable
No si à podût creâ la cartele: no si pues scrivi su %S.
Directory name:
Cartele:
Directory name:
Cartele:
Directory root set to %S
La cartele lidrîs e je metude a %S
Directory %S could not be created
No si à podût creâ la cartele %S
Directory %S doesn’t exist
La cartele %S no esist
Disable
Disative
Disable
Disative
Disable
Disative
Disable
Disative
Disable
Disative
Disable account-based services, including sync.
Disative i servizis basâts su accounts, sincronizazion includude.
Disable account-based services, including sync.
Disative i servizis basâts sui accounts, sincronizazion includude.
Disable all
Disative ducj
Disable all
Disative ducj
Disable all breakpoints
Disative ducj i ponts di interuzion
Disable always on top
Disative Simpri denant
Disable Annotation Editing
Disative modifiche notis
Disable breakpoint
Disative pont di interuzion
Disable breakpoint
Disative pont di interuzion
Disable breakpoints
Disative ponts di interuzion
Disable breakpoints
Disative i ponts di interuzion
Disable breakpoints on line
Disative i ponts di interuzion te linie
Disable Cache
Disative cache
Disable check for default browser on startup.
Disative il control pal navigadôr predefinît al inviament.
Disable ciphers.
Disative cifris.
Disable commands to send feedback from the Help menu (Submit Feedback and Report Deceptive Site).
Disabilite i comants par inviâ opinions dal menù Jutori (Invie opinion e Segnale sît ingjanôs).
Disable connection prompt
Disative la richieste di conession
Disable creation of the default bookmarks bundled with { -brand-short-name }, and the Smart Bookmarks (Most Visited, Recent Tags). Note: this policy is only effective if used before the first run of the profile.
Disative la creazion dai segnelibris predefinîts includûts cun { -brand-short-name } e i segnelibris inteligjents (Plui visitâts, Etichetis resintis). Fâs câs: cheste politiche e vâl dome se doprade prime de prime esecuzion dal profîl.
disabled
disativât
Disabled
Disativadis
Disabled
Disativât
Disabled
Disativât
Disabled
Disativât
Disabled
Disativât
Disabled
Disativâts
Disabled
Disativât
Disabled
Disativâts
Disabled
Disabilitât
Disabled
Disativât
Disabled
Disativâts
Disabled
Disativâts
Disabled
Disativadis
Disabled by accessibility tools
Disabilitât dai struments di acessibilitât
Disabled by add-ons
Disabilitât da zontis
Disabled by default
Disativât in mût predefinît
Disabled by environment
Disativât dal ambient
Disabled by environment
Disativât dal ambient
Disabled by experiment
Disativât pal esperiment
Disabled by safe mode
Disativât de modalitât sigure
Disabled by unsupported text input
Disabilitât da input di test no supuartât
Disabled by user
Disativât dal utent
Disabled due to failure
Disabilitât par vie di erôrs
Disabled Features
Funzionalitâts disativadis
Disabled forcibly
Disativât in mût sfuarçât
Disabled forcibly
Disabilitât par fuarce
Disabled in Private Windows
Disativât tai barcons privâts
Disable Editing
Disative modifiche
Disable Extension
Disative estension
Disable Extension
Disative estension
Disable FIPS
Disative FIPS
Disable FIPS
Disative FIPS
Disable framework grouping
Disative l'intropament dai frameworks
Disable { -fxaccount-brand-name } based services, including Sync.
Disabilite i servizis basâts su { -fxaccount-brand-name }, includût Sync.
Disable HTTP cache
Disative cache HTTP
Disable HTTP Cache (when toolbox is open)
Disative la cache HTTP (cuant che la cassele dai imprescj e je vierte)
Disable JavaScript
Disative JavaScript
Disable JavaScript *
Disative JavaScript *
Disable notifications from { -brand-short-name } while sharing
Disabilite lis notifichis di { -brand-short-name } intant che si condivît
Disable notifications from %S
Disative lis notifichis di %S
Disable or configure PDF.js, the built-in PDF viewer in { -brand-short-name }.
Disative o configure PDF.js, il visualizadôr PDF integrât in { -brand-short-name }.
Disable others
Disative altris
Disable others
Disative altris
Disable PDF.js, the built-in PDF viewer in { -brand-short-name }.
Disabilite PDF.js, il visualizadôr PDF integrât in { -brand-short-name }.
Disable Popup Auto-Hide
Disative l'auto-platâ dai barcons a comparse
Disable Popup Auto-Hide
Disative l'auto-platâ dai barcons a comparse
Disable Private Browsing.
Disabilite la navigazion privade.
Disable protection for now
Pal moment disabilite la protezion
Disable protections for { $host }
Disative protezions par { $host }
Disable protections for %S
Disative protezions par %S
Disable Safe Browsing JS Log
Disative regjistri JS de navigazion sigure
Disable sharing protection for this session
Disabilite la protezion di condivision par cheste session
Disables JavaScript (Requires refresh)
Al disative JavaScript (necessari tornâ a inzornâ)
Disable the feature enforcing a separate profile for each installation.
Disative la funzion par sfuarçâ un profîl separât par ogni instalazion.
Disable the feature to restart in Safe Mode. Note: the Shift key to enter Safe Mode can only be disabled on Windows using Group Policy.
Disative la funzion par tornâ a inviâ in modalitât sigure. Fâs câs: il tast Maiusc par jentrâ in modalitât sigure si pues disativâ dome in Windows doprant lis politichis di grup.
Disable the feature to save webpages to Pocket.
Disabilite la funzionalitât par salvâ lis pagjinis web su Pocket.
Disable the feature to save webpages to { -pocket-brand-name }.
Disabilite la funzionalitât par salvâ lis pagjinis web su { -pocket-brand-name }.
Disable the Firefox Screenshots feature.
Disabilite la funzionalitât Firefox Screenshots.
Disable the menu command Set as Desktop Background for images.
Disabilite il comant dal menù “Met come fondâl dal scritori” pes imagjins.
Disable the menu command to Import data from another browser.
Disabilite il comant dal menù par impuartâ i dâts di un altri navigadôr.
Disable the Refresh { -brand-short-name } button in the about:support page.
Disabilite il boton “Ripristine { -brand-short-name }” te pagjine about:support.
Disable touch simulation
Disative la simulazion tatil
Disable USB Devices
Disative dispositîfs USB
Disable use of the TLS feature Encrypted Client Hello (ECH).
Disative la funzion TLS “Encrypted Client Hello” (ECH).
Disable warnings based on file extension for specific file types on domains.
Disabilite i avîs associâts ae estension dai files par determinâts gjenars di file su cierts dominis.
Disagree
No concuardi
Discard
Scarte
Discard
Scarte
&Discard
&Interomp
Discarded packets:
Pachets scartâts:
Discard unsaved changes?
Scartâ lis modifichis no salvadis?
Disconnect
Disconet
Disconnect
Disconet
Disconnect?
Disconetisi?
Disconnect and reconnect to Wi-Fi.
Disconetiti e torne conetiti al Wi-Fi.
Disconnect { -brand-product-name }?
Disconeti { -brand-product-name }?
Disconnected
Disconetût
Disconnect { -sync-brand-short-name }?
Disconeti { -sync-brand-short-name }?
Discover
Discover
Discover
Discover
Discover
Discover
Discover an added layer of anonymous browsing and protection.
Scuvierç un nivel superiôr di protezion e navigazion anonime.
Discover More
Scuvierç alc altri
Discover the best of the web
Scuvierç il miôr dal web
Disk Cache Path
Percors su disc de cache
Disk Space Available
Spazi su disc disponibil
Dismiss
Scarte
Dismiss
Scarte
Dismiss
Siere
Dismiss
Siere
Dismiss
Siere
Dismiss
Siere
Dismiss
Siere
Dismiss
Siere
Dismiss
Scarte
Dismiss
Siere
Dismiss
Siere
Dismiss
Siere
Dismiss Banners
Siere i strissons
Dismissed suggestions
Sugjeriments ignorâts
Dismiss Pop-ups
Siere ricuadris a comparse
Dismiss Pop-ups
Siere ricuadris a comparse
Dismiss Requests
Refude lis richiestis
Dismiss { $tabTitle }
Scarte { $tabTitle }
Dismiss { $tabTitle }
Scarte { $tabTitle }
Dismiss this suggestion
Ignore chest sugjeriment
Dispatches since load: { $totalDispatches } ({ $totalDuration }ms)
Dispatches in the last seconds: { $dispatchesSincePrevious } ({ $durationSincePrevious }ms)
Topis spedizions dal cjariament: { $totalDispatches } ({ $totalDuration }ms)
Spedizions tai ultins seconts: { $dispatchesSincePrevious } ({ $durationSincePrevious }ms)
Dispatch fetch:
Inviâ il fetch:
Display area names
Visualize nons des areis
Display at top of browser
Visualize te part superiôr dal navigadôr
Display line numbers
Visualize numars des riis
{ $displayName }
{ $displayName }
{ $displayName } ({ $deviceName })
{ $displayName } ({ $deviceName })
Display notifications to you
Visualizâ notifichis
Display notifications to you
Visualizâ notifichis
Display of tab content is disabled due to incompatibility between %S and your accessibility software. Please update your screen reader or switch to Firefox Extended Support Release.
La visualizazion dal contignût de schede e je disabilitade par vie di incompatibilitât tra %S e i tiei software pe acessibilitât. Par plasê inzorne il to letôr dal schermi o passe ae publicazion di Firefox cun supuart slargjât (ESR).
Display on the side, in the sidebar
Visualize in bande, te sbare laterâl
Displays a shortcut to prompts when you select text. { -brand-short-name } sends the text, page title, and prompt to the chatbot.
Al mostre une scurte ai prompts cuant che tu selezionis test. { -brand-short-name } al invie il test, il titul de pagjine e il prompt al chatbot.
Display the Bookmarks Toolbar by default.
Visualize la sbare dai segnelibris tant che impostazion predefinide.
Display the Menu Bar by default.
Visualize la sbare dai menù tant che impostazion predefinide.
Display the progress of ongoing downloads (%S)
Visualize l'avanzament dai file che si sta discjamant (%S)
Display the window in full screen (%S)
Visualize il barcon a plen visôr (%S)
Dissatisfied
Insodisfat(e)
Dissatisfied
Insodisfat(e)
Distribution ID
ID distribuzion
Distribution Point
Pont di distribuzion
District
Distret
District
Distret
<div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate entries</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div>
<div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">elements doplis</div> <div data-l10n-name="not-imported">(no impuartâts)</div>
<div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate logins</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div>
<div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">doplis di credenziâls</div> <div data-l10n-name="not-imported">(no impuartâts)</div>
<div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Errors</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div>
<div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">erôrs</div> <div data-l10n-name="not-imported">(no impuartâts)</div>
<div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Existing entries updated</div>
<div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">elements esistents inzornats</div>
<div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Existing logins updated</div>
<div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">credenziâls esistentis inzornadis</div>
<div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">New logins added</div>
<div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">gnovis credenziâls zontadis</div>
<div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">New passwords added</div>
<div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">gnovis passwords zontadis</div>
<div data-l10n-name="line1">Import your login from Chromium</div>
<div data-l10n-name="line2">for { $host } and other sites</div>
<div data-l10n-name="line1">Impuarte lis tôs credenziâls di Chromium</div>
<div data-l10n-name="line2">par { $host } e altris sîts</div>
<div data-l10n-name="line1">Import your login from Google Chrome</div>
<div data-l10n-name="line2">for { $host } and other sites</div>
<div data-l10n-name="line1">Impuarte lis tôs credenziâls di Google Chrome</div>
<div data-l10n-name="line2">par { $host } e altris sîts</div>
<div data-l10n-name="line1">Import your login from Microsoft Edge</div>
<div data-l10n-name="line2">for { $host } and other sites</div>
<div data-l10n-name="line1">Impuarte lis tôs credenziâls di Microsoft Edge</div>
<div data-l10n-name="line2">par { $host } e altris sîts</div>
Divehi
Divehi
Dive right in—easily bring your Chrome sites and settings with you.
Butiti — recupere di Chrome i tiei sîts e lis impostazions e puartiju cun te.
Djibouti
Zibuti
DN
DN
DNS
DNS
DNS
DNS
DNS Lookup
Ricercje DNS
DNS Lookup
Ricercje DNS
DNS Name
Non DNS
DNS Name
Non DNS
DNS over HTTPS
DNS sore HTTPS
DNS over HTTPS
DNS sore HTTPS
DNS over HTTPs has been disabled on your network.
DNS vie HTTPs al è stât disabilitât te tô rêt.
DNS Resolution
Risoluzion DNS
DNS Resolution:
Risoluzion DNS:
DNS resolution happens on this thread
La risoluzion dal DNS e ven fate su chest thread
DNS %S ms
DNS %S ms
DNS suffix
Sufìs DNS
Dock to Bottom
Ancore in bas
Dock to Bottom
Ancore in bas
Dock to Left
Ancore a çampe
Dock to Left
Ancore a çampe
Dock to Right
Ancore a drete
Dock to Right
Ancore a drete
docs
documentazion
document
document
document
Document
document
Document
Documentation
Documentazion
Documentation…
Documentazion…
Documentation…
Documentazion…
Documentation…
Documentazion…
document.execCommand(‘cut’/‘copy’) was denied because it was not called from inside a short running user-generated event handler.
document.execCommand(‘cut’/‘copy’) al è stât dineât parcè che nol è stât clamât di dentri di un gjestôr di events svelt gjenerât dal utent.
Document Expired
Document scjadût
document is not standalone
il document nol pues stâ in pîts di bessôl (nol è indipendent)
Document Outline
Struture dal document
Document Outline
Struture dal document
Document Properties…
Proprietâts dal document…
Document Properties…
Proprietâts dal document…
Document Properties…
Proprietâts dal document…
Document Properties…
Proprietâts dal document…
Document.releaseCapture() is deprecated. Use Element.releasePointerCapture() instead. For more help https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Element/releasePointerCapture
Document.releaseCapture() al è deplorât. Al so puest dopre Element.releasePointerCapture() . Par vê plui informazions consulte https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Element/releasePointerCapture
document.requestStorageAccess() may not be called in a nested iframe.
No si pues clamâ document.requestStorageAccess() intun iframe nidificât.
document.requestStorageAccess() may not be called in a sandboxed iframe without allow-storage-access-by-user-activation in its sandbox attribute.
No si pues clamâ document.requestStorageAccess() intun iframe isolât cence allow-storage-access-by-user-activation tal so atribût sandbox.
document.requestStorageAccess() may not be called on a document with an opaque origin, such as a sandboxed iframe without allow-same-origin in its sandbox attribute.
No si pues clamâ document.requestStorageAccess() suntun document cuntune origjin opache, come un iframe isolât cence allow-same-origin tal so atribût sandbox.
document.requestStorageAccess() may not be called where the storage-access feature is blocked by the Permissions Policy.
document.requestStorageAccess() nol pues jessi clamât se la funzion storage-access e je blocade de Permissions Policy.
document.requestStorageAccess() may only be requested from inside a short running user-generated event handler.
Si podarès domandâ document.requestStorageAccess() dome di dentri di un gjestôr di events svelt gjenerât dal utent.
document.requestStorageAccess() may only grant access to secure contexts.
document.requestStorageAccess() al pues jessi garantît dome in contescj sigûrs.
Documents must have a <code>title</code>. <a>Learn more</a>
I documents a scugnin vê un <code>title</code>. <a>Plui informazions</a>
Documents must have a title.
I documents a scugnin vê un titul.
Does not meet WCAG standards for accessible text.
Nol rispiete i standards WCAG pe acessibilitât dal test.
Does not meet WCAG standards for accessible text. %S
Nol rispiete i standards WCAG pe acessibilitât dal test. %S
Does not meet WCAG standards for keyboard accessibility.
Nol rispiete i standards WCAG pe acessibilitât de tastiere.
Does not meet WCAG standards for text alternative.
Nol rispiete i standards WCAG pe test alternatîf.
Does the review checker make it easier for you to make purchase decisions?
La verifiche recensions ti aje judât a cjapâ decisions prime dal acuist?
%d of #1 result;%d of #1 results
%d di #1 risultât;%d di #1 risultâts
DoH Mode
Modalitât DoH
DoH URL
URL DoH
Dollar sign
Segn dal dolar
DOM
DOM
Domain
Domini
Domain
Domini
Domain:
Domini:
Domain:
Domini:
Domain Name System (DNS) over HTTPS sends your request for a domain name through an encrypted connection, creating a secure DNS and making it harder for others to see which website you’re about to access.
La risoluzion dai nons di domini (DNS) sore HTTPS e mande lis richiestis pai nons dai dominis midiant une conession cifrade, creant un DNS sigûr e fasint in mût che al sedi plui dificil par altris sogjets viodi i sîts che tu stâs par visitâ.
Domain Name System (DNS) over HTTPS sends your request for a domain name through an encrypted connection, providing a secure DNS and making it harder for others to see which website you’re about to access.
Il sisteme di risoluzion dai nons di domini (DNS) sore HTTPS al invie lis richiestis pai nons di domini a traviers di une conession cifrade, furnint un DNS sigûr e fasint in mût che al sedi plui dificil scuvierzi i sîts web che tu stâs par visitâ.
DOM and Style Inspector (%1$S or %2$S)
Ispetôr di DOM e stîi (%1$S o %2$S)
DOM and Style Inspector (%S)
Ispetôr di DOM e stîi (%S)
Dominator
Dominadôr
Dominators
Dominadôrs
Dominica
Dominiche
Dominican Republic
Republiche Dominicane
DOM Mutation Breakpoints
Ponts di interuzion de mutazion DOM
DOM Panel
Panel DOM
DOM (%S)
DOM (%S)
DOM Source of MathML
Risultive DOM dal MathML
DOM Source of Selection
Sorzint DOM de selezion
Donate your data to research studies working to create a safer, more open internet that helps people, not Big Tech.
Done i tiei dâts pai studis di ricercje destinâts a creâ un internet plui sigûr e plui viert, che al judi la int e no lis grandis aziendis.
Done
Fat
Done
Fat
Done
Fat
Done
Fat
Done
Fat
Done
Fat
Done
Fat
Done
Fat
Done
Fat
Done
Fat
Done
Fat
Done
Fat
Done
Fat
Done
Fat
Done
Fat
Done
Fat
Done
Fat
Done editing
Modifiche completade
Do not allow passwords to be revealed in saved logins.
Impedìs di palesâ lis passwords tes credeziâls salvadis.
Do not display the Terms of Use and Privacy Notice upon startup. You represent that you accept and have the authority to accept the Terms of Use on behalf of all individuals to whom you provide access to this browser.
No sta visualizâ lis cundizions di utilizazion e la informative su la riservatece al inviament. Tu declaris di acetâ e di vê la autoritât par acetâ lis cundizions di utilizazion par cont di dutis lis personis che a dopraran chest navigadôr che tu ur furnissis.
Do not join page spreads
No sta meti dongje pagjinis in cubie
Do not join page spreads
No sta meti dongje pagjinis in cubie
Do not prompt for authentication if password is saved
No sta domandâ la autenticazion se la password e je salvade
Do not prompt for authentication if password is saved
No sta domandâ la autenticazion se la password e je salvade
Do not show me this dialog box again.
No sta mostrâmi plui chest dialic
Do not show me this dialog box again.
No stâ fâmi viodi plui chest barconut di dialic.
Don’t Allow
No sta permeti
Don’t Allow
No sta permeti
Don’t Allow
No sta permeti
Don’t Allow
No sta permeti
Don’t Allow
No sta permeti
Don’t Allow
No sta permeti
Don’t Allow
No sta permeti
Don’t Allow
No sta permeti
Don’t Allow
No sta permeti
Don’t Allow
No sta permeti
Don’t Allow
No sta permeti
Don’t Allow
No sta permeti
Don’t Allow
No sta permeti
Don’t allow %S to prompt you again
Impedìs a %S di domandâ altris confermis
Don’t allow this site to prompt you again
Impedìs a chest sît di domandâ altris confermis
&Don’t ask me again
&No sta domandâmi plui
Don’t ask me again
No stâ domandâmi plui
Don’t ask me again
No sta domandâmal plui
Don’t ask me this again
No stâ domandâmi plui
Don’t ask me this again
No stâ domandâmi plui
Don’t Change
No stâ cambiâ
Don’t Delete Files
No stâ a eliminâ i files
Don’t Delete Files
No stâ eliminâ i files
Don’t enable HTTPS-Only Mode
No sta ativâ la modalitât dome-HTTPS
Don’t enable HTTPS-Only Mode
No sta abilitâ la modalitât Dome-HTTPS
Don’t Exit
No sta jessî
Don’t Exit
No sta jessî
Don’t forget to back up your data
No sta dismenteâti di salvâ i tiei dâts
Don’t import anything
No sta impuartâ nuie
Don’t Install
No sta instalâ
Don’t Quit
No sta jessî
Don’t remember search and form history.
No sta visâti lis ricercjis e no stâ creâ la cronologjie.
Don’t remove this Container
No sta gjavâ chest contignidôr
Don’t save
No sta salvâ
Do&n’t Save
&No stâ salvâ
Don’t Save
No sta salvâ
Don’t Save
No sta salvâ
Don’t send a certificate
No sta inviâ un certificât
Don’t show again
No sta mostrâ plui
Don’t show again
No sta mostrâ di gnûf
Don’t show again
No sta mostrâ plui
Don’t show again
No sta mostrâ plui
Don’t show certain messages to the user.
No sta mostrâ cierts messaçs al utent.
Don’t show me messages like this again
No sta mostrâmi plui messaçs dal gjenar
Don’t show me this again
No sta mostrâmal plui
Don’t show me this again
No stâ mostrâmi plui chest messaç
Don’t Show Me This Recommendation
No sta mostrâmi chest sugjeriment
Don’t show the Terms of Use and Privacy Notice on startup.
No sta mostrâ lis cundizions di utilizazion e la informative su la riservatece al inviament.
Don’t show this message again
No sta mostrâ plui chest messaç
Don’t show this message when pop-ups are blocked
No sta mostrâmi chest messaç cuant che i barcons a comparse a vegnin blocâts
Don’t show this message when pop-ups are blocked
No sta mostrâmi chest messaç cuant che i barcons a comparse a vegnin blocâts
Don’t show this recommendation again
No sta mostrâ di gnûf cheste racomandazion
Don’t show this recommendation again
No sta mostrâ di gnûf cheste racomandazion
Don’t show this recommendation again
No stas mostrâ di gnûf cheste racomandazion
Don’t show trending searches
No sta mostrâ ricercjis di tindince
Don’t show weather suggestions
No sta mostrâ sugjeriments sul meteo
(don’t submit any ping)
(no inviâ pings)
Don’t Tell Me Again
No sta visâmi plui
Don't update
No sta inzornâ
Don’t update
No sta inzornâ
Don’t update
No sta inzornâ
Do/Si
Do/Si
Do/Si
Do/Si
Dot
Pont
Do this automatically for files like this from now on.
Fâs in automatic cussì pai files come chest
Double click on the geo.enabled preference
Fâ dopli clic su la preference geo.enabled
Double click to edit
Fâs dopli clic par modificâ
Double-click to fit column to content
Dopli clic par adatâ la colone al contignût
Down Arrow
Frece jù
down diagonal strike
sbare diagonâl dal alt-a çampe in bas-a drete
Download
Discjame
Download
Discjame
Download
Discjame
Download
Discjame
Download
Discjame
Download
Discjame
Download
Discjame
Download
Discjame
Download
Discjame
Download
Discjame
Download
Discjame
Download
Discjame
Download
Discjame
Download
Discjame
Download
Discjame
download %1$S%2$S, upload %3$S%4$S, latency %5$Sms
discjamâ jù %1$S %2$S, cjariâ sù %3$S %4$S, ritart %5$S ms
Download a fresh copy of { -brand-shorter-name } and we’ll help you to install it.
Discjame une gnove copie di { -brand-shorter-name } e ti judarìn a instalâle.
Download all
Discjame dutis
Download and run AI models on your device
Discjariâ e eseguî modei di inteligjence artificiâl sul to dispositîf
Download { -brand-product-name } for iOS or Android and sync your data across devices.
Discjarie { -brand-product-name } par iOS o Android e sincronize i tiei dâts cun ducj i tiei dispositîfs.
Download { -brand-product-name } for mobile
Discjame { -brand-product-name } par dispositîfs mobii
Download { -brand-product-name } for mobile and sign in there.
Discjame { -brand-product-name } par dispositîfs mobii e jentre di lì.
Download Details
Detais dal discjariament
Downloaded
Discjariât
Downloaded certificate’s name duplicates one already in your database.
Il non dal certificât discjamât al è compagn di un che al è za te tô base di dâts.
Downloaded certificate’s name duplicates one already in your database.
Il non dal certificât discjamât al è compagn di un che al è za te tô base di dâts.
Downloaded files list
Liste di files discjamâts
Downloaded: %S
Discjamât: %S
Download Error
Erôr inte discjamade
Download Error
Erôr tal discjamâ
Download Error
Erôr intal discjariâ
download error ({ $error })
erôr tal discjamâ ({ $error })
Download file
Discjame il file
Download files and read and modify the browser’s download history
Discjariâ files, lei e modificâ la cronologjie dai discjamâts dal navigadôr
Download files and read and modify the browser’s download history
Discjariâ files, lei e modificâ la cronologjie dai discjamâts dal navigadôr
Download Firefox for <img data-l10n-name="android-icon"/> <a data-l10n-name="android-link">Android</a> or <img data-l10n-name="ios-icon"/> <a data-l10n-name="ios-link">iOS</a> to sync with your mobile device.
Discjame Firefox par <img data-l10n-name="android-icon"/> <a data-l10n-name="android-link">Android</a> o <img data-l10n-name="ios-icon"/> <a data-l10n-name="ios-link">iOS</a> par sincronizâ cul to dispositîf mobil.
Download { -focus-brand-name }
Discjame { -focus-brand-name }
Downloading…
Daûr a discjariâ…
Downloading…
Daûr a discjariâ…
Downloading alt text AI model ({ $downloadedSize } of { $totalSize } MB)
Daûr a discjariâil model IA pal test alternatîf ({ $downloadedSize } di { $totalSize } MB)
Downloading and verifying { $addonCount } add-ons…
Daûr a discjariâ e verificâ { $addonCount } components adizionâi…
Downloading and verifying add-on…;Downloading and verifying #1 add-ons…
Daûr a discjariâ e verificâ il component adizionâl…;Daûr a discjariâ e verificâ #1 components adizionâi…
Downloading { -brand-shorter-name } update
Daûr a discjariâ l'inzornament di { -brand-shorter-name }
Downloading { -brand-shorter-name } update
Daûr a discjariâ un inzornament di { -brand-shorter-name }
Downloading { -brand-shorter-name } update
Daûr a discjariâ l'inzornament di { -brand-shorter-name }
Downloading Certificate
Daûr a cjamâ certificât
Downloading Certificate
Daûr a cjamâ certificât
Downloading %S
Daûr a discjamâ %S
Downloading the language pack for { $negotiatedLanguage }…
Daûr a discjamâ il pachet de lenghe par { $negotiatedLanguage }…
Downloading update — <label data-l10n-name="download-status"/>
Daûr a discjariâ l'inzornament — <label data-l10n-name="download-status"/>
Downloading update — <label data-l10n-name="download-status">{ $transfer }</label>
Daûr a discjariâ l'inzornament — <label data-l10n-name="download-status">{ $transfer }</label>
Download languages for offline translation
Discjame lenghis pe traduzion fûr rêt
Download languages for offline translation.
Discjame lis lenghis pe traduzion fûr rêt.
Download Mobile Browser
Discjarie il navigadôr mobil
download of “{ $filename }”
discjariament di “{ $filename }”
Download of “%S” was blocked because the triggering iframe has the sandbox flag set.
Il discjariament di “%S” al è stât blocât parcè che il iframe che lu à inviât al à ative la flag sandbox.
Download on the App Store
Discjarie di App Store
Download on the App Store
Discjame di App Store
downloads
discjamâts
Downloads
Discjamâts
Downloads
Discjamâts
Downloads
Discjamâts
Downloads
Discjariâts
Downloads
Discjamâts
Downloads
Discjamâts
Downloads
Discjamâts
Downloads
Discjamâts
Downloads
Discjamâts
Downloads blocked from { $url }.
Discjariaments blocâts di { $url }.
Download screenshot
Discjame videade
Download screenshot
Discjame la videade
Download ({ $shortcut })
Discjame ({ $shortcut })
Download, sync, and go!
Discjame, sincronize e va!
Download the latest version of { -brand-shorter-name }.
Discjame la ultime version di { -brand-shorter-name }.
Download using your mobile device. Point your camera at the QR code. When a link appears, tap it.
Discjame doprant il to dispositîf mobil. Ponte la tô fotocjamare sul codiç QR. Cuant che al ven fûr un colegament, tocjilu.
Do you want { -brand-short-name } to continue with this update?
Desideristu che { -brand-short-name } al continui cun chest inzornament?
Do you want these documents to be your new home pages?
Vuelistu sielzi chescj documents come tôs gnovis pagjinis iniziâls?
Do you want these documents to be your new home pages?
Vuelistu sielzi chescj documents come tôs gnovis pagjinis iniziâls?
Do you want this document to be your new home page?
Vuelistu sielzi chest document come tô gnove pagjine iniziâl?
Do you want this document to be your new home page?
Vuelistu sielzi chest document come tô gnove pagjine iniziâl?
Do you want to allow Adobe Flash to run on this site? Only allow Adobe Flash on sites you trust.
Desideristu permeti la esecuzion di Adobe Flash su chest sît? Permet Adobe Flash dome sui sîts che tu ti fidis.
Do you want to allow an outdated version of Adobe Flash to run on this site? An outdated version can affect browser performance and security.
Desideristu permeti la esecuzion di une version sorpassade di Adobe Flash su chest sît? Lis versions sorpassadis a puedin influençâ lis prestazions e la sigurece dal navigadôr.
Do you want to install $BrandShortName?
Desideristu instalâ $BrandShortName?
Do you want to trust “%S” for the following purposes?
Vuelistu fidâti di "%S" par chescj?
Do you want to upgrade to %1$S %2$S now?
Vuelistu inzornâ a %1$S %2$S daurman?
DPR: %1$S
DPR: %1$S
DPR: %1$S
DPR: %1$S
Drag a file here to upload
Strissine un file achì par cjariâlu
Drag and drop denied.
Il “strissine e mole” al è stât dineât.
Drag and drop items here to keep them within reach but out of your toolbar…
Strissine e mole i elements achì par tignîju a puartade di man ma fûr de sbare dai struments.
Drag a tab to the start of the tab strip to pin it. Or right-click and choose Pin Tab.
Strissine une schede al inizi des schedis par fissâle. Opûr fâs clic cul boton diestri dal mouse e sielç Fisse schede.
Drag left or right to decrease or increase the value
Strissine a çampe o a diestre par diminuî o incressi il valôr
Drag or click on the page to select a region. Press ESC to cancel.
Strissine o fâs clic te pagjine par selezionâ une regjon. Frache ESC par anulâ.
Drag or click on the page to select a region. Press ESC to cancel.
Strissine o fâs clic te pagjine par selezionâ une regjon. Frache ESC par anulâ.
Drag Space
Spazi par strissinâ
Drag up or down to re-order filter
Strissine sù o jù par modificâ l'ordin dai filtris
Drag your favorite items into the toolbar or overflow menu.
Strissine i tiei elements preferîts te sbare dai struments o tal menù che lu sprolungje.
Draw
Dissen
Draw
Dissen
Draw
Dissen
Draw
Dissen
Draw
Dissegne
Draw Editor
Editôr dissens
Draw Editor
Editôr dissens
Drawing editor
Modifiche dissens
Drawing removed
Dissen gjavât
Drawing thickness: { $thickness }
Spessôr de tresse: { $thickness }
Draw your signature
Dissegne la tô firme
Dreamer
Insumiadôr
Dreamer
Insumiadôr/Insumiadore
Dreamer (purple)
Insumiadôr/Insumiadore (viole)
Driver Date
Date dal driver
Drivers
Drivers
Driver Vendor
Produtôr driver
Driver Version
Version driver
Drop HAR files here
Mole i files HAR achì
Dropped frames:
Fotograms pierdûts:
dropped text
test molât
Dropping a file into a contenteditable element failed: %S.
No si à rivât a molâ un file intun element “contenteditable”: %S.
Due to a technical issue, your default search engine has been changed back to { $newEngine }. To change the default search engine, go to settings.
Par vie di un probleme tecnic, { $newEngine } al è stât ripristinât come motôr di ricercje predefinît. Par modificâ il motôr di ricercje predefinît, va tes impostazions.
Due to mixed content blocking, it is not possible to manually allow this frame to load.
Par vie dal bloc dai contignût misturâts, nol è pussibil permeti il cjariament manuâl di chest ricuadri.
Duplicate %1$S directives detected. All but the first instance will be ignored.
Rilevade diretivis %1$S duplicadis. Dome la prime istance e vignarà considerade.
duplicate attribute
atribût duplicât
Duplicate attribute.
Atribût duplicât.
Duplicate: Exact match of existing entry
Doplis: corispondence esate di un element esistent
Duplicate: Exact match of existing login
Dopli: coincidence esate des credenziâls esistentis
Duplicate Keyword
Peraule clâf duplicade
Duplicate Node
Dupliche il grop
Duplicate shortcut
Scurte duplicade
Duplicate Tab
Dupliche schede
Duplicate Tabs
Dupliche schedis
Duration
Durade
Duration:
Durade:
Dutch
Olandês
dwndiagstrike
sbardiagbas
Dzongkha
Dzongkha
e
e
e
e
e
e
e
e
e
m
E
A
E
E
E
e
E
M
E
E
E
E
E
E
E
M
E
M
E
A
E
E
E
E
E10s disabled
E10s disativât
Each Frame on Separate _Pages
Ogni suaze sun tune _pagjine separade
&Each frame separately
&Ogni suaze di bessole
Each piece of information is sent bundled into “<a data-l10n-name="ping-link">pings</a>“. You are looking at the current data.
Ogni toc di informazion al ven mandât in grups clamâts “<a data-l10n-name="ping-link">pings</a>“. In chest moment a son visualizâts i dâts corints.
Each piece of information is sent bundled into “<a data-l10n-name="ping-link">pings</a>”. You are looking at the { $name }, { $timestamp } ping.
Ogni toc di informazion al ven mandât in grups clamâts “<a data-l10n-name="ping-link">pings</a>”. Cumò tu stâs viodint il ping { $name }, { $timestamp }.
Each profile has separate browsing data and settings, including history, passwords, and more.
Ogni profîl al manten dâts di navigazion e impostazions indipendentis, includûts cronologjie, passwords e altris dâts.
Each profile keeps its unique browsing history and settings separate from your other profiles. Plus, { -brand-short-name }’s strong privacy protections are on by default.
Ogni profîl al ten cont la sô univoche cronologjie di navigazion e lis sôs impostazions univochis, in maniere dal dut separade di chês di chei altris profîi. Sore, lis fuartis protezions pe riservatece di { -brand-short-name } a son ativis tant che impostazion predefinide.
Early Hints Response Headers
Headers rispueste Early Hints
Early Hints Status
Stât Early Hints
Easily access your history, tabs from other devices, sidebar extensions, and more as you browse. <a data-l10n-name="connect">Share feedback</a>
Rive cun facilitât ae cronologjie, aes schedis di altris dispositîfs, aes estensions de sbare laterâl e tant altri intant che tu navighis. <a data-l10n-name="connect">Condivît la tô opinion</a>
Easily add more bookmarks
Zonte cun facilitât altris segnelibris
Easily create secure passwords
Cree cun facilitât passwords siguris
Easily share pages between your devices without having to copy links or leave the browser.
Condivît cun facilitât lis pagjinis tra i tiei dispositîfs cence copiâ i colegaments o lassâ il navigadôr.
Easily switch between browsing for work and fun. Profiles keep your browsing info, including search history and passwords, totally separate so you can stay organized.
Passe cun facilitât de navigazion par vore a chê par divertiment. I profîi a tegnin separadis lis tôs informazions relativis ae navigazion, includudis la cronologjie des ricercjis e lis passwords, cussì di judâti a mantignî organizade la tô vite in rêt.
EB
EB
Ecuador
Ecuador
EDI Party Name
Non de part EDI
Edit
Modifiche
Edit
Modifiche
Edit
Modifiche
Edit
Modifiche
Edit
Modifiche
Edit
Modifiche
Edit
Modifiche
Edit…
Modifiche…
Edit…
Modifiche…
Edit…
Modifiche…
Edit address
Modifiche direzion
Edit address
Modifiche direzion
Edit Address
Modifiche recapit
Edit Address
Modifiche recapit
Edit alt text
Modifiche test alternatîf
Edit alt text
Modifiche test alternatîf
Edit alt text
Modifiche test alternatîf
Edit alt text (image description)
Modifiche test alternatîf (descrizion de imagjin)
Edit and Resend
Modifiche e torne invie
Edit and Resend
Modifiche e torne a mandâ
Edit As HTML
Modifiche come HTML
Edit As MathML
Modifiche come MathML
Edit As SVG
Modifiche come SVG
Edit As XML
Modifiche come XML
Edit Attribute “%S”
Modifiche l'atribût “%S”
Edit bookmark
Modifiche segnelibri
Edit bookmark
Modifiche segnelibri
Edit Bookmark
Modifiche il segnelibri
Edit Bookmark…
Modifiche segnelibri…
Edit Bookmark…
Modifiche segnelibri…
Edit Bookmark…
Modifiche il segnelibri…
Edit Bookmark…
Modifiche segnelibri…
Edit bookmark folder
Modifiche cartele di segnelibris
Edit bookmarks folder
Modifiche une cartele di segnelibris
Edit CA certificate trust settings
Modifiche impostazions afidabilitât dai certificâts CA
Edit CA certificate trust settings
Modifiche impostazions afidabilitât dai certificâts CA
Edit card
Modifiche cjarte
Edit condition
Modifiche cundizion
Edit condition
Modifiche cundizion
Edit Conditional Breakpoint
Modifiche pont di interuzion condizionâl
Edit controls
Cambie i controi
Edit Controls
Cambie i controi
Edit Credit Card
Modifiche cjarte di credit
Edit Credit Card
Modifiche cjarte di credit
Edit description
Modifiche descrizion
Edit description
Modifiche descrizion
Edit Folder…
Modifiche cartele…
editing
Modifiche
Edit List…
Modifiche la liste…
Edit log
Modifiche regjistri
Edit Log Point
Modifiche pont di regjistrazion
Editor
Editôr
Editor Preferences
Preferencis dal editôr
Edit password
Modifiche password
Edit PDFs with our new text tool
Modifiche i PDFs cul nestri gnûf strument di test
Edit position
Modifiche la posizion
Edit profile
Modifiche profîl
Edit profile
Modifiche profîl
Edit profile
Modifiche profîl
Edit “%S”
Modifiche “%S”
Edit Search Engine
Modifiche motôr di ricercje
Edit Settings…
Modifiche impostazions…
Edit Settings…
Modifiche impostazions…
Edit Settings…
Modifiche lis impostazions…
Edit Shortcut
Modifiche scurte
edit the saved login
modificâ lis credenziâls salvadis
edit the saved password
modificâ la password salvade
edit the saved password
modificâ la password salvade
Edit this bookmark…
Modifiche chest segnelibri…
Edit This Bookmark
Modifiche chest segnelibri
Edit This Bookmark
Modifiche chest segnelibri
Edit This Bookmark
Modifiche chest segnelibri
Edit This Bookmark
Modifiche chest segnelibri
Edit This Bookmark
Modifiche chest segnelibri
Edit This Bookmark
Modifiche chest segnelibri
Edit This Bookmark…
Modifiche chest segnelibri…
Edit this bookmark (%S)
Modifiche chest segnelibri (%S)
Edit this bookmark ({ $shortcut })
Modifiche chest segnelibri ({ $shortcut })
Edit this site
Modifiche chest sît
Edit Top Site
Modifiche sît principâl
Edit Trust…
Modifiche atendibilitât…
Edit trust settings:
Modifiche impostazions atendibilitât:
Edit your profile
Modifiche il to profîl
Education
Educazion
Effective Content Process Sandbox Level
Nivel efetîf di isolament dai procès dai contignûts
Efficiency (%)
Eficience (%)
e.g., https://developer.mozilla.com/search?q=%s
p.e. https://developer.mozilla.com/search?q=%s
e.g., @mdn
p.e. @mdn
e.g., Mozilla Developer Network
p.e. Mozilla Developer Network
e.g. **/node_modules/**,app.js
p.e. **/node_modules/**,app.js
Egypt
Egjit
Eircode
Eircode
Eircode
Eircode
element
element
Element
Element
Element.releaseCapture() is deprecated. Use Element.releasePointerCapture() instead. For more help https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Element/releasePointerCapture
Element.releaseCapture() al è deplorât. Al so puest dopre Element.releasePointerCapture() . Par vê plui informazions consulte https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Element/releasePointerCapture
Element.setCapture() is deprecated. Use Element.setPointerCapture() instead. For more help https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Element/setPointerCapture
Element.setCapture() al è deplorât. Al so puest dopre Element.setPointerCapture() . Par vê plui informazions consulte https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Element/setPointerCapture
Elements matching selector: %S
Elements che a corispuindin al seletôr: %S
element type
gjenar di element
Elliptic Curve Public Key
Clâf publiche di curve elitiche
El Salvador
El Salvador
email
e-mail
email
e-mail
e-mail
e-mail
Email
E-mail
Email
E-mail
Email
E-mail
Email Address
Direzion e-mail
Email Address
Direzion di pueste eletroniche
E-Mail Address
Direzion email
E-Mail Address
Direzion email
Email addresses: %1$S
Direzions e-mail: %1$S
Email addresses being monitored
Direzions e-mail monitoradis
Email addresses: { $emailAddresses }
Direzions e-mail: { $emailAddresses }
Email a link to this page
Invie vie e-mail un colegament a cheste pagjine
Email Audio…
Mande audio vie e-mail...
Email Image…
Mande imagjin vie e-mail...
{ $email } is not verified.
L'account { $email } nol è verificât.
Email link
Invie colegament vie pueste
Email Link
Invie colegament vie pueste
Email Link…
Mande colegament vie e-mail...
Email Link…
Mande colegament vie e-mail...
Email Link…
Mande colegament vie e-mail...
Email me when more information is available
Mandimi une mail cuant che a son disponibilis plui informazions
E-mail protection
Protezion email
Email Recipient Certificate
Certificât dal destinatari dal messaç
Email Recipient Certificate
Certificât dal destinatari dal messaç
Email Signer Certificate
Certificât dal firmatari dal messaç
Email Signer Certificate
Certificât dal firmatari dal messaç
Email Video…
Mande video vie e-mail...
Embed
Incorporât
Embedded content must be labeled.
I contignûts incorporâts a scugnin vê une etichete.
Embedded content must be labeled. <a>Learn more</a>
I contignûts incorporâts a scugnin vê une etichete. <a>Plui informazions</a>
Embedded SCTs
SCTs integrâts
Emirate
Emirât
Emirate
Emirât
empty
vueit
Empty
Vueit
(Empty)
(Vueide)
Empty.
Vueit.
Empty cache
Cache vueide
Empty string passed to getElementById().
E je stade passade une stringhe vueide a getElementById().
Enable
Ative
Enable
Ative
Enable
Ative
Enable
Ative
Enable
Ative
Enable
Ative
Enable
Ative
Enable
Ative
Enable
Ative
Enable
Ative
Enable “accented” locale
Abilite la localizazion “acentade”
Enable all
Ative ducj
Enable all
Ative ducj
Enable all breakpoints
Ative ducj i ponts di interuzion
Enable always on top
Ative Simpri denant
Enable anyway
Ative distès
Enable Autocompletion
Abilite il completament automatic
Enable autofill for addresses.
Ative compilazion automatiche pai recapits.
Enable autofill for payment methods.
Ative compilazion automatiche pai metodis di paiament.
Enable “bidi” locale
Abilite la localizazion “bidi”
Enable breakpoint
Ative pont di interuzion
Enable breakpoint
Ative pont di interuzion
Enable breakpoints
Ative i ponts di interuzion
Enable breakpoints
Ative ponts di interuzion
Enable breakpoints on line
Ative i ponts di interuzion te linie
Enable browser chrome and add-on debugging toolboxes
Ative lis casselis dai imprescj pal debug dal navigadôr chrome e dai components adizionâi
Enable connection prompt
Ative la richieste di conession
Enable Container Tabs
Abilite lis schedis contignidôr
Enable custom formatters
Abilite i formatadôrs personalizâts
Enabled
Ativâts
Enabled
Ativadis
Enabled
Ativade
Enabled
Ativât
Enabled
Ativâts
Enabled
Atîf
Enabled
Atîf
Enabled
Ativâts
Enabled
Ativadis
Enabled
Ativât
Enabled
Ativâts
Enabled
Atîf
Enabled by default
Abilitât par default
Enabled by default
Abilitât in mût predefinît
Enabled by environment
Abilitât dal ambient
Enabled by experiment
Ativât pal esperiment
Enabled by phased rollout
Ativât de implementazion a fasis
Enabled by user
Abilitât dal utent
Enabled by user
Abilitât dal utent
Enable default legacy SameSite cookie behavior setting.
Ative la impostazion par doprâ come predefinît il compuartament ae vecje maniere dal atribût SameSite pai cookies.
Enable Developer menu on your Android device.
Ative il menù Svilupadôr sul to dispositîf Android.
Enable DNS over HTTPS
Ative il DNS sore HTTPS
Enable DNS over HTTPS using:
Ative DNS sore HTTPS doprant:
Enabled Plugins
Plugins atîfs
Enable DRM
Abilite DRM
Enable file transfer and ensure that your device is not in charging-only mode.
Ative il trasferiment files e siguriti che il dispositîf nol sedi in modalitât dome-ricjarie.
Enable FIPS
Ative FIPS
Enable FIPS
Ative FIPS
Enable framework grouping
Ative l'intropament dai frameworks
Enable Hand Tool
Ative il strument manute
Enable Hand Tool
Ative il strument manute
Enable HTTPS-Only Mode in all windows
Abilite la modalitât Dome-HTTPS in ducj i barcons
Enable HTTPS-Only Mode in private windows only
Abilite la modalitât Dome-HTTPS dome intai barcons privâts
Enable Network Monitoring
Ative monitorament rêt
Enable or disable automatic application update.
Abilite o disabilite l'inzornament automatic de aplicazion .
Enable or disable automatic extension updates.
Ative o disative i inzornaments automatics des estensions.
Enable or disable captive portal support.
Abilite o disabilite il supuart pal portâl presonîr (captive portal).
Enable or disable connection to data-loss-prevention agent.
Ative o disative la conession al agjent pe prevenzion des pierditis di dâts.
Enable or disable Content Blocking and optionally lock it.
Abilite o disabilite il bloc dai contignûts e, in maniere facoltative, blochilu.
Enable or disable Encrypted Media Extensions and optionally lock it.
Abilite o disabilite lis estensions multimediâls cifradis (Encrypted Media Extensions) e, in maniere facoltative, blochilis.
Enable or disable network prediction (DNS prefetching).
Ative o disatie la predizion di rêt (pre-recupar dal DNS).
Enable or disable Picture-in-Picture.
Ative o disative il Picture-in-Picture.
Enable or disable printing.
Ative o disative la stampe.
Enable or disable search suggestions.
Ative o disative i sugjeriments di ricercje.
Enable or disable the background updater.
Abilite o disabilite l'inzornadôr in sotfont.
Enable or disable the New Tab page.
Ative o disative la pagjine Gnove schede.
Enable or disable webpage translation.
Ative o disative la traduzion des pagjinis web.
Enable others
Ative altris
Enable others
Ative altris
Enable Picture-in-Picture on active videos when switching tabs.
Ative Picture-in-Picture pai videos in esecuzion cuant che e ven cambiade schede.
Enable Picture-in-Picture on active videos when switching tabs.
Ative Picture-in-Picture pai videos in esecuzion cuant che e ven cambiade schede.
Enable picture-in-picture video controls
Abilite i controi video picture-in-picture
Enable post-quantum key agreement for TLS.
Ative l'acuardi de clâf post-cuantistiche par TLS.
Enable protection
Abilite la protezion
Enable protections for { $host }
Ative protezions par { $host }
Enable protections for %S
Ative protezions par %S
Enable { -relay-brand-name } in your { -brand-short-name } password manager
Ative { -relay-brand-name } sul to gjestôr des passwords di { -brand-short-name }
Enable remote debugging
Ative il debug di lontan
Enable Request Blocking
Ative il bloc des richiestis
Enable Safe Browsing JS Log
Ative regjistri JS de navigazion sigure
Enable saving passwords to the password manager.
Ative il salvament des passwords tal gjestôr des passwords.
Enable secure DNS using:
Ative il DNS sigûr doprant:
Enable Service Workers over HTTP (when toolbox is open)
Ative i service workers sore di HTTP (cuant che la cassele dai imprescj e je vierte)
Enable “%S” event listener
Ative il scoltadôr di events par “%S”
Enables experimental support for Service Workers in the Debugger panel. This feature may slow the Developer Tools down and increase memory consumption.
Al abilite il supuart sperimentâl pai Service Workers tal panel di debug. Cheste funzionalitât e podarès morestâ i Struments di disvilup e incressi la memorie doprade.
Enable Source Maps
Ative mapis des origjins
Enable Source Maps
Ative mapis des origjins
Enable Source Maps to let DevTools load your original sources in addition to your generated ones
Ative lis mapis des origjins par permeti a DevTools di cjariâ i sorzints origjinâi oltri che chei gjenerâts di te
Enable Split Console
Ative console dividude
Enable %S property
Ative proprietât %S
Enables simplified highlighters when prefers-reduced-motion is enabled. Draws lines instead of filled rectangles around highlighted elements to avoid flashing effects.
Al ative i evidenziadôrs semplificâts cuant che prefers-reduced-motion al è atîf. Al dissegne liniis al puest di retangui jemplâts tor ator dai elements evidenziâts par evitâ efiets di lampament.
Enables support for the experimental CSS Masonry Layout feature. See the <a data-l10n-name="explainer">explainer</a> for a high level description of the feature. To provide feedback, please comment in <a data-l10n-name="w3c-issue">this GitHub issue</a> or <a data-l10n-name="bug">this bug</a>.
Ative il supuart pe funzion sperimentâl CSS Masonry Layout. Viôt la <a data-l10n-name="explainer">spiegazion</a> par vê une descrizion plui precise de funzionalitât. Par dâ opinions e sugjeriments, scrîf un coment in <a data-l10n-name="w3c-issue">chest probleme su GitHub</a> opûr su <a data-l10n-name="bug">chest erôr</a>.
Enable stack traces for log messages
Ative analisi dal stack pai messaçs di regjistri
Enables the camera audio sound when taking screenshot
Al ative il sun dal oturadôr di une fotocjamare cuant che si cature une videade
Enable Text Selection Tool
Ative il strument di selezion dal test
Enable Text Selection Tool
Ative il strument di selezion dal test
Enable the Multiprocess Browser Toolbox (requires restarting the Browser Toolbox)
Ative la cassele dai imprescj dal navigadôr multiprocès (al covente tornâ a inviâ la cassele dai imprescj dal navigadôr)
Enable this preference by checking “{ profile-manager-use-selected.label }” in the “Choose User Profile” window.
Ative cheste preference selezionant “{ profile-manager-use-selected.label }” tal barcon “Sielte dal profîl utent”.
Enable this to display messages from the content process in the output
Ative chest par visualizâ te jessude i messaçs dal procès pai contignûts
Enable this to start listening to network requests
Abilite chest par tacâ a scoltâ lis richiestis de rêt
Enable touch simulation
Ative la simulazion tatil
Enable USB Debugging in Firefox on the Android device.
Ative lis operazions di debug vie USB in Firefox sul dispositîf Android.
Enable USB Debugging in the Android Developer Menu.
Ative lis operazions di debug vie USB intal menù Svilupadôr di Android.
Enable USB Devices
Ative dispositîfs USB
Enable Warp, a project to improve JavaScript performance and memory usage.
Ative Warp, un progjet par miorâ lis prestazions e il consum di memorie di JavaScript.
Enable Warp, a project to improve JavaScript performance and memory usage.
Ative Warp, un progjet par miorâ lis prestazions e il consum di memorie di JavaScript.
Enable WebRTC Log Preset
Ative la pre-configurazion di regjistrazion par WebRTC
Enabling this will download and add the required Android USB debugging components to { -brand-shorter-name }.
Ativant chest, tu discjamarâs e zontarâs a { -brand-shorter-name } i components necessaris pal debug vie USB di Android.
enclosed
tra parentesis
enclosed
tra parentesis
Encoder
Encoder
encoding specified in XML declaration is incorrect
la codifiche specificade inte declarazion XML no je juste
Encryption makes it difficult for unauthorized people to view information traveling between computers. It is therefore unlikely that anyone read this page as it traveled across the network.
La cifradure e rint dificil osservâ lis informazions scambiadis tra computers a personis no autorizadis. Al è duncje improbabil che cualchidun al sedi rivât a lei il contignût di cheste pagjine dilunc il transit vie pe rêt.
End
Fin
End delay:
Ritart finâl:
end of comment
fin dal coment
end of declaration
fin de declarazion
End of file after “<”.
Fin dal file dopo di “<”.
End of file inside comment.
Fin dal file jenfri un coment.
End of file inside doctype.
Fin dal file jenfri il doctype.
End of file inside end tag. Ignoring tag.
Fin dal file dentri di une etichete finâl. Si ignore la etichete.
End of file inside public identifier.
Fin dal file jenfri un identificatôr public.
End of file inside system identifier.
Fin dal file dentri dal identificadôr dal sisteme.
End of file occurred in an attribute name. Ignoring tag.
Fin dal file intun non di atribût. Si ignore la etichete.
End of file reached when inside an attribute value. Ignoring tag.
Fin dal file jenfri dal valôr dal atribût. Si ignore la etichete.
End of file seen when looking for tag name. Ignoring tag.
Rivâts ae fin dal file intant che si cirive un non di etichete. Si ignore la etichete.
end of media list in @import or @media rule
fin de liste dai media te regule @import o @media
End Private Session
Termine session privade
End tag “%1$S” did not match the name of the current open element (“%2$S”).
La etichete finâl “%1$S” no corispuint al non dal element che cumò al è viert (“%2$S”).
End tag “%1$S” implied, but there were open elements.
Etichete finâl “%1$S” implicite, ma si veve elements vierts.
End tag “%1$S” seen, but there were open elements.
E je stade viodude la etichete finâl “%1$S”, ma si veve elements vierts.
End tag “%1$S” violates nesting rules.
La etichete finâl “%1$S” e viole lis regulis di nidificazion.
End tag “br”.
Etichete finâl “br”.
End tag for “%1$S” seen, but there were unclosed elements.
Si à viodude la etichete finâl par “%1$S”, ma a jerin presints element che no son stâts sierâts.
End tag had attributes.
La etichete finâl e à atribûts.
End tag seen without seeing a doctype first. Expected “<!DOCTYPE html>”.
E je stade viodude une etichete finâl cence viodi prime un doctype. Si spietave “<!DOCTYPE html>”.
End Time
Ore di fin
End-User Rights
Dirits dal utent finâl
End your private session?
Terminâ la session privade?
Energy Impact
Impat energjetic
Enforce the setting to allow { -brand-short-name } to offer to remember saved logins and passwords. Both true and false values are accepted.
Apliche la impostazion par permeti a { -brand-short-name } di ufrî la pussibilitât di visâsi lis passwords e lis credenziâls salvadis. Ducj e doi i valôrs true e false (vêr e fals) a son valits.
{ $engineName } ({ $alias })
{ $engineName } ({ $alias })
{ $engineName } is your default search engine in Private Windows
{ $engineName } al è il to motôr di ricercje predefinît tai barcons privâts
{ $engine }, pick a search engine
{ $engine }, sielç un motôr di ricercje
{ $engine }, Pick a Search Engine
{ $engine }, sielç un motôr di ricercje
{ $engine } suggestions
Sugjeriments di { $engine }
Engine URL, use %s in place of the search term
URL dal motôr, dopre %s al puest dal tiermin di cirî
Engine URL, use %s in place of the search term
URL dal motôr, dopre %s al puest dal tiermin di cirî
English
Inglês
Enhanced Tracking Protection
Protezion miorade da lis spiis
Enhanced Tracking Protection
Protezion miorade da lis spiis
Enhanced Tracking Protection
Protezion miorade da lis spiis
Enhanced Tracking Protection
Protezion miorade da lis spiis
Enhanced Tracking Protection
Protezion miorade da lis spiis
Enhanced Tracking Protection
Protezion miorade da lis spiis
Enhanced Tracking Protection: Always On
Protezion miorade da lis spiis: SIMPRI ATIVE
Enhanced Tracking Protection is OFF for this site
La protezion miorade da lis spiis e je DISATIVADE par chest sît
Enhanced Tracking Protection is OFF for this site.
La protezion miorade da lis spiis e je DISATIVADE par chest sît.
Enhanced Tracking Protection is OFF for this site.
La protezion miorade da lis spiis e je DISATIVADE par chest sît.
Enhanced Tracking Protection is ON for this site
La protezion miorade da lis spiis e je ATIVE par chest sît
Enhanced Tracking Protection: OFF
Protezion miorade da lis spiis: DISATIVADE
Enrollment name (optional):
Non regjistrazion (facoltatîf):
Enrollments:
Regjistrazions:
Ensure you are adding the property to a replaced element. { learn-more }
Verifiche di vê zontât la proprietât a un element sostituît. { learn-more }
Enter
Invie
Enter
Invie
Enter
Invie
Enter a container name
Inserìs non dal contignidôr
Enter address
Inserìs une direzion
Enter a number
Enter a number
Enter a string
Enter a string
Enter a title
Inserìs un titul
Enter custom page range
Inserìs un interval di pagjinis personalizade
Enter email
Inserìs e-mail
Enter Full Screen
Jentre te modalitât a plen visôr
Enter line number
Inserìs numar di rie
Enter name of file to save to…
Inserìs il non dal file par salvâlu…
Enter new password:
Inserìs la gnove password:
Enter new profile name:
Inserìs il non dal gnûf profîl:
Enter password for %1$S on %2$S
Inserìs la password par %1$S su %2$S
Enter Primary Password
Inserìs la password primarie
Enterprise attestation
Atestazion aziendâl
Enterprise Policies
Politichis di imprese
Enterprise Policies
Politichis di imprese
Enter Reader View
Jentre te Viodude di leture
Enter Reader View
Jentre te Viodude di leture
Enter search terms
Inserìs i tiermins di ricercje
Enter search terms
Inserìs i tiermins di ricercje
Enter search terms
Inserìs i tiermins di ricercje
Enter search terms
Inserìs i tiermins di ricercje
Enter search terms
Inserìs i tiermins di ricercje
Enter some text…
Inserìs il test…
Entertainment
Intratigniment
Enter text…
Inserìs test…
Enter the exact address where you’ll sign in to this site.
Inserìs la direzion precise là che tu fasis l’acès par chest sît.
Enter the full address and make sure it’s an exact match for where you sign in.
Inserìs la direzion complete e controle che e corispuindi in mût esat cun chê doprade pal acès.
Enter the information for the module you want to add.
Inserìs informazion pal modul che tu vuelis zontâ.
Enter the password to open this PDF file.
Inserìs la password par vierzi chest file PDF.
Enter the password to open this PDF file.
Inserìs la password par vierzi chest file PDF.
Enter the password used to sign in to this account.
Inserìs la password che tu dopris par jentrâ in chest account.
Enter the username, email address, or account number you use to sign in.
Inserìs il non utent, la direzion e-mail o il numar di account che tu dopris par jentrâ.
Enter website domain name
Inserî il non dal domini dal sît web
Enter your custom header/footer text
Inserìs test personalizât par intestazion/pît
Enter your email
Inserìs la tô e-mail
Enter your email address
Inserìs la tô direzion di pueste eletroniche
Enter your email address here
Inseris la tô direzion e-mail achì
Enter your email address here
Inserìs culì la tô direzion di pueste eletroniche
Enter your email address to get started.
Inserìs la tô direzion e-mail par scomençâ.
Enter your login credentials
Inserìs la credenziâl di acès
Enter your Primary Password to view tabs
Inserìs la tô password primarie par visualizâ lis schedis
Entire screen
Dut il schermi
Entire screen
Dut il schermi
Entire webpage? (true/false)
Pagjine web interie? (true/false)
Entity
Entitât
entity declared in parameter entity
entitât declarade inte entitât dal parametri
Entries
Entradis
entry
jentrade
entry
jentrade
Entry Open
Vôs vierç
Entry Open
Vôs vierç
enumerable
enumerabile
Enumerate database
Enumere base di dâts
en-US
fur
en-US, en
fur-IT, fur, it-IT, it, en-US, en
Environment Data
Dâts ambient
Environment Variables
Variabilis di ambient
equation
equazion
equation
equazion
Equatorial Guinea
Guinee Ecuatoriâl
Eritrea
Eritree
Error
Erôr
Error
Erôr
Error
Erôr
Error
Erôr
Error
Erôr
Error
Erôr
Error
Erôr
Error
Erôr
Error
Erôr
Error
Erôr
Error
Erôr
Error:
Erôr:
Error!
Erôr!
Error accessing %S
Erôr tal acès a %S
Error adding certificate to database.
Erôr tal meti il certificât ae base di dâts.
Error adding certificate to database.
Erôr tal zontâ il certificât te base di dâts.
Error attempting to export certificates.
Erôr cirint di espuartâ certificâts.
Error attempting to export certificates.
Erôr tal cirî di espuartâ i certificâts.
Error attempting to import a CRL.
Erôr tal cirî di impuartâ une liste di revochis dai certificâts.
Error attempting to import a CRL.
Erôr tal cirî di impuartâ une liste di revochis dai certificâts.
Error attempting to import certificates.
Erôr cirint di impuartâ certificâts.
Error attempting to import certificates.
Erôr tal cirî di impuartâ i certificâts.
Error code: <a data-l10n-name="error-code-link">{ $error }</a>
Codiç di erôr: <a data-l10n-name="error-code-link">{ $error }</a>
Error code: { $error }
Codiç di erôr: { $error }
Error code: { $error }
Codiç di erôr: { $error }
Error Code: { $error }
Codiç di erôr: { $error }
Error code: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY
Error code: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY
Error code: { $responsestatus } { $responsestatustext }
Codiç di erôr: { $responsestatus } { $responsestatustext }
Error code: %S
Codiç erôr: %S
"Error creating: "
"Erôr tal creâ: "
Error creating directory:
Erôr tal creâ la cartele:
Error creating %S
Erôr creant %S
Error creating %S
Erôr creant %S
"Error creating shortcut: "
"Erôr tal creâ la scurte: "
Error creating the image. The resulting image was probably too large.
Erôr tal creâ la imagjin. La imagjin risultante e jere forsit masse grande.
Error decompressing data! Corrupted installer?
Erôr te decompression dai dâts! Instaladôr ruvinât?
Error details
Detais dal erôr
Error during XSLT transformation: { $error }
Erôr dilunc il voltament XSLT: { $error }
Error during XSLT transformation: %S
Erôr dilunc il voltament XSLT: %S
Error icon
Icone di erôr
Error: Incorrect PIN. Try again. You have { $retriesLeft } attempts left.
Erôr: PIN sbaliât. Torne prove. Ti restin { $retriesLeft } tentatîfs.
Error in parsing MathML attribute value ‘%1$S’ as length. Attribute ignored.
Erôr tal analizâ come lungjece il valôr dal atribût MathML ‘%1$S’. Atribût ignorât.
Error in parsing the value ‘%1$S’ for ‘%2$S’ attribute. Attribute ignored.
Erôr tal analizâ il valôr ‘%1$S’ pal atribût ‘%2$S’. Atribût ignorât.
Error in parsing the value ‘%1$S’ for ‘%2$S’ attribute of <%3$S/>. Attribute ignored.
Erôr tal analizâ il valôr ‘%1$S’ pal atribût ‘%2$S’ di <%3$S/>. Atribût ignorât.
Error in parsing value for ‘%1$S’.
Erôr tal interpretâ il valôr par '%1$S'.
error in processing external entity reference
erôr tal processâ un riferiment a une entitât esterne
Error loading stylesheet: { $error }
Erôr cjamant il sfuei di stîl: { $error }
Error loading stylesheet: %S
Erôr cjamant il sfuei di stîl: %S
Error loading this URI: %S
Erôr tal cjariâ chest URI: %S
Error: Missing field
Erôr: al mancje un cjamp
Error: Missing { $field }
Erôr: al mancje { $field }
Error: Multiple values for { $field }
Erôr: plui valôrs par { $field }
Error occurred while copying screenshot to clipboard.
Al è vignût fûr un erôr intant che si copiave la videade intes notis.
Error opening file for writing: \r\n\r\n$0\r\n\r\nClick Abort to stop the installation,\r\nRetry to try again, or\r\nIgnore to skip this file.
Erôr tal vierzi il file pe scriture: \r\n\r\n$0\r\n\r\nFâs clic su Interomp par fermâ la instalazion,\r\nTorne prove par tornâ a provâ, opûr\r\nIgnore par saltâ chest file.
Error opening file for writing: \r\n\r\n$0\r\n\r\nClick Retry to try again, or\r\nCancel to stop the installation.
Erôr tal vierzi il file pe scriture: \r\n\r\n$0\r\n\r\nFâs clic su Torne prove par tornâ a prova opûr \r\nAnule par fermâ la instalazion.
Error opening %S
Erôr vierzint %S
Error opening %S
Erôr vierzint %S
Error: Operation has been canceled by the user.
Erôr: la operazion e je stade anulade dal utent.
Error: PIN not set. This operation needs PIN protection.
Erôr: PIN no stabilît. Cheste operazion e à bisugne de protezion di un PIN.
Error refiling the key for this certificate.
Erôr cirint di tornâ a jemplâ la clâf dal certificât
Error refiling the key for this certificate.
Erôr te compilazion de clâf par chest certificât
Error registering DLL
Erôr tal regjistrâ la DLL
Error resolving module specifier “%S”.
Erôr tal risolvi il specificadôr modul “%S”.
Error resolving module specifier “%S”. Relative module specifiers must start with “./”, “../” or “/”.
Erôr tal risolvi il specificadôr dal modul “%S”. I specificadôrs modul relatîfs a scugnin scomençâ par “./”, “../” o “/”.
Error resolving module specifier “%S”. Relative module specifiers must start with “./”, “../” or “/”.
Erôr tal risolvi il specificadôr dal modul “%S”. I specificadôrs modul relatîfs a scugnin scomençâ par “./”, “../” o “/”.
Errors
Erôrs
Errors
Erôrs
Errors and Warnings
Erôrs e avertiments
Error saving %S
Erôr salvant %S
Error saving to %1$S
Erôr tal salvâ su %1$S
Error saving Update preferences
Erôr tal salvâ lis preferencis di inzornament
Error saving Update settings
Erôr tal salvâ lis impostazions di inzornament
Error: The given PIN is too long.
Erôr: il PIN indicât al è masse lunc.
Error: The given PIN is too short.
Erôr: il PIN indicât al è masse curt.
Error: There are no attempts left and your device has been locked, because the wrong PIN was provided too many times. The device needs a reset.
Erôr: no ti restin altris tentatîfs e il to dispositîf al è stât blocât par vie che al è stât inserît masse voltis un PIN sbaliât. Al è necessari azerâ e riconfigurâ il dispositîf.
Error: There were too many failed attempts in a row and PIN authentication has been temporarily blocked. Your device needs a power cycle (unplug and re-insert).
Erôr: a son stâts fats masse tentatîfs sbaliâts in file e la autenticazion cul PIN e je stade disativade in mût temporani. Al covente completâ un cicli di alimentazion (distacâlu e tornâ a colegâlu).
Error: Unable to process extension
Erôr: no si pues processâ la estension
error while creating baggage object
Al è stât un erôr tal formâ un ogjet di bagai
error while creating baggage object
erôr tal formâ un ogjet di bagai
error while creating safe object
Erôr creant un ogjet sigûr.
error while creating safe object
erôr tal creâ un ogjet sigûr
Error while fetching an original source: %1$S\nSource URL: %2$S
Erôr intal recuperâ un sorzint origjinâl: %1$S\nURL dal sorzint: %2$S
Error with conditional breakpoint
Erôr cun pont di interuzion condizionâl
Error with conditional breakpoint
Erôr cun pont di interuzion condizionâl
Esc
Esc
Esperanto
Esperanto
Estimated Bandwidth
Largjece di bande stimade
Estimated Framerate
Frecuence di fotograms stimade
Estonia
Estonie
Estonian
Eston
Eswatini
Eswatini
Ethiopia
Etiopie
Ethiopic
Etiop
Europa Island
Isule Europe
eval() and eval-like uses are not allowed in the Parent Process or in System Contexts (Blocked usage in “%1$S”)
Lis utilizazions di eval() o simil-eval no son ametudis tal Parent Process (procès gjenitôr) o in System Contexts (contescj di sisteme) (utilizazion blocade in “%1$S”)
Evaluated code
Codiç valutât
Evaluate in console
Valute te console
Evaluating an invalid expression.
Valutazion di une espression no valide
Evaluating an invalid expression.
Valutazion di une espression no valide
Evaluation result
Risultât valutazion
Even
Pâr
Even Spreads
Cubiis di pagjinis, pâr a çampe
Even Spreads
Cubiis di pagjinis, pâr a çampe
Event listener
Scoltadôr di events
Event Listener Breakpoints
Ponts di interuzion dai scoltadôrs di events
Event Name
Non event
Events
Events
Every month, { -brand-short-name } blocks an average of 3,000+ trackers per user, giving you safe, speedy access to the good internet.
Ogni mês, { -brand-short-name } al bloche une medie di 3,000+ spiis par utent, danti un acès sigûr e svelt ae part miôr di internet.
Every month, { -brand-short-name } blocks an average of over 3,000 trackers per user. Because nothing, especially privacy nuisances like trackers, should stand between you and the good internet.
Ogni mês, { -brand-short-name } al bloche une medie di plui di 3000 spions (trackers) par utent. Parcè che nuie al à di stâ tra te e la part miôr di internet, soredut lis rognis pe riservatece come i trackers (spions).
Everything
Dut
Everything we do honors our Personal Data Promise: Take less. Keep it safe. No secrets.
Dut ce che o fasìn al onore la nestre “Promesse sui dâts personâi”: tire dongje mancul dâts, tegniju al sigûr, nissun segret.
Ewe
Ewe
Examine CA certificate
Esamine certificât CA
Example: An application installed it without my permission
Esempli: instalazion fate cence il gno permès de bande di une aplicazion
Example: Features are slow, hard to use, or don’t work; parts of websites won’t load or look unusual
Esempli: lis funzions a son lentis, dificilis di doprâ o no funzionin; parts dai sîts web no si cjariin o a vegnin visualizadis in mût strani
Example: Injected malware or stole data
Esempli: inietât un malware o robât dâts
Example: Insert ads on webpages
Esempli: al inserìs publicitât aes pagjinis web
Example: Misleading description or imagery
Esempli: descrizion o grafiche ingjanose
Example: .mozilla.org, .net.nz, 192.168.1.0/24
Esempli: .mozilla.org, .net.nz, 192.168.1.0/24
Example: Shopping
Esepli: Compris
Exceptional content curated by { -pocket-brand-name }, part of the { -brand-product-name } family
Contignûts ecezionâi curâts di { -pocket-brand-name }, part de famee { -brand-product-name }
Exceptional content curated by { $provider }, part of the { -brand-product-name } family
Contignûts ecezionâi par cure di { $provider }, part de famee { -brand-product-name }
Exceptional content curated by the { -brand-product-name } family
Contignûts ecezionâi curâts de famee di prodots { -brand-product-name }
Exceptional content from across the web, curated by { $provider }
Contignûts ecezionâi di dut il web, par cure di { $provider }
Exceptions
Ecezions
Exceptions
Ecezions
Exceptions…
Ecezions…
Exceptions…
Ecezions…
Exceptions…
Ecezions…
Exceptions…
Ecezions…
Exceptions…
Ecezions…
Exceptions…
Ecezions…
Exceptions - Cookies and Site Data
Ecezions - Cookies e dâts di sîts
Exceptions - Cookies and Site Data
Ecezions - Cookies e dâts di sîts
Exceptions for Enhanced Tracking Protection
Ecezions pe protezion des spiis miorade
Exceptions for Enhanced Tracking Protection
Ecezions pe protezion des spiis miorade
Exceptions - HTTPS-Only Mode
Ecezions - Modalitât Dome-HTTPS
Exceptions - HTTPS-Only Mode
Ecezions - Modalitât Dome-HTTPS
Exceptions - Saved Logins
Ecezions - Credenziâls salvadis
Exceptions - Saved Logins
Ecezions - Credenziâls salvadis
Exceptions - Saved Passwords
Ecezions - Passwords salvadis
Exceptions - Translation
Ecezions - Traduzion
Exceptions - Translation
Ecezions - Traduzion
Exchange messages with programs other than { -brand-short-name }
Scambiâ messaçs cun programs diviers di { -brand-short-name }
Exchange messages with programs other than %S
Scambiâ messaçs cun programs diviers di %S
"ExecShell: "
"ExecShell: "
“{ $executable }” is an executable file. Executable files may contain viruses or other malicious code that could harm your computer. Use caution when opening this file. Are you sure you want to launch “{ $executable }”?
“{ $executable }” al è un file eseguibil. I files eseguibii a puedin contignî virus o altris codiçs pericolôs che a podaressin danegjâ il to computer. Sta atent cuant che tu vierzis chest file. Desideristu pardabon inviâ “{ $executable }”?
"Execute: "
"Eseguî: "
Existing entry updated
Element esistent inzornât
Existing login updated
Credenziâls esistentis inzornadis
Existing mask reused!
Mascare esistente tornade a doprâ!
Existing passwords
Passwords esistentis
Exit
Jes
Exit
Jes
Exit
Jes
Exit
Jes
Exited DOM fullscreen: permission requests should not be issued while in DOM fullscreen.
Jessût de modalitât plen visôr DOM: no si varès di fâ richiestis di permè intant che si stâ in modalitât plen visôr DOM.
Exited fullscreen because a window was focused.
La modalitât plen visôr e je stade bandonade parcè che un barcon al è stât selezionât (prin plan).
Exited fullscreen because fullscreen element was removed from document.
La modalitât plen visôr e je stade bandonade parcè che l'element a plen visôr al è stât gjavât dal document.
Exited fullscreen because windowed plugin was focused.
La modalitât plen visôr e je stade bandonade parcè che il plugin cun barcon natîf al è stât selezionât (prin plan).
Exit fullscreen
Jes dal plen visôr
Exit fullscreen
Jes di Plen visôr
Exit fullscreen
Jes di Plen visôr
Exit Fullscreen
Jes di Plen visôr
Exit Full Screen
Jes de modalitât a plen visôr
Exit Full Screen
Jes de modalitât a plen visôr
Exit Full Screen
Jes de modalitât a plen visôr
Exit Full Screen (esc)
Jes de modalitât plen visôr (esc)
Exit Full Screen (Esc)
Jes de modalitât plen visôr (Esc)
Exit Full Screen Mode
Jes de modalitât a plen visôr
Expand
Slargje
Expand
Slargje
Expand
Slargje
Expand
Slargje
Expand
Slargje
Expand
Slargje
Expand all
Slargje dut
Expand All
Slargje dut
Expand All
Slargje dut
Expand All (slow)
Slargje dut (lent)
Expand and collapse sidebar
Slargje e strenç la sbare laterâl
Expand Breakpoints pane
Slargje il ricuardi dai ponts di interuzion
expanded
Slargjât
expanded
Slargjât
Expand on hover coming soon
Slargjament passant sore cul mouse disponibil ca di pôc
Expand Pane
Slargje il panel
Expand rows
Slargje riis
Expand Section
Slargje sezion
Expand Section
Slargje sezion
Expand sidebar
Slargje la sbare laterâl
Expand sidebar on hover
Slargje la sbare laterâl passant sore cul mouse
Expand sidebar ({ $shortcut })
Slargje la sbare laterâl ({ $shortcut })
Expand Sources and Outline panes
Slargje i ricuadris di sorzints e struturis
Expected ‘%2$S’ but found ‘%1$S’.
Si spietave '%2$S' ma si à cjatât '%1$S'.
Expected ‘,’ after value but found ‘%1$S’
Si spietave fin di valôr ma si à cjatât '%1$S'.
Expected an integer but found ‘%1$S’.
Si spietave un numar intîr ma si à cjatât '%1$S'.
Expected a number but found ‘%1$S’.
Si spietave un numar ma si à cjatât '%1$S'.
Expected a percentage but found ‘%1$S’.
Si spietave une percentuâl ma si à cjatât '%1$S'.
Expected a public identifier but the doctype ended.
Si spietave un identificadôr public ma il doctype al è finît.
Expected a system identifier but the doctype ended.
Si spietave un identificadôr di sisteme ma il doctype al è finît.
Expected attribute name or namespace but found ‘%1$S’.
Si spietave un non di atribût o un namespace ma si à cjatât '%1$S'.
Expected ‘|’ but found ‘%1$S’.
Si spietave '|' ma si à cjatât '%1$S'.
Expected ‘,’ but found ‘%1$S’.
Si spietave ',' ma si à cjatât '%1$S'.
Expected ‘:’ but found ‘%1$S’.
Si spietave ':' ma si à cjatât '%1$S'.
Expected ‘)’ but found ‘%1$S’.
Si spietave ')' ma si à cjatât '%1$S'.
Expected charset string but found ‘%1$S’.
Si spietave stringhe charset ma si à cjatât '%1$S'.
Expected color but found ‘%1$S’.
Si spietave un colôr ma si à cjatât '%1$S'.
Expected coordinate pair but found ‘%1$S’.
Si spietave un numar intîr ma si à cjatât '%1$S'.
Expected counter descriptor but found ‘%1$S’.
Si spietave descritôr font ma si à cjatât '%1$S'.
Expected declaration but found ‘%1$S’.
Si spietave une declarazion ma si à cjatât '%1$S'.
Expected element name or ‘*’ but found ‘%1$S’.
Si spietave un non di element o '*' ma si à cjatât '%1$S'.
Expected end of rule but found ‘%1$S’.
Si spietave fin di valôr ma si à cjatât '%1$S'.
Expected end of selector or a user action pseudo-class after pseudo-element but found ‘%1$S’.
Si spietave la fin dal seletôr o une pseudo-classe di azion utent dopo dal pseudo-element, ma si à cjatât ‘%1$S’.
Expected end of value but found ‘%1$S’.
Si spietave fin di valôr ma si à cjatât '%1$S'.
Expected end of value definition but found ‘%1$S’.
Si spietave fin di valôr ma si à cjatât '%1$S'.
Expected font descriptor but found ‘%1$S’.
Si spietave descritôr font ma si à cjatât '%1$S'.
Expected font family list for @font-feature-values rule but found ‘%1$S’.
Si spietave '}' par terminâ regule @font-face ma si à cjatât '%1$S'.
Expected identifier but found ‘%1$S’.
Si spietave un numar ma si à cjatât '%1$S'.
Expected identifier for attribute name but found ‘%1$S’.
Si spietave un identificadôr pal non dal atribût ma si à cjatât '%1$S'.
Expected identifier for class selector but found ‘%1$S’.
Si spietave un identificadôr pal seletôr di classe ma si à cjatât '%1$S'.
Expected identifier for extends system but found ‘%1$S’.
Si spietave un identificatôr pal seletôr di classe ma si à cjatât '%1$S'.
Expected identifier for name of @keyframes rule.
Si spietave l'identificadôr pal non de regule @keyframes.
Expected identifier for pseudo-class or pseudo-element but found ‘%1$S’.
Si spietave un identificadôr pe pseudo-classe o pal pseudo-element ma si à cjatât '%1$S'.
Expected identifier for pseudo-class parameter but found ‘%1$S’.
Si spietave un identificatôr pal parametri de pseudo-classe ma si à cjatât '%1$S'.
Expected identifier for variable name but found ‘%1$S’.
Si spietave un identificatôr pal non di atribût ma si à cjatât '%1$S'.
Expected identifier in media list but found ‘%1$S’.
Si spietave un identificatôr te liste dai media ma si à cjatât '%1$S'.
Expected identifier or string for value in attribute selector but found ‘%1$S’.
Si spietave un identificadôr o une stringhe pal valôr dal seletôr di atribût, ma si à cjatât '%1$S'.
Expected ‘important’ but found ‘%1$S’.
Si spietave 'important' ma si à cjatât '%1$S'.
Expected ‘,’ in media list but found ‘%1$S’.
Si spietave ',' te liste dai media ma si à cjatât '%1$S'.
Expected media feature name but found ‘%1$S’.
Si spietave un non di carateristiche media ma si à cjatât '%1$S'.
Expected minimum version
Version minime previodude
Expected ‘none’ or URL but found ‘%1$S’.
Si spietave 'none' o un URL ma si à cjatât '%1$S'.
Expected ‘none’, URL, or filter function but found ‘%1$S’.
Si spietave ‘none’, un URL o une funzion di filtri ma si à cjatât ‘%1$S’.
Expected number or percentage in rgb() but found ‘%1$S’.
Si spietave un numar o une parcentuâl in rgb() ma si à cjatât '%1$S'.
Expected opening { of feature value set but found ‘%1$S’.
Si spietave '}' par terminâ regule @font-face ma si à cjatât '%1$S'.
Expected opening { of @font-feature-values rule but found ‘%1$S’.
Si spietave '}' par terminâ regule @font-face ma si à cjatât '%1$S'.
Expected ‘:’ or ‘)’ after media feature name but found ‘%1$S’.
Si spietave ':' o ')' daspò dal non di carateristiche media ma si à cjatât '%1$S'.
Expected ‘,’ or ‘{’ but found ‘%1$S’.
Si spietave ',' o '{' ma si à cjatât '%1$S'.
Expected ‘;’ or ‘}’ to terminate declaration but found ‘%1$S’.
Si spietave ';' o '}' par terminâ la declarazion ma si à cjatât '%1$S'.
Expected part of argument to pseudo-class but found ‘%1$S’.
Si spietave part dal argoment ae pseudo-classe ma si à cjatât '%1$S'.
Expected <position> but found ‘%1$S’.
Si spietave une declarazion ma si à cjatât '%1$S'.
Expected pseudo-element but found ‘%1$S’.
Si spietave un pseudo-element ma si à cjatât '%1$S'.
Expected radius but found ‘%1$S’.
Si spietave '|' ma si à cjatât '%1$S'.
. Expected: </%S>.
. Spietât: </%S>.
Expected the %1$S’s %2$S member to be a %3$S.
Si spietave che il membri %2$S di %1$S al fos di gjenar %3$S.
Expected ‘{’ to begin @counter-style rule but found ‘%1$S’.
Si spietave '{' par iniziâ regule @font-face ma si à cjatât '%1$S'.
Expected ‘{’ to begin declaration block but found ‘%1$S’.
Si spietave '{' par iniziâ il bloc di declerazion ma si à cjatât '%1$S'.
Expected ‘{’ to begin @font-face rule but found ‘%1$S’.
Si spietave '{' par iniziâ regule @font-face ma si à cjatât '%1$S'.
Expected ‘{’ to begin @supports rule but found ‘%1$S’.
Si spietave '{' par iniziâ regule @font-face ma si à cjatât '%1$S'.
Expected ‘}’ to end @font-face rule but found ‘%1$S’.
Si spietave '}' par terminâ regule @font-face ma si à cjatât '%1$S'.
Expected ‘}’ to end @font-feature-values rule but found ‘%1$S’.
Si spietave '}' par terminâ regule @font-face ma si à cjatât '%1$S'.
Expected ‘(’ to start media query expression but found ‘%1$S’.
Si spietave '(' al inizi de espression di richieste media, ma si à cjatât '%1$S'.
Expected ‘]’ to terminate attribute selector but found ‘%1$S’.
Si spietave ']' par terminâ il seletôr di atribût ma si à cjatât '%1$S'.
Expected ‘;’ to terminate declaration but found ‘%1$S’.
Si spietave ';' par terminâ la declarazion ma si à cjatât '%1$S'.
Expected URI in @import rule but found ‘%1$S’.
Si spietave un URI te regule @import ma si à cjatât '%1$S'.
Expected URI in @-moz-document rule but found ‘%1$S’.
Si spietave un URI te regule @-moz-document ma si à cjatât '%1$S'.
Expected url(), url-prefix(), domain() or regexp() in @-moz-document rule but found ‘%1$S’.
Si spietave url(), url-prefix(), o domain() te regule @-moz-document ma si à cjatât '%1$S'.
Expected variable value but found ‘%1$S’.
Si spietave fin di valôr ma si à cjatât '%1$S'.
(experimental)
(sperimentâl)
Experimental
Sperimentâl
Experimental Features
Funzionalitâts sperimentâls
(experimental, prefix needed)
(sperimentâl, prefìs necessari)
Experiment Branch
Ram esperiments
Expires
Scjadince
Expires { DATETIME($expiryDate, month: "long", day: "numeric") }
E scjât ai { DATETIME($expiryDate, month: "long", day: "numeric") }
Expires / Max-Age
Scjadince / Durade massime
Expires on:
Al scjât al/ai:
Expires On
Al scjât ai
Expires On
Al scjât ai
Expires On:
Al scjât al/ai:
Expires on { $month }/{ $year }
E scjât tal { $month }/{ $year }
Expires (Seconds)
Scjât tra (seconts)
Expires (Seconds)
Scjât tra (seconts)
Explain this
Spieghimi cheste robe
Explore
Esplore
Explore { $colorwayName } colorways.
Esplore lis tonalitâts { $colorwayName }.
Explore { $colorwayName } colorways.
Esplore lis tonalitâts { $colorwayName }.
Explore default themes.
Esplore i temis predefinîts.
Explore default themes.
Esplore i temis predefinîts.
Explore more add-ons
Esplore altris components adizionâi
Explore more themes
Eplore altris temis
Explore our latest colorways
Scuvierç lis nestris gnovis tonalitâts
Explore Popular Topics
Esplora i argoments plui popolârs
Exp. Month
Scjad. mês
Exp. Month
Scjad. mês
Exponent
Esponent
Export
Espuarte
Export
Espuarte
Export
Espuarte
Export…
Espuarte…
Export…
Espuarte…
Export Bookmarks File
Espuarte file di segnelibris
Export Bookmarks to HTML…
Espuarte segnelibris su HTML…
Export Logins…
Espuarte credenziâls…
Export logins and passwords
Espuarte credenziâls e passwords
Export Logins File
Esportazion file des credenziâls
Export passwords
Espuarte passwords
Export Passwords…
Espuarte passwords…
Export Passwords from { -brand-short-name }
Espuarte passwords di { -brand-short-name }
Export Passwords from { -brand-short-name }
Espuarte passwords di { -brand-short-name }
Export passwords to file?
Espuartâ lis passwords suntun file?
export saved logins and passwords
espuartâ lis credenziâls e lis passwords salvadis
export saved passwords
espuartâ lis passwords salvadis
export saved passwords
espuartâ lis passwords salvadis
Export Visible Messages To
Espuarte i messaçs visibii su
Expressionist
Espressionist
Expressionist
Espressionist(e)
Expressionist (yellow)
Espressionist(e) (zale)
Exp. Year
Scjad. an
Exp. Year
Scjad. an
Extend developer tools to access your data in open tabs
Permeti ai struments dai disvilupadôrs di acedi ai tiei dâts tes schedis viertis
Extend developer tools to access your data in open tabs
Permeti ai struments dai disvilupadôrs di acedi ai tiei dâts tes schedis viertis
Extended Key Usage
Extended Key Usage
Extended Key Usages
Utilizazions de clâf estesis
Extend lines infinitely
Pant lis liniis al infinît
extensible
estensibile
Extensible Markup Language (XML)
Extensible Markup Language (XML)
Extension
Estension
Extension
Estension
Extension:
Estension:
{ $extension } added
{ $extension } zontât
Extension Can Read and Change Data:
La estension e pues lei e cambiâ i dâts:
Extension Can’t Read and Change Data
La estension no pues lei e cambiâ dâts
Extension ({ $extension })
Estension ({ $extension })
{ $extension } file
file { $extension }
{ $extension } has been updated. You must approve new permissions before the updated version will install. Choosing “Cancel” will maintain your current extension version.
{ $extension } al è stât inzornât. Par podê instalâ la version inzornade tu scugnis prime aprovâ i gnûfs permès. Se tu sielzis “Anule” tu mantignarâs la version de estension che tu stâs doprant in chest moment.
{ $extension } has been updated. You must approve new permissions before the updated version will install. Choosing “Cancel” will maintain your current extension version. This extension will have permission to:
{ $extension } al è stât inzornât. Tu scugnis aprovâ i gnûfs permès prime di instalâ la gnove version. Selezionant “Anule” tu tignarâs la version corinte de estension. Cheste estension e varà i permès par:
Extension ID
ID de estension
Extension installed
Estension instalade
{ $extensionName } disabled
{ $extensionName } disativât
{ $extensionName } disabled
{ $extensionName } disativât
{ $extensionName } violates Mozilla’s policies. Using it may be risky.
{ $extensionName } al viole lis politichis di Mozilla. La sô utilizazion e podarès compuartâ risis.
Extension Not Allowed on Restricted Sites
Estension no consintude su sîts cun limitazions
Extension Not Allowed to Read and Change Data
La estension no à il permès par lei e modificâ dâts
{ $extension } requests additional data collection
{ $extension } al domande altris dâts di tirâ sù
{ $extension } requests additional permissions
{ $extension } al domande permès in plui
{ $extension } requests additional permissions.
{ $extension } al domande permès adizionâi.
{ $extension } requests additional settings
{ $extension } al domande altris impostazions
{ $extension } requires new settings to update
{ $extension } al domande gnovis impostazions pal inzornament
extensions
estensions
extensions
estensions
Extensions
Estensions
Extensions
Estensions
Extensions
Estensions
Extensions
Estensions
Extensions
Estensions
Extensions
Estensions
Extensions
Estensions
Extensions
Estensions
Extensions
Estensions
Extensions
Estensions
Extensions
Estensions
Extensions
Estensions
Extensions
Estensions
Extension (%S)
Estension (%S)
Extensions and themes
Estensions e temis
Extensions and Themes
Estensions e temis
Extensions and Themes
Estensions e temis
Extensions and Themes
Estensions e temis
Extensions and themes are like apps for your browser, and they let you
protect passwords, download videos, find deals, block annoying ads, change
how your browser looks, and much more. These small software programs are
often developed by a third party. Here’s a selection { -brand-product-name }
<a data-l10n-name="learn-more-trigger">recommends</a> for exceptional
security, performance, and functionality.
Lis estensions e i temis a son come aplicazions pal to navigadôr e ti permetin di
protezi passwords, discjamâ videos, sparagnâ tes compris in rêt, blocâ publicitât
fastidiose, cambiâ l'aspiet dal navigadôr e tant altri. Chescj piçui programs a son
dispès svilupâts di tiercis parts. Chi e je une selezion <a data-l10n-name="learn-more-trigger">conseade</a>
di { -brand-product-name } pe sigurece, prestazions e funzionalitâts al massim
nivel.
Extensions and themes let you customize { -brand-product-name }. They can boost privacy,
enhance productivity, improve media, change the way { -brand-product-name } looks, and
so much more. These small software programs are often developed by a third party. Here’s
a selection { -brand-product-name } <a data-l10n-name="learn-more-trigger">recommends</a>
for exceptional security, performance, and functionality.
Estensions e temis ti permetin di personalizâ { -brand-product-name }. A puedin judâti a potenziâ la tô riservatece, incressi la produtivitât, miorâ la esperience cui contignûts multimediâi, cambiâ l’aspiet di { -brand-product-name } e tant altri. Chestis piçulis aplicazions software a son dispès svilupadis di tiercis parts. Chi tu cjatis une selezion di elements <a data-l10n-name="learn-more-trigger">conseâts</a> di { -brand-product-name } pe sigurece, prestazions e funzionalitâts ecezionâls.
Extensions and themes let you customize { -brand-product-name }. They can boost privacy,
enhance productivity, improve media, change the way { -brand-product-name } looks, and
so much more. These small software programs are often developed by a third party. Here’s
a selection Firefox <a data-l10n-name="learn-more-trigger">recommends</a> for
exceptional security, performance, and functionality.
Estensions e temis ti permetin di personalizâ { -brand-product-name }. A puedin judâti a potenziâ la tô riservatece,
incressi la produtivitât, miorâ la esperience cui contignûts multimediâi, cambiâ l’aspiet di { -brand-product-name } e
tant altri. Chestis piçulis aplicazions software a son dispès svilupadis di tierçs. Chi
tu cjatis une selezion di elements <a data-l10n-name="learn-more-trigger">conseâts</a> di Firefox
par vê sigurece, prestazions e funzionalitâts ecezionâls.
Extensions are like apps for your browser, and they let you protect passwords, download videos, find deals, block annoying ads, change how your browser looks, and much more.
Lis estensions a son come aplicazions pal to navigadôr, ti permetin di protezi passwords, discjariâ videos, sparagnâ tes compris in rêt, blocâ publicitâts fastidiosis, cambiâ l’aspiet dal navigadôr e tant altri.
{ $extensionsCount } extensions disabled
{ $extensionsCount } estensions disativadis
{ $extensionsCount } extensions disabled
{ $extensionsCount } estensions disativadis
Extensions for developers
Estension pai svilupadôrs
Extensions for Developers
Estension pai svilupadôrs
Extensions ({ $pid })
Estensions ({ $pid })
Extensions & Themes
Estensions e temis
extensions, themes, addons, add-ons
estensions, temis, components adizionâi
Extension Storage
Archiviazion des estensions
{ extensions-warning-check-compatibility-label.value }
{ extensions-warning-check-compatibility-label.value }
{ extensions-warning-safe-mode-label.value }
{ extensions-warning-safe-mode-label.value }
{ extensions-warning-update-security-label.value }
{ extensions-warning-update-security-label.value }
{ $extensionTitle }
{ $extensionTitle }
{ $extensionTitle }
{ $extensionTitle }
{ $extensionTitle }
{ $extensionTitle }
External import maps are not supported: <script type='importmap'> with a src attribute is currently not supported.
Lis mapis di importazion esternis no son supuartadis: <script type='importmap'> cuntun atribût src pal moment nol è supuartât.
External Protocol Request
Richieste protocol esterni
External Protocol Request
Richieste protocol esterni
extra
altri
"Extract: "
"Tirâ fûr: "
Extract Canvas Data
Tirâ fûr dâts canvas
"Extract: error writing to file "
"Estrazion: erôr tal scrivi sul file "
Extra flags
Flags adizionâi
Extra pseudo-element ‘%1$S’.
Pseudo-element '%1$S' in plui.
Eyedropper
Prelêf colôr
f
f
f
f
f
i
f
f
F
f
F
P
F
F
F
F
F
F
F
F
F
f
F
F
F1
F1
F1
F1
F10
F10
F11
F11
F12
F12
F12
F12
F13
F13
F14
F14
F15
F15
F16
F16
F17
F17
F18
F18
F19
F19
F2
F2
F2
F2
F20
F20
F3
F3
F4
F4
F5
F5
F5
F5
F6
F6
F7
F7
F8
F8
F9
F9
Facebook Container
Facebook Container
{ -facebook-container-brand-name } keeps your profile separate from everything else, making it harder for Facebook to target you with ads.
{ -facebook-container-brand-name } al ten separât il to profîl di dut il rest, rindint plui dificil par Facebook mostrâ publicitâts smiradis.
Fahrenheit
Fahrenheit
Failed
Falît
Failed
Falît
Failed signature verification for { $agent }. { $content }
Nol è stât pussibil verificâ la firme par { $agent }. { $content }
Failed signature verification for { $agent }. Transfer denied for resource: { $content }.
Verifiche falide de firme par { $agent }. Trasferiment dineât pe risorse: { $content }.
Failed to check for updates.
Impussibil controlâ la disponibilitât di inzornaments.
Failed to copy image Data-URL
No si à rivât a copiâ l'URL-dâts de imagjin
Failed to create directory ({ $path })
Nol è stât pussibil creâ la cartele ({ $path })
Failed to create the PKCS #12 backup file for unknown reasons.
No si pues creâ un file di copie PKCS #12 par motîfs no cognossûts.
Failed to create the PKCS #12 backup file for unknown reasons.
No si pues creâ un file di copie PKCS #12 par motîfs no cognossûts.
Failed to decode the file. Either it is not in PKCS #12 format, has been corrupted, or the password you entered was incorrect.
No si pues decodificâ il file. Al podarès no jessi tal formât PKCS #12, jessi corot o ben che tu vedis inseride une password sbaliade.
Failed to decode the file. Either it is not in PKCS #12 format, has been corrupted, or the password you entered was incorrect.
No si pues decodificâ il file. Al podarès no jessi tal formât PKCS #12, jessi corot o ben che tu vedis inseride une password sbaliade.
Failed to encode data with ASN1 encoder
No si à rivât a codificâ i dâts cul codificadôr ASN1
Failed to encode data with ASN1 encoder
Impussibil codificâ i dâts cul codificadôr ASN1
Failed to execute ‘postMessage’ on ‘DOMWindow’: The target origin provided (‘%S’) does not match the recipient window’s origin (‘%S’).
No si à rivât a eseguî ‘postMessage’ su ‘DOMWindow’: la origjin di destinazion indicade (‘%S’) no corispuint ae origjin dal barcon di destinazion (‘%S’).
