en-us	When rendering the <html> element, the used values of CSS properties “writing-mode”, “direction”, and “text-orientation” on the <html> element are taken from the computed values of the <body> element, not from the <html> element’s own values. Consider setting these properties on the :root CSS pseudo-class. For more information see “The Principal Writing Mode” in https://www.w3.org/TR/css-writing-modes-3/#principal-flow
fy-nl	By it renderjen fan it elemint <html> wurde de brûkte wearden fan CSS-eigenskippen ‘writing mode’, ‘direction’ en ‘text-orientiation’ op it elemint <html> oernommen út de berekkene wearden fan it elemint <body>, en net út de eigen wearden fan it elemint <html>. Oerweagje dizze eigenskippen yn te stellen op de :root CSS pseudoklasse. Sjoch ‘The Principal Writing Mode’ op https://www.w3.org/TR/css-writing-modes-3/#principal-flow foar mear ynformaasje.

en-us	When this product has more reviews, we’ll be able to analyze them.
fy-nl	As dit produkt mear beoardielingen hat, kinne wy se analysearje.

en-us	When this product has more reviews, we’ll be able to check their quality.
fy-nl	As dit produkt mear beoardielingen hat, kinne wy harren kwaliteit beoardiele.

en-us	When unknown companies try to secretly follow you around the web, { -brand-short-name } automatically stops many of them.
fy-nl	Wannear ûnbekende bedriuwen jo stikem probearje te folgjen op it web, stoppet { -brand-short-name } der in protte automatysk.

en-us	When using Group Policy, this policy can only be set at the computer level.
fy-nl	By gebrûk fan Groepsbelied kin dizze beliedsregel allinnich op kompjûternivo ynsteld wurde.

en-us	When using the address bar, suggest
fy-nl	By gebrûk fan de adresbalke, suggestjes werjaan út

en-us	When we offer features that use your data to give you a more personal experience:
fy-nl	As wy funksjes oanbiede dy’t jo gegevens brûke om jo in mear persoanlike ûnderfining te jaan:

en-us	When we offer new features that use your data to enhance your browsing, do you want to see:
fy-nl	As wy nije funksjes oanbiede dy’t jo gegevens brûke om jo blêdzjen te ferbetterjen, wolle jo dan sjen:

en-us	When you browse in a Private Window, { -brand-short-name } <strong>does not save</strong>:
fy-nl	As jo yn in priveefinster sneupe, sil { -brand-short-name } it folgjende <strong>net bewarje</strong>:

en-us	When you choose a chatbot, you agree to the provider’s terms of use and privacy policy.
fy-nl	Wannear't jo in chatbot kieze, geane jo akkoard mei de brûkersbetingsten en it privacybelied fan de provider.

en-us	When you close a tab group, you can reopen it here anytime.
fy-nl	Wannear’t jo in ljepblêdgroep slute, kinne jo dizze hjir altyd opnij iepenje.

en-us	When you close a tab in this window, you can fetch it from here.
fy-nl	Wannear’t jo in ljepblêd yn dit finster slute, kinne jo it hjir ophelje.

en-us	When you close a tab, you can fetch it from here.
fy-nl	Wannear’t jo in ljepblêd, kinne jo it hjir ophelje.

en-us	When you export, your passwords are saved to a file with readable text. When you’re done using the file, we recommend deleting it so others who use this device can’t see your passwords.
fy-nl	Wannear’t jo eksportearje, wurde jo wachtwurden as lêsbere tekst bewarre yn in bestân. As jo it bestân net mear nedich hawwe, rekommandearje wy jo oan it fuort te smiten, sadat oaren dy’t dit apparaat brûke jo wachtwurden net sjen kinne.

en-us	When you open a link, image or media in a new tab, switch to it immediately
fy-nl	As jo in keppeling, ôfbylding of media iepenje yn in nij ljepblêd, der daliks nei ta gean

en-us	When you open a link in a new tab, switch to it immediately
fy-nl	As ik in keppeling iepenje yn in nij ljepblêd, der daliks nei ta gean

en-us	When you pop a video into a floating window, you can now double-click on that window to go fullscreen.
fy-nl	Wannear't jo in fideo yn in swevend skerm pleatse, kinne jo dêr no op dûbelklikke om it skermfullend te meitsjen.

en-us	When you’re connected to the internet, this pane will feature some of the best and most popular add-ons for you to try out.
fy-nl	As jo ferbûn binne mei it ynternet, sil dit paniel in pear fan de bêste en meast populêre add-ons toane foar jo om te probearjen.

en-us	When you’re synced up, { -brand-short-name } encrypts your passwords, bookmarks, and more. Plus you can grab tabs from your other devices.
fy-nl	Wannear’t jo syngronisearre binne, fersiferet { -brand-short-name } jo wachtwurden, blêdwizers en mear. Boppedat kinne jo ljepblêden fan jo oare apparaten ophelje.

en-us	When you save a password in { -brand-product-name }, it will show up here.
fy-nl	Wannear jo in wachtwurd bewarje yn { -brand-product-name }, wurdt dit hjir werjûn.

en-us	When you see the shield, %S is blocking parts of the page that can slow your browsing or track you online.
fy-nl	As jo it skyldsje sjogge, blokkearret %S ûnderdielen fan de side dy't it sneupen fertrage kinne of jo online folgje kinne.

en-us	When you see the shield, %S is blocking some parts of the page that could track your browsing activity.
fy-nl	As jo it skyldsje sjogge, blokkearret %S ûnderdielen fan de side dy't jo sneupaktiviteit folgje kinne soe.

en-us	When you select text, we’ll suggest prompts you can send to the chatbot. You can also write in your own prompts.
fy-nl	As jo tekst selektearje, sille wy fragen foarstelle dy’t jo nei de chatbot stjoere kinne. Jo kinne ek jo eigen fragen stelle.

en-us	When you use { -brand-short-name }, you’re voting for an open and accessible internet that’s better for everyone.
fy-nl	As jo { -brand-short-name } brûke, stimme jo foar in iepen en tagonklik ynternet dat better is foar elkenien.

en-us	When you view products on { $currentSite }
fy-nl	Wannear’t jo produkten besjen op { $currentSite }

en-us	When you view products on { $firstSite }, { $secondSite }, and { $thirdSite }
fy-nl	Wannear’t jo produkten besjen op { $firstSite }, { $secondSite } en { $thirdSite }

en-us	Whether or not to use built-in certificates. This policy is Windows only at this time.
fy-nl	Of ynboude sertifikaten wol of net brûkt wurde. Dizze beliedsregel jildt op dit stuit allinnich foar Windows.

en-us	Whether you’re settling in or just stopping by, remember you can import your bookmarks, passwords, and more.
fy-nl	Oft jo no bliuwe of gewoan delkomme, ûnthâld dat jo jo blêdwizers, wachtwurden en mear ymportearje kinne.

en-us	which is:
fy-nl	Dit is:

en-us	While the security risk is low, if you decide to visit the HTTP version of the website, you should not enter any sensitive information like passwords, emails, or credit card details.
fy-nl	Hoewol it feilichheidsrisiko leech is, soene jo gjin gefoelige ynformaasje as wachtwurden, e-mailadressen of creditcardgegevens ynfiere moatte as jo beslute de HTTP-ferzje fan de website te brûken.

en-us	White mountain
fy-nl	Wite berch

en-us	White mountains
fy-nl	Wite bergen

en-us	White sand dunes
fy-nl	Wite sândunen

en-us	whitespace
fy-nl	wytromte

en-us	white space
fy-nl	wytromte

en-us	white space
fy-nl	wytromte

en-us	Whitespace-only string given to be parsed as rule.
fy-nl	String mei inkeld witromte joun om te parsen as rige.

en-us	Whitespace-only text node: %S
fy-nl	Wytromte-allinnich tekstnoade: %S

en-us	White with shaded curves
fy-nl	Wyt mei arsearre rûningen

en-us	Whoa! { -screenshots-brand-name } went haywire.
fy-nl	Oeps! { -screenshots-brand-name } is yn 'e war.

en-us	Whole word
fy-nl	Hiele wurd

en-us	Whole word
fy-nl	Hiele wurd

en-us	Whole words
fy-nl	Hiele wurden

en-us	Whole Words
fy-nl	Hiele wurden

en-us	Whole Words
fy-nl	Hiele wurden

en-us	(Whole words only)
fy-nl	(Allinnich hiele wurden)

en-us	Who might be able to see my activity?
fy-nl	Wa kin myn aktiviteit sjen?

en-us	Why?
fy-nl	Wêrom?

en-us	Why am I seeing this
fy-nl	Wêrom sjoch ik dit

en-us	Why am I seeing this?
fy-nl	Wêrom sjoch ik dit?

en-us	Why are you reporting this?
fy-nl	Wêrom melde jo dit?

en-us	Why do I need to update?
fy-nl	Wêrom moat ik bywurkje?

en-us	Wide
fy-nl	Breed

en-us	Wide
fy-nl	Breed

en-us	Widevine Content Decryption Module provided by Google Inc.
fy-nl	Widevine Content Decryption Module levere troch Google Inc.

en-us	Widevine Content Decryption Module provided by Google Inc.
fy-nl	Widevine Content Decryption Module levere troch Google Inc.

en-us	width: 15.4em
fy-nl	width: 15.4em

en-us	width: 15.4em
fy-nl	width: 15.4em

en-us	width: 15.4em
fy-nl	width: 15.4em

en-us	width: 17em
fy-nl	width: 17em

en-us	width: 32em;
fy-nl	width: 32em;

en-us	width: 35em
fy-nl	width: 35em

en-us	width: 600px; min-height: 550px;
fy-nl	width: 610px; min-height: 550px;

en-us	width: 70ch
fy-nl	width: 70ch

en-us	{ $width } × { $height }
fy-nl	{ $width } × { $height }

en-us	{ $width } × { $height } { $unit } ({ $name }, { $orientation })
fy-nl	{ $width } × { $height } { $unit } ({ $name }, { $orientation })

en-us	{{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
fy-nl	{{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})

en-us	{ $width } × { $height } { $unit } ({ $orientation })
fy-nl	{ $width } × { $height } { $unit } ({ $orientation })

en-us	{{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
fy-nl	{{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})

en-us	Width (px)
fy-nl	Breedte (px)

en-us	{ $width } x { $height }
fy-nl	{ $width } x { $height }

en-us	{ $width } x { $height }
fy-nl	{ $width } x { $height }

en-us	Will-change memory consumption is too high. Budget limit is the document surface area multiplied by %1$S (%2$S px). Occurrences of will-change over the budget will be ignored.
fy-nl	Will-change-ûnthâldgebrûk is te heech. Budgetlimyt is it opperflak fan it dokumint kear %1$S (%2$S px). Foarfallen fan will-change boppe it budzjet wurde negearre.

en-us	Will require websites to reload images and data
fy-nl	Dit fereasket dat websites ôfbyldingen en gegevens opnij lade

en-us	Will you allow %1$S to give %2$S access to your camera?
fy-nl	Wolle jo dat %1$S tastimming oan %2$S jout foar tagong ta jo kamera?

en-us	Will you allow %1$S to give %2$S access to your camera and listen to this tab’s audio?
fy-nl	Wolle jo dat %1$S tastimming oan %2$S jout foar tagong ta jo kamera en om de audio yn dit ljepblêd te harkjen?

en-us	Will you allow %1$S to give %2$S access to your camera and microphone?
fy-nl	Wolle jo dat %1$S tastimming oan %2$S jout foar tagong ta jo kamera en jo mikrofoan?

en-us	Will you allow %1$S to give %2$S access to your microphone?
fy-nl	Wolle jo dat %1$S tastimming oan %2$S jout foar tagong ta jo mikrofoan?

en-us	Will you allow %1$S to give %2$S access to your microphone and see your screen?
fy-nl	Wolle jo dat %1$S tastimming oan %2$S jout foar tagong ta jo mikrofoan en om jo skerm te sjen?

en-us	Will you allow %1$S to give %2$S permission to access your location?
fy-nl	Wolle jo dat %1$S tastimming oan %2$S jout foar tagong ta jo lokaasje?

en-us	Will you allow %1$S to give %2$S permission to listen to this tab’s audio and see your screen?
fy-nl	Wolle jo dat %1$S tastimming oan %2$S jout om nei de audio yn dit ljepblêd te harkjen en jo skerm te sjen?

en-us	Will you allow %1$S to give %2$S permission to see your screen?
fy-nl	Wolle jo dat %1$S tastimming oan %2$S jout foar tagong ta jo skerm?

en-us	Will you allow %1$S to track your browsing activity on %2$S?
fy-nl	Wolle jo %1$S tastean jo sneupaktiviteit op %2$S te folgjen?

en-us	Will you allow %1$S to use cookies and site data on %2$S? Allowing this may let %3$S track what you do on this site.
fy-nl	Steane jo ta dat %1$S cookies en websitegegevens op %2$S brûkt? As jo dit tastean, kin %3$S mooglik folgje wat jo dogget op dizze website.

en-us	Will you allow %S to access virtual reality devices? This may expose sensitive information.
fy-nl	Wolle jo tagong ta virtual-reality-apparaten troch %S tastean? Dit kin gefoelige ynformaasje bleatlizze.

en-us	Will you allow %S to access your location?
fy-nl	Wolle jo %S tagong jaan ta jo lokaasje?

en-us	Will you allow %S to access your MIDI Devices?
fy-nl	Wolle jo %S tagong jaan ta jo MIDI-apparaten?

en-us	Will you allow %S to access your MIDI devices and send/receive SysEx messages?
fy-nl	Wolle jo tagong ta jo MIDI-apparaten en it ferstjoeren/ûntfangen fan SysEx-berjochten troch %S tastean?

en-us	Will you allow %S to autoplay media with sound?
fy-nl	Wolle jo %S tastean om media mei lûd automatysk ôf te spyljen?

en-us	Will you allow %S to listen to this tab’s audio?
fy-nl	Wolle jo %S tastean te harkjen nei it lûd fan dit ljepblêd?

en-us	Will you allow %S to listen to this tab’s audio and see your screen?
fy-nl	Wolle jo %S tastean nei it lûd fan jo ljepblêd te harkjen en jo skerm te sjen?

en-us	Will you allow %S to see your screen?
fy-nl	Wolle jo %S tastean jo skerm te sjen?

en-us	Will you allow %S to send notifications?
fy-nl	Wolle jo %S tastean meldingen te stjoeren?

en-us	Will you allow %S to store data in persistent storage?
fy-nl	Wolle jo it bewarjen fan gegevens yn permaninte opslach troch %S tastean?

en-us	Will you allow %S to store data on your computer?
fy-nl	Stean jo ta dat %S gegevens bewarret op jo kompjûter?

en-us	Will you allow %S to use your camera?
fy-nl	Wolle jo %S tastean jo kamera te brûken?

en-us	Will you allow %S to use your camera and listen to this tab’s audio?
fy-nl	Wolle jo %S tastean jo kamera te brûken en te harkjen nei it lûd fan dit ljepblêd?

en-us	Will you allow %S to use your camera and microphone?
fy-nl	Wolle jo %S tastean jo kamera en mikrofoan te brûken?

en-us	Will you allow %S to use your HTML5 canvas image data? This may be used to uniquely identify your computer.
fy-nl	Wolle jo tastean dat %S jo HTML5-canvas-ôfbyldingsgegevens brûkt? Dit kin brûkt wurde as unike identifikaasje fan jo kompjûter.

en-us	Will you allow %S to use your microphone?
fy-nl	Wolle jo %S tastean jo mikrofoan te brûken?

en-us	Will you allow %S to use your microphone and see your screen?
fy-nl	Wolle jo %S tastean jo mikrofoan te brûken en jo skerm te sjen?

en-us	Will you allow this file to autoplay media with sound?
fy-nl	Wolle jo dit bestân tastean om media mei lûd automatysk ôf te spyljen?

en-us	Will you allow this local file to access virtual reality devices? This may expose sensitive information.
fy-nl	Wolle jo tagong ta virtual-reality-apparaten troch dit lokale bestân tastean? Dit kin gefoelige ynformaasje bleatlizze.

en-us	Will you allow this local file to access your location?
fy-nl	Wolle jo dit lokale bestân tagong jaan ta jo lokaasje?

en-us	Will you allow this local file to access your MIDI Devices?
fy-nl	Wolle jo dit lokale bestân tagong jaan ta jo MIDI-apparaten?

en-us	Will you allow this local file to access your MIDI devices and send/receive SysEx messages?
fy-nl	Wolle jo tagong ta jo MIDI-apparaten en it ferstjoeren/ûntfangen fan SysEx-berjochten troch dit lokale bestân tastean?

en-us	Will you give %1$S access to track your browsing activity on %2$S?
fy-nl	Wolle jo %1$S tagong jaan ta it folgjen fan jo sneupaktiviteit op %2$S?

en-us	Will you help us?
fy-nl	Wolle jo ús helpe?

en-us	win
fy-nl	win

en-us	Win
fy-nl	Win

en-us	Win
fy-nl	win

en-us	Win
fy-nl	win

en-us	Win
fy-nl	Win

en-us	Win32k Lockdown
fy-nl	Win32k-beskoatteling

en-us	Win32k Lockdown State for Content Process
fy-nl	Win32k-beskoattelingssteat foar ynhâldsproses

en-us	window
fy-nl	finster

en-us	Window
fy-nl	Finster

en-us	window._content is deprecated.  Please use window.content instead.
fy-nl	window._content wurdt net mear stipe.  Gebrûk yn stee dêrfan window.content.

en-us	window.controllers/Controllers is deprecated. Do not use it for UA detection.
fy-nl	window.controllers/Controllers wurdt net mear stipe. Brûk it net foar UA-deteksje.

en-us	window.controllers is deprecated. Do not use it for UA detection.
fy-nl	window.controllers wurdt net mear stipe. Brûk it net foar UA deteksje.

en-us	Window Device Pixel Ratios
fy-nl	Pikselferhâldingen fan finsterapparaat

en-us	Window or screen:
fy-nl	Finster of skerm:

en-us	Window or screen:
fy-nl	Finster of skerm:

en-us	Window or Screen to share:
fy-nl	Te dielen finster of skerm:

en-us	Window Protocol
fy-nl	Finsterprotokol

en-us	Windows
fy-nl	Windows

en-us	Windows and tabs
fy-nl	Finsters en ljepblêden

en-us	Windows and Tabs
fy-nl	Finsters en ljepblêden

en-us	Windows and Tabs
fy-nl	Finsters en ljepblêden

en-us	Windows and Tabs
fy-nl	Finsters en ljepblêden

en-us	Windows and Tabs
fy-nl	Skermen en ljepblêden

en-us	Windows File Dialog
fy-nl	Windows-bestânsdialoochfinster

en-us	Windows Media Foundation Media Engine CDM
fy-nl	Windows Media Foundation Media Engine CDM

en-us	Windows Media Framework Audio Decoder
fy-nl	Windows Media Framework-audiodecoder

en-us	Windows Messages Information
fy-nl	Ynformaasje oer Windows-berjochten

en-us	Windows Utils
fy-nl	Windows Utils

en-us	Window to share:
fy-nl	Te dielen finster:

en-us	Window { $windowNumber }
fy-nl	Skerm #{ $windowNumber }

en-us	Window { $winID }
fy-nl	Finster { $winID }

en-us	Window { $winID } (Current)
fy-nl	Finster { $winID } (aktuele)

en-us	{ $winTitle } (and { $tabCount } other tabs)
fy-nl	{ $winTitle } (en { $tabCount } oare ljepblêden)

en-us	with 1 column;with #1 columns
fy-nl	mei 1 kolom;mei #1 kolommen

en-us	With this feature enabled, { -brand-short-name } supports the AV1 Image File (AVIF) format. This is a still image file format that leverages the capabilities of the AV1 video compression algorithms to reduce image size. See <a data-l10n-name="bugzilla">bug 1443863</a> for more details.
fy-nl	As dizze funksje ynskeakele is, stipet { -brand-short-name } it AV1 Image File (AVIF)-formaat. Dit is in bestânsformaat foar stilsteande bylden dat gebrûk makket fan de mooglikheden fan de AV1-fideokompresje-algoritmen om de ôfbyldingsgrutte te ferlytsjen. Sjoch <a data-l10n-name="bugzilla">bug 1443863</a> foar mear details.

en-us	With this feature enabled, { -brand-short-name } supports the JPEG XL (JXL) format. This is an enhanced image file format that supports lossless transition from traditional JPEG files. See <a data-l10n-name="bugzilla">bug 1539075</a> for more details.
fy-nl	As dizze funksje ynskeakele is, stipet { -brand-short-name } de JPEG XL (JXL)-yndieling. Dit is in ferbettere bestânsyndieling foar ôfbyldingen dy’t in ferliesfrije oergong fan tradisjonele JPEG-bestannen stipet. Sjoch <a data-l10n-name="bugzilla">bug 1539075</a> foar mear details.

en-us	WMF VPX Video Decoder
fy-nl	WMF VPX-fideodecoder

en-us	Wolof
fy-nl	Wolof

en-us	Word spacing
fy-nl	Wurdspasjearing

en-us	Work
fy-nl	Wurk

en-us	Work
fy-nl	Wurk

en-us	Work
fy-nl	Wurk

en-us	Workarounds
fy-nl	Workarounds

en-us	Worker
fy-nl	Worker

en-us	Worker
fy-nl	Worker

en-us	Workers
fy-nl	Workers

en-us	Work offline
fy-nl	Sûnder ferbining wurkje

en-us	Work Offline
fy-nl	Offline wurkje

en-us	Work Offline
fy-nl	Offline wurkje

en-us	Would you like %1$S to save this login for %2$S?
fy-nl	Wolle jo dat %1$S de oanmelding bewarret foar %2$S?

en-us	Would you like %1$S to save this password for %2$S?
fy-nl	Wolle jo dat %1$S it wachtwurd bewarret foar %2$S?

en-us	Would you like %S to remember this login?
fy-nl	Wolle jo dat %S dizze oanmelding ûnthâldt?

en-us	Would you like %S to remember this login?
fy-nl	Wolle jo dat %S dizze oanmelding ûnthâldt?

en-us	Would you like %S to remember this password?
fy-nl	Wolle jo dat %S dit wachtwurd ûnthâldt?

en-us	Would you like %S to save this credit card? (Security code will not be saved)
fy-nl	Wolle jo dat %S dizze creditcard bewarret? (Befeiligingskoade wurdt net bewarre)

en-us	Would you like to add a username to the saved password?
fy-nl	Wolle jo in brûkersnamme tafoegje oan it bewarre wachtwurd?

en-us	Would you like to allow %2$S to run %1$S? Plugins may slow %3$S.
fy-nl	Wolle jo %2$S tastean om %1$S út te fieren? Ynstekkers kinne %3$S fertrage.

en-us	Would you like to enable services from %1$S to display in your %2$S toolbar and sidebar?
fy-nl	Wolle jo tsjinsten fan %1$S toanen yn jo %2$S-arkbalke en -sidebalke ynskeakelje?

en-us	Would you like to receive notifications from this site?
fy-nl	Wolle jo notifikaasjes fan dizze website ûntfange?

en-us	Would you like to remember the password for “%1$S” on %2$S?
fy-nl	Wolle jo it wachtwurd foar ‘%1$S’ op %2$S ûnthâlde?

en-us	Would you like to remember the password on %S?
fy-nl	Wolle jo it wachtwurd op %S ûnthâlde?

en-us	Would you like to save this file?
fy-nl	Wolle jo dit bestân bewarje?

en-us	Would you like to share this tab’s audio and your screen with %S?
fy-nl	Wolle jo audio fan dit ljepblêd en jo skerm diele mei %S?

en-us	Would you like to share this tab’s audio with %S?
fy-nl	Wolle jo audio fan dit ljepblêd diele mei %S?

en-us	Would you like to share your camera and microphone with %S?
fy-nl	Wolle jo jo kamera en mikrofoan diele mei %S?

en-us	Would you like to share your camera and this tab’s audio with %S?
fy-nl	Wolle jo jo kamera en audio fan dit ljepblêd diele mei %S?

en-us	Would you like to share your camera with %S?
fy-nl	Wolle jo jo kamera diele mei %S?

en-us	Would you like to share your location with this file?
fy-nl	wolle jo jo lokaasje diele mei dit bestân?

en-us	Would you like to share your location with this site?
fy-nl	wolle jo jo lokaasje diele mei dizze website?

en-us	Would you like to share your microphone and screen with %S?
fy-nl	Wolle jo jo mikrofoan en skerm diele mei %S?

en-us	Would you like to share your microphone with %S?
fy-nl	Wolle jo jo mikrofoan diele mei %S?

en-us	Would you like to share your screen with %S?
fy-nl	Wolle jo jo skerm diele mei %S?

en-us	Would you like to update the saved password?
fy-nl	Wolle jo it bewarre wachtwurd bywurkje?

en-us	Would you like to update the saved password for “%S”?
fy-nl	Wolle jo it bewarre wachtwurd foar ‘%S’ bywurkje?

en-us	Would you like to update this login?
fy-nl	Wolle jo dizze oanmelding bywurkje?

en-us	Would you like to update this password?
fy-nl	Wolle jo dit wachtwurd bywurkje?

en-us	Would you like to update your address with this new information?
fy-nl	Wolle jo jo adres bywurkje mei dizze nije gegevens?

en-us	Would you like to update your credit card with this new information?
fy-nl	Wolle jo jo creditcard bywurkje mei dizze nije gegevens?

en-us	Wrap lines
fy-nl	Rigels ôfbrekke

en-us	Wrap Lines
fy-nl	Rigels ôfbrekke

en-us	Wrap lines in the debugger editor
fy-nl	Rigels yn de debugger ôfbrekke

en-us	Wrap Long Lines
fy-nl	Automatyske tebekrin

en-us	Wrap Long Lines
fy-nl	Automatyske tebekrin

en-us	Wrapped Scrolling
fy-nl	Skowe mei oersjoch

en-us	Wrapped Scrolling
fy-nl	Skowe mei oersjoch

en-us	writable
fy-nl	writable

en-us	Write
fy-nl	Skriuwe

en-us	Write
fy-nl	Skriuwe

en-us	Write Failure
fy-nl	Skriuwflater

en-us	Write your description here…
fy-nl	Skriuw hjir jo beskriuwing…

en-us	Wrong category
fy-nl	Ferkearde kategory

en-us	Wrong PIN! Please enter the correct PIN for your device. You have { $retriesLeft } attempts left.
fy-nl	Ferkearde pinkoade! Fier de krekte pinkoade foar jo apparaat yn. Jo hawwe noch { $retriesLeft } besykjen oer.

en-us	Wrong Site
fy-nl	Foute website

en-us	Wrong Site
fy-nl	Foute website

en-us	Wrote %1$S
fy-nl	%1$S skreun

en-us	Wrote { $host }
fy-nl	{ $host } skreun

en-us	Wrote to Disk Cache
fy-nl	Nei skiifbuffer skreaun

en-us	WS
fy-nl	WS

en-us	x
fy-nl	u

en-us	(x)
fy-nl	(x)

en-us	(x)
fy-nl	(x)

en-us	X
fy-nl	X

en-us	X
fy-nl	X

en-us	X
fy-nl	f

en-us	X
fy-nl	X

en-us	X
fy-nl	X

en-us	X.400 Address
fy-nl	X.400-adres

en-us	X.500 Name
fy-nl	X.500-namme

en-us	X.509 Certificate (DER)
fy-nl	X.509 Sertifikaat (DER)

en-us	X.509 Certificate (DER)
fy-nl	X.509 Sertifikaat (DER)

en-us	X.509 Certificate (PEM)
fy-nl	X.509 Sertifikaat (PEM)

en-us	X.509 Certificate (PEM)
fy-nl	X.509 Sertifikaat (PEM)

en-us	X.509 Certificate (PKCS#7)
fy-nl	X.509 Sertifikaat (PKCS#7)

en-us	X.509 Certificate (PKCS#7)
fy-nl	X.509 Sertifikaat (PKCS#7)

en-us	X.509 Certificate with chain (PEM)
fy-nl	X.509 Sertifikaat mei ketting (PEM)

en-us	X.509 Certificate with chain (PEM)
fy-nl	X.509 Sertifikaat mei ketting (PEM)

en-us	X.509 Certificate with chain (PKCS#7)
fy-nl	X.509 Sertifikaat mei ketting (PKCS#7)

en-us	X.509 Certificate with chain (PKCS#7)
fy-nl	X.509 Sertifikaat mei ketting (PKCS#7)

en-us	X9.62 ECDSA Signature with SHA1
fy-nl	X9.62 ECDSA-ûndertekening mei SHA1

en-us	X-Content-Type-Options header warning: value was “%1$S”; did you mean to send “nosniff”?
fy-nl	X-Content-Type-Options-headerwarskôging: wearde wie ‘%1$S’; woene jo ‘nosniff’ ferstjoere?

en-us	Xhosa
fy-nl	Xosa

en-us	XHR
fy-nl	XHR

en-us	XHR
fy-nl	XHR

en-us	XHR
fy-nl	XHR

en-us	XHR Breakpoints
fy-nl	XHR-breakpoints

en-us	XLink attributes “href”, “type”, “show” and “actuate” are deprecated on MathML elements and will be removed at a future date.
fy-nl	De XLink-attributen ‘href’, ‘type’, ‘show’ en ‘actuate’ binne ferâldere op MathML-eleminten en sille yn de takomst fuortsmiten wurde.

en-us	XML
fy-nl	XML

en-us	XML declaration not well-formed
fy-nl	reservearre foarfoegsel (xmlns) mei net deklarearre wurde of frei jûn

en-us	XML Files
fy-nl	XML-bestannen

en-us	XML or text declaration not at start of entity
fy-nl	XML-deklaraasje net oan begjin fan eksterne entiteit

en-us	XML Parsing Error: %1$S\nLocation: %2$S\nLine Number %3$u, Column %4$u:
fy-nl	XML-parseflater: %1$S\nLokaasje: %2$S\nRigenûmer %3$u, kolom %4$u:

en-us	XPath
fy-nl	XPath

en-us	XPath parse failure: binary operator expected:
fy-nl	XPath-parseflater: binêre operator ferwachte:

en-us	XPath parse failure: binary operator expected:
fy-nl	XPath-parseflater: binêre operator ferwachte:

en-us	XPath parse failure: ‘)’ expected:
fy-nl	XPath-parseflater: ')' ferwachte:

en-us	XPath parse failure: ‘)’ expected:
fy-nl	XPath-parseflater: ')' ferwachte:

en-us	XPath parse failure: ‘]’ expected:
fy-nl	XPath-parseflater: ']' ferwachte:

en-us	XPath parse failure: ‘]’ expected:
fy-nl	XPath-parseflater: ']' ferwachte:

en-us	XPath parse failure: illegal character found:
fy-nl	XPath-parseflater: ûnjildich teken fûn:

en-us	XPath parse failure: illegal character found:
fy-nl	XPath-parseflater: ûnjildich teken fûn:

en-us	XPath parse failure: invalid axis:
fy-nl	XPath-parseflater: ûnjildige as:

en-us	XPath parse failure: invalid axis:
fy-nl	XPath-parseflater: ûnjildige as:

en-us	XPath parse failure: invalid variable name:
fy-nl	XPath-parseflater: ûnjildige namme foar fariabele:

en-us	XPath parse failure: invalid variable name:
fy-nl	XPath-parseflater: ûnjildige namme foar fariabele:

en-us	XPath parse failure: Name or Nodetype test expected:
fy-nl	XPath-parseflater: Namme- of nodetypetest ferwachte:

en-us	XPath parse failure: Name or Nodetype test expected:
fy-nl	XPath-parseflater: Namme- of nodetypetest ferwachte:

en-us	XPath parse failure: operator expected:
fy-nl	XPath-parseflater: operator ferwachte:

en-us	XPath parse failure: operator expected:
fy-nl	XPath-parseflater: operator ferwachte:

en-us	XPath parse failure: unclosed literal:
fy-nl	XPath-parseflater: net ôfsluten tekst:

en-us	XPath parse failure: unclosed literal:
fy-nl	XPath-parseflater: net ôfsluten tekst:

en-us	XPath parse failure: ‘:’ unexpected:
fy-nl	XPath-parseflater: ûnferwachte ':':

en-us	XPath parse failure: ‘:’ unexpected:
fy-nl	XPath-parseflater: ûnferwachte ':':

en-us	XPath parse failure: unexpected end of expression:
fy-nl	XPath-parseflater: ûnferwacht ein fan ekspresje:

en-us	XPath parse failure: unexpected end of expression:
fy-nl	XPath-parseflater: ûnferwacht ein fan ekspresje:

en-us	XPath parse failure: ‘!’ unexpected, negation is not():
fy-nl	XPath-parseflater: ûnferwachte '!', ûntkenning is net():

en-us	XPath parse failure: ‘!’ unexpected, negation is not():
fy-nl	XPath-parseflater: ûnferwachte '!', ûntkenning is net():

en-us	XSLT Stylesheet (possibly) contains a recursion.
fy-nl	XSLT-stylblêd befettet (mooglik) in rekursje.

en-us	XSLT Stylesheet (possibly) contains a recursion.
fy-nl	XSLT-stylblêd befettet (mooglik) in rekursje.

en-us	XSLT transformation failed.
fy-nl	XSLT-transformaasje mislearre.

en-us	XSLT transformation failed.
fy-nl	XSLT-transformaasje mislearre.

en-us	XSLT transformation was terminated by <xsl:message>.
fy-nl	XSLT-transformaasje is ôfbrutsen troch <xsl:message>.

en-us	XSLT transformation was terminated by <xsl:message>.
fy-nl	XSLT-transformaasje is ôfbrutsen troch <xsl:message>.

en-us	XUL box for %1$S element contained an inline %2$S child, forcing all its children to be wrapped in a block.
fy-nl	XUL-boks foar %1$S elemint hat in ynline %2$S bern, wertroch al syn bern sammele wurde yn ien blok.

en-us	XUL box for %1$S element contained an inline %2$S child, forcing all its children to be wrapped in a block.  This can often be fixed by replacing “display: -moz-inline-box” with “display: -moz-inline-box; display: inline-block”.
fy-nl	XUL-boks foar %1$S elemint hat in ynline %2$S bern, wertroch al syn bern sammele wurde yn ien blok.  Dit kin faak reparearre wurde troch "display: -moz-inline-box" te ferfangen mei "display: -moz-inline-box; display: inline-block".

en-us	XUL Files
fy-nl	XUL-bestannen

en-us	x-western
fy-nl	x-western

en-us	x y radius color
fy-nl	kleur fan x-y-straal

en-us	y
fy-nl	s

en-us	y
fy-nl	i

en-us	y
fy-nl	a

en-us	Y
fy-nl	Y

en-us	Y
fy-nl	J

en-us	Y
fy-nl	J

en-us	Y
fy-nl	i

en-us	Y
fy-nl	Y

en-us	Year
fy-nl	Jier

en-us	Year
fy-nl	Jier

en-us	Yellow
fy-nl	Giel

en-us	Yellow
fy-nl	Giel

en-us	Yellow
fy-nl	Giel

en-us	Yellow
fy-nl	Giel

en-us	Yellow
fy-nl	Giel

en-us	Yemen
fy-nl	Jemen

en-us	yes
fy-nl	ja

en-us	Yes
fy-nl	Ja

en-us	Yes
fy-nl	Ja

en-us	Yes
fy-nl	Ja

en-us	Yes
fy-nl	Ja

en-us	Yes
fy-nl	Ja

en-us	Yes
fy-nl	Ja

en-us	Yes
fy-nl	Ja

en-us	Yes
fy-nl	Ja

en-us	Yes
fy-nl	Ja

en-us	Yes
fy-nl	Ja

en-us	&Yes
fy-nl	&Ja

en-us	Yes, cookies
fy-nl	Ja, cookies

en-us	Yes, cookies and { $value } { $unit } of site data
fy-nl	Ja, cookies en { $value } { $unit } oan websitegegevens

en-us	Yes, keep closed
fy-nl	Ja, sluten hâlde

en-us	Yes, open { -brand-short-name }
fy-nl	Ja, { -brand-short-name } iepenje

en-us	Yes, quit
fy-nl	Ja, ôfslute

en-us	Yes, Remove It
fy-nl	Ja, fuortsmite

en-us	Yes, Remove It
fy-nl	Ja, fuortsmite

en-us	Yes, Remove It
fy-nl	Ja, fuortsmite

en-us	Yes, remove passwords
fy-nl	Ja, wachtwurden fuortsmite

en-us	Yes, remove passwords
fy-nl	Ja, wachtwurden fuortsmite

en-us	Yes, remove passwords
fy-nl	Ja, wachtwurden fuortsmite

en-us	Yes, remove these logins
fy-nl	Ja, dizze oanmeldingen fuortsmite

en-us	Yes, take me to %S
fy-nl	Ja, bring mt nei %S

en-us	Yesterday
fy-nl	Juster

en-us	Yesterday
fy-nl	Juster

en-us	Yesterday
fy-nl	Juster

en-us	Yesterday
fy-nl	Juster

en-us	Yesterday
fy-nl	Juster

en-us	Yesterday - { DATETIME($date, dateStyle: "full") }
fy-nl	Juster – { DATETIME($date, dateStyle: "full") }

en-us	Yesterday - { DATETIME($date, dateStyle: "full") }
fy-nl	Juster – { DATETIME($date, dateStyle: "full") }

en-us	Yes, try it
fy-nl	Ja, probearje

en-us	Yes, Use %S to Search
fy-nl	Ja, brûk %S om te sykjen

en-us	Yes, { $value } { $unit } of site data
fy-nl	Ja, { $value } { $unit } oan websitegegevens

en-us	Yes, { $visits } times
fy-nl	Ja, { $visits } kear

en-us	Yiddish
fy-nl	Jiddysk

en-us	Yoruba
fy-nl	Yoruba

en-us	You already have { -brand-short-name } installed. Use the installed application to stay up to date and prevent data loss.
fy-nl	Jo hawwe { -brand-short-name } al ynstallearre. Brûk de ynstallearre tapassing om by te bliuwen en gegevensferlies foar te kommen.

