en-us	If your goal is to protect your internet traffic while keeping a fast speed, then it’s always best to choose a server location that is as close as possible to your physical location. This will increase the reliability and speed of your connection as your internet traffic will not need to take a significant detour before arriving at its intended destination on the web.
fy-nl	As it jo doel is om jo ynternetferkear te beskermjen en tagelyk in hege snelheid te behâlden, dan is it altyd it beste om in serverlokaasje te kiezen dy’t sa ticht mooglik by jo fysike lokaasje leit. Dit ferheget de betrouberheid en snelheid fan jo ferbining, omdat jo ynternetferkear gjin grutte omwei hoecht te meitsjen eardat it op de beëage bestimming op ynternet oankomt.

en-us	If you see “(32-bit)” and are running { -brand-name-firefox } 56.0.1 or newer, then your computer may not meet the minimum memory requirement for 64-bit (3 GB RAM or more). You can still manually install 64-bit { -brand-name-firefox }, if you choose.
fy-nl	As jo ‘(32-bits)’ sjogge en { -brand-name-firefox } 56.0.1 of nijer brûke, dan foldocht jo kompjûter mooglik net oan de minimale ûnthâldeasken foar 64-bits (3 GB RAM of mear). Jo kinne 64-bits { -brand-name-firefox } as jo dat wolle noch hieltiten hânmjittich ynstallearje.

en-us	If you see “(32-bit)” and you are running { -brand-name-firefox } 56.0 or older, updating to the latest { -brand-name-firefox } version should automatically upgrade you to 64-bit.
fy-nl	As jo ‘(32-bits)’ sjogge en jo brûke { -brand-name-firefox } 56.0 of âlder, dan soe bywurkjen nei de nijste ferzje fan { -brand-name-firefox } jo automatysk fernije moatte nei 64-bits.

en-us	If you share a computer with other people or if you want to limit how much data websites can collect about you, you can use private browsing mode in { -brand-name-firefox }. Private browsing erases the digital tracks you leave behind when you browse online — think of them like footprints through the woods.
fy-nl	As jo in kompjûter diele mei oare minsken of as jo beheine wolle hoefolle gegevens websites oer jo sammelje, kinne jo priveenavigaasjemodus brûke yn { -brand-name-firefox }. Priveenavigaasje wisket de digitale spoaren dy’t jo efterlitte as jo online sneupe. Tink oan se as fuotprinten troch de bosk.

en-us	If you still kinda like { -brand-name-facebook } but don’t trust them, then try the { -brand-name-facebook-container } extension by { -brand-name-firefox } and make it harder for them to track you around the web.
fy-nl	As jo { -brand-name-facebook } noch hieltyd aardich fine, mar se net fertrouwe, probearje dan de { -brand-name-facebook-container }-útwreiding fan { -brand-name-firefox } en meitsje it foar harren dreger om jo op ynternet te folgjen.

en-us	If you still need help installing, <a href="{ $url }">read the tutorial in our Support section.</a>
fy-nl	As jo noch hieltyd help nedich hawwe by it ynstallearjen, <a href="{ $url }">lês dan de hantlieding yn ús seksje Stipe.</a>

en-us	If you still want to opt-out of first-party analytics you can do so below. Clicking the opt-out button will set a preference cookie that is used to prevent { -brand-name-glean } from sending data when you load our web pages. This preference cookie will last for 1 year.
fy-nl	As jo jo noch hieltyd ôfmelde wolle foar earstelyns analyse, kinne jo dat hjirûnder dwaan. As jo op de ôfmeldingsknop klikke, wurdt in foarkarscookie ynsteld dat brûkt wurdt om foar te kommen dat { -brand-name-glean } gegevens ferstjoerd wannear’t jo ús websiden lade. Dit foarkarscookie bliuwt 1 jier jildich.

en-us	If you use one of the supported Ubuntu releases, there are two ways to install mozillavpn official packages hosted on <a { $attrs }>launchpad:</a>
fy-nl	As jo ien fan de stipe Ubuntu-releases brûke, binne der twa manieren om mozillavpn-pakketten te ynstallearjen dy’t host wurde op <a { $attrs }>launchpad:</a>

en-us	If you use one of the supported Ubuntu releases, there are two ways to install mozillavpn official packages hosted on <a { $attrs }>Launchpad:</a>
fy-nl	As jo ien fan de stipe Ubuntu-releases brûke, binne der twa manieren om mozillavpn-pakketten te ynstallearjen dy’t host wurde op <a { $attrs }>Launchpad:</a>

en-us	If you want to join us in our mission, please <a href="{ $contribute }">get involved</a>.
fy-nl	As jo ús yn ús missy help wolle, <a href="{ $contribute }">doch dan mei</a>.

en-us	If you want to know what’s happening around { -brand-name-nightly } and its community, reading our <a { $blog }>blog</a> and following us on <a { $mastodon }>Mastodon</a> or <a { $bluesky }>Bluesky</a> are good starting points!
fy-nl	As jo witte wolle wat der rûnom { -brand-name-nightly } en de mienskip derfan ôfspilet, binne it lêzen fan ús <a { $blog }>blog</a> en it folgjen fan ús op <a { $mastodon }>Mastodon</a> of <a { $bluesky }>Bluesky</a> goede startpunten!

en-us	If you want to know what’s happening around { -brand-name-nightly } and its community, reading our <a { $blog }>blog</a> and following us on <a { $mastodon }>Mastodon</a> or <a { $twitter }>X</a> are good starting points!
fy-nl	As jo witte wolle wat der rûnom { -brand-name-nightly } en de mienskip derfan ôfspilet, binne it lêzen fan ús <a { $blog }>blog</a> en it folgjen fan ús op <a { $mastodon }>Mastodon</a> of <a { $twitter }>Twitter</a> goede startpunten!

en-us	If you want to know what’s happening around { -brand-name-nightly } and its community, reading our <a href="{ $blog }">blog</a> and following us on <a href="{ $mastodon }">Mastodon</a> or <a href="{ $twitter }">Twitter</a> are good starting points!
fy-nl	As jo witte wolle wat der rûnom { -brand-name-nightly } en de mienskip derfan ôfspilet, binne it lêzen fan ús <a href="{ $blog }">blog</a> en it folgjen fan ús op <a href="{ $mastodon }">Mastodon</a> of <a href="{ $twitter }">Twitter</a> goede startpunten!

en-us	If you want to know what’s happening around { -brand-name-nightly } and its community, reading our <a href="{ $blog }">blog</a> and following us on <a href="{ $twitter }">{ -brand-name-twitter }</a> are good starting points!
fy-nl	As jo witte wolle wat der rûnom { -brand-name-nightly } en de mienskip derfan ôfspilet, binne it lêzen fan ús <a href="{ $blog }">blog</a> en it folgjen fan ús op <a href="{ $twitter }">{ -brand-name-twitter }</a> goede startpunten!

en-us	If you want to learn more about ad blocking, there are hundreds of ad blocker extensions available for { -brand-name-firefox } and other browsers. If you want to try out the ad blockers { -brand-name-firefox } uses, <a href="{ $url }">click here to download</a> a browser that puts privacy first.
fy-nl	As jo mear witte wolle oer advertinsjes blokkearje, dan binne der hûnderten adblocker-útwreidingen beskikber foar { -brand-name-firefox } en oare browsers. As jo de adblockers dy’t { -brand-name-firefox } brûkt probearje wolle, <a href="{ $url }">klik dan hjir om in browser dy’t privacy foarop stelt te downloaden</a>.

en-us	If you want to make a correction to your information, or you have any questions about our privacy policies, please get in touch with:
fy-nl	As jo in korreksje oan jo ynformaasje oanbringe wolle of eventuele fragen oer ús privacybeliedsregels hawwe, nim dan kontakt op mei:

en-us	If you want to protect yourself even more, you can activate protections against Ads, Ad Trackers and Malware by going to Settings > Privacy features. Please note that this may cause some websites to break or not load, so you might need to temporarily disable these protections if you bump into this issue.
fy-nl	As jo josels noch mear beskermje wolle, kinne jo beskerming tsjin advertinsjes, advertinsjetrackers en malware aktivearje troch nei Ynstellingen > Privacyfunksjes te gean. Hâld der rekkening mei dat dit der ta liede kin dat guon websites net goed wurkje of net laden wurde, dus mooglik moatte jo dizze befeiligingen tydlik útskeakelje as jo dit probleem tsjinkomme.

en-us	Image of a website’s login form with { -brand-name-firefox } showing multiple saved accounts to choose from when logging in.
fy-nl	Ofbylding fan it oanmeldformulier fan in website wêrby { -brand-name-firefox } meardere bewarre accounts toant om út te kiezen by it oanmelden.

en-us	Image of a website’s sign up form with { -brand-name-firefox } suggesting a strong password that it will automatically store for future use.
fy-nl	Ofbylding fan it oanmeldformulier fan in website mei { -brand-name-firefox } dy't in sterk wachtwurd suggerearret dat it automatysk bewarje sil foar takomstich gebrûk.

en-us	Image of { -brand-name-firefox } showing a collection of bookmarks in a toolbar at the top of the browser window.
fy-nl	Ofbylding fan { -brand-name-firefox } mei in samling blêdwizers yn in arkbalke boppe oan it browserfinster.

en-us	Image of the bookmark manager window in { -brand-name-firefox }.
fy-nl	Ofbylding fan it finster fan blêdwizerbehearder yn { -brand-name-firefox }.

en-us	Image of the { -brand-name-firefox } import wizard dialog, showing options to import settings and data from other browsers.
fy-nl	Ofbylding fan it dialoochfinster fan de { -brand-name-firefox }-ymportwizard, mei opsjes foar it ymportearjen fan ynstellingen en gegevens út oare browsers.

en-us	Image of the { -brand-name-firefox } import wizard dialog, showing options to import settings and data from other browsers.
fy-nl	Ofbylding fan it dialoochfinster fan de { -brand-name-firefox }-ymportwizard, mei opsjes foar it ymportearjen fan ynstellingen en gegevens út oare browsers.

en-us	Image of the { -brand-name-firefox } password manager displaying an alert message that reads “This password has been used on another account that was likely in a data breach. Reusing credentials puts all your accounts at risk. Change this password.”
fy-nl	Ofbylding fan de wachtwurdbehearder { -brand-name-firefox } dy’t in warskôgingsberjocht werjout mei de tekst: ‘Dit wachtwurd is brûkt op in oar account dy’t wierskynlik belutsen is by in datalek. It opnij brûken fan oanmeldgegevens bringt al jo accounts yn gefaar. Wizigje dit wachtwurd.’

en-us	Image of the default themes that come with { -brand-name-firefox }, showing light, dark and colorful variations.
fy-nl	Ofbylding fan de standerttema’s dy’t by { -brand-name-firefox } levere wurde, mei ljochte, tsjustere en kleurige fariaasjes.

en-us	Image of three custom { -brand-name-firefox } themes: a dark purple and pink theme with white and orange accents, a light beige theme featuring a watercolor painting of birds and cherry blossoms, and a dark black and green theme featuring a high-tech circuitry pattern.
fy-nl	Ofbylding fan trije oanpaste { -brand-name-firefox }-tema’s: in donkerpears en rôze tema mei wyt en oranje aksinten, in ljochtbêzje tema mei in akwarel fan fûgels en kersebloesems, en in donker swart en grien tema mei in hightech circuit patroan.

en-us	I'm keeping in touch with { -brand-name-mozilla } on { -brand-name-facebook } and { -brand-name-twitter } instead.
fy-nl	Ik hâld yn stee hjirfan kontakt mei { -brand-name-mozilla } fia { -brand-name-facebook } en { -brand-name-twitter }.

en-us	Impact
fy-nl	Ympakt

en-us	Import passwords
fy-nl	Wachtwurden ymportearje

en-us	In 1950, computers took up whole rooms and were dumber than today’s pocket calculators. But progress was swift, and by 1960 they were able to run complex programs. Governments and universities across the globe thought it would be great if the machines could talk, nurturing collaboration and scientific breakthroughs.
fy-nl	Yn 1950 nommen kompjûters hiele keamers yn en wiene se dommer as de rekenmasinen fan hjoed. Mar foarútgong gie rap, en tsjin 1960 koene se komplekse programma's útfiere. Regearingen en universiteiten fan oer de hiele wrâld tochten dat it geweldich wêze soe as de masinen koene prate en sa gearwurking en wittenskiplike trochbraken befoarderje koene.

en-us	In 2003, the { -brand-name-mozilla } project created the { -brand-name-mozilla-foundation }, an <a href="{ $foundation }">independent non-profit organization</a> supported by individual donors and a variety of companies.
fy-nl	Yn 2003 stichte it { -brand-name-mozilla }-projekt de { -brand-name-mozilla-foundation }, in <a href="{ $foundation }">ûnôfhinklike non-profitorganisaasje</a>, stipe troch partikuliere donateurs en ferskate bedriuwen.

en-us	In 2008, { -brand-name-google } introduced { -brand-name-chrome }, and its impact as an innovation in browser technology was immediate. It was faster for loading sites, took up minimal screen space and offered an undeniably simple user interface.
fy-nl	Yn 2008 yntrodusearre { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }. De ynfloed dêrfan as ynnovaasje yn browsertechnology wie fuortendaliks. { -brand-name-chrome } lade websites flugger, naam minimale skermromte op en bea in ûnmiskenber ienfâldige brûkersynterface oan.

en-us	In 2013, we launched <a href="{ $firefoxos }">{ -brand-name-firefox-os }</a> to unleash the full power of the web on smartphones and once again offer control and choice to a new generation of people coming online.
fy-nl	Yn 2013 lansearren wy <a href="{ $firefoxos }">{ -brand-name-firefox-os }</a> om de folsleine krêft fan it web op snoadfoans los te litten en opnij kontrôle en kar te bieden oan in nije online kommende generaasje.

en-us	Inactive CSS
fy-nl	Ynaktive CSS

en-us	In addition to cookies necessary for this site to function, we’d like your permission to set some additional Cookies to better understand your browsing needs and improve your experience. Rest assured — we value your privacy.
fy-nl	Njonken cookies dy’t nedich binne om dizze website funksjonearje te litten, freegje wy jo tastimming foar it pleatsen fan inkelde oanfoljende cookies om jo sneupbehoeften better te begripen en jo ûnderfining te ferbetterjen. Wês gerêst – wy wurdearje jo privacy.

en-us	In addition to Cookies necessary for this site to function, we’d like your permission to set some additional Cookies to better understand your browsing needs and improve your experience. Rest assured — we value your privacy.
fy-nl	Njonken cookies dy’t nedich binne om dizze website funksjonearje te litten, freegje wy jo tastimming foar it pleatsen fan inkelde oanfoljende cookies om jo sneupbehoeften better te begripen en jo ûnderfining te ferbetterjen. Wês gerêst – wy wurdearje jo privacy.

en-us	In addition to the regular mobile app, { -brand-name-opera } has two other mobile versions of its browser: Touch and Mini. Touch is light on features but it’s designed to use on the go with only one hand. The Mini version aims at lowering data usage and increased speeds on slow connections by downgrading images and stripping away content.
fy-nl	Neist de reguliere mobile app hat { -brand-name-opera } twa oare mobile ferzjes fan syn browser: Touch en Mini. Touch hat net folle funksjes, mar it is ûntwurpen om ûnderweis mei mar ien hân te brûken. De Mini-ferzje is rjochte op it ferleegjen fan datagebrûk en ferhege snelheden op stadige ferbiningen troch ôfbyldingen te ferlytsjen en ynhâld fuort te heljen.

en-us	In a short period of time, we’ve gone from being amazed by the ability to send an email to someone around the world, to a change in how we think about information.
fy-nl	Yn in koarte perioade binne wy ferrast fan de mooglikheid om in e-mailberjocht te stjoeren nei ien oer de hiele wrâld, nei in wiziging yn hoe’t wy tinke oer ynformaasje.

en-us	In a world where AI innovation is driven by a select few, we’re risking monopolization of this technology. Applying open-source concepts to AI could change that.
fy-nl	Yn in wrâld dêr't AI-ynnovaasje oandreaun wurdt troch in beheind tal bedriuwen, riskearje wy monopolisearring fan dizze technology. It tapassen fan iepenboarnekonsepten op AI kin dat feroarje.

en-us	In { -brand-name-mozilla }’s IRL podcast, host Manoush Zomorodi shares real stories of life online and real talk about the future of the Web.
fy-nl	Yn { -brand-name-mozilla }’s IRL-podcast dielt gastfrou Manoush Zomorodi wiergebeurde online ferhalen en diskusjes oer de takomst fan it web.

en-us	In { -brand-name-mozilla }'s multi-award winning podcast, host Bridget Todd talks to the people shaping the future of the internet and AI.
fy-nl	Yn { -brand-name-mozilla }’s faker bekroande podcast, sprekt gastfrou Bridget Todd mei de minsken dy’t de takomst fan it ynternet en AI foarmjaan.

en-us	In-browser screenshot tool
fy-nl	Helpmiddel foar skermôfdrukken yn de browser

en-us	In-browser screenshot tool
fy-nl	Helpmiddel foar skermôfdrukken yn de browser

en-us	Included in subscription:
fy-nl	Opnaam yn it abonnemint:

en-us	Including no data cap or speed limit.
fy-nl	Wêrûnder gjin datalimyt of snelheidslimyt.

en-us	Incognito browser: What it really means
fy-nl	Incognitobrowser: Wat it echt betsjut

en-us	Increase your privacy with { -brand-name-vpn } + { -brand-name-relay }
fy-nl	Ferheegje jo privacy mei { -brand-name-vpn } + { -brand-name-relay }

en-us	Individual
fy-nl	Yndividueel

en-us	Individual and event organization
fy-nl	Yndividuele en eveneminteorganisaasje

en-us	Individual protections report
fy-nl	Yndividueel beskermingsrapport

en-us	Individuals must have the ability to shape the internet and their own experiences on it.
fy-nl	Persoanen moatte de mooglikheid hawwe om it ynternet en harren eigen ûnderfiningen dêrmei foarm te jaan.

en-us	Individuals must have the ability to shape the internet and their own experiences on the internet.
fy-nl	Elkenien moat de mooglikheid hawwe om harren eigen ûnderfiningen op it ynternet foarm te jaan.

en-us	Individuals’ security and privacy on the internet are fundamental and must not be treated as optional.
fy-nl	De feilichheid en privacy fan elkenien op it ynternet binne fûneminteel en moat net as opsjoneel beskôge wurde.

en-us	Individuals’ security and privacy on the internet are fundamental and must not be treated as optional.
fy-nl	De feilichheid en privacy fan elkenien op it ynternet binne fûneminteel en moat net as opsjoneel beskôge wurde.

en-us	In fact, both { -brand-name-chrome } and { -brand-name-firefox } have rigorous security in place. Both include a thing called “sandboxing” which separates the processes of the browser so something like a harmful website doesn’t infect other parts of your laptop or other device.
fy-nl	Ein hawwe sawol { -brand-name-chrome } as { -brand-name-firefox } in strange befeiliging. Se kenne beide “sandboxing”, dat de prosessen fan de browser skiedt, sadat in skealike website oare dielen fan jo laptop of oar apparaat net ynfektearret.

en-us	In fact, by default Chrome monitors which websites you visit and what you do so that it can identify “ad topics” to send you more-targeted ads. You can block three topics but you can’t make them stop identifying other ad topics for you.
fy-nl	Chrome folget standert hokker websites jo besykje en wat jo dogge, sadat it ‘advertinsje-ûnderwerpen’ identifisearje kin om jo mear rjochte advertinsjes te stjoeren. Jo kinne trije ûnderwerpen blokkearje, mar jo kinne se net stopje mei it identifisearjen fan oare advertinsje-ûnderwerpen foar jo.

en-us	Innovation
fy-nl	Ynnovaasje

en-us	Innovation projects
fy-nl	Ynnovaasjeprojekten

en-us	Innovation Projects
fy-nl	Ynnovaasjeprojekten

en-us	Innovative Features
fy-nl	Ynnovative funksjes

en-us	Insights
fy-nl	Insights

en-us	In some cases, an ad blocker can help your browser go faster. When an ad is loading, it can slow down a website. At the same time, it takes longer to find what you’re looking for if you’re too busy closing yet another ad.
fy-nl	Yn guon gefallen kin in adblocker jo browser flugger gean litte. Wannear in advertinsje laden wurdt, dan kin dit in website fertraagje. Tagelyk duorret it langer om te finen wêr jo nei sochten as jo te drok binne mei sluten fan wer in advertinsje.

en-us	Inspect and refine code to build pixel-perfect layouts.
fy-nl	Ynspektearje en ferfynje koade om pixel-perfekte lay-outs te meitsjen.

en-us	Inspector
fy-nl	Inspector

en-us	Instagram
fy-nl	Instagram

en-us	Instagram
fy-nl	Instagram

en-us	Install and contain
fy-nl	Ynstallearje en kontrolearje

en-us	Install { -brand-name-firefox } extension
fy-nl	De { -brand-name-firefox }-útwreiding ynstallearje

en-us	Install { -brand-name-firefox } from { -brand-name-google-play } Store: on newer versions of { -brand-name-chromeos } (x86 based { -brand-name-chromebook } running { -brand-name-chromeos } 80 or later), you have the option to install the { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android } app. This app is developed for mobile devices.
fy-nl	Ynstallearje { -brand-name-firefox } út de { -brand-name-google-play } Store: op nijere ferzjes fan { -brand-name-chromeos } (x86-basearre { -brand-name-chromebook } op { -brand-name-chromeos } 80 of heger) hawwe jo de opsje om de app { -brand-name-firefox } foar { -brand-name-android } te ynstallearjen. Dizze app is ûntwikkele foar mobile apparaten.

en-us	Installing and using a VPN is currently legal in most countries, including the United States, the UK, Canada and New Zealand, but some countries may regulate their use. If you choose to use a VPN, it is your responsibility to check the country’s law to determine whether using it is legal or not.
fy-nl	It ynstallearjen en brûken fan in VPN is op dit stuit legaal yn de measte lannen, wêrûnder de Ferienige Steaten, it FK, Kanada en Nij-Seelân, mar guon lannen kinne it gebrûk derfan regulearje. As jo derfoar kieze om in VPN te brûken, is it jo ferantwurdlikheid om de wetjouwing fan it lân te kontrolearjen om te bepalen oft it gebrûk derfan legaal is of net.

en-us	Installing the <a href="{ $fbcontainer }">extension</a> is easy and, once activated, will open { -brand-name-facebook } in a blue tab each time you use it. Use and enjoy { -brand-name-facebook } normally. { -brand-name-facebook } will still be able to send you advertising and recommendations on their site, but it will be much harder for { -brand-name-facebook } to use your activity collected <strong>off { -brand-name-facebook }</strong> to send you ads and other targeted messages.
fy-nl	De ynstallaasje fan de <a href="{ $fbcontainer }">útwreiding</a> is hiel ienfâldich en sa gau as dy aktivearre is, wurdt { -brand-name-facebook } by gebrûk yn in blau ljepblêd iepene. Brûk en genietsje fan { -brand-name-facebook } sa as jo gewoan binne. { -brand-name-facebook } kin jo noch hieltyd advertinsjes en rekommandaasjes op harren website sjen litte, mar it is foar { -brand-name-facebook } wol swierder om de <strong>bûten { -brand-name-facebook }</strong> sammele aktiviteiten te brûken, om jo advertinsjes en oare doelfêste berjochten te stjoeren.

en-us	In terms of actual precious RAM usage, the { -brand-name-brave } browser is much heavier than { -brand-name-firefox }. { -brand-name-brave } comes pre-loaded with various features and “add-ons” which can be attributed to its usage of more RAM. { -brand-name-firefox }, on the other hand, lets you decide which add-ons and extensions you want to bolt on.
fy-nl	Yn termen fan wurklik gebrûk fan kostber ûnthâld is de { -brand-name-brave }-browser in stik swierder as { -brand-name-firefox }. { -brand-name-brave } wurdt levere mei ferskate funksjes en ‘add-ons’, wêrtroch mear RAM-ûnthâld brûkt wurdt. Mei { -brand-name-firefox } kinne jo echter sels beslisse hokker add-ons en útwreidingen jo tafoegje wolle.

en-us	In terms of features, both { -brand-name-firefox } and { -brand-name-chrome } offer a large library of extensions and plug-ins, with { -brand-name-chrome }’s catalog vastly outnumbering any other browser while nicely integrating with other { -brand-name-google } services, like Gmail and { -brand-name-google } Docs.
fy-nl	Wat funksjes oanbelanget, biede sawol { -brand-name-firefox } as { -brand-name-chrome } in grutte biblioteek fan útwreidingen en plug-ins, wêrby de katalogus fan { -brand-name-chrome } folle grutter is as elke oar browser, wylst se goed yntegrearje mei oare { -brand-name-google }-tsjinsten, lykas Gmail en { -brand-name-google } Docs.

en-us	In terms of head to head utility, { -brand-name-opera } and { -brand-name-firefox } are close competitors. { -brand-name-opera } may have an advantage in one aspect with its compatibility with and access to { -brand-name-chrome }’s huge extension library. But one significant factor to consider is the fact that { -brand-name-opera }, because it’s built on { -brand-name-chromium }, is a processor-hungry browser with its RAM consumption comparable to { -brand-name-chrome }, which is known for its high CPU usage.
fy-nl	Op it mêd fan brûkberheid binne { -brand-name-opera } en { -brand-name-firefox } nauwe konkurrinten. { -brand-name-opera } kin yn ien opsicht in foardiel hawwe fanwegen de kompatibiliteit mei en tagong ta de enoarme útwreidingsbiblioteek fan { -brand-name-chrome }. Mar in wichtige faktor om te betinken is it feit dat { -brand-name-opera }, omdat it boud is op { -brand-name-chromium }, in protte fan jo prosessor freget, mei in ûnthâldgebrûk fergelykber mei { -brand-name-chrome }, dat bekend stiet om syn hege prosessorgebrûk.

en-us	Internet Explorer
fy-nl	Internet Explorer

en-us	Internet for people, not profit
fy-nl	Ynternet foar minsken, gjin winst

en-us	Internet for people, not profit
fy-nl	Ynternet foar minsken, gjin winst

en-us	Internet for people, not profit — { -brand-name-mozilla }
fy-nl	Ynternet foar minsken, net foar winst – { -brand-name-mozilla }

en-us	Internet Health Report
fy-nl	Internet Health Report

en-us	Internet without a trace
fy-nl	Ynternet sûnder spoaren

en-us	In the future, the web will likely stray further from its hypertext roots to become a vast sea of interactive experiences. Virtual reality has been on the horizon for decades (at least since the release of Lawnmower Man in 1992 and the Nintendo Virtual Boy in 1995), but the web may finally bring it to the masses. { -brand-name-firefox } now has support for <a href="{ $vr }">WebVR and A-Frame</a>, which let developers quickly and easily build virtual reality websites. Most modern mobile devices support <a href="{ $vr }">WebVR</a>, and can easily be used as headsets with simple cardboard cases. A 3D virtual reality web like the one imagined by science fiction author Neal Stephenson may be just around the corner. If that’s the case, the web browser itself may completely disappear and become a true window into another world.
fy-nl	Yn de takomst sil it web wierskynlik fierder fan harren hypertekstwoartels ôfdwale en in enoarm oanbod fan ynteraktive ûnderfiningen wurde. Virtual reality is al tsientallen jierren in opkommende technology (yn elk gefal sûnt de útjefte fan Lawnmower Man yn 1992 en de Nintendo Virtual Boy yn 1995), mar it ynternet kin it einlik nei de massa bringe. { -brand-name-firefox } biedt no stipe foar <a href="{ $vr }">WebVR en A-Frame</a>, wêrmei ûntwikkelers fluch en ienfâldich virtual reality-websites bouwe kinne. De measte moderne mobile apparaten stypje <a href="{ $vr }">WebVR</a> en kinne mei ienfâldige kartonnen doaskes maklik brûkt wurde as headsets. In 3D virtual reality-web lykas dat troch sciencefictionauteur Neal Stephenson foarsteld waard, leit miskien om de hoek. As dat it gefal is, kin de webbrowser sels folslein ferdwine en in echt finster nei ien oare wrâld wurde.

en-us	In the future, the web will likely stray further from its hypertext roots to become a vast sea of interactive experiences. Virtual reality has been on the horizon for decades (at least since the release of Lawnmower Man in 1992 and the Nintendo Virtual Boy in 1995), but the web may finally bring it to the masses. { -brand-name-firefox } now has support for WebVR and A-Frame, which let developers quickly and easily build virtual reality websites. Most modern mobile devices support WebVR, and can easily be used as headsets with simple cardboard cases. A 3D virtual reality web like the one imagined by science fiction author Neal Stephenson may be just around the corner. If that’s the case, the web browser itself may completely disappear and become a true window into another world.
fy-nl	Yn de takomst sil it web wierskynlik fierder fan harren hypertekstwoartels ôfdwale en in enoarm oanbod fan ynteraktive ûnderfiningen wurde. Virtual reality is al tsientallen jierren in opkommende technology (yn elk gefal sûnt de útjefte fan Lawnmower Man yn 1992 en de Nintendo Virtual Boy yn 1995), mar it ynternet kin it einlik nei de massa bringe. { -brand-name-firefox } biedt no stipe foar WebVR en A-Frame, wêrmei ûntwikkelers fluch en ienfâldich virtual reality-websites bouwe kinne. De measte moderne mobile apparaten stypje WebVR en kinne mei ienfâldige kartonnen doaskes maklik brûkt wurde as headsets. In 3D virtual reality-web lykas dat troch sciencefictionauteur Neal Stephenson foarsteld waard, leit miskien om de hoek. As dat it gefal is, kin de webbrowser sels folslein ferdwine en in echt finster nei ien oare wrâld wurde.

en-us	In the past, VPNs were mainly used by corporations to allow secure remote access to their internal services and proprietary data. Now, however, VPNs are available to anyone who wants to protect their connection to the internet, especially when it’s over porous networks like public WiFi, but it’s even useful on a home network.
fy-nl	Yn it ferline waarden VPN’s benammen brûkt troch bedriuwen om feilige tagong op ôfstân ta harren ynterne tsjinsten en bedriuwseigen gegevens mooglik te meitsjen. No binne VPN’s echter beskikber foar elkenien dy’t harren ferbining mei ynternet beskermje wol, foaral wannear’t dizze fia maklik tagonklike netwurken lykas iepenbiere wifi gean, mar it is sels handich op in thúsnetwurk.

en-us	In today’s digital world, the web can be busy and cluttered. Ad blockers are powerful tools that put you in control of your browsing experience, letting you decide what appears on your screen.
fy-nl	Yn de hjoeddeiske digitale wrâld kin it web drok en rommelich wêze. Adblokkers is krêftige ark dy’t jo yn kontrôle bringe oer jo sneupûnderfining, wêrtroch jo kinne beslute wat der op jo skerm ferskynt.

en-us	In today’s mobile-focused world, we rely on our mobile phones and devices for communication, entertainment and work. However, without a VPN, your personal information may be vulnerable to several security and privacy risks.
fy-nl	Yn de hjoeddeistige mobyl-rjochte wrâld fertrouwe wy op ús mobile telefoans en apparaten foar kommunikaasje, ferdivedaasje en wurk. Sûnder in VPN kinne jo persoanlike gegevens lykwols kwetsber wêze foar ferskate befeiligings- en privacyrisiko's.

en-us	Intro
fy-nl	Yntro

en-us	Introducing { -brand-name-anonym }: Raising the bar for privacy-preserving digital advertising.
fy-nl	Nij: { -brand-name-anonym }: de latte heger lizze foar privacybeskermende digitale reklame.

en-us	Introduction
fy-nl	Yntroduksje

en-us	Invitation
fy-nl	Utnûging

en-us	iOS
fy-nl	iOS

en-us	iPad
fy-nl	iPad

en-us	iPhone
fy-nl	iPhone

en-us	iPhones are great at protecting your privacy, but they can’t shield you from all online dangers. That’s why you need { -brand-name-mozilla-vpn }, a service for iPhone that encrypts your internet traffic and hides your location. In this article, we’ll explain how to use { -brand-name-mozilla-vpn } for iPhone, what benefits it offers, and how it compares to other VPNs.
fy-nl	iPhones binne geweldich om jo privacy te beskermjen, mar se kinne jo net beskermje fan alle online gefaren. Dêrom hawwe jo { -brand-name-mozilla-vpn } nedich, in tsjinst foar iPhone dy’t jo ynternetferkear fersiferet en jo lokaasje ferberget. Yn dit artikel sille wy útlizze hoe’t jo { -brand-name-mozilla-vpn } brûke foar de iPhone, hokker foardielen it biedt, en hoe’t it fergeliket mei oare VPN’s.

en-us	IRL Podcast
fy-nl	IRL-podcast

en-us	Is { -brand-name-chrome } better than { -brand-name-firefox }?
fy-nl	Is { -brand-name-chrome } better as { -brand-name-firefox }?

en-us	Is { -brand-name-firefox } a fast browser?
fy-nl	Is { -brand-name-firefox } in rappe browser?

en-us	Is { -brand-name-firefox } a fast browser?
fy-nl	Is { -brand-name-firefox } in rappe browser?

en-us	Is { -brand-name-firefox } a private browser?
fy-nl	Is { -brand-name-firefox } in priveebrowser?

en-us	Is { -brand-name-firefox } a private browser?
fy-nl	Is { -brand-name-firefox } in priveebrowser?

en-us	Is { -brand-name-firefox } a private browser?
fy-nl	Is { -brand-name-firefox } in priveebrowser?

en-us	Is { -brand-name-firefox } a private browser?
fy-nl	Is { -brand-name-firefox } in priveebrowser?

