en-us	Relative URLs can only be used on pages which have been saved
kab	Ur tezmiṛzḍ ara ad tesqedceḍ tansiwin URL timassaɣin ala deg isebtar yettwakelsen

en-us	Release notes
kab	Iwenniten n lqem

en-us	Release notes
kab	Iwenniten n lqem

en-us	Release notes
kab	Iwenniten n lqem

en-us	Release Notes
kab	Tizmilin n lqem

en-us	relevance
kab	amsami

en-us	Reload
kab	Smiren

en-us	Reload
kab	Smiren

en-us	Reload
kab	Smiren

en-us	Reload all calendars and synchronize changes
kab	Sal-id tikkelt niḍen akk iwitayen u mtawi isnifal

en-us	Reload calendars and synchronize changes
kab	Sal-id tikelt nniḍen iwitayen u mtawi isnifal

en-us	Reload calendars and synchronize changes
kab	Sal-id tikelt nniḍen iwitayen u mtawi isnifal

en-us	Reload Key Cache
kab	Ales asali n tuffirt n tsura

en-us	Reload page
kab	Smiren asebter

en-us	Remember my answer and do not ask me again
kab	Cfu ɣef tririt-iw, ur ttεawad ara ad iyi-tt-id-tessutreḍ

en-us	Remember password
kab	Cfu ɣef awal uffir

en-us	Remember password
kab	Cfu ɣef awal uffir

en-us	Remember previous online state
kab	Cfu ɣef waddad s srid  yezrin

en-us	Remember websites and links I've visited
kab	Cfu ɣef ismal web akked iseɣwan aniɣer rziɣ

en-us	Reminder:
kab	Mmekti-d:

en-us	Reminder:
kab	Asmekti:

en-us	{ reminder-custom-origin-begin-after-event }
kab	{ reminder-custom-origin-begin-after-event }

en-us	{ reminder-custom-origin-begin-after-task }
kab	{ reminder-custom-origin-begin-after-task }

en-us	{ reminder-custom-origin-begin-before-event }
kab	{ reminder-custom-origin-begin-before-event }

en-us	{ reminder-custom-origin-begin-before-task }
kab	{ reminder-custom-origin-begin-before-task }

en-us	{ reminder-custom-origin-end-after-event }
kab	{ reminder-custom-origin-end-after-event }

en-us	{ reminder-custom-origin-end-after-task }
kab	{ reminder-custom-origin-end-after-task }

en-us	{ reminder-custom-origin-end-before-event }
kab	{ reminder-custom-origin-end-before-event }

en-us	{ reminder-custom-origin-end-before-task }
kab	{ reminder-custom-origin-end-before-task }

en-us	Reminder Defaults
kab	Iɣewwaṛen imezwar n usmekti

en-us	Reminder Details
kab	Talqayt n usmekti

en-us	Reminders
kab	Imektiyen

en-us	Reminders for read-only calendars currently cannot be snoozed but only dismissed - the button '%1$S' will only snooze reminders for writable calendars.
kab	Ismektiyen i yiwitayen n tɣuri kan ur zmiren ara ad rǧun acu kan zemren ad ttwagin. Taqeffalt '%1$S' ad tales kan ismektiyen i yiwitayen yettbeddilen.

en-us	Reminders for read-only calendars currently cannot be snoozed but only dismissed - the button '{ $label }' will only snooze reminders for writable calendars.
kab	Ismektiyen i yiwitayen n tɣuri kan ur zmiren ara ad rǧun acu kan zemren ad ttwagin. Taqeffalt '{ $label }' ad tales kan ismektiyen i yiwitayen yettbeddilen.

en-us	Reminder: The message shown below is only a subset of the original message.
kab	Asmekti: Izen i d-yettbanen ddaw d tagrumma kan tasnawant n yizen agejdan.

en-us	Remind Me Later
kab	Mekti-y-id ticki

en-us	Remind Me Later
kab	Mekti-yi-d ticki

en-us	Remote XUL
kab	XUL anmeggag

en-us	Removal failed.
kab	Tukksa ur teddi ara.

en-us	Removal succeeded.
kab	Tukksa tedda.

en-us	Remove
kab	Kkes

en-us	Remove
kab	Kkes

en-us	Remove
kab	Kkes

en-us	Remove
kab	Kkes

en-us	Remove
kab	Kkes

en-us	Remove
kab	Kkes

en-us	Remove
kab	Kkes

en-us	Remove
kab	Kkes

en-us	Remove
kab	Kkes

en-us	Remove
kab	Kkes

en-us	Remove
kab	Kkes

en-us	Remove
kab	Kkes

en-us	Remove
kab	Kkes

en-us	Remove
kab	Kkes

en-us	Remove
kab	Kkes

en-us	Remove
kab	Kkes

en-us	Remove
kab	Kkes

en-us	Remove
kab	Kkes

en-us	Remove
kab	Kkes

en-us	Remove
kab	Kkes

en-us	Remove
kab	Kkes

en-us	Remove
kab	Kkes

en-us	Remove
kab	Kkes

en-us	Remove
kab	Kkes

en-us	Remove %1$S from %2$S?
kab	Kkes %1$S seg %2$S?

en-us	Remove account
kab	Kkes amiḍan

en-us	Remove Account
kab	Kkes amiḍan

en-us	Remove Account and Data
kab	Kkes amiḍan akked isefka

en-us	Remove account information
kab	Kkes talɣut n umiḍan

en-us	Remove Address Book
kab	Kkes imedlis n tensiwin

en-us	Remove Address Book
kab	Kkes imedlis n tensiwin

en-us	Remove All
kab	Kkes kullec

en-us	Remove All
kab	Kkes akk

en-us	Remove All
kab	Kkes akk

en-us	Remove All Attachments
kab	Kkes akk ifuyla yeddan

en-us	Remove all attendees
kab	Kkes akk imttekkiyen

en-us	Remove All Cookies
kab	Kkes akk inagan n tuqqna

en-us	Remove all entries from the list of saved files, except ongoing downloads.
kab	Kkes akk inekcumen si tebdart n ifuyla yettwakelsen, ala isidar i teddun.

en-us	Remove All Expired Articles
kab	Kkes akk imagraden yemmuten

en-us	Remove All Fingerprints
kab	Kkes akk idsilen umḍinen

en-us	Remove all passwords
kab	Kkes akk awalen uffiren

en-us	Remove All Shown
kab	Kkes akk ayen ittwasknen

en-us	Remove All Sites
kab	Kkes akk ismal

en-us	Remove All Tags
kab	Kkes akk tibzimin

en-us	Remove All Text Styles
kab	Kkes akk iɣunab n uḍris

en-us	Remove Attachment
kab	Kkes amedday

en-us	Remove Attachment;Remove Attachments
kab	Kkes amedday;Kkes imeddayen

en-us	Remove Attachments
kab	Kkes imeddayen

en-us	Remove attendee
kab	Kkes imttekki

en-us	Remove bodies from messages more than
kab	Kkes tafekka seg iznan nnig n

en-us	Remove $BrandFullNameDA from your computer.
kab	Kkes $BrandFullNameDA seg uselkim-inek.

en-us	Remove $BrandFullName from your computer.
kab	Kkes $BrandFullName seg uselkim-inek.

en-us	Remove Calendar
kab	Kkes awitay

en-us	Remove Calendar
kab	Kkes awitay

en-us	Remove Calendar…
kab	Kkes awitay…

en-us	remove constraint
kab	kkes tamara

en-us	remove constraint
kab	kkes tamara

en-us	Remove Contact
kab	Kkes anermis

en-us	Remove Contact
kab	Kkes anermis

en-us	Remove Contacts
kab	Kkes inermisen

en-us	Remove conversation data
kab	Kkes isefka n udiwenni

en-us	Remove Cookie
kab	Kkes inagan n tuqqna

en-us	Removed
kab	Yettwakkes

en-us	Remove deleted messages from selected folder
kab	Kkes iznan ittwaksen seg ukaram ifernen

en-us	Remove deleted messages from selected folder
kab	Kkes iznan ittwaksen seg ukaram ifernen

en-us	Remove Extension
kab	Kkes asiɣzef

en-us	Remove External Key ID
kab	Kkes asulay n tsarut tazɣarayt

en-us	Remove Feed
kab	Kkes asuddem

en-us	Remove Fingerprints
kab	Kkes idsilen umḍinen

en-us	"Remove folder: "
kab	"Kkes akaram: "

en-us	Remove from all toolbars
kab	Kkes seg yifeggagen n yifecka

en-us	Remove From History
kab	Kkes seg umazray

en-us	Remove From List
kab	Kkes si tebdart

en-us	Remove it immediately
kab	Kkes-it tura

en-us	Remove Links
kab	Kkes iseɣwan

en-us	Remove message data
kab	Kkes isefka n yizen

en-us	Remove message deletions automatically and do not ask me.
kab	Kkes tukksiwin n yiznan s wudem awurman war ma tessutreḍ-iyi-d.

en-us	Remove messages: { $powerLevelName }
kab	Kkes iznan: { $powerLevelName }

en-us	Remove Multiple Contacts
kab	Kkes aṭas n inermisen

en-us	Remove { $name }?
kab	Kkes { $name }?

en-us	Remove { $name }?
kab	Kkes { $name }?

en-us	Remove { $name } as well as its configuration and data from { -brand-short-name }?
kab	Kkes { $name } am netta am twila-ines d yisefka-ines seg { -brand-short-name }?

en-us	Remove Named Anchors
kab	Kkes timedyin yettusemman

en-us	Remove { $name } from { -brand-shorter-name }?
kab	Kkes { $name } seg { -brand-shorter-name }?

en-us	Remove %S
kab	Kkes %S

en-us	Remove %S Addresses
kab	Tukksa n tensiwin n %S

en-us	Removes all logs of conversations stored for this account on your local disk.
kab	Kkes akk iγmisen n udiwenni ittwaskelsen i umiḍan-agi deg uḍebṣi inek adigan.

en-us	Removes all messages, folders and filters associated with this account from your local disk. This does not affect some messages which may still be kept on the server. Do not choose this if you plan to archive the local data or re-use it in &brandShortName; later.
kab	Ad yekkes akk iznan, ikaramen akked imzizdigen icudden qer umiḍan agi seg udebsi yinek adigan. Ayagi ur yettḥaz ara kra n yeznan yellan deg uqeddac. Ur fern ara ayagi ma yella tenwiḍ ad teǧǧeḍ isefka idiganen akken ad ten-t-sqedceḍ ar zdat di &brandShortName;.

en-us	Removes all messages, folders and filters associated with this account from your local disk. Your messages and folders are still kept on the server.
kab	Ad yekkes akk iznan, ikaramen akked imzizdigen icudden ɣer umiḍan agi seg udebsi yinek adigan. Iznan inek akked ikaramen inek ad qqimen deg uqeddac.

en-us	Removes completed, canceled, and failed items from the list
kab	Kkes iferdisen yemden, yettwakksen, d wid ur neddi ara si tebdart

en-us	Remove Selected
kab	Kkes tafrant

en-us	Remove Selected Calendar…
kab	Kkes awitay yettwafernen…

en-us	Remove Selected;Remove Selected
kab	Kkes anagi n tuqqna yettwafernen;Kkes inagan n tuqqna yettwafernen

en-us	Remove Site
kab	Kkes asmel

en-us	Removes only &brandShortName;'s knowledge of this account. Does not affect the account itself on the server.
kab	Ad yekkes kan tamusni n &brandShortName; n umiḍan agi. Ur yettḥăz ara amiḍan iman-is ɣef uqeddac.

en-us	Remove tag
kab	Kkes tabzimt

en-us	Remove Text Styling
kab	Kkes aɣanib n uḍris

en-us	Remove the External GnuPG Key
kab	Kkes tasarut tazɣarayt GnuPG

en-us	Remove the selected address book
kab	Kkes amedlis n tansiwin yettwafernen

en-us	Remove the { $type } field
kab	Kkes urti { $type }

en-us	Remove the { $type } field
kab	Kkes urti { $type }

en-us	Remove the { $type } field
kab	Kkes urti { $type }

en-us	Remove this action
kab	Kkes tigawt-agi

en-us	Remove this rule
kab	Kkes alugan-agi

en-us	Removing selected data…
kab	Tukksa n isefka yettwafernen…

en-us	Rename
kab	Snifel isem

en-us	Rename
kab	Snifel isem

en-us	Rename
kab	Snifel isem

en-us	"Rename: "
kab	"Snifel isem: "

en-us	Rename…
kab	Snifel isem…

en-us	Rename Attachment
kab	Snifel isem n tceqquft yeddan

en-us	Rename Attachment…
kab	Snifel isem n tceqquft yeddan…

en-us	Renamed folder #1 to #2
kab	Akaram #1 uettusnifel yisem-is ɣer #2

en-us	Rename Error
kab	Tuccḍa deg ubeddel n yisem

en-us	Rename Folder
kab	Snifel isem n ukaram

en-us	Rename Folder…
kab	Snifel akaram…

en-us	"Rename on reboot: "
kab	"Snifel isem di tnekra d-iteddun: "

en-us	Renaming { $filename } on { $provider } Failed
kab	Abeddel n yisem n { $filename } ɣef { $provider } yecceḍ

en-us	Renaming folder %S…
kab	Asnifel n yisem n ukaram %S…

en-us	Reorder Attachments
kab	Smizwer imeddayen

en-us	Reorder Attachments…
kab	Ales asmizzwer n ifuyla yeddan…

en-us	Reorder Attachments…
kab	Smizwer imeddayen…

en-us	Repair Folder
kab	Seggem akaram

en-us	Repair message
kab	Izen n useggem

en-us	Repair Text Encoding
kab	Ṣeggem asettengel n uḍris

en-us	Repair Text Encoding
kab	Ṣeggem asettengel n uḍris

en-us	repeat
kab	sniles

en-us	Repeat
kab	Sniles

en-us	Repeat:
kab	Snilest:

en-us	Repeat:
kab	Tisnilas:

en-us	Repeat details unknown
kab	Talqayt n usniles arussin

en-us	(Repeating)
kab	(Yettuɣal-d)

en-us	Repeating event
kab	Tadyant i d-yettuɣalen

en-us	Repeating event
kab	Tadyant i d-yettuɣalen

en-us	Repeating event
kab	Tadyant i d-yettuɣalen

en-us	Repeats:
kab	Tisnilas:

en-us	Repeat until
kab	Ales alamma

en-us	Replace
kab	Semselsi

en-us	Replace
kab	Semselsi

en-us	Replace
kab	Semselsi

en-us	Replace…
kab	Semselsi...

en-us	Replace All
kab	Semselsi imaṛṛa

en-us	Replace All
kab	Semselsi imaṛṛa

en-us	Replace and Find
kab	Semselsi u nadi

en-us	Replace with:
kab	Semselsi s:

en-us	Replace with:
kab	Semselsi s:

en-us	Replicating directory entry: %S
kab	Asefrurex n unekcam n ukaram: %S

en-us	Replication cancelled
kab	Asefrurex uettwasesex\u0020

en-us	Replication failed
kab	Asefrurex ur yeddi ara

en-us	Replication started…
kab	Asefrurex yekker...

en-us	Replication succeeded
kab	Asefrurex yedda

en-us	replied
kab	yettwerr

en-us	Replied
kab	ittwar

en-us	Replied To
kab	Yettwerr i

en-us	Replies to the subthread "#1" will not be shown.
kab	Tiririt i usqerdec asnawan  "#1" ur d-ttwaskan ara.

en-us	Replies to the subthread that was selected will not be shown.;Replies to the #1 subthreads that were selected will not be shown.
kab	Tiririt i usqerdec asnawan yettwafernen ur d-ttwaskan ara.;Tiririt i #1 n usqerdec isnawanen yettwafernen ur d-ttwaskan ara

en-us	Replies to the thread "#1" will not be shown.
kab	Tiririt i usqerdec  "#1" ur d-ttwaskan ara.

en-us	Replies to the thread that was selected will not be shown.;Replies to the #1 threads that were selected will not be shown.
kab	Tiririt i usqerdec yettwafernen ur d-ttwaskan ara.;Tiririt i #1 n usqerdec yettwafernen ur d-ttwaskan ara

en-us	Reply
kab	Err

en-us	Reply
kab	Err

en-us	Reply
kab	Err

en-us	Reply
kab	Err

en-us	Reply
kab	Err

en-us	Reply
kab	Err

en-us	Reply
kab	Err

en-us	Reply:
kab	Err:

en-us	Reply All
kab	Err-asen akk

en-us	Reply All
kab	Err-asen akk

en-us	Reply All
kab	Err-asen akk

en-us	Reply Anyway
kab	Err akken ibɣu yili

en-us	Reply from this identity when delivery headers match:
kab	Azen-d tiririt si tmagit-a ma yili iqerra n usiweḍ mṣadan:

en-us	Reply List
kab	Err i tebdart

en-us	Reply Not Supported
kab	Tiririt ur tettusefrak ara

en-us	Reply to
kab	Err i

en-us	Reply to
kab	Err i

en-us	Reply-To
kab	Err-i

en-us	Reply-To
kab	Err-i

en-us	Reply-To
kab	Err-i

en-us	Reply-To:
kab	Err-i:

en-us	Reply-to Address:
kab	Err-i tensa:

en-us	Reply to All
kab	Err-asen imaṛṛa

en-us	Reply to All
kab	Err-asen akk

en-us	Reply to List
kab	Err i tebdart

en-us	Reply to List
kab	Err i tebdart

en-us	Reply to List
kab	Err i tebdart

en-us	Reply to List
kab	Err i tebdart

en-us	Reply to mailing list
kab	Err i tabdart n tnezwit

en-us	Reply to mailing list
kab	Err i tabdart n tirawt

en-us	Reply to mailing list
kab	Err i tabdart n tnezwit

en-us	Reply to Sender
kab	Err i wemazan

en-us	Reply to sender and all recipients
kab	Err i umazan d inermisen imeṛṛa

en-us	Reply to sender and all recipients
kab	E&amp;rr i wemazan d inarmasen

en-us	Reply to sender and all recipients
kab	E&rr i wemazan d inarmasen

en-us	Reply to Sender Only
kab	Err kan i wemazan

en-us	Reply to Sender Only
kab	Err kan i wemazan

en-us	Reply to the message
kab	Err i yizen

en-us	Reply to the message
kab	Err i yizen

en-us	Reply to the sender of this message
kab	Err i umazan n yizen-agi

en-us	Reply with Template
kab	Err s tneɣruft

en-us	Report Email Scam
kab	Azen-aɣ-d ɣef yizen n ukellex

en-us	Report Message
kab	Mmel izen

en-us	Report Suspicious Site
kab	Mmel asmel ideg tcakkeḍ

en-us	Report this extension to { -vendor-short-name }
kab	Mmel asiɣzef-a i { -vendor-short-name }

en-us	Requested LDAP control not found
kab	Asenqed LDAP ittusutren ulac-it

en-us	Required Attendee
kab	Tihawt tettwasra

en-us	Required Attendee
kab	Tihawt tettwasra

en-us	Required Attendee
kab	Yessefk ad tiliḍ

en-us	Required (can't send message unless all recipients have certificates)
kab	Yettawsra(ur yezmir ara ad yazen izen arama akk iɣewaḍen ɣur-sen iselkan)

en-us	Required Information Missing
kab	Talɣut tassefkayant ulac-itt

en-us	Require encryption
kab	Isra awgelhen

en-us	Require Encryption
kab	Isra awgelhen

en-us	Require encryption by default
kab	Isra awgelhen s wudem amezwer

en-us	Require end-to-end encryption for one-to-one conversations
kab	Creḍ awgelhen seg yixef ɣer yixef i yidiwenniyen gar sin

en-us	Require end-to-end encryption for one-to-one conversations
kab	Creḍ awgelhen seg yixef ɣer yixef i yidiwenniyen gar sin

en-us	Require or prevent using a Primary Password.
kab	Suter neɣ agi aseqdec n wawal uffir agejdan.

en-us	Requires Add-on
kab	Yesra azegrir

en-us	Re-request Keys
kab	Ales assuter n tsura

en-us	Reschedule
kab	Sɣiwes tikelt nniḍen

en-us	Reschedule the event
kab	Sɣiwes tikkelt-nniḍen tadyant

en-us	Resend verification
kab	Ales tuzna n usentem

en-us	[resent]
kab	[azen tikkelt-nniḍen]

en-us	Resent-CC
kab	Ttwaznen tikelt nniḍen-Anɣ.I

en-us	Resent-CC
kab	Ttwaznen tikelt nniḍen-Anɣ.I

en-us	Resent-Comments
kab	Ttwaznen tikelt nniḍen-Iwenniten

en-us	Resent-Comments
kab	Ttwaznen tikelt nniḍen-Iwenniten

en-us	Resent-Date
kab	Azemz-n-tririt

en-us	Resent-Date
kab	Ttwaznen tikelt nniḍen-Azemz

en-us	Resent-From
kab	Ttwaznen tikelt nniḍen-Si

en-us	Resent-From
kab	Ttwaznen tikelt nniḍen-Si

en-us	Resent-Message-ID
kab	Ttwaznen tikelt nniḍen-Asulay n yizen

en-us	Resent-Sender
kab	Ttwaznen tikelt nniḍen-Amazan

en-us	Resent-Sender
kab	Ttwaznen tikelt nniḍen-Amazan

en-us	Resent-To
kab	Ttwaznen tikelt nniḍen-I

en-us	Resent-To
kab	Ttwaznen tikelt nniḍen-I

en-us	Reset
kab	Wennez tikelt nniḍen

en-us	Reset color
kab	Wennez ini

en-us	Reset columns to default
kab	Wennez tikelt nniḍen tigejda ɣeṛ umezwer

en-us	Reset Font Size
kab	Wennez teɣzi n tsefsit

en-us	Reset toolbars and controls
kab	Wennez tikelt nniḍen ifegagen n ifecka d isenqden

en-us	Reset Training Data
kab	Wennez isefka yinek n ukayad

en-us	Resolve…
kab	Fru…

en-us	Resolve…
kab	Fru…

en-us	Resource
kab	Taɣbalut

en-us	Resource
kab	Taɣbalut

en-us	Resource
kab	Taɣbalut

en-us	Resource
kab	Taɣbalut

en-us	Resource conflict.
kab	Tilla di teɣbalut.

en-us	Resource conflict.
kab	Tilla di teɣbalut.

en-us	Resource is not valid.
kab	Taɣbalut mačči d tameɣtut.

en-us	Resource not found.
kab	Taɣbalut ulac-itt

en-us	Resource not found.
kab	Taɣbalut ulac-itt

en-us	Resources
kab	Tiɣbula

en-us	Respond as:
kab	Err am:

en-us	Restart
kab	Restart

en-us	Restart
kab	Senker i tikelt nniḍen

en-us	Restart
kab	Ales asenker

en-us	Restart
kab	Ales asenker

en-us	Restart %1$S
kab	Senker tikel nniḍen %1$S

en-us	Restart { -brand-short-name } to apply these changes
kab	Ales tanekra n { -brand-short-name } akken ad ddun ibeddilen-a

en-us	Restart &brandShortName; to Update
kab	Senker tikelt nniden &brandShortName; i weleqqem

en-us	Restart Import Tool
kab	Ales senker afecku n uktar

en-us	Restart in 32-bit mode
kab	Senker tikelt nniḍen deg uskar 32-bit.

en-us	Restarting…
kab	Tulsa n tnekra...

en-us	Restarting…
kab	Tulsa n tnekra...

en-us	Restart in Troubleshoot Mode
kab	Ales tanekra n uskar n usellek?

en-us	Restart now
kab	Senker tikelt nniḍen tura

en-us	Restart now
kab	Ales asenker tura

en-us	Restart Now
kab	Senker tikelt nniḍen tura

en-us	Restart to finish importing.
kab	Ales asenker i wakken ad yemmed uktar.

en-us	Restart to update { -brand-shorter-name }
kab	Ales asenker akken ad yettwalqem { -brand-shorter-name }

en-us	Restart to update &brandShorterName;
kab	Ales asenker akken ad yettwalqem &brandShorterName;

en-us	Restart to update %S.
kab	Sker i tikkelt-nniḍen akken ad tleqqmeḍ %S.

