en-us	Make Thunderbird yours across all your folders and accounts with a single click. Change your message list layout between Cards and Table view, adjust your Cards View, and set your default sorting order and threading options with ease.
fy-nl	Meitsje Thunderbird mei ien klik fan josels yn al jo mappen en accounts. Wizigje ienfâldich de yndieling fan jo berjochtelist tusken de Kaarte- en Tabelwerjefte, pas jo Kaartewerjefte oan en stel jo standert sortearfolchoarder en petearopsjes maklik yn.

en-us	Manage all your emails in one place.
fy-nl	Behear al jo e-mailberjochten op ien plak.

en-us	Manage multiple calendars, create your daily to do list, invite friends to events, and subscribe to public calendars.
fy-nl	Behear mear aginda’s, meitsje jo deistige takelist, nûgje freonen út foar eveneminten en abonnearje jo op iepenbiere aginda’s.

en-us	Manager, Comms & Community
fy-nl	Manager, kommunikaasje en mienskip

en-us	Manager, Marketing & Communications
fy-nl	Manager, Marketing & Kommunikaasje

en-us	Manager, People Operations & Strategy
fy-nl	Manager People Operations & Strategy

en-us	Manager, Release Operations
fy-nl	Manager, Release Operations

en-us	Manager, UI/UX Design Studio
fy-nl	Manager, UI/UX Design Studio

en-us	Manager, Web Services
fy-nl	Manager, Webservices

en-us	Managing Director, Operations
fy-nl	Algemien Direkteur, Operations

en-us	Managing Director, Product
fy-nl	Algemien Direkteur, Produkt

en-us	Managing multiple calendars has been made easier with the calendar sidebar improvements in this release. There is a quick enable button for disabled calendars, a lock indicator for read-only calendars, and a show/hide icon for easily toggling what calendars are visible. Outside the sidebar, there are now better color accents to highlight the current day in the calendar.
fy-nl	It behearen fan meardere aginda’s is ferienfâldige mei de ferbetteringen oan de agindasydbalke yn dizze ferzje. Der is in knop foar fluch ynskeakeljen foar útskeakele aginda’s, in beskoattelingsyndikator foar allinnich-lêze-aginda’s en in piktogram foar werjaan/ferstopje om de sichtberheid fan aginda’s ienfâldich te skeakeljen. Bûten de sydbalke binne der no bettere kleuraksinten om de aktuele dei yn de aginda te markearjen.

en-us	Manual Folder Sorting
fy-nl	Hânmjittich mappen sortearje

en-us	Mastodon
fy-nl	Mastodon

en-us	Match your preference or environment.
fy-nl	Stel him yn nei jo foarkar of omjouwing.

en-us	Media
fy-nl	Media

en-us	           Meet <em>Supernova</em>: our fastest, most beautiful <strong>email</strong>,           <strong>calendar</strong>, and <strong>contacts</strong> release yet. Designed           to maximize your freedoms.           
fy-nl	           Kom yn de kunde mei <em>Supernova</em>: ús fluchste, moaiste <strong>e-mail-</strong>,           <strong>aginda-</strong> en <strong>kontakten-</strong>ferzje oant no ta. Untwurpen           om jo frijheden te maksimalisearjen.           

en-us	Meet interesting people and hear their Thunderbird stories.
fy-nl	Moetsje nijsgjirrige minsken en harkje harren Thunderbird-ferhalen.

en-us	Meet other beta users and learn more about beta.
fy-nl	Moetsje oare Betabrûkers en lear mear oer Beta.

en-us	Meet <span class="txt-gradient">Thunderbird</span>
fy-nl	Kom yn de kunde mei <span class="txt-gradient">Thunderbird</span>

en-us	Meet the leading open-source email app for Android. Enjoy complete freedom anywhere you take your smartphone.
fy-nl	Moetsje de liedende iepenboarne e-mailapp foar Android. Genietsje fan folsleine frijheid, oeral wêr’t jo jo snoadfoan mei nei ta nimme.

en-us	Meet the powerful email, calendar, and contacts app for Windows, Linux, and macOS.
fy-nl	Kom yn de kunde mei de krêftige app foar e-mail, aginda en kontakten foar Windows, Linux en macOS.

en-us	             Meet Thunderbird, the <strong>email and productivity</strong> app that maximizes your freedoms.           
fy-nl	           Kom yn de kunde mei Thunderbird, de app foar <strong>e-mail en produktiviteit</strong> dy’t jo frijheden maksimalisearret.           

en-us	             Meet Thunderbird, the <strong>email</strong> and <strong>productivity</strong> app that maximizes your freedoms.           
fy-nl	           Kom yn de kunde mei Thunderbird, de app foar <strong>e-mail</strong> en <strong>produktiviteit</strong> dy’t jo frijheden maksimalisearret.           

en-us	           Meet Thunderbird, the <strong>email</strong>,           <strong>calendar</strong>, and <strong>contacts</strong> app that maximizes your freedoms.           
fy-nl	           Kom yn de kunde mei Thunderbird, de app foar <strong>e-mail</strong>,           <strong>aginda</strong> en <strong>kontakten</strong> dy’t jo frijheden maksimalisearret.           

en-us	Memo field:
fy-nl	Memofjild:

en-us	Menu
fy-nl	Menu

en-us	Message Archive
fy-nl	Berjochtenargyf

en-us	Message Header Redesign
fy-nl	Fernijd ûntwerp berjochtkop

en-us	Microsoft Apps Store
fy-nl	Microsoft Apps Store

en-us	Minimum donation amount: €20
fy-nl	Minimum donaasjebedrach: €20

en-us	Mobile Help
fy-nl	Help foar Mobyl

en-us	Modernized Cards View
fy-nl	Modernisearre kaartwerjefte

en-us	More Information
fy-nl	Mear ynformaasje

en-us	More Information For Mobile
fy-nl	Mear ynformaasje foar mobyl

en-us	More than just a refreshed set of graphics, Supernova introduces beautiful icons with a more consistent visual           style unique to Thunderbird. Our new designs remain sharp and pixel-perfect at any density setting.
fy-nl	Supernova is mear as allinnich in fernijde set ôfbyldingen, it yntrodusearret prachtige piktogrammen mei in mear konsistinte fisuele           styl, dy’t unyk is foar Thunderbird. Us nije ûntwerpen bliuwe skerp en pixel-perfekt by elke tichtensynstelling.

en-us	More to come!
fy-nl	Der komt mear!

en-us	Most Thunderbird support questions are answered in the <a href="%s">Knowledge Base</a>.
fy-nl	De measte Thunderbird stipefragen wurde beantwurde yn de <a href="%s">Kennisbank</a>.

en-us	Most Thunderbird support questions are answered on the <a href="%s">Knowledge Base</a>.
fy-nl	De measte Thunderbird stipefragen wurde beantwurde yn de <a href="%s">Kennisbank</a>.

en-us	Most users.
fy-nl	Measte brûkers.

en-us	Mozilla
fy-nl	Mozilla

en-us	Mozilla Connect
fy-nl	Mozilla Connect

en-us	Mozilla Thunderbird Release Notes
fy-nl	Utjefteopmerkingen Mozilla Thunderbird

en-us	Mozilla will only use your submitted information for purposes of             communicating with you about your request. See our <a href="%(privacy)s">privacy               policy</a> for further information.
fy-nl	Mozilla sil jo yntsjinne ynformaasje allinnich brûke foar kommunikaasje oer jo oanfraach. Lês ús <a href="%(privacy)s">privacybelied</a> foar mear ynformaasje.

en-us	Multiple Account Support
fy-nl	Stipe foar mear accounts

en-us	Multiple Account Support 
fy-nl	Stipe foar mear accounts 

en-us	Multiple-channel chat
fy-nl	Chat mei mear kanalen

en-us	Multiple features, such as built-in Do Not Track and remote content blocking, work together to ensure your safety and privacy, so you can have peace of mind.
fy-nl	Mear funksjes, lykas ynboude Folgje-my-net en eksterne ynhâldsblokkearring, wurkje tegearre om jo feilichheid en privacy te garandearjen, foar jo gemoedsrêst.

en-us	My donation refunded
fy-nl	Wol restitúsje fan myn donaasje

en-us	MZLA Corporation is the for-profit organization sustaining the free software mission of Thunderbird. Our work is to provide open source apps that are secure, private and available for users around the world. When you donate you help us:
fy-nl	MZLA Corporation is de organisaasje mei winsteachmerk dy’t de frije software-misje fan Thunderbird ûnderhâldt. Us wurk is om iepen boarne apps te leverjen dy’t feilich, privee en beskikber binne foar brûkers oer de hiele wrâld. As jo donearje helpe jo ús:

en-us	MZLA Corporation is the for-profit organization sustaining the free software mission of Thunderbird. Our work is to provide open source apps that are secure, private and free for users around the world. When you donate you help us:
fy-nl	MZLA Corporation is de organisaasje mei winsteachmerk dy’t de frije software-misje fan Thunderbird ûnderhâldt. Us wurk is om iepen boarne apps te leverjen dy’t feilich, privee en fergees binne foar brûkers oer de hiele wrâld. As jo donearje helpe jo ús:

en-us	MZLA Technologies Corporation is a wholly owned for-profit subsidiary of the Mozilla Foundation and the home of Thunderbird.
fy-nl	MZLA Technologies Corporation is in folsleine dochterûndernimming mei winsteachmerk fan de Mozilla Foundation en thúsbasis fan Thunderbird.

en-us	MZLA Technologies Corporation is the for-profit organization sustaining the free software mission of Thunderbird. Our work is to provide open source apps that are secure, private and available for users around the world. Your support helps us:
fy-nl	MZLA Technologies Corporation is de organisaasje mei winsteachmerk dy’t de frije software-misje fan Thunderbird ûnderhâldt. Us wurk is om iepenboarne-apps te leverjen dy’t feilich en privee binne en beskikber foar brûkers oer de hiele wrâld. Jo stipe helpt ús:

en-us	MZLA/Thunderbird is happy to accept your donation <span class="%(class)s">(made payable to “MZLA Technologies Corp”)</span> via check;     however please note that we can only accept checks in US dollars drawn on a US bank.
fy-nl	MZLA/Thunderbird is bliid om jo donaasje te akseptearjen <span class="%(class)s">(betelber makke oan ‘MZLA Technologies Corp’)</span> fia sjek;     tink lykwols asjebleaft dat wy sjeks allinnich akseptearje kinne yn Amerikaanske dollars tekene op in Amerikaanske bank.

en-us	Name
fy-nl	Namme

en-us	Name of payee:
fy-nl	Namme fan de begeunstige:

en-us	Natively set up a Microsoft Exchange account in Thunderbird by enabling a preference.
fy-nl	In Microsoft Exchange-account ynstelle yn Thunderbird troch in foarkar yn te skeakeljen.

en-us	Native OS Notifications
fy-nl	Ynboude OS-notifikaasjes

en-us	Native support for macOS devices built with Apple Silicon CPU
fy-nl	Ynboude stipe foar macOS-apparaten boud mei Apple Silicon CPU

en-us	Native Windows Notifications
fy-nl	Ynboude Windows-notifikaasjes

en-us	“Nebula” enables an email experience that shines brighter than ever. Expect more updates and helpful new features to materialize over the upcoming months.
fy-nl	‘Nebula’ makket in e-mailûnderfining mooglik dy’t helderder is as ea. Ferwacht de kommende moannen mear fernijingen en handige nije funksjes.

en-us	Need a break? Now you know when!
fy-nl	Ta oan in skoft? No witte jo wannear!

en-us	Need a specific installer?
fy-nl	In spesifyk ynstallaasjeprogramma nedich?

en-us	Need help with Calendar?
fy-nl	Help nedich mei Aginda?

en-us	Need help with Lightning?
fy-nl	Help nedich mei Lightning?

en-us	Need Support?
fy-nl	Help nedich?

en-us	Need to <span class="txt-gradient">Talk?</span>
fy-nl	Wolle jo <span class="txt-gradient">Prate?</span>

en-us	Never find yourself locked into an ecosystem. Use the operating system you like and change whenever you like while enjoying the same desktop app experience.
fy-nl	Fiel jo nea opsletten yn in ekosysteem. Brûk it bestjoeringssysteem dat jo wolle en wizigje it wannear’t jo wolle, wylst jo genietsje fan deselde desktop-appûnderfining.

en-us	New
fy-nl	Nij

en-us	New Account Setup
fy-nl	Nij Account ynstelproses

en-us	New Address Book
fy-nl	Nij adresboek

en-us	New Features
fy-nl	Nije funksjes

en-us	New features may be incomplete works in progress, because some are completed and polished over a period of weeks. The <a href="https://thunderbird.topicbox.com/groups/beta">beta forum</a> may provide more information on feature progress.
fy-nl	Nije funksjes kinne net folsleine wurken yn útfiering wêze, omdat guon yn in perioade fan wiken foltôge en polyste wurde. It <a href="https://thunderbird.topicbox.com/groups/beta">beta-foarum</a> kin mear ynformaasje jaan oer de foarútgong fan funksjes.

en-us	New Icons and Default Folder Colors
fy-nl	Nije piktogrammen en standertmapkleuren

en-us	New Import/Export Wizard
fy-nl	Nije ymport-/eksport-wizard

en-us	New in Thunderbird 102
fy-nl	Nij yn Thunderbird 102

en-us	New in Thunderbird 68
fy-nl	Nij yn Thunderbird 68

en-us	New in Thunderbird 78
fy-nl	Nij yn Thunderbird 78

en-us	New in Thunderbird 91
fy-nl	Nij yn Thunderbird 91

en-us	New Matrix Chat Support
fy-nl	Nije Matrix Chat-stipe

en-us	New + Sortable Folder Modes
fy-nl	Nije + sortearbere mapmodi

en-us	New Spaces Toolbar
fy-nl	Nije taakbalke

en-us	Nightly is an unstable testing and development platform, make sure you back up important data regularly!
fy-nl	Nightly is in ynstabyl test- en ûntwikkelingsplatfoarm, soargje derfoar dat jo regelmjittich in reservekopy meitsje fan wichtige gegevens!

en-us	No Ads or Spyware
fy-nl	Gjin advertinsjes of spyware

en-us	No Thanks, Download Now!
fy-nl	Nee tank, no downloade!

en-us	Notice
fy-nl	Berjocht

en-us	Not tax deductible as a charitable donation
fy-nl	Net fiskaal ôf te lûken as donaasje oan goede doelen

en-us	Not yet available on Microsoft Store, Snap, and Flatpak.<br> Visit our <strong><a href="%(support_url)s">Support Page</a></strong> for more details about making the change.
fy-nl	Noch net beskikber yn de Microsoft Store, Snap, en Flatpak.<br> Besykje ús <strong><a href="%(support_url)s">stipeside</a></strong> foar mear details oer it trochfieren fan de wiziging.

en-us	November 9, 2022
fy-nl	9 novimber 2022

en-us	Now is a good time to jump in, because through June 2022 we expect the Thunderbird beta to be more stable than normal. That’s because development is frozen so we can touch up <a href="https://blog.thunderbird.net/2022/05/7-great-new-features-coming-to-thunderbird-102/">version 102’s new features.</a>
fy-nl	Dit is in goed momint om yn te stappen, omdat oant juny 2022 wy ferwachtsje dat de Thunderbird Beta stabiler is dan normaal. Dat komt omdat de ûntwikkeling beferzen is, sadat wy <a href="https://blog.thunderbird.net/2022/05/7-great-new-features-coming-to-thunderbird-102/">nije funksjes fan ferzje 102</a> bywurkje kinne.

en-us	Now is a great time for you to <a href="%s" class="iconic">get involved</a>.
fy-nl	No is it grutte momint foar jo om <a href="%s" class="iconic">mei te dwaan</a>.

en-us	Now is a great time for you to get involved: writing code, testing, support, localization and more. Join a global community! Share your skills and pick up a few new ones along the way. Volunteer as much as you like. Or as little. It’s totally up to you.
fy-nl	It is no in goed momint foar jo om mei te wurkjen: koade skriuwen, testen, stipe jaan, lokalisaasje en mear. Slút jo oan by in wrâldwide mienskip! Diel jo feardichheden en doch ûnderweis in pear nije op. Draach by sa folle jo wolle. Of sa lyts. It is hielendal oan jo.

en-us	Numerous OpenPGP improvements
fy-nl	Tal fan OpenPGP-ferbetteringen

en-us	On December 7, 2004, Thunderbird 1.0 was released.
fy-nl	Op 7 desimber 2004 waard Thunderbird 1.0 útbrocht.

en-us	One-click Address Book
fy-nl	Ien-klik-adresboek

en-us	One-click Address Book is a quick and easy way to add people to your address book. Add people by simply clicking on the star icon in the message you receive. Two clicks and you can add more details like a photo, birthday, and other contact information.
fy-nl	It Ien-klik-adresboek is in flugge en ienfâldige manier om persoanen oan jo adresboek ta te foegjen. Jo foegje persoanen ta troch ienfâldich op it stjerikoantjse yn it berjocht dat jo ûntfange te klikken. Fia twa klikken kinne jo mear details ynfiere, lykas in foto, jierdei en oare kontaktgegevens.

en-us	One more way you can contribute is by sharing <strong>ideas</strong>, <strong>priorities</strong>, and <strong>feedback</strong>. Thunderbird is yours and we're listening.
fy-nl	Noch in manier wêrop jo bydrage kinne is troch it dielen fan <strong>ideeën</strong>, <strong>prioriteiten</strong> en <strong>feedback</strong>. Thunderbird is fan jo en wy harkje.

en-us	One of the most noticeable changes for Thunderbird 91 is the new account setup wizard. The new wizard not only features a better look, but does auto-discovery of calendars and address books and allows most users to set them up with just a click. After setting up an account, the wizard also points users at additional (optional) things to do – such as adding a signature or setting up end-to-end encryption.
fy-nl	Ien fan de meast opfallende wizigingen foar Thunderbird 91 is de nije accountkonfiguraasjewizard. De nije wizard sjocht der net allinnich better út, mar detektearret ek automatysk aginda’s en adresboeken en stelt de measte brûkers yn steat dizze mei mar ien klik yn te stellen. Nei it ynstellen fan in account wiist de wizard brûkers ek op oanfoljende (opsjonele) dingen dy’t se dwaan kinne – lykas it tafoegjen fan in hantekening of it ynstellen fan end-to-end-fersifering.

en-us	Only 3% of users <span>Support Thunderbird</span>
fy-nl	Mar 3% fan de brûkers <span>stipet Thunderbird</span>

en-us	Only 3% of users support Thunderbird
fy-nl	Mar 3% fan de brûkers stipet Thunderbird

en-us	Only 3% of users support Thunderbird.
fy-nl	Mar 3% fan de brûkers stipet Thunderbird.

en-us	Open or close site navigation
fy-nl	Websitenavigaasje iepenje of slute

en-us	Open Source
fy-nl	Iepen boarne

en-us	Open the Thunderbird Help menu to check the useful tools and references. Important items to note:
fy-nl	Iepenje it Thunderbird Help-menu om de handige helpmiddelen en referinsjes te besjen. Wichtige punten om op te merken:

en-us	Operating System
fy-nl	Bestjoeringssysteem

en-us	Options/Preferences in a Tab
fy-nl	Opsjes/Foarkarren yn ien ljepblêd

en-us	Organization
fy-nl	Organisaasje

en-us	Organizations deploying Thunderbird at scale or who share our passion for expanding digital freedoms can make a difference by becoming a one-time or recurring corporate sponsor. Small to medium size contributions can be made with the form above. For donations greater than $5000 USD please contact our business team. Thank you in advance for your generous support!
fy-nl	Organisaasjes dy’t Thunderbird op grutte skaal ynsette of dy’t ús passy diele foar it útwreidzjen fan digitale frijheden kinne in ferskil meitsje troch in ienmalige of weromkommende bedriuwssponsor te wurden. Lytse oant middelgrutte bydragen kinne makke wurde mei it boppesteande formulier. Foar donaasjes grutter as $5000, nim kontakt op mei ús bedriuwsteam. Tige tank foar jo royale stipe!

en-us	Organizations deploying Thunderbird at scale or who share our passion for expanding digital freedoms can make a difference by becoming a one-time or recurring corporate supporter. Small to medium size contributions can be made with the form above. For contributions greater than $5000 USD please contact our business team. Thank you in advance for your generous support!
fy-nl	Organisaasjes dy’t Thunderbird op grutte skaal ynsette of dy’t ús passy diele foar it útwreidzjen fan digitale frijheden kinne in ferskil meitsje troch in ienmalige of weromkommende bedriuwssupporter te wurden. Lytse oant middelgrutte bydragen kinne makke wurde mei it boppesteande formulier. Foar bydragen grutter as $5000, nim kontakt op mei ús bedriuwsteam. Tige tank foar jo royale stipe!

en-us	Organizations deploying Thunderbird at scale or who share our passion for expanding digital freedoms can make a difference by becoming a one-time or recurring corporate supporter. Small to medium size contributions can be made with the form above. For donations greater than $5000 USD please contact our business team. Thank you in advance for your generous support!
fy-nl	Organisaasjes dy’t Thunderbird op grutte skaal ynsette of dy’t ús passy diele foar it útwreidzjen fan digitale frijheden kinne in ferskil meitsje troch in ienmalige of weromkommende bedriuwssupporter te wurden. Lytse oant middelgrutte bydragen kinne makke wurde mei it boppesteande formulier. Foar donaasjes grutter as $5000, nim kontakt op mei ús bedriuwsteam. Tige tank foar jo royale stipe!

en-us	Organizations wanting to sponsor software development or obtain assistance in large-scale deployments should email our Business Team. This team also handles other partnership inquiries.
fy-nl	Organisaasjes dy’t softwareûntwikkeling sponsorje wolle of help by grutskalige ymplemintaasjes krije wolle, kinne in e-mailberjocht stjoere nei ús saaklike team. Dit team behannelet ek oare fragen oer partnerferbannen.

en-us	Organize your life — it&rsquo;s about time!
fy-nl	Organisearje jo libben – it wurdt tiid!

en-us	Organize your life — it’s about time!
fy-nl	Organisearje jo libben – it wurdt tiid!

en-us	Organize your schedule and life’s important events in a calendar that’s fully integrated with your Thunderbird or Seamonkey email. Manage multiple calendars, create your daily to do list, invite friends to events, and subscribe to public calendars.
fy-nl	Organisearje jo planning en wichtige barrens yn in aginda dy't folslein yntegrearre is mei jo Thunderbird- of Seamonkey-e-mail. Behear mear aginda’s, meitsje in deistige taaklist, nûgje freonen út foar eveneminten en abonnearje jo op iepenbiere aginda’s.

en-us	Other
fy-nl	Oars

en-us	Other Downloads
fy-nl	Oare downloads

en-us	Other Filelink providers like Box and Dropbox are not included by default, but can be added by grabbing the <a href="%(dropbox)s">Dropbox</a> and <a href="%(box)s">Box</a> add-ons.
fy-nl	Oare Filelink-providers, lykas Box en Dropbox, binne net standert ynbegrepen, mar kinne tafoege wurde troch de<a href="%(dropbox)s">Dropbox</a>- en <a href="%(box)s">Box</a>-add-ons.

en-us	Other languages
fy-nl	Oare talen

en-us	Other languages:
fy-nl	Oare talen:

en-us	Other Notable Changes
fy-nl	Oare opfallende wizigingen

en-us	Other ways to contribute to Thunderbird
fy-nl	Oare manieren om oan Thunderbird mei te wurkjen

en-us	Other ways to donate
fy-nl	Oare manieren om te donearjen

en-us	Other Ways to Give
fy-nl	Oare manieren om te jaan

en-us	Our agenda isn’t hidden. It’s to make the world better.
fy-nl	Us aginda is net ferburgen. It is om de wrâld better te meitsjen.

en-us	Our <a href="%(url)s" target="_blank">knowledge base</a> and active user community can help!
fy-nl	Us <a href="%(url)s" target="_blank">kennisbank</a> en aktive brûkersmienskip kinne helpe!

en-us	Our Community
fy-nl	Us mienskip

en-us	Our Contributors
fy-nl	Us meiwurkers

en-us	Our Donor Support Team is unable to respond to any technical support questions. We do not provide technical support in exchange for financial gifts. To ensure that you get the help that you need, please <a target="_blank" href="%(url)s">visit our technical support page</a>.
fy-nl	Us donateursstipeteam kin gjin technyske stipefragen beäntwurdzje. Wy biede gjin technyske stipe yn ruil foar finansjele donaasjes. <a target="_blank" href="%(url)s">Besykje ús side foar technyske stipe</a> foar de help dy’t jo nedich hawwe.

en-us	Our Donor Support Team is unable to respond to your Thunderbird product feedback and feature requests. But, we want to hear from you! Please visit<b> <a target="_blank" href="%(url)s">Mozilla Connect</a></b>.
fy-nl	Us donateursstipeteam kin net reagearje op jo kommentaar en funksjefersiken foar Thunderbird. Mar wy wolle graach fan jo hearre! Besykje<b> <a target="_blank" href="%(url)s">Mozilla Connect</a></b>.

en-us	Our latest release transforms your email experience with adaptive dark messaging and improved visual controls. Enhanced features keep everyday email tasks light and effortless, while the streamlined new Account Hub ensures adding new accounts is a snap.
fy-nl	Us nijste ferzje transformearret jo e-mailûnderfining mei adaptive tsjustere berjochten en ferbettere fisuele bestjoering. Ferbettere funksjes hâlde deistige e-mailtaken ljocht en sûnder muoite, wylst de streamlinede nije Accounthub derfoar soarget dat it tafoegjen fan nije accounts in fluitsje fan in sint is.

en-us	Our Mission
fy-nl	Us missy

en-us	Our mission is to provide an open source email app that is secure, private and free for users around the world. Your donations support this work. Will you give today?
fy-nl	Us misje is om in iepenboarne e-mailapp te bieden dy’t feilich, privee en fergees is foar brûkers fan oer de hiele wrâld. Jo donaasjes stypje dit wurk. Sille jo hjoed jaan?

en-us	Our Mission Statement
fy-nl	Us misje

en-us	Our Team is experiencing a backlog in donor inquiries. Please expect a delay in our response time to your inquiry.
fy-nl	Us team hat in efterstân yn it beäntwurdzjen fan donateursfragen. Hâld der rekkening mei dat ús team mei in fertraging op jo fraach reagearret.

en-us	Our volunteers come from diverse backgrounds and bring unique talents. They're making Thunderbird better for themselves and better for the world at the same time. You can join them.
fy-nl	Us frijwilligers komme út ferskate eftergrûnen en bringe unike talinten. Se meitsje Thunderbird tagelyk better foar harsels en better foar de wrâld. Jo kinne mei harren meidwaan.

en-us	Outreach Team
fy-nl	Stipeteam

en-us	Page language
fy-nl	Sidetaal

en-us	Page language:
fy-nl	Sidetaal:

en-us	Participate
fy-nl	Meiwurkje

en-us	Participate Page
fy-nl	Side Dielnimme

en-us	Participation Guidelines
fy-nl	Rjochtlinen foar dielname

en-us	Part of the <span class="txt-gradient">Mozilla Family</span>
fy-nl	Part fan de <span class="txt-gradient">Mozilla-famylje</span>

en-us	Pay What You Want
fy-nl	Betelje wat jo wolle

en-us	PDF Viewer
fy-nl	PDF-lêzer

en-us	<p>Hello from the Thunderbird team! We'd love if you could take approximately 5 minutes to share your experience using Thunderbird. Your anonymous feedback will help us identify our strengths and the areas we need to improve.</p> <p>Thanks for helping us make Thunderbird better for everyone!</p>
fy-nl	<p>Hallo út namme fan it Thunderbird-team! Wy soene graach wolle as jo sawat 5 minuten nimme kinne om jo ûnderfining mei Thunderbird te dielen. Jo anonime kommentaar sil ús helpe om ús sterke punten en de gebieten dy’t wy ferbetterje moatte te identifisearjen.</p> <p>Tank foar jo help om Thunderbird foar elkenien better te meitsjen!</p>

en-us	Phishing Protection
fy-nl	Phishing-beskerming

en-us	<p>Join the Beta today, and enjoy an exciting preview of the new features and visual enhancements coming to Thunderbird %(beta_version)s. You can still run Thunderbird %(current_version)s after installing Beta on Windows with no special settings, unless you are using POP mail accounts. See details in the <a href="%(knowledge_base_url)s">beta knowledge base</a>.</p> <p>Thunderbird Beta is early access software, so please report the rough edges using the Help menu. You can find assistance via “Get Help” and “Share Ideas and Feedback” as well as the <a href="%(topic_box_url)s">Beta Topicbox</a> forum.</p>
fy-nl	<p>Doch hjoed mei oan de Beta, en genietsje fan in spannend foarbyld fan de nije funksjes en fisuele ferbetteringen dy’t nei Thunderbird %(beta_version)s komme. Jo kinne Thunderbird %(current_version)s noch hieltyd útfiere nei it ynstallearjen fan Beta op Windows sûnder spesjale ynstellingen, útsein as jo POP-e-mailaccounts brûke. Besjoch de details yn de <a href="%(knowledge_base_url)s">Beta-kennisbank</a>.</p> <p>Thunderbird Beta is software foar betide tagong, dus rapportearje de rûge rânen fia it menu Help. Jo kinne help fine fia ‘Help krije’ en ‘Ideeën en kommentaar diele’ lykas it <a href="%(topic_box_url)s">Beta Topicbox</a>-foarum.</p>

en-us	Please be sure to check our <a target="_blank" href="%(url)s"><b>Donation FAQ</b></a> page first as your question may be answered there.
fy-nl	Besjoch earst ús side <a target="_blank" href="%(url)s"><b>Faakstelde fragen oer donaasjes</b></a>, omdat jo fraach dêr mooglik beäntwurde wurdt.

