<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<tmx version="1.4">
	<header adminlang="en-US" creationtoolversion="0.1" creationtool="pontoon" datatype="plaintext" segtype="sentence" o-tmf="plain text" srclang="en-US" creationdate="2026-03-11T07:41:17.724831">
	</header>
	<body>
		<tu tuid="common-voice:web/locales/en/pages/languages.ftl:contribute" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Contribute</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="hyw">
				<seg>Մասնակցիլ</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="common-voice:web/locales/common-voice/en/pages/contribute/common.ftl:contribute" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Contribute</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="hyw">
				<seg>Մասնակցիլ</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="common-voice:web/locales/common-voice/en/pages/languages.ftl:contribute" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Contribute</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="hyw">
				<seg>Մասնակցիլ</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="common-voice:web/locales/en/pages/contribute/common.ftl:contribute" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Contribute</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="hyw">
				<seg>Մասնակցիլ</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="common-voice:web/locales/en/pages/languages.ftl:get-involved-title" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Contribute to { $lang }</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="hyw">
				<seg>Աջակցիլ { $lang }ին</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="common-voice:web/locales/common-voice/en/pages/languages.ftl:get-involved-title" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Contribute to { $lang }</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="hyw">
				<seg>Աջակցիլ { $lang }ին</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="common-voice:web/locales/en/pages/languages.ftl:get-involved-button" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Get Involved</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="hyw">
				<seg>Մասնակցեցէ՛ք</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="common-voice:web/locales/common-voice/en/pages/languages.ftl:get-involved-button" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Get Involved</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="hyw">
				<seg>Մասնակցեցէ՛ք</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="common-voice:web/locales/en/pages/languages.ftl:get-involved-return-to-languages" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Return to Languages</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="hyw">
				<seg>Վերադառց դէպի լեզուներ</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="common-voice:web/locales/common-voice/en/pages/languages.ftl:get-involved-return-to-languages" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Return to Languages</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="hyw">
				<seg>Վերադառց դէպի լեզուներ</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="common-voice:web/locales/common-voice/en/pages/languages.ftl:get-involved-form-title" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Sign up for { $lang } updates:</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="hyw">
				<seg>Արձանագրուիլ { $lang }ին թարմացումներուն.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="common-voice:web/locales/en/pages/languages.ftl:get-involved-form-title" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Sign up for { $lang } updates:</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="hyw">
				<seg>Արձանագրուիլ { $lang }ին թարմացումներուն.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="common-voice:web/locales/common-voice/en/pages/languages.ftl:get-involved-submit" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Submit</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="hyw">
				<seg>Հաստատել</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="common-voice:web/locales/en/pages/languages.ftl:get-involved-submit" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Submit</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="hyw">
				<seg>Հաստատել</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="common-voice:web/locales/common-voice/en/pages/languages.ftl:get-involved-text" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Thank you for your interest in contributing to { $lang }. We work hard to get every language ready for launch and keep
the teams updated via email. If you want to contribute, please provide your email below.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="hyw">
				<seg>Շնորհակալութիւն { $lang }ին նկատմամբ Ձեր հետաքրքրութեան եւ աջակցութեան համար։ Մենք կը փորձենք նախագիծին մէջ ներառնել բոլոր լեզուները,