en-us	Is { -brand-name-firefox } { -brand-name-chromium } based?
fy-nl	Is { -brand-name-firefox } basearre op { -brand-name-chromium }?

en-us	Is { -brand-name-firefox } free?
fy-nl	Is { -brand-name-firefox } fergees?

en-us	Is { -brand-name-firefox } safe?
fy-nl	Is { -brand-name-firefox } feilich?

en-us	Is { -brand-name-firefox } safe to download?
fy-nl	Is { -brand-name-firefox } feilich om te downloaden?

en-us	Is { -brand-name-firefox } the fastest browser?
fy-nl	Is { -brand-name-firefox } de rapste browser?

en-us	Is { -brand-name-mozilla } a corporation or a non-profit? Actually, both.
fy-nl	Is { -brand-name-mozilla } in bedriuw of in non-profitorganisaasje? Eins beide.

en-us	Is it hard to install { -brand-name-firefox } for { -brand-name-chromebook }?
fy-nl	Is it swier om { -brand-name-firefox } foar { -brand-name-chromebook } te ynstallearjen?

en-us	Is it known to be credible? If you’re not sure, try to find out more about the source and its reputation on the internet.
fy-nl	Stiet dizze bekend as betrouber? As jo net wis binne, probearje dan mear oer de boarne en harren reputaasje op it ynternet te witten te kommen.

en-us	ISPs can use this information for their own ad targeting or for monetization opportunities that could include sharing your information with third parties interested in data mining, marketing and targeted advertising, which means less privacy and more tracking. Browsing in private mode doesn’t prevent ISPs from seeing where you go online. But sending your web traffic through a web proxy or VPN can make it much harder.
fy-nl	ISP’s kinne dizze ynformaasje brûke foar harren eigen rjochte advertinsjes of foar it generearjen fan ynkomsten, wêrûnder it dielen fan jo gegevens mei tredden dy’t ynteressearre binne yn dataminen, marketing en rjochte advertinsjes, wat minder privacy en mear tracking betsjut. Navigearje yn de priveemodus ferhinderet net dat ISP’s sjogge wêr’t jo online binne. Mar it ferstjoeren fan jo ynternetferkear fia in webproxy of VPN kin it folle swierder meitsje.

en-us	Is the content up to date?
fy-nl	Is de ynhâld aktueel?

en-us	Is the headline overly sensational?
fy-nl	Is de kop oerdreaun sensasjoneel?

en-us	I support the vision of a better, healthier internet from { -brand-name-mozilla }, will you join me?
fy-nl	Ik stypje de fyzje fan in better, sûner ynternet fan { -brand-name-mozilla }, dochsto mei my mei?

en-us	I support the vision of a better, healthier internet from @mozilla, will you join me?
fy-nl	Ik stypje de fyzje fan in better, sûner ynternet fan @mozilla, dochsto mei my mei?

en-us	It can be tricky for people to know what to expect of any software or services they use today. The technology that powers our lives is complex and people don’t have the time to dig into the details. That is still true for { -brand-name-firefox }, where we find that people have many different ideas of what is happening under the hood in their browser.
fy-nl	Witte wat men fan brûkte software of tsjinsten ferwachtsje kin, kin tsjintwurdich lestich wêze. De technology dy’t ús libbens mooglik meitsje is kompleks, en minsken hawwe gjin tiid om har yn de details te ferdjipjen. Dat jildt ek noch hieltyd foar { -brand-name-firefox }, wêrby wy tinke dat minsken in protte ferskate ideeën hawwe oer wat der yn harren browser ûnder de motorkape bart.

en-us	It did this by continuing to release software, such as { -brand-name-firefox } and { -brand-name-thunderbird }, and expanding to new areas, such as providing <a href="{ $grants }">grants</a> to support accessibility improvements on the web.
fy-nl	Dit die se troch nije ferzjes fan software lykas { -brand-name-firefox } en { -brand-name-thunderbird } útbringe te bliuwen, en troch aktiviteiten út te wreidzjen nei nije gebieden, lykas it takennen fan <a href="{ $grants }">beurzen</a> om tagonklikheidsferbetteringen op it web te stypjen.

en-us	It’s a beautiful Saturday morning, and you’ve settled down on a park bench to sip a coffee and catch up on your favorite news sites, watch a few videos and do some quick online shopping while getting sun and fresh air. Rather than draining your allotted mobile data, you hop onto your city’s public WiFi service. It’s free, and run by the city, so it must be ok, right? The fact is, you can’t be certain the municipal network is secure or even real (see the next point) and set up to protect you from malicious people or entities spying on you while you’re connected. Turning on a VPN can help protect your device from anyone who tries to snoop on the sites you’re visiting or hijack your sensitive login information while you’re kicked back on that park bench any day of the week.
fy-nl	It is in moaie sneontemoarn en jo hawwe jo deljûn op in bankje yn it park om in kopke kofje te drinken en jo favorite nijswebsites te lêzen, in pear fideo’s te besjen en fluch online te winkeljen wylst jo sinne en frisse loft krije. Yn stee fan jo tawezen mobile gegevens leech te meitsjen, meitsje jo gebrûk fan de iepenbiere wifitsjinst fan jo stêd. Dizze is fergees en wurdt beheard troch de stêd, dus it moat goed wêze, dochs? It is in feit dat jo der net wis fan wêze kinne dat it gemeentlike netwurk feilich of sels echt is (sjoch it folgjende punt) en ynsteld is om jo te beskermjen tsjin kweawollende persoanen of entiteiten dy’t jo bespionearje wylst jo ferbûn binne. As jo in VPN ynskeakelje, kinne jo jo apparaat beskermje tsjin elkenien dy’t probearret te snuffeljen op de websites dy’t jo besykje of jo gefoelige oanmeldgegevens probearret te kapen wylst jo elke dag fan de wike efteroerleund op dy bank yn it park sitte.

en-us	It’s a lightning fast door to the best web experience.
fy-nl	It is in bliksemsflugge tagong ta de bêste webûnderfining.

en-us	It’s a <strong>family of products</strong> that treat your personal data with respect.
fy-nl	It is in <strong>produktfamylje</strong> dy't jo persoanlike gegevens mei respekt behannelje.

en-us	It’s Cybersecurity Month — time to level up your privacy
fy-nl	It is Cybersecurity-moanne – tiid om jo privacy te ferheegjen

en-us	It’s easy to switch
fy-nl	Oerstappe is ienfâldich

en-us	It seems like every company on the web is buying and selling my data. You’re probably no different.
fy-nl	It liket der op dat alle bedriuwen op it ynternet myn gegevens keapje en ferkeapje. By jimme is dat wierskynlik net oars.

en-us	It seems like every company on the web is buying and selling my data. You’re probably no different.
fy-nl	It liket der op dat alle bedriuwen op it ynternet myn gegevens keapje en ferkeapje. By jimme is dat wierskynlik net oars.

en-us	It’s everything you need to know about <strong>staying safe online</strong>.
fy-nl	It is alles wat jo witte moatte oer <strong>feilich online bliuwe</strong>.

en-us	It’s fast, very fast
fy-nl	It is fluch, hiel fluch

en-us	It’s important to note that some websites rely on ads to load content or provide functionality. Blocking ads may cause features to break, such as videos not playing or login options failing. Choose an ad blocker that is updated regularly and if you find one ad blocker causes significant issues, try another to find a better balance of performance and compatibility.
fy-nl	It is wichtich om op te merken dat guon websites ôfhinklik binne fan advertinsjes om ynhâld te laden of funksjonaliteit te leverjen. It blokkearjen fan advertinsjes kin der foar soargje dat funksjes net goed wurkje, lykas fideo’s dy’t net spylje of oanmeldeopsjes dy’t mislearje. Kies in advertinsjeblokker dy’t regelmjittich bywurke wurdt en as jo fine dat in advertinsjeblokkerer wichtige problemen feroarsaket, probearje dan in oare om in bettere balâns te finen fan prestaasjes en komptabiliteit.

en-us	It’s okay to like { -brand-name-facebook }
fy-nl	It is prima om { -brand-name-facebook } aardich te finen

en-us	It’s probably just a server error and we’re working to fix it.
fy-nl	It is wierskynlik mar in serverflater en wy wurkje oan in oplossing.

en-us	It’s <strong>a community</strong> that believes tech can do better.
fy-nl	It is <strong>in mienskip</strong> dy't leauwt dat technology better funksjonearje kin.

en-us	It’s <strong>privacy and peace of mind</strong> on mobile, too.
fy-nl	It is <strong>privacy en rêstjaand</strong>, ek op mobyl.

en-us	It’s true that most connections to websites these days are secured by HTTPS, which means the content, but not the source or destination IP address, is encrypted. A VPN offers additional privacy by preventing websites and third parties from learning your IP address.
fy-nl	It is wier dat de measte ferbiningen mei websites tsjintwurdich befeilige wurde troch HTTPS, wat betsjut dat de ynhâld, mar net it boarne- of bestimmings-IP-adres, is fersifere. In VPN biedt ekstra privacy troch foar te kommen dat websites en tredde partijen jo IP-adres te witten komme.

en-us	It’s very hard to find a trustworthy VPN. VPNs are intended to protect users while they’re online, but not all VPNs are equal in the service they deliver. When shopping around for a VPN service, be sure you understand the terms you’re agreeing to. Many claim to be great and focused on privacy, but a large number of them fall short on their promise. Some VPNs will log your online activities so they can sell your data and information to marketing firms themselves. Other VPNs will try to convince you to install malware on your devices.
fy-nl	It is hiel swier om in betroubere VPN te finen. VPN’s binne bedoeld om brûkers te beskermjen wylst se online binne, mar net alle VPN’s binne lyk yn de tsjinst dy’t se leverje. Soargje der by it sykjen nei in VPN-tsjinst foar dat jo de betingsten begripe wêrmei’t jo akkoard gean. In protte beweare geweldich en rjochte op privacy te wêzen, mar in grut tal komt harren belofte net nei. Guon VPN’s registrearje jo online aktiviteiten sadat se jo gegevens en ynformaasje sels oan marketingbedriuwen ferkeapje kinne. Oare VPN’s sille jo probearje te oertsjûgjen om malware op jo apparaten te ynstallearjen.

en-us	It’s your Web anywhere you go.
fy-nl	It is jo ynternet, wêr't jo gean.

en-us	It was intended to harness the creative power of thousands of programmers on the internet and fuel unprecedented levels of innovation in the browser market.
fy-nl	It wie bedoeld om de kreative krêft fan tûzenen programmeurs op it ynternet te bondeljen en in ferskuorrend ynnovaasjenivo yn de browsermerke te stimulearjen.

en-us	I use { -brand-name-firefox } for almost everything on the web. You folks at { -brand-name-mozilla } must know a ton of stuff about me, right?
fy-nl	Ik brûk { -brand-name-firefox } foar hast alles op it web. Jimme by { -brand-name-mozilla } moatte wol in hiel protte oer my witte, net wier?

en-us	I use { -brand-name-firefox } for almost everything on the web. You folks at { -brand-name-mozilla } must know a ton of stuff about me, right?
fy-nl	Ik brûk { -brand-name-firefox } foar hast alles op it web. Jimme by { -brand-name-mozilla } moatte wol in hiel protte oer my witte, net wier?

en-us	I want information about:
fy-nl	Ik wol ynformaasje oer:

en-us	Join
fy-nl	Dielnimme

en-us	Join
fy-nl	Doch mei

en-us	Join { -brand-name-firefox }
fy-nl	Doch mei mei { -brand-name-firefox }

en-us	Join { -brand-name-firefox }
fy-nl	Doch mei mei { -brand-name-firefox }

en-us	Join { -brand-name-firefox }
fy-nl	Doch mei mei { -brand-name-firefox }

en-us	Join { -brand-name-firefox }
fy-nl	Doch mei mei { -brand-name-firefox }

en-us	Join { -brand-name-firefox } and get the most out of every product — across every device.
fy-nl	Doch mei mei { -brand-name-firefox } en helje it measte út elk produkt – op elk apparaat.

en-us	Join { -brand-name-firefox } and get the most out of every product — across every device.
fy-nl	Doch mei mei { -brand-name-firefox } en helje it measte út elk produkt – op elk apparaat.

en-us	Join { -brand-name-mozilla }
fy-nl	Mei { -brand-name-mozilla } meiwurkje

en-us	Join Mozillians all around the world and learn about impactful opportunities to support { -brand-name-mozilla }’s mission.
fy-nl	Doch mei mei Mozillians fan oer de hiele wrâld en lear oer ynfloedrike mooglikheden om de missy fan { -brand-name-mozilla } te stypjen.

en-us	Join our team and push the boundaries of what’s possible — without compromising on what matters.
fy-nl	Wurd lid fan ús team en ferlis de grinzen fan wat mooglik is – sûnder kompromissen te sluten oer wat wichtich is.

en-us	Join the community
fy-nl	Doch mei mei de mienskip

en-us	Join the Community
fy-nl	Doch mei oan de mienskip

en-us	Join the conversation
fy-nl	Dielnimme oan it petear

en-us	Join the fight for a healthy internet
fy-nl	Striid mei foar in sûn ynternet.

en-us	Join the fight for a healthy internet.
fy-nl	Fjochtsje mei foar in sûn ynternet.

en-us	Join the fight for a healthy internet.
fy-nl	Fjochtsje mei foar in sûn ynternet.

en-us	Join the movement:<br> AI for the people
fy-nl	Doch mei oan de beweging:<br> AI foar de minsken

en-us	Join the VPN Waitlist
fy-nl	Pleats josels op de VPN-wachtlist

en-us	Join the VPN Waitlist
fy-nl	Pleats josels op de VPN-wachtlist

en-us	Join the Waitlist
fy-nl	Op de wachtlist pleatse

en-us	Join the Waitlist: { -brand-name-mozilla-vpn }
fy-nl	Pleats josels op de wachtlist: { -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	Join the Waitlist: { -brand-name-mozilla-vpn }
fy-nl	Pleats josels op de wachtlist: { -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	Join thousands of developers like you who are learning the best of web development.
fy-nl	Slút jo oan by tûzenen ûntwikkelers lykas jo dy't it beste oer webûntwikkeling leare.

en-us	Join us and make a difference
fy-nl	Doch mei en meitsje it ferskil

en-us	Join us as a volunteer
fy-nl	Doch mei as frijwilliger

en-us	Join us in shaping trustworthy AI
fy-nl	Help mei betroubere AI foarm te jaan

en-us	Just Download The Browser
fy-nl	Download gewoanwei de browser

en-us	Just Download The Browser
fy-nl	Download gewoanwei de browser

en-us	Just like the { -brand-name-firefox } browser, the { -brand-name-brave } browser is free, open source and focused on protecting users’ privacy. { -brand-name-brave } is a relative newcomer to the world of browsers: its maker, { -brand-name-brave } Software, first debuted the browser in January 2016. In this article we’ll compare our { -brand-name-firefox } browser with the { -brand-name-brave } browser in three categories: privacy, utility and portability.
fy-nl	Krekt as de { -brand-name-firefox }-browser is de { -brand-name-brave }-browser fergees, opensource en rjochte op de beskerming fan de privacy fan de brûker. { -brand-name-brave } is in relative nijkommer yn de browserwrâld: de makker, { -brand-name-brave } Software, lansearre de browser yn jannewaris 2016. Yn dit artikel fergelykje wy ús { -brand-name-firefox }-browser mei de { -brand-name-brave }-browser yn trije kategoryen: privacy, brûkberheid en portabiliteit.

en-us	Keep all your favorite browser features — and <strong>discover</strong> new ones.
fy-nl	Behâld al jo favorite browserfunksjes – en <strong>ûntdek</strong> nije.

en-us	Keep a tutorial video open with a recipe while you cook
fy-nl	In ynstruksjefideo mei in resept iepen hâlde wylst it itensiede

en-us	Keeping GenAI technologies secure is a shared responsibility.
fy-nl	It feilich hâlden fan GenAI-technologyen is in dielde ferantwurdlikens.

en-us	Keeping you informed, every step of the way
fy-nl	Wy hâlde jo op de hichte, by elke stap

en-us	Keeping your home location or commonly visited places private.
fy-nl	Jo thúslokaasje of faak besochte plakken privee hâlde.

en-us	Keeping your online activity private.
fy-nl	Jo online aktiviteit privee hâlde.

en-us	Keeps your data safe on public Wi-Fi
fy-nl	Hâldt jo gegevens feilich op iepenbiere wifi

en-us	Keep tabs on all those tabs
fy-nl	Hâld ljepblêden yn de gaten

en-us	Keep up with<br> all things { -brand-name-firefox }.
fy-nl	Bliuw op 'e hichte<br> fan alles yn { -brand-name-firefox }.

en-us	Keep up with our annual compilation of research and stories on the issues of privacy &amp; security, openness, digital inclusion, decentralization, and web literacy.
fy-nl	Bliuw op de hichte mei ús jierlikse gearfetting fan ûndersyk en ferhalen op it mêd fan privacy en befeiliging, iepenheid, digitale ynklusiviteit, desintralisaasje en webgeletterdheid.

en-us	Keep up with releases and news about { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }.
fy-nl	Bliuw op de hichte mei nijs oer { -brand-name-firefox } foar { -brand-name-android }.

en-us	Keep your favorite pages open and just a click away. Use Pinned Tabs to keep an eye on your email or messaging apps.
fy-nl	Hâld jo favorite siden iepen en mar ien klik fuort. Brûk fêstsette ljepblêden om jo e-mail-- of berjochte-apps yn de gaten te hâlden.

en-us	Keep your favorite pages open and just a click away. Use Pinned Tabs to keep an eye on your email or messaging apps.
fy-nl	Hâld jo favorite siden iepen en mar ien klik fuort. Brûk fêstsette ljepblêden om jo e-mail-- of berjochte-apps yn de gaten te hâlden.

en-us	Keep your location and online adventures private — stream like a local, anywhere.
fy-nl	Hâld jo lokaasje en online aventoeren privee – stream as in lokale, oeral.

en-us	Keep your passwords protected and portable.
fy-nl	Hâld jo wachtwurden beskerme en nim se mei.

en-us	Keep your passwords safe, and access them across all your synced devices.
fy-nl	Hâld jo wachtwurden feilich en benaderje se op al jo syngronisearre apparaten.

en-us	Kids are growing up in a very online world. What’s a concerned parent to do?
fy-nl	Bern groeie op yn in bot online wrâld. Wat kin in besoarge âlder dwaan?

en-us	Knowledge is Power
fy-nl	Kennis is macht

en-us	Language
fy-nl	Taal

en-us	Language
fy-nl	Taal

en-us	Language:
fy-nl	Taal:

en-us	Language:
fy-nl	Taal:

en-us	Lastly, on supported devices, you can make the VPN even smarter by excluding certain apps (ex. Netflix) from the VPN.
fy-nl	Ta beslút kinne jo op ûndersteande apparaten de VPN noch tûker meitsjen troch bepaalde apps (byg. Netflix) út te sluten fan de VPN.

en-us	Leadership
fy-nl	Lieding

en-us	Leadership
fy-nl	Lieding

en-us	Leadership
fy-nl	Liederskip

en-us	Leadership
fy-nl	Liederskip

en-us	Learn about { -brand-name-firefox } browsers
fy-nl	Mear ynformaasje oer { -brand-name-firefox }-browsers

en-us	Learn about { -brand-name-mozilla }
fy-nl	Mear ynfo oer { -brand-name-mozilla }

en-us	Learn about { -brand-name-mozilla }
fy-nl	Mear ynfo oer { -brand-name-mozilla }

en-us	Learn About { -brand-name-mozilla }
fy-nl	Ynfo oer { -brand-name-mozilla }

en-us	Learn about creating and curating content for the web
fy-nl	Lês oer it meitsjen en behearen fan ynhâd foar it web

en-us	Learn about creating web resources with others
fy-nl	Lês oer it meitsjen fan webhelpboarnen mei oaren

en-us	Learn about installers
fy-nl	Ynfo oer ynstallaasjeprogramma’s

en-us	Learn about open source code in journalism
fy-nl	Lês oer iepenboarnekoade yn de sjoernalistyk

en-us	Learn about our products
fy-nl	Ynformaasje oer ús produkten

en-us	Learn about the benefits of working at { -brand-name-mozilla } and view open positions around the world.
fy-nl	Lês mear oer de foardielen fan wurkjen by { -brand-name-mozilla } en besjoch iepensteande funksjes oer de hiele wrâld.

en-us	Learn about the { -brand-name-firefox } desktop browser below
fy-nl	Lês hjirûnder mear oer de { -brand-name-firefox }-browser foar desktop

en-us	Learn about the { -brand-name-mozilla-foundation }
fy-nl	Ynfo oer de { -brand-name-mozilla-foundation }

en-us	Learn about the { -brand-name-mozilla-foundation }
fy-nl	Ynfo oer de { -brand-name-mozilla-foundation }

en-us	Learn about us
fy-nl	Mear oer ús

en-us	Learn about VPNs
fy-nl	Mear ynfo oer VPN’s

en-us	Learn everything you need to know (but don’t yet) about staying smart and safe online, from some of the world’s foremost experts.
fy-nl	Lear alles wat jo witte moatte (mar noch net witte) oer online tûk en feilich bliuwe, fan inkelde fan de bêste eksperts yn 'e wrâld.

en-us	Learn how to build online collaboration skills
fy-nl	Lear hoe't jo online-gearwurkingsfeardichheden opbouwe kinne

en-us	Learn how to collaborate online
fy-nl	Lear hoe't jo online gearwurkje kinne

en-us	Learn how to maximize the interactive potential of the web
fy-nl	Lear it ynteraktive potinsjeel fan it web te maksimalisearjen

en-us	Learn how to remix content to create something new
fy-nl	Lear hoe't jo ynhâld ombouwe om wat nijs fan te meitsjen

en-us	Learn more
fy-nl	Mear ynfo

en-us	Learn more
fy-nl	Mear lêze

en-us	Learn More
fy-nl	Mear ynfo

en-us	Learn more about { -brand-name-firefox }, its history, features and mission
fy-nl	Lês mear oer { -brand-name-firefox }, syn skiednis, funksjes en missy

en-us	Learn more about { -brand-name-firefox-quantum }
fy-nl	Mear ynfo oer { -brand-name-firefox-quantum }

en-us	Learn more about { -brand-name-firefox-relay }
fy-nl	Mear ynfo oer { -brand-name-firefox-relay }

en-us	Learn more about { -brand-name-lockwise }
fy-nl	Mear ynfo oer { -brand-name-lockwise }

en-us	Learn more about { -brand-name-mozilla }
fy-nl	Mear ynfo oer { -brand-name-mozilla }

en-us	Learn more about { -brand-name-pocket }
fy-nl	Mear ynfo oer { -brand-name-pocket }

en-us	Learn more about how to protect yourself online
fy-nl	Lês oer hoe't jo jo online beskermje kinne

en-us	Learn more about JavaScript Debugger
fy-nl	Lês mear oer de JavaScript-debugger

en-us	Learn more about Memory Tools
fy-nl	Lês mear oer Unthâldark

en-us	Learn more about Network Monitor
fy-nl	Lês mear oer de Netwurkmonitor

en-us	Learn more about our mission
fy-nl	Mear ynfo oer ús missy

en-us	Learn more about Page Inspector
fy-nl	Lês mear oer de Side-ynspektor

en-us	Learn more about Performance Tools
fy-nl	Lês mear oer Prestaasje-ark

en-us	Learn more about Responsive Design View
fy-nl	Lês mear oer de Responsive Design-werjefte

en-us	Learn more about Storage Panel
fy-nl	Lês mear oer Unthâldpaniel

en-us	Learn more about Style Editor
fy-nl	Lês mear oer de Styl-editor

en-us	Learn more about the new, low-level, assembly-like language.
fy-nl	Lês mear oer de nije, leechdrompelige, gearstallingseftige taal.

en-us	Learn more about Visual Editing
fy-nl	Lês mear oer Fisuele bewurkingsark

en-us	Learn more about Web Console
fy-nl	Lês mear oer Webconsole

en-us	Learn more from our experts
fy-nl	Mear ynfo fan ús eksperts

en-us	Learn more <span>about { footer-refresh-mozilla-advertising }</span>
fy-nl	Mear ynfo <span>oer { footer-refresh-mozilla-advertising }</span>

en-us	Leave no trace
fy-nl	Lit gjin spoar efter

en-us	Leave this field empty.
fy-nl	Lit dit fjild leech.

en-us	Legacy browser support
fy-nl	Stipe foar âldere browsers

en-us	Legal
fy-nl	Juridysk

en-us	Legal
fy-nl	Juridysk

en-us	Legal
fy-nl	Juridysk

en-us	Let { -brand-name-firefox } do the rest.
fy-nl	Lit { -brand-name-firefox } de rest dwaan.

en-us	Let’s build a fairer future
fy-nl	Lit ús bouwe oan in earlike takomst

en-us	Let’s get started
fy-nl	Litte wy begjinne

en-us	Library of extensions
fy-nl	Biblioteek mei útwreidingen

en-us	Lightbeam
fy-nl	Lightbeam

en-us	Lightweight
fy-nl	Lichtgewicht

en-us	Like { -brand-name-safari }, { -brand-name-firefox } encourages its enthusiastic developer community to create <a { $attrs }>add-ons and extensions</a> to the browser. And since our platform is open-source, there’s a vast selection adding a wealth of functionality.
fy-nl	Krekt as { -brand-name-safari } moediget { -brand-name-firefox } harren entûsjaste ûntwikkelersmienskip oan om <a { $attrs }>add-ons en útwreidingen</a> foar de browser te meitsjen. En omdat ús platfoarm iepenboarne is, is der in wiidweidige seleksje mei in skat oan funksjonaliteit.

en-us	Like many of our products, this website is also open source:
fy-nl	Lykas in protte fan ús produkten is dizze webside ek iepenboarne:

en-us	Limited data
fy-nl	Beheinde gegevens

en-us	LinkedIn
fy-nl	LinkedIn

en-us	LinkedIn
fy-nl	LinkedIn

en-us	Linux
fy-nl	Linux

en-us	Linux is free, open-source, and customizable, but it’s not immune to online security and privacy issues. Just like users of other operating systems, Linux users face censorship, surveillance, and hacking.
fy-nl	Linux is fergees, iepen boarne en oanpasber, mar it is net ymmún foar online feiligens en privacyproblemen. Krekt as brûkers fan oare bestjoeringssystemen, hawwe Linux-brûkers te krijen mei sensuer, tafersjoch en hacken.

en-us	Listen now
fy-nl	No harkje

en-us	Lite
fy-nl	Lite

en-us	Little Book of Privacy
fy-nl	Lyts privacyboekje

en-us	Little Book of Privacy
fy-nl	Lyts privacyboekje

en-us	Live your life, { -brand-name-firefox } isn’t watching. Choose what to share and when to share it.
fy-nl	Libje jo libben, { -brand-name-firefox } sjocht net mei. Kies wat jo diele wolle en wannear.

en-us	Llamafile
fy-nl	Llamafile

en-us	Localize
fy-nl	Oersette

en-us	Localize { -brand-name-mozilla }
fy-nl	{ -brand-name-mozilla } lokalisearje

en-us	Localize { -brand-name-mozilla }
fy-nl	{ -brand-name-mozilla } lokalisearje

en-us	Lockwise
fy-nl	Lockwise

en-us	Log in to your bank or doctor’s office from the airport, cafe or anywhere, with peace of mind.
fy-nl	Meld jo mei in gerêst hert fan it fleanfjild, kafee of wêr dan ek ôf oan by jo bank of dokters.

en-us	Look at the URL and/or the source.
fy-nl	Sjoch nei de URL en/of de boarne.

en-us	Looking for a better browser? We’ll compare { -brand-name-firefox } with { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge }, { -brand-name-safari }, { -brand-name-opera } and { -brand-name-ie } to help you make your decision.
fy-nl	Sykje jo in bettere browser? Wy fergelykje { -brand-name-firefox } mei { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge }, { -brand-name-safari }, { -brand-name-opera } en { -brand-name-ie } om jo te helpen in kar te meitsjen.

en-us	Looking for a better browser? We’ll compare { -brand-name-firefox } with { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge }, { -brand-name-safari }, { -brand-name-opera }, { -brand-name-brave } and { -brand-name-ie } to help you make your decision.
fy-nl	Sykje jo in bettere browser? Wy fergelykje { -brand-name-firefox } mei { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge }, { -brand-name-safari }, { -brand-name-opera }, { -brand-name-brave } en { -brand-name-ie } om jo te helpen in kar te meitsjen.

en-us	Looking for a better browser? We’ll compare { -brand-name-firefox } with Chrome, Edge, Safari, Opera and Brave to help you make your decision.
fy-nl	Sykje jo in bettere browser? Wy fergelykje { -brand-name-firefox } mei Chrome, Edge, Safari, Opera en Internet Explorer om jo te helpen in kar te meitsjen.

en-us	Looking for a streamlined, super fast mobile browser with next-level privacy features? { -brand-name-firefox-focus } automatically erases all your browsing history from the moment you open your browser to the second you close it.
fy-nl	Op syk nei in streamline, superflugge mobile browser mei privacyfunksjes fan de folgjende generaasje? { -brand-name-firefox-focus } wisket automatysk al jo navigaasjeskiednis fan it momint ôf dat jo jo browser iepenje oant it momin dat jo dizze slute.

en-us	Looking for a VPN for your iPhone? { -brand-name-mozilla }’s VPN services ensure you are protected online every time you log in to your device. Keep reading to learn more about how to keep your iPhone protected from cyber attacks with { -brand-name-mozilla-vpn } for iPhone.
fy-nl	Op syk nei in VPN foar jo iPhone? De VPN-tsjinsten fan { -brand-name-mozilla } soargje derfoar dat jo online beskerme wurde elke kear as jo oanmelde op jo apparaat. Lês fierder om mear te learen oer hoe’t jo jo iPhone beskermje kinne tsjin cyberoanfallen mei { -brand-name-mozilla-vpn } foar iPhone.

en-us	Looking for a VPN to protect your Android device? { -brand-name-mozilla-vpn } is backed by a non-for-profit company. Learn about how a VPN protects you and why you should trust { -brand-name-mozilla } with your privacy and security.
fy-nl	Op syk nei in VPN om jo Android-apparaat te beskermjen? { -brand-name-mozilla-vpn } wurdt stipe troch in bedriuw sûnder winsteachmerk. Lês mear oer hoe’t in VPN jo beskermet en wêrom’t jo jo privacy en feilichheid oan { -brand-name-mozilla } tafertrouwe kinne.

en-us	Looking for a VPN to protect your iPad? { -brand-name-mozilla-vpn } is backed by a non-for-profit company. Learn how a VPN protects you and why you should trust { -brand-name-mozilla } for your privacy and security.
fy-nl	Op syk nei in VPN om jo iPad te beskermjen? { -brand-name-mozilla-vpn } wurdt stipe troch in bedriuw sûnder winsteachmerk. Lês mear oer hoe’t in VPN jo beskermet en wêrom’t jo jo privacy en feilichheid oan { -brand-name-mozilla } tafertrouwe kinne.

en-us	Looking for a VPN to protect your Linux machine? { -brand-name-mozilla-vpn } offers the only service from a non-for-profit company. Learn how a VPN protects you and why you should trust { -brand-name-mozilla } for your privacy and security.
fy-nl	Op syk nei in VPN om jo Linux-kompjûter te beskermjen? { -brand-name-mozilla-vpn } biedt de iennige tsjinst fan in bedriuw sûnder winsteachmerk. Lês mear oer hoe’t in VPN jo beskermet en wêrom’t jo jo privacy en feilichheid oan { -brand-name-mozilla } tafertrouwe kinne.

en-us	Looking for a VPN to protect your Mac? { -brand-name-mozilla-vpn } is backed by a non-for-profit company. Learn how a VPN protects you and why you should trust { -brand-name-mozilla } with your privacy and security when using your macOS
fy-nl	Op syk nei in VPN om jo Mac te beskermjen? { -brand-name-mozilla-vpn } wurdt stipe troch in bedriuw sûnder winsteachmerk. Lês mear oer hoe’t in VPN jo beskermet en wêrom’t jo jo privacy en feilichheid oan { -brand-name-mozilla } tafertrouwe kinne.

en-us	Looking for a VPN to protect your mobile device? { -brand-name-mozilla-vpn } is backed by a non-for-profit company. Learn about how a VPN protects you and why you should trust { -brand-name-mozilla } with your privacy and security.
fy-nl	Op syk nei in VPN om jo mobile apparaat te beskermjen? { -brand-name-mozilla-vpn } wurdt stipe troch in bedriuw sûnder winsteachmerk. Lês mear oer hoe’t in VPN jo beskermet en wêrom’t jo jo privacy en feilichheid oan { -brand-name-mozilla } tafertrouwe kinne.

en-us	Looks like you’re using a different browser right now. Make sure you have { -brand-name-firefox } downloaded on your device.
fy-nl	It liket der op dat jo op dit stuit in oare browser brûke. Soargje derfoar dat jo { -brand-name-firefox } op jo apparaat download hawwe.

en-us	Look under the hood. Like { -brand-name-linux }, { -brand-name-firefox } features are open source.
fy-nl	Sjoch under de motorkape. Krekt as { -brand-name-linux } binne { -brand-name-firefox }-funksjes iepen boarne.

en-us	Lost in the details? Get back to the <a { $attrs }>{ -brand-name-firefox } privacy basics</a>.
fy-nl	Ferlern yn de details? Gean werom nei de <a { $attrs }>basisprinsipen fan { -brand-name-firefox }-privacy</a>.

en-us	Love the internet again
fy-nl	Hâld wer fan it ynternet

en-us	Love the web?
fy-nl	Hâlde jo fan it web?