en-us	Restart with Add-ons Disabled
kab	Senker s izegrar imernan ireremden

en-us	Restart with Add-ons Disabled…
kab	Senker tikelt nniḍen s izegrar arurmiden…

en-us	Restart with Add-ons Enabled
kab	Ales asenker s yizegrar urmiden

en-us	Restore All Tabs
kab	Err-d akk iccaren

en-us	Restore attachment pane
kab	Err-d agalis n yifuyla yeddan

en-us	Restore column order
kab	Err-d amizzwer n tgejda

en-us	Restore default
kab	Err-d amezwer

en-us	Restore Default
kab	Err-d iɣewwaṛen n uwennez n tazwara

en-us	Restore default color
kab	Err-d ini amezwer

en-us	Restore default columns
kab	Err-d tigejda timezwer

en-us	Restore Defaults
kab	Err-d imezwer

en-us	Restore Defaults
kab	Err-d iɣewwaṛen n uwennez n tazwara

en-us	Restore Default Set
kab	Tawila s uwennez n tazwara

en-us	Restore Down
kab	Err-d

en-us	Restore the current row
kab	Err-d izirig amiran

en-us	Restricted
kab	Yettwaqeyyed

en-us	results
kab	igmaḍ

en-us	Results
kab	Igmaḍ

en-us	Results for:
kab	Igmaḍ i:

en-us	Results too large
kab	Deqs n igmaḍ

en-us	Resume
kab	Kemmel

en-us	Resume Downloading %S…
kab	Kemmel asider %S…

en-us	Resume Downloading Update…
kab	Kemmel asider n lqem…

en-us	Retention Policy
kab	Tasertit n tuṭṭfa

en-us	Retest
kab	Ales asekyed

en-us	Re-test
kab	Ales awennez

en-us	Retry
kab	Σreḍ i tikelt nniḍen

en-us	Retry
kab	Ɛreḍ tikelt nniḍen

en-us	&Retry
kab	Ɛ&reḍ tikelt nniḍen

en-us	&Retry
kab	Ɛ&reḍ tikelt nniḍen

en-us	&Retry
kab	Ɛ&reḍ tikelt nniḍen

en-us	Retry Sending
kab	Ales tuzna

en-us	Return Receipt
kab	Anagi n waggaḍ

en-us	Return Receipt (deleted)
kab	Anagi n wawwaḍ (yettwakkes)

en-us	Return Receipt (denied)
kab	Anagi n wawwaḍ (yettwagi)

en-us	Return Receipt (dispatched)
kab	Anagi n wawaḍ (yettwaḍeggeṛ)

en-us	Return Receipt (displayed)
kab	Anagi n wawwaḍ (yettwasken)

en-us	Return Receipt (failed)
kab	Anagi n wawwaḍ (yecceḍ)

en-us	Return Receipt (processed)
kab	Anagi n wawwaḍ (yettwasesfer)

en-us	Return Receipts
kab	Inagan n waggaḍ

en-us	Return Receipts
kab	Irmasen n tuɣalin

en-us	Return Receipts
kab	Inagan n wawwaḍ

en-us	Return Receipts
kab	Inagan n wawwaḍ

en-us	Return Receipts…
kab	Inagan n waggaḍ…

en-us	reveal the saved passwords
kab	Beyyen-d awalen-ik uffiren yettwakelsen

en-us	Reverify your contact's identity
kab	Ales asenqed n timagit n unermas-inek/inem

en-us	Revert
kab	Tti

en-us	Revert To Last Saved
kab	Uɣal ɣer ukalas aneggaru

en-us	Revert to legacy SameSite behavior for cookies on specified sites.
kab	Uɣal ɣer tikli taqdimt n SameSite i yinigan n tuqqna deg yismal i d-yettunefken.

en-us	Revert to the image's actual size
kab	Uɣal ɣer teɣzi tamirant n tugna

en-us	Revocation Certificate
kab	Aselkin n uḥway

en-us	revoked
kab	yettwaḥwi

en-us	Revoked
kab	Yettwaḥwi

en-us	&Revoke Key
kab	&Ḥwi tasarut

en-us	Revoke Key
kab	Ḥwi tasarut

en-us	Revoke Key
kab	Ḥwi tasarut

en-us	Rewrap
kab	Zzi-yas i uḍris tikelt nniḍen

en-us	Rich Text (HTML) Only
kab	Aḍris anesbaɣuṛ kan (HTML)

en-us	Right
kab	Azelmaḍ

en-us	Right
kab	Ayeffus

en-us	Right
kab	Ayeffus

en-us	Right of table
kab	Ɣef uyeffus n tfelwit

en-us	Right-to-left direction
kab	Taɣda seg uẓelmaḍ s ayeffus

en-us	Role
kab	Tamlilt

en-us	Role
kab	Tamlilt

en-us	Romanian (ISO-8859-16)
kab	Aṛumani (ISO-8859-16)

en-us	Romanian (MacRomanian)
kab	Taṛumanit (MacRomanian)

en-us	Room
kab	Taxxamt

en-us	Room
kab	Taxxamt

en-us	Room
kab	Taxxamt

en-us	Room
kab	Taxxamt

en-us	_Room
kab	Ta_xxamt

en-us	_Room
kab	_Taxxamt

en-us	RoomID: { $value }
kab	RoomID: { $value }

en-us	Room Version: { $value }
kab	Lqem n texxamt: { $value }

en-us	Rotate View
kab	Zzi timeẓri

en-us	Row
kab	Izirig

en-us	Row
kab	Izirig

en-us	Row Above
kab	Izirig nnig-a

en-us	Row Below
kab	Izirig daw-a

en-us	Row(s)
kab	Izirig(i-en)

en-us	Rows:
kab	Izirigen:

en-us	Rows:
kab	Izirigen:

en-us	RSA
kab	RSA

en-us	RSA
kab	RSA

en-us	RSS feed
kab	Asuddem RSS

en-us	Run Filters on Folder
kab	Selkem imzizdigen ɣef ukaram

en-us	Run Filters on Message
kab	Selkem imzizdigen ɣef yizen

en-us	Run Filters on Selected Messages
kab	Selkem imzizdigen ɣef iznan ifernen

en-us	Run Junk Mail Controls
kab	Selkem asenqed n uspam

en-us	Run Junk Mail Controls on Folder
kab	Selkem isenqaden n imaylen ispamen deg ukaram

en-us	Running Filters
kab	Aselkmen n imzizdigen

en-us	Run Now
kab	Selkem tura

en-us	Run search on server
kab	Selkem anadi ɣef uqeddac

en-us	Run selected filter(s) on:
kab	Selkem imzizdeg (i-en) yettwafernen di:

en-us	Russian
kab	Tarusit

en-us	s
kab	s

en-us	s
kab	r

en-us	s
kab	w

en-us	s
kab	s

en-us	s
kab	n

en-us	s
kab	d

en-us	s
kab	i

en-us	s
kab	g

en-us	s
kab	s

en-us	s
kab	r

en-us	s
kab	m

en-us	s
kab	m

en-us	s
kab	n

en-us	s
kab	k

en-us	s
kab	L

en-us	s
kab	n

en-us	s
kab	k

en-us	s
kab	s

en-us	s
kab	z

en-us	S
kab	k

en-us	S
kab	t

en-us	S
kab	n

en-us	S
kab	l

en-us	S
kab	R

en-us	S
kab	S

en-us	S
kab	d

en-us	S
kab	k

en-us	S
kab	S

en-us	S
kab	I

en-us	S
kab	w

en-us	S
kab	S

en-us	S
kab	k

en-us	S
kab	k

en-us	S
kab	f

en-us	S
kab	S

en-us	S
kab	M

en-us	S
kab	N

en-us	S
kab	F

en-us	S
kab	d

en-us	S
kab	s

en-us	S
kab	n

en-us	S
kab	J

en-us	S
kab	t

en-us	S
kab	s

en-us	S
kab	e

en-us	S
kab	z

en-us	S
kab	q

en-us	S
kab	S

en-us	S
kab	w

en-us	S
kab	Y

en-us	S
kab	B

en-us	S
kab	B

en-us	S
kab	T

en-us	S
kab	S

en-us	S
kab	S

en-us	S
kab	w

en-us	S
kab	f

en-us	S
kab	S

en-us	S
kab	f

en-us	S
kab	q

en-us	S
kab	e

en-us	S
kab	S

en-us	S
kab	M

en-us	S
kab	A

en-us	S
kab	n

en-us	S
kab	z

en-us	S
kab	i

en-us	S
kab	A

en-us	S
kab	A

en-us	S
kab	k

en-us	S
kab	r

en-us	S
kab	q

en-us	S
kab	S

en-us	S
kab	r

en-us	S
kab	w

en-us	S
kab	F

en-us	S
kab	a

en-us	S
kab	S

en-us	S
kab	q

en-us	S
kab	e

en-us	S
kab	S

en-us	S
kab	g

en-us	S
kab	l

en-us	S
kab	B

en-us	S
kab	S

en-us	S
kab	F

en-us	S
kab	Z

en-us	S
kab	L

en-us	S
kab	S

en-us	S
kab	l

en-us	S
kab	w

en-us	S
kab	k

en-us	S
kab	t

en-us	S
kab	m

en-us	S
kab	d

en-us	S
kab	S

en-us	S
kab	S

en-us	S
kab	S

en-us	S
kab	d

en-us	S
kab	S

en-us	S
kab	n

en-us	S
kab	S

en-us	S
kab	I

en-us	S
kab	l

en-us	S
kab	S

en-us	S
kab	S

en-us	S
kab	Z

en-us	S
kab	A

en-us	S
kab	N

en-us	%S
kab	%S

en-us	%S
kab	%S

en-us	%S
kab	%S

en-us	%S
kab	%S

en-us	%S
kab	%S

en-us	%S:
kab	%S:

en-us	%S%%
kab	%S%%

en-us	%S%%
kab	%S%%

en-us	▾%S
kab	▾%S

en-us	Sa
kab	se

en-us	%S added
kab	%S ittwarna

en-us	%S added you to his/her buddy list, do you want to allow him/her to see you?
kab	%S yerna-k/terna-k ɣer tebdart ines n yemdukal, tebɣiḍ ad teǧǧeḍ ak-(i-t)wali?

en-us	%S already exists. Do you want to replace it?
kab	%S yella yakan. Tebɣiḍ aţsemselsiṭ?

en-us	Sample Output
kab	Amedya n tuffɣa

en-us	Sans-serif:
kab	Sans-serif:

en-us	Sans Serif
kab	Sans-serif

en-us	SASL bind in progress
kab	Tuqqna SASL tetteddu

en-us	Sat
kab	Sed

en-us	Sat
kab	Sed

en-us	Sat
kab	Sed

en-us	Saturday
kab	Sed

en-us	Saturday
kab	Sed

en-us	Saturday
kab	Sed

en-us	Saturday
kab	Sed

en-us	Saturday
kab	Sed

en-us	Saturday
kab	Sed

en-us	Saturday
kab	Sed

en-us	saturday | saturdays
kab	sed |  ussan n sed

en-us	Save
kab	Sekles

en-us	Save
kab	Sekles

en-us	Save
kab	Sekles

en-us	Save
kab	Sekles

en-us	Save
kab	Sekles

en-us	Save
kab	Sekles

en-us	Save
kab	Sekles

en-us	Save
kab	Kles

en-us	Save
kab	Sekles

en-us	Save
kab	Sekles

en-us	Save
kab	Sekles

en-us	Save
kab	Sekles

en-us	Save
kab	Kles

en-us	Save
kab	Sekles

en-us	Save a copy
kab	Sekles anɣel

en-us	Save a copy
kab	Sekles anɣel

en-us	Save a copy of the event to the calendar independently of replying to the organizer. The list of attendees will be cleared.
kab	Ad isekles anɣel n tedyant deg uwitay war ma tella tririt i umsuddes. Tabdart n imttekkiyen ad ttwasfeḍ.

en-us	Save All
kab	Sekles akk

en-us	Save All…
kab	Sekles akk…

en-us	Save All Attachments
kab	Kles akk ticeqqufin yeddan

en-us	Save all the attached files
kab	Sekles akk ifuyla i d-yeddan

en-us	Save and Close
kab	Sekles u Mdel

en-us	Save and Close
kab	Sekles u Mdel

en-us	Save and Close
kab	Sekles sakin Mdel

en-us	Save and Close
kab	Sekles u Mdel

en-us	Save and notify attendees
kab	Sekles sakin lɣu imjerrden

en-us	Save and Send
kab	Sekles sakin azen

en-us	Save And Send
kab	Sekles sakin azen

en-us	Save as…
kab	Sekles s yisem…

en-us	Save As
kab	Kles daw

en-us	Save As
kab	Sekles s yisem

en-us	Save As…
kab	Kles daw…

en-us	Save As…
kab	Sekles daw…

en-us	Save As…
kab	Sekles s yisem…

en-us	Save as Search Folder
kab	Sekles am ukaram n unadi

en-us	Save Attachment
kab	Kles taceqquf yeddan

en-us	Save Changes
kab	Sekles asnifel

en-us	Save Changes
kab	Sekles isenifal

en-us	Save changes and close the window without changing the participation status and sending a response
kab	Sekles ibeddilen sakin mdel asfaylus war abeddel n waddad n uttekki sakin azen tiririt

en-us	Save changes to "%title%" %reason%?
kab	Kles asnifel di "%title%" %reason%?\u0020

en-us	Save changes to "%title%" %reason%?
kab	Kles asnifel di "%title%" %reason%?\u0020

en-us	Save decrypted attachment
kab	Sekles amedday yettwawgelhen

en-us	Saved Files
kab	Ifuyla ikelsen

en-us	Saved Files
kab	Ifuyla ikelsen

en-us	Saved Logins
kab	Inekcam yettwakelsen

en-us	Saved Logins
kab	Inekcam yettwakelsen

en-us	Saved Message…
kab	Izen yettwakelsen…

en-us	Saved Passwords
kab	Awalen uffiren yettwakelsen

en-us	Saved Passwords…
kab	Awalen uffiren iţwakelsen…

en-us	Save Draft Error
kab	Tuccḍa deg usekles arewway

en-us	Saved Search…
kab	Anadi yettwaskelsen

en-us	Save Event
kab	Sekles tadyant

en-us	Save Event
kab	Sekles tadyant

en-us	Save File
kab	Sekles afaylu

en-us	Save files to
kab	Sekles ifuyla ɣeṛ

en-us	Save Image As…
kab	Kles tugna daw…

en-us	Save key ID
kab	Sekles asulay n tsarut

en-us	Save Link As…
kab	Kles aseɣwen daw…

en-us	Save Message
kab	Sekles izen

en-us	Save Message
kab	Sekles izen

en-us	Save Message As
kab	Kles izen daw

en-us	Save Page
kab	Sekles asebter

en-us	Save Page As
kab	Sekles asebter s yisem

en-us	Save Page As…
kab	Sekles asebter di...

en-us	Save Search as a Folder…
kab	Kles anadi deg ukaram…

en-us	Save Task
kab	Sekles tawuri

en-us	Save Task
kab	Sekles tawuri

en-us	Save Template Error
kab	Asekles n tuccḍa n tneɣruft

en-us	Save Text As
kab	Kles aḍris daw

en-us	Save the attached file
kab	Sekles afaylu i d-yeddan

en-us	Save these settings to use when inserting new horizontal lines
kab	Sekles iɣewwaren-agi akken ad ten-tesqedceḍ deg izirigen iglawanen imaynuten

en-us	Save this address in the Address Book
kab	Sekles tansa-a deg yimedlis n tansiwin

en-us	Save this message
kab	Sekles izen-agi

en-us	Save this message to your drafts folder (%1$S) and close the Write window?
kab	Sekles izen-agideg ukaram n tqecwalt (%1$S) sakin mdel asfaylu n tira?

en-us	Save to calendar
kab	Sekles deg uwitay

en-us	Save View as a Folder…
kab	Sekles timzṛi am ukaram...

en-us	Saving file failed!
kab	Aklas n ufaylu yecceḍ!

en-us	Saving Message
kab	Asekles n yizen

en-us	Saving Message
kab	Asekles n yizen

en-us	Saving Message - %S
kab	Asekles n yizen - %S

en-us	Saving the image…
kab	Asekles n tugna…

en-us	Saving the keys failed
kab	Asekles n tsura ur yeddi ara

en-us	say &lt;message&gt;: send a message without processing commands.
kab	inid  &lt;izen&gt;: azen izen s war asenker n tludna.

en-us	Scam Detection
kab	Tifin n ukellex

en-us	%S can’t update to the latest version.
kab	%S ur izmir ara ad ileqqem ɣer lqem aneggaru.

en-us	%S content
kab	Agbur %S

en-us	Scope: 
kab	Tanerfadit: 

en-us	%S could not be found. Please check the name and try again.
kab	%S ulac it. Ma ulac aɣilif senqed isem u ɛreḍ i tikelt nniḍen.

en-us	%S could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems.
kab	%S ur yezmir ara ad yebded acku yella wugur meqqren n urkad neɣ n tɣellist.

en-us	%S could not be set as the default mail application because a registry key could not be updated. Verify with your system administrator that you have write access to your system registry, and then try again.
kab	%S ur yezmir ara ad yettusbadu d asnas n tirawt amezwer acku tasarutt n uzmam tegguma ad tettwasnifel. Senqed akked unedbal n unagraw-inek ma yella tesɛiḍ azref n tira deg uzmam,  sakin ɛreḍ tikelt nniḍen.

en-us	%S could not be set as the default news application because a registry key could not be updated. Verify with your system administrator that you have write access to your system registry, and then try again.
kab	%S ur yezmir ara ad yettusbadu d asnas n tirawt amezwer acku tasarutt n uzmam tegguma ad tettwasnifel. Senqed akked unedbal n unagraw-inek ma yella tesɛiḍ azref n tira deg uzmam,  sakin ɛreḍ tikelt nniḍen.

en-us	Scratchpad
kab	Tacirra JavaScript

en-us	Screen Name
kab	Isem ɣef ugdil

en-us	Screen Name
kab	Isem n ugdil

en-us	Scrolling
kab	Adrurem

en-us	%S Downloading message flag %lu of %lu…
kab	%S yesidir anay n yizen %lu seg %lu…

en-us	%S Downloading message header %lu of %lu…
kab	%S yesidir aqeṛṛu n yizen %lu seg %lu…

en-us	%S - Downloading message %lu of %lu…
kab	%S - asider n yizen %lu seg %lu…

en-us	SeaMonkey
kab	SeaMonkey

en-us	SeaMonkey
kab	SeaMonkey

en-us	Search
kab	Nadi

en-us	Search
kab	Nadi

en-us	Search
kab	Nadi

en-us	Search
kab	Nadi

en-us	Search
kab	Nadi

en-us	Search
kab	Nadi

en-us	Search
kab	Nadi

en-us	Search
kab	Nadi

en-us	Search
kab	Nadi

en-us	Search
kab	Nadi

en-us	Search
kab	Nadi

en-us	Search:
kab	Nadi:

en-us	Search:
kab	Nadi:

en-us	Search…
kab	Nadi…

en-us	Search…
kab	Nadi...

en-us	Search…
kab	Nadi…

en-us	Search #1
kab	Nadi…#1

en-us	Search %1$S for "%2$S"
kab	Nadi %1$S i "%2$S"

en-us	Search %1$S for "%2$S…"
kab	Nadi %1$S i "%2$S…"

en-us	Search addons.thunderbird.net
kab	Nadi deg addons.thunderbird.net

en-us	Search Addresses…
kab	Nadi tansiwin…

en-us	Search Addresses…
kab	Nadi tansiwin…

en-us	Search all address books
kab	Nadi akk imedlisen n tansiwin

en-us	Search all address books
kab	Nadi akk imedlisen n tansiwin

en-us	Search backwards
kab	Nadi ɣer deffir

en-us	{ search-bar-placeholder } <kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>K</kbd>
kab	{ search-bar-placeholder } <kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>K</kbd>

en-us	Search Contacts:
kab	Nadi inermisen:

en-us	Search Engine
kab	Amsedday n unadi

en-us	Search Engines
kab	Imseddayen n unadi

en-us	Search everywhere
kab	Nadi deg yal adeg

en-us	Search filter: 
kab	Imzizdeg n unadi: 

en-us	Search filters by name…
kab	Nadi imzizdigen s yisem...

en-us	Search for keys
kab	Anadi ɣef tsura

en-us	Search for messages in:
kab	Nadi iznan di:

en-us	Search for more languages…
kab	Anadi n tutlayin-nniḍen...

en-us	Search in:
kab	Nadi di:

en-us	Searching…
kab	Anadi…

en-us	Searching…
kab	Anadi…

en-us	Searching…
kab	Anadi…

en-us	Searching…
kab	Anadi…

en-us	Searching&#8230;
kab	Anadi&#8230;

en-us	Searching folder…
kab	Anadi n ukaram

en-us	Searching for #1
kab	Anadi n #1

en-us	Searching for languages…
kab	Anadi n tutlayin...

en-us	Searching for messages
kab	Anadi n yeznan

en-us	Searching the directory for recipients' certificates. This may take a few minutes.
kab	Anadi n ikaramen i yiselkan n iɣerwaden. Ay-agi yezmer ad yawi kra n wakud

en-us	Search messages
kab	Nadi iznan

en-us	Search messages
kab	Nadi iznan

en-us	Search messages…
kab	Nadi iznan…

en-us	Search Messages
kab	Nadi iznan

en-us	Search Messages
kab	Nadi iznan

en-us	Search Messages…
kab	Nadi iznan di…

en-us	Search Messages…
kab	Nadi iznan…

en-us	Search { $name }
kab	Nadi { $name }

en-us	Search { $name }
kab	Nadi { $name }

en-us	Search Online (Gives up-to-date results for IMAP and News folders but increases time to open the folder)
kab	Anadi s srid (Ad d-imudd igmaḍ imaynuten n  IMAP akked ikaramen imaynuten acu kan ad yawi akud akken ad d-yeldi akaram)

en-us	Search result
kab	Agemuḍ n unadi

en-us	Search Results
kab	Igmaḍ n unadi

en-us	Search results exceed the range specified by the offsets
kab	Igmaḍ nunadi  ffɣen seg uzilal d-yefka uɣewwaṛ

en-us	Search subfolders
kab	Nadi ad-ikaramen

en-us	Search Terms Invalid
kab	Awalen n unadi mačči d imeɣta

en-us	Search toolbar buttons
kab	Nadi tiqeffalin n ufeggag n yifecka…

en-us	Search toolbar buttons…
kab	Nadi tiqeffalin n ufeggag n yifecka…

en-us	Secondary Email
kab	Imayl wis sin

en-us	Second record
kab	Asekles wis sin

en-us	seconds
kab	tasinin

en-us	seconds
kab	tasinin

en-us	Secret Key backup password:
kab	Awal uffir n usekles n tsarut tufurt:

en-us	Secret Key backup password:
kab	Awal uffir n usekles n tsarut tufurt:

en-us	Secret Key backup password (again):
kab	Awal uffir n usekles n tsarut tufurt (daɣen):

en-us	Secret Key backup password (again):
kab	Awal uffir n usekles n tsarut tufurt (daɣen):

en-us	Secret Key ID:
kab	Asulay n tsarut ufur:

en-us	Secret Storage: { $status }
kab	Aklas uffir: { $status }

en-us	Secure connection failed
kab	Tuqqna taɣelsant ur teddi ara

en-us	Secure connection failed
kab	Tuqqna taɣelsant ur teddi ara

en-us	Security
kab	Taɣellist

en-us	Security
kab	Taɣellist

en-us	Security
kab	Taɣellist

en-us	Security
kab	Taɣellist

en-us	Security
kab	Taɣellist

en-us	Security
kab	Taɣellist

en-us	Security and Authentication
kab	Taɣellist d usesteb

en-us	Security Devices
kab	Ibenkan n tɣellist

en-us	Security Devices…
kab	Ibenkan n tɣellist…

en-us	Security Settings
kab	Iɣewwaṛen n tɣellist

en-us	See Error Console: Unknown timezones are treated as the 'floating' local timezone.
kab	Wali tadiwent n tuccḍiqin: Iẓḍiyen usrigen arussinen d iẓḍiyen idiganen ilelliyen.

en-us	See Error Console: Unknown timezones are treated as the 'floating' local timezone.
kab	Wali tadiwent n tuccḍiqin: Iẓḍiyen usrigen arussinen d iẓḍiyen idiganen ilelliyen.

en-us	See execution order
kab	Wali amizzwer n uselkem

en-us	See your mail accounts and their folders
kab	Wali imiḍanen-ik n yimayl akked ikaramen-nsen

en-us	See your mail accounts, their identities and their folders
kab	Wali imiḍanen-ik·im n yimayl, timagiyin-nsen d yikaramen-nsen

en-us	See your mail accounts, their identities and their folders
kab	Wali imiḍanen-ik·im n yimayl, timagiyin-nsen d yikaramen-nsen

en-us	Select
kab	Fren

en-us	Select
kab	Fren

en-us	Select
kab	Fren

en-us	Select…
kab	Fren...

en-us	Select…
kab	Fren...

en-us	Select…
kab	Fren...

en-us	Select action…
kab	Fren tigawt…

en-us	Select address book directory
kab	Fren akram n imedlis n tensa

en-us	Select address book fields corresponding to the source fields. Uncheck fields you do not want to import.
kab	Fren urtiyen n umedlis n tansiwin yemṣaddan d wurtiyen iɣbual. Kkes aṛcam i wurtiyen ur tebɣiḍ ara ad d-tketreḍ.

en-us	Select address book file
kab	Fren afaylu n imedlis n tensa

en-us	Select a file to import its content.
kab	Fren afaylu iwumi ara d-tketreḍ agbur-is.

en-us	Select a language to add…
kab	Fren tutlayt ara ternuḍ...

en-us	Select a language to add…
kab	Fren tutlayt ara ternuḍ...

en-us	Select all
kab	Fren akk

en-us	Select all
kab	Fren akk

en-us	Select all
kab	Fren akk

en-us	Select All
kab	Fren Imaṛṛa

en-us	Select All
kab	Fren akk

en-us	Select All
kab	Fren Imaṛṛa

en-us	Select All
kab	Fren Imaṛṛa

en-us	Select All
kab	Fren Imaṛṛa

en-us	Select All Addresses
kab	Fren akk tansiwin

en-us	Select All Addresses in { $type }
kab	Fren akk tansiwin deg { $type }

en-us	Select All Keys
kab	Fren akk tisura

en-us	Select all messages
kab	Fren akk iznan

en-us	Select an address book file
kab	Fren afaylu n yimedlis n tensa

en-us	Select an image file
kab	Fren afaylu n tugna

en-us	Select an LDAP Directory Server:
kab	Fren aqeddac n ukaram LDAP:

en-us	Select a previously backed up file.
kab	Fren afaylu yettwakelsen yakan.

