en-us	2. Customize
fy-nl	Oanpasse

en-us	3.6 Upgrade
fy-nl	3.6 Fernije

en-us	About
fy-nl	Oer

en-us	About Firefox Affiliates
fy-nl	Firefox Affiliates

en-us	Affiliate
fy-nl	Oer Affiliates

en-us	Affiliates News
fy-nl	Affiliates-gemiddelde

en-us	Affiliates who get a lot of clicks will be featured on our leaderboard and be eligible for rewards, like Firefox T-shirts. While we do send out prizes and gifts to our affiliates from time to time, Firefox Affiliates does not offer monetary rewards for hosting Firefox buttons.
fy-nl	Partners dy't fia harren webside in protte downloads opleverje sille op ús scoreboerd fermeld wurde en komme yn oanmerking foar leuk guod lykas Firefox-mouhimden. Hoewol't wy fan tiid ta tiid prizen en geskinken fuortjouwe oan ús partners, biedt Firefox Affiliates gjin finansjele fergoedingen foar it hosten fan Firefox-knoppen.

en-us	Affiliates with the most clicks
fy-nl	Affiliates mei de measte klikken

en-us	All
fy-nl	Alle

en-us	Almost {0} clicks!
fy-nl	Klikken totaal

en-us	Amazing! You've had {0} clicks on your Firefox banner. Thanks for spreading the word.
fy-nl	Ungelooflik ! Jo hawwe {0} klikken op jo Firefox-banner ûntfongen. Tank foar it fersprieden fan de boadskip.

en-us	Android
fy-nl	Android

en-us	Are you sure?
fy-nl	Binne jo wis?

en-us	Aurora for Android
fy-nl	Aurora <span>foar</span> Android

en-us	Banners
fy-nl	Myn banners

en-us	Be a part of the Firefox movement
fy-nl	Wês part fan de Firefox-beweging

en-us	Become a Mozillian
fy-nl	Doch mei mei Mozilla

en-us	Black
fy-nl	Swart

en-us	Blue
fy-nl	Blau

en-us	Can I build my own button?
fy-nl	Kin ik myn eigen knop meitsje?

en-us	Can my banner become a paid Facebook ad?
fy-nl	Kin myn banner in betelle Facebook-advertinsje wurde?

en-us	Categories
fy-nl	kategoryfoarbyld

en-us	{category} Metrics
fy-nl	kategoryfoarbyld

en-us	Click Goal: <span>%(count)s</span>
fy-nl	Klikdoel: <span>%(count)s</span>

en-us	Clicks
fy-nl	Klikken

en-us	Clicks:
fy-nl	Klikken

en-us	Color
fy-nl	Kleur

en-us	Congratulations! Your Firefox banner has now become a Facebook ad!
fy-nl	Lokwinske! Jo Firefox-banner is no in Facebook-advertinsje wurden!

en-us	Contact Us
fy-nl	Kontakt

en-us	Create a banner!
fy-nl	In nije banner meitsje

en-us	Create a new banner
fy-nl	In nije banner meitsje

en-us	Create a text link!
fy-nl	In nije banner meitsje

en-us	Created {0} banners!
fy-nl	In nije banner meitsje

en-us	Created a banner.
fy-nl	In nije banner meitsje

en-us	Created a text link.
fy-nl	In nije banner meitsje

en-us	Create your custom banner.
fy-nl	Meitsje jo eigen banner.

en-us	Creation date
fy-nl	Oanmaakdatum

en-us	Current banners
fy-nl	Aktuele banners

en-us	Dashboard
fy-nl	Scoreboerd

en-us	Delete
fy-nl	Fuortsmite

en-us	Did you make a left at that last URL instead of a right? No problem. Here are some tips to get you back on your way:
fy-nl	Binne jo by die lêste URL linksôf slein yn stee fan rjochts? Gjin probleem. Utsein jo wolle dat wy jo yndiele, binne hjir in oantal tips om jo wer op it goede paad te helpen:

en-us	Different by design. It's fast, flexible and secure. Share Firefox with your friends today.
fy-nl	Fan natoere oars. It is fluch, fleksibel en feilich. Diel Firefox hjoed noch mei jo freonen.

en-us	Download Aurora
fy-nl	Download Aurora

en-us	Download Beta
fy-nl	Bèta ynlade

en-us	Download: Fast, Fun, Awesome
fy-nl	Downloade: fluch, leuk, bjusterbaarlik

en-us	Download Firefox (For Android. A mobile phone displaying a large Firefox logo on its screen, over a light blue background)
fy-nl	Download Firefox (Foar Android. In mobile telefoan dy't in grut Firefox-logo op it skerm werjout, oer in ljochtblauwe achtergrûn)

en-us	Download Firefox (For Android. A mobile phone in front of a faded Firefox logo with a light blue background)
fy-nl	Download Firefox (Foar Android. In mobile telefoan foar in ferfage Firefox-logo mei in ljochtblauwe achtergrûn)

en-us	Download Firefox (For Android. A mobile phone running Firefox for Android next to a coffee cup with the Firefox logo on it)
fy-nl	Download Firefox (Foar Android. In mobile telefoan mei Firefox foar Android neist in kopke kofje mei it Firefox-logo)

en-us	Download Firefox (For Android. Firefox logo floating over a mobile phone resting on an orange background)
fy-nl	Download Firefox (Foar Android. Firefox-logo dat foar in mobile telefoan sweeft, rêstend op in oranje achtergrûn)

en-us	Download Firefox (Large Firefox logo resting on a light blue background)
fy-nl	Download Firefox (Grut Firefox-logo dat op in ljochtblauwe achtergrûn rêst)

en-us	Download Firefox (Large Firefox logo rising in front of an orange background)
fy-nl	Download Firefox (Grut Firefox-logo dat opkomt foar in oranje achtergrûn)

en-us	Download Firefox (Person in a Firefox costume jumping happily on a beach)
fy-nl	Download Firefox (Persoan yn in Firefox-kostuum, bliid springend op in strân)

en-us	Download Firefox (Small Firefox logo on a light blue background)
fy-nl	Download Firefox (Lyts Firefox-logo op in ljochtblauwe achtergrûn)

en-us	Do you already have an account from affiliates.mozilla.org? You can link your account to this application and you'll get credit for any clicks that you drive through Facebook. To connect your account, just click here and fill in your information. We'll send you an email to confirm. If you'd like to sign up for an account, just visit <a href="%(link)s">affiliates.mozilla.org</a>.
fy-nl	Hawwe jo al in account fan affiliates.mozilla.org? As jo jo account oan dizze applikaasje keppelje, sille jo beleand wurde foar elke klik dy't jo fia Facebook ûntfange. Klik hjir en folje jo gegevens yn om jo account te ferbinen. Wy stjoere jo in e-mailberjocht foar befestiging. As jo jo foar in account registrearje, besykje dan <a href="%(link)s">affiliates.mozilla.org</a>.

en-us	Edit your profile
fy-nl	Jo profyl bewurkje

en-us	Enter e-mail
fy-nl	Fier e-mailadres yn

en-us	Facebook Messenger for Firefox
fy-nl	Facebook Messenger foar Firefox

en-us	FAQs
fy-nl	FAQ’s

en-us	Feature me in a paid Facebook ad.
fy-nl	Rikkemandearje my oan yn in betelle Facebook-advertinsje.

en-us	Firefox
fy-nl	Firefox

en-us	Firefox Affiliate buttons are bits of HTML code that you put on your website or blog to encourage visitors to download Firefox. When someone clicks a button on your site and visits the Firefox download page, you get credit for that click.
fy-nl	Firefox Affiliate-knoppen binne in stikje html-koade dy't jo op jo webside of blog pleatse om besikers fan jo webside oan te setten ta it downloaden fan Firefox. Wannear't in besiker fan jo webside op in knop klikt en de Firefox downloadside besiket, wurde jo foar klik beleane.

en-us	Firefox Affiliates
fy-nl	Firefox Affiliates

en-us	Firefox Affiliates allows you to build banners and place them on your Facebook profile to encourage visitors to download Firefox. When a visitor to your page or status update clicks on a banner and visits the Firefox download page, you get credit for that click. Affiliates who get a lot of clicks through their profile will be featured on our leaderboard and be elegible for fun stuff like Firefox T-shirts. While we do send out prizes and gifts to our Affiliates from time to time, Firefox Affiliates does not offer monetary rewards for hosting Firefox banners.
fy-nl	Firefox Affiliate-knoppen binne in stikje html-koade dy't jo op jo webside of blog pleatse om besikers fan jo webside oan te setten ta it downloaden fan Firefox. Wannear't in besiker fan jo webside op in knop klikt en Firefox downloadt, wurde jo foar dy download beleand. Partners dy't fia harren webside in protte downloads opleverje sille op ús scoreboerd fermeld wurde en komme yn oanmerking foar leuk guod lykas Firefox-mouhimden. Hoewol't wy fan tiid ta tiid prizen en geskenken fuortjaan oan ús partners, biedet Firefox Affiliates gjin finansjële fergoedingen foar it hosten fan Firefox-knoppen.

en-us	Firefox Affiliates allows you to build banners and place them on your Facebook profile to encourage visitors to download Firefox. When a visitor to your page or status update clicks on a banner and visits the Firefox download page, you get credit for that click. Affiliates who get a lot of clicks through their profile will be featured on our leaderboard and be eligible for fun stuff like Firefox T-shirts and, if you opt in, we may feature your banner in a paid-ad on the Facebook ad network. While we do send out prizes and gifts to our Affiliates from time to time, Firefox Affiliates does not offer monetary rewards for hosting Firefox banners.
fy-nl	Firefox Affiliate-knoppen binne in stikje html-koade dy't jo op jo webside of blog pleatse om besikers fan jo webside oan te setten ta it downloaden fan Firefox. Wannear't in besiker fan jo webside op in knop klikt en Firefox downloadt, wurde jo foar dy download beleand. Partners dy't fia harren webside in protte downloads opleverje sille op ús scoreboerd fermeld wurde en komme yn oanmerking foar leuk guod lykas Firefox-mouhimden. Hoewol't wy fan tiid ta tiid prizen en geskenken fuortjaan oan ús partners, biedet Firefox Affiliates gjin finansjële fergoedingen foar it hosten fan Firefox-knoppen.

en-us	Firefox Affiliates banners will no longer be available.
fy-nl	Wachtwurdfernijing foar Firefox Affiliates

en-us	Firefox for Desktop
fy-nl	Firefox <span>foar</span> buro-PC

en-us	Firefox for Mobile
fy-nl	Firefox <span>foar</span> Mobyl

en-us	Firefox on Facebook
fy-nl	Firefox Affiliates op Facebook

en-us	Firefox on Twitter
fy-nl	Diel op Twitter &raquo;

en-us	Firefox OS
fy-nl	Firefox OS

en-us	Firefox Plugins
fy-nl	Ynstekkers foar Firefox

en-us	First, choose one of the banner styles below.
fy-nl	Kies earst ien fan de ûndersteande bannerstilen.

en-us	From time to time we will be sending out T-shirts and other prizes. In future versions of Firefox Affiliates we will have a rewards program and more opportunities to participate in affiliate challenges.
fy-nl	Fan tiid ta tiid jouwe wy mouhimden en oare prizen fuort. Yn takomstige ferzjes fan Affiliates sil in beleaningsprogramma en mear gelegenheden foar dielname oan Affiliate-útdagingen tafoege wurde.

en-us	Get clicks and you could be featured in a paid Facebook ad.
fy-nl	Sammelje klikken en jo wurde mooglik yn in betelle Facebook-advertinsje oanrikkemandearre.

en-us	Get Firefox News
fy-nl	Firefox-nijs ûntfange

en-us	Getting involved With Firefox Affiliates
fy-nl	Belutsen reitsje by Firefox Affiliates

en-us	Green
fy-nl	Grien

en-us	Help us share Firefox with the world.
fy-nl	Help ús Firefox mei de wrâld te dielen.

en-us	Hi there!
fy-nl	Hallo dêr!

en-us	How do affiliate buttons work?
fy-nl	Hoe wurkje Affiliate-knoppen?

en-us	How do I add a banner to my Facebook profile?
fy-nl	Hoe foegje ik in Affiliate-knop ta oan myn webside?

en-us	How do I add an affiliate button to my website?
fy-nl	Hoe foegje ik in Affiliate-knop ta oan myn webside?

en-us	How do I connect to my Firefox Affiliates account on affiliates.mozilla.org?
fy-nl	Hoe meitsje ik ferbining mei myn Firefox Affiliates-account op affiliates.mozilla.org?

en-us	How do I invite a friend to use Firefox?
fy-nl	Hoe noegje ik in freon út om Firefox te brûken?

en-us	How do I remove an affiliate button from my website?
fy-nl	Hoe smyt ik in Affiliate-knop fan myn webside fuort?

en-us	How do I remove the application?
fy-nl	Hoe smyt ik de applikaasje fuort?

en-us	How do I update my personal profile information?
fy-nl	Hoe wurkje ik myn persoanlike profylgegevens by?

en-us	How do text links work?
fy-nl	Hoe wurkje Affiliate-knoppen?

en-us	How often does the leaderboard get updated?
fy-nl	Hoe faak wurde scoreboerdstatistiken bywurke?

en-us	How often do leaderboard statistics update?
fy-nl	Hoe faak wurde scoreboerdstatistiken bywurke?

en-us	I agree to the <a href="%(link)s">Privacy Policy</a>
fy-nl	Ik gea akkoard mei it <a href="%(link)s">Privacybelied</a>

en-us	I'd like to receive the Firefox Affiliate newsletter and periodic Firefox Affiliates updates via email.
fy-nl	Ik wil graach de Firefox Affiliate-nijsbrief en periodike fernijingen oer Firefox Affiliates ûntfange fia e-mail.

en-us	If I opted in to having my banner become a paid Facebook ad, what exactly am I giving you permission to do?
fy-nl	As ik my foar it oanrikkemandearjen fan myn banner foar in betelle Facebook-advertinsje ynskreaun haw, wêr jou ik dan presys tastimming foar?

en-us	If the email address you entered has an account, you will receive a confirmation email.
fy-nl	As it ynfolle e-mailadres in account hat, ûntfange jo in ûntfangstbefestiging.

en-us	If you checked the box to allow your banner to be featured in a paid Facebook ad, once you've reached %(click_count)s clicks on a Facebook banner, your banner will become eligible to be a paid Facebook ad. This means that Mozilla will pay to have an ad placed on the Facebook ad network sharing your message of why you love Firefox. We will notify you if your banner is chosen to be a paid ad in your region. If you do not want to participate in this, don't click the opt-in when you build your banner. If you've opted in by accident, please contact us at <a href="%(link)s">affiliates@mozilla.org</a> and we'll make sure you aren't included in the ad selection.
fy-nl	As jo it seleksjefekje foar tastimming fan it oanrikkemandearjen fan jo banner yn in betelle Facebook-advertinsje oanfinkt hawwe, komt jo banner by it beriken fan %(click_count)s klikken op in Facebook-banner yn oanmerking om in betelle Facebook-advertinsje te wurden. Dit betsjut dat Mozilla betelje sil om in advertinsje op it Facebook-advertinsjenetwurk pleatse te litten dy't jo boadskip oer wêrom't jo sa hâlde fan Firefox dielt. Wy litte jo witte wannear't jo banner te in betelle advertinsje yn jo regio ferkeazen is. As jo hjir net oan dielnimme wolle, klik dan net op de mooglikheid foar ynskriuwen wylst it bouwen fan jo banner. As jo jo per ûngelok  ynskreaun hawwe, nim dan kontakt op fia <a href="%(link)s">affiliates@mozilla.org</a> en wy soargje derfoar dat jo net yn de advertinsjeseleksje meinommen wurde.

en-us	If you didn't request to link your account, just ignore this e-mail and your account will not be linked.
fy-nl	As jo net om it keppeljen fan jo account frege hawwe, negearje dan dit e-mailberjocht en jo account wurdt net keppele.

en-us	If you’d like to help out with the affiliates program, contact us at <a href="%(email)s">affiliates@mozilla.org</a>. We’d love your help with everything from coding to marketing.
fy-nl	As jo ús helpe wolle mei it Affiliates-programma, nim dan kontakt op fia <a href="mailto:%(email)s">%(email)s</a>. Jo help is wolkom!

en-us	If you'd like to personally invite someone to use Firefox, just select "Share ad with friends" from the side menu and you will be able to send a Facebook message with a custom Firefox download link. If your friend clicks on the link, you'll also get credit for the click.
fy-nl	As jo personlik ien útnoegje wolle ta it gebrûk fan Firefox, kies dan “Ad diele mei freonen” yn it menu oan de sydkant en jo kinne in Facebook-berjocht mei in oanpaste Firefox-downloadkeppeling stjoere. As jo freon op de keppeling klikt, wurde jo ek foar de klik beleand.

en-us	If you followed a link, it’s probably broken. Please <a href="mailto:%(email)s">contact us</a> and we’ll fix it.
fy-nl	As jo op in keppeling klikt hawwe, is dizze wierskienlik defekt. <a href="mailto:%(email)s">Nim kontakt mei ús op</a> en wy meitsje it yn oarder.

en-us	If you get %(click_count)s clicks or more, we would like to have permission to turn your banner into a paid ad on Facebook in your region. By checking this box you are granting us permission to use your banner in a paid Facebook ad, including your profile photo if you checked the box to include it in the banner, and the text you added to the banner. For a full description of the rights you are granting and more information, see the FAQs. Don't want to be featured in an ad? Make sure you don't opt in. If you opted in and don't want to be featured anymore, send us a note at <a href="%(link)s">affiliates@mozilla.org</a> and we'll make sure your ad is removed.
fy-nl	As jo %(click_count)s of mear klikken ûntfange, soenen wy graach tastimming hawwe om jo banner om te setten nei in betelle advertinsje op Facebook yn jo regio. Troch dit fekje oan te finkjen ferliene jo tastimming om jo banner yn in betelle Facebook-advertinsje te brûken, ynklusyf jo profylfoto as jo it fekje foar it tafoegjen yn de banner oanfinkt hawwe, en de tekst dy't jo oan de banner tafoege hawwe. Sjoch de FAQ’s foar in folsleine beskriuwing fan de rjochten dy't jo ferliene en foar mear ynformaasje. Wolle jo net yn in advertinsje oanrikkemandearre wurde? Soargje der dan foar dat jo jo net ynskriuwe. As jo jo ynskreaun hawwe en net mear oanrikkemandearre wurde wolle, stjoer dan in berjocht fia <a href="%(link)s">affiliates@mozilla.org</a> en wy soargje derfoar dat jo advertinsje fuortsmiten wurdt.

en-us	If you're not sure what you're looking for, start at <a href="%(link)s">mozilla.org</a>.
fy-nl	As jo net wis binne wêrnei jo op syk binne, begjin dan by <a href="%(href)s">mozilla.org</a>.

en-us	If you think there is an error with your click statistics, drop us a note at <a href="%(email)s">affiliates@mozilla.org</a> and we’ll do our best to help you out.
fy-nl	As jo tinke dat der wat mis is mei jo klikstatistiken, lit it ús dan witte fia <a href="mailto:%(email)s">%(email)s</a> en wy dogge ús bêst om jo te helpen.

en-us	If you typed in the address, check your spelling. Could just be a typo.
fy-nl	As jo it adres yntypt hawwe, kontrolearje dan de stavering. It kin in typflater wêze.

en-us	I have an idea of a button. How can I share it?
fy-nl	Ik haw in idee foar in knop. Hoe kin ik dy diele?

en-us	I love Firefox because&hellip;
fy-nl	Ik hâld fan Firefox omdat&hellip;

en-us	Invite your friends to Download Firefox!
fy-nl	Freegje jo freonen Firefox te downloaden!

en-us	Is there a prize for getting the most Firefox clicks?
fy-nl	Is der in priis foar it ferkrijen fan de measte Firefox-klikken?

en-us	I think my click statistics are wrong. Is there any way to fix them?
fy-nl	Ik tink dat myn klikstatistiken net goed binne. Is der in manier om se te reparearjen?

en-us	It's easy!
fy-nl	It is maklik!

en-us	It’s super easy! To start, choose a button and select the Firefox product or campaign you’d like to support. From there, simply pick your button’s style, shape and color, and then copy and paste the code into the HTML of your site. Done! Your unique affiliate ID will be in the code to make sure you get credit for every click you send our way.
fy-nl	Simpel! Begjin by de knoppenkiezer, selektearje it Firefox-produkt of de kampanje dy't jo stypje wolle, kies jo knoppenstyl, -foarm en -kleur, en kopiearje en plak dêrnei de koade yn de html fan jo webside. Jo unike Affiliate-ID sit al yn dy koade, sadat jo foar eltse download dy't jo ús kant opstjoere beleane wurde.

en-us	I want to help make Firefox Affiliates better. How can I get involved?
fy-nl	Ik wol Firefox Affiliates helpe te ferbetterjen. Hoe kin ik meidwaan?

en-us	Join Firefox Friends!
fy-nl	Ynstekkers foar Firefox

en-us	Language
fy-nl	Taal

en-us	Leaderboard
fy-nl	Scoreboerd

en-us	Leaderboard and user statistics
fy-nl	Scoreboerd en brûkersstatistiken

en-us	Leaderboard and User Statistics
fy-nl	Scoreboerd en brûkersstatistiken

en-us	Leaderboard stats update every night at midnight Pacific Time. No need to keep hitting refresh over and over again to see how you’re doing. Just check in the next day to see your progress.
fy-nl	Scoreboerdstatistiken wurde eltse nacht om middernacht PT bywurke. It is net nedich hieltyd op Fernije te drukken om te sjen hoe't jo it dogge. Kontrolearje jo foartgong gewoanwei de folgjende dei.

en-us	Legal Notices
fy-nl	Juridyske betingsten

en-us	Let's go!
fy-nl	Oan it wurk!

en-us	Let us know. Send us a note at <a href="%(link)s">affiliates@mozilla.org</a> and tell us what the problem is.
fy-nl	Lit it ús witte. Stjoer in e-mailberjocht fia <a href="%(link)s">affiliates@mozilla.org</a> en fertel ús wat it probleem is.

en-us	Linked to <a href="%(link)s">affiliates.mozilla.org</a>
fy-nl	Keppele oan <a href="%(link)s">affiliates.mozilla.org</a>

en-us	Link your Firefox Affiliates account
fy-nl	Jo Firefox Affiliates-account keppelje

en-us	Moved? Changed your name? Grew a moustache? Just visit your profile page and click on the edit profile link at the top.
fy-nl	Ferhuze? Jo namme wizige? Klik ienfâldich op de knop Jo profyl bywurkje yn de linkerboppehoek fan de webside.

en-us	Mozilla
fy-nl	Mozilla

en-us	Mozilla and Firefox are all about community. If you have an idea, we want to hear it. Send us a note at <a href="%(email)s">affiliates@mozilla.org</a> and tell us your amazing idea for the program.
fy-nl	By Mozilla en Firefox draait alles om de mienskip. As jo in idee hawwe, heare wy dat graach. Stjoer ús in e-mail fia <a href="mailto:%(email)s">%(email)s</a> en meld jo geweldige idee foar it programma.

en-us	Mozilla Firefox
fy-nl	Mozilla Firefox

en-us	Mozilla on Facebook
fy-nl	Firefox Affiliates op Facebook

en-us	Mozilla on Twitter
fy-nl	Mozilla Firefox

en-us	Mozilla Recruiting
fy-nl	Mozilla-winne

en-us	My banners
fy-nl	Myn banners

en-us	My Banners
fy-nl	Myn banners

en-us	My profile
fy-nl	Myn profyl

en-us	Name: {display_name}
fy-nl	Jo werjeftenamme

en-us	Newsletter subscription unavailable at this time.
fy-nl	Abonnearjen op de nijsbrief is op dit stuit net mooglik.

en-us	Next, tell the world why you love Firefox in 90 characters or less.
fy-nl	Fertel de wrâld dêrnei yn 90 of minder tekens wêrom't jo sa hâlde fan Firefox.

en-us	No, though from time to time we may run contests to see who can get the most clicks for different Firefox products and campaigns. The winners will get Firefox T-shirts, hoodies and other awesome things we have at Mozilla HQ.
fy-nl	Nee, hoewol wy sa no en dan wedstriden hâlde om te sjen wa't de measte klikken foar ferskillende Firefox-produkten en -kampanjes sammelje kin. De winnaars krije Firefox-mouhimden, -sweatshirts en oare leuke dingen dy't der op it Mozilla-HK lizze.

en-us	Not yet… but soon. We're working on a way to make it easy for people to create their own Firefox buttons in their language. Look for this in future versions of Firefox Affiliates.
fy-nl	Noch net… mar letter wol. Wy wurkje noch oan in manier om it foar minsken ienfâldich te meitsjen har eigen Firefox-knoppen yn har taal te meitsjen. Let hjirop yn takomstige ferzjes fan Firefox Affiliates.

en-us	Orange
fy-nl	Oranje

en-us	Out of date Firefox
fy-nl	Oer Firefox

en-us	Partner with Us
fy-nl	Partners

en-us	Performance
fy-nl	Prestaasjes

en-us	Please correct the errors in the form below.
fy-nl	Korrisjearje de flaters yn it ûndersteande formulier.

en-us	Plugin Checker
fy-nl	Ynstekker-kontrole

en-us	Post to Feed
fy-nl	Poste nei feed

en-us	Privacy Policy
fy-nl	Privacybelied

en-us	Profile
fy-nl	Myn profyl

en-us	Purple
fy-nl	Pears

en-us	Rank
fy-nl	Posysje

en-us	Red
fy-nl	Read

en-us	Remove %(email_address)s
fy-nl	Jo e-mailadres

en-us	Report Trademark Abuse
fy-nl	Misbrûk fan hannelsmerk melde

en-us	Save
fy-nl	Bewarje

en-us	Save and Share
fy-nl	Bewarje en diele

en-us	Select a banner design that you like using the <a href="%(link)s">banner builder</a>, add a personal message about why you love Firefox and then click "share." This will post the banner to your Facebook timeline and into your friends' newsfeed.
fy-nl	Selektearje in bannerûntwerp dat jo befalt fia de <a href="%(link)s">banner builder</a>, foegje in persoanlik berjocht ta oer wêrom't jo sa hâlde fan Firefox en klik dêrnei op “Diele”. Hjirtroch wurdt de banner op jo Facebook-tiidline en yn de nijsfeed fan jo freonen pleatst. Sa gau as der aktiviteit op jo banner is, ûntfange jo in fernijing op jo tidline.

en-us	Sign in
fy-nl	Oanmelde

en-us	Sign me up!
fy-nl	Abonnearje my!

en-us	Sign out
fy-nl	Oanmelde

en-us	Size
fy-nl	Grutte

en-us	Size:
fy-nl	Grutte

en-us	Sometimes we run special time-limited campaigns to encourage people to download Firefox. If you’re using an affiliate button for one of these campaigns, try to update your button as soon as you can. People who click on that button will be directed to a general Firefox download page. You’ll get credit for the click as an Affiliate, but you may not get credit for clicks for that specific campaign.
fy-nl	Somtiden hantearje wy spesjale tiidbeheinde kampanjes om minsken oan te setten ta it downloaden fan Firefox. As jo in Affiliate-knop foar ien fan dizze kampanjes brûke, probearje jo knop dan sa gau as mooglik by te wurkjen. Minsken dy't op dy knop klikke sille nei in algemiene downloadside foar Firefox laad wurde. Foar dy download sille jo as partner beleane wurde, mar mooglik wurde jo net beleane foar downloads foar dy spesifike kampanje.

en-us	Sorry, there was an error. Please refresh and try again.
fy-nl	Der is in flater bard by de autentikaasje. Probearje it nochris.

en-us	Sorry. Your message is too long. Please tell the world why you love Firefox in 90 characters or less.
fy-nl	Sorry, jo berjocht is te lang. Fertel de wrâld yn 90 of minder tekens wêrom't jo hâlde fan Firefox.

en-us	Statistics are currently unavailable.
fy-nl	Statistiken binne op dit stuit net beskikber.

en-us	Submit
fy-nl	Yntsjinje

en-us	Text
fy-nl	Tekst

en-us	Text banner
fy-nl	Aktuele banners

en-us	Text links work very much like banners. You start by choosing the Firefox product or campaign you’d like to support, then select the text link you’d like to use. Copy and paste the link code into the HTML of your site, onto your email signature, or anywhere else you’d like to have it appear. Your unique affiliate ID will be in the code to make sure you get credit for every click you send our way.
fy-nl	Simpel! Begjin by de knoppenkiezer, selektearje it Firefox-produkt of de kampanje dy't jo stypje wolle, kies jo knoppenstyl, -foarm en -kleur, en kopiearje en plak dêrnei de koade yn de html fan jo webside. Jo unike Affiliate-ID sit al yn dy koade, sadat jo foar eltse download dy't jo ús kant opstjoere beleane wurde.

en-us	Thanks!
fy-nl	Tankewol!

en-us	Thanks for linking your affiliates.mozilla.org account.
fy-nl	Tank foar it keppeljen fan jo affiliates.mozilla.org-account.

en-us	Thank you for linking your Firefox Affiliates account with the Affiliates Facebook application. Please click on the link below and you'll get credit for any clicks that you drive through Facebook on the main Affiliates leaderboard.
fy-nl	Tank foar it keppeljen fan jo Firefox Affiliates-account oan de Affiliates Facebook-applikaasje. Klik op de ûndersteande keppeling en jo krije punten foar eltse klik dy't jo fia Facebook ûntfange op it Affiliates-haadscoreboerd.

en-us	The Firefox Affiliates team
fy-nl	It Firefox Affiliates-team

en-us	The leaderboard updates every day at midnight Pacific Time, so be sure to check in to see where you stand.
fy-nl	It scoreboerd wurdt daagliks om middernacht (Pasifyske tiid) bywurke, dus kontrolearje jo posysje regelmjittich.

en-us	These are the banners you've created so far:
fy-nl	Dit binne de banners dy't jo oant no ta makke hawwe:

en-us	This account is linked to affiliates.mozilla.org. You are credited for clicks from Facebook. You can unlink accounts by clicking below.
fy-nl	Dizze account is oan affiliates.mozilla.org keppele. Jo wurde beleand foar klikken fanôf Facebook. Jo kinne accounts ûntkeppelje troch hjirûnder te klikken.

en-us	This is also easy. Simply delete the code. If you want to put it back in again, just copy and paste it from the button picker.
fy-nl	Dit is ek ienfâldich. Ferwiderje gewoan de koade. As jo de knop wer werompleatse wolle, kopiearje en plak dizze dan fanút de knoppenkiezer.

en-us	This is your one stop shop for telling the world about the only browser that puts you first: Firefox! Start now by building a banner to post on your Facebook profile. Get a ton of clicks and we may feature you in a Firefox ad (with your permission, of course) or send you some great Firefox gear.
fy-nl	Dit is jo loket om de wrâld te ynformearjen oer de ienige browser dy't de brûker op it earste plak set: Firefox! Begjin no troch in banner te bouen om op jo Facebook-profyl te pleatsen. Sammelje tûzend klikken en wy kinne jo yn in Firefox-advertinsje oanrikkemandearje (mei jo tastimming natuerlik) of wat leuk Firefox-guod tastjoere.

en-us	To connect your affiliates.mozilla.org account to this application, please use the connection wizard on the My Banners page. We'll send you an email to confirm that we've connected the accounts. If you'd like to sign up for an account, just visit <a href="%(link)s">affiliates.mozilla.org</a>.
fy-nl	Gebrûk de ferbiningsassistint op de side Myn banners om jo affiliates.mozilla.org-account mei dizze applikaasje te ferbinen. Wy stjoere jo in e-mailberjocht foar befestiging dat de accounts ferbûn binne. As jo jo foar in account registrearje wolle, gean dan nei <a href="%(link)s">affiliates.mozilla.org</a>.

en-us	Top Affiliates
fy-nl	Oer Affiliates

en-us	To remove the application, access your applications in the Facebook settings menu. Delete the application from your list of authorized apps and we'll delete your Affiliates profile on Facebook and the information associated with it. Note: Deleting the application on Facebook will not delete your affiliates.mozilla.org profile if you had one prior to installing the application. To delete that profile, please contact us at <a href="%(link)s">affiliates@mozilla.org</a>.
fy-nl	Benaderje jo applikaasjes yn it ynstellingenmenu fan Facebook om de applikaasje fuort te smiten. Smyt de applikaasje fuort út jo list fan autorisearre apps en wy sille jo Affiliates-profyl op Facebook en de dêrmei ferbûne gegevens fuortsmite. Noat: it fuortsmiten fan de applikaasje op Facebook sil jo affiliates.mozilla.org-profyl net fuortsmite as jo der al ien hienen foardat jo de applikaasje ynstalleerden. Nim kontakt mei ús op fia <a href="%(link)s">affiliates@mozilla.org</a> om dat profyl fuort te smiten.

en-us	Total clicks
fy-nl	Klikken totaal

en-us	Upgrade
fy-nl	Fernije

en-us	Use my profile image
fy-nl	Myn profylôfbylding brûke

en-us	User
fy-nl	Brûker

en-us	Using Affiliate banners
fy-nl	Affiliate-knoppen brûke

en-us	Using Affiliate buttons
fy-nl	Affiliate-knoppen brûke

en-us	Way to go! You've had {0} clicks on your Firefox banner.
fy-nl	Goed dien! Jo hawwe {0} klikken op jo Firefox-banner ûntfongen.

en-us	Welcome to Firefox Affiliates
fy-nl	Wolkom by Firefox Affiliates.

en-us	We will only send you Mozilla-related information.
fy-nl	Wy stjoere jo allinnich Mozilla-relatearre ynformaasje.

en-us	What are you doing here?
fy-nl	Wat dogge jo hjir?

en-us	What does this mean?
fy-nl	Wat betsjut dit?

en-us	What happens when an affiliate button for a campaign is deactivated?
fy-nl	Wat bart der as in Affiliate-knop foar in kampanje deaktivearre wurdt?

en-us	What is Firefox Affiliates?
fy-nl	Firefox Affiliates

en-us	White
fy-nl	Wyt

en-us	Whoops!
fy-nl	Oeps!

en-us	Work for Mozilla
fy-nl	Wurkje <span>foar</span> Mozilla

en-us	Wow! Your banner has {0} clicks! It's ready to grow up and become a Firefox ad.
fy-nl	Wauw! Jo banner hat {0} klikken! It is folwoeksen genôch om in Firefox-advertinsje te wurden.