en-us	Please do <a href="https://support.mozilla.org/kb/profiles-where-thunderbird-stores-user-data#w_backing-up-a-profile">regular backups</a> to protect your Thunderbird data profiles.
fy-nl	Meitsje <a href="https://support.mozilla.org/nl/kb/profielen-waar-thunderbird-gebruikersgegevens%20bewaart#w_een-back-up-van-een-profiel-maken">regelmjittige reservekopyen</a> om jo Thunderbird-gegevensprofilen te beskermjen.

en-us	Please follow <a href="%(url)s">these instructions</a> to install Thunderbird.
fy-nl	Folgje <a href="%(url)s">dizze ynstruksjes</a> om Thunderbird te ynstallearjen.

en-us	Please help us assist users of Thunderbird, and improve the Thunderbird product and eco-system.
fy-nl	Help ús brûkers fan Thunderbird te helpen en it Thunderbird-produkt en eko-systeem te ferbetterjen.

en-us	Please help us continue for another 20 years.
fy-nl	Help ús noch 20 jier troch te gean.

en-us	Please include your email address on the memo line of your check to help us track and attribute your gift.
fy-nl	Fermeld jo e-mailadres yn de memorigel fan jo sjek, om ús te helpen jo jefte te folgjen en ta te skriuwen.

en-us	Please note, our payment support team cannot assist with Thunderbird product questions or technical issues. <strong>For technical support, please visit our <a href="%(support)s">support page</a></strong> where you will find helpful articles and community forums.
fy-nl	Tink derom, ús betellingsstipeteam kin net helpe mei Thunderbird-produktfragen of technyske problemen. <strong>Besykje foar technyske stipe ús <a href="%(support)s">stipeside</a></strong> dêr’t jo nuttige artikels en mienskipsfoarums fine.

en-us	Please note that due to the limited contact information we receive during the transfer process, we are unable to issue donation receipts.
fy-nl	Hâld der rekkening mei dat wy, fanwegen de beheinde kontaktgegevens dy’t wy wylst it oerdrachtsproses ûntfange, gjin donaasjebewizen útjaan kinnen.

en-us	Please note that due to the limited contact information we receive, we are unable to issue donation receipts or acknowledgements.
fy-nl	Hâld der rekkening mei dat wy, fanwegen de beheinde kontaktgegevens dy’t wy ûntfange, gjin donaasjebewizen of befêstigingen útjaan kinne.

en-us	Please note that for smaller (under 10 EUR or equivalent) contributions, we request that you contribute via credit card or PayPal to     help reduce our processing fees.
fy-nl	Hâld der rekkening mei dat foar lytsere bydragen (minder as 10 EUR of ekwifalint) wy jo freegje om fia creditcard of PayPal by te dragen om te helpen ús ferwurkingskosten te ferleegjen.

en-us	Please note: we are unable to provide customized or summary receipts.
fy-nl	Let op: wy kinne gjin oanpaste of gearfetsjende ûntfangstbewizen leverje.

en-us	Please note: you will be redirected to <u>%(domain)s</u> to complete this survey.
fy-nl	Let op: jo wurde omlaat nei <u>%(domain)s</u> om dizze enkête yn te foljen.

en-us	Please post questions about normal Thunderbird usage in <a href="https://support.mozilla.org/questions/new/thunderbird/form">Thunderbird support</a>. 
fy-nl	Stel fragen oer normaal gebrûk fan Thunderbird yn <a href="https://support.mozilla.org/questions/new/thunderbird/form">Thunderbird-stipe</a>.

en-us	Please provide more details as needed
fy-nl	Jou mear details wannear nedich

en-us	Please select...
fy-nl	Selektearje…

en-us	Please try again using a different browser, or temporarily disabling the extension.
fy-nl	Probearje it opnij mei in oare browser, of skeakelje de útwreiding tydlik út.

en-us	Please visit our secure <b>Online Donation Form</b> to make your donation
fy-nl	Besykje ús befeilige <b>online donaasjeformulier</b> om jo donaasje te dwaan

en-us	Plus: Application-wide font size control, Theme fixes, FileLink fixes, Accessibility fixes, improved vCard integration, improved calendar startup performance, Calendar fixes including correct order of week view headers and days for right to left locales.
fy-nl	Plus: tapassingsbrede ynstelling fan lettergrutte, temakorreksjes, FileLink-korreksjes, tagonklikheidskorreksjes, ferbettere vCard-yntegraasje, ferbettere aginda-opstartprestaasjes, agindakorreksjes ynklusyf krekte folchoarder fan wikewerjeftekoppen en dagen foar talen fan rjochts nei links.

en-us	Podcasts
fy-nl	Podcasts

en-us	Polish
fy-nl	Poalsk

en-us	POP3 implemented in javascript
fy-nl	POP3 is ymplemintearre yn javascript

en-us	Portions of this content are ©1998–%(current_year)s by individual       mozilla.org contributors. Content available under       a <a href="%(url)s" class="inline-link">Creative Commons license</a>.
fy-nl	Underdielen fan dizze ynhâld binne ©1998–%(current_year)s troch yndividuele       mozilla.org-meiwurkers. Ynhâld is beskikber ûnder       in <a href="%(url)s" class="inline-link">Creative Commons-lisinsje</a>.

en-us	Portions of this content are ©1998–%(current_year)s by individual               mozilla.org contributors. Content available under               a <a href="%(url)s">Creative Commons license</a>.
fy-nl	Dielen fan dizze ynhâld binne ©1998–%(current_year)s troch yndividuele mozilla.org-meiwurkers. Ynhâld is beskikber ûnder in <a href="%(url)s">Creative Commons-lisinsje</a>.

en-us	Portuguese
fy-nl	Portugeesk

en-us	Post your general Thunderbird usage questions or problems on the support page, where many knowledgeable users can help you.
fy-nl	Pleats jo algemiene Thunderbird-gebrûksfragen of -problemen op de stipeside, wêr’t in protte betûfte brûkers jo helpe kinne.

en-us	Powered by Community
fy-nl	Mooglik makke troch de mienskip

en-us	Powerful Email, Calendar, and Contacts for Windows, Linux, and macOS. Free software designed to make you free.
fy-nl	Krêftige e-mail, aginda en kontakten foar Windows, Linux en macOS. Fergeze software dy’t ûntwurpen is om jo frij te meitsjen.

en-us	Printing UI updated
fy-nl	Uterlik ôfdrukken fernijd

en-us	Prioritize frequent, thorough backups of your daily profile.
fy-nl	Jou prioriteit oan regelmjittige, yngeande reservekopyen fan jo Daily-profyl.

en-us	Prior to this feature you had to know your IMAP, SMTP, and SSL/TLS settings. Now all you need to provide is your name, email address, and password and the email account set up wizardry will check our database and find the email settings for you.
fy-nl	Foardat dizze funksje der wie, moasten jo jo IMAP-, SMTP- en SSL/TLS-ynstellingen witte. It iennichste wat jo no hoege yn te fieren binne jo namme, e-mailadres en wachtwurd, en de wizard foar it ynstellen fan jo e-mailaccount sil ús database kontrolearje en de ynstellingen foar jo fine.

en-us	Privacy
fy-nl	Privacy

en-us	Privacy Policy
fy-nl	Privacybelied

en-us	Privacy Policy
fy-nl	Privacybelied

en-us	Product Designer
fy-nl	Produktûntwerper

en-us	Products
fy-nl	Produkten

en-us	profile image
fy-nl	profylôfbylding

en-us	Promote
fy-nl	Promoatsje

en-us	Promote Thunderbird and software freedom
fy-nl	Thunderbird en softwarefrijheid te promoatsjen

en-us	Protect future users from malware, data mining, or being fraudulently charged for Thunderbird by reporting trademark misuse. If you believe we are infringing on your copyright or trademark, please send a DMCA notice.
fy-nl	Beskermje takomstige brûkers tsjin malware, datamining of frauduleuze rekkeningen foar Thunderbird, troch misbrûk fan hannelsmerk te melden. As jo tinke dat wy ynbrekke op jo auteursrjocht of hannelsmerk, stjoer dan in DMCA-melding.

en-us	Protect your data and other best practices.
fy-nl	Beskermje jo gegevens en oare bêste praktiken.

en-us	Protect Your Privacy
fy-nl	Beskermje jo privacy

en-us	Provide feedback to help refine and polish what will be in the final release
fy-nl	Jou kommentaar om te helpen by it ferfynjen en byskaven fan nije saken yn de definitive ferzje

en-us	Purpose:
fy-nl	Doelein:

en-us	<p>You can <a href="%(donate)s">donate online</a> securely by credit card or PayPal. Google Pay, Apple Pay, and bank transfers through SEPA, iDEAL and ACH are also available online.<br/> <strong>Give in your local currency!</strong> On <a href="%(donate)s">our online form</a>, use the drop down menu next to the amount. You will be charged in the currency you choose to give with.<br/> <strong>Additionally you can</strong> give offline in USD by mailing a check or money order made payable to "MZLA Technologies Corp". Mail to:</p> <ul class="check-address"> <li>MZLA</li> <li>PO Box 25718</li> <li>Pasadena CA 91185-5718</li> </ul> <p>Please include your email address on the memo line of your check to help us track and attribute your gift.</p> <p><strong>Give the gift of your time!</strong> If you would like to learn how to contribute to Thunderbird in other ways such as coding, translating or testing, please visit our <a href="%(ways_to_help)s">Participate</a> page.</p>
fy-nl	<p>Jo kinne feilich <a href="%(donate)s">online donearje</a> mei creditkaart of PayPal. Google Pay, Apple Pay, en bankoerskriuwingen fia SEPA, iDEAL en ACH binne ek online beskikber.<br/> <strong>Donearje yn jo lokale faluta!</strong> Brûk op <a href="%(donate)s"> ús online formulier</a>, it útklapmenu neist it bedrach. Jo wurde yn rekken brocht yn de troch jo keazen faluta.<br/> <strong>Dêrneist kinne jo</strong> offline jaan yn USD troch in sjek of postwiksel te stjoeren, betelber oan ‘MZLA Technologies Corp’. Stjoer in berjocht nei: </p> <ul class="check-address"> <li>MZLA</li> <li>P.O. Box 25718</li> <li>Pasadena CA 91185-5718, U.S.A.</li> </ul> <p>Fermeld jo e-mailadres yn de opmerkingenregel fan jo sjek om ús te helpen jo gift te folgjen en ta te wizen.</p><p><strong>Jou jo tiid as kado!</strong> As jo mear ynfo wolle oer hoe’t jo op oare manieren bydrage kinne oan Thunderbird, lykas kodearjen, oersetten of testen, besykje dan ús side<a href="%(ways_to_help)s">Meidwaan</a> side.</p>

en-us	<p>You can <a href="%(donate)s">donate online</a> securely by credit card or PayPal, Google Pay, Apple Pay, and by bank transfers through SEPA, iDEAL and ACH.<br/> <strong>Give in your local currency!</strong> We accept over 100! Choose yours from the drop down menu next to ‘Amount’.<br/> <strong>You can give offline in USD only</strong> by mailing a check or money order made payable to "MZLA Technologies Corp". Mail to: </p> <ul class="check-address"> <li>MZLA</li> <li>PO Box 25718</li> <li>Pasadena CA 91185-5718</li> </ul> <p>Please include your email address on the memo line of your check to help us track and attribute your gift. We can only send acknowledgement receipts by email.</p> <p> <strong>Give the gift of your time!</strong> If you would like to learn how to contribute to Thunderbird in other ways such as coding, translating or testing, please visit our <a href="%(ways_to_help)s">Participate</a> page.</p>
fy-nl	<p>Jo kinne feilich <a href="%(donate)s">online donearje</a> mei creditcard of PayPal, Google Pay, Apple Pay, en troch bankoerskriuwingen fia SEPA, iDEAL en ACH.<br/ > <strong>Donearje yn jo lokale faluta!</strong> Wy akseptearje der mear as 100! Kies dy fan jo yn it ferfolchkarmenu neist ‘Bedrach’.<br/> <strong>Jo kinne offline allinnich yn USD donearje</strong> troch in op namme fan ‘MZLA Technologies Corp’ stelde sjek of postwiksel te ferstjoeren. Stjoer dizze nei: </p> <ul class="check-address"> <li>MZLA</li> <li>PO Box 25718</li> <li>Pasadena CA 91185-5718</li> </ul > <p>Fermeld jo e-mailadres yn de memorigel fan jo sjek, om ús te helpen jo donaasje te folgjen en ta te skriuwen. Wy kinne allinnich in ûntfangstbewiis per e-mail stjoere.</p> <p> <strong>Jou wat fan jo tiid!</strong> As jo learen wolle hoe’t jo op oare manieren bydrage kinne oan Thunderbird, lykas programmearje, oersette of teste, besykje dan ús side <a href="%(ways_to_help)s">Dielnimme</a>.</p>

en-us	Question? Problem?
fy-nl	Fraach? Probleem?

en-us	Questions? Problems?
fy-nl	Fraach? Probleem?

en-us	Quick Filter Toolbar
fy-nl	Fluchfilterarkbalke

en-us	%(rating)s out of 5
fy-nl	%(rating)s fan 5

en-us	Read Docs
fy-nl	Dokuminten lêze

en-us	Read Our Privacy Policy
fy-nl	Lês ús privacybelied

en-us	Read the announcement
fy-nl	De oankundiging lêze

en-us	Read the Blog
fy-nl	It blog lêze

en-us	Read the Privacy Policy
fy-nl	Lês it privacybelied

en-us	Read your email any time of day and in the way you love with native dark and light mode support. Many small interface features will make you fall in love with Thunderbird Mobile.
fy-nl	Lês jo e-mailberjochten op elk momint fan de dei en op de manier dy’t jo wolle mei ynboude stipe foar tsjustere en ljochte modi. In protte lytse interface-funksjes sille jo fereale meitsje op Thunderbird Mobyl.

en-us	reCAPTCHA helps prevent automated form spam.
fy-nl	reCAPTCHA helpt automatisearre formulierspam foar te kommen.

en-us	Receiving Bank (Pay to):
fy-nl	Untfangende bank (Betelje oan):

en-us	Reddit
fy-nl	Reddit

en-us	Redesigned Compose Window
fy-nl	Opnij ûntwurpen opstelfinster

en-us	Reduce app clutter.
fy-nl	Ferminderje app-rommel.

en-us	Registers to handle .ics files, letting you preview and import events to the calendar by double clicking the file
fy-nl	Registrearret om .ics-bestannen te ferwurkjen, sadat jo ôfspraken besjen kinne en yn de aginda ymportearje kinne troch te dûbelklikken op it bestân

en-us	Regularly backup your beta profile to prevent data loss.
fy-nl	Meitsje regelmjittich in reservekopy fan jo beta-profyl om gegevensferlies foar te kommen.

en-us	Relaxed density icon
fy-nl	Piktogram foar romme tichtens

en-us	Release
fy-nl	Release

en-us	Release Channel
fy-nl	Release-kanaal

en-us	Release Channel
fy-nl	Release-kanaal

en-us	Release Engineer
fy-nl	Release-engineer

en-us	Release Information
fy-nl	Ferzjegegevens

en-us	Release notes
fy-nl	Utjefteopmerkingen

en-us	Release Notes
fy-nl	Utjefteopmerkingen

en-us	Release Notes
fy-nl	Utjefteopmerkingen

en-us	Release notes are provided for every update in:
fy-nl	Utjefteopmerkingen binne beskikber foar elke update yn:

en-us	Release notes for each version of Thunderbird.
fy-nl	Utjefteopmerkingen foar elke ferzje fan Mozilla Thunderbird.

en-us	Releases
fy-nl	Ferzjes

en-us	Releases
fy-nl	Ferzjes

en-us	Reorganized for a smoother experience, with primary actions now as icons for quick access.
fy-nl	Reorganisearre foar in soepeler ûnderfining, mei primêre aksjes no as piktogrammen foar flugge tagong.

en-us	Report
fy-nl	Melde

en-us	Report a Bug
fy-nl	In bug melde

en-us	Report <a href="%(url)s">bugs</a>
fy-nl	Meld <a href="%(url)s">bugs</a>

en-us	Report Fraud
fy-nl	Fraude rapportearje

en-us	Report Issues
fy-nl	Problemen melde

en-us	Report Misuse of Thunderbird Trademark
fy-nl	Misbrûk fan it Thunderbird-hannelsmerk rapportearje

en-us	Report Trademark Abuse
fy-nl	Misbrûk fan hannelsmerk rapportearje

en-us	Report Trademark or Copyright Infringement
fy-nl	Hannelsmerk- of auteursrjochtskeining melde

en-us	Resources
fy-nl	Helpboarnen

en-us	Resources and Assistance
fy-nl	Helpboarnen en assistinsje

en-us	Return to Thunderbird.net
fy-nl	Werom nei Thunderbird.net

en-us	Right-click on this calendar and choose "Export Calendar". Please use the iCalendar (ics) format.
fy-nl	Klik mei de rjochtermûsknop op dizze kalinder en kies ‘Aginda eksportearje’. Brûk de iCalendar (ics)-opmaak.

en-us	Robust Privacy
fy-nl	Robúste privacy

en-us	Run Stable and Beta side-by-side (recommended).
fy-nl	Stabyl en Beta neist inoar útfiere (oanrekommandearre).

en-us	Russian
fy-nl	Russysk

en-us	Rust Revolution
fy-nl	Rust-revolúsje

en-us	Say hello in <a href="%(url)s">Matrix</a>
fy-nl	Sis hallo yn <a href="%(url)s">Matrix</a>

en-us	Search
fy-nl	Sykje

en-us	Search Tools
fy-nl	Sykark

en-us	Secure
fy-nl	Feilich

en-us	Secure &amp; Private
fy-nl	Feilich &amp; privee

en-us	Secure and Protect Your Email
fy-nl	Befeilich en beskerm jo e-mail

en-us	Secure an open future for yourself and the world.
fy-nl	Stel in iepen takomst foar josels en de wrâld feilich.

en-us	Security
fy-nl	Befeiliging

en-us	See All Available Versions
fy-nl	Alle beskikbere ferzjes besjen

en-us	See Compatibility
fy-nl	Kompatibiliteit besjen

en-us	  See exciting previews of upcoming features, read the latest desktop Thunderbird and mobile Thunderbird news, and enjoy personalized tips to protect your privacy and maximize your productivity! From the Thunderbird team directly to your inbox. 
fy-nl	 Besjoch spannende foarbylden fan kommende funksjes, lês it lêste nijs oer Thunderbird en mobile Thunderbird, en genietsje fan personalisearre tips om jo privacy te beskermjen en jo produktiviteit te maksimalisearjen! Fan it Thunderbird-team direkt nei jo postfek yn. 

en-us	See exciting previews of upcoming features, read the latest desktop Thunderbird and mobile Thunderbird news, and enjoy personalized tips to protect your privacy and maximize your productivity! From the Thunderbird team directly to your inbox.
fy-nl	Sjoch spannende foarbylden fan kommende funksjes, lês it lêste nijs oer Thunderbird en mobile Thunderbird, en genietsje fan personalisearre tips om jo privacy te beskermjen en jo produktiviteit te maksimalisearjen! Fan it Thunderbird-team direkt nei jo postfek yn.

en-us	Selecting the Archive button or hitting the ‘A’ key will archive your email.
fy-nl	It selektearjen fan de knop Argivearje of it yntikken fan de toets ‘A’ sil jo e-mail argivearje.

en-us	Send and receive secure messages on any account.
fy-nl	Ferstjoer en ûntfang befeilige berjochten op elke account.

en-us	Send DMCA Notice
fy-nl	DMCA-opmerking ferstjoere

en-us	Serve millions of free app downloads each year
fy-nl	Miljoenen fergeze app-downloads yn it jier oan te bieden

en-us	Shape the <span class="txt-gradient">Future</span>
fy-nl	Jou foarm oan de <span class="txt-gradient">Takomst</span>

en-us	Share Ideas
fy-nl	Diel ideeën

en-us	Share ideas and feedback.
fy-nl	Ideeën en kommentaar diele.

en-us	Share large files with Thunderbird Filelink!
fy-nl	Diel grutte bestannen mei Thunderbird Filelink!

en-us	Share your ideas, and contribute to the ongoing conversations around Thunderbird’s UX and UI. We welcome your feedback to developer designs on our UX mailing list, and our companion Matrix room.
fy-nl	Diel jo ideeën en draach by oan de oanhâldende petearen oer de UX en UI fan Thunderbird. Wy ferwolkomje jo feedback oer ûntwikkeldersûntwerpen op ús UX-mailinglist, en ús begeliedende Matrix-romte.

en-us	Sharing Freedom – Thunderbird
fy-nl	Frijheid diele – Thunderbird

en-us	Sharing <span class="gradient-text">Freedom</span>
fy-nl	<span class="gradient-text">Frijheid</span> diele

en-us	Should I use Beta?
fy-nl	Moat ik Beta brûke?

en-us	Sign me up!
fy-nl	Abonnearje!

en-us	Simply install beta over top of your current program directory, using the default installer choices. Beta will then <u>use your current (production) default profile</u>. Because it uses your default profile, this choice makes it more difficult to switch back to using a release version should you wish to do so in the future. In other words, you should not switch back and forth between beta and normal release using the same profile.
fy-nl	Ynstallearje gewoanwei Beta oer jo aktuele programmamap, mei help fan de standert ynstallaasjeprogrammakar. Beta sil dan <u>jo aktuele (produksje)standertprofyl brûke</u>. Omdat it jo standertprofyl brûkt, makket dizze kar it swierder om werom te skeakeljen nei in releaseferzje as jo dit yn de takomst dwaan soen wolle. Mei oare wurden, jo moatte net hin en wer skeakelje tusken Beta en de normale ferzje mei itselde profyl.

en-us	Since 2003, Thunderbird's mission has been to offer a powerful and customizable communication experience that respects your time, your data, and your privacy. <strong>Free for everyone!</strong>
fy-nl	Sûnt 2003 is de misje fan Thunderbird west om in krêftige en oanpasbere kommunikaasjeûnderfining oan te bieden dy’t jo tiid, jo gegevens en jo privacy respektearret. <strong>Fergees foar elkenien!</strong>

en-us	         <small>           Thunderbird is now part of <a href="https://blog.thunderbird.net/2020/01/thunderbirds-new-home/">MZLA Technologies Corporation</a>, a wholly owned subsidiary of Mozilla Foundation.           Portions of this content are ©1998–2023 by individual contributors. Content available under a           <a href="https://www.mozilla.org/foundation/licensing/website-content/">Creative Commons license</a>.         </small>         
fy-nl	         <small>           Thunderbird is no ûnderdiel fan <a href="https://blog.thunderbird.net/2020/01/thunderbirds-new-home/">MZLA Technologies Corporation</a>, in folsleine dochterûndernimming fan Mozilla Foundation.           Dielen fan dizze ynhâld binne ©1998–2023 troch yndividuele meiwurkers. Ynhâld is beskikber ûnder in            <a href="https://www.mozilla.org/foundation/licensing/website-content/">Creative Commons-lisinsje</a>.         </small>         

en-us	         <small>           Thunderbird is part of <a href="https://blog.thunderbird.net/2020/01/thunderbirds-new-home/">MZLA Technologies Corporation</a>, a wholly owned subsidiary of Mozilla Foundation.           Portions of this content are ©1998–2023 by individual contributors. Content available under a           <a href="https://www.mozilla.org/foundation/licensing/website-content/">Creative Commons license</a>.         </small>         
fy-nl	         <small>           Thunderbird is ûnderdiel fan <a href="https://blog.thunderbird.net/2020/01/thunderbirds-new-home/">MZLA Technologies Corporation</a>, in folsleine dochterûndernimming fan Mozilla Foundation.           Dielen fan dizze ynhâld binne ©1998–2023 troch yndividuele meiwurkers. Ynhâld is beskikber ûnder in            <a href="https://www.mozilla.org/foundation/licensing/website-content/">Creative Commons-lisinsje</a>.         </small>         

en-us	<small> Thunderbird is part of <a href="https://blog.thunderbird.net/2020/01/thunderbirds-new-home/">MZLA Technologies Corporation</a>, a wholly owned subsidiary of Mozilla Foundation. Portions of this content are ©1998–%(current_year)s by individual contributors. Content available under a <a href="https://www.mozilla.org/foundation/licensing/website-content/">Creative Commons license</a>. </small>
fy-nl	<small> Thunderbird is part fan <a href="https://blog.thunderbird.net/2020/01/thunderbirds-new-home/">MZLA Technologies Corporation</a>, in folsleine dochterûndernimming fan Mozilla Foundation. Dielen fan dizze ynhâld binne ©1998–%(current_year)s troch yndividuele meiwurkers. Ynhâld is beskikber ûnder in <a href="https://www.mozilla.org/foundation/licensing/website-content/">Creative Commons-lisinsje</a>.</small>

en-us	Smart Folders
fy-nl	Tûke mappen

en-us	Smart Folders help you manage multiple email accounts by combining special folders like your Inbox, Sent, or Archive folder. Instead of going to the Inbox for each of your mail accounts, you can see all of your incoming email in one Inbox folder.
fy-nl	Tûke mappen helpe jo by it behearen fan mear accounts troch spesjale mappen lykas jo Postfek YN, de map Ferstjoerd of de map Argiven te kombinearjen. Yn stee fan by elk e-mailaccount nei jo Postfek YN te gean, kinne jo al jo ynkommende e-mail yn ien Postfek YN besjen.

en-us	smartphone
fy-nl	snoadfoan

en-us	Snap Store
fy-nl	Snap Store

en-us	Software Developer, Austria
fy-nl	Softwareûntwikkeler, Eastenryk

en-us	Software Engineer, Desktop
fy-nl	Software-engineer, Desktop

en-us	Software Engineer, Mobile
fy-nl	Software-engineer, Mobyl

en-us	Software Engineer, Services
fy-nl	Software-engineer, Tsjinsten

en-us	Software made to make email easier.
fy-nl	Software makke om e-mail makliker te meitsjen.

en-us	So today we’re asking for your help to keep Thunderbird alive and thriving. If you get value from using         Thunderbird, please consider giving a donation to support it!
fy-nl	Hjoed freegje wy jo dus om ús te helpen om Thunderbird libjend en bloeiend te hâlden. As jo wearde helje út it gebrûk fan         Thunderbird, tink dan ris nei om in donaasje te jaan om it te stypjen!

en-us	<span class="block font-light font-4xl">Help Keep</span> Thunderbird Alive!
fy-nl	<span class="block font-light font-4xl">Help</span> Thunderbird yn libben te hâlden!

en-us	<span class="block font-light">Help Keep</span> Thunderbird Alive!
fy-nl	<span class="block font-light">Help</span> Thunderbird yn libben te hâlden!

