en-us	A useable dataset needs at least 2000 hours of validated voice clips from at least 1000 different voices. For high production quality we estimate 10000 hours. Beyond a large number of speakers, a quality dataset benefits from a diversity of voices and recording qualities that account for gender, age, accents, and even background noise. We rely on our global communities to represent this type of diversity and have set a goal of 200 hours of validated voice clips in some locales by the end of June.
fy-nl	In brûkbere gegevensset hat op syn minst 2000 oer falidearre spraak nedich dy't opnommen is troch op syn minst 1000 ferskate stimmen. Spraakfariaasje is de kaai: geslacht, leeftiid, eftergrûnlûd, aksinten. Wy leauwe dat wy dizze spraakdiversiteit krije kinne troch dielnimming fan mienskippen, en wy hoopje tsjin ein juny 2019 ûngefear 10% fan it eindoel (ûngefear 200 oer) foar in oantal talen te hawwen.

en-us	Back-Up Plan
fy-nl	Back-up-plan

en-us	Become a Beta Testing BugHunter
fy-nl	Wurd in Betatester BugHunter

en-us	Become a Dark Funnel Detective!
fy-nl	Wurd in Dark Funnel-detective!

en-us	Be sure to create an event on Meetup.com or Facebook so you have a quick link you can share to invite people.
fy-nl	Meitsje in evenemint op Meetup.com of Facebook, sadat jo in flugge keppeling hawwe dy't jo diele kinne om minsken út te nûgjen.

en-us	Blog
fy-nl	Blog

en-us	Briefly introduce Nightly channel and why it is important to use in your locale using your slide deck
fy-nl	Yntrodusearje mei help fan jo diasearje koart it Nightly-kanaal en wêrom it wichtich is dit foar jo taal te brûken

en-us	Bug diagnosis: This is about trying to understand the underlying issues behind bug reports, and where possible, providing suggested fixes for site owners. <moreInfoLink>More information</moreInfoLink>
fy-nl	Bugdiagnoase: dit giet oer it probearjen te begripen fan de ûnderlizzende problemen efter bugrapporten en wêr mooglik it bieden fan oplossingen foar eigeners fan websites. <moreInfoLink>Mear ynformaasje</moreInfoLink>

en-us	Build and maintain a good relationship with your venue by making sure you leave it as clean as when you arrived. That way, if you want to run another event next year they will be thrilled to have you back.
fy-nl	Bou en ûnderhâld in goede relaasje mei jo lokaasje troch derfoar te soargjen dat jo it krekt sa skjin efterlitte as doe't jo oankamen. Op dy manier sille se, as jo folgjend jier noch in oar evenemint hâlde wolle, hiel bliid binne om jo werom te sjen.

en-us	Build Your Own Extension for Firefox
fy-nl	Bou jo eigen útwreiding foar Firefox

en-us	Build Your Own Extension for Firefox
fy-nl	Bou jo eigen útwreiding foar Firefox

en-us	Build Your Own Extension for Firefox | Activate Mozilla
fy-nl	Bouw jo eigen útwreiding foar Firefox | Activate Mozilla

en-us	Campaign Goals
fy-nl	Kampanjedoelen

en-us	Campaign incoming!
fy-nl	Der komt in kampanje oan!

en-us	Campaigns
fy-nl	Kampanjes

en-us	Campaigns | Activate Mozilla
fy-nl	Kampanjes | Activate Mozilla

en-us	Can get started with <codepenLink>Codepen</codepenLink> or the <boilerplateLink>Boilerplate</boilerplateLink>
fy-nl	Jo kinne starte mei <codepenLink>Codepen</codepenLink> of de <boilerplateLink>Boilerplate</boilerplateLink>

en-us	Can I request swag or budget for these activities?
fy-nl	Kin ik materialen of budzjet foar dizze aktiviteiten oanfreegje?

en-us	Check bugzilla credentials for organizers (if needed, ask for edit bugs/can confirm permissions)
fy-nl	Kontrolearje de oanmeldgegevens fan bugzilla foar organisatoaren (freegje wannear nedich rjochten om bugs te bewurkjen / te befêstigjen oan)

en-us	Choose a date and secure a venue.
fy-nl	Kies in datum en regelje in lokaasje.

en-us	Choose the sites you want to test
fy-nl	Kies de websites dy't jo teste wolle

en-us	Clean-Up
fy-nl	Skjinmeitsje

en-us	Click on "Speak."
fy-nl	Klik op ‘Sprekke’

en-us	Click on the microphone and read the sentence out loud.
fy-nl	Klik op de mikrofoan en lês de sin hurdop foar

en-us	Click the red stop icon when you’re finished.
fy-nl	Klik op it reade piktogram ‘Stopje’ as jo klear binne

en-us	Closing: go through the group again and ask people for their progress.
fy-nl	Ofsluting: rin nochris by de groep del en freegje minsken nei harren fuortgong.

en-us	Code for Firefox
fy-nl	Koade foar Firefox

en-us	Code of Conduct
fy-nl	Gedrachsrigels

en-us	Coming from other programming languages
fy-nl	Kommend fan oare programmeartalen út

en-us	Common Voice 100 Hours Sprint
fy-nl	Common Voice 100 oerssprint

en-us	Common Voice is a project to help make voice recognition open to everyone. To create voice systems, developers need an extremely large amount of voice data. Most of the data used by large companies isn’t available to the majority of people. We think that stifles innovation. So we’ve launched Common Voice, a project to help make voice recognition open and accessible to everyone! Raise your voice and get involved!
fy-nl	Common Voice is in projekt om stemwerkenning foar elkenien tagonklik te meitsjen. Om spraaksystemen te meitsjen, hawwe ûntwikkelers in ekstreem grutte hoemannichte spraakgegevens nedich. De measte gegevens dy't troch grutte bedriuwen brûkt wurde, binne foar de measte minsken net beskikber. Wy tinke dat dat ynnovaasje fertraget. Dêrom hawwe wy Common Voice lansearre, in projekt om stemwerkenning foar elkenien iepen en tagonklik te meitsjen! Sprek jo út en doch mei!

en-us	Common Voice Sprint
fy-nl	Common Voice-sprint

en-us	Confirmed selected attendees through email
fy-nl	Selektearre dielnimmers fia in e-mailberjocht befêstige

en-us	Confirmed selected attendees through email.
fy-nl	Befêstigje selektearre dielnimmers fia e-mail.

en-us	Contact
fy-nl	Kontakt

en-us	Contact the Tech Speaker and agree on a date and topic for your event. We recommend one of the following topics (you can choose more than one):
fy-nl	Nim kontakt op mei de technyske sprekker en sprek in datum en ûnderwerp foar jo evenemint ôf. Wy riede ien fan de folgjende ûnderwerpen oan (Jo kinne der mear kieze):

en-us	Contact Us
fy-nl	Kontakt

en-us	Content
fy-nl	Ynhâld

en-us	Continue Hacking
fy-nl	Trochgean mei hacken

en-us	Contribute
fy-nl	Bydrage

en-us	Contribute
fy-nl	Bydrage

en-us	Contribute in 5… 4…
fy-nl	No meiwurkje yn 5… 4…

en-us	Contribute to Common Voice
fy-nl	Bydrage oan Common Voice

en-us	Contribute to Common Voice | Activate Mozilla
fy-nl	Bydrage oan Common Voice | Activate Mozilla

en-us	Contribute Wiki
fy-nl	Bydrage oan de wiki

en-us	Contribute your skills and learn from others. Here are some ways that you can get involved today.
fy-nl	Draach jo feardichheden by en lear fan oaren. Hjir binne inkelde manieren wêrop jo hjoed noch meidwaan kinne.

en-us	Contribution
fy-nl	Bydrage

en-us	<contributorsLink>Webcompat’s contributors page</contributorsLink> has more basic information on how to get started and join the community.
fy-nl	<contributorsLink>De side foar meiwurkers oan webkompatibiliteit</ contributorsLink> biedt mear basisynformaasje oer hoe't jo oan de slach gean kinne en mei de mienskip mei dwaan kinne.

en-us	Cookies
fy-nl	Cookies

en-us	Copy and adapt the <nightlyIntroLink>Introduction to Nightly slides</nightlyIntroLink>
fy-nl	Kopiearje en pas de <nightlyIntroLink>Ynlieding ta Nightly-dia's</nightlyIntroLink> oan

en-us	Country
fy-nl	Lân

en-us	Create a few scenes for demo & prototyping purposes. You can find examples on <awesomeLink>awesome-aframe</awesomeLink>
fy-nl	Meitsje in pear sênes foar demo- en prototypedoeleinen. Jo kinne foarbylden fine op <awesomeLink>awesome-aframe</awesomeLink>

en-us	Create a GitHub account if they don’t have one
fy-nl	Meitsje in GitHub-account oan as se der noch gjin hawwe

en-us	Create an event page on a platform popular in your locale, such as Facebook or Meetup.com, and keep posting interesting information about Nightly & related topics to keep continue the conversation on Twitter.
fy-nl	Meitsje in evenemintside oan op in platfoarm dat populêr is yn jo taalgebiet, lykas Facebook of Meetup.com en bliuw ynteressante ynformaasje oer Nightly en relatearre ûnderwerpen op Twitter pleatse om it petear geande te hâlden.

en-us	Create an event page on a platform popular in your locale, such as Facebook or Meetup.com, and keep posting interesting information about WebVR & related topics to keep continue the conversation
fy-nl	Meitsje in evenemintside oan op in platfoarm dat populêr is yn jo taalgebiet, lykas Facebook of Meetup.com en bliuw ynteressante ynformaasje oer WebVR en relatearre ûnderwerpen op Twitter pleatse om it petear geande te hâlden.

en-us	Create an event page on MeetUp (or Facebook) so you have somewhere for your attendees to register.
fy-nl	Meitsje in evenemintside op MeetUp (of Facebook), sadat jo dielnimmers harre earne registrearje kinne.

en-us	Crowds: Engage the public by setting up a temporary booth in a busy space.
fy-nl	Grutte groepen: benaderje it publyk troch in stand of tafel yn in drokke romte op te setten.

en-us	December 17 2019 - January 2 2020
fy-nl	17 desimber 2019 - 2 jannewaris 2020

en-us	December 9 2019 - January 31 2020
fy-nl	9 desimber 2019 - 31 jannewaris 2020

en-us	Decide on your attendance goal. how many will you have to invite to make sure that many people RSVP? make a list of people you will invite. decide when you will call/email. ask people to make a hard commitment. Email everyone who RSVPs during 48 hours before event to reconfirm so fewer people flake.
fy-nl	Bepaal jo dielnamedoelstelling. Hoefolle minsken moatte jo útnûgje om derfoar te soargjen dat in protte reagearje? Meitsje in list mei minsken dy't jo útnûgje wolle. Beslút wannear jo belle / e-maile. Freegje minsken om harre fêst te lizzen. Stjoer elkenien dy't reagearret binnen 48 oer foar it evenemint in e-mailberjocht om opnij te befêstigjen, sadat minder minsken fuortbliuwe.

en-us	Decide which activity you will run
fy-nl	Bepaal hokker aktiviteit jo útfiere wolle

en-us	Define objectives
fy-nl	Doelen definiearje

en-us	<demoLink>Demo</demoLink> of basic A-Frame scenes & apps. More examples at <weekLink>A Week of A-Frame</weekLink>
fy-nl	<demoLink>Demo</demoLink> fan basale A-Frame-scenes en -apps. Mear foarbylden op <weekLink>A Week of A-Frame</weekLink>

en-us	Demos
fy-nl	Demo' s

en-us	Design a fun experience
fy-nl	Untwerp in aardige ûnderfining

en-us	Determine your tech needs early on and decide whether you need laptops, projectors, AV equipment, extension cords and power cords. Some events are BYOL (Bring Your Own Laptop) in which case it is good to send a reminder to individuals to not forget their laptops the day before the event. If individuals are unable to provide their own laptops, consider using a space where you can access a computer room or laptops. Another idea is to contact local tech organizations or community computer labs that have access to computers and ask them to sponsor equipment for the event in exchange for promotion. When deciding how many computers you need don’t forget that you can have participants working in pairs or bigger groups. It’s a good idea to try and have an extra laptop on hand for participants just in case of any technical problems.
fy-nl	Bepaal yn it foar jo technyske behoeften en beslis oft jo laptops, projektoren, audiofisuele apparatuer, ferlingsnoeren en netsnoeren nedich hawwe. Guon eveneminten binne BYOL (Bring Your Own Laptop), yn dat gefal is it goed om de dei foar it evenemint dielnimmers in omtinken te stjoeren om harren laptop net te ferjitten. As dielnimmers net yn steat binne om harren eigen laptop mei te nimmen, betink dan om in romte te brûken mei tagong ta in kompjûterromte of laptops. In oar idee is om kontakt op te nimmen mei lokale technyske organisaasjes of kompjûterlokalen yn de mienskip en harren te freegjen apparatuer foar it evenemint te sponsorjen, yn ruil foar reklame. Wannear't jo beslisse hoe folle kompjûters jo nedich hawwe, ferjit dan net dat jo dielnimmers per twa of gruttere groepen wurkje litte kinne. It is in goed idee om te probearjen in ekstra laptop efter de hân te hawwen foar dielnimmers, foar it gefal der technyske problemen barre.

en-us	Directly at the end of the activity
fy-nl	Daliks oan it ein fan de aktiviteit

en-us	Directly at the end of the activity
fy-nl	Daliks oan it ein fan de aktiviteit

en-us	Directly at the end of the activity
fy-nl	Daliks oan it ein fan de aktiviteit

en-us	Directly at the end of the activity
fy-nl	Daliks oan it ein fan de aktiviteit

en-us	<discourseLink>Here is the Discourse post to write to</discourseLink>
fy-nl	<discourseLink>Yn dizze Discourse-post kinne jo skriuwe</discourseLink>

en-us	<discourseLink>Tell us about your event</discourseLink> on Discourse. We love to hear about upcoming plans, and of course love to hear about what was achieved at the event with a picture or two!
fy-nl	<discourseLink>Fertel ús oer jo evenemint</discourseLink> op Discourse. Wy hearre graach fan kommende plannen en hearre natuerlik graach wat der op it evenemint is berikke, tegearre mei ien of twa foto’s!

en-us	Discuss individual action plans and follow-up plans
fy-nl	Besprek yndividuele aksjeplannen en ferfolchplannen

en-us	Discussion
fy-nl	Diskusje

en-us	Discuss takeaways
fy-nl	Besprek learmominten

en-us	Discuss the <anatomyLink>anatomy of an extension</anatomyLink>.
fy-nl	Besprek de <anatomyLink>anatomy fan in útwreiding</anatomyLink>.

en-us	Distribute the following list of tasks to do before event:
fy-nl	Ferspried de folgjende list mei foar it evenemint út te fieren taken:

en-us	Distribute the following list of tasks to do before event:
fy-nl	Ferspried de folgjende list mei foar it evenemint út te fieren taken:

en-us	Dive Into Rust
fy-nl	Dûk yn Rust

en-us	Dive Into Rust | Activate Mozilla
fy-nl	Dûk yn Rust | Activate Mozilla

en-us	Do an intro round (5 minutes). Ask everyone for:
fy-nl	Doch in yntroduksjeronde (5 minuten). Freegje elkenien nei:

en-us	Documentation
fy-nl	Dokumintaasje

en-us	Donate
fy-nl	Donearje

en-us	Don’t forget to remind your participants that Common Voice needs a diversity of voices and recordings, so donating just 15 minutes of their time is plenty (that’s about 225 clips).
fy-nl	Ferjit net om minsken deroan te herinnerjen dat wy in fariaasje oan spraak nedich hawwe – it is genôch om 15 minuten te donearjen, dit binne ûngefear 225 clips. As elkenien 450 clips beoardielet, foldogge wy oan ús spraakdoelen, mar der is gjin grins oan hoefolle fragminten elkenien beoardiele kin!

en-us	Don’t underestimate the value of a flyer as an informal way to educate others about your event.
fy-nl	Underskat de wearde fan in flyer net as in ynformele manier om oaren te ynformearjen oer jo evenemint.

en-us	Download and customize the <presentationLink>A-Frame Presentation Kit</presentationLink>
fy-nl	Download de <presentationLink>A-frame presentaasjekit</presentationLink> en pas dizze oan

en-us	Do you need help getting started with extension development or want to learn as much as possible? Check out these fantastic resources!
fy-nl	Hawwe jo help nedich om oan de slach te gean mei de ûntwikkeling fan útwreidingen of wolle jo sa folle mooglik leare? Besjoch dizze fantastyske boarnen!

en-us	Duration: For duration, we recommend 1-3 hours with at least 5 attendees.
fy-nl	Doer: mei minimaal 5 dielnimmers riede wy in tiidsdoer fan 1–3 oer oan.

en-us	During the event
fy-nl	Wylst it evenemint

en-us	During the second event, participants will be introduced to WebExtensions APIs that can perform basic functionalities.  After reviewing the functionalities of these APIs, you will help the group put them in action to create an extension for Firefox. You can make a copy of the presentation <actionLink>APIs in Action, Part One</actionLink>, and share it with your group.
fy-nl	Wylst it twadde evenemint komme dielnimmers yn 'e kunde mei WebExtensions-API’s dy't basisfunksjonaliteiten útfiere kinne. Nei it besjen fan de funksjonaliteiten fan dizze API’s, helpe jo de groep om se yn te setten om in útwreiding foar Firefox te meitsjen. Jo kinne in kopy fan de presintaasje <actionLink>API’s yn aksje, diel 1</actionLink> meitsje en dizze mei jo groep diele.

en-us	During the third event, participants will explore how their extensions can use the <tabsLink>tabs</tabsLink>, <sidebarLink>sidebarAction</sidebarLink>, and <requestLink>webRequest</requestLink> APIs to interact with the browser. You can make a copy of the presentation <actionLink>APIs in Action, Part Two</actionLink>, to customize and share with your group.
fy-nl	Wylst it tredde evenemint sille dielnimmers ûndersykje hoe't harren útwreidingen de API's <tabsLink>ljepblêden</tabsLink>, <sidebarLink>sidebarAction</sidebarLink> en <requestLink>webRequest</requestLink> brûke kinne om mei de browser te kommunisearjen. Jo kinne in kopy meitsje fan de presintaasje <actionLink>API's yn aksje, diel twa</actionLink>, om dizze oan te passen en te dielen mei jo groep.

en-us	Each organizer schedules 3 Rust Hack and Learn events
fy-nl	Elke organisator plant 3 Rust Hack & Learn-eveneminten

en-us	Email
fy-nl	E-mailadres

en-us	Encourage attendees who want to continue to work on Nightly to sign up to the <discourseLink>Discourse category</discourseLink>.
fy-nl	Moedigje dielnimmers dy't oan Nightly wurkje bliuwe wolle oan, om harren oan te melden foar de <discourseLink>Discourse-kategory</discourseLink>.

en-us	Encourage attendees who want to continue to work on Web Compat to sign up to the <mailingLink>mailing list</mailingLink>
fy-nl	Stimulearje dielnimmers dy't wurkje bliuwe wolle oan webkompatibiliteit om harren oan te melden by de <mailingLink>e-maillist</mailingLink>

en-us	Encourage participants to keep using Nightly
fy-nl	Moedigje dielnimmers oan om Nightly brûke te bliuwen

en-us	Encourage people to group up or work alone
fy-nl	Moedigje minsken oan yn in groep of allinnich te wurkjen

en-us	Enter your e-mail
fy-nl	Fier jo e-mailadres yn

en-us	Equipment
fy-nl	Apparatuur

en-us	Estimate how many people will attend
fy-nl	Skat yn hoefolle minsken oanwêzich wêze sille

en-us	Event Flow
fy-nl	Evenemintworkflow

en-us	Event Flow
fy-nl	Evenemintworkflow

en-us	Event Flow
fy-nl	Evenemintworkflow

en-us	Event Flow
fy-nl	Evenemintworkflow

en-us	Event Follow-Up
fy-nl	Nei it evenemint

en-us	Event Guide
fy-nl	Evenemintegids

en-us	Events
fy-nl	Eveneminten

en-us	Events happen quickly and it’s often impossible to capture or get links of all the awesome things being made. Identify a process to capture and share makes early on and share it with volunteers, facilitators and attendees.
fy-nl	Eveneminten ferrinne fluch en it is faaks net mooglik om alle geweldige dingen dy't makke wurde fêst te lizzen of der keppelingen nei te krijen. Betink in proses om wurk al betiid fêst te lizzen en te dielen, en diel dit mei frijwilligers, organisatoaren en dielnimmers.

en-us	Every day, Mozilla developers write code that is merged into a common code repository (mozilla-central) and every day that code is compiled so as to create a pre-release version of Firefox based on this code for testing purposes - this is what we call a Nightly build. Once this code matures, it is merged into stabilization repositories (Beta) where that code will be polished until we reach a level of quality that allows us to ship a new final release version of Firefox to hundreds of millions of people. This development process used to ship a new version of Firefox every 5 to 8 weeks is called the Train Model.
fy-nl	Mozilla-ûntwikkelers skriuwe elke dei koade dy't gearfoege wurdt yn in mienskiplike koaderepository (mozilla-central). Elke dei wurdt op basis fan dizze koade de koade kompilearre om foar testdoeleinen in pre-releaseferzje fan Firefox te meitsjen – dit neame wy in Nightly-build. As dizze koade ien kear útwurke is, wurdt dizze gearfoege yn stabilisaasjerepositories (Beta), wêr dy koade oppoetst wurdt, oant wy in kwaliteitsnivo berikje wêrmei wy in nije definitive ferzje fan Firefox nei hûnderten miljoenen minsken ferstjoere kinen. Dit ûntwikkelingsproses, dat om de 5 oant 8 wiken in nije ferzje fan Firefox opleveret, wurdt it Treinmodel neamd.

en-us	Examples:
fy-nl	Foarbylden:

en-us	Explain how to <bugsLink>file Nightly bugs</bugsLink>
fy-nl	Lis út hoe't <bugsLink>bugs foar Nightly</bugsLink> yntsjinne wurde moatte

en-us	Explain how to install <regressionLink>mozregression</regressionLink>
fy-nl	Lis út hoe't jo <regressionLink>mozregression</regressionLink> ynstallearje

en-us	Explain how to triage or test bugs
fy-nl	Lis út hoe't bugs beoardiele of test wurde

en-us	Explain telemetry
fy-nl	Telemetry útlizze

en-us	Extension Examples
fy-nl	Foarbylden fan útwreidingen

en-us	Extension Examples
fy-nl	Foarbylden fan útwreiding

en-us	Extra
fy-nl	Ekstra

en-us	Extra
fy-nl	Ekstra

en-us	Extra
fy-nl	Ekstra

en-us	Extra
fy-nl	Ekstra

en-us	FAQ
fy-nl	FAQ

en-us	Fasten your seatbelts!
fy-nl	Doch jo gurdles om!

en-us	Fill out the post-event metrics on the event page you set up on the Reps portal
fy-nl	Folje nei it evenemint de statistiken yn op de op Reps-portal ynstelde evenemintside

en-us	Fill out the post-event metrics on the event page you set up on the Reps portal.
fy-nl	Folje nei it evenemint de statistiken yn op de op Reps-portal ynstelde evenemintside.

en-us	Fill out the post-event metrics on the event page you set-up on the Reps portal
fy-nl	Folje de statistiken nei it evenemint yn op de op Reps-portal ynstelde evenemintside

en-us	Fill out the post-event metrics on the event page you setup on the Reps portal
fy-nl	Folje nei it evenemint de statistiken yn op de op Reps-portal ynstelde evenemintside

en-us	Fill out the post-event metrics on the event page you setup on the Reps portal
fy-nl	Folje nei it evenemint de statistiken yn op de op Reps-portal ynstelde evenemintside

en-us	Fill the <issueLink>event template</issueLink> for access to the calendar so that you can enter it there.  It will then be sent around with Rust’s weekly newsletter and promoted in other fashions. You can also ask the <swagLink>Rust Community Team</swagLink> if they can send some stickers.
fy-nl	Folje it <issueLink>evenemintesjabloan</issueLink> yn foar tagong ta de aginda, sadat jo dizze dêr ynfiere kinne. It wurdt dan stjoerd mei de wyklikse nijsbrief fan Rust en op oare manieren bekend makke. Jo kinne ek it <swagLink>Rust-mienskipsteam</swagLink> freegje wat stikkers te stjoeren.

en-us	Find a venue
fy-nl	Sykje in lokaasje

en-us	Find fun, impactful ways to support <missionLink>Mozilla’s mission</missionLink> by contributing. Get active now!
fy-nl	Fyn aardige, betsjuttingsfolle manieren om <missionLink>Mozilla’s missy</ missionLink> te stypjen troch in bydrage te leverjen. Wurd no aktyf!

en-us	Finding Participants
fy-nl	Dielnimmers sykje

en-us	Firefox 66 Support Mozilla (SUMO) Sprint
fy-nl	Firefox 66 Support Mozilla (SUMO)-print

en-us	Firefox Fights for you
fy-nl	Firefox fjochtet foar jo

en-us	Firefox for Android Nightly and Aurora already have a “Report Site Issue” option in the main menu; no add-on needed.
fy-nl	Firefox foar Android Nightly en Aurora beskikke al oer in opsje ‘Websiteprobleem melde’ yn it haadmenu; der is gjin add-on nedich.

en-us	Firefox For Good Contest
fy-nl	Firefox For Good-wedstriid

en-us	Firefox is an open-source web browser that cares about user control and privacy, and extensions provide a safe, simple, and powerful way to personalize your browsing experience. From blocking ads to organizing tabs, add-ons help make Firefox your own.
fy-nl	Firefox is in iepen boarne webbrowser dy't jout om stjoering troch brûkers en om privacy. Utwreidingen biede in feilige, ienfâldige en krêftige manier om jo sneupûnderfining te personalisearjen. Fan it blokkearjen fan advertinsjes oant it organisearjen fan ljepblêden, add-ons helpe Firefox fan josels te meitsjen.

en-us	<firefoxLink>Firefox</firefoxLink>
fy-nl	<firefoxLink>Firefox</firefoxLink>

en-us	<firefoxLink>Firefox for Android</firefoxLink>
fy-nl	<firefoxLink>Firefox foar Android</firefoxLink>

en-us	Firefox Quantum is soon to be launched and this is our opportunity to make Firefox rise again. Participate in the Firefox Quantum Sprint and make a difference by ensuring that Firefox runs smoothly in your region.
fy-nl	Firefox Quantum wurdt ynkoarten lansearre en dit is ús kâns om Firefox opnij op stean te litten. Nim diel oan de Firefox Quantum-sprint en meitsje in ferskil troch derfoar te soargjen dat Firefox sûnder problemen yn jo regio wurket.

en-us	Firefox Quantum Sprint
fy-nl	Firefox Quantum-sprint

en-us	Firefox Support Sprint
fy-nl	Firefox Support-sprint

en-us	Firefox Voice Campaign
fy-nl	Firefox Voice-kampanje

en-us	Firefox Voice is an experiment from Mozilla that lets you browse and get more done with your voice — faster than ever. We are looking for fearless early adopters who are willing to test the new add-on and give us feedback before the major public release. Are you ready to join us? Install the browser add-on, then command the entire internet with just your voice.
fy-nl	Firefox Voice is in eksperimint fan Mozilla wêrmei't jo sneupe kinne en mear dwaan kinne mei jo stim – flugger as ea. Wy binne op syk nei ûnferskrokken early adopters dy't de nije add-on teste wolle en ús kommentaar te jaan eardat dizze útjûn wurdt foar it grutte publyk. Binne jo klear om mei ús mei te dwaan? Ynstallearje de browseradd-on en bestjoer dêrnei it hiele ynternet mei allinnich jo stim.

en-us	First Meeting: Introduction to Browser Extensions
fy-nl	Earste gearkomste: Yntroduksje ta browserútwreidingen

en-us	Flow of Workshops
fy-nl	Ferrin workshop

en-us	Follow up with attendees to highlight <moreLink>more things happening in the community to get involved with</moreLink>
fy-nl	Hâld in ferfolchsesje mei de oanwêzigen om <moreLink>mear saken yn de mienskip wêr't se oan mei dwaan kinne</moreLink> oan te wizen

en-us	Food for participants for an event over 5 hours
fy-nl	Iten foar dielnimmers foar in evenemint fan mear as 5 oer

en-us	For big events we recommend spending some time introducing participants to the project before announcing your group goals. Consider offering up prizes for participants who complete the largest number of recordings.
fy-nl	Foar grutte eveneminten rekommandearje wy oan earst tiid te stekken yn it presintearjen fan it projekt en dêrnei de doelen fan it evenemint oan te kundigjen. Lit elkenien witte wat it doel fan it evenemint is. Tink oan prizen út te riken oan minsken dy't de measte opnamen meitsje (boppe-op de 225 spraakfragminten natuerlik).

en-us	For budget please follow the <faqLink>Activate FAQ</faqLink>. All tech speaker’s expenses will be handled by the tech speaker program.
fy-nl	Folgje foar in budzjet de <faqLink>Activate-FAQ</faqLink>. Alle kosten fan de technyske sprekker wurde dekt troch it Tech-sprekkerprogramma.

en-us	For duration, we recommend a half-day (or full evening) event with a minimum of 10-15 attendees.
fy-nl	As tiidrek riede wy in evenemint fan in heale dei (of in folsleine jûn) mei minimaal 10-15 dielnimmers oan.

en-us	For duration, we recommend at least a 2-3 hours event with a minimum of 10 attendees.
fy-nl	As tiidsdoer riede wy in evenemint fan op syn mins 2-3 oer mei minimaal 10 dielnimmers oan.

en-us	For more background and data on Web Compatibility, read the <hacksPost>recent blog post on Mozilla Hacks</hacksPost>.
fy-nl	Lês foar mear eftergrûnynformaasje en gegevens oer webkompatibiliteit de <hacksPost>resinte blogpost op Mozilla Hacks</hacksPost>.

en-us	For the boilerplate, we recommend using a local server such as <mongooseLink>Mongoose</mongooseLink> or through Node.js.
fy-nl	Foar de Boilerplate advisearje wy in lokale server te brûken, lykas <mongooseLink>Mongoose</mongooseLink> of fia Node.js.

en-us	Frequently Asked Question | Activate Mozilla
fy-nl	Faak stelde fragen | Activate Mozilla

en-us	Frequently Asked Questions
fy-nl	Faak stelde fragen

en-us	From the homepage, click on “Listen.”
fy-nl	Klik op ‘Harkje’

en-us	👨‍👩‍👧‍👦 Fun with friends
fy-nl	👨‍👩‍👧‍👦  Nocht mei freonen

en-us	Gather up to 10 friends or family members and set a goal for the number of voice clips you want to review and contribute during your time together. Want to make a game of it? Offer a price for whoever reaches your goal first, or for whoever can get to the highest number of reviews during the event! Prizes can be something like stickers or even as simple as a shout-out at the event. Just make sure your goals can be accomplished in the time you have allotted.
fy-nl	Sammelje oant 10 freonen of famyljeleden en stel in doel foar it oantal spraakfragminten dat jo foar de doer fan jo tiid tegearre beoardiele wolle en bydrage. Wolle jo der in spul fan meitsje? Loof in priis út foar dyjinge dy't as earste de doelstelling berikt, of foar dyjinge dy't wylst it evenemint it heechste oantal beoardielingen útfiert! Prizen kinne sawat as stikkers of sels wat ienfâldichs wêze as in komplimint wylst it evenemint. Soargje derfoar dat jo doelen berikt wurde kinne yn de tiid dy't jo reservearre hawwe.

en-us	Get familiar with <aframeLink>A-Frame</aframeLink> and <contributeLink>read about areas to contribute</contributeLink>
fy-nl	Kom yn de kunde mei <aframeLink>A-Frame</aframeLink> en <contributeLink>lês oer ûnderdielen wêroan bydroegen wurde kin</contributeLink>

en-us	Get Feedback
fy-nl	Krij kommentaar

en-us	Get Involved
fy-nl	Meiwurkje

en-us	Get <materialLink>Material</materialLink> and print them to hand them out.
fy-nl	Download <materialLink>materiaal</materialLink> en druk it ôf om út te dielen.

en-us	Get people to install Nightly on their devices
fy-nl	Lit minsken Nightly op harren apparaten ynstallearje

en-us	Get Started
fy-nl	Oan de slach

en-us	Getting Started
fy-nl	Oan it wurk

en-us	Get Updates
fy-nl	Untfang fernijingen

en-us	GitHub (Issue Tracker)
fy-nl	GitHub (Bug-tracker)

en-us	Give a thought whether it will be self-facilitated or with someone who has A-Frame experience. You can find help on the <telegramLink>Mozilla VR Telegram group</telegramLink> or the <slackLink>A-Frame Slack channel</slackLink>
fy-nl	Tink nei oer oft jo it sels of mei ien dy't A-Frame-ûnderfining hat fasiliteart. Jo kinne help fine yn de <telegramLink>Telegramgroep Mozilla VR</telegramLink> of it <slackLink>A-Frame Slack-kanaal</slackLink>

en-us	Give a thought whether it will be self-facilitated or with someone who has Nightly experience. You can find help on the Mozilla Nightly Testers Telegram group or the irc.mozilla.org Nightly channel.
fy-nl	Betink oft jo dit sels fasilitearje of tegearre mei ien mei ûnderfining mei Nightly. Jo kinne help fine by de Telegram-groep Mozilla Nightly Testers of it Nightly-kanaal op irc.mozilla.org.

en-us	Give people some time to get in and wait 5-10 minutes to get them set up and comfortable
fy-nl	Jou minsken wat tiid om binnen te kommen en wachtsje 5-10 minuten om it plak yn te rjochtsjen en harren ta te rieden

en-us	Goals
fy-nl	Doelen

en-us	Goals for this Activity
fy-nl	Doelen foar dizze aktiviteit

en-us	Goals for this area
fy-nl	Doelen foar dit gebiet

en-us	Goals for this area
fy-nl	Doelen foar dit gebied

en-us	Goals for Your Workshop
fy-nl	Doelen foar jo workshop

en-us	Groups
fy-nl	Groepen

en-us	Hack & Learn are mainly structureless, which allows for people of all experience levels to feel great. They can follow their interests and can interact with people. As an organiser, you can try to also bring your own project, please note that you will the first point of contact for problems.
fy-nl	Hack & Learn-sesjes binne benammen net strukturearre, wêrtroch minsken fan alle ûnderfiningsnivo's harre noflik fiele kinne. Se kinne harren ynteressen folgje en mei minsken kommunisearje. As organisator kinne jo probearje om ek jo eigen projekt mei te nimmen. Hâld der rekkening mei dat jo it earste oansprekpunt by problemen wêze sille.