en-us	Yellow
fy-nl	Giel

en-us	You are giving us permission to use, reproduce, distribute, edit, and display your photo, if it is included in your banner, and your message about why you love Firefox, for commercial purposes, specifically in a paid ad on Facebook. You are also acknowledging that you will not be paid for the use of your banner.
fy-nl	Jo jouwe ús tastimming foar it brûken, reprodusearjen, fersprieden, bewurkjen en werjaan fan jo foto, as dizze yn jo banner sit, en jo boadskip oer wêromý jo sa hâlde fan Firefox, foar kommersjele doelen, mei nammen yn in betelle advertinsje op Facebook. Jo befestigje ek dat jo net foar it gebrûk fan jo banner betelle wurde sille.

en-us	You can filter results by selecting a specific month using the calendar above.
fy-nl	Jo kinne resultaten filterje troch fia de boppesteande kalinder in bepaalde moanne te selektearjen.

en-us	You have successfully posted a banner to your wall !
fy-nl	Jo hawwe jo banner mei sukses oan jo muorre tafoege!

en-us	You have successfully sent a message to one of your friends!
fy-nl	Jo hawwe mei sukses in berjocht nei ien fan jo freonen stjoerd!

en-us	Your banner has been deleted.
fy-nl	Jo banner is fuortsmiten.

en-us	Your banner preview
fy-nl	Jo bannerfoarbyld

en-us	Your email address
fy-nl	Jo e-mailadres

en-us	Your profile has been updated!
fy-nl	Jo profyl is mei sukses bywurke!

en-us	Your Statistics Summary
fy-nl	Jo statistikgearfetting

en-us	You will lose credit for all your clicks on this banner.
fy-nl	Dit giet ten koste fan tegoedepunten foar al jo klikken op dizze banner.

en-us	{0} {1} added.
fy-nl	{0} {1} tafoege.

en-us	{0} add-ons
fy-nl	{0} add-ons

en-us	{0} add-ons
fy-nl	{0} add-ons

en-us	{0} Add-ons
fy-nl	{0}-add-ons

en-us	{0} ago
fy-nl	{0} lyn

en-us	{0} collections
fy-nl	{0} kolleksjes

en-us	{0} :: Collections
fy-nl	{0} :: Kolleksjes

en-us	{0} :: Collections :: {1}
fy-nl	{0} :: Kolleksjes :: {1}

en-us	{0}% complete
fy-nl	{0}% foltôge

en-us	{0} Daily Users
fy-nl	{0} deistige brûkers

en-us	{0} failure reports
fy-nl	{0} flaterrapporten

en-us	{0}: Featured Add-ons
fy-nl	{0}: Oanrekommandearre add-ons

en-us	0 files
fy-nl	0 bestannen

en-us	{0} installs
fy-nl	{0} ynstallaasjes

en-us	{0} line {1}
fy-nl	{0} rigel {1}

en-us	{0} line {1} column {2}
fy-nl	{0} rigel {1} kolom {2}

en-us	{0.name} ({1}) added to {addon}.
fy-nl	{0.name} ({1}) tafoege oan {addon}.

en-us	{0.name} ({1}) removed from {addon}.
fy-nl	{0.name} ({1}) fuortsmiten fan {addon}.

en-us	{0.name} role changed to {1} for {addon}.
fy-nl	rol fan {0.name} wizige yn {1} foar {addon}.

en-us	{0} of {1}
fy-nl	{0} fan {1}

en-us	{0} out of {1} reviewed
fy-nl	{0} fan {1} beoardiele

en-us	{0} refunds
fy-nl	{0} restitúsjes

en-us	{0} reviews
fy-nl	{0} beoardielingen

en-us	{0} :: Reviews
fy-nl	{0} :: Beoardielingen

en-us	{0} sales
fy-nl	{0} ferkeapje

en-us	{0} :: Search
fy-nl	{0} :: Sykje

en-us	{0} :: Search Tools
fy-nl	{0} :: Sykark

en-us	{0} :: Statistics Dashboard
fy-nl	{0} :: Statistikendashboerd

en-us	{0} :: Statistics Dashboard :: Add-ons for {1}
fy-nl	{0} :: Statistikendashboerd :: Add-ons foar {1}

en-us	{0}'s Themes
fy-nl	Tema’s fan {0}

en-us	{0} success reports
fy-nl	{0} suksesrapporten

en-us	{0} :: Tag
fy-nl	{0} :: Label

en-us	{0} Themes
fy-nl	{0}-tema’s

en-us	{0} users
fy-nl	{0} brûkers

en-us	{0} users
fy-nl	{0} brûkers

en-us	{0} Version History
fy-nl	{0}-ferzjeskiednis

en-us	{0} (Version Notes)
fy-nl	{0} (ferzjeopmerkingen)

en-us	128x128px
fy-nl	128x128 px

en-us	3000 &times; 100 pixels
fy-nl	3000 &times; 100 pixels

en-us	3000 &times; 200 pixels
fy-nl	3000 &times; 200 pixels

en-us	300 KB max
fy-nl	Maksimaal 300 KB

en-us	30 days
fy-nl	30 dagen

en-us	32x32px
fy-nl	32x32px

en-us	365 days
fy-nl	365 dagen

en-us	64x64px
fy-nl	64x64px

en-us	6.9MB max
fy-nl	Maksimaal 6,9 MB

en-us	7 days
fy-nl	7 dagen

en-us	90 days
fy-nl	90 dagen

en-us	A+ add-ons for School
fy-nl	Treflike add-ons foar skoalle

en-us	A better reading experience {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Ferbetterje jo lêsûnderfining {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	a blocklist entry
fy-nl	in blokkearringslistitem

en-us	Abort
fy-nl	Ofbrekke

en-us	Aborted
fy-nl	Ofbrutsen

en-us	Aborting
fy-nl	Ofbrekke

en-us	About
fy-nl	Oer

en-us	About author roles
fy-nl	Oer ûntwikkelersfunksjes

en-us	About me
fy-nl	Oer my

en-us	About Mozilla Add-ons
fy-nl	Oer Mozilla Add-ons

en-us	About this Add-on
fy-nl	Oer dizze add-on

en-us	About this Collection
fy-nl	Oer dizze kolleksje

en-us	About tracking external sources...
fy-nl	Oer folgjen fan eksterne boarnen…

en-us	Abstract
fy-nl	Abstrakt

en-us	A build script that executes all necessary technical steps.
fy-nl	In buildscript dat alle nedige technyske stappen útfiert.

en-us	Abuse reported.
fy-nl	Misbrûk meld.

en-us	Abuse Reports
fy-nl	Misbrûkmeldingen

en-us	 Abuse Reports – {addon} – Add-ons for Firefox
fy-nl	Misbrûkrapporten – {addon} – Add-ons foar Firefox

en-us	Abuse Reports for {addon} and its developers ({num})
fy-nl	Misbrûkmeldingen foar {addon} en de ûntwikkelers derfan ({num})

en-us	Abuse Reports ({num})
fy-nl	Misbrûkmeldingen ({num})

en-us	Accept
fy-nl	Akseptearje

en-us	Accept
fy-nl	Akseptearje

en-us	Acceptable versions for all applications on AMO.
fy-nl	Akseptabele ferzjes foar alle tapassingen op AMO.

en-us	Accept and Install
fy-nl	Akseptearje en ynstallearje

en-us	Accepting the invitation will give you access to edit the add-on, and may show your name in the authors list on the website. 
fy-nl	As jo de útnûging akseptearje, krije jo tagong om de add-on te bewurkjen en wurdt jo namme mooglik werjûn yn de skriuwerslist op de website. 

en-us	Accessibility
fy-nl	Tagonklikheid

en-us	Accessibility extensions
fy-nl	Tagonklikheidsútwreidingen

en-us	Access knowledge {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Benaderje kennis {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Access recently closed tabs by right-clicking the icon in your toolbar.
fy-nl	Benaderje koartlyn sluten ljepblêden troch mei de rjochtermûsknop op it piktogram yn jo arkbalke te klikken.

en-us	Access token refresh failed; user needs to login to FxA again.
fy-nl	Fernijen fan tagongstoken mislearre; brûker moat opnij oanmelde by FxA.

en-us	Access your data for all websites
fy-nl	Jo gegevens foar alle websites benaderje

en-us	Access your data for {name}
fy-nl	Jo gegevens foar {name} benaderje

en-us	Access your data on the following websites:
fy-nl	Jo gegevens op de folgjende websites benaderje:

en-us	Access your favorite sites from a tile layout.
fy-nl	Benaderje jo favorite websites fan in tegellayout út.

en-us	Account not found.
fy-nl	Account net fûn.

en-us	Account Settings
fy-nl	Accountynstellingen

en-us	Account updated.
fy-nl	Rekkening bywurke.

en-us	Account {user} deleted.
fy-nl	Account {user} fuortsmiten.

en-us	Account {user} deleted, from Firefox Accounts event.
fy-nl	Account {user} fuortsmiten, fan Firefox Accounts-barrens.

en-us	A command line tool to build, run, and test extensions.
fy-nl	In opdrachtrigelhelpprogramma foar it bouwen, útfieren en testen fan útwreidingen.

en-us	A comparison of known open source licenses on Wikipedia.
fy-nl	In fergeliking fan bekende iepenboarnelisinsjes op Wikipedia.

en-us	A confirmation email has been sent to {email}
fy-nl	Der is in befêstigingsberjocht ferstjoerd nei {email}

en-us	A confirmation link will be sent to your email address. After confirmation you will find your API keys on this page.
fy-nl	Der sil in befêstigingskeppeling nei jo e-mailadres ferstjoerd. Nei befêstiging fine jo jo API-kaaien op dizze side.

en-us	Action
fy-nl	Aksje

en-us	Actions
fy-nl	Aksjes

en-us	Activate Contributions
fy-nl	Bydragen aktivearje

en-us	Active Contributors
fy-nl	Aktive meiwurkers

en-us	Active Users
fy-nl	Aktive brûkers

en-us	Activity
fy-nl	Aktiviteit

en-us	Activity Logs
fy-nl	Aktiviteitenlochboek

en-us	Ad blocking & privacy protection {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Advertinsjes blokkearje en privacybeskerming {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Ad blocking & privacy protection {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Advertinsjes blokkearje en privacybeskerming {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Add
fy-nl	Tafoegje

en-us	Add
fy-nl	Tafoegje

en-us	Add a comment
fy-nl	Opmerking tafoegje

en-us	Add a comment
fy-nl	Opmerking tafoegje

en-us	Add a negative vote for this collection
fy-nl	In negative stim oan dizze kolleksje jaan

en-us	Add a new Version
fy-nl	In nije ferzje tafoegje

en-us	Add Another Application&hellip;
fy-nl	Noch in tapassing tafoegje…

en-us	Add a positive vote for this collection
fy-nl	In positive stim oan dizze kolleksje jaan

en-us	Add a review for {0}
fy-nl	In beoardieling foar {0} tafoegje

en-us	Add a Screenshot...
fy-nl	In skermôfbylding tafoegje…

en-us	Add Contributor
fy-nl	Meiwurker tafoegje

en-us	Added
fy-nl	Tafoege

en-us	Added {0}
fy-nl	Tafoege op {0}

en-us	Added {0}
fy-nl	Tafoege op {0}

en-us	Added to Firefox
fy-nl	Tafoege oan Firefox

en-us	Added to Mobile
fy-nl	Tafoege oan Mobyl

en-us	Add extra features and styles to make %(app)s your own.
fy-nl	Foegje ekstra funksjes en stilen ta om %(app)s hielendal fan jo te meitsjen.

en-us	Add File
fy-nl	Bestân tafoegje

en-us	Add images to search returns {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Foegje ôfbyldingen ta oan sykresultaten {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Adding to Favorites&hellip;
fy-nl	Wurdt tafoege oan Favoriten…

en-us	Additional Details
fy-nl	Oanfoljende details

en-us	Additional Details for {0}
fy-nl	Oanfoljende details foar {0}

en-us	Additional Resources
fy-nl	Oanfoljende helpboarnen

en-us	Additional sources:
fy-nl	Oanfoljende boarnen:

en-us	Add more fun to your Firefox. Play dozens of games right from your browser—puzzles, classic arcade, action games, and more!
fy-nl	Foegje mear plezier ta oan jo Firefox. Spylje tsientallen spultsjes yn jo browser – puzels, arcadespultsjes, aksjespultsjes en mear!

en-us	Add %(name)s
fy-nl	%(name)s tafoegje

en-us	Add-on
fy-nl	Add-on

en-us	{addon} :: Abuse Reports
fy-nl	{addon}:: Misbrûkmeldingen

en-us	{addon} added to {collection}.
fy-nl	{addon} oan {collection} tafoege.

en-us	{addon} – Add-ons for Firefox
fy-nl	{addon} – Add-ons foar Firefox

en-us	Add-on and collection paths need to end with "/"
fy-nl	Paden nei add-ons en kolleksjes moatte mei ‘/’ einigje

en-us	Addon and collection paths need to end with "/"
fy-nl	Paden nei add-ons en kolleksjes moatte mei ‘/’ einigje

en-us	Add-on API
fy-nl	Add-on-API

en-us	Addon API
fy-nl	Add-on-API

en-us	Add-on cannot be deleted. Disable this add-on instead.
fy-nl	Add-on kin net fuortsmiten wurde. Skeakelje dizze add-on út.

en-us	Add-on Compatibility Center
fy-nl	Add-on-kompatibiliteitssintrum

en-us	Add-on Compatibility Checker
fy-nl	Add-on Compatibility Checker

en-us	Add-on Compatibility Reporter
fy-nl	Add-on Compatibility Reporter

en-us	Add-on Compatibility Reporter has been installed
fy-nl	Add-on Compatibility Reporter is ynstallearre

en-us	{addon} Compatibility Reports
fy-nl	Kompatibiliteitsrapporten fan {addon}

en-us	Add-on Compatibility Reports
fy-nl	Add-on-kompatibiliteitsrapporten

en-us	{addon} content rating changed.
fy-nl	Ynhâldswurdearring {addon} wizige.

en-us	{addon} content rating changed to Adult.
fy-nl	Ynhâldswurdearring {addon} wizige yn Folwoeksen.

en-us	Add-on Content Review
fy-nl	Beoardieling fan add-on-ynhâld

en-us	Add-on deleted.
fy-nl	Add-on fuortsmiten.

en-us	{addon} description edited.
fy-nl	Beskriuwing fan {addon} bewurke.

en-us	Add-on Details
fy-nl	Add-ondetails

en-us	Add-on Details for {0}
fy-nl	Add-ondetails foar {0}

en-us	Add-on Developer FAQ
fy-nl	Faakstelde fragen foar add-on-ûntwikkelers

en-us	Add-on Developer Hub
fy-nl	Add-on-ûntwikkelershub

en-us	Add-on Developers Mailing List
fy-nl	E-maillist foar add-on-ûntwikkelers

en-us	{addon} device support manually changed by reviewer.
fy-nl	Apparaatstipe foar {addon} hânmjittich wizige troch beoardieler.

en-us	{addon} disabled.
fy-nl	{addon} útskeakele.

en-us	Add-on Distribution Agreement
fy-nl	Add-on-distribúsjeoerienkomst

en-us	Add-on Documentation :: Developer Hub
fy-nl	Add-ondokumintaasje :: Untwikkelershub

en-us	add-on, editor or comment
fy-nl	add-on, editor of opmerking

en-us	{addon} enabled.
fy-nl	{addon} ynskeakele.

en-us	{addon} escalated because of high number of abuse reports.
fy-nl	{addon} eskalearre fanwegen grut oantal misbrûkmeldingen.

en-us	{addon} escalated by reviewer.
fy-nl	{addon} eskalearre troch beoardieler.

en-us	{addon} :: EULA
fy-nl	{addon} :: EULA

en-us	{addon} – EULA
fy-nl	{addon} – EULA

en-us	{addon} failed checks with PayPal.
fy-nl	Kontrôle by PayPal foar {addon} mislearre.

en-us	Add-on failed validation.
fy-nl	Add-on hat falidaasje net trochstien.

en-us	{addon} featured in {0}.
fy-nl	{addon} oanrekommandearre yn {0}.

en-us	Add-on file being processed, please wait.
fy-nl	Add-onbestân wurdt ferwurke, in momint geduld.

en-us	Add-on Flags
fy-nl	Add-onmarkearingen

en-us	{addon} force-disabled
fy-nl	{addon} forsearre útskeakele

en-us	{addon} force-disable held for further review
fy-nl	Forsearre útskeakeljen fan {addon} oanhâlden foar fierdere beoardieling

en-us	{addon} force-enabled
fy-nl	{addon} forsearre ynskeakele

en-us	{addon} forwarded for legal review
fy-nl	{addon} trochstjoerd foar juridyske beoardieling

en-us	Add-on Gallery
fy-nl	Add-ongalerij

en-us	Add-on GUIDs (one per line)
fy-nl	Add-on-GUID’s (ien per rigel)

en-us	Add-on has been deleted.
fy-nl	Add-on is fuortsmiten.

en-us	Add-on has not been updated to support default-to-compatible.
fy-nl	Add-on is net bywurke om standert-kompatibel te stypjen.

en-us	Add-on History
fy-nl	Add-onskiednis

en-us	Add-on home page
fy-nl	Add-on-startside

en-us	Add-on icon
fy-nl	Add-onpiktogram

en-us	{addon} icon changed.
fy-nl	{addon}-piktogram wizige.

en-us	{addon} icon or previews changed.
fy-nl	{addon}-piktogram of foarbylden wizige.

en-us	Add-on ID
fy-nl	Add-on-ID

en-us	Add-on id {0} with GUID {1} has been deleted
fy-nl	Add-on-id {0} mei GUID {1} is fuortsmiten

en-us	Addon id {0} with GUID {1} has been deleted
fy-nl	Add-on-id {0} mei GUID {1} is fuortsmiten

en-us	Add-on ID is required for Firefox 47 and below.
fy-nl	Foar Firefox 47 en leger is in add-on-GUID fereaske.

en-us	Add-on important changes history
fy-nl	Skiednis fan wichtige wizigingen fan de add-on

en-us	Add-on Information for {0}
fy-nl	Add-on-ynformaasje foar {0}

en-us	{addon} information request altered or removed by admin.
fy-nl	Fersyk om ynformaasje foar {addon} wizige of fuortsmiten troch in behearder.

en-us	{addon} information request removed.
fy-nl	Fersyk om ynformaasje foar {addon} fuortsmiten.

en-us	{addon} installed.
fy-nl	{addon} ynstallearre.

en-us	{addon} is no longer featured.
fy-nl	{addon} is net mear oanrekkommandearre.

en-us	{addon} is now featured.
fy-nl	{addon} is no oanrekkommandearre.

en-us	{addon} is now licensed under {0}.
fy-nl	{addon} falt no ûnder de lisinsje {0}.

en-us	{addon} is now licensed under {0.name}.
fy-nl	{addon} falt no ûnder de lisinsje {0.name}.

en-us	add-on listing visibility
fy-nl	sichtberheid fan add-on-fermelding

en-us	{addon} manifest updated.
fy-nl	Manifest {addon} bywurke.

en-us	Add-on Media for {0}
fy-nl	Add-onmedia foar {0}

en-us	Add-on metadata is required to be set to create a listed version: {missing_addon_metadata}.
fy-nl	Add-on-metadata moat ynsteld wurde om in fermelde ferzje te meitsjen: {missing_addon_metadata}.

en-us	Addon metadata is required to be set to create a listed version: {missing_addon_metadata}.
fy-nl	Add-on-metadata moatte ynsteld wurde om in fermelde ferzje te meitsjen: {missing_addon_metadata}.

en-us	{addon} migrated from preliminary.
fy-nl	{addon} migrearre fan foarearst ôf.

en-us	{addon} minimum requirements manually changed.
fy-nl	Minimumeasken {addon} hânmjittich wizige.

en-us	{addon} minimum requirements manually changed by reviewer.
fy-nl	Minimumeasken {addon} hânmjittich wizige troch beoardieler.

en-us	Add-on Multi Process Status:
fy-nl	Multiprocess-steat fan add-on:

en-us	Add-on names cannot contain the Mozilla or Firefox trademarks.
fy-nl	Nammen fan add-ons meie de Mozilla- of Firefox-hannelsmerken net befetsje.

en-us	%(addon_name)s requires that you accept the following End-User License Agreement before installation can proceed:
fy-nl	%(addon_name)s fereasket dat jo de folgjende Einbrûkerslisinsjeoerienkomst akseptearret eardat de ynstallaasje trochgean kin:

en-us	Add-on name translations
fy-nl	Oersettingen fan add-on-namme

en-us	{addon} needs_human_review flag cleared.
fy-nl	needs_human_review-markering fan {addon} wiske.

en-us	{addon} no longer featured in {0}.
fy-nl	{addon} net mear oanrekommandearre yn {0}.

en-us	- Add-on not on AMO -
fy-nl	- Add-on net op AMO -

en-us	Add-on passed validation.
fy-nl	Add-on hat falidaasje trochstien.

en-us	Add-on Policies
fy-nl	Add-onbelied

en-us	Add-on Policy
fy-nl	Add-onbelied

en-us	{addon} policy changed.
fy-nl	belied fan {addon} wizige.

en-us	{addon} :: Privacy Policy
fy-nl	{addon} :: Privacybelied

en-us	{addon} – Privacy Policy
fy-nl	{addon} – Privacybelied

en-us	{addon} properties edited.
fy-nl	Eigenskippen fan {addon} bewurke.

en-us	{addon} purchased.
fy-nl	{addon} kocht.

en-us	{addon} removed from {collection}.
fy-nl	{addon} út {collection} fuortsmiten.

en-us	{addon} re-review because of new device(s) added.
fy-nl	Nije beoardieling {addon} fanwegen tafoeging nij(e) appara(a)t(en).

en-us	Add-on Review
fy-nl	Add-on-beoardieling

en-us	{addon} reviewed.
fy-nl	{addon} beoardiele.

en-us	add-on, reviewer or comment
fy-nl	add-on, editor of opmerking

en-us	Add-on Reviewer Performance
fy-nl	Prestaasjes fan add-on-beoardieler

en-us	Add-on Review Guide
fy-nl	Add-on-beoardielingsgids

en-us	Add-on Review (Highest Risk)
fy-nl	Add-on-beoardieling (Heechste risiko)

en-us	Add-on Review (High Risk)
fy-nl	Add-on-beoardieling (Heech risiko)

en-us	Add-on Review Log
fy-nl	Add-on-beoardielingslochboek

en-us	Add-on Review Log – Add-ons for Firefox
fy-nl	Add-on-beoardielingslochboek – Add-ons foar Firefox

en-us	Add-on Review (Low Risk)
fy-nl	Add-on-beoardieling (Leech risiko)

en-us	Add-on Review (Medium Risk)
fy-nl	Add-on-beoardieling (Middelgrut risiko)

en-us	Add-on Review Moderation Reverted
fy-nl	Evaluaasje fan add-on-beoardieling ûngedien makke

en-us	Addon Review Moderation Reverted
fy-nl	Beoardielingsevaluaasje add-on ûngedien makke

en-us	Add-on Review Process
fy-nl	Add-on-beoardielingsproses

en-us	{addon} rollback from {version} failed.
fy-nl	It weromdraaien fan {addon} fan {version} ôf is mislearre.

en-us	Addons
fy-nl	Add-ons

en-us	Add-ons
fy-nl	Add-ons

en-us	Add-ons are applications that let you personalize %(app)s with extra functionality or style. Try a time-saving sidebar, a weather notifier, or a themed look to make %(app)s your own.
fy-nl	Add-ons binne tapassingen wêrmei't jo %(app)s personalisearje kinne mei ekstra funksjonaliteit of styl. Probearje in tiidsbesparjende sidebalke, in waarberjocht of in tema om %(app)s oan jo winsk oan te passen.

en-us	Add-ons are applications that let you personalize Firefox with extra functionality and style. Whether you mistype the name of a website or can't read a busy page, there's an add-on to improve your on-the-go browsing.
fy-nl	Add-ons binne tapassingen wêrmei jo Firefox fan ekstra funksjonaliteit en styl foarsjen kinne. Oft jo no de namme fan in website ferkeard yntype of in drokke side net lêze kinne, der is altyd wol in add-on dy't jo sneupûnderfining ferbettert.

en-us	Add-ons are automatically checked for updates once every day. In Firefox, updates are automatically installed by default. 
fy-nl	Add-ons wurde ien kear op in dei automatysk op fernijingen kontrolearre. Yn Firefox wurde fernijingen standert automatysk ynstallearre. 

en-us	Add-ons are not currently available on Firefox for iOS.
fy-nl	Add-ons binne op dit stuit net beskikber yn Firefox foar iOS.

en-us	Add-ons are reviewed by the Add-on Reviewers, a group of talented developers that volunteer to help the Mozilla project by reviewing add-ons to ensure a stable and safe experience for Mozilla users. When communicating with a reviewer, please be courteous, patient and respectful as they are working hard to ensure that your add-on is set up correctly and follows the guidelines outlined in the <a href="%(url)s">Add-on Review Guide</a>.
fy-nl	Add-ons wurde beoardiele troch de Add-on-beoardielers, in groep talintrike ûntwikkelers dy't frijwillich it Mozilla-projekt helpe troch add-ons te beoardielen en sa te soargjen foar in stabile en feilige ûnderfining foar Mozilla-brûkers. Wês yn de kommunikaasje mei in beoardieler freonlik, geduldich en respektfol, omdat se hurd wurkje om derfoar te soargjen dat jo add-on krekt opset is en de rjochtlinen yn de <a href="%(url)s">Add-on-beoardielingsgids</a> folget.

en-us	Add-ons are small pieces of software that add new features or functionality to your installation of %(app_name)s. Add-ons can augment %(app_name)s with new features, foreign language dictionaries, or change its visual appearance. Through add-ons, you can customize %(app_name)s to meet your needs and tastes. <a href="%(learnmore_url)s">Learn more about customization</a>
fy-nl	Add-ons binne lytse stikjes software dy't nije funksjes of funksjonaliteit oan jo ynstallaasje fan %(app_name)s tafoegje. Add-ons kinne %(app_name)s oanfolje mei nije funksjes, taalbiblioteken, of de ferskiningsfoarm wizigje. Mei add-ons kinne jo %(app_name)s oan jo behoeften en smaak oanpasse. <a href="%(learnmore_url)s">Mear ynfo oer oanpassen</a>

en-us	Add-ons are usually created by third-party developers from around the world, so the best way to get help with an add-on is to look for support links on the add-on's homepage or contact the developer. If you are having issues with %(app_name)s that you suspect are related to add-ons you have installed, <a href="%(troubleshooting_url)s">visit this support article</a> for troubleshooting tips.
fy-nl	Add-ons wurde meastentiids makke troch eksterne ûntwikkelers fan oer de hiele wrâld, dus de bêste manier om help by in add-on te krijen is nei keppelingen foar stipe op de startside fan de add-on sykjen, of kontakt opnimme mei de ûntwikkeler. As jo problemen mei %(app_name)s hawwe wêrfan jo tinke dat dizze te meitsjen hawwe mei troch jo ynstallearre add-ons, <a href="%(troubleshooting_url)s">sjoch dan yn dit stipe-artikel</a> foar tips by problemen.

en-us	Add-ons Blog
fy-nl	Add-onsblog

en-us	Add-ons Created
fy-nl	Makke add-ons

en-us	Add-ons Created
fy-nl	Makke add-ons

en-us	Add-ons Created by Date
fy-nl	Makke add-ons op datum

en-us	Add-ons Created from {0} to {1}
fy-nl	Makke add-ons fan {0} oant {1}

en-us	Add-ons Created, last {0} days
fy-nl	Makke add-ons, lêste {0} dagen

en-us	Add-on screenshot #{0}
fy-nl	Skermôfbylding add-on nr. {0}

en-us	Add-ons Developer
fy-nl	Add-on-ûntwikkeler

en-us	Add-on SDK Version:
fy-nl	Add-on SDK-ferzje:

en-us	Add-ons downloaded:
fy-nl	Downloade add-ons:

en-us	Add-ons Downloaded
fy-nl	Downloade add-ons

en-us	Add-ons Downloaded
fy-nl	Downloade add-ons

en-us	Add-ons Downloaded by Date
fy-nl	Downloade add-ons op datum

en-us	Add-ons Downloaded from {0} to {1}
fy-nl	Downloade add-ons fan {0} oant {1}

en-us	Add-ons Downloaded, last {0} days
fy-nl	Downloade add-ons, lêste {0} dagen

en-us	Add-ons enrolled in our contributions program can request voluntary financial support from users.
fy-nl	Add-ons dy't meidogge oan ús programma fan bydragen kinne in frijwillige finansjele bydrage fan brûkers freegje.

en-us	Add-ons for {0}
fy-nl	Add-ons foar {0}

en-us	Add-ons for Mobile
fy-nl	Add-ons foar Mobyl

en-us	Add-ons for teachers, parents, and students heading back to school.
fy-nl	Add-ons foar leararen, âlders en learlingen dy't wer nei skoalle gean.

en-us	Add-ons for Thunderbird and SeaMonkey are now listed and maintained on addons.thunderbird.net. You can use the same account to update your add-ons on the new site.
fy-nl	Add-ons foar Thunderbird en SeaMonkey wurde no fermeld en ûnderhâlden op addons.thunderbird.net. Foar it bywurkjen fan jo add-ons op de nije website kinne jo deselde account brûke.

en-us	Add-ons forum
fy-nl	Add-onsfoarum

en-us	Add-ons Forum
fy-nl	Add-onsfoarum

en-us	Add-ons Home Page
fy-nl	Add-ons-startside

en-us	Add-ons hosted in our gallery are free unless clearly marked otherwise.
fy-nl	Yn ús galerij hoste add-ons binne fergees, útsein dúdlik oars oanjûn.

en-us	Add-ons in Use
fy-nl	Brûkte add-ons

en-us	Add-ons in Use
fy-nl	Brûkte add-ons

en-us	Add-ons in Use by Date
fy-nl	Brûkte add-ons op datum

en-us	Add-ons in Use from {0} to {1}
fy-nl	Brûkte add-ons fan {0} oant {1}

en-us	Add-ons in Use, last {0} days
fy-nl	Brûkte add-ons, lêste {0} dagen

en-us	Add-ons in Your Collection
fy-nl	Add-ons yn jo kolleksje

en-us	Add-ons I've created
fy-nl	Troch my makke add-ons

en-us	Add-ons let millions of Firefox users enhance and customize their browsing experience. If you're a Web developer and know <a href="https://developer.mozilla.org/docs/Web/HTML">HTML</a>, <a href="https://developer.mozilla.org/docs/Web/JavaScript">JavaScript</a>, and <a href="https://developer.mozilla.org/docs/Web/CSS">CSS</a>, you already have all the necessary skills to make a great add-on.
fy-nl	Mei add-ons kinne miljoenen Firefox-brûkers harren sneupûnderfining ferbetterje en oanpasse. As jo in webûntwikkeler binne en ferstân hawwe fan <a href="https://developer.mozilla.org/docs/Web/HTML">HTML</a>, <a href="https://developer.mozilla.org/docs/Web/JavaScript">JavaScript</a> en <a href="https://developer.mozilla.org/docs/Web/CSS">CSS</a>, dan hawwe jo al de nedige feardichheden om in bjusterbaarlike add-on te meitsjen.

en-us	Add-ons let millions of Firefox users enhance their browsing experience. If you know <a href="#">HTML</a>, <a href="#">JavaScript</a>, and <a href="#">CSS</a>, you already have all the necessary skills to make a great add-on.
fy-nl	Mei add-ons kinne miljoenen Firefox-brûkers harren sneupûnderfining ferbetterje. As jo <a href="#">HTML</a>, <a href="#">JavaScript</a> en <a href="#">CSS</a> kinne, hawwe jo al de nedige feardichheden om in geweldige add-on te meitsjen.

en-us	Add-ons let millions of Firefox users enhance their browsing experience. If you know %(html_link_open)sHTML%(link_close)s, %(js_link_open)sJavaScript%(link_close)s, and %(css_link_open)sCSS%(link_close)s, you already have all the necessary skills to make a great add-on.
fy-nl	Mei add-ons kinne miljoenen Firefox-brûkers harren sneupûnderfining ferbetterje. As jo %(html_link_open)sHTML%(link_close)s, %(js_link_open)sJavaScript%(link_close)s en %(css_link_open)sCSS%(link_close)s kinne, hawwe jo al de nedige feardichheden om in geweldige add-on te meitsjen.

en-us	Add-ons let millions of Firefox users enhance their browsing experience. If you know %(html_link_open)sHTML%(link_close)s, %(js_link_open)sJavaScript%(link_close)s, and%(css_link_open)sCSS%(link_close)s, you already have all the necessary skills to make a great add-on.
fy-nl	Mei add-ons kinne miljoenen Firefox-brûkers harren sneupûnderfining ferbetterje. As jo %(html_link_open)sHTML%(link_close)s, %(js_link_open)sJavaScript%(link_close)s en %(css_link_open)sCSS%(link_close)s kinne, hawwe jo al de nedige feardichheden om in geweldige add-on te meitsjen.

en-us	Add-ons listed in this gallery only work with Mozilla-based applications, such as <a href="%(getfirefox_url)s">Firefox</a>, <a href="%(getmobile_url)s">Firefox for Android</a>, <a href="%(getseamonkey_url)s">SeaMonkey</a>, and <a href="%(getthunderbird_url)s">Thunderbird</a>. However, not all add-ons work with each of those applications or every version of those applications. Each add-on specifies which applications and versions it works with, such as Firefox 50.0 - 52.*. For Firefox add-ons, the install buttons will indicate whether the add-on is compatible or not.
fy-nl	Add-ons yn dizze galerij wurkje allinnich mei Mozilla-basearre tapassingen, lykas <a href="%(getfirefox_url)s">Firefox</a>, <a href="%(getmobile_url)s">Firefox foar Android</a>, <a href="%(getseamonkey_url)s">SeaMonkey</a> en <a href="%(getthunderbird_url)s">Thunderbird</a>. Net alle add-ons wurkje mei al dizze tapassingen of mei alle ferzjes hjirfan. Elke add-on jout oan mei hokker tapassingen en hokker ferzjes dizze wurket, lykas bygelyks Firefox 50.0 - 52.*. Foar Firefox-add-ons jouwe de ynstallaasjeknoppen oan oft de add-on kompatibel is of net.

