en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } is backed by { -brand-name-mozilla-foundation }, the not-for-profit backing { -brand-name-firefox }, one of the most popular and privacy-focused browsers in the world. By choosing { -brand-name-mozilla-vpn }, you’re supporting our mission to keep the internet open and accessible for everyone.
hsb	{ -brand-name-mozilla-vpn } so wot załožby { -brand-name-mozilla-foundation } spěchuje, powšitkownosći wužitneje organizacije, kotraž je za { -brand-name-firefox }, jednym z najbóle woblubowanych wobhladowakow z fokusom na priwatnosć na swěće. Hdyž so za { -brand-name-mozilla-vpn } rozsudźeće, podpěrujeće našu misiju, internet wotewrjeny a za kóždeho přistupny dźeržeć.

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } is compatible with:
hsb	{ -brand-name-mozilla-vpn } je kompatibelny z:

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } is compatible with <a href="{ $mobile }">mobile</a>, tablet, and <a href="{ $desktop }">desktop</a> on:
hsb	{ -brand-name-mozilla-vpn } je kompatibelny z <a href="{ $mobile }">mobilnym telefonom</a>, tabletom a <a href="{ $desktop }">desktopon</a> na:

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } is made with open-source code, meaning that all the code is publicly accessible. See our <a { $github }>GitHub repository</a>.
hsb	{ -brand-name-mozilla-vpn } je z kodom wotewrjeneho žórła programowany, to rěka, zo wšón kod je zjawnje přistupny. Hlejće naš <a { $github }>repozitorij GitHub</a>.

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } is not yet available in your country
hsb	{ -brand-name-mozilla-vpn } hišće we wašim kraju k dispoziciji njeje.

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } is not yet available in your country
hsb	{ -brand-name-mozilla-vpn } hišće we wašim kraju k dispoziciji njeje.

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } is not yet available in your country
hsb	{ -brand-name-mozilla-vpn } hišće we wašim kraju k dispoziciji njeje.

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } isn’t currently offered in { $language }, but you can use it in English, French, German, Spanish and <a { $href }>over 30 other languages</a>.
hsb	{ -brand-name-mozilla-vpn } so tuchwilu w rěči { $language } njeposkituje, ale móžeće jón w rěčach jendźelšćina, francošćina, němčina, španišćina a we <a { $href }>wjace hač 30 druhich rěčach</a> wužiwać.

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } is supported on Windows 10 and Windows 11 and you can use it on up to five devices. To get started, you can <a href="{ $url }">subscribe at mozilla.org</a> and download the app on your Windows device.
hsb	{ -brand-name-mozilla-vpn } so na Windows 10 a Windows 11 podpěruje a móžeće jón na hač do pjeć gratach wužiwać. Zo byšće započał, móžeće so <a href="{ $url }">na mozilla.org přizjewić</a> a nałoženje na swojim graće Windows sćahnyć.

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } offers safe and secure protection for all major operating systems.
hsb	{ -brand-name-mozilla-vpn } wěsty škit za wšě wažne dźěłowe systemy skići.

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } on Linux
hsb	{ -brand-name-mozilla-vpn } na Linux

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } on Linux for a more private and secure internet
hsb	{ -brand-name-mozilla-vpn } na Linux za priwatniši a wěsćiši internet

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } prevents you from downloading malware from known unsafe sources.
hsb	{ -brand-name-mozilla-vpn } was při sćahowanju škódneje software ze znatych njewěstych žórłow haći.

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } protects all of the apps on your device, not just your browser.
hsb	{ -brand-name-mozilla-vpn } wšě nałoženja na wašim graće škita, nic jenož waš wobhladowak

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn }: Protect Your Entire Device
hsb	{ -brand-name-mozilla-vpn }: Škitajće swój cyły grat

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn }: Protect Your Entire Device
hsb	{ -brand-name-mozilla-vpn }: Škitajće swój cyły grat

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } runs on a global network of servers powered by <a href="{ $mullvad }" { $attrs }>{ -brand-name-mullvad }</a>. Using the most advanced <a href="{ $wireguard }" { $attrs }>{ -brand-name-wireguard }®</a> protocol, we encrypt your network activity and hide your IP address. We never log, track, or share your network data.
hsb	{ -brand-name-mozilla-vpn } w globalnej syći serwerow běži, kotraž so wot <a href="{ $mullvad }" { $attrs }>{ -brand-name-mullvad }</a> wobhospodarja. Z pomocu rozšěrjeneho protokola <a href="{ $wireguard }" { $attrs }>{ -brand-name-wireguard }®</a>, zaklučujemy wašu syćowu aktiwitu a chowamy wašu IP-adresu. Njeprotokolujemy, njeslědujemy abo njedźělimy waše syćowe daty.

en-us	“{ -brand-name-mozilla-vpn }’s feature list has grown considerably since launch, and the service now beats many specialist VPNs in some areas.”
hsb	„Lisćina funkcijow { -brand-name-mozilla-vpn } je wot spočatka wo tójšto přiběrała, a słužba nětko wjele druhich VPN na někotrych polach přetrjechi.“

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } Terms of Service
hsb	Słužbne wuměnjenja { -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } uses <a { $wireguard }>Wireguard</a>™, one of the most performant VPN protocols.
hsb	{ -brand-name-mozilla-vpn } <a { $wireguard }>Wireguard</a>™ wužiwa, jedyn z najbóle wukonliwych VPN-protokolow.

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } (Virtual Private Network) protects your entire internet connection on your computer, tablet, and phone. For even more security, it comes with a 30-day money-back guarantee.
hsb	{ -brand-name-mozilla-vpn } (Wirtualna priwatna syć) waš cyły internetny zwisk na wašim ličaku, tableće a wašim telefonje škita. Za hišće wjace wěstotu přińdźe z 30dnjowskej garantiju wróćenja pjenjez.

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } (Virtual Private Network) protects your entire internet connection on your computer, your tablet, and even your phone. For even more security, it comes with a 30-day money back guarantee.
hsb	{ -brand-name-mozilla-vpn } (Wirtualna priwatna syć) waš cyły internetny zwisk na wašim ličaku, tableće a samo waš telefon škita. Za hišće wjace wěstotu přińdźe z 30dnjowskej garantiju wróćenja pjenjez.

en-us	{ -brand-name-mozilla } Websites, Communications & Cookies
hsb	Websydła { -brand-name-mozilla } - zdźělenja a placki

en-us	{ -brand-name-mozilla } WebVR
hsb	{ -brand-name-mozilla } WebVR

en-us	{ -brand-name-mozilla } will continue to provide an opportunity for people to make their voices heard and to shape their own online lives.
hsb	{ -brand-name-mozilla } da dale ludźom składnosć, jich hłosy pozběhnyć a swójske žiwjenja online wuhotować.

en-us	{ -brand-name-netscape } created and released JavaScript, which gave websites powerful computing capabilities they never had before. (They also made the infamous <a href="{ $blink }">&lt;blink&gt; tag</a>.) { -brand-name-microsoft } countered with Cascading Style Sheets (CSS), which became the standard for web page design.
hsb	{ -brand-name-netscape } JavaScript wutwori a wozjewi, kotryž websydłam mócne ličenske kmanosće da, kotrež njemějachu ženje do toho. (Tež zlě wuwołana <a href="{ $blink }">značka &lt;blink&gt;</a> je so wutworiła.) { -brand-name-microsoft } z Cascading Style Sheets (CSS) konterowaše, kotrež su so k standardej za design webstronow wuwili.

en-us	{ -brand-name-nightly }
hsb	{ -brand-name-nightly }

en-us	{ -brand-name-nightly }
hsb	{ -brand-name-nightly }

en-us	{ -brand-name-nightly } and { -brand-name-beta }
hsb	{ -brand-name-nightly } a { -brand-name-beta }

en-us	{ -brand-name-nightly } Blog
hsb	Blog { -brand-name-nightly }

en-us	{ -brand-name-nightly } for { -brand-name-android }
hsb	{ -brand-name-nightly } za { -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-nightly } is an unstable testing and development platform. By default, { -brand-name-nightly } sends data to { -brand-name-mozilla } — and sometimes our partners — to help us handle problems and try ideas. <a href="{ $link }">Learn what is shared</a>.
hsb	{ -brand-name-nightly } je instabilna testowanska a wuwiwanska platforma. Po standardźe { -brand-name-nightly } { -brand-name-mozilla } daty sćele - a druhdy našim partneram - , zo by nam pomhała, problemy rozrisać a ideje wupruwować. <a href="{ $link }">Zhońće, štož so dale dawa</a>.

en-us	{ -brand-name-opera }
hsb	{ -brand-name-opera }

en-us	{ -brand-name-opera }
hsb	{ -brand-name-opera }

en-us	{ -brand-name-pocket }
hsb	{ -brand-name-pocket }

en-us	{ -brand-name-pocket }
hsb	{ -brand-name-pocket }

en-us	{ -brand-name-pocket }
hsb	{ -brand-name-pocket }

en-us	{ -brand-name-pocket }
hsb	{ -brand-name-pocket }

en-us	{ -brand-name-pocket }
hsb	{ -brand-name-pocket }

en-us	{ -brand-name-pocket }
hsb	{ -brand-name-pocket }

en-us	{ -brand-name-pocket }
hsb	{ -brand-name-pocket }

en-us	{ -brand-name-pocket }
hsb	{ -brand-name-pocket }

en-us	{ -brand-name-pocket }
hsb	{ -brand-name-pocket }

en-us	{ -brand-name-pocket }
hsb	{ -brand-name-pocket }

en-us	{ -brand-name-pocket } is built right into { -brand-name-firefox }, so you can easily save stories as you find them, then read them later on any device.
hsb	{ -brand-name-pocket } je w { -brand-name-firefox } zatwarjeny, móžeće lochko stawiznički składować, hdyž je namakaće a potom na kóždym graće čitać.

en-us	{ -brand-name-pocket } - Save news, videos, stories and more
hsb	{ -brand-name-pocket } - składujće nowinki, wideja, stawiznički a wjace

en-us	{ -brand-name-pocket } shows recommended stories every time you open a new tab. Save the ones that interest you.
hsb	{ -brand-name-pocket } wam kóždy raz doporučene stawiznički pokazuje, hdyž nowy rajtark wočinjeće. Składujće te, kotrež was zajimuja.

en-us	{ -brand-name-reality }
hsb	{ -brand-name-reality }

en-us	{ -brand-name-relay }
hsb	{ -brand-name-relay }

en-us	{ -brand-name-relay }
hsb	{ -brand-name-relay }

en-us	{ -brand-name-rise25 } award recipient pointing at her trophy.
hsb	Nošer myta { -brand-name-rise25 }, kiž na swoju trofeju pokazuje

en-us	{ -brand-name-rise25 } Awards
hsb	Myta { -brand-name-rise25 }

en-us	{ -brand-name-rust }
hsb	{ -brand-name-rust }

en-us	{ -brand-name-safari }
hsb	{ -brand-name-safari }

en-us	{ -brand-name-safari }
hsb	{ -brand-name-safari }

en-us	{ -brand-name-safari }
hsb	{ -brand-name-safari }

en-us	{ -brand-name-safari } is the pre-installed browser on { -brand-name-mac } and { -brand-name-iphone }. Compare { -brand-name-safari } to the { -brand-name-firefox-browser } to find out which is the better browser for you.
hsb	{ -brand-name-safari } je předinstalowany wobhladowak na { -brand-name-mac } a { -brand-name-iphone }. Přirunajće { -brand-name-safari } z { -brand-name-firefox-browser }, zo byšće zwěsćił, kotry je lěpši wobhladowak za was.

en-us	{ -brand-name-send }
hsb	{ -brand-name-send }

en-us	{ -brand-name-solo-ai }
hsb	{ -brand-name-solo-ai }

en-us	{ -brand-name-solo-ai } logo
hsb	Logo { -brand-name-solo-ai }

en-us	{ -brand-name-spotify }
hsb	{ -brand-name-spotify }

en-us	{ -brand-name-sync }
hsb	{ -brand-name-sync }

en-us	{ -brand-name-test-flight }
hsb	{ -brand-name-test-flight }

en-us	{ -brand-name-thunderbird }
hsb	{ -brand-name-thunderbird }

en-us	{ -brand-name-thunderbird }
hsb	{ -brand-name-thunderbird }

en-us	{ -brand-name-thunderbird }
hsb	{ -brand-name-thunderbird }

en-us	{ -brand-name-thunderbird }
hsb	{ -brand-name-thunderbird }

en-us	{ -brand-name-thunderbird }
hsb	{ -brand-name-thunderbird }

en-us	{ -brand-name-thunderbird }: About Your Rights
hsb	{ -brand-name-thunderbird }: Wo wašich prawach

en-us	{ -brand-name-tiktok }
hsb	{ -brand-name-tiktok }

en-us	{ -brand-name-twitter }
hsb	{ -brand-name-twitter }

en-us	{ -brand-name-twitter }
hsb	{ -brand-name-twitter }

en-us	{ -brand-name-vpn }
hsb	{ -brand-name-vpn }

en-us	{ -brand-name-web-assembly }
hsb	{ -brand-name-web-assembly }

en-us	{ -brand-name-webassembly }
hsb	{ -brand-name-webassembly }

en-us	{ -brand-name-webmaker }
hsb	{ -brand-name-webmaker }

en-us	{ -brand-name-webmaker }
hsb	{ -brand-name-webmaker }

en-us	{ -brand-name-windows }
hsb	{ -brand-name-windows }

en-us	{ -brand-name-windows }
hsb	{ -brand-name-windows }

en-us	{ -brand-name-windows }
hsb	{ -brand-name-windows }

en-us	{ -brand-name-windows }
hsb	{ -brand-name-windows }

en-us	{ -brand-name-windows } 10
hsb	{ -brand-name-windows } 10

en-us	{ -brand-name-windows } 10
hsb	{ -brand-name-windows } 10

en-us	{ -brand-name-windows } 10
hsb	{ -brand-name-windows } 10

en-us	{ -brand-name-windows } 10/11
hsb	{ -brand-name-windows } 10/11

en-us	{ -brand-name-windows } 10/11 (64-bit only)
hsb	{ -brand-name-windows } 10/11 (jenož 64-bitowy)

en-us	{ -brand-name-windows } 10 (64-bit only)
hsb	{ -brand-name-windows } (jenož 64-bitowy)

en-us	{ -brand-name-windows } 32-bit
hsb	{ -brand-name-windows } 32-bit

en-us	{ -brand-name-windows } 64-bit
hsb	{ -brand-name-windows } 64-bitowy

en-us	{ -brand-name-windows } 64-bit
hsb	{ -brand-name-windows } 64-bit

en-us	{ -brand-name-wireguard } is a registered trademark of Jason A. Donenfeld
hsb	{ -brand-name-wireguard } je zregistrowane tworowe znamjo Jasona A. Donenefelda

en-us	{ -brand-name-youtube }
hsb	{ -brand-name-youtube }

en-us	{ -brand-name-youtube }
hsb	{ -brand-name-youtube }

en-us	Brand Standards
hsb	Markowe standardy

en-us	Brand Standards
hsb	Markowe standardy

en-us	Brave
hsb	Brave

en-us	Breached website alerts
hsb	Warnowanja wo websydłach z datowymi dźěrami

en-us	Break free from big tech — our products put you in control of a safer, more private internet experience.
hsb	Wuswobodźće so wot wulkich technologijowych předewzaćow – naše produkty wam kontrolu nad wěsćišim, priwatnišim internetnym dožiwjenjom dawaće.

en-us	Bridget Todd, host of IRL Podcast.
hsb	Bridget Todd, host Podcast IRL.

en-us	British computer scientist Tim Berners-Lee created the first web server and graphical web browser in 1990 while <a href="{ $cern }">working at CERN</a>, the European Organization for Nuclear Research, in Switzerland. He called his new window into the internet “WorldWideWeb.” It was an easy-to-use graphical interface created for the NeXT computer. For the first time, text documents were linked together over a public network—the web as we know it.
hsb	Britiski kompjuterowy wědomostnik Tim Berners-Lee je w lěće 1990 prěni webserwer a grafiski wobhladowak wutworił, hdyž <a href="{ $cern }">w CERN dźěłaśe</a>, w europskej organizaciji za nuklearne slědźenje w Šwicarskej. Je swoje nowe wokno do interneta „WorldWideWeb“ mjenował. Je lochko wužiwajomny grafiski wužiwarski powjerch za ličak NeXT był. Prěni raz su so tekstowe dokumenty w zjawnej syći zwjazali – web, kaž jón znajemy.

en-us	Browse faster
hsb	Spěšnišo přehladować

en-us	Browse faster
hsb	Spěšnišo přehladować

en-us	Browse freely with { -brand-name-firefox } today.
hsb	Přehladujće hišće dźensa swobodnje z { -brand-name-firefox }.

en-us	Browser:
hsb	Wobhladowak:

en-us	Browser Comparison
hsb	Přirunanje wobhladowakow

en-us	Browser History
hsb	Přehladowanska historija

en-us	Browser History: Epic power struggles that brought us modern browsers
hsb	Stawizny wobhladowakow: Episke boje wo móc, kotrež su nam moderne wobhladowaki přinjesli

en-us	Browsers
hsb	Wobhladowaki

en-us	Browsers
hsb	Wobhladowaki

en-us	Browsers have come a long way since { -brand-name-chrome } was introduced and took over the market share. Most of the modern browsers have closed the gap on portability and functionality, and in some areas, like speed and privacy, have actually surpassed { -brand-name-chrome }. Still, determining which browser is right for you will always depend on your individual needs and what you value most as you navigate online.
hsb	Wobhladowaki su so wot zawjedźenja { -brand-name-chrome } dale wuwili a su wične podźěle přewzali. Najwjace modernych wobhladowakow je dźěru w portabelnosći a funkcionalnosći wupjelniło a na někotrych polach, kaž spěšnosć a priwatnosć, samo { -brand-name-chrome } přetrjechiło. Ale wězo rozsud, kotry wobhladowak je prawy za was, wot wašich wosobinskich žadanjow wotwisuje, a wot toho, štož sej při přehladowanju online najwjace wažiće.

en-us	Browse the internet without giving away your location.
hsb	Přehladujće internet, bjeztoho zo byšće swoje stejnišćo přeradźił.

en-us	Browsing History
hsb	Přehladowanska historija

en-us	Browsing the Web Today
hsb	Kaž web dźensa přehladujemy

en-us	Bugzilla
hsb	Bugzilla

en-us	Build
hsb	Wuwiwać

en-us	build and deliver great consumer products that support the Manifesto’s principles;
hsb	wulkotne kupcowske produkty wutworjeć a k dispoziciji stajeć, kotrež principy manifesta podpěraja;

en-us	build and enable open-source technologies and communities that support the Manifesto’s principles;
hsb	technologije wotewrjeneho žórła a zhromadźenstwa wuwiwać a zmóžnić, kotrež principy manifesta podpěraja;

en-us	Build and Perfect your sites<br> with { -brand-name-firefox-devtools }
hsb	Wuwiwajće a perfekcionujće swoje sydło<br> z { -brand-name-firefox-devtools }

en-us	Builders
hsb	Twarcy

en-us	Builders
hsb	Wuwiwarjo

en-us	Builders helps independent developers create transformative open-source AI projects through bespoke collaborations, programming, and community.
hsb	Builders njewotwisnym wuwiwarjam pomha, transformatiwne projekty KI wotewrjeneho žórła z na to přiměrjenym zhromadnym dźěłom, programowanjom a zhromadźenstwom wutworić.

en-us	Building a safe browser is an art and a science because there are no set rules.
hsb	Wuwiwanje wěsteho wobhladowaka je kumšt a wědomosć, dokelž postajene prawidła njejsu.

en-us	Build our movement
hsb	Tworće naše hibanje

en-us	Build, test, scale and more with the only browser built just for developers.
hsb	Wuwiwajće, testujće, přiměrće a wjace za jenički wobhladowak, kotryž je so za wuwiwarjow wuwił.

en-us	Build, test, scale and more with the only browser built just for developers.
hsb	Wuwiwajće, testujće, přiměrće a wjace za jenički wobhladowak, kotryž je so za wuwiwarjow wuwił.

en-us	Build, test, scale and more with the only browser built just for developers.
hsb	Wuwiwajće, testujće, přiměrće a wjace za jenički wobhladowak, kotryž je so za wuwiwarjow wuwił.

en-us	Built for Developers
hsb	Za wuwiwarjow wutworjeny

en-us	Built-in control
hsb	Zatwarjena kontrola

en-us	Built-in password manager
hsb	Zatwarjeny zrjadowak hesłow

en-us	Built-in screenshot tool
hsb	Zatwarjeny nastroj za fota wobrazowki

en-us	Built transparently in open source
hsb	Transparentnje we wotewrjenym žórle wuwity

en-us	Built transparently in open source
hsb	Transparentnje we wotewrjenym žórle wuwity

en-us	But { -brand-name-firefox } also has built-in tools such as:
hsb	Ale { -brand-name-firefox } ma tež zatwarjene nastroje kaž:

en-us	But finding a good VPN can be tricky. Some are slow, unreliable, and even keep logs of your online activity. That’s why we built { -brand-name-mozilla-vpn }, a fast, secure, and trustworthy VPN from the people that brought you { -brand-name-firefox }.
hsb	Móže zašmjatane być, dobru VPN namakać. Někotre su pomałe, njespušćomne a protokoluja samo wašu aktiwitu online. Tohodla smy { -brand-name-mozilla-vpn } wuwili, spěšnu, wěstu a dowěry hódnu VPN wot ludźi, kotřiž su wam { -brand-name-firefox } přinjesli.

en-us	But why do you collect any data at all?
hsb	Ale čehodla poprawom daty zběraće?

en-us	But why do you collect any data at all?
hsb	Ale čehodla poprawom daty zběraće?

en-us	By 1993, the web exploded. Universities, governments, and private corporations all saw opportunity in the open internet. Everyone needed new computer programs to access it. That year, Mosaic was created at the National Center for Supercomputing Applications (NCSA) at the University of Illinois Urbana-Champaign by computer scientist Marc Andreessen. It was the very first popular web browser and the early ancestor of <a href="{ $firefox }">{ -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }</a>.
hsb	W lěće 1993 web eksplodowaše. Uniwersity, knježerstwa a priwatne předewzaća we wotewrjenym interneće swoje šansy widźachu. Kóždy trjebaše nowe kompjuterowe programy za přistup k njemu. W tym lěće je so Mosaic na Nationall Center for Supercomputing Applications (NCSA) na uniwersiće University of Illinois Urbana-Champaign wot kompjuteroweho wědomostnika Marc Andreesen wutworił. Běše najprěńši popularny webwobhladowak a zažny předchadnik  <a href="{ $firefox }">{ -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }</a>.

en-us	By 1995, { -brand-name-netscape } Navigator wasn’t the only way to get online. Computer software giant { -brand-name-microsoft } licensed the old Mosaic code and built its own window to the web, <a href="{ $ie }">{ -brand-name-ie }</a>. The release sparked a war. { -brand-name-netscape } and { -brand-name-microsoft } worked feverishly to make new versions of their programs, each attempting to outdo the other with faster, better products.
hsb	Wot 1995 { -brand-name-netscape } Navigator jenička móžnosć njeběše so online dóstać. Gigant za kompjuterowu software { -brand-name-microsoft } stary kod Mosaic licencowaše a wuwiwaše swójske wokno do weba, <a href="{ $ie }">{ -brand-name-ie }</a>. Wozjewjenje wójnu wubudźi. { -brand-name-netscape } a { -brand-name-microsoft } hektisce dźěłaštej, zo byštej nowe wersije swojeju programow zhotowjałoj, kóždy spyta, druhi ze spěšnišimi, lěpšimi produktami přetrjechić.

en-us	By 2002, <a href="{ $over90 }">well over 90% of internet users</a> were browsing with { -brand-name-ie }.
hsb	Hač do 2002 je <a href="{ $over90 }">přez 90% internetnych wužiwarjow</a> z { -brand-name-ie } přehladowało.

en-us	By clicking “Join the waitlist”, you agree to our  <a href="{ $privacy }">Privacy Policy</a>.
hsb	Z kliknjenjom na „Čakanskej lisćinje přistupić“ zwoliće do našich <a href="{ $privacy }">prawidłow priwatnosće</a>.

en-us	By clicking “Join the waitlist”, you agree to our  <a href="{ $privacy }">Privacy Policy</a>.
hsb	Z kliknjenjom na „Čakanskej lisćinje přistupić“ zwoliće do našich <a href="{ $privacy }">prawidłow priwatnosće</a>.

en-us	By creating an open community, the { -brand-name-mozilla } project had become <a href="{ $stevecase }">larger than any one company</a>.
hsb	Přez wutworjenje wotewrjeneho zhromadźenstwa je projekt { -brand-name-mozilla } <a href="{ $stevecase }">wjetši hač druhe předewzaće</a>.

en-us	By proceeding, you agree to the <a href="{ $url1 }">Terms of Service</a> and <a href="{ $url2 }">Privacy Notice</a>.
hsb	Hdyž pokročujeće, zwoliće do <a href="{ $url1 }">wužiwanskich wuměnjenjow</a> a <a href="{ $url2 }">rozłoženja wo škiće datow</a>.

en-us	By using { -brand-name-mozilla-vpn }, you can take back control of your online activities and protect your privacy and data. Download { -brand-name-mozilla-vpn } today and enjoy a 30-day money-back guarantee with no logs, no hassle, and no risk.
hsb	Z { -brand-name-mozilla-vpn } móžeće kontrolu nad swojimi aktiwitami online wróćo dóstać a swoju priwatnosć a daty škitać. Sćehńće { -brand-name-mozilla-vpn } dźensa a wužiwajće 30dnjowsku garantiju wróćenja pjenjez bjez protokolow, bjez hary a bjez rizika.

en-us	Can AI be trustworthy?
hsb	Móže KI dowěry hódna być?

en-us	Can more than one device have the same IP address?
hsb	Móže wjace hač jedyn grat samsnu IP-adresu měć?

en-us	Can VPNs protect me from cybercriminals?
hsb	Móža VPN mje před cyberkriminelnymi škitać?

en-us	Can we run out of them?
hsb	Mamy hišće dosć z nich?

en-us	Careers
hsb	Powołanja

en-us	Careers
hsb	Powołanja

en-us	Careers
hsb	Powołanja

en-us	Careers
hsb	Powołanja

en-us	Careers
hsb	Powołanja

en-us	Challenging the status quo since 1998
hsb	Dwělujemy na status quo wot lěta 1998

en-us	Change new tab layout
hsb	Wuhotowanje noweho rajtarka změnić

en-us	Change up your look
hsb	Změńće napohlad

en-us	{ $channel_name } is <a href="{ $help_url }">no longer supported</a> on { $os_version } and below.
hsb	{ $channel_name } so na { $os_version } a staršich <a href="{ $help_url }">hižo njepodpěruje</a>.

en-us	Check for breaches
hsb	Za dźěrami přepruwować

en-us	Check for Breaches
hsb	Za dźěrami přepruwować

en-us	Check for data breaches
hsb	Za datowymi dźěrami pytać

en-us	Check it out and let me know what you think:
hsb	Přeswědčće so a zdźělće mi swoje měnjenje:

en-us	Check out <a href="{ $url }">five real-life examples</a> in which you’d want a VPN on your device.
hsb	Tu je <a href="{ $url }">pjeć přikładow z woprawdźitoweho žiwjenja</a>, hdźež móžeće VPN na swojim graće trjebać.

en-us	Check out { -brand-name-firefox } again. It’s fast, private and on your side. For { -brand-name-ios } and { -brand-name-android }.
hsb	Wupruwujće { -brand-name-firefox } znowa. Je spěšny, priwatny a na wašim boku. Za { -brand-name-ios } a { -brand-name-android }.

en-us	Check out new { -brand-name-android } features in their earliest stages. Enjoy at your own risk.
hsb	Wupruwujće nowe funkcije { -brand-name-android } w jich najzažnišich fazach. Wužiwajće je na swoje riziko.

en-us	Check out our blogs
hsb	Čitajće naše blogi

en-us	Check out streaming media, websites and live-streams from other countries while you’re traveling or at home.
hsb	Wobhladajće sej streamowace medije, websydła a livestreamy z druhich krajow, mjeztym zo sće po puću abo doma.

en-us	Check out the Benefits
hsb	Wobhladajće sej lěpšiny

en-us	Check out the home for web developer resources.
hsb	Wopytajće strony z resursami za webwuwiwarjow.

en-us	Check out tips for seeing less misinformation and focusing on what’s important to you
hsb	Čitajće pokiwy, kak móžeće mjenje wopačnych informacijow widźeć a so na to koncentrować, štož je wažne za was

en-us	Check out tips for seeing less misinformation and focusing on what’s important to you.
hsb	Čitajće pokiwy, kak móžeće mjenje wopačnych informacijow widźeć a so na to koncentrować, štož je wažne za was.

en-us	Check out websites and news outlets that you trust to see if and how they report on the same topic. Content that is intended to manipulate will often use extremes and exaggerations for which there is no evidence and will not be found in well-researched reporting.
hsb	Hladajće za websydłami a poskićowarjemi powěsćow, kotrymž dowěrjeće, zo byšće widźał, hač a kak wo samsnej temje rozprawjeja. Wobsah, kotryž ma so manipulować, husto přećiwki a přehnaća wužiwa, za kotrež dopokazy njejsu a so w derje rešeršowanym rozprawnistwje njenamakaja.

en-us	Check the system requirements
hsb	Čitajće systemowe žadanja

en-us	Check Your Breach Report
hsb	Rozprawu wo datowej dźěrje přepruwować

en-us	Check your device for the email!
hsb	Přepytujće swój grat za e-mejlku!

en-us	Check your device for the email or text message!
hsb	Přepytujće swój grat za e-mejlku abo tekstowej powěsću!

en-us	Choose a 32-bit installer for computers with 32-bit processors — or for older or less powerful computers. <a href="{ $url }">If you aren’t sure</a> whether to choose a 64-bit or 32-bit installer, we recommend you go with 32-bit.
hsb	Wubjerće 32-bitowy instalowanski program za ličaki z 32-bitowymi procesorami - abo za starše abo mjenje wukonliwe ličaki. <a href="{ $url }">Jeli sej wěsty njejsće</a>, hač maće 64-bitowy abo 32-bitowy instalowanski program wubrać, poručamy wam 32-bitowy instalowanski program wubrać.

en-us	Choose a 64-bit installer for computers with 64-bit processors, which allow them to allocate more RAM to individual programs — particularly important for games and other demanding applications.
hsb	Wubjerće 64-bitowy instalowanski program za ličaki z 64-bitowymi procesorami, kotryž jim dowoluje, wjace RAM připokazać - wosebje wažne za hry a druhe naročne nałoženja.

en-us	Choose a browser to continue
hsb	Wubjerće wobhladowak, zo byšće pokročował

en-us	Choose a different language
hsb	Wubjerće druhu rěč

en-us	Choose a different platform
hsb	Wubjerće druhu platformu

en-us	Choose a different product
hsb	Wubjerće druhi produkt

en-us	Choose a download below.
hsb	Wubjerće deleka sćehnjenje.

en-us	Choose a language to continue
hsb	Wubjerće rěč, zo byšće pokročował

en-us	Choose an area to get involved below and help make { -brand-name-firefox } better for users everywhere
hsb	Wubjerće wobwod, hdźež chceće sobu dźěłać a pomhajće { -brand-name-firefox } za wužiwarjow na cyłym swěće polěpšował

en-us	Choose a plan that works for you
hsb	Wubjerće plan, kotryž za was funguje

en-us	Choose a plan that works for you
hsb	Wubjerće plan, kotryž za was funguje

en-us	Choose a platform to continue
hsb	Wubjerće platformu, zo byšće pokročował

en-us	Choose a subscription plan that works for you
hsb	Wubjerće abonementowy plan, kotryž za was funguje

en-us	Choose a trustworthy service
hsb	Wubjerće dowěryhódnu słužbu

en-us	Choose automatic privacy
hsb	Awtomatisku priwatnosć wubrać

en-us	Choose automatic privacy
hsb	Awtomatisku priwatnosć wubrać

en-us	Choose corporate independence
hsb	Wolće njewotwisnosć wot předewzaćow

en-us	Choose corporate independence
hsb	Wolće njewotwisnosć wot předewzaćow

en-us	Choose freedom on every device
hsb	Wolće swobodu na kóždym graće

en-us	Choose freedom on every device
hsb	Wolće swobodu na kóždym graće

en-us	Choose from the list below
hsb	Wubjerće ze slědowaceje lisćiny

en-us	Choose how your browser looks with thousands of free themes.
hsb	Wubjerće, kak ma waš wobhladowak z tysacami darmotnych drastow wupadać.

en-us	Choose how your browser looks with thousands of free themes.
hsb	Wubjerće, kak ma waš wobhladowak z tysacami darmotnych drastow wupadać.

en-us	Choose the browser that protects your privacy. Set { -brand-name-firefox } as your default browser.
hsb	Wubjerće wobhladowak, kotryž wašu priwatnosć škita. Nastajće { -brand-name-firefox } jako swój standardny wobhladowak.

en-us	Choose which { -brand-name-firefox-browser } to download in your language
hsb	Wubjerće { -brand-name-firefox-browser }, kotryž chceće w swojej rěči sćahnyć

en-us	Choose which { -brand-name-firefox-browser } to download in your language
hsb	Wubjerće { -brand-name-firefox-browser }, kotryž chceće w swojej rěči sćahnyć

en-us	Choose your level of protection
hsb	Wubjerće škitny schodźenk

en-us	Choose your release cadence
hsb	Wubjerće swój wozjewjenski rytmus

en-us	Choosing the best browser for you is a lot like choosing a home. You want to explore your options, do some research and make a decision based on what’s important to you.
hsb	Wuběranje najlěpšeho wobhladowaka za was je kaž wuběranje swójskeho domu. Chceće swoje móžnosće wuslědźić, někotre rešerše přewjesć a na zakładźe toho rozsudźić, što je wažne za was.

en-us	Chrome
hsb	Chrome

en-us	Chrome allows other websites to collect information about you so that they can suggest ads. You can block specific sites from suggesting ads, but you can’t stop the data collection or suggestions from other sites.
hsb	Chrome druhim websydłam dowoluje, informacije wo was hromadźić, zo bychu móhli wabjenje namjetować. Móžeće wěste sydła při tym haćić, wabjenje namjetować, ale njemóžeće hromadźenju datow abo namjetam z druhich sydłow zadźěwać.