en-us	Love the Web
fy-nl	Gek op it web (Love the Web)

en-us	Love the web? So do we!
fy-nl	Gek op it web? Wy ek!

en-us	Love your life online
fy-nl	Hâld fan jo libben online

en-us	Low video streaming quality due to slower and restricted bandwidth from your internet service provider (ISP)
fy-nl	Dat de streamingkwaliteit fan fideo’s leech is fanwegen stadige en beheinde bânbreedte fan jo ynternetprovider (ISP)

en-us	Lumigator
fy-nl	Lumigator

en-us	Mac
fy-nl	Mac

en-us	Machine Learning
fy-nl	Masine learen

en-us	macOS
fy-nl	macOS

en-us	Made by { -brand-name-mozilla }
fy-nl	Makke troch { -brand-name-mozilla }

en-us	Made by passionate people like you
fy-nl	Makke troch hertstochtlike minsken lykas jo

en-us	Made with respect
fy-nl	Mei respekt makke

en-us	Magnifying the public benefit aspects of the internet is an important goal, worthy of time, attention and commitment.
fy-nl	Klam jaan oan it algemien belang fan aspekten fan it ynternet, is in wichtich doel; de tiid, oandacht en tawijing wurdich.

en-us	Magnifying the public benefit aspects of the internet is an important goal, worthy of time, attention and commitment.
fy-nl	Klam jaan oan it algemien belang fan aspekten fan it ynternet, is in wichtich doel; de tiid, oandacht en tawijing wurdich.

en-us	Maintain multi-layered security controls and practices, many of which are publicly verifiable.
fy-nl	Mearlaachse befeiligingsmaatregelen en -praktiken behâlde, wêrfan der in protte iepenbier te ferifiearjen binne.

en-us	Make { -brand-name-android } your own
fy-nl	Meitsje { -brand-name-android } fan jo

en-us	Make { -brand-name-firefox } available (and better) in more languages around the world.
fy-nl	Meitsje { -brand-name-firefox } yn mear talen oer de hiele wrâld beskikber (en better).

en-us	Make { -brand-name-firefox } do more with add-ons.
fy-nl	Lit { -brand-name-firefox } mear dwaan mei add-ons.

en-us	Make { -brand-name-firefox } your default browser
fy-nl	{ -brand-name-firefox } jo standertbrowser meitsje

en-us	Make { -brand-name-firefox } your default browser
fy-nl	{ -brand-name-firefox } jo standertbrowser meitsje

en-us	Make { -brand-name-firefox } your default browser
fy-nl	{ -brand-name-firefox } jo standertbrowser meitsje

en-us	make { -brand-name-mozilla } contributors proud of what we're doing and motivate us to continue; and
fy-nl	{ -brand-name-mozilla }-meiwurkers grutsk meitsje op wat wy dogge en ús motivearje om troch te gean; en

en-us	Make devices connected to the internet safe, secure and interoperable.
fy-nl	Ferbyn apparaten feilich, betrouber en ynteroperabel mei it ynternet.

en-us	Make it harder for { -brand-name-facebook } to track you
fy-nl	Meitsje it dreger foar { -brand-name-facebook } om jo te folgjen

en-us	Make it more difficult for ad networks to use your IP to create ad targeting profiles that track you across the web.
fy-nl	Meitsje it foar advertinsjenetwurken swierder om jo IP-adres te brûken om rjochte advertinsjeprofilen te meitsjen dy’t jo op ynternet folgje.

en-us	Maker Party
fy-nl	Maker Party

en-us	Maker Party
fy-nl	Maker Party

en-us	Make <strong>{ -brand-name-firefox }</strong> your own
fy-nl	Meitsje <strong>{ -brand-name-firefox }</strong> fan josels

en-us	Make sure you’re protected, every time you get online
fy-nl	Soargje derfoar dat jo beskerme wurde, elke kear as jo online gean

en-us	Make sure you’re protected, every time you get online
fy-nl	Soargje derfoar dat jo beskerme wurde, elke kear as jo online gean

en-us	Make sure you understand what a VPN doesn’t do
fy-nl	Soargje derfoar dat jo begripe wat in VPN net docht

en-us	Make the most of your { -brand-name-firefox } experience, across every device.
fy-nl	Helje it measte út jo { -brand-name-firefox }-ûnderfining, op alle apparaten.

en-us	Make them unfollow you
fy-nl	Lit se jo net mear folgje

en-us	Make your passwords portable
fy-nl	Meitsje jo wachtwurden draachber

en-us	Making your web browser work for you
fy-nl	Lit jo webbrowser foar jo wurkje

en-us	Manage Preferences
fy-nl	Foarkarren beheare

en-us	Manage Themes
fy-nl	Tema’s beheare

en-us	Manage Themes…
fy-nl	Tema’s beheare…

en-us	manage user data we collect
fy-nl	mei sammele brûkersgegevens omgean

en-us	Manage your account
fy-nl	Jo account beheare

en-us	Manage your Email Preferences
fy-nl	Jo e-mailfoarkarren beheare

en-us	Manage your first-party data collection preferences
fy-nl	Jo foarkarren foar it sammeljen fan earstelynsgegevens beheare

en-us	Manage your privacy settings:
fy-nl	Jo privacyynstellingen beheare:

en-us	Manage your <span>Newsletter Subscriptions</span>
fy-nl	Behear jo <span>nijsbriefabonneminten</span>

en-us	Many of our communications are related to an account you’ve signed up for, such as { -brand-name-firefox-accounts }, { -brand-name-mdn-web-docs }, or Add-on Developer. To manage one of your accounts or see a list of all the accounts, visit our <a href="{ $url }">account management support page</a>.
fy-nl	In protte fan ús meidielingen hawwe betrekking op in account wêrfoar jo jo ynskreaun hawwe, bygelyks { -brand-name-firefox-accounts }, { -brand-name-mdn-web-docs } of add-on-ûntwikkeler. Op ús <a href="{ $url }">helpside foar accountbehear</a> kinne jo ien fan jo accounts beheare, of in list fan alle accounts besjen.

en-us	Many of us spend multiple hours a day using the internet to do everyday things like watching videos, shopping, gaming and paying bills, all the way to managing complex work projects and having confidential video calls. A <strong>Virtual Private Network (VPN)</strong> is one of the best ways to stay private and secure online, and keep your personal data protected.
fy-nl	In protte fan ús besteegje meardere oeren per dei oan it ynternet om deistige saken te dwaan, lykas fideo’s besjen, winkelje, game en rekkeningen betelje, ta it behearen fan komplekse wurkprojekten en it fieren fan fertroulike fideopetearen. In <strong>Virtual Private Network (VPN)</strong> is ien fan de beste manieren om online prive en feilich te bliuwen en jo persoanlike gegevens te beskermjen.

en-us	Many other smaller libraries and frameworks, which you can find in our <a href="{ $github }">{ -brand-name-github } repo</a>.
fy-nl	In protte oare lytsere biblioteken en frameworks, dy’t jo fine kinne yn ús <a href="{ $github }">{ -brand-name-github }-repo</a>.

en-us	Mark Surman, President of { -brand-name-mozilla }.
fy-nl	Mark Surman, presidint fan { -brand-name-mozilla }.

en-us	Marshall Erwin, Senior Director of Trust and Security at { -brand-name-mozilla }
fy-nl	Marshall Erwin, Senior Director Fertrouwen en Befeiliging by { -brand-name-mozilla }

en-us	Mask your email and phone number so you only get the messages you want.
fy-nl	Maskearje jo e-mailadres en telefoannûmer sadat jo allinnich de berjochten krije dy't jo wolle.

en-us	Master CSS Grid
fy-nl	Master CSS-raster

en-us	Master password
fy-nl	Haadwachtwurd

en-us	Master Password
fy-nl	Haadwachtwurd

en-us	Mastodon
fy-nl	Mastodon

en-us	Mastodon
fy-nl	Mastodon

en-us	MDN
fy-nl	MDN

en-us	MDN
fy-nl	MDN

en-us	MDN Plus
fy-nl	MDN Plus

en-us	MDN Web Docs
fy-nl	MDN Web Docs

en-us	Meet our parent brand
fy-nl	Kom yn de kunde mei ús memmemerk

en-us	Meet our passionate volunteers
fy-nl	Moetsje ús hertstochtlike frijwilligers

en-us	Meet people in experimental Mixed Reality chatrooms with { -brand-name-firefox }.
fy-nl	Kom yn 'e kunde mei minsken yn eksperimintele Mixed Reality-chatrooms mei { -brand-name-firefox }.

en-us	Meet the { -brand-name-firefox } Family
fy-nl	Kom yn 'e kunde mei de { -brand-name-firefox }-famylje

en-us	Meet the not-for-profit behind { -brand-name-firefox } that stands for a better web.
fy-nl	Kom yn de kunde mei it bedriuw sûnder winsteachmerk efter { -brand-name-firefox }, dat stiet foar in better ynternet.

en-us	Meet the team that’s building technology for a better internet.
fy-nl	Kom yn de kunde mei it team dat technology ûntwikkelet foar in better ynternet.

en-us	Meet the technology company that puts people before profit.
fy-nl	Kom yn 'e kunde mei it technologybedriuw dat minsken foar winst stelt.

en-us	Memory
fy-nl	Unthâld

en-us	Menu
fy-nl	Menu

en-us	Menu
fy-nl	Menu

en-us	Menu
fy-nl	Menu

en-us	Messenger
fy-nl	Messenger

en-us	Microsoft
fy-nl	Microsoft

en-us	Microsoft has to make their shareholders happy, but we can focus on making <strong>you</strong> happy and put your privacy first.
fy-nl	Microsoft moat har oandielhâlders bliid meitsje, mar wy kinne ús rjochtsje op <strong>jo</strong> lokkich meitsjen en stelle jo privacy foarop.

en-us	Microsoft Store
fy-nl	Microsoft Store

en-us	Millions of people around the world trust { -brand-name-firefox } Web browsers on { -brand-name-android }, { -brand-name-ios } and desktop computers. Fast. Private. Download now!
fy-nl	Miljoenen minsken op 'e wrâld fertrouwe de ynternetbrowser { -brand-name-firefox } op { -brand-name-android }, { -brand-name-ios } en desktopkompjûters. Fluch. Privee. No downloade!

en-us	Mission
fy-nl	Missy

en-us	Mission
fy-nl	Missy

en-us	Mission-driven. People-powered.
fy-nl	Oandreaun troch in missy. Mooglik makke troch minsken.

en-us	Mitchell Baker, { -brand-name-mozilla } CEO
fy-nl	Mitchell Baker, CEO fan { -brand-name-mozilla }

en-us	Mitchell Baker, Executive Chair of the Board, { -brand-name-mozilla-foundation }
fy-nl	Mitchell Baker, Executive Chair fan de Board, { -brand-name-mozilla-foundation }

en-us	Mixed Reality
fy-nl	Mixed Reality

en-us	Mobile
fy-nl	Mobyl

en-us	Mobile
fy-nl	Mobyl

en-us	Mobile
fy-nl	Mobyl

en-us	Mobile
fy-nl	Mobyl

en-us	Mobile OS availability
fy-nl	Beskikberheid op mobile bestjoeringssystemen

en-us	Monitor
fy-nl	Monitor

en-us	Monitor
fy-nl	Monitoring

en-us	Monitor extension usage and manage themes
fy-nl	Utwreidigsgebrûk kontrolearje en tema’s beheare

en-us	Monitor extension usage and manage themes
fy-nl	Utwreidigsgebrûk kontrolearje en tema’s beheare

en-us	Monthly
fy-nl	Moanliks

en-us	Monthly
fy-nl	Moanliks

en-us	Monthly plan
fy-nl	Moanne-abonnemint

en-us	More
fy-nl	Mear

en-us	More
fy-nl	Mear

en-us	More About { -brand-name-mozilla }
fy-nl	Mear oer { -brand-name-mozilla }

en-us	More and more of the sensitive, valuable things in our life are guarded by passwords.
fy-nl	Hieltyd mear fan de gefoelige, weardefolle dingen yn ús libben wurde beskerme troch wachtwurden.

en-us	More { -brand-name-firefox } browser features
fy-nl	Mear { -brand-name-firefox }-browserfunksjes

en-us	More { -brand-name-mozilla } Innovation
fy-nl	Mear ynnovaasje fan { -brand-name-mozilla }

en-us	More people than ever before are using the internet and are experiencing it <a href="{ $all }">in their own language</a>.
fy-nl	Mear minsken as ea tefoaren brûke it ynternet en ûnderfine it <a href="{ $all }">yn harren eigen taal</a>.

en-us	More powerful Private Browsing
fy-nl	Krêftigere Priveenavigaasje

en-us	More than a browser - { -brand-name-firefox-monitor } is your lookout for hackers
fy-nl	Mear as in browser – { -brand-name-firefox-monitor } is jo wachtpost foar hackers

en-us	More than a browser - { -brand-name-mozilla-monitor } is your lookout for hackers
fy-nl	Mear as in browser – { -brand-name-mozilla-monitor } is jo wachtpost foar hackers

en-us	More than { $servers } servers in { $countries }+ countries
fy-nl	Mear as { $servers } servers yn mear as { $countries } lannen

en-us	More than { $servers } servers in { $countries }+ countries
fy-nl	Mear as { $servers } servers yn mear as { $countries } lannen

en-us	Most major browsers these days, with the exception of { -brand-name-safari }, work seamlessly across platforms and browsers. { -brand-name-opera } and { -brand-name-firefox } are no exception with both browsers providing excellent portability across every device.
fy-nl	De measte grutte browsers wurkje tsjintwurdich, mei útsûndering fan { -brand-name-safari }, probleemleas op ferskate platfoarms en browsers. { -brand-name-opera } en { -brand-name-firefox } binne gjin útsûndering: beide browsers biede poerbêste portabiliteit op elk apparaat.

en-us	Most major web browsers let users modify their experience through extensions or add-ons. Extensions are bits of software that you can add to your browser to customize it or add functionality. Extensions can do all kinds of fun and practical things like enabling new features, foreign language dictionaries, or visual appearances and themes.
fy-nl	De measte grutte webbrowsers litte brûkers har ûnderfining wizigje fia útwreidingen of add-ons. Utwreidingen binne stikjes software dy’t jo tafoegje kinne oan jo browser om it oan te passen of funksjonaliteit ta te foegjen. Utwreidingen kinne allerhanne aardige en praktyske dingen dwaan lykas nije funksjes, wurdboeken foar frjemde talen of fisuele foarkommens en tema’s ynskeakelje.

en-us	Mozilla
fy-nl	Mozilla

en-us	Mozilla account
fy-nl	Mozilla-account

en-us	Mozilla accounts
fy-nl	Mozilla-accounts

en-us	Mozilla.ai
fy-nl	Mozilla.ai

en-us	Mozilla AI
fy-nl	Mozilla AI

en-us	Mozilla Builders
fy-nl	Mozilla Builders

en-us	Mozilla Common Voice
fy-nl	Mozilla Common Voice

en-us	Mozilla Corporation
fy-nl	Mozilla Corporation

en-us	Mozilla Developer Network
fy-nl	Mozilla Developer Network

en-us	Mozilla Festival
fy-nl	Mozilla Festival

en-us	Mozilla Foundation
fy-nl	Mozilla Foundation

en-us	Mozilla Hubs
fy-nl	Mozilla Hubs

en-us	Mozilla Labs
fy-nl	Mozilla Labs

en-us	Mozilla Monitor
fy-nl	Mozilla Monitor

en-us	Mozilla.social
fy-nl	Mozilla.social

en-us	Mozilla Ventures
fy-nl	Mozilla Ventures

en-us	Mozilla VPN
fy-nl	Mozilla VPN

en-us	Mozillians
fy-nl	Mozillians

en-us	MSI installers
fy-nl	MSI-ynstallaasjeprogramma’s

en-us	MSI installers
fy-nl	MSI-ynstallaasjeprogramma’s

en-us	Mullvad
fy-nl	Mullvad

en-us	Multiple languages
fy-nl	Meardere talen

en-us	Multi-tasking with multiple tabs
fy-nl	Multitaske mei meardere ljepblêden

en-us	My Themes
fy-nl	Myn tema’s

en-us	NCSA Mosaic ran on { -brand-name-windows } computers, was easy to use, and gave anyone with a PC access to early web pages, chat rooms, and image libraries. The next year (1994), Andreessen founded <a href="{ $netscape }">{ -brand-name-netscape }</a> and released { -brand-name-netscape } Navigator to the public. It was wildly successful, and the first browser for the people. It was also the first move in a new kind of war for internet users.
fy-nl	NCSA Mosaic draaide op { -brand-name-windows }-kompjûters , wie maklik te brûken en joech elkenien mei in pc tagong ta iere websiden, petearkeamers en ôfbyldingsbiblioteken. It oare jier (1994) rjochte Andreessen <a href="{ $netscape }">{ -brand-name-netscape }</a> op en joech { -brand-name-netscape } Navigator út oan it publyk. It wie hiel suksesfol, en de earste browser foar de minsken. It wie ek de earste stap yn in nij soarte oarloch foar ynternetbrûkers.

en-us	Nearly all major browsers have a private browsing setting. These exist to hide the browsing history from other users on the same computer. Many people think that private browsing or incognito mode will hide both their identity and browsing history from internet service providers, governments and advertisers. They don’t. These settings just clear the history on your system, which is helpful if you’re dealing with sensitive personal information on a shared or public computer. { -brand-name-firefox } goes beyond that.
fy-nl	Hast alle grutte browsers hawwe in ynstelling foar priveenavigaasje. Dizze bestean om de browserskiednis te ferbergjen foar oare brûkers op deselde kompjûter. In protte minsken tinke dat priveenavigaasje of ynkognitomodus sawol har identiteit as blêderskiednis ferbergje sil foar ynternetproviders, oerheden en advertearders. Se dogge dat net. Dizze ynstellingen wiskje gewoan de skiednis op jo systeem, wat nuttich is as jo te meitsjen hawwe mei gefoelige persoanlike ynformaasje op in dielde of iepenbiere kompjûter. { -brand-name-firefox } giet fierder dan dat.

en-us	Necessary
fy-nl	Needsaaklik

en-us	Need a little more help?
fy-nl	Noch wat mear help nedich?

en-us	Need help?
fy-nl	Help nedich?

en-us	Need help?
fy-nl	Help nedich?

en-us	Need help?
fy-nl	Help nedich?

en-us	Need help?
fy-nl	Help nedich?

en-us	Need help getting started?
fy-nl	Help nedich om te begjinnen?

en-us	Need help installing?
fy-nl	Help nedich mei ynstallearjen?

en-us	Netscape
fy-nl	Netscape

en-us	Network
fy-nl	Netwurk

en-us	New feature: { -brand-name-firefox } multi Picture-in-Picture
fy-nl	Nije funksje: { -brand-name-firefox } multi-Picture-in-Picture

en-us	New Features
fy-nl	Nije funksjes

en-us	New features and tools for a customized { -brand-name-mdn } experience
fy-nl	Nije funksjes en helpmiddelen foar in { -brand-name-mdn }-ûnderfining op maat

en-us	New Product Testing
fy-nl	Nije produkten teste

en-us	News
fy-nl	Nijs

en-us	News and information related to the health of the web.
fy-nl	Nijs en ynformaasje relatearre oan de sûnens fan it web.

en-us	News and volunteer opportunities
fy-nl	Nijs en frijwilligersmooglikheden

en-us	New school meets old school with the fastest browser yet.
fy-nl	Modern moetet klassyk mei de fluchste browser oant no ta.

en-us	Newsletter confirm
fy-nl	Nijsbriefbefêstiging

en-us	Newsletter email recovery
fy-nl	Nijsbrief-e-mailadres werstelle

en-us	{ $newsletter } is not a valid newsletter
fy-nl	{ $newsletter } is gjin jildige nijsbrief

en-us	Newsletter sign up form
fy-nl	Ynskriuwformulier foar nijsbrief

en-us	Newsletter Subscriptions
fy-nl	Nijsbriefabonneminten

en-us	New Tools
fy-nl	Nij ark

en-us	New versions of { -brand-name-firefox } have come out regularly since then and keep setting new records. The popularity of { -brand-name-firefox } has helped bring choice back to users.
fy-nl	Sûnt doe binne regelmjittich nije ferzjes fan { -brand-name-firefox } ferskynd en waarden hieltyd nije rekôrs fêstige. De populariteit fan { -brand-name-firefox } hat holpen de kar werom te bringen by brûkers.

en-us	Next
fy-nl	Folgjende

en-us	Next-Gen CSS Engine
fy-nl	Next-Gen CSS Engine

en-us	Nightly
fy-nl	Nightly

en-us	No
fy-nl	Nee

en-us	No
fy-nl	Nee

en-us	No
fy-nl	Nee

en-us	No bandwidth restrictions
fy-nl	Gjin bânbreedtebeheiningen

en-us	No bandwidth restrictions or throttling
fy-nl	Gjin bânbreedtebeheiningen of throttling

en-us	No bandwidth restrictions or throttling
fy-nl	Gjin bânbreedtebeheiningen of throttling

en-us	No logging of your network activity
fy-nl	Gjin logging fan jo netwurkaktiviteit

en-us	No logging, tracking or sharing of network data
fy-nl	Gjin loggen, folgjen of dielen fan netwurkgegevens

en-us	No more! Now, all you need to do is edit the PDF online with { -brand-name-firefox }, save it, and email it from your computer.
fy-nl	Dat is ôfrûn! It iennige dat jo no hoege te dwaan, is de PDF online bewurkje mei { -brand-name-firefox }, dizze bewarje en fan jo kompjûter ôf e-maile.

en-us	No more reusing your passwords
fy-nl	Jo hoege jo wachtwurden net mear opnij te brûken

en-us	No need to open the app. Add the { -brand-name-firefox } search widget and search the web directly from your device’s home screen.
fy-nl	Jo hoege de app net te iepenjen. Foegje de sykwidget fan { -brand-name-firefox } ta oan it startskerm fan jo apparaat en sykje streekrjocht op ynternet.

en-us	Non Technical
fy-nl	Net-technysk

en-us	No online activity logs now or ever
fy-nl	Nea logs fan online aktiviteiten

en-us	No surprises
fy-nl	Gjin ferrassingen

en-us	Not all subscriptions are supported in all the languages listed. Almost all are offered in English, German and French.
fy-nl	Net alle abonneminten wurde yn alle neamde talen stipe. Hast allegearre wurde se oanbean yn it Ingelsk, Dútsk en Frânsk.

en-us	Note: { -brand-name-firefox-nightly } will update approximately once or twice a day.
fy-nl	Noat: { -brand-name-firefox-nightly } wurdt ûngefear ien of twa kear deis bywurke.

en-us	Note: If you are using Windows 7, Windows 8, Windows 8.1, or macOS 10.12, 10.13 or 10.14, then please download ESR 115 in order to use { -brand-name-firefox }.
fy-nl	Opmerking: as jo Windows 7, Windows 8, Windows 8.1, of macOS 10.12, 10.13 of 10.14 brûke, download dan ESR 115 om { -brand-name-firefox } te brûken.

en-us	Not many people noticed at the time, but the first version of Phoenix (later renamed to { -brand-name-firefox }) was also released by { -brand-name-mozilla } community members that year with the goal of providing the <a href="{ $charter }">best possible browsing experience</a> to the widest possible set of people.
fy-nl	It waard doetiids net troch in protte minsken opmerke, mar yn dat jier waard ek de earste ferzje fan Phoenix (letter omneamd nei { -brand-name-firefox }) troch { -brand-name-mozilla }-mienskipsleden útbrocht, mei as doel de <a href="{ $charter }">bêst mooglike sneupûnderfining</a> foar in sa grut mooglik publyk te bieden.

en-us	Not only is { -brand-name-firefox } safe to use, it also helps keep your data and private information safe. The { -brand-name-firefox-browser } automatically blocks known third party trackers, social media trackers, cryptominers and fingerprinters from collecting your data. <a href="{ $url }">Learn more about the privacy in our products.</a>
fy-nl	{ -brand-name-firefox } is net allinnich feilich yn gebrûk, it helpt ek jo gegevens en priveegegevens feilich te hâlden. De { -brand-name-firefox-browser } blokkearret automatysk bekende trackers fan tredden, sosjale-mediatrackers, cryptominers en fingerprinters, sadat dizze jo gegevens net sammelje kinne. <a href="{ $url }">Mear ynfo oer de privacy yn ús produkten.</a>

en-us	Not sure yet?
fy-nl	Noch net wis?

en-us	No, we do not buy people’s data to target advertising.
fy-nl	Nee, wy keapje gjin gegevens fan minsken foar doelfêste advertinsjes.

en-us	No, we do not buy people’s data to target advertising.
fy-nl	Nee, wy keapje gjin gegevens fan minsken foar doelfêste advertinsjes.

en-us	Now finish <strong>installing</strong> { -brand-name-firefox }.
fy-nl	Foltôgje no de <strong>ynstallaasje</strong> fan { -brand-name-firefox }.

en-us	Now get privacy on every screen
fy-nl	Krij no op elk skerm privacy

en-us	Now <strong>open</strong> the file that just downloaded.
fy-nl	<strong>Iepenje no</strong> it bestân dat sakrekt download is.

en-us	Now <strong>run</strong> the installer that just downloaded.
fy-nl	<strong>Fier no</strong> it ynstallaasjeprogramma út dat sakrekt download is.

en-us	No. Your IP address is only associated with one location unless you are <a href="{ $url }">using a VPN</a> (we will get more into that later). When you are at your home and connecting to the internet you pay for, you are using one. However, if you check your email at home in the morning, then scan the news at a local coffee shop while waiting for your coffee, and then work from an office, you will have used different IP addresses at each location.
fy-nl	Nee. Jo IP-adres is mar mei ien lokaasje keppele, útsein as jo <a href="{ $url }">in VPN brûke</a> (dêr sille wy letter mear op yngean). As jo by jo thús binne en ferbine mei it ynternet wêr’t jo foar betelje, brûke jo ien. As jo lykwols jo e-mail thús moarns kontrolearje, dan it nijs scanne by in pleatslike kafee wylst jo op jo kofje wachtsje, en dan fan in kantoar út wurkje, sille jo op elke lokaasje ferskate IP-adressen brûkt hawwe.

en-us	No. Your IP address is only associated with one location unless you are using a VPN (we will get more into that later). When you are at your home and connecting to the internet you pay for, you are using one. However, if you check your email at home in the morning, then scan the news at a local coffee shop while waiting for your coffee, and then work from an office, you will have used different IP addresses at each location.
fy-nl	Nee. Jo IP-adres is mar mei ien lokaasje keppele, útsein as jo in VPN brûke (dêr sille wy letter mear op yngean). As jo by jo thús binne en ferbine mei it ynternet wêr’t jo foar betelje, brûke jo ien. As jo lykwols jo e-mail thús moarns kontrolearje, dan it nijs scanne by in pleatslike kafee wylst jo op jo kofje wachtsje, en dan fan in kantoar út wurkje, sille jo op elke lokaasje ferskate IP-adressen brûkt hawwe.

en-us	Obsessed with your privacy since 1998
fy-nl	Obsedearre troch jo privacy sûnt 1998

en-us	Of course, we’re not alone in doing this.
fy-nl	Fansels dogge wy dit net allinnich.

en-us	OK
fy-nl	OK

en-us	Okay, those first few were softballs. What data do you collect?
fy-nl	Oké, de earste wiene maklike fragen. Hokker gegevens sammelje jimme?

en-us	Okay, those first few were softballs. What data do you collect?
fy-nl	Oké, de earste wiene maklike fragen. Hokker gegevens sammelje jimme?

en-us	Old habits that die hard but you’ll feel better when they do.
fy-nl	Alde gewoanten binne swier, mar jo sille jo better fiele as se ferdwine.

en-us	Once { -brand-name-mozilla-vpn } becomes available for your region, we’ll email you.
fy-nl	Sa gau as { -brand-name-mozilla-vpn } beskikber komt foar jo regio, stjoere wy jo in e-mailberjocht.

en-us	Once { -brand-name-mozilla-vpn } becomes available for your region, we’ll email you.
fy-nl	Sa gau as { -brand-name-mozilla-vpn } beskikber komt foar jo regio, stjoere wy jo in e-mailberjocht.

en-us	One easy way to check is to visit a browser’s content setting page and privacy policy. The privacy webpage should outline if your data is shared and why. It’s why the <a href="{ $privacy }">{ -brand-name-firefox } privacy notice</a> is easy to read and easy to find.
fy-nl	In ienfâldige manier om dit te kontrolearjen is de ynhâldsynstellingen en it privacybelied fan in browser te besjen. De privacyside soe fertelle moatte oft jo gegevens dield wurde en wêrom. Dêrom is de <a href="{ $privacy }">{ -brand-name-firefox }-privacyferklearring</a> ienfâldich te lêzen en te finen.

en-us	One login. <br> <span { $class }>Everything</span> { -brand-name-mozilla }.
fy-nl	Ien oanmelding. <br> <span { $class }>Alles</span> { -brand-name-mozilla }.

en-us	One of the best things about the internet is that we can access content worldwide. Whether it’s news articles, blogs, or even a review of your latest tech gadget, you can find it all on the seemingly never-ending web. With { -brand-name-firefox }’s latest translation feature, this tool will continuously translate a webpage in real-time.
fy-nl	Ien fan de beste dingen fan it ynternet is dat wy wrâldwiid tagong hawwe ta ynhâld. Of it no nijsartikelen, blogs of sels in beoardieling fan jo nijste technyske apparaat binne, jo kinne it allegearre fine op it skynber einleaze web. Mei de nijste oersetfunksje fan { -brand-name-firefox } sil dit helpmiddel kontinu in webside yn realtime oersette.

en-us	One of the most popular ad blockers for { -brand-name-chrome }, { -brand-name-safari } and { -brand-name-firefox } is <a href="{ $url }">AdBlock</a>. Use it to block ads on { -brand-name-facebook }, { -brand-name-youtube } and { -brand-name-hulu }.
fy-nl	Ien fan de meast populêre adblockers foar { -brand-name-chrome }, { -brand-name-safari } en { -brand-name-firefox } is <a href="{ $url }">AdBlock</a>. Brûk it om advertinsjes op { -brand-name-facebook }, { -brand-name-youtube } en { -brand-name-hulu } te blokkearjen.

en-us	One subscription for all your devices
fy-nl	Ien abonnemint foar al jo apparaten

en-us	One subscription for all your devices
fy-nl	Ien abonnemint foar al jo apparaten

en-us	One subscription for all your devices
fy-nl	Ien abonnemint foar al jo apparaten

en-us	One tap to privacy
fy-nl	Ien tik nei privacy

en-us	One tap to private mode
fy-nl	Ien tik nei privacymodus

en-us	On the move or just at home — get the privacy you deserve.
fy-nl	Underweis of gewoan thús – ûntfang de privacy dy't jo fertsjinje.

en-us	Oops! It looks like you haven’t subscribed yet.
fy-nl	Oeps! It liket der op dat jo noch gjin abonnemint hawwe.

en-us	Open in { -brand-name-firefox }
fy-nl	Iepenje yn { -brand-name-firefox }

en-us	Open source
fy-nl	Iepen boarne

en-us	Open the PDF in { -brand-name-firefox }. Click the Draw icon to choose a color, thickness and opacity before then being able to draw on the document. It probably won’t be any messier than your usual signature!
fy-nl	Iepenje de pdf yn { -brand-name-firefox }. Klik op it piktogram Tekenje om in kleur, tsjokte en transparânsje te kiezen eardat jo op it dokumint tekenje kinne. It sil wierskynlik net rommeliger wêze dan jo gewoane hantekening!

en-us	Open the PDF in { -brand-name-firefox }. Click the image icon, which will then prompt you to upload an image. Adjust size and placement of your image as needed. Click the “+Alt text” button on the image to add a photo description to make your PDF more accessible.
fy-nl	Iepenje de PDF yn { -brand-name-firefox }. Klik op it ôfbyldingspiktogram, dat sil jo dan freegje om in ôfbylding op te laden. Pas grutte en pleatsing fan jo ôfbylding oan as nedich. Klik op de knop ‘+Alt-tekst’ op de ôfbylding om in fotobeskriuwing ta te foegjen om jo PDF tagonkliker te meitsjen.

en-us	Open the PDF in { -brand-name-firefox }. Click the Text button to choose a color and text size before selecting where on the document you wish to add text. It’s that easy!
fy-nl	Iepenje de pdf yn { -brand-name-firefox }. Klikje op de knop Tekst om in kleur en tekstgrutte te kiezen eardat jo selektearje wêr’t op it dokumint jo tekst tafoegje wolle. It is sa maklik!

en-us	Open the PDF in { -brand-name-firefox }. Select the text you want to highlight, then click the highlight icon that appears below your selection, or right click to find the highlight option in the context menu. Click the icon in the top right to freehand highlight sections of the PDF.
fy-nl	Iepenje de PDF yn { -brand-name-firefox }. Selektearje de tekst dy’t jo markearje wolle, klik dan op it markearpiktogram dat ferskynt ûnder jo seleksje, of klik mei de rjochtermûsknop om de markearringopsje te finen yn it kontekstmenu. Klik op it ikoan rjochtsboppe om seksjes fan de PDF frij te markearjen.