en-us	You are about to delete:
fy-nl	Jo geane fuortsmite:

en-us	You are about to log in to the site “%1$S” with the username “%2$S”.
fy-nl	Jo stean op it punt om jo oan te melden by de side ‘%1$S’ mei de brûkersnamme ‘%2$S’.

en-us	You are about to open { $tabCount } tabs. This might slow down { -brand-short-name } while the pages are loading. Are you sure you want to continue?
fy-nl	Jo stean op it punt om { $tabCount } ljepblêden te iepenjen. Dit kin { -brand-short-name } fertrage wylst it laden fan de siden. Binne jo wis dat jo trochgean wolle?

en-us	You are about to override how %S identifies this site.
fy-nl	Jo steane op it punt om hoe't %S dizze side identifisearet te oerskriuwen.

en-us	You are about to visit “%1$S”. This site may be attempting to trick you into thinking you are visiting a different site. Use extreme caution.
fy-nl	Jo stean op it punt om ‘%1$S’ te besykjen. Dizze side kin probearje jo tinke te litten dat jo in oare side besykje. Wês warber.

en-us	You are attempting to import a cert with the same issuer/serial as an existing cert, but that is not the same cert.
fy-nl	Jo probearje in sertifikaat te ymportearjen mei deselde útjouwer/searjenûmer as in besteand sertifikaat, mar dat is net itselde sertifikaat.

en-us	You are attempting to import a cert with the same issuer/serial as an existing cert, but that is not the same cert.
fy-nl	Jo probearje in sertifikaat te ymportearjen mei deselde útjouwer/searjenûmer as in besteand sertifikaat, mar dat is net itselde sertifikaat.

en-us	You are attempting to install an add-on from an unknown site. Make sure you trust this site before continuing.
fy-nl	Jo probearje in add-on te ynstallearjen fan in ûnbekende website ôf. Soargje derfoar dat jo dizze website fertrouwe eardat jo trochgean.

en-us	You are attempting to install an add-on from an unknown site. Make sure you trust this site before continuing.
fy-nl	Jo probearje in add-on te ynstallearjen fan in ûnbekende website ôf. Soargje derfoar dat jo dizze website fertrouwe eardat jo trochgean.

en-us	You are attempting to install an add-on from { $host }. Make sure you trust this site before continuing.
fy-nl	Jo probearje in add-on te ynstallearjen fan { $host } ôf. Soargje derfoar dat jo dizze website fertrouwe eardat jo fierdergean.

en-us	You are attempting to install an add-on from %S. Make sure you trust this site before continuing.
fy-nl	Jo probearje in add-on te ynstallearjen fan %S ôf. Soargje derfoar dat jo dizze website fertrouwe eardat jo fierdergean.

en-us	You are caught up!
fy-nl	Jo binne folslein by!

en-us	You are connected to a debugger server that is too old. To use Accessibility panel, please connect to the latest debugger server version.
fy-nl	Jo binne ferbûn mei in debugserver dy't te âld is. Ferbyn mei de lêste debugserverferzje om it Tagonklikheidspaniel te brûken.

en-us	You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Master Password.
fy-nl	Jo binne no yn FIPS-modus. FIPS fereasket dat it haadwachtwurd net leech is.

en-us	You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Master Password.
fy-nl	Jo binne no yn FIPS-modus. FIPS easket dat it haadwachtwurd net leech is.

en-us	You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Master Password.
fy-nl	Jo binne op dit stuit yn FIPS-modus. FIPS fereasket in ynsteld haadwachtwurd.

en-us	You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty password.
fy-nl	Jo binne no yn FIPS-modus. FIPS fereasket dat it haadwachtwurd net leech is.

en-us	You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Primary Password.
fy-nl	Jo binne no yn FIPS-modus. FIPS fereasket dat it haadwachtwurd net leech is.

en-us	You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Primary Password.
fy-nl	Jo binne no yn FIPS-modus. FIPS fereasket dat it haadwachtwurd net leech is.

en-us	You are currently not in a private window.
fy-nl	Jo binne op dit stuit net yn in priveefinster.

en-us	You are currently on the <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label> update channel.
fy-nl	Jo binne op dit stuit op it <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label>-fernijingskanaal.

en-us	You are currently on the <label data-l10n-name="current-channel"></label> update channel.
fy-nl	Jo binne op dit stuit op it <label data-l10n-name="current-channel"></label>-fernijingskanaal.

en-us	You are currently sharing an application with this page.
fy-nl	Jo diele op dit stuit in applikaasje mei dizze side.

en-us	You are currently sharing a tab’s audio with this page.
fy-nl	Jo diele op dit stuit audio fan in ljepblêd mei dizze side.

en-us	You are currently sharing a tab with this page.
fy-nl	Jo diele op dit stuit in ljepblêd mei dizze side.

en-us	You are currently sharing a window with this page.
fy-nl	Jo diele op dit stuit in finster mei dizze side.

en-us	You are currently sharing your camera and microphone with this page.
fy-nl	Jo diele op dit stuit jo kamera en mikrofoan mei dizze side.

en-us	You are currently sharing your camera with this page.
fy-nl	Jo diele op dit stuit jo kamera mei dizze side.

en-us	You are currently sharing your microphone with this page.
fy-nl	Jo diele op dit stuit jo mikrofoan mei dizze side.

en-us	You are currently sharing your screen with this page.
fy-nl	Jo diele op dit stuit jo skerm mei dizze side.

en-us	You are currently syncing these items:
fy-nl	Jo syngronisearje op it stuit dizze items:

en-us	You are not connected to the internet.
fy-nl	Jo binne net ferbûn mei it ynternet.

en-us	You are not granted any trademark rights or licenses to the trademarks of the Mozilla Foundation or any party, including without limitation the Firefox name or logo. Additional information on trademarks may be found <a data-l10n-name="mozilla-trademarks-link">here</a>.
fy-nl	Jo krije gjin inkelde hannelsrjochten of lisinsjes foar de hannelsmerken fan de Mozilla Foundation of oare partijen, ynklusyf sûnder beheining de Firefox namme of it logo. Fierdere ynformaasje oer hannelsmerken kin <a data-l10n-name="mozilla-trademarks-link">hjir</a> fûn wurde.

en-us	You are not securely connected to this site.
fy-nl	Jo hawwe in ûnbefeilige ferbining mei dizze website.

en-us	You are securely connected to this site.
fy-nl	Jo hawwe in befeilige ferbining mei dizze website.

en-us	You are sharing another application window.
fy-nl	Jo diele in oar tapassingsfinster.

en-us	You are sharing a window or a screen. Click to control sharing.
fy-nl	Jo diele jo finster of skerm. Klik om dielen te behearen.

en-us	You are sharing { -brand-short-name }.
fy-nl	Jo diele { -brand-short-name }.

en-us	You are sharing your camera. Click to control sharing.
fy-nl	Jo diele jo kamera. Klik om dielen te behearen.

en-us	You are sharing your entire screen.
fy-nl	Jo diele jo folsleine skerm.

en-us	You are sharing your microphone. Click to control sharing.
fy-nl	Jo diele jo mikrofoan. Klik om dielen te behearen.

en-us	You are syncing these items across all your connected devices:
fy-nl	Jo syngronisearje dizze items tusken al jo ferbûne apparaten:

en-us	You are trying to download this file on a connection that’s not secure. If you continue, the file might be changed, used to steal your info or harm your device.
fy-nl	Jo probearje dit bestân te downloaden fia in ferbining dy’t net feilich is. As jo trochgean, kin it bestân wizige wurde, brûkt wurde om jo ynformaasje te stellen of jo apparaat te skansearjen.

en-us	You are using First Party Isolation (FPI), which overrides some of { -brand-short-name }’s cookie settings.
fy-nl	Jo brûke First Party Isolation (FPI), dat in oantal cookie-ynstellingen fan { -brand-short-name } oerskriuwt.

en-us	You are welcome to use these Services with the accompanying version of { -brand-short-name }, and { -vendor-short-name } grants you its rights to do so. { -vendor-short-name } and its licensors reserve all other rights in the Services. These terms are not intended to limit any rights granted under open source licenses applicable to { -brand-short-name } and to corresponding source code versions of { -brand-short-name }.
fy-nl	Jo binne wolkom om dizze Tsjinsten te brûken mei de byhearende ferzje fan { -brand-short-name }, en { -vendor-short-name } jout jo alle rjochten om dat te dwaan.  { -vendor-short-name } en syn lisinsje-útjouwers behâlde alle rjochten yn de Tsjinsten.  Dizze betingsten binne net bedoeld om jo rjochten te beheinen foar rjochten jûn ûnder iepen boarne lisinsjes fan tapassing op { -brand-short-name } en ta oerienkommende boarnekoade ferzjes fan { -brand-short-name }.

en-us	You believe that fortune favors the bold and inspire others to be brave.
fy-nl	Jo leauwe dat gelok de dappere favoryt is en oaren ynspirearret om dapper te wêzen.

en-us	You can add other sites you visit more often. Simply drag and drop tabs here to keep favorite websites within reach.
fy-nl	Jo kinne oare websites dy’t jo faker besykje tafoegje. Fersleep gewoanwei ljepblêden hjirhinne om favorite websites foar de hân te hâlden.

en-us	You can also skip troubleshooting and refresh { -brand-short-name }, instead.
fy-nl	jo kinne probleemoplossing ek oerslaan en { -brand-short-name } yn stee hjirfan opfrisse.

en-us	You can also skip troubleshooting and try refreshing { -brand-short-name }.
fy-nl	As jo probleemoplossing oerslaan wolle, kinne jo probearje { -brand-short-name } op te frissen.

en-us	You can change this preference by selecting Sync Options below.
fy-nl	Jo kinne dizze foarkar wizigje troch de Sync-opsjes hjirûnder te kiezen.

en-us	You can choose exactly what to sync by selecting Sync Options below.
fy-nl	Fia de ûndersteande Sync-opsjes kinne jo kieze wat jo eksakt syngonisearje wolle.

en-us	You can choose to download it anyway.
fy-nl	Jo kinne dizze dochs downloade.

en-us	You can choose which list { -brand-short-name } will use to block Web elements that may track your browsing activity.
fy-nl	Jo kinne kieze hokker list { -brand-short-name } brûke sil foar it blokkearjen fan web-eleminten dy't jo sneupaktiviteit folgje kinne.

en-us	You can continue with a DNS resolver that is not secure. However, a third-party might be able to see what websites you visit.
fy-nl	Jo kinne trochgean mei in DNS-resolver dy’t net feilich is. In tredde partij kin lykwols mooglik sjen hokker websites jo besykje

en-us	You can continue with a DNS resolver that is not secure. However, a third-party might be able to see what websites you visit or send you to an untrusted site.
fy-nl	Jo kinne trochgean mei in DNS-resolver dy’t net feilich is. In tredde partij kin lykwols mooglik sjen hokker websites jo besykje of jo nei in net-fertroude side stjoere.

en-us	You can continue with your default DNS resolver. However, a third-party might be able to see what websites you visit.
fy-nl	Jo kinne trochgean mei jo standert DNS-resolver, in tredde partij kin lykwols mooglik sjen hokker websites jo besykje

en-us	You can drag and drop tabs here to keep more of your favorite sites within reach.
fy-nl	Jo kinne ljepblêden hjirhinne slepe om mear fan jo favorite websites foar de hân te hâlden.

en-us	You cannot install { $addonName } as an end user, it can only be installed by an organization using enterprise policies.
fy-nl	Jo kinne as einbrûker { $addonName } net ynstallearje, dit kin allinnich troch in organisaasje dy’t bedriuwsbelied brûkt.

en-us	You can not perform further updates on this system. <label data-l10n-name="unsupported-link">Learn more</label>
fy-nl	Jo kinne gjin fernijngen mear útfiere op dit systeem. <label data-l10n-name="unsupported-link">Mear ynfo</label>

en-us	You cannot undo this action.
fy-nl	Jo kinne dizze aksje net ûngedien meitsje.

en-us	You can now opt in to better protection from cookie tracking. { -brand-short-name } can isolate your activities and data to the site you’re currently on so information stored in the browser isn’t shared between websites.
fy-nl	Jo kinne jo no oanmelde foar bettere beskerming tsjin folgjen troch cookies. { -brand-short-name } kin jo aktiviteiten en gegevens isolearje foar de website dy't jo besykje, sadat yn de browser bewarre ynformaasje net tusken websites dield wurdt.

en-us	You can now receive notifications from sites that are not currently loaded. Click to learn more.
fy-nl	Jo kinne no notifikaasjes ûntfange fan websites dy't op dit stuit net laden binne. Klik foar mear ynfo.

en-us	You can only associate this account with one profile on this computer.
fy-nl	Jo kinne dizze account mar oan ien profyl op dizze kompjûter keppelje.

en-us	You can search for an alternate download source or try again later.
fy-nl	Jo kinne nei in alternative downloadboarne sykje, of it letter opnij probearje.

en-us	You can specify which websites are allowed to automatically play media elements. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.
fy-nl	Jo kinne opjaan hokker websites tastimming hawwe om automatysk media-eleminten ôf te spyljen. Typ it eksakte adres fan de website dy't jo tastimming jaan wolle en klik ferfolgens op Tastean.

en-us	You can specify which websites are always or never allowed to autoplay media with sound. Type the address of the site you want to manage and then click Block or Allow.
fy-nl	Jo kinne oanjaan hokker siden altyd of nea tastimming hawwe om automatysk media mei lûd ôf te spyljen. Typ it adres fan de website dy't jo beheare wolle en klik dernei op Blokkearje of Tastean.

en-us	You can specify which websites have Enhanced Tracking Protection turned off. Type the exact address of the site you want to manage and then click Add Exception.
fy-nl	Jo kinne opjaan by hokker websites Ferbettere beskerming tsjin folgjen útskeakele is. Typ it krekte adres fan de website dy’t jo beheare wolle en klik dernei op Utsûndering tafoegje.

en-us	You can subscribe to this feed to receive updates when this content changes.
fy-nl	Jo kinne abonnearje op dizze feed om fernijingen te krijen as dizze ynhâld wizigt.

en-us	You can subscribe to this podcast to receive updates when this content changes.
fy-nl	Jo kinne abonnearje op dizze podcast om fernijingen te krijen as dizze ynhâld wizigt

en-us	You can subscribe to this video podcast to receive updates when this content changes.
fy-nl	Jo kinne abonnearje op dizze fideo podcast om fernijingen te krijen as dizze ynhâld wizigt

en-us	You can’t take a shot of a { -screenshots-brand-name } page!
fy-nl	Jo kinne net in skermôfdruk meitsje fan in { -screenshots-brand-name }-side!

en-us	You can’t undo this.
fy-nl	Jo kinne dit net ûngedien meitsje.

en-us	You can turn off HTTPS-Only Mode for specific websites. { -brand-short-name } won’t attempt to upgrade the connection to secure HTTPS for those sites.
fy-nl	Jo kinne de Allinnich-HTTPS-modus foar spesifike websites útskeakelje. { -brand-short-name } sil foar dy websites net probearje de ferbining nei feilige HTTPS te fernijen.

en-us	You can turn off HTTPS-Only Mode for specific websites. { -brand-short-name } won’t attempt to upgrade the connection to secure HTTPS for those sites. Exceptions do not apply to private windows.
fy-nl	Jo kinne de Allinnich-HTTPS-modus foar spesifike websites útskeakelje. { -brand-short-name } sil foar dy websites net probearje de ferbining nei feilige HTTPS te fernijen. Utsûnderingen binne net fan tapassing op priveefinsters.

en-us	You can’t use speech synthesis because Speech Dispatcher needs to be updated.
fy-nl	Jo kinne gjin spraaksynteze brûke, omdat de Speech Dispatcher bywurke wurde moat.

en-us	You can’t use speech synthesis because Speech Dispatcher won’t open.
fy-nl	Jo kinne gjin spraaksynteze brûke, omdat de Speech Dispatcher net iepene wurde kin.

en-us	You can’t use speech synthesis because the Speech Dispatcher library is broken.
fy-nl	Jo kinne gjin spraaksynteze brûke, omdat de Speech Dispatcher-biblioteek defekt is.

en-us	You can’t use speech synthesis because the Speech Dispatcher library is missing.
fy-nl	Jo kinne gjin spraaksynteze brûke, omdat de Speech Dispatcher-biblioteek ûntbrekt.

en-us	You can’t use speech synthesis because voices aren’t available in Speech Dispatcher.
fy-nl	Jo kinne gjin spraaksynteze brûke, omdat stimmen net beskikber binne yn Speech Dispatcher.

en-us	You can update { -brand-short-name } manually by visiting this link and downloading the latest version:
fy-nl	Jo kinne { -brand-short-name } mei de hân bywurkje troch dizze keppeling te probearjen en de lêste ferzje yn te laden:

en-us	You can use { -pocket-brand-name } to explore and save webpages, articles, videos, podcasts, or get back to what you’ve been reading.
fy-nl	Jo kinne { -pocket-brand-name } brûke om websiden, artikelen, fideo’s en podcasts te ferkennen en te bewarjen, of om tebek te gean nei wat jo oan it lêzen wiene.

en-us	You can view details of this crash at %s
fy-nl	Jo kinne de details fan dit ûngelok sjen op %s

en-us	You can view details of this crash at { $url }.
fy-nl	Jo kinne de details fan dit ûngelok sjen op { $url }.

en-us	You control when to use secure DNS and choose your provider.
fy-nl	Jo bepale wannear’t befeilige DNS brûkt wurdt en kieze jo provider.

en-us	You create opportunities to win and help everyone around you elevate their game.
fy-nl	Jo meitsje kânsen om te winnen en helpe elkenien om jo hinne har spultsje te ferbetterjen.

en-us	You did not enter the correct current Master Password. Please try again.
fy-nl	Jo ha net it korrekte haadwachtwurd ynfierd. Probearje it opnij.

en-us	You did not enter the correct current Master Password. Please try again.
fy-nl	Jo ha net it goeie aktuele haadwachtwurd ynfierd. Probearje it opnij.

en-us	You did not enter the correct current password. Please try again.
fy-nl	Jo ha net it korrekte haadwachtwurd ynfierd. Probearje it opnij.

en-us	You did not enter the correct current Primary Password. Please try again.
fy-nl	Jo ha net it korrekte haadwachtwurd ynfierd. Probearje it opnij.

en-us	You don't have access to write to the installation directory
fy-nl	Jo hawwe gjin rjochten om nei de ynstallaasjemap te skriuwen

en-us	You don't have access to write to the installation directory.\n\nClick OK to select a different directory.
fy-nl	Jo hawwe gjin skriuwtagong ta de ynstallaasjemap.\n\nKlik op OK om in oare map te selektearjen.

en-us	You don't have access to write to the installation directory.\n\nClick OK to select a different directory.
fy-nl	Jo hawwe gjin tagong om te skriuwen yn de ynstallaasjemap.\n\nKlik OK om in oare map te selektearjen.

en-us	You don’t have any add-ons of this type installed
fy-nl	Jo hawwe gjin add-ons fan dit type ynstallearre

en-us	You don’t have any extensions enabled.
fy-nl	Jo hawwe gjin útwreidingen ynskeakele.

en-us	You don’t have any saved presets. \ You can store filter presets by choosing a name and saving them. \ Presets are quickly accessible and you can re-use them with ease.
fy-nl	Jo hawwe noch gjin bewarre presets. \ Jo kinne filterpresets bewarje troch in namme te kiezen en se te bewarjen. \ Presets binne fluch tagonklik en jo kinne se ienfâldichwei opnij brûke.

en-us	You don't have sufficient disk space to install.
fy-nl	Jo hawwe net genôch skiifromte om in ynstallaasje út te fieren.

en-us	You don't have sufficient disk space to install to this location.\n\nClick OK to select a different location.
fy-nl	Jo hawwe net genôch skiiffromte om te ynstallearjen nei dizze lokaasje.\n\nKlik op OK om in oare lokaasje te selektearjen.

en-us	You don't have sufficient disk space to install to this location.\n\nClick OK to select a different location.
fy-nl	Jo hawwe net genôch skiifromte om op dizze lokaasje te ynstallearjen.\n\nKlik OK om in oare lokaasje te selektearjen.

en-us	You have added a security exception for this site.
fy-nl	Jo hawwe in feilichheidsútsûndering tafoege foar dizze website

en-us	You have an unsent crash report;You have #1 unsent crash reports
fy-nl	Jo hawwe in net-ferstjoerd ûngelokrapport;Jo hawwe #1 net-ferstjoerde ûngelokrapporten

en-us	You have an unsubmitted crash report;You have #1 unsubmitted crash reports
fy-nl	Jo hawwe in net-ferstjoerd ûngelokrapport;Jo hawwe #1 net-ferstjoerde ûngelorapporten

en-us	You have been asked to trust a new Certificate Authority (CA).
fy-nl	Jo wurdt frege in nije sertifikaatautoriteit (CA) te fertrouwen.

en-us	You have blocked add-on installation for this website.
fy-nl	Jo hawwe ynstallaasje fan add-ons foar dizze website blokkearre.

en-us	You have blocked autoplay media with sound for this website.
fy-nl	Jo hawwe it automatysk ôfspyljen foar dizze website blokkearre.

en-us	You have blocked canvas data extraction for this website.
fy-nl	Jo hawwe canvas-gegevensekstraksje foar dizze website blokkearre.

en-us	You have blocked location information for this website.
fy-nl	Jo hawwe jo lokaasjeynformaasje foar dizze website blokkearre.

en-us	You have blocked MIDI access for this website.
fy-nl	Jo hawwe MIDI foar dizze website blokkearre.

en-us	You have blocked notifications for this website.
fy-nl	Jo hawwe notifikaasjes foar dizze website blokkearre.

en-us	You have blocked persistent storage for this website.
fy-nl	Jo hawwe permaninte opslach foar dizze website blokkearre.

en-us	You have blocked pop-ups for this website.
fy-nl	Jo hawwe pop-ups foar dizze website blokkearre.

en-us	You have blocked this website from sharing your screen.
fy-nl	Jo hawwe jo it dielen fan jo skerm foar dizze website blokkearre.

en-us	You have blocked virtual reality device access for this website.
fy-nl	Jo hawwe tagong ta virtual-reality-apparaten foar dizze website blokkearre.

en-us	You have blocked your camera for this website.
fy-nl	Jo hawwe jo kamera foar dizze website blokkearre.

en-us	You have blocked your microphone for this website.
fy-nl	Jo hawwe jo mikrofoan foar dizze website blokkearre.

en-us	You have certificates on file that identify these servers
fy-nl	Jo hawwe sertifikaten argivearre dy't dizze servers identifisearje

en-us	You have chosen a keyword that is currently in use by a bookmark. Please select another.
fy-nl	Jo hawwe in kaaiwurd keazen dat op dit stuit yn gebrûk is troch in blêdwizer. Selektearje asjebleaft in oar.

en-us	You have chosen a keyword that is currently in use by “{ $name }”. Please select another.
fy-nl	Jo hawwe in kaaiwurd keazen dat op dit stuit yn gebrûk is troch ‘{ $name }’. Selektearje asjebleaft in oar.

en-us	You have chosen to open:
fy-nl	Jo hawwe keazen om te iepenjen:

en-us	You have deleted your Master Password. { pw-empty-warning }
fy-nl	Jo ha jo haadwachtwurd fuortsmiten. { pw-empty-warning }

en-us	You have deleted your password. { pippki-pw-empty-warning }
fy-nl	Jo hawwe jo haadwachtwurd fuortsmiten. { pippki-pw-empty-warning }

en-us	You have deleted your Primary Password. { pp-empty-warning }
fy-nl	Jo hawwe jo haadwachtwurd fuortsmiten. { pp-empty-warning }

en-us	You have deleted your Primary Password. Stored passwords and certificate private keys managed by { -brand-short-name } will not be protected.
fy-nl	Jo hawwe jo haadwachtwurd fuortsmiten. Bewarre wachtwurden en priveekaaien fan sertifikaten dy’t beheard wurde troch { -brand-short-name } wurde net beskerme.

en-us	You have disabled content blocking on these websites.
fy-nl	Jo hawwe ynhâldsblokkearring útskeakele op dizze websites.

en-us	You have disabled protection on this page.
fy-nl	Jo hawwe befeiliging op dizze side útskeakele.

en-us	You have disabled Tracking Protection on these websites.
fy-nl	Jo hawwe Net folgje útskeakele op dizze websites.

en-us	You have granted this website additional permissions.
fy-nl	Jo hawwe dizze website oanfoljende spesjale tastimmingen jûn.

en-us	You have no known breaches. If that changes, we will let you know.
fy-nl	Jo binne net troch bekende datalekken troffen. As dit wiziget, dan litten wy it jo witte.

en-us	You have not blocked any topics yet.
fy-nl	Jo hawwe noch gjin ûnderwerpen blokkearre.

en-us	You have not followed any topics yet.
fy-nl	Jo hawwe noch gjin ûnderwerpen folge.

en-us	You have not granted this site any special permissions.
fy-nl	Jo hawwe dizze website gjin spesjale tastimmingen jûn.

en-us	You have not participated in any studies.
fy-nl	Jo hawwe net oan ûndersiken dielnommen.

en-us	You haven’t recently updated any add-ons
fy-nl	Jo hawwe koartlyn gjin add-ons fernijd

en-us	You have paused downloading this update. Do you want to download the update in the background while you continue to use %S?
fy-nl	Jo ha it downloaden fan dizze fernijing pauzearre. Wolle jo dat %S de fernijing op de eftergrûn downloadt wylst jo trochgean mei browsen?

en-us	You have received an invalid certificate.  Please contact the server administrator or email correspondent and give them the following information:\n\nYour certificate contains the same serial number as another certificate issued by the certificate authority.  Please get a new certificate containing a unique serial number.
fy-nl	Jo hawwe in ûnjildich sertifikaat ûntfangen. Nim kontakt op mei de serverbehearder of e-mailkorrespondint en jou harren de folgjende ynformaasje:\n\nJo sertifikaat hat itselde searjenûmer as in oar troch de sertifikaatautoriteit útjûn sertifikaat. Helje in nij sertifikaat mei in unyk searjenûmer op.

en-us	You have received an invalid certificate. Please contact the server administrator or email correspondent and give them the following information:  Your certificate contains the same serial number as another certificate issued by the certificate authority. Please get a new certificate containing a unique serial number.
fy-nl	Jo hawwe in ûnjildich sertifikaat ûntfangen. Nim kontakt op mei de serverbehearder of e-mailkorrespondint en jou harren de folgjende ynformaasje:  Jo sertifikaat hat itselde searjenûmer as in oar troch de sertifikaatautoriteit útjûn sertifikaat. Helje in nij sertifikaat mei in unyk searjenûmer op.

en-us	You have { $reportCount } unsent crash reports
fy-nl	Jo hawwe { $reportCount } net-ferstjoerde ûngelokrapporten

en-us	You have { $reportCount } unsent crash reports related to crashes being investigated, sending them will help us improve { -brand-product-name }. Closing this notification will ignore these reports.
fy-nl	Jo hawwe { $reportCount } net-ferstjoerde ûngelokrapporten dy’t oerienkomme mei ûngelokken dy’t ûndersocht wurde. As jo dizze ferstjoere, helpe jo ús { -brand-product-name } te ferbetterjen. As jo dizze melding slute, wurde dizze rapporten negearre.

en-us	You have { $reportCount } unsent crash reports that matches crashes being investigated, sending it will help us improve { -brand-product-name }. Closing this notification will ignore these reports.
fy-nl	Jo hawwe { $reportCount } net-ferstjoerde ûngelokrapporten dy’t oerienkomme mei ûngelokken dy’t ûndersocht wurde. As jo dizze ferstjoere, helpe jo ús { -brand-product-name } te ferbetterjen. As jo dizze melding slute, wurde dizze rapporten negearre.

en-us	You have requested to delete these CA certificates. For built-in certificates all trust will be removed, which has the same effect. Are you sure you want to delete or distrust?
fy-nl	Jo hawwe frege om dizze CA-sertifikaten fuort te smiten? Foar ynboude sertifikaten sil alle fertrouwen fuortsmiten wurde, wat itselde effekt hat. Binne jo wis dat jo fuortsmite of net fertroue wolle?

en-us	You have requested to delete these CA certificates. For built-in certificates all trust will be removed, which has the same effect. Are you sure you want to delete or distrust?
fy-nl	Jo hawwe frege om dizze CA-sertifikaten fuort te smiten? Foar ynboude sertifikaten sil alle fertrouwen fuortsmiten wurde, wat itselde effekt hat. Binne jo wis dat jo fuortsmite of net fertroue wolle?

en-us	You have selected a very large minimum font size (more than 24 pixels). This may make it difficult or impossible to use some important configuration pages like this one.
fy-nl	Jo hawwe in hiel grut minimum lettertypegrytte selektearre(mear as 24 piksels). Dit kin it swier of ûnmooglik meitsje om wichtige konfiguraasjesiden as dizze te brûken.

en-us	You have selected “Print To File”, and the filename is empty!
fy-nl	Jo ha ‘Ofdrukke nei bestân’ keazen, mar de bestânsnamme net opjûn!

en-us	You have signed in successfully
fy-nl	Jo binne mei sukses oanmeld

en-us	You leave the world a better place than you found it and lead others to believe.
fy-nl	Jo litte de wrâld moaier efter as dat jo it fûn ha en lit oaren leauwe.

en-us	You’ll need to choose an application.
fy-nl	Jo moatte in tapassing kieze.

en-us	You’ll see occasional ads for relevant products. All ads must meet our review quality standards. <a data-l10n-name="review-quality-url">Learn more</a>
fy-nl	Jo sille sa no en dan advertinsjes sjen foar relevante produkten. Alle advertinsjes moatte foldwaan oan ús kwaliteitsnoarmen foar beoardielingen. <a data-l10n-name="review-quality-url">Mear ynfo</a>

en-us	You’ll see occasional ads for relevant products. We only advertise products with reliable reviews. <a data-l10n-name="review-quality-url">Learn more</a>
fy-nl	Jo sjogge sa no en dan advertinsjes foar relevante produkten. Wy advertearje allinnich foar produkten mei betroubere beoardielingen. <a data-l10n-name="review-quality-url">Mear ynfo</a>

en-us	You may choose individual options to be installed. Recommended for experienced users.
fy-nl	Jo meie yndividuele opsjes kieze om te ynstallearjen. Oanrekommandearre foar betûfte brûkers.

en-us	You may continue your download or cancel it.
fy-nl	Jo kinne trochgean mei downloaden of annulearje.

en-us	You may get signed out of websites if cleared
fy-nl	Jo kinne fan websites ôfmeld wurde nei wiskjen

en-us	You may need to reload the page for changes to apply.
fy-nl	It is mooglik dat jo de side opnij lade moatte om de wizigingen aktyf te meitsjen.

en-us	You may notify the website’s administrator about this problem.
fy-nl	Jo kinne de behearder fan de website oer it probleem ynformearje.

en-us	You may notify the website’s administrator about this problem.
fy-nl	Jo kinne de behearder fan de website oer it probleem ynformearje.

en-us	You may want to block %1$S on this site if you don’t recognize or trust it. Learn more about %2$S
fy-nl	Miskien wolle jo %1$S op dizze website blokkearje as jo de URL net werkenne of fertrouwe. Lês mear oer %2$S

en-us	You may want to block access if it’s not clear why %1$S needs this data.
fy-nl	Jo kinne de tagong blokkearje as it net dúdlik is wêrom %1$S dizze gegevens nedich hat.

en-us	You might need to install other software to open this address.
fy-nl	Miskien moatte jo oare software ynstallearje om dit adres te iepenjen.

en-us	You missed an important { -brand-short-name } update
fy-nl	Jo hawwe in wichtige fernijing fan { -brand-short-name } mist

en-us	You must be connected to the Internet in order to save to { -pocket-brand-name }. Please connect to the Internet and try again.
fy-nl	Jo moatte mei it ynternet ferbûn wêze om nei { -pocket-brand-name } bewarje te kinnen. Kontrolearje jo ferbining en probearje it opnij.

en-us	You must enable DRM to play some audio or video on this page.
fy-nl	Jo moatte DRM ynskeakelje om bepaalde audio of fideo op dizze side ôf te spyljen.

en-us	You must enable DRM to play some audio or video on this page. %S
fy-nl	Om guon audio of fideo op dizze side ôf te spyljen, moatte jo DRM ynskeakelje. %S

en-us	You must enable DRM to play some audio or video on this page. %S
fy-nl	Om guon audio of fideo op dizze side ôf te spyljen, moatte jo DRM ynskeakelje. %S

en-us	You must enable OCSP before performing this operation.
fy-nl	Jo moatte OCSP ynskeakelje foar it úfieren fan dizze bewurking.

en-us	You must enable OCSP before performing this operation.
fy-nl	Jo moatte OCSP ynskeakelje foar it úfieren fan dizze bewurking.

en-us	You must enter your current password to proceed:
fy-nl	Jo moatte jo aktuele wachtwurd ynfiere om troch te gean:

en-us	You must log in to { -fxaccount-brand-name } in order to use { -relay-brand-name }.
fy-nl	Jo moatte jo oanmelde by { -fxaccount-brand-name } om { -relay-brand-name } te brûke te kinnen.

en-us	You must log in to this network before you can access the internet.
fy-nl	Jo moatte jo oanmelde by dit netwurk eardat jo tagong krije ta it ynternet.

en-us	You must log in to this network before you can access the Internet.
fy-nl	Jo moatte jo by dit netwurk oanmelde eardat jo tagong krije ta it ynternet.

en-us	You must set the OCSP default responder before performing this operation.
fy-nl	Jo moatte de OCSP-standertresponder ynstelle foar it útfieren fan dizze bewurking.

en-us	You must set the OCSP default responder before performing this operation.
fy-nl	Jo moatte de OCSP-standertresponder ynstelle foar it útfieren fan dizze bewurking.

en-us	You need to add a web app Manifest to inspect it here. <a>Learn more</a>
fy-nl	Jo moatte in webapp-manifest tafoegje om dit hjir te ynspektearjen. <a>Mear ynfo</a>

en-us	You need to register a Service Worker to inspect it here. <a>Learn more</a>
fy-nl	Jo moatte in Service Worker registrearje om dizze hjir te ynspektearjen. <a>Mear ynfo</a>

en-us	You question the status quo and move others to imagine a better future.
fy-nl	Jo twivelje oan de status-quo en stimulearje oaren om harren in bettere takomst foar te stellen.

en-us	Your account needs to be verified.
fy-nl	Jo account moat ferifiearre wurde.

en-us	Your account needs to be verified.
fy-nl	Jo account moat ferifiearre wurde.

en-us	Your add-ons and customizations have been removed and your browser settings have been restored to their defaults. If this didn’t fix your issue, <a data-l10n-name="link-more">learn more about what you can do.</a>
fy-nl	Jo add-ons en persoanlike oanpassingen binne fuortsmiten en jo browserynstellingen binne nei de standertwearden weromset. <a data-l10n-name="link-more">Mear ynfo oer wat jo dwaan kinne</a>, as dit jo probleem net oplost hat.

en-us	Your add-ons and custom settings will be temporarily disabled, and { -brand-short-name } features may not perform as they currently do.
fy-nl	Jo add-ons en oanpaste ynstellingen sille tydlik útskeakele wurde, en funksjes fan { -brand-short-name } wurkje mooglik net sa as se dat no dogge.

en-us	Your add-ons have been updated.
fy-nl	Jo add-ons binne bywurke.

en-us	Your add-ons have been updated.
fy-nl	Jo add-ons binne bywurke.

en-us	Your add-on updates have been downloaded.
fy-nl	Jo add-onsfernijingen binne download.

en-us	Your administrator requires that you have a Master Password set in order to save passwords.
fy-nl	Jo behearder fereasket dat jo in haadwachtwurd ynsteld hawwe om wachtwurden te bewarjen.

en-us	Your administrator requires that you have a Primary Password set in order to save logins and passwords.
fy-nl	Jo behearder fereasket dat jo in haadwachtwurd ynsteld hawwe om oanmeldingen en wachtwurden te bewarjen.

en-us	Your bookmark will be saved just below the address bar for quick access.
fy-nl	Jo blêdwizer wurdt foar flugge tagong krekt ûnder de adresbalke bewarre.

en-us	Your { -brand-product-name } on all your devices
fy-nl	Jo { -brand-product-name } op al jo apparaten

en-us	Your { -brand-short-name } settings blocked this content from tracking you across sites or being used for ads.
fy-nl	Jo { -brand-short-name }-ynstellingen hawwe opkeard dat dizze ynhâld jo op websites folget of foar advertinsjes brûkt wurdt.

en-us	Your browser configuration is not compatible with Service Workers. <a>Learn more</a>
fy-nl	Jo browserkonfiguraasje is net kompatibel mei Service Workers. <a>Mear ynfo</a>

en-us	Your browser is being managed by your organization.
fy-nl	Jo browser wurdt troch jo organisaasje beheard.