en-us	Chromebook
hsb	Chromebook

en-us	Chrome OS
hsb	Chrome OS

en-us	Chromium
hsb	Chromium

en-us	Clear history
hsb	Historiju zhašeć

en-us	Click on the Trackers box and you’ll be able to block trackers in two ways. One way to block trackers is to do it when you’re working in a Private Window. Another way to do it is to block trackers in all windows. Keep in mind that if you choose to always block trackers, some pages might not load correctly.
hsb	Klikńće na kašćik Přesćěhowaki a móžeće přesćěhowaki na dwě wašni blokować. Jedne wašnje, zo byšće přesćěhowaki blokował, je, hdyž w priwatnym woknje dźěłaće. Druhe wašnje, zo byšće to činił, je, přesćěhowaki we wšěch woknach blokować. Dźiwajće na to, zo, jeli so rozsudźeće, přesćěhowaki přeco blokować, někotre strony njemóhli so korektnje začitać.

en-us	Close
hsb	Začinić

en-us	Close About menu
hsb	Meni Wo začinić

en-us	Close About us menu
hsb	Meni Wo nas začinić

en-us	Close { -brand-name-firefox } browsers menu
hsb	Meni wobhladowakow { -brand-name-firefox } začinić

en-us	Close { -brand-name-firefox-browsers } menu
hsb	Meni { -brand-name-firefox-browsers } začinić

en-us	Close { -brand-name-firefox } menu
hsb	Meni { -brand-name-firefox } začinić

en-us	Close Browsers menu
hsb	Meni wobhladowakow začinić

en-us	Close Developers menu
hsb	Wuwiwarski meni začinić

en-us	Close Innovation menu
hsb	Meni „Inowacija“ začinić

en-us	Close Join menu
hsb	Meni Wobdźělić so začinić

en-us	Close Products menu
hsb	Produktowy meni začinić

en-us	Close Products menu
hsb	Produktowy meni začinić

en-us	Close Products menu
hsb	Produktowy meni začinić

en-us	Close Projects menu
hsb	Projektowy meni začinić

en-us	Close Who We Are menu
hsb	Meni „Štó smy“ začinić

en-us	Code
hsb	Kod

en-us	Code copied!
hsb	Kod je so kopěrował!

en-us	Collect what we need, de-identify where we can and delete when no longer necessary.
hsb	Zběramy, štož trjebamy, anonymizujemy, hdźež móžemy a zhašamy, štož hižo njetrjebamy.

en-us	Collect your bookmarks in folders and tag them with more details. You can also sort your bookmarks to quickly find the ones you need.
hsb	Zběrajće swoje zapołožki w rjadowakach a přidajće jim znački z dalšimi podrobnosćemi. Móžeće tež swoje zapołožki sortěrować, zo byšće te zapołožki spěšnje namakał, kotrež trjebaće.

en-us	Colophon
hsb	Kolofon

en-us	Combine { -brand-name-mozilla-vpn } with the Multi-Account Containers { -brand-name-firefox } extension and set different VPN locations per { -brand-name-firefox } tab. <a { $containers }>Learn how</a>.
hsb	Kombinujće { -brand-name-mozilla-vpn } z rozšěrjenjom Multi-Account Containers { -brand-name-firefox } a nastajće rozdźělne stejnišća VPN z rajtarkom { -brand-name-firefox }. <a { $containers }>Zhońće kak</a>.

en-us	Commercial involvement in the development of the internet brings many benefits; a balance between commercial profit and public benefit is critical.
hsb	Komercielne wobdźělenje na wuwiću interneta wjele lěpšinow přinjese; balansa mjez komercielnym profitom a zjawnym wužitkom je rozsudna.

en-us	Commercial involvement in the development of the internet brings many benefits; a balance between commercial profit and public benefit is critical.
hsb	Komercielne wobdźělenje na wuwiću interneta wjele lěpšinow přinjese; balansa mjez komercielnym profitom a zjawnym wužitkom je rozsudna.

en-us	Common sense privacy
hsb	Priwatnosć ze strowym rozumom

en-us	Common Voice
hsb	Common Voice

en-us	Community love —<br> our driving force
hsb	Lubosć zhromadźenstwa – <br> naša ćěrjaca móc

en-us	Community love, our driving force
hsb	Lubosć zhromadźenstwa, naša ćěrjaca móc

en-us	Community members got involved and expanded the scope of the project’s <a href="{ $mission }">original mission</a> — instead of just working on { -brand-name-netscape }’s next browser, people started creating <a href="{ $browsers }">a variety of browsers</a>, <a href="{ $bugzilla }">development tools</a> and a range of other <a href="{ $projects }">projects</a>.
hsb	Čłonojo zhromadźenstwa so angažowachu a rozšěrjachu wobłuk <a href="{ $mission }">prěnjotneje misije</a> projekta — město toho zo jenož na přichodnym wobhladowaku { -brand-name-netscape } dźěłachu, započachu ludźo<a href="{ $browsers }">wšelake wobhladowaki</a>, <a href="{ $bugzilla }">wuwiwarske nastroje</a> a wuběrk druhich <a href="{ $projects }">projektow</a> wutworjeć.

en-us	Community Participation Guidelines
hsb	Wobdźělenske směrnicy zhromadźenstwa

en-us	Community Participation Guidelines
hsb	Wobdźělenske směrnicy zhromadźenstwa

en-us	Community Participation Guidelines Hotline
hsb	Wobdźělenske směrnicy zhromadźenstwa - Hotline

en-us	Community Participation Guidelines - How to Report
hsb	Wobdźělenske směrnicy zhromadźenstwa - Kak so zdźěla

en-us	Companies keep finding new ways to poach your personal data. { -brand-name-firefox } is the browser with a mission of finding new ways to protect you.
hsb	Předewzaća zaso a zaso nowe móžnosće namakaja, zo by waše wosobinske daty kradnył. { -brand-name-firefox } je wobhladowak z misiju, kotraž ma nowe móžnosće namakać, kotrež was škitaja.

en-us	Companies keep finding new ways to poach your personal data. { -brand-name-firefox } is the browser with a mission of finding new ways to protect you.
hsb	Předewzaća zaso a zaso nowe móžnosće namakaja, zo by waše wosobinske daty kradnył. { -brand-name-firefox } je wobhladowak z misiju, kotraž ma nowe móžnosće namakać, kotrež was škitaja.

en-us	Company
hsb	Předewzaće

en-us	Company
hsb	Předewzaće

en-us	Compare
hsb	Přirunać

en-us	Compare
hsb	Přirunać

en-us	Compare { -brand-name-brave } to the { -brand-name-firefox-browser } to find out which is the better browser for you in terms of privacy, utility and portability.
hsb	Přirunajće { -brand-name-brave } z { -brand-name-firefox-browser }, zo byšće won namakał, kotry je lěpši wobhladowak za was nastupajo priwatnosć, wužitnosć a portabelnosć.

en-us	Compare { -brand-name-firefox }
hsb	Přirunajće { -brand-name-firefox }

en-us	Compare { -brand-name-firefox }’s private browsing with <a href="{ $chrome }">Chrome’s incognito mode</a>.
hsb	Přirunajće priwatny modus { -brand-name-firefox } z <a href="{ $chrome }">modusom inkognito Chrome</a>.

en-us	Compare { -brand-name-firefox } to:
hsb	Přirunajće { -brand-name-firefox } z:

en-us	Compare { -brand-name-firefox } with other browsers
hsb	Přirunajće { -brand-name-firefox } z druhimi wobhladowakami

en-us	Compare { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge } to the { -brand-name-firefox-browser } to find out which is the better browser for you.
hsb	Přirunajće { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge } z { -brand-name-firefox-browser }, zo byšće zwěsćił, kotry je lěpši wobhladowak za was.

en-us	Compare { -brand-name-opera } to the { -brand-name-firefox-browser } to find out which is the best browser for you.
hsb	Přirunajće { -brand-name-opera } z { -brand-name-firefox-browser }, zo byšće zwěsćił, kotry je najlěpši wobhladowak za was.

en-us	Compare Browsers
hsb	Wobhladowaki přirunać

en-us	Compare Browsers
hsb	Wobhladowaki přirunać

en-us	Compare Mobile Browsers
hsb	Mobilne wobhladowaki přirunać

en-us	Compare Mobile Browsers
hsb	Mobilne wobhladowaki přirunać

en-us	Comparing { -brand-name-firefox-browser } to { -brand-name-brave }
hsb	Přirunanje { -brand-name-firefox-browser } z { -brand-name-brave }

en-us	Comparing { -brand-name-firefox-browser } to { -brand-name-brave }
hsb	Přirunanje { -brand-name-firefox-browser } z { -brand-name-brave }

en-us	Comparing { -brand-name-firefox-browser } with { -brand-name-apple } { -brand-name-safari }
hsb	Přirunanje mjez { -brand-name-firefox-browser } a { -brand-name-apple } { -brand-name-safari }

en-us	Comparing { -brand-name-firefox-browser } with { -brand-name-apple } { -brand-name-safari }
hsb	Přirunanje mjez { -brand-name-firefox-browser } a { -brand-name-apple } { -brand-name-safari }

en-us	Comparing { -brand-name-firefox-browser } with { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }
hsb	Přirunanje mjez { -brand-name-firefox-browser } a { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }

en-us	Comparing { -brand-name-firefox-browser } with { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }
hsb	Přirunanje mjez { -brand-name-firefox-browser } a { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }

en-us	Comparing { -brand-name-firefox-browser } with { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge }
hsb	Přirunanje mjez { -brand-name-firefox-browser } a { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge }

en-us	Comparing { -brand-name-firefox-browser } with { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge }
hsb	Přirunanje mjez { -brand-name-firefox-browser } a { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge }

en-us	Comparing { -brand-name-firefox-browser } with { -brand-name-microsoft } { -brand-name-ie }
hsb	Přirunanje mjez { -brand-name-firefox-browser } a { -brand-name-microsoft } { -brand-name-ie }

en-us	Comparing { -brand-name-firefox-browser } with { -brand-name-opera }
hsb	Přirunanje mjez { -brand-name-firefox-browser } a { -brand-name-opera }

en-us	Comparing { -brand-name-firefox-browser } with { -brand-name-opera }
hsb	Přirunanje mjez { -brand-name-firefox-browser } a { -brand-name-opera }

en-us	Concealing your IP address, protecting your identity and location.
hsb	Waša IP-adresa so schowa. Tak so waša identita a waše stejnišćo škitatej.

en-us	Concealing your IP address, protecting your identity and obscuring your location.
hsb	Waša IP-adresa so schowa. Tak so waša identita škita a waše stejnišćo znjespóznajomni.

en-us	Concealing your true <a href="{ $ip }">IP address</a>: this helps protect your identity and obscures your location from the websites you visit.
hsb	Waša <a href="{ $ip }">IP-adresa</a> so schowa: To pomha, wašu identitu škitać a waše stejnišćo  před websydłami, kotrež wopytujeće, znjespóznajomni.

en-us	Concealing your true <a href="{ $url }">IP address</a>. This protects your identity and obscures your location.
hsb	Waša <a href="{ $url }">IP-adresa</a> so schowa. Tak so waše identita škita a waše stejnišćo znjespóznajomni.

en-us	Concealing your true IP address. This protects your identity and obscures your location.
hsb	Waša IP-adresa so schowa. Tak so waše identita škita a waše stejnišćo znjespóznajomni.

en-us	Concealing your true IP address, which protects your identity and obscures your location.
hsb	Waša woprawdźita IP-adresa so schowa, štož wašu identita škita a waše stejnišćo znjespóznajomni.

en-us	Conclusion:
hsb	Facit:

en-us	Congrats. You now have { -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-developer-edition }.
hsb	Zbožopřeće. Maće nětko { -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-developer-edition }.

en-us	Congrats. You now have { -brand-name-firefox-quantum }: { -brand-name-developer-edition }.
hsb	Zbožopřeće. Maće nětko { -brand-name-firefox-quantum }: { -brand-name-developer-edition }.

en-us	Congrats. You now have the latest version of { -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-developer-edition }.
hsb	Zbožopřeće. Maće nětko najnowšu wersiju { -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-developer-edition }.

en-us	Congrats! You’re using the latest version of { -brand-name-firefox }.
hsb	Zbožopřeće! Wužiwaće najnowšu wersiju { -brand-name-firefox }.

en-us	Congrats! You’re using the latest version of { -brand-name-firefox-browser }.
hsb	Zbožopřeće! Wužiwaće najnowšu wersiju { -brand-name-firefox-browser }.

en-us	Connected and protected
hsb	Zwjazany a škitany

en-us	Connecting to a public WiFi network is at times convenient, like when you’re without internet service or can’t get any bars on your phone. On the other hand, connecting to public WiFi can be a risky endeavor. It’s impossible to be sure that someone else isn’t connecting to the same network to snoop on what you’re doing. Even if your traffic is encrypted they can still see which sites you are visiting. And if you’re using an app that doesn’t have encryption — and even today, many don’t — then they can see everything you are doing.
hsb	Zwisk ze zjawnym syću WLAN je druhdy zaměrny, hdyž internetnu słužbu nimaće abo na telefonje přijimanje nimaće. Druheje strony, móže riskantne předewzaće być, hdyž ze zjawnym WLAN zwjazujeće. Njemóžeće wěsty być, zo so něchtó druhi ze samsnej syću njezwjazuje, zo by was wuspioněrował. Samo hdyž waš wobchad je zaklučowany, móža hišće widźeć, kotre sydła wopytujeće. A jeli nałoženje wužiwaće, kotrež zaklučowanje nima – a samo dźensa wjele to nima – móža wšitko widźeć, štož činiće.

en-us	Connect to a whole family of respectful products, plus all the knowledge you need to protect yourself online.
hsb	Zwjazajće so z cyłej swójbu respektnych produktow a z cyłej wědu, kotruž trjebaće, zo byšće so online škitał.

en-us	Connect to more than { $servers } servers in over { $countries } countries
hsb	Zwjazajće so z přez { $servers } serwerami w přez { $countries } krajach

en-us	Connect up to 5 different devices with one subscription, including Mac, but also iOS, Windows, Linux, and Android.
hsb	Zwjazajće hač do 5 rozdźělnych gratow z jednym abonementom, mjez nimi Mac, ale tež iOS, Windows, Linux a Android.

en-us	Connect up to { $devices } Android, iOS, Windows, macOS or Linux devices
hsb	Zwjazajće so z hač do { $devices } gratami Android, iOS, Windows, macOS abo Linux

en-us	Connect up to { $devices } devices
hsb	Zwjazajće do { $devices } gratow

en-us	Connect up to { $devices } devices
hsb	Zwjazajće hač do { $devices } gratow

en-us	Connect up to { $devices } devices
hsb	Zwjazajće do { $devices } gratow

en-us	Connect up to { $devices } devices
hsb	Zwjazajće hač do { $devices } gratow

en-us	Considered by many to be the gold standard among ad blockers, <a { $attrs }>uBlock Origin</a> is renowned for its effectiveness and efficiency. Highly customizable, yet it also works brilliantly right “out of the box.”
hsb	<a { $attrs }>uBlock Origin</a>, kotryž wjele za měru wšěch wěcow mjez wabjenskimi blokowakami ma, je znaty za swoju skutkownosć a eficiencu. Je nimoměry přiměrjomny, ale funguje tež wuběrnje ze standardnymi nastajenjemi.

en-us	Console
hsb	Konsola

en-us	Contact
hsb	Kontakt

en-us	Contact
hsb	Kontakt

en-us	Contact
hsb	Kontakt

en-us	Contact { -brand-name-mozilla }
hsb	Z { -brand-name-mozilla } do zwiska stajić

en-us	Content Moderation Practices
hsb	Praktiki wobsahoweje moderacije

en-us	Contents
hsb	Wobsah

en-us	Contents
hsb	Wobsah

en-us	Contents
hsb	Wobsah

en-us	Continue
hsb	Dale

en-us	Contribute to the { -brand-name-mozilla } codebase
hsb	Ke kodowej bazy { -brand-name-mozilla } přinošować

en-us	Contribute to the codebase
hsb	Ke kodowej bazy přinošować

en-us	Contribute to translations
hsb	K přełožkam přinošować

en-us	Convenient
hsb	Praktiski

en-us	Convenient Features
hsb	Praktiske funkcije

en-us	Cookie Banner
hsb	Plackowy chorhoj

en-us	Cookies
hsb	Placki

en-us	Cookies
hsb	Placki

en-us	Cookies are small files containing pieces of information that are saved to your computer or device when you visit a website. { -brand-name-mozilla } uses Cookies to help make our websites work, as well as to collect information on how you use and interact with our websites, such as the pages you visit.
hsb	Placki su małe dataje, kotrež informacije wobsahuja, kotrež su so na wašim ličaku abo graće składuja, hdyž websydło wopytujeće. { -brand-name-mozilla } placki wužiwa, zo bychu naše websydła fungowali a zo by informacije wo tym hromadźił, kak naše websydła wužiwaće a kak z nimi interagěrujeće, na přikład ze stronami, kotrež wopytujeće.

en-us	Cookie settings
hsb	Plackowe nastajenja

en-us	Cookie settings
hsb	Plackowe nastajenja

en-us	Cookies (not the yummy kind)
hsb	Placki (nic te słódne jědźne)

en-us	Cool feature: Picture-in-Picture
hsb	Wulkotna funkcija: Wobraz-we-wobrazu

en-us	Cool. We hear you.
hsb	Wulkotnje. Smy zrozumili.

en-us	Copy code
hsb	Kod kopěrować

en-us	Corporate Blog
hsb	Předewzaćelski blog

en-us	Corporation. Foundation. Not-for-profit.
hsb	Organizacija. Załožba. Powšitkownosći wužitny.

en-us	Count on stability and ease of use with this { -brand-name-firefox } browser built for enterprise.
hsb	Spušćće so na stabilnosć a lochke wužiwanje z tutym wobhladowakom { -brand-name-firefox } za předewzaća.

en-us	Country:
hsb	Kraj:

en-us	Country or region:
hsb	Kraj abo region:

en-us	Cover your trail, block trackers
hsb	Zamazajće swój slěd, blokujće přesćěhowaki

en-us	Create account
hsb	Konto załožić

en-us	Create a highlight
hsb	Wutworće wjeršk

en-us	Create an account
hsb	Konto załožić

en-us	Create a tracker-free zone with Content Blocking
hsb	Wutworće conu bjez přesćěhowaka z blokowanjom wobsaha

en-us	Create your website and connect your custom domain for free
hsb	Wutworće swoje websydło a zwjazajće swoju domenu zadarmo

en-us	Creative Commons
hsb	Creative Commons

en-us	Cryptominer Blocking
hsb	Blokowanje kryptokopakow

en-us	Curated content on new tab
hsb	Hladany wobsah na nowym rajtarku

en-us	Current preference:
hsb	Aktualne nastajenje:

en-us	Customize your { -brand-name-firefox } browser
hsb	Přiměrće swój wobhladowak { -brand-name-firefox }

en-us	Customize your { -brand-name-firefox } browser
hsb	Přiměrće swój wobhladowak { -brand-name-firefox }

en-us	Customize your { -brand-name-firefox } browser
hsb	Přiměrće swój wobhladowak { -brand-name-firefox }

en-us	Customize your { -brand-name-firefox } mobile browser with <a href="{ $url }">extensions</a> to block ads, manage passwords, stop { -brand-name-facebook } from tracking you and more.
hsb	Přiměrće swój mobilny wobhladowak { -brand-name-firefox } z <a href="{ $url }">rozšěrjenjemi</a>, zo byšće wabjenje blokował, hesła rjadował, { -brand-name-facebook } při tym haćił, zo by wam slědował a wjace.

en-us	Customize your { -brand-name-firefox } mobile browser with extensions.
hsb	Přiměrće swój mobilny wobhladowak { -brand-name-firefox } z rozšěrjenjemi.

en-us	Customize your browser
hsb	Přiměrće swój wobhladowak

en-us	Customize your browser
hsb	Přiměrće swój wobhladowak

en-us	Customize your VPN protections on a per-website basis with the { -brand-name-mozilla-vpn } Extension for { -brand-name-firefox } (Windows only).
hsb	Přiměrće swoje škity VPN na websydłowej bazy z rozšěrjenjom { -brand-name-mozilla-vpn } za { -brand-name-firefox } (jenož Windows).

en-us	Dark mode
hsb	Ćmowy modus

en-us	Dashboard to review blocked trackers
hsb	Deska wo zablokowanych přesćěhowakach

en-us	Data breach alerts
hsb	Warnowanja wo datowych dźěrach

en-us	Data collection still bugs me. Can I turn it off?
hsb	Zběranje datow mi hišće wadźi. Mógu jo znjemóžnić?

en-us	Data collection still bugs me. Can I turn it off?
hsb	Zběranje datow mi hišće wadźi. Mógu jo znjemóžnić?

en-us	Data Privacy Principles
hsb	Principy za škit datow

en-us	Data Privacy Principles
hsb	Principy datoweho škita

en-us	Daylight
hsb	Daylight

en-us	Debugger
hsb	Debugger

en-us	Defense in depth
hsb	Zakitowanje na wjacorych runinach

en-us	Delete your history
hsb	Wašu historiju zhašeć

en-us	Deployment guide
hsb	Směrnicy za rozdźělenje

en-us	Deploy when and how you want
hsb	Rozdźělće hdy a kak chceće

en-us	Design. Code. Test. Refine.
hsb	Wuhotować. Programować. Testować. Polěpšić.

en-us	Designed to protect your privacy
hsb	Wuhotowany, zo by wašu priwatnosć škitał

en-us	Design for a thoughtful balance of safety and user experience.
hsb	Wěstota a wužiwarske dožiwjenje dyrbitej we wuwaženym poměrje stać.

en-us	Desktop
hsb	Desktop

en-us	Desktop
hsb	Desktop

en-us	Desktop
hsb	Desktop

en-us	Desktop
hsb	Desktop

en-us	Desktop
hsb	Desktop

en-us	Desktop
hsb	Desktop

en-us	Desktop
hsb	Desktop

en-us	Desktop
hsb	Desktop

en-us	Desktop { -brand-name-beta } & { -brand-name-developer-edition }
hsb	{ -brand-name-beta } a { -brand-name-developer-edition } za Desktop

en-us	Desktop { -brand-name-nightly }
hsb	{ -brand-name-nightly } za desktop

en-us	Developer Blog
hsb	Wuwiwarski blog

en-us	Developer Edition
hsb	Developer Edition

en-us	Developer Innovations
hsb	Wuwiwarske inowacije

en-us	Developer Newsletter
hsb	Powěsćowy list za wuwiwarjow

en-us	Developers
hsb	Wuwiwarjo

en-us	Developers
hsb	Wuwiwarjo

en-us	Developers
hsb	Wuwiwarjo

en-us	Developer Tools User Docs
hsb	Wužiwarske dokumenty wuwiwarskich nastrojow

en-us	develop our products and services
hsb	naše produkty a słužby wuwiwamy

en-us	Develop products and advocate for best practices that put users in control of their data and online experiences.
hsb	Wuwiwamy produkty a zasadźamy so za najlěpšě wašnja jednanja, kotrež wužiwarjam zmóžnjeja, jich daty a dožiwjenja online sami kontrolować.

en-us	Device-level encryption
hsb	Zaklučowanje na gratowej runinje

en-us	DevTools
hsb	DevTools

en-us	Did the author publish other articles or posts, ideally also in credible publications?
hsb	Je awtor druhe nastawki abo přinoški publikował, idealnje we wěryhódnych publikacijach?

en-us	Did you know? { -brand-name-mozilla } — the maker of { -brand-name-firefox } — fights to keep the internet a global public resource, open and accessible to all.
hsb	Sće hižo wědźał? { -brand-name-mozilla } - zhotowjer { -brand-name-firefox } - wojuje, zo by internet globalna zjawna resursa wostał, wotewrjeny a přistupny za wšěch.

en-us	Did you know? { -brand-name-mozilla } — the maker of { -brand-name-firefox } — fights to keep the internet a global public resource, open and accessible to all.
hsb	Sće hižo wědźał? { -brand-name-mozilla } - zhotowjer { -brand-name-firefox } - wojuje, zo by internet globalna zjawna resursa wostał, wotewrjeny a přistupny za wšěch.

en-us	Did you know? { -brand-name-mozilla } — the maker of { -brand-name-firefox } — fights to keep the internet a global public resource, open and accessible to all.
hsb	Sće hižo wědźał? { -brand-name-mozilla } - zhotowjer { -brand-name-firefox } - wojuje, zo by internet globalna zjawna resursa wostał, wotewrjeny a přistupny za wšěch.

en-us	Disappear your history
hsb	Dajće swoju historiju zhubić

en-us	Discover and save stories in { -brand-name-pocket } — and come back to them when you’re free.
hsb	Wotkryjće a składujće stawiznički w { -brand-name-pocket } – a wobhladajće sej je, hdyž maće chwilu.

en-us	Discover { -brand-name-mozilla } products and initiatives. We promise to keep your email private and secure — no sharing, no selling, just great updates.
hsb	Wuslědźće produkty a iniciatiwy { -brand-name-mozilla }. Lubimy, zo wašu e-mejl priwatnu a wěstu dźeržimy – žane dźělenje, žane předawanje, jenož wulkotne aktualizacije.

en-us	Discover how they work, why they’re important and what using a VPN can do for you.
hsb	Wuslědźće, kak funguja, čehodla wažne su a što VPN móže za was činić, hdyž ju wužiwaće.

en-us	Discover more of what you love
hsb	Wokryjće wjace wo tym, štož so wam spodoba

en-us	Discover new stories
hsb	Wotkryjće nowe stawiznički

en-us	Discover products that keep you safe
hsb	Wotkryjće produkty, kotrež was wěsteho dźerža

en-us	Discover the best content on the web — and consume it wherever and whenever you want.
hsb	Wotkryjće najlěpši wobsah we webje - a wužiwajće jón, hdźežkuli a hdyžkuli chceće.

en-us	Discover the best content on the web — and consume it wherever and whenever you want. Made by { -brand-name-mozilla }.
hsb	Wotkryjće najlěpši wobsah we webje - a wužiwajće jón, hdźežkuli a hdyžkuli chceće. Wutworjeny wot { -brand-name-mozilla }.

en-us	Discover the latest, coolest HTML5 apps on { -brand-name-firefox-os }.
hsb	Wotkryjće najnowše a wulkotne HTML5-nałoženja na { -brand-name-firefox-os }.

en-us	Discover ways to bring bright ideas to life.
hsb	Namakajće móžnosće, zo byšće wulkotne ideje k žiwjenju zbudźił.

en-us	Ditch the sticky ads following you around with { -brand-name-firefox } browser’s built-in fingerprinting blockers.
hsb	Wotbudźće zasakłe wabjenje, kotrež wam slěduje, ze zatwarjenymi blokowakami porstowych wotćišćow wobhladowaka { -brand-name-firefox }.

en-us	Ditch the sticky ads following you around with { -brand-name-firefox }’s built-in fingerprinting blockers.
hsb	Wotbudźće zasakłe wabjenje, kotrež wam slěduje, ze zatwarjenymi blokowakami porstowych wotćišćow { -brand-name-firefox }.

en-us	Documentation and Community Support
hsb	Dokumentacija a podpěra wot zhromadźenstwa

en-us	Does { -brand-name-firefox } have a built-in VPN?
hsb	Ma { -brand-name-firefox } zatwarjeny VPN?

en-us	Does { -brand-name-firefox } sell your personal data?
hsb	Předawa { -brand-name-firefox } waše wosobinske daty?

en-us	Does { -brand-name-firefox } use { -brand-name-google }?
hsb	Wužiwa { -brand-name-firefox } { -brand-name-google }?

en-us	Does it travel with you?
hsb	Přewodźuje was po puću?

en-us	Does your IP address change?
hsb	Měnja so waša IP-adresa?

en-us	Do images and captions match?
hsb	Kryja so wobrazy a popisy?

en-us	Do it for the ’Gram
hsb	Čińće to za Instagram

en-us	Do it <strong>all</strong> with { -brand-name-firefox }
hsb	Čińće <strong>wšitko</strong> z { -brand-name-firefox }

en-us	Do-it-yourself Custom mode
hsb	Wužiwajće swójski modus

en-us	Do more with { -brand-name-firefox }
hsb	Čińće wjace z { -brand-name-firefox }

en-us	Do more with { -brand-name-firefox }
hsb	Čińće wjace z { -brand-name-firefox }

en-us	Donate
hsb	Darić

en-us	Donate
hsb	Darić

en-us	Donate
hsb	Darić

en-us	Donate
hsb	Darić

en-us	Donate
hsb	Darić

en-us	Donate
hsb	Darić

en-us	Donate to { -brand-name-mozilla-foundation }
hsb	Darće { -brand-name-mozilla-foundation }

en-us	Donate to { -brand-name-mozilla-foundation } today to ensure the internet remains open and accessible to all.
hsb	Darće { -brand-name-mozilla-foundation } dźensa, zo byšće zaručił, zo internet wotewrjeny a přistupny za wšěch wostawa.

en-us	Donate to the { -brand-name-mozilla-foundation }
hsb	Darće { -brand-name-mozilla-foundation }

en-us	Donate to the { -brand-name-mozilla } non-profit
hsb	Darće powšitkownosći wužitnej organizaciji { -brand-name-mozilla }

en-us	Donate your voice
hsb	Darće swój hłós

en-us	Donate your voice so the future of the web can hear everyone.
hsb	Darće swój hłós, zo by přichod weba móže na kóždeho słuchać.

en-us	Donate your voice to help make voice recognition open to everyone.
hsb	Darće swój hłós, zo byšće hłosowe spóznaće za kóždeho spřistupnił.

en-us	Donate your voice to make speech technology more inclusive and accessible for everyone.
hsb	Darće swój hłós, zo byšće rěčensku technologiju bóle wotewrjenu a přistupnu za wšěch činił.

en-us	Don’t miss important news and updates about your { -brand-name-firefox-os } device.
hsb	Njezapasće wažne nowinki a aktualizacije wo swojim graće { -brand-name-firefox-os }.

en-us	Don’t miss the latest announcements about our desktop browser.
hsb	Njezapasće najnowše připowědźe wo našim desktopowym wobhladowaku.

en-us	Don’t walk out the door without your bookmarks, tabs, notes, and passwords.
hsb	Njewopušćejće dom bjez swojich zapołožkow, rajtarkow, noticow a hesłow.

en-us	Do what you do online.<br> { -brand-name-firefox-browser } has got you <strong>covered</strong>.
hsb	Čińće online, štož chceće.<br> { -brand-name-firefox-browser } was <strong>škita</strong>.

en-us	Do what you do online.<br> { -brand-name-firefox-browser } <strong>isn’t</strong> watching.
hsb	Čińće online, štož chceće.<br> { -brand-name-firefox-browser } <strong>nje</strong>přihladuje.

en-us	Download
hsb	Sćahnyć

en-us	Download
hsb	Sćahnyć

en-us	Download
hsb	Sćahnyć

en-us	Download
hsb	Sćahnyć

en-us	Downloadable software notices
hsb	Pokazki wo sćahujomnej softwarje

en-us	Download a different build
hsb	Druhu wersiju sćahnyć

en-us	Download a different platform or language
hsb	Za druhu platformu a rěč sćahnyć

en-us	Download and switch
hsb	Sćahnyć a přeńć

en-us	Download and test future releases of { -brand-name-firefox } for desktop, { -brand-name-android } and { -brand-name-ios }.
hsb	Sćehńće a testujće přichodne wersije { -brand-name-firefox } za desktop, { -brand-name-android } a { -brand-name-ios }.

en-us	Download and test the latest { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android } features with { -brand-name-aurora }, { -brand-name-beta } and { -brand-name-nightly } builds.
hsb	Sćehńće a testujće najnowše funkcije { -brand-name-firefox } za { -brand-name-android } z wersijemi { -brand-name-aurora }, { -brand-name-beta } a { -brand-name-nightly }.

en-us	Download and test the latest { -brand-name-firefox } for desktop features with { -brand-name-developer-edition }, { -brand-name-beta } and { -brand-name-nightly } builds.
hsb	Sćehńće a testujće najnowše funkcije { -brand-name-firefox } za desktop z wersijemi { -brand-name-developer-edition }e, { -brand-name-beta } a { -brand-name-nightly }.