en-us	<span class="title">Thunderbird</span>         <span class="everywhere">Everywhere!</span>
fy-nl	<span class="title">Thunderbird</span>         <span class="everywhere">Oeral!</span>

en-us	<span class="txt-gradient">Freedom</span> from Chaos
fy-nl	<span class="txt-gradient">Frijheid</span> fan gaos

en-us	<span class="txt-gradient">Freedom</span> from Manipulation
fy-nl	<span class="txt-gradient">Frijheid</span> fan manipulaasje

en-us	<span class="txt-gradient">Freedom</span> to Geek Out
fy-nl	<span class="txt-gradient">Frijheid</span> om út de bân te springen

en-us	<span class="txt-gradient">Freedom</span> to Go Anywhere
fy-nl	<span class="txt-gradient">Frijheid</span> om oeral hinne te gean

en-us	<span class="txt-gradient">Free</span> Your Inbox
fy-nl	<span class="txt-gradient">Befrij</span> jo Postfek YN

en-us	<span class="txt-gradient">Learn</span> What’s Next
fy-nl	<span class="txt-gradient">Lês</span> wat noch komt

en-us	Spanish
fy-nl	Spaansk

en-us	<span>Thank YOU</span> for keeping Thunderbird alive!
fy-nl	<span>TANK</span> foar it libbend hâlden fan Thunderbird!

en-us	<span>Thank YOU</span> for making Thunderbird possible!
fy-nl	<span>TANK</span> foar it mooglik meitsjen fan Thunderbird!

en-us	<span>Thunderbird</span> Earlybird
fy-nl	<span>Thunderbird</span> Earlybird

en-us	Sr. Developer Relations Engineer
fy-nl	Sr. Developer Relaasje-engineer

en-us	Sr. Employee Experience Partner
fy-nl	Sr. Meiwurkersbelibbingspartner

en-us	Sr. Manager, Desktop Engineering
fy-nl	Sr. Manager, Desktop Engineering

en-us	Sr. Manager, Mobile Engineering
fy-nl	Sr. Manager, Mobile Engineering

en-us	Sr. Release Engineer
fy-nl	Sr. Release-engineer

en-us	Sr. Release Engineer, Desktop
fy-nl	Sr. Release-engineer, Desktop

en-us	Sr. Security Engineer, Desktop
fy-nl	Sr. Befeiligingsengineer, Desktop

en-us	Sr Site Reliability Engineer
fy-nl	Senior websitebetrouberheidsengineer

en-us	Sr. Site Reliability Engineer
fy-nl	Sr. Websitebetrouberheidsengineer

en-us	Sr. Site Reliability Engineer
fy-nl	Sr. Websitebetrouberheidsengineer

en-us	Sr. Software Engineer, Desktop
fy-nl	Sr. Software-engineer, Desktop

en-us	Sr. Software Engineer, Desktop Add-ons
fy-nl	Sr. Software-engineer, Desktop-add-ons

en-us	Sr Software Engineer, Mobile
fy-nl	Sr Software-engineer, Mobyl

en-us	Sr. Software Engineer, Mobile
fy-nl	Sr. Software-engineer, Mobyl

en-us	Sr. Software Engineer, Services
fy-nl	Sr. Software-engineer, Tsjinsten

en-us	Sr Software Engineer, Test
fy-nl	Sr Software Engineer, Test

en-us	Sr. Software Engineer, Test
fy-nl	Sr. Software-engineer, Test

en-us	Sr. Staff Engineer, Desktop
fy-nl	Sr. Stafengineer, Desktop

en-us	Sr Staff Engineer, Strategic Initiatives
fy-nl	Sr. Staff Engineer, Strategyske inisjativen

en-us	Sr. Staff Software Engineer, Desktop
fy-nl	Sr. Staff Software-engineer, Desktop

en-us	Sr. Technical PM
fy-nl	Sr. Technysk PM

en-us	Sr. UX Design Specialist
fy-nl	Sr. UX-ûntwerpspesjalist

en-us	Sr. UX Engineer, Desktop
fy-nl	Sr. UX-engineer, Desktop

en-us	Stability
fy-nl	Stabiliteit

en-us	Staff Engineer, Desktop
fy-nl	Stafengineer, Desktop

en-us	Staff Software Engineer, Desktop
fy-nl	Stafsoftware-engineer, Desktop

en-us	Staff Software Engineer, Services
fy-nl	Staff Software-engineer, Tsjinsten

en-us	Start
fy-nl	Starte

en-us	Start the <b>beta</b> version of Thunderbird (with release version not running) and it will use the <b>default-beta</b> profile. On first use Thunderbird will create the <b>default-beta</b> profile, and it will prompt you to define your accounts. If you need to bring some data from your release profile into the beta profile, consult the <a href="https://support.mozilla.org/kb/thunderbird-beta">beta support article.</a>
fy-nl	De <b>Beta</b>-ferzje fan Thunderbird starte (wêrby de releaseferzje net aktyf is) en dizze sil it profyl <b>default-beta</b>brûke. By iet earste gebrûk makket Thunderbird it profyl <b>default-beta</b> oan en wurdt jo frege jo accounts te definiearjen. Lês it <a href="https://support.mozilla.org/kb/thunderbird-beta">Beta-stipe-artikel</a> as jo inkelde gegevens fan jo releaseprofyl nei it Betaprofyl bringe moatte.

en-us	Start the <b>release</b> version of Thunderbird (with beta not running) and it will use the <b>"default" (or default-release)</b> profile.
fy-nl	De <b>release</b>-ferzje fan Thunderbird (wêrby de Beta net aktyf is) starte en dizze sil it profyl <b>‘default’ (of default-release)</b> brûke.

en-us	Start the release version of Thunderbird to use the <a href="https://support.mozilla.org/kb/profile-manager-create-and-remove-thunderbird-profiles">profile manager.</a>
fy-nl	Start de releaseferzje fan Thunderbird om de <a href="https://support.mozilla.org/kb/profile-manager-create-and-remove-thunderbird-profiles">profylbehearder te brûken.</a>

en-us	Stay in the loop
fy-nl	Bliuw op de hichte

en-us	Still have questions? Contact us by submitting a case.
fy-nl	Noch hieltyd fragen? Nim kontakt mei ús op troch in kasus yn te tsjinjen.

en-us	Streamlined menu navigation with better visual cues and less cognitive burden to make your email experience more efficient and more enjoyable.
fy-nl	Streamline menunavigaasje mei bettere fisuele oanwizingen en minder kognitive belesting om jo e-mailûnderfining effisjinter en nofliker te meitsjen.

en-us	<strong>Did you know Thunderbird is funded only by donations from users like you?</strong>
fy-nl	<strong>Wisten jo dat Thunderbird allinnich troch donaasjes fan brûkers lykas jo finansiere wurdt?</strong>

en-us	<strong>No.</strong> We are not currently accepting cryptocurrency gifts.
fy-nl	<strong>Nee.</strong> Wy akseptearje op dit stuit gjin cryptocurrency-donaasjes.

en-us	<strong>Not too long ago Thunderbird was on the verge of extinction.</strong> It’s because of donations from that small group of users that we are here today!
fy-nl	<strong>Net al te lang lyn stie Thunderbird op it punt fan útstjerren.</strong> It is fanwegen donaasjes fan dy lytse groep brûkers dat wy hjoed noch bestean!

en-us	<strong>Questions about donating?</strong> See common answers below. If you still need help donating, please contact us via this <a href="%(help)s">form</a>.<br/> <strong>Want to provide product feedback?</strong> Head over to <a href="%(connect)s">Mozilla Connect</a>.<br/> <strong>Need product or technical support?</strong> Visit our <a href="%(support)s">knowledgebase and community support forum</a>.
fy-nl	<strong>Fragen oer donearjen?</strong> Sjoch hjirûnder algemiene antwurden. As jo noch help nedich hawwe by it donearjen, nim dan kontakt mei ús op fia dit <a href="%(help)s">formulier</a>.<br/> <strong>Wolle jo kommentaar jaan op it produkt?</strong> Gean nei <a href="%(connect)s">Mozilla Connect</a>.<br/> <strong>Produkt- of technyske stipe nedich?</strong> Besykje ús <a href="%(support)s"> kennisbank en mienskipsstipefoarum</a>.

en-us	<strong>So today we’re asking you to help us out.</strong> If you get value from using Thunderbird, please consider giving a donation to support it!
fy-nl	<strong>Hjoed freegje wy jo dus om ús te helpen.</strong> As jo wearde helje út it gebrûk fan Thunderbird, tink dan ris nei om in donaasje te jaan om it te stypjen!

en-us	<strong>Thunderbird is completely funded by your donations.</strong> <br> Producing Thunderbird requires software engineers, designers, system administrators and server infrastructure. <strong>Help us keep Thunderbird alive!</strong>
fy-nl	<strong>Thunderbird wurdt folslein finansiere troch jo donaasjes.</strong> <br> It produsearjen fan Thunderbird fereasket softwareyngenieurs, ûntwerpers, systeembehearders en serverynfrastruktuer. <strong>Help ús Thunderbird yn libben te hâlden!</strong>

en-us	<strong>Thunderbird is funded by users like you! If you like Thunderbird, please consider making a donation.</strong> The best way for you to ensure Thunderbird remains available is to <a class="more" href="%(donate)s">make a donation.</a>
fy-nl	<strong>Thunderbird wurdt finansiere troch brûkers lykas jo! As jo wol oer Thunderbird meie, tink dan ris nei oer in donaasje.</strong> De bêste manier om derfoar te soargjen dat Thunderbird beskikber bliuwt, is <a class="more" href="%(donate)s">in donaasje dwaan.</a>

en-us	<strong>Thunderbird</strong> is both free and freedom respecting, but we’re also completely funded by donations! <strong>Help us sustain the project and continue to improve.</strong>
fy-nl	<strong>Thunderbird</strong> is sawol fergees as mei respekt foar de frijheid, mar wy wurde ek folslein finansiere troch donaasjes! <strong>Help ús it projekt te ûnderhâlden en ferbetterjen te bliuwen.</strong>

en-us	<strong>Thunderbird</strong>’s mission is to offer a time and privacy-respecting, customizable communication experience that gives you control of your data and experience. <strong>Free to everyone!</strong>
fy-nl	De missy fan <strong>Thunderbird</strong> is om in tiid- en privacy-respektearjende, oanpasbere kommunikaasje-ûnderfining oan te bieden dy’t jo kontrôle jout oer jo gegevens en ûnderfining. <strong>Fergees foar elkenien!</strong>

en-us	<strong>Use the <a href="%(modify)s">Donor Portal</a> to access your receipts and update or cancel your recurring plan.</strong>
fy-nl	<strong>Brûk it <a href="%(modify)s">Donateursportaal</a> om tagong te krijen ta jo kwitânsjes en jo weromkommende plan te aktualisearjen of te annulearjen.</strong>

en-us	<strong>We can’t do this without you!</strong> If you get value from using Thunderbird, please consider giving a donation to support this goal.
fy-nl	<strong>Wy kinne dit net sûnder jo!</strong> As jo wearde helje út it gebrûk fan Thunderbird, tink dan ris nei om in donaasje te jaan om dit doel te stypjen.

en-us	<strong>Without you, Thunderbird can’t exist.</strong> Giving a gift today means Thunderbird continues to remain available!
fy-nl	<strong>Sûnder jo kin Thunderbird net bestean.</strong> Hjoed in donaasje jaan betsjut dat Thunderbird beskikber bliuwt!

en-us	Student, UK
fy-nl	Studint, FK

en-us	Subject
fy-nl	Underwerp

en-us	Submit
fy-nl	Yntsjinje

en-us	Subscribe
fy-nl	Abonnearje

en-us	Supernova continues to iterate on the modernized Address Book introduced in Thunderbird 102. You’ll enjoy a new           tabular view, an improved Edit view, delete buttons, and better accessibility.
fy-nl	Supernova bliuwt fierder bouwe op it modernisearre adresboek dat yntrodusearre is yn Thunderbird 102. Jo sille genietsje fan in nije           tabelwerjefte, in ferbettere bewurkingswerjefte, fuortsmytknoppen en bettere tagonklikheid.

en-us	Supernova features a single dynamic toolbar, presenting frequently used and contextual options based on the tab           or Space that is currently active. Take full control by customizing the toolbar and window layout to perfectly fit your           workflow.
fy-nl	Supernova hat ien dynamyske arkbalke, dy’t faak brûkte en kontekstuele opsjes presintearret basearre op it ljepblêd           of de funksje dy’t op dit stuit aktyf is. Nim folsleine kontrôle troch de arkbalke- en finsteryndieling oan te passen om perfekt te passen by jo           manier fan wurkjen.

en-us	Supernova gives you more control by introducing sortable Folder Modes. Display all of your Tags in the Folder             Pane, turn on and off Local Folders, or move your favorite Folder Mode sections up and down with one click. Less             scrolling, more productivity.
fy-nl	Supernova biedt jo mear kontrôle troch sortearbere mapmodi te yntrodusearjen. Toan al jo labels yn it mappepaniel,             skeakelje lokale mappen yn en út, of ferpleats jo favorite mapmodusseksjes omheech en omleech mei ien klik. Minder             skowe, mear produktiviteit.

en-us	Supernova is constantly evolving. Throughout the next year, we’ll deliver many improvements to existing Supernova         features and introduce brand new ones. Upgrade to version 115 and experience the future of Thunderbird!
fy-nl	Supernova is konstant yn ûntwikkeling. It hiele kommende jier sille wy in protte ferbetteringen leverje oan besteande Supernova-         funksjes en wy yntrodusearje gloednije. Fernij nei ferzje 115 en belibje de takomst fan Thunderbird!

en-us	Supernova’s new Card View is our version of the well-known vertical layout for the Message List, perfect for           people used to modern webmail. Card View emulates a mobile interface list with multi-line support, offering a more           comfortable appearance to reduce cognitive burden.
fy-nl	Supernova’s nije kaartwerjefte is ús ferzje fan de bekende fertikale opmaak foar de berjochtelist, perfekt foar           minsken dy’t gewoan binne oan moderne webmail. Kaartwerjefte emulearret in mobile interfacelist mei stipe foar meardere rigels en biedt in           komfortabeler uterlik om kognitive belesting te ferminderjen.

en-us	Supernova substantially improves Thunderbird’s keyboard navigation and screen reader accessibility across the           entire application. We’ve also greatly expanded the ability to navigate Mail content and buttons using the TAB and           arrow keys.
fy-nl	Supernova ferbetteret Thunderbird syn toetseboerdnavigaasje en tagonklikens foar skermlêzers oer de           hiele applikaasje. Wy hawwe ek gâns de mooglikheid útwreide om troch de e-mailynhâld en knoppen mei help fan de TAB- en           pylktoetsen te navigearjen.

en-us	Supernova wordmark
fy-nl	Supernova-wurdmerk

en-us	Support
fy-nl	Stipe

en-us	Support
fy-nl	Stipe

en-us	Support & Bug Triager, United Kingdom
fy-nl	Stipe & Bugbeoardieler, Ferienige Keninkryk

en-us	Supported by <span class="txt-gradient">Mozilla</span>
fy-nl	Stipe troch <span class="txt-gradient">Mozilla</span>

en-us	Support Page
fy-nl	Stipeside

en-us	Support Site
fy-nl	Stipewebsite

en-us	Support Thunderbird
fy-nl	Stypje Thunderbird

en-us	Support Thunderbird!
fy-nl	Stypje Thunderbird!

en-us	Support Thunderbird for Android
fy-nl	Stipe foar Thunderbird foar Android

en-us	Support us!
fy-nl	Stypje ús!

en-us	Support Us
fy-nl	Stypje ús

en-us	Support Website
fy-nl	Stipewebsite

en-us	SWIFT/BIC Code:
fy-nl	SWIFT-/BIC-koade:

en-us	Sync with email accounts for home, school, and work. Almost anywhere you receive messages, we will have you covered.
fy-nl	Syngronisearje mei e-mailaccounts foar thús, skoalle en wurk. Hast oeral wêr’t jo berjochten ûntfange, soargje wy foar jo.

en-us	System Requirements
fy-nl	Systeemeasken

en-us	Systems &amp; Languages
fy-nl	Systemen &amp; talen

en-us	Tabbed Email
fy-nl	E-mail mei ljepblêden

en-us	Tabs
fy-nl	Ljepblêden

en-us	Tabs and Search
fy-nl	Ljepblêden en sykje

en-us	Tags are a familiar and powerful part of your workflow, so Supernova adds an eye-catching “Tags” view to the             Folder Pane. Quickly jump to your custom, color-coded tag categories to find and filter your messages even faster.
fy-nl	Labels binne in fertroud en krêftich ûnderdiel fan jo workflow, dus foeget Supernova in opfallende ‘Labels’-werjefte ta oan it            mappepaniel. Gean gau nei jo oanpaste, kleurkodearre labelkategoryen om jo berjochten noch flugger te sykjen en te filterjen.

en-us	Tailored for all your needs
fy-nl	Foar jo op maat makke

en-us	Take Precautions
fy-nl	Nim foarsoarchsmaatregels

en-us	Technical support for Thunderbird
fy-nl	Technyske stipe foar Thunderbird nedich

en-us	Test
fy-nl	Teste

en-us	Tester & Bug Triager, USA
fy-nl	Tester & Bugbeoardieler, FS

en-us	Thank You!
fy-nl	Tige tank!

en-us	Thank you for choosing <span>Thunderbird!</span>
fy-nl	Tank foar it kiezen fan <span>Thunderbird!</span>

en-us	Thank you for choosing Thunderbird!
fy-nl	Tank foar it kiezen fan Thunderbird!

en-us	Thank you for contacting us. A case has been created for your issue and we will be in touch shortly.
fy-nl	Tank dat jo kontakt mei ús opnommen hawwe. Der is in item foar jo probleem makke en wy nimme ynkoarten kontakt mei jo op.

en-us	Thank you for downloading and installing Thunderbird!
fy-nl	Tank foar it downloaden en ynstallearjen fan Thunderbird!

en-us	Thank you for keeping Thunderbird alive!
fy-nl	Tank foar it libbend hâlden fan Thunderbird!

en-us	Thank you for making Thunderbird possible!
fy-nl	Tank foar it mooglik meitsjen fan Thunderbird!

en-us	Thank you for supporting Thunderbird, which is funded by users like you! Producing Thunderbird requires software engineers, designers, system administrators and server infrastructure. So if you like Thunderbird, the best way to ensure Thunderbird remains available is to make a donation.
fy-nl	Tank foar jo stipe oan Thunderbird dat finansiere wurdt troch brûkers lykas jo! It meitsjen fan Thunderbird fereasket software-engineers, ûntwerpers, systeembehearders en in serverynfrastruktuer. Dus, as jo wol oer Thunderbird meie, is de beste manier om derfoar te soargjen dat Thunderbird beskikber bliuwt, in donaasje dwaan.

en-us	Thank you for using Thunderbird Beta. Your experiences with beta are important, so please report rough edges, bugs, and provide feedback in the ways suggested below - to help make the next Thunderbird release as awesome as possible.
fy-nl	Tank foar it gebrûk fan Thunderbird Beta. Jo ûnderfiningen mei Beta binne wichtich, dus meld rûge rânen, bugs en jou kommentaar op de hjirûnder foarstelde manieren – om te helpen de folgjende Thunderbird-ferzje sa geweldich mooglik te meitsjen.

en-us	The Activity Manager records all the interactions between Thunderbird and your email provider in one place. There’s no more guess work. You only have to look in one place to see everything that’s happening with your email.
fy-nl	De Aktiviteitenbehearder hâldt op ien plak alle wikselwurkingen tusken Thunderbird en jo e-mailprovider by. It is gjin kwestje fan rieden mear; jo hoege mar op ien plak te sjen om alles wat der mei jo e-mail bart sjen te kinnen.

en-us	The all new Unified Toolbar
fy-nl	De folsleine nije Yntegrale arkbalke

en-us	The attachment reminder looks for the word attachment (and other words like file types) in the body of your message and reminds you to add an attachment before hitting send.
fy-nl	De werinneringsfunksje foar bylagen siket nei it wurd bylage (en oare wurden, lykas bestânstypen) yn de kearn fan jo berjocht en werinnert jo deroan dat jo in bylage tafoegje moatte eardat jo op Ferstjoere klikke.

en-us	The Beta channel is where stabilization occurs. This is expected to be more stable than Daily, but not as stable as the Release or Extended Support Release channels. Make sure you back up important data regularly.
fy-nl	It Beta-kanaal is wêr’t stabilisaasje bart. Dit is nei ferwachting stabiler as Daily, mar net sa stabyl as de Release- of Extended Support Release-kanalen. Soargje derfoar dat jo regelmjittich in reservekopy meitsje fan wichtige gegevens.

en-us	The Beta channel is where stabilization occurs. This is expected to be more stable that Daily, but not as stable as the Release or Extended Support Release channels. Make sure you back up important data regularly.
fy-nl	It Beta-kanaal is wêr’t stabilisaasje bart. Dit is nei ferwachting stabiler as Daily, mar net sa stabyl as de Release- of Extended Support Release-kanalen. Soargje derfoar dat jo regelmjittich in reservekopy meitsje fan wichtige gegevens.

en-us	The Daily channel is where development and testing begin, and new features are developed. This is expected to be the least stable channel. Make sure you back up important data regularly.
fy-nl	It Daily kanaal is wêr’t ûntwikkeling en testen begjinne, en wêr’t nije funksjes ûntwikkele wurde. Dit is nei ferwachting it minst stabile kanaal. Soargje derfoar dat jo regelmjittich in reservekopy meitsje fan wichtige gegevens.

en-us	The Daily version is an unstable testing and development platform, make sure you back up important data regularly!
fy-nl	De ferzje Daily is in ynstabyl test- en ûntwikkelingsplatfoarm, soargje derfoar dat jo regelmjittich in reservekopy meitsje fan wichtige gegevens!

en-us	The dark theme available in Thunderbird has been enhanced with a dark message thread pane as well as many other small improvements.
fy-nl	It donkere tema dat beskikber is yn Thunderbird is ferbettere mei in donker berjochtefinster en in protte oare lytse ferbetteringen.

en-us	The entire world deserves free and open source software, and Thunderbird is currently translated in more than 50 languages! Use your multilingual talents to help make Thunderbird more widely available than ever.
fy-nl	De heule wrâld fertsjinnet fergese en iepen boarne software, en Thunderbird is op dit stuit oerset yn mear as 50 talen wêrûnder Nederlânsk en Frysk! Brûk jo meartalige talinten om Thunderbird breder beskikber te meitsjen as ea.

en-us	The freedom and joy of Thunderbird are now available to you anywhere you go. With Thunderbird Mobile your most important messages are sent and received by an open-source, secure app that respects your privacy
fy-nl	De frijheid en wille fan Thunderbird binne no beskikber foar jo oeral wêr’t jo hinne gean. Mei Thunderbird Mobyl wurde jo wichtichste berjochten ferstjoerd en ûntfongen troch in iepen boarne, feilige app dy’t jo privacy respektearret

en-us	The Future of Thunderbird
fy-nl	De takomst fan Thunderbird

en-us	The improved address book edit pane
fy-nl	It bewurkingsfinster fan it ferbettere adresboek

en-us	The improved calendar
fy-nl	De ferbettere aginda

en-us	The improved folder pane
fy-nl	It ferbettere mappepaniel

en-us	The improved icons
fy-nl	De ferbettere piktogrammen

en-us	The latest Thunderbird release exists because of you. Your donations directly funded every line of code, every bug fix, and every new feature you're experiencing today. You didn't just download and use Thunderbird, <strong>you helped build it.</strong>
fy-nl	De nijste Thunderbird-ferzje bestiet mei tank oan jo. Jo donaasjes hawwe daliks elke koaderigel, elke bugfix en elke nije funksje dy’t jo hjoed brûke finansiere. Jo hawwe Thunderbird net allinnich download en brûkt, <strong>jo hawwe it holpen te bouwen.</strong>

en-us	The layout and dialogues have been improved to make it easier to understand the information displayed and to find relevant settings. The Account Central tab also has new information about the Thunderbird project and displays the version you are using.
fy-nl	De opmaak en dialoochfinsters binne ferbettere om de toande gegevens begrypliker te meitsjen en om relevante ynstellingen makliker te finen. It ljepblêd Accountsintrale befettet ek nije ynformaasje oer it Thunderbird-projekt en toant de brûkte ferzje.

en-us	Themes
fy-nl	Tema's

en-us	Themes allow you to change the look of Thunderbird in an instant. Working on getting to inbox zero at night? Turn on the dark theme to make managing your email easier on the eyes. Thunderbird ships with both light and dark themes, and more are available as add-ons.
fy-nl	Mei tema’s kinne jo it uterlik fan Thunderbird yn in eachwink wizigje. Binne jo ’s nachts jo Postfek YN oan it opskjinjen? Skeakelje it donkere tema yn om it behearen fan jo e-mail sêfter foar jo eagen te meitsjen. Thunderbird wurdt levere mei sawol lichte as donkere tema’s, en mear binne beskikber as add-ons.

en-us	The new Application Menu (≡) in Supernova is now keyboard-accessible, and redesigned for faster, easier           navigation. Fewer submenus, persistent global options, and consistent iconography combine to create a much           more intuitive experience.
fy-nl	It nije tapassingsmenu (≡) yn Supernova is no tagonklik fia it toetseboerd en opnij ûntwurpen foar fluggere en maklikere           navigaasje. Minder submenu’s, permaninte globale opsjes en konsistinte ikonografy soargje tegearre foar in mear           yntuïtivere ûnderfining.

en-us	The new AppMenu
fy-nl	It nije AppMenu

en-us	The official annual extended support release. This release is intended for users who want all available new features on an annual basis and stability/security fixes on a monthly basis.
fy-nl	De offisjele jierlikse extended support-ferzje. Dizze ferzje is bedoeld foar brûkers dy’t alle beskikbere nije funksjes op jierbasis en stabiliteits-/befeiligingsfixes op moanlikse basis wolle.

en-us	The official monthly release. This release is intended for users who want all available new features and bug fixes on a monthly basis.
fy-nl	De offisjele moanlikse ferzje. Dizze ferzje is bedoeld foar brûkers dy’t alle beskikbere nije funksjes en bugfixes op moanlikse basis wolle.

en-us	The page you are looking for doesn’t exist.
fy-nl	De troch jo opsochte side bestiet net.

en-us	The page you are looking for doesn’t exist. If you think this is a bug, you can <a href="%(bug_report_url)s">report an issue here</a>.
fy-nl	De side dy't jo sochten bestiet net. As jo tinke dat dit in bug is, kinne jo <a href="%(bug_report_url)s">hjir in probleem melde</a>.

en-us	The Quick Filter Toolbar lets you filter your email faster. Start typing in words in the Quick Filter search box and the results are displayed instantly. Or you can filter your email by New Messages, Tags, and people in your Address Book. You can also "Pin" or save a Filter and use it across multiple folders.
fy-nl	Mei de Fluchfilterarkbalke kinne jo jo e-mail flugger filterje. Begjin mei it yntypen fan wurden yn it sykfjild fan it fluchfilter en de resultaten wurde direkt werjûn. Of jo kinne jo e-mail filterje op nije berjochten, labels, en persoanen yn jo adresboek. Ek kinne jo in filter “fêstsette” of bewarje en yn mear mappen brûke.

en-us	There are many other big changes that make Thunderbird 102 a very large release including:
fy-nl	Der binne in protte oare grutte wizigingen dy’t Thunderbird 102 in hiel grutte útjefte meitsje, ynklusyf:

en-us	There are many other big changes that make Thunderbird 78 a very large release including: calendar and tasks are now integrated into Thunderbird, folder icons are now updated and their colors are customizable, the preferences are now searchable, and minimize to tray is now supported on Windows.
fy-nl	Der binne in protte oare grutte wizigingen dy’t Thunderbird 78 ta in hiel grutte útjefte meitsje, wêrûnder: aginda en taken binne no yntegrearre yn Thunderbird, mappiktogrammen binne no bywurke en harren kleuren kinne oanpast wurde, de foarkarren binne no troch te sykjen en minimalisearje nei de taakbalke wurdt no stipe yn Windows.