en-us	Your browsing data will remain on this computer, but it will no longer sync with your account.
fy-nl	Jo navigaasjegegevens bliuwe op dizze kompjûter bestean, mar der wurdt net mear mei jo account syngronisearre.

en-us	Your camera and microphone are being shared. Click to control sharing.
fy-nl	Jo kamera en mikrofoan wurde dield. Klik om dielen te behearen.

en-us	Your camera is being shared. Click to control sharing.
fy-nl	Jo kamera wurdt dield. Klik om dielen te behearen.

en-us	Your camera is being shared. Click to control sharing.
fy-nl	Jo kamera wurdt dield. Klik om dielen te behearen.

en-us	Your Certificates
fy-nl	Jo sertifikaten

en-us	Your Certificates
fy-nl	Jo sertifikaten

en-us	Your color selections are overriding website appearance.
fy-nl	Jo kleurseleksjes hawwe foarrang op it uterlik fan de website.

en-us	Your color selections are overriding website appearance. <a data-l10n-name="colors-link">Manage colors</a>
fy-nl	Jo kleurseleksjes hawwe foarrang op it uterlik fan de website. <a data-l10n-name="colors-link">Kleuren beheare</a>

en-us	Your colorway theme(s) were removed.
fy-nl	Jo kleurstellingentema(’s) is/binne fuortsmiten.

en-us	Your computer clock is set to { DATETIME($now, dateStyle: "medium") }. Make sure your computer is set to the correct date, time, and time zone in your system settings, and then refresh <b>{ $hostname }</b>.
fy-nl	Jo kompjûterklok is ynsteld op { DATETIME($now, dateStyle: "medium") }. Soargje derfoar dat jo kompjûter op de krekte datum, tiid en tiidssône ynsteld is yn jo systeemynstellingen, en fernij dêrnei <b>{ $hostname }</b>.

en-us	Your Computer Clock is Wrong
fy-nl	Jo kompjûterklok jout de ferkearde tiid oan

en-us	Your computer must be restarted in order to complete the installation of $BrandFullNameDA. Do you want to reboot now?
fy-nl	Jo kompjûter moat opnij starten wurde om de ynstallaasje fan $BrandFullNameDA te foltôgjen. Wolle jo no opnij opstarte?

en-us	Your computer must be restarted in order to complete the uninstallation of $BrandFullNameDA. Do you want to reboot now?
fy-nl	Jo kompjûter moat opnij starten wurde om de de-ynstallaasje fan $BrandFullNameDA te foltôgjen. Wolle jo no opnij opstarte?

en-us	Your computer must be restarted to complete a previous uninstall of $BrandShortName. Do you want to reboot now?
fy-nl	Jo kompjûter moat opnij starten wurde om in foarige de-ynstallaasje fan $BrandShortName ôf te meitsjen. Wolle jo no opnij opstarte?

en-us	Your computer must be restarted to complete a previous upgrade of $BrandShortName. Do you want to reboot now?
fy-nl	Jo kompjûter moat opnij starten wurde om in foarige fernijing fan $BrandShortName ôf te meitsjen. Wolle jo no opnij opstarte?

en-us	Your computer thinks it is { DATETIME($now, dateStyle: "medium") }, which prevents { -brand-short-name } from connecting securely. To visit <b>{ $hostname }</b>, update your computer clock in your system settings to the current date, time, and time zone, and then refresh <b>{ $hostname }</b>.
fy-nl	Jo kompjûter tinkt dat it { DATETIME($now, dateStyle: "medium") } is, wêrtroch { -brand-short-name } gjin befeilige ferbining mei <b>{ $hostname }</b> meitsje kin. Stel jo kompjûterklok yn nei de aktuele datum, tiid en tiidsône yn jo systeemynstellingen, en fernij dêrnei de side om <b>{ $hostname }</b> te besykjen.

en-us	Your connection is being intercepted by a TLS proxy. Uninstall it if possible or configure Firefox to trust its root certificate.
fy-nl	Jo ferbining wurdt opfongen troch in TLS-proxy. De-ynstallearje wannear mooglik of konfigurearje Firefox om it rootsertifikaat te fertrouwen.

en-us	Your connection is being intercepted by a TLS proxy. Uninstall it if possible or configure your device to trust its root certificate.
fy-nl	Jo ferbining wurdt opfongen troch in TLS-proxy. De-ynstallearje wannear mooglik of konfigurearje jo apparaat om it rootsertifikaat te fertrouwen.

en-us	Your connection is not secure
fy-nl	Jo ferbining is net befeilige

en-us	Your connection to this site is not secure. To protect you, { -brand-short-name } will only allow access for this session.
fy-nl	Jo ferbining mei dizze website is net befeilige. Om jo te beskermjen, sil { -brand-short-name } allinnich tagong foar dizze sesje tastean.

en-us	Your connection to this site is not secure. To protect you, %S will only allow access for this session.
fy-nl	Jo ferbining mei dizze website is net befeilige. Om jo te beskermjen, sil %S allinnich tagong foar dizze sesje tastean.

en-us	Your connection to this website uses weak encryption and is not private.
fy-nl	Jo ferbining mei dizze website brûkt swakke fersifering en is net privee.

en-us	Your connection to this website uses weak encryption and is not private. Other people can view your information or modify the website’s behavior.
fy-nl	Jo ferbining mei dizze website brûkt in swakke fersifering en is net privee. Oare persoanen kinne jo gegevens besjen of it gedrach fan de website oanpasse.

en-us	Your contrast control settings are overriding website appearance.
fy-nl	Jo ynstellingen foar kontrastregeling hawwe foarrang op it uterlik fan de website.

en-us	Your crash report will be submitted before you quit or restart.
fy-nl	Jo ûngelokrapport sil ferstjoerd wurde foardat jo ôfslute of opnij starte.

en-us	Your crash report will be submitted before you quit or restart.
fy-nl	Jo ûngelokrapport sil ferstjoerd wurde foardat jo ôfslute of opnij starte.

en-us	Your default browser was recently changed. Tap to restore { -brand-short-name } to default.
fy-nl	Jo standertbrowser is koartlyn wizige. Tik om { -brand-short-name } opnij as standert yn te stellen.

en-us	Your default browser was recently changed. Tap to restore %MOZ_APP_DISPLAYNAME% to default.
fy-nl	Jo standertbrowser is koartlyn wizige. Tik om %MOZ_APP_DISPLAYNAME% opnij as standert yn te stellen.

en-us	Your device’s clock is set to { DATETIME($date, month: "numeric", day: "numeric", year: "numeric") }. If this is correct, the security issue is probably with the site itself. If it’s wrong, you can change it in your device’s system settings.
fy-nl	De klok fan jo apparaat is ynsteld op { DATETIME($date, month: "numeric", day: "numeric", year: "numeric") }. As dit goed is, leit it befeiligingsprobleem wierskynlik by de website sels. As it ferkeard is, kinne jo it wizigje yn de systeemynstellingen fan jo apparaat.

en-us	Your download was interrupted.\n\nPlease click the OK button to continue.
fy-nl	Jo download wie ûnderbrutsen.\n\nKlik op OK om troch te gean.

en-us	You're about to enjoy the very latest in speed, flexibility and security so you're always in control.
fy-nl	Jo steane op it punt om it lêste yn faasje, fleksibiliteit en feilichheid te ûnderfinen wêrby't jo alle kontrole hawwe.

en-us	You’re all caught up
fy-nl	Jo binne folslein by

en-us	You’re all caught up!
fy-nl	Jo binne folslein by!

en-us	You're also joining a global community of users, contributors and developers working to make the best browser in the world.
fy-nl	Jo wurde ek part fan in wrâldwide mienskip fan brûkers, meiwurkers en ûntwikkelers dy't gearwurkje om de bêste browser yn 'e wrâld te meitsjen.

en-us	You’re browsing in HTTPS-Only Mode, and a secure HTTPS version of <em>{ $websiteUrl }</em> is not available.
fy-nl	Jo sneupe yn Allinnich-HTTPS-modus en in befeilige HTTPS-ferzje fan <em>{ $websiteUrl }</em> is net beskikber.

en-us	You’re browsing in HTTPS-Only Mode, and a secure HTTPS version of <em>{ $websiteUrl }</em> is not available.
fy-nl	Jo sneupe yn Allinnich-HTTPS-modus en in befeilige HTTPS-ferzje fan <em>{ $websiteUrl }</em> is net beskikber.

en-us	You’re helping us build a better web.
fy-nl	Jo helpe ús in better web te bouwen

en-us	You’re in a Private Window
fy-nl	Jo binne yn in priveefinster

en-us	You’re in control of what { -brand-short-name } remembers
fy-nl	Jo hawwe kontrôle oer wat { -brand-short-name } ûnthâldt

en-us	Your email address…
fy-nl	Jo e-mailadres…

en-us	You’re no longer allowing { -vendor-short-name } to capture technical and interaction data. All past data will be deleted within 30 days.
fy-nl	Jo steane { -vendor-short-name } net langer ta technyske en ynteraksjegegevens fêst te lizzen. Alle eardere gegevens wurde binnen 30 dagen fuortsmiten.

en-us	You’re not permitted to download this file
fy-nl	Jo meie dit bestân net downloade

en-us	You’re not permitted to drop this content
fy-nl	Jo meie dizze ynhâld net ferslepe

en-us	You’re not permitted to paste this content
fy-nl	Jo meie dizze ynhâld net plakke

en-us	You’re not permitted to print this document
fy-nl	Jo meie dit dokumint net ôfdrukke

en-us	You’re not permitted to upload this file
fy-nl	Jo meie dit bestân net oplade

en-us	You’re signed out. Click the account icon to sign in.
fy-nl	Jo binne ôfmeld. Klik op it accountpiktogram om jo oan te melden.

en-us	You’re using Resist Fingerprinting (RFP), which replaces some of { -brand-short-name }’s fingerprinting protection settings. This might cause some sites to break.
fy-nl	Jo brûke Resist Fingerprinting (RFP), dy’t in oantal fan de { -brand-short-name }-ynstellingen foar beskerming tsjin fingerprinting ferfangt. Dit kin derfoar soargje dat guon websites net goed wurkje.

en-us	Your feedback helps make { -brand-short-name } even better.
fy-nl	Jo feedback helpt { -brand-short-name } noch better te meitsjen.

en-us	Your home page has changed.
fy-nl	Jo startside is wizige.

en-us	Your homepage has changed.
fy-nl	Jo startside is wizige.

en-us	Your Master Password is used to protect sensitive information like site passwords.
fy-nl	Jo haadwachtwurd wurdt brûkt om gefoelige gegevens te beskermjen, lykas wachtwurden foar websites.

en-us	Your microphone is being shared. Click to control sharing.
fy-nl	Jo mikrofoan wurdt dield. Klik om dielen te behearen.

en-us	Your microphone is being shared. Click to control sharing.
fy-nl	Jo mikrofoan wurdt dield. Klik om dielen te behearen.

en-us	Your new tab has changed.
fy-nl	Jo nije ljepblêd is wizige.

en-us	Your New Tab has changed.
fy-nl	Jo nije ljepblêd is wizige.

en-us	Your operating system isn’t compatible with the latest version of { -brand-shorter-name }.
fy-nl	Jo bestjoeringssysteem is net kompatibel mei de nijste ferzje fan { -brand-shorter-name }.

en-us	Your organization has blocked access to local files on this computer
fy-nl	Jo organisaasje hat tagong ta lokale bestannen op dizze kompjûter blokkearre.

en-us	Your organization has blocked access to this page or website.
fy-nl	Jo organisaasje hat tagong ta dizze side of website blokkearre.

en-us	Your organization has blocked access to this page or website.
fy-nl	Jo organisaasje hat tagong ta dizze side of website blokkearre.

en-us	Your organization has disabled sync
fy-nl	Jo organisaasje hat syngronisaasje útskeakele

en-us	Your organization has disabled the ability to change some preferences.
fy-nl	Jo organisaasje hat de mooglikheid om guon foarkarren te wizigjen útskeakele.

en-us	Your organization prevented this site from asking you to install software on your computer.
fy-nl	Jo organisaasje hat opkeard dat dizze website jo freget software op jo kompjûter te ynstallearjen.

en-us	Your organization requires that you have a Primary Password set in order to save logins and passwords.
fy-nl	Jo organisaasje fereasket dat jo in haadwachtwurd ynsteld hawwe om oanmeldingen en wachtwurden te bewarjen.

en-us	Your organization uses { $agentName } to protect against data loss. <a data-l10n-name="info">Learn more</a>
fy-nl	Jo organisaasje brûkt { $agentName } om jo te beskermjen tsjin gegevensferlies. <a data-l10n-name="info">Mear ynfo</a>

en-us	Your organization uses <b>{ $agentName }</b> to protect against data loss. <a data-l10n-name="info">Learn more</a>
fy-nl	Jo organisaasje brûkt <b>{ $agentName }</b> om jo te beskermjen tsjin gegevensferlies. <a data-l10n-name="info">Mear ynfo</a>

en-us	Your organization uses data-loss prevention software that has blocked this content: { $content }.
fy-nl	Jo organisaasje brûkt software foar foarkommen fan gegevensferlies dy’t dizze ynhâld blokkearre hat: { $content }.

en-us	Your organization uses data-loss prevention software that has blocked this download.
fy-nl	Jo organisaasje brûkt software foar it foarkommen fan gegevensferlies dy't dizze download blokkearre hat.

en-us	Your organization uses data-loss prevention software that has flagged this content as unsafe.
fy-nl	Jo organisaasje brûkt software foar it foarkommen fan gegevensferlies dy’t de ynhâld as ûnfeilich markearre hat.

en-us	Your organization uses data-loss prevention software that has flagged this content as unsafe: { $content }. Use it anyway?
fy-nl	Jo organisaasje brûkt software foar it foarkommen fan gegevensferlies dy’t de folgjende ynhâld as ûnfeilich labele hat: { $content }. Dochs brûke?

en-us	Your password has been reset.
fy-nl	Jo wachtwurd is werinisjalisearre.

en-us	Your passwords are being stored securely.
fy-nl	Jo wachtwurden wurde feilich bewarre.

en-us	Your personal certificate has been installed. You should keep a backup copy of this certificate.
fy-nl	Jo persoanlike sertifikaat is ynstallearre. It is ferstannich om in reservekopy fan dit sertifikaat te meitsjen.

en-us	Your Primary Password has been reset.
fy-nl	Jo haadwachtwurd is opnij ynsteld

en-us	Your Primary Password is used to protect sensitive information like logins and passwords.
fy-nl	Jo haadwachtwurd wurdt brûkt om gefoelige gegevens te beskermjen, lykas oanmeldingen en wachtwurden.

en-us	Your privacy matters.
fy-nl	Jo privacy is wichtich.

en-us	Your privacy matters. { -brand-short-name } now blocks common social media trackers, limiting how much data they can collect about what you do online.
fy-nl	Jo privacy is wichtich. { -brand-short-name } blokkearret no faak brûkte sosjale-mediatrackers en beheint sa, hoefolle gegevens se sammelje oer wat jo online dogge.

en-us	Your privacy matters. { -brand-short-name } now blocks cryptominers, which use your system’s computing power to mine digital money.
fy-nl	Jo privacy is wichtich. { -brand-short-name } blokkearret no cryptominers, dy't de kompjûterkrêft fan jo systeem brûke om digitaal jild te minen.

en-us	Your privacy matters. { -brand-short-name } now blocks fingerprinters, which collect pieces of uniquely identifiable information about your device to track you.
fy-nl	Jo privacy is wichtich. { -brand-short-name } blokkearret no fingerprinters, dy't stikjes unyk identifisearbere ynformaasje oer jo apparaat sammelje om jo te folgjen.

en-us	Your privacy matters. { -brand-short-name } now isolates, or sandboxes, websites from each other, which makes it harder for hackers to steal passwords, credit card numbers, and other sensitive information.
fy-nl	Jo privacy is wichtich. { -brand-short-name } isolearret, of sandboxt, websites no faninoar, wêrtroch it foar hackers dreger wurdt om wachtwurden, creditkaartnûmers en oare gefoelige ynformaasje te stellen.

en-us	Your privacy matters. { -brand-short-name } now securely routes your DNS requests whenever possible to a partner service to protect you while you browse.
fy-nl	Jo privacy is wichtich. { -brand-short-name } liedt no wêr mooglik jo DNS-fersiken feilich nei in partnerservice om jo te beskermjen wylst jo sneupe.

en-us	Your privacy matters. %S now blocks common social media trackers, limiting how much data they can collect about what you do online.
fy-nl	Jo privacy is wichtich. %S blokkearret no faak brûkte sosjale-mediatrackers en beheint sa, hoefolle gegevens se sammelje oer wat jo online dogge.

en-us	Your recent history is cleared.
fy-nl	Jo resinte skiednis is wiskje.

en-us	Your report has been sent
fy-nl	Jo rapport is ferstjoerd

en-us	Your report has been sent
fy-nl	Jo rapport is ferstjoerd

en-us	Your save button for the internet
fy-nl	Jo bewarknop foar it ynternet

en-us	Your save button for the internet.
fy-nl	Jo bewarknop foar it ynternet.

en-us	Your screen is being shared. Click to control sharing.
fy-nl	Jo skerm wurdt dield. Klik om dielen te behearen.

en-us	Your screenshot was cropped because it was too large
fy-nl	Jo skermôfdruk is bysnien, omdat it te grut wie

en-us	Your selection is too small
fy-nl	Jo seleksje is te lyts

en-us	Your settings in Content Blocking are preventing changes to Cookies and Site Data settings.
fy-nl	Jo ynstellingen yn Ynhâldsblokkearring foarkomme wizigingen oan ynstellingen foar Cookies en websitegegevens.

en-us	Your settings in Cookies and Site Data are preventing changes to Third-Party Cookies settings.
fy-nl	Jo ynstellingen yn Cookies en websitegegevens foarkomme wizigingen oan ynstellingen foar Cookies fan tredden.

en-us	Your shot has been copied to the clipboard. Press { screenshots-meta-key }-V to paste.
fy-nl	Jo ôfbylding is nei it klamboerd kopiearre. Druk op { screenshots-meta-key }-V om te plakken.

en-us	Your %S profile cannot be loaded. It may be missing or inaccessible.
fy-nl	Jo %S-profyl kin net laden wurden. It is net oanwezich of net tagonklik.

en-us	Your stored cookies, site data and cache are currently using { $value } { $unit } of disk space.
fy-nl	Jo bewarre cookies, websitegegevens en buffer brûke op dit stuit { $value } { $unit } oan skiifromte.

en-us	Your stored passwords and private keys will not be protected.
fy-nl	Jo bewarre wachtwurden en priveekaaien sille net beskerme wurde.

en-us	Your stored passwords and private keys will not be protected.
fy-nl	Jo bewarre wachtwurden en priveekaaien sille net beskerme wurde.

en-us	Your stored web and email passwords, form data, and private keys will not be protected.
fy-nl	Jo bewarre web- en e-mailwachtwurden, formuliergegevens en priveekaaien sille net beskerme wurde.

en-us	Your stored web and email passwords, form data, and private keys will not be protected.
fy-nl	Jo bewarre web- en e-mailwachtwurden, formuliergegevens en priveetoetskombinaasjes sille net beskermd wurde.

en-us	Your system administrator prevented this site from asking you to install software on your computer.
fy-nl	Jo systeembehearder hat foarkommen dat dizze website jo freget software op jo kompjûter te ynstallearjen.

en-us	Your system administrator prevented this site from asking you to install software on your computer.
fy-nl	Jo systeembehearder hat foarkommen dat dizze website jo freget software op jo kompjûter te ynstallearjen.

en-us	Your tabs, your way
fy-nl	Jo ljepblêden, op jo manier

en-us	Your user settings, preferences and other user-related data will be stored in:
fy-nl	Jo ynstellingen, foarkarren en oare brûkersgegevens sille bewarre wurde yn:

en-us	Your windows and tabs will be quickly restored, but private ones will not.
fy-nl	Jo finsters en ljepblêden wurde fluch wersteld, mar priveefinsters en -ljepblêden net.

en-us	You see opportunities everywhere and make an impact on the lives of everyone around you.
fy-nl	Jo sjogge oeral kânsen en hawwe ynfloed op it libben fan elkenien om jo hinne.

en-us	You see the world differently and your creations stir the emotions of others.
fy-nl	Jo sjogge de wrâld oars en jo kreaasjes reitsje de emoasjes fan oaren.

en-us	You should block access if you don’t trust or recognize %1$S.
fy-nl	Jo soene tagong blokkearje moatte as jo %1$S net fertrouwe of werkenne.

en-us	You’ve been disconnected
fy-nl	Jo ferbining is ferbrutsen.

en-us	You’ve caught up. Check back later for more stories. Can’t wait? Select a popular topic to find more great stories from around the web.
fy-nl	Jo binne wer by. Kom letter werom foar mear ferhalen. Kin jo net wachtsje? Selektearje in populêr ûnderwerp om mear bjusterbaarlike ferhalen fan it hiele web te finen.

en-us	You’ve caught up. Check back later for more top stories from { $provider }. Can’t wait? Select a popular topic to find more great stories from around the web.
fy-nl	Jo binne by. Kom letter werom foar mear ferhalen fan { $provider }. Kin jo net wachtsje? Selektearje in populêr ûnderwerp om mear ferhalen fan it ynternet te finen.

en-us	You’ve enabled HTTPS-Only Mode for enhanced security, and a HTTPS version of <em>{ $websiteUrl }</em> is not available.
fy-nl	Jo hawwe de Allinnich-HTTPS-modus foar ferbettere befeiliging ynskeakele, en in HTTPS-ferzje fan <em>{ $websiteUrl }</em> is net beskikber.

en-us	You’ve got a fast, private browser at your fingertips. Now you can add <b>{ $addon-name }</b> and do even more with { -brand-short-name }.
fy-nl	Jo hawwe in rappe, priveebrowser binnen hânberik. Jo kinne no <b>{ $addon-name }</b> tafoegje en noch mear dwaan mei { -brand-short-name }.

en-us	You’ve got the browser.<br/>Meet the rest of { -brand-product-name }.
fy-nl	Jo hawwe de browser.<br/>Kom yn de kunde mei de rest fan { -brand-product-name }.

en-us	You’ve got the browser.<br/>Now get the most out of { -brand-product-name }.
fy-nl	Jo hawwe de browser.<br/>Helje no it measte út { -brand-product-name }.

en-us	You’ve got the browser. Let’s add more privacy protection.
fy-nl	Jo hawwe de browser. Litte wy mear privacybeskerming tafoegje.

en-us	You’ve launched an older version of { -brand-product-name }
fy-nl	Jo hawwe in âldere ferzje fan { -brand-product-name } start

en-us	You’ve launched an older version of { -brand-product-name }
fy-nl	Jo hawwe in âldere ferzje fan { -brand-product-name } start

en-us	You’ve reached the limit of 5 saved signatures. Remove one to save more.
fy-nl	Jo hawwe de limyt fan 5 bewarre hantekeningen berikt. Ferwiderje ien om in oar te bewarjen.

en-us	You’ve turned off protections on these websites.
fy-nl	Jo hawwe beskermingen foar dizze websites útskeakele.

en-us	You will need to reload your tabs to apply these changes.
fy-nl	Jo moatte jo ljepblêden fernije om dizze wizigingen ta te passen.

en-us	yyyy
fy-nl	jjjj

en-us	Z
fy-nl	Z

en-us	Z
fy-nl	Z

en-us	Z
fy-nl	Z

en-us	Zambia
fy-nl	Zambia

en-us	Z > A Sort Order
fy-nl	Sortearfolchoarder Z > A

en-us	Zhuang
fy-nl	Zhuang

en-us	Zimbabwe
fy-nl	Zimbabwe

en-us	Zip Code
fy-nl	Postkoade

en-us	ZIP Code
fy-nl	Postkoade

en-us	Zoom
fy-nl	Zoome

en-us	Zoom
fy-nl	Zoom

en-us	Zoom
fy-nl	Zoome

en-us	Zoom
fy-nl	Zoome

en-us	Zoom
fy-nl	Zoom

en-us	Zoom
fy-nl	Zoome

en-us	Zoom controls
fy-nl	Zoombetsjinning

en-us	Zoom Controls
fy-nl	Zoombetsjinning

en-us	Zoom in
fy-nl	Ynzoome

en-us	Zoom in
fy-nl	Ynzoome

en-us	Zoom In
fy-nl	Ynzoome

en-us	Zoom In
fy-nl	Ynzoome

en-us	Zoom In
fy-nl	Ynzoome

en-us	Zoom In
fy-nl	Ynzoome

en-us	Zoom In
fy-nl	Ynzoome

en-us	Zoom in (%S)
fy-nl	Ynzoome (%S)

en-us	Zoom in (%S)
fy-nl	Ynzoome (%S)

en-us	Zoom out
fy-nl	Utzoome

en-us	Zoom out
fy-nl	Utzoome

en-us	Zoom Out
fy-nl	Utzoome

en-us	Zoom Out
fy-nl	Utzoome

en-us	Zoom Out
fy-nl	Utzoome

en-us	Zoom Out
fy-nl	Utzoome

en-us	Zoom Out
fy-nl	Utzoome

en-us	Zoom out (%S)
fy-nl	Utzoome (%S)

en-us	Zoom out (%S)
fy-nl	Utzoome (%S)

en-us	Zoom text only
fy-nl	Allinnich tekst ynzoome

en-us	Zoom Text Only
fy-nl	Allinnich tekst zoome

en-us	Zulu
fy-nl	Zoeloe

en-us	Add
fy-nl	Tafoegje

en-us	Add a new card
fy-nl	Nije kaart tafoegje

en-us	Add new credit card
fy-nl	Nije creditcard tafoegje

en-us	Add Payment Method
fy-nl	Betellingsmetoade tafoegje

en-us	Amount
fy-nl	Bedrach

en-us	Back
fy-nl	Tebek

en-us	Cancel subscription
fy-nl	Abonnemint annulearje

en-us	Card number
fy-nl	Kaartnûmer

en-us	Card was declined
fy-nl	Kaart waard wegere

en-us	Change
fy-nl	Wizigje

en-us	Change email address and password
fy-nl	E-mailadres en wachtwurd wizigje

en-us	Change payment account
fy-nl	Betellingsaccount wizigje

en-us	CID
fy-nl	CID

en-us	Close
fy-nl	Slute

en-us	CVV
fy-nl	CVV

en-us	Date
fy-nl	Datum

en-us	Delete
fy-nl	Fuortsmite

en-us	Delete account
fy-nl	Account fuortsmite

en-us	Delete Account
fy-nl	Account fuortsmite

en-us	Delete Payment Method
fy-nl	Betellingsmetoade fuortsmite

en-us	Edit My Account
fy-nl	Myn account bewurkje

en-us	Email Address and Password
fy-nl	E-mailadres en wachtwurd

en-us	Incorrect card number
fy-nl	Ferkeard kaartnûmer

en-us	Initializing
fy-nl	Inisjalisearje

en-us	Internal error. Please try again later.
fy-nl	Ynterne flater. Probearje it letter opnij.

en-us	Invalid CVV
fy-nl	Unjildige CVV

en-us	Invalid expiry date
fy-nl	Unjildige ferrindatum

en-us	Loading
fy-nl	Lade

en-us	My Account
fy-nl	Myn account

en-us	OK
fy-nl	OK

en-us	Payment Accepted
fy-nl	Betelling akseptearre

en-us	Payment Accounts
fy-nl	Betellingsaccounts

en-us	Payment Methods
fy-nl	Betellingsmetoaden

en-us	per month
fy-nl	per moanne

en-us	Please select
fy-nl	Selektearje

en-us	Receipts and Subscriptions
fy-nl	Untfangstbewizen en abonneminten

en-us	Receipts & History
fy-nl	Betellingsbewizen en skiednis

en-us	Setting up
fy-nl	Ynstelle

en-us	Signing in
fy-nl	Oanmelde

en-us	Sign Out
fy-nl	Ofmelde

en-us	Submit
fy-nl	Ferstjoere

en-us	Subscribe
fy-nl	Abonnearje

en-us	Subscriptions
fy-nl	Abonneminten

en-us	Transaction Receipts & History
fy-nl	Transaksjebewizen en skiednis

en-us	View/Change
fy-nl	Werjaan/Wizigje

en-us	View transactions from all companies
fy-nl	Transaksjes fan alle bedriuwen werjaan

en-us	When you delete your account, all of your subscriptions will be cancelled. This action cannot be undone. Are you sure you want to delete your account?
fy-nl	As jo jo account fuortsmite, wurde al jo abonneminten annulearre. Dizze aksje kin net ûngedien makke wurde. Binne jo wis dat jo jo account fuortsmite wolle?

en-us	You haven't added any credit cards yet
fy-nl	Jo hawwe noch gjin creditcards tafoege

en-us	You haven't purchased anything yet.
fy-nl	Jo hawwe noch neat oanskaft.

en-us	You haven't subscribed to anything yet.
fy-nl	Jo binne noch nearne op abonnearre.

en-us	Your receipt has been sent to
fy-nl	Jo betelbewiis is ferstjoerd nei

en-us	=
fy-nl	=

en-us	=
fy-nl	=

en-us	=
fy-nl	=

en-us	=
fy-nl	=

en-us	=
fy-nl	=

en-us	 - 
fy-nl	 - 

en-us	 - 
fy-nl	 - 

en-us	-
fy-nl	-

en-us	-
fy-nl	-

en-us	-
fy-nl	-

en-us	-
fy-nl	-

en-us	-
fy-nl	-

en-us	--
fy-nl	--

en-us	--
fy-nl	--

en-us	--
fy-nl	--

en-us	--
fy-nl	--

en-us	--
fy-nl	--

en-us	,
fy-nl	,

en-us	:
fy-nl	:

en-us	:
fy-nl	:

en-us	?
fy-nl	?

en-us	?
fy-nl	?

en-us	?
fy-nl	?

en-us	?
fy-nl	?

en-us	/
fy-nl	/

en-us	.
fy-nl	.

en-us	.
fy-nl	.

en-us	.
fy-nl	.

en-us	.
fy-nl	.

en-us	.
fy-nl	.

en-us	.
fy-nl	.

en-us	.
fy-nl	.

en-us	.
fy-nl	.

en-us	.
fy-nl	.

en-us	.
fy-nl	.

en-us	.
fy-nl	.

en-us	.
fy-nl	 fûn wurde.

en-us	.
fy-nl	 te lêzen.

en-us	.
fy-nl	.

en-us	‘)’
fy-nl	')'

en-us	( )
fy-nl	( )

en-us	( )
fy-nl	( )

en-us	[
fy-nl	[

en-us	[
fy-nl	[

en-us	[
fy-nl	[

en-us	[…]
fy-nl	[…]

en-us	]
fy-nl	]

en-us	]
fy-nl	]

en-us	]
fy-nl	]

en-us	+
fy-nl	+

en-us	+
fy-nl	+

en-us	+
fy-nl	+

en-us	+
fy-nl	+

en-us	+
fy-nl	+

en-us	+
fy-nl	+

en-us	+
fy-nl	+

en-us	←
fy-nl	←

en-us	←
fy-nl	←

en-us	—
fy-nl	–

en-us	…
fy-nl	…

en-us	…
fy-nl	…

en-us	…
fy-nl	…

en-us	…
fy-nl	…

en-us	…
fy-nl	…

en-us	∞
fy-nl	∞

en-us	0
fy-nl	0

en-us	0
fy-nl	0

en-us	0
fy-nl	0

en-us	0
fy-nl	0

en-us	0
fy-nl	0

en-us	0
fy-nl	0

en-us	%02S:%02S:%02S.%03S
fy-nl	%02S:%02S:%02S.%03S

en-us	&#037;
fy-nl	&#037;

en-us	1
fy-nl	1

en-us	#1
fy-nl	#1

en-us	100&#037;
fy-nl	100&#037;

en-us	#1&#037;
fy-nl	#1&#037;

en-us	10em
fy-nl	10em

en-us	#1 #2
fy-nl	#1 #2

en-us	#1 — #2
fy-nl	#1 — #2

en-us	125&#037;
fy-nl	125&#037;

en-us	#1-#2 minute;#1-#2 minutes
fy-nl	#1-#2 minút;#1-#2 minuten

en-us	#1 (#2 window);#1 (#2 windows)
fy-nl	#1 (#2 finster);#1 (#2 finsters)

en-us	150&#037;
fy-nl	150&#037;

en-us	&#171; Go Back
fy-nl	&#171; Tebek

en-us	&#171; Go Back to Privacy
fy-nl	&#171; Gean werom nei Privacy

en-us	&#171; Go Back to Privacy
fy-nl	&#171; Gean werom nei Privacy

en-us	175&#037;
fy-nl	175&#037;

en-us	17em
fy-nl	17em

en-us	#1 add-on;#1 add-ons
fy-nl	#1 add-on;#1 add-ons

en-us	#1 (and #2 other tab);#1 (and #2 other tabs)
fy-nl	#1 (en #2 oar ljepblêd);#1 (en #2 oare ljepblêden)

en-us	#1 bookmark;#1 bookmarks
fy-nl	#1 blêdwizer;#1 blêdwizers

en-us	#1c;#1c
fy-nl	#1k;#1k

en-us	#1 call;#1 calls
fy-nl	#1 oanrop;#1 oanroppen

en-us	%1$d
fy-nl	%1$d

en-us	#1 day ago;#1 days ago
fy-nl	#1 dei lyn;#1 dagen lyn

en-us	#1 day ago;#1 days ago
fy-nl	#1 dei lyn;#1 dagen lyn

en-us	#1 day ago;#1 days ago
fy-nl	#1 dei lyn;#1 dagen lyn

en-us	#1 day of history;#1 days of history
fy-nl	#1 dei mei skiednis;#1 dagen mei skiednis

en-us	#1 day remaining;#1 days remaining
fy-nl	#1 dei oer;#1 dagen oer

en-us	#1 day remaining;#1 days remaining
fy-nl	#1 dei oer;#1 dagen oer

en-us	%1$d of %2$d
fy-nl	%1$d fan %2$d

en-us	#1 draw;#1 draws
fy-nl	#1 tekenoanrop;#1 tekenoanroppen

en-us	#1 empty slot;#1 empty slots
fy-nl	#1 leech slot;#1 lege slotten

en-us	#1 error;#1 errors
fy-nl	#1 flater;#1 flaters

en-us	#1 file - Downloads;#1 files - Downloads
fy-nl	#1 bestân - Downloads;#1 bestannen - Downloads

en-us	#1 has been installed successfully.;#2 add-ons have been installed successfully.
fy-nl	#1 is mei sukses ynstallearre.;#2 add-ons binne mei sukses ynstallearre.

en-us	#1 hour ago;#1 hours ago
fy-nl	#1 oere lyn;#1 oeren lyn

en-us	1 item;#1 items
fy-nl	1 item;#1 items

en-us	#1 minute;#1 minutes
fy-nl	#1 minút;#1 minuten

en-us	#1 minute ago;#1 minutes ago
fy-nl	#1 minút lyn;#1 minuten lyn

en-us	#1 more…;#1 more…
fy-nl	#1 mear…;#1 mear…

en-us	#1 of #2 elapsed
fy-nl	#1 fan #2 ferrûn

en-us	#1 of #2 match;#1 of #2 matches
fy-nl	#1 fan #2 oerienkomst;#1 fan #2 oerienkomsten

en-us	1 of 3
fy-nl	1 fan 3

en-us	#1 password;#1 passwords
fy-nl	#1 wachtwurd;#1 wachtwurden

en-us	#1 prevented this site from opening a pop-up window.;#1 prevented this site from opening #2 pop-up windows.
fy-nl	#1 hat opkeard dat dizze website in pop-upfinster iepene.;#1 hat opkeard dat dizze website #2 pop-upfinsters iepene.

en-us	#1r;#1r
fy-nl	#1r;#1r

en-us	#1 repeat;#1 repeats
fy-nl	#1 werhelling;#1 werhellingen

en-us	1 result
fy-nl	1 resultaat

en-us	#1 review;#1 reviews
fy-nl	#1 beoardieling;#1 beoardielingen

en-us	#1 rule.;#1 rules.
fy-nl	#1 rigel.;#1 rigels.

en-us	%1$S *
fy-nl	%1$S *

en-us	%1$S  [%2$S]
fy-nl	%1$S  [%2$S]

en-us	%1$S  [%2$S]
fy-nl	%1$S  [%2$S]

en-us	%1$S - %2$S
fy-nl	%1$S - %2$S

en-us	%1$S (%2$S)
fy-nl	%1$S (%2$S)

en-us	%1$S (%2$S)
fy-nl	%1$S (%2$S)

en-us	%1$S [%2$S]
fy-nl	%1$S [%2$S]

en-us	%1$S %2$S
fy-nl	%1$S %2$S

en-us	%1$S %2$S
fy-nl	%1$S %2$S

en-us	%1$S %2$S
fy-nl	%1$S %2$S

en-us	%1$S %2$S
fy-nl	%1$S %2$S

en-us	%1$S %2$S
fy-nl	%1$S %2$S

en-us	%1$S %2$S
fy-nl	%1$S %2$S

en-us	%1$S %2$S
fy-nl	%1$S %2$S

en-us	%1$S %2$S
fy-nl	%1$S %2$S

en-us	%1$S %2$S
fy-nl	%1$S %2$S

en-us	%1$S %2$S
fy-nl	%1$S %2$S

en-us	%1$S %2$S
fy-nl	%1$S %2$S

en-us	%1$S %2$S
fy-nl	%1$S %2$S

en-us	%1$S %2$S
fy-nl	%1$S %2$S

en-us	%1$S %2$S
fy-nl	%1$S %2$S

en-us	%1$S %2$S
fy-nl	%1$S %2$S

en-us	%1$S, %2$S
fy-nl	%1$S, %2$S

en-us	%1$S: %2$S
fy-nl	%1$S: %2$S

en-us	%1$S: %2$S
fy-nl	%1$S: %2$S

en-us	%1$S:%2$S
fy-nl	%1$S:%2$S

en-us	%1$S%2$S
fy-nl	%1$S%2$S

en-us	%1$S (%2$S %3$S)
fy-nl	%1$S (%2$S %3$S)

en-us	%1$S/%2$S  [%3$S]
fy-nl	%1$S/%2$S  [%3$S]

en-us	%1$S/%2$S  [%3$S]
fy-nl	%1$S/%2$S  [%3$S]

en-us	%1$S/%2$S (%3$S)
fy-nl	%1$S/%2$S (%3$S)

en-us	%1$S %2$S %3$S nightly
fy-nl	%1$S %2$S %3$S nightly

en-us	%1$S %2$S (cached)
fy-nl	%1$S %2$S (buffere)

en-us	%1$S %2$S (cached, service worker)
fy-nl	%1$S %2$S (buffere, service worker)

en-us	%1$S: %2$S is not a valid CSS color.
fy-nl	%1$S: %2$S is gjin jildige CSS-kleur.