en-us	Download { -brand-name-firefox }
hsb	{ -brand-name-firefox } sćahnyć

en-us	Download { -brand-name-firefox }
hsb	{ -brand-name-firefox } sćahnyć

en-us	Download { -brand-name-firefox }
hsb	{ -brand-name-firefox } sćahnyć

en-us	Download { -brand-name-firefox }
hsb	{ -brand-name-firefox } sćahnyć

en-us	Download { -brand-name-firefox }
hsb	{ -brand-name-firefox } sćahnyć

en-us	Download { -brand-name-firefox }
hsb	{ -brand-name-firefox } sćahnyć

en-us	Download { -brand-name-firefox }
hsb	{ -brand-name-firefox } sćahnyć

en-us	Download { -brand-name-firefox }
hsb	{ -brand-name-firefox } sćahnyć

en-us	Download { -brand-name-firefox }
hsb	{ -brand-name-firefox } sćahnyć

en-us	Download { -brand-name-firefox } and get the { -brand-name-facebook-container } Extension
hsb	Sćehńće { -brand-name-firefox } a wobstarajće sej rozšěrjenje { -brand-name-facebook-container }

en-us	Download { -brand-name-firefox } <br>for { -brand-name-linux }
hsb	{ -brand-name-firefox } <br>za { -brand-name-linux } sćahnyć

en-us	Download { -brand-name-firefox } <br>for { -brand-name-linux }
hsb	{ -brand-name-firefox } <br>za { -brand-name-linux } sćahnyć

en-us	Download { -brand-name-firefox } <br>for { -brand-name-mac }
hsb	{ -brand-name-firefox } <br>za { -brand-name-mac } sćahnyć

en-us	Download { -brand-name-firefox } <br>for { -brand-name-mac }
hsb	{ -brand-name-firefox } <br>za { -brand-name-mac } sćahnyć

en-us	Download { -brand-name-firefox } <br>for { -brand-name-windows }
hsb	{ -brand-name-firefox } <br>za { -brand-name-windows } sćahnyć

en-us	Download { -brand-name-firefox } <br>for { -brand-name-windows }
hsb	{ -brand-name-firefox } <br>za { -brand-name-windows } sćahnyć

en-us	Download { -brand-name-firefox-browser }
hsb	{ -brand-name-firefox-browser } sćahnyć

en-us	Download { -brand-name-firefox-browser }
hsb	{ -brand-name-firefox-browser } sćahnyć

en-us	Download { -brand-name-firefox-browser } — Fast, Private & Free — from { -brand-name-mozilla }
hsb	Sćehńće { -brand-name-firefox-browser } – spěšny, priwatny a darmotny – wot { -brand-name-mozilla }

en-us	Download { -brand-name-firefox-esr }
hsb	{ -brand-name-firefox-esr } sćahnyć

en-us	Download { -brand-name-firefox-esr } 32-bit
hsb	{ -brand-name-firefox-esr } 32-bitowy sćahnyć

en-us	Download { -brand-name-firefox-esr } 64-bit
hsb	{ -brand-name-firefox-esr } 64-bitowy sćahnyć

en-us	Download { -brand-name-firefox-esr } or Rapid Release for<br> <a href="{ $firefox_all }">another language or platform.</a>
hsb	Sćehńće { -brand-name-firefox-esr } abo Rapid Release za<br> <a href="{ $firefox_all }">druhu rěč abo platformu.</a>

en-us	Download { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }
hsb	{ -brand-name-firefox } za { -brand-name-android } sćahnyć

en-us	Download { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android } and { -brand-name-ios }
hsb	Sćehńće { -brand-name-firefox } za { -brand-name-android } a { -brand-name-ios }

en-us	Download { -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios }
hsb	{ -brand-name-firefox } za { -brand-name-ios } sćahnyć

en-us	Download { -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios }
hsb	{ -brand-name-firefox } za { -brand-name-ios } sćahnyć

en-us	Download { -brand-name-firefox } for Desktop — from { -brand-name-mozilla }
hsb	Sćehńće { -brand-name-firefox } za desktop – wot { -brand-name-mozilla }

en-us	Download { -brand-name-firefox } for Mobile
hsb	{ -brand-name-firefox } za mobilne graty sćahnyć

en-us	Download { -brand-name-firefox } for Windows 64-bit
hsb	{ -brand-name-firefox } za 64-bitowy Windows sćahnyć

en-us	Download { -brand-name-firefox } for your smartphone and tablet.
hsb	Sćehńće { -brand-name-firefox } za swóje šmóratko a tablet.

en-us	Download { -brand-name-firefox } for your smartphone and tablet.
hsb	Sćehńće { -brand-name-firefox } za swóje šmóratko a tablet.

en-us	Download { -brand-name-firefox } in English (US) and more than 90 other languages
hsb	Sćehńće wobhladowak { -brand-name-firefox } w hornjoserbšćinje a wjace hač 90 druhich rěčach

en-us	Download { -brand-name-firefox-quantum }
hsb	{ -brand-name-firefox-quantum } sćahnyć

en-us	Download { -brand-name-linux } 32-bit
hsb	{ -brand-name-linux } 32-bitowy sćahnyć

en-us	Download { -brand-name-linux } 64-bit
hsb	{ -brand-name-linux } 64-bitowy sćahnyć

en-us	Download { -brand-name-lockwise }
hsb	{ -brand-name-lockwise } sćahnyć

en-us	Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }, a free Web browser. { -brand-name-firefox } is created by a global non-profit dedicated to putting individuals in control online. Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } and { -brand-name-ios } today!
hsb	Sćehńće { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }, darmotny webwobhladowak. { -brand-name-firefox } je so wot wšěm wužitneje organizacije wuwił, kotraž se za to zasadźuje, zo kóždy ma kontrolu online. Wobstarajće sej dźensa { -brand-name-firefox } za { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } a { -brand-name-ios }!

en-us	Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }, a free web browser. { -brand-name-firefox } is created by a global not-for-profit dedicated to putting individuals in control online. Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } and { -brand-name-ios } today!
hsb	Sćehńće { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }, darmotny webwobhladowak. { -brand-name-firefox } je so wot wšěm wužitneje organizacije wuwił, kotraž se za to zasadźuje, zo kóždy ma kontrolu online. Wobstarajće sej dźensa { -brand-name-firefox } za { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } a { -brand-name-ios }!

en-us	Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux }
hsb	{ -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } za { -brand-name-linux } sćahnyć

en-us	Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux }, a free web browser. { -brand-name-firefox } is created by a global not-for-profit dedicated to putting individuals in control online. Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux } today!
hsb	Sćehńće { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } za { -brand-name-linux }, swobodny webwobhladowak. { -brand-name-firefox } so wot swětodalokeje powšitkownosći wužitneje organizacije wuwiwa, kotraž so za to zasadźuje, zo kóždy ma kontrolu w interneće. Wobstarajće sej dźensa { -brand-name-firefox } za { -brand-name-linux }!

en-us	Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-mac-short }
hsb	{ -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } za { -brand-name-mac-short } sćahnyć

en-us	Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-mac-short }, a free web browser. { -brand-name-firefox } is created by a global not-for-profit dedicated to putting individuals in control online. Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-mac-short } today!
hsb	Sćehńće { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } za { -brand-name-mac-short }, swobodny webwobhladowak. { -brand-name-firefox } so wot swětodalokeje powšitkownosći wužitneje organizacije wuwiwa, kotraž so za to zasadźuje, zo kóždy ma kontrolu w interneće. Wobstarajće sej dźensa { -brand-name-firefox } za { -brand-name-mac-short }!

en-us	Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows }
hsb	{ -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } za { -brand-name-windows } sćahnyć

en-us	Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows }, a free web browser. { -brand-name-firefox } is created by a global not-for-profit dedicated to putting individuals in control online. Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows } today!
hsb	Sćehńće { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } za { -brand-name-windows }, swobodny webwobhladowak. { -brand-name-firefox } so wot swětodalokeje powšitkownosći wužitneje organizacije wuwiwa, kotraž so za to zasadźuje, zo kóždy ma kontrolu w interneće. Wobstarajće sej dźensa { -brand-name-firefox } za { -brand-name-windows }!

en-us	Download { -brand-name-mozilla-vpn }
hsb	{ -brand-name-mozilla-vpn } sćahnyć

en-us	Download { -brand-name-mozilla-vpn }
hsb	{ -brand-name-mozilla-vpn } sćahnyć

en-us	Download { -brand-name-mozilla-vpn } for { -brand-name-android }
hsb	Sćehńće { -brand-name-mozilla-vpn } za { -brand-name-android }

en-us	Download { -brand-name-mozilla-vpn } for { -brand-name-ios }
hsb	Sćehńće { -brand-name-mozilla-vpn } za { -brand-name-ios }

en-us	Download { -brand-name-mozilla-vpn } for { -brand-name-linux }
hsb	Sćehńće { -brand-name-mozilla-vpn } za { -brand-name-linux }

en-us	Download { -brand-name-mozilla-vpn } for { -brand-name-mac-short }
hsb	Sćehńće { -brand-name-mozilla-vpn } za { -brand-name-mac-short }

en-us	Download { -brand-name-mozilla-vpn } for { -brand-name-mac-short }
hsb	Sćehńće { -brand-name-mozilla-vpn } za { -brand-name-mac-short }

en-us	Download { -brand-name-mozilla-vpn } for { -brand-name-windows }
hsb	Sćehńće { -brand-name-mozilla-vpn } za { -brand-name-windows }

en-us	Download { -brand-name-mozilla-vpn } for { -brand-name-windows }
hsb	Sćehńće { -brand-name-mozilla-vpn } za { -brand-name-windows }

en-us	Download { -brand-name-mozilla-vpn } for { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android }, and { -brand-name-ios }.
hsb	Sćehńće { -brand-name-mozilla-vpn } za { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } a { -brand-name-ios }.

en-us	Download { -brand-name-thunderbird }
hsb	Sćehńće { -brand-name-thunderbird }

en-us	Download ESR 115
hsb	ESR 115 sćahnyć

en-us	Download { $esr_version }
hsb	{ $esr_version } sćahnyć

en-us	Download for { -brand-name-android }
hsb	Za { -brand-name-android } sćahnyć

en-us	Download for { -brand-name-ios }
hsb	Za { -brand-name-ios } sćahnyć

en-us	Download for Linux 32-bit
hsb	Za 32-bitowy Linux sćahnyć

en-us	Download for Linux 64-bit
hsb	Za 64-bitowy Linux sćahnyć

en-us	Download in another language
hsb	W druhej rěči sćahnyć

en-us	Download in another language
hsb	W druhej rěči sćahnyć

en-us	Download in another language or for another operating system.
hsb	W druhej rěči abo za druhi dźěłowy system sćahnyć.

en-us	Downloading { -brand-name-mozilla-vpn } for { -brand-name-mac-short }…
hsb	{ -brand-name-mozilla-vpn } za { -brand-name-mac-short } so sćahuje…

en-us	Downloading { -brand-name-mozilla-vpn } for { -brand-name-windows }…
hsb	{ -brand-name-mozilla-vpn } za { -brand-name-windows } so sćahuje…

en-us	Download Now
hsb	Nětko sćahnyć

en-us	Download on the { -brand-name-app-store }
hsb	Z { -brand-name-app-store } sćahnyć

en-us	Download options and other languages
hsb	Sćehnjenske móžnosće a druhe rěče

en-us	Download previous versions for { -brand-name-windows } and { -brand-name-mac-short }
hsb	Sćehńće předchadne wersije za { -brand-name-windows } a { -brand-name-mac-short }

en-us	Download { $product_label } for { $platform } in { $locale }
hsb	{ $product_label } za platformu { $platform } w rěči { $locale } sćahnyć

en-us	Downloads
hsb	Sćehnjenja

en-us	Download the app
hsb	Nałoženje sćahnyć

en-us	Download the app
hsb	Nałoženje sćahnyć

en-us	Download the app
hsb	Nałoženje sćahnyć

en-us	Download the App
hsb	Nałoženje sćahnyć

en-us	Download the { -brand-name-firefox-browser } in English (US) and more than 90 other languages
hsb	Sćehńće wobhladowak { -brand-name-firefox-browser } w hornjoserbšćinje a wjace hač 90 druhich rěčach

en-us	Download the { -brand-name-firefox } browser made for developers
hsb	Sćehńće wobhladowak { -brand-name-firefox } wuwity za wuwiwarjow

en-us	Download the { -brand-name-firefox-browser } on your Mobile for { -brand-name-ios } and { -brand-name-android }
hsb	Sćehńće { -brand-name-firefox-browser } na wašim mobilny graće za { -brand-name-ios } a { -brand-name-android }

en-us	Download the { -brand-name-firefox-browser } on your Mobile for { -brand-name-ios } and { -brand-name-android }
hsb	Sćehńće { -brand-name-firefox-browser } na swojim mobilnym graće za { -brand-name-ios } a { -brand-name-android }

en-us	Download the { -brand-name-firefox } mobile browser for automatic protection on all your devices.
hsb	Sćehńće mobilny wobhladowak { -brand-name-firefox } za awtomatiski škit na wšěch wašich gratach.

en-us	Download the fastest { -brand-name-firefox } ever
hsb	Sćehńće dotal najspěšniši { -brand-name-firefox }

en-us	Download the fastest { -brand-name-firefox } ever
hsb	Sćehńće dotal najspěšniši { -brand-name-firefox }

en-us	Download the fastest { -brand-name-firefox } ever
hsb	Sćehńće dotal najspěšniši { -brand-name-firefox }

en-us	Download the fastest { -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux } ever
hsb	Sćehńće dotal najspěšniši { -brand-name-firefox } za { -brand-name-linux }

en-us	Download the fastest { -brand-name-firefox } for { -brand-name-mac-short } ever
hsb	Sćehńće dotal najspěšniši { -brand-name-firefox } za { -brand-name-mac-short }

en-us	Download the fastest { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows } ever
hsb	Sćehńće dotal najspěšniši { -brand-name-firefox } za { -brand-name-windows }

en-us	Download VPN { -brand-name-mozilla-vpn } for { -brand-name-ios }
hsb	Sćehńće VPN { -brand-name-mozilla-vpn } za { -brand-name-ios }

en-us	Do you collect more data in pre-release versions of { -brand-name-firefox }?
hsb	Zběraće wjace datow w předwersijach { -brand-name-firefox }?

en-us	Do you collect more data in pre-release versions of { -brand-name-firefox }?
hsb	Zběraće wjace datow w předwersijach { -brand-name-firefox }?

en-us	Do you experience crashes? Unexpected behavior? Web compatibility regressions? We’d love to get them filed in <a href="{ $bugzilla }">{ -brand-name-bugzilla }</a> to make sure they don’t make it to the final release (extra karma if you add the <em>{ -brand-name-nightly }-community</em> keyword to your bug reports)!
hsb	Stawaja so spady pola was? Njewočakowane zadźerženje? Nowe problemy z webkompatibilnosću? Bychmy je rady w <a href="{ $bugzilla }">{ -brand-name-bugzilla }</a> dokumentowali, zo bychmy zawěsćili, zo w kónčnej wersiji njewustupuja (by tež derje było, hdyž klučowe słowo <em>{ -brand-name-nightly }-community</em> přidawaće)!

en-us	Do you need a VPN at home? Here’s 5 reasons you might.
hsb	Trjebaće VPN doma? Tu je 5 přičinow, čehoždla wy móhł jón trjebać.

en-us	Drumbeat Newsgroup
hsb	Diskusijna skupina Drumbeat

en-us	DuckDuckGo
hsb	DuckDuckGo

en-us	Ease Security Fears with { -brand-name-mozilla-vpn } for Android
hsb	Wotstrońće strachi wěstoty z { -brand-name-mozilla-vpn } z Android

en-us	Easily erase your history, passwords and cookies, so unwanted ads don’t follow you around online. Just tap the erase button on the search field and it’s gone.
hsb	Zhašejće lochko swoju historiju, swoje hesła a swoje placki, zo njeby njewitane wabjenje wam online slědowało. Podótkńće so prosće hašenskeho tłóčatka na pytanskim polu a je preč.

en-us	Easily exclude apps from VPN protection — no need to disconnect your device from { -brand-name-mozilla-vpn }. Available in Windows, Android and Linux devices.
hsb	Wuzamkńće lochko nałoženja ze škita VPN – njetrjebaće swój grat wot { -brand-name-mozilla-vpn } dźělić. K dispoziciji na gratach Windows, Android a Linux.

en-us	Easily import bookmarks
hsb	Zapołožki lochko importować

en-us	Easily organize your tabs
hsb	Organizujće swoje rajtarki lochko

en-us	Easy { -brand-name-firefox } integration with the { -brand-name-mozilla-vpn } extension (Windows only)
hsb	Lochka integracija { -brand-name-firefox } z rozšěrjenjom { -brand-name-mozilla-vpn } (jenož Windows)

en-us	Easy migration of preferences and bookmarks when you download { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows }.
hsb	Přećehńće lochko z nastajenjemi a zapołožkami, hdyž{ -brand-name-firefox } za { -brand-name-windows } sćahujeće.

en-us	Easy migration of preferences and bookmarks when you download { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows }.
hsb	Přećehńće lochko z nastajenjemi a zapołožkami, hdyž { -brand-name-firefox } za { -brand-name-windows } sćahujeće.

en-us	Easy-to-use email & phone masks
hsb	Lochke wužiwanje e-mejlowych a telefonowych maskow

en-us	Edge
hsb	Edge

en-us	Edit and manage all your CSS stylesheets in your browser.
hsb	Wobdźěłujće a rjadujće wšě swoje CSS-předłohi w swojim wobhladowaku.

en-us	Edit PDFs for free with { -brand-name-firefox } PDF Editor
hsb	Wobdźěłajće PDF-dataje darmotnje z PDF-editorom { -brand-name-firefox }

en-us	Email address
hsb	E-mejlowa adresa

en-us	Email masking
hsb	E-mejlowe maskowanje

en-us	Email updates for vouched Mozillians on mozillians.org.
hsb	E-mejlowe aktualizacije za zaručenych Mozillančanow na mozillians.org.

en-us	Empowering Chicago’s entrepreneurs for generational change
hsb	Wukmanjenje předewzaćelow Chicago za generacisku změnu

en-us	Empowering Women Online
hsb	Zesylnjenje žonow online

en-us	<em>Sidenote:</em> We are not big tech. We do things differently. Being independent (no shareholders) allows us to put people first, before profit. Unlike other companies, we don’t sell access to your data.
hsb	<em>Pódlanske přispomnjenje:</em> Wulke technologiske předewzaće njejsmy. Činimy wěcy hinak. Smy njewotwisni (žani akcionarojo) a to nam zmóžnja, ludźi na prěnje městno stajić, nad profitom. Na rozdźěl wot druhich předewzaćow přistup k wašim datam njepředawamy.

en-us	Encrypt all your internet traffic
hsb	Zaklučujće wšón swój internetny wobchad

en-us	Encrypting your internet traffic: so no one on the wire can spy on your online activity.
hsb	Zaklučowanje wašeho internetneho wobchada: Tak nichtó w syći njemóže wašu aktiwitu online wuskušić.

en-us	Encrypting your traffic between you and your VPN provider so that no one on your local network can decipher or modify it.
hsb	Zaklučuje waš wobchad mjez wami a wašim poskićowarjom VPN, zo njeby nichtó móhł jón we wašej lokalnej syći dešifrować abo změnić.

en-us	Encrypting your traffic between you and your VPN provider so that no one on your local network can decipher or modify it.
hsb	Zaklučuje waš wobchad mjez wami a wašim poskićowarjom VPN, zo njeby nichtó móhł jón we wašej lokalnej syći dešifrować abo změnić.

en-us	Encrypting your traffic between you and your VPN provider so that no one on your local network can decipher or modify it.
hsb	Zaklučuje waš wobchad mjez wami a wašim poskićowarjom VPN, zo njeby nichtó móhł jón we wašej lokalnej syći dešifrować abo změnić.

en-us	Encrypt your network activity and hide your IP address
hsb	Zaklučujće swoju syćowu aktiwitu a schowajće swoju IP-adresu

en-us	Enhanced Privacy and Performance with { -brand-name-firefox }
hsb	Polěpšena priwatnosć a polěpšeny wukon z { -brand-name-firefox }

en-us	Enhanced Tracking Protection
hsb	Polěpšeny slědowanski škit

en-us	Enhanced Tracking Protection <a href="{ $privacy }">blocks 2000+ trackers</a> from chasing you around the web.
hsb	Polěpšeny slědowanski škit <a href="{ $privacy }">wjace hač 2000 přesćěhowakow blokuje</a>, zo njebychu was po webje slědowali.

en-us	Enhanced Tracking Protection (ETP)
hsb	Polěpšeny slědowanski škit (ETP)

en-us	Enjoy the web faster, all set up for you.
hsb	Wjeselće so nad spěšnišim internetom, zarjadowanym za was.

en-us	Ensuring the confidentiality and integrity of your access to the internet.
hsb	Zawěsćuje dowěrliwosć a integritu wašeho přistupa k internetej.

en-us	Enterprise
hsb	Enterprise

en-us	Entertain cats, dogs and kids while you get work done
hsb	Kóčki, psyki a dźěći zabawjeć, mjeztym zo dźěło činiće

en-us	Enter your email
hsb	Zapodajće swoju e-mejlowu adresu

en-us	Enter your email address to get started.
hsb	Zapodajće tu swoju e-mejlowu adresu, zo byšće započał.

en-us	Enter your email address to log in or sign up and get started
hsb	Zapodajće swoju e-mejlowu adresu, zo byšće so přizjewił abo registrował a započńće

en-us	Enter your email or 10-digit phone number
hsb	Zapodajće swoju e-mejlowu adresu abo swoje 10-městnowe telefonowe čisło

en-us	Enter your email or phone number
hsb	Zapodajće swoju e-mejlowu adresu abo telefonowe čisło

en-us	ESR
hsb	ESR

en-us	Event
hsb	Podawk

en-us	Events
hsb	Podawki

en-us	Eventually, the open-source { -brand-name-mozilla } project morphed into the wildly popular first version of { -brand-name-firefox }.
hsb	Naposledk so projekt wotewrjeneho žórła { -brand-name-mozilla } do smjerć woblubowaneje prěnjeje wersije { -brand-name-firefox } přetwori.

en-us	Every 4 to 5 weeks, a new major version of { -brand-name-firefox } is released and as a result, the { -brand-name-nightly } version increases as well.
hsb	Kóžde 4 do 5 tydźenjow so nowa kónčna wersija { -brand-name-firefox } wozjewja a tohodla so wersijowe čisło { -brand-name-nightly } tež powyša.

en-us	Every 6 to 8 weeks, a new major version of { -brand-name-firefox } is released and as a result, the { -brand-name-nightly } version increases as well.
hsb	Kóžde 6 do 8 tydźenjow so nowa kónčna wersija { -brand-name-firefox } wozjewja a tohodla so wersijowe čisło { -brand-name-nightly } tež powyša.

en-us	Every computer program you run takes up some memory. If your computer is low on memory, this can cause… a…… significant………… slow down. { -brand-name-firefox } aims for a balance – using enough memory to let you browse smoothly and leaving plenty of memory to keep your computer responsive.
hsb	Kóždy kompjuterowy program skład za dźěłanje trjeba. Hdyž waš ličak ma mjenje składa, móže to … njesnadne………… spomalenje zawinować. { -brand-name-firefox } so wo wurunanje prócuje – z dosć składom da was maznje přehladować a wostaji wam wjele składa wyše, zo by waš ličak reakcijekmany wostał.

en-us	Every fingerprint is unique.
hsb	Kóždy porstowy wotćišć je jónkróćny.

en-us	Everyone deserves access to the internet — your language should never be a barrier. That’s why — with the help of dedicated volunteers around the world — we make { -brand-name-firefox } available in more than 90 languages.
hsb	Kóždy sej přistup na internet zasłuži - waša rěč njeměła ženje zadźěwk być. Tohodla stajamy z pomocu angažowanych dobrowólnikow z cyłeho swěta wobhladowak { -brand-name-firefox } we wjace hač 90 rěčach k dispoziciji.

en-us	Everyone deserves access to the internet — your language should never be a barrier. That’s why — with the help of dedicated volunteers around the world — we make the { -brand-name-firefox-browser } available in more than 90 languages.
hsb	Kóždy sej přistup k internetej zasłuži - waša rěč njeměła ženje zadźěwk być. Tohodla stajamy z pomocu angažowanych dobrowólnikow z cyłeho swěta { -brand-name-firefox-browser } we wjace hač 90 rěčach k dispoziciji.

en-us	Every time you are on the internet, IP addresses are playing an essential role in the information exchange to help you see the sites you are requesting. Yet, there is a chance you don’t know what one is, so we are breaking down the most commonly asked questions below.
hsb	Kóždy raz, hdyž sće w interneće, IP-adresy wažnu rólu we wuměnjenju informacijow hraja, zo bychu wam pomhali, sej sydła wobhladać, kotrež was zajimuja. Ale je móžno, zo tajku adresu njespóznawaće, tohodla naličujemy deleka najhusćišo stajene prašenja.

en-us	Experience augmented and virtual reality with { -brand-name-firefox }.
hsb	Dožiwće z { -brand-name-firefox } rozšěrjenu a wirtuelnu realitu.

en-us	Experience cutting-edge browser features in pre-release versions: { -brand-name-firefox-developer-edition }, { -brand-name-firefox-beta } and { -brand-name-firefox-nightly }. Download now!
hsb	Dožiwće čisće nowe funkcije w předwersijach wobhladowaka: { -brand-name-firefox-developer-edition }, { -brand-name-firefox-beta } a { -brand-name-firefox-nightly }. Sćehńće nětko!

en-us	Experience cutting-edge features in a pre-release browser for { -brand-name-android }: { -brand-name-firefox-beta } and { -brand-name-firefox-nightly }. Install now!
hsb	Dožiwće čisće nowe funkcije w předwersiji wobhladowaka za { -brand-name-android }: { -brand-name-firefox-beta } a { -brand-name-firefox-nightly }. Instalujće nětko!

en-us	Experience cutting-edge features in a pre-release browser for { -brand-name-android }: { -brand-name-firefox-beta }, { -brand-name-firefox-aurora } and { -brand-name-firefox-nightly }. Install now!
hsb	Dožiwće čisće nowe funkcije w předwersiji wobhladowaka za { -brand-name-android }: { -brand-name-firefox-beta }, { -brand-name-firefox-aurora } a { -brand-name-firefox-nightly }. Instalujće nětko!

en-us	Experience cutting-edge features in a pre-release browser for { -brand-name-ios } via { -brand-name-apple }’s { -brand-name-test-flight } program. Install now!
hsb	Dožiwće ćisće nowe funkcije w předwersiji wobhladowaka za { -brand-name-ios } přez program { -brand-name-test-flight } { -brand-name-apple }. Instalujće nětko!

en-us	Explore how open practices keep the web accessible
hsb	Wuslědźće, kak wotewrjene wašnja postupowanja web přistupny dźerža

en-us	Explore how the web impacts science
hsb	Wuslědźće, kak web wědomosć wobwliwuje

en-us	Explore how the web works
hsb	Zhońće, kak web funguje

en-us	Explore how to help keep the web open
hsb	Wulědźće, kak móžeće pomhać, web wotewrjeny dźěržeć

en-us	Explore hundreds of privacy-focused add-ons available for { -brand-name-firefox } and find the right tools for you. <a href="{ $url }">Download { -brand-name-firefox }</a> today to experience a browser designed with your privacy and performance in mind.
hsb	Wuslědźće sta přidatkow z fokusom na priwatnosć, kotrež su za { -brand-name-firefox } k dispoziciji a namakajće prawe nastroje za sebje. <a href="{ $url }">Sćehńće { -brand-name-firefox }</a> dźensa, zo byšće wobhladowak dožiwił, kotryž je so dźiwajo na wašu priwatnosć a wukon wuwił.

en-us	Explore issues shaping the future of the internet
hsb	Wuslědźće problemy, zo byšće přichod interneta tworił

en-us	Explore our products
hsb	Wuslědźće naše produkty

en-us	Explore the immersive web on your virtual reality headset.
hsb	Wuslědźće imersiwny web ze swojim headsetom wirtualneje reality.

en-us	Explore the web with the { -brand-name-firefox } browser for virtual reality.
hsb	Wuslědźće web z wobhladowakom { -brand-name-firefox } za wirtuelnu realitu.

en-us	Extensions
hsb	Rozšěrjenja

en-us	Extensions
hsb	Rozšěrjenja

en-us	Extensions – also known as { -brand-name-firefox } Add-ons – are extra features you can download and install to add more functionality and tools to your browser. Add-ons allow you to customize your { -brand-name-firefox } browser and enhance the way you use the web.
hsb	Rozšěrjenja – tež jako přidatki { -brand-name-firefox } znate – su přidatne funkcije, kotrež móžeće sćahnyć a instalować, zo byšće swojemu wobhladowakej wjace funkcionalnosće a dalše nastroje přidał. Přidatki wam zmóžnjeja, waš wobhladowak { -brand-name-firefox } přiměrić a wašnje polěpšować, na kotrež web wužiwaće.

en-us	Extensions for every interest
hsb	Rozšěrjenja za kóždy zajim

en-us	Extra security: whole device protection, multi-hop routing & more
hsb	Přidatna wěstota: škit cyłeho grata, routing multi-hop a wjace

en-us	Eyedropper tool
hsb	Pipetowy nastroj

en-us	Eyedropper tool
hsb	Pipetowy nastroj

en-us	Eyedropper tool
hsb	Pipetowy nastroj

en-us	Facebook
hsb	Facebook

en-us	Facebook Container
hsb	Facebook Container

en-us	Facebook Messenger
hsb	Facebook Messenger

en-us	Fakespot
hsb	Fakespot

en-us	FAQ
hsb	HSP

en-us	FAQs
hsb	Husto stajene prašenja

en-us	FAQs
hsb	Huste stajene prašenja

en-us	FAQs
hsb	Huste stajene prašenja

en-us	Fast and Private
hsb	Spěšny a priwatny

en-us	Fast and secure network
hsb	Spěšna a wěsta syć

en-us	Faster every day
hsb	Kóždy dźeń spěšniši

en-us	Faster gaming
hsb	Spěšniše hraće

en-us	Faster Information
hsb	Spěšniše informacije

en-us	Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new { -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux } is here.
hsb	Nowy { -brand-name-firefox } za { -brand-name-linux } je wušoł: Spěšniše čitanje stronow, wužiwanje mjenje składa a połny z funkcijemi.

en-us	Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new { -brand-name-firefox } for { -brand-name-mac-short } is here.
hsb	Nowy { -brand-name-firefox } za { -brand-name-mac-short } je wušoł: Spěšniše čitanje stronow, wužiwanje mjenje składa a połny z funkcijemi.

en-us	Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows } is here.
hsb	Nowy { -brand-name-firefox } za { -brand-name-windows } je wušoł: Spěšniše čitanje stronow, wužiwanje mjenje składa a połny z funkcijemi.

en-us	Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new { -brand-name-firefox } is here.
hsb	Strony so spěšnišo začitaja, mjenje składa so wužiwa a z wjele funkcijemi: Nowy { -brand-name-firefox } je wušoł.

en-us	Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new { -brand-name-firefox } is here.
hsb	Strony so spěšnišo začitaja, mjenje składa so wužiwa a z wjele funkcijemi: Nowy { -brand-name-firefox } je wušoł.

en-us	Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new { -brand-name-firefox } is here.
hsb	Strony so spěšnišo začitaja, mjenje składa so wužiwa a z wjele funkcijemi: Nowy { -brand-name-firefox } je wušoł.

en-us	Faster Performance
hsb	Spěšniši wukon

en-us	Fast for good.
hsb	Spěšny a dobry.

en-us	Fast-forward to today, the competitive landscape for browsers has changed with many people beginning to question just what is happening to their online data such as browsing history, passwords, and other sensitive information. A lot has changed since 2008 when { -brand-name-chrome } came onto the scene. At { -brand-name-firefox }, we’ve been heads down, working to redesign our interface and provide users with an ever growing number of privacy and performance enhancements as well as plenty of handy browser tools.
hsb	Spěšny předběh hač do dźensnišeho, wubědźowanska krajina za wobhladowaki je so z wjele ludźimi změniła, kotřiž započachu so prosće prašeć, što so z jich datami online kaž přehladowanska historija, hesła a druhe sensibelne informacije stawa. Wjele je so wot lěta 2008 změniło, hdyž { -brand-name-chrome } so na scenje zjewi. Pola { -brand-name-firefox } smy so wróćo ćahnyli, zo bychmy naš wužiwarski powjerch přetworili a wužiwarjow z rosćacej ličbu polěpšenjow priwatnosće a wukona a z wjele zručnymi nastrojemi wobhladowaka wobstarali.

en-us	Fast-forward to today, the competitive landscape for browsers has changed, with many people beginning to question just what is happening to their online data such as browsing history, passwords, and other sensitive information. A lot has changed since 2008 when { -brand-name-chrome } came onto the scene. At { -brand-name-firefox }, we’ve been heads down, working to redesign our interface and provide users with an ever growing number of privacy and performance enhancements that are automatic by default as well as plenty of handy browser tools.
hsb	Spěšny předběh hač do dźensnišeho, wubědźowanska krajina za wobhladowaki je so z wjele ludźimi změniła, kotřiž započachu so prosće prašeć, što so z jich datami online kaž přehladowanska historija, hesła a druhe sensibelne informacije stawa. Wjele je so wot lěta 2008 změniło, hdyž { -brand-name-chrome } so na scenje zjewi. Pola { -brand-name-firefox } smy so wróćo ćahnyli, zo bychmy naš wužiwarski powjerch přetworili a wužiwarjow z rosćacej ličbu polěpšenjow priwatnosće a wukona, kotrež su awtomatiske po standardźe  a z wjele zručnymi nastrojemi wobhladowaka wobstarali.

en-us	Fast network speeds even while gaming
hsb	Wysoke spěšnosće syće, samo hdyž hrajeće

en-us	Fast network speeds even while gaming
hsb	Wysoke spěšnosće syće, samo hdyž hrajeće

en-us	Fast, Private & Free
hsb	Spěšny, priwatny a darmotny

en-us	Fast. Private. Secure
hsb	Spěšny. Priwatny. Wěsty

en-us	Fast, reliable and private — for peace of mind online.
hsb	Spěšny, spušćomny a priwatny – za dušiny měr online.

en-us	Featured in
hsb	Předstajeny w

en-us	Featured product
hsb	Doporučeny produkt

en-us	Features
hsb	Funkcije

en-us	Features
hsb	Funkcije

en-us	Features
hsb	Funkcije

en-us	Features
hsb	Funkcije

en-us	Features - { -brand-name-mozilla-vpn }
hsb	Funkcije – { -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	Features that protect <br> your life online
hsb	Funkcije, kotarež waše žiwjenje<br>online škitaja

en-us	Feedback makes us better. Tell us how we can improve the browser and Developer tools.
hsb	Waše měnjenje nam pomha so polěpšić. Zdźělće nam, kak móžemy wobhladowak a wuwiwarske nastroje polěpšić.

en-us	File a Bug
hsb	Zmylkowu rozprawu pisać

en-us	File a Bug
hsb	Zmylkowu rozprawu pisać

en-us	File a bug now
hsb	Zdźělće nětko zmylk

en-us	File bugs and work on the building blocks of the { -brand-name-firefox } browser.
hsb	Zdźělće zmylki a dźěłajće na programowych dźělach wobhladowaka { -brand-name-firefox }

en-us	Fill in forms online without printing and scanning
hsb	Wupjelńće formulary online, bjeztoho zo byšće je ćišćał a skenował

en-us	Find and file bugs and generally make sure things work as they should.
hsb	Pytajće a zdźělće zmylki a starajće so powšitkownje wo to, zo wšitko tak funguje, kaž by měło.

en-us	Find an event
hsb	Zarjadowanje namakać

en-us	Finding the Right Ad Blocker for You
hsb	Prawy wabjenski blokowak za sebje namakać

en-us	Find it all faster
hsb	Spěšnišo namakać

en-us	Find it fast with a smart search bar
hsb	Pytajće spěšnišo z inteligentnej pytanskej lajstu

en-us	Find memory leaks and make your application zippy.
hsb	Namakajće składowe dźěry, zo by waše nałoženje hładce běžało.

en-us	Find out about all the amazing <a href="{ $url }">{ -brand-name-firefox } features</a>.
hsb	Wotkryjće wšě wuběrne funkcije <a href="{ $url }">{ -brand-name-firefox }</a>.

en-us	Find out how!
hsb	Dóstajće won kak!