en-us	Add-on slug changed
fy-nl	Add-on-identifikator wizige

en-us	Addon slug changed
fy-nl	Add-on-identifikator wizige

en-us	Add-ons Manager
fy-nl	Add-onbehearder

en-us	Add-ons Manager Featured
fy-nl	Oanrekommandearre yn Add-onbeheerder

en-us	Add-ons Manager Learn More
fy-nl	Mear oer de Add-onbehearder

en-us	Add-ons Manager Promo
fy-nl	Add-onbehearder-promo

en-us	addons.mozilla.org, commonly known as "AMO", is Mozilla's official site for add-ons to Mozilla software, such as Firefox, Thunderbird, and SeaMonkey. Add-ons let you add new features and change the way your browser or application works. Take a look around and explore the thousands of ways to customize the way you do things online.
fy-nl	addons.mozilla.org, ek wol bekend as “AMO”, is de offisjele website fan Mozilla foar add-ons foar Mozilla-software, lykas Firefox, Thunderbird en SeaMonkey. Mei add-ons kinne jo nije funksjes tafoegje en de wize wêrop jo browser of tapassing wurket wizigje. Sjoch ris rûn en ferken de tûzenen manieren wêrop jo de manier wêrop jo dingen online dogge oanpasse kinne.

en-us	Add-ons need at least one listed author.
fy-nl	Add-ons hawwe op syn minst ien fermelde eigener nedich.

en-us	Add-ons need at least one owner.
fy-nl	Add-ons hawwe op syn minst ien eigener nedich.

en-us	Add-ons Pending Rejection ({0})
fy-nl	Add-ons wachtsjend op ôfwizing ({0})

en-us	Add-ons Review Team
fy-nl	Add-on-beoardielingsteam

en-us	Add-on(s) sharing same ID
fy-nl	Add-on(s) mei itselde ID

en-us	Add-ons submitted to Mozilla Add-ons must have a manifest file with at least one of the below applications supported. Only the versions listed below are allowed for these applications.
fy-nl	By Mozilla Add-ons yntsjinne add-ons moatte in manifest-bestân befetsje dat op syn minst ien fan de ûndersteande tapassingen stipet. Allinnich de hjiroûder fermelde ferzjes binne foar dizze tapassingen tastien.

en-us	Add-ons synced to my Mobile Firefox
fy-nl	Add-ons syngronisearre mei myn mobile Firefox

en-us	Add-on Statistics
fy-nl	Add-on-statistiken

en-us	{addon} stats set to private.
fy-nl	Statistiken foar {addon} ynsteld op privee.

en-us	add-on status
fy-nl	add-on-steat

en-us	Add-on Status
fy-nl	Add-on-steat

en-us	Add-on Status by Date
fy-nl	Add-onsteat op datum

en-us	{addon} status changed to {0}.
fy-nl	Steat fan {addon} wizige yn {0}.

en-us	{addon} status changed to {status}.
fy-nl	Steat fan {addon} wizige nei {status}.

en-us	{addon} status force-disabled.
fy-nl	{addon} steat is twongen útskeakele.

en-us	{addon} status force-enabled.
fy-nl	{addon} steat is twongen ynskeakele.

en-us	Add-on Status from {0} to {1}
fy-nl	Add-on-steat fan {0} oant {1}

en-us	Add-on Status, last {0} days
fy-nl	Add-on-steat, lêste {0} dagen

en-us	Add-ons that you mark as favorites using the <b>Add to Favorites</b> feature appear below. This collection is currently <b>private</b>, which means only you can see it.  If you would like everyone to be able to see your favorites, click the button below to make it public.
fy-nl	Mei de funksje <b>Oan Favoriten tafoegje</b> as favoryt markearre add-ons ferskine hjirûnder. Dizze kolleksje is op dit stuit <b>privee</b>, wat betsjut dat allinnich jo dit sjen kinne. As jo wolle dat elkenien jo favoriten sjen kin, klik dan op ûndersteande knop om de kolleksje iepenbier te meitsjen.

en-us	Add-ons that you mark as favorites using the <b>Add to Favorites</b> feature appear below. This collection is currently <b>private</b>, which means only you can see it. If you would like everyone to be able to see your favorites, click the button below to make it public.
fy-nl	Mei de funksje <b>Oan Favoriten tafoegje</b> as favoryt markearre add-ons ferskine hjirûnder. Dizze kolleksje is op dit stuit <b>privee</b>, wat betsjut dat allinnich jo dit sjen kinne. As jo wolle dat elkenien jo favoriten sjen kin, klik dan op ûndersteande knop om de kolleksje iepenbier te meitsjen.

en-us	Add-ons that you mark as favorites using the <b>Add to Favorites</b> feature appear below. This collection is currently <b>public</b>, which means everyone can see it. If you would like to hide it from public view, click the button below to make it private.
fy-nl	Add-ons dy't jo as favoriten markearje fia de funksje <b>Tafoegje oan favoriten</b> ferskine hjirûnder. Dizze kolleksje is op dit stuit <b>publyklik</b>, wat betsjut dat elkenien dit sjen kin. As jo dit ferstopje wolle, klik dan op ûndersteande knop om dit privee te meitsjen.

en-us	Add-on submission checklist
fy-nl	Checklist foar add-on-yntsjinning

en-us	Add-ons Updated
fy-nl	Bywurke add-ons

en-us	Add-ons Updated
fy-nl	Bywurke add-ons

en-us	Add-ons Updated by Date
fy-nl	Bywurke add-ons op datum

en-us	Add-ons Updated from {0} to {1}
fy-nl	Bywurke add-ons fan {0} oant {1}

en-us	Add-ons Updated, last {0} days
fy-nl	Bywurke add-ons, lêste {0} dagen

en-us	Add-ons using an ID ending with this suffix need to be signed with privileged certificate before being submitted
fy-nl	Add-ons mei in ID dy’t einiget mei dit efterheaksel, moatte ûndertekene wurde mei in befoarrjochte sertifikaat eardat se yntsjinne wurde

en-us	Add-on Title
fy-nl	Add-ontitel

en-us	%(addon_type_plural)s are not supported by %(app_name)s
fy-nl	%(addon_type_plural)s wurde net stipe troch %(app_name)s

en-us	Add-on Types
fy-nl	Add-ontypen

en-us	{addon} unlisted.
fy-nl	{addon} net fermeld.

en-us	Add-on Updates
fy-nl	Add-on-fernijingen

en-us	Add-on Updates ({0})
fy-nl	Add-on-fernijingen ({0})

en-us	Add-on updates may be subject to review just the same as new submissions.
fy-nl	Fernijingen fan add-ons kinne net as nije ynstjoeringen oanhelle mei oan beoradieling.

en-us	Add-on uploads are temporarily unavailable
fy-nl	Add-on-oplaads binne tydlik net beskikber

en-us	Add-on uploads are temporarily unavailable.
fy-nl	Add-on-oplaads binne tydlik net beskikber.

en-us	Add-on uploads are temporarily unavailable.
fy-nl	Add-on-oplaads binne tydlik net beskikber.

en-us	Add-on uploads have been temporarily disabled. Please check back later.
fy-nl	Add-on-oplaads binne tydlik útskeakele. Probearje it letter nochris.

en-us	Add-on uploads temporarily disabled
fy-nl	Add-on-oplaads binne tydlik útskeakele

en-us	Add-on URL
fy-nl	Add-on-URL

en-us	Add-on URL:
fy-nl	Add-on-URL:

en-us	Add-on user change history
fy-nl	Wizigingsskiednis fan add-onbrûker

en-us	Add-on Validator
fy-nl	Add-on-falidator

en-us	{addon} {version} admin add-on-review cleared.
fy-nl	Add-on-beoardieling troch behearder foar {addon} {version} wiske.

en-us	{addon} {version} admin add-on-review requested.
fy-nl	Add-on-beoardieling troch admin foar {addon} {version} oanfrege.

en-us	{addon} {version} admin content-review requested.
fy-nl	Ynhâldsbeoardieling troch admin foar {addon} {version} oanfrege.

en-us	{addon} {version} admin theme-review requested.
fy-nl	Temabeoardieling troch admin foar {addon} {version} oanfrege.

en-us	{addon} {version} approved.
fy-nl	{addon} {version} goedkard.

en-us	{addon} {version} approved but waiting to be made public.
fy-nl	{addon} {version} goedkard mar wachtet op publikaasje.

en-us	{addon} {version} auto-approval confirmed.
fy-nl	Automatyske goedkarring fan {addon} {version} befêstige.

en-us	{addon} {version} automatically created and signed from {0}.
fy-nl	{addon} {version} automatysk oanmakke en ûndertekene fan {0} ôf.

en-us	{addon} {version} content approved.
fy-nl	Ynhâld {addon} {version} goedkard.

en-us	{addon} {version} content rejected.
fy-nl	Ynhâld {addon} {version} ôfwêzen.

en-us	{addon} {version} content rejected automatically after delay expired.
fy-nl	Ynhâld fan {addon} {version} automatysk ôfwiisd neidat fertraging ferrûn is.

en-us	{addon} {version} content rejection held for further review.
fy-nl	Ofwizing ynhâld fan {addon} {version} oanhâlden foar fierdere beoardieling.

en-us	{addon} {version} content reject scheduled.
fy-nl	Ofwizen ynhâld fan {addon} {version} ynpland.

en-us	{addon} {version} created, to rollback from {0}.
fy-nl	{addon} {version} oanmakke, om werom te draaien fan {0} ôf.

en-us	{addon} {version} disabled.
fy-nl	{addon} {version} útskeakele.

en-us	{addon} {version} escalated.
fy-nl	{addon} {version} is eskalearre.

en-us	{addon} {version} given preliminary review.
fy-nl	{addon} {version} is foarearst beoardiele.

en-us	{addon} {version} more information requested.
fy-nl	Mear ynformaasje oer {addon} {version} frege.

en-us	{addon} {version} pending rejection changed.
fy-nl	{addon} {version} wachtsjende ôfwizing wizige.

en-us	{addon} {version} pending rejection cleared.
fy-nl	{addon} {version} wachtsjende ôfwizing wiske.

en-us	{addon} {version} re-enabled.
fy-nl	{addon} {version} opnij ynskeakele.

en-us	{addon} {version} rejected.
fy-nl	{addon} {version} ôfwêzen.

en-us	{addon} {version} rejected automatically after delay expired.
fy-nl	{addon} {version} automatysk ôfwiisd neidat fertraging ferrûn is.

en-us	{addon} {version} rejection held for further review.
fy-nl	Ofwizing {addon} {version} oanhâlden foar fierdere beoardieling.

en-us	{addon} {version} reject scheduled.
fy-nl	Ofwizing {addon} {version} ynpland.

en-us	{addon} {version} re-signed (previously {0}).
fy-nl	{addon} {version} opnij ûndertekene (earder {0}).

en-us	{addon} {version} retained.
fy-nl	{addon} {version} behâlde.

en-us	{addon} {version} review requested.
fy-nl	Beoardieling foar {addon} {version} oanfrege.

en-us	{addon} {version} scheduled content rejection held for further review.
fy-nl	Plande ôfwizing ynhâld fan {addon} {version} oanhâlden foar fierdere beoardieling.

en-us	{addon} {version} scheduled rejection held for further review.
fy-nl	Plande ôfwizing {addon} {version} oanhâlden foar fierdere beoardieling.

en-us	Add-on Versions from {0} to {1}
fy-nl	Add-on-ferzjes fan {0} oant {1}

en-us	Add-on Versions, last {0} days
fy-nl	Add-on-ferzjes, lêste {0} dagen

en-us	{addon} {version} super review requested.
fy-nl	Superbeoardiling foar {addon} {version} oanfrege.

en-us	{addon} {version} un-rejected.
fy-nl	Ofwizing {addon} {version} ûngedien makke.

en-us	{addon} {version} unrejected.
fy-nl	Ofwizing {addon} {version} ûngedien makke.

en-us	{addon} was created.
fy-nl	{addon} is makke.

en-us	{addon} was migrated from a lightweight theme.
fy-nl	{addon} is migrearre fan in ljochtgewicht tema ôf.

en-us	Add-on with GUID %(guid)s does not exist
fy-nl	Add-on mei GUID %(guid)s bestiet net

en-us	Addon with GUID %(guid)s does not exist
fy-nl	Add-on mei GUID %(guid)s bestiet net

en-us	Add search-related functionality to Firefox
fy-nl	Foeget sykrelatearre funksjonaliteit ta oan Firefox

en-us	Add some romance to your Firefox.
fy-nl	Foegje wat romantyk ta oan jo Firefox.

en-us	Add some tags to describe your Theme.
fy-nl	Foegje inkelde labels ta dy't jo tema beskriuwe.

en-us	Adds show/hide ability to all password fields.
fy-nl	Foeget in mooglikheid ta toanen/ferstopjen ta oan alle wachtwurdfjilden.

en-us	Add to {0}
fy-nl	Tafoegje oan {0}

en-us	Add to {0}
fy-nl	Tafoegje oan {0}

en-us	Add to collection
fy-nl	Tafoegje oan kolleksje

en-us	Add to Collection
fy-nl	Tafoegje oan kolleksje

en-us	Add to favorites
fy-nl	Tafoegje oan favoriten

en-us	Add to favorites
fy-nl	Tafoegje oan favoriten

en-us	Add to Favorites
fy-nl	Tafoegje oan Favoriten

en-us	Add to Firefox
fy-nl	Tafoegje oan Firefox

en-us	Add to Mobile
fy-nl	Tafoegje oan Mobyl

en-us	Add Version
fy-nl	Ferzje tafoegje

en-us	A developer may reply to any review posted to their add-on as long as they are logged into AMO. In addition, any user can flag a review as:
fy-nl	In ûntwikkeler mei op elke beoardieling fan syn/har add-on reagearje, as se mar oanmeld binne by AMO. Hjirneist kin elke brûker in beosrdieling rapportearje as:

en-us	A direct path to customizing the built-in privacy settings in Firefox.
fy-nl	In streekrjocht paad nei oanpassing fan de ynboude privacyynstellingen yn Firefox.

en-us	Adjust browser audio settings with extreme clarity.
fy-nl	Pas browseraudio-ynstellingen oan mei ekstreme helderheid.

en-us	Adjusting application information here will allow users to install your add-on even if the install manifest in the package indicates that the add-on is incompatible.
fy-nl	Troch hjir tapassingsynformaasje oan te passen kinne brûkers jo add-on ynstallearje, sels as it ynstallaasjemanifest yn it pakket oanjout dat de add-on net kompatibel is.

en-us	Adjust page size view {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Pas de sidegrutte oan {start_sub_heading}mei {addon_name} {end_sub_heading}

en-us	(admin)
fy-nl	(behear)

en-us	Admin
fy-nl	Behear

en-us	Admin {0} viewed activity log for {user}.
fy-nl	Behearder {0} hat aktiviteitenlochboek foar {user} besjoen.

en-us	Admin add-on-review cleared
fy-nl	Add-on-beoardieling troch behearder wiske

en-us	Admin add-on-review requested
fy-nl	Add-on-beoardieling troch admin oanfrege

en-us	Admin content-review requested
fy-nl	Ynhâldsbeoardieling troch admin oanfrege

en-us	Admin Flag
fy-nl	Behearderslabel

en-us	Administrative overrides
fy-nl	Negearhannelingen fan behear

en-us	Admin Manage
fy-nl	Beheardersbehear

en-us	Admin Page
fy-nl	Beheardersside

en-us	Admin Settings
fy-nl	Behearynstellingen

en-us	Admin theme-review requested
fy-nl	Temabeoardieling troch admin oanfrege

en-us	Admin Tools
fy-nl	Behearark

en-us	Advanced cookie management {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Avansearre cookiebehear {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Advanced reader for aggregating all of your RSS/Atom/RDF sources.
fy-nl	Avansearre lêzer foar it gearfoegjen fan al jo RSS-/Atom-/RDF-boarnen.

en-us	Advanced Search
fy-nl	Avansearre sykje

en-us	A file with a version ending with a|alpha|b|beta and an optional number is detected as beta.
fy-nl	In bestân mei in ferzje einigjend op a|alpha|b|beta en in opsjoneel nûmer wurdt as bêta detektearre.

en-us	A file with a version ending with a|alpha|b|beta|pre|rc and an optional number is detected as beta.
fy-nl	In bestân mei in ferzje dy't einiget op a|alpha|b|beta|pre|rc en in opsjoneel sifer wurdt as bêta detektearre.

en-us	After a few weeks, the study will end on its own. Your Firefox will go back to normal.
fy-nl	Nei inkelde wiken wurdt it ûndersyk fansels beëinige. Jo Firefox keart dan werom nei de normale tastân.

en-us	After upload, a series of automated validation tests will be run on your file.
fy-nl	Nei de oplaad wurdt in oantal automatisearre falidaasjetests op jo bestân útfierd.

en-us	After upload, a series of automated validation tests will run to check compatibility with the following application version:
fy-nl	Nei de oplaad wurdt in oantal automatisearre falidaasjetests útfierd om te kontrolearjen op kompatibiliteit mei de folgjende tapassingsferzje:

en-us	A good place to start is <a href="%(sumo_url)s">Support</a> Mozilla. If you don't find an answer there, you can <a href="%(forum_url)s"> ask on our forums</a>.
fy-nl	In goed plak om te starten is <a href="%(sumo_url)s">Mozilla Support</a>. As jo dêr gjin antwurd fine, kinne jo <a href="%(forum_url)s">in fraach stelle yn ús foarums</a>.

en-us	A good place to start is our <a href="%(faq_url)s"><abbr title="Frequently Asked Questions">FAQ</abbr></a>. If you don't find an answer there, you can <a href="%(forum_url)s"> ask on our forums</a>.
fy-nl	In goed plak om te starten is ús <a href="%(faq_url)s"><abbr title="Frequently Asked Questions">FAQ</abbr></a>. As jo dêr gjin antwurd fine kinne jo it <a href="%(forum_url)s">op ús foarums freegje</a>.

en-us	%(ago)s by %(user)s
fy-nl	%(ago)s troch %(user)s

en-us	A GUID must be specified in the manifest.
fy-nl	Der moat in GUID opjûn wurde yn it manifest.

en-us	<a href="#" class="button compat-update" data-updateurl="%(update_url)s">Update Compatibility</a> <a href="%(version_url)s" class="button">Upload New Version</a> or <a href="#" class="close">Ignore</a>
fy-nl	<a href="#" class="button compat-update" data-updateurl="%(update_url)s">Kompatibiliteit bywurkje</a> <a href="%(version_url)s" class="button">Nije ferzje oplade</a> of <a href="#" class="close">Negearje</a>

en-us	<a href="https://developer.mozilla.org/en/Creating_OpenSearch_plugins_for_Firefox">Make your own</a> search tool
fy-nl	<a href="https://developer.mozilla.org/en/Creating_OpenSearch_plugins_for_Firefox">Meitsje jo eigen</a> sykhelpmiddel

en-us	<a href="{link}">Please add two-factor authentication to your account to submit extensions.</a>
fy-nl	<a href="{link}">Foegje twafaktorautentikaasje ta oan jo account om útwreidingen yn te tsjinjen.</a>

en-us	<a href="%(register)s">Register</a> or <a href="%(login)s">Sign In</a>
fy-nl	<a href="%(register)s">Registrearje</a> of <a href="%(login)s">oanmelde</a>

en-us	<a href="%(reg)s">Register</a> or <a href="%(login)s">Log in</a>
fy-nl	<a href="%(reg)s">Registrearje</a> of <a href="%(login)s">oanmelde</a>

en-us	<a href="%(url)s">Make your own add-on</a>. We provide free hosting and update services and can help you reach a large audience of users.
fy-nl	<a href="%(url)s">Meitsje jo eigen add-on</a>. Wy biede fergees hosting en fernijingstsjinsten en kinne jo helpe in grut publyk te berikjen.

en-us	<a href="%(url)s"><strong>Update your user profile.</strong></a>
fy-nl	<a href="%(url)s"><strong>Wurkje jo brûkersprofyl by.</strong></a>

en-us	<a href="%(url)s">View your collection</a> to see the changes.
fy-nl	<a href="%(url)s">Besjoch jo kolleksje</a> om de wizigingen te sjen.

en-us	Alerts & Updates
fy-nl	Warskôgingen en fernijingen

en-us	A license must be selected.
fy-nl	Jo moatte in lisinsje selektearje.

en-us	A lightweight and effective ad blocker. uBlock Origin enforces thousands of content filters without chewing up a bunch of memory.
fy-nl	In ljochtgewicht en effektive adblocker. uBlock Origin hantearret tûzenen ynhâldsfilters sûnder grut beslach op ûnthâldromte te lizzen.

en-us	A lightweight and effective ad blocker. uBlock Origin enforces thousands of content filters without chewing up a bunch of memory.
fy-nl	In ljochtgewicht en effektive advertinsjeblokkearder. uBlock Origin hanteart tûzenen ynhâldsfilters sûnder in protte ûnthâld te brûken.

en-us	A lightweight and effective ad blocker. uBlock Origin enforces thousands of content filters without chewing up a bunch of memory.
fy-nl	In ljochtgewicht en effektive adblocker. uBlock Origin hantearret tûzenen ynhâldsfilters sûnder in protte ûnthâld te brûken.

en-us	A lightweight and effective ad blocker. uBlock Origin enforces thousands of content filters without chewing up a lot of memory.
fy-nl	In ljochtgewicht en effektive adblocker. uBlock Origin hantearret tûzenen ynhâldsfilters sûnder in protte ûnthâld te brûken.

en-us	Aligned to bottom-left
fy-nl	Linksûnder utline

en-us	Aligned to top-right
fy-nl	Rjochtsboppe útline

en-us	all
fy-nl	alles

en-us	All
fy-nl	Alle

en-us	All
fy-nl	Alles

en-us	All »
fy-nl	Alles »

en-us	All Activity
fy-nl	Alle aktiviteit

en-us	All Add-ons
fy-nl	Alle add-ons

en-us	All add-ons must comply with <a %(a_attrs)s>Mozilla’s Add-on Policies</a> and are subject to manual review at any time after submission.
fy-nl	Alle add-ons moatte foldwaan oan <a %(a_attrs)s>Mozilla’s add-onbelied</a> en kinne op elk momint nei yntsjinning hânmjittich beoardiele wurde.

en-us	all but results matching only this rule
fy-nl	alles útsein resultaten dy't allinnich mei dizze rigel oerienkomme

en-us	all but this rule
fy-nl	alles útsein dizze rigel

en-us	All locales
fy-nl	Alle talen

en-us	All My Add-ons
fy-nl	Al myn add-ons

en-us	Allowed HTML: {0}
fy-nl	Tastiene HTML: {0}

en-us	Allowed HTML: %(allowed_html)s
fy-nl	Tastiene HTML: %(allowed_html)s

en-us	Allowed HTML: %(html)s. Links are forbidden.
fy-nl	Tastiene HTML: %(html)s. Keppelingen binne net tastien.

en-us	Allowed Markdown: %(allowed_markdown)s
fy-nl	Tasteane ôfwurdearring: %(allowed_markdown)s

en-us	Allow resubmission
fy-nl	Opnij yntsjinjen tastean

en-us	All Platforms
fy-nl	Alle platfoarms

en-us	All reviews have been moderated. Good work!
fy-nl	Alle beoardielingen binne ferwurke. Goed wurk!

en-us	All Rights Reserved
fy-nl	Alle rjochten foarbehâlden

en-us	All Rights Reserved
fy-nl	Alle rjochten foarbehâlden

en-us	All Rights Reserved
fy-nl	Alle rjochten foarbehâlden

en-us	All Shield Studies
fy-nl	Alle Shield-ûndersiken

en-us	All Systems
fy-nl	Alle systemen

en-us	All Tags
fy-nl	Alle labels

en-us	All tags must be %s characters or less after invalid characters are removed.
fy-nl	Alle labels moatte nei fuortsmiten fan ûnjildige tekens op syn heechst %s tekens befetsje.

en-us	All tests passed successfully.
fy-nl	Alle tests mei sukses trochstien.

en-us	All Time
fy-nl	Altyd

en-us	All-Time
fy-nl	Alles

en-us	All-time Point Breakdown by Type
fy-nl	Puntenopbou op type

en-us	All Unlisted Add-ons
fy-nl	Alle net-fermelde add-ons

en-us	All versions
fy-nl	Alle ferzjes

en-us	All your emoji needs—always just a click away.
fy-nl	Al jo emoji-behoeften – altyd mar ien klik fuort.

en-us	A longer explanation of features, functionality, and other relevant information. This field is only displayed on the add-on's details page. It is only relevant for listed add-ons.
fy-nl	In langere útlis fan funksjes, funksjonaliteit en oare relevante ynformaasje. Dit fjild wurdt allinnich op de detailside fan de add-on werjaan. Allinnich relevant foar fermelde add-ons.

en-us	Alter your privacy {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Bewurkje jo privacy {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	#amo (for support relating to hosting your add-on on AMO)
fy-nl	#amo (foar stipe mei betrekking ta it hosten fan jo add-on op AMO)

en-us	AMO is getting a new look. Would you like to see it?
fy-nl	AMO krijt in nij úterlik. Wolle jo it sjen?

en-us	%(amo_mdn_link_open)sMake your own%(amo_mdn_link_close)s search tool
fy-nl	%(amo_mdn_link_open)sMeitsje jo eigen%(amo_mdn_link_close)s sykhelpmiddel

en-us	A more efficient way to save bookmarks if you use multiple bookmark folders.
fy-nl	In effisjinte manier om blêdwizers te bewarjen as jo mear blêdwizermappen brûke.

en-us	AMO Reviewers
fy-nl	AMO-beoardielers

en-us	Amount, in USD
fy-nl	Bedrach, yn US$

en-us	an add-on developer replies to my review
fy-nl	in add-on-ûntwikkeler beäntwurdet myn beoardieling

en-us	An advanced reader for aggregating all of your RSS/Atom/RDF sources.
fy-nl	In avansearre lêzer foar it sammeljen fan al jo RSS-/Atom-/RDF-boarnen.

en-us	An author can only be listed once.
fy-nl	In skriuwer kin mar ien kear fermeld wurde.

en-us	An author can only be present once.
fy-nl	In skriuwer kin mar ien kear fermeld wurde.

en-us	An author has a role changed on your add-on
fy-nl	In skriuwer hat in wizige rol foar jo add-on

en-us	An author has been added to your add-on
fy-nl	Der is in skriuwer oan jo add-on tafoege

en-us	An author has been removed from your add-on
fy-nl	Der is in skriuwer fuortsmiten fan jo add-on

en-us	An author role has been changed on your add-on
fy-nl	In skriuwer hat in wizige rol foar jo add-on

en-us	and
fy-nl	en

en-us	Android
fy-nl	Android

en-us	Android
fy-nl	Android

en-us	Android Add-ons
fy-nl	Android-add-ons

en-us	Android Browser
fy-nl	Android-browser

en-us	Android search enhancement {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Ferbettere sykje foar Android {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Android video help {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Help by fideo’s op Android {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	An email address is required.
fy-nl	In e-mailadres is ferplicht.

en-us	An email address is required.
fy-nl	In e-mailadres is ferplicht.

en-us	An email with a confirmation link has been sent to your email address: %(email)s. Please click the link to confirm your email address. If you did not receive the email, please check your spam folder.
fy-nl	Der is in e-mailberjocht mei in befêstigingskeppeling ferstjoerd nei jo e-mailadres: %(email)s. Klik op de keppeling om jo e-mailadres te befêstigjen. As jo it e-mailberjocht net ûntfongen hawwe, kontrolearje dan jo map Net winske.

en-us	An error occurred when compiling the definition
fy-nl	Der is in flater bard by it kompilearjen fan de definysje

en-us	A newer version of your add-on is currently pending review.
fy-nl	In nijere ferzje fan jo add-on wachtet op dit stuit op beoardieling.

en-us	Animals
fy-nl	Bisten

en-us	Announcement
fy-nl	Meidieling

en-us	Anonymous user {id}
fy-nl	Anonime brûker {id}

en-us	An organization of my choice
fy-nl	In troch my keazen organisaasje

en-us	Another Body
fy-nl	Oar berjocht

en-us	Another Title
fy-nl	Oare titel

en-us	Anti-tracking extensions
fy-nl	Anti-trackingútwreidingen

en-us	Anti-tracking extensions
fy-nl	Anti-trackingútwreidingen

en-us	An unknown error occurred
fy-nl	Der is in ûnbekende flater bard

en-us	Any
fy-nl	Alle

en-us	Any {0}
fy-nl	Alle {0}-ferzjes

en-us	Anybody can view this collection.
fy-nl	Elkenien kin dizze kolleksje besjen.

en-us	Any change made will NOT be updated in the legacy blocklist - you must make a manual change via kinto admin webui.
fy-nl	Elke wiziging wurdt NET bywurke yn de list mei ferâldere blokkearringen – jo moatte in hânmjittige wiziging oanbringe fia de online kinto-beheardersynterface.

en-us	Any information end users may want to know that isn't necessarily applicable to the add-on summary or description. Common uses include listing known major bugs, information on how to report bugs, anticipated release date of a new version, etc. It is only relevant for listed add-ons.
fy-nl	Alle ynformaasje dêr’t brûkers mooglik yn ynteressearre binne dy’t net needsaaklikerwize fan tapassing is op de gearfetting of beskriuwing fan de add-on. Wurdt faaks brûkt foar in list mei bekende bugs, ynformaasje oer hoe’t bugs meld wurde kinne, de ferwachte publikaasjedatum fan in nije ferzje, ensfh. Allinnich relevant foar fermelde add-ons.

en-us	Any other tool that takes code or files, applies processing, and generates code or file(s) to include in the add-on
fy-nl	In oar helpmiddel dat koade of bestannen nimt, se ferwurket, en koade of (in) bestân(nen) generearret om yn de add-on op te nimmen

en-us	Any other tool that takes code or files, applies processing, and generates code or file(s) to include in the extension
fy-nl	In oar helpmiddel dat koade of bestannen nimt, se ferwurket, en koade of (in) bestân(nen) generearret om yn de útwreiding op te nimmen

en-us	A one-time contribution of {0} {1}
fy-nl	In bydrage foar ien kear fan {0} {1}

en-us	A one-time suggested contribution of {0}
fy-nl	In foarstelde bydrage foar ien kear fan {0}

en-us	Apache License 2.0
fy-nl	Apache-lisinsje 2.0

en-us	API
fy-nl	API

en-us	API Credentials
fy-nl	API-referinsjes

en-us	API key revoked
fy-nl	API-kaai ynlutsen

en-us	A platform can only be chosen once.
fy-nl	In platfoarm kin mar ien kear keazen wurde.

en-us	App
fy-nl	App

en-us	App disabled
fy-nl	App útskeakele

en-us	Appeal reviewer decision
fy-nl	Beswier meitsje tsjin beslissing fan beoardieler

en-us	Appearance
fy-nl	Foarmjouwing

en-us	Appearance and Customization
fy-nl	Foarmjouwing en oanpassing

en-us	Application
fy-nl	Tapassing

en-us	Application Build
fy-nl	Tapassingsbuild

en-us	Application max version for {version} updated.
fy-nl	Maksimumferzje tapassing foar {version} bywurke.

en-us	Applications:
fy-nl	Tapassingen:

en-us	Applications from {0} to {1}
fy-nl	Tapassingen fan {0} oant {1}

en-us	Applications, last {0} days
fy-nl	Tapassingen, lêste {0} dagen

en-us	Application usage by Date
fy-nl	Tapassingsgebrûk op datum

en-us	Application Version
fy-nl	Tapassingsferzje

en-us	Application Versions
fy-nl	Tapassingsferzjes

en-us	Application versions by Date
fy-nl	Tapassingsferzjes op datum

en-us	Applies a fresh, modern appearance to Wikipedia.
fy-nl	Past in frisse en moderne foarmjouwing ta op Wikipedia.

en-us	{app} {min} and later
fy-nl	{app} {min} en heger

en-us	%(app_name)s told me an add-on isn't compatible. Is there a way I can still use it?
fy-nl	%(app_name)s seit me dat in add-on net kompatibel is. Is der in manier wêrop ik dizze dochs brûke kin?

en-us	Approval notes changed
fy-nl	Goedkarringsopmerkingen wizige

en-us	Approval notes changed for {addon} {version}.
fy-nl	Goedkarringsopmerkingen foar {addon} {version} wizige.

en-us	Approval Status
fy-nl	Goedkarsteat

en-us	Approve
fy-nl	Goedkarre

en-us	Approve Content
fy-nl	Ynhâld goedkarre

en-us	Approved
fy-nl	Goedkard

en-us	Approved
fy-nl	Goedkard

en-us	Approved and recommended
fy-nl	Goedkard en oanrekommandearre

en-us	Approved but waiting
fy-nl	Goedkard mar wachtet

en-us	Approved, Manual
fy-nl	Goedkard, hânmjittich

en-us	Approved reviews
fy-nl	Goedkarre beoardielingen

en-us	Approve Multiple Versions
fy-nl	Meardere ferzjes goedkarre

en-us	Approve / Reject
fy-nl	Akseptearje / wegerje

en-us	Approve Submission
fy-nl	Bydrage goedkarre

en-us	Approve Theme
fy-nl	Tema goedkarre

en-us	A problem with your Theme submission
fy-nl	In probleem mei de yntsjinning fan jo tema

en-us	A question about your Theme submission
fy-nl	In fraach oer jo yntsjinne tema

en-us	A quick view to compare prices when you shop online or search for flights.
fy-nl	In flugge priisfergeliking wylst online winkelje of sykjen nei fluchten.

en-us	Archived Data
fy-nl	Argivearre gegevens

en-us	Are add-ons safe to install?
fy-nl	Binne add-ons feilich om te ynstallearjen?

en-us	Are there 3rd party developers that I can hire to build my add-on?
fy-nl	Binne der eksterne ûntwikkelers dy't ik ynhiere kin om myn add-on te bouwen?

en-us	Are you constantly scrolling through your bookmarks? Bring your lists into view with a single, simple gesture.
fy-nl	Skowe jo hieltyd troch jo blêdwizers? Bring jo listen yn byld mei ien inkelde simpele beweging.