Failed to get service worker registration(s): Storage access is restricted in this context due to user settings or private browsing mode.
No si à rivât a otignî la regjistrazion(s) dal service worker: l'acès ae memorie di archiviazion al è limitât in chest contest par vie des impostazions dal utent o pe modalitât di navigazion privade.
Failed to get service worker’s client(s): Storage access is restricted in this context due to user settings or private browsing mode.
No si à rivât a otignî il/i client(s) dal service worker: l'acès ae memorie di archiviazion al è limitât in chest contest par vie des impostazions dal utent o pe modalitât di navigazion privade.
Failed to get the list of available languages for translation. Refresh the page to try again.
Impussibil otignî la liste des lenghis disponibilis pe traduzion. Inzorne la pagjine par tornâ a provâ.
Failed to initialize the selected cipher suite.
No si pues inizializâ la suite di cifradure selezionade.
Failed to initialize the selected cipher suite.
No si pues inizializâ la suite di cifradure selezionade.
Failed to load ‘%1$S’. A ServiceWorker passed an opaque Response to FetchEvent.respondWith() while handling a ‘%2$S’ FetchEvent. Opaque Response objects are only valid when the RequestMode is ‘no-cors’.
No si à rivât a cjariâ ‘%1$S’. Un ServiceWorker al à passât une opaque Response a FetchEvent.respondWith() intnat che al gjestive un FetchEvent ‘%2$S’. I ogjets opaque Response a son valits dome cuant che RequestMode al è ‘no-cors’.
Failed to load ‘%1$S’. A ServiceWorker passed a promise to FetchEvent.respondWith() that rejected with ‘%2$S’.
No si à rivât a cjariâ ‘%1$S’. Un ServiceWorker al à passât un “promise” a FetchEvent.respondWith() che lu à refudât cun ‘%2$S’.
Failed to load ‘%1$S’. A ServiceWorker passed a promise to FetchEvent.respondWith() that resolved with non-Response value ‘%2$S’.
No si à rivât a cjariâ ‘%1$S’. Un ServiceWorker al à passât un “promise” a FetchEvent.respondWith() che lu à risolt cun valôr ‘%2$S’ che nol è un ogjet “Response”.
Failed to load ‘%1$S’ by responding ‘%2$S’. A ServiceWorker is not allowed to synthesize a cors Response for a same-origin Request.
No si à rivât a cjariâ ‘%1$S’ rispuindint a ‘%2$S’. Un ServiceWorker nol è autorizât a sintetizâ une cors Response par une same-origin Request.
Failed to load article from page
Impussibil cjamâ l'articul de pagjine
Failed to load file ({ $path })
Nol è stât pussibil cjariâ il file ({ $path })
Failed to load overlay from %1$S.
Cjamade dal overlay di %1$S falide.
Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker canceled the load by calling FetchEvent.preventDefault().
No si à rivât a cjariâ ‘%S’. Un ServiceWorker al à cancelât il cjariament clamant FetchEvent.preventDefault().
Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker intercepted the request and encountered an unexpected error.
No si à rivât a cjariâ ‘%S’. Un ServiceWorker al à intercetât la richieste e al à riscontrât un erôr inspietât.
Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker passed an Error Response to FetchEvent.respondWith(). This typically means the ServiceWorker performed an invalid fetch() call.
No si à rivât a cjariâ ‘%S’. Un ServiceWorker al à passât un Error Response a FetchEvent.respondWith(). Di solit chest al significhe che il ServiceWorker al à eseguît une clamade fetch() no valide.
Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker passed an opaqueredirect Response to FetchEvent.respondWith() while handling a non-navigation FetchEvent.
Nol è stât pussibil cjariâ ‘%S’. Un ServiceWorker al à passât un opaqueredirect Response a FetchEvent.respondWith() intant che al gjestive un FetchEvent di no-navigazion.
Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker passed a redirected Response to FetchEvent.respondWith() while RedirectMode is not ‘follow’.
Nol è stât pussibil cjariâ ‘%S’. Un ServiceWorker al à passât une redirected Response a FetchEvent.respondWith() intant che RedirectMode nol è ‘follow’.
Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker passed a used Response to FetchEvent.respondWith(). The body of a Response may only be read once. Use Response.clone() to access the body multiple times.
No si à rivât a cjariâ ‘%S’. Un ServiceWorker al à passât un “Response” za doprât a FetchEvent.respondWith(). Al è pussibil lei il cuarp de rispueste dome une volte. Dopre Response.clone() par acedi al cuarp plui voltis.
Failed to Login
No si pues jentrâ
Failed to Login
No si à rivât a jentrâ
Failed to move { $from } to { $to }
Nol è stât pussibil eseguî il spostament di { $from } a { $to }
Failed to open file ({ $path })
Nol è stât pussibil vierzi il file ({ $path })
Failed to open output file for print to file.
No si à rivât a vierzi il file di destinazion pe stampe su file.
Failed to parse unrecognized source %1$S
No si à podût analizâ la sorzint no cognossude %1$S
Failed to prepare the update for installation
Impussibil prontâ l’inzornament pe instalazion
Failed to process the timer name.
No si à rivât a elaborâ il non dal temporizadôr.
Failed to read data from the ReadableStream: “%S”.
No si à rivât a lei i dâts di ReadableStream: “%S”.
Failed to read the configuration file. Please contact your system administrator.
Faliment inte leture dal file di configurazion. Par plasê contate il to aministradôr di sisteme.
Failed to register a ServiceWorker: The path of the provided scope ‘%1$S’ is not under the max scope allowed ‘%2$S’. Adjust the scope, move the Service Worker script, or use the Service-Worker-Allowed HTTP header to allow the scope.
No si à rivât a regjistrâ un ServiceWorker: il percors dal ambit furnît ‘%1$S’ nol è includût tal ambit massim ametût ‘%2$S’. Juste l'ambit, sposte il script dal Service Worker o dopre la intestazion HTTP Service-Worker-Allowed par permeti l'ambit.
Failed to register/update a ServiceWorker for scope ‘%1$S’: Bad Content-Type of ‘%2$S’ received for script ‘%3$S’. Must be a JavaScript MIME type.
No si à rivât a regjistrâ/inzornâ un ServiceWorker pal ambit ‘%1$S’: ricevût Content-Type sbaliât di ‘%2$S’ pal script ‘%3$S’. Al scugne jessi un gjenar MIME JavaScript.
Failed to register/update a ServiceWorker for scope ‘%1$S’: Load failed with status %2$S for script ‘%3$S’.
No si à rivât a regjistrâ/inzornâ un ServiceWorker pal ambit ‘%1$S’: cjariament falît cun stât %2$S pal script ‘%3$S’.
Failed to register/update a ServiceWorker for scope ‘%S’: Storage access is restricted in this context due to user settings or private browsing mode.
No si à rivât a regjistrâ/inzornâ un ServiceWorker pal ambit ‘%S’: l'acès al memorie di archiviazion al è limitât in chest contest par vie des impostazions dal utent o pe modalitât di navigazion privade.
Failed to restore the PKCS #12 file for unknown reasons.
No si pues ripristinâ il file PKCS #12 par motîfs no cognossûts.
Failed to restore the PKCS #12 file for unknown reasons.
No si pues ripristinâ il file PKCS #12 par motîfs no cognossûts.
Failed to run minidump-analyzer
Esecuzion falide di minidump-analyzer
Failed to unregister this Service Worker.
Impussibil deregjistrâ chest Service Worker.
Failed (unknown reason)
Falît (no si sa parcè)
Failure Log
Regjistri erôrs
Failure to create Symmetric Key context.
No si à podût creâ il contest di clâf simetriche.
Failure to create Symmetric Key context.
No si à podût creâ il contest di clâf simetriche.
Failure to unwrap the Symmetric key in Client Key Exchange message.
No si à podût estrai la clâf simetriche tal messaç di scambi di clâf dal client.
Failure to unwrap the Symmetric key in Client Key Exchange message.
No si à podût estrai la clâf simetriche dal messaç di scambi di clâf di client.
Fakespot
Fakespot
Fakespot by Mozilla
Fakespot di Mozilla
Fakespot.com
Fakespot.com
Falkland Islands (Islas Malvinas)
Isulis Falkland (Isulis Malvinas)
Fallback Text Encoding
Codifiche di repeç dal test
false
false
False
False
False
False
Family
Famee
Family
Famee
Faroe Islands
Isulis Føroyar
Faroese
Faeroês
(Fast)
(Svelt)
Fast (1.25×)
Svelte (1.25×)
Fast and private web browsing
Navigazion svelte e riservade
Faster (1.5×)
Plui svelte (1.5×)
Faster page loading and tab switching
Cjariament di pagjinis e passaç tra schedis plui svelts
Fast, safe, and private browsing every time you use the web.
Navigazion svelte, sigure e privade ogni volte che tu dopris il web.
Fast Web View:
Visualizazion web svelte:
Fast Web View:
Visualizazion web svelte:
favorites
preferîts
Favorites
Preferîts
Feature Policy: Skipping empty allow list for feature: “%S”.
Feature Policy: si salte la liste vueide “allow” pe funzionalitât: “%S”.
Feature Policy: Skipping unsupported allow value “%S”.
Feature Policy: si salte il valôr “allow” no supuartât “%S”.
Feature Policy: Skipping unsupported feature name “%S”.
Feature Policy: si salte il non de funzionalitât no supuartade “%S”.
Features
Funzionalitâts
Features
Funzionalitâts
Features
Funzionalitâts
Features (Recommended on by default)
Funzionalitâts (racomandadis in mût predefinît)
Feedback
Opinions
Feedback
Opinions
Feedback
Opinion
Feeling creative? <a data-l10n-name="link">Build your own theme with Firefox Color.</a>
Ti sintistu creatîf? <a data-l10n-name="link">Dissegne il to teme cun Firefox Color.</a>
Fence
Cente
Fetch
Fetch
Fetch
Fetch
Fetch Count
Numar di recupars
Fetch event handlers must be added during the worker script’s initial evaluation.
Si scugne zontâ i gjestôrs dai events fetch dulinvie la valutazion iniziâl dal script dal worker.
Fetch function names for stacks
Recupere la funzion nons in tassis
Fetching…
Daûr a recuperâ…
Fetching…
Daûr a recuperâ dâts…
Fetching individuals in group…
Daûr a recuperâ i grops singui tal grup…
Fetching more…
Daûr a recuperâ altris dâts…
Fewer annoying site pop-ups
Mancul barcons a comparse fastidiôs
Fewer settings
Mancul impostazions
“fieldset” elements must be labeled.
I elements “fieldset” a scugnin vê une etichete.
Field Value
Valôr dal cjamp
fig
fig
figure
figure
figure
figure
Figures with optional captions should be labeled.
Lis ilustrazions cun didascaliis facoltativis a scugnin vê une etichete.
Figures with optional captions should be labeled. <a>Learn more</a>
Lis figuris cun didascaliis facoltativis a àn di vê une etichete. <a>Plui informazions</a>
Fiji
Fizi
Fijian
Figian
file
file
File
File
File
File
File
File
File:
File:\u0020
File Bug Report
Invie une segnalazion di erôr
File Bug Report
Invie une segnalazion di erôr
file content
contigût dal file
File deleted
File eliminât
File Error
Erôr di file
File Error
Erôr di file
File: {{file}}
File: {{file}}
File Format Issue
Probleme di formât file
File is locked
Il file al è blocât
File moved or missing
File spostât o al mancje
File name:
Non dal file:
File name:
Non dal file:
Filename is missing
Al mancje il non dal file
File Name to Backup
Non dal file di salvâ
File Name to Backup
Non dal file di salvâ
File not downloaded: Potential security risk.
File no discjariât: potenziâl risi di sigurece.
File not found
File no cjatât
Files and Applications
Files e aplicazions
File %S doesn’t exist
Il file %S nol esist
File %S is not readable
No si pues lei il file %S
File %S is not writable.
No si pues scrivi il file %S.
File size
Dimension file
File size:
Dimension dal file:
File size:
Dimension dal file:
Files ({ $pid })
Files ({ $pid })
Files stay on your device
I files a restin sul to dispositîf
files to exclude
files di escludi
File Upload
Cjame sù file
File version
Version file
Fill
Jemple
Fill:
Jemplament:
Fill out forms, add comments, or take notes directly in { -brand-short-name }.
Compile i formularis, zonte coments o cjape notis in maniere direte in { -brand-short-name }.
Fill usernames and passwords automatically
Compile in automatic nons utent e passwords
Filter
Filtri
Filter by event type
Filtre par gjenar di event
Filter Cookies
Filtre i cookies
Filter DOM Panel
Filtre il panel DOM
Filter functions
Funzions di filtradure
Filter Headers
Filtre lis intestazions
Filter Items
Filtre i elements
Filter JSON
Filtre JSON
Filter Messages
Filtre i messaçs
Filter Output
Filtre la jessude
Filter passwords
Filtre passwords
Filter properties
Filtre lis proprietâts
Filter properties
Filtre lis proprietâts
Filter Request Parameters
Filtre i parametris de richieste
Filter rules containing this property
Filtre lis regulis che a contegnin cheste proprietât
Filter Styles
Filtre stîi
Filter Styles
Filtre stîi
Filter Styles
Filtre stîi
Filter style sheets
Filtre sfueis di stîl
Filter the contents of the snapshot
Filtre i contignûts de istantanie
Filter URLs
Filtre i URLs
Filter values
Filtre i valôrs
Finalize installing extensions imported to { -brand-short-name }
Finìs la instalazion des estensions impuartadis in { -brand-short-name }
Final Size
Dimension finâl
financial and payment information
informazions finanziariis e di paiament
FinBit
FinBit
Find
Cjate
Find
Cjate
Find
Cjate
Find
Cjate
Find
Cjate
Find
Cjate
Find
Cjate
Find…
Cîr...
Find Again
Cjate ancjemò
Find Again
Cjate ancjemò
Find and reopen it quickly here. We keep a history of your recently closed tabs for you.
Achì tu puedis cjatâle e tornâ a vierzile in tic e tac. O tignìn par to cont une cronologjie des schedis sieradis di resint.
Find Current Outline Item
Cjate l'element de struture atuâl
Find Current Outline Item
Cjate l'element de struture atuâl
Find function
Cjate la funzion
Find in all sections
Cjate in dutis lis sezions
Find in document…
Cjate tal document…
Find in Document
Cjate tal document
Find in Document
Cjate tal document
Find in file…
Cjate tal file…
Find in files
Cjate tai files
Find in files…
Cjate tai files…
Find in page
Cjate te pagjine
Find in Page…
Cjate te pagjine…
Find In Page…
Cjate te pagjine…
Find in resources…
Cjate tes risorsis…
Find in { $selectedTitle }
Cjate in { $selectedTitle }
Find in this file (%S)
Cjate cheste pagjine (%S)
Find in This Page…
Cjate in cheste pagjine…
Find in this page (%S)
Cjate cheste pagjine (%S)
Find more add-ons
Cjate plui components adizionâi
Find more add-ons
Cjate altris components adizionâi
Find more search engines
Cjate altris motôrs di ricercje
Find more themes
Cjate plui temis
Find next
Cjate il prossim
Find out how
Scuvierç cemût
Find the next occurrence of the phrase
Cjate la prossime ocorince dal test
Find the next occurrence of the phrase
Cjate il câs sucessîf dal test
Find the next occurrence of the phrase
Cjate il câs sucessîf dal test
Find the previous occurrence of the phrase
Cjate il câs precedent dal test
Find the previous occurrence of the phrase
Cjate il câs precedent dal test
Find the previous occurrence of the phrase
Cjate la precedente ocorince dal test
Find Updates
Cîr inzornaments
Find your closed groups by searching for them in the address bar.
Cîr cu la sbare de direzion i tiei grups che tu âs sierât, par cjatâju.
Find your groups by searching for them in the address bar.
Cîr i tiei grups cu la sbare de direzion par cjatâju.
Find your open groups on the tab bar or by searching for them in the address bar.
Cjate i grups che a son vierts in chest moment te sbare des schedis opûr ciriju te sbare de direzion.
Find your open or closed tab groups anytime by searching in the address bar.
Tu puedis cjatâ i grups di schedis, viertis o sieradis, in ogni moment, fasint une ricercje te sbare de direzion.
Find your tab groups here anytime.
Cjate achì i tiei grups di schedis in ogni moment.
Fine-tune your feed
Regole di fin il to feed
Fingerprint
Impront digjitâl
Fingerprinters
Rilevadôrs di stamp numeric
Fingerprinters
Rilevadôrs di stamp numeric
Fingerprinters
Rilevadôrs di stamp numeric
Fingerprinters
Rilevadôrs di stamp numeric
Fingerprinters
Rilevadôrs di stamp numeric (fingerprinters)
Fingerprinters
Rilevadôrs di stamp numeric
Fingerprinters blocked
Rilevadôrs di stamp numeric blocâts
Fingerprinters Blocked
Rilevadôrs di stamp numeric blocâts
Fingerprinters Blocked
Rilevadôrs di stamp numeric blocâts
Fingerprinters collect settings from your browser and computer to create a profile of you. Using this digital fingerprint, they can track you across different websites.
I rilevadôrs di stamp numeric a tirin sù impostazions dal to navigadôr e dal to computer par creâ un to profîl. Doprant chest stamp numeric digjitâl, a puedin stâti daûr su diviers sîts web.
Fingerprinters collect settings from your browser and computer to create a profile of you. Using this digital fingerprint, they can track you across different websites. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
I rilevadôrs di stamp numeric a tirin sù impostazions dal to navigadôr e dal to computer par creâ un to profîl. Doprant chest stamp numeric digjitâl, a puedin stâti daûr su diviers sîts web. <a data-l10n-name="learn-more-link">Plui informazions</a>
Fingerprints
Impronts digjitâi
Fingerprints
Impronts digjitâi
Fingerprints
Impronts digjitâi
Fingerprints
Impronts digjitâi
Finish
Fin
Finish
Fin
&Finish
&Finìs
Finish Account Setup
Complete configurazion account
Finished FTP transaction
Finide la transazion FTP
Finish: { $formattedTime }
Finît: { $formattedTime }
Finishing up…
Daûr a concludi…
Finishing up…
Daûr a concludi…
Finish installing { -brand-short-name }?
Finî di instalâ { -brand-short-name }?
Finish making { -brand-short-name } your default
Finìs metint { -brand-short-name } come predefinît
Finish: %S
Finît: %S
Finish setting up { -brand-short-name }
Finìs la configurazion di { -brand-short-name }
Finish setup
Finìs la configurazion
Finish setup
Finìs la configurazion
Finish setup
Finìs di configurâ
Finland
Finlandie
Finnish
Finlandês
FIPS 140 Cryptographic, Key and Certificate Services
Servizis di criptografie, clâf e certificât FIPS 140
FIPS mode requires that you have a Master Password set for each security device. Please set the password before trying to enable FIPS mode.
Il mût FIPS al domande che tu vedis stabilide une password gjenerâl par ogni dispositîf di sigurece. Stabilìs par plasê la password prime di provâ a ativâ il mût FIPS.
FIPS mode requires that you have a Master Password set for each security device. Please set the password before trying to enable FIPS mode.
Il mût FIPS al domande che tu vedis une password gjenerâl impostade par ogni dispositîf di sigurece. Impueste par plasê la password prime di provâ a ativâ il mût FIPS.
FIPS mode requires that you have a Primary Password set for each security device. Please set the password before trying to enable FIPS mode.
Il mût FIPS al domande che tu vedis configurade une password primarie par ogni dispositîf di sigurece. Stabilìs par plasê la password prime di provâ a ativâ il mût FIPS.
Firefox
Firefox
Firefox
Firefox
Firefox
Firefox
Firefox
Firefox
Firefox
Firefox
Firefox
Firefox
Firefox
Firefox
Firefox
Firefox
Firefox
Firefox
Firefox Account
account di Firefox
Firefox Alpenglow
Firefox Alpenglow
Firefox Alpenglow
Firefox Alpenglow
Firefox and the Firefox logos are trademarks of the Mozilla Foundation.
Firefox e i logos di Firefox a son marchis regjistradis de Mozilla Foundation.
Firefox cannot guarantee the safety of your data on %S because it uses SSLv3, a broken security protocol.
Firefox nol rive a garantî la sigurece dai tiei dâts su %S parcè che al dopre SSLv3, un protocol di sigurece che nol è sigûr.
Firefox can’t establish a connection to the server at %S.
Firefox nol rive a stabilî une conession al servidôr su %S.
Firefox can’t find the file at %S.
Firefox nol cjate il file su %S.
Firefox DevTools error
Erôr di DevTools di Firefox
Firefox didn’t load this page because it looks like the security configuration doesn’t match the previous page.
Firefox nol à cjariât cheste pagjine parcè che al somee che la configurazion di sigurece no corispuint ae pagjine di prime.
Firefox doesn’t know how to communicate with the server.
Firefox nol sa cemût comunicâ cul servidôr.
Firefox doesn’t know how to open this address, because one of the following protocols (%S) isn’t associated with any program or is not allowed in this context.
Firefox nol sa cemût vierzi cheste direzion, parcè che un di chescj protocoi (%S) nol è associât cun nissun program opûr nol è ametût in chest contest.
Firefox Focus
Firefox Focus
Firefox had a problem and crashed. We’ll try to restore your tabs and windows when it restarts.\n\nTo help us diagnose and fix the problem, you can send us a crash report.
Firefox al à vût un probleme e al è colassât. O cirarìn di ripristinâ lis schedis e i barcons al prossim iniament.\n\nPar judânus a diagnosticâ e comedâ il probleme, tu puedis inviânus une segnalazion di colàs.
Firefox had a problem and crashed. We’ll try to restore your tabs and windows when it restarts.\n\nUnfortunately the crash reporter is unable to submit a crash report.\n\nDetails: %s
Firefox al à vût un probleme e al è colassât. O cirarìn di ripristinâ lis schedis e i barcons al prossim inviament.\n\nPar sfurtune il segnaladôr di colàs nol è rivât a inviâ une segnalazion dal colàs.\n\nDetais: %s
Firefox has detected that the server is redirecting the request for this address in a way that will never complete.
Firefox al à rilevât che il servidôr al sta dirotant la richieste par cheste direzion intun mût che nol podarà mai jessi completât.
Firefox has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.
Firefox al à patît une violazion di protocol di rêt che no si pues comedâ.
Firefox has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.
Firefox al à riscontrât une violazion dal protocol di rêt che no si pues comedâ.
Firefox Home
Firefox Home
{ -firefox-home-brand-name } Content
Contignûts par { -firefox-home-brand-name }
{ -firefox-home-brand-name } (Default)
{ -firefox-home-brand-name } (predefinît)
Firefox Home Content
Contignût de pagjine iniziâl di Firefox
Firefox Home (Default)
Pagjine iniziâl di Firefox (predefinide)
Firefox is configured to use a proxy server that can’t be found.
Firefox al è configurât par doprâ un servidôr proxy che no si cjate.
Firefox is configured to use a proxy server that is refusing connections.
Firefox al è configurât par doprâ un servidôr proxy che al sta refudant lis conessions.
Firefox is currently in offline mode and can’t browse the Web.
Firefox al è in modalitât fûr rêt e nol pues navigâ sul Web.
Firefox Labs
Firefox Labs
{ -firefoxlabs-brand-name }
{ -firefoxlabs-brand-name }
{ -firefoxlabs-brand-name }
{ -firefoxlabs-brand-name }
Firefox Lockwise
Firefox Lockwise
Firefox Monitor
Firefox Monitor
Firefox Nightly blog
Blog di Firefox Nightly
Firefox Nightly Resources
Risorsis par Firefox Nightly
Firefox only recommends extensions that meet standards for security and performance
Firefox al consee dome estensions che a sodisfin i standards di sigurece e di prestazion
Firefox Profiler
Firefox Profiler
Firefox Profiler
Firefox Profiler
Firefox Relay
Firefox Relay
Firefox Screenshots
Firefox Screenshots
Firefox Send
Firefox Send
Firefox Snapshots
Istantaniis di Firefox
Firefox Start, a fast home page with built-in search
Firefox start, une pagjine iniziâl svelte e cu la ricercje integrade
Firefox Suggest
Firefox Suggest
{ -firefox-suggest-brand-name }
{ -firefox-suggest-brand-name }
Firefox Translations
Firefox Translations
Firefox View
Firefox View
{ -firefoxview-brand-name }
{ -firefoxview-brand-name }
{ -firefoxview-brand-name }
{ -firefoxview-brand-name }
{ -firefoxview-brand-name }
{ -firefoxview-brand-name }
{ -firefoxview-brand-name }
{ -firefoxview-brand-name }
{ -firefoxview-brand-name }
{ -firefoxview-brand-name }
{ -firefoxview-brand-name }
{ -firefoxview-brand-name }
Fire starts
here
Scomencìn
di chi
Firewall
Firewall
Firmware version
Version firmware
First Frame Reception Timestamp
Marche temporâl ricezion prin fotogram
First item
Prin articul\u0020
First Name
Non
First Name
Non
First page
Prime pagjine
First, sign up or sign in to your account to use an email mask
Par doprâ la mascare di pueste eletroniche prime, regjistriti o jentre sul to account
First, sign up or sign in to your account to use an email mask
Par doprâ la mascare di pueste eletroniche prime, regjistriti o jentre sul to account
First, sign up or sign in to your account to use an email mask
Par doprâ la mascare di pueste eletroniche prime, regjistriti o jentre sul to account
First, sign up or sign in to your account to use an email mask
Par doprâ la mascare di pueste eletroniche prime, regjistriti o jentre sul to account
Fission Windows
Barcons Fission
{ $fissionWindows }/{ $totalWindows }
{ $fissionWindows }/{ $totalWindows }
Fit
Adate
Fit to page width
Adate ae largjece de pagjine
Five minutes
Cinc minûts
Flash
Flash:
flat equation
Equasion platte
flat equation
equazion plate
Flexbox
Flexbox
Flex Container
Contignidôr Flex
Flex Container
Contignidôr Flex
Flex Container/Item
Contignidôr/element Flex
Flexibility
Flessibilitât
Flexible Space
Spazi flessibil
Flex Item
Element Flex
Flex Item of %S
Element Flex di %S
Flex Items
Elements Flex
Flip on long edge
Volte sul ôr lunc
Flip on short edge
Volte sul ôr curt
Flower
Rose
Flower
Rose
Focusable element may be missing focus styling.
Al element che si pues meti a fûc al podarès mancjâ il stîl de metude a fûc.
Focusable element may be missing focus styling. <a>Learn more</a>
Al element che al pues ricevi il focus al podarès mancjâ il stîl dal focus. <a>Plui informazions</a>
Focusable elements should have interactive semantics.
I elements che si puedin meti a fûc a scugnin vê semantichis interativis.
Focusable elements should have interactive semantics. <a>Learn more</a>
I elements che a puedin ricevi il focus a àn di vê semantichis interativis. <a>Plui informazions</a>
{ -focus-brand-name } clears your history every time while blocking ads and trackers.
{ -focus-brand-name } al nete la tô cronologjie ogni volte intant che al bloche lis publicitâts e i trackers spions.
{ -focus-brand-name }: Private browsing on-the-go
{ -focus-brand-name }: Navigazion privade in vore
Focus next input on <kbd>Enter</kbd>
Passe al cjamp di input sucessîf cun <kbd>Invie</kbd>
FOG
FOG
Folder:
Cartele:
[Folder Name]
[Non de cartele]
[Folder Name]
[Non de cartele]
Folders
Cartelis
Follow
Sta daûr
Follow a few simple steps to bring your bookmarks, history, and passwords with you when you get started on a new device.
Sta daûr di cualchi sempliç passaç par puartâ cun te segnelibris, cronologjie e passwords cuant che tu tachis a doprâ un gnûf dispositîf.
Followed
Tu vâs daûr
Followed and blocked topics
Argoments che tu stâs daûr e blocâts
Followed Topics
Argoments che tu stâs daûr
Following
Tu stâs daûr
Follow the operating system setting for buttons, menus, and windows.
Va daûr des impostazions dal sisteme operatîfs pai botons, menù e barcons.
Follow the operating system theme
for buttons, menus, and windows.
Va daûr dal teme dal sisteme operatîf
pai botons, i menù e i barcons.
Follow the operating system theme
for buttons, menus, and windows.
Va daûr dal teme dal sisteme operatîf
pai botons, i menù e i barcons.
Follow your interests to see more of what you like.
Sta daûr dai argoments che ti interessin par scuvierzi di plui su ce che ti plâs.
Font
Caratar
Font Color
Colôr caratar
Font preview could not be generated
Impussibil gjenerâ la anteprime dai caratars
Font Preview Text
Test pe anteprime dal caratar
Fonts
Caratars
Fonts
Caratars
Fonts
Caratars
Fonts
Caratars
Fonts
Caratars
Fonts & Colors
Caratars e colôrs
Fonts for
Caratars par
Font size
Dimension caratar
Font Size
Dimension caratar
Fonts Used
Caratars doprâts
Font Visibility Debug Info
Informazions di debug pe visibilitât dai caratars
Font weight
Spessôr caratar
Food
Mangjative
Food
Mangjative
footer
pît di pàgine
footer
pît di pàgine
(For a limited time, you can access the original Performance panel via <a>{ options-context-advanced-settings }</a>)
(Par un timp limitât, tu puedis acedi al panel origjinâl des prestazions vie <a>{ options-context-advanced-settings }</a>)
For an explanation of different ways to record and find data, please reference the
<strong>About Data</strong> tab.
Par vê une spiegazion dai diviers mûts par regjistrâ e cjatâ dâts, fâs riferiment ae
schede <strong>Informazions sui dâts</strong>.
For a streamlined view that can help you stay focused, try your tabs on the side. Or keep it classic with tabs on the top. Switch anytime.
Par vê une vision plui snele, che e pues judâti a restâ concentrât, prove a spostâ lis schedis in bande. Opûr manten la version classiche cu lis schedis adalt. Tu puedis cambiâ idee cuant che tu vûs.
Force direct intranet site navigation instead of searching when typing single word entries in the address bar.
Cuant che si scrîf une peraule singule te sbare de direzion, sfuarce la navigazion direte su sîts intranet invezit di cirî in rêt.
Force downloads to start off in a local, temporary location rather than the default download directory.
Sfuarce l'inviament dai discjariaments intune cartele locâl temporanie invezit che te cartele predefinide pai file discjariâts.
Force PIN change
Oblee cambi dal PIN
For example, “A young man sits down at a table to eat a meal”
Par esempli, “Un zovin si sente a taule par mangjâ”
For example, “A young man sits down at a table to eat a meal”
Par esempli, “Un zovin si sente a taule par mangjâ”
For example: multiple usernames, passwords, URLs, etc. for one login.
Par esempli: multiplis nons utents, passwords, URLs e v. i. par une sole credenziâl.
Forget
Dismentee
Forget
Dismentê
Forget!
Dismentee!
Forget about some browsing history
Dismentee alc de cronologjie di navigazion
Forget About This Site
Dismentee chest sît
Forget About This Site…
Dismentee chest sît…
Forget About This Site…
Dimentee chest sît…
Forget the last:
Dismentee i ultins:
Forgetting about this site
Dismentee chest sît
Fork Server
Servidôr di sdopleament (fork) dai procès
Fork Server ({ $pid })
Servidôr pal sdopleament (fork) dai procès ({ $pid })
form
formulari
form
formulari
Format
Formât
Format
Formât
Format
Formât
Format:
Formât:
Format & Options
Formât e opzions
{ $formattedContentSize } / { $formattedTransferredSize } transferred
{ $formattedContentSize } / { $formattedTransferredSize } trasferîts
Form autofill data
Dâts pe compilazion automatiche dai formularis
Form Autofill is currently available only for certain countries.
La compilazion automatiche dai formularis e je disponibile dome par cualchi paîs.
Form Autofill is currently available only for certain countries.
La compilazion automatiche dai formularis e je disponibile dome par cualchi paîs.
Form Autofill Options
Opzions compilazion automatiche formularis
Form Autofill Options
Opzions compilazion automatiche formularis
Form Autofill Options
Opzions compilazion automatiche formularis
Form Autofill Preferences
Preferencis compilazion automatiche formularis
Form Autofill Preferences
Preferencis compilazion automatiche formularis
Form Autofill Preferences
Preferencis compilazion automatiche formularis
Form Autofill & Security Options
Opzions compilazion automatiche formularis e sigurece
Form Autofill & Security Preferences
Preferencis compilazion automatiche formularis e sigurece
Form contains a file input, but is missing method=POST and enctype=multipart/form-data on the form. The file will not be sent.
Il formulari al conten l'inseriment di un file, ma a mancjin method=POST e enctype=multipart/form-data. Il file nol sarà mandât.
Form contains enctype=%S, but does not contain method=post. Submitting normally with method=GET and no enctype instead.
Il formulari al conten enctype=%S, ma nol conten method=post. Si lu mande normalmentri cun method=GET e cence enctype invezit.
Form data
Dâts dal formulari
Form elements
Elemens dal modul
Form elements must be labeled.
I elements dal formulari a scugnin vê une etichete.
Form elements must be labeled. <a>Learn more</a>
I elements dal formulari a scugnin vê une etichete. <a>Plui informazions</a>
Form elements should have a visible text label.
I elements dal formularis a scugnin vê une etichete di test visibile.
Form elements should have a visible text label. <a>Learn more</a>
I elements dal formulari a àn di vê une etichete di test visibile. <a>Plui informazions</a>
Formerly known as Master Password
Une volte cognossude tant che password principâl
Form history
Cronologjie formularis
For more <i>ad hoc</i> testing,
you can also determine the current value of a particular piece of instrumentation
by opening a devtools console here on <code>about:glean</code>
and using the <code>testGetValue()</code> API like
<code>Glean.metricCategory.metricName.testGetValue()</code>.
Par fâ provis plui <i>specifichis</i>,
tu puedis determinâ il valôr atuâl di un specific element de strumentazion
vierzint la console dai struments di svilup achì su <code>about:glean</code>
e doprant la API <code>testGetValue()</code> come par esempli
<code>Glean.metricCategory.metricName.testGetValue()</code>.
For more <i>ad hoc</i> testing,
you can also determine the current value of a particular piece of instrumentation
by opening a devtools console here on <code>about:glean</code>
and using the <code>testGetValue()</code> API like
<code>Glean.metricCategory.metricName.testGetValue()</code>
for a metric named <code>metric.category.metric_name</code>.
Par fâ provis plui smiradis,
tu puedis ancje determinâ il valôr atuâl di un particolâr toc di strumentazion
vierzint achì une console dai struments di svilup su <code>about:glean</code>
e doprant la API <code>testGetValue()</code> come par esempli
<code>Glean.metricCategory.metricName.testGetValue()</code>
par une metriche clamade <code>metric.category.metric_name</code>.
Form Post from %S
Formulari inviât di %S
Forms
Formularis
Forms and Autofill
Formularis e compilazion automatiche
Form & Search History
Cronologjie di ricercje e formularis
Form submission via untrusted submit event is deprecated and will be removed at a future date.
Il mandâ un formulari a mieç di un event di inviament no fidât al è deplorât e un doman al vignarà gjavât.
For quick access, place your bookmarks here on the bookmarks toolbar. <a data-l10n-name="manage-bookmarks">Manage bookmarks…</a>
Par vê un acès rapit, met i tiei segnelibris achì te sbare dai segnelibris. <a data-l10n-name="manage-bookmarks">Gjestìs i segnelibris…</a>
For security reasons, “javascript:” or “data:” URLs cannot be loaded from the history window or sidebar.
Par motîfs di sigurece nol è pussibil cjariâ URLs di gjenar “javascript” o “data:” dal barcon de cronologjie o de sbare laterâl.
Fortezza card has not been properly initialized. Please remove it and return it to your issuer.
La cjarte Fortezza no je stade inizializade ben. Par plasê gjavile e tornile al to emitent.
Fortezza card has not been properly initialized. Please remove it and return it to your issuer.
La cjarte Fortezza no je stade inizializade ben. Par plasê gjavile e tornile al to emitent.
For this session
Par cheste session
Forward
Indenant
Forward
Indenant
Forward
Indenant
Forward
Indenant
Forward
Indenant
Forward
Indenant
Forward (%S)
Indevant (%S)
For your privacy, translations never leave your device. New languages and improvements coming soon!
Par garantî la tô riservatece, i tescj di voltâ no lassaran mai il tô dispositîf. Gnovis lenghis e altris mioraments a rivaran ca di pôc!
Found
Cjatade
Found #1 matching line;Found #1 matching lines
Cjatade #1 rie corispondente;Cjatadis #1 riis corispondentis
Found a sectioned h1 element with no specified font-size or margin properties. More information: %S
Al è stât cjatât un element h1 selezionât cence proprietâts specificadis pe dimension dal caratar o dal margjin. Altris informazions: %S
Found Disk Cache on Init
Cjatade cache su disc dilunc la inizializazion
“--!” found in comment.
Al è stât cjatât un “--!” intun coment.
Found invalid value for media feature.
Cjatât valôr no valit pe carateristiche media.
Found unclosed string ‘%1$S’.
Cjatade stringhe no sierade '%1$S'.
Found unexpected ‘%1$S’ within @import.
Si à cjatât un '%1$S' inspietât inta @import.
frac
fraz
frac no bar
fraz cence sbare
fraction
frazion
fraction without bar
frazion cence sbare
“frame” elements must be labeled.
I elements “frame” a scugnin vê une etichete.
Frame Info — { $website }
Informazions dal ricuadri — { $website }
Framerate
Frecuence di fotograms
Frames:
Suazis:
“frameset” start tag seen.
E je stade viodude une etichete iniziâl “frameset”.
{ $frames } frames
{ $frames } fotograms
France
France
Free; account required
Gratuit; account necessari
Free; account required after a certain number of requests
Gratuit, account necessari dopo un ciert numar di richiestis
Free; account required for some tasks
Gratuit; account necessari par cualchi ativitât
Free and paid options; account required
Opzions gratuitis e a paiament; account necessari
Free and paid options; account required
Opzions gratuitis e a paiament; account necessari
Free and paid options; account required for some countries and tasks
Opzions gratuitis e a paiament; account necessari par cualchi paîs e par cualchi ativitât
Free and paid options; account required for some tasks
Opzions gratuitis e a paiament, account necessari par cualchi ativitât
FreeText Annotation
Note FreeText (test libar)
FreeText Editor
Editôr di test libar
French
Francês
French Guiana
Guiane Francese
French Polynesia
Polinesie Francese
French Southern and Antarctic Lands
Tieris austrâls e antartichis francesis
Frequent
Frecuents
Frisian
Frisian
Friulian
Furlan
Frogs hopping across lily pads with a QR code to download { -brand-product-name } for mobile in the center
Crots che a saltin tra lavaçs di aghe, cuntun codiç QR tal mieç par discjamâ { -brand-product-name } par dispositîfs mobii
from:
di:
From
Di
From blocking trackers to putting the brakes on autoplay annoyances, { -brand-product-name } mobile browsers work overtime to make sure you’re getting the good internet.
Dal bloc dai elements che ti spiin al fermâ i fastidiôs contignûts cun riproduzion automatiche, i navigadôrs mobii de famee { -brand-product-name } a fasin i straordenaris par garantîti la miôr navigazion pussibile su Internet.
From intelligent suggestions to smarter search, we’re constantly working to create a better, more personal { -brand-product-name }.
Di sugjeriments inteligjents a ricercjis plui eficientis, o lavorìn cun costance par creâ une esperience miorade e plui personâl in { -brand-product-name }.
(From %S)
(Di %S)
From %S
Di %S
From { $source }
Di { $source }
from <strong>The Book of Mozilla,</strong> 6:27
dal <strong>Libri di Mozilla,</strong> 6:27
From the last { $maxAgeInDays } days
Dai ultins { $maxAgeInDays } dîs
From This Site
Di chest sît
From This Site
Di chest sît
From this website
Di chest sît web
frozen
inglaçât/blocât
Fruit
Pomis
FTP Proxy
Proxy FTP
Fulah
Fulah
Full hash
Hash complet
Full instructions are documented in the
<a data-l10n-name="fog-instrumentation-test-doc-link">{ -fog-brand-name } instrumentation testing docs</a>
and in the <a data-l10n-name="glean-sdk-doc-link">{ glean-sdk-brand-name } documentation</a>,
but, in short, to manually test that your instrumentation works, you should:
Lis istruzions completis a son documentadis te
<a data-l10n-name="fog-instrumentation-test-doc-link"> documentazion relative ae strumentazion des provis par { -fog-brand-name }</a>
e te <a data-l10n-name="glean-sdk-doc-link">documentazion di { glean-sdk-brand-name }</a>,
ma, in curt, par provâ in maniere manuâl che la strumentazion e funzioni, tu varessis:
Full Project Search
Ricercje su dut il progjet
Fullscreen
Plen visôr
Fullscreen
Plen visôr
Fullscreen
Plen visôr
Fullscreen
Plen visôr
Full Screen
A plen visôr
Full Screen
Plen visôr
Full Screen
Plen visôr
Full Screen
Plen visôr
Full Settings
Impostazions completis
Function call
Clamade di funzion
Function Search
Ricercje di funzions
Function token for non-function pseudo-class or pseudo-element, or the other way around, when reading ‘%1$S’.
Token di funzion par une pseudo-classe o un pseudo-element che nol è une funzion, o il contrari, leint '%1$S'.
FW Version
Version FW
FW Version
Version FW
{ -fxaccount-brand-name }
{ -fxaccount-brand-name }
{ -fxaccount-brand-name }
{ -fxaccount-brand-name }
{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }
{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "uppercase") }
{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "title") }
{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "uppercase") }
G
g
G
G
G
T
G
G
Gabon
Gabon
Gah. Your tab just crashed.
Orpo! La tô schede a je juste colassade.
Galician
Galizian
Gambia, The
Gambia
Gaming
Zûcs
Gaming consoles
Consoles di zûc
Ganda
Ganda
Garbage after “</”.
Dâts sbaliâts dopo di “</”.
Garbage in “colgroup” fragment.
Dâts sbaliâts intal frament “colgroup”.
Gaza Strip
Striche di Gaza
GB
GB
GB
GB
GB
GB
GB
GB
GC Roots
Lidrîs GC
Gecko Media Plugins ({ $pid })
Plugins multimediâi Gecko ({ $pid })
General
Gjenerâl
General
Gjenerâl
General
Gjenerâl
General Data
Dâts gjenerai
generated
gjenerade
Generate { -relay-brand-short-name } mask
Gjenere une mascare { -relay-brand-short-name }
Generate text and code
Gjenerazion di test e codiç
Generate text and code
Gjenerazion di test e codiç
Generate text and code
Gjenerazion di test e codiç
Generate text, images, and code
Gjenerazion di test, imagjins e codiç
Generate text, images, and code
Gjenerazion di test, imagjins e codiç
Generate text, images, and code
Gjenerazion di test, imagjins e codiç
Generating aggregate report…
Gjenerazion rapuart agregât…
Generating dominators report…
Gjenerazion dal rapuart dai dominadôrs…
Generating dominators report…
Gjenerazion dal rapuart dai dominadôrs…
Generic Audio Decoder
Decodificadôr audio gjeneric
Generic Crypto Services
Servizis criptografie gjenerics
Georgia
Gjeorgje
Georgian
Gjeorgjian
Georgian
Gjeorgjian
German
Todesc
Germany
Gjermanie
Get Add-ons
Cjate zontis
Get a free email mask
Oten une mascare di pueste eletroniche gratuite
Get a free email mask
Oten une mascare di pueste eletroniche gratuite
Get alerts about vulnerable passwords
Ricêf avîs su passwords vulnerabilis
Get alerts when your data has been in a breach.
Ricêf avîs cuant che i tiei dâts a son stâts cjapâts dentri di une violazion di dâts.
Get back to Review Checker
Torne a Verifiche recensions
Get back to <strong>review checker</strong> whenever you see the price tag.
Torne ae <strong>verifiche recensions</strong> cuant che tu viodis la icone cul cartelin dal presit.
Get back to where you’ve been
Torne là che tu sês za stât
Get back your closed tabs in a snap
Recupere lis schedis sieradis intun scjoc dai dêts
Get { -brand-product-name } for mobile
Oten { -brand-product-name } par dispositîfs mobii
Get { -brand-product-name } for mobile
Oten { -brand-product-name } par dispositîfs mobii
Get { -brand-product-name } on Your Phone
Instale { -brand-product-name } sul to telefon
Get Certificate
Oten certificât
Get data breach alerts
Oten i avîs su lis violazions di dâts
Get data from the clipboard
Otignî i dâts des notis
Get data from the clipboard
Otignî i dâts des notis
Get dictionaries on <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a>
Oten i dizionaris su <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a>
Get easy access to your most-used sites. Keep sites open in a tab (even when you restart).
Oten un acès facil ai sîts che tu dopris dispès. Ten i sîts vierts intune schede (ancje cuant che tu tornis a inviâ il navigadôr o il sisteme).
Get extension recommendations to improve your browsing experience.
Ricêf conseis su estensions che ti permetin di miorâ la tô esperience di navigazion.
Get extensions and themes on <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a>
Oten estensions e temis su <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a>
Get { -focus-brand-name }
Oten { -focus-brand-name }
Get help
Oten jutori
Get help
Oten jutori
Get Help
Oten jutori
Get Help
Oten jutori
Get Help
Oten jutori
Get Involved
Partecipe
Get it on Google Play
Discjamilu di Google Play
Get it on Google Play
Discjariile di Google Play
Get language packs on <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a>
Oten i pachets pe lenghe su <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a>
Get me out of here!
Tirimi fûr di ca!
Get { -monitor-brand-short-name }
Oten { -monitor-brand-short-name }
Get More Themes
Oten plui temis
Get More Tools
Oten plui struments
Get notified when your personal info is in a known data breach.
Ven visât cuant che lis tôs informazions personâls a vegnin cjapadis dentri di une compromission di dâts.
Get organized by dragging one tab on top of another to create your first group.
Organiziti strissinant une schede sore di chê altre par creâ il to prin grup.
Get { -pocket-brand-name }
Oten { -pocket-brand-name }
Get privacy protections everywhere you browse
Protêç la tô riservatece dapardut là che tu navighis
Get private browsing freedom in one click
La libertât de navigazion privade intun clic
Get recently closed tabs back, plus seamlessly hop between devices with { -firefoxview-brand-name }.
Recupere lis schedis sieradis di resint e passe in mût svelt di un dispositîf a chel altri cun { -firefoxview-brand-name }.
Get recently closed tabs back with { -firefoxview-brand-name }
Ripie lis schedis sieradis di resint cun { -firefoxview-brand-name }
Get { -relay-brand-short-name }
Otèn { -relay-brand-short-name }
Get speed, safety, and privacy every time you browse.
Garantìssiti velocitât, sigurece e riservatece ogni volte che tu navighis.
Get started
Scomence
Get started
Scomence
Get started
Scomence
Get started
Scomence
Get Started
Scomence
Get Started with { -brand-short-name }
Tache a doprâ { -brand-short-name }
Get suggestions from the web related to your search.
Ricêf sugjeriments dal web relatîfs ae tô ricercje.
Get the app
Oten la app
Get the free { -lockwise-brand-name } app
Instale la app gratuite { -lockwise-brand-name }
Get the latest version of { -brand-shorter-name }. Open tabs and windows will be restored.
Oten la ultime version di { -brand-shorter-name }. Lis schedis e i barcons vierts a vignaran ripristinâts.
Get the most out of %S by setting it as your default browser
Oten il massim di %S metintlu tant che navigadôr predefinît
Get the New Version
Oten la gnove version
Get things done with a family of tools that respects your privacy across your devices.
Fâs lis robis cuntune famee di struments che e rispiete la tô riservatece su ducj i tiei dispositîfs.
Get this bookmark on your phone
Cjate chest segnelibri sul to telefon
Getting available languages…
Daûr a otignî lis lenghis disponibilis…
Getting Started
Cemût scomençâ
Getting started: screen { $current } of { $total }
Cemût scomençâ: videade { $current } di { $total }
Get updated colorways
Oten tonalitâts inzornadis
Get updated colorways themes
Oten tonalitâts inzornadis
Get VPN
Oten VPN
Get your bookmarks, history, passwords and other settings on all your devices.
Cjate i tiei segnelibris, la cronologjie, lis passwords e lis altris impostazions su ducj i tiei dispositîfs.
Get your passwords on your other devices
Torne a cjatâ lis tôs passwords sui tiei altris dispositîfs
Ghana
Ghana
Gibraltar
Gjibraltar
Gift
Regâl
Give { -brand-short-name } a tune up
Da une regolade a { -brand-short-name }
Given Name
Given Name
Give our experimental features a try! They’re in development and evolving, which could impact how { -brand-short-name } works.
Prove lis nestris funzions sperimentâls! A son in disvilup e in continue evoluzion, chest al podarès lâ a tocjâ il mût di funzionâ di { -brand-short-name }.
Give review checker a try whenever you see the price tag. Get insights from real shoppers quickly — before you buy.
Prove “verifiche recensions” ogni volte che tu viodis la icone cul cartelin dal presit. Oten subite informazions detaiadis dai vêrs acuirents, prime di comprâ.
Give your New Tab a fresh look with wallpapers.
Da un aspiet diviers aes tôs gnovis schedis cui fonts.
Glean
Glean
{ -glean-brand-name } Debug Ping Viewer
Visualizadôr ping pal debug di { -glean-brand-name }
{ -glean-brand-name } SDK
{ -glean-brand-name } SDK
Global Privacy Control (GPC)
Global Privacy Control (GPC)
Glorioso Islands
Isulis Glorioso
Go back
Torne indaûr
Go back
Torne indaûr
Go back
Torne indaûr
Go back
Torne indaûr
Go back
Torne indaûr
Go Back
Torne indaûr
Go Back
Torne indaûr
Go Back
Va indaûr
Go back one page
Torne indaûr di une pagjine
Go back one page ({ $shortcut })
Torne indaûr di une pagjine ({ $shortcut })
Go back (Recommended)
Torne indaûr (conseât)
Go Back (Recommended)
Torne indaûr (conseât)
Go back to aggregates
Torne ai dâts agregâts
Go back to this page
Torne indaûr a cheste pagjine
Go forward
Va indevant
Go forward one page
Va indenant di une pagjine
Go forward one page ({ $shortcut })
Va indenant di une pagjine ({ $shortcut })
Go forward to this page
Va indevant a cheste pagjine
Good news!
Buinis notiziis!
🎉 Good to go!
🎉 Pront par partî!
Google Chrome
Google Chrome
Google Chrome
Google Chrome
Google Chrome Beta
Google Chrome Beta
Google Chrome Canary
Google Chrome Canary
Google Chrome Dev
Google Chrome Dev
Google Gemini
Google Gemini
Google Location Service Key
Clâf dal servizi Google Location
Google Safebrowsing Key
Clâf di Google Safebrowsing
Gort! Klaatu barada nikto!
Gort! Klaatu barada nikto!
Got it
Capît
Got it
Capît
Got it
Capît
Got it
Capît
Got it
Capît
Got it
Capît
Got it
Capît
Got it
Capît
Got it
Capît
Got it
Capît
Got it
Capît
Got it
Capît
Got it!
Capît!
Got it!
Capît!
Got it!
Capît!
Go to a line number in a file
Va a un numar di rie intun file
Go to Download Page
Va te pagjine dai discjariaments
Go To Download Page
Va ae pagjine dal discjariament
Go to extension settings
Va aes impostazions de estension
Go to file
Va al file
Go to file…
Va al file…
Go to First Page
Va ae prime pagjine
Go to First Page
Va ae prime pagjine
Go to First Page
Va ae prime pagjine
Go to First Page
Va ae prime pagjine
Go to First Page
Va ae prime pagjine
Go to { $hostname }
Va su { $hostname }
Go to { $hostname }
Va su { $hostname }
Go to Last Page
Va ae ultime pagjine
Go to Last Page
Va ae ultime pagjine
Go to Last Page
Va ae ultime pagjine
Go to Last Page
Va ae ultime pagjine
Go to Last Page
Va ae ultime pagjine
Go to line
Va ae rie
Go to line
Va ae rie
Go to line…
Va ae rie…
Go to line…
Va ae rie...
Go to Line…
Va ae rie…
Go to password
Va ae password
Go to %S
Va a %S
Go to Settings > Sync > Turn on syncing… Select the Logins and passwords checkbox.
Va su Impostazions > Sincronizazion > Ative la sincronizazion… e selezione la casele Credenziâls e passwords.
Go to the address in the Location Bar
Va ae direzion specificade te sbare de direzion
Go to the address in the Location Bar
Va al indiriç specificât inte sbare dai indiriçs
Go to www.{ $websiteUrl }
Va su www.{ $websiteUrl }
GPU
GPU
GPU #1
GPU #1
GPU #2
GPU #2
GPU ({ $pid })
GPU ({ $pid })
GPUProcess
GPUProcess
GPUProcessPid
GPUProcessPid
GPU Process Sandbox Level
Nivel di isolament dal procès de GPU
Grab a color from the page
Cjape un colôr de pagjine
Grab tabs from anywhere
Recupere lis tôs schedis di cualsisei dispositîf
Grab tabs from anywhere
Recupere lis tôs schedis di cualsisei dispositîf
Grab tabs from one device and pick up where you left off on another. Plus sync your bookmarks and passwords anywhere you use { -brand-product-name }.
Recupere lis schedis di un altri dispositîf e ripie di dulà che tu jeris restât. In plui, sincronize i tiei segnelibris e lis passwords di cualsisei bande tu ti cjatis a doprâ { -brand-product-name }.
Grab tabs from your phone or tablet
Recupere lis schedis viertis sul to telefon o taulete
Gradient orange and pink
Gradient naranç e rose
Grant %S location permission in system settings.
Garantî a %S il permès di acedi ae posizion tes impostazions di sisteme.
Grants the following capabilities to <span data-l10n-name="hostname">{ $hostname }</span>:
Al da chestis funzionalitâts a <span data-l10n-name="hostname">{ $hostname }</span>:
Granularity “%1$S” is not supported yet for Selection.modify()
La granularitât “%1$S” no je ancjemò supuartade par Selection.modify()
graphic
grafiche
graphic
grafiche
Graphics
Grafiche
Graphics
Grafiche
Graphics
Grafiche
Graphics
Grafiche
Gray
Grîs
Gray
Grîs
Gray
Grîs
Great find! Now don’t be left without this bookmark on your mobile devices. Get Started with a { -fxaccount-brand-name }.
Biele pensade! Cumò no sta restâ cence chest segnelibri sui tiei dispositîfs mobii. Scomence cuntun { -fxaccount-brand-name }.
Great find! Now don’t be left without this bookmark on your mobile devices. Get started with an account.
Biele pensade! Cumò no sta restâ cence chest segnelibri sui tiei dispositîfs mobii. Scomence creant un account.
Great start!
Ben scomençade!
Great, you’ve got { -brand-short-name }
Maraveôs, tu âs instalât { -brand-short-name }
Great, you’ve got { -brand-short-name }
Maraveôs, tu âs instalât { -brand-short-name }
Greece
Grecie
Greek
Grêc
Greek
Grêc
Greek
Grêc
Green
Vert
Green
Vert
Green
Vert
Green
Vert
Greenland
Groenlande
Greenlandic
Groenlandês
Green shapes
Formis verdis
Grenada
Grenada
Grey full-suspension bridge photography during daytime
Fotografie di un puint grîs sospindût fate vie pal dì
Grid
Gridele
gridcell
gridcell
gridcell
Casele de griglie
Grid Container
Contignidôr gridele
Grid Container/Item
Contignidôr/element gridele
Grid Display Settings
Impostazions visualizazion gridele
Grid Item
Element de gridele
grip
Prese
grip
Prese
Group
Grup
Group
Grup
Group by:
Met dongje par:
Group items by the inverted JavaScript call stack recorded when the object was created
Met dongje i elements in base al stack di clamade JavaScript invertît regjistrât cuant che l'ogjet al è stât creât
Group items by their type
Met dongje i elements in base al lôr gjenar
Group items by the JavaScript stack recorded when the object was allocated
Met dongje i elements in base al stack JavaScript regjistrât cuant che l'ogjet al è stât assegnât
Group Similar Messages
Met dongje i messaçs simii
Guadeloupe
Guadeloupe
Guam
Guam
Guarani
Guarani
Guatemala
Guatemala
Guernsey
Guernsey
Guess indentation based on source content
Dedûs la indentazion dal test in base al contignût dal codiç sorzint
Guinea
Guinee
Guinea-Bissau
Guinee Bissau
Gujarati
Gujarati
Gujarati
Gujarati
Gurmukhi
Gurmukhi
Guyana
Guiane
h
h
h
h
h
M
h
h
h
h
h
h
h
t
H
H
H
j
H
H
H
H
H
T
H
H
H
H
H
H
H
H
H
h
H
H
Hackers know people reuse the same passwords. If you used the same password on multiple sites, and one of those sites was in a data breach, you’ll see an alert in { -lockwise-brand-short-name } to change your password on those sites.
I hackers a san che la int e torne a doprâ lis stessis passwords. Se tu âs doprât la stesse password su plui sîts, e une di chês e je stade cjapade dentri di une compromission, tu viodarâs un avîs su { -lockwise-brand-short-name } par cambiâ la tô password su chei sîts.
Haiti
Haiti
Haitian
Haitian
Handle fetch:
Gjestion dal fetch:
Hand Tool
Strument manute
Hand Tool
Strument manute
Hardware Decoding
Decodifiche hardware
Hardware Encoding
Codifiche hardware
Hardware H264 Decoding
Decodifiche H264 dal hardware
HAR Export/Import
Impuarte/Espuarte HAR
HAR Files
Files HAR
has pop up
Tu as un pop up
Hausa
Hausa
Have an account?
Âstu za un account?
Have I saved any passwords for this website?
Aio salvât cualchi password par chest sît web?
Have I visited this website prior to today?
Aio visitât chest sît web prime di vuê?
Hawaiian
Hawaian
HDCP 2.2 Compatible
Compatibilitât HDCP 2.2
header
Intestazion
header
Intestazion
Header and Footer
Intestazion e da pît
Headers
Intestazions
Headers
Intestazions
Headers
Intestazions
Headers & Footers
Intestazions e da pît de pagjine
heading
intestazion
heading
Intestazion
heading
Intestazion
Heading cannot be a child of another heading.
Une intestazion no pues jessi fie di une altre intestazion.
heading level %S
Livel di intestasion %S
Headings
Intestazions
Headings must be labeled.
Lis intestazions a scugnin vê une etichete.
Headings must be labeled. <a>Learn more</a>
Lis intestazions a scugnin vê une etichete. <a>Plui informazions</a>
Headings should have visible text content.
Lis intestazions a scugnin vê un contignût di test visibil.
Headings should have visible text content. <a>Learn more</a>
Lis informazions a àn di vê un contignût di test visibil. <a>Plui informazions</a>
Heads up
Atenzion
Heads up!
Atenzion!
Health
Salût
health information
informazions su la salût
Heard Island and McDonald Islands
Isule Heard e Isulis McDonald
Heart
Cûr
Heart
Cûr
Hebrew
Ebraic
Hebrew
Ebraic
Hebrew
Ebraic
Height (px)
Altece (px)
Help
Jutori
Help
Jutori
Help
Jutori
Help
Jutori
Help
Jutori
Help
Jutori
Help icon
Icone di jutori
Help improve { -brand-product-name }
Judinus a miorâ { -brand-product-name }
Help improve { -brand-short-name }
Jude a miorâ { -brand-short-name }
Help make { -brand-product-name } better for everyone. { -vendor-short-name } uses the info you send to fix website problems.
Judinus a miorâ { -brand-product-name } par ducj. { -vendor-short-name } al dopre lis informazions che tu mandis par risolvi i problemis cui sîts web.
help, support
jutori, supuart, assistence
Helps you make sure all your images have alt text.
Ti jude a sigurâti che dutis lis tôs imagjins a vedin il test alternatîf.
Here are your most recent saves:
Chi a son i salvaments plui resints:
Herero
Herero
Here’s a quick reminder that you can keep your favorite indie browser just one click away.
Chi al è un piçul avîs: tu puedis tignî il to navigadôr indipendent preferît a puartade di clic.
Here’s a quick reminder that you can keep your favorite privacy-focused browser just one click away.
Un pro memoria a sec: tu puedis vê il to navigadôr preferît incentrât su la riservatece simpri a puartade di clic.
Here you’ll find the tabs you recently closed, so you can reopen any of them quickly.
Achì tu puedis cjatâ lis schedis che tu âs sierât di resint, in mût di podêlis tornâ a vierzi daurman.
Hex
esadecimâl
h;h
h;h
hidden
scuindût
Hidden Tabs
Schedis platadis
Hidden Tabs
Schedis platadis
Hide
Plate
Hide
Plate
Hide
Plate
Hide
Plate
Hide
Plate
Hide advanced
Plate avanzadis
Hide and show browser tabs
Platâ e mostrâ schedis dal navigadôr
Hide and show browser tabs
Platâ e mostrâ schedis dal navigadôr
Hide { -brand-shorter-name }
Plate { -brand-shorter-name }
Hide browsing activity and location with { -mozilla-vpn-brand-name }. One click creates a secure connection, even on public Wi-Fi.
Plate la ativitât di navigazion e la posizion cun { -mozilla-vpn-brand-name }. Un clic al cree une conession sigure, ancje su Wi-Fi public.
Hide button when empty
Plate il boton cuant che al è vueit
Hide Button When Empty
Plate il boton cuant che al è vueit
Hide chatbot shortcut
Plate la scurte pai chatbot
Hide Closed PeerConnections
Plate PeerConnections sieradis
Hide Configuration
Plate configurazion
Hide Controls
Plate controi
hide details
plate detais
Hide Details
Plate detais
Hide Ignored Sources
Plate codiçs sorzint ignorâts
Hide inline preview
Plate anteprime in linie
Hide list
Plate liste
hide log
plate regjistri
Hide Log
Plate regjistri
Hide Media Context
Plate contest multimediâl
Hide network action
Plate la azion de rêt
Hide Others
Plate altris
Hide password
Plate password
Hide Password
Plate password
Hide Passwords
Tapone passwords
Hide Picture-in-Picture Toggle
Plate seletôr pal Picture-in-Picture
Hide Previous Tabs
Plate schedis di prime
hide raw candidates
plate candidâts no elaborâts
Hide Raw Candidates
Plate candidâts no elaborâts
Hide request details
Plate i detais de richieste
Hide RTCPeerConnection Statistics
Plate statistichis RTCPeerConnection
Hides all ignored sources in the Sources panel
Al plate ducj i codiçs sorzint ignorâts tal panel Sorzints
Hide SDP
Plate SDP
Hide shortcut when selecting text
Plate scurte cuant che al ven selezionât un test
Hide sidebar
Plate sbare laterâl
Hide sidebar
Plate sbare laterâl
Hide sidebar
Plate la sbare laterâl
Hide Sidebar
Plate la sbare laterâl
Hide sidebar ({ $shortcut })
Plate la sbare laterâl ({ $shortcut })
Hide Split Console
Plate la console dividude
Hide Split Console
Plate la console dividude
Hide Statistics
Plate statistichis
Hide tabs and sidebar
Plate schedis e sbare laterâl
Hide this plugin
Plate chest plugin
Hide Toolbar
Plate sbare dai struments
Hide Toolbars
Plate la sbare dai struments
Hide trending searches
Plate ricercjis di tindince
Hide trending searches
Plate ricercjis di tindince
Hide User Modified Configuration
Plate configurazion modificade dal utent
Hide weather on New Tab
Plate il meteo ae Gnove schede
Hide your activity and location, everywhere you browse
Plate la tô posizion e lis tôs ativitâts in rêt, dapardut là che tu navighis
Hide your real email address
Plate la tô vere direzion e-mail
High Grade
Grât alt
highlight
evidenziât
Highlight
Evidenzie
Highlight
Evidenzie
Highlight
Evidenzie
Highlight
Evidenzie
Highlight
Evidenzie
Highlight all
Evidenzie dut
Highlight All
Evidenzie dut
Highlight All
Evidenzie dut
Highlight all elements matching this selector
Evidenzie ducj i elements che a corispuindin a chest seletôr
Highlight color
Colôr par evidenziâ
Highlight editor
Modifiche evidenziazions
Highlighter for read aloud
Evidenziadôr pe leture a vôs alte
Highlighter for read aloud
Evidenziadôr pe leture a vôs alte
Highlight removed
Evidenziazion gjavade
Highlights
In evidence
Highlights
In evidence
Highlight Selection
Evidenzie selezion
Highlights from recent reviews
In evidence da lis recensions resintis
High ({ $value })
Alt ({ $value })
Hiligaynon
Hiligaynon
Hindi
Hindi
Hiri Motu
Hiri Motu
Histograms
Istograms
history
cronologjie
History
Cronologjie
History
Cronologjie
History
Cronologjie
History
Cronologjie
History
Cronologjie
History
Cronologjie
History
Cronologjie
History
Cronologjie
History
Cronologjie
History
Cronologjie
History
Cronologjie
History
Cronologjie
History
Cronologjie
History
Cronologjie
History
Cronologjie
History
Cronologjie
History
Cronologjie
History
Cronologjie
History
Cronologjie
History
Cronologjie
History
Cronologjie
History
Cronologjie
History ({ $restrict })
Cronologjie ({ $restrict })
History (visited pages, cookies, site data)
Cronologjie (pagjinis visitadis, cookies, dâts dai sîts)
Hits
Contadôr
Hmm. For some reason, we could not install $BrandShortName.\nChoose OK to start over.
Mh... Par cualchi reson, no rivìn a instalâ $BrandShortName.\nSielç Va ben par tornâ a scomençâ.
Hmm. That address doesn’t look right.
Hmm... Chê direzion no somee juste.
Hmm. We’re having trouble finding that site.
Hmm... No rivìn a cjatâ chel sît.
Home
Pagjine iniziâl
Home
Cjase
Home
Cjase
Home
Pagjine iniziâl
Home
Home
Home & Garden
Cjase e zardin
Homepage
Pagjine web
Homepage
Sît web
Homepage and new windows
Pagjine iniziâl e gnûfs barcons
Home Page Selection
Sielte de pagjine iniziâl
Honduras
Honduras
Hong Kong
Hong Kong
Hop between devices with tab pickup
Passe di un dispositîf a chel altri cun Ripie schede
Hop from laptop to phone and back again
Passe dal portatil al telefon e contrari
Horizontal Scrolling
Scoriment orizontâl
Horizontal Scrolling
Scoriment orizontâl
horizontal strike
sbare orizontâl
Horizontal tabs
Schedis orizontâls
Horizontal tabs
Schedis orizontâls
Host
Host
Host
Servidôr
Host
Host
Host
Servidôr
Host
Servidôr:
Hostname
Non host
Hostname
Non host
“{ $hostname }” has requested that you identify yourself with a certificate:
“{ $hostname }” al domande di identificâti midiant un certificât:
{ $hostname } uses an invalid security certificate.
{ $hostname } al dopre un certificât di sigurece no valit.
Host %S:
Host %S:
:host selector in ‘%S’ is not featureless and will never match. Maybe you intended to use :host()?
Il seletôr :host in ‘%S’ nol è cence carateristichis e nol corispuindarà mai. Intindistu forsit doprâ :host()?
Hours
Oris
{ $hours } hours ago
{ $hours } oris fa
How does { -brand-product-name } know about breaches?
Cemût fasial { -brand-product-name } a savê des violazions?
How does { -brand-product-name } know about weak passwords?
Cemût fasial { -brand-product-name } a savê se une password e je debile?
How familiar are you with { -brand-short-name }?
Trop cognossistu { -brand-short-name }?
How HTTPS-Only works
Cemût che e funzione la modalitât dome-HTTPS
How it works
Cemût funzionial?
How it works
Cemût funzionial?
How it works
Cemût funzionial?
How it Works
Cemût funzional?
Howland Island
Isule Howland
How long have you been using { -brand-short-name }?
Di trop timp dopristu { -brand-short-name }?
How reliable are these reviews?
Trop afidabilis sono chestis recensions?
How satisfied are you with having access to an AI chatbot in the sidebar?
Trop sêstu sodisfat(e) dal acès a un chatbot basât su la inteligjence artificiâl te sbare laterâl?
How satisfied are you with the review checker experience in { -brand-product-name }?
Trop sêstu sodisfat(e) de tô esperience cu la verifiche recensions di { -brand-product-name }?
How satisfied are you with the sidebar experience in { -brand-short-name }?
Trop sêstu sodisfat/sodisfate de tô esperience cu la sbare laterâl di { -brand-short-name }?
How to back up my data
Cemût salvâ i miei dâts
How to back up my data
Cemût salvâ i miei dâts
How to fix this issue
Cemût risolvi il probleme
How to import passwords from Chrome
Cemût impuartâ lis passwords di Chrome
How we determine review quality
Cemût che o determinìn la cualitât des recensions
How we use your personal information and feedback submitted to
{ -vendor-short-name } through { -brand-short-name } is described in the
<a data-l10n-name="mozilla-privacy-policy-link">{ -brand-short-name }
Privacy Policy</a>.
La modalitât di utilizazion dai dâts personâi, dai coments e dai sugjeriments
tirâts sù di { -vendor-short-name } midiant { -brand-short-name } e je
descrite te<a data-l10n-name="mozilla-privacy-policy-link">Politiche pe
riservatece di { -brand-short-name }</a>.
HSL(A)
HSL(A)
hstrike
sbareo
HTML
HTML
HTML
HTML
HTML Content
Contignût HTML
HTML File
File HTML
HTML Files
Files HTML
HTML parsing in XMLHttpRequest is not supported in the synchronous mode.
La analisi HTML in XMLHttpRequest no je supuartade in modalitât sincrone.
HTML start tag “%1$S” in a foreign namespace context.
Rilevade etichete iniziâl HTML “%1$S” intun contest di spazi di nons forest.
HTTP
HTTP
HTTP
HTTP
HTTP/2
HTTP/2
HTTP/3
HTTP/3
HTTP/3 upload speed
Velocitât di cjariament in rêt HTTP/3
HTTP “Content-Type” of “%1$S” is not supported. Load of media resource %2$S failed.
Il “Content-Type” HTTP di “%1$S” nol è supuartât. No si à rivât a cjariâ la risorse multimediâl %2$S.
HTTP load failed with status %1$S. Load of media resource %2$S failed.
No si à rivât a cjariâ HTTP cun stât %1$S. Cjariament de risorse multimediâl %2$S falît.
HTTP Proxy
Proxy HTTP
HTTP Public Key Pinning: { $hasHPKP }
Fissaç de clâf publiche HTTP: { $hasHPKP }
HTTP Referrer header: Length is over “%1$S” bytes limit - stripping referrer header down to origin: “%2$S”
Intestazion referent HTTP: lungjece superiôr al limit di “%1$S” bytes - si limite la intestazion dal referent ae sole origjin: “%2$S”
HTTP Referrer header: Length of origin within referrer is over “%1$S” bytes limit - removing referrer with origin “%2$S”.
Intestazion referent HTTP: lungjece de origjin tal referent superiôr al limit di “%1$S” bytes - si gjave il referent cun origjin “%2$S”.
HTTP RRs
HTTP RRs
HTTPS-Only Mode
Modalitât Dome-HTTPS
HTTPS-Only Mode
Modalitât Dome-HTTPS
HTTPS-Only Mode Alert
Avîs modalitât dome-HTTPS
HTTPS provides a secure, encrypted connection between { -brand-short-name } and the websites you visit. Most websites support HTTPS, and if HTTPS-Only Mode is enabled, then { -brand-short-name } will upgrade all connections to HTTPS.
HTTPS al da une conession sigure e cifrade tra { -brand-short-name } e i sîts web che tu visitis. La plui part dai sîts web e supuarte HTTPS e se la modalitât Dome-HTTPS e je ative, alore { -brand-short-name } al doprarà HTTPS in dutis lis conessions.
HTTPS Proxy
Proxy HTTPS
HTTP Strict Transport Security:
Sigurece rigorose di traspuart HTTP (HSTS):
HTTP Strict Transport Security: { $hasHSTS }
Sigurece rigorose di traspuart HTTP: { $hasHSTS }
https://www.example.com
https://www.example.com
HTTP Version
Version HTTP
Hue
Tonalitât
HuggingChat
HuggingChat
Hungarian
Ongjarês
Hungary
Ongjarie
HWB
HWB
HW Version
Version HW
HW Version
Version HW
i
i
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
i
I
I
I
I
I &accept the terms in the License Agreement
O &aceti i tiermins dal acuardi di licence
Iceland
Islande
Icelandic
Islandês
ICE restarts:
Reinvios ICE:
ICE rollbacks:
Rollback ICE:
ICE State
Statistichis ICE
ICE Stats
Statistichis ICE
Icon
Icone
Icon
Icone
Icon
Icone
Icon
Icone
Icons
Iconis
Icon with sizes: { $sizes }
Icone cun dimensions: { $sizes }
ID
ID
ID
ID
ID
ID
ID
ID
IDBDatabase.createMutableFile() is deprecated. If this API gets standardized, it will likely do so under the Origin Private File System effort at https://bugzil.la/1748667.
IDBDatabase.createMutableFile() al è deplorât. Se cheste API e ven rindude standard, al è probabil che e vegni includude tal lavôr su Origin Private File System in https://bugzil.la/1748667.
IDBMutableFile.open() is deprecated. If this API gets standardized, it will likely do so under the Origin Private File System effort at https://bugzil.la/1748667.
IDBMutableFile.open() al è deplorât. Se cheste API e ven rindude standard, al è probabil che e vegni includude tal lavôr su Origin Private File System in https://bugzil.la/1748667.
Identity
Identitât
idle
inatîf
Idle
Inatîf
Idle
Inatîf
Ido
Ido
I &do not accept the terms in the License Agreement
&No aceti i tiermins dal acuardi di licence
I don’t know
No sai
I don’t use it
No dopri cheste funzion
I’d rather check reviews myself
O preferìs controlâ di bessôl lis recensions
If false, turn off hardware acceleration.
Se false (fals), distude la acelerazion vie hardware.
iframe
iframe
Iframe with external protocol was blocked due to lack of user activation, or because not enough time has passed since the last such iframe was loaded.
L'Iframe cul protocol esterni al è stât blocât parcè che nol è stât ativât dal utent o parcè che nol è passât avonde timp dal cjariament di chel stes iframe.
If secure DNS is not available sites will not load or function properly
Se il DNS sigûr nol è disponibil i sîts no si cjariaran o no funzionaran ben
If the current page should have a service worker, here are some things you can try
Se la pagjine curinte e varès di vê un service worker, chi a son un pocjis di robis che tu puedis provâ
If the current page should have a service worker, you could look for errors in the <a>Console</a> or step through your service worker registration in the <span>Debugger</span>.
Se cheste pagjine e varès di vê une service worker, tu puedi cirî i erôrs te <a>console</a> opûr passâ dute la regjistrazion dal service worker tal <span>Strument pal debug</span>.
If the page seems broken, you may want to turn off HTTPS-Only Mode for this site to reload using insecure HTTP.
Se la pagjine e somee ruvinade, tu podaressisdisativâ la modalitât Dome-HTTPS par chest sît cussì di podê tornâ a cjariâ ichest sît doprant il HTTP malsigûr.
If the page seems broken, you may want to turn off HTTPS upgrades for this site to reload using insecure HTTP.
Se al somee che la pagjine no funzioni ben, prove a disativâ l’inzornament su HTTPS par chest sît, par tornâ a cjariâ il sît doprant une conession HTTP no sigure.
If the site has an update you’ll see a blue dot on your pinned tab.
Se il sît al à un inzornament tu viodarâs un pont blu su la schede fissade.
If this product incorporates web services, any applicable service terms for
the service(s) should be linked to the
<a data-l10n-name="mozilla-website-services-link"> Website Services</a>
section.
Se chest prodot al inclût servizis web, ducj i tiermis dai servizis a varan di
jessi ripuartâts te sezion
<a data-l10n-name="mozilla-website-services-link">Servizis web</a>.
If true, a master password can’t be created.
Se true (vêr), no si pues creâ une password principâl.
If true, a Primary Password can’t be created.
Se true (vêr), no si pues creâ une password primarie.
If you are not familiar with <b>{ $mitm }</b>, then this could be an attack, and there is nothing you can do to access the site.
Se no tu cognossis <b>{ $mitm }</b>, alore al podarès tratâsi di un atac e no tu puedis fâ nuie par acedi al sît.
If you are not familiar with <b>{ $mitm }</b>, then this could be an attack and you should not continue to the site.
Se no tu cognossis <b>{ $mitm }</b>, alore al podarès tratâsi di un atac e tu varessis di interompi la conession a chest sît.
If you are on a corporate network or using antivirus software, you can reach out to the support teams for assistance. You can also notify the website’s administrator about the problem.
Se tu sês suntune rêt aziendâl o tu stâs doprant programs anti-virus, tu puedis contatâ lis scuadris di supuart par vê assistence. Tu puedis ancje visâ l'aministradôr dal sît web in merit a chest probleme.
If you are on a corporate network, you can contact your IT department.
Se tu sês suntune rêt aziendâl, tu puedis contatâ il to dipartiment informatic.
If you are sharing this copy of { -brand-short-name } with other users, you can use profiles to keep each user’s information separate. To do this, each user should create his or her own profile.
Se tu condividis cheste copie di { -brand-short-name } cun altris utents, tu puedis doprâ i profîi par mantignî separadis lis informazions par ogni utent. Par fâ chest, ogni utent al à di creâ il so profîl.
If you are the only person using this copy of { -brand-short-name }, you must have at least one profile. If you would like, you can create multiple profiles for yourself to store different sets of settings and preferences. For example, you may want to have separate profiles for business and personal use.
Se tu sês l'uniche persone a doprâ cheste copie di { -brand-short-name }, tu âs di vê almancul un profîl. Se tu vuelis, tu puedis creâ plui profîi par te par salvâ diferentis impostazions e preferencis. Par esempli, ti podaressin coventâ profîi diviers par ûs personâl e pal lavôr.
If you are trying to load a local network page, please check that { -brand-short-name } has been granted Local Network permissions in the macOS Privacy & Security settings.
Se tu stâs cirint di cjariâ une pagjine de rêt locâl, controle che a { -brand-short-name } a sedin stadis concedûts i permès pe rêt locâl tes impostazions di riservatece e sigurece di macOS.
If you are unable to load any pages, check your computer’s network connection.
Se no tu rivis a cjariâ nissune pagjine, controle la conession di rêt dal computer.
If you cancel, $BrandShortName will not be installed.
Se tu anulis, $BrandShortName nol vignarà instalât.
If you close all Private Browsing windows now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to leave Private Browsing?
Se cumò tu sieris ducj i barcons de navigazion privade, 1 discjariament al vignarà anulât. Lassâ pardabon la navigazion privade?
If you close all Private Browsing windows now, { $downloadsCount } downloads will be canceled. Are you sure you want to leave Private Browsing?
Se cumò tu sieris ducj i barcons di navigazion privade, { $downloadsCount } discjariaments a vignaran anulâts. Lassâ pardabon la navigazion privade?
If you close all Private Browsing windows now, %S downloads will be canceled. Are you sure you want to leave Private Browsing?
Se cumò tu sieris ducj i barcons de navigazion privade, %S discjariaments a vignaran anulâts. Lassâ pardabon la navigazion privade?
If you close a tab group, you can reopen it here anytime.
Se tu sieris un grup di schedis, tu puedis tornâ a vierzilu achì, in ogni moment.
If you continue, a third-party might be able to see what websites you visit or send you to an untrusted site.
Se tu continuis, un sogjet di tiercis parts al podarès rivâ a viodi cuai sîts tu visitis o inviâti suntun sît che nol è afidabil.
If you continue, HTTPS-Only Mode will be turned off temporarily for this site.
Se tu continuis, la modalitât dome-HTTPS e vignarà disativade in mût temporani par chest sît.
If you create several profiles you can tell them apart by the profile names. You may use the name provided here or use one of your own.
Se tu creis diviers profîi tu puedis distinguiju dai nons. Tu puedis doprâ il non za furnît o un personâl.
If you delete a person’s e-mail certificate, you will no longer be able to send encrypted e-mail to that person.
Se tu eliminis il certificât di pueste eletroniche di une persone, no tu podarâs plui mandâi messaçs cifrâts.
If you delete a person’s e-mail certificate, you will no longer be able to send encrypted e-mail to that person.
Se tu eliminis il certificât di pueste eletroniche di une persone, no tu podarâs plui mandâi messaçs cifrâts.
If you delete a server exception, you restore the usual security checks for that server and require it uses a valid certificate.
Se tu eliminis une ecezion par un servidôr, tu tornarâs a meti in vore i controi di sigurece normâi par chest servidôr e al varà di doprâ un certificât valit.
If you delete a server exception, you restore the usual security checks for that server and require it uses a valid certificate.
Se tu eliminis une ecezion par un servidôr, tu tornarâs a meti in vore i controi di sigurece normâi par chest sît e al coventarà doprâ un certificât valit.
If you delete a server exception, you restore the usual security checks for that server and require it uses a valid certificate.
Se tu eliminis une ecezion par un servidôr, tu tornarâs a meti in vore i controi di sigurece normâi par chest sît e al coventarà doprâ un certificât valit.
If you delete one of your own certificates, you can no longer use it to identify yourself.
Se tu eliminis un dai tiei certificâts, no tu podarâs plui doprâlu par identificâti.
If you delete one of your own certificates, you can no longer use it to identify yourself.
Se tu eliminis un dai tiei certificâts, no tu podarâs plui doprâlu par identificâti.
If you delete or distrust a certificate authority (CA) certificate, this application will no longer trust any certificates issued by that CA.
Se tu eliminis o tu consideris inatendibil un certificât di autoritât di certificazion (CA), cheste aplicazion no considerarà atendibil nissun certificât emetût di chê CA.
If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tabs will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs?
Se tu disativis cumò lis schedis contignidôr, { $tabCount } schedis contignidôr a vignaran sieradis. Disativâ pardabon lis schedis contignidôr?
If you enable this option commands and output in the Web Console will display a timestamp
Se tu ativis cheste opzion i comants e la jessude inte Console web a visualizaran la marche temporâl (date e ore)
If you enable this option sources will be mapped in the tools.
Se tu ativis cheste opzion i sorzints a vignaran mapâts intai struments.
If you enable this option the input will be instantly evaluated as you type in it
Se tu ativis cheste opzion la imission e vignarà valutade daurman intant che tu le scrivis
If you enable this option the input will display suggestions as you type in it
Se tu ativis cheste opzion la imission di test e visualizarà sugjeriments dulinvie che tu scrivis
If you enable this option the JavaScript Profiler reports will include Gecko platform symbols
Se tu ativis cheste opzion i rapuarts dal profiladôr di JavaScript a includaran i simbui de plateforme Gecko
If you enable this option the output will not be cleared each time you navigate to a new page
Se tu ativis cheste opzion la jessude no vignarà netade ogni volte che tu navighis suntune gnove pagjine
If you enable this option the requests list will not be cleared each time you navigate to a new page
Se tu ativis cheste opzion la liste des richiestis no vignarà netade ogni volte che tu navighis suntune gnove pagjine
If you exit now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to exit?
Se tu jessis cumò, un discjariament al vignarà anulât. Vuelistu pardabon lâ fûr?
If you exit now, { $downloadsCount } downloads will be canceled. Are you sure you want to exit?
Se tu jessis cumò, { $downloadsCount } discjariaments a vignaran anulâts. Vuelistu pardabon lâ fûr?
If you exit now, %S downloads will be canceled. Are you sure you want to exit?
Se tu jessis cumò, %S discjariaments a vignaran anulâts. Vuelistu pardabon lâ fûr?
If you go offline now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to go offline?
Se tu ti disconetis cumò, un discjariament al vignarà anulât. Vuelistu pardabon disconetiti?
If you go offline now, { $downloadsCount } downloads will be canceled. Are you sure you want to go offline?
Se tu ti disconetis cumò, { $downloadsCount } discjariaments a vignaran anulâts. Vuelistu pardabon disconetiti?
If you go offline now, %S downloads will be canceled. Are you sure you want to go offline?
Se tu ti disconetis cumò, %S discjariaments a vignaran anulâts. Vuelistu pardabon disconetiti?
If you leave now, this profile will be named %S. You can change this later.
Se tu jessis cumò, chest profîl al vignarà clamât %S. Tu puedis modificâi il non intun altri moment.
If you quit now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to quit?
Se tu jessis cumò, un discjariament al vignarà anulât. Vuelistu pardabon lâ fûr?
If you quit now, { $downloadsCount } downloads will be canceled. Are you sure you want to quit?
Se tu jessis cumò, { $downloadsCount } discjariament al vignarà anulât. Vuelistu pardabon lâ fûr?
If you quit now, %S downloads will be canceled. Are you sure you want to quit?
Se tu jessis cumò, %S discjariament al vignarà anulât. Vuelistu pardabon lâ fûr?
If your antivirus software includes a feature that scans encrypted connections (often called “web scanning” or “https scanning”), you can disable that feature. If that doesn’t work, you can remove and reinstall the antivirus software.
Se il to antivirus al inclût une funzion par analizâ lis conessions cifradis (di solit clamade “scansion web” o “scansion https”), tu puedis disativâle. Se nol funzione, tu puedis gjavâ e tornâ a instalâ il program antivirus.
If your clock is already set to the right time, the website is likely misconfigured, and there is nothing you can do to resolve the issue. You can notify the website’s administrator about the problem.
Se l'orloi al è za stât configurât just, al è probabil che il sît web nol sedi configurât ben e no si pues fâ nuie par risolvi il probleme. Tu puedis visâ l'aministradôr dal sît web in merit a chest probleme.
If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that { -brand-short-name } is permitted to access the web.
Se il computer o la rêt a son protets di un firewall o di un proxy, verifiche che { -brand-short-name } al vedi i permès di acès al Web.
If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that { -brand-short-name } is permitted to access the web.
Se il to computer o la rêt a on protets di un firewall o i un proxy, controle che { -brand-short-name } al vedi il permès par acedi al Web.
If you’re having problems with $BrandShortName, a refresh can help.\n\nThis will restore the default settings and remove add-ons. Start fresh for optimal performance.
Se tu âs problemis cun $BrandShortName, un ripristinament al pues judâ.\n\nCheste operazion e ripristinarà lis impostazions predefinidis e e gjavarà i components adizionâi. Partìs di zero par vê prestazions otimâls.
If your email appears in any new breaches, we will let you know.
Se la tô e-mail e ven fûr intune gnove violazion, ti fasarìn savê.
If you remove this Container now, { $count } container tabs will be closed. Are you sure you want to remove this Container?
Se tu gjavis cumò chest contignidôr, { $count } schedis contignidôr a vignaran sieradis. Gjavâ pardabon chest contignidôr?
If you remove your Master Password your information will not be protected if your computer is compromised.
Se tu gjavis la tô password gjenerâl lis tôs informazions no saran plui protezudis se il to computer al ven comprometût
If you remove your Primary Password your information will not be protected if your computer is compromised.
Se tu gjavis la password primarie lis tôs informazions no vignaran protezudis se il to computer al ven comprometût.
If you’re profiling a build that you have compiled yourself, on this
machine, please add your build’s objdir to the list below so that
it can be used to look up symbol information.
Se tu stâs profilant une version che tu âs compilât di bessôl, su cheste
machine, par plasê zonte al objdir de tô compilazion la liste chi sot, in mût di
podêle doprâ par cirî informazions sui simbui.
If you reset your master password, all your stored web and e-mail passwords, form data, personal certificates, and private keys will be forgotten. Are you sure you want to reset your master password?
Se tu ristabilissis la tô password principâl, tu pierdarâs dutis lis passwords dal web e di pueste eletroniche, i dâts dai modui, i certificâts personâi e lis clâfs privadis. Vuelistu pardabon ristabilî la tô password principâl?
If you reset your Primary Password, all your stored web and e-mail passwords, personal certificates, and private keys will be forgotten. Are you sure you want to reset your Primary Password?
Se tu azeris la tô password primarie, ducj i sîts web, lis passwords des e-mails, i certificâts personâi e lis clâfs privadis a vignaran dismenteadis. Azerâ pardabon la tô password primarie?
If you’re using a firewall or proxy, check that { -brand-short-name } has permission to access the web.
Se tu stâs doprant un firewall o un proxy, controle che { -brand-short-name } al vedi i permès par acedi a internet.
If your logins are saved in another browser, you can <a data-l10n-name="import-link">import them into { -brand-product-name }</a>
Se lis tôs credenziâls di acès a son salvadis intun altri navigadôr, tu puedis <a data-l10n-name="import-link">impuartâlis in { -brand-product-name } </a>
If your logins are saved in another browser, you can <a data-l10n-name="import-link">import them into { -lockwise-brand-short-name }</a>
Se lis tôs credenziâls a son stadis salvadis intun altri navigadôr, tu puedis <a data-l10n-name="import-link">impuartâlis in { -lockwise-brand-short-name }</a>
If your logins are saved outside of { -brand-product-name }, you can <a data-l10n-name="import-browser-link">import them from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>
Se lis tôs credenziâls a son stadis salvadis fûr di { -brand-product-name }, tu puedis <a data-l10n-name="import-browser-link">impuartâlis di un altri navigadôr</a> opûr <a data-l10n-name="import-file-link">di un file</a>
If you saved your logins to { -brand-product-name } on a different device, here’s how to get them here:
Se tu âs salvât lis tôs credenziâls su { -brand-product-name } suntun altri dispositîf, chi al spieghe cemût otignîlis achì:
If you see that this product is back in stock, report it to us and we’ll work on updating the analysis.
Se tu viodis che chest prodot al è di gnûf disponibil, visinus cuntune segnalazion e o lavorarìn par inzornâ la analisi.
If you see this product is back in stock, report it and we’ll work on checking the reviews.
Se tu viodis che chest prodot al è di gnûf disponibil, visinus cuntune segnalazion e nô o lavorarìn par verificâ lis recensions.
If you try these features, <a data-l10n-name="connect">share your thoughts on Connect</a>
Se tu provis chestis funzionalitâts, <a data-l10n-name="connect">condivît i tiei pinsîrs in merit su Connect</a>
If you use the features or extensions that use this model, it will be re-added.
Se tu dopris funzions o estensions che a doprin chest model, al vignarà zontât di gnûf.
Igbo
Igbo
Ignore
Ignore
Ignore Disk Cache
Ignore cache su disc
Ignored sources are hidden.
I codiçs sorzint ignorâts a vegnin platâts.
Ignore files in this directory
Ignore i files in cheste cartele
Ignore files in this group
Ignore i files in chest grup
Ignore files outside this directory
Ignore i files fûr di cheste cartele
Ignore files outside this group
Ignore i files fûr di chest grup
Ignore Known Third-party Scripts
Ignore scripts di tiercis parts cognossûts
Ignore line
Ignore rie
Ignore lines
Ignore riis
Ignores all sources on the source map x_google_ignoreList field.
Al ignore ducj i codiçs sorzint tal cjamp x_google_ignoreList de mape des origjins.
Ignore Scaling and S_hrink To Fit Page Width
Ignore lis proporzions e _adate ae largjece de pagjine
Ignore source
Ignore il sorzint
Ignore source
Ignore il sorzint
Ignoring ‘%1$S’ because mixed content display upgrading makes block-all-mixed-content obsolete.
Al ven ignorât ‘%1$S’ parcè che l'inzornament de visualizazion pai contignûts miscliçâts al rint sorpassât block-all-mixed-content.
Ignoring ‘%1$S’ because of ‘%2$S’ directive.
Si ignore ‘%1$S’ par vie de diretive ‘%2$S’.
Ignoring ‘%1$S’ since it does not contain any parameters.
Si ignore ‘%1$S’ viodût che nol conten nissun parametri.
Ignoring “%1$S” within %2$S: nonce-source or hash-source specified
Ignorât “%1$S” in %2$S: al è stât specificât nonce-source o hash-source
Ignoring “%1$S” within %2$S: ‘strict-dynamic’ specified
Ignorât “%1$S” in %2$S: al è stât specificât ‘strict-dynamic’
Ignoring “%1$S” within script-src or style-src: nonce-source or hash-source specified
Si ignore “%1$S” in script-src o in style-src: al è stât specificât nonce-source o hash-source
Ignoring “%1$S” within script-src: ‘strict-dynamic’ specified
Si ignore “%1$S” in script-src: al è stât specificât ‘strict-dynamic’
Ignoring directive ‘%1$S’ with the non-ASCII token ‘%2$S’
Ignorade diretive ‘%1$S’ cul gjeton ‘%2$S‘ che al inclût caratars no ASCII
Ignoring document.domain mutation in an origin-keyed agent cluster.
Mutuazion di document.domain ignorade intun grup di agjents isolâts par origjin.
Ignoring duplicate source %1$S
Si ignore la sorzint duplicade %1$S
Ignoring get or set of property that has [LenientThis] because the “this” object is incorrect.
Si ignore la leture o la impostazion de proprietât che e à [LenientThis] parcè che l'ogjet “this” nol è just.
Ignoring ‘preventDefault()’ call on event of type ‘%1$S’ from a listener registered as ‘passive’.
Daûr a ignorâ la clamade ‘preventDefault()’ sul event di gjenar ‘%1$S’ che al rive di un scoltadôr regjistrât tant che ‘passive’.
Ignoring report-to directive group ‘%1$S’ with invalid token ‘%2$S’.
Si ignore la diretive “report-to“ pal grup “%1$S” cun gjeton “%2$S” no valit.
Ignoring sandbox directive when delivered in a report-only policy ‘%1$S’
Si ignore la diretive isolade cuant che e ven dade fûr intune politiche report-only ‘%1$S’
Ignoring source ‘%1$S’ (Not supported when delivered via meta element).
Si ignore la sorzint ‘%1$S’ (operazion no supuartade cuant che e ven disponude a mieç di meta-element).
Ignoring source “%1$S” (Not supported within ‘%2$S’).
Si ignore la sorzint “%1$S” (no supuartade in ‘%2$S’).
Ignoring source “%1$S” (Only supported within script-src).
Si ignore la sorzint “%1$S” (operazion supuartade dome dentri di script-src).
Ignoring srcs for directive ‘%1$S’
Si ignore srcs pe diretive ‘%1$S’
Ignoring unknown option %1$S
Si ignore la opzion no cognossude %1$S
Ignoring ‘unsafe-eval’ or ‘wasm-unsafe-eval’ inside “%1$S”.
Ignorâts ‘unsafe-eval’ o ‘wasm-unsafe-eval’ in “%1$S”.
Ignoring unsupported entryTypes: %S.
Si ignore i entryTypes no supuartâts: %S.
IIRFilterNode channel count changes may produce audio glitches.
Lis modifichis al numar di canâi di IIRFilterNode a puedin gjenerâ malfunzionaments temporanis al audio.
illegal character(s) in public id
caratars ilegâi intun id public
illegal parameter entity reference
riferiment ilegâl de entitât cun parametri
Image
Imagjin
Image
Imagjin
Image alt text settings
Impostazions test alternatîf pes imagjins
Image alt text settings
Impostazions test alternatîf pes imagjins
Image alt text settings
Impostazions test alternatîf pes imagjins
ImageBitmapRenderingContext.transferImageBitmap is deprecated and will be removed soon. Use ImageBitmapRenderingContext.transferFromImageBitmap instead.
ImageBitmapRenderingContext.transferImageBitmap al è deplorât e chi di pôc al vignarà gjavât. Dopre ImageBitmapRenderingContext.transferFromImageBitmap al so puest.
Image Data-URL
Data-URL de imagjin
Image decoding threads
Threads pe decodifiche des imagjins
Image editor
Modifiche imagjins
Image failed to load. Try a different URL.
No si à rivât a cjariâ la imagjin. Prove cuntun URL diferent.
Image Files
Figuris
image map
mape de figure
image.png
imagjin.png
Image removed
Imagjin gjavade
Images
Imagjinis
Images
Figuris
Images or videos
Imagjins o videos
I’m brand new
No lu cognòs
I’m brand new
O soi gnûf
IME
IME
<img data-l10n-name="icon"/>Downloading update — <label data-l10n-name="download-status"/>
<img data-l10n-name="icon"/>Daûr a discjamâ l'inzornament — <label data-l10n-name="download-status"/>
<img data-l10n-name="icon"/>Downloading update — <label data-l10n-name="download-status">{ $transfer }</label>
<img data-l10n-name="icon"/>Daûr a discjamâ l'inzornament — <label data-l10n-name="download-status">{ $transfer }</label>
<img data-l10n-name ="icon"/> <strong>{ $name }</strong> controls how { -brand-short-name } connects to the internet.
<img data-l10n-name ="icon"/> <strong>{ $name }</strong> al controle cemût che { -brand-short-name } si conet a internet.
<img data-l10n-name="icon"/> <strong>{ $name }</strong> controls this setting.
<img data-l10n-name="icon"/> <strong>{ $name }</strong> al controle cheste impostazion.
<img data-l10n-name="icon"/> <strong>{ $name }</strong> controls this setting.
<img data-l10n-name="icon"/><strong>{ $name }</strong> al controle cheste impostazion.
<img data-l10n-name="icon"/> <strong>{ $name }</strong> controls this setting.
<img data-l10n-name="icon"/><strong>{ $name }</strong> al controle cheste impostazion.
<img data-l10n-name="icon"/> <strong>{ $name }</strong> requires Container Tabs.
Lis schedis contignidôr a coventin a <img data-l10n-name="icon"/> <strong>{ $name }</strong> par funzionâ.
<img data-l10n-name="share-image"/> Share URL
<img data-l10n-name="share-image"/> Condivît URL
imgmap
imgmap
I’m not interested
No mi interesse
I’m on page “{ $tabTitle }” with “{ $selection }” selected.