en-us	Find out how ad blockers work, what they can do for you, and how { -brand-name-firefox } protects you from trackers and cookies.
hsb	Wuslědźće, kak wabjenske blokowaki funguja, što móža za was činić a kak { -brand-name-firefox } was před přesćěhowakami a plackami škita.

en-us	Find out how { -brand-name-firefox }, { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge }, { -brand-name-safari }, { -brand-name-opera } and { -brand-name-ie } differ in terms of privacy, utility and portability.
hsb	Wuslědźće, kak so { -brand-name-firefox }, { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge }, { -brand-name-safari }, { -brand-name-opera } a { -brand-name-ie } nastupajo priwatnosć, wužitnosć a portabelnosć rozeznawaja.

en-us	Find out how { -brand-name-firefox }, { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge }, { -brand-name-safari }, { -brand-name-opera }, { -brand-name-brave } and { -brand-name-ie } differ in terms of privacy, utility and portability.
hsb	Wuslědźće, kak so { -brand-name-firefox }, { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge }, { -brand-name-safari }, { -brand-name-opera }, { -brand-name-brave } a { -brand-name-ie } nastupajo priwatnosć, wužitnosć a portabelnosć rozeznawaja.

en-us	Find out how { -brand-name-firefox }, Chrome, Edge, Safari, Opera and Brave differ in terms of privacy, utility and portability.
hsb	Wuslědźće, kak so { -brand-name-firefox }, Chrome, Edge, Safari, Opera a Bravor nastupajo priwatnosć, wužitnosć a portabelnosć rozeznawaja.

en-us	Find out how we’re making the internet more inclusive and sustainable
hsb	Wuslědźće, kak internet bóle wotewrjeny a naslědny činimy

en-us	Find out more about how { -brand-name-mozilla } protects the internet.
hsb	Zhońće wjace wo tym, kak { -brand-name-mozilla } internet škita.

en-us	Find out more about how { -brand-name-mozilla } protects the internet.
hsb	Zhońće wjace wo tym, kak { -brand-name-mozilla } internet škita.

en-us	Find the right ad blocker for you
hsb	Namakajće prawy wabjenski blokowak za sebje

en-us	Find the right LLM for your needs, use case and data.
hsb	Namakajće prawy LLM za waše potrěbnosće, wužiwanski pad a daty.

en-us	Find ways to protect your info with <a href="{ $security_tips }">{ -brand-name-monitor } Security Tips</a>.
hsb	Pytajće z <a href="{ $security_tips }">{ -brand-name-monitor } wěstotnymi pokiwami</a> za móžnosćemi, waše informacije škitać.

en-us	Find your best browser for speed, privacy and security.
hsb	Namakajće swój najlěpši wobhladowak za spěšnosć, priwatnosć a wěstotu.

en-us	Fine-tune animations, alignment and padding.
hsb	Polěpšće animacije, wusměrjenje a wotstupy.

en-us	Fingerprint blocking
hsb	Blokowanje porstowych wotćišćow

en-us	Fingerprint blocking
hsb	Blokowanje porstowych wotćišćow

en-us	Fingerprinter Blocking
hsb	Blokowanje porstowych wotćišćow

en-us	Fingerprinter Blocking
hsb	Blokowanje porstowych wotćišćow

en-us	Fingerprinter Blocking
hsb	Blokowanje porstowych wotćišćow

en-us	Fingerprinting is a type of online tracking that’s more invasive than ordinary cookie-based tracking. A digital fingerprint is created when a company makes a unique profile of you based on your computer hardware, software, add-ons, and even preferences. Your settings like the screen you use, the fonts installed on your computer, and even your choice of a web browser can all be used to create a fingerprint.
hsb	Wutworjenje porstowych wotćišćow je typ přesćěhowanja online, kotrež je bóle inwaziwne hač wšědne přesćěhowanje na zakładźe plackow. Digitalny porstowy wotćišć so wutworja, hdyž předewzaće jónkróćny profil na zakładźe wašeje kompjuteroweje hardware, software, přidatkow a samo nastajenjow wutworja. Waše nastajenja kaž wobrazowku, kotruž wužiwaće, pisma, kotrež sće na swojim ličaku instalował, a samo webwobhladowak, kotryž wužiwaće, dadźa so wužiwać, zo bychu porstowy wotćišć wutworili.

en-us	Fingerprinting is a type of online tracking that’s more invasive than ordinary cookie-based tracking — that’s why { -brand-name-firefox-browser } blocks it.
hsb	Fingerprinting je typ přesćěhowanja online, kotrež je bóle inwaziwne hač wšědne přesćěhowanje na zakładźe plackow – tohodla { -brand-name-firefox-browser } jo blokuje.

en-us	Fingerprinting is a type of online tracking that’s more invasive than ordinary cookie-based tracking — that’s why { -brand-name-firefox-browser } blocks it.
hsb	Fingerprinting je typ přesćěhowanja online, kotrež je bóle inwaziwny hač wšědne přesćěhowanje na zakładźe plackow – tohodla { -brand-name-firefox-browser } jón blokuje.

en-us	Fingerprinting is bad for the web
hsb	Slědowanje přez porstowe wotćišće je špatne za web

en-us	Firefox
hsb	Firefox

en-us	Firefox Account
hsb	konto Firefox

en-us	Firefox Accounts
hsb	Firefox Accounts

en-us	Firefox Aurora
hsb	Firefox Aurora

en-us	Firefox Beta
hsb	Firefox Beta

en-us	Firefox Better Web
hsb	Firefox Better Web

en-us	Firefox Browser
hsb	Firefox Browser

en-us	Firefox Browsers
hsb	Wobhladowaki Firefox

en-us	Firefox Daylight
hsb	Firefox Daylight

en-us	Firefox Developer Edition
hsb	Firefox Developer Edition

en-us	Firefox DevTools
hsb	Firefox DevTools

en-us	Firefox Enterprise
hsb	Firefox Enterprise

en-us	Firefox ESR
hsb	Firefox ESR

en-us	Firefox Extended Support Release
hsb	Firefox Extended Support Release

en-us	Firefox Focus
hsb	Firefox Klar

en-us	Firefox Labs
hsb	Firefox Labs

en-us	Firefox Lite
hsb	Firefox Lite

en-us	Firefox Lockwise
hsb	Firefox Lockwise

en-us	Firefox Marketplace
hsb	Firefox Marketplace

en-us	Firefox Monitor
hsb	Firefox Monitor

en-us	Firefox Nightly
hsb	Firefox Nightly

en-us	Firefox OS
hsb	Firefox OS

en-us	Firefox Private Network
hsb	Firefox Private Network

en-us	Firefox Quantum
hsb	Firefox Quantum

en-us	Firefox Reality
hsb	Firefox Reality

en-us	Firefox Relay
hsb	Firefox Relay

en-us	Firefox Relay Premium
hsb	Firefox Relay Premium

en-us	Firefox Send
hsb	Firefox Send

en-us	Firefox Sync
hsb	Firefox Sync

en-us	Firefox Translations
hsb	Firefox Translations

en-us	Fire TV
hsb	Fire TV

en-us	Fix a problem
hsb	Problem rozrisać

en-us	Fix a problem
hsb	Problem rozrisać

en-us	Flexible
hsb	Fleksibelny

en-us	Focus
hsb	Klar

en-us	Follow @{ -brand-name-firefox }
hsb	@{ -brand-name-firefox } slědować

en-us	Follow @{ -brand-name-firefox }
hsb	@{ -brand-name-firefox } slědować

en-us	Follow { -brand-name-mozilla }
hsb	{ -brand-name-mozilla } slědować

en-us	Follow @{ -brand-name-mozilla }
hsb	@{ -brand-name-mozilla } slědować

en-us	Follow @{ -brand-name-mozilla }
hsb	@{ -brand-name-mozilla } slědować

en-us	Follow the steps outlined in the { -brand-name-mozilla-vpn } installer to start the app
hsb	Slědujće krokam, kotrež so w instalaciskim programje { -brand-name-mozilla-vpn } wopisuja, zo byšće nałoženje startował

en-us	Fonts Panel
hsb	Polo pismow

en-us	Footer primary
hsb	Primarna nohowa linka

en-us	Footer secondary
hsb	Sekundarna nohowa linka

en-us	Format
hsb	Format

en-us	Format:
hsb	Format:

en-us	Form autofill
hsb	Awtomatiske wupjelnjenje formularow

en-us	Former University program from 2008-2011, now retired and relaunched as the Firefox Student Ambassadors program.
hsb	Bywši uniwersitowy program z lět 2008-2011, nětko zastajeny a znowa startowany jako program studentowych wulkopósłancow Firefox.

en-us	For more detailed information about the different types of information that { -brand-name-mozilla } collects when you visit our websites, you can find a link to our privacy notice below.
hsb	Za podrobniše informacije wo rozdźělnych typach informacijow, kotrež { -brand-name-mozilla } hromadźi, hdyž naše websydła wopytujeće, namakaće deleka wotkaz na našu zdźělenku priwatnosće.

en-us	For more information about { -brand-name-mozilla }’s history, see the following:
hsb	Za dalše informacije wo { -brand-name-mozilla }, hlejće tole:

en-us	For product support requests, please <a href="{ $sumo }">visit our forums</a>.
hsb	Za naprašowanja produktoweje podpěry wopytajće prošu <a href="{ $sumo }">naše forumy</a>.

en-us	For the most part, the scenarios above don’t apply to your home network, provided it’s been set up properly with a strong password and security measures. But that doesn’t mean you’re free from all prying eyes.
hsb	Zwjetša so scenarije horjeka na wašu domjacnu syć njepłaća, chibazo je z mócnym hesłom a wěstotnymi naprawami porjadnje zarjadowana. Ale to njerěka, zo sće bjeze wšěch wćipnych pohladow.

en-us	Forums
hsb	Forumy

en-us	Forums
hsb	Forumy

en-us	FPN
hsb	FPN

en-us	Free and open source software promotes the development of the internet as a public resource.
hsb	Darmotna softwara z wotewrjeneho žórła spěchuje wuwiwanje interneta jako zjawnu resursu.

en-us	Free and open source software promotes the development of the internet as a public resource.
hsb	Darmotna softwara z wotewrjeneho žórła spěchuje wuwiwanje interneta jako zjawnu resursu.

en-us	Free Download
hsb	Darmotne sćehnjenje

en-us	Free – In { -brand-name-google-play }
hsb	Darmotny – w { -brand-name-google-play }

en-us	Free – In the { -brand-name-app-store }
hsb	Darmotny – w { -brand-name-app-store }

en-us	Free password manager
hsb	Darmotny zrjadowak hesłow

en-us	Free password manager
hsb	Darmotny zrjadowak hesłow

en-us	Free Web Browser
hsb	Darmotny webwobhladowak

en-us	Free Web Browser
hsb	Darmotny webwobhladowak

en-us	From a brand you can trust
hsb	Wot marki, kotrejž móžeće dowěrić

en-us	from { -brand-name-mozilla }
hsb	wot { -brand-name-mozilla }

en-us	From Hollywood to hip hop, artists are negotiating AI consent.
hsb	Wot Hollywooda do hiphopa, wuměłcy dojednanje KI wujednawaja.

en-us	From security to news to gaming, there’s an <a { $attrs }>extension for everyone</a>. Add as many as you want until your browser is just right.
hsb	Wot wěstoty přez powěsće do hraća, je <a { $attrs }>rozšěrjenje za kóždeho</a>. Přidajće telko kaž chceće, doniž waš wobhladowak wašim žadanjam njewotpowěduje.

en-us	From the maker of { -brand-name-firefox }, { -brand-name-mozilla-vpn } uses the advanced <a href="{ $url }" { $attrs }>{ -brand-name-wireguard }</a>® protocol to encrypt your online activity and hide your location.
hsb	Wot zhotowjerja { -brand-name-firefox } , { -brand-name-mozilla-vpn } rozšěrjeny protokol <a href="{ $url }" { $attrs }>{ -brand-name-wireguard }</a>® wužiwa, zo by wašu aktiwitu online zaklučował a waše stejnišćo schował.

en-us	From trustworthy tech to policies that defend your digital rights, we put you first — always.
hsb	Wot dowěryhódnych technologijow do prawidłow, kotrež waše digitalne prawa škitaja, stajamy was na prěnje městno – přeco.

en-us	From watching a web tutorial to keeping an eye on your favorite team, your video follows you while you multitask.
hsb	Wobhladajće sej webnawod abo wobchowajće swój najlubši team we wóčku, waše widejo wam slěduje, mjeztym zo wjacore nadawki naraz spjelnjeće.

en-us	From writing code and spotting bugs to advocating for privacy and keeping the internet open for everyone — our community members are the backbone of everything we do. Their passion and dedication inspire us every day.
hsb	Wot pisanja programoweho koda a namakanja zmylkow do zasadźenja za priwatnosć a dźerženja interneta wotewrjeneho za kóždeho – čłonojo našeho zhromadźenstwa su rjap wšeho, štož činimy. Jich zahoritosć a podaće nas kóždy dźeń inspirujetej.

en-us	Fund
hsb	Financowanje

en-us	Gather in this interactive, online, multi-dimensional social space.
hsb	Zetkajće so w tutym interaktiwnym, multidimensionalnym socialnym rumje online.

en-us	Gecko
hsb	Gecko

en-us	Get 12 month plan
hsb	12-měsačny plan wobstarać

en-us	Get 12-month plan
hsb	12-měsačny plan wobstarać

en-us	Get 6 month plan
hsb	6-měsačny plan wobstarać

en-us	Get 6-month plan
hsb	6-měsačny plan wobstarać

en-us	Get a { -brand-name-firefox-account }
hsb	Wobstarajće sej { -brand-name-firefox-account }

en-us	Get a { -brand-name-firefox-account }
hsb	Wobstarajće sej { -brand-name-firefox-account }

en-us	Get a { -brand-name-firefox-account } – Keep your data private, safe and synced
hsb	Wobstarajće sej konto { -brand-name-firefox-account } - Dźeržće swoje daty priwatne, wěste a synchronizowane

en-us	Get a { -brand-name-mozilla-account }
hsb	Wobstarajće sej { -brand-name-mozilla-account }

en-us	Get a { -brand-name-mozilla-account } – Keep your data private, safe and synced
hsb	Wobstarajće sej konto { -brand-name-mozilla-account } - Dźeržće swoje daty priwatne, wěste a synchronizowane

en-us	Get a heads-up if your personal info is at risk and lock it down like a pro.
hsb	Bjerće so na kedźbu, jeli waše wosobinske informacije su wohrožene a škitajće je kaž profi.

en-us	Get a lookout for data breaches.
hsb	Rozhladujće so za datowymi dźěrami.

en-us	Get an Account
hsb	Konto załožić

en-us	Get annual subscription
hsb	Lětny abonement wotzamknyć

en-us	Get answers to nine common questions about VPNs so you feel informed on what they do, when to use one and why.
hsb	Dóstańće wotmołwy na dźewjeć prašenjow wo VPN, zo byšće zhonił, štož činja, hdy so maja wužiwać a čehodla.

en-us	Get answers to your questions about { -brand-name-firefox } and all { -brand-name-mozilla } products from our support team.
hsb	Dóstańće wotmołwy na swoje prašenja wo { -brand-name-firefox } a wšěch produktach { -brand-name-mozilla } wot našeho teama pomocy.

en-us	Get a sneak peek at our next generation web browser, and help us make it the best browser it can be: try { -brand-name-firefox-nightly }.
hsb	Wobhladajće sej naš webwobhladowak přichodneje generacije, a pomhajće nam jón k najlěpšemu wobhladowakej činić: wupruwujće { -brand-name-firefox-nightly }.

en-us	Get a sneak peek at the latest { -brand-name-firefox } browser features before they’re released.
hsb	Pohladajće na najnowše funkcije wobhladowaka { -brand-name-firefox }, prjedy hač so wozjewja.

en-us	Get automatic privacy on mobile
hsb	Wobstarajće so awtomatisku priwatnosć na swojim mobilnym graće

en-us	Get automatic privacy on your { -brand-name-iphone } and { -brand-name-ipad }
hsb	Wobstarajće sej awtomatisku priwatnosć za waš { -brand-name-iphone } a { -brand-name-ipad }.

en-us	Get a VPN for macOS from { -brand-name-mozilla }
hsb	Wobstarajće sej VPN za macOS wot { -brand-name-mozilla }

en-us	Get a VPN for Mobile from { -brand-name-mozilla }
hsb	Wobstarajće sej VPN za mobilny grat wot { -brand-name-mozilla }

en-us	Get a VPN for Windows from { -brand-name-mozilla }
hsb	Wobstarajće sej VPN za Windows wot { -brand-name-mozilla }

en-us	Get a weekly tip on how to super-charge your { -brand-name-firefox } experience.
hsb	Wobstarajće sej tydźensce pokiw, kak móžeće waše dožiwjenja z dźěłom { -brand-name-firefox } polěpšił.

en-us	Get { -brand-name-facebook-container }
hsb	{ -brand-name-facebook-container } wobstarać

en-us	Get { -brand-name-fakespot }
hsb	Wobstarajće sej { -brand-name-fakespot }

en-us	Get { -brand-name-firefox }
hsb	Wobstarajće sej { -brand-name-firefox }

en-us	Get { -brand-name-firefox }
hsb	Wobstarajće sej { -brand-name-firefox }

en-us	Get { -brand-name-firefox }, a free web browser backed by { -brand-name-mozilla }, a non-profit dedicated to internet health and privacy. Available now on { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } and { -brand-name-ios }.
hsb	Wobstarajće sej { -brand-name-firefox }, darmotny webwobhladowak, kotryž so wot { -brand-name-mozilla }, powšitkownosći wužitneje organizacije, spěchuje, kotraž so za internetnu strowosć a priwatnosć zasadźuje. Je nětko na { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } a { -brand-name-ios } k dispoziciji.

en-us	Get { -brand-name-firefox-browser } for { -brand-name-chromebook }
hsb	Wobstarajće sej { -brand-name-firefox-browser } za { -brand-name-chromebook }

en-us	Get { -brand-name-firefox-browser } for <strong>{ -brand-name-android }</strong>
hsb	Wobstarajće sej { -brand-name-firefox-browser } za <strong>{ -brand-name-android }</strong>

en-us	Get { -brand-name-firefox-browser } for <strong>{ -brand-name-ios }</strong>
hsb	Wobstarajće sej { -brand-name-firefox-browser } za <strong>{ -brand-name-ios }</strong>

en-us	Get { -brand-name-firefox } Desktop for { -brand-name-chromebook }
hsb	Wobstarajće sej { -brand-name-firefox } Desktop za { -brand-name-chromebook }

en-us	Get { -brand-name-firefox-focus }
hsb	Wobstarajće sej { -brand-name-firefox-focus }

en-us	Get { -brand-name-firefox-focus }
hsb	Wobstarajće sej { -brand-name-firefox-focus }

en-us	Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }
hsb	Wobstarajće sej { -brand-name-firefox } za { -brand-name-android }

en-us	Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }
hsb	Wobstarajće sej { -brand-name-firefox } za { -brand-name-android }

en-us	Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }
hsb	Wobstarajće sej { -brand-name-firefox } za { -brand-name-android }

en-us	Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }
hsb	Wobstarajće sej { -brand-name-firefox } za { -brand-name-android }

en-us	Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android } and { -brand-name-ios } now.
hsb	Wobstarajće sej nětko { -brand-name-firefox } za { -brand-name-android } a { -brand-name-ios }

en-us	Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-chromebook }
hsb	Wobstarajće sej { -brand-name-firefox } za { -brand-name-chromebook }

en-us	Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios }
hsb	Wobstarajće sej { -brand-name-firefox } za { -brand-name-ios }

en-us	Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios }
hsb	Wobstarajće sej { -brand-name-firefox } za { -brand-name-ios }

en-us	Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short } or { -brand-name-linux }. { -brand-name-firefox } is a free web browser backed by { -brand-name-mozilla }, a non-profit dedicated to internet health and privacy.
hsb	Wobstarajće sej { -brand-name-firefox } za { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short } abo { -brand-name-linux }. { -brand-name-firefox } je darmotny wobhladowak, kotryž so wot { -brand-name-mozilla } podpěruje, powšitkownosći wužitna organizacija, kotraž so za derjeměće interneta a priwatnosć zasadźuje.

en-us	Get { -brand-name-firefox } for mobile
hsb	Wobstarajće sej { -brand-name-firefox } za mobilne graty

en-us	Get { -brand-name-firefox } for mobile
hsb	Wobstarajće sej { -brand-name-firefox } za mobilne graty

en-us	Get { -brand-name-firefox } for mobile!
hsb	Wobstarajće sej { -brand-name-firefox } za mobilne graty!

en-us	Get { -brand-name-firefox } for your enterprise
hsb	Wobstarajće sej { -brand-name-firefox } za Enterprise

en-us	Get { -brand-name-firefox } for your enterprise with { -brand-name-esr } and Rapid Release
hsb	Wobstarajće { -brand-name-firefox } za swoje předewzaće z { -brand-name-esr } a Rapid Release

en-us	Get { -brand-name-firefox } Mobile
hsb	Wobstarajće sej { -brand-name-firefox } Mobile

en-us	Get { -brand-name-firefox } Mobile
hsb	Wobstarajće sej { -brand-name-firefox } Mobile

en-us	Get { -brand-name-firefox-monitor }
hsb	Wobstarajće sej { -brand-name-firefox-monitor }

en-us	Get { -brand-name-firefox } news
hsb	Wobstarajće sej nowinki { -brand-name-firefox }

en-us	Get { -brand-name-firefox } on your Phone
hsb	Wužiwajće { -brand-name-firefox } na swojim telefonje

en-us	Get { -brand-name-firefox } on your Phone
hsb	Wužiwajće { -brand-name-firefox } na swojim telefonje

en-us	Get { -brand-name-firefox-relay }
hsb	Wobstarajće sej { -brand-name-firefox-relay }

en-us	Get { -brand-name-firefox } tips, tricks, news and more
hsb	Wobstarajće sej pokiwy, triki, nowinki a wjace za { -brand-name-firefox }

en-us	Get { -brand-name-monitor }
hsb	{ -brand-name-monitor } wobstarać

en-us	Get { -brand-name-mozilla-monitor }
hsb	{ -brand-name-mozilla-monitor } wobstarać

en-us	Get { -brand-name-mozilla } updates
hsb	Aktualizacije { -brand-name-mozilla } sej wobstarać

en-us	Get { -brand-name-mozilla-vpn }
hsb	{ -brand-name-mozilla-vpn } wobstarać

en-us	Get { -brand-name-mozilla-vpn }
hsb	{ -brand-name-mozilla-vpn } wobstarać

en-us	Get { -brand-name-mozilla-vpn }
hsb	{ -brand-name-mozilla-vpn } wobstarać

en-us	Get { -brand-name-mozilla-vpn }
hsb	{ -brand-name-mozilla-vpn } wobstarać

en-us	Get { -brand-name-mozilla-vpn }
hsb	{ -brand-name-mozilla-vpn } wobstarać

en-us	Get { -brand-name-mozilla-vpn }
hsb	{ -brand-name-mozilla-vpn } wobstarać

en-us	Get { -brand-name-mozilla-vpn }
hsb	{ -brand-name-mozilla-vpn } wobstarać

en-us	Get { -brand-name-pocket }
hsb	{ -brand-name-pocket } wobstarać

en-us	Get { -brand-name-pocket }
hsb	{ -brand-name-pocket } wobstarać

en-us	Get { -brand-name-relay }
hsb	{ -brand-name-relay } wobstarać

en-us	Get { -brand-name-vpn } + { -brand-name-relay }
hsb	Wobstarajće sej { -brand-name-vpn } + { -brand-name-relay }

en-us	Get community and contribution news to your inbox
hsb	Dóstańće nowinki wo zhromadźenstwje a sobudźěle do swojeho póstoweho dochada

en-us	Get data trackers off your trail
hsb	Wotpójsńće datowe přesćěhowaki

en-us	Get device-level encryption for your traffic. Unlike other solutions, that only encrypt your browser traffic, { -brand-name-mozilla-vpn } encrypts it all, protecting your internet traffic no matter which application is involved.
hsb	Wobstarajće sej zaklučowanje na runinje grata za swój wobchad. Na rozdźěl wot rozrisanjow, kotrež jenož wobchad wašeho wobhladowaka zaklučuja, { -brand-name-mozilla-vpn } wšitko zaklučuje, škita waš internetny wobchad, wšojedne, kotre nałoženje je zapřijate.

en-us	Get email alerts when your info appears in a known data breach
hsb	Dóstańće e-mejlowe warnowanja, hdyž so waše informacije w znatej datowej dźěrje jewja

en-us	Get Enhanced Tracking Protection and make { -brand-name-firefox } your default, go-to, forever browser on your { -brand-name-iphone } and { -brand-name-ipad }.
hsb	Wobstarajće sej polěpšeny přesćěhanski škit a čińće { -brand-name-firefox } k swojemu standardnemu wobhladowakej na pućowanju a na přeco na swojimaj gratomaj { -brand-name-iphone } a { -brand-name-ipad }.

en-us	Get (good) { -brand-name-mozilla } news
hsb	Wobstarajće sej (dobre) nowinki wo { -brand-name-mozilla }

en-us	Get help
hsb	Pomoc sej wobstarać

en-us	Get help
hsb	Pomoc sej wobstarać

en-us	Get Help
hsb	Pomoc sej wobstarać

en-us	Get Help
hsb	Pomoc sej wobstarać

en-us	Get help creating new passwords, auto-fill online forms and log in automatically.
hsb	Dóstańće pomoc při wutworjenju nowych hesłow, awtomatiskim wupjelnjenju formularow online a awtomatiskim přizjewjenju.

en-us	Get into the open source spirit by test-driving upcoming products.
hsb	Zamyslujće so do wotewrjeneho žórła a testujće přichodne produkty.

en-us	Get involved
hsb	Čińće sobu

en-us	Get involved
hsb	Čińće sobu

en-us	Get involved
hsb	Čińće sobu

en-us	Get involved
hsb	Sobu činić

en-us	Get involved
hsb	Čińće sobu

en-us	Get involved
hsb	Čińće sobu

en-us	Get Involved
hsb	Čińće sobu

en-us	Get Involved
hsb	Čińće sobu

en-us	Get Involved
hsb	Čińće sobu

en-us	Get Involved
hsb	Čińće sobu

en-us	Get Involved
hsb	Čińće sobu

en-us	Get it all on every device, without feeling trapped in a single operating system.
hsb	Přinjesće wšitko na kóždy grat - wšojedne kotry dźěłowy system wužiwaće.

en-us	Get it free from the { -brand-name-app-store }
hsb	Wobstarajće sej jón zadarmo z { -brand-name-app-store }

en-us	Get it free on { -brand-name-google-play }
hsb	Wobstarajće sej jón z { -brand-name-google-play }

en-us	Get it from Microsoft
hsb	Wobstarajće sej jón wot Microsoft

en-us	Get it on { -brand-name-google-play }
hsb	Wobstarajće sej jón z { -brand-name-google-play }

en-us	Get monthly plan
hsb	Měsačny plan wobstarać

en-us	Get monthly subscription
hsb	Měsačny abonement wotzamknyć

en-us	Get more { -brand-name-firefox } in your life
hsb	Wobstarajće sej wjace { -brand-name-firefox } w swojim žiwjenju

en-us	Get more done in your day with lightning-fast page loads and smart search suggestions.
hsb	Docpějće na swojim dnju wjace ze stronu, kotraž so ze spěšnosću swětła začita a z wjele inteligentnymi namjetami.

en-us	Get more done with pop-out videos
hsb	Čińće wjace z přeměstnjenymi widejemi

en-us	Get More From { -brand-name-firefox }
hsb	Wobstarajće sej wjace wot { -brand-name-firefox }

en-us	Get More From { -brand-name-firefox }
hsb	Wobstarajće sej wjace wot { -brand-name-firefox }

en-us	Get notified when { -brand-name-mozilla-vpn } is available for your device and region.
hsb	Dajće wam informować, hdyž { -brand-name-mozilla-vpn } je za waš grat a region k dispoziciji.

en-us	Get notified when { -brand-name-mozilla-vpn } is available for your region.
hsb	Dajće wam informować, hdyž { -brand-name-mozilla-vpn } je za waš region k dispoziciji.

en-us	Get notified when { -brand-name-mozilla-vpn } is available for your region.
hsb	Dajće wam informować, hdyž { -brand-name-mozilla-vpn } je za waš region k dispoziciji.

en-us	Get on { -brand-name-app-store }
hsb	Wobstarajće so jón na { -brand-name-app-store }

en-us	Get on { -brand-name-google-play } Store
hsb	Wobstarajće so jón na { -brand-name-google-play } Store

en-us	Get one-click privacy with a simple and user-friendly interface.
hsb	Wobstarajće priwatnosć jednoho kliknjenja z jednorym a za wužiwarjow přećelskim wužiwarskim powjerchom.

en-us	Get privacy on every screen
hsb	Wobstarajće so priwatnosć na kóždu wobrazowku

en-us	Get protection beyond your browser, on all your devices.
hsb	Wobstarajće sej škit zwonka swojeho wobhladowaka, na wšěch swojich gratach.

en-us	Get quick access to your favorite bookmarks in the menu at the top of { -brand-name-firefox } or pin them to your toolbar.
hsb	Dóstańće spěšny přistup k swojim najlubšim zapołožkam w meniju horjeka w { -brand-name-firefox } abo připniće je na swoju symbolowu lajstu.

en-us	Get rapid releases to make sure you get the latest features faster, or go extended to ensure a super stable experience.
hsb	Wobstarajće sej spěšne wozjewjenja, zo byšće zawěsćił, zo najnowše funkcije spěšnišo dóstanjeće, abo rozšěrće je, zo byšće superstabilne dožiwjenje zawěsćił.

en-us	Get search suggestions in the search bar and quickly access the sites you visit most. Type in your search question, and get suggested and previously searched results across your favorite search engines.
hsb	Dóstańće pytanske namjety w pytanskej lajsće a mějće spěšny přistup k sydłam, kotrež najčasćišo wopytujeće. Zapodajće swoje pytanske prašenje a dóstańće namjetowane a do toho pytane wuslědki w swojich najlubšich pytawach.

en-us	Get speed and security. { -brand-name-firefox } is fast because we don’t track your moves.
hsb	Wobstarajće sej spěšnosć a wěstotu. { -brand-name-firefox } je spěšny, dokelž wašim aktiwitam njeslědujemy.

en-us	Get speed and security. { -brand-name-firefox } is fast on { -brand-name-mac-short } because we don’t track your moves.
hsb	Wobstarajće sej spěšnosć a wěstotu. { -brand-name-firefox } je spěšny na { -brand-name-mac-short }, dokelž wašim aktiwitam njeslědujemy.

en-us	Get started
hsb	Prěnje kroki

en-us	Get technology that fights for you.
hsb	Wobstarajće sej technologiju, kotraž za was wojuje.

en-us	Get the <a href="{ $url }">{ -brand-name-firefox-extended-support-release } or Rapid Release</a> browser for comprehensive data security and data protection.
hsb	Wobstarajće sej wobhladowak <a href="{ $url }">{ -brand-name-firefox-extended-support-release } abo Rapid Release</a> za wobšěrnu datowu wěstotu a datowy škit.

en-us	Get the app
hsb	Nałoženje sćahnyć

en-us	Get the { -brand-name-facebook-container } Extension
hsb	Wobstarajće sej rozšěrjenje { -brand-name-facebook-container }

en-us	Get the { -brand-name-firefox } App
hsb	Nałoženje { -brand-name-firefox } wobstarać

en-us	Get the { -brand-name-firefox } App
hsb	Nałoženje { -brand-name-firefox } wobstarać

en-us	Get the { -brand-name-firefox } browser built just for developers.
hsb	Wobstarajće sej wobhladowak { -brand-name-firefox }, jenož za wuwiwarjow wutworjeny.

en-us	Get The { -brand-name-mozilla } Newsletter
hsb	Abonujće powěsćowy list { -brand-name-mozilla }

en-us	Get the { -brand-name-mozilla } newsletter and help us keep it open and free.
hsb	Abonujće powěsćowy list { -brand-name-mozilla } a pomhajće nam, web wotewrjeny a swobodny dźeržeć.

en-us	Get the { -brand-name-mozilla } newsletters and help us keep the web open and free.
hsb	Abonujće powěsćowe listy { -brand-name-mozilla } a pomhajće nam, web wotewrjeny a swobodny dźeržeć.

en-us	Get the browsers that block 2000+ data trackers automatically. Enhanced Tracking Protection comes standard in every { -brand-name-firefox } browser.
hsb	Wobstarajće sej wobhladowaki, kotrež 2000+ datowych přesćěhowakow awtomatisce blokuja. Polěpšeny slědowanski škit je nětko standard w kóždym wobhladowaku { -brand-name-firefox }.

en-us	Get the browsers that put your privacy first — and always have
hsb	Wobstarajće sej wobhladowaki, kotrež wašu priwatnosć na prěnim městnje steja - to je hižo přeco tak było

en-us	Get the browser that blocks 2000+ data trackers automatically. Enhanced Tracking Protection comes standard in every { -brand-name-firefox } browser.
hsb	Wobstarajće sej wobhladowak, kotryž 2000+ datowych přesćěhowakow awtomatisce blokuje. Polěpšeny slědowanski škit je nětko standard w kóždym wobhladowaku { -brand-name-firefox }.

en-us	Get the browser that gives more power to you on { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac } or { -brand-name-linux }.
hsb	Wobstarajće sej wobhladowak, kotryž wam wjace wukona na { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac } abo { -brand-name-linux } da.

en-us	Get the browser that protects what's important
hsb	Wobstarajće sej wobhladowak, kotryž škita, štož je wažne.

en-us	Get the browser that respects your privacy automatically. On { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac } or { -brand-name-linux }.
hsb	Wobstarajće sej wobhladowak, kotryž wašu priwatnosć awtomatisce respektuje. Na { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac } abo { -brand-name-linux }.

en-us	Get the customizable mobile browser for { -brand-name-android } smartphones.
hsb	Wobstarajće sej přiměrjomny mobilny wobhladowak za šmóratka { -brand-name-android }.

en-us	Get the details on the latest { -brand-name-firefox } updates.
hsb	Zhóńće podrobnosće wo najnowšich aktualizacijach { -brand-name-firefox }.

en-us	Get the fast, lightweight, privacy-focused browser that’s backed by a non-profit and works across all your devices.
hsb	Wobstarajće sej spěšny, lochki wobhladowak z fokusom na priwatnosći, kotryž so wot powšitkowni wužitneje organizacije podpěruje a na wšěch wašich gratach funguje.

