en-us	Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }, a free web browser. { -brand-name-firefox } is created by a global not-for-profit dedicated to putting individuals in control online. Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } and { -brand-name-ios } today!
hi-in	एक मुफ्त वेब ब्राउज़र, { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } डाउनलोड करें. { -brand-name-firefox } का निर्माण एक वैश्विक गैर-लाभ ऑनलाइन नियंत्रण समर्पित व्यक्तियो ने किया है. आज ही { -brand-name-windows }, Mac OS X, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } और { -brand-name-ios } के लिए फायरफॉक्स डाउनलोड करें!‌

en-us	Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux }
hi-in	{ -brand-name-linux } के लिए { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } डाउनलोड करें

en-us	Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-mac-short }
hi-in	{ -brand-name-mac-short } के लिए { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } डाउनलोड करें

en-us	Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows }
hi-in	{ -brand-name-windows } के लिए { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } डाउनलोड करें

en-us	Download for { -brand-name-android }
hi-in	{ -brand-name-android } के लिए डाउनलोड करें

en-us	Download for { -brand-name-ios }
hi-in	{ -brand-name-ios } के लिए डाउनलोड करें

en-us	Download in another language
hi-in	किसी अन्य भाषा में डाउनलोड करें

en-us	Download in another language
hi-in	किसी अन्य भाषा में डाउनलोड करें

en-us	Download in another language or for another operating system.
hi-in	किसी अन्य भाषा में या किसी अन्य ऑपरेटिंग सिस्टम के लिए डाउनलोड करें।

en-us	Download Now
hi-in	अब डाउनलोड करें

en-us	Download on the { -brand-name-app-store }
hi-in	{ -brand-name-app-store } से डाउनलोड करें

en-us	Download { $product_label } for { $platform } in { $locale }
hi-in	{ $locale } में { $platform } के लिए { $product_label } डाउनलोड करें

en-us	Downloads
hi-in	डाउनलोड

en-us	Download the app
hi-in	ऐप डाउनलोड करें

en-us	Download the app
hi-in	ऐप डाउनलोड करें

en-us	Download the App
hi-in	ऐप डाउनलोड करें

en-us	Download the { -brand-name-firefox-browser } in English (US) and more than 90 other languages
hi-in	Firefox ब्राउज़र को अंग्रेजी (यूएस) और 90 से अधिक अन्य भाषाओं में डाउनलोड करें

en-us	Download the { -brand-name-firefox } browser made for developers
hi-in	डेवलपर्स के लिए बनाया गया { -brand-name-firefox } ब्राउज़र डाउनलोड करें

en-us	Download the { -brand-name-firefox-browser } on your Mobile for { -brand-name-ios } and { -brand-name-android }
hi-in	{ -brand-name-ios } और { -brand-name-android } के लिए अपने मोबाइल पर Firefox ब्राउज़र डाउनलोड करें

en-us	Download the { -brand-name-firefox-browser } on your Mobile for { -brand-name-ios } and { -brand-name-android }
hi-in	{ -brand-name-ios } और { -brand-name-android } के लिए अपने मोबाइल पर Firefox ब्राउज़र डाउनलोड करें

en-us	Download the fastest { -brand-name-firefox } ever
hi-in	अब तक के सबसे तेज { -brand-name-firefox } डाउनलोड करें

en-us	Download the fastest { -brand-name-firefox } ever
hi-in	अब तक का सबसे तेज { -brand-name-firefox } डाउनलोड करें

en-us	Download the fastest { -brand-name-firefox } ever
hi-in	अब तक का सबसे तेज { -brand-name-firefox } डाउनलोड करें

en-us	Download the fastest { -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux } ever
hi-in	{ -brand-name-linux } के लिए अब तक का सबसे तेज { -brand-name-firefox } डाउनलोड करें

en-us	Download the fastest { -brand-name-firefox } for { -brand-name-mac-short } ever
hi-in	{ -brand-name-mac-short } के लिए अब तक का सबसे तेज { -brand-name-firefox } डाउनलोड करें

en-us	Download the fastest { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows } ever
hi-in	{ -brand-name-windows } के लिए अब तक का सबसे तेज { -brand-name-firefox } डाउनलोड करें

en-us	Do you collect more data in pre-release versions of { -brand-name-firefox }?
hi-in	क्या आप { -brand-name-firefox } के रिलीज से पूर्व के संस्करणों में अधिक डेटा एकत्र करते हैं?

en-us	Do you experience crashes? Unexpected behavior? Web compatibility regressions? We’d love to get them filed in <a href="{ $bugzilla }">{ -brand-name-bugzilla }</a> to make sure they don’t make it to the final release (extra karma if you add the <em>{ -brand-name-nightly }-community</em> keyword to your bug reports)!
hi-in	क्या आप ध्वंस का अनुभव किये करते हैं? अप्रत्याशित बर्ताव? वेब अनुकूलन प्रतिगमन? हमलोग इसे <a href="{ $bugzilla }">{ -brand-name-bugzilla }</a> में दर्ज करना पसंद करेंगे ताकि वेलोग इसे अंतिम लोकार्पण में दोहराए नही (अतिरिक्त कर्म अगर आप <em>{ -brand-name-nightly }-community</em> सूचक शब्द को अपने दोष रिपोर्ट में जोड़ते है)!

en-us	Drinking alcohol to excess or using recreational drugs to excess, or pushing others to do so.
hi-in	शराब या मनोरंजनात्मक दवाओं का अत्याधिक सेवन या दूसरों को ऐसा करने के लिए कहना।

en-us	DuckDuckGo
hi-in	DuckDuckGo

en-us	Each physical or virtual { -brand-name-mozilla } space shall have a designated contact.
hi-in	प्रत्येक भौतिक या वर्चुअल { -brand-name-mozilla } स्पेस में निर्दिष्ट संपर्क होगा।

en-us	Edge
hi-in	Edge

en-us	Edit and manage all your CSS stylesheets in your browser.
hi-in	अपने ब्राउज़र में अपने सभी CSS स्टाइलशीट को संपादित और प्रबंधित करें.

en-us	Email address
hi-in	ईमेल पता

en-us	Employee
hi-in	कर्मचारी

en-us	Employee Hotline
hi-in	कर्मचारी हॉटलाइन

en-us	Empowering Women Online
hi-in	महिलाओं का ऑनलाइन सशक्तिकरण

en-us	Enhanced Tracking Protection
hi-in	उन्नत ट्रैकिंग सुरक्षा

en-us	Enhanced Tracking Protection (ETP)
hi-in	उन्नत ट्रैकिंग सुरक्षा (ETP)

en-us	Enjoy the web faster, all set up for you.
hi-in	वेब का तेजी से आनंद ले, सब आपके लिए ही सेटअप किया गया.

en-us	Enterprise
hi-in	Enterprise

en-us	Enter your email
hi-in	अपना ईमेल प्रविष्ट करें

en-us	Enter your email address to get started.
hi-in	शुरू करने के लिए अपना ईमेल ऐड्रेस दर्ज करें.

en-us	Enter your email or 10-digit phone number
hi-in	अपना ईमेल या 10 अंको की दूरभाष संख्या प्रविष्ट करें

en-us	Enter your email or phone number
hi-in	अपना ईमेल या फ़ोन नंबर प्रविष्ट करें

en-us	ESR
hi-in	ESR

en-us	Events
hi-in	कार्यक्रम

en-us	Every 6 to 8 weeks, a new major version of { -brand-name-firefox } is released and as a result, the { -brand-name-nightly } version increases as well.
hi-in	हर 6-8 हफतों में, { -brand-name-firefox } का एक नया संस्करण जारी होता है और इसही के परिणाम से { -brand-name-nightly } का संस्करण भी उन्नयन होता है.

en-us	Everyone is encouraged to ask questions about these guidelines. If you are organizing an event or activity, reach out for tips for building inclusion for your event, activity or space. Your input is welcome and you will always get a response within 24 hours (or on the next weekday, if it is the weekend) if you reach out to <a href="{ $mailto_questions }">cpg-questions@mozilla.com</a>. Please <a href="{ $changelog }">review this change log</a> for updates to this document.
hi-in	इन दिशा-निर्देशों के विषय में हर किसी को प्रश्न पूछने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है। यदि आप कोई ईवेंट या गतिविधि आयोजित कर रहे हैं तो अपने ईवेंट, गतिविधि या स्पेस के लिए युक्ति बिल्डिंग समावेशन के लिए संपर्क करें। आपके द्वारा दी गई जानकारी का स्वागत है और यदि आप <a href="{ $mailto_questions }">cpg-questions@mozilla.com</a>। कृपया इस दस्तावेज़ के अपडेट के लिए <a href="{ $changelog }"> इस परिवर्तन लॉग की समीक्षा करें</a>।

en-us	Expected Behavior
hi-in	अपेक्षित बर्ताव

en-us	Experience cutting-edge browser features in pre-release versions: { -brand-name-firefox-developer-edition }, { -brand-name-firefox-beta } and { -brand-name-firefox-nightly }. Download now!
hi-in	पूर्व रिलीज़ संस्करणों में अत्याधुनिक ब्राउज़र सुविधाओं का अनुभव करें: Firefox डेवलपर संस्करण, Firefox बीटा और { -brand-name-firefox-nightly }. अभी डाउनलोड करें!

en-us	Experience cutting-edge features in a pre-release browser for { -brand-name-android }: { -brand-name-firefox-beta } and { -brand-name-firefox-nightly }. Install now!
hi-in	एंड्रॉइड के लिए पूर्व-रिलीज ब्राउज़र में अत्याधुनिक सुविधाओं का अनुभव करें: { -brand-name-firefox-beta } और { -brand-name-firefox-nightly }. अभी संस्थापित करें!

en-us	Experience cutting-edge features in a pre-release browser for { -brand-name-android }: { -brand-name-firefox-beta }, { -brand-name-firefox-aurora } and { -brand-name-firefox-nightly }. Install now!
hi-in	एंड्रॉइड के लिए प्री-रिलीज ब्राउज़र में अत्याधुनिक सुविधाओं का अनुभव करें: { -brand-name-firefox-beta }, { -brand-name-firefox-aurora } और { -brand-name-firefox-nightly }. अभी संस्थापित करें!

en-us	Experience cutting-edge features in a pre-release browser for { -brand-name-ios } via { -brand-name-apple }’s { -brand-name-test-flight } program. Install now!
hi-in	ऐप्पल के टेस्टफ्लाइट कार्यक्रम के माध्यम से आईओएस के लिए एक पूर्व रिलीज़ ब्राउज़र में अत्याधुनिक विशेषताओं का अनुभव करें. अभी संस्थापित करें!

en-us	Explore how open practices keep the web accessible
hi-in	वेब मे खुला प्रथाओं सुलभ करने का अन्वेषण करे

en-us	Explore how the web impacts science
hi-in	अन्वेषण करें कैसे वेब विज्ञान पर प्रभाव डालता है

en-us	Explore how the web works
hi-in	अन्वेषण करें की वेब कैसे काम करता है

en-us	Explore how to help keep the web open
hi-in	अन्वेषण करें की वेब खुला रखने में कैसे मदद करे

en-us	Extensions
hi-in	एक्स्टेंशन

en-us	Extensions
hi-in	एक्सटेन्शन

en-us	Facebook
hi-in	Facebook

en-us	Facebook Container
hi-in	Facebook Container

en-us	Facebook Messenger
hi-in	Facebook Messenger

en-us	Facing other challenges to participate
hi-in	भागीदारी की दूसरी चुनौतियों का सामना करने के दौरान

en-us	Family status
hi-in	पारिवारिक स्थिति

en-us	FAQ
hi-in	FAQ

en-us	Faster Information
hi-in	तीव्र सुचना

en-us	Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows } is here.
hi-in	तीव्र पृष्ठ लोड, कम मेमोरी उपयोगिता और सुविधाओं के साथ नया { -brand-name-firefox } यहाँ मौजूद है।

en-us	Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new { -brand-name-firefox } is here.
hi-in	तीव्र पृष्ठ लोड, कम मेमोरी उपयोगिता और सुबिधाओं से भरपूर के साथ नया { -brand-name-firefox } यहाँ मौजूद है.

en-us	Faster Performance
hi-in	तीव्रतर कार्यक्षमता

en-us	Fast for good.
hi-in	अच्छे के लिए तेज़।

en-us	Features
hi-in	विशेषताएँ

en-us	Feedback makes us better. Tell us how we can improve the browser and Developer tools.
hi-in	प्रतिपुष्टि हमें बेहतर बनाती है. हमें बताएँ कि हम ब्राउज़र और डेवलपर साधनों को कैसे बेहतर बना सकते हैं.

en-us	File a Bug
hi-in	त्रुटि दर्ज करें

en-us	File a bug now
hi-in	अभी एक बग फाइल करे

en-us	File bugs and work on the building blocks of the { -brand-name-firefox } browser.
hi-in	त्रुटि दायर करें और { -brand-name-firefox } ब्राउज़र के निर्माण खंड पर काम करें.

en-us	Find and file bugs and generally make sure things work as they should.
hi-in	त्रुटि ढूंढे और दायर करें और ये सुनिश्चित करें की चीजें वैसे ही काम कर रही है जैसे की करनी चाहिए

en-us	Find it fast with a smart search bar
hi-in	स्मार्ट खोज बार के साथ इसे तेज़ी से खोजें

en-us	Find memory leaks and make your application zippy.
hi-in	मेमोरी लीक को ढूंढें और अपने अनुप्रयोग को तेज बनाएँ.

en-us	Find out more about how { -brand-name-mozilla } protects the internet.
hi-in	{ -brand-name-mozilla } किस प्रकार इंटरनेट की रक्षा करता है इसके बारे में अधिक जानें।

en-us	Find the right ad blocker for you
hi-in	अपने लिए सही विज्ञापन अवरोधक खोजें

en-us	Find your best browser for speed, privacy and security.
hi-in	गति, गोपनीयता और सुरक्षा के लिए अपना सर्वश्रेष्ठ ब्राउज़र खोजें।

en-us	Fine-tune animations, alignment and padding.
hi-in	फाईन-ट्यून एनिमेशन, संरेखण और पैडिंग.

en-us	Firefox
hi-in	Firefox

en-us	Firefox Account
hi-in	Firefox Account

en-us	Firefox Accounts
hi-in	Firefox Accounts

en-us	Firefox Aurora
hi-in	Firefox Aurora

en-us	Firefox Beta
hi-in	Firefox Beta

en-us	Firefox Browser
hi-in	Firefox ब्राउज़र

en-us	Firefox Browsers
hi-in	Firefox ब्राउज़र

en-us	Firefox Daylight
hi-in	Firefox Daylight

en-us	Firefox Developer Edition
hi-in	Firefox Developer Edition

en-us	Firefox DevTools
hi-in	Firefox DevTools

en-us	Firefox Enterprise
hi-in	Firefox Enterprise

en-us	Firefox ESR
hi-in	Firefox ESR

en-us	Firefox Extended Support Release
hi-in	Firefox Extended Support Release

en-us	Firefox Focus
hi-in	Firefox Focus

en-us	Firefox Lite
hi-in	Firefox Lite

en-us	Firefox Lockwise
hi-in	Firefox Lockwise

en-us	Firefox Marketplace
hi-in	Firefox Marketplace

en-us	Firefox Monitor
hi-in	Firefox Monitor

en-us	Firefox Nightly
hi-in	Firefox Nightly

en-us	Firefox OS
hi-in	Firefox OS

en-us	Firefox Private Network
hi-in	Firefox Private Network

en-us	Firefox Quantum
hi-in	Firefox Quantum

en-us	Firefox Reality
hi-in	Firefox Reality

en-us	Firefox Relay
hi-in	Firefox Relay

en-us	Firefox Send
hi-in	Firefox Send

en-us	Firefox Sync
hi-in	Firefox Sync

en-us	Fire TV
hi-in	Fire TV

en-us	Fix a problem
hi-in	एक समस्या ठीक करें

en-us	Fix a problem
hi-in	एक समस्या ठीक करें

en-us	Focus
hi-in	Focus

en-us	Follow @{ -brand-name-firefox }
hi-in	@{ -brand-name-firefox } को फॉलो करें

en-us	Follow @{ -brand-name-mozilla }
hi-in	@{ -brand-name-mozilla } को फॉलो करें

en-us	Fonts Panel
hi-in	फॉण्ट पैनल

en-us	Format
hi-in	प्रारूप

en-us	For more information about { -brand-name-mozilla }’s history, see the following:
hi-in	मोज़िला के इतिहास के बारे में अधिक जानकारी के लिए, निम्न देखें:

en-us	Forums
hi-in	फोरम

en-us	Forums
hi-in	फ़ोरम

en-us	FPN
hi-in	FPN

en-us	Free and open source software promotes the development of the internet as a public resource.
hi-in	मुफ्त और ओपन सोर्स सॉफ्टवेयर एक सार्वजनिक संसाधन के रूप में इंटरनेट के विकास को बढ़ावा देता है.

en-us	Free and open source software promotes the development of the internet as a public resource.
hi-in	मुफ्त और ओपन सोर्स सॉफ्टवेयर एक सार्वजनिक संसाधन के रूप में इंटरनेट के विकास को बढ़ावा देता है.

en-us	Free Download
hi-in	मुफ्त डाउनलोड

en-us	Free Web Browser
hi-in	मुक्त वेब ब्राउज़र

en-us	Free Web Browser
hi-in	नि: शुल्क वेब ब्राउज़र

en-us	From the <a href="{ $cpg }">Community Participation Guidelines</a>:
hi-in	सामुदायिक <a href="{ $cpg }">भागीदारी दिशानिर्देश से</a>:

en-us	Gender
hi-in	लिंग

en-us	Gender identity or expression
hi-in	लिंग पहचान या अभिव्यक्ति

en-us	Geographic location
hi-in	भौगोलिक स्थान

en-us	Get a { -brand-name-firefox-account }
hi-in	{ -brand-name-firefox-account } प्राप्त करें

en-us	Get a { -brand-name-firefox-account } – Keep your data private, safe and synced
hi-in	{ -brand-name-firefox-account } प्राप्त करें – अपने डेटा को निजी, सुरक्षित एवं सिंक रखें

en-us	Get a lookout for data breaches.
hi-in	डेटा उल्लंघनों की तलाश करें।

en-us	Get an Account
hi-in	एक खाता बनाएं

en-us	Get answers to your questions about { -brand-name-firefox } and all { -brand-name-mozilla } products from our support team.
hi-in	{ -brand-name-firefox } और अन्य सभी { -brand-name-mozilla } उत्पादों के बारे में अपने प्रश्नों के उत्तर हमारी सहायता टीम से प्राप्त करें।

en-us	Get a sneak peek at our next generation web browser, and help us make it the best browser it can be: try { -brand-name-firefox-nightly }.
hi-in	हमारी अगली पीढ़ी के वेब ब्राउजर पर एक गुप्त झलक डालें, और इसे सबसे अच्छा ब्राउज़र बनाने में हमारी सहायता करें: जाचैं { -brand-name-firefox-nightly }.

en-us	Get a sneak peek at the latest { -brand-name-firefox } browser features before they’re released.
hi-in	रिलीज़ होने से पहले नवीनतम { -brand-name-firefox } ब्राउज़र सुविधाओं पर चुपके से नज़र डालें।

en-us	Get automatic privacy on mobile
hi-in	मोबाइल पर स्वचालित गोपनीयता प्राप्त करें

en-us	Get { -brand-name-facebook-container }
hi-in	{ -brand-name-facebook-container } प्राप्त करें

en-us	Get { -brand-name-firefox }
hi-in	{ -brand-name-firefox } पाएँ

en-us	Get { -brand-name-firefox-browser } for { -brand-name-chromebook }
hi-in	{ -brand-name-chromebook } के लिए { -brand-name-firefox-browser } पाएं

en-us	Get { -brand-name-firefox-browser } for <strong>{ -brand-name-android }</strong>
hi-in	<strong>{ -brand-name-android }</strong> के लिए { -brand-name-firefox-browser } पाएं

en-us	Get { -brand-name-firefox-browser } for <strong>{ -brand-name-ios }</strong>
hi-in	<strong>{ -brand-name-ios }</strong> के लिए { -brand-name-firefox-browser } पाएं

en-us	Get { -brand-name-firefox } Desktop for { -brand-name-chromebook }
hi-in	{ -brand-name-chromebook } के लिए { -brand-name-firefox } डेस्कटॉप पाएं

en-us	Get { -brand-name-firefox-focus }
hi-in	{ -brand-name-firefox-focus } पाएँ

en-us	Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }
hi-in	{ -brand-name-android } के लिए { -brand-name-firefox } पाएं

en-us	Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }
hi-in	{ -brand-name-android } के लिए { -brand-name-firefox } पाएँ

en-us	Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }
hi-in	{ -brand-name-android } के लिए { -brand-name-firefox } पाएं

en-us	Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android } and { -brand-name-ios } now.
hi-in	{ -brand-name-android } और { -brand-name-ios } के लिए { -brand-name-firefox } अभी पाएं।

en-us	Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-chromebook }
hi-in	{ -brand-name-chromebook } के लिए { -brand-name-firefox } पाएं

en-us	Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios }
hi-in	{ -brand-name-ios } के लिए { -brand-name-firefox } पाएं

en-us	Get { -brand-name-firefox } for mobile
hi-in	मोबाइल के लिए { -brand-name-firefox }

en-us	Get { -brand-name-firefox } for mobile
hi-in	मोबाइल के लिए { -brand-name-firefox } प्राप्त करें

en-us	Get { -brand-name-firefox } Mobile
hi-in	{ -brand-name-firefox } मोबाइल पाएं

en-us	Get { -brand-name-firefox } Mobile
hi-in	{ -brand-name-firefox } मोबाइल पाएँ

en-us	Get { -brand-name-firefox-monitor }
hi-in	{ -brand-name-firefox-monitor } पाएं

en-us	Get { -brand-name-firefox } news
hi-in	{ -brand-name-firefox } समाचार पाएं

en-us	Get { -brand-name-firefox } on your Phone
hi-in	अपने फोन पर { -brand-name-firefox } पाएं

en-us	Get { -brand-name-firefox } on your Phone
hi-in	अपने फोन पर { -brand-name-firefox } पाएं

en-us	Get { -brand-name-firefox } tips, tricks, news and more
hi-in	{ -brand-name-firefox } सुझाव, तरकीब, न्यूज़ ओर भी बहुत कुछ पायें.

en-us	Get { -brand-name-mozilla } updates
hi-in	{ -brand-name-mozilla } की जानकारी प्राप्त करें

en-us	Get { -brand-name-pocket }
hi-in	{ -brand-name-pocket } प्राप्त करें

en-us	Get help
hi-in	मदद लें

en-us	Get Help
hi-in	मदद लें

en-us	Get into the open source spirit by test-driving upcoming products.
hi-in	आने वाले उत्पादों का परीक्षण करके मुक्त स्रोत की भावना में उतरें।

en-us	Get involved
hi-in	शामिल हों

en-us	Get involved
hi-in	शामिल होएँ!

en-us	Get involved
hi-in	शामिल हों

en-us	Get involved
hi-in	शामिल हों

en-us	Get Involved
hi-in	शामिल हों

en-us	Get Involved
hi-in	शामिल हों

en-us	Get it all on every device, without feeling trapped in a single operating system.
hi-in	एकल संचालन प्रणाली में फंसने जैसे महसूस किए बिना, हर उपकरण पर यह सब प्राप्त करें।

en-us	Get it free from the { -brand-name-app-store }
hi-in	{ -brand-name-app-store } से इसे मुफ्त में प्राप्त करें

en-us	Get it free on { -brand-name-google-play }
hi-in	{ -brand-name-google-play } से इसे मुफ्त में प्राप्त करें

en-us	Get it on { -brand-name-google-play }
hi-in	{ -brand-name-google-play } से इसे प्राप्त करें

en-us	Get More From { -brand-name-firefox }
hi-in	{ -brand-name-firefox } से और प्राप्त करें

en-us	Get More From { -brand-name-firefox }
hi-in	{ -brand-name-firefox } से और अधिक पाएं

en-us	Get technology that fights for you.
hi-in	वह प्रौद्योगिकी पाये जो आपके लिए लड़ती है।

en-us	Get the app
hi-in	एप्प प्राप्त करें

en-us	Get the { -brand-name-facebook-container } Extension
hi-in	Facebook कंटेनर एक्सटेंशन पायें

en-us	Get the { -brand-name-firefox } App
hi-in	{ -brand-name-firefox } ऐप प्राप्त करें

en-us	Get the { -brand-name-firefox } App
hi-in	{ -brand-name-firefox } ऐप प्राप्त करें

en-us	Get The { -brand-name-mozilla } Newsletter
hi-in	{ -brand-name-mozilla } न्यूज़लेटर प्राप्त करें

en-us	Get the { -brand-name-mozilla } newsletter and help us keep it open and free.
hi-in	{ -brand-name-mozilla } सूचनापत्र प्राप्त करें और इसे खुले और मुक्त रखने में हमारी मदद करें.

en-us	Get the browser that gives more power to you on { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac } or { -brand-name-linux }.
hi-in	वो ब्राउज़र पाएं जो आपको { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac } या { -brand-name-linux } पर अधिक शक्ति प्रदान करे।

en-us	Get the knowledge to keep you safe.
hi-in	आपको सुरक्षित रखने के लिए ज्ञान प्राप्त करें।

en-us	Get the latest { -brand-name-firefox } browser.
hi-in	नवीनतम { -brand-name-firefox } ब्राउज़र प्राप्त करें।

en-us	Get the mobile browser built for you, not advertisers
hi-in	विज्ञापनदाताओं के लिए नहीं, आपके लिए निर्मित मोबाइल ब्राउज़र प्राप्त करें

en-us	Get the respect you deserve.
hi-in	वो सम्मान पाएं जिसके आप काबिल हैं.

en-us	Get tough with Strict mode
hi-in	सख्त मोड के साथ कठिन

en-us	GitHub
hi-in	GitHub

en-us	Go Back
hi-in	वापस जाएं

en-us	Go community!
hi-in	Go समुदाय!

en-us	Go easy with Standard mode
hi-in	मानक मोड के साथ आसानी से जाओ

en-us	Google
hi-in	Google

en-us	Google Play
hi-in	Google Play

en-us	Go to { -brand-name-monitor }
hi-in	{ -brand-name-monitor } पर जाएं

en-us	Governance
hi-in	संचालन

en-us	Governance
hi-in	प्रशासन

en-us	Help build the last independent browser. Write code, fix bugs, make add-ons, and more.
hi-in	आखिरी स्वतंत्र ब्राउज़र बनाने में सहायता करें. कोड लिखें, त्रुटियों को ठीक करें, ऐड-ऑन बनाएँ, तथा बहुत कुछ और.

en-us	Help us build a better { -brand-name-firefox } for all.
hi-in	सभी के लिए एक बेहतर { -brand-name-firefox } बनाने में हमारी मदद करें.

en-us	Help us keep Big Tech in check.
hi-in	बड़ी कंपनियों पर नज़र बनाए रखने में हमारी मदद करें।

en-us	Hey,
hi-in	सुनो,

en-us	Hide All
hi-in	सभी छिपाएँ

en-us	History
hi-in	इतिहास

en-us	History
hi-in	इतिहास

en-us	History of the { -brand-name-mozilla } Project
hi-in	मोज़िला परियोजना का इतिहास

en-us	Host or join a { -brand-name-maker-party }
hi-in	{ -brand-name-maker-party } की  मेजबानी करे या उससे जुड़ें

en-us	How do you get 64-bit { -brand-name-firefox }?
hi-in	64-bit { -brand-name-firefox } कैसे प्राप्त करें?

en-us	How to block annoying ads using an ad blocker
hi-in	विज्ञापन अवरोधक का उपयोग करके कष्टप्रद विज्ञापनों को कैसे अवरुद्ध करें

en-us	How to choose the best browser for you.
hi-in	अपने लिए सबसे अच्छा ब्राउज़र कैसे चुनें.

en-us	How to Give a Report
hi-in	रिपोर्ट कैसे दें

en-us	How to Report Violations of the Community Participation Guidelines
hi-in	सामुदायिक भागीदारी दिशानिर्देश के उल्लंघन की रिपोर्ट कैसे करें

en-us	How to stop seeing too many ads and keep companies from following you around online. An ad blocker guide from the { -brand-name-firefox } web browser.
hi-in	बहुत सारे विज्ञापन दिखने तथा कंपनियों को ऑनलाइन आपका पीछा करने से कैसे रोकें। { -brand-name-firefox } वेब ब्राउज़र द्वारा एक विज्ञापन अवरोधन निर्देश।

en-us	How well does your browser work across your devices?
hi-in	आपका ब्राउज़र आपके डिवाइस पर कितनी अच्छी तरह काम करता है?

en-us	How you can contribute…
hi-in	आप कैसे योगदान कर सकते हैं...

en-us	How You Can Help
hi-in	आप कैसे मदद कर सकते हैं

en-us	HTML
hi-in	HTML

en-us	https://wiki.mozilla.org/L10n:Contribute
hi-in	https://wiki.mozilla.org/L10n:Contribute

en-us	Hubs
hi-in	Hubs

en-us	Hulu
hi-in	Hulu

en-us	Hurtful or harmful language related to:
hi-in	अपमानित करने वाली या हानिप्रद भाषा इससे संबंधित हैः

en-us	If a { -brand-name-mozilla } Manager or Community leader is informed about potential <a href="{ $cpg }">CPG</a> violations, they are expected to immediately report the incident through the applicable hotline, even if the initial reporter will also file a report. { -brand-name-mozilla } Managers and Community leaders are not permitted to investigate complaints on their own.
hi-in	अगर { -brand-name-mozilla } प्रबंधक या सामुदायिक लीडर्स को संभावित <a href="{ $cpg }">CPG</a> उल्लंघन के बारे में सूचित किया जाता है, तो उनसे उम्मीद की जाती है कि वे लागू हॉटलाइन पर तुरंत घटना की रिपोर्ट करें, फिर चाहे प्रारंभिक रिपोर्टर ने भी रिपोर्ट दर्ज की क्यों न की हो. { -brand-name-mozilla } के प्रबंधकों और सामुदायिक लीडर्स को स्वयं शिकायतों की जाँच करने की अनुमति नहीं है.

en-us	If seeing too many ads ruins your day, then the Strict mode is a better fit. This mode will block known third-party trackers and cookies in all { -brand-name-firefox } windows.
hi-in	अगर बहुत सारे विज्ञापन देखने से आपका दिन बर्बाद हो जाता है, तो Strict mode एक बेहतर विकल्प है। यह मोड सभी { -brand-name-firefox } विंडो में ज्ञात तृतीय-पक्ष ट्रैकर्स और कुकीज़ को ब्लॉक करेगा।

en-us	If someone reports to you…
hi-in	अगर आपको कोई रिपोर्ट करता है...

en-us	If the reporter wants to make an anonymous report, please inform them that without contact information we may not be able to update the initial reporter when appropriate. Some laws prohibit anonymous reporting and that you may be required to provide their name if you are a { -brand-name-mozilla } Manager or Community Leader.
hi-in	अगर रिपोर्टर अनाम रिपोर्ट करना चाहता है, तो कृपया उन्हें सूचित करें कि अगर प्रारंभिक रिपोर्टर उचित हो तो हम इस संपर्क जानकारी को अपडेट नहीं कर सकेंगे. कुछ कानून अनाम रिपोर्टिंग प्रतिबंधित करते हैं और अगर आप { -brand-name-mozilla } प्रबंधक या सामुदायिक लीडर हैं तो आपको उनका नाम देना आवशयक हो सकता है.

en-us	If you believe someone is in physical danger, call your local emergency number.
hi-in	अगर आप मानते हैं कि किसी को खतरा है तो स्थानीय आपातकाल नंबर पर कॉल करें.

en-us	If you believe you’re experiencing unacceptable behavior that will not be tolerated as outlined above, <a href="{ $hotline }">please use our hotline to report</a>. Reports go directly to { -brand-name-mozilla }’s Employment Counsel and HR People Partners and are triaged by the Community Participation Guidelines Response Lead.
hi-in	अगर आपको लगता है कि आप अवांछनीय व्यवहार का अनुभव कर रहे हैं जिसे उपरोक्त रूप में उल्लिखित नहीं किया जाएगा, <a href="{ $hotline }">तो कृपया रिपोर्ट करने के लिए हमारी हॉटलाइन का उपयोग करें</a>. रिपोर्ट सीधे { -brand-name-mozilla } के कर्मचारी काउंसल और HR जन साझेदारों को जाती हैं और सामुदायिक भागीदारी दिशानिर्देश प्रतिक्रिया लीड उन पर कार्रवाई करती है.

en-us	If you feel you have been unfairly accused of violating these guidelines, please follow the same reporting process.
hi-in	यदि आप महसूस करते हैं कि आप अनुचित तरीके से इन दिशा-निर्देशों के उल्लंघन के आरोपी बनाए गए हैं तो कृपया उसी रिपोर्टिंग प्रक्रिया का पालन करें।

en-us	If you have a report <strong>by <em>and</em> about</strong> a contributor (for example, the report is made <strong>by</strong> one contributor <strong>about</strong> another contributor), then you should make your report at the <a href="{ $community_hotline }">Community Participation Guidelines hotline</a>.
hi-in	अगर आपके पास <strong>योगदानकर्ता <em>(उदाहरण के लिए,</em> एक योगदानकर्ता दूसरे</strong> योगदानकर्ता <strong>के</strong> बारे में <strong>रिपोर्ट करता है)</strong> की ओर से और उसके बारे में कोई रिपोर्ट है, तो आपको <a href="{ $community_hotline }">सामुदायिक भागीदारी दिशानिर्देश हॉटलाइन पर रिपोर्ट करना चाहिए</a>.

en-us	If you have a report <strong>involving an employee, contractor, or vendor</strong> (for example, the report is made <strong>by</strong> an employee or is <strong>about</strong> an employee), then you should report at the <a href="{ $employee_hotline }">{ -brand-name-mozilla } Employee hotline</a>.
hi-in	अगर आपके पास <strong>कोई रिपोर्ट है जिसमें कर्मचारी, ठेकेदार या विक्रेता</strong> (उदाहरण के लिए, अगर कर्मचारी <strong>द्वारा</strong> या किसी दूसरे कर्मचारी के लिए <strong>रिपोर्ट</strong> की गई है) तो आपको <a href="{ $employee_hotline }">{ -brand-name-mozilla } कर्मचारी हॉटलाइन पर रिपोर्ट करना चाहिए</a>.

en-us	If you haven’t previously confirmed a subscription to a { -brand-name-mozilla }-related newsletter, you may have to do so. Please check your inbox or your spam filter for an email from us.
hi-in	अगर आपने पिछले किसी { -brand-name-mozilla } संबंधित समाचार की सदस्यता पुष्टि नहीं की है, तो आपको करनी पड़ सकती है. कृपया अपने इनबॉक्स या फर्ज़ी फ़िल्टर में हमारे द्वारा भेजी गयी ईमेल की जांच करें.

en-us	If you want to join us in our mission, please <a href="{ $contribute }">get involved</a>.
hi-in	यदि आप हमारे मिशन में शामिल होने के लिए चाहते हैं तो, कृपया<a href="{ $contribute }">शामिल हो जाये</a>.

en-us	If you want to know what’s happening around { -brand-name-nightly } and its community, reading our <a href="{ $blog }">blog</a> and following us on <a href="{ $twitter }">{ -brand-name-twitter }</a> are good starting points!
hi-in	अगर आप जानना चाहते हैं कि nightly और इसके समुदाय में क्या हो रहा हैं, हमारा <a href="{ $blog }">ब्लॉग</a> पढ़ना और <a href="{ $twitter }">{ -brand-name-twitter }</a> पे हमें अनुसरण करना एक अच्छा शुरुवाती बिंदु हैं!

en-us	If you want to make a correction to your information, or you have any questions about our privacy policies, please get in touch with:
hi-in	यदि आप अपनी जानकारी में एक संशोधन करना चाहते हैं, अथवा आपके पास हमारी गोपनीयता नीति के विषय में कोई प्रश्न हैं, कृपया संपर्क में आयें:

en-us	I’m okay with { -brand-name-mozilla } handling my info as explained in <a href="{ $url }">this Privacy Notice</a>
hi-in	<a href="{ $url }">इस गोपनीयता नीति</a> में बताए अनुसार { -brand-name-mozilla } द्वारा मेरी जानकारियों को संभाले जाने से मुझे कोई समस्या नहीं है।

en-us	In 2003, the { -brand-name-mozilla } project created the { -brand-name-mozilla-foundation }, an <a href="{ $foundation }">independent non-profit organization</a> supported by individual donors and a variety of companies.
hi-in	2003 में, मोज़िला परियोजना मोज़िला फाउंडेशन को बनाया, व्यक्तिगत दानी और कंपनियों की एक किस्म के द्वारा समर्थित एक <a href="{ $foundation }">स्वतंत्र गैर-लाभकारी संगठन</a>.

en-us	In 2013, we launched <a href="{ $firefoxos }">{ -brand-name-firefox-os }</a> to unleash the full power of the web on smartphones and once again offer control and choice to a new generation of people coming online.
hi-in	2013 में, हम स्मार्टफ़ोन पर वेब की पूरी शक्ति दिलाने और एक बार फिर ऑनलाइन आने वाले लोगों की एक नई पीढ़ी के लिए नियंत्रण और विकल्प की पेशकश करने के लिए <a href="{ $firefoxos }">फ़ायरफ़ॉक्स ओएस</a> का शुभारंभ किया.

en-us	Inactive CSS
hi-in	निष्क्रिय CSS

en-us	In addition, any participants who abuse the reporting process will be considered to be in violation of these guidelines and subject to the same consequences. False reporting, especially to retaliate or exclude, will not be accepted or tolerated.
hi-in	इसके अतिरिक्त रिपोर्टिंग प्रक्रिया का दुरुपयोग करने वाले किसी भी प्रतिभागी को इन दिशा-निर्देशों का उल्लंघन माना जाएगा और समान परिणामों के अधीन होगा। विशेष रूप से प्रतिकार या बाहर निकालने के लिए असत्य रिपोर्टिंग को स्वीकार अथवा बर्दाश्त नहीं किया जाएगा।

en-us	Individuals must have the ability to shape the internet and their own experiences on it.
hi-in	व्यक्तियों के पास इंटरनेट और अपने स्वयं के अनुभवों को आकार करने की क्षमता होनी चाहिए.

en-us	Individuals must have the ability to shape the internet and their own experiences on the internet.
hi-in	व्यक्तियों के पास इंटरनेट को आकार देने और उससे अपने अनुभवों के अनुसार आकार देने की क्षमता होनी चाहिए.

en-us	Individuals’ security and privacy on the internet are fundamental and must not be treated as optional.
hi-in	इंटरनेट पर व्यक्तियों की सुरक्षा और गोपनीयता मौलिक हैं और वैकल्पिक नहीं माना जाना चाहिए.

en-us	Individuals’ security and privacy on the internet are fundamental and must not be treated as optional.
hi-in	इंटरनेट पर व्यक्तियों की सुरक्षा और गोपनीयता मौलिक हैं और वैकल्पिक के रूप में नहीं माना जाना चाहिए.

en-us	Influencing Unacceptable Behavior
hi-in	अस्वीकार्य व्यवहार के लिए प्रभावित करना

en-us	Innovative Features
hi-in	उन्नतिशील विशेषताएं

en-us	Inspect and refine code to build pixel-perfect layouts.
hi-in	पिक्सेल के स्तर तक सटीक लेआउट बनाने के लिए कोड का निरीक्षण और परिष्कृत करें.

en-us	Inspector
hi-in	निरीक्षक

en-us	Instagram
hi-in	Instagram

en-us	Install and contain
hi-in	संस्थापित करें और नियंत्रित करें

en-us	Installing the <a href="{ $fbcontainer }">extension</a> is easy and, once activated, will open { -brand-name-facebook } in a blue tab each time you use it. Use and enjoy { -brand-name-facebook } normally. { -brand-name-facebook } will still be able to send you advertising and recommendations on their site, but it will be much harder for { -brand-name-facebook } to use your activity collected <strong>off { -brand-name-facebook }</strong> to send you ads and other targeted messages.
hi-in	<a href="{ $fbcontainer }">एक्सटेंशन</a> को स्थापित करना आसान है और, सक्रीय होते ही, { -brand-name-facebook } को प्रत्येक बार जब आप इसे इस्तेमाल करेंगे एक नीले टैब में खोलेगा. { -brand-name-facebook } का आसानी से इस्तेमाल करें और आनंद लें. { -brand-name-facebook } अभी भी आपको अपने साइट पर विज्ञापनो और सिफारिशों को भेजने में सक्षम होगा, लेकिन { -brand-name-facebook } के लिए आपकी जमा किये गतिविधि का उपयोग करना काफी कठिन होगा <strong>{ -brand-name-facebook } को बंद करें</strong> आपको विज्ञापनों तथा अन्य नियोजित संदेशों को भेजने से.

en-us	Internet Explorer
hi-in	Internet Explorer

en-us	Internet for people, not profit
hi-in	लोगों के लिए इंटरनेट, लाभ के लिए नहीं

en-us	Introduction
hi-in	परिचय

en-us	Investigation
hi-in	जाँच

en-us	Invitation
hi-in	आमंत्रण

en-us	iOS
hi-in	iOS

en-us	iPad
hi-in	iPad

en-us	iPhone
hi-in	iPhone

en-us	Is { -brand-name-chrome } better than { -brand-name-firefox }?
hi-in	क्या { -brand-name-chrome } { -brand-name-firefox } से बेहतर है?

en-us	Is { -brand-name-firefox } { -brand-name-chromium } based?
hi-in	क्या { -brand-name-firefox } { -brand-name-chromium } आधारित है?

en-us	Is { -brand-name-firefox } free?
hi-in	क्या { -brand-name-firefox } मुफ्त है?

en-us	Is { -brand-name-firefox } safe?
hi-in	क्या { -brand-name-firefox } सुरक्षित है?