O soi te pagjine “{ $tabTitle }” cun “{ $selection }” selezionat.
Import
Impuarte
Import
Impuarte
Import
Impuarte
Import…
Impuarte…
Import…
Impuarte…
Import a HAR file of network data
Impuarte un file HAR di dâts di rêt
Import all available data
Impuarte ducj i dâts disponibii
Import and append an existing style sheet to the document
Impuarte e zonte un sfuei di stîl esistent al document
Import and Backup
Impuarte e salve une copie di backup
Import and Backup
Impuarte e salve une copie di backup
important
important
Important: If you forget your certificate backup password, you will not be able to restore this backup later. Please record it in a safe location.
Impuartant: Se tu vessis di dismenteâ la tô password de copie di sigurece dal certificât, no tu podarâs plui recuperâ la copie. Viôt di vuardâle ben.
Important Locked Preferences
Preferencis impuartantis blocadis
Important Modified Preferences
Preferencis impuartantis modificadis
IMPORTANT NOTE: If you are trying to visit this site on a corporate intranet, your IT staff may use self-signed certificates. They can help you check their authenticity.
NOTE IMPUARTANTE: se tu stâs cirint di visitâ chest sît suntune intranet aziendâl, il personâl IT al podarès doprâ certificâts firmâts in autonomie. A puedin judâti a verificâ la lôr autenticitât.
Import bookmarks…
Impuarte segnelibris…
Import Bookmarks File
Importazion file di segnelibris
Import Bookmarks File
Impuarte file di segnelibris
Import Bookmarks from:
Impuarte segnelibris di:
Import Bookmarks from HTML…
Impuarte segnelibris di HTML…
Import bookmarks, passwords, history, and autofill data into { -brand-short-name }.
Impuarte segnelibris, passwords, cronologjie e i dâts pe compilazion automatiche dai formularis in { -brand-short-name }.
Import Browser Data
Impuarte dâts dal navigadôr
Import Browser Data
Impuarte dâts dal navigadôr
Import Chrome Data
Impuarte i dâts di Chrome
Import Complete
Importazion completade
Import Complete
Importazion completade
Import Complete
Impuartazion completade
Import Complete
Importazion completade
Import Data
Impuarte dâts
Import Data from Another Browser…
Impuarte dâts di un altri navigadôr…
Imported Certificate
Certificât impuartât
Import Error
Erôr di importazion
Import from a file…
Impuarte di un file…
Import from a File…
Impuarte di un file…
Import from another browser…
Impuarte di un altri navigadôr…
Import from Another Browser…
Impuarte di un altri navigadôr…
Import From Another Browser…
Impuarte di un altri navigadôr…
Import From Another Browser…
Impuarte di un altri navigadôr…
Import From Another Browser…
Impuarte di un altri navigadôr…
Import From File
Impuarte di file
Import from { $previous }
Impuarte di { $previous }
Import from previous browser
Impuarte dal navigadôr precedent
Import from previous browser
Impuarte dal navigadôr di prime
Import from previous browser
Impuarte dal navigadôr di prime
Import from previous browser
Impuarte dal navigadôr di prime
Import HAR File
Impuarte file HAR
Import history from another browser
Impuarte la cronologjie di un altri navigadôr
Importing…
Daûr a impuartâ…
Importing…
Daûr a impuartâ…
Importing…
Daûr a impuartâ…
Importing Bookmarks
Daûr a impuartâ i segnelibris
Importing Data
Importazion dâts
Importing snapshot…
Daûr a impuartâ la istantanie…
Importing XUL nodes into a content document is deprecated. This functionality may be removed soon.
La importazion dai grops XUL intun document di contignût al è deplorât. Al è pussibil che cheste funzionalitât e vignarà gjavade chi di pôc.
Import Logins File
Importazion file des credenziâls
Import maps are not allowed after a module load or preload has started.
Nol je consintude la utilizazion di mapis di importazion dopo l’inizi dal cjariament o pre-cjariament di un modul.
Import Passwords
Impuarte passwords
Import Passwords File
Impuarte file des passwords
Import Passwords File
Impuarte file des passwords
Import Passwords from Safari
Importazion passwords di Safari
Import Passwords to { -brand-short-name }
Impuarte passwords su { -brand-short-name }
Import Preferences, Bookmarks, History, Passwords and other data from:
Impuarte preferencis, segnelibris, cronologjie, passwords e altris dâts di:
@import rules are not yet valid in constructed stylesheets.
Lis regulis @import no son ancjemò validis intai sfueis di stîl costruîts.
Import selected data
Impuarte i dâts selezionâts
Import Settings and Data
Impuarte impostazions e dâts
Import Settings and Data
Impuarte impostazions e dâts di
Import Snapshot
Importazion istantanie
Import style sheet
Impuarte sfuei di stîl
Import Summary
Sintesi di importazion
Import Summary Report
Impuarte rapuart di sintesi
Import to { -brand-short-name }
Impuarte in { -brand-short-name }
Import Wizard
Procedure vuidade di importazion
Import Your Bookmarks, Passwords, and More
Impuarte i tiei segnelibris, lis passwords e tant altri
Import your home page from %S
Impuarte la tô pagjine iniziâl di %S
Import your passwords, <br/>bookmarks, and more.
Impuarte passwords, <br/>segnelibris e ancjemò altri.
Import your passwords, <br/>bookmarks, and <span data-l10n-name="zap">more</span>
Impuarte lis tôs passwords, <br/> i segnelibris e <span data-l10n-name="zap"> ancjemò altri</span>
Improperly formatted time string.
Stringhe dal timp formatade in maniere no valide.
Improperly formatted time string.
Stringhe dal timp formatade in maniere no valide.
I’m very familiar with it
Lu cognòs une vore ben
in
oncis
in
oncis
in #1 file;in #1 files
in #1 file;in #1 files
Inactive
Inatîf
Inactive tabs
Schedis inativis
In addition to dishing up captivating stories, we also show you relevant,
highly-vetted content from select sponsors. Rest assured, <strong>your browsing
data never leaves your personal copy of { -brand-product-name }</strong> — we don’t see it, and our
sponsors don’t either.
Sore a proponiti storiis inmagantis, ti mostrin ancje contignûts,
pertinents e curâts cun atenzion, promovûts di un grup selezionât di
sponsors. Ti garantìn che <strong>nissun dât relatîf ae tô navigazion
al vignarà condividût de tô copie personâl di { -brand-product-name }</strong>.
Nô no viodìn chestis informazions e ancjemò di mancul i nestris sponsors.
In all windows
In ducj i barcons
“<” in an unquoted attribute value. Probable cause: Missing “>” immediately before.
“<” intun valôr di atribût cence virgulutis. Cause pussibile: al mancje “>” juste prime.
“=” in an unquoted attribute value. Probable causes: Attributes running together or a URL query string in an unquoted attribute value.
“=” intun valôr di atribût cence virgulutis. Causis probabilis: presince di plui atribûts peâts adun o une stringhe di richieste URL intun valôr di atribût cence virgulutis.
“`” in an unquoted attribute value. Probable cause: Using the wrong character as a quote.
“`” intun valôr di atribût cence virgulutis. Cause pussibile: si sta doprant il caratar sbaliât come virgulute.
Inappropriate or offensive
Inadate o ofensive
“<” in attribute name. Probable cause: “>” missing immediately before.
“<” intal non dal atribût. Probabile cause: al mancje “>” subite prime.
Inc. Country
Paîs di costituzion
In Chrome:
In Chrome:
Inc. Locality
Localitât di costituzion
Include Ctrl, Alt, or ⌘
Inclût Ctrl, Alt o ⌘
Include Ctrl or Alt
Inclût Ctrl o Alt
Includes credit and debit cards
Al inclût cjartis di credit e di debit
Includes Total Cookie Protection, our most powerful privacy feature ever
Al inclût Protezion Totâl dai Cookies, la nestre miôr funzionalitât pal massim de riservatece
Include the address of the page I was on
Inclût la direzion de pagjine che o stevi visitant
Include the address of the page I was on.
Inclût la direzion de pagjine web che o stavi visitant.
Include the address of the page I was on.
Inclût la direzion de pagjine web che o stavi visitant.
Include the URLs of the sites you were on when { -brand-short-name } crashed
Inclût i URLs dai sîts che tu visitavis cuant che al è colassât { -brand-short-name }
Include the URLs of the sites you were on when { -brand-short-name } crashed.
Inclût i URLs dai sîts che tu visitavis cuant che al è colassât { -brand-short-name }.
Incoming Connection
Conession in jentrade
incomplete markup in parameter entity
markup incomplet te entitât di parametri
Incorrect or missing column headers. Make sure the file includes columns for username, password and URL.
A mancjin, o no son justis, lis Intestazions di colone. Siguriti che il file al includi lis colonis pal non utent, pe password e pal URL.
Incorrect PIN. Try again.
PIN sbaliât. Torne prove.
Incorrect PIN. You have { $retriesLeft } attempts left before you permanently lose access to the credentials on this device.
PIN sbaliât. Ti restin { $retriesLeft } tentatîfs prime di pierdi par simpri l'acès aes credenziâls salvadis su chest dispositîf.
Incorrect signature algorithm specified in a digitally-signed element.
Intun element firmât in maniere eletroniche, al è stât specificât un algoritmi pe firme no just.
Incorrect signature algorithm specified in a digitally-signed element.
Intun element firmât in maniere eletroniche, al è stât specificât un algoritmi pe firme no just.
Increase Content Width
Aumente largjece dal contignût
Increased Protection
Protezion aumentade
Increase Font Size
Aumente dimension caratar
Increase Line Height
Aumente altece de rie
Inc. State/Province
Stât/provincie di costituzion
Indent using spaces
Indentâ doprant i spazis
Independent Voices
Vôs indipendentis
Independent voices can change culture.
Lis vôs indipendentis a puedin cambiâ la societât.
Independent Voices colorways expire in two weeks
Lis tonalitâts des vôs indipendentis a scjadin chi di dôs setemanis
Independent Voices colorways expire January 16
Lis tonalitâts des vôs indipendentis a scjadin ai 16 di Zenâr
Independent Voices colorways expire this week
Lis tonalitâts des vôs indipendentis a scjadin cheste setemane
Independent Voices colorways expire today
Lis tonalitâts des vôs indipendentis a scjadin vuê
index
indis
index
indis
(index)
(tabele)
Indexed DB
Indexed DB
Index of %1$S
Indis di %1$S
India
Indie
Indonesia
Indonesie
Indonesian
Indonesian
I never wanted it and don’t know how to get rid of it
No lu ai mai volût/volude e no sai cemût gjavâlu/le
Inference
Inference
Inference ({ $pid })
Inference ({ $pid })
Info
Informazions
Info
Informazions
Info
Informazion
Info:
Informazions:
Info coming soon
Informazions disponibilis ca di pôc
Info coming soon
Informazions disponibilis ca di pôc
Information
Informazion
Information sent over the Internet without encryption can be seen by other people while it is in transit.
Lis informazions mandadis su Internet cence cifrazion a puedin jessi viodudis di altris personis dilunc il transit.
Information you share with this site could be viewed by others (like passwords, messages, credit cards, etc.).
Altris a puedin viodi lis informazions che tu condividis cun chest sît (tant che passwords, messaçs, cjartis di credit e v.i.).
Infos
Informazions
Inherited from %S
Ereditât di %S
Inherit the appearance of your operating
system for buttons, menus, and windows.
Eredite l'aspiet dal tô sisteme operatîf
pai botons, pai menù e pai barcons.
Inherit the appearance of your operating
system for buttons, menus, and windows.
Eredite l'aspiet dal tô sisteme operatîf
pai botons, pai menù e pai barcons.
Initializing…
Daûr a inizializâ…
Initializing…
Daûr a inizializâ…
Initiator
Iniziadôr
initMouseEvent() is deprecated. Use the MouseEvent() constructor instead.
initMouseEvent() al è deplorât. Doprâ al so puest il costrutôr MouseEvent().
initNSMouseEvent() is deprecated. Use the MouseEvent() constructor instead.
initNSMouseEvent() al è deplorât. Doprâ al so puest il costrutôr MouseEvent().
Ink Annotation
Note a pene
Ink Editor
Editôr a pene
inline
inline
Inline
In linie
Inline %S
In linie %S
<inline style sheet #%S>
<sfuei di stîl incorporât #%S>
Inline Variable Preview
Anteprime di variabile in linie
In my &Quick Launch bar
Inte sbare di inviament rapit
In my &Start Menu Programs folder
Inte cartele dai programs dal menù &Start
Inner HTML
HTML interni
Inner HTML
HTML interni
Innovator
Inovadôr
Innovator
Inovadôr/Inovadore
Innovator (orange)
Inovadôr/Inovadore (naranç)
In order to play back certain types of video content, { -brand-short-name }
downloads certain content decryption modules from third parties.
Par podê riprodusi cierts gjenars di contignûts video, { -brand-short-name }
al discjame cierts modui di decriptazion dal contignût che a rivin di tiercis parts.
In permanent private browsing mode, cookies and site data will always be cleared when { -brand-short-name } is closed.
in modalitât navigazion privade permanente, i cookies e i dâts dai sîts a vignaran simpri netâts cuant che si sierarà { -brand-short-name }.
“>” in public identifier.
“>” intal identificadôr public.
Input
Input
Input data to the clipboard
Meti dâts tes notis
Input data to the clipboard
Meti dâts tes notis
Input Devices
Dispositîfs di jentrade
<input> picker was blocked due to lack of user activation.
Il seletôr tal cjamp <input> al è stât blocât parcè che nol è stât ativât dal utent.
Ins
Ins
In Safari, open “Safari” menu and go to Preferences > Passwords
In Safari, vierç il menù “Safari” e va in Preferencis > Passwords
Inspect
Ispezione
Inspect
Ispezione
Inspect
Ispezione
Inspect Accessibility Properties
Ispezione proprietâts di acessibilitât
Inspect Element
Ispezione element
Inspect object in Sidebar
Ispezione l'ogjet te sbare laterâl
Inspector
Ispetôr
Inspector
Ispetôr
Inspector
Ispetôr
inspector, devtools
ispetôr, struments dai disvilupadôrs
inspector, devtools, dev tools
ispetôr, struments di svilup, devtools
Inspector Panel
Panel dal ispetôr
Inspect Service Workers from other domains. <a>Open about:debugging</a>
Ispezione di un altri domini i Service Workers. <a>Vierç about:debugging</a>
Install
Instale
Install
Instale
Install
Instale
&Install
&Instale
Install Add-on From File…
Instale component adizionâl di file…
Install add-ons
Instalâ i components adizionâi
Install all
Instale dutis
Install and run studies
Instale e fâs studis
Installation Aborted
Instalazion anulade
Installation Complete
Instalazion completade
Install $BrandShortName
Instale $BrandShortName
Install Date
Date instalazion
installed
instalât
Installed
Instalât
Installed languages
Lenghis instaladis
Installed on: { $date }
Instalât ai: { $date }
Installed on: %S
Instalât su: %S
Installed plugins
Plugins instalâts
Installer corrupted: invalid opcode
Instaladôr ruvinât: opcode no valit
Install Error
Erôr inte instalazion
Install extension
Instale estension
Install Extensions
Instale estensions
Install Failed
Instalazion falide
installing
daûr a instalâ
Installing
Daûr a instalâ
Installing $BrandShortName…
Daûr a instalâ $BrandShortName…
Installing Language Files (${AB_CD})…
Daûr a instalâ i files de lenghe (${AB_CD})…
Installing the language pack for { $negotiatedLanguage }…
Daûr a instalâ il pachet des lenghis par { $negotiatedLanguage }…
Install languages for offline translation
Instale lenghis pe traduzion fûr rêt
Install &Maintenance Service
Instale &servizi di manteniment
Install or Update Add-on From File…
Instale o inzorne di un file il component adizionâl…
Install Pending
No ancjemò instalât
Install PKCS #11 modules.
Instale i modui PKCS #11.
Install Theme
Instale teme
InstallTrigger.install() is deprecated and will be removed in the future. For more help https://extensionworkshop.com/documentation/publish/self-distribution/
InstallTrigger.install() al è deplorât e un doman al vignarà gjavât. Par vê plui informazions visite https://extensionworkshop.com/documentation/publish/self-distribution/
InstallTrigger is deprecated and will be removed in the future.
InstallTrigger al è deplorât e un domant al vignarà gjavât.
Install, uninstall or lock extensions. The Install option takes URLs or paths as parameters. The Uninstall and Locked options take extension IDs.
Instale, disinstale o bloche lis estensions. La opzion par instalâ e cjape tant che parametris i URLs o i percors. Lis opzions par disinstalâ o blocâ a domandin i IDs des estensions.
Instance
Istance
Instant Evaluation
Valutazion imediade
Instantly get your info — like bookmarks and passwords — everywhere you use { -brand-short-name }.
Oten intun lamp lis tôs informazions — come segnelibris e passwords — dapardut là che tu dopris { -brand-short-name }.
Instantly Send Yourself Tabs
Manditi daurman lis schedis
“>” in system identifier.
“>” intal identificadôr di sisteme.
Integer
Integer
Integrity
Integritât
Integrity values need to be strings.
I valôrs di integritât a scugnin jessi stringhis.
{ $intensity } · { $collection }
{ $intensity } · { $collection }
Interactive elements must be able to be activated using a keyboard.
I elements interatîfs a scugnin podê ricevi la ativazion doprant une tastiere.
Interactive elements must be able to be activated using a keyboard. <a>Learn more</a>
Si scugne rivâ a ativâ i elements interatîfs doprant une tastiere. <a>Plui informazions</a>
Interactive elements must be focusable.
I elements interatîfs a scugnin podê ricevi la metude a fûc.
Interactive elements must be focusable. <a>Learn more</a>
I elements interatîfs a scugnin podê ricevi il focus. <a>Plui informazions</a>
Interactive elements must be labeled.
I elements interatîfs a scugnin vê une etichete.
Interactive elements must be labeled. <a>Learn more</a>
I elements interatîfs a scugnin vê une etichete. <a>Plui informazions</a>
Interlingua
Interlingua
Interlingue
Interlingue
**Internal ONLY module**
**Modul DOME interni**
**Internal ONLY module**
**Modul DOME interni**
Internal server error (500)
Erôr didentri dal servidôr (500)
Internal UUID
UUID interni
Internationalization & Localization
Internazionalizazion e localizazion
Internet Explorer
Internet Explorer
Internet Explorer
Internet Explorer
Internet Options
Opzions di Internet
Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;
Internet;WWW;Browser;Navigadôr;Web;Esploradôr;Explorer;
Interpreting %1$S as a hostname, not a keyword. If you intended this to be a keyword, use ‘%2$S’ (wrapped in single quotes).
Si interprete %1$S tant che non host, no come peraule clâf. Par intindilu tant che peraule clâf dopre ‘%2$S’ (fat sù tra virgulutis singulis).
Interval:
Interval:
Interventions
Intervents
In the file picker, navigate to <code>{ $permissionsPath }</code> and choose “Select”
Tal seletôr di files, va su <code>{ $permissionsPath }</code> e sielç “Selezione”
In the performance profile you can see all the metrics collected, when they were
collected, and exactly what values were collected. By hovering on individual markers,
you can verify that the correct value was collected and that collection happened at the right time.
Tal profîl des prestazions tu puedis viodi dutis lis metrichis dadis dongje, cuant che a son stadis
racueltis e i valôrs precîs. Passant parsore cul mouse sui singui indicadôrs,
tu puedis verificâ che al sedi stât cjapât sù il valôr just e che la racuelte e sedi stade fate tal moment just.
In the preceding field ensure there is a memorable debug tag so you can recognize your pings later.
Jessi sigûr che, tal cjamp che al precêt, e sedi une etichete di debug facile di impensâsi, cussì di podê ricognossi i tiei pings, plui indenant.
In the URL bar, type <code>about:config</code>
Te sbare de direzion scrîf <code>about:config</code>
Introducing vertical tabs
Introduzion aes schedis verticâls
Introduction
Introduzion
Inuktitut
Inuktitut
Inupiaq
Inupiaq
Invalid combination
Cumbinazion no valide
Invalid expression…
Espression no valide…
Invalid Format
Formât no valit
Invalid host “{ $host-value }”. The expected format is “hostname:portnumber”.
Host “{ $host-value }” no valit. Il formât spietât al è “nonhost:numarpuarte”.
Invalid Hostname Entered
Non dal host inserît no valit
Invalid input
Valôr invalit
Invalid markup: <%1$S> is not allowed as a child of <%2$S>.
Markup no valit: <%1$S> nol è ametût tant che fi di <%2$S>.
Invalid markup: Expected exactly one Base element in <mmultiscripts/>. Found none.
Markup no valit: si spietave juste un element Base in <mmultiscripts/>. No'nd è stât cjatât nissun.
Invalid markup: Incomplete subscript/superscript pair in <mmultiscripts/>.
Markup no valit: cubie deponent/esponent incomplete in <mmultiscripts/>.
Invalid markup: Incorrect number of children for <%1$S/> tag.
Markup no valit: numar sbaliât di fîs pe etichete <%1$S/>.
Invalid markup: More than one <mprescripts/> in <mmultiscripts/>.
Markup no valit: plui di un <mprescripts/> in <mmultiscripts/>.
Invalid “max-age“ value for cookie “%1$S”. The attribute is ignored.
Valôr “max-age“ no valit pal cookie “%1$S”. L’atribût al è stât ignorât.
Invalid module name.
Il non di modul nol è valit.
Invalid module name.
Non dal modul no valit.
Invalid module path/filename
Il percors o il non dal file di modul nol è valit.
Invalid module path/filename
Il percors o il non dal file dal modul nol è valit.
Invalid OCSP signing certificate in OCSP response.
Il certificât di firme OCSP nol è valit te rispueste OCSP.
Invalid OCSP signing certificate in OCSP response.
Il certificât di firme OCSP nol è valit te rispueste OCSP.
Invalid or corrupted PDF file.
File PDF no valit o ruvinât.
Invalid or corrupted PDF file.
File PDF no valit o ruvinât.
Invalid or unsupported URL in CRL distribution point name.
URL no valit o no supuartât tal non dal pont di distribuzion de liste des revochis dai certificâts.
Invalid or unsupported URL in CRL distribution point name.
URL no valit o no supuartât tal non dal pont di distribuzion de liste des revochis dai certificâts.
Invalid password. Please try again.
Password no valide. Par plasê torne prove.
Invalid password. Please try again.
Password no valide. Par plasê torne prove.
Invalid Pin
Il PIN nol è valit
Invalid Pin
Il PIN nol è valit.
Invalid profile name
Profîl dal non no valit
Invalid profile name
Non dal profîl no valit
Invalid property name
Non di proprietât no valit
Invalid property value
Valôr di proprietât no valit
Invalid “SameSite“ value for cookie “%1$S”. The supported values are: “Lax“, “Strict“, “None“.
Il valôr di “SameSite“ nol è valit pal cookie “%1$S”. I valôrs supuartâts a son: “Lax“, “Strict“, “None“.
Invalid Save Permissions
Permès pal salvataç no valits
Invalid URI. Load of media resource %S failed.
URI no valit. No si à rivât a cjariâ la risorse multimediâl %S.
Invalid URL
URL no valit
Invalid URL
URL no valit
Invalid URL
URL no valit
Invalid URL.
URL no valit.
Invalid URL(s) found
A son stâts cjatâts URLs no valits
Invalid value “{ $v }“ for key “{ $k }“
Valôr no valit “{ $v }“ pe clâf “{ $k }“
Invalid X-Frame-Options header was found when loading “%2$S”: “%1$S” is not a valid directive.
E je stade cjatade une intestazion X-Frame-Options no valide dilunc il cjariament di “%2$S”: “%1$S” no je une diretive valide.
Invalid XSLT/XPath function.
La funzion XSLT/XPath no je valide.
Invalid XSLT/XPath function.
La funzion XSLT/XPath no je valide.
Invoke getter %S to retrieve the property list?
Invocâ getter %S par recuperâ la liste des proprietâts?
Invoke (%S)
Invoche (%S)
IP Address
Direzion IP
IP Address
Direzion IP
IPs
IPs
IPs
IPs
Iran
Iran
Iraq
Iraq
Ireland
Irlande
Irish
Irlandês
Is a Certificate Authority
Al è une autoritât di certificazion
isExternalCTAP2SecurityKeySupported() is deprecated.
isExternalCTAP2SecurityKeySupported() al è deplorât.
Island
Isule
Island
Isule
Isle of Man
Isule di Man
Is not a Certificate Authority
Nol è une autoritât di certificazion
Isolated Service Worker
Service Worker isolât
Isolated Web Content
Contignûts web isolâts
Isolation Key
Clâf di isolament
Israel
Israêl
Issued By
Emetût di
Issued By
Dât fûr di
Issued By
Dât fûr di
Issued by: %1$S
Emetût di: %1$S
Issued by: { $issuedBy }
Emetût di: { $issuedBy }
Issued To
Emetût a
Issued To
Dât fûr a
Issued To
Dât fûr a
Issued to: %1$S
Emetût a: %1$S
Issued to: { $issuedTo }
Emetût a: { $issuedTo }
Issued Under: “%S”
Dât fûr sot di: "%S"
Issuer
Emitent
Issuer certificate is invalid.
Il certificât dal mitent nol è valit.
Issuer certificate is invalid.
Il certificât dal mitent nol è valit.
Issuer Name
Non dal emitent
Issuer’s Certificate Revocation List has an unknown version number.
La liste di revocazion dai certificâts dal mitent e à un numar di version no cognossût.
Issuer’s Certificate Revocation List has an unknown version number.
La liste des revochis dai certificâts dal mitent e à un numar di version no cognossût.
Issuer’s OCSP responder reports certificate is revoked.
Il rispuindidôr OCSP dal emitent al dîs che il certificât al è revocât.
Issuer’s OCSP responder reports certificate is revoked.
Il rispuindidôr OCSP dal emissôr al dîs che il certificât al è revocât.
Issuer’s V1 Certificate Revocation List has a critical extension.
La liste di revocazion dai certificâts V1 dal mitent e à une estension critiche no cognossude.
Issuer’s V1 Certificate Revocation List has a critical extension.
La liste des revochis dai certificâts V1 dal emitent e à une estension critiche.
Issuer’s V2 Certificate Revocation List has an unknown critical extension.
La liste di revocazion dai certificâts V2 dal mitent e à une estension critiche no cognossude.
Issuer’s V2 Certificate Revocation List has an unknown critical extension.
La liste des revochis dai certificâts V2 dal emitent e à une estension critiche no cognossude.
Issuer Unique ID
ID unic dal emitent
Is this website storing information on my computer?
Staial chest sît web archiviant informazions sul gno computer?
Italian
Talian
Italic
Corsîf
Italy
Italie
It changed my search engine, homepage, or new tab without informing or asking me
Al à cambiât il gno motôr di ricercje, pagjine iniziâl o la gnove schede cence visâ o domandâ il permès
It claims to be something it’s not
Al pretint di jessi alc altri
It contains hateful, violent, or illegal content
Al à contignûts ofensîfs, violents o ilegâi
It contains spam or inserts unwanted advertising
Al conten spam o al inserìs publicitât malvolude
It damaged my computer or compromised my data
Al à ruvinât il gno computer o comprometût i miei dâts
It doesn’t work, breaks websites, or slows down { -brand-product-name }
Nol funzione, al ruvine i sîts o al moreste { -brand-product-name }
It doesn’t work, breaks websites, or slows down { -brand-product-name }
Nol funzione, al ruvine i sîts o al moreste { -brand-product-name }
It doesn’t work or breaks browser display
Nol funzione o al ruvine la visualizazion dal navigadôr
Items to Import
Elements di impuartâ
Items to Import
Elements di impuartâ
Item was not set to grow.
L'element nol è stât configurât par ingrandîsi.
Item was not set to shrink.
L'element nol è stât configurât par striçâsi.
Item was set to grow.
L'element al è stât configurât par ingrandîsi.
Item was set to shrink.
L'element al è stât configurât par striçâsi.
Iterate on your code faster with the new multi-line editor mode. Use %1$S to add new lines and %2$S to run.
Lavore svelt sul codiç cu la gnove modalitât editôr multi-linie. Dopre %1$S par zontâ gnovis riis e %2$S par eseguî il codiç.
(iteration index)
(tabele iterazion)
Iteration start: %1$S (%2$S)
Inizi de ripetizion: %1$S (%2$S)
It is not possible to back up certificates from a hardware security device such as a smart card.
No si pues salvâ une copie di un certificât di un dispositîf di sigurece hardware come une smart card.
It is not possible to back up certificates from a hardware security device such as a smart card.
No si pues salvâ une copie di un certificât di un dispositîf di sigurece hardware come une smart card.
It looks like you haven’t started %S in a while. Do you want to clean it up for a fresh, like-new experience? And by the way, welcome back!
Al somee che no tu vedis inviât %S di un pôc. Desideristu netâlu par vê une esperience come che al fos metût a gnûf? Ah e juste ben, bentornât/bentornade!
It looks like your network security settings might be causing this. Do you want the default settings to be restored?
Al somee che lis impostazions di sigurece de tô rêt a causedin chest probleme. Desideristu tornâ a meti lis impostazions predefinidis?
It may have been removed, moved, or file permissions may be preventing access.
Al podarès jessi stât gjavât, o mot, opûr i permès dal file a podaressin impedî l'acès.
It requires your permission to:
Al à bisugne dal to permès par:
It’s also possible that an attacker is involved. If you decide to visit the website, you should not enter any sensitive information like passwords, emails, or credit card details.
Al è ancje pussibil che al sedi un tentatîf di atac. Se tu decidis di visitâ il sît, no sta inserî informazions riservadis come passwords, emails o detais de cjarte di credit.
It’s difficult to think of unique, secure passwords for every account. When creating a password, select the password field to use a secure, generated password from { -brand-shorter-name }.
Al è dificil pensâ a une password uniche e sigure par ogni account. Cuant che tu creis une password, selezione il cjamp password par doprâ une password sigure gjenerade di { -brand-shorter-name }.
It’s easier for us to address a problem if we have specifics. Please describe what you’re experiencing. Thank you for helping us keep the web healthy.
Al è plui facil par nô risolvi un probleme se o vin ducj i detais. Descrîf il probleme che tu âs cjatât. Gracie di judânus a tignî in salût il web.
It’s easier to keep track of your favorite sites. { -brand-short-name } now remembers your preferred location for saved bookmarks, shows the bookmarks toolbar by default on new tabs, and gives you easy access to the rest of your bookmarks via a toolbar folder.
Al è plui facil tignî sot man i tiei sîts preferîts. Cumò { -brand-short-name } si vise la posizion preferide pai segnelibris salvâts, in maniere predefinide al mostre la sbare dai segnelibris cuant che tu vierzis une gnove schede e ti furnìs un acès sempliç ai altris segnelibris a mieç di une cartele te sbare dai struments.
It’s hard to understand
Al è dificil di capî
It’s impossible to override <strong>{ $property }</strong> due to <strong>:visited</strong> restriction.
Nol è pussibil passâ parsore di <strong>{ $property }</strong> par vie de restrizion <strong>:visited</strong>.
It’s inappropriate
E je inadate
It’s likely the website’s certificate is expired, which prevents { -brand-short-name } from connecting securely.
Al somee che il certificât dal sît web al sedi scjadût, chest al impedìs a { -brand-short-name } di conetisi in sigurece.
It’s likely the website’s certificate is expired, which prevents { -brand-short-name } from connecting securely. If you visit this site, attackers could try to steal information like your passwords, emails, or credit card details.
Al somee che il certificât dal sît web al sedi scjadût, chest al impedìs a { -brand-short-name } di conetisi in sigurece. Se tu visitis chest sît, i malintenzionâts a podaressin cirî di robâ informazions come lis tôs passwords, e-mails opûr i detais des cjartis di credit.
It’s not accurate
Nol è precîs
It’s not helpful to me
Nol è util par me
It’s not possible to report this error at this time.
Nol è pussibil segnalâ chest erôr in chest moment.
It sounds like you’ve identified a bug. In addition to submitting a report here, the best way
to get a functionality issue resolved is to contact the extension developer.
<a data-l10n-name="support-link">Visit the extension’s website</a> to get the developer information.
Al somee che tu vedis cjatât un erôr. Sore a segnalâ il probleme achì, la robe miôr par risolvi
chest gjenar di problemis e je chê di contatâ il svilupadôr de estension.
<a data-l10n-name="support-link">Visite il sît web de estension</a> par cjatâ informazions sul svilupadôr.
It sounds like you’ve identified a bug. In addition to submitting a report here, the best way
to get a functionality issue resolved is to contact the theme developer.
<a data-l10n-name="support-link">Visit the theme’s website</a> to get the developer information.
Al somee che tu vedis cjatât un erôr. Sore a segnalâ il probleme achì, la robe miôr par risolvi
chest gjenar di problemis e je chê di contatâ il svilupadôr dal teme.
<a data-l10n-name="support-link">Visite il sît web dal teme</a> par cjatâ informazions sul svilupadôr.
It sounds like you’ve identified a bug. In addition to submitting a report here, the best way
to get a functionality issue resolved is to contact the website developer.
<a data-l10n-name="support-link">Visit the website</a> to get the developer information.
Al somee che tu vedis cjatât un erôr. Sore a segnalâ il probleme achì, la robe miôr par risolvi
chest gjenar di problemis e je chê di contatâ il svilupadôr dal sît web.
<a data-l10n-name="support-link">Visite il sît web</a> par cjatâ informazions sul svilupadôr.
It’s our 100th release of { -brand-short-name }. Thank <em>you</em> for helping us build a better, healthier internet.
E je la nestre centesime publicazion di { -brand-short-name }. <em>Ti</em> ringraciìn par judânus a costruî un internet miôr e plui san.
It’s our 100th release! Thanks for being a part of our community. Keep { -brand-short-name } one click away for the next 100.
E je la nestre centesime publicazion! Graciis di jessi part de nestre comunitât. Ten { -brand-short-name } a puartade di clic pes prossimis 100
It’s our 100th release! Thanks for helping us build a better, healthier internet.
E je la nestre centesime publicazion! Graciis par judânus a costruî un internet miôr e plui san.
It’s too slow
Al è masse lent
It wants to:
Al desidere:
It wants to:
Al desidere:
I understand and will be very careful
O ai capît e o starai atent
I used it in the past, but it’s been a while
Une volte lu dopravi, ma al è passât un pôc di timp
I’ve seen it too many times
Le ai viodude masse voltis
I’ve used it some
Lu ai doprât ogni tant
I want to manually reboot later
O tornarai a inviâ a man plui indenant
I want to report this extension to %S
O desideri segnalâ cheste estension a %S
j
j
J
J
J
J
J
J
Jamaica
Gjamaiche
Jan Mayen
Jan Mayen
Japan
Gjapon
Japanese
Gjaponês
Japanese
Gjaponês
Japanese
Gjaponês
Jarvis Island
Isule Jarvis
Javanese
Gjavanês
JavaScript
JavaScript
[JavaScript Application]
[Aplicazion JavaScript]
JavaScript Debugger (%S)
Strument pal debug JavaScript (%S)
JavaScript Files
Files JavaScript
JavaScript JIT: Warp
JavaScript JIT: Warp
JavaScript JIT: Warp
JavaScript JIT: Warp
JavaScript Oracle
JavaScript Oracle
JavaScript Tracer (%S)
Tracer JavaScript (%S)
JavaScript tracing
Segnadure stant daûr a JavaScript
JCB
JCB
JCB
JCB
JCB
JCB
Jersey
Jersey
JIS-B4
JIS-B4
JIS-B5
JIS-B5
Jitter { $jitter }
Jitter { $jitter }
Johnston Atoll
Atol Johnston
Join page spreads starting with even-numbered pages
Met dongje cubiis di pagjinis scomençant des pagjinis pâr
Join page spreads starting with even-numbered pages
Met dongje cubiis di pagjinis scomençant des pagjinis pâr
Join page spreads starting with odd-numbered pages
Met dongje cubiis di pagjinis scomençant des pagjinis dispar
Join page spreads starting with odd-numbered pages
Met dongje cubiis di pagjinis scomençant des pagjinis dispar
Join { -rally-short-name }
Partecipe a { -rally-short-name }
Jordan
Gjordanie
JS
JS
JS engine background work such as off-main-thread compiles
Il lavôr in sotfont dal motôr JS come lis compilazions fûr dal thread principâl (off-main-thread)
JSON
JSON
JSON
JSON
JSON
JSON
JSON File
File JSON
JSONP → callback %S()
JSONP → callback %S()
Juan de Nova Island
Isule Juan de Nova
Jump
Salte
Jump
Salte
Jump
Salte
jumped
saltât
Jump to Line…
Salte ae rie…
Jump to %S location
Salte ae posizion %S
Jump to the related bundle source
Salte al relatîf sorzint di pachet
Jump to the related original source
Salte al relatîf sorzint origjinâl
junk after document element
dâts incomprensibii daspò un element dal document
Just click the price tag icon in the address bar to get back to Review Checker.
Ti baste fâ clic su la icone cul cartelin dal presit te sbare de direzion par tornâ a Verifiche recensions.
Justify text
Justifiche il test
Just now
Juste cumò
Just now
Juste cumò
JVM Threads
Threads JVM
k
j
K
K
K
n
K
K
K
K
Kabyle
Cabil
Kannada
Kannada
Kannada
Kannada
Kanuri
Kanuri
Kaqchikel
Kaqchikel
Kashmiri
Kashmiri
Kashubian
Cassiup
Kazakh
Kazac
Kazakhstan
Kazakhstan
KB
kB
KB
KB
KB
KB
KB
KB
{ $kb } KB ({ $bytes } bytes)
{ $kb } KB ({ $bytes } bytes)
Keep all future messages
Conserve ducj i messaçs futûrs
Keep all future messages or continue showing truncated messages
Conserve ducj i messaçs futûrs opûr continue a visualizâ i messaçs cjonçâts
Keep a lot of tabs open? Try vertical tabs.
Tegnistu simpri tantis schedis viertis? Prove lis schedis verticâls.
Keep a lot of tabs open? Try your tabs on the side for a more streamlined view. Or keep it classic with tabs on the top. Switch anytime.
Tegnistu simpri viertis tantis schedis? Prove a spostâlis in bande par vê une visuâl plui snele. Opûr manten la version classiche cu lis schedis adalt. Tu puedis cambiâ idee cuant che tu vûs.
Keep a website, like email or calendar, open in the sidebar as you browse
Tignî un sît web, come par esempli la e-mail o il calendari, viert te sbare laterâl intant che tu navighis
Keep { -brand-short-name } at your fingertips — make it your default browser and keep it in your Dock.
Ten { -brand-short-name } sot man — Rindilu il to navigadôr predefinît e tegnilu tal to Dock.
Keep { -brand-short-name } at your fingertips — make it your default browser and pin it to your taskbar.
Ten { -brand-short-name } a puartade di man — rindilu il to navigadôr predefinît e fissilu te sbare des aplicazions.
Keep { -brand-short-name } at your fingertips — make it your default browser and pin it to your taskbar and start menu.
Ten { -brand-short-name } a puartade di man — fâlu deventâ il to navigadôr predefinît e fissilu te sbare des aplicazions e tal menù Start.
Keep { -brand-short-name } up to date for the best performance, stability, and security.
Ten { -brand-short-name } inzornât par vê lis miôrs prestazions, stabilitât e sigurece.
Keep closed?
Tignî sierade?
Keep enabled
Ten abilitadis
Keep horizontal tabs
Manten lis schedis orizontâls
Keep important sites within reach
Ten sot man i sîts plui impuartants
Keep important tabs within reach
Ten lis schedis plui impuartantis sot man
Keep Installed
Ten instalade
Keep it up!
Va indenant cussì!
Keep open
Ten vierte
Keep pesky trackers off your tail
Liberiti des fastidiosis spiis che ti stan daûr
Keep Review Checker and the rest of the { -brand-product-name } sidebar here — or move them to the left. Switch now or anytime in <a data-l10n-name="sidebar_settings">sidebar settings</a>.
Manten in cheste posizion Verifiche recensions e il rest de sbare laterâl di { -brand-product-name } o spostilis a çampe. Cambie daurman o cuant che tu vûs tes <a data-l10n-name="sidebar_settings">impostazions de sbare laterâl</a>.
Keep Review Checker and the rest of the { -brand-product-name } sidebar here — or move them to the right. Switch now or anytime in <a data-l10n-name="sidebar_settings">sidebar settings</a>.
Manten in cheste posizion Verifiche recensions e il rest de sbare laterâl di { -brand-product-name } o spostilis a diestre. Cambie daurman o cuant che tu vûs tes <a data-l10n-name="sidebar_settings">impostazions de sbare laterâl</a>.
Keep using { -brand-short-name }?
Continuâ a doprâ { -brand-short-name }?
Keep using %MOZ_APP_DISPLAYNAME%?
Continuâ a doprâ %MOZ_APP_DISPLAYNAME%?
Keep your bookmarks toolbar open?
Tignî vierte la sbare dai segnelibris?
Keep your data safe and synced
Manten al sigûr e sincronizâts i tiei dâts
Keep your data to yourself. { -brand-short-name } protects you from many of the most common trackers that follow what you do online.
Ten i tiei dâts par te. { -brand-short-name } ti protêç di tancj dai plui comuns “trackers” (spiis) che a stan daûr a ce che tu fasis in rêt.
Keep your data to yourself. { -brand-short-name } protects you from many of the most common trackers that follow what you do online.
Ten i tiei dâts par te. { -brand-short-name } ti protêç di tancj dai plui comuns “trackers” (spiis) che a stan daûr a ce che tu fasis in rêt.
Keep your favorite privacy-focused browser just one click away. Set { -brand-short-name } as your default browser for opening links and pin it to your taskbar.
Manten il to navigadôr preferît incentrât su la riservatece simpri a puartade di clic. Met { -brand-short-name } tant che navigadôr predefinît par vierzi colegaments, zontilu ae sbare des ativitâts.
Keep your favorite privacy-focused browser just one click away. Set { -brand-short-name } as your default browser for opening links and pin it to your taskbar and Start menu.
Manten il to navigadôr preferît incentrât su la riservatece simpri a puartade di clic. Met { -brand-short-name } tant che navigadôr predefinît par vierzi colegaments e fissilu te sbare des ativitâts e tal menù Start.
Keep your sensitive documents safe from prying eyes with end-to-end encryption and a link that disappears when you’re done.
Ten al sigûr i tiei documents sensibii cu la cifradure end-to-end (di une bande a chê altre) e un colegament che al sparìs cuant che la operazion e je stade completade.
Keep Your Shared Files Private
Ten privâts i tiei files condividûts
Keep your work and personal browsing, including things like passwords and bookmarks, totally separate. Or create profiles for everyone who uses this device.
Manten separadis lis ativitâts lavorativis e chês personâls intant che tu navighis, includudis robis come passwords e segnelibris. Opûr cree profîi par ogni persone che e dopre chest dispositîf.
Kenya
Kenya
Key
Clâf
Key Agreement
Acuardi su la clâf
Keybindings
Associazions di tascj
keyboard
tastiere
Keyboard
Tastiere
Keyboard
Tastiere
Keyboard
Tastiere
keyboard enabled
tastiere abilitade
Keyboard shortcuts
Scurtis di tastiere
Keyboard Shortcuts
Scurtis di tastiere
Keyboard Shortcuts
Scurtis di tastiere
Key Compromise
Clâf compromesse
Keyed Histograms
Istograms cun clâf
Keyed Scalars
Scjalarâs cun clâf
Key Encipherment
Cifrazion de clâf
Key event not available on GTK2: key=“%S” modifiers=“%S” id=“%S”
Event di tast no disponibil in GTK2: tast=“%S” modificadôrs=“%S” id=“%S”
Key event not available on some keyboard layouts: key=“%S” modifiers=“%S” id=“%S”
Event di tast no disponibil su cualchi disposizion di tastiere: tast=“%S” modificadôrs=“%S” id=“%S”
Key Exchange Group
Grup pal scambi di clâfs
Key Exchange Group:
Grup di scambi des clâfs:
Keyframe property value “%1$S” is invalid according to the syntax for “%2$S”.
Il valôr de proprietât keyframe “%1$S” nol è valit stant daûr de sintassi par “%2$S”.
Keyframe rule ignored due to bad selector.
Regule keyframe ignorade par vie di un seletôr sbaliât.
Keyframes %S
Fotograms clâf di %S
Key ID
ID de clâf
Key ID
ID de clâf
Key Size
Dimension de clâf
Key size: %S bits\nBase point order length: %S bits\nPublic value:\n%S
Dimension clâf: %S bits\nLungjece dal ordin dal pont base: %S bits\nValôr public:\n%S
Key System Name
Non Key System
Key Usages
Utilizazions de clâf
Key Usages: %1$S
Utilizazions de clâf: %1$S
Key usages: { $keyUsages }
Utilizazions de clâf: { $keyUsages }
Keyword
Peraule clâf
Keyword
Peraule clâf
Keyword
Peraule clâf
Keyword:
Peraule clâf:
Keyword (optional)
Peraule clâf (facoltative)
Keywords:
Peraulis clâf:
Keywords:
Peraulis clâf:
{ $keywords } - Search { $localSearchMode }
{ $keywords } - Cîr { $localSearchMode }
{ $keywords } - Search with { $engine }
{ $keywords } - Cîr cun { $engine }
Keyword ‘strict-dynamic’ within “%1$S” with no valid nonce or hash might block all scripts from loading
La peraule clâf ‘strict-dynamic’ in “%1$S” cence nonce o hash valits e podarès blocâ il cjariament di ducj i scripts
Khmer
Khmer
Khmer
Khmer
Kikuyu
Kikuyu
Kill process
Cope procès
Kingman Reef
Scoi Kingman
Kinyarwanda
Kinyarwanda
Kirghiz
Kirghiz
Kiribati
Kiribati
Kirundi
Kirundi
Klingon
Klingon
Known and suspected fingerprinters
Rilevadôrs di stamp numeric cognossûts o suspiets
Known data breaches have exposed your information
Lis violazions di dâts cognossudis che a àn cjapât dentri lis tôs informazions
Known data breaches marked as resolved
Lis violazions di dâts cognossudis che a son stadis segnadis tant che risoltis
Known fingerprinters
Rilevadôrs di stamp numeric cognossûts
Komi
Komi
Kongo
Kongo
Konkani
Konkani
Korean
Corean
Korean
Corean
Korean
Corean
Korea, North
Coree dal Nord
Korea, South
Coree dal Sud
Kosovo
Kosovo
Kuanyama
Kuanyama
Kurdish
Curd
Kuwait
Kuwait
Kyrgyzstan
Chirghizstan
l
g
l
l
l
l
l
l
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
e
L
l
L
L
L
I
L
L
L
U
label
Etichete
label
Etichete
Label
Etichete
Label
Etichete
Label by:
Etichete par:
<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> is a <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.
<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> e je une <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">comunitât globâl</label> che e lavore adun par tignî il Web viert, public e acessibil a ducj.
Label objects by the broad categories they fit in
Etichete i ogjets in base aes categoriis gjenerâls là che a rientrin
Label objects by the broad categories they fit in
Etichete i ogjets in base aes categoriis gjenerâls là che a rientrin
Label objects by the JavaScript stack recorded when it was allocated
Etichete i ogjets in base al stack JavaScript regjistrât cuant che a son stâts assegnâts
Landmarks
pont di riferiment
landscape
orizontâl
landscape
orizontâl
Landscape
Orizontâl
Landscape
Orizontâl
Landscape
Orizontâl
Landscape mountain
Paisaç cun montagne
Language
Lenghe
Language and Appearance
Lenghe e aspiet
{ $language } BETA
{ $language } BETA
Languages
Lenghis
Languages
Lenghis
Languages
Lenghis
Languages
Lenghis
Languages
Lenghis
Languages
Lenghis
{ languages-code-format.label }
{ languages-code-format.label }
Lao
Lao
Laos
Laos
Laptops
Portatii
Large
Grande
Large blobs
Blobs grancj
large text
test grant
Last 7 days
Ultins 7 dîs
Last Accessed
Ultin acès
Last Accessed
Ultin acès
Last access %S
Ultin acès: %S
Last active
Ultime ative
Last check
Ultin control
Last Event ID
Ultin ID di event
Last Fetched
Ultin recuperât
Last Four Hours
Lis ultimis cuatri oris
Last Frame Reception Timestamp
Marche temporâl ricezion ultin fotogram
Last Hour
La ultime ore
Last item
Ultim articul
Last Modified
Ultime modifiche
Last Modified
Ultime modifiche
Last Modified
Ultin modificât
Last Modified
Ultime modificade
Last modified: { DATETIME($timeChanged, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
Ultime modifiche: { DATETIME($timeChanged, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
Last Name
Cognon
Last Name
Cognon
Last page
Ultime pagjine
Last %S days
Ultins %S dîs
Last synced { $time }
Ultime volte sincronizât: { $time }
Last Two Hours
Lis ultimis dôs oris
Last Updated
Ultin inzornament
Last Updated
Ultin inzornament
Last updated: { DATETIME($date, year: "numeric", month: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric", hour12: "false") }
Ultin inzornament: { DATETIME($date, year: "numeric", month: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric", hour12: "false") }
Last update status
Stât dal ultin inzornament
Last update time
Date e ore dal ultin inzornament
Last used
Ultime doprade
Last Used
Ultime doprade
Last Used
Ultin ûs
Last used: { DATETIME($timeUsed, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
Ultime utilizazion: { DATETIME($timeUsed, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
Last visited
Ultime visite
Latency
Ritart
Latency
Latence
Later
Plui indevant
Late Write #{ $lateWriteCount }
Scriture intardade #{ $lateWriteCount }
Late Writes
Scrituris tardis
Latgalian
Latgalian
Latin
Latin
Latin
Latin
Latvia
Letonie
Latvian
Leton
Launch a healthier internet from anywhere with a single click. Our latest update is packed with new things we think you’ll adore.
Invie di cualsisei bande un internet plui san cuntun singul clic. Il nestri ultin inzornament al à gnovis robis che tu adorarâs.
Launch analyzer on { -fakespot-website-name }
Invie il strument di analisi su { -fakespot-website-name }
Launch analyzer on { -fakespot-website-name }
Invie il strument di analisi su { -fakespot-website-name }
Launch application
Invie aplicazion
Launch application
Invie aplicazion
Launch { -brand-short-name } from anywhere with a single click. Every time you do, you’re choosing a more open and independent web.
Invie { -brand-short-name } di dulà che tu vûs cuntun sempliç clic. Ogni volte che tu li fasis tu stâs sielzint un web plui viert e indipendent.
&Launch $BrandShortName now
&Invie $BrandShortName cumò
Launch email masks dashboard
Vierç il cruscot pes mascaris di pueste eletroniche
Launcher Process
Procès dal inviadôr
Launch profile in new browser
Invie profîl in ta un gnûf browser
Launch the { -fakespot-brand-full-name } analyzer and you’ll know in about 60 seconds whether this product’s reviews are reliable.
Invie il strument di analisi di { -fakespot-brand-full-name } e in cirche 60 seconts tu savarâs se lis recensions di chest prodot a son afidabilis.
Launch the { -fakespot-brand-full-name } analyzer to get updated info in about 60 seconds.
Invie il strument di analisi di { -fakespot-brand-full-name } par otignî informazions inzornadis in cirche 60 seconts.
Lavender
Lavande
Layers
Strâts
Layers
Strâts
Layout
Disposizion
Layout
Disposizion
Layout Debugger
Strument di debug de disposizion
Layout was forced before the page was fully loaded. If stylesheets are not yet loaded this may cause a flash of unstyled content.
La disposizion e je stade sfuarçade prime che la pagjine e fos cjariade dal dut. Se i sfueis di stîl no son stât ancjemò cjariâts chest al podarès causâ une videade temporanie di contignût cence stîl.
Learn about importing passwords
Scuvierç cemût impuartâ lis passwords
Learn About Sending Tabs…
Plui informazions sul mandâ schedis…
Learn about the { -brand-product-name } family of products.
Plui informazions su la famee di prodots di { -brand-product-name }.
Learn how
Impare cemût
Learn how
Impare cemût
Learn how
Impare cemût
Learn how
Impare cemût
Learn how
Impare cemût
Learn how { -brand-product-name } matches extensions
Scuvierç cemût che { -brand-product-name } al cjate corispondencis tra lis estensions
Learn how privacy works on the new tab
Scuvierç cemût che la riservatece e funzione te gnove schede
Learn how to add a manifest
Scuvierç cemût zontâ un manifest
Learn How to Speed It Up
Scuvierç cemût sveltîlu
Learn how we protect and manage data
Scuvierç cemût che o gjestìn e o protezìn i dâts
&Learn more
&Plui informazions
Learn more
Plui informazions
Learn more
Plui informazions
Learn more
Plui informazions
Learn more
Plui informazions
Learn more
Plui informazions
Learn more
Plui informazions
Learn more
Plui informazions
Learn more
Plui informazions
Learn more
Plui informazions
Learn more
Plui informazions
Learn more
Plui informazions
Learn more
Plui informazions
Learn more
Plui informazions
Learn more
Plui informazions
Learn more
Plui informazions
Learn more
Plui informazions
Learn more
Plui informazions
Learn more
Plui informazions
Learn more
Plui informazions
Learn more
Plui informazions
Learn more
Plui informazions
Learn more
Plui informazions
Learn more
Plui informazions
Learn more
Plui informazions
Learn more
Plui informazions
Learn more
Plui informazions
Learn more
Plui informazions
Learn more
Plui informazions
Learn more
Plui informazions
Learn more
Plui informazions
Learn more
Plui informazions
Learn more
Plui informazions
Learn more
Plui informazions
Learn more
Plui informazions
Learn more
Plui informazions
Learn more
Plui informazions
Learn more
Plui informazions
Learn more
Plui informazions
Learn more
Plui informazions
Learn more
Plui informazions
Learn more
Plui informazions
Learn more
Plui informazions
Learn more
Plui informazions
Learn more
Plui informazions
Learn more
Plui informazions
Learn more
Plui informazions
Learn more
Plui informazions
Learn more
Plui informazions
Learn more
Plui informazions
Learn more
Plui informazions
Learn more
Plui informazions
Learn more
Plui informazions
Learn more
Plui informazions
Learn more
Plui informazions
Learn more
Plui informazions
Learn more
Plui informazions
Learn more
Plui informazions
Learn more
Plui informazions
Learn more
Plui informazions
Learn more
Plui informazions
Learn more
Plui informazions
Learn more
Plui informazions
Learn more
Plui informazions
Learn more
Plui informazions
Learn more
Plui informazions
Learn more
Plui informazions
Learn more
Plui informazions
Learn more
Plui informazions
Learn more
Plui informazions
Learn more
Plui informazions
Learn more
Plui informazions
Learn more
Plui informazions
Learn more
Plui informazions
Learn more
Plui informazions
Learn more
Plui informazions
Learn more
Plui informazions
Learn more
Plui informazions
Learn more
Plui informazions
Learn more
Plui informazions
Learn more
Plui informazions
Learn more
Plui informazions
Learn more…
Plui informazions…
Learn More
Plui informazions
Learn More
Plui informazions
Learn More
Plui informazions
Learn More
Plui informazions
Learn More
Plui informazions
Learn More
Plui informazions
Learn More
Plui informazions
Learn More
Plui informazions…
Learn More
Plui informazions
Learn More…
Plui informazions…
Learn More…
Par savênt di plui…
Learn More…
Plui informazions…
Learn More…
Plui informazions…
Learn more about <a data-l10n-name="review-quality-url">how { -fakespot-brand-full-name } determines review quality</a>.
Scuvierç altris informazions su <a data-l10n-name="review-quality-url">cemût che { -fakespot-brand-full-name } al determine la cualitât des recensions</a>.
Learn more about <a data-l10n-name="review-quality-url">how { -fakespot-brand-name } determines review quality</a>.
Scuvierç altris informazions su <a data-l10n-name="review-quality-url">cemût che { -fakespot-brand-name } al determine la cualitât des recensions</a>.
Learn more about add-ons
Scuvierç di plui sui components adizionâi
Learn more about { -brand-short-name }’s Phishing and Malware Protection at <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.
Scuvierç di plui su la protezion di { -brand-short-name } su phishing e malware tal sît <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.
Learn more about { -brand-short-name }’s Phishing and Malware Protection at <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.
Scuvierç di plui su la protezion di { -brand-short-name } su phishing e malware tal sît <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.
Learn more about ChatGPT
Plui informazions su ChatGPT
Learn more about Claude
Plui informazions su Claude
Learn more about Copilot
Plui informazions su Copilot
Learn more about Cross Origin Embedder Policies (COEP)
Altris informazions su lis politichis COEP (Cross Origin Embedder Policies)
Learn more about Cross Origin Opener Policies (COOP)
Altris informazions su lis politichis COOP (Cross Origin Opener Policies)
Learn more about deceptive sites and phishing at <a data-l10n-name='learn_more_link'>www.antiphishing.org</a>. Learn more about { -brand-short-name }’s Phishing and Malware Protection at <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.
Tu puedis vê plui informazions su sîts ingjanôs e phishing su <a data-l10n-name='learn_more_link'>www.antiphishing.org</a>. Par vê plui informazions su la protezion di phishing e malware di { -brand-short-name } visite <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.
Learn more about DRM…
Plui informazions sui DRM…
Learn more about enhanced tracking protection
Plui informazions su la protezion miorade da lis spiis
Learn more about filtering
Plui informazions sui filtris
Learn more about Firefox Accounts
Altris informazions sui Accounts di Firefox
Learn more about { -firefox-suggest-brand-name }
Altris informazions su { -firefox-suggest-brand-name }
Learn more about Gemini
Plui informazions su Gemini
Learn more about harmful and unwanted software at <a data-l10n-name='learn_more_link'>Unwanted Software Policy</a>. Learn more about { -brand-short-name }’s Phishing and Malware Protection at <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.
Scuvierç di plui su software danôs e malvolût su <a data-l10n-name='learn_more_link'>Normis relativis al software malvolût</a>. Par vê plui informazions su la protezion di phishing e malware di { -brand-short-name } visite <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.
Learn more about harmful web content including viruses and other malware and how to protect your computer at <a data-l10n-name='learn_more_link'>StopBadware.org</a>. Learn more about { -brand-short-name }’s Phishing and Malware Protection at <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.
Scuvierç di plui sui contignûts web danôs, includûts virus e altris malware e cemût protezi il to computer, su <a data-l10n-name='learn_more_link'>StopBadware.org</a>. Par vê plui informazions su la protezion di phishing e malware di { -brand-short-name } visite <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.
Learn more about HuggingChat
Plui informazions su HuggingChat
Learn more about installing add-ons safely
Scuvierç di plui su la instalazion di components adizionâi in sigurece
Learn more about installing add-ons safely
Scuvierç di plui su la instalazion di components adizionâi in sigurece
Learn more about Le Chat
Plui informazions su Le Chat
Learn more about mapping variables and showing the original scopes
Scuvierç di plui su la mapadure des variabilis e sul visualizâ i ambits origjinâi
Learn more about map scopes
Plui informazions sui ambits de mapadure
Learn more about our efforts to help keep you safe online.
Scuvierç di plui sul nestri impegn par tignîti sigûr in rêt.
Learn more about performance analysis
Plui informazions su la analisi des prestazions
Learn more about permissions
Scuvierç di plui sui permès
Learn more about permissions
Plui informazions sui permès
Learn more about Quick actions
Plui informazions su lis azions rapidis
Learn more about reporting extensions and themes
Scuvierç di plui su cemût segnalâ estensions e temis
Learn more about secure connection failures
Scuvierç di plui sui erôrs des conessions siguris
Learn more about status code
Plui informazions sul codiç di stât
Learn more about the benefits.
Scuvierç ducj i vantaçs.
Learn more about these kinds of certificate issues
Scuvierç di plui su chescj gjenars di problemis sui certificâts
Learn more about this CORS error
Plui informazions in merit a chest erôr CORS
Learn more about timings
Plui informazions sui timps
Learn more about troubleshooting time-related errors
Scuvierç di plui su la risoluzion dai problemis relatîfs a date e ore
Learn More
Plui informazions
Leave
Bandone
Leave no traces on this device
No sta lassâ segns su chest dispositîf
Leave page
Lasse la pagjne
Leave without naming this profile?
Lâ fûr cence dâ un non a chest profîl?
Lebanon
Liban
Le Chat Mistral
Le Chat Mistral
left
a çampe
Left
Çampe
Left
Çampe
Left:
A çampe:
Left:
A çampe:
Left:
A çampe:
Left-align Viewport
Zone di visualizazion inlineade a çampe
Left Arrow
Frece çampe
Left footer
Pît a man çampe
Left header
Intestazion a man çampe
Left (inches)
Çampe (oncis)
Left (mm)
Çampe (mm)
Legacy Extensions
Estensions sorpassadis
Legacy User Stylesheets
Sfueis di stîl dal utent vecje maniere
Legal
Legâl
Legal
Legâl
Legitimate banks, stores, and other public sites will not ask you to do this.
Bancjis, negozis, e altris sîts publics legjitims no ti domandaràn di fâ cussì.
Lesotho
Lesotho
Less distractions, less cookies tracking you on this site.
Mancul distrazions, mancul cookies che ti stan daûr su chest sît.
Less Information
Mancul informazions
Less than 1 month
Mancul di un mês
Let { -brand-short-name } automatically answer cookie pop-ups for you so you can get back to distraction-free browsing. { -brand-short-name } will reject all requests if possible.
Permet a { -brand-short-name } di rispuindi in automatic al to puest ai ricuadris dai cookies, cussì che tu puedis tornâ a navigâ cence distrazions. Se pussibil, { -brand-short-name } al refudarà dutis lis richiestis.
Let { -brand-short-name } automatically answer cookie pop-ups for you so you can get back to distraction-free browsing. { -brand-short-name } will reject all requests if possible.
Permet a { -brand-short-name } di rispuindi in automatic, al to puest, ai ricuadris dai cookies, cussì che tu puedis tornâ a navigâ cence distrazions. Se pussibil, { -brand-short-name } al refudarà dutis lis richiestis.
Let { -brand-short-name } automatically answer cookie pop-ups for you so you can get back to distraction-free browsing. { -brand-short-name } will reject all requests if possible, or accept all if not.
Lasse che { -brand-short-name } al rispuindi in automatic par te ai ricuadris a comparse pai cookies, cussì di podê tornâ a navigâ cence distrazions. { -brand-short-name } al refudarà dutis lis richiestis se pussibil, o lis acetarà dutis se nol rive a refudâlis.
Let’s go!
Anìn!
Let’s start exploring everything you can do.
Scomencìn a esplorâ dut ce che tu puedis fâ.
Letter
Letare
Letter
Letare
{ $letter } - { $description }
{ $letter } - { $description }
Level 1 block list (Recommended).
Liste di bloc di nivel 1 (conseade).
Level 2 block list.
Liste di bloc di nivel 2.
lft
çamp
libavcodec may be vulnerable or is not supported, and should be updated to play video.
libavcodec al podarès jessi vulnerabil o nol è supuartât e, par riprodusi il video, tu varessis di inzornâlu.
Liberia
Liberie
Libpkix internal error occurred during cert validation.
Si è verificât un erôr interni di libpkix dilunc la convalide dal certificât.
Libpkix internal error occurred during cert validation.
Si è verificât un erôr interni Libpkix dilunc la convalide dal certificât.
Library
Librarie
Library
Librarie
Library
Librarie
Library
Librarie
Library Versions
Versions des librariis
Libya
Libie
License:
Licence:
License information
Informazions su la licence
License information
Informazions su la licence
License Info URL:
URL informazions su la licence:
Licensing Information
Informazions su la licence
Lichen
Lichen
Liechtenstein
Liechtenstein
Life Hacks
Mioraments personâi
Life in color
Vite a colôrs
Lifetime
Durade de vite
Light
Fin
Light
Clâr
Light
Clâr
Light
Clâr
Light
Clâr
Light
Clâr
Light
Clâr
Light
Clâr
Light
Clâr
Light
Clâr
Light blue
Blu clâr
Light green
Vert clâr
lightness
luminositât
Lightning-fast setup
Configurazion super-svelte
Light pink
Rose clâr
Light purple
Viole clâr
Light-skinned and dark-skinned hands high five
Dôs mans, une clare e une scure, che si dan il cinc
Ligurian
Ligur
Limburgan
Limburghês
Line %1$S, Col %2$S
Rie %1$S, Col %2$S
(Line %1$S, column %2$S)
(Rie %1$S, colone %2$S)
Line Color
Colôr linie
Line Height
Altece de rie
Line: {{line}}
Rie: {{line}}
Line not found
Rie no cjatade
Line spacing
Interlinie
Line Thickness
Spessôr linie
Lingala
Lingala
link
colegament
Link Colors
Colôrs dai colegaments
Link Copied
Colegament copiât
Link is up
Il colegament al è atîf
Link previews
Anteprimis dai colegaments
Links
Colegamens
Link status is known
Il stât dal colegament al è cognossût
list
Liste
list
Liste
List
Liste
;List All #1 Tabs
;Liste dutis lis #1 schedis
List All { $tabCount } Tabs
Liste dutis lis { $tabCount } schedis
List all tabs
Liste dutis lis schedis
list box
casele de liste
list box
casele de liste
List credentials
Liste credenziâls
Listen
Scolte
List enrollments
Liste regjistrazions
Listen (%S)
Scolte (%S)
list item
articul de liste
list item
articul de liste
List items
Liste dai articui
{ $listName } { $description }
{ $listName }{ $description }
List of tables: { $list }
Liste di tabelis: { $list }
List of third-party modules in { -brand-short-name }
Liste di modui di tiercis parts in { -brand-short-name }
Lists
Listis
List type
Gjenar di liste
Lithuania
Lituanie
Lithuanian
Lituan
Live Bookmarks
Segnelibris atîfs
lnk
Inzustri
Load
Cjarie
loaded
cjamât
Loaded
Cjariât
Loaded by extension: %S
Cjariade de estension: %S
Load Images
Cjame figuris
loading
Daûr a cjamâ
Loading
Daûr a cjamâ
Loading
Daûr a cjamâ
Loading:
Cjariament:
Loading…
Daûr a cjariâ…
Loading…
Daûr a cjariâ…
Loading…
Daûr a cjariâ…
Loading…
Daûr a cjamâ…
Loading…
Daûr a cjamâ…
Loading…
Daûr a cjamâ…
Loading…
Daûr a cjamâ…
Loading Duration (ms)
Timp di cjariament (ms)
Loading failed for the module with source “%S”.
Cjariament falît pal modul cun sorzint “%S”.
Loading failed for the <script> with source “%S”.
Cjariament falît pal <script> cun sorzint “%S”.
Loading FTP subresource within http(s) page not allowed (Blocked loading of: “%1$S”)
Il cjariament di sot-risorsis FTP dentri tes pagjinis http(s) nol è ametût (blocât cjariament di: “%1$S”)
Loading manifest…
Daûr a cjariâ il manifest…
Loading mixed (insecure) active content “%1$S” on a secure page
Daûr a cjariâ il contignût atîf misturât (no sigûr) “%1$S” suntune pagjine sigure
Loading mixed (insecure) content “%1$S” within a plugin on a secure page is discouraged and will be blocked soon.
Al è discoragjât il cjariament di contignût misturât (no sigûr) “%1$S” dentri di un plugin suntune pagjine sigure, e chi di pôc al vignarà blocât.
Loading mixed (insecure) display content “%1$S” on a secure page
Daûr a cjariâ il contignût visuâl misturât (no sigûr) “%1$S” suntune pagjine sigure
Loading module from “%1$S” was blocked because of a disallowed MIME type (“%2$S”).
Il cjariament dal modul di “%1$S” al è stât blocât par vie dal gjenar MIME no consintût (“%2$S”).
Loading script from “%1$S” with importScripts() was blocked because of a disallowed MIME type (“%2$S”).
Il cjariament dal script di “%1$S” cun importScripts() al è stât blocât par vie dal gjenar MIME no consintût (“%2$S”).
Loading script from file: URI (“%1$S”) was blocked because its MIME type (“%2$S”) is not a valid JavaScript MIME type.
Cjariament script di un file: l'URI (“%1$S”) al è stât blocât par vie che il so gjenar MIME (“%2$S”) nol è un gjenar MIME JavaScript valit.
Loading script with URI “%S” was blocked because the file extension is not allowed.
Il cjariament dal script cun URI “%S” al è stât blocât parcè che la estension dal file no je supuartade.
loading stopped
Fermât di cjariâ
Loading system information…
Cjariament informazions dal sisteme…
Loading\u2026
Daûr a cjamâ…
Loading variables for the original source…
Daûr a cjariâ lis variabilis pal sorzint origjinâl…
Loading Worker from “%1$S” was blocked because of a disallowed MIME type (“%2$S”).
Il cjariament dal worker di “%1$S” al è stât blocât par vie dal gjenar MIME no consintût (“%2$S”).
Load more…
Cjarie di plui…
Load more stories
Cjame ancjemò storiis
Load PKCS#11 Device Driver
Cjame driver di dispositîf PKCS#11
Load Temporary Add-on…
Cjame un component adizionâl temporani…
Local
Locâl
Local build
Compilazion locâl
Local Candidate
Candidât locâl
Local Directory
Directory locâl
{ $locale } [{ $code }]
{ $locale } [{ $code }]
(local file)
(file locâl)
local file
file locâl
local file
file locâl
Local File
File locâl
(local files)
(files locâi)
(local files)
(files locâi)
(local files)
(files locâi)
Locality
Localitât
Local Receiving SSRC
Ricezion SSRC locâl
Local SDP
SDP locâl
Local SDP (Answer)
SDP locâl (Rispueste)
Local SDP (Offer)
SDP locâl (Ufierte)
Local Storage
Archiviazion locâl
Local timestamp
Marche temporâl locâl
location
posizion
Location
Posizion
Location
Posizion
Location
Direzion
Location
Posizion
Location
Ubicazion
Location
Posizion
Location:
Ubicazion:
Location:
Direzion:
Location:
Direzion:
Location-Aware Browsing is now disabled
Di cumò indevant la navigazion gjeolocalizade e je disativade
Lockwise
Lockwise
{ -lockwise-brand-name } creates strong passwords on the spot and saves all of them in one place.
{ -lockwise-brand-name } al cree passwords complicadis e siguris sul moment e lis salve dutis intun puest.
{ -lockwise-brand-name } for <a data-l10n-name="lockwise-android-inline-link">Android</a> and <a data-l10n-name="lockwise-ios-inline-link">iOS</a>
{ -lockwise-brand-name } par <a data-l10n-name="lockwise-android-inline-link">Android</a> e <a data-l10n-name="lockwise-ios-inline-link">iOS</a>
{ -lockwise-brand-name } securely stores your passwords in your browser.
{ -lockwise-brand-name } al archivie in sigurece lis tôs passwords tal navigadôr.
{ -lockwise-brand-short-name }
{ -lockwise-brand-short-name }
{ -lockwise-brand-short-name } for Android
{ -lockwise-brand-short-name } par Android
{ -lockwise-brand-short-name } for iPhone and iPad
{ -lockwise-brand-short-name } par iPhone e iPad
{ -lockwise-brand-short-name } icon
Icone di { -lockwise-brand-short-name }
log
regjistri
Log
Regjistri
Log
Regjistri
Log events to the console
Regjistre i events te console
Log function arguments and returned values
Regjistre clamadis di funzion e valôrs restituîts
Log function arguments and returned values
Regjistre clamadis di funzion e valôrs restituîts
Logged In
Jentrât
Logged In
Jentrât
Logging
Regjistrazion
Logging
Regjistrazion
Logging configured via environment variables, dynamic configuration unavailable.
Regjistrazion configurade midiant variabilis di ambient, configurazion dinamiche no disponibile.
Logging configured via URL, some configuration options are unavailable
Regjistrazion configurade midiant URL, cualchi opzion di configurazion no je disponibile
Logging in to { $host } with a { $provider } account is subject to their <label data-l10n-name="privacy-url">Privacy Policy</label> and <label data-l10n-name="tos-url">Terms of Service</label>.
L’acès a { $host } cuntun account { $provider } al è sogjet ae sô <label data-l10n-name="privacy-url">Informative su la riservatece</label> e aes sôs <label data-l10n-name="tos-url">Cundizions di utilizazion dal servizi</label>.
Logging manager
Gjestôr regjistrazions
Logging output
Jessude di regjistrazion
Logging preset:
Pre-configurazion di regjistrazion:
Logging settings copied to the clipboard as a preset URL
Impostazions di regjistrazion copiadis intes notis tant che URL prestabilît
Logging to a file
Regjistrazion suntun file
Logging to the { -profiler-brand-name }
Regjistrazion su { -profiler-brand-name }
Log ID
ID regjistri
Log in
Jentre
Log in
Jentre
Log In
Jentre
Login fields
Cjamps des credenziâls
Login removed!
Credenziâl gjavade!
Login removed!
Credenziâl gjavade!
Logins and passwords
Credenziâls e passwords
Logins and passwords
Credenziâls e passwords
Logins and Passwords
Credenziâls e passwords
Logins and passwords imported to { -brand-short-name }.
Credenziâls e passwords impuartadis su { -brand-short-name }.
logins.csv
credenziâls.csv
Logins entered on this page could be compromised.
Lis credenziâls inseridis in cheste pagjine a podaressin jessi comprometudis.
Logins for the following sites are stored on your computer
Sul to computer a son stadis memorizadis lis credenziâls par chescj sîts
Logins for the following websites will not be saved
Lis credenziâls par chescj sîts web no vignaran salvadis
Logins matching search query
Credenziâls corispondentis ae ricercje
logins, passwords
credenziâls, passwords
Logins & Passwords
Credenziâls e Passwords
Log install process
Regjistre il procès di instalazion
Log in to network
Jentre te rêt
Log in to network
Jentre te rêt
Log message, e.g. displayName
Messaç regjistri, p.e. displayName
Log module selection
Selezion modui di regjistrazion
Log modules manually selected
Modui di regjistrazion selezionâts a man
Log modules to diagnose cookie issues
Modui di regjistrazion par diagnosticâ i problemis cui cookies
Log modules to diagnose graphics issues
Modui di regjistrazion par diagnosticâ problemis grafics
Log modules to diagnose HTTP/3 and QUIC issues
Modui di regjistrazion par diagnosticâ i problemis cun HTTP/3 e QUIC
Log modules to diagnose HTTP/3 upload speed issues
Modui di regjistrazion par diagnosticâ problemis cu la velocitât di cjariament in rêt cun HTTP/3
Log modules to diagnose issues specific to Microsoft Windows
Modui di regjistrazion par diagnosticâ problemis specifics cun Microsoft Windows
Log modules to diagnose issues with WebCodecs audio/video decoders and encoders, and image decoders
Modui di regjistrazion par fâ diagnosis di problemis cun decodificadôrs e codificadôrs audio/video, e decodificadôrs di imagjins WebCodecs
Log modules to diagnose media playback issues (not video-conferencing issues)
Modui di regjistrazion par diagnosticâ i problemis di riproduzion multimediâl (no relatîfs a video-conferencis)
Log modules to diagnose networking issues
Modui di regjistrazion par diagnosticâ i problemis di rêt
Log modules to diagnose WebGPU issues
Modui di regjistrazion par diagnosticâ i problemis cun WebGPU
Log modules to diagnose WebRTC calls
Modui di regjistrazion par diagnosticâ lis clamadis WebRTC
Log modules to diagnose WebSocket issues
Modui di regjistrazion par diagnosticâ i problemis cun WebSocket
Logotype
Logotip
Log Out
Jes
Log ping payload before sending?
Regjistrâ il caric util dal ping prime di inviâlu?
Logpoints from the debugger
Ponts di regjistrazion dal strument pal debug
Logs
Regjistris
Long Average
Medie lungje
Long Average
Medie lungje
Long Description:
Descrizion lungje:
longdiv
div-lungje
long division
division lungje
Long Standard Deviation
Deviazion standard lungje
Long Standard Deviation
Deviazion standard lungje
Looked up %1$S…
Cirît %1$S…
Looked up { $host }…
Cirît { $host }…
Look for errors in the Console. <a>Open the Console</a>
Verifiche la presince di erôrs te console. <a>Vierç la console</a>
Looking for more information?
Âstu bisugne di plui informazions?
Looking for your saved logins? Set up { -sync-brand-short-name }.
Stâstu cirint lis tôs credenziâls di acès salvadis? Configure { -sync-brand-short-name }.
Looking for your saved logins? Set up { -sync-brand-short-name } or Import Them.
Stâstu cirint lis tôs credenziâls di acès? Configure { -sync-brand-short-name } o impuartilis.
Looking for your saved logins? Turn on sync or import them.
Stâstu cirint lis tôs credenziâls salvadis? Ative la sincronizazion o impuartilis.
Looking up %1$S…
Daûr a cirî %1$S…
Looking up { $host }…
Daûr a cirî { $host }…
Look out for data breaches
Ten di voli lis violazions di dâts
Looks like there’s a problem with this site
Al somee che al sedi vignût fûr un probleme cun chest sît
Looks like there’s a problem with this site
Al somee che al sedi vignût fûr un probleme cun chest sît
Looks like there’s a problem with this site
Al somee che al sedi vignût fûr un probleme cun chest sît
Looks like there’s a problem with your internet connection.
Al somee che al sedi vignût fûr un probleme cu la conession a internet.
Looks like you’re using public Wi-Fi
Al somee che tu stedis doprant un Wi-Fi public
Looks like you’ve reinstalled %S. Want us to clean it up for a fresh, like-new experience?
Al somee che tu vedis tornât a instalâ %S. Desidersitu che ti lu netedin par vê une esperience come che al fos metût a gnûf?
Loop
Ripeti
Losing track of your important tabs?
Pierdistu il segn des schedis plui impuartantis?
Lost { $packets } packets
{ $packets } pachets pierdûts
Lower Sorbian
Sorp inferiôr
Low ({ $value })
Bas ({ $value })
<unsupported>
<no supuartât>
Luba-Katanga
Luba-Katanga
Ludicrous (2×)
Imburide (2×)
Lunar eclipse
Eclìs lunâr
Lunar eclipse time lapse
Dade di timp de eclìs lunâr
Luxembourg
Lussemburc
Luxembourgish
Lussemburghês
m
m
m
a
m
s
m
m
m
a
m
m
M
m
M
M
M
C
M
M
M
M
M
L
M
C
M
M
M
M
Macau
Macau
MAC computation failed.
La esecuzion dal calcul dal MAC e à falât.
MAC computation failed.
La esecuzion dal calcul dal MAC e à falât.
Macedonia
Macedonie
Macedonian
Macedon
macOS requires you to explicitly allow { -brand-short-name } to access Safari’s bookmarks. Click “Continue” and select the “Bookmarks.plist” file in the File Open panel that appears.
macOS al à bisugne che tu permetis in maniere esplicite a { -brand-short-name } di acedi ai segnelibris di Safari. Fâs clic su “Continue” e selezione il file “Bookmarks.plist” intal panel Vierç file che al ven fûr.
macOS requires you to explicitly allow { -brand-short-name } to access Safari’s data. Click “Continue”, select the “Safari“ folder in the Finder dialog that appears and then click “Open”.
In macOS al covente garantî in mût esplicit a { -brand-short-name } il permès par acedi ai dâts di Safari. Fâs clic su “Continue”, selezione la cartele “Safari” tal dialic dal Finder che al vignarà fûr e dopo fâs clic su “Vierç”.
Madagascar
Madagascar
madruwb
simbarapfator
madruwb
simbul arap pal fatoriâl
Magic wand makes { -brand-product-name } private browsing logo appear out of a hat
Une bachete magjiche e fâs vignî fûr di un cjapiel il logo de navigazion privade di { -brand-product-name }
Magnifying glass icon
Icone lint di ingrandiment
Magnolia
Magnolie
Magnolia pink
Rose magnolie
main
principâl
main
principâl
Main
Principâl
{ main-context-menu-back-2.aria-label }
{ main-context-menu-back-2.aria-label }
{ main-context-menu-back-2.tooltiptext }
{ main-context-menu-back-2.tooltiptext }
{ main-context-menu-back.aria-label }
{ main-context-menu-back.aria-label }
{ main-context-menu-back.tooltiptext }
{ main-context-menu-back.tooltiptext }
{ main-context-menu-forward-2.aria-label }
{ main-context-menu-forward-2.aria-label }
{ main-context-menu-forward-2.tooltiptext }
{ main-context-menu-forward-2.tooltiptext }
{ main-context-menu-forward.aria-label }
{ main-context-menu-forward.aria-label }
{ main-context-menu-forward.tooltiptext }
{ main-context-menu-forward.tooltiptext }
{ main-context-menu-page-save.label }
{ main-context-menu-page-save.label }
{ main-context-menu-reload.aria-label }
{ main-context-menu-reload.aria-label }
{ main-context-menu-reload.aria-label }
{ main-context-menu-reload.aria-label }
{ main-context-menu-stop.aria-label }
{ main-context-menu-stop.aria-label }
Main Process
Procès principâl
Main Process and Content Processes for the target browser
Procès principâl e procès pai contignûts pal navigadôr di destinazion
Main Process for the target browser
Procès principâl pal navigadôr di destinazion
Main Thread
Thread principâl
main thread, no OMTC
discussion principâl, no OMTC
Maithili
Maithili
Make { -brand-short-name } my default browser
Rint { -brand-short-name } il gno navigadôr predefinît
Make { -brand-short-name } my main browser
Rint { -brand-short-name } il gno navigadôr principâl
Make { -brand-short-name } my primary browser
Rint { -brand-short-name } il gno navigadôr primari
Make { -brand-short-name } My Primary Browser
Rint { -brand-short-name } il gno navigadôr principâl
Make { -brand-short-name } your default
Rint { -brand-short-name } il navigadôr predefinît
Make { -brand-short-name } your default browser?
Rindi { -brand-short-name } il to navigadôr predefinît?
Make { -brand-short-name } your go-to browser
Rint { -brand-short-name } il to navigadôr di riferiment
Make { -brand-short-name } your go-to browser. Import browsing history, bookmarks, and more.
Rint { -brand-short-name } il to navigadôr di riferiment. Impuarte la cronologjie, i segnelibris e ancjemò altri.
Make { -brand-short-name } your primary browser?
Rindi { -brand-short-name } il to navigadôr principâl?
Make { -brand-short-name } your <span data-l10n-name="zap">default</span>
Met { -brand-short-name } come <span data-l10n-name="zap">predefinît</span>
MakeCredential without user verification
MakeCredential cence verifiche utent
Make Default
Rint predefinît
Make Default…
Definìs come predefinît…
Make default browser
Met come navigadôr predefinît
Make { -firefox-home-brand-name } your colorful homepage
Fâs deventâ { -firefox-home-brand-name } la tô pagjine iniziâl colorade
Make it your own
Adatilu al tô stîl
Make %MOZ_APP_DISPLAYNAME% your default browser
Rint %MOZ_APP_DISPLAYNAME% il to navigadôr predefinît
Make primary browser
Rindilu navigadôr principâl
Make sure important info — like bookmarks and passwords — is updated and protected across all your devices.
Siguriti che lis informazions impuartantis — come segnelibris e passwords — a sedin inzornadis e protetis su ducj i tiei dispositîfs.
Make sure this matches the exact address of the website where you log in.
Siguriti che cheste direzion e corispuindi a chê esate dal sît web dulà che tu stâs jentrant.
Make sure this matches the exact address of the website where you log in.
Siguriti che cheste e corispuindi ae direzion esate dal sît web dulà che tu stâs jentrant.
Make sure you’re saving your current password for this site.
Siguriti di salvâ la password atuâl par chest sît.
Make sure you’re saving your current password for this site. Changing the password here does not change it with { $webTitle }.
Siguriti di salvâ la password atuâl par chest sît. La modifiche de password achì no cambiarà chê in { $webTitle }.
Make sure your latest bookmarks, passwords, and tabs come with you any time you open a new { -brand-product-name } browser.
Fâs in mût che i tiei ultins segnelibris, passwords e schedis a sedin a tô disposizion ogni volte che tu vierzis un gnûf navigadôr { -brand-product-name }.
Make sure you selected a CSV or TSV file.
Siguriti di selezionâ un file CSV o TSV.
Make sure you’ve selected the Logins checkbox in { -sync-brand-short-name } Settings
Siguriti di vê selezionât la casele di selezion des credenziâls intes impostazions di { -sync-brand-short-name }
Make the { -brand-product-name } sidebar your own
Personalize la sbare laterâl di { -brand-product-name }
Make the Browser Toolbox be omniscient and debug everything in all the processes
Fâs in mût che la cassele dai imprescj dal navigadôr e sedi onisient e fâs il debug di dut in ducj i procès
Make the Browser Toolbox focus only on resources running in the parent process
Fâs in mût che la cassele dai imprescj dal navigadôr si concentri dome su lis risorsis in esecuzion tal procès gjenitôr
Make yourself at home
Metiti comut
Malagasy
Malagasy
Malawi
Malawi
Malay
Malês
Malayalam
Malayalam
Malayalam
Malayalam
Malaysia
Malaysia
Maldives
Maldivis
Malformed simple selector as negation pseudo-class argument ‘%1$S’.
Seletôr sempliç malformât come argoment di une pseudo-classe di negazion '%1$S'.
Mali
Mali
Malta
Malte
Maltese
Maltês
Manage
Gjestìs
Manage
Gjestìs
Manage account
Gjestìs account
Manage account
Gjestìs account
Manage Account
Gjestìs account
Manage Account
Gjestìs account
Manage accounts in your device settings
Gjestìs i accounts tes tôs impostazions dal dispositîf
Manage addresses
Gjestìs recapits
Manage addresses
Gjestìs recapits
Manage all aspects of extension installation.
Gjestìs ducj i aspiets relatîfs ae instalazion des estensions.
Manage bookmarks
Gjestìs segnelibris
Manage Bookmarks
Gjestìs segnelibris
Manage Bookmarks
Gjestìs segnelibris
Manage Bookmarks
Gjestìs i segnelibris
Manage { -brand-short-name } settings
Gjestìs lis impostazions di { -brand-short-name }
Manage { -brand-short-name } themes in <a data-l10n-name="themes-link">Extensions & Themes</a>
Gjestìs i temis di { -brand-short-name } in <a data-l10n-name="themes-link">Estensions e temis</a>
Manage Breaches
Gjestìs violazions
Manage canvas extraction permission
Gjestìs permès di estrazion dai canvas
Manage Colors…
Gjestìs colôrs…
Manage containers
Gjestìs contignidôrs
Manage Containers
Gjestìs contignidôrs
Manage Containers
Gjestìs contignidôrs
Manage Cookies and Site Data
Gjestìs i cookies e i dâts dai sîts
Manage credentials
Gjestìs credenziâls
Manage credit cards
Gjestìs cjartis di credit
Manage Data…
Gjestìs i dâts…
Manage data collection settings and read our Terms of Use and Privacy Notice
Gjestìs lis impostazions di racuelte dâts e lei lis nestris cundizions di utilizazion dal servizi e la informative su la riservatece
Managed bookmarks
Segnelibris gjestîts
Manage devices…
Gjestìs dispositîfs…
Manage Devices…
Gjestìs dispositîfs…
Manage Devices…
Gjestìs dispositîfs…
Manage diagnostic and interaction data
Gjestìs dâts diagnostics e di interazion
Manage Exceptions…
Gjestìs ecezions…
Manage Exceptions…
Gjestìs ecezions…
Manage Exceptions…
Gjestìs ecezions…
Manage extension
Gjestìs estension
Manage extension
Gjestìs estension
Manage Extension
Gjestìs estension
Manage Extension
Gjestìs estension
Manage Extension
Gjestìs estension
Manage Extension…
Gjestìs estension…
Manage Extension…
Gjestìs estension…
Manage extensions
Gjestìs estensions
Manage extensions
Gjestìs estensions
Manage Extensions
Gjestìs estensions
Manage Extension Shortcuts
Gjestìs lis scurtis des estensions
Manage Extension Shortcuts
Gjestìs scurtis des estensions
Manage { -firefox-suggest-brand-name }
Gjestìs { -firefox-suggest-brand-name }
Manage History
Gjestìs cronologjie
Manage languages
Gjestìs lenghis
Manage Logins
Gjestìs lis credenziâls
Manage Logins…
Gjestìs credenziâls…
Manage masks
Gjestìs mascaris
Manage more settings
Gjestìs plui impostazions
Manage On-Device AI Models
Gjestìs i modei di IA sul dispositîf
Manage page translation
Gjestìs la traduzion des pagjinis
Manage passkeys in system settings
Gjestìs passkeys tes impostazions di sisteme
Manage passwords
Gjestìs passwords
Manage Passwords
Gjestìs passwords
Manage Passwords
Gjestìs lis passwords
Manage Passwords
Gjestìs passwords
Manage Passwords
Gjestìs passwords
Manage passwords that are protected and portable.
Gjestìs lis passwords protetis e portatilis.
Manage payment methods
Gjestìs metodis di paiament
Manage Permissions…
Gjestìs i permès…
Manage plugins
Gjestìs plugins
Manage plugins…
Gjestìs i plugins...
Manage plug-in use
Gjestìs l'ûs dai plugins
Manage pop-up settings…
Gjestìs impostazions pop-up…
Manage profiles
Gjestìs i profîi
Manage profiles
Gjestìs profîi
Manage Profiles
Gjestìs profîi
Manage Protection Settings
Gjestìs impostazions di protezion
Manage Recommendation Settings
Gjestìs impostazions sugjeriments
Manage Section
Gjestìs sezion
Manage settings
Gjestìs impostazions
Manage settings
Gjestìs impostazions
Manage settings
Gjestìs impostazions
Manage settings
Gjestìs impostazions
Manage Settings
Gjestìs impostazions
Manage Settings
Gjestìs impostazions
Manage sharing other speakers with the site
Gjestìs la condivision di altris cassis cul sît
Manage sharing your camera and/or microphone with the site
Gjestìs la condivision de tô fotocjamare e/o microfon cul sît
Manage sharing your microphone with the site
Gjestìs la condivision dal to microfon cul sît
Manage sharing your windows or screen with the site
Gjestìs la condivision dai barcons o dal schermi cul sît
Manage sponsored content
Gjestìs contignûts sponsorizâts
Manage sponsored content settings
Gjestìs lis impostazions dai contignûts sponsorizâts
Manage sync…
Gjestìs sincronizazion…
Manage tab group
Gjestìs grup di schedis
Manage themes
Gjestìs temis
Manage Themes
Gjestìs i temis
Manage topics
Gjestìs argoments
Manage translation settings
Gjestìs impostazions pe traduzion
Manage use of DRM software
Gjestìs l'ûs dal software DRM
Manage what syncs on all your connected devices
Gjestìs ce sincronizâ sui dispositîfs colegâts
Manage your add-ons and themes through the application menu.
Gjestìs i tiei components adizionâi e i temis midiant il menù aplicazion.
Manage your add-ons by clicking <image data-l10n-name='addon-install-icon'></image> in the <image data-l10n-name='addon-menu-icon'></image> menu.
Gjestìs lis tôs zontis fasint clic <image data-l10n-name='addon-install-icon'></image> intal menù <image data-l10n-name='addon-menu-icon'></image>.
Manage your add-ons (%S)
Trate les tôs zontis (%S)
Manage Your Dictionaries
Gjestìs i tiei dizionaris
Manage Your Extensions
Gjestìs lis tôs estensions
Manage your extensions and themes through the application menu.
Gjestìs lis tôs estensions e i temis midiant il menù aplicazion.
Manage Your Languages
Gjestìs lis tôs lenghis
Manage Your Logins
Gjestìs lis tôs credenziâls
Manage your passwords
Gjestìs lis tôs passwords
Manage Your Plugins
Gjestìs i tiei plugins
Manage your privacy and security settings
Gjestìs lis impostazions de tô riservatece e sigurece
Manage Your Site Permissions
Gjestìs i tiei permès dai sîts
Manage Your Themes
Gjestìs i tiei temis
Manage Your Updates
Gjestìs i tiei inzornaments
Manifest
Manifest
Manifest loaded.
Manifest cjariât.
Manifest should be an object.
Il manifest al à di sei un ogjet.
Manifest URL
URL dal manifest
Manual proxy configuration
Configurazion manuâl dal proxy
Manual Testing
Prove manuâl
Manufacturer
Produtôr
Manufacturer
Produtôr
Manufacturer:
Produtôr:
Manx
Manx
Maori
Maori
Map
Mape
Map original variable names
Mape i nons origjinâi des variabilis
(mapped)
(mapât)
Marathi
Marathi
Margins
Margjins
Margins & Header/Footer
Margjins e Intestazions/Da pît de pagjine
Margins (inches)
Margjins (oncis)
Margins (millimeters)
Margjins (milimetris)
Marigold
Madalenis
Marigold yellow
Zâl madalenis
Mark as decorative
Segne come decorative
Mark as decorative
Segne come decorative
Marked as decorative
Segnade come decorative
Marked as decorative
Segnade come decorative
Mark up PDFs, then save your changes.
Zonte notis ai PDFs e salve lis tôs modifichis.
Markup View
Viodude codiç
marquee
test cursôr
Marshallese
Marshallês
Marshall Islands
Isulis Marshall
Martinique
Martiniche
MaskBit
MaskBit
Mask your real email and phone
Mascare la tô direzion e-mail e il telefon
MasterCard
MasterCard
MasterCard
MasterCard
MasterCard
MasterCard
Master Password successfully changed.
Password gjenerâl cambiade cun sucès.
Master Password successfully changed.
Password gjenerâl cambiade cun sucès.
Match case
Fâs distinzion tra maiusculis e minusculis
Match Case
Corispondence maiusculis/minusculis
Match Case
Fâs distinzion tra maiusculis e minusculis
Match Case
Corispondence maiusculis/minusculis
Match Diacritics
Corispondence segns diacritics
Match Diacritics
Corispondence diacritiche
Match Diacritics
Corispondence diacritiche
Matched
Corispondence
{ $matched } of { $quantity } extensions
{ $matched } di { $quantity } estensions
(Matching diacritics)
(Corispondence segns diacritics)
Match toolbar
Fâs coincidi cu la sbare dai struments
Match Whole Word
Corispondence peraule interie
Match your { -brand-short-name } theme settings for website backgrounds and content.
Va daûr dal teme di { -brand-short-name } pal fonts e pai contignûts dai sîts.
Match your system settings for website backgrounds and content.
Va daûr des impostazions di sisteme pal fonts e pai contignûts dai sîts.
math
matematiche
Mathematics
Matematiche
MathML attribute “bevelled” is deprecated and may be removed at a future date.
L'atribût di MathML “bevelled” al è deplorât un doman al podarès vignî gjavât.
MathML attributes “align”, “numalign” and “denomalign” are deprecated values and will be removed at a future date.
I atribûts di MathML “align”, “numalign” e “denomalign” a son valôrs deplorâts e un doman a vignaran gjavâts.
MathML attributes “background”, “color”, “fontfamily”, “fontsize”, “fontstyle” and “fontweight” are deprecated and will be removed at a future date.
I atribûts di MathML “background”, “color”, “fontfamily”, “fontsize”, “fontstyle” e “fontweight” a son deplorâts e un doman a vignaran gjavâts.
MathML attribute “scriptminsize” is deprecated and will be removed at a future date.
L'atribût di MathML “scriptminsize” al è deplorât e un doman al vignarà gjavât.
MathML attribute “scriptsizemultiplier” is deprecated and will be removed at a future date.
L'atribût di MathML “scriptsizemultiplier” al è deplorât e un doman al vignarà gjavât.
MathML attributes “subscriptshift” and “superscriptshift” are deprecated and may be removed at a future date.
I atribûts di MathML “subscriptshift” e “superscriptshift” a son deplorâts e un doman a podaressin vignî gjavâts.
MathML element mfenced is deprecated and will be removed at a future date.
L'element di MathML mfenced al è deplorât e un doman al vignarà gjavât.
MathML length value “%S” is deprecated and will be removed at a future date.
Il valôr di lungjece MathML “%S” al è deplorât e al vignarà gjavât in futûr.
math table
tabele matematiche
“mathvariant='%S'” on MathML elements is deprecated and will be removed at a future date.
“mathvariant='%S'” al è deplorât tai elements MathML e un doman al vignarà gjavât.
Mauritania
Mauritanie
Mauritius
Maurizi
Max Channels
Massim numar di canâi
Max credential blob length
Lungjece massime dal blob des credenziâls
Max credential count in list
Numar massim di credenziâls in liste
Max credential ID length
Lungjece massime dal ID de credenziâl
Maximize
Slargje
Maximum number of intermediate CAs: %S
Numar massim di autoritâts di certificazion tal mieç: %S
Maximum Padding (bytes/sec)
Imbotidure massime di dâts (bytes/sec)
Maximum Size
Dimension massime
Max message size
Dimension massime dal messaç
Max Protection
Protezion massime
Max relying party IDs for set minimum PIN length
Numar massim di Relying Party IDs par stabilî la lungjece massime dal PIN
Max size of large blob array
Dimension massime dal array di blobs grancj
Maybe later
Magari plui indevant
Mayotte
Mayotte
May sign you out of sites or empty shopping carts
Al podarès disconetiti dai sîts o disvuedâ eventuâi carei di spese.
MB
MB
MB
MB
MB
MB
MB
MB
MD5 digest function failed.
La esecuzion de funzion di sintesi MD5 e à falât.
MD5 digest function failed.
La esecuzion de funzion di sintesi MD5 e à falât.