en-us	Get the fast, lightweight, privacy-focused browser that’s backed by a non-profit and works across all your devices.
hsb	Wobstarajće sej spěšny, lochki wobhladowak z fokusom na priwatnosći, kotryž so wot powšitkowni wužitneje organizacije podpěruje a na wšěch wašich gratach funguje.

en-us	Get the gold standard for browsing with speed, privacy and control.
hsb	Dóstańće złotowy standard za přehladowanje ze spěšnosću, priwatnosću a kontrolu.

en-us	Get the knowledge to keep you safe.
hsb	Wobstarajće sej wědu, zo byšće so škitał.

en-us	Get the latest. Automatic privacy is here. Download { -brand-name-firefox-browser } to block over { $trackers } trackers.
hsb	Wobstarajće sej najnowši. Tu je awtomatiska priwatnosć. Sćehńće { -brand-name-firefox-browser }, zo byšće přez { $trackers } přesćěhowakow blokował.

en-us	Get the latest. Automatic privacy is here. Download { -brand-name-firefox } to block over { $trackers } trackers.
hsb	Wobstarajće sej najnowši. Tu je awtomatiska priwatnosć. Sćehńće { -brand-name-firefox }, zo byšće wjace hač { $trackers } přesćěhowakow blokował.

en-us	Get the latest { -brand-name-firefox } browser.
hsb	Wobstarajće sej najnowši wobhladowak { -brand-name-firefox }.

en-us	Get the mobile browser built for you, not advertisers
hsb	Wobstarajće sej mobilny wobhladowak, kotryž je so za was wuwił, nic za wabjerjow

en-us	Get the mobile browser for your { -brand-name-iphone } or { -brand-name-ipad }.
hsb	Wobstarajće sej mobilny wobhladowak za waš { -brand-name-iphone } abo { -brand-name-ipad }.

en-us	Get the mobile browser that puts your <strong>privacy</strong> first
hsb	Wobstarajće sej mobilny wobhladowak, kotryž wašu <strong>priwatnosć</strong> na prěnje městno staja.

en-us	Get the not-for-profit-backed browser on { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short } or { -brand-name-linux }.
hsb	Wobstarajće sej wobhladowak powšitkownosći wužitneje organizacije do { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short } abo { -brand-name-linux }.

en-us	Get the privacy you deserve. Enhanced Tracking Protection makes privacy automatic, every time you open your browser.
hsb	Dóstańće priwatnosć, kotruž sej zasłužiće. Polěpšeny slědowanski škit je awtomatisce zmóžnjeny, kóždy raz, hdyž swój wobhladowak wočinjeće.

en-us	Get there faster with { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }
hsb	Docpějće cil spěšnišo z { -brand-name-firefox } za { -brand-name-android }

en-us	Get the respect you deserve.
hsb	Dóstańće respekt, kotryž zasłužiće.

en-us	Get together in virtual reality with this online social space.
hsb	Zetkajće so we wirtualnej realiće z tutym socialnym rumom online.

en-us	Get to know the leaders championing trustworthy, inclusive and transparent AI development as they set a new standard and inspire the next generation of innovators.
hsb	Zeznajće so z nawodami, kotřiž so za dowěry hódne, inkluziwne a transparentne wuwiwanje KI angažuja, dokelž su nowy standard stajili a přichodnu generaciju pućrubarjow inspiruja.

en-us	Get to Private Browsing Mode with just one tap. And when you close Private Browsing Mode, your browsing history is automatically erased from your device.
hsb	Startujće priwatny modus z jenož jednym podótkom. A hdyž priwatny modus začinjeće, so waša přehladowanska historija awtomatisce z wašeho grata zhaša.

en-us	Get to the parts of the internet you care about faster. Choose to see all your open tabs, recent searches, bookmarks and favorite sites all in one place.
hsb	Dóstańće so k dźělam interneta, za kotrež so zajimujeće. Wobhladajće sej wočinjene rajtarki, najnowše pytanja, zapołožki a najlubše sydła na jednym městnje.

en-us	Get to the parts of the internet you care about faster. Choose to see all your open tabs, recent searches, bookmarks and favorite sites all in one place.
hsb	Dóstańće so k dźělam interneta, za kotrež so zajimujeće. Wobhladajće sej wočinjene rajtarki, najnowše pytanja, zapołožki a najlubše sydła na jednym městnje.

en-us	Get tough with Strict mode
hsb	Nałožće ze striktnym modusum hinaše srědki

en-us	Get to your go-to places faster on your { -brand-name-iphone } and { -brand-name-ipad }
hsb	Dóstańće so na swojim { -brand-name-iphone } a { -brand-name-ipad } spěšnišo tam, hdźež chceće być.

en-us	Get unmatched data protection on the release cadence that suits your organization.
hsb	Dóstańće njepřetrjecheny datowy škit pola wozjewjenskeho rytmusa, kotryž so k wašej organizaciji hodźi.

en-us	Get unmatched data protection on the release cadence that suits you with { -brand-name-firefox } for enterprise. Download { -brand-name-esr } and Rapid Release.
hsb	Dóstańće njepřetrjecheny datowy škit pola wozjewjenskeho rytmusa z { -brand-name-firefox } za předewzaća, kotryž so wam hodźi. Sćehńće { -brand-name-esr } a Rapid Release.

en-us	Get up and go
hsb	Horje a preč

en-us	GitHub
hsb	GitHub

en-us	Glean
hsb	Glean

en-us	Go
hsb	Start

en-us	Go Back
hsb	Wróćo

en-us	Go community!
hsb	Pój zhromadźenstwo!

en-us	Go easy with Standard mode
hsb	Čińće sej lochko ze standardnym modusom

en-us	Go faster. Do more.
hsb	Přińdźće spěšnišo doprědka. Čińće wjace.

en-us	Go from light mode to dark mode depending on your mood or preference, or liven things up with a custom theme (rainbow unicorn, perhaps).
hsb	Wuměńće swětły modus z ćmowym modusom wotwisujo wot swojeje nalady abo nachilnosće abo wozjewće wobrazowku ze swójskej drastu (snano tučelowy jednorohač).

en-us	Go from your phone to your laptop, tablet and back without skipping a beat. With { -brand-name-firefox } on all your devices, you can take your bookmarks, passwords, saved logins and browsing history wherever you go.
hsb	Dźiće njepřestawajcy wot swojeho telefona do swojeho laptopa, tableta a wróćo. Z { -brand-name-firefox } na wšěch swojich gratach, móžeće swoje zapołožki, hesła, składowane přizjewjenja a přehladowansku historiju wšudźe sobu wzać.

en-us	Go mobile. Go indie with { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }
hsb	Budźće mobilny. Budźće njewotwisny z { -brand-name-firefox } za { -brand-name-android }

en-us	Google
hsb	Google

en-us	Google Play
hsb	Google Play

en-us	Google runs the world’s largest advertising network, and Chrome is part of that.
hsb	Google najwjetšu wabjensku syć swěta wudźeržuje, a Chrome je dźěl teje.

en-us	Got a big phone and normal sized thumbs? No problem. { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android } lets you move the search bar from the top to the bottom making it easier to use with one hand. You can also choose your own search engine within the browser, and set { -brand-name-firefox } as your default browser if you want.
hsb	Maće wulki telefon a palcy normalneje wulkosće? Žadyn problem. { -brand-name-firefox } za { -brand-name-android } wam zmóžnja, pytansku lajstu wothorjeka dodeleka přesunyć a wam tak wosnadnja, jenož jednu ruku wužiwać. Móžeće tež swójsku pytawu we wobhladowaku wubrać a { -brand-name-firefox } jako swój standardny wobhladowak nastajić, jeli chceće.

en-us	Got an early-stage startup? Pitch your company to { -brand-name-mozilla-ventures } and secure funding to drive positive change for the future of AI and the internet.
hsb	Maće projekt w zažnej fazy? Předstajće { -brand-name-mozilla-ventures } swoje předewzaće a zawěsćće financowanje za pozitiwnu změnu přichoda KI a interneta.

en-us	Got lots of open tabs? No problem, organize them into Collections to stay on task. Collections can also be shared across devices so you can continue browsing the same things no matter what device you’re using.
hsb	Maće wjele rajtarkow? Žadyn problem, organizujće je do zběrkow, aby při nadawku wostał. Zběrki dadźa so tež přez graty dźělić, tak móžeće samsne wěcy dale přehladować, njedźiwajo na grat, kotryž runje wužiwaće.

en-us	Go to { -brand-name-monitor }
hsb	K { -brand-name-monitor }

en-us	Go to your downloads folder and double click the .msi file
hsb	Přeńdźće k swojemu rjadowakej sćehnjenjow a klikńće dwójce na dataju .msi.

en-us	Go to your downloads folder and double click the .pkg file
hsb	Přeńdźće k swojemu rjadowakej sćehnjenjow a klikńće dwójce na dataju .pkg.

en-us	Got things to do and things to watch? Do both using Picture-in-Picture in { -brand-name-firefox }.
hsb	Dyrbiće něšto činić a něšto sej wobhladać? Čińće woboje z modusom wobraz-we-wobrazu w { -brand-name-firefox }.

en-us	Got things to do and things to watch? Do both using Picture-in-Picture in { -brand-name-firefox }.
hsb	Dyrbiće něšto činić a něšto sej wobhladać? Čińće woboje z modusom wobraz-we-wobrazu w { -brand-name-firefox }.

en-us	Got things to do and things to watch? Do both using Picture-in-Picture in { -brand-name-firefox }. It lets you pop a video out of its webpage and pin it to your screen so you can keep watching while you’re on other pages, tabs and apps.
hsb	Dyrbiće něšto činić a sej wobhladać? Čińće wobě z pomocu Wobraz-we-wobrazu w { -brand-name-firefox }. Zmóžnja wam, widejo z jeje webstrony wućahnyć a jo k wašej wobrazowce připjeć, zo byšće móhł je dale wobhladać, mjeztym zo sće na druhich stronach, rajtarkach a nałoženjach.

en-us	Governance
hsb	Wjedźenje

en-us	Governance
hsb	Wjedźenje

en-us	Go your own way with { -brand-name-firefox } mobile
hsb	Dźiće swójski puć z mobilnym { -brand-name-firefox }

en-us	Grab a high-resolution image of anything online with our <a { $attrs }>screenshot</a> tool built right in the browser
hsb	Čińće wobraz wysokeho rozeznaća wot něčeho online z našim nastrojom za <a { $attrs }>fota wobrazowki</a>, kotryž je direktnje we wobhladowaku zatwarjeny.

en-us	Grab articles, videos, and links from any website by clicking the { -brand-name-pocket } icon in your browser toolbar.
hsb	Klikńće na symbol { -brand-name-pocket } w symbolowej lajsće wašeho wobhladowaka, zo byšće přistup k nastawkam, widejam a wotkazam někajkeho websydła měł.

en-us	Hackers can steal your personal data when you are using public Wi-Fi, such as in cafes or airports.
hsb	Hackerojo móža waše wosobinske daty kradnyć, hdyž zjawny WLAN wužiwaće, na přikład w kofejownjach abo na lětanišćach.

en-us	Have { -brand-name-firefox } <a { $attrs }>create a strong, unique password</a> for each login you have across the web — that way, if one of your passwords gets hacked through a security breach, it’ll only impact that one account, not other accounts too.
hsb	Dajće { -brand-name-firefox } <a { $attrs }>mócne, jónkróćne hesło wutworić</a>, za kóžde přizjewjenje, kotrež w interneće wužiwaće – na tute wašnje, jeli so jedne z wašich hesłow přez wěstotnu dźěru wotkrywa, so jenož tute jedne konto wobwliwuje, druhe konta nic.

en-us	Have you ever connected to a hotspot called something like <em>C0MCAST-WiFi-77th-St</em> or <em>Verizon3-Hotspot-Baltimore</em>? Looks legit, right? Not so fast. In reality, anyone can set up a phony public WiFi with a legitimate sounding name to lure people to use it. Connecting to any unknown WiFi makes you an easy target for creeps and criminals who want to access your device to steal private information, install malware or worse. <a href="{ $mozvpn }">{ -brand-name-mozilla-vpn }</a> can boost your security any time you’re connected to a public WiFi by blocking unknown entities from seeing private data that travels from your phone or laptop. This goes for connecting to WiFi networks at coffee shops, stores, doctor’s offices and so on.
hsb	Sće so hdy z hotspotom z mjenom kaž <em>COMCAST-WiFi-77th-St</em> abo <em>Verizon3-Hotspot-Baltimore</em> zwjazał? Wupada legitimnje, něwěrno? Nic tak spěšny. We woprawdźitosći móže kóždy sfalšowany zjawny WLAN z legitimnje klinčacym mjenom zarjadować, zo by ludźi zawjedł, jón wužiwać. Hdyž so z někajkim njeznatym WLAN zwjazujeće, sće lochki cil za spionow a kriminelnych, kotřiž chcedźa přistup k wašemu gratej měć, zo bychu priwatne informacije kradnyli, škódnu software instalowali abo hórše činili. <a href="{ $mozvpn }">{ -brand-name-mozilla-vpn }</a> móže wašu wěstotu powyšić, kóždy raz, hdyž sće ze zjawnym WLAN zwjazany, dokelž tomu zadźěwa, zo njeznaći akterojo priwatne daty widźa, kotrež waš telefon abo laptop wopušćeja. To za zwjazowanje ze syćemi WLAN w kofejownjach, wobchodach, lěkarskich praksach a tak dale płaći.

en-us	Having a VPN at your fingertips when you need it is a good idea. Here are a few times having a trustworthy VPN will come in handy that you might not have considered.
hsb	Je dobra ideja, hdyž sće VPN k ruce, hdyž jón trjebaće. Tu su někotre składnosće, hdyž so VPN jako wužitny wopokazuje, kotrež njejsće wobkedźbował.

en-us	Having trouble?
hsb	Maće problemy?

en-us	Having trouble? <a { $attrs }>Get help with your installation</a>.
hsb	Maće problemy? <a { $attrs }>Wobstarajće sej pomoc za swoju instalaciju</a>.

en-us	Having trouble setting your default browser?
hsb	Maće problemy při nastajenju swojeho standardneho wobhladowaka?

en-us	Headline: You, AI and the internet — what’s really going on?
hsb	Hłowne nadpismo: Wy, KI a internet – što so woprawdźe stawa?

en-us	Help build the last independent browser. Write code, fix bugs, make add-ons, and more.
hsb	Pomhajće posledni njewotwisny wobhladowak polěpšować. Pisajće kod, porjedźće zmylki, wuwiwajće přidatki a wjace.

en-us	Help fund our mission
hsb	Pomhajće našu misiju financować

en-us	Help make { -brand-name-mozilla } products easy to use. Answer people’s “help” questions as part of the { -brand-name-mozilla } Support Community forums.
hsb	Pomhajće, wužiwanje produktow { -brand-name-mozilla } wosnadnić. Wotmołwće na prašenja ludźi jako dźěl forumow pomocy { -brand-name-mozilla } zhromadźenstwa.

en-us	Help make deep learning algorithms available to the open source world.
hsb	Pomhajće swětej wotewrjeneho žórła algoritmusy hlubokeho wuknjenja k dispoziciji stajić.

en-us	Help prevent { -brand-name-facebook } from collecting your data outside their site.
hsb	Zadźěwajće tomu, zo { -brand-name-facebook } waše daty zwonka swojeho sydła hromadźi.

en-us	Helps you access global content
hsb	Zmóžnja wam přistup ke globalnemu wobsahej

en-us	Help us build a better { -brand-name-firefox } for all.
hsb	Pomhajće nam, lěpši { -brand-name-firefox } za wšěch wutworić.

en-us	Help us improve your { -brand-name-mozilla } experience
hsb	Pomhajće nam, waše dožiwjenje { -brand-name-mozilla } polěpšić

en-us	Help us keep Big Tech in check.
hsb	Pomhajće nam wulke technologiske předewzaća w šachu dźeržeć.

en-us	Here are five situations a trustworthy VPN will come in handy that you might not have considered. Close the gap in your online security with { -brand-name-mozilla-vpn }.
hsb	Tu je pjeć situacijow, hdźež so dowěry hódny VPN jako wužitny wopokazuje, kotrež njejsće wobkedźbował. Začińće dźěru w swojej wěstoće online z { -brand-name-mozilla-vpn }.

en-us	Here are some of the most common questions about setting up { -brand-name-mozilla-vpn }
hsb	Tu su někotre z najčasćišich prašenjow wo konfiguraciji { -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	Here’s everything you need to know about setting your default browser on <a href="{ $android }">Android devices</a>.
hsb	Tu je wšitko, štož dyrbiće wo nastajenju swojeho standardneho wobhladowaka na <a href="{ $android }">gratach Android</a> wědźeć.

en-us	Here’s everything you need to know about setting your default browser on <a href="{ $android }">Android devices</a> or <a href="{ $desktop }">desktop computers</a>.
hsb	Tu je wšitko, štož dyrbiće wo nastajenju swojeho standardneho wobhladowaka na <a href="{ $android }">gratach Android</a> abo <a href="{ $desktop }">desktopowych ličakach</a> wědźeć.

en-us	Here’s everything you need to know about setting your default browser on <a href="{ $ios }">iOS devices</a>.
hsb	Tu je wšitko, štož dyrbiće wo nastajenju swojeho standardneho wobhladowaka na <a href="{ $ios }">gratach iOS</a> wědźeć.

en-us	Here’s how it works:
hsb	Tak to funguje:

en-us	Here’s the key thing to know: 64-bit applications can access more memory and are less likely to crash than 32-bit applications. Also, with the jump from 32 to 64 bits, a security feature called <a href="{ $ASLR }">Address Space Layout Randomization (ASLR)</a> works better to protect you from attackers. { -brand-name-linux } and { -brand-name-mac } users, fret not, you already enjoy a { -brand-name-firefox } that’s optimized for 64-bit.
hsb	Tu je najwažniše, štož dyrbiće wědźeć: 64-bitowe nałoženja móža wjace składa wužiwać a spaduja rědšo hač 32-bitowe nałoženja. Ze skokom wot 32 bitow do 64 bitow wěstotna funkcija z mjenom <a href="{ $ASLR }">Address Space Layout Randomization (ASLR)</a> lěpje funguje, zo by was před nadběhowarjemi škitał. Wužiwarjo { -brand-name-linux } a { -brand-name-mac }, njerudźće so, wužiwaće hižo { -brand-name-firefox }, kotryž je za 64 bitow optimowany.

en-us	Hey,
hsb	Hej,

en-us	Hide All
hsb	Wšě schować

en-us	Hide your activity from trackers and malware so you can shop without being watched.
hsb	Schowajće swoju aktiwitu před přesćěhowakami a škódnej software, zo byšće móhł nakupować, bjeztoho zo bychu was wobkedźbowali.

en-us	Hide your phone number and email from spammers
hsb	Schowajće swoje telefonowe čisło a e-mejlowej adresu před spamerami

en-us	Hiding your identity and cloaking your web traffic can seem like something only the super tech savvy or shady actors do. However, there are a number of legitimate reasons you may want to use a VPN, including:
hsb	Zda so, zo to je jenož něšto za ludźi z wurjadnje wulkej kompjuterowej nazhonitosću abo dwělomnych činićelow, hdyž swoju identitu chowaće a swój internetny wobchad zawodźěwaće. Je wšak rjad zrozumliwych přičinow, čehoždla chceće VPN wužiwać, mjez nimi:

en-us	History
hsb	Historija

en-us	History
hsb	Stawizny

en-us	History of the { -brand-name-mozilla } Project
hsb	Stawizny projekta { -brand-name-mozilla }

en-us	Host or join a { -brand-name-maker-party }
hsb	Zarjadujće abo wopytajće { -brand-name-maker-party }

en-us	How a VPN helps you
hsb	Kak VPN wam pomha

en-us	How { -brand-name-firefox } compares to other browsers
hsb	Přirunanje mjez { -brand-name-firefox } a druhimi wobhladowakami

en-us	How { -brand-name-firefox } helps you avoid misinformation
hsb	Kak { -brand-name-firefox } wam pomha, zo byšće wopačne informacije wobešoł

en-us	How { -brand-name-mozilla } uses Cookies
hsb	Kak { -brand-name-mozilla } placki wužiwa

en-us	How { -brand-name-mozilla-vpn } helps you
hsb	Kak { -brand-name-mozilla-vpn } wam pomha

en-us	How does a VPN protect my Android device?
hsb	Kak VPN mój grat Android škita?

en-us	How does a VPN protect my laptop or PC?
hsb	Kak VPN mój laptop abo PC škita?

en-us	How does a web browser work?
hsb	Kak webwobhladowak funguje?

en-us	How does { -brand-name-mozilla } use this data?
hsb	Kak { -brand-name-mozilla } tute daty wužiwa?

en-us	How does { -brand-name-mozilla-vpn } compare to the competition?
hsb	Kak { -brand-name-mozilla-vpn } porno konkurency wotrězuje?

en-us	How do I add another device?
hsb	Kak móžu dalši grat přidać?

en-us	How do I download { -brand-name-mozilla-vpn } when I’m already subscribed?
hsb	Kak móžu { -brand-name-mozilla-vpn } sćahnyć, hdyž sym hižo abonował?

en-us	How do I get the { -brand-name-firefox-browser }?
hsb	Kak móžu sej { -brand-name-firefox-browser } wobstarać?

en-us	How do I know the VPN is working?
hsb	Kak wěm, zo VPN funguje?

en-us	How do I manage my subscription?
hsb	Kak móžu swój abonement rjadować?

en-us	How do I manage my subscription and change my plan?
hsb	Kak móžu swój abonement rjadować a swój plan změnić?

en-us	How do VPNs work?
hsb	Kak VPN funguja?

en-us	How do you get 64-bit { -brand-name-firefox }?
hsb	Kak móžeće 64-bitowy { -brand-name-firefox } dóstać?

en-us	How do you hide it?
hsb	Kak móžeće ju schować?

en-us	How is browser speed measured?
hsb	Kak so spěšnosć wobhladowaka měri?

en-us	How is my privacy protected?
hsb	Kak so moja priwatnosć škita?

en-us	How to block annoying ads using an ad blocker
hsb	Kak móžeće wobćežne wabjenje z wabjenskim blokowakom blokować

en-us	How to choose the best browser for you.
hsb	Tak najlěpši wobhladowak za was wuběraće.

en-us	How to install { -brand-name-mozilla-vpn } on Linux
hsb	Kak { -brand-name-mozilla-vpn } na Linux instalować?

en-us	How to spot false information online and help stop the spread
hsb	Kak móžeće wopačne informacije online spóznawaće a jich rozšěrjenju zadźěwaće

en-us	How to stop seeing too many ads and keep companies from following you around online. An ad blocker guide from the { -brand-name-firefox } web browser.
hsb	Tak tomu zadźěwaće, zo so přewjele wabjenja pokazuja a předewzaća online slěduja. Nawod za blokowanje wabjenja we wobhladowaku { -brand-name-firefox }.

en-us	How we compare to other browsers
hsb	Kak porno druhim wobhladowakam wotrězujemy

en-us	How well does { -brand-name-firefox } perform?
hsb	Kak derje { -brand-name-firefox } funguje?

en-us	How well does your browser work across your devices?
hsb	Kak waš wobhladowak na wšěch wašich gratach funguje?

en-us	How we use data
hsb	Kak daty wužiwamy

en-us	How you can contribute…
hsb	Kak móžeće sobu pomhać…

en-us	How You Can Help
hsb	Kak móžeće pomhać

en-us	How your location is tracked and how you can limit sharing it
hsb	Kak so waše stejnišćo přesćěhuje a kak móžeće jeho rozšěrjenje wobmjezować

en-us	HTML
hsb	HTML

en-us	https://pontoon.mozilla.org
hsb	https://pontoon.mozilla.org

en-us	Hubs
hsb	Hubs

en-us	Hulu
hsb	Hulu

en-us	I Agree
hsb	Sym přezjedny

en-us	Identify the exact color on a page and copy its hex code.
hsb	Identifikujće eksaktnu barbu na stronje a kopěrujće jeje heksadecimalny kod.

en-us	Identify the exact color on a page and copy its hex code.
hsb	Identifikujće eksaktnu barbu na stronje a kopěrujće jeje heksadecimalny kod.

en-us	I didn't sign up for this.
hsb	Njejsym za to zregistrował.

en-us	I Do Not Agree
hsb	Njejsym přezjedny

en-us	If ads don’t bother you and you don’t mind being followed by trackers and third-party cookies, then the Standard setting should work for you. To get trackers off your tail in Standard mode, use a <a href="{ $url }">Private Browsing</a> window.
hsb	Jeli wabjenje wam njewadźi a njewučini wam, zo přesćěhowaki a placki třećich poskićowarjow wam slěduja, móžeće standardny modus wužiwać. Zo by přesćěhowaki w standardnym modusu wotbył, wužiwajće <a href="{ $url }">priwatne wokno</a>.

en-us	If seeing too many ads ruins your day, then the Strict mode is a better fit. This mode will block known third-party trackers and cookies in all { -brand-name-firefox } windows.
hsb	Jeli wam přewjele wabjenja waš dźeń ruinuje, so striktny modus lěpje hodźi. Tutón modus znate přesćěhowaki a placki třećich poskićowarjow we wšěch woknach { -brand-name-firefox } blokuje.

en-us	If we don’t know how the browser is performing or which features people use, we can’t make it better and deliver the great product you want. We’ve invested in building data collection and analysis tools that allow us to make smart decisions about our product while respecting people’s privacy.
hsb	Jeli njewěmy, kak wobhladowak běži abo kotre funkcije ludźo wužiwaja, njemóžemy jón polěpšić a wam wulkotny produkt poskićić. Smy nastroje za zběranje a analyzowanje datow wuwili, kotrež nam zmóžnjeja, inteligentne rozsudy wo našim produkće činić a priwatnosć ludźi respektować.

en-us	If we don’t know how the browser is performing or which features people use, we can’t make it better and deliver the great product you want. We’ve invested in building data collection and analysis tools that allow us to make smart decisions about our product while respecting people’s privacy. You can read more about some of the privacy preserving technologies we use, like <a { $attrs }>OHTTP</a>.
hsb	Jeli njewěmy, kak wobhladowak běži abo kotre funkcije ludźo wužiwaja, njemóžemy jón polěpšić a wam wulkotny produkt poskićić. Smy nastroje za zběranje a analyzowanje datow wuwili, kotrež nam zmóžnjeja, inteligentne rozsudy wo našim produkće činić a priwatnosć ludźi respektować. Móžeće wjace wo někotrych technologijach čitać, kotrež priwatnosć wobchowuja a kotrež wužiwamy, na přikład <a { $attrs }>OHTTP</a>.

en-us	If you are looking for a VPN to protect your laptop or PC, check out { -brand-name-mozilla-vpn }. { -brand-name-mozilla-vpn } is backed by a non-for-profit company. Learn about how a VPN protects you and why you should trust { -brand-name-mozilla } with your privacy and security.
hsb	Jeli za VPN pytaće, zo byšće swój laptop abo PC škitał, wupruwujće { -brand-name-mozilla-vpn }. { -brand-name-mozilla-vpn } so přez powšitkownowužitne předewzaće podpěruje. Zhońće, kak VPN was škita a čehoždla wy měł { -brand-name-mozilla } ze swojej priwatnosću a wěstotu dowěrić.

en-us	If you are renting a temporary place for remote work or planning a future Airbnb getaway, chances are it will come with free WiFi. Even if the WiFi is protected behind a password, that doesn’t make it automatically safe and private. For starters, the host could be accessing the network to track what you do online. Also, if they haven’t changed the password between guests, any prior guest could reconnect alongside you. Plus, an earlier guest could have accessed the rental’s router and installed software that allows them to snoop on it remotely. Much to consider! Short of skipping the WiFi entirely, the best course of action is to use a trusted VPN whenever you’re connecting your computer, phone or tablet to a rental’s internet. This goes for hotels and hostels, too.
hsb	Jeli nachwilne městno za zdalene dźěło podnajimujeće abo přichodny wulět Airbnb planujeće, su šansy dobre, zo tón darmotny WLAN ma. Samo hdyž WLAN je přez hesło škitany, njeje awtomatisce wěsty a priwatny. Za započatkarjow, hosćićel móhł přistup k syći měł, zo by tomu slědował, štož online činiće. Nimo toho, jeli njejsu hesło mjez hostami změnili, móhł někajki prjedawši hósć so hromadźe z wami znowa zwjazać. Nimo toho móhł prjedawši hósć přistup k routerej wupožčernje a instalowanej software dóstać, štož jemu zmóžnja, zdaloka wuskušić. Dyrbiće na mnoho dźiwać! Jeli nochceće WLAN wopušćić, je najlěpše, dowěry hódny VPN wužiwać, hdyžkuli swój ličak, telefon abo tablet z internetom wupožčernje zwjazujeće. To za hotele a hospody tež płaći.

en-us	If you change your mind, you can opt-in again here:
hsb	Jeli swoje měnjenje měnjeće, móžeće so tu zaso přizjewić:

en-us	If you choose to download the older ESR version, you will be automatically updated to the new one when the transition period ends.
hsb	Jeli rozsudźeće, staršu ESR-wersiju sćahnyć, dóstanjeće awtomatisce aktualizaciju na nowu wersiju, hdyž so přechodny čas kónči.

en-us	If you click on a link from within your pinned tab, { -brand-name-firefox } will automatically open the link in a separate, new tab so your pinned tab lives on forever (or until you unpin it).
hsb	Jeli na wotkaz ze swojeho připjateho rajtarka klikaće, { -brand-name-firefox } awtomatisce wotkaz w separatnym, nowym připjatym rajtarku wočini, zo by waš připjaty rajtark na přeco dale wobsteji (abo doniž jón njewotpina).

en-us	If you don’t want your online behavior used for ads, you can send websites a polite “thanks but no thanks” letter by checking the <a href="{ $url }">Do Not Track</a> option of { -brand-name-firefox }. Participation is voluntary, but the websites that participate will stop tracking you immediately.
hsb	Jeli nochceće, zo so waše zadźerženje za wabjenje wužiwa, móžeće nastajenje { -brand-name-firefox } <a href="{ $url }">Njeslědować</a> zmóžnić, zo byšće websydłam zdwórliwe „ně, dźakuju so“ pósłał. Wobdźělenje je dobrowólne, ale websydła, kotrež so wobdźěluja, hnydom slědowanje skónča.

en-us	If you have a commonly used laptop, PC or smartphone, it may be harder to uniquely identify your device through fingerprinting. However, the more unique add-ons, fonts, and settings you have, the easier you’ll be likely to find. Companies can use this unique combination of information to create your fingerprint. That’s why { -brand-name-firefox } blocks known fingerprinting, so you can still use your favorite extensions, themes and customization without being followed by ads.
hsb	Jeli maće powšitkownje zwučeny laptop, PC abo šmóratko, móže ćešo być, waš grat z pomocu porstowych wotćišćow jónkróćnje identifikować. Ale, čim wjace jónkróćne přidatki, pisma a nastajenja maće, ćim lóšo je, zo něchtó was najskerje namaka. Předewzaća móža tutu jónkróćnu kombinaciju informacijow, zo bychu waš porstowy wotćišć wutworili. Tohodla { -brand-name-firefox } znate wutworjenje porstowych wotćišćow blokuje, zo byšće móhł hišće waše najlubše rozšěrjenja, drasty a přiměrjenja wužiwać, bjeztoho zo by wam wabjenje slědowało.

en-us	If you haven’t previously confirmed a subscription to a { -brand-name-mozilla }-related newsletter, you may have to do so. Please check your inbox or your spam filter for an email from us.
hsb	Jeli hišće njejsće abonement powěsćoweho lista { -brand-name-mozilla } wobkrućił, dyrbiće to nětko činić. Prošu hladajće do dochadneje e-mejle abo papjernika za e-mejlku wot nas.

en-us	If you look up your IP address, it will look something like this.
hsb	Jeli za wašej IP-adresu hladaće, wupada někak tak.

en-us	If you need to add stuff to a PDF document, now you can do that online with { -brand-name-firefox }. Open the PDF in { -brand-name-firefox } and click the Text or Draw buttons in the upper right corner to make changes to your document. Download the file to save it with your changes.
hsb	Jeli dyrbiće PDF-dokumentej maćiznu přidać, móžeće to nětko z { -brand-name-firefox } online činić. Wočińće PDF w { -brand-name-firefox } a klikńće na tłóčatko Tekst abo Rysować w róžku horjeka naprawo, zo byšće změny na swojim dokumenće přewjedł. Sćehńće dataju, zo byšće ju ze swojimi změnami składował.

en-us	If you need to run 32-bit { -brand-name-firefox } or manually install 64-bit { -brand-name-firefox }, you can simply download and re-run the { -brand-name-windows } (32-bit or 64-bit) { -brand-name-firefox } installer from the <a href="{ $all }">{ -brand-name-firefox } platforms and languages download page.</a>
hsb	Jeli dyrbiće 32-bitowy { -brand-name-firefox } wužiwać abo 64-bitowy { -brand-name-firefox } manuelnje instalować, móžeće prosće instalowanski program { -brand-name-firefox } za { -brand-name-windows } (32-bitowy abo 64-bitowy) wot <a href="{ $all }">sćehnjenskeje strony za platformy { -brand-name-firefox } a rěče</a> sćahnyć a znowa wuwjesć.

en-us	If you only find the author’s name on questionable sites, you should not pay too much importance to their statements.
hsb	Jeli mjeno awtora jenož na dwělomnych sydłach namakaće, njemějće jeho wuprajenja za přewažne.

en-us	If you own an iPad, you probably use it for a lot of things: browsing the web, watching videos, playing games, reading books, and more. But whether you’re at home or on the go, your internet connection can expose your personal data and location to hackers, advertisers, and other third parties who can use cookies and your IP to track you.
hsb	Jeli iPad wobsedźiće, wužiwaće jón najskerje za wjele wěcow: přehladowanje weba, wobhladowanje widejow, hraće hrow, čitanje knihow a wjace. Ale njech sće doma abo sće po puću, waš internetny zwisk móže waše wosobinske daty a stejnišćo zadobywarjam, wabjerjam abo druhim třećim poskićowarjam wotkryć, kotřiž móža placki a wašu IP-adresu wužiwać, zo bychu wam slědowali.