en-us	There are many other smaller changes that make Thunderbird 68 feel polished and powerful including: a new App Menu UI, an updated To/CC/BCC selector in compose, improved attachment management, full color support across the app, filters can now be set to run periodically, and feed articles now show external attachments as links.
fy-nl	Der binne in protte oare lytsere wizigingen wêrtroch Thunderbird 68 byskave en krêftich oanfielt, wêrûnder: in nije app-menu-brûkersynterface, in bywurke seleksje fan Oan/CC/BCC by opstellen, ferbettere bylagebehear, folsleine kleurestipe yn de app, filters kinne no ynsteld wurde om periodyk útfierd te wurden, en feedartikelen toane no eksterne bylagen as keppelingen.

en-us	There are many other updates in this release, you can see a list of all of them in the <a href="%(release)s">Thunderbird 68 release notes</a>.
fy-nl	Der binne in protte oare fernijngen yn dizze útjefte, jo kinne in list mei alle fernijingen besjen yn de <a href="%(release)s">ferzjeopmerkingen fan Thunderbird 68</a>.

en-us	The redesigned compose window makes it easier to manage many email recipients, and the new intuitive layout helps users to discover its features.
fy-nl	It opnij ûntwurpen opstelfinster makket it makliker om in protte e-mailûntfangers te behearen, en de nije yntuïtive opmaak helpt brûkers de funksjes derfan te ûntdekken.

en-us	There is a passionate team of volunteers involved in developing Thunderbird and assisting its users who would welcome your involvement. Check out our <a href="%(volunteer)s">Get Involved page</a> to learn how you can participate on the Thunderbird team. We also have paid staff working full-time on Thunderbird, <a href="%(donate)s" data-donate-btn data-donate-content="about">funded by donations</a> from our users. If you’re curious about who is working on Thunderbird, check out the <a href="%(core_team)s">list of our core contributors</a>.
fy-nl	Der is in passionearre team fan frijwilligers dy’t belutsen binne by it ûntwikkeljen fan Thunderbird en it helpen fan harren brûkers, dy’t jo wolle dat jo meidogge. Besjoch ús <a href="%(volunteer)s">Doch mei-side</a> om te learen hoe’t jo dielnimme kinne mei it Thunderbird-team. Wy hawwe ek betelle meiwurkers dy’t fulltime wurkje oan Thunderbird, <a href="%(donate)s" data-donate-btn data-donate-content="about">betelle troch donaasjes</a>fan ús brûkers. As jo nijsgjirrich binne oer wa't wurket oan Thunderbird, besjoch dan de <a href="%(core_team)s">list fan ús meiwurkers</a>.

en-us	There is now a dark mode in Thunderbird, making late-night email easier on the eyes. To enable, Thunderbird will use your operating system settings to see if you have enabled dark mode OS-wide.
fy-nl	Thunderbird hat no in donkere modus, wêrtroch e-mail letter op de jûn nofliker wurdt foar de eagen. Om dit yn te skeakeljen, brûkt Thunderbird de ynstellingen fan jo bestjoeringssysteem om te sjen oft jo de donkere modus yn jo folsleine bestjoeringssysteem ynskeakele hawwe.

en-us	There’s nothing here!
fy-nl	Der is hjir neat!

en-us	There's Nothing Here
fy-nl	Der is hjir neat

en-us	The search interface in Thunderbird contains filtering and timeline tools to pinpoint the exact email you’re looking for. Thunderbird also indexes all of your emails and chat conversations to help you search even faster. Your search results are displayed in a tab so you can easily switch back and forth to your search results and other email.
fy-nl	De sykynterface yn Thunderbird befettet filter- en tiidlinehelpmiddelen om krekt dat e-mailtsje te finen dat jo sykje. Jo e-mailberjochten en chatpetearen wurde ek yndeksearre, sadat jo noch flugger sykje kinne. Jo sykresultaten wurde yn in ljepblêd werjûn, wêrtroch jo ienfâldich tusken de resultaten en oare e-mailberjochten hin en wer skeakelje kinne.

en-us	The search interface in Thunderbird contains filtering and timeline tools to pinpoint the exact email you’re looking for. Thunderbird also indexes all of your emails to help you search even faster. Your search results are displayed in a tab so you can easily switch back and forth to your search results and other email.
fy-nl	De sykinterface yn Thunderbird befettet filter- en tiidlinehulpmiddelen om krekt dat e-mailtsje te finen dat jo sykje. Jo e-mailberjochten wurde ek yndeksearre, sadat jo noch flugger sykje kinne. Jo sykresultaten wurde yn in ljepblêd werjûn, wêrtroch jo ienfâldich tusken de resultaten en oare e-mailberjochten hin en wer skeakelje kinne.

en-us	These are officially maintained and distributed by Thunderbird.
fy-nl	Dizze wurde offisjeel ûnderhâlden en ferspraat troch Thunderbird.

en-us	These are officially maintained and distributed by Thunderbird. Download the latest Release version unless you wish to test the Beta version and report bugs.
fy-nl	Dizze wurde offisjeel ûnderhâlden en ferspraat troch Thunderbird. Download de nijste ferzje, útsein as jo de betaferzje teste wolle en bugs rapportearje wolle.

en-us	These are officially maintained and distributed by Thunderbird Mobile.
fy-nl	Dizze wurde offisjeel ûnderhâlden en ferspraat troch Thunderbird Mobyl.

en-us	The <strong>Thunderbird</strong> Team
fy-nl	It <strong>Thunderbird</strong>-team

en-us	The submit button will be disabled until you complete the CAPTCHA.
fy-nl	De ferstjoerknop is útskeakele oant jo de CAPTCHA foltôgje.

en-us	The submit button will be                 disabled until you complete the CAPTCHA.
fy-nl	De ferstjoerknop is útskeakele oant jo de CAPTCHA foltôgje.

en-us	The text 20 Years with a the Thunderbird logo in place of the zero.
fy-nl	De tekst 20 jier mei it Thunderbird-logo op it plak fan de nul.

en-us	The Thunderbird logo in an opened gift box.
fy-nl	It Thunderbird-logo yn in iepene kadodoaze.

en-us	The Thunderbird project is governed by seven councilors, elected by the Thunderbird community’s active contributors. You can see the current elected Thunderbird Council members <a href="%(council)s">on the Thunderbird wiki</a>.
fy-nl	It Thunderbird-projekt wurdt bestjoerd troch sân riedsleden, keazen troch de aktive bydragen fan de Thunderbird-mienskip. Jo kinne de aktive keazen Thunderbird-riedsleden besjen <a href="%(council)s">op de Thunderbird-wiki</a>.

en-us	The Thunderbird Project is guided by the Thunderbird Council, an elected body functioning much like a board of directors for an open-source project. Established in 2014, this council is elected by contributors and acts as their voice in determining Thunderbird's strategic direction and goals. The Council oversees funds, approves budgets, and shapes the product roadmap, ensuring Thunderbird remains true to its core values.
fy-nl	It Thunderbird-projekt wurdt laat troch de Thunderbird Council, in keazen orgaan dat funksjonearret as in rie fan bestjoer foar in iepenboarneprojekt. Dizze ried, oprjochte yn 2014, wurdt keazen troch meiwurkers en fungearret as harren stim by it bepalen fan de strategyske rjochting en doelen fan Thunderbird. De Councel hâldt tafersjoch op fûnsen, keurt budzjetten goed en jout foarm oan de produktrûtekaart, sadat Thunderbird trou bliuwt oan syn kearnwearden.

en-us	The Thunderbird Team
fy-nl	It Thunderbird-team

en-us	The updated design makes scanning your emails faster, with a more attractive layout and an improved threads experience. Plus, the height of email cards adjusts automatically based on your settings, so everything looks just right.
fy-nl	It bywurke ûntwerp makket it scannen fan jo e-mailberjochten flugger, mei in oantrekliker yndieling en in ferbettere diskusjeûnderfining. Plus, de hichte fan e-mailkaarten past automatysk oan op basis fan jo ynstellingen, sadat alles der krekt goed útsjocht.

en-us	The ways and reasons to get involved are as diverse as the people who do.
fy-nl	De manieren en redenen om mei te dwaan binne like ferskaat as de minsken dy’t meidogge.

en-us	Think you’ve found a new problem or rough edge? Create a bug report so we can make sure it gets solved, resulting in a better Thunderbird experience for all.
fy-nl	Tinke jo in nij probleem of rûge râne fûn te hawwen? Meitsje in bugrapport, sadat wy derfoar soargje kinne dat dit ferholpen wurdt, wat resultearret yn in bettere Thunderbird-ûnderfining foar elkenien.

en-us	Think you’ve found a problem with Thunderbird? <a href="%(bug)s">Create a bug report</a> so that we can make sure it gets solved. Helping us identify and fix bugs makes for a better Thunderbird for all.
fy-nl	Tinke jo in probleem mei Thunderbird fûn te hawwen? <a href="%(bug)s">Meitsje in bugrapport</a>, sadat wy derfoar soargje kinne dat dit ferholpen wurdt. Helpe mei it werkennen en oplossen fan bugs makket in bettere Thunderbird foar elkenien.

en-us	Third-Party Ecosystem.
fy-nl	Ekosysteem fan tredden.

en-us	Third-Party <span class="txt-gradient">Ecosystem</span>
fy-nl	<span class="txt-gradient">Ekosysteem</span> fan tredden

en-us	This article describes some of the major changes visible to users in Thunderbird version 102. Full details of all the changes can be found in the <a href="%(release)s">Thunderbird release notes from 102.0 and up</a>.
fy-nl	Dit artikel beskriuwt inkelde fan de wichtichste wizigingen dy’t sichtber binne foar brûkers yn Thunderbird ferzje 102. Folsleine details fan alle wizigingen binne te finen yn de <a href="%(release)s">útjefteopmerkingen fan Thunderbird 102.0 en heger</a>.

en-us	This choice has the advantage of forcing a <a href="https://support.mozilla.org/en-US/kb/dedicated-profile-thunderbird-installation">dedicated profile</a> for each Thunderbird, which allows you to have both the release version and the beta version operate independently. So you can:
fy-nl	Dizze kar hat it foardiel dat der foar elke Thunderbird in <a href="https://support.mozilla.org/kb/dedicated-profile-thunderbird-installation">spesjaal profyl</a> ôftwongen wurdt, wêrtroch jo sawol de releaseferzje as de Betaferzje ûnôfhinklik fan inoar útfiere kinne. Jo kinne dus:

en-us	This is an unsupported version of Thunderbird!!
fy-nl	Dit ferzje fan Thunderbird wurdt net stipe!!

en-us	This year, we delivered outstanding visual changes in Thunderbird 115 and <a href="%(url)s">other major improvements</a>. In 2024, we want to make our privacy-respecting email software available to billions. Imagine Thunderbird on your <strong>Android</strong> and <strong>iOS</strong> devices!
fy-nl	Dit jier hawwe wy bjusterbaarlike fisuele wizigingen yn Thunderbird 115 en <a href="%(url)s">oare grutte ferbetteringen</a> trochfierd. Yn 2024 wolle wy ús privacyrespektearjende e-mailsoftware beskikber meitsje foar miljarden minsken. Stel jo Thunderbird foar op jo <strong>Android</strong>- en <strong>iOS</strong>-apparaten!

en-us	Thousands have contributed time and money to make Thunderbird possible. Its code is open source and freely licensed to use, modify, and share. Thunderbird isn't just free, it makes you free.
fy-nl	Tûzenen hawwe tiid en jild bydroegen om Thunderbird mooglik te meitsjen. De koade is iepenboarne en de lisinsje is frij om te brûken, oan te passen en te dielen. Thunderbird is net allinnich fergees, it makket jo frij.

en-us	Thousands of bug fixes and performance improvements to bring you the smooth, reliable Thunderbird experience you expect.
fy-nl	Tûzenen bugfixes en prestaasjeferbetteringen om jo de soepele, betroubere Thunderbird-ûnderfining te bieden dy’t jo ferwachtsje.

en-us	Thunderbird
fy-nl	Thunderbird

en-us	Thunderbird 102 and newer on Windows will install beta into its own program directory. For older versions on Windows consult the <a href="https://support.mozilla.org/en-US/kb/thunderbird-beta">beta support article</a>. For other operating systems use an install method appropriate for your OS to target a uniquely named directory.
fy-nl	Thunderbird 102 en heger yn Windows sille Beta yn in eigen programmamap ynstallearje. Sjoch foar âldere ferzjes yn Windows it <a href="https://support.mozilla.org/kb/thunderbird-beta">Beta-stipe-artikel</a>. Brûk foar oare bestjoeringssystemen in ynstallaasjemetoade dy’t geskikt is foar jo bestjoeringssysteem om jo op in map mei in unike namme te rjochtsjen.

en-us	Thunderbird 102 gives your contacts a serious upgrade! The refreshed design makes it easier to navigate and interact with your contacts, and helps you better understand who you’re communicating with. The new Address Book has compatibility with vCard specs, meaning if your app can export your existing contacts into vCard format, Thunderbird can import them. Each contact card also acts as a launchpad for messaging, email, and event creation.
fy-nl	Thunderbird 102 jout jo kontakten in serieuze upgrade! It fernijde ûntwerp makket it makliker om te navigearjen en te kommunisearjen mei jo kontakten, en helpt jo better te begripen mei wa’t jo kommunisearje. It nije adresboek is kompatibel mei vCard-spesifikaasjes, wat betsjut dat as jo app jo besteande kontakten nei vCard-yndieling eksportearje kin, Thunderbird se ymportearje kin. Elke kontaktkaart fungearret ek as startpunt foar chatte, e-mail en it meitsjen fan ôfspraken.

en-us	Thunderbird 102 helps you be more productive with less effort. When reading your email, the redesigned message header allows you to focus on what matters as it highlights important information. It’s also more responsive and easier to navigate. Plus, you can star important messages from the message header itself, and easily convert them into a calendar event or a task.
fy-nl	Thunderbird 102 helpt jo produktiver te wêzen mei minder ynspanning. Wannear’t jo jo e-mailberjochten lêze, kinne jo jo mei de opnij ûntwurpen berjochtkop konsintrearje op wat wichtich is, omdat wichtige ynformaasje klam jaan wurdt. It is ek responsiver en makliker te navigearjen. Boppedat kinne jo wichtige berjochten fan de berjochtkop út sels in stjer jaan, en dizze ienfâldich omsette nei in aginda-item of in taak.

en-us	Thunderbird 102 makes it quick and simple to move your accounts and data around. The new step-by-step wizard provides a guided experience for importing all that data that’s important to you. We’ve also taken extra precautions to ensure that no data is accidentally duplicated in your profile after an import. Moving from Outlook, SeaMonkey, or another Thunderbird installation is easier than ever. No add-ons required!
fy-nl	Thunderbird 102 makket it fluch en ienfâldich om jo accounts en gegevens te ferpleatsen. De nije stap-foar-stap wizard biedt in begeliede ûnderfining foar it ymportearjen fan al dy gegevens dy’t wichtich binne foar jo. Wy hawwe ek ekstra foarsoarchsmaatregels nommen foar te kommen dat gjin gegevens mei fersin yn jo profyl duplisearre wurde nei in ymport. Oerstappe fan Outlook, SeaMonkey, of in oare Thunderbird-ynstallaasje út is makliker as ea. Gjin add-ons nedich!

en-us	Thunderbird 102 makes navigating the application more intuitive thanks to the new Spaces Toolbar. Move between all of your activities with ease, whether it’s managing email, working with contacts through the awesome new address book, using the calendar and tasks functionality, chat, and even add-ons! If you want to save screen real estate, the Spaces Toolbar can be dismissed, and you can instead navigate the different activities Thunderbird offers with the new Pinned Spaces tab.
fy-nl	Thunderbird 102 makket it navigearjen fan de applikaasje yntuïtyf troch de nije Taakbalke. Skeakelje maklik tusken al jo aktiviteiten, oft it no giet om it behearen fan e-mail, it wurkjen mei kontakten fia it bjusterbaarlike nije adresboek, gebrûk fan de aginda- en takenfunksjonaliteit, chatte, en sels add-ons! As jo skermromte besparje wolle, kin de Taakbalke sluten wurde en jo kinne yn stee derfan navigearje troch de ferskate aktiviteiten dy’t Thunderbird biedt mei it nije ljepblêd Fêstmakke taken.

en-us	Thunderbird 102 makes navigating the application more intuitive thanks to the the new Spaces Toolbar. Move between all of your activities with ease, whether it’s managing email, working with contacts through the awesome new address book, using the calendar and tasks functionality, chat, and even add-ons! If you want to save screen real estate, the Spaces Toolbar can be dismissed, and you can instead navigate the different activities Thunderbird offers with the new Pinned Spaces tab.
fy-nl	Thunderbird 102 makket it navigearjen fan de applikaasje yntuïtyf troch de nije Taakbalke. Skeakelje maklik tusken al jo aktiviteiten, oft it no giet om it behearen fan e-mail, it wurkjen mei kontakten fia it bjusterbaarlike nije adresboek, gebrûk fan de aginda- en takenfunksjonaliteit, chatte, en sels add-ons! As jo skermromte besparje wolle, kin de Taakbalke sluten wurde en jo kinne yn stee derfan navigearje troch de ferskate aktiviteiten dy’t Thunderbird biedt mei it nije ljepblêd Fêstmakke taken.

en-us	Thunderbird 102 offers a new way to chat privately and securely with your colleagues, friends, and family. We’ve added support for the open-source, decentralized chat protocol Matrix, and it’s usable right out of the box! (As always, we welcome your feedback since it’s an evolving service.)
fy-nl	Thunderbird 102 biedt in nije manier om privee en feilich te chatten mei jo kollega’s, freonen en famylje. Wy hawwe stipe tafoege foar it iepen boarne, desintralisearre chatprotokol Matrix, en it is daliks brûkber! (Lykas altyd ferwolkomje wy jo feedback, omdat it in evoluearjende tsjinst is.)

en-us	Thunderbird 115 Supernova Preview: The New Folder Pane
fy-nl	Thunderbird 115 Supernova-foarbyld: it nije mappepaniel

en-us	Thunderbird 115 "Supernova" will be intuitive and welcoming to new users, while remaining familiar and comfortable for veteran users. See how we're accomplishing that balance with a preview of the new Folder Pane.
fy-nl	Thunderbird 115 ‘Supernova’ sil yntuïtyf en gastfrij wêze foar nije brûkers, wylst it fertroud en komfortabel bliuwt foar betûfte brûkers. Sjoch hoe’t wy dy balâns berikke mei in foarbyld fan it nije mappepaniel.

en-us	Thunderbird 128 Nebula
fy-nl	Thunderbird 128 Nebula

en-us	Thunderbird 140 - Eclipse
fy-nl	Thunderbird 140 – Eclipse

en-us	Thunderbird and Mozilla Foundation
fy-nl	Thunderbird en Mozilla Foundation

en-us	Thunderbird and the people who make it are amazing. Obtain access to our team for your story, review, or other content by emailing our Outreach Team.
fy-nl	Thunderbird en de minsken dy’t it meitsje binne geweldich. Krij tagong ta ús team foar jo ferhaal, beoardieling of oare ynhâld troch in e-mailberjocht te stjoeren nei ús Stipeteam.

en-us	Thunderbird belongs to you (and the world).
fy-nl	Thunderbird is fan jo (en fan de wrâld).

en-us	Thunderbird Beta
fy-nl	Thunderbird Beta

en-us	Thunderbird Beta is early access software, so please report the rough edges using the Help menu. You can find assistance via “Get Help” and “Share Ideas and Feedback” as well as the <a href="%(beta_topicbox_url)s">Beta Topicbox</a> forum.
fy-nl	Thunderbird Beta is software foar betide tagong, dus rapportearje de rûge rânen mei it Help-menu. Jo kinne help krije fia ‘Help krije’ en ‘Ideeën en kommentaar diele’ en ek fia it <a href="%(beta_topicbox_url)s">Beta Topicbox</a>-foarum.

en-us	Thunderbird Beta is for testing.
fy-nl	Thunderbird Beta is om te testen.

en-us	Thunderbird Beta is not intended for general use. It can be unstable and in rare cases result in data loss. We strongly recommend you read <a href="%(kb_url)s">the knowledge base article</a> before proceeding.
fy-nl	Thunderbird Beta is net bedoeld foar algemien gebrûk. It kin ynstabyl wêze en yn seldsume gefallen liede ta gegevensferlies. Wy riede jo sterk oan om <a href="%(kb_url)s">it kennisbankartikel</a> te lêzen eardat jo fierder geane.

en-us	Thunderbird Beta is not intended for general use. It can be unstable and in rare cases result in data loss. We strongly recommend you read the knowledge base article before proceeding.
fy-nl	Thunderbird Beta is net bedoeld foar algemien gebrûk. It kin ynstabyl wêze en yn seldsume gefallen liede ta gegevensferlies. Wy riede jo sterk oan om it kennisbankartikel te lêzen eardat jo fierder geane.

en-us	Thunderbird <b>technical support is community-based </b>and available to everyone. Our technical support page <b>includes knowledge base articles and a community of volunteers ready to help</b>!<br><br><a target="_blank" href="%(url)s"><b>Visit our technical support site to get more help</b></a>.
fy-nl	De <b>technyske stipe foar Thunderbird is basearre op de mienskip </b>en foar elkenien beskikber. Us technyske stipeside <b>befettet kennisbankartikelen en in mienskip fan frijwilligers dy’t klear stean om te helpen</b>!<br><br><a target="_blank" href="%(url)s"><b>Besykje ús website foar technyske stipe foar mear help</b></a>.

en-us	Thunderbird Calendar screenshot
fy-nl	Skermôfbylding fan de Thunderbird-aginda

en-us	Thunderbird Council
fy-nl	Thunderbird-rie

en-us	Thunderbird Daily
fy-nl	Thunderbird Daily

en-us	Thunderbird Daily is for development.
fy-nl	Thunderbird Daily is foar ûntwikkeling.

en-us	Thunderbird Daily is not intended for general use. As a precaution, assume it will be unstable and result in data loss. We recommend you <a href="%(forum_url)s">join the Daily forum</a> to keep up to date with any news.
fy-nl	Thunderbird Daily is net bedoeld foar algemien gebrûk. As foarsoarch, nim oan dat it ynstabyl wêze sil en liede sil ta gegevensferlies. Wy riede jo oan om <a href="%(forum_url)s">mei te dwaan oan it Daily-foarum</a> om op de hichte te bliuwen fan nijs.

en-us	Thunderbird Desktop
fy-nl	Thunderbird Desktop

en-us	Thunderbird Desktop.
fy-nl	Thunderbird Desktop.

en-us	Thunderbird Desktop users can migrate their settings quickly. Just scan the desktop app QR code from the mobile app.
fy-nl	Brûkers fan Thunderbird Desktop kinne harren ynstellingen fluch migrearje. Scan gewoan de QR-koade fan de desktop-app fan de mobile app út.

en-us	Thunderbird Desktop Wallpaer
fy-nl	Thunderbird Desktop-eftergrûn

en-us	Thunderbird Desktop Wallpaper
fy-nl	Thunderbird Desktop-eftergrûn

en-us	Thunderbird Eclipse
fy-nl	Thunderbird Eclipse

en-us	Thunderbird Eclipse 140
fy-nl	Thunderbird Eclipse 140

en-us	               [Thunderbird] empowers me to maintain <strong>ownership</strong> of my emails.               
fy-nl	               [Thunderbird] stelt my yn steat om <strong>eigendom</strong> fan myn e-mailberjochten te behâlden.               

en-us	Thunderbird Everywhere!
fy-nl	Thunderbird oeral!

en-us	Thunderbird facilitates cross platform, decentralized, open-standard communication, which puts the user in control of their data and workflow. We aspire to offer an interoperable and extensible open-source platform for messaging and managing personal information, such as email, contacts, and appointments.
fy-nl	Thunderbird fasilitearret cross platfoarm-, desintralisearre, iepen-standert kommunikaasje, dy’t de brûker de kontrôle jout oer harren gegevens en wurkproses. Wy stribje dernei in ynteroperabel en út te wreidzjen oepen-boarne platfoarm te bieden foar berjochtútwikseling en behear fan persoanlike gegevens, lykas e-mail, kontakten en ôfspraken.

en-us	Thunderbird facilitates cross platform, decentralized, open-standard                   communication, which puts the user in control of their data and workflow.                   We aspire to offer an interoperable and extensible open-source                   platform for messaging and managing personal information, such as email,                   contacts, and appointments.
fy-nl	Thunderbird fasilitearret cross platfoarm-, desintralisearre, iepen-standert                   kommunikaasje, dy’t de brûker de kontrôle jout oer harren gegevens en werkproses.                   Wy stribje dernei in ynteroperabel en út te wreidzjen oepen-boarne                   platfoarm te bieden foar berjochtútwikseling en behear fan persoanlike gegevens, lykas e-mail,                   kontakten en ôfspraken.

en-us	Thunderbird Features
fy-nl	Thunderbirds funksjes

en-us	Thunderbird for Organizations
fy-nl	Thunderbird foar organisaasjes

en-us	Thunderbird helps your manage your appointments, contacts, and tasks. Stay organized, productive, and connected in one place.
fy-nl	Thunderbird helpt jo by it behearen fan jo ôfspraken, kontaktpersoanen en taken. Bliuw op ien plak op oarder, produktyf en ferbûn.

en-us	Thunderbird is a free and open source email, newsfeed, chat, and calendaring client, that’s easy to set up and customize. One of the core principles of Thunderbird is the use and promotion of open standards - this focus is a rejection of our world of closed platforms and services that can’t communicate with each other. We want our users to have freedom and choice in how they communicate.
fy-nl	Thunderbird is in frije en iepenboarne e-mail-, nijsfeed-, chat- en agindaprogramma, dat maklik yn te stellen en oan te passen is. Ien fan de haadprinsipes fan Thunderbird is it gebrûk en promoasje fan iepen standerts – dizze fokus is in ôfwiking fan ús wrâld fan sletten platfoarmen en tsjinsten dy’t net mei inoar kommunisearje kinne. Wy wolle ús brûkers frijheid en kar jaan yn hoe’t se kommunisearje.

en-us	Thunderbird is a free and open-source software project founded in 2003 to make communicating and collaborating better. We are supported by the talent and donations of thousands of generous individuals and are backed by Mozilla. Essential values guide us and make our work relevant. Read further to learn more.
fy-nl	Thunderbird is in fergese en iepenboarne softwareprojekt oprjochte yn 2003 om kommunisearjen en gearwurkjen better te meitsjen. Wy wurde stipe troch it talint en donaasjes fan tûzenen royale persoanen en wurde stipe troch Mozilla. Essinsjele wearden liede ús en meitsje ús wurk relevant. Lês fierder om mear te learen.

en-us	Thunderbird is a free and open-source software project founded in 2003 to make communicating and collaborating better. We are supported by the talent and generosity of thousands of individuals and part of the Mozilla family. Essential values guide us and make our work relevant. Read further to learn more.
fy-nl	Thunderbird is in fergese en iepenboarne softwareprojekt oprjochte yn 2003 om kommunisearjen en gearwurkjen better te meitsjen. Wy wurde stipe troch it talint en romhannichheid fan tûzenen persoanen en binne ûnderdiel fan de Mozilla-famylje. Essinsjele wearden liede ús en meitsje ús wurk relevant. Lês fierder om mear te learen.

en-us	Thunderbird is a free and open-source software project founded in 2003 to make organizing and communicating easier. We are supported by the talent and donations of thousands of generous individuals and are backed by Mozilla. Essential values guide us and make our work relevant. Read further to learn more.
fy-nl	Thunderbird is in fergese en iepenboarne softwareprojekt oprjochte yn 2003 om organisearjen en kommunisearjen makliker te meitsjen. Wy wurde stipe troch it talint en donaasjes fan tûzenen royale persoanen en wurde stipe troch Mozilla. Essinsjele wearden liede ús en meitsje ús wurk relevant. Lês fierder om mear te learen.

en-us	Thunderbird is a free email application that’s easy to set up and customize - and it’s loaded with great features!
fy-nl	Thunderbird is in fergeze e-mailapplikaasje dy’t maklik yn te stellen en oan te passen is - en it is fol mei moaie funksjes!

en-us	Thunderbird is a free email application that’s easy to set up and customize - and it’s loaded with great features!
fy-nl	Thunderbird is in fergese e-mailapplikaasje dy’t maklik yn te stellen en oan te passen is - en it is fol mei moaie funksjes!