en-us	Open WiFi abounds when you’re on the go, from networked buses to hotspots in train stations to the free airport internet. And no matter how secure they seem to be, treat these WiFi hotspots with care and suspicion. Many of us will use these free connections at times for convenience, yet all the same risks outlined in this article apply to any open, unverified WiFi network. Using a VPN can help protect your identity, file transfers and online activities from bad actors attempting to spy on you through the same WiFi network.
fy-nl	Iepen wifi is folop oanwêzich as jo ûnderweis binne, fan bussen mei netwurktagong ta hotspots yn treinstasjons ta fergees ynternet op de flechthaven. En hoe feilich se ek lykje, behannelje dizze wifihotspots mei soarch en wantrouwen. In protte fan ús sille dizze fergeze ferbiningen somtiden foar it gemak brûke, mar deselde risiko’s dy’t yn dit artikel beskreaun wurde, binne fan tapassing op elk iepen, net-ferifiearre wifinetwurk. It gebrûk fan in VPN kin helpe jo identiteit, bestânsoerdrachten en online aktiviteiten te beskermjen tsjin kweawollenden dy’t jo fia itselde wifinetwurk probearje te bespionearjen.

en-us	Open your inbox (and your heart) even more — take a look at other topics we cover.
fy-nl	Iepenje jo postfek YN (en jo hert) noch mear – besjoch de oare beskikbere ûnderwepen.

en-us	Opera
fy-nl	Opera

en-us	Opt-in to first-party data collection
fy-nl	Oanmelde foar samling fan eerstelyns gegevens

en-us	Option to connect up to { $devices } devices
fy-nl	Opsje om maksimaal { $devices } apparaten te ferbinen

en-us	Opt-out of first-party data collection
fy-nl	Ofmelde foar samling fan eerstelyns gegevens

en-us	Opt out on your terms
fy-nl	Opt-out nei jo betingsten

en-us	Organize your bookmarks into searchable folders
fy-nl	Organisearje jo blêdwizers yn trochsykbere mappen

en-us	Organize your bookmarks with folders and tags.
fy-nl	Organisearje jo blêdwizers mei mappen en labels.

en-us	Organize your bookmarks with folders and tags.
fy-nl	Organisearje jo blêdwizers mei mappen en labels.

en-us	OS availability
fy-nl	Beskikberheid op bestjoeringssystemen

en-us	OS availability
fy-nl	Beskikberheid op bestjoeringssystemen

en-us	Other…
fy-nl	Oars…

en-us	Other competitors emerged during the late ‘90s and early 2000s, including { -brand-name-opera }, { -brand-name-safari }, and { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }. { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge } replaced { -brand-name-ie } with the release of { -brand-name-windows } 10 in 2015.
fy-nl	Oare konkurrinten kamen op yn de lette jierren ’90 en betide jierren 2000, wêrûnder { -brand-name-opera }, { -brand-name-safari } en { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }. { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge } hat { -brand-name-ie } ferfongen mei de útjefte fan { -brand-name-windows } 10 yn 2015.

en-us	Our <a { $feature }>multi-hop feature</a> gives you an extra security boost.
fy-nl	Us <a { $feature }>multi-hop-funksje</a> jout jo in ekstra befeiligingsboost.

en-us	Our { -brand-name-wireguard }® powered servers are built for speed so you can stream, download, and game as usual.
fy-nl	Us troch { -brand-name-wireguard }® oandreaune servers binne boud foar snelheid, sadat jo streame, downloade en game kinne sa as jo wend binne.

en-us	Our impact
fy-nl	Us ynfloed

en-us	Our innovations
fy-nl	Us ynnovaasjes

en-us	Our leadership has been at the forefront of building a healthier internet since Day 1. What began as an alternative to corporate domination has grown into a global force for good online.
fy-nl	Us liederskip hat sûnt dei 1 it inisjatyf nommen by de bou fan in sûner ynternet. Wat as alternatyf foar saaklike oerhearsking begûn, is útgroeid ta in wrâldwide foarbyldfunksje online.

en-us	Our Mission
fy-nl	Us missy

en-us	Our Mission
fy-nl	Us missy

en-us	Our Mission in Action
fy-nl	Us missy yn aksje

en-us	Our mission is to make it easy for people to build with, and collaborate on, open-source, trustworthy AI.
fy-nl	Us misje is om it maklik te meitsjen foar minsken om te bouwen mei, en gear te wurkjen oan, iepenboarne, betroubere AI.

en-us	Our mission is to promote openness, innovation & opportunity on the Web.
fy-nl	Us missy is it befoarderjen fan iepenheid, ynnovaasje en mooglikheden op it ynternet.

en-us	Our mission: Keep the internet open and accessible to all.
fy-nl	Us missy: it ynternet foar elkenien iepen en tagonklik hâlde.

en-us	Our multi-award winning podcast introduces the change-makers working to make the internet safer and AI more trustworthy.
fy-nl	Us meardere kearen priiswinnende podcast yntrodusearret de makkers fan feroaring dy't wurkje om it ynternet feiliger en AI betrouberder te meitsjen.

en-us	Our privacy notice
fy-nl	Us privacyferklearring

en-us	Our Products
fy-nl	Us produkten

en-us	Our Products
fy-nl	Us produkten

en-us	Our Promise
fy-nl	Us belofte

en-us	Our structure, organization, and the broader { -brand-name-mozilla } community
fy-nl	Us struktuer, organisaasje en de bredere { -brand-name-mozilla }-mienskip

en-us	Our structure, organization, and the broader Mozilla community
fy-nl	Us struktuer, organisaasje en de bredere Mozilla-mienskip

en-us	Our Websites
fy-nl	Us Websites

en-us	Our Work
fy-nl	Us wurk

en-us	Outdated information is not necessarily meant to disinform, but it may not be factually correct any longer.
fy-nl	Ferâldere ynformaasje hoecht net bedoeld te wêzen om te desynformearjen, mar it kin miskien net langer korrekt wêze.

en-us	Outdated Policies
fy-nl	Ferâldere beliedsregels

en-us	Overall Assessment
fy-nl	Algemiene beoardieling

en-us	Overall, { -brand-name-opera } is a solid browser, with a clean interface and a lot of useful features available. There are, however, some serious privacy concerns as well as an issue with it using a lot of processing power. Although { -brand-name-opera } has some really terrific ease of use features, we still believe { -brand-name-firefox } remains a superior browser based on performance and with a transparent user-privacy stance and strict privacy protections.
fy-nl	Oer it algemien is { -brand-name-opera } in solide browser, mei in kreaze ynterface en in protte handige funksjes. Der binne echter inkelde earnstige soargen oer de privacy en in probleem mei it gebrûk fan in protte rekkenkrêft. Hoewol { -brand-name-opera } in oantal echt geweldige brûksgemakfunksjes hat, leauwe wy noch hieltyd dat { -brand-name-firefox } in superieure browser bliuwt op basis fan prestaasjes en mei in transparant belied ta oansjen fan privacy fan brûkers en strange privacybeskermingen.

en-us	Over the last decade we have seen this promise fulfilled in many ways. We have also seen the power of the internet used to magnify divisiveness, incite violence, promote hatred, and intentionally manipulate fact and reality. We have learned that we should more explicitly set out our aspirations for the human experience of the internet. We do so now.
fy-nl	In de lêste tsien jier wurde dizze belofte op ferskate manieren ferfolle. De macht fan it ynternet fersterket lykwols ek twaspjalt, liedt ta geweld, set oan ta haat en manipulearret mei opsetsin feiten en de werklikheid. Wy hawwe leart, dat wy ús doel foar it minsklike wêzen op it ynternet dúdliker gearstalle moatte. Dit dogge wy no.

en-us	Overview
fy-nl	Oersjoch

en-us	Own your home screen
fy-nl	Bepaal sels jo startskerm

en-us	Own your home screen
fy-nl	Bepaal sels jo startskerm

en-us	Own your online life.
fy-nl	Wês eigener fan jo onlinelibben.

en-us	Participate in our governance forum
fy-nl	Nim diel oan ús bestjoersfoarum

en-us	Password autofill for easy logins
fy-nl	Automatysk wachtwurden ynfolje foar ienfâldige oanmelding

en-us	Password management
fy-nl	Wachtwurdbehear

en-us	Password manager
fy-nl	Wachtwurdbehearder

en-us	Password manager
fy-nl	Wachtwurdbehearder

en-us	Password security alerts
fy-nl	Wachtwurdbefeiligingswarskôgingen

en-us	Passwords made portable
fy-nl	Wachtwurden om mei te nimmen

en-us	Patents
fy-nl	Patinten

en-us	Pause animation
fy-nl	Animaasjes pauzearje

en-us	PDF editor
fy-nl	PDF-bewurking

en-us	PDF editor
fy-nl	PDF-bewurker

en-us	PDF Editor
fy-nl	PDF-bewurker

en-us	Peek at our next generation web browser, and help us make it the best browser it can be.
fy-nl	Sjoch ris nei ús webbrowser fan de folgjende generaasje en help ús er de bêst mooglike browser fan te meitsjen.

en-us	People over profits
fy-nl	Minsken boppe winst

en-us	Performance
fy-nl	Prestaasjes

en-us	Periodic email updates about our annual international film competition.
fy-nl	Periodike e-mailupdates oer ús jierlikse ynternasjonale filmwedstriid.

en-us	Personalize { -brand-name-firefox } with your favorite extras like password managers, ad blockers and more.
fy-nl	Meitsje { -brand-name-firefox } fan josels mei jo favorite ekstra's lykas wachtwurdbehearders, adblockers en mear.

en-us	Personalized server location recommendations
fy-nl	Personalisearre oanrekommandaasjes foar serverlokaasjes

en-us	Personalize which apps get VPN protection
fy-nl	Personalisearje hokker apps VPN-beskerming krije

en-us	Person with a laptop bag and { -brand-name-mozilla } lanyard.
fy-nl	Persoan mei in laptoptas en in { -brand-name-mozilla } kaaikoard.

en-us	Phone masking
fy-nl	Telefoanmaskearing

en-us	Pick a recommended location for a fast, stable connection or choose your desired location manually, then switch the toggle ON
fy-nl	Kies in oanrekommandearre lokaasje foar in flugge, stabile ferbining of kies hânmjittich de winske lokaasje en skeakelje dernei de skeakeler yn

en-us	Picture-in-Picture
fy-nl	Picture-in-Picture

en-us	Picture-in-Picture
fy-nl	Picture-in-Picture

en-us	Picture-in-Picture
fy-nl	Picture-in-Picture

en-us	Picture-in-Picture
fy-nl	Picture-in-Picture

en-us	Pinned browser tabs
fy-nl	Fêstsette browserljepblêden

en-us	Pinned browser tabs
fy-nl	Fêstsette browserljepblêden

en-us	Pinned browser tabs
fy-nl	Fêstsette browserljepblêden

en-us	Pinned Tabs
fy-nl	Fêstmakke ljepblêden

en-us	Pinning a tab in { -brand-name-firefox } allows you to keep your favorite sites always open and a click away. They’ll open automatically when you start { -brand-name-firefox }. We’ve found them especially useful for keeping things like email and calendar websites always at hand.
fy-nl	Troch in ljepblêd yn { -brand-name-firefox } fêst te setten kinne jo jo favorite websites altyd iepen hâlde en mar ien klik fuort. Se sille automatysk iepenje as jo { -brand-name-firefox } begjinne. Wy hawwe se benammen nuttich fûn om dingen lykas e-mail- en agindawebsites altyd by de hân te hâlden.

en-us	Pin videos to your screen
fy-nl	Set fideo’s fêst oan jo skerm

en-us	Pioneers of The Open Web
fy-nl	Pioniers fan it Iepen Web

en-us	PKG installer
fy-nl	PKG-ynstallaasjeprogramma

en-us	Platform:
fy-nl	Platfoarm:

en-us	Play animation
fy-nl	Animaasjes ôfspylje

en-us	Playground
fy-nl	Boarterstún

en-us	Play the video
fy-nl	De fideo ôfspylje

en-us	Please be sure to add mozilla@e.mozilla.org to your address book to ensure we always reach your inbox.
fy-nl	Wês wis om ús e-mailadres mozilla@e.mozilla.org ta te foegjen oan jo adresboek om wis te wêzen dat wy yn jo postfek YN terjochte komme.

en-us	Please be sure to add our sending address: mozilla@e.mozilla.org to your address book to ensure we always reach your inbox.
fy-nl	Wês wis om ús e-mailadres mozilla@e.mozilla.org ta te foegjen oan jo adresboek om wis te wêzen dat wy yn jo postfek YN terjochte komme.

en-us	Please check at least one of the newsletter options.
fy-nl	Fink op syn minst ien fan de nijsbriefopsjes oan.

en-us	Please download { -brand-name-firefox-esr } (Extended Support Release) to use { -brand-name-firefox }.
fy-nl	Download { -brand-name-firefox-esr } (Extended Support Release) om { -brand-name-firefox } te brûken.

en-us	Please enable JavaScript to manage your data preference.
fy-nl	Skeakelje JavaScript yn om jo gegevensfoarkar te behearen.

en-us	Please enter an email address.
fy-nl	Fier in e-mailadres yn.

en-us	Please enter a valid email address
fy-nl	Fier in jildich e-mailadres yn

en-us	Please follow <a href="{ $url }">these instructions</a> to install { -brand-name-firefox }.
fy-nl	Folgje <a href="{ $url }">dizze ynstruksjes</a> om { -brand-name-firefox } te ynstallearjen.

en-us	Please follow <a href="{ $url }">these instructions</a> to install { -brand-name-firefox }.
fy-nl	Folgje <a href="{ $url }">dizze ynstruksjes</a> om { -brand-name-firefox } te ynstallearjen.

en-us	Please follow <a href="{ $url }">these instructions</a> to install { -brand-name-firefox }.
fy-nl	Folgje <a href="{ $url }">dizze ynstruksjes</a> om { -brand-name-firefox } te ynstallearjen.

en-us	Please select a country or region
fy-nl	Selektearje in lân of regio

en-us	Please select a language
fy-nl	Selektearje in taal

en-us	Please turn on JavaScript to display this page correctly.
fy-nl	Skeakel JavaScript yn om dizze side goed wer te jaan.

en-us	Please turn on JavaScript to update your Cookie settings.
fy-nl	Skeakelje JavaSkript yn om jo cookie-ynstellingen by te wurkjen.

en-us	Pledge for a Healthy Internet
fy-nl	Pleit foar in sûn ynternet

en-us	Plus 24/7 customer support.
fy-nl	Plus 24/7 klantstipe.

en-us	Pocket
fy-nl	Pocket

en-us	Podcast
fy-nl	Podcast

en-us	Policy documentation
fy-nl	Beliedsdokumintaasje

en-us	Politico
fy-nl	Politico

en-us	Popular themes
fy-nl	Populêre tema’s

en-us	Popular themes
fy-nl	Populêre tema’s

en-us	Popup ads are the worst. Block them with <a href="{ $url }">Popup Blocker</a> and never deal with another annoying popup again.
fy-nl	Pop-upadvertinsjes binne it meast slim. Blokkearje se mei <a href="{ $url }">Popup Blocker</a> en jo hawwe nea mear lêst fan in ferfelende pop-up.

en-us	Pop videos out of their websites or players and pin them to the top of your phone’s screen to watch while you surf the web and do other things. Stay entertained while you multitask.
fy-nl	Helje fideo’s út harren websites of spilers en meitsje se fêst oan de boppekant fan it skerm fan jo telefoan, sadat jo se besjen kinne wylst jo op ynternet sneupe en oare dingen dogge. Fermeitsje josels wylst jo multitaske.

en-us	Portability
fy-nl	Portabiliteit

en-us	Portions of this content are ©1998–{ $current_year } by individual mozilla.org contributors. Content available under a <a rel="license" { $href }>{ -brand-name-creative-commons } license</a>.
fy-nl	Underdielen fan dizze ynhâld binne ©1998–{ $current_year } troch yndividuele meiwurkers fan mozilla.org. Ynhâld is beskikber ûnder in <a rel="license" { $href }>{ -brand-name-creative-commons }-lisinsje</a>.

en-us	Portions of this content are ©1998–{ $current_year } by individual mozilla.org contributors. Content available under a <a rel="license" href="{ $url }">{ -brand-name-creative-commons } license</a>.
fy-nl	Underdielen fan dizze ynhâld binne ©1998–{ $current_year } troch yndividuele meiwurkers fan mozilla.org. Ynhâld is beskikber ûnder in <a rel="license" href="{ $url }">{ -brand-name-creative-commons }-lisinsje</a>.

en-us	Powerful JavaScript debugger with support for your framework.
fy-nl	Krêftige JavaScript-debugger mei stipe foar jo framework.

en-us	Powerfully private
fy-nl	Krêftich privee

en-us	Powerful privacy for peace of mind
fy-nl	Krêftige privacy foar gemoedsrêst

en-us	Preference
fy-nl	Foarkar

en-us	Prefer to get information another way?
fy-nl	Wolle jo ynformaasje op in oare manier ûntfange?

en-us	Press
fy-nl	Parse

en-us	Press Center
fy-nl	Parsesintrum

en-us	Press Center
fy-nl	Parsesintrum

en-us	Press Center
fy-nl	Parsesintrum

en-us	Prevent internet providers from throttling or blocking websites or services that they don’t like, or that compete with their own offerings. For more information, you can read about Net Neutrality.
fy-nl	Foarkom dat ynternetproviders websites of tsjinsten blokkearje of blokkearje dy’t se net aardich fine, of dy’t konkurrearje mei har eigen oanbiedingen. Foar mear ynformaasje kinne jo lêze oer Netneutraliteit.

en-us	Preview the latest build of { -brand-name-firefox } and help us make it the best.
fy-nl	Besjoch alfêst de nijste build fan { -brand-name-firefox } en help dizze de bêste te meitsjen.

en-us	Previous
fy-nl	Foarige

en-us	Previous { -brand-name-nightly } Builds
fy-nl	Eardere builds fan { -brand-name-nightly }

en-us	Previous page
fy-nl	Foarige side

en-us	Pricing - { -brand-name-mozilla-vpn }
fy-nl	Prizen – { -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	Primary
fy-nl	Primêr

en-us	Primary password
fy-nl	Haadwachtwurd

en-us	Primary password
fy-nl	Haadwachtwurd

en-us	Principle 1
fy-nl	Prinsipe 1

en-us	Principle 10
fy-nl	Prinsipe 10

en-us	Principle 2
fy-nl	Prinsipe 2

en-us	Principle 3
fy-nl	Prinsipe 3

en-us	Principle 4
fy-nl	Prinsipe 4

en-us	Principle 5
fy-nl	Prinsipe 5

en-us	Principle 6
fy-nl	Prinsipe 6

en-us	Principle 7
fy-nl	Prinsipe 7

en-us	Principle 8
fy-nl	Prinsipe 8

en-us	Principle 9
fy-nl	Prinsipe 9

en-us	Principles
fy-nl	Prinsipen

en-us	Privacy
fy-nl	Privacy

en-us	Privacy
fy-nl	Privacy

en-us	Privacy
fy-nl	Privacy

en-us	Privacy basics
fy-nl	Privacybasis

en-us	Privacy comes first
fy-nl	Privacy stiet foarop

en-us	Privacy first
fy-nl	Privacy foarop

en-us	Privacy-first advertising solutions for brands, publishers, and platforms.
fy-nl	Advertinsjeoplossingen dy’t privacy foarop stelle foar merken, útjouwers en platfoarms.

en-us	Privacy Hub
fy-nl	Privacyhub

en-us	Privacy isn’t just a setting — it’s your right. The { -brand-name-firefox } Privacy Notice is built on clarity, control and responsible defaults. We believe you should always be in charge of what happens with your data. You can count on us to clearly explain what { -brand-name-firefox } does by default and adjust your settings so you can browse the way you want.
fy-nl	Privacy is net allinnich in ynstelling – it is jo rjocht. De privacyferklearring fan { -brand-name-firefox } is basearre op dúdlikens, kontrôle en ferantwurde standertynstellingen. Wy leauwe dat jo altyd ferantwurdlik wêze moatte foar wat der mei jo gegevens bart. Jo kinne derop rekkenje dat wy dúdlik útlizze wat { -brand-name-firefox } standert docht en jo ynstellingen oanpasse, sadat jo blêdzje kinne lykas jo wolle.

en-us	Privacy - more than a policy
fy-nl	Privacy – mear as in belied

en-us	Privacy Notice
fy-nl	Privacyferklearring

en-us	Privacy Notice
fy-nl	Privacyferklearring

en-us	Privacy Notices and Policy
fy-nl	Privacyferklearringen en -belied

en-us	*Privacy Not Included
fy-nl	*Privacy net ynbegrepen

en-us	Privacy Promise
fy-nl	Privacybelofte

en-us	Privacy protection by default
fy-nl	Standert privacybeskerming

en-us	Privacy & Security
fy-nl	Privacy en befeiliging

en-us	Privacy, speed, and security.
fy-nl	Privacy, snelheid en befeiliging.

en-us	Privacy that works for you
fy-nl	Privacy dy’t foar jo wurket

en-us	Privacy & trademarks
fy-nl	Privacy & hannelsmerken

en-us	Privacy. Utility. Portability.
fy-nl	Privacy. Brûkberheid. Portabiliteit.

en-us	Privacy you can trust
fy-nl	Privacy dy’t jo fertrouwe kinne

en-us	Private Browsing
fy-nl	Priveenavigaasje

en-us	Private browsing mode
fy-nl	Priveenavigaasjemodus

en-us	Private browsing mode
fy-nl	Priveenavigaasjemodus

en-us	Private browsing mode
fy-nl	Priveenavigaasjemodus

en-us	Private Browsing mode
fy-nl	Priveenavigaasjemodus

en-us	Private Browsing mode
fy-nl	Priveenavigaasjemodus

en-us	Private browsing mode opens a new browser window. When you close it, your browsing history for that window and any tracking cookies from websites you visited will be erased. <strong>{ -brand-name-firefox } Pro Tip:</strong> Don’t forget to close the private browsing window when you’re done!
fy-nl	Priveenavigaasjemodus iepenet in nij browserfinster. As jo it slute, wurdt jo navigaasjeskiednis foar dat finster en alle folchcookies fan websites dy’t jo besocht hawwe wiske. <strong>{ -brand-name-firefox } Pro-tip:</strong> Ferjit net it priveenavigaasjefinster te sluten as jo klear binne!

en-us	Private browsing mode opens a new browser window. When you close the last private browsing window, your browsing history and any tracking cookies from websites you visited will be erased. <strong>{ -brand-name-firefox } Pro Tip:</strong> Don’t forget to close all your private browsing windows when you’re done!
fy-nl	Priveenavigaasjemodus iepenet in nij browserfinster. As jo it lêste priveefinster slute, wurdt jo navigaasjeskiednis en alle folchcookies fan websites dy’t jo besocht hawwe wiske. <strong>{ -brand-name-firefox } Pro-tip:</strong> Ferjit net alle priveenavigaasjefinsters te sluten as jo klear binne!

en-us	Private browsing mode will not delete any new bookmarks you make from a private browsing window, or protect you from malware or viruses. It also doesn’t prevent the websites you visit from seeing where you are physically located or stop your internet service provider from logging what you do. You’ll need a <a href="{ $vpn }">trustworthy VPN</a> for that.
fy-nl	Priveenavigaasje smyt gjin nije blêdwizers dy’t jo meitsje fan in priveenavigaasjefinster út fuort, en beskermet jo ek net tsjin malware of firussen. It ferhinderet ek net dat de websites dy’t jo besykje sjen kinne wêr’t jo fysyk binne of dat jo ynternetprovider registrearje kin wat jo dogge. Dêrfoar hawwe jo in <a href="{ $vpn }">betroubere VPN</a> nedich.

en-us	Private & secure browsing
fy-nl	Privee en feilich sneupe

en-us	Problem loading plans
fy-nl	Probleem by it laden fan de skema’s

en-us	Problems with a web page?
fy-nl	Problemen mei in webside?

en-us	Product
fy-nl	Produkt

en-us	Product Help
fy-nl	Produkthelp

en-us	Product Help
fy-nl	Produkthelp

en-us	Product Promise
fy-nl	Produktbelofte

en-us	Products
fy-nl	Produkten

en-us	Products
fy-nl	Produkten

en-us	Products
fy-nl	Produkten

en-us	Products
fy-nl	Produkten

en-us	Products
fy-nl	Produkten

en-us	Program
fy-nl	Programma

en-us	Project
fy-nl	Projekt

en-us	Projects
fy-nl	Projekten

en-us	promote models for creating economic value for the public benefit; and
fy-nl	modellen befoarderje foar it meitsjen fan ekonomyske wearde foar publyk foardiel; en

en-us	promote the { -brand-name-mozilla } Manifesto principles in public discourse and within the internet industry.
fy-nl	de prinsipen fan it { -brand-name-mozilla }-manifest befoarderje yn publike petearen en yn de ynternetyndustry.

en-us	Promotion
fy-nl	Promoasje

en-us	Protecting your connection to a public WiFi network, like at a cafe, airport, store or library.
fy-nl	Jo ferbining mei in iepenbier wifi-netwurk bewurkje, lykas yn in kafee, flechthaven, winkel of biblioteek.

en-us	Protecting your privacy is our number one priority, and we ensure that installing { -brand-name-firefox } on your devices is completely safe — but always make sure you are downloading from a trusted { -brand-name-mozilla }/{ -brand-name-firefox } site, like <a href="{ $url }">our download page.</a>
fy-nl	Beskerming fan jo privacy is ús heechste prioriteit, en wy soargje dat it ynstallearjen fan { -brand-name-firefox } op jo apparaat folslein feilich is – mar soargje der altyd foar dat jo downloade fan in fertroude { -brand-name-mozilla }-/{ -brand-name-firefox }-website, lykas <a href="{ $url }">ús downloadside.</a>

en-us	Protection for up to { $devices } devices
fy-nl	Beskerming foar maksimaal { $devices } apparaten

en-us	Protect the Fox
fy-nl	Beskerm de foks

en-us	Protect your browser’s connection to the internet.
fy-nl	Beskermje de ferbining fan jo browser mei it ynternet.

en-us	Protect your entire device and all applications. Mask your real location and connect up to 5 devices. Subscribe now.
fy-nl	Beskermje jo hiele apparaat en alle tapassingen. Ferstopje jo wiere lokaasje en ferbyn oant fiif apparaten. Nim no in abonnemint.

en-us	Protect your identity with secure phone and email masking
fy-nl	Jo identiteit beskermje mei feilige telefoan- en e-mailmaskearring

en-us	Protect Your Mac with { -brand-name-mozilla-vpn }
fy-nl	Beskermje jo Mac mei { -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	Protect your privacy
fy-nl	Jo privacy beskermje

en-us	Protect your privacy
fy-nl	Beskermje jo privacy

en-us	Protect your privacy
fy-nl	Beskermje jo privacy

en-us	Protect your private info from data brokers
fy-nl	Beskermje jo priveegegevens tsjin gegevenshannelers

en-us	Protect your real email address to help control your inbox.
fy-nl	Beskermje jo wiere e-mailadres om jo Postfek YN te beskermjen.

en-us	Protect your Windows device with a VPN. { -brand-name-mozilla } VPN is backed by a non-for-profit company. Learn about how a VPN protects you and why you should trust { -brand-name-mozilla } with your privacy and security.
fy-nl	Beskermje jo Windows-apparaat mei in VPN? { -brand-name-mozilla } VPN wurdt stipe troch in bedriuw sûnder winsteachmerk. Lês mear oer hoe’t in VPN jo beskermet en wêrom’t jo jo privacy en feilichheid oan { -brand-name-mozilla } tafertrouwe kinne.

en-us	provide a framework for other people to advance this vision of the internet.
fy-nl	in ramtwurk meitsje foar oare minsken om dy fyzje op it ynternet te fersprieden.

en-us	Put { -brand-name-firefox } on all your devices
fy-nl	Set { -brand-name-firefox } op al jo apparaten

en-us	Put more fox in your inbox.
fy-nl	Stop mear fox yn jo inbox.

en-us	QR code to scan for { -brand-name-firefox }
fy-nl	Te scannen QR-koade foar { -brand-name-firefox }

en-us	Questions? <a { $attrs }>{ -brand-name-mozilla } support</a> has you covered.
fy-nl	Fragen? <a { $attrs }>{ -brand-name-mozilla }-stipe </a> is der foar jo.

en-us	Read about developments in privacy and data safety
fy-nl	Lês oer ûntwikkelingen yn privacy en gegevensfeilichheid

en-us	Read about new { -brand-name-firefox } features, and get tips for staying safer online.
fy-nl	Lês oer nije { -brand-name-firefox }-funksjes en krij tips om online feiliger te bliuwen.

en-us	Read about new { -brand-name-firefox } features and ways to stay safe online.
fy-nl	Lês oer nije { -brand-name-firefox }-funksjes en manieren om online feilich te bliuwen.

en-us	Read about open internet policy initiatives and developments
fy-nl	Mear oer beliedsinisjativen en ûntwikkelingen fan in iepen ynternet

en-us	Read about our commitment
fy-nl	Mear oer ús tawijing

en-us	Read about our vision for the Web and how we intend to pursue that vision.
fy-nl	Lês oer ús fyzje op it web en hoe’t wy dy fyzje neistribje wolle.

en-us	Read about the latest features for { -brand-name-firefox } desktop and mobile before the final release.
fy-nl	Lês oer de nijste funksjes yn { -brand-name-firefox } foar desktop en mobyl foar de definitive ferzje útkomt.

en-us	Read <a href="{ $url }">{ -brand-name-firefox }’s Privacy Notice</a> for more info. Seriously, check it out. It’s in normal-sized font and everything.
fy-nl	Lês de <a href="{ $url }">Privacyferklearring fan { -brand-name-firefox }</a> foar mear ynfo. Serieus, lês it . It is yn normale lettertype en sa.ris

en-us	Read all about it in our <span>newsletter</span>
fy-nl	Lês alles hjiroer yn ús <span>nijsbrief</span>

en-us	Reader mode
fy-nl	Lêzermodus

en-us	Reader mode
fy-nl	Lêzermodus

en-us	Read in a quiet, private space
fy-nl	Lês yn in rêstige, besletten romte

en-us	Read more
fy-nl	Mear ynfo

en-us	Read more
fy-nl	Mear ynfo

en-us	Read more
fy-nl	Mear ynfo

en-us	Read more about our ongoing privacy and security public policy work on <a href="{ $blog }">{ -brand-name-mozilla }’s Open Policy and Advocacy Blog</a>.
fy-nl	Lês mear oer ús trochgeande wurk oan iepenbier belied oangeande privacy en befeiliging op <a href="{ $blog }">{ -brand-name-mozilla }’s Open Policy and Advocacy-blog</a>.

en-us	Read more about the <a { $attrs }>{ -brand-name-firefox-esr } release cycle</a>.
fy-nl	Lês mear oer de <a { $attrs }>{ -brand-name-firefox-esr }-útjeftesyklus</a>.

en-us	Read our comparison of { -brand-name-firefox } and Brave browsers on features, privacy, and ease-of-use.
fy-nl	Lês ús fergeliking fan { -brand-name-firefox }- en Brave-browsers op funksjes, privacy en brûkersgemak .

en-us	Read our comparison of { -brand-name-firefox } and Chrome browsers on features, privacy, and ease-of-use.
fy-nl	Lês ús fergeliking fan { -brand-name-firefox }- en Chrome-browsers op funksjes, privacy en brûkersgemak .

en-us	Read our comparison of { -brand-name-firefox } and Edge browsers on features, privacy, and ease-of-use.
fy-nl	Lês ús fergeliking fan { -brand-name-firefox }- en Edge-browsers op funksjes, privacy en brûkersgemak .

en-us	Read our comparison of { -brand-name-firefox } and Opera browsers on features, privacy, and ease-of-use.
fy-nl	Lês ús fergeliking fan { -brand-name-firefox }- en Opera-browsers op funksjes, privacy en brûkersgemak .

en-us	Read our comparison of { -brand-name-firefox } and Safari browsers on features, privacy, and ease-of-use.
fy-nl	Lês ús fergeliking fan { -brand-name-firefox }- en Safari-browsers op funksjes, privacy en brûkersgemak .

en-us	Read our Internet Health Report
fy-nl	Lês ús rapport oer sûnens fan it ynternet

en-us	Read our manifesto
fy-nl	Lês ús Manifest

en-us	Read our manifesto
fy-nl	Lês ús Manifest

en-us	Read Our Mission
fy-nl	Lês ús missy

en-us	Read our Privacy Notice
fy-nl	Us Privacyferklearring lêze

en-us	Read the <a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla } Manifesto</a> to learn even more about the values and principles that guide the pursuit of our mission.
fy-nl	Lês it <a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla }-manifest</a> foar noch mear ynfo oer de wearden en prinsipen dy’t it neirinnen fan ús missy liede.

en-us	Read the <a href="{ $url }">Release Notes</a> to know more about what’s new in your { -brand-name-firefox } browser.
fy-nl	Lês de <a href="{ $url }">Ferzje-notysjes</a> foar mear ynformaasje oer wat der nij is yn jo { -brand-name-firefox }-browser.

en-us	Read the <a { $url }>Release Notes</a> to know more about what’s new in your { -brand-name-firefox } browser.
fy-nl	Lês de <a { $url }>Ferzje-notysjes</a> foar mear ynformaasje oer wat der nij is yn jo { -brand-name-firefox }-browser.

en-us	Read the documentation
fy-nl	De dokumintaasje lêze

en-us	Read the entire manifesto
fy-nl	Lês it hiele manifest

en-us	Read the latest { -brand-name-mozilla } news & articles
fy-nl	Lês it lêste nijs en artikels fan { -brand-name-mozilla }

en-us	Read The Manifesto
fy-nl	Lês it manifest

en-us	Read the report
fy-nl	It rapport lêze

en-us	Ready to try { -brand-name-mozilla-vpn } for your iPhone? Download it today and enjoy a 30-day money-back guarantee. No logs, no hassle, no risk.
fy-nl	Klear om { -brand-name-mozilla-vpn } te besykjen foar jo iPhone? Download it hjoed en genietsje fan in 30-dagen jild-werom-garânsje. Gjin logs, gjin gedoch, gjin risiko.