en-us	If you purchased your subscription through in-app purchase from the Apple App Store or the Google Play Store, your payment is subject to the terms and conditions of the store. You must direct any billing and refund inquiries for such purchases to Apple or Google, as appropriate.
hsb	Jeli sće swój abonement přez kup w nałoženju w Apple App Store abo Google Play Store kupił, waše płaćenje wuměnjenjam wobchoda podleži. Dyrbiće naprašowanja wo wotličenju a zarunanju za tajke kupje na Apple abo Google měrić, jeli trjeba.

en-us	If you’re a heavy user of online video or music streaming, you can potentially avoid having your bandwidth restricted or throttled by your internet service provider by using a VPN.
hsb	Jeli jara husto streaming widejow abo hudźby online wužiwaće, móžeće snano přez wužiwanje VPN tomu zadźěwać, zo waš poskićowar internetneje słužby wašu šěrokosć pasma wobmjezuje abo daji.

en-us	If you’re already subscribed to { -brand-name-mozilla-vpn }, you can change your plan or <a href="{ $url }">manage your subscription</a> anytime.
hsb	Jeli sće { -brand-name-mozilla-vpn } hižo abonował, móžeće koždy čas swój tarif změnić abo <a href="{ $url }">swój abonement rjadować</a>.

en-us	If you’re already subscribed to { -brand-name-mozilla-vpn }, you can change your plan or <a { $manage }>manage your subscription</a> anytime.
hsb	Jeli sće { -brand-name-mozilla-vpn } hižo abonował, móžeće koždy čas swój tarif změnić abo <a { $manage }>swój abonement rjadować</a>.

en-us	If you recently updated your computer, your settings may have changed. Support a free and open internet every time you get online with { -brand-name-firefox }.
hsb	Jeli sće njedawno swój ličak zaktualizował, su so snano waše nastajenja změnili. Podpěrajće darmotny a wotewrjeny internet kóždy raz, hdyž z { -brand-name-firefox } online dźeće.

en-us	If you’re running 64-bit { -brand-name-windows } (<a href="{ $version }">here’s how to check</a>), your { -brand-name-firefox } may already be 64-bit. <a href="{ $check }">Check your { -brand-name-firefox } version</a> (in the “About { -brand-name-firefox }” window) and look for “(32-bit)” or “(64-bit)” after the version number:
hsb	Jeli 64-bitowy { -brand-name-windows } wužiwaće (<a href="{ $version }">tu móžeće to zwěsćić</a>), maće snano hižo 64-bitowu wersiju { -brand-name-firefox }. <a href="{ $check }">Přepruwujće swoju wersiju { -brand-name-firefox }</a> (we woknje „Wo { -brand-name-firefox }“) a pytajće za „(32-bitowy)“ abo „(64-bitowy)“ za wersijowym čisłom:

en-us	If you’re wondering what it means to have a private or fast browser, here’s a breakdown of three things a browser should have.
hsb	Jeli so sebje prašeće, što rěka, priwatny abo spěšny wobhladowak měć, tu je zestawa třoch wěcow, kotrež wobhladowak dyrbjał měć.

en-us	If your experience of a website differs between browsers then you may have discovered a web compatibility issue. We would love to know about it!
hsb	Jeli so waše nazhonjenja z websydłom mjez wobhladowakami rozeznawa, sće snano na problem z webkompatibelnosću storčił. Bychmy rady wo tym zhonili!

en-us	If your goal is to experience the internet as if you were in some other part of the world, you can choose a server location there and all websites you visit will display as if you were there.
hsb	Jeli waš cil je, internet dožiwić, kaž byšće w někajkim druhim dźělu swěta był, móžeće tam serwerowe stejnišćo wubrać a wšě websydła, kotrež wopytujeće, so pokazuja, kaž byšće tam był.

en-us	If your goal is to protect your internet traffic while keeping a fast speed, then it’s always best to choose a server location that is as close as possible to your physical location. This will increase the reliability and speed of your connection as your internet traffic will not need to take a significant detour before arriving at its intended destination on the web.
hsb	Jeli waš cil je, waš internetny wobchad škitać a tola wysoku spěšnosć wobchować, je přeco najlěpje, serwerowe stejnišćo wubrać, kotrež je tak blisko wašeho fyziskeho stejnišća kaž móžno. To spušćomnosć a spěšnosć wašeho zwiska powyši, dokelž waš internetny wobchad njetrjeba wulki wokołopuć wzać, prjedy hač jeho wotpohladany cil we webje docpěwa.

en-us	If you see “(32-bit)” and are running Firefox 56.0.1 or newer, then your computer may not meet the minimum memory requirement for 64-bit (3 GB RAM or more). You can still manually install 64-bit Firefox, if you choose.
hsb	Jeli tam „(32-bitowy)“ steji a { -brand-name-firefox } 56.0.1 abo nowši wužiwaće, waš ličak snano minimalnemu składowemu žadanju za 64-bitowu wersiju njewotpowěduje (3 GB RAM abo wjace). Móžeće potom hišće 64-bitowy { -brand-name-firefox } manuelnje instalować.

en-us	If you see “(32-bit)” and you are running { -brand-name-firefox } 56.0 or older, updating to the latest { -brand-name-firefox } version should automatically upgrade you to 64-bit.
hsb	Jeli tam „(32-bitowy)“ steji a { -brand-name-firefox } 56.0 abo starši wužiwaće, dóstanjeće při aktualizowanju na najnowšu wersiju { -brand-name-firefox } awtomatisce 64-bitowu wersiju.

en-us	If you see a prompt stating the app you’re trying to install isn’t a { -brand-name-microsoft }-verified app, click “Install anyway” or <a { $attrs }>change app recommendation settings</a>.
hsb	Jeli namołwu widźiće, kotraž zdźěla, zo nałoženje, kotrež chceće instalować, njeje wot { -brand-name-microsoft } přepruwowane, klikńće na „Najebać toho instalować“ abo <a { $attrs }>změńće doporučenske nastajenja nałoženja</a>.

en-us	If you see a prompt stating the app you’re trying to install isn’t a { -brand-name-microsoft }-verified app, click “Install anyway” or <a { $attrs }>change app recommendation settings</a>.
hsb	Jeli namołwu widźiće, kotraž zdźěla, zo nałoženje, kotrež chceće instalować, njeje wot { -brand-name-microsoft } přepruwowane, klikńće na „Najebać toho instalować“ abo <a { $attrs }>změńće doporučenske nastajenja nałoženja</a>.

en-us	If you share a computer with other people or if you want to limit how much data websites can collect about you, you can use private browsing mode in { -brand-name-firefox }. Private browsing erases the digital tracks you leave behind when you browse online — think of them like footprints through the woods.
hsb	Jeli ličak z druhimi ludźimi dźěliće abo jeli chceće limit měć, kelko datow websydła móža wo was nahromadźić, móžeće priwatny modus w { -brand-name-firefox } wužiwać. Priwatny modus digitalne slědy zhaša, kotrež zawostajeće, hdyž online přehladujeće – předstajće sej je kaž wotćišće nohi w lěsach.

en-us	If you still kinda like { -brand-name-facebook } but don’t trust them, then try the { -brand-name-facebook-container } extension by { -brand-name-firefox } and make it harder for them to track you around the web.
hsb	Jeli so wam { -brand-name-facebook } spodoba, jemu pak njedowěrjeće, wupruwujće rozšěrjenje { -brand-name-facebook-container } za { -brand-name-firefox } a poćežće { -brand-name-facebook }, wam po interneće slědować.

en-us	If you still need help installing, <a href="{ $url }">read the tutorial in our Support section.</a>
hsb	Jeli hišće pomoc za instalowanje trjebaće, <a href="{ $url }">čitajće nawod w našim wotrězku pomocy.</a>

en-us	If you still want to opt-out of first-party analytics you can do so below. Clicking the opt-out button will set a preference cookie that is used to prevent { -brand-name-glean } from sending data when you load our web pages. This preference cookie will last for 1 year.
hsb	Jeli hišće chceće so wot analyzow prěnjeje poskićowarja wotzjewić, móžeće to deleka činić. Hdyž na tłóčatko wotzjewjenja klikaće, so plack staja, kotryž so wužiwa, zo by tomu zadźěwał, zo { -brand-name-glean } daty sćele, hdyž naše webstrony začitujeće. Tutón nastajenski plack je za 1 lěto płaćiwy.

en-us	If you use one of the supported Ubuntu releases, there are two ways to install mozillavpn official packages hosted on <a { $attrs }>Launchpad:</a>
hsb	Jeli jednu z podpěranych wersijow Ubuntu wužiwaće, stej dwě móžnosći oficielne pakety mozillavpn instalować, kotrež so na <a { $attrs }>Launchpad:</a> hospoduja

en-us	If you want to join us in our mission, please <a href="{ $contribute }">get involved</a>.
hsb	Jeli chceće so nam w našej misiji přidružić, <a href="{ $contribute }">čińće prošu sobu</a>.

en-us	If you want to know what’s happening around { -brand-name-nightly } and its community, reading our <a { $blog }>blog</a> and following us on <a { $mastodon }>Mastodon</a> or <a { $bluesky }>Bluesky</a> are good starting points!
hsb	Jeli chceće wědźeć, štož so dokoławokoło { -brand-name-nightly } a jeho zhromadźenstwa stawa, čitajće najprjedy naš <a { $blog }>blog</a> a slědujće nam na <a { $mastodon }>Mastodon</a> abo <a { $bluesky }>Bluesky</a>!

en-us	If you want to know what’s happening around { -brand-name-nightly } and its community, reading our <a { $blog }>blog</a> and following us on <a { $mastodon }>Mastodon</a> or <a { $twitter }>X</a> are good starting points!
hsb	Jeli chceće wědźeć, štož so dokoławokoło { -brand-name-nightly } a jeho zhromadźenstwa stawa, čitajće najprjedy naš <a { $blog }>blog</a> a slědujće nam na <a { $mastodon }>Mastodon</a> abo <a { $twitter }>X</a>!

en-us	If you want to know what’s happening around { -brand-name-nightly } and its community, reading our <a href="{ $blog }">blog</a> and following us on <a href="{ $mastodon }">Mastodon</a> or <a href="{ $twitter }">Twitter</a> are good starting points!
hsb	Jeli chceće wědźeć, štož so dokoławokoło { -brand-name-nightly } a jeho zhromadźenstwa stawa, čitajće najprjedy naš <a href="{ $blog }">blog</a> a slědujće nam na <a href="{ $mastodon }">Mastodon</a> abo <a href="{ $twitter }">Twitter</a>!

en-us	If you want to know what’s happening around { -brand-name-nightly } and its community, reading our <a href="{ $blog }">blog</a> and following us on <a href="{ $twitter }">{ -brand-name-twitter }</a> are good starting points!
hsb	Jeli chceće wědźeć, štož so dokoławokoło { -brand-name-nightly } a jeho zhromadźenstwa stawa, čitajće najprjedy naš <a href="{ $blog }">blog</a> a slědujće nam na <a href="{ $twitter }">{ -brand-name-twitter }</a>!

en-us	If you want to learn more about ad blocking, there are hundreds of ad blocker extensions available for { -brand-name-firefox } and other browsers. If want to try out the ad blockers { -brand-name-firefox } uses, <a href="{ $url }">click here to download</a> a browser that puts privacy first.
hsb	Jeli chceće wjace wo blokowanju wabjenja zhonił, su sta rozšěrjenjow za blokowanje wabjenja za { -brand-name-firefox } a druhe wobhladowaki k dispoziciji. Jeli chceće wabjenske blokowaki wupruwować, kotrež { -brand-name-firefox } wužiwa, <a href="{ $url }">klikńće tu, zo byšće wobhladowak sćahnył</a>, za kotryž priwatnosć je na prěnim městnje.

en-us	If you want to learn more about ad blocking, there are hundreds of ad blocker extensions available for { -brand-name-firefox } and other browsers. If you want to try out the ad blockers { -brand-name-firefox } uses, <a href="{ $url }">click here to download</a> a browser that puts privacy first.
hsb	Jeli chceće wjace wo blokowanju wabjenja zhonił, su sta rozšěrjenjow za blokowanje wabjenja za { -brand-name-firefox } a druhe wobhladowaki k dispoziciji. Jeli chceće wabjenske blokowaki wupruwować, kotrež { -brand-name-firefox } wužiwa, <a href="{ $url }">klikńće tu, zo byšće wobhladowak sćahnył</a>, za kotryž priwatnosć je na prěnim městnje.

en-us	If you want to make a correction to your information, or you have any questions about our privacy policies, please get in touch with:
hsb	Jeli chceće swoje daty porjedźić, abo maće prašenja wo našich prawidłach priwatnosće, stajće so do zwiska z:

en-us	If you want to protect yourself even more, you can activate protections against Ads, Ad Trackers and Malware by going to Settings > Privacy features. Please note that this may cause some websites to break or not load, so you might need to temporarily disable these protections if you bump into this issue.
hsb	Jeli chceće so hišće wjace škitać, móžeće škit přećiwo wabjenju, wabjenskim přesćěhowakam a škódnej software přez Nastajenja > Funkcije priwatnosće aktiwizować. Prošu dźiwajće na to, zo to móže zawinować, zo websydła korektnje njefunguja abo so njezačitaja, tohodla dyrbiće snano tutón škit znjemóžnić, jeli na tutón problem storčiće.

en-us	If you want, you can easily select to go online and search in private browsing mode. And when you close private browsing mode, your browsing history and any cookies are automatically erased from your device.
hsb	Jeli chceće móžeće cyle jednorje w priwatnym modusu online hić a pytać. A hdyž priwatny modus začinjeće, so waša přehladowanska historija a waše placki awtomatisce z wašeho grata zhašeja.

en-us	Image of a website’s login form with { -brand-name-firefox } showing multiple saved accounts to choose from when logging in.
hsb	Wobraz přizjewjenskeho formulara websydła z { -brand-name-firefox }, kotryž wjacore składowane konta pokazuje, kotrež móžeće wubrać, hdyž so přizjewjeće.

en-us	Image of a website’s sign up form with { -brand-name-firefox } suggesting a strong password that it will automatically store for future use.
hsb	Wobraz registrowanskeho formulara websydła z { -brand-name-firefox }, kotryž mócne hesło namjetuje, kotrež so awtomatisce za přichodne wužiwanje składuje.

en-us	Image of { -brand-name-firefox } showing a collection of bookmarks in a toolbar at the top of the browser window.
hsb	Wobraz { -brand-name-firefox }, kotryž zběrku zapołožkow w symbolowej lajsće horjeka we woknje wobhladowaka pokazuje.

en-us	Image of the bookmark manager window in { -brand-name-firefox }.
hsb	Wobraz wokna zrjadowaka zapołožkow w { -brand-name-firefox }.

en-us	Image of the { -brand-name-firefox } import wizard dialog, showing options to import settings and data from other browsers.
hsb	Wobraz dialoga importoweho asistenta { -brand-name-firefox }, kotryž nastajenja za importowanje nastajenjow a datow z druhich wobhladowakow pokazuje.

en-us	Image of the { -brand-name-firefox } import wizard dialog, showing options to import settings and data from other browsers.
hsb	Wobraz dialoga importoweho asistenta { -brand-name-firefox }, kotryž nastajenja za importowanje nastajenjow a datow z druhich wobhladowakow pokazuje.

en-us	Image of the { -brand-name-firefox } password manager displaying an alert message that reads “This password has been used on another account that was likely in a data breach. Reusing credentials puts all your accounts at risk. Change this password.”
hsb	Wobraz zrjadowaka hesłow { -brand-name-firefox }, kotryž warnowansku zdźělenku pokazuje, kotraž „Tute hesło je so hižo za druhe konto wužiło, kotrež je najskerje w datowej dźěrje było. Hdyž přizjewjenske daty znowa wužiwaće, so wšě waše konta riziko wustajeja. Změńće tute hesło.“ rěka.

en-us	Image of the default themes that come with { -brand-name-firefox }, showing light, dark and colorful variations.
hsb	Wobraz standardnych drastow, kotrež { -brand-name-firefox } sobu přinjese, kotryž swětłe, ćmowe a barbne warianty pokazuje.

en-us	Image of three custom { -brand-name-firefox } themes: a dark purple and pink theme with white and orange accents, a light beige theme featuring a watercolor painting of birds and cherry blossoms, and a dark black and green theme featuring a high-tech circuitry pattern.
hsb	Wobraz z třoch swójskich drastow { -brand-name-firefox }: ćmowa wioletna a róžojta drasta z běłymi a oranžowymi akcentami, swětła beige drasta, kotraž akwarelowu mólbu z ptačkami a wišnjowymi kćenjemi pokazuje a ćmowa čorna a zelena drasta, kotraž muster hightechoweho šaltowanskeho kruha pokazuje.

en-us	Images are a very powerful tool for targeted disinformation. Depending on the caption, the perception can be twisted into the absolute opposite. If you are unsure, perform a reverse image search to find out how the image is described on other sites.
hsb	Wobrazy su jara mócny nastroj za na zaměr wusměrjenu desinformaciju. Wotwisujo wot popisa, je samo móžno, zo so zaznaće do do absolutneho napřećiwka přewobroćuje. Jeli sej wěsty njejsće, wuwjedźće nawopačne wobrazowe pytanje, zo byšće won namakał, kak so wobraz na druhich sydłach wopisuje.

en-us	I’m okay with { -brand-name-mozilla } handling my info as explained in <a href="{ $url }">this Privacy Notice</a>
hsb	Sym z tym přezjedny, kak { -brand-name-mozilla } po <a href="{ $url }">tutych prawidłach priwatnosće</a> z mojimi informacijemi wobchadźa

en-us	Impact
hsb	Wliw

en-us	Import passwords
hsb	Hesła importować

en-us	In 1950, computers took up whole rooms and were dumber than today’s pocket calculators. But progress was swift, and by 1960 they were able to run complex programs. Governments and universities across the globe thought it would be great if the machines could talk, nurturing collaboration and scientific breakthroughs.
hsb	W lěće 1950 su ličaki cyłe rumnosće zabrali a běchu hłupiše hač dźensniše kapsne ličaki. Pokrok wšak bě spěšny a hač do 1960 móžachu kompleksne programy wuwjesć. Knježerstwa a uniwersity po globusom myslachu, zo by wulkotnje było, jeli mašiny móhli so rozmołwjeć, štož by zhromadne dźěło a wědomostne přełamy spěchowało.

en-us	In 2003, the { -brand-name-mozilla } project created the { -brand-name-mozilla-foundation }, an <a href="{ $foundation }">independent non-profit organization</a> supported by individual donors and a variety of companies.
hsb	W lěće 2003 je projekt { -brand-name-mozilla } załožbu { -brand-name-mozilla-foundation } załožił, <a href="{ $foundation }">njewotwisnu powšitkownosći wužitnu organizaciju</a>, kotraž so wot jednotliwych darićelow a wjele předewzaćow podpěruje.

en-us	In 2008, { -brand-name-google } introduced { -brand-name-chrome }, and its impact as an innovation in browser technology was immediate. It was faster for loading sites, took up minimal screen space and offered an undeniably simple user interface.
hsb	W lěće 2008 je { -brand-name-google } { -brand-name-chrome } zawjedł a jeho skutk jako inowacija w technologiji wobhladowaka bě njeposrědni. Je sydła spěšnišo začitał a zabra minimalny rum na wobrazowce a skićeše njepřějomnje jednory wužiwarski powjerch.

en-us	In 2013, we launched <a href="{ $firefoxos }">{ -brand-name-firefox-os }</a> to unleash the full power of the web on smartphones and once again offer control and choice to a new generation of people coming online.
hsb	W lěće 2013 smy <a href="{ $firefoxos }">Mozilla { -brand-name-firefox-os }</a> startowali, zo bychmy połnu móc weba na šmóratka pušćili a jónkróć wjace kontrolu a wuběransku móžnosć za nowu generaciju ludźi poskićili, kotřiž su nětko online.

en-us	Inactive CSS
hsb	Inaktiwny CSS

en-us	In addition to Cookies necessary for this site to function, we’d like your permission to set some additional Cookies to better understand your browsing needs and improve your experience. Rest assured — we value your privacy.
hsb	Nimo plackow, kotre su trěbne za tute sydło, zo by fungowało, bychmy rady wašu dowolnosć měli, zo bychmy někotre přidatne placki stajili, zo bychmy lěpje waše potrěbnosće přehladowanja rozumili a waše dožiwjenje polěpšili. Budźće sej wěsty – wažimy sej wašu priwatnosć.

en-us	In addition to privacy protection, which largely takes place in the background of the browser, another key ingredient to a well-made browser is the actual user interface and functionality. Almost all seven browsers are equal when it comes to tab browsing, bookmark management, auto-completion, proofreading and extensions. { -brand-name-firefox }, { -brand-name-edge } and { -brand-name-opera } also offer a quick screenshot function that proves to be quite handy and is definitely something you notice is missing when you switch over to a browser without it.
hsb	Nimo škitanja priwatnosće, kotrež so zwjetša w pozadku wobhladowaka stawa, stej wužiwarski powjerch a funkcionalnosć dalši klučowy wobstatk poradźeneho wobhladowaka. Skoro wšě sydom wobhladowakow su runohódne, štož rajtarkowe přehladowanje, rjadowanje zapołožkow, awtowudospołnjenje, prawopisnu kontrolu a rozšěrjenja nastupa. { -brand-name-firefox }, { -brand-name-edge } a { -brand-name-opera } tež funkciju za fota wobrazowaki skića, kotraž so jako chětro praktiska wopokazuje a je na kóždy pad něšto, štož parujeće, hdyž naraz wobhladowak wužiwaće, kotryž tutu funkciju nima.

en-us	In addition to privacy protection, which largely takes place in the background of the browser, another key ingredient to a well-made browser is the actual user interface and functionality. Almost all six browsers are equal when it comes to tab browsing, bookmark management, auto-completion, proofreading and extensions. { -brand-name-firefox }, { -brand-name-edge } and { -brand-name-opera } also offer a quick screenshot function that proves to be quite handy and is definitely something you notice is missing when you switch over to a browser without it.
hsb	Nimo škitanja priwatnosće, kotrež so zwjetša w pozadku wobhladowaka stawa, stej wužiwarski powjerch a funkcionalnosć dalši klučowy wobstatk poradźeneho wobhladowaka. Skoro wšě šěsć wobhladowakow su runohódne, štož rajtarkowe přehladowanje, rjadowanje zapołožkow, awtowudospołnjenje, prawopisnu kontrolu a rozšěrjenja nastupa. { -brand-name-firefox }, { -brand-name-edge } a { -brand-name-opera } tež funkciju za fota wobrazowaki skića, kotraž so jako chětro praktiska wopokazuje a je na kóždy pad něšto, štož parujeće, hdyž naraz wobhladowak wužiwaće, kotryž tutu funkciju nima.

en-us	In a short period of time, we’ve gone from being amazed by the ability to send an email to someone around the world, to a change in how we think about information.
hsb	W krótkim času smy po puću šli wot toho, zo smy so móžnosći dźiwali, zo so da mejlka na někoho w swěće słać, hač k změnje w tym, kak sej na informacije myslimy.

en-us	In a short period of time we’ve gone from being amazed by the ability to send an email to someone around the world, to a change in how we think of information. It’s not a question of how much you know anymore, but simply a question of what browser or app can get you to that information fastest.
hsb	W krótkim času smy po puću šli wot toho, zo smy so móžnosći dźiwali, zo so da mejlka na někoho w swěće słać, hač k změnje w tym, kak sej na informacije myslimy. Njeje prašenje, kelko hišće wjace wěsće, ale prosće prašenje, kotry wobhladowak abo kotre nałoženje móže wam te informacije najspěšnišo wobstarać.

en-us	In a world where AI innovation is driven by a select few, we’re risking monopolization of this technology. Applying open-source concepts to AI could change that.
hsb	W swěće, hdźež so inowacija KI wot skupiny wuzwolenych doprědka pohonja, riskěrujemy, zo so tuta technologija monopolizuje. Hdyž so koncepty wotewrjeneho žórła na KI nałožuja, móhło so to změnić.

en-us	In { -brand-name-firefox }, you can block all third-party cookies or just those set by trackers. Be aware that blocking all cookies can break some sites.
hsb	Móžeće we { -brand-name-firefox } wšě placki třećich poskićowarjow blokować, abo jenož te, kotrež přesćěhowaki stajeja. Budźće sej wědomy, zo blokowanje wšěch plackow móže někotre sydła wobškodźić.

en-us	In { -brand-name-mozilla }’s IRL podcast, host Manoush Zomorodi shares real stories of life online and real talk about the future of the Web.
hsb	W IRL-podcasće { -brand-name-mozilla } moderator Manoush Zomorodi stawizny z woprawdźiteho žiwjenja online a wo přichodźe interneta powěda.

en-us	In { -brand-name-mozilla }'s multi-award winning podcast, host Bridget Todd talks to the people shaping the future of the internet and AI.
hsb	We wjacekróć mytowanym podcasće { -brand-name-mozilla }, rěči moderatorka Bridget Todd z ludźimi, kotrež přichod interneta a KI wuhotuja.

en-us	In-browser screenshot tool
hsb	Nastroj za fota wobrazowki we wobhladowaku

en-us	In-browser screenshot tool
hsb	Nastroj za fota wobrazowki we wobhladowaku

en-us	Included in subscription:
hsb	W abonemenće wobsahowane:

en-us	Including no data cap or speed limit.
hsb	Inkluziwnje žane wobmjezowanje datow abo spěšnosće.

en-us	Incognito browser: What it really means
hsb	Wobhladowak incognito: Štož to woprawdźe woznamjenja

en-us	Increase your privacy with { -brand-name-vpn } + { -brand-name-relay }
hsb	Polěpšće swoju priwatnosć z { -brand-name-vpn } + { -brand-name-relay }

en-us	Individual
hsb	Indiwiduelne

en-us	Individual and event organization
hsb	Indiwiduelne a organizacija zarjadowanjow

en-us	Individual protections report
hsb	Indiwiduelna rozprawa wo škiće

en-us	Individuals must have the ability to shape the internet and their own experiences on it.
hsb	Jednotliwcy dyrbja kmanosć měć, internet a swoje dožiwjenja w nim wuhotować.

en-us	Individuals must have the ability to shape the internet and their own experiences on the internet.
hsb	Jednotliwcy dyrbja móžnosć měć, internet a swoje dožiwjenja w interneće wuhotować.

en-us	Individuals’ security and privacy on the internet are fundamental and must not be treated as optional.
hsb	Wěstota a priwatnosć jednotliwcow w interneće stej fundamentalnej a njesmědźa jej jako opcionalnej wohladować.

en-us	Individuals’ security and privacy on the internet are fundamental and must not be treated as optional.
hsb	Wěstota a priwatnosć jednotliwcow w interneće stej fundamentalnej a njesmědźa jej jako opcionalnej wohladować.

en-us	In fact, both { -brand-name-chrome } and { -brand-name-firefox } have rigorous security in place. Both include a thing called “sandboxing” which separates the processes of the browser so something like a harmful website doesn’t infect other parts of your laptop or other device.
hsb	{ -brand-name-chrome } kaž tež { -brand-name-firefox } woprawdźe striktne wěstotne naprawy k dispoziciji stajetej. Wobaj matej něšto z mjenom „sandboxing“, kotryž procesy wobhladowaka dźěli, zo njeby něšto kaž škódne websydło druhe dźěle wašeho laptopa abo druheho grata inficěrowało.

en-us	In fact, by default Chrome monitors which websites you visit and what you do so that it can identify “ad topics” to send you more-targeted ads. You can block three topics but you can’t make them stop identifying other ad topics for you.
hsb	Woprawdźe, po standardźe Chrome dohladuje, kotre websydła wopytujeće, a štož činiće, zo by móhł „wabjenske temy“ identifikował, zo by wam zaměrniše wabjenje připósłał. Móžeće tři temy blokować, ale njemóžeće tomu zadźěwał, zo druhe wabjenske temy za was identifikuja.

en-us	Infinitely customizable, private and secure, { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android } is a lightning-fast browser that will never sell you out.
hsb	Bjez mjezow přiměrjomny, priwatny a wěsty, { -brand-name-firefox } za { -brand-name-android } je błyskospěšny wobhladowak, kotryž was ženje njejeba.

en-us	Innovation
hsb	Inowacija

en-us	Innovation projects
hsb	Inowaciske projekty

en-us	Innovation Projects
hsb	Inowaciske projekty

en-us	Innovative Features
hsb	Inowatiwne funkcije

en-us	Insights
hsb	Insights

en-us	In some cases, an ad blocker can help your browser go faster. When an ad is loading, it can slow down a website. At the same time, it takes longer to find what you’re looking for if you’re too busy closing yet another ad.
hsb	W někotrych padach móže blokowak wabjenja pomhać, waš wobhladowak spěšniši činić. Hdyž so wabjenje začita, móže so websydło spomalić. Nadobo traje dlěje, to namakać, štož pytaće, jeli maće přewjele dźěła, zo byšće dalše wabjenje začinił.

en-us	Inspect and refine code to build pixel-perfect layouts.
hsb	Analyzujće a polěpšće žórłowy kod, zo byšće na pikselu dokładne wuhotowanja wuwiwał.

en-us	Inspector
hsb	Inspektor

en-us	Instagram
hsb	Instagram

en-us	Instagram
hsb	Instagram

en-us	Install and contain
hsb	Instalować a w šachu dźeržeć

en-us	Install { -brand-name-firefox } as a { -brand-name-linux } app: going this route takes a few more steps, but it’s worth it. When you install the { -brand-name-firefox } browser as a { -brand-name-linux } app, you get the { -brand-name-firefox } desktop browser and all the benefits that come with, including Enhanced Tracking Protection, a built-in password manager, access to thousands of add-ons (including UBlock Origin ad blocker), and themes to customize the look of your browser. <a { $url }>Learn more about installing { -brand-name-firefox } desktop browser for { -brand-name-chromebook }.</a>
hsb	Instalujće { -brand-name-firefox } jako nałoženje { -brand-name-linux }: Trjebaće potom mjenje krokow, ale so zadani. Hdyž wobhladowak { -brand-name-firefox } jako nałoženje { -brand-name-linux } instalujeće, dóstanjeće desktopowy wobhladowak { -brand-name-firefox } a wšě lěpšiny, kotrež ma, mjez nimi polěpšeny slědowanski škit, zatwarjeny zrjadowak hesłow, přistup k tysacam přidatkow (mjez nimi wabjenski blokowak uBlock Origin) a drastam, z kotrymiž móžeće napohlad swojeho wobhladowaka přiměrić. <a { $url }>Zhońće wjace wo instalowanju desktopoweho wobhladowaka { -brand-name-firefox } za { -brand-name-chromebook }.</a>

en-us	Install { -brand-name-firefox } extension
hsb	Rozšěrjenje { -brand-name-firefox } instalować

en-us	Install { -brand-name-firefox } from { -brand-name-google-play } Store: on newer versions of { -brand-name-chromeos } (x86 based { -brand-name-chromebook } running { -brand-name-chromeos } 80 or later), you have the option to install the { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android } app. This app is developed for mobile devices.
hsb	Instalujće { -brand-name-firefox } z wobchoda { -brand-name-google-play }: při nowšich wersijach { -brand-name-chromeos } (na zakładźe x86 { -brand-name-chromebook }, kotryž z { -brand-name-chromeos } 80 abo nowši běži), maće móžnosć, nałoženje  { -brand-name-firefox } za { -brand-name-android } instalować. Tute nałoženje je so za mobilne graty wuwiło.

en-us	Installing and using a VPN is currently legal in most countries, including the United States, the UK, Canada and New Zealand, but some countries may regulate their use. If you choose to use a VPN, it is your responsibility to check the country’s law to determine whether using it is legal or not.
hsb	Instalowanje a wužiwanje VPN stej tuchwilu w najwjace krajach legalnej, mjez nimi w Zjednoćenych statach, Zjednoćenym kralestwje , Kanadźe a Nowoseelandskej, ale někotre kraje jeho wužiwanje snano reguluja. Jeli chceće VPN wužiwać, leži pola was, zakoń kraja přepruwować, zo by wy zhonił, hač wužiwanje VPN je legalne abo nic.

en-us	Installing the <a href="{ $fbcontainer }">extension</a> is easy and, once activated, will open { -brand-name-facebook } in a blue tab each time you use it. Use and enjoy { -brand-name-facebook } normally. { -brand-name-facebook } will still be able to send you advertising and recommendations on their site, but it will be much harder for { -brand-name-facebook } to use your activity collected <strong>off { -brand-name-facebook }</strong> to send you ads and other targeted messages.
hsb	Instalowanje <a href="{ $fbcontainer }">rozšěrjenja</a> je lochke a, hdyž je zmóžnjene, budźe so { -brand-name-facebook } kóždy raz, hdyž jón wužiwaće, w módrym rajtarku wočinjeć. Wužiwajće { -brand-name-facebook } cyle normalnje. { -brand-name-facebook } móže wam dale wabjenje a doporučenja na swójim websydle pósłać, ale budźe wjele ćeśo za { -brand-name-facebook }, wašu <strong>zwonka { -brand-name-facebook }a</strong> zběranu aktiwitu wužiwać, wam wabjenje a druhe wusměrjene powěsće słać.

en-us	Internet Explorer
hsb	Internet Explorer

en-us	Internet for people, not profit
hsb	Internet za ludźi, powšitkownosći wužitny

en-us	Internet for people, not profit
hsb	Internet za ludźi, powšitkownosći wužitny

en-us	Internet for people, not profit — { -brand-name-mozilla }
hsb	Internet za ludźi, nic za profit – { -brand-name-mozilla }

en-us	Internet Health Report
hsb	Rozprawa wo strowosći interneta

en-us	Internet without a trace
hsb	Internet bjez slěda

en-us	In the future, the web will likely stray further from its hypertext roots to become a vast sea of interactive experiences. Virtual reality has been on the horizon for decades (at least since the release of Lawnmower Man in 1992 and the Nintendo Virtual Boy in 1995), but the web may finally bring it to the masses. { -brand-name-firefox } now has support for <a href="{ $vr }">WebVR and A-Frame</a>, which let developers quickly and easily build virtual reality websites. Most modern mobile devices support <a href="{ $vr }">WebVR</a>, and can easily be used as headsets with simple cardboard cases. A 3D virtual reality web like the one imagined by science fiction author Neal Stephenson may be just around the corner. If that’s the case, the web browser itself may completely disappear and become a true window into another world.
hsb	W přichodźe web najskerje wjace wot swojich hypertekstowych korjenjow wotchili a so z hoberskim morjom interaktiwnych dožiwjenjow stanje. Wirtualna realita je wot lětdźesatkow na horiconće (znajmjeńša wot wozjewjenja Trawusyčk w lěće 1992 a Nintendo Virtual Boy w lěće 1995), ale web móže ju skónčnje masam ludźi spřistupnić. { -brand-name-firefox } ma nětko podpěru za <a href="{ $vr }">WebVR a A-Frame</a>, kotrejž wuwiwarjam zmóžnjatej, lochko websydła wirtualneje reality twarić. Najwjace modernych mobilnych gratow <a href="{ $vr }">WebVR</a> podpěruje, a dadźa so lochko jako headsety z jednorymi papjercowymi kartonami  wužiwać. Web wirtualneje reality 3D kaž tón, kotryž je sej sciencefictionowy awtor Neal Stephenson wumyslił, je snano hižo za róžkom. Jeli tomu tak je, so webwobhladowak sam cyle zhubi a so z woprawdźitym woknom do druheho swěta stanje.