en-us	Is { -brand-name-firefox } safe to download?
hi-in	क्या { -brand-name-firefox } डाउनलोड करना सुरक्षित है?

en-us	Is it hard to install { -brand-name-firefox } for { -brand-name-chromebook }?
hi-in	क्या { -brand-name-chromebook } के लिए { -brand-name-firefox } इंस्टॉल करना मुश्किल है?

en-us	is not acceptable. This includes deliberately referring to someone by a gender that they do not identify with, and/or questioning the legitimacy of an individual’s gender identity. If you’re unsure if a word is derogatory, don’t use it. This also includes repeated subtle and/or indirect discrimination; when asked to stop, stop the behavior in question.
hi-in	जो स्वीकार्य नहीं है. इसमें किसी को लिंग से सूचित करना जिसके साथ वे पहचान नहीं करते, और/या किसी की लैंगिक पहचान की यथार्थता पर सवाल करना शामिल है. अगर आप अनिश्चित हैं कि कोई शब्द अपमानजनक है, तो उसका इस्तेमाल न करें. इसमें दोहराया गया जटिल और/या अप्रत्यक्ष भेदभाव शामिल हैं; जब सवाल के घेरे में आने वाले व्यवहार को रोकने के लिए कहा जाए.

en-us	I support the vision of a better, healthier internet from @mozilla, will you join me?
hi-in	हम @mozilla से एक बेहतर, स्वस्थ इन्टरनेट के उद्देश्य का समर्थन करते हैं, क्या आप हमसे जुड़ेंगे?

en-us	It can be tricky for people to know what to expect of any software or services they use today. The technology that powers our lives is complex and people don’t have the time to dig into the details. That is still true for { -brand-name-firefox }, where we find that people have many different ideas of what is happening under the hood in their browser.
hi-in	लोगों के लिए यह जानना मुश्किल है कि किसी भी सॉफ्टवेयर या सर्विस जिन्हें वो आज इस्तेमाल कर रहे हैं उनसे कैसी उम्मीद राखी जाए। हमारे जीवन में जो टेक्नोलॉजी शक्ति प्रदान कर रही है वो काफी जटिल है और लोगों के पास इसे विस्तृत रूप से जानने का समय नहीं है। जो कि { -brand-name-firefox } के लिए अब भी सच है, जहाँ हम पाते हैं कि लोगों के पास काफी अलग-अलग विचार हैं की उनके ब्राउज़र में पीछे क्या चलता रहता है।

en-us	It did this by continuing to release software, such as { -brand-name-firefox } and { -brand-name-thunderbird }, and expanding to new areas, such as providing <a href="{ $grants }">grants</a> to support accessibility improvements on the web.
hi-in	यह जैसा की { -brand-name-firefox } और { -brand-name-thunderbird }, सॉफ्टवेयर जारी करने के लिए जारी है, और वेब पर पहुंच सुधार का समर्थन करने के लिए जैसा की <a href="{ $grants }">अनुदान</a> प्रदान करने, नए क्षेत्रों के विस्तार के द्वारा ऐसा किया.

en-us	It seems like every company on the web is buying and selling my data. You’re probably no different.
hi-in	ऐसा लग रहा है की वेब पर मौजूद सभी कम्पनी मेरे डेटा को ख़रीद और बेच रहे हैं। आप भी शायद उनसे अलग नहीं हैं।

en-us	It’s <strong>privacy and peace of mind</strong> on mobile, too.
hi-in	<strong>गोपनीयता और मन की शांति</strong> मोबाइल पर, भी है।

en-us	It was intended to harness the creative power of thousands of programmers on the internet and fuel unprecedented levels of innovation in the browser market.
hi-in	यह ब्राउज़र बाजार में नवाचार के ईंधन अभूतपूर्व स्तर और इंटरनेट पर हजारों प्रोग्रामरो की रचनात्मक शक्ति का दोहन करने के उद्देश्य से किया गया था.

en-us	I use { -brand-name-firefox } for almost everything on the web. You folks at { -brand-name-mozilla } must know a ton of stuff about me, right?
hi-in	वेब पर लगभग सारी चीज़ें के लिए मैं FIrefox इस्तेमाल करता हूँ। आप { -brand-name-mozilla } में रहने वाले मेरे बारे में जरुर काफी चीज़ें जानतें होंगे, है ना?

en-us	Join
hi-in	शामिल हों

en-us	Join
hi-in	शामिल हों

en-us	Join { -brand-name-firefox }
hi-in	{ -brand-name-firefox } से जुड़ें

en-us	Join { -brand-name-firefox }
hi-in	{ -brand-name-firefox } में शामिल हों

en-us	Join { -brand-name-firefox }
hi-in	{ -brand-name-firefox } में शामिल हों

en-us	Join { -brand-name-firefox }
hi-in	{ -brand-name-firefox } में शामिल हों

en-us	Join { -brand-name-firefox } and get the most out of every product — across every device.
hi-in	{ -brand-name-firefox } के साथ जुड़ें और हर उत्पाद का लाभ उठाएं — हर डिवाइस पर।

en-us	Join the conversation
hi-in	संवाद में जुड़ें

en-us	Join us as a volunteer
hi-in	एक स्वयंसेवक के रूप में हमसे जुड़ें

en-us	Just Download The Browser
hi-in	बस ब्राउज़र डाउनलोड करें

en-us	Just Download The Browser
hi-in	बस ब्राउज़र डाउनलोड करें

en-us	Keep up with<br> all things { -brand-name-firefox }.
hi-in	<br>{ -brand-name-firefox } पर नजर रखें.

en-us	Keep your passwords protected and portable.
hi-in	अपने पासवर्ड को सुरक्षित और पोर्टेबल रखें।

en-us	Language
hi-in	भाषा

en-us	Language:
hi-in	भाषा:

en-us	Language:
hi-in	भाषा:

en-us	Lead by Example
hi-in	उदाहरण द्वारा नेतृत्व करें

en-us	Leadership
hi-in	नेतृत्व

en-us	Leadership
hi-in	नेतृत्व

en-us	Learn about { -brand-name-firefox } browsers
hi-in	{ -brand-name-firefox } ब्राउज़रों के बारे में जानें

en-us	Learn about { -brand-name-mozilla }
hi-in	{ -brand-name-mozilla } के बारे में जानें

en-us	Learn About { -brand-name-mozilla }
hi-in	{ -brand-name-mozilla } के बारे में जानें

en-us	Learn about creating and curating content for the web
hi-in	वेब के लिए सामग्री बनाने और मददगार सामग्री को छांटने के बारे में जानें

en-us	Learn about creating web resources with others
hi-in	अन्य लोगों के साथ वेब संसाधनों बनाने के बारे में जानें

en-us	Learn about installers
hi-in	संस्थापक के बारे में जाने

en-us	Learn about open source code in journalism
hi-in	पत्रकारिता में ओपन सोर्स कोड के बारे में जानें

en-us	Learn about the benefits of working at { -brand-name-mozilla } and view open positions around the world.
hi-in	{ -brand-name-mozilla } में काम करने के लाभों के बारे में जानें और दुनिया भर में उपलब्ध पदों को देखें।

en-us	Learn about the { -brand-name-mozilla-foundation }
hi-in	Mozilla स्थापना के बारे में जानें

en-us	Learn everything you need to know (but don’t yet) about staying smart and safe online, from some of the world’s foremost experts.
hi-in	दुनिया के सबसे अग्रणी विशेषज्ञों से, ऑनलाइन स्मार्ट एवं सुरक्षित रहने के बारे में वो सबकुछ सीखें (अगर अभी तक नहीं सीखा तो) जिन्हें सीखने की आपको ज़रूरत है।

en-us	Learn how to build online collaboration skills
hi-in	ऑनलाइन साझेदारी कौशल बनाने के बारे में सीखे

en-us	Learn how to collaborate online
hi-in	सीखे ऑनलाइन सहयोग कैसे दे

en-us	Learn how to customize the way { -brand-name-firefox } works.
hi-in	{ -brand-name-firefox } के काम करने के तरीके को अनुकूलित करना सीखें।

en-us	Learn how to maximize the interactive potential of the web
hi-in	वेब के संवादात्मक क्षमता को अधिकतम करने के बारे में जानें

en-us	Learn how to remix content to create something new
hi-in	कुछ नया बनाने के लिए सामग्री रीमिक्स करना सीखें

en-us	Learn more
hi-in	और जानें

en-us	Learn more
hi-in	अधिक जानें

en-us	Learn More
hi-in	अधिक जानें

en-us	Learn more about { -brand-name-firefox-quantum }
hi-in	{ -brand-name-firefox-quantum } के बारे में अधिक जानें

en-us	Learn more about { -brand-name-lockwise }
hi-in	{ -brand-name-lockwise } के बारे में अधिक जानें

en-us	Learn more about { -brand-name-pocket }
hi-in	{ -brand-name-pocket } के बारे में अधिक जानें

en-us	Learn more about how to protect yourself online
hi-in	अपने आप को ऑनलाइन सुरक्षित करने के बारे में अधिक जानें

en-us	Learn more about JavaScript Debugger
hi-in	JavaScript डीबगर के बारे में और जानें

en-us	Learn more about Memory Tools
hi-in	भंडारण साधनों के बारे में और जानें

en-us	Learn more about Network Monitor
hi-in	नेटवर्क निरीक्षक के बारे में और जानें

en-us	Learn more about Page Inspector
hi-in	पृष्ठ निरीक्षक के बारे में और जानें

en-us	Learn more about Performance Tools
hi-in	प्रदर्शन साधनों के बारे में और जानें

en-us	Learn more about Responsive Design View
hi-in	अनुक्रियात्मक डिज़ाइन दृश्य के बारे में और जानें

en-us	Learn more about Storage Panel
hi-in	भंडारण पट्टिका के बारे में और जानें

en-us	Learn more about Style Editor
hi-in	शैली संपादक के बारे में और जानें

en-us	Learn more about Visual Editing
hi-in	दृश्य संपादन के बारे में और जानें

en-us	Learn more about Web Console
hi-in	वेब कंसोल के बारे में और जानें

en-us	Leave no trace
hi-in	कोई निशान न छोड़े

en-us	Legal
hi-in	कानूनी

en-us	Legal
hi-in	वैध

en-us	Let { -brand-name-firefox } do the rest.
hi-in	चलो { -brand-name-firefox } को बाकी करने दो.

en-us	Library of extensions
hi-in	एक्सटेंशन का लाइब्रेरी

en-us	License
hi-in	लाइसेंस

en-us	License and Attribution
hi-in	लाइसेंस तथा अधिकार

en-us	Lightbeam
hi-in	Lightbeam

en-us	Lightweight
hi-in	हल्का

en-us	Limited data
hi-in	सीमित डेटा

en-us	Linux
hi-in	Linux

en-us	Lite
hi-in	Lite

en-us	Living in a different time zone
hi-in	किसी भिन्न समय क्षेत्र में रहने के दौरान

en-us	Localize
hi-in	स्थानीय बनाना

en-us	Lockwise
hi-in	Lockwise

en-us	Looking for a better browser? We’ll compare { -brand-name-firefox } with { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge }, { -brand-name-safari }, { -brand-name-opera } and { -brand-name-ie } to help you make your decision.
hi-in	एक बेहतर ब्राउज़र की तलाश में हैं? हम आपके निर्णय लेने में सहायता करने के लिए { -brand-name-firefox } की तुलना { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge }, { -brand-name-safari }, { -brand-name-opera } और { -brand-name-ie } से करेंगे।

en-us	Love the web?
hi-in	वेब से प्यार करते हैं?

en-us	Mac
hi-in	Mac

en-us	Machine Learning
hi-in	मशीन लर्निंग

en-us	macOS
hi-in	macOS

en-us	Made with respect
hi-in	सम्मान से निर्मित

en-us	Magnifying the public benefit aspects of the internet is an important goal, worthy of time, attention and commitment.
hi-in	इंटरनेट के सार्वजनिक लाभ पहलू  की वृद्धि करना एक महत्वपूर्ण उद्देश है, यह समय, ध्यान और प्रतिबद्धता के लायक है.

en-us	Magnifying the public benefit aspects of the internet is an important goal, worthy of time, attention and commitment.
hi-in	इंटरनेट के सार्वजनिक लाभ पहलू  की वृद्धि करना एक महत्वपूर्ण उद्देश्य है, यह समय, ध्यान और प्रतिबद्धता के लायक हैं.

en-us	Maintain multi-layered security controls and practices, many of which are publicly verifiable.
hi-in	कई बहुस्तरीय सुरक्षा नियंत्रण और प्रथाओं को बनाए रखें, जिनमें से सार्वजनिक रूप से निरीक्षण कर रहे हैं.

en-us	Make { -brand-name-android } your own
hi-in	{ -brand-name-android } को आप अपना बनाएं

en-us	Make { -brand-name-firefox } available (and better) in more languages around the world.
hi-in	{ -brand-name-firefox }(और बेहतर) को अन्य भाषाओ में पूरी दुनिया में उपलब्ध कराएं.

en-us	Make { -brand-name-firefox } your default browser
hi-in	{ -brand-name-firefox } को अपना तयशुदा ब्राउज़र बनाएं

en-us	Make { -brand-name-firefox } your default browser
hi-in	{ -brand-name-firefox } को अपना तयशुदा ब्राउज़र बनाएं

en-us	make { -brand-name-mozilla } contributors proud of what we're doing and motivate us to continue; and
hi-in	{ -brand-name-mozilla } सहयोगीयों को गोरान्वित महसूस कराइये उन चीजों के लिए जो वो कर रहे है और उन्हें प्रेरित करे इसे करते रहने के लिए; और

en-us	Maker Party
hi-in	Maker Party

en-us	Make your passwords portable
hi-in	अपने पासवर्ड को वहनीय बनाएं

en-us	Making derogatory comments about those who abstain from alcohol or other substances, pushing people to drink, talking about their abstinence or preferences to others, or pressuring them to drink - physically or through jeering.
hi-in	उनके बारे में अपमानजनक टिप्पणियां करना जो शराब या अन्य मादक पदार्थों से दूर रहते हैं, लोगों को शराब के लिए कहना, उनकी प्राथमिकताओं तथा विलासिता आचरणों के विषय में दूसरों से वार्ता करना अथवा बल प्रयोग से या ताना कसकर शराब सेवन के लिए दबाव डालना।

en-us	manage user data we collect
hi-in	हमरे द्वारा एकत्रित उपयोगकर्ता डाटा का प्रबंधन

en-us	Marital status
hi-in	वैवाहिक स्थिति

en-us	Marshall Erwin, Senior Director of Trust and Security at { -brand-name-mozilla }
hi-in	मार्शल एर्विन, { -brand-name-mozilla } में भरोसा एवं सुरक्षा के वरिष्ठ निदेशक

en-us	Master CSS Grid
hi-in	मास्टर CSS ग्रिड

en-us	Master password
hi-in	मास्टर पासवर्ड

en-us	Master Password
hi-in	मास्टर पासवर्ड

en-us	MDN
hi-in	MDN

en-us	MDN Web Docs
hi-in	MDN Web Docs

en-us	Meet our family of privacy-first products.
hi-in	गोपनीयता-प्रथम उत्पादों के हमारे परिवार से मिलें।

en-us	Meet the { -brand-name-firefox } Family
hi-in	{ -brand-name-firefox } परिवार से मिलें

en-us	Meet the technology company that puts people before profit.
hi-in	उस प्रौद्योगिकी कंपनी से मिलें जो लोगों को लाभ से पहले रखती है।

en-us	Memory
hi-in	मेमोरी

en-us	Menu
hi-in	मेन्यू

en-us	Menu
hi-in	मेन्यू

en-us	Menu
hi-in	मेन्यू

en-us	Messenger
hi-in	Messenger

en-us	Microsoft
hi-in	Microsoft

en-us	Millions of people around the world trust { -brand-name-firefox } Web browsers on { -brand-name-android }, { -brand-name-ios } and desktop computers. Fast. Private. Download now!
hi-in	दुनिया भर में लाखों लोग { -brand-name-android }, { -brand-name-ios } तथा डेस्कटॉप कंप्यूटरों पर { -brand-name-firefox } वेब ब्राउज़र पर विश्वास करते हैं. तेज. निजी. अभी डाउनलोड करें!

en-us	Mission
hi-in	लक्ष्य

en-us	Mission
hi-in	मिशन

en-us	Mixed Reality
hi-in	मिश्रित वास्तविकता

en-us	Mobile
hi-in	मोबाइल

en-us	Mobile OS availability
hi-in	मोबाइल OS उपलब्धता

en-us	Modifications to these Guidelines
hi-in	इन दिशानिर्देशों में संशोधन

en-us	Monitor
hi-in	Monitor

en-us	Monitor network requests that can slow or block your site.
hi-in	उन नेटवर्क अनुरोधों पर नजर रखें जो आपकी साइट को धीमा या ब्लॉक कर सकते हैं.

en-us	More people than ever before are using the internet and are experiencing it <a href="{ $all }">in their own language</a>.
hi-in	पहले से कहीं अधिक लोगों को इंटरनेट का उपयोग कर रहे हैं और <a href="{ $all }">उनकी अपनी भाषा में</a> यह अनुभव कर रहे हैं.

en-us	More powerful Private Browsing
hi-in	अधिक शक्तिशाली निजी ब्राउज़िंग

en-us	Mozilla
hi-in	Mozilla

en-us	Mozilla Common Voice
hi-in	Mozilla Common Voice

en-us	Mozilla Corporation
hi-in	Mozilla Corporation

en-us	Mozilla Developer Network
hi-in	Mozilla डेवलपर नेटवर्क

en-us	Mozilla Festival
hi-in	Mozilla Festival

en-us	Mozilla Foundation
hi-in	Mozilla Foundation

en-us	Mozilla Hubs
hi-in	Mozilla Hubs

en-us	Mozilla Labs
hi-in	Mozilla Labs

en-us	Mozilla VPN
hi-in	Mozilla VPN

en-us	Mozilla Websites, Communications &amp; Cookies
hi-in	मोज़िला वेबसाइट्स, संचार &amp; कुकीज़

en-us	Mozillians come from many cultures and backgrounds. Cultural differences can encompass everything from official religious observances to personal habits to clothing. Be respectful of people with different cultural practices, attitudes and beliefs. Work to eliminate your own biases, prejudices and discriminatory practices. Think of others’ needs from their point of view. Use preferred titles (including pronouns) and the appropriate tone of voice. Respect people’s right to privacy and confidentiality. Be open to learning from and educating others as well as educating yourself; it is unrealistic to expect Mozillians to know the cultural practices of every ethnic and cultural group, but everyone needs to recognize one’s native culture is only part of positive interactions.
hi-in	Mozillia के लोग बहुत सी संस्कृतियों और पृष्ठभूमियों से आते हैं। सांस्कृतिक विविधता में आधिकारिक धार्मिक मान्यताओं से लेकर व्यक्तिगत आदतों और परिधान तक हर चीज़ शामिल है। भिन्न सांस्कृतिक मान्यताओं, दृष्टिकोणों और विश्वासों वाले लोगों के लिए सम्मानपूर्ण रहें। स्वयं के दोहरे मानदंडों, पूर्वग्रहों और पक्षपातपूर्ण मान्यताओं को दूर करने के लिए कार्य करें। अन्य लोगों के दृष्टिकोणों से उनकी आवश्यकताओं के बारे में विचार करें। प्राथमिक संबोधनों (सर्वनाम सहित) और अभिव्यक्ति के उचित स्वर का उपयोग करें। गोपनीयता और निजता के लोगों के अधिकार का पालन करें। अन्य लोगों को शिक्षित करने और साथ ही स्वयं को शिक्षित करने के लिए उपलब्ध रहें; Mozillia के लोगों के लिए हर जातीय और सांस्कृतिक समूह की सभी प्रथाओं की जानकारी होने की अपेक्षा करना अव्यावहारिक है, लेकिन अपनी स्थानीय संस्कृति को मान्यता देना हर व्यक्ति के लिए सकारात्मक सहभागिताओं का एकमात्र भाग है।

en-us	MSI installers
hi-in	एमएसआई संस्थापक

en-us	MSI installers
hi-in	MSI इंस्टॉलर

en-us	Names of the people involved (or if names are unknown, use descriptions and any identifiable info such as appearance, role, handle, project/community affiliation).
hi-in	शामिल लोगों के नाम (या फिर अगर नाम पता नहीं हैं तो विवरण और पहचान के लिए जानकारी जैसे रूप, भूमिका, हैंडल, प्रोजेक्ट/समुदाय से संबंध का उपयोग करें).

en-us	National origin
hi-in	मूल नागरिक

en-us	Native language
hi-in	मूल भाषा

en-us	Need help?
hi-in	मदद चाहिए?

en-us	Need help?
hi-in	मदद चाहिए?

en-us	Need help?
hi-in	मदद चाहिए?

en-us	Need help?
hi-in	मदद चाहिए?

en-us	Need help installing?
hi-in	इंस्टॉल करने में मदद चाहिए?

en-us	Netscape
hi-in	Netscape

en-us	Network
hi-in	नेटवर्क

en-us	New Features
hi-in	नई विशेषताएँ

en-us	New Tools
hi-in	नए उपकरण

en-us	New versions of { -brand-name-firefox } have come out regularly since then and keep setting new records. The popularity of { -brand-name-firefox } has helped bring choice back to users.
hi-in	{ -brand-name-firefox } का नया संस्करण तब से नियमित रूप से बाहर आया हैं और नया रिकॉर्ड स्थापित रखा। { -brand-name-firefox } की लोकप्रियता उपयोगकर्ताओं को वापस करने के लिए एक विकल्प लाने में मदद किया हैं।

en-us	Next
hi-in	आगे

en-us	Next-Gen CSS Engine
hi-in	अगली-पीढ़ी का CSS इंजन

en-us	Nightly
hi-in	Nightly

en-us	No
hi-in	नहीँ

en-us	No
hi-in	नहीं

en-us	No
hi-in	नहीं

en-us	No matter who files the report, the information below is important to capture.
hi-in	इससे कोई फ़र्क नहीं पड़ता कि रिपोर्ट कौन दर्ज करता है, नीचे दी गई जानकारी लेना महत्वपूर्ण है.

en-us	Non Technical
hi-in	गैर तकनिकी

en-us	No Retaliation
hi-in	प्रतिशोध नहीं

en-us	No surprises
hi-in	कोई आश्चर्य नहीं

en-us	Not many people noticed at the time, but the first version of Phoenix (later renamed to { -brand-name-firefox }) was also released by { -brand-name-mozilla } community members that year with the goal of providing the <a href="{ $charter }">best possible browsing experience</a> to the widest possible set of people.
hi-in	बहुत से लोगों ने एक समय में ध्यान नहीं दिया, लेकिन (जो बाद में { -brand-name-firefox } के लिए नाम) फीनिक्स के पहले संस्करण में भी लोगों की अधिकतम संभव सेट करने के लिए <a href="{ $charter }">सबसे अच्छा संभव ब्राउज़िंग अनुभव</a> प्रदान करने के लक्ष्य के साथ उसी वर्ष मोज़िला समुदाय के सदस्यों द्वारा जारी किया गया था.

en-us	Not native language speakers
hi-in	मूल भाषा नही बोलने वाले

en-us	No, we do not buy people’s data to target advertising.
hi-in	नहीं, हम विज्ञापन लक्षित करने के लिए लोगों का डेटा नहीं खरीदते हैं।

en-us	Now <strong>open</strong> the file that just downloaded.
hi-in	अब वो फाइल <strong>खोलें</strong> जो अभी डाउनलोड की गई है।

en-us	Of course, we’re not alone in doing this.
hi-in	अवश्य, हमलोग अकेला नहीं है जो यह कर रहे हैं.

en-us	Okay, those first few were softballs. What data do you collect?
hi-in	ठीक है, वो सब तो कुछ छोटी बातें हैं। आप किस डेटा को एकत्र करते हैं?

en-us	One of the most popular ad blockers for { -brand-name-chrome }, { -brand-name-safari } and { -brand-name-firefox } is <a href="{ $url }">AdBlock</a>. Use it to block ads on { -brand-name-facebook }, { -brand-name-youtube } and { -brand-name-hulu }.
hi-in	{ -brand-name-chrome }, { -brand-name-safari } और { -brand-name-firefox } के लिए सबसे लोकप्रिय विज्ञापन ब्लॉकर्स में से एक <a href="{ $url }">AdBlock</a> है। { -brand-name-facebook }, { -brand-name-youtube } और { -brand-name-hulu } पर विज्ञापनों को अवरुद्ध करने के लिए इसका उपयोग करें।

en-us	Open in { -brand-name-firefox }
hi-in	{ -brand-name-firefox } में खोलें

en-us	Openness, collaboration and participation are core aspects of our work — from development on { -brand-name-firefox } to collaboratively designing curriculum. We gain strength from diversity and actively seek participation from those who enhance it. These guidelines exist to enable diverse individuals and groups to interact and collaborate to mutual advantage. This document outlines both expected and prohibited behavior.
hi-in	{ -brand-name-firefox } के विकास से लेकर सहयोगपूर्ण तरीके से डिज़ाइन किए गए पाठ्यक्रम तक खुलापन, सहयोग और सहभागिता, हमारे कार्य के प्रमुख पहलू हैं। विविधता से हमें शक्ति मिलती है और हम उन सभी लोगों से सहयोग की अपेक्षा सक्रिय रूप से करते हैं, जो इसे उन्नत बनाते हैं। ये दिशा-निर्देश, विविध व्यक्तियों और समूहों को परस्पर लाभ के लिए सहभागिता करने और सहयोग करने में सक्षम बनाने के लिए मौजूद हैं। यह दस्तावेज़, अपेक्षित और प्रतिबंधित दोनों व्यवहारों को रेखांकित करता है।

en-us	Open source
hi-in	ओपन सोर्स

en-us	Opera
hi-in	Opera

en-us	Opt out on your terms
hi-in	अपने शर्तों पर बहार निकलें

en-us	OS availability
hi-in	OS उपलब्धता

en-us	OS availability
hi-in	OS उपलब्धता

en-us	Other attributes
hi-in	दूसरों को उत्तरदायी ठहराना

en-us	Otherwise influencing crowd actions that cause hostility in the session.
hi-in	अन्यथा भीड़ को कारवाई के लिए प्रभावित करना जिससे सत्र में एक दूसरे के खिलाफ उग्र भावनाएँ भड़कें।

en-us	Our goal should not be to “win” every disagreement or argument. A more productive goal is to be open to ideas that make our own ideas better. Strive to be an example for inclusive thinking. “Winning” is when different perspectives make our work richer and stronger.
hi-in	हमारा लक्ष्य हर असहमति या तर्क पर “विजय पाना” नहीं है। एक अधिक रचनात्मक लक्ष्य, विचारों के लिए स्वीकार्य होना और स्वयं के विचारों को बेहतर बनाना है। समावेशी दृष्टिकोण के लिए उदाहरण बनने हेतु प्रयास करें। “विजय” तब होती है, जब विभिन्न दृष्टिकोण हमारे कार्य को समृद्ध और सशक्त बनाते हैं।

en-us	Our impact
hi-in	हमारा प्रभाव

en-us	Our innovations
hi-in	हमारे नवाचार

en-us	Our mission is to ensure the Internet is a global public resource, open and accessible to all. An Internet that truly puts people first, where individuals can shape their own experience and are empowered, safe and independent.
hi-in	हमारा मिशन है यह सुनिश्चित करना कि इंटरनेट एक विश्वव्यापी सार्वजनिक संसाधन है, जो सभी के लिए खुला और सुलभ है। एक ऐसा इंटरनेट जो सही मायने में लोगों को सबसे आगे रखता है, जहाँ सभी लोग अपने अनुभव को आकार दे सकते हैं और वे सशक्त, सुरक्षित और स्वतंत्र हैं।

en-us	Our mission is to promote openness, innovation & opportunity on the Web.
hi-in	हमारा मिशन वेब पर खुलेपन, नवाचार और अवसर को बढ़ावा देना है।

en-us	Our Products
hi-in	हमारे उत्पाद

en-us	Our structure, organization, and the broader Mozilla community
hi-in	हमारी संरचना, संगठन और एक व्यापक Mozilla समुदाय

en-us	Our Websites
hi-in	हमारी वेबसाइट्स

en-us	Outdated Policies
hi-in	अप्रचलित नीतियां

en-us	Overall Assessment
hi-in	संपूर्ण विश्लेषण

en-us	Over the last decade we have seen this promise fulfilled in many ways. We have also seen the power of the internet used to magnify divisiveness, incite violence, promote hatred, and intentionally manipulate fact and reality. We have learned that we should more explicitly set out our aspirations for the human experience of the internet. We do so now.
hi-in	पिछले दशक में हमने इस वादे को कई मायनों में पूरा करते देखा हैं. हमने भी इंटरनेट की शक्ति को देखा है जो हिंसा उत्तेजित, घृणा को बढ़ावा, विभाजनकारीता बढ़ावे का इस्तेमाल और जानबूझकर तथ्य और वास्तविकता में हेरफेर किया करते थें. हमने सीखा है कि हम और अधिक स्पष्ट रूप से इंटरनेट के मानवीय अनुभव के लिए हमारी आकांक्षाओं को निर्धारित करना चाहिए. हम तो अब करते हैं.

en-us	Own your online life.
hi-in	अपने ऑनलाइन जीवन को अपनाएँ.

en-us	Participate in our governance forum
hi-in	हमारे शासन मंच में भाग लीजिये

en-us	Participating in { -brand-name-mozilla } offsites and trainings.
hi-in	{ -brand-name-mozilla } अवं प्रशिक्षण में भाग ले रहें.

en-us	Participating in { -brand-name-mozilla }-related forums, mailing lists, wikis, websites, chat channels, bugs, group or person-to-person meetings, and { -brand-name-mozilla }-related correspondence.
hi-in	{ -brand-name-mozilla }-संबंधित फोरम, डाक सूचीयों, विकी, वेबसाइट, गपशप चैनल, दोष, समूह या व्यक्ति-से-व्यक्ति बैठकों और मोज़िला-संबंधित पत्र - व्यवहार में भाग लेना।

en-us	Password management
hi-in	पासवर्ड प्रबंधक

en-us	Password manager
hi-in	पासवर्ड प्रबंधक

en-us	Passwords made portable
hi-in	पासवर्ड आसान बनाया गया

en-us	Patents
hi-in	पेटेंट

en-us	People contributed to { -brand-name-mozilla } in different ways, but everyone was passionate about creating free software that would enable people to have a choice in how they experienced the internet.
hi-in	लोग अलग अलग तरीकों में मोज़िला के लिए योगदान दिये हैं, लेकिन, हर कोई मुक्त सॉफ्टवेयर बनाने के बारे में भावुक थे जो एक विकल्प लोगों के लिए सक्षम होगा की कैसे वे इंटरनेट का अनुभव किये.

en-us	Performance
hi-in	प्रदर्शन

en-us	Personal Attacks
hi-in	व्यक्तिगत हमले

en-us	Personalize { -brand-name-firefox } with your favorite extras like password managers, ad blockers and more.
hi-in	अपनी पसंदीदा सुविधा जैसे कि पासवर्ड प्रबंधक, विज्ञापन अवरोधक इत्यादि के साथ { -brand-name-firefox } को अनुकूलित बनाएं।

en-us	Pinned Tabs
hi-in	पिन किए हुए टैब

en-us	Platform:
hi-in	प्लैटफॉर्म:

en-us	Please also report to us if you observe a potentially dangerous situation, someone in distress, or violations of these guidelines, even if the situation is not happening to you.
hi-in	यदि आपको कोई संभावित खतरनाक स्थिति दिखाई दे, कोई तनाव में दिखे, या इन दिशा-निर्देशों का उल्लंघन हो तो कृपया हमें सूचित करें, भले ही यह स्थिति आपके साथ न हो।

en-us	Please enter an email address.
hi-in	एक मान्य ईमेल पता दर्ज करें.

en-us	Please enter a valid email address
hi-in	कृपया एक वैध ईमेल पता दर्ज करें।

en-us	Please follow <a href="{ $url }">these instructions</a> to install { -brand-name-firefox }.
hi-in	कृपया { -brand-name-firefox } इंस्टॉल करने के लिए <a href="{ $url }">इन निर्देशों</a> का पालन करें.

en-us	Please report all incidents where someone has engaged in behavior that is potentially illegal or makes you or someone else feel unsafe, unwelcome or uncomfortable <a href="{ $cpg }">as further explained in the CPG</a>.
hi-in	कृपया उन सभी घटनाओं की सूचना दें जिसमें किसी ने ऐसा व्यवहार किया है जो संभावित रूप से गैर-कानूनी हो या उससे आपको असुरक्षित, असहज महसूस होता हो या <a href="{ $cpg }">CPG में बताए गए व्यवहार के तौर पर हो.</a>.

en-us	Please turn on JavaScript to display this page correctly.
hi-in	सही ढंग से इस पेज को प्रदर्शित करने के लिए JavaScript को चालू करें।

en-us	Pledge for a Healthy Internet
hi-in	एक स्वस्थ इंटरनेट के लिए प्रतिज्ञा ले

en-us	Pocket
hi-in	Pocket

en-us	Powerful JavaScript debugger with support for your framework.
hi-in	आपके फ्रेमवर्क का समर्थन करने वाला शक्तिशाली JavaScript डीबगर.

en-us	Powerfully private
hi-in	शक्तिशाली निजी

en-us	Press
hi-in	प्रेस

en-us	Press Center
hi-in	समाचार केंद्र

en-us	Press Center
hi-in	प्रेस केंद्र

en-us	Previous
hi-in	पिछला

en-us	Principle 1
hi-in	सिद्धांत 1

en-us	Principle 10
hi-in	सिद्धांत 10

en-us	Principle 2
hi-in	सिद्धांत 2

en-us	Principle 3
hi-in	सिद्धांत 3

en-us	Principle 4
hi-in	सिद्धांत 4

en-us	Principle 5
hi-in	सिद्धांत 5

en-us	Principle 6
hi-in	सिद्धांत 6

en-us	Principle 7
hi-in	सिद्धांत 7

en-us	Principle 8
hi-in	सिद्धांत 8

en-us	Principle 9
hi-in	सिद्धांत 9

en-us	Principles
hi-in	सिद्धांत

en-us	Privacy
hi-in	गोपनीयता

en-us	Privacy
hi-in	गोपनीयता

en-us	Privacy
hi-in	गोपनीयता

en-us	Privacy comes first
hi-in	गोपनीयता पहले आती है

en-us	Privacy - more than a policy
hi-in	गोपनीयता - एक नीति से अधिक

en-us	Privacy Notices and Policy
hi-in	गोपनीयता सूचना और नीति

en-us	Privacy protection by default
hi-in	डिफ़ॉल्ट रूप से गोपनीयता संरक्षण

en-us	Privacy, speed, and security.
hi-in	गोपनीयता, गति, और सुरक्षा.

en-us	Privacy & trademarks
hi-in	गोपनीयता और ट्रेडमार्क

en-us	Private Browsing
hi-in	निजी ब्राउज़िंग

en-us	Private Browsing mode
hi-in	निजी ब्राउज़िंग मोड

en-us	Private Browsing mode
hi-in	निजी ब्राउज़िंग मोड

en-us	Product Help
hi-in	उत्पाद सहायता

en-us	Products
hi-in	उत्पाद

en-us	Products
hi-in	उत्पाद

en-us	Projects
hi-in	परियोजनाएँ

en-us	promote models for creating economic value for the public benefit; and
hi-in	नमूने का प्रचार करे आर्थिक मूल्य पैदा करने के लिए ताकी जनता का लाभ हो ; और

en-us	promote the { -brand-name-mozilla } Manifesto principles in public discourse and within the internet industry.
hi-in	{ -brand-name-mozilla } घोषणापत्र के सिद्धांतो का सार्वजनिक संसाद में प्रचार करे और इंटरनेट उद्योक के भीतर भी.

en-us	Protect the Fox
hi-in	फॉक्स की सुरक्षा करें

en-us	Protect your privacy
hi-in	अपनी गोपनीयता की रक्षा करें

en-us	Protect your privacy
hi-in	अपनी गोपनीयता की रक्षा करें

en-us	provide a framework for other people to advance this vision of the internet.
hi-in	दूसरो के लिए एक रूपरेखा प्रदान करें इंटरनेट के इस वर्श़न को आधुनिक बनाने के लिए.

en-us	Put another way…
hi-in	दूसरे तरीके से...

en-us	QR code to scan for { -brand-name-firefox }
hi-in	{ -brand-name-firefox } के लिए स्कैन करने के लिए QR कोड

en-us	Questions: <a href="{ $url }">cpg-questions@mozilla.com</a>
hi-in	सवाल: <a href="{ $missing-var }">cpg-questions@mozilla.com</a>

en-us	Race and/or ethnicity
hi-in	कुल एवं/अथवा जाति

en-us	Read about developments in privacy and data safety
hi-in	गोपनीयता और डेटा सुरक्षा के विकास के बारे में पढ़ें

en-us	Read about new { -brand-name-firefox } features, and get tips for staying safer online.
hi-in	{ -brand-name-firefox } की नई सुविधाओं के बारे में पढ़ें, और ऑनलाइन सुरक्षित रहने के लिए सुझाव पाएं।

en-us	Read about open internet policy initiatives and developments
hi-in	खुले इंटरनेट के नीतिगत पहलों और घटनाओं के बारे में पढ़ें

en-us	Reader mode
hi-in	रीडर मोड

en-us	Reader mode
hi-in	रीडर मोड

en-us	Read more about our ongoing privacy and security public policy work on <a href="{ $blog }">{ -brand-name-mozilla }’s Open Policy and Advocacy Blog</a>.
hi-in	हमारी गोपनीयता और सार्वजनिक सुरक्षा नीति के लिए चल रहे कार्य के बारे में <a href="{ $blog }">{ -brand-name-mozilla } की मुक्त निति एवं अधिवक्तृता ब्लॉग</a> पर और अधिक पढ़ें।

en-us	Read our Internet Health Report
hi-in	हमारे इंटरनेट स्वास्थ्य रिपोर्ट को पढ़ें

en-us	Read Our Mission
hi-in	हमारा मिशन पढ़ें

en-us	Read the <a href="{ $url }">Mozilla Manifesto</a> to learn even more about the values and principles that guide the pursuit of our mission.
hi-in	हमारे मिशन के लक्ष्य का मार्गदर्शन करने वाले मूल्यों और सिद्धांतों के बारे में और अधिक जानकारी के लिए <a href="{ $url }">Mozilla का घोषणापत्र</a> पढ़ें।

en-us	Read the <a href="{ $url }">Release Notes</a> to know more about what’s new in your { -brand-name-firefox } browser.
hi-in	आपके { -brand-name-firefox } ब्राउज़र में क्या नया है यह जानने के लिए <a href="{ $url }"> रिलीज़ नोट्स</a> पढ़ें।

en-us	Read the entire manifesto
hi-in	पूरे घोषणापत्र को पढ़े

en-us	Read The Manifesto
hi-in	घोषणा पत्र पढ़ें

en-us	Reality
hi-in	Reality

en-us	Really, you don’t collect my browsing history?
hi-in	सचमुच, आप मेरे ब्राउज़िंग इतिहास को इकट्ठा नहीं करते?

en-us	Recommended
hi-in	अनुशंसित

en-us	Redress
hi-in	निवारण

en-us	Relationship of reporter/victim.
hi-in	रिपोर्ट करने वाले/पीड़ित का संबंध.

en-us	Relay
hi-in	Relay

en-us	Release notes
hi-in	प्रकाशित नोट

en-us	Release Notes
hi-in	रिलीज नोट्स

en-us	Release Notes
hi-in	रिलीज नोट्स

en-us	Religion
hi-in	धर्म

en-us	Remote (on video or phone)
hi-in	दूरस्थ (वीडियो या फोन पर)

en-us	Replay
hi-in	पुनःचलाएं

en-us	Report
hi-in	रिपोर्ट

en-us	Reporting
hi-in	रिपोर्टिंग

en-us	Reports are handled discretely and privately, and will only be shared with the people who can investigate, respond, and advise. As part of this investigation, it may be necessary for some information to be disclosed to others, for example, to key stakeholders administering communities or events, witnesses, and the wrongdoers.
hi-in	रिपोर्ट को अलग से और निजी रूप से देखा जाता है और यह केवल उन लोगों से साझा की जाएगी जो जाँच कर सकते हैं, जवाब और सलाह दे सकते हैं. इस जाँच में, कुछ जानकारी दूसरों जैसे समुदाय या घटनाओं, गवाहों और गलत करने वालों को प्रबंधित करने वाले प्रमुख हितधारकों के सामने प्रकट करने के लिए ज़रूरी हो सकती है.

en-us	Reports of harassment/discrimination will be promptly and thoroughly investigated by the people responsible for the safety of the space, event or activity. Appropriate measures will be taken to address the situation.
hi-in	उत्पीड़न/भेदभाव की रिपोर्ट का स्थान, ईवेंट या गतिविधि की सुरक्षा के लिए जिम्मेदार व्यक्ति द्वारा त्वरित रूप से गहन अन्वेषण किया जाएगा। स्थिति से निपटने के लिए उचित उपाय किए जाएँगे।

en-us	Reports will receive an email notice of receipt. Once an incident has been investigated and a decision has been communicated to the relevant parties, all have the opportunity to appeal this decision by sending an email to <a href="{ $mailto_questions }">cpg-questions@mozilla.com</a>.
hi-in	रिपोर्ट ईमेल नोटिस प्राप्ति के आधार पर प्राप्त होगी। एक बार किसी घटना की जांच होने तथा संबद्ध पक्षों को निर्णय संचारित किए जाने के पश्चात सभी के पास इस निर्णय के खिलाफ <a href="{ $mailto_questions }">cpg-questions@mozilla.com</a> को एक ईमेल के द्वारा अपील करने का अवसर होता है।

en-us	Representing { -brand-name-mozilla } at public events.
hi-in	सार्वजनिक कार्यक्रमों पर { -brand-name-mozilla } का प्रतिनिधित्व

en-us	Representing { -brand-name-mozilla } in social media (official accounts, staff accounts, personal accounts, { -brand-name-facebook } pages).
hi-in	सोशल मीडिया में { -brand-name-mozilla } का प्रतिनिधित्व (आधिकारिक खातों, कर्मचारी खातों, व्यक्तिगत खातों, फेसबुक पेज).