en-us	Select a profile directory
kab	Fren akaram n umaqnu

en-us	Select a profile folder
kab	Fren akaram n umaɣnu

en-us	Select a recipient from an Address Book
kab	Fren aɣerwaḍ seg imedlis n tensa

en-us	Select automatically based on available keys or certificates
kab	Fren s wudem awurman akken llant tsura neɣ iselkinen

en-us	Select a zip file (smaller than 2GB)
kab	Fren afaylu zip (wezzilen ɣef 2GB)

en-us	Select a zipped profile directory
kab	Fren akaram n umaɣnu amlelli

en-us	Select Calendar
kab	Fren awitay

en-us	Select Certificate
kab	Fren aselkin

en-us	Select columns to display
kab	Fren tigejda ad-sekneḍ

en-us	Select columns to display
kab	Fren tigejda ad-sekneḍ

en-us	Select columns to display
kab	Fren tigejda ad-sekneḍ

en-us	Select columns to display
kab	Fren tigejda ad-sekneḍ

en-us	Select components to install:
kab	Fren isuddas a tesbeddeḍ:

en-us	Selected button background color
kab	Ini n ugilal n tqeffalt yettwafernen

en-us	Selected button color
kab	Ini n tqeffalt yettwafernen

en-us	Selected events/tasks
kab	Fren tadyant/Tawuri

en-us	Selected items
kab	Iferdisen yettwafernen

en-us	Selected items
kab	Iferdisen yettwafernen

en-us	Selected Messages
kab	Iznan yettwafernen

en-us	Selected: %S
kab	Ifren: %S

en-us	Select File to Import…
kab	Fren afaylu i uktar…

en-us	Select Folder(s)
kab	Fren akaram(i-en)

en-us	Select Helper Application
kab	Seqdec asnas azɣaray

en-us	Select Image File
kab	Fren afaylu n tugna

en-us	Selection
kab	Afran

en-us	Selection
kab	Afran

en-us	Selection List
kab	Tabdart yettwafernen

en-us	Select Local Directory
kab	Fren akaram adigan

en-us	Select mail directory
kab	Fren akram n tirawt

en-us	Select message
kab	Fren izen

en-us	Select Messages
kab	Fren iznan

en-us	Select Messages
kab	Fren iznan

en-us	Select newsgroups for offline use…
kab	Fren igrawen n isallen i useqdec  deg uskar war tuqqna…

en-us	Select newsrc File
kab	Fren afaylu newsrc

en-us	Select News.rc File
kab	Fren afaylu News.rc

en-us	Select none
kab	Fren ugar

en-us	Select one automatically
kab	Fren yiwen s wudem awurman

en-us	Select OpenPGP Keys to Insert
kab	Fren tisura OpenPGP ara terreḍ

en-us	Select OPML file to import
kab	Fren afaylu OPML ara d-ketreḍ

en-us	Select settings file
kab	Fren afaylu n iɣewwaṛen

en-us	Select Starred Messages
kab	Sefsex tukksa n yizen yettwafernen

en-us	Select the directory you would like to import into:
kab	Fren akaram i tebqiḍ ad d-tketreḍ:

en-us	Select the file type you would like to import:
kab	Fren anaw n ufaylu i tebqiḍ ad d-tketreḍ:

en-us	Select the folders to search:
kab	Fren ikaramen ara tnadiḍ:

en-us	Select the folders to search: 
kab	Fren ikaramen ara d-nadiḍ: 

en-us	Select the folders to subscribe to:
kab	Fren ikaramen anda ara tmultɣeḍ:

en-us	Select the folder to install $BrandFullNameDA in:
kab	Fren akaram anda tebɣiḍ ad yebded $BrandFullNameDA:

en-us	Select the iCalendar (.ics) file you would like to import.
kab	Fren afaylu iCalendar (.ics) i tebɣiḍ ad d-tketreḍ.

en-us	Select the new icon…
kab	Fren tignit tamaynut…

en-us	Select the newsgroups to subscribe to:
kab	Fren igrawen imaynuten anda ara tmultɣeḍ:

en-us	select the quote
kab	fren izen aneẓli

en-us	Select the Start Menu folder in which you would like to create the program's shortcuts. You can also enter a name to create a new folder.
kab	Fren akaram n wumuɣ Senker anda tebɣiḍ timerna n inegzumen n wahilen. Tmezmred diɣen ad tsekcmeḍ isem i tmerna n ukaram amaynut.

en-us	Select the type of account you would like to set up:
kab	Fren anaw n umiḍan i tebɣiḍ ad tesbaduḍ:

en-us	Select the type of incoming server you are using.
kab	Fren anaw n uqeddac ukcim i tesseqdaceḍ.

en-us	Select this folder for offline use
kab	Fren akaram-agi i useqdec n war tuqqna

en-us	Select this newsgroup for offline use
kab	Fren agraw n isallen i useqdec di war tuqqna

en-us	Select Thread
kab	Fren asqerdec

en-us	Select what to import
kab	Fren acu ara tketreḍ

en-us	Select where to import the chosen data
kab	Fren aniɣer ara d-tketreḍ isefka i yettwafernen

en-us	Select where to import the chosen items.
kab	Fren aniɣer ara d-tketreḍ iferdisen i yettwafernen

en-us	Select which items to import.
kab	Fren iferdisen ara yettwaktaren.

en-us	Select your personal key to enable the use of OpenPGP, or your personal certificate to enable the use of S/MIME. For a personal key or certificate you own the corresponding secret key.
kab	Fren tasarut-ik·im tudmawant i usermed n useqdec n OpenPGP, neɣ aselken udmawan i usermed n useqdec n S/MIME. I tsarut tudmawant neɣ i uselken udmawan, ɣur-k tasarut tuffirt yemṣadan.

en-us	Send
kab	Azen

en-us	Send
kab	Azen

en-us	Send
kab	Azen

en-us	Send
kab	Azen

en-us	Send a Copy To
kab	Azen anɣel i

en-us	Send a mail message
kab	Azen izen imayl

en-us	Send and Close
kab	Sekles sakin Mdel

en-us	Send And Close
kab	Azen sakin Mdel

en-us	Send and receive mail with { -brand-product-name }
kab	Azen, tenremseḍ imaylen s { -brand-product-name }

en-us	Send an E-mail
kab	Azen imayl

en-us	Send an E-mail
kab	Azen imayl

en-us	Send an instant message or chat
kab	Azen izen askudan neɣ n uqesseṛ

en-us	Send a notification now
kab	Azen alɣu tura

en-us	Send Anyway
kab	Azen akken ibɣu yili

en-us	Send a response for the entire series to the organizer
kab	Azen tiririt ɣef wahil meṛṛa n umsuddes

en-us	Send a response now
kab	Azen tiririt tura

en-us	Send a response now
kab	Azen tiririt tura

en-us	Send a response to the organizer
kab	Azen tiririt i umsuddes

en-us	Send composed email messages on your behalf
kab	Azen iznan n yimayl yettwarun s yisem-ik·im

en-us	Send composed email messages on your behalf
kab	Azen iznan n yimayl yettwarun s yisem-ik·im

en-us	Sender
kab	Amazan

en-us	Sender
kab	Amazan

en-us	Sender
kab	Amazan

en-us	Sender
kab	Amazan

en-us	Sender
kab	Amazan

en-us	Sender
kab	Amazan

en-us	Sender
kab	Amazan

en-us	Send For:
kab	Azen i:

en-us	Sending Format
kab	Tuzna n Umasal

en-us	Sending Format
kab	Tuzna n Umasal

en-us	Sending login information…
kab	Tuzzna n telɣut n usesteb...

en-us	Sending login information…
kab	Tuzzna n telɣut n usesteb...

en-us	Sending message…
kab	Tuzzna n yizen...

en-us	Sending Message
kab	Tuzzna n yizen

en-us	Sending Message
kab	Tuzzna n yeznan

en-us	Sending Message
kab	Tuzzna n yizen

en-us	Sending Messages
kab	Tuzzna n yeznan

en-us	Sending Message - %S
kab	Tuzzna n yizen - %S

en-us	Sending Message: %S
kab	Tuzzna n yeznan: %S

en-us	Sending of password for user %1$S did not succeed.
kab	Tuzzna n wawal uffir n useqdac  %1$S ur teddi ara.

en-us	Sending of the message failed.
kab	Tuzzna n yizen ur teddi ara.

en-us	Sending of username did not succeed.
kab	Tuzzna n useqdac ur teddi ara.

en-us	Sending reply aborted
kab	Tuzna n tririt tefsex

en-us	Sending Unsent Messages
kab	Tuzzna n yiznan ur nettwaceggeɛ ara

en-us	Send Later
kab	Azen ticki

en-us	Send Later Error
kab	Tucccḍa di tuzna n ticki

en-us	&Send Message
kab	&Azen izen

en-us	Send Message
kab	Azen izen

en-us	Send Message Error
kab	Tuccḍa di tuzna n yizen

en-us	Send m.room.server_acl events: { $powerLevelName }
kab	Azen tidyanin m.room.server_acl: { $powerLevelName }

en-us	&Send Now
kab	&Azen tura

en-us	Send Now
kab	Azen tura

en-us	Send Options…
kab	Azen iɣewwaṛen…

en-us	Send out a response to the organizer  and close the window
kab	Azen tiririt n yimsuddes sakin mdel asfaylu

en-us	Send Page…
kab	Azen asebter…

en-us	Send Public Key(s) By Email
kab	Azen tasarut(tisura) s yimayl

en-us	Send Public Key Via Email
kab	Azen tasarut s yimayl

en-us	Send Receipt
kab	Azen anagi n wawwaḍ

en-us	Sends a reconfirmation to the organizer
kab	Ad yazen asentem tikelt nniḍen i umsuddes

en-us	Send this message later
kab	Azen izen-agi ticki

en-us	Send this message now
kab	Azen Izen-agi tura

en-us	Send to Back
kab	Err-it ɣer ugilal

en-us	Send typing notifications in conversations
kab	Azen alɣu ticki ttaruɣ deg udiwenni

en-us	Send Unsent messages
kab	Azen iznan ur nettwazen ara

en-us	Send Unsent Messages
kab	Azen iznan ur nettwacegeɛ ara

en-us	Send Unsent Messages
kab	Azen iznan ur neţwacegeɛ ara

en-us	Send unsent messages when going online?
kab	Azen iznan ur nettwazen ara ticki teqqned?

en-us	Send via email
kab	Azen s yimayl

en-us	Send websites a “Do Not Track” signal that you don’t want to be tracked
kab	Ad yazen tamuli “ur sfu$yul ara” γer ismal web akken ad gzun d akken ur tebγiḍ ara asfuγel

en-us	&Send Without Subject
kab	A&zen s war asentel

en-us	Sent
kab	Ttwaznen

en-us	Sent Message
kab	Izen iţwacegɛen

en-us	Sent Message: %S
kab	Azen izen: %S

en-us	Sep
kab	Cta

en-us	Separate addresses with commas
kab	Frez tansiwin s ticcert

en-us	Separate addresses with commas
kab	Frez tansiwin s ticcert

en-us	Separate invitation per attendee
kab	Yal tinnubga i yiman-is

en-us	Separator
kab	Anabraz

en-us	September
kab	Cṭambeṛ

en-us	September
kab	Cṭambeṛ

en-us	September
kab	Cṭambeṛ

en-us	September
kab	Cṭambeṛ

en-us	September
kab	Cṭambeṛ

en-us	September
kab	Cṭambeṛ

en-us	september | sep | sep. | sept.
kab	ctamber | cta | cta.

en-us	Serif
kab	Serif

en-us	Serif:
kab	Serif:

en-us	Server
kab	Aqeddac

en-us	Server
kab	Aqeddac

en-us	Server
kab	Aqeddac

en-us	Server
kab	Aqeddac

en-us	Server
kab	Aqeddac

en-us	_Server
kab	_Aqeddac

en-us	Server Name:
kab	Isem n uqeddac:

en-us	Server Name:
kab	Isem n uqeddac:

en-us	Server Name: 
kab	Isem n uqeddac:

en-us	{ $serverName } ({ $serverInformation })
kab	{ $serverName } ({ $serverInformation })

en-us	Server not found
kab	Ulac aqeddac

en-us	Server offers no compatible login flow.
kab	Aqeddac ur yettmuddu ara asuddem n unekcum yemṣadan.

en-us	Server Settings
kab	Iɣewwaṛen n uqeddac

en-us	Server Settings
kab	Iɣewwaṛen n uqeddac

en-us	Server %S has disconnected. The server may have gone down or there may be a network problem.
kab	Aqeddac %S yeffeɣ si tuqqna. Ahat aqeddac yensa neɣ illa wugur deg uẓeṭṭa.

en-us	Server supports folders that contain sub-folders and messages
kab	Aqeddac yessefrak ikaramen igebren ikaramen akked yeznan

en-us	Server Type:
kab	Tawsit n uqeddac:

en-us	Services
kab	Tanfiwin

en-us	{ $sessionId } ({ $sessionDisplayName })
kab	{ $sessionId } ({ $sessionDisplayName })

en-us	Sessions
kab	Tiɣimiyen

en-us	Session was logged out.
kab	Tiɣimit teffeɣ seg tuqqna.

en-us	Set Alternatives…
kab	Fren wayeḍ...

en-us	Set and lock the download directory.
kab	Sbadu tṣekkreḍ akaram n usider.

en-us	Set and lock the value for a subset of preferences.
kab	Sbadu tṣekkreḍ azal n taggayt taddayt n yismenyifen.

en-us	Set as Default
kab	Sbadu-t d amezwer

en-us	Set as Default
kab	Sbadu-t d amezwer

en-us	Set as Default
kab	Sbadu-t d  amezwer

en-us	Set custom app update URL.
kab	Sbadu URL n uleqqem udmawan i usnas.

en-us	Set Default
kab	Sbadu-t d amezwer

en-us	Set Default
kab	Sbadu amezwer

en-us	Set font size
kab	Sbadu teɣzi n tesefsit

en-us	Set Junk Status to
kab	Sbadu addad n uspam i

en-us	Set passphrase
kab	Sbadu tafyirt n uεeddi

en-us	Set Personal Key…
kab	Sbadu tasarut tudmawant…

en-us	Set policies that WebExtensions can access via chrome.storage.managed.
kab	Sbadu tisertiyin ara yeǧǧen WebExtensions ad yekcem s chrome.storage.managed.

en-us	Set Priority to
kab	Sbadu tazwart i

en-us	Set Read/Unread State
kab	Sbadu addad Ittwaɣṛa/ur ittwaɣri ara

en-us	Set room topic: { $powerLevelName }
kab	Sbadu asentel n texxamt: { $powerLevelName }

en-us	Set the default download directory.
kab	Ad yesbadu akaram n usider s wudem amezwer.

en-us	Set the default text encoding for sending and receiving mail
kab	Sbadu asettengel n uḍris amewer i tuzna d urmas n yimayl

en-us	Set the default value for allowing { -brand-short-name } to offer to remember saved logins and passwords. Both true and false values are accepted.
kab	Sbadu ma yella, swudem amezwer, { -brand-short-name } yessefk ad yecfu i unekcum akked wawalen uffiren. Azal tru akked false ad ttwaqeblen.

en-us	Set the list of requested locales for the application in order of preference.
kab	Sbadu tabdart n tutlayin yettwasutren i usnas akken i tesmenyafeḍ

en-us	Set the maximum SSL version.
kab	Sbadu llqem afellay n SSL.

en-us	Set the minimum SSL version.
kab	Sbadu llqem adday n SSL.

en-us	Set timezone manually
kab	Sedec izḍi usrig s ufus

en-us	Settings
kab	Iɣewwaren

en-us	Settings
kab	Iɣewwaṛen

en-us	Settings
kab	Iɣewwaṛen

en-us	Settings
kab	Iɣewwaren

en-us	Settings
kab	Iɣewwaren

en-us	Settings
kab	Iɣewwaren

en-us	Settings
kab	Iɣewwaren

en-us	Settings
kab	Iɣewwaṛen

en-us	Settings
kab	Iɣewwaren

en-us	Settings
kab	Iɣewwaren

en-us	Settings…
kab	Iɣewwaṛen…

en-us	Settings must be saved before a directory may be downloaded.
kab	Yessefk iɣewwaṛen ad ttwaselksen send asider n ukaram.

en-us	Settings were imported from %S
kab	Iɣewwaṛen ttweketren-d si %S

en-us	Set Up Account Configuration
kab	Sbadu tawila n umiḍan

en-us	Set up address book
kab	Sbadu  imedlis n tensa

en-us	Set up an account
kab	Sbadu amiḍan

en-us	Set up an account:
kab	Sbadu amiḍan

en-us	Set up calendar
kab	Sbadu awitay

en-us	Set up chat
kab	Sbadu adiwenni

en-us	Setup documentation
kab	Tasemlit n usebded

en-us	Set up email account
kab	Sbadu amiḍan n yimayl

en-us	Set Up Optional Components
kab	Qbadu isuddas ifrayanen

en-us	Setup other services to get the most out of your { -brand-short-name } experience.
kab	Sesteb imeẓla-nniḍen i wakken ad tfaṛseḍ ugar seg termit n { -brand-short-name }.

en-us	Set up Reminders
kab	Sbadu ismektiyen

en-us	Set Up Shortcuts
kab	Sbadu inegzumen n unasiw

en-us	Setup Type
kab	Tawsit n usebded

en-us	Setup was completed successfully.
kab	Asebded ifuk s usmures.

en-us	Setup was not completed successfully.
kab	Asebded ur yedda ara akk akken iwata.

en-us	Setup will install $BrandFullNameDA in the following folder. To install in a different folder, click Browse and select another folder. $_CLICK
kab	Ahil n usebded ad isebded $BrandFullNameDA ɣef ukaram-agi. Ma tebɣiḍ akaram nniḍen, sit ɣef Ḍum u fren akaram nniḍen.$_CLICK

en-us	Set up your email account
kab	Sbadu amiḍan-ik n yimayl

en-us	Set Up Your Existing Email Address
kab	Sbadu amiḍan-ik.m n yimayl yellan

en-us	Set your default junk mail settings. Account-specific junk mail settings can be configured in Account Settings.
kab	Sbadu iɣewwaren imezwar n yimaylen ispamen. Iɣewwaren n yimaylen ispamen n umiḍan yezmer ad ittuswel deg iɣewwaren n umiḍan.

en-us	seven | seventh
kab	sa | wis sa

en-us	seventeen | seventeenth
kab	mraw sa | wis mraw sa

en-us	%S file
kab	afaylu %S

en-us	%S file
kab	Afaylu %S

en-us	%S%% full
kab	%S%% iččuṛ

en-us	&sharedLongDesc;
kab	&sharedLongDesc;

en-us	&sharedLongDesc;
kab	&sharedLongDesc;

en-us	&sharedLongDesc;
kab	&sharedLongDesc;

en-us	&sharedLongDesc;
kab	&sharedLongDesc;

en-us	Shared secret
kab	Tabaḍnit tettwabḍa

en-us	Shared secret
kab	Tabaḍnit tettwabḍa

en-us	Share Ideas and Feedback
kab	Bḍu taktiwin d tamawat

en-us	Share Ideas and Feedback
kab	Bḍu taktiwin d tamawat

en-us	Sharing
kab	Beṭṭu

en-us	%S has been installed successfully.
kab	%S ittusbedd akken iwata.

en-us	%S has been updated. You must approve new permissions before the updated version will install. Choosing “Cancel” will maintain your current add-on version.
kab	%S ittwalqem.Issefk ad tqebleḍ tisirag timaynutin akken ad tesbeddeḍ lqem. Fren "Sefsex"  akken ad teǧǧeḍ lqem n tura n uzegrir.

en-us	%S has been updated. You must approve new permissions before the updated version will install. Choosing “Cancel” will maintain your current extension version. This extension will have permission to:
kab	%S ittwalqem. Issefk ad tqebleḍ tisirag timaynutin send ad tesbeddeḍ lqem yettwalleqmen. Afran n "Sefsex" ad yeǧǧ lqem n usiɣzef-a amiran. Asiɣzef-a ad yesεu tasiregt ɣer:

en-us	%S has blocked a file from loading into this message. Unblocking the file will include it in your sent message.;%S has blocked some files from loading into this message. Unblocking a file will include it in your sent message.
kab	%S isewḥel afaylu seg usali n yizen-agi. Aseṛṛeḥ n ufaylu-agi ad t-iseddu deg izen inek yettwaznen.;%S isewḥel kra n ifuyla seg usali n yizen-agi. Aseṛṛeḥ n ufaylu-agi ad t-iseddu deg izen inek yettwaznen.

en-us	%S has stopped typing.
kab	%S irken tira.

en-us	Shift+{ $key }
kab	Shift+{ $key }

en-us	Short: { $date }
kab	Awezlan: { $date }

en-us	Shortened data URI (copy will place the full URI onto the clipboard)
kab	URI n isefka wezzilen (anɣal ad isemselsi URI ummid ɣef afus)

en-us	Shortened data URI (copy will place the full URI onto the clipboard)
kab	URI n isefka wezzilen (anɣal ad isemselsi URI ummid ɣef afus)

en-us	Show
kab	Sken

en-us	Show
kab	Sken

en-us	Show:
kab	Sken:

en-us	Show:
kab	Sken-d:

en-us	Show %1$S
kab	Sken %1$S

en-us	Show Accounts
kab	Sken imiḍanen

en-us	Show Accounts…
kab	Sken imiḍanen…

en-us	Show all
kab	Sken akk

en-us	Show All
kab	Sken imaṛṛa

en-us	Show All Calendars
kab	Sken akk iwitayen

en-us	Show all of the email messages in the active set in a new tab
kab	Sken-d akk iznan n yimayl deg taggayt turmidt deg yiccer amaynut

en-us	Show all of the email messages in the active set in a new tab.
kab	Sken akk iznan n yimayl di tagrumma turmiṭ deg iccer amaynut.

en-us	Show an alert
kab	Sken alɣu

en-us	Show an Alert
kab	Sken alɣu

en-us	Show an Alert
kab	Sken alɣu

en-us	Show a notification:
kab	Sken alɣu:

en-us	Show a tray icon
kab	Sken tignit n ufeggag n unagraw

en-us	Show a tray icon for unread messages
kab	Sken tignit deg ufeggag n twuriwin i yiznan ur nettwaɣra ara

en-us	Show attachment pane
kab	Sken agalis n yifuyla yeddan

en-us	Show badge icon
kab	Sken tignit n tsakezt

en-us	Show border around linked image
kab	Sken lerryuf n tugna yeddan

en-us	Show Calendar Pane
kab	Sken agalis n uwitay

en-us	Show Changes
kab	Sken ibeddilen

en-us	Show chat status
kab	Sken addad n udiwenni usrid

en-us	Show completed Tasks
kab	Sken tiwuriwin yemden

en-us	Show completed Tasks
kab	Sken tiwuriwin yemden

en-us	Show confirmation dialog when messages are saved
kab	Sken adiwenni n usentem ticki izen yettwasekles

en-us	Show conversation of selected message
kab	Sken adiwenni n yizen yettwafernen

en-us	Show conversation of selected message
kab	Sken adiwenni n yizen yettwafernen

en-us	Show conversation of selected message
kab	Sken adiwenni n yizen yettwafernen

en-us	Show conversation of this message
kab	Sken adiwenni n yizen agi

en-us	Show Cookies…
kab	Sken

en-us	Show data location
kab	Sken adig n isefka

en-us	Show &details
kab	Sken aglam le&qqayen

en-us	Show event details
kab	Sken talqayt n tedyant

en-us	Show Events
kab	Sken tidyanin

en-us	Show Events and Tasks
kab	Sken tidyanin d tiwuriwin

en-us	Show events for selected day
kab	Sken tidyanin deg ussan yettwafernen

en-us	Show Folder Size
kab	Sken teɣzi n ufaylu

en-us	Show “Get Messages”
kab	Sken “Kkes-d iznan”

en-us	Show Header
kab	Sken-d aqeṛṛu

en-us	Show/hide password
kab	Sken/Ffer awal uffir

en-us	Show Icons and Text
kab	Sken tiginitin akked uḍris

en-us	Show Icons Only
kab	Sken kan tignitin

en-us	Show In Finder
kab	Ldi di Finder

en-us	Show In Finder
kab	Sken-d di Finder

en-us	Show items that contain:
kab	Sken iferdisen igebren:

en-us	Show less
kab	Sken drus

en-us	Show location
kab	Sken adig

en-us	Show log
kab	Sken aɣmis

en-us	Show Message Security (Ctrl+Alt+{ message-header-show-security-info-key })
kab	Sken taɣellist n yizen (Ctrl+Alt+{ message-header-show-security-info-key })

en-us	Show messages from the server
kab	Sken iznan seg uqeddac

en-us	Show Mini-Day
kab	Sken ass meẓẓiyen

en-us	Show Mini-Month
kab	Sken aggur meẓẓiyen

en-us	Show missed reminders for writable calendars
kab	Sken ismektiyen yettwazeglen n yiwitayen yettwabeddlen

en-us	Show more
kab	Sken ugar

en-us	Show { $name }
kab	Sken { $name }

en-us	Show { $name }
kab	Sken { $name }

en-us	Show { $name }
kab	Sken { $name }

en-us	Show Name As
kab	Sken isem am

en-us	Show New Mail Alert for
kab	Sken alɣu n yimayl amaynut i

en-us	Show “New Message”
kab	Sken “Izen amaynut”

en-us	Show newsgroup names in the Mail Folder pane as:
kab	Sken agraw n isalen deg ugalis n ukaram n tirawt am:

en-us	Show None
kab	Ur skan kra

en-us	Show notifications for upcoming events
kab	Sken ilɣa n tedyanin i d-iteddun

en-us	Show Only %1$S
kab	Sken kan %1$S

en-us	Show only display name for people in my address book
kab	Sken kan isem iyemdanen yellan deg imedlis inu n tensa