Measure a portion of the page
Misure une porzion de pagjine
(measuring)
(daûr a misurâ)
Media
Multimediâl
Media
Media
Media
Media
Media
Multimedia
Media
Media
Media Capabilities
Capacitâts dal multimedia
Media Context
Contest multimediâl
Media features with min- or max- must have a value.
Lis carateristichis media cun min- o max- a scugnin vê un valôr.
Media files
Files multimediâi
Media: JPEG XL
Multimedia: JPEG XL
Media: JPEG XL
Multimedia: JPEG XL
Media playback
Riproduzion multimediâl
media plugin
plugin multimediâl
Media Plugin Sandboxing
Isolament plugins multimediâi
Media Preview:
Anteprime multimediâl:
Media Queries
Regulis @media
MediaRecorder does not support recording multiple tracks of the same type at this time.
MediaRecorder nol supuarte la regjistrazion di plui liniis/tocs dal stes gjenar in contemporanie.
Media resource %1$S could be decoded, but with error: %2$S
Al è stât pussibil decodificâ la risorse multimediâl %1$S, ma cun erôr: %2$S
Media resource %1$S could not be decoded, error: %2$S
Nol è stât pussibil decodificâ la risorse multimediâl %1$S, erôr: %2$S
Media resource %S could not be decoded.
Impussibil decodificâ la risorse multimediâl %S.
Medium
Medie
Medium Grade
Grât medi
Medium ({ $value })
Medi ({ $value })
Meets WCAG AAA standards for accessible text. %S
Rispiete i standards WCAG AAA pe acessibilitât dal test. %S
Meets WCAG AA standards for accessible text. %S
Rispiete i standards WCAG AA pe acessibilitât dal test. %S
Memory
Memorie
Memory
Memorie
Memory
Memorie
Memory
Memorie
Memory
Memorie
Memory map:
Mape memorie:
Memory Panel
Panel de memorie
Memory Size (RAM)
Dimension memorie (RAM)
Memory Use
Memorie doprade
menu bar
Sbare dal menù
menu bar
Sbare dal menù
Menu Bar
Sbare dai menù
menu popup
Menu a comparse
menu popup
Menu a comparse
{ menu-quit.label }
{ menu-quit.label }
{ menu-quit.label }
{ menu-quit.label }
Merge Warning
Avîs di union dâts
Merge Warning
Avîs di union dâts
Message: {{message}}
Messaç: {{message}}
Message not sent.
Messaç no mandât.
Message not sent.
Messaç no mandât.
Messages
Messaçs
Messages Received
Messaçs ricevûts
Messages Received
Messaçs ricevûts
Messages Sent
Messaçs mandâts
Messages Sent
Messaçs mandâts
Meta
Meta
Meta
Meta
Meta ({ $tags } tags)
Meta-elements ({ $tags } etichetis)
method
metodi
Method
Metodi
Method
Metodi
Method
Metodi
Mexico
Messic
Miahuatlán Zapotec
Zapotec di Miahuatlán
Micronesia, Federated States of
Micronesie, Stâts Federâts de
microphone
microfon
Microphone
Microfon
Microphone
Microfon
Microphone:
Microfon:
Microphone to share:
Microfon di condividi:
Microsoft CA Version
Version CA Microsoft
Microsoft Certificate Template Name
Microsoft Certificate Template Name
Microsoft Commercial Code Signing
Microsoft Commercial Code Signing
Microsoft Document Signing
Microsoft Document Signing
Microsoft Domain GUID
GUID domini Microsoft
Microsoft Edge
Microsoft Edge
Microsoft Edge
Microsoft Edge
Microsoft Edge
Microsoft Edge
Microsoft Edge
Microsoft Edge
Microsoft Edge Beta
Microsoft Edge Beta
Microsoft Edge Beta
Microsoft Edge Beta
Microsoft Edge Beta
Microsoft Edge Beta
Microsoft Edge Legacy
Microsoft Edge (version vecje)
Microsoft Edge Legacy
Microsoft Edge (version vecje)
Microsoft Encrypting File System
Microsoft Encrypting File System
Microsoft File Recovery
Microsoft File Recovery
Microsoft Individual Code Signing
Microsoft Individual Code Signing
Microsoft Internet Explorer
Microsoft Internet Explorer
Microsoft Internet Explorer
Microsoft Internet Explorer
Microsoft Key Recovery
Microsoft Key Recovery
Microsoft Key Recovery Agent
Microsoft Key Recovery Agent
Microsoft Lifetime Signing
Microsoft Lifetime Signing
Microsoft Principal Name
Non principâl Microsoft
Microsoft Qualified Subordination
Microsoft Qualified Subordination
Microsoft Server Gated Crypto
Microsoft Server Gated Crypto
Microsoft Smart Card Logon
Microsoft Smart Card Logon
Microsoft Time Stamping
Microsoft Time Stamping
Microsoft Trust List Signing
Microsoft Trust List Signing
Microsoft Windows Hardware Driver Verification
Microsoft Windows Hardware Driver Verification
Middle left — resize
Bande di çampe tal mieç — ridimensione
Middle left — resize
Bande di çampe tal mieç — ridimensione
Middle left — resize
Bande di çampe tal mieç — ridimensione
Middle Name
Secont non
Middle Name
Secont non
Middle right — resize
Bande diestre tal mieç — ridimensione
Middle right — resize
Bande diestre tal mieç — ridimensione
Middle right — resize
Bande diestre tal mieç — ridimensione
Midway Islands
Isulis Midway
Milliseconds
Miliseconts
MIME Type
Gjenar MIME
MIME Type:
Gjenar di MIME:
Minimize
Ridûs a icone
Minimize
Ridûs a icone
Minimize indicator
Minimize indicadôr
Minimum
Minim
Minimum font size
Dimension minime dal caratar
Minimum PIN length
Lungjece minime dal PIN
Minimum Size
Dimension minime
Minty green
Vert mente
Minutes
Minûts
{ $minutes } minutes ago
{ $minutes } minuts fa
min-width: 23em
min-width: 23em
min-width: 32em;
min-width: 37em;
min-width: 4rem
largjece minime: 4rem
min-width: 560px
min-width: 560px
MIR
MIR
MIR
MIR
MIR
MIR
Miscellaneous
Variis
mismatched tag
etichete cence corispondence
Misplaced non-space characters inside a table.
Caratars diviers dal spazi mâl posizionâts dentri di une tabele.
Missing
Mancjante
Missing alt text
Al mancje il test alternatîf
Missing alt text
Al mancje il test alternatîf
Missing argument in negation pseudo-class ‘%1$S’.
Al mancje l'argoment te pseudo-classe di negazion '%1$S'.
Missing argument in pseudo-class ‘%1$S’.
Argoment ch'al mancje te pseudo-classe '%1$S'.
Missing closing ‘)’ in negation pseudo-class ‘%1$S’.
Al mancje ')' terminant te pseudo-classe di negazion '%1$S'.
Missing closing ‘)’ in pseudo-class, found ‘%1$S’ instead.
Al mancje ')' di sieradure te pseudo-classe; invezit si à cjatât '%1$S'.
Missing content
A mancjin contignûts
Missing home directory
E mancje la cartele home
Missing PDF file.
Al mancje il file PDF.
Missing PDF file.
Al mancje il file PDF.
Missing something? Some plugins are no longer supported.
Mancjal alc? Cualchi plugin nol è plui supuartât.
Missing something? Some plugins are no longer supported. <a data-l10n-name="deprecation-link">Learn More.</a>
Mancjal alc? Cualchi plugin nol è plui supuartât. <a data-l10n-name="deprecation-link">Plui informazions.</a>
Missing something? Some plugins are no longer supported by { -brand-short-name }. <label data-l10n-name="learn-more">Learn More.</label>
Mancjal alc? Cualchi plugin nol è plui supuartât di { -brand-short-name }. <label data-l10n-name="learn-more">Plui informazions.</label>
Missing space before doctype name.
Al mancje il spazi prime dal non dal doctype.
Misusing this interface may crash { -brand-short-name }.
Doprâ in maniere sbaliade cheste interface al pues causâ il colàs di { -brand-short-name }.
Mix of reliable and unreliable reviews
Un miscliç di recensions afidabilis e inafidabilis
Mixtepec Mixtec
Mixtec di Mixtepec
mm
mm
mm
mm
mm
mm
m;m
m;m
Mobile Bookmarks
Segnelibris dispositîfs mobii
Mobile Bookmarks
Segnelibris di dispositîfs mobii
Mobile Bookmarks
Segnelibris di dispositîfs mobii
Model card
Schede model
Modification Date:
Date di modifiche:
Modification Date:
Date di modifiche:
Modified:
Modificât:
Modified print settings
Impostazions di stampe modificadis
Modifiers:
Modificadôrs:
Modifiers:
Modificadôrs:
Modifying the number of content processes is only possible with multiprocess { -brand-short-name }. <a data-l10n-name="learn-more">Learn how to check if multiprocess is enabled</a>
Si pues modificâ il numar di procès pai contignûts dome cu la version multiprocès di { -brand-short-name }. <a data-l10n-name="learn-more">Scuvierç cemût controlâ se al è atîf il multiprocès</a>
Module
Modul
Module
Modul
Module filename
Non dal file dal modul
Module Name
Non dal modul
Module source URI is malformed: “%S”.
L'URI dal sorzint dal modul al è malformât: “%S”.
Module source URI is not allowed in this document: “%S”.
L'URI dal sorzint dal modul nol è ametût in chest document: “%S”.
Modulus
Modul
Modulus (%S bits):\n%S\nExponent (%S bits):\n%S
Modul (%S bits):\n%S\nEsponent (%S bits):\n%S
Moldova
Moldova
Monaco
Monaco
Money
Financis personâls
Mongolia
Mongolie
Mongolian
Mongul
Monitor
Monitor
{ -monitor-brand-name } monitors if your email has appeared in a known data breach and alerts you if it appears in a new breach.
{ -monitor-brand-name } al verifiche se la tô e-mail e je stade cjapade dentri di une violazion di dâts cognossude e ti vise se e ven fûr intune gnove violazion.
{ -monitor-brand-name } warns you if your info has appeared in a known data breach.
{ -monitor-brand-name } ti vise se lis tôs informazions a son vignudis fûr intune violazion di dâts cognossude.
{ -monitor-brand-short-name }
{ -monitor-brand-short-name }
{ -monitor-brand-short-name }
{ -monitor-brand-short-name }
Monitor extension usage and manage themes
Monitorâ l'ûs des estensions e gjestî i temis
Monitor extension usage and manage themes
Monitorâ l'ûs des estensions e gjestî i temis
Monospace
Largjece fisse
Monospace
Largjece fisse
Montenegro
Montenegro
Month
Mês
Month
Mês
Montserrat
Montserrat
More…
Altri…
More…
Altri…
More…
Altri…
More actions
Plui azions
More actions
Plui azions
More from { -vendor-short-name }
Altri di { -vendor-short-name }
More from { -vendor-short-name }
Altri di { -vendor-short-name }
More Info
Altris informazions
More information
Altris informazions
More information
Altris informazions
More Information
Altris informazions
More Information
Altris informazions
More Information
Plui informazions
More Information
Altris informazions
More Information
Altris informazions
More Information
Altris informazions
More Information
Altris informazions
More information about Enhanced Tracking Protection
Plui informazions su la protezion des spiis miorade
More Information: Bug { $bug }
Plui informazions: erôr { $bug }
More like this
Plui contignûts come chest
More media controls
Plui controi multimediâi
More options
Altris opzions
More options
Altris opzions
More Options
Plui opzions
More Options
Plui opzions
More Options
Plui opzions
More Recommendations
Altris sugjeriments
More screens are more fun. Play this video while you do other things.
Tancj schermis, tant divertiment. Riprodûs chest video intant che tu fasis altris robis.
More secure, encrypted DNS lookups
Plui sigurece, ricercjis DNS cifradis
More settings
Plui impostazions
More than 1 month, occasionally
Plui di un mês, dome ogni tant
More than 1 month, regularly
Plui di un mês, in mût regolâr
More than {{limit}} match
Plui di {{limit}} corispondence
More than { $limit } matches
Plui di { $limit } corispondencis
More than { $limit } matches
Plui di { $limit } corispondencis
More than {{limit}} matches
Plui di {{limit}} corispondencis
More than {{limit}} matches
Plui di {{limit}} corispondencis
More than {{limit}} matches
Plui di {{limit}} corispondencis
More than {{limit}} matches
Plui di {{limit}} corispondencis
More than {{limit}} matches
Plui di {{limit}} corispondencis
More to consider
Altris prodots di valutâ
More tools
Altris struments
More tools
Altris struments
More tools…
Altris struments…
More Tools
Plui struments
More Troubleshooting Information
Plui informazions pe risoluzion dai problemis
More Troubleshooting Information
Plui informazions pe risoluzion dai problemis
Morocco
Maroc
Moss
Muscli
Moss green
Vert muscli
Most likely, the website simply does not support HTTPS.
Al è probabil che il sît web nol supuarti HTTPS.
Most Recent Download
Discjariâts plui di resint
Most Recent Visit
Visite plui resinte
Mouse
Mouse
MouseEvent.mozInputSource is deprecated. Use PointerEvent.pointerType instead.
MouseEvent.mozInputSource al è deplorât. Doprâ al so puest PointerEvent.pointerType.
MouseEvent.mozPressure is deprecated. Use PointerEvent.pressure instead.
MouseEvent.mozPressure al è deplorât. Al so puest dopre PointerEvent.pressure .
Move Down
Sposte in jù
Move Down
Sposte in jù
Move Down
Sposte in jù
Moved to menu
Spostât sul menù
Move group to new window
Sposte grup intun gnûf barcon
Move Group to New Window
Sposte grup intun gnûf barcon
Move Group to This Window
Sposte grup in chest barcon
Move left
Sposte a çampe
Move Picture-in-Picture Toggle to Left Side
Sposte la mantie dal Picture-in-Picture te bande çampe
Move Picture-in-Picture Toggle to Right Side
Sposte la mantie dal Picture-in-Picture te bande diestre
Move right
Sposte a diestre
Move Sidebar to Left
Sposte sbare laterâl a çampe
Move Sidebar to Right
Sposte sbare laterâl a diestre
Move sidebar to the left
Sposte sbare laterâl a çampe
Move sidebar to the right
Sposte sbare laterâl a diestre
Move Tab
Sposte schede
Move Tab
Sposte schede
Move Tabs
Sposte schedis
Move Tabs
Sposte schedis
Move to End
Sposte ae fin
Move to End
Sposte ae fin
Move to New Window
Sposte suntun gnûf barcon
Move to New Window
Sposte intun gnûf barcon
Move to Start
Sposte al inizi
Move to Start
Sposte al inizi
Move Up
Sposte in sù
Move Up
Sposte in sù
Move Up
Sposte in sù
Move your tabs from the top of the browser to the side. Requires you also try the sidebar. <a data-l10n-name="connect">Share feedback</a>
Sposte lis tôs schedis de part superiôr dal navigadôr a chê laterâl. Par doprâ cheste funzion al covente ativâ ancje la sbare laterâl. <a data-l10n-name="connect">Condivît la tô opinion</a>
Mozambique
Mozambic
%MOZ_APP_DISPLAYNAME% is installing your updates and will start in a few moments…
%MOZ_APP_DISPLAYNAME% al è daûr a instalâ i tiei inzornaments e al vignarà inviât chi di pôc...
%MOZ_APP_DISPLAYNAME% is no longer your default browser. Make it your default?
%MOZ_APP_DISPLAYNAME% nol è plui il tô navigadôr predefinît. Rindilu predefinît?
%MOZ_APP_DISPLAYNAME% Update
Inzornament di %MOZ_APP_DISPLAYNAME%
mozCurrentTransformInverse is deprecated and will be removed in the future. Use CanvasRenderingContext2D.getTransform() or CanvasRenderingContext2D.setTransform() instead.
mozCurrentTransformInverse al è deplorât e un doman al vignarà gjavât. Al so puest dopre CanvasRenderingContext2D.getTransform() o CanvasRenderingContext2D.setTransform().
mozCurrentTransform is deprecated and will be removed in the future. Use CanvasRenderingContext2D.getTransform() or CanvasRenderingContext2D.setTransform() instead.
mozCurrentTransform al è deplorât e un doman al vignarà gjavât. Dopre al so puest CanvasRenderingContext2D.getTransform() o CanvasRenderingContext2D.setTransform().
Mozilla
Mozilla
Mozilla
Mozilla
Mozilla Bug Tracker
Mozilla - Segnalazion erôrs
Mozilla Developer Network
Mozilla Developer Network
Mozilla does not recognize this certificate issuer. It may have been added from your operating system or by an administrator.
Mozilla nol ricognòs il sogjet che al à dât fûr chest certificât. Il sisteme operatîf o un aministradôr lu podarès vê zontât.
Mozilla does not recognize this certificate issuer. It may have been added from your operating system or by an administrator. <label data-l10n-name="link">Learn More</label>
Mozilla nol ricognòs il sogjet che al à dât fûr chest certificât. Il sisteme operatîf o un aministradôr lu podarès vê zontât. <label data-l10n-name="link">Par savê di plui</label>
Mozilla Firefox
Mozilla Firefox
Mozilla Firefox
Mozilla Firefox
Mozilla Firefox
Mozilla Firefox
Mozilla Firefox
Mozilla Firefox
Mozilla Location Service Key
Clâf dal servizi Mozilla Location
Mozilla Monitor
Mozilla Monitor
mozilla.org
mozilla.org
Mozilla.org
Mozilla.org
Mozilla VPN
Mozilla VPN
{ -mozilla-vpn-brand-name }
{ -mozilla-vpn-brand-name }
{ -mozilla-vpn-brand-name }
{ -mozilla-vpn-brand-name }
{ -mozilla-vpn-brand-name } adds another layer of anonymous browsing and protection. And, unlike some other VPNs, it’s secure and doesn’t track your activity.
{ -mozilla-vpn-brand-name } al zonte un nivel superiôr di navigazion anonime e di protezion. E, al contrari di cualchi altri VPN, al è sigûr e nol ten segnade la tô ativitât.
{ -mozmonitor-brand-name }
{ -mozmonitor-brand-name }
mozRequestFullScreen() is deprecated.
mozRequestFullScreen() al è deplorât deprecated.
mozTextStyle is deprecated and will be removed in the future. Use CanvasRenderingContext2D.font instead.
mozTextStyle al è deplorât e un doman al vignarà gjavât. Dopre al so puest CanvasRenderingContext2D.font.
ms
ms
Multiple accounts found for %S. Select which to use or cancel.
Plui accounts cjatâts par %S. Selezione cuâl doprâ o anule.
Multiple Conflicting Values for One Login
Plui valôrs in conflit par une credenziâl
Multiple devices found for %S. Please select one.
Plui dispositîfs cjatâts par %S. Selezione un.
Multiple import maps are not allowed.
Nol je ametude la utilizazion di plui mapis di importazion.
Multiprocess
Multi-procès
Multiprocess
Multi-procès
Multiprocess Browser Console
Console dal navigadôr multiprocès
Multiprocess Browser Toolbox
Cassele dai imprescj dal navigadôr multiprocès
Multiprocess Toolbox
Cassele dai imprescj multiprocès
Multiprocess Windows
Barcons multi-procès
must not undeclare prefix
no si à di de-declarà un prefìs
Mute
Cidine
Mute
Cidine
Mute
Cence audio
Mute
Cidine
Mute
Cence audio
MUTE { $count } TABS
CIDINE { $count } SCHEDIS
Muted
Cidinât
MUTED
CIDINADE
Mute tab
Cidine la schede
Mute tab
Cidine la schede
Mute tab
Cidine la schede
Mute Tab
Cidine la schede
Mute Tab
Cidine la schede
Mute Tab
Cidine la schede
Mute { $tabCount } tabs
Cidine { $tabCount } schedis
Mute { $tabCount } tabs ({ $shortcut })
Cidine { $tabCount } schedis ({ $shortcut })
Mute Tabs
Cidine lis schedis
Mute Tabs
Cidine lis schedis
Mute { $tabTitle }
Cidine { $tabTitle }
Mute website notifications while sharing
Cidine lis notifichis dal sît web intant che tu condividis
Mute website notifications while sharing
Cidine lis notifichis dal sît web intant che tu condividis
My Cert: %1$S
Il gno certificât: %1$S
My List
La mê liste
My services
I miei servizis
My Shots
Mês istantaniis
My Themes
I miei temis
n
n
n
n
n
c
n
n
n
n
n
M
n
n
n
n
n
a
n
n
n
n
n
h
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
M
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
R
N
N
N
R
N
N
N/A
N/D
N/A
N/D
name
non
name
non
name
non
{ $name }
{ $name }
Name
Non
Name
Non
Name
Non
Name
Non
Name
Non
Name
Name
Name
Non
Name
Non
Name
Non
Name
Non
Name
Non
Name
Non
Name
Non
Name
Non
Name
Non
Name
Non
Name
Non
Name
Non
Name
Non
Name
Non
Name
Non
Name
Non
Name
Non
Name
Non
Name
Non
Name
Non
Name
Non
Name
Non
Name:
Non:
Name:
Non:
Name (A-Z)
Non (A-Z)
{ $name } ({ $buildID })
{ $name } ({ $buildID })
{ $name } ({ $buildID })
{ $name } ({ $buildID })
{ $name } Container Preferences
Preferencis dal contignidôr { $name }
{ $name } Container Settings
Impostazions contignidôr { $name }
{ $name } Container Settings
Impostazions contignidôr { $name }
{ $name } could not be verified for use in { -brand-short-name } and has been disabled.
Nol è stât pussibil verificâ { $name } pe utilizazion in { -brand-short-name } e duncje al è stât disativât.
{ $name } could not be verified for use in { -brand-short-name } and has been disabled.
Nol è stât pussibil verificâ { $name } pe utilizazion in { -brand-short-name } e duncje al è stât disativât.
{ $name } could not be verified for use in { -brand-short-name }. Proceed with caution.
Nol è stât pussibil verificâ { $name } pe utilizazion in { -brand-short-name }. Continue cun cautele.
{ $name } could not be verified for use in { -brand-short-name }. Proceed with caution.
Nol è stât pussibil verificâ { $name } pe utilizazion in { -brand-short-name }. Continue cun cautele.
Named character reference was not terminated by a semicolon. (Or “&” should have been escaped as “&”.)
Il riferiment di caratar nomenât nol è stât terminât di un pont e virgule. (Opûr “&” al veve di vê il caratar di escape come “&”.)
{ $name } (Default)
{ $name } (Predefinît)
{ $name } (disabled)
{ $name } (disativât)
{ $name }: { $duration }ms
{ $name }: { $duration }ms
{ $name } has been disabled due to security or stability issues.
{ $name } al è stât disativât par vie di problemis di sigurece o stabilitât.
{ $name } has been disabled due to security or stability issues.
{ $name } al è stât disativât par vie di problemis di sigurece o stabilitât.
{ $name } is incompatible with { -brand-short-name } { $version }.
{ $name } nol è compatibil cun { -brand-short-name } { $version }.
{ $name } is incompatible with { -brand-short-name } { $version }.
{ $name } nol è compatibil cun { -brand-short-name } { $version }.
{ $name } is known to cause security or stability issues.
Si sa che { $name } al cause problemis di sigurece o stabilitât.
{ $name } is known to cause security or stability issues.
Si sa che { $name } al cause problemis di sigurece o stabilitât.
Nameless doctype.
doctype cence non.
name of pseudo-class or pseudo-element
non di pseudo-classe o pseudo-element
Name on Card
Non su la cjarte
Name on Card
Non su la cjarte
namespace prefix in @namespace rule
prefìs namespace te regule @namespace
namespace URI in @namespace rule
URI namespace te regule @namespace
Name this profile to help you find it later. Rename it any time.
Da un non a chest profîl par judâti a cjatâlu plui indevant. Tu puedis cambiâi non cuant che tu vûs.
{ $name }: timer started
{ $name }: temporizadôr inviât
{ $name } ({ $version })
{ $name } ({ $version })
{ $name } will be installed shortly.
Chi di pôc { $name } al vignarà instalât.
{ $name } will be installed shortly.
Chi di pôc { $name } al vignarà instalât.
Name (Z-A)
Non (Z-A)
Namibia
Namibie
Narrow
Strete
Narrow
Ridote
Nauru
Nauru
Nauru
Nauru
Navajo
Navajo
Navassa Island
Isule Navassa
Navigated to %S
Spostât su %S
navigating
navigânt
navigation
navigazion
navigation
navigazion
Navigation
Navigazion
Navigation
Navigazion
Navigation to toplevel data: URI not allowed (Blocked loading of: “%1$S”)
Navigazion ai dâts di nivel superiôr: URI no consintût (blocât cjariament di: “%1$S”)
navigator.mozGetUserMedia has been replaced by navigator.mediaDevices.getUserMedia
navigator.mozGetUserMedia al è stât sostituît di navigator.mediaDevices.getUserMedia
Ndebele, North
Ndebele setentrionâl
Ndebele, South
Ndebele meridionâl
Ndonga
Ndonga
Need help? Visit <a data-l10n-name="url">{ -brand-short-name } Support</a>
Convential jutori? Visite il <a data-l10n-name="url">Supuart di { -brand-short-name }</a>
Need more privacy?
Ti coventie plui riservatece?
Need the right answer, right away?
Ti coventie la rispueste juste daurman?
Negation pseudo-class can’t be negated ‘%1$S’.
Une pseudo-classe di negazion no pues jessi neade '%1$S'.
Negative cache expiry
Scjadince cache negative
Neighborhood
Vicinât
Neighborhood
Vicinât
Nepal
Nepal
Nepali
Nepalês
Netherlands
Paîs Bas
Netscape.cfg/AutoConfig failed. Please contact your system administrator. \n Error: %S failed:
Netscape.cfg/AutoConfig falide. Par plasê contate il to aministradôr di sisteme. \n Erôr: %S falide:
Netscape Server Gated Crypto
Netscape Server Gated Crypto
Net won count
Numar de vitoriis de rêt
Net won count
Numar de vitoriis de rêt
Network
Rêt
Network
Rêt
Network ID
ID de rêt
Network ID
ID de rêt
Networking
Rêt
Networking
Rêt
Networking
Rêt
Network is offline (go online)
Rêt disconetude (conetiti)
Network is offline (go online)
Rêt disconetude (conetiti)
Network Location
Percors di rêt
Network Monitor (%S)
Monitor di rêt (%S)
Network Panel
Panel de rêt
Network ({ $pid })
Rêt ({ $pid })
Network Protocol Error
Erôr di protocol di rêt
Network Settings
Impostazions di rêt
Network Settings
Impostazions di rêt
Network stream transport
Traspuart dal flus di rêt
Neutral
Indiferent(e)
Neutral
Indiferent(e)
Never
Mai
Never
Mai
Never Activate
No sta ativâ mai
Never Allow
No sta permeti mai
Never Allow
No sta permeti mai
Never Allow
No sta permeti mai
Never Allow
No sta permeti mai
Never Allow
No sta permeti mai
Never check for updates (not recommended)
Mai controlâ la disponibilitât di inzornaments (disconseât)
Never forget a password again
Mai plui dismenteâ une password
Ne&ver for This Site
Mai par &chest sît
Never Lose a Password Again
Mai plui une password pierdude
Never pause here
Mai meti in pause achì
Never remember history
No si visarà mai la cronologjie
Never save
No sta salvâ mai
Never save
No sta salvâ mai
Never save cards
No sta salvâ mai lis cjartis
Never Save Credit Cards
No sta salvâ mai lis cjartis di credit
Never Show
No sta mostrâ mai
Never translate { $language }
No sta tradusi mai dal { $language }
Never translate this language
No sta tradusi mai di cheste lenghe
Never translate this site
No sta tradusi mai chest sît
New
Novitât
New!
Gnovis!
New: { $added }, Updated: { $modified }
Gnovis: { $added }, Inzornadis: { $modified }
New Address:
Gnûf recapit:
New attribute
Gnûf atribût
New Bookmark
Gnûf segnelibri
New Bookmark
Gnûf segnelibri
New Bookmark
Gnûf segnelibri
New Bookmark…
Gnûf segnelibri…
New Bookmarks
Gnûfs segnelibris
New { -brand-short-name }. More private. Fewer trackers. No compromises.
Gnûf { -brand-short-name }. Plui riservât. Mancul spiis. Nissun compromès.
New Caledonia
Gnove Caledonie
New CKL has different issuer than current CKL. Delete current CKL.
Il gnûf CKL al à un emitent diviers rispiet a chel atuâl. Elimine il CKL atuâl.
New CKL has different issuer than current CKL. Delete current CKL.
Il gnûf CKL al à un emitent diviers rispiet a chel atuâl. Elimine il CKL atuâl.
New colorways are on the way
A stan par rivâ gnovis tonalitâts
New Container Tab
Gnove schede contignidôr
New Container Tab
Gnove schede contignidôr
New CRL has an invalid format.
Formât no valit pe gnove liste des revochis dai certificâts.
New CRL has an invalid format.
Formât no valit pe gnove CRL.
New CRL is not later than the current one.
La CRL gnove no je di dopo rispiet a chê di cumò.
New CRL is not later than the current one.
La gnove liste des revochis dai certificâts no je sucessive (a nivel temporâl) rispiet a chê di cumò.
New data collection:
Gnove racuelte dâts:
New device in your future?
Gnûf dispositîf tal to futûr?
New device in your future?
Gnûf dispositîf tal to futûr?
{ $newEntries } added
{ $newEntries } zontadis
{ $newEntries } bookmarks
{ $newEntries } segnelibris
New feature:
Gnove funzionalitât:
New features that enhance your browsing
Gnovis funzionalitâts che a miorin la navigazion
New Folder
Gnove cartele
New Folder
Gnove cartele
New Folder
Gnove cartele
New Folder…
Gnove cartele…
New Folder…
Gnove cartele…
New Group
Gnûf grup
New info to check
Gnovis informazions di controlâ
New KRL has an invalid format.
La KRL gnove no à un formât valit.
New KRL has an invalid format.
La gnove liste di revochis des clâfs no à un formât valit.
New KRL is not later than the current one.
La KRL gnove no je di dopo rispiet a chê di cumò.
New KRL is not later than the current one.
La gnove liste di revochis des clâfs no je sucessive (a nivel temporâl) a chê di cumò.
New Live Bookmark
Gnûf segnelibri atîf
New log file:
Gnûf file di regjistri:
New Login
Gnove credenziâl
New login added
Zontadis gnovis credenziâls
New log modules:
Gnûfs modui di regjistrazion:
New mask created!
Gnove mascare creade!
New password:
Gnove password:
New password added
Gnove password zontade
New password (again):
Gnove password (torne a fâ):
New password entered incorrectly. Please try again.
La gnove password no je stade inseride ben. Torne prove.
New password entered incorrectly. Please try again.
La gnove password no je stade inseride ben. Torne prove.
New passwords
Gnovis passwords
New permissions:
Gnûfs permès:
New PIN:
Gnûf PIN:
New PKCS#11 Module
Gnûf modul PKCS#11
New Private Tab
Gnove schede privade
New private window
Gnûf barcon privât
New private window
Gnûf barcon privât
New Private Window
Gnûf barcon privât
New Private Window
Gnûf barcon privât
New Private Window
Gnûf barcon privât
New Private Window
Gnûf barcon privât
New profile
Gnûf profîl
New profile
Gnûf profîl
New profile
Gnûf profîl
New property name
Gnûf non de proprietât
New { -relay-brand-short-name } mask generated!
Gnove mascare di { -relay-brand-short-name } gjenerade!
New Request
Gnove richieste
New Request
Gnove richieste
New Request
Gnove richieste
New required data collection:
Gnove racuelte dâts obligatorie:
New required permissions:
Gnûfs permès obligatoris:
New Separator
Gnûf separadôr
New Shortcut
Gnove scurte
New style sheet #%S
Gnûf sfuei di stîl #%S
New! Summarize pages in one click
Novitât! Met in struc lis pagjinis cuntun clic
new tab
Gnove tabele
New tab
Gnove schede
New tab
Gnove schede
New Tab
Gnove schede
New Tab
Gnove schede
New Tab
Gnove schede
New Tab
Gnove schede
New Tab
Gnove schede
New Tab
Gnove schede
New Tab Below
Gnove schede sot
New tab in group
Gnove schede tal grup
New tabs
Gnovis schedis
New Tab to Right
Gnove schede a diestre
{ -newtab-wallpaper-feature-highlight-header }
{ -newtab-wallpaper-feature-highlight-header }
New Top Site
Gnûf sît principâl
New Version
Gnove version
New Version Available
Gnove version disponibile
New Window
Gnûf barcon
New Window
Gnûf barcon
New Window
Gnûf barcon
New Windows and Tabs
Gnûfs barcons e schedis
New Zealand
Gnove Zelande
Next
Sucessîf
Next
Indevant
Next
Sucessîf
Next
Sucessîf
Next
Indevant
Next
Sucessîf
Next
Sucessîf
Next
Indevant
Next
Indevant
Next
Sucessîf
Next
Sucessîf
Next
Sucessîf
&Next >
&Indevant >
Next >
Indevant >
Next Expression
Espression sucessive
Next-level privacy on mobile
Il nivel sucessîf di riservatece sui dispositîfs mobii
Next month
Mês sucessîf
Next month
Mês sucessîf
Next page
Pagjine sucessive
Next Page
Prossime pagjine
Next Page
Prossime pagjine
Next result
Prossim risultât
Next result
Prossim risultât
Next result (%S)
Risultât sucessîf (%S)
Next update time
Date e ore dal prossim inzornament
Next year
An sucessîf
Nicaragua
Nicaragua
Nice! You’ve resolved all known breaches.
Benon! Tu âs risolt dutis lis violazions cognossudis.
Niger
Nigjer
Nigeria
Nigjerie
Nightly Tester Tools
Struments di prove di Nightly
Night photo from low Earth orbit
Foto di gnot de orbite de tiere basse
Niue
Niue
no
no
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
&No
&No
No “%1$S” element in scope but a “%1$S” end tag seen.
Nissun element “%1$S” tal ambit ma e je stade viodude une etichete finâl “%1$S”.
No activity from user.
Nissune ativitât dal utent.
No alert
Nissune alerte
No analysis for these reviews yet
No son stadis ancjemò fatis analisis par chestis recensions
No animations were found for the current element.\nPick another element from the page.
No je stade cjatade nissune animazion pal element corint.\nSielç un altri element de pagjine.
No applications were found for this file type.
Nissune aplicazion cjatade par chest gjenar di file.
No associated rule
Nissune regule associade
No cache information
Nissune informazion su la cache
No call stacks found. Record call stacks before taking a snapshot.
Nissun stack di clamade cjatât. Regjistre i stacks di clamade prime di fâ une istantanie.
No cell to close.
Nissune cele di sierâ.
No certificate authority is trusted for SSL client authentication.
No je a disposizion nissune autoritât di certificazion par autenticâ il client SSL.
No certificate authority is trusted for SSL client authentication.
No je a disposizion nissune autoritât di certificazion fidade par autenticâ il client SSL.
No changes found.
Nissune modifichie cjatade.
No checks for this node.
Nissun control par chest grop.
No cipher suites are present and enabled in this program.
In chest program nol risulte che a sedin e che a sedin inviadis suites di cifradure.
No cipher suites are present and enabled in this program.
In chest program nol risulte che a esistin e che a sedin inviadis suites di cifradure.
No classes on this element
Nissune classe su chest element
No classes on this element
Nissune classe su chest element
No compatibility issues found.
Nissun probleme di compatibilitât cjatât.
No Container
Nissun contignidôr
No Container
Nissun contignidôr
No content process for this tab.
Nissun procès di contignût par cheste schede.
No cookies for this request
Nissun cookie par cheste richieste
No crash reports have been submitted.
Nissune segnalazion di colàs inviade.
No credentials found on device.
Nissune credenziâl cjatade tal dispositîf.
No CSS properties found.
Nissune proprietât CSS cjatade.
No data available
Nissun dât disponibil
No data present for selected host
Nissun dât presint pal host selezionât
No data selected for import
Nissun dât selezionât pe importazion
No data was received (please try again)
Nissun dât ricevût (torne a provâ)
Node
Grop
No decoders for some of the requested formats: %S
Nissun decoder par cualchidun dai formâts domandâts: %S
Node Removal
Rimozion grop
Node Removal
Rimozion dal grop
No Devices Connected
Nissun dispositîf conetût
No devices discovered
Nissun dispositîf rilevât
No difference between the baseline and comparison.
Nissune diference tra la version di riferiment e chê di comparazion.
No digits in numeric character reference.
Nissune cifre intal riferiment dai caratars numerics.
No directory selected.
Nissune cartele selezionade.
No downloads for this session.
Nissun discjariament par cheste session.
No element selected.
Nissun element selezionât.
(no email address)
(nissune direzion email)
No enrollments found on device.
Nissune regjistrazion cjatade sul dispositîf.
No features selected
Nissune funzionalitât selezionade
(no filename available)
(nissun non di file disponibil)
No file selected
Nissun file selezionât
No file selected.
Nissun file selezionât.
No files selected.
Nissun file selezionât.
No filter specified
Nissun filtri specificât
No filter was specified
Nol jere specificât nissun filtri
No flex items
Nissun element flex
No fonts used on the current element.
Nissun caratar doprât sul element corint.
No Fortezza card selected
No tu âs selezionât nissune schede Fortezza.
No Fortezza card selected
Nissune cjarte Fortezza selezionade.
No Fortezza cards Found
Nissune cjarte Fortezza cjatade.
No Fortezza cards Found
No si à cjatât nissune schede Fortezza.
No functions
Nissune funzion
<no group label>
<nissune etichete di grup>
No headers for this request
Nissune intestazion par cheste richieste
No, I’ll Keep It
No, lu ten
No, I’ll Keep It
No, le ten
No, I’ll Keep It
No, lu tignarai
No info about these reviews yet
No son ancjemò informazions su chestis recensions
No info available right now
Nissune informazion disponibile in chest moment
No info available right now
Nissune informazion disponibile in chest moment
No Information Available
No je nissune informazion disponibile
No Information Available
No je nissune informazion disponibile
No installed plugins found
No ai cjatát nissun plugin instalât
No interventions are being used
Nol ven doprât nissun intervent
No items
Nissun element
No KRL for this site’s certificate has been found.
Nissune liste di revochis des clâfs cjatade pal certificât di chest sît.
No KRL for this site’s certificate has been found.
No si à cjatât nissune KRL pal certificât di chest sît.
<no label>
<nissune etichete>
No logins found
Nissune credenziâl cjatade
No logins found
Nissune credenziâl cjatade
No logins have been imported
No je stade impuartade nissune credenziâl
No MakeCredential / GetAssertion permissions with client PIN
Nissun permès MakeCredential / GetAssertion cun PIN client
No manifest found to inspect.
Nol è stât cjatât nissun manifest di ispezionâ.
No matches
No corispondencis
No matches.
Nissune corispondence.
No matching CRL was found.
No si cjate une CRL che e corispuindi.
No matching CRL was found.
No je stade cjatade une liste di revochis dai certificâts corispondente.
No matching extensions
Nissune estension corispondente
No matching style sheet has been found.
Nol è stât cjatât nissun sfuei di stîl corispondent.
No messages
Nissun messaç
No messages for this request
Nissun messaç par cheste richieste
Nominated
Nomenade
No more information on that Personality
No je nissune altre informazion su cheste identitât.
No more information on that Personality
Nissune altre informazion su cheste identitât
No more printing and scanning. Mark up PDFs, then save your changes.
Nol covente plui stampâ e scansionâ. Zonte notis ai PDFs e dopo salve lis tôs modifichis.
Non blocking time
Timp no blocant
Non blocking time: #1 second;Non blocking time: #1 seconds
Timp no blocant: #1 secont;Timp no blocant: #1 seconts
none
nissun
none
nissun
none
nissun
None
Nissun
None
Nissun
None
Nissun
None
Nissun
None
Nissune
None Detected
Nissun rilevât
None detected on this site
Nissune rilevade su chest sît
None detected on this site
Nissun rilevât su chest sît
None detected on this site
Nissune rilevade su chest sît
None detected on this site
Nissun rilevât su chest sît
None detected on this site
Nissun rilevât su chest sît
None of the “%1$S” hashes in the integrity attribute match the content of the subresource.
Nissun dai hash “%1$S” tal atribût integrity al corispuint al contignût de sot-risorse.
None of the “%1$S” hashes in the integrity attribute match the content of the subresource at “%2$S”. The computed hash is “%3$S”.
Nissun dai hash “%1$S” tal atribût integrity al corispuint al contignût de sot-risorse in “%2$S”. L’hash calcolât al è “%3$S”.
None of the “%1$S” hashes in the integrity attribute match the content of the subresource. The computed hash is “%2$S”.
Nissun dai hash “%1$S” tal atribût integrity al corispuint al contignût de sot-risorse. L’hash calcolât al è “%2$S”.
None of the above
Nissune di chestis
No network connection
Nissune conession di rêt
No network locations have been added yet.
Nol è stât zontât ancjemò nissun percors di rêt.
No new slot event is available at this time.
In chest moment no je nissune fressure gnove.
No new slot event is available at this time.
In chest moment no je nissune fressure gnove.
Non-repudiation
Non-repudiation
Non-space after “frameset”.
Caratar diviers dal spazi dopo di “frameset”.
Non-space character after body.
Caratar diviers dal spazi dopo dal body.
Non-space character in page trailer.
Caratar diviers dal spazi ae fin de pagjine.
Non-space character inside “noscript” inside “head”.
Caratar diviers dal spazi dentri di “noscript” in “head”.
Non-space in “colgroup” when parsing fragment.
Caratar diviers dal spazi in “colgroup” dilunc la analisi dal frament.
Non-space in “frameset”.
Caratar diviers dal spazi in “frameset”.
"No OLE for: "
"Nissun OLE par: "
No open tabs
Nissune schede vierte
No open tabs
Nissune schede vierte
No operations possible because the request is no longer available
Nissune operazion pussibile parcè che la domande no je plui disponibile
No override set
Nissune sostituzion stabilide
No parameters for this request
Nissun parametri par cheste richieste
No passwords found
Nissune password cjatade
No passwords found
Nissune password cjatade
No passwords found. Search a different term and try again.
Nissune password cjatade. Cîr un tiermin diviers e torne prove.
No passwords saved
Nissune password salvade
No payload for this request
Nissun contignût util par cheste richieste
No PKCS#11 token could be found to do a required operation.
Nol è stât pussibil cjatâ nissun gjeton PKCS#11 par eseguî une operazion domandade.
No PKCS#11 token could be found to do a required operation.
Nol è stât pussibil cjatâ nissun gjeton PKCS#11 par eseguî une operazion domandade.
No pointing devices
Nissun dispositîf di pontament
No printers available.
Nissune stampant disponibile.
No printers available.
Nissune stampant disponibile.
No printers available, cannot show print preview.
Nissune stampant disponibile, impussibil mostrâ la anteprime.
No programs that contain bookmarks, history or password data could be found.
No son stâts cjatâts programs che a contegnin segnelibris, dâts di cronologjie o passwords.
No properties
Nissune proprietât
No proxy
Nissun proxy
No proxy for
Nissun proxy par
No recently closed tabs
Nissune schede sierade di resint
No requests
Nissune richieste
No response data available for this request
Nissun dât di rispueste disponibil par cheste richieste
No results
Nissun risultât
No results for “{ $query }”
Nissun risultât par “{ $query }”
No results found
Nissun risultât cjatât
No results found
Nissun risultât cjatât
Norfolk Island
Isule Norfolk
Normal
Normâl
Normal
Normâl
no root element found
nissun element lidrîs cjatât
Northern Mariana Islands
Isulis Marianis Setentrionâls
Northern Sami
Sami setentrionâl
North Macedonia
Macedonie dal Nord
Norway
Norvegjie
Norwegian
Norvegjês
Norwegian Bokmål
Norvegjês Bokmål
Norwegian Nynorsk
Norvegjês Nynorsk
No saved cookies or history, right from your desktop. Browse like no one’s watching.
Nissun cookie o cronologjie salvâts, dret dal to scritori. Navighe come se nissun ti stes cjalant.
No saved cookies or history, right from your desktop. Browse like no one’s watching.
Nissun cookie o cronologjie salvâts, dret dal to scritori. Navighe come se nissun ti stes cjalant.
No “select” in table scope.
Nissun “select” tal ambit de tabele.
No service workers found
Nissun service worker cjatât
No Service Workers registered.
Nissun Service Worker regjistrât.
No shortcut selected, pick a shortcut
Nissune scurte selezionade, sielç une scurte
No slot or token was selected.
No tu âs selezionât la fressure o il gjeton.
No slot or token was selected.
No tu âs selezionât la fressure o il gjeton.
No SmartBlock fixes are being used
In chest moment no je ative nissune corezion SmartBlock
No source map found
Nissune mape des origjins cjatade
No space between attributes.
Nissun spazi tra i atribûts.
No space between the doctype public and system identifiers.
Nissun spazi tra l'identificadôr public dal doctype e chel di sisteme.
No space between the doctype “PUBLIC” keyword and the quote.
Nissun spazi tra la peraule clâf “PUBLIC” dal doctype e la citazion.
No space between the doctype “SYSTEM” keyword and the quote.
Nissun spazi tra la peraule clâf “SYSTEM” dal doctype e la citazion.
No space left on device
No si cjate plui spazi tal disc
No Spelling Suggestions
Nissun sugjeriment ortografic
No Spreads
No cubiis di pagjinis
No Spreads
No cubiis di pagjinis
(no stack available)
(nissun stack disponibil)
No Style
Nissun stîl
No stylesheets found
Nissun sfuei di stîl cjatât
No supported TLS signature algorithm was configured.
Nol è stât configurât nissun algoritmi di firme TLS supuartât.
No supported TLS signature algorithm was configured.
Nol è stât configurât nissun algoritmi di firme TLS supuartât.
No synced logins found.
Nissune credenziâl sincronizade cjatade.
No table row to close.
Nissune rie di tabele di sierâ.
No tabs open on this device
Nissune schede vierte in chest dispositîf
Not active ({ $reason })
No atîf ({ $reason })
Not After
No daspò
Not After
No daspò di
Not allowed by { -vendor-short-name } on this site
No consintude di { -vendor-short-name } su chest sît
Not Allowed in Private Windows
No permetût tai barcons privâts
<Not Available>
<No Disponibil>
Not Available
No disponibil
Not available on this platform.
No disponibil par cheste plateforme.
Not Before
No prime di
Not Before
No prime
Not Blocking Cookies
Cookies no blocâts
Not Blocking Cookies
Cookies no blocâts
Not Blocking Cross-Site Tracking Cookies
Cookies intersît che a spiin no blocâts
Not Blocking Cross-Site Tracking Cookies
Cookies intersît che a spiin no blocâts
Not Blocking Cryptominers
Minadôrs di criptomonede no blocâts
Not Blocking Cryptominers
Minadôrs di criptomonede no blocâts
Not Blocking Fingerprinters
Rilevadôrs di stamp numeric no blocâts
Not Blocking Fingerprinters
Rilevadôrs di stamp numeric no blocâts
Not Blocking Social Media Trackers
Spiis dai social media no blocadis
Not Blocking Social Media Trackers
Spiis dai social media no blocadis
Not Blocking Third-Party Cookies
Cookies di tiercis parts no blocâts
Not Blocking Third-Party Cookies
Cookies di tiercis parts no blocâts
Not Blocking Tracking Content
Contignûts che a spiin no blocâts
Not Blocking Tracking Content
Contignûts che a spiin no blocâts
not checked
Non verificât
Not Critical
No critic
Not diverse SCTs
SCTs no diversificâts
note
notis
note
note
note
Note
Note: Copyright and trademark issues must be reported in a separate process.
<a data-l10n-name="report-infringement-link">Use these instructions</a> to
report the problem.
Note: i problemis di marchis regjistradis o sui dirits d'autôr (copyright) a van segnalâts
doprant une procedure divierse.
<a data-l10n-name="report-infringement-link">Dopre chestis istruzions</a> par
segnalâ il probleme.
Note: Don’t include personal information (such as name, email address, phone number, physical address).
{ -vendor-short-name } keeps a permanent record of these reports.
Fâs câs: no sta includi informazions personâls (come non, direzion e-mail, numar di telefon, recapit).
{ -vendor-short-name } al ten un regjistri permanent des segnalazions.
Not encrypted or signed: you do not yet have an email certificate.
No cifrât o firmât: no tu âs ancjemò un certificât di pueste eletroniche.
Not encrypted or signed: you do not yet have an email certificate.
Nol è cifrât e nol è firmât: no tu âs ancjemò un certificât di pueste eletroniche.
Not encrypted: you do not have certificates for each of the recipients.
No cifrât: no tu âs un certificât par ognidun dai destinataris.
Not encrypted: you do not have certificates for each of the recipients.
Nol è cifrât: no tu âs un certificât par ognidun dai destinataris.
Not enough reviews yet
No son ancjemò vonde recensions
Not enough reviews yet
No son ancjemò vonde recensions
Not enough room in buffer for DTLS record.
No vonde spazi te memorie tampon pal regjistri DTLS.
Not enough room in buffer for DTLS record.
No vonde spazi te memorie tampon pal regjistri DTLS.
Not enough SCTs
No vonde SCTs
NOTE: Slow SQL debugging is enabled. Full SQL strings may be displayed below but they will not be submitted to Telemetry.
NOTE: Al e abilitât il debug lenti di SQL. Dutis lis stringhis SQL a podin jessi visualizadis chi sot ma no a saran mandadis a Telemetry.
Not for me
No mi interesse
not found
no cjatât
No thanks
No gracie
No thanks
No graciis
No thanks
No graciis
No thanks
No graciis
No thanks
No graciis
No thanks
No, graciis
No Thanks
No graciis
No Thanks
No graciis
No Thanks
No graziis
Nothing to see yet
Ancjemò nuie ce mostrâ
Nothing to show
Nuie ce mostrâ
Nothing yet.
Ancjemò nuie.
No third-party modules were detected.
Nol è stât rilevât nissun modul di tiercis parts.
No Throttling
Nissune limitazion
Notifications
Notifichis
Notification settings
Impostazions des notifichis
Notify about new features
Notifiche gnovis funzionalitâts
No timings for this request
Nissun timp par cheste richieste
Not imported, already in database.
No impuartât, al jere za te base di dâts.
Not imported, already in database.
No impuartât, al jere za te base di dâts.
(no title)
(cence titul)
Not Logged In
No conetût
Not Logged In
No conetût
Not much. It’s likely there’s a problem with the site itself.
No masse. Al è probabil che al sedi un probleme cul sît stes.
Not now
No cumò
Not now
No cumò
Not now
No cumò
Not now
No cumò
Not now
No cumò
Not now
No cumò
Not now
No cumò
Not now
No cumò
Not now
No cumò
Not now
No cumò
Not now
No cumò
Not now
No cumò
Not now
No cumò
Not now
No cumò
Not now
No cumò
Not now
No cumò
Not now
No cumò
Not now
No cumò
Not now
No cumò
Not now
No cumò
Not now
No cumò
Not now
No cumò
Not now
No cumò
Not now
No cumò
Not now
No cumò
Not now
No cumò
Not now
No cumò
Not now
No cumò
Not now
No cumò
Not now
No cumò
Not now
No cumò
&Not Now
&No cumò
Not Now
No cumò
Not Now
No cumò
Not Now
No cumò
Not Now
No cumò
Not Now
No cumò
Not Now
No cumò
Not Now
No cumò
Not Now
No cumò
Not Now
No cumò
<Not Part Of Certificate>
<Nol è part dal certificât>
<Not Part Of Certificate>
<Nol è part dal certificât>
Not paused
No in pause
Not paused
No metût in pause
Not Present
No presint
Not Present
No presint
Not Provided
No furnît
No trackers known to { -brand-short-name } were detected on this page.
Su cheste pagjine no je stade rilevade nissune spie cognossude a { -brand-short-name }.
No trackers known to { -brand-short-name } were detected on this page.
Su cheste pagjine no je stade rilevade nissune spie cognossude a { -brand-short-name }.
No trackers known to %S were detected on this page.
Su cheste pagjine no je stade rilevade nissune spie cognossude a %S.
Not recorded
No regjistrât
Not Secure
No sigûr
(not set)
(no definît)
(not set)
(no impuestade)
Not specified
No specificât
Not specified
No specificât
Not specified
No specificât
Not specified
No specificât
(Not Stored)
(No memorizât)
(Not Stored)
(No memorizât)
Not supported
No supuartât
Not supported
No supuartât
* Not supported for current toolbox target
* No supuartât pal element di destinazion corint de cassele dai imprescj
Not supporting directive ‘%1$S’. Directive and values will be ignored.
La diretive ‘%1$S’ no je supuartade. La diretive e i valôrs associâts a vignaran ignorâts.
Not sure if a product’s reviews are real or fake? Review Checker from { -brand-product-name } can help.
Se no tu âs la sigurece che lis recensions di un prodot a sedin veris, la Verifiche recensions di { -brand-product-name } e pues judâti.
Not upgrading insecure request “%1$S” because it is exempt.
Richieste malsigure “%1$S” no inzornade parcè che e je esentade.
not well-formed
nol è ben formât
Not working
No funzione
No UA overrides are being used
No ven doprade nissune sostituzion dal AU
No updates found
Nissun inzornament cjatât
No updates found
Nissun inzornament cjatât
No updates found
Nissun inzornament cjatât
No updates installed yet
Ancjemò nissun inzornament instalât
(no username)
(nissun non utent)
(no username)
(nissun non utent)
No username
Nissun non utent
No username
Nissun non utent
No username
Nissun non utent
No valid entryTypes; aborting registration.
Nissun entryTypes valit; si anule la regjistrazion.
No video with supported format and MIME type found.
Nissun video cjatât cun formât e gjenar MIME supuartâts.
No web app manifest detected
Nissun manifest di aplicazion web rilevât
Now generate secure passwords you can access anywhere you sign in.
Cumò gjenere passwords siguris che tu puedis doprâ su ogni dispositîf conetût al to account.
Now installing…
Instalazion in pîts…
Now, just select the address bar, and a box will expand with links to your top sites.
Cumò al baste selezionâ la sbare de direzion e si slargjarà un ricuadri cui colegaments ai tiei sîts principâls.
Now let’s get you <icon></icon><b>{ $addon-name }.</b>
Parcè cumò no instalistu <icon></icon><b>{ $addon-name }?</b>
Now let’s get you <img data-l10n-name="icon"/> <b>{ $addon-name }</b>.
Parcè cumò no provistu<img data-l10n-name="icon"/><b>{ $addon-name }</b>?
Now, when you type a search engine or specific site into the address bar, a blue shortcut will appear in the search suggestions beneath. Select that shortcut to complete your search directly from the address bar.
Cumò, cuant che tu stâs scrivint un motôr di ricercje o un sît specific te sbare de direzion, e vignarà fûr une scurte di colôr blu tra i sugjeriments de ricercje. Selezione chê scurte par completâ la ricercje, dret de sbare de direzion.
Now you can grab your { -brand-product-name } tabs from your tablet or phone.
Cumò tu puedis recuperâ lis tôs schedis di { -brand-product-name } viertis sul to telefon o taulete.
ns
ns
NSS could not shutdown. Objects are still in use.
No si à podût fermâ il NSS. I ogjets a son ancjemò doprâts.
NSS could not shutdown. Objects are still in use.
No si à podût fermâ il NSS. I ogjets a son ancjemò doprâts.
NSS is not initialized.
NSS nol è stât inizializât
NSS is not initialized.
NSS nol è stât inizializât
num
num
{ $number }
{ $number }
Number
Numar
{ $number }, { credit-card-expiration }
{ $number }, { credit-card-expiration }
{ $number } inactive threads
{ $number } threads inatîfs
{ NUMBER($interval, maxFractionalUnits: 2) } ms
{ NUMBER($interval, maxFractionalUnits: 2) } ms
{ NUMBER($kb, maximumSignificantDigits: 3) } KB ({ $b } bytes)
{ NUMBER($kb, maximumSignificantDigits: 3) } KB ({ $b } bytes)
{ NUMBER($mb, maximumSignificantDigits: 3) } MB ({ $b } bytes)
{ NUMBER($mb, maximumSignificantDigits: 3) } MB ({ $b } bytes)
{ NUMBER($mem, maxFractionalUnits: 2) } MB
{ NUMBER($mem, maxFractionalUnits: 2) } MB
{ NUMBER($mem, maxFractionalUnits: 2) } MB
{ NUMBER($mem, maxFractionalUnits: 2) } MB
{ $number }, { $name }
{ $number }, { $name }
{ $number }, { $name }, { credit-card-expiration }
{ $number }, { $name }, { credit-card-expiration }
{ $number } occurrences
{ $number } câs
Number of messages
Numar di messaçs
Number of negative cache entries
Numar di vôs te cache negative
Number of positive cache entries
Numar di vôs te cache positive
Number of requests
Numar di richiestis
Number of requests
Numar di richiestis
Number of requests
Numar di richiestis
{ $numberOfReviews } reviews
{ $numberOfReviews } recensions
{ NUMBER($percent, maximumSignificantDigits: 2, style: "percent") }
{ NUMBER($percent, maximumSignificantDigits: 2, style: "percent") }
= { NUMBER($result, maximumSignificantDigits: 9) }
= { NUMBER($result, maximumSignificantDigits: 9) }
= { NUMBER($result, maximumSignificantDigits: 9) }
= { NUMBER($result, maximumSignificantDigits: 9) }
= { NUMBER($result, useGrouping: "false", maximumFractionDigits: 8) }
= { NUMBER($result, useGrouping: "false", maximumFractionDigits: 8) }
{ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $totalUnit }
{ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $totalUnit }
{ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $totalUnit }
{ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $totalUnit }
{ $numBreachesResolved } out of { $numBreaches } breaches marked as resolved
{ $numBreachesResolved } violazions su { $numBreaches } segnade tant che risoltis
{ $num } (default)
{ $num } (predefinît)
numerator
numeradôr
{ $num } files not downloaded.
{ $num } files no discjariâts.
{ $num } rows
{ $num } riis
{ $num } rows
{ $num } riis
o
e
o
l
o
o
o
o
o
o
o
l
o
o
o
o
o
o
O
z
O
E
O
O
O
O
O
E
O
z
O
b
O
O
O
o
O
V
O
O
O
O
O
O
object
ogjet
Object
Ogjet
Object Identifier (%S)
Identificatôr ogjet (%S)
Oblast
Oblast
Oblast
Oblast
Occitan
Ocitan
Occurrences
Câs
Ocean
Ocean
Ocean blue
Blu ocean
OCSP
OCSP
OCSP response has an invalid signature.
La rispueste OCSP e à une firme no valide.
OCSP response has an invalid signature.
La rispueste OCSP e à une firme no valide.
OCSP Signing
Firme OCSP
OCSP Stapling
Stapling OCSP
Odd
Dispar
Odd Spreads
Cubiis di pagjinis, dispar a çampe
Odd Spreads
Cubiis di pagjinis, dispar a çampe
Odia
Odia
Odia
Odia
of
di
off
disative
off
disatîf
Off
Disativade
Off
Disativât
Off
Disativât
Off
Disativât
Off
Disativâts
Off
Disativât
Off
Disativât
Off
Disativade
Off
Disativât
Off
Disativât
Off for this site
Disativade par chest sît
Official extension built by Mozilla. Meets security and performance standards
Estension uficiâl realizade di Mozilla. E rispiete i standards di sigurece e prestazions
Official extension built by Mozilla. Meets security and performance standards
Estension uficiâl realizade di Mozilla. E rispiete i standards di sigurece e prestazions
Offline
Fûr rêt
Offline mode
Modalitât fûr rêt
Offline Website Data
Dâts dai sîts web fûr rêt
Off Main Thread Painting Enabled
Dissen fûr dal thread principâl abilitât
Off Main Thread Painting Worker Count
Conte dai workers di dissen fûr dal thread principâl
OffscreenCanvas.toBlob() is deprecated. Use OffscreenCanvas.convertToBlob() instead.
OffscreenCanvas.toBlob() al è deplorât. Dopre al so puest OffscreenCanvas.convertToBlob().
offset
deviazion
Offset parent of the selected element
Devie il gjenitôr dal element selezionât
Off temporarily
Disativade in mût temporani
Off temporarily
Disativât in mût temporani
of { $pagesCount }
di { $pagesCount }
of {{pagesCount}}
di {{pagesCount}}
Ojibwa
Ojibwa
OK
Va ben
OK
Va ben
OK
Va ben
OK
Va ben
OK
Va ben
OK
Va ben
OK
Va ben
OK
Va ben
OK
Va ben
OK
Va ben
OK
Va ben
OK
Va ben
OK
Va ben
OK
Va ben
OK
Va ben
OK
Va ben
OK
Va ben
OK!
Va ben!
Okay
Va ben
Okay
Va ben
Okay
Va ben
Okay, Got It
Va ben, capît!
Okay, Got It
Va ben, capît!
OK, Got it
Va ben, capît
OK, Got it
Va ben, capît
OK, Got it
Va ben, capît
Old Address:
Recapit vieri:
Older
Plui vecjo
Older than %S days
Plui di %S dîs indaûr
Older than %S months
Plui di %S mês indaûr
Old password entered incorrectly. Please try again.
Vecje password inseride sbaliade. Torne prove.
Old password entered incorrectly. Please try again.
Vecje password inseride sbaliade. Torne prove.
Old %S Data
Dâts vieris di %S
Oman
Oman
on
ai
on
ative
on
atîf
On
Ative
On
Atîf
On
Atîf
On
Atîf
On All Sites
su ducj i sîts
Once
Une volte
On-device AI
IA sul dispositîf
On-device AI
IA sul dispositîf
One-Click Search Engines
Motôrs di ricercje intun clic
One click to reliable reviews
Recensions afidabilis intun clic
One click to trustworthy reviews
Recensions afidabilis intun sôl clic
One of the following (%S) is not a registered protocol or is not allowed in this context.
Un di chescj (%S) nol è un protocol regjistrât o nol è ametût in chest contest.
One or more installed add-ons cannot be verified and have been disabled.
Nol è stât pussibil verificâ un o plui components adizionâi instalâts e duncje a son stâts disativâts.
On for this site
Ative par chest sît
Only allows secure connections to websites. { -brand-short-name } will ask before connecting insecurely.
Permet dome conessions siguris ai sîts web. { -brand-short-name } al domandarà prime di stabilî une conession che no je sigure.
Only focus on resources from the parent process.
Concentriti dome su lis risorsis dai procès gjenitôr.
Only in Private Windows
Dome tai barcons privâts
Only links can be saved
Si pues salvâ dome i colegaments
Only share %1$S with sites you trust. Sharing can allow deceptive sites to browse as you and steal your private data. %2$S
Condivît %1$S dome cui sîts che tu ti fidis. La condivision e pues permeti a sîts ingjanôs di navigâ impersonant l'utent e robâi i dâts privâts. %2$S
Only share { -brand-short-name } with sites you trust. Sharing can allow deceptive sites to browse as you and steal your private data.
Condivît { -brand-short-name } dome cui sîts che tu ti fidis. La condivision e pues permeti a sîts ingjanôs di navigâ impersonant l'utent e robâi i dâts privâts.
Only share screens with sites you trust. Sharing can allow deceptive sites to browse as you and steal your private data.
Condivît i schermis dome cui sîts che tu ti fidis. La condivision e pues permeti a sîts ingjanôs di navigâ impersonant l'utent e robâi i dâts privâts.
Only share screens with sites you trust. Sharing can allow deceptive sites to browse as you and steal your private data.
Condivît i schermis dome cui sîts che tu ti fidis. La condivision e pues permeti a sîts ingjanôs di navigâ impersonant l'utent e robâi i dâts privâts.
Only share screens with sites you trust. Sharing can allow deceptive sites to browse as you and steal your private data. %S
Condivît i schermis dome cui sîts che tu ti fidis. La condivision e pues permeti a sîts ingjanôs di navigâ impersonant l'utent e robâi i dâts privâts. %S
Only share %S with sites you trust. Sharing can allow deceptive sites to browse as you and steal your private data.
Condivît %S dome cui sîts che tu ti fidis. La condivision e pues permeti a sîts ingjanôs di navigâ impersonant l'utent e robâi i dâts privâts.
Only Show on New Tab
Mostre dome su gnovis schedis
Only some extensions monitored by { -vendor-short-name } are allowed on this site to protect your data.
Dome cualchi estension monitorade di { -vendor-short-name } e je consintude su chest sît par protezi i tiei dâts.
Only use HTTPS in all windows
Dopre nome HTTPS in ducj i barcons
Only use HTTPS in private windows
Dopre dome HTTPS tai barcons privâts
Only use the provider you select
Dopre dome il furnidôr che tu âs selezionât
Only use your default DNS resolver if there is a problem with secure DNS
Dopre il to risolvidôr di DNS predefinît dome se a vegnin fûr problemis cul DNS sigûr
Only when { -brand-short-name } is set to block known trackers
Dome cuant che { -brand-short-name } al è configurât par blocâ lis spiis (trackers) cognossudis
Only When Clicked
dome cuant che e ricêf un clic
Only with High Contrast themes
Dome cui temis a contrast elevât
onmozfullscreenchange is deprecated.
onmozfullscreenchange al è deplorât.
onmozfullscreenerror is deprecated.
onmozfullscreenerror al è deplorât.
On my &Desktop
Sul gno s&critori
On my &taskbar
Te sbare des &aplicazions
On the parent table element, remove the property or change the value of <strong>border-collapse</strong> to a value other than <strong>collapse</strong>. { learn-more }
Sul element de tabele dal gjenitôr, gjave la proprietât o met il valôr di <strong>border-collapse</strong> a un valôr diviers di <strong>collapse</strong>. { learn-more }
Oops.
Orpo.
Oops, something went wrong loading this content.
Orpo!, alc al è lât strucj tal cjariâ chest contignût.
Oops! We almost loaded this section, but not quite.
Orpo! Al somee che cheste sezion no si sedi cjariade dal dut.
Opacity
Opacitât
Opacity
Opacitât
Opacity
Opacitât
opacity in color value
opacitât tal valôr di colôr
OpCode
OpCode
open
vierte
Open
Vierç
Open
Vierç
Open
Vierç
Open
Vierç
Open
Vierç
Open
Vierç
Open
Vierç
Open
Vierç
Open
Vierç
Open
Vierç
Open
Vierç
Open
Vierç
Open <a>about:debugging</a> for Service Workers from other domains
Vierç <a>about:debugging</a> pai Service Workers di altris dominis
Open add-on installation message panel
Vierç il panel dai messaçs de instalazion dai components adizionâi
Open a file (%S)
Vierç un file (%S)
Open AI chatbot
Vierç chatbot IA
Open AI Chatbot
Vierç chatbot IA
Open AI chatbot ({ $shortcut })
Vierç chatbot IA ({ $shortcut })
Open All Bookmarks
Vierç ducj i segnelibris
Open All in Tabs
Vierç dut in schedis
Open All in Tabs
Vierç dut in schedis
Open All in Tabs
Vierç ducj in schedis
Open a new browser tab.
Vierç une gnove schede dal navigadôr.
Open a new browser window.
Vierç un gnûf barcon dal navigadôr.
Open a new clean Window
Si vierzarà un gnûf barcon “net”
Open a new Private Browsing window (%S)
Viârç un gnûf barcon di navigazion privade (%S)
Open a new tab (%S)
Vierç une gnove schede (%S)
Open a new tab (%S)\nPress and hold to open a new container tab
Vierç une gnove schede (%S)\nTen fracât par vierzi une gnove schede contignidôr
Open a new window in private browsing mode.
Vierç un gnûf barcon te modalitât di navigazion privade.
Open a new window (%S)
Vierç un gnûf barcon (%S)
Open Application Menu
Vierç il menù aplicazion
Open Application Menu
Vierç menù aplicazion
Open applications
Vierzi aplicazions
Open a Private Window
Vierç un barcon privât
Open a Private Window
Vierç un barcon privât
Open autoplay panel
Vierç il panel pe riproduzion automatiche
Open bookmarks ({ $shortcut })
Vierç segnelibris ({ $shortcut })
Open { -brand-shorter-name } Now
Vierç { -brand-shorter-name } cumò
Open { -brand-short-name } automatically when your computer starts up
Vierç in automatic { -brand-short-name } cuant che il computer si invie
Open { -brand-short-name } in Troubleshoot Mode?
Vierzi { -brand-short-name } in modalitât risoluzion problemis?
Open browsing activity permission panel
Vierç il panel dai permès pes ativitâts di navigazion
Open Containing Folder
Vierç la cartele che lu conten
Open Containing Folder
Vierç la cartele là che si cjate
Open Containing Folder
Vierç la cartele che lu conten
Open Containing Folder
Vierç la cartele che lu conten
Open Containing Folder
Vierç la cartele che lu conten
Open Containing Folder
Vierç la cartele che lu conten
Open Containing Folder
Vierç la cartele che lu conten
Open { $count } blocked pop-ups…
Vierç { $count } barcons a comparse blocâts…
Open Desktop Preferences
Vierç lis preferencis dal scritori
Open Developer Tools
Vierç struments di disvilup
Open directory
Vierç cartele
Open Directory
Directory vierte
Open Directory
Vierç cartele
Open Downloads
Vierç Discjamâts
opened
Viert
Open Executable File?
Vuelistu vierzi il file eseguibil?
Open Executable File?
Vuelistu vierzi il file eseguibil?
Open Executable File?
Vierzi il file eseguibil?
Open existing
Vierç chê esistente
Open existing { -brand-short-name } application?
Vierzi la aplicazion { -brand-short-name } esistente?
Open extension
Vierç estension
Open file
Vierç file
Open File
Vierç un file
Open File
Vierç file
Open File
Vierç un file
Open File
Vierç file
Open File
Vierç file
Open File
Vierç file
Open File
Vierç file
Open File…
Vierç file…
Open File in Debugger
Vierç il file tal strument pal debug
Open File in Style-Editor
Vierç il file tal editôr di stîi
Open file location…
Vierç posizion file…
Open files downloaded to your computer
Vierzi i files discjamâts sul computer
Open files downloaded to your computer
Vierzi i files discjamâts sul computer
Open { -firefoxview-brand-name }
Vierç { -firefoxview-brand-name }
Open { -firefoxview-brand-name }
Vierç { -firefoxview-brand-name }
open { -firefoxview-brand-name }, { -firefoxview-brand-name }, open view, view
vierç { -firefoxview-brand-name }, { -firefoxview-brand-name }, vierç view, view
Open Form Autofill message panel
Vierç il panel messaçs de compilazion automatiche dai formularis
Open Frame in New Tab
Vierç ricuadri intune gnove schede
Open Frame in New Window
Vierç ricuadri intun gnûf barcon
OpenGL
OpenGL
Open { $group }
Vierç { $group }
Open Group in New Window
Vierç grup intun gnûf barcon
Open Group in This Window
Vierç grup in chest barcon
OpenH264 Video Codec provided by Cisco Systems, Inc.
Codec Video OpenH264 furnît di Cisco Systems, Inc.
OpenH264 Video Codec provided by Cisco Systems, Inc.
Codec Video OpenH264 furnît di Cisco Systems, Inc.
Open History Reverse Search (%S)
Vierç la ricercje invertide te cronologjie (%S)
Open history ({ $shortcut })
Vierç cronologjie ({ $shortcut })
Open Image in New Tab
Vierç imagjin intune gnove schede
Open in a New Private Window
Vierç intun gnûf barcon privât
Open in a New Private Window
Vierç intun gnûf barcon privât
Open in a New Private Window
Vierç intun gnûf barcon privât
Open in a New Tab
Vierç intune gnove schede
Open in a New Tab
Vierç intune gnove schede
Open in a New Window
Vierç intun gnûf barcon
Open in a New Window
Vierç intun gnûf barcon
Open in a New Window
Vierç intun gnûf barcon
Open in app
Vierç te aplicazion
Open in app
Vierç te aplicazion
Open in app
Vierç te aplicazion
Open in app
Vierç te aplicazion
Open in { -brand-short-name }
Vierç in { -brand-short-name }
Open in Debugger
Vierç tal strument pal debug
Open in Debugger
Vierç tal strument pal debug
Open In Finder
Vierç In Finder
opening fence
element di vierzidure
Opening in { $hours }h { $minutes }m…
Al vignarà viert chi di { $hours }h { $minutes }m…
Opening in { $hours }h { $minutes }m…
Al vignarà viert chi di { $hours }h { $minutes }m…
Opening in { $minutes }m…
Al vignarà viert chi di { $minutes }m…
Opening in { $minutes }m…
Al vignarà viert chi di { $minutes }m…
Opening in { $minutes }m { $seconds }s…
Al vignarà viert chi di { $minutes }m { $seconds }s…
Opening in { $minutes }m { $seconds }s…
Al vignarà viert chi di { $minutes }m { $seconds }s…
Opening in { $seconds }s…
Al vignarà viert chi di { $seconds }s…
Opening in { $seconds }s…
Al vignarà viert chi di { $seconds }s…
Opening multiple popups was blocked due to lack of user activation.
La vierzidure di plui barcons a comparse e je stade blocade parcè che no je stade ativade dal utent.
Opening %S
Daûr a vierzi %S
Opening when completed…
Al vignarà viert a pene completât…
Opening when completed…
Al vignarà viert a pene completât…
Open In { $handler }
Vierç in { $handler }
Open in Network Panel
Vierç tal panel de rêt
Open in New Container
Vierç intun gnûf contignidôr
Open in New Container Tab
Vierç intune gnove schede contignidôr
Open in New Container Tab
Vierç intune gnove schede contignidôr
Open in New Container Tab
Vierç intune gnove schede contignidôr
Open in New Container Tab
Vierç intune gnove schede contignidôr
Open in New Private Window
Vierç intun gnûf barcon privât
Open in New Private Window
Vierç intun gnûf barcon privât
Open in New Private Window
Vierç intun gnûf barcon privât
Open in New Private Window
Vierç intun gnûf barcon privât
Open in New Tab
Vierç intune gnove schede
Open in New Tab
Vierç intune gnove schede
Open in New Tab
Vierç intune gnove schede
Open in New Tab
Vierç intune gnove schede
Open in New Window
Vierç intun gnûf barcon
Open in New Window
Vierç intun gnûf barcon
Open in New Window
Vierç intun gnûf barcon
Open in New Window
Vierç intun gnûf barcon
Open Inspector
Vierç Ispetôr
Open install message panel
Vierç il panel dai messaçs di instalazion
Open in Style Editor
Vierç tal editôr di stîi
Open In System Viewer
Vierç tal visualizadôr dal sisteme
Open in the JSON viewer
Vierç in tal visôr JSON
Open JavaScript File
Vierç un file JavaScript
Open Link
Vierç colegament
Open Link
Vierç colegament
Open Link
Vierç colegament
Open Link in New Container
Vierç colegament intun gnûf contignidôr
Open Link in New { $containerName } Tab
Vierç colegament intune gnove schede { $containerName }
Open Link in New Container Tab
Vierç colegament intune gnove schede contignidôr
Open Link in New Private Window
Vierç colegament intun gnûf barcon privât
Open Link in New %S Tab
Vierç colegament intune gnove schede %S
Open Link in New Tab
Vierç colegament intune gnove schede
Open Link in New Tab
Vierç colegament intune gnove schede
Open Link in New Tab
Vierç colegament intune gnove schede
Open Link in New Window
Vierç colegament intun gnûf barcon
Open links in tabs instead of new windows
Vierç i colegaments in schedin invezit che in gnûfs barcons
Open Location…
Vierç direzion…
Open location request panel
Vierç il panel des richiestis di posizion
Open login panel
Vierç il panel di acès
Open menu
Vierç menù
Open menu
Vierç menù
Open menu
Vierç menù
Open menu
Vierç menù
Open menu
Vierç menù
Open menu
Vierç menù
Open menu
Vierç menù
Open menu
Vierç menù
Open menu for { $extensionName }
Vierç il menù par { $extensionName }
Open message panel
Vierç panel dai messaçs
Open MIDI panel
Vierç panel MIDI
Open my links with { -brand-short-name }
Vierç i miei colegaments cun { -brand-short-name }
Open my links with { -brand-short-name }
Vierç i miei colegaments cun { -brand-short-name }
Open my links with { -brand-short-name }
Vierç i miei colegaments cun { -brand-short-name }
Open network login page
Vierç la pagjine di acès de rêt
Open Network Login Page
Vierç la pagjine di acès ae rêt
Open new tab
Vierç gnove schede
Open new window
Vierç gnûf barcon
Open offline storage message panel
Vierç il panel dai messaçs pe archiviazion fûr rêt
Open options
Viârç les opziôns
Open or Remove File
Vierç o elimine file
Open or Remove File
Vierç o elimine file
Open pages from other devices.
Vierç lis pagjinis di un altri dispositîf.
Open Picture-in-Picture ({ $shortcut })
Vierç Picture-in-Picture ({ $shortcut })
Open Pop-up Windows
Vierzi barcons a comparse
Open preferences
Viârç les preferencis
Open Preferences
Vierç Preferencis
Open preferences (%S)
Viârç les preferencis (%S)
Open previous windows and tabs
Vierç schedis e barcons precedents
Open Private Browsing Window
Vierç barcon di navigazion privade
Open private window
Vierç barcon privât
Open Profile Manager
Vierç gjestôr profîi
Open { $profileName }
Vierç { $profileName }
Open { $provider }
Vierç { $provider }
Open { $provider } ({ $shortcut })
Vierç { $provider } ({ $shortcut })
Open related bundle (%S)
Vierç pachet corelât (%S)
Open related original source (%S)
Vierç sorzint origjinâl corelât (%S)
Open review checker
Vierç verifiche recensions
Open Review Checker
Vierç Verifiche recensions
Open review checker to see an adjusted rating with unreliable reviews removed. Plus, see highlights from recent authentic reviews.
Vierç verifiche recensions par viodi la valutazion retificade dopo vê gjavadis lis recensions inafidabilis. In plui, viôt i ponts in risalt des recensions autentichis inseridis di resint.
Open save password message panel
Vierç il panel dai messaçs pal salvament des passwords
Open Settings
Vierç Impostazions
Open Settings
Vierç Impostazions
Open Settings
Vierç Impostazions
Open shopping sidebar
Vierç la sbare laterâl pes compris
Opens in a new tab
Si vierç intune gnove schede
Open “%S” in Debugger
Vierç “%S” tal strument di debug
Open Site in New Window
Vierç sît intun gnûf barcon
Open Split Console with the Escape Key
Vierç la console dividude ae pression dal tast Esc
Opens when you view products on { $currentSite } and closes when you leave
Si vierç cuant che tu visualizis prodots su { $currentSite } e si siere cuant che tu jessis
Opens when you view products on { $firstSite }, { $secondSite }, and { $thirdSite } and closes when you leave
Si vierç cuant che tu visualizis prodots su { $firstSite }, { $secondSite } e { $thirdSite } e si siere cuant che tu jessis
Open { -sync-brand-short-name } preferences
Vierç lis preferencis di { -sync-brand-short-name }
Open { -sync-brand-short-name } Preferences
Vierç lis preferencis di { -sync-brand-short-name }
Open Sync settings
Vierç lis impostazions di sincronizazion
Open tabs
Schedis viertis
Open tabs
Schedis viertis
Open tabs
Schedis viertis
Open tabs
Schedis viertis
Open tabs
Vierç lis schedis
Open tabs
Schedis viertis
Open tabs
Schedis viertis
Open tabs
Schedis viertis
Open Tabs
Schedis viertis
Open { $targetURI } in a new tab
Vierç { $targetURI } intune gnove schede
Open { $targetURI } in a new tab
Vierç { $targetURI } intune gnove schede
Open the application preferences
Vierç lis preferencis de aplicazion
Open the main menu <img data-l10n-name="chrome-icon-3dots"/> and go to Passwords and Autofill > Google Password Manager.
Vierç il menù principâl <img data-l10n-name="chrome-icon-3dots"/> e va su Passwords e compilazion automatiche > Gjestion des passwords di Google.
Open the { $scheme } link?
Vierzi il colegament di gjenar { $scheme }?
Open the { $scheme } link with { $appName }?
Vierzi il colegament di gjenar { $scheme } cun { $appName }?
Open the Source Map file in a new tab
Vierç il file de mape des origjins intune gnove schede
Open up an amazing internet
Scuvierç lis maraveis di internet
Open URL in New Tab
Vierç l'URL intune gnove schede
Open Video in New Tab
Vierç video intune gnove schede
Open virtual reality permission panel
Vierç il panel dai permès pe realtât virtuâl
Open Web Authentication panel
Vierç panel de autenticazion web
Open Web developer tools (%S)
Vierç i struments di disvilup web (%S)
Open when completed
Al vignarà viert a pene che al sarà completât
Open windows
Barcons vierts
Open with
Vierç cun
Open with { -brand-short-name }
Vierç cun { -brand-short-name }
Open With Different Viewer
Vierç cuntun visualizadôr difarent
Open your AI chatbot in the sidebar and choose “Summarize page” at the bottom.
Vierç il chatbot IA te sbare laterâl e sielç “Fâs il sunt de pagjine” in bas.
Opera
Opera
Opera
Opera
Opera GX
Opera GX
Opera GX
Opera GX
Operating System
Sisteme operatîf
(optimized away)
(otimizât difûr)
Optimizing your settings for speed, privacy, and safety.
Otimizazion des tôs impostazions pe velocitât, riservatece e sigurece.
option
opzion
option
opzion
(Optional. Check the preceding box if you want pings to also be logged when they are submitted.
You will additionally need to <a data-l10n-name="enable-logging-link">enable logging</a>.)
(Facoltatîf. Segne la casele di control se tu desideris che inviant i pings chescj a sedin ancje regjistrâts intun regjistri.
Ti coventarà a <a data-l10n-name="enable-logging-link">ativâ la regjistrazion</a>.)
Optional comments (comments are publicly visible)
Coments opzionâi (i coments a son visibii di ducj)
Optional data collection:
Racuelte dâts facoltative:
Optional: Describe the problem
Facoltatîf: descrîf il probleme
Optional: Describe the problem
Facoltatîf: descrîf il probleme
Optional permissions for added functionality:
Permès facoltatîfs pes funzionalitâts adizionâls:
Optional Recommended Components
Components conseâts opzionâi
Optional settings:
Impostazions facoltativis:
Option configured via URL
Opzion configurade midiant URL
Options
Opzions
Options
Opziôns
Options
Opzions
Options
Opzions
Options
Opzions
Options
Opzions
Options
Opzions
Options
Opzions
Options
Opzions
Options:
Opzions:
Options for { $tabTitle }
Opzions par { $tabTitle }
Options for the Sanitizer constructor are not yet supported. Please note this is experimental behavior.
Lis opzions pal costrutôr Sanitizer no son ancjemò supuartadis. Fâs câs che chest al è un compuartament sperimentâl.
Orange
Naranç
Orange
Naranç
Orange
Naranç
Orange shapes
Formis naranç
Or browse image files
Opûr sgarfe pai files imagjin
Or drag a file here
O strissine un file achì
organization
organizazion
organization
organizazion
Organization
Organizazion
Organization
Organizazion
Organization
Organizazion
Organizational Unit
Unitât organizative
Organizational Unit (OU)
Unitât de organizazion (OU)
Organizational Unit (OU)
Unitât de organizazion (OU)
Organizational Unit (OU):
Unitât organizative (OU):
Organization (O)
Organizazion (O)
Organization (O)
Organizazion (O)
Organization (O):
Organizazion (O):
Organization: “%S”
Organizazion: "%S"
Organize
Organize
Organize
Organize
Organize the stories on your New Tab page into topic sections (Sports, Food, Entertainment and more) for a more structured and easy-to-scan experience. Use our new Follow and Block controls to customize what content you see. <a data-l10n-name="connect">Share feedback</a>
Organize lis storiis te pagjine Gnove schede in sezions par argoment (sport, mangjative, divertiment e altri) par vê une esperience plui stuturade e facile di analizâ. Dopre i gnûfs controi Sta daûr e Bloche par personalizâ i contignûts di mostrâ. <a data-l10n-name="connect">Dânus la tô opinion</a>
Orientation
Orientament
Orientation:
Orientament:
origin
origjin
Origin
Origjin
original
origjinâl
Original
Origjinâl
original file
file origjinâl
Original profile
Profîl origjinâl
Original: %S
Origjinâl: %S
Original variables name mapping in the debugger is disabled. Evaluation results might not be accurate. Click the `Show original variables` checkbox in the debugger scopes panel to enable.
La mapadure dai nons origjinâi des variabilis e je disativade tal strument di debug. Al è pussibil che i risultâts de valutazion no sedin precîs. Fâs clic te casele “Mostre variabilis origjinâls” tal panel ambits dal debugger par ativâle.
Original variables name mapping is turned off. Expression values might not be accurate.
La mapadure dai nons origjinâi des variabilis e je disativade. Al è pussibil che i valôrs des espressions no sedin precîs.
Original variables name mapping is turned off. Scopes cannot be displayed. Click the `%S` checkbox above to turn on.
La mapadure dai nons origjinâi di variabilis e je disativade. Impussibil visualizâ i ambits. Fâs clic te casele parsore `%S` par ativâle.
Original variables name mapping is turned off, so all inline and tooltip previews are disabled. Click the `%S` checkbox in the scopes panel to turn them on.
La mapadure dai nons origjinâi des variabilis e je disativade, duncje dutis lis anteprimis in linie e i sugjeriments a son disativâts. Fâs clic te casele `%S` tal panel ambits par ativâju.
{ $origin } ({ $itemList })
{ $origin } ({ $itemList })
Origin: { $originTitle }
Origjin: { $originTitle }
{ $origin } ({ $pid })
{ $origin } ({ $pid })
{ $origin } ({ $pid }, cross-origin isolated)
{ $origin } ({ $pid }, cross-origin isolât)
{ $origin } ({ $pid }, serviceworker)
{ $origin } ({ $pid }, serviceworker)
{ $origin } — Private ({ $pid })
{ $origin } — Privât ({ $pid })
{ $origin } — Private ({ $pid }, cross-origin isolated)
{ $origin } — Privât ({ $pid }, cross-origin isolât)
Origins that will not be upgraded to HTTPS.
Origjins che no saran inzornadis a HTTPS.
Origin Telemetry
Telemetrie “Origin”
Oromo
Oromo
‘;’ or ‘}’ to end declaration
';' o '}' par terminâ la declarazion
OS
SO
Ossetian
Ossetic
OS Theme
Teme SO
Other
Altri
Other
Altris
Other
Altri
Other
Altris
Other…
Altri…
Other Bookmarks
Altris segnelibris
Other Bookmarks
Altris segnelibris
Other Bookmarks
Altris segnelibris
Other Bookmarks
Altris segnelibris
Other data
Altris dâts
Other Data
Altris dâts
Other Data
Altris dâts
Other Data
Altris dâts
Other Data
Altris dâts
Other Data
Altris dâts
Other Data
Altris dâts
Other Data
Altris dâts
Other (incl. Western European)
Altri (includût European Ocidentâl)
Other Name
Altri non
Other people can view your information or modify the website’s behavior.
Altris personis a puedin viodi lis tôs informazions o modificâ il compuartament dal sît web.
Other profiles
Altris profîi
Other: { $type } ({ $pid })
Altri: { $type } ({ $pid })
Other Workers
Altris Workers
Other Writing Systems
Altris sistemis di scriture
OU
OU
Our dedicated private browsing mobile app clears your history and cookies every time.
La neste app mobile dedicade ae navigazion privade e nete la tô cronologjie e i cookies ogni volte.
Our latest version is built around you, making it easier than ever to zip around the web. It’s packed with features we think you’ll adore.
La nestre ultime version e je costruide su misure par te, rindint plui facil che mai lâ ator pal web. E inclût funzionalitâts che o crodìn che tu adorarâs.
Our non-profit backed browser helps stop companies from secretly following you around the web.
Il nestri navigadôr, supuartât di une organizazion cence fins di vuadagn, al bloche in automatic lis societâts che, di scuindon, a cirin di stâti daûr tes tôs ativitâts ator pal web.
Our secure, easy-to-use masks protect your identity and prevent spam by hiding your email address.
Lis nestris mascaris di pueste eletroniche, facilis di doprâ e siguris, a protezin la tô identitât e a blochin la pueste malvolude (spam) platant la tô direzion reâl di pueste eletroniche.
Our sponsors and your privacy
I nestris sponsors e la tô riservatece
Our sponsors support our mission to build a better web
I nestris prudeladôrs a sostegnin la nestre mission di fâ sù un web miôr
Our sponsors & your privacy
I nestris patrocinadôrs e la tô riservatece
Outdated
Vecje
Outdated Information
Informazions no inzornadis
Outdated Information
Informazions no inzornadis
Outer HTML
HTML esterni
Outer HTML
HTML esterni
outline
struture
outline
struture
Outline
Struture
outline item
element de struture
outline item
element de struture
out of memory
memorie finide
Out of order.
Fûr di servizi.
Output Devices
Dispositîfs di jessude
"Output folder: "
"Cartele di jessude: "
over
scr. sore
Overall easing:
Smolament globâl:
overflow
stramontament
Overflow Menu
Menù sprolungje
Overlay Grid
Sorepon gridele
overridden
sorescrite/passât parsore
Override
Sostituzion
Override { -brand-short-name }’s default colors for text, website backgrounds, and links.
Sostituìs i colôrs predefinîts di { -brand-short-name } par test, fonts di sît web e colegaments.
Override Keyboard Shortcuts
Sorplantâ lis scurtis di tastiere
Override set to %S
Sostituzion metude a %S
Override the colors specified by the page with your selections above
Sostituìs i colôrs specificâts te pagjine cun chei selezionâts parsore
Override the first run page. Set this policy to blank if you want to disable the first run page.
Anule la pagjine de prime esecuzion. Met cheste politiche a valôr vueit se tu desideris disativâ la pagjine de prime esecuzion.
Override the post-update “What’s New” page. Set this policy to blank if you want to disable the post-update page.
Anule la pagjine “Novitâts” sucessive al inzornament. Met cheste politiche a valôr vueit se tu desideris disativâ la pagjine visualizade daspò un inzornament.
overscript
scriture parsore
Overwhelmed by too many tabs?
Sêstu somerzût/somerzude di masse schedis?
Owner:
Proprietari:
p
f
p
c
P
P
P
p
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
Pacer Delay ms
Dade tra pachets in ms
Packaging
Imbaladure
Page
Pagjine
Page
Pagjine
Page #
Pagjine #
Page #
Pagjine #
Page:
Pagjine:
Page actions
Azions par cheste pagjine
Page Bookmarked
Pagjine za tai segnelibris
Page Count:
Numar di pagjinis:
Page Count:
Numar di pagjinis:
Page did not resume after the debugger was attached. To fix this, please close and re-open the toolbox.
La pagjine no à ripiât il so funzionament daspò vê tacât il strument pal debug. Par risolvi chest probleme siere e torne vierç la cassele dai imprescj.
Page Down
Pagjine jù
Page Fit
Pagjine interie
Page Fit
Pagjine interie
Page Footers
Da pît di pagjine
Page Footers:
Da pît de pagjine:
Page Headers
Intestazions di pagjine
Page Headers:
Intestazions de pagjine:
Page Info
Informazions su cheste pagjine
Page Info — { $website }
Informazions su la pagjine — { $website }
Page Not Saved
Pagjine no salvade
({ $pageNumber } of { $pagesCount })
({ $pageNumber } di { $pagesCount })
({{pageNumber}} of {{pagesCount}})
({{pageNumber}} di {{pagesCount}})
Page # of #
Pagjine # di #
Page # of #
Pagjine # di #
Page { $page }
Pagjine { $page }
Page { $page }
Pagjine { $page }
Page {{page}}
Pagjine {{page}}
Page {{page}}
Pagjine {{page}}
Page {{page}}
Pagjine {{page}}
Page Removed
Pagjine gjavade
Page Removed from My List
Pagjine gjavade de Mê liste
Page Removed from Saves
Pagjine gjavade dai Salvâts
Pages
Pagjinis
page saved to: { $path }
pagjine salvade in:{ $path }
Page saved to: { $path }
Pagjine salvade in:{ $path }
Page Scrolling
Scoriment pagjinis
Page Scrolling
Scoriment pagjinis
Page Setup
Configurazion de pagjine
Page Setup…
Configurazion pagjine…
Page Setup…
Configurazion de pagjine…
Page Size:
Dimension de pagjine:
Page Size:
Dimension de pagjine:
Page Source
Codiç sorzint de pagjine
Pages per sheet
Pagjinis par sfuei
Pages Saved to { -pocket-brand-name }
Pagjinis salvadis su { -pocket-brand-name }
Page Style
Stîl de pagjine
Page tabs
etichetis di pagjine
Page translated from { $fromLanguage } to { $toLanguage }
Pagjine voltade di { $fromLanguage } a { $toLanguage }
Page Up
Pagjine sù
Page Width
Largjece de pagjine
Page Width
Largjece de pagjine
Pairing unsuccessful.
Associazion lade strucje.
Pakistan
Pakistan
Palau
Palau
Pale lavender
Lavande clâr
Pali
Pali
Palmyra Atoll
Atol di Palmyra
Panama
Panama
pane
Veri
pane
Veri
{ pane-general-title }
{ pane-general-title }
{ pane-home-title }
{ pane-home-title }
{ pane-privacy-title }
{ pane-privacy-title }
{ pane-search-title }
{ pane-search-title }
{ pane-sync-title }
{ pane-sync-title }
{ pane-sync-title2 }
{ pane-sync-title2 }
{ pane-sync-title3 }
{ pane-sync-title3 }
Paper size
Dimension pagjine
Papua New Guinea
Papua Gnove Guinee
Paracel Islands
Isulis Paracel
paragraph
paràgraf
paragraph
paràgraf
Paraguay
Paraguay
Params
Parametris
Parenting
Educazion dai fîs
Parent Match
Corispondence gjenitôr
Parent process Browser Console
Console dal navigadôr dal procès gjenitôr
Parent process Browser Toolbox
Cassele dai imprescj dal navigadôr pal procès gjenitôr
Parent process only
Dome procès gjenitôr
Parent process only
Dome procès gjenitôr
Parish
Parochie
Parish
Parochie
parsed
analizât
Parsed Value
Valôr analizât
Parsing an XPath expression failed.
Analisi di un espression XPath falide.
Parsing an XPath expression failed.
Analisi di un espression XPath falide.
Parsing an XSLT stylesheet failed.
Analisi di un sfuei di stîl XSLT falide.
Parsing an XSLT stylesheet failed.
Analisi di un sfuei di stîl XSLT falide.
partial character
caratar parziâl
Partitioned cookie or storage access was provided to “%1$S” because it is loaded in the third-party context and dynamic state partitioning is enabled.
Al è stât furnît a “%1$S” un cookie partizionât o acès ae memorie di archiviazion, parcè che al è cjariât intal contest di tiercis parts e al è abilitât il partizionament di stât dinamic.
part of attribute selector
part dal seletôr di atribût
Part of this page crashed. To let { -brand-product-name } know about this issue and get it fixed faster, please submit a report.
Part di cheste pagjine e je colassade. Par permeti a { -brand-product-name } di cognossi in merit a chest probleme e fâ in mût che al vegni comedât plui di corse, par plasê invie une segnalazion.
Part of this page crashed. To let { -brand-product-name } know about this issue and get it fixed faster, please submit a report.
Part di cheste pagjine e je colassade. Par permeti a { -brand-product-name } di cognossi in merit a chest probleme e fâ in mût che al vegni comedât plui di corse, par plasê invie une segnalazion.
Parts of the browser will stop working soon if you don’t update. Now is a great time to get our latest protections and features.
Se no tu inzornis, cualchi part dal navigadôr nol funzionarà plui ca di pôc. Cumò al è il moment just par otignî lis nestris plui resintis protezions e funzionalitâts.
Parts of the page you are viewing were not encrypted before being transmitted over the Internet.
Tocs de pagjine che tu sês daûr a cjalâ no son stâts cifrâts prime di jessi trasmetûts in Internet.
Parts of this page are not secure (such as images).
Parts di cheste pagjine no son siguris (come lis imagjins).
Pashto
Pashto
Passkey for { $domain }
Passkey par { $domain }
passwdtxt
passwdtxt
Password
Password
Password
Password
Password
Password
Password
Password
Password
Password
Password:
Password:
Password added for { $url }
Password zontade par { $url }
Password alerts
Avîs su lis passwords
Password Change Failed
Cambiament de password falît
Password Change Failed
No si à rivât a cambiâ la password
Password change recommended
Al è conseât cambiâ password
Password change recommended
Al è conseât il cambi de password
Password Change Succeeded
Cambiament de password finît cun sucès
Password entered is invalid. Please pick a different one.
La password inseride no je valide. Sielç une divierse.
Password entered is invalid. Please pick a different one.
La password inseride no je valide. Sielç une divierse.
Password fields present in a form with an insecure (http://) form action. This is a security risk that allows user login credentials to be stolen.
A son presints cjamps di password intun formulari cuntune azion di formulari no sigure (http://). Chest al è un risi di sigurece che al permet di robâ lis credenziâls di acès dal utent.
Password fields present on an insecure (http://) iframe. This is a security risk that allows user login credentials to be stolen.
A son presints cjamps di password su un iframe no sigûr (http://). Chest al è un risi di sigurece che l permet di robâ lis credenziâls di acès dal utent.
Password fields present on an insecure (http://) page. This is a security risk that allows user login credentials to be stolen.
A son presints cjamps di password suntune pagjine no sigure (http://). Chest al è un risi di sigurece che al permet di robâ lis credenziâls di acès dal utent.