en-us	Have all your participants create an account on their device.
fy-nl	Lit elkenien in account oanmeitsje (se kinne harren telefoans of elk oar apparaat brûke)

en-us	Have feedback about this activity? File an issue on <githubLink>GitHub</githubLink> or leave a comment on <discourseLink>Discourse</discourseLink>.
fy-nl	Hawwe jo kommentaar oer dizze aktiviteit? Meld in probleem op <githubLink>GitHub</githubLink> of lit in reaksje efter op <discourseLink>Discourse</discourseLink>.

en-us	Have participants follow the MDN tutorial for <complexLink>building a more complex extension</complexLink>.
fy-nl	Lit de dielnimmers de MDN-hantlieding foar it <complexLink>bouwen fan in kompleksere útwreiding</complexLink> folgje.

en-us	Have people announce when they pass 25, 50, 100 so you can even create a leaderboard in your space.
fy-nl	Lit minsken oankundigje wannear't se de 25, 50 of 100 passearje, sadat jo sels in skoareboerd yn de romte meitsje kinne.

en-us	Having more developers and content creators playing with WebVR is important for the future of virtual reality to help build towards a free and open virtual reality platform not owned by any individual entity.
fy-nl	Mear ûntwikkelers en makkers fan ynhâld spylje litte mei WebVR is wichtich foar de takomst fan virtual reality, om in fergees en iepen virtual reality-platfoarm, dat net it eigendom is fan in yndividuele entiteit, mei helpe te bouwen.

en-us	Having more developers understand, use and evangelize this language will advance make the web better and more secure. Rust is also a great way to learn about WebAssembly.
fy-nl	As mear ûntwikkelers dizze taal begripe, brûke en sprekke, sil it ynternet better en feiliger wurde. Rust is ek in geweldige manier om mear te witten te kommen oer WebAssembly.

en-us	Hello! How are you doing? Did you know you can help make voice recognition technologies work better for everyone by donating your voice?
fy-nl	Hallo! Hoe giet it? Witte jo dat jo masinen helpe kinne jo te begripen en jo privacy beskermje kinne?

en-us	Hello there! Do you have a minute to help our open-source voice technology initiative?
fy-nl	Hallo dêr! Soenen jo wolle dat masinen jo stim begripe sûnder dizze nei Google of Amazon te stjoeren?

en-us	Help people that don’t have a project to find one
fy-nl	Help dielnimmers sûnder projekt om der ien te finen

en-us	Help spread the word about Firefox by making your own "Firefox Fights For You" video in your own language and sharing it with world!
fy-nl	Help it wurd oer Firefox fersprieden troch jo eigen ‘Firefox Fights For You’-fideo yn jo eigen taal te meitsjen en dizze mei de rest fan de wrâld te dielen!

en-us	Help us build community around the A-Frame library by conducting a mobilizing / learning event for 20-30 contributors.
fy-nl	Help ús in mienskip rûnom de A-Frame-biblioteek op te bouwen troch in mobilisaasje-/learevenemint foar 20-30 meiwurkers te organisearjen.

en-us	Help users who are asking for support in reviews on the Play Store. Join Mozillians around the world for a week of answering questions and helping users have a great experience!
fy-nl	Help brûkers dy't om stipe freegje yn beoardielingen yn de Play Store. Doch mei mei Mozillians fan oer de hiele wrâld om in wike lang fragen te beäntwurdzjen en brûkers in geweldige ûnderfining te jaan!

en-us	Help us find others to donate their voice! Ask participants to share on social media - “Help teach machines how real people speak, I’ve just donated my voice at https://voice.mozilla.org #CommonVoice”
fy-nl	Help ús oaren dy't harren stim donearje te finen! Freegje dielnimmers om op sosjale media te dielen: ‘Help masinen te learen hoe't echte minsken sprekke, ik haw sakrekt myn stim donearre op https://voice.mozilla.org #CommonVoice’

en-us	Help us spread the word about the New Firefox! On Tuesday the 14th, 14:00 UTC, tweet about what you love in the new Firefox using #NewFirefox or retweet Firefox’s tweets.
fy-nl	Help ús it wurd oer de nije Firefox te fersprieden! Twitter op tiisdei 14 augustus 14:00 uur (UTC) oer wat jo aardich fine oan de nije Firefox mei #NewFirefox of retweet de tweets fan Firefox.

en-us	Hi! Do you have a minute to talk about data privacy and voice technology? The Common Voice project is Mozilla’s initiative to help machines understand how real people talk.
fy-nl	Hallo! Wisten jo dat Common Voice masinen leare wol om ús te begripen en ús privacy te beskermjen?

en-us	Host a Technology Talk with Tech Speakers!
fy-nl	Organisearje in technologypetear mei Tech Speakers!

en-us	Host a Technology Talk with Tech Speakers! | Activate Mozilla
fy-nl	Organisearje in technologyfoardracht mei technyske sprekkers! | Activate Mozilla

en-us	Hours
fy-nl	Oeren

en-us	How can people contribute?
fy-nl	Hoe kinne minsken bydrage?

en-us	How do I get involved?
fy-nl	Hoe doch ik mei?

en-us	If the event is just 2 hours long, keep the intro and the closing short. If you spend 2.5 hours or more, you can spend more time on the closing. If the event is even longer, consider running something by the middle of it, to give people a moment to step away from the project.
fy-nl	As it evenemint mar 2 oer duorret, hâld dan de yntroduksje en de ôfsluting koart. As jo 2,5 oer of mear nedich hawwe, dan kinne jo mear tiid besteegje oan de ôfsluting. As it evenemint noch langer is, betink dan om healwei wat oars te dwaan, om sa dielnimmers de gelegenheid te jaan om oan wat oars as it projekt te tinken.

en-us	If the voice clip matches the sentence, click “yes.” If the voice clip doesn’t match the sentence, click “no.” (Note: different accents are fine, and encouraged!)
fy-nl	As it eksakt itselde is, klik dan op Ja, sa net, klik dan op Nee (merk op dat ferskate aksinten prima binne)

en-us	If this is the first time you run it: ask people about their schedules and try to find a regular date for repeats.
fy-nl	As dit de earste kear is dat jo it programma útfiere: freegje minsken nei harren aginda’s en probearje fêste data foar ferfolchsesjes te finen.

en-us	If time allows, make a <stLink>Show & Tell</stLink> and have people actually present their learnings in a very short talk.
fy-nl	As de tiid it tastiet, meitsje dan in <stLink>Show & Tell</stLink> en lit minsken yn in koart petear fertelle wat se leard hawwe.

en-us	If you encounter a site that does not work in Firefox, but works in another browser, then click the add-on button and follow the steps to report
fy-nl	As jo in website tsjinkomme dy't net yn Firefox wurket, mar yn in oare browser wol, klik dan op de add-onknop en folgje de stappen om te rapportearjen

en-us	If you haven’t previously confirmed a subscription to a Mozilla-related newsletter you may have to do so. Please check your inbox and spam filter for an email from us.
fy-nl	As jo noch net earder in ynskriuwing foar in Mozilla-relatearre nijsbrief befêstige hawwe, moatte jo dit mooglik dwaan. Kontrolearje jo Postfek YN en jo spamfilter op in e-mailberjocht fan ús.

en-us	If your attendees need help coming up with an idea for building an original extension, ask them to visit the <repoLink>repository of extension ideas</repoLink> for inspiration.
fy-nl	As jo dielnimmers help nedich hawwe by it betinken fan in idee foar it bouwen fan in orizjinele útwreiding, freegje harren dan om de <repolink>repository fan ideeën foar útwreidingen</repolink> te besykjen foar ynspiraasje.

en-us	If your session was a success, there are two other Activities that require pre-release builds, how about running one of those as well?
fy-nl	As jo sesje in sukses wie, dan binne der noch twa oare aktiviteiten wêrfoar't pre-releasebuilds fereaske binne; soene jo ien fan dy aktiviteiten organisearje wolle?

en-us	If you run into any problems - ask questions in the <discourseLink>Common Voice Discourse</discourseLink> or join the conversation on <slackLink>Common Voice Slack</slackLink>.
fy-nl	As jo tsjin problemen oanrinne – stel fragen yn de <discourseLink>Common Voice Discourse</discourseLink> of diskusjearje mei op <slackLink>Common Voice Slack</slackLink>.

en-us	If you want to become an expert in web compatibility, <guideLink>go here</guideLink>
fy-nl	As jo in ekspert yn webkompatibiliteit wurde wolle, <guideLink>gean dan hjir nei ta</guideLink>

en-us	Imagine the web that is not an overwhelming blur of advertising, fake news, hate and toxic social media, but a place where meaningful and credible content is easily found.  A place where everyone feels safe, empowered, and accurately informed. How can browser technology amplify credible and quality content and conversations?
fy-nl	Stel jo jo in web foar dat gjin oerweldigjende massa fan advertinsjes, nepnijs, haat en giftige sosjale media is, mar in plak wêr't betsjuttingsfolle en loftweardiger ynhâld ienfâldich fûn wurde kin. In plak wêr't elkenien harren feilich, sterke en goed ynformearre fielt. Hoe kin browsertechnology loftweardige en kwalitative ynhâld en diskusjes fersterkje?

en-us	Immediately after every event, share the link to the impact form with your attendees: <feedbackLink>mzl.la/howwasit</feedbackLink>. While you’re at it, why not also send a copy of your slide deck and invite the attendees to join the Telegram group <telegramLink>@addonchats</telegramLink>?
fy-nl	Diel daliks nei elk evenemint de keppeling nei it ympaktformulier mei jo dielnimmers: <feedbackLink>mzl.la/howwasit</feedbackLink>. En as jo dochs dwaande binne, wêrom soenen jo dan ek net in kopy fan jo presintaasje stjoere en de oanwêzigen útnûgje om lid te wurden fan de Telegram-groep <telegramLink>@addonchats</telegramLink>?

en-us	Immediately after the event don’t forget to share the link to the impact form with your attendees:
fy-nl	Ferjit net om daliks nei it evenemint de keppeling nei it ympaktformulier mei jo dielnimmers te dielen:

en-us	Immediately after the event don’t forget to share the link to the impact form with your attendees:
fy-nl	Ferjit net om daliks nei it evenemint de keppeling nei it ympaktformulier mei jo dielnimmers te dielen:

en-us	Immediately after the event don’t forget to share the link to the impact form with your attendees:
fy-nl	Ferjit net om daliks nei it evenemint de keppeling nei it ympaktformulier mei jo dielnimmers te dielen:

en-us	Immediately after the event don’t forget to share the link to the impact form with your attendees:
fy-nl	Ferjit net om daliks nei it evenemint de keppeling nei it ympaktformulier mei jo dielnimmers te dielen:

en-us	Immediately after the event don’t forget to share the link to the impact form with your attendees:
fy-nl	Ferjit net om daliks nei it evenemint de keppeling nei it ympaktformulier mei jo dielnimmers te dielen:

en-us	I'm okay with Mozilla handling my info as explained in this <privacyLink>Privacy Policy</privacyLink>.
fy-nl	Ik gean akkoard mei hoe't Mozilla omgiet mei myn ynformaasje as útlein yn it <privacyLink>Privacybelied</privacyLink>.

en-us	Impact
fy-nl	Ympakt

en-us	Impact
fy-nl	Ympakt

en-us	Impact:
fy-nl	Ynfloed:

en-us	Impact:
fy-nl	Ympakt:

en-us	Impact:
fy-nl	Ynfloed:

en-us	Impact:
fy-nl	Ympakt:

en-us	Impact and Metrics
fy-nl	Ynfloed en statistiken

en-us	Impact and Metrics
fy-nl	Ynfloed en statistiken

en-us	Impact and Metrics
fy-nl	Ynfloed en statistiken

en-us	Impact Form
fy-nl	Ympaktformulier

en-us	Impact & Metrics
fy-nl	Ynfloed & Statistiken

en-us	Impact & Metrics
fy-nl	Ynfloed & Statistiken

en-us	Important links
fy-nl	Wichtige keppelingen

en-us	Improve your VR experience or build something else using more advanced concepts
fy-nl	Ferbetterje jo VR-ûnderfining of bou wat oars mei mear avansearre konsepten

en-us	In addition to the recommended event flow here are some things we’d like you, the event organizer, to do:
fy-nl	Neist de oanrekommandearre eveneminteworkflow binne hjir inkelde dingen dy't wy graach wolle dat u, de organisator fan it evenemint, dogge.

en-us	In addition to the recommended event flow here are some things we’d like you, the event organizer, to do.
fy-nl	Neist de oanrekommandearre evenemintworkflow, binne hjir inkelde dingen dy't wy graach wolle dat jo, de organisator fan it evenemint, dogge.

en-us	In case you expect bandwidth issues you can download copies of <downloadLink>Nightly for every platform</downloadLink> as well as <androidLink>Android builds</androidLink> to an USB stick in case you don’t have enough bandwidth for downloads at the event.
fy-nl	As jo bandbreedteproblemen ferwachtsje, kinne jo eksimplaren fan <downloadlink>Nightly foar elk platfoarm</downloadlink> en <androidLink>Android-builds</androidLink> downloade nei in USB-stick foar it gefal jo net genôch bânbreedte hawwe foar downloads wylst it evenemint.

en-us	Individuals will sign in to the Common Voice site and donate their voices for approximately 15 minutes. If the space is small or loud you may want to split the group in two, with one half donating voice clips and the other half reviewing clips, switching after 15 minutes.
fy-nl	Dielnimmers melde harren oan op de website en mei harren snoadfoans en mikrofoanen donearje se foar de doer fan 15 minuten harren stim. As de romte lyts of slim gehoarich is, kinne jo de helte fan de groep begjinne litte mei beoardielen, wylst de oare helte spraakdonaasjes docht; wikselje dit nei 15 minuten. De organisator fan de aktiviteit kontrolearret de tiid en freget minsken om de folgjende faze fan de aktiviteit yn te gean.

en-us	Interested in learning more about extension development or sharing additional information with workshop attendees? See the Resources section below.
fy-nl	Wolle jo mear witte oer útwreidingsûntwikling of oanfoljende ynformaasje diele mei workshopdielnimmers? Sjoch hjirûnder de seksje Boarnen.

en-us	In this series of workshops, you’ll help connect new developers with an opportunity to create extensions to solve real problems and make their lives and the web better.
fy-nl	Yn dizze searje workshops litte jo nije ûntwikkelers kennis meitsje mei in mooglikheid om útwreidingen te meitsjen om echte problemen op te lossen en harren libben en it ynternet better te meitsjen.

en-us	Introduce HTML tags. If audience is more technical, also introduce the <patternLink>entity-component-system pattern</patternLink>
fy-nl	HTML-tags yntrodusearje. As it publyk wat technysker is, yntrodusearje dan ek it <patternLink>entity-component-system-patroan</patternLink>

en-us	Introduce new people to the existing resources
fy-nl	Lit nije dielnimmers de besteande helpboarnen sjen

en-us	Introduce participants to browser extensions and why they are important.  Here is some sample language you can use:
fy-nl	Lit dielnimmers kennis meitsje mei browserútwreidingen en wêrom se wichtich binne. Hjir binne inkelde foarbyldteksten dy't jo brûke kinne:

en-us	Introduce participants to the Common Voice project by visiting the website <voiceLink>voice.mozilla.org</voiceLink> together. Talk about why it’s important and show them how easy contributing is with just a smartphone. Here are some <slidesLink>SLIDES</slidesLink> that might be helpful.
fy-nl	Lit se yn 'e kunde komme mei it Common Voice-projekt troch de website <voiceLink>voice.mozilla.org/fy-NL</voiceLink> tegearre te besykjen. Praat oer wêrom it wichtich is en lit sjen hoe ienfâldich it is om mei in snoadfoan jo spraak te donearjen en spraak fan oaren te beoardielen. Hjir binne inkelde <slidesLink>DIA’S</slidesLink> dy't nuttich wêze kinne.

en-us	Introduction of speakers and attendees with an ice breaker session (e.g., <ballLink>catch the ball</ballLink>)
fy-nl	Yntroduksje fan sprekkers en dielnimmers mei in sesje om it iis te brekken (byg. <ballLink>fangbal</ballLink>)

en-us	Intro to the project (10 minutes)
fy-nl	Yntroduksje fan it projekt (10 minuten)

en-us	Invite your participants to share their progress on social media using #CommonVoice and encourage them to run this same activity with a group of friends.
fy-nl	Nûgje se út om dit op sosjale media te dielen mei #CommonVoice en deselde aktiviteit mei 2-3 minsken dy't sy kinne te organisearjen en de ûnderfining mei jo te dielen.

en-us	<iosLink>Firefox for iOS</iosLink>
fy-nl	<iosLink>Firefox foar iOS</iosLink>

en-us	It’s very easy to create extensions for Firefox using <docLink>WebExtensions APIs</docLink>. This Web-based technology framework offers a powerful way to create browser extensions that can be easily ported to Chrome, Opera, and Edge, and you only need to know HTML, JavaScript and CSS to build them.
fy-nl	It is hiel ienfâldich om mei help fan <docLink>WebExtensions-API’s</docLink> útwreidingen foar Firefox te meitsjen. Dit webbasearre technologyframewurk biedt in krêftige manier om browserútwreidingen te meitsjen dy't ienfâldich nei Chrome, Opera en Edge oerset wurde kinne en jo hoege allinnich mar kennis te hawwen fan HTML, JavaScript en CSS om se te bouwen.

en-us	January 11 - February 3 2019
fy-nl	11 jannewaris - 3 febrewaris 2019

en-us	January 2018
fy-nl	Jannewaris 2018

en-us	Join Firefox Campaign
fy-nl	Kampanje Doch mei mei Firefox

en-us	Join forces with your fellow Mozillians and help top Firefox Add-Ons by localizing them into the top 10 languages.
fy-nl	Bondelje jo krêften mei jo mei-Mozillians en help mei de bêste Firefox-add-ons te ferbetterjen troch se oer te setten nei de 10 meast brûkte talen.

en-us	Join Mozilla’s Executive Chairwoman, Mitchell Baker in signing an open letter to the Justice Srikrishna Committee highlighting our main concerns.
fy-nl	Doch mei mei Mozilla’s Executive Chairwoman Mitchell Baker troch in iepen brief oan it Justice Srikrishna Committee, wêryn ús wichtichste soargen stean beskreaun, te ûndertekenjen.

en-us	Join the Conversation
fy-nl	Praat mei

en-us	Join the <slackLink>A-Frame Slack Channel</slackLink>
fy-nl	Wurd lid fan it <slackLink>A-Frame Slack-kanaal</slackLink>

en-us	Join the SUMO community by supporting Firefox Desktop and Firefox for Android users. Let's save the world from behind the comfort of your computer!
fy-nl	Wurd lid fan de SUMO-mienskip troch Firefox Desktop en Firefox foar Android-brûkers te stypjen. Litte wy de wrâld rêde fan efter jo byldskerm!

en-us	June 11 - July 9 2019
fy-nl	11 juny – 9 july 2019

en-us	June 14 - July 2 2018
fy-nl	14 juny - 2 july 2018

en-us	June 2-9 2018
fy-nl	2-9 juny 2018

en-us	Just navigate the site and read about the different campaigns and activities described. Here you will find more information about the activities that have been chosen, and instructions on how to contribute to each of them.
fy-nl	Navigearje gewoan troch de website en lês oer de ferskate beskreaune kampanjes en aktiviteiten. Hjir fine jo mear ynformaasje oer de keazen aktiviteiten en ynstruksjes oer hoe't jo in bydrage leverje kinne oan elk fan dizze aktiviteiten.

en-us	Just remember to ask at least 2-3 weeks in advance to ensure that there is enough time for shipping.
fy-nl	Ferjit net om jo fersyk minimaal 2-3 wiken yn it foar yn te tsjinjen, sadat der genôch tiid is foar it ferstjoeren.

en-us	Keep recording until you’ve reached at least five sentences and then click submit.
fy-nl	Gean sa troch oant jo op syn minst fiif sinnen opnommen hawwe en druk dan op Ferstjoere

en-us	Keep up to date.
fy-nl	Bliuw by de tiid.

en-us	Language
fy-nl	Taal

en-us	Lastly, don’t forget to fill out the post-event metrics on the event page you set up on the Reps portal. It is really important to know how many people you got engaged through your event.
fy-nl	Ferjit ta beslút net de statistiken nei it barren yn te foljen op de evenemintside dy't jo opset hawwe yn de Reps-portal. It is hiel wichtich om te witten hoefolle minsken jo troch jo evenemint entûsjast makke hawwe.

en-us	Learn by Example
fy-nl	Lear troch foarbylden

en-us	Legal
fy-nl	Juridysk

en-us	Legal
fy-nl	Juridysk

en-us	link to a GitHub project or blogpost to show off your work!
fy-nl	fermeld in keppeling nei in GitHub-projekt of in blogpost om mei jo wurk te pronkjen!

en-us	Listen to the voice (try not to read the screen).
fy-nl	Harkje nei de spraak (probearje it skerm net te lêzen)

en-us	Localize this website
fy-nl	Set dizze website oer

en-us	Locally produced stickers and/or other small items (only for an event for over 50 people)
fy-nl	Lokaal makke stikkers en/of oare lytse saken (allinnich foar in evenemint foar mear as 50 persoanen)

en-us	🤠 Lone ranger
fy-nl	🤠 Iensume cowboy / cowgirl

en-us	Look at the <tsLink>list of Tech Speakers</tsLink> and find someone in your local area who would be a good fit for your event.
fy-nl	Besjoch de <tsLink>list mei technyske sprekkers</tsLink> en sykje ien yn jo omjouwing dy't goed by jo evenemint past.

en-us	Make it a big event! Gather your colleagues, classmates, or friends together for a giant Common Voice contribute-a-thon. Here is a <posterLink>POSTER</posterLink> you can use at your event.
fy-nl	Meitsje der in grut evenemint fan! Sammelje jo kollega’s, klasgenoaten of mienskip om in gigantyske Common Voice contribute-a-thon te dwaan. Hjir is in <posterLink>POSTER</posterLink> dy't jo brûke kinne by jo evenemint.

en-us	Make sure that computers being used for the workshop have the most recent version of Firefox Developer Edition (available for Windows, Linux, or Mac OS X). If attendees are bringing their own computers, ask them to install Firefox Developer Edition.
fy-nl	Soargje derfoar dat kompjûters dy't brûkt wurde foar de workshop de lêste ferzje hawwe fan Firefox Developer Edition (te krijen foar Windows, Linux of Mac OS X). As dielnimmers har eigen kompjûters bringe, freegje se dan om Firefox Developer Edition te ynstallearjen.

en-us	Make sure your participants have an account set up so everyone can keep track of their contributions using the counter at the top of the website:
fy-nl	Soargje dat elkenien syn of har bydragen boppe oan de website byhâldt

en-us	March 19 - April 2 2019
fy-nl	19 maart - 2 april 2019

en-us	May 10-11 2018
fy-nl	10-11 maaie 2018

en-us	May 15 - June 18 2019
fy-nl	15 mei – 18 juny 2019

en-us	Medium & large groups: Student groups, event attendees, etc.
fy-nl	Middelgrutte en grutte groepen: groepen studinten, dielnimmers oan eveneminten.

en-us	mention the <twitterLink>@rustlang</twitterLink> account so they can RT you!
fy-nl	fermeld de <twitterLink>@rustlang</ twitterLink>-account sadat se jo retweete kinne!

en-us	More About A-Frame
fy-nl	Mear oer A-Frame

en-us	More details will be available on the relevant campaign pages.
fy-nl	Mear details binne beskikber op de relevante kampanjesiden.

en-us	Most of the activities on Activate do not require advanced skills or knowledge. However, there are lots of great technical projects at Mozilla where you can contribute to. We recommend taking a look at this directory <codetributeLink>here</codetributeLink>.
fy-nl	De measte aktiviteiten op Activate fereaskje gjin avansearre feardichheden of kennis. Der binne echter in protte geweldige technyske projekten by Mozilla wêr't jo oan bydrage kinne. Wy riede jo oan om <codetributeLink>dizze map</codetributeLink> te besjen.

en-us	Mozilla
fy-nl	Mozilla

en-us	Mozilla Code Base
fy-nl	Mozilla-codebase

en-us	Mozilla communities do great work together. These campaigns are over now but feel free to check out what everyone accomplished.
fy-nl	Mozilla-mienskippen leverje tegearre geweldich wurk. Dizze kampanjes binne no ôfrûn, mar besjoch gerêst wat elkenien berikke hat.

en-us	Mozilla is evaluating how we might be bolder, broader and bigger in our work through the open and transparent ‘State of the Internet’ project. Outcomes will inform what longer horizon bets we might place to better address critical topics in online life. The project’s initial focus is on the Surveillance Economy. Share your insights on the Surveillance Economy, by reviewing and commenting on these 3 provocations.
fy-nl	Mozilla evaluearret hoe't wy krêftiger, breder en grutter yn ús wurk wêze kinne troch it iepen en transparante projekt ‘State of the Internet’. De útkomsten jouwe ynformaasje oer hokker saken oan de hoarizon ferskine dy't as kritike ûnderwerpen yn it online libben sjoen wurde. De inisjele fokus fan it projekt leit op de Tafersjochekonomy. Diel jo ynsichten yn de Tafersjochekonomy, troch de folgjende trije útdaagjende stellingen te beoardielen en te bekommentariearjen.

en-us	Mozilla is launching a NEW Android web browser and we need your help to get it ready for the free and open web. We’re asking YOU to become a fearless beta tester and BUG HUNTER to gather with friends and family, install this brand new browser and test it until you can test no more!
fy-nl	Mozilla lansearret in NIJE webbrowser foar Android en wy hawwe jo help nedich om it klear te meitsjen foar it fergeze en iepen web. Wy freegje JO om,  tegearre mei freonen en famylje, in ûnferfearde betatester en BUGHUNTER te wurden, dizze gloednije browser te ynstallearjen en dizze te testen, oant der neat mear te testen is!

en-us	Mozilla's Common Voice is the project that aims to unlock and open the voice ecosystem. It needs YOUR help to advance English voice collection and get to the next level.
fy-nl	Mozilla's Common Voice is it projekt dat ta doel hat om it stimekosysteem te ûntsluten en te iepenjen. It hat JO help nedich om de Ingelske spraaksamling te ferbetterjen en nei it folgjende nivo te bringen.

en-us	Mozilla’s goal is to empower people across their connected lives. By getting our friends and family to join Firefox, they get ways to share files securely, keep their passwords safe, sync their browser across devices, and test new products, and keep their data safe.
fy-nl	Mozilla hat ta doel om minsken yn harren ferbûne libben mear mooglikheden te jaan. Troch ús freonen en famylje mei dwaan te litten mei Firefox, krije se manieren om bestannen feilich te dielen, harren wachtwurden feilich te hâlden, harren browser op ferskate apparaten te syngronisearjen, nije produkten te testen en harren gegevens feilich te hâlden.

en-us	Mozilla Tech Speakers are volunteer contributors who have undergone a six week training program to learn how to spread open web technologies to developers all over the world, from the voice of Mozilla. The aim of this activity is for you to work with Tech Speakers to reach as many web developers as we can with tech topics, and to get their feedback back to Mozilla.
fy-nl	Mozilla Tech-sprekkers binne frijwilligers dy't in seis wiken duorjend trainingsprogramma folge hawwe om te learen hoe't iepen webtechnologyen nei ûntwikkelers oer de hiele wrâld ferspraat kinne wurden, fan de stim fan Mozilla út. It doel fan dizze aktiviteit is om mei Tech-sprekkers te wurkjen om mei technyske ûnderwerpen sa folle mooglik webûntwikkelers te berikjen en om harren kommentaar nei Mozilla te krijen.

en-us	Navigate
fy-nl	Navigearje

en-us	New Firefox Social Media
fy-nl	Nije sosjale media fan Firefox

en-us	Newsletter Sign-up
fy-nl	Ynskriuwe foar nijsbrief

en-us	New to JavaScript and HTML? Check out these tutorials by community members <tutorialOneLink>Viswaprasath Ks</tutorialOneLink> and <tutorialTwoLink>Trishul Goel</tutorialTwoLink> to build your programming skills and create browser extensions!
fy-nl	Nij mei JavaScript en HTML? Besjoch dizze hantliedingen fan mienskipsleden <tutorialOneLink>Viswaprasath Ks</tutorialOneLink> en <tutorialTwoLink>Trishul Goel</tutorialTwoLink> om jo programmearkeunsten te ûntwikkeljen en browserútwreidingen te meitsjen!

en-us	No add-ons support for iOS, but people can report bugs manually at <webcompatLink>webcompat.com</webcompatLink>
fy-nl	Der is gjin stipe foar add-ons foar iOS, mar bugs kinne hânmjittich fia <webcompatLink>webcompat.com</webcompatLink> meld wurde

en-us	November 13 - December 2 2019
fy-nl	13 novimber - 2 desimber 2019

en-us	November 14 2017
fy-nl	14 novimber 2017

en-us	November 25 - December 31 2019
fy-nl	25 novimber - 31 desimber 2019

en-us	Now read the sentence  and compare it with what you heard.
fy-nl	Lês no it skerm en fergelykje mei wat jo heart hawwe

en-us	October 2-8 2017
fy-nl	2-8 oktober 2017

en-us	Once everyone is done sharing their voice, have the group split up into pairs. One person will play the recording on their device and the other person will listen (without reading the screen). The listener will repeat what they heard to confirm if the voice clip is accurate.
fy-nl	As elkenien klear is mei it dielen fan harren stim, lit dan groepen fan twa meitsje en nei de seksje Harkje fan de website gean. Ien persoan yn de groepen spilet de opname op syn/har apparaat ôf en de oare persoan lústeret allinnich mar (sûnder it skerm te lêzen). Dyjinge dy't lústeret werhellet wat hy/sy heard hat; as dit itselde is as wat op it skerm werjûn wurdt, dan klikt de earste persoan op ‘Ja’ en giet troch nei it folgjende fragmint.

en-us	Once someone hits their goal, check their contributions and start handing out prizes!
fy-nl	Sa gau as immen syn of har doel berikt, besjoch dan harren bydragen en diel prizen út!

en-us	Once you have recorded 225 clips and reviewed at least 450, it’s probably time for the next challenge. Check the “Fun with friends” activity.
fy-nl	As jo ien kear (hast) 225 fragminten opnommen hawwe en der minimaal 450 beoardiele hawwe, dan is it wierskynlik tiid om de folgjende útdaging oan te gean; sjoch dan ris by de aktiviteit ‘Nocht mei freonen’.

en-us	Once your event gets going it may be very difficult to keep track of who is there. Setting up a sign-in table gives you the opportunity to catch people when they first arrive so you can get the names of attendees and contact details so that you can send out thank yous, links, updates, and invites to future events. You may also want to give out name tags so it’s easier for people to meet and start talking. You can play the name tag game and ask people to list their favorite technology, video game, tv show etc. under their name to help get conversations started. Don’t be afraid to get creative and help people break the ice!
fy-nl	As jo evenemint ien kear fan start giet, kin it hiel swier wêze om by te hâlden wa der is. It opsetten fan in oanmeldingstafel biedt jo de mooglikheid om minsken op te fangen wannear se foar it earst oankomme, sadat jo de nammen en kontaktgegevens fan dielnimmers krije kinne. Hjirmei kinne jo betankjes, keppelingen, updates en útnûgingen foar takomstige eveneminten ferstjoere. Miskien wolle jo ek nammelabels útjaan, sadat minsken inoar makliker moetsje kinne en yn petear reitsje kinnen. Jo kinne it nammelabelspul spylje en minsken freegje harren favorite technology, fideogame, telefyzjeprogramma ensfh. ûnder harren namme te skriuwen om sa petearen op gong te helpen. Wês net bang om kreatyf te wurden en minsken te helpen it iis te brekken!

en-us	Once you’ve made sure your Tech Speaker is available and confirmed, find a venue that will fit the number of people you’re expecting (community centers, schools and co-working spaces are great places to consider).
fy-nl	As jo soarge hawwe dat jo technyske sprekker beskikber en befêstige is, sykje dan in lokaasje dy't past by it ferwachte oantal minsken (mienskipssintra, skoallen en dielde kantoaren binne geweldige plakken om te oerweagjen).

en-us	Once you’ve reached 15 minutes of voice contributions, the dataset will benefit more if you go to the Listen portal and review other people’s clips.
fy-nl	Sa gau as jo 15 minuten spraak berikke hawwe, is it nuttiger om nei de seksje Harkje te gean en de spraak fan oare minsken te helpen beoardielen.

en-us	Online Promotion and Press
fy-nl	Onlinepromoasje en parse

en-us	On November 12th Mozilla is launching major updates to  its new Android web browser Firefox Preview. We need your help to support all the enthusiastic new users. We’re asking YOU to join Mozillians around the world for a month of answering questions and helping users have a great experience!
fy-nl	Op 12 novimber lansearret Mozilla wichtige updates foar de nije Android-webbrowser Firefox Preview. Wy hawwe jo help nedich om alle entûsjaste nije brûkers te stypjen. Wy freegje jo om tegearre mei Mozillians oer de hiele wrâld in moanne lang fragen te beäntwurdzjen en brûkers te helpen in geweldige ûnderfining te hawwen!

en-us	Open time: people should just work on whatever they have. Some people will just chat, make sure they don’t disturb others.
fy-nl	Iepen tiid: dielnimmers wurkje gewoan oan wat se hawwe. Guon minsken prate gewoan, soargje der dan foar dat se oaren net steure.