en-us	%1$S %2$S left
fy-nl	%1$S %2$S oer

en-us	%1$S: %2$Sms
fy-nl	%1$S: %2$Sms

en-us	%1$S, %2$S\nClick to toggle the developer tools.
fy-nl	%1$S, %2$S\nKlik om ûntwikkelersark te skeakeljen.

en-us	%1$S %2$S of %3$S %4$S
fy-nl	%1$S %2$S van %3$S %4$S

en-us	%1$S, %2$S remaining
fy-nl	%1$S, %2$S restearjend

en-us	%1$S %2$S (service worker)
fy-nl	%1$S %2$S (service worker)

en-us	%1$S added to %2$S
fy-nl	%1$S tafoege oan %2$S

en-us	‘%1$S’ already exists
fy-nl	‘%1$S’ bestiet al

en-us	#1 sample;#1 samples
fy-nl	#1 monster;#1 monsters

en-us	%1$S Application ID %2$S - InBrowserElement %3$S
fy-nl	%1$S-tapassings-ID %2$S - InBrowserElement %3$S

en-us	%1$S automatically sends some data to %2$S so that we can improve your experience.
fy-nl	%1$S ferstjoerd automatysk in pear gegevens nei %2$S, sadat wy jo ûnderfining ferbetterje kinne.

en-us	%1$S can allow remote debugging over a TCP/IP connection. For security reasons this is turned off by default, but can be enabled using this command.
fy-nl	%1$S kin remote debugging tasten oer in TCP/IP ferbining. Om feilichheidsredenen is dit standert úrskeakel, mar kin ynskeakel wurde troch dit kommando.

en-us	%1$S (capture count: %2$S)
fy-nl	%1$S (opnimteller: %2$S)

en-us	%1$S could not be verified for use in %2$S and has been disabled.
fy-nl	%1$S koe net ferifiearre wurde foar gebrûk yn %2$S en is útskeakele.

en-us	%1$S could not be verified for use in %2$S and has been disabled.
fy-nl	%1$S koe net ferifiearre wurde foar gebrûk yn %2$S en is útskeakele.

en-us	%1$S could not be verified for use in %2$S. Proceed with caution.
fy-nl	%1$S koe net ferifiearre wurde foar gebrûk yn %2$S. Wês foarsichtich as jo fierdergean.

en-us	%1$S could not be verified for use in %2$S. Proceed with caution.
fy-nl	%1$S koe net ferifiearre wurde foar gebrûk yn %2$S. Wês foarsichtich as jo fierdergean.

en-us	%1$S could not install the search engine from: %2$S
fy-nl	%1$S koe de sykmasine net ynstallearje fan: %2$S

en-us	%1$S (Custom)
fy-nl	%1$SS (Oanpast)

en-us	‘%1$S’ directive contains a forbidden %2$S keyword
fy-nl	‘%1$S’-ynstruksje befettet in net-tastien %2$S-kaaiwurd

en-us	‘%1$S’ directive contains a forbidden %2$S: protocol source
fy-nl	‘%1$S’-ynstruksje befettet in net-tastien %2$S:-protokolboarne

en-us	%1$S does not exist or is not a mozilla-central checkout.
fy-nl	%1$S bestiet net of is gjin checkout fan mozilla-central.

en-us	‘%1$S’ does not match ‘%2$S’
fy-nl	‘%1$S’ is net lyk oan ‘%2$S’

en-us	‘%1$S’ doesn’t exist
fy-nl	‘%1$S’ bestiet net

en-us	“%1$S” element between “head” and “body”.
fy-nl	‘%1$S’ elemint tusken ‘head’ en ‘body’.

en-us	“%1$S” end tag with “select” open.
fy-nl	‘%1$S’-eintag mei iepene ‘select’.

en-us	%1$S file downloading;%1$S files downloading
fy-nl	Download %1$S bestân; Download %1$S bestannen

en-us	“%1$S” has arrived from %2$S.
fy-nl	‘%1$S’ ûntfongen fan %2$S.

en-us	%1$S has been added to %2$S.
fy-nl	%1$S is tafoege oan %2$S.

en-us	%1$S has been disabled due to security or stability issues.
fy-nl	%1$S is útskeakele om reden fan feilichheid of stabiliteit.

en-us	%1$S has been disabled due to security or stability issues.
fy-nl	%1$S is útskeakele om reden fan feilichheid of stabiliteit.

en-us	%1$S has been disabled since it is not multiprocess compatible.
fy-nl	%1$S is útskeakele, omdat it net multiproses-kompatibel is.

en-us	%1$S has been disabled since it is not multiprocess compatible.
fy-nl	%1$S is útskeakele, omdat it net multiproses-kompatibel is.

en-us	%1$S has cache-control set to no-store. This will prevent the application cache from storing the file at line %2$S.
fy-nl	%S hat cache-control ynsteld op no-store. Dit sil de applikaasje tsjinhâlde om it bestân te bewarjen op rigel %S.

en-us	%1$S has prevented this site from installing an unverified add-on.
fy-nl	%1$S hat opkeard dat dizze website in net-ferifiearre add-on ynstallearre hat.

en-us	“%1$S” is changed. Update your code and pass the correct originAttributes. Read more on MDN: https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsICookieManager%2$S
fy-nl	‘%1$S’ is wizige. Wurkje jo koade by en jou de krekte originAttributes troch. Lês mear op MDN: https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsICookieManager%2$S

en-us	‘%1$S’ is deprecated in MathML 3, superseded by ‘%2$S’.
fy-nl	'%1$S' is net stipe yn MathML 3, opfolge troch '%2$S'.

en-us	%1$S is earlier than minimum allowed: %2$S.
fy-nl	%1$S is earder as minimaal tastien: %2$S.

en-us	%1$S is greater than maximum allowed: %2$S.
fy-nl	%1$S is grutter as maksimaal tastien: %2$S.

en-us	%1$S is incompatible with %2$S %3$S.
fy-nl	%1$S is ynkompatibel mei %2$S %3$S.

en-us	%1$S is incompatible with %2$S %3$S.
fy-nl	%1$S is ynkompatibel mei %2$S %3$S.

en-us	%1$S is known to be vulnerable and should be updated.
fy-nl	%1$S stiet bekend as kwetsber en moat bywurke wurde.

en-us	%1$S is known to be vulnerable and should be updated.
fy-nl	%1$S stiet bekend as kwetsber en moat bywurke wurde.

en-us	%1$S is known to be vulnerable. Use with caution.
fy-nl	%1$S stiet bekend as kwetsber. Wês foarsichtich.

en-us	%1$S is known to be vulnerable. Use with caution.
fy-nl	%1$S stiet bekend as kwetsber. Wês foarsichtich.

en-us	%1$S is known to cause security or stability issues.
fy-nl	%1$S kin feilichheids- of stabiliteitsproblemen feroarsaakje.

en-us	%1$S is known to cause security or stability issues.
fy-nl	%1$S kin feilichheids- of stabiliteitsproblemen feroarsaakje.

en-us	%1$S is later than maximum allowed: %2$S.
fy-nl	%1$S is letter as maksimaal tastien: %2$S.

en-us	‘%1$S’ is not a directory
fy-nl	‘%1$S’ is net in map

en-us	‘%1$S’ is not a file
fy-nl	‘%1$S’ is net in bestân

en-us	“%1$S” is not eligible for integrity checks since it’s neither CORS-enabled nor same-origin.
fy-nl	‘%1$S’ komt net yn oanmerking foar yntegriteitskontrôles, omdat dizze noch CORS-enabled, noch same-origin is.

en-us	%1$S is requesting your username and password.
fy-nl	%1$S freget om jo brûkersnamme en wachtwurd.

en-us	%1$S is requesting your username and password.\n\nWARNING: Your password will not be sent to the website you are currently visiting!
fy-nl	%1$S freget om jo brûkersnamme en wachtwurd.\n\nWARSKÔGING: jo wachtwurd sil net nei de website dy't jo op dit tuit besykje ferstjoerd wurde!

en-us	%1$S is requesting your username and password. WARNING: Your password will not be sent to the website you are currently visiting!
fy-nl	%1$S freget jo brûkersnamme en wachtwurd. WARSKÔGING: jo wachtwurd sil net nei de website dy't jo op dit stuit besykje ferstjoerd wurde!

en-us	%1$S is smaller than minimum allowed: %2$S.
fy-nl	%1$S is smaller that minimum allowed: %2$S.

en-us	%1$S is unable to connect with %2$S right now.
fy-nl	%1$S kin op dit stuit net ferbine mei %2$S.

en-us	%1$S left
fy-nl	%1$S oer

en-us	%1$S loaded
fy-nl	%1$S laden

en-us	‘%1$S’ must include the source %2$S
fy-nl	‘%1$S’ moat de boarne %2$S befetsje

en-us	%1$S node highlighted;%1$S nodes highlighted
fy-nl	%1$S node markearre;%1$S nodes markearre

en-us	%1$S nodes matched, but only %2$S nodes highlighted. Use ‘--showall’ to show all
fy-nl	%1$S nodes fûn, mar slechts %2$S nodes markearre. Brûk ‘--showall’ om alle nodes te toanen

en-us	%1$S of %2$S
fy-nl	%1$S fan %2$S

en-us	%1$S of %2$S
fy-nl	%1$S fan %2$S

en-us	%1$S of %2$S %3$S
fy-nl	%1$S van %2$S %3$S

en-us	+ %1$S other download; + %1$S other downloads
fy-nl	+ %1$S oare download; + %1$S oare downloads

en-us	#1<span> / #2</span>
fy-nl	#1<span> / #2</span>

en-us	%1$S points to a resource that is not available at line %2$S.
fy-nl	%S ferwiist nei in boarne dy't net beskikber is op rigel %S.

en-us	<?%1$S?> processing instruction does not have any effect outside the prolog anymore (see bug 360119).
fy-nl	<?%1$S?> It ferwurkjen fan de ynstruksje hat gjin effekt meer bûten de proloch (sjoch bug 360119).

en-us	%1$S Provider
fy-nl	%1$S-Provider

en-us	%1$S remaining
fy-nl	%1$S restearjend

en-us	%1$S resource
fy-nl	%1$S boarne

en-us	%1$S rule not allowed within @media or @-moz-document rule.
fy-nl	%1$S regel net tastien yn @media or @-moz-dokumint-rigel.

en-us	%1$s’s %2$s ID
fy-nl	%2$s ID fan %1$s

en-us	%1$S’s %2$S on %3$S
fy-nl	%1$S's %2$S op %3$S

en-us	“%1$S” start tag in table body.
fy-nl	‘%1$S’-begjint yn tabelbody.

en-us	“%1$S” start tag with “select” open.
fy-nl	‘%1$S’-begjintag mei iepene ‘select’.

en-us	%1$S \u2014  %2$S
fy-nl	%1$S \u2014  %2$S

en-us	%1$S \u2014 %2$S
fy-nl	%1$S \u2014 %2$S

en-us	%1$S will be disabled after you restart %2$S.
fy-nl	%1$S sil útskeakele wurde as jo %2$S opnij starte.

en-us	%1$S will be disabled after you restart %2$S.
fy-nl	%1$S sil útskeakele wurde as jo %2$S opnij starte.

en-us	%1$S will be enabled after you restart %2$S.
fy-nl	%1$S sil ynskeakele wurde as jo %2$S opnij starte.

en-us	%1$S will be enabled after you restart %2$S.
fy-nl	%1$S sil ynskeakele wurde as jo %2$S opnij starte.

en-us	%1$S will be installed after you restart %2$S.
fy-nl	%1$S sil ynstallearre wurde as jo %2$S opnij starte.

en-us	%1$S will be installed after you restart %2$S.
fy-nl	%1$S sil ynstallearre wurde as jo %2$S opnij starte.

en-us	%1$S will be installed shortly.
fy-nl	%1$S sil ynkoarten ynstallearre wurde.

en-us	%1$S will be installed shortly.
fy-nl	%1$S sil ynkoarten ynstallearre wurde.

en-us	%1$S will be uninstalled after you restart %2$S.
fy-nl	%1$S sil de-ynstallearre wurde as jo %2$S opnij starte.

en-us	%1$S will be uninstalled after you restart %2$S.
fy-nl	%1$S sil de-ynstallearre wurde as jo %2$S opnij starte.

en-us	%1$S will be updated after you restart %2$S.
fy-nl	%1$S sil fernijd wurde as jo %2$S opnij starte.

en-us	%1$S will be updated after you restart %2$S.
fy-nl	%1$S sil fernijd wurde as jo %2$S opnij starte.

en-us	%1$S: You can customize %2$S to work the way you do. Simply drag any of the above to the menu or toolbar. %3$S about customizing %2$S.
fy-nl	%1$S: jo kinne %2$S sa oanpasse dat it krekt sa wurket as jo. Sleep ienfâldichwei in boppesteand item nei it menu of de arkbalke. %3$S oer it oanpassen fan %2$S.

en-us	#1 tab has arrived;#1 tabs have arrived
fy-nl	#1 ljepblêd ûntfongen;#1 ljepblêden ûntfongen

en-us	#1 tab has arrived from #2;#1 tabs have arrived from #2
fy-nl	#1 ljepblêd ûntfongen fan #2;#1 ljepblêden ûntfongen fan #2

en-us	#1 tab has arrived from #2.;#1 tabs have arrived from #2.
fy-nl	#1 ljepblêd ûntfongen fan #2.;#1 ljepblêden ûntfongen fan #2.

en-us	#1 tab has arrived from your connected devices;#1 tabs have arrived from your connected devices
fy-nl	#1 ljepblêd ûntfongen fan jo ferbûne apparaten;#1 ljepblêden ûntfongen fan jo ferbûne apparaten

en-us	#1 tab has arrived from your connected devices.;#1 tabs have arrived from your connected devices.
fy-nl	#1 ljepblêd ûntfongen fan jo ferbûne apparaten.;#1 ljepblêden ûntfongen fan jo ferbûne apparaten.

en-us	#1 warning;#1 warnings
fy-nl	#1 warskôging;#1 warskôgingen

en-us	#1 will be installed after you restart #3.;#2 add-ons will be installed after you restart #3.
fy-nl	#1 sil ynstallearre wurde sa gau as #3 opnij starten wurdt.;#2 sille ynstallearre wurde sa gau as #3 opnij starten wurdt.

en-us	200&#037;
fy-nl	200&#037;

en-us	21ch
fy-nl	22ch

en-us	24em
fy-nl	24em

en-us	24 hours
fy-nl	Lêste 24 oeren

en-us	26em
fy-nl	26em

en-us	26em
fy-nl	26em

en-us	28em
fy-nl	28em

en-us	#2% of #1 file - Downloads;#2% of #1 files - Downloads
fy-nl	#2% fan #1 bestân - Downloadsn;#2% fan #1 bestannen - Downloads

en-us	%2$S — %1$S
fy-nl	%2$S — %1$S

en-us	%2$S could not be installed because %1$S cannot modify the needed file.
fy-nl	%2$S koe net ynstallearre wurde, omdat %1$S it nedige bestân net oanpasse kin.

en-us	%2$S could not be installed because %1$S cannot modify the needed file.
fy-nl	%2$S koe net ynstallearre wurde, omdat %1$S it nedige bestân net oanpasse kin.

en-us	%2$S has blocked “%1$S” for your protection.
fy-nl	%2$S hat ‘%1$S’ blokkearre foar jo beskerming.

en-us	%2$S is requesting your username and password.\n\nThe site says: “%1$S”
fy-nl	%2$S fersiket om in brûkersnamme en wachtwurd.\n\nDe website meldt: ‘%1$S’

en-us	%2$S is requesting your username and password. The site says: “%1$S”
fy-nl	%2$S fersiket in brûkersnamme en wachtwurd. De website meldt: ‘%1$S’

en-us	%2$S: protocol requires a host in ‘%1$S’ directives
fy-nl	%2$S:-protokol fereasket in host yn ‘%1$S’-ynstruksjes

en-us	%2$S: wildcard sources in ‘%1$S’ directives must include at least one non-generic sub-domain (e.g., *.example.com rather than *.com)
fy-nl	%2$S:-jokerboarnen yn ‘%1$S’-ynstruksjes moatte op syn minst ien net-algemien subdomein befetsje (byg. *.example.com yn stee fan *.com)

en-us	3
fy-nl	3

en-us	30&#037;
fy-nl	30&#037;

en-us	30em
fy-nl	34em

en-us	32-bit
fy-nl	32-bits

en-us	32-bit $BrandShortName
fy-nl	32-bit $BrandShortName

en-us	34em
fy-nl	34em

en-us	34em
fy-nl	34em

en-us	34em
fy-nl	34em

en-us	360 Secure Browser
fy-nl	360 Secure Browser

en-us	360 Secure Browser
fy-nl	360 Secure Browser

en-us	36em
fy-nl	36em

en-us	36em
fy-nl	36em

en-us	37em
fy-nl	39em

en-us	38em
fy-nl	43em

en-us	39em
fy-nl	41em

en-us	%3$S — %1$S (%2$S)
fy-nl	%3$S — %1$S (%2$S)

en-us	%3$S could not be installed because it is not compatible with %1$S %2$S.
fy-nl	%3$S koe net ynstallearre wurde, omdat it net kompatibel is mei %1$S %2$S.

en-us	%3$S has prevented the outdated plugin “%1$S” from running on %2$S.
fy-nl	%3$S hat opkeard dat de âlde ynstekker ‘%1$S’ %2$S brûkt.

en-us	%3$S has prevented the unsafe plugin “%1$S” from running on %2$S.
fy-nl	%3$S hat opkeard dat de unfeilige ynstekker ‘%1$S’ %2$S brûkt.

en-us	400
fy-nl	400

en-us	40&#037;
fy-nl	40&#037;

en-us	400px
fy-nl	400px

en-us	41em
fy-nl	41em

en-us	44em
fy-nl	44em

en-us	45em
fy-nl	45em

en-us	45em
fy-nl	45em

en-us	45em
fy-nl	45em

en-us	49em
fy-nl	49em

en-us	4rem
fy-nl	4rem

en-us	4rem
fy-nl	4rem

en-us	%4$S — %1$S (%2$S %3$S/sec)
fy-nl	%4$S — %1$S (%2$S %3$S/sek)

en-us	500
fy-nl	500

en-us	50&#037;
fy-nl	50&#037;

en-us	50ch
fy-nl	52ch

en-us	50em
fy-nl	50em

en-us	550
fy-nl	550

en-us	55em
fy-nl	55em

en-us	560px
fy-nl	560px

en-us	600
fy-nl	610

en-us	60&#037;
fy-nl	60&#037;

en-us	64-bit
fy-nl	64-bits

en-us	64-bit $BrandShortName
fy-nl	64-bit $BrandShortName

en-us	700
fy-nl	700

en-us	70&#037;
fy-nl	70&#037;

en-us	7em
fy-nl	7em

en-us	7em
fy-nl	7em

en-us	7em
fy-nl	7em

en-us	7em
fy-nl	7em

en-us	80&#037;
fy-nl	80&#037;

en-us	&#8734;
fy-nl	&#8734;

en-us	90&#037;
fy-nl	90&#037;

en-us	a
fy-nl	a

en-us	a
fy-nl	w

en-us	a
fy-nl	A

en-us	a
fy-nl	A

en-us	a
fy-nl	u

en-us	a
fy-nl	a

en-us	a
fy-nl	m

en-us	a
fy-nl	A

en-us	a
fy-nl	a

en-us	a
fy-nl	D

en-us	a
fy-nl	p

en-us	a
fy-nl	r

en-us	a
fy-nl	a

en-us	a
fy-nl	a

en-us	a
fy-nl	m

en-us	a
fy-nl	a

en-us	a
fy-nl	d

en-us	a
fy-nl	a

en-us	a
fy-nl	a

en-us	a
fy-nl	W

en-us	a
fy-nl	a

en-us	, a 
fy-nl	, in 

en-us	A
fy-nl	A

en-us	A
fy-nl	M

en-us	A
fy-nl	N

en-us	A
fy-nl	a

en-us	A
fy-nl	M

en-us	A
fy-nl	e

en-us	A
fy-nl	o

en-us	A
fy-nl	A

en-us	A
fy-nl	A

en-us	A
fy-nl	T

en-us	A
fy-nl	a

en-us	A
fy-nl	A

en-us	A
fy-nl	T

en-us	A
fy-nl	A

en-us	A
fy-nl	C

en-us	A
fy-nl	B

en-us	A
fy-nl	M

en-us	A
fy-nl	T

en-us	A
fy-nl	A

en-us	A
fy-nl	A

en-us	A
fy-nl	v

en-us	A
fy-nl	A

en-us	A
fy-nl	A

en-us	A
fy-nl	T

en-us	A
fy-nl	f

en-us	A
fy-nl	M

en-us	A
fy-nl	A

en-us	A
fy-nl	T

en-us	A
fy-nl	b

en-us	A
fy-nl	C

en-us	A
fy-nl	A

en-us	A
fy-nl	D

en-us	A
fy-nl	T

en-us	A
fy-nl	t

en-us	A
fy-nl	T

en-us	A
fy-nl	A

en-us	A
fy-nl	t

en-us	A
fy-nl	A

en-us	A
fy-nl	o

en-us	A
fy-nl	C

en-us	A
fy-nl	A

en-us	A
fy-nl	A

en-us	A
fy-nl	A

en-us	A
fy-nl	A

en-us	A
fy-nl	A

en-us	A
fy-nl	b

en-us	A
fy-nl	b

en-us	A
fy-nl	A

en-us	A
fy-nl	A

en-us	A
fy-nl	A

en-us	A
fy-nl	A

en-us	A
fy-nl	f

en-us	A
fy-nl	A

en-us	A
fy-nl	j

en-us	A
fy-nl	T

en-us	A
fy-nl	T

en-us	A
fy-nl	A

en-us	A
fy-nl	G

en-us	A
fy-nl	a

en-us	A
fy-nl	F

en-us	A
fy-nl	A

en-us	A
fy-nl	a

en-us	A
fy-nl	a

en-us	A
fy-nl	O

en-us	A
fy-nl	a

en-us	A
fy-nl	A

en-us	A
fy-nl	P

en-us	A
fy-nl	F

en-us	A
fy-nl	A

en-us	A
fy-nl	A

en-us	A
fy-nl	L

en-us	A
fy-nl	A

en-us	A
fy-nl	A

en-us	A
fy-nl	A

en-us	A
fy-nl	A

en-us	A
fy-nl	A

en-us	A
fy-nl	T

en-us	A
fy-nl	t

en-us	A
fy-nl	W

en-us	A
fy-nl	e

en-us	A
fy-nl	u

en-us	A
fy-nl	v

en-us	A
fy-nl	A

en-us	A
fy-nl	a

en-us	A
fy-nl	F

en-us	A
fy-nl	W

en-us	A
fy-nl	S

en-us	A
fy-nl	T

en-us	A
fy-nl	C

en-us	A
fy-nl	A

en-us	A
fy-nl	A

en-us	A
fy-nl	o

en-us	A
fy-nl	e

en-us	Aa
fy-nl	Aa

en-us	Abkhazian
fy-nl	Abkhazysk

en-us	About
fy-nl	Oer

en-us	About About
fy-nl	Oer Oer

en-us	About &brandFullName;
fy-nl	Oer &brandFullName;

en-us	About &brandShorterName;
fy-nl	Oer &brandShorterName;

en-us	about:config
fy-nl	about:config

en-us	about:config
fy-nl	about:config

en-us	About Mozilla
fy-nl	Oer Mozilla

en-us	About Networking
fy-nl	Oer netwurken

en-us	About Plugins
fy-nl	Oer ynstekkers

en-us	About Profiles
fy-nl	Oer profilen

en-us	about:rights
fy-nl	oer:rjochten

en-us	About %S
fy-nl	Oer %S

en-us	About %S
fy-nl	Oer %S

en-us	About Service Workers
fy-nl	Oer Service Workers

en-us	About Us
fy-nl	Oer Mozilla

en-us	About Your Rights
fy-nl	Oer jo rjochten

en-us	About Your Rights
fy-nl	Oer jo rjochten

en-us	A call to document.write() from an asynchronously-loaded external script was ignored.
fy-nl	In fraach nei document.write() fan in asyngroan laden ekstern skript is negearre.

en-us	Accept and Install…
fy-nl	Akseptearje en ynstallearje…

en-us	Accept cookies from sites
fy-nl	Cookies fan websites akseptearje

en-us	Accept cookies from sites
fy-nl	Cookies fan websites akseptearje

en-us	Accept cookies from websites
fy-nl	Cookies fan websites akseptearje

en-us	Accept cookies from websites
fy-nl	Cookies fan websites akseptearje

en-us	Accept Terms
fy-nl	Betingsten akseptearje 

en-us	Accept third-party cookies:
fy-nl	Cookies fan tredden akseptearje:

en-us	Accept third-party cookies:
fy-nl	Cookies fan tredden akseptearje:

en-us	Access all of your favorite search engines with a click. Search the whole Web or just one website right from the search box.
fy-nl	Berik al jo favorite sykmasinen mei in klik. Sykje troch it hiele web of mar ien website, daliks fan it sykfjild út.

en-us	Access browser activity during navigation
fy-nl	Browseraktiviteit wylst navigearjen benaderje

en-us	Access browser tabs
fy-nl	Browserljepblêden benaderje

en-us	Access browsing history
fy-nl	Browserskiednis benaderje

en-us	Access browsing history
fy-nl	Sneupskiednis iepenje

en-us	Access denied
fy-nl	Tagong wegere

en-us	Access denied (403)
fy-nl	AUS: Tagong wegere (403)

en-us	Accessibility
fy-nl	Tagonklikheid

en-us	Accessibility
fy-nl	Tagonklikheid

en-us	Accessibility
fy-nl	Tagonklikheid

en-us	Accessibility support is partially disabled due to compatibility issues with new %S features.
fy-nl	Stipe foar tagonklikheid is foar in part útskeakele fanwegen kompatibiliteitsproblemen mei nije %S-funksjes.

en-us	Accessible Handler Used
fy-nl	Accessible-handler brûkt

en-us	Access recently closed tabs
fy-nl	Koartlyn sluten ljepblêden benaderje

en-us	Access to the file was denied
fy-nl	Tagong ta it bestân is wegere

en-us	Access to the file was denied
fy-nl	Tagong ta it bestân is wegere

en-us	Access to the port number given has been disabled for security reasons.
fy-nl	Tagong ta it opjûne poartenûmer is net mooglik makke fanwegen befeiligingsredenen.

en-us	Access your data for all websites
fy-nl	Jo gegevens foar alle websites benaderje

en-us	Access your data for %S
fy-nl	Jo gegevens foar %S benaderje

en-us	Access your data for sites in the %S domain
fy-nl	Jo gegevens foar alle websites yn it domein %S benaderje

en-us	Access your data in #1 other domain;Access your data in #1 other domains
fy-nl	Jo gegevens yn #1 oar domein benaderje;Jo gegevens yn #1 oare domeinen benaderje

en-us	Access your data on #1 other site;Access your data on #1 other sites
fy-nl	Jo gegevens op #1 oare website benaderje;Jo gegevens op #1 oare websites benaderje

en-us	Access your location
fy-nl	Tagong ta jo lokaasje

en-us	Access Your Location
fy-nl	Tagong ta jo lokaasje

en-us	Access your tabs, bookmarks, passwords and more wherever you use &brandShortName;.
fy-nl	Krij tagong ta jo ljepblêden, blêdwizers, wachtwurden en mear oeral dêr't jo &brandShortName; brûke.

en-us	Account connected
fy-nl	Account ferbûn

en-us	Account Not Verified
fy-nl	Account net ferifiearre

en-us	A certificate that is not yet valid was used to issue the server’s certificate.
fy-nl	Der is in sertifikaat brûkt dat noch net falide is om it sertifikaat fan de server út te jaan.

en-us	A certificate with the same nickname already exists.
fy-nl	In sertifikaat mei deselde alias bestiet al.

en-us	A compact theme with a dark color scheme.
fy-nl	In kompakt tema mei in donker kleureskema.

en-us	A compact theme with a light color scheme.
fy-nl	In kompakt tema mei in ljocht kleureskema.

en-us	A copy of %S is already open. Only one copy of %S can be open at a time.
fy-nl	Der is al in eksemplaar fan %S iepene. Der kin mar ien eksemplaar fan %S tagelyk iepen wêze.

en-us	A copy of %S is already open. The running copy of %S will quit in order to open this one.
fy-nl	Der is al in eksemplaar fan %S iepene. It aktive eksemplaar fan %S sil ôfsluten wurde om dit eksemplaar te iepenjen.

en-us	A CSS selector for use with document.querySelector which identifies a single element
fy-nl	In CSS-selektor foar gebrûk mei Document.querySelector dy't in inkeld elemint identifisearret

en-us	act
fy-nl	act

en-us	Action
fy-nl	Aksje

en-us	Action
fy-nl	Aksje

en-us	Activate
fy-nl	Aktivearje

en-us	Activate
fy-nl	Aktivearje

en-us	Activate
fy-nl	Aktivearje

en-us	activated
fy-nl	aktivearre

en-us	Activated
fy-nl	Aktivearre

en-us	Activate plugin.
fy-nl	Ynstekker aktivearje.

en-us	Activate Plugins
fy-nl	Ynstekkers aktivearje

en-us	Activate %S.
fy-nl	%S aktivearje.

en-us	Activate the measuring tool to measure an arbitrary area of the page
fy-nl	It mjithelpmiddel aktivearje om in arbitrêr gebiet fan de side te mjitten

en-us	Activate this plugin
fy-nl	Dizze ynstekker aktivearje

en-us	Activations Directory
fy-nl	Aktivaasjemap

en-us	Active
fy-nl	Aktyf

en-us	Active
fy-nl	Aktyf

en-us	Active
fy-nl	Aktyf

en-us	Active
fy-nl	Aktyf

en-us	Active
fy-nl	Aktyf

en-us	Active Cache Name:
fy-nl	Namme fan aktive buffer:

en-us	Active Logins
fy-nl	Aktive oanmeldingen

en-us	Activity
fy-nl	Aktiviteit

en-us	Actual Size
fy-nl	Werklike grutte

en-us	actuarial
fy-nl	actuarial

en-us	ADB Helper Add-on
fy-nl	ADB Helper-add-on

en-us	ADB is root: 
fy-nl	ADB is root: 

en-us	Add
fy-nl	Tafoegje

en-us	Add
fy-nl	Tafoegje

en-us	Add
fy-nl	Tafoegje

en-us	Add
fy-nl	Tafoegje

en-us	Add
fy-nl	Tafoegje

en-us	Add
fy-nl	Tafoegje

en-us	Add a breakpoint
fy-nl	In breakpoint tafoegje

en-us	Add a comment (comments are publicly visible)
fy-nl	Foegje in opmerking ta (opmerkingen binne publyklik sichtber)

en-us	Add a comment (comments are publicly visible)
fy-nl	Foegje in opmerking ta (opmerkingen binne publyklik sichtber)

en-us	Add a comment (comments are publicly visible)
fy-nl	Foegje in opmerking ta (opmerkingen binne publyklik sichtber)

en-us	Add a filter using the list below
fy-nl	Foegje in filter ta fia de ûndersteande list

en-us	Add a Keyword for this Search…
fy-nl	Kaaiwurd foar dizze sykopdracht tafoegje…

en-us	Add a line breakpoint
fy-nl	In breakpoint op in rigel ynstelle

en-us	Add Application
fy-nl	Tapassing tafoegje

en-us	Add Attribute
fy-nl	Attribút tafoegje

en-us	Add Bookmarks
fy-nl	Blêdwizers tafoegje

en-us	Add bookmarks to this folder to see them displayed on the Bookmarks Toolbar
fy-nl	Foegje blêdwizers ta oan dizze map om se op de blêdwizerarkbalke wer te jaan

en-us	Add Breakpoint
fy-nl	Brekpunt tafoegje

en-us	Add Breakpoint
fy-nl	Brekpunt tafoegje

en-us	Add Conditional Breakpoint
fy-nl	Kondisjoneel brekpunt tafoegje

en-us	Add Conditional Breakpoint
fy-nl	Kondisjoneel brekpunt tafoegje

en-us	Add Device
fy-nl	Apparaat tafoegje

en-us	Add Dictionaries…
fy-nl	Wurdboeken tafoegje…

en-us	Added
fy-nl	Tafoege

en-us	Added breakpoint
fy-nl	Breakpoint tafoege

en-us	Added %S commands.
fy-nl	%S opdrachten tafoege.

en-us	Add Exception…
fy-nl	Utsûndering tafoegje…

en-us	Add Exception…
fy-nl	Utsûndering tafoegje…

en-us	Add Feed Reader
fy-nl	Feedlêzer tafoegje

en-us	Add Item
fy-nl	Item tafoegje

en-us	Additional content processes can improve performance when using multiple tabs, but will also use more memory.
fy-nl	Ekstra ynhâldsprosessen kinne de prestaasjes by it gebrûk fan mear ljepblêden ferbetterje, mar sille ek mear ûnthâld brûke.

en-us	Additional content processes can improve performance when using multiple tabs, but will also use more memory.
fy-nl	Ekstra ynhâldsprosessen kinne de prestaasjes by it gebrûk fan mear ljepblêden ferbetterje, mar sille ek mear ûnthâld brûke.

en-us	Additional details about this version could not be found. Please visit the %S homepage for more information.
fy-nl	Mear details oer dizze ferzje koe net fûn wurde. Probearje de thússide fan %S foar mear ynformaasje.

en-us	Additional Tools and Features
fy-nl	Ekstra helpmiddelen en funksjes

en-us	Add Live Bookmarks in %S
fy-nl	Foegje Live Blêdwizers ta yn %S

en-us	Add Live Bookmarks in %S
fy-nl	Foegje Live Blêdwizers ta yn %S

en-us	Add Login
fy-nl	Oanmelding tafoegje

en-us	Add More Items…
fy-nl	Mear items tafoegje…

en-us	Add more search engines
fy-nl	Mear sykmasinen tafoegje

en-us	Add more search engines…
fy-nl	Mear sykmasinen tafoegje…

en-us	Add new class
fy-nl	Nije klasse tafoegje

en-us	Add New Container
fy-nl	Nije kontener tafoegje

en-us	Add New Container
fy-nl	Nije kontener tafoegje

en-us	Add New Container
fy-nl	Nije kontener tafoegje

en-us	Add New Container
fy-nl	Nije kontener tafoegje

en-us	Add new preference
fy-nl	Nije foarkar tafoegje

en-us	Add new rule
fy-nl	Nije rigel tafoegje

en-us	Add New Rule
fy-nl	Nije rigel tafoegje

en-us	Add new setting
fy-nl	Nije ynstelling tafoegje

en-us	Add New Toolbar
fy-nl	Nije arkbalke

en-us	Add-on compatibility checking is disabled. You may have incompatible add-ons.
fy-nl	Kontrole op kompatibileit foar add-ons is útskeakele. Jo kinne ynkompatibele add-ons hawwe.

en-us	   Add-on Details 
fy-nl	   Add-on-details 

en-us	Add-on ID
fy-nl	Add-on-ID

en-us	Add-on or Chrome Workers
fy-nl	Add-on of Chrome Workers

en-us	Add-on Profile
fy-nl	Add-onsprofyl

en-us	Add-ons
fy-nl	Add-ons

en-us	Add-ons
fy-nl	Add-ons

en-us	Add-ons
fy-nl	Add-ons

en-us	Add-ons
fy-nl	Add-ons

en-us	Add-ons
fy-nl	Add-ons

en-us	Add-ons
fy-nl	Add-ons

en-us	Add-ons
fy-nl	Add-ons

en-us	Add-ons
fy-nl	Add-ons

en-us	Add-ons are applications that let you personalize &brandShortName; with   extra functionality or style. Try a time-saving sidebar, a weather notifier, or a themed look to make &brandShortName;   your own.
fy-nl	Add-ons binne applikaasjes dy't jo &brandShortName; personalisearje litte mei   ekstra funksjonaliteit of styl. Probearje in tiidbesparjende sidebalke, in waartsjinst, of in tema om Firefox   jo eigen te meitsjen.