en-us	Thunderbird is a gift from people like you.
fy-nl	Thunderbird is in kado fan minsken lykas jo.

en-us	Thunderbird is a gift from thousands of people like you. By using our Beta release and reporting issues, you contribute to that gift of productivity, privacy, and freedom to the world. Thank you!
fy-nl	Thunderbird is in kado fan tûzenen minsken lykas jo. Troch ús Beta-ferzje te brûken en problemen te melden, drage jo by oan dat kado fan produktiviteit, privacy en frijheid oan de wrâld. Tige tank!

en-us	Thunderbird is a gift from thousands of people like you. By using our Daily release and reporting issues, you contribute to that gift of productivity, privacy, and freedom to the world. Thank you!
fy-nl	Thunderbird is in kado fan tûzenen minsken lykas jo. Troch ús Daily-ferzje te brûken en problemen te melden, drage jo by oan dat kado fan produktiviteit, privacy en frijheid foar de wrâld. Tige tank!

en-us	Thunderbird is a gift from thousands of people like you. We hope you'll enjoy the productivity, privacy, and freedom they make possible and we invite you to become part of that gift to others.
fy-nl	Thunderbird is in kado fan tûzenen minsken lykas jo. Wy hoopje dat jo genietsje sille fan de produktiviteit, privacy en frijheid dy’t se mooglik meitsje en wy nûgje jo út om diel út te meitsjen fan dat kado oan oaren.

en-us	Thunderbird is an independent project with its legal and financial home at <a href="%(foundation)s">the Mozilla Foundation</a>. The Mozilla Foundation believes the Internet is a global public resource that must remain open and accessible to all. It is focused on advocacy issues and keeping the Internet healthy, but is also the sole shareholder in the maker of Firefox, the Mozilla Corporation. Mozilla exerts no governance over the project, which instead falls to the Thunderbird Council, elected by the Thunderbird project’s community. The Mozilla Foundation became Thunderbird’s home after an <a href="%(home_blog_post)s">exploration of legal homes in 2017</a>.
fy-nl	Thunderbird is in ûnôfhinklik projekt dat juridysk en finansjeel die útmakket fan <a href="%(foundation)s">de Mozilla Foundation</a>. De Mozilla Foundation leauwt dat it ynternet in wrâldwide publike boarne is dy't foar elkenien iepen en tagonklik bliuwe moat. It is rjochte op belangebehertiging en it ynternet sûn te hâlden, mar is ek de iennige oandielhâlder fan de makker fan Firefox, de Mozilla Corporation. Mozilla hat gjin sizzenskip oer dit projekt, dat útfierd wurdt troch de Thunderbird-rie, keazen troch de mienskip fan it Thunderbird-projekt. De Mozilla Foundation waard Thunderbird's thúsbasis nei in <a href="%(home_blog_post)s">ferkenning fan juridyske thúslokaasjes yn 2017</a>.

en-us	Thunderbird is an independent project with its legal and financial home at <a href="%(foundation)s">the Mozilla Foundation</a>. The Mozilla Foundation believes the Internet is a global public resource that must remain open and accessible to all. It is focused on advocacy issues and keeping the Internet healthy, but is also the sole shareholder in the maker of Firefox, the Mozilla Corporation. Mozilla exerts no governance over the project, which instead falls to the Thunderbird Council, elected by the Thunderbird project’s community. The Mozilla Foundation became Thunderbird’s home after an <a href="%(home_blog_post)s">exploration of legal homes in 2017</a.>.
fy-nl	Thunderbird is in ûnôfhinklik projekt mei har juridyske en finansjele thús by <a href="%(foundation)s">de Mozilla Foundation</a>. De Mozilla Foundation fynt dat it ynternet in wrâldwide publike boarne is dy't iepen en foar elkenien tagonklik wêze moat. It is rjochte op belangebehertiging en it ynternet sûn te hâlden, mar is ek de iennige oandielhâlder fan de makker fan Firefox, de Mozilla Corporation. Mozilla hat gjin lieding oer dit projekt, dat útfierd wurdt troch de Thunderbird-rie, keazen troch de mienskip fan it Thunderbird-projekt. De Mozilla Foundation waard Thunderbird's thús nei in <a href="%(home_blog_post)s">ferkenning fan juridyske thúslokaasjes yn 2017</a>.

en-us	Thunderbird is an open source project, which means anyone can contribute ideas, designs, code, and time helping fellow users.
fy-nl	Thunderbird is in opensourceprojekt, wat betsjut dat elkenien bydrage kin fia ideeën, ûntwerpen, koade en tiid om oare brûkers te helpen.

en-us	Thunderbird is an open source project, which means anyone can contribute ideas, designs, code, and time helping fellow users. Become part of a team that supports Thunderbird users, and makes Thunderbird awesome. <a class="more" href="%(contribute)s">Join us</a>
fy-nl	Thunderbird is in opensourceprojekt, wat betsjut dat elkenien bydrage kin fia ideeën, ûntwerpen, koade en tiid om oare brûkers te helpen. Wurd ûnderdiel fan in team dat Thunderbird-brûkers stipet en Thunderbird bjusterbaarlik makket. <a class="more" href="%(contribute)s">Doch mei</a>

en-us	Thunderbird is a project of MZLA Technologies Corporation, which is a wholly owned subsidiary of Mozilla Foundation.
fy-nl	Thunderbird is in projekt fan MZLA Technologies Corporation, in folsleine dochterûndernimming fan Mozilla Foundation.

en-us	Thunderbird is a testament to the power of the open-source community's contribution to driving innovation and efficiency.
fy-nl	Thunderbird is in testamint fan de krêft fan de bydrage fan de iepen boarnemienskip om ynnovaasje en effisjinsje te stimulearjen.

en-us	Thunderbird is both free and freedom respecting, but we’re also completely funded by donations! Help us sustain the project and continue to improve.
fy-nl	Thunderbird is sawol fergees as mei respekt foar de frijheid, mar wy wurde ek folslein finansiere troch donaasjes! Help ús it projekt te ûnderhâlden en ferbetterje te bliuwen.

en-us	               Thunderbird is clean and elegant by default, but easily customizable to match your workflow and visual               preferences. It is loaded with unique and powerful features. Here are just a few that people love:               
fy-nl	               Thunderbird is standert skjin en elegant, mar kin ienfâldich oanpast wurde oan jo wurkwize en fisuele               foarkarren. It sit grôtfol unike en krêftige funksjes. Hjir binne der in pear dêr’t minsken gek op binne:               

en-us	Thunderbird is currently transitioning to an independent organization. Being independent, we can shape our own fate, but there is significant infrastructure that must be maintained to deliver the application to our tens of millions of users. For Thunderbird to survive and continue to evolve, we need your support and ask for your donation today. All the money donated will go directly to funding Thunderbird development and infrastructure.
fy-nl	Thunderbird sit op dit stuit yn de oergong nei in ûnôfhinklike organisaasje. Yn ûnôfhinklike foarm kinne wy ús eigen lot bepale, mar der is sprake fan in signifikante te ûnderhêlden ynfrastruktuer foar it leverjen fan de tapassing oan ús tsientallen miljoenen brûkers. Om Thunderbird oerlibje te litten en fierder te evoluearjen, hawwe wy jo stipe nedich en freegje wy no om jo donaasje. Al it donearre jild giet direkt nei de ûntwikling en ynfrastruktuer fan Thunderbird.

en-us	Thunderbird is developed openly and distributed freely. Our software license protects your right to use, modify, and share Thunderbird. Our mission is to protect your privacy and freedom.
fy-nl	Thunderbird wurdt iepenlik ûntwikkele en fergees ferspraat. Us softwarelisinsje beskermet jo rjocht om Thunderbird te brûken, te wizigjen en te dielen. Us misje is om jo privacy en frijheid te beskermjen.

en-us	Thunderbird is Free and Open-Source Software, which means its code is available to see, modify, use, and share freely. Its license also ensures that it will remain free forever. You can think of Thunderbird as a gift from thousands of contributors to you.
fy-nl	Thunderbird is fergees en iepen boarne software, wat betsjut dat de koade beskikber is om frij yn te sjen, te wizigjen, te brûken en te dielen. De lisinsje soarget der ek foar dat it foar altyd fergees bliuwt. Jo kinne Thunderbird tinke as in kado fan tûzenen meiwurkers oan jo.

en-us	Thunderbird is free. Free to use. Free of ads. Free of data tracking.
fy-nl	Thunderbird is fergees en frij. Frij te brûken. Frij fan advertinsjes. Frij fan gegevenstracking.

en-us	Thunderbird is free from the commercial requirements and incentives that often guide software development. Anyone can get involved in helping make Thunderbird better and available to more people. A contributor-elected council ensures Thunderbird remains true to its values and mission.
fy-nl	Thunderbird is frij fan de kommersjele easken en stimulânsen dy’t faaks softwareûntwikkeling liede. Elkenien kin belutsen wurde by it helpen om Thunderbird better en beskikber te meitsjen foar mear minsken. In troch meiwurkers keazen ried soarget derfoar dat Thunderbird trou bliuwt oan syn wearden en misje.

en-us	           Thunderbird is funded by user donations. We don’t collect personal data, sell ads in your inbox, or secretly           train AI           with your private conversations. Thunderbird is <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Open-source_software">open source</a>. As part of the <a             href="https://mozilla.org">Mozilla</a> family you can be confident we           always put your privacy and security first.           
fy-nl	           Thunderbird wurdt finansiere troch donaasjes fan brûkers. Wy sammelje gjin persoanlike gegevens, ferkeapje gjin advertinsjes yn jo Postfek YN of traine           yn it geheim AI           mei jo priveepetearen. Thunderbird is <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Open-source_software">opensource</a>. As ûnderdiel fan de <a             href="https://mozilla.org">Mozilla</a>-famylje kinne jo der op fertrouwe dat wy           altyd jo privacy en feilichheid foarop stelle.           

en-us	           Thunderbird is funded by user donations. We don’t collect personal data, sell ads in your inbox, or secretly           train AI with your private conversations. Thunderbird is <a href="%(open_source)s">open source</a>. As part of the <a             href="%(mozilla)s">Mozilla</a> family you can be confident we           always put your privacy and security first.           
fy-nl	           Thunderbird wurdt finansiere troch donaasjes fan brûkers. Wy sammelje gjin persoanlike gegevens, ferkeapje gjin advertinsjes yn jo Postfek YN of traine           yn it geheim AI           mei jo priveepetearen. Thunderbird is <a href="%(open_source)s">opensource</a>. As ûnderdiel fan de <a             href="%(mozilla)s">Mozilla</a>-famylje kinne jo der op fertrouwe dat wy           altyd jo privacy en feilichheid foarop stelle.           

en-us	Thunderbird is funded by users like you
fy-nl	Thunderbird wurdt finansiere troch brûkers as jo

en-us	Thunderbird is funded by users like you.
fy-nl	Thunderbird wurdt finansiere troch brûkers as jo.

en-us	Thunderbird is independent, free, and Open Source software sustained by your donations. Help us keep the project alive!
fy-nl	Thunderbird is ûnôfhinklike, fergees en iepen boarnesoftware dy’t stipe wurdt troch jo donaasjes. Help ús it projekt libben te hâlden!

en-us	Thunderbird is now part of       <a href="%(mzla)s" class="inline-link">MZLA Technologies Corporation</a>,       a wholly owned subsidiary of Mozilla Foundation.       Portions of this content are ©1998–%(current_year)s by individual       contributors. Content available under       a <a href="%(url)s" class="inline-link">Creative Commons license</a>.
fy-nl	Thunderbird is no ûnderdiel fan       <a href="%(mzla)s" class="inline-link">MZLA Technologies Corporation</a>,       in folsleine dochterûndernimming fan Mozilla Foundation.       Dielen fan dizze ynhâld binne ©1998–%(current_year)s fan yndividuele       meiwurkers. Ynhâld beskikber ûnder       in <a href="%(url)s" class="inline-link">Creative Commons-lisinsje</a>.

en-us	Thunderbird is now yours forever.
fy-nl	Thunderbird is no foar altyd fan jo.

en-us	Thunderbird is open source. Its code has been constantly reviewed and improved over 20 years. Transparency keeps us accountable and you safe.
fy-nl	Thunderbird is iepenboarne. De koade is konstant hifke en ferbettere oer 20 jier. Transparânsje hâldt ús ferantwurdlik en jo feilich.

en-us	Thunderbird is part of       <a href="%(mzla)s" class="inline-link">MZLA Technologies Corporation</a>,       a wholly owned subsidiary of Mozilla Foundation.       Portions of this content are ©1998–%(current_year)s by individual       contributors. Content available under       a <a href="%(url)s" class="inline-link">Creative Commons license</a>.
fy-nl	Thunderbird is ûnderdiel fan       <a href="%(mzla)s" class="inline-link">MZLA Technologies Corporation</a>,       in folsleine dochterûndernimming fan Mozilla Foundation.       Dielen fan dizze ynhâld binne ©1998–%(current_year)s fan yndividuele       meiwurkers. Ynhâld beskikber ûnder       in <a href="%(url)s" class="inline-link">Creative Commons-lisinsje</a>.

en-us	Thunderbird is Powered by You!
fy-nl	Thunderbird wurdt mooglik makke troch jo!

en-us	Thunderbird is proud to be funded by our community, not by selling personal data or showing ads in your inbox.
fy-nl	Thunderbird is grutsk finansiere te wurde troch ús mienskip, net troch persoanlike gegevens te ferkeapjen of advertinsjes te toanen yn jo Postfek YN.

en-us	Thunderbird is proud to be funded exclusively by our community, not by selling personal data or displaying ads in         your inbox.
fy-nl	Thunderbird is grutsk om eksklusyf finansiere te wurde troch ús mienskip, net troch persoanlike gegevens te ferkeapjen of advertinsjes yn te toanen yn         jo Postfek YN.

en-us	Thunderbird is the leading open source, cross-platform email and calendaring client, free for business and personal use. We want it to stay secure and become even better.
fy-nl	Thunderbird is de liedende iepen boarne, cross-platform e-mail- en agindaclient, frij foar saaklik en persoanlik gebrûik. Wy wolle dat it feilich bliuwt en sels better wurdt.

en-us	Thunderbird is the leading open source, cross-platform email and calendaring client, free for business and personal use. We want it to stay secure and become even better. A donation will allow us to hire developers, pay for infrastructure, and continue to improve.
fy-nl	Thunderbird is de liedende iepen boarne, platformûnôfhinklike e-mail- en agindaclient, fergees foar saaklik en persoanlik gebrûk. Wy wolle dat it feilich bliuwt en sels better wurdt. Mei in donaasje kinne wy ûntwikkelers ynhiere, foar ynfrastruktuer betelje en ferbetterje bliuwe.

en-us	Thunderbird is the leading open source cross-platform email and calendaring client, free for business and personal use. Your gift will help ensure it stays that way, and will support future development.
fy-nl	Thunderbird is de liedende iepen source, platfoarmûnôfhinklike e-mail- en agindaclient, fergees foar saaklik en persoanlik gebrûk. Jo donaasje helpt derfoar te soargjen dat dit sa bliuwt, en stipet takomstige ûntwikkeling.

en-us	Thunderbird is the leading open source email and productivity app that is free for business and personal use. Your gift helps ensure it stays that way, and supports ongoing development.
fy-nl	Thunderbird is de liedende iepensource-app foar e-mail- en produktiviteit dy’t fergees is foar saaklik en persoanlik gebrûk. Jo jefte helpt derfoar te soargjen dat dit sa bliuwt en stipet takomstige ûntwikkeling.

en-us	Thunderbird is yours.
fy-nl	Thunderbird is fan jo.

en-us	               Thunderbird keeps getting better. Subscribe to our newsletter and follow us on social media to stay               informed.               
fy-nl	               Thunderbird wurdt hieltyd better. Skriuw jo yn foar ús nijsbrief en folgje ús op sosjale media om               op de hichte te bliuwen.               

en-us	         Thunderbird keeps getting better. Subscribe to our newsletter and follow us on social media to stay         informed.         
fy-nl	         Thunderbird wurdt hieltyd better. Skriuw jo yn foar ús nijsbrief en folgje ús op sosjale media om         op de hichte te bliuwen.         

en-us	Thunderbird keeps getting better. Subscribe to our newsletter and follow us on social media to stay informed.
fy-nl	Thunderbird wurdt hieltyd better. Skriuw jo yn foar ús nijsbrief en folgje ús op sosjale media om op de hichte te bliuwen.

en-us	Thunderbird lives at the nonprofit <a href="%(foundation)s">Mozilla Foundation</a>.
fy-nl	Thunderbird libbet op de non-profit <a href="%(foundation)s">Mozilla Foundation </a>.

en-us	Thunderbird logo
fy-nl	Thunderbird-logo

en-us	Thunderbird Logo
fy-nl	Thunderbird-logo

en-us	Thunderbird Look & Feel
fy-nl	Foarmjouwing fan Thunderbird

en-us	Thunderbird makes email better for you, bringing together speed, privacy and the latest technologies. Focus on what matters and forget about complexity.
fy-nl	Thunderbird makket e-mail better foar jo, troch snelheid, privacy en de nijste technologyen tegearre te bringen. Fokus op wat wichtich is en ferjit de kompleksiteit.

en-us	Thunderbird Mobile
fy-nl	Thunderbird Mobyl

en-us	Thunderbird Mobile.
fy-nl	Thunderbird Mobyl.

en-us	Thunderbird monthly releases are not considered stable for general use.
fy-nl	Moanlikse Thunderbird-ferzjes wurde foar algemien gebrûk net as stabyl beoardiele.

en-us	Thunderbird Monthly releases are now the default download. Click to learn more
fy-nl	Moanlikse útjeften fan Thunderbird binne no de standertdownload. Klik foar mear ynfo

en-us	Thunderbird Nightly
fy-nl	Thunderbird Nightly

en-us	Thunderbird offers support for user privacy and remote image protection. To ensure a user’s privacy, Thunderbird automatically blocks remote images in email messages.
fy-nl	Thunderbird biedt stipe foar beskerming fan brûkersprivacy en beskerming tsjin eksterne ôfbyldingen. Om de privacy fan de brûker te garandearjen blokkearret Thunderbird automatysk eksterne ôfbyldingen yn e-mailberjochten.

en-us	Thunderbird operates as a for-profit subsidiary of the non-profit Mozilla Foundation. This grants us flexibility in hiring and offering optional paid services to sustain Thunderbird's development of free and open-source software far into the future.
fy-nl	Thunderbird wurket as in dochterûndernimming mei winsteachmerk fan de non-profitorganisaasje Mozilla Foundation. Dit jout ús fleksibiliteit by it ynhieren en oanbieden fan opsjonele betelle tsjinsten om de ûntwikkeling fan Thunderbird as fergese en iepen boarne software fier yn de takomst te ûnderhâlden.

en-us	Thunderbird operates in a for-profit subsidiary of the non-profit Mozilla Foundation. This grants us flexibility in offering optional paid services to sustain Thunderbird's development far into the future.
fy-nl	Thunderbird wurket yn in dochterûndernimming mei winsteachmerk fan de non-profitorganisaasje Mozilla Foundation. Dit jout ús fleksibiliteit by it oanbieden fan opsjonele betelle tsjinsten om de ûntwikkeling fan Thunderbird as fergese en iepen boarne software fier yn de takomst te stypjen.

en-us	Thunderbird operates in a separate, for-profit subsidiary of the Mozilla Foundation. This structure gives us the flexibility to offer optional paid services to sustain Thunderbird’s development far into the future.
fy-nl	Thunderbird wurket as in aparte dochterûndernimming mei winsteachmerk fan de Mozilla Foundation. Dizze struktuer jout ús de fleksibiliteit om opsjonele betelle tsjinsten oan te bieden om de ûntwikkeling fan Thunderbird as fergese en iepen boarne software fier yn de takomst te stypjen.

en-us	Thunderbird planet
fy-nl	Thunderbird-planeet

en-us	Thunderbird Privacy
fy-nl	Thunderbird-privacy

en-us	Thunderbird Privacy Policy
fy-nl	Thunderbird-privacybelied

en-us	Thunderbird protects you from email scams which try to trick users into handing over personal and confidential information by indicating when a message is a potential phishing attempt. As a second line of defense, Thunderbird warns you when you click on a link which appears to be taking you to a different Web site than the one indicated by the URL in the message.
fy-nl	Thunderbird beskermt jo tsjin e-mailscams dy’t brûkers probearje oer te heljen persoanlike en fertroulike gegevens te oerhandigjen troch oan te jaan wannear’t in berjocht in potinsjele poging ta phishing is. As twadde ferdiedigingslinie warskôget Thunderbird jo wannear jo op in keppeling klikke dy’t jo nei in oare webside liket te leiden dan dyjene dy’t troch de URL yn it berjocht oanjûn wurdt.

en-us	Thunderbird Release.
fy-nl	Thunderbird Release.

en-us	Thunderbird Release is available for testing purposes only until releases are deemed stable enough for official support. Make sure you backup important data regularly!
fy-nl	Thunderbird Release is allinnich beskikber foar testdoeleinen, oant releases stabyl genôch achte wurde foar offisjele stipe. Soargje derfoar dat jo regelmjittich in reservekopy meitsje fan wichtige gegevens!

en-us	Thunderbird Release Notes
fy-nl	Thunderbird-ferzjeopmerkingen

en-us	Thunderbird release notes are specific to each version of the application. Select your version from the list below to see the release notes for it.
fy-nl	De útjefteopmerkingen fan Thunderbird binne spesifyk foar elke ferzje fan de applikaasje. Selektearje út de list hjirûnder jo ferzje om dêrfoar de útjefteopmerkingen te besjen.

en-us	Thunderbird release notes are specific to each version of the application. Select your version from the list below to see the release notes for it.
fy-nl	De útjefteopmerkingen fan Thunderbird binne spesifyk foar elke ferzje fan de applikaasje. Selektearje út de list hjirûnder jo ferzje om dêrfoar de útjefteopmerkingen te besjen.

en-us	Thunderbird release notes are specific to each version of the application. Select your version from the list below to see the release notes for it. 
fy-nl	De útjefteopmerkingen fan Thunderbird binne spesifyk foar elke ferzje fan de applikaasje. Selektearje út de list hjirûnder jo ferzje om dêrfoar de útjefteopmerkingen te besjen. 

en-us	Thunderbird Release Notes Atom Feed
fy-nl	Atom-feed Thunderbird-útjefteopmerkingen

en-us	Thunderbird Releases
fy-nl	Thunderbird-ferzjes

en-us	Thunderbird screenshot
fy-nl	Thunderbird skermôfdruk

en-us	Thunderbird’s Dark Mode now automatically adapts your messages when enabled, with a quick optional toggle to adjust your message view as needed.
fy-nl	De Tsjustere modus fan Thunderbird past jo berjochten no automatysk oan as it ynskeakele is, mei in rappe opsjonele skeakeler om jo berjochtwerjefte as nedich oan te passen.

en-us	Thunderbird’s Dark Theme got even better in this release. In the past some windows and dialogues looked a bit out of place if you had Thunderbird’s dark theme selected. Now almost every dialogue and window in Thunderbird is fully styled to respect the user’s color scheme preferences.
fy-nl	It Donkere tema fan Thunderbird is noch better wurden yn dizze ferzje. Yn it ferline seagen guon finsters en dialogen der in bytsje mispleatst út as it donkere tema fan Thunderbird selektearre wie. No is hast elk dialoochfinster en finster yn Thunderbird folslein stilearre, om de brûkersfoarkarren fan it kleureskema te respektearjen.

en-us	Thunderbird, Seamonkey, what version?
fy-nl	Thunderbird, Seamonkey, hokker ferzje?

en-us	Thunderbird’s funding goes toward the significant infrastructure and staff that must be maintained to deliver the application to our tens of millions of users. For Thunderbird to survive and continue to evolve, we need your support and ask for your donation today. All the money donated will go directly to funding Thunderbird development and infrastructure.
fy-nl	De finansiering fan Thunderbird wurdt brûkt foar de signifikante te ûnderhâlden ynfrastruktuer en personiel foar it leverjen fan de tapassing oan ús tsientallen miljoenen brûkers. Om Thunderbird oerlibje te litten en fierder te evoluearjen, hawwe wy jo stipe nedich en freegje wy no om jo donaasje. Al it donearre jild giet direkt nei de ûntwikkeling en ynfrastruktuer fan Thunderbird.

en-us	Thunderbird’s mission is to give you the best privacy-respecting, customizable communication experience possible. Free for everyone to install and enjoy!
fy-nl	De missy fan Thunderbird is om jo de bêst mooglike privacy-respektearjende, oanpasbere kommunikaasjeûnderfining te bieden. Fergees foar elkenien om te ynstallearjen en derfan te genietsjen!

en-us	Thunderbird’s mission is to give you the best privacy-respecting, customizable communication experience possible.         Free for everyone to install and enjoy!
fy-nl	De missy fan Thunderbird is om jo de bêst mooglike privacy-respektearjende, oanpasbere kommunikaasjeûnderfining te bieden.         Fergees foar elkenien om te ynstallearjen en derfan te genietsjen!

en-us	Thunderbird’s mission is to give you the best privacy-respecting, customizable email experience possible. Free for everyone to install and enjoy! Maintaining expensive servers, fixing bugs, developing new features, and hiring talented engineers are crucial for this mission.
fy-nl	De misje fan Thunderbird is om jo de bêst mooglike privacy-respektearjende, oanpasbere e-mailûnderfining te jaan. Fergees foar elkenien om te ynstallearjen en derfan te genietsjen! It ûnderhâlden fan djoere servers, bugs oplosse, nije funksjes ûntwikkelje en talintfolle yngenieurs ynhiere binne krúsjaal foar dizze misje.

en-us	Thunderbirdʼs Options/Preferences have been converted from a dialog window to its own dedicated tab. The new Preferences tab provides more space which allows for better organized content and is more consistent with the look and feel of the rest of Thunderbird.
fy-nl	De opsjes/foarkarren fan Thunderbird binne omset fan in dialoochfinster nei in eigen ljepblêd. It nije ljepblêd Foarkarren biedt mear romte foar better organisearre ynhâld en is konsistinter mei it uterlik fan de rest fan Thunderbird.

en-us	Thunderbird <span class="txt-gradient">Desktop</span>
fy-nl	Thunderbird <span class="txt-gradient">Desktop</span>

en-us	Thunderbird <span class="txt-gradient">Mobile</span>
fy-nl	Thunderbird <span class="txt-gradient">Mobyl</span>

en-us	Thunderbird <span class="txt-gradient">Release</span>
fy-nl	Thunderbird <span class="txt-gradient">Release</span>

en-us	Thunderbird <span>is Powered by You!</span>
fy-nl	Thunderbird <span>wurdt mooglik makke troch jo!</span>

en-us	Thunderbird <span role="complementary">Turns 20, Thanks to You!</span>
fy-nl	Thunderbird <span role="complementary">Wurdt 20, mei tank oan jo!</span>

en-us	Thunderbird’s popular junk mail tools have been updated to stay ahead of spam. Each email you receive passes through Thunderbird’s leading-edge junk mail filters. Each time you mark messages as spam, Thunderbird "learns" and improves its filtering so you can spend more time reading the mail that matters. Thunderbird can also use your mail provider’s spam filters to keep junk mail out of your inbox.
fy-nl	Thunderbirds populêre hulpmiddelen foar it filterjen fan net-winske berjochten binne bywurke om spam foar te bliuwen. Elk e-mailberjocht dat jo ûntfange passearret Thunderbirds foaroprinnende spamfilters. Hieltyd as jo berjochten as spam markearje, “leart” Thunderbird dêrfan en ferbetterret it syn filters, sadat jo mear tiid hawwe om e-mail te lêzen dy’t relevant is. Thunderbird kin ek de spamfilters fan jo e-mailprovider brûke om net-winske berjochten út jo Postfek YN te hâlden.