en-us	Optionally, tell us about your event. This can be before or after. We love to hear about upcoming plans, and of course love to hear about what was achieved at the event with a picture or two!
fy-nl	Fertel ús eventueel oer jo evenemint. Dit kin derfoar of dernei. Wy hearre graach fan kommende plannen en hearre natuerlik graach wat der op it evenemint is berikke, tegearre mei ien of twa foto’s!

en-us	[Optional] Play with A-Frame, starting with a <worldScene>Hello World scene</worldScene>. Skim through the <docLink>documentation</docLink>.
fy-nl	[Opsjoneel] Spylje mei A-Frame, te begjinnen mei in <worldScene>Hello World-sêne</worldScene>. Blêdzje troch de <docLink>dokumintaasje</docLink>.

en-us	Organize an event for ~50 web developers
fy-nl	Organisearje in evenemint foar minder as 50 webûntwikkelers

en-us	Other Resources
fy-nl	Oare helpboarnen

en-us	Output
fy-nl	Utfier

en-us	Output
fy-nl	Utfier

en-us	Output
fy-nl	Utfier

en-us	Output
fy-nl	Utfier

en-us	Participation
fy-nl	Meiwurkje

en-us	Past Campaigns
fy-nl	Ofrûne kampanjes

en-us	Pay special attention to what we are looking for <reportingLink>in reported issues</reportingLink>
fy-nl	Besteegje spesjale oandacht oan wêr't wy nei sjen <reportingLink>by melde problemen</reportingLink>

en-us	People
fy-nl	Minsken

en-us	Planning Your Workshop
fy-nl	Jo workshop planne

en-us	Plan your schedule ahead of time but be flexible; your participants might surprise you with interesting questions or challenges to explore. Identify early on what materials are needed for your scheduled activities to run smoothly. A checklist of things you will need for set-up/during/after is very useful. Don’t forget to leave yourself adequate prep time and if you’re a Rep don’t forget to set up the event on the Reps Portal (<wikiLink>instructions</wikiLink>).
fy-nl	Plan jo aginda yn it foar, mar wês fleksibel; jo dielnimmers kinne jo ferrasse mei ynteressante fragen of útdagingen dy't jo wolle ferkenne. Bepaal betiid hokker materialen nedich binne om jo plande aktiviteiten soepel ferrinne te litten. In checklist fan nedigheden foar it opsetten fan / wylst / nei de aktiviteit is hiel handich. Ferjit net om foldwaande tariedingstiid oan te hâlden en as jo in fertsjintwurdiger binne, ferjit dan net om it evenemint yn de Reps Portal yn te stellen (<wikiLink>ynstruksjes</wikiLink>).

en-us	Portions of this content are ©1998–2019 by individual mozilla.org contributors. Content available under a <mozillaLink>Creative Commons license</mozillaLink>.
fy-nl	Dielen fan dizze ynhâld binne ©1998–2019 troch yndividuele mozilla.org-meiwurkers. Ynhâld is beskikber ûnder in <mozillaLink>Creative Commons-lisinsje</mozillaLink>.

en-us	Pre-Event
fy-nl	Foarôfgeand oan it evenemint

en-us	Programming
fy-nl	Programmearje

en-us	Promote your event locally and online.
fy-nl	Promoatsje jo evenemint pleatslik en online.

en-us	Promotion
fy-nl	Promoasje

en-us	Propose your idea of VR experiences to build
fy-nl	Stel jo idee foar te bouwen VR-ûnderfiningen foar

en-us	Put an event team together. Going alone is fine, but at least two people is advisable. Check the <calendarLink>Rust Community Calendar</calendarLink> - maybe there’s already people in your area. You can also get in touch with the <mailLink>Rust Community Team</mailLink> for additional support.
fy-nl	Stel in evenemintteam tegearre. Allinnich probearje is prima, mar it is oan te rieden mei minimaal twa persoanen te wurkjen. Sjoch op de <calendarLink>Rust-mienskipskalinder</calendarLink> – der binne miskien al minsken yn jo regio. Jo kinne ek kontakt opnimme mei it <mailLink>Rust-mienskipsteam</mailLink> foar mear stipe.

en-us	Quickly note social tags: #MozActivate, #WebVRCamp, @mozillavr
fy-nl	Notearje sosjale tags: #MozActivate, #WebVRCamp, @mozillavr

en-us	🤩 Reach the Crowd
fy-nl	🤩 Berikje it publyk

en-us	Read the <eventGuideLink>event guide</eventGuideLink> on how to set up an event page and how to organize an event.
fy-nl	Lês de <eventGuideLink>Evenemintegids</eventGuideLink> oer hoe't jo in evenemintside opsette kinne en in evenemint organisearje kinne.

en-us	Read the <eventGuideLink>event guide</eventGuideLink> on how to set up an event page and how to organize an event.
fy-nl	Lês de <eventGuideLink>Evenemintegids</eventGuideLink> oer hoe't jo in eveneminteside opsette kinne en in evenemint organisearje kinne.

en-us	Read the <eventGuideLink>event guide</eventGuideLink> on how to set up an event page and how to organize an event.
fy-nl	Lês de <eventGuideLink>Evenemintegids</eventGuideLink> oer hoe't jo in evenemintside opsette kinne en in evenemint organisearje kinne.

en-us	Read the <eventGuideLink>event guide</eventGuideLink> on how to set up an event page and how to organize an event.
fy-nl	Lês de <eventGuideLink>Evenemintegids</eventGuideLink> oer hoe't jo in evenemintside opsette kinne en in evenemint organisearje kinne.

en-us	Read the <eventGuideLink>event guide</eventGuideLink> on how to set up an event page and how to organize an event. For this campaign, we recommend scheduling a series of 3 workshops and dedicating 1.5 - 3 hours for each workshop. Be sure to complete the actions listed in the Pre-Event section 2 - 3 days before hosting the event.
fy-nl	Lês de <eventGuideLink>evenemintengids</eventGuideLink> oer it opsetten fan in evenemintside en it organisearjen fan in evenemint. Foar dizze kampanje riede wy oan in rige fan trije workshops te plannen en 1,5 – 3 oer te besteegjen oan elke workshop. Soargje derfoar dat jo de aksjes yn it part Pre-Event 2 – 3 dagen eardat jo it evenemint hâlde, foltôgje.

en-us	Read the <eventGuideLink>Event Guide</eventGuideLink> which helps you to organize the activity
fy-nl	Lês de <eventGuideLink>Evenemintegids</eventGuideLink> dy't jo helpt by it organisearjen fan de aktiviteit

en-us	Recruitment Strategy
fy-nl	Wervingsstrategy

en-us	Remember, because we need a diversity of voices, donating just 15 minutes of your voice — around 225 clips — is plenty. If everyone reviews 450 clips, we’ll meet our voice goals in time, but there’s no limit to how many clips you can review!
fy-nl	Unthâld – omdat wy in fariaasje oan spraak nedich hawwe – it donearjen fan 15 minuten fan jo spraak is genôch, dit binne ûngefear 225 fragminten. As elkenien 450 fragminten beoardielet, foldogge wy oan ús spraakdoelstellingen, mar der is gjin grins oan it oantal fragminten dat jo beoardiele kinne!

en-us	Remember this is how you’ll know who attended your event, and if you successfully inspired them to action! We recommend adding it to your final slide AND emailing it out after the event.
fy-nl	Unthâld dat dit de manier is om te witten te kommen wa't jo evenemint bywenne hat en oft jo harren mei sukses ynspirearre hawwe om yn aksje te kommen! Wy riede jo oan it oan jo lêste dia ta te foegjen én it nei it evenemint te e-mailen.

en-us	Remember this is how you’ll know who attended your event, and if you successfully inspired them to action! We recommend adding it to your final slide AND emailing it out after the event.
fy-nl	Unthâld dat dit de manier is om te witten te kommen wa't jo evenemint bywenne hat en oft jo harren mei sukses ynspirearre hawwe om yn aksje te kommen! Wy riede jo oan it oan jo lêste dia ta te foegjen én it nei it evenemint te e-mailen.

en-us	Remember this is how you’ll know who attended your event, and if you successfully inspired them to action! We recommend adding it to your final slide AND emailing it out after the event.
fy-nl	Unthâld dat dit de manier is om te witten te kommen wa't jo evenemint bywenne hat en oft jo harren mei sukses ynspirearre hawwe om yn aksje te kommen! Wy riede jo oan it oan jo lêste dia ta te foegjen én it nei it evenemint te e-mailen.

en-us	Remember this is how you’ll know who attended your event, and if you successfully inspired them to action! We recommend adding it to your final slide AND emailing it out after the event.
fy-nl	Unthâld dat dit de manier is om te witten te kommen wa't jo evenemint bywenne hat en oft jo harren mei sukses ynspirearre hawwe om yn aksje te kommen! Wy riede jo oan it oan jo lêste dia ta te foegjen én it nei it evenemint te e-mailen.

en-us	Remember this is how you’ll know who attended your event, and if you successfully inspired them to action! We recommend adding it to your final slide AND emailing it out after the event.
fy-nl	Unthâld dat dit de manier is om te witten te kommen wa't jo evenemint bywenne hat en oft jo harren mei sukses ynspirearre hawwe om yn aksje te kommen! Wy riede jo oan it oan jo lêste dia ta te foegjen én it nei it evenemint te e-mailen.

en-us	Repeat
fy-nl	Werhelje

en-us	Repeat until you hit 225!
fy-nl	Werhelje dit oant jo de 225 berikje!

en-us	<reporterLink>Install the Webcompat.com Reporter add-on</reporterLink>
fy-nl	<reporterLink>Ynstallearje de add-on Webcompat.com Reporter</reporterLink>

en-us	Resources
fy-nl	Helpboarnen

en-us	Respond Campaign
fy-nl	Respond-kampanje

en-us	Review & Plan
fy-nl	Beoardielje & plan

en-us	Review the whole event
fy-nl	Beoardielje it hiele evenemint

en-us	Review time! (30 minutes)
fy-nl	Beoardielingstiid! (30 minuten)

en-us	<rLink>A video tutorial series about Rust</rLink>
fy-nl	<rLink>In selsstudzjerige op fideo oer Rust</rLink>

en-us	<rLink>Browser Compatibility Table for APIs</rLink>
fy-nl	<rLink>Browserkompatibiliteitstabel foar API’s</rLink>

en-us	<rLink>Building Browser Extensions by Viswaprasanth Ks Video Series</rLink>
fy-nl	<rLink>Fideo’s Browserútwreidingen bouwe fan Viswaprasanth Ks</rLink>

en-us	<rLink>C++ developers</rLink>
fy-nl	<rLink>C++-ûntwikkelers</rLink>

en-us	<rLink>Create a Simple WebExtension by David Wals</rLink>
fy-nl	<rLink>In ienfâldige webútwreiding meitsje fan David Wals</rLink>

en-us	<rLink>“Exercism” coding challenges</rLink>
fy-nl	<rLink>‘Eksersisme’-kodearútdagingen</ rLink>

en-us	<rLink>Extension Examples and Walkthroughs by Viswaprasanth Ks</rLink>
fy-nl	<rLink>Utwreidingsfoarbylden en stap foar stap hantliedingen fan Viswaprasanth Ks</ rLink>

en-us	<rLink>Getting used to reading and writing Rust code</rLink>
fy-nl	<rLink>Rust-koade leare lêze en skriuwe</rLink>

en-us	<rLink>“Into Rust”, a series of introductory screencasts about Rust</rLink>
fy-nl	<rLink>‘Into Rust’, in searje ynliedende screencasts oer Rust</rLink>

en-us	<rLink>Java developers</rLink>
fy-nl	<rLink>Java-ûntwikkelers</rLink>

en-us	<rLink>Let’s Write a Web Extension by Blake Winton</rLink>
fy-nl	<rLink>Litte wy in webútwreiding skriuwe fan Blake Winton</rLink>

en-us	<rLink>More Examples of APIs in Action</rLink> on MDN web docs
fy-nl	<rLink>Mear foarbylden fan API’s yn aksje</rLink> op MDN-webdokuminten

en-us	<rLink>node.js developers</rLink>
fy-nl	<rLink>node.js-ûntwikkelers</rLink>

en-us	<rLink>Python developers</rLink>
fy-nl	<rLink>Python-ûntwikkelers</rLink>

en-us	<rLink>Ruby developers</rLink>
fy-nl	<rLink>Ruby-ûntwikkelers</rLink>

en-us	<rLink>“Rust by Example”</rLink>
fy-nl	<rLink>‘Rust troch foarbyld’</rLink>

en-us	<rLink>Webextensions.tech - a scaffolding tool for browser extensions</rLink> by Shivam Singhal, Tushar Arora & Trishul
fy-nl	<rLink>Webextensions.tech - in opbouwend programma foar browserútwreidingen</ rLink> fan Shivam Singhal, Tushar Arora en Trishul

en-us	<rLink>WebExtensions Tutorials by Trishul Goel Video Series</rLink>
fy-nl	<rLink>Fideo’s Hantliedingen WebExtensions fan Trishul Goel</rLink>

en-us	Rust
fy-nl	Rust

en-us	Rust is also a good subject to get people closer to Mozilla gradually, as it has smaller project sizes and potential for individual contribution - for example by writing a useful library.
fy-nl	Rust is ek in goed ûnderwerp om minsken stadichoan tichter by Mozilla te bringen, omdat de omfang fan projekten lytser is en der mooglikheden binne foar yndividuele bydragen – bygelyks troch in nuttige biblioteek te skriuwen.

en-us	Rust is a systems programming language important to the future of the web. It runs blazingly fast, prevents segfaults, and guarantees thread safety. With your help, we want more developers to understand, use and evangelize this language in order to make the web better and more secure.
fy-nl	Rust is in systeemprogrammeartaal dy't wichtich is foar de takomst fan it ynternet. It wurket poer fluch, foarkomt segfaults en garandearret thread-feilichheid. Mei jo help wolle wy dat mear ûntwikkelers dizze taal begripe, brûke en propagearje, om sa it web better en feiliger te meitsjen.

en-us	Rust is a systems programming language that runs blazingly fast, prevents segfaults, and guarantees thread safety. <moreLink>Find out more…</moreLink>
fy-nl	Rust is in systeemprogrammeartaal dy't rint as it slydjaget, segfaults foarkomt en threadfeilichheid garandearret. <moreLink>Mear ynformaasje…</moreLink>

en-us	Rust is used extensively for Mozilla projects – including this year as Servo (written in Rust) is advanced even further, and parts of it are moved into Gecko/Firefox. Having more Mozilla contributors know Rust will give them a chance to contribute to the most exciting and important technical projects coming up for Mozilla.
fy-nl	Rust wurdt in protte brûkt foar Mozilla-projekten – sa wurdt dit jier Servo (skreaun yn Rust) noch fierder ûntwikkele, en dielen derfan wurde nei Gecko / Firefox oerbrocht. As mear Mozilla-meiwurkers Rust kenne, krije se in kâns om by te dragen oan de meast opwinende en wichtige takomstige technyske projekten foar Mozilla.

en-us	Schedule
fy-nl	Skema

en-us	Second Meeting: APIs in Action, Part 1
fy-nl	Twadde gearkomst: API’s yn aksje, diel 1

en-us	Select country
fy-nl	Lân selektearje

en-us	Select language
fy-nl	Taal selektearje

en-us	Select Language
fy-nl	Taal selektearje

en-us	Send an email to all participants with a summary and ask them to fill out the survey.
fy-nl	Stjoer nei alle dielnimmers in e-mailberjocht mei in gearfetting en freegje harren de enkête yn te foljen.

en-us	Send an event report or blog post and photo-stream link either over Twitter or Slack.
fy-nl	Stjoer fia Twitter of Slack in evenemintferslach of in blogpost en in foto-streamkeppeling.

en-us	Send event details to local forums or listserves that have an audience who would be interested in attending.
fy-nl	Stjoer evenemintdetails nei lokale foarums of berjochtetsjinsten dy't in publyk hawwe dat ynteressearre wêze kin.

en-us	September 17-24 2018
fy-nl	17-24 septimber 2018

en-us	Set aside time for organizations to share each others’ activities and exchange ideas. At the end of the event, bring everyone back together in a circle. Celebrate what participants made. Invite a few people to share their work. Encourage the group to post their work online with your club’s hashtag.
fy-nl	Hâld tiid frij foar organisaasjes om inoars aktiviteiten te dielen en ideeën út te wikseljen. Bring oan it ein fan it evenemint elkenien wer tegearre yn in sirkel. Fier wat dielnimmers makke hawwe. Nûgje in pear minsken út om harren wurk te dielen. Moedigje de groep oan om harren wurk online te posten mei de hashtag fan jo klup.

en-us	Setting Up Your Event
fy-nl	Jo evenemint opsette

en-us	Set-up
fy-nl	Opsette

en-us	Setup the event on the Reps Portal (<instructionLink>instructions</instructionLink>). Please make sure the initiative is set to “MozActivate” and the functional area indicates “Rust”.
fy-nl	Set it evenemint op yn it Reps-portaal (<instructionLink>ynstruksjes</instructionLink>). Soargje derfoar dat it inisjatyf ynsteld is op ‘MozActivate’ en it funksjonele gebied ‘Rust’ oanjout.

en-us	Set yourself up with Firefox. Any or all of the following versions:
fy-nl	Soargje dat Firefox beskikber is, yn ien of alle fan de folgjende ferzjes:

en-us	Share a summary <discourseLink>this Discourse thread</discourseLink>
fy-nl	Diel in gearfetting yn <discourseLink>dizze Discourse-diskusje</discourseLink>

en-us	Share the centralized <feedbackLink>feedback form</feedbackLink> link to all the participants at the end of the event for collecting feedbacks.
fy-nl	Diel mei alle dielnimmers oan it ein fan it evenemint de sintralisearre keppeling nei it <feedbackLink>kommentaarformulier</feedbackLink> foar it sammeljen fan kommentaar.

en-us	Share your experience with #MozActivate
fy-nl	Diel jo ûnderfining mei #MozActivate

en-us	Share your link on other websites, like in student press, event calendars, and among other local organizations.
fy-nl	Diel jo keppeling op oare websites, lykas studintewebsites, evenemintenkalinders en oare lokale organisaasjes.

en-us	Share your own experience on social media and encourage your attendees to do so as well:
fy-nl	Diel jo eigen ûnderfiningen op sosjale media en moedigje jo dielnimmers oan om dat ek te dwaan:

en-us	Share your thoughts on the Surveillance Economy
fy-nl	Diel jo miening oer de Tafersjochekonomy

en-us	Shed light on the Dark Funnel by searching for and reporting websites that have unauthorized download buttons as part of the Dark Funnel Campaign!
fy-nl	Werp in ljocht op de Dark Funnel troch websites dy't net-autorisearre downloadknoppen hawwe te sykjen en te rapportearjen yn de Dark Funnel-kampanje!

en-us	Show off <apainterLink>A-Painter</apainterLink>
fy-nl	<apainterLink>A-Painter</apainterLink> toane

en-us	🤹‍♀️ Show time
fy-nl	🤹‍♀️ Showtime

en-us	Sign-in
fy-nl	Oanmelde

en-us	Sign up for our Newsletter | Activate Mozilla
fy-nl	Meld jo foar ús nijsbrief | Activate Mozilla

en-us	Site outreach: This is about trying to get in contact with websites that have issues and (politely!) providing ways that they can improve compatibility or fix their bugs. <moreInfoLink>More information</moreInfoLink>
fy-nl	Kontakt opnimme mei de website: dit giet oer kontakt mei websites probearje te krijen dy't problemen hawwe en (fatsoenlik!) manieren te biede om de kompatibiliteit te ferbetterjen of harren flaters op te lossen. <moreInfoLink>Mear ynformaasje</moreInfoLink>

en-us	Small groups: Close friends or family groups that want to see in action what this project is about.
fy-nl	Lytse groepen: goede freonen of famyljes dy't yn de praktyk sjen wolle wêr dit projekt oer giet.

en-us	Some Mozillians have already done such sessions. For example see <pastEventsLink>past Mozilla Reps events</pastEventsLink>.
fy-nl	Guon Mozillians hawwe soksoarte sesjes al dien. Sjoch bygelyks <previousEventsLink>eardere Mozilla Reps-eveneminten</pastEventsLink>.

en-us	Spend 15 minutes recording voice clips. (Note: you may need to spread out a bit if you’re in a noisy space.) To start, click on:
fy-nl	Meitsje in kertier lol mei it opnimmen fan spraak (jo moatte miskien wat út inoar sitten gean as it wat lûdroftich is) troch op ‘Sprekke’ te klikken

en-us	Spend the rest of the time reviewing other people’s voices using the “Listen” portal on the Common Voice homepage.
fy-nl	Besteegje de rest fan de tiid oandacht oan it beoardielen fan in oar syn spraak (genietsje fan de aksinten en stimmen fan oaren!)

en-us	Start reaching out to web developers in your area and inviting them to your event.
fy-nl	Begjin kontakt te lizzen mei webûntwikkelers yn jo regio en nûgje se út foar jo evenemint.

en-us	Strength
fy-nl	Sterkte

en-us	Strength:
fy-nl	Sterkte:

en-us	Strength:
fy-nl	Sterkte:

en-us	Strength:
fy-nl	Sterkte:

en-us	Subscribe
fy-nl	Abonnearje

en-us	Subscribe to our newsletter and join Mozillians all around the world and learn about impactful opportunities to support Mozilla’s mission.
fy-nl	Abonnearje jo op ús nijsbrief en slút jo oan by Mozillians fan oer de hiele wrâld en lês oer mooglikheden mei grutte betsjutting om de missy fan Mozilla te stypjen.

en-us	Suggestion to Tweet their experience. Mention @mozillavr, #MozActivate, and #WebVRCamp
fy-nl	Suggerearje om harren ûnderfining te tweeten. Neam @mozillavr, #MozActivate en #WebVRCamp

en-us	Suggestion to write a blog post and share
fy-nl	Suggerearje om in blogpost te skriuwen en te dielen

en-us	take a “family photo” of your group members (make sure to get permission from everyone first!)
fy-nl	nim in ‘famyljefoto’ fan jo groepsleden (soargje earst dat jo fan elkenien tastimming krije!)

en-us	Talk about <communityLink>A-Frame community</communityLink>. Don’t forget to mention if you have a separate communication medium to connect with the local WebVR community (e.g., WebVR-India telegram group)
fy-nl	Praat oer de <communityLink>A-Frame-mienskip</communityLink>. Ferjit net te fermelden of jo in ôfsûnderlik kommunikaasjemedium hawwe om mei de lokale WebVR-mienskip kontakt te lizzen (byg. de Telegram-groep WebVR-Yndia)

en-us	Target Audience
fy-nl	Doelpublyk

en-us	Tech
fy-nl	Tech

en-us	Tell the audience to bring laptops and all mobile devices to the event
fy-nl	Fertel it publyk om laptops en alle mobile apparaten mei te nimmen nei it evenemint

en-us	Tell us about your event. We love to hear about upcoming plans, and of course love to hear about what was achieved at the event with a picture or two! This will also be instructional and inspirational to others who might do the event. <discourseLink>Here is the Discourse post to write to</discourseLink>.
fy-nl	Fertel ús oer jo evenemint. Wy hearre graach fan jo plannen en hearre natuerlik graach, mei in pear foto’s, wat der op it evenemint berikt is! Dit sil ek in foarbyld en inspirearjend wêze foar oaren dy't it evenemint dwaan kinne soene. <discourseLink>Hjir is it ûnderwerp op Discourse om deroer te fertellen</discourseLink>.

en-us	Test and Report!
fy-nl	Test en rapportearje!

en-us	Testing
fy-nl	Teste

en-us	Thank everyone for coming. Welcome your new and old participants and make sure to do introductions for new people.
fy-nl	Tank elkenien foar harren komst. Ferwolkomje jo nije en betûfte dielnimmers en soargje derfoar dat jo in foarstelronde dogge foar nije persoanen.

en-us	Thanks!
fy-nl	Tank!

en-us	Thank-You email to attendees with:
fy-nl	Stjoer in e-mailberjocht mei in betankje nei jo dielnimmers mei:

en-us	Thank you to Viswaprasanth Ks, Santosh Viswanatham, Trishul Goel, Karthic Keyan, Andre Garzia, Daniele Scasciafratte, Michael Kohler, Shivam Singhal and Tushar Arora.
fy-nl	Tank oan Viswaprasanth Ks, Santosh Viswanatham, Trishul Goel, Karthic Keyan, Andre Garzia, Daniele Scasciafratte, Michael Kohler, Shivam Singhal en Tushar Arora.

en-us	The activity owner should deliver a 10-minute presentation introducing the Common Voice project. Here are some <slidesLink>SLIDES</slidesLink> that you can use. Some key questions the presentation should cover include:
fy-nl	De organisator fan de aktiviteit jout in presintaasje fan maksimaal 10 minuten. Hjir binne inkelde <slidesLink>DIA'S</slidesLink> dy't jo kopiearje en oanpasse kinne om it projekt oan it publyk te presintearjen. De wichtichste fragen dy't hjiryn beäntwurde wurde moatte binne:

en-us	The activity owner will ask participants to share their progress and broadcast the event using #CommonVoice on social media.
fy-nl	De organisator fan de aktiviteit freget de dielnimmers om op harren sosjale media mei #CommonVoice dizze aktiviteit te dielen. Betink in beleanning foar de beste tweet of dielde berjocht oer it evenemint!

en-us	The audience this activity is anyone who is passionate on the topic, but being somewhat Web tech savvy is a help. No programming skills are necessary. It is for people who care about diversity on the Web.
fy-nl	De doelgroep foar dizze aktiviteit is elkenien dy't besiele is oer it ûnderwerp, mar it helpt om wat bekend te wêzen mei webtechnology. Der binne gjin programmearfeardichheden nedich. It is foar minsken dy't jouwe om ferskaat op it web.

en-us	The campaigns and activities described on this site are a result of a joint effort to surface what is most important for Mozilla right now. If you want to support Mozilla and you are unsure about what to do, Activate is for you.
fy-nl	De op dizze website beskreaune kampanjes en aktiviteiten binne it resultaat fan in mei-inoar ynspanning om de foar Mozilla wichtichste aktiviteiten nei foaren te bringen. As jo Mozilla stypje wolle en jo net wis binne wat jo dwaan kinne, dan is Activate wat foar jo.

en-us	The focus of this meeting will be to introduce a general audience to browser extensions and the WebExtensions API. You can make a copy of the presentation <introLink>Introduction to Browser Extensions</introLink> and customize it for your group.
fy-nl	De fokus fan dizze gearkomst leit op de yn de kunde komme mei in algemien publyk mei browserútwreidingen en de WebExtensions-API. Jo kinne in kopy fan de presintaasje <introLink>Yn de kunde komme mei browsútwreidingen</introLink> meitsje en dizze foar jo groep oanpasse.

en-us	The next time you’re at a conference or have access to a large public space where you can set up a booth, try collecting as many voices as possible for the Common Voice project.
fy-nl	As jo in konferinsje bywenje of oer in grutte iepenbiere romte beskikke (lykas in kafetaria) wêr't jo in stand of tafel delsette kinne, kinne jo Common Voice helpe troch in protte spraak fan ferskate minsken te sammeljen.

en-us	The page you are looking for could not be found. It may have been removed in the meantime or the URL might be wrong.
fy-nl	De side dy't jo sochten kin net fûn wurde. It kin miskien yn 'e tuskentiid fuortsmiten wêze of de URL is miskien ferkeard.

en-us	There are many ways to promote your event that will create attention and draw more attendees.
fy-nl	Der binne in protte manieren om jo evenemint te promoatsje dy't oandacht en mear dielnimmers lûke sille.

en-us	The Rust programming language will be important to the future of the web, making it safe and great. Having more developers understand, use and evangelize this language will advance make the web better and more secure.
fy-nl	De Rust-programmeartaal sil wichtich wêze foar de takomst fan it web, wêrtroch it feilich en geweldich is. As mear ûntwikkelers dizze taal begripe, brûke en sprekke, sil it ynternet better en feiliger wurde.

en-us	Third Meeting: APIs in Action, Part 2
fy-nl	Tredde gearkomst: API’s yn aksje, diel 2

en-us	This activity has great potential to make an impact by increasing overall involvement in Nightly, simply by introducing community to tasks that they can engage in related to Nightly. Finding and filing issues early in the cycle means by the time Firefox gets to release, the code is in good shape.
fy-nl	Dizze aktiviteit hat in grut potinsjeel om ynfloed te hawwen troch de algemiene belutsenheid by Nightly te fergrutsjen, ienfâldichwei troch in mienskip taken dy't sy útfiere kinne yn ferbân mei Nightly foar te stellen. It betiid yn de syklus sykje en melde fan problemen betsjut dat de koade goed yn inoar sit tsjin de tiid dat Firefox frijjûn wurdt.

en-us	This activity has great potential to make an impact by increasing overall involvement in Nightly, simply by introducing community to tasks that they can engage in related to Nightly. Finding and filing issues early in the cycle means by the time Firefox gets to release, the code is in good shape.
fy-nl	Dizze aktiviteit hat in grut potinsjeel om ynfloed te hawwen troch de algemiene belutsenheid by Nightly te fergrutsjen, ienfâldichwei troch in mienskip taken dy't sy útfiere kinne yn ferbân mei Nightly foar te stellen. It betiid yn de syklus sykjen en melden fan problemen betsjut dat de koade goed yn inoar sit tsjin de tiid dat Firefox frijjûn wurdt.

en-us	This activity has great potential to make an impact by increasing overall involvement in Nightly, simply by introducing community to tasks that they can engage in related to Nightly. Finding and filing issues early in the cycle means by the time Firefox gets to release, the code is in good shape.
fy-nl	Dizze aktiviteit hat in grut potinsjeel om ynfloed te hawwen troch de algemiene belutsenheid by Nightly te fergrutsjen, ienfâldichwei troch in mienskip taken dy't sy útfiere kinne yn ferbân mei Nightly foar te stellen. It betiid yn de syklus sykjen en melden fan problemen betsjut dat de koade goed yn inoar sit tsjin de tiid dat Firefox frijjûn wurdt.

en-us	This activity is all about throwing a big event where a Tech Speaker can come and talk about open web products and technologies to interested developers, designers & enthusiasts. Here are some of the basic pre-event steps you should take to make sure your event is a success.
fy-nl	By dizze aktiviteit draait it om it organisearjen fan in grut evenemint, wêrby in technyske sprekker oan ynteressearre ûntwikkelers, ûntwerpers en entûsjastelingen fertelle komme kin oer iepen webprodukten en technologyen. Dit binne inkelde basale tariedende stappen dy't jo nimme moatte om derfoar te soargjen dat jo evenemint in sukses wurdt.

en-us	This contribution activity can be done solo, with friends, as an event or in a public space. Why not try them all?
fy-nl	Dizze bydrage-aktiviteit kin allinnich, mei freonen, as in evenemint of yn in iepenbiere romte dien wurde. Wêrom probearje jo se net allegearre?

en-us	This is how you can break up a 4 hour event format. You can try to shorten some sections if you want to do it quicker.
fy-nl	Sa kinne jo in evenemint fan 4 oer yndiele. Jo kinne probearje guon seksjes yn te koartsjen as jo it flugger dwaan wolle.

en-us	This is the best way to get active with Mozilla right now. Give it a try!
fy-nl	Dit is op dit stuit de bêste manier om aktyf te wurden mei Mozilla. Probearje it ris!

en-us	Throwing a workshop helps more people learn how to develop add-ons and help ensure that Firefox remains the most customizable browser.
fy-nl	It organisearjen fan in workshop helpt mear minsken te learen add-ons te ûntwikkeljen en derfoar te soargjen dat Firefox de meast oanpasbere browser bliuwt.

en-us	Time to Hack
fy-nl	Tiid om te hacken

en-us	To donate your voice
fy-nl	Jo stim donearje

en-us	To ensure that your participants get to focus on building extensions during the workshop
fy-nl	Om derfoar te soargjen dat jo dielnimmers harren wylst de workshop konsintrearje kinne op it bouwen fan útwreidingen

en-us	To make the request, you can <repLink>contact a local Resources Rep</repLink> to help you. These volunteers are trained to help contributors around the world with budget requests like yours.
fy-nl	Om jo fersyk yn te tsjinjen kinne jo <repLink>kontakt opnimme mei in lokale Resources Rep</repLink> om jo te helpen. Dizze frijwilligers binne traind om meiwurkers fan oer de hiele wrâld te helpen mei budzjetfersiken lykas dy fan jo.

en-us	Topic
fy-nl	Underwerp

en-us	Topic
fy-nl	Underwerp

en-us	To review clips
fy-nl	Fragminten beoardiele

en-us	Track your progress on the website.
fy-nl	Folgje jo fuortgong op de website.

en-us	Try a marathon session or create a routine that makes it easy to  fit contributions into your daily schedule. For example, you can use routine downtime — like the commercials of your favourite TV show, or every day while you’re waiting for the bus — towards contributing. If you associate contributing with a regular task it will be easy to remember and you’ll get to make a meaningful difference every day!
fy-nl	Doch in maratonsesje of probearje in rûtine op te setten dy't bydragen maklik te ûnthâlden makket. Probearje bygelyks de reklameûnderbrekking fan jo favorite show te brûken, of it deistige wachten op de bus. As jo dit oan in reguliere taak keppelje, sil it maklik te ûnthâlden binne en kinne jo elke dei in sinfolle bydrage leverje!

en-us	Try it out!
fy-nl	Probearje it ris!

en-us	Try to find people with Rust experience who want to help. If you find none, this is fine - many Hack and Learns started out by curious people.
fy-nl	Probearje minsken mei ûnderfining mei Rust te finen dy't helpe wolle. Slagget dat net, dan is dat prima – in protte hacks en learûnderfiningen binne begûn fanwegen nijsgjirrige minsken.

en-us	Tutorials
fy-nl	Hantliedingen

en-us	Twitter
fy-nl	Twitter

en-us	Unfortunately, tech problems are an all too familiar part of events. No matter the preparation, wireless networks or computers can cause unexpected issues. If a few computers are malfunctioning, perhaps ask participants to buddy up on computers and work in groups. We suggest having a couple offline activities prepared in the case of an emergency.
fy-nl	Spitigernôch binne tech-problemen in al te bekend ûnderdiel fan eveneminten.  De tarieding makket net út, triedleaze netwurken of kompjûters kinne ûnferwachte problemen feroarsaakje. As in pear kompjûters net goed funksjonearje, freegje de dielnimmers dan om yn groepen te wurkjen. Wy riede oan dat jo in pear offline aktiviteiten tariede foar as it mis giet.