en-us	Are you human?
fy-nl	Binne jo in minsk?

en-us	Are you sure?
fy-nl	Binne jo wis?

en-us	Are you sure you want to remove all <b>{0}</b> translations? This cannot be undone.
fy-nl	Binne jo wis dat jo alle <b>{0}</b> oersettingen fuortsmite wolle? Dit kin net ûngedien makke wurde.

en-us	Are you sure you wish to cancel and disable version?
fy-nl	Binne jo wis dat jo dizze ferzje annulearje en útskeakelje wolle?

en-us	Are you sure you wish to cancel your review request?
fy-nl	Bine jo wis dat jo jo beoardielingsfersyk annulearje wolle?

en-us	Are you sure you wish to delete this version?
fy-nl	Binne jo wis dat jo dizze ferzje fuortsmite wolle?

en-us	Are you sure you wish to hide your add-on?
fy-nl	Binne jo wis dat jo jo add-on ferstopje wolle?

en-us	Artist
fy-nl	Keunstner

en-us	As a reminder, your add-on is subject to manual review at any time.
fy-nl	As omtinken: jo add-on kin op elk momint hânmjittich beoardiele wurde.

en-us	A short explanation must be provided when selecting "Other" as a flag reason.
fy-nl	By it selektearjen fan ‘Oars’ as reden foar markearring moat in koarte útlis opjûn wurde.

en-us	A short explanation of your add-on's basic functionality that is displayed in search and browse listings, as well as at the top of your add-on's details page. It is only relevant for listed add-ons.
fy-nl	In koarte útlis oer de basisfunksjes fan jo add-on dy't werjûn wurdt yn syk- en blêderlisten, lykas boppe oan de detailside fan jo add-on. Allinnich relevant foar fermelde add-ons.

en-us	A short explanation of your theme's basic functionality that is displayed in search and browse listings, as well as at the top of your theme's details page.
fy-nl	In koarte útlis fan de basisfunksjes fan jo tema dy't werjûn wurdt yn syk- en navigaasjelisten, lykas boppe oan de detailside fan jo tema.

en-us	A simple ad blocker focused on displaying just the content you want.
fy-nl	In simpele adblocker, rjochte op it allinnich werjaan fan winske ynhâld.

en-us	A simple set-up lets you take control of the ads you see and how you’re tracked on the internet.
fy-nl	Mei inkelde ienfâldige ynstellingen kontrolearje jo de advertinsjes dy't oan jo toand wurde en hoe't jo op it ynternet folge wurde.

en-us	A simple way to adjust the size of any page's text — or even enlarge the page itself.
fy-nl	In ienfâldige manier om de tekstgrutte fan siden oan te passen – of sels de side sels te fergrutsjen.

en-us	A simple way to adjust the size of any page's text—or even enlarge the page itself.
fy-nl	In ienfâldige manier om de tekstgrutte fan siden oan te passen – of sels de side sels te fergrutsjen.

en-us	A site to provide non-judgmental guidance on choosing a license for your open source project.
fy-nl	In website mei neutrale tips foar it kiezen fan in lisinsje foar jo iepenboarneprojekt.

en-us	Ask after users start downloading this add-on
fy-nl	Fragen eardat brûkers dizze add-on downloade

en-us	Ask a question to the artist
fy-nl	In fraach oan de keunstner stelle

en-us	Ask before users can download this add-on
fy-nl	Fragen eardat brûkers dizze add-on downloade kinne

en-us	Ask the Author a Question
fy-nl	Stel de skriuwer in fraach

en-us	As noted in our <a href="%(legal)s">Legal Notices</a>, individual collection arrangements are governed by the Creative Commons Attribution Share-Alike License
fy-nl	Lykas fermeld yn ús <a href="%(legal)s">juridyske kennisjouwingen</a> falle yndividuele kolleksjes ûnder de Creative Commons Attribution Share-Alike License

en-us	A superior Windows-only downloader tool.
fy-nl	In superieur downloadhelpmiddel, allinnich foar Windows.

en-us	As you start browsing and using your add-ons, take careful note of anything that seems different from when you last used the extension. This might be a display glitch, such as a menu item missing, or something more serious, like the add-on not working at all or showing errors.
fy-nl	Let wylst it surfen en brûken fan jo add-ons soarchfâldich op alles dat oars liket dan de lêste kear dat jo de útwreiding brûkt hawwe. It kin in flaterke yn de werjefte wêze, lykas in ûntbrekkend menu-item, of wat earnstigers, lykas in net-wurkende add-on of flatermeldingen.

en-us	A table summarizing and comparing how some of the key open source licenses treat distributions, proprietary software linking, and redistribution of code with changes.
fy-nl	In tabel mei in gearfetting en fergeliking fan hoe't de wichtichste iepenboarnelisintsjs omgean mei fersprieding, keppeling oan eigen software en nije fersprieding fan koade mei wizigingen.

en-us	At least one author must be listed.
fy-nl	Der moat op syn minst ien skriuwer fermeld wurde.

en-us	At Mozilla, we pride ourselves on building products for you, the user! That’s why we need your help. By participating in this study, you will help us to make better decisions on your behalf and directly shape the future of Firefox!
fy-nl	By Mozilla binne wy grutsk op it bouwen fan projekten foar jo, de brûker! Dêrom hawwe wy jo help nedich. Troch oan dit ûndersyk diel te nimmen, helpe jo ús út namme fan jo bettere beslissingen te nimmen en daliks de takomst fan Firefox foarm te jaan!

en-us	A user with that email address does not exist.
fy-nl	Der bestiet gjin brûker mei dat e-mailadres.

en-us	Auth hash mismatch. Session is likely expired.
fy-nl	Autentikaasjehash komt net oerien. Sesje is wierskynlik ferrûn.

en-us	Author invitation for {addon_name}
fy-nl	Auteurútnûging foar {addon_name}

en-us	Authors
fy-nl	Skriuwers

en-us	Authors emailed about compatibility of {version}.
fy-nl	E-mailberjocht oer kompatibiliteit fan {version} nei skriuwers ferstjoerd.

en-us	Authors pending confirmation
fy-nl	Auteurs wachtsje op befêstiging

en-us	Auto-advance after review
fy-nl	Automatysk trochsette nei beoardieling

en-us	Auto-Approval confirmed
fy-nl	Automatyske goedkarring befêstige

en-us	Auto-Approval confirmed for {addon} {version}.
fy-nl	Automatyske goedkarring befêstige foar {addon} {version}.

en-us	Auto-Approval currently disabled until {date}
fy-nl	Automatyske goedkarring is op dit stuit oant {date} útskeakele

en-us	Auto-approval delayed indefinitely
fy-nl	Automatyske goedkarring is foar ûnbepaalde tiid útsteld

en-us	Auto-approval delayed temporarily
fy-nl	Automatyske goedkarring is tydlik útsteld

en-us	Auto-Approval script has not run yet on this version.
fy-nl	Script foar automatyske goedkarring is noch net op dizze ferzje útfierd.

en-us	Auto Approved
fy-nl	Automatysk goedkard

en-us	Auto Approved Add-ons
fy-nl	Automatysk goedkarre add-ons

en-us	Auto-Approved Add-ons
fy-nl	Automatysk goedkarre add-ons

en-us	Auto Approved Add-ons ({0})
fy-nl	Automatysk goedkarre add-ons ({0})

en-us	Auto-approved Add-ons – Add-ons for Firefox
fy-nl	Automatysk goedkarre add-ons – Add-ons foar Firefox

en-us	Auto-approved, Confirmed
fy-nl	Automatysk goedkard, befêstige

en-us	Auto-approved, not Confirmed
fy-nl	Automatysk goedkard, net befêstige

en-us	Auto-flagged due to user restriction
fy-nl	Automatysk labele fanwegen brûkersbeheining

en-us	Auto-flagged due to word match
fy-nl	Automatysk labele fanwegen wurdoerienkomst

en-us	Automated code tests for your add-on.
fy-nl	Automatisearre koadetests foar jo add-on.

en-us	Automatically add Britannica facts to your search results.
fy-nl	Foegje automatysk feiten fan Britannica ta oan jo sykresultaten.

en-us	Automatically delete unwanted cookies. Offers white and blacklist support.
fy-nl	Smyt automatysk net winske cookies fuort. Biedt stipe foar witte en swarte listen.

en-us	Automatically erase cookies after you close a tab.
fy-nl	Wiskje automatysk cookies nei't jo in ljepblêd slute.

en-us	Automatically generated by AMO
fy-nl	Automatysk oanmakke troch AMO

en-us	Automatically handle GDPR consent forms.
fy-nl	Automatysk AVG-tastimmingsformulieren ferwurkje.

en-us	Automatically navigate to the secure version of a website if it's available.
fy-nl	Navigearje automatysk nei de befeilige ferzje fan in website as dy beskikber is.

en-us	Automatically play YouTube videos in high-def, turn off annotations, adjust player size, and many other ways to personalize your video-watching experience.
fy-nl	YouTube-fideo’s automatysk ôfspylje yn HD, oantekeningen útsette, spilergrutte oanpasse, en in protte oare manieren om jo ûnderfining mei it besjen fan fideo’s te personalisearjen.

en-us	Automatically reload tabs based on time intervals.
fy-nl	Laad automatysk ljepblêden opnij op basis fan tiidsynterfallen.

en-us	Automatically replace derogatory words across the web.
fy-nl	Ferfang automatysk denigrearjende wurden op ynternet.

en-us	Automatic grammar checks {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Automatysk stavering hifkje {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Available in your locale
fy-nl	Beskikber yn jo taal

en-us	A value in the default locale of "{lang_code}" is required.
fy-nl	In wearde yn de standertlocale fan ‘{lang_code}’ is fereaske.

en-us	A value in the default locale of "{lang_code}" is required if other translations are set.
fy-nl	In wearde yn de standertlocale fan ‘{lang_code}’ is fereaske as oare oersettingen ynsteld binne.

en-us	Average
fy-nl	Gemiddeld

en-us	Average Contribution
fy-nl	Gemiddelde bydrage

en-us	Average Daily Users
fy-nl	Gemiddeld oantal deistige brûkers

en-us	Average rating of developer's add-ons
fy-nl	Gemiddelde wurdearring fan de add-ons fan de ûntwikkeler

en-us	Average Reviews
fy-nl	Gemiddelde beoardielingen

en-us	Avoid sneaky trackers and restrictions. Disguise your navigation by cloaking the identity of your browser and operating system.
fy-nl	Mij stikeme trackers en beheiningen. Maskearje jo navigaasje troch de identiteit fan jo browser en bestjoeringssysteem te ferbergjen.

en-us	Avoid sneaky trackers and restrictions {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Stop stikeme folgers en beheinigen {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Awaiting Review
fy-nl	Wacht op beoardieling

en-us	<b>{0}</b> Average Daily Users
fy-nl	<b>{0}</b> gemiddelde deistige brûkers

en-us	<b>{0}</b> average in last {1} days
fy-nl	<b>{0}</b> gemiddeld yn de lêste {1} dagen

en-us	<b>{0}</b> Downloads
fy-nl	<b>{0}</b> downloads

en-us	<b>{0}</b> from {1} to {2}
fy-nl	<b>{0}</b> fan {1} oant {2}

en-us	<b>{0}</b> has been blocked for your protection.
fy-nl	<b>{0}</b> is blokkearre foar jo beskerming.

en-us	<b>{0}</b> in last {1} days
fy-nl	<b>{0}</b> yn de lêste {1} dagen

en-us	<b>{0}</b> users
fy-nl	<b>{0}</b> brûkers

en-us	<b>{0}</b> users
fy-nl	<b>{0}</b> brûkers

en-us	<b>{0}</b> Weekly Downloads
fy-nl	<b>{0}</b> wyklikse downloads

en-us	Back
fy-nl	Tebek

en-us	Background
fy-nl	Eftergrûn

en-us	Background file {0} of {1} - {2}
fy-nl	Eftergrûnbestân {0} fan {1} - {2}

en-us	Background themes let you easily personalize the look of your Firefox. Submit your own design below, or <a href="%(submit_url)s">learn how to create one</a>!
fy-nl	Mei eftergrûntema’s kinne jo ienfâldichwei de útstrieling fan jo Firefox personalisearje. Tsjinje hjirûnder jo eigen ûntwerp yn, of <a href="%(submit_url)s">lês hoe't jo der ien meitsje kinne</a>!

en-us	Back to {0}…
fy-nl	Werom nei {0}…

en-us	Back to add-on
fy-nl	Tebek nei add-on

en-us	Back to Add-ons
fy-nl	Tebek nei add-ons

en-us	Back to review
fy-nl	Tebek nei beoardieling

en-us	Bad User Ratings ({num})
fy-nl	Slimme brûkerswurdearringen ({num})

en-us	Bad User Reviews ({num})
fy-nl	Slimme brûkersbeoardielingen ({num})

en-us	<b>%(amt)s</b> suggested
fy-nl	<b>%(amt)s</b> foarsteld

en-us	Ban
fy-nl	Ferbalje

en-us	Ban selected users
fy-nl	Selektearre brûkers ferbalje

en-us	Basic Information
fy-nl	Basisgegevens

en-us	Basic Information for {0}
fy-nl	Basisgegevens foar {0}

en-us	Be careful with old versions!
fy-nl	Wês foarsichtich mei âlde ferzjes!

en-us	Because the decision you are appealing has already been overturned, your appeal will not be processed.
fy-nl	Omdat it beslút dêr’t jo beswier tsjin oantekene al ynkeard is, wurdt jo beswier net behannele.

en-us	Become an AMO Reviewer
fy-nl	In AMO-beoardieler wurde

en-us	Become a Test Pilot
fy-nl	Wurd in testpiloat

en-us	Before changing your default locale you must have a name, summary, and description in that locale. You are missing %s.
fy-nl	Eardat jo jo standertlocale wizigje, moatte jo in namme, gearfetting en beskriuwing foar dy locale yn jaan. %s ûntbrekt.

en-us	Before downloading this add-on, please consider supporting the development of this add-on by making a small contribution.
fy-nl	Nim ris yn beried eardat jo dizze add-on downloade de ûntwikkeling fan dizze add-on te stypjen troch middel fan in lytse bydrage.

en-us	Before starting, please read and accept our Firefox Add-on Distribution Agreement. It also links to our Privacy Notice which explains how we handle your information.
fy-nl	Lês en akseptearje eardat jo begjinne ús Firefox-add-on-distribúsje-oerienkomst. Dizze ferwiist ek nei ús Privacyferklearring, dy't útleit hoe't wy mei jo gegevens omgean.

en-us	Begone, annoying cookie warnings!
fy-nl	Gean fuort, ferfelende cookiewarskôgingen!

en-us	Beta
fy-nl	Bèta

en-us	Beta add-ons are unreviewed versions which represent the latest work of an add-on author. While different authors have different standards for beta code quality, you should assume that these add-ons are less stable than the general add-on releases.
fy-nl	Bèta-add-ons binne net beoardiele ferzjes dy't it lêste wurk fan in add-on-skriuwver werjout. Hoewol ferskate skriuwers ferskate noarms hantearje foar de kwaliteit fan bètakoade, moatte jo oan nimme dat dizze add-ons minder stabyl binne as normale útjûne ferzjes.

en-us	Beta, Nightly, Developer Edition
fy-nl	Beta, Nightly, Developer Edition

en-us	Be the first!
fy-nl	Wês de earste!

en-us	Be the first to write a review.
fy-nl	Skriuw as earste in beoardieling.

en-us	%%b %%e, %%Y
fy-nl	%%d %%b %%Y

en-us	Binary
fy-nl	Binêr

en-us	Block {1} action for {0} signed off.
fy-nl	Blokkearjen fan {1} aksje foar {0} ôfmeld.

en-us	Block action signoff
fy-nl	Oftekenje blokkearringsaksje

en-us	Block added
fy-nl	Blokkearring tafoege

en-us	Block add-on
fy-nl	Add-on blokkearje

en-us	Block ads and get enhanced protection against malware and ad tracking.
fy-nl	Blokkearje advertinsjes en krij ferbettere beskerming tsjin malware en advertinsjetracking.

en-us	Block ads & more {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Blokkearje advertinsjes en mear {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Block ads {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Blokkearje advertinsjes {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Block ads {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Blokkearje advertinsjes {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Block ads {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Blokkearje advertinsjes {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Block ads & tracking {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Blokkearje advertinsjes en folgers {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Block all ads—video, pop-ups, banners & more.
fy-nl	Blokkearje alle advertinsjes – fideo, pop-ups, banners en mear.

en-us	Block all pop-ups by default, then decide which ones you'd like to open.
fy-nl	Blokkearje standert alle pop-ups en beslis dêrnei hokker jo iepenje wolle.

en-us	Block deleted
fy-nl	Blokkearring fuortsmiten

en-us	Block distracting websites {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Blokkearje ôfliedende websites {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Blocked
fy-nl	Blokkearre

en-us	Blocked Add-ons
fy-nl	Blokkearre add-ons

en-us	Block edited
fy-nl	Blokkearring bewurke

en-us	Blocked on %(date)s.
fy-nl	Blokkearre op %(date)s.

en-us	Blocked on %(date)s. <a href="%(link)s">View block request</a>.
fy-nl	Blokkearre op %(date)s. <a href="%(link)s">Lês it blokkearringsfersyk</a>.

en-us	Block email ads {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Blokkearje e-mailadvertinsjes {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Block for {0} added to Blocklist.
fy-nl	Blokkearring foar {0} oan de blokkearringslist tafoege.

en-us	Block for {0} deleted from Blocklist.
fy-nl	Blokkearring foar {0} út blokkearringslist fuortsmite.

en-us	Block for {0} edited in Blocklist.
fy-nl	Blokkearring foar {0} yn de blokkearringslist bewurke.

en-us	 Block invisible trackers and spying ads that follow you around the web.
fy-nl	 Blokkearje ûnsichtbere trackers en spionearjende advertinsjes dy't jo op it web folgje.

en-us	Block invisible trackers {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Blokkearje ûnsichtbere folgers {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Blocklist
fy-nl	Blokkearlist

en-us	Block malicious websites from port scanning.
fy-nl	Poartescan troch kweawollende websites blokkearje.

en-us	Block Multiple Versions
fy-nl	Mear ferzjes blokkearje

en-us	Blocks to be updated are different because Min or Max version has changed.
fy-nl	By te wurkjen blokkearringen binne ferskillend, omdat de minimum- of maksimumferzje wizige is.

en-us	Block time-wasting sites so you can focus on the task at hand.
fy-nl	Blokkearje tiid fergriemende websites, sadat jo jo op de aktuele taak rjochtsje kinne.

en-us	Block time-wasting websites. Block them completely or just during time frames of your choosing.
fy-nl	Blokkearje tiidfergriemjende websites. Blokkearje se folslein of gewoan yn in keazen tiidrek.

en-us	Block with GUID %(guid)s not found
fy-nl	Blokkearring mei GUID %(guid)s net fûn

en-us	Blog
fy-nl	Blog

en-us	Blues & Yellows
fy-nl	Blau- en gieltinten

en-us	Body
fy-nl	Berjocht

en-us	Bonus for overdue reviews
fy-nl	Boanus foar ferrûne beoardielingen

en-us	Bookmarks
fy-nl	Blêdwizers

en-us	Both `license` and `custom_license` cannot be provided together.
fy-nl	Sawol ‘license’ as ‘custom_license’ kinne net tegearre opjûn wurde.

en-us	<b>Queue position:</b> %(pos)s of %(total)s
fy-nl	<b>Posysje yn wachtrige:</b> %(pos)s fan %(total)s

en-us	Bring back the ability to see thumbs down!
fy-nl	Bring de mooglikheid werom om ôfkarreaksjes te sjen!

en-us	Brought to you by:
fy-nl	Oanbean troch:

en-us	Browse all add-ons
fy-nl	Troch alle add-ons blêdzje

en-us	Browse all extensions
fy-nl	Troch alle útwreidingen blêdzje

en-us	Browse all files in this version
fy-nl	Troch alle bestannen yn dizze ferzje blêdzje

en-us	Browse all themes
fy-nl	Troch alle tema’s blêdzje

en-us	Browse contents
fy-nl	Troch ynhâld blêdzje

en-us	Browse Listing Created Sort
fy-nl	List trochblêdzje sortearre op Makke

en-us	Browse Listing Featured Sort
fy-nl	List trochblêdzje sortearre op Oanrekommandearre

en-us	Browse Listing Name Sort
fy-nl	List trochblêdzje sortearre op Namme

en-us	Browse Listing Popular Sort
fy-nl	List trochblêdzje sortearre op Populêr

en-us	Browse Listing Rating Sort
fy-nl	List trochblêdzje sortearre op Wurdearring

en-us	Browse Listing Up and Coming Sort
fy-nl	List trochblêdzje sortearre op Oankommend

en-us	Browse Listing Updated Sort
fy-nl	List trochblêdzje sortearre op Bywurke

en-us	Browse Listing Users Sort
fy-nl	List trochblêdzje sortearre op Brûkers

en-us	Browse privately {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Sneup privee {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Browser preview
fy-nl	Browserfoarbyld

en-us	Browser Preview
fy-nl	Browserfoarbyld

en-us	Browsers
fy-nl	Browsers

en-us	Browse securely {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Sneup feilich {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Browse through even more search providers at <a href="http://mycroftproject.com/">mycroftproject.com</a>
fy-nl	Blêdzje troch noch mear sykproviders op <a href="http://mycroftproject.com/">mycroftproject.com</a>

en-us	BSD
fy-nl	BSD

en-us	BSD 2-Clause "Simplified" License
fy-nl	BSD 2-Claus ‘Ferienfâldige’ lisinsje

en-us	Build best-in-class extensions and themes
fy-nl	Bou de alderbêste útwreidingen en tema’s

en-us	Build the perfect website
fy-nl	Bou de perfekte website

en-us	Built in licenses can not be updated.
fy-nl	Ynboude lisinsjes kinne net bywurke wurde.

en-us	Business
fy-nl	Saaklik

en-us	<b>Warning:</b> By changing the owner of this collection, you will no longer be able to edit it. You will only be able to add and remove add-ons from it.
fy-nl	<b>Warskôging:</b> troch it wizigjen fan de eigener fan dizze kolleksje kinne jo dizze net mear bewurkje. Jo kinne allinnich noch add-ons deroan tafoegje en derút fuortsmite.

en-us	by
fy-nl	troch

en-us	by {0}
fy-nl	troch {0}

en-us	by {0} on {1}
fy-nl	troch {0} op {1}

en-us	by {0} on {1}
fy-nl	troch {0} op {1}

en-us	by Add-on Status
fy-nl	op add-onsteat

en-us	by Add-on Version
fy-nl	op add-onferzje

en-us	by <a href="%(profile_url)s">%(user)s</a>
fy-nl	troch <a href="%(profile_url)s">%(user)s</a>

en-us	by Application
fy-nl	op tapassing

en-us	by %(author_link)s
fy-nl	troch %(author_link)s

en-us	by Campaign
fy-nl	op kampanje

en-us	By clicking "delete" your account is going to be <strong>permanently removed</strong>. That means:
fy-nl	Troch op ‘fuortsmite’ te klikken wurdt jo account <strong>permanint fuortsmiten</strong>. Dat betsjut:

en-us	by Content
fy-nl	op ynhâld

en-us	by Country
fy-nl	op Lân

en-us	By %(filter_title)s
fy-nl	Per %(filter_title)s

en-us	By Firefox
fy-nl	Troch Firefox

en-us	by Language
fy-nl	op taal

en-us	by Medium
fy-nl	op medium

en-us	by Platform
fy-nl	op platfoarm

en-us	by Source
fy-nl	op boarne

en-us	By {user_name}
fy-nl	Troch {user_name}

en-us	by %(user)s <b>(Developer)</b> on %(date)s
fy-nl	troch %(user)s <b>(ûntwikkeler)</b> op %(date)s

en-us	by %(user)s on %(date)s
fy-nl	troch %(user)s op %(date)s

en-us	by %(user)s on %(date)s %(stars)s
fy-nl	troch %(user)s op %(date)s %(stars)s

en-us	by %(user)s on %(date)s %(stars)s (%(locale)s)
fy-nl	troch %(user)s op %(date)s %(stars)s (%(locale)s)

en-us	by %(users)s
fy-nl	troch %(users)s

en-us	Calendar and Date/Time
fy-nl	Aginda en datum/tiid

en-us	Can add-ons make %(app_name)s slower?
fy-nl	Kinne add-ons %(app_name)s stadiger meitsje?

en-us	Cancel
fy-nl	Annulearje

en-us	Cancel
fy-nl	Annulearje

en-us	Cancel and Disable Version
fy-nl	Annulearje en ferzje útskeakelje

en-us	Canceling your review request will mark your add-on incomplete, and any versions awaiting review will be disabled.
fy-nl	Troch jo beoardielingsfersyk te annulearjen, wurdt jo add-on as net folslein markearre, en wurde eventuele op beoardieling wachtsjende ferzjes útskeakele.

en-us	Cancel Installation
fy-nl	Ynstallaasje annulearje

en-us	Cancel Review and Disable Version
fy-nl	Beoardieling annulearje en ferzje útskeakelje

en-us	Cancel Review Request
fy-nl	Beoardielingsfersyk annulearje

en-us	Can I host my own add-on?
fy-nl	Kin ik myn eigen add-on hoste?

en-us	Can I include a privacy policy for my add-on?
fy-nl	Kin ik in privacybelied foar myn add-on opnimme?

en-us	Can I request that a review be removed if the review is inaccurate?
fy-nl	Kin ik freegje om in beoardieling fuort te smiten as dizze net krekt is?

en-us	Can I request that a review be removed if the review is negative?
fy-nl	Kin ik freegje om in beoardieling fuort te smiten as dizze negatyf is?

en-us	Can I specify a license agreement for using my add-on?
fy-nl	Kin ik in brûksrjochtoerienkomst foar myn add-on opjaan?

en-us	Can Mozilla host my add-on?
fy-nl	Kin Mozilla myn add-on hoste?

en-us	Cannot diff a version against itself
fy-nl	Kin gjin diff fan in ferzje tsjin himsels meitsje

en-us	Cannot find min/max version. Maybe "strict_min_version" or "strict_max_version" contains an unsupported version?
fy-nl	Kin min/maks ferzje net fine. Miskien befettet ‘strict_min_version’ of ‘strict_max_version’  in net-stipe ferzje?

en-us	Can not override compatibility information set in the manifest for this application (%s)
fy-nl	Kin de kompatibiliteitsynformaasje ynsteld yn it manifest foar dizze tapassing net oerskriuwe (%s)

en-us	Can others create derivative works from your Add-on?
fy-nl	Meie oaren wurk ôfliede fan jo add-on?

en-us	Can others create derivative works from your Theme?
fy-nl	Meie oaren wurk ôfliede fan jo tema?

en-us	Can others make commercial use of your Add-on?
fy-nl	Meie oaren jo add-on kommersjeel brûke?

en-us	Can others make commercial use of your Theme?
fy-nl	Meie oaren jo tema kommersjeel brûke?

en-us	Can others share your Add-on, as long as you're given credit?
fy-nl	Meie oaren jo add-on diele, salang se jo betankje?

en-us	Can others share your Theme, as long as you're given credit?
fy-nl	Meie oaren jo tema diele, salang se jo betankje?

en-us	Capture the web {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Lis it web fêst {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Capture web content {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Lis webynhâld fêst {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Categories
fy-nl	Kategoryen

en-us	Categories are the primary way users browse through add-ons. Choose any that fit your add-on's functionality for the most exposure. It is only relevant for listed add-ons.
fy-nl	Kategoryen binne de ferneamdste manier wêrop brûkers troch add-ons blêdzje. Kies der ien dy't de funksjonaliteit fan jo add-on yn de measte gefallen beskriuwt. Allinnich relevant foar fermelde add-ons.

en-us	Categories cannot be changed while your add-on is featured.
fy-nl	Kategoryen kinne net wizige wurde as jo add-on foarsteld wurdt.

en-us	Categories cannot be changed while your add-on is featured for this application.
fy-nl	Kategoryen kinne net wizige wurde as jo add-on foar dizze tapassing oanrekommandearre wurdt.

en-us	Categories cannot be changed while your add-on is featured for this application. Please email <a href="mailto:%(email)s">%(email)s</a> if there is a reason you need to modify your categories.
fy-nl	Kategoryen kinne net wizige wurde as jo add-on foar dizze tapassing oanrekommandearre wurdt. Stjoer in e-mailberjocht nei <a href="mailto:%(email)s">%(email)s</a> as jo in reden hawwe om jo kategoryen te wizigjen.

en-us	Categories cannot be changed while your add-on is featured. Please email <a href="mailto:%(email)s">%(email)s</a> if there is a reason you need to modify your categories.
fy-nl	Kategoryen kinne net wizige wurde as jo add-on oanrekommandearre wurdt. Stjoer in e-mailberjocht nei <a href="mailto:%(email)s">%(email)s</a> as jo in reden hawwe om jo kategoryen te wizigjen.

en-us	Categories edited for {addon}.
fy-nl	Kategoryen foar {addon} bewurke.

en-us	Category
fy-nl	Kategory

en-us	Category
fy-nl	Kategory

en-us	Category Landing Featured Carousel
fy-nl	Startside kategory Oanrekommandearre-karrûsel

en-us	Category Landing Most Popular
fy-nl	Startside kategory Populêrst

en-us	Category Landing Recently Added
fy-nl	Startside kategory Koartlyn tafoege

en-us	Category Landing Top Rated
fy-nl	Startside kategory Bêst wurdeare

en-us	Category Pages
fy-nl	Kategorysiden

en-us	Cat lovers rejoice {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Katleafhawwers út de skroeven {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Causes
fy-nl	Goede doelen

en-us	Caution
fy-nl	Let op

en-us	Change
fy-nl	Wizigje

en-us	Change settings.
fy-nl	Ynstellingen wizigje.

en-us	Changes Saved
fy-nl	Wizigingen bewarje

en-us	Changes successfully saved.
fy-nl	Wizigingen mei sukses bewarre.

en-us	Changes the color of Firefox to match the appearance of any website.
fy-nl	Wiziget de kleur fan Firefox sadat dizze oerienkomt mei it uterlik fan in website.

en-us	Change the color of Firefox to match every website you visit.
fy-nl	Wizigje de kleur fan Firefox sadat dizze oerienkomt mei elke besochte website.

en-us	Change the owner of this theme
fy-nl	De eigener fan dit tema wizigje

en-us	Change the owner of this theme.
fy-nl	De eigener fan dit tema wizigje.

en-us	Change the way Firefox looks {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Wizigje it úterlik fan Firefox {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Change the way the web looks.
fy-nl	Wizigje it uterlik fan it web.

en-us	Change the way you surf Reddit by using tags and more.
fy-nl	Wizigje de manier wêrop jo op Reddit surfe troch labels en mear te brûken.

en-us	Change up your new tab {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Wizigje jo nije ljepblêd {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Change Version Review Due Date
fy-nl	Ferrindatum fan de ferzjebeoardieling wizigje

en-us	Change your proxy server and surf the web through self-defined proxy settings.
fy-nl	Wizigje jo proxyserver en surf op it web fia troch josels definiearre proxyynstellingen.

en-us	Change your proxy server {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Wizigje jo proxyserver {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Chat and IM
fy-nl	Chatte en IM

en-us	Check Add-on Compatibility
fy-nl	Add-on-kompatibiliteit kontrolearje

en-us	Check global times {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Besjoch wrâldtiden {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Check out our <a class="mobile-link" href="#">Mobile Add-ons site</a>.
fy-nl	Sjoch ris op ús <a class="mobile-link" href="#">Mobyl-add-onswebsite</a>.

en-us	Check this box if this add-on's core features require some form of payment upfront or after a trial period in order to work.
fy-nl	Finkje dit fekje oan as de basisfunksjes fan dizze add-on in bepaalde foarm fan betelling foarôf oan of nei in proefperioade fereasket om wurkje te kinnen.

en-us	Check this option if you intend to distribute your add-on on your own and only need it to be signed by Mozilla.
fy-nl	Finkje dizze opsje oan as jo jo add-on sels ferspriede wolle en allinnich troch Mozilla ûndertekenje litte wolle.

en-us	Check this option if your add-on is experimental or otherwise not ready for general use.  The add-on will be listed but will have reduced visibility.  You can change this setting later.
fy-nl	Finkje dizze opsje oan as jo add-on eksperiminteel of oarswat net ree is foar algemien gebrûk. De add-on sil fermeld wurde, mar fermindere sichtberheid hawwe. Jo kinne dizze ynstelling letter wizigje.

en-us	Check to see if your extension is compatible with Firefox.
fy-nl	Kontrolearje oft jo útwreiding kompatibel is mei Firefox.

en-us	Check your favorite RSS feeds all in a single page.
fy-nl	Besjoch al jo favorite RSS-feeds op ien pagina.

en-us	Choose a canned response...
fy-nl	Kies in yn it foar definiearre antwurd…

en-us	Choose a category
fy-nl	Kies in kategory

en-us	Choose a short, unique URL slug for your add-on.
fy-nl	Kies in koarte, unike URL-identifikator foar jo add-on.

en-us	Choose from thousands of extra features and styles to make Firefox your own.
fy-nl	Kies út tûzenen ekstra funksjes en stilen om Firefox fan jo te meitsjen.

en-us	Choose one or more reasons:
fy-nl	Kies ien of mear redenen:

en-us	Choose Photo&hellip;
fy-nl	Foto kieze…

en-us	Choose when and how users are asked to contribute
fy-nl	Kies wannear en hoe't brûkers frege wurdt by te dragen

en-us	CIDR
fy-nl	CIDR

en-us	Clear Admin Code Review Flag
fy-nl	Markearring foar koadebeoardieling troch behearder wiskje

en-us	Clear Admin Content Review Flag
fy-nl	Markearring foar ynhâldsbeoardieling troch behearder wiskje

en-us	Clear Admin Review Flag
fy-nl	Beoardielingslabel foar behearder wiskje

en-us	Clear Admin Static Theme Review Flag
fy-nl	Markearring foar beoardieling fan statysk tema troch behearder wiskje

en-us	Clear Auto-Approval Extra Delay
fy-nl	Ekstra fertraging fan automatyske goedkarring opheffe

en-us	Clear information request
fy-nl	Fersyk om ynformaasje te wiskjen

en-us	Clear more info requested flag
fy-nl	Label Mear ynformaasje frege wiskje

en-us	Clear pending rejections
fy-nl	Ofwizingen yn de wachtrige wiskje

en-us	clear search
fy-nl	sykopdracht wiskje

en-us	Clear Search
fy-nl	Sykfjild leechmeitsje

en-us	Clear your browser cache with a click or keystroke.
fy-nl	Wiskje jo browsercache mei in klik of toetsoanslach.