en-us	Add-ons are small apps you can add to %S that do lots of things — from managing to-do lists, to downloading videos, to changing the look of your browser.
fy-nl	Add-ons binne lytse apps dy't jo oan %S tafoegje kinne en in protte dogge – fan it behearen fan todolisten oant it downloaden fan fideo’s en it wizigjen fan de foarmjouwing fan jo browser.

en-us	Add-ons let you add features to %S, so your browser works harder for you. Compare prices, check the weather or express your personality with a custom theme.
fy-nl	Mei add-ons kinne jo funksjes oan %S tafoegje, sadat jo browser hurder foar jo wurket. Fergelykje prizen, besjoch it waarberjocht of druk jo persoanlikheid út mei in oanpast tema.

en-us	Add-ons Manager
fy-nl	Add-onbehearder

en-us	Add-ons may be causing problems
fy-nl	Add-ons kinne problemen feroarsaakje

en-us	Add-on update security checking is disabled. You may be compromised by updates.
fy-nl	Feilichheidskontrole foar add-onsfernijingen is útskeakele. Jo kinne efterrinne mei fernijingen.

en-us	Add Preset
fy-nl	Preset tafoegje

en-us	Address
fy-nl	Adres

en-us	Address:
fy-nl	URL:

en-us	Address Bar
fy-nl	Adresbalke

en-us	Address Bar
fy-nl	Adresbalke

en-us	Addresses
fy-nl	Adressen

en-us	Addresses
fy-nl	Adressen

en-us	Addresses
fy-nl	Adressen

en-us	Address in signing certificate does not match address in message headers.
fy-nl	Adres yn ûndertekeningssertifikaat komt net oerien mei adres yn berjochtkopriges.

en-us	Address Not Found
fy-nl	Adres net fûn

en-us	Address of website:
fy-nl	Adres fan de website:

en-us	Add “%S”
fy-nl	‘%S’ tafoegje

en-us	Add %S?
fy-nl	%S tafoegje?

en-us	Add search engine
fy-nl	Sykmasine tafoegje

en-us	Add Search Engine
fy-nl	Sykmasine tafoegje

en-us	Add Security Exception
fy-nl	Feilichheidsútsûndering tafoegje

en-us	Add “%S” (%S) as a Feed Reader?
fy-nl	‘%S’ (%S) as feedlêzer tafoegje?

en-us	Add %S (%S) as an application for %S links?
fy-nl	%S (%S) tafoegje as tapassing foar %S keppelingen?

en-us	Add “%S” to the list of engines available in the search bar?\n\nFrom: %S
fy-nl	‘%S’ tafoegje oan de list mei masinen beskikber yn de sykbalke?\n\nFan: %S

en-us	Add to Address Bar
fy-nl	Tafoegje oan adresbalke

en-us	Add to Dictionary
fy-nl	Tafoegje oan wurdboek

en-us	Add to Menu
fy-nl	Tafoegje oan menu

en-us	Add to Overflow Menu
fy-nl	Tafoegje oan oerrinmenu

en-us	Add to Toolbar
fy-nl	Tafoegje oan arkbalke

en-us	Add watch expression
fy-nl	Kontrôle-ekspresje tafoegje

en-us	Add Watch Expression
fy-nl	Ekspresje besjen tafoegje

en-us	Add Watch Expression
fy-nl	Ekspresje besjen tafoegje

en-us	A different user was previously signed in to Sync on this computer. Signing in will merge this browser’s bookmarks, passwords and other settings with %S
fy-nl	In oare brûker wie earder op dizze kompjûter oanmeld by Sync. Oanmelde sil de blêdwizers, wachtwurden en oare ynstellingen fan dizze browser byinoar foegje mei %S

en-us	A duplicate login already exists.
fy-nl	Der bestiet al ienselde oanmelding.

en-us	Advanced
fy-nl	Avansearre

en-us	Advanced
fy-nl	Avansearre

en-us	Advanced
fy-nl	Avansearre

en-us	Advanced…
fy-nl	Avansearre…

en-us	Advanced…
fy-nl	Avansearre…

en-us	Advanced info: SSL_ERROR_NO_CYPHER_OVERLAP
fy-nl	Avansearre ynfo: SSL_ERROR_NO_CYPHER_OVERLAP

en-us	Advanced info: SSL_ERROR_UNSUPPORTED_VERSION
fy-nl	Avansearre ynfo: SSL_ERROR_UNSUPPORTED_VERSION

en-us	Advanced settings
fy-nl	Avansearre ynstellingen

en-us	Advisory provided by <a id='advisory_provider'/>
fy-nl	Advys útjûn troch <a id='advisory_provider'/>

en-us	AEC Logging
fy-nl	AEC-registraasje

en-us	AEC logging active (speak with the caller for a few minutes and then stop the capture)
fy-nl	AEC-registraasje aktyf (sprek inkelde minuten mei de beller en stopje dêrnei it fêstlizzen)

en-us	Afar
fy-nl	Afar

en-us	A few seconds left
fy-nl	Noch in pear sekonden

en-us	A few seconds remaining
fy-nl	Noch in pear sekonden

en-us	Affiliation Changed
fy-nl	Affiliation Changed

en-us	Afghanistan
fy-nl	Afganistan

en-us	A file named %S already exists, directory cannot be created.
fy-nl	In bestân mei de namme %S bestiet al, map kin net makke wurde.

en-us	A form was submitted in the %S encoding which cannot encode all Unicode characters, so user input may get corrupted. To avoid this problem, the page should be changed so that the form is submitted in the UTF-8 encoding either by changing the encoding of the page itself to UTF-8 or by specifying accept-charset=utf-8 on the form element.
fy-nl	Der is in formulier yn de %S-tekenset ferstjoerd dat net alle Unikoade-tekens kodearje kin, wêrtroch brûkersynfier skansearre reitsje kin. Om dit probleem foar te kommen, moatte jo de side sa oanpasse dat it formulier yn de UTF-8-tekenset ferstjoerd wurdt troch of de tekenset fan de side sels nei UTF-8 te wizigjen, of troch accept-charset=utf-8 yn it formulierelemint te spesifisearjen.

en-us	Afrikaans
fy-nl	Afrikaansk

en-us	After
fy-nl	Nei

en-us	After a quick restart, &brandShorterName; will restore all your open tabs and windows.
fy-nl	Nei in flugge werstart sil &brandShorterName; al jo iepen ljepblêden en finsters werstelle.

en-us	After removing this data, %S will not be available offline.  Are you sure you want to remove this offline website?
fy-nl	As jo dizze gegevens fuortsmite, sil %S net beskikber wêze as jo gjin ferbining hawwe. Wiite jo seker dat jo dizze bewarre gegevens fuortsmite wolle?

en-us	After removing this data, %S will not be available offline.  Are you sure you want to remove this offline website?
fy-nl	As jo dizze gegevens fuortsmite, sil %S net beskikber wêze as jo gjin ferbining hawwe. Wiite jo seker dat jo dizze bewarre gegevens fuortsmite wolle?

en-us	After your input has been re-evaluated the result is no longer inspectable.
fy-nl	Nei dat jo input her-evaluearre is is it resultaat net langer te ynspektearjen.

en-us	A full, non-incremental garbage collection was triggered because there was a faster rate of allocations than the existing incremental garbage collection cycle could keep up with.
fy-nl	Der is in folsleine, net-ynkremintele garbagecollection oanroppen, omdat de faasje fan tawizingen heger wie as de besteande ynkremintele garbagecollectionsyklus byhâlde koe.

en-us	A Geolocation request can only be fulfilled in a secure context.
fy-nl	In fersyk foar geolokaasje kin allinnich foltôge wurde yn in feilige kontekst.

en-us	Aggregate
fy-nl	Kumulatyf

en-us	A global object that was thought to be dead at the start of the GC cycle was revived by the end of the GC cycle.
fy-nl	In globaal objekt wêrfan oannommen waard dat it by it begjin fan de GC-syklus net mear aktyf wie, is oan it ein fan de GC-syklus aktyf wurden.

en-us	Akan
fy-nl	Akan

en-us	A key with the same nickname already exists.
fy-nl	In kaai mei deselde alias bestiet al.

en-us	Akrotiri
fy-nl	Akrotiri

en-us	A Large-Allocation header was ignored due to the document not being loaded out of process.
fy-nl	In Large-Allocation-header is negearre, omdat it dokumint net út it proses laden wurdt.

en-us	A Large-Allocation header was ignored due to the load being triggered by a non-GET request.
fy-nl	In Large-Allocation-header is negearre troch in non-GET-fersyk oproppen belesting.

en-us	A Large-Allocation header was ignored due to the load occuring within an iframe.
fy-nl	In Large-Allocation-header is negearre troch in oproppen belesting yn in iframe.

en-us	A Large-Allocation header was ignored due to the presence of windows which have a reference to this browsing context.
fy-nl	In Large-Allocation-header is negearre troch de oanwêzichheid fan finsters dy't in referinsje hawwe nei dizze browserkontekst.

en-us	A Large-Allocation header was ignored due to the presence of windows which have a reference to this browsing context through the frame hierarchy or window.opener.
fy-nl	In Large-Allocation-header is negearre troch de oanwêzichheid fan finsters dy't in referinsje hawwe nei dizze browserkontekst troch de framehierargy of window.opener.

en-us	A large allocation was requested, but there was not enough memory.
fy-nl	Grutte tawizing oanfrege, mar der wie net genôch ûnthâld.

en-us	Albania
fy-nl	Albaanje

en-us	Albanian
fy-nl	Albaneesk

en-us	alert
fy-nl	warskôging

en-us	alert
fy-nl	warskôging

en-us	alert
fy-nl	warskôging 

en-us	Alert
fy-nl	Warskôging

en-us	alert dialog
fy-nl	warskôgingsdialoochfinster

en-us	Algeria
fy-nl	Algerije

en-us	Algorithm Identifier
fy-nl	Algoritme-identifikator

en-us	Algorithm Parameters
fy-nl	Algoritmeparameters

en-us	A Little Housekeeping…
fy-nl	In bytsje hûshimmelje…

en-us	all
fy-nl	alles

en-us	All
fy-nl	Alles

en-us	All
fy-nl	Alle

en-us	All add-ons have been disabled by safe mode.
fy-nl	Alle add-ons binne útskeakele troch feilige modus.

en-us	All animation properties are optimized
fy-nl	Alle animaasje-eigenskippen binne optimalisearre

en-us	All animations
fy-nl	Alle animaasjes

en-us	All Bookmarks
fy-nl	Alle blêdwizers

en-us	All candidate resources failed to load. Media load paused.
fy-nl	Laden fan alle kandidaatboarnen is mislearre. Laden mediaboarne pauzearre.

en-us	All Crash Reports
fy-nl	Alle Ungelokrapporten

en-us	All Crash Reports (including #1 pending crash in the given time range);All Crash Reports (including #1 pending crashes in the given time range)
fy-nl	Alle ûngelokrapporten (ynklusyf #1 ûngelok op wacht yn it opjûne tiidsrak);Alle ûngelokrapporten (ynklusyf #1 ûngelokken op wacht yn it opjûne tiidsrak))

en-us	All Devices
fy-nl	Alle apparaten

en-us	All Files
fy-nl	Alle bestannen

en-us	All Files
fy-nl	Alle bestannen

en-us	All Files
fy-nl	Alle bestannen

en-us	All history will be cleared.
fy-nl	Alle skiednis sil wiske wurde.

en-us	Allocations
fy-nl	Tawizingen

en-us	Allocations Flame Chart
fy-nl	Tawizingen-flamechart

en-us	Allocations Rate Too Fast
fy-nl	Tawizingsfaasje te heech

en-us	Allow
fy-nl	Tastean

en-us	Allow
fy-nl	Tastean

en-us	Allow
fy-nl	Tastean

en-us	Allow
fy-nl	Tastean

en-us	Allow
fy-nl	Tastean

en-us	Allow
fy-nl	Tastean

en-us	Allow
fy-nl	Tastean

en-us	Allow
fy-nl	Tastean

en-us	Allow
fy-nl	Tastean

en-us	Allow
fy-nl	Tastean

en-us	Allow
fy-nl	Tastean

en-us	Allow
fy-nl	Tastean

en-us	Allow
fy-nl	Tastean

en-us	Allow…
fy-nl	Tastean…

en-us	Allow and Remember
fy-nl	Tastean en ûnthâlde

en-us	Allow and Remember
fy-nl	Tastean en ûnthâlde

en-us	Allow &brandShortName; and Firefox to run at the same time
fy-nl	Tagelyk útfieren fan &brandShortName; en Firefox tastean

en-us	Allow &brandShortName; and Firefox to run at the same time
fy-nl	Tagelyk útfieren fan &brandShortName; en Firefox tastean

en-us	Allow &brandShortName; to
fy-nl	&brandShortName; mei

en-us	Allow &brandShortName; to automatically send technical and interaction data to Mozilla
fy-nl	Tastean dat &brandShortName; automatysk technyske en gebrûksgegevens ferstjoerd nei Mozilla

en-us	Allow &brandShortName; to check for updates.
fy-nl	&brandShortName; tastean om te kontrolearjen op fernijingen.

en-us	Allow &brandShortName; to send backlogged crash reports on your behalf
fy-nl	&brandShortName; tastean om út jo namme sammele ûngelokrapporten te ferstjoeren

en-us	Allow &brandShortName; to send backlogged crash reports on your behalf
fy-nl	&brandShortName; tastean om út jo namme sammele ûngelokrapporten te ferstjoeren

en-us	Allow &brandShortName; to send crash reports to Mozilla
fy-nl	&brandShortName; tastean ûngelokrapporten te ferstjoeren nei Mozilla

en-us	Allow connection?
fy-nl	Ferbining tastean?

en-us	Allow dialogs from %S to take you to their tab
fy-nl	Tastean dat dialoochfinsters fan %S jo nei harren ljepblêd bringe

en-us	Allow download
fy-nl	Downloaden tastean

en-us	Allow Download
fy-nl	Downloaden tastean

en-us	Allowed
fy-nl	Tastien

en-us	Allowed for Session
fy-nl	Tastien foar sesje

en-us	Allowed Sites - Add-ons Installation
fy-nl	Tastiene siden - Ynstallaasje fan add-ons

en-us	Allowed Sites - Add-ons Installation
fy-nl	Tastiene siden - Ynstallaasje fan add-ons

en-us	Allowed Sites - Pop-ups
fy-nl	Tastiene siden - Popupfinsters

en-us	Allowed Sites - Pop-ups
fy-nl	Tastiene siden - Popupfinsters

en-us	Allowed Temporarily
fy-nl	Tydlik tastien

en-us	Allowed Websites - Add-ons Installation
fy-nl	Tastiene websites - Ynstallaasje fan add-ons

en-us	Allowed Websites - Add-ons Installation
fy-nl	Tastiene websites - Ynstallaasje fan add-ons

en-us	Allowed Websites - Pop-ups
fy-nl	Tastiene websites - Popupfinsters

en-us	Allowed Websites - Pop-ups
fy-nl	Tastiene websites - Popupfinsters

en-us	Allow first party only
fy-nl	Fan tredden blokkearje

en-us	Allow first party only
fy-nl	Fan tredden blokkearje

en-us	Allow for Session
fy-nl	Tastean foar sesje

en-us	Allow for Session
fy-nl	Tastean foar sesje

en-us	Allow for Session
fy-nl	Tastean foar sesje

en-us	Allow for Session
fy-nl	Tastean foar sesje

en-us	Allow for Session
fy-nl	Tastean foar sesje

en-us	Allow for Session
fy-nl	Tastean foar sesje

en-us	Allow Location Access
fy-nl	Tagong ta lokaasje tastean

en-us	Allow Notifications
fy-nl	Meldingen tastean

en-us	Allow Now
fy-nl	No tastean

en-us	Allow Now
fy-nl	No tastean

en-us	Allow pages to choose their own fonts, instead of my selections above
fy-nl	Siden tastean om harren eigen lettertype te kiezen, yn stee fan myn seleksje hjirboppe

en-us	Allow pages to choose their own fonts, instead of your selections above
fy-nl	Siden tastean om harren eigen lettertype te kiezen, yn stee fan myn seleksje hjirboppe

en-us	allow pasting
fy-nl	plakke tastean

en-us	allow pasting
fy-nl	plakke tastean

en-us	Allow pop-ups for %S
fy-nl	Pop-upfinsters fan %S tastean

en-us	Allow Server
fy-nl	Tsjinner tastean

en-us	Allows some trackers so websites function properly.
fy-nl	Stiet inkelde folgers ta, sadat websites goed funksjonearje.

en-us	Allows some trackers so websites function properly.
fy-nl	Stiet inkelde folgers ta, sadat websites goed funksjonearje.

en-us	Allow %s to contact me about this report
fy-nl	%s mei kontakt mei my opnimme oer dit rapport

en-us	Allow Storing Data
fy-nl	Gegevens bewarje tastean

en-us	Allow %S to run plugins?
fy-nl	%S tastean om ynstekkers te brûken?

en-us	Allow Temporarily
fy-nl	Tydlik tastean

en-us	Allow this installation
fy-nl	Dizze ynstallaasje tastean

en-us	Allow websites to install software
fy-nl	Websites tastean om in programma te ynstallearjen

en-us	All Pages
fy-nl	Alle sides

en-us	All rules are inlined.
fy-nl	Alle rigels binne ynline.

en-us	All selected items will be cleared.
fy-nl	Alle selektearre items sille wiske wurde.

en-us	All Supported Types
fy-nl	Alle stipe types

en-us	All tabs
fy-nl	Alle ljepblêden

en-us	All TCP ports closed
fy-nl	Alle TCP-poarten sluten

en-us	All visible windows on your screen will be shared.
fy-nl	Alle sichtbere finsters op jo skerm sille dield wurde.

en-us	All your crashes
fy-nl	Al jo ungelokken

en-us	Almost done…
fy-nl	Hast dien…

en-us	Almost standards mode doctype. Expected “<!DOCTYPE html>”.
fy-nl	Hast-standertsmodus-dokuminttype. ‘<!DOCTYPE html>’ ferwachte.

en-us	Already in use
fy-nl	Al yn gebrûk

en-us	Alt
fy-nl	Alt

en-us	Alt
fy-nl	Alt

en-us	Alt+CmdOrCtrl+F
fy-nl	Alt+CmdOrCtrl+F

en-us	Alt-Down
fy-nl	Alt-Down

en-us	Alter a setting
fy-nl	In ynstelling oanpasse

en-us	Alternate Text
fy-nl	Alternative tekst

en-us	Alter page size
fy-nl	Sidegrutte wizigje

en-us	Alter preferences defined by the environment
fy-nl	Ynstellingen fan de omjouwing oanpasse

en-us	Although &brandShortName; has blocked some content, there is still content on the page that is not secure (such as images).
fy-nl	Hoewol &brandShortName; bepaalde ynhâld blokkearre hat, is der noch hieltyd ynhâld op de side dy't net befeilige is (lykas ôfbyldingen).

en-us	Alt-Up
fy-nl	Alt-Up

en-us	Always
fy-nl	Altyd

en-us	Always
fy-nl	Altyd

en-us	Always
fy-nl	Altyd

en-us	Always
fy-nl	Altyd

en-us	Always
fy-nl	Altyd

en-us	Always
fy-nl	Altyd

en-us	Always
fy-nl	Altyd

en-us	Always Activate
fy-nl	Altyd aktivearje

en-us	Always apply Do Not Track
fy-nl	Altyd Net folgje tapasse

en-us	Always ask
fy-nl	Altyd freegje

en-us	Always ask
fy-nl	Altyd freegje

en-us	Always ask
fy-nl	Altyd freegje

en-us	Always Ask
fy-nl	Altyd freegje

en-us	Always Ask
fy-nl	Altyd freegje

en-us	Always ask me where to save files
fy-nl	My altyd freegje wêr't bestannen bewarre wurde moatte

en-us	Always ask you where to save files
fy-nl	My altyd freegje wêr't bestannen bewarre wurde moatte

en-us	Always ask you where to save files
fy-nl	My altyd freegje wêr't bestannen bewarre wurde moatte

en-us	Always Block Notifications
fy-nl	Notifikaasjes altyd blokkearje

en-us	Always check if &brandShortName; is your default browser
fy-nl	Altyd kontrolearje oft &brandShortName; de standertbrowser is

en-us	Always check if &brandShortName; is your default browser
fy-nl	Altyd kontrolearje oft &brandShortName; de standertbrowser is

en-us	Always perform this check when starting %S.
fy-nl	Dizze kontrôle altyd útfiere by it starten fan %S

en-us	Always Receive Notifications
fy-nl	Notifikaasjes altyd ûntfange

en-us	Always Send
fy-nl	Altyd ferstjoere

en-us	Always Share
fy-nl	Altyd diele

en-us	Always Share Location
fy-nl	Altyd lokaasje diele

en-us	Always use private browsing mode
fy-nl	Altyd de priveenavigaasje brûke

en-us	Always use private browsing mode
fy-nl	Altyd de priveenavigaasje brûke

en-us	Always use %S to subscribe to feeds
fy-nl	Altyd %S brûke om te abonnearjen op feeds

en-us	Always use %S to subscribe to feeds.
fy-nl	Brûk altyd %S om yn te abonnearjen op feeds

en-us	Always use %S to subscribe to podcasts.
fy-nl	Brûk altyd %S om te abonnearjen op podcasts

en-us	Always use %S to subscribe to video podcasts.
fy-nl	Brûk altyd %S om te abonnearjen op fideo podcasts

en-us	Always use the cursor keys to navigate within pages
fy-nl	Hieltyd de pylktoetsen brûke om te navigearjen yn siden

en-us	Always use the cursor keys to navigate within pages
fy-nl	Hieltyd de pylktoetsen brûke om te navigearjen yn siden

en-us	Always use this add-on
fy-nl	Dize add-on altyd brûke

en-us	A manifest file is required at project root folder, named either ‘manifest.webapp’ for packaged apps or ‘manifest.json’ for add-ons.
fy-nl	Yn de haadmap fan in projekt is in manifest-bestân fereaske mei de namme ‘manifest.webapp’ foar ferpakte apps, of ‘manifest.json’ foar add-ons.

en-us	A Master Password is used to protect sensitive information like site passwords.  If you create a Master Password you will be asked to enter it once per session when &brandShortName; retrieves saved information protected by the password.
fy-nl	In haadwachtwurd wurdt brûkt om gefoelige gegevens te beskermjen, lykas wachtwurden foar websites. As jo in haadwachtwurd oanmeitsje sil jo by elke sesje ien kear frege wurde dit yn te fieren as &brandShortName; troch it wachtwurd beskerme bewarre ynformaasje ophellet.

en-us	American Samoa
fy-nl	Amerikaansk Samoa

en-us	A meta tag was used to declare the character encoding as UTF-16. This was interpreted as an UTF-8 declaration instead.
fy-nl	In meta-tag is brûkt om de karakterûntsifering te deklarearjen as UTF-16. Dit is yn stee derfan ynterpretearre as in UTF-8 deklaraasje.

en-us	A meta tag was used to declare the character encoding as x-user-defined. This was interpreted as a windows-1252 declaration instead for compatibility with intentionally mis-encoded legacy fonts. This site should migrate to Unicode.
fy-nl	In meta-tag is brûkt om de karakterûntsifering te deklarearjen as x-user-defined. Dit is yn stee derfan ynterpretearre as in windows-1252 deklaraasje foar komptabiliteit mei mei opsetsin mis-kodearre ferâldere lettertypen. Dizze website soe migrearje moatte nei Unicode.

en-us	Amharic
fy-nl	Amhaarsk

en-us	A ‘mozcmd’ directory is an easy way to create new custom commands. For more information see https://developer.mozilla.org/docs/Tools/GCLI/Customization
fy-nl	In ‘mozcmd’-map is in maklike manier om nije persoanlike opdrachten oan te meitsjen. Sjoch https://developer.mozilla.org/docs/Tools/GCLI/CustomizationMDN-documintaasje foar mear ynformaasje.

en-us	A mozilla-central checkout
fy-nl	In mozilla-central checkout

en-us	An “%1$S” start tag seen but an element of the same type was already open.
fy-nl	Der is in ‘%1$S’-begjintag sjoen, mar der wie al in elemint fan itselde type iepene.

en-us	An additional root certificate may need to be imported.
fy-nl	Mooglik moat in ekstra basissertifikaat ymportearre wurde.

en-us	Analyze
fy-nl	Analysearje

en-us	An application is being shared. Click to control sharing.
fy-nl	In applikaasje wurdt dield. Klik om dielen te behearen.

en-us	An attempt to apply inline style sheets has been blocked
fy-nl	In mooglikheid om inline stylblêden ta te passen is blokkearre

en-us	An attempt to call JavaScript from a string (by calling a function like eval) has been blocked
fy-nl	In mooglikheid om JavaScript fan in string út oan te roppen (troch in funksje sa as eval oan te roppen) is blokkearre

en-us	An attempt to execute inline scripts has been blocked
fy-nl	In mooglikheid om inline skripts út te fieren is blokkearre

en-us	An attempt was made to declare a non-UTF-8 encoding for JSON retrieved using XMLHttpRequest. Only UTF-8 is supported for decoding JSON.
fy-nl	In poging om in net-non-UTF-8 kodearring foar JSON te deklarearjen wie dien troch gebrûk fan XMLHttpRequest. Allinnich UTF-8 wurdt stipe JSON-decoding.

en-us	Anchors
fy-nl	Ankers

en-us	and #1 additional device;and #1 additional devices
fy-nl	en #1 ekstra apparaat;en #1 ekstra apparaten

en-us	and 1 row;and #1 rows
fy-nl	en 1 rige;en #1 rigen

en-us	and one more;and #1 more
fy-nl	en noch ien;en noch #1

en-us	Andorra
fy-nl	Andorra

en-us	Android
fy-nl	Android

en-us	Android
fy-nl	Android

en-us	And they have a plan.
fy-nl	And they have a plan.

en-us	An empty profile name is not allowed.
fy-nl	In lege profylnamme is net tastien.

en-us	An error occured:
fy-nl	Der is in flater bard:

en-us	An error occurred during a connection to %S.
fy-nl	Flater tiidens it ferbinen mei %S.

en-us	An error occurred while decoding a media resource.
fy-nl	Der is in flater bard wylst it dekodearjen fan in mediaboarne.

en-us	An error occurred while fetching symbols. Check that you are connected to the Internet and try again.
fy-nl	Der is in flater bard by it opheljen fan symboalen. Kontrolearje oft jo ferbûn binne mei it ynternet en probearje it opnij.

en-us	An error occurred while loading the PDF.
fy-nl	Der is in flater bard by it laden fan de PDF.

en-us	An error occurred while printing.
fy-nl	Der is in flater bard wylst it ôfdrukken

en-us	An error occurred while rendering the page.
fy-nl	Der is in flater bard by it renderjen fan de side.

en-us	A network error occurred loading an XSLT stylesheet:
fy-nl	Der is in netwurkflater bard wylst it laden fan in XSLT-stylblêd:

en-us	A new &brandShorterName; update is available.
fy-nl	Der is in nije &brandShorterName;-fernijing beskikber.

en-us	A new version of Responsive Design Mode is available, but it appears to be disabled. Please enable it and provide feedback, as this version will be removed.
fy-nl	Der is in nije ferzje fan de Responsive Design-modus beskikber, mar dizze liket útskeakele te wêzen. Skeakel dizze yn en jou kommentaar, omdat dizze ferzje fuortsmiten wurde sil.

en-us	A new version of Responsive Design Mode is available, but it requires multi-process mode, which is currently disabled. Please enable it and provide feedback, as this version will be removed.
fy-nl	Der is in nije ferzje fan de Responsive Design-modus beskikber, mar dizze fereasket de multiprocess-modus, dy op dit stuit útskeakele is. Skeakel dizze yn en jou kommentaar, omdat dizze ferzje fuortsmiten wurde sil.

en-us	An external application must be launched to handle %1$S: links.\n\n\nRequested link:\n\n%2$S\n\nApplication: %3$S\n\n\nIf you were not expecting this request it may be an attempt to exploit a weakness in that other program. Cancel this request unless you are sure it is not malicious.\n
fy-nl	In eksterne tapassing moat starten wurden om %1$S: keppelingen te ferwurkjen. \n\n\nWinske keppeling:\n\n%2$S\n\nApplikaasje: %3$S\n\n\nAs jo dit fersyk net ferwacht hiene, kin it wêze dat it in swakte yn it oare programma misbrûke wol. Annulearje dit fersyk of it moat wêze dat jo wis binne dat it net kwea kin.\n

en-us	An external application must be launched to handle %1$S: links.\n\n\nRequested link:\n\n%2$S\n\nApplication: %3$S\n\n\nIf you were not expecting this request it may be an attempt to exploit a weakness in that other program. Cancel this request unless you are sure it is not malicious.\n
fy-nl	In eksterne tapassing moat starten wurden om %1$S: keppelingen te ferwurkjen. \n\n\nWinske keppeling:\n\n%2$S\n\nApplikaasje: %3$S\n\n\nAs jo dit fersyk net ferwacht hiene, kin it wêze dat it in swakte yn it oare programma misbrûke wol. Annulearje dit fersyk of it moat wêze dat jo wis binne dat it net kwea kin.\n

en-us	Angola
fy-nl	Angola

en-us	Anguilla
fy-nl	Anguilla

en-us	An “id” attribute missing on the binding tag.
fy-nl	In ‘id’-attribuut ûntbrekt op it bindings-label.

en-us	An iframe which has both allow-scripts and allow-same-origin for its sandbox attribute can remove its sandboxing.
fy-nl	In iframe mei as sandboxattribút allow-scripts en allow-same-origin kin syn sandbox fuortsmite.

en-us	Animated properties for
fy-nl	Animearre eigenskippen foar

en-us	animation
fy-nl	animaasje

en-us	animation
fy-nl	animaasje

en-us	Animation
fy-nl	Animaasje

en-us	Animation:
fy-nl	Animaasje:

en-us	Animation cannot be run on the compositor because frame size (%1$S, %2$S) is smaller than (16, 16)
fy-nl	Animaasje kin net op de compositor útfierd wurde, omdat de framegrutte (%1$S, %2$S) lytser is as (16, 16)

en-us	Animation cannot be run on the compositor because the area of the frame (%1$S) is too large relative to the viewport (larger than %2$S)
fy-nl	Animaasje kin net op de compositor útfierd wurde, omdat it gebied fan it frame (%1$S) te grut is yn fergeliking mei de viewport (grutter as %2$S)

en-us	Animation cannot be run on the compositor because the element has rendering observers (-moz-element or SVG clipping/masking)
fy-nl	Animaasje kin net op de compositor útfierd wurde, omdat it elemint rendering observers hat (-moz-element of SVG clipping/masking)

en-us	Animation cannot be run on the compositor because the frame size (%1$S, %2$S) is bigger than the viewport (%3$S, %4$S) or the visual rectangle (%5$S, %6$S) is larger than the maximum allowed value (%7$S)
fy-nl	Animaasje kin net op de compositor útfierd wurde, omdat de framegrutte (%1$S, %2$S) grutter is as de viewport (%3$S, %4$S) of de fisuele rjochthoek (%5$S, %6$S) grutter is as de maksimaal tastiene wearde (%7$S)

en-us	Animation cannot be run on the compositor because the frame size (%1$S, %2$S) is too large relative to the viewport (larger than (%3$S, %4$S)) or larger than the maximum allowed value (%5$S, %6$S)
fy-nl	Animaasje kin net op de compositor útfierd wurde, omdat de framegrutte (%1$S, %2$S) relatyf ta de viewport te grut is ( grutter as (%3$S, %4$S) of grutter as de maksimaal tastiene wearde (%5$S, %6$S)

en-us	Animation cannot be run on the compositor because the frame was not marked active for ‘opacity’ animation
fy-nl	Animaasje kin net op de compositor útfierd wurde, omdat it frame net as aktyf markearre waard foar ‘opacity’-animaasje

en-us	Animation cannot be run on the compositor because the frame was not marked active for ‘transform’ animation
fy-nl	Animaasje kin net op de compositor útfierd wurde, omdat it frame net as aktyf markearre waard foar ‘transform’-animaasje

en-us	Animation of ‘transform’ cannot be run on the compositor because it should be synchronized with animations of geometric properties that started at the same time
fy-nl	Animaasje fan ‘transform’ kin net op de compositor útfierd wurde, omdat it syngronisearre wêze moat mei animaasjes fan geometryske eigenskippen dy't op itselde momint starten binne

en-us	Animation Only:
fy-nl	Allinnich animaasje:

en-us	Animations
fy-nl	Animaasjes

en-us	Animations of ‘backface-visibility: hidden’ transforms cannot be run on the compositor
fy-nl	Animaasjes fan ‘backface-visibility: hidden’-transformaties kinne net op de compositor útfierd wurde

en-us	Animations of ‘transform’ cannot be run on the compositor when geometric properties are animated on the same element at the same time
fy-nl	Animaasjes fan ‘transform’ kinne net op de compositor útfierd wurde as geometryske eigenskippen op itselde elemint op itselde momint animearre binne

en-us	Animations of ‘transform’ on elements with SVG transforms cannot be run on the compositor
fy-nl	Animaasjes fan ‘transform’ op eleminten mei SVG-transformaties kinne net op de compositor útfierd wurde

en-us	Animations of ‘transform-style: preserve-3d’ transforms cannot be run on the compositor
fy-nl	Animaasjes fan ‘transform-style: preserve-3d’-transformaties kinne net op de compositor útfierd wurde

en-us	An important update is available for %1$S.
fy-nl	Der is in wichtige fernijing beskikber foar %1$S.

en-us	An important update is available for %1$S.
fy-nl	Der is in wichtige fernijing beskikber foar %1$S.

en-us	An incoming request to permit remote debugging connection was detected. A remote client can take complete control over your browser!
fy-nl	Der is in ynkommend fersyk om tastimming foar in eksterne debugferbining detektearre. In eksterne client kin folslein behear oer jo browser krije!

en-us	An IndexedDB transaction that was not yet complete has been aborted due to page navigation.
fy-nl	In net foltôge IndexedDB-transaksje is ôfbrutsen fanwegen sidenavigaasje.

en-us	An I/O error occurred during security authorization.
fy-nl	Der is in I/O-flater bard tiidens befeiligingsautorisaasje.

en-us	<anonymous>
fy-nl	<anonym>

en-us	<anonymous>
fy-nl	<anonym>

en-us	Anonymous Sources
fy-nl	Anonime boarnen

en-us	Another Application…
fy-nl	In oare Applikaasje...

en-us	Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please choose to Enable or Cancel (to leave it disabled).
fy-nl	In oar programma op jo kompjûter hat in add-on ynstallearre dy't ynfloed hawwe kin op jo browser. Kies foar Ynskeakelje of Annulearje (om dizze útskeakele te hâlden).

en-us	Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please review this add-on’s permissions requests and choose to Enable or Cancel (to leave it disabled).
fy-nl	In oar programma op jo kompjûter hat in add-on ynstallearre dy't ynfloed hawwe kin op jo browser. Kontrolearje de oanfragen foar tastimmingen fan dizze add-on en kies foar Ynskeakelje of Annulearje (om dizze útskeakele te hâlden).

en-us	Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please review this add-on’s permissions requests and choose to Enable or Disable.
fy-nl	In oar programma op jo kompjûter hat in add-on ynstallearre dy't ynfloed hawwe kin op jo browser. Beoardielje de fersochte tastimmingen fan dizze add-on en kies om it yn of út te skeakeljen.

en-us	Another program on your computer would like to modify                           &brandShortName; with the following add-on:
fy-nl	In oar programma op jo kompjûter wol                           &brandShortName; oanpasse mei de folgjende add-on:

en-us	An overview of the website services the product incorporates, along with instructions on how to disable them, if applicable, should be included here.
fy-nl	In oersicht fan de websitetsjinsten dy't yn it produkt sitte, tegearre mei ynstruksjes oer hoe't jo se útskeakelje kinne, wannear mooglik, soe hjir stean moatte.

en-us	ANSI X9.57 DSA Signature
fy-nl	ANSI X9.57 DSA-ûndertekening

en-us	ANSI X9.57 DSA Signature with SHA1 Digest
fy-nl	ANSI X9.57 DSA-ûndertekening mei SHA1-Digest

en-us	ANSI X9.62 ECDSA Signature with SHA1
fy-nl	ANSI X9.62 ECDSA ûndertekening mei SHA1

en-us	ANSI X9.62 ECDSA Signature with SHA224
fy-nl	ANSI X9.62 ECDSA-ûndertekening mei SHA224

en-us	ANSI X9.62 ECDSA Signature with SHA256
fy-nl	ANSI X9.62 ECDSA-ûndertekening mei SHA256

en-us	ANSI X9.62 ECDSA Signature with SHA384
fy-nl	ANSI X9.62 ECDSA-ûndertekening mei SHA384

en-us	ANSI X9.62 ECDSA Signature with SHA512
fy-nl	ANSI X9.62 ECDSA-ûndertekening mei SHA512

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2onb191v4
fy-nl	ANSI X9.62 elliptyske kromme c2onb191v4

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2onb191v5
fy-nl	ANSI X9.62 elliptyske kromme c2onb191v5

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2onb239v4
fy-nl	ANSI X9.62 elliptyske kromme c2onb239v4

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2onb239v5
fy-nl	ANSI X9.62 elliptyske kromme c2onb239v5

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb163v1
fy-nl	ANSI X9.62 elliptyske kromme c2pnb163v1

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb163v2
fy-nl	ANSI X9.62 elliptyske kromme c2pnb163v2

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb163v3
fy-nl	ANSI X9.62 elliptyske kromme c2pnb163v3