en-us	Upcoming Campaigns
fy-nl	Oankommende kampanjes

en-us	use the hashtag <hashtagLink>#RustActivate</hashtagLink>
fy-nl	brûk de hashtag <hashtagLink>#RustActivate</hashtagLink>

en-us	Use your contribution booth to explain to participants how their voices can help create a public dataset that benefits everyone.
fy-nl	Stimulearje foarbygongers om mear te witten te kommen oer hoe't se in spraakgegevensset dy't harren privacy beskermet helpe kinne meitsjen as se 2-3 minuten fan harren tiid donearje.

en-us	Using & Testing Nightly
fy-nl	Nightly brûke en teste

en-us	Using & Testing Nightly | Activate Mozilla
fy-nl	Nightly brûke en teste | Activate Mozilla

en-us	variable
fy-nl	fariabel

en-us	variable
fy-nl	fariabel

en-us	Venue rental (in the case of the no other alternative)
fy-nl	Lokaasjehier (yn it gefal der gjin alternatyf beskikber is)

en-us	Videos
fy-nl	Fideo's

en-us	Videos
fy-nl	Fideo's

en-us	Visit https://voice.mozilla.org and create an account. (Subscribe to the newsletter to stay up to date with the Common Voice project!)
fy-nl	Besykje https://voice.mozilla.org en meitsje in account oan (en meld jo oan foar de nijsbrief!)

en-us	Visual learning
fy-nl	Fisueel leare

en-us	Voice donations (15 minutes - 30 minutes)
fy-nl	Stimdonaasjes (15 - 30 minuten)

en-us	Walk participants through the tutorial for <borderifyLink>building the borderify extension</borderifyLink> on MDN web docs.
fy-nl	Fier dielnimmers troch de hantlieding foar <borderifyLink>it bouwen fan de útwreiding borderify</borderifyLink> op MDN Web Docs.

en-us	Want to find out more about the A-Frame community? Ping us on the <slackLink>A-Frame Slack channel</slackLink> or Tweet at us <twitterLink>@aframevr</twitterLink>. Visit the <communityLink>A-Frame community page</communityLink> for more details.
fy-nl	Wolle jo mear witte oer de A-Frame-mienskip? Ping ús op it <slackLink>A-Frame Slack-kanaal</slackLink> of tweet op ús <twitterLink>@aframevr</twitterLink>. Besykje de <communityLink>A-Frame-mienskipsside</communityLink> foar mear ynformaasje.

en-us	Want to find out more about the Firefox Nightly community? Ping us on the #nightly channel on irc.mozilla.org or join the <telegramLink>Telegram Nightly channel</telegramLink>. You can also find us on Twitter <twitterLink>@FirefoxNightly</twitterLink>.
fy-nl	Wolle jo mear witte oer de Firefox Nightly-mienskip? Ping ús op it kanaal #nightly op irc.mozilla.org of doch mei op it <telegramLink>Nightly-kanaal op Telegram</telegramLink>. Jo kinne ús ek fine op Twitter <twitterLink>@FirefoxNightly</twitterLink>.

en-us	Web Compatibility Sprint
fy-nl	Webkomptabiliteitssprint

en-us	Web Compatibility Sprint | Activate Mozilla
fy-nl	Webkomptabiliteitssprint | Activate Mozilla

en-us	Web Compatibility, the ability for all Web content to run in all browsers, is important. There are multiple web content engines running on multiple devices, and sometimes with a little testing and some small tweaks to their site, developers can ensure that more users can have the full experience that is desired.
fy-nl	Webkompatibiliteit, de mooglikheid om alle webynhâld yn alle browsers te draaien, is wichtich. Der binne mear webynhâldmasinen dy't op mear apparaten útfierd wurde en somtiden kinne ûntwikkelers der, mei in bytsje testen en inkelde lytse oanpassingen oan harren website, foar soargje dat mear brûkers de folsleine winske ûnderfining hawwe kinne.

en-us	Web Compatibility, the ability for all Web content to run in all browsers, is important. There are multiple web content engines running on multiple devices, and sometimes with a little testing and some small tweaks to their site, developers can ensure that more users can have the full experience that is desired. Test sites and spread the message about compatibility.
fy-nl	Webkompatibiliteit, de mooglikheid om alle webynhâld yn alle browsers te draaien, is wichtich. Der binne mear webynhâldmasinen dy't op mear apparaten útfierd wurde en somtiden kinne ûntwikkelers der, mei in bytsje testen en inkelde lytse oanpassingen oan harren website, foar soargje dat mear brûkers de folsleine winske ûnderfining hawwe kinne. Test websites en ferspried de boadskip oer kompatibiliteit.

en-us	Web Developers: people who have or want to make a living from developing and building for the web.
fy-nl	Webûntwikkelers: minsken dy't harren bôle fertsjinje mei it ûntwikkeljen en bouwen foar it web of dat wolle soenen.

en-us	Web Extension
fy-nl	Web Extension

en-us	Website Privacy Notice
fy-nl	Privacyferklearring foar website

en-us	Web VR
fy-nl	Web VR

en-us	WebVR Camp
fy-nl	WebVR-kamp

en-us	WebVR Camp | Activate Mozilla
fy-nl	WebVR-kamp | Activate Mozilla

en-us	We call these activities “evergreen” because they’re always important, relevant to Mozilla’s mission and need your participation now!
fy-nl	Wy neame dizze aktiviteiten ‘evergreen’, omdat se altyd wichtich binne, relevant binne foar Mozilla’s missy en no jo dielnimming nedich hawwe!

en-us	We encourage you to run these as lean as possible, but realise that sometimes there can be some costs incurred for logistics or refreshments. If you’re taking part in activate campaign you can request budget for the following items/services:
fy-nl	Wy riede jo oan om dizze sa beheind mooglik út te fieren, mar beseffe dat der somtiden kosten makke wurde kinne foar logistyk of wat iten. As jo dielnimme oan de kampanje fan Activate, dan kinne jo in budzjet oanfreegje foar de folgjende saken/tsjinsten:

en-us	Welcome
fy-nl	Wolkom

en-us	Welcome & Registration
fy-nl	Wolkom & Registraasje

en-us	Welcome to Activate Mozilla
fy-nl	Wolkom by Activate Mozilla

en-us	“Welcome to the [name of event]! I am [name]. Today, we are going to customize our Firefox browsers by developing our own extensions to solve real problems in our own lives. Add-ons are a great way to add extra features to your browser, like blocking time-wasting websites during study hours, or turning images into cat pictures. With WebExtensions APIs, it’s now easier to create add-ons that are compatible with Firefox, Chrome, and Opera. Add-ons help keep users to be in control of their online experience, so your support in building them and the community around them matter.”
fy-nl	‘Wolkom by [namme fan it evenemint]! Ik bin [namme]. Hjoed gean wy, troch ús eigen útwreidingen te ûntwikkeljen, ús Firefox-browsers oanpasse om echte problemen yn ús eigen libben op te lossen. Add-ons binne in geweldige manier om ekstra funksjes oan jo browser ta te foegjen, lykas it blokkearjen fan tiidferspillende websites wylst studytiid of it omsetten fan ôfbyldingen yn foto’s fan katten. Mei WebExtensions-API’s is it no makliker om add-ons te meitsjen dy't kompatibel binne mei Firefox, Chrome en Opera. Add-ons helpe brûkers om stjoering te jaan oan harren online ûnderfining, dus jo stipe by it bouwen derfan en de mienskip dêr om hinne doch der ta.’

en-us	We’ll default to English but send in these languages whenever we can.
fy-nl	Wy sille standert Ingelsk brûke, mar wy stjoere dizze talen wannear mooglik.

en-us	We recommend setting up at least one or two devices using Firefox in full-screen mode with the Common Voice website pre-loaded. You can use this Common Voice <posterLink>POSTER</posterLink> and Instructions <signageLink>DOCUMENT</signageLink> to help teach participants how to contribute.
fy-nl	Wy riede jo oan om ien of twa laptops of tablets op in fêst plak te pleatsen, mei útslutend Firefox yn Folslein skermmodus mei <voiceLink>voice.mozilla.org/fy-NL</voiceLink> iepene.

en-us	We recommend the following agenda for this event:
fy-nl	Foar dit evenemint wurdt de folgjende aginda oanrekommandearre:

en-us	We recommend the following agenda for this meeting:
fy-nl	Foar dizze gearkomst wurdt de folgjende aginda oanrekommandearre:

en-us	We recommend the following agenda for this meeting:
fy-nl	Foar dizze gearkomst wurdt de folgjende aginda oanrekommandearre:

en-us	We recommend the top sites in your country, as measured by a reputable local source or using the <alexaLink>Alexa Top Sites by Country</alexaLink> reference
fy-nl	Wy riede jo oan de topwebsites yn jo lân, mjitten troch in renommearre lokale boarne of mei help fan de referinsje <alexaLink>Alexa Top Sites per lân</alexaLink>, te testen

en-us	We’ve thought long and hard about who would be a good fit for this activity, now it’s up to you to go out and find them!
fy-nl	Wy hawwe lang en djip neitocht oer wa't goed by dizze aktiviteit passe soe, no is it oan jo om deropút te gean en se te finen!

en-us	What are the goals of the event?
fy-nl	Wat binne de doelen fan it evenemint?

en-us	What if I want to contribute code?
fy-nl	Wat as ik koade bydrage wol?

en-us	What is Activate Mozilla?
fy-nl	Wat is Activate Mozilla?

en-us	What previous programming experiences they have
fy-nl	Hokfoar eardere programmearûnderfiningen se hawwe

en-us	What should I do if I have questions?
fy-nl	Wat moat ik dwaan as ik fragen haw?

en-us	What’s this project about?
fy-nl	Wêr giet dit projekt oer?

en-us	What they intend to work on (or if they are searching for a project)
fy-nl	Wêr't se oan wurkje wolle (of se sykje nei in projekt)

en-us	When considering where to hold your event, look for a comfortable, flexible space that’s appropriate for the number of participants you expect. Be creative – cafes, community centers, co-working spaces, libraries and hackerspaces are great places to start. Since your event will hopefully have more than one or two people, you’ll need tables for each participant and room to move around. Ensure there is reliable Internet, enough power outlets and good lighting.
fy-nl	Sykje, wannear't jo betinke wêr't jo jo evenemint hâlde wolle, in komfortabele, fleksibele romte dy't geskikt is foar it oantal dielnimmers dat jo ferwachtsje. Wês kreatyf – kafees, buerthuzen, dielde kantoaren, biblioteken en hackerspaces binne geweldige plakken om te begjinnen. Omdat jo evenemint hooplik troch mear as ien of twa minsken besocht wurdt, hawwe jo tafels foar alle dielnimmers nedich en romte om te bewegen. Soargje foar betrouber ynternet, genôch stopkontakten en goede ferljochting.

en-us	When it’s time to wrap-up, your attendees will be feeling inspired, energized and ready to share what they’ve learned. You’ll want to take advantage of this moment.
fy-nl	Wannear it tiid is om te stopjen, sille jo oanwêzigen ynspirearre, enerzjyk en klear wêze om te dielen wat se leard hawwe. Hjir sille jo fan profitearje wolle.

en-us	When preparing for event, be sure to arrive early to set-up the space as needed. Doing a walkthrough before the event will make things much easier when it’s time to go. This will allow you plenty of time in case unexpected issues arise. Remind your co-leads to welcome newcomers, and make sure your co-leaders know what their jobs are.
fy-nl	As jo jo tariede op it evenemint, soargje dan dat jo betiid oanwêzich binne om de romte sa nedich yn te rjochtsjen. Foarôfgeand oan it evenemint koart troch it programma rinne, makket it folle makliker wannear it tiid is om te starten. Dit jout jo genôch tiid wannear der ûnferwachte problemen barre. Werinnerje jo mei-organisatoaren deroan om nijkommers wolkom te hjitten en soargje derfoar dat se witte wat se dwaan moatte.

en-us	When you’re teaching the web, having the right tech set-up and a good plan B is vital to the success of your event.
fy-nl	Wannear't jo it ynternet ûnderwize, is it hawwen fan de krekte technyske opset en in goed plan B essinsjeel foar it sukses fan jo evenemint.

en-us	Where to find them: hubs, entrepreneur/co-working spaces, other web developer groups/meetups, job boards, web development companies (or companies with a lot of web developers), code schools.
fy-nl	Wêr kinne jo se fine: hubs, dielde kantoaren, oare webûntwikkelersgroepen/-gearkomsten, fakatueresites, webûntwikkelingsbedriuwen (of bedriuwen mei in protte webûntwikkelers) en programmearopliedingen.

en-us	While the focus of this activity should be on testing sprints, there are other ways to stay more involved with the community after.
fy-nl	Hoewol de fokus fan dizze aktiviteit lizze moatte soe op testsprints, binne der oare manieren om efterôf mear belutsen te bliuwen by de mienskip.

en-us	While the focus of this activity should be on these events, people can get more involved with the Rust community after.
fy-nl	Hoewol de fokus fan dizze aktiviteit lizze moatte soe op dizze eveneminten, kinne minsken efterôf mear belutsen reitsje by de Rust-mienskip.

en-us	While this activity can be run solo, we encourage you to run an event in your community.
fy-nl	Hoewol dizze aktiviteit selsstannich útfierd wurde, riede wy jo oan in evenemint yn jo mienskip te hâlden.

en-us	While this activity can be run solo, we encourage you to run an event in your community to get together people who care about the Web. The goal is to test sites, diagnose problems, and discuss how to evangelise locally to developers about a Web that works for everyone.
fy-nl	Hoewol dizze aktiviteit allinnich útfierd wurde kin, riede wy jo oan in evenemint yn jo mienskip te hâlden om minsken dy't om it web jouwe by inoar te bringen. It doel is om websites te testen, problemen te analysearjen en te besprekken hoe't jo ûntwikkelers oer in web fertelle kinne dat foar elkenien wurket.

en-us	Who can be involved in the activities?
fy-nl	Wa kin ian de aktiviteiten meidwaan?

en-us	Who they are
fy-nl	Wa't se binne

en-us	Who you target, where you host and how you promote your event will all depend on the type of event you’re running.
fy-nl	Jo doelgroep, lokaasje en hoe't jo jo evenemint promoatsje hingje allegearre ôf fan it type evenemint dat jo organisearje.

en-us	Why is it important?
fy-nl	Wêrom is it wichtich?

en-us	Why should I get involved?
fy-nl	Wêrom soe ik meidwaan?

en-us	Workshop is attended by five or more people
fy-nl	Der binne fiif of mear minsken by de workshop

en-us	Would you like to help us create open-source voice technology for your language(s)? The first step is gathering voice data in your language(s). But in order to do this, we need thousands of sentences for people to read. So we are asking you to submit as many sentences as possible in your language(s) so future contributors can read them on the Common Voice website.
fy-nl	Wolle jo ús helpe om iepen-boarne spraaktechnology foar jo taal te meitsjen? De earste stap is it sammeljen fan spraakgegevens yn jo taal. Mar om dit te dwaan, hawwe wy tûzenen sinnen nedich dy't minsken lêze kinne. Dêrom freegje wy jo om sa folle mooglik sinnen yn jo taal yn te tsjinjen, sadat takomstige meiwurkers se op de Common Voice-website lêze kinne (wurdt ek dien troch de Fryske Akademy).

en-us	Wrap-Up
fy-nl	Gearfetting

en-us	Wrap-up and sharing (5 minutes)
fy-nl	Gearfetting en diele (5 minuten)

en-us	You have questions? We have answers!
fy-nl	Jo hawwe fragen? Wy hawwe antwurden!

en-us	You: Individuals can contribute from home or on the go, at their own pace.
fy-nl	Jo: Yndividuën kinne fan thús út of ûnderweis bydrage, yn harren eigen tempo.

en-us	Your audience for this activity are people that are comfortable using the different features of Firefox and would like to dive a little deeper.  Maybe they want to learn some useful core skills that will help them as Mozillians or perhaps are comfortable using Developer Edition and want to learn more about Nightly. As just using Nightly gives us important information such as crashes, this is not only for developers or technical persons.
fy-nl	Jo doelgroep foar dizze aktiviteit binne minsken dy't de ferskate funksjes fan Firefox sûnder problemen brûke en dy't graach in bytsje djipper  dûke wolle. Se wolle mooglik wat nuttige kearnfeardichheden opdwaan dy't harren as Mozillians helpe sille, of miskien binne se wend oan gebrûk fan de Developer-edysje en wolle se mear witte oer Nightly. Omdat allinnich it gebrûk fan Nightly ús wichtige ynformaasje lykas ûngelokken jout, is dit net allinnich foar ûntwikkelers of technyske persoanen.

en-us	Your audience for this event should be anyone interested in virtual reality including web developers, designers and students. The audience should have a basic grasp of HTML.
fy-nl	Jo doelgroep foar dit evenemint moat elkenien wêze dy't ynteressearre is yn virtual reality, wêrûnder webûntwikkelers, ûntwerpers en studinten. De doelgroep moat in basiskennis fan HTML hawwe.

en-us	Your audience for this event should be people who have written HTML and JavaScript code in the past.
fy-nl	Jo doelgroep foar dit evenemint soe út minsken, dy't yn it ferline HTML- en JavaScript-koade skreaun hawwe, bestean moatte.

en-us	Your audience for this event should be programmers of all kinds. Some outreach to beginners can be done.
fy-nl	Jo doelgroep foar dit evenemint soe út alderlei programmeurs bestean moatte. Jo kinne ek in pear begjinners benaderje.

en-us	Your community can make a difference by sharing your voices, reviewing voice clips, and unleashing a viral effect to get more people involved and promoting the Common Voice project.
fy-nl	Jo en jo mienskip kinne in enoarme ynfloed hawwe troch jo spraak te dielen, fragminten te beoardielen en in firaal effekt te meitsjen troch mear minsken derby te belutsen en it Common Voice-projekt te promoatsjen.

en-us	Your event should feel like a party! A few simple tricks to help create a welcoming, creative atmosphere include playing music, bringing snacks and providing name tags. Having an intro activity or icebreaker is a great way to get everyone socializing.
fy-nl	Jo evenemint soe as in feest fiele moatte! Inkelde ienfâldige trúks om in útnûgjende, kreative sfear te meitsjen binne ûnder mear it ôfspyljen fan muzyk, snacks meinimme en nammekaartsjes jaan. In startaktiviteit of iisbrekker is in geweldige manier om elkenien yn de kunde komme te litten.

en-us	Your goal is to get more web developers excited and aware of Mozilla as an influential tech leader. Here are some of the outcomes of your event that you should be working towards:
fy-nl	Jo doel is om mear webûntwikkelers entûsjast en bewust te meitsjen oer Mozilla as in ynfloedrike technologylieder. Hjir binne in oantal doelen foar jo evenemint wêr't jo nei ta wurkje kinne:

en-us	Your network is a powerful thing! You can also post photos on Instagram or enlist your Twitter followers to help promote your event (don’t forget to choose a hashtag!).
fy-nl	Jo netwurk is in krêftich helpmiddel! Jo kinne ek foto’s op Instagram pleatse of jo Twitter-folgers freegje om jo evenemint te promoatsjen (ferjit net om in hashtag te kiezen!).

en-us	About Us
fy-nl	Oer ús

en-us	Account Currency:
fy-nl	Accountfaluta:

en-us	Account Number (8 digits):
fy-nl	Rekkeningnûmer (8 sifers):

en-us	Action Required - VPN Issue
fy-nl	Aksje fereaske – VPN-probleem

en-us	<a href="%(ways_to_give_link)s">Go to this link</a> to make a secure online donation right now.
fy-nl	<a href="%(ways_to_give_link)s">Brûk dizze keppeling</a> om daliks in feilige online donaasje te dwaan.

en-us	Amount
fy-nl	Bedrach

en-us	An error occurred. Please reload the page or try again later.
fy-nl	Der is in flater bard. Laad de side opnij of probearje it letter nochris.

en-us	Back
fy-nl	Tebek

en-us	Bank Sort Code:
fy-nl	Bankkoade:

en-us	Bank Transfer / SEPA
fy-nl	Bankoerskriuwing / SEPA

en-us	Beneficiary Name (For credit to):
fy-nl	Namme fan begeunstige (Kreditearje oan):

en-us	Beneficiary Name (For donations to):
fy-nl	Namme fan begeunstige (Donaasjes oan):

en-us	Bitcoin
fy-nl	Bitcoin

en-us	Blog
fy-nl	Blog

en-us	<b>Need to reach us about your donation?</b> <a href="%(help_url)s">Contact us</a>.
fy-nl	<b>Wolle jo kontakt opnimme oer jo donaasje?</b> <a href="%(help_url)s">Nim kontakt mei ús op</a>.

en-us	<b>Other ways to give: <a href="%(check_url)s">Check</a></b>
fy-nl	<b>Oare manieren om te donearjen: <a href="%(check_url)s">Sjek</a></b>

en-us	<b>Question donating?</b> Visit our <a href="%(faq_url)s">FAQ</a> for answers to most common questions.
fy-nl	<b>Fraach oer donearjen?</b> Besykje ús <a href="%(faq_url)s">Faakstelde fragen</a> foar antwurden op de meast stelde fragen.

en-us	British Pound Sterling:
fy-nl	Britske pûn sterling:

en-us	British Pound Sterling (GBP)
fy-nl	Britske pûn sterling (GBP)

en-us	Captcha was invalid. Please try again.
fy-nl	Captcha wie ûnjildich. Probearje it opnij.

en-us	Card number
fy-nl	Kaartnûmer

en-us	Change amount
fy-nl	Bedrach wizigje

en-us	Check (via postal service)
fy-nl	Sjek (fia post)

en-us	Chinese (Simplified)
fy-nl	Sineesk, (Ferienfâldige)

en-us	Choose Payment
fy-nl	Betellingsmetoade kieze

en-us	City
fy-nl	Stêd

en-us	City & Country/Region:
fy-nl	Stêd en lân/regio:

en-us	Confirm
fy-nl	Befêstigje

en-us	Contact Name
fy-nl	Kontaktnamme

en-us	Contributions go to MZLA Technologies Corporation, a California corporation wholly owned by the Mozilla Foundation. Funds will be reserved for use in the Thunderbird project. Contributions are not tax-deductible as charitable contributions.
fy-nl	Bydragen gean nei de MZLA Technologies Corporation, in bedriuw yn Kalifornië dat folslein eigendom is fan de Mozilla Foundation. Fûnsen wurde reservearre foar gebrûk yn it Thunderbird-projekt. Bydragen binne net ôf te lûken foar de belesting as donaasjes oan goede doelen.

en-us	Contributions go to MZLA Technologies Corporation, a California corporation wholly owned by the Mozilla Foundation. Funds will be reserved for use in the Thunderbird Project. Contributions are not tax-deductible as charitable contributions.
fy-nl	Bydragen gean nei de MZLA Technologies Corporation, in bedriuw yn Kalifornië dat folslein eigendom is fan de Mozilla Foundation. Fûnsen wurde reservearre foar gebrûk yn it Thunderbird-projekt. Bydragen binne net ôf te lûken foar de belesting as donaasjes oan goede doelen.

en-us	Contributions go to the <a href="%(mozilla_url)s">Mozilla Foundation</a>, a 501(c)(3) organization based in San Francisco, California, to be used in its discretion for its charitable purposes. They are tax-deductible in the U.S. to the fullest extent permitted by law.
fy-nl	Bydragen gean nei de <a href="%(mozilla_url)s">Mozilla Foundation</a>, in 501(c)(3)-organisaasje basearre yn San Fransisko, Kalifornië, foar gebrûk nei eigen goedtinken foar har goede doelen. Foar safier wetlik tastien binne dizze folslein ôf te lûken foar de belesting yn de FS.

en-us	Contributions go to the Mozilla Foundation, a 501(c)(3) organization based in Mountain View, California, to be used in its discretion for its charitable purposes. They are tax-deductible in the U.S. to the fullest extent permitted by law.
fy-nl	Bydragen gean nei de Mozilla Foundation, in 501(c)(3)-organisaasje fêstige yn Mountain View, Kalifornje, foar gebrûk nei eigen goedtinken foar har goede doelen. Foar safier wetlik tastien, binne dizze ôf te lûken foar de belesting yn de FS.

en-us	Contributions go to the Mozilla Foundation, a 501(c)(3) organization based in San Francisco, California, to be used in its discretion for its charitable purposes. They are tax-deductible in the U.S. to the fullest extent permitted by law.
fy-nl	Bydragen gean nei de Mozilla Foundation, in 501(c)(3)-organisaasje basearre yn San Fransisko, Kalifornië, foar gebrûk nei eigen goedtinken foar har goede doelen. Foar safier wetlik tastien binne dizze folslein ôf te lûken foar de belesting yn de FS.

en-us	Contributions go towards the Thunderbird project.
fy-nl	Bydragen gean nei it Thunderbird-projekt.

en-us	Cookies
fy-nl	Cookies

en-us	Copied
fy-nl	Kopiearre

en-us	Country
fy-nl	Lân

en-us	Credit / Debit and PayPal
fy-nl	Creditcard / bankpas en PayPal

en-us	Cryptocurrencies
fy-nl	Kryptofaluta

en-us	Currencies
fy-nl	Faluta

en-us	CVV
fy-nl	CVV

en-us	Czech
fy-nl	Tsjechysk

en-us	Danish
fy-nl	Deensk

en-us	Description
fy-nl	Beskriuwing

en-us	Donate
fy-nl	Donearje

en-us	Donate Monthly
fy-nl	Moanliks donearje

en-us	Donate now
fy-nl	No donearje

en-us	DONATE NOW
fy-nl	DONEARJE NO

en-us	Donate <span class="%(span_class)s">%(formatted_amount)s</span>
fy-nl	<span class="%(span_class)s">%(formatted_amount)s</span> donearje

en-us	Donate <span class="%(span_class)s">%(formatted_amount)s</span> per month
fy-nl	<span class="%(span_class)s">%(formatted_amount)s</span> yn de moanne donearje

en-us	Donate to Mozilla
fy-nl	Donearje oan Mozilla

en-us	Donate to Thunderbird
fy-nl	Donearje oan Thunderbird

en-us	Donation Amount
fy-nl	Donaasjebedrach

en-us	Donation of Stock/Securities:
fy-nl	Donearje fan oandielen/effekten:

en-us	Donations must be %(amount)s or more
fy-nl	Donaasjes moatte %(amount)s of mear wêze

en-us	Dutch
fy-nl	Nederlânsk

en-us	Email
fy-nl	E-mail

en-us	Email
fy-nl	E-mailadres

en-us	English
fy-nl	Ingelsk

en-us	Enter a number.
fy-nl	Fier in nûmer yn.

en-us	Enter a valid email address.
fy-nl	Fier in jildich e-mailadres yn.

en-us	Enter email address
fy-nl	Fier in e-mailadres yn

en-us	Euro (EUR)
fy-nl	Euro (EUR)

en-us	Euros:
fy-nl	Euro’s:

en-us	Expiration date
fy-nl	Ferrindatum

en-us	Facebook
fy-nl	Facebook

en-us	featured image
fy-nl	útljochte ôfbylding

en-us	First name
fy-nl	Foarnamme

en-us	For technical support, please visit the <a href="%(firefox_support_url)s">Firefox support page</a>. For help with a VPN subscription, please visit the <a href="%(vpn_support_url)s">Mozilla VPN Support page</a>.
fy-nl	Gean foar technyske stipe nei de <a href="%(firefox_support_url)s">Firefox-stipeside</a>. Gean foar help by in VPN-abonnemint nei de <a href="%(vpn_support_url)s">Mozilla VPN-stipeside</a>.

en-us	Frankfurt, Germany
fy-nl	Frankfurt, Dútslân

en-us	French
fy-nl	Frânsk

en-us	German
fy-nl	Dútsk

en-us	GitHub
fy-nl	GitHub

en-us	Give to Thunderbird
fy-nl	Donearje oan Thunderbird

en-us	Go to our home page
fy-nl	Nei ús startside

en-us	I authorize Mozilla Foundation to automatically charge my card every month in the amount indicated above, starting next month on the same date as today, and continuing each month afterwards until I cancel. I understand that I must cancel at least 5 days before the next scheduled donation by email to %(email)s, and that I may only request a refund within 15 days from the date of a donation.
fy-nl	Ik machtigje Mozilla Foundation om myn kaart elke moanne automatysk te belêsten mei it hjirboppe oanjûne bedrach, fan de folgjende moanne ôf op deselde dei as hjoed, oant ik annulearje. Ik begryp dat ik op syn minst 5 dagen foar de folgjende plande donaasje per e-mail oan %(email)s annulearje moat en dat ik allinnich in werombetelling oanfreegje kin binnen 15 dagen nei de datum fan in donaasje.

en-us	I authorize Mozilla Foundation to automatically charge my card every month in the amount indicated above, starting today and continuing each month on the same day, until I cancel. I understand that I must cancel at least 5 days before the next scheduled donation by email to <a href='mailto:%(email)s'>%(email)s</a>, and that I may only request a refund within 15 days from the date of a donation.
fy-nl	Ik machtigje Mozilla Foundation om myn kaart elke moanne automatysk te belêsten mei it hjirboppe oanjûne bedrach, fan hjoed ôf en elke moanne op deselde dei, oant ik annulearje. Ik begryp dat ik op syn minst 5 dagen foar de folgjende plande donaasje per e-mail oan <a href='mailto:%(email)s'>%(email)s</a> annulearje moat en dat ik allinnich in werombetelling oanfreegje kin binnen 15 dagen nei de datum fan in donaasje.

en-us	I authorize Mozilla Foundation to charge my card in the amount indicated above. I understand that I may only request a refund within 15 days from the date of the donation.
fy-nl	Ik machtigje Mozilla Foundation om myn kaart te belêsten mei it boppesteande bedrach. Ik begryp dat ik allinnich om werombetelling fersykje kin binnen 15 dagen nei de datum fan de donaasje.

en-us	I authorize Mozilla Foundation to charge my card in the amount shown above and to continue doing so each month until I cancel.
fy-nl	Ik machtigje Mozilla Foundation om myn kaart te belêsten mei it boppesteande bedrach en dit elke moanne oant de opsizzing dwaan te bliuwen.

en-us	I authorize Mozilla Foundation to charge my card in the amount shown below and to continue doing so each month until I cancel.
fy-nl	Ik machtigje Mozilla Foundation om myn kaart te belêsten mei it ûndersteande bedrach en dit elke moanne oant de opsizzing dwaan te bliuwen.

en-us	I authorize MZLA Technologies Corporation to automatically charge my card every month in the amount indicated above, starting next month on the same date as today, and continuing each month afterwards until I cancel. I understand that I must cancel at least 5 days before the next scheduled donation by <a href="%(help_url)s">submitting this form</a>, and that I may only request a refund within 15 days from the date of a donation.
fy-nl	Ik machtigje MZLA Technologies Corporation om myn kaart elke moanne automatysk te belêsten mei it hjirboppe oanjûne bedrach, fan de folgjende moanne ôf op deselde dei as hjoed, oant ik annulearje. Ik begryp dat ik op syn minst 5 dagen foar de folgjende plande donaasje <a href="%(help_url)s">dit formulier yn te tsjinjen</a> annulearje moat en dat ik allinnich in werombetelling oanfreegje kin binnen 15 dagen nei de datum fan in donaasje.

en-us	I authorize MZLA Technologies Corporation to automatically charge my card every month in the amount indicated above, starting today and continuing each month on the same day, until I cancel. I understand that I must cancel at least 5 days before the next scheduled donation by <a href='%(help_url)s'>submitting a request</a>, and that I may only request a refund within 15 days from the date of a donation.
fy-nl	Ik machtigje MZLA Technologies Corporation om myn kaart elke moanne automatysk te belêsten mei it hjirboppe oanjûne bedrach, fan hjoed ôf en elke moanne op deselde dei, oant ik annulearje. Ik begryp dat ik op syn minst 5 dagen foar de folgjende plande donaasje fia <a href='%(help_url)s'>in fersyk dernei</a> annulearje moat en dat ik allinnich in werombetelling oanfreegje kin binnen 15 dagen nei de datum fan in donaasje.

en-us	I authorize MZLA Technologies Corporation to charge my card in the amount indicated above. I understand that I may only request a refund within 15 days from the date of the donation.
fy-nl	Ik machtigje MZLA Technologies Corporation om myn kaart te belêsten mei it boppesteande bedrach. Ik begryp dat ik allinnich om werombetelling fersykje kin binnen 15 dagen nei de datum fan de donaasje.

en-us	IBAN:
fy-nl	IBAN:

en-us	I donated to Mozilla today
fy-nl	Ik haw hjoed oan Mozilla donearre

en-us	I donated to @mozilla today because I #lovetheweb. Join me and help fight for a better and healthier internet, for all.
fy-nl	Ik haw hjoed oan @mozilla donearre, want ik #lovetheweb. Fjochtsje mei my mei foar in better en sûner ynternet, foar elkenien.

en-us	I donated to Mozilla today because I #lovetheweb. Join me and help fight for a better and healthier internet, for all.
fy-nl	Ik haw hjoed oan Mozilla donearre, want ik #lovetheweb. Fjochtsje mei my mei foar in better en sûner ynternet, foar elkenien.

en-us	I donated to @mozthunderbird today to #freetheinbox. Join me to support communication privacy.
fy-nl	Ik haw hjoed oan @mozthunderbird donearre foar frijheid fan it postfek. Stypje mei my de privacy fan kommunikaasje.

en-us	I donated to Thunderbird today
fy-nl	Ik haw hjoed oan Thunderbird donearre

en-us	I donated to Thunderbird today to #freetheinbox. Join me to support communication privacy.
fy-nl	Ik haw hjoed oan Thunderbird donearre foar frijheid fan it postfek. Stypje mei my de privacy fan kommunikaasje.