Password Management
Gjestion des password
Password quality meter
Nivel di cualitât de password
Password quality meter
Nivel di cualitât de password
Password removed!
Password gjavade!
Password Required
Password necessarie
Password Required - %S
Password necessarie - %S
passwords
passwords
passwords
passwords
Passwords
Passwords
Passwords
Passwords
Passwords
Passwords
Passwords
Passwords
Passwords
Passwords
Passwords
Passwords
Passwords
Passwords
Passwords
Passwords
Passwords
Passwords
Passwords
Passwords
Passwords
Passwords
Passwords
Passwords
Passwords
Passwords
Passwords
Passwords
Password saved
Password salvade
Password saved
Password salvade
Password saved!
Password salvade!
Password saved!
Password salvade!
Password saved. Let’s back it up.
Password salvade. Fasìnji un backup.
passwords.csv
passwords.csv
Passwords exported
Password espuartadis
Passwords exposed across all breaches
Lis passwords cjapadis dentri in dutis lis violazions
Passwords exposed in unresolved breaches
Lis passwords cjapadis dentri in violazions no risoltis
Passwords from CSV file
Passwords dal file CSV
Passwords imported
Passwords impuartadis
Passwords Imported Successfully
Passwords impuartadis cun sucès
Passwords imported to { -brand-short-name }.
Passwords impuartadis su { -brand-short-name }.
Passwords in the sidebar
Passwords te sbare laterâl
Passwords removed
Password gjavadis
Password successfully changed.
Password cambiade cun sucès.
Passwords were leaked or stolen from this website since you last updated your login details. Change your password to protect your account.
Dal ultin inzornament dai tiei detais di acès, lis passwords di chest sît web a son stadis pandudis o freadis. Cambie la tô password par protezi il to account.
password text
test de password
Password updated
Password inzornade
Paste
Tache
Paste
Tache
Paste
Tache
Paste
Tache
Paste and Go
Tache e va
Paste a URL…
Tache un URL…
Paste denied.
Il “tache” al è stât dineât.
Paste (%S)
Tache (%S)
Paste (%S)
Tache (%S)
Paste & Search
Tache e cîr
Paste Without Formatting
Tache cence formatazion
Path
Percors
Path
Troi
Path
Percors
Path %S doesn’t exist, can’t save %S
Il troi %S nol esist; no si pues salvâ %S.
Pause
Pause
Pause
Met in pause
Pause
Pause
Pause
Met in pause
Pause
Pause
Pause
Pause
Pause
Pause
Pause
Pause
paused
in pause
Paused
In pause
Paused at Execution
Metût in pause dilunc la esecuzion
Paused at Execution
Metût in pause dilunc la esecuzion
Paused on assertion
Metût in pause suntune afermazion/asserzion
Paused on assertion
Metût in pause suntune afermazion/asserzion
Paused on breakpoint
Metût in pause suntun pont di interuzion
Paused on breakpoint
Metût in pause suntun pont di interuzion
Paused on debugged function
Metût in pause suntune funzion dal strument di debug
Paused on debugged function
Metût in pause suntune funzion dal strument di debug
Paused on debugger statement
Metût in pause suntune declarazion dal strument di debug
Paused on debugger statement
Metût in pause suntune declarazion dal strument di debug
Paused on DOM mutation
Metût in pause suntune mutazion DOM
Paused on DOM mutation
Metût in pause suntune mutazion DOM
Paused on event breakpoint
Metût in pause suntun pont di interuzion di un event
Paused on event breakpoint
Metût in pause suntun pont di interuzion di un event
Paused on event listener
Metût in pause suntun scoltadôr di events
Paused on event listener
Metût in pause suntun scoltadôr di events
Paused on exception
Metût in pause suntune ecezion
Paused on exception
Metût in pause suntune ecezion
Paused on promise rejection
Metût in pause suntun refudament di un “promise”
Paused on promise rejection
Metût in pause suntun refudament di un “promise”
Paused on property get
Metût in pause suntun acès/leture a une proprietât
Paused on property get
Metût in pause suntun acès/leture a une proprietât
Paused on property set
Metût in pause suntune configurazion/definizion di proprietât
Paused on property set
Metût in pause suntune configurazion/definizion di proprietât
Paused on XMLHttpRequest
Metût in pause suntune richieste XMLHttpRequest
Paused on XMLHttpRequest
Metût in pause suntune richieste XMLHttpRequest
Paused — %S
In pause — %S
Paused while stepping
Metût in pause intant il “a pas a pas”
Paused while stepping
Metût in pause intant il “a pas a pas”
Pause here
Met in pause achì
Pause notifications until { -brand-short-name } restarts
Met in pause lis notifichis sin cuant che si torne a inviâ { -brand-short-name }
Pause notifications until %S restarts
Met in pause lis notifichis fin che al tornarà a inviâsi %S
Pause on all exceptions. Click to ignore exceptions
Met in pause su dutis lis ecezions. Fâs clic par ignorâ lis ecezions
Pause on any URL
Met in pause su cualsisei URL
Pause on caught exceptions
Met in pause aes ecezions rilevadis
Pause on debugger statement
Met in pause aes declarazions dal strument di debug
Pause on exceptions
Met in pause aes ecezions
Pause/Resume
Met in pause/Ripie
Pause/Resume recording network log
Met in pause/Ripie la regjistrazion dal regjistri di rêt
Pause %S
Met in pause %S
Pause the animations
Met in pause lis animazions
payload
contignût util
payment methods
metodis di paiament
Payment methods
Metodis di paiament
Payment methods
Metodis di paiament
Payment methods
Metodis di paiament
Payment methods
Metodis di paiament
Payment methods
Metodis di paiament
Payment methods
Metodis di paiament
Payments
Paiaments
PB
PB
pdf
pdf
PDF documents now open directly in { -brand-short-name }, keeping your workflow within easy reach.
Cumò i documents PDF si puedin vierzi daurman di { -brand-short-name }, tignint il to flus di lavôr sot man.
PDF Files
Files PDF
PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
PDF.js v{{version}} (compilazion: {{build}})
PDF Producer:
Gjeneradôr PDF:
PDF Producer:
Gjeneradôr PDF:
pdf, save page
pdf, salve pagjine
PDF Version:
Version PDF:
PDF Version:
Version PDF:
Peace of mind, from { -brand-product-name }
Trancuilitât, di { -brand-product-name }
Peer attempted old style (potentially vulnerable) handshake.
Chê altre bande e à cirût une conformitât di conession ae vecje maniere (e a nivel potenziâl, vulnerabile).
Peer attempted old style (potentially vulnerable) handshake.
Chê altre bande e à cirût une conformitât di conession vecje maniere (e in maniere potenziâl vulnerabile).
PeerConnection ID:
ID PeerConnection:
Peer could not decode an SSL handshake message.
Chê altre bande de conession no à podût decifrâ il messaç di conformitât de conession SSL.
Peer could not decode an SSL handshake message.
Chel altri estrem nol à podût decifrâ il messaç di conformitât de conession SSL.
Peer does not permit renegotiation of SSL security parameters.
Chê altre bande no permet di tornâ a negoziâ i parametris di sigurece SSL.
Peer does not permit renegotiation of SSL security parameters.
Chel altri estrem nol permet di tornâ a negoziâ i parametris di sigurece SSL.
Peer does not recognize and trust the CA that issued your certificate.
Chel altri estrem nol ricognòs e nol calcole di fidâsi de CA che e à mandât fûr il certificât.
Peer does not recognize and trust the CA that issued your certificate.
Chê altre bande de conession no ricognòs e no si fide de CA che e à mandât fûr il certificât.
Peer FORTEZZA chain has a non-FORTEZZA Certificate.
La cjadene FORTEZZA di chel altri estrem no à un certificât FORTEZZA.
Peer FORTEZZA chain has a non-FORTEZZA Certificate.
La cjadene FORTEZZA di chel di chê altre bande de conession no à un certificât FORTEZZA.
Peer only supports SSL version 2, which is locally disabled.
Chel altri estrem al supuarte dome SSL version 2, il protocol al è disativât in locâl.
Peer only supports SSL version 2, which is locally disabled.
Chê altre bande e supuarte dome la version 2 di SSL, che in locâl al è disativât.
Peer received an SSL record that was longer than is permitted.
Chel altri estrem al à vût un regjistri SSL che al va parsore de dimension massime permetude.
Peer received an SSL record that was longer than is permitted.
Chê altre bande de conession e à ricevût un regjistri SSL che al va parsore de dimension massime permetude.
Peer received a valid certificate, but access was denied.
Chel altri estrem al à ricevût un certificât valit, ma l'acès al è stât dineât.
Peer received a valid certificate, but access was denied.
Chê altre bande de conession e à ricevût un certificât valit, ma l'acès al è stât dineât.
Peer reports failure of signature verification or key exchange.
Chel altri estrem al segnale un erôr tal verificâ la firme o tal scambi di clâfs.
Peer reports failure of signature verification or key exchange.
Chê altre bande de conession e segnale un erôr tal verificâ la firme o tal scambi di clâfs.
Peer reports incompatible or unsupported protocol version.
Chel altri estrem al segnale une version dal protocol incompatibile o no supuartade.
Peer reports incompatible or unsupported protocol version.
Chê altre bande de conession e segnale une version dal protocol che no je compatibile o supuartade.
Peer reports it experienced an internal error.
Chel altri estrem al segnale che al è stât un erôr interni.
Peer reports it experienced an internal error.
Chê altre bande e segnale che e à vût un erôr interni.
Peer reports negotiation not in compliance with export regulations.
Chê altre bande de conession e segnale che la negoziazion no je conforme cu lis normativis su la esportazion.
Peer reports negotiation not in compliance with export regulations.
Chel altri estrem al segnale che la negoziazion no je conforme cu lis normativis su la esportazion.
Peer’s certificate has an invalid signature.
Il certificât di chel altri estrem nol à une firme valide.
Peer’s certificate has an invalid signature.
Il certificât di chel di chê altre bande de conession nol à une firme valide.
Peer’s certificate has been marked as not trusted by the user.
Il certificât di chel di chê altre bande de conession nol è stât segnât dal utent tant che afidabil.
Peer’s certificate has been marked as not trusted by the user.
Il certificât dal estrem nol è stât calcolât afidabil dal utent.
Peer’s Certificate has been revoked.
Il certificât di chel di chê altre bande de conession al è stât revocât.
Peer’s Certificate has been revoked.
Il certificât al è stât revocât.
Peer’s Certificate has expired.
Il certificât di chel altri estrem al è scjadût.
Peer’s Certificate has expired.
Il certificât di chel di chê altre bande de conession al è scjadût.
Peer’s certificate issuer has been marked as not trusted by the user.
L'emitent dal certificât di chel di chê altre bande de conession nol è stât segnât dal utent come afidabil.
Peer’s certificate issuer has been marked as not trusted by the user.
L'emissôr dal certificât dal estrem no je stade calcolade afidabile dal utent.
Peer’s Certificate issuer is not recognized.
L'emissôr dal certificât dal estrem nol è stât cognossût
Peer’s Certificate issuer is not recognized.
L'emitent dal certificât di chel di chê altre bande de conession nol è stât ricognossût.
Peer’s public key is invalid.
La clâf publiche di chel altri estrem no je valide.
Peer’s public key is invalid.
La clâf publiche di chel di chê altre bande de conession no je valide.
Peer user canceled handshake.
L'utent di chê altre bande al à cancelât la conformitât di conession.
Peer user canceled handshake.
L'utent di chel altri estrem al à cancelât la conformitât di conession.
Peer using unsupported version of security protocol.
Chê altre bande e dopre une version no supuartade dal protocol di sigurece.
Peer using unsupported version of security protocol.
Chel altri estrem al dopre une version no supuartade dal protocol di sigurece.
Peer was unable to decrypt an SSL record it received.
Chê altre bande de conession no à podût decifrâ un regjistri SSL che e à ricevût.
Peer was unable to decrypt an SSL record it received.
Chel altri estrem nol à podût decifrâ un regjistri SSL che al à vût.
PEM (cert)
PEM (certificât)
PEM (chain)
PEM (cjadene)
Pen Digitizer
Pene digjitâl
People
Înt
People
Personis
{ $percent }%
{ $percent }%
{ $percent }%
{ $percent }%
{ $percentage }%
{ $percentage }%
{ $percentageResolved }% complete
{ $percentageResolved }% completât
{ $percentValue }% complete
{ $percentValue }% completât
Performance
Prestazions
Performance
Prestazions
Performance
Prestazions
Performance Panel
Panel des prestazions
Performance (%S)
Prestazions (%S)
• Perform a request or
• Fâs une richieste o
Perform a request to see detailed information about network activity.
Fâs une richieste par viodi lis informazions detaiadis in merit ae ativitât di rêt.
Performing a TLS handshake to %1$S…
Daûr a eseguî un scambi iniziâl TLS cun %1$S…
Performing a TLS handshake to { $host }…
Daûr a eseguî un scambi iniziâl TLS cun { $host }…
Perhaps you’d like to <a data-l10n-name="append-new-stylesheet">append a new style sheet</a>?
Desideristu magari <a data-l10n-name="append-new-stylesheet">zontâ un gnûf sfuei di stîl</a>?
Period of Validity
Periodi di validitât
Permanent
Permanent
Permanent
Permanent
Permanently
Par simpri
Permanently store this exception
Salve ecezion in mût permanent
Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to call method %2$S.%3$S on <%4$S> (document.domain=<%6$S>).
Permès dineât a <%1$S> (document.domain=<%5$S>) di clamâ il metodi %2$S.%3$S su <%4$S> (document.domain=<%6$S>).
Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to call method %2$S.%3$S on <%4$S> (document.domain has not been set).
Permès dineât a <%1$S> (document.domain=<%5$S>) di clamâ il metodi %2$S.%3$S su <%4$S> (document.domain nol è stât impostât).
Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to get property %2$S.%3$S from <%4$S> (document.domain=<%6$S>).
Permès dineât a <%1$S> (document.domain=<%5$S>) di otignî la proprietât %2$S.%3$S di <%4$S> (document.domain=<%6$S>).
Permission denied for <%1$S> (document.domain has not been set) to call method %2$S.%3$S on <%4$S> (document.domain=<%5$S>).
Permès dineât a <%1$S> (document.domain nol è stât impuestât) di clamâ il metodi %2$S.%3$S su <%4$S> (document.domain=<%5$S>).
Permission denied for <%1$S> (document.domain has not been set) to get property %2$S.%3$S from <%4$S> (document.domain=<%5$S>).
Permès dineât a <%1$S> (document.domain nol è stât impuestât) di otignî la proprietât %2$S.%3$S di <%4$S> (document.domain=<%5$S>).
Permission denied for <%1$S> to get property %2$S.%3$S from <%4$S>.
Permès neât a <%1$S> par otignî la proprietât %2$S.%3$S di <%4$S>.
Permission denied for <%2$S> to create wrapper for object of class %1$S
Permès dineât a <%2$S> par creâ un wrapper pal ogjet de classe %1$S
Permission denied for <%S> to call method %S.%S
Permès dineât a <%S> par clamâ il metodi %S.%S
Permission denied for <%S> to get property %S.%S
Permès neât a <%S> par otignî la proprietât %S.%S
Permission denied for <%S> to set property %S.%S
Permès neât a <%S> par impostâ la proprietât %S.%S
Permission denied to create wrapper for object of class %S
Permès dineât par creâ un wrapper pal ogjet de classe %S
Permission needed to read and change data
Autorizazion necessarie par lei e cambiâ dâts
Permissions
Permès
Permissions
Permès
Permissions
Permès
Permissions
Permès
Permissions and data
Permès e dâts
Permissions and preferences
Permès e preferencis
Permissions for:
Permès par:
Permissions for %S
Permès par %S
Persian
Persian
Persist Logs
Conserve i regjistris
Persist Logs
Regjistris permanents
Personal
Personâl
Personal
Personal
Personal
Personâl
personal communications
comunicazions personâls
Personality not found
Identitât no cjatade
Personality not found
No si à cjatât la identitât.
Personalize
Personalize
Personalize
Personalize
Personalize { -brand-short-name } with a theme.
Personalize { -brand-short-name } cuntun teme.
Personalize { -brand-short-name } with a theme.
Personalize { -brand-short-name } cuntun teme.
Personalize new tab
Personalize gnove schede
Personalize New Tab
Personalize Gnove schede
Personalize Your { -brand-short-name }
Personalize il to { -brand-short-name }
personally identifying information
informazions di identificazion personâl
Person hugging the { -brand-product-name } logo
Persone che e cjape a bracecuel il logo di { -brand-product-name }
Person riding a skateboard with a box of software icons
Persone suntun skateboard cuntune scjate di iconis di software
Person working on a laptop surrounded by stars and flowers
Persone che e lavore suntun portatil cun tor ator stelis e rosutis
Peru
Perù
Pet
Bestie
phasang
ang-fasôr
phasor angle
angul fasôr
Philippines
Filipinis
phone
telefon
phone
telefon
Phone
Telefon
Phone
Telefon
Phones
Telefons
Photo by <a data-l10n-name="name-link">{ $author_string }</a> on <a data-l10n-name="webpage-link">{ $webpage_string }</a>
Foto di <a data-l10n-name="name-link">{ $author_string }</a> su <a data-l10n-name="webpage-link">{ $webpage_string }</a>
Photographs
Fotografiis
Phrase not found
Test no cjatât
Phrase not found
Test no cjatât
Phrase not found
Test no cjatât
Pick accessible object from the page
Selezione un ogjet acessibil de pagjine
Pick a color that is not transparent.
Selezione un colôr che nol sedi trasparent.
Pick a name like “Work” or “Personal”
Sielç un non come “Lavôr” o “Personâl”
Pick an element from the Android phone (%1$S or %2$S)
Sielç un element dal telefonin Android (%1$S o %2$S)
Pick an element from the Android phone (%S)
Sielç un element dal telefonin Android (%S)
Pick an element from the page (%1$S or %2$S)
Sielç un element de pagjine (%1$S o %2$S)
Pick an element from the page (%S)
Sielç un element de pagjine (%S)
Pick a Search Engine
Sielç un motôr di ricercje
Pick color on page
Cjape un colôr te pagjine
Pick page range
Sielç l'interval di pagjinis
Pick up where you left off instantly when you sync your tabs with a mobile device.
Ripie intun lamp di dulà che tu jeris restât sincronizant lis schedis cuntun dispositîf mobil.
Pick up where you left off when you sync your tabs, passwords, and more.
Ripie di dulà che tu jeris restât sincronizant schedis, passwords e tant altri.
Pick your interests
Sielç i tiei interès
Picture-in-Picture
Picture-in-Picture
Picture-in-Picture
Picture-in-Picture
Picture-in-Picture
Picture-in-Picture
Picture-in-Picture
Picture-in-Picture
PICTURE-IN-PICTURE
PICTURE-IN-PICTURE
Picture-in-Picture: auto-open on tab switch
Picture-in-Picture: vierç in automatic al cambi di schede
Picture-in-Picture: auto-open on tab switch
Picture-in-Picture: vierç in automatic al cambi di schede
Picture-in-picture icon
Icone dal picture-in-picture
Picture-in-picture pops video into a floating window so you can watch while working in other tabs.
Il Picture-in-picture al met il video intun barcon flotant cussì che tu lu puedis viodi intant che tu lavoris su altris schedis.
PID
PID
Pie chart representing the size of each type of request in proportion to each other
Grafic a torte che al rapresente la dimension di ogni gjenar di richieste in proporzion a chês altris
Pin
Fisse
Pin
Pin
Pin
Pin
Pin { -brand-short-name } private browsing to taskbar
Fisse { -brand-short-name } — Navigazion privade te sbare des aplicazions
Pin { -brand-short-name } to Start menu
Fisse { -brand-short-name } tal menù Start
Pin { -brand-short-name } to taskbar
Fisse { -brand-short-name } te sbare des aplicazions
Pin { -brand-short-name } to taskbar
Fisse { -brand-short-name } te sbare des aplicazions
Pin { -brand-short-name } to taskbar
Fisse { -brand-short-name } te sbare des aplicazions
Pin { -brand-short-name } to taskbar
Fisse { -brand-short-name } te sbare des ativitâts
Pin { -brand-short-name } to taskbar and start menu
Fisse { -brand-short-name } te sbare des aplicazions e tal menù Start
Pin { -brand-short-name } to your taskbar for easy access
Fisse { -brand-short-name } te tô sbare des aplicazions par un acès facilitât
Pin extension to toolbar
Fisse estension te sbare dai struments
Ping
Ping
Ping data source:
Sorzint dai dâts ping:
Ping Type
Gjenar di ping
Pink
Rose
Pink
Rose
Pink
Rose
Pink
Rose
PIN Management
Gjestion PIN
Pinned!
Fissade!
Pinned!
Fissade!
Pinned Tabs
Schedis fissadis
PIN protocols
Protocoi PIN
PIN required
PIN necessari
Pin sites you visit the most
Fisse i sîts che tu visitis di plui
Pin tab
Fisse schede
Pin Tab
Fisse la schede
Pin Tab
Fisse la schede
Pin Tab
Fisse la schede
Pin Tab
Fisse la schede
Pin Tabs
Fisse lis schedis
Pin tabs you visit the most
Fisse lis schedis che tu visitis di plui
Pin this tab
Fisse cheste schede
Pin this tab
Fisse cheste schede
Pin This Tab
Fisse cheste schede
Pin to Overflow Menu
Fisse tal menù sprolungje
Pin to taskbar
Fisse te sbare des aplicazions
Pin to taskbar
Fisse te sbare des aplicazions
Pin to taskbar
Fisse te sbare des aplicazions
Pin to Toolbar
Fisse te sbare dai struments
Pin to Toolbar
Fisse te sbare dai struments
Pitcairn Islands
Isulis Pitcairn
PKCS11 code failed to translate an IV into a param.
Il codiç PKCS11 nol è rivât a tradusi un IV intun parametri.
PKCS11 code failed to translate an IV into a param.
Il codiç PKCS11 nol è rivât a tradusi un IV intun parametri.
PKCS #11 driver violates the spec in an incompatible way.
Il driver PCKS #11 al va cuintri des specificazions creant incompatibilitâts.
PKCS #11 driver violates the spec in an incompatible way.
Il driver PCKS #11 al va cuintri des specificazions creant incompatibilitâts.
PKCS #11 module could not be removed because it is still in use.
Il modul PKCS #11 no si pues gjavâ par vie che al risulte che al è ancjemò doprât.
PKCS #11 module could not be removed because it is still in use.
No si pues gjavâ il modul PKCS #11 par vie che al è ancjemò doprât.
PKCS#11 token was inserted or removed while operation was in progress.
Il gjeton PKCS#11 al è stât metût o gjavât intant che si eseguive la procedure.
PKCS#11 token was inserted or removed while operation was in progress.
Il gjeton PKCS#11 al è stât metût o gjavât intant che si eseguive la procedure.
PKCS12 Files
Files PKCS12
PKCS12 Files
Files PKCS12
PKCS #1 MD2 With RSA Encryption
PKCS #1 MD2 cun cifrazion RSA
PKCS #1 MD5 With RSA Encryption
PKCS #1 MD5 cun cifrazion RSA
PKCS #1 RSA Encryption
Cifrazion PKCS #1 RSA
PKCS #1 SHA-1 With RSA Encryption
PKCS #1 SHA-1 cun cifrazion RSA
PKCS #1 SHA-256 With RSA Encryption
PKCS #1 SHA-256 cun cifrazion RSA
PKCS #1 SHA-384 With RSA Encryption
PKCS #1 SHA-384 cun cifrazion RSA
PKCS #1 SHA-512 With RSA Encryption
PKCS #1 SHA-512 cun cifrazion RSA
Places Database
Base di dâts Places
Planet Mozilla
Planet Mozilla
Platform device
Dispositîf di plateforme
Play
Riprodûs
Play
Riprodûs
Play
Riprodûs
Play
Riprodûs
Play
Riprodûs
Play and pause audio or video right from your keyboard or headset, making it easy to control media from another tab, program, or even when your computer is locked. You can also move between tracks using the forward and back keys.
Riprodûs e met in pause l'audio o il video dret de tô tastiere o des scufis, rindint facil controlâ i contignûts multimediâi di une altre schede, program o adiriture cuant che il to computer al è blocât. Tu puedis ancje spostâti tra lis liniis/tocs doprant i tascj indenant e indaûr.
Playback rate:
Velocitât di riproduzion:
Play camera shutter sound
Riprodûs il sun dal oturadôr
PLAY { $count } TABS
RIPRODÛS { $count } SCHEDIS
Play DRM-controlled content
Riprodûs contignût protet di DRM
Playing
Riproduzion in vore
PLAYING
RIPRODUZION IN CORS
Playing audio
Riproduzion audio
Playmaker
Regjist(e)
Playmaker
Regjist
Playmaker (red)
Regjist(e) (rosse)
Play Speed
Velocitât di riproduzion
Play tab
Riprodûs audio te schede
Play Tab
Riprodûs schede
Play Tab
Riprodûs schede
Play { $tabCount } tabs
Riprodûs { $tabCount } schedis
Play Tabs
Riprodûs schedis
Play Tabs
Riprodûs schedis
Play videos in the foreground while you do other things in { -brand-short-name }
Riprodûs i videos in prin plan intant che tu fasis altris robis in { -brand-short-name }
Please add a name.
Zonte un non.
Please authenticate to the token. Authentication method depends on the type of your token.
Par plasê autentichiti cul gjeton. Il metodi di autenticazion al dipent dal gjenar dal to gjeton.
Please authenticate to the token “{ $tokenName }”. How to do so depends on the token (for example, using a fingerprint reader or entering a code with a keypad).
Autentichiti pal gjeton “{ $tokenName }”. Pe modalitât al dipent dal gjeton (par esempli, doprant un letôr di impronts digjitâi o inserint un codiç cuntun tastierin numeric).
Please check that the URL is correct and try again.
Controle che l'URL al sedi just e torne prove.
Please check that the URL is correct and try again.
Controle che l'URL al sedi just e torne prove.
Please check this box if you want to proceed.
Par plasê selezione cheste casele se tu desideris procedi.
Please check your Internet connection. If you are able to connect to the Internet, there may be a temporary problem with the { -screenshots-brand-name } service.
Controle la conession a internet. Se tu rivis a conetiti a internet, al podarès tratâsi di un probleme temporani cul servizi di { -screenshots-brand-name }.
Please choose a reason
Sielç un motîf
Please connect a security token.
Coneti un gjeton di sigurece.
Please contact the website owners to inform them of this problem.
Par plasê contate i proprietaris dal sît par informâju di chest probleme.
Please contact the website owners to inform them of this problem.
Contate par plasê i proprietaris dal sît par informâju di chest probleme.
Please contact the website owners to inform them of this problem.
Par plasê contate i proprietaris dal sît web par informâju di chest probleme.
Please contact the website owners to inform them of this problem.
Par plasê contate i proprietaris dal sît web par informâju di chest probleme.
Please contact the website owners to inform them of this problem.
Par plasê contate i proprietaris dal sît web par informâju di chest probleme.
Please ensure the selected browser is closed before continuing.
Siguraitsi che il navigadôr selezionât al sedi sierât prime di continuâ.
Please enter an email address.
Par plasê inserìs une direzion e-mail.
Please enter a number.
Par plasê inserìs un numar.
Please enter a URL.
Par plasê inserìs un URL.
Please enter a URL.
Par plasê inserìs un URL.
Please enter a valid card number
Inserìs un numar di cjarte valit
Please enter a valid card number
Inserìs un numar di cjarte valit
Please enter a valid date.
Par plasê inserìs une date valide.
Please enter a valid hostname
Inserìs par plasê un non di host valit
Please enter a valid margin for the selected paper size.
Inserìs un margjin valit pe dimension di cjarte selezionade.
Please enter a valid month.
Inserìs un mês valit.
Please enter a valid time.
Inserìs un orari valit.
Please enter a valid URL
Inserìs par plasê un URL valit
Please enter a valid week.
Inserìs une setemane valide.
Please enter the master password for the %S.
Inserìs par plasê la password gjenerâl pal %S.
Please enter the password for the PKCS#11 token %S.
Par plasê inserìs la password pal gjeton PKCS#11 %S.
Please enter the password that was used to encrypt this certificate backup:
Par plasê inserìs la password che e je stade doprade par cifrâ la copie di backup di chest certificât:
Please enter the PIN for your device.
Inserìs il PIN pal to dispositîf.
Please enter valid date and time.
Inserìs un orari e une date valits.
Please enter your custom header/footer text
Inserìs il to test di intestazion/da pît personalizât
Please enter your master password to view saved logins & passwords
Par plasê inserìs la tô password principâl par visualizâ lis passwords e lis credenziâls salvadis
Please enter your PIN:
Inserìs il to PIN:
Please enter your Primary Password.
Par plasê inserìs la tô password primarie.
Please enter your Primary Password to view saved logins & passwords
Par plasê inserìs la tô password primarie par visualizâ lis passwords e lis credenziâls salvadis
Please fill out this field.
Par plasê jemple chest cjamp.
Please finalize the installation of extensions that were imported to { -brand-short-name }.
Finìs la instalazion des estensions impuartadis su { -brand-short-name }.
Please finalize the installation of extensions that were imported to { -brand-short-name }.
Finìs la instalazion des estensions impuartadis su { -brand-short-name }.
Please give { -brand-short-name } permissions
Par plasê, da i permès a { -brand-short-name }
Please let us know why you turned off Review Checker. Select multiple if needed.
Fânus savê parcè che tu âs disativât Verifiche recensions. Tu puedis sielzi plui rispuestis
Please make sure you remember the Master Password you have set. If you forget your Master Password, you will be unable to access any of the information protected by it.
Par plasê siguriti di visâti la Password gjenerâl che tu impuestis. Se tu ti la dismenteis, no tu podarâs plui acedi aes informazions che cheste password e protezeve.
Please make sure you remember the Primary Password you have set. If you forget your Primary Password, you will be unable to access any of the information protected by it on this device.
Siguriti di tignî iniments la password primarie che tu âs configurât. Se tu le dismenteis, no tu rivarâs plui a acedi, su chest dispositîf, aes informazions che e protêç.
Please match the requested format.
Par plasê fâs corispuindi al formât domandât.
Please match the requested format: %S.
Par plasê fas corispuindi al formât domandât: %S.
Please note that you are using the Glean JS API by using the devtools console.
This means the metric category and metric name are formatted in
<code>camelCase</code> unlike in the Rust and C++ APIs.
Viôt che la console dai struments di svilup che tu stâs doprant e dopre lis API
Glean par JavaScript. Chest al significhe che i nons e lis categoriis des metrichis
a son formatâts in <code>camelCase</code> a diference des APIs par Rust e
C++.
Please reference the list below for specific use
cases for each tool:
Fâs riferiment ae liste chi sot par specifics câs
di ûs par ogni strument:
Please refresh to debug this module
Par plasê inzorne par eseguî il debug di chest modul
Please review the license agreement before installing $BrandFullNameDA. If you accept all terms of the agreement, select the first option below. $_CLICK
Riviôt l'acuardi di licence prime di instalâ $BrandFullNameDA. Se tu acetis ducj i tiermins dal acuardi, selezione la prime opzion chi sot. $_CLICK
Please select a file.
Par plasê selezione un file.
Please select an item in the list.
Par plasê selezione un element te liste.
Please select a personality to get more info on
Selezione une identitât par vê plui informazions.
Please select a personality to get more info on
Selezione une identitât par vê plui informazions
Please select a profile to begin %S, or create a new profile.
Selezione par plasê un profîl par inviâ %S opûr cree un gnûf profîl.
Please select a valid value. The nearest valid value is %S.
Par plasè sielç un valôr valit. il valôr valit plui dongje al è %S.
Please select a valid value. The two nearest valid values are %S and %S.
Par plasê sielç un valôr valit. I doi valôrs valits plui dongje e son %S e %S.
Please select a value between %1$S and %2$S.
Par plasê selezione un valôr tra %1$S e %2$S.
Please select a value that is no earlier than %S.
Par plasê selezione un valôr posteriôr o uguâl a %S.
Please select a value that is no later than %S.
Par plasê selezione un valôr anteriôr o uguâl a %S.
Please select a value that is no less than %S.
Par plasê sielç un valôr superiôr o compagn di %S.
Please select a value that is no more than %S.
Par plasê sielç un valôr inferiôr o compagn di %S.
Please select one of these options.
Par plasê selezione une di chestis opzions
Please select the home page you wish to use:
Sielç par plasê la pagjine iniziâl che tu vuelis doprâ:
Please select your desired security token by touching the device.
Selezionâ il gjeton di sigurece desiderât tocjant il dispositîf.
Please shorten this text to %S characters or less (you are currently using %S characters).
Par plasê, scurte chest test a %S caratars o mancul (cumò tu stâs doprant %S caratars).
Please sign in to reconnect { $email }
Jentre par tornâ a coneti { $email }
Please use at least %S characters (you are currently using %S characters).
Par plasê dopre almancul %S caratars (cumò tu stâs doprant %S caratars).
Please wait…
Un moment, par plasê…
Please wait…
Un moment, par plasê…
Please wait while $BrandFullNameDA is being installed.
Par plasê spiete intant che al ven instalât $BrandFullNameDA.
Please wait while $BrandFullNameDA is being uninstalled.
Par plasê spiete intant che al ven disinstalât $BrandFullNameDA.
Please write your own alt text or try again later.
Scrîf il to test alternatîf o prove plui tart.
plugins
plugins
Plugins
Plugins
Plugins
Plugins
Plugins ({ $pid })
Plugins ({ $pid })
{[ plural(limit) ]}
{[ plural(limit) ]}
{[ plural(total) ]}
{[ plural(total) ]}
Plus seamlessly hop between devices and add a splash of color to your browser.
In plui, passe cence fastidis di un dispositîf a chel altri e da une man di colôr al to navigadôr.
Pocket
Pocket
{ -pocket-brand-name }
{ -pocket-brand-name }
{ -pocket-brand-name } explores a diverse range of publications to bring the most informative, inspirational, and trustworthy content right to your { -brand-product-name } browser.
{ -pocket-brand-name } al esplore une grande schirie di publicazions par puartâ i contignûts plui informatîfs, stimolants e afidabii dret sul to navigadôr { -brand-product-name }.
{ -pocket-brand-name } is part of the { -brand-product-name } family
{ -pocket-brand-name } al è part de famee { -brand-product-name }
Pointing Devices
Dispositîf di pontament
Poland
Polonie
Policy
Politiche
Policy Errors
Erôrs de politiche
Policy is missing a required ‘{ $directive }’ directive
Ae politiche i mancje la diretive necessarie ‘{ $directive }’
Policy mapping contains anypolicy
La mapadure des politichis e conten “anypolicy”
Policy mapping contains anypolicy
La mapadure des politichis e conten “anypolicy”
Policy Name
Non de politiche
Policy Value
Valôr de politiche
Polish
Polac
Politics
Politiche
Pop out this video
Tire fûr chest video
Popular and frequently searched topics
Argoments popolârs e cirûts dispès
Popular Topics:
Argoments popolârs:
Port
Puarte:
Port
Puarte:
Port
Puarte
Port
Puarte
Port
Puarte
Port
Puarte
Portable Document Format (PDF)
Portable Document Format (PDF)
Portable Document Format (PDF)
PDF (Formât di document portatil)
Port not allowed
Puarte no permetude
portrait
verticâl
portrait
verticâl
Portrait
Verticâl
Portrait
Verticâl
Portrait
Verticâl
Portugal
Portugal
Portuguese
Portughês
<position>
<posizion>
Position
Posizion
Position
Posizion
Position:
Posizion:
{ $position }<span data-l10n-name="position-duration-format"> / { $duration }</span>
{ $position }<span data-l10n-name="position-duration-format"> / { $duration }</span>
Position your mouse over a component to see its description.
Posizione il mouse sore di un component par viodi la sô descrizion.
Positive cache expiry
Scjadince cache positive
Possible Alternative
Alternative pussibile
Possible security risk for { $hostname }.
Potenziâl risi pe sigurece par { $hostname }.
Possible security risk for { $hostname }.
Potenziâl risi pe sigurece par { $hostname }.
Possible security risk looking up this domain
Potenziâl risi pe sigurece tal cirî chest domini
Possible security risk looking up this domain
Potenziâl risi pe sigurece cirint chest domini
Postal Code
Codiç postâl
Postal Code
Codiç postâl
POST data with %s in place of search term (leave empty for GET)
Dâts POST cun %s al puest dal tiermin di cirî (lasse vueit par GET)
Post town
Citât postâl
Post town
Citât postâl
Power
Energjie
Power
Energjie
Powerful private browsing
Navigazion privade rinfuarçade
Preallocated
Pre-assegnât
Preallocated ({ $pid })
Preassegnât ({ $pid })
Prefecture
Prefeture
Prefecture
Prefeture
Preferences
Preferencis
Preferences
Preferencis
Preferences
Preferencis
Preferences
Preferencis
Preferences
Preferencis
Preferences
Preferencis
Preferences
Preferencis
Preferences
Preferencis
Preferences
Preferencis
Preferences
Preferencis
Preferences
Preferencis
Preferences
Preferencis
Preferences
Preferencis
Preferences
Preferencis
Preferences
Preferencis
Preferences
Preferencis
Preferences
Preferencis
Preferences
Preferencis
{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-auto.title }
{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-auto.title }
{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-browser.title }
{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-browser.title }
{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-dark.title }
{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-dark.title }
{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-light.title }
{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-light.title }
{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-system.title }
{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-system.title }
Preferred
Preferît
Preferred Channel Layout
Aspiet dai canai preferît
Preferred platform user verification attempts
Plateforme preferide pai tentatîfs di verifiche utent
Preferred Sample Rate
Frecuence di campionament preferide
Prefix
Prefìs
prefix must not be bound to one of the reserved namespace names
il prefìs nol à di jessi limitât a un dai nons di namespace risiervâts
(prefix needed)
(prefìs necessari)
prefix not bound to a namespace
il prefìs nol è leât a un namespace
Preloaded New Tab
Gnove schede pre-cjariade
Preloaded: { $title }
Pre-cjariât: { $title }
Preload of %S was ignored due to unknown “as” or “type” values, or non-matching “media” attribute.
Il pre-cjariament di %S al è stât ignorât par vie di valôrs “as” o “type” no cognossûts, opûr parcè che l'atribût “media” nol corispuint.
Premature end of comment. Use “-->” to end a comment properly.
Fin dal coment prime da la ore. Dopre “-->” par finî di scrivi un coment in maniere corete.
Preparing…
Daûr a prontâ…
Preparing document for printing…
Daûr a prontâ il document pe stampe…
Preparing document for printing…
Daûr a prontâ il document pe stampe…
Preparing Preview
Daûr a prontâ la anteprime
pre-release data
dâts de pre-publicazion
Presentation
Presentazion
Presentation Mode
Modalitât presentazion
Presentation Mode
Modalitât presentazion
Preset for debugging in { -brand-shorter-name }. High overhead, do not use for performance work but use for focusing on understanding browser behavior.
Impostazion prestabilide pal debug in { -brand-shorter-name }. Overhead elevât, no sta doprâlu pes analisis des prestazions, ma dome par capî il compuartament dal navigadôr.
Preset for debugging in { -brand-shorter-name }. High overhead, do not use for performance work but use for focusing on understanding browser behavior.
Impostazion prestabilide pal debug in { -brand-shorter-name }. Overhead elevât, no sta doprâlu pes analisis des prestazions, ma dome par capî il compuartament dal navigadôr.
Preset for investigating audio and video bugs in { -brand-shorter-name }.
Preconfigurazion par investigâ su erôrs audio e video in { -brand-shorter-name }.
Preset for investigating audio and video bugs in { -brand-shorter-name }.
Preconfigurazion par investigâ su erôrs audio e video in { -brand-shorter-name }.
Preset for investigating graphics bugs in { -brand-shorter-name }.
Preconfigurazion par investigâ sui erôrs grafics in { -brand-shorter-name }.
Preset for investigating graphics bugs in { -brand-shorter-name }.
Preconfigurazion par investigâ sui erôrs grafics in { -brand-shorter-name }.
Preset for investigating networking bugs in { -brand-shorter-name }.
Preconfigurazion par investigâ su erôrs di rêt in { -brand-shorter-name }.
Preset for investigating networking bugs in { -brand-shorter-name }.
Preconfigurazion par investigâ su erôrs di rêt in { -brand-shorter-name }.
Preset for investigating power use bugs in { -brand-shorter-name }, with low overhead.
Pre-configurazion par investigâ sui erôrs di consum di energjie in { -brand-shorter-name }, cun basse sorecjame.
Preset for investigating power use bugs in { -brand-shorter-name }, with low overhead.
Pre-configurazion par investigâ sui erôrs di consum di energjie in { -brand-shorter-name }, cun basse sorecjame.
Preset Name
Non preconfigurazion
Presets
Preconfigurazions
Press
Frache
Press
Frache
Press
Frache
pressed
Cjalcjât
pressed
Cjalcjât
Pressing F7 turns Caret Browsing on or off. This feature places a moveable cursor in web pages, allowing you to select text with the keyboard. Do you want to turn Caret Browsing on?
Cjalcjant F7 si pues ativâ o disativâ la navigazion a cursôr. Cheste funzion e met un cursôr su pagjinis web che tu puedis movi, selezionant test cu la tastiere. Vuelistu ativa la navigazion a cursôr?
Pressing F7 turns Caret Browsing on or off. This feature places a moveable cursor in web pages, allowing you to select text with the keyboard. Do you want to turn Caret Browsing on?
Fracant F7 si ative o disative la navigazion a cursôr. Cheste funzion e met un cursôr tes pagjinis web che tu puedis movi, chest ti permet di selezionâ test cu la tastiere. Vuelistu ativâ la navigazion a cursôr?
Press Tab to search { $engine }
Frache Tab par cirî in { $engine }
Press Tab to search with { $engine }
Frache Tab par cirî cun { $engine }
Press tab to select:
Frache il tast di tabulazion par selezionâ:
Press the preceding button to tag all { -glean-brand-name } pings with your tag and submit the selected ping.
(All pings submitted from then until you restart the application will be tagged with
<code>{ $debug-tag }</code>.)
Frache il boton par zontâ la etichete a ducj i pings { -glean-brand-name } e inviâ il ping selezionât.
(Ducj i pings inviâts di chel moment indevant a varan la etichete <code>{ $debug-tag }</code>, al sarà cussì fin cuant che la aplicazion no vignarà inviade di gnûf.)
Press “Try Again” to switch to online mode and reload the page.
Frache “Torne prove” par passâ ae modalitât in rêt e tornâ a cjamâ la pagjine.
presub
pre-dep
presubscript
deponent precedent
presup
pre-esp
presuperscript
pre-esponent
Pretty Print
Formate e rangje il codiç
Pretty print expression
Formate e rangje la espression
Pretty print source
Formate e rangje il sorzint
Pretty print style sheet
Formate leibil sfuei di stîl
Prevent Accessibility
Impedìs servizis di acessibilitât
Prevent accessibility services from accessing your browser
Impedìs ai servizis di acessibilitât di doprâ il to navigadôr
Prevent access to the Forget button.
Impedìs l'acès al boton Dismentee.
Prevent { -brand-short-name } from being updated beyond the specified version.
Impedìs a { -brand-short-name } di inzornâsi plui in là de version specificade.
Prevent { -brand-short-name } from running studies.
Impedìs a { -brand-short-name } di puartâ indenant studis.
Prevent { -brand-short-name } from saving passwords for specific sites.
Impedìs a { -brand-short-name } di salvâ lis passwords par determinâts sîts.
Prevented navigation to “%1$S” due to an unknown protocol.
Navigazion impedide su “%1$S” par vie di un protocol no cognossût.
Prevented too many CSP reports from being sent within a short period of time.
Impedît l'inviament di un numar ecessîf di rapuarts CSP intune curte dade di timp.
Prevent spam by hiding your real email address with a free <label data-l10n-name="firefox-relay-learn-more-url">email mask</label>. Emails from <label data-l10n-name="firefox-fxa-and-relay-offer-domain">this site</label> will still come to your inbox, but with your email hidden.
Evite il spam platant la tô direzion e-mail reâl cuntune <label data-l10n-name="firefox-relay-learn-more-url">mascare di pueste eletroniche</label> gratuite. Lis e-mails di <label data-l10n-name="firefox-fxa-and-relay-offer-domain">chest sît</label> a continuaran a rivâ te tô casele di pueste, ma la tô direzion e-mail e restarà platade.
Prevent spam with a free email mask
Evite il spam cuntune mascare di pueste eletroniche gratuite
Prevent spam with a free email mask
Evite il spam cuntune mascare di pueste eletroniche gratuite
Prevent the browser from installing and updating system add-ons.
Impedìs al navigadôr di instalâ e inzornâ components adizionâi di sisteme.
Prevent the browser from updating.
Impedìs al navigadôr di inzornâsi.
Prevent the default browser agent from taking any actions. Only applicable to Windows; other platforms don’t have the agent.
Impedìs al agjent predefinît dal navigadôr di cjapâ iniziativis e realizâ cualsisei azion. Si pues aplicâ dome su Windows; chês altris plateformis no àn l'agjent.
Prevent the extension script from running on this page until it next reloads
Impedìs al script de estension di zirâ su cheste pagjine fintremai che si le tornarà a cjariâ
Prevent the user from blocking third-party modules that get injected into the { -brand-short-name } process.
Impedìs al utent di blocâ i modui di tiercis parts che a vegnin inserîts tal process di { -brand-short-name }.
Prevent the user from bypassing certain security warnings.
Impedìs al utent di ignorâ cierts avertiments di sigurece.
Prevent this page from creating additional dialogs
Impedìs a cheste pagjine di creâ altris dialics
Preview
Anteprime
Preview
Anteprime
Preview in { -brand-short-name }
Anteprime in { -brand-short-name }
Preview Link
Anteprime colegament
Preview unavailable
Anteprime no disponibile
Previous
Precedent
Previous
Indaûr
Previous
Precedent
Previous
Indaûr
Previous Expression
Espression precedente
Previous month
Mês precedent
Previous month
Mês precedent
Previous page
Pagjine precedente
Previous Page
Pagjine di prime
Previous Page
Pagjine di prime
Previous result
Risultât precedent
Previous result
Risultât precedent
Previous result (%S)
Risultât precedent (%S)
Previous year
An precedent
Price
Presit
Primary Password
Password primarie
Primary Password successfully changed.
Password primarie cambiade cun sucès.
Primed cache
Cache disponibile
print
stampe
print
stampe
Print
Stampe
Print
Stampe
Print
Stampe
Print
Stampe
Print
Stampe
Print
Stampe
Print
Stampe
Print
Stampe
Print
Stampe
Print
Stampe
Print…
Stampe…
Print…
Stampe…
Print…
Stampe…
Print Background _Colors
Stampe i _colôrs dai fonts
Print Background (colors & images)
Stampe fonts (colôrs e imagjins)
Print Background I_mages
Sta_mpe lis imagjins dai fonts
Print backgrounds
Stampe fonts
Print Backgrounds
Stampe i fonts
Print BG Colors
Stampe colôrs di fonts
Print BG Images
Stampe imagjins di fonts
Print denied.
Il “stampe” al è stât dineât.
Printer Error
Erôr di stampe
Print Frame…
Stampe ricuadri…
Print Frames
Stampe suazis
Print headers and footers
Stampe intestazions e da pît de pagjine
Printing
Stampe
Printing
Daûr a stampâ
Printing…
Daûr a stampâ…
Printing failed while completing the print job.
Stampe falide ae fin de operazion di stampe.
Printing failed while starting a new page.
Stampe falide tal inizi di une gnove pagjine.
Printing failed while starting the print job.
Stampe falide al inizi de operazion di stampe.
Printing is Completed.
Finît di stampâ.
Print page
Stampe pagjine
Print Preview
Anteprime de stampe
Print Preview
Anteprime di stampe
Print Preview
Anteprime di stampe
Print Preview Error
Erôr inte anteprime de stampe
{ printpreview-simplify-page-checkbox.label }
{ printpreview-simplify-page-checkbox.label }
Print Selection
Stampe la selezion
Print Selection
Stampe selezion
Print Selection…
Stampe la selezion…
Print Selection _Only
Stampe d_ome la selezion
Print this page… (%S)
Stampe cheste pagjine… (%S)
Print To File
Stampe suntun file
Print to JSON
Stampe in JSON
Print using the system dialog…
Stampe doprant il dialic di sisteme…
Print using the system print dialog.
Stampe doprant il dialic di stampe dal sisteme.
Priority
Prioritât
Priority
Prioritât
Priority
Prioritât
Privacy & History
Riservatece e cronologjie
Privacy Information
Informazions su la riservatece
Privacy Information
Informazions su la riservatece
Privacy Notice
Informative su la riservatece
Privacy Notice
Informative su la riservatece
Privacy Notice
Informative su la riservatece
Privacy Notice
Informative su la riservatece
Privacy Notice
Informative su la riservatece
Privacy Policy
Politiche pe riservatece
Privacy Policy
Politiche pe riservatece
Privacy & Security
Riservatece e sigurece
private browsing
navigazion privade
Private browsing
Esplorazion privade
Private browsing
Navigazion privade
Private Browsing clears your search and browsing history to keep it secret from anyone who uses your computer.
La navigazion privade e nete la tô cronologjie di ricercje e di navigazion par fâ in mût che e resti segrete a ducj chei che a doprin il to computer.
Private browsing freedom in one click
La libertât de navigazion privade intun clic
Private by Design
Progjetât pe riservatece
Private session data deleted
Dâts de session privade eliminâts
Private window: { -brand-short-name } clears your search and browsing history when you close all private windows. This doesn’t make you anonymous.
Barcon privât: { -brand-short-name } al nete la tô cronologjie di ricercje e navigazion cuant che tu sieris ducj i barcons privâts. Chest no ti rint anonim.
Privileged About
Pagjine “about” privilegjade
Privileged Mozilla Content
Contignûts Mozilla privilegjâts
Probably nothing, since it’s likely there’s a problem with the site itself.
Forsit nuie, viodût che al è probabil che al sedi un probleme cul sît stes.
Probably nothing, since it’s likely there’s a problem with the site itself. But if you’re on a corporate network, your support team may have more info. If you’re using antivirus software, it may need to be configured to work with { -brand-short-name }.
Forsit nuie, viodût che al è probabil che al sedi un probleme cul sît stes. Ma se tu sês colegât/colegade a une rêt aziendâl, il to grup di supuart al podarès vê plui informazions. Se tu stâs doprant un software antivirus, al podarès coventâ configurâlu pal funzionament cun { -brand-short-name }.
Probably nothing, since it’s likely there’s a problem with the site itself. Sites use certificates issued by a certificate authority to prove they’re really who they say they are. But if you’re on a corporate network, your support team may have more info. If you’re using antivirus software, try searching for potential conflicts or known issues.
Forsit nol è nuie, viodût che al è probabil che al sedi un probleme cul sît stes. I sîts a doprin certificâts dâts fûr di une autoritât di certificazion par dimostrâ la proprie identitât. Ma se tu sês colegât/colegade a une rêt aziendâl, il to grup di supuart al podarès vê plui informazions. Se tu stâs doprant un software antivirus, prove a cirî informazions su potenziâi conflits o problemis cognossûts.
Problem loading page
Probleme tal cjamâ la pagjine
Problems connecting to the USB device? <a>Troubleshoot</a>
Problemis a conetisi al dispositîf USB? <a>Risoluzion problemis</a>
Problems connecting via network location? <a>Troubleshoot</a>
Problemis a conetisi vie percors di rêt? <a>Risoluzion problemis</a>
Proceed
Continue
Proceeding will:
Chest al compuarte:
Proceed to { $hostname } (Risky)
Continue su { $hostname } (pericolôs)
Proceed to Tab
Passe ae schede
Proceed with Caution
Procêt cun cautele
Proceed with Caution
Continue cun cautele
Process
Procès
Process
Procès
Processes
Procès
Process IDs
IDs dai procès
Processing…
Elaborazion…
Process Manager
Gjestôr procès
{ $process } process
Procès “{ $process }”
Process Type
Gjenar di procès
Product is not available
Il prodot nol è disponibil
Product is not available
Il prodot nol è disponibil
Profile all threads of this process for { $duration } seconds
Profile ducj i threads di chest procès par { $duration } seconts
Profile couldn’t be created. Probably the chosen folder isn’t writable.
Impussibil creâ il profîl. Al è probabil che no si podedi scrivi inte cartele sielzude.
Profile couldn’t be deleted as it may be in use.
Nol è stât pussibil eliminâ il profîl viodût che al podarès jessi in ûs.
Profile Creation failed
Creazion dal profîl falide
Profile Exists
Il profîl al esist
Profile Folder
Cartele dal profîl
Profile In Use
Profîl in ûs
Profile Missing
Profîl mancjant
Profile name
Non dal profîl
Profile: { $name }
Profîl: { $name }
Profile name already in use. Try a new name.
Non dal profîl za in ûs. Prove cuntun altri non.
Profile { $number }
Profîl { $number }
Profile performance
Cree profîl prestazions
Profiler
Profiladôr
Profiler
Profiladôr
Profiler
Profiladôr
Profiler
Profiladôr
Profiler
Profiladôr
{ -profiler-brand-name }
{ -profiler-brand-name }
{ -profiler-brand-name }
{ -profiler-brand-name }
Profiler Settings
Impostazions dal profiladôr
Profiles
Profîi
Profiles
Profîi
Profiles
Profîi
Profiles
Profîi
Profiles
Profîi
{ profiles-conflict }
{ profiles-conflict }
Profiles let you keep your browsing info, like search history and passwords, totally separate.
I profîi ti permetin di mantignî separadis dal dut lis informazions di navigazion, come la cronologjie des ricercjis e lis passwords.
Profile: ‘%S’ — Path: ‘%S’
Profîl: '%S' - Percors: '%S'
Profile synced to different account
Profîl sincronizât cuntun altri account
{ $progress }%
{ $progress }%
{{progress}}%
{{progress}}%
Progress:
Progrès:
progress bar
sbare di avanzamènt
progress bar
sbare di avanzamènt
{ $progress } of { $total } { $totalUnits }
{ $progress } su { $total } { $totalUnits }
{ $progress } { $progressUnits }
{ $progress } { $progressUnits }
{ $progress } { $progressUnits } of { $total } { $totalUnits }
{ $progress } { $progressUnits } su { $total } { $totalUnits }
Progress: step { $current } of { $total }
Avanzament: pas { $current } di { $total }
Progress: step { $current } of { $total }
Avanzament: pas { $current } di { $total }
Progress: step { $current } of { $total }
Avanzament: pas { $current } di { $total }
Prompt
Richieste
Proofread
Revisione il test
Properties
Proprietâts
Properties
Proprietâts
Properties for “%S”
Proprietâts par “%S”
Property
Proprietât
Property cannot be declared as !important in this context.
Impussibil declarâ la proprietât come !important in chest contest.
Property get
Leture proprietât
Property get or set
Proprietât lete o stabilide
@property inherits descriptor is missing.
Al mancje il descritôr @property inherits.
@property inherits descriptor ‘%S’ does not match specified syntax.
Il descritôr @property inherits “%S” nol corispuint ae sintassi specificade.
Property name
Non de proprietât
property page
pàgine des proprietâs
property page
pàgine des proprietâs
Property set
Configurazion proprietât
@property syntax descriptor is empty.
Il descritôr di sintassi @property al è vueit.
@property syntax descriptor is missing.
Al mancje il descritôr di sintassi @property.
@property syntax descriptor ‘%S’ contains a component name that starts with an invalid character.
Il descritôr di sintassi “%S” al conten un non di component che al scomence cuntun caratar che nol è valit.
@property syntax descriptor ‘%S’ contains a component name with an invalid character.
Il descritôr di sintassi “%S” al conten un non di component che al à un caratar no valit.
@property syntax descriptor ‘%S’ contains an unclosed data type name.
Il descritôr di sintassi “%S” al conten un non di gjenar di dâts cence sieradure.
@property syntax descriptor ‘%S’ contains an unknown data type name.
Il descritôr di sintassi “%S” al inclût un non di gjenar di dâts no cognossût.
@property syntax descriptor ‘%S’ contains components without a pipe between them.
Il descritôr di sintassi “%S” al conten components cence un operadôr di concatenazion (vâl a dî la pipe |) tra di lôr.
@property syntax descriptor ‘%S’ is incomplete.
Il descritôr di sintassi “%S” nol è complet.
Property value does not match expected %S syntax
Il valôr de proprietât no corispuint ae sintassi previodude %S
Proportional
Proporzionâl
Protanomaly (low red)
Protanomalie (ros cangjât)
Protanopia (no red)
Protanopie (nissun ros)
Protect against spam by hiding your real address with an <label data-l10n-name="firefox-relay-learn-more-url">email mask</label>. You’ll still receive mails from <label data-l10n-name="firefox-fxa-and-relay-offer-domain">this site</label> in your regular inbox, with your address masked.
Proteziti dal spam platant la tô direzion reâl cuntune <label data-l10n-name="firefox-relay-learn-more-url">mascare di pueste eletroniche</label>. Tu continuarâs a ricevi lis e-mails di <label data-l10n-name="firefox-fxa-and-relay-offer-domain">chest sît</label> te tô normâl casele di pueste, ma la tô direzion e-mail e restarà al sigûr.
Protect against spam with an email mask
Proteziti dal spam cuntune mascare di pueste eletroniche
Protect and access your bookmarks, passwords, and more anywhere.
Protêç e dopre i tiei segnelibris, lis passwords e altris dâts dapardut là che tu ti cjatis.
Protected Token Authentication
Autenticazion gjeton protete
Protecting your privacy is at the heart of what we do. It’s why you can control the activity { -brand-short-name } remembers.
Protezi la tô riservatece e je la nestre prioritât. Par chest motîf tu puedis decidi lis ativitâts che { -brand-short-name } al à di visâsi.
Protecting your privacy is at the heart of what we do. It’s why you can control the activity { -brand-short-name } remembers, in your <a data-l10n-name="history-settings-url">history settings</a>.
Protezi la tô riservatece e je la nestre prioritât. Par chest tu puedis decidi lis ativitâts che { -brand-short-name } al à di visâsi tes <a data-l10n-name="history-settings-url">impostazions de cronologjie</a>.
Protection from malicious supercookies
Protezion dai supercookies malevui
Protection From Tracking
Protezion dal jessi spiâts (tracking)
Protections at a glance
Protezions a voglade
Protections Dashboard
Panel des protezions
Protections Dashboard
Panel des protezions
Protections Dashboard
Panel des protezions
Protections Dashboard
Panel des protezions
Protection Settings
Impostazions di protezion
Protections for { $host }
Protezions par { $host }
Protections for %S
Protezions par %S
Protect your email address
Protêç la tô direzion e-mail
Protect your email address
Protêç la tô direzion e-mail
Protect your email address:
Protêç lis tôs direzions e-mail:
Protect your inbox and your identity with free email masking.
Protêç la tô casele di pueste e la tô identitât cui mascaraments di pueste eletroniche gratuits.
Protect your inbox from spam
Protêç la tô casele di pueste dal spam
Protect your inbox from spam by using a free <label data-l10n-name="firefox-relay-learn-more-url">email mask</label> to hide your real address. Emails from <label data-l10n-name="firefox-fxa-and-relay-offer-domain">this site</label> will still come to your inbox, but with your email hidden.
Protêç dal spam la tô casele di pueste doprant une <label data-l10n-name="firefox-relay-learn-more-url">mascare di pueste eletroniche</label> par platâ la tô vere direzion. Lis e-mails di <label data-l10n-name="firefox-fxa-and-relay-offer-domain">chest sît</label> a continuaran a rivâ te tô casele di pueste, ma la tô direzion e-mail e restarà platade.
Protect your online activity
Protêç la tô ativitât in linie
Protect your passwords by syncing them to your devices with encryption.
Protêç lis tôs passwords sincronizantlis cui tiei dispositîfs doprant la cifradure.
Protect yourself from trackers
Proteziti des spiis (trackers)
Protocol
Protocol
Protocol
Protocol
Protocol version:
Version dal protocol:
Prototype credential management
Prototip di gjestion credenziâls
Prototype of biometric enrollment (FIDO_2_1_PRE)
Prototip di regjistrazion biometriche (FIDO_2_1_PRE)
Provide Client Token
Indiche il gjeton dal client
Provide cryptographic authentication services
Furnî servizis di autenticazion criptografiche
Provide cryptographic authentication services
Furnî servizis di autenticazion criptografiche
Provided
Furnît
Provider
Furnidôr
Provider
Furnidôr
Provider: { $name }
Furnidôr: { $name }
{ $provider } · Sponsored
{ $provider } · Sponsorizât
{ $provider } ∙ Sponsored
{ $provider } ∙ Sponsorizât
{ $provider } won’t get your full selection
{ $provider } nol ricevarà la selezion interie
Provide search suggestions
Visualize sugjeriments di ricercje
Province
Provincie
Province
Provincie
Proxy Address
Direzion dal proxy
Proxy DNS when using SOCKS v4
Proxy par DNS cuant che tu dopris SOCKS v4
Proxy DNS when using SOCKS v5
DNS Proxy cuant che tu dopris SOCKS v5
Proxy server connection refused
Conession al servidôr proxy refudade
Proxy server not found (check your internet connection)
Servidôr proxy no cjatât (verifiche la conession internet)
Proxy Status
Stât dal proxy
Proxy Version
Version dal proxy
Pseudo-elements
Pseudo-elements
Pseudo-elements can’t be negated ‘%1$S’.
I pseudo-elements no puedin jessi neâts '%1$S'.
PSM Internal Cryptographic Services
Servizis criptografics internis PSM
PSM Internal Crypto Services
Servizis cript. internis PSM
PSM Private Keys
Clâfs privadis PSM
Public Key Info
Informazions clâf publiche
Public Key Pinning:
Fissaç de clâf publiche:
Public Value
Valôr public
Publisher
Autôr
Puerto Rico
Puerto Rico
Punjabi
Punjabi
Purple
Viole
Purple
Viole
Purple and green light gradient
Sfumadure di lûs viole e verde
Purple city landscape
Paisaç citadin cun tonalitât viole
Purple shapes
Formis viole
Purpose: <code>{ $purpose }</code>
Finalitât: <code>{ $purpose }</code>
Purposes
Finalitâts
Push
Push
Push Service
Servizi Push
Put speed, safety, and privacy on autopilot.
Met il pilote automatic ae velocitât, ae sigurece e ae riservatece.
Put your data to work for a better internet for everyone.
Met in vore i tiei dâts par un internet miôr par ducj.
q
q
q
h
Q
V
Q
Q
Qatar
Qatar
QR code to download { -brand-product-name } for mobile
Codiç QR par discjariâ { -brand-product-name } par dispositîfs mobii
QR code to download { -brand-product-name } for mobile
Codiç QR par discjariâ { -brand-product-name } par dispositîfs mobii
QR code to download { -brand-product-name } Mobile
Codiç QR par discjamâ { -brand-product-name } par dispositîfs mobii
Qualifier
Cualificadôr
Qualifiers
Cualificadôrs
Quality
Cualitât
{ $quantity } bookmarks
{ $quantity } segnelibris
{ $quantity } extensions
{ $quantity } estensions
{ $quantity } favorites
{ $quantity } preferîts
{ $quantity } passwords
{ $quantity } passwords
{ $quantity } payment methods
{ $quantity } metodis di paiament
Quechua
Quechua
Query OCSP responder servers to confirm the current validity of certificates
Domande ai servidôrs dai rispuindidôrs OCSP di confermâ la validitât corinte dai certificâts
Query String
Stringhe di interogazion
Query String
Stringhe di interogazion
Queued: %S
In code: %S
Quick access to your bookmarks
Acès rapit ai tiei segnelibris
Quick actions
Azions sveltis
Quick Actions
Azions rapidis
Quick find
Ricercje svelte
Quick find (links only)
Ricercje svelte (dome colegaments)
Quickly access bookmarks, tabs from your phone, AI chatbots, and more without leaving your main view.
Rive intun lamp a segnelibris, schedis dal to telefon, chatbots AI e tant altri cence lâ fûr de videade principâl.
Quickly grab open tabs from your phone and open them here for maximum flow.
Recupere al svol lis schedis dal to celulâr e vierzilis dret achì pe tô comoditât.
Quickly pick up where you left off
Intun lamp ripie di dulà che tu jeris restât
Quirks mode
Modalitât di compatibilitât
Quirky doctype. Expected “<!DOCTYPE html>”.
Doctype strani. Si spietave “<!DOCTYPE html>”.
Quit
Jes
Quit
Jes
Quit
Jes
Quit %1$S (%2$S)
Jes di %1$S (%2$S)
Quit %1$S (%2$S)
Jes di %1$S (%2$S)
Quit { -brand-shorter-name }
Jes di { -brand-shorter-name }
Quit { -brand-shorter-name }?
Lâ fûr di { -brand-shorter-name }?
Quit { -brand-short-name }
Jes di { -brand-short-name }
Quit { -brand-short-name }
Siere { -brand-short-name }
Quit { -brand-short-name }
Siere { -brand-short-name }
Quit { -brand-short-name } or close current tab?
Lâ fûr di { -brand-short-name } o sierâ la schede corinte?
Quit %s
Siere %s
Quiz me
Interoghimi
Quote in an unquoted attribute value. Probable causes: Attributes running together or a URL query string in an unquoted attribute value.
Virgulute intun valôr di atribût cence virgulutis. Causis pussibilis: presince di plui atribûts peâts adun o une stringhe di richieste URL intun valôr di atribût cence virgulutis.
Quote in attribute name. Probable cause: Matching quote missing somewhere earlier.
Virgulute tal non dal atribût. Cause pussibile: di cualchi bande in precedence al mancje la virgulute corispondente.
r
r
r
l
r
r
R
R
R
r
R
G
R
R
R
r
R
G
R
D
R
S
R
G
R
G
R
S
R
A
R
R
R
E
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
rad
rad
radical
radicâl
radio button
botòn tarond
radio button
botòn tarond
Radio buttons
botòn tarond
radio menu item
articul tarond dal menù
radio menu item
articul tarond dal menù
{ -rally-brand-name }
{ -rally-brand-name }
RAM
RAM
{ $range } mins reading time
Timp di leture { $range } minûts
{ $range } minutes
{ $range } minûts
Range must be a number between 1 and { $numPages }.
Il numar dal interval al à di jessi tra 1 e { $numPages }.
Rate
Frecuence
Rated { NUMBER($rating, maximumFractionDigits: 1) } out of 5
Valutât { NUMBER($rating, maximumFractionDigits: 1) } su 5
Rated { NUMBER($rating, maximumFractionDigits: 1) } out of 5
Valutât { NUMBER($rating, maximumFractionDigits: 1) } su 5
Rate { NUMBER($rating, maximumFractionDigits: 1) } out of 5
Valute { NUMBER($rating, maximumFractionDigits: 1) } su 5
Rating
Valutazion
Rating
Valutazion
Raw
Grês
Raw
Grês
Raw
Grês
Raw Data
Dâts grês
Raw data copied to clipboard
Dâts no elaborâts copiâts tai aponts
Raw Data (%S)
Dâts grês (%S)
Raw JSON
JSON no elaborât
Raw Local Candidate
Candidât local no elaborât
Raw Payload
Payload no elaborât
Raw Remote Candidate
Candidât remot no elaborât
RCWN Stats
Statistichis RCWN
RCWN Stats
Statistichis RCWN
RCWN Status
Stât RCWN
RCWN Status
Stât RCWN
RDD
RDD
Reached end of document, continued from top
Si è rivât ae fin dal document e si à continuât dal inizi
Reached end of document, continued from top
Si è rivât ae fin dal document e si à continuât dal inizi
Reached end of page, continued from top
Rivât ae fin de pagjine e tornât a provâ dal inizi
Reached top of document, continued from bottom
Si è rivâts al inizi dal document e si à continuât de fin
Reached top of document, continued from bottom
Si è rivâts al inizi dal document e si à continuât de fin
Reached top of page, continued from bottom
Rivât al inizi de pagjine e tornât a provâ de fin
Read
Lei
Read
Lei
Read %1$S
Let %1$S\u0020
Read aloud
Lei a vôs alte
Read aloud (%S)
Lei a vôs alte (%S)
Read and Listen Anywhere
Lei e scolte dapardut
Read and modify bookmarks
Lei e modificâ i segnelibris
Read and modify bookmarks
Lei e modificâ i segnelibris
Read and modify browser settings
Lei e modificâ lis impostazions dal navigadôr
Read and modify browser settings
Lei e modificâ lis impostazions dal navigadôr
Read and modify privacy settings
Lei e modificâ lis impostazions di riservatece
Read and modify privacy settings
Lei e modificâ lis impostazions di riservatece
Reader View
Viodude di leture
Read { $host }
Let { $host }
Reading List (From Edge)
Liste di leture (di Edge)
Reading List (From Edge)
Liste di leture (di Edge)
Reading List (From Safari)
Liste di leture (di Safari)
Reading List (From Safari)
Liste di leture (di Safari)
Reading snapshot…
Daûr a lei la istantanie…
Reading snapshot…
Daûr a lei la istantanie…
Read More
Altris informazions
readonly
Dome leture
Read our Privacy Notice
Lei la nestre informative su la riservatece
Read our Promise
Lei lis nestris promessis
Read our Terms of Use
Lei lis nestris cundizions di utilizazion
Read Terms of Use and Privacy Notice. Manage additional settings.
Lei lis cundizions di utilizazion e la informative su la riservatece. Gjestìs impostazions adizionâls.
Read the release notes
Lei lis notis di publicazion
Read the text of all open tabs
Lei il test di dutis lis schedis viertis
Read the text of all open tabs
Lei il test di dutis lis schedis viertis
Read this on the go
Leilu cuant che tu vûs
Ready
Pront
Ready
Pront
Read your browsing history
Lei la tô cronologjie di navigazion
Read your browsing history
Lei la tô cronologjie di navigazion
Ready to check reviews
Pront par controlâ lis recensions
Ready to start installing $BrandShortName
Pront par scomençâ la instalazion di $BrandShortName
Really fast
Sveltonon
Reboot now
Torne invie cumò
Receive Bandwidth (bytes/sec)
Largjece di bande in ricezion (bytes/s)
Receive: { $codecs }
Ricezion: { $codecs }
Received
Ricevûts
Received
Ricevudis
Received
Ricevudis
Received
Ricevûts
Received an invalid number of tokens for the ‘require-trusted-types-for‘ directive: %1$S; expected 1
Al è stât ricevût un numar di gjetons no valit pe diretive ‘require-trusted-types-for‘: %1$S; previodût 1
Received an invalid token for the ‘require-trusted-types-for‘ directive: %1$S; expected ‘script‘
Al è stât ricevût un gjeton no valit pe diretive ‘require-trusted-types-for‘: %1$S previodût ‘script‘
Received an invalid token for the ‘trusted-types‘ directive: %1$S
Al è stât ricevût un gjeton no valit pe diretive ‘trusted-types‘: %1$S
Received empty or no input. Returning an empty DocumentFragment.
Nol è stât ricevût nissun input o un input vueit. Al vignarà restituît un DocumentFragment vueit.
Received incorrect handshakes hash values from peer.
Di chel altri estrem a son rivâts dâts di conformitât di conession no corets.
Received incorrect handshakes hash values from peer.
Di chê altre bande de conession a son rivâts dâts di conformitât di conession no juscj.
Received { $packets } packets
{ $packets } pachets ricevûts
Receive %S ms
Ricezion %S ms
Receiving:
Ricezion:
Recent
Resints
Recent activity
Ativitât resinte
Recent activity
Ativitât resinte
Recent activity
Ativitât resinte
Recent activity
Ativitât resinte
Recent Activity
Ativitât resinte
Recent Bookmarks
Segnelibris resints
Recent Bookmarks
Segnelibris resints
Recent browsing
Navigazion resinte
Recent browsing
Navigazion resinte
Recent browsing
Navigazion resinte
Recent history
Cronologjie resinte
Recently Bookmarked
Tai segnelibris di resint
Recently closed
Sieradis di resint
Recently closed tabs
Schedis sieradis di resint
Recently closed tabs
Schedis sieradis di resint
Recently closed tabs
Schedis sieradis di resint
Recently closed tabs
Schedis sieradis di resint
Recently Closed Tabs
Schedis sieradis di resint
Recently closed windows
Barcons sierâts di resint
Recently Closed Windows
Barcons sierâts cumò denant
Recent saves loading…
Cjariament dal salvaments resints…
Recent Searches
Ricercjis resintis
Recent Searches
Ricercjis resintis
Recent tab groups
Grups di schedis resintis
Recent Updates
Ultins inzornaments
Recent Updates
Ultins inzornaments
Recent Updates
Ultins inzornaments
Recent Updates
Inzornaments resints
Recommendation
Sugjeriment
Recommendation
Sugjeriment
Recommendation
Sugjeriment
Recommendations
Conseis
Recommendations
Conseis
Recommended by { -pocket-brand-name }
Conseâts di { -pocket-brand-name }
Recommended by { -pocket-brand-name }
Conseâts di { -pocket-brand-name }
Recommended by { $provider }
Conseât di { $provider }
Recommended by { $provider }
Conseât di { $provider }
Recommended Extension
Estension conseade
Recommended Extensions
Estensions conseadis
Recommended Feature
Funzionalitât conseade
Recommended preset for most web app debugging, with low overhead.
Preconfigurazion conseade pe plui part dai debug des web-app, cun basse sorecjame.
Recommended preset for most web app debugging, with low overhead.
Preconfigurazion conseade pe plui part dai debug des web-app, cun basse sorecjame.
Recommended preset for profiling { -brand-shorter-name }.
Preconfigurazion conseade pe profilazion di { -brand-shorter-name }.
Recommended preset for profiling { -brand-shorter-name }.
Preconfigurazion conseade pe profilazion di { -brand-shorter-name }.
Recommended stories
Storiis conseadis
Recommended stories
Storiis conseadis
Recommended Themes
Temis conseâts
Recommend extensions as you browse
Consee estensions intant che tu navighis
Recommend features as you browse
Consee funzionalitâts intant che tu navighis
Reconnect { $email }
Torne conet { $email }
Reconnect to { -brand-product-name }…
Torne conet a { -brand-product-name }…
Reconnect to { -sync-brand-short-name }…
Riconetiti a { -sync-brand-short-name }…
Record, analyze, share
Regjistre, analize, condivît
Record a performance profile
Regjistre un profîl di prestazion
Record call stacks
Regjistre i stacks des clamadis
Recording…
Daûr a regjistrâ…
Recordings launch <a>profiler.firefox.com</a> in a new tab. All data is stored
locally, but you can choose to upload it for sharing.
Lis regjistrazions a fasin partî <a>profiler.firefox.com</a> intune gnove schede. Ducj i dâts a vegnin archiviâts
in locâl, ma tu puedis sielzi se cjariâlis in rêt par condividilis.
Recordings launch profiler.firefox.com in a new tab. All data is stored
locally, but you can choose to upload it for sharing.
Lis regjistrazions a fasin partî profiler.firefox.com intune gnove schede. Ducj i dâts a vegnin archiviâts
in locâl, ma tu puedis sielzi se cjariâlis in rêt par condividilis.
recursive entity reference
riferiment ricorsîf a une entitât
Red
Ros
Red
Ros
Red
Ros
Red
Ros
Red and blue shapes
Formis rossis e blu
Redirected
Dirotât
Redirecting to data: URI not allowed (Blocked loading of: “%1$S”)
Dirotament ai dâts: URI no consintût (cjariament blocât di: “%1$S”)
Redirecting to insecure data: URI not allowed (Blocked loading of: “%1$S”)
Indreçament su dâts malsigûrs: URI no consintût (blocât cjariament di: “%1$S”)
Redirection limit for this URL exceeded. Unable to load the requested page. This may be caused by cookies that are blocked.
Il limit di dirotaments par chest URL al è stât superât. Impussibil cjamâ la pagjine domandade. Chest al podarès jessi stât causât di cualchi cookie blocât.
Redo
Torne a fâ
Redo
Torne a fâ
Red panda
Panda ros
Red panda hidden in forest
Panda ros platât tal bosc
Red panda yawns in a tree
Panda ros che al sossede suntun arbul
Reduce Cookie Banners
Ridûs i strissons pai cookies
Reduce Cookie Banners
Ridûs i strissons pai cookies
Reduce the amount of cookie banners you see by allowing { -brand-short-name } to decline a website’s cookie consent request if possible.
Ridûs la cuantitât di strissons pai cookies visualizâts, permetint a { -brand-short-name } di ricusâ, se pussibil, lis richiestis di consens pai cookies de bande di un sît.
redundant
ridondant
Re-enter password:
Torne a scrivile:
reference to binary entity
riferiment a une entitât binarie
reference to external entity in attribute
riferiment a une entitât esterne in un atribût
reference to invalid character number
il riferiment al numar di un caratar nol è valit
Referrer Policy
Politiche dal referent
Referrer Policy: Ignoring the less restricted referrer policy “%1$S” for the cross-site request: %2$S
Politiche referent: ignorade politiche di referent cun mancul restrizions “%1$S” pe richieste inter-sît: %2$S
Referrer Policy: Less restricted policies, including ‘no-referrer-when-downgrade’, ‘origin-when-cross-origin’ and ‘unsafe-url’, will be ignored soon for the cross-site request: %S
Politiche referent: lis politichis un mancul restrizions, includudis ‘no-referrer-when-downgrade’, ‘origin-when-cross-origin’ e ‘unsafe-url’, chi di pôc a vignaran ignoradis pe richieste inter-sît: %S
Referring URL:
URL di reference:
refresh
ripristine
Refresh
Inzorne
Refresh
Inzorne
Refresh
Inzorne
Refresh
Inzorne
Refresh
Inzorne
Refresh
Rinfrescje
Refresh { -brand-short-name }
Ripristine { -brand-short-name }
Refresh { -brand-short-name }
Ripristine { -brand-short-name }
Refresh { -brand-short-name }
Ripristine { -brand-short-name }
Refresh { -brand-short-name }
Ripristine { -brand-short-name }
Refresh { -brand-short-name }…
Ripristine { -brand-short-name }…
&Refresh $BrandShortName
&Ripristine $BrandShortName
Refresh $BrandShortName Instead?
E ripristinâ $BrandShortName invezit?
Refresh { -brand-short-name } to its default settings?
Ripristine { -brand-short-name } aes sôs impostazions predefinidis?
Refresh devices
Inzorne i dispositîfs
Refresh Items
Inzorne i elements
Refresh page to try again.
Inzorne la pagjine par tornâ a provâ.
Refresh %S…
Ripristine %S…
Refused to expand <select> option list via assignment to HTMLOptionsCollection.length (value %1$S). The maximum supported size is %2$S.
E je stade refudade la espansion de liste di opzions par <select> midiant la assegnazion dal valôr %1$S a HTMLOptionsCollection.length. Il valôr massim supuartât al è %2$S.
Regex
Espression regolâr
Regex
Espression regolâr
region
regjon
region
regjon
region
regjon
Regional Preferences
Preferencis regjonâls
Registered OID
OID regjistrât
Registered Service Workers
Service workers regjistrâts
Registered Service Workers
Service workers regjistrâts
Registering
Daûr a regjistrâ
"Registering: "
"Daûr a regjistrâ: "
Regular
Regolâr
Re-install
Torne instale
Reject cookie banners
Refude i strissons pai cookies
Rejected System Calls
Clamadis di sisteme refudadis
Reject Requests
Refude richiestis
Relative positioning of table rows and row groups is now supported. This site may need to be updated because it may depend on this feature having no effect.
Il posizionament relatîf di riis e grups di riis tes tabelis al è cumò supuartât. Chest sît al podarès vê bisugne di inzornaments, parcè che al podarès fâ cont sul fat che cheste funzionalitât no funzioni.
Relay
Relay
{ -relay-brand-name }
{ -relay-brand-name }
{ -relay-brand-name } could not find reusable masks. HTTP error code: { $status }.
{ -relay-brand-name } nol è rivât a cjatâ mascaris di podê tornâ a doprâ. Codiç di erôr HTTP: { $status }.
{ -relay-brand-name } could not generate a new mask. HTTP error code: { $status }.
{ -relay-brand-name } nol è rivât a gjenerâ une gnove mascare. Codiç dal erôr HTTP: { $status }.
{ -relay-brand-name } masks your true email address to help protect you from data breaches and spam.
{ -relay-brand-name } al plate la tô direzion e-mail reâl par proteziti da lis violazions di dâts e pueste malvolude.
{ -relay-brand-short-name }
{ -relay-brand-short-name }
Release Notes
Notis di publicazion
Relevant <a data-l10n-name="fog-prefs-and-defines-doc-link">preferences and defines</a> include:
<a data-l10n-name="fog-prefs-and-defines-doc-link">Preferencis e definizions</a> rilevantis a includin:
Reliable reviews
Recensions afidabilis
Reliable reviews. We believe the reviews are likely from real customers who left honest, unbiased reviews.
Recensions afidabilis. O crodìn che lis recensions a rivedin cun buine probabilitât di clients reâi che a àn lassât recensions onestis e imparziâls.
Reload
Torne cjarie
Reload
Torne cjame
Reload
Torne cjame
Reload
Torne cjame
Reload
Torne cjame
Reload
Torne cjame
Reload
Torne cjarie
Reload AI chatbot
Torne cjame chatbot IA
Reload All Tabs
Torne cjarie dutis lis schedis
Reload current page (%S)
Torne cjarie cheste pagjine (%S)
Reloaded
Tornât a cjariâ
Reload Frame
Torne cjame il ricuadri
Reload Image
Torne cjame la imagjin
reloading
Daûr a cjamâ
Reload page
Torne cjame la pagjine
Reload { $provider }
Torne cjame { $provider }
Reload Selected Tab
Torne cjarie la schede selezionade
Reload Selected Tabs
Torne cjarie lis schedis selezionadis
Reload Tab
Torne cjarie la schede
Reload Tabs
Torne cjarie lis schedis
Reload this page
Torne cjame cheste pagjine
Reload when touch simulation is toggled
Torne cjame cuant che e ven comutade la simulazion tatil
Reload when user agent is changed
Torne cjame cuant che l'agjent utent al cambie
Reload with system info
Torne cjame cun informazions di sisteme
Remaining discoverable credentials
Credenziâls individuabilis che a restin
Remember
Visiti
&Remember
&Visiti
Remember browsing and download history
Memorize la cronologjie di navigazion e dai discjariaments
Remember for all cameras
Visiti par dutis lis fotocjamaris
Remember for all cameras and microphones
Visiti par dutis lis fotocjamaris e i microfons
Remember for all microphones
Visiti par ducj i microfons
Remember history
Si visarà la cronologjie
Remember my choice for all links of this type.
Visiti de mê sielte par ducj i colegaments di chest gjenar.
Remember my choice for all links of this type.
Visiti de me sielte par ducj i leams di chest gjenar.
Remember Password
Salve la password
Remember search and form history
Memorize la cronologjie des ricercjis e dai formularis
Remember this decision
Visiti cheste decision
Remember this decision
Visiti di cheste decision
Remember this decision
Visiti cheste decision
Remember this decision
Visiti cheste decision
Remember this decision
Visiti cheste decision
Remember this decision
Visiti di cheste decision
Remember this decision
Visiti cheste decision
Remember this decision
Visiti cheste decision
Remember this decision
Visiti cheste decision
Remember this decision:
Visiti cheste decision:
Remind me later
Visimi plui indevant
Remind me later
Visimi plui indevant
Remind Me Later
Visimi plui tart
Remote
Remot
Remote Candidate
Candidât remot
Remote Debugging
Debug di lontan
Remote Debugging (Chromium Protocol)
Debug di lontan (protocol Chromium)
Remote Experiments
Esperiments di lontan
Remote Features
Funzionalitâts di lontan
Remote IP
IP lontan
Remote Processes
Procès lontans
Remote Processes
Procès lontans
Remote Sandbox Broker ({ $pid })
Remote Sandbox Broker ({ $pid })
Remote SDP
SDP remot
Remote SDP (Answer)
SDP remot (Rispueste)
Remote SDP (Offer)
SDP remot (Ufierte)
Remote Sending SSRC
Ricezion SSRC lontane
Remote Settings
Impostazions lontanis
{ $remoteWindows }/{ $totalWindows }
{ $remoteWindows }/{ $totalWindows }
Remove
Gjave
Remove
Gjave
Remove
Gjave
Remove
Gjave
Remove
Gjave
Remove
Gjave
Remove
Gjave
Remove
Gjave
Remove
Gjave
Remove
Gjave
Remove
Gjave
Remove
Gjave
Remove
Gjave
Remove
Gjave
Remove
Gjave
Remove
Gjave
Remove
Gjave
Remove
Gjave
Remove
Gjave
Remove
Gjave
Remove
Gjave
Remove
Gjave
Remove
Gjave
Remove
Gjave
Remove
Gjave
Remove %1$S from %2$S?
Gjavâ %1$S di %2$S?
Remove Account
Gjave l'account
Remove AI chatbot
Gjave chatbot IA
Remove all
Gjave ducj
Remove all
Gjave ducj
Remove all
Gjave dutis
Remove all
Gjave dutis
Remove All
Gjave dutis
Remove All
Gjave ducj
Remove All
Gjave ducj
Remove all breakpoints
Gjave ducj i ponts di interuzion
Remove all { $count } logins?
Gjavâ dutis e { $count } lis credenziâls?
Remove all { $count } logins from all devices?
Gjavâ dutis e { $count } lis credenziâls di ducj i dispositîfs?
Remove all { $count } passwords?
Gjavâ dutis e { $count } lis passwords?
Remove all { $count } passwords from all devices?
Gjavâ dutis e { $count } lis passwords su ducj i dispositîfs?
Remove All Highlights
Gjave dutis lis evidenziazions
Remove All Languages
Gjave dutis lis lenghis
Remove All Languages
Gjave dutis lis lenghis
Remove All Logins…
Gjave dutis lis credenziâls…
Remove all passwords
Gjave dutis lis passwords
Remove all passwords
Gjave dutis lis passwords
Remove All Passwords…
Gjave dutis lis passwords…
Remove All Reports
Nete fûr ducj i rapuarts
Remove All Shown
Gjave ducj chei mostrâts
Remove All Sites
Gjave ducj i sîts
Remove All Sites
Gjave ducj i sîts
Remove all { $total } passwords?
Gjavâ dutis { $total } lis passwords?
Remove All Websites
Gjave ducj i sîts web
Remove all XHR breakpoints
Gjave ducj i ponts di interuzion XHR
Remove Attribute “%S”
Gjave l'atribût “%S”
Remove Bookmark
Gjave segnelibri
Remove Bookmark;Remove #1 Bookmarks
Gjave segnelibri;Gjave #1 segnelibris
Remove Bookmarks
Gjave segnelibris
Remove $BrandFullNameDA from your computer.
Rimozion di $BrandFullNameDA dal computer.
Remove $BrandFullName from your computer.
Gjave $BrandFullName dal to computer.
Remove breakpoint
Gjave i ponts di interuzion
Remove breakpoint
Gjave pont di interuzion
Remove breakpoint
Gjave pont di interuzion
Remove breakpoints
Gjave ponts di interuzion
Remove breakpoints on line
Gjave i ponts di interuzion te linie
Remove condition
Gjave cundizion
Remove { $count } bookmarks
Gjave { $count } segnelibris
Removed:
Gjavât:
Removed:
Gjavât:
Removed blocking filter “%S”
Gjavât filtri di bloc “%S”
Remove directory root
Gjave la lidrîs de cartele
Remove drawing
Gjave dissen
Remove Exception
Gjave ecezion
Remove extension
Gjave estension
Remove Extension
Gjave estension
Remove Extension
Gjave estension
Remove Extension
Gjave estension
Remove Extension
Gjave estension
Remove file
Gjave file
Remove File
Elimine file
Remove File
Elimine file
Remove File or Allow Download
Elimine file o permet discjariament
Remove File or Allow Download
Elimine file o permet discjariament
"Remove folder: "
"Eliminâ cartele: "
Remove from Address Bar
Gjave de sbare de direzion
Remove from { -brand-short-name }
Gjave di { -brand-short-name }
Remove from Groups
Gjave dai grups
Remove from history
Gjave de cronologjie
Remove from History
Gjave de cronologjie
Remove From History
Gjave de cronologjie
Remove from Sidebar
Gjave de sbare laterâl
Remove from Sidebar
Gjave de sbare laterâl
Remove from Toolbar
Gjave de sbare dai struments
Remove highlight
Gjave evidenziazion
Remove image
Gjave imagjin
Remove item
Gjave element
Remove Language
Gjave lenghe
Remove Language
Gjave lenghe
Remove log
Gjave regjistri
Remove Master Password
Gjave password gjenerâl
Remove { $name }?
Gjavâ { $name }?
Remove { $name }?
Gjavâ { $name }?
Remove { $name } from { -brand-shorter-name }?
Gjavâ { $name } di { -brand-shorter-name }?
Remove Network Override
Gjave sostituzion rêt
Remove others
Gjave altris
Remove others
Gjave altris
Remove Page
Gjave la pagjine
Remove password
Gjave password
Remove password?
Gjavâ la password?
Remove password?
Gjavâ la password?
Remove pattern
Gjave il criteri
Remove Primary Password
Gjave password primarie
Remove { $provider }
Gjave { $provider }
Remove %S
Gjave %S
Remove saved login
Elimine credenziâl salvade
Remove saved password
Gjave password salvade
Remove saved signature
Gjave firme salvade
Remove saved signature
Gjave firme salvade
Remove script override
Gjave sostituzion script
Remove Section
Gjave sezion
Remove selected
Gjave selezionadis
Remove Selected
Gjave i selezionâts
Remove shortcut
Gjave scurte
Remove signature
Gjave firme
Remove signature
Gjave firme
Remove signature
Gjave firme
Remove Site
Gjave sît
Remove Site
Gjave sît
Remove Tag
Gjave etichete
Remove text
Gjave test
Remove this Container
Gjave chest contignidôr
Remove This Container?
Gjavâ chest contignidôr?
Remove this login?
Gjavâ cheste credenziâl?
Remove watch expression
Gjave espression di control
Remove watchpoint
Gjave un pont di control
Remove watchpoint
Gjave un pont di control
Remove Website
Gjave sît web
Removing Cookies and Site Data
Gjave i cookies e i dâts dai sîts
Removing cookies and site data may log you out of websites. Are you sure you want to make the changes?
Cu la eliminazion dai cookies e dai dâts dai sîts, tu puedis cjatâti disconetût des pagjinis web. Confermistu pardabon lis modifichis?
Removing cookies and site data may log you out of websites. Are you sure you want to remove cookies and site data for <strong>{ $baseDomain }</strong>?
Al è pussibil che, gjavant i cookies e i dâts dai sîts, tu vegnis disconetût dai sîts web. Gjavâ pardabon i cookies e i dâts di sîts par <strong>{ $baseDomain }</strong>?
Removing Page…
Daûr a gjavâ la pagjine…
Rename
Torne a nomenâ
"Rename: "
"Cambiâ non: "
"Rename on reboot: "
"Cambiâ non al gnûf inviament: "
Rename Profile
Torne a nomenâ profîl
Rename Profile
Cambie non al profîl
Rename Profile…
Gambie non dal profîl…
Rename profile { $name }
Torne a nomenâ profîl { $name }
Rename the profile “%S” to:
Cambie il non dal profîl "%S" in:
Render Mode:
Modalitât di visualizazion:
Renegotiation is not allowed on this SSL socket.
No si à il permès par tornâ a negoziâ su chest socket SSL.
Renegotiation is not allowed on this SSL socket.
No si à il permès par tornâ a negoziâ su chest socket SSL.
Reopen all tabs
Torne vierç dutis lis schedis
Reopen All Tabs
Torne vierç dutis lis schedis
Reopen All Tabs
Torne vierç dutis lis schedis
Reopen All Tabs
Torne vierç dutis lis schedis
Reopen all windows
Torne vierç ducj i barcons
Reopen All Windows
Torne vierç ducj i barcons
Reopen All Windows
Torne vierç ducj i barcons
Reopen All Windows
Torne vierç ducj i barcons
Reopen Closed Tabs
Torne vierç schedis sieradis
Reopen Closed Tabs
Torne vierç schedis sieradis
Reopen in Container
Torne vierç intun contignidôr
Reopen pages you’ve closed in this window.
Torne vierç lis pagjinis che tu âs sierât in chest barcon.
Reopen tab group
Torne vierç grup di schedis
Reopen your tab groups here anytime.
Torne vierzi achì i grups di schedis in ogni moment.
Repair text encoding
Comede la codifiche dal test
Repair Text Encoding
Comede codifiche dal test
{ $repeatCount } samples still needed.
A coventin ancjemò { $repeatCount } campions.
Repeat new PIN:
Ripet il gnûf PIN:
Repeats:
Ripetizions:
Report
Segnale
Report
Segnale
Report a Broken Site
Segnale un sît che nol funzione
Report a site compatibility issue
Segnale un probleme di compatibilitât cul sît
Report background tabs
Segnale lis schedis di sotfont
Report broken site
Segnale problemis cul sît
Report broken site
Segnale problemis cul sît
Report broken site
Segnale problemis cul sît
Report broken site
Segnale problemis cul sît
Report Broken Site
Segnale problemis cul sît
Report Contents
Contignût de segnalazion
Report Contents
Contignût de segnalazion
Report Deceptive Site…
Segnale sît ingjanôs…
Report Deceptive Site…
Segnale sît ingjanôs…
Reported Attack Site!
Sît segnalât come malevul!
Reported Harmful Site!
Sît segnalât come danôs!
Reported Unwanted Software Site!
Sît segnalât che al conten software malvolût!
Report errors like this to help { -vendor-short-name } identify and block malicious sites
Segnale i erôrs come chest par judâ { -vendor-short-name } a identificâ e blocâ i sîts malevui
Report extension
Segnale estension
Report Extension
Segnale estension
Report Extension
Segnale estension
Report for { $addon-name }
Segnalazion par { $addon-name }
Report for { $addon-name } canceled.
Segnalazion par { $addon-name } anulade.
Report for <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span> canceled.
Segnalazion par <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span> anulade.
Report ID
ID segnalazion
Report ID
ID segnalazion
Report inaccurate location
Segnale posizion imprecise
Reporting Header: ignoring duplicated group named “%S”.
Intestazion di rapuart: ignorât grup dopli clamât “%S”.
Reporting Header: ignoring invalid endpoint for item named “%S”.
Intestazion di rapuart: ignorât pont terminâl no valit pal element clamât “%S”.
Reporting Header: ignoring invalid endpoint URL “%1$S” for item named “%2$S”.
Intestazion di rapuart: ignorât URL dal pont terminâl no valit “%1$S” pal element clamât “%2$S”.
Reporting Header: ignoring invalid item named “%S”.
Intestazion di rapuart: ignorât element no valit clamât “%S”.
Reporting Header: invalid JSON value received.
Intestazion di rapuart: ricevût valôr JSON no valit.
Reporting Header: invalid name for group.
Intestazion di rapuart: non no valit pal grup.
(Report-Only policy) The page’s settings would block a JavaScript eval (%2$S) from being executed because it violates the following directive: “%1$S” (Missing 'unsafe-eval')
(Politiche Report-Only) Lis impostazions de pagjine a blocaressin la esecuzion di un “eval” JavaScript (%2$S) parcè che al viole cheste diretive: “%1$S” (al mancje 'unsafe-eval')
(Report-Only policy) The page’s settings would block an event handler (%2$S) from being executed because it violates the following directive: “%1$S”
(Politiche Report-Only) Lis impostazions de pagjine a blocaressin la esecuzion di un gjestôr events (%2$S) parcè che al viole cheste diretive: “%1$S”
(Report-Only policy) The page’s settings would block an event handler (%2$S) from being executed because it violates the following directive: “%1$S”. Consider using a hash ('sha256-%3$S') together with 'unsafe-hashes'.
(Politiche Report-Only) Lis impostazions de pagjine a blocaressin la esecuzion di un gjestôr di events (%2$S) parcè che al viole cheste diretive: “%1$S”. Considere di doprâ un hash ('sha256-%3$S') adun cun 'unsafe-hashes'.
(Report-Only policy) The page’s settings would block an inline script (%2$S) from being executed because it violates the following directive: “%1$S”
(Politiche Report-Only) Lis impostazions de pagjine a blocaressin la esecuzion di un script in linie (%2$S) parcè che al viole cheste diretive: “%1$S”
(Report-Only policy) The page’s settings would block an inline script (%2$S) from being executed because it violates the following directive: “%1$S”. Consider using a hash ('sha256-%3$S') or a nonce.
(Politiche Report-Only) Lis impostazions de pagjine a blocaressin la esecuzion di un script in linie (%2$S) parcè che al viole cheste diretive: “%1$S”. Considere di doprâ un hash ('sha256-%3$S') o un “nonce”.
(Report-Only policy) The page’s settings would block an inline style (%2$S) from being applied because it violates the following directive: “%1$S”
(Politiche Report-Only) Lis impostazions de pagjine a blocaressin la aplicazion di un stîl in linie (%2$S) parcè che e viole cheste diretive: “%1$S”
(Report-Only policy) The page’s settings would block an inline style (%2$S) from being applied because it violates the following directive: “%1$S”. Consider using a hash ('sha256-%3$S', requires 'unsafe-hashes' for style attributes) or a nonce.
(Politiche Report-Only) Lis impostazions de pagjine a blocaressin la aplicazion di un stîl in linie (%2$S) parcè che al viole cheste diretive: “%1$S”. Considere di doprâ un hash (“sha256-%3$S”, al domande la utilizazion di un “unsafe-hashes” pai atribûts di stîl) o un “nonce”.