en-us	In the future, the web will likely stray further from its hypertext roots to become a vast sea of interactive experiences. Virtual reality has been on the horizon for decades (at least since the release of Lawnmower Man in 1992 and the Nintendo Virtual Boy in 1995), but the web may finally bring it to the masses. { -brand-name-firefox } now has support for WebVR and A-Frame, which let developers quickly and easily build virtual reality websites. Most modern mobile devices support WebVR, and can easily be used as headsets with simple cardboard cases. A 3D virtual reality web like the one imagined by science fiction author Neal Stephenson may be just around the corner. If that’s the case, the web browser itself may completely disappear and become a true window into another world.
hsb	W přichodźe web najskerje wjace wot swojich hypertekstowych korjenjow wotchili a so z hoberskim morjom interaktiwnych dožiwjenjow stanje. Wirtualna realita je wot lětdźesatkow na horiconće (znajmjeńša wot wozjewjenja Trawusyčk w lěće 1992 a Nintendo Virtual Boy w lěće 1995), ale web móže ju skónčnje masam ludźi spřistupnić. { -brand-name-firefox } ma nětko podpěru za WebVR a A-Frame, kotrejž wuwiwarjam zmóžnjatej, lochko websydła wirtualneje reality twarić. Najwjace modernych mobilnych gratow WebVR podpěruje, a dadźa so lochko jako headsety z jednorymi papjercowymi kartonami  wužiwać. Web wirtualneje reality 3D kaž tón, kotryž je sej sciencefictionowy awtor Neal Stephenson wumyslił, je snano hižo za róžkom. Jeli tomu tak je, so webwobhladowak sam cyle zhubi a so z woprawdźitym woknom do druheho swěta stanje.

en-us	In the mid-nineties, { -brand-name-netscape }, { -brand-name-ie } and AOL dominated the landscape. It was a simpler time when the sweet melody of dial-up internet rang across the land. You learned the meaning of patience waiting for web pages to load. Back then, all that mattered was browser speed.
hsb	Srjedź dźewjećdźesatych lět su { -brand-name-netscape }, { -brand-name-ie } a AOL krajinu dominowali. Běše jednoriši čas, hdyž słódka melodija wolenskeho interneta přez kraj zazwoni. Sće wuknył, sćerpny być, doniž so webstrony njezačitaja. Tehdy je so jenož spěšnosć wobhladowaka ličiła.

en-us	In the past, VPNs were mainly used by corporations to allow secure remote access to their internal services and proprietary data. Now, however, VPNs are available to anyone who wants to protect their connection to the internet, especially when it’s over porous networks like public WiFi, but it’s even useful on a home network.
hsb	W zańdźenosći su zwjetša předewzaća VPN wužiwali, zo bychu wěsty zdaleny přistup k swojim nutřkownym słužbam a firmowym datam zmóžnili. Nětko wšak su VPN za kóždeho k dispoziciji, kiž chce swój zwisk z internetom škitać, předewšěm, hdyž je přez přepušćate syće kaž zjawny WLAN, ale je samo w syći doma wužitny.

en-us	In today’s digital world, the web can be busy and cluttered. Ad blockers are powerful tools that put you in control of your browsing experience, letting you decide what appears on your screen.
hsb	W dźensnišim digitalnym swěće móže web žiwy a njeporjadny. Wabjenske blokowaki su mócne nastroje, kotrež wam kontrolu nad wašim dožiwjenjom přehladowanja dawaja a rozsud nad tym, štož so na wašej wobrazowce jewi.

en-us	In today’s mobile-focused world, we rely on our mobile phones and devices for communication, entertainment and work. However, without a VPN, your personal information may be vulnerable to several security and privacy risks.
hsb	W dźensnišim swěće, kotryž fokus na mobilne graty staja, spušćamy so na naše mobilne telefony a graty za komunikaciju, zabawjenje a dźěło. Ale bjez VPN su waše wosobinske informacije napadliwe na chutne rizika wěstoty a priwatnosće.

en-us	Intro
hsb	Zawjedźenje

en-us	Introducing { -brand-name-anonym }: Raising the bar for privacy-preserving digital advertising.
hsb	Předstajamy { -brand-name-anonym }: Předewzamy sej wysoke zaměry za digitalne wabjenje, kotrež priwatnosć škita.

en-us	Introduction
hsb	Zawod

en-us	Invitation
hsb	Přeprošenje

en-us	iOS
hsb	iOS

en-us	iPad
hsb	iPad

en-us	iPhone
hsb	iPhone

en-us	iPhones are great at protecting your privacy, but they can’t shield you from all online dangers. That’s why you need { -brand-name-mozilla-vpn }, a service for iPhone that encrypts your internet traffic and hides your location. In this article, we’ll explain how to use { -brand-name-mozilla-vpn } for iPhone, what benefits it offers, and how it compares to other VPNs.
hsb	iPhony su wulkotne při škitanju wašeje priwatnosće, ale njemóža was přede wšěmi strachami online škitać. Tohodla trjebaće { -brand-name-mozilla-vpn }, słužbu za iPhone, kotraž waš internetny wobchad zaklučuje a waše stejnišćo chowa. W tutym nastawku wujasnjamy, kak móžeće { -brand-name-mozilla-vpn } za iPhone wužiwać, kotre lěpšiny skići a kak přirunujo z druhimi VPN wotrězuje.

en-us	IRL Podcast
hsb	Podcast IRL

en-us	Is { -brand-name-chrome } better than { -brand-name-firefox }?
hsb	Je { -brand-name-chrome } lěpši hač { -brand-name-firefox }?

en-us	Is { -brand-name-firefox } a fast browser?
hsb	Je { -brand-name-firefox } spěšny wobhladowak?

en-us	Is { -brand-name-firefox } a fast browser?
hsb	Je { -brand-name-firefox } spěšny wobhladowak?

en-us	Is { -brand-name-firefox } a private browser?
hsb	Je { -brand-name-firefox } priwatny wobhladowak?

en-us	Is { -brand-name-firefox } a private browser?
hsb	Je { -brand-name-firefox } priwatny wobhladowak?

en-us	Is { -brand-name-firefox } a private browser?
hsb	Je { -brand-name-firefox } priwatny wobhladowak?

en-us	Is { -brand-name-firefox } a private browser?
hsb	Je { -brand-name-firefox } priwatny wobhladowak?

en-us	Is { -brand-name-firefox } { -brand-name-chromium } based?
hsb	Bazuje { -brand-name-firefox } na { -brand-name-chromium }?

en-us	Is { -brand-name-firefox } free?
hsb	Je { -brand-name-firefox } darmotny?

en-us	Is { -brand-name-firefox } safe?
hsb	Je { -brand-name-firefox } wěsty?

en-us	Is { -brand-name-firefox } safe to download?
hsb	Da so { -brand-name-firefox } wěsće sćahnyć?

en-us	Is { -brand-name-firefox } the fastest browser?
hsb	Je { -brand-name-firefox } najspěšniši wobhladowak?

en-us	Is it hard to install { -brand-name-firefox } for { -brand-name-chromebook }?
hsb	Je ćežko { -brand-name-firefox } za { -brand-name-chromebook } instalować?

en-us	Is it known to be credible? If you’re not sure, try to find out more about the source and its reputation on the internet.
hsb	Je to dowěry hódne? Jeli sej wěsty njejsće, spytajće wjace wo žórle a jeho mjenje w interneće zhonić.

en-us	ISPs can use this information for their own ad targeting or for monetization opportunities that could include sharing your information with third parties interested in data mining, marketing and targeted advertising, which means less privacy and more tracking. Browsing in private mode doesn’t prevent ISPs from seeing where you go online. But sending your web traffic through a web proxy or VPN can make it much harder.
hsb	ISP móža tute informacije za swójske wabjenske cile abo za składnosće monetarizacije wužiwać, kotrež móhli tež dźělenje wašich informacije z třećimi poskićowarjemi za wobsah měć, kotrež su na kopanju datow, marketingu a na cil wusměrjene wabjenje zajimowane, štož mjenje priwatnosće a wjace přesćěhanja woznamjenja. Přehladowanje w priwatnym modusu tomu njezadźěwa, zo ISP widźa, hdźež online dźeće. Ale hdyž swój webwobchad přez webproksy abo VPN sćeleće, da so to poćežeć.

en-us	Is the content up to date?
hsb	Je wobsah aktualny?

en-us	Is the headline overly sensational?
hsb	Je nadpismo přesensacionalne?

en-us	I support the vision of a better, healthier internet from { -brand-name-mozilla }, will you join me?
hsb	Podpěruju wiziju lěpšeho, strowšeho interneta wot { -brand-name-mozilla }, chceće so nam přidružić?

en-us	I support the vision of a better, healthier internet from @mozilla, will you join me?
hsb	Podpěruju wiziju lěpšeho, strowšeho interneta wot @mozilla, chceće so nam přidružić?

en-us	It can be tricky for people to know what to expect of any software or services they use today. The technology that powers our lives is complex and people don’t have the time to dig into the details. That is still true for { -brand-name-firefox }, where we find that people have many different ideas of what is happening under the hood in their browser.
hsb	Husto ludźo newědźa, štož móža wot softwary abo słužbow wočakować, kotrež dźensa wužiwaja. Technologija, kotraž naše žiwjenje doprědka ćěri, je kompleksna a ludźo nimaja chwile, so nadrobnje z podrobnosćemi zaběrać. To tež za { -brand-name-firefox } płaći, přetož husto widźimy, zo ludźo maja rozdźělne předstawy wo tym, štož so w jich wobhladowaku pod hawbu stawa.

en-us	It can be tricky for people to know what to expect of any software or services they use today. The technology that powers our lives is complex and people don’t have the time to dig into the details. That is still true for { -brand-name-firefox }, where we find that people have many different ideas of what is happening under the hood in their browser.
hsb	Husto ludźo newědźa, štož móža wot softwary abo słužbow wočakować, kotrež dźensa wužiwaja. Technologija, kotraž naše žiwjenje doprědka ćěri, je kompleksna a ludźo nimaja chwile, so nadrobnje z podrobnosćemi zaběrać. To tež za { -brand-name-firefox } płaći, přetož husto widźimy, zo ludźo maja rozdźělne předstawy wo tym, štož so w jich wobhladowaku pod hawbu stawa.

en-us	It did this by continuing to release software, such as { -brand-name-firefox } and { -brand-name-thunderbird }, and expanding to new areas, such as providing <a href="{ $grants }">grants</a> to support accessibility improvements on the web.
hsb	Wona staješe dale softwaru k dispoziciji, na přikład { -brand-name-firefox } a { -brand-name-thunderbird }, a rozšěrješe swoje dźěło na nowe pola, kaž na přikład přizwolenje <a href="{ $grants }">spěchowanskich srědkow</a>, zo by polěpšenje bjezbarjernosće we webje podpěrała.

en-us	It’s a beautiful Saturday morning, and you’ve settled down on a park bench to sip a coffee and catch up on your favorite news sites, watch a few videos and do some quick online shopping while getting sun and fresh air. Rather than draining your allotted mobile data, you hop onto your city’s public WiFi service. It’s free, and run by the city, so it must be ok, right? The fact is, you can’t be certain the municipal network is secure or even real (see the next point) and set up to protect you from malicious people or entities spying on you while you’re connected. Turning on a VPN can help protect your device from anyone who tries to snoop on the sites you’re visiting or hijack your sensitive login information while you’re kicked back on that park bench any day of the week.
hsb	Je rjane sobotniše ranje a sće so na parkowu ławku sydnył, zo byšće kofej srěbał a so na swojich woblubowanych powěsćowych sydłach informował, někotre wideja wobhladać a někotre spěšne nakupy činił, mjeztym zo słónco a čerstwy powětr maće.  Město toho, zo byšće swoje přirjadowane mobilne daty wučerpał, skočiće do zjawneho WLAN-słužby swojeho města. Je darmotna a wudźeržuje so přez město, dyrbjała tuž w porjadku być, něwěrno? Je fakt, zo njemóžeće sej wěsty być, zo měšćanska syć je wěsta abo samo woprawdźita (hlejće přichodny dypk) a konfigurowana, zo by was před złowólnymi ludźimi abo předewzaćemi škitał, kotrež was wuskušuja, mjeztym zo sće zwjazany. Zmóžnjenje VPN móže waš grat před kóždym škitać, kiž pospytuje,  sydła wuskušić, kotrež wopytujeće abo waše sensibelne přizjewjenske informacije kradnyć, mjeztym zo so kóždy dźeń tydźenja na tej parkowej ławce wuwotpočujeće.

en-us	It’s a lightning fast door to the best web experience.
hsb	Je błyskospěšne durje do najlěpšeho webdožiwjenja.

en-us	It’s a <strong>family of products</strong> that treat your personal data with respect.
hsb	Je <strong>produktowa swójba</strong>, kotraž z wašimi wosobinskimi datami z respektom wobchadźa.

en-us	It’s a whole family of products designed to keep you safer and smarter online.
hsb	Je cyła produktowa swójba, kotraž je za to myslena, zo sće wěsćiši a bóle inteligentny online.

en-us	It’s Cybersecurity Month — time to level up your privacy
hsb	Je měsac cyberoweje wěstoty – čas, zo byšće swoju priwatnosć na nowy schodźenk zběhnył

en-us	It’s easy to switch
hsb	Je lochko změnić

en-us	It seems like every company on the web is buying and selling my data. You’re probably no different.
hsb	Zda so, kaž by kóžde předewzaće we webje moje daty kupiło a předało. Pola was to najskerje hinak njeje.

en-us	It seems like every company on the web is buying and selling my data. You’re probably no different.
hsb	Zda so, kaž by kóžde předewzaće we webje moje daty kupiło a předało. Pola was to najskerje hinak njeje.

en-us	It’s everything you need to know about <strong>staying safe online</strong>.
hsb	To je wšitko, štož dyrbiće wědźeć, zo byšće <strong>online wěsty wostał</strong>.

en-us	It’s fast, very fast
hsb	Je spěšny, jara spěšny

en-us	It’s important that everyone has access to the web, but it’s also vital that we all <a href="{ $tools }">understand the tools</a> we use to access it. We use web browsers like { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }, { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }, { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge } and { -brand-name-apple } { -brand-name-safari } every day, but do we understand what they are and how they work?
hsb	Je wažnje, zo kóždy ma přistup k webej, ale je tež njewuměnite, zo smy wšitcy  <a href="{ $tools }">nastroje rozumimy</a>, kotrež wužiwamy, zo bychmy přistup k njemu měli. Wužiwamy webwobhladowaki kaž { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }, { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }, { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge } a { -brand-name-apple }{ -brand-name-safari } kóždy dźeń, ale rozumimy, štož su a kak funguja?

en-us	It’s important to note that some websites rely on ads to load content or provide functionality. Blocking ads may cause features to break, such as videos not playing or login options failing. Choose an ad blocker that is updated regularly and if you find one ad blocker causes significant issues, try another to find a better balance of performance and compatibility.
hsb	Je wažnje přispomnić, zo so někotre websydła na wabjenje zepěraja, zo bychu wobsah začitali abo funkcionalnosć k dispoziciji stajili. Blokowanje wabjenja móže k tomu wjesć, zo so funkcije hižo njefunguja, na přikład wideja so njewothrawaja abo přizjewjenske móžnosće so nimokula. Wubjerće wabjenski blokowak, kotryž so prawidłownje aktualizuje a jeli měniće, zo jedyn wabjenski blokowak tójšto problemow zawinuje, wupruwujće druhi, zo byšće lěpšu runowahu mjez wukonom a kompatibelnosću namakał.

en-us	It’s not unreasonable to expect a high level of data protection and privacy from the products we regularly use to get online. At a minimum, a browser should offer some version of “private browsing mode” that automatically deletes your history and search history so other users on the same computer can’t access it. In this area, all seven of the browsers compared here score points.
hsb	Njeje wopak, wulki niwow škita datow a priwatnosće wot produktow wočakować, kotrež prawidłownje online wužiwamy. Wobhladowak měł znajmjeńša „priwatny modus“ skićić, kotryž wašu historiju a pytansku historiju awtomatisce haša, zo njebychu druzy wužiwarjo na samsnym ličaku na nje přistup měli. Na tutym polu móžachu wšě sydom přirunanych wobhladowakow dypki hromadźić.

en-us	It’s not unreasonable to expect a high level of data protection and privacy from the products we regularly use to get online. At a minimum, a browser should offer some version of “private browsing mode” that automatically deletes your history and search history so other users on the same computer can’t access it. In this area, all six of the browsers compared here score points.
hsb	Njeje wopak, wulki niwow škita datow a priwatnosće wot produktow wočakować, kotrež prawidłownje online wužiwamy. Wobhladowak měł znajmjeńša „priwatny modus“ skićić, kotryž wašu historiju a pytansku historiju awtomatisce haša, zo njebychu druzy wužiwarjo na samsnym ličaku na nje přistup měli. Na tutym polu móžachu wšě šěsć přirunanych wobhladowakow dypki hromadźić.

en-us	It’s okay to like { -brand-name-facebook }
hsb	Je w porjadku, hdyž so wam { -brand-name-facebook } spodoba

en-us	It’s probably just a server error and we’re working to fix it.
hsb	Je najskerje jenož serwerowy problem a dźěłamy, zo bychmy jón rozrisali.

en-us	It’s <strong>a community</strong> that believes tech can do better.
hsb	Je <strong>zhromadźenstwo</strong>, kotrež wěri, zo technologija móže dobre činić.

en-us	It’s <strong>privacy and peace of mind</strong> on mobile, too.
hsb	To je tež <strong>priwatnosć a dušiny měr</strong> na mobilnych gratach.

en-us	It’s true that most connections to websites these days are secured by HTTPS, which means the content, but not the source or destination IP address, is encrypted. A VPN offers additional privacy by preventing websites and third parties from learning your IP address.
hsb	Trjechi, zo najwjace zwiskow z websydłami je dźensniši dźeń přez HTTPS zawěsćene, to rěka, wobsah, ale nic žórłowa abo cilowa IP-adresa, je zaklučowany. VPN přidatnu priwatnosć přez to skići, zo websydła a třećich poskićowarjow při tym haći, wašu IP-adresu zhonić.

en-us	It’s very hard to find a trustworthy VPN. VPNs are intended to protect users while they’re online, but not all VPNs are equal in the service they deliver. When shopping around for a VPN service, be sure you understand the terms you’re agreeing to. Many claim to be great and focused on privacy, but a large number of them fall short on their promise. Some VPNs will log your online activities so they can sell your data and information to marketing firms themselves. Other VPNs will try to convince you to install malware on your devices.
hsb	Je jara ćežko, dowěry hódny VPN namakać. VPN su za škit wužiwarjow mysleny, mjeztym zo ći su online, ale nic wšě VPN jenaku słužbu poskićeja. Hdyž chceće słužbu VPN kupić, zawěsćće, zo wuměnjenja rozumiće, do kotrychž zwoliće. Wjele lubi, wulkotne być a so na priwatnosć koncentrować, ale wulka ličba wot nich swoje slubjenje njedodźeržuje. Někotre waše aktiwity online protokoluja, zo bychu móhli marketingowym firmam waše daty a informacije předać. Druhe VPN pospytuja was přeswědčić, zo škódnu software na swojich gratach instalujeće.

en-us	It’s your Web anywhere you go.
hsb	Waš web je tam, hdźež wy sće.

en-us	It was intended to harness the creative power of thousands of programmers on the internet and fuel unprecedented levels of innovation in the browser market.
hsb	Je wotpohladane było, kreatiwnu móc tysacow programowarjow w interneće zwužitkować a bjezpřikładne schodźenki inowacije we wikach wobhladowakow spěchował.

en-us	I use { -brand-name-firefox } for almost everything on the web. You folks at { -brand-name-mozilla } must know a ton of stuff about me, right?
hsb	Wužiwam { -brand-name-firefox } za nimale wšitko w interneće. Najskerje wě { -brand-name-mozilla } tójšto wo mni, něwěrno?

en-us	I use { -brand-name-firefox } for almost everything on the web. You folks at { -brand-name-mozilla } must know a ton of stuff about me, right?
hsb	Wužiwam { -brand-name-firefox } za nimale wšitko w interneće. Najskerje wě { -brand-name-mozilla } tójšto wo mni, něwěrno?

en-us	I want information about:
hsb	Chcu informacije wo:

en-us	Join
hsb	Wobdźělić so

en-us	Join
hsb	Wobdźělić so

en-us	Join a mission-driven organization that builds purpose-driven products.
hsb	Přidružće so organizaciji z misiju, kotraž na zaměr zwjazane produkty wuwiwa.

en-us	Join { -brand-name-firefox }
hsb	Přidružće so k { -brand-name-firefox }

en-us	Join { -brand-name-firefox }
hsb	Přidružće so k { -brand-name-firefox }

en-us	Join { -brand-name-firefox }
hsb	Přidružće so k { -brand-name-firefox }

en-us	Join { -brand-name-firefox }
hsb	Přidružće so k { -brand-name-firefox }

en-us	Join { -brand-name-firefox } and get the most out of every product — across every device.
hsb	Wužiwajće { -brand-name-firefox } a wućehńće najwjace z kóždeho produkta - na kóždym graće.

en-us	Join { -brand-name-firefox } and get the most out of every product — across every device.
hsb	Wužiwajće { -brand-name-firefox } a wućehńće najwjace z kóždeho produkta - na kóždym graće.

en-us	Join { -brand-name-mozilla }
hsb	Čińće pola { -brand-name-mozilla } sobu

en-us	Join our team and push the boundaries of what’s possible — without compromising on what matters.
hsb	Přidružće so našemu teamej a překročće mjezy toho, štož je móžne – bjeztoho zo byšće tomu škodźił, štož je wažne.

en-us	Join the community
hsb	Přidružće so zhromadźenstwu

en-us	Join the Community
hsb	Přidružće so zhromadźenstwu

en-us	Join the conversation
hsb	Sobu diskutować

en-us	Join the fight for a healthy internet
hsb	Wojujće z nami za strowy internet

en-us	Join the fight for a healthy internet.
hsb	Wojujće z nami za strowy internet.

en-us	Join the fight for a healthy internet.
hsb	Wojujće z nami za strowy internet.

en-us	Join the movement:<br> AI for the people
hsb	Přidružće so hibanju:<br> KI za ludźi

en-us	Join the VPN Waitlist
hsb	Přistupće čakanskej lisćinje VPN

en-us	Join the VPN Waitlist
hsb	Přistupće čakanskej lisćinje VPN

en-us	Join the Waitlist
hsb	Přistupće čakanskej lisćinje

en-us	Join the Waitlist: { -brand-name-mozilla-vpn }
hsb	Přistupće čakanskej lisćinje: { -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	Join the Waitlist: { -brand-name-mozilla-vpn }
hsb	Přistupće čakanskej lisćinje: { -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	Join us and make a difference
hsb	Přidružće so nam a čińće rozdźěl

en-us	Join us as a volunteer
hsb	Přidružće so nam jako dobrowólnik

en-us	Join us in shaping trustworthy AI
hsb	Čińće sobu při wuhotowanju dowěry hódneje KI

en-us	Just Download The Browser
hsb	Sćehńće prosće wobhladowak

en-us	Just Download The Browser
hsb	Sćehńće prosće wobhladowak

en-us	Just like the { -brand-name-firefox } browser, the { -brand-name-brave } browser is free, open source and focused on protecting users’ privacy. { -brand-name-brave } is a relative newcomer to the world of browsers: its maker, { -brand-name-brave } Software, first debuted the browser in January 2016. In this article we’ll compare our { -brand-name-firefox } browser with the { -brand-name-brave } browser in three categories: privacy, utility and portability.
hsb	Runje tak kaž wobhladowak { -brand-name-firefox } je wobhladowak { -brand-name-brave } darmotny, wotewrjeneho žórła a na škit priwatnosće wužiwarjow wusměrjeny. { -brand-name-brave } je relatiwny nowačk w swěće wobhladowakow: Jeho zhotowjer, { -brand-name-brave } Software, je wobhladowak prěni raz w januarje 2016 předstajił. W tutym nastawku budźemy swój wobhladowak { -brand-name-firefox } z wobhladowakom { -brand-name-brave } w třoch kategorijach přirunować: priwatnosć, wužitnosć a portabelnosć.

en-us	Keep all your favorite browser features — and <strong>discover</strong> new ones.
hsb	Wobchowajće swoje najlubše funkcije wobhladowaka – a <strong>wotkryjće</strong> nowe.

en-us	Keep a tutorial video open with a recipe while you cook
hsb	Wideo nawoda z receptom wočinjene dźeržeć, mjeztym zo wariće

en-us	Keeping GenAI technologies secure is a shared responsibility.
hsb	Je zhromadna zamołwitosć, technologije GenKI wěste dźeržeć.

en-us	Keeping you informed, every step of the way
hsb	Wostańće na běžnym, na kóždym kroku puća

en-us	Keeping your home location or commonly visited places private.
hsb	Taji waše stejnišćo abo husto wopytane městna.

en-us	Keeping your online activity private.
hsb	Škita priwatnosć wašich aktiwitow online.

en-us	Keeps your data safe on public Wi-Fi
hsb	Dźerži waše daty wěste w zjawnym WLAN

en-us	Keep tabs on all those tabs
hsb	Wobchowajće rajtarki we wóčku

en-us	Keep up with<br> all things { -brand-name-firefox }.
hsb	Wostańće wo<br> wšěch wěcach { -brand-name-firefox } na běžnym.

en-us	Keep what’s personal private without sacrificing blazing fast speed. Plus, smart browsing features give you the power to take your privacy, passwords and bookmarks with you safely wherever you go, making your life online easier.
hsb	Dźeržće swoje wosobinske daty priwatne, bjeztoho zo byšće wysoku spěšnosć woprował. Nimo toho dadźa inteligentne přehladowanske funkcije móc, swoju priwatnosć, hesła a zapołožki wěsće wšudźe sobu wzać, štož waše žiwjenje online wosnadnja.

en-us	Keep your favorite pages open and just a click away. Use Pinned Tabs to keep an eye on your email or messaging apps.
hsb	Dźeržće swoje najlubše strony wočinjene a jenož jedne kliknjenje zdalene. Wužiwajće připjate rajtarki, zo byšće přeco wóčko na waše mejlki abo powěsćowe nałoženja ćisnył.

en-us	Keep your favorite pages open and just a click away. Use Pinned Tabs to keep an eye on your email or messaging apps.
hsb	Dźeržće swoje najlubše strony wočinjene a jenož jedne kliknjenje zdalene. Wužiwajće připjate rajtarki, zo byšće přeco wóčko na waše mejlki abo powěsćowe nałoženja ćisnył.

en-us	Keep your location and online adventures private — stream like a local, anywhere.
hsb	Dźeržće swoje stejnišćo a dyrdomdeje online priwatne – streamujće kaž by to lokalne było, wšudźe.

en-us	Keep your passwords protected and portable.
hsb	Škitajće swoje hesła a wzmiće je wšudźe sobu.

en-us	Keep your passwords safe, and access them across all your synced devices.
hsb	Dźeržće swoje hesła wěste a mějće na nje přistup ke wšěm synchronizowanym gratam.

en-us	Kids are growing up in a very online world. What’s a concerned parent to do?
hsb	Dźěći w swěće wotrostuja, hdźež je jara wjele online. Što matej jich staršej činić?

en-us	Knowledge is Power
hsb	Wěda je móc

en-us	Language
hsb	Rěč

en-us	Language
hsb	Rěč

en-us	Language:
hsb	Rěč:

en-us	Language:
hsb	Rěč:

en-us	Last but not least, a safe browser should offer tools to help you keep an eye on your accounts. Think of alerts that go straight to your email if any of your accounts get breached or icons that tell you whether a website is encrypted, (i.e., if it’s a good idea to enter your credit number on a shopping site).
hsb	Wosebje wěsty wobhladowak měł nastroje poskićić, kotrež wam pomhaja, swoje konta we wóčku wobchować. Na přikład zdźělenki, kotrež so direktnje na wašu e-mejlowu adresu sćelu, jeli so jedyn z wašich konto rani abo symbole, kotrež wam zdźěleja, hač websydło je zaklučowane (t. r. hač je dobra ideja, čisło swojeje kreditneje karty na předawanskim sydle zapodać).

en-us	Lastly, on supported devices, you can make the VPN even smarter by excluding certain apps (ex. Netflix) from the VPN.
hsb	Naposledku móžeće VPN na podpěranych gratach bóle inteligentny činić, hdyž wěste nałoženja (na př. Netflix) z VPN wuzamkujeće.

en-us	Leadership
hsb	Nawodnistwo

en-us	Leadership
hsb	Nawodnistwo

en-us	Leadership
hsb	Nawodnistwo

en-us	Leadership
hsb	Nawodnistwo

en-us	Learn about { -brand-name-firefox } browsers
hsb	Zhońće wjace wo wobhladowakach { -brand-name-firefox }

en-us	Learn about { -brand-name-mozilla }
hsb	Dalše informacije wo { -brand-name-mozilla }

en-us	Learn about { -brand-name-mozilla }
hsb	Dalše informacije wo { -brand-name-mozilla }

en-us	Learn About { -brand-name-mozilla }
hsb	Zhońće wjace wo { -brand-name-mozilla }

en-us	Learn about { -brand-name-mozilla } and the issues that matter to us.
hsb	Zhońće wjace wo { -brand-name-mozilla } a problemach, kotrež su nam wažne.

en-us	Learn about creating and curating content for the web
hsb	Wukńće, kak móžeće wobsah za web wutworić a hladać

en-us	Learn about creating web resources with others
hsb	Zhońće, kak móžeće webresursy hromadźe z druhimi ludźimi wutworić

en-us	Learn about installers
hsb	Zeznajće so z instalowakami

en-us	Learn about open source code in journalism
hsb	Zhońće wjace wo kodźe wotewrjeneho žórła w žurnalizmje

en-us	Learn about our products
hsb	Zhońće wjace wo našich produktach

en-us	Learn about the benefits of working at { -brand-name-mozilla } and view open positions around the world.
hsb	Zhońće wjace wo lěpšinach dźěła pola { -brand-name-mozilla } a pytajće za wotewrjenymi dźěłowymi městnami w cyłym swěće.

en-us	Learn about the { -brand-name-firefox } desktop browser below
hsb	Zhońće wjace wo desktopowym wobhladowaku { -brand-name-firefox } deleka

en-us	Learn about the { -brand-name-mozilla-foundation }
hsb	Zhońće wjace wo załožbje { -brand-name-mozilla-foundation }

en-us	Learn about the { -brand-name-mozilla-foundation }
hsb	Zhońće wjace wo załožbje { -brand-name-mozilla-foundation }

en-us	Learn about the values and principles that guide our mission.
hsb	Zhońće wjace wo hódnotach a zasadach, kotrež našu misiju wjedu.

en-us	Learn about us
hsb	Zhońće wjace wo nas

en-us	Learn about VPNs
hsb	Zeznajće so z VPN

en-us	Learn everything you need to know (but don’t yet) about staying smart and safe online, from some of the world’s foremost experts.
hsb	Wukńće wšitko, štož dyrbiće wědźeć (ale hišće njewědźa), zo byšće mudry a wěsty online był, wot někotrych z nawodnych ekspertow swěta.

en-us	Learn how { -brand-name-firefox } treats your data with respect.
hsb	Zhońće, kak { -brand-name-firefox } z wašimi datam z respektom wobchadźa.

en-us	Learn how { -brand-name-firefox } treats your data with respect.
hsb	Zhońće, kak { -brand-name-firefox } z wašimi datam z respektom wobchadźa.

en-us	Learn how each { -brand-name-firefox } product protects and respects your data.
hsb	Zhońće, kak kóždy produkt { -brand-name-firefox } waše daty škita a respektuje.

en-us	Learn how to build online collaboration skills
hsb	Zhońće, kak móžeće kmanosće za zhromadne dźěło online wuwiwać

en-us	Learn how to collaborate online
hsb	Zhońće, kak móžeće online hromadu dźěłać

en-us	Learn how to customize the way { -brand-name-firefox } works.
hsb	Zhońće, kak móžeće swój { -brand-name-firefox } přiměrić.

en-us	Learn how to maximize the interactive potential of the web
hsb	Zhońće, kak móžeće interaktiwny potencial weba maksiměrować

en-us	Learn how to remix content to create something new
hsb	Zhońće, kak móžeće wobsah nowo měšeć, zo byšće něšto nowe wutworił

en-us	Learn more
hsb	Dalše informacije

en-us	Learn more
hsb	Dalše informacije

en-us	Learn More
hsb	Dalše informacije

en-us	Learn more about { -brand-name-firefox } browsers and products that handle your data with respect and are built for privacy anywhere you go online.
hsb	Zhońće wjace wo wobhladowakach a produktach { -brand-name-firefox }, kotrež z wašimi datami respektnje wobchadźeja a su wuwite za priwatnośc wšudźe, hdźež online dźeće.