en-us	Show only messages from people in your address book
kab	Sken kan iznan n yemdanen yellan ɣef imedlis-inek n tensa

en-us	Show only messages from people in your address book
kab	Sken kan iznan n yemdanen yellan ɣef imedlis-inek n tensa

en-us	Show only messages with attachments
kab	Sken kan iznan igebren imeddayen

en-us	Show only messages with attachments
kab	Sken kan iznan igebren imeddayen

en-us	Show only messages with tags on them
kab	Sken kan iznan igebren tibzimin

en-us	Show only messages with tags on them
kab	Sken kan iznan igebren tibzimin

en-us	Show Only { $name }
kab	Sken kan { $name }

en-us	Show only starred messages
kab	Sken kan iznan s yetran

en-us	Show only starred messages
kab	Sken kan iznan s yetran

en-us	Show only subscribed folders
kab	Sken kan ikaramen n umulteɣ

en-us	Show only unread messages
kab	Sken kan iznan ur nettwaɣri ara

en-us	Show only unread messages
kab	Sken kan iznan ur nettwaɣri ara

en-us	Show password in clear text
kab	Sken awal uffir deg uḍris isefḍen

en-us	Show Passwords
kab	Sken awalen uffiren

en-us	Show Related Link
kab	Sken aseɣwen icudden

en-us	Show reminders
kab	Sken ismektiyen

en-us	Show Reminders
kab	Sken ismektiyen

en-us	Show remote content in this message
kab	Sken agbur anmeggag ɣef izen-agi

en-us	Show results as list
kab	Sken-d igmaḍ s talɣa n tebdart

en-us	Show Spaces Toolbar
kab	Sken afeggag n yifecka n tallunin

en-us	Show Tasks
kab	Sken timsekriyin

en-us	Show tasks in calendar
kab	Sken Tiwuriwin deg uwitay

en-us	Show Tasks in Calendar
kab	Sken Tiwuriwin deg uwitay

en-us	Show Text Only
kab	Sken kan aḍris

en-us	Show the article summary instead of loading the web page
kab	Sken agzul n umagrad deg umḍiq n usali n usebter web

en-us	Show the attachment pane
kab	Sken agalis n imeddayen

en-us	Show the attachment pane ({ ctrl-cmd-shift-pretty-prefix }{ toggle-attachment-pane-key })
kab	Sken agalis n umedday ({ ctrl-cmd-shift-pretty-prefix }{ toggle-attachment-pane-key })

en-us	Show the attachment pane ({ ctrl-cmd-shift-pretty-prefix }{ toggle-attachment-pane-key })
kab	Sken agalis n umedday ({ ctrl-cmd-shift-pretty-prefix }{ toggle-attachment-pane-key })

en-us	Show the Chat tab
kab	Sken iccer n udiwenni usrid

en-us	Show the Chat tab
kab	Sken iccer n udiwenni usrid

en-us	Show the Find and Replace dialog
kab	Sken tanaka n Aff u Semlselsi

en-us	Show the reminder dialog
kab	Sken asfaylu n usmekti

en-us	Show Time and Date Only
kab	Seken-d Akkud d uzemz kan

en-us	Show Time as
kab	Sken akkud am

en-us	Show Timezones
kab	Sken iẓdi usrig

en-us	Show Title Bar
kab	Sken afeggag n uzwel

en-us	Show Title Bar
kab	Sken afeggag n uzwel

en-us	Show Today Pane
kab	Sken agalis n Ass-a

en-us	Show Today Pane
kab	Sken agalis Ass-a

en-us	Show Toolbar
kab	Sken afeggag n ifecka

en-us	Show Total Message Count
kab	Sken amḍan asemday n yiznan

en-us	Show Update History
kab	Sken amazray n ileqman

en-us	Show week number in views and minimonth
kab	Sken uṭṭun n dduṛt di tmeẓriyin akked waggur meẓẓiyen

en-us	Shutdown Progress Window
kab	Sens asfaylu n usfari

en-us	Sign
kab	Zmel

en-us	Signature text:
kab	Aḍris n uzmul:

en-us	Signed by:
kab	Yezmzl-it:

en-us	Signer key ID: { $key }
kab	Asulay n tsarut n unezmal: { $key }

en-us	Signer key ID: { $key } (Sub key ID: { $subkey })
kab	Asulay n tsarut n unezmal: { $key } (Asulay n tsarut tarnawt: { $subkey })

en-us	Sign in
kab	Kcem

en-us	Sign in to Sync
kab	Qqen ɣer Sync

en-us	Sign in to Sync…
kab	Qqen ɣer Sync…

en-us	Sign in to Sync…
kab	Qqen ɣer Sync…

en-us	Sign message
kab	Sezmel izen

en-us	Sign-on at startup
kab	Kcem di tnekra

en-us	Sign-on at startup
kab	Kcem di tnekra

en-us	Sign out
kab	Ffeɣ

en-us	Sign out…
kab	Ffeɣ…

en-us	Sign Out…
kab	Ffeɣ…

en-us	Sign out of account?
kab	Ffeɣ seg umiḍan?

en-us	Sign unencrypted messages
kab	Sezmel iznan ur nettwawgelhen ara

en-us	Simple
kab	Aḥerfi

en-us	Simple
kab	Aḥerfi

en-us	Simple HTML
kab	HTML aḥerfi

en-us	Simplified Chinese
kab	Tacinit tafessast

en-us	Simplified Chinese
kab	Tacinit tafessast

en-us	%S Import
kab	Kter %S

en-us	Sinhala
kab	Tasinhalit

en-us	%S is already set as your default feed aggregator.
kab	%S ittusbadu yakan d asnas-ik n isuddam amezwer.

en-us	%S is already set as your default mail application.
kab	%S ittusbadu yakan d asnas-ik n tirawt amezwer.

en-us	%S is already set as your default news application.
kab	%S ittusbadu yakan d asnas-ik n isalen amezwer.

en-us	%S is free and open source software from the non-profit Mozilla Foundation.
kab	%S ilelli udiɣ d aseɣzan n uɣbalu yeldin n tesbeddit Mozilla.

en-us	%S is not a supported command. Type /help to see the list of commands.
kab	%S mačči d taladna ittusefraken. Aru /help iwakken ad twaliḍ tabdart n tludna.

en-us	%S is not authorized.
kab	%S ur ittusireg ara.

en-us	%S is not a valid feed.
kab	%S mačči d asuddem ameɣtu.

en-us	%S is not currently set as your default feed aggregator.  Would you like to make it your default feed aggregator?
kab	%S ur ittusbadu ara akka tura d asnas-ik n isalen amezwer.  Tebɣiḍ ad terreḍ d asnas-ik n isalen amezwer?

en-us	%S is not currently set as your default mail application.  Would you like to make it your default mail application?
kab	%S mačči ur ittusbadu ara akka tura d asnas-ik n tirawt amezwer.  Tebɣiḍ ad terreḍ d asnas-ik n tirawt amezwer?

en-us	%S is not currently set as your default news application.  Would you like to make it your default news application?
kab	%S mačči ur ittusbadu ara akka tura d asnas-ik n tirawt amezwer.  Tebɣiḍ ad terreḍ d asnas-ik n tirawt amezwer?

en-us	%S is typing.
kab	%S ayettaru.

en-us	%S is unable to update to the latest version.
kab	%S ur izmir ara ad ileqqem ɣer lqem aneggaru.

en-us	%S is up to date
kab	%S atan di lqem aneggaru

en-us	%S is up to date
kab	%S atan di lqem aneggaru

en-us	Site
kab	Asmel web

en-us	Site
kab	Asmel

en-us	six | sixth
kab	seddis | wis seddis

en-us	sixteen | sixteenth
kab	mraw seddis | wis mraw seddis

en-us	Size
kab	Teɣzi

en-us	Size
kab	Teɣzi

en-us	Size
kab	Teɣzi

en-us	Size
kab	Teɣzi

en-us	Size
kab	Tiddi

en-us	Size
kab	Teɣzi

en-us	Size
kab	Teɣzi

en-us	Size
kab	Teɣzi

en-us	Size
kab	Teɣzi

en-us	Size
kab	Teɣzi

en-us	Size
kab	Teɣzi

en-us	Size
kab	Teɣzi

en-us	Size
kab	Teɣzi

en-us	Size
kab	Teɣzi

en-us	Size:
kab	Teɣzi:

en-us	Size:
kab	Teɣzi:

en-us	Size:
kab	Teɣzi:

en-us	Size:
kab	Teɣzi:

en-us	Size:
kab	Teɣzi:

en-us	Size:
kab	Teɣzi:

en-us	Size:
kab	Teɣzi:

en-us	Size (KB)
kab	Teɣzi (KAṬ)

en-us	Sizelimit exceeded
kab	Talast n teɣzi tɛedda

en-us	Size on disk:
kab	&amp;Teɣzi n uḍebsi:

en-us	{ $size }px
kab	{ $size }px

en-us	size unknown
kab	teɣzi tarussint

en-us	&Skip
kab	&Zgel

en-us	"Skipped: "
kab	"iţwaţţu:: "

en-us	Skipping locale timezone '%1$S'.
kab	Teǧǧiḍ aseqdec n iẓdi usrig adigan '%1$S'.

en-us	Skipping locale timezone '%1$S'.
kab	Teǧǧiḍ aseqdec n yiẓdi usrig adigan '%1$S'.

en-us	Skipping locale timezone '{ $timezone }'.
kab	Teǧǧiḍ aseqdec n yiẓdi usrig adigan '{ $timezone }'.

en-us	Skipping Operating System timezone '%1$S'.
kab	Teǧǧiḍ aseqdec n iẓdi usrig n unagraw '%1$S'.

en-us	Skipping Operating System timezone '%1$S'.
kab	Teǧǧiḍ aseqdec n iẓdi usrig n unagraw '%1$S'.

en-us	Skipping Operating System timezone '{ $timezone }'.
kab	Teǧǧiḍ aseqdec n iẓdi usrig n unagraw '{ $timezone }'.

en-us	Skype
kab	Skype

en-us	%S links
kab	Iseɣwan %S

en-us	Small
kab	Mecṭuḥ

en-us	Smaller
kab	Meẓẓi

en-us	Smaller
kab	Meẓẓi

en-us	Smaller font size
kab	Teɣzi n tsefsit tamezyant

en-us	Smart Reply
kab	Tiririt s tigzi

en-us	Smile
kab	Acmumeḥ

en-us	S/MIME
kab	S/MIME

en-us	S/MIME
kab	S/MIME

en-us	S/MIME
kab	S/MIME

en-us	S/MIME
kab	S/MIME

en-us	S/MIME
kab	S/MIME

en-us	S/MIME Cryptographic Signature
kab	Azmul n uwgelhen S/MIME

en-us	S/MIME Encrypted Message
kab	Izen awgelhan S/MIME

en-us	S/MIME Security Devices
kab	Ibenkan n tɣellist S/MIME

en-us	SMTP
kab	SMTP

en-us	SMTP Server
kab	Aqeddac SMPT

en-us	%S must be restarted to complete the installation.
kab	%S issefk ad yales usenker iwakken ad ifak usebded.

en-us	Snooze All for
kab	Sgen akk i tenzagt

en-us	Snooze for
kab	Sgen i tenzagt n

en-us	Snooze reminder for %1$S
kab	Qqen tiṭ kra n %1$S

en-us	Snooze reminder for { $unit }
kab	Qqen tiṭ kra n { $unit }

en-us	Snoozing of a reminder is not supported for read-only calendars
kab	Aserǧu n usmekti ur yettusefrak ara i yiwitayen n tɣuri kan

en-us	Snoozing of a reminder is not supported for read-only calendars
kab	Aserǧu n usmekti ur yettusefrak ara i yiwitayen n tɣuri kan

en-us	%S (not installed)
kab	%S (ur yebdid ara)

en-us	SOCKS Host:
kab	Asenneftaɣ SOCKS:

en-us	SOCKS v4
kab	SOCKS L4

en-us	SOCKS v5
kab	SOCKS L5

en-us	%S of %S KB used
kab	%S si %S KB ig ttusqedcen

en-us	Software installation has been disabled by your system administrator.
kab	Asebded n iseɣẓanen ireremd-it unedbal n unagraw-ik.

en-us	Software installation has been disabled by your system administrator.
kab	Asebded n iseɣẓanen isweḥlit unebdal n unagraw-ik.

en-us	Software installation has been disabled by your system administrator.
kab	Asebded n iseɣẓanen ireremd-it unedbal n unagraw-ik.

en-us	Software installation is currently disabled. Click Enable and try again.
kab	Asebded n iseɣẓanen irermed akka tura. Sit ɣef Rmed u ɛreḍ tikelt nniḍen.

en-us	Software installation is currently disabled. Click Enable and try again.
kab	Asebded n iseɣẓanen irermed akka tura. Sit ɣef Rmed u ɛreḍ tikelt nniḍen.

en-us	Software installation is currently disabled. Click Enable and try again.
kab	Asebded n iseɣẓanen irermed akka tura. Sit ɣef Rmed u ɛreḍ tikelt nniḍen.

en-us	Solid Border:
kab	Lerryuf iččuranen:

en-us	Solid circle
kab	Tawinest taččurant

en-us	Solid square
kab	Akuẓ aččuran

en-us	Some { -brand-short-name } features make use of web-based information services, however, we cannot guarantee they are 100% accurate or error-free. More details, including information on how to disable the features that use these services, can be found in the <a data-l10n-name="mozilla-service-terms-link">service terms</a>.
kab	Kra n temhalin n { -brand-short-name } seqdacent tanfiwin n telɣut ɣef Web; acu kan, ur nezmir ara aneḍmen ɣer 100% d akken ur gbirent ara tuccḍiwin. Tzemreḍ ad tafeḍ talɣut leqqayen, ula d talɣut ɣef urermed n tanfiwin di <a data-l10n-name="mozilla-service-terms-link">Tiwtilin n useqdec</a>.

en-us	Some features in { -brand-short-name }, such as the Crash Reporter, give you the option to provide feedback to { -vendor-short-name }. By choosing to submit feedback, you give { -vendor-short-name } permission to use the feedback to improve its products, to publish the feedback on its websites, and to distribute the feedback.
kab	Kra n tmahilin deg { -brand-short-name } am uneqqis n uɣelluy, ad k-yeǧǧ ad d-terreḍ talɣut i { -vendor-short-name }. Ma tferneḍ ad tazneḍ tilɣa-yagi, ad tmuddeḍ i { -vendor-short-name } tasiregt n useqdec n telɣut-agi n tririt akken ad isnerni ifarisen- ines, ad isuffeɣ tiririt-agi ɣef yesmal-ines web, u ad ten-imudd i wiyaḍ.

en-us	Some folders (e.g. '%S') cannot be compacted because there is not enough free disk space. Please delete some files and try again.
kab	Kra n ikaramen (am '%S') ur zmiren ara ad ttwasden acku ulac deqs n tallunt ɣef uḍebsi. Ma ulac aɣilif kkes kra n ifuyla saki ɛreḍ tikelt nniḍen.

en-us	Some plugins required by this page have been blocked for your protection.
kab	Kra n izegrar yesra usebter-agi weḥlen i ummesten-inek.

en-us	Some plugins used by this page are out of date.
kab	Kra n izegrar yesseqdac  usebter-agi iɛedda wakud nsen.

en-us	Something like http://www.myserver.com/webdav/test.ics
kab	Aseɣwen am http://www.myserver.com/webdav/test.ics

en-us	Sometimes the folder index (.msf) file becomes damaged and messages may appear missing or deleted messages continue showing; repairing the folder may fix these issues.
kab	Tikwal, afaylu n umatar n ukaram (.msf) ixetteṛ udiɣ yezmer d akken kra n yeznan ad ṛuḥen, iznan nni den yettwakksen ad banen. Aseggem n ukaram-agi yemzer ad yefru uguren-agi.

en-us	%S Options
kab	%S Iɣewwaṛen

en-us	Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
kab	Suref-iyi, $BrandShortName ur yezmir ara ad yebded. Lqem-agi n $BrandShortName yesra amsesfer s ${MinSupportedCPU} neɣ amaynut. Ma ulac aɣilif, sit ɣef OK i wugar n telɣut

en-us	Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer and a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
kab	Suref-iyi, $BrandShortName ur yezmir ara ad yebded. Lqem-agi n $BrandShortName yesra ${MinSupportedVer} neɣ amaynut akked umsesfer s ${MinSupportedCPU}. Ma ulac aɣilif, sit ɣef OK i wugar n telɣut.

en-us	Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer. Please click the OK button for additional information.
kab	Suref-iyi, $BrandShortName ur yezmir ara ad yebded. Lqem-agi n $BrandShortName yesra ${MinSupportedVer} neɣ amaynut. Ma ulac aɣilif, sit ɣef IH i wugar n telɣut.

en-us	Sorry! There are no results in Preferences for “<span data-l10n-name="query"></span>”.
kab	Nesḥassef! Ulac igmaḍ deg yismenyifen i "<span data-l10n-name="query"></span>"

en-us	Sorry! There are no results in Settings for “<span data-l10n-name="query"></span>”.
kab	Nesḥassef! Ulac igmaḍ deg yiɣewwaren i "<span data-l10n-name="query"></span>"

en-us	Sorry, we were unable to save your message for sending later.
kab	Suref-iyi, ur nezmir ara ad nesekles izen inek i tuzzna tikelt nniḍen.

en-us	Sorry, you can't remove yourself from the room.
kab	Suref-iyi, ur tezmireḍ ara ad tekkseḍ ima-ik si texxamt.

en-us	Sort: A - Z
kab	Smizzwer: A-Z

en-us	sort by:
kab	Smizzwer s:

en-us	Sort by
kab	Smizzwer s

en-us	Sort by
kab	Smizzwer s:

en-us	Sort by &#37; complete
kab	Smizzwer s &#037; n wammud

en-us	Sort by account
kab	Asmizzwer s umiḍan

en-us	Sort by account
kab	Smizzéwer s umiḍan

en-us	Sort by attachments
kab	Asmizzer s tceqqufin yeddan

en-us	Sort by attachments
kab	Asmizzer s tceqqufin yeddan

en-us	Sort by calendar name
kab	Smizzwer s yisem n uwitay

en-us	Sort by category
kab	Smizzwer s taggayt

en-us	Sort by completed date
kab	Smizzwer s wazemz n wammud

en-us	Sort by completion
kab	Smizzwer s wammud

en-us	Sort by correspondents
kab	Asmizzwer s inmeɣṛa

en-us	Sort by correspondents
kab	Asmizzwer s inmeɣṛa

en-us	Sort by date
kab	Asmizzwer s wazemz

en-us	Sort by date
kab	Asmizzwer s wazemz

en-us	Sort by Date
kab	Smizwer s wazemz

en-us	Sort by date received
kab	Asmizzwer s wazemz n urmas

en-us	Sort by date received
kab	Asmizzwer s wazemz n urmas

en-us	Sort by due date
kab	Smizzwer s wazemz n tagara

en-us	Sort by e-mail address (A > Z)
kab	Smizwer s tansa n yimayl (A > Z)

en-us	Sort by e-mail address (Z > A)
kab	Smizwer s tansa n yimayl (Z > A)

en-us	Sort by end date
kab	Smizzwer s wazemz n tazwara

en-us	Sort by from
kab	Asmizzwer s Si

en-us	Sort by from
kab	Asmizzwer s Si

en-us	Sort by junk status
kab	Smi&amp;zzwer s wddad n uspam

en-us	Sort by junk status
kab	Smizzwer s wddad n uspam

en-us	Sort by lines
kab	Asmizzwer s izirigen

en-us	Sort by location
kab	Smizzwer s wadig

en-us	Sort by location
kab	Asmizzwer s wadig

en-us	Sort by location
kab	Asmizzwer s wadig

en-us	Sort by name (A > Z)
kab	Smizwer s yisem (A > Z)

en-us	Sort by name (Z > A)
kab	Smizwer s yisem (Z > A)

en-us	Sort by order received
kab	Asmizzwer s wazemz n urmas

en-us	Sort by order received
kab	Asmizzwer s wazemz n urmas

en-us	Sort by priority
kab	Asmizzwer s tezwart

en-us	Sort by priority
kab	Asmizzwer s tezwart

en-us	Sort by priority
kab	Asmizzwer s tezwart

en-us	Sort by read
kab	Asmizzwer s tɣruṛi

en-us	Sort by read
kab	Asmizzwer s tɣruṛi

en-us	Sort by read status
kab	Asmizzwer s waddad n tɣuri

en-us	Sort by recipient
kab	Asmizzwer s unarmas

en-us	Sort by recipient
kab	Asmizzwer s unarmas

en-us	Sort by Relevance
kab	Smizwer s tseddi

en-us	Sort by size
kab	Asmizzwer s teɣzi

en-us	Sort by size
kab	Asmizzwer s teɣzi

en-us	Sort by size
kab	Asmizzwer s teɣzi

en-us	Sort by spam status
kab	Smizwer s waddad n uspam

en-us	Sort by star
kab	Asmizzwer s yetri

en-us	Sort by star
kab	Asmizzwer s yetri

en-us	Sort by star
kab	Asmizzwer s yetri

en-us	Sort by start date
kab	Smizzwer s wazemz n tazwara

en-us	Sort by status
kab	Asmizzwer s waddad

en-us	Sort by status
kab	Smizzwer s waddad

en-us	Sort by status
kab	Asmizzwer s waddad

en-us	Sort by subject
kab	Asmizzwer s umgay

en-us	Sort by subject
kab	Asmizzwer s umgay

en-us	Sort by tags
kab	Asmizzwer s tebzimin

en-us	Sort by tags
kab	Asmizzwer s tebzimin

en-us	Sort by time until due
kab	Smizzwer s wakud n wammud

en-us	Sort by title
kab	Smizzwer s uzwel

en-us	Sort Control is missing
kab	Asenqed n umizzwer ulac-it

en-us	Sort Selection: A - Z
kab	Smiyezwar tafrant: A - Z

en-us	Sort Selection: A - Z
kab	Smizzwer tafrant: A - Z

en-us	Sort Selection: Z - A
kab	Smizzwer tafrant: Z - A

en-us	Sort Selection: Z - A
kab	Smiyezwar tafrant: Z - A

en-us	Sort: Z - A
kab	Smizzwer: Z - A

en-us	Sound Files
kab	Ifuyla imesliyen

en-us	sounds like
kab	am

en-us	Source field
kab	Urti aɣbalu

en-us	Source file:
kab	Afaylu aɣbalu:

en-us	Source location:
kab	Adig n uɣbalu:

en-us	Source of: 
kab	Aɣbalu n: 

en-us	Sources
kab	Iɣbula

en-us	South European (ISO-8859-3)
kab	Uṛupa n wenzul (ISO-8859-2)

en-us	Space
kab	Tallunt

en-us	Space
kab	Tallunt

en-us	"Space available: "
kab	"Tallunt yellan"

en-us	"Space required: "
kab	"Tallunt yettwasran:"

en-us	Spaces
kab	Tallunin

en-us	Spaces Menu
kab	Umuɣ n tallunin

en-us	Spaces Toolbar
kab	Afeggag n yifecka n tallunin

en-us	{ spaces-toolbar-button-address-book2.title }
kab	{ spaces-toolbar-button-address-book2.title }

en-us	{ spaces-toolbar-button-address-book2.title }
kab	{ spaces-toolbar-button-address-book2.title }

en-us	{ spaces-toolbar-button-calendar2.title }
kab	{ spaces-toolbar-button-calendar2.title }

en-us	{ spaces-toolbar-button-calendar2.title }
kab	{ spaces-toolbar-button-calendar2.title }

en-us	{ spaces-toolbar-button-chat2.title }
kab	{ spaces-toolbar-button-chat2.title }

en-us	{ spaces-toolbar-button-chat2.title }
kab	{ spaces-toolbar-button-chat2.title }

en-us	{ spaces-toolbar-button-mail2.title }
kab	{ spaces-toolbar-button-mail2.title }

en-us	{ spaces-toolbar-button-mail2.title }
kab	{ spaces-toolbar-button-mail2.title }

en-us	{ spaces-toolbar-button-settings2.title }
kab	{ spaces-toolbar-button-settings2.title }

en-us	{ spaces-toolbar-button-settings2.title }
kab	{ spaces-toolbar-button-settings2.title }

en-us	{ spaces-toolbar-button-show.title }
kab	{ spaces-toolbar-button-show.title }

en-us	{ spaces-toolbar-button-tasks2.title }
kab	{ spaces-toolbar-button-tasks2.title }

en-us	{ spaces-toolbar-button-tasks2.title }
kab	{ spaces-toolbar-button-tasks2.title }

en-us	Spaces Toolbar Settings
kab	Iɣewwaren n ufeggag n yifecka n tallunin

en-us	Spacing
kab	Tallunt

en-us	Spacing:
kab	Tallunt:

en-us	Spam
kab	Aspam

en-us	Spam
kab	Aspam

en-us	Spam status
kab	Addad n uspam

en-us	<span>{ $total }</span> messages
kab	<span>{ $total }</span> yiznan

en-us	Special Dates
kab	Azemz uzzig

en-us	Spell
kab	Mmel s usekkil

en-us	Spellcheck As You Type
kab	Senqed taɣdira mara  teţaruḍ

en-us	Spell Check As You Type
kab	Senqed taɣdira mara  teţaruḍ

en-us	Spell checking language
kab	Tutlayt n useɣti n teɣdira

en-us	Spellcheck language
kab	Tutlayt n useɣti n teɣdira

en-us	Spelling
kab	Taɣdira

en-us	Spelling
kab	Taɣdira

en-us	Split Cell
kab	Gzem tabniqt

en-us	%S prevented this site from asking you to install software on your computer.
kab	%S ur yeǧǧi ara asmel-a ad isebded aseɣẓan ɣef uselkim-inek/inem.