en-us	If you are a current donor, you can use the self-service option to log into your donor portal. You can see receipts and make changes to your monthly gift. To access your log in page, refer to your link in a recent donation email.
fy-nl	As jo al donor binne, kinne jo de selsbetsjinningsopsje brûke om oan te melden by jo donorportaal. Jo kinne ûntfangsten ynsjen en wizigingen oanbringe oan jo moanlikse donaasje. Om tagong te krijen ta jo oanmeldside, ferwize wy jo nei de keppeling yn in resinte donaasjeberjocht.

en-us	If you haven’t previously confirmed a subscription to a Mozilla-related newsletter you may have to do so. Please check your inbox or your spam filter for an email from us.
fy-nl	As jo noch net earder in ynskriuwing foar in Mozilla-relatearre nijsbrief befêstige hawwe, moatte jo dit mooglik dwaan. Kontrolearje jo Postfek YN of jo spamfilter foar in e-mail fan ús.

en-us	If you need help with a contribution, fill out this form and we’ll get back to you soon.
fy-nl	As jo help nedich hawwe mei in bydrage, folje dan dit formulier yn en wy nimme gau kontakt mei jo op.

en-us	If you need help with a contribution to MZLA/Thunderbird, fill out this form and a Thunderbird donor care representative will get back to you as soon as possible.
fy-nl	As jo help nedich hawwe mei in bydrage oan MZLA/Thunderbird, folje dan dit formulier yn en in fertsjintwurdiger fan it Thunderbird-donateursteam nimt gau kontakt mei jo op.

en-us	If you need help with a contribution to MZLA/Thunderbird, please fill out this form and a Thunderbird donor care representative will get back to you as soon as possible.
fy-nl	As jo help nedich hawwe by in donaasje oan MZLA/Thunderbird, folje dan dit formulier yn en in fertsjintwurdiger fan donateurssoarch fan Thunderbird nimt sa gau as mooglik kontakt mei jo op.

en-us	If you need help with a donation to the Mozilla Foundation, please fill out this form and a donor care representative will get back to you as soon as possible.
fy-nl	As jo help nedich hawwe by in donaasje oan de Mozilla Foundation, folje dan dit formulier yn en in fertsjintwurdiger fan donateurssoarch nimt sa gau as mooglik kontakt mei jo op.

en-us	If your bank requests our physical address, it is %(address)s.
fy-nl	As jo bank ús fysike adres fereasket, is dit %(address)s.

en-us	Initiatives
fy-nl	Inisjativen

en-us	Instagram
fy-nl	Instagram

en-us	Internet Health
fy-nl	Ynternetsûnens

en-us	Invalid amount entered.
fy-nl	Unjildich bedrach ynfierd.

en-us	Invalid amount entered.
fy-nl	Unjildich bedrach ynfierd.

en-us	Italian
fy-nl	Italiaansk

en-us	Japanese
fy-nl	Japansk

en-us	Join our email list to take action and stay updated!
fy-nl	Wurd lid fan ús e-maillist om aksje te ûndernimmen en op de hichte te bliuwen!

en-us	Language
fy-nl	Taal

en-us	Lastly, can you multiply your impact by sharing about the important work Mozilla is doing? Thank you again!
fy-nl	Dan noch dit, wolle jo ús helpe it wichtige wurk dat Mozilla docht te dielen? Nochris tige tank!

en-us	Lastly, can you multiply your impact by sharing about the important work Thunderbird is doing? Thank you again!
fy-nl	Dan noch dit, wolle jo ús helpe it wichtige wurk dat Thunderbird docht te dielen? Nochris tige tank!

en-us	Last name
fy-nl	Efternamme

en-us	Learn more about bitcoin donations <a href="%(bitcoin_wiki)s">here</a>. To donate bitcoin, <a href="%(bitcoin_donate)s">please visit this link.</a>
fy-nl	Lês <a href="%(bitcoin_wiki)s">hjir</a> mear oer bitcoindonaasjes. <a href="%(bitcoin_donate)s">Folgje dizze keppeling</a> om bitcoins te donearjen.

en-us	Learn more about cryptocurrency donations <a href="%(cryptocurrency_wiki)s">here</a>. To donate using cryptocurrency, <a href="%(cryptocurrency_url)s">please visit this link.</a>
fy-nl	Lês <a href="%(cryptocurrency_wiki)s">hjir</a> mear oer kryptofalutadonaasjes. <a href="%(cryptocurrency_url)s">Folgje dizze keppeling</a> om kryptofaluta te donearjen.

en-us	Legal
fy-nl	Juridysk

en-us	License
fy-nl	Lisinsje

en-us	Link
fy-nl	Keppeling

en-us	London, United Kingdom
fy-nl	Londen, Ferienige Keninkryk

en-us	Memo field:
fy-nl	Memofjild:

en-us	Menu
fy-nl	Menu

en-us	Minimum amount is
fy-nl	It minimumbedrach is

en-us	Minimum amount is %(min_amount)s
fy-nl	It minimumbedrach is %(min_amount)s

en-us	Monthly
fy-nl	Moanliks

en-us	/ Monthly
fy-nl	/ moanliks

en-us	MONTHLY
fy-nl	MOANLIKS

en-us	Monthly donations are charged each month on the same day that you donate today, and will continue until you cancel. To cancel, email us at <a href="mailto:%(email)s">%(email)s</a>.
fy-nl	Moanlikse donaasjes wurde elke moanne yn rekkening brocht op de dei fan jo hjoeddeistige donaasje en rinne troch oant jo annulearje. Stjoer in e-mailberjocht nei <a href="mailto:%(email)s">%(email)s</a> om te annulearjen.

en-us	Monthly donations are charged each month on the same day that you donate today, and will continue until you cancel. To cancel, fill out <a href="%(help_url)s">this form</a>.
fy-nl	Moanlikse donaasjes wurde elke moanne yn rekkening brocht op de dei fan jo hjoeddeistige donaasje en rinne troch oant jo annulearje. Folje <a href="%(help_url)s">dit formuilier</a> yn om te annulearjen.

en-us	More about us
fy-nl	Mear oer ús

en-us	Mozilla is a global non-profit dedicated to putting you in control of your online experience and shaping the future of the web for the public good. Visit us at <a %(fomo_link_attributes)s>%(fomo_site_url)s</a>. Most content available under a <a %(cc_link_attributes)s>Creative Commons license</a>.
fy-nl	Mozilla is in wrâldwide non-profitorganisaasje, tawijd oan it behâlden fan de kontrôle oer jo onlinebelibbing en it foarmjen fan de takomst fan it ynternet yn it algemien belang. Besykje ús op <a %(fomo_link_attributes)s>%(fomo_site_url)s</a>. De measte ynhâld is beskikber ûnder in <a %(cc_link_attributes)s>Creative Commons-lisinsje</a>.

en-us	Mozilla is a global non-profit dedicated to putting you in control of your online experience and shaping the future of the web for the public good. Visit us at <a %(link_attributes)s>%(site_url)s</a>.
fy-nl	Mozilla is in wrâldwide non-profitorganisaasje, tawijd oan it behâlden fan de kontrôle oer jo onlinebelibbing en it foarmjen fan de takomst fan it ynternet yn it algemien belang. Besykje ús op <a %(link_attributes)s>%(site_url)s</a>.

en-us	Mozilla is committed to your privacy; please read our <a href="%(privacy_url)s">privacy policy here</a>. Your payment details will be processed by <a href="%(braintree_url)s">Braintree</a>, a PayPal company (for credit/debit cards) or <a href="%(paypal_url)s">PayPal</a>, and a record of your donation will be stored by Mozilla.
fy-nl	By Mozilla binne wy tawijd oan jo privacy; lês hjir ús <a href="%(privacy_url)s">privacybelied</a>. Jo betellingsgegevens wurde ferwurke troch <a href="%(braintree_url)s">Braintree</a>, in bedriuw fan PayPal (foar creditcards/betelkaarten) of <a href="%(paypal_url)s">PayPal</a>, en in bewiis fan jo donaasje wurdt troch Mozilla bewarre.

en-us	Mozilla is committed to your privacy; please read our <a href="%(privacy_url)s">privacy policy here</a>. Your payment details will be processed by <a href="%(stripe_url)s">Stripe</a>, or <a href="%(paypal_url)s">PayPal</a>, and a record of your donation will be stored by Mozilla.
fy-nl	By Mozilla binne wy tawijd oan jo privacy; lês hjir ús <a href="%(privacy_url)s">privacybelied</a>. Jo betellingsgegevens wurde ferwurke troch <a href="%(stripe_url)s">Stripe</a> of <a href="%(paypal_url)s">PayPal</a>, en in bewiis fan jo donaasje wurdt troch Mozilla bewarre.

en-us	Mozilla will only use your submitted information for purposes of communicating with you about your request. See our <a href="%(privacy_policy)s">privacy policy</a> for further information.
fy-nl	Mozilla sil jo yntsjinne ynformaasje allinnich brûke foar kommunikaasje mei jo oer jo oanfraach. Lês ús <a href="%(privacy_policy)s">privacybelied</a> foar mear ynformaasje.

en-us	MZLA/Thunderbird is happy to accept your donation (made payable to “MZLA Technologies”) via check; however please note that processing and acknowledgment of your gift may be delayed by changes to our office procedures due to the COVID-19 pandemic. You can send checks to:
fy-nl	MZLA/Thunderbird akseptearret graach jo donaasje (ta namme fan ‘MZLA Technologies’) fia sjek; hâld der echter rekkening mei dat it ferwurkjen en befêstigjen fan jo jefte fertraging oprinne kin, troch wizigingen yn ús kantoarprosedueren ta gefolch fan de COVID-19-pandemy. Jo kinne sjeks ferstjoere nei:

en-us	MZLA/Thunderbird is happy to accept your donation <strong>(made payable to “MZLA Technologies Corp”)</strong> via check; however please note that processing and acknowledgment of your gift may be delayed by changes to our office procedures due to the COVID-19 pandemic. You can send checks to:
fy-nl	MZLA/Thunderbird akseptearret graach jo donaasje <strong>(ta namme fan ‘MZLA Technologies Corp’)</strong> fia sjek; hâld der echter rekkening mei dat it ferwurkjen en befêstigjen fan jo jefte fertraging oprinne kin, troch wizigingen yn ús kantoarprosedueren ta gefolch fan de COVID-19-pandemy. Jo kinne sjeks ferstjoere nei:

en-us	No
fy-nl	Nee

en-us	None
fy-nl	Gjin

en-us	Note that for smaller (under 10 EUR or equivalent) donations, <strong>and especially for donations under 5 EUR or equivalent</strong>, we request that you donate via credit card or PayPal to help reduce Mozilla’s processing fees.
fy-nl	Merk op dat wy foar lytsere donaasjes (minder as 10 euro of omrekkene), <strong>en foaral foar donaasjes lytser as 5 euro of omrekkene</strong>, freegje om te donearjen fia creditcard of PayPal, om sa de ferwurkingskosten foar Mozilla leech te hâlden.

en-us	No Thanks
fy-nl	Nee tankewol

en-us	One moment while we get all the details right!
fy-nl	Ien momint wylst wy alle details goed krije!

en-us	ONE TIME
fy-nl	IEN KEAR

en-us	Other
fy-nl	Oars

en-us	Other amount
fy-nl	Oar bedrach

en-us	Other amount
fy-nl	Oar bedrach

en-us	Other ways to give: <a href="%(check_url)s">Check</a>
fy-nl	Oare manieren om te donearjen: <a href="%(check_url)s">Sjek</a>

en-us	Other ways to give: <a href="%(wire_transfer_url)s">SEPA/BACS</a> | <a href="%(check_url)s">Check</a>
fy-nl	Oare manieren om te jaan: <a href="%(wire_transfer_url)s">SEPA/BACS</a> | <a href="%(check_url)s">Sjek</a>

en-us	Other ways to give: <a href="%(wire_transfer_url)s">SEPA/BACS</a> | <a href="%(check_url)s">Check</a> | <a href="%(bitcoin_url)s">Bitcoin</a>
fy-nl	Oare manieren om te jaan: <a href="%(wire_transfer_url)s">SEPA/BACS</a> | <a href="%(check_url)s">Sjek</a> | <a href="%(bitcoin_url)s">Bitcoin</a>

en-us	Other ways to give: <a href="%(wire_transfer_url)s">SEPA/BACS</a> | <a href="%(check_url)s">Check</a> | <a href="%(cryptocurrency_url)s">BitPay (cryptocurrencies)</a>
fy-nl	Oare manieren om te jaan: <a href="%(wire_transfer_url)s">SEPA/BACS</a> | <a href="%(check_url)s">Sjek</a> | <a href="%(cryptocurrency_url)s">BitPay (kryptofaluta)</a>

en-us	Other ways to give: <a href="%(wire_transfer_url)s">Wire Transfer or SEPA</a> | <a href="%(check_url)s">Check</a>
fy-nl	Oare manieren om te jaan: <a href="%(wire_transfer_url)s">Oerskriuwing of SEPA</a> | <a href="%(check_url)s">Sjek</a>

en-us	Other ways to give: <a href="%(wire_transfer_url)s">Wire Transfer or SEPA</a> | <a href="%(check_url)s">Check</a> | <a href="%(bitcoin_url)s">Bitcoin</a>
fy-nl	Oare manieren om te jaan: <a href="%(wire_transfer_url)s">Oerskriuwing of SEPA</a> | <a href="%(check_url)s">Sjek</a> | <a href="%(bitcoin_url)s">Bitcoin</a>

en-us	Our team is experiencing a backlog in donor inquiries. Please expect a delay of up to 5 business days to respond to your inquiry.
fy-nl	Us team ûnderfynt in efterstân yn donateurfragen. Ferwachtsje asjebleaft in fertraging fan maksimaal 5 wurkdagen om te reagearjen op jo fraach.

en-us	Page not found
fy-nl	Side net fûn

en-us	Participate
fy-nl	Meiwurkje

en-us	Participation Guidelines
fy-nl	Rjochtlinen foar dielname

en-us	Payment
fy-nl	Betelling

en-us	Payment cancelled
fy-nl	Betelling annulearre

en-us	per month
fy-nl	per moanne

en-us	per month
fy-nl	per moanne

en-us	Please also note that the Mozilla Foundation cannot accept SEPA or BACS transfers for MZLA/Thunderbird. To contribute to MZLA/Thunderbird via SEPA or BACS transfer, please follow <a href="%(instruction_url)s">these instructions</a>.
fy-nl	Hâld der ek rekkening mei dat de Mozilla Foundation gjin SEPA- of BACS-oerskriuwingen foar MZLA/Thunderbird akseptearje kin. As jo fia SEPA- of BACS-oerskriuwing oan MZLA/Thunderbird bydrage wolle, folgje dan <a href="%(instruction_url)s">dizze ynstruksjes</a>.

en-us	Please also note that the Mozilla Foundation can <strong>only</strong> accept checks in U.S. dollars drawn on a U.S. bank, and <strong>cannot</strong> accept contributions for MZLA/Thunderbird. (Contributions to MZLA/Thunderbird via check can be made by following <a href="%(instruction_url)s" target="_blank">these instructions</a>.)
fy-nl	Hâld der ek rekkening mei dat de Mozilla Foundation <strong>útslutend</strong> sjeks yn Amerikaanske dollars fan in Amerikaanske bank akseptearje kin, en <strong>gjin</strong> bydragen foar MZLA/Thunderbird akseptearje kin. (Bydragen middels sjek foar MZLA/Thunderbird kinne dien wurde troch <a href="%(instruction_url)s" target="_blank">dizze ynstruksjes</a> te folgjen.)

en-us	Please correct these errors and try again.
fy-nl	Korrizjearje dizze flaters en probearje it nochris.

en-us	Please disable your VPN and visit <a href="%(url)s">%(site)s</a> again.
fy-nl	Skeakelje jo VPN út en besykje <a href="%(url)s">%(site)s</a> opnij.

en-us	Please include your email address on the memo line of your check to help us track and attribute your gift.
fy-nl	Fermeld jo e-mailadres yn de memorigel fan jo sjek, om ús te helpen jo jefte te folgjen en ta te skriuwen.

en-us	Please note that due to the “shelter in place” order recently implemented for California, processing and acknowledgment of check donations to the Mozilla Foundation will be indefinitely delayed. Rather than sending us a check, please consider making an <a href="/">online donation</a> instead.
fy-nl	Merk op dat, fanwegen de ‘shelter in place’-opdracht dy't koartlyn ôfkundige is yn Kalifornië, de ferwurking en befêstiging fan donaasjes middels sjeks oan de Mozilla Foundation foar ûnbepaalde tiid fertrage is. Oerwaach in <a href="/">online donaasje</a> yn stee fan ús in sjek te stjoeren.

en-us	Please note that due to the “shelter in place” order recently implemented for California, processing and acknowledgment of check donations to Thunderbird/MZLA Technologies will be indefinitely delayed. Rather than sending us a check, please consider making an <a href="/">online donation</a> instead.
fy-nl	Merk op dat, fanwegen de ‘shelter in place’-opdracht dy't koartlyn ôfkundige is yn Kalifornië, de ferwurking en befêstiging fan donaasjes middels sjeks oan Thunderbird/MZLA Technologies foar ûnbepaalde tiid fertrage is. Oerwaach in <a href="/">online donaasje</a> yn stee fan ús in sjek te stjoeren.

en-us	Please note that for smaller (under 10 EUR or equivalent) contributions, <strong>and especially for contributions under 5 EUR or equivalent</strong>, we request that you contribute via credit card or PayPal to help reduce our processing fees.
fy-nl	Merk op dat wy foar lytsere bydragen (minder as 10 euro of omrekkene), <strong>en foaral foar bydragen lytser as 5 euro of omrekkene</strong>, freegje om by te dragen fia creditcard of PayPal, om sa de ferwurkingskosten foar Mozilla leech te hâlden.

en-us	Please note that the Mozilla Foundation can only accept checks in US dollars drawn on a US bank. Please do <strong>not</strong> send cash.
fy-nl	Merk op dat de Mozilla Foundation allinnich sjeks yn Amerikaanske dollars akseptearret dy't útjûn binne troch in Amerikaanske bank. Stjoer <strong>gjin</strong> kontanten.

en-us	Please note that we can only accept checks in US dollars drawn on a US bank. Please do <strong>not</strong> send cash.
fy-nl	Merk op dat de Mozilla Foundation allinnich sjeks yn Amerikaanske dollars akseptearret dy't útjûn binne troch in Amerikaanske bank. Stjoer <strong>gjin</strong> kontanten.

en-us	Please remember that donations are deductible for U.S. income tax purposes only.
fy-nl	Hâld der rekkening mei dat donaasjes allinnich foar de ynkomstebelesting yn de FS ôf te lûken binne.

en-us	Please send a check <strong>including “%(thunderbird)s” on the memo line</strong>, and payable (payee) to “%(payee)s”.
fy-nl	Stjoer in sjek <strong>mei dêrop “%(thunderbird)s” yn de opmerkingenrigel</strong>, en betelber (begeunstige) oan “%(payee)s”.

en-us	Please send a check <strong>including your email address on the memo line</strong>, and payable (payee) to “%(payee)s”.
fy-nl	Stjoer in sjek <strong>mei dêrop jo e-mailadres yn de opmerkingenrigel</strong>, en betelber (begeunstige) oan “%(payee)s”.

en-us	Please send a check <strong>with “%(thunderbird)s” on the memo line</strong>, and payable (payee) to “%(payee)s”.
fy-nl	Stjoer in sjek <strong>mei dêrop “%(thunderbird)s” yn de opmerkingenrigel</strong>, en betelber (begeunstige) oan “%(payee)s”.

en-us	Polish
fy-nl	Poalsk

en-us	Portions of this content are ©1998–%(current_year)s by individual contributors. Content available under a <a %(link_attributes)s>Creative Commons license</a>
fy-nl	Dielen fan dizze ynhâld binne ©1998–%(current_year)s fan yndividuele meiwurkers. Ynhâld is beskikber ûnder in <a %(link_attributes)s>Creative Commons-lisinsje</a>

en-us	Portuguese
fy-nl	Portugeesk

en-us	Press Center
fy-nl	Parsesintrum

en-us	Privacy
fy-nl	Privacy

en-us	Problems donating? Visit our <a href="%(faq_url)s">FAQ</a> for answers to most common questions. Still have problems? <a href="%(help_url)s">Contact us</a>.
fy-nl	Problemen mei donearjen? Gean nei ús <a href="%(faq_url)s">FAQ</a> foar antwurden op de meast stelde fragen. Hawwe jo noch hieltyd problemen? <a href="%(help_url)s">Nim dan kontakt op</a>.

en-us	Problems donating? Visit our <a href="%(faq_url)s">FAQ</a> for answers to most common questions. Still have problems? <a href="mailto:%(email)s">Send us an email</a>.
fy-nl	Problemen mei donearjen? Gean nei ús <a href="%(faq_url)s">FAQ</a> foar antwurden op de meast stelde fragen. Hawwe jo noch hieltyd problemen? <a href="mailto:%(email)s">Stjoer ús in e-mailberjocht</a>.

en-us	Protect the internet as a global public resource
fy-nl	Beskermje it ynternet as in wrâldwide iepenbiere boarne

en-us	Protect the internet as a global public resource. Join our email list to take action and stay updated!
fy-nl	Beskermje it ynternet as in wrâldwide iepenbiere boarne. Wurd lid fan ús e-maillist om asje te ûndernimmen en op de hichte te bliuwen!

en-us	Receiving Bank (Pay to):
fy-nl	Untfangende bank (Betelje oan):

en-us	Russian
fy-nl	Russysk

en-us	Seal of Charity Navigator 4-Star
fy-nl	Seal of Charity Navigator 4-Star

en-us	Seal of GuideStar Gold 2019
fy-nl	Seal of GuideStar Gold 2019

en-us	SECURE
fy-nl	BEFEILIGE

en-us	Select your currency to make a secure online donation:
fy-nl	Selektearje jo faluta om in befeilige onlinedonaasje te dwaan:

en-us	Share on Facebook
fy-nl	Diele op Facebook

en-us	Share on Twitter
fy-nl	Diele op Twitter

en-us	Sign up
fy-nl	Registrearje

en-us	Sign Up
fy-nl	Registrearje

en-us	Some of the fields below are invalid. Please correct the invalid fields and try again.
fy-nl	Guon fan de ûndersteande fjilden binne ûnjildich. Korrizjearje de ûnjildige fjilden en probearje it opnij.

en-us	Something went wrong. We were unable to process your payment.
fy-nl	Der is wat mis gien. Wy koene jo betelling net ferwurkje.

en-us	Sorry, the page does not exist
fy-nl	Sorry, de side bestiet net

en-us	Sorry there was an error processing your payment. Please try again later.
fy-nl	Sorry, der is in flater bard by it ferwurkjen fan jo betelling. Probearje it letter nochris.

en-us	Sorry there was an error processing your payment. Please try again later or use a different payment method.
fy-nl	Sorry, der is in flater bard by it ferwurkjen fan jo betelling. Probearje it letter opnij of brûk in oare betelmetoade.

en-us	Spanish
fy-nl	Spaansk

en-us	Stay in touch
fy-nl	Yn kontakt bliuwe

en-us	Street
fy-nl	Strjitte

en-us	Subject
fy-nl	Underwerp

en-us	Subject
fy-nl	Underwerp

en-us	Submit
fy-nl	Yntsjinje

en-us	SWIFT/BIC Code:
fy-nl	SWIFT-/BIC-koade:

en-us	Thanks!
fy-nl	Tank!

en-us	Thank you
fy-nl	Tige tank

en-us	Thank you for contacting us. A case has been created for your issue and we will be in touch shortly.
fy-nl	Tank dat jo kontakt mei ús opnommen hawwe. Der is in item foar jo probleem makke en wy nimme ynkoarten kontakt mei jo op.

en-us	Thank you for your generous gift
fy-nl	Tige tank foar jo romhertige donaasje

en-us	Thank you in advance for your gift.
fy-nl	Tige tank yn it foar foar jo donaasje.

en-us	The credit card number you entered was invalid.
fy-nl	It ynfierde creditcardnûmer is ûnjildich.

en-us	The CVV code you entered was invalid.
fy-nl	De ynfierde CVV-koade is ûnjildich.

en-us	The expiration date you entered was invalid.
fy-nl	De ynfierde ferfaldatum wie ûnjildich.

en-us	The Mozilla Foundation is a California non-profit corporation exempt from United States federal income taxation under IRC 501(c)(3) and a public charity classified under IRC sections 170(b)(1)(A) and 509(a)(1). Cryptocurrency donations Mozilla receives are considered charitable contributions under U.S. federal tax laws, to be used in its discretion for its charitable purposes. Because the IRS has indicated that it will treat cryptocurrencies as property for U.S. tax purposes (see IRS Notice 2014-21), cryptocurrency donations may be subject to special rules as to the amount of your charitable deduction, the documentation that must be provided to claim a tax deduction, or other matters.
fy-nl	De Mozilla Foundation is in non-profitorganisaasje yn Kalifornië en neffens IRC 501(c)(3) foar ynkomstebelesting in the USA frijsteld en fierder in goed doel ûnder IRC seksje 170(b)(1)(A) en 509(a)(1). krypto-donaasjes oan Mozilla wurde ûnder US-belestingwetten as goed doel beskôge, te brûken foar nuttige besteging. Omdat de IRS besletten hat dat de kryptofaluta ûnder de US-belesting falt (sjoch IRS Notice 2014-21), kin it wêze dat krypto-donaasjes ûnder spesjale rigels falle foar it bedrach dat yn oanmerking komt foar belestingôflûken foar goede doelen, de meilevere dokumintaasje foar belestingfermindering, of oare saken.

en-us	The Mozilla Foundation is happy to accept your donation (made payable to “Mozilla Foundation”) via check; however please note that processing and acknowledgment of your gift may be delayed by changes to our office procedures due to the COVID-19 pandemic. You can send checks to:
fy-nl	De Mozilla Foundation akseptearret graach jo donaasje (ta namme fan ‘Mozilla Foundation’) fia sjek; hâld der echter rekkening mei dat it ferwurkjen en befêstigjen fan jo jefte fertraging oprinne kin, troch wizigingen yn ús kantoarprosedueren ta gefolch fan de COVID-19-pandemy. Jo kinne sjeks ferstjoere nei:

en-us	The Mozilla Foundation is happy to accept your gift of publicly-traded stocks or bonds through our brokerage account at Northern Trust Securities. Please contact Major Gift Officer %(name)s at <a href="mailto:%(email)s">%(email)s</a> to initiate the process.
fy-nl	De Mozilla Foundation akseptearret graach jo skinking fan iepenbier ferhannelbere oandielen of obligaasjes fia ús effektenrekkening by Northern Trust Securities. Nim kontakt op mei Major Gift Officer %(name)s fia <a href="mailto:%(email)s">%(email)s</a> om it proses te starten.

en-us	The post code you provided is not valid.
fy-nl	De opjûne postkoade is ûnjildich.

en-us	There was an error processing your payment. Please try again.
fy-nl	Der is in flater bard by it ferwurkjen fan jo betelling. Probearje it opnij.

en-us	There were some errors with your form. Please amend the fields highlighted below.
fy-nl	Der stean inkelde flaters yn jo formulier. Wizigje de hjirûnder markearre fjilden.

en-us	The type of card you used is not accepted.
fy-nl	It brûkte kaarttype wurdt net akseptearre.

en-us	This field is required.
fy-nl	Dit fjild is ferplicht.

en-us	To combat fraud, Mozilla Foundation has temporarily restricted donations to a minimum of
fy-nl	Om fraude tsjin te gean hat Mozilla Foundation donaasjes tydlik beheind ta op syn minst

en-us	To combat fraud, Mozilla Foundation has temporarily restricted donations to a minimum of %(min_amount)s
fy-nl	Om fraude tsjin te gean hat Mozilla Foundation donaasjes tydlik beheind ta op syn minst %(min_amount)s

en-us	Twitter
fy-nl	Twitter

en-us	Uh oh!
fy-nl	Oh-oh!

en-us	Unfortunately, donor care representatives are unable to offer support or help with Firefox technical issues.
fy-nl	Spitigernôch kinne donateurssoarchfertsjinwurdigers gjin stipe of help biede by technyske problemen mei Firefox.

en-us	Unfortunately, donor care representatives are unable to offer support or help with Firefox technical issues. For technical support, please visit the <a href="%(support_url)s">Firefox support page</a>.
fy-nl	Spitigernôch kinne fertsjintwurdigers fan donateurssoarch gjin stipe of help biede by technyske problemen mei Firefox. Besykje foar technyske stipe de <a href="%(support_url)s">Firefox-stipeside</a>.

en-us	Unfortunately, donor care representatives are unable to offer support or help with Firefox technical issues, or changes to or questions about Mozilla VPN subscriptions. Related questions submitted through this form will not be responded to.
fy-nl	Spitigernôch kinne fertsjintwurdigers fan donorsoarch gjin stipe of help biede by technyske problemen mei Firefox, of wizigingen yn of fragen oer Mozilla VPN-abonneminten. Besibbe fragen yntsjinne fia dit formulier wurde net beäntwurde.

en-us	Unfortunately, donor care representatives are unable to offer support or help with Thunderbird technical issues. For technical support, please visit our <a href="%(support_url)s">support page.</a>
fy-nl	Spitigernôch kinne fertsjintwurdigers fan donateurssoarch gjin stipe of help biede by technyske problemen mei Thunderbird. Besykje foar technyske stipe ús <a href="%(support_url)s">stipeside.</a>

en-us	UPDATE March 20, 2020:
fy-nl	UPDATE 20 maart 2020:

en-us	UPDATE October 2020:
fy-nl	UPDATE oktober 2020:

en-us	VPN Issue
fy-nl	VPN-probleem

en-us	Ways to Give
fy-nl	Donaasjemetoaden

en-us	We accept contributions in Euros through Single European Payment Area (SEPA) transfer, and British Pounds through BACS transfer.
fy-nl	Wy akseptearje donaasjes yn euro’s fia in Single European Payment Area (SEPA)-oerskriuwing, en Britske pûnen fia in BACS-oerskriuwing.

en-us	We accept donations in Euros through Single European Payment Area (SEPA) transfer, and British Pounds through BACS transfer.
fy-nl	Wy akseptearje donaasjes yn euro’s fia in Single European Payment Area (SEPA)-oerskriuwing, en Britske pûnen fia in BACS-oerskriuwing.

en-us	We’d love to have you as a sustaining supporter of Mozilla. <b>Could you add a monthly donation starting next month?</b>
fy-nl	Wy wolle jo graach hawwe as fêste supporter fan Mozilla. <b>Soene jo mei yngong fan folgjende moanne in moanlikse donaasje dwaan wolle?</b>

en-us	We’d love to have you as a sustaining supporter of Thunderbird. <b>Could you add a monthly donation starting next month?</b>
fy-nl	Wy wolle jo graach hawwe as fêste supporter fan Thunderbird. <b>Soene jo mei yngong fan folgjende moanne in moanlikse donaasje dwaan wolle?</b>

en-us	We’re working hard to protect your inbox. Sign up to receive email messages concerning Thunderbird, including updates and requests for feedback.
fy-nl	Wy wurkje hurd oan it beskermjen fan jo Postfek YN. Skriuw jo yn om e-mailberjochten te ûntfangen oer Thunderbird, wêrûnder fernijingen en fersiken foar kommentaar.

en-us	We take your privacy very seriously. To minimize fraudulent payments, we’re asking supporters to disable their VPNs when visiting our donate page.
fy-nl	Wy nimme jo privacy bot serieus. Om frauduleuze betellingen te minimalisearjen, freegje wy donateurs om harren VPN’s út te skeakeljen as se ús donaasjeside besykje.

en-us	We’ve emailed you a donation receipt; if it’s missing, please check your junk/spam folders, then contact us at <a href="%(email)s">%(email)s</a>.
fy-nl	Wy hawwe jo in e-mailberjocht mei donaasjebewiis stjoerd; as dit ûntbrekt, kontrolearje dan jo mappen mei net winske e-mail / spam, en nim dêrnei kontakt mei ús op fia <a href="%(email)s">%(email)s</a>.

en-us	We’ve emailed you a donation receipt; if it’s missing, please check your junk/spam folders, then contact us at <a href="mailto:%(email)s">%(email)s</a>.
fy-nl	Wy hawwe jo in e-mailberjocht mei donaasjebewiis stjoerd; as dit ûntbrekt, kontrolearje dan jo mappen mei net winske e-mail / spam, en nim dêrnei kontakt mei ús op fia <a href="mailto:%(email)s">%(email)s</a>.

en-us	We’ve emailed you a donation receipt; if it’s missing, please check your junk/spam folders, then contact us using <a href="%(url)s">this form</a>.
fy-nl	Wy hawwe jo in e-mailberjocht mei donaasjebewiis stjoerd; as dit ûntbrekt, kontrolearje dan jo mappen mei net winske e-mail / spam, en nim dêrnei kontakt mei ús op fia <a href="%(url)s">dit formulier</a>.

en-us	We were unable to establish a connection to PayPal. Please try again in a few minutes.
fy-nl	Wy kinne gjin ferbining meitsje mei PayPal. Probearje it oer in pear minuten nochris.

en-us	We were unable to take payment because the payment processor reported an error with your address information:
fy-nl	Wy koene de betelling net oannimme, omdat de betellingsferwurker in flater mei jo adresgegevens melden hat:

en-us	We will get back to you soon.
fy-nl	Wy nimme ynkoarten kontakt op.

en-us	What we do
fy-nl	Wat wy dogge

en-us	What we fund
fy-nl	Wat wy finansierje

en-us	What you can do
fy-nl	Wat jo dwaan kinne

en-us	Who we are
fy-nl	Wa’t wy binne

en-us	Yes
fy-nl	Ja

en-us	Yes, I will give:
fy-nl	Ja, ik jou:

en-us	You are donating <span class="%(span_class)s">%(formatted_amount)s</span>
fy-nl	Jo donearje <span class="%(span_class)s">%(formatted_amount)s</span>

en-us	You are donating <span class="%(span_class)s">%(formatted_amount)s</span> per month
fy-nl	Jo donearje <span class="%(span_class)s">%(formatted_amount)s</span> yn de moanne

en-us	Your Details
fy-nl	Jo details

en-us	Your donation helps keep the Web open and free. Thank you in advance for your gift.
fy-nl	Jo donaasje helpt it ynternet iepen en fergees te hâlden. Tank yn it foar foar jo donaasje.