en-us	Thunderbird’s <span class="txt-gradient">Mission</span>
fy-nl	De <span class="txt-gradient">Misje</span> fan Thunderbird

en-us	Thunderbird’s update system checks to see if you’re running the latest version, and notifies you when a security update is available. These security updates are small (usually 200KB - 700KB), giving you only what you need and making the security update quick to download and install. The automated update system provides updates for Thunderbird on Windows, macOS, and Linux in over 40 different languages.
fy-nl	Thunderbirds fernijingssysteem kontrolearret oft jo de meast resinte ferzje brûke en bringt jo op de hichte wannear in befeiligingsfernijing beskikber is. Dizze befeiligingsfernijingen binne lyts (trochgeand 200KB – 700KB) en befetsje allinnich wat nedich is, sadat se fluch yn te laden en te ynstallearjen binne. It automatisearre fernijingssysteem fersoarget fernijingen foar Thunderbird yn Windows, macOS en Linux yn mear as 40 ferskillende talen.

en-us	Thunderbird’s update system checks to see if you’re running the latest version, and notifies you when a security update is available. These security updates are small (usually 200KB - 700KB), giving you only what you need and making the security update quick to download and install. The automated update system provides updates for Thunderbird on Windows, OS X, and Linux in over 40 different languages.
fy-nl	It fernijingssysteem fan Thunderbird kontrolearret oft jo de aktuele ferzje brûke en meldt jo wannear't der in feilichheidsfernijing beskikber is. Dizze feilichheidsfernijing binne lyts (meastentiids 200 KB – 700 KB), jouwe jo allinnich wat jo nedich hawwe en soargje derfoar dat feilichheidsfernijing fluch download en ynstallearre wurde. It automatyske fernijingssysteem leveret fernijingen foar Thunderbird op Windows, OS X en Linux yn mear as 40 talen.

en-us	Thunderbird Supernova Preview: The New Calendar Design
fy-nl	Thunderbird 115 Supernova-foarbyld: it nije aginda-ûntwerp

en-us	Thunderbird Vector Wordmark
fy-nl	Thunderbird Vector Wordmark

en-us	Thunderbird will only use your submitted information for purposes of communicating with you about your request. See our <a href="%(url)s">privacy policy</a> for further information.
fy-nl	Thunderbird sil jo yntsjinne ynformaasje allinnich brûke foar kommunikaasje mei jo oer jo oanfraach. Lês ús <a href="%(url)s">privacybelied</a> foar mear ynformaasje.

en-us	Thunderbird will only use your submitted information for purposes of communicating with you about your request. See our <a href="%(url)s" target="_blank">privacy policy</a> for further information.
fy-nl	Thunderbird sil jo yntsjinne ynformaasje allinnich brûke foar kommunikaasje mei jo oer jo oanfraach. Lês ús <a href="%(url)s" target="_blank">privacybelied</a> foar mear ynformaasje.

en-us	TILVids
fy-nl	TILVids

en-us	Tips
fy-nl	Tips

en-us	To change or cancel my monthly recurring donation
fy-nl	Wol myn moanlikse donaasje wizigje of opsizze

en-us	Today Pane calendar UI refresh
fy-nl	Fernijde aginda-interface fan it paniel Hjoed

en-us	To ensure that Thunderbird continues to improve, as it has for the last ten years, active contributors <a href="%s">recently organized</a> to focus on the future.
fy-nl	Om wis te wêzen dat Thunderbird fierder ferbetteret, krekt as de lêste tsien jier, binne aktive meiwurkers <a href="%s">koartlyn byienkommen</a> om de takomst út te setten.

en-us	To get the best support, please ask your question in English. If you prefer to ask a question in %(lang)s you can try this non-Mozilla community forum <a class="dotted" href="%(link)s">link</a>.
fy-nl	Stel jo fraach yn it Ingelsk foar de beste stipe. As jo in fraach leaver yn it %(lang)s stelle, kinne jo dizze <a class="dotted" href="%(link)s">keppeling</a> nei it net-Mozilla-mienskipsfoarum probearje.

en-us	To learn how to customize your start page please visit:<br/><a href="%(url)s">%(url)s</a>
fy-nl	Besykje foar mear ynfo oer it oanpassen fan jo startside <br/><a href="%(url)s">%(url)s</a>

en-us	To learn more about the personal information we receive as part of the donation process, the third-party vendors we trust, and how long we keep your data, please review our <a href="%(privacy)s">Websites, Communications & Cookies Privacy Notice</a>.
fy-nl	Foar mear ynfo oer de persoanlike gegevens dy’t wy ûntfange as ûnderdiel fan it donaasjeproses, de tredde partijen dy’t wy fertrouwe, en hoe lang wy jo gegevens bewarje, kinne jo ús <a href="%(privacy)s">Privacyferklearring foar websites, kommunikaasje & cookies</a> besjen.

en-us	to make it better.
fy-nl	om it te ferbetterjen.

en-us	To report a software vulnerability, please submit an issue on Bugzilla with the security box checked. This checkmark will make the report visible only to our security team, who can address vulnerabilities before public disclosure.
fy-nl	Tsjinje in probleem op Bugzilla yn mei it befeiligingsfekje oanfinkt om in kwetsberheid yn software te melden. Dit finkje makket it rapport allinnich sichtber foar ús befeiligingsteam, dat kwetsberheden oanpakke kin eardat se iepenbier makke wurde.

en-us	To request a feature for Thunderbird
fy-nl	Wol in funksje foar Thunderbird oanfreegje

en-us	To sign in to your donor portal, please use the email that you used to make your donation.
fy-nl	Brûk it e-mailadres wêrmei’t jo jo donaasje dien hawwe om jo oan te melden by jo donateursportaal.

en-us	To submit feedback
fy-nl	Wol kommentaar yntsjinje

en-us	To update my donation email address
fy-nl	Myn donaasje-e-mailadres bywurkje

en-us	To update my email address or contact info
fy-nl	Wol myn e-mailadres of kontaktynformaasje bywurkje

en-us	To update the email that you are using to make and manage your donations, please <b>visit our <a target="_blank" href="%(url)s">Donor Portal</a></b>.
fy-nl	<b>Besykje ús <a target="_blank" href="%(url)s">Donateursportal</a></b> om it e-mailadres dat jo brûke foar it dwaan en behearen fan jo donaasjes by te wurkjen.

en-us	To us, data ownership and privacy are your right wherever you live. Our commitment to <strong>your personal data</strong> is simple:
fy-nl	Foar ús binne gegevenseigendom en privacy jo rjocht, wêr’t jo ek wenje. Us ynset foar <strong>jo persoanlike gegevens</strong> is ienfâldich:

en-us	Trademark Misuse
fy-nl	Misbrûk fan hannelsmerk

en-us	Translate
fy-nl	Oersette

en-us	Translate this site
fy-nl	Dizze website oersette

en-us	Translator, Bug Triager & Leadership, Bulgaria
fy-nl	Oersetter, Bugbeoardieler & Liederskip, Bulgarije

en-us	Try again
fy-nl	Opnij probearje

en-us	Turns 20, Thanks to You!
fy-nl	Wurdt 20, mei tank oan jo!

en-us	Two QR codes are shown, one on a mobile device and another in the distance on a desktop.
fy-nl	Der wurde twa QR-koaden werjûn, ien op in mobyl apparaat en in oare yn de fierte op in desktop.

en-us	UI Density Control
fy-nl	Tichtheidsynstelling fan de brûkersinterface

en-us	UI/UX Designer
fy-nl	UI/UX-ûntwerper

en-us	Unfortunately, donor care representatives are unable to offer support or help with Thunderbird technical issues. For technical support, please visit our <a href="%(support_url)s">support page.</a>
fy-nl	Spitigernôch kinne fertsjintwurdigers fan donateurssoarch gjin stipe of help biede by technyske problemen mei Thunderbird. Besykje foar technyske stipe ús <a href="%(support_url)s">stipeside.</a>

en-us	unified inbox
fy-nl	yntegrearre Postfek YN

en-us	Unsupported Thunderbird Version!
fy-nl	Net-stipe Thunderbird-ferzje!

en-us	Unsure? Ask for help in the beta forum.
fy-nl	Net wis? Freegje om help yn it Beta-foarum.

en-us	Upgrade to the new Thunderbird Release
fy-nl	Opwurdearje nei de nije Thunderbird Release

en-us	Upgrade your existing Thunderbird installation to beta.
fy-nl	Jo besteande Thunderbird-ynstallaasje nei Beta opwurdearje.

en-us	Use at your own risk, this build is the same quality as Thunderbird Beta.
fy-nl	Brûk op jo eigen risiko, dizze build hat deselde kwaliteit as Thunderbird Beta.

en-us	User Support <a href="%(url)s">documentation</a>
fy-nl	<a href="%(url)s">Dokumintaasje</a> foar brûkersstipe

en-us	User Support Specialist
fy-nl	Spesjalist brûkersstipe

en-us	User Survey
fy-nl	Brûkersenkête

en-us	Use Thunderbird without an email account (for example, as an RSS reader)
fy-nl	Thunderbird brûken sûnder in e-mailaccount (bygelyks as RSS-lêzer)

en-us	UX Engineer, Desktop
fy-nl	UX-engineer, Desktop

en-us	Values
fy-nl	Wearden

en-us	Various gears all working in tandem with a heart, a code symbol, a magnifying glass displaying a very small bug, and the Thunderbird Logo in the centre of it all.
fy-nl	Ferskate kamrêden wurkje alle tegearre mei in hert, in koadesymboal, in fergrutglês mei in hiel lytse ynsekt, en it Thunderbird-logo yn it sintrum fan alles.

en-us	View previous newsletters
fy-nl	Eardere nijsbrieven besjen

en-us	View the Source Code
fy-nl	De boarnekoade besjen

en-us	Visit Mozilla Connect to submit your ideas for Thunderbird.
fy-nl	Besykje Mozilla Connect om jo ideeën foar Thunderbird yn te tsjinjen.

en-us	Visit our blog
fy-nl	Besykje ús blog

en-us	Visit Our Blog
fy-nl	Besykje ús blog

en-us	Visit our secure online donation page to make your donation
fy-nl	Besykje ús feilige online donaasjeside om jo donaasje te dwaan

en-us	Visit our technical support site to get more help
fy-nl	Besykje ús website foar technyske stipe foar mear help

en-us	Voice
fy-nl	Stim

en-us	Volunteers create Thunderbird and ensure it is accessible throughout the world in dozens of languages. They write the documentation and answer the questions that help regular people use Thunderbird. They come from diverse backgrounds and bring unique talents. They're making Thunderbird better for themselves and better for the world at the same time. You can join them.
fy-nl	Frijwilligers meitsje Thunderbird en soargje dat it oer de hiele wrâld tagonklik is yn tsientallen talen. Se skriuwe de dokumintaasje en beäntwurdzje de fragen dy’t gewoane minsken helpe Thunderbird te brûken. Se komme út ferskate eftergrûnen en bringe unike talinten. Se meitsje Thunderbird tagelyk better foar harsels en better foar de wrâld. Jo kinne mei harren meidwaan.

en-us	Volunteers help create Thunderbird and ensure it is accessible throughout the world in dozens of languages. They write the documentation and answer the questions that help regular people use Thunderbird.
fy-nl	Frijwilligers helpe Thunderbird te meitsjen en soargje dat it oer de hiele wrâld tagonklik is yn tsientallen talen. Se skriuwe de dokumintaasje en beäntwurdzje de fragen dy’t gewoane minsken helpe Thunderbird te brûken.

en-us	Wallpaper
fy-nl	Eftergrûn

en-us	Want new features sooner? Learn about <a href="%(release_url)s"><strong>Thunderbird Release</strong></a>.
fy-nl	Wolle jo earder nije funksjes? Lês oer <a href="%(release_url)s"><strong>Thunderbird Release</strong></a>.

en-us	Want to try new features early?
fy-nl	Wolle jo nije funksjes betiid útprobearje?

en-us	Warning!
fy-nl	Warskôging!

en-us	WARNING!
fy-nl	WARSKÔGING!

en-us	Waste less time finding browser tabs.
fy-nl	Fergriem minder tiid mei it finen fan browserljepblêden.

en-us	We accept contributions in Euros through Single European Payment Area (SEPA)     transfer, and British Pounds through BACS transfer.
fy-nl	Wy akseptearje donaasjes yn euro’s fia in Single European Payment Area (SEPA)- oerskriuwing, en Britske pûnen fia in BACS-oerskriuwing.

en-us	We appreciate your understanding and thank you in advance for your support!
fy-nl	Wy wurdearje jo begryp en tanke jo yn it foar foar jo stipe!

en-us	We are not currently accepting bitcoin.
fy-nl	Wy akseptearje op dit stuit gjin bitcoins.

en-us	We are unable to offer help with Thunderbird technical issues through the Donor Help form.
fy-nl	Wy kinne gjin help oanbiede by technyske problemen mei Thunderbird fia it helpformulier foar donateurs.

en-us	We <b>also accept a number of payment methods</b> which, depending upon your location, include by Credit Card, PayPal, SEPA Direct Debit, iDEAL, Google Pay, Apple Pay, and ACH. If you do not see your preferred payment method listed, we unfortunately do not accept that method at this time.
fy-nl	Wy <b>akseptearje ek in oantal betellingsmetoaden</b>, wêrûnder, ôfhinklik fan jo lokaasje, creditcard, PayPal, automatyske SEPA-ynkasso, iDEAL, Google Pay, Apple Pay en ACH. As de betellingsmetoade fan jo foarkar net fermeld wurdt, akseptearje wy dy metoade op dit stuit spitigernôch net.

en-us	Web Developer, Costa Rica
fy-nl	Webûntwikkeler, Kosta Rika

en-us	Website Development:
fy-nl	Website-ûntwikkeling:

en-us	Website Privacy Policy
fy-nl	Privacybelied foar website

en-us	We currently <b>accept over 100 currencies through our <a target="_blank" href="%(url)s">donation form</a>!</b>
fy-nl	Wy <b>akseptearje op dit stuit mear as 100 faluta fia ús <a target="_blank" href="%(url)s">donaasjeformulier</a>!</b>

en-us	We do not accept donations in crypto.
fy-nl	Wy akseptearje gjin donaasjes yn kryptofaluta.

en-us	We do not collect any additional fees or taxes. When you donate in your local currency you are not charged a conversion fee by your credit card. Optionally, you can choose to cover our transaction costs on your donation. This is completely voluntary and you may opt in or out using the checkbox on our donation form. Our organization is based in the United States. We encourage donors to research any additional external taxes or fees that may be applied by regulators such as your bank or tax authority.
fy-nl	Wy bringe gjin ekstra taslaggen of belestingen yn rekken. As jo donearje yn jo lokale faluta, wurde jo gjin wikselkosten yn rekken brocht troch jo creditkaart. Opsjoneel kinne jo kieze om ús transaksjekosten te dekken op jo donaasje. Dit is folslein frijwillich en jo kinne jo yn- of ôfmelde mei it karfakje op ús donaasjeformulier. Us organisaasje is basearre yn de Feriene Steaten. Wy stimulearje donateurs om alle ekstra eksterne belestingen of fergoedingen te ûndersykjen dy’t tapast wurde kinne troch tafersjochhâlders lykas jo bank of belestingtsjinst.

en-us	We do not collect any additional fees or taxes. When you donate in your local currency you are not charged a conversion fee by your credit card. You can choose to also cover the payment processing transaction costs. This is completely voluntary and you may opt in or out using the checkbox on our donation form. Our organization is based in the United States. We encourage donors to research any additional external taxes or fees that may be applied by regulators such as your bank or tax authority.
fy-nl	Wy bringe gjin ekstra taslaggen of belestingen yn rekken. As jo donearje yn jo lokale faluta, wurde de gjin wikselkosten yn rekken brocht troch jo creditkaart. Jo kinne derfoar kieze om ús transaksjekosten ek te dekken. Dit is folslein frijwillich en jo kinne jo oan- of ôfmelde mei it seleksjefekje op ús donaasjeformulier. Us organisaasje is fêstige yn de Feriene Steaten. Wy stimulearje donateurs om alle ekstra eksterne belestingen of fergoedingen te ûndersykjen dy’t tapast wurde kinne troch tafersjochhâlders lykas jo bank of belestingtsjinst.

en-us	We do not collect or store it unless you ask us to.
fy-nl	Wy sammelje of bewarje jo gegevens, útsein as jo ús freegje dit te dwaan.

en-us	We do not make money by reading your email. We do not clutter your inbox with ads. Enjoy a clean interface free from commercials and data mining.
fy-nl	Wy fertsjinje gjin jild troch it lêzen fan jo e-mail. Wy folje jo Postfek YN net mei advertinsjes. Genietsje fan in skjinne interface frij fan reklames en gegevenssamling.

en-us	We don’t show advertisements or sell your data and we are completely funded by donations from our community.
fy-nl	Wy litte gjin advertinsjes sjen of ferkeapje jo gegevens net en wy wurde folslein finansiere troch donaasjes fan ús mienskip út.

en-us	We don’t show advertisements or sell your data. <strong>You are not the product.</strong>
fy-nl	Wy toane gjin advertinsjes en ferkeapje jo gegevens net. <strong>Jo binne net it produkt.</strong>

en-us	We have a growing team of talented employees who develop and maintain Thunderbird, collaborate with our community and partners, and work to deliver Thunderbird to users around the world.
fy-nl	Wy hawwe in groeiend team fan talintfolle meiwurkers dy’t Thunderbird ûntwikkelje en ûnderhâlde, gearwurkje mei ús mienskip en partners, en wurkje om Thunderbird te leverjen oan brûkers oer de hiele wrâld.

en-us	We have a growing team of talented individuals employed to develop and maintain Thunderbird, interface with partner organizations, and maximize the reach of Thunderbird throughout the world.
fy-nl	Wy hawwe in groeiend team fan talintfolle persoanen yn tsjinst om Thunderbird te ûntwikkeljen en ûnderhâlden, mei partnerorganisaasjes te wurkjen en it berik fan Thunderbird oer de hiele wrâld te maksimalisearjen.

en-us	We have a growing team of talented individuals employed to support the efforts of our contributor community, interface with partner organizations, and maximize the reach of Thunderbird throughout the world.
fy-nl	Wy hawwe in groeiend team fan talintfolle persoanen yn tsjinst om de ynspanningen fan ús meiwurkersmienskip te stypjen, mei partnerorganisaasjes te wurkjen en it berik fan Thunderbird oer de hiele wrâld te maksimalisearjen.

en-us	We have an enthusiastic team with diverse talents. Learn how to join us.
fy-nl	Wy hawwe in entûsjast team mei ferskate talinten. Lês hoe’t jo jo by ús oanslute kinne.

en-us	Welcome to <div class="tb-text">Thunderbird</div>
fy-nl	Wolkom by <div class="tb-text">Thunderbird</div>

en-us	Welcome to <div class="tb-text">Thunderbird <small class="accent-text">Beta</small></div>
fy-nl	Wolkom by <div class="tb-text">Thunderbird <small class="accent-text">Beta</small></div>

en-us	Welcome to <div class="tb-text">Thunderbird <small class="beta-text">Beta</small></div>
fy-nl	Wolkom by <div class="tb-text">Thunderbird <small class="beta-text">Beta</small></div>

en-us	Welcome to Freedom – Thunderbird
fy-nl	Wolkom by Frijheid – Thunderbird

en-us	Welcome to <span class="gradient-text">Freedom</span>
fy-nl	Wolkom by <span class="gradient-text">Frijheid</span>

en-us	Welcome to <span>Thunderbird</span>
fy-nl	Wolkom by <span>Thunderbird</span>

en-us	Welcome to the evolution of Supernova!
fy-nl	Wolkom by de evolúsje fan Supernova!

en-us	Welcome to the <strong>Future of Thunderbird</strong>
fy-nl	Wolkom by de <strong>Takomst fan Thunderbird</strong>

en-us	We look forward to <a href="%s">hearing from you</a>.
fy-nl	Wy sjogge der nei út <a href="%s">om fan jo te hearen</a>.

en-us	We need helping hands of all kinds. Learn how you can help Thunderbird and others.
fy-nl	Wy hawwe helpende hannen fan alle soarten nedich. Lês hoe’t jo Thunderbird en oaren helpe kinne.

en-us	We Need Your <span class="txt-gradient">Talents</span>
fy-nl	Wy hawwe jo <span class="txt-gradient">talinten nedich</span>

en-us	We never show advertisements or sell your data. We don’t have corporate funding. We are fully funded by financial contributions from our users.
fy-nl	Wy litte nea advertinsjes sjen of ferkeapje jo gegevens nea. Wy hawwe gjin bedriuwsfinansiering. Wy wurde folslein finansiers troch finansjele bydragen fan ús brûkers.

en-us	We recommend downloading the <a href="%(download_url)s">latest stable version of Thunderbird</a>.
fy-nl	Wy riede oan om de <a href="%(download_url)s">lêste stabile ferzje fan Thunderbird</a> te downloaden.

en-us	We rely solely on the generosity of our supporters and less than <b>3% of Thunderbird users keep us going.</b>
fy-nl	Wy fertrouwe allinnich op de goederjouskens fan ús stipers en minder as <b>3% fan de Thunderbird-brûkers hâldt ús oan de gong.</b>

en-us	We take great care to keep it safe from misuse.
fy-nl	Wy besteegje in protte soarch om it feilich te hâlden tsjin misbrûk.

en-us	We truly appreciate your generous support and are happy to now offer an easier way for you to give through online bank transfer. We can accept donations via direct debit in Euros through Single European Payment Area (SEPA) transfer.
fy-nl	Wy wurdearje wurklik jo royale stipe en binne bliid om no in maklikere manier te bieden om te donearjen fia in online bankoerdracht. Wy kinne donaasjes akseptearje fia automatyske ynkasso yn euro’s fia in Single European Payment Area (SEPA)-oerskriuwing.

en-us	We truly appreciate your generous support and are happy to offer an easy way for you to give through <b>online bank transfer</b>. We accept donations via direct debit in Euros <b>through Single European Payment Area (SEPA) transfer</b>. To keep our administrative costs to a minimum, we are unfortunately <b>not able to accept offline SEPA bank transfers using IBAN</b>.
fy-nl	Wy wurdearje wurklik jo royale stipe en binne bliid om in maklike manier te bieden foar jo om te donearjen fia <b>online bankoerdracht</b>. Wy akseptearje donaasjes fia automatyske ynkasso yn euro <b>fia in oerdracht fan Single European Payment Area (SEPA)</b>. Om ús administrative kosten ta in minimum te beheinen, binne wy spitigernôch <b>net yn steat om offline SEPA-bankoerdrachten mei IBAN te akseptearjen</b>.

en-us	We understand that your privacy is very important -- we agree, and that's a core value of ours at Thunderbird and Mozilla. Your address is part of our Payment Processing, Contact and Donation Information that we outline in our <a href="%(url)s">Privacy Policy</a>. This data is used for payment processing, transactional receipts, fraud detection and record-keeping purposes. If you want to know more about the personal information data we receive, the third-party vendors we trust, and how long we keep your data, please refer to our <a href="%(website_privacy)s">Websites, Communications & Cookies Privacy Notice</a>.
fy-nl	Wy begripe dat jo privacy hiel wichtich is – wy fine dat ek, en dat is in kearnwearde fan ús by Thunderbird en Mozilla. Jo adres is diel fan ús ynformaasje oer betellingsferwurking, kontakt en donaasje dy’t wy útiensette yn ús <a href="%(url)s">Privacybelied</a>. Dizze gegevens wurde brûkt foar betellingsferwurking, transaksje-ûntfangsten, opspoaren fan fraude en argivearjen. As jo mear witte wolle oer de persoanlike ynformaasjegegevens dy’t wy ûntfange, de leveransiers fan tredden dy’t wy fertrouwe, en hoe lang wy jo gegevens bewarje, gean dan nei ús <a href="%(website_privacy)s">Privacyferklearring foar websites, kommunikaasje & cookies</a>.

en-us	We understand that your privacy is very important. We ask for a minimum amount of information required to process credit card payments, including billing addresses. This allows our payment processor to verify your identity, process your payment, and prevent fraudulent charges to your credit card. We keep your information private — if you have questions, please refer to our <a href="%(url)s">Privacy Policy</a>. If you would rather not fill in your information on our online form, you can mail us a <a href="%(check)s">check</a>.
fy-nl	Wy begripe dat jo privacy hiel wichtich is. Dêrom freegje wy om in minimale hoemannichte oan gegevens dy’t nedich binne om creditcarddonaasjes te ferwurkjen, wêrûnder fakturearingsadressen. Hjirtroch kin ús betellingsferwurker jo identiteit ferifiearje, jo betelling ferwurkje, en frauduleuze kosten foar jo creditcard opkeare. Jo gegevens wurde privee hâlden – as jo fragen hawwe, besjoch dan ús <a href="%(url)s">Privacybeleid</a>. As jo leaver net jo gegevens op ús online donaasjeformulier ynfolje, kinne jo in <a href="%(check)s">sjek</a> tastjoere.

en-us	We’ve got some holiday calendar files available for download. You can either download and then import them into Calendar or you can just subscribe to these calendars by copying their URL and then adding them as new remote calendar files. More information on installing a holiday calendar can be found in the <a href="%s">Adding a holiday calendar article</a>.
fy-nl	Wy hawwe inkelde feestdagenagindabestannen beskikber om te downloaden. Jo kinne se downloade en ferfolgens ymportearje yn Aginda, of jo kinne jo gewoanwei abonnearje op dizze aginda’s troch harren URL te kopiearjen en se ferfolgens ta te foegjen as nije eksterne agindabestannen. Mear ynformaasje oer it ynstallearjen fan in feestdagenaginda is te finen yn it artikel <a href="%s">In feestdagenaginda tafoegje</a>.

en-us	We’ve got some holiday calendar files available for download. You can either download and then import them into Lightning or you can just subscribe to these calendars by copying their URL and then adding them as new remote calendar files. More information on installing a holiday calendar can be found in the <a href="%s">Adding a holiday calendar article</a>.
fy-nl	Wy hawwe inkelde feestdagenagindabestannen beskikber om te downloaden. Jo kinne se downloade en ferfolgens ymportearje yn Lightning of jo kinne jo gewoanwei abonnearje op dizze aginda’s troch harren URL te kopiearjen en se ferfolgens ta te foegjen as nije eksterne agindabestannen. Mear ynformaasje oer it ynstallearjen fan in feestdagenaginda is te finen yn it artikel <a href="%s">In feestdagenaginda tafoegje</a>.

en-us	We've overcome major roadblocks to bring Rust into Thunderbird. This paves the way for better code, shared features between desktop and mobile, and faster development time. It's a game-changer for our developers and for our users.
fy-nl	Wy hawwe grutte blokkaden oerwûn om Rust yn Thunderbird te bringen. Dit makket it paad foar bettere koade, dielde funksjes tusken buroblêd en mobyl, en fluggere ûntwikkeltiid. It is in fûnemintele ferbettering foar ús ûntwikkelers en foar ús brûkers.

en-us	We will get back to you soon.
fy-nl	Wy nimme ynkoarten kontakt op.

en-us	We will never sell it.
fy-nl	Wy sille se nea ferkeapje.

en-us	What are the ways I can give?
fy-nl	Hoe kin ik skinke?

en-us	What are the ways I can give?
fy-nl	Hoe kin ik skinke?

en-us	What are your transaction costs on donations?
fy-nl	Wat binne jo transaksjekosten op donaasjes?

en-us	What do the transaction costs cover?
fy-nl	Wat dekke de transaksjekosten?

en-us	What is Thunderbird?
fy-nl	Wat is Thunderbird?

en-us	What is Thunderbird’s relationship to MZLA Technologies Corporation?
fy-nl	Wat is de relaasje fan Thunderbird mei MZLA Technologies Corporation?

en-us	What’s New
fy-nl	Wat is nij

en-us	What’s New in         <br>         <span class="tb-title">Thunderbird</span>         <span class="version">115</span>         <span class="sr-only">Supernova</span>
fy-nl	Nij yn         <br>         <span class="tb-title">Thunderbird</span>         <span class="version">115</span>         <span class="sr-only">Supernova</span>

en-us	What’s New in Thunderbird 102
fy-nl	Wat is nij yn Thunderbird 102

en-us	What’s New in Thunderbird 115
fy-nl	Nij yn Thunderbird 115

en-us	What you can do with Thunderbird doesn't stop with us.
fy-nl	Wat jo mei Thunderbird dwaan kinne, stoppet net by ús.

en-us	When developers, designers, and users work together amazing things happen. Come share your ideas for how Thunderbird could be better.
fy-nl	Wannear’t ûntwikkelers, ûntwerpers en brûkers gearwurkje, barre der geweldige dingen. Diel jo ideeën oer hoe’t Thunderbird better kin.