(Report-Only policy) The page’s settings would block a script (%3$S) at %2$S from being executed because it violates the following directive: “%1$S”
(Politiche Report-Only) Lis impostazions de pagjine a blocaressin la esecuzion di un script (%3$S) di %2$S parcè che al viole cheste diretive: “%1$S”
(Report-Only policy) The page’s settings would block a script at %S from being executed because it is missing integrity metadata.
(Politiche Report-Only) Lis impostazions de pagjine a blocaran la esecuzion di un script su %S parcè che a mancjin i metadâts di integritât.
(Report-Only policy) The page’s settings would block assigning to an injection sink because it violates the following directive: “require-trusted-types-for ’script’“
(Politiche Report-Only) Lis impostazions de pagjine a blocaressin la assegnazion di un injection sink parcè che e viole cheste diretive: “require-trusted-types-for ’script’“
(Report-Only policy) The page’s settings would block a style (%3$S) at %2$S from being applied because it violates the following directive: “%1$S”
(Politiche Report-Only) Lis impostazions de pagjine a blocaressin la aplicazion di un stîl (%3$S) di %2$S parcè che al viole cheste diretive: “%1$S”
(Report-Only policy) The page’s settings would block a worker script (%3$S) at %2$S from being executed because it violates the following directive: “%1$S”
(Politiche Report-Only) Lis impostazions de pagjina a blocaressin la esecuzion di un worker script (%3$S) di %2$S parcè che al viole cheste diretive: “%1$S”
(Report-Only policy) The page’s settings would block creating a Trusted Types policy because it violates the following directive: “%1$S“
(Politiche Report-Only) Lis impostazions de pagjine a blocaressin la creazion di une politiche Trusted Types parcè che e viole cheste diretive: “%1$S“
(Report-Only policy) The page’s settings would block the loading of a resource (%3$S) at %2$S because it violates the following directive: “%1$S”
(Politiche Report-Only) Lis impostazions de pagjine a blocaressin il cjariament di une risorse (%3$S) di %2$S parcè che e viole cheste diretive: “%1$S”
(Report-Only policy) The page’s settings would block WebAssembly (%2$S) from being executed because it violates the following directive: “%1$S” (Missing 'wasm-unsafe-eval' or 'unsafe-eval')
Lis impostazions de pagjine a àn blocât la esecuzion di WebAssembly (%2$S) parcè che al viole cheste diretive: “%1$S” (a mancjin 'wasm-unsafe-eval' o 'unsafe-eval')
Report product is in stock
Segnale che il prodot al è disponibil
Report sent. Thank you!
Segnalazion inviade. Graciis!
Report sent. Thank you!
Segnalazion inviade. Graciis!
Report site issue
Segnale probleme cul sît
Report Site Issue…
Segnale probleme cul sît…
Report Site Issue…
Segnale probleme cul sît…
Report Site Issue…
Segnale probleme cul sît…
Report submitted successfully!
Segnalazion inviade cun sucès!
Report submitted successfully!
Segnalazion inviade cun sucès!
Report Suspicious Site
Segnale sît suspiet
Report Suspicious Site
Segnale sît suspiet
Report this ad
Segnale chest anunci
Report this content
Segnale chest contignût
Report this extension to { -vendor-short-name }
Segnale cheste estension a { -vendor-short-name }
Report this extension to { -vendor-short-name }
Segnale cheste estension a { -vendor-short-name }
Report This Extension to { -vendor-short-name }
Segnale cheste estension a { -vendor-short-name }
Report this product is back in stock
Segnale che chest prodot al è di gnûf disponibil
Report This Site Permissions add-on to { -vendor-short-name }
Segnale chest component adizionâl par permès sîts a { -vendor-short-name }
Report this tab
Segnale cheste schede
Report This Theme to { -vendor-short-name }
Segnale chest teme a { -vendor-short-name }
Request
Richieste
Request Blocking
Bloc des richiestis
Request bodies are not included.
I cuarps des richiestis no son includûts.
Request Body
Cuarp de richieste
Request Cookies
Cookies de richieste
Request Count
Cont des richiestis
{ $requestCount } requests
{ $requestCount } richiestis
Requested Locales
Lenghis domandadis
Request English versions of web pages for enhanced privacy
Domande lis versions in inglês des pagjinis web par miorâ la tô riservatece
Request for fullscreen was denied because a subdocument of the document requesting fullscreen is already fullscreen.
La richieste pe modalitât plen visôr e je stade dineade parcè che un sot-document dal document che al sta domandant il plen-visôr al è za in modalitât plen visôr.
Request for fullscreen was denied because at least one of the document’s containing elements is not an iframe or does not have an “allowfullscreen” attribute.
La richieste pe modalitât plen visôr e je stade dineade parcè che almancul un dai elements contignûts tal document nol è un iframe o nol à l'atribût "allowfullscreen".
Request for fullscreen was denied because a windowed plugin is focused.
La richieste pe modalitât plen visôr e je stade dineade parcè che un plugin in barcon natîf al è in prin plan.
Request for fullscreen was denied because Element.requestFullscreen() was called from inside a mouse event handler not triggered by left mouse button.
La richieste pe modalitât plen visôr e je stade dineade parcè che Element.requestFullscreen() al è stât clamât di dentri di un gjestôr events mouse che nol è stât ativât dal boton di çampe dal mouse.
Request for fullscreen was denied because Element.requestFullscreen() was not called from inside a short running user-generated event handler.
La richieste pe modalitât plen visôr e je stade dineade parcè che Element.requestFullscreen() nol è stât clamât di dentri di un gjestôr events svelt gjenerât dal utent.
Request for fullscreen was denied because Fullscreen API is disabled by user preference.
La richieste pe modalitât plen visôr e je stade dineade parcè che la API pal plen visôr e je stade disativade des preferencis dal utent.
Request for fullscreen was denied because of FeaturePolicy directives.
La richieste pe modalitât plen visôr e je stade dineade par vie des diretivis FeaturePolicy.
Request for fullscreen was denied because requesting element has moved document.
La richieste pe modalitât plen visôr e je stade dineade parcè che l'element che le à domandade al à spostât il document.
Request for fullscreen was denied because requesting element is a <dialog> element.
La richieste pe modalitât plen visôr e je stade dineade parcè che l'element che le domande al è un element <dialog>.
Request for fullscreen was denied because requesting element is no longer in its document.
La richieste pe modalitât plen visôr e je stade dineade parcè che l'element che le à domandade nol è plui tal so document.
Request for fullscreen was denied because requesting element is not a descendant of the current fullscreen element.
La richieste pe modalitât plen visôr e je stade dineade parcè che l'element che le domande nol divignìs dal element plen visôr corint.
Request for fullscreen was denied because requesting element is not in the currently focused tab.
La richieste pe modalitât plen visôr e je stade dineade parcè che l'element che le à domandade nol è te schede che cumò e je in prin plan.
Request for fullscreen was denied because requesting element is not <svg>, <math>, or an HTML element.
La richieste pe modalitât plen visôr e je stade dineade parcè che l'element che le à domandade nol è un element <svg>, <math> o un HTML.
Request for fullscreen was denied because the document is no longer visible.
La richieste pe modalitât plen visôr e je stade dineade parcè che il document nol è plui visibil.
Request for fullscreen was denied because the element is already open as a popover.
La richieste par passâ a plen visôr e je stade dineade par vie che l’element al è za viert come popover (barcon a comparse).
Request for fullscreen was denied because we no longer have a window.
La richieste pe modalitât plen visôr e je stade dineade parcè che no vin plui un barcon.
Request for pointer lock was denied because Element.requestPointerLock() was not called from inside a short running user-generated event handler, and the document is not in full screen.
La richieste pal bloc dal pontadôr e je stade dineade parcè che Element.requestPointerLock() nol è stât clamât di dentri di un gjestôr events svelt gjenerât dal utent e il document nol è in modalitât plen visôr.
Request for pointer lock was denied because Pointer Lock API is disabled by user preference.
La richieste pal bloc dal pontadôr e je stade dineade parcè che la API di bloc dal pontadôr e je stade disabilitade des preferencis dal utent.
Request for pointer lock was denied because Pointer Lock API is restricted via sandbox.
La richieste pal bloc dal pontadôr e je stade dineade parcè che la API dal bloc dal pontadôr e je stade limitade midiant isolament in “sandbox”.
Request for pointer lock was denied because the browser failed to lock the pointer.
La richieste pal bloc dal pontadôr e je stade dineade parcè che il navigadôr nol è rivât a blocâ il pontadôr.
Request for pointer lock was denied because the document is not focused.
La richieste pal bloc dal pontadôr e je stade dineade parcè che il document nol è selezionât (in prin plan).
Request for pointer lock was denied because the document is not visible.
La richieste pal bloc dal pontadôr e je stade dineade parcè che il document nol è visibil.
Request for pointer lock was denied because the pointer is currently controlled by a different document.
La richieste pal bloc dal pontadôr e je stade dineade parcè che in chest moment il pontadôr al è controlât di un altri document.
Request for pointer lock was denied because the requesting element has moved document.
La richieste pal bloc dal pontadôr e je stade dineade parcè che l'element che lu domande al à spostât il document.
Request for pointer lock was denied because the requesting element is not in a document.
La richieste pal bloc dal pontadôr e je stade dineade parcè che l'element che lu à domandât nol è intun document.
Request has been truncated
La richieste e je stade cjonçade
Request Headers
Intestazions de richieste
Request Headers
Intestazions de richieste
Request Headers
Intestazions di richieste
Request headers from upload stream
Intestazions de richieste dal flus inviât
Requesting Notification permission outside a short running user-generated event handler is deprecated and will not be supported in the future.
La richieste di un permès di notifiche fûr di un gjestôr svelt di events gjenerât dal utent e je deplorade e un doman no sarà plui supuartade.
Request payload
Contignût util de richieste
Request Priority
Prioritât de richieste
Requests
Richiestis
Requests to URL containing “%S” are now blocked
Lis richiestis a URL che a contegnin “%S” cumò a son blocadis
Request Timing
Timps di richieste
Request to access cookie or storage on “%1$S” was blocked because it came from a tracker and content blocking is enabled.
La richieste di acedi ai cookies o ae memorie di archiviazion su “%1$S” e je stade blocade parcè che e rive di une spie e il bloc dai contignûts al è atîf.
Request to access cookie or storage on “%1$S” was blocked because it came from a tracker and Enhanced Tracking Protection is enabled.
La domande di acedi ai cookies e ae memorie di archiviazion su “%1$S” e je stade blocade parcè che e rive di une element che al spie e ti sta daûr, e la protezion miorade da lis spiis e je ative.
Request to access cookie or storage on “%1$S” was blocked because we are blocking all storage access requests.
La richieste di acedi ai cookies o ae memorie di archiviazion su “%1$S” e je stade blocade parcè che o blochìn dutis lis richiestis di acès ae memorie di archiviazion.
Request to access cookie or storage on “%1$S” was blocked because we are blocking all third-party storage access requests and content blocking is enabled.
La richieste di acedi ai cookies o ae memorie di archiviazion su “%1$S” e je stade blocade parcè che o blochìn dutis lis richiestis di acès di tiercis parts ae memorie di archiviazion e parcè che il bloc dai contignûts al è atîf.
Request to access cookie or storage on “%1$S” was blocked because we are blocking all third-party storage access requests and Enhanced Tracking Protection is enabled.
La domande di acedi a cookies e ae memorie di archiviazion su “%1$S” e je stade blocade parcè che o stin blocant dutis lis domandis di acès ae memorie di archiviazion fatis di tierçs e la protezion miorade da lis spiis e je ative.
Request to access cookies or storage on “%1$S” was blocked because of custom cookie permission.
La richieste di acedi ai cookies o ae memorie di archiviazion su “%1$S” e je stade blocade dai permès personalizâts pai cookies.
Require authentication to fill and edit payment methods.
Domande la autenticazion par compilâ e modificâ metodis di paiament.
required
domandât
Required
Obligatori
Required algorithm is not allowed.
Nol è permetût l'algoritmi che si domande
Required algorithm is not allowed.
L'algoritmi domandât nol è permetût.
Required data collection:
Racuelte di dâts obligatorie:
Required data collection:
Racuelte dâts obligatorie:
Require device sign in to fill and manage passwords
Domande la conferme dal acès al dispositîf par compilâ in automatic e gjestî lis passwords
Require device sign in to fill and manage payment methods
Domande la conferme dal acès al dispositîf par compilâ in automatic e gjestî i metodis di paiament
Required permissions:
Permès obligatoris:
Required permissions for core functionality:
Permès necessaris pes funzionalitâts fondamentâls:
Require Linux authentication to autofill, view, or edit stored credit cards.
Domande la autenticazion di Linux par compilâ in automatic, viodi o modificâ lis cjartis di credis memorizadis.
Require macOS authentication to autofill, view, or edit stored credit cards.
Domande la autenticazion di macOS par compilâ in automatic, viodi o modificâ lis cjartis di credis memorizadis.
Require or prevent using a master password.
Domande o impedìs la utilizazion di une password principâl.
Require or prevent using a Primary Password.
Domande o impedìs la utilizazion i une password primarie.
Requires Access to Private Windows
Al domande l'acès ai barcons privâts
Require Windows authentication to autofill, view, or edit stored credit cards.
Domande la autenticazion di Windows par compilâ in automatic, viodi o modificâ lis cjartis di credis memorizadis.
Resend
Torne mande
Resend
Torne mande
Resend
Torne mande
Resending reports that previously failed to send…
Daûr a tornâ a inviâ lis segnalazions che in precedence nol è stât pussibil inviâ…
Resending reports that previously failed to send…
Daûr a tornâ a inviâ lis segnalazions che in precedence nol è stât pussibil inviâ…
Resend Request
Torne mande la richieste
Resend Verification
Torne invie la verifiche
reserved prefix (xml) must not be undeclared or bound to another namespace name
il prefìs risiervât (xml) nol pues jessi no-declarât o leât a un altri non namespace
reserved prefix (xmlns) must not be declared or undeclared
il prefìs risiervât (xmlns) nol à di jessi declarât o no declarât
Reset
Ristabilìs
Reset
Scancele
Reset
Scancele
Reset
Reset
Reset
Ristabilìs
Reset All Add-ons to Update Automatically
Ripristine l'inzornament automatic par ducj i components adizionâi
Reset All Add-ons to Update Manually
Ripristine l'inzornament manuâl par ducj i components adizionâi
Reset Columns
Ristabilìs lis colonis
Reset Columns
Ristabilìs lis colonis
Reset defaults
Ripristine predefinîts
Reset defaults
Ripristine predefinîts
Reset Master Password
Ripristine password gjenerâl
Reset Master Password
Ripristine password gjenerâl
Reset on Next Restart
Ripristine al prossim inviament
Reset Primary Password
Azere password primarie
Reset Primary Password
Azere password primarie
Reset Primary Password
Azere password primarie
Reset Sorting
Ristabilìs l'ordin
Resets your permissions and site preferences to original settings
Al ristabilìs i permès e lis preferencis dai sîts aes impostazions origjinâls
Reset to default
Ripristine predefinît
Reset zoom level (%S)
Azere nivel di ingrandiment (%S)
Reset zoom level (%S)
Ristabilìs il nivel di ingrandiment (%S)
Reset zoom level (%S)
Ristabilìs il livel di ingrandiment (%S)
Resident key
Clâf residente
Resize Column To Fit Content
Ridimensione la colone par adatâle al contignût
Resolution of specifier “%S” was blocked by a null entry.
La risoluzion dal specificadôr “%S” e je stade blocade di une vôs nule (null).
Resolution of specifier “%S” was blocked since the parsed URL does not start with the address in the import map.
La risoluzion dal specificadôr “%S” e je stade blocade viodût che l'URL analizât nol scomençave cu la direzion te mape di importazion.
Resolution of specifier “%S” was blocked since the substring after prefix could not be parsed as a URL relative to the address in the import map.
La risoluzion dal specificadôr “%S” e je stade blocade viodût che nol jere pussibil analizâ la sot-stringhe, daspò il prefìs, come URL relatîf ae direzion te mape di importazion.
Resolve
Risolf
Resolve
Risolf
Resolve Breaches
Risolf lis violazions
Resolve the rest of your breaches on { -monitor-brand-short-name }.
Risolf il rest des tôs violazions su { -monitor-brand-short-name }.
Resolve your breaches
Risolf lis tôs violazions
Response
Rispueste
Response bodies are not included.
I cuarps des rispuestis no son includûts.
Response body is not available to scripts (Reason: %S)
Il cuarp de rispueste nol è disponibil pai scripts (Motîf: %S)
Response Cookies
Cookies de rispueste
Response has been truncated
La rispueste e je stade cjonçade
Response Headers
Intestazions de rispueste
Response Headers
Intestazions di rispueste
Response Headers
Intestazions di rispueste
Response (override set to %S)
Rispueste (sostituzion metude a %S)
Response Payload
Contignût util de rispueste
Response Time
Timp di rispueste
Responsive
Adatabil
Responsive Design Mode
Modalitât di dissen adatabil
Responsive Design Mode is only available for remote browser tabs, such as those used for web content in multi-process Firefox.
La modalitât di dissen adatabil e je disponibile dome pes schedis di navigazion lontane, come chês dopradis pai contignûts web in Firefox multi-procès.
Responsive Design Mode (%S)
Modalitât dissen adatabil (%S)
restart
torne invie
Restart
Torne invie
Restart
Torne invie
Restart
Torne invie
Restart
Torne invie
Restart
Torne invie
Restart { -brand-shorter-name } with startup profiling enabled
Torne invie { -brand-shorter-name } cu la profilazion al inviament ativade
Restart { -brand-short-name }
Torne invie { -brand-short-name }
Restart { -brand-short-name }
Torne invie { -brand-short-name }
Restart { -brand-short-name }
Torne invie { -brand-short-name }
Restart { -brand-short-name }
Torne invie { -brand-short-name }
Restart { -brand-short-name }
Torne invie { -brand-short-name }
Restart { -brand-short-name }
Torne invie { -brand-short-name }
Restart { -brand-short-name } now
Torne invie { -brand-short-name } cumò
Restart { -brand-short-name } now
Torne invie { -brand-short-name } cumò
Restart { -brand-short-name } to apply these changes
Torne invie { -brand-short-name } par aplicâ chestis modifichis
Restart { -brand-short-name } to clear startup cache?
Tornâ a inviâ { -brand-short-name } par netâ la cache di inviament?
Restart frame
Torne invie il ricuadri
Restarting…
Daûr a tornâ a inviâ…
Restart later
Torne invie plui indenant
Restart Later
Torne a inviâ plui tart
Restart Later
Torne invie plui indenant
Restart normally…
Torne invie in mût normâl…
Restart now
Torne invie cumò
Restart now
Torne invie cumò
Restart Now
Torne a inviâ cumò
Restart now to complete installation
Torne a inviâ cumò par finî la instalazion
Restart Required
Necessari tornâ a inviâ
Restart %s
Torne invie %s
Restart %S
Torne a inviâ %S
Restart %S
Torne invie %S
Restart %S in Troubleshoot Mode?
Tornâ a inviâ %S in modalitât risoluzion problemis?
Restart to Keep Using { -brand-short-name }
Torne invie par continuâ a doprâ { -brand-short-name }
Restart to update { -brand-shorter-name }.
Torne invie par inzornâ { -brand-shorter-name }.
Restart to Update { -brand-shorter-name }
Torne invie par inzornâ { -brand-shorter-name }
Restart with Add-ons Disabled
Torne invie cu lis zontis disativadis
Restart with Add-ons Disabled…
Torne invie cui components adizionâi disabilitâts…
Restart with Add-ons Disabled…
Torne a inviâ cu lis Zontis disativadis
Restart With Add-ons Disabled…
Torne invie cence zontis...
Restart With Add-ons Disabled…
Torne invie disativant lis zontis...
Restart With Add-ons Enabled
Torne invie abilitant lis zontis
Restart With Add-ons Enabled
Torne invie cu lis zontis abilitadis
Restore
Ripristine
Restore
Ripristine
Restore
Ripristine
Restore All Crashed Tabs
Ripristine dutis lis schedis colassadis
Restore All Tabs
Ripristine dutis lis schedis
Restore All Windows
Ripristine ducj i barcons
Restore all windows & tabs
Ripristine ducj i barcons e lis schedis
Restore Closed Windows
Ripristine ducj i barcons
Restore Column Order
Ripristine ordin de colonis
Restore Defaults
Ripristine impostazions predefinidis
Restore Defaults
Ripristine predefinîts
Restore Defaults
Ripristine predefinîts
Restore Default Search Engines
Ripristine motôrs di ricercje predefinîts
Restore default settings
Ripristine impostazions predefinidis
Restore default settings and remove old add-ons for optimal performance
Ripristine lis impostazions predefinidis e gjave i vecjos components adizionâi pes prestazions otimâls
Restore dismissed suggestions from sponsors and { -brand-short-name }.
Ripristine i sugjeriments ignorâts dai sponsors e di { -brand-short-name }.
Restore Down
Ripristine jù
Restore only the ones you want
Ripristine dome chês che tu desideris
Restore previous session
Ripristine session precedente
Restore previous session
Ripristine la session di prime
Restore Previous Session
Ripristine la session di prime
Restore Session
Ripristine session
Restore Session
Ripristine session
Restore This Tab
Ripristine cheste schede
Restore to Default
Torne a lis pagjinis predeterminadis
= { $result }
= { $result }
= { $result }
= { $result }
Results
Risultâts
Results for “{ $searchTerms }”
Risultâts par “{ $searchTerms }”
Results for text extraction
Risultâts de estrazion dal test
Resume
Ripie
Resume
Ricjape
Resume
Ripie
Resume %S
Ripie %S
Resume the animations
Ripie la riproduzion des animazions
Retained Size (Bytes)
Dimension di contigniment (Bytes)
Retaining Paths (from Garbage Collector Roots)
Percors di contigniment (partint da lis lidrîs dal racueidôr des scovacis - Garbage Collector)
Retry
Torne prove
Retry
Torne prove
Retry
Torne prove
Retry
Torne prove
Retry Download
Torne prove a discjariâ
Retry Download
Torne prove a discjariâ
Retry screenshot
Torne prove a cjapâ une videade
Retry screenshot
Torne prove a cjapâ une videade
Return
Invie
Return
Invio
Return here and “Select file” to finish import.
Torne achì e dopre “Selezione file” par completâ la importazion.
Reunion
Reunion
Reveal
Rivele
Reveal in Inspector
Rivele tal ispetôr
Reveal in tree
Visualize tal arbul
Reveal more information
Visualize plui informazions
Reveal Password
Rivele password
Reveal Password
Palese la password
reveal the saved password
palesâ la password salvade
reveal the saved password
palesâ la password salvade
&Revert
&Ripristine
Revert Bookmarks
Ripristine segnelibris
Revert to legacy SameSite behavior for cookies on specified sites.
Ripristine sui sîts specificâts il compuartament ae vecje maniere dal atribût SameSite pai cookies.
Review alert
Esamine avîs
Review alerts
Esamine avîs
Review alt text
Verifiche test alternatîf
Review alt text
Verifiche test alternatîf
Review checker
Verifiche recensions
Review Checker
Verifiche recensions
Review Checker
Verifiche recensions
Review checker - beta
Verifiche recensions - beta
Review Checker from { -brand-product-name } helps you know how reliable a product’s reviews are, before you buy. It uses AI technology to analyze reviews and works when you shop on { $firstSite }, { $secondSite }, and { $thirdSite }. <a data-l10n-name="learn_more">Learn more</a>
Verifiche recensions in { -brand-product-name } ti jude a valutâ la afidabilitât des recensions sui prodots prime di comprâju. Cheste funzion e sfrute la tecnologjie IA par analizâ lis recensions e e funzione cuant che tu fasis compris su { $firstSite }, { $secondSite } e { $thirdSite }. <a data-l10n-name="learn_more">Plui informazions</a>
Review Checker is now closed by default
La Verifiche recensions in chest moment, tant che impostazion predefinide, e je sierade
Review Checker is off
La Verifiche recensions e je disativade
Review Checker is off
Verifiche recensions e je disativade
Review checker is powered by <a data-l10n-name="fakespot-link">{ -fakespot-brand-full-name }</a>.
Verifiche recensions al è basât su tecnologjie <a data-l10n-name="fakespot-link">{ -fakespot-brand-full-name }</a>.
Review Checker is powered by { -fakespot-brand-full-name }. By selecting “{ shopping-opt-in-integrated-button }“ you agree to { -brand-product-name }’s <a data-l10n-name="privacy_policy">privacy notice</a> and { -fakespot-brand-name }’s <a data-l10n-name="terms_of_use">terms of use.</a>
Verifiche recensions e je realizade di { -fakespot-brand-full-name }. Selezionant “{ shopping-opt-in-integrated-button }“ tu acetis la <a data-l10n-name="privacy_policy">informative su la riservatece</a> di { -brand-product-name } e lis <a data-l10n-name="terms_of_use">cundizions di utilizazion</a> di { -fakespot-brand-name }.
Review Checker is <strong>On</strong>
Verifiche recensions e je <strong>ative</strong>
Review Checker works when you shop on:
La Verifiche recensions e funzione cuant che tu fasis compris su:
Rewind the animations
Torne fâs sù lis animazions
Rewriting old-style YouTube Flash embed (%S) to iframe embed (%S). Params were unsupported by iframe embeds and converted. Please update page to use iframe instead of embed/object, if possible.
Si torne a scrivi il codiç incorporât ae vecje maniere dal video Flash di Youtube (%S) al iframe incorporât (%S). Cuant che al è stât convertît i parametris no jerin supuartâts dai iframes incorporâts. Par plasê inzorne la pagjine in mût di doprâ un iframe al puest di un ogjet/incorporazion, se pussibil.
Rewriting old-style YouTube Flash embed (%S) to iframe embed (%S). Please update page to use iframe instead of embed/object, if possible.
Si torne a scrivi il codiç incorporât ae vecje maniere dal video Flash di Youtube (%S) al iframe incorporât (%S). Par plasê inzorne la pagjine in mût di doprâ un iframe al puest di un ogjet/incorporazion, se pussibil.
RGB(A)
RGB(A)
rght
dret
Rhaeto-Romanic
Reto-Romanç
right
a diestre
Right
Diestre
Right
Drete
Right:
A drete:
Right:
A drete:
Right:
A drete:
Right Arrow
Frece diestre
Right click an element in the %S and select “Break on…” to add a breakpoint
Fâs clic diestri suntun element in %S e selezione “Interompin…” par zontâ un pont di interuzion
Right-click on your AI chatbot in the sidebar and choose “Summarize Page”.
Fâs clic cul boton diestri dal mouse su di un chatbot IA te sbare laterâl e sielç “Fâs il sunt de pagjine”.
Right-click or pull down to show history
Clic di diestre o tire jù par mostrâ la cronologjie
Right-click the sparkles button in the sidebar and choose “Summarize Page”. The first time, you’ll also choose an AI chatbot.
Fâs clic cul boton diestri dal mouse sul boton cu la imagjin di faliscjis te sbare laterâl e sielç “Fâs il sunt de pagjine”. La prime volte tu varâs di sielzi il chatbot IA di doprâ.
Right-click the tab to unpin it.
Clic-diestri ae schede par molâle.
Right-click the tab to unpin it.
Clic-diestri ae schede par molâle.
Right footer
Pît a man drete
Right header
Intestazion a man drete
Right (inches)
Diestre (oncis)
Right (mm)
Diestre (mm)
Right now, { -brand-short-name } does not remember your browsing activity. To change that, <a data-l10n-name="history-settings-url-two">update your history settings</a>.
Pal moment { -brand-short-name } nol si impense de tô ativitât di navigazion. Par cambiâ cheste impostazion, <a data-l10n-name="history-settings-url-two">inzorne lis impostazions relativis ae cronologjie</a>.
rndbox
ric.staronz.
Robots are Your Plastic Pal Who’s Fun To Be With.
I robots a son i tiei amîs di plastiche - ce biel stâ cun lôr!
Robots have seen things you people wouldn’t believe.
I robots a àn viodût robis che voaltris no rivaressis a crodi.
Robots have shiny metal posteriors which should not be bitten.
I robots a àn il dâur di metal lustri che no si varès di muardi.
Robots may not injure a human being or, through inaction, allow a human being to come to harm.
I robots no àn di fâ mâl ae int o, no fasint nuie, permeti che i umans si fasedin mâl di bessôi.
Role
Rûl
Romania
Romanie
Romanian
Rumen
root
lidrîs
root
lidrîs
(root)
(lidrîs)
‘Root Certs‘ is reserved and cannot be used as the module name.
“Root Certs” al è riservât e nol è pussibil doprâlu tant che non dal modul.
Root Directory
Directory lidrîs
root index
indiç de lidrîs
Rosetta Translated
Conversion Rosetta
Rotate Clockwise
Zire in sens orari
Rotate Clockwise
Zire in sens orari
Rotate Clockwise
Zire in sens orari
Rotate Clockwise
Zire in sens orari
Rotate Clockwise
Zire in sens orari
Rotate Counterclockwise
Zire in sens antiorari
Rotate Counterclockwise
Zire in sens antiorari
Rotate Counterclockwise
Zire in sens antiorari
Rotate Counterclockwise
Zire in sens antiorari
Rotate Counterclockwise
Zire in sens antiorari
Rotate viewport
Zire il ricuadri di visualizazion
Rotation (degrees)
Rotazion (grâts)
rounded box
ricuadri straronzât
Roundtrip latency (standard deviation)
Ritart di lade e tornade (deviazion standard)
row
rie
row
rie
row header
intestadure di rie
row header
intestadure di rie
Row { $number }
Rie { $number }
Row { $row } / Column { $column }
Rie { $row } / Colone { $column }
Row %S
Rie %S
RTCPeerConnection.getLocalStreams/getRemoteStreams are deprecated. Use RTCPeerConnection.getSenders/getReceivers instead.
RTCPeerConnection.getLocalStreams/getRemoteStreams a son deplorâts. Dopre invezit RTCPeerConnection.getSenders/getReceivers.
RTCPeerConnection Statistics
Statistichis RTCPeerConnection
RTP Stats
Statistichis RTP
RTT ms
RTT ms
{ $ruleCount } rules.
{ $ruleCount } regulis.
Rules
Regulis
Ruleset ignored due to bad selector.
Complès di regulis ignorât par vie di un seletôr sbaliât.
Run
Eseguìs
Run { $addonName } on restricted sites?
Eseguî { $addonName } in sîts cun limitazions?
Run expression (%S). This won’t clear the input.
Eseguìs la espression (%S). Chest nol netarà l'input.
Run extension
Eseguìs estension
Run for this visit only
Eseguìs dome par cheste visite
Run in Private Windows
Esecuzion in barcon privât
Run in Private Windows
Eseguìs in barcons privâts
Running
In esecuzion
Running
In esecuzion
Running
In esecuzion
Run on sites with restrictions
Funzionament su sîts cun limitazions
Run %S
Eseguìs %S
Runs locally on your device so your data stays private. Required for automatic alt text.
Al ven eseguît in locâl sul to dispositîf, cussì che i tiei dâts a restin riservâts. Al è necessari pe gjenerazion automatiche dal test alternatîf.
Russia
Russie
Russian
Rus
Rwanda
Ruanda
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
µs
µs
S
s \u0020
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
C
S
S
S
S
S
S
S
u
S
S
S
S
S
I
S
S
S
S
S
S
S
F
S
F
%S
%S
%S×
%S×
%S%%
%S%%
%S%%
%S%%
%S%%
%S%%
%S added
%S zontât
Safari
Safari
Safari
Safari
Safari
Safari
Safe browsing!
Navigazion sigure!
Safe Browsing is now disabled
Di cumò indenant la navigazion sigure e je disativade
Safe Browsing JS log
Regjistri JS de navigazion sigure
Safe Browsing log modules
Modui di regjistri de navigazion sigure
Safe Mode
Modalitât sigure
Safe Mode is a special mode of { -brand-short-name } that can be used to troubleshoot issues.
La modalitât sigure al è un mût speciâl di { -brand-short-name } che si pues doprâ par risolvi problemis.
Saint Barthélemy
Saint Barthélemy
Saint Helena, Ascension, and Tristan da Cunha
Sante Eline, Assension e Tristan da Cunha
Saint Kitts and Nevis
Saint Kitts e Nevis
Saint Lucia
Sante Luzie
Saint Martin
Saint Martin
Saint Pierre and Miquelon
Saint Pierre e Miquelon
Saint Vincent and the Grenadines
Sant Vicenç e Grenadinis
%S already exists.\nDo you want to replace it?
%S al esist za.\nVuelistu sostituîlu?
%S already exists.\nDo you want to replace it?
%S al esist za.\nVuelistu sostituîlu?
Same Review Checker, new spot
Stesse Verifiche recensions, gnove posizion
Samoa
Samoa
Samoan
Samoan
Sample already exists.
Il campion al esist bielzà.
{ $sampleCount } samples, average = { $prettyAverage }, sum = { $sum }
{ $sampleCount } campions, medie = { $prettyAverage }, totâl = { $sum }
Sample error.
Erôr tal campion.
Sample had poor quality.
Basse cualitât dal campion.
Sample merge failure.
Fusion dal campion falide.
Sample was good.
Il campion al è valit.
Sample was too fast.
Campion masse svelt.
Sample was too high.
Campion masse in alt.
Sample was too left.
Campion masse a çampe.
Sample was too low.
Campion masse in bas.
Sample was too right.
Campion masse a diestre.
Sample was too short.
Campion masse curt.
Sample was too skewed.
Campion masse distorsionât.
Sample was too slow.
Campion masse lent.
Sampling interval:
Dade di campionament:
Sandbox
Isolament
Sandboxed IPC Actor
Atôr IPC isolât
Sango
Sango
San Marino
San Marino
Sanskrit
Sanscrit
Sans-serif
Cence graciis (Sans-serif)
Sans-serif
Sans-serif (cence graciis)
Sans Serif
Sans Serif (cence graciis)
Santali
Santali
Sao Tome and Principe
São Tomé e Príncipe
%S (application)
%S (aplicazion)
Saraiki
Saraiki
Sardinian
Sardegnûl
Satellite image of river
Imagjin satelitâr di un flum
Satisfied
Sodisfat(e)
Satisfied
Sodisfat(e)
‘%S’ attribute of <script> element is empty.
L'atribût ‘%S’ dal element <script> al è vueit.
‘%S’ attribute of <script> element is not a valid URI: “%S”
L'atribût ‘%S’ dal element <script> nol è un URI valit: “%S”
saturation
saturazion
Saudi Arabia
Arabie Saudite
Save
Salve
Save
Salve
Save
Salve
Save
Salve
Save
Salve
Save
Salve
Save
Salve
Save
Salve
Save
Salve
Save
Salve
Save
Salve
Save
Salve
Save
Salve
Save
Salve
Save
Salve
Save
Salve
Save
Salve
Save
Salve
Save
Salve
Save
Salve
Save
Salve
Save
Salve
Save
Salve
Save
Salve
Save
Salve
Save
Salve
Save
Salve
Save
Salve
Save
Salve
Save
Salve
Save
Salve
Save
Salve
&Save
&Salve
save about:webrtc as
salve about:webrtc come
Save address?
Salvâ la direzion?
Save Address
Salve recapit
Save All As HAR
Salve dut come HAR
Save all Messages to File
Salve ducj i messaçs suntun File
Save and close group
Salve e siere grup
Save and continue
Salve e continue
Save and fill addresses
Salve e compile direzions
Save and fill payment methods
Salve e compile i metodis di paiament
Save an image of the page
Salve une imagjin de pagjine
Save articles and videos from { -brand-product-name } to view in { -pocket-brand-name } on any device, any time.
Salve i articui e i videos di { -brand-product-name } par visualizâju in { -pocket-brand-name } su cualsisei dispositîf, cuant che tu vûs.
Save As
Salve cul non
Save As
Salve come
Save As
Salve come
Save As…
Salve come…
Save As…
Salve come…
Save As HAR
Salve come HAR
Save as new card
Salve come gnove cjarte
Save Audio
Salve audio
Save Audio As…
Salve audio come…
Save Certificate To File
Salve il certificât intun file
Save Certificate To File
Salve il certificât intun file
Save Changes
Salve lis modifichis
Save Changes
Salve modifichis
Save Changes
Salve lis modifichis
Save Changes
Salve modifichis
Save Changes
Salve modifichis
Save Changes
Salve modifichis
Save Changes
Salve modifichis
Save Changes
Salve lis modifichis
Save colorway
Salve tonalitât
Save Credit Card
Salve cjarte di credit
Saved
Salvât
Saved
Salvât
Saved addresses
Recapits salvâts
Saved Addresses
Recapits salvâts
Saved Addresses
Recapits salvâts
Saved Addresses…
Salve recapits…
Saved Credit Cards
Cjartis di credit salvadis
Saved Credit Cards
Cjartis di credit salvadis
Saved Credit Cards…
Salve cjartis di credit…
Saved Form History
Informazions salvadis dai modui
Saved Form History
Cronologjie dai formularis salvâts
Saved Form History
Informazions salvadis dai modui
Saved Form History
Cronologjie dai formularis salvâts
Saved form info
Informazions dai formularis salvadis
Saved Logins…
Credenziâls salvadis…
Saved logins and passwords
Credenziâls e passwords salvadis
Saved Logins and Passwords
Credenziâls e passwords salvadis
Saved Logins and Passwords
Credenziâls e passwords salvadis
Saved passwords
Passwords salvadis
Saved passwords
Passwords salvadis
Saved Passwords
Passwords salvadis
Saved Passwords
Passwords salvadis
Saved payment methods
Metodis di paiament salvâts
Saved payment methods
Metodis di paiament salvâts
Saved signature: { $description }
Firme salvade: { $description }
Saved Themes
Temis salvâts
Saved to %1$S
Salvât su %1$S
Saved to bookmarks
Salvât tai segnelibris
Saved to bookmarks
Salvât tai segnelibris
Saved to Library!
Salvât te librarie!
Saved to { $path }
Salvât in { $path }
Saved to { -pocket-brand-name }
Pagjine salvade su { -pocket-brand-name }
Saved to { -pocket-brand-name }
Salvât su { -pocket-brand-name }
Saved to { -pocket-brand-name }
Salvât su { -pocket-brand-name }
Saved to { -pocket-brand-name }!
Salvât su { -pocket-brand-name }!
Save Engine
Salve motôr
Save File
Salve file
Save File
Salve file
Save File
Salve file
Save files
Salve i files
Save files to
Salve i files in
Save files to
Salve i files in
Save files to { $service-name }
Salve i files su { $service-name }
Save Frame As…
Salve il ricuadri come…
Save full page
Salve dute la pagjine
Save Image
Salve la figure
Save Image As
Salve imagjin come
Save Image As…
Salve la imagjin come…
Save info to { -brand-short-name } so you can fill out forms quickly.
Salve lis informazions in { -brand-short-name } par sveltî la compilazion dai formularis.
Save Link As…
Salve destinazion cul non…
Save Link to { -pocket-brand-name }
Salve colegament su { -pocket-brand-name }
Save login for %S?
Salvâ lis credenziâls par %S?
Save Media
Salve file multimediâl
Save network data to HAR file
Salve dâts di rêt suntun file HAR
Save page
Salve la pagjne
Save Page
Salve la pagjne
Save Page
Salve la pagjne
Save Page As…
Salve pagjine come…
Save Page As…
Salve la pagjine come…
Save Page As…
Salve pagjine come…
Save page as PDF
Salve pagjine come PDF
Save Page to { -pocket-brand-name }
Salve pagjine su { -pocket-brand-name }
Save Page to { -pocket-brand-name }
Salve pagjine su { -pocket-brand-name }
Save password for { $host }?
Salvâ la password par { $host }?
Save password for %S?
Salvâ la password par %S?
Save Passwords
Salve passwords
Save Passwords
Salve lis passwords
Save PDF before leaving?
Salvâ il PDF prime di lâ fûr?
Save Response As
Salve rispueste come
Save settings and go back
Salve lis impostazions e torne indaûr
Save signature
Salve firme
Save Snapshot
Salvament istantanie
Save Snapshot As…
Salve istantanie come...
Saves the screenshot directly to the clipboard
Al salve la videade dret intes notis
Saves to the screenshot directly to the clipboard
Al salve la videade dret intes notis
Save style sheet
Salve sfuei di stîl
Save theme
Salve il teme
Save Theme
Salve il teme
Save the passwords file
Salve il file des passwords
Save the stories you love in { -pocket-brand-name }, and fuel your mind with fascinating reads.
Salve lis storiis che ti plasin in { -pocket-brand-name } e nudrìs il to cjâf cun leturis apassionantis.
Save this document to avoid losing your changes.
Salve chest document par evitâ di pierdi lis tôs modifichis.
Save this page (%S)
Salve cheste pagjine (%S)
Save to file? (true/false)
Salvâ su file? (true/false)
Save to PDF
Salve su PDF
Save to { -pocket-brand-name }
Salve su { -pocket-brand-name }
Save to { -pocket-brand-name }
Salve su { -pocket-brand-name }
Save to { -pocket-brand-name }
Salve su { -pocket-brand-name }
Save to { -pocket-brand-name }
Salve su { -pocket-brand-name }
Save to { -pocket-brand-name }
Salve su { -pocket-brand-name }
Save To { -pocket-brand-name }
Salve in { -pocket-brand-name }
Save Video
Salve video
Save Video As…
Salve video come…
Save visible
Salve la part visibile
Save your favorite content offline with the { -pocket-brand-name } App and read, listen, and watch whenever it’s convenient for you.
Salve i tiei contignûts preferîts fûr rêt cu la aplicazion { -pocket-brand-name } e lei, scolte e viôt ogni volte che ti va ben.
Save your passwords to a safe spot
Salve lis tôs passwords intun puest sigûr
Save your passwords to a safe spot.
Salve lis tôs passwords intun puest sigûr.
Saving…
Daûr a salvâ…
Saving…
Daûr a salvâ…
Saving Picture…
Daûr a salvâ la figure…
Saving Picture…
Daûr a salvâ la figure…
Saving report…
Daûr a salvâ il rapuart…
Saving snapshot…
Daûr a salvâ la istantanie…
Saving snapshot…
Daûr a salvâ la istantanie…
Saving tree map…
Daûr a salvâ la mape a arbul…
Saving tree map…
Daûr a salvâ la mape a arbul…
Saw a “form” start tag, but there was already an active “form” element. Nested forms are not allowed. Ignoring the tag.
Si à viodude une etichete iniziâl “form”, ma al jere za presint un element “form” atîf. Nol è ametût nidiâ plui formularis. Si ignore la etichete.
Saw an end tag after “body” had been closed.
Si à viodude une etichete finâl dopo la sieradure di “body”.
Saw a quote when expecting an attribute name. Probable cause: “=” missing immediately before.
Si à viodût une virgulute cuant che si spietave un non di atribût. Probabile cause: al mancje “=” subite prime.
Saw a start tag “image”.
Si à viodude une etichete iniziâl “image”.
Saw end of file without the previous tag ending with “>”. Ignoring tag.
Si à viodût la fin dal file cence che une etichete prime e fos sierade cun “>”. Si ignore la etichete.
Saw “<?”. Probable cause: Attempt to use an XML processing instruction in HTML. (XML processing instructions are not supported in HTML.)
Si à viodût un “<?”. Cause pussibile: tentatîf di doprâ une istruzion di elaborazion XML tal HTML. (lis istruzions di elaborazion XML no son supuartadis in HTML.)
Saw “</>”. Probable causes: Unescaped “<” (escape as “<”) or mistyped end tag.
Viodût un “</>”. Pussibilis causis: un “<” no precedût di un caratar escape (escape come “<”) o etichete (tag) finâl digjitade mâl.
Saw “<>”. Probable causes: Unescaped “<” (escape as “<”) or mistyped start tag.
Si à viodût un “<>”. Causis pussibilis: un “<” cence caratar di escape in precedence (escape come “<”) opûr etichete di inizi scrite mâl.
Saw “=” when expecting an attribute name. Probable cause: Attribute name missing.
Si à viodût un “=” cuant che si spietave un non di atribût. Cause pussibile: al mancje il non dal atribût.
Saw “<” when expecting an attribute name. Probable cause: Missing “>” immediately before.
Si à viodût un “<” cuant che si spietave un non di atribût. Cause pussibile: al mancje “>” subite prime.
Saw “<!--” within a comment. Probable cause: Nested comment (not allowed).
Al è stât cjatât “<!--” dentri di un coment. Probabil che al sedi un coment nidificât (no permetût).
Say goodbye to annoying ad trackers and settle into a safer, speedy internet experience.
Salude par simpri lis publicitâts fastidiosis che ti stan daûr dapardut là che tu vâs e sint internet come un puest plui sigûr e svelt.
Say hello to { -brand-product-name } profiles
Salude i profîi di { -brand-product-name }
Say hello to { -brand-short-name }
Ti presentìn { -brand-short-name }
Say hello to { -firefoxview-brand-name }
Ti presentìn { -firefoxview-brand-name }
%S B
%S B
Scalable Vector Graphics (SVG)
Scalable Vector Graphics (SVG)
Scalars
Scjalârs
{ $scale }%
{ $scale }%
{{scale}}%
{{scale}}%
Scale
Scjale
Scale
Scjale
Scale:
Scjale:
Scale:
Scjale:
Scaled (%S%%)
Ridusude al %S%%
Scale must be a number between 10 and 200.
Il numar de scjale al à di jessi tra 10 e 200.
%S (camera)
%S (fotocjamare)
%S (camera and application)
%S (fotocjamare e aplicazion)
%S (camera and microphone)
%S (fotocjamare e microfon)
%S (camera and screen)
%S (fotocjamare e schermi)
%S (camera and tab)
%S (fotocjamare e schede)
%S (camera and tab audio)
%S (fotocjamare e audio di schede)
%S (camera and window)
%S (fotocjamare e barcon)
%S (camera, microphone and application)
%S (fotocjamare, microfon e aplicazion)
%S (camera, microphone and screen)
%S (fotocjamare, microfon e schermi)
%S (camera, microphone and tab)
%S (fotocjamare, microfon e schede)
%S (camera, microphone and window)
%S (fotocjamare, microfon e barcon)
%S (camera, tab audio and application)
%S (fotocjamare, audio di schede e aplicazion)
%S (camera, tab audio and screen)
%S (fotocjamare, audio di schede e schermi)
%S (camera, tab audio and tab)
%S (fotocjamare, audio di schede e schede)
%S (camera, tab audio and window)
%S (fotocjamare, audio di schede e barcon)
Scam Warning: Take care when pasting things you don’t understand. This could allow attackers to steal your identity or take control of your computer. Please type ‘%S’ below (no need to press enter) to allow pasting.
Avertiment di trufe: fâs atenzion tal tacâ robis/codiç che no tu capissis. Chest al podarès permeti a malintenzionâts di robâ la tô identitât o cjapâ il control dal computer. Scrîf ‘%S’ chi sot (nol covente fracâ invie) par ativâ la funzion tache.
%S can anonymize this for you, but the website might decline this key. If declined, you can try again.
%S ti pues anonimizâ chest, ma il sît web al podarès declinâ cheste clâf. Se declinade, tu puedis tornâ a provâ di gnûf.
Scan in progress
Scansion in cors
Scanning for viruses…
Scrusignant virus…
%S can not allow permanent access to your screen.
%S nol pues permeti un acès permanent al to schermi.
%S can not allow permanent access to your tab’s audio without asking which tab to share.
%S nol pues permeti un acès permanent al flus audio de tô schede cence domandâ ce schede condividi.
%S cannot use the profile “%S” because it is in use.\n\nTo continue, close the running instance of %S or choose a different profile.
%S nol pues doprâ il profîl "%S" parcè che al è in ûs.\n\nPar lâ indevant, siere l'istance di %S in esecuzion o ben sielç un altri profîl.
Scan the code to securely browse on the go.
Scansione il codiç par navigâ in sigurece dapardut.
Scan the QR code to download.
Scansione il codiç QR par discjamâ.
Scan the QR code to download { -brand-product-name } for mobile. Once installed, select “Sync to mobile” to access your passwords, bookmarks, and more on the go.
Scansione il codiç QR par discjariâ { -brand-product-name } par dispositîfs mobii. Une volte che al è stât instalât, selezione “Sincronize cun dispositîfs mobii” par acedi aes tôs passwords, ai tiei segnelibris e tant altri dapardut là che tu ti cjatis.
Scan the QR code to get { -brand-product-name } for mobile.
Scansione il codiç QR par otignî { -brand-product-name } par dispositîfs mobii.
Scan the QR code to get { -brand-product-name } for mobile or <a data-l10n-name="download-label">send yourself a download link.</a>
Scansione il codiç QR par otignî { -brand-product-name } par dispositîfs mobii o <a data-l10n-name="download-label">manditi un colegament par discjamâlu.</a>
Scan the QR code to get { -focus-brand-name }
Scansione il codiç QR par otignî { -focus-brand-name }
%S changed some Adobe Flash settings to improve performance.
%S al à cambiât cualchi impostazion di Adobe Flash par miorâ lis prestazions.
Scheme
Scheme
{ $scheme }: protocol requires a host in ‘{ $directive }’ directives
Il protocol { $scheme }: al domande un host tes diretivis ‘{ $directive }’
{ $scheme } resource
risorse { $scheme }
{ $scheme }: wildcard sources in ‘{ $directive }’ directives must include at least one non-generic sub-domain (e.g., *.example.com rather than *.com)
Lis sorzints { $scheme }: cun matis tes diretivis “{ $directive }” a scugnin includi almancul un sot-domini no-gjeneric (p.e. *.esempli.com invezit di *.com)
Science
Sience
Scope
Ambit
Scopes
Ambits
Scopes unavailable
Ambits no disponibii
Scots
Scozês
Scottish Gaelic
Gaelic scozês
%S could not be found. Please check the name and try again.
Impussibil cjatâ %S. Verifiche il non e torne prove.
%S could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems.
Nol è stât pussibil instalâ %S parcè che al à un risi elevât di causâ problemis di stabilitât o di sigurece.
%S could not be opened, because an unknown error occurred.\n\nTry saving to disk first and then opening the file.
No si à podût vierzi %S par vie di un erôr no cognossût.\n\nProve prime a salvâ sul disc e po dopo a vierzi il file.
%S could not be opened, because the associated helper application does not exist. Change the association in your preferences.
No si à podût vierzi %S parcè che la aplicazion ausiliarie associade no esist. Modifiche la associazion tes preferencis.
%S could not be saved, because a file already exists with the same name as the ‘_files’ directory.\n\nTry saving to a different location.
No si à podût salvâ %S parcè che al esist za un file cul stes non de cartele '_files'.\n\nProve a salvâ intun altri puest.
%S could not be saved, because an unknown error occurred.\n\nTry saving to a different location.
No si à podût salvâ %S par vie di un erôr no cognossût.\n\nProve a salvâ intun altri puest.
%S could not be saved, because the disk, folder, or file is write-protected.\n\nWrite-enable the disk and try again, or try saving in a different location.
No si à podût salvâ %S parcè che il disc, la cartele, o il file al è protezût cuintri la scriture.\n\nGjavii la protezion e torne prove, o prove a salvâ intun altri puest.
%S could not be saved, because the file name was too long.\n\nTry saving with a shorter file name.
No si à podût salvâ %S parcè che il non dal file al jere masse lunc.\n\nTorne prove cuntun non plui curt.
%S could not be saved, because the source file could not be read.\n\nTry again later, or contact the server administrator.
No si à podût salvâ %S parcè che no si à podût lei il file sorzint.\n\nTorne prove, o contate l'aministradôr dal servidôr.
%S could not be saved, because you cannot change the contents of that folder.\n\nChange the folder properties and try again, or try saving in a different location.
No si à podût salvâ %S parcè che no si pues cambiâ il contignût di chê cartele.\n\nCambie lis proprietâts de cartele e torne prove, o prove a salvâ intun altri puest.
%S could not confirm the integrity of the update package.
%S nol à podût confermâ la integritât dal pacut di inzornament.
%s Crash Reporter
Segnaladôr di colàs di %s
screen
schermi
Screen { $monitorIndex }
Schermi { $monitorIndex }
Screen reader started
Letôr dal schermi partît
Screen reader stopped
Letôr dal schermi fermât
Screen %S
Schermi %S
screenshot
videade
Screenshot
Videade
Screenshot
Videade
Screen Shot %1$S at %2$S
Videade dal %1$S aes %2$S
Screen Shot %1$S at %2$S
Videade %1$S aes %2$S
Screenshot Behavior
Compuartament pes caturis di videade
Screenshot copied!
Videade copiade!
Screenshot copied to clipboard.
Videade copiade intes notis.
Screenshot Node
Videade dal grop
{ -screenshots-brand-name } is disabled in Private Browsing Mode
{ -screenshots-brand-name } al è disativât in modalitât navigazion privade
screenshot, take a screenshot
schermade, videade, cature une schermade
Screenshot to clipboard
Salve videade intes notis
Screenshot to clipboard only
Videadis caturadis dome intes notis
Script Animation
Animazion di script
scripted
corsîf
scripted
corsîf
Script from “%1$S” was blocked because of a disallowed MIME type (“%2$S”).
Il script di “%1$S” al è stât blocât par vie dal gjenar MIME no consintût (“%2$S”).
Script: %S
Script: %S
Scripts may not close windows that were not opened by script.
I scripts no puedin sierâ barcons che no son stâts vierts dal script.
Scripts may only close windows that were opened by a script.
I scripts a puedin sierâ dome i barcons vierts midiant un script.
<script> source URI is malformed: “%S”.
L'URI dal sorzint di <script> al è malformât: “%S”.
<script> source URI is not allowed in this document: “%S”.
L'URI dal sorzint di <script> nol è ametût in chest document: “%S”.
scroll
scoriment
Scroll anchoring was disabled in a scroll container because of too many consecutive adjustments (%1$S) with too little total distance (%2$S px average, %3$S px total).
L'ancorament di scoriment al è stât disativât intun contignidôr di scoriment par vie di masse corezions consecutivis (%1$S) cun masse piçulis distancis totâls (%2$S px in medie, %3$S px totâi).
Scroll backwards
Scor indaûr
scroll bar
Sbare di scoriment
scroll bar
Sbare di scoriment
scrollbar drag enabled
strissinament sbare di scoriment atîf
Scroll down
Scor in jù
Scroll forwards
Scor indevant
Scroll into view
Scor inte viodude
Scroll Into View
Scor te visualizazion
Scroll up
Scor in sù
%S — CSS Animation
%S — Animazion CSS
%S — CSS Transition
%S — Transizion CSS
%S days ago
%S dîs indaûr
%S (default)
%S (predeterminade)
SDP
SDP
SDP History
Cronologjie SDP
SDP Parsing Errors
Erôrs di analisi SDP
sealed
sigjilade
search
Cîr
search
ricercje
search
ricercje
Search
Cîr
Search
Ricercje
Search
Cîr
Search
Cîr
Search
Search
Search
Cîr
Search
Ricercje
Search
Ricercje
Search
Cîr
Search
Ricercje
Search
Cîr
Search
Cîr
Search %1$S for “%2$S”
Cîr “%2$S” cun %1$S
Search Actions
Cîr tes azions
Search addons.mozilla.org
Cîr in addons.mozilla.org
Search addons.mozilla.org
Cîr in addons.mozilla.org
Search addons.mozilla.org
Cîr in addons.mozilla.org
Search Again
Torne cîr
Search Bar
Sbare di ricercje
Search bookmarks
Cîr tai segnelibris
Search Bookmarks
Cîr tai segnelibris
Search Bookmarks
Cîr tai segnelibris
Search Bookmarks
Cîr tai segnelibris
Search Bookmarks
Cîr tai segnelibris
Search canceled.
Ricercje anulade.
Search Downloads
Cîr tai discjamâts
Search Engine
Motôr di ricercje
Search engine added!
Motôr di ricercje zontât!
Search { $engine } directly from the address bar
Cîr in { $engine } dret de sbare de direzion
Search engine name
Cîr motôr di ricercje
Search engine name
Cîr motôr di ricercje
Search engines
Motôrs di ricercje
Search error.
Erôr dilunc la ricercje.
Search file types or applications
Cîr gjenars di file o aplicazions
Search finished. %1$S %2$S.
Ricercje completade. %1$S %2$S.
Search for:
Cîr:
Search for a function in a file
Cîr une funzion intun file
Search for a variable in a file
Cîr une variabile intun file
Search for more languages…
Cîr altris lenghis…
Search for %S with:
Cîr %S cun:
Search for text when you start typing
Cîr tal test cuant che tu scrivis alc
Search functions…
Cîr funzions…
Search history
Cîr te cronologjie
Search history
Cîr te cronologjie
Search history
Cîr te cronologjie
Search history
Cîr te cronologjie
Search History
Cîr te cronologjie
Search History
Cîr te cronologjie
Search History
Cîr te cronologjie
Search HTML
Cîr tal HTML
Search in:
Cîr in:
Search in a Private Window
Cîr intun barcon privât
Search in a Private Window
Cîr intun barcon privât
Search in a Private Window
Cîr intun barcon privât
Search in file…
Cîr tal file…
Searching…
Daûr a cirî…
Searching for languages…
Ricercje lenghis in vore…
Searching image for text…
Ricercje test te imagjin…
Searching just got simpler. Try making your search more specific here in the address bar. To show the URL instead, visit Search, in settings.
Cirî al è deventât plui sempliç. Prove a rindi la tô ricercje plui specifiche achì, te sbare de direzion. Se invezit tu desideris visualizâ l'URL, visite la sezion Ricercje tes impostazions.
Search in New Tab
Cîr intune gnove schede
Search location
Cîr localitât
Search location
Cîr localitât
Search Logins
Cîr tes credenziâls
Search Logins
Cîr credenziâls
Search open tabs
Cîr tes schedis viertis
Search or enter address
Cîr o inserìs la direzion
Search or enter address
Cîr o inserìs la direzion
Search or enter address
Cîr o inserìs une direzion
Search or enter address
Cîr o inserìs une direzion
Search or enter address
Cîr o inserìs une direzion
Search or enter address
Cîr alc o scrîf une direzion
Search or enter address
Cîr o inserìs une direzion
Search passwords
Cîr tes passwords
Search Passwords
Cîr tes passwords
Search preference name
Cîr il non de preference
Search recently closed tabs
Cîr tes schedis sieradis di resint
Search Results
Risultâts de ricercje
Search results for “{ $query }”
Risultâts de ricercje di “{ $query }”
Search results for “{ $query }”
Risultâts de ricercje di “{ $query }”
Search %S
Cîr %S
Search Settings
Impostazions ricercje
Search Settings
Impostazions ricercje
Search shortcuts
Scurtis di ricercje
Search Shortcuts
Scurtis di ricercje
Search shortcuts in the address bar
Cîr scurtis te sbare de direzion
Search sources…
Cîr sorzints…
Search Suggestions
Sugjeriments di ricercje
Search suggestions will not be shown in location bar results because you have configured { -brand-short-name } to never remember history.
No vignaran mostrâts sugjeriments di ricercje tai risultâts de sbare di posizion, viodût che tu âs configurât { -brand-short-name } in mût che no si visi mai la cronologjie.
Search synced tabs
Cîr tes schedis sincronizadis
Search synced tabs
Cîr tes schedis sincronizadis
Search tabs
Cîr tes schedis
Search Tabs
Cîr tra lis schedis
Search Tabs
Cîr tes schedis
search terms
tiermins di ricercje
search text field
cjamp di test de ricercje
Search the web
Cîr tal web
Search the web
Cîr tal web
Search the web
Cîr tal web
Search the web
Cîr tal web
Search the Web
Cîr tal web
Search the Web
Cîr tal Web
Search the Web
Cîr sul web
Search the Web
Cîr tal web
Search the Web
Cîr tal web
Search the web for “%S”
Cîr “%S” tal web
Search the web for %S
Cîr %S tal web
Search using %S
Cîr cun %S
Search variables…
Cîr variabilis…
Search Website
Cîr sît web
Search websites
Cîr sîts web
Search with:
Cîr cun:
Search with a shortcut
Cîr cuntune scurte
Search with { $engine }
Cîr cun { $engine }
Search with { $engine }
Cîr cun { $engine }
Search with { $engine } directly from the address bar
Cîr cun { $engine } dret de sbare de direzion
Search with { $engine } in a Private Window
Cîr cun { $engine } intun barcon privât
Search with { $engine } or enter address
Cîr cun { $engine } o inserìs la direzion
Search with { $engine } or enter address
Cîr cun { $engine } o inserìs la direzion
Search with { $engine } or enter address
Cîr cun { $engine } o inserìs une direzion
Search with { $engine } or enter address
Cîr cun { $engine } o inserìs une direzion
Search with { $name } or enter address
Cîr cun { $name } o inserìs une direzion
Search with %S
Cîr cun %S
Search with %S in a Private Window
Cîr cun %S intun barcon privât
Search with %S in a Private Window
Cîr cun %S intun barcon privât
Search with %S or enter address
Cîr cun %S o inserìs une direzion
Seccomp-BPF (System Call Filtering)
Seccomp-BPF (filtri clamadis di sisteme)
Seccomp Thread Synchronization
Sincronizazion thread seccomp
SECG elliptic curve secp112r1
SECG elliptic curve secp112r1
SECG elliptic curve secp112r2
SECG elliptic curve secp112r2
SECG elliptic curve secp128r1
SECG elliptic curve secp128r1
SECG elliptic curve secp128r2
SECG elliptic curve secp128r2
SECG elliptic curve secp160k1
SECG elliptic curve secp160k1
SECG elliptic curve secp160r1
SECG elliptic curve secp160r1
SECG elliptic curve secp160r2
SECG elliptic curve secp160r2
SECG elliptic curve secp192k1
SECG elliptic curve secp192k1
SECG elliptic curve secp224k1
SECG elliptic curve secp224k1
SECG elliptic curve secp224r1 (aka NIST P-224)
SECG elliptic curve secp224r1 (aka NIST P-224)
SECG elliptic curve secp256k1
SECG elliptic curve secp256k1
SECG elliptic curve secp384r1 (aka NIST P-384)
SECG elliptic curve secp384r1 (aka NIST P-384)
SECG elliptic curve secp521r1 (aka NIST P-521)
SECG elliptic curve secp521r1 (aka NIST P-521)
SECG elliptic curve sect113r1
SECG elliptic curve sect113r1
SECG elliptic curve sect113r2
SECG elliptic curve sect113r2
SECG elliptic curve sect131r1
SECG elliptic curve sect131r1
SECG elliptic curve sect131r2
SECG elliptic curve sect131r2
SECG elliptic curve sect163k1 (aka NIST K-163)
SECG elliptic curve sect163k1 (aka NIST K-163)
SECG elliptic curve sect163r1
SECG elliptic curve sect163r1
SECG elliptic curve sect163r2 (aka NIST B-163)
SECG elliptic curve sect163r2 (aka NIST B-163)
SECG elliptic curve sect193r1
SECG elliptic curve sect193r1
SECG elliptic curve sect193r2
SECG elliptic curve sect193r2
SECG elliptic curve sect233k1 (aka NIST K-233)
SECG elliptic curve sect233k1 (aka NIST K-233)
SECG elliptic curve sect233r1 (aka NIST B-233)
SECG elliptic curve sect233r1 (aka NIST B-233)
SECG elliptic curve sect239k1
SECG elliptic curve sect239k1
SECG elliptic curve sect283k1 (aka NIST K-283)
SECG elliptic curve sect283k1 (aka NIST K-283)
SECG elliptic curve sect283r1 (aka NIST B-283)
SECG elliptic curve sect283r1 (aka NIST B-283)
SECG elliptic curve sect409k1 (aka NIST K-409)
SECG elliptic curve sect409k1 (aka NIST K-409)
SECG elliptic curve sect409r1 (aka NIST B-409)
SECG elliptic curve sect409r1 (aka NIST B-409)
SECG elliptic curve sect571k1 (aka NIST K-571)
SECG elliptic curve sect571k1 (aka NIST K-571)
SECG elliptic curve sect571r1 (aka NIST B-571)
SECG elliptic curve sect571r1 (aka NIST B-571)
Secondary Weight
Pês secondari
Seconds
Seconts
Seconds Ago
Seconts indaûr
section
sezion.
section
sezion
Secure Connection Failed
Conession sigure falide
Securely save this card?
Salvâ cheste cjarte in maniere sigure?
Securely store and sync your passwords to all your devices.
Archivie in sigurece e sincronize lis tôs passwords su ducj i tiei dispositîfs.
Securely store and sync your passwords to all your devices.
Archivie in sigurece e sincronize lis tôs passwords su ducj i tiei dispositîfs.
Secure Site Not Available
Sît sigûr no disponibil
Security
Sigurece
Security
Sigurece
Security
Sigurece
Security Device
Dispositîf di sigurece
Security Devices…
Dispositîfs di sigurece…
Security Device: { $tokenName }
Dispositîf di sigurece: { $tokenName }
Security Error: Content at %S attempted to load %S, but may not load external data when being used as an image.
Erôr di sigurece: il contignût su %S al à cirût di cjariâ %S, ma no si pues cjariâ dâts esternis se si ju dopre come imagjin.
Security Error: Content at %S may not load data from %S.
Erôr di sigurece: Il contignût in %S nol pues cjamâ dâts di %S.
Security Error: Content at %S may not load or link to %S.
Erôr di sigurece: Il contignût in %S nol pues cjamâ o leâsi a %S.
security library: bad database.
librarie di sigurece: base di dâts no juste.
security library: bad database.
Librarie di sigurece: erôr te base di dâts.
security library failure.
erôr te librarie di sigurece.
security library failure.
Erôr te librarie di sigurece.
security library has experienced an input length error.
la librarie di sigurece e à cjatât un erôr te lungjece de jentrade.
security library has experienced an input length error.
La librarie di sigurece e à cjatât un erôr te lungjece de informazion.
security library: improperly formatted DER-encoded message.
librarie di sigurece: il messaç cifrât cun DER nol à il formât just.
security library: improperly formatted DER-encoded message.
Librarie di sigurece: il messaç cifrât cun DER nol à il formât just.
security library: invalid algorithm.
librarie di sigurece: l'algoritmi nol è valit.
security library: invalid algorithm.
Librarie di sigurece: l'algoritmi nol è valit.
security library: invalid arguments.
librarie di sigurece: i argoments no son valits.
security library: invalid arguments.
Librarie di sigurece: i argoments no son valits.
security library: invalid AVA.
librarie di sigurece: AVA nol è valit.
security library: invalid AVA.
Biblioteche di sigurece: AVA nol è valit.
security library: memory allocation failure.
Librarie di sigurece: erôr te alocazion de memorie
security library: memory allocation failure.
librarie di sigurece: erôr te assegnazion de memorie.
security library: need random data.
librarie di sigurece: a coventin dâts casuâi
security library: need random data.
Librarie di sigurece: a coventin dâts casuâi
security library: no nodelock.
librarie di sigurece: nissun bloc di grop (nodelock).
security library: no nodelock.
Librarie di sigurece: nol è nissun bloc di node.
security library: no security module can perform the requested operation.
librarie di sigurece: nissun modul di sigurece al pues fâ cheste operazion.
security library: no security module can perform the requested operation.
Librarie di sigurece: nissun modul di sigurece nol pues fâ cheste operazion.
security library: output length error.
librarie di sigurece: erôr te lungjece de jessude.
security library: output length error.
Librarie di sigurece: al è un erôr te lungjece de jessude.
security library: read-only database.
Librarie di sigurece: base di dâts dome in leture.
security library: read-only database.
librarie di sigurece: base di dâts dome in leture.
security library: received bad data.
Librarie di sigurece: a son rivâts dâts falâts.
security library: received bad data.
librarie di sigurece: a son rivâts dâts falâts.
Security Modules and Devices
Modui e dispositîfs di sigurece
Security Software
Software di sigurece
Security Update
Inzornament pe sigurece
Security Warning
Avîs di sigurece
Security Warning
Avîs di sigurece
See <a data-l10n-name="doc-link">Tab Unloading</a> to learn more about
the feature and this page.
Viôt <a data-l10n-name="doc-link">Scaric schedis</a> par scuvierzi di plui su
la funzion e su cheste pagjine.
See <a data-l10n-name="logging">HTTP Logging</a>
for instructions on how to use this tool.
Viôt <a data-l10n-name="logging">HTTP Logging</a> par otignî istruzions su cemût doprâ chest strument.
See <a data-l10n-name="logging">HTTP Logging</a>
for instructions on how to use this tool.
Viôt <a data-l10n-name="logging">HTTP Logging</a> par otignî istruzions su cemût doprâ chest strument.
See <a data-l10n-name="logging">HTTP Logging</a>
for instructions on how to use this tool.
Viôt <a data-l10n-name="logging">HTTP regjistrazion</a> par consultâ lis istruzions sul ûs di chest imprescj.
See <a data-l10n-name="support-about-studies-link">about:studies</a> for more information, including how to disable individual experiments or to disable { -brand-short-name } from running this type of experiment in the future.
Consulte <a data-l10n-name="support-about-studies-link">about:studies</a> par vê plui informazions, includût cemût disativâ singui esperiments o impedî a { -brand-short-name } di eseguî chest gjenar di esperiments in futûr.
See All
Viôt dut
See details
Viôt i detais
See details
Viôt i detais
See Details
Viôt i detais
See Details
Viôt i detais
See fewer cookie pop-ups
Viôt mancul ricuadris a comparse pai cookies
See fewer cookie pop-ups
Viôt mancul ricuadris a comparse pai cookies
See forecast in { $provider }
Viôt lis previsions in { $provider }
See how it works
Viôt cemût che al funzione
See how reliable product reviews are on <b>{ $currentSite }</b> before you buy. Review Checker, an experimental feature from { -brand-product-name }, is built right into the browser.
Scuvierç trop che a son afidabilis lis recensions dai prodots su <b>{ $currentSite }</b> prime di comprâju. Verifiche recensions, une funzion sperimentâl di { -brand-product-name }, e je biele che integrade tal navigadôr.
See how reliable product reviews are on <b>{ $currentSite }</b> before you buy. Review checker, an experimental feature from { -brand-product-name }, is built right into the browser. It works on <b>{ $secondSite }</b> and <b>{ $thirdSite }</b>, too.
Viôt trop che a son afidabilis lis recensions dai prodots su <b>{ $currentSite }</b> prime di comprâju. Verifiche recensions, une funzion sperimentâl di { -brand-product-name }, e je integrade tal navigadôr. E funzione ancje su <b>{ $secondSite }</b> e su <b>{ $thirdSite }</b>.
See how reliable product reviews are on <b>{ $currentSite }</b> before you buy. Review checker, an experimental feature from { -vendor-short-name }, is built right into { -brand-product-name } — and it works on <b>{ $secondSite }</b> and <b>{ $thirdSite }</b>, too.
Scuvierç trop che lis recensions dai prodots a son afidabilis su <b>{ $currentSite }</b> prime di comprâju. Verifiche recensions, une funzion sperimentâl di { -vendor-short-name }, e je integrade dret in { -brand-product-name } — e funzione ancje su <b>{ $secondSite }</b> e <b>{ $thirdSite }</b>.
See Protections
Viôt lis protezions
See what’s new
Scuvierç lis novitâts
See what’s new.
Viôt lis novitâts!
See your recent saves here.
Viôt i tiei salvaments resints achì.
Select
Selezione
Select
Sielç
Select
Sielç
Select
Selezione
Select
Selezione
Select a bookmarks backup
Sielç un backup di segnelibris
Select a container for each new tab
Selezione un contignidôr par ogni gnove schede
Select add-on to install
Sielç i components adizionâi di instalâ
Select a Filter
Selezione un filtri
Select a Flex container or item to continue.
Selezione un contignidôr Flex o un element par continuâ.
Select a Folder to Save the Images
Selezione une cartele par salvâ lis imagjins
Select a language to add…
Sielç une lenghe di zontâ…
Select a language to add…
Selezione une lenghe di zontâ…
Select all
Selezione dut
Select All
Selezione dut
Select All
Selezione dut
Select All
Selezione dut
Select All
Selezione dut
Select All
Selezione dut
Select All
Selezione dut
Select All
Selezione dut
Select All
Selezione dut
Select All Tabs
Selezione dutis lis schedis
Select All Tabs
Selezione dutis lis schedis
Select an iframe as the currently targeted document
Selezione un iframe come document di destinazion
Select an item to view and edit its properties
Sielç un element par visualizâlu e modificâ lis sôs proprietâts
Select an item to view its retaining paths
Selezione un element par visualizâ i siei percors di contigniment
Select a non-group frame to collapse %S frames
Selezione un frame/ricuadri che nol è part di un grup par comprimi %S frames/ricuadris
Select a predefined User Agent
Selezione un Agjent Utent predefinît
Select <b>Pin Tab</b> from the menu.
Selezione <b>Fisse schede</b> dal menù.
Select components to install:
Selezione i components di instalâ:
Select container to open a new tab
Selezione un contignidôr par vierzi une gnove schede
Select “Continue”
Selezione “Continue”
Select “Continue”
Selezione “Continue”
Select Download Folder
Sielç une cartele pes discjamadis
selected
Selezionât
selected
Selezionât
Selected
Selezionade
Selected Element
Element selezionât
Selected file does not have read permission
Il file selezionât nol à i permès di leture
Select Element #%S
Selezione l'element #%S
Select evaluation context
Selezione il contest di valutazion
Select File
Selezione file
Select File
Selezione file
Select File
Selezione file
Select File
Selezione file
Select File containing CA certificate(s) to import
Sielç il file che al conten il/i certificât(s) di impuartâ
Select File containing CA certificate(s) to import
Sielç il file che al conten il/i certificât(s) di impuartâ
Select File containing somebody’s Email certificate to import
Sielç il file che al conten il certificât di pueste di cualchidun di impuartâ
Select File containing somebody’s Email certificate to import
Sielç il file che al conten il certificât di pueste di cualchidun di impuartâ
Select Folder to Upload
Selezione la cartele di cjamâ
Select from the preceding list the ping your instrumentation is in.
If it’s in a <a data-l10n-name="custom-ping-link">custom ping</a>, choose that one.
Otherwise, the default for <code>event</code> metrics is
the <code>events</code> ping
and the default for all other metrics is
the <code>metrics</code> ping.
Selezione de liste anteriôr il ping là che si cjate la tô strumentazion.
Se e sta intun <a data-l10n-name="custom-ping-link">ping personalizât</a>, sielç chel.
In câs contrari, il valôr predefinît pes metrichis di gjenar <code>event</code>
al è il ping <code>events</code>
e il valôr predefinît par dutis lis altris metrichis al è
il ping <code>metrics</code>.
Select Helper Application
Selezione la aplicazion di supuart
Selecting ‘Clear Now’ will clear all cookies and site data stored by %S. This may sign you out of websites and remove offline web content.
Selezionant ‘Nete cumò’ tu netarâs ducj i cookies e i dâts dai sîts archiviâts di %S. Cheste operazion e podarès fâti disconeti dai sîts web e gjavâ i contignûts web fûr rêt.
Selection
Selezion
Select manifest.json file or .xpi/.zip archive
selezione un file manifest.json opûr un archivi .xpi/.zip
Select one automatically
Selezione un in automatic
selector
seletôr
Selector expected.
Si spietave un seletôr.
selector within negation
seletôr in te negazion
Select Profile
Selezione un profîl
Select Profile
Sielç un profîl
Select Profile
Selezione un profîl
Select Safari folder in the list and choose “Open”
Selezione la cartele Safari te liste e sielç “Vierç”
Select “Settings” from the menu.
Selezione “Impostazions” dal menù.
Select speakers
Selezionâ lis cassis
“select” start tag where end tag expected.
Rilevade etichete di inizi “select” dulà che si spietave une etichete finâl.
Select text to see suggestions
Selezione un toc di test par viodi sugjeriments
Select the baseline snapshot
Selezione la istantanie di riferiment
Select the data you’d like to import.
Selezione i dâts che tu desideris impuartâ.
Select the folder to install $BrandFullNameDA in:
Selezione la cartele dulà lâ a instalâ $BrandFullNameDA:
Select the <img data-l10n-name="safari-icon-3dots"/> button and choose “Export All Passwords”
Selezione il boton <img data-l10n-name="safari-icon-3dots"/> e sielç “Espuarte dutis lis passwords”
Select the plus sign button above to add a password now. You can also <a data-l10n-name="import-browser-link">import passwords from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>.
Selezione il boton cul simbul “+” par zontâ une password. Tu puedis ancje <a data-l10n-name="import-browser-link">impuartâ lis passwords di un altri navigadôr</a> o <a data-l10n-name="import-file-link">di un file</a>.
Select the price tag in the sidebar to see if you can trust a product’s reviews.
Selezione il cartelin dal presit te sbare laterâl par controlâ se tu puedis fidâti des recensions di un prodot.
Select the Security selection
Selezionâ la sezion Sigurece
Select the sidebar button to see if you can trust a product’s reviews.
Selezione il boton te sbare laterâl par contolâ se tu puedis fidâti des recensions di un prodot.
Select the snapshot to compare to the baseline
Selezione la istantanie di confrontâ cu la version di riferiment
Select the Start Menu folder in which you would like to create the program’s shortcuts. You can also enter a name to create a new folder.
Selezione la cartele dal menù Start dulà che tu desideris creâ i colegaments al program. Tu puedis ancje inserî un non par creâ une gnove cartele.
Select this region
Selezione cheste regjon
Select this shortcut to find what you need faster.
Selezione cheste scurte par cjatâ subite ce che ti covente.
Select topics to fine-tune your feed
Selezione i argoments par regolâ il to feed
Select two snapshots to compare
Selezione dôs istantaniis di confrontâ
Select two snapshots to compare
Selezione dôs istantaniis di confrontâ
Select which items to import:
Selezione cuâi elements impuartâ:
Select which login to update:
Selezione la credenziâl di inzornâ:
Select which login to update:
Selezione la credenziâl di inzornâ:
Select which login to update:
Selezione la credenziâl di inzornâ:
Select window or screen
Selezione il barcon o il schermi
Select window or screen
Selezione il barcon o il schermi
Self-closing syntax (“/>”) used on a non-void HTML element. Ignoring the slash and treating as a start tag.
Sintassi di auto-sieradure (“/>”) doprade suntun element HTML no-vueit. Si ignore la sbare “/” e si le trate tant che etichete iniziâl.
Send
Invie
Send
Invie
Send
Mande
Send
Invie
Send an automated crash report so we can fix issues like this
Invie une segnalazion automatiche di colàs cussì o podìn comedâ problemis di chest gjenar
Send an automated crash report so we can fix issues like this.
Mande une segnalazion automatiche di colàs cussì o podìn risolvi problemis di chest gjenar.
Send an email to your phone instead
Mande invezit une e-mail al to telefon
Send a report
Invie une segnalazion
Send a tab instantly to any device you’re signed in on.
Invie une schede daurman a ducj i dispositîfs conetûts al to account.
Send back to tab
Torne mande ae schede
Send back to tab
Torne mande ae schede
Send back to tab
Torne mande ae schede
Send Bandwidth (bytes/sec)
Largjece di bande tal inviâ (bytes/s)
Send: { $codecs }
Inviament: { $codecs }
Send daily usage ping to { -vendor-short-name }
Mande ping di utilizazion zornaliere a { -vendor-short-name }
Sending:
Inviament:
Sending report for { $addon-name }.
Inviament segnalazion par { $addon-name }.
Sending report for <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>.
Inviament segnalazion par <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>.
Sending request to %1$S…
Daûr a mandâ la richieste a %1$S…
Sending request to { $host }…
Daûr a mandâ la richieste a { $host }…
Send Link to Device
Mande colegament a dispositîf
Send more info
Mande altris informazions
Send no client certificate
No sta inviâ nissun certificât client
Send Notifications
Inviâ notifichis
Send Page to Device
Mande pagjine a dispositîf
Send / Receive: { $codecs }
Inviament / ricezion: { $codecs }
Send Report
Invie segnalazion
Send %S ms
Inviament %S ms
Send { $tabCount } tabs to device
Mande { $tabCount } schedis al dispositîf
Send { $tabCount } Tabs to Device
Mande { $tabCount } schedis al dispositîf
Send { $tabCount } Tabs to Device
Mande { $tabCount } schedis al dispositîf
Send { $tabCount } Tabs to Device
Mande { $tabCount } schedis al dispositîf
Send Tab lets you easily share this link to your phone or anywhere you’re signed in to { -brand-product-name }.
“Invie schede” ti permet di condividi cun facilitât chest colegament cul to telefon o dapardut là che tu sês conetût al to account { -brand-product-name }.
Send tabs to your phone
Mande schedis al to telefon
Send Tab to Device
Invie schede a dispositîf
Send Tab to Device;Send #1 Tabs to Device
Mande la schede al dispositîf;Mande #1 schedis al dispositîf
Send Tab to Device;Send #1 Tabs to Device
Mande la schede al dispositîf;Mande #1 schedis al dispositîf
Send technical and interaction data to { -vendor-short-name }
Mande dâts tecnics e di interazion a { -vendor-short-name }
Send technical and interaction data to { -vendor-short-name }
Mande dâts tecnics e di interazion a { -vendor-short-name }
Send the named ping
Invie il ping cul non
Send this item to:
Mande chest ogjet a:
Send to all devices
Mande a ducj i dispositîfs
Send to All Devices
Mande a ducj i dispositîfs
Send websites a “Do Not Track” request
Mande ai sîts web une richieste “Do Not Track” (no sta spiâ)
Send websites a “Do Not Track” signal that you don’t want to be tracked
Mande ai sîts web un segnâl “Do Not Track” che al indiche che no tu vuelis vignî spiât
Senegal
Senegal
Sent
Mandadis
Sent
Mandadis
Sent
Inviâts
Sent
Inviâts
Sent!
Mandade!
Sent!
Mandade!
Sent { $packets } packets
{ $packets } pachets inviâts
Separate tags with commas
Separe lis etichetis cun virgulis
Separate Window
Separe barcon
Separate Window
Separe barcon
separator
Separadôr
separator
Separadôr
separator
separadôr
Separator
Separadôr
Separators
Separadôrs
Sepia
Sepe
Sepia
Sepe
Sepia
Sepât
Sequentiality (%)
Secuenzialitât (%)
Serbia
Serbia
Serbian
Serp
Serial Number
Numar seriâl
Serial Number
Numar seriâl
Serial Number
Numar di serie
Serial Number
Numar seriâl
Serial Number
Numar seriâl
Serial Number
Numar seriâl
Serial Number
Numar seriâl
Serial number: %1$S
Numar seriâl: %1$S
Serial number: { $serialNumber }
Numar seriâl: { $serialNumber }
Serif
Serif (cun graciis)
Serif
Serif (cun graciis)
Serif
Cun graciis (Serif)
Server
Servidôr
Server certificate has expired (please adjust your system clock to the correct date and time if it is incorrect)
Il certificât dal servidôr al è scjadût (viôt che a sedin regolâts il timp e la date dal orloi di sisteme)
Server Endpoint: %1$S
Pont terminâl dal servidôr: %1$S
Server has no key for the attempted key exchange algorithm.
Il servidôr nol à clâfs pal algoritmi di scambi di clâfs provât.
Server has no key for the attempted key exchange algorithm.
Il servidôr nol à clâfs pal algoritmi di scambi di clâfs provât.
Server Not Found
Servidôr no cjatât
Server requires ciphers more secure than those supported by client.
Il servidôr al domande un nivel di cifradure superiôr rispiet a chei che a son supuartâts dal client.
Server requires ciphers more secure than those supported by client.
Il servidôr al domande un nivel di cifradure superiôr a pet di chel supuartât dal client.
Server returned bad HTTP response
Il servidôr al à tornât une rispueste HTTP sbaliade
Server returned bad HTTP response
Il servidôr al à tornât une rispueste HTTP sbaliade
Server returned bad LDAP response
Il servidôr al à tornât une rispueste LDAP sbaliade
Server returned bad LDAP response
Il servidôr al à tornât une rispueste LDAP sbaliade
Servers
Servidôrs
Servers
Servidôrs
Server Timing
Timps dal servidôr
Services
Servizis
service worker
service worker
Service Worker inspection is currently disabled for multiprocess { -brand-shorter-name }
Pal moment la ispezion dal Service Worker e je disativade pe version multiprocès di { -brand-shorter-name }
Service Workers
Service Workers
Service Workers
Service Workers
Service Workers
Service Workers
Service Workers are not enabled.
I Service Workers no son ativâts.
Service Worker Timing
Timps dal servizi worker
Session
Session
Session Information
Informazions de session
Session Statistics
Statistichis session
Session Storage
Archiviazion de session
Set Alternatives…
Stabilìs lis alternativis…
Set a memorable debug tag <span>(20 characters or fewer, alphanumerics and - only)</span> so you can recognize your pings later.
Stabilìs une etichete di debug facile di tignî iniments <span>(massim 20 caratars, dome caratars alfanumerics e -)</span>, in mût di podê ricognossi i pings plui indevant.
Set and continue
Configure e continue
Set and lock the download directory.
Stabilìs e bloche la cartele pai file discjariâts.
Set and lock the value for a subset of preferences.
Stabilìs e bloche il valôr par un grup di preferencis.
Set and optionally lock the homepage.
Stabilìs e, in maniere facoltative, bloche la pagjine iniziâl.
Set as default
Met come predefinît
Set as default
Met come predefinît
Set as default
Met come predefinît
Set as Default
Met come predefinît
Set as default browser
Met come navigadôr predefinît
Set as default profile
Imposte come profîl predefinît
Set as Default Search Engine
Met come motôr di ricercje predefinît
Set as Default Search Engine for Private Windows
Met come motôr di ricercje predefinît pai barcons privâts
Set As Desktop Background…
Met come fondâl dal scritori…
Set as primary browser
Met come navigadôr principâl
Set availability of private browsing mode.
Met la disponibilitât de modalitât di navigazion privade.
Set Boundaries with Facebook
Met un limit a Facebook
Set { -brand-short-name } as default browser
Met { -brand-short-name } come navigadôr predefinît
Set { -brand-short-name } as default browser
Met { -brand-short-name } come navigadôr predefinît
Set { -brand-short-name } as default browser
Met { -brand-short-name } come navigadôr predefinît
Set { -brand-short-name } to default
Met { -brand-short-name } come predefinît
Set Cookies
Stabilìs i cookies
Set-Cookies
Set-Cookies
Set custom app update URL.
Stabilìs il URL personlizât pal inzornament de aplicazion.
Set Desktop Background
Stabilìs fondâl dal scritori
Set Desktop Background
Stabilìs il fondâl dal scritori
Set Desktop Background
Stabilìs fondâl dal scritori
Set directory root
Stabilìs la lidrîs de cartele
Set Home Page
Stabilìs la pagjine iniziâl
Set Home Page
Stabilìs la pagjine iniziâl
Set Home Page
Stabilìs la pagjine iniziâl
Set Home Page
Stabilìs la pagjine iniziâl
Set Image as Desktop Background…
Met imagjin come fondâl di scritori…
Set JS Log
Stabilìs regjistri JS
Set Local SDP at timestamp { NUMBER($timestamp, useGrouping: "false") }
Configurât SDP locâl cun marche temporâl { NUMBER($timestamp, useGrouping: "false") }
Set Log File
Imposte file di regjistri
Set Log File
Stabilìs file di regjistri
Set Log File
Imposte file di regjistri
Set Log File
Imposte file di regjistri
Set Log Modules
Imposte modui di regjistri
Set Log Modules
Imposte modui di regjistri
Set Log Modules
Imposte modui di regjistri
Set Log Modules
Stabilìs modui di regjistri
Set minimum PIN length
Stabilìs la lungjece minime dal PIN
Set Network Override
Definìs sostituzion rêt
Set PIN
Stabilìs PIN
Set policies related to containers.
Stabilìs lis politichis relativis ai contignidôrs.
Set policies that WebExtensions can access via chrome.storage.managed.
Definìs lis politichis che a chês lis estensions basadis su WebExtensions a puedin acedi vie chrome.storage.managed.
Set Remote SDP at timestamp { NUMBER($timestamp, useGrouping: "false") }
Configurât SDP lontan cun marche temporâl { NUMBER($timestamp, useGrouping: "false") }
Set the default download directory.
Stabilìs la cartele predefinide pai file discjariâts.
Set the default location of the search bar. The user is still allowed to customize it.
Stabilìs la posizion predefinide de sbare di ricercje. L'utent al pues distès personalizâle.
Set the default value for allowing { -brand-short-name } to offer to remember saved logins and passwords. Both true and false values are accepted.
Stabilìs il valôr predefinît par permeti a { -brand-short-name } di ufrî la pussibilitât di visâsi lis passwords e lis credenziâls salvadis. Ducj e doi i valôrs true e false (vêr e fals) a son valits.
Set the list of requested locales for the application in order of preference.
Stabilìs la liste des localizazions (lenghis) desideradis pe aplicazion par ordin di preference.
Set the maximum SSL version.
Stabilìs la massime version di SSL.
Set the minimum SSL version.
Stabilìs la minime version di SSL.
Setting document.domain in a cross-origin isolated environment is not allowed.
Nol è permetût stabilî document.domain intun ambient isolât di origjin incrosade (cross-origin).
Settings
Impostazions
Settings
Impostazions
Settings
Impostazions
Settings
Impostazions
Settings
Impostazions
Settings
Impostazions
Settings
Impostazions
Settings
Impostazions
Settings
Impostazions
Settings
Impostazions
Settings
Impostazions
Settings
Impostazions
Settings
Impostazions
Settings
Impostazions
Settings
Impostazions
Settings
Impostazions
Settings
Impostazions
Settings
Impostazions
Settings
Impostazions
Settings
Impostazions
Settings…
Impostazions…
Settings…
Impostazions…
Settings…
Impostazions…
Settings…
Impostazions…
Settings…
Impostazions…
Settings…
Impostazions…
Settings…
Impostazions…
Settings…
Impostazions…
Settings…
Impostazions…
Settings…
Impostazions…
Settings…
Impostazions…
Settings applied!
Impostazions aplicadis!
Settings applied and ping sent!
Impostazions aplicadis e ping inviât!
Settings - Autoplay
Impostazions - Riproduzion automatiche
Settings - Autoplay
Impostazions - Riproduzion automatiche
Settings - Camera Permissions
Impostazions - Permès pe fotocjamare
Settings - Camera Permissions
Impostazions - Permès pe fotocjamare
Settings can be changed in { -brand-short-name }’s Preferences.
Al è pussibil cambiâ lis impostazions tes Preferencis di { -brand-short-name }.
Settings for Clearing History
Impostazions par netâ la cronologjie
Settings for Clearing History
Impostazions par netâ la cronologjie
Settings - Location Permissions
Impostazions - Permès pe posizion
Settings - Location Permissions
Impostazions - Permès pe posizion
Settings - Microphone Permissions
Impostazions - Permès pal microfon
Settings - Microphone Permissions
Impostazions - Permès pal microfon
Settings - Notification Permissions
Impostazions - Permès di notifiche
Settings - Notification Permissions
Impostazions - Permès di notifiche
settings, preferences, options
impostazions, preferencis, opzions
settings, preferences, options, manage
impostazions, preferencis, opzions, gjestìs
Settings - Speaker Permissions
Impostazions - Permès cassis
Settings - Virtual Reality Permissions
Impostazions - Permès pe realtât virtuâl
Settings - Virtual Reality Permissions
Impostazions - Permès pe realtât virtuâl
Setup
Configurazion
Setup
Configurazion
Set up { -brand-short-name } how you like it. Add your bookmarks, passwords, and more from your old browser.
Configure { -brand-short-name } come che ti plâs. Zonte segnelibris, passwords e altri dal to vecjo navigadôr.
Set up in seconds
Configure in pôcs seconts
Set Up Optional Components
Configure components opzionâi
Set Up Shortcuts
Configure lis scurtis
Set Up { -sync-brand-short-name }…
Configure { -sync-brand-short-name }…
Setup Type
Gjenar di instalazion
Setup was completed successfully.
La procedure di instalazion e je stade completade cun sucès.
Setup was not completed successfully.
La procedure di instalazion no je stade completade ben.
Setup will install $BrandFullNameDA in the following folder. To install in a different folder, click Browse and select another folder. $_CLICK
Il program di instalazion al instalarà $BrandFullNameDA te cartele chi sot. Par instalâ suntune altre cartele, fâs clic su Esplore e selezione une altre cartele. $_CLICK
Set wallpaper
Stabilìs fonts
Set your language and site translation preferences and manage languages downloaded for offline translation.
Stabilìs la tô lenghe e lis preferencis di traduzion dai sîts, gjestìs lis lenghis discjariadis pe traduzion fûr rêt.
Set your language and site translation preferences and manage languages installed for offline translation.
Configure lis tôs preferencis relativis a lenghe e traduzion dai sîts e gjestìs lis lenghis instaladis pe traduzion fûr rêt.
“%S” event listener code
Codiç dal scoltadôr di events par “%S”
“%S” event listener code
Codiç dal scoltadôr di events par “%S”
Several actions are in progress. If you quit { -brand-shorter-name }, these actions will not be completed.
A son in pîts diviersis azions. Se tu jessis di { -brand-shorter-name }, nol sarà pussibil completâlis.
Seychelles
Seychelles
%S file
file %S
%S_files
%S_files
%S files selected.
%S files selezionâts.
%S Find in files
%S Cjatâ tai files
%S GB
%S GB
%S Go to file
%S Lâ al file
SHA-1
SHA-1
SHA-1 digest function failed.
La esecuzion de funzion di sintesi SHA-1 e à falât.
SHA-1 digest function failed.
La esecuzion de funzion di sintesi SHA-1 e à falât.
SHA1 Fingerprint
Impront digjitâl SHA1
SHA1 Fingerprint
Impront digjitâl SHA1
SHA1 Fingerprint:
Impront digjitâl SHA1:
SHA-256
SHA-256
SHA-256 Fingerprint
Impront digjitâl SHA-256
SHA-256 Fingerprint:
Impront digjitâl SHA-256:
%s had a problem and crashed.\n\nTo help us diagnose and fix the problem, you can send us a crash report.
%s al à vût un probleme e al è colassât.\n\nPar judânus a diagnosticâ e comedâ il probleme, tu puedis inviânus une segnalazion di colàs.
%s had a problem and crashed.\n\nUnfortunately, the crash reporter is unable to submit a crash report.\n\nDetails: %s
%s al à vût un probleme e al è colassât.\n\nPurtrop, il segnaladôr di colàs nol rive a inviâ une segnalazion di colàs.\n\nDetais: %s
Shallow Size (Bytes)
Dimension superficiâl (Bytes)
Share
Condivît
Share
Condivît
Share
Condivît
Share
Condivît
Share
Condivît
Share addresses with synced devices
Condivît i recapits cui dispositîfs sincronizâts
Share authentication information with extension developer
Condivît informazions di autenticazion cul svilupadôr de estension
Share bookmarks information with extension developer
Condivît informazions sui segnelibris cul svilupadôr de estension
Share browsing activity with extension developer
Condivît ativitâts di navigazion cul svilupadôr de estension
Share credit cards with synced devices
Condivît lis cjartis di credit cui dispositîfs sincronizâts
Shared Web Process ({ $pid })
Procès web condividût ({ $pid })
Shared Workers
Workers condividûts
Share financial and payment information with extension developer
Condivît informazions finanziariis e sui metodis di paiament cul svilupadôr de estension
Share health information with extension developer
Condivît informazions su la salût cul svilupadôr de estension
Share ideas and feedback…
Condivît ideis e parês…
Share Ideas and Feedback…
Condivît ideis e parês…
Share location information with extension developer
Condivît informazions su la posizion cul svilupadôr de estension
Share personal communications with extension developer
Condivît comunicazions personâls cul svilupadôr de estension
Share personally identifying information with extension developer
Condivît informazions di identificazion personâl cul svilupadôr de estension
Share search terms with extension developer
Condivît tiermins di ricercje cul svilupadôr de estension
Share technical and interaction data with extension developer
Condivît i dâts tecnics e di interazion cul svilupadôr de estension
Share technical and interaction data with extension developer
Condivît i dâts tecnics e di interazion cul svilupadôr de estension
Share the Screen
Condividi il schermi
Share this PDF securely
Condivît chest PDF in sigurece
Share website activity with extension developer
Condivît ativitâts tai sîts web cul svilupadôr de estension
Share website content with extension developer
Condivît contignût dai sîts web cul svilupadôr de estension
Sharing an Application with “{ $streamTitle }”
Condivision di une aplicazion cun “{ $streamTitle }”
Sharing Applications with { $tabCount } tabs
Condivision di aplicazions cun { $tabCount } schedis
Sharing a Tab with “{ $streamTitle }”
Condivision di une schede cun “{ $streamTitle }”
Sharing a Window with “{ $streamTitle }”
Condivision di un barcon cun “{ $streamTitle }”
Sharing Camera with “{ $streamTitle }”
Condivision de fotocjamare cun “{ $streamTitle }”
Sharing Camera with { $tabCount } tabs
Condivision de fotocjamare cun { $tabCount } schedis
Sharing Microphone with “{ $streamTitle }”
Condivision dal microfon cun “{ $streamTitle }”
Sharing Microphone with { $tabCount } tabs
Condivision dal microfon cun { $tabCount } schedis
Sharing Screen with “{ $streamTitle }”
Condivision dal schermi cun “{ $streamTitle }”
Sharing Screen with { $tabCount } tabs
Condivision dal schermi cun { $tabCount } schedis
Sharing Tabs with { $tabCount } tabs
Condivision di schedis cun { $tabCount } schedis
Sharing Windows with { $tabCount } tabs
Condivision di barcons cun { $tabCount } schedis
%S has been installed successfully.