en-us	Your donation is being processed...
fy-nl	Jo donaasje wurdt ferwurke…

en-us	Your donation will go right to work protecting the web, keeping it open and available to all.
fy-nl	Jo donaasje giet streekrjocht nei it wurk dat nedich is om it ynternet foar elkenien tagonklik, feilich en iepen te hâlden.

en-us	Your download should have begun automatically. If it didn’t work, <a href="%(url)s">try downloading again here</a>.
fy-nl	It downloaden soe automatysk begûn wêze moatte. As it net wurke, <a href="%(url)s">probearje dan hjir opnij te downloaden</a>.

en-us	Your information
fy-nl	Jo gegevens

en-us	Your payment details will be processed by <a href="%(braintree_url)s">Braintree</a>, a PayPal company (for credit/debit cards) or <a href="%(paypal_url)s">PayPal</a>, and a record of your donation will be stored by Mozilla.
fy-nl	Jo betellingsgegevens wurde ferwurke troch <a href="%(braintree_url)s">Braintree</a>, in bedriuw fan PayPal (foar creditcards/betelkaarten) of <a href="%(paypal_url)s">PayPal</a>, en in bewiis fan jo donaasje wurdt troch Mozilla bewarre.

en-us	Your payment details will be processed by <a href="%(braintree_url)s">Braintree</a>, a PayPal company (for credit/debit cards) or <a href="%(paypal_url)s">PayPal</a>, and a record of your donation will be stored by Thunderbird. Please read our <a href="%(privacy_url)s">privacy policy here</a>.
fy-nl	Jo betellingsgegevens wurde ferwurke troch <a href="%(braintree_url)s">Braintree</a>, in bedriuw fan PayPal (foar creditcards/betelkaarten) of <a href="%(paypal_url)s">PayPal</a>, en in bewiis fan jo donaasje wurdt troch Thunderbird bewarre. Lês hjir ús <a href="%(privacy_url)s">privacybelied</a>.

en-us	Your payment details will be processed by <a href="%(braintree_url)s">Braintree</a> (for credit/debit cards) or <a href="%(paypal_url)s">PayPal</a>, and a record of your donation will be stored by Mozilla.
fy-nl	Jo betellingsgegevens wurde ferwurke troch <a href="%(braintree_url)s">Braintree</a> (foar creditcards/betelkaarten) of <a href="%(paypal_url)s">PayPal</a>, en in bewiis fan jo donaasje wurdt troch Mozilla bewarre.

en-us	ZIP Code
fy-nl	Postkoade

en-us	Careers
fy-nl	Banen

en-us	Cookies
fy-nl	Cookies

en-us	Donate
fy-nl	Donearje

en-us	Email
fy-nl	E-mailadres

en-us	Home
fy-nl	Startside

en-us	Legal
fy-nl	Juridysk

en-us	Mozilla Festival
fy-nl	Mozilla Festival

en-us	Mozilla Festival - Page Not Found
fy-nl	Mozilla Festival – Side net fûn

en-us	Participation Guidelines
fy-nl	Rjochtlinen foar dielname

en-us	Pause video
fy-nl	Fideo pauzearje

en-us	Play video
fy-nl	Fideo ôfspylje

en-us	Press Center
fy-nl	Parsesintrum

en-us	Privacy
fy-nl	Privacy

en-us	Sign up
fy-nl	Registrearje

en-us	Submit proposal
fy-nl	Foarstel yntsjinje

en-us	Support MozFest
fy-nl	MozFest stypje

en-us	Watch Video
fy-nl	Fideo besjen

en-us	28 Reasons Why YouTube Must Change
fy-nl	28 redenen wêrom't YouTube wizigje moat

en-us	28 reasons why YouTube must change: startling stories of YouTube’s recommendations leading people down bizarre and dangerous paths
fy-nl	28 redenen wêrom YouTube wizigje moat: ferbjusterjende ferhalen fan oanrekommandaasjes fan YouTube dy’t minsken yn bizarre en gefaarlike rjochtingen liede

en-us	A:
fy-nl	A:

en-us	About
fy-nl	Oer

en-us	About Mozilla
fy-nl	Oer Mozilla

en-us	about sections
fy-nl	about-seksjes

en-us	A case has been created for your issue and we will be in touch shortly.
fy-nl	Der is in case makke foar jo probleem en wy sille ynkoarten kontakt mei jo opnimme.

en-us	Access your donation account settings using the '<b>Manage My Donation</b>' button on your recent donation confirmation email. There you can change the amount, frequency, payment method and charge date. You can also cancel your recurring donation plan.
fy-nl	Gean nei de donaasje-ynstellingen fan jo account mei help fan de knop ‘<b>Myn donaasje beheare</b>’ yn jo resinte donaasjebefêstigings-e-mailberjocht. Dêr kinne jo it bedrach, frekwinsje, betellingsmetoade en beteldatum wizigje. Jo kinne ek jo periodike donaasjeplan annulearje.

en-us	A copy of my donation receipt
fy-nl	Haw in ôfskrift fan myn donaasjebewiis nedich

en-us	Add a screenshot to help us with your request (optional)
fy-nl	Foegje in skermôfbylding ta om ús te helpen mei jo fersyk (opsjoneel)

en-us	Add my name
fy-nl	Myn namme tafoegje

en-us	Add to Chrome
fy-nl	Tafoegje oan Chrome

en-us	Add to Firefox
fy-nl	Tafoegje oan Firefox

en-us	Advocacy
fy-nl	Belangebehertiging

en-us	After meeting with YouTube staff to discuss this issue, Mozilla <a href="%(link)s" target="_blank">published</a> three concrete actions the platform could take to help address its recommendation problem. These changes entail making YouTube’s recommendation data more transparent.
fy-nl	Nei in moeting mei personiel fan YouTube om dit probleem te besprekken, <a href="%(link)s" target="_blank">publisearre</a> Mozilla trije konkrete aksjes dy’t it platfoarm nimme kinne soe om it oanrekommandaasjeprobleem oan te pakken. Dizze wizigingen omfetsje it transparanter meitsjen fan de oanrekommandaasjegegevens fan YouTube.

en-us	AGE-RESTRICTED CONTENT
fy-nl	YNHÂLD MEI LEEFTIIDSBEHEINING

en-us	<a href="mailto:%(email)s">Contact us</a> or ...
fy-nl	<a href="mailto:%(email)s">Nim kontakt op mei ús</a> of …

en-us	<a href="%(url)s">Read more</a> about our implementation
fy-nl	<a href="%(url)s">Mear ynfo</a> oer ús ymplemintaasje

en-us	A.I.
fy-nl	A.I.

en-us	A little creepy
fy-nl	In bytsje aaklik

en-us	A little creepy
fy-nl	In bytsje aaklik

en-us	All articles
fy-nl	Alle artikelen

en-us	All Categories
fy-nl	Alle kategoryen

en-us	All press
fy-nl	Alle parse

en-us	All Reviews
fy-nl	Alle beoardielingen

en-us	Alphabetical
fy-nl	Alfabetysk

en-us	Alphabetical (ascending)
fy-nl	Alfabetysk (oprinnend)

en-us	Alphabetical (A-Z)
fy-nl	Alfabetysk (A-Z)

en-us	Alphabetical (Z-A)
fy-nl	Alfabetysk (Z-A)

en-us	and
fy-nl	en

en-us	ANIMAL ABUSE
fy-nl	BISTEMISHANNELING

en-us	Any
fy-nl	Elke

en-us	Any other details that might help
fy-nl	Alle oare details dy’t miskien helpe kinne

en-us	App:
fy-nl	App:

en-us	Apply filters
fy-nl	Filters tapasse

en-us	Ask Jen
fy-nl	Freegje it Jen

en-us	A timeline of Mozilla’s work on this issue
fy-nl	In tiidline fan it wurk fan Mozilla oan dit probleem

en-us	At MozFest 2019, Mozilla <a href="%(link)s" target="_blank">hosted</a> “The Algorithmic Gaze,” a panel exploring the dangers of untrustworthy AI like YouTube’s recommendation engine.
fy-nl	Wylst MozFest 2019 <a href="%(link)s" target="_blank">organisearre</a> Mozilla “The Algorithmic Gaze”, in panel dat de gefaren fan ûnbetroubere AI, lykas de oanrekommandaasjemasine fan YouTube, ferkende.

en-us	audio
fy-nl	Audio

en-us	August 14, 2019
fy-nl	14 augustus 2019

en-us	August 7, 2019
fy-nl	7 augustus 2019

en-us	Australia
fy-nl	Australië

en-us	Austria
fy-nl	Eastenryk

en-us	Authors
fy-nl	Skriuwers

en-us	Average
fy-nl	Gemiddeld

en-us	Avoid harmful content.
fy-nl	Mij skealike ynhâld.

en-us	Awards
fy-nl	Prizen

en-us	A year-end donation summary
fy-nl	Haw in jiergearfetting fan myn donaasje nedich

en-us	Back to content
fy-nl	Werom nei ynhâld

en-us	Bad
fy-nl	Min

en-us	Bangladesh
fy-nl	Bangladesh

en-us	Block harmful YouTube recommendations. Download the RegretsReporter browser extension.
fy-nl	Blokkearje skeadlike YouTube-oanrekommandaasjes. Download de browserútwreiding RegretsReporter.

en-us	Blog
fy-nl	Blog

en-us	Blog authors
fy-nl	Blogauteurs

en-us	Bloomberg
fy-nl	Bloomberg

en-us	Bluesky
fy-nl	Bluesky

en-us	Bluetooth
fy-nl	Bluetooth

en-us	<b>Need to reach us about your donation?</b> <a href="%(help_url)s">Contact us</a>.
fy-nl	<b>Wolle jo kontakt opnimme oer jo donaasje?</b> <a href="%(help_url)s">Nim kontakt mei ús op</a>.

en-us	Body related
fy-nl	Lichemrelatearre

en-us	<b>Other ways to give:  <a href="%(ways_to_give_url)s">Check, Bank Transfer, Stocks</a></b>
fy-nl	<b>Oare manieren om te jaan: <a href="%(ways_to_give_url)s">sjek, bankoerskriuwing, oandielen</a></b>

en-us	<b>Question donating?</b> Visit our <a href="%(faq_url)s">FAQ</a> for answers to most common questions.
fy-nl	<b>Fraach oer donearjen?</b> Besykje ús <a href="%(faq_url)s">Faakstelde fragen</a> foar antwurden op de meast stelde fragen.

en-us	Brazil
fy-nl	Brazilië

en-us	Browse all
fy-nl	Troch alles blêdzje

en-us	Browse all authors
fy-nl	Troch alle auteurs sneupe

en-us	Browse all projects
fy-nl	Troch alle projekten blêdzje

en-us	Browse all projects
fy-nl	Troch alle projekten blêdzje

en-us	Browse by Content Type
fy-nl	Blêdzje op ynhâldstype

en-us	Browse by topic
fy-nl	Blêdzje op ûnderwerp

en-us	By
fy-nl	Troch

en-us	By
fy-nl	Troch

en-us	Camera
fy-nl	Kamera

en-us	Canada
fy-nl	Kanada

en-us	Can it snoop on me?
fy-nl	Kin it my bespionearje?

en-us	Can’t Determine
fy-nl	Kin net bepale

en-us	Can this product be used offline?
fy-nl	Kin dit produkt offline brûkt wurde?

en-us	Can YouTube Quiet Its Conspiracy Theorists?
fy-nl	Kin YouTube syn komplottinkers it swijen oplizze?

en-us	Careers
fy-nl	Banen

en-us	Child Privacy Information
fy-nl	Privacy-ynformaasje foar bern

en-us	CHILD SAFETY
fy-nl	BERNEFEILICHHEID

en-us	clear filters
fy-nl	filters wiskje

en-us	Click the frowning extension icon in the browser bar
fy-nl	Klik op it fronseljende útwreidingspiktogram yn de browserbalke

en-us	Close
fy-nl	Slute

en-us	 Close Banner
fy-nl	 Banner slute

en-us	Collaborators
fy-nl	Meiwurkers

en-us	Comments
fy-nl	Opmerkingen

en-us	Contact us
fy-nl	Kontakt

en-us	Contact Us
fy-nl	Kontakt

en-us	Content Type
fy-nl	Ynhâldstype

en-us	Contest terms and conditions
fy-nl	Wedstriidbetingsten

en-us	Contributions go to the <a href="%(mozilla_url)s">Mozilla Foundation</a>, a 501(c)(3) organization based in San Francisco, California, to be used in its discretion for its charitable purposes. They are tax-deductible in the U.S. to the fullest extent permitted by law.
fy-nl	Bydragen gean nei de <a href="%(mozilla_url)s">Mozilla Foundation</a>, in 501(c)(3)-organisaasje basearre yn San Fransisko, Kalifornië, foar gebrûk nei eigen goedtinken foar har goede doelen. Foar safier wetlik tastien binne dizze folslein ôf te lûken foar de belesting yn de FS.

en-us	Contributors
fy-nl	Meiwurkers

en-us	Contributors
fy-nl	Meiwurkers

en-us	Control your recommendations.
fy-nl	Behear jo oanrekommandaasjes.

en-us	Cookies
fy-nl	Cookies

en-us	Copied
fy-nl	Kopiearre

en-us	Copy
fy-nl	Kopiearje

en-us	Copy page link
fy-nl	Sidekeppeling kopiearje

en-us	Copy page URL to clipboard
fy-nl	Side-URL nei klamboerd kopiearje

en-us	Copy page URL to clipboard
fy-nl	Side-URL nei klamboerd kopiearje

en-us	Copy to clipboard
fy-nl	Kopiearje nei klamboerd

en-us	Country
fy-nl	Lân

en-us	COVID-19 MISINFORMATION
fy-nl	COVID-19-DESYNFORMAASJE

en-us	Creepiness: Least – Most
fy-nl	Huverichheid: Minst – Meast

en-us	Creepiness least to most
fy-nl	Huverichheid fan minst oant meast

en-us	Creepiness: Most – Least
fy-nl	Huverichheid: Meast – Minst

en-us	Creepiness most to least
fy-nl	Huverichheid fan meast oant minst

en-us	Curricular Area
fy-nl	Kurrikulummêd

en-us	Czechia
fy-nl	Tsjechië

en-us	December 25, 2019
fy-nl	25 desimber 2019

en-us	Denmark
fy-nl	Denemarken

en-us	Device:
fy-nl	Apparaat:

en-us	Dive Deeper
fy-nl	Djipper dûke

en-us	Does the product use AI?
fy-nl	Brûkt it produkt AI?

en-us	Does the user have control over the AI features?
fy-nl	Hat de brûker kontrôle oer de AI-funksjes?

en-us	Does this product meet our <span class="tw-ml-2"></span> <a id="mss-link" class="" href="%(url)s">Minimum Security Standards</a>?
fy-nl	Foldocht dit produkt oan ús <span class="tw-ml-2"></span> <a id="mss-link" class="" href="%(url)s">minimale befeiligingsnoarmen</a>?

en-us	Donate
fy-nl	Donearje

en-us	Donate now
fy-nl	No donearje

en-us	Don’t see the product you’re looking for?
fy-nl	Sjogge jo it produkt dat jo sykje net?

en-us	Download PDF
fy-nl	PDF downloade

en-us	Download RegretsReporter
fy-nl	Download RegretsReporter

en-us	Download RegretsReporter today.
fy-nl	Download hjoed noch RegretsReporter.

en-us	Dutch
fy-nl	Nederlânsk

en-us	Email
fy-nl	E-mail

en-us	Email
fy-nl	E-mailadres

en-us	Email
fy-nl	E-mailadres

en-us	Encryption
fy-nl	Fersifering

en-us	English
fy-nl	Ingelsk

en-us	Facebook
fy-nl	Facebook

en-us	FAKE ENGAGEMENT
fy-nl	KULYNTERAKSJE

en-us	Featured authors
fy-nl	Utljochte auteurs

en-us	featured image
fy-nl	útljochte ôfbylding

en-us	Featured Posts
fy-nl	Oanrekommandearre berjochten

en-us	Fellowships
fy-nl	Gearwurkingen

en-us	Filter
fy-nl	Filterje

en-us	Filter
fy-nl	Filterje

en-us	Finland
fy-nl	Finlân

en-us	FIREARMS
fy-nl	WAPENS

en-us	First Name
fy-nl	Foarnamme

en-us	Footnotes
fy-nl	Fuotnoaten

en-us	for
fy-nl	foar

en-us	For years, journalists, researchers, and even former YouTube employees have been telling YouTube that they need to stop their recommendation engine from sending users down racist, conspiratorial, and other regrettable rabbit holes.
fy-nl	Jierrenlang hawwe sjoernalisten, ûndersikers en sels eardere YouTube-meiwurkers YouTube ferteld dat se opkeare moatte dat harren oanrekommandaasjemasine brûkers rasistyske, gearspanderende en oare jammerlike kninehoalen ynstjoert.

en-us	France
fy-nl	Frankryk

en-us	French
fy-nl	Frânsk

en-us	Frequent Topics
fy-nl	Faaks foarkommende ûnderwerpen

en-us	German
fy-nl	Dútsk

en-us	Germany
fy-nl	Dútslân

en-us	Got a comment? Let us hear it.
fy-nl	Hawwe jo in reaksje? Lit it ús hearre.

en-us	Go to home page
fy-nl	Nei startside

en-us	Great
fy-nl	Poerbêst

en-us	HARASSMENT & CYBERBULLYING
fy-nl	YNTIMIDAASJE & CYBERPESTE

en-us	HARMFUL OR DANGEROUS CONTENT
fy-nl	SKEADLIKE OF GEFAARLIKE YNHÂLD

en-us	HATE SPEECH
fy-nl	HAATSIEDZJE

en-us	Have a question you want to ask? <a target="_blank" href="https://mozillafoundation.typeform.com/ask-jen" class="tw-underline tw-text-blue-80">Submit it here!</a>
fy-nl	Hawwe jo in fraach? <a target="_blank" href="https://mozillafoundation.typeform.com/ask-jen" class="tw-underline tw-text-blue-80">Stel him hjir!</a>

en-us	Help donating by bank transfer (SEPA/IBAN)
fy-nl	Haw help nedich by it donearjen fia oerskriuwing (SEPA/IBAN)

en-us	Help donating with another currency or payment method
fy-nl	Haw help nedich by donearjen mei in oare faluta of betellingsmetoade

en-us	Help shape the future of the web for the public good.
fy-nl	Help mei de takomst fan it ynternet foarm te jaan foar it algemien belang.

en-us	Help shape the future of the web for the public good. Join our Mozilla News email list to get action alerts & internet tips right to your inbox.
fy-nl	Help mei de takomst fan it web foarm te jaan foar it algemien belang. Wurd lid fan ús Mozilla News-e-maillist om aksjewarskôgingen en ynternettips streekrjocht yn jo Postfek YN te ûntfangen.

en-us	Help solve the problem.
fy-nl	Help mei it probleem op te lossen.

en-us	Help with an unauthorized or fraudulent donation
fy-nl	Haw help nedich mei betrekking ta in net autorisearre of frauduleuze donaasje

en-us	Help with something else
fy-nl	Haw help by wat oars nedich

en-us	Help with the donation form
fy-nl	Haw help nedich by it donaasjeformulier

en-us	Hero Image
fy-nl	Heldôfbylding

en-us	Home
fy-nl	Startside

en-us	How can you control your data?
fy-nl	Hoe kinne jo jo gegevens beheare?

en-us	How does the company use this data?
fy-nl	Hoe brûkt it bedriuw dizze gegevens?

en-us	How it Works
fy-nl	Hoe’t it wurket

en-us	How to use *Privacy Not Included | Mozilla Foundation
fy-nl	Gebrûk fan *Privacy net ynbegrepen | Mozilla Foundation

en-us	How to use this guide
fy-nl	Gebrûk fan *privacy net ynbegrepen

en-us	If you need help with a <a href="%(link)s">donation</a> to the Mozilla Foundation, please select the reason for your inquiry from the drop down and a donor care representative will get back to you as soon as possible.
fy-nl	As jo help nedich hawwe by in <a href="%(link)s">donaasje</a> oan de Mozilla Foundation, selektearje dan de reden foar jo fraach út it útklapmenu en in fertsjintwurdiger fan donteursoarch nimt sa gau mooglik kontakt mei jo op.

en-us	I’m okay with Mozilla handling my info as explained in this <a href="%(link)s" target="_blank">Privacy Notice</a>.
fy-nl	Ik gean akkoard mei it gebrûk fan myn gegevens troch Mozilla, lykas útlein yn dizze <a href="%(link)s" target="_blank">privacyferklearring</a>.

en-us	IMPERSONATION
fy-nl	IDENTITEITSFRAUDE

en-us	India
fy-nl	Yndia

en-us	 * indicates a required field 
fy-nl	 * jout in fereaske fjild oan 

en-us	Indonesia
fy-nl	Yndonezië

en-us	I need
fy-nl	Ik:

en-us	information
fy-nl	ynformaasje

en-us	Instagram
fy-nl	Instagram

en-us	Internet Health Report
fy-nl	Internet Health Report

en-us	In the press
fy-nl	Yn de parse

en-us	Ireland
fy-nl	Ierlân

en-us	Is the company transparent about how the AI works?
fy-nl	Is it bedriuw transparant oer hoe’t de AI wurket?

en-us	Is this AI untrustworthy?
fy-nl	Is dizze AI ûnbetrouber?

en-us	Italy
fy-nl	Italië

en-us	Japan
fy-nl	Japan

en-us	Join our <b>Mozilla News</b> email list to get action alerts & internet tips right to your inbox.
fy-nl	Skriuw jo yn foar ús mailinglist <b>Mozilla News</b> en ûntfang aksjemeldingen en ynternettips streekrjocht yn jo Postfek YN.

en-us	Join our movement to reclaim the internet
fy-nl	Slút jo oan by ús beweging om it ynternet werom te easkjen

en-us	Join our Mozilla News email list to get action alerts & internet tips right to your inbox.
fy-nl	Skriuw jo yn foar ús mailinglist Mozilla News en ûntfang aksjemeldingen en ynternettips streekrjocht yn jo Postfek YN.

en-us	JPG, PNG and BMP files only
fy-nl	Allinnich JPG-, PNG- en BMP-bestannen

en-us	July 2019
fy-nl	July 2019

en-us	July 2021
fy-nl	July 2021

en-us	Keep Scrolling For
fy-nl	Bliuw skowe foar

en-us	%(label)s!
fy-nl	%(label)s!

en-us	Language
fy-nl	Taal

en-us	Last Name
fy-nl	Efternamme

en-us	Latest
fy-nl	Nijste

en-us	Latest articles
fy-nl	Nijste artikelen

en-us	Latest Blog Posts
fy-nl	Lêste blogartikelen

en-us	Latest research
fy-nl	Lêste ûndersyk

en-us	Latest Research
fy-nl	Lêste ûndersyk

en-us	Legal
fy-nl	Juridysk

en-us	Let’s protect the world’s largest resource for future generations.
fy-nl	Litte wy de grutste helpboarne yn 'e wrâld foar takomstige generaasjes beskermje.

en-us	Let’s work together to make recommendation engines on the internet more trustworthy.
fy-nl	Litte wy gearwurkje om oanrekommandaasjemasinen op it ynternet mear bertrouber te meitsjen.

en-us	Linkedin
fy-nl	LinkedIn

en-us	Link opens in a new tab
fy-nl	Keppeling iepenet yn in nij ljepblêd

en-us	Links to privacy information
fy-nl	Keppelingen nei privacy-ynformaasje

en-us	link to %(product)s
fy-nl	keppeling nei %(product)s

en-us	Load more results
fy-nl	Mear resultaten lade

en-us	Load more stories
fy-nl	Mear ferhalen lade

en-us	main site navigation
fy-nl	haadwebsitenavigaasje

en-us	Make smart choices to protect your privacy. <br /> Search for products. Read expert reviews. Get tips and tricks.
fy-nl	Meitsje tûke karren om jo privacy te beskermjen. <br /> Sykje nei produkten. Lês beoardielingen fan eksperts. Untfang tips en trúks.

en-us	Make your donation online now
fy-nl	No online donearje

en-us	Manages vulnerabilities
fy-nl	Beheart kwetsberheden

en-us	Meet the researchers
fy-nl	Kom yn de kunde mei de ûndersikers

en-us	Methodology
fy-nl	Us metodyk

en-us	Mexico
fy-nl	Meksiko

en-us	Microphone
fy-nl	Mikrofoan

en-us	MISINFORMATION
fy-nl	DESYNFORMAASJE

en-us	MIT Tech Review
fy-nl	MIT Tech-resinsje

en-us	More about us
fy-nl	Mear oer ús

en-us	More Categories
fy-nl	Mear kategoryen

en-us	More from our blog
fy-nl	Mear fan ús blog

en-us	MozFest
fy-nl	MozFest

en-us	Mozilla
fy-nl	Mozilla

en-us	Mozilla <a href="%(link)s" target="_blank">announced</a> our intentions to investigate YouTube’s recommendation problem, and to begin a dialogue with the company about making improvements.
fy-nl	Mozilla <a href="%(link)s" target="_blank">kundige</a> ús yntinsje om it oanrekommandaasjeprobleem fan YouTube te ûndersykjen en de start fan in dialooch mei it bedriuw oer it trochfieren fan ferbetteringen oan.

en-us	Mozilla <a href="%(link)s" target="_blank">hosted</a> a Q&A with a teenager who was radicalized online, partially due to YouTube’s recommendation AI.
fy-nl	Mozilla <a href="%(link)s" target="_blank">organisearre</a> in Q&A mei in puber dy’t online radikalisearre wie, foar in part troch de oanrekommandaasje-AI fan YouTube.

en-us	Mozilla <a href="%(link)s" target="_blank">launched</a> its #YouTubeRegrets campaign, urging users to share stories about harmful recommendations they encounter.
fy-nl	Mozilla <a href="%(link)s" target="_blank">lansearre</a> harren kampanje #YouTubeRegrets, wêryn brûkers oproppen waarden om ferhalen oer skealike oanrekommandaasjes dy’t se tsjinkommen wiene te dielen.

en-us	Mozilla <a href="%(link)s" target="_blank">published</a> a reading list for our community detailing the ways recommendation AI — including YouTube’s — can manipulate consumers.
fy-nl	Mozilla <a href="%(link)s" target="_blank">publisearre</a> in lêslist foar ús mienskip, mei dêryn de manieren wêrop oanrekkomandaasje-AI – wêrûnder dy fan YouTube – konsuminten manipulearje kin.

en-us	Mozilla <a href="%(link)s" target="_blank">published</a> a running list of YouTube’s dismissals related to its recommendation problem.
fy-nl	Mozilla <a href="%(link)s" target="_blank">publisearre</a> in trochrinnende list fan ôfwizingen fan YouTube yn relaasje ta it oanrekommandaasjeprobleem.

en-us	Mozilla <a href="%(link)s" target="_blank">published</a> findings from our #YouTubeRegrets research, highlighting how users were recommended anti-science content, anti-LGBT content, and other harmful videos.
fy-nl	Mozilla <a href="%(link)s" target="_blank">publisearre</a> de befiningen fan ús #YouTubeRegrets-ûndersyk, wêryn beskreaun waard hoe’t brûkers oanrekommandaasjes ûntfongen foar anti-wittenskiplike ynhâld, anti-LGBT-ynhâld en oare skealike fideo’s.

en-us	Mozilla awards Guillaume Chaslot, a former YouTube engineer, a fellowship to support his work investigating AI systems, including the impacts of YouTube’s recommendation engine.
fy-nl	Mozilla jout Guillaume Chaslot, foarhinne in YouTube-yngenieur, in beurs ta stipe fan syn ûndersyk nei AI-systemen, wêrûnder de ympakt fan de oanrekommandaasjemasine fan YouTube.

en-us	Mozilla built RegretsReporter to help you take back control of your YouTube recommendations and make YouTube better for everyone else.
fy-nl	Mozilla hat RegretsReporter boud om jo te helpen de kontrôle oer jo YouTube-oanrekomandaasjes werom te krijen en YouTube better te meitsjen foar elkenien.

en-us	Mozilla Foundation
fy-nl	Mozilla Foundation

en-us	Mozilla Foundation Homepage
fy-nl	Startside Mozilla Foundation

en-us	Mozilla is a global non-profit dedicated to putting you in control of your online experience and shaping the future of the web for the public good. Visit us at <a href="%(foundation_website_url)s">%(foundation_website)s</a>. Most content available under a <a href="%(cc_website_url)s">Creative Commons license</a>.
fy-nl	Mozilla is in wrâldwide non-profitorganisaasje, tawijd oan it behâlden fan de kontrôle oer jo onlinebelibbing en it foarmjen fan de takomst fan it ynternet yn it algemien belang. Besykje ús op <a href="%(foundation_website_url)s">%(foundation_website)s</a>. De measte ynhâld is beskikber ûnder in <a href="%(cc_website_url)s">Creative Commons-lisinsje</a>.

en-us	Mozilla is committed to your privacy; please read our <a href="%(privacy_url)s">privacy policy here</a>. Your payment details will be processed by <a href="%(stripe_url)s">Stripe</a>, or <a href="%(paypal_url)s">PayPal</a>, and a record of your donation will be stored by Mozilla.
fy-nl	By Mozilla binne wy tawijd oan jo privacy; lês hjir ús <a href="%(privacy_url)s">privacybelied</a>. Jo betellingsgegevens wurde ferwurke troch <a href="%(stripe_url)s">Stripe</a> of <a href="%(paypal_url)s">PayPal</a>, en in bewiis fan jo donaasje wurdt troch Mozilla bewarre.

en-us	Mozilla is fueling the movement for a healthy internet and trustworthy AI. We do that through projects like this, which holds companies accountable for harmful AI systems. We’ve been advocating for YouTube to address its recommendation problem for almost a year. Below, find a timeline of Mozilla’s work on this issue.
fy-nl	Mozilla jaget de beweging foar in sûn ynternet en betroubere AI oan. Dat dogge wy troch middel fan projekten lykas dit, dy’t bedriuwen ferantwurdlik hâlde foar skeadlike AI-systemen. Wy pleitsje der al hast in jier foar dat YouTube it oanrekommandaasjeprobleem oanpakt. Hjirûnder fine jo in tiidline fan it wurk fan Mozilla oer dit probleem.

en-us	Mozilla launches the RegretsReporter browser extension to research YouTube’s recommendation problem.
fy-nl	Mozilla lansearret de browserútwreiding RegretsReporter om it oanrekommandaasjeprobleem fan YouTube te ûndersykjen.

en-us	Mozilla says
fy-nl	Mozilla seit

en-us	Mozilla’s updated RegretsReporter browser extension helps you eliminate harmful YouTube recommendations — the clickbait, the outrage, and all the other content you wish you never saw. By simply clicking an icon on any video on YouTube, RegretsReporter sends a signal to YouTube asking it to stop surfacing content you find objectionable.
fy-nl	Mozilla’s bywurke browserútwreiding RegretsReporter helpt jo skeadlike YouTube-oanrekommandaasjes te eliminearjen – de clickbait, de lilkens en alle oare ynhâld dy’t jo leaver nea sjoen hawwe. Troch simpelwei op in piktogram op in fideo op YouTube te klikken, stjoert RegretsReporter in sinjaal nei YouTube mei it fersyk om te stopjen mei it toanen fan ynhâld dy’t jo beswierlik fine.

en-us	Mozilla will only use your submitted information for purposes of communicating with you about your request. See our <a href="%(link)s" target="_blank">privacy policy</a> for further information.
fy-nl	Mozilla sil jo yntsjinne ynformaasje allinnich brûke foar kommunikaasje mei jo oer jo oanfraach. Lês ús <a href="%(link)s" target="_blank">privacybelied</a> foar mear ynformaasje.

en-us	My donation refunded
fy-nl	Wol restitúsje fan myn donaasje

en-us	N/A
fy-nl	Net beskikber

en-us	Name
fy-nl	Namme

en-us	Navigate to...
fy-nl	Navigearje nei…

en-us	Needs Improvement
fy-nl	Ferbettering nedich

en-us	Netherlands
fy-nl	Nederlân

en-us	Newest first
fy-nl	Nijste earst

en-us	New Zealand
fy-nl	Nij-Seelân

en-us	Next page
fy-nl	Folgjende side

en-us	next timeline segment
fy-nl	folgjende tiidlinesegmint

en-us	No
fy-nl	Nee

en-us	No authors found.
fy-nl	Gjin auteurs fûn.

en-us	Norway
fy-nl	Noarwegen

en-us	Not creepy
fy-nl	Net aaklik

en-us	Not creepy
fy-nl	Net aaklik

en-us	No votes
fy-nl	Gjin stimmen

en-us	NUDITY & SEXUAL CONTENT
fy-nl	NEAKENS & SEKSUELE YNHÂLD

en-us	October 14, 2019
fy-nl	14 oktober 2019

en-us	October 15, 2019
fy-nl	15 oktober 2019

en-us	October 26, 2019
fy-nl	26 oktober 2019

en-us	Oh no! We didn’t find that here.
fy-nl	Oh nee! Wy hawwe dat hjir net fûn.

en-us	Oldest first
fy-nl	Aldste earst

en-us	Open menu
fy-nl	Menu iepenje

en-us	(opens in a new tab)
fy-nl	(iepenet yn in nij ljepblêd)

en-us	Other
fy-nl	Oars

en-us	Other
fy-nl	Oars

en-us	OTHER
fy-nl	OARS

en-us	Our methodology
fy-nl	Us metodyk

en-us	Overview
fy-nl	Oersjoch

en-us	Overview
fy-nl	Oersjoch

en-us	Page Not Found
fy-nl	Side net fûn

en-us	Participating Schools
fy-nl	Dielnimmende skoallen

en-us	Participation Guidelines
fy-nl	Rjochtlinen foar dielname

en-us	People voted:
fy-nl	Minsken stimden op:

en-us	Personal
fy-nl	Persoanlike

en-us	Phone
fy-nl	Telefoannûmer

en-us	Play Button
fy-nl	Ofspylknop

en-us	Please enter a five digit US zip code
fy-nl	Fier in fiifsiferige Amerikaanske postkoade yn

en-us	Please enter a ten digit US phone number
fy-nl	Fier in tsiensiferige Amerikaansk telefoannûmer yn

en-us	*Please note that only English-language videos will be included in our analysis.
fy-nl	*Hâld der rekkening mei dat allinnich Ingelsktalige fideo’s yn ús analyze opnommen wurde.