en-us	When making a one-time gift through SEPA direct debit, you may notice a mention of recurrent transactions. This is because our payment processor Stripe only supports recurring transactions for this type of payment. Regardless of this, we will only charge you once and we will not make any further payments on your account without your authorization. Following the mandate, you will receive an official donation receipt that will clearly reflect the one-time donation.
fy-nl	Wannear’t jo in ienmalige donaasje dogge fia in automatysk ynkasso mei SEPA, sjogge jo mooglik in melding fan periodike transaksjes. Dit komt omdat ús betellingsferwurker Stripe allinnich weromkearende transaksjes foar dit type betelling stipet. Likegoed sille wy jo mar ienmalich in bedrach ôfskriuwe en sille wy gjin fierdere betellingen fan jo account ynkassearje sûnder jo tastimming. Nei de machtiging ûntfange jo in offisjeel donaasjebewiis wêrop de ienmalige donaasje dúdlik fermeld stiet.

en-us	When quitting Thunderbird, visible tabs will be saved and will be restored when you open Thunderbird the next time. There is also a Tab menu on the Tab toolbar to help you switch between Tabs.
fy-nl	By it ôfsluten fan Thunderbird wurde sichtbere ljepblêden bewarre en wer weromset as jo Thunderbird de folgjende kear iepenje. Der is ek in ljepblêdmenu op de ljepblêdarkbalke dat it omskeakeljen tusken ljepblêden makliker makket.

en-us	When you donate via our <a href="%(donate)s">online form</a>, simply check the box 'Donate as an Organization' and include your company name. The receipt you receive to the email address used to make your contribution will include your business information.
fy-nl	As jo donearje fia ús <a href="%(donate)s">online formulier</a>, selektearje dan gewoan it fakje ‘Donearje as organisaasje’ en fermeld jo bedriuwsnamme. It ûntfangstbewiis dat jo ûntfange op it e-mailadres dat brûkt wurdt om jo bydrage te leverjen sil jo saaklike ynformaasje befetsje.

en-us	When you donate via our <a href="%(donate)s">online form</a>, simply check the box <strong>'Donate as an Organization'</strong> and include your company name. Your transaction receipt will include your company name. If you need a copy of your receipt, download from our <strong><a href="%(modify)s">Donor Portal</a></strong>.
fy-nl	Wannear’t jo donearje fia ús <a href="%(donate)s">online formulier</a>, markearje dan gewoan it fekje <strong>‘Donearje as organisaasje’</strong> en fermeld jo bedriuwsnamme. Op jo transaksjebefêstiging stiet jo bedriuwsnamme. As jo in kopy fan jo ûntfangstbewiis nedich hawwe, download dan fan ús <strong><a href="%(modify)s">Donateursportal</a></strong>.

en-us	When you opt to cover our payment transaction costs, you're covering both our payment processing and donation platform fees. The costs associated with our robust online donation system allows us to continue scaling sustainably as our supporter-base grows. Our donation platform and payment processor partners reduce internal costs associated with maintaining our own system from scratch. Our partners ensure we can accept a wide range of currencies/payment methods and remain PCI compliant in all of the countries that we accept gifts from. The transaction costs you may choose to cover are based on an estimate of our overall costs. Due to many factors actual costs may fluctuate.
fy-nl	As jo kieze om ús betellingstransaksjekosten te dekken, dekke jo sawol ús betellingsferwurkings- as donaasjeplatfoarmkosten. De kosten ferbûn mei ús robúste online donaasjesysteem makket it mooglik om duorsum opskale te kinnen as ús stipersbasis groeit. Us donaasjeplatfoarm en partners foar betellingsferwurking ferminderje ynterne kosten ferbûn mei it ûnderhâld fan ús eigen systeem fan it begjin ôf. Us partners soargje dat wy in breed oanbod fan faluta’s/betelmetoaden akseptearje kinne en PCI-konform bliuwe yn alle lannen wêrfan wy donaasjes akseptearje. De transaksjekosten dy’t jo eventueel dekke wolle binne basearre op in skatting fan ús totale kosten. Troch in protte faktoaren kinne werklike kosten fluktuearje.

en-us	When you opt to cover our transaction costs, you're covering both our processing and donation platform costs. The costs associated with our robust online donation system allows us to continue scaling sustainably as our supporter-base grows. Our donation platform and payment processor partners reduce internal costs associated with maintaining our own system from scratch. Our partners ensure we can accept a wide range of currencies/payment methods and remain PCI compliant in all of the countries that we accept gifts from. The transaction costs donors may choose to cover are based on an estimate of our overall costs. Due to many factors actual costs may fluctuate.
fy-nl	As jo kieze om ús transaksjekosten te dekken, dekke jo sawol ús ferwurkings- as donaasjeplatfoarmkosten. De kosten ferbûn mei ús robúste online donaasjesysteem makket it mooglik om duorsum opskale te kinnen as ús stipersbasis groeit. Us donaasjeplatfoarm en partners foar betellingsferwurking ferminderje ynterne kosten ferbûn mei it ûnderhâld fan ús eigen systeem fan it begjin ôf. Us partners soargje dat wy in breed oanbod fan faluta’s/betelmetoaden akseptearje kinne en PCI-konform bliuwe yn alle lannen wêrfan wy donaasjes akseptearje. De transaksjekosten dy’t donateurs kieze kinne te dekken binne basearre op in skatting fan ús totale kosten. Troch in protte faktoaren kinne werklike kosten fluktuearje.

en-us	Whether its work or play, you deserve to have privacy when you are online. A VPN, Virtual Private Network, can help you create a secure, private connection to the internet. So that when you are traveling, connecting to WiFi, or simply want more online security - you know that your information is protected from prying eyes.
fy-nl	Oft it no giet om wurk of ferdivedaasje, jo fertsjinje privacy wannear't jo online binne. In VPN, Virtual Private Network, kin jo helpe in feilige priveeferbining mei ynternet ta stân te bringen. Sadat wannear't jo op reis binne, ferbining meitsje mei wifi of gewoan mear online befeiliging wolle, jo witte dat jo gegevens beskerme binne tsjin nijsgjirrige blikken.

en-us	Whether you are using it on a large desktop monitor or a small laptop touchscreen, you may want the icons and text of the interface to be larger and more spread out or very compact. In Thunderbird 91, under View -> Density in the menu, you can select the UI density for the entire application. Three options are available: compact (small), normal(medium), and touch(large).
fy-nl	Oft jo it no op in grutte desktopmonitor of in lytse laptop-touchscreen brûke, jo wolle miskien dat de piktogrammen en tekst fan de interface grutter en mear ferspraad of bot kompakt binne. Yn Thunderbird 91 kinne jo yn it menu Byld -> Tichtheid de interfacetichtheid foar de hiele tapassing selektearje. Der binne trije opsjes beskikber: kompakt (lyts), normaal (gemiddeld) en touch (grut).

en-us	Which release channel is best for you?
fy-nl	Hokker útjeftekanaal is it bêste foar jo?

en-us	Who can I email directly with questions about giving?
fy-nl	Mei wa kin ik streekrjocht kontakt opnimme fia e-mail mei fragen oer skinke?

en-us	Who gives to Thunderbird?
fy-nl	Wa skinkt der oan Thunderbird?

en-us	Who We Are
fy-nl	Wa't wy binne

en-us	"Why does Thunderbird look so old, and why does it take so long to change?" Let's answer that burning question with some important history, and a look into the future.
fy-nl	"Wêrom sjocht Thunderbird der sa âld út en wêrom duorret it sa lang om te wizigjen?" Litte wy dy brânende fraach beäntwurdzje mei wat wichtige skiednis en in blik yn de takomst.

en-us	Why does Thunderbird look so old, and why does it take so long to change?" Let's answer that burning question with some important history, and a look into the future.
fy-nl	Wêrom sjocht Thunderbird der sa âld út en wêrom duorret it sa lang om te wizigjen?’ Litte wy dy brânende fraach beäntwurdzje mei wat wichtige skiednis en in blik yn de takomst.

en-us	Why do one-time donations appear as recurring in the SEPA mandates?
fy-nl	Wêrom ferskine ienmalige donaasjes as periodyk yn de SEPA-mandaten?

en-us	Why do you need my address in order to process a gift?
fy-nl	Wêrom is myn adres nedich om in skinking te ferwurkjen?

en-us	Why we need donations
fy-nl	Wêrom wy donaasjes nedich hawwe

en-us	Why We’re Rebuilding The Thunderbird Interface From Scratch
fy-nl	Wêrom wy de Thunderbird-interface hielendal opnij opbouwe

en-us	Will you help support the most powerful version of Thunderbird yet?
fy-nl	Helpe jo mei de krêftichste ferzje fan Thunderbird oant no ta te stypjen?

en-us	With Add-ons (Extensions & Themes) and many more features you can change the look and feel of Thunderbird in an instant.
fy-nl	Mei add-ons (útwreidingen en tema’s) en noch folle mear funksjes kinne jo it uterlik fan Thunderbird yn in eachwink wizigje.

en-us	With Personas, lightweight "skins" allow you to change the look and feel of Thunderbird in an instant. Hundreds of skins are available from the latest movies, famous landmarks, and Japanese tattoos. You can also choose from several Themes that dress up all the different icons in Thunderbird.
fy-nl	Mei Persona’s, lichtgewicht “skins”, kin de foarmjouwing fan Thunderbird yn in omsjoch wizigje. Der binne hûnderten skins te krijen, fariearjend fan de nijste films en ferneamde lânskippen oant Japanske tatoeaazjes. Ek kinne jo in kar meitsje út ferskate tema’s dy’t alle ferskillende ikoantsjes yn Thunderbird in oar gesicht jaan.

en-us	With revolutionary code improvements, Nebula sets the stage for faster delivery of new features, reinforced stability, stellar quality-of-life enhancements and visual refinements.
fy-nl	Mei revolúsjonêre koadeferbetteringen set Nebula it poadium foar fluggere levering fan nije funksjes, fersterke stabiliteit, ferbetteringen libbenskwaliteit en fisuele ferfining.

en-us	With so many unique hardware environments and workflows, community members who test pre-release builds of Thunderbird play a vital role in the quality of the software. Plus, you help catch bugs before they can reach the general public!
fy-nl	Mei safolle unike hardware-omjouwingen en workflows spylje leden fan de mienskip dy’t pre-releasebuilds fan Thunderbird teste in fitale rol yn de kwaliteit fan de software. Plus, jo helpe bugs te finen eardat se it grutte publyk berikke kinne!

en-us	Working with multiple monitors and display resolutions? Supernova lets you dial in the perfect density settings           and font sizes for the entire application, with just a single click from the App Menu.
fy-nl	Wurkje mei meardere byldskermen en byldskermresolúsjes? Supernova lit jo de perfekte tichtensynstellingen           en lettergrutten foar de hiele applikaasje, mei mar ien klik fan it appmenu út.

en-us	X (Formerly Twitter)
fy-nl	X (earder Twitter)

en-us	Years
fy-nl	jier

en-us	Yes, we use industry-standard SSL technology to keep your information secure. We partner with Stripe, the industry's established payment processor trusted by some of the world's largest companies. Your sensitive financial information never touches our servers. We send all data directly to Stripe's PCI-compliant servers through SSL. We understand that your privacy is very important. For complete information please refer to the <a href="%(privacy)s">Mozilla Privacy Policy</a>.
fy-nl	Ja, wy brûke yndustrystandert SSL-technology om jo ynformaasje feilich te hâlden. Wy wurkje gear mei Stripe, de fêstige betellingsferwurker fan de yndustry fertroud troch guon fan de grutste bedriuwen fan de wrâld. Jo gefoelige finansjele ynformaasje rekket nea ús servers. Wy stjoere alle gegevens daliks nei Stripe's PCI-kompatibele servers fia SSL. Wy begripe dat jo privacy hiel wichtich is. Foar folsleine ynformaasje ferwize nei it <a href="%(privacy)s">Mozilla Privacybelied</a>.

en-us	You are not the product.
fy-nl	Jo binne net it produkt.

en-us	You can <a href="%(donate)s">donate online</a> securely by credit card or PayPal. Google Pay, Apple Pay, and bank transfers through SEPA, iDEAL and ACH are also available online.<br/> <strong>Give in your local currency!</strong> On <a href="%(donate)s">our online form</a>, use the drop down menu next to the amount. You will be charged in the currency you choose to give with.<br/> <strong>Additionally you can</strong> give offline in USD by <a href="%(check)s">mailing a check or money order</a>.<br/> <strong>Give the gift of your time!</strong> If you would like to learn how to contribute to Thunderbird in other ways such as coding, translating or testing, please visit our <a href="%(ways_to_help)s">Get Involved</a> page.
fy-nl	Jo kinne feilich <a href="%(donate)s">online donearje</a> mei creditkaart of PayPal. Google Pay, Apple Pay, en bankoerskriuwingen fia SEPA, iDEAL en ACH binne ek online beskikber.<br/> <strong>Donearje yn jo lokale faluta!</strong> Brûk op <a href="%(donate)s"> ús online formulier</a>, it útklapmenu neist it bedrach. Jo wurde yn rekken brocht yn de troch jo keazen faluta.<br/> <strong>Dêrneist kinne jo</strong> offline jaan yn USD troch <a href="%(check)s">in sjek of postwiksel te stjoeren </a>.<br/> <strong>Jou jo tiid as kado!</strong> As jo mear ynfo wolle oer hoe’t jo op oare manieren bydrage kinne oan Thunderbird, lykas kodearjen, oersetten of testen, besykje dan ús side<a href="%(ways_to_help)s">Meidwaan</a> side.

en-us	You can also find calendars to subscribe to at <a href="%s">iCalShare.com</a>.
fy-nl	Jo kinne ek aginda’s wêrop jo jo abonnearje kinne fine op <a href="%s">iCalShare.com</a>.

en-us	You can become part of our story.
fy-nl	Jo kinne diel útmeitsje fan ús ferhaal.

en-us	You can join our Thunderbird Community Support Matrix room to get and give user support.
fy-nl	Jo kinne lid wurde fan ús Thunderbird Community Support Matrix-romte om brûkersstipe te krijen en te jaan.

en-us	You can now speed up the transfer of large documents by uploading them to an online storage provider and sharing the link instead of sending the file directly as a message attachment. Improve the speed of sending email and avoid message rejection if the recipient’s server disallows large files. As an added bonus, you’ll also save space in your sent folder and the recipient’s inbox.
fy-nl	Jo kinne no de oerdracht fan grutte dokuminten fersnelle troch se nei in online ûnthâldprovider op te laden en de keppeling te dielen, yn stee fan it bestân streekrjocht as bylage by in berjocht te ferstjoeren. Ferbetterje de snelheid fan it ferstjoeren fan e-mail en foarkom wegering fan berjochten as de server fan de ûntfanger grutte bestannen net tastiet. As boanus besparje jo ek romte yn jo map Ferstjoerd en it Postfek YN fan de ûntfanger.

en-us	You can see details of all our changes in the release notes for <a href="%(release)s">Thunderbird 102.0 and up</a>.
fy-nl	Jo kinne in list mei alle fernijingen besjen yn de útjefteopmerkingen fan <a href="%(release)s">Thunderbird 102.0 en heger</a>.

en-us	You can see details of all our changes in the release notes for <a href="%(release)s">Thunderbird 78.0 and up</a>.
fy-nl	Der binne in protte oare fernijingen yn dizze útjefte, jo kinne in list mei alle fernijingen besjen yn de <a href="%(release)s">útjefteopmerkingen fan Thunderbird 78.0 en heger</a>.

en-us	You can see details of all our changes in the release notes for <a href="%(release)s">Thunderbird 91.0 and up</a>.
fy-nl	Jo kinne in list mei alle fernijingen besjen yn de útjefteopmerkingen fan <a href="%(release)s">Thunderbird 91.0 en heger</a>.

en-us	               You'd be hard pressed to find a client more <strong>extensible</strong> than Thunderbird!               
fy-nl	               It soe swier wêze om in client te finen dy’t mear <strong>út te wreidzjen</strong> is as Thunderbird!               

en-us	You have a part in Thunderbird's future.
fy-nl	Jo hawwe in oandiel yn de takomst fan Thunderbird.

en-us	You have two choices for installing beta: Option 1 allows you to run the beta alongside the Stable version of Thunderbird, and Option 2 upgrades your existing installation.
fy-nl	Jo hawwe twa mooglikheden foar it ynstallearjen fan Beta: mei opsje 1 kinne jo de bèta neist de stabile ferzje fan Thunderbird útfiere, en mei opsje 2 kinne jo de besteande ynstallaasje opwurdearje.

en-us	You kept us alive - now help us thrive!
fy-nl	Jo hawwe ús yn libben hâlden – help ús no te bloeien!

en-us	You might already know that Thunderbird improvements are no longer paid for by Mozilla. Fortunately there is an active community keeping it running and developing it further. But to survive long term, the project needs funding.
fy-nl	Miskien witte jo al dat ferbetteringen yn Thunderbird net mear troch Mozilla betelle wurde. Gelokkich is der in aktive mienskip dy't foar fierdere kontinuïteit en ûntwikling derfan soarget. Mar om op de lange termyn te oerlibjen, hat it projekt finansjële stipe nedich.

en-us	Your browser or an extension might be blocking our donation platform, Fundraise Up.
fy-nl	Jo browser of in útwreiding blokkearret mooglik ús donaasjeplatfoarm, Fundraise Up.

en-us	Your donation may be eligible for a refund. You must contact us within 15 days after the date of the donation. If you believe this donation was made without your authorization, please contact us immediately. Donations made via ACH or SEPA direct debit are ineligible for refunds. Due to the nature of these transactions our policy prioritizes minimizing refund fraud. We sincerely appreciate your understanding. If you have any further questions, <a href="%(help)s">please contact us</a>.
fy-nl	Jo donaasje kin yn oanmerking komme foar in weromjefte. Jo moatte binnen 15 dagen nei de datum fan de donaasje kontakt mei ús opnimme. As jo leauwe dat dizze donaasje makke is sûnder jo autorisaasje, nim dan daliks kontakt mei ús op. Donaasjes makke fia ACH of SEPA direkte ynkasso komme net yn oanmerking foar weromjeften. Fanwegen de aard fan dizze transaksjes prioritearret ús belied it minimalisearjen fan fraude fan weromjeften. Wy wurdearje jo begryp fan herten. As jo noch fragen hawwe, <a href="%(help)s">Nim dan kontakt mei ús op</a>.

en-us	Your donation may be eligible for a refund. You must <strong>contact us within 15 days of payment date.</strong> If you believe this payment was made without your authorization, please contact us immediately. <strong>Donations made via ACH or SEPA direct debit are ineligible for refunds.</strong> Due to the nature of these transactions our policy prioritizes minimizing refund fraud. We appreciate your understanding. If you need assistance, <a href="%(help)s">please contact us</a>.
fy-nl	Jo donaasje kin yn oanmerking komme foar in restitúsje. Jo moatte <strong>binnen 15 dagen nei de datum fan de donaasje kontakt mei ús opnimme.</strong> As jo leauwe dat dizze donaasje makke is sûnder jo tastimming, nim dan daliks kontakt mei ús op. <strong>Donaasjes makke fia ACH of SEPA komme net yn oanmerking foar restitúsje.</strong> Fanwegen de aard fan dizze transaksjes prioritearret ús belied it minimalisearjen fan fraude fan restitúsjefraude. Wy wurdearje jo begryp. As jo noch fragen hawwe, <a href="%(help)s">nim dan kontakt mei ús op</a>.

en-us	Your download didn't start automatically?
fy-nl	Is jo download net automatysk start?

en-us	Your download should begin automatically. Didn’t work? Try the button below!
fy-nl	It downloaden soe automatysk begjinne moatte. Wurket it net? Probearje de ûndersteande knop!

en-us	Your Email
fy-nl	Jo e-mailadres

en-us	Your email should work wherever you do.
fy-nl	Jo e-mail soe oeral wurkje moatte.

en-us	You're probably looking for <a href="%(url)s">Thunderbird.net</a>.
fy-nl	Jo sykje wierskynlik nei <a href="%(url)s">Thunderbird.net</a>.

en-us	You retain ownership and control of it.
fy-nl	Jo behâlde it eigendom en de kontrôle deroer.

en-us	Your new productivity superpowers.
fy-nl	Jo nije produktiviteitsuperkrêften.

en-us	Your support is vital in keeping Thunderbird development alive and thriving. If you get value from using Thunderbird, please consider giving a donation to support it.
fy-nl	Jo stipe is fan essinsjeel belang om de Thunderbird-ûntwikkeling libben en bloeiend te hâlden. As jo wearde helje út it brûken fan Thunderbird, beskôgje dan asjebleaft om in donaasje te jaan om it te stypjen.

en-us	Your system doesn't meet the <a href="%(url)s">requirements</a> to run Thunderbird.
fy-nl	Jo systeem foldocht net oan de <a href="%(url)s">easken</a> foar it útfieren fan Thunderbird.

en-us	YouTube
fy-nl	YouTube

en-us	You will receive an email confirmation whenever you donate and this will include a receipt for your records. You can also access your receipt history at any time from our <strong><a href="%(url)s">Donor Portal</a></strong>.
fy-nl	Jo ûntfange in befêstiging per e-mail as jo donearje en dit befettet in ûntfangstbewiis foar jo administraasje. Jo kinne ek op elk momint al jo eardere ûntfangstbewizen benaderje fan ús <strong><a href="%(url)s">Donateursportal</a></strong> út.

en-us	FileLink for WeTransfer
fy-nl	FileLink foar WeTransfer

en-us	Privacy Policy
fy-nl	Privacybelied

en-us	Share your attachments via WeTransfer
fy-nl	Diel jo bylagen fia WeTransfer

en-us	WeTransfer
fy-nl	WeTransfer

en-us	WeTransfer is the simplest way to send your files around the world.
fy-nl	WeTransfer is de meast ienfâldige manier om jo bestannen wrâldwiid te ferstjoeren.

en-us	%
fy-nl	%

en-us	…
fy-nl	…

en-us	2FA Code
fy-nl	2FA-koade

en-us	A
fy-nl	A

en-us	Action
fy-nl	Aksje

en-us	Action not found.
fy-nl	Aksje net fûn.

en-us	Action Required:
fy-nl	Aksje fereaske:

en-us	Active
fy-nl	Aktyf

en-us	Adapters
fy-nl	Adapters

en-us	Adapters
fy-nl	Adapters

en-us	Add
fy-nl	Tafoegje

en-us	Add by URL…
fy-nl	Tafoegje mei URL…

en-us	Add device as input
fy-nl	Apparaat tafoegje as input

en-us	Add device as output
fy-nl	Apparaat tafoegje as output

en-us	Added
fy-nl	Tafoege

en-us	Additional Actions
fy-nl	Oanfoljende aksjes

en-us	Add new group
fy-nl	Nije groep tafoegje

en-us	Add New Things
fy-nl	Nije Things tafoegje

en-us	Add New User
fy-nl	Nije brûker tafoegje

en-us	Add-ons
fy-nl	Add-ons

en-us	Add-ons
fy-nl	Add-ons

en-us	Add thing
fy-nl	Thing tafoegje

en-us	Add User
fy-nl	Brûker tafoegje

en-us	Agree to the WebThings <a data-l10n-name="transition-dialog-privacy-policy-link">Privacy Policy</a> and <a data-l10n-name="transition-dialog-tos-link">Terms of Service</a>.
fy-nl	Ynstimme mei it <a data-l10n-name="transition-dialog-privacy-policy-link">Privacybelied</a> en de <a data-l10n-name="transition-dialog-tos-link">Servicebetingsten</a> fan WebThings.

en-us	Agree to the WebThings <a data-l10n-name="tunnel-setup-privacy-policy-link">Privacy Policy</a> and <a data-l10n-name="tunnel-setup-tos-link">Terms of Service</a>.
fy-nl	Ynstimme mei it <a data-l10n-name="tunnel-setup-privacy-policy-link">Privacybelied</a> en de <a data-l10n-name="tunnel-setup-tos-link">Servicebetingsten</a> fan WebThings.

en-us	Air quality sensor
fy-nl	Loftkwaliteitssensor

en-us	Alarm
fy-nl	Alarm

en-us	Alarm
fy-nl	Alarm

en-us	Allow
fy-nl	Tastean

en-us	Allow for all Things
fy-nl	Tastean foar alle Things

en-us	An error occurred. Please go back and try again.
fy-nl	Der is in flater bard. Gean werom en probearje it nochris.

en-us	An error occurred while setting up the subdomain.
fy-nl	Der is in flater bard by it ynstellen fan it subdomein.

en-us	An updated user interface is available.
fy-nl	Der is in bywurke brûkersynterface beskikber.

en-us	Apply
fy-nl	Tapasse

en-us	Applying…
fy-nl	Tapasse…

en-us	Are you sure you want to remove this rule permanently?
fy-nl	Binne jo wis dat jo dizze rigel fuortsmite wolle?

en-us	Are you sure you want to remove this rule permanently?
fy-nl	Binne jo wis dat jo dizze rigel fuortsmite wolle?

en-us	Assistant
fy-nl	Assistint

en-us	Assistant Avatar
fy-nl	Assistint Avatar

en-us	Authentication code was incorrect.
fy-nl	Autentikaasjekoade net krekt.

en-us	Authentication code was incorrect.
fy-nl	Autentikaasjekoade net krekt.

en-us	Authorization Request
fy-nl	Autorisaasje-oanfraach

en-us	Authorization Request — { -webthings-gateway-brand }
fy-nl	Autorisaasje-oanfraach — { -webthings-gateway-brand }

en-us	Authorizations
fy-nl	Autorisaasjes

en-us	Authorizations
fy-nl	Autorisaasjes

en-us	Automatic (DHCP)
fy-nl	Automatysk (DHCP)

en-us	Back
fy-nl	Tebek

en-us	Barometric Pressure Sensor
fy-nl	Barometryske druksensor

en-us	Binary Sensor
fy-nl	Binêre sensor

en-us	Bridge (PPPoE)
fy-nl	Bridge (PPPoE)

en-us	Brightness
fy-nl	Helderheid

en-us	by
fy-nl	troch

en-us	°C
fy-nl	°C

en-us	Camera
fy-nl	Kamera

en-us	Cancel
fy-nl	Annulearje

en-us	Cancel
fy-nl	Annulearje

en-us	Cancel
fy-nl	Annulearje

en-us	Cancel
fy-nl	Annulearje

en-us	Celsius (°C)
fy-nl	Celsius (°C)

en-us	Changing network settings. This may take a minute.
fy-nl	Netwurkynstellingen wizigje. Dit kan efkes duorje.

en-us	Checking for updates…
fy-nl	Kontrolearje op fernijingen…

en-us	Choose
fy-nl	Kieze

en-us	Choose a secure web address for your gateway:
fy-nl	Kies in befeilige webadres foar jo gateway:

en-us	Choose icon…
fy-nl	Kies piktogram…

en-us	Choose icon…
fy-nl	Kies piktogram…

en-us	Choose Web Address — { -webthings-gateway-brand }
fy-nl	Kies webadres — { -webthings-gateway-brand }

en-us	Chosen subdomain already taken. Please go back and choose another.
fy-nl	It keazen subdomein is al yn gebrûk. Gean werom en kies in oar.

en-us	Close
fy-nl	Slute

en-us	Closed
fy-nl	Sluten

en-us	Color
fy-nl	Kleur

en-us	Color Control
fy-nl	Kleurynstelling

en-us	Color Sensor
fy-nl	Kleursensor

en-us	Color Temperature
fy-nl	Kleurtemperatuer

en-us	Concentration
fy-nl	Konsintraasje

en-us	Configure
fy-nl	Konfigurearje

en-us	Configure
fy-nl	Ynstelle

en-us	Configure…
fy-nl	Ynstelle…

en-us	Configure Add-on
fy-nl	Add-on ynstelle

en-us	Confirm New Password
fy-nl	Befêstigje nij wachtwurd

en-us	Confirm password
fy-nl	Befêstigje wachtwurd

en-us	Confirm Password
fy-nl	Befêstigje wachtwurd

en-us	Connect
fy-nl	Ferbine

en-us	Connect
fy-nl	Ferbine

en-us	Connected
fy-nl	Ferbûn

en-us	Connecting to Wi-Fi…
fy-nl	Ferbine mei wifi…

en-us	Connecting to Wi-Fi — { -webthings-gateway-brand }
fy-nl	Ferbine mei wifi — { -webthings-gateway-brand }

en-us	Connect to a Wi-Fi network?
fy-nl	Ferbine mei wifi-netwurk?