en-us	Reality
fy-nl	Reality

en-us	Really, you don’t collect my browsing history?
fy-nl	Sammelje jimme myn browserskiednis echt net?

en-us	Reclaim the internet with us
fy-nl	Claim it ynternet mei ús werom

en-us	Recommended
fy-nl	Oanrekommandearre

en-us	Recommended
fy-nl	Oanrekommandearre

en-us	(Recommended)
fy-nl	(Oanrekommandearre)

en-us	Recommended themes
fy-nl	Oanrekommandearre tema’s

en-us	Recommended themes
fy-nl	Oanrekommandearre tema’s

en-us	Recommended Themes
fy-nl	Oanrekommandearre tema’s

en-us	Refund Policy
fy-nl	Restitúsjebelied

en-us	Regular updates to keep you informed and active in our fight for a better internet.
fy-nl	Regelmjittige updates om jo op de hichte en aktyf te hâlden yn ús gefjocht foar in better ynternet.

en-us	Reject
fy-nl	Ofwize

en-us	Reject All Additional Cookies
fy-nl	Alle oanfoljende cookies wegerje

en-us	Related posts
fy-nl	Relatearre berjochten

en-us	Related questions: does { -brand-name-firefox } hide your IP address
fy-nl	Besibbe fragen: ferstoppet { -brand-name-firefox } jo IP-adres

en-us	Related questions: is { -brand-name-firefox } better than { -brand-name-chrome }, is { -brand-name-firefox } better than { -brand-name-google }, is { -brand-name-firefox } safer than { -brand-name-chrome }, is { -brand-name-firefox } more private than { -brand-name-chrome }
fy-nl	Besibbe fragen: is { -brand-name-firefox } better as { -brand-name-chrome }, is { -brand-name-firefox } better as { -brand-name-google }, is { -brand-name-firefox } feiliger as { -brand-name-chrome }, is { -brand-name-firefox } mear privee as { -brand-name-chrome }

en-us	Related questions: is { -brand-name-firefox-browser } free, does { -brand-name-firefox } cost money
fy-nl	Besibbe fragen: is { -brand-name-firefox-browser } fergees, kostet { -brand-name-firefox } jild

en-us	Related questions: is { -brand-name-firefox } good for privacy, is { -brand-name-firefox } secure, is { -brand-name-firefox } better for privacy
fy-nl	Besibbe fragen: is { -brand-name-firefox } goed foar privacy, is { -brand-name-firefox } befeilige, is { -brand-name-firefox } better foar privacy

en-us	Related questions: who is { -brand-name-firefox } owned by, who owns { -brand-name-firefox-browser }, is { -brand-name-firefox } owned by { -brand-name-google }, is { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } owned by { -brand-name-google }
fy-nl	Besibbe fragen: wa besit { -brand-name-firefox }, wa besit { -brand-name-firefox-browser }, is { -brand-name-firefox } fan { -brand-name-google }, is { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } fan { -brand-name-google }

en-us	Relay
fy-nl	Relay

en-us	Relay Premium
fy-nl	Relay Premium

en-us	Release notes
fy-nl	Utjefteopmerkingen

en-us	Release Notes
fy-nl	Utjefteopmerkingen

en-us	Release Notes
fy-nl	Utjefteopmerkingen

en-us	Release Notes
fy-nl	Utjefteopmerkingen

en-us	Release Notes
fy-nl	Utjefteopmerkingen

en-us	Release Notes
fy-nl	Utjefteopmerkingen

en-us	Remember the last massive data breach? If not, it’s probably because it happens so often. Companies hold on to customer data, like their personal or financial information, and hackers steal it. If you’re making safety a priority, then a secure internet browser is the best browser for you.
fy-nl	Heuge jo jo it lêste grutte datalek noch? Sa nee, dan komt dat wierskynlik omdat it sa faaks foarkomt. Bedriuwen bewarje klantgegevens, lykas persoanlike of finansjele gegevens, en hackers stelle dizze. As jo befeiliging as prioriteit sjogge, dan is in feilige ynternetbrowser de bêste browser foar jo.

en-us	Remove me from all the subscriptions on this page
fy-nl	Ferwiderje my fan alle abonneminten op dizze side

en-us	Replay
fy-nl	Opnij ôfspylje

en-us	Report
fy-nl	Melde

en-us	Report a bug
fy-nl	In bug melde

en-us	Report an issue
fy-nl	In probleem melde

en-us	Report Copyright or Trademark Infringement
fy-nl	Ynbreuk op auteursrjocht as hannelsmerk rapportearje

en-us	Required
fy-nl	Fereaske

en-us	Required
fy-nl	Fereaske

en-us	Research
fy-nl	Undersyk

en-us	Resources
fy-nl	Boarnen

en-us	Resources
fy-nl	Helpboarnen

en-us	Resources
fy-nl	Helpboarnen

en-us	Resources
fy-nl	Helpboarnen

en-us	Resources for developers, by developers.
fy-nl	Helpboarnen foar ûntwikkelers, troch ûntwikkelers.

en-us	Resources for Developers, by Developers
fy-nl	Helpboarnen foar ûntwikkelers, troch ûntwikkelers.

en-us	Resources for developers, by developers. Support { -brand-name-mdn } and make it your own with collections, notifications, and playgrounds.
fy-nl	Helpboarnen foar ûntwikkelers, troch ûntwikkelers. Stypje { -brand-name-mdn } en meitsje it jo eigen mei kolleksjes, notifikaasjes en boartersplakken.

en-us	Responsive Design Mode
fy-nl	Responsive Design-modus

en-us	Return to top
fy-nl	Nei boppe

en-us	Reviewed by third-party security experts
fy-nl	Beoardiele troch eksterne befeiligingseksperts

en-us	Review system requirements
fy-nl	Systeemeasken besjen

en-us	Rise25
fy-nl	Rise25

en-us	Run large language models (LLMs) easily on your computer with { -brand-name-llamafile } — no installation needed, and your data stays safe on your device.
fy-nl	Fier ienfâldich grutte taalmodellen (LLM’s) út op jo kompjûter mei { -brand-name-llamafile } – gjin ynstallaasje nedich, en jo gegevens bliuwe feilich op jo apparaat.

en-us	Rust
fy-nl	Rust

en-us	Safari
fy-nl	Safari

en-us	Safari and { -brand-name-firefox } both have good privacy and security features.
fy-nl	Safari en { -brand-name-firefox } hawwe beide goede privacy- en befeiligingsfunksjes.

en-us	Safe Passwords
fy-nl	Feilige wachtwurden

en-us	Same speed and safety you trust, designed just for business.
fy-nl	Deselde fertroude snelheid en feilichheid, ûntwurpen foar saaklik gebrûk.

en-us	Sample <a href="{ $url }">plist for configuration profile</a>
fy-nl	Foarbyld fan in <a href="{ $url }">plist foar konfiguraasjeprofyl</a>

en-us	San Francisco
fy-nl	San Francisco

en-us	Save and discover the best stories from across the web.
fy-nl	Bewarje en ûntdek de beste ferhalen fan oeral op ynternet.

en-us	Save articles from across the web
fy-nl	Artikelen fan it ynternet te bewarjen

en-us	Save Changes
fy-nl	Wizigingen bewarje

en-us	Save content. Absorb knowledge.
fy-nl	Bewarje ynhâld. Absorbearje kennis.

en-us	Save content from everywhere
fy-nl	Ynhâld fan oeral bewarje

en-us	Save { $percent }%
fy-nl	Besparje { $percent }%

en-us	Save { $percent }% on { -brand-name-mozilla-vpn }*
fy-nl	Besparje { $percent }% op { -brand-name-mozilla-vpn }*

en-us	Save power with Dark Mode
fy-nl	Besparje enerzjy mei donkere modus

en-us	Save Preferences
fy-nl	Foarkarren bewarje

en-us	Save quality content from anywhere. Fuel your mind everywhere.
fy-nl	Bewarje heechweardige ynhâld fan oeral wei. Fied oeral jo geast.

en-us	Save the internet’s best content on any device — because who has time to read everything now?
fy-nl	Bewarje de bêste ynhâld fan it ynternet op elk apparaat – want wa hat der no tiid om alles te lêzen?

en-us	Scan QR code to get <em>{ $product_name }</em>
fy-nl	Scan QR-koade om <em>{ $product_name }</em> te downloaden

en-us	Scan the QR code to get { -brand-name-firefox-focus }
fy-nl	Scan de QR-koade om { -brand-name-firefox-focus } te downloaden

en-us	Scan the QR code to get { -brand-name-firefox } on { -brand-name-android }
fy-nl	Scan de QR-koade om { -brand-name-firefox } op { -brand-name-android } te krijen

en-us	Scan the QR code to get { -brand-name-firefox } on { -brand-name-ios }
fy-nl	Scan de QR-koade om { -brand-name-firefox } op { -brand-name-ios } te downloaden

en-us	Scan the QR code to get { -brand-name-firefox } on mobile
fy-nl	Scan de QR-koade om { -brand-name-firefox } op mobyl te downloaden

en-us	Scan the QR code to get started
fy-nl	Scan de QR-koade om te begjinnen

en-us	Scan the QR code to get started
fy-nl	Scan de QR-koade om te begjinnen

en-us	Scan the QR code to get started
fy-nl	Scan de QR-koade om te begjinnen

en-us	Scan the QR code to get started
fy-nl	Scan de QR-koade om te begjinnen

en-us	Scan the QR code to get started
fy-nl	Scan de QR-koade om te begjinnen

en-us	Scan this QR code
fy-nl	Scan dizze QR-koade

en-us	Screenshot of the eyedropper tool in { -brand-name-firefox } showing the hexadecimal color value of a single pixel on a web page.
fy-nl	Skermôfbylding fan it pipetark yn { -brand-name-firefox } dy’t de heksadesimale kleurwearde fan in inkelde piksel op in webside toant.

en-us	Screenshots
fy-nl	Skermôfbyldingen

en-us	Seamless setup
fy-nl	Probleemleas ynstelle

en-us	Search engine options
fy-nl	Sykmasine-opsjes

en-us	Search engine options
fy-nl	Sykmasine-opsjes

en-us	Search from address bar
fy-nl	Sykje fan adresbalke út

en-us	Search from your phone’s home screen
fy-nl	Sykje fan it startskerm fan jo telefoan út

en-us	Search now
fy-nl	No sykje

en-us	Search our reviews to see which tech gadgets and apps are stealthily sneaking your data.
fy-nl	Trochsykje ús beoardielingen om te sjen hokker technyske gadgets en apps stikem jo gegevens brûke.

en-us	Search smarter, faster
fy-nl	Sykje tûker, flugger

en-us	Search your own way
fy-nl	Sykje jo eigen manier

en-us	Secure
fy-nl	Feilich

en-us	Securely access the passwords you’ve saved in { -brand-name-firefox } from anywhere — even outside of the browser.
fy-nl	Krij oeral feilich tagong ta wachtwurden dy't jo yn { -brand-name-firefox } bewarre hawwe – sels bûten de browser.

en-us	Securely sync your passwords, bookmarks and tabs across all your devices. Get a { -brand-name-firefox-account } now – One login – Power and privacy everywhere.
fy-nl	Syngronisearje jo wachtwurden, blêdwizers en ljepblêden feilich tusken al jo apparaten. Meitsje no in { -brand-name-firefox-account } oan – Ien oanmelding – Oeral krêft en privacy.

en-us	Securely sync your passwords, bookmarks and tabs across all your devices. Get a { -brand-name-mozilla-account } now – One login – Power and privacy everywhere.
fy-nl	Syngronisearje jo wachtwurden, blêdwizers en ljepblêden feilich tusken al jo apparaten. Meitsje no in { -brand-name-mozilla-account } oan – Ien oanmelding – Oeral krêft en privacy.

en-us	Secure web proxy: browser-level protection
fy-nl	Feilige webproxy: beskerming op browsernivo

en-us	Secure your personal info
fy-nl	Befeiligje jo persoanlike gegevens

en-us	Security and Privacy
fy-nl	Befeiliging en privacy

en-us	Security and <strong>Privacy</strong>
fy-nl	Befeiliging en <strong>privacy</strong>

en-us	Security Tips
fy-nl	Befeiligingstips

en-us	See all browsers
fy-nl	Alle browsers besjen

en-us	See all features
fy-nl	Alle funksjes besjen

en-us	See all the ways { -brand-name-mozilla-vpn } protects you.
fy-nl	Besjoch alle manieren wêrop { -brand-name-mozilla-vpn } jo beskermet.

en-us	See all your open tabs, recent searches and favorite sites all in one place with { -brand-name-firefox } browser for { -brand-name-android }.
fy-nl	Besjoch jo iepen ljepblêden, resinte sykopdrachten en favorite websites op ien plak mei de { -brand-name-firefox }-browser foar { -brand-name-android }.

en-us	See Breaches
fy-nl	Datalekken besjen

en-us	See how { -brand-name-firefox } for desktop stacks up to other browsers.
fy-nl	Untdek hoe’t { -brand-name-firefox } foar desktop him ferhâldt ta oare browsers.

en-us	See how { -brand-name-firefox } for <strong>desktop</strong> stacks up to other browsers.
fy-nl	Untdek hoe’t { -brand-name-firefox } foar <strong>desktop</strong> him ferhâldt ta oare browsers.

en-us	See how { -brand-name-firefox } stacks up against other popular browsers when it comes to the big three: privacy, features and syncing.
fy-nl	Untdek hoe { -brand-name-firefox } him ferhâldt ta oare populêre browsers as it giet om de grutte trije: privacy, funksjes en syngronisaasje.

en-us	See how { -brand-name-firefox } stacks up to other leading desktop web browsers on features, privacy, and ease-of-use.
fy-nl	Untdek hoe’t { -brand-name-firefox } him ferhâldt ta oare liedende desktopwebbrowsers op it mêd fan funksjes, privacy en brûkersgemak.

en-us	See how { -brand-name-mozilla } works to put your privacy first
fy-nl	Lês hoe't { -brand-name-mozilla } har ynset om jo privacy foarop te stellen

en-us	See how the web can connect the world to healthcare
fy-nl	Sjoch hoe't it web de wrâld mei sûnenssoarch ferbine kin

en-us	See how we’re fostering a diverse, inclusive and accessible online environment for all.
fy-nl	Sjoch hoe't wy in ferskaat, ynklusive en tagonklike onlineomjouwing foar elkenien befoarderje.

en-us	See if your email has appeared in a company’s data breach.
fy-nl	Besjoch oft jo e-mailadres foarkomt yn in datalek fan in bedriuw.

en-us	See if your personal info has been leaked online, and sign up for future breach alerts.
fy-nl	Besjoch oft jo persoanlike gegevens online lekt binne en meld jo oan foar meldingen oer takomstige datalekken.

en-us	See if your personal information has been compromised in a corporate data breach, and sign up for future alerts.
fy-nl	Besjoch oft jo persoanlike gegevens lekt binne by in bedriuwslek en meld jo oan foar takomstige warskôgingen.

en-us	See if you’ve been involved in an online data breach.
fy-nl	Besjoch oft jo troffen binne troch in online datalek.

en-us	See if you’ve been involved in known online data breaches and take action to resolve them.
fy-nl	Untdek oft jo troffen binne troch bekende online datalekken en ûndernim aksje om se op te lossen.

en-us	See it all faster
fy-nl	Sjoch it allegearre flugger

en-us	See more FAQs
fy-nl	Mear faakstelde fragen lêze

en-us	See more popular themes
fy-nl	Mear populêre tema’s besjen

en-us	See more resources
fy-nl	Mear helpboarnen besjen

en-us	See more top rated themes
fy-nl	Mear heechst wurdearre tema’s

en-us	See open positions
fy-nl	Iepensteande funksjes besjen

en-us	See our full list of <a href="{ $url }" { $attrs }>servers</a>.
fy-nl	Besjoch ús folsleine list mei <a href="{ $url }" { $attrs }>servers</a>.

en-us	See our list of servers.
fy-nl	Besjoch ús list mei servers.

en-us	See pricing & availability
fy-nl	Prizen en beskikberheid

en-us	See something that isn’t working? Let us know.
fy-nl	Sjogge jo wat wat net wurket? Lit it ús witte.

en-us	See what’s being blocked
fy-nl	Besjoch wat der blokkearre wurdt

en-us	See what’s blocked
fy-nl	Besjoch wat der blokkearre wurdt

en-us	See where the Web can take you with monthly { -brand-name-firefox } tips, tricks and Internet intel.
fy-nl	Besjoch wêr't it web jo bringe kin mei moanlikse { -brand-name-firefox }-tips, -trúks en wittensweardichheden oer ynternet.

en-us	See your open tabs, past searches and favorite sites all in one place with { -brand-name-firefox-browser } for { -brand-name-ios }.
fy-nl	Besjoch jo iepen ljepblêden, eardere sykopdrachten en favorite websites op ien plak mei { -brand-name-firefox-browser } foar { -brand-name-ios }.

en-us	See your protection report
fy-nl	Jo beskermingsrapport besjen

en-us	Select a download option below
fy-nl	Selektearje hjirûnder in downloadopsje

en-us	select and interact with partners
fy-nl	partners selektearje en dêrmei wurkje

en-us	Select a <strong>download</strong> option below
fy-nl	Selektearje hjirûnder in <strong>download</strong>opsje

en-us	Select colors in { -brand-name-firefox } with the eyedropper tool
fy-nl	Selektearje kleuren yn { -brand-name-firefox } mei it pipetark

en-us	Select country
fy-nl	Selektearje lân

en-us	Select country or region
fy-nl	Selektearje lân of regio

en-us	Select language
fy-nl	Taal selektearje

en-us	Select what to take from { -brand-name-chrome }.
fy-nl	Kies wat jo oernimme wolle fan { -brand-name-chrome }.

en-us	Select your download
fy-nl	Selektearje jo download

en-us	Select your preferred installer
fy-nl	Selektearje it winske ynstallaasjeprogramma

en-us	Select your preferred language
fy-nl	Selektearje jo foarkartaal

en-us	Select your preferred language.
fy-nl	Selektearje jo foarkartaal

en-us	Select your preferred language.
fy-nl	Selektearje jo foarkartaal

en-us	Send
fy-nl	Ferstjoere

en-us	Send
fy-nl	Send

en-us	Send a Do Not Track signal
fy-nl	In ‘Net folgje’-sinjaal ferstjoere

en-us	Send a download link to your phone
fy-nl	In downloadkeppeling nei jo telefoan ferstjoere

en-us	Send a download link to your phone.
fy-nl	In downloadkeppeling nei jo telefoan ferstjoere.

en-us	Send a download link to your phone.
fy-nl	In downloadkeppeling nei jo telefoan ferstjoere.

en-us	Send a download link to your phone.
fy-nl	In downloadkeppeling nei jo telefoan ferstjoere.

en-us	Send a download link to your phone.
fy-nl	In downloadkeppeling nei jo telefoan ferstjoere.

en-us	Send a file
fy-nl	In bestân ferstjoere

en-us	Send an email
fy-nl	Stjoer in e-mail

en-us	Send a tweet
fy-nl	Stjoer in tweet

en-us	Send { -brand-name-firefox } to your smartphone or tablet
fy-nl	{ -brand-name-firefox } nei jo snoadfoan of tablet ferstjoere

en-us	Send me a link
fy-nl	My in keppeling stjoere

en-us	Send tabs from one device to another
fy-nl	Ferstjoer ljepblêden fan it iene apparaat nei it oare

en-us	Send the download link right to your phone or email.
fy-nl	Stjoer de downloadkeppeling streekrjocht nei jo telefoan of e-mailadres.

en-us	Send to another device
fy-nl	Ferstjoere nei oar apparaat

en-us	Send your large files and sensitive documents safely, up to 2.5G.
fy-nl	Ferstjoer jo grutte bestannen en gefoelige dokuminten feilich, oant 2,5 GB.

en-us	Sensible settings
fy-nl	Ferstannige ynstellingen

en-us	{ $servers }+ servers in { $countries }+ countries
fy-nl	Mear as { $servers } servers yn mear as { $countries } lannen

en-us	Set { -brand-name-firefox } as your default browser.
fy-nl	{ -brand-name-firefox } as jo standertbrowser ynstelle.

en-us	Set different locations for each tab in { -brand-name-firefox }
fy-nl	Stel ferskate lokaasjes foar elk ljepblêd yn { -brand-name-firefox } yn

en-us	Set your Do Not Track preference
fy-nl	Stel jo Net folgje-foarkar yn

en-us	Set your preferences below to make sure you always receive the news you want.
fy-nl	Stel jo foarkarren hjirûnder yn om derfoar te soargjen dat jo altyd it winske nijs ûntfange.

en-us	Seven of the best browsers in direct comparison
fy-nl	De sân bêste browsers streekrjocht fergelike

en-us	Seven of the best browsers in direct comparison
fy-nl	De sân bêste browsers streekrjocht fergelike

en-us	Shape of the Web
fy-nl	Shape of the Web

en-us	shape our public policy and advocacy work
fy-nl	ús publike belied en belangebehertiging foarmjaan

en-us	Shapes Editor
fy-nl	Foarmen-editor

en-us	Share
fy-nl	Diele

en-us	Share how you discovered { -brand-name-firefox } and that you use it with { -brand-name-mozilla }’s marketing technology partners. This data is never sold or used to show you ads. <a { $attrs }>Learn how we use the data</a>.
fy-nl	Diel hoe’t jo { -brand-name-firefox } ûntdutsen hawwe en dat jo it brûke mei de marketingtechnologypartners fan { -brand-name-mozilla }. Dizze gegevens wurde nea ferkocht of brûkt om jo advertinsjes te toanen. <a { $attrs }>Lês hoe’t wy de gegevens brûke</a>.

en-us	Share large files without prying eyes.
fy-nl	Diel grutte bestannen sûnder dat ien meisjocht.

en-us	Share links
fy-nl	Keppelingen diele

en-us	Share on Bluesky
fy-nl	Diele op Bluesky

en-us	Share on { -brand-name-twitter }
fy-nl	Diele op { -brand-name-twitter }

en-us	Share on X
fy-nl	Diele op X

en-us	Share on X (formerly Twitter)
fy-nl	Diele op X (earder Twitter)

en-us	Share to Bluesky
fy-nl	Diele op Bluesky

en-us	Share to { -brand-name-facebook }
fy-nl	Diele mei { -brand-name-facebook }

en-us	Share to Facebook
fy-nl	Diel op Facebook

en-us	Share with your friends how to switch to { -brand-name-firefox }
fy-nl	Diel it switchen nei { -brand-name-firefox } mei jo freonen

en-us	Shortcut the internet with { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }
fy-nl	Nim de sneldyk op it ynternet mei { -brand-name-firefox } foar { -brand-name-android }

en-us	Should you hide your IP address?
fy-nl	Moatte jo jo IP-adres ferbergje?

en-us	Show All
fy-nl	Alles toane

en-us	Show Less
fy-nl	Minder toane

en-us	Show More
fy-nl	Mear toane

en-us	Show Your Support
fy-nl	Toan jo stipe

en-us	Sign In
fy-nl	Oanmelde

en-us	Sign In
fy-nl	Oanmelde

en-us	Sign In
fy-nl	Oanmelde

en-us	Sign In to { -brand-name-monitor }
fy-nl	Oanmelde by { -brand-name-monitor }

en-us	Sign In to { -brand-name-monitor }
fy-nl	Oanmelde by { -brand-name-monitor }

en-us	Sign in to your { -brand-name-firefox-account } to:
fy-nl	Meld jo oan by jo { -brand-name-firefox-account } om:

en-us	Sign in to your { -brand-name-mozilla-account } to:
fy-nl	Meld jo oan by jo { -brand-name-mozilla-account } om:

en-us	Sign me up
fy-nl	Abonnearje

en-us	Sign Up
fy-nl	Registrearje

en-us	Sign Up
fy-nl	Registrearje

en-us	Sign up for a { -brand-name-mozilla-vpn } subscription on your Android device
fy-nl	Skriuw jo yn foar in { -brand-name-mozilla-vpn }-abonnemint op jo Android-apparaat

en-us	Sign up for a { -brand-name-mozilla-vpn } subscription on your mobile device
fy-nl	Skriuw jo yn foar in { -brand-name-mozilla-vpn }-abonnemint op jo mobile apparaat

en-us	Sign up for a free account and sync all your passwords, browsing history, and preferences across your devices.
fy-nl	Meld jo oan foar in fergees account en syngronisearje al jo wachtwurden, navigaasjeskiednis en foarkarren op al jo apparaten.

en-us	Sign up for a free { -brand-name-mozilla-account } and sync all your passwords, browsing history, and preferences across your devices.
fy-nl	Meld jo oan foar in fergees { -brand-name-mozilla-account } en syngronisearje al jo wachtwurden, navigaasjeskiednis en foarkarren op al jo apparaten.

en-us	Sign up for breach alerts
fy-nl	Ynskriuwe foar warskôgingen oer datalekken

en-us	Sign up for new accounts without handing over your email address.
fy-nl	Skriuw jo yn foar nije accounts sûnder jo e-mailadres ôf te jaan.

en-us	Sign up now
fy-nl	No ynskriuwe

en-us	Sign Up Now
fy-nl	No ynskriuwe

en-us	Sign up. Read up.<br> Make a difference.
fy-nl	Skriuw yn. Lês nei.<br> Meitsje in ferskil.

en-us	Sign up, read up,<br> stay informed.
fy-nl	Skriuw yn, lês nei,<br> bliuw op de hichte.

en-us	Sign up to receive monthly updates from { -brand-name-firefox } and internet trends that shape your life online.
fy-nl	Skriuw jo yn om moanlikse updates fan { -brand-name-firefox } en ynternettrends te ûntfangen dy’t jo online libben foarmjaan.

en-us	Sign up to test { -brand-name-firefox } for iOS with TestFlight
fy-nl	Skriuw jo yn om { -brand-name-firefox } foar iOS te testen mei TestFlight

en-us	Simplify your life with one app for all your emails, calendars and contacts.
fy-nl	Ferienfâldigje jo libben mei ien app foar al jo e-mail, aginda’s en kontakten.

en-us	Simply private mobile browsing
fy-nl	Gewoan privee mobyl navigearje

en-us	Simply private mobile browsing.
fy-nl	Gewoan privee mobyl navigearje.

en-us	Simply put, we don’t collect your personal browsing information. Here’s our <a { $privacy }>easy-to-read privacy policy</a>.
fy-nl	Simpelwei, wy sammelje gjin persoanlike navigaasjegegevens. Dit is ús <a { $privacy }>maklik te lêzen privacybelied</a>.

en-us	Since { -brand-name-safari } is { -brand-name-apple }’s proprietary web browser, its iCloud syncing works exclusively with { -brand-name-apple } products. This can be somewhat limiting if, for example, you’re both an { -brand-name-android } user and an { -brand-name-iphone } user or if you have a { -brand-name-windows } based PC for work but use an { -brand-name-iphone } as your personal device.
fy-nl	Omdat { -brand-name-safari } de eigen webbrowser fan { -brand-name-apple } is, wurket iCloud-syngronisaasje allinnich mei { -brand-name-apple }-produkten. Dit kin sawat beheind wêze as jo bygelyks sawol in { -brand-name-android }-brûker as in { -brand-name-iphone }-brûker binne of as jo in { -brand-name-windows }-pc hawwe foar jo wurk, mar in { -brand-name-iphone } as jo persoanlike apparaat brûke.

en-us	Since we don’t have to make shareholders happy, we can focus on making <strong>you</strong> happy and always put your privacy and convenience first.
fy-nl	Omdat wy oandielhâlders net lokkich hoege te meitsjen, kinne wy ús rjochtsje op it lokkich meitsjen fan <strong>jo</strong> en altyd jo privacy en gemak foarop sette.

en-us	Since your browser is your gateway to the internet, speed, security, privacy and utility are paramount. In recent years, { -brand-name-google } { -brand-name-chrome } has been the browser of choice for many. But at a time when online ads seem to follow us everywhere and data breaches are a fixture of news headlines, a lot of people are starting to demand more privacy and respect from their browser.
fy-nl	Omdat jo browser jo tagongspoarte is ta it ynternet, stean snelheid, befeiliging, privacy en brûkberheid foarop. Yn de ôfrûne jierren is { -brand-name-google } { -brand-name-chrome } foar in protte minsken de favorite browser west. Mar yn in tiid wêryn online advertinsjes ús oeral lykje te folgjen en datalekken in fêst ûnderdiel binne yn it nijs, begjinne in protte minsken mear privacy en respekt fan harren browser te easkjen.

en-us	Six of the best browsers in direct comparison
fy-nl	De seis bêste browsers streekrjocht fergelike

en-us	Six of the best browsers in direct comparison
fy-nl	De seis bêste browsers streekrjocht fergelike

en-us	Smart devices with caution icon.
fy-nl	Tûke apparaten mei warskôgingspiktogram.

en-us	Smart search suggestions
fy-nl	Tûke syksuggesties

en-us	SMS service available in select countries only. SMS &amp; data rates may apply.
fy-nl	Sms-service is allinnich foar selektearre lannen beskikber. Kosten foar sms en gegevens kinne fan tapassing wêze.

en-us	SMS service available to U.S. phone numbers only. SMS &amp; data rates may apply.
fy-nl	Sms-service is allinnich foar U.S.-telefoannûmers beskikber. Der kinne kosten foar sms en gegevens fan tapassing wêze.

en-us	Social networks know a lot about you. Plus, they’re able to track you beyond their platforms with their Share and Like buttons despite Tracking Protection — even if you don’t have an account. The <a href="{ $container }">{ -brand-name-facebook-container }</a> for { -brand-name-firefox } makes sure that { -brand-name-facebook } and { -brand-name-instagram } can't do this so easily, which again reduces the probability of seeing misinformation via ads and promoted content significantly.
fy-nl	Sosjale netwurken witte in protte oer jo. Dêrneist kinne se jo bûten harren platfoarm folgje mei harren ‘Diele’- en ‘Mei-ik-wol-oer’-knoppen, nettsjinsteande Beskerming tsjin folgjen – sels as jo gjin account hawwe. De <a href="{ $container }">{ -brand-name-facebook-container }</a> foar { -brand-name-firefox } soarget derfoar dat { -brand-name-facebook } en { -brand-name-instagram } dit net sa ienfâldich dwaan kinne, wat de kâns op it sjen fan misynformaasje fia advertinsjes en promoate ynhâld sichtber lytser makket.

en-us	Software and other innovations designed to advance our mission.
fy-nl	Software en oare ynnovaasjes ta befoardering fan ús missy.

en-us	So is your browser the best one for what you do online? The right browser can make a big difference in how you experience the web. So, without further ado, let’s compare Google Chrome, { -brand-name-firefox }, Safari, Opera, Brave and Edge — and see which best suits your needs.
fy-nl	Dus is jo browser de bêste foar wat jo online dogge? De krekte browser kin in grut ferskil meitsje yn hoe't jo it web ûnderfine. Litte wy dus sûnder fierder dralen Google Chrome, { -brand-name-firefox }, Safari, Opera, Microsoft Internet Explorer en Edge fergelykje – en sjen hokker it bêste by jo past.

en-us	Solo AI
fy-nl	Solo AI

en-us	So many ads, so little patience… It’s time to stop the madness.
fy-nl	Sa folle advertinsjes, sa min geduld… It wurdt tiid om in ein te meitsjen oan de gekheid.

en-us	So many ads, so little patience… It’s time to stop the madness.
fy-nl	Sa folle advertinsjes, sa min geduld… It wurdt tiid om in ein te meitsjen oan de gekheid.

en-us	Some Foundation activities—currently the creation, delivery and promotion of consumer products—are conducted primarily through the { -brand-name-mozilla-foundation }’s wholly owned subsidiary, the { -brand-name-mozilla-corporation }.
fy-nl	Guon aktiviteiten fan de Foundation – op dit stuit it meitsjen, oanbieden en promoasje fan konsuminteprodukten – wurde primêr begelaat troch de { -brand-name-mozilla-foundation } syn eigen dochterûndernimming, de { -brand-name-mozilla-corporation }.

en-us	Some open source projects used in making this site:
fy-nl	Inkelde iepenboarne-projekten dy’t brûkt binne by it meitsjen fan dizze website:

en-us	Some service providers block visits made through VPNs, making their content inaccessible when a VPN is turned on. Some VPNs can slow you down, or they might restrict your bandwidth. And some VPNs rank poorly in terms of respecting user privacy and security.
fy-nl	Guon tsjinstproviders blokkearje besiken dy’t fia VPN’s dien wurde, wêrtroch harren ynhâld net tagonklik is wannear’t in VPN ynskeakele is. Guon VPN’s kinne foar fertraging soargje of jo bânbreedte beheine. En guon VPN’s skoare slim wat it respektearjen fan de privacy en feilichheid fan brûkers oanbelanget.

en-us	Something is amiss with our system, sorry! Please try again later.
fy-nl	Dêr is wat mis mei ús systeem, sorry! Probearje letter opnij.

en-us	Something went wrong
fy-nl	Der is wat misgien

en-us	Sorry, { -brand-name-mozilla-vpn } is not available for download in your country.
fy-nl	Sorry, { -brand-name-mozilla-vpn } kin yn jo lân net download wurde.

en-us	Sorry, { -brand-name-mozilla-vpn } is not available in your country.
fy-nl	Sorry, { -brand-name-mozilla-vpn } is yn jo lân net beskikber.

en-us	Sorry. This number isn’t valid. Please enter a U.S. phone number.
fy-nl	Sorry. Dit nûmer is net jildich. Fier in U.S.-telefoannûmer yn.

en-us	Sorry, we can’t find that page
fy-nl	Sorry, wy kinne dy side net fine

en-us	Sorry, we can’t send SMS messages to this phone number.
fy-nl	Sorry, wy kinne gjin SMS nei dit telefoannûmer ferstjoere.