en-us	Click on the Accept button below to confirm you want to be added as an author for {addon_name}.
fy-nl	Klik hjirûnder op de knop Akseptearje om te befêstigjen dat jo tafoege wurde wolle as auteur foar {addon_name}.

en-us	Click the remove button.
fy-nl	Klik op de fuortsmytknop.

en-us	close
fy-nl	slute

en-us	Close
fy-nl	Slute

en-us	Close annoying overlays {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Slút steurende overlays {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Close annoying pop-ups with a simple click.
fy-nl	Slút ferfelende pop-ups mei ien simpele klik.

en-us	Close Review History
fy-nl	Beoardielingsskiednis slute

en-us	Close Video
fy-nl	Fideo slute

en-us	Code generators or minifiers
fy-nl	Koadegeneratoaren of -ferlytsers

en-us	Code minifiers or obfuscators
fy-nl	Koadeferlytsers of -ferdoezelers

en-us	Code Weight
fy-nl	Koadegewicht

en-us	Code Weight:
fy-nl	Koadegewicht:

en-us	Collection
fy-nl	Kolleksje

en-us	Collection {collection} deleted by moderator
fy-nl	Kolleksje {collection} fuortsmiten troch moderator

en-us	Collection {collection} deletion held for further review
fy-nl	Fuortsmiten fan kolleksje {collection} oanhâlden foar fierdere beoardieling

en-us	Collection {collection} un-deleted by moderator
fy-nl	Fuortsmiten kolleksje {collection} ûngedien makke troch moderator

en-us	Collection Contributors
fy-nl	Kolleksjemeiwurkers

en-us	Collection created!
fy-nl	Kolleksje oanmakke!

en-us	Collection Icon
fy-nl	Kolleksjepiktogram

en-us	Collections
fy-nl	Kolleksjes

en-us	Collections
fy-nl	Kolleksjes

en-us	COLLECTIONS
fy-nl	KOLLEKSJES

en-us	Collections and Favorites
fy-nl	Kolleksjes en favoriten

en-us	Collections are groups of related add-ons created by users to share.
fy-nl	Kolleksjes binne groepen relatearre add-ons dy't troch brûkers makke wurde om te dielen.

en-us	Collections are groups of related add-ons that anyone can create and share.
fy-nl	Kolleksjes binne groepen besibbe add-ons dy't elkenien oanmeitsje en diele kin.

en-us	Collections are groups of related add-ons that anyone can create and share. Explore collections created by other users or <a href="%(url)s">create your own</a>.
fy-nl	Kolleksjes binne groepen relatearre add-ons dy't elkenien meitsje en diele kin. Ferken kolleksjes fan oare brûkers of <a href="%(url)s">meitsje jo eigen kolleksje</a>.

en-us	Collections by {0}
fy-nl	Kolleksjes fan {0}

en-us	Collections by Name
fy-nl	Kolleksjes op namme

en-us	Collections Created
fy-nl	Makke kolleksjes

en-us	Collections Created
fy-nl	Makke kolleksjes

en-us	Collections Created by Date
fy-nl	Makke kolleksjes op datum

en-us	Collections Created from {0} to {1}
fy-nl	Makke kolleksjes fan {0} oant {1}

en-us	Collections Created, last {0} days
fy-nl	Makke kolleksjes, lêste {0} dagen

en-us	Collection Search Results
fy-nl	Sykresultaten kolleksjes

en-us	Collection Search Results for {0}
fy-nl	Sykresultaten kolleksjes foar {0}

en-us	Collections I'm Following
fy-nl	Troch my folge kolleksjes

en-us	Collections I've Made
fy-nl	Myn kolleksjes

en-us	Collections make it easy to keep track of favorite add-ons and share your perfectly customized browser with others.
fy-nl	Kolleksjes meitsje it ienfâldich om favorite add-ons te folgjen en jo perfekt oanpaste browser mei oaren te dielen.

en-us	Collections :: %s
fy-nl	Kolleksjes :: %s

en-us	Collection updated!
fy-nl	Kolleksje bywurke!

en-us	Collector's Note
fy-nl	Opmerking sammeler

en-us	Color code your tabs {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Fervje jo ljepblêden {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Comment
fy-nl	Opmerking

en-us	Comment
fy-nl	Opmerking

en-us	Commented
fy-nl	Mei opmerking

en-us	Comment on {addon} {version}.
fy-nl	Opmerking oer {addon} {version}.

en-us	Comments:
fy-nl	Opmerkingen:

en-us	Commit Review
fy-nl	Beoardieling yntsjinje

en-us	Commit Reviews
fy-nl	Beoardielingen yntsjinje

en-us	Common Tags
fy-nl	Faaksbrûkte labels

en-us	Community
fy-nl	Mienskip

en-us	Community Blog
fy-nl	Mienskipsblog

en-us	Community forum
fy-nl	Mienskipsfoarum

en-us	Community & Support
fy-nl	Mienskip en stipe

en-us	Compact
fy-nl	Kompakt

en-us	Compare
fy-nl	Fergelykje

en-us	Compare this version to the last reviewed version
fy-nl	Dizze ferzje mei de lêst beoardiele ferzje fergelykje

en-us	Compare with last reviewed
fy-nl	Fergelykje mei lêst beoardiele

en-us	Compatibility
fy-nl	Kompatibiliteit

en-us	Compatibility:
fy-nl	Komptabiliteit:

en-us	Compatibility Checker
fy-nl	Kompatibiliteitskontrôle

en-us	Compatibility Reporter
fy-nl	Kompatibiliteitsrapportaazje

en-us	Compatibility Reports
fy-nl	Kompatibiliteitsrapporten

en-us	Compatibility Test
fy-nl	Kompatibiliteitstests

en-us	Compatibility Tests
fy-nl	Kompatibiliteitstests

en-us	Compatibility Tests
fy-nl	Kompatibiliteitstests

en-us	Compatible
fy-nl	Kompatibel

en-us	Compatible with Firefox 57+
fy-nl	Kompatibel mei Firefox 57+

en-us	Compiled binaries, as well as minified or obfuscated scripts (excluding known libraries) need to have their sources submitted separately for review. Make sure that you use the source code upload field to avoid having your submission rejected.
fy-nl	Boarnen fan kompilearre binêre bestannen moatte, krekt as ferlytse of ferstoppe skripts (eksklusyf bekende biblioteken), apart ta beoardieling te yntsjinne wurde. Soargje derfoar dat jo it oplaadfjld foar boarnekoade brûke om foar te kommen dat jo ynstjoering ôfwêzen wurdt.

en-us	Completed
fy-nl	Foltôge

en-us	Complete Theme
fy-nl	Folslein tema

en-us	Complete Themes
fy-nl	Folsleine tema’s

en-us	Complete Themes by Name
fy-nl	Folsleine tema’s op namme

en-us	Complete Themes by Weekly Downloads
fy-nl	Folsleine tema’s op wyklikse downloads

en-us	Complete Themes transform the look of your browser with styles for the window frame, address bar, buttons, tabs, and menus. <a href="%(url)s" class="more-info">Start exploring</a>
fy-nl	Folsleine tema’s transformearje de útstrieling fan jo browser mei stilen foar it finsterframe, de adresbalke, knoppen, ljepblêden en menu’s. <a href="%(url)s" class="more-info">Begjin mei ferkennen</a>

en-us	complexity of an add-on’s code
fy-nl	de kompleksiteit fan de koade fan in add-on

en-us	Configure new tab pages to display custom background colors and images.
fy-nl	Konfigurearje nij-ljepblêdsiden sadat oanpaste eftergrûnkleuren en -ôfbyldingen werjûn wurde.

en-us	Confirm account deletion
fy-nl	Fuortsmiten fan account befêstigje

en-us	Confirm and generate new credentials
fy-nl	Befêstigje en nije referinsjes generearje

en-us	Confirm Approval
fy-nl	Goedkarring befêstigje

en-us	Confirmation for developer API keys
fy-nl	Befêstiging foar API-kaaien foar ûntwikkelers

en-us	(Confirmed)
fy-nl	(Befêstige)

en-us	Confirm email address
fy-nl	E-mailadres befêstigje

en-us	Confirm Multiple Versions
fy-nl	Mear ferzjes befêstigje

en-us	Connection to "%s" timed out.
fy-nl	Wachttiid foar ferbining mei ‘%s’ foarby.

en-us	Connect with thousands of developers and discover more ways you can contribute to the extension ecosystem.
fy-nl	Kom yn kontakt mei tûzenen ûntwikkelers en ûntdek mear manieren wêrop jo bydrage kinne oan it útwreidings-ekosysteem.

en-us	Connect with us
fy-nl	Kom yn kontakt mei ús

en-us	Conquer spam {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Bestriid spam {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Conquer spam. Use clever temporary email addresses to remain anonymous and avoid spam.
fy-nl	Oerwin spam. Brûk tûke tydlike e-mailadressen om anonym te bliuwen en spam te mijen.

en-us	Contacting PayPal
fy-nl	Kontakt mei PayPal

en-us	Contacts
fy-nl	Kontakten

en-us	Contact Us
fy-nl	Kontakt opnimme

en-us	containing
fy-nl	befettet

en-us	Contains Reviewer Comment
fy-nl	Befettet beoardielersopmerking

en-us	Content approved
fy-nl	Ynhâld goedkard

en-us	Content rejected
fy-nl	Ynhâld ôfwêzen

en-us	Content rejected automatically after delay expired
fy-nl	Ynhâld automatysk ôfwiisd neidat fertraging ferrûn is

en-us	Content reject scheduled
fy-nl	Ofwizen ynhâld ynpland

en-us	Content Review
fy-nl	Ynhâldsbeoardieling

en-us	Content Review ({0})
fy-nl	Ynhâldsbeoardieling ({0})

en-us	Content Review {0}
fy-nl	Ynhâldsbeoardieling {0}

en-us	Content Review – Add-ons for Firefox
fy-nl	Ynhâldsbeoardieling – Add-ons foar Firefox

en-us	Content Review <em>{0}</em>
fy-nl	Ynhâldsbeoardieling <em>{0}</em>

en-us	Contents
fy-nl	Ynhâld

en-us	Content Submitted
fy-nl	Ynhâld ynstjinne

en-us	Continue
fy-nl	Trochgean

en-us	Continue to Download&nbsp;&rarr;
fy-nl	Trochgean nei download&nbsp;&rarr;

en-us	Continue to Stripe Checkout
fy-nl	Trochgean nei Stripe Checkout

en-us	Continue using Firefox as you normally would. Depending on how you use the Web, you may not notice any changes.
fy-nl	Brûk Firefox fierder lykas jo dat altyd dogge. Ofhinklik fan hoe't jo it web brûke, merke jo wierskynlik gjin wizigingen.

en-us	Continue with existing upload instead?
fy-nl	Trochgean mei besteande oplaad?

en-us	Contribute
fy-nl	Bydrage

en-us	Contributing your Add-on
fy-nl	Jo add-on bydrage

en-us	Contribution amount must be a number.
fy-nl	It bedrach moat in getal wêze.

en-us	Contribution for {0}
fy-nl	Bydrage foar {0}

en-us	Contribution made, thank you.
fy-nl	Bydrage levere, tank.

en-us	Contributions
fy-nl	Bydragen

en-us	Contributions are only available for add-ons with a <a href="%(url)s">completed developer profile</a>.
fy-nl	Bydragen binne allinnich beskikber foar add-ons mei in <a href="%(url)s">folslein ûntwikkelersprofyl</a>.

en-us	Contributions are only available for add-ons with listed versions.
fy-nl	Bydragen binne allinnich beskikber foar add-ons mei fermelde ferzjes.

en-us	Contributions are only available for approved add-ons.
fy-nl	Bydragen binne allinnich beskikber foar goedkarre add-ons.

en-us	Contributions for {addon}.
fy-nl	Bydragen foar {addon}.

en-us	Contributions from {0} to {1}
fy-nl	Bydragen fan {0} oant {1}

en-us	Contributions, last {0} days
fy-nl	Bydragen, lêste {0} dagen

en-us	Contributions URL
fy-nl	Bydragen-URL

en-us	Contributor
fy-nl	Meiwurker

en-us	Contributors
fy-nl	Meiwurkers

en-us	Contributors & More
fy-nl	Meiwurkers en mear

en-us	Control Panel for Twitter (Developer Spotlight)
fy-nl	Konfiguraasjeskerm foar Twitter (Developer Spotlight)

en-us	Controls:
fy-nl	Bestjoering:

en-us	Control video playback {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Behear ôfspyljen fan fideo’s {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Convert all your open tabs into a list to easily manage them and speed up Firefox.
fy-nl	Set al jo iepen ljepblêden om nei in list om se maklik te behearen en Firefox te fersnellen.

en-us	Convert an entire webpage to your preferred language—with the click of a button.
fy-nl	Set in hiele webside om nei de winske taal – mei ien klik op in knop.

en-us	Cookies
fy-nl	Cookies

en-us	Core
fy-nl	Kearn

en-us	Could not contact host at "%s".
fy-nl	Kin gjin ferbining meitsje mei de host op ‘%s’.

en-us	Could not find add-on with guid "{}".
fy-nl	Koe gjin add-on mei GUID ‘{}’ fine.

en-us	Could not find add-on with id "{}".
fy-nl	Koe gjin add-on mei id ‘{}’ fine.

en-us	Could not find Add-on with ID "{}".
fy-nl	Koe gjin add-on mei ID ‘{}’ fine.

en-us	Could not find an add-on ID.
fy-nl	Kin add-on-ID net fine.

en-us	Could not parse the manifest file.
fy-nl	Kin it manifest-bestân net ferwurkje.

en-us	Could not parse uploaded file.
fy-nl	Kin opladen bestân net útpakke.

en-us	Could not parse uploaded file, missing or empty <%s> element
fy-nl	Koe oplade bestân net útpakke; ûntbrekkend of leech <%s>-elemint

en-us	Could not validate PayPal id.
fy-nl	Kin PayPal-identiteit net falidearje.

en-us	Could not verify email address. The verification link has expired.
fy-nl	Kin e-mailadres net ferifiearje. De ferifikaasjekeppeling is ferrûn.

en-us	Countries from {0} to {1}
fy-nl	Lannen fan {0} oant {1}

en-us	Countries, last {0} days
fy-nl	Lannen, lêste {0} dagen

en-us	%(count)s Add-on GUIDs
fy-nl	%(count)s add-on-GUID’s

en-us	%(count)s Add-on GUIDs are already blocked for %(v_min)s to %(v_max)s
fy-nl	%(count)s add-on-GUID’s binne al blokkearre foar %(v_min)s oant %(v_max)s

en-us	%(count)s Add-on GUIDs were not found
fy-nl	%(count)s add-on-GUID’s binne net fûn

en-us	%(count)s Add-on GUIDs with %(adu)s users
fy-nl	%(count)s add-on-GUID’s mei %(adu)s brûkers

en-us	Cover your tracks {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Ferstopje jo spoaren {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Create
fy-nl	Oanmeitsje

en-us	Create a Collection
fy-nl	In kolleksje meitsje

en-us	Create a Developer Profile
fy-nl	Untwikkelersprofyl oanmeitsje

en-us	Create an Add-ons Account
fy-nl	Add-ons-account oanmeitsje

en-us	Create and customize tab groups.
fy-nl	Meitsje ljepblêdgroepen en pas se oan.

en-us	Create a New Collection
fy-nl	In nije kolleksje oanmeitsje

en-us	Create a New Theme
fy-nl	In nij tema meitsje

en-us	Create a Theme
fy-nl	In tema meitsje

en-us	Create a Theme Version
fy-nl	In temaferzje meitsje

en-us	Create a website block list {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Meitsje in blokkearlist fan websites {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Create Collection
fy-nl	Kolleksje oanmeitsje

en-us	Created
fy-nl	Oanmakke

en-us	Created:
fy-nl	Makke:

en-us	Created: {0}.
fy-nl	Makke: {0}.

en-us	Created by Me
fy-nl	Makke troch my

en-us	Created on %(created)s and changed to %(status)s
fy-nl	Makke op %(created)s en wizige nei %(status)s

en-us	Created on %(created)s and changed to %(status)s on %(status_date)s
fy-nl	Makke op %(created)s en wizige nei %(status)s op %(status_date)s

en-us	Create general and website-specific notes to review later.
fy-nl	Meitsje algemiene en websitespesifike notysjes om letter te beoardieljen.

en-us	Create Profile
fy-nl	Profyl oanmeitsje

en-us	Create Your Own Theme
fy-nl	Meitsje jo eigen tema

en-us	creation date
fy-nl	oanmaakdatum

en-us	Creative Commons Attribution 3.0
fy-nl	Creative Commons Attribution 3.0

en-us	Creative Commons Attribution 3.0
fy-nl	Creative Commons Attribution 3.0

en-us	Creative Commons Attribution 3.0
fy-nl	Creative Commons Attribution 3.0

en-us	Creative Commons Attribution 4.0
fy-nl	Creative Commons Attribution 4.0

en-us	Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0
fy-nl	Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0

en-us	Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0
fy-nl	Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0

en-us	Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0
fy-nl	Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0

en-us	Creative Commons Attribution-NoDerivs 4.0
fy-nl	Creative Commons Attribution-NoDerivs 4.0

en-us	Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0
fy-nl	Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0

en-us	Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0
fy-nl	Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0

en-us	Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0
fy-nl	Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0

en-us	Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0
fy-nl	Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0

en-us	Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0
fy-nl	Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0

en-us	Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0
fy-nl	Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0

en-us	Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0
fy-nl	Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0

en-us	Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 4.0
fy-nl	Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 4.0

en-us	Creative Commons Attribution-NonCommercial-Share Alike 3.0
fy-nl	Creative Commons Attribution-NonCommercial-Share Alike 3.0

en-us	Creative Commons Attribution-NonCommercial-Share Alike 3.0
fy-nl	Creative Commons Attribution-NonCommercial-Share Alike 3.0

en-us	Creative Commons Attribution-NonCommercial-Share Alike 3.0
fy-nl	Creative Commons Attribution-NonCommercial-Share Alike 3.0

en-us	Creative Commons Attribution-NonCommercial-Share Alike 4.0
fy-nl	Creative Commons Attribution-NonCommercial-Share Alike 4.0

en-us	Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0
fy-nl	Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0

en-us	Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0
fy-nl	Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0

en-us	Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0
fy-nl	Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0

en-us	Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0
fy-nl	Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

en-us	Creativity extensions
fy-nl	Kreativiteitsútwreidingen

en-us	Currently, AMO does not provide a mechanism to directly communicate with a the author of a user review.
fy-nl	Op dit stuit hat AMO gjin meganisme om streekrjocht mei de skriuwer fan in brûkersbeoardieling te kommunisearjen.

en-us	Currently, AMO does not provide a mechanism to directly communicate with the author of a user review.
fy-nl	Op dit stuit hat AMO gjin meganisme om streekrjocht mei de skriuwer fan in brûkersbeoardieling te kommunisearjen.

en-us	Currently on AMO
fy-nl	Op dit stuit op AMO

en-us	Custom...
fy-nl	Oanpast…

en-us	Custom Date Range
fy-nl	Oanpast datumberik

en-us	Customize Firefox
fy-nl	Firefox oanpasse

en-us	Customize mouse gestures. Discover a new way to navigate with 50+ configurations.
fy-nl	Pas jo mûsbewegingen oan. Untdek in nije manier fan navigearjen mei mear as 50 ynstellingen.

en-us	Customize mouse gestures. Discover a new way to navigate with 50+ helpful mouse gestures.
fy-nl	Pas jo mûsbewegingen oan. Untdek in nije manier fan navigearjen mei mear as 50 nuttige mûsbewegingen.

en-us	Customize mouse gestures. Discover new ways to navigate with 50+ configurations.
fy-nl	Pas jo mûsbewegingen oan. Untdek in nije manier fan navigearjen mei mear as 50 ynstellingen.

en-us	Customize mouse gestures {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Pas mûsbewegingen oan {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Customize new tab pages {start_sub_heading}with {addon_name} {end_sub_heading}
fy-nl	Pas nij-ljepblêdsiden oan {start_sub_heading}mei {addon_name} {end_sub_heading}

en-us	Customize new tab pages {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Pas nije ljepblêden oan {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Customize new tabs {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Pas nije ljepblêden oan {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Customize shades of light and dark to make web pages more visually pleasing.
fy-nl	Pas ljochte en donkere tinten oan om websiden fisueel oantrekliker te meitsjen.

en-us	Customize the look of any website. Shift colors, page backgrounds, and more.
fy-nl	Wizigje de foarmjouwing fan websites. Pas kleuren, side-eftergrûnen en mear oan.

en-us	Customize the look of any website. Shift colors, page backgrounds & more.
fy-nl	Wizigje de foarmjouwing fan websites. Pas kleuren, side-eftergrûnen en mear oan.

en-us	Customize your favorite websites {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Pas jo favorite websites oan {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Customize Your Firefox
fy-nl	Jo Firefox oanpasse

en-us	Customize your new tab page to display a preferred number of tiles, background image, and more.
fy-nl	Bewurkje jo nij-ljepblêdside, sadat dizze jo winske oantal ljepblêden, in eftergrûndôfbylding en mear werjout.

en-us	Customize your new tab {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Pas jo nij-ljepblêd oan {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Customize YouTube to taste.
fy-nl	Pas YouTube nei smaak oan.

en-us	Customize YouTube to taste. Give it a new look, new features & filter only the content you want.
fy-nl	Pas YouTube oan nei jo smaak. Jou it in nij uterlik, nije funksjes en filter allinnich de winske ynhâld.

en-us	Custom License
fy-nl	Oanpaste lisinsje

en-us	Custom licenses are not supported for themes.
fy-nl	Oanpaste lisinsjes wurde net stipe foar tema’s.

en-us	Cut through the nonsense of typical TOS agreements. This clever extension helps you quickly understand what you’re being asked to agree to.
fy-nl	Begryp de nonsens fan typyske TOS-oerienkomsten. Dizze tûke útwreiding helpt jo fluch te begripen wêrmei't jo akkoard gean.

en-us	Cut through the nonsense {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Negearje de ûnsin {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Daily statistics on downloads and users
fy-nl	Deistige statistiken oer downloads en brûkers

en-us	Daily statistics on downloads and users.
fy-nl	Deistige statistiken oer downloads en brûkers.

en-us	Daily Users
fy-nl	Deistige brûkers

en-us	Daily Users
fy-nl	Deistige brûkers

en-us	Daily Users by Date
fy-nl	Deistige brûkers op datum

en-us	Daily Users from {0} to {1}
fy-nl	Deistige brûkers fan {0} oant {1}

en-us	Daily Users, last {0} days
fy-nl	Deistige brûkers, lêste {0} dagen

en-us	Darken the page around video players for a focused viewing experience.
fy-nl	Meitsje de side rûnom fideospilers donkerder foar in konsintrearre sjochûnderfining.

en-us	Date
fy-nl	Datum

en-us	Date
fy-nl	Datum

en-us	Date
fy-nl	Datum

en-us	Date Deleted
fy-nl	Fuortsmytdatum

en-us	day
fy-nl	dei

en-us	days
fy-nl	dagen

en-us	Days Before Bonus Points Applied
fy-nl	Dagen eardat boanuspunten tapast wurde

en-us	<dd>%(review_author)s</dd>
fy-nl	<dd>%(review_author)s</dd>

en-us	Decide what collections should be shown in your profile.
fy-nl	Beslis hokker kolleksjes yn jo profyl werjûn wurde moatte.

en-us	Decision {0}
fy-nl	Beslissing {0}

en-us	Decline
fy-nl	Wegerje

en-us	Declutter your desktop
fy-nl	Rêd dyn buroblêd op

en-us	Declutter your Twitter experience.
fy-nl	Romje jo Twitter-ûnderfining op.

en-us	Decorate your browser to celebrate St. Patrick&rsquo;s Day.
fy-nl	Fersier jo browser om St. Patrick’s Day te fieren.

en-us	Decrease productivity {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Minder produktyf wêze {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Dedalium RGP game (Developer Spotlight)
fy-nl	Dedalium RGP-game (Developer Spotlight)

en-us	Defamatory content
fy-nl	Lasterlike ynhâld

en-us	Default Locale
fy-nl	Standertlocale

en-us	Defend yourself against the sneakiest trackers.
fy-nl	Ferdigenje josels tsjin de meast stikeme trackers.

en-us	Delay auto-approval
fy-nl	Automatysk goedkarre útstelle

en-us	Delay auto-approval indefinitely
fy-nl	Automatyske goedkarring foar ûnbepaalde tiid útstelle

en-us	Delay auto-approval indefinitely and add restrictions
fy-nl	Automatyske goedkarring foar ûnbepaalde tiid útstelle en beheiningen tafoegje

en-us	Delay auto-approval indefinitely and add restrictions to future approvals
fy-nl	Automatyske goedkarring foar ûnbepaalde tiid útstelle en beheiningen foar takomstige goedkarringen tafoegje

en-us	Delayed because it's the first listed version
fy-nl	Fertrage omdat it de earste ferzje yn de list is

en-us	Delay-rejected, scheduled for %s
fy-nl	Fertraagd ôfwiisd, pland foar %s

en-us	Delay rejection, requiring developer to correct in less than…
fy-nl	Ofwizing útstelle, korreksje fan ûntwikkeler freegje binnen…

en-us	Delete
fy-nl	Fuortsmite

en-us	Delete {0}
fy-nl	{0} fuortsmite

en-us	Delete Account
fy-nl	Account fuortsmite

en-us	Delete Add-on
fy-nl	Add-on fuortsmite

en-us	Delete browsing data directly from the browser toolbar.
fy-nl	Smyt navigaasjegegevens streekrjocht fan de browserarkbalke út fuort.

en-us	Delete Collection
fy-nl	Kolleksje fuortsmite

en-us	Delete cookies, browsing history, and cached files with just a single click.
fy-nl	Smyt cookies, browserskiednis en buffere bestannen mei mar ien klik fuort.

en-us	Delete current photo
fy-nl	Aktuele foto fuortsmite

en-us	Deleted
fy-nl	Fuortsmiten

en-us	(Deleted)
fy-nl	(Fuortsmiten)

en-us	Deleted: {1}.
fy-nl	Fuortsmiten: {1}.

en-us	Delete data {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Smyt gegevens fuort {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Deleted files:
fy-nl	Fuortsmiten bestannen:

en-us	Delete/Disable
fy-nl	Fuortsmite/Utskeakelje

en-us	Deleted reviews
fy-nl	Fuortsmiten beoardielingen

en-us	Deleted themes Log
fy-nl	Lochboek fan fuortsmiten tema’s

en-us	Deleted Themes Log
fy-nl	Lochboek fan fuortsmiten tema’s

en-us	Deleted versions can`t be changed.
fy-nl	Fuortsmiten ferzjes kinne net wizige wurde.

en-us	Delete Locale
fy-nl	Taal fuortsmite

en-us	Delete Multiple %(name)s
fy-nl	Mear %(name)s fuortsmite

en-us	Delete my user account now
fy-nl	Myn brûkersaccount no fuortsmite

en-us	Delete my user picture now
fy-nl	Myn brûkersfoto no fuortsmite

en-us	Delete picture
fy-nl	Brûkersôfbylding fuortsmite

en-us	Delete reply
fy-nl	Antwurd fuortsmite

en-us	Delete review
fy-nl	Beoardieling fuortsmite

en-us	Delete Theme
fy-nl	Tema fuortsmite

en-us	Delete this add-on.
fy-nl	Dizze add-on fuortsmite.

en-us	Delete this theme
fy-nl	Dit tema fuortsmite

en-us	Delete this theme.
fy-nl	Dit tema fuortmsite.

en-us	Delete User Account
fy-nl	Brûkersaccount fuortsmite

en-us	Delete User Photo
fy-nl	Brûkersfoto fuortsmite

en-us	Delete Version
fy-nl	Ferzje fuortsmite

en-us	Delete Version {version}
fy-nl	Ferzje {version} fuortsmite

en-us	Delete your navigation history. Specify a custom number of days to retain browser history before it's automatically cleared.
fy-nl	Smyt jo navigaasjeskiednis. Jou in oanpast oantal dagen op foar it behâlden fan browserskiednis eardat dizze automatysk wiske wurdt.

en-us	Delete your navigation history {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Smyt jo navigaasjeskiednis fuort {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Deleting this version will permanently delete:
fy-nl	Troch fuortsmiten fan dizze ferzje wurdt fuortsmiten:

en-us	Deleting your add-on will permanently delete all versions and files you have submitted for this add-on, listed or not.
fy-nl	Troch jo add-on fuort te smiten wurde alle ferzjes en bestannen dy’t jo foar dizze add-on yntsjinne hawwe foar altyd fuortsmiten, fermeld of net.

en-us	Deleting your theme will permanently remove it from the site.
fy-nl	Troch jo tema fuort te smiten wurdt dizze foargoed fan de website fuortsmiten.

en-us	Deny resubmission
fy-nl	Opnij yntsjinjen ôfwize

en-us	Dependencies
fy-nl	Ofhinklikheden

en-us	Deprecated Complete Theme
fy-nl	Ferâldere folslein tema

en-us	Deprecated Complete Themes
fy-nl	Ferâldere folsleine tema’s

en-us	Deprecated Language Pack (Add-on)
fy-nl	Ferâldere taalpakket (add-on)

en-us	Deprecated Language Packs (Add-on)
fy-nl	Ferâldere taalpakketten (add-on)

en-us	Deprecated LWT
fy-nl	Ferâldere LWT

en-us	Deprecated LWTs
fy-nl	Ferâldere LWT’s

en-us	Deprecated Plugin
fy-nl	Ferâldere ynstekker

en-us	Deprecated Plugins
fy-nl	Ferâldere ynstekkers

en-us	Deprecated Search Engine
fy-nl	Ferâldere sykmasine

en-us	Deprecated Search Tools
fy-nl	Ferâldere sykark

en-us	Deprecated Site Permission
fy-nl	Ferâldere websitemachtiging

en-us	Deprecated Site Permissions
fy-nl	Ferâldere websitemachtigingen

en-us	Describe {0}
fy-nl	Beskriuw {0}

en-us	Describe Add-on
fy-nl	Beskriuw jo add-on

en-us	Describe Version
fy-nl	Ferzje beskriuwe

en-us	Describe your collection (no links allowed).
fy-nl	Beskriuw jo kolleksje (keppelingen net tastien).

en-us	Describe your reason for flagging
fy-nl	Beskriuw jo reden foar it label

en-us	Describe your reason for rejection
fy-nl	Beskriuw jo reden fan ôfwizing

en-us	Describe your Theme.
fy-nl	Beskriuw jo tema.

en-us	Description
fy-nl	Beskriuwing

en-us	Description:
fy-nl	Beskriuwing:

en-us	Designate a custom home page for your new tabs.
fy-nl	Wiis in oanpaste startside ta oan jo nije ljepblêden.

en-us	Desktop
fy-nl	Desktop

en-us	Desktop Browser
fy-nl	Desktopbrowser

en-us	Detail Page
fy-nl	Detailside

en-us	Detail Page (bottom)
fy-nl	Detailside (ûnderkant)

en-us	Detail Page (Development Channel)
fy-nl	Detailside (Untwikkelingskanaal)

en-us	Details
fy-nl	Details

en-us	Details for {0}
fy-nl	Details foar {0}

en-us	Details (including required version and installation instructions), of any programs used in the build process (for example: <span class="tech-emphasis">node</span> and <span class="tech-emphasis">npm</span> version used).
fy-nl	Details (wêrûnder fereaske ferzje en ynstallaasje-ynstruksjes) fan alle programma’s dy't yn it buildproses brûkt wurde (foarbyld: brûkte ferzje fan <span class="tech-emphasis">node</span> en <span class="tech-emphasis">npm</span>).

en-us	Developer
fy-nl	Untwikkeler

en-us	Developer Comments
fy-nl	Opmerkingen fan de ûntwikkeler

en-us	Developer Docs
fy-nl	Untwikkelersdokuminten

en-us	Developer FAQ
fy-nl	Faakstelde fragen foar ûntwikkelers

en-us	Developer Hub
fy-nl	Untwikkelershub

en-us	Developer Information
fy-nl	Untwikkelersynformaasje

en-us	Developer News
fy-nl	Untwikkelersnijs

en-us	Developer Policies
fy-nl	Untwikkelersbelied

en-us	Developer Reply
fy-nl	Antwurd fan ûntwikkeler

en-us	Developer reply by {0}
fy-nl	Untwikkelersantwurd troch {0}

en-us	Developers &amp; Administrators
fy-nl	Untwikkelers en behearders

en-us	Developer’s Comments
fy-nl	Untwikkelersopmerkingen

en-us	Developers of add-ons or themes cannot delete their account. You must delete all add-ons and themes linked to this account, or transfer them to other users.
fy-nl	Untwikkelers fan add-ons of tema’s kinne harren account net fuortsmite. Jo moatte alle add-ons en tema’s dy't oan dizze account keppele binne fuortsmite, of dizze oan oare brûkers oerdrage.

en-us	Developer Spotlight: AudD Music Recognition
fy-nl	Developer Spotlight: AudD Music Recognition

en-us	Developer Topics
fy-nl	Untwikkelersûnderwerpen

en-us	Developing an Add-on
fy-nl	Untwikkeling fan in add-on

en-us	Development Add-ons
fy-nl	Untwikkelings-add-ons

en-us	Development Channel
fy-nl	Untwikkelingskanaal

en-us	Development on the Sunbird project has halted and its final release was on March 30, 2010. We've been proud to host Sunbird add-ons on this site but as the project is no longer maintained we have disabled our support for the add-ons.
fy-nl	De ûntwikkeling fan it Sunbird-projekt is stoppe en de lêste ferzje datearret fan 30 maart 2010. Wy binne der grutsk op dat wy op dizze website add-ons foar Sunbird hoste meie hawwe, mar omdat it projekt net mear ûnderhâlden wurdt, hawwe wy de stipe foar de add-ons útskeakele.