en-us	Copy Token
fy-nl	Token kopiearje

en-us	Could not reclaim domain.
fy-nl	Kin domein net opeaskje.

en-us	Country
fy-nl	Lân

en-us	Create
fy-nl	Oanmeitsje

en-us	Create
fy-nl	Oanmeitsje

en-us	Create
fy-nl	Oanmeitsje

en-us	Create a new Wi-Fi network
fy-nl	Meitsje in wifi-ferbining

en-us	Create local authorization
fy-nl	Meitsje lokale autorisaasje

en-us	Create New Log
fy-nl	Nij lochboek meitsje

en-us	Create New Rule
fy-nl	Nije rigel meitsje

en-us	Create User — { -webthings-gateway-brand }
fy-nl	Brûker tafoegje — { -webthings-gateway-brand }

en-us	Create your first user account:
fy-nl	Meitsje jo earste brûker oan:

en-us	Creating Wi-Fi network…
fy-nl	Wifi-netwurk meitsje…

en-us	Creating Wi-Fi Network — { -webthings-gateway-brand }
fy-nl	Wifi-netwurk meitsje — { -webthings-gateway-brand }

en-us	Current
fy-nl	Aktueel

en-us	Current browser does not support speech
fy-nl	De browser stipet gjin spraak

en-us	Current version
fy-nl	Aktuele ferzje

en-us	Customize Rule Name
fy-nl	Rigelnamme oanpasse

en-us	Custom Thing
fy-nl	Oanpast Thing

en-us	d
fy-nl	d

en-us	Day
fy-nl	Dei

en-us	Days
fy-nl	Dagen

en-us	Delete
fy-nl	Fuortsmite

en-us	Density
fy-nl	Tichtens

en-us	Deny
fy-nl	Wegerje

en-us	Developer
fy-nl	Untwikkeler

en-us	Developer
fy-nl	Untwikkeler

en-us	Device
fy-nl	Apparaat

en-us	DHCP server
fy-nl	DHCP-server

en-us	Disable
fy-nl	Utskeakele

en-us	Disconnected
fy-nl	Untkeppelje

en-us	Discover New Add-ons
fy-nl	Nije add-ons sykje

en-us	Domain
fy-nl	Domein

en-us	Domain
fy-nl	Domein

en-us	Done
fy-nl	Dien

en-us	Done
fy-nl	Dien

en-us	Done
fy-nl	Dien

en-us	Don't ask again
fy-nl	Dit net mear freegje

en-us	Door Sensor
fy-nl	Doarsensor

en-us	Drag your devices here to start creating a rule
fy-nl	Sleep hjir in apparaat hinne om in rigel te meitsjen

en-us	Drop devices here to disconnect
fy-nl	Sleep apparaten hjirhinne om te ûntkeppeljen

en-us	Dry
fy-nl	Drûch

en-us	Edit
fy-nl	Bewurkje

en-us	Edit
fy-nl	Bewurkje

en-us	Edit User
fy-nl	Brûker beheare

en-us	Email
fy-nl	E-mailadres

en-us	Email address
fy-nl	E-mailadres

en-us	Enable
fy-nl	Ynskeakele

en-us	Enable automatic updates
fy-nl	Automatyske fernijingen ynskeakelje

en-us	Enable SSH
fy-nl	SSH ynskeakelje

en-us	Enable two-factor authentication
fy-nl	Twafaktorautentikaasje ynskeakelje

en-us	Enable Wi-Fi
fy-nl	Wifi ynskeakelje

en-us	Energy Monitor
fy-nl	Enerzjymonitor

en-us	Enter code from your authenticator app.
fy-nl	Fier de koade fan jo autentikator-app yn.

en-us	Enter group name
fy-nl	Groepsnamme ynfiere

en-us	Enter password
fy-nl	Wachtwurd

en-us	Enter PIN
fy-nl	Fier pinkoade yn

en-us	Enter the code from your authenticator app below.
fy-nl	Fier hjirûnder de koade fan jo autentikator-app yn.

en-us	Enter username
fy-nl	Brûkersnamme

en-us	Enter web thing URL
fy-nl	Web Thing-URL

en-us	Error
fy-nl	Flater

en-us	Error issuing certificate. Please try again.
fy-nl	Flater mei it sertifikaat opheljen. Probearje it opnij.

en-us	Errors
fy-nl	Flaters

en-us	Ethernet
fy-nl	Ethernet

en-us	Ethernet
fy-nl	Ethernet

en-us	Ethernet
fy-nl	Ethernet

en-us	Event
fy-nl	Barren

en-us	Event Log
fy-nl	Barrenslochboek

en-us	Experiments
fy-nl	Eksperiminten

en-us	Experiments
fy-nl	Eksperiminten

en-us	°F
fy-nl	°F

en-us	Fahrenheit (°F)
fy-nl	Fahrenheit (°F)

en-us	Failed
fy-nl	Mislearre

en-us	Failed
fy-nl	Mislearre

en-us	Failed
fy-nl	Mislearre

en-us	Failed to configure ethernet.
fy-nl	Ethernet ynstelle mislearre.

en-us	Failed to configure LAN.
fy-nl	LAN ynstelle mislearre.

en-us	Failed to configure WAN.
fy-nl	WAN ynstelle mislearre.

en-us	Failed to configure Wi-Fi.
fy-nl	Wifi ynstelle mislearre.

en-us	Failed to configure WLAN.
fy-nl	WLAN ynstelle mislearre.

en-us	Failed to read file.
fy-nl	Bestân lêzen mislearre.

en-us	Failed to register subdomain. Please go back and try again.
fy-nl	Kin subdomein net registrearje. Gean werom en probearje it nochris.

en-us	Failed to save.
fy-nl	Bestân bewarjen mislearre.

en-us	Failed to subscribe to newsletter. Please try again at <a data-l10n-name="transition-dialog-step-2-website">webthings.io</a>
fy-nl	Abonnearje op nijsbrief mislearre. Probearje it nochris op <a data-l10n-name="transition-dialog-step-2-website">webthings.io</a>

en-us	False
fy-nl	Nee

en-us	Find New Add-ons
fy-nl	Nije add-ons sykje

en-us	Floorplan
fy-nl	Plattegrûn

en-us	Frequency
fy-nl	Frekwinsje

en-us	from
fy-nl	fan

en-us	from <<domain>>
fy-nl	fan <<domein>>

en-us	ft
fy-nl	ft

en-us	gateway
fy-nl	gateway

en-us	Gateway
fy-nl	Gateway

en-us	Gateway Unreachable
fy-nl	Gateway net berikber

en-us	µg/m³
fy-nl	µg/m³

en-us	h
fy-nl	o

en-us	High
fy-nl	Heech

en-us	Home Network
fy-nl	Thúsnetwurk

en-us	Home Network (LAN)
fy-nl	Thúsnetwurk (LAN)

en-us	Hour
fy-nl	Oer

en-us	Hours
fy-nl	Oeren

en-us	How can I help?
fy-nl	Hoe kin ik helpe?

en-us	hPa
fy-nl	hPa

en-us	Humidity
fy-nl	Fochtichheid

en-us	Humidity Sensor
fy-nl	Fochtsensor

en-us	Hz
fy-nl	Hz

en-us	Icon
fy-nl	Piktogram

en-us	/images/thing-icons/thing.svg
fy-nl	/images/thing-icons/thing.svg

en-us	Inactive
fy-nl	Ynaktyf

en-us	Incorrect credentials
fy-nl	Unjildige kombinaasje brûkersnamme/wachtwurd

en-us	Incorrect PIN
fy-nl	Foute pinkoade

en-us	In Progress
fy-nl	Dwaande

en-us	Installing…
fy-nl	Ynstallearje…

en-us	Internet
fy-nl	Ynternet

en-us	Internet (WAN)
fy-nl	Ynternet (WAN)

en-us	Invalid
fy-nl	Unjildich

en-us	Invalid email address.
fy-nl	Unjildich e-mailadres.

en-us	Invalid file.
fy-nl	Unjildich bestân.

en-us	Invalid PIN
fy-nl	Unjildige pinkoade

en-us	Invalid reclamation token.
fy-nl	Unjildich opeask-token.

en-us	Invalid subdomain.
fy-nl	Unjildich subdomein.

en-us	IP address
fy-nl	IP-adres

en-us	It looks like you’ve already registered that subdomain. To reclaim it <a data-l10n-name="tunnel-setup-reclaim-domain-click-here">click here</a>.
fy-nl	It liket derop dat jo dat subdomein al registrearre hawwe. Om it op te easkjen <a data-l10n-name="tunnel-setup-reclaim-domain-click-here">klik hjir</a>.

en-us	Jammed
fy-nl	Klemd

en-us	K
fy-nl	K

en-us	Keep me updated with news about WebThings
fy-nl	Hâld my op de hichte mei nijs oer WebThings.

en-us	Keep me updated with news about WebThings.
fy-nl	Hâld my op de hichte mei nijs oer WebThings.

en-us	km
fy-nl	km

en-us	kW⋅h
fy-nl	kW⋅h

en-us	Language
fy-nl	Taal

en-us	Language & Region
fy-nl	Taal & regio

en-us	Last update
fy-nl	Lêste fernijing

en-us	Leak
fy-nl	Lek

en-us	Leak Sensor
fy-nl	Lekkaazjesensor

en-us	Level
fy-nl	Nivo

en-us	license
fy-nl	lisinsje

en-us	Light
fy-nl	Ljocht

en-us	Listen for Speech
fy-nl	Harkje nei spraak

en-us	Loading…
fy-nl	Lade…

en-us	Local Access
fy-nl	Lokale tagong

en-us	Localization
fy-nl	Lokalisaasje

en-us	Localization
fy-nl	Lokalisaasje

en-us	Local Token Service
fy-nl	Lokale tokentsjinst

en-us	Local Token Service — { -webthings-gateway-brand }
fy-nl	Lokale tokentsjinst — { -webthings-gateway-brand }

en-us	Lock
fy-nl	Slot

en-us	Locked
fy-nl	Beskoattele

en-us	Log Device
fy-nl	Apparaatlochboek

en-us	Log in
fy-nl	Oanmelde

en-us	Login — { -webthings-gateway-brand }
fy-nl	Oanmelde — { -webthings-gateway-brand }

en-us	Log out
fy-nl	Ofmelde

en-us	Log Property
fy-nl	Eigenskiplochboek

en-us	Log Retention Length
fy-nl	Bewartermyn lochboek

en-us	Log Retention Unit
fy-nl	Ienheid bewartermyn lochboek

en-us	Logs
fy-nl	Lochboeken

en-us	Logs
fy-nl	Lochboeken

en-us	Logs
fy-nl	Lochboeken

en-us	Low
fy-nl	Leech

en-us	m
fy-nl	m

en-us	m
fy-nl	m

en-us	Manual (Static IP)
fy-nl	Hânmjittich (Statysk IP-adres)

en-us	Menu
fy-nl	Menu

en-us	Message
fy-nl	Berjocht

en-us	Minute
fy-nl	Minút

en-us	Mode
fy-nl	Modus

en-us	monitor
fy-nl	besjen

en-us	monitor and control
fy-nl	besjen en ynstelle

en-us	More info
fy-nl	Mear ynfo

en-us	More Information
fy-nl	Mear ynformaasje

en-us	Motion
fy-nl	Beweging

en-us	Motion Sensor
fy-nl	Bewegingsmelder

en-us	ms
fy-nl	ms

en-us	Multi Level Sensor
fy-nl	Sensor mei nivo’s

en-us	Multi Level Switch
fy-nl	Skeakeler mei nivo’s

en-us	Multiple web things found
fy-nl	Mear Web Things fûn

en-us	Name
fy-nl	Namme

en-us	<<name>> would like to access your gateway to <<function>> devices.
fy-nl	<<name>> wol tagong krije ta jo gateway foar <<function>>-apparaten.

en-us	Navigate to <<domain>> to continue.
fy-nl	Navigearje nei <<domain>> om fierder te gean.

en-us	Network
fy-nl	Netwurk

en-us	Network
fy-nl	Netwurk

en-us	Network mask
fy-nl	Netwurkmask

en-us	Network name
fy-nl	Netwurknamme

en-us	Network name (SSID)
fy-nl	Netwurknamme (SSID)

en-us	Network settings are not supported for this platform.
fy-nl	Netwurkynstelligen wurde op dit platfoarm net stipe.

en-us	Never
fy-nl	Nea

en-us	New Group
fy-nl	Nije groep

en-us	New Password (Optional)
fy-nl	Nij wachtwurd (opsjoneel)

en-us	Newsletter subscription status
fy-nl	Steat nijsbriefabonnemint

en-us	New version available
fy-nl	Nije ferzje beskikber

en-us	Next
fy-nl	Folgjende

en-us	No adapters present.
fy-nl	Gjin adapters fûn.

en-us	No authorizations.
fy-nl	Gjin autorisaasje.

en-us	No devices yet. Click + to scan for available devices.
fy-nl	Gjin apparaten. Klik + om apparaten te sykjen.

en-us	No experiments available at this time.
fy-nl	Der binne op dit stuit gjin eksperiminten beskikber.

en-us	No logs created. Click + to create a log.
fy-nl	Gjin lochboeken. Klik op + om in lochboek oan te meitsjen.

en-us	No Motion
fy-nl	Gjin beweging

en-us	No new things found. Try <a data-l10n-name="add-thing-add-adapters-hint-anchor">adding some add-ons</a>.
fy-nl	Gjin apparaten fûn. Probearje <a data-l10n-name="add-thing-add-adapters-hint-anchor">add-ons ta te foegjen</a>.

en-us	Normal
fy-nl	Gemiddeld

en-us	No rules created. Click + to create a rule.
fy-nl	Gjin rigels. Klik op + om in rigel te meitsjen.

en-us	Not
fy-nl	Net

en-us	Note: If you are unable to load { $domain }, look up the gateway’s IP address on your router.
fy-nl	Let op: As jo { $domain } net lade kinne, kontrolearje it IP-adres fan de gateway yn jo router.

en-us	Notification
fy-nl	Melding

en-us	Not Pushed
fy-nl	Net yndrukt

en-us	now
fy-nl	no

en-us	Off
fy-nl	Ut

en-us	Ok
fy-nl	Ok

en-us	On
fy-nl	Oan

en-us	On/Off
fy-nl	Oan/Ut

en-us	On/Off Switch
fy-nl	Oan-/Ut-skeakeler

en-us	Open
fy-nl	Iepen

en-us	Password
fy-nl	Wachtwurd

en-us	Password
fy-nl	Wachtwurd

en-us	Password
fy-nl	Wachtwurd

en-us	Password
fy-nl	Wachtwurd

en-us	Password
fy-nl	Wachtwurd

en-us	Passwords do not match
fy-nl	Wachtwurden binne net lyk

en-us	Passwords do not match
fy-nl	Wachtwurden binne net lyk

en-us	Passwords must match
fy-nl	Wachtwurden moatte oerienkomme

en-us	Please check your email for a reclamation token and paste it above.
fy-nl	Yn jo e-mailberjocht ûntfange jo in token foar it opeaskjen. Plak dit hjirboppe.

en-us	Please connect to { $ssid } with the password you just created, then navigate to { $gateway-link } or { $ip-link } in your web browser.
fy-nl	Ferbyn mei { $ssid } en it ynstelde wachtwurd, navigearje dêrnei nei { $gateway-link } of { $ip-link } yn jo webbrowser.

en-us	Please ensure you are connected to the same network and then navigate to { $gateway-link } in your web browser to continue setup.
fy-nl	Kontrolearje oft jo ferbûn binne mei itselde netwurk en navigearje dan nei { $gateway-link } yn jo webbrowser om de ynstallaasje te foltôgjen.

en-us	Please keep me updated about new features and contribution opportunities.
fy-nl	Hâld my op de hichte oer nije mooglikheden en bydragen.

en-us	Power
fy-nl	Fermogen

en-us	Preview
fy-nl	Foarbyld

en-us	Privacy Policy
fy-nl	Privacybelied

en-us	Processing…
fy-nl	Ferwurkje…

en-us	Property
fy-nl	Eigenskip

en-us	Push Button
fy-nl	Drukknop

en-us	Pushed
fy-nl	Yndrukt

en-us	Reclamation Token
fy-nl	Opeasktoken

en-us	Redirecting…
fy-nl	Trochstjoere…

en-us	Regenerate backup codes
fy-nl	Reservekopyen opnij oanmeitjse

en-us	Register
fy-nl	Registrearje

en-us	Register for the webthings.io remote access service
fy-nl	Registrearje foar de service foar eksterne tagong op webthings.io

en-us	Registering subdomain
fy-nl	Subdomein registrearje

en-us	Registration status
fy-nl	Registraasjesteat

en-us	Reload
fy-nl	Fernije

en-us	Remote Access
fy-nl	Eksterne tagong

en-us	Remove
fy-nl	Fuortsmite

en-us	Remove
fy-nl	Fuortsmite

en-us	Remove
fy-nl	Fuortsmite

en-us	Remove
fy-nl	Fuortsmite

en-us	Remove Rule
fy-nl	Smyt rigel fuort

en-us	Remove Rule
fy-nl	Smyt rigel fuort

en-us	Removing
fy-nl	Fuortsmite

en-us	Removing the log will also remove all of its data. Are you sure you want to remove it?
fy-nl	As it lochboek fuortsmiten wurdt, wurde ek de byhearrende gegevens wiske. Wolle jo dizze echt fuortsmite?

en-us	Restarting
fy-nl	Opnij starte

en-us	Retention
fy-nl	Bewartermyn

en-us	Router IP address
fy-nl	IP-adres router

en-us	Router Setup — { -webthings-gateway-brand }
fy-nl	Routerynstellingen — { -webthings-gateway-brand }

en-us	Rule Description
fy-nl	Rigelbeskriuwing

en-us	Rule Name
fy-nl	Rigelnamme

en-us	Rule Name
fy-nl	Rigelnamme

en-us	Rules
fy-nl	Rigels

en-us	Rules
fy-nl	Rigels

en-us	s
fy-nl	s

en-us	Save
fy-nl	Bewarje

en-us	Save
fy-nl	Bewarje

en-us	Save
fy-nl	Bewarje

en-us	Save
fy-nl	Bewarje

en-us	Save
fy-nl	Bewarje

en-us	Save
fy-nl	Bewarje

en-us	Saved
fy-nl	Bewarre

en-us	Scanning
fy-nl	Sykje

en-us	Scanning for new devices…
fy-nl	Nije apparaten sykje…

en-us	Scan the following code with any two-factor authenticator app.
fy-nl	Scan de folgjende koade mei in twafaktorautentikaasje-app.

en-us	Scroll Left
fy-nl	Nei links skowe

en-us	Scroll Right
fy-nl	Nei rjochts skowe

en-us	Search
fy-nl	Sykje

en-us	Select Property
fy-nl	Selektearje eigenskip

en-us	Server error: unable to remove log
fy-nl	Serverflater: kin lochboek net fuortsmite

en-us	Settings
fy-nl	Ynstellingen

en-us	Settings
fy-nl	Ynstellingen

en-us	Show in floorplan view?
fy-nl	Yn plattegrûn toane?

en-us	Show password
fy-nl	Wachtwurd toane

en-us	Show password
fy-nl	Wachtwurd toane

en-us	Skip
fy-nl	Oerslaan

en-us	Skip
fy-nl	Oerslaan

en-us	Smart Assistant
fy-nl	Smart Assistant

en-us	Smart Plug
fy-nl	Tûke ynstekker

en-us	Smoke
fy-nl	Reek

en-us	Smoke Sensor
fy-nl	Reekmelder

en-us	Sorry, I didn’t get that.
fy-nl	Sorry, ik haw jo net begrepen.

en-us	Sorry, video is not supported in your browser.
fy-nl	Sorry, fideo wurdt net stipe yn jo browser.

en-us	Static IP address
fy-nl	Statysk IP-adres

en-us	subdomain
fy-nl	subdomein

en-us	Subdomain
fy-nl	Subdomein

en-us	Submit
fy-nl	Ferstjoer

en-us	Submit
fy-nl	Yntsjinje

en-us	Submit
fy-nl	Ferstjoer

en-us	Subscribing to newsletter
fy-nl	Abonnearje op nijsbrief

en-us	Success! Please wait while we redirect you…
fy-nl	Slagge! Wy ferwize jo browser troch…

en-us	(.svg recommended)
fy-nl	(.svg oanrekommandearre)

en-us	Temperature
fy-nl	Temperatuer

en-us	Temperature
fy-nl	Temperatuer

en-us	Temperature Sensor
fy-nl	Temperatuersensor

en-us	The gateway is now being started. Navigate to { $gateway-link } in your web browser while connected to the same network as the gateway to continue setup.
fy-nl	De gateway wurdt opstart. Navigearje nei { $gateway-link } yn jo webbrowser, wylst jo ferbûn binne mei itselde netwurk, om de ynstallaasje te foltôgjen.

en-us	The Mozilla IoT remote access service and automatic software updates are being discontinued. Choose whether to transfer to the community-run webthings.io for continued service.
fy-nl	De Mozilla IoT-service foar eksterne tagong en automatyske software-updates wurde stopset. Kies oft jo oerstappe wolle nei it troch de mienskip behearde webthings.io foar fierdere service.

en-us	The Mozilla IoT remote access service and automatic software updates are being discontinued on 31st December 2020 (<a data-l10n-name="transition-dialog-more-info">find out more</a>). Mozilla is transitioning the project to the new community-run <a data-l10n-name="transition-dialog-step-1-website">webthings.io</a> (not affiliated with Mozilla).<br><br>If you do not wish to continue receiving software updates from community-run update servers, you can disable automatic updates in Settings.<br><br>If you would like to transfer your mozilla-iot.org subdomain to webthings.io, or register a new subdomain, you can fill out the form below to register for the replacement community-run remote access service.
fy-nl	De Mozilla-service foar eksterne tagong en automatyske updates wurdt op 31 desimber 2020 beëinige (<a data-l10n-name="transition-dialog-more-info">lês hjir mear</a>). Mozilla stapt oer nei it nije <a data-l10n-name="transition-dialog-step-1-website">webthings.io</a>, dat troch de mienskip útfierd wurdt (der is gjin konneksje mei Mozilla).<br><br>As jo gjin software-updates fan troch de mienskip útfierde updateservers mear ûntfange wolle, kinne jo automatyske updates yn jo Ynstellingen útskeakelje.<br><br>As jo jo mozilla-iot.org-subdomein oersette wolle nei webthings.io, of in nij subdomein registrearje wolle, dan kinne jo ûndersteand formulier ynfolje om te registrearjen by de ferfangende service foar eksterne tagong dy't toochr de mienskip útfierd wurdt.

en-us	Thermostat
fy-nl	Termostaat

en-us	These are your backup codes. Each one can only be used once. Keep them in a safe place.
fy-nl	Dit binne jo reservekopykoaden. Elke koade kin mar ien kear brûkt wurde. Bewarje se op in feilich plak.

en-us	Thing
fy-nl	Thing

en-us	Thing not found.
fy-nl	Thing net fûn.

en-us	Things
fy-nl	Things

en-us	This is your new TOTP secret, in case the QR code above does not work:
fy-nl	Dit is jo nije TOTP-geheim, yn it gefal de boppesteande QR-koade net wurket:

en-us	This subdomain is already being used. Please choose a different one.
fy-nl	Dit subodmein is al yn gebrûk. Kies in oar.

en-us	This thing has no events.
fy-nl	Dit Thing hat gjin barrens.

en-us	Time of day
fy-nl	Tiid

en-us	Timezone
fy-nl	Tiidsône

en-us	Title
fy-nl	Titel

en-us	True
fy-nl	Ja

en-us	Unable to check for updates at this time.
fy-nl	Kin op dit stuit net kontrolearje op fernijingen.

en-us	Unable to create log
fy-nl	Kin lochboek net oanmeitsje

en-us	Units
fy-nl	Ienheden

en-us	Unknown
fy-nl	Unbekend

en-us	Unknown
fy-nl	Unbekend

en-us	Unknown device type
fy-nl	Unbekend apparaattype

en-us	Unknown state.
fy-nl	Unbekende steat.

en-us	Unlocked
fy-nl	Untskoattele

en-us	Unsupported field schema
fy-nl	Fjildskema net stipe

en-us	Update
fy-nl	Fernije

en-us	Updated
fy-nl	Fernijt

en-us	Update host name
fy-nl	Hostnamme bywurkje

en-us	Update Now
fy-nl	No bywurkje

en-us	Updates
fy-nl	Fernijingen

en-us	Updates
fy-nl	Fernijingen

en-us	Updates are not supported on this platform.
fy-nl	Fernijingen wurde op dit platfoarm net stipe.

en-us	Updating…
fy-nl	Fernije…

en-us	Upload floorplan…
fy-nl	Plattegrûn oplade…

en-us	Use it to talk to the gateway securely, with <a data-l10n-name="local-token-bearer-type">Bearer-type Authorization</a>.
fy-nl	Brûk dizze om befeilige mei de gateway te praten, mei <a data-l10n-name="local-token-bearer-type">Bearer-type-autorisaasje</a>.

en-us	Username
fy-nl	Brûkersnamme

en-us	Username or password was incorrect.
fy-nl	Brûkersnamme of wachtwurd is net krekt.

en-us	Users
fy-nl	Brûkers

en-us	Users
fy-nl	Brûkers

en-us	V
fy-nl	V

en-us	{ $value } days ago
fy-nl	{ $value } dagen lyn

en-us	{ $value } hours ago
fy-nl	{ $value } oer lyn

en-us	{ $value } minutes ago
fy-nl	{ $value } minuten lyn

en-us	{ $value } months ago
fy-nl	{ $value } moannen lyn

en-us	{ $value } seconds ago
fy-nl	{ $value } sekonden lyn

en-us	{ $value } weeks ago
fy-nl	{ $value } wiken lyn

en-us	{ $value } years ago
fy-nl	{ $value } jier lyn

en-us	Verify
fy-nl	Ferifiearje

en-us	Video Camera
fy-nl	Fideokamera

en-us	View Internal Logs
fy-nl	Ynterne lochboeken toane

en-us	View Properties
fy-nl	Toan eigenskippen

en-us	Voltage
fy-nl	Spanning

en-us	W
fy-nl	W

en-us	Waiting for system clock to be set from the Internet. Domain registration is likely to fail until this completes.
fy-nl	Wacht op it ynstellen fan de klok fia ynternet. Domeinregistraasje sil oars wierskynlik mislearre.

en-us	Warning
fy-nl	Warskôging

en-us	Web Thing
fy-nl	Web Thing

en-us	WebThings Gateway
fy-nl	WebThings Gateway

en-us	{ -webthings-gateway-brand }
fy-nl	{ -webthings-gateway-brand }

en-us	{ -webthings-gateway-brand }
fy-nl	{ -webthings-gateway-brand }

en-us	{ -webthings-gateway-brand }
fy-nl	{ -webthings-gateway-brand }

en-us	Week
fy-nl	Wike

en-us	Weeks
fy-nl	Wiken

en-us	Welcome
fy-nl	Wolkom

en-us	Welcome
fy-nl	Wolkom

en-us	Wi-Fi
fy-nl	Wifi

en-us	Wi-Fi
fy-nl	Wifi

en-us	Wi-Fi
fy-nl	Wifi

en-us	Wi-Fi Network
fy-nl	Wifi-netwurk

en-us	Wi-Fi Network
fy-nl	Wifi-netwurk

en-us	Wi-Fi setup skipped
fy-nl	Ynstallaasje wifi oersloegen

en-us	Wi-Fi Setup — { -webthings-gateway-brand }
fy-nl	Wifi-ynstellingen — { -webthings-gateway-brand }

en-us	Wi-Fi (WLAN)
fy-nl	Wifi (WLAN)

en-us	Your local token is this <a data-l10n-name="local-token-jwt">JSON Web Token</a>:
fy-nl	Jo lokale token is <a data-l10n-name="local-token-jwt">JSON Web-token</a>.

en-us	Your system is up to date
fy-nl	Gjin fernijingen beskikber