en-us	%S Properties
kab	Timeẓliyin n %S

en-us	%S Properties
kab	Timeẓliyin %S

en-us	SQLite database file (.sqlite)
kab	Afaylu n taffa n yisefka n SQLite (.sqlite)

en-us	%S requests additional permissions.
kab	%S yesra tisirag-nniḍen.

en-us	%S requires new permissions
kab	%S yesra tisirag-nniḍen

en-us	%S - %S
kab	%S - %S

en-us	%S %S
kab	%S %S

en-us	%S %S
kab	%S %S

en-us	%S %S
kab	%S %S

en-us	%S, %S
kab	%S, %S

en-us	SSL/TLS
kab	SSL/TLS

en-us	SSL/TLS
kab	SSL/TLS

en-us	SSL/TLS
kab	SSL/TLS

en-us	SSL/TLS
kab	SSL/TLS

en-us	Standard
kab	Tizeɣt

en-us	&Standard
kab	&Alugen

en-us	Star
kab	Itri

en-us	starred
kab	yabda

en-us	Starred
kab	Ɣur-s itri

en-us	Starred
kab	Ɣur-s itri

en-us	Starred
kab	Ɣur-s itri

en-us	Starred
kab	Ɣur-s itri

en-us	Starred
kab	Ɣur-s itri

en-us	Starred
kab	Ɣur-s itri

en-us	Starred
kab	Ɣur-s itri

en-us	Starred
kab	Ɣur-s itri

en-us	Starred
kab	Ɣur-s itri

en-us	Starred
kab	Ɣur-s itri

en-us	Starred
kab	Ɣur-s itri

en-us	Starred
kab	Ɣur-s itri

en-us	Starred
kab	Ɣur-s itri

en-us	Starred Message
kab	Izen s yitran

en-us	Starred Message
kab	Izen s yetran

en-us	Starred Messages
kab	Iznan s yetran

en-us	Start
kab	Tazwara

en-us	Start
kab	Tazwara

en-us	Start:
kab	Bdu:

en-us	Start:
kab	Bdu:

en-us	Start:
kab	Bdu:

en-us	Start:
kab	Bdu:

en-us	Start:
kab	Bdu:

en-us	Start:
kab	Bdu:

en-us	Start a conversation
kab	Senker adiwenni

en-us	Start a Conversation
kab	Senker adiwenni

en-us	Start a conversation with %S
kab	Senker adiwenni d %S

en-us	Start an encrypted conversation
kab	Bdu adiwenni awgelhan

en-us	Start an encrypted conversation
kab	Bdu adiwenni awgelhan

en-us	Start at:
kab	Bdu si:

en-us	start date
kab	azemz n tazwara

en-us	{ $startDate }
kab	{ $startDate }

en-us	Start Date:
kab	Azemz n tazwara:

en-us	Start Date:
kab	Azemz n tazwara:

en-us	Start Date:
kab	Azemz n tazwara:

en-us	start date %1$S %2$S
kab	azemz n tazwara %1$S %2$S

en-us	{ $startDate } <b>{ $startTime }</b> – <b>{ $endTime }</b> { $timezone }
kab	{ $startDate } <b>{ $startTime }</b> – <b>{ $endTime }</b> { $timezone }

en-us	{ $startDate } <b>{ $startTime }</b> – { $endDate } <b>{ $endTime }</b> { $timezone }
kab	{ $startDate } <b>{ $startTime }</b> – { $endDate } <b>{ $endTime }</b> { $timezone }

en-us	{ $startDate } <b>{ $startTime }</b> { $timezone }
kab	{ $startDate } <b>{ $startTime }</b> { $timezone }

en-us	start date { $date } { $time }
kab	azemz n tazwara { $date } { $time }

en-us	{ $startDate } { $startTime }
kab	{ $startDate } { $startTime }

en-us	{ $startDate } { $startTime } – { $endDate } { $endTime }
kab	{ $startDate } { $startTime } – { $endDate } { $endTime }

en-us	{ $startDate } { $startTime } – { $endTime }
kab	{ $startDate } { $startTime } – { $endTime }

en-us	Start Developer Tools Server
kab	Senker aqeddac n ifecka n tneflit\u0020

en-us	Started finding changes to replicate…
kab	Anadi n isnifal yebda ara ttwasefrurxen...

en-us	Start Import
kab	Bdu aktar

en-us	Starting time
kab	Akud n ubeddu

en-us	Starting time
kab	Akud n ubeddu

en-us	{ $startMonth } { $startDay } – { $endMonth } { $endDay }, { $year }
kab	{ $startMonth } { $startDay } – { $endMonth } { $endDay }, { $year }

en-us	{ $startMonth } { $startDayIndex } – { $endDayIndex }, { $year }
kab	{ $startMonth } { $startDayIndex } – { $endDayIndex }, { $year }

en-us	{ $startMonth } { $startDayIndex } – { $endMonth } { $endDayIndex }, { $year }
kab	{ $startMonth } { $startDayIndex } – { $endMonth } { $endDayIndex }, { $year }

en-us	{ $startMonth } { $startDayIndex }, { $startYear } – { $endMonth } { $endDayIndex }, { $endYear }
kab	{ $startMonth } { $startDayIndex }, { $startYear } – { $endMonth } { $endDayIndex }, { $endYear }

en-us	{ $startMonth } { $startDay }, { $startYear } – { $endMonth } { $endDay }, { $endYear }
kab	{ $startMonth } { $startDay }, { $startYear } – { $endMonth } { $endDay }, { $endYear }

en-us	start my reply above the quote
kab	bdu tiririt inu nig n yizen aneẓli

en-us	start my reply below the quote
kab	bdu tiririt inu daw n yizen aneẓli

en-us	Start of Day
kab	Tzwara n wass

en-us	Starts: %1$S
kab	Ad yebdu: %1$S

en-us	Starts: { $datetime }
kab	Ad yebdu: { $datetime }

en-us	{ start-text }
kab	{ start-text }

en-us	{ start-text }
kab	{ start-text }

en-us	Start the week on:
kab	Dduṛt tbeddu di:

en-us	STARTTLS
kab	STARTTLS

en-us	STARTTLS
kab	STARTTLS

en-us	STARTTLS
kab	STARTTLS

en-us	STARTTLS
kab	STARTTLS

en-us	STARTTLS, if available
kab	STARTTLS, ma yella

en-us	STARTTLS, if available
kab	STARTTLS, ma yella

en-us	STARTTLS, if available
kab	STARTTLS, ma yella

en-us	Start Verification
kab	Bdu asenqed

en-us	State/Province
kab	Aɣir/Tamnaṭ

en-us	status
kab	addad

en-us	Status
kab	Addad

en-us	Status
kab	Addad

en-us	Status
kab	Addad

en-us	Status
kab	Addad

en-us	Status
kab	Addad

en-us	Status
kab	Addad

en-us	Status
kab	Addad

en-us	Status
kab	Addad

en-us	Status
kab	Addad

en-us	Status
kab	Addad

en-us	Status
kab	Addad

en-us	Status
kab	Addad

en-us	Status
kab	Addad

en-us	Status
kab	Addad

en-us	Status
kab	Addad

en-us	Status
kab	Addad

en-us	Status
kab	Addad

en-us	Status
kab	Addad

en-us	Status
kab	Addad

en-us	Status:
kab	Addad:

en-us	Status:
kab	Addad:

en-us	Status:
kab	Addad:

en-us	Status:
kab	Addad:

en-us	Status:
kab	Addad:

en-us	Status:
kab	Addad:

en-us	Status Bar
kab	Afeggag n waddad

en-us	Status Bar
kab	Afeggag n waddad

en-us	Status Bar
kab	Afeggag n waddad

en-us	Status Code: %1$S
kab	Tangalt n waddad: %1$S

en-us	Status Code: { $statusCode }
kab	Tangalt n waddad: { $statusCode }

en-us	Status ({ $resourceIdentifier })
kab	Addad ({ $resourceIdentifier })

en-us	{ $statusType } - { $statusMessage }
kab	{ $statusType } - { $statusMessage }

en-us	%S thinks this message is Junk mail.
kab	%S iɣil d akken izen-agi d imayl aspam.

en-us	Still needs action
kab	Yesra tigawt

en-us	Still needs action
kab	Yesra tigawt

en-us	Stop
kab	Ṛken

en-us	Stop
kab	Seḥbes

en-us	Stop
kab	Rken

en-us	Stop
kab	Rken

en-us	Stop
kab	Rken

en-us	Stop
kab	Seḥbes

en-us	Stop
kab	Seḥbes

en-us	Stop
kab	Seḥbes

en-us	Stop
kab	Seḥbes

en-us	Stop
kab	Rken

en-us	Stop Developer Tools Server
kab	Ṛken aqeddac n ifecka n tneflit

en-us	Stop Filter Execution
kab	Seḥbes aselkem n imzizdeg

en-us	Stop Searching
kab	Seḥbes anadi

en-us	Stop the current transfer
kab	Seḥbes asiweḍ amiran

en-us	Stop the current transfer
kab	Seḥbes asiweḍ amiran

en-us	Store access token
kab	Err-d ajuṭu n unekcum

en-us	Store Articles in:
kab	Sekles imagraden di:

en-us	Stored in:
kab	Ittwasekles di:

en-us	stored in any of:
kab	Ittwasekles deg yiwen seg:

en-us	stored in any of:
kab	Ittwasekles deg yiwen seg: 

en-us	Store draft messages in encrypted format
kab	Kles iznan irewwayen deg umasal awgelhan

en-us	Store unlimited amount of client-side data
kab	Sekles isefka war tilas si tama n umsaɣ

en-us	Street
kab	Abrid

en-us	Street address
kab	Tansa n taddart

en-us	Strikethrough
kab	Yettwajeṛṛeḍ

en-us	String contains unsupported characters. Only letters, numbers, - and _ are allowed.
kab	Azrir yegber isekkilen ur nettusefrak ara. Ala isekkilen ilaṭiniyen, imḍanen, - akked _ i yettusirgen.

en-us	Strong authentication is not currently supported.
kab	Asesteb ussis ur ittusefrak ara.

en-us	Strong authentication required
kab	Asesteb aẓayan yettwasra

en-us	Stronger Emphasis
kab	Asentem yeqwan

en-us	<strong>Except as required by law, { -vendor-short-name }, its contributors, licensors, and distributors will not be liable for any indirect, special, incidental, consequential, punitive, or exemplary damages arising out of or in any way relating to the use of { -brand-short-name } and the Services. The collective liability under these terms will not exceed $500 (five hundred dollars). Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of certain damages, so this exclusion and limitation may not apply to you.</strong>
kab	<strong>Arama yesra-t usaḍuf, { -vendor-short-name }, imttekiyen-ines, imuragen d iwziwzayen ur ttilin ara d sebba n txeṣarin tiwarsridin, timazzagin, timerniyin, timsetvaɛin, punintifs ou exemplaires id-yeḍran neɣ icudden ar usexdem n { -brand-short-name } akked imeẓla. Tasmasit tamegrut deg temsalt-a ur tettɛeddi ara 500 idularen (xemsmeyya idularen). Kra n tiɣadmin ur ttseriḥent ara astixer neɣ tugya n tilas n kra n txeṣarin, astixer-agi neɣ tugya n tilas-agi zemrent ahat ur k-ttḥazent ara keč.</strong>

en-us	<strong>Location Aware Browsing: </strong>is always opt-in. No location information is ever sent without your permission. If you wish to disable the feature completely, follow these steps:
kab	<strong>Tunigin yersen ɣef usideg n tirakalt </strong>yal tikelt s usuter. Ula d yiwet n telɣut n tansa-inek ur tettwazen s war tasiregt-inek. Ma tebɣiḍ ad treremdeḍ tamahilt i lebda, ḍfer tinaḍin-a:

en-us	<strong>The Services are provided “as-is.” { -vendor-short-name }, its contributors, licensors, and distributors, disclaim all warranties, whether express or implied, including without limitation, warranties that the Services are merchantable and fit for your particular purposes. You bear the entire risk as to selecting the Services for your purposes and as to the quality and performance of the Services. Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of implied warranties, so this disclaimer may not apply to you.</strong>
kab	<strong>Tanfiwin ttunefkent "am kken." { -vendor-short-name }, imttekkiyen-is, imuragen d iwziwzayen, ur ittak ara asdem, ama s wudem aflalay neɣ araflalay, ula s war talast, isedman anida tanfa tezmer ad tettwazenz u ad tettuserwes akken llan wasaren-inek. Ad tawiḍ akk tamasit n ufran n tanfiwinn wayen tesriḍ, taɣaṛa, neɣ tamellit n tanfiwin. Kra n isuḍaf ur sirigen ara tukksa neɣ tiggin n talast n isedman iraflalayen, ihi tawtilit-agi n war asdem ur tettusnas ara fell-ak.</strong>

en-us	Structure
kab	Taɣessa

en-us	Style:
kab	Aɣanib:

en-us	Styling
kab	Afeṣṣel

en-us	Su
kab	Ac

en-us	Subfolder…
kab	Adakaram…

en-us	Subject
kab	Amgay

en-us	Subject
kab	Asentel

en-us	Subject
kab	Amgay

en-us	Subject
kab	Asentel

en-us	Subject
kab	Asentel

en-us	Subject
kab	Amgay

en-us	Subject
kab	Amgay

en-us	Subject
kab	Amgay

en-us	Subject
kab	Amgay

en-us	Subject
kab	Amgay

en-us	Subject
kab	Asentel

en-us	Subject
kab	Amgay

en-us	Subject
kab	Asentel

en-us	Subject
kab	Asentel

en-us	Subject
kab	Asentel

en-us	Subject
kab	Asentel

en-us	Subject:
kab	Asentel:

en-us	Subject Encryption
kab	Awgelhen n usentel

en-us	Subject or From
kab	Amgay neɣ Si

en-us	Subject or From contains:
kab	Asentel neɣ amazan yegber:

en-us	Subject or Recipient contains:
kab	Asentel neɣ aɣerwaḍ yegber:

en-us	Subject Reminder
kab	Amesmektay n usentel n yimayl

en-us	Subject<span data-l10n-name="field-separator">:</span>
kab	Asentel<span data-l10n-name="field-separator">:</span>

en-us	Subject, To or Cc
kab	Asentel, I neɣ Anɣ.I

en-us	subkey
kab	tsarut tasnawant

en-us	Submit a crash report
kab	Azen assaɣ n uɣelluy

en-us	Submit Feedback…
kab	Mudd-ed tamuɣli-inek…

en-us	Submit my changes anyway
kab	Ɣas akka, azen ayen snifleɣ

en-us	Submit my changes anyway
kab	Ɣas akka, azen ayen snifleɣ

en-us	Submitting your changes will overwrite the changes made on the server.
kab	Tuzna n yesnifal-inek ad sfeɛjen isnifal yetwagen ɣef uqeddac.

en-us	Submitting your changes will overwrite the changes made on the server.
kab	Tuzna n yesnifal-inek ad sfeɛjen isnifal yetwagen ɣef uqeddac.

en-us	Subscribe
kab	Jerred

en-us	Subscribe
kab	Multeɣ

en-us	Subscribe
kab	Multeɣ

en-us	Subscribe
kab	Multeɣ

en-us	Subscribe…
kab	Multeɣ…

en-us	Subscribe…
kab	Multeɣ…

en-us	Subscribe…
kab	Multeɣ…

en-us	Subscribe to Newsgroup
kab	Multeɣ ɣeṛ ugraw n isalen

en-us	Subscribing to a Feed…
kab	Ajerred ɣer usuddem…

en-us	Subscribing to folder %S…
kab	Ajerred ɣer ukaram %S...

en-us	Subscript
kab	Amatar

en-us	Subscription
kab	Amulteɣ

en-us	Subthread ignored
kab	Asqerdec-a yettwanef

en-us	Subtree
kab	Adaseklu

en-us	Success!
kab	Ifuk!

en-us	Successfully installed the add-on
kab	Azegrir ibedd akken iwata

en-us	Successfully refreshed the encrypted conversation with { $name }.
kab	Asmirten n udiwenni awgelhen d { $name } yedda akken iwata.

en-us	Successfully refreshed the encrypted conversation with { $name }.
kab	Asmirten n udiwenni awgelhen d { $name } yedda akken iwata.

en-us	Success! Keys imported
kab	Tisura ttwaketrent akken iwata

en-us	Success! Keys imported
kab	Tisura ttwaketrent akken iwata

en-us	Suffix
kab	Adfir

en-us	Suggestions:
kab	Issumar:

en-us	Suggest time slot:
kab	Azilal n usumer n wakud:

en-us	{ $summary }
kab	{ $summary }

en-us	Summary
kab	Agzul

en-us	Summary
kab	Agzul

en-us	Summary
kab	Agzul

en-us	Sun
kab	Sed

en-us	Sun
kab	Sed

en-us	Sun
kab	Ace

en-us	Sunday
kab	Acer

en-us	Sunday
kab	Acer

en-us	Sunday
kab	Acer

en-us	Sunday
kab	Acer

en-us	Sunday
kab	Acer

en-us	Sunday
kab	Acer

en-us	Sunday
kab	Acer

en-us	sunday | sundays
kab	acer | ussan n acer

en-us	Sun Java System Calendar Server (WCAP)
kab	Aqeddac n uwitay n Sun Java System (WCAP)

en-us	Superscript
kab	Ameskan

en-us	Supplied value not in allowed list
kab	Azal d-ittunefken ulac-it di tebdart yettwasirgen.

en-us	Support
kab	Tallelt

en-us	Support
kab	Tallalt

en-us	Supported Address Book Files
kab	Ifuyla n yimedlisen n tensa i ttwasefraken

en-us	Support forum
kab	Askasi n tallalt

en-us	Support forum
kab	Askasi n tallalt

en-us	Support Outlook 2000 and Outlook 2002/XP
kab	Asefrek n Outlook 2000 akked Outlook 2002/XP

en-us	Suppress Alarms
kab	Kkes tasluɣt

en-us	Surprise
kab	Yewhem

en-us	%S uses an invalid security certificate.
kab	%S iseqdac aselkin n tɣellist arameɣtu.

en-us	%S wants to chat with you
kab	%S ibɣa ad isdiwen yid-ek

en-us	%S wants to verify each other’s identities
kab	%S yebɣa ad issenqed timagit yal yiwen

en-us	Swap First/Last Name
kab	Semmeskel Nekwa / Isem amezwaru

en-us	%S was added
kab	%S yettwarna

en-us	Switch this calendar on
kab	Rmed awitay-agi

en-us	Switch to day view
kab	Ddu ɣer tmeẓri n wass

en-us	Switch to folder
kab	Uɣal ɣer ufaylu

en-us	Switch to month view
kab	Ddu ɣer tmeẓri n waggur

en-us	Switch to multiweek view
kab	Ddu ɣer tmeẓri n deqs n dduṛtat

en-us	Switch to { $tabName }
kab	Uɣal ɣer { $tabName }

en-us	Switch to the calendar tab
kab	Ddu ɣer yiccer n uwitay

en-us	Switch to the calendar tab
kab	Ddu ɣer yiccer n uwitay

en-us	Switch to the mail tab
kab	Uɣal ɣer yiccer n yimayl

en-us	Switch to the tasks tab
kab	Ddu ɣer yiccer n twuriwin

en-us	Switch to the tasks tab
kab	Ddu ɣer yiccer n twuriwin

en-us	Switch to week view
kab	Ddu ɣer tmeẓri n dduṛt

en-us	Sync
kab	Sync

en-us	Sync
kab	Sync

en-us	Sync
kab	Sync

en-us	Sync
kab	Mtawi

en-us	Synced data will remain in your account.
kab	Isefkan yemtawin ad qqimen deg umiḍan-ik·m.

en-us	Synchronization
kab	Amtawi

en-us	Synchronization & Storage
kab	Amtawi & usekles

en-us	Synchronize
kab	Mtawi

en-us	Synchronize
kab	Mtawi

en-us	Synchronize
kab	Mtawi

en-us	Synchronize
kab	Mtawi

en-us	Synchronize
kab	Mtawi

en-us	Synchronize:
kab	Mtawi:

en-us	Synchronize all messages locally regardless of age
kab	Mtawi akk iznan idiganen akken bɣu yella  uwtay

en-us	Synchronize Calendars
kab	Mtawi iwitayen

en-us	Synchronize the most recent
kab	Mtawi wid n melmi kan

en-us	Synchronizing messages in %1$S from %2$S…
kab	Amtawi n yeznan di %1$S si %2$S…

en-us	Synchronizing: %S
kab	Amtawi: %S

en-us	Syncing…
kab	Amtawi…

en-us	Syncing OFF
kab	Amtawi yensa

en-us	Syncing ON
kab	Amtawi yermed

en-us	Sync Now
kab	Mtawi tura

en-us	Sync Now
kab	Mtawi tura

en-us	Sync Settings
kab	Iγewwaṛen n umtawi

en-us	Syntax Highlighting
kab	Asebṛuṛeq n tseddast

en-us	Syntax Highlighting
kab	Asebṛuṛeq n tseddast

en-us	System Integration
kab	Amsidef anagrawan

en-us	System Integration
kab	Amsidef anagrawan

en-us	System Integration
kab	Amsidef anagrawan

en-us	System theme — auto
kab	Asentel n unagraw — awurman

en-us	t
kab	y

en-us	t
kab	n

en-us	t
kab	t

en-us	t
kab	k

en-us	t
kab	t

en-us	t
kab	t

en-us	t
kab	t

en-us	t
kab	t

en-us	t
kab	t

en-us	t
kab	G

en-us	t
kab	G

en-us	t
kab	b

en-us	t
kab	t

en-us	t
kab	t

en-us	t
kab	k

en-us	t
kab	G

en-us	t
kab	G

en-us	t
kab	n

en-us	t
kab	G

en-us	t
kab	t

en-us	t
kab	t

en-us	t
kab	d

en-us	t
kab	q

en-us	t
kab	G

en-us	T
kab	n

en-us	T
kab	k

en-us	T
kab	w

en-us	T
kab	A

en-us	T
kab	y

en-us	T
kab	f

en-us	T
kab	w

en-us	T
kab	c

en-us	T
kab	c

en-us	T
kab	i

en-us	T
kab	k

en-us	T
kab	T

en-us	T
kab	T

en-us	T
kab	l

en-us	T
kab	w

en-us	T
kab	T

en-us	T
kab	z

en-us	T
kab	W

en-us	T
kab	T

en-us	T
kab	A

en-us	T
kab	k

en-us	T
kab	T

en-us	T
kab	l

en-us	T
kab	f

en-us	T
kab	k

en-us	T
kab	M

en-us	T
kab	T

en-us	T
kab	T

en-us	T
kab	z

en-us	T
kab	f

en-us	T
kab	r

en-us	T
kab	A

en-us	T
kab	l

en-us	T
kab	k

en-us	T
kab	T

en-us	T
kab	f

en-us	T
kab	I

en-us	T
kab	A

en-us	T
kab	s

en-us	T
kab	f

en-us	T
kab	q

en-us	T
kab	T

en-us	T
kab	T

en-us	T
kab	z

en-us	T
kab	T

en-us	T
kab	A

en-us	T
kab	T

en-us	T
kab	T

en-us	T
kab	s

en-us	T
kab	m

en-us	T
kab	n

en-us	T
kab	A

en-us	T
kab	a

en-us	T
kab	w

en-us	T
kab	n

en-us	T
kab	I

en-us	T
kab	A

en-us	T
kab	T

en-us	T
kab	A

en-us	T
kab	i

en-us	T
kab	r

en-us	T
kab	T

en-us	T
kab	b

en-us	T
kab	T

en-us	T
kab	I

en-us	T
kab	c

en-us	T
kab	A

en-us	Tab Delimited
kab	Beṭṭi s trigla

en-us	Tab Delimited (System Charset)
kab	Beṭṭu s trigla (Tagrumma n isekkilen n unagraw)

en-us	Tab Delimited (UTF-8)
kab	Beṭṭu s trigla (UTF-8)

en-us	Table
kab	Tafelwit

en-us	Table
kab	Tafelwit

en-us	Table
kab	Tafelwit

en-us	Table
kab	Tafelwit

en-us	Table
kab	Tafelwit

en-us	Table
kab	Tafelwit

en-us	Table…
kab	Tafelwit…

en-us	Table Alignment:
kab	Areyecc n tfelwit

en-us	Table Background Color
kab	Ini n ugilal n tfelwit

en-us	Table Cell
kab	Tabniqt n tfelwit

en-us	Table Delete
kab	Tafelwit Kkes

en-us	Table Insert
kab	Tafelwit Ger

en-us	Table layout
kab	Tanevruft n tfelwit

en-us	Table of Contents
kab	Tafelwit n igburen

en-us	Table of Contents…
kab	Tafelwit n ugbur...