en-us	Sorry, we couldn’t find the download you’re looking for. Please try again, or select a download from the list below.
fy-nl	Sorry, wy koenen de troch jo sochte download net fine. Probearje it opnij of selektearje in download út ûndersteande list.

en-us	Sort-of. In addition to the data described above, we receive crash and error reports by default in pre-release version of { -brand-name-firefox }.
fy-nl	Min of mear. Neist de hjirboppe beskreaune gegevens ûntfange wy standert ûngelok- en flaterrapporten yn pre-releaseferzjes fan { -brand-name-firefox }.

en-us	Sort-of. In addition to the data described above, we receive crash and error reports by default in pre-release versions of { -brand-name-firefox }.
fy-nl	Min of mear. Neist de hjirboppe beskreaune gegevens ûntfange wy standert ûngelok- en flaterrapporten yn pre-releaseferzjes fan { -brand-name-firefox }.

en-us	Sort-of. In addition to the data described above, we receive crash and error reports by default in pre-release versions of { -brand-name-firefox }.
fy-nl	Min of mear. Neist de hjirboppe beskreaune gegevens ûntfange wy standert ûngelok- en flaterrapporten yn pre-releaseferzjes fan { -brand-name-firefox }.

en-us	source
fy-nl	boarne

en-us	Source code
fy-nl	Boarnekoade

en-us	So, what is { -brand-name-mozilla }?
fy-nl	Dus, wat is { -brand-name-mozilla }?

en-us	<span>{ -brand-name-firefox-aurora }</span> for { -brand-name-android }
fy-nl	<span>{ -brand-name-firefox-aurora }</span> foar { -brand-name-android }

en-us	<span>{ -brand-name-firefox-beta }</span> for { -brand-name-android }
fy-nl	<span>{ -brand-name-firefox-beta }</span> foar { -brand-name-android }

en-us	<span>{ -brand-name-firefox-nightly }</span> for { -brand-name-android }
fy-nl	<span>{ -brand-name-firefox-nightly }</span> foar { -brand-name-android }

en-us	<span>{ -brand-name-firefox }</span> { -brand-name-developer-edition }
fy-nl	<span>{ -brand-name-firefox }</span> { -brand-name-developer-edition }

en-us	<span>{ -brand-name-firefox }</span> for { -brand-name-android }
fy-nl	<span>{ -brand-name-firefox }</span> foar { -brand-name-android }

en-us	<span>{ -brand-name-firefox }</span> for { -brand-name-ios }
fy-nl	<span>{ -brand-name-firefox }</span> foar { -brand-name-ios }

en-us	<span>{ -brand-name-firefox }</span> + You
fy-nl	<span>{ -brand-name-firefox }</span> + jo

en-us	<span>Save { $percent }%</span> on { -brand-name-relay-premium } yearly plan
fy-nl	<span>Besparje { $percent }%</span> op it jierplan fan { -brand-name-relay-premium }

en-us	Speaker on stage with multiple product logos.
fy-nl	Sprekker op it poadium mei meardere produktlogo's.

en-us	speak to people whether or not they have a technical background;
fy-nl	minsken oansprekke, oft se no al of net in technyske eftergrûn hawwe;

en-us	Speak up
fy-nl	Fertel it ús

en-us	Special announcements about { -brand-name-mozilla }'s annual, hands-on festival dedicated to forging the future of the open Web.
fy-nl	Spesjale oankundigingen oer it jierlikse, praktyske festival fan { -brand-name-mozilla } wijd oan it foarmjaan fan 'e takomst fan it iepen web.

en-us	Special announcements and messages from the team dedicated to keeping the Web free and open.
fy-nl	Spesjale oankundigingen en meldingen fan it team dat is tawijd oan it frij en iepen hâlden fan it web.

en-us	Special announcements helping you get the most out of { -brand-name-webmaker }.
fy-nl	Spesjale oankundigingen helpe jo it measte út { -brand-name-webmaker } te heljen.

en-us	Speed, meet security. { -brand-name-firefox } is two times faster with 30% less memory than { -brand-name-chrome }.
fy-nl	Snelheid, kom yn de kunde mei befeiliging. { -brand-name-firefox } is twa kear sa fluch mei 30% minder ûnthâldgebrûk as { -brand-name-chrome }.

en-us	Speed up thanks to ad blockers
fy-nl	Sneup flugger mei tank oan adblockers

en-us	Spell check
fy-nl	Staveringshifker

en-us	Spell checking
fy-nl	Staveringshifker

en-us	Spot fake reviews, bad products and untrustworthy sellers.
fy-nl	Fyn falske beoardielingen, minne produkten en ûnbetroubere ferkeapers.

en-us	Spotify
fy-nl	Spotify

en-us	Spotify
fy-nl	Spotify

en-us	Spread the word about { -brand-name-firefox } and help your favorite people say goodbye to { -brand-name-chrome }.
fy-nl	Fertel oaren oer { -brand-name-firefox } en help jo favorite persoanen ôfskied te nimmen fan { -brand-name-chrome }.

en-us	Start coding
fy-nl	Begjinne mei koade skriuwe

en-us	Start localizing
fy-nl	Begjinne mei oersette

en-us	Start now
fy-nl	Start no

en-us	Start protecting your identity today
fy-nl	Begjin hjoed noch mei it beskermjen fan jo identiteit

en-us	Start testing
fy-nl	Begjinne mei testen

en-us	State of { -brand-name-mozilla }
fy-nl	State of { -brand-name-mozilla }

en-us	Stay ahead of hackers
fy-nl	Bliuw hackers foar

en-us	Stay ahead of hackers
fy-nl	Bliuw hackers yn it foar

en-us	Stay ahead of hackers. Check for data breaches with { -brand-name-firefox-monitor }.
fy-nl	Bliuw hackers yn it foar. Kontrolearje op datalekken mei { -brand-name-firefox-monitor }.

en-us	Stay ahead of hackers. Check for data breaches with { -brand-name-mozilla-monitor }.
fy-nl	Bliuw hackers yn it foar. Kontrolearje op datalekken mei { -brand-name-mozilla-monitor }.

en-us	Stay connected to the people you can’t be with in real life, and stop { -brand-name-facebook } from following you online.
fy-nl	Bliuw yn kontakt mei de minsken dy’t jo yn it wiere libben net sjen kinne, en foarkom dat { -brand-name-facebook } jo online folget.

en-us	Stay in the know
fy-nl	Bliuw op de hichte

en-us	Stay off their radar with <a href="{ $url }">{ -brand-name-firefox } Tracking Protection</a>
fy-nl	Bliuw bûten byld mei <a href="{ $url }">Beskerming tsjin folgjen fan { -brand-name-firefox }</a>

en-us	Stay private online
fy-nl	Bliuw online privee

en-us	Stay safe and secure on your Windows device with a VPN
fy-nl	Bliuw feilich op jo Windows-apparaat mei in VPN

en-us	Still not convinced that switching to { -brand-name-firefox } is easy?
fy-nl	Noch net oertsjûge dat switchen nei { -brand-name-firefox } maklik is?

en-us	Stop companies from following you
fy-nl	Foarkom dat bedriuwen jo folgje

en-us	Stop ISPs from spying on you
fy-nl	Foarkom dat ISP’s jo bespionearje

en-us	Storage panel
fy-nl	Unthâld-paniel

en-us	Stories
fy-nl	Ferhalen

en-us	Stories about how our people and products are changing the world for the better.
fy-nl	Ferhalen oer hoe’t ús minsken en produkten de wrâld foar it goede feroarje.

en-us	Strap on your goggles and step into the immersive web with { -brand-name-firefox-browser } for VR.
fy-nl	Set jo bril op en stap it meisleepjende web binnen mei { -brand-name-firefox-browser } foar VR.

en-us	Stream, share and play
fy-nl	Streame, diele en spylje

en-us	<strong>2000</strong> non-employee guests welcomed each year
fy-nl	<strong>2000</strong> jierliks wolkom hjitten net-meiwurkers

en-us	<strong>500</strong> annual attendees to the Berlin speaker series
fy-nl	<strong>500</strong> jierlikse oanwêzigen by de lêzingen yn Berlyn

en-us	<strong>800</strong> bottles of cold brew coffee consumed yearly.
fy-nl	<strong>800</strong> jierliks konsumearre flessen kâld sette kofje.

en-us	<strong>Access to servers in 30+ countries:</strong> You can choose from over 500 servers in more than 30 countries worldwide to connect to the internet. This gives you more options and flexibility to access the content you want.
fy-nl	<strong>Tagong ta servers yn mear as 30 lannen:</strong> jo kinne kieze út mear as 500 servers yn mear as 30 lannen wrâldwiid om te ferbinen mei it ynternet. Dit jout jo mear opsjes en fleksibiliteit om tagong te krijen ta de ynhâld dy’t jo wolle.

en-us	<strong>Additional security features:</strong> We use DNS blocking to block ads, trackers, and malware. While a browser can prevent only websites from giving you malware and tracking you.
fy-nl	<strong>Oanfoljende befeiligingsfunksjes:</strong> wy brûke DNS-blokkearring om advertinsjes, trackers en malware te blokkearjen. Wylst in browser allinnich foarkomme kin dat websites jo malware leverje en jo folgje.

en-us	<strong>Blocking Ads:</strong> If you only want to block ads, choose a simple and lightweight option.
fy-nl	<strong>Advertinsjes blokkearje:</strong> as jo allinnich advertinsjes blokkearje wolle, kies dan in ienfâldige en lichtgewicht opsje.

en-us	<strong>{ -brand-name-firefox-lockwise }</strong> makes the passwords you save in { -brand-name-firefox } available on all your devices.
fy-nl	<strong>{ -brand-name-firefox-lockwise }</strong> soarget derfoar dat de wachtwurden dy't jo yn { -brand-name-firefox } bewarje, beskikber binne op al jo apparaten.

en-us	<strong>{ -brand-name-firefox-lockwise }</strong> makes the passwords you save in { -brand-name-firefox } secure and available on all your devices.
fy-nl	<strong>{ -brand-name-firefox-lockwise }</strong> soarget derfoar dat de wachtwurden dy't jo yn { -brand-name-firefox } bewarje, feilich en beskikber binne op al jo apparaten.

en-us	<strong>{ -brand-name-firefox-monitor }</strong> alerts you if we know your information is a part of another company’s data breach.
fy-nl	<strong>{ -brand-name-firefox-monitor }</strong> warskôget jo as wy ûntdekke dat jo gegevens foarkomme yn in datalek fan in oar bedriuw.

en-us	<strong>Customizability:</strong> Some ad blockers allow fine-tuning to whitelist specific sites or block specific elements.
fy-nl	<strong>Aanpasberheid:</strong> guon advertinsjeblokkers kinne fine-tuning tastean om spesifike siden op in tasteane list te setten of spesifike eleminten te blokkearjen.

en-us	<strong>Custom Mode:</strong> For those who want full control, Custom mode lets you select what to block, from cookies to trackers and more.
fy-nl	<strong>Oanpaste modus:</strong> foar dyjingen dy’t folsleine kontrôle wolle, kinne jo yn de oanpaste modus selektearje wat jo blokkearje wolle, fan cookies oant trackers en mear.

en-us	<strong>Device Compatibility:</strong> Consider whether you need it for desktop, mobile, or both.
fy-nl	<strong>Apparaatkompatibiliteit:</strong> besjoch oft jo it nedich hawwe foar desktop, mobyl of beide.

en-us	<strong>Device-level encryption:</strong> Unlike VPNs that only encrypt your browser traffic, { -brand-name-mozilla-vpn } encrypts all your device’s traffic, including all your applications and games.
fy-nl	<strong>Fersifering op apparaatnivo:</strong> oars as VPN’s dy’t allinnich jo sneupferkear fersiferje, fersiferet { -brand-name-mozilla-vpn } al it ferkear fan jo apparaat, ynklusyf al jo applikaasjes en spultsjes.

en-us	<strong>Device-level traffic encryption:</strong> { -brand-name-mozilla-vpn } encrypts all your traffic before it leaves your device, not just your browser’s, but also apps, games, and streaming services. You can also use { -brand-name-mozilla-vpn } to block ads and trackers that can compromise your privacy.
fy-nl	<strong>Ferkearsfersifering op apparaatnivo:</strong> { -brand-name-mozilla-vpn } fersiferet al jo ferkear eardat it jo apparaat ferlit, net allinnich fan jo browser, mar ek apps, spultsjes en streamingtsjinsten. Jo kinne ek { -brand-name-mozilla-vpn } brûke om advertinsjes en trackers te blokkearjen dy’t jo privacy kompromittearje kinne.

en-us	<strong>Enhancing your browsing experience:</strong> { -brand-name-mozilla-vpn } offers fast and reliable connections that can improve your browsing speed and performance. You can also use { -brand-name-mozilla-vpn } to block ads and trackers that can slow down your device and compromise your privacy.
fy-nl	<strong>Jo sneupûnderfining ferbetterje:</strong> { -brand-name-mozilla-vpn } biedt rappe en betroubere ferbiningen dy’t jo sneupsnelheid en prestaasjes ferbetterje kinne. Jo kinne { -brand-name-mozilla-vpn } ek brûke om advertinsjes en trackers te blokkearjen dy’t jo apparaat fertrage kinne en jo privacy kompromittearje kinne.

en-us	<strong>Enter your email</strong> to access { -brand-name-firefox-accounts }.
fy-nl	<strong>Fier jo e-mailadres yn</strong> foar tagong ta { -brand-name-firefox-accounts }.

en-us	<strong>Enter your email</strong> to create a  { -brand-name-mozilla-account }.
fy-nl	<strong>Fier jo e-mailadres yn</strong> om in { -brand-name-mozilla-account } oan te meitsjen.

en-us	Stronger malware protection
fy-nl	Sterker beskerming tsjin malware

en-us	<strong>Fast and reliable:</strong> { -brand-name-mozilla-vpn } uses the { -brand-name-wireguard }® protocol, which offers better performance and stability than other VPN protocols
fy-nl	<strong>Fluch en betrouber:</strong> { -brand-name-mozilla-vpn } brûkt it { -brand-name-wireguard }® protokol, dat bettere prestaasjes en stabiliteit biedt as oare VPN-protokollen

en-us	<strong>Fast and reliable:</strong> { -brand-name-mozilla-vpn } uses the { -brand-name-wireguard }® protocol, which offers better performance and stability than other VPN protocols.
fy-nl	<strong>Fluch en betrouber:</strong> { -brand-name-mozilla-vpn } brûkt it { -brand-name-wireguard }® protokol, dat bettere prestaasjes en stabiliteit biedt as oare VPN-protokollen.

en-us	<strong>Feel safe using public Wi-Fi:</strong> When you connect to a public Wi-Fi network, such as at a coffee shop or airport, your data might be able to be intercepted by hackers or malicious actors. With { -brand-name-mozilla-vpn }, your data is encrypted to prevent anyone from snooping on your online activity.
fy-nl	<strong>Fiel jo feilich mei iepenbiere wifi:</strong> as jo ferbine mei in iepenbier wifi-netwurk, lykas by in kafee of op in fleanfjild, kin jo netwurkferkear ûnderskept wurde en ynspektearre troch hackers of kweawollenden. Mei { -brand-name-mozilla-vpn } wurde jo gegevens fersifere om foar te kommen dat elkenien nei jo online aktiviteit sneupt.

en-us	<strong>GUI client:</strong>{ -brand-name-mozilla-vpn } has a GUI client (graphical user interface), whereas some VPN providers only provide a CLI version (command line).
fy-nl	<strong>GUI-client:</strong>{ -brand-name-mozilla-vpn } hat in GUI-clïet (grafyske brûkersinterface), wylst guon VPN-oanbieders allinnich in CLI-ferzje (opdrachtrigel) leverje.

en-us	<strong>It helps restore net neutrality:</strong> { -brand-name-mozilla-vpn } helps you take back control of your online activities by preventing internet providers from throttling your bandwidth, or from blocking websites or services that they don’t like, or that compete with their own offerings.
fy-nl	<strong>It helpt netneutraliteit te werstellen:</strong> { -brand-name-mozilla-vpn } helpt jo de kontrôle oer jo online aktiviteiten werom te nimmen troch foar te kommen dat ynternetproviders jo bânbreedte beheine of websites of tsjinsten blokkearje dy’t se net aardich fine, of dy’t konkurrearje mei harren eigen oanbod.

en-us	<strong>Malware Blocking:</strong> Some ad blockers protect against malicious ads (e.g., AdGuard).
fy-nl	<strong>Malwareblokkering:</strong> guon advertinsjeblokkers beskermje tsjin kwea-aardige advertinsjes (byg. AdGuard).

en-us	<strong>Multi-hop routing:</strong> For added protection, { -brand-name-mozilla-vpn } can encrypt your traffic and route it through two locations instead of one, making it harder for anyone to trace your online activity.
fy-nl	<strong>Multi-hop routing:</strong> foar ekstra beskerming kin { -brand-name-mozilla-vpn } jo ferkear fersiferje en it troch twa lokaasjes rûtearje yn stee fan ien, wêrtroch it foar elkenien dreger is om jo online aktiviteit te folgjen .

en-us	<strong>No logs:</strong> { -brand-name-mozilla-vpn } does not keep any logs of your network activity; we don’t record which websites you visit or inspect your traffic.
fy-nl	<strong>Gjin lochboeken:</strong> { -brand-name-mozilla-vpn } hâldt gjin lochboeken fan jo netwurkaktiviteit by; wy registrearje net hokker websites jo besykje en ynspektearje jo ferkear net.

en-us	<strong>No online activity logs:</strong> { -brand-name-mozilla } doesn’t log which websites you visit or inspect your communications.
fy-nl	<strong>Gjin online aktiviteitenlochboeken:</strong> { -brand-name-mozilla } registrearret net hokker websites jo besykje en ynspektearret jo kommunikaasje net.

en-us	<strong>Our 10</strong> Principles
fy-nl	<strong>Us 10</strong> prinsipen

en-us	<strong>Parental Controls:</strong> Useful if you want to block inappropriate content.
fy-nl	<strong>Alderlik tafersjoch:</strong> nuttich as jo net-paste ynhâld blokkearje wolle.

en-us	<strong>Performance</strong>
fy-nl	<strong>Prestaasjes</strong>

en-us	<strong>Play any video</strong> in your { -brand-name-firefox } browser, like this one.
fy-nl	<strong> Spylje elke fideo ôf</strong> yn jo { -brand-name-firefox }-browser, lykas dizze.

en-us	<strong>Play any video</strong> in your { -brand-name-firefox } browser, like this one starring red panda cubs.
fy-nl	<strong>Spylje elke fideo af</strong> yn jo { -brand-name-firefox }-browser, lykas dizze mei reade pandawelpkes.

en-us	<strong>Portability</strong>
fy-nl	<strong>Portabiliteit</strong>

en-us	<strong>Powered by { -brand-name-mozilla }.</strong> Fighting for your right to privacy since 1998.
fy-nl	<strong>Mooglik makke troch { -brand-name-mozilla }.</strong> Striidt foar jo rjocht op privacy sûnt 1998.

en-us	<strong>Powered by { -brand-name-mozilla }.</strong> Putting people before profits since 1998.
fy-nl	<strong>Mooglik makke troch { -brand-name-mozilla }.</strong> Minsken foar winst sûnt 1998.

en-us	<strong>Privacy Concerns:</strong> If you’re worried about trackers, look for an ad blocker with built-in privacy features.
fy-nl	<strong>Privacysoargen:</strong> as jo jo soargen meitsje oer trackers, sykje dan nei in advertinsjeblokkearder mei ynboude privacyfunksjes.

en-us	<strong>Private Browsing</strong> clears your history to keep it secret from anyone who uses your computer.
fy-nl	<strong>Priveenavigaasje</strong> wisket jo skiednis om dit geheim te hâlden foar elkenien dy't jo kompjûter brûkt.

en-us	<strong>Protecting your personal data:</strong> When you connect to a public Wi-Fi network, such as at a coffee shop or airport, your network traffic can be intercepted and inspected by hackers or malicious actors. With { -brand-name-mozilla-vpn }, you can encrypt your data and prevent anyone from snooping on your online activity.
fy-nl	<strong>Jo persoanlike gegevens beskermje:</strong> as jo ferbine mei in iepenbier wifi-netwurk, lykas by in kafee of op in fleanfjild, kin jo netwurkferkear ûnderskept wurde en ynspektearre troch hackers of kweawollenden. Mei { -brand-name-mozilla-vpn } kinne jo jo gegevens fersiferje en foarkomme dat elkenien nei jo online aktiviteit sneupt.

en-us	<strong>Protection for up to 5 devices:</strong> Use { -brand-name-mozilla-vpn } on your iPad and up to four other devices with one subscription. You can also use it on Windows, macOS, Linux, iPhone, and Android.
fy-nl	<strong>Befeiliging foar maksimaal 5 apparaten:</strong> brûk { -brand-name-mozilla-vpn } op jo iPad en maksimaal fjouwer oare apparaten mei ien abonnemint. Jo kinne it ek brûke op Windows, macOS, Linux, iPhone en Android.

en-us	<strong>Repeat steps 1-3</strong> to have as many picture-in-picture videos as you’d like.
fy-nl	<strong>Werhelje stappen 1-3</strong> om safolle pip-fideo’s yn byld te hawwen as jo wolle.

en-us	<strong>Safer against spying:</strong> Encrypting your data through a VPN makes it virtually impossible for anybody snooping on your network connection to know what and with whom you are communicating.
fy-nl	<strong>Feiliger tsjin spionaazje:</strong> it fersiferjen fan jo gegevens fia in VPN makket it praktysk ûnmooglik foar ien dy’t op jo netwurkferbining bespionearret om te witten wat en mei wa’t jo kommunisearje.

en-us	Strong servers in { $countries }+ countries
fy-nl	Krêftige servers yn mear as { $countries } lannen

en-us	<strong>Simple and intuitive interface:</strong> Connect to a server with one click. You can also customize your settings and preferences according to your needs.
fy-nl	<strong>Ienfâldige en yntuïtive interface:</strong> makket mei ien klik ferbining mei in server. Jo kinne jo ynstellingen en foarkarren ek oanpasse neffens jo behoeften.

en-us	<strong>Standard Mode:</strong> A balanced option that blocks common trackers while maintaining smooth website functionality.
fy-nl	<strong>Standertmodus:</strong> in lykwichtige opsje dy’t gewoane trackers blokkearret, wylst se soepele funksjonaliteit fan de website behâldt.

en-us	<strong>Strict Mode:</strong> Ideal for users who want stronger privacy protection by blocking more trackers and cookies. Note that some sites may require adjustments in this mode.
fy-nl	<strong>Strange modus:</strong> ideaal foar brûkers dy’t in sterkere privacybeskerming wolle troch mear trackers en cookies te blokkearjen. Tink derom dat guon siden mooglik oanpassingen yn dizze modus fereaskje.

en-us	<strong>Stronger privacy:</strong> Because a VPN masks your IP address, you can browse the internet more privately, knowing that your activity can’t be stitched together by data collectors using your IP as a unique identifier.
fy-nl	<strong>Sterkere privacy:</strong> omdat in VPN jo IP-adres maskearret, kinne jo mear privee op it ynternet sneupe, wittende dat jo aktiviteit net gearfoege wurde kin troch gegevenssamlers dy’t jo IP brûke as in unike identifikaasje.

en-us	<strong>Ubuntu command line mode:</strong> For detailed instructions on how to install { -brand-name-mozilla-vpn } using command line mode tools, check out <a { $attrs }>How to install { -brand-name-mozilla-vpn } on a Linux computer</a>.
fy-nl	<strong>Ubuntu kommandorigelmodus:</strong> gean foar detaillearre ynstruksjes oer hoe’t jo { -brand-name-mozilla-vpn } ynstallearje mei helpmiddels foar kommandorigelmodus, nei <a { $attrs }>Hoe kinne jo { -brand-name-mozilla-vpn } op in Linux-kompjûter ynstallearje</a>.

en-us	<strong>Ubuntu graphical user interface:</strong> Visit <a { $attrs }>this article</a> and follow the instructions in the Adding personal package archives section.
fy-nl	<strong>Ubuntu’s grafyske brûkersinterface:</strong> lês dit <a { $attrs }>dit artikel</a> en folgje de ynstruksjes yn de seksje Persoanlike pakketargiven tafoegje.

en-us	<strong>Utility</strong>
fy-nl	<strong>Brûkberheid</strong>

en-us	Student Reps
fy-nl	Student Reps

en-us	Style Editor
fy-nl	Stylbewurker

en-us	Submit
fy-nl	Yntsjinje

en-us	Subscribe
fy-nl	Ynskriuwe

en-us	Subscribe
fy-nl	Abonnearje

en-us	Subscribe to { -brand-name-mozilla-vpn }
fy-nl	Abonnearje op { -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	Subscribe to occasional newsletter updates from { -brand-name-firefox }
fy-nl	Abonnearje jo op ynsidintele nijsbriefupdates fan { -brand-name-firefox }

en-us	Subscribe to our newsletter, join Mozillians all around the world, and learn about impactful opportunities to support the { -brand-name-mozilla } mission.
fy-nl	Abonnearje jo op ús nijsbrief en slút jo oan by Mozillians oer de hiele wrâld en lês oer betsjuttingsfolle mooglikheden om de missy fan { -brand-name-mozilla } te stypjen.

en-us	Subscribe to updates and keep current with { -brand-name-mozilla } news. It’s the perfect way for us to keep in touch!
fy-nl	Abonnearje jo op updates en bliuw op de hichte fan { -brand-name-mozilla }-nijs. Foar ús de bêste manier om kontakt te hâlden!

en-us	Success! An email has been sent to you with your preference center link. Thanks!
fy-nl	Slagge! Der is in e-mailberjocht mei in keppeling nei jo foarkarsintrum nei jo ferstjoerd. Tank!

en-us	Success! Your default browser is set to { -brand-name-firefox }.
fy-nl	Slagge! { -brand-name-firefox } is ynsteld as jo standertbrowser.

en-us	Supercharge { -brand-name-firefox } with Add-ons
fy-nl	Jou { -brand-name-firefox } in boost mei add-ons

en-us	Super Fast
fy-nl	Supersnel

en-us	Super fast. Private by default. Blocks 2000+ online trackers.
fy-nl	Superfluch. Standert privee. Blokkearret mear as 2000 online trackers.

en-us	Super-private mode: route traffic through two locations
fy-nl	Superpriveemodus: ferkear troch twa lokaasjes liede

en-us	Support
fy-nl	Stipe

en-us	Support
fy-nl	Stipe

en-us	Support
fy-nl	Stipe

en-us	Support
fy-nl	Stipe

en-us	Support
fy-nl	Stipe

en-us	Support
fy-nl	Stipe

en-us	Support { -brand-name-mdn }
fy-nl	{ -brand-name-mdn } stypje

en-us	Support { -brand-name-mdn } and make it your own with collections, notifications, and playgrounds.
fy-nl	Stypje { -brand-name-mdn } en meitsje it jo eigen mei kolleksjes, notifikaasjes en boartersplakken.

en-us	Supported Devices
fy-nl	Stipe apparaten

en-us	Supported on Windows, macOS, Android, iOS and Linux operating systems.
fy-nl	Stipe op de bestjoeringssystemen Windows, macOS, Android, iOS en Linux.

en-us	Support for custom DNS
fy-nl	Stipe foar oanpaste DNS

en-us	Surf, stream and get work done on servers in over 30 countries for a secure internet connection with a new perspective.
fy-nl	Sneup, stream en fier wurk út op servers yn mear as 30 lannen, foar in feilige ynternetferbining mei in nij perspektyf.

en-us	Surf, stream, game, and get work done while maintaining your privacy online. Whether you’re traveling, using public WiFi, or simply looking for more online security, we will always put your privacy first.
fy-nl	Sneup, stream, game en wurkje wylst jo jo online privacy behâlde. Oft jo no reizgje, iepenbiere wifi brûke of gewoanwei op syk binne nei mear online befeiliging, wy sille jo privacy altyd foarop stelle.

en-us	Switch from { -brand-name-chrome } to { -brand-name-firefox } in just a few minutes
fy-nl	Wikselje yn in pear minuten fan { -brand-name-chrome } nei { -brand-name-firefox }

en-us	Switching to { -brand-name-firefox } is easy and fast - import your Brave bookmarks, your passwords, history and preferences with one click and immediately be ready to use { -brand-name-firefox }. Here’s <a { $howto }>how to import your Brave data</a>.
fy-nl	Oerstappe nei { -brand-name-firefox } is maklik en fluch – ymportearje jo Brave-blêdwizers, jo wachtwurden, skiednis en foarkarren mei ien klik en wês daliks klear om { -brand-name-firefox } te brûken. Hjir is <a { $howto }>hoe’t jo jo Brave-gegevens ymportearje kinne</a>.

en-us	Switching to { -brand-name-firefox } is easy and fast — import your Chrome bookmarks, your passwords, history and preferences with one click and immediately be ready to use { -brand-name-firefox }. Find out <a { $howto }>how to switch from Chrome to { -brand-name-firefox }</a>.
fy-nl	Oerstappe nei { -brand-name-firefox } is maklik en fluch – ymportearje jo Chrome-blêdwizers, jo wachtwurden, skiednis en foarkarren mei ien klik en wês daliks klear om { -brand-name-firefox } te brûken. Untdek <a { $howto }>hoe’t jo fan Chrome nei { -brand-name-firefox } oerstappe</a>.

en-us	Switching to { -brand-name-firefox } is easy and fast — import your Edge bookmarks, your passwords, history and preferences with one click and immediately be ready to use { -brand-name-firefox }. Here’s <a { $howto }>how to use the Import button to switch</a>.
fy-nl	Oerstappe nei { -brand-name-firefox } is maklik en fluch – ymportearje jo Edge-blêdwizers, jo wachtwurden, skiednis en foarkarren mei ien klik en wês daliks klear om { -brand-name-firefox } te brûken. Hjir sjogge jo <a { $howto }>hoe’t jo de knop Ymportearje brûke om oer te stappen</a>.

en-us	Switching to { -brand-name-firefox } is easy and fast — import your Opera bookmarks, your passwords, history, and preferences with one click and immediately be ready to use { -brand-name-firefox }. Here’s <a { $howto }>how to use the Import button to switch</a>.
fy-nl	Oerstappe nei { -brand-name-firefox } is maklik en fluch – ymportearje jo Opera-blêdwizers, jo wachtwurden, skiednis en foarkarren mei ien klik en wês daliks klear om { -brand-name-firefox } te brûken. Hjir sjogge jo <a { $howto }>hoe’t jo de knop Ymportearje brûke om oer te stappen</a>.

en-us	Switching to { -brand-name-firefox } is easy and fast - import your Safari bookmarks, your passwords, history and preferences with one click and immediately be ready to use { -brand-name-firefox }. Here’s <a { $howto }>how to import your Safari data</a>.
fy-nl	Oerstappe nei { -brand-name-firefox } is maklik en fluch – ymportearje jo Safari-blêdwizers, jo wachtwurden, skiednis en foarkarren mei ien klik en wês daliks klear om { -brand-name-firefox } te brûken. Hjir is <a { $howto }>hoe’t jo jo Safari-gegevens ymportearje kinne</a>.

en-us	Switching to { -brand-name-firefox } is fast, easy and risk-free, because { -brand-name-firefox } imports your bookmarks, autofills, passwords and preferences from { -brand-name-chrome }.
fy-nl	Switche nei { -brand-name-firefox } is fluch, maklik en sûnder risiko, omdat { -brand-name-firefox } jo blêdwizers, formuliergegevens, wachtwurden en foarkarren fan { -brand-name-chrome } ymportearret.

en-us	Switching to { -brand-name-firefox } is fast, easy and risk-free, because { -brand-name-firefox } imports your bookmarks, passwords and preferences from { -brand-name-chrome }.
fy-nl	Oerstappe nei { -brand-name-firefox } is fluch, maklik en sûnder risiko, omdat { -brand-name-firefox } jo blêdwizers, wachtwurden en foarkarren fan { -brand-name-chrome } út ymportearret.

en-us	Switching to { -brand-name-firefox } is fast, easy and risk-free. { -brand-name-firefox } imports your bookmarks, autofills, passwords and preferences from { -brand-name-chrome }.
fy-nl	Switche nei { -brand-name-firefox } is fluch, maklik en sûnder risiko. { -brand-name-firefox } ymportearret jo blêdwizers, formuliergegevens, wachtwurden en foarkarren fan { -brand-name-chrome }.

en-us	Switching to { -brand-name-firefox } is fast, easy and risk-free. { -brand-name-firefox } imports your bookmarks, passwords and preferences from { -brand-name-chrome }.
fy-nl	Oerstappe nei { -brand-name-firefox } is fluch, maklik en sûnder risiko. { -brand-name-firefox } ymportearret jo blêdwizers, wachtwurden en foarkarren fan { -brand-name-chrome } út .

en-us	Switch to { -brand-name-firefox }
fy-nl	Switch nei { -brand-name-firefox }

en-us	Switch to Dark Mode any time to reduce eye strain and prolong your battery power.
fy-nl	Skeakelje op elk winske momint oer nei donkere modus om de eagen minder te wurch te meitsjen en jo batterijfermogen te ferlingjen.

en-us	Sync
fy-nl	Sync

en-us	Sync across devices
fy-nl	Syngronisearje tusken apparaten

en-us	Sync between devices
fy-nl	Syngronisearje tusken apparaten

en-us	Syncs with mobile
fy-nl	Syngronisearret mei mobyl

en-us	Sync your devices
fy-nl	Syngronisearje jo apparaten

en-us	Sync your history, passwords, and bookmarks. Send tabs across all of your devices.
fy-nl	Syngronisearje jo skiednis, wachtwurden en blêdwizers. Ferstjoer ljepblêden nei al jo apparaten.