en-us	Resources
hi-in	संसाधन

en-us	Resources
hi-in	साधन

en-us	Responsive Design Mode
hi-in	उत्तरदायी डिजाइन दृष्टि

en-us	Return to top
hi-in	शीर्ष पर वापस जाएँ

en-us	Rust
hi-in	Rust

en-us	Safari
hi-in	Safari

en-us	San Francisco
hi-in	सैन फ़्रांसिस्को

en-us	Save content. Absorb knowledge.
hi-in	सामग्री सहेजें। ज्ञान प्राप्त करें।

en-us	Scan the QR code to get { -brand-name-firefox } on mobile
hi-in	मोबाइल पर { -brand-name-firefox } पाने के लिए QR कोड स्कैन करें

en-us	Scan the QR code to get started
hi-in	शुरू करने के लिए QR कोड को स्कैन करें

en-us	Scan the QR code to get started
hi-in	शुरू करने के लिए QR कोड को स्कैन करें

en-us	Screenshots
hi-in	स्क्रीनशॉट

en-us	Seamless setup
hi-in	निर्बाध व्यवस्था

en-us	Search engine options
hi-in	खोज एंजिन विकल्प

en-us	Search engine options
hi-in	खोज इंजन विकल्प

en-us	Securely sync your passwords, bookmarks and tabs across all your devices. Get a { -brand-name-firefox-account } now – One login – Power and privacy everywhere.
hi-in	सुरक्षित रूप से अपने सभी उपकरणों पर अपने पासवर्ड, बुकमार्क तथा टैब को सिंक करें। अभी एक Firefox खाता पायें – एक लॉग इन – शक्ति और गोपनीयता हर जगह।

en-us	Secure your personal info
hi-in	अपनी व्यक्तिगत जानकारी सुरक्षित करें

en-us	Security and Privacy
hi-in	सुरक्षा और गोपनीयता

en-us	Security and <strong>Privacy</strong>
hi-in	सुरक्षा और <strong>गोपनीयता</strong>

en-us	Security Tips
hi-in	सुरक्षा युक्तियाँ

en-us	See all browsers
hi-in	सारे ब्राउज़र देखें

en-us	See how { -brand-name-mozilla } works to put your privacy first
hi-in	देखिये, मोज़िला आपकी गोपनीयता को पहले रखते हुए कैसे काम करता है

en-us	See how the web can connect the world to healthcare
hi-in	देखें की वेब दुनिया को स्वास्थ्य सेवा से कैसे कनेक्ट कर सकता है

en-us	See if you’ve been involved in an online data breach.
hi-in	देखें कि क्या आप ऑनलाइन डेटा उल्लंघन में शामिल हैं।

en-us	Seek diverse perspectives. Diversity of views and of people on teams powers innovation, even if it is not always comfortable. Encourage all voices. Help new perspectives be heard and listen actively. If you find yourself dominating a discussion, it is especially important to step back and encourage other voices to join in. Be aware of how much time is taken up by dominant members of the group. Provide alternative ways to contribute or participate when possible.
hi-in	विविध दृष्टिकोणों को खोजें। टीमों में दृष्टिकोणों और लोगों की विविधता, नवप्रवर्तन को शक्ति देती है, भले ही यह हमेशा सुविधाजनक नहीं हो। सभी अभिव्यक्तियों को प्रोत्साहित करें। नए दृष्टिकोणों को सुनेजाने में सहायता करें और सक्रिय रूप से ग्रहण करें। यदि आपको ऐसा लगता है कि आप किसी चर्चा में प्रमुख हो रहे हैं, तो यह विशेष रूप से महत्वपूर्ण है कि आप कम प्रभावी बनें और अन्य अभिव्यक्तियों को शामिल होने के लिए प्रोत्साहित करें। इस बात का ध्यान रखें कि समूह के अन्य प्रभावी सदस्यों द्वारा कितना समय लिया गया है। जब संभव हो, तो योगदान करने या सहभागिता करने के वैकल्पिक तरीके प्रदान करें।

en-us	See something that isn’t working? Let us know.
hi-in	देखें कुछ ऐसा जो प्रचलित न हों ? हमें जानकारी दें.

en-us	See what’s being blocked
hi-in	देखें कि क्या अवरुद्ध किया गया

en-us	select and interact with partners
hi-in	भागीदारों का चयन और बातचीत करें |

en-us	Select country
hi-in	देश चुनें

en-us	Select country or region
hi-in	देश या क्षेत्र चुनें

en-us	Select what to take from { -brand-name-chrome }.
hi-in	चुनें { -brand-name-chrome } से क्या लेना हैं.

en-us	Select your download
hi-in	अपने डाउनलोड का चयन करें

en-us	Select your preferred installer
hi-in	अपना पसंदीदा इंस्टॉलर का चयन करें

en-us	Select your preferred language
hi-in	अपनी पसंदीदा भाषा का चयन करें

en-us	Send
hi-in	भेजें

en-us	Send
hi-in	Send

en-us	Send a download link to your phone.
hi-in	अपने फोन पर एक डाउनलोड लिंक भेजें।

en-us	Send a file
hi-in	एक फाइल भेजें

en-us	Send an email
hi-in	एक ईमेल भेजें

en-us	Send a tweet
hi-in	एक ट्वीट भेंजे

en-us	Send { -brand-name-firefox } to your smartphone or tablet
hi-in	{ -brand-name-firefox } को अपने स्मार्टफोन या टैबलेट पे भेजें

en-us	Send the download link right to your phone or email.
hi-in	डाउनलोड लिंक को सीधा अपने फोन पर भेजें या ईमेल करें।

en-us	Send to another device
hi-in	दूसरे उपकरण पर भेजें

en-us	Sensible settings
hi-in	समझदार सेटिंग्स

en-us	Set your Do Not Track preference
hi-in	अपनी डू नॉट ट्रैक प्राथमिकता सेट कीजिए

en-us	Sex
hi-in	लिंग

en-us	Sexual orientation
hi-in	लैंगिक रुझान

en-us	shape our public policy and advocacy work
hi-in	हमारे सार्वजनिक नीति और वकालत काम को आकार दे

en-us	Shapes Editor
hi-in	आकार संपादक

en-us	Share
hi-in	साझा करें

en-us	Share large files without prying eyes.
hi-in	बिना निरीक्षण किये बड़ी फ़ाइलों को साझा करें।

en-us	Share links
hi-in	लिंक साझा करें

en-us	Share on { -brand-name-twitter }
hi-in	{ -brand-name-twitter } पर साझा करें

en-us	Share to { -brand-name-facebook }
hi-in	{ -brand-name-facebook } पर साझा करें

en-us	Share to Facebook
hi-in	Facebook पर साझा करें

en-us	Share with your friends how to switch to { -brand-name-firefox }
hi-in	अपने दोस्तों के साथ साझा करें { -brand-name-firefox } में कैसे बदले

en-us	Show All
hi-in	सभी दिखाएँ

en-us	Show Less
hi-in	कम दिखाएँ

en-us	Show More
hi-in	अधिक दिखाएँ

en-us	Show Your Support
hi-in	अपना समर्थन दिखाएँ

en-us	Sign In
hi-in	साइन इन करें

en-us	Sign In
hi-in	साइन इन करें

en-us	Sign In
hi-in	साइन इन

en-us	Sign In to { -brand-name-monitor }
hi-in	{ -brand-name-monitor } में साइन इन करें

en-us	Sign In to { -brand-name-monitor }
hi-in	{ -brand-name-monitor } में साइन इन करें

en-us	Sign me up
hi-in	मुझे साइनअप करें

en-us	Sign Up
hi-in	साइन अप करें

en-us	Sign Up
hi-in	साइन अप करें

en-us	Sign up now
hi-in	अभी पंजीकरण करें

en-us	Sign Up Now
hi-in	अभी पंजीकरण करें

en-us	Six of the best browsers in direct comparison
hi-in	प्रत्यक्ष तुलना में छे सर्वश्रेष्ठ ब्राउज़र

en-us	SMS service available in select countries only. SMS &amp; data rates may apply.
hi-in	SMS सेवा केवल कुछ चुने हुए देशों में उपलब्ध है. SMS &amp; डेटा दरें लागू हो सकती हैं.

en-us	SMS service available to U.S. phone numbers only. SMS &amp; data rates may apply.
hi-in	SMS सुविधा केवल सं. रा. दूरभाष संख्याओं के लिए ही उपलब्ध है। SMS &amp; डेटा दरें लागू हो सकती हैं।

en-us	Socioeconomic status
hi-in	सामाजिक आर्थिक स्थिति

en-us	Software and other innovations designed to advance our mission.
hi-in	सॉफ्टवेयर और दूसरे नवाचार हमारे मिशन को विस्तृत करने के लिए डिज़ाइन किये गये

en-us	So many ads, so little patience… It’s time to stop the madness.
hi-in	इतने ज़्यादा विज्ञापन, इतनी कम सहनशक्ति… इस पागलपन को रोकने का यही समय है।

en-us	Some Foundation activities—currently the creation, delivery and promotion of consumer products—are conducted primarily through the { -brand-name-mozilla-foundation }’s wholly owned subsidiary, the { -brand-name-mozilla-corporation }.
hi-in	कुछ संस्थान की गतिविधिया-बिजली, मौजूदा रचना, पहुँचाना और उपभोक्ता उत्पादों के प्रचार-के माध्यम से मुख्य रूप से Mozilla संस्थान द्वारा आयोजित की जाती हैं जो की पूर्ण स्वामित्व वाली सहायक है, यह Mozilla संस्थान है.

en-us	Sorry. This number isn’t valid. Please enter a U.S. phone number.
hi-in	क्षमा करें। यह संख्या वैध नहीं है। कृपया सं. रा. की दूरभाष संख्या डालें।

en-us	Sorry, we can’t find that page
hi-in	क्षमा करें, हमें वह पृष्ठ नहीं मिल रहा

en-us	Sorry, we can’t send SMS messages to this phone number.
hi-in	क्षमा करें, हम इस फ़ोन नंबर को SMS संदेश नहीं भेज सकते.

en-us	Sorry, we couldn’t find the download you’re looking for. Please try again, or select a download from the list below.
hi-in	क्षमा करें, हमें वह डाउनलोड नहीं मिल रहा जो आप खोज रहे हैं। कृपया पुन: प्रयास करें, या नीचे दी गई सूची से डाउनलोड का चयन करें।

en-us	Source code
hi-in	स्रोत कोड

en-us	<span>{ -brand-name-firefox-aurora }</span> for { -brand-name-android }
hi-in	{ -brand-name-android } के लिए <span>{ -brand-name-firefox-aurora }</span>

en-us	<span>{ -brand-name-firefox-beta }</span> for { -brand-name-android }
hi-in	{ -brand-name-android } के लिए <span>{ -brand-name-firefox-beta }</span>

en-us	<span>{ -brand-name-firefox-nightly }</span> for { -brand-name-android }
hi-in	{ -brand-name-android } के लिए <span>{ -brand-name-firefox-nightly }</span>

en-us	<span>{ -brand-name-firefox }</span> { -brand-name-developer-edition }
hi-in	<span>{ -brand-name-firefox }</span> { -brand-name-developer-edition }

en-us	<span>{ -brand-name-firefox }</span> for { -brand-name-android }
hi-in	{ -brand-name-android } के लिए <span>{ -brand-name-firefox }</span>

en-us	<span>{ -brand-name-firefox }</span> for { -brand-name-ios }
hi-in	{ -brand-name-ios } के लिए <span>{ -brand-name-firefox }</span>

en-us	<span>{ -brand-name-firefox }</span> + You
hi-in	<span>{ -brand-name-firefox }</span> और आप

en-us	speak to people whether or not they have a technical background;
hi-in	लोगो से बात करे चाहे उनकी पृष्ठभूमि टेक्निकल हो या ना हो;

en-us	Speak up
hi-in	आवाज़ उठाएँ

en-us	Special thanks to all of you who help report abuses of { -brand-name-mozilla } marks, participate in governance forums, give feedback on our localizations & legal terms, and contribute your skills to the success of the { -brand-name-mozilla } project.
hi-in	आप सभी का विशेष धन्यवाद जिन्होंने मोज़िला चिह्नों के दुरूपयोग की सूचना दी,शासन फोरमों में भाग लिया,हमारे स्थानीयकरण और क़ानूनी शर्तों पर प्रतिक्रिया दिया,और मोज़िला परियोजना के सफल होने में अपने योग्यता से सहायता की.

en-us	Speed up thanks to ad blockers
hi-in	विज्ञापन अवरोधकों के लिए त्वरित धन्यवाद

en-us	Spell checking
hi-in	वर्तनी जांच

en-us	Start coding
hi-in	कोडिंग शुरू करें

en-us	Start localizing
hi-in	स्थानीकरण शुरू करें

en-us	Start now
hi-in	अभी शुरू करें

en-us	Start testing
hi-in	परिक्षण शुरू करें

en-us	Still not convinced that switching to { -brand-name-firefox } is easy?
hi-in	अभी भी आश्वस्त नहीं है कि { -brand-name-firefox } में बदलना कितना आसान है?

en-us	Stop companies from following you
hi-in	कंपनियों को आपका अनुसरण करने से रोकें

en-us	Storage panel
hi-in	संग्रहण पैनल

en-us	<strong>{ -brand-name-firefox-lockwise }</strong> makes the passwords you save in { -brand-name-firefox } available on all your devices.
hi-in	<strong>{ -brand-name-firefox-lockwise }</strong> { -brand-name-firefox } में आपके द्वारा सहेजे गए पासवर्ड को आपके सभी उपकरणों पर उपलब्ध कराता है।

en-us	<strong>Do</strong> let them know that for { -brand-name-mozilla }’s policy to be impactful, reports should go through the hotline. If they do not feel comfortable filing the report themselves, you may do so.
hi-in	<strong>उन्हें</strong> यह बताए की { -brand-name-mozilla } की नीति प्रभावपूर्ण होने के लिए रिपोर्ट को हॉटलाइन के ज़रिए जाना चाहिए. अगर वे खुद रिपोर्ट दर्ज करने में असहज महसूस कर रहे हैं तो, आप भी कर सकते हैं.

en-us	<strong>Enter your email</strong> to access { -brand-name-firefox-accounts }.
hi-in	Firefox खातों का उपयोग करने के लिए <strong>अपना ईमेल दर्ज करें</strong>।

en-us	<strong>Our 10</strong> Principles
hi-in	<strong>हमारे 10</strong> सिद्धांत

en-us	<strong>Private Browsing</strong> clears your history to keep it secret from anyone who uses your computer.
hi-in	<strong>निजी ब्राउज़िंग</strong> आपके कंप्यूटर को उपयोग करने वाले किसी व्यक्ति से गुप्त रखने के लिए आपके इतिहास को हटा देटा है।

en-us	<strong>Utility</strong>
hi-in	<strong>उपयोगिता</strong>

en-us	Style Editor
hi-in	शैली संपादक

en-us	Subscribe
hi-in	सबस्क्राइब

en-us	Super fast. Private by default. Blocks 2000+ online trackers.
hi-in	सर्वाधिक तेज़। तयशुदा रूप से निजी। 2000+ ऑनलाइन ट्रैकर को ब्लॉक करता है।

en-us	Support
hi-in	सहायता

en-us	Support
hi-in	सहयोग

en-us	Support
hi-in	सहयोग

en-us	Supported Devices
hi-in	समर्थित उपकरण

en-us	Sustained disruption of events, forums, or meetings, including talks and presentations, will not be tolerated. This includes:
hi-in	बाधा डालने वाली लगातार घटनाएँ , मंचों या बैठकों जिसमें वार्ता तथा प्रस्तुतियां शामिल हैं, को स्वीकार नहीं किया जाएगा। इसमें शामिल हैः

en-us	Switch from { -brand-name-chrome } to { -brand-name-firefox } in just a few minutes
hi-in	बस कुछ ही मिनटों में { -brand-name-chrome } से { -brand-name-firefox } में स्विच करें

en-us	Switching to { -brand-name-firefox } is fast, easy and risk-free, because { -brand-name-firefox } imports your bookmarks, autofills, passwords and preferences from { -brand-name-chrome }.
hi-in	{ -brand-name-firefox } में बदलना तेज, आसान और जोखिम मुक्त हैं, क्योंकि { -brand-name-firefox } { -brand-name-chrome } से आपका पुस्तचिह्न, स्वतः भरण, कूटशब्द और वरीयताएँ को आयात करता हैं.

en-us	Switching to { -brand-name-firefox } is fast, easy and risk-free. { -brand-name-firefox } imports your bookmarks, autofills, passwords and preferences from { -brand-name-chrome }.
hi-in	{ -brand-name-firefox } में बदलना तेज, आसान और जोखिम मुक्त हैं. { -brand-name-firefox } { -brand-name-chrome } से आपका पुस्तचिह्न, स्वतः भरण, कूटशब्द और वरीयताएँ को आयात करता हैं.

en-us	Switch to { -brand-name-firefox }
hi-in	{ -brand-name-firefox } में बदलें

en-us	Sync
hi-in	Sync

en-us	Sync between devices
hi-in	उपकरणों के बीच सिंक करें

en-us	Syncs with mobile
hi-in	मोबाइल के साथ सिंक करता है

en-us	Sync your history, passwords, and bookmarks. Send tabs across all of your devices.
hi-in	अपने इतिहास, पासवर्ड और बुकमार्क को सिंक करें। अपने सभी उपकरणों पर टैब भेजें।

en-us	Systems &amp; Languages
hi-in	प्रणालियाँ और भाषाएँ

en-us	Tab browsing
hi-in	टैब ब्राउज़िंग

en-us	Take a bite out of cookies
hi-in	कुकीज से कुछ लें

en-us	Take a browse on the wild side.
hi-in	अद्भुत दिशा में ब्राउज करें.

en-us	Take control of your browser.
hi-in	अपने ब्राउज़र पर नियंत्रण रखें।

en-us	Take control of your browser.
hi-in	अपने ब्राउज़र पर नियंत्रण रखें।

en-us	Takedown requests
hi-in	अनुरोधों को स्वीकारें

en-us	Take less.<br> Keep it safe.<br> No secrets.
hi-in	कम लें।<br> इसे सुरक्षित रखें।<br> कोई रहस्य नहीं।

en-us	Take your stand against an industry that’s making you the product.
hi-in	एक उद्योग के खिलाफ अपना पक्ष रखें जो आपको उत्पाद बना रहा है।

en-us	Take your stand against an industry that’s selling your data to third parties. Stay smart and safe online with technology that fights for you.
hi-in	ऐसे उद्योग के ख़िलाफ़ आवाज़ उठायें जो आपके डेटा को तीसरे पक्ष को बेच रहा है। ऑनलाइन स्मार्ट और सुरक्षित रहें ऐसी टेक्नोलॉजी के साथ जो आपके लिए लड़े।

en-us	Take your stand against an industry that’s selling your data to third parties. Stay smart and safe online with technology that fights for you.
hi-in	ऐसी इंडस्ट्री जो आपके डेटा को तृतीय पार्टी को बेचती है उनके खिलाफ आवाज़ उठाएं। वह तकनीक जो आपके लिए आवाज़ उठाती है उसके साथ ऑनलाइन स्मार्ट तथा सुरक्षित रहें।

en-us	Talking Internet Issues IRL
hi-in	इंटरनेट के मुद्दों पर बात IRL

en-us	‘Talking over’ or ‘heckling’ speakers.
hi-in	‘किसी मुद्दे पर विचार विमर्श करना' या ‘टोकाटोकी करने वाले’ वक्ता।

en-us	Technical
hi-in	तकनिकी

en-us	Technical and Non-technical
hi-in	तकनिकी और गैर तकनिकी

en-us	Terms
hi-in	शर्तें

en-us	Test
hi-in	परीक्षण

en-us	Test about-to-be-released features in the most stable pre-release build.
hi-in	अत्यधिक स्थायी पूर्व- संस्करण में जारी होने वाले विशेषताओं की जाँच.

en-us	Test beta versions of { -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios } via { -brand-name-apple }’s { -brand-name-test-flight } program.
hi-in	{ -brand-name-apple } के फ्लाइट जांच प्रोग्राम के द्वारा { -brand-name-ios } के लिए { -brand-name-firefox } का बीटा संस्करण जाँचे.

en-us	Test beta versions of { -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios } via { -brand-name-apple }’s { -brand-name-test-flight } program and help make our mobile browser for { -brand-name-iphone }, { -brand-name-ipad } and iPod touch even better.
hi-in	{ -brand-name-apple } के { -brand-name-test-flight } कार्यक्रम के माध्यम से { -brand-name-ios } के लिए { -brand-name-firefox } के बीटा संस्करण की जाँच करें और आईफ़ोन, आईपैड और आईपॉड टच के लिए हमारे मोबाइल ब्राउज़र को और बेहतर बनाने में मदद करें.

en-us	Test brand new features daily (or… nightly). Enjoy at your own risk.
hi-in	सबसे नई विशेषताओं को जाचें हर दिन (या हर रात). अपने जोखिम पर आनंद उठायें.

en-us	TestFlight
hi-in	TestFlight

en-us	Test New Features
hi-in	नई सुविधाओं का परीक्षण करें

en-us	Test sites on emulated devices in your browser.
hi-in	अपने ब्राउज़र में एमुलेटेड डिवाइसों पर साइटों का निरीक्षण करें.

en-us	Text
hi-in	टेक्स्ट

en-us	Thanks!
hi-in	धन्यवाद

en-us	Thanks for choosing { -brand-name-firefox }
hi-in	{ -brand-name-firefox } चुनने के लिए धन्यवाद

en-us	Thank you for using { -brand-name-firefox-nightly }
hi-in	Firefox नाइटली इस्तेमाल करने के लिए धन्यवाद

en-us	That happens sometimes. Let’s try something different.
hi-in	ऐसा कभी-कभी होता है। चलिए कुछ अलग करने की कोशिश करें।

en-us	The ad blocker – a secret weapon against annoying ads.
hi-in	विज्ञापन अवरोधक – कष्टदायक विज्ञापनों के विरुद्ध एक गुप्त हथियार।

en-us	The average person sees an average of 4,000 ads a day. If you think that’s too many, an ad blocker is your new best friend.
hi-in	औसत व्यक्ति एक दिन में औसतन 4,000 विज्ञापन देखता है। यदि आपको लगता है कि ये बहुत अधिक है, तो एक विज्ञापन अवरोधक आपका नया सबसे अच्छा दोस्त है।

en-us	The best { -brand-name-firefox } ever
hi-in	अब तक का सर्वोत्तम { -brand-name-firefox }

en-us	The { -brand-name-facebook-container } Extension is not available on mobile devices.
hi-in	Facebook कंटेनर एक्सटेंशन मोबाइल उपकरणों पर उपलब्ध नहीं है.

en-us	The { -brand-name-mozilla } community, together with other open source projects and other public benefit organizations, exists only because of the people who are engaged in making our common goals a reality.
hi-in	मोज़िला समुदाय, साथ में अन्य खुला स्रोत परियोजनाओं और अन्य सार्वजनिक लाभ संगठनों के साथ, सिर्फ वो लोगो के कारण है जो हमारे साझा लक्ष्यों को साकार करने में लगे हुए हैं.

en-us	The { -brand-name-mozilla-foundation } invites all others who support the principles of the { -brand-name-mozilla } Manifesto to join with us, and to find new ways to make this vision of the internet a reality.
hi-in	मोज़िला संस्थान उन सबको आमंत्रित करता है हमसे जुड़ने के लिए, जो मोज़िला घोषणापत्र के सिद्धांत का साथ देते है, और नए तरीके ढूंढने के लिए ताकी हम इंटरनेट की इस दृष्टि को एक वास्तविकता बना सके.

en-us	The { -brand-name-mozilla-foundation } pledges to support the { -brand-name-mozilla } Manifesto in its activities. Specifically, we will:
hi-in	{ -brand-name-mozilla } संस्थान प्रतिज्ञा करता है मोज़िला घोषणापत्र की क्रियाअो को समर्थन करने का. खासकर, हम करेंगे:

en-us	The { -brand-name-mozilla } Manifesto
hi-in	{ -brand-name-mozilla } का घोषणापत्र

en-us	The { -brand-name-mozilla } Manifesto
hi-in	{ -brand-name-mozilla } घोषणा पत्र

en-us	The { -brand-name-mozilla } Manifesto
hi-in	{ -brand-name-mozilla } का घोषणापत्र

en-us	The { -brand-name-mozilla } Manifesto Addendum
hi-in	{ -brand-name-mozilla } का घोषणापत्र उपलेख

en-us	The { -brand-name-mozilla } project is a global community of people who believe that openness, innovation, and opportunity are key to the continued health of the internet. We have worked together since 1998 to ensure that the internet is developed in a way that benefits everyone. We are best known for creating the { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } web browser.
hi-in	{ -brand-name-mozilla } परियोजना एक वैश्विक समुदाय लोगो का है जो भरोसा करते है की खुला, नवीनता, और अवसर कुंजी है इंटरनेट की सेहत जारी रखने के लिए. हम सन 1998 से एक साथ काम कर रहे है ये सुनिश्चित करने के लिए इन्टरनेट इस तरह से विकसित करें की सबका फायदा हो. हमे { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } बनाने के लिए सबसे अच्छे से जाना जाता है.

en-us	The { -brand-name-mozilla } project uses a community-based approach to create world-class open source software and to develop new types of collaborative activities. We create communities of people involved in making the internet experience better for all of us.
hi-in	{ -brand-name-mozilla } परियोजना एक समुदाय वाला तरीका इस्तेमाल करती है एक विश्व-वर्ग ओपन सोर्स सॉफ्टवेयर बनाने के लिए और उसे विकसित करेंने के लिए नये प्रकार की सहयोगपूर्ण क्रियाएँ करती है. हम लोगो का समुदाय बनाते है जो हम सब के लिए इंटरनेट का अनुभव बेहतर बनाते है.

en-us	The { -brand-name-mozilla } project was <a href="{ $coderush }">created in 1998</a> with the <a href="{ $sourcerelease }">release of the { -brand-name-netscape } browser suite source code</a>.
hi-in	मोज़िला परियोजना <a href="{ $coderush }">1998 में बनाई गयी थी </a><a href="{ $sourcerelease }">नेटस्केप ब्राउज़र सूट स्रोत कोड के लोकार्पण</a>के साथ l

en-us	The community has shown that commercial companies can benefit by collaborating in open source projects and that great end user products can be produced as open source software.
hi-in	इस समुदाय ने यह दिखा दिया है कि वाणिज्यिक कंपनियों को लाभ हो सकता है और उस महान में अतिरिक्तसहायता ओपन सोर्स परियोजनाओं को अंतिम उपयोगकर्ता उत्पादों का उत्पादन किया जा सकता है।जैसा कि 'ओपन सोर्स सॉफ्टवेयर.

en-us	The Coral Project
hi-in	कोरल परियोजना

en-us	The effectiveness of the internet as a public resource depends upon interoperability (protocols, data formats, content), innovation and decentralized participation worldwide.
hi-in	सार्वजनिक संसाधन के रूप में इंटरनेट की प्रभावकारिता पारस्परिकता (प्रोटोकॉल, डेटा फॉर्मेट, अंतर्वस्तु), कुछ नयी और विश्व भर में विकेन्द्रीकृत भागीदारी पर निर्भर करती हैं.

en-us	The effectiveness of the internet as a public resource depends upon interoperability (protocols, data formats, content), innovation and decentralized participation worldwide.
hi-in	पब्लिक संसाधन के रूप में इंटरनेट की प्रभावकारिता निर्भर करती है पारस्परिकता पर (प्रोटोकाल, डाटा फॉर्मेट, कॉन्टेंट), कुछ नयी खोज करना और डिसेन्ट्रलाइज़ भाग लेना विश्व भर में.

en-us	The following behaviors are considered to be unacceptable under these guidelines.
hi-in	इन दिशा निर्देशों के अंतर्गत आगे दिए गए व्यवहार स्वीकार किए जाने के योग्य नहीं हैं।

en-us	The following behaviors are expected of all Mozillians:
hi-in	सभी Mozillins से सहायक व्यवहार की उम्मीद है:

en-us	The following five principles stem from the <a href="{ $link }">{ -brand-name-mozilla } Manifesto</a> and inform how we:
hi-in	<a href="{ $link }">मोज़िला घोषणापत्र</a>से निम्नलिखित पांच सिद्धांतों स्टेम और सूचित करे हमे कैसे:

en-us	The following questions and answers should help you understand what to expect from { -brand-name-mozilla } and { -brand-name-firefox }:
hi-in	{ -brand-name-mozilla } एवं { -brand-name-firefox } से किस तरह कि उम्मीद रखी जाए इसे समझने में निम्न प्रश्नों एवं उत्तरों से आपको मदद मिलेगी:

en-us	The future is full of challenges and opportunities equal to those of our past.
hi-in	भविष्य हमारे उन अतीत के बराबर चुनौतियो और अवसरों से भरा हैं.

en-us	The goals for the Manifesto are to:
hi-in	घोषणा पत्र के लक्ष्य है:

en-us	The heart of { -brand-name-mozilla } is people. We put people first and do our best to recognize, appreciate and respect the diversity of our global contributors. The { -brand-name-mozilla } Project welcomes contributions from everyone who shares our goals and wants to contribute in a healthy and constructive manner within our community.
hi-in	{ -brand-name-mozilla } के केंद्र में लोग हैं. हम लोगों को प्राथमिकता पर रखते हैं और अपने वैश्विक योगदानकर्ताओं की विविधता को पहचानने, उसकी सराहना करने और सम्मान करने के लिए अपना सर्वोत्तम प्रयास करते हैं. { -brand-name-mozilla } प्रोजेक्ट उन सभी से सहयोग का स्वागत करता है जो हमारे लक्ष्य साझा करते हैं और हमारे समुदाय में स्वस्थ्य और रचनात्मक तरीके से सहयोग देना चाहते हैं.

en-us	The heart of { -brand-name-mozilla } is people. We put people first and do our best to recognize, appreciate and respect the diversity of our global contributors. The { -brand-name-mozilla } Project welcomes contributions from everyone who shares our goals and wants to contribute in a healthy and constructive manner within our community. As such, we have adopted this code of conduct and require all those who participate to agree and adhere to these Community Participation Guidelines in order to help us create a safe and positive community experience for all.
hi-in	{ -brand-name-mozilla } के केंद्र में लोग हैं. हम लोगों को प्राथमिकता पर रखते हैं और अपने वैश्विक योगदानकर्ताओं की विविधता को पहचानने, उसकी सराहना करने और सम्मान करने के लिए अपना सर्वोत्तम प्रयास करते हैं. { -brand-name-mozilla } प्रोजेक्ट उन सभी से सहयोग का स्वागत करता है जो हमारे लक्ष्य साझा करते हैं और हमारे समुदाय में स्वस्थ्य और रचनात्मक तरीके से सहयोग देना चाहते हैं. इस प्रकार, हमने यह आचार-संहिता अपनाई है और योगदान करने वाले सभी लोगों के लिए इन सामुदायिक भागीदारी दिशानिर्देशों से सहमत होने और उनका अनुपालन करना आवश्यक बनाया है, ताकि हमें सभी के लिए सुरक्षित और सकारात्मक सामुदायिक अनुभव बनाने में सहायता मिले.

en-us	The heart of { -brand-name-mozilla } is people. We put people first and do our best to recognize, appreciate and respect the diversity of our global contributors. The { -brand-name-mozilla } Project welcomes contributions from everyone who shares our goals and wants to contribute in a healthy and constructive manner within our community. As such, we have adopted this code of conduct and require all those who participate to agree and adhere to these Community Participation Guidelines in order to help us create a safe and positive community experience for all.
hi-in	{ -brand-name-mozilla } का कार्य-उद्देश्य लोगों पर केंद्रित है। हम लोगों को प्राथमिकता पर रखते हैं और अपने वैश्विक योगदानकर्ताओं की विविधता को मान्यता देने, उसकी सराहना करने और सम्मान करने के लिए अपने सर्वोत्तम प्रयास करते हैं। { -brand-name-mozilla } प्रोजेक्ट, ऐसे हर व्यक्ति की ओर से किए गए योगदानों का स्वागत करता है जो हमारे लक्ष्यों को साझा करते हैं और हमारे समुदाय के अंतर्गत स्वस्थ और रचनात्मक तरीके से योगदान करना चाहते हैं। इस प्रकार, हमने यह आचार-संहिता अपनाई है और योगदान करने वाले सभी लोगों के लिए इन समुदाय सहभागिता दिशा-निर्देशों से सहमत होने और उनका अनुपालन करना आवश्यक बनाया है, ताकि हमें सभी के लिए सुरक्षित और सकारात्मक सामुदायिक अनुभव निर्मित करने में सहायता मिले।

en-us	The intended recipient of the email must have consented.
hi-in	ईमेल के अभीष्ट प्राप्तकर्ता की अनुमति होनी चाहिए.

en-us	The intended recipient of the email or SMS must have consented.
hi-in	ईमेल अथवा एसएमएस के अभीष्ट प्राप्तकर्ता की अनुमति होने चाहिए.

en-us	The internet is a global public resource that must remain open and accessible.
hi-in	इंटरनेट एक वैश्विक सार्वजनिक संसाधन है जिसे खुला और पहुँच योग्य रहना चाहिए.

en-us	The internet is a global public resource that must remain open and accessible.
hi-in	इंटरनेट एक वैश्विक सार्वजनिक संसाधन है जिसे खुला और सुलभ रहना चाहिए.

en-us	The internet is an integral part of modern life—a key component in education, communication, collaboration, business, entertainment and society as a whole.
hi-in	इंटरनेट आधुनिक जीवन का एक अभिन्न हिस्सा है - यह शिक्षा, संचार, सहयोग, व्यापार, मनोरंजन और पूरे समाज के लिए कुंजी अवयव है.

en-us	The internet is an integral part of modern life—a key component in education, communication, collaboration, business, entertainment and society as a whole.
hi-in	इन्टरनेट हमारे आधुनिक जीवन का एक अभिन्न भाग हैं— शिक्षा, संचार, सहयोग, व्यवसाय, मनोरंजन और पुरे समाज के लिए एक महत्वपूर्ण अंश हैं.

en-us	The internet is becoming an increasingly important part of our lives.
hi-in	इंटरनेट हमारे जीवन का एक अभिन्न अंग बनता जा रहा है

en-us	The internet must enrich the lives of individual human beings.
hi-in	इंटरनेट को व्यक्तिगत मनुष्य के जीवन को ज़रूर समृद्ध करना होगा.

en-us	The internet must enrich the lives of individual human beings.
hi-in	इंटरनेट को व्यक्तिगत मनुष्य के जीवन को ज़रूर समृद्ध करना होगा.

en-us	Themes
hi-in	थीम

en-us	The new { -brand-name-firefox-devtools } are powerful, flexible, and best of all, hackable. This includes a best-in-class JavaScript debugger, which can target multiple browsers and is built in React and Redux.
hi-in	नया { -brand-name-firefox-devtools } शक्तिशाली, नम्य, और सबसे बढ़िया, परिवर्तनीय हैं. इसमें शामिल है श्रेणी में श्रेष्ठ JavaScript डीबगर, जो कि एकाधिक ब्राउज़रों को लक्षित कर सकता है तथा React और Redux में निर्मित है.

en-us	The new { -brand-name-mozilla-foundation } continued the role of managing the daily operations of the project and also officially took on the role of promoting <a href="{ $manifesto }">openness, innovation and opportunity</a> on the internet.
hi-in	नई मोज़िला फाउंडेशन परियोजना के दैनिक कार्यों के प्रबन्धक की भूमिका को जारी रखा और आधिकारिक तौर पर इंटरनेट पर <a href="{ $manifesto }">खुलेपन, नवाचार और अवसर</a> को बढ़ावा देने की भी भूमिका निभाया.

en-us	The new <strong>{ -brand-name-firefox }</strong>
hi-in	नया <strong>{ -brand-name-firefox }</strong>

en-us	The open, global internet is the most powerful communication and collaboration resource we have ever seen. It embodies some of our deepest hopes for human progress. It enables new opportunities for learning, building a sense of shared humanity, and solving the pressing problems facing people everywhere.
hi-in	खुले, वैश्विक इंटरनेट सबसे शक्तिशाली संचार और सहयोग संसाधन हमने कभी देखा हैं. यह मानव प्रगति के लिए हमारी गहरी आशाओं में से कुछ का प्रतीक हैं. यह सीखने के लिए नए अवसरों को सक्षम बनाता है, साझा मानवता की भावना का निर्माण, और हर जगह लोगों की समस्याओं का सामना करके सुलझा रहे हैं.

en-us	The privacy you deserve. The speed you need.
hi-in	जिस निजता के आप हकदार हैं। आपको जिस गति की आवश्यकता है।

en-us	There are many different ways of advancing the principles of the { -brand-name-mozilla } Manifesto. We welcome a broad range of activities, and anticipate the same creativity that { -brand-name-mozilla } participants have shown in other areas of the project. For individuals not deeply involved in the { -brand-name-mozilla } project, one basic and very effective way to support the Manifesto is to use { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } and other products that embody the principles of the Manifesto.
hi-in	{ -brand-name-mozilla } घोषणापत्र के सिद्धांतो को आगे बढानें के काफी अलग अलग तरीके होते है. हम स्वागत करते है विस्तृत प्रकार की क्रियाअो का, और आशा रखते है की यही रचनात्मकता मोज़िला प्रतिभागियों ने अन्य क्षेत्र के परियोजना में भी लगाए हो. वह व्यक्तियों जो { -brand-name-mozilla } परियोजना में गहराई से जुड़े नहीं है, एक बुनियादी और असरदार तरीका घोषणापत्र को मदद करने के लिए यह है की { -brand-name-mozilla } फायरफॉक्स और दुसरे उत्पाद जो घोषणापत्र के सिद्धांतो को सम्मलित करते है उनका इस्तेमाल करे.

en-us	There are two categories of data that we collect by default in our release version of { -brand-name-firefox }.
hi-in	डेटा की दो श्रेणियां हैं जिन्हें हम डिफ़ॉल्ट रूप से { -brand-name-firefox } के हमारे रिलीज़ संस्करण में एकत्र करते हैं।

en-us	There is a way to protect your privacy. Join { -brand-name-firefox }.
hi-in	आपकी गोपनीयता की सुरक्षा का एक उपाय है। { -brand-name-firefox } से जुड़ें।

en-us	There is a way to protect your privacy. <span>Join { -brand-name-firefox }.</span>
hi-in	आपकी गोपनीयता की रक्षा करने का एक तरीका है। <span> { -brand-name-firefox } से जुड़ें। </span>

en-us	The renewed competition has <a href="{ $innovation }">accelerated innovation</a> and improved the internet for everyone.
hi-in	नवीकरण प्रतियोगिता <a href="{ $innovation }">नवाचार को त्वरित</a> किया है और सभी के लिए इंटरनेट का सुधार किया.

en-us	There’s no guarantee that the internet will remain open or enjoyable or safe.
hi-in	कोई गारंटी नही हैं की इंटनेट खुली या सुखद या सुरक्षित रहेगी.

en-us	These are the principles that guide our mission to promote openness, innovation & opportunity on the web.
hi-in	ये वो सिद्धांत हैं जो वेब पर खुलापन, नवीनीकरण और अवसर को बढ़ावा देने के हमारे विशेष कार्य के मार्गदर्शन करते हैं.

en-us	These guidelines aim to support a community where all people should feel safe to participate, introduce new ideas and inspire others, regardless of:
hi-in	इन दिशानिर्देशों का उद्देश्य एक ऐसे समुदाय का समर्थन करना है जहां सभी लोग भाग लेने के लिए , नए विचारों को प्रस्तुत करने अवं दूसरों को प्रोत्साहित करने में सुरक्षित महसूस करें, निम्न पर ध्यान दिए बगैर:

en-us	These guidelines have been adapted with modifications from { -brand-name-mozilla }’s original Community Participation Guidelines, the <a href="{ $ubuntu_coc }">Ubuntu Code of Conduct</a>, { -brand-name-mozilla }’s <a href="{ $viewsource_coc }">View Source Conference Code of Conduct</a>, and the <a href="{ $rustlang_coc }">{ -brand-name-rust } Language Code of Conduct</a>, which are based on Stumptown Syndicate’s <a href="{ $citizen_coc }">Citizen Code of Conduct</a>. Additional text from the <a href="{ $lgbtqtech_coc }">LGBTQ in Technology Code of Conduct</a> and the <a href="{ $wiscon_coc }">WisCon code of conduct</a>. This document and all associated processes are only possible with the hard work of many, many Mozillians.
hi-in	ये दिशा-निर्देश { -brand-name-mozilla } की मूल सामुदायिक सहभागिता दिशा-निर्देश, <a href="{ $ubuntu_coc }">Ubuntu आचरण संहिता</a>, { -brand-name-mozilla } की <a href="{ $viewsource_coc }">स्रोत कॉन्फ्रेंस आचार संहिता</a>, तथा <a href="{ $rustlang_coc }">अभ्रद भाषा के लिए आचार संहिता</a> से अंगीकृत हैं जो कि Stumptown Syndicate के <a href="{ $citizen_coc }">सिटीजन आचार-संहिता पर आधारित है</a>। <a href="{ $lgbtqtech_coc }">LGBTQ तकनीकी आचार संहिता </a> और <a href="{ $wiscon_coc }">WisCon आचार संहिता</a>से अतिरिक्त पाठ। यह दस्तावेज़ तथा सभी संबद्ध प्रक्रियाएँ कई मोज़िलयनों की कड़ी मेहनत के साथ ही सभंव हैं।

en-us	These guidelines outline our behavior expectations as members of the { -brand-name-mozilla } community in all { -brand-name-mozilla } activities, both offline and online. Your participation is contingent upon following these guidelines in all { -brand-name-mozilla } activities, including but not limited to:
hi-in	ये दिशा-निर्देश, हमारी ऑफलाइन और ऑनलाइन दोनों प्रकार की { -brand-name-mozilla } गतिविधियों में { -brand-name-mozilla } समुदाय के सदस्यों के रूप में हमारी व्यावहारिक अपेक्षाओं को रेखांकित करते हैं। { -brand-name-mozilla } से संबंधित परिसीमन रहित रूप से इन सभी गतिविधियों में इन दिशा-निर्देशों का पालन करने में आपकी सहभागिता अत्यावश्यक है:

en-us	These guidelines work in conjunction with our Anti-Harassment/Discrimination Policies<a href="{ $note1 }">[1]</a>, which sets out protections for, and obligations of, { -brand-name-mozilla } employees. The Anti-Harassment/Discrimination Policy is crafted with specific legal definitions and requirements in mind.
hi-in	ये दिशा-निर्देश, हमारी उत्पीड़न-रोधी/पक्षपात-रोधी नीतियों के साथ कार्य करते हैं<a href="{ $note1 }">[1]</a>, जो { -brand-name-mozilla } के कर्मचारियों के लिए सुरक्षा और दायित्व निर्धारित करते हैं। उत्पीड़न-रोधी/पक्षपात रोधी नीति का निर्माण विशिष्ट कानूनी परिभाषाओं और आवश्यकताओं को ध्यान में रखकर किया गया है।

en-us	These principles will not come to life on their own. People are needed to make the internet open and participatory - people acting as individuals, working together in groups, and leading others. The { -brand-name-mozilla-foundation } is committed to advancing the principles set out in the { -brand-name-mozilla } Manifesto. We invite others to join us and make the internet an ever better place for everyone.
hi-in	यह सिद्धांत अपने दम पर जीवन में नहीं आएंगे. लोगो की ज़रुरत है इंटरनेट को खुला और सहभागी बनाने के लिए - लोगों व्यक्तिय के रूप में कार्य करे, समूह में एक साथ काम करे, और दूसरो का नेतृत्व करना. { -brand-name-mozilla } संस्थान { -brand-name-mozilla } घोषणा पत्र में निर्धारित सिद्धांतों को आगे बढ़ाने के लिए प्रतिबद्ध है. हम दूसरो को आमंत्रित करते है हमसे जुड़ने के लिए और इंटरनेट को और भी अच्छी जगह सबके लिए बनाने के लिए.