en-us	Table or Cell Background Color…
kab	Tiɣmi n ugilal n tfelwit neɣ tebniqt…

en-us	Table or Cell Color
kab	Tafelwit neɣ ini n tebniqt

en-us	Table Properties
kab	Taɣaṛa n tfelwit

en-us	Table Properties…
kab	Timeẓliyin n tfelwit…

en-us	Table Select
kab	Tafelwit Fren

en-us	Table View
kab	Taskant n tfelwit

en-us	Tag
kab	Tabzimt

en-us	Tag
kab	Tabzimt

en-us	Tag
kab	Tabzimt

en-us	Tag
kab	Tabzimt

en-us	Tag
kab	Tabzimt

en-us	Tag:
kab	Tabzimt:

en-us	Tag filtering mode
kab	Err tabzimt i uskar n uzizdeg

en-us	Tag filtering mode
kab	Err tabzimt i uskar n uzizdeg

en-us	tagged
kab	yettwabzem

en-us	tagged
kab	yettwabzem

en-us	tagged:
kab	yettwabzem:

en-us	tagged any of:
kab	Icreḍ yiwen seg:

en-us	Tag Message
kab	Rnu tabzimt i yizen

en-us	Tag messages
kab	Rnu tabzimt i yiznan

en-us	Tag messages
kab	Rnu tabzimt i yiznan

en-us	Tag Name:
kab	Isem n tebzimt:

en-us	Tags
kab	Tabzimt

en-us	Tags
kab	Tibzimin

en-us	Tags
kab	Tibzimin

en-us	Tags
kab	Tibzimin

en-us	Tags
kab	Tabzimt

en-us	Tags
kab	Tibzimin

en-us	Tags
kab	Tibzimin

en-us	Tags
kab	Tibzimin

en-us	Tags
kab	Tibzimin

en-us	Tags
kab	Tibzimin

en-us	Tags
kab	Tibzimin

en-us	Tags
kab	Tibzimin

en-us	Tags
kab	Tibzimin

en-us	Tags
kab	Tibzimin

en-us	Tags
kab	Tibzimin

en-us	Tags
kab	Tibzimin

en-us	Tags
kab	Tibzimin

en-us	Tags
kab	Tibzimin

en-us	Tags can be used to categorize and prioritize your messages.
kab	Tibzimin zemrent ad ttwasqedcent akken ad gent taggayin neɣ ad smizzewrent iznan-inek.

en-us	Take Your Web With You
kab	Awi web-inek yid-k

en-us	Tamil
kab	Taṭamilit

en-us	Task
kab	Tawuri

en-us	Task
kab	Tawuri

en-us	Task
kab	Tawuri

en-us	Task
kab	Tawuri

en-us	Task
kab	Tawuri

en-us	Task
kab	Tawuri

en-us	Task…
kab	Tawuri…

en-us	Task…
kab	Tawuri…

en-us	{ $task } (completed)
kab	{ $task } (immed)

en-us	Task has not been saved. Do you want to save the task?
kab	Tawuri ur tettwakles ara yakan. Tebɣiḍ ad tesekkelseḍ tawuri?

en-us	Task has not been saved. Do you want to save the task?
kab	Tawuri ur tettwakles ara yakan. Tebɣiḍ ad tesekkelseḍ tawuri?

en-us	Tasks
kab	Tiwuriwin

en-us	Tasks
kab	Tiwuriwin

en-us	Tasks
kab	Tiwuriwin

en-us	Tasks
kab	Tiwuriwin

en-us	Tasks
kab	Tiwuriwin

en-us	Tasks
kab	Tiwuriwin

en-us	Tasks
kab	Tiwuriwin

en-us	Tasks
kab	Tiwuriwin

en-us	Tasks
kab	Tiwuriwin

en-us	Tasks
kab	Tiwuriwin

en-us	Tasks
kab	Tawuri

en-us	Tasks
kab	Tiwuriwin

en-us	Tasks
kab	Tiwuriwin

en-us	Tasks in View
kab	Tiwiriwin di tmeẓri

en-us	Task Supported
kab	Tawuri tettusefrak

en-us	Tasks with no due date
kab	Tiwuriwin s war azemz n taggara

en-us	Tasks with no due date
kab	Tiwiriwin s war azemz n tagara

en-us	Tasks with no due date
kab	Tiwiriwin s war azemz n tagara

en-us	Tasks with no due date
kab	Tiwiriwin s war azemz n tagara

en-us	Task Toolbar
kab	Afeggag n ifecka n twuri

en-us	Telemetry Data
kab	Isefka n tilisɣelt

en-us	Telephone number
kab	Uṭṭun n tiliɣṛi

en-us	Tell me if the message I'm reading is a suspected email scam
kab	Ini-d ma yella izen-agi ad ɣareɣ akka tura d imayl n ukellex

en-us	&Tell us what you thought of $BrandShortName
kab	&Mudd-d tikti yinek ɣef $BrandShortName

en-us	Telugu
kab	Telugutt

en-us	Template
kab	Taneɣruft

en-us	Template
kab	Taneɣruft

en-us	Templates
kab	Tineɣrufin

en-us	Temporary error from %S while retrieving new messages. \ The operation will be retried at the next check for new messages.
kab	Tuccḍa ur nettdumm ara n %S lawan n tririt n yiznan imaynuten. \ Tamhelt ad tales tanekra deg unadi i d-iteddun n yiznan imaynuten.

en-us	Temporary (memory)
kab	Uskudan (takatut)

en-us	Temporary (memory)
kab	Uskudan (takatut)

en-us	Tentative
kab	Askudan

en-us	Tentative
kab	Aɛraḍ

en-us	Tentative
kab	Aɛraḍ

en-us	Tentative
kab	Askudan

en-us	Tentative
kab	Si tazwara

en-us	Tentative
kab	Askudan

en-us	Tentative: %1$S
kab	Aɛraḍ: %1$S

en-us	Tentative all
kab	Si tazwara i meṛṛa

en-us	ten | tenth
kab	mraw | wis mraw

en-us	Term
kab	Awal

en-us	Test
kab	Sekyed

en-us	Testing a fast change
kab	Asekyed n usnifel arurad

en-us	Testing a slow change
kab	Asekyed n usnifel ẓẓayen

en-us	Testing the progress bar
kab	Asekyed n ufeggag n tiddin

en-us	Text
kab	Aḍris

en-us	Text
kab	Aḍris

en-us	Text:
kab	Aḍris:

en-us	Text Address Book
kab	Imedlis n tensa aḍris

en-us	Text and Background
kab	Aḍris d ugilal

en-us	Text Area
kab	Tamnaṭ n uḍris

en-us	Text Color
kab	Ini n uḍris

en-us	Text Color:
kab	Tiɣmi n uḍris:

en-us	Text Color…
kab	Tiɣmi n uḍris…

en-us	Text encoding
kab	Asettengel n uḍris

en-us	Text Encoding
kab	Asettengel n uḍris

en-us	Text Encoding
kab	Asettengel n uḍris

en-us	Text file (LDIF, .tab, .csv, .txt)
kab	Afaylu aḍris (LDIF, .tab, .csv, .txt)

en-us	Text only
kab	Aḍris kan

en-us	Text only
kab	Aḍris kan

en-us	Text Size
kab	Teɣzi n uḍris

en-us	Text Style
kab	Aɣanib n uḍris

en-us	Text Wrap:
kab	Tuɣalin ɣer izirig:

en-us	Th
kab	Am

en-us	Thai
kab	Taṭaylant

en-us	Thai (Windows-874)
kab	Taṭaylant (Windows-874)

en-us	The 40 characters long OTR key fingerprint
kab	Adsil umḍin n tsarut OTR n 40 yisekkilen

en-us	The account name can not be empty.
kab	Isem n umiḍan ur yezmir ara ad yili d ilem.

en-us	The account %S is being processed. Please wait until processing is complete to get messages.
kab	Amiḍan %S yettusesfer akka tura. Ma ilac aɣilif, ṛǧu ar d ifak usesfer akken ad d-awḍen yeznan.

en-us	The add-on { $addonName } can not be installed from this location.
kab	Azegrir { $addonName } yezmer ad d-yettusbedd seg wadig-a.

en-us	The add-on could not be downloaded because of a connection failure.
kab	Azegrir ur yezmir ara ad d-yettusider acku yella wugur deg tuqqna.

en-us	The add-on could not be downloaded because of a connection failure.
kab	Azegrir ur yezmir ara ad d-yettusider acku yella wugur deg tuqqna.

en-us	The add-on could not be downloaded because of a connection failure on #2.
kab	Azegrir ur yezmir ara ad ittwazdem acku yella wugur di tuqqna di #2.

en-us	The add-on could not be installed because it does not match the add-on %1$S expected.
kab	Azegrir-a ur yezmir ara ad yebded acku ur imṣaba ara akked uzegrir itturajun sɣur %1$S .

en-us	The add-on could not be installed because it does not match the add-on { -brand-short-name } expected.
kab	Azegrir-a ur yezmir ara ad yebded acku ur imṣaba ara akked uzegrir itturajun sɣur { -brand-short-name } .

en-us	The add-on could not be installed because it is not compatible with %1$S %2$S.
kab	Azegrir ur yezmir ara ad yebded acku ur imṣadi ara akked %1$S %2$S.

en-us	The add-on downloaded from #2 could not be installed because it appears to be corrupt.
kab	Azegrir-agi i d-zedmeḍ si #2, ur yezmir ara ad yebded acku ayettban yexṣeṛ.

en-us	The add-on downloaded from this site could not be installed because it appears to be corrupt.
kab	Azegrir i d-tessidreḍ seg usmel-agi web, ur yezmir ara ad yebded acku mačči d ameɣtu.

en-us	The add-on downloaded from this site could not be installed because it appears to be corrupt.
kab	Azegrir i d-tessidreḍ seg usmel-agi web, ur yezmir ara ad yebded acku mačči d ameɣtu.

en-us	The add-on from #2 could not be installed because it does not match the add-on #3 expected.
kab	Azegrir #2 ur yizmir ara ad yebded acku ur yemeɣri ara akked uzegrir #3 yettwarǧan.

en-us	The address isn't valid
kab	Tansa tarameɣtut

en-us	The address wasn't understood
kab	Ur nessin ara tansa

en-us	The agenda shows:
kab	Awitay yeskan:

en-us	The author of this message has requested that responses be sent only to the author. If you also want to reply to the newsgroup, add a new row to the addressing area, choose Newsgroup from the recipients list, and enter the name of the newsgroup.
kab	Ameskar n yizen-agi yessuter d akken tiririt ad tettwazen kan i umeskar. Ma yella daɣen tebɣiḍ ad terreḍ i ugraw n isalen, rnu izirig amaynut ɣer temnaṭ n tensa, fren agraw ni isalen si tebdart n iɣerwaḍen, sakin sekcem isem n ugraw n isalen.

en-us	The binary component required for %1$S could not be loaded, likely because the wrong version combination is being used. You are using %2$S %3$S together with %1$S %4$S. Please check https://developer.mozilla.org/en/Calendar/Calendar_Versions for details.
kab	Asuddis imsin ilaqen i %1$S ur yezmri ara ad yali, ahat imi tesseqdaceḍ lqem arameɣtu akka tura. Tesseqdaceḍ %2$S %3$S akked %1$S %4$S.. Ma ulac aɣilif wali https://developer.mozilla.org/en/Calendar/Calendar_Versions ɣef ugar n telɣut.

en-us	The binary component required for %1$S could not be loaded, likely because the wrong version combination is being used. You currently have %1$S %2$S installed, but should be using a version from the %3$S series.
kab	Asuddis imsin ilaq i %1$S ur yezmir ara ad yali, ahat ɣef lqem i yettuseqdacen akka tura. Aqlak tura tesbeddeḍ  %1$S %2$S acukan yessefk ad tesqedceḍ lqem n imezriren n %3$S.

en-us	The body of this message has not been downloaded from \ the server for reading offline. To read this message, \ you must reconnect to the network, choose Offline from \ the File menu and then uncheck Work Offline. \ In the future, you can select which messages or folders to read offline. To do \ this, choose Offline from the file menu and then select Download/Sync Now. \ You can adjust the Disk Space preference to prevent the downloading of large \ messages.
kab	Tafekka n yizen-agi ur d-yettusider ara seg uqeddac i tɣuṛi deg uskar n war tuqqna. Akken ad teɣreḍ izen-agi, yessefk ad teqqneḍ ɣer uẓeṭṭa, fren War Tuqqna seg umuɣ Afaylu sakkin kkes acraḍ n Mahel s war tuqqna. Ɣer zdat, tzemreḍ ad tferneḍ iznan neɣ ikaramen ara teɣreḍ deg uskar war tuqqna. Akken ad teggeḍ aya, fren War tuqqna seg umuɣ afaylu sakin fren Sider/Mtawi tura. Tzemreḍ ad tseggmeḍ aɣewwaṛ umkan n udebṣi akken ad yewḥel usider n yeznan meqqren.

en-us	The calendar %1$S is momentarily not available
kab	Awitay %1$S ur yelli ara i laɛḍil.

en-us	The calendar %1$S is readonly
kab	Tafada %1$S attan i tɣuṛi kan

en-us	The calendar data in your profile was updated by a newer version of %1$S, and continuing will probably cause the information to be lost or corrupted. %1$S will now be disabled and %2$S restarted.
kab	Isefka n uwitay deg umaɣnu yinek isnifli-ten lqem amaynut n %1$S, ma yella teddiḍ deg useqdec tura, ay-agi yezmer ad yesṛuḥ neɣ ad isexseṛ talqut. %1$S ad yettwassens tura sakin %2$S ad yekker tikelt nniḍen.\u0020

en-us	The calendar { $name } is momentarily not available
kab	Awitay { $name } ur yelli ara i laɛḍil.

en-us	The calendar { $name } is readonly
kab	Tafada { $name } attan i tɣuṛi kan

en-us	The %c character is reserved on this imap server. Please choose another name. 
kab	Asekkil %c yettuḥeṛ ɣef uqeddac-agi imap. Ma ulac aɣilif fren isem nniḍen.\u0020

en-us	The certificate for { $hostname } does not come from a trusted source.
kab	Aselkin i { $hostname } ur d yusi ara seg uɣbalu anelkan.

en-us	The certificate used to sign the message appears not to be valid yet. Make sure your computer's clock is set correctly.
kab	Aselkin yettwasqedcen deg uzmul n yizen yettban d akken mačči d ameɣtu. Wali ma yell a akud n uselkim-inek d ameɣtu.

en-us	The certificate used to sign the message appears to have expired. Make sure your computer's clock is set correctly.
kab	Aselkin yettwasqedcen deg uzmul n yizen yettban d akken yemmut. Wali ma yell a akud n uselkim-inek d ameɣtu.

en-us	The certificate used to sign the message does not contain an email address. Please look at the details of the signature certificate to learn who signed the message.
kab	Aselkin yettwasqedcen deg uzmel n yizen ur yegbir ara  tansa imayl. Ma ulac aɣilif, ger tamuɣli leqqayen ɣer uselkin n uzmel akken ad teẓri anwa i yezemlen izen.

en-us	The certificate used to sign the message has been revoked. You should not trust the validity of this message until you verify its contents with the sender.
kab	Aselkin yettwasqedcen i uzmel n yizen yettwaḥwi. Ur issefk ara ad tamneḍ taneqbalt n yizen arama tesneqdeḍ agbur ines akked umazan.

en-us	The certificate used to sign the message was issued by a certificate authority that you do not trust for issuing this kind of certificate.
kab	Aselkin yettwasqedcen deg uzmel n yizen imudd-it-id udabu n iselkan ur nettwaman ara deg usuffeɣ n wanaw-agi n iselkan.

en-us	The certificate used to sign the message was issued by a certificate authority whose own certificate has been revoked. You should not trust the validity of this message until you verify its contents with the sender.
kab	Aselkin yettwasqedcen i uzmel n yizen imudd-it-id ubadu n iselkinen anida aselkin ines netta s yiman-is yettwaḥwi. Ur yessek-ara ad tamneḍ taneɣbalt n yizen-agi ara tesneqdeḍ agbur ines akked umazan.

en-us	The certificate used to sign the message was issued by a certificate authority whose own certificate has expired. Make sure your computer's clock is set correctly.
kab	Aselkin yettwasqedcen deg uzmel n yizen imudd-it-id udabu n iselkan anida aselkin ines netta s yiman-is yemmut. ur nettwaman ara deg usuffeɣ n wanaw-agi n iselkan.Wali ma yella akud n uselkim-inek d ameɣtu.

en-us	The certificate used to sign the message was issued by a certificate authority whose own certificate is not yet valid. Make sure your computer's clock is set correctly.
kab	Aselkin yettwasqedcen i uzmel n yizen imudd-it-id ubadu n iselkinen anida aselkin-ines netta s yiman-is mačči d ameɣtu. Wali ma yella akud n uselkim-inek d ameɣtu.

en-us	The certificate used to sign the message was issued by an unknown certificate authority.
kab	Aselkin yettwasqedcen deg uzmel n yizen imudd-it-id ubadu n iselkan ur nettwassen ara.

en-us	The channel { $name } is full.
kab	Abadu { $name } yeččuṛ.

en-us	The config file XML does not contain an email account configuration.
kab	Afaylu XML n twila ur yegbir ara tawila n umiḍan n yimayl.

en-us	The configuration related to %S must be corrected.
kab	Tawila icudden ɣer %S yessefk ad yettwaseɣti.

en-us	The connection has timed out
kab	Tanzagt n uraǧu tezri

en-us	The connection is not secure
kab	Tuqqna d taraɣelsant

en-us	The connection is secure
kab	Tuqqna d taɣellsant

en-us	The connection timed out
kab	Iɛedda wakud n tuqqna

en-us	The connection was interrupted
kab	Tuqqna teḥbes

en-us	The connection was reset
kab	Tuqqna teţuwennez tikelt nniḍen.

en-us	The contents of your message will be sent as follows:
kab	Igburen n yizen-inek ad yettwazen am akka:

en-us	The conversation will continue with { $targetName }, using { $targetProtocol }.
kab	Adiwenni ad yeddu d { $targetName }, s useqdec n { $targetProtocol }.

en-us	The conversion is complete. &brandShortName; will now restart.
kab	Aselket yemmed, &brandShortName; ad yales tanekra tura.

en-us	The credentials you have entered were not accepted. Please check your settings.
kab	Inekcam n tuqqna yettaskecmen ur ttwaqeblen ara. Wali iɣewwaṛen.

en-us	The current command did not succeed. The mail server for account %1$S responded: %2$S 
kab	Taladna tamirant di' ur teddi ara. Aqeddac n tirawt n umiḍan %1$S yerra-d: %2$S

en-us	The current conversation is encrypted and private.
kab	Adiwenni amiran mačči d awgelhan, d uslig.

en-us	The current conversation is encrypted but not private, since some identities have not yet been verified.
kab	Adiwenni-a amiran d awgelhen maca mačči d uslig, acku kra n tmagiyin mazaal ur ttwasneqdent ara.

en-us	The current conversation is encrypted but not private, since the identity of { $name } has not yet been verified.
kab	Adiwenni-a amiran d awgelhen maca mačči d uslig, acku timagit n { $name } mazal ur yettusenqed ara.

en-us	The current conversation is not private.
kab	Adiwenni amiran mačči d uslig.

en-us	The current conversation is not private.
kab	Adiwenni amiran mačči d uslig.

en-us	The current conversation is not private.
kab	Adiwenni amiran mačči d uslig.

en-us	The current operation on '%2$S' did not succeed. The mail server for account %1$S responded: %3$S
kab	Tamhelt tamirant di '%2$S' ur teddi ara. Aqeddac n tirawt n umiḍan %1$S yerra-d: %3$S

en-us	The default theme.
kab	Asentel amezwer.

en-us	The DELE command did not succeed. Error marking a message as deleted.
kab	Taladna DELETE ur teddi ara. Tuccḍa deg ucraḍ n yizen amzun akken yettwaɣra.

en-us	The developer tools server is not running. You can start it from this dialog.
kab	Aqeddac n ifecka n tneflit ur ittuselkam ara yakan. Tzemreḍ ad tsekreḍ-t si tnaka-agi n udiwenni.

en-us	The developer tools server is running and there are clients connected.
kab	Aqeddac n ifecka n tneflit iţuselkam yakan. Llan imsaɣen iqqnen ɣuṛ-s.

en-us	The developer tools server is running and waiting for connections.
kab	Aqeddac n ifecka n tneflit iţuselkam yakan. Atan a yeţraǧu tuqqniwin.

en-us	The directory specified in the Local Directory setting is already used by the "%S" account. Please pick a different directory.
kab	Akaram d-ittunefken deg uɣewwaṛ Akaram Adigan iseqdac-it yakan umiḍan "%S". Ma ulac aɣilif, ddem akaram nniḍen.

en-us	The displayed message has been digitally signed, but not all its attachments have been downloaded yet. Therefore, the signature cannot be validated. Click OK to download the complete message and validate the signature.
kab	Izen i d-yettwaseknen yettwazmel s wudem umḍi, acu kan imeddayen ines ttwasidren yakan. Ihi, azmul ur yezmir ara ad yettwaseɣti. Sit ɣef Ih akke ad d-sidreḍ izen imeṛṛa u ad seɣtitḍ azmul.

en-us	The domain name %S already exists in the HTML or Plain Text lists.
kab	Isem n taɣult %S yella yakan di tebdarin HTML neɣ aḍris ačuṛan.

en-us	The email address ‘{ $keySpec }’ cannot be matched to a key on your keyring.
kab	Tansa n yimayl ‘{ $keySpec }’ ur temṣada ula d yiwet tsarut tesεiḍ deg uqettun n tsura i tesεiḍ.

en-us	The email address listed in the signer's certificate is different from the email address that was used to send this message. Please look at the details of the signature certificate to learn who signed the message.
kab	Tansa imayl d yewabedren deg uselkin n umzamal temgarad d tansa imayl yettwasqedcen di tuzna n yizen-agi. Ma ulac aɣilif, ger tamuɣli leqqayen ɣer uselkin n uzmul akken ad teẓreḍ anwa i yezmlen izen.

en-us	The encrypted conversation with { $name } ended.
kab	Adiwenni awgelhan d { $name } yekfa.

en-us	The encrypted conversation with { $name } ended.
kab	Adiwenni awgelhan d { $name } yekfa.

en-us	The encrypted message received from { $name } is unreadable, as you are not currently communicating privately.
kab	Izen awgelhen i d-yettwaṭṭfen sɣur { $name } ur yettwaɣra ara, acku ur tettmeslayeḍ ara akka tura s wudem uslig.

en-us	The encrypted message received from { $name } is unreadable, as you are not currently communicating privately.
kab	Izen awgelhen i d-yettwaṭṭfen sɣur { $name } ur yettwaɣra ara, acku ur tettmeslayeḍ ara akka tura s wudem uslig.

en-us	The end date you entered occurs before the start date
kab	Azemz n tagara i d-muddeḍ yezwar azemz n tazwara

en-us	The end date you entered occurs before the start date
kab	Azemz n tagara i d-muddeḍ yezwar azemz n tazwara

en-us	The Enterprise Policies service is active but there are no policies enabled.
kab	Ameẓlu n tsertiyin n tkebbanit yermed maca ulac tisertiyin yettwaremden.

en-us	The Enterprise Policies service is inactive.
kab	Ameẓlu n tsertiyin n tkebbanit ur yermid ara.

en-us	The event has been added to your calendar.
kab	Tadyant tettwarna ɣer uwitay inek.

en-us	The event has been deleted from your calendar.
kab	Tadyant tettwakkes seg uwitay inek.

en-us	The event has been updated.
kab	Tadyant tettusnifel.

en-us	The Exchange AutoDiscover XML is invalid.
kab	Tangalt XML AutoDiscover Exchange mačči d tameɣtut.

en-us	The feed subscriptions import from file %1$S into %2$S account '%3$S' has finished.
kab	Asifeḍ n ujerred n usuddem seg ufaylu %1$S ɣer %2$S amiḍan '%3$S' yemmed.

en-us	The Feed URL could not be found. Please check the name and try again.
kab	a d-yeţţali, ma ulac aɣilif rǧu...

en-us	The Feed URL has been verified.
kab	URL n usuddem yettwasenqed.

en-us	The Feed URL is not authorized.
kab	Tansa URL n usuddem urt testtusireg ara.

en-us	The Feed URL is not a valid feed.
kab	Tansa URL n usuddem mačči d asuddem ameɣtu

en-us	The fields will be set to the values from the original event, before the counterproposal was made
kab	Urtan ad ttuwenzen ar wazalen si tedyant tanezlit, send ad yettwag umgal-asumer

en-us	the fifth
kab	wis semmus

en-us	the fifth
kab	wis semmus

en-us	The Fifth
kab	Wis Semmus

en-us	The Fifth
kab	wis semmus

en-us	The file %1$S could not be loaded as message body.
kab	Ayfaylu %1$S ur yezmir ara ad d-yali am yizen n tfekka.

en-us	The file %1$S does not exist and could not be used as message body.
kab	Afaylu %1$S ulac-it ihi ur yezmir ara ad ittuseqdec am tfekka n yizen.

en-us	The file %1$S does not exist so could not be attached to the message.
kab	Afaylu %1$S ulac-it ihi ur yezmir ara ad yeddu akked yizen.

en-us	The file contains { $num } public keys as shown below:
kab	Afaylu deg-s { $num } n tsura tizayazin akken d-yettwaskan nnig:

en-us	The filename "%file%" is already in use by another subdirectory.
kab	Isem n ufaylu "%file%" at-iseqdac yalkan adakaram nniḍen.

en-us	The filename or subdirectory name is too long.
kab	Isem n ufaylu neɣ isem n adakaram ɣuzzif̣ aṭas.

en-us	The file %S does not exist.
kab	Afaylu %S ulac-it.

en-us	The file %S does not seem to be a valid OPML file.
kab	Afaylu %S mačči d afaylu OPML ameɣtu.

en-us	The file %S is empty.
kab	Afaylu %S d ilem.

en-us	The Filter Log documents the filters that have been run for this account. Use the check box below to enable logging.
kab	Aɣmis n imzizdig ad d-imudd talɣut ɣef imzizdigen i yettwaselkamen i wemiḍan-agi. Seqdec taxxam n urcam daw-agi akken ad tremdeḍ asniɣmes.

en-us	The filter name you entered already exists. Please enter a different filter name.
kab	Isem n imzizdeg i tessekcmeḍ yella yakan. Ma ulac aɣilif sekcem isem n umzidig nniḍen.