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb176v1
fy-nl	ANSI X9.62 elliptyske kromme c2pnb176v1

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb208w1
fy-nl	ANSI X9.62 elliptyske kromme c2pnb208w1

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb272w1
fy-nl	ANSI X9.62 elliptyske kromme c2pnb272w1

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb304w1
fy-nl	ANSI X9.62 elliptyske kromme c2pnb304w1

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb368w1
fy-nl	ANSI X9.62 elliptyske kromme c2pnb368w1

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb191v1
fy-nl	ANSI X9.62 elliptyske kromme c2tnb191v1

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb191v2
fy-nl	ANSI X9.62 elliptyske kromme c2tnb191v2

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb191v3
fy-nl	ANSI X9.62 elliptyske kromme c2tnb191v3

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb239v1
fy-nl	ANSI X9.62 elliptyske kromme c2tnb239v1

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb239v2
fy-nl	ANSI X9.62 elliptyske kromme c2tnb239v2

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb239v3
fy-nl	ANSI X9.62 elliptyske kromme c2tnb239v3

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb359v1
fy-nl	ANSI X9.62 elliptyske kromme c2tnb359v1

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb431r1
fy-nl	ANSI X9.62 elliptyske kromme c2tnb431r1

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve prime192v1 (aka secp192r1, NIST P-192)
fy-nl	ANSI X9.62 elliptic curve prime192v1 (aka secp192r1, NIST P-192)

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve prime192v2
fy-nl	ANSI X9.62 elliptyske kromme prime192v2

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve prime192v3
fy-nl	ANSI X9.62 elliptyske kromme prime192v3

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve prime239v1
fy-nl	ANSI X9.62 elliptyske kromme prime239v1

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve prime239v2
fy-nl	ANSI X9.62 elliptyske kromme prime239v2

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve prime239v3
fy-nl	ANSI X9.62 elliptyske kromme prime239v3

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve prime256v1 (aka secp256r1, NIST P-256)
fy-nl	ANSI X9.62 elliptyske kromme prime256v1 (aka secp256r1, NIST P-256)

en-us	Antarctica
fy-nl	Antarktika

en-us	Antigua and Barbuda
fy-nl	Antigua en Barbuda

en-us	A numeric character reference expanded to carriage return.
fy-nl	In numerike tekenreferinsje breide út nei in carriage return.

en-us	A numeric character reference expanded to the C1 controls range.
fy-nl	In numerike tekenreferinsje breide út nei it C1-bestjoeringsgebied.

en-us	An unbalanced tree was written using document.write() causing data from the network to be reparsed. For more information https://developer.mozilla.org/en/Optimizing_Your_Pages_for_Speculative_Parsing
fy-nl	In net-balansearre struktuer is skreaun troch gebrûk fan document.write(), dit feroarsaket dat gegevens fan it netwurk trochjûn wurde. Foar mear ynformaasje https://developer.mozilla.org/en/Optimizing_Your_Pages_for_Speculative_Parsing

en-us	An unknown error has occurred (%1$S)
fy-nl	Der is in ûnbekende flater bard (%1$S)

en-us	An unknown error occurred (path %S)
fy-nl	Der is in ûnbekende flater bard (paad %S)

en-us	An unknown error occurred while processing decodeAudioData.
fy-nl	Der is in ûnbekende flater bard wylst it ferwurkjen fan decodeAudioData.

en-us	An unknown SSL cipher suite has been requested.
fy-nl	In ûnbekende SSL-kodearringssearje waard opfrege.

en-us	An unknown XPath extension function was called.
fy-nl	Der is in ûnbekende XPath-bylagefunksje oanroppen.

en-us	An unsupported character encoding was declared for the HTML document using a meta tag. The declaration was ignored.
fy-nl	In net stipe karakterûntsifering waard deklarearre foar it HTML-dokumint troch in metatag. De deklaraasje is negearre.

en-us	An unsupported character encoding was declared on the transfer protocol level. The declaration was ignored.
fy-nl	In net stipe karakterûntsifering wie deklarearre op it transferprotokolnivo. De deklaraasje is negearre.

en-us	An update is available
fy-nl	Der is in fernijing beskikber

en-us	An X.509 version 1 certificate that is not a trust anchor was used to issue the server’s certificate. X.509 version 1 certificates are deprecated and should not be used to sign other certificates.
fy-nl	Foar it útjaan fan it sertifikaat fan de server is in X.509 ferzje 1-sertifikaat brûkt dat gjin fertrouensanker is. X.509 ferzje 1-sertifikaten wurde net mear stipe en kinne better net foar it ûndertekenjen fan oare sertifikaten brûkt wurde.

en-us	An XBL file is malformed. Did you forget the XBL namespace on the bindings tag?
fy-nl	In XBL-bestân is skansearre. Hawwe jo de XBL-namespace op it bindings-label ferjitten?

en-us	An XPath expression was expected to return a NodeSet.
fy-nl	Der waard in NodeSet ferwachte as resultaat fan in XPath-ekspresje.

en-us	An XPath function was called with the wrong number of arguments.
fy-nl	Der is in XPath-funksje oanroppen mei it ferkeard tal arguminten.

en-us	An XSLT stylesheet directly or indirectly imports or includes itself:
fy-nl	In XSLT-stylblêd ymportearret of befettet himsels direkt of yndirekt:

en-us	An XSLT stylesheet does not have an XML mimetype:
fy-nl	In XSLT-stylblêd hat gjin XML-mimetype:

en-us	An XSLT stylesheet load was blocked for security reasons.
fy-nl	It laden fan in XSLT-stylblêd is blokkearre om befeiligingsredenen.

en-us	Any applicable privacy policies for this product should be listed here.
fy-nl	Tapaste privacybetingsten foar dit produkt soene hjir toand wurde moatte.

en-us	Any applicable service terms for this product should be listed here.
fy-nl	Tapaste tsjinstbetingsten moatte hjir oanjûn wurde.

en-us	Any type of connection
fy-nl	Alle typen ferbiningen

en-us	Any type of connection
fy-nl	Alle typen ferbiningen

en-us	API Call
fy-nl	API-oanrop

en-us	API Call
fy-nl	API-oanrop

en-us	A PKCS #11 module returned CKR_DEVICE_ERROR, indicating that a problem has occurred with the token or slot.
fy-nl	In PKCS #11-module antwurde CKR_DEVICE_ERROR, wat oanjout dat der in probleem mei de token of it slot bard is.

en-us	A PKCS #11 module returned CKR_FUNCTION_FAILED, indicating that the requested function could not be performed. Trying the same operation again might succeed.
fy-nl	In PKCS #11-module antwurde CKR_FUNCTION_FAILED, wat oanjout dat de opfrege funksje net útfierd wurde koe. Deselde bewurking nochris probearje soe slagje kinne.

en-us	A PKCS #11 module returned CKR_GENERAL_ERROR, indicating that an unrecoverable error has occurred.
fy-nl	In PKCS #11-module antwurde CKR_GENERAL_ERROR, wat oanjout dat der in net werom te bringen flater bard is.

en-us	A plugin is needed to display this content.
fy-nl	Der is in ynstekker nedich om dizze ynhâld wer te jaan.

en-us	Appcache validated successfully.
fy-nl	Appcache mei sukses falidearre.

en-us	Appearance
fy-nl	Uterlik

en-us	Appearance:
fy-nl	Ferskining:

en-us	append a new style sheet
fy-nl	in nij stylblêd tapasse

en-us	App ID
fy-nl	App-id

en-us	application
fy-nl	tapassing

en-us	Application Basics
fy-nl	Applikaasjebasis

en-us	Application cache utilities
fy-nl	Application-cache-hulpprogramma’s

en-us	Application details
fy-nl	Applikaasjedetails

en-us	Application Details…
fy-nl	Applikaasjedetails…

en-us	Application Details…
fy-nl	Applikaasjedetails…

en-us	Application not found
fy-nl	Tapassing net fûn

en-us	Applications
fy-nl	Applikaasjes

en-us	Applications
fy-nl	Applikaasjes

en-us	Applications
fy-nl	Applikaasjes

en-us	application status
fy-nl	tapassingssteat

en-us	Application to share:
fy-nl	Te dielen applikaasje:

en-us	Applying update…
fy-nl	Fernijing tapasse…

en-us	Applying update…
fy-nl	Fernijing tapasse…

en-us	Apply Style Changes
fy-nl	Stylwizigingen tapasse

en-us	Apply Update…
fy-nl	Fernijing tapasse…

en-us	app submission to the Marketplace requires a 128px icon
fy-nl	app-yntsjinjen nei de Marketplace hat in ikoan nedich fan 128px

en-us	A profile with this name already exists. Please choose another name.
fy-nl	In profyl mei dizze namme bestiet al. Kies in oare namme.

en-us	Arabic
fy-nl	Arabysk

en-us	Arabic
fy-nl	Arabysk

en-us	Arabic
fy-nl	Arabysk

en-us	Arabic (ISO)
fy-nl	Arabysk (ISO)

en-us	Arabic (Windows)
fy-nl	Arabysk (Windows)

en-us	Aragonese
fy-nl	Aragoneesk

en-us	 Archived ping data 
fy-nl	 Argivearre ping-gegevens 

en-us	A recommended security and stability update is available, but you do                                            not have enough space to install it.
fy-nl	In oanrekommandearre feilichheids- en stabileitsfernijing is beskikber, mar jo                                            hawwe net genôch skiifromte om it te ynstallearjen.

en-us	A recommended security and stability update is available, but you do                                            not have the system permissions required to install it. Please contact your                                            system administrator, or try again from an account that has permission to                                            install software on this computer.
fy-nl	In oanrekommandearre feilichheids- en stabileitsfernijing is beskikber, mar jo                                            hawwe net de systeemrjochten dy't nedich binne om it te ynstallearjen. Nim kontakt op mei jo                                            systeembehearder, of probearje it nochris mei in account dy't wol de rjochten hat om                                            programma's te ynstallearjen op dizze kompjûter.

en-us	A recoverable error occurred while decoding a media resource.
fy-nl	Der is in werstelbere flater bard wylst it dekodearjen fan in mediaboarne.

en-us	A required TLS feature is missing.
fy-nl	Der ûntbrekt in fereaske TLS-funksje.

en-us	A restart of your computer may be required to complete the installation.
fy-nl	Mooglik moat jo kompjûter opnij opstarten wurde om de ynstallaasje te foltôgjen.

en-us	A restart of your computer may be required to complete the uninstall.
fy-nl	Mooglik moat jo kompjûter opnij opstarten wurde om de de-ynstallaasje te foltôgjen.

en-us	Are you sure?
fy-nl	Binne jo wis?

en-us	Are you sure?
fy-nl	Binne jo wis?

en-us	Are you sure you want to allow this download?
fy-nl	Binne jo wis dat jo dizze download tastean wolle?

en-us	Are you sure you want to delete these certificates?
fy-nl	Binne jo wis dat jo dizze sertifikaten fuortsmite wolle?

en-us	Are you sure you want to delete these certificates?
fy-nl	Binne jo wis dat jo dizze sertifikaten fuortsmite wolle?

en-us	Are you sure you want to delete these people’s e-mail certificates?
fy-nl	Binne jo wis dat jo de e-mailsertifikaten fan dizze minsken fuortsmite wolle?

en-us	Are you sure you want to delete these server exceptions?
fy-nl	Binne jo wis dat jo dizze serverútsûnderingen fuortsmite wolle?

en-us	Are you sure you want to delete this security module?
fy-nl	Binne jo wis dat jo dizze feilichheidsmodule fuortsmite wolle?

en-us	Are you sure you want to disable all add-ons and restart?
fy-nl	Binne jo wis dat jo alle add-ons útskeakelje wolle en opnij opstarte?

en-us	Are you sure you want to open this file?
fy-nl	Binne jo wis dat jo dit bestân iepenje wolle?

en-us	Are you sure you want to quit $BrandFullName Setup?
fy-nl	Bine jo wis dat jo de Ynstallaasje fan $BrandFullName ôfbrekke wolle?

en-us	Are you sure you want to quit $BrandFullName Uninstall?
fy-nl	Binne jo wis dat jo de De-ynstallaasje fan $BrandFullName ôfbrekke wolle?

en-us	Are you sure you want to sign in to Sync?
fy-nl	Binne jo wis dat jo jo by Sync oanmelde wolle?

en-us	Are you sure you wish to remove all passwords?
fy-nl	Binne jo wis dat jo jo wachtwurden fuortsmite wolle?

en-us	Are you sure you wish to remove this login?
fy-nl	Binne jo wis dat jo dizze oanmelding fuortsmite wolle?

en-us	Are you sure you wish to show your passwords?
fy-nl	Binne jo wis dat jo jo wachtwurden toane wolle?

en-us	Argentina
fy-nl	Argentinje

en-us	Arguments
fy-nl	Arguminten

en-us	argument to pseudo-class selector
fy-nl	argumint fan pseudo-klasse-selector

en-us	Armenia
fy-nl	Armeenje

en-us	Armenian
fy-nl	Armeensk

en-us	Armenian
fy-nl	Armeensk

en-us	article
fy-nl	artikel

en-us	Aruba
fy-nl	Aruba

en-us	As Authored
fy-nl	Lykas opsteld

en-us	A script on this page has been stopped due to a low memory condition.
fy-nl	In skript op dizze side is stoppe, omdat der net genôch ûnthâld is.

en-us	A script on this page may be busy, or it may have stopped responding. You can stop the script now, open the script in the debugger, or let the script continue.
fy-nl	In skript op dizze side is dwaande, of it reagearret net mear. Jo kinne it skript no stoppe, de skriptdebugger iepenje, of it skript trochgean litte.

en-us	A script on this page may be busy, or it may have stopped responding. You can stop the script now, or you can continue to see if the script will complete.
fy-nl	In skript op dizze side is dwaande, of it reagearret net mear. Jo kinne it skript no ôfbrekke, of jo kinne fierder gean om te sjen oft it skript ôfmakke wurde sil.

en-us	A security and stability update for %1$S is available:
fy-nl	Der is in feilichheids- en stabiliteitsfernijing beskikber foar %1$S:

en-us	A security and stability update for &brandShortName; has been                                            downloaded and is ready to be installed.
fy-nl	In feilichheids- en stabliliteitsfernijing foar &brandShortName; is krekt downloaden                                            en is ree om ynstallearre te wurden.

en-us	A security error prevented the resource from being loaded.
fy-nl	In feilichheidsflater hat opkeard dat de boarne laden waard.

en-us	A sensitive key cannot be moved to the slot where it is needed.
fy-nl	In gefoelige kaai kin net ferpleatst wurde nei it lege plak wêr't dit nedich is.

en-us	A set of commands that are executed on a remote system. The remote system is reached via %S
fy-nl	In set fan opdrachten dy't op in ekstern systeem útfierd wurde. It eksterne systeem wurdt berikt fia %S

en-us	As First Child
fy-nl	As earste ûnderlizzende

en-us	Ashmore and Cartier Islands
fy-nl	Ashmore- en Kartiereilannen

en-us	Ask Later
fy-nl	Letter freegje

en-us	Ask me every time
fy-nl	My elke kear freegje

en-us	Ask to Activate
fy-nl	Freegje om te aktivearjen

en-us	Ask to use this add-on each time
fy-nl	Gebrûk fan dizze add-on elke kear freegje

en-us	Ask you every time
fy-nl	My elke kear freegje

en-us	Ask you every time
fy-nl	My elke kear freegje

en-us	As &laid out on the screen
fy-nl	As &toand op it skerm

en-us	As laid out on the screen
fy-nl	Lyk as op het skerm te sjen is

en-us	_As Laid Out on the Screen
fy-nl	_As toand op it skerm

en-us	A slash was not immediately followed by “>”.
fy-nl	In slash waard net daliks folge troch ‘>’.

en-us	As Last Child
fy-nl	As lêste ûnderlizzende

en-us	A specific source to black box
fy-nl	In spesifike boarne nei swart fek

en-us	A specific source to stop black boxing
fy-nl	In spesifike boarne nei swart fek stoppe

en-us	Assamese
fy-nl	Assameesk

en-us	Associated Text:
fy-nl	Assosjearre tekst:

en-us	Asterisk (*) incorrectly used in the %1$S section at line %2$S. If a line in the NETWORK section contains only a single asterisk character, then any URI not listed in the manifest will be treated as if the URI was listed in the NETWORK section. Otherwise such URIs will be treated as unavailable. Other uses of the * character are prohibited.
fy-nl	Asterisk (*) net goed brûkt yn de %1$S-seksje op rigel %2$S. As in rigel yn de NETWORK-sksje allinnich in asteriskkarakter befettet, dansil elke URI net neamd yn it manifest behannele wurde as oft it neamd is yn de NETWOR-seksje. Oars sille sokke URI's behannele wurde as beskikber. Oar gebrûk fan it *-karakter is ferbean.

en-us	Asterisk (*) incorrectly used in the FALLBACK section at line %S. URIs in the FALLBACK section simply need to match a prefix of the request URI.
fy-nl	Asterisk (*) net korrekt brûkt yn de FALLBACK-seksje op rigel %S. URI's yn de FALLBACK-seksje moatte gewoanwei lyk wêze oan in prefix fan de fersochte URI.

en-us	Asturian
fy-nl	Asturysk

en-us	asynchronous entity
fy-nl	asynchrone entiteit

en-us	Asynchronous Pan/Zoom
fy-nl	Asyngroan panne/zoome

en-us	(Async: %S)
fy-nl	(Asyng: %S)

en-us	(Async: %S)
fy-nl	(Asyng: %S)

en-us	async touch input disabled due to unsupported pref: %S
fy-nl	async-oanraakynfier útskeakele fanwegen net stipe foarkar: %S

en-us	async wheel input disabled due to unsupported pref: %S
fy-nl	async-tsjilynfier útskeakele fanwegen net stipe foarkar: %S

en-us	A tab is being shared. Click to control sharing.
fy-nl	In ljepblêd wurdt dield. Klik om dielen te behearen.

en-us	A table cell was implicitly closed, but there were open elements.
fy-nl	In tabelsel is ymplisyt sluten, mar der binne iepen eleminten.

en-us	At browser exit (session)
fy-nl	By browser ôfsluten (sesje)

en-us	At end of session
fy-nl	Oan it ein fan de sesje

en-us	At end of session
fy-nl	Oan it ein fan de sesje

en-us	Atom
fy-nl	Atom

en-us	Attachments
fy-nl	Bylagen

en-us	Attempting to create a Worker from an empty source. This is probably unintentional.
fy-nl	Der wurdt probearre in Worker fan in lege boarne ôf oan te meitsjen. Dit is wierskynlik net de bedoeling.

en-us	Attempting to identify this site…
fy-nl	Poging ta identifikaasje fan dizze website…

en-us	Attempts
fy-nl	Besykjen

en-us	Attempt to load a javascript: URL from one host\nin a window displaying content from another host\nwas blocked by the security manager.
fy-nl	Besykjen in javaskript te laden: URL fan in host\nyn in finster dat ynhâld fan in oare host sjen lit\nis blokkearre troch de befeiligingsbehearder.

en-us	Attempt to set a forbidden header was denied: %S
fy-nl	Besykjen om in ferbeane header yn te stellen waard wegere: %S

en-us	Attempt to write encrypted data to underlying socket failed.
fy-nl	Poging om fersifere gegevens nei ûnderlizzende socket te skriuwen mislearre.

en-us	“<” at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Missing “>” immediately before.
fy-nl	‘<’ oan it begjin fan in attribútwearde sûnder oanhellingstekens. Wierskynlike oarsaak: ‘>’ daliks derfoar ûntbrekt.

en-us	“=” at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Stray duplicate equals sign.
fy-nl	‘=’ oan it begjin fan in attribútwearde sûnder oanhellingstekens. Wierskynlike oarsaak: ferdwaald dûbeld lykheidsteken.

en-us	“`” at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Using the wrong character as a quote.
fy-nl	‘`’ oan it begjin fan in attribútwearde sûnder oanhellingstekens. Wierskynlike oarsaak: gebrûk fan it ferkearde teken as oanhellingsteken.

en-us	Attribute match regexp
fy-nl	Attribút lyk oan regexp

en-us	attribute name
fy-nl	attribuutnamme

en-us	Attributes
fy-nl	Attributen

en-us	Attributes:
fy-nl	Attributen:

en-us	attribute value
fy-nl	attribuutwearde

en-us	Attribute value illegal in XSLT 1.0.
fy-nl	Attribuutwearde illegaal yn XSLT 1.0.

en-us	Attribute value missing.
fy-nl	Attribútwearde ûntbrekt.

en-us	Audio
fy-nl	Audio

en-us	Audio
fy-nl	Audio

en-us	Audio Backend
fy-nl	Audio-backend

en-us	Audio Files
fy-nl	Audiobestannen

en-us	Audio from the tab will be shared.
fy-nl	Audio fan it ljepblêd wurdt dield.

en-us	AudioNode Inspector
fy-nl	AudioNode-ynspektor

en-us	AudioParam does not have any automation events.
fy-nl	AudioParam hat gjin automatisearringsbarrens.

en-us	Australia
fy-nl	Austraalje

en-us	Austria
fy-nl	Eastenryk

en-us	Authentication Required
fy-nl	Autentikaasje fereaske

en-us	Author:
fy-nl	Auteur:

en-us	Authorities
fy-nl	Organisaasjes

en-us	Authority Information Access
fy-nl	Tagong ta autoriteitgegevens

en-us	(Author not verified)
fy-nl	(Auteur net ferifiearre)

en-us	Auto
fy-nl	Auto

en-us	Autoclose brackets
fy-nl	Automatysk heaken slute

en-us	Autoclose brackets
fy-nl	Automatysk heaken slute

en-us	Autocomplete
fy-nl	Autofoltôgje

en-us	Autocomplete CSS
fy-nl	CSS auto-oanfolje

en-us	Autocomplete CSS properties, values and selectors in Style Editor as you type
fy-nl	CSS-eigenskippen as weardes en selectors yn Stylbebwurker auto-oanfolje as jo type

en-us	AutoConfig Alert
fy-nl	AutoConfig-warsk\u00F4ging

en-us	Auto-Detect
fy-nl	Automatysk detektearje

en-us	Auto-detect proxy settings for this network
fy-nl	Proxyynstellingen foar dit netwurk automatysk detektearje

en-us	Auto Increment
fy-nl	Autom. ferheegje

en-us	Autoindent
fy-nl	Auto-ynspringe

en-us	Automatically Black Box Minified Sources
fy-nl	Automatyske Black Box Minified Sources

en-us	Automatically insert closing brackets
fy-nl	Automatysk slútheaken ynfoegje

en-us	Automatically insert closing brackets
fy-nl	Automatysk slútheaken ynfoegje

en-us	Automatically install updates
fy-nl	Automatysk fernijingen ynstallearje

en-us	Automatically install updates only if that’s the default
fy-nl	Automatysk fernijingen ynstallearje allinnich as dat de standert is

en-us	Automatically install updates (recommended)
fy-nl	Fernijingen automatysk ynstallearje (oanrekommandearre)

en-us	Automatically install updates (recommended for improved security)
fy-nl	Fernijingen automatysk ynstallearje (oanrekommandearre foar ferbettere befeiliging)

en-us	Automatically install updates (recommended: improved security)
fy-nl	Fernijingen automatysk ynstallearje (oanrekommandearre: ferbettere feilichheid)

en-us	Automatically save edited files before running project
fy-nl	Bewurke bestannen automatysk bewarje foar útfieren fan projekt

en-us	Automatically update:
fy-nl	Automatysk fernije:

en-us	Automatically Update
fy-nl	Automatysk fernije

en-us	Automatically update search engines
fy-nl	Sykmasines automatysk bywurkje

en-us	Automatic proxy configuration URL:
fy-nl	URL foar automatyske proxykonfiguraasje:

en-us	Automatic Updates
fy-nl	Automatyske fernijingen

en-us	Automatic Zoom
fy-nl	Automatysk zoome

en-us	Automation
fy-nl	Automatisearring

en-us	Auto Prettify Minified Sources
fy-nl	Ferlytste boarnen automatysk ferbetterje

en-us	Autorefresh every 3 seconds
fy-nl	Elke 3 sekonden opnij lade

en-us	Autosave files
fy-nl	Bestannen automatysk bewarje

en-us	Available Add-ons
fy-nl	Beskikbere add-ons

en-us	Available Commands
fy-nl	Beskikbere opdrachten

en-us	Available Commands:
fy-nl	Beskikbere opdrachten:

en-us	Available Options
fy-nl	Beskikbere opsjes

en-us	Available Profiles
fy-nl	Beskikbere profilen

en-us	Available remote add-ons:
fy-nl	Beskikbere add-ons op oare apparaat:

en-us	Available remote processes:
fy-nl	Beskikbere prosessen oare apparaat:

en-us	Available remote tabs:
fy-nl	Beskikbere ljepblêden oare apparaat:

en-us	Available Toolbox Buttons
fy-nl	Beskikbere arkknoppen

en-us	Available Updates
fy-nl	Beskikbere fernijingen

en-us	Avaric
fy-nl	Avar

en-us	average
fy-nl	gemiddeld

en-us	A verification link has been sent to %S.
fy-nl	Der is in ferifikaasjekeppeling ferstjoerd nei %S.

en-us	Avestan
fy-nl	Afestysk

en-us	avg
fy-nl	gem

en-us	Avg. bitrate
fy-nl	Gem. bitrate

en-us	Avg. framerate
fy-nl	Gem. framerate

en-us	Avg. Time (ms)
fy-nl	Gem. tiid (ms)

en-us	A violation occurred for a report-only CSP policy (“%1$S”). The behavior was allowed, and a CSP report was sent.
fy-nl	In oertrêding fan in report-only CSP-belied (“%1$S”) is bard. It gedrach wie tastien en in CSP-rapport is ferstjoerd.

en-us	A/V sync
fy-nl	A/V-syngronisaasje

en-us	A Web Browser Renaissance
fy-nl	A Web Browser Renaissance

en-us	A Web Browser Renaissance is (C) Sean.Martell. Available under CC-BY-SA. No warranty.
fy-nl	A Web Browser Renaissance is (C) Sean.Martell. Beskikber ûnder CC-BY-SA. Gjin garânsje.

en-us	A web page is slowing down your browser. What would you like to do?
fy-nl	In webside fertraagt jo browser. Wat wolle jo dwaan?

en-us	A window is being shared. Click to control sharing.
fy-nl	In finster wurdt dield. Klik om dielen te behearen.

en-us	A Worker could not be started immediately because other documents in the same origin are already using the maximum number of workers. The Worker is now queued and will be started after some of the other workers have completed.
fy-nl	In Worker koe net daliks starten wurde, omdat oare dokuminten yn deselde oarsprong al it maksimale oantal workers brûke. De Worker is no yn de wachtrige pleatst en sil start wurde neidat inkelde oare workers foltôge binne.

en-us	Aymara
fy-nl	Aymara

en-us	Azerbaijan
fy-nl	Azerbeijaan

en-us	Azerbaijani
fy-nl	Azeri

en-us	A > Z Sort Order
fy-nl	Sortearfolchoarder A > Z

en-us	b
fy-nl	r

en-us	b
fy-nl	a

en-us	b
fy-nl	b

en-us	b
fy-nl	b

en-us	b
fy-nl	a

en-us	b
fy-nl	b

en-us	b
fy-nl	k

en-us	b
fy-nl	b

en-us	b
fy-nl	b

en-us	b
fy-nl	B

en-us	b
fy-nl	a

en-us	b
fy-nl	a

en-us	b
fy-nl	b

en-us	B
fy-nl	B

en-us	B
fy-nl	P

en-us	B
fy-nl	B

en-us	B
fy-nl	R

en-us	B
fy-nl	B

en-us	B
fy-nl	B

en-us	B
fy-nl	P

en-us	B
fy-nl	B

en-us	B
fy-nl	R

en-us	B
fy-nl	D

en-us	B
fy-nl	l

en-us	B
fy-nl	B

en-us	B
fy-nl	B

en-us	B
fy-nl	B

en-us	B
fy-nl	B

en-us	B
fy-nl	T

en-us	B
fy-nl	B

en-us	B
fy-nl	b

en-us	B
fy-nl	B

en-us	B
fy-nl	B

en-us	B
fy-nl	b

en-us	B
fy-nl	E

en-us	B
fy-nl	U

en-us	B
fy-nl	B

en-us	B
fy-nl	S

en-us	B
fy-nl	B

en-us	B
fy-nl	T

en-us	B
fy-nl	T

en-us	B
fy-nl	E

en-us	B
fy-nl	T

en-us	B
fy-nl	B

en-us	B
fy-nl	U

en-us	B
fy-nl	G

en-us	B
fy-nl	B

en-us	B
fy-nl	B

en-us	B
fy-nl	T

en-us	B
fy-nl	b

en-us	B
fy-nl	B

en-us	B
fy-nl	b

en-us	B
fy-nl	B

en-us	B
fy-nl	G

en-us	B
fy-nl	B

en-us	B
fy-nl	F

en-us	B
fy-nl	B

en-us	B
fy-nl	k

en-us	Back
fy-nl	Tebek

en-us	Back
fy-nl	Tebek

en-us	Back
fy-nl	Tebek

en-us	Back
fy-nl	Tebek

en-us	Back
fy-nl	Tebek

en-us	Back
fy-nl	Tebek

en-us	Back
fy-nl	Tebek

en-us	< &Back
fy-nl	< &Tebek

en-us	Background
fy-nl	Eftergrûn

en-us	Background:
fy-nl	Eftergrûn:

en-us	Back-off time
fy-nl	Back-offtiid

en-us	Backspace
fy-nl	Backspace

en-us	Backup…
fy-nl	Reservekopy meitsje…

en-us	Backup…
fy-nl	Reservekopy meitsje…

en-us	Backup All…
fy-nl	Reservekopy fan alles meitsje…

en-us	Bad character after “<”. Probable cause: Unescaped “<”. Try escaping it as “&lt;”.
fy-nl	Unjildich teken nei ‘<’. Wierskynlike oarsaak: ‘<’ sûnder escape. Probearje escape as ‘&lt;’.

en-us	Bad configuration
fy-nl	Minne konfiguraasje

en-us	Bad information access location in cert extension
fy-nl	Net korrekte lokaasje fan ynformaasjetagong yn sertifikaatútwreiding

en-us	Bad news first: This tab has crashed
fy-nl	Earst it slimme nijs: dit ljepblêd is sa krekt ferûngelokke

en-us	Bad start tag “%1$S” in “head”.
fy-nl	Unjildige begjintag ‘%1$S’ yn ‘head’.

en-us	Bahamas, The
fy-nl	Bahamas, de

en-us	Bahrain
fy-nl	Bahrein

en-us	Baker Island
fy-nl	Baker

en-us	Baltic
fy-nl	Baltysk

en-us	Baltic (ISO)
fy-nl	Baltysk (ISO)

en-us	Baltic (Windows)
fy-nl	Baltysk (Windows)

en-us	Bambara
fy-nl	Bambara

en-us	Bangladesh
fy-nl	Bangladesh

en-us	Banking
fy-nl	Bankiere

en-us	banner
fy-nl	banner

en-us	banner
fy-nl	banner

en-us	Barbados
fy-nl	Barbados

en-us	base
fy-nl	grtal

en-us	base
fy-nl	grûntal

en-us	Baseline
fy-nl	Basisline

en-us	Bashkir
fy-nl	Bashkir

en-us	Basic Page Style
fy-nl	Basisstyl

en-us	Basque
fy-nl	Baskysk

en-us	Bassas da India
fy-nl	Bassas da India

en-us	Battery
fy-nl	Battery

en-us	Before
fy-nl	Foar

en-us	Before trusting this CA for any purpose, you should examine its certificate and its policy and procedures (if available).
fy-nl	Foardat jo dizze CA fertrouwe foar watfoar gebrûk dan ek, moatte jo har sertifikaat bestudearje, lyk as har belied en prosedueres (as se beskikber binne).

en-us	Begin collecting CSS coverage data
fy-nl	Begjin mei sammeljen CSS-coverage data

en-us	Beginning FTP transaction…
fy-nl	Starte mei FTP-transaksje…

en-us	Begins On
fy-nl	Start op

en-us	Begins On:
fy-nl	Start op:

en-us	Belarus
fy-nl	Belarus

en-us	Belarusian
fy-nl	Wit-Russysk

en-us	Belgium
fy-nl	Belgje

en-us	Belize
fy-nl	Belize

en-us	Bengali
fy-nl	Bengaalsk

en-us	Bengali
fy-nl	Bengaalsk

en-us	Benin
fy-nl	Benin

en-us	Bermuda
fy-nl	Bermuda

en-us	Best match
fy-nl	Bêst oerienkommend

en-us	Best Match
fy-nl	Bêst oerienkommend

en-us	Bhutan
fy-nl	Bhutan

en-us	Bihari
fy-nl	Bihari

en-us	BiquadFilterNode channel count changes may produce audio glitches.
fy-nl	Wizigingen yn BiquadFilterNode-kanaaloantal kinne audiofersteuringen jaan.

en-us	Bislama
fy-nl	Bislama

en-us	Black box all sources that match this glob (for example: “*.min.js”)
fy-nl	Alle boarnen lyk oan dizze glob swart meitsje (byg.: ‘*.min.js’)

en-us	Blackboxed Source
fy-nl	Boarne blackboxt

en-us	Blackbox Source
fy-nl	Boarne blackboxen

en-us	Black box sources in the debugger
fy-nl	Swarte fekken boarne yn de debugger

en-us	--blank--
fy-nl	--blanko--

en-us	--blank--
fy-nl	--blanko--

en-us	Block
fy-nl	Blokkearje

en-us	Block
fy-nl	Blokkearje

en-us	Block
fy-nl	Blokkearje

en-us	Block
fy-nl	Blokkearje

en-us	Block
fy-nl	Blokkearje

en-us	Block
fy-nl	Blokkearje

en-us	Block
fy-nl	Blokkearje

en-us	Block dangerous and deceptive content
fy-nl	Gefaarlike en misliedende ynhâld blokkearje

en-us	Block dangerous and deceptive content
fy-nl	Gefaarlike en misliedende ynhâld blokkearje

en-us	Block dangerous and intrusive Flash content
fy-nl	Gefaarlike en misliedende Flash-ynhâld blokkearje

en-us	Block dangerous downloads
fy-nl	Gefaarlijke downloads blokkearje

en-us	Block dangerous downloads
fy-nl	Gefaarlijke downloads blokkearje

en-us	Blocked
fy-nl	Blokkearre

en-us	Blocked
fy-nl	Blokkearre

en-us	Blocked:
fy-nl	Blokkearre:

en-us	BLOCKED
fy-nl	BLOKKEARRE

en-us	Blocked by Content Security Policy
fy-nl	Blokkearre troch ynhâldsbefeiligingsbelied

en-us	Blocked by Content Security Policy
fy-nl	Blokkearre troch ynhâldsbefeiligingsbelied

en-us	Blocked by Parental Controls
fy-nl	Blokkearre troch Alderlik tafersjoch

en-us	Blocked by Parental Controls
fy-nl	Blokkearre troch Alderlik tafersjoch

en-us	Blocked by your security zone policy
fy-nl	Blokkearre troch jo befeiligingssoanes

en-us	Blocked: Download may contain a virus or spyware
fy-nl	Blokkearre: downloaden bestân kin in firus of spyware befetsje

en-us	Blocked for your graphics card because of unresolved driver issues.
fy-nl	Blokkearre foar jo grafyske kaart fanwegen net oploste problemen mei it stjoerprogramma.

en-us	Blocked for your graphics driver version.
fy-nl	Blokkearre foar jo grafyske stjoerprogramma.

en-us	Blocked for your graphics driver version mismatch between registry and DLL.
fy-nl	Blokkearre foar jo grafyske stjoerprogramma, ferzjes yn register en DLL komme net oerien.

en-us	Blocked for your graphics driver version. Try updating your graphics driver to version %S or newer.
fy-nl	Blokkearre foar jo grafysk stjoerprogramma. Probearje jo grafyske stjoerprogramma by te wurkjen nei ferzje %S of nijer.

en-us	Blocked for your operating system version.
fy-nl	Blokkearre foar jo bestjoeringssysteemferzje.

en-us	Blocked for your protection
fy-nl	Blokkearre foar jo beskerming

en-us	Blocked loading mixed active content “%1$S”
fy-nl	It laden fan mingde aktive ynhâld fan “%1$S” is blokkearre

en-us	Blocked loading mixed display content “%1$S”
fy-nl	It laden fan mingde skermynhâld fan “%1$S” is blokkearre

en-us	Blocked: May contain a virus or spyware
fy-nl	Blokkearre: kin in firus of spyware befetsje

en-us	Blocked %S ms
fy-nl	Blokkearre %S ms

en-us	Blocked Temporarily
fy-nl	Tydlik blokkearre

en-us	Block Images from %S
fy-nl	Ofbyldingen fan %S blokkearje

en-us	Blocking insecure request ‘%1$S’.
fy-nl	Unfeilige oanfraach ‘%1$S’ wurdt negearre.