en-us	The standard { -brand-name-firefox } browser — fast and private. If you’re not sure which { -brand-name-firefox } to choose, choose this.
hi-in	मानक { -brand-name-firefox } ब्राउज़र — तेज और निजी। अगर आप सुनिश्चित नहीं हैं कि कौन सा { -brand-name-firefox } चुनना है, तो इसे चुनें।

en-us	Think about how you might facilitate alternative ways to contribute or participate. If you find yourself dominating a discussion, step back. Make way for other voices and listen actively to them.
hi-in	इस बारे में विचार करें कि आप योगदान करने या भागीदारी करने के वैकल्पिक तरीकों की सुविधा कैसे प्रदान कर सकते हैं। यदि आप स्वयं को किसी चर्चा में अत्यधिक प्रभावी पाते हैं, तो पीछे हटें। अन्य अभिव्यक्तियों के लिए मार्ग दें और उन्हें ध्यानपूर्वक सुनें।

en-us	This document includes content forked from the <a href="{ $pycon }">PyCon Code of Conduct Revision 2f4d980</a> which is licensed under a { -brand-name-creative-commons } Attribution 3.0 Unported License.
hi-in	इस दस्तावेज़ में <a href="{ $pycon }">PyCon Code of Conduct Revision 2f4d980</a> से ली गई सामग्री से विभाजित है जो { -brand-name-creative-commons } Attribution 3.0 Unported License के तहत लाइसेंस प्राप्त है.

en-us	This document is intended as an interface to existing documents, processes and people responsible for ensuring { -brand-name-mozilla }’s communities are healthy, and inclusive for all.
hi-in	यह दस्तावेज़ मौजूदा दस्तावेज़ों, प्रक्रियाओं और { -brand-name-mozilla } समुदाय को स्वस्थ और समावेशी बनाने के लिए जिम्मेदार लोगों के लिए एक इंटरफ़ेस के रूप में बताई गई है.

en-us	This document is licensed under a <a href="{ $license }">{ -brand-name-creative-commons } Attribution 3.0 Unported License</a>.
hi-in	यह दस्तावेज़ <a href="{ $license }">{ -brand-name-creative-commons } Attribution 3.0 Unported License के तहत लाइसेंस प्राप्त है</a>.

en-us	This document provides high-level information, for understanding and reporting violations of { -brand-name-mozilla }'s Community Participation Guidelines.
hi-in	यह दस्तावेज़ { -brand-name-mozilla } के सामुदायिक भागीदारी दिशानिर्देशों को समझने और उल्लंघन के लिए रिपोर्ट करने को लेकर उच्च-स्तरीय जानकारी मुहैया करवाता है.

en-us	This download should work better for you.
hi-in	यह डाउनलोड आपके लिए बेहतर काम करना चाहिए।

en-us	This is a good time to thank you for helping us make { -brand-name-firefox } better and to give you some pointers to documentation, communication channels and news sites related to { -brand-name-nightly } that may be of interest to you.
hi-in	यह एक अच्छा समय है आपको धन्यवाद् कहने का { -brand-name-firefox } को बेहतर बनाने में हमारी मदद करने के लिए और आपको कुछ दस्तावेज़ों की तरफ संकेत, संचार चैनल एवं आपके पसंद की { -brand-name-nightly } से जुडी नई साइट्स देनेका.

en-us	This isn’t just an update. This is { -brand-name-firefox-quantum }: A brand new { -brand-name-firefox } that has been rebuilt from the ground-up to be faster, sleeker, and more powerful than ever.
hi-in	यह सिर्फ एक अद्यतन नहीं है. यह है { -brand-name-firefox } क्वांटम: एक बिलकुल नया { -brand-name-firefox }, जिसे शुरू से पुनर्निर्मित किया गया है तीव्रतर, आकर्षक, और पहले से अधिक शक्तिशाली बनाने कि लिए.

en-us	This is one of the many reasons to choose the { -brand-name-firefox } browser: { -brand-name-firefox } blocks third-party trackers by default. We have other reasons and we’ll get into those later.
hi-in	{ -brand-name-firefox } ब्राउज़र चुनने के लिए यह कई कारणों में से एक है: { -brand-name-firefox } तयशुदा रूप से तृतीय-पक्ष ट्रैकर को बाधित करता है। हमारे पास अन्य कारण हैं और हम बाद में उन में प्रवेश करेंगे।

en-us	This set of guidelines is distributed under a <a href="{ $license }" rel="license">{ -brand-name-creative-commons } Attribution-ShareAlike license</a>.
hi-in	दिशा-निर्देशों का यह सेट <a href="{ $license }" rel="license">क्रिएटिव कॉमन एट्रिब्यूशन-शेयरएलाइक लाइसेंस</a> के तहत वितरित किया जाता है।

en-us	Thunderbird
hi-in	Thunderbird

en-us	Timeline of { -brand-name-mozilla } Project
hi-in	मोज़िला प्रोजेक्ट की समय रेखा

en-us	Tips for filing a bug
hi-in	एक बग फाइल करने के लिए सुझाव

en-us	Tools
hi-in	औज़ार

en-us	Topics include support, products, and technologies
hi-in	विषयों में शामिल है समर्थन, उत्पाद और प्रौद्योगिकी

en-us	To report violations of the Community Participation Guidelines <strong>in { -brand-name-mozilla }’s communities</strong>, please click the “Report” button below. For more information on how to take and give a report, please read “<a href="{ $howto }">How to Report</a>”.
hi-in	सामुदायिक भागीदारी दिशानिर्देश के उल्लंघन की रिपोर्ट करने के लिए <strong>{ -brand-name-mozilla } समुदाय में</strong> कृपया नीचे "रिपोर्ट" बटन पर क्लिक करें। रिपोर्ट प्राप्त करने और देने के बारे में अधिक जानकारी के लिए, कृपया पढ़ें “<a href="{ $howto }">रिपोर्ट कैसे करें</a>”।

en-us	To review and comment on proposed changes to our privacy policies, <a href="{ $group }"> subscribe to { -brand-name-mozilla }’s governance group</a>.
hi-in	हमारी गोपनीयता नीति के प्रस्तावित बदलावों की समीक्षा एवं टिप्पणी करने के लिए <a href="{ $group }"> { -brand-name-mozilla } के संचालन समूह के सदस्य बनें।</a>

en-us	Toronto
hi-in	टोरंटो

en-us	Track CSS, JavaScript, security and network issues.
hi-in	CSS, JavaScript, सुरक्षा और नेटवर्क समस्याओं पर नजर रखें.

en-us	Transparency Report
hi-in	पारदर्शिता रिपोर्ट

en-us	Transparent community-based processes promote participation, accountability and trust.
hi-in	पारदर्शी समुदाय आधारित प्रक्रियाए भागीदारी, जवाबदेही और विश्वास को बढ़ावा देती है

en-us	Transparent community-based processes promote participation, accountability and trust.
hi-in	पारदर्शी समुदाय आधारित प्रक्रियाए भागीदारी, जवाबदेही और विश्वास को बढ़ावा देती है

en-us	Travel the internet with protection, on every device.
hi-in	हर उपकरण पर, सुरक्षा के साथ इंटरनेट की यात्रा करें।

en-us	Truly Private Browsing with Tracking Protection
hi-in	सही मायने में निजी ब्राउज़िंग ट्रैकिंग संरक्षण के साथ

en-us	Try { -brand-name-send }
hi-in	{ -brand-name-send } आज़माएं

en-us	Try New Browser Features in Pre-Release Versions | { -brand-name-firefox }
hi-in	पूर्व-रिलीज़ संस्करणों में नई ब्राउज़र सुविधाएँ आज़माएँ | { -brand-name-firefox }

en-us	Try New Features in a Pre-Release { -brand-name-android } Browser | { -brand-name-firefox }
hi-in	एक पूर्व रिलीज़ एंड्रॉइड ब्राउज़र में नई सुविधाओं का अनुभव लें | { -brand-name-firefox }

en-us	Try New Features in a Pre-Release { -brand-name-ios } Browser | { -brand-name-firefox }
hi-in	एक पूर्व रिलीज़ { -brand-name-ios } ब्राउज़र में नई सुविधाएँ आज़माएँ | { -brand-name-firefox }

en-us	Try <strong>{ -brand-name-firefox-focus }</strong>, the privacy browser for { -brand-name-android } and { -brand-name-ios }.
hi-in	जाँचें <strong>Firefox फोकस</strong>, गोपनीय ब्राउज़र { -brand-name-android } तथा { -brand-name-ios } के लिए.

en-us	Try the latest { -brand-name-android } features, before they get released to the rest of the world.
hi-in	जांचें { -brand-name-android } की नयी विशेषताएँ, इससे पहले की वे, विश्व के बाकी हिस्सों में प्रचलित कर दिए जाएँ.

en-us	Twitter
hi-in	Twitter

en-us	Unblock bottlenecks, streamline processes, optimize assets.
hi-in	अवरोध हटाएँ, प्रक्रियाओं को कारगर बनाएँ, संपत्तियों को इष्टतम बनाएँ.

en-us	Understand Different Perspectives
hi-in	विभिन्न दृष्टिकोणों को समझें

en-us	Understand the web ecosystem
hi-in	वेब इकोसिस्टम को समझें

en-us	Unwelcome Sexual Attention or Physical Contact
hi-in	अवांछित यौन ध्यानाकर्षण या शारीरिक स्पर्श

en-us	Unwelcome sexual attention or unwelcome physical contact is not acceptable. This includes sexualized comments, jokes or imagery in interactions, communications or presentation materials, as well as inappropriate touching, groping, or sexual advances. Additionally, touching a person without permission, including sensitive areas such as their hair, pregnant stomach, mobility device (wheelchair, scooter, etc) or tattoos is unacceptable. This includes physically blocking or intimidating another person. Physical contact or simulated physical contact (such as emojis like “kiss”) without affirmative consent is not acceptable. The sharing or distribution of sexualized images or text is unacceptable.
hi-in	अवांछित यौन ध्यानाकर्षण या अवांछित शारीरिक स्पर्श स्वीकार्य नहीं है। इसमें वार्तालाप, संचार, या सामग्री के प्रस्तुतिकरण में यौन टिप्पणियाँ, चुटकुले, या चित्रण के साथ साथ अनुचित स्पर्श, जबर्दस्ती स्पर्श करना, या यौन आचरण के लिए आग्रह शामिल हैं। इसमें किसी व्यक्ति को उसकी अनुमति के बिना उसके संवेदनशील भाग जैसे उसके बाल, गर्भधारण की स्थिति में पेट, गतिशील उपकरण (व्हीलचेयर, स्कूटर इत्यादि) या टैटू को स्पर्श करना शामिल हैं। इसमें शारीरिक रूप से किसी को रोकना या दूसरों को धमकी देना भी शामिल है। शारीरिक संपर्क या इसके समरूप शारीरिक स्पर्श (जैसे कि इमोजी के समान "चुंबन”) बिना सकारात्मक सहमति के स्वीकार्य नहीं है। इसमें यौन चित्रों या टेक्स्ट का वितरण अथवा साझाकरण शामिल है।

en-us	Update your { -brand-name-firefox }
hi-in	अपना { -brand-name-firefox } अद्यतन करें

en-us	Use and share information in a way that is transparent and benefits the user.
hi-in	जानकारी को उपयोग और साँझा इस तरह से करें की वो पारदर्शी हो और उपभोक्ता को लाभ दे

en-us	Use Open Badges to share your skills and interests
hi-in	अपने कौशल और हितों को साझा करने के लिए ओपन बैज का प्रयोग करें

en-us	User control
hi-in	उपयोगकर्ता नियंत्रण

en-us	Users on 64-bit { -brand-name-windows } who download { -brand-name-firefox } can get our 64-bit version by default. That means you get a more secure version of { -brand-name-firefox }.
hi-in	64-bit { -brand-name-windows } पर उपयोगकर्ता जो { -brand-name-firefox } डाउनलोड करते हैं वे तयशुदा रूप से हमारे 64-bit संस्करण प्राप्त कर सकते हैं। जिसका मतलब है कि आपको { -brand-name-firefox } का अधिक सुरक्षित संस्करण प्राप्त होगा।

en-us	Users on 64-bit { -brand-name-windows } who download { -brand-name-firefox } can get our 64-bit version by default. That means you get a more secure version of { -brand-name-firefox }, one that also <a href="{ $crashes }">crashes a whole lot less</a>. How much less? In our tests so far, 64-bit { -brand-name-firefox } reduced crashes by 39% on machines with 4GB of RAM or more.
hi-in	64-bit { -brand-name-windows } पर उपयोगकर्ता जो { -brand-name-firefox } डाउनलोड करते हैं वे तयशुदा रूप से हमारे 64-bit संस्करण प्राप्त कर सकते हैं। जिसका मतलब है कि आपको { -brand-name-firefox } का अधिक सुरक्षित संस्करण प्राप्त होगा, वो जो <a href="{ $crashes }">बेहद कम क्रैश होता है</a>। कितना कम? हमारे अब तक के परीक्षणों में, 64-bit { -brand-name-firefox } ने 4GB या उससे अधिक RAM वाले उपकरणों पर क्रैश में 39% की कमी की।

en-us	Uses 30% less memory than { -brand-name-chrome }
hi-in	{ -brand-name-chrome } की तुलना में 30% कम मेमोरी का उपयोग करता है

en-us	use the { -brand-name-mozilla } assets (intellectual property such as copyrights and trademarks, infrastructure, funds, and reputation) to keep the internet an open platform;
hi-in	{ -brand-name-mozilla } संपत्ति का इस्तेमाल करे (बौधिक गुण जैसे की सर्वाधिकार और व्यापार-चिह्न, बुनियादी ढ़ाचा, पैसा, और इज्जत) इंटरनेट को एक खुला मंच रखने के लिए;

en-us	Use these free tools to teach the web
hi-in	वेब सिखाने के लिए इन नि: शुल्क उपकरणों का प्रयोग करें

en-us	Using pronouns other than “he” or “she”
hi-in	“पुरुष” या “महिला” के लिए सर्वनामों का उपयोग करते समय

en-us	Using the web as the platform, we build open, innovative technologies that allow developers to work free of closed, corporate ecosystems and create faster, safer web experiences for us all.
hi-in	वेब को प्लैटफॉर्म की तरह उपयोग कर मुक्त, प्रगतिशील प्रौद्योगिकीयां बनाते हैं जो डेवलपरों को स्वत्वी, कॉरपोरेट परितंत्रों से मुक्त रहकर काम करने तथा हम सभी के लिए तीव्र, सुरक्षित वेब अनुभवों को बनाने में सक्षम बनाते हैं।

en-us	Utility
hi-in	उपयोगिता

en-us	Value each other’s ideas, styles and viewpoints. We may not always agree, but disagreement is no excuse for poor manners. Be open to different possibilities and to being wrong. Be respectful in all interactions and communications, especially when debating the merits of different options. Be aware of your impact and how intense interactions may be affecting people. Be direct, constructive and positive. Take responsibility for your impact and your mistakes – if someone says they have been harmed through your words or actions, listen carefully, apologize sincerely, and correct the behavior going forward.
hi-in	एक दूसरे के विचारों, शैलियों और दृष्टिकोणों को महत्व दें। हो सकता है कि हम हमेशा सहमत नहीं हों, लेकिन असहमति, खराब व्यवहार के लिए कोई बहाना नहीं है। विभिन्न संभावनाओं और गलती के लिए तैयार रहें। सभी इंटरैक्शन और संचार में सम्मानजनक रहें, खासकर जब विभिन्न विकल्पों की खूबियों पर चर्चा करते हैं। अपने प्रभाव के बारे में और लोगों पर गहन प्रतिक्रियाओं के संभावित प्रभावों के बारे में सजग रहें। प्रत्यक्ष, रचनात्मक और सकारात्मक रहें। अपने प्रभाव और गलतियों की जिम्मेदारी लें – यदि कोई व्यक्ति यह कहता है कि उन्हें आपके शब्दों या कार्रवाई से चोट पहुँची है, तो ध्यानपूर्वक सुनें, गंभीरतापूर्वक क्षमा मांगें और आगे से अपने व्यवहार में सुधार करें।

en-us	Vendor
hi-in	विक्रेता

en-us	Version 3.1 – Updated January 16, 2020
hi-in	संस्करण 3.1 - 16 जनवरी, 2020 को अद्यतन किया गया

en-us	View all { -brand-name-firefox-browsers }
hi-in	सभी { -brand-name-firefox-browsers } देखें

en-us	View your protection report
hi-in	अपनी सुरक्षा रिपोर्ट देखें

en-us	Violence and Threats of Violence
hi-in	हिंसा तथा हिंसा की धमकी

en-us	Violence and threats of violence are not acceptable - online or offline. This includes incitement of violence toward any individual, including encouraging a person to commit self-harm. This also includes posting or threatening to post other people’s personally identifying information (“doxxing”) online.
hi-in	ऑनलाइन-ऑफलाइन हिंसा तथा हिंसा की धमकी स्वीकार योग्य नहीं हैं। इसमें किसी व्यक्ति को स्वंय को हानि पहुंचाने के लिए प्रोत्साहित करने सहित किसी व्यक्ति के प्रति हिंसा के लिए उकसाना शामिल है। इसमें ऑनलाइन अन्य व्यक्तियों जानकारी की पहचान करके उसे निजी तौर पर पोस्ट करना या पोस्ट करने की धमकी देना (“निजी जानकारी को खोजना”) शामिल है।

en-us	Virtual Reality Platform
hi-in	वर्चुअल रिएलिटी प्लेटफार्म

en-us	Visit <a href="{ $url }">{ $link_copy }</a> to get { -brand-name-firefox } for Desktop.
hi-in	डेस्कटॉप के लिए { -brand-name-firefox } पाने के लिए <a href="{ $url }">{ $link_copy }</a> पर जाएं।

en-us	Vista
hi-in	Vista

en-us	Visual Editing
hi-in	विजुअल संपादन

en-us	Visualize who you interact with on the web with { -brand-name-lightbeam }
hi-in	{ -brand-name-lightbeam } के माध्यम से देखिये की आप वेब पर किसके साथ बातचीत करते हैं

en-us	Volunteer opportunities in a number of different areas
hi-in	विभिन्न क्षेत्रों में स्वयंसेवक के अवसर

en-us	Wait, so how do you make money?
hi-in	रुको, तो तुम पैसे कैसे कमाते हो?

en-us	Want privacy on every device?
hi-in	प्रत्येक उपकरण में गोपनीयता चाहिए?

en-us	Want to be on the cutting-edge?
hi-in	अत्याधुनिक होना चाहते हैं?

en-us	Want to know which platform features you could test on { -brand-name-nightly } and can’t see yet on other { -brand-name-firefox } channels? Then have a look at the <a href="{ $mdn }">Experimental Features</a> page on <abbr title="{ -brand-name-mozilla-developer-network }">{ -brand-name-mdn }</abbr>.
hi-in	जानना चाहते हैं की आप कौन प्लेटफार्म विशेषता को { -brand-name-nightly } पर जाँच सकते थे और दुसरे { -brand-name-firefox } चैनल पर अबतक नही देख सकते? तो <a href="{ $mdn }">प्रयोगात्मक विशेषता</a> पर <abbr title="{ -brand-name-mozilla-developer-network }">{ -brand-name-mdn }</abbr> पृष्ठ पर एक नजर डाले.‌‌

en-us	Watch for data breaches
hi-in	डेटा उल्लंघनों के लिए देखें

en-us	Watch for hackers with { -brand-name-firefox-monitor }, protect passwords with { -brand-name-firefox-lockwise }, and more.
hi-in	Firefox मॉनिटर के साथ हैकरों के लिए देखें, Firefox लॉकवाइज़ के साथ पासवर्ड की रक्षा और अधिक करें।

en-us	Watch the video
hi-in	वीडियो देखें

en-us	Watch the video above to learn more about who we are, where we came from and how we’re making the Web better for you.
hi-in	हम कौन हैं, हम कहाँ से आये हैं और हम कैसे आपके लिए वेब को और बेहतर बना रहे हैं, यह सब जानने के लिए ऊपर दिए गए वीडियो को देखें।

en-us	Watch videos and browse the internet on your { -brand-name-amazon } { -brand-name-fire-tv }.
hi-in	अपने { -brand-name-amazon } { -brand-name-fire-tv } पर वीडियो देखें और इंटरनेट ब्राउज़ करें।

en-us	We are committed to an internet that catalyzes collaboration among diverse communities working together for the common good.
hi-in	हम एक इंटरनेट के लिए प्रतिबद्ध हैं जो सार्वजनिक अच्छाई के लिए एक साथ काम कर रहे विभिन्न समुदायों के बीच सहयोग उत्प्रेरित करते हैं.

en-us	We are committed to an internet that elevates critical thinking, reasoned argument, shared knowledge, and verifiable facts.
hi-in	हम एक इंटरनेट के लिए प्रतिबद्ध हैं जो कि महत्वपूर्ण सोच, तर्क कारण, साझा ज्ञान, और निरीक्षण तथ्यों को बढ़ाता  हैं.

en-us	We are committed to an internet that includes all the peoples of the earth — where a person’s demographic characteristics do not determine their online access, opportunities, or quality of experience.
hi-in	हम एक इंटरनेट के लिए प्रतिबद्ध हैं जो पृथ्वी के सारे लोगो को शामिल करता हैं — जहाँ एक व्यक्ति की जनसांख्यिकीय विशेषताओं का उनके ऑनलाइन एक्सेस, अवसर या अनुभव की गुणवत्ता का निर्धारण नहीं होता हैं.

en-us	We are committed to an internet that promotes civil discourse, human dignity, and individual expression.
hi-in	हम एक इंटरनेट के लिए प्रतिबद्ध हैं जो नागरिक बहस, मानव गरिमा, और व्यक्तिगत अभिव्यक्ति को बढ़ावा देता हैं.

en-us	We are likely to have some discussions about if and when criticism is respectful and when it’s not. We <em>must</em> be able to speak directly when we disagree and when we think we need to improve. We cannot withhold hard truths. Doing so respectfully is hard, doing so when others don’t seem to be listening is harder, and hearing such comments when one is the recipient can be even harder still. We need to be honest and direct, as well as respectful.
hi-in	हम संभावित रूप से इस बारे में कुछ चर्चा करेंगे कि क्या आलोचना सम्मानजनक होती है और कब होती है और कब वह सम्मानजनक नहीं होती। असहमत होने के दौरान प्रत्यक्ष बोलने <em>में </em> सक्षम होना हमारे लिए आवश्यक है, और हमें कब ऐसा लगता है कि सुधार करना हमारे लिए आवश्यक है। हम कड़वी सच्चाइयों को दूर नहीं रख सकते। ऐसा मर्यादित तरीके से करना मुश्किल होता है, जब लोग सुन रहे हों, तो ऐसा करना तुलनात्मक रूप से कुछ मुश्किल होता है और जब किसी व्यक्ति पर ये किए जा रहे हों, तो उन्हें सुनना और भी मुश्किल हो सकता है। हमें ईमानदार और स्पष्ट बनने की और साथ ही मर्यादित बनने की आवश्यकता है।

en-us	WebAssembly
hi-in	WebAssembly

en-us	Web Assembly
hi-in	Web Assembly

en-us	We believe this act of human collaboration across an open platform is essential to individual growth and our collective future.
hi-in	हम मानते हैं कि एक खुले मंच पर मानव सहयोग का यह कार्य व्यक्तिगत विकास और हमारे सामूहिक भविष्य के लिए आवश्यक है।

en-us	Web extensions/Add-ons
hi-in	वेब एक्सटेंशन/ऐड-ऑन

en-us	Webmaker
hi-in	Webmaker

en-us	Web of Things (IoT)
hi-in	वेब ऑफ़ थिंग्स (IoT)

en-us	Website Privacy Notice
hi-in	वेबसाइट गोपनीयता सूचना

en-us	Websites & Communications Terms of Use
hi-in	इस्तेमाल की वेबसाईट और संचार शर्तें

en-us	We compare { -brand-name-firefox } with { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge }, { -brand-name-safari }, { -brand-name-opera }, { -brand-name-brave } and { -brand-name-ie } to help you make your decision.
hi-in	हम आपको आपके फैसले में मदद करने के लिए { -brand-name-firefox } की तुलना { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge }, { -brand-name-safari }, { -brand-name-opera }, { -brand-name-opera }, { -brand-name-brave } और { -brand-name-ie } के साथ करते हैं।

en-us	We do ask our advertising partners to use only first party data that websites and publishers know about all users, such as the browser you are using and the device you are on.
hi-in	हम अपने विज्ञापन भागीदारों से केवल प्रथम पक्षीय डेटा का उपयोग करने के लिए कहते हैं, जो वेबसाइट और प्रकाशक सभी उपयोगकर्ताओं के बारे में जानते हैं, जैसे कि आप जिस ब्राउज़र का उपयोग कर रहे हैं और जिस उपकरण पर आप हैं।

en-us	We follow a set of <a href="{ $link }">Data Privacy Principles</a> that shape our approach to privacy in the { -brand-name-firefox } desktop and mobile browsers.
hi-in	हम <a href="{ $link }">डेटा गोपनीयता सिद्धांतों</a> के एक समूह का पालन करते हैं जो हमारे { -brand-name-firefox } डेस्कटॉप और मोबाइल ब्राउज़रों में गोपनियता के प्रस्ताव को आकर देते हैं।

en-us	Welcome to { -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-developer-edition }
hi-in	{ -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-developer-edition } में स्वागत है

en-us	Welcome to the all-new { -brand-name-firefox-quantum }: { -brand-name-developer-edition }
hi-in	आपका स्वागत है बिलकुल नए Firefox क्वांटम: डेवलपर संस्करण में

en-us	Welcome to your new favorite browser. Get the latest features, fast performance, and the development tools you need to build for the open web.
hi-in	आपके नये पसंदीदा ब्राउज़र में स्वागत हैं. नये सुविधायें, तेज प्रदर्शन, और डेवलपमेंट उपकरण जो आपके खुले वेब को बनाने के लिए जरुरत है उसे पायें.

en-us	Well, it seems like you really have my back on this privacy stuff.
hi-in	खैर, ऐसा लगता है कि इस गोपनीयता से जुड़े चीज़ों के लिए मेरा उपयोग कर रहे हैं।

en-us	We make the internet safer, healthier and faster for good.
hi-in	हम अच्छाई के लिए इंटरनेट को अधिक सुरक्षित, स्वस्थ और तेज़ बनाते हैं।

en-us	We only collect the data we need to make the best products.
hi-in	हम केवल सर्वश्रेष्ठ प्रोडक्ट बनाने के लिए जरुरी डेटा एकत्रित करते हैं।

en-us	We put people in control of their data and online experiences.
hi-in	हम लोगों को उनके डेटा और ऑनलाइन अनुभवों के नियंत्रण में रखते हैं।

en-us	We’re backed by <a href="{ $mozilla }">{ -brand-name-mozilla }</a>, the not-for-profit organization that puts people over profit to give everyone more power online. We created this extension because we believe that you should have easy-to-use tools that help you manage your privacy and security.
hi-in	हम <a href="{ $mozilla }">{ -brand-name-mozilla }</a>द्वारा समर्थित हैं, एक गैर लाभकारी संगठन जो सभी को ऑनलाइन अधिक शक्ति प्रदान करने के लिए फायदे से ज्यादा लोगों को महत्व देता है. हमने इस एक्सटेंशन को बनाया है क्यूंकि हम मानते हैं कि आपके पास आपकी सुरक्षा तथा गोपनीयता को व्यवस्थित करने के लिए आसानी से उपयोग होने वाले साधन होने चाहिए.

en-us	We’re building a better Internet
hi-in	हम एक बेहतर इंटरनेट का निर्माण कर रहे हैं

en-us	We Stand for People Over Profit.
hi-in	हम लाभ से अधिक लोगों के लिए खड़े होते हैं|

en-us	We support communities all over the world standing up for a healthier internet. Add your voice to the fight.
hi-in	हम दुनियाभर में उन समुदायों का समर्थन करते हैं जो एक स्वस्थ इंटरनेट के पक्ष में खड़े होते हैं। इस लड़ाई में अपनी आवाज़ जोड़ें।

en-us	We will only send you { -brand-name-firefox }-related information.
hi-in	हम आपको केवल { -brand-name-firefox }-संबंधित जानकारी भेजेंगे।

en-us	We will only send you { -brand-name-mozilla }-related information.
hi-in	हम आपको केवल { -brand-name-mozilla } संबंधित जानकारी भेजेंगे।

en-us	We will treat influencing or leading such activities the same way we treat the activities themselves, and thus the same consequences apply.
hi-in	हम प्रभावित करने वाली या इस तरह की गतिविधियों से उसी प्रकार से निपटते हैं जैसे कि हम उनकी स्वयं की गतिविधियों से निपटते हैं तथा इस प्रकार समान परिणाम लागू होते हैं।

en-us	What about my account data?
hi-in	मेरे खाते के आंकड़े के बारे में क्या?

en-us	What happens after the report is filed
hi-in	रिपोर्ट दर्ज होने के बाद क्या होता है

en-us	What has your browser done for you lately?
hi-in	हाल ही में आपके ब्राउज़र ने आपके लिए क्या किया है?

en-us	What is a Browser?
hi-in	ब्राउज़र क्या है?

en-us	What is a web browser?
hi-in	वेब ब्राउज़र क्या है?

en-us	What is a web browser?
hi-in	वेब ब्राउज़र क्या है?

en-us	What is { -brand-name-firefox }?
hi-in	{ -brand-name-firefox } क्या है?

en-us	What’s New
hi-in	क्या नया है

en-us	What’s new with { -brand-name-firefox } - More privacy, more protections.
hi-in	{ -brand-name-firefox } में नया क्या है - अधिक गोपनीयता, अधिक सुरक्षा।

en-us	What’s the difference between 32-bit and 64-bit?
hi-in	32-bit और 64-bit के बीच क्या अंतर है?

en-us	When and How to Use These Guidelines
hi-in	कब और कैसे इन दिशा-निर्देश का उपयोग करैं

en-us	When an investigation is complete, to the extent the wrongdoer is subject to { -brand-name-mozilla }’s control, appropriate measures will be taken to address the situation.
hi-in	जब जाँच पूरी हो जाती है, तो गलत करने वाला { -brand-name-mozilla } के नियंत्रण के अधीन होते हैं, इस स्थिति को हल करने के लिए उचित कदम उठाए जाएंगे.

en-us	When To Report
hi-in	कब रिपोर्ट करें

en-us	When you use { -brand-name-firefox }, you help { -brand-name-mozilla } fight misinformation online, teach digital skills and make the comments section more human. Check out what helps create a healthier internet.
hi-in	जब आप { -brand-name-firefox } का उपयोग करते हैं, तो आप { -brand-name-mozilla } के ऑनलाइन ग़लत सूचना के प्रति संघर्ष, डिजिटल कौशल सिखाने और टिप्पणी अनुभाग को और अधिक मानवीय बनाने में मदद करते हैं। जांचें कि क्या एक स्वस्थ इंटरनेट बनाने में मदद करता है।

en-us	Where we come from and how we got to where we are
hi-in	हम कहाँ से आये हैं और जहाँ हम हैं वहाँ हम कैसे पहुँचे

en-us	Which browser is best at keeping things confidential?
hi-in	कौन सा ब्राउज़र चीजों को गोपनीय रखने में सबसे अच्छा है?

en-us	Which browser would you like to download?
hi-in	आप किस ब्राउज़र को डाउनलोड करना चाहेंगे?

en-us	Which version would you like?
hi-in	आप किस संस्करण को पसंद करेंगे?

en-us	While these guidelines / code of conduct are specifically aimed at { -brand-name-mozilla }’s work and community, we recognize that it is possible for actions taken outside of { -brand-name-mozilla }’s online or in person spaces to have a deep impact on community health. (For example, in the past, we publicly identified an anonymous posting aimed at a { -brand-name-mozilla } employee in a non-{ -brand-name-mozilla } forum as clear grounds for removal from the { -brand-name-mozilla } community.) This is an active topic in the diversity and inclusion realm. We anticipate wide-ranging discussions among our communities about appropriate boundaries.
hi-in	यह दिशानिर्देश / आचार-संहिता विशिष्ट रूप से { -brand-name-mozilla } के कार्य और समुदाय पर लक्षित हैं, हम जानते हैं कि { -brand-name-mozilla } के ऑनलाइन या लोगों के दायरे के बाहर की गई कार्रवाई का समुदाय पर गहरा प्रभाव डालना संभव है. (उदाहरण के लिए, हमने पहले गैर-{ -brand-name-mozilla } फ़ोरम में सार्वजनिक तौर पर { -brand-name-mozilla } कर्मचारी पर लक्षित अनाम पोस्टिंग की पहचान की थी जिसे { -brand-name-mozilla } समुदाय से बाहर निकालने के लिए स्पष्ट आधार माना गया था.) यह विविधता और समावेशी क्षेत्र में एक सक्रिय विषय है. हम अपने समुदायों के बीच उचित सीमाओं के बारे में विस्तृत चर्चा की उम्मीद करते हैं.

en-us	Who We Are
hi-in	हम कौन हैं

en-us	Why am I seeing this?
hi-in	मैं यह क्यों देख रहा हूं?

en-us	Why am I seeing this?
hi-in	मैं यह क्यों देख रहा हूं?

en-us	Why am I seeing this?
hi-in	मैं यह क्यों देख रहा हूं?

en-us	Windows
hi-in	Windows

en-us	With 2x the speed, built-in privacy protection and { -brand-name-mozilla } behind it, the new { -brand-name-firefox } is the better way to browse.
hi-in	दोगुनी गति, अंतर्निहित गोपनीयता सुरक्षा और { -brand-name-mozilla } के समर्थन के साथ, नया { -brand-name-firefox } ब्राउज़ करने का बेहतरीन ज़रिया है।

en-us	Within the <a href="{ $firstyear }">first year</a>, new community members from around the world had already contributed new functionality, enhanced existing features and became engaged in the management and planning of the project itself.
hi-in	<a href="{ $firstyear }">पहले साल</a> के भीतर, दुनिया भर से नए समुदाय के सदस्यों को नई कार्यक्षमता में पहले से ही योगदान दिया है, मौजूदा सुविधाओं को बढ़ाया और इस प्रोजेक्ट के ही प्रबंधन और योजना बनाने में व्यस्त हो गया.

en-us	Work at { -brand-name-mozilla }
hi-in	{ -brand-name-mozilla } में काम करें

en-us	Working at the grassroots and policy levels, we teach web literacy, provide tools and advocate on behalf of every individual who values an internet built on fairness, inclusion and respect.
hi-in	जनसाधारण एवं नीति स्तरों पर काम करते हुए, हम वेब साक्षरता सिखाते हैं, साधन प्रदान करते हैं तथा प्रत्येक व्यक्ति की ओर से आवाज़ उठाते हैं जो एक ऐसा इंटरनेट चाहते हैं जिसकी बुनियाद निष्पक्षता, समावेश तथा सम्मान है.

en-us	Working in { -brand-name-mozilla } spaces.
hi-in	{ -brand-name-mozilla } के स्थानों पर कार्य करना।

en-us	Working to keep the internet healthy, open and accessible to all, we teach web literacy, provide tools and advocate on behalf of every individual who values the internet as a global public resource.
hi-in	इंटरनेट को स्वस्थ, मुक्त एवं सभी के लिए सुगम रखने के लिए काम करते हुए, हम वेब साक्षरता सिखाते हैं, साधन प्रदान करते हैं तथा प्रत्येक व्यक्ति के लिए आवाज़ उठाते हैं जो इंटरनेट को एक वैश्विक सार्वजनिक संसाधन के रूप में देखना चाहते हैं.

en-us	Working with other Mozillians and other { -brand-name-mozilla } community participants virtually or co-located.
hi-in	अन्य Mozillians और अन्य { -brand-name-mozilla } समुदाय प्रतिभागियों के साथ कार्य करना यथार्थता या सह-स्थित.

en-us	Workplace
hi-in	Workplace

en-us	XP
hi-in	XP

en-us	Yes
hi-in	हां

en-us	Yes
hi-in	हां

en-us	Yes
hi-in	हां

en-us	Yes, we do.
hi-in	हाँ, हम करते हैं।

en-us	You are about to download:
hi-in	आप डाउनलोड करने वाले हैं:

en-us	You can use { -brand-name-firefox } and still have { -brand-name-chrome }. { -brand-name-chrome } won’t change on your machine one bit.
hi-in	आप { -brand-name-firefox } का उपयोग कर सकते हैं और { -brand-name-chrome } भी रख सकते हैं. { -brand-name-chrome } आपके मशीन पर एक बिट भी नही बदलेगा.

en-us	You got it. Get { -brand-name-firefox } for mobile.
hi-in	सही समझे। मोबाइल के लिए { -brand-name-firefox } पाएं।

en-us	You’ll always get the truth from us. Everything we make and do honors our <a href="{ $promise }">Personal Data Promise</a>:
hi-in	आप हमारी ओर से हमेशा सच को ही पाएंगे। हमारे द्वारा की जाने वाली सभी चीज़ें हमारे <a href="{ $promise }">व्यक्तिगत डेटा वादों</a> को गौरव प्रदान करता है:

en-us	You must agree to the privacy notice
hi-in	आपको गोपनीयता सूचना से सहमत होना चाहिए

en-us	Your { -brand-name-firefox-account }
hi-in	आपका { -brand-name-firefox-account }

en-us	Your { -brand-name-firefox-nightly } has been updated.
hi-in	आपका { -brand-name-firefox-nightly } अद्यतन किया गया हैं.

en-us	Your download link was sent.
hi-in	आपकी डाउनलोड कड़ी भेज दी गयी थी।

en-us	Your email address
hi-in	आपका ईमेल पता

en-us	Your email address:
hi-in	आपका ईमेल पता:

en-us	Your email address:
hi-in	आपका ईमेल पता:

en-us	YOUR EMAIL HERE
hi-in	आपका ईमेल

en-us	You’re signed <br>in to { -brand-name-firefox }. <br><span>Now try { -brand-name-firefox-monitor }.</span>
hi-in	आप { -brand-name-firefox } में <br> साइन इन कर चुके हैं. <br> <span> अब { -brand-name-firefox-monitor } उपयोग कर देखें. </span>

en-us	Your favorite extensions
hi-in	आपका पसंदीदा एक्सटेंशन

en-us	yourname@example.com
hi-in	yourname@example.com

en-us	yourname@example.com
hi-in	yourname@example.com

en-us	Your system doesn't meet the <a href="{ $url }">requirements</a> to run { -brand-name-firefox }.
hi-in	आपका सिस्टम { -brand-name-firefox } चलाने की <a href="{ $url }">आवश्यकताओं</a>को पूरी नहीं करती हैं

en-us	Your system may not meet the requirements for { -brand-name-firefox }, but you can try one of these versions:
hi-in	आपका कंप्यूटर { -brand-name-firefox } के आवश्यकता को पूरा नही करता, लेकिन आप इसमें से एक संस्करण पर कोशिश कर सकते हैं:

en-us	YouTube
hi-in	YouTube

en-us	You use digital advertising as part of your marketing mix. Do you buy people’s data to better target your online ads?
hi-in	आप अपने मार्केटिंग मिश्रण हेतु डिजिटल विज्ञापन का उपयोग करते हैं। क्या आप अपने ऑनलाइन विज्ञापनों को बेहतर तरीके से लक्षित करने के लिए लोगों का डेटा खरीदते हैं?

en-us	You’ve already got the browser. Now get even more from { -brand-name-firefox }.
hi-in	आपको पहले ही ब्राउज़र मिल चुका है। अब { -brand-name-firefox } से और भी अधिक प्राप्त करें।

en-us	You’ve just been upgraded to { -brand-name-firefox-nightly } { $version }!
hi-in	आपको अभी { -brand-name-firefox-nightly } { $version } में उन्नयन कर दिया गया हैं!