en-us	the first
kab	amezwaru

en-us	the first
kab	amezwaru

en-us	The First
kab	Amezwaru

en-us	The First
kab	Amezwaru

en-us	The folder could not be created because the folder name you specified contains an unrecognized character. Please enter a different name and try again.
kab	Akaram ur yezmir ara ad yettwarnu acku isem n ulkaram i d-muddeḍ yegber asekkil ur nettwassen ara. Ma ulac aɣilif sekcem isem nniḍen u ɛreḍ tikelt nniḍen.

en-us	The folder could not be renamed. Perhaps the folder is being reparsed, or the new name is not a valid folder name.
kab	Ur yezmir ara ad isnifel isem n ukaram. Ahat akaram yettwaseqdac yakan neɣ isem amaynut mačči d ameɣtu.

en-us	The folder '%S' cannot be compacted because another operation is in progress. Please try again later.
kab	Akaram %S ur yezmir ara ad yettwassed acku tamhelt nniḍen tetteddu. Ma ulac aɣilif, ɛreḍ tikelt nniḍen

en-us	The folder '%S' could not be compacted because writing to folder failed. Verify that you have enough disk space, and that you have write privileges to the file system, then try again.
kab	Akaram '%S' ur yezmir ara ad yettwassed acku tira ɣef ukaram ur teddi ara. Senqed ma yella deqs n tallunt ɣef udebṣi, u wali ma yella ɣur-k azref n tira deg unagraw n ifuyla, sakin ɛereḍ tikelt nniḍen.

en-us	The folder '%S' could not be found, so filter(s) associated with this folder will be disabled. Verify that the folder exists, and that filters point to a valid destination folder.
kab	Akaram '%S' ulac-it, ihi imzizdig(i-en) icudden ɣer ukaram ad s-yettwakkes urmad. Verify that the folder exists, and that filters point to a valid destination folder.

en-us	The folder %S is full, and can't hold any more messages. To make room for more messages, delete any old or unwanted mail and compact the folder.
kab	Akaram %S yeččuṛ, ihi ur yezmir ara ad yegber ugar n yeznan. Akken ad ternuḍ amkan i yeznan, kkes iznan iqbuṛen neq wid ur tesrid ara udiq ssed akaram.

en-us	The following applications can be used to handle %S.
kab	Isnasen-agi zemren ad ttusqedcen di %S.

en-us	The following attachments have been successfully saved and will now be permanently deleted from this message:\n%S\nThis action cannot be undone. Do you wish to continue?
kab	Imaddayen-agi ttwakelsen akken iwata, tura ad ttwakksen ilebda seg izen-agi:\n %S\nUr tezmireḍ ara ad tuɣaleḍ ɣer deffir. Tebɣiḍ ad tkemleḍ?

en-us	The following attachments will be permanently deleted from this message:\n%S\nThis action cannot be undone. Do you wish to continue?
kab	Imaddayen-agi ad ttwakksen ilebda seg izen:\n %S\nUr tezmireḍ ara ad tuɣaleḍ ɣer deffir. Tebɣiḍ ad tkemleḍ?

en-us	The following cookies are stored on your computer:
kab	Inagan-agi n tuqqna kelsen ɣef uselkim-inek:

en-us	The following cookies are stored on your computer:
kab	Inagan-agi n tuqqna ttwakelsen ɣef uselkim-inek:

en-us	The following cookies match your search:
kab	Inagan-agi n tuqqna meɣran akked unadi-inek:

en-us	The following is a special account.  There are no identities associated with it.
kab	Amiḍan-agi imeẓli.  Ulac timagiyin icudden ɣur-s.

en-us	The following logins match your search:
kab	Inekcam-a ddan d unadi-k:

en-us	The following message received from { $name } was not encrypted: { $msg }
kab	Izen i d-iteddun i d-yermes { $name } ur iwgelhen ara: { $msg }

en-us	The following message received from { $name } was not encrypted: { $msg }
kab	Izen i d-iteddun i d-yermes { $name } ur iwgelhen ara: { $msg }

en-us	The following settings were found by probing the given server:
kab	Iɣewwaṛen-agi ttwafen deg usenqed n uqeddac d-ittunefken:

en-us	the fourth
kab	wis kuẓ

en-us	the fourth
kab	wis kuẓ

en-us	The Fourth
kab	Wis kuẓ

en-us	The Fourth
kab	wis ukkus

en-us	The header you entered contains an invalid character, such as ':', a non-printable character, a non-ascii character, or an eight bit ascii character. Please remove the invalid character and try again.
kab	Aqeṛṛu i teskecmeḍ yegber asekkil mačči d ameɣtu, am ':', asekkil ur nettwasaggaz ara, asekkil mačči n ascii, neɣ asekkil ascii n ṭam n ibiten. Ma ulac aɣilif, kkes asekkil arameɣtu sakin ɛreḍ tikelt nniḍen.

en-us	The html 'title' attribute that displays as a tooltip
kab	Imyerr html 'title' a d-iţuseknen ţalɣut takuffiṭ

en-us	The identity of { $name } has been verified. The current conversation is encrypted and private.
kab	Timagit n { $name } tettwasenqed. Adiwenni amiran d awgelhen, d uslig.

en-us	The identity of { $name } has not been verified.
kab	Timagit n { $name } ur yettusenqed ara.

en-us	The identity of { $name } has not been verified yet. Casual eavesdropping is not possible, but with some effort someone could be listening in. Prevent surveillance by verifying this contact's identity.
kab	Timagit n { $name } mazal ur tettwasenqed ara. Asmuzget aralɣawi ur yezmir ara ad d-yili, maca s cwiṭ n lǧehd yella win ara as-yeslen. Sewḥel yal taεessast s usenqed n unermas-a.

en-us	The IMAP server %S does not allow plaintext passwords. Please try changing to 'Encrypted password' as the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'.
kab	Aqeddac IMAP  %S ur  isirig ara awal uffiren n uḍris aččuran. Ma ulac aɣilif, snifel-it ɣer 'Awal uffi awgelhan' am 'Tarrayt n usesteb' deg 'Iɣewwaṛen n umiḍan| Iqewwaṛen n uqeddac'.

en-us	The IMAP server %S does not seem to support encrypted passwords. If you just set up the account, please try changing to 'Password, transmitted insecurely' as the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'. If it used to work and now suddenly fails, this is a common scenario how someone could steal your password.
kab	Aqeddac  IMAP %S ur yessefrak ara awalen uffiren iwgelhanen. Ma yella tura kan i yettusbadu, snifel-it ɣer 'Awal uffir, yettwazen s wudem araɣelsan' am 'Tarray n isesteb' deg 'Iɣewwaṛen n umiḍan | Iɣewwaṛen n uqeddac'. Ma yella iteddu yakan sakin yuɣal yeḥbes, d asinaryu yettwasnen n takerḍa n wawalen uffiren.

en-us	The IMAP server %S does not seem to support encrypted passwords. If you just set up this account, please try changing to 'Normal password' as the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'. If it used to work and now suddenly fails, please contact your email administrator or provider.
kab	Aqeddac IMAP %S ur yessefrak ara awalen uffiren iwgelhanen. Ma yella tura kan i yettusbadu, snifel-it ɣer '*awal uffir amagnu' am 'Tarray n isesteb' deg 'Iɣewwaṛen n umiḍan | Iɣewwaṛen n uqeddac'. Ma yella iteddu yakan sakin yuɣal yeḥbes, nermes andbal neɣ asaǧǧaw-inek n tirawt.

en-us	The IMAP server %S does not support the selected authentication method. Please change the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'.
kab	Aqeddac IMAP  %S ur yessefrak ara tarrayt n usesteb yettwafernen. Ma ulac aɣilif, snifel 'Tarrayt n usesteb' deg 'Iɣewwaṛen n umiḍan| Iqewwaṛen n uqeddac'.

en-us	The item being edited in the dialog has been modified since it was opened.
kab	Aferdis yettwaẓragen akka tura deg usfaylu, yettusnifel seg mi d-yettwaldi.

en-us	The item being edited in the dialog has been modified since it was opened.
kab	Aferdis yettwaẓragen akka tura deg usfaylu, yettusnifel seg mi d-yettwaldi.

en-us	The Junk settings on account "%1$S" have a possible problem. Would you like to review them before saving Account Settings?
kab	Iɣewwaṛen n uspam ɣef umiḍan "%1$S" ahat ɣur-sen ugur. Tebɣiḍ aten-twaliḍ send asekles n iɣewwaṛen n umiḍan?

en-us	The Kerberos/GSSAPI ticket was not accepted by the IMAP server %S. Please check that you are logged in to the Kerberos/GSSAPI realm.
kab	Atiki Kerberos/GSSAPI ur tyeqbil ara uqeddac IMAP %S. Ma ulac aɣilif, senqed ma yella anekcum-inek yettwajerred di Kerberos/GSSAPI.

en-us	The Kerberos/GSSAPI ticket was not accepted by the Outgoing server (SMTP) %S. Please check that you are logged in to the Kerberos/GSSAPI realm.
kab	Atiki Kerberos/GSSAPI ur tyeqbil ara uqeddac uffiɣ (SMTP) %S. Ma ulac aɣilif, senqed ma yella anekcum-inek yettwajerred di Kerberos/GSSAPI.

en-us	The Kerberos/GSSAPI ticket was not accepted by the POP server. Please check that you are logged in to the Kerberos/GSSAPI realm.
kab	Atiki Kerberos/GSSAPI ur tyeqbil ara uqeddac POP. Ma ulac aɣilif, senqed ma yella anekcum-inek yettwajerred di Kerberos/GSSAPI.

en-us	The key 0x{ $keyId } has already been revoked.
kab	Tasarut Ox { $keyId } tettwaḥwi yakan.

en-us	The key does not expire
kab	Tasarut ur tettmettat ara

en-us	The key expired on { $keyExpiry }
kab	Tasarut temmut deg { $keyExpiry }

en-us	The key has expired
kab	Tasarut temmut

en-us	The keyserver does not support encrypted access.
kab	Aqeddac n tsura ur issefrak ara anekcum awgelhan.

en-us	The keyserver is not available.
kab	Ulac aqeddac n tsura.

en-us	The keyserver is not supported.
kab	Aqeddac n tsura ur yettusefrak ara.

en-us	The keyserver reported an error.
kab	Aqeddac n tsarut yuzen-d aneqqis n tuccḍa.

en-us	The keyserver’s certificate is not valid.
kab	Aselkin n uqeddac n tsura d arameɣtu.

en-us	The keys were successfully saved
kab	Tisura ttwaskelsen akken iwata

en-us	The key { $userId } (key ID { $keyId }) cannot be used for encryption.
kab	Tasarut { $userId } (Asulay n tsarut { $keyId }) ur tezmir ara ad tettuseqdac i uwgelhen.

en-us	The key { $userId } (key ID { $keyId }) cannot be used for signing.
kab	Tasarut { $userId } (Asulay n tsarut { $keyId }) ur tezmir ara ad tettuseqdac i tuqqna.

en-us	The key { $userId } (key ID { $keyId }) has expired.
kab	Tasarut { $userId } (Asulay n tsarut { $keyId }) temmut.

en-us	The key { $userId } (key ID { $keyId }) is revoked.
kab	Tasarut { $userId } (Asulay n tsarut { $keyId }) yettwaḥwi.

en-us	The key was revoked
kab	Tasarut ettwasefsex

en-us	the last
kab	aneggaru

en-us	the last
kab	aneggaru

en-us	The Last
kab	Aneggaru

en-us	The Last
kab	Annegarru

en-us	the last day
kab	ass aneggaru

en-us	the last day of the month; the last day of every #1 months
kab	ass aneggaru n waggur; ass aneggaru n yal #1 igguren

en-us	The last message to { $name } was resent.
kab	Izen aneggaru yettwazen tikkelt-nniḍen i { $name }.

en-us	The last message to { $name } was resent.
kab	Izen aneggaru yettwazen tikkelt-nniḍen i { $name }.

en-us	The last run exited unexpectedly while connecting. Automatic Connections have been disabled to give you an opportunity to Edit your Settings.
kab	Aselkem aneggaru yeffeɣ si tuqqna s wudem ur nettwaṛǧi ara. Tuqqniwin tiwurmanin yettwakkes urmad-nsent akken ad tizmiṛeḍ ad tesnifleḍ iɣewwaṛen-inek.

en-us	The latest version of %S is not supported on your system.
kab	Lqem aneggaru n %S ur yettwasefrak ara deg unagraw-ik.

en-us	The LDAP server is busy
kab	Aqeddac LDAP ur yestufi ara

en-us	The LDAP server timed out
kab	Akud n uraǧu n uqeddac LDAP iwedda

en-us	The line number entered is invalid.
kab	Uṭṭun n izirig i d-tmuddeḍ mačči d ameɣtu.

en-us	The link you just clicked seems to lead to another site than what the link text indicated. This is sometimes used for tracking whether you clicked the link, but it could also be a scam.\n\nThe link text indicated that the link would lead to %1$S, but it leads to %2$S.
kab	Aseɣwen iɣef tettekkaḍ yettwali ɣer usmel-nniḍen mačči ɣer win i d-yemlal uḍris n useɣwen. Aya yettwaseqdac tikwal i uḍfar ma tettekkaḍ ɣef useɣwen, maca izmer daɣen ad yili d akellex. \n\n Aḍris n useɣwen yemmal-d dakken aseɣwen yettawi ɣer %1$S , maca yettawi ɣer %2$S.

en-us	The LIST command did not succeed. Error getting the ID and size of a message.
kab	Taladna LIST ur teddi ara. Tuccḍa deg aggay n usulay akked teɣzi n yizen.

en-us	The Local Directory path "%1$S" is invalid. Please pick a different directory.
kab	Abrid n ukaram adigan "%1$S" mačči d ameɣtu. Ma ulac aɣilif, ddem akaram nniḍen.

en-us	The Local Directory path "%1$S" is not suitable for message storage. Please choose another directory.
kab	Abrid n ukaram adigan "%1$S" ur ilaq ara i usekles n yizen. Ma ulac aɣilif, ddem akaram nniḍen.

en-us	The Maintenance Service will allow you to update $BrandShortName silently in the background.
kab	Ameẓlu n useggem ak-yeǧǧ ad tleqmeḍ $BrandShortName s tsusmi deg ugilal.

en-us	Theme:
kab	Asentel:

en-us	The message contents appear to have been altered during transmission.
kab	Agbur n yizen yettban d akken yexseṛ di tuzna.

en-us	The message could not be posted because connecting to the news server failed. The server may be unavailable or is refusing connections. Please verify that your news server settings are correct and try again.
kab	Izen ur yezmir ara ad yettwazen acku tuqqna ɣer uqeddac n isalen ur yeddi-ara. Yezmer d akken aqeddac ulac-it neɣ yugi tuqqniwin. Ma ulac aɣilif, wali ma yella iɣewwaṛen n uqeddac-inek n isalen d imeɣta sakin ɛreḍ tikelt nniḍen.

en-us	The message could not be sent because connecting to Outgoing server (SMTP) %S failed. The server may be unavailable or is refusing SMTP connections. Please verify that your Outgoing server (SMTP) settings are correct and try again.
kab	Izen ur yezmir ara ad yettwaceggeɛ  acku tuqqna ɣer uqeddac uffiɣ (SMTP) %S Ur teddi ara. Ahat aqeddac ulac-it neɣ yugi tuqqniwin SMTP. Ma ulac aɣilif, wali ma yella iɣewwaṛen n uqeddac-inek uffiɣ (SMTP)d imeɣta sakin ɛreḍ tikelt nniḍen.

en-us	The message could not be sent because the connection to Outgoing server (SMTP) %S timed out. Try again.
kab	Izen ur yezmir ara ad yettwazen acku tuqqna ɣer uqeddac uffiɣ (SMTP) %S tɛedda deg akud. Ɛreḍ tikelt nniḍen.

en-us	The message could not be sent because the connection to Outgoing server (SMTP) %S was lost in the middle of the transaction. Try again.
kab	Izen ur yezmir ara ad yettwaceggeɛ  acku tuqqna ɣer uqeddac uffiɣ (SMTP) %S truḥ deg tlammast n tnigawt. Ɛreḍ tikelt nniḍen.

en-us	The message could not be sent using Outgoing server (SMTP) %S for an unknown reason. Please verify that your Outgoing server (SMTP) settings are correct and try again.
kab	Izen ur yezmir ara ad yettwazen s useqdec n uqeddac uffiɣ (SMTP) %S s sebba ur nettwassen ara. Ma ulac aɣilif senqed ma yella iɣewwaṛen n uqeddac uffiɣ (SMTP) d imeɣta sakin ɛreḍ tikelt nniḍen.

en-us	The message has been deleted. The person you sent it to may or may not have seen it. They might undelete it at a later time and read it.
kab	Izen yettwakkes. Yezmer d akken aɣerwaḍ ur t-iwala ara. Ahat yezmer ad yebɣu ad t-id-yerr akken ad tiɣaṛ.

en-us	The messages could not be filtered to folder '%S' because adding a message to it failed. Verify that the folder is displaying properly or try to repair it from the folder properties.
kab	Iznan zemren ad ttwazizdgen deg ukaram '%S' acku timerna n yizen ɣur-s ur yeddi ara. Senqed ma yella akaram yettwaskan akken iwata neɣ ɛreḍ ad tseggmeḍ si tmeẓiliyin n ukaram.

en-us	The messages could not be filtered to folder '%S' because another operation is in progress.
kab	Iznan ur zmiren ara ad ttuzizdgen ɣer ukaram '%S' acku tamhelt nniḍen tetteddu.

en-us	The messages could not be filtered to folder '%S' because writing to folder failed. Verify that you have enough disk space, and that you have write privileges to the file system, then try again.
kab	Iznan ur zmiren ara ad ttuzizdgen ɣer ukaram '%S' acku tira ɣef ukaram ur teddi ara. Senqed ma yella deqs n tallunt ɣef udebṣi, u wali ma yella ɣur-k azref n tira deg unagraw n ifuyla, sakin ɛereḍ tikelt nniḍen.

en-us	The messages could not be moved or copied to folder '%S' because writing to folder failed. To gain disk space, from the File menu, first choose Empty Trash, and then choose Compact Folders, and then try again.
kab	Iznan ur zmiren ara ad ttwasnekzen neq ad ttwaneɣlen ɣer ukaram '%S' acku tira ɣer ukaram ur teddi ara. Akken ad teḥerzeḍ amkan, seg umuɣ afaylu, fren di tazwara Deggeṛ iḍumman, sakin fren Ssed ikaramen, sakin ɛreḍ tikelt nniḍen.

en-us	The messages in the account %1$S will now be converted to the %2$S format. %3$S will restart after the conversion is complete.
kab	Iznan deg umiḍan %1$S ad ttwaslekten ar umasal %2$S. %3$S ad yales tanekra ticket aselket yemmed.

en-us	The Message Synchronization settings were changed.\n\nDo you want to save them?
kab	Iɣewwaṛen n umtawi n yizen beddlen.\n\n Tebɣiḍ ad ten-teskelseḍ?

en-us	The messages you have deleted can be purged from disk. This operation will save about %1$S of disk space. Select the option below to let %2$S do this automatically without asking you.
kab	Izen i tekkseḍ izmer ad ittwasfeḍ seg uḍebsi. Tamhelt-a ad teḥrez azal n %1$S seg tallunt n uḍebsi. Fren aɣewwaṛ seddaw akken ad teǧǧeḍ %2$S ad yeg aya s wudem awurman war ma yessuter-ak-d.

en-us	The message was either printed, faxed, or forwarded without being displayed to the recipient. There is no guarantee that the recipient will read the message at a later time.
kab	Izen-agi yettwasiggez, yettwazen di Fax, neɣ yettuwelleh war ma yewala-t uɣerwaḍ. Ur neṭṭaman ara d akken aɣerwaḍ ad iɣaṛ izen-agi tikelt nniḍen.

en-us	The message was encrypted to the owners of the following keys:
kab	Izen-a yettwawgelhen i yimawlan n tsura-a:

en-us	The message was processed by the recipient's mail client without being displayed. There is no guarantee that the message will be read at a later time.
kab	Izen yettusesfer s sɣur amsaɣ n tirawt n uɣerwaḍ war ma yewwala-t. Ur neṭṭaman ara  da kken izen ad ittuɣeṛ ticki.

en-us	The message was sent successfully, but could not be copied to your Sent folder.
kab	Izen yettwazen akken iwata, acu kan ur yettwanɣel ara ɣer ukaram-inek n yeznan yettwaznen.

en-us	The message was signed using an encryption strength that this version of your software does not support.
kab	Izen yettwazmel s useqdec n uwgelhen yeqqwan ur yessefrak ara lqem-agi n useɣẓan.

en-us	The moment the event ends
kab	Imir mi tfuk tedyant

en-us	The moment the event ends
kab	Imir mi tfuk tedyant

en-us	The moment the event starts
kab	Imir mi tekker tedyant

en-us	The moment the event starts
kab	Imir mi tekker tedyant

en-us	The moment the task ends
kab	Imir mi tfuk twuri

en-us	The moment the task ends
kab	Imir mi tfuk twuri

en-us	The moment the task starts
kab	Imir mi tekker twuri

en-us	The moment the task starts
kab	Imir mi tekker twuri

en-us	Then,
kab	Sakin,

en-us	The newsgroup %1$S does not appear to exist on the host %2$S.  Would you like to unsubscribe from it?
kab	Agraw n isalen %1$S ur d-yettban ara deg usenneftaɣ %2$S. Tebɣed ad teffɣeḍ seg ujerred ines?

en-us	The newsgroup server reports that it can't find the article.
kab	Aqqedac d ugraw iqqar-d d akken ulac amagrad.

en-us	The number you entered (%n%) is outside of the allowed range.
kab	Amḍan i teskecmeḍ  (%n%) yeffeɣ i uzilal yettwasirgen.

en-us	The operation failed because another operation is using the folder. Please wait for that operation to finish and then try again.
kab	Tamhelt ur teddi ara acku tamhelt nniḍen tesseqdac akaram. Ma ulac aɣilif, ṛǧu ar tfak temhelt sakin ɛreḍ tikelt nniḍen.

en-us	The outgoing server must be of type SMTP
kab	Yessefk aqeddac uffiɣ ad yili s wanaw SMTP

en-us	The outgoing server (SMTP) detected an error in the CLIENTID command. The message was not sent. The server responded: %s
kab	Aqeddac n tuffɣa (SMTP) yufa-d tuccḍa deg tladna CLIENTID. Izen ur yettwazen ara. Aqeddac yerra-d: %s

en-us	The outgoing server (SMTP) response to the CLIENTID command indicates that your device is not permitted to send mail. The server responded: %s
kab	Tiririt n uqeddac uffiɣ (SMTP) i tladna CLIENTID yemmal-d dakken ibenk-ik ur yesɛi ara tisirag ad yazen imayl. Aqeddac yerra-d: %s

en-us	The Outgoing server (SMTP) %S does not allow plaintext passwords. Please try changing the 'Authentication method' in 'Account Settings | Outgoing server (SMTP)' to 'Encrypted password'.
kab	Aqeddac-inek uffiq (SMTP) %S ur isirig ara awalen uffiren s uḍris aččuran. Ɛreḍ asnifel n 'Tarrayt n usesteb' di 'Iɣewwaṛen n umiḍan | Aqeddac uffiɣ (SMTP)' ɣer 'Awal uffir awgelhan'.

en-us	The Outgoing server (SMTP) %S does not seem to support encrypted passwords. If you just set up the account, try changing the 'Authentication method' in 'Account settings | Outgoing server (SMTP)' to 'Normal password'.
kab	Aqeddac uffiɣ (SMTP) %S ur yettban ara d akken yessefrak awalen uffiren iwgelhanen. Ma yella akken kan i tesbaduḍ amiḍan, ɛreḍ asnifel n 'Tarrayt n usesteb' di 'Iɣewwaṛen n umiḍan | Aqeddac uffiɣ (SMTP)' ɣer 'Awal uffir Amagnu'.

en-us	The Outgoing server (SMTP) %S does not seem to support encrypted passwords. If you just set up the account, try changing the 'Authentication method' in 'Account Settings | Outgoing server (SMTP)' to 'Password, transmitted insecurely'. If it used to work but now doesn't, you may be susceptible to getting your password stolen.
kab	Aqeddac uffiɣ (SMTP) %S ur yettban ara d akken yessefrak awalen uffiren iwgelhanen. Ma yella akken kan i tesbaduḍ amiḍan, ɛreḍ asnifel n 'Tarrayt n usesteb' di 'Iɣewwaṛen n umiḍan | Aqeddac uffiɣ (SMTP)' ɣer 'Awal uffir, yettwazen s tarrayt taraɣelsant'. Ma yella tuccḍa-yagi tban-d kan akka tura, ahat yettwaker wawal-inek uffir.

en-us	The Outgoing server (SMTP) %S does not support the selected authentication method. Please change the 'Authentication method' in 'Account Settings | Outgoing Server (SMTP)'.
kab	Aqeddac uffiɣ (SMTP) %S ur yettban ara d akken ur yessefrak ara tarrayt n usesteb. Ma ulac aɣilif, ɛreḍ asnifel n 'Tarrayt n usesteb' di 'Iɣewwaṛen n umiḍan | Aqeddac uffiɣ (SMTP)'.