en-us	Systems &amp; Languages
fy-nl	Systemen &amp; talen

en-us	Tab browsing
fy-nl	Navigearje mei ljepblêden

en-us	Take a bite out of cookies
fy-nl	Nim in hap út cookies

en-us	Take a browse on the wild side.
fy-nl	Probearje in testrit yn de takomst.

en-us	Take Action for the Internet
fy-nl	Set jo yn foar it Ynternet

en-us	Take { -brand-name-firefox } and { -brand-name-firefox-focus } with you. For { -brand-name-android } and { -brand-name-ios }.
fy-nl	Nim { -brand-name-firefox } en { -brand-name-firefox-focus } mei jo mei. Foar { -brand-name-android } en { -brand-name-ios }.

en-us	Take control of your browser.
fy-nl	Nim de kontrôle oer jo browser.

en-us	Take control of your browser.
fy-nl	Nim de kontrôle oer jo browser.

en-us	Take control of your browser.
fy-nl	Nim de kontrôle oer jo browser.

en-us	Take control of your browser.
fy-nl	Nim de kontrôle oer jo browser.

en-us	Take control with website-specific VPN settings
fy-nl	Nim de kontrôle mei websitespesifike VPN-ynstellingen

en-us	Takedown requests
fy-nl	Takedown-fersiken

en-us	Take it all with you
fy-nl	Nim alles mei jo mei

en-us	Take less.<br> Keep it safe.<br> No secrets.
fy-nl	Nim minder.<br> Hâld it feilich.<br> Gjin geheimen.

en-us	Take me <a { $attrs }>back to the top</a> of the Privacy Notice
fy-nl	Bring my <a { $attrs }>werom nei it begjin</a> fan de Privacyferklearring

en-us	Take privacy with you on every device — and leave the data trackers behind.
fy-nl	Nim privacy op elk apparaat mei jo mei – en lit de datatrackers efter jo.

en-us	Take private mode to the next level
fy-nl	Bring de priveemodus nei in heger nivo

en-us	Take speed, privacy and peace of mind with you. On { -brand-name-android } and { -brand-name-ios }.
fy-nl	Nim snelheid, privacy en gemoedsrêst mei jo mei. Op { -brand-name-android } en { -brand-name-ios }.

en-us	Take speed, privacy and peace of mind with you. On { -brand-name-android } and { -brand-name-ios }.
fy-nl	Nim snelheid, privacy en gemoedsrêst mei jo mei. Op { -brand-name-android } en { -brand-name-ios }.

en-us	Take the next step to protect your privacy online with the { -brand-name-firefox } family of products.
fy-nl	Nim de folgjende stap om jo online privacy te beskermjen mei de { -brand-name-firefox }-produktfamylje.

en-us	Take the stress out of finding a safe browser.
fy-nl	Helje de stress út it sykjen nei in feilige browser.

en-us	Take your passwords everywhere
fy-nl	Nim jo wachtwurden oeral mei hinne

en-us	Take your privacy with you
fy-nl	Nim jo privacy mei

en-us	Talking Internet Issues IRL
fy-nl	Ynternetproblemen yn it wiere libben

en-us	Talking Tech Issues IRL
fy-nl	Technologyproblemen yn it echte libben

en-us	Technical
fy-nl	Technysk

en-us	Technical and Non-technical
fy-nl	Technysk en net-technysk

en-us	Terms
fy-nl	Betingsten

en-us	Terms and Conditions
fy-nl	Betingsten

en-us	Test
fy-nl	Teste

en-us	Test about-to-be released features in the most stable pre-release build.
fy-nl	Test hast frijjûne funksjes yn de meast stabile pre-releasebuild.

en-us	Test about-to-be-released features in the most stable pre-release build.
fy-nl	Test hast frijjûne funksjes yn de meast stabile pre-releasebuild.

en-us	Test beta versions of { -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios } via { -brand-name-apple }’s { -brand-name-test-flight } program.
fy-nl	Test bètaferzjes fan { -brand-name-firefox } foar { -brand-name-ios } fia { -brand-name-apple }’s { -brand-name-test-flight }-programma.

en-us	Test beta versions of { -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios } via { -brand-name-apple }’s { -brand-name-test-flight } program and help make our mobile browser for { -brand-name-iphone }, { -brand-name-ipad } and iPod touch even better.
fy-nl	Test bètaferzjes fan { -brand-name-firefox } foar { -brand-name-ios } fia { -brand-name-apple }’s { -brand-name-test-flight }-programma en help ús mobile browser foar { -brand-name-iphone }, { -brand-name-ipad } en iPod touch noch better te meitsjen.

en-us	Test brand new features daily (or… nightly). Enjoy at your own risk.
fy-nl	Test elke dei (of nacht) hagelnije funksjes. Genietsje op eigen risiko.

en-us	TestFlight
fy-nl	TestFlight

en-us	Test New Features
fy-nl	Test nije funksjes

en-us	Test sites on emulated devices in your browser.
fy-nl	Test websites op emulearre apparaten yn jo browser.

en-us	Test soon-to-be-released features in our most stable pre-release build.
fy-nl	Test hast frijjûne funksjes yn ús meast stabile pre-releasebuild.

en-us	Text
fy-nl	Tekst

en-us	Text subscribers will receive an email twice a year to confirm continuation of the subscription. Those emails may include HTML.
fy-nl	Tekstabonneminten ûntfange twa kear yn it jier in e-mailberjocht, om de fuortgong fan de ynskriuwing te befêstigjen. Dizze e-mailberjochten kinne HTML befetsje.

en-us	Text to speech
fy-nl	Tekst nei spraak

en-us	Thanks!
fy-nl	Tank!

en-us	Thanks for choosing { -brand-name-firefox }
fy-nl	Tank dat jo keazen hawwe foar { -brand-name-firefox }

en-us	Thanks for choosing { -brand-name-firefox }
fy-nl	Tank dat jo keazen hawwe foar { -brand-name-firefox }

en-us	Thanks for Subscribing!
fy-nl	Tank foar it ynskriuwen!

en-us	Thanks for telling us why you’re leaving.
fy-nl	Tank foar jo kommentaar wêrom't jo jo ôfmelde.

en-us	Thanks for updating your email preferences.
fy-nl	Tank foar it bywurkjen fan jo e-mailfoarkarren.

en-us	Thanks for using the latest { -brand-name-firefox } browser. When you choose { -brand-name-firefox }, you support a better web for you and everyone else. Now take the next step to protect yourself.
fy-nl	Tank foar it gebrûk fan de nijste { -brand-name-firefox }-browser. Wannear jo { -brand-name-firefox } kieze, stypje jo in better ynternet foar jo en elkenien. Nim no de folgjende stap om josels te beskermjen.

en-us	Thanks! You’re on the list
fy-nl	Tank! Jo steane op de list

en-us	Thanks! You’re on the list
fy-nl	Tank! Jo steane op de list

en-us	Thank you for using { -brand-name-firefox-nightly }
fy-nl	Tank foar it brûken fan { -brand-name-firefox-nightly }

en-us	That documentation is gobbledygook to me! Can you give it to me in plain English?
fy-nl	Dy dokumintaasje is abrakadabra foar my! Kinne jimme it yn normaal Frysk/Nederlâns útlizze?

en-us	That happens sometimes. Let’s try something different.
fy-nl	Dat bart somtiden. Litte wy wat oars probearje.

en-us	That one time we gave away our source-code…
fy-nl	Dy iene kear dat wy ús boarnekoade fuort joegen…

en-us	That sneaky little button
fy-nl	Dat stikeme knopke

en-us	That’s why you need { -brand-name-mozilla-vpn }, a fast, reliable, and easy-to-use VPN service that keeps your online activity away from prying eyes.
fy-nl	Dêrom hawwe jo { -brand-name-mozilla-vpn } nedich, in rappe, betroubere en maklik te brûken VPN-tsjinst dy’t jo online aktiviteit fuort hâldt fan nijsgjirrige eagen.

en-us	The ad blocker – a secret weapon against annoying ads.
fy-nl	De adblocker – in geheim wapen tsjin ferfelende advertinsjes.

en-us	The ad blocker – a secret weapon against annoying ads.
fy-nl	De adblocker – in geheim wapen tsjin ferfelende advertinsjes.

en-us	The ad blocker – a tool for a personalized & focused browsing experience.
fy-nl	De adblocker – in helpmiddel foar in personalisearre en rjochte sneupûnderfining.

en-us	The average person sees an average of 4,000 ads a day. If you think that’s too many, an ad blocker is your new best friend.
fy-nl	De gemiddelde persoan sjocht gemiddeld 4.000 advertinsjes op in dei. As jo fine dat dat der te folle binne, dan is in adblocker jo nije bêste freon.

en-us	The best { -brand-name-firefox } ever
fy-nl	De bêste { -brand-name-firefox } ea

en-us	The bottom line is that even though { -brand-name-brave }’s revenue model with the Basic Attention Tokens may be too complex for a lot of users, overall both { -brand-name-brave } and { -brand-name-firefox } browsers offer a variety of ways to enjoy a safe and private browsing experience.
fy-nl	It komt derop del dat, hoewol it fertsjinmodel fan { -brand-name-brave } mei de Basic Attention tokens miskien te yngewikkeld is foar in protte brûkers, yn it algemien sawol { -brand-name-brave } as { -brand-name-firefox } ferskillende manieren biede om fan in feilige en privee surfûnderfining te genietsjen.

en-us	The bottom line is that while we suggest using { -brand-name-firefox }, the best browser for you ultimately will be the one that fits your individual needs with extension support, browsing tools customization, speed, privacy and security.
fy-nl	Hoewol wy { -brand-name-firefox } oanrekommandearje, giet it der úteinlik om hokker browser it beste past by jo behoefte oan útwreidingen, oanpasberheid, snelheid, privacy en feilichheid.

en-us	The { -brand-name-brave } browser, like so many others, is built on the open-source { -brand-name-chromium } code by { -brand-name-google }. Open-source means anyone can use the source code and piggy-back on top of it to build whatever they want — like the <a { $opera }>{ -brand-name-opera }</a> and <a { $edge }>{ -brand-name-edge }</a> browsers. But it doesn’t mean that all { -brand-name-chromium }-based browsers are equal or are themselves open source.
fy-nl	De { -brand-name-brave }-browser is, krekt as in protte oare browsers, boud op de opensource { -brand-name-chromium }-koade fan { -brand-name-google }. Opensource betsjut dat elkenien de boarnekoade brûke kin en dêrmei meitsje kin wat se wolle – lykas de <a { $opera }>{ -brand-name-opera }</a>- en <a { $edge }>{ -brand-name-edge }</a>-browsers. Mar it betsjut net dat alle op { -brand-name-chromium } basearre browsers lyk of sels opensource binne.

en-us	The { -brand-name-facebook-container } Extension is currently only available for { -brand-name-firefox } for Desktop.
fy-nl	De { -brand-name-facebook-container }-útwreiding is op dit stuit allinnich beskikber foar { -brand-name-firefox } foar desktop.

en-us	The { -brand-name-facebook-container } Extension is not available on mobile devices.
fy-nl	De útwreiding { -brand-name-facebook-container } is net beskikber op mobile apparaten.

en-us	The { -brand-name-firefox } browser also gives users the ability to sign up for a free <a { $accounts }>{ -brand-name-firefox-account }</a>. Having a { -brand-name-firefox } account is the key to unlocking syncing across devices, plus you get the added benefit of products like <a { $monitor }>{ -brand-name-firefox-monitor }</a> which monitors your email addresses and alerts you if any of your information has been involved in any known <a { $breaches }>data breaches</a>.
fy-nl	De { -brand-name-firefox }-browser biedt brûkers de mooglikheid harren oan te melden foar in fergees <a { $accounts }>{ -brand-name-firefox-account }</a>. In { -brand-name-firefox }-account is de kaai om syngronisearje te kinnen tusken apparaten, en jo ûntfange it foardiel fan produkten as <a { $monitor }>{ -brand-name-firefox-monitor }</a>, dat jo e-mailadressen kontrolearret en jo warskôget as jo gegevens troffen binne troch in bekend <a { $breaches }>datalek</a>.

en-us	The { -brand-name-firefox } browser also gives users the ability to sign up for a free <a { $accounts }>{ -brand-name-mozilla-account }</a>. Having a { -brand-name-mozilla-account } is the key to unlocking syncing across devices, plus you get the added benefit of products like <a { $monitor }>{ -brand-name-firefox-monitor }</a> which monitors your email addresses and alerts you if any of your information has been involved in any known <a { $breaches }>data breaches</a>.
fy-nl	De { -brand-name-firefox }-browser biedt brûkers de mooglikheid harren oan te melden foar in fergees <a { $accounts }>{ -brand-name-mozilla-account }</a>. In { -brand-name-mozilla-account } is de kaai om syngronisearje te kinnen tusken apparaten, en jo ûntfange it foardiel fan produkten as <a { $monitor }>{ -brand-name-firefox-monitor }</a>, dat jo e-mailadressen kontrolearret en jo warskôget as jo gegevens troffen binne troch in bekend <a { $breaches }>datalek</a>.

en-us	The { -brand-name-firefox } browser also gives users the ability to sign up for a free <a { $accounts }>{ -brand-name-mozilla-account }</a>. Having a { -brand-name-mozilla-account } is the key to unlocking syncing across devices, plus you get the added benefit of products like <a { $monitor }>{ -brand-name-mozilla-monitor }</a> which monitors your email addresses and alerts you if any of your information has been involved in any known <a { $breaches }>data breaches</a>.
fy-nl	De { -brand-name-firefox }-browser biedt brûkers de mooglikheid harren oan te melden foar in fergees <a { $accounts }>{ -brand-name-mozilla-account }</a>. In { -brand-name-mozilla-account } is de kaai om syngronisearje te kinnen tusken apparaten, en jo ûntfange it foardiel fan produkten as <a { $monitor }>{ -brand-name-mozilla-monitor }</a>, dat jo e-mailadressen kontrolearret en jo warskôget as jo gegevens troffen binne troch in bekend <a { $breaches }>datalek</a>.

en-us	The { -brand-name-firefox } browser is built to protect your privacy at every turn — because that’s the fastest way to free you from slow loads, bad ads, and trackers.
fy-nl	De { -brand-name-firefox }-browser is boud om jo privacy by elke stap te beskermjen – om't dat de rapste manier is om jo te befrijen fan stadich laden, minne advertinsjes en trackers.

en-us	The { -brand-name-firefox } browser is open source and provides Enhanced Tracking Protection — all part of our longstanding commitment to data protection.
fy-nl	De { -brand-name-firefox }-browser is iepen boarne en biedt Ferbettere beskerming tsjin folgjen – allegearre ûnderdiel fan ús jierrenlange ynset foar gegevensbeskerming.

en-us	The { -brand-name-firefox-browser }, the only major browser backed by a not-for-profit, helps you protect your personal information. Learn more about the <a href="{ $url }">{ -brand-name-firefox-browsers }</a> and <a href="{ $url2 }">other products.</a>
fy-nl	De { -brand-name-firefox-browser }, de iennige grutte browser dy’t stipe wurdt troch in non-profitorganisaasje, helpt jo jo persoanlike ynformaasje te beskermjen. Lês mear oer de <a href="{ $url }">{ -brand-name-firefox-browsers }</a> en <a href="{ $url2 }">oare produkten.</a>

en-us	The { -brand-name-firefox-translations } feature is another way { -brand-name-mozilla } keeps your internet personalized and more private. { -brand-name-mozilla } doesn’t track what webpages you translate. With millions of users worldwide, { -brand-name-mozilla } wants to ensure that those who use { -brand-name-firefox } are learning, communicating, sharing, and staying informed on their own terms. <a { $download }>Get started in your preferred language by downloading { -brand-name-firefox }.</a>
fy-nl	De funksje { -brand-name-firefox-translations } is in oare manier wêrop { -brand-name-mozilla } jo ynternet personalisearret en mear privee hâldt. { -brand-name-mozilla } hâldt net by hokker websiden jo oersette. Mei miljoenen brûkers wrâldwiid wol { -brand-name-mozilla } derfoar soargje dat dyjinge dy’t { -brand-name-firefox } brûke, ûnder harren eigen betingsten leare, kommunisearje, diele en ynformearre bliuwe. <a { $download }>Begjin yn de taal fan jo foarkar troch { -brand-name-firefox } te downloaden.</a>

en-us	The { -brand-name-firefox } Translations feature is another way { -brand-name-mozilla } keeps your internet personalized and more private. { -brand-name-mozilla } doesn’t track what webpages you translate. With millions of users worldwide, { -brand-name-mozilla } wants to ensure that those who use { -brand-name-firefox } are learning, communicating, sharing, and staying informed on their own terms. <a { $download }>Get started in your preferred language by downloading { -brand-name-firefox }.</a>
fy-nl	De funksje { -brand-name-firefox } Translations is in oare manier wêrop { -brand-name-mozilla } jo ynternet personalisearret en mear privee hâldt. { -brand-name-mozilla } hâldt net by hokker websiden jo oersette. Mei miljoenen brûkers wrâldwiid wol { -brand-name-mozilla } derfoar soargje dat dyjinge dy’t { -brand-name-firefox } brûke, ûnder harren eigen betingsten leare, kommunisearje, diele en ynformearre bliuwe. <a { $download }>Begjin yn de taal fan jo foarkar troch { -brand-name-firefox } te downloaden.</a>

en-us	The { -brand-name-mozilla-foundation } pledges to support the { -brand-name-mozilla } Manifesto in its activities. Specifically, we will:
fy-nl	De { -brand-name-mozilla-foundation } ûnthjit om it { -brand-name-mozilla }-manifest te stypjen yn syn aktiviteiten. Spesifyk sille wy:

en-us	The { -brand-name-mozilla } Manifesto
fy-nl	It { -brand-name-mozilla }-manifest

en-us	The { -brand-name-mozilla } Manifesto
fy-nl	It { -brand-name-mozilla }-manifest

en-us	The { -brand-name-mozilla } Manifesto
fy-nl	It { -brand-name-mozilla }-manifest

en-us	The { -brand-name-mozilla } Manifesto
fy-nl	It { -brand-name-mozilla }-manifest

en-us	The { -brand-name-mozilla } Manifesto Addendum
fy-nl	It { -brand-name-mozilla }-manifestaddendum

en-us	The { -brand-name-mozilla } project was <a href="{ $coderush }">created in 1998</a> with the <a href="{ $sourcerelease }">release of the { -brand-name-netscape } browser suite source code</a>.
fy-nl	It { -brand-name-mozilla }-projekt is <a href="{ $coderush }">yn 1998 start</a> mei de <a href="{ $sourcerelease }">frijjefte fan de boarnekoade fan it { -brand-name-netscape }-browserpakket</a>.

en-us	The { -brand-name-mozilla } project was founded in San Francisco in 1998, when the { -brand-name-netscape } browser made the radical decision to give away its program code to the public to build on and improve. At that time, one company had a virtual monopoly on how people experienced the internet.
fy-nl	It { -brand-name-mozilla }-projekt  waard oprjochte yn San Francisco yn 1998, doe’t de browser { -brand-name-netscape } it radikale beslút naam om syn programmakoade oan it publyk fuort te jaan om derop troch te bouwen en te ferbetterjen. Op dat stuit hie ien bedriuw in firtueel monopoalje oer hoe’t minsken it ynternet belibben.

en-us	The { -brand-name-mozilla-vpn } app won’t use up too much of your Windows’ devices memory, slow down your computer, or waste your battery life.
fy-nl	De app { -brand-name-mozilla-vpn } sil net tefolle fan jo Windows-apparatenûnthâld brûke, jo kompjûter fertrage of jo batterijlibben fergrieme.

en-us	The { -brand-name-mozilla-vpn } mobile app is small, so it doesn’t use up too much of your memory, and it won’t slow down your phone or burn through your battery.
fy-nl	De mobile { -brand-name-mozilla-vpn }-app is lyts, dus hy brûkt net in protte fan jo ûnthâld en fertraget jo telefoan net of ferbrûkt jo batterij net.

en-us	The { -brand-name-mozilla-vpn } mobile app is small, so it doesn’t use up too much of your memory, and it won’t slow down your phone or burn through your battery.
fy-nl	De mobile { -brand-name-mozilla-vpn }-app is lyts, dus hy brûkt net in protte fan jo ûnthâld en fertraget jo telefoan net of ferbrûkt jo batterij net.

en-us	The browser made for developers
fy-nl	De browser makke foar ûntwikkelers

en-us	The Browser Wars
fy-nl	De browseroarlogen

en-us	The community has shown that commercial companies can benefit by collaborating in open source projects and that great end user products can be produced as open source software.
fy-nl	De mienskip hat oantoand dat kommersjele bedriuwen baat hawwe kinne by gearwurking yn iepenboarneprojekten, en dat geweldige produkten foar einbrûkers as iepeboarnesoftware makke wurde kinne.

en-us	The comparisons made here were done so across browser release versions as follows:
fy-nl	De hjir makke fergelikingen binne yn de folgjende browserferzjes útfierd:

en-us	The comparisons made here were done so with default settings and across browser release versions as follows:
fy-nl	De hjir makke fergelikingen binne mei standertynstellingen yn de folgjende browserferzjes útfierd:

en-us	The Coral Project
fy-nl	The Coral Project

en-us	The Custom setting gives you the ultimate choice. You can decide what you’re blocking, including trackers, cookies and more. If you allow cookies from a website, you’ll automatically be in Custom mode.
fy-nl	De ynstelling Oanpast jout jo de ultime kar. Jo kinne kieze wat jo blokkearje, ynklusyf trackers, cookies en mear. As jo cookies fan in website tastean, dan binne jo automatysk yn de modus Oanpast.

en-us	The difference between a VPN and a web proxy
fy-nl	It ferskil tusken in VPN en in webproxy

en-us	The effectiveness of the internet as a public resource depends upon interoperability (protocols, data formats, content), innovation and decentralized participation worldwide.
fy-nl	De útwurking fan it ynternet as in publike helpboarne is ôfhinklik fan ynteroperabiliteit (protokollen, dataformaten, ynhâld), ynnovaasje en desintralisearre wrâldwide gearwurking.

en-us	The effectiveness of the internet as a public resource depends upon interoperability (protocols, data formats, content), innovation and decentralized participation worldwide.
fy-nl	De útwurking fan it ynternet as in publike helpboarne is ôfhinklik fan ynteroperabiliteit (protokollen, dataformaten, ynhâld), ynnovaasje en desintralisearre wrâldwide gearwurking.

en-us	The first is what we call “technical data.” This is data about the browser itself, such as the operating system it is running on and information about errors or crashes.
fy-nl	De earste is wat wy ‘technyske gegevens’ neame. Dit binne gegevens oer de browser sels, lykas it bestjoeringssysteem wêryn dizze wurket en ynformaasje oer flaters of ûngelokken.

en-us	The first thing to point out about portability is that not all browsers run on all operating systems. While { -brand-name-firefox }, Chrome, Edge, Brave and Opera work on all major systems and are easy to install, Safari only works on Apple’s own systems. The mobile version of Safari is pre-installed on Apple’s mobile devices, and most Android devices come with a pre-installed browser modified by the manufacturer for the device. { -brand-name-firefox }, Chrome, Brave, Edge and Opera can easily be installed and even used side by side.
fy-nl	It earste wat jo witte moatte oer portabiliteit is dat net alle browsers op alle bestjoeringssystemen draaie. Hoewol { -brand-name-firefox }, Chrome, Edge, Brave en Opera op alle wichtige systemen wurkje en ienfâldich te ynstallearjen binne, wurket Safari allinnich op de eigen systemen fan Apple. De mobile ferzje fan Safari is yn it foar ynstallearre op de mobile apparaten fan Apple en de measte Android-apparaten wurde levere mei in yn it foar ynstallearre browser dy't troch de fabrikant foar it apparaat oanpast is. { -brand-name-firefox }, Chrome, Brave, Edge en Opera kinne ienfâldichwei ynstallearre en sels neist inoar brûkt wurde.

en-us	The first time you subscribe to { -brand-name-mozilla-vpn } through { -brand-name-mozilla }’s website, if you cancel your account within the first 30 days, you may request a refund and { -brand-name-mozilla } will refund your first subscription term.
fy-nl	As jo jo foar it earst abonnearje op { -brand-name-mozilla-vpn } fia de website fan { -brand-name-mozilla }, en as jo jo account binnen de earste 30 dagen annulearje, kinne jo om restitúsje freegje en betellet { -brand-name-mozilla } jo earste abonnemintsperioade werom.

en-us	The first time you subscribe to { -brand-name-mozilla-vpn } through { -brand-name-mozilla }’s website, if you cancel your account within the first 30 days, you may request a refund and { -brand-name-mozilla } will refund your first subscription term.
fy-nl	As jo jo foar it earst abonnearje op { -brand-name-mozilla-vpn } fia de website fan { -brand-name-mozilla }, en as jo jo account binnen de earste 30 dagen annulearje, kinne jo om restitúsje freegje en betellet { -brand-name-mozilla } jo earste abonnemintsperioade werom.

en-us	The following questions and answers should help you understand what to expect from { -brand-name-mozilla } and { -brand-name-firefox }:
fy-nl	De folgjende fragen en antwurden soene helpe moatte te begripen wat jo fan { -brand-name-mozilla } en { -brand-name-firefox } ferwachtsje kinne:

en-us	The following questions and answers should help you understand what to expect from { -brand-name-mozilla } and { -brand-name-firefox }:
fy-nl	De folgjende fragen en antwurden soene helpe moatte te begripen wat jo fan { -brand-name-mozilla } en { -brand-name-firefox } ferwachtsje kinne:

en-us	The future is full of challenges and opportunities equal to those of our past.
fy-nl	De takomst sit fol útdagingen en mooglikheden lykas dy yn ús ferline.

en-us	The goals for the Manifesto are to:
fy-nl	De doelen fan it manifest binne:

en-us	“The health of the internet and online life is why we exist.”
fy-nl	‘De sûnens fan it ynternet en it online libben is wêrom’t wy bestean.’

en-us	The heart of { -brand-name-mozilla } is people. We put people first and do our best to recognize, appreciate and respect the diversity of our global contributors. The { -brand-name-mozilla } Project welcomes contributions from everyone who shares our goals and wants to contribute in a healthy and constructive manner within our community.
fy-nl	It hert fan { -brand-name-mozilla } is minsken. Wy stelle minsken foarop en dogge ús bêst om it ferskaat fan ús meiwurkers wrâldwiid te werkennen, wurdearjen en respektearjen. It { -brand-name-mozilla }-projekt hjit bydragen fan elkenien wolkom dy't ús doelen dielt en op in sûne en konstruktive manier bydrage wol binnen ús mienskip.

en-us	The history of web browsers
fy-nl	De skiednis fan webbrowsers

en-us	The History of Web Browsers
fy-nl	De skiednis fan webbrowsers

en-us	The intended recipient of the email must have consented.
fy-nl	De bedoelde ûntfanger fan it e-mailberjocht moat ynstemd hawwe.

en-us	The intended recipient of the email or SMS must have consented.
fy-nl	De bedoelde ûntfanger fan it e-mail- of sms-berjocht moat ynstemd hawwe.

en-us	The internet is a global public resource that must remain open and accessible.
fy-nl	It ynternet is in wrâldwide publike helpboarne dy´t iepen en tagonklik bliuwe moat.

en-us	The internet is a global public resource that must remain open and accessible.
fy-nl	It ynternet is in wrâldwide publike helpboarne dy´t iepen en tagonklik bliuwe moat.

en-us	The internet is an integral part of modern life—a key component in education, communication, collaboration, business, entertainment and society as a whole.
fy-nl	It ynternet is in yntegraal part fan it moderne libben – in kaaikomponint yn oplieding, kommunikaasje, gearwurking, hannel, ferdivedaasje en de mienskip as gehiel.

en-us	The internet is an integral part of modern life—a key component in education, communication, collaboration, business, entertainment and society as a whole.
fy-nl	It ynternet is in yntegraal part fan it moderne libben – in kaaikomponint yn oplieding, kommunikaasje, gearwurking, hannel, ferdivedaasje en de mienskip as gehiel.

en-us	The internet is becoming an increasingly important part of our lives.
fy-nl	It ynternet wurdt hieltyd mear in wichtich part fan ús libben.

en-us	The internet is only global if it’s understood everywhere. Help us translate { -brand-name-mozilla } products and websites into your local language.
fy-nl	It ynternet is allinnich wrâldwiid as it oeral begrepen wurdt. Help ús { -brand-name-mozilla }-produkten en websites yn jo lokale taal oer te setten.

en-us	The internet keeps finding new ways to poach your personal data. { -brand-name-firefox } is the only browser with a mission of finding new ways to protect you.
fy-nl	It ynternet bliuwt nije manieren fine om jo persoanlike gegevens te efterheljen. { -brand-name-firefox } is de iennige browser mei in missy om nije manieren te finen om jo te beskermjen.

en-us	The internet must enrich the lives of individual human beings.
fy-nl	It ynternet moat it libben fan yndividuele persoanen ferrykje.

en-us	The internet must enrich the lives of individual human beings.
fy-nl	It ynternet moat it libben fan yndividuele persoanen ferrykje.

en-us	The languages below are currently supported by the { -brand-name-firefox-translations } feature:
fy-nl	De ûndersteande talen wurde op dit stuit stipe troch de funksje { -brand-name-firefox-translations }:

en-us	The languages below are currently supported by the { -brand-name-firefox } Translations feature:
fy-nl	De ûndersteande talen wurde op dit stuit stipe troch de funksje { -brand-name-firefox } Translations:

en-us	The latest { -brand-name-firefox } browser protects you against fingerprinting by blocking third-party requests to companies that are known to participate in fingerprinting. We’ve worked hard to enable this privacy protection while not breaking the websites you enjoy visiting. (Read more here, if you want the <a { $url_details }>technical details</a>.)
fy-nl	De nijste { -brand-name-firefox }-browser beskermet jo tsjin fingerprinten troch fersiken fan tredden oan bedriuwen wêrfan bekend is dat se oan fingerprinten dielnimme te blokkearjen. Wy hawwe hurd wurke om dizze privacybeskerming mooglik te meitsjen sûnder de websites dy’t jo graach besykje minder wurkje te litten. (Lês hjir mear as jo de <a { $url_details }>technyske details</a> witte wolle.)

en-us	The latest { -brand-name-firefox } engine: { -brand-name-firefox-quantum }
fy-nl	De nijste { -brand-name-firefox }-engine: { -brand-name-firefox-quantum }

en-us	The latest browser speed benchmarks prove { -brand-name-firefox } is faster than ever.
fy-nl	De lêste benchmarks foar browsersnelheid bewize dat { -brand-name-firefox } rapper is dan ea.

en-us	Themes
fy-nl	Tema’s

en-us	Themes
fy-nl	Tema’s

en-us	Themes
fy-nl	Tema’s

en-us	Themes
fy-nl	Tema’s

en-us	Themes
fy-nl	Tema’s

en-us	Themes
fy-nl	Tema’s

en-us	Themes
fy-nl	Tema’s

en-us	Themes by Firefox
fy-nl	Tema’s fan Firefox

en-us	Themes (Static)
fy-nl	Tema’s (statysk)

en-us	The most important thing to consider when picking a VPN is choosing a trustworthy company. Be sure you understand the terms you’re agreeing to. Many claim to be great and focused on privacy, but a large number of them fall short on their promise. Not all proxy and VPN services are secure and private. Some <a href="{ $cnet }">will</a> <a href="{ $pcmag }">log</a> your online activities so they can sell your data and information to marketing firms themselves. Other services will try to convince you to install malware on your devices.
fy-nl	It wichtichste om te oerweagjen by it kiezen fan in VPN is it kiezen fan in betrouber bedriuw. Soargje derfoar dat jo de betingsten begripe wêrmei’t jo akkoard geane. In protte beweare geweldich te wêzen en rjochte op privacy, mar in grut tal fan harren komt harren belofte net nei. Net alle proxy- en VPN-tsinsten binne feilich en privee. Guon <a href="{ $cnet }">sille</a> jo online aktiviteiten <a href="{ $pcmag }">logge</a>, sadat se jo gegevens en ynformaasje sels oan marketingbedriuwen ferkeapje kinne. Oare tsjinsten sille jo probearje te oertsjûgjen om malware op jo apparaten te ynstallearjen.

en-us	The most important thing to consider when picking either a VPN or a proxy service is choosing a trustworthy company. Be sure you understand the terms you’re agreeing to. Many claim to be great and focused on privacy, but a large number of them fall short on their promise. Not all proxy and VPN services are secure and private. Some <a href="{ $cnet }">will</a> <a href="{ $pcmag }">log</a> your online activities so they can sell your data and information to marketing firms themselves. Other services will try to convince you to install malware on your devices.
fy-nl	It wichtichste om te oerweagjen by it kiezen fan in VPN of in proxytsjinst is it kiezen fan in betrouber bedriuw. Soargje derfoar dat jo de betingsten begripe wêrmei’t jo akkoard geane. In protte beweare geweldich te wêzen en rjochte op privacy, mar in grut tal fan harren komt harren belofte net nei. Net alle proxy- en VPN-tsinsten binne feilich en privee. Guon <a href="{ $cnet }">sille</a> jo online aktiviteiten <a href="{ $pcmag }">logge</a>, sadat se jo gegevens en ynformaasje sels oan marketingbedriuwen ferkeapje kinne. Oare tsjinsten sille jo probearje te oertsjûgjen om malware op jo apparaten te ynstallearjen.