en-us	Please select...
fy-nl	Selektearje…

en-us	Poland
fy-nl	Poalen

en-us	Polish
fy-nl	Poalsk

en-us	Popular
fy-nl	Populêr

en-us	Popular topics
fy-nl	Populêre ûnderwerpen

en-us	Portugal
fy-nl	Portugal

en-us	Portuguese
fy-nl	Portugeesk

en-us	Postal Code
fy-nl	Postkoade

en-us	Press
fy-nl	Parse

en-us	Press
fy-nl	Parse

en-us	Press Center
fy-nl	Parsesintrum

en-us	Prev. page
fy-nl	Foarige side

en-us	Privacy
fy-nl	Privacy

en-us	%(privacy_notice)s
fy-nl	%(privacy_notice)s

en-us	*Privacy Not Included
fy-nl	*Privacy net ynbegrepen

en-us	*Privacy Not Included
fy-nl	*Privacy net ynbegrepen

en-us	Privacy Not Included
fy-nl	Privacy net ynbegrepen

en-us	*Privacy Not Included: A Buyer’s Guide for Connected Products
fy-nl	*Privacy net ynbegrepen: in keapersgids foar ferbûne produkten

en-us	*Privacy Not Included | Mozilla Foundation
fy-nl	*Privacy net ynbegrepen | Mozilla Foundation

en-us	*Privacy Not Included - %(product.title)s
fy-nl	*Privacy net ynbegrepen – %(product.title)s

en-us	*Privacy Not Included review:
fy-nl	*Privacy net ynbegrepen resinsje:

en-us	*Privacy Not Included | Shop smart and safe | Mozilla Foundation
fy-nl	*Privacy net ynbegrepen | Winkelje tûk en feilich | Mozilla Foundation

en-us	*Privacy Not Included with this product
fy-nl	*Privacy net ynbegrepen by dit produkt

en-us	Privacy policy
fy-nl	Privacybelied

en-us	Privacy & security guide
fy-nl	Privacy- en befeiligingsgids

en-us	Privacy & Security Guide | Mozilla Foundation
fy-nl	Privacy- en feilichheidsgids | Mozilla Foundation

en-us	Product Reviews
fy-nl	Produktbeoardielingen

en-us	Project leads
fy-nl	Projektlieders

en-us	Publication Date
fy-nl	Publikaasjedatum

en-us	Q:
fy-nl	F:

en-us	Read full answer
fy-nl	Folslein antwurd lêze

en-us	Read more
fy-nl	Mear ynfo

en-us	Read more news
fy-nl	Mear nijs lêze

en-us	Read Our Findings
fy-nl	Lês ús befiningen

en-us	reCAPTCHA helps prevent automated form spam.
fy-nl	reCAPTCHA helpt automatisearre formulierspam foar te kommen.

en-us	Recommendation
fy-nl	Oanrekommandaasje

en-us	Regions
fy-nl	Regio’s

en-us	Regrets Per 10000 Videos
fy-nl	Regrets per 10.000 fideo’s

en-us	RegretsReporter isn’t just a product — it’s also part of Mozilla’s ongoing research and advocacy into harmful recommendation algorithms. You can choose to participate in Mozilla’s research, which provides vital insight into whether YouTube recommendations can actually be tamed. (Mozilla initially launched RegretsReporter <a href="%(url)s" target="_blank">in September 2020</a>, granting users the ability to flag harmful recommendations. That functionality still remains in this updated version of the extension.)
fy-nl	RegretsReporter is net mar in produkt – it makket ek diel út fan Mozilla’s rinnende ûndersyk nei en pleitbesoarging tsjin skeadlike oanrekommandaasje-algoritmen. Jo kinne derfoar kieze om diel te nimmen oan it ûndersyk fan Mozilla, dat essinsjeel ynsjoch biedt yn de fraach of YouTube-oanrekommandaasjes werklik bedimme wurde kinne. (Mozilla lansearre RegretsReporter yn earste ynstânsje <a href="%(url)s" target="_blank">yn septimber 2020</a>, wêrtroch brûkers skeadlike oanrekommandaasjes en markearje kinnen. Dy funksjonaliteit is noch hieltyd oanwêzich yn dizze bywurke ferzje fan de útwreiding.)

en-us	Related
fy-nl	Relatearre

en-us	Related content
fy-nl	Relatearre ynhâld

en-us	Related products
fy-nl	Relatearre produkten

en-us	Related reading
fy-nl	Relatearre lêsmateriaal

en-us	Related Topics
fy-nl	Besibbe ûnderwerpen

en-us	Reminder to download RegretsReporter
fy-nl	Oantinken om RegretsReporter te downloaden

en-us	Report the video and recommendations that led you to it
fy-nl	Rapportearje de fideo en de oanrekommandaasjes dy’t jo dernei ta laat hawwe

en-us	Return to Homepage
fy-nl	Werom nei startside

en-us	Review date: %(date)s
fy-nl	Beoardielingsdatum: %(date)s

en-us	%s%
fy-nl	%s%

en-us	Sad face. No products were found.
fy-nl	Boehoe. Gjin produkten fûn.

en-us	Scroll
fy-nl	Skowe

en-us	Scroll to see how creepy people find these products!
fy-nl	Skow om te sjen hoe aaklik minsken dizze produkten fine!

en-us	Search
fy-nl	Sykje

en-us	Search
fy-nl	Sykje

en-us	Search…
fy-nl	Sykje…

en-us	Search all blog
fy-nl	Alle blogs trochsykje

en-us	Search all blog
fy-nl	Alle blogs trochsykje

en-us	Search all products
fy-nl	Alle produkten trochsykje

en-us	Search All Products
fy-nl	Alle produkten trochsykje

en-us	Search blog
fy-nl	Blog trochsykje

en-us	Search our Curriculum…
fy-nl	Us kurrikulum trochsykje…

en-us	Search our Research…
fy-nl	Us ûndersyk trochsykje…

en-us	Security
fy-nl	Befeiliging

en-us	Security updates
fy-nl	Befeiligingsfernijingen

en-us	See all schools
fy-nl	Alle skoallen besjen

en-us	Send any extra details you would like Mozilla to know
fy-nl	Ferstjoer eventuele ekstra details dy’t jo Mozilla witte litte wolle

en-us	Send Reminder
fy-nl	Oantinken ferstjoere

en-us	September 10, 2019
fy-nl	10 septimber 2019

en-us	September 2020
fy-nl	Septimber 2020

en-us	September 3, 2019
fy-nl	3 septimber 2019

en-us	Share by email
fy-nl	Diele fia e-mail

en-us	Share by Email
fy-nl	Diele fia e-mail

en-us	Share on Facebook
fy-nl	Diele op Facebook

en-us	Share on Facebook
fy-nl	Diele op Facebook

en-us	Share on Twitter
fy-nl	Diele op Twitter

en-us	Share on Twitter
fy-nl	Diele op Twitter

en-us	Share This
fy-nl	Dit diele

en-us	Shocked face
fy-nl	Skokt gesicht

en-us	Show all
fy-nl	Alles toane

en-us	Show less
fy-nl	Minder toane

en-us	Show more
fy-nl	Mear toane

en-us	Sign up
fy-nl	Registrearje

en-us	Sign up
fy-nl	Registrearje

en-us	Sign up for Mozilla's newsletter to get updates and take action for the internet.
fy-nl	Skriuw jo yn foar de nijsbrief fan Mozilla om updates te ûntfangen en aksje foar it ynternet te ûndernimmen.

en-us	site navigation
fy-nl	websitenavigaasje

en-us	Social
fy-nl	Sosjale

en-us	Something went wrong…
fy-nl	Der is wat misgien…

en-us	Sometimes YouTube recommendations can be spot on. But sometimes, they’re outright harmful. <a href="%(url)s" target="_blank">Research powered by Mozilla’s RegretsReporter has revealed</a> that YouTube’s algorithm violates the platform’s very own policies, recommending misinformation, violent content, hate speech, and scams.
fy-nl	Somtiden binne YouTube-oanrekommandaasjes perfect. Mar somtiden binne se streekrjocht skealik. <a href="%(url)s" target="_blank">Undersyk oandreaun troch Mozilla’s RegretsReporter hat bliken dien</a> dat it algoritme fan YouTube yn striid is mei it eigen belied fan it platfoarm en misynformaasje, gewelddiedige ynhâld, oansetten ta haat en oplichting oanrekommandearret.

en-us	Somewhat creepy
fy-nl	Wat aaklik

en-us	Somewhat creepy
fy-nl	Wat aaklik

en-us	Sorry, the page does not exist
fy-nl	Sorry, de side bestiet net

en-us	Sorry, we couldn’t find anything with that search term.
fy-nl	Sorry, wy koene neat fine mei dy sykterm.

en-us	Sort
fy-nl	Sortearje

en-us	Sort by 
fy-nl	Sortearje op

en-us	Sort by creepiness
fy-nl	Sortearje op huverichheid

en-us	South Africa
fy-nl	Súd-Afrika

en-us	Spain
fy-nl	Spanje

en-us	SPAM, DECEPTIVE PRACTICES
fy-nl	SPAM, MISLIEDENDE PRAKTIKEN

en-us	Spanish
fy-nl	Spaansk

en-us	Still have questions? Contact us by submitting a case.
fy-nl	Noch hieltyd fragen? Nim kontakt mei ús op troch in kasus yn te tsjinjen.

en-us	Strong password
fy-nl	Sterk wachtwurd

en-us	<strong>That’s where you come in. Mozilla’s RegretsReporter browser extension transforms everyday YouTube users into YouTube watchdogs.</strong> We can use our own data to answer questions about regrettable recommendations that can go a long way towards helping journalists who investigate these problems, other groups like Mozilla who push for more accountability, and engineers and designers who build this technology.
fy-nl	<strong>Hjir komme jo yn byld. De browserútwreiding RegretsReporter fan Mozilla transformearret gewoane YouTube-brûkers yn YouTube-waakhunen.</strong> Wy kinne ús eigen gegevens brûke om fragen oer jammerlike oanrekkomandaasjes te beäntwurdzjen, dy’t sjoernalisten dy’t dizze problemen ûndersykje, oare groepen lykas Mozilla dy’t oproppe ta mear ferantwurdlikheid en yngenieurs en technisy dy’t dizze technology bouwe in hiel ein op wei helpe.

en-us	<strong>Warning</strong>: *Privacy Not Included with this product
fy-nl	<strong>Warskôging</strong>: *Privacy net ynbegrepen by dit produkt

en-us	Submit
fy-nl	Yntsjinje

en-us	Submit a product here.
fy-nl	Tsjinje hjir in produkt yn.

en-us	Subscribe
fy-nl	Ynskriuwe

en-us	Subscribe to our newsletter
fy-nl	Abonnearje op ús nijsbrief

en-us	Summary
fy-nl	Gearfetting

en-us	SUMMARY
fy-nl	GEARFETTING

en-us	Super creepy
fy-nl	Superaaklik

en-us	Super creepy
fy-nl	Superaaklik

en-us	Sweden
fy-nl	Sweden

en-us	Switzerland
fy-nl	Switserlân

en-us	Table of Contents
fy-nl	Ynhâldsopjefte

en-us	TAKE ACTION
fy-nl	KOM YN AKSJE

en-us	Take back control from the algorithm.
fy-nl	Nim de kontrôle werom fan it algoritme.

en-us	Thank you for all your calls!
fy-nl	Tank foar al jo telefoantjes!

en-us	Thank you for contacting us.
fy-nl	Tank dat jo kontakt mei ús opnommen hawwe.

en-us	The New York Times
fy-nl	De New York Times

en-us	The report form will ask you to tell us more about your YouTube Regret and collect information about the recommendations that led you to the video. By sharing your experiences, you can help us answer questions like: what kinds of recommended videos do users regret watching? Are there usage patterns that lead to more regrettable content being recommended? What does a YouTube rabbit hole look like, and at what point does it become something you wish you never clicked on?
fy-nl	It rapportaazjeformulier freget jo ús mear te fertellen oer jo YouTube Regret en ynformaasje te sammeljen oer de oanrekommandaasjes dy’t jo nei de fideo laat hawwe. Troch jo ûnderfiningen te dielen, kinne jo ús helpe fragen te beäntwurdzjen lykas: fan it besjen fan hokker soarte fideo’s krije brûkers spyt? Binne der gebrûkspatroanen dy’t liede ta mear oanrekommandaasjes fan jammerlike ynhâld? Hoe sjocht in YouTube-kninehoale derút en op hokker punt wurdt it wat wêrfan jo winskje dat jo der nea op klikt hiene?

en-us	The submit button will be disabled until you complete the CAPTCHA.
fy-nl	De ferstjoerknop is útskeakele oant jo de CAPTCHA foltôgje.

en-us	Third-party account
fy-nl	Account fan tredden

en-us	this product has adult content
fy-nl	dit produkt befettet ynhâld foar folwoeksenen

en-us	This section requires attention.
fy-nl	Dizze seksje freget omtinken.

en-us	This website supports Web Monetization.
fy-nl	Dizze website stipet it generearjen fan ynkomsten fia it web.

en-us	Tiktok
fy-nl	TikTok

en-us	Tips to protect yourself
fy-nl	Tips om josels te beskermjen

en-us	%(title)s by @mozilla
fy-nl	%(title)s troch @mozilla

en-us	To change or cancel my monthly recurring donation
fy-nl	Wol myn moanlikse donaasje wizigje of opsizze

en-us	Topics
fy-nl	Underwerpen

en-us	To stay updated on this campaign and our other work, sign up for Mozilla’s newsletter.
fy-nl	Skriuw jo yn foar de nijsbrief fan Mozilla om op de hichte te bliuwen fan dizze kampanje en ús oare wurk.

en-us	To submit feedback
fy-nl	Wol kommentaar yntsjinje

en-us	To update my email address or contact info
fy-nl	Wol myn e-mailadres of kontaktynformaasje bywurkje

en-us	Tracks location
fy-nl	Folget lokaasje

en-us	Try <a href="#top" class="tw-underline tw-text-blue-80">search</a> or let us know what product you would like reviewed in the guide.
fy-nl	Probearje te <a href="#top" class="tw-underline tw-text-blue-80">sykjen</a> of lit ús witte hokker produkt jo yn de gids beoardiele litte wolle.

en-us	Try going back to <a href="%(home_url)s" class="go-back-to-all-link">All</a>. You might find it there.
fy-nl	Probearje werom te gean nei <a href="%(home_url)s" class="go-back-to-all-link">Alles</a>. Miskien fine jo it dêr.

en-us	Turkey
fy-nl	Turkije

en-us	Twitter
fy-nl	Twitter

en-us	Uh oh!
fy-nl	Oh-oh!

en-us	Unfortunately, it looks like you’ve reached the hourly limit. Please try again in an hour.
fy-nl	Spitigernôch liket it derop dat jo de oerelimyt berikt hawwe. Probearje it oer in oere opnij.

en-us	United Kingdom
fy-nl	Ferienige Keninkryk

en-us	United States
fy-nl	Ferienige Steaten

en-us	Unknown
fy-nl	Unbekend

en-us	User-friendly privacy information?
fy-nl	Brûkersfreonlike privacyynformaasje?

en-us	Using data contributed by 37,380 RegretsReporter users, Mozilla releases first <a href="%(link)s" target="_blank">findings</a> into YouTube's recommendations.
fy-nl	Mei help fan gegevens dy’t bydroegen binne troch 37.380 RegretsReporter-brûkers, publisearret Mozilla de earste <a href="%(link)s" target="_blank">befiningen</a> oer de oanrekommandaasjes fan YouTube.

en-us	Very creepy
fy-nl	Bot aaklik

en-us	Very creepy
fy-nl	Bot aaklik

en-us	video
fy-nl	fideo

en-us	VIOLENT CRIMINAL ORGS
fy-nl	GEWELDDIEDIGE KRIMINELE ORGANISAASJES

en-us	VIOLENT OR GRAPHIC CONTENT
fy-nl	GEWELDDIEDIGE OF EKSPLISITE YNHÂLD

en-us	warning
fy-nl	warskôging

en-us	We all love the Web. Join Mozilla in defending it.
fy-nl	Wy binne allegearre gek op it web. Help Mozilla it te ferdigenjen.

en-us	We’re sorry, we can’t call that number. Please check that it is the right number, or try a different one.
fy-nl	It spyt ús, wy kinne dat nûmer net belje. Kontrolearje oft it it krekte nûmer is, of probearje in oar nûmer.

en-us	We’re sorry, we seem to be having some trouble. Please try again later.
fy-nl	It spyt ús, wy lykje wat problemen te hawwen. Probearje it letter nochris.

en-us	We truly appreciate your generous support and are happy to now offer an easier way for you to give through online bank transfer. We can accept donations via direct debit in Euros through Single European Payment Area (SEPA) transfer.
fy-nl	Wy wurdearje wurklik jo royale stipe en binne bliid om no in maklikere manier te bieden om te donearjen fia in online bankoerdracht. Wy kinne donaasjes akseptearje fia automatyske ynkasso yn euro’s fia in Single European Payment Area (SEPA)-oerskriuwing.

en-us	What can be used to sign up?
fy-nl	Wat is der nedich om jo oan te melden?

en-us	What could happen if something goes wrong?
fy-nl	Wat kin der barre as der wat misgiet?

en-us	What data does the company collect?
fy-nl	Hokker gegevens sammelet it bedriuw?

en-us	What is the company’s known track record of protecting users’ data?
fy-nl	Hoe stiet it bedriuw bekend as it giet om it beskermjen fan brûkersgegevens?

en-us	What kind of decisions does the AI make about you or for you?
fy-nl	Hokker soarte fan besluten makket de AI oer jo of foar jo?

en-us	What to read next
fy-nl	Noch mear lêze

en-us	When you send a YouTube Regret, the video and recommendations that led you to it are submitted to Mozilla researchers privately.
fy-nl	As jo in YouTube Regret ynstjoere, wurde de fideo en de oanrekommandaasjes dy’t jo dernei ta laat hawwe privee oan Mozilla-ûndersikers foarlein.

en-us	Why we made *Privacy Not Included | Mozilla Foundation
fy-nl	Wêrom wy *Privacy net ynbegrepen | Mozilla Foundation makke hawwe

en-us	Why we made this guide
fy-nl	Wêrom't wy *privacy net ynbegrepen makke hawwe

en-us	Wi-Fi
fy-nl	Wifi

en-us	With the RegretsReporter extension, you can immediately take action to send us recommended videos that you regret watching—like pseudoscience or anti-LGBTQ+ content.
fy-nl	Mei de útwreiding RegretsReporter kinne jo daliks aksje ûndernimme troch ús oanrekommandearre fideo’s te stjoeren wêrfan jo spyt hawwe dat jo se besjoen hawwe – lykas pseudowittenskip of anti-LGBTQ+-ynhâld.

en-us	Written by
fy-nl	Skreaun troch

en-us	Yes
fy-nl	Ja

en-us	Yes, I want to receive email updates about Mozilla’s campaigns.
fy-nl	Ja, ik wol fernijingen oer kampanjes fan Mozilla fia e-mail ûntfange.

en-us	Your phone number
fy-nl	Jo telefoannûmer

en-us	Your zipcode
fy-nl	Jo postkoade

en-us	YouTube
fy-nl	YouTube

en-us	YouTube <a href="%(claims_link)s" target="_blank">claims</a> to be fixing this problem, but it’s all happening behind closed doors, without any way for the public to tell if it’s actually working. Last year, Mozilla gave YouTube <a href="%(ways_link)s" target="_blank">three</a> recommendations to help address this problem in a more open and transparent way. So far, YouTube has not made these changes.
fy-nl	YouTube<a href="%(claims_link)s" target="_blank">beweart</a> dit probleem op te lossen, mar dit bart allegearre efter sluten doaren, sûnder dat it publyk beoardiele kin oft it echt wurket. Foarich jier jûch Mozilla YouTube <a href="%(ways_link)s" target="_blank">trije</a> oanrekommandaasjes om dit probleem op in mear iepen en transparante manier oan te pakken. Oant safier hat YouTube dizze wizigingen net trochfierd.

en-us	YouTube Executives Ignored Warnings, Letting Toxic Videos Run Rampant
fy-nl	YouTube-leidingjouwenden negearden warskôgingen en lieten giftige fideo’s ûnbedimme woekerje

en-us	YouTube’s algorithm seems to be funneling people to alt-right videos
fy-nl	It algoritme fan YouTube liket minsken nei ekstreemrjochtse fideo’s te lieden

en-us	01
fy-nl	01

en-us	02
fy-nl	02

en-us	03
fy-nl	03

en-us	04
fy-nl	04

en-us	05
fy-nl	05

en-us	06
fy-nl	06

en-us	07
fy-nl	07

en-us	08
fy-nl	08

en-us	09
fy-nl	09

en-us	10
fy-nl	10

en-us	2011 Audited Financial Statement
fy-nl	2011 Audited Financial Statement

en-us	2011 Form 990
fy-nl	2011 Form 990

en-us	2012 Audited financial statement
fy-nl	Gecontroleerd financieel overzicht 2012

en-us	2012 Form 990
fy-nl	Form 990 2012

en-us	2x Faster
fy-nl	2x flugger

en-us	2x Faster
fy-nl	2x flugger

en-us	2x Faster
fy-nl	2x flugger

en-us	30% lighter than Chrome
fy-nl	30% ljochter as Chrome

en-us	32-bit installers
fy-nl	32-bits-ynstallaasjeprogramma’s

en-us	404: Page Not Found
fy-nl	404: side net fûn

en-us	500: Internal Server Error
fy-nl	500: Ynterne serverflater

en-us	64-bit
fy-nl	64-bits

en-us	64-bit installers
fy-nl	64-bits-ynstallaasjeprogramma’s

en-us	<abbr>Apr</abbr>
fy-nl	<abbr>apr</abbr>

en-us	<abbr>Aug</abbr>
fy-nl	<abbr>aug</abbr>

en-us	<abbr>Dec</abbr>
fy-nl	<abbr>des</abbr>

en-us	<abbr>Feb</abbr>
fy-nl	<abbr>feb</abbr>

en-us	<abbr>Jan</abbr>
fy-nl	<abbr>jan</abbr>

en-us	<abbr>Jul</abbr>
fy-nl	<abbr>jul</abbr>

en-us	<abbr>Jun</abbr>
fy-nl	<abbr>jun</abbr>

en-us	<abbr>Mar</abbr>
fy-nl	<abbr>mrt</abbr>

en-us	<abbr>May</abbr>
fy-nl	<abbr>maa</abbr>

en-us	<abbr>Nov</abbr>
fy-nl	<abbr>nov</abbr>

en-us	<abbr>Oct</abbr>
fy-nl	<abbr>okt</abbr>

en-us	<abbr>Sep</abbr>
fy-nl	<abbr>sep</abbr>

en-us	A better way to sign in to websites.
fy-nl	In bettere manier fan oanmelden by websites.

en-us	About
fy-nl	Oer

en-us	About Firefox
fy-nl	Oer Firefox

en-us	About Firefox and Mozilla
fy-nl	Oer Firefox en Mozilla

en-us	About Mozilla
fy-nl	Oer Mozilla

en-us	About us
fy-nl	Oer ús

en-us	About Us
fy-nl	Oer ús

en-us	A browser built for speed.
fy-nl	In browser dy't boud is foar snelheid.

en-us	A browser is still a tool, so it makes sense that you’ll want to pick the best one for the job. If you’re a human who needs to work to survive, you’ll need a fast internet browser. One thing to keep in mind is a browser that runs third-party trackers is more likely to be slower than a browser that doesn’t. Third-party trackers are cookies, and while you can’t see them, they are running in the background of the site, taking up precious time. The more third-party trackers a browser blocks, the faster it can run.
fy-nl	In browser is noch hieltyd in helpmiddel, dus it is logysk dat jo de meast geskikte kieze wolle. As jo ien binne dy't wurkje moat om te oerlibjen, dan hawwe jo in flugge ynternetbrowser nedich. Hâld yn jo efterholle dat in browser dy't trackers fan tredden útfiert, wierskynlik stadiger is as in browser dy't dat net docht. Trackers fan tredden binne cookies en hoewol jo se net sjen kinne, wurde se op de eftergrûn fan de website útfierd, wat kostbere tiid kostet. Hoe mear in browser trackers fan tredden blokkearret, hoe flugger hy wurkje kin.

en-us	A browser on a mission
fy-nl	In browser op misje

en-us	A browser that minds its business.
fy-nl	In browser dy't him om himsels bekommeret.

en-us	A browser that puts safety first.
fy-nl	In browser dy't feilichheid foarop stelt.

en-us	A bug tracking system to help manage software development.
fy-nl	In bugfolchsysteem foar it better behearjen fan software-ûntwikkeling.

en-us	Acceptable Use Policy
fy-nl	Akseptearbere brûkersbelied

en-us	Accessible
fy-nl	Tagonklik

en-us	A creation and distribution platform for apps.
fy-nl	In kreaasje- en distribúsjeplatfoarm foar apps.

en-us	Action
fy-nl	Aksje

en-us	active Mozillians worldwide
fy-nl	aktive Mozillians wrâldwiid

en-us	Activism
fy-nl	Aktivisme

en-us	Adblock, Ublock, LastPass and thousands more.
fy-nl	Adblock, Ublock, LastPass en noch tûzenen oare.

en-us	Added extras
fy-nl	Ekstra's tafoege

en-us	Add Facebook Container
fy-nl	Facebook Container tafoegje

en-us	Add, modify and remove cache, cookies, databases and session data.
fy-nl	Foegje ta, bewurkje en smyt buffer, cookies, databases en sesjegegevens fuort.

en-us	Add new voices to open source technology
fy-nl	Foegje nije stimmen ta oan iepenboarnetechnology

en-us	Add-ons
fy-nl	Add-ons

en-us	Add-ons
fy-nl	Add-ons

en-us	ADMX templates
fy-nl	ADMX-sjabloanen

en-us	Ad tracker blocking
fy-nl	Blokkearjen fan advertinsjetrackers

en-us	Advanced install options & other platforms
fy-nl	Avansearre ynstallaasjeopsjes & oare platfoarms

en-us	Advanced install options & other platforms
fy-nl	Avansearre ynstallaasjeopsjes & oare platfoarms

en-us	Advanced install options & other platforms
fy-nl	Avansearre ynstallaasjeopsjes & oare platfoarms

en-us	Advanced Install Options & Other Platforms
fy-nl	Avansearre ynstallaasjeopsjes & oare platfoarms

en-us	Advanced Install Options & Other Platforms
fy-nl	Avansearre ynstallaasjeopsjes & oare platfoarms

en-us	Advanced Install Options & Other Platforms
fy-nl	Avansearre ynstallaasjeopsjes & oare platfoarms

en-us	Advancing the Mozilla Manifesto
fy-nl	It Mozilla-manifest útdrage

en-us	Advocating for Web standards
fy-nl	Opkomme foar ynternetstandaarden

en-us	A Global View
fy-nl	In globaal oersjoch

en-us	A great internet browser should have the functionality you need, portability across devices, and the privacy you deserve.
fy-nl	In geweldige ynternetbrowser moat de funksjonaliteit hawwe dy't jo nedich hawwe, de portabiliteit hawwe foar ferskate apparaten en de privacy biede dy't jo fertsjinje.

en-us	A growing percentage of our revenue also comes from support from the public, including grants and individual donors like you. These donations are directly applied to important projects such as Webmaker, Open Badges and Mozilla-Knight Open News that extend Mozilla's influence in new areas.
fy-nl	Een groeiend percentage van onze inkomsten is ook afkomstig van steun van het publiek, waaronder giften en individuele donoren zoals u. Deze donaties worden direct besteed aan belangrijke projecten zoals Webmaker, Open Badges en Mozilla-Knight Open News die Mozilla’s invloed op nieuwe gebieden uitbreiden.

en-us	<a href="%(about)s">Learn</a> about Mozilla, the non-profit behind Firefox.
fy-nl	<a href="%(about)s">Lês</a> oer Mozilla, de non-profitorganisaasje efter Firefox.

en-us	<a href="%(collusion_url)s" rel="external">Mozilla Collusion</a> gives consumers a powerful tool to protect their privacy, arming them with transparency, facts and the power to make their own decisions about how their personal data is shared and used. Made possible with the support of the Ford Foundation, Collusion allows users to see who is tracking them across the Web. It shows, in real time, how that data creates a spider-web of interaction between companies and other trackers.
fy-nl	<a href="%(collusion_url)s" rel="external">Mozilla Collusion</a> gives consumers a powerful tool to protect their privacy, arming them with transparency, facts and the power to make their own decisions about how their personal data is shared and used. Made possible with the support of the Ford Foundation, Collusion allows users to see who is tracking them across the Web. It shows, in real time, how that data creates a spider-web of interaction between companies and other trackers.

en-us	<a href=%(download)s>Download</a> the Firefox browser for your mobile device or desktop
fy-nl	<a href=%(download)s>Download</a> de Firefox-browser foar jo mobile apparaat of desktop

en-us	<a href="%(dsar)s">See here for Data Subject Access Requests.</a>
fy-nl	<a href="%(dsar)s">Sjoch hjir foar tagongsfersiken fan belutsenen.</a>

en-us	<a href=%(explore)s>Explore</a> the entire family for Firefox products designed to respect your privacy.
fy-nl	<a href=%(explore)s>Ferken</a> de hiele famylje fan Firefox-produkten, ûntwurpen om jo privacy te respektearjen.

en-us	<a href="%(url)s">Chrome uses up to 1.77x more memory than Firefox</a>. If your computer is already low on memory, this can cause a significant slowdown. Using Firefox’s latest version with multi-process can result in more available memory to run your favorite programs.
fy-nl	<a href="%(url)s">Chrome brûkt oant 1,77x mear ûnthâld as Firefox</a>. As jo kompjûter al net folle ûnthâld hat, kin dit in signifikante fertraging feroarsaakje. It gebrûk fan de nijste ferzje fan Firefox mei multiproses-technology kin ta mear beskikber ûnthâld foar it útfieren fan jo favorite programma’s liede.

en-us	<a href="%(url)s">Cookies</a> are sent by websites you visit. They live on your computer and monitor what you’ve been doing on a site. When an airline hikes your rates because you’ve looked at plane tickets once that day, that is the handiwork of a cookie.
fy-nl	<a href="%(url)s">Cookies</a> wurde ferstjoerd troch websites dy't jo besykje. Se stean op jo kompjûter en folgje wat jo dogge op in website. Wannear in loftfeartmaatskippij jo tariven opfiert, omdat jo op dy dei alris nei fleantickets sjoen hawwe, dan is dat it wurk fan in cookie.

en-us	<a href="%(url)s">Less memory usage</a> means more space for your computer to keep running smoothly. Your other programs will thank you.
fy-nl	<a href="%(url)s">Minder ûnthâldgebrûk</a> betsjut mear romte om jo kompjûter soepel wurkje te litten. Jo oare programma’s binne jo tankber.

en-us	<a href="%(url)s">Update</a> your Firefox for the latest in speed and privacy.
fy-nl	<a href="%(url)s">Wurkje jo Firefox by</a> foar it nijste yn faasje en privacy.

en-us	<a href="%(url)s">Update</a> your Firefox for the latest in speed and privacy.
fy-nl	<a href="%(url)s">Wurkje jo Firefox by</a> foar it nijste yn faasje en privacy.

en-us	Alarmingly, 4 to 5% of all desktop web traffic comes through Internet Explorer. That might not seem like a lot, but in reality it means millions of people are being served a poor internet experience with slow loading and rendering times, pages that won’t display properly — all on top of the security issues already discussed.
fy-nl	Alarmearjend genôch komt 4 oant 5% fan al it ynternetferkear op in desktop-pc noch hieltyd fia Internet Explorer. Dat liket miskien net folle, mar yn werklikheid betsjut it dat miljoenen minsken in slimme ynternetûnderfining krije, mei trage laad- en werjeftetiden, siden dy't slim werjûn wurde – allegearre boppe-op de befeiligingsproblemen dy't hjirboppe beskreaun stean.

en-us	All Developer Tools
fy-nl	Alle Developertools

en-us	All Languages and Builds
fy-nl	Alle talen en builds

en-us	All Languages and Builds (incl. Win 64)
fy-nl	Alle talen en builds (ynkl. Win 64)

en-us	All Languages and Platforms
fy-nl	Alle talen en platfoarms

en-us	All Mozilla-based Products
fy-nl	Alle Mozilla-basearre produkten

en-us	Almost all of the browsers compared here allow synchronization between desktop and mobile devices. You’ll need an account to do it, which you can use to log into the browser on all devices and synchronize things like passwords, browsing history, bookmarks and settings.
fy-nl	Mei hast alle hjir fergeleken browsers kinne jo syngronisearje tusken desktop en mobile apparaten. Jo hawwe hjirfoar in account nedich, wêrmei't jo jo op alle apparaten yn de browser oanmelde kinne en saken lykas wachtwurden, navigaasjeskiednis, blêdwizers en ynstellingen syngronisearje kinne.

en-us	Almost needless to say, versions of both Firefox and Chrome are available for the most popular desktop and mobile operating systems (Windows, macOS, Linux, Android, iOS).
fy-nl	Fanselssprekkend binne Firefox en Chrome beide beskikber op de populêrste bestjoeringssystemen foar desktop en mobyl (Windows, macOS, Linux, Android, iOS).

en-us	Along with this annual report, we released our audited financial statements for 2011. Mozilla remains well positioned, both financially and organizationally, to advance our mission of building openness, freedom and participation into the Internet.
fy-nl	Along with this annual report, we released our audited financial statements for 2011. Mozilla remains well positioned, both financially and organizationally, to advance our mission of building openness, freedom and participation into the Internet.