en-us	Development Practices
fy-nl	Untwikkelpraktiken

en-us	Device Features & Location
fy-nl	Apparaatfunksjes en -lokaasje

en-us	Device(s) Added
fy-nl	Appara(a)t(en) tafoege

en-us	Device(s) Changed by Reviewer
fy-nl	Appara(a)t(en) wizige troch beoardieler

en-us	Dictionaries
fy-nl	Wurdboeken

en-us	Dictionaries & Encyclopedias
fy-nl	Wurdboeken en ensyklopedyen

en-us	Dictionaries & Language Packs
fy-nl	Wurdboeken en taalpakketten

en-us	Dictionary
fy-nl	Wurdboek

en-us	Did the add-on work as you expected it to?
fy-nl	Wurke de add-on lykas jo ferwachten?

en-us	Did you test your extension to ensure it works as expected on Firefox Android? If not, please see <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://extensionworkshop.com/documentation/develop/developing-extensions-for-firefox-for-android/">Developing extensions for Firefox Android</a> for test guidance before submitting.
fy-nl	Hawwe jo jo útwreiding test om te soargjen dat it wurket lykas ferwachte op Firefox Android? As dat net sa is, sjoch dan foar it yntsjinjen nei <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://extensionworkshop.com/documentation/develop/developing-extensions-for-firefox-for-android/">Utwreidingen ûntwikkelje foar Firefox Android</a> foar testrjochtlinen.

en-us	Did you test your extension to ensure it works as expected on Firefox for Android? If not, please see <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://extensionworkshop.com/documentation/develop/developing-extensions-for-firefox-for-android/">Developing extensions for Firefox Android</a> for test guidance before submitting.
fy-nl	Hawwe jo jo útwreiding test om te soargjen dat it wurket lykas ferwachte op Firefox foar Android? As dat net sa is, sjoch dan foar it yntsjinjen nei <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://extensionworkshop.com/documentation/develop/developing-extensions-for-firefox-for-android/">Utwreidingen ûntwikkelje foar Firefox foar Android</a> foar testrjochtlinen.

en-us	Disable Auto-Approval
fy-nl	Automatysk goedkarre útskeakelje

en-us	Disable Contributions
fy-nl	Bydragen útskeakelje

en-us	Disabled
fy-nl	Utskeakele

en-us	Disabled by Developer
fy-nl	Utskeakele troch ûntwikkeler

en-us	Disabled by Mozilla
fy-nl	Utskeakele troch Mozilla

en-us	Disable Listed Auto-Approval
fy-nl	Automatysk goedkarre fan fermeldingen útskeakelje

en-us	Disable Listed Auto-Approval Until Next Manual Approval
fy-nl	Automatysk goedkarre fan fermeldingen útskeakelje oant folgjende hânmjittige goedkarring

en-us	Disable Unlisted Auto-Approval
fy-nl	Automatysk goedkarre fan net-fermeldingen útskeakelje

en-us	Disable Unlisted Auto-Approval Until Next Manual Approval
fy-nl	Automatyske goedkarring fan net-fermelde items útskeakelje oant folgjende hânmjittige goedkarring

en-us	Disable Version
fy-nl	Ferzje útskeakelje

en-us	Discard Changes
fy-nl	Wizigingen ferwerpe

en-us	Discover Add-ons
fy-nl	Untdek add-ons

en-us	Discover site-specific content {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Untdek websitespesifike ynhâld {start_sub_heading}mei {addon_name} {end_sub_heading}

en-us	Disguise the page {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Ferstopje de side {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Dismiss this announcement
fy-nl	Dizze oankundiging fuortsmite

en-us	Display collections I'm following
fy-nl	Troch my folge kolleksjes werjaan

en-us	Display current worldwide times in Firefox's status bar.
fy-nl	Lit aktuele wrâldtiden sjen yn de steatbalke fan Firefox.

en-us	Display Name
fy-nl	Namme werjaan

en-us	Display Name
fy-nl	Werjeftenamme

en-us	Display the collections I have created
fy-nl	Troch my makke kolleksjes werjaan

en-us	Distribution
fy-nl	Sprieding

en-us	Distribution Agreement
fy-nl	Distribúsje-oerienkomst

en-us	<div>By %(user)s on %(date)s</div>
fy-nl	<div>Troch %(user)s op %(date)s</div>

en-us	Do:
fy-nl	Dwaan:

en-us	Docs
fy-nl	Dokuminten

en-us	Documentation
fy-nl	Dokumintaasje

en-us	Does Mozilla have a policy in place as to what is an acceptable submission?
fy-nl	Hat Mozilla in belied oer wat in akseptabele bydrage is?

en-us	Does Mozilla keep my account information private?
fy-nl	Hâldt Mozilla myn accountgegevens privee?

en-us	Does Mozilla offer development services?
fy-nl	Biedt Mozilla ûntwikkelingstsjinsten?

en-us	Does my update need to be reviewed by reviewers?
fy-nl	Moat myn fernijing troch beoardielers beoardiele wurde?

en-us	Do not list my add-on on this site
fy-nl	Myn add-on net op dizze website werjaan

en-us	Don’t:
fy-nl	Net dwaan:

en-us	Double-click any word to instantly see its definition.
fy-nl	Dûbelklik op elk wurd om daliks de definysje derfan te sjen.

en-us	Down file
fy-nl	Bestân omleech

en-us	Download
fy-nl	Downloade

en-us	Download {0}
fy-nl	{0} downloade

en-us	Download Anyway
fy-nl	Dochs downloade

en-us	Download campaigns by Date
fy-nl	Downloadkampanjes op datum

en-us	Download Campaigns from {0} to {1}
fy-nl	Downloadkampanjes fan {0} oant {1}

en-us	Download Campaigns, last {0} days
fy-nl	Downloadkampanjes, lêste {0} dagen

en-us	Download contents by Date
fy-nl	Downloadynhâld op datum

en-us	Download Contents from {0} to {1}
fy-nl	Downloadynhâld fan {0} oant {1}

en-us	Download Contents, last {0} days
fy-nl	Downloadynhâld, lêste {0} dagen

en-us	Download Dictionary
fy-nl	Wurdboek downloade

en-us	Downloaded by Date
fy-nl	Download op datum

en-us	Download extensions to enhance Firefox for Android. Perform quick searches, free up system resources, take notes, and more.
fy-nl	Download útwreidingen om Firefox foar Android te ferbetterjen. Fier flugge sykopdrachten út, skjin it systeem op, meitsje notysjes, en mear.

en-us	Download file
fy-nl	Bestân downloade

en-us	Download files
fy-nl	Bestannen downloade

en-us	Download Firefox
fy-nl	Firefox downloade

en-us	Download Firefox accessibility extensions to help you consume content and navigate online in ways that work best for you. Discover extensions that remove or reduce barriers to access by changing screen brightness, reading web pages aloud, providing precision magnification, and more.
fy-nl	Download tagonklikheidsútwreidingen foar Firefox om jo te helpen ynhâld te brûken en online te navigearjen op manieren dy’t it bêste foar jo wurkje. Untdek útwreidingen dy’t barriêren foar tagong ferwiderje of ferminderje troch de helderheid fan it skerm te wizigjen, websiden lûdop te lêzen, sekuere fergrutting te leverjen, en mear.

en-us	Download Firefox extensions that feature web development tools. This category includes extensions for GitHub, user agent switching, cookie management, and more.
fy-nl	Download Firefox-útwreidingen mei webûntwikkelhelpmiddelen. Dizze kategory omfettet útwreidingen foar GitHub, wikseljen fan user agent, cookiebehear, en mear.

en-us	Download Firefox extensions to browse privately and securely. This category includes extensions to block annoying ads, prevent tracking, manage redirects, and more.
fy-nl	Download Firefox-útwreidingen om privee en feilich te navigearjen. Dizze kategory omfettet útwreidingen om ferfelende advertinsjes te blokkearjen, folgjen foar te kommen, trochstjoeringen te behearen, en mear.

en-us	Download Firefox extensions to enhance photos and media. This category includes extensions to reverse search images, capture full page screenshots, and more.
fy-nl	Download Firefox-útwreidingen om foto’s en media te ferbetterjen. Dizze kategory omfettet útwreidingen foar omkeard sykjen fan ôfbyldingen, it meitsjen fan folsleine skermôfdrukken, en mear.

en-us	Download Firefox extensions to enhance social media and instant messaging. This category includes improved tab notifications, video downloaders, and more.
fy-nl	Download Firefox-útwreidingen om sosjale media en chatten te ferbetterjen. Dizze kategory omfettet ferbettere ljepblêdnotifikaasjes, fideodownloaders, en mear.

en-us	Download Firefox extensions to enhance your experience on popular social networking websites such as YouTube, GitHub, Reddit, and more.
fy-nl	Download Firefox-útwreidingen om jo ûnderfining op populêre websites foar sosjale netwurken lykas YouTube, GitHub, Reddit, en mear te ferbetterjen.

en-us	Download Firefox extensions to give your entertainment experience a boost with live stream enhancers, sports updates, and more.
fy-nl	Download Firefox-útwreidingen om jo ferdivedaasjeûnderfining in ympuls te jaan mei livestreamferbettering, sportupdates, en mear.

en-us	Download Firefox themes for musical interests and artists. This category includes popular bands like Nirvana and BTS, instruments, music videos, and much more.
fy-nl	Download Firefox-tema’s foar muzikale ynteressen en artysten. Dizze kategory omfettet populêre bands lykas Nirvana en BTS, ynstruminten, muzykfideo’s, en folle mear.

en-us	Download for {0} anyway
fy-nl	Dochs downloade foar {0}

en-us	Downloading and File Management
fy-nl	Downloade en bestânsbehear

en-us	Download Language Pack
fy-nl	Taalpakket downloade

en-us	Download Management
fy-nl	Downloadbehear

en-us	Download Managers
fy-nl	Downloadbehearders

en-us	Download media easier {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Download ienfâldiger fideo’s {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Download mediums by Date
fy-nl	Downloadmedia op datum

en-us	Download Mediums from {0} to {1}
fy-nl	Downloadmedia fan {0} oant {1}

en-us	Download Mediums, last {0} days
fy-nl	Downloadmedia, lêste {0} dagen

en-us	Download now
fy-nl	No downloade

en-us	Download Now
fy-nl	No downloade

en-us	Download Now
fy-nl	No downloade

en-us	Download pictures {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Download ôfbyldingen {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	 downloads
fy-nl	 downloads

en-us	Downloads
fy-nl	Downloads

en-us	Downloads
fy-nl	Downloads

en-us	Downloads and Daily Users from {0} to {1}
fy-nl	Downloads en deistige brûkers fan {0} oant {1}

en-us	Downloads and Daily Users, last {0} days
fy-nl	Downloads en deistige brûkers, lêste {0} dagen

en-us	Downloads from {0} to {1}
fy-nl	Downloads fan {0} oant {1}

en-us	Downloads, last {0} days
fy-nl	Downloads, lêste {0} dagen

en-us	Download sources by Date
fy-nl	Downloadboarnen op datum

en-us	Download Sources from {0} to {1}
fy-nl	Downloadboarnen fan {0} oant {1}

en-us	Download Sources, last {0} days
fy-nl	Downloadboarnen, lêste {0} dagen

en-us	Download user interface Firefox extensions to alter web pages for easier reading, searching, browsing, and more.
fy-nl	Download Firefox-útwreidingen foar jo brûkersynterface om websiden te wizigjen foar makliker lêzen, sykjen, sneupen, en mear.

en-us	Download videos {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Download fideo’s {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Download videos with ease. Works with YouTube, Facebook, Vimeo, Twitch, Dailymotion, Periscope, and hundreds of other video sites.
fy-nl	Download ienfâldich fideo’s. Wurket mei YouTube, Facebook, Vimeo, Twitch, Dailymotion, Periscope en hûnderten oare fideowebsites.

en-us	Download YouTube videos and/or audio.
fy-nl	Download YouTube-fideo’s en/of audio.

en-us	Download YouTube videos {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Download YouTube-fideo’s {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Do you have a ton of open tabs? Organize them in a tidy sidebar.
fy-nl	Hawwe jo in enoarm oantal iepensteande ljepblêden? Organisearje se yn in lytse sidebalke.

en-us	Do you have a ton of open tabs? Organize them in a tidy sidebar.
fy-nl	Hawwe jo in enoarm oantal iepensteande ljepblêden? Organisearje se yn in lytse sidebalke.

en-us	Do you need more information about the various open source licenses? Are you confused as to which license you should select? What rights does a specific license grant? While nothing replaces reading the full terms of a license, below are some sites that contain information about some of the key open source licenses that may help you sort out the differences between them. These sites are being provided solely for your convenience and as a reference for your personal use. These resources do not constitute legal advice nor should they be used in lieu of such advice. Mozilla neither guarantees nor is responsible for the content of these sites or your reliance on such content.
fy-nl	Hawwe jo mear ynformaasje nedich oer de ferskate iepenboarnelisinsjes? Witte jo net hokker lisinsje jo kieze moatte? Hokker rjochten jout in spesifike lisinsje? Hoewol nea it folsleine lêzen fan in lisinsje ferfangt stean hjirûnder inkelde websites dy't ynformaasje ferskaffe oer de wichtichste iepenboarnelisinsjes, en dy't jo helpe de ferskillen te finen. Dizze websites wurde útslutend ta stipe en as referinsje foar jo persoanlik gebrûk neamd. Dizze ynformaasjeboarnen oanbelangje gjin juridysk advys en moatte ek net as sadanich brûkt wurde. Mozilla jout gjin garânsjes en is net ferantwurdlik foar de ynhâld fan dizze websites of jo ôfhinklikheid fan de ynhâld.

en-us	Do You Need to Submit Source Code?
fy-nl	Moatte jo boarnekoade yntsjinje?

en-us	Do you use any of the following?
fy-nl	Brûke jo ien fan de folgjende saken?

en-us	Do you use any of the following in your extension?
fy-nl	Brûke jo ien fan de folgjende saken yn jo útwreiding?

en-us	Do you use a VPN? Your IP address may leak. Put a stop to that by disabling WebRTC.
fy-nl	Brûkê jo in VPN? Jo IP-adres kin lekke. Stop dat troch WebRTC út te skeakeljen.

en-us	Do you want your add-on to be distributed on this site?
fy-nl	Wolle jo jo add-on op dizze website ferspriede litte?

en-us	Dozens of amazing emojis—always a click away.
fy-nl	Tsientallen geweldige emoji’s – altyd fia ien mûsklik.

en-us	Dozens of amazing emojis for every occasion—always just a click away.
fy-nl	Tsientallen geweldige emoji’s foar elke gelegenheid – altyd fia ien mûsklik.

en-us	Dozens of amazing emojis for every occasion—always just one click away.
fy-nl	Tsientallen geweldige emoji’s foar elke gelegenheid – altyd fia ien mûsklik.

en-us	Dozens of amazing emojis for every occasion—always just one click away.
fy-nl	Tsientallen geweldige emoji’s foar elke gelegenheid – altyd fia ien mûsklik.

en-us	Dozens of amazing emojis for every occasion—just a click away.
fy-nl	Tsientallen geweldige emoji’s foar elke gelegenheid – altyd fia ien mûsklik.

en-us	Due Date
fy-nl	Eindatum

en-us	Due to technical limitations, you need to delete your entire add-on and resubmit it using this AMO account in order to switch your add-on to listed.         The process is described in detail in <a href="{link}">this documentation</a>.
fy-nl	Fanwegen technyske beheiningen moatte jo jo hiele add-on fuortsmite en opnij fia dizze AMO-account yntsjinje om jo add-on nei fermeld om te setten.         It proses wurdt yn detail beskreaun yn <a href="{link}">dizze dokumintaasje</a>.

en-us	Duplicate
fy-nl	Duplikaat

en-us	Duplicate
fy-nl	Duplikaat

en-us	Duplicate add-on ID found.
fy-nl	Dûbele add-on-ID fûn.

en-us	Duplicate Submission
fy-nl	Dûbele ynstjoering

en-us	Dynamic navigation {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Dynamyske navigaasje {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	e10s Compatible
fy-nl	e10s-kompatibel

en-us	e10s Enabled
fy-nl	e10s ynskeakele

en-us	Ease eye strain {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Noflik foar de eagen {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Easily access bookmarks {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Ienfâldich tagong ta blêdwizers {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Easily access Wikipedia {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Ienfâldich tagong ta Wikipedia {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Easily connect to your social networks, and share or comment on the page you're visiting.
fy-nl	Lis ienfâldich ferbining mei jo sosjale netwurken, en diel of bekommentariearje de troch jo besochte side.

en-us	Easily find images {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Maklik ôfbyldingen fine {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Easily find images {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Fyn ienfâldich ôfbyldingen {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Easily organize tons of open tabs.
fy-nl	Organisearje ienfâldich in enoarme hoemannichte iepen ljepblêden.

en-us	Easily perform a Wikipedia search by simply highlighting text from any webpage and right-clicking.
fy-nl	Fier ienfâldich in Wikipedia-sykopdracht út troch tekst fan websiden te markearjen en mei de rjochtermûsknop te klikken.

en-us	Easily select bookmark locations {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Ienfâldich blêdwizerlokaasjes selektearje {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Easily summarize emails, docs, articles, and video transcripts in English across the web — without sacrificing your privacy.
fy-nl	Fetsje ienfâldich e-mailberjochten, dokuminten, artikelen en fideotranskripsjes gear yn it Ingelsk op ynternet – sûnder jo privacy op te offerjen.

en-us	Easy reading {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Ienfâldich lêze {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Easy-to-use themes for Firefox
fy-nl	Ienfâldich te brûken tema’s foar Firefox

en-us	Easy translations. Highlight text on any webpage—or select the entire page— to translate instantly.
fy-nl	Ienfâldige oersettingen. Markearje tekst op siden – of selektearje in hiele side – om daliks oer te setten.

en-us	Easy translations {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Maklike oersettingen {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Easy ways to personalize.
fy-nl	Ienfâldige manieren om te personalisearjen.

en-us	Ecosia uses 80% of its search profits to fund tree-planting programs around the world. Put Ecosia right into Firefox search
fy-nl	Ecosia brûkt 80% fan de sykopbrengsten foar it finansierjen fan wrâldwide beamplantprogramma’s. Nim Ecosia op yn sykopdrachten fan Firefox.

en-us	Edit
fy-nl	Bewurkje

en-us	Edit {0}
fy-nl	{0} bewurkje

en-us	Edit a web page before printing. Make sweeping visual changes — remove ads or unsavory content—to any web page you want to print.
fy-nl	Bewurkje in webside eardat jo dizze ôfdrukke. Meitsje bûtengewoane fisuele oanpassingen – smyt advertinsjes of ûnsmaaklike ynhâld fuort – foar websiden dy’t jo ôfdrukke wolle.

en-us	Edit a web page before printing. Remove ads or any unwanted content.
fy-nl	Bewurkje in webside eardat jo dizze ôfdrukke. Smyt advertinsjes as net-winske ynhâld fuort.

en-us	Edit before printing {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Bewurkje foar it ôfdrukken {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Edit Block
fy-nl	Blokkearring bewurkje

en-us	Edit Collection
fy-nl	Kolleksje bewurkje

en-us	Edit details about this theme's listing.
fy-nl	Details fan dit tema bewurkje.

en-us	Edit details on this add-on's product page
fy-nl	Details op de produktside fan dizze add-on bewurkje

en-us	Edit details on this theme's product page
fy-nl	Details op de produktside fan dit tema bewurkje

en-us	Edited field: {2} set to: {0}.
fy-nl	Fjild bewurke: {2} ynsteld op: {0}.

en-us	Edit Information
fy-nl	Gegevens bewurkje

en-us	Edit information about this add-on.
fy-nl	Gegevens oer dizze add-on bewurkje.

en-us	Edit Listing
fy-nl	Listfermelding bewurkje

en-us	Editor Review
fy-nl	Beoardieling troch editor

en-us	Editor Tools
fy-nl	Editorhelpmiddelen

en-us	Edit Product Page
fy-nl	Produktside bewurkje

en-us	Edit profile
fy-nl	Profyl bewurkje

en-us	Edit reply
fy-nl	Antwurd bewurkje

en-us	Edit review
fy-nl	Beoardieling bewurkje

en-us	Edit Theme
fy-nl	Tema bewurkje

en-us	Edit this Collection
fy-nl	Dizze kolleksje bewurkje

en-us	Edit this version
fy-nl	Dizze ferzje bewurkje

en-us	Edit version {0}
fy-nl	Ferzje {0} bewurkje

en-us	edit your notification settings
fy-nl	jo notifikaasje-ynstellingen bewurkje

en-us	edit your profile
fy-nl	jo profyl bewurkje

en-us	Effective blocker against all types of ads.
fy-nl	Effektive blokkearring tsjin alle soarten fan advertinsjes.

en-us	Effective, lightweight ad blocker. uBlock Origin enforces thousands of content filters without chewing up a bunch of memory.
fy-nl	In effektive en ljochtgewicht adblocker. uBlock Origin hantearret tûzenen ynhâldsfilters sûnder in protte ûnthâld te brûken.

en-us	Elevate your YouTube experience {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Ferbetterje jo YouTube-ûnderfining {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Eliminate YouTube distractions. Remove related and recommended video suggestions, comments & more.
fy-nl	Eliminearje ôfliedingen op YouTube. Smyt relatearre en oanrekommandearre fideosuggestjes, opmerkingen en mear fuort.

en-us	Elite ad blockers
fy-nl	De bêste advertinsjeblokkearders

en-us	Email
fy-nl	E-mailadres

en-us	Email:
fy-nl	E-mailadres:

en-us	Email address
fy-nl	E-mailadres

en-us	Email Address
fy-nl	E-mailadres

en-us	Email Address
fy-nl	E-mailadres

en-us	Email address not found.
fy-nl	E-mailadres net fûn.

en-us	Email Address Verification
fy-nl	E-mailadresferifikaasje

en-us	Email must be {email}.
fy-nl	E-mailadres moat {email} wêze.

en-us	Email Pattern
fy-nl	E-mailpatroan

en-us	Email sent to Author about add-on compatibility.
fy-nl	E-mailberjocht oer add-onkompatibiliteit nei skriuwer ferstjoerd.

en-us	Emoji expression {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Emoji-útdrukking {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	<em:type> in your install.rdf (%s) does not match the type of your add-on on AMO (%s)
fy-nl	<em:type> yn jo install.rdf (%s) komt net oerien mei it type fan jo add-on op AMO (%s)

en-us	Enable Auto-Approval
fy-nl	Automatyske goedkarring ynskeakelje

en-us	Enable keyboard shortcuts
fy-nl	Fluchtoetsen ynskeakelje

en-us	Enable Listed Auto-Approval
fy-nl	Automatysk goedkarre fan fermeldingen ynskeakelje

en-us	Enable Listed Auto-Approval Before Next Manual Approval
fy-nl	Automatysk goedkarre fan fermeldingen ynskeakelje oant folgjende hânmjittige goedkarring

en-us	Enable night mode for a better viewing experience.
fy-nl	Skeakelje nachtmodus yn foar in bettere ûnderfining mei it sjen.

en-us	Enable Unlisted Auto-Approval
fy-nl	Automatysk goedkarre fan net-fermeldingen ynskeakelje

en-us	Enable Unlisted Auto-Approval Before Next Manual Approval
fy-nl	Automatyske goedkarring fan net-fermelde items ynskeakelje foar folgjende hânmjittige goedkarring

en-us	Encourage users to support your add-on through your Developer Profile
fy-nl	Moedigje brûkers oan om jo add-on te stypjen fia jo Untwikkelersprofyl

en-us	end
fy-nl	ein

en-us	End-User License Agreement
fy-nl	Einbrûkerslisinsjeoerienkomst

en-us	End-User License Agreement for {0}
fy-nl	Einbrûikerslisinsjeoerienkomst foar {0}

en-us	Enhanced privacy extensions
fy-nl	Ferbettere privacyútwreidingen

en-us	Enhance your emoji game {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Ferbetterje jo emojispultsje {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Enhance your experience on VK {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Ferbetterje jo ûnderfining op VK {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Enhance your gaming experience on Steam.
fy-nl	Ferbetterje jo game-ûnderfining op Steam.

en-us	Enhance your reading experience {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Ferbetterje jo lêsûnderfining {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Enhance your Twitch experience.
fy-nl	Ferbetterje jo Twitch-ûnderfining.

en-us	Enhance your viewing experience by adjusting video speed and more.
fy-nl	Ferbetterje jo sjochûnderfining troch fideosnelheid en mear oan te passen.

en-us	Enhance YouTube {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Ferbetterje YouTube {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Enjoy a beautiful new page with customizable backgrounds, local weather info, and more.
fy-nl	Genietsje fan in moaie nije side mei oanpasbere eftergrûnen, lokale waarynfo en mear.

en-us	Enjoy a beautiful new page with customizable backgrounds, local weather info, and more.
fy-nl	Genietsje fan in moaie nije side mei oanpasbere eftergrûnen, lokale waarynfo en mear.

en-us	Enjoy a strange education. Load a random Wikipedia article each time you open a new tab.
fy-nl	Genietsje fan in aparte edukaasje. Laad samar in Wikipedia-artikel elke kear as jo in nij ljepblêd iepenje.

en-us	Enjoy a strange education {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Genietsje fan in frjemde edukaasje {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Enjoy a suite of new YouTube features, like cinema mode, ad blocking, auto-play, and more.
fy-nl	Genietsje fan in pakket nije YouTube-funksjes, lykas bioskoopmodus, advertinsjeblokkearring, automatysk ôfspylje en mear.

en-us	Enjoy a suite of new YouTube features, like cinema mode, ad blocking, auto-play control, and more.
fy-nl	Genietsje fan in pakket nije YouTube-funksjes, lykas bioskoopmodus, advertinsjeblokkearring, behear foar automatysk ôfspyljen en mear.

en-us	Enjoy a suite of new YouTube features, like cinema mode, ad blocking, auto-play control, and more.
fy-nl	Genietsje fan in pakket nije YouTube-funksjes, lykas bioskoopmodus, advertinsjeblokkearring, automatysk ôfspylje en mear.

en-us	Enjoy automatically changing colors of Firefox in sync with the light of day and darkness of night.
fy-nl	Genietsje fan automatysk feroarjende kleuren fan Firefox, syngroan mei it deiljocht en de nachtlike tsjuster.

en-us	Enjoy music from 30,000+ radio stations from all over the globe.
fy-nl	Genietsje fan muzyk fan mear as 30.000 radiostasjons fan oer de hiele wrâld.

en-us	Enjoy music from around the world {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Genietsje fan wrâldmuzyk {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Enjoy the benefits of strong password management.
fy-nl	Genietsje fan de foardielen fan sterk wachtwurdbehear.

en-us	Enjoy this add-on?
fy-nl	Tefreden oer dizze add-on?

en-us	Enjoy thumbnail images of websites alongside your search returns.
fy-nl	Genietsje fan miniatuerôfbyldingen fan websites by jo sykresultaten.

en-us	Enjoy ultimate tab control — close duplicate tabs, merge windows, copy the tab title, and more.
fy-nl	Genietsje fan ultym ljepblêdbehear – dûbele ljepblêden slúte, finsters gearfoegje, de ljepblêdtitel kopiearje en mear.

en-us	Enjoy ultimate tab control—close duplicate tabs, merge windows, copy the tab title, and more.
fy-nl	Genietsje fan ultym ljepblêdbehear – slút dûbele ljepblêden, foegje finsters tegearre, kopiearje de ljepblêdtitel en mear.

en-us	Enjoy ultimate tab control — close duplicate tabs, merge windows, copy the tab title & more.
fy-nl	Genietsje fan ultym ljepblêdbehear – dûbele ljepblêden slúte, finsters gearfoegje, de ljepblêdtitel kopiearje en mear.

en-us	Enjoy visual bookmarks. Access your favorite sites from a tile layout.
fy-nl	Genietsje fan fisuele blêdwizers. Benaderje jo favorite websites fan in tegelyndieling út.

en-us	Enjoy visual bookmarks. Access your favorite sites, recently closed tabs, and more—all from a gorgeous tile layout.
fy-nl	Genietsje fan fisuele blêdwizers. Benaderje jo favorite websites, koartlyn sluten ljepblêden en mear – alles fan in prachtige tegelyndieling út.

en-us	Enjoy visual bookmarks {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Genietsje fan fisuele blêdwizers {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Enlarge images {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Fergrutsje ôfbyldingen {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Ensure name and summary combined are at most {limit_value} characters (they have {show_value}).
fy-nl	Soargje derfoar dat namme en gearfetting tegearre op syn heechst {limit_value} tekens bestiet (se hawwe no {show_value}).

en-us	Ensure this field contains at least one letter or number character.
fy-nl	Soargje derfoar dat dit fjild op syn minst ien letter- of siferteken befettet.

en-us	Enter a new author's email address
fy-nl	Fier in e-mailadres foar in nije skriuwer yn

en-us	Enter a new author's email address
fy-nl	Fier it e-mailadres fan in nije skriuwer yn

en-us	Enter a valid IP4 or IP6 network.
fy-nl	Fier in jildich IP4- of IP6-netwurk yn.

en-us	Enter a valid IPv4 or IPv6 address, e.g 127.0.0.1. Will be converted into a /32 network.
fy-nl	Fier in jildich IPv4- of IPv6-adres yn, byg. 127.0.0.1. Wurdt konvertearre nei in /32-netwurk.

en-us	Enter a valid IPv4 or IPv6 CIDR network range, eg. 127.0.0.1/28
fy-nl	Fier in jildige IPv4- of IPv6-CIDR-netwurkreeks yn, byg. 127.0.0.1/28

en-us	Enter a valid IPv6 or IPv6 CIDR network range, eg. 127.0.0.1/28
fy-nl	Fier in jildige IPv6- of IPv6 CIDR-netwurkrange yn, byg. 127.0.0.1/28

en-us	Enter a valid slug consisting of letters, numbers, underscores or hyphens.
fy-nl	Fier in jildige identifikator yn dy't út letters, sifers, lizzende streepkes of ôfbrektekens bestiet.

en-us	Enter a valid username consisting of letters, numbers, underscores or hyphens.
fy-nl	Fier in jildige brûkersnamme yn dy't bestiet út letters, sifers, lizzende streepkes of ôfbrektekens.

en-us	Enter full disposable email domain that should be blocked. Wildcards are not supported: if you need those, or need to match against the entire email and not just the domain part, use "Email user restrictions" instead.
fy-nl	Fier in folslein domein foar tydlike e-mailadressen yn dat blokkearre wurde moat. Wildcards wurde net stipe: as jo dizze nedich hawwe, of as jo matche wolle tsjin it folsleine e-mailadres en net allinnich it domeinpart, brûk dan ‘Beheiningen e-mailbrûker’.

en-us	Enter full email that should be blocked or use unix-style wildcards, e.g. "*@example.com". If you need to block a domain incl subdomains, add a second entry, e.g. "*@*.example.com".
fy-nl	Fier it folsleine e-mailadres yn dat blokkearre wurde moat of brûk wildcards yn Unix-styl, byg. ‘*@foarbyld.com’. As jo in domein ynklusyf subdomeinen blokkearje wolle, foegje dan in twadde item ta, byg. ‘*@*.foarbyld.com’.

en-us	Enterprise
fy-nl	Undernimming

en-us	Enter the email address of the contributor to add
fy-nl	Fier it e-mailadres fan de ta te foegjen meiwurker yn

en-us	Enter the following text confirm your decision: {slug}
fy-nl	Fier de folgjende tekst yn om jo beslissing te befêstigjen: {slug}

en-us	Enter the following text to confirm your decision: {slug}
fy-nl	Fier de folgjende tekst yn om jo beslissing te befêstigjen: {slug}

en-us	Enter the GUID of an add-on below to view any reports we've received.
fy-nl	Fier hjirûnder de GUID fan in add-on yn om ûntfongen rapporten te besjen.

en-us	Enter the ID or URL of the duplicate
fy-nl	Fier de ID of URL fan it duplikaat yn

en-us	Enter the name of an add-on
fy-nl	Fier de namme fan in add-on yn

en-us	Enter the name of the add-on to include
fy-nl	Fier de namme fan de op te nimmen add-on yn

en-us	Error
fy-nl	Flater

en-us	Error decoding signature.
fy-nl	Flater by dekodearjen ûndertekening.

en-us	Error loading translation
fy-nl	Flater by laden oersetting

en-us	Errors Found
fy-nl	Flaters fûn

en-us	Error verifying input, please try again.
fy-nl	Flater by kontrolearjen ynfier, probearje it opnij.

en-us	Error with {0}
fy-nl	Flater mei {0}

en-us	Escalation cleared
fy-nl	Eskalaasje fuortsmiten

en-us	Escalation cleared for {addon}.
fy-nl	Eskalaasje fuortsmiten foar {addon}.

en-us	Essential add-ons
fy-nl	Essinsjele add-ons

en-us	EULA
fy-nl	EULA

en-us	Event
fy-nl	Barren

en-us	Every Shield Study collects data about important study events, such as install, uninstall, daily usage, and end of study. Studies also include an optional survey.
fy-nl	Elk Shield-ûndersyk sammelet gegevens oer wichtige ûndersyksbarrens, lykas ynstallearjen, de-ynstallearjen, deistich gebrûk, en ein fan it ûndersyk. Undersiken befetsje ek in opsjonele enkête.

en-us	Evolution in Add-on Development
fy-nl	Evolúsje yn ûntwikkeling fan add-ons

en-us	(Example: 3.99)
fy-nl	(Foarbyld: 3.99)

en-us	Example: dark, cinema, noir. Limit 20.
fy-nl	Foarbyld: donker, sinema, swart. Limyt 20.

en-us	Excellent (3)
fy-nl	Poerbêst (3)

en-us	Exception
fy-nl	Utsûndering

en-us	Except where otherwise <a href="https://www.mozilla.org/about/legal/">noted</a>, content on this site is licensed under the <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons Attribution Share-Alike Licence v3.0</a> or any later version.
fy-nl	Utsein wêr oars <a href="https://www.mozilla.org/about/legal/">fermeld</a>, is op de ynhâld fan dizze website de <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons Attribution Share-Alike License v3.0 </a> of lettere ferzje fan tapassing.