en-us	About Dino McVouch
hi-in	डिनो McVouch के बारे में

en-us	About Mozillians
hi-in	मोज़िल्लियंस के बारे में

en-us	Accepting new members
hi-in	नए सदस्यों की स्वीकृति

en-us	Access
hi-in	अभिगमन

en-us	Access special video content on Air Mozilla.
hi-in	एयर Mozilla पर विशेष वीडियो सामग्री तक पहुँचें.

en-us	Account Type
hi-in	खाता प्रकार

en-us	Account Username
hi-in	खाता नाम

en-us	Add account
hi-in	खाता जोड़ें

en-us	Add a new identity.
hi-in	एक नई पहचान जोड़ें.

en-us	Add Identity
hi-in	पहचान जोड़ें

en-us	Additional Email Text
hi-in	अतिरिक्त ई-मेल अवतरण

en-us	Add language
hi-in	भाषा जोड़ें

en-us	Add Skill
hi-in	कौशल जोड़ें

en-us	Administration
hi-in	प्रशासन

en-us	Advanced Options
hi-in	उन्नत विकल्प

en-us	A fellow Mozillian
hi-in	एक साथी मोज़िल्लियन

en-us	After you are vouched, you will be able to join groups.
hi-in	आपके उत्कीर्ण होने के बाद, आप समूहों में शामिल होने में सक्षम होंगे.

en-us	<a href="%(contribute_url)s">Get involved</a>
hi-in	<a href="%(contribute_url)s">शामिल हों</a>

en-us	<a href="%(search_url)s?q=python">python</a>, <a href="%(search_url)s?q=berlin">Berlin</a>, <a href="%(search_url)s?q=mbrandt">mbrandt</a>
hi-in	<a href="%(search_url)s?q=python">पाइथन</a>, <a href="%(search_url)s?q=berlin">बर्लिन</a>, <a href="%(search_url)s?q=mbrandt">mbrandt</a>

en-us	<a href="%(vouching_url)s">Read more about vouching.</a>
hi-in	<a href="%(vouching_url)s">प्रमाणन के बारे में और पढ़ें.</a>

en-us	All
hi-in	सभी

en-us	All timezones
hi-in	सभी समयक्षेत्र

en-us	Alternate Contact Identities
hi-in	वैकल्पिक संपर्क पहचान

en-us	An IRC channel where this group is discussed (optional).
hi-in	एक IRC चैनल जहाँ इस समूह पर चर्चा की जाती है (वैकल्पिक).

en-us	API
hi-in	एपीआई

en-us	API Key generated successfully.
hi-in	एपीआई कुंजी सफलतापूर्वक उत्पादित की गयी.

en-us	API key successfully deleted.
hi-in	एपीआई कुंजी सफलतापूर्वक हटाई गई.

en-us	API privacy
hi-in	एपीआई गोपनीयता

en-us	API Version 2
hi-in	एपीआई संस्करण २

en-us	Application Error
hi-in	अनुप्रयोग त्रुटि

en-us	Are You Sure You Want to Leave Mozillians?
hi-in	क्या आप वाकई मोज़िल्लियंस छोड़ना चाहते हैं?

en-us	Basic Information
hi-in	मूलभूत जानकारी

en-us	Bio
hi-in	परिचय

en-us	Browse functional areas
hi-in	कार्यात्मक क्षेत्रों को ब्राउज़ करें

en-us	Browse groups
hi-in	समूह ब्राउज़ करें

en-us	Cancel
hi-in	रद्द करें

en-us	Characters remaining:
hi-in	शेष वर्ण:

en-us	Choose visibility group for this field
hi-in	इस क्षेत्रके लिए दृश्यता समूह चुनें

en-us	Closed
hi-in	बंद

en-us	Community Steward
hi-in	सामुदायिक प्रबंधक

en-us	Complete Registration
hi-in	पंजीकरण पूर्ण करें

en-us	Confirm Profile Deletion
hi-in	प्रोफ़ाइल हटाने की पुष्टि करें

en-us	Confirm removing member
hi-in	सदस्य को हटाने की पुष्टि करें

en-us	Confirm Request
hi-in	निवेदन स्वीकृत करें

en-us	Contact Identities
hi-in	संपर्क पहचान

en-us	Contact Us
hi-in	हमसे संपर्क करें

en-us	Create Group
hi-in	समूह बनाएँ

en-us	Curator
hi-in	निरीक्षक

en-us	Curators
hi-in	निरीक्षक

en-us	Custom Invitation Text
hi-in	विशिष्ट निमंत्रण अवतरण

en-us	Delete
hi-in	मिटाएँ

en-us	Delete account
hi-in	खाता नष्ट करें

en-us	Delete Group
hi-in	समूह हटाएँ

en-us	Delete Profile
hi-in	प्रोफाइल मिटाएँ

en-us	Description
hi-in	विवरण

en-us	Developer
hi-in	डेवलेपर

en-us	Dino McVouch
hi-in	डिनो McVouch

en-us	Display only
hi-in	केवल प्रदर्शन

en-us	Edit Group
hi-in	समूह संपादित करें

en-us	Email
hi-in	ईमेल

en-us	Email is currently associated with another user.
hi-in	ईमेल वर्तमान में किसी अन्य उपयोगकर्ता के साथ जुड़ा हुआ है.

en-us	Enter a valid email address.
hi-in	कृपया एक मान्य ईमेल पता दर्ज करें.

en-us	Enter a valid URL.
hi-in	मान्य यूआरएल दर्ज करें.

en-us	Examples:
hi-in	उदाहरण:

en-us	Export
hi-in	निर्यात

en-us	External Accounts
hi-in	बाहरी खाते

en-us	Fewest Members
hi-in	थोड़े सदस्य

en-us	Filter
hi-in	निस्पंदन

en-us	Fitted
hi-in	उपयुक्त

en-us	Fitted Large
hi-in	उपयुक्त बड़ा

en-us	Fitted Medium
hi-in	उपयुक्त मध्यम

en-us	Fitted Small
hi-in	उपयुक्त छोटा

en-us	Fitted X-Large
hi-in	उपयुक्त ज्यादा बड़ा

en-us	Fitted XX-Large
hi-in	उपयुक्त XX-बड़ा

en-us	Fitted XXX-Large
hi-in	उपयुक्त XXX--बड़ा

en-us	Full Name
hi-in	पूरा नाम

en-us	Functional Area
hi-in	कार्य क्षेत्र

en-us	Functional Area Members
hi-in	कार्यात्मक क्षेत्र के सदस्य

en-us	Functional areas
hi-in	कार्य क्षेत्र

en-us	Functional Areas
hi-in	कार्य क्षेत्र

en-us	Get Involved
hi-in	शामिल हों

en-us	Get started
hi-in	शुरू करें

en-us	group
hi-in	समूह

en-us	Group
hi-in	समूह

en-us	Group Listing
hi-in	समूह सूची

en-us	Group Members
hi-in	समूह के सदस्य

en-us	Group: {name}
hi-in	समूह: {name}

en-us	Groups
hi-in	समूह

en-us	Group settings
hi-in	समूह सेटिंग

en-us	Group type
hi-in	समूह प्रकार

en-us	Group Type
hi-in	समूह प्रकार

en-us	Hello!
hi-in	नमस्कार!

en-us	%(hours)s hours ahead of your timezone.
hi-in	आपके समयक्षेत्र से %(hours)s घंटे पहले.

en-us	%(hours)s hours behind your timezone.
hi-in	आपके समयक्षेत्र से %(hours)s घंटे पीछे.

en-us	How do I get involved?
hi-in	मैं कैसे शामिल होऊँ?

en-us	I accept these terms.
hi-in	मैं इन शर्तों को स्वीकार करता हूँ.

en-us	Identity {0} successfully deleted.
hi-in	पहचान {0} सफलतापूर्वक हटाई गई.

en-us	I don't accept these terms.
hi-in	मैं इन शर्तों को स्वीकार नहीं करता हूँ.

en-us	I'm sure: delete my profile
hi-in	मै सुनिश्चित हूँ: मेरी प्रोफाइल हटाएँ

en-us	Invalidation days
hi-in	अमान्यकरण दिवस

en-us	Invitations
hi-in	निमंत्रण

en-us	Invitation Sent
hi-in	निमंत्रण भेजा गया

en-us	Invitation Sent!
hi-in	निमंत्रण भेजा गया!

en-us	Invite
hi-in	आमंत्रि‍त करें

en-us	Invite a Mozillian
hi-in	एक मोज़िलियन को आमंत्रित करें

en-us	Invite new member
hi-in	नए सदस्य को आमंत्रित करें

en-us	Inviter
hi-in	आमंत्रणकर्ता

en-us	IRC
hi-in	आईआरसी

en-us	IRC Channel
hi-in	IRC चैनल

en-us	IRC Nickname
hi-in	आईआरसी उपनाम

en-us	Join Group
hi-in	समूह में शामिल हों

en-us	Key
hi-in	कुंजी

en-us	Languages
hi-in	भाषाएँ

en-us	Latitude
hi-in	अक्षांश

en-us	Leave Group
hi-in	समूह छोड़ें

en-us	Legacy vouch.
hi-in	उत्तरदान प्रमाणन.

en-us	Legal Notices
hi-in	विधिक सूचनाएँ

en-us	Level
hi-in	स्‍तर

en-us	Link to your contribution story
hi-in	अपने योगदान की कहानी के लिए लिंक

en-us	Location
hi-in	स्थान

en-us	Login Identity
hi-in	लॉगिन पहचान

en-us	Log In / Sign Up
hi-in	लॉग इन करें / साइन अप करें

en-us	Log Out
hi-in	लॉग आउट

en-us	Longitude
hi-in	देशांतर

en-us	Manage API keys
hi-in	एपीआई कुंजियाँ प्रबंधित करें

en-us	Member
hi-in	सदस्य

en-us	Members
hi-in	सदस्य

en-us	Membership can expire
hi-in	सदस्यता समाप्त हो सकती है

en-us	(membership requested)
hi-in	(अनुरोधित सदस्यता)

en-us	Most Members
hi-in	अधिकांश सदस्य

en-us	Mozilla Community Directory
hi-in	Mozilla समुदाय निर्देशिका

en-us	Mozillian
hi-in	मोज़िल्लियन

en-us	Mozillian Profile
hi-in	मोज़िल्लियन प्रोफाइल

en-us	Mozillians
hi-in	मोज़िल्लियंस

en-us	Mozillians API
hi-in	मोज़िल्लियंस एपीआई

en-us	Mozillians in
hi-in	में मोज़िल्लियंस

en-us	My contribution story
hi-in	मेरे योगदान की कहानी

en-us	Myself
hi-in	स्वयं

en-us	Name
hi-in	नाम

en-us	Name A-Z
hi-in	नाम A-Z

en-us	Name in local language
hi-in	स्थानीय भाषा में नाम

en-us	Need help? Contact a steward in a functional area!
hi-in	मदद चाहिए? कार्यात्मक क्षेत्र में एक प्रबंधक से संपर्क करें!

en-us	New Member Criteria
hi-in	नये सदस्य हेतु मानदंड

en-us	New members should accept terms
hi-in	नये सदस्यों को शर्तों को स्वीकार करना चाहिए

en-us	Next
hi-in	अगला

en-us	No: don't delete my profile
hi-in	नहीं: मेरी प्रोफ़ाइल को मत हटाएँ

en-us	Oh No! That Page Doesn't Exist!
hi-in	अरे नहीं! वह पृष्ठ मौजूद नहीं है!

en-us	Once vouched, they will be able to:
hi-in	एक बार प्रमाणन के बाद, वे निम्न में सक्षम होंगे:

en-us	Open
hi-in	मुक्त

en-us	or
hi-in	या

en-us	Page
hi-in	पृष्ठ

en-us	Page Not Found
hi-in	पृष्ठ नहीं मिला

en-us	Pending
hi-in	अपूर्ण

en-us	Pending Invitations
hi-in	प्रलंबित निमंत्रण

en-us	Pending Members
hi-in	लंबित सदस्य

en-us	Pending Profile
hi-in	प्रलंबित प्रोफाइल

en-us	Pending terms
hi-in	लंबित शर्तें

en-us	Pending Terms
hi-in	लंबित शर्तें

en-us	(pending terms review)
hi-in	(लंबित शर्त समीक्षा)

en-us	Personal message to be included in the invite email
hi-in	आमंत्रण ईमेल में शामिल करने के लिए व्यक्तिगत संदेश

en-us	Photo collage of Mozillians
hi-in	मोज़िल्लियंस के चित्र संग्रह

en-us	Please complete registration before proceeding.
hi-in	कृपया आगे बढ़ने से पहले पंजीकरण पूरा करें.

en-us	Please correct the errors below.
hi-in	कृपया नीचे की त्रुटियों को ठीक करें.

en-us	Please enter any additional text for the invitation email
hi-in	कृपया आमंत्रण ईमेल के लिए कोई अतिरिक्त मूलशब्द दर्ज करें

en-us	Please enter a valid phone number in international format (e.g. +1 555 555 5555)
hi-in	कृपया अंतरराष्ट्रीय प्रारूप में मान्य फोन नंबर दर्ज करें (e.g. +1 555 555 5555)

en-us	Please join me on mozillians.org
hi-in	कृपया मुझसे mozillians.org पर जुड़े

en-us	Please supply your location data.
hi-in	कृपया अपना स्थान आँकड़ा प्रदान करें.

en-us	Please use only alphanumeric characters
hi-in	कृपया केवल अल्फ़ान्यूमेरिक वर्णों का उपयोग करें

en-us	Previous
hi-in	पूरवर्ती

en-us	Primary Contact Identity successfully updated.
hi-in	प्राथमिक संपर्क पहचान सफलतापूर्वक अद्यतन की गई.

en-us	Privacy First
hi-in	पहले गोपनीयता

en-us	Privacy Policy
hi-in	गोपनीयता नीति

en-us	Private
hi-in	निजी

en-us	profile
hi-in	प्रोफ़ाइल

en-us	Profile
hi-in	प्रोफ़ाइल

en-us	Profile Identities
hi-in	प्रोफ़ाइल पहचान

en-us	Profile photo
hi-in	प्रोफाइल छवि

en-us	Profile Photo
hi-in	प्रोफाइल छवि

en-us	Provide a reason for vouching with relevant links
hi-in	संबंधित लिंक के साथ प्रमाणित करने के लिए एक कारण प्रदान करें

en-us	Public
hi-in	सार्वजनिक

en-us	Reason for Vouching
hi-in	प्रमाणन के लिए कारण

en-us	Recipient
hi-in	प्राप्तकर्ता

en-us	Recipient's email
hi-in	प्राप्तकर्ता की ई - मेल

en-us	Redeemed:
hi-in	चुकाया गया:

en-us	Redeemer:
hi-in	उद्धारक:

en-us	Register App
hi-in	अनुप्रयोग पंजीकृत करें

en-us	related to "%(query)s".
hi-in	"%(query)s" से सम्बंधित.

en-us	Remove
hi-in	हटाएँ

en-us	Remove Profile Photo
hi-in	प्रोफ़ाइल फ़ोटो हटाएँ

en-us	Remove Skill
hi-in	कौशल हटाएँ

en-us	Renewals
hi-in	नवीकरण

en-us	Report Trademark Abuse
hi-in	ट्रेडमार्क दुरुपयोग की रिपोर्ट करें

en-us	Requested
hi-in	अनुरोधित

en-us	Request to Join Group
hi-in	समूह में सम्मिलित होने हेतु अनुरोध

en-us	Resend
hi-in	पुन: भेजें

en-us	Results
hi-in	परिणाम

en-us	Return to group
hi-in	समूह पर वापस जाएँ

en-us	Reviewed
hi-in	समीक्षित

en-us	Review terms
hi-in	शर्तों की समीक्षा करें

en-us	Same time zone as yours.
hi-in	आपके जैसा ही समय क्षेत्र.

en-us	Save
hi-in	सहेजें

en-us	%s created a Mozillians profile
hi-in	%s ने एक मोज़िल्लियन प्रोफाइल बनाई

en-us	Search
hi-in	खोजें

en-us	Search for people, groups and more
hi-in	लोगों, समूहों और अधिक के लिए खोजें

en-us	Search Results
hi-in	खोज परिणाम

en-us	Select Group Type
hi-in	समूह प्रकार का चयन करें

en-us	Select language
hi-in	भाषा चुनें

en-us	Send invite
hi-in	निमंत्रण भेजें

en-us	Sent:
hi-in	भेजा गया:

en-us	Settings
hi-in	सेटिंग

en-us	Sign In
hi-in	साइन इन

en-us	Skill
hi-in	कौशल

en-us	Skill: {name}
hi-in	कौशल: {name}

en-us	Skills
hi-in	कौशल

en-us	Skills members have in common
hi-in	कौशल जो सदस्यों में समान हैं

en-us	Sorry the requested Identity cannot be deleted.
hi-in	क्षमा करें अनुरोधित पहचान हटाई नहीं जा सकती.

en-us	Sorry we cannot find a
hi-in	क्षमा करें, हमें नहीं मिल सकता है

en-us	Sort
hi-in	छाँटें‌

en-us	Straight-cut
hi-in	सीधा-कट

en-us	Straight-cut Large
hi-in	सीधा-कट बड़ा

en-us	Straight-cut Medium
hi-in	सीधा-कट मध्यम

en-us	Straight-cut Small
hi-in	सीधा-कट छोटा

en-us	Straight-cut X-Large
hi-in	सीधा-कट ज्यादा बड़ा

en-us	Straight-cut XX-Large
hi-in	सीधा-कट XX-बड़ा

en-us	Straight-cut XXX-Large
hi-in	सीधा-कट XXX-बड़ा

en-us	Successfully unvouched user.
hi-in	सफलतापूर्वक उपयोगकर्ता अप्रमाणित.

en-us	Successfully vouched user.
hi-in	सफलतापूर्वक उपयोगकर्ता प्रमाणित.

en-us	Terms
hi-in	शर्तें

en-us	Terms & Expiration
hi-in	शर्तें और समाप्ति

en-us	Thanks for helping us improve mozillians.org!
hi-in	हमें mozillians.org को सुधारने में मदद करने के लिए धन्यवाद!

en-us	This field is required.
hi-in	यह क्षेत्र आवश्यक है.

en-us	This field requires an identifier, not a URL.
hi-in	इस क्षेत्र को पहचानकर्ता की आवश्यकता है, यूआरएल की नहीं.

en-us	This group is not accepting requests to join.
hi-in	यह समूह जुड़ने के लिए अनुरोध स्वीकार नहीं कर रहा है.

en-us	This language has already been selected.
hi-in	यह भाषा पहले से ही चुना गया है.

en-us	This name already exists.
hi-in	यह नाम पहले से मौजूद है.

en-us	This username is in use. Please try another.
hi-in	यह उपयोगकर्ता नाम उपयोग में है. कृपया दूसरा कोशिश करें.

en-us	This username is not allowed, please choose another.
hi-in	इस उपयोगकर्ता नाम की अनुमति नहीं है, कृपया दूसरा चुनें.

en-us	T-Shirt
hi-in	टी शर्ट

en-us	T-Shirt Size
hi-in	टी-शर्ट माप

en-us	T-Shirt Size:
hi-in	टी-शर्ट माप:

en-us	Unknown Voucher
hi-in	अज्ञात प्रमाणक

en-us	Unvouched
hi-in	अप्रमाणित

en-us	Update Administration Settings
hi-in	प्रशासन सेटिंग का अद्यतन करें

en-us	Update Contributions
hi-in	योगदानों का अद्यतन करें

en-us	Update Curators
hi-in	निरीक्षकों का अद्यतन करें

en-us	Update Description
hi-in	विवरण का अद्यतन करें

en-us	Update External Accounts
hi-in	बाहरी खातों का अद्यतन करें

en-us	Update Groups
hi-in	समूह अद्यतन करें

en-us	Update Identities
hi-in	पहचान अद्यतन करें

en-us	Update Information
hi-in	सूचना अद्यतन

en-us	Update IRC information
hi-in	आईआरसी सूचना का अद्यतन करें

en-us	Update Languages
hi-in	भाषाओं का अद्यतन करें

en-us	Update Location
hi-in	स्थान का अद्यतन करें

en-us	Update Skills
hi-in	कौशल अद्यतन करें

en-us	Update Terms & Expiration
hi-in	शर्तों और समाप्ति का अद्यतन करें

en-us	Update Text
hi-in	अवतरण का अद्यतन करें

en-us	Update T-shirt size
hi-in	टी-शर्ट माप का अद्यतन करें

en-us	Update Type
hi-in	प्रकार का अद्यतन करें

en-us	Use other Mozilla apps as a vouched user.
hi-in	अन्य Mozilla ऐप्स का उपयोग एक प्रमाणित उपयोगकर्ता के रूप में करें.

en-us	Username
hi-in	उपयोगकर्तानाम

en-us	View all profiles and join groups.
hi-in	सभी प्रोफाइल देखें और समूहों में शामिल हों.

en-us	View as:
hi-in	के रूप में देखें:

en-us	View more results when vouched.
hi-in	प्रमाणित किये जाने पर अधिक परिणाम देखें.

en-us	View Profile
hi-in	प्रोफाइल देखें

en-us	Visible to:
hi-in	को दृश्यमान:

en-us	Vouched
hi-in	प्रमाणित

en-us	Vouched By
hi-in	के द्वारा प्रमाणित

en-us	Vouchees
hi-in	गवाह

en-us	Vouches cannot be edited or retracted.
hi-in	पप्रमाणों को संपादित या वापस नहीं लिया जा सकता.

en-us	Vouch for %(name)s
hi-in	%(name)s के लिए समर्थन करें

en-us	Website
hi-in	वेबसाइट

en-us	Websites
hi-in	वेबसाइट

en-us	Welcome
hi-in	आपका स्वागत है

en-us	Welcome to the Mozilla community directory
hi-in	Mozilla सामुदायिक निर्देशिका में आपका स्वागत है

en-us	What do you do for Mozilla?
hi-in	आप Mozilla के लिए क्या करते हैं?

en-us	What would you like to report?
hi-in	आप क्या रिपोर्ट करना चाहेंगे?

en-us	When did you get involved with Mozilla?
hi-in	आप Mozilla में कब शामिल हुए?

en-us	Wiki
hi-in	विकी

en-us	You already have an account with this name and type.
hi-in	आपके पास पहले से ही इस नाम और प्रकार के साथ एक खाता है.

en-us	You &amp; Mozilla
hi-in	आप &amp; Mozilla

en-us	You are currently searching public profiles.
hi-in	आप वर्तमान में सार्वजनिक प्रोफाइल खोज रहे हैं.

en-us	You cannot delete a group if anyone else is in it.
hi-in	आप किसी समूह को नहीं हटा सकते हैं, अगर कोई अन्य उसमें है.

en-us	You cannot invite someone who has already been vouched.
hi-in	आप उन लोगों को आमंत्रित नहीं कर सकते जिन्हें पहले से ही प्रमाणित किया गया है.

en-us	You have been added to this group.
hi-in	आपको इस समूह में जोड़ा गया है.

en-us	You have been vouched on Mozillians.org
hi-in	आप Mozillians.org पर प्रमाणित किये गये हैं

en-us	You have no active apps.
hi-in	आपके पास कोई सक्रिय अनुप्रयोग नहीं हैं.

en-us	You must be a curator to delete a group
hi-in	एक समूह को हटाने के लिए आपको एक निरीक्षक होना चाहिए

en-us	You must be logged in to continue.
hi-in	जारी रखने के लिए आपको लॉग इन होना चाहिए.

en-us	You must be vouched to continue.
hi-in	जारी रखने के लिए आपको प्रमाणित होना चाहिए.

en-us	You must enter a reason for vouching for this person.
hi-in	आपको इस व्यक्ति के लिए पुष्टि करने का एक कारण दर्ज करना होगा.

en-us	Your apps:
hi-in	आपके अनुप्रयोग:

en-us	Your Invites
hi-in	आपके निमंत्रण

en-us	Your membership request has been sent to the group curator(s).
hi-in	आपका सदस्यता अनुरोध समूह निरीक्षक(कों) को भेज दिया गया है.

en-us	Your Mozilla Contributions
hi-in	आपके Mozilla योगदान

en-us	Your Profile
hi-in	आपका प्रोफाइल

en-us	Your request to join this group is still pending.
hi-in	इस समूह में शामिल होने का आपका अनुरोध अभी भी लंबित है.

en-us	You've been invited to join Mozillians.org! Sign in and then you can create a profile.
hi-in	आप Mozillians.org में शामिल होने के लिए आमंत्रित किया गया है! साइन इन करें और फिर आप एक प्रोफ़ाइल बना सकते हैं.

en-us	Adding tags…
hi-in	टैग्स जोड़ रहे हैं...

en-us	Add Tags
hi-in	टैग जोड़ें

en-us	Already a Pocket user?
hi-in	पहले से Pocket के उपयोगकर्ता हैं?

en-us	By continuing, you agree to Pocket’s <a href="%1$S" target="_blank">Terms of Service</a> and <a href="%2$S" target="_blank">Privacy Policy</a>
hi-in	जारी रखने के द्वारा, आप Pocket के <a href="%1$S" target="_blank">सेवा की शर्तों</a> और <a href="%2$S" target="_blank">गोपनीयता नीति</a> पर सहमति प्रदान करते हैं

en-us	Click the Pocket Button to save any article, video or page from Firefox.
hi-in	Firefox से कोई भी आलेख, वीडियो या पृष्ठ को सहेजने के लिए Pocket बटन को क्लिक करे.

en-us	Continue with Firefox
hi-in	Firefox के साथ जारी रखें

en-us	k
hi-in	k

en-us	Learn More
hi-in	और जानें

en-us	Log in
hi-in	लॉग इन

en-us	o
hi-in	o

en-us	Only links can be saved
hi-in	सिर्फ लिंक सहेजा जा सकता हैं

en-us	Page Not Saved
hi-in	पेज सहेजा नही गया

en-us	Page Removed
hi-in	पृष्ठ हटाया गया

en-us	Pocket
hi-in	Pocket

en-us	Remove Page
hi-in	पृष्ठ हटाएं

en-us	Removing Page…
hi-in	पृष्ठ मिटा रहा है…

en-us	Save
hi-in	सहेजें

en-us	Save articles and videos from Firefox to view in Pocket on any device, any time.
hi-in	किसी भी समय, Pocket में कोई भी डिवाइस पर देखने के लिए Firefox से आलेख और वीडियो सहेजें.

en-us	Saved to Pocket
hi-in	Pocket में सहेजा

en-us	Save Link to Pocket
hi-in	Pocket में लिंक को सहेजे

en-us	Save Page to Pocket
hi-in	Pocket में पृष्ठ को सहेजे

en-us	Save to Pocket
hi-in	Pocket में सहेजा

en-us	Saving…
hi-in	सहेजा जा रहा है ...

en-us	Sign in with Firefox
hi-in	Firefox के साथ साइन इन करें

en-us	Sign up for Pocket. It’s free.
hi-in	पॉकेट के लिए साइन अप करें। यह मुफ़्त है।\u0020

en-us	Sign up with email
hi-in	ईमेल के साथ साइन अप करें

en-us	Sign up with Firefox
hi-in	Firefox के साथ साइन अप करें

en-us	Suggested Tags
hi-in	सुझाये हुए टैग्स.

en-us	Tags Added
hi-in	टैग जोड़ा गया

en-us	Tags are limited to 25 characters
hi-in	टैग 25 वर्णों तक सीमित है

en-us	There was an error when trying to save to Pocket.
hi-in	पॉकेट में सहेजने की कोशिश करते समय त्रुटि हुई थी.

en-us	Try It Now
hi-in	अभी आज़माएँ

en-us	View in Pocket on any device, any time.
hi-in	किसी भी समय, पॉकेट में कोई भी डिवाइस पर देखे.

en-us	View List
hi-in	सूची देखें

en-us	View Pocket List
hi-in	Pocket सूची देखे

en-us	You must be connected to the Internet in order to save to Pocket. Please check your connection and try again.
hi-in	Pocket में सहेजने के लिए आप इन्टरनेट से जुडें होना आवश्यक हैं. कृपया अपना कनेक्शन जॉंचे और फिरसे कोशिश करें.

en-us	...
hi-in	...

en-us	{0} replied
hi-in	{0}उत्तरित

en-us	{0} replied
hi-in	{0}उत्तरित

en-us	1 article can be viewed by 400 million users and translated into 70+ languages
hi-in	1 लेख 400 लाख उपयोगकर्ताओं द्वारा देखा और 70+ भाषाओं में अनुवाद किया जा सकता है

en-us	1m
hi-in	एक माह.

en-us	1 tweet can save 1 day
hi-in	1 ट्वीट 1 दिन बचा सकता है

en-us	1y
hi-in	एक वर्ष

en-us	2008 L10n Badge
hi-in	2008 L10n बैज

en-us	2008 L10n Badge
hi-in	2008 L10n बैज

en-us	2009 L10n Badge
hi-in	2009 L10n बैज

en-us	2009 L10n Badge
hi-in	2009 L10n बैज

en-us	2010 Army of Awesome Badge
hi-in	2010 आर्मी ऑफ़ ऑसम बैज

en-us	2010 KB Badge
hi-in	2010 केबी बैज

en-us	2010 L10n Badge
hi-in	2010 L10n बैज

en-us	2010 L10n Badge
hi-in	2010 L10n बैज

en-us	2010 Support Forum Badge
hi-in	2010 सहायक फोरम बैज

en-us	2011 Army of Awesome Badge
hi-in	2011 आर्मी ऑफ़ ऑसम बैज

en-us	2011 KB Badge
hi-in	2011 केबी बैज

en-us	2011 L10n Badge
hi-in	2011 L10n बैज

en-us	2011 L10n Badge
hi-in	2011 L10n बैज

en-us	2011 Support Forum Badge
hi-in	2011 सहायक फोरम बैज

en-us	2012 Army of Awesome Badge
hi-in	2012 आर्मी ऑफ़ ऑसम बैज

en-us	2012 KB Badge
hi-in	2012 केबी बैज

en-us	2012 L10n Badge
hi-in	2012 L10n बैज

en-us	2012 L10n Badge
hi-in	2012 L10n बैज

en-us	2012 Support Forum Badge
hi-in	2012 सहायक फोरम बैज

en-us	2013 Army of Awesome Badge
hi-in	2013 आर्मी ऑफ़ ऑसम बैज

en-us	2013 KB Badge
hi-in	2013 केबी बैज

en-us	2013 L10n Badge
hi-in	2013 L10n बैज

en-us	2013 Support Forum Badge
hi-in	2013 सहायक फोरम बैज

en-us	2014 Army of Awesome Badge
hi-in	2014 आर्मी ऑफ़ ऑसम बैज

en-us	2014 KB Badge
hi-in	2014 केबी बैज

en-us	2014 L10n Badge
hi-in	2014 L10n बैज

en-us	2014 L10n Badge
hi-in	2014 L10n बैज

en-us	2014 Support Forum Badge
hi-in	2014 सहायक फोरम बैज

en-us	2015 Army of Awesome Badge
hi-in	2015 आर्मी ऑफ़ ऑसम बैज

en-us	2015 KB Badge
hi-in	2015 केबी बैज

en-us	2015 L10n Badge
hi-in	2015 L10n बैज

en-us	2015 L10n Badge
hi-in	2015 L10n बैज

en-us	2015 Support Forum Badge
hi-in	2015 सहायक फोरम बैज

en-us	2016 Army of Awesome Badge
hi-in	2016 आर्मी ऑफ़ ऑसम बैज

en-us	2016 KB Badge
hi-in	2016 केबी बैज

en-us	2016 L10n Badge
hi-in	2016 L10n बैज

en-us	2016 L10n Badge
hi-in	2016 L10n बैज

en-us	2016 Support Forum Badge
hi-in	2016 सहायक फोरम बैज

en-us	2017 L10n Badge
hi-in	2017 L10n बैज

en-us	2018 L10n Badge
hi-in	2018 L10n बैज

en-us	2019 L10n Badge
hi-in	2019 L10n बैज

en-us	2020 L10n Badge
hi-in	2020 L10n बैज

en-us	3m
hi-in	3 माह

en-us	6m
hi-in	6 माह

en-us	About
hi-in	परिचय

en-us	About Us
hi-in	हमारा परिचय

en-us	Abusive content
hi-in	अपमानजनक सामग्री 

en-us	Accept
hi-in	स्वीकारें

en-us	Accepted and Fixed
hi-in	 स्वीकृत और निर्धारित

en-us	Accepted formats include: PNG, JPEG, GIF. <a target="_blank" href="{learn_more}">Learn more...</a>
hi-in	स्वरूपण में स्वीकार किए जाते हैं: PNG, JPEG, GIF. <a target="_blank" href="{learn_more}"> और जानें...</a> 

en-us	Accept this Revision
hi-in	इस संशोधन को स्वीकारें

en-us	Accept this Translation
hi-in	इस अनुवाद को स्वीकारें

en-us	Access denied
hi-in	पहुँच अस्वीकृत

en-us	Access websites easily with bookmarks and tab features
hi-in	बुकमार्क और टैब सुविधाओं के साथ आसानी से वेबसाइट एक्सेस करें

en-us	Account
hi-in	खाता

en-us	Account Administration
hi-in	खाता व्यवस्थापन

en-us	Account already activated
hi-in	खाता पहले से सक्रिय

en-us	Account banned successfully!
hi-in	खाते पर सफलतापूर्वक प्रतिबंध लगा दिया गया!

en-us	Account is now being ignored!
hi-in	खाते को अब अनदेखा किया जा रहा है!

en-us	Account Issues
hi-in	खाते की समस्याएँ

en-us	Account successfully verified!
hi-in	खाता सफलतापूर्वक सत्यापित किया गया!

en-us	Active Contributors
hi-in	सक्रिय योगदानकर्ता

en-us	Active Contributors
hi-in	सक्रिय योगदानकर्ता

en-us	Add
hi-in	‌जोड़ें

en-us	Add announcement
hi-in	घोषणा जोड़ें

en-us	Add announcement
hi-in	घोषणा जोड़ें

en-us	Add Contributor
hi-in	सहयोगी जोड़े

en-us	Add Contributor
hi-in	सहयोगी जोड़े

en-us	Add group profile
hi-in	ग्रुप प्रोफाइल जोड़ें

en-us	Additional System Details
hi-in	अतिरिक्त सिस्टम विवरण

en-us	Add Leader
hi-in	मार्गदर्शक जोड़ें

en-us	Add Member
hi-in	सदस्य जोड़ें

en-us	Add Reviewer
hi-in	समीक्षक जोड़ें

en-us	Administration
hi-in	प्रशासन

en-us	Administrator
hi-in	प्रशासक

en-us	A document with this slug already exists in this locale.
hi-in	इस स्थानीय भाषा में इस स्लग से साथ पहले से ही एक दस्तावेज़ मौजूद है।

en-us	A document with this title already exists in this locale.
hi-in	इस स्थानीय भाषा में इस शीर्षक से साथ पहले से ही एक दस्तावेज़ मौजूद है।

en-us	Advanced Search
hi-in	उन्नत खोज

en-us	Advanced Search Results
hi-in	उन्नत खोज परिणाम

en-us	Affects search results
hi-in	खोज परिणामों को प्रभावित करता है

en-us	After
hi-in	बाद में

en-us	Aggregated Localization Metrics
hi-in	कुल स्थानीयकरण आंकड़े

en-us	Aggregated Metrics
hi-in	कुल आंकड़े

en-us	<a href="%(thread_url)s">%(thread_title)s</a><br> in <a href="%(document_discussion_url)s">%(document)s</a>
hi-in	<a href="%(document_discussion_url)s">%(document)s</a> में <br><a href="%(thread_url)s">%(thread_title)s</a>

en-us	A level 2 review change drops the localization to 50% of the article
hi-in	एक स्तर 2 समीक्षा परिवर्तन स्थानीयकरण लेख के ५०% से गिरता है

en-us	A level 3 review change drops the localization to 0% of the article
hi-in	एक स्तर 3 समीक्षा परिवर्तन स्थानीयकरण लेख के 0% से गिरता है

en-us	algorithm
hi-in	एल्गोरिथम

en-us	All
hi-in	स्मस्त

en-us	All
hi-in	सभी

en-us	All Administration articles...
hi-in	सभी प्रशासन लेख...

en-us	All Articles: % Localized
hi-in	सभी लेख: % स्थानीय भाषा में

en-us	All articles requiring review...
hi-in	सभी लेख को समीक्षा की जरूरत है...

en-us	All articles that require changes...
hi-in	सभी लेख जिनको बदलाव की आवश्यकता है...

en-us	All articles with changes not ready for localization...
hi-in	सभी लेख परिवर्तन के साथ स्थानीयकरण के लिए तैयार नहीं है...

en-us	All available SUMO badges
hi-in	सभी उपलब्ध SUMO बैज

en-us	All knowledge base articles...
hi-in	सभी नॉलेज बेस लेख...

en-us	All Knowledge Base Articles
hi-in	सभी ज्ञान पर आधारित लेख

en-us	All locales
hi-in	सभी भाषा

en-us	Allow discussion on this article?
hi-in	इस अनुच्छेद पर चर्चा की अनुमति दें?

en-us	Allow translations:
hi-in	अनुवाद की अनुमति दें:

en-us	All posts
hi-in	सभी पोस्ट्स

en-us	All posts
hi-in	सभी पोस्ट्स

en-us	All products
hi-in	सभी उत्पाद

en-us	All Products
hi-in	सभी प्रोडक्ट

en-us	All Products
hi-in	सभी प्रोडक्ट

en-us	All questions
hi-in	सभी प्रश्न

en-us	All templates...
hi-in	सभी टेम्पलेट...

en-us	All Time
hi-in	हमेशा

en-us	All Topics
hi-in	 सभी प्रसंग

en-us	All translations...
hi-in	सभी अनुवाद...

en-us	All translations of this document will also be deleted.
hi-in	सारे अनुवाद इस दस्तावेज़ के भी मिटेंगे

en-us	All translations of this document will also be deleted.
hi-in	सारे अनुवाद इस दस्तावेज़ के भी मिटेंगे

en-us	All unhelpful articles...
hi-in	सारे बेकार लेख...

en-us	Already have an account? Sign in
hi-in	पहले से ही खाता है? साइन इन कीजिये

en-us	Android Browser
hi-in	Android ब्राउज़र

en-us	Android VPN
hi-in	Android VPN

en-us	An email has been sent to the address below:
hi-in	निचे दिए पते पर एक ईमेल भेज दिया गया है:

en-us	An error occured.
hi-in	एक त्रुटि उत्पन्न हुई.

en-us	An error occured: {message}
hi-in	एक त्रुटि हुई{message}

en-us	An Error Occurred
hi-in	एक त्रुटि उत्पन्न हुई थी

en-us	An Error Occurred
hi-in	एक त्रुटि उत्पन्न हुई थी

en-us	A new online standard to recognize and verify learning
hi-in	एक नया ऑनलाइन मानक पहचान और सीखने की पुष्टि करने के लिए

en-us	Answered
hi-in	उत्तर दिया

en-us	answered by <a href="{user_url}">{username}</a> {when}
hi-in	<a href="{user_url}"> {username} </a> {when} द्वारा उत्तर दिया गया

en-us	{answerer} commented on a Firefox question on {host}:
hi-in	{answerer} फायरफॉक्स के एक प्रश्न पर टिप्पणी की {host}:

en-us	{answerer} commented on a Firefox question on {host}:
hi-in	{answerer} फायरफॉक्स के एक प्रश्न पर टिप्पणी की {host}:

en-us	{answerer} commented on a Firefox question on {host}:
hi-in	{answerer} फायरफॉक्स के एक प्रश्न पर टिप्पणी की {host}:

en-us	{answerer} has posted an answer to your question on {host}:
hi-in	{answerer} ने  आपके प्रश्न पे एक जवाब भेजा है{host}:

en-us	{answerer} has posted an answer to your question on {host}:
hi-in	{answerer} ने  आपके प्रश्न पे एक जवाब भेजा है{host}:

en-us	{answerer} has posted an answer to your question on {host}:
hi-in	{answerer} ने  आपके प्रश्न पे एक जवाब भेजा है{host}:

en-us	{answerer} wrote:
hi-in	{answerer}ने लिखा:

en-us	{answerer} wrote:
hi-in	{answerer}ने लिखा:

en-us	{answerer} wrote:
hi-in	{answerer}ने लिखा:

en-us	Answer questions in the support forum
hi-in	सहायक फोरम में सवालों के जवाब दें

en-us	Answer questions in the support forum
hi-in	सहायक फोरम में सवालों के जवाब दें

en-us	Answers didn't help
hi-in	जवाबों से मदद नहीं मिली

en-us	Answer to Twitter users that need help. It's super easy with our canned responses.
hi-in	मदद की आवश्यकता वाले Twitter उपयोगकर्ताओं को उत्तर दें. यह हमारे डिब्बाबंद प्रतिक्रियाओं के साथ एकदम आसान है.

en-us	Answer Votes: % Helpful
hi-in	उत्तर मत: % सहायक

en-us	Application
hi-in	अप्लिकेशन

en-us	Application
hi-in	अप्लिकेशन

en-us	Application Issues
hi-in	अनुप्रयोग की समस्याएँ

en-us	Applications
hi-in	अनुप्रयोग

en-us	%(app_name)s %(app_version)s
hi-in	%(app_name)s %(app_version)s

en-us	Approved
hi-in	को मंजूरी दी 

en-us	Approve Revision
hi-in	सुधार को स्वीकरें

en-us	Approve Translation
hi-in	अनुवाद को स्वीकरें

en-us	Approve Translation
hi-in	अनुवाद स्वीकरें

en-us	Archived
hi-in	अभिलेखित

en-us	Archive this question
hi-in	इस प्रश्न को संग्रहित करें

en-us	Are you registered with Mozilla Support?
hi-in	आप मोज़िला समर्थन के साथ पंजीकृत हैं? 