en-us	Learn more about { -brand-name-firefox }, its history, features and mission
hsb	Zhońće wjacej wo { -brand-name-firefox }, jeho historiji, funkcijach a misiji

en-us	Learn more about { -brand-name-firefox-quantum }
hsb	Dalše informacije wo { -brand-name-firefox-quantum }

en-us	Learn more about { -brand-name-firefox-relay }
hsb	Dalše informacije wo { -brand-name-firefox-relay }

en-us	Learn more about { -brand-name-lockwise }
hsb	Dalše informacije wo { -brand-name-lockwise }

en-us	Learn more about { -brand-name-mozilla }
hsb	Dalše informacije wo { -brand-name-mozilla }

en-us	Learn more about { -brand-name-pocket }
hsb	Dalše informacije wo { -brand-name-pocket }

en-us	Learn more about how to protect yourself online
hsb	Zhońće wjace wo tym, kak móžeće so online škitać

en-us	Learn more about JavaScript Debugger
hsb	Zhońće wjace wo pytaku zmylkow JavaScript

en-us	Learn more about Memory Tools
hsb	Zhońće wjace wo składowych nastrojach

en-us	Learn more about Network Monitor
hsb	Zhońće wjace wo syćowym monitorje

en-us	Learn more about our mission
hsb	Dalše informacije wo našej misiji

en-us	Learn more about Page Inspector
hsb	Zhóńće wjace wo inspektorje stronow

en-us	Learn more about Performance Tools
hsb	Zhońće wjace wo wukonowych nastrojach

en-us	Learn more about Responsive Design View
hsb	Zhońće wjace wo přiměrjenym designje

en-us	Learn more about Storage Panel
hsb	Zhońće wjace wo napohledźe za składowak

en-us	Learn more about Style Editor
hsb	Zhońće wjace wo wobdźěłowanju stilow

en-us	Learn more about the new, low-level, assembly-like language.
hsb	Zhońće wjace wo nowej rěči podobnej na Assembler na niskej runinje.

en-us	Learn more about Visual Editing
hsb	Zhońće wjace wo wizuelnym wobdźěłowanju

en-us	Learn more about Web Console
hsb	Zhońće wjace wo webkonsoli

en-us	Learn more from our experts
hsb	Wukńće wjace wot našich ekspertow

en-us	Learn more <span>about { footer-refresh-mozilla-advertising }</span>
hsb	Zhońće wjace <span>wo { footer-refresh-mozilla-advertising }</span>

en-us	Leave no trace
hsb	Njezawostajejće žane slědy

en-us	Leave no trace with <a href="{ $url }">Private Browsing mode</a>. When you close out, your history and cookies are deleted.
hsb	Njezawostajejće žane slědy z <a href="{ $url }">priwatnym modusom</a>. Hdyž wobhladowak začinjeće, so waša historija a waše placki zhašeja.

en-us	Leave this field empty.
hsb	Wostajće polo prózdne.

en-us	Legacy browser support
hsb	Podpěra za starše wobhladowaki

en-us	Legal
hsb	Prawniske

en-us	Legal
hsb	Prawniske

en-us	Legal
hsb	Prawniske

en-us	Let { -brand-name-firefox } do the rest.
hsb	Dajće { -brand-name-firefox } zbytk činić.

en-us	Let’s build a fairer future
hsb	Twarmy fairniši přichod

en-us	Let’s get started
hsb	Započńmy

en-us	Library of extensions
hsb	Biblioteka rozšěrjenjow

en-us	Lightbeam
hsb	Lightbeam

en-us	Lightweight
hsb	Lochki

en-us	Like many of our products, this website is also open source:
hsb	Kaž wjele z našich produktow je tute websydło tež wotewrjene žórło:

en-us	Limited data
hsb	Wobmjezowane daty

en-us	LinkedIn
hsb	LinkedIn

en-us	LinkedIn
hsb	LinkedIn

en-us	Linux
hsb	Linux

en-us	Linux is free, open-source, and customizable, but it’s not immune to online security and privacy issues. Just like users of other operating systems, Linux users face censorship, surveillance, and hacking.
hsb	Linux je darmotny, wotewrjeneho žórła a přiměrjomny, ale njeje imuny přećiwo problemam z wěstotu a priwatnosću online. Kaž wužiwarjo druhich dźěłowych systemow steja wužiwarjo Linux njenadźicy před censuru, dohladowanjom a zadobywanjom do kompjuterow.

en-us	Listen now
hsb	Słuchajće nětko

en-us	Lite
hsb	Lite

en-us	Little Book of Privacy
hsb	Knižka priwatnosće

en-us	Little Book of Privacy
hsb	Knižka priwatnosće

en-us	Live your life, { -brand-name-firefox } isn’t watching. Choose what to share and when to share it.
hsb	Budźće swoje žiwjenje žiwy, { -brand-name-firefox } njepřihladuje. Rozsudźće sam, kotre informacije dźěliće a hdy.

en-us	Llamafile
hsb	Llamafile

en-us	Localize
hsb	Přełožować

en-us	Localize { -brand-name-mozilla }
hsb	{ -brand-name-mozilla } lokalizować

en-us	Localize { -brand-name-mozilla }
hsb	{ -brand-name-mozilla } lokalizować

en-us	Lockwise
hsb	Lockwise

en-us	Log in to your bank or doctor’s office from the airport, cafe or anywhere, with peace of mind.
hsb	Přizjewće so pola swojeje banki abo praksy lěkarja wot lětanišća, kofejownje abo wot druhdźe z dušinym měrom.

en-us	Look at the URL and/or the source.
hsb	Wobhladajće sej URL a/abo žórło.

en-us	Looking for a better browser? We’ll compare { -brand-name-firefox } with { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge }, { -brand-name-safari }, { -brand-name-opera } and { -brand-name-ie } to help you make your decision.
hsb	Pytaće za lěpšim wobhladowakom? Přirunamy { -brand-name-firefox } z { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge }, { -brand-name-safari }, { -brand-name-opera } a { -brand-name-ie }, zo bychmy wam pomhali so rozsudźić.

en-us	Looking for a better browser? We’ll compare { -brand-name-firefox } with { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge }, { -brand-name-safari }, { -brand-name-opera }, { -brand-name-brave } and { -brand-name-ie } to help you make your decision.
hsb	Pytaće za lěpšim wobhladowakom? Přirunamy { -brand-name-firefox } z { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge }, { -brand-name-safari }, { -brand-name-opera }, { -brand-name-brave } a { -brand-name-ie }, zo bychmy wam pomhali so rozsudźić.

en-us	Looking for a better browser? We’ll compare { -brand-name-firefox } with Chrome, Edge, Safari, Opera and Brave to help you make your decision.
hsb	Pytaće za lěpšim wobhladowakom? Přirunamy { -brand-name-firefox } z Chrome, Edge, Safari, Opera a Brave, zo bychmy wam pomhali so rozsudźić.

en-us	Looking for a streamlined, super fast mobile browser with next-level privacy features? { -brand-name-firefox-focus } automatically erases all your browsing history from the moment you open your browser to the second you close it.
hsb	Pytaće za optimowanym, superspěšnym wobhladowakom z funkcijemi priwatnosće přichodneho stopnja? { -brand-name-firefox-focus } wašu přehladowansku historiju wot toho wokomika awtomatisce zhaša, wot kotrehož jón wočinjeće a druhi raz začinjeće.

en-us	Looking for a VPN for your iPhone? { -brand-name-mozilla }’s VPN services ensure you are protected online every time you log in to your device. Keep reading to learn more about how to keep your iPhone protected from cyber attacks with { -brand-name-mozilla-vpn } for iPhone.
hsb	Pytaće VPN za swój iPhone? Słužby VPN { -brand-name-mozilla } zawěsćeja, zo sće online škitany, kóždy raž, hdyž so pola swojeho grata přizjewjeće. Čitajće dale, zo byšće wjace wo tym zhonił, kak móžeće swój iPhone z { -brand-name-mozilla-vpn } za iPhone před kybernetiskimi nadpadami škitać.

en-us	Looking for a VPN to protect your Android device? { -brand-name-mozilla-vpn } is backed by a non-for-profit company. Learn about how a VPN protects you and why you should trust { -brand-name-mozilla } with your privacy and security.
hsb	Pytaće za VPN, zo byšće swój grat Android škitał? { -brand-name-mozilla-vpn } so přez powšitkownowužitne předewzaće podpěruje. Zhońće, kak VPN was škita a čehoždla wy měł { -brand-name-mozilla } ze swojej priwatnosću a wěstotu dowěrić.

en-us	Looking for a VPN to protect your iPad? { -brand-name-mozilla-vpn } is backed by a non-for-profit company. Learn how a VPN protects you and why you should trust { -brand-name-mozilla } for your privacy and security.
hsb	Pytaće za VPN, zo byšće swój iPad škitał? { -brand-name-mozilla-vpn } so přez powšitkownowužitne předewzaće podpěruje. Zhońće, kak VPN was škita a čehoždla wy měł { -brand-name-mozilla } za swoju priwatnosć a wěstotu dowěrić.

en-us	Looking for a VPN to protect your Linux machine? { -brand-name-mozilla-vpn } offers the only service from a non-for-profit company. Learn how a VPN protects you and why you should trust { -brand-name-mozilla } for your privacy and security.
hsb	Pytaće za VPN, zo byšće swoju mašinu Linux škitał? { -brand-name-mozilla-vpn } jeničku słužbu wot powšitkownowužitneho předewzaća skići. Zhońće, kak VPN was škita a čehoždla wy měł { -brand-name-mozilla } za swoju priwatnosć a wěstotu dowěrić.

en-us	Looking for a VPN to protect your Mac? { -brand-name-mozilla-vpn } is backed by a non-for-profit company. Learn how a VPN protects you and why you should trust { -brand-name-mozilla } with your privacy and security when using your macOS
hsb	Pytaće za VPN, zo byšće swój Mac škitał? { -brand-name-mozilla-vpn } so přez powšitkownowužitne předewzaće podpěruje. Zhońće, kak VPN was škita a čehoždla wy měł { -brand-name-mozilla } ze swojej priwatnosću a wěstotu dowěrić, hdyž swój macOS wužiwaće.

en-us	Looking for a VPN to protect your mobile device? { -brand-name-mozilla-vpn } is backed by a non-for-profit company. Learn about how a VPN protects you and why you should trust { -brand-name-mozilla } with your privacy and security.
hsb	Pytaće za VPN, zo byšće swój mobilny grat škitał? { -brand-name-mozilla-vpn } so přez powšitkownowužitne předewzaće podpěruje. Zhońće, kak VPN was škita a čehoždla wy měł { -brand-name-mozilla } ze swojej priwatnosću a wěstotu dowěrić.

en-us	Looks like you’re using a different browser right now. Make sure you have { -brand-name-firefox } downloaded on your device.
hsb	Zda so, zo tuchwilu druhi wobhladowak wužiwaće. Přeswědčće so, zo sće { -brand-name-firefox } na swój grat sćahnył.

en-us	Look under the hood. Like { -brand-name-linux }, { -brand-name-firefox } features are open source.
hsb	Hladajće pod hawbu. Kaž { -brand-name-linux } su funkcije { -brand-name-firefox } wotewrjeneho žórła.

en-us	Lost in the details? Get back to the <a { $attrs }>{ -brand-name-firefox } privacy basics</a>.
hsb	Sće so w podrobnosćach zhubił? Wróćće so k <a { $attrs }>zakładam priwatnosće { -brand-name-firefox }</a>.

en-us	Love the internet again
hsb	Lubujće internet znowa

en-us	Love the web?
hsb	Lubujeće web?

en-us	Love the Web
hsb	Lubujće web

en-us	Love the web? So do we!
hsb	Lubujeće web? My tež!

en-us	Love your life online
hsb	Lubujće swoje žiwjenje online

en-us	Low video streaming quality due to slower and restricted bandwidth from your internet service provider (ISP)
hsb	Niska kwalita streamowanja widejow dla pomałšeje a wobmjezowaneje šěrokosće pasma wot wašeho poskićowarja internetneje słužby (ISP)

en-us	Lumigator
hsb	Lumigator

en-us	Mac
hsb	Mac

en-us	Machine Learning
hsb	Mašinelne wuknjenje

en-us	macOS
hsb	macOS

en-us	Made by { -brand-name-mozilla }
hsb	Wot { -brand-name-mozilla } wuwity

en-us	Made by passionate people like you
hsb	Wutworjeny wot zahoritych ludźi kaž wy sće

en-us	Made with respect
hsb	Z respektom wuwity

en-us	Magnifying the public benefit aspects of the internet is an important goal, worthy of time, attention and commitment.
hsb	Zesylnjowanje aspektow zjawneho wužitka interneta je wažny zaměr, kotryž je hódny nałožka na času, kedźbnosći a angažemenće.

en-us	Magnifying the public benefit aspects of the internet is an important goal, worthy of time, attention and commitment.
hsb	Zesylnjowanje aspektow zjawneho wužitka interneta je wažny zaměr, kotryž je hódny nałožka na času, kedźbnosći a angažemenće.

en-us	Maintain multi-layered security controls and practices, many of which are publicly verifiable.
hsb	Wěstota so přez wjaceworštowe wodźenje a praktiki zaručuje, kotrež su zjawnje přepruwujomne.

en-us	Make { -brand-name-android } your own
hsb	Přiměrće sej { -brand-name-android }

en-us	Make { -brand-name-firefox } available (and better) in more languages around the world.
hsb	Stajće { -brand-name-firefox } (w lěpšim přełožku) we wjace rěčach swěta k dispoziciji.

en-us	Make { -brand-name-firefox } your default browser
hsb	{ -brand-name-firefox } k wašemu standardnemu wobhladowakej činić

en-us	Make { -brand-name-firefox } your default browser
hsb	{ -brand-name-firefox } k wašemu standardnemu wobhladowakej činić

en-us	Make { -brand-name-firefox } your default browser
hsb	{ -brand-name-firefox } k wašemu standardnemu wobhladowakej činić

en-us	make { -brand-name-mozilla } contributors proud of what we're doing and motivate us to continue; and
hsb	sobuskutkowacych { -brand-name-mozilla } hordych na to činić, štož činimy a nas motiwować dale dźěłać; a

en-us	Make devices connected to the internet safe, secure and interoperable.
hsb	Čińće graty, kotrež su zwjazane z internetom, wěste, škitane a kompatibelne.

en-us	Make it harder for { -brand-name-facebook } to track you
hsb	Čińće { -brand-name-facebook } ćešo wam slědować

en-us	Make it more difficult for ad networks to use your IP to create ad targeting profiles that track you across the web.
hsb	Poćežuje wabjenskim syćam wužiwanje wašeje IP-adresy, zo njebychu móhli wabjenske cilowe profile załožili, kotrež wam přez internet sćěhuja.

en-us	Maker Party
hsb	Maker Party

en-us	Maker Party
hsb	Party webdesignerow

en-us	Make <strong>{ -brand-name-firefox }</strong> your own
hsb	Přiměrće <strong>{ -brand-name-firefox }</strong> swojim přećam

en-us	Make sure you’re protected, every time you get online
hsb	Dźiwajće na to, zo sće škitany, kóždy raz, hdyž do interneta dźeće

en-us	Make sure you’re protected, every time you get online
hsb	Dźiwajće na to, zo sće škitany, kóždy raz, hdyž do interneta dźeće

en-us	Make sure you understand what a VPN doesn’t do
hsb	Zawěsćće so, zo rozumiće, štož VPN nječini

en-us	Make the most of your { -brand-name-firefox } experience, across every device.
hsb	Wućehńće najlěpše z dožiwjenja { -brand-name-firefox }, na kóždym graće.

en-us	Make them unfollow you
hsb	Zadźěwajće, zo wam slěduja

en-us	Make your passwords portable
hsb	Wzmiće swoje hesła sobu

en-us	Making your web browser work for you
hsb	Dajće swój wobhladowak za sebje dźěłać

en-us	Manage Preferences
hsb	Nastajenja rjadować

en-us	manage user data we collect
hsb	wužiwarske daty rjadujemy, kotrež zběramy

en-us	Manage your account
hsb	Rjadujće sowje konto

en-us	Manage your Email Preferences
hsb	Waše e-mejlowe nastajenja zrjadować

en-us	Manage your first-party data collection preferences
hsb	Rjadujće swoje nastajenja za hromadźenje datow prěnjeho poskićowarja

en-us	Manage your privacy settings:
hsb	Rjadujće swoje nastajenja priwatnosće:

en-us	Manage your <span>Newsletter Subscriptions</span>
hsb	Zrjadujće swoje <span>abonementy powěsćowych listow</span>

en-us	Many of us spend multiple hours a day using the internet to do everyday things like watching videos, shopping, gaming and paying bills, all the way to managing complex work projects and having confidential video calls. A <strong>Virtual Private Network (VPN)</strong> is one of the best ways to stay private and secure online, and keep your personal data protected.
hsb	Wjele z nas wjele hodźin na dźeń internet wužiwa, zo bychmy wšědne wěcy kaž widejo hladać, nakupować, hrać a zličbowanki płaćić činili, hač do managowanja kompleksnych dźěłowych projektow a přewjedźenja widejorozmołwow. <strong>Wirtuelna priwatna syć (VPN)</strong> je jedna z najlěpšich móžnosćow, zo byšće online priwatny a wěsty wostał a swoje wosobinske daty škitał.

en-us	Many other smaller libraries and frameworks, which you can find in our <a href="{ $github }">{ -brand-name-github } repo</a>.
hsb	Wjele druhich mjeńšich bibliotekow a wobłukow. kotrež móžeće w našim <a href="{ $github }">repozitoriju { -brand-name-github }</a> namakać.

en-us	Mark Surman, President of { -brand-name-mozilla }.
hsb	Mark Surman, prezident { -brand-name-mozilla }.

en-us	Marshall Erwin, Senior Director of Trust and Security at { -brand-name-mozilla }
hsb	Marshall Erwin, Senior Director za dowěru a wěstotu pola { -brand-name-mozilla }

en-us	Mask your email and phone number so you only get the messages you want.
hsb	Maskěrujće swoju e-mejlowu adresu a swoje telefonowe čisło, zo byšće jenož te powěsće dóstał, kotrež chceće.

en-us	Master CSS Grid
hsb	Hłowna CSS-lěsyca

en-us	Master password
hsb	Hłowne hesło

en-us	Master Password
hsb	Hłowne hesło

en-us	Mastodon
hsb	Mastodon

en-us	Mastodon
hsb	Mastodon

en-us	MDN
hsb	MDN

en-us	MDN
hsb	MDN

en-us	MDN Plus
hsb	MDN Plus

en-us	MDN Web Docs
hsb	MDN Web Docs

en-us	Meet our family of privacy-first products.
hsb	Zeznajće so z našej swójbu produktow, za kotruž priwatnosć je na prěnim městnje.

en-us	Meet our passionate volunteers
hsb	Zetkajće so z našimi zahoritymi dobrowólnikami

en-us	Meet people in experimental Mixed Reality chatrooms with { -brand-name-firefox }.
hsb	Zetkajće so z { -brand-name-firefox } z ludźimi w eksperimentelnych chattowych rumnosćach měšaneje reality.

en-us	Meet the { -brand-name-firefox } Family
hsb	Zetkajće so ze swójbu { -brand-name-firefox }

en-us	Meet the not-for-profit behind { -brand-name-firefox } that stands for a better web.
hsb	Zetkajće so z powšitkownosći wužitnej organizaciju za { -brand-name-firefox }, kotraž za lěpši web steji.

en-us	Meet the team that’s building technology for a better internet.
hsb	Zeznajće so z teamom, kotryž technologiju za lěpši internet wuwiwa.

en-us	Meet the technology company that puts people before profit.
hsb	Zetkajće so z technologiskim předewzaćom, kotrež ludźi nad profit staja.

en-us	Memory
hsb	Skład

en-us	Menu
hsb	Meni

en-us	Menu
hsb	Meni

en-us	Menu
hsb	Meni

en-us	Messenger
hsb	Messenger

en-us	Microsoft
hsb	Microsoft

en-us	Microsoft has to make their shareholders happy, but we can focus on making <strong>you</strong> happy and put your privacy first.
hsb	Microsoft dyrbi swojich akcionarow wozbožić, my wšak móžemy so na to koncentrować, <strong>was</strong> wozbožić a wašu priwatnosć na prěnje městno stajić.

en-us	Microsoft Store
hsb	Microsoft Store

en-us	Millions of people around the world trust { -brand-name-firefox } Web browsers on { -brand-name-android }, { -brand-name-ios } and desktop computers. Fast. Private. Download now!
hsb	Miliony ludźi na swěće wobhladowakam { -brand-name-firefox } na { -brand-name-android }, { -brand-name-ios } a desktopowych ličakach dowěrjeja. Spěšne. Priwatne. Sćehńcé nětko!

en-us	Misinformation, disinformation – you’ve probably heard these terms in the past and wondered if and how they differ in meaning. It’s the intention that distinguishes them: Misinformation is any type of false information that people might fall for. It’s verifiably incorrect or misleading but hasn’t been created or shared with the intention to deceive people. Disinformation, on the other hand, is created and spread in order to misinform and reach a certain goal.
hsb	Wopačne informacije, desinformacija – sće snano tute wurazy w zańdźenosći słyšał a sće so prašał, hač a kak so po jeju woznamje rozeznawatej. Je wotpohlad jej rozeznawać: Wopačne informacije je typ informacije, z kotrymiž ludźi jebaja. Je dopokazane, zo su wopačne abo zamylace, ale njejsu so wutworili abo dźělili z wotpohladom, ludźi wobšudźić. Desinformacija pak so wutworja a rozšěrjuje, zo by ludźi z wěstym zaměrom wopak informowała.

en-us	Misinformation is annoying, distracting and expensive. { -brand-name-firefox } has some tips for avoiding false information – and seeing less of it when browsing the web.
hsb	Wopačne informacije myla, wotwodźeja a drohe. { -brand-name-firefox } ma někotre pokiwy, zo bychu so wopačne informacije wobešli – a zo byšće mjenje z nich widźał, hdyž web přehladujeće.

en-us	Mission
hsb	Misija

en-us	Mission
hsb	Misija

en-us	Mission-driven. People-powered.
hsb	Přez misiju wodźeny. Wot ludźi doprědka ćěrjeny.

en-us	Mitchell Baker, { -brand-name-mozilla } CEO
hsb	Mitchell Baker, CEO { -brand-name-mozilla }

en-us	Mitchell Baker, Executive Chair of the Board, { -brand-name-mozilla-foundation }
hsb	Mitchell Baker, amtěrowaca nawodnica předsydstwa, { -brand-name-mozilla-foundation }

en-us	Mixed Reality
hsb	Měšana realita

en-us	Mobile
hsb	Mobilny telefon

en-us	Mobile
hsb	Mobilny telefon

en-us	Mobile
hsb	Mobilny

en-us	Mobile
hsb	Mobilny telefon

en-us	Mobile OS availability
hsb	Disponujomnosć mobilnych dźěłowych systemow

en-us	Monitor
hsb	Wobkedźbowanje

en-us	Monitor
hsb	Monitor

en-us	Monitor network requests that can slow or block your site.
hsb	Dohladujće syćowe naprašowanja, kotrež móža waše sydło spomałšić abo blokować.

en-us	Monthly
hsb	Kóždy měsac

en-us	Monthly
hsb	Kóždy měsac

en-us	Monthly plan
hsb	Měsačny plan

en-us	More
hsb	Wjace

en-us	More
hsb	Wjace

en-us	More About { -brand-name-mozilla }
hsb	Wjace wo { -brand-name-mozilla }

en-us	More and more of the sensitive, valuable things in our life are guarded by passwords.
hsb	Přeco wjace sensibelnych, hódnotnych wěcow w našim žiwjenju so přez hesła škitaja.

en-us	More { -brand-name-firefox } browser features
hsb	Dalše funkcije wobhladowaka { -brand-name-firefox }

en-us	More { -brand-name-mozilla } Innovation
hsb	Wjace inowacijow { -brand-name-mozilla }

en-us	More people than ever before are using the internet and are experiencing it <a href="{ $all }">in their own language</a>.
hsb	Wjace ludźi hač do toho wužiwa internet a dožiwja jón <a href="{ $all }">w swojej rěči</a>.

en-us	More powerful Private Browsing
hsb	Mócniši priwatny modus

en-us	More than a browser - { -brand-name-firefox-monitor } is your lookout for hackers
hsb	Wjace hač wobhladowak - { -brand-name-firefox-monitor } so za hackerami rozhladuje

en-us	More than a browser - { -brand-name-mozilla-monitor } is your lookout for hackers
hsb	Wjace hač wobhladowak - { -brand-name-mozilla-monitor } so za hackerami rozhladuje

en-us	More than { $servers } servers in { $countries }+ countries
hsb	Wjace hač { $servers } serwerow we wjace hač { $countries } krajach

en-us	More than { $servers } servers in { $countries }+ countries
hsb	Wjace hač { $servers } serwerow we wjace hač { $countries } krajach

en-us	Most major web browsers let users modify their experience through extensions or add-ons. Extensions are bits of software that you can add to your browser to customize it or add functionality. Extensions can do all kinds of fun and practical things like enabling new features, foreign language dictionaries, or visual appearances and themes.
hsb	Najwjace hłownych webwobhladowakow wužiwarjam zmóžnja, jich dožiwjenje z rozšěrjenjemi abo přidatkami změnić. Rozšěrjenja su software, kotruž móžeće swojemu wobhladowakej přidać, zo byšće jón přiměrił abo funkcionalnosć přidał. Rozšěrjenja móža wšitko činić, štož wjeselo čini a je z praktiskim wužitkom, na přikład, zo bychu so nowe funkcije, słowniki cuzych rěčow abo wizuelny napohlad a drasty zmóžnili.

en-us	Mozilla
hsb	Mozilla

en-us	Mozilla account
hsb	Konto Mozilla

en-us	Mozilla accounts
hsb	Konta Mozilla

en-us	Mozilla.ai
hsb	Mozilla.ai

en-us	Mozilla AI
hsb	Mozilla AI

en-us	Mozilla Builders
hsb	Mozilla Builders

en-us	Mozilla Common Voice
hsb	Mozilla Common Voice

en-us	Mozilla Corporation
hsb	Mozilla Corporation

en-us	Mozilla Developer Network
hsb	Mozilla Developer Network

en-us	Mozilla Festival
hsb	Mozilla Festival

en-us	Mozilla Foundation
hsb	Mozilla Foundation

en-us	Mozilla Hubs
hsb	Mozilla Hubs

en-us	Mozilla Labs
hsb	Mozilla Labs

en-us	Mozilla Monitor
hsb	Mozilla Monitor

en-us	Mozilla.social
hsb	Mozilla.social

en-us	Mozilla Ventures
hsb	Mozilla Ventures

en-us	Mozilla VPN
hsb	Mozilla VPN

en-us	Mozillians
hsb	Mozillačenjo

en-us	MSI installers
hsb	MSI-instalowaki

en-us	MSI installers
hsb	MSI-instalowaki

en-us	Mullvad
hsb	Mullvad

en-us	Multiple languages
hsb	Wjacore rěče

en-us	Multi-tasking with multiple tabs
hsb	Multitasking z wjacorymi rajtarkami

en-us	NCSA Mosaic ran on { -brand-name-windows } computers, was easy to use, and gave anyone with a PC access to early web pages, chat rooms, and image libraries. The next year (1994), Andreessen founded <a href="{ $netscape }">{ -brand-name-netscape }</a> and released { -brand-name-netscape } Navigator to the public. It was wildly successful, and the first browser for the people. It was also the first move in a new kind of war for internet users.
hsb	NCSA Mosaic na ličakach { -brand-name-windows } běžeše, da so lochko wužiwać a zmóžni kóždemu z PC přistup k prěnim webstronam, chatowym rumam a wobrazowym bibliotekam. W lěće po tym (1994) je Andreesen <a href="{ $netscape }">{ -brand-name-netscape }</a> załožił a { -brand-name-netscape } Navigator wozjewił. Je nad měru wuspěšny był, a běše prěni wobhladowak za ludźi. Je tež prěnja kročel w nowej družinje wójny za internetnych wužiwarjow był.

en-us	Nearly all major browsers have a private browsing setting. These exist to hide the browsing history from other users on the same computer. Many people think that private browsing or incognito mode will hide both their identity and browsing history from internet service providers, governments and advertisers. They don’t. These settings just clear the history on your system, which is helpful if you’re dealing with sensitive personal information on a shared or public computer. { -brand-name-firefox } goes beyond that.
hsb	Nimale wšě hłowne wobhladowaki maja nastajenja za priwatny modus. Tón eksistuje, zo by přehladowansku historiju před druhimi wužiwarjemi na samsnym ličaku schował. Wjele ludźi sej mysli, zo priwatny modus abo modus inkognito jich identitu kaž tež přehladowansku historiju před internetnymi słužbnymi poskićowarjemi, knježerstwami a wabjerjemi chowa. To nječini. Tute nastajenja prosće historiju na wašim systemje zhašeja, štož je pomocliwe, hdyž ze sensibelnymi wosobinskimi informacijemi na zhromadnym abo zjawnym ličaku wobchadźeće. { -brand-name-firefox } to přesahuje.

en-us	Necessary
hsb	Trěbny

en-us	Need a little more help?
hsb	Trjebaće trochu wjace pomocy?

en-us	Need help?
hsb	Trjebaće pomoc?

en-us	Need help?
hsb	Trjebaće pomoc?

en-us	Need help?
hsb	Trjebaće pomoc?

en-us	Need help?
hsb	Trjebaće pomoc?

en-us	Need help getting started?
hsb	Trjebaće pomoc, zo byšće započał?

en-us	Need help installing?
hsb	Trjebaće pomoc za instalaciju?

en-us	Netscape
hsb	Netscape

en-us	Network
hsb	Syć

en-us	New feature: { -brand-name-firefox } multi Picture-in-Picture
hsb	Nowa funkcija: wjacory wobraz-we-wobrazu { -brand-name-firefox }

en-us	New Features
hsb	Nowe funkcije

en-us	New features and tools for a customized { -brand-name-mdn } experience
hsb	Nowe funkcije a nastroje za přiměrjene dožiwjenje { -brand-name-mdn }

en-us	New Product Testing
hsb	Testowanje nowych produktow

en-us	News
hsb	Nowinki

en-us	News and volunteer opportunities
hsb	Nowinki a móžnosće za dobrowólnikow

en-us	New school meets old school with the fastest browser yet.
hsb	Nowa šula staru šulu z dotal najspěšnišim wobhladowakom zetkawa.

en-us	Newsletter confirm
hsb	Wobkrućenje powěsćoweho lista

en-us	{ $newsletter } is not a valid newsletter
hsb	{ $newsletter } płaćiwy powěsćowy list njeje.

en-us	Newsletter sign up form
hsb	Registrowanski formular za nowostnik

en-us	Newsletter Subscriptions
hsb	Abonementy powěsćowych listow

en-us	New Tools
hsb	Nowe nastroje

en-us	New versions of { -brand-name-firefox } have come out regularly since then and keep setting new records. The popularity of { -brand-name-firefox } has helped bring choice back to users.
hsb	Wot toho časa su prawidłownje nowe wersije { -brand-name-firefox } wušli a docpěwaja stajnje nowe rekordy. Popularnosć { -brand-name-firefox } je k tomu přinošowała, wuběrk wróćo k wužiwarjam donjesć.

en-us	Next
hsb	Dale

en-us	Next-Gen CSS Engine
hsb	CSS-mašina přichodneje generacije

en-us	Nightly
hsb	Nightly

en-us	No
hsb	Ně

en-us	No
hsb	Ně

en-us	No
hsb	Ně

en-us	No bandwidth restrictions
hsb	Žane wobmjezowanja šěrokosće pasma

en-us	No bandwidth restrictions or throttling
hsb	Žane wobmjezowanja šěrokosće pasma abo haćenje

en-us	No bandwidth restrictions or throttling
hsb	Žane wobmjezowanja šěrokosće pasma abo haćenje

en-us	No logging of your network activity
hsb	Žane protokolowanje wašeje syćoweje aktiwity

en-us	No logging, tracking or sharing of network data
hsb	Syćowe daty so njeprotokoluja, njeslěduja abo njedźěla

en-us	No more! Now, all you need to do is edit the PDF online with { -brand-name-firefox }, save it, and email it from your computer.
hsb	Ženje wjac! Wšitko, štož dyrbiće nětko činić, je, PDF z { -brand-name-firefox } online wobdźěłać, jón składować a jón wot wašeho ličaka z e-mejlu słać.

en-us	No more reusing your passwords
hsb	Ženje wjac wjacekróćne wužiwanje wašich hesłow

en-us	No need to open the app. Add the { -brand-name-firefox } search widget and search the web directly from your device’s home screen.
hsb	Njetrjebaće nałoženje wočinić. Přidajće pytanski asistent { -brand-name-firefox } a přepytajće web direktnje wot startoweje wobrazowki swojeho grata.

en-us	Non Technical
hsb	Njetechniske

en-us	No online activity logs now or ever
hsb	Wašu aktiwitu online ženje njeprotokolujemy

en-us	Nope. Never have, never will. And we protect you from many of the advertisers who do. { -brand-name-firefox } products are designed to protect your privacy. <a href="{ $url }">That’s a promise.</a>
hsb	Ně. Njeje to ženje činił a njebudźe to ženje činić. A my škitamy waš před wjele wabjerjemi, kotřiž to činja. Produkty { -brand-name-firefox } wašu priwatnosć škitaja. <a href="{ $url }">To je slub.</a>

en-us	No shady privacy policies or back doors for advertisers. Just a lightning fast browser that doesn’t sell you out.
hsb	Žane dwělomne prawidła priwatnosće abo zadnje durčki za wabjerjow. Jenož błyskospěšny wobhladowak, kotryž was njewobšudźa.

en-us	No surprises
hsb	Žane překwapjenja

en-us	Note: { -brand-name-firefox-nightly } will update approximately once or twice a day.
hsb	Pokazka: { -brand-name-firefox-nightly } so jónkróć abo dwójce wob dźeń aktualizuje.

en-us	Note: If you are using Windows 7, Windows 8, Windows 8.1, or macOS 10.12, 10.13 or 10.14, then please download ESR 115 in order to use { -brand-name-firefox }.
hsb	Kedźbu: Jeli Windows 7, Windows 8, Windows 8.1 abo macOS 10.12, 10.13 BO 10.14 wužiwaće, sćehńće prošu ESR 115 město { -brand-name-firefox }.

en-us	Not many people noticed at the time, but the first version of Phoenix (later renamed to { -brand-name-firefox }) was also released by { -brand-name-mozilla } community members that year with the goal of providing the <a href="{ $charter }">best possible browsing experience</a> to the widest possible set of people.
hsb	Nic wjele ludźi je to tehdy pytnyło, ale prěnja wersija Phoenix (pozdźišo do { -brand-name-firefox } přemjenowany) je so w tym lěće wot čłonow zhromadźenstwa { -brand-name-mozilla } přepodała, ze zaměrom, <a href="{ $charter }">najlěpše móžne přehladowanske dožiwjenje</a> tak wjele kaž móžno ludźom poskićić.