եւ ելեկտրոնային նամակներով կապ հաստատել բոլոր մասնակիցներուն հետ։ Եթէ կ՚ուզէք այս ծրագիրին աջակցիլ, ապա լրացուցէ՛ք Ձեր ենամակի հասցէն՝ վարի բաժինին մէջ։</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="common-voice:web/locales/en/pages/languages.ftl:get-involved-text" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Thank you for your interest in contributing to { $lang }. We work hard to get every language ready for launch and keep
the teams updated via email. If you want to contribute, please provide your email below.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="hyw">
				<seg>Շնորհակալութիւն { $lang }ին նկատմամբ Ձեր հետաքրքրութեան եւ աջակցութեան համար։ Մենք կը փորձենք նախագիծին մէջ ներառնել բոլոր լեզուները,
եւ ելեկտրոնային նամակներով կապ հաստատել բոլոր մասնակիցներուն հետ։ Եթէ կ՚ուզէք այս ծրագիրին աջակցիլ, ապա լրացուցէ՛ք Ձեր ենամակի հասցէն՝ վարի բաժինին մէջ։</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="common-voice:web/locales/en/pages/languages.ftl:get-involved-stayintouch" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>We at Mozilla are building a community around voice technology. We would like to stay in touch with updates, new data sources and to hear more about how you're using this data.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="hyw">
				<seg>Mozilla-ի մէջ կը ստեղծենք համայնք՝ ձայնային արհեստագիտութեան շուրջ։ Կ'ուզենք Ձեզ տեղեակ պահել թարմացումներուն եւ նոր տուեալներուն մասին. նաեւ կ'ուզենք տեղեկանալ, թէ Դուք ինչպէս կ'օգտագործէք այս տուեալները։</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="common-voice:web/locales/common-voice/en/pages/languages.ftl:get-involved-stayintouch" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>We at Mozilla are building a community around voice technology. We would like to stay in touch with updates, new data sources and to hear more about how you're using this data.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="hyw">
				<seg>Mozilla-ի մէջ կը ստեղծենք համայնք՝ ձայնային արհեստագիտութեան շուրջ։ Կ'ուզենք Ձեզ տեղեակ պահել թարմացումներուն եւ նոր տուեալներուն մասին. նաեւ կ'ուզենք տեղեկանալ, թէ Դուք ինչպէս կ'օգտագործէք այս տուեալները։</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="common-voice:web/locales/common-voice/en/pages/languages.ftl:get-involved-privacy-info" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>We promise to handle your information with care. Read more in our &lt;privacyLink&gt;Privacy Notice&lt;/privacyLink&gt;.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="hyw">
				<seg>Կը խոստանանք խնամքով վերաբերիլ Ձեր տուեալներուն հետ։ Ծանօթացէ՛ք մեր &lt;privacyLink&gt;Անձնական տուալներու պաշտպանութեան քաղաքականութեան&lt;/privacyLink&gt;:</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="common-voice:web/locales/en/pages/languages.ftl:get-involved-privacy-info" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>We promise to handle your information with care. Read more in our &lt;privacyLink&gt;Privacy Notice&lt;/privacyLink&gt;.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="hyw">
				<seg>Կը խոստանանք խնամքով վերաբերիլ Ձեր տուեալներուն հետ։ Ծանօթացէ՛ք մեր &lt;privacyLink&gt;Անձնական տուալներու պաշտպանութեան քաղաքականութեան&lt;/privacyLink&gt;:</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="common-voice:web/locales/common-voice/en/pages/languages.ftl:get-involved-success-text" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>We will be in touch with more information as it becomes available.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="hyw">
				<seg>Նոր տեղեկութիւններ ունենալէ ետք, անմիջապէս Ձեզի հետ կապ կը հաստատենք։</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="common-voice:web/locales/en/pages/languages.ftl:get-involved-success-text" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>We will be in touch with more information as it becomes available.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="hyw">
				<seg>Նոր տեղեկութիւններ ունենալէ ետք, անմիջապէս Ձեզի հետ կապ կը հաստատենք։</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="common-voice:web/locales/en/pages/languages.ftl:get-involved-success-title" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>You've successfully signed up for contributing to { $language }. Thank you.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="hyw">
				<seg>Դուք յաջողութեամբ արձանագրուեցաք { $language }-ի նպաստելու համար: Շնորհակալութիւն։</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="common-voice:web/locales/common-voice/en/pages/languages.ftl:get-involved-success-title" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>You've successfully signed up for contributing to { $language }. Thank you.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="hyw">
				<seg>Դուք յաջողութեամբ արձանագրուեցաք { $language }-ի նպաստելու համար: Շնորհակալութիւն։</seg>
			</tuv>
		</tu>
	</body>
</tmx>