en-us	Block known tracking companies from displaying content
fy-nl	Werjaan fan ynhâld troch bekende bedriuwen dy't folgje blokkearje

en-us	Blocklisted due to known issues
fy-nl	Om bekende problemen op de blokkearlist

en-us	Blocklisted; failure code %1$S
fy-nl	Op blokkearlist; flaterkoade %1$S

en-us	Block Lists
fy-nl	Blokkearlisten

en-us	Block Lists
fy-nl	Blokkearlisten

en-us	Block Lists
fy-nl	Blokkearlisten

en-us	Block Plugin
fy-nl	Ynstekker blokkearje

en-us	Block Plugin
fy-nl	Ynstekker blokkearje

en-us	Block pop-ups for %S
fy-nl	Pop-upfinsters fan %S blokkearje

en-us	Block pop-up windows
fy-nl	Pop-upfinsters blokkearje

en-us	Block pop-up windows
fy-nl	Pop-upfinsters blokkearje

en-us	Block Server
fy-nl	Tsjinner blokkearje

en-us	Blocks known trackers. Some sites may not function properly.
fy-nl	Blokkearret bekende folgers. Guon websites wurkje mooglik net goed.

en-us	Blocks known trackers. Some sites may not function properly.
fy-nl	Blokkearret bekende folgers. Guon websites wurkje mooglik net goed.

en-us	Blocks known trackers. Some websites may not function properly.
fy-nl	Blokkearret bekende folgers. Guon websites wurkje mooglik net goed.

en-us	Blocks known trackers. Some websites may not function properly.
fy-nl	Blokkearret bekende folgers. Guon websites wurkje mooglik net goed.

en-us	Blue
fy-nl	Blau

en-us	Blue
fy-nl	Blau

en-us	Bogus comment.
fy-nl	Net echte opmerking.

en-us	Bogus doctype.
fy-nl	Net echt dokuminttype.

en-us	Bolivia
fy-nl	Bolivja

en-us	Bonaire, Sint Eustatius, and Saba
fy-nl	Bonêre, Sint Eustatius en Saba

en-us	Bookmark
fy-nl	Blêdwizer

en-us	Bookmark All Tabs…
fy-nl	Blêdwizer foar alle ljepblêden meitsje…

en-us	Bookmark All Tabs…
fy-nl	Blêdwizer foar alle ljepblêden meitsje…

en-us	Bookmark All Tabs…
fy-nl	Blêdwizer foar alle ljepblêden meitsje…

en-us	Bookmarked Tab Groups
fy-nl	Blêdwizers foar ljepblêdgroepen

en-us	Bookmark Page;Bookmark Pages
fy-nl	Blêdwizer fan side meitsje;Blêdwizer fan siden meitsje

en-us	Bookmark Removed
fy-nl	Blêdwizer fuortsmiten

en-us	bookmarks
fy-nl	blêdwizers

en-us	Bookmarks
fy-nl	Blêdwizers

en-us	Bookmarks
fy-nl	Blêdwizers

en-us	Bookmarks
fy-nl	Blêdwizers

en-us	Bookmarks
fy-nl	Blêdwizers

en-us	Bookmarks
fy-nl	Blêdwizers

en-us	Bookmarks
fy-nl	Blêdwizers

en-us	Bookmarks
fy-nl	Blêdwizers

en-us	Bookmarks
fy-nl	Blêdwizers

en-us	Bookmarks
fy-nl	Blêdwizers

en-us	Bookmarks
fy-nl	Blêdwizers

en-us	Bookmarks
fy-nl	Blêdwizers

en-us	Bookmarks
fy-nl	Blêdwizers

en-us	Bookmarks
fy-nl	Blêdwizers

en-us	Bookmarks backup filename
fy-nl	Betânsnamme foar blêdwizerreservekopy 

en-us	Bookmarks Menu
fy-nl	Blêdwizermenu

en-us	Bookmarks Toolbar
fy-nl	Blêdwizerarkbalke

en-us	Bookmarks Toolbar
fy-nl	Blêdwizerarkbalke

en-us	Bookmarks Toolbar Folder
fy-nl	Map Blêdwizerarkbalke

en-us	Bookmarks Toolbar Items
fy-nl	Blêdwizerarkbalke-ûnderdiel

en-us	Bookmark This Frame
fy-nl	Blêdwizer foar dit dielfinster meitsje

en-us	Bookmark This Link
fy-nl	Blêdwizer foar dizze keppeling meitsje

en-us	Bookmark This Page
fy-nl	Blêdwizer foar dizze side meitsje

en-us	Bookmark This Page
fy-nl	Blêdwizer foar dizze side meitsje

en-us	Bookmark This Page
fy-nl	Blêdwizer foar dizze side meitsje

en-us	Bookmark This Page…
fy-nl	Blêdwizer fan dizze side meitsje…

en-us	Bookmark this page (%S)
fy-nl	Blêdwizer foar dizze side meitsje (%S)

en-us	Bookmark This Tab…
fy-nl	Blêdwizer foar dit ljepblêd meitsje…

en-us	boolean
fy-nl	boolean

en-us	Boolean
fy-nl	Boolean

en-us	Boolean
fy-nl	Boolean

en-us	border
fy-nl	râne

en-us	Border
fy-nl	Râne

en-us	Border radius is too large for ‘dashed’ style (the limit is 100000px). Rendering as solid.
fy-nl	Border-straal is te grut foar ‘dashed’ styl (de limyt is 100000px). Wurdt renderd as solid.

en-us	Border radius is too large for ‘dotted’ style (the limit is 100000px). Rendering as solid.
fy-nl	Border-straal is te grut foar ‘dotted’ styl (de limyt is 100000px). Wurdt renderd as solid.

en-us	Bosnia and Herzegovina
fy-nl	Bosnje en Herzgovina

en-us	Bosnian
fy-nl	Bosnysk

en-us	bot
fy-nl	ûnd

en-us	Botswana
fy-nl	Botswana

en-us	bottom
fy-nl	ûnder

en-us	Bottom:
fy-nl	Under:

en-us	Bottom:
fy-nl	Under:

en-us	Bouvet Island
fy-nl	Bouvet Eilân

en-us	box
fy-nl	fek

en-us	box
fy-nl	fek

en-us	Box Model
fy-nl	Fekkenmodel

en-us	Box Model Properties
fy-nl	Fekkenmodeleigenskippen

en-us	Box model region
fy-nl	Box modelregio

en-us	Branch
fy-nl	Branch

en-us	&brandFullName;
fy-nl	&brandFullName;

en-us	&brandFullName;
fy-nl	&brandFullName;

en-us	&brandFullName;
fy-nl	&brandFullName;

en-us	&brandFullName;
fy-nl	&brandFullName;

en-us	$BrandFullNameDA has been installed on your computer.\n\nClick Finish to close this wizard.
fy-nl	$BrandFullNameDA is ynstallearre op jo kompjûter.\n\nKlik Foltôgje om dizze helper te sluten.

en-us	$BrandFullNameDA has been uninstalled from your computer.\n\nClick Finish to close this wizard.
fy-nl	$BrandFullNameDA is de-ynstallearre fan jo kompjûter.\n\nKlik Foltôgje om dizze helper te sluten.

en-us	$BrandFullNameDA will be uninstalled from the following folder. $_CLICK
fy-nl	$BrandFullNameDA sil de-ynstallearre wurde út de folgjende map. $_CLICK

en-us	&brandFullName; is free and open source software, built by a community of thousands from all over the world. There are a few things you should know:
fy-nl	&brandFullName; is fergees en iepen boarne software, makke troch in mienskip fan tûzenen fan oeral oer de wrâld. Der binne in pear dingen dy't jo witte moatte:

en-us	&brandFullName; is free and open source software from the non-profit Mozilla Foundation. <a>Know your rights…</a>
fy-nl	&brandFullName; is frije en iepenboarnesoftware fan de Mozilla Foundation. <a>Ken jo rjochten…</a>

en-us	$BrandFullName Setup
fy-nl	$BrandFullName Ynstallaasje

en-us	&brandFullName; Start Page
fy-nl	&brandFullName; Startside

en-us	$BrandFullName Uninstall
fy-nl	$BrandFullName De-ynstallaasje

en-us	&brandFullName; uses web-based information services (&quot;Services&quot;) to provide some of the features provided for your use with this binary version of &brandShortName; under the terms described below. If you do not want to use one or more of the Services or the terms below are unacceptable, you may disable the feature or Service(s). Instructions on how to disable a particular feature or Service may be found 
fy-nl	&brandFullName; brûkt web-basearre ynformaasjetsjinsten (‘Tsjinsten’) om funksjes oan te bieden foar jo gebrûk mei dizze binêre ferzje fan &brandShortName; ûnder de betingsten as hjirûnder beskreaun. As jo ien of mear fan dizze Tsjinsten net brûke wolle of de betingsten hjirûnder binne net te akseptearjen, kinne jo de funksjes of Tsjinst(en) útskeakelje. Ynstruksjes oer hoe't jo in bepaalde funksje of Tsjinst útskeakelje kinne, kinne jo 

en-us	&brandFullName; Web-Based Information Services
fy-nl	&brandFullName; Web-basearre ynformaasjetsjinsten

en-us	&brandShorterName; can’t update to the latest version.
fy-nl	&brandShorterName; kin net fernije nei de lêste ferzje.

en-us	&brandShorterName; Health Report
fy-nl	&brandShorterName;-steatrapport

en-us	&brandShorterName; Help
fy-nl	&brandShorterName; Help

en-us	&brandShorterName; Tour
fy-nl	&brandShorterName;-toer

en-us	&brandShortName; can check if there are compatible versions                                            of these add-ons available.
fy-nl	&brandShortName; kin kontrolearje op nijere, kompatibele                                             ferzjes fan dizze add-ons.

en-us	&brandShortName; can check periodically and inform you                                            when updates for add-ons are found.
fy-nl	&brandShortName; kin regelmjittich kontrolearje en jo ynformearje                                            as fernijingen foar add-ons fûn wurde.

en-us	&brandShortName; - Choose User Profile
fy-nl	&brandShortName; - Brûkersprofyl kieze

en-us	&brandShortName; closed unexpectedly while starting. This might be caused by add-ons or other problems. You can try to resolve the problem by troubleshooting in Safe Mode.
fy-nl	&brandShortName; is ûnferwachts sluten wylst it starten. Dit kin feroarsake wurde troch add-ons of oare problemen. Jo kinne probearje dit op te lossen troch in oplossing te sykjen yn feilige modus.

en-us	&brandShortName; Data Collection and Use
fy-nl	Gegevenssamling en gebrûk fan &brandShortName;

en-us	$BrandShortName delivers safe, easy web browsing. A familiar user interface, enhanced security features including protection from online identity theft, and integrated search let you get the most out of the web.
fy-nl	$BrandShortName bringt feilich en maklik websneupjen. In brûkersfreonlik úterlik, wiidweide feilichheidsûnderdielen ynklusyf beskerming tsjin online identiteitsstellerij, en yntegrearre sykmooglikheden, litte jo it bêste út it web helje.

en-us	&brandShortName; encountered problems when updating                                            some of your add-ons.
fy-nl	&brandShortName; hat problemen mei it bywurkjen fan                                             guon fan jo add-ons .

en-us	&brandShortName; Features
fy-nl	&brandShortName;-funksjes

en-us	&brandShortName; has blocked parts of this page that are not secure.
fy-nl	&brandShortName; hat ûnderdielen fan dizze side dy't net befeilige binne blokkearre.

en-us	&brandShortName; has blocked parts of this page that are not secure.
fy-nl	&brandShortName; hat ûnderdielen fan dizze side dy't net befeilige binne blokkearre.

en-us	&brandShortName; has bookmarked all your groups so you haven’t lost anything.
fy-nl	&brandShortName; hat blêdwizers foar al jo groepen makke, dus jo binne neat kwyt.

en-us	&brandShortName; has determined that the following add-ons are known to cause stability or security problems:
fy-nl	&brandShortName; hat ûntdekt dat fan de folgjende add-ons bekend is dat se stabiliteits- of feilichheidsproblemen feroarsaakje:

en-us	&brandShortName; has installed the updates to your add-ons.
fy-nl	&brandShortName; hat de fernijingen foar jo add-ons ynstallearre.

en-us	&brandShortName; Health Report
fy-nl	&brandShortName;-steatrapport

en-us	$BrandShortName Installer
fy-nl	$BrandShortName-ynstallaasjeprogramma

en-us	$BrandShortName is already running.\n\nPlease close $BrandShortName prior to launching the version you have just installed.
fy-nl	$BrandShortName is al aktyf.\n\nSlút $BrandShortName foar it starten fan de ferzje dy't jo sa krekt ynstallearre hawwe.

en-us	$BrandShortName is already running.\n\nPlease close $BrandShortName prior to launching the version you have just installed.
fy-nl	$BrandShortName is al aktyf.\n\nSlút $BrandShortName foar it starten fan de ferzje dy't jo sa krekt ynstallearre hawwe.

en-us	&brandShortName; is being updated by another instance
fy-nl	&brandShortName; wurdt fernijd troch in oare sesje

en-us	&brandShortName; is blocking parts of the page that may track your browsing.
fy-nl	&brandShortName; blokkearret ûnderdielen fan de side dy't jo sneupgedrach folgje kinne soe.

en-us	&brandShortName; is currently your default browser
fy-nl	&brandShortName; is op dit stuit jo standertbrowser

en-us	&brandShortName; is currently your default browser
fy-nl	&brandShortName; is op dit stuit jo standertbrowser

en-us	&brandShortName; is designed by 
fy-nl	&brandShortName; is makke troch 

en-us	&brandShortName; is experimental and may be unstable.
fy-nl	&brandShortName; is eksperimenteel en kin net stabyl wêze.

en-us	&brandShortName; is having trouble recovering your windows and tabs. This is usually caused by a recently opened web page.
fy-nl	&brandShortName; hat muoite om jo skermen en ljepblêden werom te bringen. Dit bart faaks troch in resint iepene webside.

en-us	&brandShortName; is made available to you under the terms of the 
fy-nl	&brandShortName; is jo beskikber makke ûnder de betingsten fan de 

en-us	&brandShortName; is not your default browser
fy-nl	&brandShortName; is net jo standertbrowser

en-us	&brandShortName; is not your default browser
fy-nl	&brandShortName; is net jo standertbrowser

en-us	&brandShortName; is ready to go.
fy-nl	&brandShortName; is klear foar gebrûk.

en-us	&brandShortName; is unable to determine if there is an update available. Please                                            make sure that you have the latest version of &brandShortName; from:
fy-nl	&brandShortName; is net yn steat om te sjen oft der in fernijing beskikber is.                                            Kontrolearje oft jo de lêste ferzje fan &brandShortName; hawwe fan:

en-us	&brandShortName; is up to date
fy-nl	&brandShortName; is by de tiid

en-us	&brandShortName; is working offline
fy-nl	&brandShortName; wurket no sûnder ferbining

en-us	$BrandShortName must be closed to proceed with the installation.\n\nPlease close $BrandShortName to continue.
fy-nl	$BrandShortName moat sluten wêze om fierder te gean mei de ynstallaasje.\n\nSlút $BrandShortName asjobleaft om fierder te gean.

en-us	$BrandShortName must be closed to proceed with the uninstall.\n\nPlease close $BrandShortName to continue.
fy-nl	$BrandShortName moat sluten wêze om fierder te gean mei de de-ynstallaasje.\n\nSlút $BrandShortName asjobleaft om fierder te gean.

en-us	&brandShortName; needs to go online in order to see if updates                                            are available for your add-ons to make them compatible with this                                            version.
fy-nl	&brandShortName; moat ferbining meitsje om sjen te kinne oft der fernijingen                                            beskikber binne foar jo add-ons om dizze kompatibel te meitsjen mei dizze                                            ferzje.

en-us	$BrandShortName &Options
fy-nl	$BrandShortName &Opsjes

en-us	&brandShortName; Preferences
fy-nl	&brandShortName;-foarkarren

en-us	&brandShortName; Preferences
fy-nl	&brandShortName;-foarkarren

en-us	&brandShortName; Privacy Policy
fy-nl	&brandShortName; Privacybelied

en-us	&brandShortName; Safe Mode
fy-nl	&brandShortName; feilige modus

en-us	$BrandShortName &Safe Mode
fy-nl	$BrandShortName &Feilige modus

en-us	&brandShortName; stores information about your settings and preferences in your personal profile.
fy-nl	&brandShortName; bewarret ynformaasje oer jo ynstellingen en foarkarren yn jo persoanlike profyl.

en-us	&brandShortName; stores information about your settings, preferences, and other user items in your user profile.
fy-nl	&brandShortName; bewarret ynformaasje oer jo ynstellingen, foarkarren en oare brûkersitems yn jo brûkersprofyl.

en-us	&brandShortName; submits crash reports to help &vendorShortName; make your browser more stable and secure
fy-nl	&brandShortName; ferstjoert ûngelokrapporten om &vendorShortName; te helpen jo browser stabiler en feiliger te meitsjen

en-us	&brandShortName; Support
fy-nl	&brandShortName;-stipe

en-us	&brandShortName; Update
fy-nl	&brandShortName; fernijing

en-us	&brandShortName; updates
fy-nl	&brandShortName;-fernijingen

en-us	&brandShortName; updates:
fy-nl	&brandShortName;-fernijingen:

en-us	&brandShortName; Updates
fy-nl	&brandShortName;-fernijingen

en-us	&brandShortName; was unable to find updates to your                                            incompatible add-ons.
fy-nl	&brandShortName; kin gjin fernijingen fine foar jo                                            ynkompatibele add-ons.

en-us	&brandShortName; was unable to verify the integrity of the                                             incremental update it downloaded, so it is now downloading                                            the complete update package.
fy-nl	&brandShortName; wie net yn steat om de yntegriteit fan de                                            ynkremintele fernijing dy't downloaden is te kontrolearjen en downloadt                                            derom no it folsleine fernijingspakket.

en-us	&brandShortName; will
fy-nl	&brandShortName; sil

en-us	&brandShortName; will:
fy-nl	&brandShortName; sil:

en-us	$BrandShortName will be installed to the following location:
fy-nl	$BrandShortName sil ynstallearre wurde op de folgjende lokaasje:

en-us	$BrandShortName will be installed with the most common options.
fy-nl	$BrandShortName sil ynstallearre wurde mei de meast gebrûklike opsjes.

en-us	$BrandShortName will be uninstalled from the following location:
fy-nl	$BrandShortName wurdt de-ynstallearre fan de folgjende lokaasje:

en-us	&brandShortName; will check periodically and inform you                                            when compatible updates for these add-ons are found.
fy-nl	&brandShortName; sil regelmjittich kontrolearje en jo ynformearje                                            as kompatibele fernijingen foar dizze add-ons fûn wurde.

en-us	&brandShortName; will check periodically and inform you                                            when updates for add-ons are found.
fy-nl	&brandShortName; sil regelmjittich kontrolearje en jo ynformearje                                            as fernijingen foar add-ons fûn wurde.

en-us	&brandShortName; will remember your browsing, download, form and search history, and keep cookies from websites you visit.
fy-nl	&brandShortName; sil jo browsing, downloaden bestannen, formulier- en sykskiednis ûnthâlde en cookies fan websites dy't jo besykje bewarje.

en-us	&brandShortName; will remember your browsing, download, form and search history, and keep cookies from websites you visit.
fy-nl	&brandShortName; sil jo browsing, downloaden bestannen, formulier- en sykskiednis ûnthâlde en cookies fan websites dy't jo besykje bewarje.

en-us	&brandShortName; will send a signal that you don’t want to be tracked whenever Tracking Protection is on.
fy-nl	&brandShortName; sil mei in sinjaal oanjaan dat jo net folge wurde wolle sa gau Beskerming tsjin folgjen ynskeakele is.

en-us	&brandShortName; will use the same settings as private browsing, and will not remember any history as you browse the Web.
fy-nl	&brandShortName; sil deselde ynstellingen brûke as privee sneupe en sil gjin skiednis ûnthâlde as jo sneupe oer it ynternet.

en-us	&brandShortName; will use the same settings as private browsing, and will not remember any history as you browse the Web.
fy-nl	&brandShortName; sil deselde ynstellingen brûke as privee sneupe en sil gjin skiednis ûnthâlde as jo sneupe oer it ynternet.

en-us	Brazil
fy-nl	Brazilië

en-us	Breadcrumbs
fy-nl	Breakrommels

en-us	Breakpoint removed
fy-nl	Breakpoint fuortsmiten

en-us	Breakpoints
fy-nl	Brekpunten

en-us	Breakpoint: %S
fy-nl	Breakpoint: %S

en-us	Breakpoint types supported: line
fy-nl	Stipe breakpoint-types: rigel

en-us	Breton
fy-nl	Bretons

en-us	Briefcase
fy-nl	Sammeling

en-us	Briefcase
fy-nl	Sammeling

en-us	Brief Title
fy-nl	Koarte titel

en-us	Bring All to Front
fy-nl	Alles nei foaren bringe

en-us	British Indian Ocean Territory
fy-nl	Brits Indyske Oseaanterritorium

en-us	Broken Encryption (%1$S, %2$S bit keys, %3$S)
fy-nl	Unbetroubere fersifering (%1$S, %2$S-bits kaaien, %3$S)

en-us	B&rowse…
fy-nl	B&lêdzje…

en-us	Browse…
fy-nl	Blêdzje…

en-us	Browse…
fy-nl	Blêdzje…

en-us	Browse…
fy-nl	Blêdzje…

en-us	Browse…
fy-nl	Blêdzje…

en-us	Browse…
fy-nl	Blêdzje…

en-us	Browse…
fy-nl	Blêdzje…

en-us	Browse…
fy-nl	Blêdzje…

en-us	Browse by yourself.
fy-nl	Sneup sels.

en-us	Browse by yourself.
fy-nl	Sneup sels.

en-us	Browser
fy-nl	Browser

en-us	Browser Console
fy-nl	Browserkonsole

en-us	Browser Console
fy-nl	Browserkonsole

en-us	Browser Console
fy-nl	Browserkonsole

en-us	Browser Content Toolbox
fy-nl	Browserynhâldswurkset

en-us	   Browser Hangs 
fy-nl	   Browser fêstrinners 

en-us	Browser is under remote control
fy-nl	Browser wurdt op ôfstân bestjoerd

en-us	Browser Privacy
fy-nl	Browserprivacy

en-us	Browser Startup Error
fy-nl	Flater by opstarten fan browser

en-us	Browser styles
fy-nl	Browserstilen

en-us	Browser tabs
fy-nl	Browserljepblêden

en-us	Browser Toolbox
fy-nl	Browserwurkset

en-us	Browse with the best of ‘em.
fy-nl	Surf mei de beste.

en-us	Browse with the best of ‘em.
fy-nl	Surf mei de beste.

en-us	Browsing
fy-nl	Navigearje

en-us	Browsing
fy-nl	Navigearje

en-us	Browsing &amp; Download History
fy-nl	Navigaasje- en downloadskiednis

en-us	Browsing history
fy-nl	Navigaasjeskiednis

en-us	Browsing History
fy-nl	Skiednis

en-us	Browsing History
fy-nl	Skiednis

en-us	Browsing History
fy-nl	Skiednis

en-us	Browsing History
fy-nl	Skiednis

en-us	Browsing History
fy-nl	Skiednis

en-us	Browsing History and Bookmarks
fy-nl	Skiednis en blêdwizers

en-us	Brunei
fy-nl	Brunei

en-us	btn
fy-nl	drukknop

en-us	Bubbling
fy-nl	Bubbling

en-us	Buffer %S%% full
fy-nl	Buffer %S%% fol

en-us	bug %1$S
fy-nl	bug %1$S

en-us	build configuration
fy-nl	buildkonfiguraasje

en-us	Build Configuration
fy-nl	Utjeftekonfiguraasje

en-us	Build ID
fy-nl	Build-ID

en-us	Build identifier: 
fy-nl	Buildnamme: 

en-us	Built for people, not for profit
fy-nl	Makke foar minsken, gjin winst

en-us	Built-in privacy tools for safer browsing
fy-nl	Ynboude privacyhelpmiddelen foar feiliger sneupjen

en-us	Builtin Roots Module
fy-nl	Ynboude roots-module

en-us	Builtin tools loaded.
fy-nl	Ynboude ark laden.

en-us	Bulgaria
fy-nl	Bulgarije

en-us	Bulgarian
fy-nl	Bulgaarsk

en-us	Bulk data decryption algorithm failed in selected cipher suite.
fy-nl	Bulkgegevens-dekodearringsalgoritme mislearre yn selektearre kodearringssearje.

en-us	Bulk data encryption algorithm failed in selected cipher suite.
fy-nl	Bulkgegevens-kodearringsalgoritme mislearre yn selektearre kodearringssearje.

en-us	Bullet
fy-nl	Opsommingsteken

en-us	Burkina Faso
fy-nl	Burkina Faso

en-us	Burma
fy-nl	Myanmar

en-us	Burmese
fy-nl	Birmeesk

en-us	Burundi
fy-nl	Burundi

en-us	button
fy-nl	drukknop

en-us	button menu
fy-nl	knoppenmenu

en-us	button menu
fy-nl	knoppenmenu

en-us	Buttons
fy-nl	Knoppen

en-us	button to record an animation frame’s call stack.
fy-nl	om in oanropstack fan in animaasjeframe op te nimmen.

en-us	button to start performance analysis.
fy-nl	knop om prestaasje-analyses te starten.

en-us	By 
fy-nl	Troch 

en-us	By Date
fy-nl	Op datum

en-us	By Date and Site
fy-nl	Op datum en website

en-us	By default, existing highlighters are hidden when running the command, unless this option is set
fy-nl	Standert binne besteande highlighters by it útfieren fan de opdracht ferstoppe, útsein dizze opsje ynsteld is

en-us	By Last Visited
fy-nl	Op lêst besocht

en-us	By Most Visited
fy-nl	Op meast besocht

en-us	Bypass AudioNode
fy-nl	AudioNode omsile

en-us	By %S
fy-nl	Troch %S

en-us	By Site
fy-nl	Op website

en-us	bytes
fy-nl	bytes

en-us	bytes
fy-nl	bytes

en-us	Bytes
fy-nl	Bytes

en-us	Bytes received
fy-nl	Bytes ûntfongen

en-us	Bytes Received
fy-nl	Bytes ûntfongen

en-us	Bytes sent
fy-nl	Bytes ferstjoerd

en-us	Bytes Sent
fy-nl	Bytes ferstjoerd

en-us	c
fy-nl	s

en-us	c
fy-nl	O

en-us	c
fy-nl	M

en-us	c
fy-nl	c

en-us	c
fy-nl	K

en-us	c
fy-nl	s

en-us	c
fy-nl	p

en-us	c
fy-nl	p

en-us	c
fy-nl	s

en-us	c
fy-nl	T

en-us	c
fy-nl	C

en-us	c
fy-nl	H

en-us	c
fy-nl	K

en-us	c
fy-nl	k

en-us	c
fy-nl	s

en-us	c
fy-nl	k

en-us	c
fy-nl	p

en-us	c
fy-nl	d

en-us	C
fy-nl	S

en-us	C
fy-nl	K

en-us	C
fy-nl	C

en-us	C
fy-nl	S

en-us	C
fy-nl	o

en-us	C
fy-nl	K

en-us	C
fy-nl	F

en-us	C
fy-nl	k

en-us	C
fy-nl	C

en-us	C
fy-nl	u

en-us	C
fy-nl	B

en-us	C
fy-nl	y

en-us	C
fy-nl	F

en-us	C
fy-nl	S

en-us	C
fy-nl	O

en-us	C
fy-nl	n

en-us	C
fy-nl	A

en-us	C
fy-nl	K

en-us	C
fy-nl	S

en-us	C
fy-nl	A

en-us	C
fy-nl	A

en-us	C
fy-nl	C

en-us	C
fy-nl	K

en-us	C
fy-nl	B

en-us	C
fy-nl	K

en-us	C
fy-nl	K

en-us	C
fy-nl	S

en-us	C
fy-nl	w

en-us	C
fy-nl	K

en-us	C
fy-nl	K

en-us	C
fy-nl	U

en-us	C
fy-nl	S

en-us	C
fy-nl	c

en-us	C
fy-nl	K

en-us	C
fy-nl	K

en-us	C
fy-nl	N

en-us	C
fy-nl	K

en-us	C
fy-nl	w

en-us	C
fy-nl	K

en-us	C
fy-nl	F

en-us	C
fy-nl	K

en-us	C
fy-nl	C

en-us	C
fy-nl	C

en-us	C
fy-nl	K

en-us	C
fy-nl	C

en-us	C
fy-nl	K

en-us	C
fy-nl	k

en-us	C
fy-nl	K

en-us	C
fy-nl	K

en-us	C
fy-nl	W

en-us	C
fy-nl	k

en-us	C
fy-nl	S

en-us	C
fy-nl	S

en-us	C
fy-nl	k

en-us	C
fy-nl	w

en-us	C
fy-nl	s

en-us	C
fy-nl	C

en-us	C
fy-nl	b

en-us	C
fy-nl	K

en-us	C
fy-nl	s

en-us	C
fy-nl	c

en-us	C
fy-nl	C

en-us	C
fy-nl	K

en-us	C
fy-nl	S

en-us	C
fy-nl	k

en-us	C
fy-nl	O

en-us	C
fy-nl	S

en-us	C
fy-nl	w

en-us	C
fy-nl	k

en-us	C
fy-nl	k

en-us	C
fy-nl	T

en-us	C
fy-nl	K

en-us	C
fy-nl	C

en-us	C
fy-nl	K

en-us	C
fy-nl	D

en-us	C
fy-nl	K

en-us	C
fy-nl	K

en-us	C
fy-nl	C

en-us	C
fy-nl	A

en-us	C
fy-nl	F

en-us	C
fy-nl	C

en-us	C
fy-nl	K

en-us	C
fy-nl	K

en-us	C
fy-nl	C

en-us	C
fy-nl	A

en-us	C
fy-nl	S

en-us	C
fy-nl	C

en-us	C
fy-nl	T

en-us	C
fy-nl	A

en-us	C
fy-nl	S

en-us	C
fy-nl	A

en-us	C
fy-nl	S

en-us	C
fy-nl	A

en-us	C
fy-nl	C

en-us	C
fy-nl	S

en-us	C
fy-nl	k

en-us	C
fy-nl	S

en-us	C
fy-nl	b

en-us	C
fy-nl	K

en-us	C
fy-nl	T

en-us	C
fy-nl	Y

en-us	C
fy-nl	B

en-us	C
fy-nl	C

en-us	C
fy-nl	g

en-us	Cabo Verde
fy-nl	Kap Verde

en-us	Cache
fy-nl	Buffer

en-us	Cache
fy-nl	Buffer

en-us	cached
fy-nl	buffere

en-us	Cached responses: %S
fy-nl	Buffere antwurden: %S

en-us	Cached Web Content
fy-nl	Buffere webynhâld

en-us	Cached Web Content
fy-nl	Buffere webynhâld

en-us	Cache Entries
fy-nl	Bufferfermeldingen

en-us	“CACHE MANIFEST” is only valid on the first line but was found at line %S.
fy-nl	‘CACHE MANIFEST’ is allinnich falide op de earste rigel, mar waard fûn op rigel %S.

en-us	Cache not slow count
fy-nl	Oantal net-trage buffers

en-us	Cache Operation
fy-nl	Bufferbewurking

en-us	Cache slow count
fy-nl	Oantal trage buffers

en-us	Cache Source:
fy-nl	Bufferboarne:

en-us	Cache Storage
fy-nl	Bufferûnthâld

en-us	Cache won count
fy-nl	Oantal wûn troch buffer

en-us	CA Compromise
fy-nl	CA Compromise

en-us	CA Issuers
fy-nl	CA-útjouwers

en-us	Calculating site data size…
fy-nl	Gegevensgrutte berekkenje…

en-us	Calculating site data size…
fy-nl	Grutte fan websitegegevens berekkenje…

en-us	Calculating web content cache size…
fy-nl	Berekkent grutte webynhâldbuffer…

en-us	Calculating web content cache size…
fy-nl	Berekkent grutte webynhâldbuffer…

en-us	Calling detach() on a NodeIterator no longer has an effect.
fy-nl	detach() op in NodeIterator oanroppen hat net langer effekt.

en-us	Calling navigator.requestMediaKeySystemAccess() (at %S) passing a candidate MediaKeySystemConfiguration containing audioCapabilities or videoCapabilities without a contentType with a “codecs” string is deprecated and will soon become unsupported.
fy-nl	It oanroppen fan navigator.requestMediaKeySystemAccess() (op %S) sûnder trochjaan fan in kandidaat MediaKeySystemConfiguration dy't audioCapabilities of videoCapabilities befetter sûnder in contentType mei in ‘codecs’-string, is ferâldere en wurdt ynkoarten net mear stipe.

en-us	Calling navigator.requestMediaKeySystemAccess() (at %S) without passing a candidate MediaKeySystemConfiguration containing audioCapabilities or videoCapabilities is deprecated and will soon become unsupported.
fy-nl	It oanroppen fan navigator.requestMediaKeySystemAccess() (op %S) sûnder trochjaan fan in kandidaat MediaKeySystemConfiguration dy't audioCapabilities of videoCapabilities befetter, is ferâldere en wurdt ynkoarten net mear stipe.

en-us	Call logging started.
fy-nl	Oanropregistraasje start.

en-us	Call logging started.
fy-nl	Oanropregistraasje start.

en-us	Call Stack
fy-nl	Oanropstack

en-us	Call Stack
fy-nl	Oanropstack

en-us	Call Stack
fy-nl	Oanropstack

en-us	Call to the key function not allowed.
fy-nl	Oanrop nei de kaaifunksje net tastien.

en-us	Call Tree
fy-nl	Oanropstruktuer

en-us	Cambodia
fy-nl	Kambodjaa

en-us	Camera to share:
fy-nl	Kamera om te dielen:

en-us	Cameroon
fy-nl	Kameroen

en-us	Canada
fy-nl	Kanada

en-us	Cancel
fy-nl	Annulearje

en-us	Cancel
fy-nl	Annulearje

en-us	Cancel
fy-nl	Annulearje

en-us	Cancel
fy-nl	Annulearje

en-us	Cancel
fy-nl	Annulearje

en-us	Cancel
fy-nl	Annulearje

en-us	Cancel
fy-nl	Annulearje

en-us	Cancel
fy-nl	Annulearje

en-us	Cancel
fy-nl	Annulearje

en-us	Cancel
fy-nl	Annulearje

en-us	Cancel
fy-nl	Annulearje 

en-us	Cancel
fy-nl	Annulearje

en-us	Cancel
fy-nl	Annulearje

en-us	Cancel
fy-nl	Annulearje

en-us	Cancel
fy-nl	Annulearje

en-us	Cancel
fy-nl	Annulearje

en-us	Cancel
fy-nl	Annulearje

en-us	Cancel
fy-nl	Annulearje

en-us	Cancel
fy-nl	Annulearje

en-us	Cancel
fy-nl	Annulearje

en-us	Cancel
fy-nl	Annulearje

en-us	Cancel
fy-nl	Annulearje

en-us	Cancel
fy-nl	Annulearje

en-us	Cancel
fy-nl	Annulearje

en-us	Cancel
fy-nl	Annulearje

en-us	Cancel
fy-nl	Annulearje

en-us	&Cancel
fy-nl	&Ofbrekke

en-us	Cancel 1 Download
fy-nl	1 download annulearje

en-us	Cancel All Downloads?
fy-nl	Alle downloads annulearje?

en-us	Cancel All Downloads?
fy-nl	Alle downloads annulearje?

en-us	Cancel All Downloads?
fy-nl	Alle downloads annulearje?

en-us	Cancel Download
fy-nl	Download annulearje

en-us	Canceled
fy-nl	Annulearre

en-us	Canceled
fy-nl	Annulearre

en-us	Cancel edit breakpoint and close
fy-nl	Brekpunt bewurkje annulearje en slute

en-us	Cancel %S Downloads
fy-nl	%S downloaden annulearje

en-us	Cannot cd() to the given window. Invalid argument.
fy-nl	Kin net cd() nei it opjûne skerm. Ferkeard argumint.

en-us	Cannot communicate securely with peer: no common compression algorithm(s).
fy-nl	Kin net befeiligd kommunisearje mei peer: gjin mienskiplik(e) kompresje-algoritme(n).

en-us	Cannot communicate securely with peer: no common encryption algorithm(s).
fy-nl	Kin net befeiligd kommunisearje mei peer: gjin algemien(e) fersiferingsalgoritme(n).

en-us	Cannot Complete Request
fy-nl	Kin oanfraach net foltôgje

en-us	Cannot connect: SSL is disabled.
fy-nl	Kin net ferbine: SSL is útskeakele.

en-us	Cannot connect: SSL peer is in another FORTEZZA domain.
fy-nl	Kin net ferbine: SSL-peer befynt harren yn in oar FORTEZZA-domein.

en-us	Cannot create file. Directory %S is not writable.
fy-nl	Kin bestân net meitsje. Map %S is net skriuwber.

en-us	Cannot decrypt: encrypted using a disallowed algorithm or key size.
fy-nl	Kin net ûntsiferje: fersifere mei help fan in net-tastiene algoritme of kaaigrutte.

en-us	Cannot decrypt: key encryption algorithm does not match your certificate.
fy-nl	Kin net ûntsiferje: kaaikodearringsalgoritme komt net oerien mei jo sertifikaat.

en-us	Cannot decrypt: you are not a recipient, or matching certificate and private key not found.
fy-nl	Kin net ûntsiferje: jo binne gjin ûntfanger, of oerienkommende sertifikaat en privekaai net fûn.

en-us	Cannot download file because the SD card is in use.
fy-nl	Kin bestân net downloade, omdat de SD-kaart yn gebrûk is.

en-us	Cannot download file because the SD card is missing.
fy-nl	Kin bestân net downloade, omdat de SD-kaart mist.