en-us	Along with this annual report, we’re releasing our audited financial statements for 2012. Mozilla remains well positioned, both financially and organizationally, to advance our mission.
fy-nl	Samen met dit jaarverslag brengen we ons gecontroleerd financieel overzicht voor 2012 uit. Mozilla behoudt een goede positie, zowel financieel als organisatorisch, voor het bevorderen van onze missie.

en-us	Already have an account?
fy-nl	Hawwe jo al in account?

en-us	Already have an account?
fy-nl	Hawwe jo al in account?

en-us	Already have an account? <a %(fxa_attr)s>Sign In</a> or <a %(accounts_attr)s>learn more</a> about joining Firefox.
fy-nl	Hawwe jo al in account? <a %(fxa_attr)s>Oanmelde</a> of <a %(accounts_attr)s>mear ynfo</a> oer meidwaan mei Firefox.

en-us	Already have an account? <a %(fxa_attr)s>Sign In</a> or <a %(accounts_attr)s>learn more</a> about joining Firefox.
fy-nl	Hawwe jo al in account? <a %(fxa_attr)s>Oanmelde</a> of <a %(accounts_attr)s>mear ynfo</a> oer meidwaan mei Firefox.

en-us	Already using Firefox?
fy-nl	Brûke jo al Firefox?

en-us	Already using Firefox?
fy-nl	Brûke jo al Firefox?

en-us	Also view personalized protection updates from these services:
fy-nl	Besjoch ek personalisearre befeiligingsfernijingen fan dizze tsjinsten:

en-us	Also, when you sign up for a Firefox account you get access to some unique services like Screenshots, <a %(pocket)s>Pocket</a> and <a %(send)s>Send</a> that integrate directly into the browser. Screenshots is a feature built right into the Firefox browser, allowing you to copy or download any or all part of a web page. When you save the screenshot, you can also choose which folder you want to find it in, instead of cluttering your desktop. The Pocket for Firefox button lets you save web pages and videos to Pocket in just one click, so you can read a clean, distraction-free version whenever and wherever you want — even offline. With Send, you can share large files with end-to-end encryption and a variety of security controls, such as the ability to set an expiration time for a file link to expire, the number of downloads, and whether to add an optional password for an extra layer of security.
fy-nl	Wannear't jo jo oanmelde foar in Firefox-account, krije jo ek tagong ta inkelde unike tsjinsten lykas Screenshots, <a %(pocket)s>Pocket</a> en <a %(send)s>Send</a>, dy't yntegrearre binne yn de browser. Screenshots is in yn de Firefox-browser ynboude funksje, wêrmei't jo in hiele of in part fan in webside kopiearje of downloade kinne. Wannear't jo de skermôfdruk bewarje, kinne jo ek kieze yn hokker map jo dizze bewarje wolle, yn stee fan jo buroblêd rommelich te meitsjen. Mei de knop Pocket foar Firefox kinne jo websiden en fideo’s bewarje yn Pocket mei mar ien klik, sadat jo in skjinne, ôfliedingsfrije ferzje lêze kinne wêr en wannear't jo mar wolle – sels offline. Mei Send kinne jo grutte bestannen diele mei end-to-end-fersifering en in ferskaat oan befeiligingsmaatregelen, lykas de mooglikheid om in ferrintiid yn te stellen foar in bestânskeppeling, it tal downloads te bepalen en of in opsjoneel wachtwurd tafoege wurde moat foar in ekstra befeiligingslaach.

en-us	Although not as extensive as Chrome’s add-on library, Firefox, as open-source software with a huge number of active contributors, also features an incredible number of useful extensions.
fy-nl	Hoewol net sa wiidweidich as de add-onbiblioteek fan Chrome, hat Firefox, as iepen-boarnesoftware mei in enoarm oantal aktive meiwurkers, ek in geweldich oantal nuttige útwreidingen.

en-us	A monthly newsletter and special announcements giving you tips to improve your experience with Firefox on your desktop and Android device.
fy-nl	In moanlikse nijsbrief en spesjale oankundigingen dy't jo tips jouwe foar it ferbetterjen fan jo belibben mei Firefox op jo desktop en Android-apparaat.

en-us	A monthly newsletter and special announcements on how to get the most from your Firefox OS device, including the latest features and coolest Firefox Marketplace apps.
fy-nl	In moanlikse nijsbrief en spesjale oankundigingen oer hoe't jo it measte út jo Firefox OS-apparaat helje kinne, wêrûnder de nijste funksjes en aardichste Firefox Marketplace-apps.

en-us	A monthly newsletter on how to get involved with Mozilla on your campus.
fy-nl	In moanlikse nijsbrief oer hoe't men op jo kampus by Mozilla belutsen reitsje kin.

en-us	A monthly newsletter packed with tips to improve your Firefox experience.
fy-nl	In moanlikse nijsbrief, mei tips om jo Firefox-ûnderfining te ferbetterjen.

en-us	A monthly newsletter to keep you up to date with the Firefox Affiliates program.
fy-nl	In moanlikse nijsbrief dy't jo op 'e hichte hâldt fan it Firefox Affiliates-programma.

en-us	A more secure Firefox.
fy-nl	In feiliger Firefox.

en-us	An ad blocker is a piece of software that can be used to block ads, and they work in two ways. The first way is when an ad blocker blocks the signal from an advertiser’s server, so the ad never shows up on your page. Another way ad blockers work is by blocking out sections of a website that could be ads.
fy-nl	In adblocker is in stikje software dy't brûkt wurde kin om advertinsjes te blokkearjen en se wurkje op twa manieren. De earste manier is wannear in adblocker in sinjaal fan de server fan de advertearder blokkearret, sadat de advertinsje nea op jo side ferskynt. In oare manier wêrop adblockers wurkje, is troch seksjes fan in website dy't advertinsjes wêze kinne te blokkearjen.

en-us	And be part of protecting the internet for future generations.
fy-nl	En wurd ûnderdiel fan de beskerming fan it ynternet foar takomstige generaasjes.

en-us	And get it all on every device, without feeling trapped in a single operating system.
fy-nl	En download alles op elk apparaat, sûnder dat jo jo fongen fiele yn in bestjoeringssysteem.

en-us	Android
fy-nl	Android

en-us	Android Add-ons
fy-nl	Add-ons foar Android

en-us	Android Browser
fy-nl	Android-browser

en-us	Android Browser
fy-nl	Android-browser

en-us	Android only
fy-nl	Allinnich Android

en-us	Android Support
fy-nl	Stipe foar Android

en-us	And so here we are, the browser-wars are escalating once again and it’s time to reevaluate and compare Firefox Browser vs Google Chrome.
fy-nl	En hjir binne wy dan, de browseroarloggen eskalearje nochris en it is tiid om Firefox Browser opnij te beoardieljen en te fergelykjen mei Google Chrome.

en-us	And start getting the respect you deserve with our family of privacy-first products.
fy-nl	En krij it respekt dat jo fertsjinje mei ús famylje fan privacy-earstprodukten.

en-us	And start getting the respect you deserve with our family of privacy-first products.
fy-nl	En krij it respekt dat jo fertsjinje mei ús famylje fan privacy-earstprodukten.

en-us	And the winner is…
fy-nl	En de winner is…

en-us	An environment for XUL-based applications.
fy-nl	In omjouwing foar XUL-basearre tapassingen.

en-us	An error occurred.
fy-nl	Der is in flater bard.

en-us	A new standard to recognize and verify learning.
fy-nl	In nije standert om learen te wurdearjen en kontrolearjen.

en-us	A Next-Generation CSS Engine
fy-nl	De CSS-masine fan de folgjende generaasje

en-us	A Next-Generation CSS Engine (hint: it’s fast)
fy-nl	In CSS-engine fan de folgjende generaasje (hint: hy is rap)

en-us	An internet with these qualities will not come to life on its own. Individuals and organizations must embed these aspirations into internet technology and into the human experience with the internet. The Mozilla Manifesto and Addendum represent Mozilla’s commitment to advancing these aspirations. We aim to work together with people and organizations everywhere who share these goals to make the internet an even better place for everyone.
fy-nl	In ynternet mei dizze eigenskippen ûntstiet net samar. Minsken en organisaasjes moatte dizze doelen, sawol yn ynternettechnology as ek yn it yndividuele ûnderfinen, yn it ynternet yntegrearje. Mozilla's Manifest en it Addendum stiet foar Mozilla's ynset foar dizze doelen. Wy wolle gearwurkje mei minsken en organisaasjes fan oer de hiele wrâld dy't dizze doelen diele, om it ynternet in better plak foar elkenien te meitsjen.

en-us	An open operating system for mobile devices.
fy-nl	In iepen bestjoeringssysteem foar mobile apparaten.

en-us	Another browser feature that should be a given is the ability to prevent websites and companies from tracking your browsing and shopping data — even in normal browsing mode. But that’s actually not the case: in fact, the only browsers that block third party tracking cookies by default are Firefox and Safari.
fy-nl	In oare browserfunksje dy't in gegeven wêze moatte soe, is de mooglikheid om foar te kommen dat websites en bedriuwen jo sneup- en winkelgegevens byhâlde – sels yn de normale navigaasjemodus. Mar dat is net it gefal: eins binne Firefox en Safari de iennige browsers dy't standert tracking-cookies fan tredden blokkearje.

en-us	Another way to stop trackers from tracking is using private mode to browse. Any browser that claims to be private should offer browsing in private mode.
fy-nl	Noch in manier om trackers te ferhinderjen jo te folgjen is it gebrûk fan priveenavigaasje. Elke browser dy claimt privee te wêzen, soe sneupen yn in priveemodus biede moatte.

en-us	A passionate open source evangelist in his native Egypt, Haitham became a Mozilla Rep in early 2011.
fy-nl	A passionate open source evangelist in his native Egypt, Haitham became a Mozilla Rep in early 2011.

en-us	A powerful, new engine that’s built for rapidfire performance.
fy-nl	In krêftige nije masine, boud foar superflugge prestaasjes.

en-us	Apple is widely known for its closed ecosystem as it relates to creating software for its products. But inside the App Store, it does offer a section to developers to create plugins and add-ons to make the browser more robust. These extensions are also browsable through the App Store and easily added to Safari.
fy-nl	Apple stiet bekend om syn sluten ekosysteem, omdat it betrekking hat op it meitsjen fan software foar syn produkten. Mar yn de App Store biedt it wol in seksje foar ûntwikkelers om ynstekkers en add-ons te meitsjen om de browser robúster te meitsjen. Dizze útwreidingen binne ek troch te sykjen fia de App Store en kinne ienfâldich tafoege wurde oan Safari.

en-us	Apps
fy-nl	Apps

en-us	April
fy-nl	april

en-us	Area of interest?
fy-nl	Ynteressegebiet?

en-us	<a rel="external" href="%(feedback)s">Give us feedback</a> to help us put the final tweaks on performance and functionality in a stable environment.
fy-nl	<a rel="external" href="%(feedback)s">Jou feedback</a> om ús te helpen de lêste oanpassingen oan prestaasjes en funksjonaliteit yn in stabile omjouwing oan te bringen.

en-us	Are you exploring partnership opportunities to diversify your revenue stream?
fy-nl	Verkennen jullie mogelijkheden voor partnerverbanden om de inkomstenstroom meer divers te maken?

en-us	Are you exploring partnership opportunities to diversify your revenue stream?
fy-nl	Verkennen jullie mogelijkheden voor samenwerkingsverbanden om de inkomstenstroom meer divers te maken?

en-us	articulate a vision for the Internet that Mozilla participants want the Mozilla Foundation to pursue;
fy-nl	in fyzje út te sprekken foar it ynternet dat Mozilla-dielnimmers wolle dat de Mozilla Foundation neistribbet;

en-us	As alluded to before, Apple is one of those companies that recently decided to step up their privacy game. Not long ago, Apple implemented cross-site tracking prevention in Safari, which prevents ads from following you around the internet. Safari also offers a strong password suggestion when you sign up for a new account on any website. And if you’re invested in the iCloud ecosystem, it syncs that password securely with your other devices, so you never actually have to remember it.
fy-nl	Lykas earder fermeld, is Apple ien fan dy bedriuwen dy't koartlyn besluten hat mear oandacht oan privacy te jaan. Noch net sa lang lyn hat Apple cross-site-trackingprevinsje ymplemintearre yn Safari, wêrtroch foarkommen wurdt dat advertinsjes jo folgje op ynternet. Safari biedt ek in sterk-wachtwurdsuggesje wannear't jo jo oanmelde foar in nij account op elke website. En as jo gebrûk meitsje fan it iCloud-ekosysteem, syngronisearret it dat wachtwurd feilich mei jo oare apparaten, sadat jo it eins nea hoege te ûnthâlden.

en-us	As an open source project, transparency and openness are an essential part of Mozilla’s founding principles. Our codebases are open and auditable. Our development work is open. Our bi-annual <a href="%(report)s">Transparency Report</a> also demonstrates our commitment to these principles.
fy-nl	As iepenboarneprojekt binne transparânsje en iepenheid in essinsjeel ûnderdiel fan Mozilla’s basisprinsipen. Us koadebases binne iepen en kontrolearber. Us ûntwikkelwurk is iepen. Us healjierliks <a href="%(report)s">Transparânsjerapport</a> toant ús tawijing oan dizze prinsipen.

en-us	As a result of these efforts, we have distilled a set of principles that we believe are critical for the Internet to continue to benefit the public good as well as commercial aspects of life. We set out these principles below.
fy-nl	As resultaat fan dy ynspanningen hawwe wy in tal prinsipen distillearre dêr't wy fan tinke dat se fan belang binne foar it ynternet om trochgeand te profitearjen fan it publike guod en ek de kommersjele aspekten fan it libben. Wy lizze de prinsipen hjirûnder út.

en-us	As far as actual privacy protections in the Opera browser, it does offer a robust Private mode that allows you to surf the web without the browser tracking your activity. Also in normal browsing mode, you can also turn off some data collection features by digging into the settings to enable the ad blocker and adjust other security features.
fy-nl	Wat de werklike privacybeskerming yn de Opera-browser oanbelanget, biedt dizze in robúste priveemodus wêrmei jo op ynternet navigearje kinne sûnder dat de browser jo aktiviteit folget. Ek yn de normale navigaasjemodus kinne jo guon funksjes foar gegevenssamling útskeakelje troch yn de ynstellingen de adblocker yn te skeakeljen en oare befeiligingsfunksjes oan te passen.

en-us	As far as security goes, Firefox is solid there as well. Any time you’re in Firefox, you can right-click in the password field to securely generate a strong password using the Fill Password option. When you save your new password, we will prompt you to save to its built-in password manager, <a %(lockwise)s>Lockwise</a>. We also serve up users and account holders with another free and useful product called <a %(monitor)s>Monitor</a> that automatically alerts you if your data is included in a known data breach.
fy-nl	Wat befeiliging oanbelanget is Firefox ek solide. Hieltyd wannear't jo Firefox brûke, kinne jo mei de rjochtermûsknop yn it wachtwurdfjild klikke om feilich in sterk wachtwurd te generearjen mei de opsje Wachtwurd ynfolje. Wannear't jo jo nije wachtwurd bewarje, sille wy jo freegje om dit te bewarjen yn de ynboude wachtwurdbehearder, <a %(lockwise)s>Lockwise</a>. Wy biede brûkers mei en sûnder in account ek in oar fergees en nuttich produkt mei de namme <a %(monitor)s>Monitor</a>, dat jo automatysk warskôget as jo gegevens foarkomme yn in bekend datalek.

en-us	As for customization, our fans will tell you one of the things they love most about our browser is its ability to allow you to move and arrange a majority of the UI elements to best suit your needs. Chrome allows you to hide certain UI elements but there’s not much allowance, if any, for moving things around based on your preferences. However, it should be noted that both Chrome and Firefox make it pretty easy to change your browser’s appearance and theme.
fy-nl	Wat oanpassing oanbelanget: ús fans sille jo fertelle dat de mooglikheid eleminten yn de brûkersynterface nei eigen idee te ferpleatsen en te rangskikken ien fan harren favorite aspekten fan Firefox is. Yn Chrome kinne jo eleminten somtiden wol ferstopje, mar ferpleatsen is selden of nea mooglik. Wy moatte echter wol opmerkje dat it yn sawol Chrome as Firefox frij ienfâldich is it úterlik en it tema fan de browser oan te passen.

en-us	Aside from sucking up a lot of computing power, Edge running on Chromium has answered a lot of users’ needs for functionality and features. But there’s still a lot to account for in terms of the browser’s privacy protections. It’s our assessment that Firefox is still a better choice for most people to use in their daily lives, based not only on functionality but more importantly on our transparency in how we collect user data, what exactly we collect, and what we do with it. Because our parent company is <a %(attrs)s>Mozilla</a>, a non-profit organization dedicated to internet privacy and freedom, we simply have a different set of priorities when it comes to users’ data.
fy-nl	It op Chromium basearre Edge sloarpet rekkenkrêft, mar foldocht wol oan de behoeften fan in protte brûkers. De privacybeskerming yn dizze browser lit echter noch in protte te winskjen oer. Wy fine dat Firefox foar de measte minsken noch heltyd de beste browser is foar deistich gebrûk. Dit basearje wy net allinnich op funksjonaliteit, mar foaral op ús transparânsje yn hoe't wy brûkersgegevens sammelje, wat wy presys sammelje en wat wy dermei dogge. Us memmerbedriuw <a %(attrs)s>Mozilla</a> is in non-profitorganisaasje dy't har ynset foar privacy en frijheid op ynternet. Dêrom hawwe wy as it oankomt op brûkersgegevens simpelwei oare prioriteiten.

en-us	As Microsoft has made the move to sunset the Internet Explorer browser, it no longer supports any version for iOS, and has never been available for Android. Which means unless you’re running a Windows-based laptop or desktop, you won’t have access to your bookmarks, browsing history, saved passwords, and other information that modern browsers sync across devices.
fy-nl	Omdat Microsoft Internet Explorer útfasearje sil, wurdt gjin inkelde ferzje fan iOS mear stipe en is it nea foar Android beskikber west. Dit betsjut dat jo, útsein jo in laptop of desktop-pc mei Windows brûke, gjin tagong hawwe ta jo blêdwizers, navigaasjeskiednis, bewarre wachtwurden of oare gegevens dy't moderne browsers tusken apparaten syngronisearje.

en-us	As of mid-November 2013, there are three different Firefox OS phones on sale: the ZTE Open, the ALCATEL ONE TOUCH Fire, and the LG Fireweb. Huawei has also committed to manufacturing Firefox OS smartphones, and Foxconn announced in June 2013 that it plans to build a range of Firefox OS devices. We expect to announce additional OEM support soon.
fy-nl	Sinds medio november 2013 zijn er drie verschillende Firefox OS-telefoons te koop: de ZTE Open, de ALCATEL ONE TOUCH Fire en de LG Fireweb. Huawei heeft eveneens toegezegd Firefox OS-smartphones te gaan produceren, en Foxconn kondigde in juni 2013 aan dat men van plan is een scala aan Firefox OS-apparaten te gaan bouwen. We verwachten spoedig meer OEM-ondersteuning te kunnen bekendmaken.

en-us	As the Web expands to reach billions of new people and touch our lives in new ways, it has become an essential part of our individual growth and collective future. And that Web is what the Mozilla community has pledged to protect and promote: a platform providing opportunity, connectivity and inspiration for all.
fy-nl	Terwijl het web zich uitbreidt, miljarden nieuwe mensen bereikt en onze levens op nieuwe manieren beïnvloedt, is het een belangrijk onderdeel van onze individuele groei en collectieve toekomst geworden. En dat web is wat de Mozilla-gemeenschap heeft beloofd te beschermen en te bevorderen: een platform dat mogelijkheden, connectiviteit en inspiratie biedt voor iedereen.

en-us	At <a href="%(firefox)s">Firefox</a>, we’ve worked hard to build a browser that is twice as fast as before and gives users more control over their online life.
fy-nl	By <a href="%(firefox)s">Firefox</a> hawwe wy hurd wurke om in browser te bouwen dy't twa kear sa fluch is as earder en brûkers mear kontrôle oer harren online libben jout.

en-us	At Firefox, our <a %(attrs)s>privacy policy</a> is transparent and in plain language. We actually put a lot of work into making sure it was straightforward and easy to read. We pride ourselves in protecting our users security and privacy. With Enhanced Tracking Protection now on by default, we block 2000+ trackers automatically. Trackers are those little pieces of code that try to piece together what you're doing across multiple internet sites to build a composite and detailed picture of who you are, compromising your privacy all just to target better ads.
fy-nl	De <a %(attrs)s>privacyferklearring</a> fan Firefox is helder en skreaun yn gewoane taal. Wy hawwe in protte muoite dien ús privacyferklearring dúdlik en maklik lêsber te meitsjen. Wy binne grutsk dat wy de feilichheid en privacy fan ús brûkers beskermje. Mei Ferbettere beskerming tsjin folgjen, dat no standert aktivearre is, blokkearje wy automatysk mear as 2000 trackers. Trackers binne stikjes koade dy't oan de hân fan jo aktiviteiten op ferskate websites probearje n detaillearre byld fan jo te krijen. Dêrmei skeine se jo privacy, allinnich mar om advertinsjes better op jo ôfstimme te kinnen.

en-us	At Firefox, we have a huge number of dedicated users who appreciate our steadfast dedication to online privacy. For example, the latest version of Firefox includes a feature called Enhanced Tracking Protection (ETP) which is turned on by default for all users worldwide. ETP blocks over 2,000 trackers, including social trackers from companies like Facebook, Twitter, and LinkedIn. It also has an integrated feature called <a %(attrs)s>Firefox Monitor</a> that automatically notifies you if your password has been breached or needs to be updated. In addition to these protections, Firefox's Private Browsing mode automatically deletes your browsing information such as history and cookies, leaving no trace after you finish your session.
fy-nl	By Firefox hawwe wy in grut oantal tawijde brûkers dy't ús koersfêste tawijing oan online privacy wurdearje. De nijste ferzje fan Firefox befettet bygelyks in funksje mei de namme Ferbettere Befeiliging tsjin folgjen (FBF), dy't standert ynskeakele is foar alle brûkers wrâldwiid. FBF blokkearret mear as 2000 trackers, wêrûnder sosjale trackers fan bedriuwen lykas Facebook, Twitter en LinkedIn. It hat ek in yntegrearre funksje neamd <a %(attrs)s>Firefox Monitor</a>, dy't jo automatysk op de hichte stelt as jo wachtwurd lekt is of bywurke wurde moat. Neist dizze befeiligingen smyt de priveenavigaasjemodus fan Firefox automatysk jo navigaasjegegevens fuort, lykas skiednis en cookies, sûnder spoaren efter te litten neidat jo jo sesje beëinige hawwe.

en-us	At Mozilla, we measure success by how much we are doing to improve the overall health of the Web and advance the interests of users and developers. We succeed when we build products that people love, and when other organizations build build the traits and features we care about into competing products. For example, we view Google Chrome's recent implementation of the Do Not Track feature we pioneered to be a success for Mozilla and our mission.
fy-nl	Bij Mozilla meten we succes af aan wat we doen aan het verbeteren van de algemene gezondheid van het internet en het bevorderen van de interesses van gebruikers en ontwikkelaars. We slagen daarin als we producten bouwen waar mensen van houden, en wanneer andere organisaties de eigenschappen en functies waar we om geven in concurrerende producten verwerken. Zo beschouwen we de recente implementatie van de Do Not Track-functie (‘Niet volgen’) in Google Chrome als een succes voor Mozilla en onze missie.

en-us	At Mozilla, we measure success by how much we are doing to improve the overall health of the Web and advance the interests of users and developers. We succeed when we build products that people love, and when other organizations build the traits and features we care about into competing products. For example, we view Google Chrome's recent implementation of the Do Not Track feature we pioneered to be a success for Mozilla and our mission.
fy-nl	At Mozilla, we measure success by how much we are doing to improve the overall health of the Web and advance the interests of users and developers. We succeed when we build products that people love, and when other organizations build the traits and features we care about into competing products. For example, we view Google Chrome's recent implementation of the Do Not Track feature we pioneered to be a success for Mozilla and our mission.

en-us	At Mozilla, we measure success by how much we improve the overall health of the Web and advance the interests of users and developers. We succeed when we build products that people love, and when other organizations adopt the traits and features we care about into competing products.
fy-nl	Bij Mozilla meten we succes af aan wat we doen aan het verbeteren van de algemene gezondheid van het internet en het bevorderen van de interesses van gebruikers en ontwikkelaars. We slagen daarin als we producten bouwen waar mensen van houden, en wanneer andere organisaties de eigenschappen en functies waar we om geven in concurrerende producten overnemen.

en-us	At Mozilla we respect and protect your personal information.
fy-nl	By Mozilla respektearje en beskermje wy jo persoanlike gegevens.

en-us	At Mozilla, we respect and protect your personal information:
fy-nl	Mozilla respektearret en beskermet jo persoanlike gegevens:

en-us	At this year’s Mozilla Summit, 2,000 people representing 90 countries and 114 languages gathered to develop a shared understanding of who we are and what we will accomplish together. Below is a sample of perspectives from leaders of the project.
fy-nl	By de Mozilla Summit fan dit jier kamen 2000 minsken dy't 90 lannen en 114 talen fertsjinwurdigen byinoar om mienskiplike bewustwurding te ûntwikkeljen oer wa't wy binne en wat wy tegearre berikje sille. Hjirûnder fine jo in foarbyld fan perspektiven fan lieders fan it projekt.

en-us	August
fy-nl	augustus

en-us	Auto Fill
fy-nl	Formuliergegevens

en-us	Automatically clear your history and cookies with Private Browsing mode.
fy-nl	Wiskje automatysk jo skiednis en cookies mei de priveenavigaasjemodus.

en-us	Automatically fills out forms
fy-nl	Automatysk ynfoljen fan formulieren

en-us	Automatically fills out forms
fy-nl	Automatysk ynfoljen fan formulieren

en-us	Automatic privacy is here. Download Firefox to block over 2000 trackers.
fy-nl	Automatyske privacy is hjir. Download Firefox om mear as 2000 trackers te blokkearjen.

en-us	Automatic privacy is here. Download Firefox to block over 2000 trackers.
fy-nl	Automatyske privacy is hjir. Download Firefox om mear as 2000 trackers te blokkearjen.

en-us	Autoplay blocking
fy-nl	Automatysk ôfspyljen blokkearje

en-us	Autoplay blocking
fy-nl	Automatysk ôfspyljen blokkearje

en-us	Available Languages
fy-nl	Beskikbere talen

en-us	Available Languages
fy-nl	Beskikbere talen

en-us	A Web For All
fy-nl	Een web voor iedereen

en-us	Back to home page
fy-nl	Tebek nei begjinside

en-us	Back to Legal
fy-nl	Werom nei Juridysk

en-us	Back to Mozilla Privacy Policy
fy-nl	Tebek nei Mozilla-privacybelied

en-us	Back to Mozilla Privacy Policy
fy-nl	Tebek nei Mozilla-privacybelied

en-us	Balanced memory usage
fy-nl	Balansearre ûnthâldgebrûk

en-us	Based on the criteria we outlined — privacy, utility, and portability — there’s really only one browser that meets the mark, and that’s Firefox. The real area of difference isn’t in functionality, it’s privacy. Firefox is the most private browser that doesn’t lock you into an ecosystem. Use it on any operating system, on all your devices, and feel secure when you do.
fy-nl	Op basis fan de útiensette kritearia – privacy, brûkberheid en portabiliteit – is der eins mar ien browser dy't oan alles foldocht, en dat is Firefox. It echte ferskil sit net yn funksjonaliteit, mar yn privacy. Firefox is de browser dy't sawol it meast privee is en jo net opslút yn in ekosysteem. Brûk it op elk bestjoeringssysteem, op al jo apparaten en fiel jo feilich wannear't jo dat dogge.

en-us	Be among the first to explore future releases of Firefox for desktop, Android and iOS.
fy-nl	Untdek as ien fan de earsten takomstige ferzjes fan Firefox foar desktop, Android en iOS.

en-us	Become a volunteer contributor in a number of different areas.
fy-nl	Wurd in frijwillich meiwurker op in oantal ferskate gebieden.

en-us	Berlin
fy-nl	Berlyn

en-us	Beta is an unstable testing and development platform. By default, Beta sends data to Mozilla — and sometimes our partners — to help us handle problems and try ideas. <a href="%(link)s">Learn what is shared</a>.
fy-nl	Beta is in net-stabyl test- en ûntwikkelplatfoarm. Standert ferstjoert Beta gegevens nei Mozilla – en somtiden ús partners – om ús te helpen by it oanpakken fan problemen en it probearjen fan ideeën. <a href="%(link)s">Lês wat der dield wurdt</a>.

en-us	Beta News
fy-nl	Bètanijs

en-us	Beta, Nightly, Developer Edition
fy-nl	Beta, Nightly, Developer Edition

en-us	Be the first to know when Firefox is available for iOS devices.
fy-nl	Wês de earste dy't wit wannear Firefox beskikber is foar iOS-apparaten.

en-us	Be the master of your domain with strict content blocking. Cut off all cookies and trackers.
fy-nl	Wes de baas oer jo terrein mei strikte ynhâldsblokkearring. Snij alle cookies en trackers de pas ôf.

en-us	Better bookmarks
fy-nl	Bettere blêdwizers

en-us	Better bookmarks
fy-nl	Bettere blêdwizers

en-us	Better, faster page loading that uses less computer memory.
fy-nl	Better, flugger siden lade mei minder gebrûk fan kompjûterûnthâld.

en-us	Big corporations try to restrict how we access the web. Misinformation makes it harder for us to find the truth. Web-connected devices go to market without basic security standards. The non-profit Mozilla Foundation fights for a healthier internet. <strong>Will you donate today?</strong>
fy-nl	Grutte bedriuwen probearje de manieren wêrop wy it ynternet brûke te beheinen. Ferkearde ynformaasje makket it swierder foar ús om de wierheid te finen. Apparaten dy't mei ynternet ferbûn binne, wurde sûnder basale befeiligingsmaatregelen op de merke brocht. De non-profit Mozilla Foundation fjochtet foar in sûner ynternet. <strong>Wolle jo hjoed donearje?</strong>

en-us	Bing is included as a search provider in the US versions of Firefox. The arrangement includes revenue-sharing based on traffic sent from Firefox to Bing's search service.
fy-nl	In de US-versies van Firefox is Bing als zoekprovider opgenomen. De regeling omvat een overeenkomst voor gedeelde inkomsten, gebaseerd op verkeer dat vanuit Firefox naar de zoekservice van Bing wordt verzonden.

en-us	Block ad trackers
fy-nl	Blokkearje advertinsjetrackers

en-us	Block online trackers and invasive ads
fy-nl	Blokkearje online trackers en optwingerige advertinsjes

en-us	Blocks cryptomining scripts
fy-nl	Blokkearret cryptomining-skripts

en-us	Blocks cryptomining scripts
fy-nl	Blokkearret cryptomining-scripts

en-us	Blocks social trackers
fy-nl	Blokkearret sosjale trackers

en-us	Blocks social trackers
fy-nl	Blokkearret sosjale trackers

en-us	Blocks third-party tracking cookies
fy-nl	Blokkearret tracking-cookies fan tredden

en-us	Blocks third-party tracking cookies
fy-nl	Blokkearret tracking-cookies fan tredden

en-us	Block trackers
fy-nl	Trackers blokkearje

en-us	Blog
fy-nl	Blog

en-us	Bookmark manager
fy-nl	Blêdwizerbehearder

en-us	Bookmark manager
fy-nl	Blêdwizerbehearder

en-us	Bookmarks
fy-nl	Blêdwizers

en-us	Both browsers are relatively equal in terms of data encryption. However, if online privacy and transparency are important to you, then Firefox is clearly a better choice here.
fy-nl	Beide browsers gean reedlik gelyk op as it giet om fersifering fan gegevens. Mar as jo online privacy en transparânsje wichtich fine, dan is Firefox hjir dúdlik de bettere kar.

en-us	Both browsers have a lot of crossover features, as well as some unique functions. It’s worth mentioning, if you take a lot of screenshots, you’ll wonder how you ever lived without this handy feature that’s built right into Firefox. But if you’re just looking for a fast, private browser for surfing and shopping, then you may want to give Firefox a try — especially if you’ve been exclusively using Safari because it came preloaded as the default browser on your computer. Eventually, you’ll discover which one is more suited to your needs.
fy-nl	Beide browsers hawwe in protte gelikense funksjes, en inkelde unike funksjes. It is it fermelden wurdich dat, as jo folle skermôfdrukken meitsje, jo jo ôffreegje sille hoe't jo ea sûnder dizze handige funksje dy't streekrjocht yn Firefox ynboud is libje ha kinnen. Mar as jo allinnich op syk binne nei in snelle, priveebrowser foar surfen en winkeljen, wolle jo Firefox miskien ris probearje – foaral as jo allinnich mar Safari brûke, omdat it yn it foar ynstallearre is as standertbrowser op jo kompjûter. Uteinlik sille jo ûntdekke hokker better past by jo behoeften.

en-us	Both Chrome and Firefox also allow you to sync things like passwords, bookmarks, and open tabs across all your devices. If you have a Firefox account, you can manually send an open tab on your desktop to your mobile device or vice versa. With Chrome, it’s done automatically if you’ve chosen that setting in your preferences. Not having to manually send the tab from one device to the other is convenient when you want to do something like continue reading an article you didn’t finish earlier. But there could be times where automatic syncing might not be ideal if there’s a chance multiple users are browsing while signed in to your Google account.
fy-nl	Yn sawol Chrome as Firefox kinne jo saken as wachtwurden, blêdwizers en iepen ljepblêden tusken al jo apparaten syngronisearje. Mei in Firefox-account kinne jo in iepen ljepblêd hânmjittich ferstjoere fan jo desktopkompjûter nei jo mobile apparaat en oarsom. Chrome syngronisearret ljepblêden automatysk as jo dy ynstelling keazen hawwe. Dat is handich as jo bygelyks in artikel op in oar apparaat fierder lêze wolle, mar miskien net as ferskillende persoanen dy't oanmeld binne op jo Google-account tagelyk oan it surfen binne.