en-us	Except where otherwise <a href="https://www.mozilla.org/about/legal/">noted</a>, content on this site is licensed under the <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons Attribution Share-Alike License v3.0</a> or any later version.
fy-nl	Utsein wêr oars <a href="https://www.mozilla.org/about/legal/">fermeld</a>, is op de ynhâld fan dizze website de <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons Attribution Share-Alike License v3.0 </a> of lettere ferzje fan tapassing.

en-us	Except where otherwise <a href="https://www.mozilla.org/about/legal/">noted</a>, content on this site is licensed under the <br /> <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"> Creative Commons Attribution Share-Alike License v3.0 </a> or any later version.
fy-nl	Utsein oars <a href="https://www.mozilla.org/about/legal/">fermeld</a>, is op de ynhâld fan dizze website de <br /> <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"> Creative Commons Attribution Share-Alike License v3.0 </a> of lettere ferzje fan tapassing.

en-us	Except where otherwise <a href="https://www.mozilla.org/en-US/about/legal/">noted</a>, content on this site is licensed under the <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons Attribution Share-Alike Licence v3.0</a> or any later version.
fy-nl	Utsein wêr oars <a href="https://www.mozilla.org/en-US/about/legal/">fermeld</a>, is op de ynhâld fan dizze website de <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons Attribution Share-Alike License v3.0 </a> of lettere ferzje fan tapassing.

en-us	Existing Locales
fy-nl	Besteande talen

en-us	Expand all
fy-nl	Alles útklappe

en-us	Experimental
fy-nl	Eksperiminteel

en-us	Experimental
fy-nl	Eksperiminteel

en-us	Experimental
fy-nl	Eksperiminteel

en-us	Experimental?
fy-nl	Eksperiminteel?

en-us	Experimental add-ons have been marked by their developers as not suitable for a wide audience.  They may have bugs or not work properly. Use caution when installing experimental add-ons and uninstall the add-on immediately if you notice problems. %(learnmore_link_open)sLearn more about our review process%(link_close)s
fy-nl	Eksperimintele add-ons binne troch harren ûntwikkelers markearre as net geskikt foar in breed publyk. Dizze kinne bugs befetsje of net goed wurkje. Gean foarsichtich om mei it ynstallearjen fan eksperimintele add-ons, en smyt de add-on daliks fuort as jo problemen tsjinkomme. %(learnmore_link_open)sMear ynfo oer ús beoardielingsproses%(link_close)s

en-us	Experimental <span>(Learn More)</span>
fy-nl	Eksperiminteel <span>(mear ynfo)</span>

en-us	Expired Information Request
fy-nl	Ferrûn fersyk om ynformaasje

en-us	Expired Information Requests ({0})
fy-nl	Ferrûne fersiken om ynformaasje ({0})

en-us	Expired Information Requests – Add-ons for Firefox
fy-nl	Ferrûn fersyk om ynformaasje – Add-ons foar Firefox

en-us	Explicitly marked as compatible with Firefox for Android in the manifest
fy-nl	Eksplisyt markearre as kompatibel mei Firefox foar Android yn it manifest

en-us	Explore
fy-nl	Ferkenne

en-us	Explore Collections
fy-nl	Kolleksjes ferkenne

en-us	Explore extensions
fy-nl	Utwreidingen ferkenne

en-us	Explore website traffic {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Undersyk ynternetferkear {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Explore what's beneath {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Dûk ûnder de opperflakte {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Export
fy-nl	Eksportearje

en-us	#extdev (for add-on development discussions)
fy-nl	#extdev (foar diskusjes oer add-on-ûntwikkeling)

en-us	Extension
fy-nl	Utwreiding

en-us	Extension Development
fy-nl	Utwreidingsûntwikling

en-us	Extensions
fy-nl	Utwreidingen

en-us	Extensions are like apps for Firefox.
fy-nl	Utwreidingen binne as apps foar Firefox.

en-us	Extensions are packaged and distributed in ZIP files or Bundles, with the XPI (pronounced "zippy") file extension.
fy-nl	Utwreidingen wurde ferpakt en ferspraat yn ZIP-bestannen of -bondels, mei de bestânsútwreiding XPI (útsprutsen as ‘zippy’).

en-us	Extensions by Name
fy-nl	Utwreidingen op namme

en-us	Extensions by Weekly Downloads
fy-nl	Utwreidingen op wyklikse downloads

en-us	Extensions Developers Newsletter
fy-nl	Nijsbrief foar útwreidingsûntwikkelers

en-us	Extensions for writers
fy-nl	Utwreidingen foar skriuwers

en-us	Extension starter pack
fy-nl	Utwreiding-startpakket

en-us	Extension starter pack
fy-nl	Utwreiding-startpakket

en-us	Extension starter pack
fy-nl	Utwreidingsstarterspakket

en-us	Extension starter pack
fy-nl	Utwreiding-startpakket

en-us	Extension Tests
fy-nl	Utwreidingtests

en-us	Extension Workshop
fy-nl	Utwreidingsworkshop

en-us	Extract links {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Keppelingen ekstrahearje {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Eye-pleasing pages {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Oantreklike siden {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Failed automatic validation
fy-nl	Automatyske falidaasje net trochstien

en-us	Failed to send confirmation email. Please try again. If you no longer have access to your email address, please update your mozilla account email address. <a href="https://support.mozilla.org/en-US/kb/change-primary-email-address-firefox-accounts" target="_blank" > Change email address </a>
fy-nl	Ferstjoeren fan befêstigingsberjocht is mislearre. Probearje it nochris. As jo gjin tagong mear hawwe ta jo e-mailadres, wurkje dan jo e-mailadres fan jo mozilla-account by. <a href="https://support.mozilla.org/nl/kb/primaire-e-mailadres-firefox-accounts-wijzigen" target="_blank" > E-mailadres wizigje </a>

en-us	Fakespot supports safer shopping
fy-nl	Fakespot stipet feiliger winkeljen

en-us	False positive
fy-nl	Falskposityf

en-us	Fantastic tab managers
fy-nl	Fantastyske ljepblêdbehearders

en-us	FAQ
fy-nl	FAQ

en-us	Fashion
fy-nl	Moade

en-us	Favorite
fy-nl	Favoryt

en-us	Favorite add-ons are add-ons that you have bookmarked to easily get back to later. You can add an add-on to your favorites collection by clicking "Add to favorites" on its details page.
fy-nl	Favorite add-ons binne add-ons dy't jo markearre hawwe om maklik letter werom te finen. Jo kinne in add-on oan jo favoritenkolleksje tafoegje troch op ‘Tafoegje oan favoriten’ op de detailside derfan te klikken.

en-us	Featured
fy-nl	Oanrekommandearre

en-us	Featured Add-ons
fy-nl	Oanrekommandearre add-ons

en-us	Featured Add-ons :: %s
fy-nl	Oanrekommandearre add-ons :: %s

en-us	Featured Collections
fy-nl	Oanrekommandearre kolleksjes

en-us	Featured Complete Themes
fy-nl	Oanrekommandearre folsleine tema’s

en-us	Featured Extensions
fy-nl	Oanrekommandearre útwreidingen

en-us	Featured Themes
fy-nl	Oanrekommandearre tema’s

en-us	Feeds, News & Blogging
fy-nl	Feeds, nijs en blogging

en-us	Feeds, News, & Blogging
fy-nl	Feeds, nijs en blogging

en-us	Fennec
fy-nl	Fennec

en-us	Fetching file.
fy-nl	Bestân ophelje.

en-us	Fetching validation results...
fy-nl	Falidaasjeresultaten ophelje…

en-us	Field required
fy-nl	Fjild ferplicht

en-us	File {0} deleted from {version} of {addon}.
fy-nl	Bestân {0} út {version} fan {addon} fuortsmiten.

en-us	File {0.name} added to {version} of {addon}.
fy-nl	Bestân {0.name} oan {version} fan {addon} tafoege.

en-us	File Compare :: Reviewer tools
fy-nl	Bestânsfergeliking :: Beoardielersark

en-us	File content not supported for syntax highlighting
fy-nl	Bestânsynhâld wurdt net stipe foar syntaksismarkearring

en-us	File exceeding size limit in archive: {0}
fy-nl	Te grut bestân yn argyf: {0}

en-us	File {file} added to {version} of {addon}.
fy-nl	Bestân {file} oan {version} fan {addon} tafoege.

en-us	File {file_id}
fy-nl	Bestân {file_id}

en-us	File {file_id} ({platform})
fy-nl	Bestân {file_id} ({platform})

en-us	File is already disabled.
fy-nl	Bestân is al útskeakele.

en-us	Files
fy-nl	Bestannen

en-us	Files:
fy-nl	Bestannen:

en-us	Files added to reviewed versions must be reviewed before they will be available for download.
fy-nl	Bestannen dy't tafoege wurde oan beoardiele ferzjes moatte beoardiele wurde eardat se download wurde kinne.

en-us	file signature
fy-nl	bestânsûndertekening

en-us	File Signed
fy-nl	Bestân ûndetekene

en-us	Files in this version:
fy-nl	Bestannen yn dizze ferzje:

en-us	File size is over the limit of {0}.
fy-nl	Bestânsgrutte is boppe de limyt fan {0}.

en-us	file status
fy-nl	bestânssteat

en-us	File too large.
fy-nl	Bestân te grut.

en-us	File viewer is locked, extraction for %s could be in progress. Please try again in approximately 5 minutes.
fy-nl	Bestânswerjefe is beskoattele, ekstraksje foar %s is mooglik yn behanneling. Probearje it oer 5 minuten nochris.

en-us	File Viewer :: Reviewer tools
fy-nl	Bestân besjen :: Beoardielersark

en-us	{file} was signed.
fy-nl	{file} is ûndertekene.

en-us	Fill forms automatically. Save entered data once and it will auto-fill next time.
fy-nl	Folje formulieren automatysk yn. Bewarje ynfierde gegevens ien kear en lit se de folgjende kear automatysk ynfolje.

en-us	Fill forms automatically {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Folje formulieren automatysk {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Fill in the fields below to begin asking for voluntary contributions from users.
fy-nl	Folje ûndersteande fjilden yn om te begjinnen mei fragen om frijwillige bydragen fan brûkers.

en-us	Film and TV
fy-nl	Film en telefyzje

en-us	Filter
fy-nl	Filterje

en-us	Filter by Application
fy-nl	Filterje op tapassing

en-us	Filter by automatic validation
fy-nl	Filterje op automatyske falidaasje

en-us	Filter by type/action
fy-nl	Filterje op type/aksje

en-us	Filter Results
fy-nl	Resultaten filterje

en-us	Find add-ons for other applications
fy-nl	Add-ons foar oare tapassingen sykje

en-us	Find and resolve broken bookmarks, duplicates, and more.
fy-nl	Fyn en ferhelp defekte blêdwizers, duplikaten en mear.

en-us	Find an interesting image on the web? Use TinEye to explore its origins.
fy-nl	In ynteressante ôfbylding op it web fûn? Brûk TinEye om de werkomst derfan te efterheljen.

en-us	Find an interesting image on the web? Want to learn more about it?
fy-nl	In ynteressante ôfbylding op it web fûn? Wolle jo der mear oer witte?

en-us	Find an interesting pic on the web? Use TinEye to discover its origins.
fy-nl	In ynteressante ôfbylding op it web fûn? Brûk TinEye om de werkomst derfan te ûntdekken.

en-us	Find archived, dead, or otherwise disappeared web pages.
fy-nl	Fyn argivearre, deade of oars wat ferdwûne websiden.

en-us	Find missing web content  {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Fyn missende webynhâld  {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Find missing web content {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Fyn missende webynhâld {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Find new providers for your search bar
fy-nl	Fyn nije providers foar jo sykbalke

en-us	Find Out if Your Add-on is Affected
fy-nl	Untdek de gefolgen foar jo add-on

en-us	Find out who's tracking you and where they may be sharing your information.
fy-nl	Sykje út wa’t jo folget en wêr men mooglik jo gegevens dielt.

en-us	Find Plugin Safety in the addons list.
fy-nl	Sykje nei Plugin Safety yn de list mei add-ons.

en-us	Find videos {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Fyn fideo’s {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Find what you're looking for within a specific domain.
fy-nl	Fyn wat jo sykje yn in spesifyk domein.

en-us	Find your tabs {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Fyn jo ljepblêden {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Fingerprinting privacy protection.
fy-nl	Privacybeskerming tsjin fingerprinting.

en-us	Finished validating {0}
fy-nl	Falidaasje fan {0} foltôge

en-us	Finish Theme
fy-nl	Tema foltôgje

en-us	Firefox
fy-nl	Firefox

en-us	Firefox
fy-nl	Firefox

en-us	Firefox Accounts users cannot currently change their email address.
fy-nl	Brûkers fan Firefox Accounts kinne op dit stuit harren e-mailadres net wizigje.

en-us	Firefox Add-on Distribution Agreement
fy-nl	Firefox-add-on-distribúsjeoerienkomst

en-us	Firefox Add-ons
fy-nl	Firefox-add-ons

en-us	Firefox Add-ons Blog
fy-nl	Firefox-add-onsblog

en-us	Firefox and other Mozilla software are <a href="%(url)s">open source</a>.
fy-nl	Firefox en oare Mozilla-software binne <a href="%(url)s">opensource</a>.

en-us	Firefox Android compatibility
fy-nl	Firefox-kompatibiliteit mei Android

en-us	Firefox for Android
fy-nl	Firefox foar Android

en-us	Firefox for Android compatibility
fy-nl	Firefox foar Android-kompatibiliteit

en-us	Firefox is adding support for manifest version 3 (MV3) extensions in Firefox {version}, however, older versions of Firefox are only compatible with manifest version 2 (MV2) extensions. We recommend uploading Manifest V3 extensions as self-hosted for now to not break compatibility for your users.
fy-nl	Firefox foeget stipe ta foar manifestferzje 3 (MV3)-útwreidingen yn Firefox {version}, mar âldere ferzjes fan Firefox binne lykwols allinnich kompatibel mei manifestferzje 2 (MV2)-útwreidingen . Wy riede oan Manifest V3-útwreidingen foar no oan op te laden as sels-hosted om de komptabiliteit foar jo brûkers net te ferbrekken.

en-us	Firefox supports WebExtension APIs, which in most cases are compatible with the extension APIs supported by Chrome, Opera and Edge, so your extensions will run in Firefox with just a few changes.
fy-nl	Firefox stipet WebExtension-API’s, dy't yn de measte gefallen kompatibel binne mei de útwreidings-API’s dy't troch Chrome, Opera en Edge stipe wurde, dus jo útwreidingen kinne mei mar in pear oanpassingen yn Firefox wurkje.

en-us	Firefox supports WebExtension APIs, which in most cases are compatible with the extension APIs supported by Google, Chrome and Opera, so your extensions will run in Firefox with just a few changes.
fy-nl	Firefox stipet WebExtension-API’s, dy't yn de measte gefallen kompatibel binne mei de útwreidings-API’s dy't troch Google, Chrome en Opera stipe wurde, dus jo útwreidingen kinne mei mar in pear oanpassingen yn Firefox wurkje.

en-us	Firefox user {id}
fy-nl	Firefox-brûker {id}

en-us	First time with Add-ons?
fy-nl	Earste kennen learen fan add-ons?

en-us	Fix annoying audio. Is the volume on a website too quiet? Too loud? SoundFixer can help.
fy-nl	Fiks ferfelend lûd. Is it folume op in website te leech? Te heech? SoundFixer kin helpe.

en-us	Fix annoying audio {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Reparearje steurend lûd {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Fix your favorites {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Reparearje jo blêdwizers {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Flag
fy-nl	Label

en-us	Flag for human review
fy-nl	Markearje foar persoanlike beoardieling

en-us	Flagged
fy-nl	Markearre

en-us	Flagged
fy-nl	Labele

en-us	Flagged: {0}
fy-nl	Labele: {0}

en-us	Flagged by automated scanners
fy-nl	Troch automatyske scanners markearre

en-us	Flagged by MAD for Human Review
fy-nl	Markearre troch MAD foar persoanlike beoardieling

en-us	Flagged by scanners
fy-nl	Troch scanners markearre

en-us	Flagged By Scanners
fy-nl	Troch scanners markearre

en-us	Flagged By Scanners ({0})
fy-nl	Markearre troch scanner ({0})

en-us	Flagged for further review
fy-nl	Markearre foar fierdere beoardieling

en-us	Flagged for human review
fy-nl	Markearre foar persoanlike beoardieling

en-us	Flagged for Human Review
fy-nl	Markearre foar persoanlike beoardieling

en-us	Flagged for Human Review ({0})
fy-nl	Markearre foar persoanlike beoardieling ({0})

en-us	Flagged for review
fy-nl	Markearre foar beoardieling

en-us	Flagged for review
fy-nl	Markearre foar beoardieling

en-us	Flagged Themes
fy-nl	Markearre tema’s

en-us	Flagged Themes ({0})
fy-nl	Markearre tema’s ({0})

en-us	Flags
fy-nl	Labels

en-us	Focus Browser
fy-nl	Focus-browser

en-us	Folders and Filters
fy-nl	Mappen en filters

en-us	Followed by Me
fy-nl	Troch my folge

en-us	Following
fy-nl	Wurdt folge

en-us	Following
fy-nl	Wurdt folge

en-us	Follow this Collection
fy-nl	Dizze kolleksje folgje

en-us	Follow this Collection
fy-nl	Dizze kolleksje folgje

en-us	Footer
fy-nl	Footer

en-us	Footer logo
fy-nl	Foettekstlogo

en-us	"{}" for {}
fy-nl	‘{}’ foar {}

en-us	for {0}
fy-nl	foar {0}

en-us	Force-disable add-on
fy-nl	Add-on twongen útskeakelje

en-us	Force disabled
fy-nl	Add-on twongen útskeakelje

en-us	Force-enable add-on
fy-nl	Add-on forsearre ynskeakelje

en-us	Force enabled
fy-nl	Twongen ynskeakele

en-us	For detailed instructions, consult the <a href="%(docs_url)s">API documentation</a>.
fy-nl	Besjoch de <a href="%(docs_url)s">API-dokumintaasje</a> foar detaillearre ynstruksjes.

en-us	For developers
fy-nl	Foar ûntwikkelers

en-us	Foreground Text
fy-nl	Foargrûntekst

en-us	For end users
fy-nl	Foar einbrûkers

en-us	Forest Theme
fy-nl	Bosktema

en-us	For general Firefox support, visit our <a href="%(sumo_url)s">support website</a>. For general add-on and website questions, visit our <a href="%(forum_url)s">forum</a>.
fy-nl	Besykje ús <a href="%(sumo_url)s">stipewebsite</a> foar algemiene Firefox-stipe. Besykje ús <a href="%(forum_url)s">foarum</a> foar algemiene fragen oer add-ons en de website.

en-us	Forget history {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Ferjit skiednis {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	For information on contributing, please see our <a href="%(url)s">wiki page</a>.
fy-nl	Sjoch op ús <a href="%(url)s">Wiki-side</a> foar ynformaasje oer bydragen.

en-us	For last:
fy-nl	Foar de ôfrûne:

en-us	For more information about the MV3 extension roll-out or self-hosting MV3 extensions, visit https://mzl.la/3hIwQXX
fy-nl	Besykje foar mear ynformaasje oer de útjefte fan de MV3-útwreidingen of sels-hosten fan MV3-útwreidingen https://mzl.la/3hIwQXX

en-us	For more information, please read <a %(a_attrs)s>Source Code Submission</a> on Firefox Extension Workshop.
fy-nl	Lês foar mear ynformaasje <a %(a_attrs)s>Boarnekoade yntsjinje</a> op Firefox Extension Workshop.

en-us	For those moments when you need to fire lasers out of a cat.
fy-nl	Foar dy mominten wêrop jo lasers fan in kat út sjitte moatte.

en-us	For those moments you need to fire lasers out of cat eyes.
fy-nl	Foar dy mominten wêrop jo lasers fan de eagen fan in kat út sjitte moatte.

en-us	Forum
fy-nl	Foarum

en-us	Foxkeh
fy-nl	Foxkeh

en-us	Free Software Foundation provides short summaries of the key open source licenses, including whether the license qualifies as a free software license or a copyleft license. Also includes a discussion of what constitutes a free software license or a copyleft license (e.g., a Copyleft license is a general method for making a program or other work free, and requiring all modified and extended versions of the program to be free as well.)
fy-nl	De Free Software Foundation biedt koarte gearfettingen fan de ferneamdste iepenboarnelisinsjes, ynklusyf of de lisinsje as fergees software-lisinsje of as in saneamde ‘copyleft’-lisinsje beskôge wurde kin (in ‘copyleft’-lisinsje is bygelyks in algemiene metoade om in programma of oar wurk fergees te meitsjen, en ek alle oanpaste en útwreide ferzjes fan it programma ek ferplicht fergees te wêzen.)

en-us	Frequently Asked Questions
fy-nl	Faakstelde fragen

en-us	Frequently Asked Questions about Reviews
fy-nl	Faakstelde fragen oer beoardielingen

en-us	From
fy-nl	Fan

en-us	From time to time, Mozilla may send you email about upcoming releases and add-on events. Please select the topics you are interested in.
fy-nl	Mozilla kin jo sa no en dan in e-mailberjocht stjoere oer oankommende útjeftes en add-on-barrens. Selektearje de foar jo ynteressante ûnderwerpen.

en-us	Gain an additional layer of tracking protection as you browse the web.
fy-nl	Foegje in ekstra laach oan beskerming tsjin tracking ta wylst jo op it web surfe.

en-us	Gain an Amazon edge {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Krij koarting op Amazon {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Gain an Amazon edge. When looking at product pages on other online shops, if it's also available on Amazon you can simply click a button to check its Amazon listing.
fy-nl	Krij in foarsprong by Amazon. By it besjen fan produktsiden op oare onlinewinkels, kinne jo op ien knop klikke om de fermelding derfan op Amazon te besjen as it dêr beskikber is.

en-us	Games!
fy-nl	Spultsjes!

en-us	Games & Entertainment
fy-nl	Spultsjes en amusemint

en-us	Games & Entertainment extensions
fy-nl	Game & Ferdivedaasje-útwreidingen

en-us	Gaming & media extensions
fy-nl	Spul- en media-útwreidingen

en-us	Gather reading material {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Sammelje lêsmateriaal {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	General
fy-nl	Algemien

en-us	General Tests
fy-nl	Algemiene tests

en-us	Generate new credentials
fy-nl	Nije referinsjes generearje

en-us	Generate Site Permission Add-on
fy-nl	Websitemachtigings-add-on meitsje

en-us	Get ahead! Become an AMO Reviewer today and get your add-ons reviewed faster.
fy-nl	Nim in foarsprong! Wurd hjoed noch AMO-beoardieler en krij jo add-ons flugger beoardiele.

en-us	Get a more advanced search page on Firefox for Android.
fy-nl	Krij in avansearre sykside op Firefox foar Android.

en-us	Get auto-populated RSS feed bookmark folders.
fy-nl	Krij automatysk folle blêdwizermappen mei RSS-feeds.

en-us	Get expert German translations between English, French, Spanish, and other languages.
fy-nl	Krij profesjonele Dútsk oersettingen fan it Ingelsk, Frânsk, Spaansk en oare talen út.

en-us	Get grammar help anywhere you write on the web — social media, email, docs, and more.
fy-nl	Krij help mei grammatika, oeral wêr’t jo op it web skriuwe – sosjale media, e-mail, dokuminten en mear.

en-us	Get in-depth engagement and traffic information for any website.
fy-nl	Krij ynformaasje oer belutsenheid en ferkear foar alle websites.

en-us	Get instant translations {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Krij daliks oersettingen {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Get involved
fy-nl	Meiwurkje

en-us	Get more screen space by removing ads from your web-based inbox.
fy-nl	Meitsje mear skermromte frij troch advertinsjes út jo webbasearre postfek fuort te smiten.

en-us	Get quick translations {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Krij flugge oersettingen {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Get RSS feed auto-updates direct to your bookmark folders.
fy-nl	Untfang automatyske fernijingen fan RSS-feeds streekrjocht yn jo blêdwizermappen.

en-us	Get started
fy-nl	Begjinne

en-us	Get Started
fy-nl	Fan start

en-us	"Get The Add-on" button
fy-nl	Knop “Add-on downloade”

en-us	Get the best coupons automatically applied to your shopping cart at checkout.
fy-nl	Lit automatysk de beste kûpons oan jo winkelwein tafoegje by beteljen.

en-us	Get the latest, must-have add-ons of the moment.
fy-nl	Download de lêste en populêrste add-ons fan dit momint.

en-us	Get the mouse scrollbar you've always wanted — specify width and color.
fy-nl	Krij de mûsskowbalke dy’t jo altyd al woene – jou de breedte en de kleur op.

en-us	Get the scrollbar you always wanted—select width and your color of choice.
fy-nl	Krij de skowbalke dy't jo altyd woene – selektearje breedte en de kleur fan jo foarkar.

en-us	get to know <b>add-ons</b>
fy-nl	kom yn de kunde mei <b>add-ons</b>

en-us	Get up and move!
fy-nl	Stean op en beweech!

en-us	Get weather updates directly from Firefox.
fy-nl	Untfang waarupdates streekrjocht fan Firefox út.

en-us	Get weather updates right in the browser.
fy-nl	Untfang waarupdates streekrjocht yn de browser.

en-us	Get Your Add-on Featured
fy-nl	Jo add-on Oanrekommandearre krije

en-us	Git-Extract
fy-nl	Git-ekstrakt

en-us	Git extraction triggered for "%(addons)s".
fy-nl	Git-ekstraksje aktivearre foar ‘%(addons)s’.

en-us	Give specific and helpful details. For example:
fy-nl	Jou spesifike en behelpsume details. Bygelyks:

en-us	Give us a bit more information about yourself. All these fields are optional, but they'll help other users get to know you better.
fy-nl	Jou ús wat mear ynformaasje oer josels. Al dizze fjilden binne opsjoneel, mar se helpe oare brûkers om jo wat better kennen te learen.

en-us	Give your collection a name.
fy-nl	Jou jo kolleksje in namme.

en-us	Give your Theme a name.
fy-nl	Jou jo tema in namme.

en-us	Give Your Theme a Name.
fy-nl	Jou jo tema in namme.

en-us	GNU Affero General Public License v3.0 only
fy-nl	Allinnich GNU Affero General Public License v3.0

en-us	GNU General Public License v2.0
fy-nl	GNU General Public License v2.0

en-us	GNU General Public License v2.0 only
fy-nl	Allinnich GNU General Public License v2.0

en-us	GNU General Public License v3.0
fy-nl	GNU General Public License v3.0

en-us	GNU General Public License v3.0 only
fy-nl	Allinnich GNU General Public License v3.0

en-us	GNU Lesser General Public License v2.1
fy-nl	GNU Lesser General Public License v2.1

en-us	GNU Lesser General Public License v2.1 only
fy-nl	Allinnich GNU Lesser General Public License v2.1

en-us	GNU Lesser General Public License v3.0
fy-nl	GNU Lesser General Public License v3.0

en-us	GNU Lesser General Public License v3.0 only
fy-nl	Allinnich GNU Lesser General Public License v3.0

en-us	GNU Library General Public License v2.1
fy-nl	GNU Library General Public License v2.1

en-us	GNU Library General Public License v3.0
fy-nl	GNU Library General Public License v3.0

en-us	Go
fy-nl	Start

en-us	Good (1)
fy-nl	Goed (1)

en-us	Goodbye, annoying cookie warnings!
fy-nl	Opsokkebolje, ferfelende cookiewarskôgingen!

en-us	Go straight to the website you want to access without being redirected in between.
fy-nl	Gean streekrjocht nei de winske website sûnder tuskentroch omlaad te wurden.

en-us	Go to Mozilla's homepage
fy-nl	Gean nei Mozilla’s startside

en-us	Go to My Submissions
fy-nl	Nei myn bydragen

en-us	Grammar & spell check automatically {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Automatyske grammatika- en staveringskontrôle {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Great add-ons for work, fun, privacy, productivity&hellip; just about anything!
fy-nl	Geweldige add-ons foar wurk, plezier, privacy, produktiviteit… hast alles!

en-us	Greetings %(author_name)s,  You have been invited to become an author of %(addon_name)s on %(domain)s. Accepting the invitation will give you access to edit the add-on, and may show your name in the authors list on the website.  Click on the link below to respond if you want to be added as an author for %(addon_name)s.  %(author_confirmation_link)s  If you didn't expect to receive this invitation, please send an email to amo-admins@mozilla.com.  Kind regards, The Mozilla Add-ons Team
fy-nl	Hallo %(author_name)s,  Jo binne útnûge om auteur te wurden fan %(addon_name)s op %(domain)s. As jo de útnûging akseptearje, krije jo tagong om de add-on te bewurkjen en wurdt jo namme mooglik werjûn yn de list mei auteurs op de website.  Klik op ûndersteande keppeling om oan te jaan oft jo tafoege wurde wolle as auteur foar %(addon_name)s.  %(author_confirmation_link)s  As jo dizze útnûging net ferwacht hiene, stjoer dan in e-mailberjocht nei amo-admins@mozilla.com.  Mei freonlike groet, It Mozilla Add-ons-team

en-us	Group by:
fy-nl	Groepearje op:

en-us	Groups of related add-ons that anyone can create.
fy-nl	Groepen besibbe add-ons dy't elkenien oanmeitsje kin.

en-us	GUID
fy-nl	GUID

en-us	GUID for {addon} added to DeniedGuid.
fy-nl	GUID foar {addon} oan DeniedGuid tafoege.

en-us	GUID for {addon} removed from DeniedGuid.
fy-nl	GUID foar {addon} út DeniedGuid fuortsmiten.

en-us	GUID %(guid)s is already in a pending Submission
fy-nl	GUID %(guid)s is al yn behanneling

en-us	GUID %(guid)s is in a pending Submission
fy-nl	GUID %(guid)s is yn behanneling

en-us	GUID is required for Firefox 47 and below.
fy-nl	Foar Firefox 47 en leger is in GUID ferplicht.

en-us	GUID mismatch between the URL and manifest.
fy-nl	GUID komt net oerien tusken de URL en it manifest.