en-us	Are you registered with Mozilla Support?
hi-in	आप मोज़िला समर्थन के साथ पंजीकृत हैं? 

en-us	Are you sure
hi-in	क्या आप सुनिश्चित हैं?

en-us	Are you sure you want to delete the {group} group avatar?
hi-in	क्या आप आश्वस्त है की आप मिटाना चाहते है {group} समूह अवतार?

en-us	Are you sure you want to delete the {group} group avatar?
hi-in	क्या आप आश्वस्त है की आप मिटाना चाहते है {group} समूह अवतार?

en-us	Are you sure you want to delete these messages?
hi-in	क्या वाकई आप इन संदेशों को हटाना चाहते हैं? 

en-us	Are you sure you want to delete these messages?
hi-in	क्या वाकई आप इन संदेशों को हटाना चाहते हैं? 

en-us	Are you sure you want to delete this image?
hi-in	आप सुनिश्चित करें कि आप इस छवि को हटाना चाहते हैं? 

en-us	Are you sure you want to delete this image?
hi-in	आप सुनिश्चित करें कि आप इस छवि को हटाना चाहते हैं? 

en-us	Are you sure you want to delete this message?
hi-in	क्या आप निश्चित हैं की आप इस संदेश को हटाना चाहते हैं?

en-us	Are you sure you want to delete this message?
hi-in	क्या आप निश्चित हैं की आप इस संदेश को हटाना चाहते हैं?

en-us	Are you sure you want to delete this post?
hi-in	आप सुनिश्चित करें कि आप इस पोस्ट को हटाना चाहते हैं? 

en-us	Are you sure you want to delete this post?
hi-in	आप सुनिश्चित करें कि आप इस पोस्ट को हटाना चाहते हैं? 

en-us	Are you sure you want to delete this video?
hi-in	क्या आप आश्वस्त हैं की आप इस वीडियो को मिटाना चाहते हैं?

en-us	Are you sure you want to delete this video?
hi-in	क्या आप आश्वस्त हैं की आप इस वीडियो को मिटाना चाहते हैं?

en-us	Are you sure you want to remove {user}?
hi-in	क्या आप पक्का हैं की आप हटाना चाहते हैं{user}?

en-us	Are you sure you want to remove {user}?
hi-in	क्या आप पक्का हैं की आप हटाना चाहते हैं{user}?

en-us	Are you sure you want to remove {user} from {group}?
hi-in	क्या आप आश्वस्त है की आप हटाना चाहते है {user} यहां से {group}?

en-us	Are you sure you want to remove {user} from {group}?
hi-in	क्या आप आश्वस्त है की आप हटाना चाहते है {user} यहां से {group}?

en-us	Are you sure you want to remove {user} from the document contributors?
hi-in	क्या आप निश्चित रूप से {user} को दस्तावेज़ के योगदानकर्ताओं में से हटाना चाहते हैं?

en-us	Are you sure you want to unsubscribe?
hi-in	क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप सदस्यता रद्द करना चाहते हैं?

en-us	Army of Awesome
hi-in	शानदार लोगों की टोली

en-us	Army of Awesome
hi-in	बेहतरीन टीम

en-us	Army Of Awesome
hi-in	आर्मी ऑफ़ ऑसम

en-us	Army of Awesome: help users on Twitter
hi-in	Army of Awesome: Twitter पर उपयोगकर्ताओं की मदद करें

en-us	Army of Awesome will never tweet without your permission.
hi-in	आर्मी ऑफ़ ऑसम आपकी अनुमति के बिना ट्विट कभी नहीं करेगा.

en-us	Article
hi-in	लेख

en-us	Article
hi-in	लेख

en-us	Article Discussions
hi-in	लेख संबंधी चर्चाएं

en-us	Article Revisions
hi-in	लेख संशोधन

en-us	Articles
hi-in	अनुच्छेद

en-us	Articles
hi-in	अनुच्छेद

en-us	Articles that require changes.
hi-in	लेख जिसको बदलाव की आवश्यकता है|

en-us	Articles which have approved revisions newer than the latest ready-for-localization one
hi-in	लेख जो नवीनतम के लिए तैयार की तुलना में नए संशोधन अनुमोदित किया है-के लिए स्थानीयकरण एक

en-us	Article URL
hi-in	आलेख URL

en-us	Article Votes: % Helpful
hi-in	अनुच्छेद मत: % सहायक

en-us	Ask a question
hi-in	प्रश्न पूछें

en-us	Ask a question
hi-in	प्रश्न पूछें

en-us	Ask A Question
hi-in	एक सवाल पूछें

en-us	Ask A Question
hi-in	एक सवाल पूछें

en-us	Ask a Question about Marketplace
hi-in	बाज़ार के बारे में एक प्रश्न पूछें

en-us	Ask this
hi-in	यह पूछें

en-us	Ask your question to our community of users
hi-in	अपने प्रश्न हमारे उपयोगकर्ताओं के समुदाय से पूछें

en-us	A support account lets us alert you when people respond to your question.
hi-in	एक समर्थन खाता हमें आपको सचेत कराने देता है जब लोग आपके सवाल का जवाब देते हैं.

en-us	Attached screenshots
hi-in	संलग्न स्क्रीनशॉट

en-us	Attention needed
hi-in	सावधानी की जरूरत

en-us	Attention Needed
hi-in	सावधानी की जरूरत

en-us	Author
hi-in	लेखक 

en-us	Author
hi-in	लेखक 

en-us	Autocomplete
hi-in	स्‍वत: पूर्ण

en-us	Automatically add
hi-in	स्वचालित रूप से जोड़ें

en-us	Automatic privacy browser and content blocker
hi-in	स्वचालित गोपनीयता ब्राउज़र एवं सामग्री अवरोधक

en-us	Automatic privacy browser and content blocker
hi-in	स्वचालित गोपनीयता ब्राउज़र एवं सामग्री अवरोधक

en-us	Automatic privacy browser and content blocker.
hi-in	स्वत: गोपनीयता ब्राउज़र और सामग्री अवरोधक.

en-us	Avatar
hi-in	अवतार

en-us	Average Satisfaction
hi-in	औसत संतुष्टि

en-us	Award details
hi-in	पुरस्कार विवरण

en-us	Awarded badge: %(badge_name)s
hi-in	%(badge_name)s: बैज से सम्मानित किया गया

en-us	Awarded by:
hi-in	के द्वारा पुरष्कृत किया गया:

en-us	awarded to
hi-in	को पुरष्कृत

en-us	Awarded to:
hi-in	को पुरष्कृत:

en-us	Back to:
hi-in	वापस जाएँ:

en-us	Back to History
hi-in	इतिहास मे वापस

en-us	Back to History
hi-in	इतिहास मे वापस

en-us	Badge: %(badge_name)s
hi-in	बैज: %(badge_name)s

en-us	BadgeKit
hi-in	BadgeKit

en-us	Badges
hi-in	बैज़

en-us	Ban
hi-in	प्रतिबंध

en-us	Banned Users
hi-in	प्रतिबंधित उपयोगकर्ता

en-us	Basic browsing
hi-in	आधारभूत ब्राउज़िंग

en-us	Basic Features
hi-in	बुनियादी सुविधाएँ

en-us	Before
hi-in	पहले

en-us	Before we update your email, you must confirm it. Please click the link below or copy and paste the whole thing into your browser's location bar:
hi-in	इससे पहले कि हम अपने ईमेल अद्यतन करें, आप इसे की पुष्टि करनी होगी. कृपया नीचे दिए गए कड़ी या प्रतिलिपि क्लिक करें और पूरी बात अपने ब्राउज़र के स्थान पट्टी में चिपकाएँ:

en-us	Before we update your email, you must confirm it. Please click the link below or copy and paste the whole thing into your browser's location bar:
hi-in	इससे पहले कि हम अपने ईमेल अद्यतन करें, आप इसे की पुष्टि करनी होगी. कृपया नीचे दिए गए कड़ी या प्रतिलिपि क्लिक करें और पूरी बात अपने ब्राउज़र के स्थान पट्टी में चिपकाएँ:

en-us	Before you connect to Twitter, you must sign in to Mozilla Support.
hi-in	इससे पहले कि आप ट्विटर से जुड़ते हैं, आपको Mozilla Support के लिए साइन इन करना होगा.

en-us	Before you join, you need to give Army of Awesome the permission to post tweets on your behalf.
hi-in	इससे पहले कि आप शामिल हो, तुम्हे कमाल की सेना को अपनी ओर से ट्वीतस पोस्ट करने की अनुमति देने की जरूरत है।

en-us	Before you join, you need to give Army of Awesome the permission to post tweets on your behalf.
hi-in	इससे पहले कि आप शामिल हो, तुम्हे कमाल की सेना को अपनी ओर से ट्वीतस पोस्ट करने की अनुमति देने की जरूरत है।

en-us	Beta
hi-in	Beta

en-us	Bio
hi-in	परिचय

en-us	Biography
hi-in	जीवनी

en-us	Blog
hi-in	ब्लॉग

en-us	Body:
hi-in	मुख्य भाग:

en-us	Bold
hi-in	बोल्ड

en-us	bold text
hi-in	बोल्ड टेक्स्ट

en-us	Bookmark options
hi-in	पुस्तचिन्ह विकल्प

en-us	Bookmark options
hi-in	पुस्तचिन्ह विकल्प

en-us	Bookmarks
hi-in	पृष्ट स्मृति

en-us	Bookmarks
hi-in	पुस्तचिह्न

en-us	Bookmarks and tabs
hi-in	पुस्तचिन्ह और टैब्स

en-us	Browse for unsolved questions and help a fellow user
hi-in	अनसुलझे प्रश्नों के लिए ब्राउज़ करें और एक साथी उपयोगकर्ता मदद करें

en-us	Browse for unsolved questions and help a Firefox user
hi-in	अनसुलझे प्रश्नों के लिए ब्राउज़ करें और एक Firefox उपयोगकर्ता मदद करें

en-us	Browser for Amazon devices
hi-in	Amazon उपकरणों के लिए ब्राउज़र

en-us	Browser for Amazon devices
hi-in	Amazon उपकरणों हेतु ब्राउज़र

en-us	Browser for Amazon Fire TV
hi-in	Amazon Fire TV हेतु ब्राउज़र

en-us	browserID
hi-in	browserID

en-us	Bulleted List
hi-in	बुलेटेड सूची

en-us	Bulleted list item
hi-in	बुलेटेड सूची की चीज़

en-us	Button of type "%s" does not exist.
hi-in	"%s" प्रकार का बटन मौजूद नहीं है.

en-us	by <a class="username" href="{profile_url}">{username}</a>
hi-in	<a class="username" href="{profile_url}">{username}</a> द्वारा

en-us	by <a href="{profile_url}">{user}</a>
hi-in	<a href="{profile_url}">{user}</a> द्वारा

en-us	by {user}
hi-in	के द्वारा {user}

en-us	by {user}
hi-in	के द्वारा {user}

en-us	Calendar
hi-in	कैलेंडर

en-us	Calendar
hi-in	कैलेंडर

en-us	Calling and Contacts
hi-in	कॉलिंग और संपर्क

en-us	Cancel
hi-in	रद्द करें

en-us	Cancel
hi-in	रद्द करें

en-us	Cancel
hi-in	रद्द करना|

en-us	Cancel and go back to document history
hi-in	रद्द करें और दस्तावेज़ इतिहास में वापस जाएँ

en-us	Cancel and go back to document history
hi-in	रद्द करो और दस्तावेज़ इतिहास मे वापस जाओ

en-us	Cancel Review
hi-in	समीक्षा रद्द करें

en-us	Cancel Review
hi-in	पुनरीक्षण रद्द करें

en-us	cannedresponses
hi-in	पूर्व प्रविष्ट प्रातिक्रिया

en-us	Canned Responses
hi-in	डिब्बाबंद प्रतिक्रियाएँ

en-us	Can't find an answer? Summarize your question in a sentence.
hi-in	उत्तर नहीं मिल सका? एक वाक्य में अपने प्रश्न को संक्षेप में प्रस्तुत करें.

en-us	Cast to your TV
hi-in	अपने टीवी के लिए कास्ट करें

en-us	Categories
hi-in	श्रेणी

en-us	Category
hi-in	श्रेणी

en-us	Category:
hi-in	श्रेणी:

en-us	change
hi-in	परिवर्तित करें

en-us	Change
hi-in	परिवर्तन

en-us	Change
hi-in	परिवर्तित करें

en-us	Change avatar
hi-in	अवतार को बदले|

en-us	Change avatar
hi-in	अवतार को बदले|

en-us	change category
hi-in	श्रेणी परिवर्तित करें

en-us	Changed
hi-in	बदल गया

en-us	changed by {users}
hi-in	{users} द्वारा परिवर्तित

en-us	Change {group} group avatar
hi-in	परिवर्तन {group} समूह अवतार

en-us	Change {group} group avatar
hi-in	परिवर्तन {group} समूह अवतार

en-us	Change my password
hi-in	अपना पासवर्ड बदलें

en-us	Change Password
hi-in	पासवर्ड बदलें

en-us	change product
hi-in	उत्पाद बदलें

en-us	Changes:
hi-in	परिवर्तन: 

en-us	Changes:
hi-in	परिवर्तन: 

en-us	Changes Not Ready For Localization
hi-in	परिवर्तन स्थानीयकरण के लिए तैयार नहीं 

en-us	Change your email preferences
hi-in	अपनी ईमेल प्राथमिकताएँ परिवर्तित करें

en-us	Change your email preferences:
hi-in	अपने ईमेल के चुनाव को बदलें:

en-us	Change your email preferences:
hi-in	अपने ईमेल के चुनाव को बदलें:

en-us	Change your email preferences:
hi-in	अपने ईमेल के चुनाव को बदलें:

en-us	Change your history settings on Firefox for iOS
hi-in	iOS के लिए Firefox पर अपना इतिहास सेटिंग्स परिवर्तित करें

en-us	Changing your settings
hi-in	अपनी सेटिंग बदलना

en-us	characters remaining.
hi-in	अक्षर शेष।

en-us	Chat and share
hi-in	चैट और साझा

en-us	Choose a tweet below
hi-in	नीचे के ट्वीट को चुने

en-us	Choose a tweet below
hi-in	नीचे के ट्वीट को चुने

en-us	Choose Photo
hi-in	तस्वीर चुनें

en-us	Choose revisions to compare
hi-in	तुलना करने हेतु संशोधनो को चुनें

en-us	Choose server
hi-in	सर्वर चुनें

en-us	Chosen solution
hi-in	चुने गए समाधान

en-us	Chosen Solution
hi-in	चयनित समाधान

en-us	City
hi-in	शहर

en-us	{city}, {country}
hi-in	{city}, {country}

en-us	Click on the empty box above this text.
hi-in	इस शब्द के उपर दिए गये खाली बॉक्स को दबाएँ!

en-us	Click on the empty box above this text.
hi-in	इस शब्द के उपर दिए गये खाली बॉक्स को दबाएँ!

en-us	Click Through Rate %
hi-in	खोज रहे लोगों का %

en-us	Click to register.
hi-in	पंजी करने के लिए दबायें|

en-us	Click to register.
hi-in	पंजी करने के लिए दबायें|

en-us	Click to sign in.
hi-in	साइन इन करने के लिए क्लिक करें। 

en-us	Click to sign in.
hi-in	साइन इन करने के लिए क्लिक करें। 

en-us	Close
hi-in	बंद करे

en-us	Close account and delete all profile information
hi-in	खाता बंद करें और सभी प्रोफ़ाइल जानकारी हटाएं

en-us	Comment
hi-in	टिप्पणी 

en-us	Comment:
hi-in	टिप्पणी:

en-us	Common responses
hi-in	सामान्य प्रतिक्रियाएं

en-us	Community Discussion Only
hi-in	केवल सामुदायिक चर्चाएं

en-us	Community Discussion Only
hi-in	सामूहिक चर्चे सिर्फ

en-us	Community Discussion Only
hi-in	सामूहिक चर्चे सिर्फ

en-us	Community Discussions
hi-in	सामुदायिक चर्चा

en-us	Community forums
hi-in	कम्युनिटी फोरम

en-us	Community Health Metrics
hi-in	समुदाय स्वास्थ्य आंकड़ा

en-us	Community Hub
hi-in	कम्युनिटी हब

en-us	Compare Revisions
hi-in	संशोधनो की तुलना करें

en-us	Compare Revisions
hi-in	संशोधन की तुलना करें

en-us	Compare Revisions | {document}
hi-in	संशोधनो की तुलना करें | {document}

en-us	Compare Selected Revisions
hi-in	चयनित संशोधनो की तुलना करें

en-us	Compare Selected Translations
hi-in	चयनित अनुवादों की तुलना करें

en-us	Complete overview...
hi-in	पूरी जानकारी देखें...

en-us	Confirmation email sent
hi-in	पुष्टिकरण ईमेल भेजा दिया गया

en-us	Confirmation email sent successfully.
hi-in	पुष्टिकरण ईमेल सफलतापूर्वक भेजा दिया गया।

en-us	Confirm password
hi-in	पासवर्ड संपुष्टि

en-us	Confirm registration
hi-in	पंजीकरण की पुष्टि करें

en-us	Confirm your subscription
hi-in	अपनी सदस्यता सुनिश्चित कराएँ

en-us	Confusing
hi-in	भ्रमोत्पादक

en-us	Confusing
hi-in	पेचीदा

en-us	Congratulations!
hi-in	बधाईयाँ!

en-us	Connect on video and share pages with your network
hi-in	वीडियो से कनेक्ट करें और अपने नेटवर्क के साथ पृष्ठों को साझा करें

en-us	Connect your Twitter account
hi-in	अपना Twitter खाता जोड़ें

en-us	Contacts
hi-in	संपर्क

en-us	Contact Us
hi-in	हमसे संपर्क करें

en-us	Content
hi-in	सामग्री

en-us	Content:
hi-in	सामग्री: 

en-us	Content blocker for Safari
hi-in	Safari के लिए सामग्री अवरोधक

en-us	Continue
hi-in	 विषय सूची 

en-us	Continue Uploading Media
hi-in	संचार माध्यम को अपलोड करते रहे|

en-us	Continue Uploading Media
hi-in	संचार माध्यम को अपलोड करते रहे|

en-us	continue with Firefox Account
hi-in	Firefox Account के साथ जारी रखें

en-us	Contribute
hi-in	योगदान दें

en-us	contributed
hi-in	योगदान दिया था

en-us	contributed
hi-in	योगदान दिया था

en-us	Contributed
hi-in	योगदान दिया

en-us	Contribute to this site
hi-in	इस साइट में योगदान दें

en-us	Contributions in last 90 days: {count}
hi-in	पिछले 90 दिनों में योगदान: {count}

en-us	Contributor articles
hi-in	योगदानकर्ता आलेख

en-us	Contributor discussions
hi-in	योगदानकर्ताओं की चर्चाएं

en-us	Contributor Forums
hi-in	सहयोगी फोरम

en-us	Contributor Forums
hi-in	योगदानकर्ता फोरम

en-us	Contributor Metrics
hi-in	योगदानकर्ता आंकड़े

en-us	Contributors
hi-in	योगदानकर्ता

en-us	Contributor Satisfaction
hi-in	योगदानकर्ता संतुष्टि

en-us	Contributor Satisfaction: Support Forum
hi-in	योगदानकर्ता संतुष्टि: सहायक फोरम

en-us	Contributor tools
hi-in	योगदानकर्ताओं के लिए संसाधन

en-us	Contributor Tools
hi-in	योगदानकर्ता टूल्स

en-us	Control the information that Firefox saves
hi-in	जानकारी नियंत्रित करें जो Firefox बचाता है

en-us	Cookies
hi-in	कुकीज़

en-us	Cookies
hi-in	कुकीज़

en-us	Cookies
hi-in	कुकीज़

en-us	Cookies and cache
hi-in	कुकीज़ और कैश

en-us	Copy your personal information from one browser to another
hi-in	एक ब्राउज़र से दूसरे में अपनी व्यक्तिगत जानकारी की नक़ल करें

en-us	Copy your personal information from one browser to another
hi-in	एक ब्राउज़र से दूसरे में अपनी व्यक्तिगत जानकारी की नक़ल करें

en-us	Could not upload file. Please try again later.
hi-in	फ़ाइल अपलोड नहीं किया जा सका. कृपया बाद में पुन: प्रयास करें.

en-us	Could not upload your image.
hi-in	आपके प्रतिबिंब को अपलोड नहीं कर सकते|

en-us	Country
hi-in	देश

en-us	Crashes, errors and other issues
hi-in	क्षति, त्रुटियाँ और अन्य समस्याएँ

en-us	Crash ID
hi-in	क्रैश आईडी

en-us	Crashing
hi-in	क्षतिग्रस्त

en-us	Create
hi-in	बनाएँ

en-us	Create
hi-in	बनाएँ

en-us	Create a new thread
hi-in	एक नया विषय-वस्तु निर्मित करें

en-us	Create announcement
hi-in	घोषणा बनाएँ

en-us	Create announcement
hi-in	घोषणा बनाएँ

en-us	Create a support account
hi-in	एक समर्थन खाता बनाएँ

en-us	Created
hi-in	बनाया गया

en-us	Created
hi-in	उत्पन्न करना

en-us	Created:
hi-in	तिथि:

en-us	Created:
hi-in	बनाया गया: 

en-us	Created by:
hi-in	निर्माता:

en-us	Created date. Format: mm/dd/yy
hi-in	बनाया गया दिनांक. स्वरूप: mm/dd/yy

en-us	Created successfully
hi-in	सफलतापूर्वक बनाया गया

en-us	Creator
hi-in	निर्माता

en-us	Creator
hi-in	निर्माता 

en-us	Creator:
hi-in	निर्माता:

en-us	%(creator)s created a new revision to the document %(document_title)s.
hi-in	%(creator)s ने दस्तावेज़ %(document_title)s में नए बदलवाद किए हैं।

en-us	Current Content
hi-in	वर्तमान तत्व

en-us	Current Content
hi-in	वर्तमान तत्व

en-us	Current public translation:
hi-in	आधुनिक जन अनुवाद:

en-us	Current public translation:
hi-in	आधुनिक जन अनुवाद:

en-us	Customize canned replies - make each tweet unique
hi-in	अनुकूलित डिब्बाबंद जवाब - प्रत्येक ट्वीट अनूठा बनायें

en-us	Customize Firefox with add-ons, plugins, and extensions
hi-in	Firefox एड-ऑन्स, प्लगइन्स और एक्सटेंशन के साथ अनुकूलित करें

en-us	Customize Firefox with add-ons, plugins, and extensions
hi-in	Firefox एड-ऑन्स, प्लगइन्स और एक्सटेंशन के साथ अनुकूलित करें

en-us	Customize preferences
hi-in	प्राथमिकताओं को अनुकूलित करें

en-us	Customize preferences for Firefox for iOS
hi-in	iOS के लिए Firefox की प्राथमिकताओं को अनुकूलित करें

en-us	Daily
hi-in	प्रतिदिन

en-us	Daily Unique Visitors
hi-in	दैनिक अद्वितीय आगंतुक

en-us	Date
hi-in	दिनांक 

en-us	Date
hi-in	दिनांक 

en-us	Date and Time
hi-in	दिनांक और समय

en-us	%(date)s by <a href="%(url)s">%(user)s</a>
hi-in	<a href="%(url)s">%(user)s</a> द्वारा %(date)s

en-us	{d} Discussion
hi-in	{d} वाद विवाद

en-us	{d} Discussion
hi-in	{d} वाद विवाद

en-us	{d} Discussion | Knowledge Base
hi-in	{d} चर्चा | नॉलेज बेस 

en-us	{d} Discussion | Knowledge Base
hi-in	{d} चर्चा | नॉलेज बेस 

en-us	Deactivated by
hi-in	द्वारा निष्क्रिय

en-us	Deactivated user
hi-in	निष्क्रिय उपयोगकर्ता

en-us	Deactivate this user and mark all content as spam
hi-in	इस उपयोगकर्ता को निष्क्रिय करें और सभी सामग्री को स्पैम के रूप में चिह्नित

en-us	Deactivation Log
hi-in	निष्क्रियण लॉग

en-us	Default search
hi-in	तयशुदा खोज़

en-us	Defective
hi-in	दोषपूर्ण

en-us	Defense in Depth
hi-in	गहन सुरक्षा

en-us	Defer
hi-in	टालें

en-us	Defer Revision
hi-in	संशोधन टालें

en-us	Defer this Revision
hi-in	इस संशोधन को टालें

en-us	Defer this Translation
hi-in	इस अनुवाद को टालें

en-us	Defer Translation
hi-in	अनुवाद टालें

en-us	Defer Translation
hi-in	अनुवाद टालना

en-us	Definition of contribution: edited 1+ non English article or has reviewed 1+ non English article.
hi-in	अंशदान की परिभाषा: 1 + गैर अंग्रेजी लेख संपादित या 1 + गैर अंग्रेजी लेख की समीक्षा की है। 

en-us	Definition of contribution: edited 1+ non English article or has reviewed 1+ non English article.
hi-in	अंशदान की परिभाषा: 1 + गैर अंग्रेजी लेख संपादित या 1 + गैर अंग्रेजी लेख की समीक्षा की है। 

en-us	Definition of contribution: replied to a tweet.
hi-in	योगदान की परिभाषा:ट्वीट को जवाब दें

en-us	Definition of contribution: replied to a tweet.
hi-in	योगदान की परिभाषा:ट्वीट को जवाब दें

en-us	Delete
hi-in	हटाएँ

en-us	Delete
hi-in	हटाएँ

en-us	Delete answer
hi-in	जवाब हटाएँ

en-us	Delete Answer | {t} | Firefox Support Forum
hi-in	उत्तर मिटाएँ | {t} | Firefox सहायता फोरम

en-us	Delete avatar
hi-in	अवतार मिटाएँ|

en-us	Delete avatar
hi-in	अवतार मिटाएँ|

en-us	Delete Document
hi-in	मिटाओ दस्तावेज़ को

en-us	Delete Document
hi-in	मिटाओ दस्तावेज़ को

en-us	Delete Document | {document}
hi-in	मिटाओ दस्तावेज़ को| {document}

en-us	Delete Document | {document}
hi-in	मिटाओ दस्तावेज़ को| {document}

en-us	Delete {group} group avatar
hi-in	हटाओ  {group} समूह अवतार

en-us	Delete {group} group avatar
hi-in	हटाओ  {group} समूह अवतार

en-us	Delete image
hi-in	प्रतिबिंब मिटाए|

en-us	Delete image
hi-in	छवि मिटाएँ

en-us	Delete image | {t} | Media Gallery
hi-in	प्रतिबिंब को मिटाए | {t} | संचार चित्रशाला

en-us	Delete image | {t} | Media Gallery
hi-in	प्रतिबिंब को मिटाए | {t} | संचार चित्रशाला

en-us	Delete message
hi-in	संदेश को मिटाएँ

en-us	Delete message
hi-in	संदेश को मिटाएँ

en-us	Delete Message
hi-in	संदेश हटाएँ 

en-us	Delete Message
hi-in	संदेश हटाएँ 

en-us	Delete messages?
hi-in	संदेशा हटाएँ?

en-us	Delete messages?
hi-in	संदेशा हटाएँ?

en-us	Delete My Account
hi-in	अपना खाता मिटाएं।

en-us	Delete Post
hi-in	पोस्ट हटाएँ 

en-us	Delete Post
hi-in	पोस्ट हटाएँ 

en-us	Delete question
hi-in	प्रश्न हटाएँ

en-us	Delete Revision
hi-in	संशोधन हटाएं

en-us	Delete Revision | {document}
hi-in	संशोधन हटाएं | {document}

en-us	Delete Selected
hi-in	चयनितों को मिटाएँ

en-us	Delete selected images
hi-in	चुने हुए छवि को मिटाएँ

en-us	Delete selected images
hi-in	चुने हुए छवि को मिटाएँ

en-us	Delete this image
hi-in	इस चित्र को मिटाएँ

en-us	Delete this image
hi-in	इस प्रतिबिंब को मिटाएँ|

en-us	Delete this image
hi-in	इस प्रतिबिंब को मिटाएँ|

en-us	Delete this post
hi-in	इस पोस्ट को मिटा दे

en-us	Delete this post
hi-in	इस पोस्ट को हटाएँ

en-us	Delete this question
hi-in	इस प्रश्न को मिटा दें

en-us	Delete Thread | {t} | {d} Discussion | Knowledge Base
hi-in	थ्रेड हटाएं| {t} | {d} चर्चाएं | नॉलेज-बेस

en-us	Delete Thread | {t} | {d} Discussion | Knowledge Base
hi-in	थ्रेड हटाएँ | {t} | {d} चर्चा | नॉलेज बेस 

en-us	Delete video
hi-in	वीडियो मिटाए|

en-us	Delete video
hi-in	वीडियो हटाएँ

en-us	Delete video | {t} | Media Gallery
hi-in	वीडियो मिटाए | {t} | संचार चित्रशाला

en-us	Delete video | {t} | Media Gallery
hi-in	वीडियो मिटाए | {t} | संचार चित्रशाला

en-us	Description
hi-in	विवरण 

en-us	Description:
hi-in	विवरण:

en-us	desktop
hi-in	डेस्कटॉप

en-us	Desktop
hi-in	डेस्कटॉप

en-us	Details
hi-in	विवरण

en-us	Device:
hi-in	उपकरण:

en-us	Did not work as expected
hi-in	उम्मीद के अनुरूप में काम नहीं किया

en-us	Did this answer also help you? Did you find another post more helpful? Let other Firefox users know by voting next to the answer.
hi-in	इस जवाब ने भी आपको मदद किया था? क्या एक और अधिक सहायक पद मिला? अन्य फायरफॉक्स  उपयोगकर्ताओं को पता करवाए उत्तर के आगे मतदान द्वारा

en-us	Did this answer also help you? Did you find another post more helpful? Let other Firefox users know by voting next to the answer.
hi-in	इस जवाब ने भी आपको मदद किया था? क्या एक और अधिक सहायक पद मिला? अन्य फायरफॉक्स  उपयोगकर्ताओं को पता करवाए उत्तर के आगे मतदान द्वारा

en-us	Did this reply solve your problem?
hi-in	क्या इस जवाब से आपके समस्याओं का समाधान हो गया था?

en-us	Did this reply solve your problem?
hi-in	क्या इस जवाब से आपके समस्याओं का समाधान हो गया था?

en-us	Did you know that %(answerer)s is a Firefox user just like you? Get started helping other Firefox users by browsing questions at https://%(host)s/questions?filter=unsolved -- you might just make someone's day!
hi-in	क्या आप जानते हैं %(answerer)s बस आप की तरह एक फायरफॉक्स  उपयोगकर्ता है? प्रश्न ब्राउज़ द्वारा अन्य फायरफॉक्स  उपयोगकर्ताओं की मदद करने के लिए जाएँ   https://%(host)s/questions?filter=unsolved --आप बस किसी दिन बना सकते है!  

en-us	Did you know that %(answerer)s is a Firefox user just like you? Get started helping other Firefox users by browsing questions at https://%(host)s/questions?filter=unsolved -- you might just make someone's day!
hi-in	क्या आप जानते हैं %(answerer)s बस आप की तरह एक फायरफॉक्स  उपयोगकर्ता है? प्रश्न ब्राउज़ द्वारा अन्य फायरफॉक्स  उपयोगकर्ताओं की मदद करने के लिए जाएँ   https://%(host)s/questions?filter=unsolved --आप बस किसी दिन बना सकते है!  

en-us	Did you mean %s?
hi-in	क्या आपका मतलब %s है?

en-us	Discard
hi-in	छोड़ें

en-us	Discover and save stories for later
hi-in	बाद के लिए कहानियों की खोज और सहेजें

en-us	Discover and save stories for later
hi-in	बाद के लिए कहानियों की खोज और सहेजें

en-us	Discuss
hi-in	चर्चा करें

en-us	Discussion
hi-in	चर्चाएं

en-us	Discussions
hi-in	चर्चाएं

en-us	Display
hi-in	प्रदर्शन

en-us	Display and appearance
hi-in	प्रदर्शन और उपस्थिति

en-us	Display Badges
hi-in	प्रदर्शन बैज

en-us	Display name
hi-in	डिस्प्ले नाम

en-us	{displayname} ({username})
hi-in	{displayname} ({username})

en-us	Document contributors
hi-in	दस्तावेज़ के योगदानकर्ता

en-us	Document Deleted | {document}
hi-in	दस्तावेज़ मिट गया| {document}

en-us	Document Deleted | {document}
hi-in	दस्तावेज़ मिट गया| {document}

en-us	Documents edited or translated
hi-in	दस्तावेज़ संपादित या अनुवादित

en-us	Documents in the Template category must have titles that start with "{prefix}". (Current title is "{title}")
hi-in	टेम्पलेट श्रेणी में मौजूद दस्तावेजों के टाइटल कि शुरुआत "{prefix}" से ही होनी चाहिए. (वर्तमान टाइटल "{title}" है)

en-us	Documents that include "{title}"
hi-in	दस्तावेज़ जिसमें "{title}" शामिल हैं

en-us	Documents that link to "{title}"
hi-in	दस्तावेज़ जो "{title}" से लिंक होते हैं

en-us	Documents with titles that start with "{prefix}" must be in the templates category. (Current category is "{category}". Current title is "{title}".)
hi-in	दस्तावेज़ जिनके टाइटल "{prefix}" से शुरू होते हैं उन्हें टेम्पलेट श्रेणी में ही होना चाहिए. (वर्तमान श्रेणी "{category}" है. वर्तमान टाइटल "{title}" है.)

en-us	Does this reply solve the problem?
hi-in	क्या इस जवाब से आपके समस्याओं का समाधान हो गया है?

en-us	Does this reply solve the problem?
hi-in	क्या इस जवाब से आपके समस्याओं का समाधान हो गया है?

en-us	Do more with apps
hi-in	एप्स के साथ अधिक करें

en-us	Donate
hi-in	दान दें

en-us	Done
hi-in	पूर्ण

en-us	Done!
hi-in	पूर्ण हुआ!

en-us	DONE
hi-in	DONE

en-us	Don't filter
hi-in	फिल्टर नही करें

en-us	Don't have an account? Register
hi-in	खाता नहीं है? रजिस्टर

en-us	download
hi-in	डाउनलोड

en-us	Download a fresh copy
hi-in	एक ताजा प्रतिलिपि डाउनलोड करें

en-us	Download and Manage Apps
hi-in	एप्स डाउनलोड और प्रबंधित करें

en-us	Download apps from the Marketplace
hi-in	मार्केटप्लेस से एप्स डाउनलोड करें

en-us	Download Firefox
hi-in	Firefox डाउनलोड करें

en-us	Edit
hi-in	संपादित करें

en-us	Edit
hi-in	संपादित करें

en-us	Edit an answer
hi-in	एक उत्तर संपादित करें

en-us	Edit a post
hi-in	पोस्ट को संपादित करें

en-us	Edit a Question
hi-in	प्रश्न को संपादित करें

en-us	Edit Article
hi-in	लेख संपादित करें

en-us	Edit article based on this revision
hi-in	इस संशोधन के आधार पर लेख संपादित करें

en-us	Edit Article | {document}
hi-in	लेख संपादित करें | {document}

en-us	Edit contributors
hi-in	योगदानकर्ताओं को संपादित करें

en-us	Edit details
hi-in	विवरण संपादित करें

en-us	Edit | {group} | Groups
hi-in	संपादन करे | {group} | समूह

en-us	Edit | {group} | Groups
hi-in	संपादन करे | {group} | समूह

en-us	Edit group leaders
hi-in	समूह मार्गदर्शकों का संपादन करें

en-us	Edit group leaders
hi-in	समूह मार्गदर्शकों का संपादन करें

en-us	Edit group members
hi-in	समूह के सदस्यों का संपादन करें|

en-us	Edit group members
hi-in	समूह के सदस्यों का संपादन करें|

en-us	Edit group profile
hi-in	ग्रुप प्रोफाइल संपादित करें

en-us	Edit image
hi-in	प्रतिबिंब का संपादन करे|

en-us	Edit image
hi-in	प्रतिबिंब का संपादन करे|

en-us	Edit image | {t} | Media Gallery
hi-in	प्रतिबिंब को संपादित करे | {t} | संचार चित्रशाला

en-us	Edit image | {t} | Media Gallery
hi-in	प्रतिबिंब को संपादित करे | {t} | संचार चित्रशाला

en-us	Editing Tools
hi-in	संपादन उपकरण

en-us	Editing Tools
hi-in	संपादन उपकरण

en-us	Edit my profile
hi-in	मेरे प्रालेख को संपादित करे

en-us	Edit my profile
hi-in	प्रोफाइल संपादित करें

en-us	Editor
hi-in	संपादक

en-us	Editor
hi-in	संपादक

en-us	Edit profile
hi-in	प्रोफाइल संपादित करें

en-us	Edit Profile
hi-in	प्रोफ़ाइल संपादित करें

en-us	Edit Settings
hi-in	सेटिंग संपादित करें

en-us	Edit the question
hi-in	इस प्रश्न को संपादित करें

en-us	Edit the question.
hi-in	इस प्रश्न को संपादित करें.

en-us	Edit this image
hi-in	इस प्रतिबिंब का संपादन करे|

en-us	Edit this image
hi-in	इस प्रतिबिंब का संपादन करे|

en-us	Edit this post
hi-in	इस पोस्ट को संपादित करे

en-us	Edit this post
hi-in	इस पोस्ट को संपादित करे

en-us	Edit this question
hi-in	इस प्रश्न को संपादित करे

en-us	Edit user profile
hi-in	उपयोगकर्ता प्रोफ़ाइल संपादित करें

en-us	Email
hi-in	ईमेल

en-us	Email:
hi-in	ईमेल:

en-us	Email address:
hi-in	ईमेल पता:

en-us	Email address is required.
hi-in	ई-मेल पते की आवश्यकता है.

en-us	Email and Messages
hi-in	ईमेल और संदेश

en-us	Email changed for user {username}
hi-in	ईमेल उपयोगकर्ता के लिए बदल दिया {username}

en-us	Email me article changes
hi-in	लेख परिवर्तनों को मुझे ईमेल कर दें

en-us	Emails
hi-in	ईमेल

en-us	Email software for Windows, Mac and Linux
hi-in	Windows, Mac और Linux के लिए ईमेल सॉफ्टवेयर

en-us	Email software for Windows, Mac and Linux
hi-in	Windows, Mac और Linux के लिए ईमेल सॉफ्टवेयर

en-us	Email updates
hi-in	ईमेल अपडेट

en-us	<em>Editing</em> {title}
hi-in	<em> संपादन </em> {title}

en-us	End
hi-in	समाप्त

en-us	End:
hi-in	अंतः

en-us	Enter a subject here.
hi-in	यहाँ एक विषय दर्ज करें.

en-us	Enterprise version of Firefox
hi-in	Firefox का Enterprise संस्करण

en-us	Enter the name of the article
hi-in	अनुच्छेद का नाम प्रविष्ट करे

en-us	Enter the Transaction ID here.
hi-in	लेन-देन आईडी यहाँ दर्ज करें.

en-us	Enter the URL of the external link
hi-in	बाहरी कडी का URL प्रविष्ट करे

en-us	Enter your email address here.
hi-in	अपना ईमेल पता यहाँ दर्ज करें.

en-us	Enter your reply here.
hi-in	यहाँ अपने जवाब दाखिल करें.

en-us	en-US KB
hi-in	अँग्रेज़ी-अमेरिका KB

en-us	Error deleting image
hi-in	चित्र मिटाने में त्रुटि हो रही है

en-us	Error loading graph
hi-in	ग्राफ लोड करने में त्रुटी आ रही है

en-us	Error uploading image
hi-in	चित्र उपलोड करने में त्रुटि हो रही है

en-us	Escalated
hi-in	परिवर्धित

en-us	Events and help for Mentors
hi-in	घटनाओं और आकाओं के लिए मदद

en-us	Every time Firefox opened
hi-in	हर बार जब Firefox खुला

en-us	Example:
hi-in	उदाहरण:

en-us	Exit Survey Results
hi-in	सर्वेक्षण परिणामों से बाहर निकलें

en-us	Expiry Date
hi-in	समय सीमा समाप्ति दिनांक

en-us	Explanation:
hi-in	स्पष्टीकरण:

en-us	Explore Help Articles
hi-in	सहायता लेखों को देखें

en-us	Explore the Knowledge Base Dashboard
hi-in	नॉलेज बेस डैशबोर्ड को देखें

en-us	Extensions
hi-in	विस्तार

en-us	External link:
hi-in	बाहरी कडी:

en-us	Facebook
hi-in	Facebook

en-us	Facebook URL
hi-in	Facebook URL

en-us	Featured Articles
hi-in	प्रदर्शित लेख

en-us	Features
hi-in	विशेषताएं

en-us	File deleted. Please select an image file.
hi-in	फाइल मिट चुका है. कृपया एक चित्र फाइल का चयन करें

en-us	Fill in details
hi-in	विवरण भरें

en-us	Filter by
hi-in	के द्वारा फ़िल्‍टर

en-us	Filter by Locale
hi-in	भाषा अनुसार छांटें

en-us	Filter by product
hi-in	उत्पाद अनुसार छांटें

en-us	Filter by Product
hi-in	उत्पाद अनुसार छांटें

en-us	Filter by type:
hi-in	प्रकार के अनुसार फ़िल्टर करें:

en-us	Filter questions
hi-in	प्रश्नों को फ़िल्टर करें

en-us	Find help...
hi-in	मदद ढूंढें...