en-us	Cannot initiate another SSL handshake until current handshake is complete.
fy-nl	Kin gjin oare SSL-handshake inisjearje oant de aktuele handshake foltôge is.

en-us	Cannot Open %S
fy-nl	Kin %S net iepenje

en-us	Cannot play media. No decoders for requested formats: %S
fy-nl	Kin medium net ôfspylje. Gjin decoders foar frege yndielingen: %S

en-us	Cannot print-preview this document yet, it is still being loaded.
fy-nl	Kin gjin ôfdrukfoarbyld toane as it dokumint noch net folslein laden is.

en-us	Cannot print this document yet, it is still being loaded.
fy-nl	Kin net ôfdrukke as it dokumint noch net folslein laden is.

en-us	Cannot retrieve WebRTC log data
fy-nl	Kin gjin WebRTC-lochboekgegevens ophelje

en-us	Cannot show outline for this grid
fy-nl	Kin gjin oersjoch foar dit raster toane

en-us	Cannot Show %S
fy-nl	Kin %S net sjen litte

en-us	Cannot specify value for internal property.
fy-nl	Poging ûnberikbere eigenskip te brûken

en-us	cannot update
fy-nl	kin net bywurkje

en-us	Can’t call pprint on this type of object.
fy-nl	Kin pprint net oanroppe op dit type objekt.

en-us	Can’t connect securely because the site uses an older, insecure version of the SSL protocol.
fy-nl	Kin gjin befeilige ferbining opsette, omdat de side in âldere, minder feilige ferzje fan it SSL-protokol brûkt.

en-us	Can’t connect securely because the SSL protocol has been disabled.
fy-nl	Kin gjin befeilige ferbining opsette, omdat it SSL-protokol útskeakele is.

en-us	Can’t connect to app: %1$S
fy-nl	Kin net ferbine mei app: %1$S

en-us	Can’t convert “%S” to a date.
fy-nl	Kin ‘%S’ net konvertearje nei in datum.

en-us	Can’t convert “%S” to an integer.
fy-nl	Kan ‘%S’ net konvertearje nei in integer.

en-us	Can’t convert “%S” to a number.
fy-nl	Kin ‘%S’ net konvertearje nei in nûmer.

en-us	Can’t fetch the add-on list: %S
fy-nl	Kin de add-onlist net ophelje: %S

en-us	Can’t find property ‘%S’
fy-nl	Kin eigenskip ‘%S’ net fine

en-us	Can’t get app list from device
fy-nl	Kin gjin applist fan apparaat krije

en-us	Can’t install project. Not fully connected.
fy-nl	Kin projekt net ynstallearje. Net folslein ferbûn.

en-us	Can’t install project. Validation errors.
fy-nl	Kin projekt net ynstallearje. Falidaasjeflaters.

en-us	Can’t see your device?
fy-nl	Sjogge jo jo apparaat net?

en-us	Can’t show coverage information for compressed stylesheets
fy-nl	Kin ynformaasje foar ynpakte stylesheets net toane

en-us	Can’t use ‘%S’.
fy-nl	Kin ‘%S’ net brûke.

en-us	Can’t use ‘%S’ as a prefix because it is not a parent command.
fy-nl	Kin ‘%1$S’ net brûke as in prefix, omdat it net in parent opdracht is.

en-us	"Can't write: "
fy-nl	"Kin net skriuwe: "

en-us	Can’t write to file %S:\n%S.
fy-nl	Kin net skriuwe nei bestân %S:\n%S.

en-us	canvas
fy-nl	kanvas

en-us	canvas
fy-nl	kanvas

en-us	Canvas
fy-nl	Canvas

en-us	Canvas
fy-nl	Canvas

en-us	canvas: an attempt to set strokeStyle or fillStyle to a value that is neither a string, a CanvasGradient, or a CanvasPattern was ignored.
fy-nl	canvas: in besykjen om strokeStyle of fillStyle yn te stellen nei in wearde dy't net in rige, in CanvasGradient, of in CanvasPattern waard negearre.

en-us	Canvas Debugger could not find a requestAnimationFrame or setTimeout cycle.
fy-nl	Canvas Debugger koe gjin requestAnimationFrame- of setTimeout-syklus fine.

en-us	Canvas Panel
fy-nl	Canvas-paniel

en-us	Canvas Panel
fy-nl	Canvas-paniel

en-us	Can you remove the wildcard(*)?
fy-nl	Kinne jo it jokerteken (*) fuortsmite?

en-us	caption
fy-nl	byskrift

en-us	caption
fy-nl	byskrift

en-us	Capture
fy-nl	Fêstlizze

en-us	captured log files can be found in: %1$S
fy-nl	fêstleine lochbestannen binne te finen yn: %1$S

en-us	   Captured Stacks 
fy-nl	   Opnommen stacks 

en-us	Carbon Light
fy-nl	Carbon Light

en-us	Carbon Light is (C) Jaxivo. Available under CC-BY-SA. No warranty.
fy-nl	Carbon Light is (C) Jaxivo. Beskikber ûnder CC-BY-SA. Gjin garânsje.

en-us	Caret Browsing
fy-nl	Kursornavigaasje

en-us	(Case sensitive)
fy-nl	(Haadlettergefoelich)

en-us	Case sensitive
fy-nl	Haadlettergefoelich 

en-us	Cast to Screen
fy-nl	Nei skerm caste

en-us	Catalan
fy-nl	katalaansk

en-us	category
fy-nl	kategory

en-us	Category:
fy-nl	Kategory:

en-us	Cause
fy-nl	Oarsaak

en-us	Cause:
fy-nl	Oarsaak:

en-us	Caution: This add-on is unverified. Malicious add-ons can steal your private information or compromise your computer. Only install this add-on if you trust the source.
fy-nl	Warskôging: dizze add-on is net ferifiearre. Kweawollende add-ons kinne jo priveegegevens stelle of de kontrôle oer jo kompjûter oernimme. Ynstallearje dizze add-on allinnich as jo de boarne fertrouwe.

en-us	;Caution: This site would like to install #2 add-ons in #1, some of which are unverified. Proceed at your own risk.
fy-nl	;Waarschuwing: deze website wil #2 add-ons installeren in #1, waarvan enkele niet zijn geverifieerd. Ga verder op eigen risico.

en-us	Caution: This site would like to install an unverified add-on in #1. Proceed at your own risk.;Caution: This site would like to install #2 unverified add-ons in #1. Proceed at your own risk.
fy-nl	Warskôging: dizze website wol in net-ferifiearre add-on ynstallearje yn #1. Gean fierder op eigen risiko.;Warskôging: dizze website wol #2 net-ferifiearre add-ons ynstallearje yn #1. Gean fierder op eigen risiko.

en-us	Cayman Islands
fy-nl	Kaaimaneilannen

en-us	CC Graph Reduction
fy-nl	CC-grafykreduksje

en-us	cell
fy-nl	sel

en-us	cell
fy-nl	sel

en-us	cell
fy-nl	sel

en-us	cell
fy-nl	sel

en-us	Center
fy-nl	Sintrearre

en-us	Center
fy-nl	Sintrearje

en-us	Center:
fy-nl	Midden:

en-us	Center footer
fy-nl	Middelste fuottekst

en-us	Center header
fy-nl	Middelste koptekst

en-us	Central African Republic
fy-nl	Sintraal Afrikaanske Republiek

en-us	Central European (ISO)
fy-nl	Sintraal-Europeesk (ISO)

en-us	Central European, ISO
fy-nl	Sintraal-Europeesk, ISO

en-us	Central European, Microsoft
fy-nl	Sintraal-Europeesk, Microsoft

en-us	Central European (Windows)
fy-nl	Sintraal-Europeesk (Windows)

en-us	Cert chain fails policy validation
fy-nl	Sertifikaatketen foldocht net oan policy-falidaasje

en-us	Certificate
fy-nl	Sertifikaat

en-us	Certificate:
fy-nl	Sertifikaat:

en-us	Certificate:
fy-nl	Sertifikaat:

en-us	Certificate already exists in your database.
fy-nl	Sertifikaat bestiat al yn jo database.

en-us	Certificate Authority Key Identifier
fy-nl	Kaai-ID fan sertifikaatautoriteit

en-us	Certificate Authority (unnamed)
fy-nl	Sertifikaatautoriteit (nammeleas)

en-us	Certificate backup password:
fy-nl	Wachtwurd foar de reservekopy fan it sertifikaat:

en-us	Certificate backup password (again):
fy-nl	Wachtwurd foar de reservekopy fan it sertifikaat (opnij):

en-us	Certificate Basic Constraints
fy-nl	Basisbetingsten fan sertifikaat

en-us	Certificate chain:
fy-nl	Sertifikaatketen:

en-us	Certificate contains unknown critical extension.
fy-nl	Sertifikaat befat ûnbekende kritieke útwreiding.

en-us	Certificate Detail
fy-nl	Detail fan sertifikaat

en-us	Certificate extension not found.
fy-nl	Sertifikaatútwreiding net fûn.

en-us	Certificate extension value is invalid.
fy-nl	Wearde fan sertifikaatútwreiding is ûnjildich.

en-us	Certificate Fields
fy-nl	Sertifikaatfjilden

en-us	Certificate Files
fy-nl	Sertifikaatbestannen

en-us	Certificate File to Import
fy-nl	Sertifikaatbestân om te ymportearjen

en-us	Certificate Hierarchy
fy-nl	Sertifikaathierargy

en-us	Certificate Hold
fy-nl	Certificate Hold

en-us	Certificate is revoked in issuer’s certificate revocation list.
fy-nl	Sertifikaat is ynlutsen yn sertifikaatwerroppingslist fan útjouwer.

en-us	Certificate Issuer Alt Name
fy-nl	Alternative namme fan sertifikaatútjouwer

en-us	Certificate Key Usage
fy-nl	Sertifikaatkaaigebrûk

en-us	Certificate key usage inadequate for attempted operation.
fy-nl	Sertifikaatkaaigebrûk net genôch foar probearre bewurking.

en-us	Certificate Manager
fy-nl	Sertifikatenbehearder

en-us	Certificate Name
fy-nl	Sertifikaatnamme

en-us	Certificate Name Constraints
fy-nl	Nammebeheiningen fan sertifikaat

en-us	Certificate nickname already in use.
fy-nl	Sertifikaatalias al yn gebrûk.

en-us	Certificate path length constraint is invalid.
fy-nl	Foarwearde foar sertifikaatpaadlingte is ûnjildich.

en-us	Certificate Policies
fy-nl	Sertifikaatbelied

en-us	Certificate Policy Constraints
fy-nl	Beheiningen fan sertifikaatbelied

en-us	Certificate Policy Mappings
fy-nl	Sertifikaatbeliedskeppelingen

en-us	Certificates
fy-nl	Sertifikaten

en-us	Certificates
fy-nl	Sertifikaten

en-us	Certificate Signature Algorithm
fy-nl	Sertifikaatûndertekeningsalgoritme

en-us	Certificate Signature Value
fy-nl	Sertifikaatûndertekeningswearde

en-us	Certificate Signer
fy-nl	Sertifikaatûndertekener

en-us	Certificate Status
fy-nl	Sertifikaatsteat

en-us	Certificate Subject Alt Name
fy-nl	Alternative namme fan sertifikaathâlder

en-us	Certificate Subject Directory Attributes
fy-nl	Sertifikaathâlder-directoryattributen

en-us	Certificate Subject Key ID
fy-nl	Kaai-ID fan sertifikaathâlder

en-us	Certificate type not approved for application.
fy-nl	Sertifikaattype net goedkard foar tapassing.

en-us	Certificate usages field is invalid.
fy-nl	Sertifikaatgebrûksfjld is ûnjildich.

en-us	Certificate Viewer:
fy-nl	Sertifikaatwerjefte:

en-us	Certificate Viewer: “%1$S”
fy-nl	Sertifikaatwerjefte: ‘%1$S’

en-us	Certificate with serial number: %1$S
fy-nl	Sertifikaat mei searjenûmer: %1$S

en-us	Certification Practice Statement pointer
fy-nl	Certification Practice Statement pointer

en-us	‘certified’ apps are not fully supported on the App manager.
fy-nl	‘sertifisearre’ apps binne net folslein stipe op de App-behearder.

en-us	Cert Library: No Response
fy-nl	Sertifikaatbiblioteek: gjin antwurd

en-us	Cert validation search is out of search limits
fy-nl	Sertifikaatfalidaasje-sykopdracht is bûten sykbeheiningen

en-us	Cessation of Operation
fy-nl	Cessation of Operation

en-us	Chad
fy-nl	Chad

en-us	Chamorro
fy-nl	Chamorro

en-us	   Change 
fy-nl	   Wizigje 

en-us	Change Block List
fy-nl	Blokkearlist wizigje

en-us	Change Block List
fy-nl	Blokkearlist wizigje

en-us	Change Block List…
fy-nl	Blokkearlist wizigje…

en-us	Change Device Name…
fy-nl	Apparaatnamme wizigje…

en-us	Change Device Name…
fy-nl	Apparaatnamme wizigje…

en-us	Change how objects are grouped
fy-nl	Wizigje hoe't objekten groepearre wurde

en-us	Change how objects are labeled
fy-nl	Wizigje hoe't objekten labele wurde

en-us	Change layout for easier reading
fy-nl	Wizigje layout om makliker te lêzen

en-us	Change Master Password
fy-nl	Haadwachtwurd wizigje

en-us	Change Master Password
fy-nl	Haadwachtwurd wizigje

en-us	Change Master Password…
fy-nl	Haadwachtwurd wizigje…

en-us	Change Master Password…
fy-nl	Haadwachtwurd wizigje…

en-us	Change Options…
fy-nl	Opsjes wizigje…

en-us	Change Password
fy-nl	Wachtwurd wizigje

en-us	Change Password…
fy-nl	Wachtwurd wizigje…

en-us	Change pop-up blocking settings for this website
fy-nl	Pop-upynstellingen foar dizze website wizigje

en-us	Change Preferences…
fy-nl	Foarkarren wizigje…

en-us	Change preferences for search engine suggestions
fy-nl	Foarkarren foar sykmasinesuggestjes wizigje

en-us	Change preferences for search engine suggestions…
fy-nl	Foarkarren foar sykmasinesuggestjes wizigje…

en-us	Change profile picture
fy-nl	Profylôfbylding wizigje

en-us	Change profile picture
fy-nl	Profylôfbylding wizigje

en-us	Change Search Engine
fy-nl	Sykmasine wizigje

en-us	Change search settings
fy-nl	Sykynstellingen wizigje

en-us	Change Search Settings
fy-nl	Sykynstellingen wizigje

en-us	Change Search Settings
fy-nl	Sykynstellingen wizigje

en-us	Change the view of the snapshot
fy-nl	De werjefte fan de momintopname wizigje

en-us	Change this add-on’s options
fy-nl	Opsjes fan dizze add-ons wizigje

en-us	Change this add-on’s options
fy-nl	Opsjes fan dizze add-ons wizigje

en-us	Change this add-on’s preferences
fy-nl	Foarkarren fan dizze add-ons wizigje

en-us	Change this add-on’s preferences
fy-nl	Foarkarren fan dizze add-ons wizigje

en-us	Change when this add-on runs
fy-nl	wizigje as dizze add-on brûkt wurdt

en-us	Change whether the site can hide the pointer
fy-nl	Wizigjen oft de website de oanwizer ferstopje kin

en-us	Change whether you can receive notifications from the site
fy-nl	Wizigje oft jo notifikaasjes fan de website ûntfange kinne

en-us	Change whether you can receive notifications from the site
fy-nl	Wizigje oft jo notifikaasjes fan de website ûntfange kinne

en-us	Change your view
fy-nl	Jo werjefte wizigje

en-us	Changing these advanced settings can be harmful to the stability, security, and performance of this application. You should only continue if you are sure of what you are doing.
fy-nl	Fia dizze konfiguraasjeside kinne jo wiidweidige foarkarren oanpasse dy't dizze applikaasje bestjoere. It is mooglik dat jo skaadlike njonkeneffekten feroarsaakje troch de wearden fan dizze foarkarren te wizigjen. Jo moatte allinnich trochgean as jo witte wat jo dogge of as jo de oanwizingen folgje fan in betrouber advys.

en-us	Channels
fy-nl	Kanalen

en-us	Character Encoding
fy-nl	Tekenset

en-us	Character reference expands to a control character.
fy-nl	Tekenreferinsje breidet út nei in control-teken.

en-us	Character reference expands to a non-character.
fy-nl	Tekenreferinsje breidet út nei in net-teken.

en-us	Character reference expands to a permanently unassigned code point.
fy-nl	Tekenreferinsje breidet út nei in permanint net-tawezen koadepunt.

en-us	Character reference expands to a surrogate.
fy-nl	Tekenreferinsje breidet út nei in ferfanger.

en-us	Character reference expands to zero.
fy-nl	Tekenreferinsje breidet út nei nul.

en-us	Character reference outside the permissible Unicode range.
fy-nl	Tekenreferinsje bûten it tastiene Unicode-gebied.

en-us	Character reference was not terminated by a semicolon.
fy-nl	Tekenreferinsje net ôfsluten troch puntkomma.

en-us	charset string in @charset rule
fy-nl	tekensetstring yn @charset-rige

en-us	Chechen
fy-nl	Tsjetsjeensk

en-us	check
fy-nl	markearje

en-us	Check
fy-nl	Oanfinke

en-us	Check
fy-nl	Oanfinke

en-us	Check
fy-nl	Oanfinke

en-us	Check boxes
fy-nl	Seleksjefekken

en-us	check button
fy-nl	seleksjeknop

en-us	check button
fy-nl	seleksjeknop

en-us	checked
fy-nl	oanfinkt

en-us	checked
fy-nl	oanfinkt

en-us	Check for updates
fy-nl	Kontrolearje op fernijingen

en-us	Check for updates…
fy-nl	Kontrolearje op fernijingen…

en-us	Check for updates…
fy-nl	Kontrolearje op fernijingen…

en-us	Check for Updates
fy-nl	Kontrolearje op fernijingen

en-us	Check for Updates
fy-nl	Kontrolearje op fernijingen

en-us	Check For Updates
fy-nl	Kontrolearje op fernijingen

en-us	Check for updates, but let me choose whether to install them
fy-nl	Kontrolearje op fernijingen mar lit my kieze oft ik se ynstallearje wol

en-us	Check for updates but let you choose to install them
fy-nl	Kontrolearje op fernijingen, mar jo kieze litte oft jo dizze ynstallearje wolle

en-us	Check for updates, but let you choose whether to install them
fy-nl	Kontrolearje op fernijingen, mar lit my kieze oft ik se ynstallearje wol

en-us	Check for updates for this add-on
fy-nl	Kontrolearje op fernijingen foar dizze add-on

en-us	Check if you want to save your password
fy-nl	Kontrolearje oft jo jo wachtwurd bewarje wolle

en-us	Checking Compatibility of Add-ons
fy-nl	Kompatibiliteitskontrôle fan add-ons 

en-us	Checking existing installation…
fy-nl	Kontrole fan de besteande ynstallaasje…

en-us	Checking for Compatible Add-ons
fy-nl	Kontrolearje op kompatibele add-ons

en-us	Checking for updates…
fy-nl	Kontrolearret op fernijingen…

en-us	Checking for updates…
fy-nl	Kontrolearret op fernijingen…

en-us	Checking for Updates
fy-nl	Kontrolearje op fernijingen

en-us	Checking Information
fy-nl	Kontrolearret ynformaasje

en-us	Checking your add-ons for compatibility with this                                            version of &brandShortName;.
fy-nl	Kontrolearjen op kompatibiliteit fan jo add-ons mei dizze                                            ferzje fan &brandShortName;.

en-us	Checking your incompatible add-ons for updates…
fy-nl	Kontrolearret no op beskikbere fernijingen foar jo ynkompatibele add-ons…

en-us	check menu item
fy-nl	seleksjemenu-item

en-us	check menu item
fy-nl	seleksjemenu-item

en-us	Check my spelling as I type
fy-nl	Kontrolearje myn stavering as ik typ

en-us	Check Now
fy-nl	No kontrolearje

en-us	Check out the new %1$S library in the redesigned toolbar. The library puts the things you’ve seen and saved to %1$S - your browsing history, bookmarks, Pocket lists, and synced tabs - in one convenient place.
fy-nl	Besjoch de nije %1$S-biblioteek yn de opnij ûntwurpen arkbalke. De biblioteek set de saken dy't jo sjoen hawwe en yn %1$S bewarre hawwe - jo skiednis, blêdwizers, Pocket-listen en syngronisearre ljepblêden - op ien maklik plak.

en-us	Check Spelling
fy-nl	Stavering kontrolearje

en-us	Check the components you want to install and uncheck the components you don't want to install. $_CLICK
fy-nl	Fink de ûnderdielen oan dy't jo ynstallearje wolle en fink de ûnderdielen út dy't jo net ynstallearje wolle. $_CLICK

en-us	Check your spelling as you type
fy-nl	Kontrolearje jo stavering as jo type

en-us	Check your spelling as you type
fy-nl	Kontrolearje jo stavering as jo type

en-us	Chichewa
fy-nl	Chichewa

en-us	Child Payload %1$S
fy-nl	Underlizzende nettolading %1$S

en-us	Chile
fy-nl	Sili

en-us	China
fy-nl	Sina

en-us	Chinese
fy-nl	Sineesk

en-us	Chinese, Simplified
fy-nl	Sineesk, ferienfâldicht

en-us	Chinese, Simplified
fy-nl	Sineesk, ferienfâldicht

en-us	Chinese, Traditional
fy-nl	Sineesk, tradisjoneel

en-us	Chinese, Traditional
fy-nl	Sineesk, tradisjoneel

en-us	Choose…
fy-nl	Kieze…

en-us	Choose…
fy-nl	Kieze…

en-us	Choose…
fy-nl	Kieze…

en-us	Choose…
fy-nl	Kieze…

en-us	Choose…
fy-nl	Kieze…

en-us	Choose…
fy-nl	Kieze…

en-us	Choose…
fy-nl	Kieze…

en-us	Choose…
fy-nl	Kieze…

en-us	Choose…
fy-nl	Kieze…

en-us	Choose a Bookmark to be your Home Page. If you choose a folder, the Bookmarks in that folder will be opened in Tabs.
fy-nl	Kies in blêdwizer as jo begjinside. As jo in map kieze, sille de blêdwizers yn die map iepene wurde yn ljepblêden.

en-us	Choose a Certificate Backup Password
fy-nl	Kies in wachtwurd foar de reservekopy fan it sertifikaat

en-us	Choose a certificate to present as identification:
fy-nl	Kies in sertifikaat om as identifikaasje te presintearjen:

en-us	Choose a color
fy-nl	Kies in kleur

en-us	Choose a PKCS#11 device driver to load
fy-nl	Kies in PKCS #11-apparaatstjoerprogramma om te laden

en-us	Choose Application
fy-nl	Tapassing kieze

en-us	Choose Application…
fy-nl	Tapassing kieze…

en-us	Choose a Start Menu folder for the $BrandFullNameDA shortcuts.
fy-nl	Kies in Startmenumap foar de $BrandFullNameDA programma-ikoantsjes.

en-us	Choose Components
fy-nl	Kies Underdielen

en-us	Choose Download Folder:
fy-nl	Downloadmap kieze:

en-us	Choose Download Folder:
fy-nl	Downloadmap kieze:

en-us	Choose File…
fy-nl	Bestân kieze…

en-us	Choose Folder
fy-nl	Map kieze

en-us	Choose Folder…
fy-nl	Map kieze...

en-us	Choose from thousands of add-ons
fy-nl	Kies út tûzenen add-ons

en-us	Choose from thousands of themes.
fy-nl	Kies út tûzenen add-ons.

en-us	Choose Helper Application
fy-nl	Utfiertapassing selektearje

en-us	Choose how &brandShortName; handles the files you download from the Web or the applications you use while browsing.
fy-nl	Kieze hoe't &brandShortName; omgiet mei de bestannen dy't jo fan it web downloade of de tapassingen dy't jo wylst it sneupen brûke.

en-us	Choose Install Location
fy-nl	Kies Ynstallaasje Lokaasje

en-us	Choose other Application
fy-nl	Kies in oare applikaasje

en-us	 Choose ping: 
fy-nl	 Ping kieze: 

en-us	Choose Profile Folder
fy-nl	In profylmap kieze

en-us	Choose setup options
fy-nl	Kies ynstallaasje-opsjes

en-us	Choose Start Menu Folder
fy-nl	Kies Startmenumap

en-us	Choose &tabCrashed.restoreTab; or &tabCrashed.restoreAll; to reload page content.
fy-nl	Kies &tabCrashed.restoreTab; of &tabCrashed.restoreAll; om sideynhâld opnij te laden.

en-us	Choose &tabCrashed.restoreTab; to reload page content.
fy-nl	Kies &tabCrashed.restoreTab; om sideynhâld opnij te laden.

en-us	Choose the alternative search engines that appear below the address bar and search bar when you start to enter a keyword.
fy-nl	Kies de alternative sykmasinen dy't ûnder de adresbalke en sykbalke ferskine as jo in kaaiwurd begjinne yn te fieren.

en-us	Choose the default search engine to use in the address bar and search bar.
fy-nl	Kies de standert sykmasine foar gebrûk yn de adresbalke en sykbalke.

en-us	Choose the folder in which to install $BrandFullNameDA.
fy-nl	Kies de map wêr't jo $BrandFullNameDA yn ynstallearje wolle.

en-us	Choose the type of setup you prefer, then click Next.
fy-nl	Kies it type ynstallaasje dat jo wolle, klik dêrnei op Folgjende.

en-us	Choose Token Dialog
fy-nl	Tokenkardialoochfinster

en-us	Choose What I Share
fy-nl	Kieze wat ik diel

en-us	Choose what to synchronize on your devices using &brandShortName;.
fy-nl	Kieze wat jo syngronisearje wolle op jo apparaten dy't &brandShortName; brûke.

en-us	Choose which features of $BrandFullNameDA you want to install.
fy-nl	Kies hokker ûnderdielen fan $BrandFullNameDA jo ynstallearje wolle.

en-us	Choose which sites are allowed to send you notifications
fy-nl	Kieze hokker websites jo notifikaasjes stjoere meie

en-us	Choose which sites are allowed to send you notifications
fy-nl	Kieze hokker websites jo notifikaasjes stjoere meie

en-us	Choose which websites are allowed to send you notifications
fy-nl	Kies hokker websites jo notifikaasjes stjoere meie

en-us	Choose which websites are allowed to send you notifications
fy-nl	Kies hokker websites jo notifikaasjes stjoere meie

en-us	Choose your default search engine. &brandShortName; uses it in the location bar, search bar, and start page.
fy-nl	Kies jo standertsykmasine. &brandShortName; brûkt dizze yn de lokaasjebalke, sykbalke en startside.

en-us	Choose your default search engine. &brandShortName; uses it in the location bar, search bar, and start page.
fy-nl	Kies jo standertsykmasine. &brandShortName; brûkt dizze yn de lokaasjebalke, sykbalke en startside.

en-us	Choose your preferred language for displaying pages
fy-nl	Talen kieze dêr't websites yn werjûn wurde moatte.

en-us	Choose your preferred language for displaying pages
fy-nl	Talen kieze dêr't websites yn werjûn wurde moatte.

en-us	Christmas Island
fy-nl	Krist Eilân

en-us	Chrome
fy-nl	Chrome

en-us	Chrome Canary
fy-nl	Chrome Canary

en-us	chrome frames
fy-nl	chrome-frames

en-us	Chromium
fy-nl	Chromium

en-us	Chromium
fy-nl	Chromium

en-us	Church Slavic
fy-nl	Kerkslavysk

en-us	Chuvash
fy-nl	Chuvash

en-us	Cipher suite:
fy-nl	Cipher-suite:

en-us	circ
fy-nl	sirk

en-us	circle
fy-nl	sirkel

en-us	class name
fy-nl	klassenamme

en-us	Clear
fy-nl	Wiskje

en-us	Clear
fy-nl	Wiskje

en-us	Clear
fy-nl	Wiskje

en-us	Clear
fy-nl	Wiskje

en-us	Clear
fy-nl	Wiskje

en-us	Clear
fy-nl	Wiskje

en-us	Clear
fy-nl	Wiskje

en-us	Clear
fy-nl	Wiskje

en-us	Clear
fy-nl	Wiskje

en-us	Clear all cookies and site data
fy-nl	Alle cookies en websitegegevens wiskje

en-us	Clear all cookies and site data
fy-nl	Alle cookies en websitegegevens wiskje

en-us	clear all current history
fy-nl	alle aktuele skiednis wiskje

en-us	clear all current history
fy-nl	alle aktuele skiednis wiskje

en-us	Clear All Data
fy-nl	Alle gegevens wiskje

en-us	Clear All Data
fy-nl	Alle gegevens wiskje

en-us	Clear All History
fy-nl	Wiskje alle skiednis

en-us	Clear Console
fy-nl	Console wiskje

en-us	Clear Downloads
fy-nl	Downloads wiskje

en-us	Clear Downloads
fy-nl	Downloads wiskje

en-us	Clear entries from the application cache
fy-nl	Fermeldingen út de application-cache wiskje

en-us	Clear History
fy-nl	Skiednis wiskje

en-us	Clear history when &brandShortName; closes
fy-nl	Skiednis wiskje as &brandShortName; slút

en-us	Clear history when &brandShortName; closes
fy-nl	Skiednis wiskje as &brandShortName; slút

en-us	Clearing
fy-nl	Wiskje

en-us	Clear Items
fy-nl	Items wiskje

en-us	Clear List
fy-nl	List wiskje

en-us	Clear Log
fy-nl	Lochboek wiskje

en-us	Clear Now
fy-nl	No wiskje

en-us	Clear Now
fy-nl	No wiskje

en-us	Clear Now
fy-nl	No wiskje

en-us	Clear Now
fy-nl	No wiskje

en-us	Clear Now
fy-nl	No wiskje

en-us	Clear Now
fy-nl	No wiskje

en-us	Clear Now
fy-nl	No wiskje

en-us	Clear one or more entries from the application cache
fy-nl	Ien of mear fermeldingen út de application-cache wiskje

en-us	Clear Preview Panel
fy-nl	Foarbyldpaniel wiskje

en-us	Clear Recent History
fy-nl	Resinte skiednis wiskje

en-us	Clear Recent History…
fy-nl	Resinte skiednis wiskje…

en-us	Clear Recent History…
fy-nl	Resinte skiednis wiskje…

en-us	Clears completed, canceled and failed downloads
fy-nl	Wisket foltôge, annulearre en mislearre downloads

en-us	Clear Search History
fy-nl	Sykskiednis fuortsmite

en-us	Clear Storage
fy-nl	Wiskje opslach

en-us	Clear the collected traces
fy-nl	De sammele trasearingen wiskje

en-us	Clear the console
fy-nl	De konsole wiskje

en-us	Clear the output area
fy-nl	It útfiergebied wiskje

en-us	Clear the Web Console output
fy-nl	Webkonsole-útfier wiskje

en-us	Clear the Web Console output
fy-nl	Webkonsole-útfier wiskje

en-us	Clear this permission and ask again
fy-nl	Dizze tastimming wiskje en opnij freegje

en-us	ClearType Parameters
fy-nl	ClearType parameters

en-us	clear your recent history
fy-nl	jo resinte skiednis wiskje

en-us	clear your recent history
fy-nl	jo resinte skiednis wiskje

en-us	Click
fy-nl	Klikke

en-us	Click
fy-nl	Klikke

en-us	Click
fy-nl	Klikke

en-us	Click Cancel to stop the installation or\nRetry to try again.
fy-nl	Klik Annulearje om de ynstallaasje te stopjen of\nOpnij om it nochris te probearjen.

en-us	Click Done to continue starting &brandShortName;.
fy-nl	Klik op Klear om troch te gean mei it starten fan &brandShortName;.

en-us	Click Done to create this new profile.
fy-nl	Klik op Klear om it nije profyl oan te meitsjen.

en-us	clicked
fy-nl	der op klikt

en-us	Click Finish to continue starting &brandShortName;.
fy-nl	Klik op Foltôgje om troch te gean mei it starten fan &brandShortName;.

en-us	Click Finish to create this new profile.
fy-nl	Klik op Klear om it nije profyl oan te meitsjen.

en-us	Click here for details
fy-nl	Klik hjir foar details

en-us	Click Install to continue.
fy-nl	Klik Ynstallearje om fierder te gean.

en-us	Click Install to start the installation.
fy-nl	Klik Ynstallearje om de ynstallaasje te starten.

en-us	Click Next to continue.
fy-nl	Klik Folgjende om fierder te gean.

en-us	Click on a service to add it to &brandShortName;.
fy-nl	Klik op in tsjinst om ta te foegjen oan &brandShortName;.

en-us	• Click on the
fy-nl	• Klik op de

en-us	Click on the
fy-nl	Klik op de knop

en-us	Click to change value
fy-nl	Klik om wearde te wizigjen

en-us	click to collapse this section
fy-nl	klik om dizze seksje yn te klappen

en-us	click to expand this section
fy-nl	klik om dizze seksje út te klappen

en-us	Click to highlight this node in the page
fy-nl	Klik om dizze noade te markearjen yn de side

en-us	Click to open the color picker, shift+click to change the color format
fy-nl	Klik om de kleurekiezer te iepenjen, shift+klik om de kleuryndieling te wizigjen

en-us	Click to open the filter editor
fy-nl	Klik om de filtereditor te iepenjen

en-us	Click to open the timing-function editor
fy-nl	Klik om de timingfunksje-editor te iepenjen

en-us	Click to remove
fy-nl	Klik om fuort te smiten

en-us	Click to select columns to display
fy-nl	Klik om te toanen kolommen te selektearjen

en-us	Click to select the node in the inspector
fy-nl	Klik om de node yn de ynspektor te selektearjen

en-us	Click to select the node in the inspector
fy-nl	Klik om de node yn de ynspektor te selektearjen

en-us	Click to select this node in the Inspector
fy-nl	Klik om dizze noade te selektearjen yn de Ynspektor

en-us	Click to set value
fy-nl	Klik om wearde yn te stellen

en-us	Click to sort
fy-nl	Klik om te sortearjen

en-us	Click to start tracing
fy-nl	Klik om trasearjen te starten

en-us	Click to stop tracing
fy-nl	Klik om trasearjen te stoppen

en-us	   Click to toggle section 
fy-nl	   Klik om seksje yn of út te klappen 

en-us	Click to toggle section
fy-nl	Klik om seksje út/yn te klappen

en-us	Click to toggle the CSS Grid highlighter
fy-nl	Klik om de CSS-rasterhighlighter yn of út te skeakeljen

en-us	Click Uninstall to continue.
fy-nl	Klik De-ynstallearje om troch te gean.

en-us	Click Uninstall to start the uninstallation.
fy-nl	Klik De-ynstallearje om de de-ynstallaasje te starten.

en-us	Click Upgrade to continue.
fy-nl	Klik Fernije om fierder te gean.

en-us	Client authentication failed: private key in key database does not match public key in certificate database.
fy-nl	Clientautentikaasje mislearre: priveekaai yn kaaidatabase komt net oerien mei iepenbare kaai yn sertifikaatdatabase.

en-us	Client Endpoint: %1$S
fy-nl	Einpunt client: %1$S

en-us	Client failed to generate session keys for SSL session.
fy-nl	Generearjen fan sesjekaaien foar SSL-sesje troch client net slagge.

en-us	Client Identification
fy-nl	Client-identifikaasje

en-us	Client Identification
fy-nl	Client-identifikaasje

en-us	Client’s SSL session ID not found in server’s session cache.
fy-nl	SSL-sesje-ID fan client net fûn in sesjebuffer fan server.

en-us	Clipboard
fy-nl	Klamboerd

en-us	Clipperton Island
fy-nl	Klipperton

en-us	close
fy-nl	slút

en-us	Close
fy-nl	Slute

en-us	Close
fy-nl	Slute

en-us	Close
fy-nl	Slute

en-us	Close
fy-nl	Slute

en-us	Close
fy-nl	Slute

en-us	Close
fy-nl	Slute

en-us	Close
fy-nl	Slute

en-us	Close
fy-nl	Slute

en-us	Close
fy-nl	Slute

en-us	Close
fy-nl	Slute

en-us	Close
fy-nl	Slute

en-us	Close
fy-nl	Slute

en-us	Close
fy-nl	Slute

en-us	Close
fy-nl	Slute

en-us	Close
fy-nl	Slute

en-us	Close
fy-nl	Slute

en-us	Close
fy-nl	Slute

en-us	Close
fy-nl	Slute

en-us	Close
fy-nl	Slute

en-us	Close
fy-nl	Slute

en-us	Close
fy-nl	Slute

en-us	Close
fy-nl	Slute

en-us	Close
fy-nl	Slute

en-us	Close
fy-nl	Slute

en-us	Close
fy-nl	Slute

en-us	Close
fy-nl	Slute

en-us	Close
fy-nl	Slute

en-us	Close
fy-nl	Slute

en-us	Close
fy-nl	Slute

en-us	Close
fy-nl	Slute

en-us	&Close
fy-nl	&Slute

en-us	Close All Container Tabs?
fy-nl	Alle kontenerljepblêden slute?

en-us	Close All Container Tabs?
fy-nl	Alle kontenerljepblêden slute?

en-us	Close all <html:strong>Tabs</html:strong> and <html:strong>Windows</html:strong>
fy-nl	Alle <html:strong>ljepblêden</html:strong> en <html:strong>finsters</html:strong> slute