en-us	The most widely used browser performance benchmark to measure web application responsiveness is called Speedometer. While other browser benchmarks exist, Speedometer 3 is the new standard for how we measure the speed of your browsing experience. The latest tests better reflect the web of today — working with visually rich charts, editing text, interacting with complicated and heavy web pages like news sites — and it measures a full picture of the browser’s performance.
fy-nl	De meast brûkte benchmark foar browserprestaasjes om responsiviteit fan webapplikaasjes te mjitten wurdt Speedometer neamd. Wylst der oare browserbenchmarks besteane, is Speedometer 3 de nije standert foar hoe’t wy de snelheid fan jo sneupûnderfining mjitte. De lêste tests wjerspegelje it web fan hjoed better – wurkje mei fisueel rike diagrammen, bewurkjen fan tekst, ynteraksje mei yngewikkelde en swiere websiden lykas nijssites – en it mjit in folslein byld fan de prestaasjes fan de browser.

en-us	Then { -brand-name-microsoft } began shipping { -brand-name-ie } with their { -brand-name-windows } operating system. Within 4 years, it had 75% of the market and by 1999 it had 99% of the market. The company faced antitrust litigation over the move, and { -brand-name-netscape } decided to open source its codebase and created the not-for-profit <a href="{ $mozilla }">{ -brand-name-mozilla }</a>, which went on to create and release { -brand-name-firefox } in 2002. Realizing that having a browser monopoly wasn’t in the best interests of users and the open web, { -brand-name-firefox } was created to provide choice for web users. By 2010, { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } and others had <a href="{ $marketshare }">reduced { -brand-name-ie }’s market share to 50%</a>.
fy-nl	Doe begûn { -brand-name-microsoft } { -brand-name-ie } te skypjen mei harren bestjoeringssysteem { -brand-name-windows }. Binnen 4 jier hie it 75% fan de merke yn hannen en yn 1999 hie it 99% fan de merke yn hannen. It bedriuw krige te meitsjen mei antitrustsaken mei betrekking ta dizze set, en { -brand-name-netscape } hie besluten harren koadebase opensource te meitsjen en makke de non-profit <a href="{ $mozilla }">{ -brand-name-mozilla }</a>, dat yn 2002 { -brand-name-firefox } makke en útbrocht. Harren realisearjend dat it hawwen fan in browsermonopoalje net yn it bêste belang fan brûkers en it iepen web wie, is { -brand-name-firefox } makke om webbrûkers karmooglikheden te bieden. Tsjin 2010 hiene { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } en oare browsers it <a href="{ $marketshare }">marktoandiel fan { -brand-name-ie } werombrocht nei 50%</a>.

en-us	The new { -brand-name-mozilla-foundation } continued the role of managing the daily operations of the project and also officially took on the role of promoting <a href="{ $manifesto }">openness, innovation and opportunity</a> on the internet.
fy-nl	De nije { -brand-name-mozilla-foundation } naam de rol fan it deistich behear fan it projekt oer, en naam ek offisjeel de rol fan it befoarderjen fan <a href="{ $manifesto }">iepenheid, ynnovaasje en mooglikheden</a> op it ynternet op har.

en-us	The new fonts panel in { -brand-name-firefox-devtools } gives developers quick access to all of the information they need about the fonts being used in an element. It also includes valuable information such as the font source, weight, style and more.
fy-nl	It nije paniel Lettertypen yn { -brand-name-firefox-devtools } jout ûntwikkelers flugge tagong ta alle nedige ynformaasje oer de yn in elemint brûkte lettertypen. It befettet ek weardefolle ynformaasje lykas de boarne, styl en it gewicht fan in lettertype, en mear.

en-us	The new Speedometer 3 benchmark is the first major browser benchmark that’s ever been developed through a collaboration supported by every major browser, designed to benefit the entire web.
fy-nl	De nije Speedometer 3-benchmark is de earste grutte browserbenchmark dy’t ea ûntwikkele is troch in gearwurking stipe troch elke grutte browser, ûntwurpen om it hiele web te profitearjen.

en-us	The new <strong>{ -brand-name-firefox }</strong>
fy-nl	De nije <strong>{ -brand-name-firefox }</strong>

en-us	The non-profit behind { -brand-name-firefox } is fighting for a healthy internet for all.
fy-nl	De non-profit efter { -brand-name-firefox } fjochtet foar in sûn ynternet foar elkenien.

en-us	The practice of fingerprinting allows you to be <a { $url_tracked }>tracked for months</a>, even when you clear your browser storage or use private browsing mode — disregarding clear indications from you that you don’t want to be tracked. Despite a near complete agreement between <a { $url_standards }>standards</a> <a { $url_bodies }>bodies</a> and <a { $url_browser }>browser</a> <a { $url_vendors }>vendors</a> that fingerprinting is <a { $url_harmful }>harmful</a>, its use on the web <a { $url_has }>has</a> <a { $url_steadily }>steadily</a> <a { $url_increased }>increased</a> over the past decade.
fy-nl	Troch fingerprinten kinne jo <a { $url_tracked }>moannenlang folge wurde</a>, sels wannear’t jo jo browserûnthâld leechmeitsje of de priveenavigaasje brûke, sûnder rekkening te hâlden mei dúdlike oanwizingen fan jo dat jo net folge wurde wolle. Nettsjinsteande in frijwol folsleine oerienkomst tusken <a { $url_standards }>noarmstellende</a> <a { $url_bodies }>ynstânsjes</a> en <a { $url_browser }>browser</a> <a { $url_vendors }>leveransiers</a> dat fingerprinting <a { $url_harmful }>skealik</a> is, <a { $url_has }>is</a> it gebrûk derfan op ynternet yn it ôfrûne desennium <a { $url_steadily }>stadich</a> <a { $url_increased }>tanommen</a>.

en-us	There are a few ways a browser can help its users stay secure. A browser that is up to date with the latest security tech can help protect your computer and websites from unwanted visitors, such as malware or computer viruses.
fy-nl	Der binne in pear manieren wêrop in browser syn brûker helpe kin feilich te bliuwen. In browser mei de meast resinte befeiligingstechnology kin jo kompjûter en websites helpe beskermjen tsjin net-winske besikers, lykas malware of kompjûterfirussen.

en-us	There are a lot of reasons you might want to know the exact hex color code of a specific color on a web page — maybe you build webpages or are a graphic designer. The eyedropper tool, in the desktop version of { -brand-name-firefox }, lets you find exact hex color codes just by hovering over any color you see on a web page. A click will copy that color value to your clipboard.
fy-nl	Der binne in protte redenen dat jo miskien de krekte heksadesimale kleurkoade fan in spesifike kleur op in webside witte wolle. Miskien bouwe jo websiden of binne jo in grafysk ûntwerper. It pipetark, yn de desktopferzje fan { -brand-name-firefox }, lit jo de krekte heksadesimale kleurkoaden fine troch gewoan de mûsoanwizer te pleatsen op in kleur dy’t jo op in webside sjogge. Mei ien klik wurdt dy kleurwearde nei jo klamboerd kopiearre.

en-us	There are also situational reasons to hide your IP address. You may want to hide it when traveling. A VPN will also give you <a href="{ $url }">more privacy</a> when connecting to WiFi to stream and shop while you explore the world.
fy-nl	Der binne ek situasjonele redenen om jo IP-adres te ferbergjen. Miskien wolle jo it wylst it reizgjen ferbergje. In VPN jout jo ek <a href="{ $url }">mear privacy</a> wannear’t jo ferbining meitsje mei wifi om te streamen en te winkeljen wylst jo de wrâld ferkenne.

en-us	There are { -brand-name-firefox } add-ons that <a { $fbcontainer }>stop Facebook from tracking you around the web</a>, <a { $translate }>translate text into other languages</a>, <a { $language }>check your spelling or grammar</a>, or <a { $customize }>spruce up the way your browser looks</a>. You’ll find these and thousands of other free extensions at <a { $amo }>addons.mozilla.org</a>.
fy-nl	Der binne { -brand-name-firefox }-add-ons dy’t <a { $fbcontainer }>Facebook stopje om jo op it web te folgjen</a>, <a { $translate }>tekst oersette yn oare talen</a> , <a { $language }>jo stavering of grammatika kontrolearje</a>, of <a { $customize }>it uterlik fan jo browser oanpasse</a>. Jo sille dizze en tûzenen oare fergeze útwreidingen fine op <a { $amo }>addons.mozilla.org</a>.

en-us	There are many ad-blocking tools to explore, each offering features to suit different preferences. Finding the right one for you depends on your desires and browsing habits. Here are a few tips to consider:
fy-nl	Der is in protte ark foar advertinsjeblokkearjen om te ferkennen, elk biedt funksjes om oan te passen oan ferskate foarkarren. It finen fan it beste foar jo hinget ôf fan jo winsken en sneupgewoanten. Hjir binne in pear tips om te beskôgjen:

en-us	There are many reasons why you might want to use { -brand-name-mozilla-vpn } for iPhone, such as:
fy-nl	Der binne in protte redenen wêrom’t jo { -brand-name-mozilla-vpn } foar iPhone brûke soene wolle, lykas:

en-us	There are many ways to engage with { -brand-name-mozilla } and { -brand-name-firefox }. If you didn’t find what you were looking for here, check out our <a href="{ $url }">community pages</a>.
fy-nl	Der binne in protte mooglikheden om mei { -brand-name-mozilla } en { -brand-name-firefox } gear te wurkjen. As jo net fûn hawwe wêrnei't jo op nei sochten, sjoch dan nei ús <a href="{ $url }">mienskipssiden</a>.

en-us	There are scores of content blockers out there, but here are a few fantastic options curated by { -brand-name-mozilla }…
fy-nl	Der binne tsientallen ynhâldsblokkearders, mar hjir binne in pear fantastyske opsjes gearstald troch { -brand-name-mozilla }…

en-us	There are several reasons why you should use a VPN to protect yourself when using your laptop or PC:
fy-nl	Der binne ferskate redenen wêrom’t jo in VPN brûke soene moatte om josels te beskermjen by it brûken fan jo laptop of PC:

en-us	There is a way to protect your privacy. Join { -brand-name-firefox }.
fy-nl	Der is in manier om jo privacy te beskermjen. Doch mei mei { -brand-name-firefox }.

en-us	There is a way to protect your privacy. <span>Join { -brand-name-firefox }.</span>
fy-nl	Der is in manier om jo privacy te beskermjen. <span>Doch mei mei { -brand-name-firefox }.</span>

en-us	The renewed competition has <a href="{ $innovation }">accelerated innovation</a> and improved the internet for everyone.
fy-nl	De fernijde konkurrinsje hat <a href="{ $innovation }">ynnovaasje fersneld</a> en it ynternet foar elkenien ferbettere.

en-us	There’s <a href="{ $url }">AdBlocker Ultimate</a> that gets rid of every single ad, but buyer beware. Some of your favorite newspapers and magazines rely on advertising. Too many people blocking their ads could put them out of business.
fy-nl	Der is <a href="{ $url }">AdBlocker Ultimate</a>, dat jo ferlost fan alle advertinsjes, mar keapers let op. Inkelde fan jo favorite kranten en tydskriften binne ôfhinklik fan advertinsjes. As te folle minsken harren advertinsjes blokkearje gean se mooglik fallyt.

en-us	There’s no debate that { -brand-name-opera } is a feature-packed browser with a clean user interface and strong customization options. Because { -brand-name-opera } is built on { -brand-name-chromium }, it can take advantage of most of { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }’s vast extension library. { -brand-name-firefox } also features a large <a { $attrs }>extension library to browse</a>, but not quite as large as { -brand-name-chrome }’s.
fy-nl	Der is gjin diskusje oer dat { -brand-name-opera } in browser fol funksjes is mei in kreaze brûkersynterface en sterke oanpasberheidsopsjes. Omdat { -brand-name-opera } op { -brand-name-chromium } boud is, kin it profitearje fan de measte útwreidingen fan { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }. { -brand-name-firefox } biedt ek in grutte hoemannichte <a { $attrs }>útwreidingen</a>, mar net sa folle as { -brand-name-chrome }.

en-us	There’s no guarantee that the internet will remain open or enjoyable or safe.
fy-nl	Der is gjin garânsje dat it ynternet iepen, plezierich of feilich bliuwe sil.

en-us	There’s no need to settle. Change up the new tab page, search bar, bookmarks and more to explore the internet the way you want.
fy-nl	Jo hoege gjin fernoegen te nimmen mei de standert. Wizigje de nij-ljepblêdside, sykbalke, blêdwizers en mear om it ynternet te ferkennen sa as jo dat wolle.

en-us	The second is not storing too much user data. Hackers can’t steal what’s not there, which is why { -brand-name-firefox } keeps a minimum amount of information about its users. <a href="{ $data }">{ -brand-name-firefox } knows</a> if you use the browser and your general location <a href="{ $privacy }">but not the name of your childhood pet or your favorite color.</a>
fy-nl	De twadde manier is net te folle brûkersgegevens te bewarjen. Hackers kinne net stelle wat der net is en dêrom bewarret { -brand-name-firefox } in minimale hoemannichte brûkersgegevens. <a href="{ $data }">{ -brand-name-firefox } wit</a> oft jo de browser brûkt en wat jo algemiene lokaasje is, <a href="{ $privacy }">mar net de namme fan it húsdier út jo jeugd of jo favorite kleur.</a>

en-us	The second is what we call “interaction data.” This is data about an individual’s engagement with { -brand-name-firefox }, such as the number of tabs that were open, the status of user preferences, or number of times certain browser features were used, such as screenshots or containers. For example, we collect this data through the back button (that arrow in the upper left corner of your browser that lets you navigate back to a previous webpage) in a way that shows us someone used the back button, but doesn’t tell what specific webpages are accessed.
fy-nl	De twadde is wat wy ‘ynteraksjegegevens’ neame. Dit binne gegevens oer de belutsenheid fan in yndividu mei { -brand-name-firefox }, lykas it oantal ljepblêden dat iepene wie, de steat fan brûkersfoarkarren, of it oantal kearen dat bepaalde browserfunksjes brûkt binne, lykas skermôfbyldingen of konteners. Dizze gegevens sammelje wy bygelyks fia de tebekknop, dat pylkje yn de linkerboppehoek fan jo browser wêrmei't jo nei in foarige side tebekgean kinne, op in manier dy’t ús fertelt dat ien de tebekknop brûkt hat, mar net fertelt hokker websiden besocht waard.

en-us	These extensions work beautifully on both <a { $attrs1 }>{ -brand-name-firefox } for desktop</a> and <a { $attrs2 }>Android</a>.
fy-nl	Dizze útwreidingen wurkje prima op sawol <a { $attrs1 }>{ -brand-name-firefox }desktop</a> as <a { $attrs2 }>Android</a>.

en-us	The Send Tab feature in { -brand-name-firefox } lets you send pages from { -brand-name-firefox } on one device to other devices (such as an iPhone, iPad or Android device). Did you find an article while browsing on your phone that you want to read when you get back to your desk? Or an important document from work that you want to save when you get home? Maybe you found a recipe on your laptop that you want to send to your tablet in the kitchen. Send that tab!
fy-nl	Mei de funksje Ljepblêd ferstjoere yn { -brand-name-firefox } kinne jo siden fan { -brand-name-firefox } op it iene apparaat nei oare apparaten (lykas in iPhone, iPad of Android-apparaat) ferstjoere. Hawwe jo wylst it sneupen op jo telefoan in artikel fûn dat jo lêze wolle as jo wer efter jo buro sitte? Of in wichtich dokumint fan jo wurk dat jo bewarje wolle as jo thúskomme? Miskien hawwe jo op jo laptop in resept fûn dat jo nei jo tablet yn de keuken stjoere wolle. Ferstjoer dat ljepblêd!

en-us	These technologies are required to support essential website features, such as logging into a secure area of a website or adding items to an online shopping basket, and cannot be turned off.
fy-nl	Dizze technologyen binne fereaske om essinsjele websitefunksjes te stypjen, lykas oanmelde op in feilich part fan in website of it tafoegjen fan artikelen oan in online winkelkoer, en kinne net útskeakele wurde.

en-us	These technologies are used to remember choices you have made during a previous visit to a website. Examples might include which language you prefer reading in, or which color theme is your favorite.
fy-nl	Dizze technologyen wurde brûkt om karren te ûnthâlden dy't jo makke hawwe wylst in eardere besite oan in website. Foarbylden kinne omfetsje hokker taal jo leaver yn lêze, of hokker kleurtema jo favoryt is.

en-us	These technologies collect information about how people use websites, such as pages visited, links clicked on, and which other websites visits originated from.
fy-nl	Dizze technologyen sammelje ynformaasje oer hoe’t minsken websites brûke, lykas besochte siden, oanklikte keppelingen, en fan hokker oare websites besiten ôfkomstich binne.

en-us	The standard { -brand-name-firefox } browser — fast and private. If you’re not sure which { -brand-name-firefox } to choose, choose this.
fy-nl	De standert { -brand-name-firefox }-browser - fluch en privee. As jo net wis binne hokker { -brand-name-firefox } jo wolle, kies dit.

en-us	The supplied link has expired or is not valid. You will receive a new one in the next newsletter, or below you can request an email with the link.
fy-nl	De opjûne keppeling is ferrûn of net jildich. Jo ûntfange in nije yn de folgjende nijsbrief, of freegje hjirûnder in nije oan fia e-mail.

en-us	The supplied link has expired. You will receive a new one in the next newsletter.
fy-nl	De opjûne keppeling is ferrûn. Jo sille in nijen ien ûntfange yn de folgjende nijsbrief.

en-us	The web doesn’t have a changelog, but { -brand-name-mdn } can help. You can personalize and filter compatibility changes based on browsers or the tech category you are interested in whether that is JavaScript, CSS, etc.
fy-nl	It web hat gjin wizigingsoersjoch, mar { -brand-name-mdn } kin helpe. Jo kinne kompatibiliteitswizigingen personalisearje en filterje op basis fan browsers of de technyske kategory wêryn jo ynteressearre binne, of dat no JavaScript, CSS, ensfh. is.

en-us	The website www.mozilla.org has been online for over two decades. That’s since <a href="{ $archive }">dinosaur times</a> in internet years. As such, www.mozilla.org is a corner stone of the web, with roots embedded in the open source movement that saw the <a href="{ $coderush }">creation of { -brand-name-mozilla }</a>.
fy-nl	De website www.mozilla.org is al mear as twa desennia online. Dat is sûnt <a href="{ $archive }">dinosaurustiden</a> yn ynternetjierren. As sadanich is www.mozilla.org in hoekstien fan it web, mei woartels yn de iepenboarnebeweging dy’t tsjûge wie fan de <a href="{ $coderush }">oprjochting fan { -brand-name-mozilla }</a>.

en-us	The web’s most intriguing articles
fy-nl	De meast yntrigearjende artikelen fan it web

en-us	They’re small, and you can’t close them accidentally because they don’t have a close button. Instead, you have to unpin them.
fy-nl	Se binne lyts, en jo kinne se net by fersin slute, omdat se gjin slútknop hawwe. Yn stee dêrfan moatte jo se losmeitsje.

en-us	Third Party Cookie Blocking
fy-nl	Blokkearjen fan cookies fan tredden

en-us	This Cybersecurity Month, take 20% off { -brand-name-mozilla-vpn }
fy-nl	Untfang dizze Cybersecurity-moanne 20% koarting op { -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	This download should work better for you.
fy-nl	Dizze download soe foar jo better wurkje moatte.

en-us	This email address is not in our system. Please double check your address or <a href="{ $url }">subscribe to our newsletters.</a>
fy-nl	Dit e-mailadres stiet net yn ús systeem. Kontrolearje jo adres of <a href="{ $url }">skriuw jo yn foar ús nijsbrieven.</a>

en-us	This is a bit of a tricky question — the answer is both yes and no. More than one device can share the same external (public) IP address, but each device will have its own local (private) IP address. For example, your ISP (internet service provider) sets your home up with one external IP address. Since your router is what actually connects to the internet, the IP address is assigned to your router. Your router then assigns a local IP address to each device that is connected to the internet at a time. The external IP address is what is shared with the outside world. Your local IP address is not shared outside of your private home network.
fy-nl	Dit is in bytsje lestige fraach – it antwurd is sawol ja as nee. Mear as ien apparaat kin itselde eksterne (iepenbiere) IP-adres diele, mar elk apparaat sil in eigen lokaal (privee) IP-adres hawwe. Bygelyks, jo ISP (ynternetprovider) set jo hûs op mei ien ekstern IP-adres. Omdat it jo router is wat eins oanslút op it ynternet, wurdt it IP-adres tawiisd oan jo router. Jo router wiist dan in lokaal IP-adres ta oan elk apparaat dat tagelyk ferbûn is mei it ynternet. It eksterne IP-adres is wat dield wurdt mei de bûtenwrâld. Jo lokale IP-adres wurdt net dield bûten jo privee-thúsnetwurk.

en-us	This is not a valid email address. Please check the spelling.
fy-nl	Dit is gjin jildich e-mailadres. Kontrolearje de stavering.

en-us	This is one of the many reasons to choose the { -brand-name-firefox } browser: { -brand-name-firefox } blocks third-party trackers by default. We have other reasons and we’ll get into those later.
fy-nl	Dit is ien fan de protte redenen om foar de { -brand-name-firefox }-browser te kiezen: { -brand-name-firefox } blokkearret standert trackers fan tredden. Wy hawwe noch mear redenen, wêrop wy letter yngean.

en-us	This option will open a { -brand-name-firefox } product page in the Microsoft Store web portal. If you are running Windows 10 or Windows 11, you will have the option to open the Microsoft Store from this page and install { -brand-name-firefox }. If you install from the Microsoft Store, updates to { -brand-name-firefox } will also be handled by the Microsoft Store. There are minor differences in { -brand-name-firefox } behaviors and capabilities when installed from the Microsoft Store, but for most users these differences are not noticeable.
fy-nl	Dizze opsje iepenet in { -brand-name-firefox }-produktside yn de Microsoft Store-webportal. As jo Windows 10 of Windows 11 brûke, hawwe jo de opsje om de Microsoft Store fan dizze side ôf te iepenjen en { -brand-name-firefox } te ynstallearjen. As jo ynstallearje fan de Microsoft Store út, wurde fernijingen foar { -brand-name-firefox } ek troch de Microsoft Store fersoarge. Der binne lytse ferskillen yn it gedrach en de mooglikheden fan { -brand-name-firefox } by ynstallaasje fan de Microsoft Store út, mar foar de measte brûkers binne dizze ferskillen net waar te nimmen.

en-us	This page describes the different types of Cookies and similar technologies (such as pixel tags, web beacons, clear GIFs, JavaScript, and local storage) (“Cookies”) that { -brand-name-mozilla } may use, and gives you control over which types of data you agree to { -brand-name-mozilla } collecting.
fy-nl	Dizze side beskriuwt de ferskate soarten cookies en ferlykbere technologyen (lykas pixeltags, webbeacons, dúdlike GIF's, JavaScript, en lokale opslach) (‘Cookies’) dy't { -brand-name-mozilla } brûke kinne, en jout jo kontrôle oer hokker soarten gegevens jo ynstimme mei it sammeljen fan { -brand-name-mozilla }.

en-us	This page describes the different types of Cookies and similar technologies such as pixel tags, web beacons, clear GIFs, JavaScript, and local storage (hereafter, “Cookies”) that { -brand-name-mozilla } may use, and gives you control over which types of data you agree to { -brand-name-mozilla } collecting.
fy-nl	Dizze side beskriuwt de ferskate soarten cookies en ferlykbere technologyen, lykas pixeltags, webbeacons, dúdlike GIF's, JavaScript, en lokale opslach (hjirnei: ‘cookies’) dy't { -brand-name-mozilla } brûke kinne, en jout jo kontrôle oer hokker soarten gegevens jo ynstimme mei it sammeljen fan { -brand-name-mozilla }.

en-us	This page describes the different types of Cookies that { -brand-name-mozilla } may use, and gives you control over which types of data you agree to { -brand-name-mozilla } collecting.
fy-nl	Dizze side beskriuwt de ferskate soarten cookies dy’t { -brand-name-mozilla } brûke kin, en jout jo kontrôle oer hokker soarten gegevens jo troch { -brand-name-mozilla } sammelje litte.

en-us	This page is in maintenance mode and is temporarily unavailable.
fy-nl	Dizze side is yn ûnderhâldsmodus en is tydlik net beskikber.

en-us	This page updated semi-quarterly to reflect latest versioning and may not always reflect latest updates.
fy-nl	Dizze side wurdt twa kear yn it kwartaal bywurke om de nijste ferzjes wer te jaan en jout mooglik net altyd de lêste updates.

en-us	Those innocent-looking F buttons from { -brand-name-facebook } track your web activity, even if you don’t have an account. { -brand-name-facebook-container } blocks them.
fy-nl	Dy ûnskuldich eagjende F-knoppen fan { -brand-name-facebook } folgje jo webaktiviteit, sels as jo gjin account hawwe. { -brand-name-facebook-container } blokkearret se.

en-us	Thunderbird
fy-nl	Thunderbird

en-us	TikTok
fy-nl	TikTok

en-us	TikTok
fy-nl	TikTok

en-us	Timeline of { -brand-name-mozilla } Project
fy-nl	Tiidline fan it { -brand-name-mozilla }-projekt

en-us	Tips for filing a bug
fy-nl	Tips foar it melden fan in bug

en-us	To adjust these settings, click the shield icon to the left of the address bar on any webpage and select “Protection Settings.” This will open a menu where you can choose the right level of protection for you.
fy-nl	Klik om dizze ynstellingen oan te passen op elke webside op it skyldpictogram links fan de adresbalke en selektearje ‘Beskermingsynstellingen’. Dit sil in menu iepenje wêr’t jo it krekte beskermingsnivo foar jo kieze kinne.

en-us	Today, { -brand-name-mozilla } continues its movement toward a better internet with millions of active community members spanning the globe, advocating for ethical tech, trustworthy AI and producing privacy-first products that give more power to the people.
fy-nl	Tsjintwurdich set { -brand-name-mozilla } harren beweging troch nei in better ynternet mei miljoenen aktive mienskipsleden dy’t fan oer de hiele wrâld, pleitsje foar etyske technyk, betroubere AI en produsearje privacyrjochte produkten dy’t mear macht jouwe oan de minsken.

en-us	Today is a different story. Ads, privacy hacks, security breaches, and fake news might have you looking at other qualities in a browser. How does the browser protect your privacy? Does it allow trackers to follow you across the web? Is it built to multitask and handle many computer and internet operations at once?
fy-nl	Dat is tsjintwurdich wol oars. Advertinsjes, privacyhacks, befeiligingslekken en ferrifelnijs soargje der miskien foar, dat jo nei oare kwaliteiten yn in browser sykje. Hoe beskermet de browser jo privacy? Meie trackers jo oer it web folgje? Kin de browser multytaske en in protte kompjûter- en ynternettaken tagelyk behannelje?

en-us	Today there are just a handful of ways to access the internet. { -brand-name-firefox }, { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }, { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge }, { -brand-name-safari } and { -brand-name-opera } are the main competitors. Mobile devices have emerged during the past decade as the preferred way to access the internet. Today, most internet users only use mobile browsers and <a href="{ $applications }">applications</a> to get online. Mobile versions of the major browsers are available for { -brand-name-ios } and { -brand-name-android } devices. While these apps are very useful for specific purposes, they only provide limited access to the web.
fy-nl	Tsjinwurdich is der mar in hânfol manieren om tagong te krijen ta ynternet. { -brand-name-firefox }, { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }, { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge }, { -brand-name-safari } en { -brand-name-opera } binne de wichtichste konkurrinten. Mobile apparaten binne yn it ôfrûne desennium opkommen as de foarkarswize foar tagong ta it ynternet. Tsjinwurdich brûke de measte ynternetbrûkers allinnich mobile browsers en <a href="{ $applications }">apps</a> om online te gean. Der binne mobile ferzjes fan de wichtichste browsers beskikber foar { -brand-name-ios }- en { -brand-name-android }-apparaten. Hoewol dizze apps hiel handich binne foar spesifike doelen, biede se mar beheinde tagong ta it ynternet.

en-us	Today, this is the site where people come to download <a href="{ $firefox }">{ -brand-name-firefox }</a>, try <a href="{ $vpn }">{ -brand-name-mozilla-vpn }</a>, and learn more <a href="{ $mozilla }">about { -brand-name-mozilla }</a>. You can also discover a few <a href="{ $book }">Easter eggs</a> along the way.
fy-nl	Hjoed-de-dei is dit de side dêr’t minsken komme om <a href="{ $firefox }">{ -brand-name-firefox }</a> te downloaden, <a href="{ $vpn }">{ -brand-name-mozilla-vpn }</a> probearje, en mear ynfo ûntdekke <a href="{ $mozilla }">oer { -brand-name-mozilla }</a>. Jo kinne ûnderweis ek in pear <a href="{ $book }">Peaske-aaien</a> ûntdekke.

en-us	To download the app, scan the QR Code with your Android device or tablet
fy-nl	Scan de QR-koade mei jo Android-apparaat of -tablet om de app te downloaden

en-us	To download the app, scan the QR Code with your mobile device or tablet
fy-nl	Scan de QR-koade mei jo mobile apparaat of tablet om de app te downloaden

en-us	To get access to the whole world of { -brand-name-firefox } products, knowledge and services in one account, join us! Learn more about the benefits <a href="{ $url }">here</a>.
fy-nl	Slút jo by ús oan, om tagong te krijen ta it folsleine assortimint fan { -brand-name-firefox }-produkten, -kennis en -tsjinsten mei ien account! Mear ynformaasje oer de foardielen fine jo <a href="{ $url }">hjir</a>.

en-us	Together, we can keep the internet easy, safe and free — for everyone.
fy-nl	Tegearre kinne wy it ynternet maklik, feilich en frij hâlde – foar elkenien.

en-us	Tools
fy-nl	Ark

en-us	Tools
fy-nl	Ark

en-us	Topic
fy-nl	Underwerp

en-us	Topics include support, products, and technologies
fy-nl	Underwerpen befetsje stipe, produkten en technologyën

en-us	Top rated themes
fy-nl	Heechst wurdearre tema’s

en-us	To report violations of the Community Participation Guidelines <strong>in { -brand-name-mozilla }’s communities</strong>, please click the “Report” button below. For more information on how to take and give a report, please read “<a href="{ $howto }">How to Report</a>”.
fy-nl	As jo skeiningen fan de rjochtlinen foar dielnimming oan de mienskip <strong>yn de mienskippen fan { -brand-name-mozilla }</strong> melde wolle, klik hjirûnder dan op de knop ‘Melden’. Lês foar mear ynfo oer it ûntfangen en ôfjaan fan in rapport “<a href="{ $howto }">Hoe te rapportearjen</a>”.

en-us	To review and comment on proposed changes to our privacy policies, <a href="{ $group }"> subscribe to { -brand-name-mozilla }’s governance group</a>.
fy-nl	<a href="{ $group }">Abonnearje jo op { -brand-name-mozilla }’s governance-groep</a> om foarstelde wizigingen oan ús privacybeliedsrigels te besjen en hjir op te reagearjen.

en-us	Toronto
fy-nl	Toronto

en-us	To start, click on the { -brand-name-firefox } menu in the top right-hand corner of your screen. It looks like three lines stacked on top of each other. In the drop-down menu, click on Content Blocking. You should see a blue pop-up with different selections.
fy-nl	Klik om te begjinnen op it { -brand-name-firefox }-menu rjochts boppeyn jo skerm. Dit sjocht der út as trije op inoar steapele linen. Klik yn it dropdownmenu op Ynhâldsblokkearring. Jo soene no in blau pop-upskerm mei ferskate seleksjes sjen moatte.

en-us	To start, click the shield to the left of the address bar on any webpage and select “Protection Settings.” This will open the { -brand-name-firefox } Settings Privacy & Security panel in a new tab. You should see a blue pop-up with different selections.
fy-nl	Klik om te begjinnen op it skyld links fan de adresbalke op in willekeurige webside en selektearje ‘Beskermingsynstellingen’. Dit iepenet it paniel Privacy & Befeiliging fan jo { -brand-name-firefox }-ynstellingen yn in nij ljepblêd. Jo soene in blau pop-upfinster sjen moatte mei ferskate seleksjes.

en-us	To update your email preferences, please check back in a little while. Thanks!
fy-nl	Kom hjir ynkoarten werom om jo e-mailfoarkarren by te wurkjen. Tankewol!

en-us	Towards a faster web
fy-nl	Nei in flugger web

en-us	Track CSS, JavaScript, security and network issues.
fy-nl	Kontrolearje CSS, JavaScript, feilichheid en netwurkproblemen.

en-us	Tracking protection
fy-nl	Beskerming tsjin folgjen

en-us	* Transaction may be in local currency equivalent.
fy-nl	* Transaksje kin yn lokale faluta wêze.

en-us	Translate a webpage with { -brand-name-firefox }
fy-nl	Set in webside oer mei { -brand-name-firefox }

en-us	Translate content
fy-nl	Ynhâld oersette

en-us	Translate from more than 100 languages to your language directly in your { -brand-name-firefox } browser — easier than ever.
fy-nl	Set fan mear as 100 talen út streekrjocht yn jo { -brand-name-firefox }-browser oer nei jo eigen taal – ienfâldiger as ea.

en-us	Translate more than 100 languages to your language directly in your { -brand-name-firefox-browser } - easier than ever.
fy-nl	Set út mear as 100 talen streekrjocht yn jo { -brand-name-firefox-browser } oer nei jo eigen taal – ienfâldiger as ea.

en-us	Translate the web
fy-nl	Set it ynternet oer

en-us	Translate the web
fy-nl	Set it ynternet oer

en-us	Translate the web
fy-nl	It ynternet oersette

en-us	Translate the web
fy-nl	It ynternet oersette