en-us	Find your fellow contributors
hi-in	अपने साथी योगदानकर्ता को ढूंढें

en-us	Firefox
hi-in	Firefox

en-us	Firefox
hi-in	Firefox

en-us	Firefox 29 Launch Team
hi-in	Firefox 29 प्रक्षेपण टीम

en-us	Firefox 5.0
hi-in	Firefox 5.0

en-us	Firefox 6.0.2
hi-in	Firefox 6.0.2

en-us	Firefox Connect
hi-in	Firefox Connect

en-us	Firefox controls and buttons
hi-in	Firefox नियंत्रण और बटन

en-us	Firefox controls and buttons
hi-in	Firefox नियंत्रण और बटन

en-us	Firefox Focus
hi-in	Firefox Focus

en-us	Firefox Focus
hi-in	Firefox Focus

en-us	Firefox Focus
hi-in	Firefox फोकस

en-us	Firefox Focus for Android
hi-in	Android के लिए Firefox Focus

en-us	Firefox Focus for iOS
hi-in	iOS के लिए Firefox Focus

en-us	Firefox for Amazon Devices
hi-in	Amazon उपकरणों के लिए Firefox

en-us	Firefox for Amazon Devices
hi-in	Amazon उपकरणों के लिए Firefox

en-us	Firefox for Amazon Fire TV
hi-in	Amazon Fire TV हेतु Firefox

en-us	Firefox for Android
hi-in	एंड्रॉयड के लिए Firefox

en-us	Firefox for Android
hi-in	एंड्रॉयड के लिए Firefox

en-us	Firefox for Fire TV
hi-in	Fire TV के लिए Firefox

en-us	Firefox for iOS
hi-in	iOS के लिए Firefox

en-us	Firefox for iOS
hi-in	iOS के लिए Firefox

en-us	Firefox for iOS is not working as expected
hi-in	अनुमान के मुताबिक iOS के लिए Firefox काम नहीं कर रहा है

en-us	Firefox for iOS is not working as expected
hi-in	iOS के लिए Firefox अपेक्षा के अनुरूप काम नहीं कर रहा

en-us	Firefox for iPhone, iPad and iPod touch devices
hi-in	iPhone, iPad और iPod टच उपकरणों के लिए Firefox

en-us	Firefox for iPhone, iPad and iPod touch devices
hi-in	iPhone, iPad और iPod टच उपकरणों के लिए Firefox

en-us	Firefox for Virtual Reality
hi-in	वर्चुअल रियलिटी हेतु Firefox

en-us	Firefox for Windows 8 Touch
hi-in	विंडोज़ 8 टच के लिए Firefox

en-us	Firefox for Windows 8 touch devices
hi-in	विंडोज़ 8 टच उपकरणों के लिए Firefox

en-us	Firefox Friends
hi-in	Firefox फ्रेंड्स

en-us	Firefox Hello
hi-in	Firefox हेलो

en-us	Firefox Klar
hi-in	Firefox Klar

en-us	Firefox Klar
hi-in	Firefox Klar

en-us	Firefox Lite
hi-in	Firefox Lite

en-us	Firefox Lockwise
hi-in	Firefox Lockwise

en-us	Firefox Marketplace
hi-in	Firefox मार्केटप्लेस

en-us	Firefox options, preferences and settings
hi-in	Firefox विकल्प, प्राथमिकताएँ और समायोजन

en-us	Firefox options, preferences and settings
hi-in	Firefox विकल्प, प्राथमिकताएँ और समायोजन

en-us	Firefox OS
hi-in	Firefox OS

en-us	Firefox OS
hi-in	Firefox OS

en-us	Firefox OS basics
hi-in	Firefox OS मूल

en-us	Firefox OS SMS & email
hi-in	Firefox OS SMS & ईमेल

en-us	Firefox Preview
hi-in	Firefox Preview

en-us	Firefox Quantum for businesses
hi-in	व्यवसायों के लिए Firefox Quantum

en-us	Firefox Reality
hi-in	Firefox Reality

en-us	Firefox Reality
hi-in	Firefox Reality

en-us	Firefox Releases
hi-in	Firefox विज्ञप्ति

en-us	Firefox Rocket
hi-in	Firefox Rocket

en-us	Firefox Rocket
hi-in	Firefox Rocket

en-us	Firefox ScreenshotGo
hi-in	Firefox ScreenshotGo

en-us	Firefox Sync
hi-in	Firefox संकालन

en-us	Firefox Sync
hi-in	Firefox संकालन

en-us	Firefox Sync settings
hi-in	Firefox संकालन सेटिंग्स

en-us	Firefox Sync settings
hi-in	Firefox सिंक्रनाइज़ेशन सेटिंग्स

en-us	Firefox version
hi-in	Firefox संस्करण

en-us	Firefox versions and languages
hi-in	Firefox संस्करण और भाषाएँ

en-us	Firefox versions and languages
hi-in	Firefox संस्करण और भाषाएँ

en-us	Fix problems
hi-in	समस्याओं को ठीक करें

en-us	Flagged:
hi-in	ध्वजांकित:

en-us	Flagged Content Pending Moderation
hi-in	चिह्नित सामग्री विचाराधीन मॉडरेशन

en-us	Flagged {t} (Reason: {r})
hi-in	निशान {t} (कारण: {r})

en-us	Flagged {t} (Reason: {r})
hi-in	निशान {t} (कारण: {r})

en-us	Focus Browser
hi-in	Focus ब्राउज़र

en-us	Focus by Firefox
hi-in	Firefox द्वारा फोकस

en-us	Focus on people who need help or have questions
hi-in	जिन लोगों को मदद की जरूरत है या सवाल है उनपर ध्यान केंद्रित करें

en-us	For Contributors
hi-in	सहयोगी के लिए

en-us	For Contributors
hi-in	योगदानकर्ताओं के लिए

en-us	{forum} - {thread}
hi-in	{forum} - {thread}

en-us	Free Download
hi-in	मुफ्त डाउनलोड

en-us	From:
hi-in	से:

en-us	From %(from_input)s to %(to_input)s
hi-in	%(from_input)s से %(to_input)s को

en-us	from the comfort of your couch
hi-in	अपने सोफे के आराम के साथ

en-us	from the comfort of your couch
hi-in	तुम्हारे कोच की संतावना से

en-us	Full Article Sources
hi-in	संपूर्ण अनुच्छेद के माध्यम

en-us	Full Article Sources
hi-in	संपूर्ण अनुच्छेद के माध्यम

en-us	Full screen
hi-in	पूर्ण स्क्रीन

en-us	FxHome
hi-in	FxHome

en-us	Games
hi-in	खेल

en-us	general
hi-in	साधारण

en-us	General usage questions
hi-in	सामान्य उपयोग के सवाल

en-us	Get community support
hi-in	सामुदायिक समर्थन प्राप्त करें

en-us	Get community support
hi-in	सामुदायिक समर्थन प्राप्त करें

en-us	Get community support
hi-in	सामुदायिक समर्थन प्राप्त करें

en-us	Get Community Support
hi-in	सामुदायिक समर्थन प्राप्त करें

en-us	Get emailed when there is new discussion activity in my locale.
hi-in	मेरी भाषा होने वाली में चर्चाओं में कोई नई गतिविधि होने पर ईमेल करें.

en-us	Get email updates
hi-in	ईमेल अपडेट पाएँ

en-us	Get Involved
hi-in	शामिल हों

en-us	Get personal
hi-in	व्यक्तिगत होना

en-us	Get personal
hi-in	व्यक्तिगत होना

en-us	Get started
hi-in	आरंभ करें

en-us	Get started
hi-in	आरंभ करें

en-us	Get started
hi-in	आरंभ करें

en-us	Get Started
hi-in	शुरू करें

en-us	Get Support
hi-in	सहायता प्राप्त करें

en-us	Get support for another platform:
hi-in	अन्य प्लेटफ़ॉर्म के लिए समर्थन प्राप्त करें:

en-us	Get the most from webmaker.org
hi-in	Webmaker.org से सबसे ज्यादा पाएँ

en-us	Give Firefox a tune up
hi-in	Firefox को नवीनता प्रदान करें

en-us	Glad to hear it!
hi-in	इसे सुनकर अच्छा लगा!

en-us	Go
hi-in	जाओ

en-us	Go
hi-in	जाओ

en-us	Go back to the question.
hi-in	प्रश्न पर वापस जाएँ.

en-us	Go to Army of Awesome
hi-in	आर्मी ऑफ़ ऑसम पर जाएँ

en-us	Go to the SUMO community discussions forum
hi-in	SUMO सामुदायिक चर्चा फोरम में जाएँ

en-us	Graphics
hi-in	आलेखी

en-us	Graphics
hi-in	आलेखी

en-us	{group} | Groups
hi-in	{group} |  समूह

en-us	{group} | Groups
hi-in	{group} |  समूह

en-us	Group Leaders
hi-in	समूह मार्गदर्शक

en-us	Group Leaders
hi-in	समूह मार्गदर्शक

en-us	Group Members
hi-in	समूह सदस्य

en-us	Group Members
hi-in	समूह के सदस्य|

en-us	Groups
hi-in	समूह

en-us	Groups
hi-in	समूह

en-us	Has answers
hi-in	के पास उत्तरें हैं

en-us	Has been sent a first answer contribution email.
hi-in	प्रथम उत्तर के योगदान का ईमेल भेज दिया गया है।

en-us	Has been sent a first revision contribution email.
hi-in	प्रथम पुनिरीक्षण के योगदान का ईमेल भेज दिया गया है।

en-us	hash
hi-in	हैश

en-us	Has helpful answers
hi-in	के पास उपयोगी उत्तरें हैं

en-us	Have more to say?
hi-in	कुछ और कहने को पास हैं?

en-us	Have more to say?
hi-in	कुछ और कहने को पास हैं?

en-us	Having trouble with a Mozilla product and want some help?
hi-in	किसी Mozilla प्रोडक्ट के साथ समस्या आ रही है और मदद की ज़रूरत है?

en-us	Having trouble with Firefox and want some help? Our support forums are a great place to ask a question.
hi-in	Firefox के साथ समस्या आ रही है और कोई मदद चाहते हैं? हमारे सहायक फोरम प्रश्न पूछने के लिए बेहतरीन जगह हैं।

en-us	Heading 1
hi-in	शीर्षक 1

en-us	Heading 2
hi-in	शीर्षक २

en-us	Heading 3
hi-in	शीर्षक 3

en-us	Help articles
hi-in	सहायता लेख

en-us	Help Articles Only
hi-in	केवल सहायता लेख दिखाएँ

en-us	Help Articles Only
hi-in	सहायक अनुच्छेद सिर्फ

en-us	Help Articles Only
hi-in	सहायक अनुच्छेद सिर्फ

en-us	helpful
hi-in	सहायक

en-us	helpful
hi-in	सहायक

en-us	Helpful
hi-in	उपयोगी

en-us	Helpful
hi-in	उपयोगी

en-us	Helpful Reply
hi-in	सहायक जवाब

en-us	Helpful Solutions
hi-in	मददगार समाधानें

en-us	Helpful Solutions
hi-in	मददगार समाधानें

en-us	Helpful votes
hi-in	उपकारी मतदान

en-us	Help millions of users get the most out of their favourite browser. Your contributions will reach millions of users worldwide, and you can do it from the comfort of your couch!
hi-in	लाखों उपयोगकर्ताओं को उनके पसंदीदा ब्राउज़र के अधिकांश प्राप्त करने में मदद करें। आपके योगदान दुनिया भर में लाखों उपयोगकर्ताओं तक पहुँचेगा, और इसे आप अपने सोफे पर आराम करते हुए कर सकते हैं।

en-us	Help on Twitter
hi-in	ट्विटर पर मदद!

en-us	Help on Twitter
hi-in	ट्विटर पर मदद!

en-us	Help other Firefox users by browsing for unsolved questions on {host}:
hi-in	अन्य फायरफ़ॉक्स उपयोगकर्ताओं को अनसुलझे प्रश्नों के लिए ब्राउज़िंग करके उनकी मदद करें  {host}:

en-us	Help other Firefox users by browsing for unsolved questions on {host}:
hi-in	अन्य फायरफ़ॉक्स उपयोगकर्ताओं को अनसुलझे प्रश्नों के लिए ब्राउज़िंग करके उनकी मदद करें  {host}:

en-us	Help other Firefox users by browsing for unsolved questions on {host}:
hi-in	अन्य फायरफ़ॉक्स उपयोगकर्ताओं को अनसुलझे प्रश्नों के लिए ब्राउज़िंग करके उनकी मदद करें  {host}:

en-us	Help other users
hi-in	अन्य उपभोक्ता की मदद करे

en-us	Help other users
hi-in	अन्य उपभोक्ता की मदद करे

en-us	Help Other Users
hi-in	अन्य उपयोगकर्ताओं की मदद करें

en-us	Help the Open Badges community
hi-in	ओपन बैज समुदाय की मदद

en-us	Help Topics
hi-in	 विषय मदद

en-us	Help Topics
hi-in	सहायता विषयवस्तु

en-us	Help users on Twitter
hi-in	Twitter पर उपयोगकर्ताओं की मदद करें

en-us	Help us write help articles
hi-in	हमें मदद लेख लिखने में मदद करें

en-us	Help us write help articles!
hi-in	सहायता लेख लिखने में हमारी मदद करें!

en-us	Help Us Write Help Articles
hi-in	सहायता लेख लिखने में हमारी मदद करें

en-us	Help with:
hi-in	मदद के साथ:

en-us	Help with:
hi-in	मदद के साथ:

en-us	Hide details &raquo;
hi-in	विवरण छुपाएँ &raquo;

en-us	History
hi-in	इतिहास

en-us	History
hi-in	इतिहास

en-us	History of {title}
hi-in	{title} का इतिहास

en-us	Hi {username}
hi-in	नमस्कार {username}

en-us	Hi {username}
hi-in	नमस्कार {username}

en-us	Hi {username},
hi-in	नमस्ते{username},

en-us	Hi {username},
hi-in	नमस्ते{username},

en-us	Home
hi-in	होम

en-us	Home
hi-in	होम

en-us	Home
hi-in	होम पेज

en-us	Hot topics
hi-in	उत्तेजक विषय

en-us	Hot topics
hi-in	उत्तेजक विषय

en-us	How can we help?
hi-in	हम किस प्रकार आपकी सहायता कर सकते हैं?

en-us	How does it work?
hi-in	यह कैसे काम करता है?

en-us	How does it work?
hi-in	यह कैसे काम करता है?

en-us	How it works
hi-in	यह किस प्रकार काम करता है

en-us	How to
hi-in	कैसे

en-us	How To
hi-in	कैसे

en-us	How to be effective:
hi-in	प्रभावी कैसे बने:

en-us	How to contribute
hi-in	कैसे योगदान करने के लिए

en-us	How To Contribute
hi-in	योगदान कैसे करें

en-us	How to download, manage and use your favorite apps on your Firefox OS phone.
hi-in	अपने Firefox OS फोन पर अपने पसंदीदा ऐप को कैसे डाउनलोड, प्रबंधित और उपयोग करें।

en-us	How to use Firefox for Android
hi-in	एंड्राइड के लिए Firefox का उपयोग कैसे करें

en-us	How to use Firefox for Android
hi-in	एंड्राइड के लिए Firefox का उपयोग कैसे करें

en-us	How to use Firefox for iOS
hi-in	iOS के लिए Firefox का उपयोग कैसे करें

en-us	How to use Firefox for iOS
hi-in	iOS के लिए Firefox का उपयोग कैसे करें

en-us	How to use Focus by Firefox
hi-in	Firefox द्वारा फोकस का उपयोग कैसे करें

en-us	How to use Focus by Firefox
hi-in	Firefox द्वारा फोकस का उपयोग कैसे करें

en-us	https://pontoon.mozilla.org/projects/sumo/
hi-in	https://pontoon.mozilla.org/projects/sumo/

en-us	Hubs
hi-in	केन्द्र

en-us	I already have an account
hi-in	मेरा पहले से ही एक खाता है

en-us	I am providing the requested information
hi-in	मैं अनुरोधित जानकारी प्रदान कर रहा हूँ

en-us	I didn't get a confirmation email.
hi-in	मुझे कोई पुष्टिकरण ईमेल प्राप्त नहीं हुआ।

en-us	I don't know
hi-in	मैं नहीं जानता

en-us	I forgot my username.
hi-in	मुझे उपयोगकर्ता नाम याद नहीं है।

en-us	If this answer solves your problem, please mark it as "solved":
hi-in	यदि यह उत्तर आपकी समस्या हल करती है,कृपया इसे "हल" की तरह चिन्ह करे:

en-us	If this answer solves your problem, please mark it as "solved":
hi-in	यदि यह उत्तर आपकी समस्या हल करती है,कृपया इसे "हल" की तरह चिन्ह करे:

en-us	If this answer solves your problem, please mark it as "solved":
hi-in	यदि यह उत्तर आपकी समस्या हल करती है,कृपया इसे "हल" की तरह चिन्ह करे:

en-us	If this comment is helpful, vote on it:
hi-in	यदि यह टिप्पणी उपयोगी है, इस पर मतदान करे:

en-us	If this comment is helpful, vote on it:
hi-in	यदि यह टिप्पणी उपयोगी है, इस पर मतदान करे:

en-us	If this comment is helpful, vote on it:
hi-in	यदि यह टिप्पणी उपयोगी है, इस पर मतदान करे:

en-us	If this doesn't solve your problem, let {answerer} know by replying on the website:
hi-in	यदि यह उत्तर आपकी समस्या हल करती है,कृपया इसे "हल" की तरह चिन्ह करे:

en-us	If you did not request this email there is no need for further action.
hi-in	अगर आप इस ईमेल का अनुरोध नहीं किया था तो आगे कार्रवाई की कोई जरूरत नहीं है। 

en-us	If you did not request this email there is no need for further action.
hi-in	अगर आप इस ईमेल का अनुरोध नहीं किया था तो आगे कार्रवाई की कोई जरूरत नहीं है। 

en-us	If you did not request this email, there is no need for further action.
hi-in	अगर आपने इस ईमेल का आवेदन नहीं किया,इसके आगे की कार्य की आवश्यकता नहीं है|

en-us	If you did not request this email, there is no need for further action.
hi-in	अगर आपने इस ईमेल का आवेदन नहीं किया,इसके आगे की कार्य की आवश्यकता नहीं है|

en-us	If you have a moment please help us by reviewing these articles:
hi-in	यदि आपके पास एक पल है तो कृपया इन लेखों की समीक्षा करके हमारी सहायता करें:

en-us	If you like writing and teaching then the Knowledge Base is the place for you. We need contributors that can write, edit or proof read articles in English. Thousands of people are accessing our Knowledge Base every week. Imagine how many will be helped by you!
hi-in	यदि आप लिखना और पढ़ाना पसंद करते हैं तो नॉलेज बेस आपके लिए अच्छी जगह है। हमें ऐसे योगदानकर्ताओं की आवश्यकता है जो अंग्रेजी में लेखों को लिख सके, संपादित कर सके या प्रमाणित कर सके। हजारों लोग हर हफ्ते हमारे नॉलेज बेस तक पहुँचते हैं। ज़रा सोचिये कि कितने लोगों को आपके द्वारा मदद मिलेगी!

en-us	Ignore
hi-in	नज़रअंदाज़ करें

en-us	Ignored Users
hi-in	ध्यान न दिए गए उपयोगकर्ता

en-us	Ignore User
hi-in	उपयोक्ता को नजरअंदाज करें

en-us	I have feedback about Firefox
hi-in	मेरे पास फायरफ़ॉक्स के बारे में सुझाव हैं

en-us	I have feedback about Firefox
hi-in	मेरे पास Firefox से जुड़े सुझाव हैं

en-us	I have this problem, too
hi-in	मुझे यह समस्या भी है

en-us	Image
hi-in	छवि 

en-us	Image:
hi-in	छवि:

en-us	Image Attachment
hi-in	चित्र संलगन

en-us	Images
hi-in	प्रतिबिंब

en-us	Images
hi-in	प्रतिरूप

en-us	Images
hi-in	प्रतिबिंब

en-us	Image too large. Please select a smaller image file.
hi-in	चित्र बहुत बड़ी है. कृपया एक छोटे चित्र फ़ाइल का चयन करें.

en-us	Immediate Update Needed
hi-in	तत्काल अद्यतन की आवश्यकता

en-us	Improve our help articles
hi-in	सारे बेकार लेख...

en-us	Inappropriate language/dialog
hi-in	अनुचित भाषा/संवाद 

en-us	Inbox
hi-in	इनबॉक्स 

en-us	Inbox
hi-in	इनबॉक्स 

en-us	Include obsolete articles?
hi-in	अप्रचलित लेख सम्मिलित करता है?

en-us	In English
hi-in	अंग्रेजी में

en-us	Insert a link...
hi-in	एक लिंक डालें ...

en-us	Insert Link
hi-in	सूत्र निवेश करे

en-us	Insert media...
hi-in	संचार माध्यम को प्रवेश करे

en-us	Insert Media
hi-in	   माध्यम निवेश करे

en-us	Insert Response
hi-in	प्रतिक्रिया निवेश करे

en-us	Instagram
hi-in	इंस्टाग्राम

en-us	Install and update
hi-in	संस्थापित और अद्यतन करें

en-us	Install and Update
hi-in	संस्थापित और अद्यतन करें

en-us	Install and Update
hi-in	संस्थापित और अद्यतन करें

en-us	Installation Issues
hi-in	संस्थापन समस्याएँ

en-us	Installed plugins
hi-in	संस्थापित प्लगइन्स

en-us	Installed Plug-ins
hi-in	संस्थापित प्लगइन्स

en-us	Install open apps from the Marketplace to add more fun and functionality to your device
hi-in	अपने डिवाइस के लिए और अधिक मज़ा और कार्यक्षमता जोड़ने के लिए बाज़ार से खुला क्षुधा स्थापित

en-us	Internet and Connections
hi-in	इंटरनेट और संपर्क

en-us	Interval
hi-in	अंतराल

en-us	Introduce yourself
hi-in	अपना परिचय दें

en-us	Invalid callback function.
hi-in	अवैध कॉलबैक फ़ंक्शन.

en-us	Invalid ID.
hi-in	अमान्य आईडी.

en-us	Invalid image. Please select a valid image file.
hi-in	अवैध चित्र. कृपया एक वैध चित्र फ़ाइल का चयन करें.

en-us	Invalid or no image received.
hi-in	अमान्य या कोई छवि स्वीकार्य नहीं हुआ है.

en-us	Invalid search data.
hi-in	अमान्य खोज डेटा.

en-us	Invalid tag entered: %s
hi-in	अमान्य तुकबंदी प्रवेस किया गया है:%s

en-us	Invalid username provided. Enter a new username below.
hi-in	अमान्य उपयोगकर्ता नाम प्रदान किया गया है। नीचे एक नए उपयोगकर्ता का नाम दर्ज करें।

en-us	Invite to share screen
hi-in	स्क्रीन साझा करने के लिए आमंत्रित करें

en-us	Involved with Mozilla from
hi-in	से Mozilla के साथ शामिल

en-us	iOS
hi-in	iOS

en-us	IRC
hi-in	IRC

en-us	IRC nickname
hi-in	IRC उपनाम

en-us	Issue Badges
hi-in	समस्या बैज

en-us	Issue digital badges to acknowledge new skills and achievements
hi-in	मुद्दा डिजिटल बैज नए कौशल और उपलब्धियों को स्वीकार करने के लिए

en-us	Issued on:
hi-in	को जारी किया गया:

en-us	Issue submitted successfully
hi-in	इस मुद्दे को सफलतापूर्वक प्रस्तुत कर दिया गया

en-us	Italic
hi-in	इटैलिक

en-us	italic text
hi-in	इटैलिक टेक्स्ट

en-us	It seems your account has already been activated.
hi-in	ऐसा लगता है कि आपका ख़ाता पहले से ही सक्रिय है|

en-us	It seems your account has already been activated.
hi-in	ऐसा लगता है कि आपका ख़ाता पहले से ही सक्रिय है|

en-us	It's fun and addictive and the Awesome is you!
hi-in	यह मजेदार और आसक्तिपूर्ण है और अद्भुत आप हैं!

en-us	Javascript
hi-in	जावास्क्रिप्ट

en-us	Javascript
hi-in	जावास्क्रिप्ट

en-us	Join our Army of Awesome
hi-in	कमाल की हमारी सेना में शामिल हों 

en-us	Join our Army of Awesome
hi-in	कमाल की हमारी सेना में शामिल हों 

en-us	Jump to:
hi-in	इस पर जाएँ:

en-us	Just edit articles in your language!
hi-in	बस अपनी भाषा में लेख संपादित करें!

en-us	Just once or twice
hi-in	सिर्फ एक या दो बार

en-us	KB Dashboard
hi-in	नॉलेजबेस डैशबोर्ड

en-us	KB Team
hi-in	KB समूह

en-us	Keep your information safe with password and security settings
hi-in	अपनी जानकारी को पासवर्ड और सुरक्षा सेटिंग के साथ सुरक्षित रखें

en-us	Keywords:
hi-in	कुंजी-शब्द:

en-us	Keywords in {locale}:
hi-in	{locale} में कीवर्ड:

en-us	Kitsune Contributor
hi-in	Kitsune योगदानकर्ता

en-us	Klar verwenden
hi-in	उपयोग साफ

en-us	Knowledge Base
hi-in	नॉलेज बेस

en-us	Knowledge Base
hi-in	नॉलेज बेस

en-us	Knowledge Base Article
hi-in	ज्ञान पर आधारित अनुच्छेद

en-us	Knowledge Base Dashboard
hi-in	नॉलेज बेस डैशबोर्ड

en-us	Knowledge base dashboards
hi-in	नॉलेज बेस डैशबोर्ड

en-us	KPI Dashboard
hi-in	केपीआई डैशबोर्ड

en-us	L10N
hi-in	L10N

en-us	L10n coverage
hi-in	L10n व्याप्ति

en-us	L10n coverage
hi-in	L10n क्षेत्र

en-us	L10n Coverage
hi-in	L10n व्याप्ति

en-us	L10n Coverage
hi-in	L10n का क्षेत्र

en-us	L10N Discussions
hi-in	L10N संबंधी चर्चाएं

en-us	Language
hi-in	भाषा

en-us	Languages
hi-in	भाषाएँ

en-us	Last 30 days
hi-in	पिछले 30 दिन

en-us	Last 7 days
hi-in	पिछले 7 दिन 

en-us	Last 90 days
hi-in	पिछले 90 दिन

en-us	Last answer date
hi-in	अंतिम उत्तर की तारीख

en-us	Last Post
hi-in	अंतिम पोस्ट

en-us	Last post date
hi-in	अंतिम पोस्ट की तारीख

en-us	Last reply by
hi-in	के द्वारा अंतिम प्रतियुतर

en-us	Last reply by {user}
hi-in	{user} के द्वारा अंतिम प्रतियुत्तर

en-us	Last updated
hi-in	अंतिम उद्दिनांकित किया गया

en-us	Last updated
hi-in	अंतिम उद्दिनांकित किया गया

en-us	Last updated:
hi-in	अंतिम अद्यतन:

en-us	Last updated by:
hi-in	द्वारा अंतिम अद्यतन:

en-us	Last Week
hi-in	पिछले सप्ताह

en-us	Last Week
hi-in	पिछले सप्ताह

en-us	Last Year
hi-in	पिछले वर्ष

en-us	Learn how to create, assess and issue badges
hi-in	जानें कि कैसे बनाएं, मूल्यांकन करें और बैज जारी करें

en-us	Learn how to inspect the code behind every webpage.
hi-in	हर वेब पेज के पीछे कोड का निरीक्षण करने का तरीका जानें.

en-us	Learn how to manage your email messages
hi-in	अपने ईमेल संदेशों को प्रबंधित करने का तरीका जानें

en-us	Learn how to view content on another screen
hi-in	एक अन्य स्क्रीन पर सामग्री देखना सीखें

en-us	Learn more about Wi-Fi, Bluetooth and NFC connections.
hi-in	वाई-फाई, ब्लूटूथ और NFC कनेक्शन के बारे में अधिक जानें.

en-us	Learn new things
hi-in	नई चीज़ें सीखें

en-us	Learn the basic functionality for your Firefox OS phone. 
hi-in	अपने Firefox OS फोन के लिए मूल कार्यप्रणालियों को सीखें.  

en-us	Learn the basics about ScreenshotGo
hi-in	ScreenshotGo के बारे में मूल बातें सीखें

en-us	Learn the Basics: get started
hi-in	मूल तत्त्वों को सीखें: आरम्भ करें

en-us	Learn the Basics. Get Started
hi-in	मूल तत्त्वों को सीखें. आरम्भ करें

en-us	Learn the Basics. Get Started
hi-in	मूल तत्त्वों को सीखें. आरम्भ करें

en-us	Learn tips and shortcuts to help you work faster
hi-in	तेजी से काम करने में आपकी मदद करने के लिए युक्तियां और शॉर्टकट जानें

en-us	Learn to set up accounts, read, send and manage emails
hi-in	जानें, खाते सेट करने के लिए, पढ़ें, भेजने और प्रबंधित ईमेल

en-us	Leave a message for {contributor}: 
hi-in	{contributor} के लिए कोई संदेश छोड़ें: 

en-us	Legal
hi-in	कानूनी

en-us	Legal Notices
hi-in	वैध सूचना

en-us	Legal Notices
hi-in	वैध सूचना

en-us	Less than
hi-in	से भी कम

en-us	Let us know which of the above you would be interested in and we’ll help you get started. It’s great to have you onboard!
hi-in	आप हमें बताए कि आपं उपर्युक्त में किसमें रूचि हैं,हम आपको शुरूवात करने में मदद करेंगे|ऐसा बढ़िया होगा कि आप आनबोर्ड हैं!

en-us	Let us know which of the above you would be interested in and we’ll help you get started. It’s great to have you onboard!
hi-in	आप हमें बताए कि आपं उपर्युक्त में किसमें रूचि हैं,हम आपको शुरूवात करने में मदद करेंगे|ऐसा बढ़िया होगा कि आप आनबोर्ड हैं!

en-us	Library
hi-in	लाइब्रे‌री

en-us	Library
hi-in	लाइब्रे‌री

en-us	Limited Data
hi-in	सीमित डेटा

en-us	Limits
hi-in	सीमाएँ

en-us	Link target:
hi-in	लिंक लक्ष्य:

en-us	link text
hi-in	टेक्स्ट जोड़ें

en-us	Link to this post.
hi-in	इस पोस्ट के लिए लिंक.

en-us	Linux
hi-in	Linux

en-us	Live
hi-in	जीवंत

en-us	{l} Knowledge Base Discussions
hi-in	{l} ज्ञानकोश विचार विमर्श 

en-us	{l} Knowledge Base Discussions
hi-in	{l} नॉलेज-बेस संबंधी चर्चाएं

en-us	Loading
hi-in	लोड हो रहा है

en-us	Loading...
hi-in	लोडिंग...

en-us	Locale
hi-in	भाषा

en-us	Locale:
hi-in	भाषा:

en-us	[{locale}] KB Team
hi-in	स्थानीयकरण डैशबोर्ड

en-us	Locale Leader
hi-in	स्थान-विशेष मार्गदर्शक

en-us	[{locale}] Locale Metrics
hi-in	[{locale}] भाषा से जुड़े आंकड़े

en-us	[{locale}] Localization Team
hi-in	स्थानीयकरण डैशबोर्ड

en-us	Locale Metrics
hi-in	भाषा से जुड़े आंकड़े

en-us	{locale_name} Discussions
hi-in	{locale_name} चर्चाएं

en-us	{locale_name} Discussions | Knowledge Base
hi-in	{locale_name} चर्चाएं | नॉलेज-बेस

en-us	[{locale}][{product}] Localization Dashboard
hi-in	[{locale}][{product}] स्थानीयकरण डैशबोर्ड

en-us	Locales | Knowledge Base
hi-in	भाषा | नॉलेज बेस

en-us	{locale} translation:
hi-in	{locale} अनुवाद:

en-us	Localization
hi-in	स्थानीयकरण

en-us	Localization Dashboard
hi-in	स्थानीयकरण डैशबोर्ड

en-us	Localization Metrics
hi-in	स्थानीयकरण आंकड़े

en-us	Localization Percentage
hi-in	स्थानीयकरण डैशबोर्ड

en-us	Localization status of all canned responses
hi-in	सभी डिब्बाबंद प्रतिक्रियाओं का स्थानीयकरण स्थिति

en-us	Localization Team
hi-in	स्थानीयकरण समूह

en-us	Locked
hi-in	बंद करना

en-us	Locked
hi-in	अवरोधित

en-us	Lock this question
hi-in	इस सवाल का लॉक करें

en-us	Lock this thread
hi-in	इस लड़ी को बंद करे

en-us	Lock this thread
hi-in	इस लड़ी को बंद करे

en-us	Lockwise Android
hi-in	Lockwise Android

en-us	Lockwise desktop
hi-in	Lockwise डेस्कटॉप

en-us	Lockwise iOS
hi-in	Lockwise iOS

en-us	Logged in!
hi-in	लॉग इन हो गया!

en-us	Logging in...
hi-in	लॉग इन हो रहा है...

en-us	Log in
hi-in	लौग इन

en-us	Log in
hi-in	लॉग इन

en-us	Log in / Sign up
hi-in	लॉग इन / साइन अप

en-us	Log in / Sign up with Firefox Accounts
hi-in	Firefox Account के साथ लॉग इन / साइन अप करें

en-us	Log in to an existing account
hi-in	एक पहले से मौजूद खाते में लॉग इन करें

en-us	Look at the top of your screen, and click the menu item called <em>Edit</em>.
hi-in	अपने स्क्रीन के उपरी भाग को देखें! और इस मेनू आइटम <em>एडिट</em> को दबाएँ!

en-us	Look at the top of your screen, and click the menu item called <em>Edit</em>.
hi-in	अपने स्क्रीन के उपरी भाग को देखें! और इस मेनू आइटम <em>एडिट</em> को दबाएँ!

en-us	Love Firefox and have a few moments to help?<br /> Help other Firefox users on Twitter. Good things will come to those who tweet!
hi-in	फायरफ़ॉक्स को प्यार करो और कुछ पल मदद को दो?<br />मदद करे अन्य फायरफ़ॉक्स उपभोक्ता को ट्विटर पर. बढ़िया चीज़े उनके पास आएँगी जो ट्वीट करेंगें

en-us	Love Firefox and have a few moments to help?<br /> Help other Firefox users on Twitter. Good things will come to those who tweet!
hi-in	फायरफ़ॉक्स को प्यार करो और कुछ पल मदद को दो?<br />मदद करे अन्य फायरफ़ॉक्स उपभोक्ता को ट्विटर पर. बढ़िया चीज़े उनके पास आएँगी जो ट्वीट करेंगें

en-us	Love Firefox? Love Twitter?
hi-in	Firefox को पसंद करते हैं? Twitter को पसंद करते हैं?

en-us	Mac
hi-in	Mac

en-us	Mac OS
hi-in	Mac OS

en-us	Maintenance in progress
hi-in	देखरेख तरक्की पर है

en-us	Maintenance in progress
hi-in	देखरेख तरक्की पर है

en-us	Major content changes that will make older translations inaccurate
hi-in	पुराने अनुवादों को गलत बनाने वाले प्रमुख सामग्री परिवर्तन

en-us	Make my email public
hi-in	अपने ईमेल को सार्वजनिक करें

en-us	Malware
hi-in	मैलवेयर

en-us	Manage accounts and settings
hi-in	खाते और सेटिंग प्रबंधित करें

en-us	Manage preferences and add-ons
hi-in	प्राथमिकताएं और ऐड-ऑन्स का प्रबंधन करें

en-us	Mark as Ready for Localization
hi-in	स्थानीयकरण के लिए तैयार 

en-us	Mark as spam
hi-in	स्पैम के रूप में चिह्नित करें

en-us	Marked as spam
hi-in	स्पैम के रूप में के रूप में चिह्नित

en-us	Marketplace
hi-in	मार्केटप्लेस

en-us	Marketplace: Developer Support Request
hi-in	मार्केटप्लेस: डेवलपर समर्थन अनुरोध

en-us	Marketplace: Request a Refund
hi-in	मार्केटप्लेस: भुगतान वापस करने का अनु्रोध करें

en-us	Mark it as solved
hi-in	इसे हल हए के रूप में चिन्हित करें

en-us	Mark read
hi-in	पढ़ा गया चिह्नित करें

en-us	Mark Selected as Read
hi-in	चयनितों को पढ़े हुए के रूप में चिन्हित करें

en-us	Mark Selected as Read
hi-in	चुने गये को पढ़ा हुआ के रूप में चिन्ह लगाएँ

en-us	Mark unread
hi-in	अपठित चिह्नित करें

en-us	Matching responses
hi-in	समान प्रतिक्रियाएं

en-us	media
hi-in	संचार माध्यम

en-us	Media
hi-in	मीडिया

en-us	Media Gallery
hi-in	संचार चित्रशाला

en-us	Media Gallery
hi-in	संचार चित्रशाला

en-us	Media Gallery Search
hi-in	संचार माध्यम चित्रशाला खोज

en-us	Media Gallery Search
hi-in	संचार माध्यम चित्रशाला खोज

en-us	Message:
hi-in	संदेश: 

en-us	Message from the reviewer:
hi-in	समीक्षक से संदेश: 

en-us	Message from the reviewer:
hi-in	समीक्षक से संदेश: 

en-us	Message is empty
hi-in	संदेश खाली है

en-us	Message is too long
hi-in	संदेश बहुत लंबा है

en-us	Message Preview:
hi-in	संदेश पूर्वावलोकन: 

en-us	Message Preview:
hi-in	संदेश पूर्वावलोकन: 

en-us	Messages
hi-in	संदेशें

en-us	Messages
hi-in	संदेशें

en-us	Messages didn't add up. Try again.
hi-in	संदेशों को जोड़ नहीं गया. फिर कोशिश करें.

en-us	Metrics
hi-in	मैट्रिक्स

en-us	Minor details that don't affect the instructions
hi-in	छोटे विवरण जो निर्देशों को प्रभावित नहीं करते

en-us	Misc
hi-in	विविध

en-us	Misc
hi-in	विविध

en-us	Misplaced bug report or support request
hi-in	गलत बग रिपोर्ट या समर्थन अनुरोध 

en-us	mobile
hi-in	मोबाइल

en-us	Mobile
hi-in	मोबाइल

en-us	Mobile browser for Indonesia
hi-in	इंडोनेशिया के लिए मोबाइल ब्राउज़र

en-us	Mobile browser for Indonesia
hi-in	इंडोनेशिया के लिए मोबाइल ब्राउज़र

en-us	Mobile browser for Indonesia, India, The Philippines, and Thailand
hi-in	इंडोनेशिया, भारत, फिलीपींस और थाईलैंड के लिए मोबाइल ब्राउज़र

en-us	Mobile device
hi-in	मोबाइल उपकरण

en-us	Mobile OS for smartphones
hi-in	स्मार्टफोन के लिए मोबाइल OS

en-us	Mobile OS for smartphones
hi-in	स्मार्टफोन के लिए मोबाइल OS

en-us	Moderate Forum Content
hi-in	मध्यम फोरम सारांश

en-us	Moderate Forum Content
hi-in	मध्यम फोरम सारांश

en-us	Moderator
hi-in	संचालक

en-us	Modified:
hi-in	संशोधित:

en-us	Modified by {name} on {datetime}
hi-in	{datetime} पर {name} द्वारा संशोधित

en-us	Modified {datetime} by {name}
hi-in	{name} द्वारा {datetime} सम्पादित

en-us	Modified Preferences
hi-in	प्राथमिकता सुधारना

en-us	Modified Preferences
hi-in	प्राथमिकता सुधारना

en-us	Monthly
hi-in	प्रतिमास

en-us	Monthly Active Contributors
hi-in	मासिक सक्रिय योगदानकर्ता

en-us	More Information
hi-in	अधिक जानकारी

en-us	More Information
hi-in	अधिक जानकारी

en-us	More system details
hi-in	और प्रणाली विवरण

en-us	More than
hi-in	से अधिक

en-us	Most Recent
hi-in	हाल ही में

en-us	Most Viewed
hi-in	सर्वाधिक देखे गए

en-us	Most Visited
hi-in	सर्वाधिक पढ़े गए लेख

en-us	Mozilla Persona
hi-in	Mozilla Persona

en-us	Mozilla Persona
hi-in	Mozilla Persona

en-us	Mozilla Support
hi-in	Mozilla Support

en-us	Mozilla Support is a community of enthusiastic volunteers and employees trying to support our users around the globe.
hi-in	Mozilla Support उत्साहपूर्वक स्वयंसेवकों तथा कर्मचारीयों का एक समुदाय है जो दुनिया भर के हमारे उपयोगकर्ताओं की मदद करने की कोशिश करता है।

en-us	Mozillians
hi-in	Mozillians

en-us	Multiple Products
hi-in	अनेक उत्पाद

en-us	Music, Photos and Video
hi-in	संगीत, फ़ोटो और वीडियो

en-us	My contributions
hi-in	मेरा योगदान

en-us	My password isn't working.
hi-in	मेरा पासवर्ड काम नहीं कर रहा है।

en-us	My profile
hi-in	मेरा प्रालेख

en-us	My profile
hi-in	प्रोफाइल

en-us	My Questions
hi-in	मेरे प्रश्न

en-us	{name} {version} ({id})
hi-in	{name} {version} ({id})

en-us	{name} {version} ({id}) (Inactive)
hi-in	{name} {version} ({id}) (निष्क्रिय)

en-us	Navigation
hi-in	संचरण

en-us	Need Changes
hi-in	परिवर्तन की आवश्यकता 

en-us	needs attention
hi-in	सावधानी की ज़रूरत है!

en-us	needs attention
hi-in	सावधानी की ज़रूरत है!