%S al è stât instalât cun sucès.
%S has been updated
%S al è stât inzornât
%S has been updated. You must approve new permissions before the updated version will install. Choosing “Cancel” will maintain your current add-on version.
%S al è stât inzornât. Tu scugnis aprovâ i gnûfs permès prime di instalâ la gnove version. Selezionant “Anule” tu tignarâs la version corinte de zonte.
%S has been updated. You must approve new permissions before the updated version will install. Choosing “Cancel” will maintain your current extension version. This extension will have permission to:
%S al è stât inzornât. Tu scugnis aprovâ i gnûfs permès prime di instalâ la gnove version. Selezionant “Anule” tu tignarâs la version corinte de estension. Cheste estension e varà i permès par:
%S has detected an insecure site. Form Autofill is temporarily disabled.
%S al à rilevât un sît no sigûr. La compilazion automatiche dai formularis e je disativade in maniere temporanie.
{ $sheetCount } sheets of paper
{ $sheetCount } sfueis di cjarte
{ $sheetNum } of { $sheetCount }
{ $sheetNum } di { $sheetCount }
Shell Extension
Estension shell
Shield icon
Icone dal scût
Shield Studies
Studis Shield
Shift
Maiusc
Shift
Maiusc
Shift+click to change the angle format
Frache maiusc+clic par cambiâ il formât dai angui
Shift+CmdOrCtrl+F
Shift+CmdOrCtrl+F
Shift+CmdOrCtrl+G
Shift+CmdOrCtrl+G
Shift-Ctrl-Space
Shift-Ctrl-Space
Shift+F11
Shift+F11
Shipping
Spedizion
Shona
Shona
Shopping
Compris
Shopping
Shopping
Shopping
Compris
Shopping cart
Carel de spese
Shopping cart
Carel de compre
Shopping cart
Carel de spese
Shop with confidence
Fâs compris cun fidance
Shop with confidence
Fâs compris cun fidance
Short Average
Medie curte
Short Average
Medie curte
{ $shortcut } is being used as a shortcut in more than one case. Duplicate shortcuts may cause unexpected behavior.
La cumbinazion { $shortcut } e je doprade tant che scurte in plui di un câs. Lis scurtis doplis a puedin causâ compuartaments inspietâts.
{ $shortcut } is being used as a shortcut in more than one case. Duplicate shortcuts may cause unexpected behavior.
La cumbinazion { $shortcut } e je doprade tant che scurte in plui di un câs. Lis scurtis doplis a puedin causâ compuartaments inspietâts.
Shortcuts
Scurtis
Shortcuts
Scurtis
Shortcuts
Scurtis
Shortcuts
Scurtis
Short description for people who can’t see the image or when the image doesn’t load.
Curte descrizion par personis che no rivin a viodi la imagjin, o che e ven mostrade cuant che no si rive a cjariâle.
Shot Copied
Istantanie copiade
Show
Mostre
Show #1 blocked pop-up…;Show #1 blocked pop-ups…
Mostre #1 barcon a comparse blocât…;Mostre #1 barcons a comparse blocâts
Show a blank page
Mostre une pagjine blancje
Show Accessibility Properties
Mostre proprietâts di acessibilitât
Show ads in review checker
Mostre anunzis te verifiche recensions
Show alerts about passwords for breached websites
Mostre avîs pes passwords di sîts cjapadis dentri di violazions di dâts
Show all
Mostre dut
Show all
Mostre dut
Show all
Mostre dut
Show all
Mostre dut
Show All
Mostre dut
Show All
Mostre dutis
Show All
Mostre dut
Show All
Mostre dut
Show All Bookmarks
Mostre ducj i segnelibris
Show All Bookmarks
Mostre ducj i segnelibris
Show All Downloads
Mostre ducj i discjariaments
Show all extension content scripts injected in the currently debugged page
Mostre ducj i scripts dai contignûts de estension inserîts te pagjine che e je in cors di debug
Show all extensions
Mostre dutis lis estensions
Show all history
Mostre dute la cronologjie
Show All History
Mostre dute la cronologjie
Show all page actions
Mostre dutis lis azions pe pagjine
Show all shortcuts
Mostre dutis lis scurtis
Show all sources
Mostre ducj i codiçs sorzint
Show all tabs
Mostre dutis lis schedis
Show all tabs
Mostre dutis lis schedis
Show All Tabs
Mostre dutis lis schedis
Show all tags
Visualize dutis lis etichetis
Show all tags
Visualize dutis lis etichetis
Show all the bookmarks folders
Visualize dutis lis cartelis dai segnelibris
Show all the bookmarks folders
Visualize dutis lis cartelis dai segnelibris
Show alt text editor right away when adding an image
Mostre l'editôr dal test alternatîf a pene che e ven zontade une imagjin
Show and hide sidebar
Mostre e plate la sbare laterâl
Show and open original location by default
Mostre e vierç la posizion origjinâl tant che impostazion predefinide
Show an image preview when you hover on a tab
Mostre une imagjin di anteprime cuant che tu passis cul pontadôr sore di une schede
Show a touch keyboard when necessary
Se al è necessari, mostre une tastiere virtuâl
Show At-rules Sidebar (@media, @supports, …)
Mostre la sbare laterâl des regulis @ (@media, @supports …)
Show Attachments
Mostre lis zontis
Show Attachments
Mostre lis zontis
Show Bookmarks Toolbar
Mostre la sbare dai segnelibris
Show Browser Styles
Mostre i stîi dal navigadôr
Show Closed PeerConnections
Mostre PeerConnections sieradis
Show Columns
Mostre colonis
Show Configuration
Mostre configurazion
Show connection details
Mostre detais di conession
Show Console
Mostre console
Show Content Messages
Mostre i messaçs dal contignût
Show content scripts
Mostre scripts dai contignûts
Show Controls
Mostre controi
Show { $count } inactive tabs
Mostre { $count } schedis inativis
show credit card information
mostre informazions de cjarte di credit
Show Custom Element
Mostre element personalizât
Show custom element definition
Mostre definizion di element personalizât
Show detailed information
Mostre informazions detaiadis
Show detailed information
Mostre informazions detaiadis
Show detailed information
Mostre informazions detaiadis
show details
mostre detais
Show &details
Mostre &details
Show Details
Mostre detais
Show Document Outline (double-click to expand/collapse all items)
Mostre la struture dal document (dopli clic par slargjâ/strenzi ducj i elements)
Show Document Outline (double-click to expand/collapse all items)
Mostre la struture dal document (dopli clic par slargjâ/strenzi ducj i elements)
Show DOM Properties
Mostre proprietâts DOM
Show Downloads Folder
Mostre la cartele dai discjamâts
Show editor when saving
Mostre editôr cuant che si salve
Show entries
Mostre vôs
Show fewer recommendations
Mostre mancul racomandazions
Show fewer recommendations
Mostre mancul racomandazions
Show fewer recommendations
Mostre mancul racomandazions
Show fewer update notification prompts
Mostre mancul notifichis pai inzornaments
Show Gecko platform data
Mostre i dâts de plateforme Gecko
Show hidden objects
Fâs viodi elements platâts
Show/hide group.
Mostre/plate grup.
Show/hide message details.
Mostre/plate detais dal messaç.
Show in Add-ons Manager
Mostre tal gjestôr components adizionâi
Show In Finder
Mostre in Finder
Show In Finder
Mostre tal Finder
Show in Folder
Mostre te cartele
Show in Folder
Mostre te cartele
Show in Folder
Mostre te cartele
Show in Folder
Mostre te cartele
Show in Folder
Mostre te cartele
Show in Folder
Mostre te cartele
Show inline preview
Visualize anteprime in linie
Show inline preview in the debugger editor
Mostre anteprime in linie tal editôr dal strument pal debug
Show Layers (double-click to reset all layers to the default state)
Mostre i strâts (dopli clic par ristabilî ducj i strâts al stât predefinît)
Show Layers (double-click to reset all layers to the default state)
Mostre i strâts (dopli clic par ristabilî ducj i strâts al stât predefinît)
Show legacy extensions
Mostre estensions sorpassadis
Show less
Mostre di mancul
Show less
Mostre di mancul
Show less
Mostre di mancul
Show less
Mostre di mancul
Show Less
Mostre mancul scurtis
Show less frequently
Mostre mancul dispès
Show list
Mostre liste
show log
mostre regjistri
Show Log
Mostre regjistri
Show me
Mostrimi
Show Media Context
Mostre contest multimediâl
Show @media Sidebar
Mostre la sbare laterâl @media
Show me how
Mostrimi cemût
Show more
Mostre di plui
Show more
Mostre di plui
Show more
Mostre di plui
Show more
Mostre di plui
Show more
Mostre di plui
Show more bookmarks
Mostre plui segnelibris
Show more information
Mostre plui informazions
Show More Information
Mostre altris informazions
Show More Tabs
Mostre plui schedis
Show More Tabs
Mostre plui schedis
Show { $numberToShow } More
Mostre altris { $numberToShow }
Show one more node;Show all #1 nodes
Mostre ancjemò un grop;Mostre ducj e #1 i grops
Show only modified preferences
Mostre dome lis preferencis modificadis
Show Only This Frame
Mostre dome chest ricuadri
Show on the left
Mostre a çampe
Show on the right
Mostre a diestre
Show original
Mostre origjinâl
Show Original Sources
Mostre i sorzints origjinâi
Show Original Sources
Mostre i sorzints origjinâi
Show original variables
Mostre variabilis origjinâls
Show Other Bookmarks
Mostre altris segnelibris
Show Panel When Download Begins
Mostre panel al scomençâ dal discjariament
Show password
Mostre password
Show password
Mostre password
Show password
Mostre password
Show Password
Mostre password
Show Passwords
Fâs viodi lis passwords
Show “{ $popupURI }”
Mostre “{ $popupURI }”
show raw candidates
mostre candidâts no elaborâts
Show Raw Candidates
Mostre candidâts no elaborâts
Show raw stack data
Mostre dâts in tassis no elaborâts
Show recent saves
Mostre salvaments resints
Show Recent Saves
Mostre salvaments resints
Show recent searches
Mostre ricercjis resintis
Show recommendations and sponsored content
Mostre conseis e contignûts sponsorizâts
Show RTCPeerConnection Statistics
Mostre statistichis RTCPeerConnection
Show ‘%S’
Mostre ‘%S’
Show SDP
Mostre SDP
Show search suggestions
Mostre sugjeriment di ricercje
Show search suggestions ahead of browsing history in address bar results
Mostre sugjeriments di ricercje prime de cronologjie di navigazion tai risultâts de sbare de direzion
Show search suggestions in address bar results
Mostre i sugjeriments di ricercje tai risultâts de sbare de direzion
Show search suggestions in Private Windows
Mostre i sugjeriments di ricercje tai barcons privâts
Show search terms instead of URL on default search engine results page
Mostre i tiermins di cirî invezit che l'URL te pagjine dai risultâts dal motôr di ricercje predefinît
Show search terms in the address bar on results pages
Mostre i tiermins di ricercje te sbare de direzion su la pagjine dai risultâts
Show settings
Visualize impostazions
Show %S frames
Mostre i ricuadris di %S
Show shortcut when selecting text
Mostre scurte cuant che al ven selezionât un test
Show sidebar
Mostre la sbare laterâl
Show sidebar
Mostre la sbare laterâl
Show sidebars
Mostre i panei laterai
Show sidebars
Mostre i panei laterai
Show sidebar ({ $shortcut })
Mostre la sbare laterâl ({ $shortcut })
Show Split Console
Mostre la console dividude
Show Split Console
Mostre la console dividude
Show Split Console
Mostre la console dividude
Show stacktrace
Mostre analisi dal stack
Show Statistics
Mostre statistichis
show stored payment method information
mostrâ informazions salvadis relativis ai metodis di paiament
Show subsession data
Mostre dâts de session inferiôr
Show Suggestions
Mostre sugjeriments
Show tab
Mostre schede
Show Tabbing Order
Mostre l'ordin di tabulazion
Show tabbing order of elements and their tabbing index.
Mostre l'ordin di tabulazion dai elements e il lôr indiç di tabulazion.
Show tab previews in the Windows taskbar
Mostre lis anteprimis des schedis inte sbare des aplicazions di Windows
Show tabs from other devices
Mostre lis schedis di altris dispositîfs
Show tab titles in the sidebar
Mostre i titui des schedis te sbare laterâl
Show text encoding options
Mostre lis opzions di codifiche dal test
Show the address in the Location Bar
Mostre la direzion te sbare de direzion
Show the home button on the toolbar.
Mostre il boton pagjine iniziâl te sbare dai struments.
Show the number of errors on the page
Mostre il numar di erôrs te pagjine
Show the scopes with mapped variable names for the original source.
Mostre i ambits cui nons mapâts des variabilis pal sorzint origjinâl.
Show this warning next time
Torne a fâ viodi chest avîs la prossime volte
Show this when { -brand-short-name } opens
Mostre ae viertidure di { -brand-short-name }
Show Thumbnails
Mostre miniaturis
Show Thumbnails
Mostre miniaturis
Show Timestamps
Mostre marche temporâl
Show trending searches
Mostre ricercjis di tindince
Show trending search suggestions
Mostre sugjeriments di ricercje di tindince
Show Update History
Mostre la cronologjie dai inzornaments
Show Update History…
Mostre cronologjie inzornaments…
Show user agent
Mostre agjent utent
Show User Modified Configuration
Mostre configurazion modificade dal utent
Show your bookmarks (%S)
Mostre i tiei segnelibris (%S)
Show your history (%S)
Mostre la storie (%S)
Shrink To Fit
Fâle stâ
Shrink To Fit
Adate ae pagjine
Shrink to fit Page Width
Adate ae largjece dal sfuei
Sichuan Yi
Sichuan Yi
Sidebar
Sbare laterâl
Sidebar
Sbare laterâl
Sidebar button
Boton sbare laterâl
Sidebar extensions
Estensions de sbare laterâl
Sidebar position
Posizion sbare laterâl
Sidebars
Sbaris laterâls
Sidebars
Panei laterai
Sidebar settings
Impostazions sbare laterâl
Sidebar settings
Impostazions sbare laterâl
Sidebar: your spot for tools and tabs
Sbare laterâl: il puest miôr par struments e schedis
Sierra Leone
Sierra Leone
Signature
Firme
Signature Algorithm
Algoritmi di firme
Signature controls and saved signatures
Controi firme e firmis salvadis
Signature editor
Modifiche firmis
Signature editor: { $description }
Editôr firmis: { $description }
Signature removed
Firme gjavade
Signature Scheme
Scheme di firme
Signature Scheme:
Scheme di firme:
Signature verification failed: no signer found, too many signers found, or improper or corrupted data.
Impussibil verificâ la firme: nissun firmatari cjatât, o masse firmataris, opûr dâts no corets o ruvinâts.
Signature verification failed: no signer found, too many signers found, or improper or corrupted data.
No si pues verificâ la firme: nol è nissun firmatari o a son masse firmataris, o i dâts no son corets o a son ruvinâts.
Sign documents with our new draw tool
Firme i documents cul nestri gnûf strument di dissen
Sign in
Jentre
Sign in
Jentre
Sign in
Jentre
Sign in
Jentre
Sign in
Jentre
Sign in
Jentre
Sign in
Jentre
Sign in
Jentre
Sign In
Jentre
Sign In
Jentre
Sign In
Jentre
Sign In
Jentre
Sign In
Jentre
Signing
Firme
Sign-in or Sign-out
Acès o disconession
Sign in or sign up
Jentre o regjistriti
Sign in to { -brand-product-name }
Jentre su { -brand-product-name }
Sign In To { -brand-product-name }…
Jentre su { -brand-product-name }…
Sign in to { -brand-product-name } and use mask
Jentre su { -brand-product-name } e dopre une mascare
Sign in to { -brand-product-name } on your other devices
Jentre su { -brand-product-name } suntun altri dispositîf
Sign in to { -brand-product-name } on your phone or another computer to see tabs here. Learn how to <a data-l10n-name="url">connect additional devices</a>.
Jentre su { -brand-product-name } dal to telefon o di un altri computer par visualizâ lis lôr schedis achì. Scuvierç cemût <a data-l10n-name="url">coneti altris dispositîfs</a>.
Sign in to reconnect
Jentre par tornâ a conetiti
Sign in to sync
Jentre par sincronizâ
Sign in to sync
Jentre par sincronizâ
Sign in to sync…
Jentre par sincronizâ…
Sign in to Sync…
Jentre par sincronizâ…
Sign in to { -sync-brand-short-name }
Jentre su { -sync-brand-short-name }
Sign in to { -sync-brand-short-name }
Jentre in { -sync-brand-short-name }
Sign in to { -sync-brand-short-name }
Jentre in { -sync-brand-short-name }
Sign in to { -sync-brand-short-name }…
Jentre su { -sync-brand-short-name }…
Sign in to { -sync-brand-short-name }…
Jentre su { -sync-brand-short-name }…
Sign in to your account
Jentre sul to account
Sign in to your account
Jentre sul to account
Sign in to your account to bring your bookmarks, passwords, and history with you on your new device.
Jentre tal to account par puartâ cun te, sul to gnûf dispositîf, i tiei segnelibris, lis passwords e la cronologjie.
Sign in to your account to use your { -relay-brand-name } email masks.
Jentre tal to account par doprâ lis mascaris e-mail di { -relay-brand-name }.
Sign in to your { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } to bring your bookmarks, passwords, and history with you on your new device.
Jentre tal to { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } par puartâti daûr i tiei segnelibris, lis passwords e la cronologjie sul to gnûf dispositîf.
Sign in with a login provider
Jentre cuntun furnidôr di acès
Sign in with { $provider }
Jentre cun { $provider }
Sign out
Disconet
Sign Out…
Disconet…
Sign Out…
Disconet…
Sign out of { -fxaccount-brand-name }
Disconession di { -fxaccount-brand-name }
Sign out of { -fxaccount-brand-name }?
Disconetisi di { -fxaccount-brand-name }?
Sign out of { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }?
Disconetisi di { -fxaccount-brand-name }?
Sign out of your account?
Lâ fûr dal to account?
Sign up
Regjistriti
Sign up
Regjistriti
Sign up
Regjistriti
Sign up
Regjistriti
Sign up
Regjistriti
Sign up
Regjistriti
Sign Up for Alerts
Iscriviti ai avîs
Sign up for an account and all of your important info — passwords, bookmarks, and more — will be securely stored and available when you sign in to any device.
Regjistre un account e dutis lis tôs informazions plui impuartantis — passwords, segnelibris e altri — a vignaran memorizâts in mût sigûr e a saran disponibii su cualsisei dispositîf tal moment che tu jentrarâs tal account cu lis credenziâls.
Sign Up for Breach Alerts
Iscriviti pai avîs di violazions
Sign up for { -pocket-brand-name }. It’s free.
Regjistriti in { -pocket-brand-name }. Al è gratuit.
Sign up or sign in
Regjistriti o jentre
Sign up or sign in to your account
Regjistriti o jentre tal to account
Sign up with { -brand-product-name }
Regjistriti cun { -brand-product-name }
Sign up with email
Regjistriti cu la e-mail
Silesian
Slesian
Silhouette of coconut palm trees during golden hour
Sacume di palme di coco cjapade vie pe ore di aur
(%S Image)
(Imagjin %S)
(%S Image, %S\u00A0\u00D7\u00A0%S pixels)
(Imagjin %S, %S × %S pixels)
Simple
Sintetiche
Simple Measurements
Misurazion semplice
Simplified
Semplificade
Simplified Chinese
Cinês semplificât
Simplify language
Semplifiche il lengaç
Simplify Page
Semplifiche la pagjine
Simulate:
Simule:
Since { DATETIME($earliestDate, month: "long", year: "numeric") }
Di { DATETIME($earliestDate, month: "long", year: "numeric") }
Since { $midnightTime }
di miezegnot ({ $midnightTime })
Since %S
Dal/dai %S
Sindhi
Sindhi
Singapore
Singapôr
Singhalese
Singalês
Sinhala
Cingalês
Sint Maarten
Sint Maarten
%S is a file, can’t save %S
%S al è un file; no si pues salvâ %S
“%S” is already registered as a Feed Reader
«%S» al è za regjistrât come letôr di canâi
%S is already running, but is not responding. The old %S process must be closed to open a new window.
%S al è za in esecuzion, ma nol rispuint. Il vieri procès %S al à di jessi sierât par vierzi un gnûf barcon.
%S is already running, but is not responding. To open a new window, you must first close the existing %S process, or restart your system.
%S al è za in esecuzion, ma nol rispuint. Par vierzi un gnûf barcon, tu âs prime di sierâ il procès %S esistint, o tornâ a inviâ il sisteme.
%S is already running, but is not responding. To use %S, you must first close the existing %S process, restart your device, or use a different profile.
%S al è za in esecuzion, ma nol rispuint. Par doprâ %S, tu scugnis prime sierâ il procès %S esistent, tornâ a inviâ il dispositîf opûr doprâ un profîl diferent.
“%S” is an executable file. Executable files may contain viruses or other malicious code that could harm your computer. Use caution when opening this file. Are you sure you want to launch “%S”?
“%S” al è un file eseguibil. I files eseguibii a puedin contignî virus o altris codiçs pericolôs che a podaressin danegjâ il to computer. Sta atent cuant che tu vierzis chest file. Vuelistu pardabon inviâ “%S”?
“%S” is an executable file. Executable files may contain viruses or other malicious code that could harm your computer. Use caution when opening this file. Are you sure you want to launch “%S”?
"%S" al è un file eseguibil. I files eseguibii a puedin contignî virus o altris codiçs pericolôs che a podaressin danegjâ il to computer. Sta atent cuant che tu vierzis chest file. Sêstu sigûr di volê inviâ "%S"?
%S is backed by the non-profit Mozilla, which administers a completely open certificate authority (CA) store. The CA store helps ensure that certificate authorities are following best practices for user security.
%S al è sostignût di Mozilla, une organizazion cence fin di vuadagn che e gjestìs un archivi di autoritâts di certificazion (CA) dal dut viert. L’archivi CA al jude a garantî che lis autoritâts di certificazion a stedin daûr des pratichis di sigurece previodudis par protezi i utents.
“%S” is disabled.
"%S" al è disativât.
“%S” is enabled on %S.
"%S" al è ativât su %S.
%S is installing components needed to play the audio or video on this page. Please try again later.
%S al sta instalant components necessaris par riprodusi il contignût audio o video su cheste pagjine. Torne prove plui indenant.
%S is not currently set as your default browser. Would you like to make it your default browser?
%S nol è configurât come to navigadôr predefinît. Vuelistu fâlu deventâ?
%S is not set
%S nol è stât definît
%S is requesting extended information about your security key, which may affect your privacy.
%S al sta domandant informazions estesis in merit ae tô clâf di sigurece, chest al podarès influî su la tô riservatece.
%S is trying to show credit card information.
%S al sta cirint di visualizâ lis informazions de cjarte di credit.
%S is trying to show credit card information.
%S al sta cirint di visualizâ lis informazions de cjarte di credit.
%S is trying to show credit card information. Confirm access to this Windows account below.
%S al sta cirint di visualizâ lis informazions de cjarte di credit. Conferme l'acès a chest account di Windows chi sot.
%S is trying to use stored credit card information.
%S al sta cirint di doprâ lis informazions memorizadis de cjarte di credit.
%S is trying to use stored credit card information.
%S al sta cirint di doprâ lis informazions memorizadis de cjarte di credit.
%S is trying to use stored credit card information. Confirm access to this Windows account below.
%S al sta cirint di doprâ lis informazions memorizadis de cjarte di credit. Conferme l'acès a chest account di Windows chi sot.
Siswati
Siswati
Site
Sît
Site
Sît
Site asked to turn off ad blocker
Il sît al domande di disativâ il bloc pe publicitât
Site currently not supported
Sît pal moment no supuartât
{ site-data-removing-header }
{ site-data-removing-header }
{ site-data-removing-header }
{ site-data-removing-header }
Site doesn’t load
Il sît no si cjarie
Site fixed? Send report
Sît comedât? invie une segnalazion
“{ $siteHost }” has been classified as a bounce tracker. If it does not receive user activation within the next { $gracePeriodSeconds } seconds it will have its state purged.
“{ $siteHost }” al è stât classificât come “bounce tracker” (spie di sbalç). Se nol ricêf la ativazion dal utent dentri dai prossims { $gracePeriodSeconds } seconts i dâts dal sît a vignaran netâts fûr.
Site information for { $host }
Informazions dal sît par { $host }
Site Information for %S
Informazions dal sît par %S
Site Isolation
Isolament dai sîts
Site is slow
Il sît al è lent
Site not working?
Il sît nol funzione?
Site Not Working?
Il sît nol funzione?
Site Permissions
Permès sîts
Site Permissions
Permès sîts
Site Permissions for { $host }
Permès sîts par { $host }
Site Preferences
Preferencis dal sît
Site settings
Impostazions dai sîts
Site settings
Impostazions dai sîts
Site slow or not working
Il sît al è lent o nol funzione
{ site-storage-usage.value } (Persistent)
{ site-storage-usage.value } (Persistent)
Sites use certificates issued by a certificate authority to prove they’re really who they say they are. { -brand-short-name } doesn’t trust this site because it looks like the certificate expired on { DATETIME($date, month: "numeric", day: "numeric", year: "numeric") }.
I sîts a doprin certificâts dâts fûr di une autoritât di certificazion par dimostrâ la lôr identitât. { -brand-short-name } nol considere atendibil chest sît parcè che al somee che il certificât al sedi scjadût ai { DATETIME($date, month: "numeric", day: "numeric", year: "numeric") }.
Sites use certificates issued by a certificate authority to prove they’re really who they say they are. { -brand-short-name } doesn’t trust this site because it looks like the certificate will not be valid until { DATETIME($date, month: "numeric", day: "numeric", year: "numeric") }.
I sîts a doprin certificâts dâts fûr di une autoritât di certificazion par dimostrâ la lôr identitât. { -brand-short-name } nol considere atendibil chest sît parcè che al somee che il certificât nol sarà valit fintremai { DATETIME($date, month: "numeric", day: "numeric", year: "numeric") }.
Sites you save or visit
Sîts che tu âs salvât o visitât
Sites you save or visit
Sîts che tu salvis o visitis
Sit tight while your tabs sync. It’ll be just a moment.
Sentiti cuiet intant che a vegnin sincronizadis lis tôs schedis. Al bastarà un moment.
Size
Dimension
Size
Dimension
Size
Dimension
Size
Dimension
Size
Dimension
Size
Dimension
Size
Dimension
Size
Dimensions
Size
Dimension
Size
Dimension
Size
Dimensions
Size
Dimension
Size
Dimension
Size
Dimension
Size (%)
Dimension (%)
Size:
Dimension:
Size: %1$S x %2$S
Dimensions: %1$S x %2$S
Size: %1$S x %2$S\nDPR: %3$S\nUA: %4$S\nTouch: %5$S
Dimension: %1$S x %2$S\nDPR: %3$S\nUA: %4$S\nTatil: %5$S
{ $size } KB
{ $size } KB
{ $size_kb } KB ({ $size_b } bytes)
{ $size_kb } KB ({ $size_b } bytes)
{{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
{{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
Size (KiB)
Dimension (KiB)
{ $size_mb } MB ({ $size_b } bytes)
{ $size_mb } MB ({ $size_b } bytes)
{{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
{{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
Size: %S Bytes / %S Bits
Dimensions: %S Bytes / %S Bits
Size: %S kB
Dimension: %S kB
Size: %S KB
Dimension: %S KB
sizeToContent() is deprecated and will be removed in the future.
sizeToContent() al è deplorât e al vignarà gjavât un doman.
Size/transferred size of all requests
Dimension/dimension trasferide di dutis lis richiestis
Size/transferred size of all requests
Dimension/dimension trasferide di dutis lis richiestis
Size: Width %1$S, height %2$S
Dimension: largjece %1$S, altece %2$S
%S kB
%S kB
%S kB
%S kB
%S kB
%S kB
%S KB
%S KB
%S KB
%S KB
%S KB
%S KB
Skip
Salte
Skip
Salte
Skip
Salte
Skip
Salte
"Skipped: "
"Saltât: "
Skipped to next declaration.
Saltât ae declarazion sucessive.
Skip the search for free online editors. Fill out forms, add comments, or take notes directly in { -brand-short-name }.
Salte la ricercje pai editôrs in rêt gratuits. Compile i formularis, zonte coments o cjape notis dret in { -brand-short-name }.
Skip this step
Salte chest passaç
Skip this step
Salte chest passaç
Sky with pink clouds
Cîl cun nui rose
Sky with purple and pink clouds
Cîl cun nui viole e rose
slider
cursôr
slider
cursôr
%S:// links
Colegaments %S://
%S Live Bookmarks
Segnelibris dinamics di %S
Slovak
Slovac
Slovakia
Slovachie
Slovenia
Slovenie
Slovenian
Sloven
Slow (0.5×)
Lente (0.5×)
Slow down narration
Moreste la narazion
(Slower)
(Plui lent)
Slow server response time (%1$S). The recommended limit is %2$S.
Rispueste lente dal servidôr (%1$S). Il limit racomandât al è %2$S.
Slow SQL Statements
Mostre istruzions lentis SQL
Slow SQL Statements on Helper Threads
Declarazions SQL lentis sui threads di supuart
Slow SQL Statements on Main Thread
Declarazions SQL lentis tal thread principâl
Small
Piçule
“small”, “normal” and “big” are deprecated values for the mathsize attribute and will be removed at a future date.
“small”, “normal” e “big” a son valôrs deplorâts pal atribût mathsize e un doman a vignaran gjavâts.
SmartBlock Fixes
Corezions SmartBlock
%S may be busy, or it may have stopped responding. You can stop the plugin now, or you can continue to see if the plugin will complete.
%S al podarès jessi ocupât o al podarès jessi plantât. Tu puedis fermâ cumò il plugin o spietâ par viodi se il plugin al finìs di lavorâ.
%S MB
%S MB
%S MB
%S MB
%S (microphone)
%S (microfon)
%S (microphone and application)
%S (microfon e aplicazion)
%S (microphone and screen)
%S (microfon e schermi)
%S (microphone and tab)
%S (microfon e schede)
%S (microphone and window)
%S (microfon e barcon)
%S might have a temporary problem or it could have moved.
Al è pussibil che %S al vedi un probleme temporani o che al sedi stât spostât.
%S might have a temporary problem or it could have moved.
Al è pussibil che %S al vedi un probleme temporani o che al sedi stât spostât.
%S min
%S min
smooth pinch-zoom enabled
zoom piçât fluit atîf
%Sms
%Sms
%Sms
%Sms
%S ms
%S ms
%S ms
%S ms
→ %S ms
→ %S ms
Snippets
Piçulis notis
Snippets
Piçulis notis
%S now saves addresses so you can fill out forms faster.
Cumò %S al salve i recapits cussì di podê compilâ daurman i formularis.
(%S Object)
(Ogjet %S)
Social media trackers
Spiis (trackers) dai social media
Social Media Trackers
Spiis (trackers) dai social media
Social Media Trackers
Spiis dai social media
Social Media Trackers
Spiis dai social media
Social Media Trackers Blocked
Spiis dai social media blocadis
Social Media Trackers Blocked
Spiis dai social media blocadis
Social networks place trackers on other websites to follow what you do, see, and watch online. This allows social media companies to learn more about you beyond what you share on your social media profiles.
I social networks a placin spiis su altris sîts web par stâti daûr su ce che tu fasis, viodis e osservis in rêt. Chest al permet aes compagniis dai social media di savê alc di plui su di te, rispiet a ce che za tu condividis sui profîi dai tiei social media.
Social networks place trackers on other websites to follow what you do, see, and watch online. This allows social media companies to learn more about you beyond what you share on your social media profiles. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
I social networks a placin spiis su altris sîts web par stâti daûr su ce che tu fasis, viodis e osservis in rêt. Chest al permet aes compagniis dai social media di savê alc di plui su di te, rispiet a ce che za tu condividis sui profîi dai tiei social media. <a data-l10n-name="learn-more-link">Plui informazions</a>
Socket
Socket
Sockets
Sockets
Sockets
Sockets
SOCKS Host
Host SOCKS
SOCKS v4
SOCKS v4
SOCKS v5
SOCKS v5
Soft
Delicade
Software Decoding
Decodifiche software
Software Encoding
Codifiche software
Software installation has been disabled by your organization.
La instalazion di software e je stade disativade de tô organizazion.
Software installation has been disabled by your system administrator.
L'aministradôr di sisteme al à disativât la instalazion di software.
Software installation has been disabled by your system administrator.
L'aministradôr di sisteme al à disativât la instalazion di software.
Software installation is currently disabled. Click Enable and try again.
In chest moment la instalazion di software e je disativade. Fâs clic su Ative par abilitâle e torne prove.
Software installation is currently disabled. Click Enable and try again.
In chest moment la instalazion di software e je disativade. Fâs clic su Ative par abilitâle e torne prove.
Software is Preventing { -brand-short-name } From Safely Connecting to This Site
Un software al impedìs a { -brand-short-name } di conetisi in maniere sigure a chest sît
Software Security Device
Dispositîfs di sigurece software
Software Security Device
Dispositîfs sigurece software
Software Security Device (FIPS)
Disp. sigurece software (FIPS)
Software Update
Inzornament software
Software Update
Inzornament software
Software Update Failed
Inzornament software falît
Solid colors
Colôr solit
Solo
Solo
{ -solo-ai-brand-name } AI
{ -solo-ai-brand-name } AI
Solomon Islands
Isulis Salomon
Somali
Somal
Somalia
Somalie
Some add-ons have been disabled
Cualchi component adizionâl al è stât disativât
Some animation properties are optimized
Cualchi proprietât de animazion e je otimizade
Some audio or video on this site uses DRM software, which may limit what { -brand-short-name } can let you do with it.
Cualchi contignût audio o video su chest sît al dopre software DRM (gjestion dirits digjitâi), che a puedin limitâ ce che { -brand-short-name } ti permet di fâ cun lôr.
Some audio or video on this site uses DRM software, which may limit what %S can let you do with it.
Cualchi contignût audio o video su chest sît al dopre software DRM (gjestion dirits digjitâi), che a puedin limitâ ce che %S ti permet di fâ cun lôr.
Some { -brand-short-name } features make use of web-based information
services, however, we cannot guarantee they are 100% accurate or
error-free. More details, including information on how to disable the
features that use these services, can be found in the
<a data-l10n-name="mozilla-service-terms-link">service terms</a>.
Cualchi funzionalitât di { -brand-short-name } e dopre servizis di informazion
basâts su web, dut câs, no podìn garantî che a sedin precîs al 100% o
cence erôrs. Al è pussibil cjatâ plui detais, includudis lis informazions su
cemût disativâ lis funzionalitâts che a doprin chescj servizis, tai
<a data-l10n-name="mozilla-service-terms-link">tiermins dal servizi</a>.
Some cookies are misusing the recommended “sameSite“ attribute
Cualchi cookie nol sta doprant ben l'atribût racomandât “sameSite“
Some cookies are misusing the recommended “SameSite“ attribute
Cualchi cookie nol sta doprant ben l'atribût racomandât “SameSite”
Some cookies are misusing the “sameSite“ attribute, so it won’t work as expected
Cualchi cookie nol sta doprant ben l'atribût “sameSite“, duncje nol funzionarà come che al varès
Some cookies are misusing the “SameSite“ attribute, so it won’t work as expected
Cualchi cookie nol sta doprant ben l'atribût “SameSite“, duncje nol funzionarà come che al varès
Some extensions are not allowed
Cualchi estension no je consintude
Some extensions are not allowed
Cualchi estension no je consintude
Some extensions could not be verified
Nol è stât pussibil verificâ cualchidune des estensions
Some features and extensions in { -brand-short-name } are powered by AI models that work locally on your device. This approach protects your privacy and, in many cases, speeds up performance. <a data-l10n-name="learn-more">Learn more</a>
Cualchi funzion e estension di { -brand-short-name } e dopre modei di inteligjence artificiâl che a funzionin in locâl sul to dispositîf. Cheste metodiche e protêç la tô riservatece e in tancj câs e sveltìs lis prestazions. <a data-l10n-name="learn-more">Altris informazions</a>
Some features in { -brand-short-name }, such as the Crash Reporter, give
you the option to provide feedback to { -vendor-short-name }. By choosing
to submit feedback, you give { -vendor-short-name } permission to use the
feedback to improve its products, to publish the feedback on its websites,
and to distribute the feedback.
Cualchi funzionalitât in { -brand-short-name }, come la Segnalazion colàs, ti da
la pussibilitât di mandâ opinions e sugjeriments a { -vendor-short-name }. Se
tu sielzis di trasmeti chescj dâts, ti garantirâs a { -vendor-short-name } il permès
par doprâ la tô opinion par miorâ i siei prodots, publicâ il to coment sui siei sîts
web e distribuî i dâts tirâts dongje.
Some nodes were hidden.
Cualchi grop al jere platât.
Some of { -brand-short-name }’s security features may offer less protection on your current operating system.
Cualchidune des funzionalitâts di sigurece di { -brand-short-name } a podaressin dâti mancul protezion cul sisteme operatîf che tu stâs doprant.
Some of these recommendations are personalized. They are based on other
extensions you’ve installed, profile preferences, and usage statistics.
Cualchidun di chescj conseis al è personalizât. A son basâts su lis altris
estensions instaladis, preferencis dal profîl e statistichis di utilizazion.
Some of these recommendations are personalized. They are based on other
extensions you’ve installed, profile preferences, and usage statistics.
Cualchidun di chescj conseis al è personalizât. A son basâts su lis altris
estensions instaladis, preferencis dal profîl e statistichis di utilizazion.
Someone could be trying to impersonate the site and you should not continue.
Cualchidun al podarès cirî di impersonâ il sît e no tu varessis di continuâ.
Someone pretending to be the site could try to steal things like your username, password, or email.
Cualchidun che al fâs fente di jessi il sît al podarès cirî di robâ detais come il non utent, la password o la direzion e-mail.
Someone pretending to be the site could try to steal your info. Your connection settings could also be set up incorrectly.
Cualchidun che al fâs fente di jessi il sît al podarès cirî di robâti lis tôs informazions. Al è ancje pussibil che lis impostazions di conession no sedin configuradis ben.
Some printing functionality is not currently available.
Cualchi funzionalitât di stampe no je in chest moment disponibile.
Some printing functionality is not implemented yet.
Cualchi funzionalitât di stampe no je ancjemò stade implementade.
Something else
Alc altri
Something else
Alc altri
Something went wrong.
Alc al è lât strucj.
Sometimes websites set up protections for themselves and people like you from unwanted interactions with other sites.
Cualchi volte i sîts web si protezin, e a protezin personis come te, da lis interazions malvoludis cun altris sîts.
Some trackers marked below have been partially unblocked on this page because you interacted with them.
Cualchi spion segnât chi sot al è stât sblocât in mût parziâl su cheste pagjine parcè che tu âs interagjît cun lui.
Some trackers redirect you to other websites that secretly set cookies. { -brand-short-name } now automatically clears those cookies so you can’t be followed.
Cualchi spie ti indrece su altris sîts web che in segret al met i cookies. Cumò { -brand-short-name } al nete in automatic chescj cookies cussì che nissun ti pues stâ daûr.
Some websites adapt their color scheme based on your preferences. Choose which color scheme you’d like to use for those sites.
Cualchi sît web al adate il so scheme di colôrs in base aes tôs preferencis. Sielç cuâl scheme di colôrs doprâ par chei sîts.
Songhay
Songhai
%S &Options
&Opzions %S
Soraya Osorio — Furniture designer, Firefox fan
Soraya Osorio — Dissegnadore di mobii, patide di Firefox
Sorbian
Sorp
Sorry, $BrandShortName can’t be installed. This version of $BrandShortName requires a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
Scuse, nol è pussibil instalâ $BrandShortName. Cheste version di $BrandShortName e à bisugne di un processôr cul supuart ${MinSupportedCPU} . Fâs clic sul boton Va ben par vê plui informazions.
Sorry, $BrandShortName can’t be installed. This version of $BrandShortName requires a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
Nus displâs, nol e pussibil instalâ $BrandShortName. Cheste version di $BrandShortName e domande un processôr cun supuart ${MinSupportedCPU}. Fâs clic su Va ben par vê di plui informazions.
Sorry, $BrandShortName can’t be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer and a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
Nus displâs, nol e pussibil instalâ $BrandShortName. Cheste version di $BrandShortName e domande ${MinSupportedVer} o plui resint e un processôr cun supuart ${MinSupportedCPU}. Fâs clic su Va ben par vê plui informazions.
Sorry, $BrandShortName can’t be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer and a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
Nus displâs, nol e pussibil instalâ $BrandShortName. Cheste version di $BrandShortName e domande ${MinSupportedVer} o plui resint e un processôr cun supuart ${MinSupportedCPU}. Fâs clic su Va ben par vê plui informazions.
Sorry, $BrandShortName can’t be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer. Please click the OK button for additional information.
Scuse, nol è pussibil instalâ $BrandShortName. Cheste version di $BrandShortName e domande ${MinSupportedVer} o plui resint. Fâs clic sul boton Va ben par vê plui informazions.
Sorry, $BrandShortName can’t be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer. Please click the OK button for additional information.
Nus displâs, nol e pussibil instalâ $BrandShortName. Cheste version di $BrandShortName e domande ${MinSupportedVer} o superiôr. Fâs clic su Va ben par vê plui informazions.
Sorry, but there was an error loading the release notes.
Nus displâs, ma al è sucedût un erôr intant che lis notis di publicazion a vignivin cjamadis.
Sorry for the inconvenience. We are working on this feature for future releases.
Nus displâs pal inconvenient. O stin lavorant su cheste funzionalitât pes publicazions che a vignaran.
Sorry! There are no results in any sections for “{ $searchTerms }”
Nus displâs, “{ $searchTerms }” nol è stât cjatât in nissune sezion.
Sorry! There are no results in Preferences for “<span data-l10n-name="query"></span>”.
Nus displâs! Nissun risultât par “<span data-l10n-name="query"></span>” tes Preferencis.
Sorry! There are no results in { $sectionName } for “{ $currentSearchText }”
Nus displâs, “{ $currentSearchText }” nol è stât cjatât in { $sectionName }
Sorry! There are no results in Settings for “<span data-l10n-name="query"></span>”.
Nus displâs, nol è stât cjatât nissun risultât par “<span data-l10n-name="query"></span>” tes impostazions.
Sorry! There is currently no data available in “{ $sectionName }”
Nus displâs, in chest moment no si àn dâts disponibii in “{ $sectionName }”.
Sorry, we couldn’t extract any text. Try a different image. <a data-l10n-name="error-link">Learn more</a>.
Nus displâs, no sin rivâts a tirâ fûr nissun test. Prove cuntune altre imagjin. <a data-l10n-name="error-link">Plui informazions</a>.
Sorry! We couldn’t save your shot. Please try again later.
Scuse, no podìn salvâ la tô istantanie. Torne prove plui indenant.
Sorry, we don’t support { $language } yet.
Nus displâs, { $language } nol è ancjemò supuartât.
Sorry, we don’t support { $language } yet.
Nus displâs, { $language } nol è ancjemò supuartât.
Sorry, we don’t support this language yet.
Nus displâs, no supuartìn ancjemò cheste lenghe.
Sorry, we don’t support this language yet.
Nus displâs, no supuartìn ancjemò cheste lenghe.
Sorry. We just need to do one small thing to keep going.
Scuse, o ven bisugne dome di fâ une piçule robe prime di continuâ la navigazion.
Sorry. We’re having trouble getting your pages back.
Scuse, o ven fastidis cul ripristinament des pagjinis.
Sort
Met in ordin
Sort by:
Ordene par:
Sort by:
Ordene par:
Sort by Added
Met in ordin par date di zonte
Sort by date
Ordene par date
Sort by date
Ordene par date
Sort by Last Modified
Met in ordin par ultin modificât
Sort by Location
Met in ordin par direzion
Sort by Most Recent Visit
Met in ordin par visite plui resinte
Sort by name
Ordene par non
Sort by Name
Met in ordin par non
Sort By Name
Met in ordin par non
Sort by recent activity
Ordene par ativitât resinte
Sort by site
Ordene par sît
Sort by site
Ordene par sît
Sort by tab order
Ordene par ordin di schede
Sort by Tags
Met in ordin par etichete
Sort by Visit Count
Met in ordin par numar di visitis
Sorted ascending
Ordenât in ordin cressint
Sorted descending
Ordenât in ordin decressent
Sotho, Northern
Sotho setentrionâl
Sotho, Southern
Sotho meridionâl
Source
Sorzint
{ $sourceBrowser }
{ $sourceBrowser }
{ $sourceBrowser } — { $profileName }
{ $sourceBrowser } — { $profileName }
<source> element has no “src” attribute. Media resource load failed.
L'element <source> nol à l'atribût “src”. Cjariament de risorse multimediâl falide.
Source File Search
Ricercje file sorzint
Source map error: %1$S\nResource URL: %2$S\nSource Map URL: %3$S
Erôr tal mapâ lis origjins: %1$S\nURL de risorse: %2$S\nURL de mape dal sorzint: %3$S
Source Map error: %S
Erôr te mape des origjins: %S
Source Map is loading
La mape des origjins si sta cjariant
(Source mapped from %S)
(Sorzint mapât di %S)
Source Maps
Mapis des origjins
Source Maps disabled
Mapis des origjins disativade
Source Map status
Stât mape des origjins
Sources
Sorzints
Source Settings
Impostazions sorzint
{ $source } · { $timeToRead } min
{ $source } · { $timeToRead } min
South Africa
Sudafriche
South Georgia and South Sandwich Islands
Gjeorgjie dal Sud e isulis Sandwich meridionâls
South Sudan
Sudan dal Sud
Southwestern Tlaxiaco Mixtec
Mixtec dal Tlaxiaco sud ocidentâl
Space
Spazi
Space
Space
"Space available: "
"Spazi disponibil: "
"Space required: "
"Spazi necessari: "
Spacing
Spaziadure
Spain
Spagne
Spam or misleading
Spam o ingjanose
Span
Pant
<span data-l10n-name="addon-name">{ $addon }</span> has been removed.
<span data-l10n-name="addon-name">{ $addon }</span> al è stât gjavât.
<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> has control of your pointer. Press Esc to take back control.
<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> al à il control dal to pontadôr. Frache Esc par tornâ a vê il control.
<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> is now full screen
<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> al è cumò a plen visôr
<span data-l10n-name="file">File:</span> { $pluginLibraries }
<span data-l10n-name="file">File:</span> { $pluginLibraries }
<span data-l10n-name="link">Learn more</span>
<span data-l10n-name="link">Plui informazions</span>
<span data-l10n-name="link">Learn more</span> about <strong>{ $rootProperty }</strong>
<span data-l10n-name="link">Plui informazions</span> su <strong>{ $rootProperty }</strong>
<span data-l10n-name="path">Path:</span> { $pluginFullPath }
<span data-l10n-name="path">Troi:</span> { $pluginFullPath }
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as a deceptive site</a>. You can <a data-l10n-name='report_detection'>report a detection problem</a>.
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> al è stât <a data-l10n-name='error_desc_link'>segnalât tant che sît ingjanôs</a>. Tu puedis <a data-l10n-name='report_detection'>segnalâ un erôr relatîf a chest avîs</a>.
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as a deceptive site</a>. You can <a data-l10n-name='report_detection'>report a detection problem</a> or <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignore the risk</a> and go to this unsafe site.
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> al è stât <a data-l10n-name='error_desc_link'>segnalât tant che sît ingjanôs</a>. Tu puedis <a data-l10n-name='report_detection'>segnalâ un erôr relatîf a chest avîs</a> opûr <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignorâ il risi</a> e visitâ chest sît che nol è sigûr.
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing a potentially harmful application</a>.
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> al è stât <a data-l10n-name='error_desc_link'>segnalât che al conten une aplicazion che e pues jessi danose</a>.
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing a potentially harmful application</a>. You can <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignore the risk</a> and go to this unsafe site.
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> al è stât <a data-l10n-name='error_desc_link'>segnalât che al conten une aplicazion che e pues jessi danose</a>. Tu puedis <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignorâ il risi</a> e visitâ chest sît che nol è sigûr.
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing harmful software</a>.
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> al è stât <a data-l10n-name='error_desc_link'>segnalât che al conten software danôs</a>.
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing harmful software</a>. You can <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignore the risk</a> and go to this unsafe site.
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> al è stât <a data-l10n-name='error_desc_link'>segnalât che al conten software danôs</a>. Tu puedis <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignorâ il risi</a> e visitâ chest sît che nol è sigûr.
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing malicious software</a>.
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> al è stât <a data-l10n-name='error_desc_link'>segnalât che al conten software malevul</a>.
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing malicious software</a>. You can <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignore the risk</a> and go to this unsafe site.
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> al è stât <a data-l10n-name='error_desc_link'>segnalât che al conten sofware malevul</a>. Tu puedis <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignorâ il risi</a> e visitâ chest sît che nol è sigûr.
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing malicious software</a>. You can <a data-l10n-name='report_detection'>report a detection problem</a>.
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> al è stât <a data-l10n-name='error_desc_link'>segnalât che al conten software malevul</a>. Tu puedis <a data-l10n-name='report_detection'>segnalâ un erôr relatîf a chest avîs</a>.
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing malicious software</a>. You can <a data-l10n-name='report_detection'>report a detection problem</a> or <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignore the risk</a> and go to this unsafe site.
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> al è stât <a data-l10n-name='error_desc_link'>segnalât che al conten software malevul</a>. Tu puedis <a data-l10n-name='report_detection'>segnalâ un erôr relatîf a chest avîs</a> opûr <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignorâ il risi</a> e visitâ chest sît che nol è sigûr.
<span data-l10n-name="state">State:</span> Disabled
<span data-l10n-name="state">Stât</span> Disativât
<span data-l10n-name="state">State:</span> Disabled ({ $blockListState })
<span data-l10n-name="state">Stât</span> Disativât ({ $blockListState })
<span data-l10n-name="state">State:</span> Enabled
<span data-l10n-name="state">Stât</span> Ativ&ât
<span data-l10n-name="state">State:</span> Enabled ({ $blockListState })
<span data-l10n-name="state">Stât</span> Ativât ({ $blockListState })
<span data-l10n-name="version">Version:</span> { $version }
<span data-l10n-name="version">Version:</span> { $version }
<span>Duplicate entries found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span>
<span>Elements doplis:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(no impuartâts)</span>
<span>Duplicate logins found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span>
<span>Cjatadis credenziâls doplis::</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(no impuartadis)</span>
<span>Errors:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span>
<span>Erôrs:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(no impuartadis)</span>
<span>Existing entries updated:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
<span>Elements inzornâts:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
<span>Existing logins updated:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
<span>Credenziâls esistentis inzornadis:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
Spanish
Spagnûl
<span>New logins added:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
<span>Gnovis credenziâls zontadis:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
<span>New passwords added:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
<span>Gnovis passwords zontadis:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
spans %S columns
Slargjâ %S colonis
spans %S rows
slargjâ %S rîs
Speakers
Cassis
Speaker Selection
Selezion cassis
Specificity: %S
Specificitât: %S
Specified “type” attribute of “%1$S” is not supported. Load of media resource %2$S failed.
L'atribût “type” specificât di “%1$S” nol è supuartât. No si à rivât a cjariâ la risorse multimediâl %2$S.
Specified “type” attribute of “%1$S” is not supported. Load of media resource %2$S failed. Trying to load from next <source> element.
L'atribût “type” specificât di “%1$S” nol è supuartât. No si à rivât a cjariâ la risorse multimediâl %2$S. Si prove a cjariâ dal element <source> sucessîf.
Specifier keys cannot be empty strings.
Lis clâfs specificadoris no puedin jessi stringhis vueidis.
Spectrum
Spetri
Speed
Velocitât
Speed
Velocitât
Speed, safety, and privacy every time you browse.
Velocitât, sigurece e riservatece ogni volte che tu navighis.
Speed up narration
Sveltìs la narazion
spin button
botòn di rotazion
spin button
botòn di rotazion
Sponsored
Sponsorizât
Sponsored
Sponsorizât
Sponsored
Sponsorizât
Sponsored
Sponsorizât
Sponsored
Sponsorizât
Sponsored by { $sponsor }
Patrocinât di { $sponsor }
Sponsored shortcuts
Scurtis sponsorizadis
Sponsored shortcuts
Scurtis sponsorizadis
Sponsored stories
Storiis sponsorizadis
Sponsored Stories
Storiis patrocinadis
Sponsored Top Sites
Sîts principâls sponsorizâts
{ $sponsorOrSource } · Sponsored
{ $sponsorOrSource } · Sponsorizât
Sports
Sports
%S (POSIX)
%S (POSIX)
Spratly Islands
Isulis Spratly
%S prevented this page from automatically redirecting to another page.
%S al à impedît a cheste pagjine di indreçâti in automatic suntune altre pagjine.
%S prevented this page from automatically reloading.
%S al à impedît a cheste pagjine di tornâ a cjamâsi in automatic.
%S prevented this site from asking you to install software on your computer.
%S al à impedît a chest sît di domandâti di instalâ software sul to computer.
sqrt
lid. cuad.
square root
lidrîs cuadrade
%S (raced)
%S (in vore)
%S requests additional permissions.
%S al domande permès adizionâi.
%S requires new permissions
%S al à bisugne di gnûfs permès
%S%%, Reset zoom level
%S%%, ristabilìs il nivel di zoom predefinît
Sri Lanka
Sri Lanka
s;s
s;s
%Ss
%Sms
%S s
%S s
%S s
%S s
%S = %S
%S=%S
%S = %S
%S = %S
%S - %S
%S - %S
%S (%S)
%S (%S)
%S (%S)
%S (%S)
%S %S
%S %S
%S, %S
%S, %S
%S &Safe Mode
%S tal mût sigûr
%S (screen)
%S (schermi)
%S — Script Animation
%S — Animazion di script
%S Search
Cîr cun %S
%S seems slow… to… start.
%S al somee lent… a… partî.
%S sent back a header with empty characters not allowed by web security standards.
%S al à tornât une intestazion cun caratars vueits. In base ai standards di sigurece dal web, chest nol è ametût.
%S sent back a header with empty characters not allowed by web security standards.
%S al à tornât une intestazion cun caratars vueits. In base ai standards di sigurece dal web, chest nol è ametût.
%S sent back an error.
%S al à tornât un erôr.
%S sent back an error.
%S al à tornât un erôr.
%S (%S Image)
%S (imagjin %S)
%S (%S Image, %S\u00A0\u00D7\u00A0%S pixels)
%S (imagjin %S, %S × %S pixels)
SSL
SSL
SSL
SSL
SSL attempted to send a record that exceeded the maximum permissible length.
SSL e à cirût di mandâ un regjistri che al va parsore de dimension massime permetude.
SSL attempted to send a record that exceeded the maximum permissible length.
SSL e à cirût di mandâ un regjistri che al va parsore de dimension massime permetude.
SSL Certificate Authority
Autoritât di certificazion SSL
SSL Certificate Authority
Autoritât di certificazion SSL
SSL Client Certificate
Cerificât client SSL
SSL Client Certificate
Cerificât client SSL
SSL experienced a failure of its random number generator.
SSL e à vût problemis cul gjeneradôr di numars casuâi.
SSL experienced a failure of its random number generator.
SSL al à ricevût problemis cul gjeneradôr di numars casuâi.
SSL feature not supported for clients.
Funzionalitât SSL no supuartade pai clients.
SSL feature not supported for clients.
Funzionalitât SSL no supuartade pai clients.
SSL feature not supported for servers.
Funzionalitât SSL no supuartade pai servidôrs.
SSL feature not supported for servers.
Funzionalitât SSL no supuartade pai servidôrs.
SSL feature not supported for SSL 2.0 connections.
Funzionalitât SSL no supuartade pes conessions SSL 2.0.
SSL feature not supported for SSL 2.0 connections.
Funzionalitât SSL no supuartade pes conessions SSL 2.0.
SSL feature not supported for the protocol version.
Funzionalitât SSL no supuartade pe version dal protocol.
SSL feature not supported for the protocol version.
Funzionalitât SSL no supuartade pe version dal protocol.
SSL peer cannot verify your certificate.
L'estrem SSL nol pues verificâ il to certificât.
SSL peer cannot verify your certificate.
Chê altre bande de conession SSL no pues verificâ il to certificât.
SSL peer could not obtain your certificate from the supplied URL.
Chê altre bande de conession SSL no à podût otignî il certificât dal URL furnît.
SSL peer could not obtain your certificate from the supplied URL.
L'estrem SSL nol à podût vê il certificât dal URL furnît.
SSL peer does not support certificates of the type it received.
Chel altri estrem SSL nol supuarte certificâts dal gjenar che al à ricevût.
SSL peer does not support certificates of the type it received.
Chê altre bande de conession SSL no supuarte certificâts dal gjenar che e à ricevût.
SSL peer does not support requested TLS hello extension.
Chel altri estrem SSL nol supuarte lis estensions TLS hello domandadis.
SSL peer does not support requested TLS hello extension.
Chê altre bande de conession SSL no supuarte lis estensions TLS hello domandadis.
SSL peer had some unspecified issue with the certificate it received.
Chê altre bande de conession SSL e à cjatât cualchi probleme cul certificât che e à ricevût.
SSL peer had some unspecified issue with the certificate it received.
L'estrem SSL al à cjatât cualchi probleme cul certificât che al à vût.
SSL peer has closed this connection.
Chê altre bande de conession SSL e à sierade la conession.
SSL peer has closed this connection.
Chel altri estrem de conession SSL al à taiade la conession.
SSL peer has no certificate for the requested DNS name.
Chê altre bande de conession SSL no à certificâts dal non DNS domandât.
SSL peer has no certificate for the requested DNS name.
Chel altri estrem SSL nol à certificâts dal non DNS domandât.
SSL peer rejected a handshake message for unacceptable content.
Chê altre bande de conession SSL e à refudât il messaç di gjenar di conformitât di conession par contignût no acetabil.
SSL peer rejected a handshake message for unacceptable content.
L'estrem SSL al à refudât il messaç di gjenar di conformitât di conession par contignût no acetabil.
SSL peer rejected your certificate as expired.
Chê altre bande de conession SSL e à refudât il certificât par vie che lu à calcolât scjadût.
SSL peer rejected your certificate as expired.
Chel altri estrem SSL al à refudât il certificât par vie che lu à calcolât scjadût.
SSL peer rejected your certificate as revoked.
Chel altri estrem SSL al à refudât il certificât par vie che lu à calcolât revocât.
SSL peer rejected your certificate as revoked.
Chê altre bande de conession SSL e à refudât il to certificât par vie che lu à calcolât revocât.
SSL peer reported bad certificate hash value.
Chê altre bande de conession SSL e segnale un valôr sbaliât di sintesi dal certificât.
SSL peer reported bad certificate hash value.
L'estrem SSL al segne un valôr di sintesi dal certificât ruvinât.
SSL peer reports incorrect Message Authentication Code.
L'estrem SSL al da un codiç di Autenticazion dal Messaç no coret.
SSL peer reports incorrect Message Authentication Code.
Chê altre bande de conession SSL e segnale un codiç di autenticazion dal messaç no just.
SSL peer selected a cipher suite disallowed for the selected protocol version.
Chê altre bande de conession SSL e à selezionât une suite di cifradure che no je permetude pe version dal protocol selezionât.
SSL peer selected a cipher suite disallowed for the selected protocol version.
Chê altre bande de conession SSL e à selezionât une suite di cifradure che no je permetude pe version dal protocol selezionât.
SSL peer was not expecting a handshake message it received.
L'estrem SSL al à vût un messaç che no si spietave par conformitât di conession.
SSL peer was not expecting a handshake message it received.
Chê altre bande de conession SSL e à ricevût un messaç che no si spietave pe conformitât di conession.
SSL peer was unable to get an OCSP response for its certificate.
Chê altre bande de conession SSL nol è rivât a vê une rispueste OCSP pal so certificât.
SSL peer was unable to get an OCSP response for its certificate.
L'estrem SSL nol pues vê une rispueste OCSP pal so certificât.
SSL peer was unable to negotiate an acceptable set of security parameters.
L'estrem SSL nol è rivât a negoziâ un insiemi di parametris di sigurece acetabil.
SSL peer was unable to negotiate an acceptable set of security parameters.
Chê altre bande de conession SSL no je rivade a negoziâ un insiemi di parametris di sigurece acetabil.
SSL peer was unable to successfully decompress an SSL record it received.
Chel altri estrem de conession SSL nol à podût discomprimi ben il regjistri SSL che al à vût.
SSL peer was unable to successfully decompress an SSL record it received.
Chê altre bande de conession SSL no à podût decomprimi ben il regjistri SSL che al à ricevût.
SSL received a compressed record that could not be decompressed.
SSL al à ricevût un regjistri comprimût che nol pues vignî decomprimût.
SSL received a compressed record that could not be decompressed.
SSL al à ricevût un regjistri comprimût che nol pues vignî decomprimût.
SSL received a handshake message with an unknown message type.
SSL al à ricevût un messaç di conformitât di conession cuntun gjenar di messaç no cognossût.
SSL received a handshake message with an unknown message type.
SSL e à vût un messaç di conformitât di conession cuntun gjenar di messaç no cognossût.
SSL received a malformed Alert record.
SLL e à vût un regjistri malformât di gjenar Alert.
SSL received a malformed Alert record.
SLL e à ricevût un regjistri malformât di gjenar Alert.
SSL received a malformed Application Data record.
SLL e à vût un regjistri malformât di gjenar Application Data.
SSL received a malformed Application Data record.
SLL e à ricevût un regjistri malformât di gjenar Application Data.
SSL received a malformed Certificate handshake message.
SLL e à ricevût un messaç malformât di gjenar Certificate handshake.
SSL received a malformed Certificate handshake message.
SLL e à vût un messaç malformât di gjenar Certificate handshake.
SSL received a malformed Certificate Request handshake message.
SLL e à vût un messaç malformât di gjenar Certificate Request handshake.
SSL received a malformed Certificate Request handshake message.
SLL e à ricevût un messaç malformât di gjenar Certificate Request handshake.
SSL received a malformed Certificate Verify handshake message.
SLL e à ricevût un messaç malformât di gjenar Certificate Verify handshake.
SSL received a malformed Certificate Verify handshake message.
SLL e à vût un messaç malformât di gjenar Certificate Verify handshake.
SSL received a malformed Change Cipher Spec record.
SLL e à vût un regjistri malformât di gjenar Change Cipher Spec.
SSL received a malformed Change Cipher Spec record.
SLL e à ricevût un regjistri malformât di gjenar Change Cipher Spec.
SSL received a malformed Client Hello handshake message.
SLL e à vût un messaç malformât di gjenar Client Hello handshake.
SSL received a malformed Client Hello handshake message.
SLL e à ricevût un messaç malformât di gjenar Client Hello handshake.
SSL received a malformed Client Key Exchange handshake message.
SLL e à vût un messaç malformât di gjenar Client Key Exchange handshake.
SSL received a malformed Client Key Exchange handshake message.
SLL e à ricevût un messaç malformât di gjenar Client Key Exchange handshake.
SSL received a malformed Finished handshake message.
SLL e à ricevût un messaç malformât di gjenar Finished handshake.
SSL received a malformed Finished handshake message.
SLL e à vût un messaç malformât di gjenar Finished handshake.
SSL received a malformed Handshake record.
SLL e à ricevût un regjistri malformât di gjenar Handshake.
SSL received a malformed Handshake record.
SLL e à vût un regjistri malformât di gjenar Handshake.
SSL received a malformed Hello Request handshake message.
SLL e à vût un messaç malformât di gjenarHello Request handshake.
SSL received a malformed Hello Request handshake message.
SLL e à ricevût un messaç malformât di gjenarHello Request handshake.
SSL received a malformed Hello Verify Request handshake message.
SSL al à ricevût un messaç malformat di gjenar Hello Verify Request handshake.
SSL received a malformed Hello Verify Request handshake message.
SSL al à ricevût un messaç malformat di gjenar Hello Verify Request handshake.
SSL received a malformed New Session Ticket handshake message.
SSL al à ricevût un messaç malformât di gjenar New Session Ticket handshake.
SSL received a malformed New Session Ticket handshake message.
SSL al à ricevût un messaç malformât di gjenar New Session Ticket handshake.
SSL received a malformed Server Hello Done handshake message.
SLL e à vût un messaç malformât di gjenar Server Hello Done handshake.
SSL received a malformed Server Hello Done handshake message.
SLL e à ricevût un messaç malformât di gjenar Server Hello Done handshake.
SSL received a malformed Server Hello handshake message.
SLL e à ricevût un messaç malformât di gjenar Server Hello handshake.
SSL received a malformed Server Hello handshake message.
SLL e à vût un messaç malformât di gjenar Server Hello handshake.
SSL received a malformed Server Key Exchange handshake message.
SLL e à vût un messaç malformât di gjenar Server Key Exchange handshake.
SSL received a malformed Server Key Exchange handshake message.
SLL e à ricevût un messaç malformât di gjenar Server Key Exchange handshake.
SSL received an alert record with an unknown alert description.
SSL al à ricevût un regjistri di gjenar alert cuntune descrizion no cognossude.
SSL received an alert record with an unknown alert description.
SSL e à vût un regjistri di gjenar alert cuntune descrizion no cognossude.
SSL received an unexpected Alert record.
SLL al à ricevût un regjistri no spietât di gjenar Alert.
SSL received an unexpected Alert record.
SLL e à vût un regjistri no spietât di gjenar Alert.
SSL received an unexpected Application Data record.
SLL al à ricevût un regjistri no spietât di gjenar Application Data.
SSL received an unexpected Application Data record.
SLL e à vût un regjistri no spietât di gjenar Application Data.
SSL received an unexpected Certificate handshake message.
SLL e à ricevût un messaç no spietât di gjenar Certificate handshake.
SSL received an unexpected Certificate handshake message.
SLL e à vût un messaç no spietât di gjenar Certificate handshake.
SSL received an unexpected Certificate Request handshake message.
SLL e à ricevût un messaç no spietât di gjenar Certificate Request handshake.
SSL received an unexpected Certificate Request handshake message.
SLL e à vût un messaç no spietât di gjenar Certificate Request handshake.
SSL received an unexpected Certificate Status handshake message.
SSL al à ricevût un messaç inspietât di gjenar Certificate Status handshake.
SSL received an unexpected Certificate Status handshake message.
SSL al à ricevût un messaç inspietât di gjenar Certificate Status handshake.
SSL received an unexpected Certificate Verify handshake message.
SLL al à ricevût un messaç no spietât di gjenar Certificate Verify handshake.
SSL received an unexpected Certificate Verify handshake message.
SLL e à vût un messaç no spietât di gjenar Certificate Verify handshake.
SSL received an unexpected Change Cipher Spec record.
SLL al à ricevût un regjistri no spietât di gjenar Change Cipher Spec.
SSL received an unexpected Change Cipher Spec record.
SLL e à vût un regjistri no spietât di gjenar Change Cipher Spec.
SSL received an unexpected Client Hello handshake message.
SLL e à ricevût un messaç no spietât di gjenar Client Hello handshake.
SSL received an unexpected Client Hello handshake message.
SLL e à vût un messaç no spietât di gjenar Client Hello handshake.
SSL received an unexpected Client Key Exchange handshake message.
SLL e à vût un messaç no spietât di gjenar Client Key Exchange handshake.
SSL received an unexpected Client Key Exchange handshake message.
SLL al à ricevût un messaç no spietât di gjenar Client Key Exchange handshake.
SSL received an unexpected Finished handshake message.
SLL al à ricevût un messaç no spietât di gjenar Finished handshake.
SSL received an unexpected Finished handshake message.
SLL e à vût un messaç no spietât di gjenar Finished handshake.
SSL received an unexpected Handshake record.
SLL al à ricevût un regjistri no spietât di gjenar conformitât di conession.
SSL received an unexpected Handshake record.
SLL e à vût un regjistri no spietât di gjenar di conformitât di conession.
SSL received an unexpected Hello Request handshake message.
SLL e à ricevût un messaç no spietât di gjenar Hello Request handshake.
SSL received an unexpected Hello Request handshake message.
SLL e à vût un messaç no spietât di gjenar Hello Request handshake.
SSL received an unexpected Hello Verify Request handshake message.
SSL al à ricevût un messaç inspietât di gjenar Hello Verify Request handshake.
SSL received an unexpected Hello Verify Request handshake message.
SSL al à ricevût un messaç inspietât di gjenar Hello Verify Request handshake.
SSL received an unexpected New Session Ticket handshake message.
SSL al à ricevût un messaç inspietât di gjenar New Session Ticket handshake.
SSL received an unexpected New Session Ticket handshake message.
SSL al à ricevût un messaç inspietât di gjenar New Session Ticket handshake.
SSL received an unexpected Server Hello Done handshake message.
SLL al à ricevût un messaç no spietât di gjenar Server Hello Done handshake.
SSL received an unexpected Server Hello Done handshake message.
SLL e à vût un messaç no spietât di gjenar Server Hello Done handshake.
SSL received an unexpected Server Hello handshake message.
SLL e à vût un messaç no spietât di gjenar Server Hello handshake.
SSL received an unexpected Server Hello handshake message.
SLL e à ricevût un messaç no spietât di gjenar Server Hello handshake.
SSL received an unexpected Server Key Exchange handshake message.
SLL e à ricevût un messaç no spietât di gjenar Server Key Exchange handshake.
SSL received an unexpected Server Key Exchange handshake message.
SLL e à vût un messaç no spietât di gjenar Server Key Exchange handshake.
SSL received an unexpected uncompressed record.
SSL al à ricevût un regjistri decomprimût inspietât.
SSL received an unexpected uncompressed record.
SSL al à ricevût un regjistri decomprimût inspietât.
SSL received a record that exceeded the maximum permissible length.
SLL e à ricevût un regjistri che al va parsore de dimension massime permetude.
SSL received a record that exceeded the maximum permissible length.
SLL e à vût un regjistri che al va parsore de dimension massime permetude.
SSL received a record with an incorrect Message Authentication Code.
SSL al à vût un codiç di Autenticazion dal Messaç no coret.
SSL received a record with an incorrect Message Authentication Code.
SSL al à ricevût un regjistri cuntun codiç di autenticazion dal messaç no just.
SSL received a record with an unknown content type.
SLL al à ricevût un regjistri cun dâts di gjenar no cognossût.
SSL received a record with an unknown content type.
SLL e à vût un regjistri cun dâts di gjenar no cognossût.
SSL received a record with bad block padding.
SSL al à vût un regjistri cuntune separazion di bloc no corete.
SSL received a record with bad block padding.
SSL al à ricevût un regjistri cuntune separazion di bloc no juste.
SSL received a weak ephemeral Diffie-Hellman key in Server Key Exchange handshake message.
SSL al à ricevût une clâf Diffie-Hellman efimare debile tal messaç Server Key Exchange handshake.
SSL received a weak ephemeral Diffie-Hellman key in Server Key Exchange handshake message.
SSL al à ricevût une clâf Diffie-Hellman efimare debile tal messaç Server Key Exchange handshake.
SSL received invalid NPN extension data.
SSL al à ricevût dâts di estension NPN no valits.
SSL received invalid NPN extension data.
SSL al à ricevût dâts di estension NPN no valits.
SSL Server attempted to use domestic-grade public key with export cipher suite.
Il servidôr SSL al à cirût di doprâ une clâf publiche di grât domestic cu la suite di cifradure pe esportazion.
SSL Server attempted to use domestic-grade public key with export cipher suite.
Il servidôr SSL al à cirût di doprâ une clâf publiche di grât domestic cu la suite di cifradure pe esportazion.
SSL server cache not configured and not disabled for this socket.
La memorie platade dal servidôr SSL no je configurade e no je disativade par cheste prese.
SSL server cache not configured and not disabled for this socket.
La memorie cache dal servidôr SSL no je configurade e no je disativade par chest socket.
SSL Server Certificate
Certificât servidôr SSL
SSL Server Certificate
Certificât servidôr SSL
SSL version range is not valid.
L'interval des versions SSL nol è valit.
SSL version range is not valid.
L'interval des versions SSL nol è valit.
SSL was unable to extract the public key from the peer’s certificate.
SSL nol à podût estrai la clâf publiche dal certificât di chel di chê altre bande de conession.
SSL was unable to extract the public key from the peer’s certificate.
SSL no à podût di estrai la clâf publiche dal certificât di chel altri estrem.
%S (%S Object)
%S (Ogjet %S)
%S / %S transferred
%S / %S trasferîts
ST
ST
%S (tab)
%S (schede)
%S (tab audio)
%S (audio schede)
%S (tab audio and application)
%S (audio di schede e aplicazion)
%S (tab audio and screen)
%S (audio di schede e schede)
%S (tab audio and tab)
%S (audio di schede e schede)
%S (tab audio and window)
%S (audio di schede e barcon)
Stack:
Stack:
Stack: {{stack}}
Stack: {{stack}}
Stack trace:
Stack trace:
Stack Trace
Stack Trace
Stack trace from { $filename }, function { $functionName }, line { $lineNumber }.
Analisi dal stack di { $filename }, funzion { $functionName }, rie { $lineNumber }.
Stack trace from %S, function %S, line %S.
Analisi dal stack di %S, funzion %S, rie %S.
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
&Standard
&Standard
Standards compliance mode
Modalitât di aderence complete ai standards
Star
Stele
Star
Stele
Starry sky
Cîl di stelis
Start
Invie
Start
Invie
Start
Scomence
Start
Start
Start AEC Logging
Comence la regjistrazion di AEC
Start { -brand-short-name }
Invie { -brand-short-name }
Start browsing
Scomence a navigâ
Start browsing
Scomence a navigâ
Start browsing
Scomence a navigâ
Start browsing
Scomence a navigâ
Start browsing
Scomence a navigâ
Start Browsing
Scomence a navigâ
Start browsing, and we’ll show some of the great articles, videos, and other pages you’ve recently visited or bookmarked here.
Scomence a navigâ e, in cheste sezion, ti mostrarìn cualchi articul impuartant, videos e altris pagjinis che tu âs visitât di resint o tu âs metût tai segnelibris.
Start by adding a pattern or dragging a row from the network table.
Scomence zontant un criteri o strissinant une rie de tabele de rêt.
Start by making <span data-l10n-name="zap">{ -brand-short-name }</span> a click away
Scomence mentint <span data-l10n-name="zap">{ -brand-short-name }</span> a puartade di man
Start chatting
Scomence a chatâ
Start Debug Mode
Comence modalitât debug
Started: %S
Scomençât: %S
Started tracing to Debugger Sidebar
Inviade segnadure te sbare laterâl dal debugger
Started tracing to stdout
Inviât regjistri di segnadure dal comant trace su stdout
Started tracing to the Profiler. The traces will be displayed in the profiler on stop.
Inviât segnadure tal Profiladôr. I segns a vignaran visualizâts tal profiladôr cuant che al vignarà fermât.
Started tracing to Web Console
Regjistri di segnadure dal comant :trace su console Web
Start enrollment
Scomence regjistrazion
Start fresh to fix performance issues. This will remove your extensions and customizations. You won’t lose essential information like bookmarks and passwords.
Torne partìs di zero par comedâ i problemis di prestazion. Cheste operazion e gjavarà lis tôs estensions e personalizazions. No tu pierdarâs informazions essenziâls come segnelibris e passwords.
Start Here
Scomence di chi
Start Import
Scomence la importazion
Starting…
Daûr a scomençâ…
Start in Safe Mode
Partìs in modalitât sigure
Start Logging
Comence regjistri
Start Logging
Comence regjistri
Start Logging
Comence regjistri
Start New Session
Scomence gnove session
Start performance analysis
Scomence la analisi des prestazions
Start performance analysis
Scomence la analisi des prestazions
Start Performance Analysis…
Scomence la analisi des prestazions…
Start recording
Scomence la regjistrazion
Start Recording
Scomence regjistrazion
Start (%S)
Invie (%S)
Start searching
Scomence la ricercje
Start Setup
Invie la configurazion
Start tag “%1$S” seen but an element of the same type was already open.
E je stade viodude une etichete iniziâl “%1$S” ma un element dal stes gjenar al jere za viert.
Start tag “%1$S” seen in “table”.
E je stade viodude une etichete iniziâl “%1$S” in “table”.
Start tag “%1$S” seen without a “ruby” element being open.
Si à viodude une etichete iniziâl “%1$S” cence che al fos stât viert un element “ruby”.
Start tag for “table” seen but the previous “table” is still open.
E je stade viodude une etichete iniziâl par “table” ma il “table” di prime al è ancjemò viert.
Start tag seen without seeing a doctype first. Expected “<!DOCTYPE html>”.
Si à viodude une etichete di inizi cence viodi prime un doctype. Si spietave “<!DOCTYPE html>”.
Start Time
Ore di inizi
Start typing…
Scomence a scrivi…
Start typing…
Scomence a scrivi…
Startup
Inviament
Startup:
Inviament:
Startup Cache
Cache di inviament
Start Using Send Tabs
Scomence a doprâ “Invie schedis”
Start with a browser backed by a non-profit. We defend your privacy while you zip around the web.
Scomence cuntun navigadôr sostignût di une organizazion cence fin di vuadagn. O difindìn la tô riservatece intant che tu navighis ator sul web.
Start your search in the address bar to see suggestions from { $engineName } and your browsing history.
Scomence la tô ricercje inte sbare sbare de direzion par viodi sugjeriments di { $engineName } e de tô cronologjie di navigazion.
State
Stât
State
Stât
State
Stât
State
Stât
Statement
Declarazion
State/Province
Stât/Provincie
Statistics
Statistichis
Status
Stât
Status
Stât
Status
Stât
Status
Stât
Status
Stât
Status
Stât
Status
Stât
Status
Stât
Status
Stât
Status
Stât
Status
Stât
status bar
Sbare di stât
status bar
Sbare di stât
Status: { $status }
Stât: { $status }
Status: { $status }
Stât: { $status }
{ $status } — This feature is not allowed by your system. This can restrict security features of { -brand-short-name }.
{ $status } — Cheste funzion no je consintude sul to sisteme. Chest al pues limitâ cualchi funzion di sigurece di { -brand-short-name }.
Stay Alert to Data Breaches
Ten di voli lis violazions di dâts
Stay encrypted when you hop between devices
Reste cifrât cuant che tu passis di un dispositîf a chel altri
Stay in Private Browsing
Reste te navigazion privade
Stay in Private Browsing
Reste te navigazion privade
Stay Online
Reste in linie
Stay Online
Reste in linie
Stay on page
Reste te pagjine
Stay on this page
Reste su cheste pagjine
Stay private with { -mozilla-vpn-brand-name }
Reste privât cun { -mozilla-vpn-brand-name }
Stay private with { -mozilla-vpn-brand-name }
Reste riservât cun { -mozilla-vpn-brand-name }
Step 1: Go to Settings > Default apps
Step 2: Scroll down to “Web browser”
Step 3: Select and choose { -brand-short-name }
Pas 1: Vierç Impostazions > Aplicazions predefinidis
Pas 2: Scor in jù su “Navigadôr web”
Pas 3: Selezione e sielç { -brand-short-name }
Step 1: Go to Settings > Default apps
Step 2: Select “Set default” for { -brand-short-name }
Pas 1: Vierç Impostazions > Aplicazions predefinidis
Pas 2: Selezione “Met come predefinît” par { -brand-short-name }
Step In
Jentre
Step in %S
Jentre te funzion %S
Step Out
Jes
Step out %S
Jes de funzion %S
Step Over
Salte/Passe sore
Step over %S
Salte la funzion %S
Stepping
A pas a pas
Step through your Service Worker registration and look for exceptions. <a>Open the Debugger</a>
Analize a pas a pas la regjistrazion dal Service Worker e cîr lis ecezions. <a>Vierç il strument pal debug</a>
Still not able to restore your session? Sometimes a tab is causing the issue. View previous tabs, remove the checkmark from the tabs you don’t need to recover, and then restore.
No tu rivis ancjemò a ripristinâ la tô session? Cualchi volte une schede e cause chest probleme. Viôt lis schedis di prime, gjave il segn des schedis che no ti covente recuperâ e dopo ripristine.
%S: timer started
%S: temporizadôr inviât
%S to find in files
%S par cjatâ tai files
Stop
Ferme
Stop
Ferme
Stop
Ferme
Stop
Ferme
Stop
Ferme
Stop AEC Logging
Ferme la regjistrazion di AEC
Stop Debug Mode
Ferme modalitât debug
Stop It
Fermile
Stop loading this page (%S)
Ferme di cjariâ cheste pagjine (%S)
Stop Logging
Ferme regjistri
Stop Logging
Ferme regjistri
Stop Logging
Ferme regjistri
Stopped
Fermât
Stopped
Fermât
Stopped
Fermât
Stopped tracing
Segnadure dal comant trace fermade
Stopped tracing (reason: %S)
Segnadure interote (motîf: %S)
Stopping recording
Daûr a fermâ la regjistrazion
Stop plugin
Ferme il plugin
Stop (%S)
Ferme (%S)
Stop script
Ferme il script
Stop Sharing
Ferme la condivision
Stop tracing JavaScript frames.
Ferme di sta daûr ai frames JavaScript.
Stop tracing JavaScript frames. (%S)
Ferme di stâ daûr e tignî segnât i ricuadris JavaScript. (%S)
Storage
Memorie
Storage
Archiviazion
Storage access automatically granted for Dynamic State Partitioning “%2$S” on “%1$S”.
Acès ae memorie di archiviazion concedût in automatic pal partizionament di stât dinamic “%2$S” su “%1$S”.
Storage access automatically granted for First-Party isolation “%2$S” on “%1$S”.
Acès ae memorie di archiviazion consintût in automatic pal isolament First-Party “%2$S” su “%1$S”.
Storage access automatically granted for origin “%2$S” on “%1$S”.
Acès ae memorie di archiviazion consintût in automatic pe origjin “%2$S” su “%1$S”.
Storage access granted for origin “%2$S” on “%1$S”.
Acès ae memorie di archiviazion consintût pe origjin “%2$S” su “%1$S”.
Storage Area
Aree di archiviazion
Storage Inspector
Ispetôr de archiviazion
Storage Inspector (Cookies, Local Storage, …) (%S)
Ispetôr de archiviazion (cookies, archivi locâl, …) (%S)
Storage Panel
Panel de archiviazion
Store as Global Variable
Salve come variabile globâl
Store data in Persistent Storage
Archivie i dâts intun archivi persistent
Store Data in Persistent Storage
Memorizâ i dâts intal archivi persistent
Stored on: %1$S
Archiviât su: %1$S
Stored on: { $storedOn }
Archiviât su: { $storedOn }
Storm sky
Cîl di tampieste
%S to search
%S par cirî
%S to search for sources
%S par cirî sorzints
Stray “/” at the end of an end tag.
Un “/” casuâl ae fin di une etichete finâl.
Stray doctype.
Doctype in posizion sbaliade e casuâl.
Stray end tag “%1$S”.
Etichete finâl “%1$S” in posizion sbaliade e casuâl.
Stray start tag “%1$S”.
Etichete iniziâl “%1$S” in posizion sbaliade e casuâl.
Street Address
Direzion di cjase
Street Address
Direzion di cjase
Street Address
Direzion di cjase
Stretch
Slungje
Strict
Restritîf
Strict
Restritîf
Strict-Transport-Security: An error occurred noting the site as a Strict-Transport-Security host.
Strict-Transport-Security: al è vignût fûr un erôr notant il sît tant che host trict-Transport-Security.
Strict-Transport-Security: An unknown error occurred processing the header specified by the site.
Strict-Transport-Security: al è vignût fûr un erôr no cognossût elaborant la intestazion specificade dal sît.
Strict-Transport-Security: The connection to the site is untrustworthy, so the specified header was ignored.
Strict-Transport-Security: la conession al sît no je afidabile, duncje la intestazion specificade e je stade ignorade.
Strict-Transport-Security: The site specified a header that could not be parsed successfully.
Strict-Transport-Security: il sît al à specificât une intestazion che no si rive a analizâle.
Strict-Transport-Security: The site specified a header that did not include a ‘max-age’ directive.
Strict-Transport-Security: il sît al à specificât une intestazion che no includeve une diretive ‘max-age’.
Strict-Transport-Security: The site specified a header that included an invalid ‘includeSubDomains’ directive.
Strict-Transport-Security: il sît al à specificât une intestazion che e includeve une diretive ‘includeSubDomains’ no valide.
Strict-Transport-Security: The site specified a header that included an invalid ‘max-age’ directive.
Strict-Transport-Security: il sît al à specificât une intestazion che e includeve une diretive ‘max-age’ no valide.
Strict-Transport-Security: The site specified a header that included multiple ‘includeSubDomains’ directives.
Strict-Transport-Security: il sît al à specificât une intestazion che e inclût multiplis diretivis ‘includeSubDomains’.
Strict-Transport-Security: The site specified a header that included multiple ‘max-age’ directives.
Strict-Transport-Security: il sît al à specificât une intestazion che e includeve diretivis ‘max-age’.
String
Stringhe
String
String
String was copied to clipboard.
La stringhe e je stade copiade intes notis.
<strong>Active Cache Name:</strong> { $name }
<strong>Non cache ative:</strong> { $name }
<strong>{ -brand-short-name } is running out of disk space.</strong> Website contents may not display properly. Visit “Learn more” to optimize your disk usage for better browsing experience.
<strong>{ -brand-short-name } al sta finint il spazi su disc.</strong> Al è pussibil che i contignûts dai sîts web no vignedin visualizâts ben. Visite “Plui informazions” par otimizâ la utilizazion dal to disc cussì di vê une esperience di navigazion miorade.
<strong>{ -brand-short-name } is running out of disk space.</strong> Website contents may not display properly. You can clear stored data in Settings > Privacy & Security > Cookies and Site Data.
<strong>{ -brand-short-name } al sta finint il spazi su disc.</strong> Al è pussibil che i contignûts dai sîts web no vignedin visualizâts ben. Tu puedis netâ i dâts archiviâts in Impostazions > Riservatece e sigurece > Cookies e dâts di sîts.
<strong>{ -brand-short-name } will open { $url }</strong> every time you click a link that sends email.
<strong>{ -brand-short-name } al vierzarà { $url }</strong> ogni volte che tu fasarâs clic suntun colegament che al invie e-mails.
<strong>Current Worker URL:</strong> <a data-l10n-name="link">{ $url }</a>
<strong>URL Worker atuâl:</strong> <a data-l10n-name="link">{ $url }</a>
Stronger protection, but may cause some sites or content to break.
Protezion miorade, ma cualchi sît o contignût al podarès no funzionâ ben.
<strong>Except as required by law, { -vendor-short-name }, its
contributors, licensors, and distributors will not be liable for any
indirect, special, incidental, consequential, punitive, or exemplary
damages arising out of or in any way relating to the use of
{ -brand-short-name } and the Services. The collective liability under
these terms will not exceed $500 (five hundred dollars). Some jurisdictions
do not allow the exclusion or limitation of certain damages, so this
exclusion and limitation may not apply to you.</strong>
<strong>Fûr che pai recuisîts di leç, { -vendor-short-name }, chei che a àn contribuît, i licenziataris e i distributôrs no saran persegubii par cualsisei dam indiret, speciâl, incidentâl, conseguenziâl, punitîf o esemplâr che al ves di vignî fûr di o leât in cualsisei mût al ûs di { -brand-short-name } e dai Servizis. La perseguibilitât coletive sot di chescj tiermins no sarà plui di $500 (cinc cent dolars). Cualchi jurisdizion no permet la esclusion o la limitazion des garanziis implicitis, par cui chest messaç podarès no jessi aplicabil par te.</strong>
<strong>Highlights</strong> are from { $retailer } reviews within the last 80 days that we believe to be reliable.
I elements <strong>in evidence</strong> a rivin des recensions su { $retailer } dai ultins 80 dîs che o ritignìn afidabilis.
<strong>Highlights</strong> are from reviews within the last 80 days that we believe to be reliable.
I elements <strong>in evidence</strong> a rivin des recensions dai ultims 80 dîs che o crodìn afidabilis.
<strong>If you entered the right address, you can:</strong>
<strong>Se tu âs inserît la direzion juste, tu puedis:</strong>
<strong>Location Aware Browsing: </strong>is always opt-in. No location
information is ever sent without your permission. If you wish to disable
the feature completely, follow these steps:
<strong>Navigazion gjeolocalizade: </strong>e domande simpri une autorizazion esplicite.
No vignarà mai mandade nissune informazion su la posizion cence il to permès. Par
disativâ dal dut la funzionalitât, fâs cussì:
Strongly agree
O concuardi ad in plen
Strongly disagree
No concuardi par nuie
<strong>Make { -brand-short-name } your default PDF reader?</strong> Use { -brand-short-name } to read and edit PDFs saved to your computer.
<strong>Meti { -brand-short-name } come letôr predefinît pai file PDF?</strong> Dopre { -brand-short-name } par lei e modificâ i PDF salvâts sul to computer.
<strong>Older versions of { -brand-short-name } may start to have problems on January 14, 2025.</strong>
<strong>Al è pussibil che lis versions plui vecjis di { -brand-short-name } a vedin problemis tacant cui 14 di Zenâr dal 2025.</strong>
<strong>Open { -brand-short-name } every time you restart your computer?</strong> Now you can set { -brand-short-name } to open automatically when you restart your device.
<strong>Vierzi { -brand-short-name } ogni volte che tu tornis a inviâ il computer?</strong> Cumò tu puedis stabilî che { -brand-short-name } si vierzi in automatic cuant che tu tornis a inviâ il dispositîf.
<strong>Open { -brand-short-name } every time you restart your computer?</strong> To manage your Startup preferences, search “startup” in settings.
<strong>Vierzi { -brand-short-name } ogni volte che tu tornis a inviâ il computer?</strong> Par gjestî lis impostazions di inviament, cîr “inviament” tes impostazions.
<strong>Open previous tabs?</strong> You can restore your previous session from the { -brand-short-name } application menu <img data-l10n-name="icon"/>, under History.
<strong>Vierzi lis schedis vecjis?</strong> Tu puedis ripristinâ la tô session di prime dal menù aplicazion <img data-l10n-name="icon"/> di { -brand-short-name }, sot di Cronologjie.
<strong>Part of this page crashed.</strong> To let { -brand-product-name } know about this issue and get it fixed faster, please submit a report.
<strong>Part di cheste pagjine e je colassade.</strong> Par permeti a { -brand-product-name } di cognossi il motîf di chest probleme e vê risolt prime il probleme, par plasê invie une segnalazion.
<strong>Part of this page crashed.</strong> To let { -brand-product-name } know about this issue and get it fixed faster, please submit a report.
<strong>Part di cheste pagjine e je colassade.</strong> Par permeti a { -brand-product-name } di cognossi il motîf di chest probleme e vê risolt prime il probleme, par plasê invie une segnalazion.
<strong>{ $property }</strong> has no effect because it cannot be used on grid or flex items.
<strong>{ $property }</strong> nol à efiets parcè che nol è pussibil aplicâlu a elements grid o flex.
<strong>{ $property }</strong> has no effect because it only applies to floated elements.
<strong>{ $property }</strong> nol à efiets parcè che nol è pussibil aplicâlu a elements floated.
<strong>{ $property }</strong> has no effect on internal table elements.
<strong>{ $property }</strong> nol à efiets sui elements internis de tabele.
<strong>{ $property }</strong> has no effect on internal table elements except table cells.
<strong>{ $property }</strong> no à efiets sui elements internis de tabele gjavadis lis celis de tabele.
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element because it has more than { $lineCount } lines.
<strong>{ $property }</strong> nol à efiets su chest element par vie che al à plui di { $lineCount } riis.
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element because it is fragmented, i.e. its content is split across multiple columns or pages.
<strong>{ $property }</strong> nol à efiets su chest element par vie che al è fruçonât, vâl a dî che il so contignût al è distribuît su plui colonis o pagjinis.
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element because it only applies to block-level elements.
<strong>{ $property }</strong> nol à efiets su chest element parcè che nol è pussibil aplicâlu dome a elements block-level.
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element because its <strong>outline-style</strong> is <strong>auto</strong> or <strong>none</strong>.
<strong>{ $property }</strong> nol à efiets su chest element parcè che il so <strong>outline-style</strong> al è <strong>auto</strong> o <strong>none</strong>.
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it cannot be applied to internal table elements where <strong>border-collapse</strong> is set to <strong>collapse</strong> on the parent table element.
<strong>{ $property }</strong> nol à efiets su chest element viodût che nol è pussibil aplicâlu ai elements de tabele interne dulà che <strong>border-collapse</strong> al è metût come <strong>collapse</strong> sul element de tabele dal gjenitôr.
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it can only be applied to elements with an overflow value other than visible, and to certain replaced elements, such as textareas.
<strong>{ $property }</strong> nol à efiets su chest element viodût che si pues aplicâ dome a elements cun valôr di overflow diviers di “visible” e a cualchi element sostituît (par es. textarea).
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it can only be applied to replaced elements.
<strong>{ $property }</strong> nol à efiets su chest element viodût che si pues aplicâ dome a un element sostituît.
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it doesn’t scroll.
<strong>{ $property }</strong> no à efiets su chest element viodût che nol scor.
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it has a display of <strong>{ $display }</strong>.
<strong>{ $property }</strong> nol à efiets su chest element viodût che il valôr de proprietât “display” al è <strong>{ $display }</strong>.
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it has no size containment.
<strong>{ $property }</strong> nol à efiets su chest element viodût che nol à limits di dimension.
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it is a ruby element. Its size is determined by the font size of the ruby text.
<strong>{ $property }</strong> nol à efiets su chest element viodût che al è un element pe trascrizion fonetiche (ruby). La sô dimension e je determinade de grandece dal caratar dal test ruby.
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s a table with collapsed borders.
<strong>{ $property }</strong> nol à efiets su chest element viodût che e je une tabele cun ôrs strenzûts.
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s neither a flex container nor a grid container.
<strong>{ $property }</strong> nol à efiets su chest element viodût che nol è ni un contignidôr flex ni un contignidôr gridele.
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a flex container.
<strong>{ $property }</strong> nol à efiets su chest element viodût che nol è un contignidôr flex.
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a flex container, a grid container, or a multi-column container.
<strong>{ $property }</strong> nol à efiets su chest element viodût che nol è ni un contignidôr flex ni un contignidôr gridele ni un contignidôr multi-colone.
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a flex item.
<strong>{ $property }</strong> nol à efiets su chest element viodût che nol è un element flex.
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a grid container.
<strong>{ $property }</strong> nol à efiets su chest element viodût che nol è un contignidôr gridele.
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a grid item.
<strong>{ $property }</strong> nol à efiets su chest element viodût che nol è un element gridele.
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a grid or flex item.
<strong>{ $property }</strong> nol à efiets su chest element viodût che nol è un element gridele o flex.
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a multi-column container.
<strong>{ $property }</strong> nol à efiet su chest element viodût che nol è un contignidôr multi-colone.
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not an inline or table-cell element.
<strong>{ $property }</strong> nol à efiets su chest element viodût che nol è un element “inline” o un element “table-cell”.
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a positioned element.
<strong>{ $property }</strong> nol à efiets su chest element viodût che nol è un element posizionât.
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a table.
<strong>{ $property }</strong> no à efiets su chest element viodût che nol è une tabele.
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a table cell.
<strong>{ $property }</strong> nol à efiet su chest element viodût che nol è une cele di une tabele.
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since its width and height cannot be set.
<strong>{ $property }</strong> nol à efiets su chest element viodût che no si pues configurâ la largjece o la altece.
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since <strong>overflow:hidden</strong> is not set.
<strong>{ $property }</strong> nol à efiets su chest element viodût che <strong>overflow:hidden</strong> nol è definît.
<strong>{ $property }</strong> has no spanning effect on this element since it is not within a multi-column container.
<strong>{ $property }</strong> nol à nissun efiet di spanning su chest element viodût che no si cjate intun contignidôr multi-colone.
<strong>{ $property }</strong> is an experimental property.
<strong>{ $property }</strong> e je une proprietât sperimentâl.
<strong>{ $property }</strong> is an experimental property. It is not supported in the following browsers:
<strong>{ $property }</strong> e je une proprietât sperimentâl. No je supuartade in chescj navigadôrs:
<strong>{ $property }</strong> is deprecated by W3C standards.
<strong>{ $property }</strong> al è deplorât dai standards W3C.
<strong>{ $property }</strong> is deprecated by W3C standards. It is not supported in the following browsers:
<strong>{ $property }</strong> al è deplorât dai standards W3C. Nol è supuartât in chescj navigadôrs:
<strong>{ $property }</strong> is not supported in the following browsers:
<strong>{ $property }</strong> nol è supuartât in chescj navigadôrs:
<strong>{ $property }</strong> is not supported on ::cue pseudo-elements.
<strong>{ $property }</strong> nol è supuartât tai pseudo-elements “::cue”.
<strong>{ $property }</strong> is not supported on ::first-letter pseudo-elements.
<strong>{ $property }</strong> nol è supuartât tai pseudo-elements “::first-letter”.
<strong>{ $property }</strong> is not supported on ::first-line pseudo-elements.
<strong>{ $property }</strong> nol è supuartât in pseudo-elements “::first-line”.
<strong>{ $property }</strong> is not supported on highlight pseudo-elements.
<strong>{ $property }</strong> nol è supuartât su pseudo-elements de categorie “highlight”.
<strong>{ $property }</strong> is not supported on ::placeholder pseudo-elements.