en-us	<h1>Oops! Not allowed.</h1> <p>You tried to do something that you weren't allowed to.</p>
fy-nl	<h1>Oeps! Net tastien.</h1> <p>Jo hawwe probearre wat te dwaan wat net tastien is.</p>

en-us	<h1>Oops!  We had an error.</h1> <p>We'll get to fixing that soon.</p> <p> You can try refreshing the page, or head back to the <a href="%(home)s">Add-ons homepage</a>. </p>
fy-nl	<h1>Oeps! Der is in flater bard.</h1> <p>Dat sille wy fluch reparearje</p> <p>Jo kinne probearje de side te fernijen, of weromgean nei de <a href="%(home)s">startside fan Add-ons</a>.</p>

en-us	<h1>We're sorry, but we can't find what you're looking for.</h1> <p> The page or file you requested wasn't found on our site. It's possible that you clicked a link that's out of date, or typed in the address incorrectly. </p> <ul> <li>If you typed in the address, please double check the spelling.</li> <li> If you followed a link from somewhere, please <a href="https://github.com/mozilla/addons-server/issues/new/">file an issue</a>. Tell us where you came from and what you were looking for, and we'll do our best to fix it. </li> </ul> <p>Or you can just jump over to some of the popular pages on our website.</p> <ul> <li>Are you interested in a <a href="%(rec)s">list of featured add-ons</a>?</li> <li> Do you want to <a href="%(search)s">search for add-ons</a>? You may go to the <a href="%(search)s">search page</a> or just use the search field above. </li> <li> If you prefer to start over, just go to the <a href="%(home)s">add-ons front page</a>. </li> </ul>
fy-nl	<h1>It spyt ús, mar wy kinne net fine wêr't jo nei sykje.</h1> <p>De troch jo oanfrege side of bestân is net op ús website oantroffen. Mooglik hawwe jo op in ferâldere keppeling klikt, of it adres ferkeard yntypt.</p> <ul> <li>As jo it adres yntypt hawwe, kontrolearje dan de stavering nochris.</li> <li>As jo in keppeling earne fan folge hawwe, <a href="https://github.com/mozilla/addons-server/issues/new/">meld dan it probleem</a>. Fertel ús wêr't jo fan kamen en wat jo sochten, en wy sille probearje it probleem op te lossen.</li> </ul> <p>Jo kinne ek gewoanwei nei inkelde populêre siden op ús website springe.</p> <ul> <li>Binne jo ynteressearre yn in <a href="%(rec)s">list mei oanrekommandearre add-ons</a>?</li> <li>Wolle jo nei <a href="%(search)s">add-ons sykje</a>? Jo kinne nei de <a href="%(search)s">sykside</a> gean of gewoanwei boppesteand sykfjild brûke.</li> <li>As jo leaver opnij begjinne, gean dan nei de <a href="%(home)s">startside foar add-ons</a>.</li> </ul>

en-us	<h2>How are downloads counted?</h2> <p> Download counts are updated every evening and only include original add-on downloads, not updates. Downloads can be broken down by the specific source referring the download. </p>
fy-nl	<h2>Hoe wurde downloads teld?</h2> <p> It oantal downloads wurdt elke jûn bywurke en omfettet allinnich inisjele add-on-downloads, gjin fernijingen. Downloads kinne opdield wurde nei de spesifike boarne fan de download. </p>

en-us	<h2>Keep these tips in mind:</h2> <ul> <li> Write like you're telling a friend about your experience with the add-on. Give specifics and helpful details, such as what features you liked and/or disliked, how easy to use it is, and any disadvantages it has. Avoid generic language such as calling it "Great" or "Bad" unless you can give reasons why you believe this is so. </li> <li> Please do not post bug reports here. We do not make your email address available to add-on developers, so they can't contact you to resolve your issue. See this add-on's <a href="%(support)s">support section</a> to find out if assistance is available. You can also try asking the <a href="https://discourse.mozilla-community.org/c/add-ons/add-on-support">add-on community</a> for help. </li> <li>Please keep reviews clean, avoid the use of improper language and do not post any personal information. </li> </ul> <p>Please read the <a href="%(guide)s">Review Guidelines</a> for more detail about user add-on reviews.</p>
fy-nl	<h2>Hâld dizze tips yn gedachten</h2> <ul> <li> Skriuw as oft jo in freon oer jo ûnderfining mei de add-on fertelle. Jou spesifike en nuttige details, lykas hokker funksjes jo noflik en/of ûnnoflik fûn, hoe maklik it gebrûk is, en eventuele neidielen. Foarkom algemiene uteringen as ‘Geweldich’ of ‘Slim’, útsein jo redenen jaan kinne wêrom jo dit fine. </li> <li> Meld hjir gjin bugs. Wy stelle jo e-mailadres net beskikber oan ûntwikkelers fan add-ons, wêrtroch gjin kontakt mei jo opnommen wurde kin as se jo probleem ferhelpe wolle. Yn de <a href="%(support)s">stipeseksje</a> fine jo wêr't jo stipe foar dizze add-on krije kinne. Jo kinne ek probearje de <a href="https://discourse.mozilla-community.org/c/add-ons/add-on-support">add-on-mienskip</a> om help freegje.</li> <li>Hâld beoardielingen kreas, foarkom stoef taalgebrûk en pleats gjin persoanlike gegevens. </li> </ul> <p>Lês de <a href="%(guide)s">Beoardielingsrjochtlinen</a> foar mear details oer add-on-beoardielingen troch brûkers.</p>

en-us	<h2>Tracking external sources</h2> <p> If you link to your add-on's details page or directly to its file from an external site, such as your blog or website, you can append a parameter to be tracked as an additional download source on this page. For example, the following links would appear as sourced by your blog: <dl> <dt>Add-on Details Page</dt> <dd>https://addons.mozilla.org/addon/%(slug)s?src=<b>external-blog</b></dd> <dt>Direct File Link</dt> <dd>https://addons.mozilla.org/downloads/latest/%(id)s/addon-%(id)s-latest.xpi?src=<b>external-blog</b></dd> </dl> <p> Only src parameters that begin with "external-" will be tracked, up to 61 additional characters. Any text after "external-" can be used to describe the source, such as "external-blog", "external-sidebar", "external-campaign225", etc. The following URL-safe characters are allowed: <code>a-z A-Z - . _ ~ %% +</code>
fy-nl	<h2>Folgjen fan eksterne boarnen</h2> <p> As jo fan in eksterne website ôf in keppeling jouwe nei de detailside fan jo add-on of streekrjocht nei it bestân, lykas jo blog of website, kinne jo dêroan in parameter tafoegje dy folge wurde kin as oanfoljende downloadboarne op dizze side. Sa wurde bygelyks de folgjende keppelingen werjûn as kommend fan jo blog: <dl> <dt>Add-on-detailside</dt> <dd>https://addons.mozilla.org/addon/%(slug)s?src=<b>external-blog</b></dd> <dt>Streekrjochte bestânskeppeling</dt> <dd>https://addons.mozilla.org/downloads/latest/%(id)s/addon-%(id)s-latest.xpi?src=<b>external-blog</b></dd> </dl> <p> Allinnich src-parameters dy't mei ‘external-’ begjinne wurde folge, oant 61 oanfoljende tekens. Jo kinne in tekst nei ‘external-’ brûke om de boarne te beskriuwen, lykas ‘external-blog’, ‘external-sidebalke’, ‘external-campagne225’, ensfh. De folgjende URL-feilige tekens binne tastien: <code>a-z A-Z - . _ ~ %% +</code>

en-us	<h2>What are daily users?</h2> <p> Add-ons downloaded from this site check for updates once per day. The total number of these update pings is known as Active Daily Users. Daily users can be broken down by add-on version, operating system, add-on status, application, and locale. </p>
fy-nl	<h2>Wat binne deistige brûkers?</h2> <p> Fan dizze website downloade add-ons kontrolearje deistich op fernijingen. It totale oantal fan dizze fernijings-pings stiet bekend as Aktive deistige brûkers. Deistige brûkers kinne ûnderferdield wurde op add-onferzje, bestjoeringssysteem, add-onsteat, tapassing en lokale. </p>

en-us	<h2>What are daily users?</h2> <p> Themes installed from this site check for updates once per day. The total number of these update pings is known as Active Daily Users, or the total number of people using your theme by day. </p>
fy-nl	<h2>Wat binne deistige brûkers?</h2> <p> Tema’s dy't fan dizze website ôf ynstallearre wurde kontrolearje deistich op fernijingen. It totale oantal fan dizze fernijings-pings stiet ek wol bekend as Aktive deistige brûkers, oftewol it totaal oantal persoanen per dei dat jo tema brûkt. </p>

en-us	<h3>How do I build an Add-on?</h3> <p> Mozilla provides documentation on how to build an add-on via the %(addons_link_open)sMozilla Developer Network%(link_close)s. </p>
fy-nl	<h3>Hoe bou ik in add-on?</h3> <p> Mozilla biedt dokumintaasje oer it bouwen fan in add-on fia it %(addons_link_open)sMozilla Developer Network%(link_close)s. </p>

en-us	Happy New Year! See what's in store for add-ons in 2017.
fy-nl	Lokkich nijjier! Lês wat 2017 foar add-ons yn petto hat.

en-us	Harness the ability to download video and/or audio in multiple formats.
fy-nl	Brûk de mooglikheid om fideo en/of audio yn mear yndielingen te downloaden.

en-us	Has auto-approval disabled/delayed flag set
fy-nl	Hat markearring ‘automatysk goedkarre útskeakele/útsteld’

en-us	Has auto-approval disabled flag set
fy-nl	Hat markearring ‘automatysk goedkarre útskeakele’

en-us	Has auto-approval disabled flag set.
fy-nl	Hat markearring ‘automatysk goedkarre útskeakelje’.

en-us	Have an add-on ready? Submit your extension or theme to be listed on addons.mozilla.org or sign and distribute your extension on your own.
fy-nl	Hawwe jo in add-on klear? Tsjinje jo útwreiding of tema yn foar fermelding op addons.mozilla.org, of ûndertekenje en distribuearje jo útwreiding sels.

en-us	Have web pages read aloud to you. 40+ languages supported.
fy-nl	Lit websiden hurdop foarlêze. Mear as 40 stipe talen.

en-us	Have you an add-on ready? Submit your extension or theme to be listed on addons.mozilla.org or sign and distribute your extension on your own.
fy-nl	Hawwe jo in add-on klear? Tsjinje jo útwreiding of tema yn foar fermelding op addons.mozilla.org, of ûndertekenje en distribuearje jo útwreiding sels.

en-us	Having screenshots in your product page greatly increases its chances of being installed.
fy-nl	It opnimmen fan skermôfbyldingen op jo produktside fergruttet de kâns dat jo add-on ynstallearre wurdt.

en-us	Having screenshots in your product page greatly increases its chances of being installed and being featured in the homepage.
fy-nl	It opnimmen fan skermôfbyldingen op jo produktside fergruttet de kâns dat jo add-on ynstallearre en op de startside oanrekommandearre wurdt.

en-us	Having trouble? Please <a href="mailto:%(support_email)s?subject=%(support_subject)s&body=%(support_body)s">contact AMO Admins</a> if you need help.
fy-nl	Hawwe jo problemen? <a href="mailto:%(support_email)s?subject=%(support_subject)s&body=%(support_body)s">Nim kontakt op mei AMO-behearders</a> as jo help nedich hawwe.

en-us	Header
fy-nl	Header

en-us	Header area background
fy-nl	Eftergrûn fan headergebied

en-us	Header area background (accentcolor)
fy-nl	Eftergrûn fan headergebied (aksintkleur)

en-us	Header area text
fy-nl	Tekst fan headergebied

en-us	Header area text and icons
fy-nl	Tekst en piktogrammen fan headergebied

en-us	Header area text (textcolor)
fy-nl	Tekst fan headergebied (textcolor)

en-us	Header image alignment problem
fy-nl	Probleem mei útrjochtsjen headerôfbylding

en-us	Head over to the <a href="https://developer.mozilla.org/Add-ons">Mozilla Developer Network</a> to learn everything you need to know to get started.
fy-nl	Gean nei it <a href="https://developer.mozilla.org/Add-ons">Mozilla Developer Network</a> om alles wat jo witte moatte om te begjinnen te learen.

en-us	Hello,
fy-nl	Hallo,

en-us	Hello,  Your email was successfully verified.  Regards,  The Mozilla Add-ons Team
fy-nl	Goeie,  Jo e-mailadres is mei sukses ferifiearre.  Groetnis,  It Mozilla-add-onsteam

en-us	Hello,  You're receiving this message because you requested new developer API keys for %(domain)s. To finish this process, please click on the link below:  %(api_key_confirmation_link)s  If you didn't request this, please notify amo-admins@mozilla.com.  Regards,  The Mozilla Add-ons Team
fy-nl	Hallo,  Jo ûntfange dit berjocht omdat jo nije ûntwikkelers-API-kaaien oanfrege hawwe foar %(domain)s. Klik op ûndersteande keppeling om dit proses te foltôgjen:  %(api_key_confirmation_link)s  As jo dit net oanfrege hawwe, stjoer dan in berjocht nei amo-admins@mozilla.com.  Mei freinlike groetnis,  It Mozilla Add-ons-team

en-us	Hello,  You're receiving this message because you requested to verify your email. To finish this process, please click on the link below:  %(confirmation_link)s  If you didn't request this, please notify amo-admins@mozilla.com.  Regards,  The Mozilla Add-ons Team
fy-nl	Goeie,  Jo ûntfange dit berjocht, omdat jo om ferifikaasje fan jo e-mailadres frege hawwe. Klik op de ûndersteande keppeling om dit proses te foltôgjen:  %(confirmation_link)s  As jo hjir net om frege hawwe, stjoer dan in berjocht nei amo-admins@mozilla.com.  Groetnis,  It Mozilla-add-onsteam

en-us	Hello,  You’re receiving this message because your user account %(name)s on %(site_url)s has been deleted.  If you didn’t do this or believe an unauthorized person has accessed your account, please reply to this email. Otherwise, there’s no further action to take.  Regards,  The Firefox Add-ons Team
fy-nl	Hallo,  Jo ûntfange dit berjocht, omdat jo brûkersaccount %(name)s fan %(site_url)s fuortsmiten is.  As jo dit net dien hawwe of as jo tinke dat ien sûnder tastimming tagong hân hat ta jo account, beäntwurdzje dan dit berjocht. Yn oare gefallen hoege jo neat te dwaan.  Mei freonlike groet,  It Firefox Add-ons-team

en-us	Hello,  You’re receiving this message because your user account %(name)s on %(site_url)s has been deleted. This could have been done automatically if you recently deleted your Firefox Account.  If you didn’t do this or believe an unauthorized person has accessed your account, please reply to this email. Otherwise, there’s no further action to take.  Regards,  The Firefox Add-ons Team
fy-nl	Hallo,  Jo ûntfange dit berjocht, omdat jo brûkersaccount %(name)s fan %(site_url)s fuortsmiten is. Dit kin automatysk bard wêze as jo koartlyn jo Firefox-account fuortsmiten hawwe.¶  As jo dit net dien hawwe of as jo tinke dat ien sûnder tastimming tagong hân hat ta jo account, beäntwurdzje dan dit berjocht. Yn oare gefallen hoege jo neat te dwaan.  Mei freonlike groet,  It Firefox Add-ons-team

en-us	Hello,  You’re receiving this message because your user account %(name)s on %(site_url)s has been deleted. This could have been done automatically if you recently deleted your Mozilla account.  If you didn’t do this or believe an unauthorized person has accessed your account, please reply to this email. Otherwise, there’s no further action to take.  Regards,  Mozilla Add-ons Team
fy-nl	Hallo,  Jo ûntfange dit berjocht, omdat jo brûkersaccount %(name)s fan %(site_url)s fuortsmiten is. Dit kin automatysk bard wêze as jo koartlyn jo Mozilla-account fuortsmiten hawwe.¶  As jo dit net dien hawwe of as jo tinke dat ien sûnder tastimming tagong hân hat ta jo account, beäntwurdzje dan dit berjocht. Yn oare gefallen hoege jo neat te dwaan.  Mei freonlike groet,  Mozilla-add-onsteam

en-us	Hello,  You’re receiving this message because your user account %(name)s on %(site_url)s has been deleted. This could have been done automatically if you recently deleted your Mozilla account.  If you didn’t do this or believe an unauthorized person has accessed your account, please reply to this email. Otherwise, there’s no further action to take.  Regards,  The Firefox Add-ons Team
fy-nl	Hallo,  Jo ûntfange dit berjocht, omdat jo brûkersaccount %(name)s fan %(site_url)s fuortsmiten is. Dit kin automatysk bard wêze as jo koartlyn jo Mozilla-account fuortsmiten hawwe.¶  As jo dit net dien hawwe of as jo tinke dat ien sûnder tastimming tagong hân hat ta jo account, beäntwurdzje dan dit berjocht. Yn oare gefallen hoege jo neat te dwaan.  Mei freonlike groet,  It Firefox Add-ons-team

en-us	Hello,  You’re receiving this message because your user account %(name)s on %(site_url)s has been deleted. This could have been done automatically if you recently deleted your Mozilla account (we renamed Firefox Accounts to Mozilla accounts).  If you didn’t do this or believe an unauthorized person has accessed your account, please reply to this email. Otherwise, there’s no further action to take.  Regards,  The Firefox Add-ons Team
fy-nl	Hallo,  Jo ûntfange dit berjocht, omdat jo brûkersaccount %(name)s fan %(site_url)s fuortsmiten is. Dit kin automatysk bard wêze as jo koartlyn jo Mozilla-account fuortsmiten hawwe (wy hawwe Firefox-accounts omneamd nei Mozilla-accounts).¶  As jo dit net dien hawwe of as jo tinke dat ien sûnder tastimming tagong hân hat ta jo account, beäntwurdzje dan dit berjocht. Yn oare gefallen hoege jo neat te dwaan.  Mei freonlike groet, It Firefox Add-ons-team

en-us	Helpful Links:
fy-nl	Nuttige keppelingen:

en-us	Help improve this website. It's open source, and you can file bugs and submit patches. <a href="%(url)s"> GitHub</a> contains all of our current bugs, legacy bugs can still be found in Bugzilla.
fy-nl	Help dizze website te ferbetterjen. It is iepen boarne, en jo kinne bugs melde en patches yntsjinje. <a href="%(url)s"> GitHub</a> befettet al ús aktuele bugs, âlde bugs binne noch yn Bugzilla te finen.

en-us	Help make add-ons better by contributing your coding skills.
fy-nl	Help add-ons te ferbetterjen troch jo koadefeardichheden yn te setten.

en-us	Help support the continued development of <strong>%(addon_name)s</strong> by making a small contribution through <a href="%(paypal_url)s">PayPal</a>.
fy-nl	Stypje fierdere ûntwikkeling fan <strong>%(addon_name)s</strong> troch in lytse bydrage te jaan fia <a href="%(paypal_url)s">PayPal</a>.

en-us	Help test new Firefox Versions
fy-nl	Help mei testen fan nije Firefox-ferzjes

en-us	Help users discover your extension by creating an appealing listing.
fy-nl	Help brûkers jo útwreiding te ûntdekken troch in útnûgjende tekst te meitsjen.

en-us	Help us improve the developer experience
fy-nl	Help ús de ûntwikkelersûnderfining te ferbetterjen

en-us	Help us make things better!
fy-nl	Help ús saken te ferbetterjen!

en-us	Here's a few of our favorite add-ons to help you get started customizing %(app)s.
fy-nl	Hjir binne in pear fan ús favorite add-ons om jo mei it oanpassen fan %(app)s op wei te helpen.

en-us	Here's a few of our favorite add-ons to help you get started customizing %s.
fy-nl	Hjir binne in pear fan ús favorite add-ons om jo by it oanpassen fan %s op wei te helpen.

en-us	Here’s how to get started reporting add-on compatibility:
fy-nl	Sa starte jo mei rapportearjen fan komptabiliteit fan add-ons:

en-us	Hi, {0}
fy-nl	Hallo {0}

en-us	Hidden
fy-nl	Ferstoppe

en-us	Hide Add-on
fy-nl	Add-on ferstopje

en-us	Hide Comments
fy-nl	Opmerkingen ferstopje

en-us	Hide known files
fy-nl	Bekende bestannen ferstopje

en-us	Hide messages present in previous version and ignored
fy-nl	Berjochten fan eardere ferzje en negearre ferstopje

en-us	Hide or unhide tree
fy-nl	Struktuer werjaan of ferstopje

en-us	Hiding your add-on will prevent it from appearing anywhere in our gallery and will stop users from receiving automatic updates.
fy-nl	Troch jo add-on te ferstopjen wurdt dizze nearne yn ús galery werjûn en ûntfange brûkers gjin automatyske fernijingen mear.

en-us	High Abuse Reports
fy-nl	Protte misbrûkmeldingen

en-us	Highest Rated
fy-nl	Bêst wurdearre

en-us	Highlight any text and right-click to quickly perform an image search.
fy-nl	Markearje elke tekst en klik mei de rjochtermûsknop om fluch in ôfbylding te sykjen.

en-us	Highlight any text, right-click, and translate instantly.
fy-nl	Markearje tekst, klik mei de rjochtermûsknop, en set daliks oer.

en-us	Highlight any text, right-click, and translate instantly.
fy-nl	Markearje tekst, klik mei de rjochtermûsknop, en set daliks oer.

en-us	Highlight any text, right-click, and translate instantly.
fy-nl	Markearje tekst, klik mei de rjochtermûsknop, en set daliks oer.

en-us	Highlight text from any website and right-click to search YouTube for related media.
fy-nl	Markearje tekst fan elke webside en klik mei de rjochtermûisknop om op YouTube te sykjen nei relatearre media.

en-us	Highlight text on web pages to save and access later.
fy-nl	Markearje tekst op websiden om te bewarjen en letter te iepenjen.

en-us	Highlight text {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Markearje tekst {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Holiday
fy-nl	Fakânsje

en-us	Home
fy-nl	Startside

en-us	Homepage
fy-nl	Startside

en-us	Homepage Featured
fy-nl	Startside Oanrekommandearre

en-us	Homepage Most Popular
fy-nl	Startside Populêrste

en-us	Homepage Promo
fy-nl	Startside Promoasje

en-us	Homepage Up and Coming
fy-nl	Startside Oankommende

en-us	Hover over an image to magnify it.
fy-nl	Hâld de mûsoanwizer gewoan boppe in ôfbylding om dizze te fergrutsjen.

en-us	Hover to Preview
fy-nl	Wiis oan foar foarbyld

en-us	Hover to Preview
fy-nl	Wiis oan foar foarbyld

en-us	How are downloads counted?
fy-nl	Hoe wurde downloads teld?

en-us	How can I report a problematic review?
fy-nl	Hoe kin ik in problematyske beoardieling rapportearje?

en-us	How can I see how many active users are using my add-on?
fy-nl	Hoe kin ik sjen hoe folle aktive brûkers myn add-on brûke?

en-us	How can I see how many times my add-on has been downloaded?
fy-nl	Hoe kin ik sjen hoe faak myn add-on download is?

en-us	How do I choose between add-ons that seem to do the same thing?
fy-nl	Hoe kies ik tusken add-ons dy't itselde lykje te dwaan?

en-us	How do I install, manage, or remove an add-on?
fy-nl	Hoe ynstallearje, behear of smyt ik in add-on fuort?

en-us	How do I keep add-ons up-to-date?
fy-nl	Hoe hâld ik add-ons aktueel?

en-us	How do I keep up with what's happening at AMO?
fy-nl	Hoe hâld ik de ûntwikkelingen by AMO yn 'e gaten?

en-us	How do I reply to a user who has posted a negative review of my add-on?
fy-nl	Hoe beäntwurdzje ik in brûker dy't in negative beoardieling fan myn add-on pleatst hat?

en-us	How do I report a bug or contact the Mozilla Add-ons team?
fy-nl	Hoe kin ik in flater melde of kontakt opnimme mei it Mozilla Add-ons-team?

en-us	How do I report an inappropriate or spam user review?
fy-nl	Hoe rapportearje ik in net paste brûkersbeoardieling of in beoardieling mei spam?

en-us	How do I submit an update for my add-on?
fy-nl	Hoe tsjinje ik in fernijing foar myn add-on yn?

en-us	How do I submit my add-on?
fy-nl	Hoe tsjinje ik myn add-on yn?

en-us	How do I test for compatibility with the latest version of Mozilla software?
fy-nl	Hoe test ik op komptabiliteit mei de lêste ferzje fan Mozilla-software?

en-us	How long will it take for my add-on to be reviewed?
fy-nl	Hoe lang duorret it eardat myn add-on beoardiele is?

en-us	How much do add-ons cost to purchase?
fy-nl	Hoe djoer binne add-ons yn oanskaf?

en-us	How much would you like to contribute?
fy-nl	Hoefolle wolle jo bydrage?

en-us	How to Distribute this Version
fy-nl	Dizze ferzje distribuearje

en-us	How to Submit:
fy-nl	Yntsjinje:

en-us	How you interact with plugin content on those sites, including whether and how you choose to allow the plugin to run.
fy-nl	Hokker ynteraksje jo mei ynstekker-ynhâld op dy websites hawwe, lykas oft en hoe't jo dy ynstekker útfiere litte.

en-us	http://developer.mozilla.org/en/docs/Install_Manifests
fy-nl	http://developer.mozilla.org/en/docs/Install_Manifests

en-us	https://developer.mozilla.org/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/applications
fy-nl	https://developer.mozilla.org/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/applications

en-us	Human readable description for the scanner rule
fy-nl	Foar minsken lêsbere beskriuwing foar de scannerrigel

en-us	Human-readable name
fy-nl	Foar minsken lêsbere namme

en-us	Human-readable name for the scanner rule
fy-nl	Foar minsken lêsbere namme foar de scannerrigel

en-us	Human Review Needed
fy-nl	Persoanlike beoardieling nedich

en-us	I Accept this Agreement
fy-nl	Ik akseptearje dizze Oerienkomst

en-us	I agree to the %(agreement_link_open)sFirefox Add-on Distribution Agreement%(link_close)s and to my information being handled as described in the %(privacy_notice_link_open)sWebsites, Communications and Cookies Privacy Notice%(link_close)s.
fy-nl	Ik akseptearje de %(agreement_link_open)sFirefox-add-on-ferspriedingsoerienkomst%(link_close)s en dat myn gegevens ferwurke wurde lykas beskreaun yn de %(privacy_notice_link_open)sPrivacyferklearring foar websites, kommunikaasje en cookies%(link_close)s.

en-us	I agree to the <a href="%(agreement_url)s">Firefox Add-on Distribution Agreement</a> and to my information being handled as described in the <a href="%(privacy_notice_url)s">Websites, Communications and Cookies Privacy Notice</a>.
fy-nl	Ik akseptearje de <a href="%(agreement_url)s">Firefox-add-on-ferspriedingsoerienkomst</a> en dat myn gegevens ferwurke wurde lykas beskreaun yn de <a href="%(privacy_notice_url)s">Privacyferklearring foar websites, kommunikaasje en cookies</a>.

en-us	Icon
fy-nl	Piktogram

en-us	Icon Deleted
fy-nl	Piktogram fuortsmiten

en-us	Icon for {0}
fy-nl	Piktogram foar {0}

en-us	Icon must be at least {0} pixels wide and tall.
fy-nl	Piktogram moat op syn minst {0} piksels breed en heech wêze.

en-us	Icon must be square (same width and height).
fy-nl	Piktogram moat fjouwerkant wêze (deselde breedte en hichte).

en-us	Icon of {0}
fy-nl	Piktogram fan {0}

en-us	Icons cannot be animated.
fy-nl	Piktogrammen meie net bewegend wêze.

en-us	Icons must be either PNG or JPG.
fy-nl	Piktogrammen moatte yn PNG- of JPG-opmaak wêze.

en-us	Icons must be square and a minimum size of 128x128 pixels.
fy-nl	Piktogrammen moatte fjouwerkant wêze en in minimale grutte fan 128x128 piksels.

en-us	Icons will be resized to 128x128 pixels if larger.
fy-nl	Piktogrammen wurde ferlytse oant 128x128 piksels wannear grutter.

en-us	ID
fy-nl	ID

en-us	If an add-on isn't compatible with your version of %(app_name)s, it is usually either because your version of %(app_name)s is outdated or the add-on author has not yet updated the add-on to be compatible with a newer version you are using. Mozilla does not recommend trying to circumvent these compatibility checks, as they can lead to browser instability or in some cases loss of data. For users who are testing out alpha or beta versions of Firefox, we offer the <a href="%(acr_url)s">Add-on Compatibility Reporter</a> to help add-on developers update their compatibility.
fy-nl	As in add-on net kompatibel is mei jo ferzje fan %(app_name)s, komt dit meastentiids troch dat jo ferzje fan %(app_name)s ferâldere is of omdat de skriuwer fan de add-on dizze noch net bywurke hat om kompatibel te wêzen mei de nijere ferzje dy't jo brûke. Mozilla ried ôf om om dizze komptabiliteitskontroles te wurkjen, omdat dit ta ynstabiliteit fan de browser of yn guon gefallen ferlies fan gegevens liede kin. Foar brûkers dy't alfa- of bètaferzjes fan Firefox teste biede wy de <a href="%(acr_url)s">Add-on Compatibility Reporter</a> om ûntwikkelers te helpen harren komptabiliteit by te wurkjen.

en-us	If an author contacts us and asks for a review containing false or inaccurate information to be removed, we will review the post and consider removing it.
fy-nl	As in skriuwer kontakt mei jo opnimt en freget om in beoardieling mei foute of net folsleine ynformaasje fuort te smiten, beoardiele wy it berjocht en oerwaagje of wy dizze fuortsmite sille.

en-us	If selected, we will try to automatically upgrade your add-on when a new version of the SDK is released. It is only relevant for listed add-ons.
fy-nl	Wannear selektearre probearje wy jo add-on automatysk te fernijen as in nije ferzje fan de SDK publisearre wurdt. Allinnich relevant foar fermelde add-ons.

en-us	If you encounter issues, please see our <a %(a_attrs)s>troubleshooting suggestions</a> on Firefox Extension Workshop.
fy-nl	As jo problemen tsjinkomme, lês dan ús <a %(a_attrs)s>suggestjes foar probleemoplossing</a> op Firefox Extension Workshop.

en-us	If you followed a link from somewhere, please %(open_bug_link)sfile an issue %(close_bug_link)s. Tell us where you came from and what you were looking for, and we'll do our best to fix it.
fy-nl	As jo in keppeling earne fan del folge hawwe, %(open_bug_link)smeld dan in probleem%(close_bug_link)s. Fertel ús wêr't jo fan del kamen en wêr't jo nei op syk wiene, en wy sillen probearje it op te lossen.

en-us	If you followed a link from somewhere, please %(open_bug_link)sfile an issue%(close_bug_link)s. Tell us where you came from and what you were looking for, and we'll do our best to fix it.
fy-nl	As jo in keppeling earne fan del folge hawwe, %(open_bug_link)smeld dan in probleem%(close_bug_link)s. Fertel ús wêr't jo fan del kamen en wêr't jo nei op syk wiene, en wy sillen probearje it op te lossen.

en-us	If you have add-on development experience, <a href="%(url)s"> become an Add-on Reviewer</a>! Our reviewers are add-on fans with a technical background who review add-ons for code quality and stability.
fy-nl	As jo ûntwikkelûnderfining mei add-ons hawwe, <a href="%(url)s"> wurd dan in add-on-beoardieler</a>! Us beoardielers binne fans fan add-ons mei in technyske eftergrûn, dy't add-ons beoardiele op koadekwaliteit en stabiliteit.

en-us	If you have any questions, don’t hesitate to contact us.
fy-nl	As jo fragen hawwe, nim dan gerêst kontakt mei ús op.

en-us	If you have concerns about this add-on that an admin reviewer should look into, enter your comments in the area below. They will not be sent to the developer.
fy-nl	As jo fraachtekens by dizze add-on hawwe wêr in behearder nei sjen moatte soe, fier dan hjirûnder jo opmerkingen yn. Dizze wurde net nei de ûntwikkeler stjoerd.

en-us	If you have configured your browser to disable 'Referer' headers, please re-enable them, at least for this site, or for HTTPS connections, or for 'same-origin' requests.
fy-nl	As jo jo browser sa konfigurearre hawwe dat ‘Referer’-headers útskeakele binne, skeakelje dizze dan wer yn, op syn minst foar dizze website, of foar HTTPS-ferbiningen, of foar ‘same-origin’-oanfragen.

en-us	If you haven’t previously confirmed a subscription to a Mozilla-related newsletter you may have to do so. Please check your inbox or your spam filter for an email from us.
fy-nl	As jo noch nee earder in ynskriuwing foar in Mozilla-relatearre nijsbrief befêstige hawwe, moatte jo dit mooglik noch dwaan. Kontrolearje jo Postfek YN of jo spamfilter foar in e-mailberjocht fan ús.

en-us	If you opt out of the study early we will ask you to fill out a survey. We’re interested in hearing about your experience, even if you didn’t participate in the entire study.
fy-nl	As jo jo bytiids foar it ûndersyk ôfmelde, freegje wy jo in enkête yn te foljen. Wy binne ynteressearre yn jo ûnderfining, sels as jo net oan it hiele ûndersyk dielnommen hawwe.

en-us	If your add-on contain binary or obfuscated code, make the source available here for reviewers.
fy-nl	As jo add-on binêre of ferburgen koade befettet, stel dan de boarne hjir beskikber oan beoardielers.

en-us	If your add-on contains binary or obfuscated code other than known libraries, upload its sources for review.
fy-nl	As jo add-on binêre of ferburgen koade bûten bekende biblioteken befettet, laad dan de boarnen foar beoardieling op.

en-us	If your add-on contains minified, concatenated or otherwise machine-generated code, make the source available here for reviewers.
fy-nl	As jo add-on ferlytse, keppele of oars automatysk oanmakke koade befettet, stel dan de boarne hjir beskikber oan beoardielers.

en-us	If your add-on contains minified, concatenated or otherwise machine-generated code other than known libraries, upload its sources for review.
fy-nl	As jo add-on ferlytse, keppele of oars automatysk oanmakke koade bûten bekende biblioteken befettet, laad dan de boarnen foar beoardieling op.

en-us	If your add-on has another homepage, enter its address here. If your website is localized into other languages multiple translations of this field can be added. It is only relevant for listed add-ons.
fy-nl	As jo add-on in oare startside hat, fier dan hjir it adres yn. As jo website nei oare talen oerset is kinne mear oersettingen fan dit fjild tafoege wurde. Allinnich relevant foar fermelde add-ons.

en-us	If your add-on has a support website or forum, enter its address here. If your website is localized into other languages, multiple translations of this field can be added. It is only relevant for listed add-ons.
fy-nl	As jo add-on in stipewebsite of -foarum hat, fier dan hjir it adres yn. As jo website yn oare talen oerset is kinne mear oersettingen fan dit fjild tafoege wurde. Allinnich relevant foar fermelde add-ons.

en-us	If your add-on on is experimental or otherwise not ready for general use.  The add-on will be listed but will have reduced visibility. 
fy-nl	As jo add-on eksperiminteel of oarswat net ree is foar algemien gebrûk. De add-on sil fermeld wurde, mar fermindere sichtberheid hawwe. 

en-us	If your add-on requires an account to a website in order to be fully tested, include a test username and password in the Notes to Reviewer (this can be done in the next step).
fy-nl	Als uw add-on een account bij een website vereist om volledig te kunnen worden getest, vermeld dan een testbrûkersnamme en -wachtwurd in de Opmerkingen voor beoordelaars (dit kunt u in de volgende stap doen).

en-us	If your add-on transmits any data from the user's computer, a privacy policy is required that explains what data is sent and how it is used. It is only relevant for listed add-ons.
fy-nl	As jo add-on gegevens ferstjoert fan de kompjûter fan de brûker ôf is in privacybelied dat útleit hokker gegevens ferstjoerd wurde en hoe’t dizze brûkt wurde ferplicht. Allinnich relevant foar fermelde add-ons.

en-us	If you really need to contact someone from the Mozilla team, please see our <a href="%(url)s"> contact information</a> page.
fy-nl	As jo echt kontakt opnimme wolle mei ien út it Mozilla-team, lês dan ús side mei <a href="%(url)s">kontaktgegevens</a>.

en-us	If you receive a direct link to an add-on that says it hasn't yet been reviewed, it means it's currently awaiting review by Mozilla. Use caution when installing these add-ons, as they could harm your computer or violate your privacy. %(learnmore_link_open)sLearn more about our review process%(link_close)s</dd>
fy-nl	As jo in direkte keppeling nei in add-on ûntfange dy't noch net beoardiele is, betsjut dit dat de add-on op dat stuit wachtet op beoardieling troch Mozilla. Gean foarsichtich om mei it ynstallearjen fan dizze add-ons, omdat se skea oan jo kompjûter tabringe kinne of jo privacy skeine kinne. %(learnmore_link_open)sMear ynfo oer ús beoardielingsproses%(link_close)s</dd>

en-us	If you're interested in add-ons but not quite as technical, there are still ways to help:
fy-nl	As jo ynteresse hawwe yn add-ons mar net sa technysk binne, binne der noch hieltyd manieren om te helpen:

en-us	If your supported application does not require a manifest file, you still must include one with the required properties as specified <a href="%(url)s">here</a>.
fy-nl	As jo stipe tapassing gjin manifest-bestân fereasket, dan moatte jo der noch hieltyd ien tafoegje mei de fereaske eigenskippen lykas <a href="%(url)s">hjir</a> spesifisearre.

en-us	If your supported application does not require a manifest file, you still must include one with the required properties as specified %(amo_manifests_mdn_link_open)shere%(amo_manifests_mdn_link_close)s.
fy-nl	As jo stipe tapassing gjin manifest-bestân fereasket, dan moatte jo der noch hieltyd ien tafoegje mei de fereaske eigenskippen lykas %(amo_manifests_mdn_link_open)shjir%(amo_manifests_mdn_link_close)s spesifisearre.

en-us	If you submitted source code, but did not include instructions, you must provide them here. Enter step-by-step build instructions to create an exact copy of the add-on code, per %(policy_requirements_open)spolicy requirements%(policy_requirements_close)s.
fy-nl	As jo boarnekoade yntsjinne hawwe, mar gjin ynstruksjes byfoege hawwe, moatte jo dizze hjir opjaan. Fier stap-foar-stap buildynstruksjes yn om in eksakte kopy fan de add-onkoade te generearjen, lykas ferwurde yn de %(policy_requirements_open)sbeliedsfereasken%(policy_requirements_close)s.