en-us	Needs change:
hi-in	परिवर्तन की आवश्यकता है:

en-us	Needs info
hi-in	जानकारी की जरूरत है

en-us	Needs more information
hi-in	अधिक जानकारी की आवश्यकता है

en-us	Needs Update
hi-in	अपडेट के जरूरत है

en-us	New
hi-in	नया

en-us	New announcement for {group}
hi-in	{group} हेतु नई घोषणा

en-us	New answers for question: %s
hi-in	प्रश्न के लिए नए उत्तर: %s

en-us	Newer
hi-in	नया

en-us	Newer
hi-in	नया

en-us	New Message
hi-in	नया संदेश

en-us	New Message
hi-in	नए संदेश 

en-us	New password
hi-in	नया कूटशब्द

en-us	New Password
hi-in	नया कूटशब्द

en-us	News &amp; Resources
hi-in	समाचार एवं संसाधन

en-us	News Feeds (RSS), Blogs and Social
hi-in	न्यूज़ फ़ीड (RSS), ब्लॉग एवं सोशल

en-us	New thread: {title}
hi-in	नई समस्या:{title}

en-us	New thread: {title}
hi-in	नई समस्या:{title}

en-us	next
hi-in	आगामी

en-us	next
hi-in	आगामी

en-us	Next
hi-in	अगला

en-us	Next
hi-in	अगला

en-us	Next
hi-in	अगला

en-us	Nightly
hi-in	Nightly

en-us	Night mode
hi-in	रात्रि मोड

en-us	No
hi-in	नही

en-us	No
hi-in	नहीं

en-us	No differences found
hi-in	किसी प्रकार की भिन्नता नही मिली

en-us	No, ignore
hi-in	नहीं, छोड़ दें

en-us	No, I'm not.
hi-in	नहीं, मैं नहीं हूँ।

en-us	No, I'm not.
hi-in	नहीं, मैं नहीं हूँ।

en-us	No media files found.
hi-in	एक भी संचार माध्यम सूची नही मिली

en-us	No media files found.
hi-in	एक भी संचार माध्यम सूची नही मिली

en-us	No messages selected. Please try again.
hi-in	कोई संदेश नहीं चुना गया. कृपया पुन: प्रयास करें.

en-us	None
hi-in	 कोई नहीं

en-us	non en-US KB
hi-in	अँग्रेज़ी-युनाइटेड स्टेट रहित KB

en-us	No replies
hi-in	कोई प्रतियुत्तर नहीं

en-us	No replies
hi-in	कोई उत्तर उपलब्ध नहीं

en-us	No results found
hi-in	कोई परिणाम नहीं मिला

en-us	No results found
hi-in	कोई परिणाम नही पाया गया

en-us	No results found
hi-in	कोई परिणाम नही मिला

en-us	No results found.
hi-in	कोई परिणाम नहीं मिला।

en-us	No sections found
hi-in	कोई अंश नही पाया गया

en-us	No Surprises
hi-in	कोई आश्चर्य नहीं

en-us	No tags entered.
hi-in	कोई लेबल प्रवेश नही किया गया.

en-us	Note: There are no approved translations for this article.
hi-in	नोट: इस लेख के लिए कोई स्वीकृत अनुवाद नहीं है।

en-us	Note: This article has no revisions ready for localization.
hi-in	सभी लेख परिवर्तन के साथ स्थानीयकरण के लिए तैयार नहीं है...

en-us	No Thanks
hi-in	नहीं शुक्रिया

en-us	No Thanks
hi-in	नहीं शुक्रिया

en-us	Not Helpful
hi-in	बेकार

en-us	Not Helpful
hi-in	बेकार

en-us	No title
hi-in	कोई शीर्षक नहीं

en-us	Not responded in 24 hours
hi-in	24 घंटों में प्रतिक्रिया नहीं मिली

en-us	Not responded in 72 hours
hi-in	72 घंटो में प्रतिक्रिया नहीं मिली

en-us	Not sure how often
hi-in	निश्चित नहीं है कि कितनी बार

en-us	No users selected!
hi-in	कोई उपयोगकर्ता चयनित नहीं!

en-us	No users were found for your search query.
hi-in	आपकी खोज सवाल के लिए कोई उपयोगकर्ता नहीं मिले.

en-us	No votes data
hi-in	कोई मत आँकड़े उपलब्ध नहीं हैं

en-us	{num} answers
hi-in	{num} उत्तर

en-us	{num} answers
hi-in	{num} उत्तर

en-us	Numbered List
hi-in	संख्यांकित सूची

en-us	Numbered list item
hi-in	संख्यांकित सूची की वस्तु

en-us	Number of active forum contributors
hi-in	  परिश्रमी  फोरम सहयोगी की संख्या

en-us	Number of active forum contributors
hi-in	  परिश्रमी  फोरम सहयोगी की संख्या

en-us	Number of answers
hi-in	उत्तरों की गिनती

en-us	Number of replies
hi-in	उत्तरों की गिनती

en-us	Number of Replies
hi-in	जवाबों की संख्या

en-us	Number of Replies
hi-in	जवाबों की संख्या|

en-us	%(numerator)s of %(denominator)s
hi-in	%(denominator)s का %(numerator)s

en-us	%(numerator)s <small>of %(denominator)s</small>
hi-in	%(numerator)s <small> का %(denominator)s </small>

en-us	{num} solutions
hi-in	{num} समाधान

en-us	{num} solutions
hi-in	{num} समाधान

en-us	%(num)s <small>of %(total)s</small>
hi-in	%(num)s<small>के %(total)s</small>

en-us	{num_views} views
hi-in	{num_views} परिदृश्य

en-us	Obsolete:
hi-in	अप्रचलित:

en-us	Official blog
hi-in	अधिकारिक ब्लॉग

en-us	Oh, no! Looks like there are no posts!
hi-in	ओह,नही !ऐसा लगा जैसे वहाँ कोई पोस्ट नही है!

en-us	Oh, no! Looks like there are no posts!
hi-in	ओह,नही !ऐसा लगा जैसे वहाँ कोई पोस्ट नही है!

en-us	Older
hi-in	पुराना

en-us	Older
hi-in	पुराना

en-us	Old Password
hi-in	पुराना कूटशब्द

en-us	Only displayed on search results page
hi-in	केवल खोज परिणाम पृष्ठ पर प्रदर्शित

en-us	Oops, there was an error.
hi-in	उप्स,वहा एक त्रुटि थी.

en-us	Oops, your request was unsuccessful
hi-in	उफ़, आपका अनुरोध असफल हुआ

en-us	Open Badges
hi-in	ओपन बैज

en-us	Operating system
hi-in	प्रचालन तंत्र

en-us	 (optional):
hi-in	(वैकल्पिक):

en-us	Original post date
hi-in	प्रारंभिक पोस्ट की तारीख

en-us	Other
hi-in	अन्य

en-us	Other
hi-in	अन्य

en-us	Other
hi-in	अन्य

en-us	Other Mozilla products
hi-in	अन्य Mozilla उत्पाद

en-us	Other (please specify)
hi-in	अन्य (कृपया निर्दिष्ट करें) 

en-us	Other reason:
hi-in	अन्य कारण :

en-us	Other reason:
hi-in	अन्य कारण :

en-us	Other ways to get involved
hi-in	शामिल होने के अन्य तरीके

en-us	Overall
hi-in	कुल मिलाकर 

en-us	Overall
hi-in	कुल मिलाकर 

en-us	Overview
hi-in	खास जानकारी

en-us	Overview
hi-in	अवलोकन

en-us	owner
hi-in	मालिक

en-us	owner
hi-in	मालिक

en-us	Page {0} of {1}.
hi-in	 पृष्ठ {0} इसका {1}.

en-us	Page {0} of {1}.
hi-in	 पृष्ठ {0} इसका {1}.

en-us	Page does not exist.
hi-in	पृष्ठ मौजूद नहीं है.

en-us	Page Not Found
hi-in	पेज उपलब्ध नहीं है

en-us	Page Not Found
hi-in	पेज उपलब्ध नहीं है

en-us	Password
hi-in	कूटशब्द

en-us	Password:
hi-in	पासवर्ड:

en-us	Password change successful!
hi-in	पासवर्ड परिवर्तन सफल!

en-us	Password is required.
hi-in	पासवर्ड की आवश्यकता है.

en-us	Password must be 8 or more characters.
hi-in	पासवर्ड 8 या अधिक अक्षर का होना चाहिए।

en-us	Password reset unsuccessful
hi-in	पासवर्ड रीसेट असफल

en-us	Passwords, forms and search
hi-in	पासवर्ड, प्रपत्र और खोज

en-us	Passwords, forms and search
hi-in	पासवर्ड, प्रपत्र और खोज

en-us	Payment Issues
hi-in	भुगतान की समस्याएँ

en-us	Payments
hi-in	भुगतान

en-us	Pending
hi-in	लंबित 

en-us	Percent
hi-in	औसत

en-us	Percent Yes
hi-in	प्रतिशत हाँ

en-us	Pick a product
hi-in	एक उत्पाद चुनें

en-us	Pick a topic and try some solutions
hi-in	एक विषय चुनें और कुछ समाधानों का अपनाएँ

en-us	Pick a way to get involved
hi-in	शामिल होने के लिए एक उपाय चुनें

en-us	Pick a way to get involved
hi-in	इसमें शामिल होने का एक तरीका चुनें

en-us	Please check you are logged in, and try again.
hi-in	कृपया जाँच लें की आपने लॉग इन कर रखा है, तथा पुनः प्रयास करें।

en-us	Please choose a category.
hi-in	कृपया एक श्रेणी चुनें.

en-us	Please confirm your email address
hi-in	कृपया अपने ईमेल पते की पुष्टि करें

en-us	Please confirm your email address.
hi-in	कृपया अपने ईमेल पते की पुष्टि करें

en-us	Please Confirm Your Email Address
hi-in	कृपया अपने ईमेल पते की पुष्टि करें

en-us	Please confirm your Firefox Help question
hi-in	कृपया अपने सहायता प्रश्न को निश्चित करें

en-us	Please enter your password twice.
hi-in	कृपया अपना पासवर्ड दोबारा डाले.

en-us	Please provide a description.
hi-in	कृपया कोई विवरण दे। 

en-us	Please provide a message.
hi-in	कृपया संदेश प्रदान करें.

en-us	Please provide an email.
hi-in	कृपया एक ईमेल प्रदान करें.

en-us	Please provide an email address and we'll send you an alert.
hi-in	कृपया एक ईमेल पता प्रदान करें और हम आपको सचेत करेंगे!

en-us	Please provide an email address and we'll send you an alert.
hi-in	कृपया एक ईमेल पता प्रदान करें और हम आपको सचेत करेंगे!

en-us	Please provide a question.
hi-in	कृपया प्रश्न करें.

en-us	Please provide a subject.
hi-in	कृपया विषय प्रदान करें.

en-us	Please provide a tag.
hi-in	कृपया एक टैग प्रदान करें.

en-us	Please provide a title.
hi-in	कृपया शीर्षक प्रदान करें|

en-us	Please provide content.
hi-in	कृपया सामग्री प्रदान करें.

en-us	Please provide more details
hi-in	कृपया और जानकारी दें

en-us	Please provide more details
hi-in	कृपया और जानकारी दे

en-us	Please provide the Transaction ID.
hi-in	कृपया लेन-देन आईडी प्रदान करें.

en-us	Please select...
hi-in	कृपया चुनें...

en-us	Please select...
hi-in	कृपया चुनें...

en-us	Please select a category from the previous column or start a search.
hi-in	खोज शुरू करने क लिए कृपया पिछ्ले भाग से एक श्रेणी का चयन करे.

en-us	Please select a different title.
hi-in	कृपया किसी दूसरे शीर्षक का चयन करें। 

en-us	Please select an image or video to insert.
hi-in	निवेश करने क लिए कृपया वीडियो अथवा प्रतिमा का चयन करे

en-us	Please select at least one product.
hi-in	कृपया न्यूनतम एक प्रोडक्ट का चुनाव करें।

en-us	Please type in your username to confirm
hi-in	पुष्टि करने के लिए कृपया अपना उपयोगकर्ता नाम लिखें

en-us	Please visit the <a href="https://www.paypal.com/cgi-bin/helpweb?cmd=_help"> Paypal Help Center</a>.
hi-in	कृपया <a href="https://www.paypal.com/cgi-bin/helpweb?cmd=_help"> Paypal सहायता केंद्र</a> पर जाएँ.

en-us	Please visit the Marketplace page for the application. There you can find the developers' contact information and contact them directly.
hi-in	कृपया अनुप्रयोग के लिए मार्केटप्लेस पृष्ठ पर जाएँ. वहाँ आप डेवलपर्स की संपर्क सूचना पा सकते हैं और उन्हें सीधे संपर्क कर सकते हैं.

en-us	Pocket for Mobile
hi-in	मोबाइल के लिए Pocket

en-us	Policies
hi-in	नीतियाँ

en-us	Policies
hi-in	नीतियां

en-us	Popcorn Maker
hi-in	पॉपकॉर्न निर्माता

en-us	Popular articles
hi-in	लोकप्रिय आलेख

en-us	Portions of this content are &copy;1998–%(year)s by individual mozilla.org contributors. Content available under a <a href="//www.mozilla.org/foundation/licensing/website-content.html">Creative Commons license</a>.
hi-in	इस सामग्री के कुछ हिस्से &copy; 1998 – %(year)s व्यक्तिगत mozilla.org योगदानकर्ताओं द्वारा प्रदान की गयी है। सामग्री <a href="//www.mozilla.org/foundation/licensing/website-content.html"> Creative Commons license </a> के तहत उपलब्ध हैं।

en-us	post
hi-in	पोस्ट

en-us	post
hi-in	पोस्ट

en-us	Post a new thread
hi-in	एक नया विषय-वस्तु पोस्ट करें

en-us	Post a question
hi-in	एक सवाल पोस्ट करें

en-us	Post a question
hi-in	एक सवाल पोस्ट करें

en-us	Post a reply
hi-in	एक उत्तर पोस्ट करें

en-us	Post a Reply
hi-in	एक उत्तर पोस्ट करें

en-us	Posted
hi-in	पोस्ट किया गया

en-us	posted by
hi-in	के द्वारा पोस्ट किया गया

en-us	posted by
hi-in	के द्वारा पोस्ट किया गया

en-us	Post Preview:
hi-in	 पोस्ट की समीक्षा करे :

en-us	Post Preview:
hi-in	पोस्ट की समीक्षा करे:

en-us	Post Reply
hi-in	पोस्ट का जवाब दे

en-us	Post Reply
hi-in	पोस्ट का जवाब दे

en-us	Posts from everyone
hi-in	हर किसी से प्रेषित

en-us	Preview
hi-in	पूर्वावलोकन 

en-us	Preview
hi-in	पूर्वावलोकन 

en-us	Preview Changes
hi-in	असमीक्षित बदलाव

en-us	Preview Reply
hi-in	जवाब की समीक्षा करे

en-us	Preview Reply
hi-in	जवाब की समीक्षा करे

en-us	previous
hi-in	पिछला

en-us	Previous
hi-in	पिछला

en-us	Previous
hi-in	पिछला

en-us	Previous
hi-in	पिछला

en-us	Privacy
hi-in	गोपनीयता

en-us	Privacy
hi-in	गोपनीयता

en-us	Privacy and security
hi-in	गोपनीयता और सुरक्षा

en-us	Privacy and Security
hi-in	गोपनीयता और सुरक्षा

en-us	Privacy and Security
hi-in	गोपनीयता और सुरक्षा

en-us	Privacy and security settings
hi-in	गोपनीयता और सुरक्षा सेटिंग्स

en-us	Privacy Policy
hi-in	गोपनीयता नीति

en-us	Private message
hi-in	निजी संदेश

en-us	Private Message
hi-in	निजी संदेश

en-us	Problems with websites
hi-in	वेबसाइटों के साथ समस्या

en-us	Product
hi-in	उत्पाद

en-us	{product} Help
hi-in	{product} सहायता

en-us	[{product}] Knowledge Base Dashboard
hi-in	[{product}] नॉलेज बेस डैशबोर्ड

en-us	Products
hi-in	उत्पाद

en-us	{product} Support Forum
hi-in	{product} सहायक फोरम

en-us	Profile
hi-in	प्रोफ़ाइल

en-us	Profiles
hi-in	प्रोफ़ाइल

en-us	Progress
hi-in	उन्नति

en-us	Progress
hi-in	उन्नति

en-us	Protect your information with Firefox's privacy settings on iOS
hi-in	iOS पर Firefox गोपनीयता सेटिंग्स के साथ अपनी जानकारी की सुरक्षा करें

en-us	Protect your privacy
hi-in	अपनी गोपनीयता की रक्षा करें

en-us	Provide a brief description of this media.
hi-in	इस मीडिया का एक संक्षिप्त विवरण प्रदान करे।  

en-us	Provide more details
hi-in	अधिक जानकारी दें

en-us	{q} | {product} Support Forum
hi-in	{q} | {product} सहायक फोरम

en-us	Question
hi-in	प्रश्न

en-us	Question:
hi-in	प्रश्न:

en-us	Question date
hi-in	सवाल की तारीख

en-us	Question details
hi-in	प्रश्न विवरण

en-us	Question owner
hi-in	प्रश्नकर्ता

en-us	Questions
hi-in	सवाल

en-us	Questions
hi-in	प्रश्न

en-us	Questions solved
hi-in	हल प्रश्न

en-us	Question tools
hi-in	प्रश्न उपकरण

en-us	Quickstart Guide
hi-in	शुरूआती गाइड

en-us	Quote
hi-in	उद्धरण

en-us	Quote previous message...
hi-in	पिछला संदेश दोहराए...

en-us	R
hi-in	R

en-us	Reader View and List
hi-in	पठन परिदृश्य और सूची

en-us	Readied for localization:
hi-in	स्थानीयकरण के लिए तैयार:

en-us	Readied for localization by:
hi-in	स्थानीयकरण के लिए तैयार 

en-us	Read message
hi-in	संदेश को पढ़ें

en-us	Read message
hi-in	संदेश को पढ़ें

en-us	Read Message
hi-in	संदेश पढ़ें

en-us	Read Message
hi-in	संदेश पढ़ें

en-us	read more
hi-in	और पढ़ें

en-us	Read, send and organize emails
hi-in	ईमेल पढ़ें, भेजें और व्यवस्थित करें

en-us	Read Sent Message
hi-in	भेजा गया संदेश पढ़ें

en-us	Read Sent Message
hi-in	भेजे गए संदेश पढ़ें

en-us	Read this answer in context
hi-in	संदर्भ में यह जवाब पढ़ें

en-us	Read this for some help to get started
hi-in	आरंभ करने हेतु कुछ मदद के लिए इसको पढ़ें

en-us	Ready for L10N
hi-in	L10N के लिए तैयार

en-us	Ready for localization
hi-in	स्थानीयकरण के लिए तैयार 

en-us	Ready for localization:
hi-in	स्थानीयकरण के लिए तैयार:

en-us	Receive tabs
hi-in	टैब प्राप्त करें

en-us	Recent awardees
hi-in	हाल ही में सम्मानित

en-us	Recent English Changes
hi-in	अँग्रेज़ी मे आधुनिक बदलाव

en-us	Recent English Changes
hi-in	अँग्रेज़ी मे आधुनिक बदलाव

en-us	Recently Awarded
hi-in	हाल ही में सम्मानित

en-us	Recently awarded badges
hi-in	हाल ही में पुरस्कृत बैज

en-us	Recently unanswered
hi-in	हाल ही में अनुत्तरित

en-us	Recently updated threads about %s
hi-in	%s के बारे में हाल ही में अद्यतित कड़ियाँ

en-us	Recent posts in %s
hi-in	%s में हाल के पोस्ट

en-us	Recent Revisions
hi-in	आजकल का सुधार

en-us	Recent Revisions
hi-in	हाल में संसोधित

en-us	Redirecting
hi-in	पुनः निर्दिष्ट करना

en-us	Redirecting
hi-in	पुनः निर्दिष्ट किया जा रहा है

en-us	Re: {forum} - {thread}
hi-in	पुन: {forum} - {thread}

en-us	Refresh
hi-in	तरोताज़ा करें

en-us	Refresh
hi-in	तरोताज़ा करें

en-us	Refresh Firefox
hi-in	Firefox को तरोताज़ा करें

en-us	Register or Sign In
hi-in	पंजीकरण या साइन इन करें

en-us	registration profile
hi-in	पंजीकरण प्रोफ़ाइल

en-us	registration profiles
hi-in	पंजीकरण प्रोफाइल

en-us	Rejected
hi-in	खारिज कर दिया 

en-us	Related
hi-in	संबंधित

en-us	Related Articles
hi-in	संबंधित लेख

en-us	Release Notes
hi-in	नोट्स प्रकाशित करें

en-us	Relevance
hi-in	उपयुक्तता 

en-us	Relevant to
hi-in	की ओर संबद्ध

en-us	Relevant to:
hi-in	के लिए प्रासंगिक:

en-us	Remove
hi-in	निकालें 

en-us	Remove
hi-in	निकालें 

en-us	Remove member
hi-in	सदस्य को निकालें

en-us	Remove tweets that aren't really about Firefox or don't need a reply
hi-in	Tweets जो वास्तव में Firefox के बारे में नहीं कर रहे हैं या उत्तर की ज़रूरत नहीं हटाएँ

en-us	Remove user from group
hi-in	समूह से प्रयोक्ता का प्रगमन करें|

en-us	Remove user from group
hi-in	समूह से प्रयोक्ता का प्रगमन करें|

en-us	Replies
hi-in	जवाब

en-us	Reply
hi-in	उत्तर दें 

en-us	Reply
hi-in	प्रत्युत्तर दें

en-us	Reply...
hi-in	उत्तर.....

en-us	Reply Preview
hi-in	उत्तर पूर्वावलोकन

en-us	Reply Preview
hi-in	उत्तर का पूर्वदर्शन

en-us	Reply-to is empty
hi-in	उत्तर-को खाली हैं

en-us	Reply to thread: {title}
hi-in	समस्या का उत्तर दें: {title}

en-us	Reply to thread: {title}
hi-in	समस्या का उत्तर दें: {title}

en-us	Report Trademark Abuse
hi-in	व्यापरमार्क के कुप्रयोग का विवरण

en-us	Report Trademark Abuse
hi-in	व्यापरमार्क के कुप्रयोग का विवरण

en-us	Report Trademark Abuse
hi-in	व्यापरमार्क के कुप्रयोग का विवरण

en-us	Re: %s
hi-in	पुन: %s

en-us	Resend account confirmation email
hi-in	खाता पुष्टिकरण ईमेल पुनः भेजें

en-us	Resend confirmation email
hi-in	पुष्टिकरण ईमेल पुनः भेजें

en-us	Responded
hi-in	प्रतिक्रिया दी गयी

en-us	% Responded in 24 hours
hi-in	% ने 24 घंटे में प्रतिक्रिया दी

en-us	Responded in 24 hours
hi-in	24 घंटे में प्रतिक्रिया मिली

en-us	% Responded in 72 hours
hi-in	% ने 72 घंटे में प्रतिक्रिया दी

en-us	Responded in 72 hours
hi-in	72 घंटे में प्रतिक्रिया दी

en-us	Respond to the tweet!
hi-in	ट्वीट पर प्रतिक्रिया दें!

en-us	Respond to the tweet!
hi-in	ट्वीट पर प्रतिक्रिया दें!

en-us	Response editor
hi-in	प्रतिक्रीय संपादक

en-us	Response preview
hi-in	प्रतिक्रियाओ का पूरवदर्शन करना

en-us	Responses
hi-in	प्रतिक्रियाए

en-us	Restore
hi-in	पुनर्संग्रहित करें

en-us	Results
hi-in	परिणाम

en-us	Results for: {query}
hi-in	{query}: के परिणाम

en-us	Review
hi-in	समीक्षा करें

en-us	%(reviewer)s has approved your revision to the document %(document_title)s.
hi-in	%(reviewer)s आपके संशोधित दस्तावेज़ %(document_title)s के लिए मंज़ूरी दे दी है|

en-us	%(reviewer)s has approved your revision to the document %(document_title)s.
hi-in	%(reviewer)s आपके संशोधित दस्तावेज़ %(document_title)s के लिए मंज़ूरी दे दी है|

en-us	%(reviewer)s has reviewed your revision to the document %(document_title)s.
hi-in	%(reviewer)s आपके समीक्षित दस्तावेज़ %(document_title)s के लिए मंज़ूरी दे दी गयी है|

en-us	%(reviewer)s has reviewed your revision to the document %(document_title)s.
hi-in	%(reviewer)s आपके समीक्षित दस्तावेज़ %(document_title)s के लिए मंज़ूरी दे दी गयी है|

en-us	Review Needed
hi-in	समीक्षा की जरूरत है

en-us	Review Needed: {comment}
hi-in	समीक्षा की जरूरत है: {comment}

en-us	Review Process
hi-in	समीक्षा प्रक्रिया

en-us	Review Revision
hi-in	संशोधन की समीक्षा करें

en-us	Review Revision of {title}
hi-in	{title} के संशोधित संस्करण की समीक्षा करें

en-us	Review Translation {id} | {document}
hi-in	अनुवाद का निरिछ्न करें {id} | {document}

en-us	Review Translation {id} | {document}
hi-in	अनुवाद का निरिछ्न करें {id} | {document}

en-us	Revision Comment: {comment}
hi-in	संशोधन संबंधी टिपण्णी: {comment}

en-us	Revision Content
hi-in	संशोधन का तत्व

en-us	Revision Content
hi-in	संशोधित सामग्री

en-us	Revision History | {document}
hi-in	संशोधन का इतिहास | {document}

en-us	Revision history for:
hi-in	इसके संशोधन का इतिहास:

en-us	Revision %s
hi-in	संशोधन %s

en-us	Revision source:
hi-in	परिशोधन का माध्यम:

en-us	Revision source:
hi-in	संशोधन का स्रोत:

en-us	Revision Source
hi-in	संशोधन का माध्यम

en-us	Revision Source
hi-in	संशोधन का माध्यम

en-us	S
hi-in	S

en-us	said
hi-in	कहा

en-us	 said
hi-in	कहा

en-us	salt
hi-in	साल्ट

en-us	Save
hi-in	सुरक्षित करे|

en-us	Save
hi-in	सहेजें‌

en-us	Save changes
hi-in	बदलाव सहेजें

en-us	Save image
hi-in	प्रतिबिंब को सुरक्षित करे

en-us	Save image
hi-in	प्रतिबिंब को सुरक्षित करे

en-us	Save Question
hi-in	प्रश्न सहेजें

en-us	Save, share and sync
hi-in	सहेजें, साझा और समकालिक करें

en-us	Save, share and synchronize content with other devices
hi-in	सहेजें, साझा करें और अन्य उपकरणों के साथ सामग्री समकालिक करें

en-us	Save the world
hi-in	दुनिया बचाएँ

en-us	Save the world
hi-in	दुनिया बचाओ

en-us	Save the world from the comfort of your couch
hi-in	अपने सोफे के आराम के साथ दूनिया बचाएँ

en-us	%s characters remaining
hi-in	%s वर्ण शेष

en-us	Screenshot app for mobile
hi-in	मोबाइल हेतु स्क्रीनशॉट ऐप

en-us	Screenshots
hi-in	स्क्रीनशॉट

en-us	Search
hi-in	खोज

en-us	Search
hi-in	खोज

en-us	Search
hi-in	खोज

en-us	Search
hi-in	खोज

en-us	Search and navigate easily with these essential features
hi-in	इन आवश्यक सुविधाओं के साथ आसानी से खोजें और नेविगेट करें

en-us	Search for a user...
hi-in	किसी उपयोगकर्ता हेतु खोजें...

en-us	Search for common responses
hi-in	समान  प्रतिक्रिया के लिए तलाश करे

en-us	Search Gallery
hi-in	खोज गैलरी

en-us	Search Gallery
hi-in	गैलरी में खोजें

en-us	Search in forum
hi-in	फोरम में खोजें

en-us	Search is temporarily unavailable. Please try again in a few minutes.
hi-in	खोज अस्थाई रूप से अनुपलब्ध है. कृपया कुछ मिनटों बाद पुन: प्रयास करें.

en-us	Search Mozilla Support
hi-in	Mozilla Support में खोजें

en-us	Search Mozilla Support
hi-in	Mozilla Support में खोजें

en-us	Search results
hi-in	खोज परिणाम

en-us	Search result summary:
hi-in	के द्वारा श्रेणीबद्ध का उत्तर:

en-us	Search Support
hi-in	Mozilla Support में खोजें

en-us	Search the Knowledge Base
hi-in	नॉलेज बेस में खोजें

en-us	Search the Mozilla Support Knowledge Base and Support Forum.
hi-in	Mozilla Support नॉलेज बेस तथा समर्थन फोरम में खोजें.

en-us	Search Unavailable
hi-in	खोज अनुपलब्ध

en-us	See All
hi-in	सभी देखें

en-us	See all available SUMO badges
hi-in	सभी उपलब्ध SUMO बैज देखें

en-us	See all the details...
hi-in	सभी विवरण देखें...

en-us	See the comment:
hi-in	टिप्पणी देखें:

en-us	See the comment:
hi-in	टिप्पणी देखें:

en-us	See the comment:
hi-in	टिप्पणी देखें:

en-us	See the data
hi-in	आँकड़ा देखें

en-us	See what you can do to help
hi-in	देखें की आप मदद करने के लिए क्या कर सकते हैं

en-us	Select a language to translate to:
hi-in	अनुवाद करने के लिए एक भाषा का चयन करें:

en-us	Select by Locale
hi-in	भाषा अनुसार चुनें

en-us	Seller will not provide support
hi-in	विक्रेता समर्थन प्रदान नहीं करेगा

en-us	Send
hi-in	भेजें 

en-us	Send
hi-in	भेजें 

en-us	{sender} sent you the following message:
hi-in	{sender}ने आपको निम्नलिखित संदेस भेजा है:

en-us	{sender} sent you the following message:
hi-in	{sender}ने आपको निम्नलिखित संदेस भेजा है:

en-us	Send password reset link
hi-in	पासवर्ड रीसेट लिंक भेजें

en-us	Send Updates
hi-in	आधुनिकीकरण भेजें

en-us	Send Updates
hi-in	आधुनिकीकरण भेजें

en-us	Sensible Settings
hi-in	समझदार सेटिंग्स

en-us	Sent Message
hi-in	भेजे गए संदेश

en-us	Sent Messages
hi-in	भेजे गये संदेशें

en-us	Sent Messages
hi-in	भेजे गये संदेशें

en-us	Settings
hi-in	सेट्टिंग्स

en-us	Settings
hi-in	सेट्टिंग्स

en-us	Settings
hi-in	सेट्टिंग्स

en-us	Set up email
hi-in	ईमेल सेट अप करें

en-us	Share Data
hi-in	डेटा साझा करें

en-us	Share web pages on Firefox for iOS
hi-in	iOS के लिए Firefox पर वेब पृष्ठों को साझा करें

en-us	Share your wisdom with the world.
hi-in	दुनिया के साथ अपनी बुद्धिमता साझा करें.

en-us	Show:
hi-in	दिखाएँ:

en-us	Show:
hi-in	दिखाओ:

en-us	Show:
hi-in	प्रस्तुत:

en-us	Show after
hi-in	बाद में देखें

en-us	Show All
hi-in	सभी दिखाएँ

en-us	Show all questions
hi-in	सभी प्रश्न दिखाएँ

en-us	Show details &raquo;
hi-in	विवरण दिखाएँ &raquo;

en-us	Show Everything
hi-in	प्रतेक चीज़ प्रदर्शित करे

en-us	Show Everything
hi-in	प्रतेक चीज़ प्रदर्शित करे

en-us	Show Everything
hi-in	सभी चीजें दिखाएँ

en-us	Show History
hi-in	इतिहास दिखाए

en-us	Show History
hi-in	इतिहास दिखाएं

en-us	Show information for:
hi-in	जानकारी के लिए दिखायें:

en-us	Show information for:
hi-in	जानकारी के लिए दिखायें:

en-us	Showing questions tagged:
hi-in	टैग किए गए सवाल दिखा रहा है:

en-us	Show less
hi-in	कम दिखाएँ

en-us	Show less
hi-in	कम दिखाएँ

en-us	Show me
hi-in	मुझे दिखाएँ

en-us	Show media for:
hi-in	इसके लिए संचार माध्यम दिखाए:

en-us	Show media for:
hi-in	इसके लिए संचार माध्यम दिखाए:

en-us	Show media for:
hi-in	के लिए संचार मध्यम दिखाए:

en-us	Show more
hi-in	अधिक दिखाएँ

en-us	Show more
hi-in	अधिक दिखाएँ

en-us	Show translations
hi-in	अनुवाद दिखाएँ

en-us	Show Translations
hi-in	पहले किए अनुवाद देखें

en-us	Show translations | {document}
hi-in	अनुवाद दिखाएँ | {document}

en-us	Show until
hi-in	तब तक दिखाना

en-us	Significance:
hi-in	महत्व:

en-us	Sign in
hi-in	साइन इन करें

en-us	Sign in
hi-in	साइन इन करें

en-us	Sign In
hi-in	साइन इन करें

en-us	Sign in and connect to Twitter
hi-in	साइन इन करें और Twitter से जोड़ें

en-us	Sign in to Mozilla Support
hi-in	Mozilla Support के लिए साइन इन करें

en-us	Sign me up
hi-in	मुझे साइन अप करें

en-us	Sign out
hi-in	साइन आउट करें

en-us	Sign out
hi-in	साइन आउट करें

en-us	Sign Out
hi-in	साइन आउट करें

en-us	Sign up as a volunteer
hi-in	एक स्वयंसेवी के रूप में साइन अप करें

en-us	{sitename} Password Reset
hi-in	{sitename} पासवर्ड रीसेट

en-us	Sites Affected
hi-in	साइट्स प्रभावित

en-us	Skip to main content
hi-in	छोड़कर मुख्य सामग्री पर बढ़ें

en-us	Skip to search
hi-in	खोज पर छोड़ें

en-us	Slug:
hi-in	स्लग:

en-us	solution
hi-in	समाधान

en-us	solution
hi-in	समाधान

en-us	Solution chosen
hi-in	समाधान का चयन कर लिया गया है

en-us	Solution chosen
hi-in	समाधान का चयन कर लिया गया है

en-us	Solution chosen by {user}
hi-in	{user} द्वारा चयनित हल

en-us	Solution didn't work
hi-in	समाधान काम नही आया

en-us	Solution didn't work
hi-in	समाधान कम नही आया

en-us	Solution found for question: %s
hi-in	प्रश्न के लिए समाधान मिला: %s

en-us	Solution provided
hi-in	समाधान प्रदान कर दिया गया

en-us	solved
hi-in	समाधित

en-us	solved
hi-in	समाधित

en-us	Solved
hi-in	हल कर लिया गया

en-us	Solved
hi-in	हल किया गया

en-us	% Solved
hi-in	% हल

en-us	Solved the problem
hi-in	यह परेशानी का समाधान हो चुका है!

en-us	Solved the problem
hi-in	यह परेशानी का समाधान हो चुका है!

en-us	Solves the problem
hi-in	समस्याओं का समाधान निकाला

en-us	Solves the problem
hi-in	समस्याओं का समाधान निकाला

en-us	Some features on this page are temporarily disabled while we perform website maintenance. Please try again a little later.
hi-in	वेबसाइट की देखरेख के समय कुछ विशेषताओं को अस्थायी तौर पर अक्षम कर दिया गया है. कृपया कुछ समय बाद पुनः प्रयास करें.

en-us	Some text will appear in the empty box.
hi-in	खाली बॉक्स में कुछ शब्द दिखाई पड़ेंगे!

en-us	Some text will appear in the empty box.
hi-in	खाली बॉक्स में कुछ शब्द दिखाई पड़ेंगे!

en-us	Something is wrong
hi-in	कुछ गलत है

en-us	Sorry! Search is currently unavailable. Please try again soon.
hi-in	क्षमा करें! खोज वर्तमान में अनुपलब्ध है। कृप्या जल्द ही पुनः प्रयास करें।

en-us	Sorry to hear that.
hi-in	यह सुन का दुःख हुआ।

en-us	Sort options
hi-in	विकल्पों को छांटें

en-us	Sort results by
hi-in	के द्वारा श्रेणीबद्ध का उत्तर

en-us	Source Code
hi-in	स्रोत कोड

en-us	Source Code
hi-in	स्त्रोत संकेत

en-us	Source code for this site
hi-in	इस साइट के लिए सोर्स कोड

en-us	Spam or other unrelated content
hi-in	स्पैम या अन्य असंबंधित सामग्री 

en-us	<span class="help-title-prefix">//</span> <span class="help-title">These fine people helped write this article:</span><span class="contributors">%(contributors)s.</span> <span class="help-link cf">You can help too - <a href="%(link)s">find out how</a>.</span>
hi-in	<span class="help-title-prefix">//</span> <span class="help-title">इन उत्कृष्ट लोगों ने इस लेख को लिखने में मदद की: </span> <span class="contributors"> %(contributors)s। </span> <span class="help-link cf"> आप भी मदद कर सकते हैं - <a href="%(link)s"> जानें कैसे</a>।</span>

en-us	<span class="key">Accessibility</span>: No
hi-in	<span class="key">उपलब्धता</span>: नहीं

en-us	<span class="key">Accessibility</span>: No
hi-in	<span class="key">उपलब्धता</span>: नहीं

en-us	<span class="key">Accessibility</span>: Yes
hi-in	<span class="key">उपलब्धता</span>: हाँ

en-us	<span class="key">Accessibility</span>: Yes
hi-in	<span class="key">उपलब्धता</span>: हाँ

en-us	<span class="key">{key}</span>: {value}
hi-in	<span class="key">{key}</span>: {value}

en-us	<span class="key">{key}</span>: {value}
hi-in	<span class="key">{key}</span>: {value}

en-us	<span class="key">User JS</span>: No
hi-in	<span class="key">उपभोक्ता JS</span>: नहीं

en-us	<span class="key">User JS</span>: No
hi-in	<span class="key">उपभोक्ता JS</span>: नहीं

en-us	<span class="key">User JS</span>: Yes
hi-in	<span class="key">उपभोक्ता JS</span>: हाँ

en-us	<span class="key">User JS</span>: Yes
hi-in	<span class="key">उपभोक्ता JS</span>: हाँ

en-us	Stale
hi-in	जीर्ण

en-us	Start
hi-in	प्रारम्भ

en-us	Start:
hi-in	प्रारंभ:

en-us	Start answering!
hi-in	जवाब देना शुरू करें!

en-us	Start typing to search...
hi-in	खोज के लिए टाइप करना शुरू करें...

en-us	Status
hi-in	स्थिति

en-us	Stay in touch
hi-in	संपर्क में रहें

en-us	Sticky
hi-in	कठिन

en-us	Sticky
hi-in	कठिन

en-us	Sticky
hi-in	कठिन

en-us	Still need help?
hi-in	अभी भी सहायता चाहिए?

en-us	Stop email updates
hi-in	ईमेल अपडेट रोकें

en-us	Stop Ignoring
hi-in	नज़रंदाज़ करना रोकें

en-us	Stop watching this locale
hi-in	इस स्थान-विशिष्ट को देखना बंद करें

en-us	<strong>%(awarder)s</strong> has awarded you the <strong>%(title)s</strong> badge!
hi-in	<strong> %(awarder)s </strong> ने आपको <strong> %(title)s </strong> बैज पुरस्कृत किया है!

en-us	<strong>Draft has been saved on:</strong> %s
hi-in	<strong>ड्राफ्ट को निम्न समय पर सहेजा गया:</strong> %s

en-us	<strong>Draft is saving...</strong>
hi-in	<strong>ड्राफ्ट सहेजा जा रहा है...</strong>

en-us	<strong>Error saving draft</strong>
hi-in	<strong>ड्राफ्ट को सहेजने में त्रुटि उत्पन्न हुयी</strong>

en-us	<strong>{product}</strong> Support Forum
hi-in	<strong>{product}</strong> सहायक फोरम

en-us	Subject:
hi-in	विषय:

en-us	Submit
hi-in	जमा करें

en-us	Submit
hi-in	जमा

en-us	Submit for Review
hi-in	समीक्षा के लिए जमा करें

en-us	Submit for Review
hi-in	पुनरीक्षण के लिए जमा करे

en-us	Submit Issue
hi-in	समस्या प्रस्तुत करें

en-us	Submitted revision:
hi-in	जमा किया हुआ संशोधन:

en-us	Submitted revision:
hi-in	जमा किया हुआ संशोधन:

en-us	Submitted translation:
hi-in	जमा किए हुए अनुवाद:

en-us	Submitted translation:
hi-in	जमा किए हुए अनुवाद:

en-us	Submitted Translation Changes
hi-in	जमा किय हुए अनुवादो में बदलाव

en-us	Submitted Translation Changes
hi-in	जमा किय हुए अनुवादो में बदलाव

en-us	Submit Your Changes
hi-in	अपने बदलाव को जमा करें

en-us	Subscribe...
hi-in	सदस्‍यता लें...

en-us	Subscribe to feed
hi-in	फ़ीड की सदस्यता लें

en-us	Subscription
hi-in	सदस्यता

en-us	Subscription confirmed.
hi-in	सदस्यता की पुष्टि हुई.

en-us	Successfully activated
hi-in	सफलतापूर्वक सक्रिय

en-us	Summarize your question in a sentence
hi-in	एक वाक्य में अपने प्रश्न का सारांश करें

en-us	Summary:
hi-in	सारांश:

en-us	Summary:
hi-in	सारांश:

en-us	SUMO Warrior
hi-in	SUMO योद्धा

en-us	[SUMO] You have a new private message from [{sender}]
hi-in	[SUMO] आपके लिए [{sender}] द्वारा एक नए निजी संदेश है

en-us	Support article:
hi-in	सहायक अनुच्छेद:

en-us	Support Forum
hi-in	सहायक फोरम

en-us	Support Forum
hi-in	सहायक फोरम

en-us	Support Forum Help
hi-in	सहायक फोरम सहायता

en-us	Support Forum Home
hi-in	सहयता फोरम होम

en-us	Support Forum Home
hi-in	सहायता फोरम होम

en-us	Support Forum Metrics
hi-in	समर्थन फोरम आंकड़े

en-us	Support Questions
hi-in	सहायक प्रश्न

en-us	Support URL: {support_url}
hi-in	समर्थन URL: {support_url}

en-us	Switch language
hi-in	भाषा बदले

en-us	Switch language
hi-in	भाषा बदले

en-us	Switch to desktop site
hi-in	डेस्कटॉप साइट में स्विच करें