<strong>{ $property }</strong> nol è supuartât tai pseudo-elements “::placeholder”.
<strong>{ $property }</strong> was an experimental property that is now deprecated by W3C standards.
<strong>{ $property }</strong> e jere une proprietât sperimentâl che cumò e je deplorade dai standards W3C.
<strong>{ $property }</strong> was an experimental property that is now deprecated by W3C standards. It is not supported in the following browsers:
<strong>{ $property }</strong> e jere une proprietât sperimentâl che cumò e je deplorade dai standards W3C. No je supuartade in chescj navigadôrs:
<strong>Push Endpoint:</strong> { $name }
<strong>Pont terminâl che al mande:</strong> { $name }
<strong>Push Endpoint:</strong> { waiting }
<strong>Pont terminâl che al mande:</strong> { waiting }
<strong>SafeBrowsing: </strong>Disabling the Safe Browsing feature is not
recommended as it may result in you going to unsafe sites. If you wish to
disable the feature completely, follow these steps:
<strong>Navigazion sigure: </strong>La disativazion de navigazion sigure no je
conseade viodût che ti permet di visitâ sîts malsigûrs. Se tu desideris disativâ
dal dut la funzionalitât, fâs cussì:
<strong>Scope:</strong> { $name }
<strong>Ambit:</strong> { $name }
<strong>Script Spec:</strong> <a data-l10n-name="link">{ $url }</a>
<strong>Spec. script:</strong> <a data-l10n-name="link">{ $url }</a>
<strong>Set { -brand-short-name } as your default browser?</strong> Get fast, safe, and private browsing whenever you use the web.
<strong>Meti { -brand-short-name } tant che navigadôr predefinît?</strong> Oten une navigazion svelte, sigure e privade ogni volte che tu dopris il web.
<strong>{ $temperature }°{ $unit }</strong> in { $city }
<strong>{ $temperature }°{ $unit }</strong> in { $city }
<strong>{ $temperature }°{ $unit }</strong> in { $city }, { $region }
<strong>{ $temperature }°{ $unit }</strong> in { $city }, { $region }
<strong>{ $temperature }°{ $unit }</strong> in { $city }, { $region }, { $country }
<strong>{ $temperature }°{ $unit }</strong> in { $city }, { $region }, { $country }
<strong>The Services are provided “as-is.” { -vendor-short-name }, its
contributors, licensors, and distributors, disclaim all warranties, whether
express or implied, including without limitation, warranties that the
Services are merchantable and fit for your particular purposes. You bear
the entire risk as to selecting the Services for your purposes and as to
the quality and performance of the Services. Some jurisdictions do not
allow the exclusion or limitation of implied warranties, so this disclaimer
may not apply to you.</strong>
<strong>I Servizis a son furnîts "as-is." { -vendor-short-name }, chei che a àn contribuît, i licenziataris e i distributôrs a dinein dutis lis garanziis, sei esplicitis sei implicitis, includint cence limitazion lis garanziis che i Servizis a son vendibii e adats pai tiei specifics fins. Tu âs dut il riscjo te selezion dai Servizis pai tiei fins e pe cualitât e pes prestazions dai Servizis. Cualchi jurisdizion no permet la esclusion o la limitazion des garanziis implicitis, par cui chest messaç podarès no jessi aplicabil par te.</strong>
<strong>Update to keep using { -brand-short-name } after March 14, 2025.</strong>
<strong>Inzorne par continuâ a doprâ { -brand-short-name } dopo dai 14 di Març dal 2025.</strong>
<strong>{ $url } in { -brand-short-name }</strong> is now your computer’s default email handler.
Cumò <strong>{ $url } in { -brand-short-name }</strong> al è il gjestôr predefinît di pueste eletroniche pal to computer.
<strong>Waiting Cache Name:</strong> { $name }
<strong>Non cache in spiete:</strong> { $name }
<strong>What can you do about it?</strong>
<strong>Ce puedio fâ par risolvi?</strong>
<strong>Your default search engine has been changed.</strong> { $oldEngine } is no longer available as a default search engine in { -brand-short-name }. { $newEngine } is now your default search engine. To change to another default search engine, go to settings.
<strong>Il to motôr di ricercje al è stât cambiât.</strong> { $oldEngine } nol è plui disponibil tant che motôr di ricercje predefinît in { -brand-short-name }. { $newEngine } al è cumò il to motôr di ricercje predefinît. Par passâ a un altri motôr di ricercje predefinît, va tes impostazions.
<strong>Your default search engine has been changed.</strong> { $oldEngine } is no longer available as a default search engine in { -brand-short-name }. { $newEngine } is now your default search engine. To change to another default search engine, go to settings. <label data-l10n-name="remove-search-engine-article">Learn more</label>
<strong>Il to motôr di ricercje al è stât cambiât.</strong> { $oldEngine } nol è plui disponibil tant che motôr di ricercje predefinît in { -brand-short-name }. { $newEngine } al è cumò il to motôr di ricercje predefinît. Par passâ a un altri motôr di ricercje predefinît, va tes impostazions. <label data-l10n-name="remove-search-engine-article">Plui informazions</label>
<strong>Your PDFs now open in { -brand-short-name }.</strong> Edit or sign forms directly in your browser. To change, search “PDF” in settings.
<strong>Cumò i tiei PDFs si vierzin in { -brand-short-name }.</strong> Modifiche o firme i formularis dret dal to navigadôr. Par cambiâ, cîr “PDF” tes impostazions.
Style computation is split into multiple threads
Il calcul dai stîi al ven dividût in plui threads
Style Editor
Editôr di stîi
Style Editor
Editôr di stîi
Style Editor options
Opzions dal editôr di stîi
Style Editor Panel
Panel dal editôr di stîi
Style Inspector
Style Inspector
Style sheet could not be loaded.
Impussibil cjariâ il sfuei di stîl.
Style sheet could not be saved.
Impussibil salvâ il sfuei di stîl.
Stylesheet Editor (CSS) (%S)
Editôr di sfueis di stîl (CSS) (%S)
Stylesheets
Sfueis di stîl
Stylesheets will be reparsed to check for errors. Refresh the page to also see errors from stylesheets modified from Javascript.
Si tornarà a analizâ i sfueis di stîl par controlâ se a son erôrs. Inzorne la pagjine par viodi ancje i erôrs dai sfueis di stîl modificâts dal Javascript.
%S\u00D7%S
%S %S
sub
dep
Subfolder
Sot-cartele
Subframe
Subframe
Subframes ({ $number }): { $shortUrl }
Sot-frames ({ $number }): { $shortUrl }
Subframe: { $url }
Sot-frame: { $url }
Subject
Sogjet
Subject:
Ogjet:
Subject:
Ogjet:
Subject Alt Names
Nons alternatîfs sogjet
Subject Key ID
ID clâf sogjet
Subject Name
Non sogjet
Subject Public Key Algorithm
Algoritmi clâf publiche sogjet
Subject Public Key Info
Informazions clâf publiche sogjet
Subject’s Public Key
Clâf publiche dal sogjet
Subject Unique ID
ID unic dal sogjet
Submit
Invie
Submit
Invie
Submit
Invie
Submit
Invie
Submit
Invie
Submit a crash report
Mande une segnalazion di colàs
Submit All
Invie dut
Submit Feedback
Invie opinion
Submit Feedback…
Invie opinion
Submit Feedback…
Invie opinion
Submit Query
Invie richieste
Submit report
Invie segnalazion
Submit Report
Invie segnalazion
Submit search
Invie ricercje
Submit Settings
Salve impostazions
Submitted
Mandade
Submitted Crash Reports
Segnalazions di colàs inviadis
Submitting your report…
Daûr a inviâ la tô segnalazion…
Submitting your report…
Daûr a inviâ la tô segnalazion…
Subscribe
Notiti
Subscribe
Notiti
Subscribe Now
Notiti
Subscribe to this feed using
Notiti a chest canâl doprant
Subscribe to this page
Iscriviti a cheste pagjine…
Subscribe to this podcast using
Notiti a chest podcast doprant
Subscribe to this video podcast using
Notiti a chest podcast video doprant
Subscribe with Live Bookmark
Iscriviti cun tun segnelibri atîf
subscript
deponent
Subsys ID
ID subsisteme
Subtitles
Sottitui
Subtitles
Sottitui
Subtitles
Sottitui
Subtitles settings
Impostazions sottitui
Subtree Modification
Modifiche dal sot-arbul
Subtree Modification
Modifiche sot-arbul
Suburb
Suburbi
Suburb
Suburbi
success
sucès
Success
Completât
Success!
Sucès!
Success!
Sucès!
Success!
Sucès!
Sudan
Sudan
Suffixes
Sufìs
Suggest and generate strong passwords
Sugjerìs e gjenere passwords complessis
Suggested Tags
Etichetis sugjeridis
Suggestions from { -brand-short-name }
Sugjeriments di { -brand-short-name }
Suggestions from sponsors
Sugjeriments dai sponsors
Suggestions URL with %s in place of search term (optional)
URL pai sugjeriments cun %s al puest dal tiermin di cirî (facoltatîf)
Suggest { -relay-brand-name } email masks to protect your email address
Sugjerìs mascaris di pueste eletroniche { -relay-brand-name } par protezi la tô direzion e-mail
Suggest { -relay-brand-name } email masks to protect your email address
Sugjerìs mascare e-mail di { -relay-brand-name } par protezi la tô direzion e-mail
Suggests descriptions to help people who can’t see the image or when the image doesn’t load.
Al sugjerìs descrizions par judâ lis personis che no rivin a viodi la imagjin o cuant che la imagjin no ven cjariade.
Suggest Strong Password…
Sugjerìs password complesse…
Suggest strong passwords
Sugjerìs passwords complessis
Summarize
Met in struc
Summarize, brainstorm, and more as you browse
Fâs un sunt, gjenere ideis e tant altri intant che tu navighis
Summarize page
Fâs il sunt de pagjine
Summarize page
Fâs il sunt de pagjine
Summarize Page
Struc de pagjine
Summarize web content, brainstorm ideas, draft messages — all as you browse. Choose from multiple providers. Switch anytime. <a data-l10n-name="learn-more">Learn more</a>
Met in struc i contignûts dal web, gjenere ideis, bute jù stampons di messaç — dut intant che tu navighis. Sielç tra varis furnidôrs, cambilu cuant che tu vûs. <a data-l10n-name="learn-more">Plui informazions</a>
summary
sintesi
Summary
Sintesi
Sundanese
Sudanês
sup
esp
%S Updated
%S inzornât
Supercharge your privacy protection.
Protezion pe riservatece al massim nivel.
superscript
esponent
Superseded
Sorpassade
Support { -brand-product-name }
Prudele { -brand-product-name }
Support { -brand-short-name } with occasional sponsored suggestions.
Supuarte { -brand-short-name } cun sugjeriments sponsorizâts ocasionâi.
Supported
Supuartade
Support for rendering stretched MathML operators with STIXGeneral fonts is deprecated and may be removed at a future date. For details about newer fonts that will continue to be supported, see %S
Il supuart pe rapresentazion dai operadôrs di MathML slungjâts/tirâts cui caratars STIXGeneral al è deplorât e un doman al podarès vignî gjavât. Pai vê detais sui caratars plui gnûfs che a continuaran a jessi supuartâts, viôt %S
Suriname
Surinam
Surname
Cognon
%S uses an invalid security certificate.
%S al dopre un certificât di sigurece no valit.
%S uses the Mozilla CA store to verify that a connection is secure, rather than certificates supplied by the user’s operating system. So, if an antivirus program or a network is intercepting a connection with a security certificate issued by a CA that is not in the Mozilla CA store, the connection is considered unsafe.
%S al dopre l’archivi CA di Mozilla par verificâ che une conession e sedi sigure, invezi di doprâ i certificâts furnîts cul sisteme operatîf dal utent. Se un antivirus o un element te rêt a intercetin la conession, doprant un certificât di sigurece dât fûr di une CA che no je presinte tal archivi CA di Mozilla, alore la conession e ven considerade no sigure.
Suspected fingerprinters
Rilevadôrs di stamp numeric suspiets
Svalbard
Svalbard
SVGGraphicsElement.farthestViewportElement is deprecated and will be removed at a future date.
SVGGraphicsElement.farthestViewportElement al è deplorât e un doman al vignarà gjavât.
SVGGraphicsElement.farthestViewportElement is deprecated and will be removed at a future date.
SVGGraphicsElement.farthestViewportElement al è deplorât e un doman al vignarà gjavât.
SVGGraphicsElement.nearestViewportElement is deprecated and will be removed at a future date. Use SVGElement.viewportElement instead.
SVGGraphicsElement.nearestViewportElement al è deplorât e un doman al vignarà gjavât. Dopre al so puest SVGElement.viewportElement.
SVGGraphicsElement.nearestViewportElement is deprecated and will be removed at a future date. Use SVGElement.viewportElement instead.
SVGGraphicsElement.nearestViewportElement al è deplorât e un doman al vignarà gjavât. Dopre al so puest SVGElement.viewportElement.
SVGSVGElement.deselectAll is deprecated as it duplicates functionality from the Selection API.
SVGSVGElement.deselectAll al è deplorât viodût che al dupliche funzions disponibilis tes Selection API.
SVGSVGElement.deselectAll is deprecated as it duplicates functionality from the Selection API.
SVGSVGElement.deselectAll al è deplorât viodût che al dupliche funzions disponibilis tes Selection API.
Swahili
Swahili
%S wants to authenticate you using a registered security key. You can connect and authorize one now, or cancel.
%S al vûl autenticâti doprant une clâf di sigurece regjistrade. Tu 'nt puedis autorizâ une dopo jessiti conetût opûr anulâ.
%S wants to authenticate you using a registered security key. You can connect one now or cancel.
%S al vûl autenticâti doprant une clâf di sigurece regjistrade. Tu puedis coneti une cumò o anulâ.
%S wants to authenticate you using your security key. You can authorize now or cancel.
%S al vûl autenticâti doprant la tô clâf di sigurece. Tu puedis autorizâ cumò o anulâ.
%S wants to register an account with one of your security keys. You can connect and authorize one now, or cancel.
%S al vûl regjistrâ un account cuntune des tôs clâfs di sigurece. Tu 'nt puedis autorizâ une dopo jessiti conetût opûr anulâ.
%S wants to register an account with one of your security keys. You can connect one now or cancel.
%S al vûl regjistrâ un account cuntune des tôs clâfs di sigurece. Tu puedis coneti une cumò o anulâ.
%S wants to register an account with your security key. You can authorize now or cancel.
%S al vûl regjistrâ un account cuntune des tôs clâfs di sigurece. Tu puedis autorizâ cumò o anulâ.
%S was added
%S al è stât instalât
%S was added.
%S al è stât zontât.
Swaziland
Swaziland
Sweden
Svezie
Swedish
Svedês
%S will always remember this page for you.
%S si visarà simpri cheste pagjine par te.
%S will be installed after you restart.
%S al vegnarà instalât daspò che tu tornis a inviâ.
%S will save this password for this website.
%S al salvarà cheste password par chest sît web.
%S (window)
%S (barcon)
%S (Windows)
%S (Windows)
switch
interutôr
Switch
Cambie
Switch
Cambie
Switch
Cambie
Switch anytime. For help choosing, <a data-l10n-name="learn-more">learn more about each chatbot</a>.
Cambie cuant che tu vûs. Par jutori tal sielzi, <a data-l10n-name="learn-more">scuvierç di plui su ogni chatbot</a>.
Switch back to inline mode (%S)
Torne ae modalitât in linie (%S)
Switch between a diverse set of open models
Sielç tra une vaste schirie di modei vierts
Switch between search engines
Passe di un motôr di ricercje a chel altri
switched
Cambiât
Switching to a new device
Passaç suntun gnûf dispositîf
Switching to a New Device
Passaç suntun gnûf dispositîf
Switch it up whenever you want in the sidebar settings.
Tu puedis cambiâ idee cuant che tu vûs tes impostazions de sbare laterâl.
Switch Page Direction
Cambie la direzion de pagjine
Switch Page Direction
Cambie la direzion de pagjine
Switch seamlessly between devices
Passe cence fastidis di un dispositîf a chel altri
Switch Text Direction
Cambie la direzion dal test
Switch Text Direction
Cambie la direzion dal test
Switch to (Bookmarked) { $tabTitle }
Passe a (tai segnelibris) { $tabTitle }
Switch to Celsius
Passe a Celsius
Switch to detailed view
Passe ae viodude detaiade
Switch to Fahrenheit
Passe a Fahrenheit
Switch to { $group }
Passe a { $group }
Switch to multi-line editor mode (%S)
Passe ae modalitât editôr multi-linie (%S)
Switch to { $negotiatedLanguage }
Passe al { $negotiatedLanguage }
Switch to Presentation Mode
Passe ae modalitât presentazion
Switch to Presentation Mode
Passe ae modalitât presentazion
Switch to “{ $profileName }”
Passe a “{ $profileName }”
Switch to simple view
Passe ae viodude sintetiche
Switch to tab:
Passe ae schede:
Switch to Tab
Passe ae schede
Switch to Tab
Passe ae schede
Switch to Tab · <span>{ $container }</span>
Passe ae schede · <span>{ $container }</span>
Switch to { $tabTitle }
Passe a { $tabTitle }
Switch to this tab
Passe a cheste schede
Switch to this Tab
Passâ a cheste schede
Switch to { $url }
Passe a { $url }
Switzerland
Svuizare
Sync
Sincronizazion
Sync
Sincronizazion
Sync
Sincronizazion
Sync all saved cards across my devices
Sincornize lis cjartis salvadis su ducj i miei dispositîfs
Sync all your devices
Sincronize ducj i tiei dispositîfs
Sync all your devices
Sincronize ducj i tiei dispositîfs
Sync all your important info with encryption — like bookmarks and passwords. You can pull everything up anywhere you use { -brand-product-name }.
Sincronize dutis lis tôs informazions plui impuartantis, come segnelibris e passwords, e protezilis cu la criptografie. Tu podarâs recuperâlis dapardut là che tu dopris { -brand-product-name }.
Sync and back up data
Sincronize e fâs il backup dai tiei dâts
Sync and merge data
Sincronize e met adun i dâts
Sync and save data
Sincronize e salve i dâts
Sync and Save Data
Sincronize e salve i dâts
Sync backs up most of your data so you can access it everywhere you use { -brand-short-name }.
La sincronizazion e fâs il backup de plui part dai tiei dâts, cussì tu puedis doprâju dapardut là che tu dopris { -brand-short-name }.
Sync bookmarks now…
Sincronize i segnelibris cumò…
Sync { -brand-product-name } on your phone or tablet
Sincronize { -brand-product-name } sul to telefon o taulete
Sync { -brand-product-name } on your phone or tablet
Sincronize { -brand-product-name } sul to telefon o taulete
{ -sync-brand-short-name }
{ -sync-brand-short-name }
{ -sync-brand-short-name }
{ -sync-brand-short-name }
Synced data will remain in your account.
I dâts sincronizâts a restaran tal to account.
Synced tabs
Schedis sincronizadis
Synced Tabs
Schedis sincronizadis
Synced Tabs
Schedis sincronizadis
Synced Tabs
Schedis sincronizadis
Synced Tabs
Schedis sincronizadis
Synced Tabs
Schedis sincronizadis
Synchronize your bookmarks, history, tabs, passwords, add-ons, and preferences across all your devices.
Sincronize i segnelibris, la storie, lis schedis, lis passwords, lis zontis e preferencis su ducj i tiei dispositîfs.
Synchronize your bookmarks, history, tabs, passwords, add-ons, and preferences across all your devices.
Sincronize i tiei segnelibris, la cronologjie, lis schedis, lis passwords, lis zontis e lis preferencis su ducj i tiei dispositîfs.
Synchronize your bookmarks, history, tabs, passwords, add-ons, and settings across all your devices.
Sincronize segnelibris, cronologjie, schedis, passwords, components adizionâi e impostazions tra ducj i tiei dispositîfs.
Synchronize your bookmarks, history, tabs, passwords, add-ons, and settings across all your devices.
Sincronize segnelibris, cronologjie, schedis, passwords, components adizionâi e impostazions tra ducj i tiei dispositîfs.
Synchronous XMLHttpRequest on the main thread is deprecated because of its detrimental effects to the end user’s experience. For more help https://xhr.spec.whatwg.org/#sync-warning
La richieste XMLHttpRequest sincrone sul thread principâl e je deplorade par vie di efiets negatîfs su la esperience utent. Par vê altris informazions viôt https://xhr.spec.whatwg.org/#sync-warning
Synchronous XMLHttpRequest on the main thread is deprecated because of its detrimental effects to the end user’s experience. For more help http://xhr.spec.whatwg.org/
Il vê un XMLHttpRequest sincron sul thread principâl al è deplorât par vie dai siei efiets danôs pe esperience utent. Par vê plui informazions http://xhr.spec.whatwg.org/
Syncing…
Daûr a sincronizâ…
Syncing…
Daûr a sincronizâ…
Syncing…
Sincronizazion…
Syncing Devices…
Daûr a sincronizâ i dispositîfs…
Syncing Devices…
Sincronizazion dispositîfs…
Syncing: OFF
Sincronizazion: DISATIVADE
Syncing: ON
Sincronizazion: ATIVE
Syncing Tabs…
Sincronizazion des schedis…
Sync in progress
Sincronizazion in cors
Sync is off
La sincronizazion e je disativade
Sync Now
Sincronize cumò
Sync Now
Sincronize cumò
Sync Now
Sincronize cumò
Sync Now
Sincronize cumò
Sync Now
Sincronize cumò
Sync Now
Sincronize cumò
Sync Now
Sincronize cumò
Sync Now
Sincronize cumò
Sync Now
Sincronize cumò
Sync open tabs
Sincronize lis schedis viertis
Sync “{ $profileName }”
Sincronize “{ $profileName }”
Sync Settings
Impostazions di sincronizazion
Sync to mobile
Sincronize cun dispositîfs mobii
Sync with your phone
Sincronize cul to telefon
Sync your bookmarks everywhere.
Sincronizie i tiei segnelibris dapardut.
Sync your bookmarks, passwords, and more everywhere you use { -brand-product-name }.
Sincronize i tiei segnelibris, lis passwords e tant altri dapardut là che tu dopris { -brand-product-name }.
Sync your data across devices
Sincronize i tiei dâts su ducj i dispositîfs
syntax error
erôr di sintassi
Syntax Highlighting
Evidenziazion de sintassi
Syria
Sirie
Syscall
Syscall
system
sisteme
System
Sisteme
System
Sisteme
System is in sleep mode.
Il sisteme al è in modalitât polse.
System Locales
Lenghis dal sisteme
System style sheets can’t be disabled
Impussibil disativâ i sfueis di stîl di sisteme
System theme
Teme di sisteme
System theme
Teme di sisteme
System theme — auto
Teme di sisteme — automatic
T
T
T
u
T
T
T
t
T
C
T
S
tab
tab
tab
tab
tab
schede
tab
schede
Tab
Schede
Tab
Tab
Tab
Schede
Tab
Schede
tab audio
audio schede
{ $tabCount } tabs have arrived
A son rivadis { $tabCount } schedis
{ $tabCount } tabs have arrived from { $deviceName }
A son rivadis { $tabCount } schedis di { $deviceName }
{ $tabCount } tabs have arrived from your connected devices
A son rivadis { $tabCount } schedis dai tiei dispositîfs colegâts
Tab crash reporter
Segnalazion di colàs de schede
Tab from { $deviceName }
Schede di { $deviceName }
Tab group color
Colôr dal grup di schedis
{ $tabGroupName }
{ $tabGroupName }
{ $tabGroupName }
{ $tabGroupName }
{ $tabGroupName }
{ $tabGroupName }
{ $tabGroupName } — { $containerName }
{ $tabGroupName } — { $containerName }
{ $tabGroupName } — Tab Group
{ $tabGroupName } — Grup di schedis
Tab groups
Grups di schedis
Tab groups
Grups di schedis
Tab is not fully loaded and cannot be inspected
La schede no je cjamade dal dut e nol è pussibil ispezionâle
table
Taule
“table” closed but “caption” was still open.
Rilevât “table” sierât ma “caption” al jere ancjemò viert.
Table name
Non de tabele
Tables
Tabelis
Tablet Mode Enabled
Modalitât taulete abilitade
Tablets
Tauletis
tab list
liste des tabelis
tab list
liste dai tab
Tabloid
Tabloid
Tab: { $name }
Schede: { $name }
tab panel
panel des schedis
Tab pickup
Ripie schede
Tab Received
Schede ricevude
Tabs
Schedis
Tabs
Schedis
Tabs
Schedis
Tabs
Schedis
Tabs
Schedis
Tab settings
Impostazions schedis
Tabs from other devices
Schedis di altris dispositîfs
Tabs from other devices
Schedis di altris dispositîfs
Tabs from other devices
Schedis di altris dispositîfs
Tabs from other devices
Schedis di altris dispositîfs
Tabs from other devices
Schedis di altris dispositîfs
Tabs from other devices
Schedis di altris dispositîfs
Tab size
Dimension tabulazion
Tabs on the side
Schedis in bande
Tabs on the top
Schedis parsore
Tabs Received
Schedis ricevudis
Tabs ({ $restrict })
Schedis ({ $restrict })
Tabs sharing devices
Schedis che a condividin dispositîfs
Tabs sharing devices
Schedis che a condividin dispositîfs
Tab Unloading
Scaric schedis
Tag all sent pings with this tag
Segne ducj i pings inviâts cun cheste etichete
Tagalog
Tagalog
Tags
Etichetis
Tags
Etichetis
Tags
Etichetis
Tags
Etichetis
Tags:
Etichetis:
Tags Added
Etichetis zontadis
Tags are limited to 25 characters
Lis etichetis a àn un limit di 25 caratars
Tahitian
Tahitian
Taiwan
Taiwan
Tajik
Tajik
Tajikistan
Tazikistan
Take a screenshot
Cature une videade
Take a screenshot
Cature une videade
Take a Screenshot
Cature une videade
Take a Screenshot
Cature une videade
Take a screenshot of the entire page
Cature une videade di dute la pagjine
Take a screenshot of the viewport
Fâs une videade dal ricuadri di visualizazion
Take { -brand-product-name } with You
Puarte daûr cun te { -brand-product-name }
Take picture-in-picture fullscreen
Puarte il picture-in-picture a plen visôr
Take private browsing to your phone
Puarte la navigazion privade sul to telefonin
Take Screenshot
Cature videade
Take Screenshot
Cature une videade
Take snapshot
Fâs une istantanie
Take Snapshot…
Cature istantanie…
Take this recipe to the kitchen
Puarte cheste ricete in cusine
Take your bookmarks, passwords, history and more everywhere you’re signed into { -brand-product-name }.
Puarte i tiei segnelibris, lis tôs passwords, la cronologjie e tant altri dapardut là che tu sês conetût al to account { -brand-product-name }.
Take your bookmarks, passwords, history, and more everywhere you use { -brand-product-name }.
Puarte i tiei segnelibris, lis passwords, la cronologjie e altri dapardut là che tu dopris { -brand-product-name }.
Take your passwords everywhere
Puarte lis tôs passwords dapardut
Take your passwords everywhere
Puarte lis tôs passwords simpri cun te
Take your passwords with you
Puarte lis tôs passwords cun te
Take Your Settings with You
Puarte lis tôs personalizazions cun te
Take Your Web With You
Puartiti daûr il to Web
Tamil
Tamil
Tamil
Tamil
Tanzania
Tanzanie
Tap an element to select it in the Inspector
Tocje un element par selezionâlu tal ispetôr
Target Browsers
Navigadôrs obietîfs
Target Frame Rate
Frecuence di fotograms desiderade
TaskController thread pool threads
I threads dal bacin di threads dal TaskController
Task Manager
Gjestôr ativitâts
Task Manager
Gjestôr ativitâts
Task Manager
Gjestôr ativitâts
Task Manager
Gjestôr des ativitâts
Task Manager
Gjestôr ativitâts
Tatar
Tatar
TB
TB
tbl
tab
tbl
tab
TCP
TCP
TCP
TCP
Tech
Tecnologjie
technical and interaction data
dâts tecnics e di interazion
Technical Details
Detais tecnics
Telemetry Data
Dâts Telemetry
Telemetry is collecting { about-telemetry-data-type } and upload is <a data-l10n-name="upload-link">{ about-telemetry-upload-type }</a>.
La telemetrie e sta tirant sù { about-telemetry-data-type } e il cjariament in rêt al è <a data-l10n-name="upload-link">{ about-telemetry-upload-type }</a>.
telephone
telefon
Tell Mozilla why you uninstalled $BrandShortName
Conte a Mozilla parcè che tu âs disinstalât $BrandShortName
Tell %s about this crash so they can fix it
Segnale a %s chest probleme cussì di podêlu comedâ
&Tell us what you thought of $BrandShortName
&Continus ce che tu pensis di $BrandShortName
Tell us where you’d like your tabs
Continus dulà che tu preferissis tignî lis tôs schedis
Tell { -vendor-short-name } about this crash so they can fix it.
Conte alc a { -vendor-short-name } in merit a chest colàs, in mût che a podedin comedâlu.
Tell { -vendor-short-name } about this crash so they can fix it.
Conte alc a { -vendor-short-name } in merit a chest colàs, in mût che a podedin comedâlu.
Tell websites not to sell or share my data
Dîs ai sîts web di no sta vendi o condividi i miei dâts
Telugu
Telugu
Telugu
Telugu
Temperature units
Unitâts di temperadure
Temporarily disable extension
Disative in mût temporani la estension
Temporarily Disable Extension on Page
Disative in mût temporani la estension te pagjine
Temporary
Provisori
Temporary
Provisori
Temporary cached files and pages
Cache temporanie par files e pagjinis
Temporary cached files and pages ({ $amount } { $unit })
Files e pagjinis memorizadis te cache in mût temporani ({ $amount } { $unit })
Temporary Extensions
Estensions temporaniis
term
tiermin
term
peraule
term
peraule
Terminate background script
Interomp script in sotfont
Terminate GPU Process
Finìs procès GPU
Terminating ServiceWorker for scope ‘%1$S’ with pending waitUntil/respondWith promises because of grace timeout.
Si termine il ServiceWorker pal ambit ‘%1$S’ cui promises waitUntil/respondWith in code, par vie dal temporizadôr di spiete grace timeout.
Terms of Service
Tiermins dal servizi
Terms of use
Cundizions di utilizazion dal servizi
Terms of Use
Cundizions di utilizazion
Terms of Use
Cundizions di utilizazion
Terracotta
Crep
TestingDeprecatedInterface.deprecatedAttribute is a testing-only attribute and this is its testing deprecation message.
TestingDeprecatedInterface.deprecatedAttribute al è un atribût doprât dome pes provis e chest al è il so messaç di prove pes funzionalitâts deploradis.
TestingDeprecatedInterface.deprecatedMethod() is a testing-only method and this is its testing deprecation message.
TestingDeprecatedInterface.deprecatedMethod() al è un metodi doprât dome pes provis e chest al è il so messaç di prove pes funzionalitâts deploradis.
TestingDeprecatedInterface is a testing-only interface and this is its testing deprecation message.
TestingDeprecatedInterface e je une interface doprade dome pes provis e chest al è il so messaç di prove pes funzionalitâts deploradis.
Test pilot our most powerful
privacy experience ever
Prove in anteprime la miôr esperience
pal massim de riservatece
Test pilot our most powerful privacy feature ever
Prove in anteprime la miôr funzionalitât pal massim de riservatece
Text
Test
Text
Test
Text
Test
Text
Test
Text
Test
Text
Test
Text
Test
Text
Test
Text alignment
Inlineament dal test
Text and Background
Test e fonts
Text and layout
Test e disposizion
text area
scrîf chi dentri
text container
recipient dal test
text container
recipient dal test
Text copied from image
Test copiât de imagjin
Text copied to clipboard
Test copiât tai aponts
text declaration not well-formed
declarazion di test no ben formade
Text Editor
Editôr di test
Text Editor
Editôr di test
Text Editor
Editôr di test
Text Encoding
Codifiche dal test
Text Encoding:
Codifiche test:
Text Encoding for Legacy Content
Codifiche dal test pai contignûts datâts
Text Files
Files di test
Text is 14 point and bold or larger, or 18 point or larger.
Il test al è in neret cun dimension di 14 ponts o plui grande, opûr normâl cun dimension di 18 ponts o plui grande.
text label
etichete di test
Text Labels
Etichetis di test
Text Labels and Names
Etichetis di test e nons
Text removed
Test gjavât
Text Selection Tool
Strument di selezion dal test
Text Selection Tool
Strument di selezion dal test
Text size
Dimension dal test
Thai
Thai
Thai
Tailandês
Thai
Tailandês
Thailand
Tailandie
Thanks!
Ringraciaments
Thanks for reporting!
Graciis pe segnalazion!
Thanks for reporting!
Graciis pe segnalazion!
Thanks for your feedback
Graciis pe tô opinion
Thanks for your feedback!
Graciis di vê condividude la tô opinion.
Thanks for your feedback!
Graciis di vê condividude la tô opinion.
Thanks for your feedback!
Graciis di vê condividude la tô opinion.
Thanks for your feedback. You won’t see trending searches anymore.
Graciis pe tô rispueste. No tu viodarâs plui ricercjis di tindince.
Thanks for your feedback. You won’t see weather suggestions anymore.
Graciis pe tô opinion. No tu viodarâs plui sugjeriments meteorologjics.
Thanks to our community, { -brand-short-name } is translated in over 90 languages. It looks like your system is using { $systemLanguage }, and { -brand-short-name } is using { $appLanguage }.
In graciis de nestre comunitât, { -brand-short-name } al è voltât in plui di 90 lenghis. Al somee che il to sisteme al dopri il { $systemLanguage } e { -brand-short-name } al sta doprant il { $appLanguage }.
Thanks to you, { -brand-short-name } is more private and secure than ever
In gracie dal to jutori, { -brand-short-name } al è plui riservât e sigûr di simpri
Thanks. Your feedback will help us improve your feed.
Graciis. La tô opinion nus judarà a miorâ il to feed.
Thanks. Your feedback will help us improve your feed.
Graciis. La tô opinion nus judarà a miorâ il to feed.
Thank you for choosing us
Graciis di vênus sielts
Thank you for helping { -brand-product-name } make the web more open, accessible, and better for everyone.
Graciis di judâ { -brand-product-name } a rindi il web plui viert, acessibil e miôr par ducj.
Thank you for loving { -brand-product-name }
Graciis par preseâ { -brand-product-name }
Thank you for reporting this.
Graciis pe segnalazion.
Thank you for submitting a report.
Graciis par vênus inviât une segnalazion.
Thank you for submitting a report.
Graciis par vênus inviât une segnalazion.
Thank you for submitting a report. Do you want to remove { $addon-name }?
Ti ringraciìn par vênus inviât une segnalazion. Desideristu gjavâ { $addon-name }?
Thank you for submitting a report. Do you want to remove <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>?
Ti ringraciìn par vênus inviât une segnalazion. Desideristu gjavâ <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>?
Thank you for submitting a report. You’ve removed the extension { $addon-name }.
Graciis di vênus inviât une segnalazion. Tu âs gjavât la estension { $addon-name }.
Thank you for submitting a report. You’ve removed the extension <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>.
Graciis di vênus inviât une segnalazion. Tu âs gjavât la estension <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>.
Thank you for submitting a report. You’ve removed the Site Permissions add-on { $addon-name }.
Graciis di vênus inviât une segnalazion. Tu âs gjavât il component adizionâl par permès sîts { $addon-name }.
Thank you for submitting a report. You’ve removed the Site Permissions add-on <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>.
Graciis di vênus inviât une segnalazion. Tu âs gjavât il component adizionâl par permès sîts <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>.
Thank you for submitting a report. You’ve removed the theme { $addon-name }.
Graciis di vênus inviât une segnalazion. Tu âs gjavât il teme { $addon-name }.
Thank you for submitting a report. You’ve removed the theme <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>.
Graciis di vênus inviât une segnalazion. Tu âs gjavât il teme <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>.
Thank you for using { -brand-short-name }, backed by the Mozilla Foundation. With your support, we’re working to make the internet more open, accessible, and better for everyone.
Graciis di doprâ { -brand-short-name }, sostignût de Fondazion Mozilla. Cul to supuart, o stin lavorant a rindi internet plui viert, acessibil e miôr par ducj.
Thank you for using { -brand-short-name }, backed by the Mozilla Foundation. With your support, we’re working to make the internet safer and more accessible for everyone.
Graciis par vê sielt di doprâ { -brand-short-name }, il navigadôr supuartât de Mozilla Foundation. Cul to supuart, o lavorìn par rindi internet plui sigûr e acessibil par ducj.
Thank you for your feedback!
Graciis par vênus condividût la tô opinion!
That keyword is already being used. Try a different one.
Cheste peraule clâf e je za doprade. Prove cuntune altre.
That name is already being used. Please choose a different one.
Chest non al è za doprât. Sielç un altri non.
That URL doesn’t look right. Please check it and try again.
Chest URL nol somee just. Controlilu e torne prove.
That URL doesn’t look right. Use a URL that starts with http or https.
Chest URL nol somee just. Dopre un URL che al scomence par http o https.
The ’%1$S’ option for a previous call to intercept() was overridden by ’%2$S’, and the previous value ’%3$S’ will be ignored.
La opzion ’%1$S’ par une clamade anteriôr a intercept() e je stade sorescrite di ’%2$S’ e il valôr di prime ’%3$S’ al vignarà ignorât.
The <a data-l10n-name="client-doc-link">Firefox Telemetry client documentation</a> includes definitions for concepts, API documentation and data references.
La <a data-l10n-name="client-doc-link">documentazion dal client di Firefox Telemetry</a> a inclût definizions di concets, documentazion API e referencis di dâts.
The <a data-l10n-name="dashboard-link">Telemetry dashboards</a> allow you to visualize the data Mozilla receives via Telemetry.
Cui <a data-l10n-name="dashboard-link">panei di Telemetry</a> al e pussibil visualizâ i dâts di Mozilla ricevûts cun Telemetry.
The <a data-l10n-name="data-doc-link">Firefox Data Documentation</a> contains guides about how to work with our data tools.
La <a data-l10n-name="data-doc-link">documentazion dai dâts di Firefox</a> e inclût vuidis su cemût lavorâ cui nestris imprescj pe gjestion dai dâts.
The <a data-l10n-name="glean-sdk-doc-link">Glean SDK</a> is a data collection library used in Mozilla products. This page is for developers and testers who need to <a data-l10n-name="fog-debug-doc-link">configure debugging and logging state in the Glean SDK</a>.
Il <a data-l10n-name="glean-sdk-doc-link">SDK di Glean</a> e je une librarie di colezions di dâts doprade tai prodots di Mozilla. Cheste pagjine e je pai svilupadôrs e par chei che a fasin provis che a àn bisugne di <a data-l10n-name="fog-debug-doc-link">configurâ il debug e il stât dai regjistris tal SDK di Glean</a>.
The <a data-l10n-name="glean-sdk-doc-link">{ glean-sdk-brand-name }</a>
is a data collection library used in { -vendor-short-name } projects.
This interface is designed to be used by developers and testers to manually
<a data-l10n-name="fog-link">test instrumentation</a>.
<a data-l10n-name="glean-sdk-doc-link">{ glean-sdk-brand-name }</a> e je une librarie pe racuelte di dâts, doprade tai progjets di { -vendor-short-name }. Cheste interface e je progjetade par permeti ai svilupadôrs e tester di <a data-l10n-name="fog-link">fâ provis manuâls de strumentazion</a>.
The <a data-l10n-name="probe-dictionary-link">Probe Dictionary</a> provides details and descriptions for the probes collected by Telemetry.
Il <a data-l10n-name="probe-dictionary-link">dizionari des sondis</a> al conten detais e descrizions des sondis (“probe”) tirâts sù di Telemetry.
The <a data-l10n-name="wikipedia-webgpu">WebGPU API</a> provides low-level support for performing computation and graphics rendering using the <a data-l10n-name="wikipedia-gpu">Graphics Processing Unit (GPU)</a> of the user’s device or computer. The first version of the <a data-l10n-name="spec">specification</a> is nearing finalization. See <a data-l10n-name="bugzilla">bug 1616739</a> for more details.
La <a data-l10n-name="wikipedia-webgpu">API di WebGPU</a> e furnìs un supuart di bas nivel par eseguî elaborazion e rapresentazion di grafiche doprant la <a data-l10n-name="wikipedia-gpu">unitât di elaborazion grafiche (GPU)</a> dal dispositîf o dal computer dal utent. La prime version de <a data-l10n-name="spec">specifiche</a> e je cuasi completade. Viôt <a data-l10n-name="bugzilla">l'erôr 1616739</a> par vê plui detais.
The addition of a constructor to the <a data-l10n-name="mdn-cssstylesheet">CSSStyleSheet</a> interface as well as a variety of related changes makes it possible to directly create new stylesheets without having to add the sheet to the HTML. This makes it much easier to create reusable stylesheets for use with <a data-l10n-name="mdn-shadowdom">Shadow DOM</a>. See <a data-l10n-name="bugzilla">bug 1520690</a> for more details.
La zonte di un costrutôr ae interface <a data-l10n-name="mdn-cssstylesheet">CSSStyleSheet</a>, adun cun altris modifichis coreladis, e rint pussibile la creazion di gnûfs sfueis di stîl cence bisugne di zontâju al HTML. Chest al rint une vore plui facil creâ sfueis di stîl che si puedin tornâ a doprâ cun <a data-l10n-name="mdn-shadowdom">Shadow DOM</a>. Viôt <a data-l10n-name="bugzilla">l'erôr 1520690</a> par vê plui detais.
The add-on %2$S can not be installed from this location.
Nol è pussibil instalâ la zonte %2$S di cheste posizion.
The add-on { $addonName } can not be installed from this location.
Nol è pussibil instalâ il component adizionâl { $addonName } di cheste direzion.
The add-on could not be downloaded because of a connection failure.
Nol è stât pussibil discjariâ il component adizionâl par vie di un probleme di conession.
The add-on could not be downloaded because of a connection failure.
Nol è stât pussibil discjariâ la zonte par vie di un probleme di conession.
The add-on could not be installed because it does not match the add-on %1$S expected.
Nol è stât pussibil instalâ la zonte par vie che no corispuint la zonte %1$S spietade.
The add-on could not be installed because it does not match the add-on { -brand-short-name } expected.
Nol è stât pussibil instalâ il component adizionâl par vie che nol corispuint al component adizionâl { -brand-short-name } spietât.
The add-on downloaded from this site could not be installed because it appears to be corrupt.
Impussibil instalâ il component adizionâl discjariât di chest sît par vie che al somee ruvinât.
The add-on downloaded from this site could not be installed because it appears to be corrupt.
No si pues instalâ la zonte discjariade di chest sît par vie che e somee ruvinade.
The address wasn’t understood
No ai capît la direzion
The Application Cache API (AppCache) is deprecated and will be removed at a future date. Please consider using ServiceWorker for offline support.
La API de Cache de Aplicazion (AppCache) e je deplorade e e vignarà gjavade intune prossime date. Considere di doprâ un ServiceWorker pal supuart fûr rêt.
The application did not identify itself.
La aplicazion no si è identificade.
The application did not leave a crash dump file.
La aplicazion no à lassât un file cul scaric di dâts dal colàs.
The application did not specify a crash reporting server.
La aplicazion no à specificâ un servidôr pe segnalazion dai colàs.
The application didn't leave an application data file.
La aplicazion no à lassât un file cui dâts de aplicazion.
The application failed to generate crash information.
La aplicazion no je rivade a gjenerâ informazions sul colàs.
The application had a problem and crashed.\n\nUnfortunately, the crash reporter is unable to submit a report for this crash.\n\nDetails: %s
La aplicazion e à vût un probleme e e je colassade.\n\nPurtrop, il segnaladôr di colàs nol rive a inviâ une segnalazion par chest colàs.\n\nDetais: %s
The application passed an invalid argument.
La aplicazion e à passât un argoment no valit.
The application you chose (“%S”) could not be found. Check the file name or choose another application.
La aplicazion che tu âs sielzude ("%S") no je stade cjatade. Controle il non dal file o sielç une altre aplicazion.
The Background Update task checks for updates to { -brand-short-name } when { -brand-short-name } is not running. This task is installed automatically by { -brand-short-name }, and is reinstalled when { -brand-short-name } runs. To disable this task, update the browser settings or the { -brand-short-name } enterprise policy setting “BackgroundAppUpdate”.
La ativitât di inzornament in sotfont al controle la presince di inzornaments par { -brand-short-name } cuant che { -brand-short-name } nol è in esecuzion. Cheste ativitât e ven instalade in automatic di { -brand-short-name } e e ven tornade a instalâ cuant che si eseguìs { -brand-short-name }. Par disabilitâ cheste ativitât, inzorne lis impostazions dal navigadôr o la impostazion de politiche di imprese di { -brand-short-name } clamade “ BackgroundAppUpdate”.
The Beast continued its studies with renewed <em>Focus</em>, building great <em>Reference</em>
works and contemplating new <em>Realities</em>. The Beast brought forth its followers and
acolytes to create a renewed smaller form of itself and, through <em>Mischievous</em> means,
sent it out across the world.
La Bestie e à continuât i siei studis cun rinovade <em>concentrazion</em>, gjenerant grandis oparis di <em>riferimento</em>
e contemplant gnovis <em>realtâts</em>. La Bestie e vuidà i siei seguaçs e la sô clape par creâ
une rinovade e plui lizere forme di se stes e, midiant <em>maliziôs</em> struments,
e mandà cheste forme ator par dut il mont.
The bookmarks and history system will not be functional because one of { -brand-short-name }’s files is in use by another application. Some security software can cause this problem.
Il sisteme di segnelibris e cronologjie nol funzionarà parcè che une altre aplicazion e sta doprant un dai files di { -brand-short-name }. Cierts programs di sigurece a puedin causâ chest probleme.
The Book of Mozilla, 6:27
Libri di Mozilla, 6:27
The { -brand-product-name } sidebar gives you quick access to your browsing history, tabs from other devices, and an AI chatbot — all without leaving your main view.
La sbare laterâl di { -brand-product-name } ti permet di acedi in mût svelt ae cronologjie di navigazion, aes schedis di altris dispositîfs e un chatbot cun inteligjence artificiâl, dut cence lâ fûr de viodude principâl.
The browser must be restarted to enable this feature.
Si scugne tornâ a inviâ il navigadôr par ativâ cheste funzion.
The buffer passed to decodeAudioData contains an unknown content type.
La memorie tampon passade a decodeAudioData e conten un gjenar di contignût no cognossût.
The buffer passed to decodeAudioData contains invalid content which cannot be decoded successfully.
La memorie tampon passade a decodeAudioData e conten contignûts no valits che no puedin jessi decodificâts cun sucès.
The buffer passed to decodeAudioData does not contain any audio.
La memorie tampon passade a decodeAudioData no conten dâts audio.
The byte stream was erroneous according to the character encoding that was declared. The character encoding declaration may be incorrect.
Il flus di bytes al risulte sbaliât in base ae codifiche dai caratars declarade. La declarazion de codifiche dai caratars e podarès jessi sbaliade.
The byte stream was erroneous according to the character encoding that was inherited from the parent document. The character encoding needs to be declared in the Content-Type HTTP header or using a byte order mark.
Il flus di bytes al risulte sbaliât in base ae codifiche dai caratars ereditade dal document gjenitôr. Si scugne declarâ la codifiche dai caratars te intestazion HTTP Content-Type, opûr doprant un “byte order mark”.
The byte stream was erroneous according to the character encoding that was inherited from the parent document. The character encoding needs to be declared in the Content-Type HTTP header, using a meta tag, or using a byte order mark.
Il flus di bytes al risulte sbaliât in base ae codifiche dai caratars ereditade dal document gjenitôr. Si scugne declarâ la codifiche dai caratars te intestazion HTTP Content-Type, doprant une meta-etichete o doprant un “byte order mark”.
The captured HTMLMediaElement is playing a MediaStream. Applying volume or mute status is not currently supported.
L'element HTMLMediaElement caturât al sta riprodusint un MediaStream. Stabilî il volum o cidinâ l'audio no son operazion supuartadis in chest moment.
The certificate and private key already exist on the security device.
Il certificât e la clâf privade a esistin za intal dispositîf di sigurece.
The certificate and private key already exist on the security device.
Il certificât e la clâf privade a esistin za intal dispositîf di sigurece.
The certificate authority that issued the certificate was distrusted before the certificate was issued.
La autoritât di certificazion che e à mandât fûr il certificât e je stade scualificade tant che atendibile ancjemò prime che il certificât al fos mandât fûr.
The certificate authority that issued the certificate was distrusted before the certificate was issued.
La autoritât di certificazion che e à mandât fûr il certificât e je stade scualificade tant che atendibile ancjemò prime che il certificât al fos mandât fûr.
The certificate backup password you set here protects the backup file that you are about to create. You must set this password to proceed with the backup.
La password de copie di sigurece dal certificât al protêç la copie di sigurece che tu stâs par creâ. Tu âs di impuestâ une password par lâ indevant.
The certificate belongs to a different site, which could mean that someone is trying to impersonate this site.
Il certificât al aparten a un altri sît, al podarès tratâsi di un tentatîf par sostituîsi al sît origjinâl.
The certificate “{ $certName }” represents a Certificate Authority.
Il certificât "{ $certName }" al rapresente une autoritât di certificazion.
The certificate does not come from a trusted source.
Il certificât nol ven di une sorzint afidabile.
The certificate does not come from a trusted source.
Il certificât nol ven di une font afidabile.
The certificate expired on %1$S. The current time is %2$S.
Il certificât al scjât al/ai %1$S. La date di vuê e je %2$S.
The certificate is not currently valid. It may have been stolen or lost, and could be used by someone to impersonate this site.
Il certificât nol è plui valit. Al è pussibil che al sedi stât robât o pierdût e che al sedi doprât tal tentatîf di sostituîsi al sît origjinâl.
The certificate is not trusted because it hasn’t been verified as issued by a trusted authority using a secure signature.
Nol è di fidâsi dal certificât, stant che no lu à verificât nissune autoritât ricognossude.
The certificate is not trusted because it hasn’t been verified as issued by a trusted authority using a secure signature.
Nol è di fidâsi dal certificât, stant che no lu à verificât nissune autoritât ricognossude.
The certificate is not trusted because it is self-signed.
Il certificât nol è afidabil parcè che al è auto firmât.
The certificate is not trusted because it is self-signed.
Il certificât nol è fidât par vie che al è auto-firmât.
The certificate is not trusted because it is self-signed.
Il certificât nol è atendbil parcè che al è auto firmât.
The certificate is not trusted because it is self-signed.
Il certificât nol è fidât par vie che al è auto-firmât.
The certificate is not trusted because it was issued by an invalid CA certificate.
Il certificât nol è atendibil parcè che al è stât emetût di une autoritât cun certificât CA no valit.
The certificate is not trusted because it was issued by an invalid CA certificate.
Il certificât nol è afidabil parcè che al è stât emetût di une CA no valide.
The certificate is not trusted because it was signed using a signature algorithm that was disabled because that algorithm is not secure.
Il certificât nol è atendibil parcè che al è stât firmât doprant un algoritmi di firme che al jere stât disabilitât, chest par vie che chel algoritmi nol è sigûr.
The certificate is not trusted because it was signed using a signature algorithm that was disabled because that algorithm is not secure.
Il certificât nol è atendibil parcè che al è stât firmât doprant un algoritmi di firme che al jere stât disabilitât, chest par vie che chel algoritmi nol è sigûr.
The certificate is not trusted because the issuer certificate has expired.
Il certificât nol è afidabil parcè che il certificât dal emitent al è scjadût.
The certificate is not trusted because the issuer certificate has expired.
Il certificât nol è atendibil parcè che il certificât dal emitent al è scjadût.
The certificate is not trusted because the issuer certificate is not trusted.
Il certificât nol è afidabil parcè che l'emitent dal certificât nol è afidabil.
The certificate is not trusted because the issuer certificate is not trusted.
Il certificât nol è atendibil parcè che il certificât dal emitent nol è atendibil.
The certificate is not trusted because the issuer certificate is unknown.
Il certificât nol è afidabil parcè che il certificât dal emitent nol è cognossût.
The certificate is not valid for the name %S.
Il certificât nol è valit pal non %S.
The certificate is only valid for <a id="cert_domain_link" title="%1$S">%1$S</a>
Il certificât al è valit dome par <a id="cert_domain_link" title="%1$S">%1$S</a>.
The certificate is only valid for %S
Il certificât al e valit dome par %S
The certificate is only valid for %S.
Il certificât al è valit dome par %S.
The certificate is only valid for the following names:
Il certificât al è valit dome par chescj nons:
The certificate issuer’s certificate has expired. Check your system date and time.
Il certificât dal emitent al è scjadût. Controle la date e la ore dal to sisteme.
The certificate issuer’s certificate has expired. Check your system date and time.
Il certificât dal emitent al è scjadût. Controle la date e la ore dal to sisteme.
The certificate provided cannot be used with the selected key exchange algorithm.
No si pues doprâ il certificât dât cul algoritmi di scambi di clâfs sielzût.
The certificate provided cannot be used with the selected key exchange algorithm.
Il certificât dât nol pues jessi doprât cul algoritmi di scambi di clâfs sielzût.
The certificate revocation list for this certificate is not yet valid.
La liste di revocazion dai certificâts par chest certificât no je ancjemò valide.
The certificate revocation list for this certificate is not yet valid.
La liste des revochis dai certificâts par chest certificât no je ancjemò valide.
The certificate “%S” represents a Certificate Authority.
Il certificât "%S" al rapresente une autoritât di certificazion.
The certificate was signed using a signature algorithm that is disabled because it is not secure.
Il certificât al è stât firmât doprant un algoritmi di firme che al è disabilitât par vie che nol è sigûr.
The certificate was signed using a signature algorithm that is disabled because it is not secure.
Il certificât al è stât firmât doprant un algoritmi di firme che al è disativât par vie che nol è sigûr.
The certificate will not be valid until %1$S. The current time is %2$S.
Il certificât nol sarà valit fintremai al/ai %1$S. La date di vuê e je %2$S.
The Certifying Authority for this certificate is not permitted to issue a certificate with this name.
La autoritât di certificazion di chest certificât no à il permès di mandâ fûr un certificât cun chest non.
The Certifying Authority for this certificate is not permitted to issue a certificate with this name.
La autoritât di certificazion di chest certificât no à il permès di mandâ fûr un certificât cun chest non.
The character encoding declaration of document was found too late for it to take effect. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
La declarazion de codifiche dai caratars dal document e je stade cjatade masse tart par podê vê efiets. Al e necessari spostâ la declarazion de codifiche tra i prins 1024 bytes dal file.
The character encoding declaration of the framed HTML document was not found when prescanning the first 1024 bytes of the file. When viewed without the document framing it, the page will reload automatically. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
La declarazion de codifiche dai caratars dal document HTML intal ricuadri no je stade cjatade cuant che si pre-analizave i prins 1024 bytes dal file. Inte visualizazion cence il document che le incuadre, la pagjine si tornarà a cjariâ in automatic. Al e necessari spostâ la declarazion de codifiche tra i prins 1024 bytes dal file.
The character encoding declaration of the HTML document was not found when prescanning the first 1024 bytes of the file. When viewed in a differently-configured browser, this page will reload automatically. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
La declarazion de codifiche dai caratars dal document HTML no je stade cjatade cuant che si pre-analizave i prins 1024 bytes dal file. Inte visualizazion intun navigadôr configurât in maniere divierse, cheste pagjine si tornarà a cjariâ in automatic. Al e necessari spostâ la declarazion de codifiche tra i prins 1024 bytes dal file.
The character encoding of a framed document was not declared. The document may appear different if viewed without the document framing it.
La codifiche dai caratars di un document intun ricuadri no je stade declarade. Al e pussibil che l'aspiet dal document al sedi diferent se visualizât cence il document che lu incuadre.
The character encoding of an HTML document was declared using the XML declaration syntax. This is non-conforming, and declaring the encoding using a meta tag at the start of the head part is more efficient.
La codifiche dai caratars di un document HTML e je stade declarade doprant la sintassi XML. Cheste metodiche no je conformi e al è plui eficient declarâ la codifiche intune meta-etichete (meta tag) al inizi de sezion head.
The character encoding of the document was not declared, and the encoding was guessable from content only late. This caused the document to be reloaded. The character encoding needs to be declared in the Content-Type HTTP header or using a byte order mark.
La codifiche dai caratars dal document no je stade declarade e la codifiche e je stade ipotizade dal contignût dome plui tart. Par chest motîf il document al è stât tornât a cjariâ. Si scugne declarâ la codifiche dai caratars te intestazion Content-Type HTTP o doprant un “byte order mark”.
The character encoding of the document was not declared, and the encoding was guessable from content only late. This caused the document to be reloaded. The character encoding needs to be declared in the Content-Type HTTP header, using a meta tag, or using a byte order mark.
No je stade declarade la codifiche dai caratars dal document e dome plui tart la codifiche e je stade ipotizade dal contignût. Par chest motîf il document al è stât tornât a cjariâ. Si scugne declarâ la codifiche dai caratars te intestazion Content-Type HTTP, doprant une meta-etichete o doprant un “byte order mark”.
The character encoding of the document was not declared, so the encoding was guessed from content. The character encoding needs to be declared in the Content-Type HTTP header or using a byte order mark.
No je stade declarade la codifiche dai caratars dal document, duncje e je stade ipotizade dal contignût. Al covente declarâ la codifiche dai caratars te intestazion HTTP Content-Type opûr doprâ un “byte order mark”.
The character encoding of the document was not declared, so the encoding was guessed from content. The character encoding needs to be declared in the Content-Type HTTP header, using a meta tag, or using a byte order mark.
La codifiche dai caratars dal document no je stade declarade, duncje e je stade ipotizade dal contignût. Si scugne declarâ la codifiche dai caratars te intestazion HTTP Content-Type, doprant une meta etichete opûr doprant un “byte order mark”.
The character encoding of the HTML document was not declared. The document will render with garbled text in some browser configurations if the document contains characters from outside the US-ASCII range. The character encoding of the page must be declared in the document or in the transfer protocol.
La codifiche dai caratars dal document HTML no je stade declarade. In ciertis configurazions dai navigadôrs, il document si presentarà cun test pôc clâr, se il document al inclût caratars che a stan fûr de schirie di caratars US-ASCII. Al e necessari declarâ la codifiche dai caratars de pagjine intal document o intal protocol di trasferiment.
The character encoding of the plain text document was not declared. The document will render with garbled text in some browser configurations if the document contains characters from outside the US-ASCII range. The character encoding of the file needs to be declared in the transfer protocol or file needs to use a byte order mark as an encoding signature.
La codifiche dai caratars dal document a test sempliç no je stade declarade. In ciertis configurazions dai navigadôrs, il document si presentarà cun test pôc clâr se il document al inclût caratars che a stan fûr de schirie di caratars US-ASCII. Al e necessari declarâ intal protocol di trasferiment la codifiche dai caratars dal file opûr il file al à di doprâ un indicadôr pal ordin dai bytes come che al fos une firme de codifiche.
The character “%S” is not allowed in profile names. Please choose a different name.
Il caratar "%S" nol è permetût intai nons di profîi. Sielç un non diferent.
The cipher used for encryption is deprecated and insecure.
Il cifradôr doprât pe cifradure al è deplorât e insigûr.
The client has encountered bad data from the server.
Il client al à vût dâts no juscj dal servidôr.
The client has encountered bad data from the server.
SSL al à vût dâts no crets dal servidôr.
The client should be displaying a token value. Enter that token value here to complete authentication with this client.
Il client al varès di visualizâ un valôr di gjeton. Inserìs il valôr di chel gjeton achì par completâ la autenticazion cun chest client.
The CMS or PKCS #7 Digest was not found in signed message.
No si pues cjatâ CMS o PKCS #7 tal messaç firmât.
The CMS or PKCS #7 Digest was not found in signed message.
No je stade cjatade la funzion di sintesi (Digest) CMS o PKCS #7 tal messaç firmât.
The CMS or PKCS #7 Message type is unsupported.
Il CMS o il tip di messaç PKCS #7 no son supuartâts.
The CMS or PKCS #7 Message type is unsupported.
Il CMS o il gjenar di messaç PKCS #7 no son supuartâts.
The Components object is deprecated. It will soon be removed.
L'ogjet Components al è deplorât. Chi di pôc al vignarà gjavât.
The connected browser has an old version ({ $runtimeVersion }). The minimum supported version is ({ $minVersion }). This is an unsupported setup and may cause DevTools to fail. Please update the connected browser. <a>Troubleshooting</a>
Il browser conetût al à une version vecje ({ $runtimeVersion }). La version minime supuartade e je ({ $minVersion }). Cheste no je une configurazion supuartade e e podarès fâ falî i struments dai disvilupadôrs. Par plasê inzorne il navigadôr conetût. <a>Risoluzion problemis</a>
The connected browser is more recent ({ $runtimeVersion }, buildID { $runtimeID }) than your { -brand-shorter-name } ({ $localVersion }, buildID { $localID }). This is an unsupported setup and may cause DevTools to fail. Please update Firefox. <a>Troubleshooting</a>
Il browser conetût al è plui resint ({ $runtimeVersion }, buildID { $runtimeID }) di chel dal to { -brand-shorter-name } ({ $localVersion }, buildID { $localID }). Cheste no je une configurazion supuartade e e podarès fâ falî i struments dai disvilupadôrs. Par plasê inzorne Firefox. <a>Risoluzion problemis</a>
The connection has timed out
La conession e je lade fûr timp massim
The connection to { $agent } timed out. { $contentName } has been blocked.
La conession a { $agent } e je scjadude. { $contentName } al è stât blocât.
The connection to %S has terminated unexpectedly. Some data may have been transferred.
La conession cun %S e je stade terminade in mût inspietât. Po stâi che cualchi part dai dâts e sedi stade trasferide.
The connection to %S was interrupted while the page was loading.
La conession à %S e je stade interote intant che si cjamave la pagjine.
The connection to the server was reset while the page was loading.
La conession al servidôr e je stade azerade intant che si cjamave la pagjine.
The connection to { $trrDomain } isn’t ready yet.
La conession a { $trrDomain } no je ancjemò pronte.
The connection to { $trrDomain } took longer than expected.
La conession a { $trrDomain } e à domandât plui timp di ce che si previodeve.
The connection used to fetch this resource was not secure.
La conession doprade par recuperâ cheste risorse no jere sigure.
The connection used to fetch this resource was secure.
La conession doprade par recuperâ cheste risorse e jere sigure.
The connection was interrupted
La conession e je stade interote
The connection was refused when attempting to contact %S.
La conession e je stade refudade cuant che si à cirût di contatâ %S.
The connection was refused when attempting to contact the proxy server you have configured. Please check your proxy settings and try again.
La conession e je stade refudade cuant che si cirive di contatâ il servidôr proxy che tu âs configurât. Verifiche lis impostazions proxy e torne prove.
The connection was reset
La conession e je stade anulade
The Content Analysis tool is taking a long time to respond for resource “{ $content }”
Il strument Analisi contignûts al sta cjapant masse timp par rispuindi ae risorse “{ $content }”
The ‘content’ attribute of Window objects is deprecated. Please use ‘window.top’ instead.
L'atribût ‘content’ dai ogjets Window al è deplorât. Par plasê al so puest dopre ‘window.top’.
The “coords” attribute of the <area shape="circle"> tag has a negative radius.
L'atribût "coords" de etichete <area shape="circle"> al à un rai negatîf.
The “coords” attribute of the <area shape="circle"> tag is not in the “center-x,center-y,radius” format.
L'atribût "coords" de etichete <area shape="circle"> nol è tal formât "center-x,center-y,radius".
The “coords” attribute of the <area shape="poly"> tag is missing the last “y” coordinate (the correct format is “x1,y1,x2,y2 …”).
Tal atribût "coords" de etichete <area shape="poly"> e mancje la ultime coordenade "y" (il formât just al è "x1,y1,x2,y2 …").
The “coords” attribute of the <area shape="poly"> tag is not in the “x1,y1,x2,y2 …” format.
L'atribût "coords" de etichete <area shape="poly"> nol è tal formât "x1,y1,x2,y2 …".
The “coords” attribute of the <area shape="rect"> tag is not in the “left,top,right,bottom” format.
L'atribût "coords" de etichete <area shape="rect"> nol è tal formât "left,right,top,bottom".
The CRL for the certificate’s issuer has an invalid signature.
La CRL pal mitent dal certificât e à une firme no valide.
The CRL for the certificate’s issuer has an invalid signature.
La liste des revochis dai certificâts pal emitent dal certificât e à une firme no valide.
The CRL for the certificate’s issuer has expired. Update it or check your system date and time.
La CRL pal mitent dal certificât e je scjadude. Inzornile o controle la date e la ore dal to sisteme.
The CRL for the certificate’s issuer has expired. Update it or check your system date and time.
La liste des revochis dai certificâts pal emitent dal certificât e je scjadude. Inzornile o controle la date e la ore dal to sisteme.
The Default Browser Agent task checks when the default changes from { -brand-short-name } to another browser. If the change happens under suspicious circumstances, it will prompt users to change back to { -brand-short-name } no more than two times. This task is installed automatically by { -brand-short-name }, and is reinstalled when { -brand-short-name } updates. To disable this task, update the “default-browser-agent.enabled” preference on the about:config page or the { -brand-short-name } enterprise policy setting “DisableDefaultBrowserAgent”.
La ativitât dal agjent dal navigadôr predefinît e controle cuant che il navigadôr predefinide al cambie di { -brand-short-name } a un altri program. Se la modifiche e sucêt in circostancis suspietis, al domandarà ai utents di tornâ a { -brand-short-name } par un massim di dôs voltis. Cheste ativitât e ven instalade in automatic di { -brand-short-name } e e ven tornade a instalâ cuant che si inzorne { -brand-short-name }. Par disativâ cheste ativitât, inzorne la preference “default-browser-agent.enabled” te pagjine about:config o te impostazion de politiche di imprese “DisableDefaultBrowserAgent” di { -brand-short-name }.
The Default Browser Agent task checks when the default changes from %MOZ_APP_DISPLAYNAME% to another browser. If the change happens under suspicious circumstances, it will prompt users to change back to %MOZ_APP_DISPLAYNAME% no more than two times. This task is installed automatically by %MOZ_APP_DISPLAYNAME%, and is reinstalled when %MOZ_APP_DISPLAYNAME% updates. To disable this task, update the “default-browser-agent.enabled” preference on the about:config page or the %MOZ_APP_DISPLAYNAME% enterprise policy setting “DisableDefaultBrowserAgent”.
La ativitât dal agjent dal navigadôr predefinît e controle cuant che il navigadôr predefinide al cambie di %MOZ_APP_DISPLAYNAME% a un altri program. Se la modifiche e sucêt in circostancis suspietis, al domandarà ai utents di tornâ a %MOZ_APP_DISPLAYNAME% par un massim di dôs voltis. Cheste ativitât e ven instalade in automatic di %MOZ_APP_DISPLAYNAME% e e ven tornade a instalâ cuant che si inzorne %MOZ_APP_DISPLAYNAME%. Par disativâ cheste ativitât, inzorne la preference “default-browser-agent.enabled” te pagjine about:config o te impostazion de politiche di imprese “DisableDefaultBrowserAgent” di %MOZ_APP_DISPLAYNAME%.
The Default dispatcher for the Kotlin coroutines library
Il spedizionîr predefinît pe librarie di coroutines di Kotlin
The default profile cannot be changed for { -brand-short-name }.
Nol è stât pussibil cambiâ il profîl predefinît par { -brand-short-name }.
The default theme.
Il teme predeterminât
The developer of this add-on asks that you help support its continued development by making a small contribution.
Il svilupadôr di chest component adizionâl ti domande une piçule donazion par contribuî al so manteniment e disvilup.
The developer says the extension wants to collect: { $permissions }
Il svilupadôr al dîs che la estension e vûl tirâ sù: { $permissions }
The developer says the extension will collect: { $permissions }
Il svilupadôr al dîs che la estension e tirarà sù: { $permissions }
The developer says this extension collects: { $permissions }
Il svilupadôr al dîs che cheste estension e tire sù: { $permissions }
The developer says this extension doesn’t require data collection.
Il svilupadôr al dîs che cheste estension no à bisugne di tirâ sù dâts.
The device pixel ratio to use when taking the screenshot
Lis proporzions dai pixels dal dispositîf di doprâ cuant che si fâs une cature dal schermi
The device pixel ratio was reduced to 1 as the resulting image was too large
Lis proporzions dai pixels dal dispositîf a son stadis ridusudis a 1 viodût che la imagjin risultante e jere masse grande
The document cannot change while Printing or in Print Preview.
No si pues modificâ il document intant che si sta stampant o intant che si viôt la anteprime di stampe.
The document cannot change while Printing or in Print Preview.
Impussibil modificâ il document intant che si è daûr a stampâ o intant che si viôt la anteprime di stampe.
The document contains no data.
Il document nol conten dâts.
The document tree is too deep. The tree will be flattened to be 513 elements deep.
L'arbul dal document al è masse profont. Si placarà l'arbul a 513 elements di profonditât.
The download cannot be saved because an unknown error occurred.\n\nPlease try again.
Nol è stât pussibil salvâ il discjariament par vie di un erôr no cognossût.\n\nTorne prove.
The download cannot be saved because an unknown error occurred.
Please try again.
No si à podût salvâ la discjamade par vie di un erôr no cognossût.
Torne a provâ.
The download cannot be saved because it is blocked by an extension.
Nol è stât pussibil salvâ il discjariament parcè che al è stât blocât di une estension.
The download cannot be saved because it is blocked by an extension.
Nol è stât pussibil salvâ il discjariament parcè che al è stât blocât di une estension.
The download cannot be saved because it is blocked by { $extension }.
Nol è stât pussibil salvâ il discjariament parcè che al è stât blocât di { $extension }.
The download cannot be saved because it is blocked by %S.
Nol è stât pussibil salvâ il discjariament parcè che al è blocât di %S.
The download is offered over HTTP even though the current document was delivered over a secure HTTPS connection. If you proceed, the download may be corrupted or tampered with during the download process.
Il discjariament al è ufiert vie HTTP ancje se il document corint al è stât trasmetût sore une conession sigure HTTPS. Se tu continuis, e esist la pussibilitât che il file al vegni ruvinât o modificât dilunc il procès.
The endpoint you are connecting to needs more information to authenticate this connection. Please provide the token below in the prompt that appears on the other end.
Il pont terminâl dulà che tu ti stâs conetint al à bisugne di plui informazions par autenticâ cheste conession. Par plasê furnìs il gjeton chi sot inte richieste che e vignarà fûr in chel altri dispositîf.
The Enterprise Policies service is active but there are no policies enabled.
Il servizi des politichis di imprese al è atîf ma no si à politichis abilitadis.
The Enterprise Policies service is inactive.
Il servizi des politichis di imprese nol è atîf.
The environment variable MOZ_DISABLE_CONTENT_SANDBOX=1 is required to export AEC logs. Only set this variable if you understand the possible risks.
La variabile di ambient MOZ_DISABLE_CONTENT_SANDBOX=1 e je necessarie par espuartâ i regjistris AEC. Stabilìs cheste variabile dome se tu cognossis i pussibii risis.
The extension “%S” is requesting to be uninstalled. What would you like to do?
La estension “%S” e domande di sei disinstalade. Ce desideristu fâ?
The fastest, most responsive $BrandShortName yet
Il plui svelt e reatîf $BrandShortName di simpri
The fast, safe, and private browser that’s backed by a non-profit.
Il navigadôr veloç, sigûr e riservât che al è sostignût di une organizazion cence fins di vuadagn.
The file at %S is not readable.
Il file su %S nol è leibil.
The file at %S is not readable.
No si pues lei il file su %S.
The file could not be saved because you do not have the proper permissions. Choose another save directory.
No si pues salvâ il file parcè che no tu âs i permès che a coventin par fâlu. Sielç une altre cartele dulà salvâ
The file doesn’t include any bookmark data. Pick another file.
Il file nol inclût nissune informazion relative ai segnelibris. Sielç un altri file.
The file doesn’t include any valid password data. Pick another file.
Il file nol inclût nissune informazion valide relative aes passwords. Sielç un altri file.
The file %S cannot be found. Please check the location and try again.
Impussibil cjatâ il file %S. Verifiche il percors e torne prove.
The file uses an insecure connection. It may be corrupted or tampered with during the download process.
Chest file al dopre une conession no sigure. Al podarès jessi ruvinât o vuastât intant che si lu discjariave.
The following add-ons have not been verified for use in { -brand-short-name }. You can
<label data-l10n-name="find-addons">find replacements</label> or ask the developer to get them verified.
Chescj components adizionâi no son stâts verificâts pal funzionament in { -brand-short-name }. Tu puedis
<label data-l10n-name="find-addons">cirî alternativis</label> o domandâ al svilupadôr di fâju verificâ.
The following applications can be used to handle { $type } content.
Si pues doprâ chestis aplicazions par gjestî il contignût { $type }.
The following applications can be used to handle { $type } links.
Si pues doprâ chestis aplicazions par gjestî i colegaments { $type }.
The following applications can be used to handle Web Feeds.
Si pues doprâ chestis aplicazions par gjestî Canâi web.
The following are potential sidebar features. Which would improve your productivity in { -brand-short-name } the most?
Chestis a son potenziâls funzionalitâts de sbare laterâl. Cualis di chestis mioraressino la tô produtivitât in { -brand-short-name }?
The following extensions do not have shortcuts:
Chestis estensions no àn scurtis:
The following items are currently being imported…
I elements chi sot a son daûr a vignî impuartâts…
The following items were successfully imported:
I elements chi sot a son stâts impuartâts cun sucès:
The following profiles are available to import from:
Al è pussibil impuartâ dâts di chescj profîi:
The following updates have been installed
A vignaran instalâts chescj inzornaments
The following URL(s) couldn’t be added to your bookmarks. Try checking the formatting and adding them again.
Impussibil zontâ chescj URLs ai segnelibris. Prove a controlâ la formatazion e torne zontiju.
The following websites have requested to access your camera. You can specify which websites are allowed to access your camera. You can also block new requests asking to access your camera.
Chescj sîts web a àn domandât di doprâ la tô fotocjamare. Tu puedis specificâ cuai che a son i sîts web che a puedin acedi ae tô fotocjamare. Tu puedis ancje blocâ lis gnovis richiestis che a domandin di doprâle.
The following websites have requested to access your location. You can specify which websites are allowed to access your location. You can also block new requests asking to access your location.
Chescj sîts web a àn domandât di cognossi la tô posizion. Tu puedis specificâ cuai che a son i sîts web che a puedin savê la tô posizion. Tu puedis ancje blocâ lis gnovis richiestis che a domandin di cognossile.
The following websites have requested to access your microphone. You can specify which websites are allowed to access your microphone. You can also block new requests asking to access your microphone.
Chescj sîts web a àn domandât di doprâ il to microfon. Tu puedis specificâ cuai che a son i sîts web che a puedin doprâ il to microfon. Tu puedis ancje blocâ lis gnovis richiestis che a domandin di doprâlu.
The following websites have requested to access your virtual reality devices. You can specify which websites are allowed to access your virtual reality devices. You can also block new requests asking to access your virtual reality devices.
Chescj sîts web a àn domandât di doprâ i tiei dispositîfs pe realtât virtuâl. Tu puedis specificâ cuai che a son i sîts web che a puedin acedi ai tiei dispositîfs di realtât virtuâl. Tu puedis ancje blocâ lis gnovis richiestis che a domandin di doprâju.
The following websites have requested to select an audio output device. You can specify which websites are allowed to select an audio output device.
Chescj sîts web a àn domandât di selezionâ un dispositîf di jessude audio. Tu puedis specificâ cuai sîts web che a podaran selezionâ un dispositîf di jessude audio.
The following websites have requested to send you notifications. You can specify which websites are allowed to send you notifications. You can also block new requests asking to allow notifications.
Chescj sîts web a àn domandât di inviâti notifichis. Tu puedis specificâ chei che a puedin inviâti notifichis. Tu puedis ancje blocâ lis gnovis richiestis di permès pes notifichis.
The following websites store cookies and site data on your computer. { -brand-short-name } keeps data from websites with persistent storage until you delete it, and deletes data from websites with non-persistent storage as space is needed.
Chescj sîts web a memorizin i cookies e i dâts dai sîts sul to computer. { -brand-short-name } al ten i dâts dai sîts cun archivi persistent fintremai che no tu ju scancelis, invezit pai sîts cun archivi no persistent al elimine i dâts cuant che al covente spazi.
The “from” page number must be smaller than the “to” page number.
Il numar de pagjine “di” al scugne jessi plui piçul dal numar de pagjine “a”.
The FTP server %1$S is currently unsupported.
Il servidôr FTP %1$S nol è supuartât par cumò.
The hash contained in the integrity attribute could not be decoded.
Nol è stât pussibil decodificâ l’hash contignût tal atribût integrity.
The hash contained in the integrity attribute has the wrong length.
L’hash contignût tal atribût integrity al à une lungjece sbaliade.
The host “{ $host-value }” is already registered
L'host “{ $host-value }” al è za regjistrât
The HTMLMediaElement passed to createMediaElementSource has a cross-origin resource, the node will output silence.
Il HTMLMediaElement passât a createMediaElementSource al à une risorse cross-origin, il grop al gjenerarà cidin.
The id member did not resolve to a valid URL.
Il membri dal id nol è stât risolt intun URL valit.
The id member must have the same origin as the start_url member.
Il membri dal id al scugne vê la stesse origjin dal membri start_url.
The image exceeded the file size limit of { $file_size }MB. Please try uploading a smaller file.
La imagjin e va fûr de dimension massime ametude ({ $file_size } MB). Prove a cjariâ un file plui piçul.
The image “%S” cannot be displayed because it requires unsupported features.
Impussibil visualizâ la imagjin “%S” parcè che e à bisugne di funzionalitâts no supuartadis.
The image \u201c%S\u201d cannot be displayed because it contains errors.
Impussibil visualizâ la imagjin “%S” parcè che e conten erôrs.
The image was cut off to %1$S×%2$S as the resulting image was too large
La imagjin e je stade ridusude a %1$S×%2$S viodût che la imagjin risultante e jere masse grande
The individual node in the snapshot
Il grop individuâl te istantanie
The information you have entered on this page will be sent over an insecure connection and could be read by a third party.
Are you sure you want to send this information?
Lis informazions inseridis in cheste pagjine a vignaran inviadis sore di une conession no sigure e a podaressin vignî letis di altris sogjets.
Inviâ pardabon chestis informazions?
The information you have entered on this page will be sent over an insecure connection and could be read by a third party.\n\nAre you sure you want to send this information?
Lis informazions inseridis in cheste pagjine a vignaran inviadis sore di une conession no sigure e a podaressin vignî letis di altris sogjets.\n\nInviâ pardabon chestis informazions?
The integrity attribute does not contain any valid metadata.
L'atribût integrity nol conten nissun metadât valit.
The integrity of the update could not be verified
No si à podût verificâ la integritât dal inzornament
The invalid form control with name=‘%S’ is not focusable.
Nol è pussibil ativâ/meti a fûc il control dal formulari no valit cun name=‘%S’.
The IO dispatcher for the Kotlin coroutines library
Il spedizionîr di IO pe librarie di coroutines di Kotlin
The issue is most likely with the website, and there is nothing you can do to resolve it.
Al è facil che il probleme al sedi causât dal sît web e no tu puedis fâ nuie par risolvilu.
The issue is most likely with the website, and there is nothing you can do to resolve it. You can notify the website’s administrator about the problem.
Al è probabil che il probleme al sedi causât dal sît web e che no tu puedis risolvilu. Tu puedis notificâ il probleme al aministradôr dal sît web.
The item was clamped to its maximum size.
L'element al è stât blocât ae sô massime dimension.
The item was clamped to its minimum size.
L'element al è stât blocât ae sô minime dimension.
The key does not support the requested operation.
La clâf no supuarte cheste operazion.
The key does not support the requested operation.
La clâf no permet cheste operazion.
The key for this site’s certificate has been revoked.
La clâf pal certificât di chest sît e je stade revocade.
The key for this site’s certificate has been revoked.
La clâf pal certificât di chest sît e je stade revocade.
The key revocation list for this certificate is not yet valid.
La liste des revochis des clâfs par chest certificât no je ancjemò valide.
The key revocation list for this certificate is not yet valid.
La liste di revocazion des clâfs par chest certificât no je ancjemò valide.
The KRL for this site’s certificate has an invalid signature.
La liste di revochis des clâfs pal certificât di chest sît e à une firme no valide.
The KRL for this site’s certificate has an invalid signature.
La KRL pal certificât di chest sît e à une firme no valide.
The KRL for this site’s certificate has expired.
La KRL dal certificât di chest sît e je scjadude.
The KRL for this site’s certificate has expired.
La liste di revochis des clâfs dal certificât di chest sît e je scjadude.
The label for an object in memory
La etichete par un ogjet in memorie
The latest update enhances the Tracking Protection feature and makes it
easier than ever to create secure passwords for every site.
L'ultin inzornament al miore la funzionalitât di protezion des spiis e al rint
plui sempliç che mai creâ passwords siguris par ogni sît.
The latest version of { -brand-shorter-name } is not supported on your system.
Il to sisteme nol è supuartât de ultime version di { -brand-shorter-name }.
The line number entered is invalid.
Il numar di rie inserît nol è valit.
The link to your shot has been copied to the clipboard. Press { screenshots-meta-key }-V to paste.
Il colegament ae tô istantanie al è stât copiât intes notis. Frache { screenshots-meta-key }-V par tacâle.
The loading of “%2$S” in a frame is denied by “X-Frame-Options“ directive set to “%1$S“.
Il cjariament di “%2$S” intun ricuadri al è vietât de diretive “X-Frame-Options“ metude a “%1$S“.
The ‘locale’ option for IDBObjectStore.createIndex() is deprecated.
La opzion “locale” par IDBObjectStore.createIndex() e je deplorade.
The location for the certificate status server has invalid format.
La direzion dal servidôr pal stât dal certificât no à un formât valit
The location for the certificate status server has invalid format.
La posizion pal servidôr dal stât dal certificât no à un formât valit.
The { -lockwise-brand-short-name } mobile app lets you securely access your
backed up passwords from anywhere.
La aplicazion mobil { -lockwise-brand-short-name } ti permet di doprâ cun sigurece
lis tôs passwords salvadis, dapardut là che tu ti cjatis.
The login information you enter on this page is not secure and could be compromised.
Lis credenziâls di acès che tu âs inserît su cheste pagjine no son siguris e a podaressin jessi comprometudis.
The main Gecko JVM thread
Il thread principâl de JVM di Gecko
The main processes for both the parent process, and content processes
I procès principâi sedi pal procès gjenitôr che pai procès di contignût
The Maintenance Service will allow you to update $BrandShortName silently in the background.
Il servizi di manteniment ti permetarà di inzornâ $BrandShortName in sotfont, cence disturbâ.
The main threads for the Glean telemetry SDK
I threads principâls pal SDK di telemetrie Glean
The main threads for the Nimbus experiments SDK
I threads principâls pal SDK dai esperiments Nimbus
The manifest is embedded in a Data URL.
Il manifest al è incorporât intun URL di dâts.
The maximum allowed number of timers in this page was exceeded.
Al è stât superât il numar massim ametût di temporizadôrs in cheste pagjine.
Theme
Teme
Theme
Teme
Theme
Teme
Theme
Teme
The MediaStream assigned to srcObject comes from a capture of this HTMLMediaElement, forming a cycle, assignment ignored.
Il MediaStream assegnât a srcObject al rive di une cature fate di chest element HTMLMediaElement, che al forme un cicli; assegnazion ignorade.
The MediaStream passed to createMediaStreamSource has a cross-origin resource, the node will output silence.
Il MediaStream passât a createMediaStreamSource al à une risorse cross-origin, il grop al gjenerarà cidin.
The MediaStreamTrack passed to createMediaStreamTrackSource is a cross-origin resource, the node will output silence.
Il MediaStreamTrack passât a createMediaStreamTrackSource e je une risorse cross-origin, il grop al gjenerarà cidin.
Theme installed
Teme instalât
themes
temis
Themes
Temis
Themes
Temis
Themes
Temis
Themes
Temis
The meta tag declaring the character encoding of the document should be moved to start of the head part of the document.
Si scugne spostâ la meta etiche, che e declare la codifiche dai caratars dal document, al inizi de sezion head dal document.
The mobile browser that puts your privacy first.
Il navigadôr mobil che al met la riservatece al prin puest.
The module name cannot be empty.
Tu scugnis inserî un non pal modul.
The Mozilla Maintenance Service ensures that you have the latest and most secure version of Mozilla Firefox on your computer. Keeping Firefox up to date is very important for your online security, and Mozilla strongly recommends that you keep this service enabled.
Il servizi di manteniment di Mozilla al sigure che tu vedis la ultime e plui sigure version di Mozilla Firefox sul to computer. Tignî inzornât Firefox al è une vore impuartant pe tô sigurece in rêt e Mozilla ti consee di tignî atîf chest servizi.
The name of the file (should have a ‘.png’ extension) to which we write the screenshot.
Il non dal file (al à di vê une estension ‘.png’) dulà che o larìn a scrivi la videade caturade.
The name of this group
Il non di chest grup
The Network panel has crashed.
Il panel di rêt al è colassât.
The next protocol negotiation extension was enabled, but the callback was cleared prior to being needed.
La sucessive estension di negoziazion dal protocol e jere stade abilitade, ma il riclam al è stât cancelât prin dal so timp.
The next protocol negotiation extension was enabled, but the callback was cleared prior to being needed.
La sucessive estension di negoziazion dal protocol e jere stade abilitade, ma il riclam al è stât cancelât prin dal so timp.
The next time you open a page in { -brand-product-name } on another device, grab it here like magic.
La prossime volte che tu vierzis une pagjine in { -brand-product-name } o suntun altri dispositîf, tu la cjatarâs achì come par magjie.
The Notification permission may only be requested from inside a short running user-generated event handler.
Al è pussibil domandâ il permès di notifiche dome di dentri di un gjestôr svelt di events gjenerât dal utent.
The Notification permission may only be requested in a secure context.
Al è pussibil domandâ il permès di notifiche dome intun contest sigûr.
The Notification permission may only be requested in a top-level document or same-origin iframe.
Al è pussibil domandâ il permès di notifiche dome intun document di alt-nivel (“top-level”) o intun iframe same-origin.
The number of bytes taken up by this group, excluding subgroups
Il numar di bytes doprâts di chest grup, escludint i sotgrups
The number of bytes taken up by this group, including subgroups
Il numar di bytes doprâts di chest grup, includûts i sotgrups
The number of reachable objects in this group, excluding subgroups
Il numar di ogjets acessibii in chest grup, escludint i sotgrups
The number of reachable objects in this group, including subgroups
Il numar di ogjets acessibii in chest grup, includûts i sotgrups
The OCSP response cannot be fully decoded; it is of an unknown type.
Impussibil decifrâ ad in plen la rispueste OCPS: e je di un gjenar no cognossût.
The OCSP response cannot be fully decoded; it is of an unknown type.
No si pues decifrâ ad in plen la rispueste OCPS: e je di une fate no cognossude.
The OCSP response contains out-of-date information.
La rispueste OCPS e conten informazions vecjis.
The OCSP response contains out-of-date information.
La rispueste OCPS e da informazions vecjis.
The OCSP response does not include a status for the certificate being verified.
La rispueste OCSP no inclût un stât pal certificât che si sta verificant.
The OCSP response does not include a status for the certificate being verified.
La rispueste OCSP no inclût un stât pal certificât che si sta verificant.
The OCSP response is not yet valid (contains a date in the future).
La rispueste OCSP no je ancjemò buine (e conten une date future).
The OCSP response is not yet valid (contains a date in the future).
La rispueste OCSP no je ancjemò buine (e à une date future)
The OCSP server experienced an internal error.
Il servidôr OCPS al à vût un erôr interni.
The OCSP server experienced an internal error.
Il servidôr OCPS al à fat un erôr interni.
The OCSP server found the request to be corrupted or improperly formed.
Il servidôr OCSP al à cjatât une domande cun dams o no formade in maniere corete.
The OCSP server found the request to be corrupted or improperly formed.
Il servidôr OCSP al à cjatât une domande cun dams o formade in maniere sbaliade.
The OCSP server has no status for the certificate.
Il servidôr OCPS nol à nissun stât pal certificât.
The OCSP server has no status for the certificate.
Il servidôr OCPS nol à nissun stât pal certificât.
The OCSP server has refused this request as unauthorized.
Il servidôr OCPS al à refudât cheste domande par vie che no jere autorizade.
The OCSP server has refused this request as unauthorized.
Il servidôr OCPS al à refudât la domande par vie che no jere autorizade.
The OCSP server requires a signature on this request.
Il servidôr OCSP al vûl une firme su cheste domande.
The OCSP server requires a signature on this request.
Il servidôr OCSP al vûl une firme su cheste domande.
The OCSP server returned an unrecognizable status.
Il servidôr OCPS al à tornât indaûr un messaç di stât no cognossût.
The OCSP server returned an unrecognizable status.
Il servidôr OCPS al à tornât indaûr un messaç di stât che no si pues ricognossi.
The OCSP server returned unexpected/invalid HTTP data.
Il servidôr OCSP al à tornât indaûr dâts HTTP no previodûts o falâts.
The OCSP server returned unexpected/invalid HTTP data.
Il servidôr OCSP al à tornât indaûr dâts HTTP no previodûts o falâts.
The OCSP server suggests trying again later.
Il servidôr OCPS al propon di tornâ a provâ plui indevant.
The OCSP server suggests trying again later.
Il servidôr OCPS al propon di tornâ a provâ plui indevant.
The operation failed because the PKCS#11 token is not logged in.
No si à rivât a eseguî la operazion par vie che il gjeton PKCS#11 nol è cjamât.
The operation failed because the PKCS#11 token is not logged in.
No si à rivât a eseguî la operazion par vie che il gjeton PKCS#11 nol è cjamât.
The operation timed out when attempting to contact %S.
Il timp pe operazion al è scjadût dilunc il tentatîf di conession a %S.
The original location of this listener cannot be detected. Maybe the code is transpiled by a utility such as Babel.
Nol è pussibil rilevâ la posizion origjinâl di chest scoltadôr. Forsit il codiç al è stât transcompilât (transpiled) cuntune utilitât come Babel.
The owner of %S has configured their website improperly. To protect your information from being stolen, the connection to this website has not been established.
Il proprietari di %S al à configurât il so sît web in maniere sbaliade. Par protezi de robarie lis tôs informazions, la conession a chest sît web e no je stade stabilide.
The page at %S says:
La pagjine sul servidôr %S e dîs:
The page isn’t redirecting properly
Il gnûf-dirotament di cheste pagjine nol funzione ben
The page navigated to a new document. Click to refresh search results
La pagjine si è spostade suntun gnûf document. Fâs clic par inzornâ i risultâts di ricercje
The page’s settings blocked a JavaScript eval (%2$S) from being executed because it violates the following directive: “%1$S” (Missing 'unsafe-eval')
Lis impostazions de pagjine a àn blocât la esecuzion di un “eval” JavaScript (%2$S) parcè che al viole cheste diretive: “%1$S” (al mancje 'unsafe-eval')
The page’s settings blocked an event handler (%2$S) from being executed because it violates the following directive: “%1$S”
Lis impostazions de pagjine a àn blocât la esecuzion di un gjestôr events (%2$S) parcè che al viole cheste diretive: “%1$S”
The page’s settings blocked an event handler (%2$S) from being executed because it violates the following directive: “%1$S”. Consider using a hash ('sha256-%3$S') together with 'unsafe-hashes'.
Lis impostazions de pagjine a àn blocât la esecuzion di un gjestôr di events (%2$S) parcè che al viole cheste diretive: “%1$S”. Considere di doprâ un hash ('sha256-%3$S') adun cun 'unsafe-hashes'.
The page’s settings blocked an inline script (%2$S) from being executed because it violates the following directive: “%1$S”
Lis impostazions de pagjine a àn blocât la esecuzion di un script in linie (%2$S) parcè che al viole cheste diretive: “%1$S”
The page’s settings blocked an inline script (%2$S) from being executed because it violates the following directive: “%1$S”. Consider using a hash ('sha256-%3$S') or a nonce.
Lis impostazions de pagjine a àn blocât la esecuzion di un script in linea (%2$S) parcè che al viole cheste diretive: “%1$S”. Considere di doprâ un hash (“sha256-%3$S”) o un “nonce”.
The page’s settings blocked an inline style (%2$S) from being applied because it violates the following directive: “%1$S”
Lis impostazions de pagjine a àn blocât la aplicazion di un stîl in linie (%2$S) parcè che al viole cheste diretive: “%1$S”
The page’s settings blocked an inline style (%2$S) from being applied because it violates the following directive: “%1$S”. Consider using a hash ('sha256-%3$S', requires 'unsafe-hashes' for style attributes) or a nonce.
Lis impostazions de pagjine a àn blocât la aplicazion di un stîl in linie (%2$S) parcè che al viole cheste diretive: “%1$S”. Considere di doprâ un hash ('sha256-%3$S', al domande la utilizazion di 'unsafe-hashes' fai atribûts di stîl) o un “nonce”.
The page’s settings blocked a script (%3$S) at %2$S from being executed because it violates the following directive: “%1$S”
Lis impostazions de pagjine a àn blocât la esecuzion di un script (%3$S) di %2$S parcè che al viole cheste diretive: “%1$S”
The page’s settings blocked a script at %S from being executed because it is missing integrity metadata.
Lis impostazions de pagjine a àn blocât la esecuzion di un script %S parcè che a mancjin i metadâts di integritât.
The page’s settings blocked assigning to an injection sink because it violates the following directive: “require-trusted-types-for ’script’“
Lis impostazions de pagjine a àn blocât la assegnazion di un injection sink parcè che e viole cheste diretive: “require-trusted-types-for ’script’“
The page’s settings blocked a style (%3$S) at %2$S from being applied because it violates the following directive: “%1$S”
Lis impostazions de pagjine a àn blocât la aplicazion di un stîl (%3$S) di %2$S parcè che al viole cheste diretive: “%1$S”
The page’s settings blocked a worker script (%3$S) at %2$S from being executed because it violates the following directive: “%1$S”
Lis impostazions de pagjine a àn blocât la esecuzion di un worker script (%3$S) di %2$S parcè che al viole cheste diretive: “%1$S”
The page’s settings blocked creating a Trusted Types policy because it violates the following directive: “%1$S“
Lis impostazions de pagjine a àn blocât la creazion di une politiche Trusted Types parcè che e viole cheste diretive: “%1$S“
The page’s settings blocked the loading of a resource: %1$S
Lis impostazions de pagjine a àn blocât il cjariament di une risorse: %1$S
The page’s settings blocked the loading of a resource (%3$S) at %2$S because it violates the following directive: “%1$S”
Lis impostazions de pagjine a àn blocât il cjariament di une risorse (%3$S) di %2$S parcè che e viole cheste diretive: “%1$S”
The page’s settings blocked the loading of a resource at %2$S (“%1$S”).
Lis impostazions de pagjine a àn blocât il cjariament di une risorse su %2$S (“%1$S”).
The page’s settings blocked WebAssembly (%2$S) from being executed because it violates the following directive: “%1$S” (Missing 'wasm-unsafe-eval' or 'unsafe-eval')
Lis impostazions de pagjine a àn blocât la esecuzion di WebAssembly (%2$S) parcè che al viole cheste diretive: “%1$S” (a mancjin 'wasm-unsafe-eval' o 'unsafe-eval')
The page’s settings observed the loading of a resource at %2$S (“%1$S”). A CSP report is being sent.
Lis impostazions de pagjine a àn rilevât il cjariament di une risorse su %2$S (“%1$S”). E je stade inviade une segnalazion CSP.
the page to see detailed information about network activity.
la pagjine par viodi informazions detaiadis su la ativitât di rêt.
The page was reloaded, because the character encoding declaration of the HTML document was not found when prescanning the first 1024 bytes of the file. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
Si à tornât a cjamâ la pagjine parcè che la declarazion de codifiche dai caratars dal document HTML no je stade cjatade cuant che si à pre-analizâti prins 1024 bytes dal file. Al e necessari spostâ la declarazion de codifiche tra i prins 1024 bytes dal file.
The page you are trying to view cannot be shown because an error in the data transmission was detected.
No si pues visualizâ la pagjine che tu stâs cirint i viodi parcè che al è stât rilevât un erôr te trasmission dai dâts.
The page you are trying to view cannot be shown because an error in the network protocol was detected.
No si pues visualizâ la pagjine che tu stâs cirint di viodi parcè che al è stât rilevât un erôr tal protocol di rêt.
The page you are trying to view cannot be shown because it is contained in a file type that may not be safe to open. Please contact the website owners to inform them of this problem.
Impussibil visualizâ la pagjine che tu ciris di viodi parcè che e je contignude intun gjenar di file che nol è sigûr vierzi. Contate i proprietaris dal sît par informâju dal probleme.
The page you are trying to view cannot be shown because it is contained in a file type that may not be safe to open. Please contact the website owners to inform them of this problem.
No si pues visualizâ la pagjine che tu ciris di viodi parcè che e je contignude intun gjenar di file che nol è sigûr vierzilu. Contate i proprietaris dal sît par informâju dal probleme.
The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression.
Impussibil visualizâ la pagjine che tu ciris di viodi parcè che e dopre une forme di compression no valide o no supuartade.
The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression.
No si pues