en-us	The page is loading
kab	Asebter-a yuli-d

en-us	The page isn't redirecting properly
kab	Asebter ur yettuwelleh ara akken iwata

en-us	The password entered here will be stored in the Password Manager. Leave this box empty if you want to be prompted for your password each time this account is connected.
kab	Awal uffir i tesekcmeḍ dagi ad yettwasekles ɣef umsefrak n wawal uffiren. Eǧǧ tabwaṭ-agi d tilemt ma tebɣiḍ ad sekcmeḍ awal uffir yal tikelt teqqneḍ s umiḍan-agi.

en-us	The password you set here protects the OpenPGP secret key backup file that you are about to create. You must set this password to proceed with the backup.
kab	Awal uffir i tesbaduḍ dagi ad yeḥrez afaylu n usekles n tsarut tuffirt n OpenPGP i terniḍ akka tura. Issefk ad tesbaduḍ awal-a uffir i wakken ad tkemmleḍ asekles.

en-us	The POP3 mail server (%S) does not support the TOP command. Without server support for this, we cannot implement the ``Maximum Message Size'' or ``Fetch Headers Only'' preference.  This option has been disabled, and messages will be downloaded regardless of their size.
kab	Aqeddac n tirawt POP3 (%S) ur yessefrak ara taladna TOP. Ma ulac asefrek n uqeddac, ur nezmir ara ad nesbedd ismenyifen ``Teɣzi n yizen tafellayt'' neɣ ``Sleḍ kan iqeṛṛa''.  Aɣewwaṛ-agi ur yermid ara, udiq iznan ad d-ttwasidren akken tebɣu tella teɣzi nnsen.

en-us	The POP3 mail server (%S) does not support UIDL or XTND XLST, which are required to implement the ``Leave on Server'', ``Maximum Message Size'' or ``Fetch Headers Only'' options. To download your mail, turn off these options in the Server Settings for your mail server in the Account Settings window.
kab	Aqeddac n tirawt POP3 (%S) ur yessefrak ara UIDL neɣ XTND XLST, i yelaqen i usebded n n iɣewwaṛen ``Eǧǧ ɣef uqeddac'', ``Teɣzi n yizen tafellayt'' neɣ ``Nadi kan iqeṛṛa''. Akken ad tesidreḍ imayl-inek, sbadu iɣewwaṛen-agi i uqeddac n yimayl-inek deg usfaylu n iɣewwaṛen n umiḍan.

en-us	The primary e-mail address must be of the form user@host.
kab	Issefk tansa imayl tagejdant ad tili am umasal aseqdac@asenneftaɣ.

en-us	The provider for this calendar could not be found. This often happens if you have disabled or uninstalled certain addons.
kab	Asaǧǧaw n uwitay-agi ur yettwaf ara. Ay-agi iḍerru-d ticki tessensen neɣ tekksed kra n izegrar.

en-us	The proxy server is refusing connections
kab	Aqeddac aseɣẓan agrawan yugi tuqqniwin.

en-us	There are no banned locations for { $place }.
kab	Ulac tnasa ittwagedlen i { $place }.

en-us	There are no elements with links to check
kab	Ulac ula d wyiwen n uferdis s iseɣwan ara tesneqded

en-us	There are non-ASCII characters in the local part of the recipient address %s and your server does not support SMTPUTF8. Please change this address and try again.
kab	Isekkilen ASCII ttwafen deg uḥric adigan n tensa n unermis %s, maca aqeddac-ik ur yessefrak ara yakan SMTPUTF8. Ma ulac aɣilif, beddel tansa-agi,  sakin ɛreḍ tikkelt-nniḍen.

en-us	There are non-ASCII characters in the local part of the recipient address %s. This is not yet supported. Please change this address and try again.
kab	Wigi mačči d isekkilen ASCII deg uḥric adigan n tensa n uɣerwaḍ %s. Wagi ur yettusefrak ara yakan. Ma ulac aɣilif, snifel tansa-yagi,  sakin ɛreḍ tikelt nniḍen.

en-us	There are no new articles for this feed.
kab	Ulac imagraden imaynuten i usuddem-agi.

en-us	There are no new messages.
kab	Ulac iznan imaynuten.

en-us	There are no new messages on the server.
kab	Llan yiznan imaynuten ɣef uqeddac.

en-us	There are no new messages on the server.
kab	Ulac iznan imaynuten ɣef uqeddac.

en-us	There are no storage quotas on this folder.
kab	Ulac imuren n usekles ɣef ukaram-agi.

en-us	There are no writable calendars available.
kab	Ulac iwitayen aniɣer i tzemred ad taruḍ tura.

en-us	There are %S new message headers to download for this newsgroup.
kab	Llan %S n iqeṛṛa n yeznan imaynuten ara d-sidreḍ i ugraw-agi n isalen

en-us	There are unknown problems with this digital signature. You should not trust the validity of this message until you verify its contents with the sender.
kab	Llan kra n wuguren ur nettwassen ara deg uzmul-agi umḍin. Ur yessefk ara ad tamneḍ taneɣbalt n yizen-agi arama tesneqdeḍ agbur ines akked umazan.

en-us	There are unknown problems with this encrypted message.
kab	Llan tuccḍiwin ur nettwassen ara deg izen-agi awgelhan.

en-us	There are unknown problems with this encrypted message.
kab	Llan tuccḍiwin ur nettwassen ara deg izen-agi awgelhan.

en-us	The recipient of the message does not wish to send a return receipt back to you.
kab	Aɣerwaḍ n yizen ur yebɣi ara ad k-d-yazen anagi n wawwaḍ.

en-us	There has been an error reading data for calendar: %1$S.
kab	Teḍra-d tuccḍa di tɣuṛi n isefka n uwitay %1$S.

en-us	There has been an error reading data for calendar: %1$S.  However, this error is believed to be minor, so the program will attempt to continue.
kab	Teḍra-d tuccḍa di tɣuri n isefka n uwitay %1$S. Acukan, tuccḍa-agi mačči d ayen meqqren, ihi aseɣẓan ad yeɛreḍ ad ikemmel.

en-us	There has been an error reading data for calendar: %1$S. It has been disabled until it is safe to use it.
kab	Teḍra-d tuccḍa di tɣuri n isefka n uwitay %1$S. yettwakkes urmad ines arama yuɣal useqdec ines d aɣelsan.

en-us	There has been an error reading data for calendar: %1$S. It has been placed in read-only mode, since changes to this calendar will likely result in data-loss.  You may change this setting by choosing 'Edit Calendar'.
kab	Teḍra-d tuccḍa n tɣurii sefka n uwitay: %1$S. Yettusers deg uskar n tɣuri kan, imi asnifel deg uwitay agi yezmzer ad d-yeglu s ṛwaḥ n isefka. Ahat yessefk ad tesnifleḍ aɣewwaṛ-agi s ufran n 'Ẓreg awitay'.

en-us	There has been an error reading data for calendar: { $name }.
kab	Teḍra-d tuccḍa di tɣuṛi n isefka n uwitay { $name }.

en-us	There has been an error reading data for calendar: { $name }.  However, this error is believed to be minor, so the program will attempt to continue.
kab	Teḍra-d tuccḍa di tɣuri n isefka n uwitay { $name }. Acukan, tuccḍa-agi mačči d ayen meqqren, ihi aseɣẓan ad yeɛreḍ ad ikemmel.

en-us	There has been an error reading data for calendar: { $name }. It has been disabled until it is safe to use it.
kab	Teḍra-d tuccḍa di tɣuri n isefka n uwitay { $name }. yettwakkes urmad ines arama yuɣal useqdec ines d aɣelsan.

en-us	There has been an error reading data for calendar: { $name }. It has been placed in read-only mode, since changes to this calendar will likely result in data-loss.  You may change this setting by choosing 'Edit Calendar'.
kab	Teḍra-d tuccḍa n tɣurii sefka n uwitay: { $name }. Yettusers deg uskar n tɣuri kan, imi asnifel deg uwitay agi yezmzer ad d-yeglu s ṛwaḥ n isefka. Ahat yessefk ad tesnifleḍ aɣewwaṛ-agi s ufran n 'Ẓreg awitay'.

en-us	There is already a toolbar with the name “%S”. Please enter a different name.
kab	Yella yakan ufeggag n ifecka s yisem "%S". Ma ulac aɣilif, mudd-d isem nniḍen.

en-us	There is no channel: { $name }.
kab	Ulac abadu: { $name }.

en-us	There is no channel: { $name }.
kab	Ulac abadu: { $name }.

en-us	There is no name specified for the current account. Please enter a value in the field  "Your name" in the account settings.
kab	Ulac isem i d-yettufernen i umiḍan amiran. Ttxil-k·m sekcem azal deg wurti  "isem-inek·inem" deg yiɣewwaren n umiḍan.

en-us	There is no name specified for the selected account/identity. Please enter a value in the field  “Your name” in the account settings.
kab	Ulac akk isem i d-yettufernen i umiḍan/timagit yettwafernen. Ttxil-k·m sekcem azal deg wurti•"isem-inek·inem" deg yiɣewwaren n umiḍan.

en-us	There is not enough disk space available to save the file "%file%."
kab	Ulac deqs n tallunt ɣef uḍebṣi akken ad yettwasekles ufaylu "%file%."

en-us	There is not enough disk space to download new messages. Try deleting old mail, emptying the Trash folder, and compacting your mail folders, and then try again.
kab	Ulac aṭas n umlkan deg udebṣi akken ad tessidreḍ iznan imaynuten. Ɛreḍ tukksa n yeznan iqbuṛen, deggeṛ akaram n iḍuman, ssed ikaramen n tirawt, sakin ɛreḍ tikelt nniḍen.

en-us	There is no topic for { $conversationName }.
kab	Ulac asentel n udiwenni di { $conversationName }.

en-us	The reply address ({ $email }) does not appear to be a monitored address. Messages to this address will likely not be read by anyone.
kab	Tansa n tririt ({ $email }) ur d-tban ara d tansa yettuɛassen. Iznan yettwaznen ɣer tensa-a ulac ahat win i ten-yeɣran.

en-us	The request cannot be processed.
kab	Asuter ur izmir ara ad yeddu.

en-us	The request cannot be processed.
kab	Asuter ur izmir ara ad yeddu.

en-us	The request contains bad syntax and cannot be processed.
kab	Asuter ur ittwaru yara akken iwata ɣef aya ur izmir ara ad yeddu.

en-us	The request contains bad syntax and cannot be processed.
kab	Asuter ur ittwaru yara akken iwata ɣef aya ur izmir ara ad yeddu.

en-us	The requests for %1$S are being redirected to a new location. Would you like to change the location to the following value?
kab	Tuttriwin n %1$S ttuwelhent ar wadig amaynut. Tebɣiḍ ad tesnifleḍ adi s wazal-agi?

en-us	The requests for { $name } are being redirected to a new location. Would you like to change the location to the following value?
kab	Tuttriwin n { $name } ttuwelhent ar wadig amaynut. Tebɣiḍ ad tesnifleḍ adi s wazal-agi?

en-us	The resource at %1$S is a DAV collection but not a CalDAV calendar
kab	Taɣbalut di %1$S d tagrumma DAV mačči d awitay CalDAV

en-us	The resource at %1$S is either not a DAV collection or not available
kab	Taɣbalut di %1$S mačči d tagrumma DAV neq ahat ulac-itt

en-us	The resource at { $name } is a DAV collection but not a CalDAV calendar
kab	Taɣbalut di { $name } d tagrumma DAV mačči d awitay CalDAV

en-us	The resource at { $name } is either not a DAV collection or not available
kab	Taɣbalut di { $name } mačči d tagrumma DAV neq ahat ulac-itt

en-us	The RETR command did not succeed. Error retrieving a message.
kab	Taladna RETR ur teddi ara. Tuccḍa deg aggay n yizen.

en-us	The revocation certificate could not be created.
kab	Aselkin yettuẓaɛen yegguma ad yettaru.

en-us	There was an error attaching %S. Please check that you have access to the file.
kab	Teḍra-d tuccḍa deg useddu n %S. Ma ulac aɣilif wali ma yella ɣur-k azref n unekcum ɣer ufaylu.

en-us	There was an error deleting the item from the server.
kab	Teḍra-d tucḍa di tuksa n umagrad deg uqedac

en-us	There was an error deleting the item from the server.
kab	Teḍra-d tucḍa di tuksa n umagrad deg uqedac

en-us	There was an error downloading the following message:   \nFrom: %S\n   Subject: %S\n This message may contain a virus or there is not enough disk space. Skip this message?
kab	Teḍra-d tuccḍa deg usider n yizen-agi:   \nSi: %S\nAsentel: %S\nIzen-agi ahat yegber avirus neɣ ulac deqs n umkan deg udebṣi. Zgel izen-agi?

en-us	There was an error loading the built-in developer tools server. Make sure it is packaged and check your error console for messages.
kab	Teḍra-d tuccḍa deg usal n uqeddac n ifecka n uneflay n uzegrir. Wali ma yɣal d akemmus sakin senqed tadiwent n tuccḍiwin i yizen.

en-us	There was an error saving the message to %S. Retry?
kab	Teḍra-d tuccḍa deg usekles n yizen ɣer %S. Ɛreḍ tikelt nniḍen?

en-us	There was an error storing the item on the server.
kab	Teḍra-d tucḍa deg usekles n umagrad deg uqedac

en-us	There was an error storing the item on the server.
kab	Teḍra-d tucḍa deg usekles n umagrad deg uqedac

en-us	There was an error truncating the Inbox after filtering a message to folder '%1$S'. You may need to shutdown %2$S and delete INBOX.msf.
kab	Tedra-d tuccḍa deg usemẓi n tirawt deg uzizdeg n yizen ɣer ukaram '%1$S'. Tesriḍ ahat ad sexsiḍ %2$S udiɣ ad tekkseḍ  INBOX.msf.

en-us	There was a problem deleting %2$S from %1$S.
kab	Teḍra-d tuccḍa di tkksa n %2$S si %1$S.

en-us	There was a problem including the file %.200S in the message. Would you like to continue saving the message without this file?
kab	Teḍra-d tuccḍa deg useddu n ufaylu %.200S deg izen. Tebɣiḍ ad tkemleḍ asekles n yizen s war afaylu-yagi?

en-us	There was a problem including the file %.200S in the message. Would you like to continue sending the message without this file?
kab	Teḍra-d tuccḍa deg useddu n ufaylu %.200S deg izen. Tebɣiḍ ad tkemleḍ tuzna n yizen s war afaylu-yagi?

en-us	There was a problem renaming { $filename } on { $provider }.
kab	Yella wugur deg ubeddel n yisem n { $filename } ɣef { $provider }.

en-us	There was no nickname: { $name }
kab	Ulac meffer isem: { $name }

en-us	The %S character is reserved on this imap server. Please choose another name. 
kab	Asekkil %S yettwaḥrez deg uqeddac-agi imap. Ma ulac aɣilif, fren isem-nniḍen. 

en-us	These add-ons have been added to %1$S:
kab	Azegrir-a ittwarna i %1$S:

en-us	These color settings override the viewer's browser settings
kab	Iɣewwaṛen-agi n yiniten ad semselsin iɣewwaṛen n iminig n umeskan

en-us	the second
kab	wis sin

en-us	the second
kab	wis sin

en-us	The Second
kab	Wis sin

en-us	The Second
kab	Wissin

en-us	The secret key that is required to decrypt this message is not available.
kab	Tasarut tuffirt i yettusran i uwgelhen n yizen-a ulac-itt.

en-us	The selected calendar has a limitation of #1 reminder per event.;The selected calendar has a limitation of #1 reminders per event.
kab	Awitay yettwafernen ɣur-s talast n #1 n usmekti di tedyant;Awitay yettwafernen ɣur-s talast n #1 n ismektiyen di tedyant

en-us	The selected calendar has a limitation of #1 reminder per task.;The selected calendar has a limitation of #1 reminders per task.
kab	Awitay yettwafernen ɣur-s talast n #1 n usmekti di twuri;Awitay yettwafernen ɣur-s talast n #1 n ismektiyen di twuri

en-us	The selected calendar has a limitation of { $count } reminders per event.
kab	Awitay yettwafernen ɣur-s talast n { $count } n ismektiyen di tedyant

en-us	The selected calendar has a limitation of { $count } reminders per task.
kab	Awitay yettwafernen ɣur-s talast n { $count } n ismektiyen di twuri

en-us	The selected zip file is larger than 2GB. Please extract it first, then import from the extracted folder instead.
kab	Teɣzi n ufaylu zip yettwafernen meqqer ɣef 2GAṬ. Ma ulac aɣilif, ssenf-it qbel syen kter seg ukaram n tussfa xiṛ.

en-us	The selected zip file is larger than 2GB. Please extract it first, then import from the extracted folder instead.
kab	Teɣzi n ufaylu zip yettwafernen meqqer ɣef 2GAṬ. Ma ulac aɣilif, ssenf-it qbel syen kter seg ukaram n tussfa xiṛ.

en-us	The selected ZIP file is larger than 2GB. Please extract it first, then import from the extracted folder instead.
kab	Teɣzi n ufaylu ZIP yettwafernen meqqer ɣef 2GAṬ. Ma ulac aɣilif, ssenf-it qbel syen kter seg ukaram n tussfa xiṛ.

en-us	These messages take up #1.
kab	Iznan-agi ttawin #1.

en-us	These messages take up more than #1.
kab	Iznan-agi ttawin ugar n  #1.

en-us	The sender encrypted this message to you using one of your digital certificates, however %brand% was not able to find this certificate and corresponding private key. <br> Possible solutions: <br><ul><li>If you have a smartcard, please insert it now. <li>If you are using a new machine, or if you are using a new %brand% profile, you will need to restore your certificate and private key from a backup. Certificate backups usually end in ".p12".</ul> 
kab	Amazan yewgelhen izen-agi s useqdec n yiwen seg iselkinen inek n umḍinen, acukan %brand% ur yezmir ad d-yaf aselkin u ad timeɣru ɣer tsarutt tusligt. <br> Tifrat yellan: <br><ul><li>Ma yella teseqdaceḍ takarḍa, sekcem-itt tura. <li>Ma yella d aselki amaynut, neq tessaqdaceḍ amaɣnu %brand%  amaynut , tesriḍ ad terreḍ  aselkin akked tsarutt-inek tusligtseg uḥraz. Aḥraz n iselkinen ttfakkan s ".p12".</ul>\u0020

en-us	These preferences specify the namespaces on your IMAP server
kab	Ismenyifen-agi mmalen-d tallunt n yesmawen ɣef uqeddac inek IMAP

en-us	The server closed the connection
kab	Aqeddac imdel tuqqna

en-us	The server does not support the selected authentication method. Please change the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'.
kab	Aqeddac  ur yessefrak ara tarrayt n usesteb yettwafernen. Ma ulac aɣilif, snifel 'Tarrayt n usesteb' deg 'Iɣewwaṛen n umiḍan| Iqewwaṛen n uqeddac'.

en-us	The server doesn't support encryption but your configuration requires it
kab	Aqeddac ur yessefrak ara awgelhen, acu kan tawila yinek tesra-t

en-us	The server is not available. Check your connection and try again later.
kab	Aqeddac ulac-it. Senqed tuqqna yinek sakin ɛreḍ tikelt nniḍen.

en-us	The server is redirecting the URI for the calendar “{ $calendarName }”. Accept the redirect and start using the new URI for this calendar?
kab	Aqeddac iwehha URL ɣer uwitay "{ $calendarName }".  Qbel awehhi, tebduḍ aseqdec n URI amaynut i uwitay-a?

en-us	The server name setting has changed. Please verify that any folders used by filters exist on the new server.
kab	Iɣewwaṛen nyisen n uqeddac yettusnifel. Ma ulac aɣilif senqed ma yella ikaramen i seqdacen imzizdigen llan ɣef uqeddac amaynut.

en-us	The server only supports authentication by sending the password in cleartext
kab	Aqeddac isefrak kan aseseteb s tuzzna n wawal uffir ibanen

en-us	The server requires encryption but you disabled it
kab	Aqeddac yesra awgelhen acu kan yekkes armad ines

en-us	These terms are governed by the laws of the state of California, U.S.A., excluding its conflict of law provisions. If any portion of these terms is held to be invalid or unenforceable, the remaining portions will remain in full force and effect. In the event of a conflict between a translated version of these terms and the English language version, the English language version shall control.
kab	These terms are governed by the laws of the state of California, U.S.A., excluding its conflict of law provisions. If any portion of these terms is held to be invalid or unenforceable, the remaining portions will remain in full force and effect. In the event of a conflict between a translated version of these terms and the English language version, the English language version shall control.

en-us	The signature does not match the message content correctly. The message appears to have been altered after the sender signed it. You should not trust the validity of this message until you verify its contents with the sender.
kab	Azmul ur yemerɣri ara agbur n yizen akken iwata. Izen yettban d akken yexseṛ makken t-yezmel umazan. Ur yessefk ara ad tamneḍ taneɣbalt n yizen-agi arama  tesneqdeḍ igburen ines akked umazan.

en-us	The size of the message you are trying to send exceeds a temporary size limit of the server. The message was not sent; try to reduce the message size or wait some time and try again. The server responded:  %s.
kab	Teɣzi n yizen i tettaɛraḍeḍ ad tezneḍ iɛedda talast n teɣzi taskudant n uqeddac. Izen ur yettwazen ara; ɛreḍ ad tesneɣseḍ teɣzi n yizen neɣ rǧu kra n wakud sakin ɛreḍ tikelt nniḍen. Aqeddac yerr-ad:  %s.

en-us	The size of the message you are trying to send exceeds the global size limit (%d bytes) of the server. The message was not sent; reduce the message size and try again.
kab	Teɣzi n yizen i tettaɛraḍeḍ ad tazneḍ tɛedda talast n teɣzi tasemdayt (%d iṭamḍanen) n uqeddac. Izen ur yettwazen ara; senɣes teɣzi n yizen sakin ɛreḍ tikelt-nniḍen.

en-us	The size of the message you are trying to send exceeds the global size limit of the server. The message was not sent; reduce the message size and try again. The server responded:  %s.
kab	Teɣzi n yizen i tettaɛraḍeḍ ad tezneḍ iɛedda talast n teɣzi taskudant n uqeddac. Izen ur yettwazen ara; Senɣseḍ teɣzi n yizen sakin ɛreḍ tikelt nniḍen. Aqeddac yerr-ad:  %s.

en-us	The source could not be converted back into the document because it is not valid XHTML.
kab	Aɣbalu ur yezmir ara ad yettwaselket ɣer deffir deg isemli acku mačči d XHTML ameɣtu.

en-us	The specified line was not found.
kab	Izirig i d-muddeḍ ulac it.

en-us	The %S plugin has crashed.
kab	Azgrir %S yeɣli.

en-us	The STAT command did not succeed. Error getting message number and sizes.
kab	Taladna STAT ur teddi ara. Tuccḍa deg aggay n umḍan akked teɣzi n yiznan.

en-us	The subdirectory "%dir%" doesn't exist on this site or the filename "%file%" is already in use by another subdirectory.
kab	Akaram "%dir%" ulac-it ɣef usmel-agi neɣ isem n ufaylu "%file%" yesseqdac-it  yakan ukaram nniḍen.

en-us	the third
kab	wis krad

en-us	the third
kab	wis kraḍ

en-us	The Third
kab	Wis kraḍ

en-us	The Third
kab	wis krad

en-us	The time for { $username } is { $timeResponse }.
kab	Akud i { $username } d { $timeResponse }.

en-us	The topic for { $conversationName } is: { $topic }.
kab	Asentel n udiwenni i { $conversationName } d: { $topic }.

en-us	The until date occurs before the start date
kab	Azemz n tagara i d-muddeḍ yezwar azemz n tazwara

en-us	The until date occurs before the start date
kab	Azemz n tagara i d-muddeḍ yezwar azemz n tazwara

en-us	The Upcoming section shows:
kab	Tigezmi d iteddun ad tesken:

en-us	The user lacks the required permission to perform the request.
kab	Aseqdac ur ɣur-s ara tisirag akken ad iselkem tuttra.

en-us	The user lacks the required permission to perform the request.
kab	Aseqdac ur ɣur-s ara tisirag akken ad iselkem tuttra.

en-us	The user name can not be empty.
kab	Isem n useqdac ur yezmir ara ad yili d ilem.

en-us	they expire
kab	ad mten

en-us	They Match
kab	Mṣadan

en-us	The ZIP file must be smaller than 2GB.
kab	Afaylu ZIP ilaqq ad yili ddaw n 2GAṬ.

en-us	Think of a question to which the answer is known only to you and your contact. Enter the question and answer, then wait for your contact to enter the answer. If the answers do not match, the communication channel you are using may be under surveillance.
kab	Xemmem ɣer usteqsi iwumi tiririt ad tt-yissin kan unermas-ik/im d kečč/kemm. Sekcem asteqsi d tririt-i, syen ṛǧu anermas-ik/im ad isekcem tiririt. Ma yella tiririyin ur mṣadant ara, yezmer lḥal abadu n teywalt i tseqdaceḍ ha-t-an yettuεass.

en-us	Think of a question to which the answer is known only to you and your contact. Enter the question and answer, then wait for your contact to enter the answer. If the answers do not match, the communication channel you are using may be under surveillance.
kab	Xemmem ɣer usteqsi iwumi tiririt ad tt-yissin kan unermas-ik/im d kečč/kemm. Sekcem asteqsi d tririt-i, syen ṛǧu anermas-ik/im ad isekcem tiririt. Ma yella tiririyin ur mṣadant ara, yezmer lḥal abadu n teywalt i tseqdaceḍ ha-t-an yettuεass.

en-us	thirteen | thirteenth
kab	mraw kraḍ | wis mraw yiwkraḍ

en-us	thirty one | thirty first
kab	kraḍ tmerwin yiwen | wis snat tmerwin yiwen

en-us	thirty | thirtieth
kab	kraḍ mraw | wis kraḍ mraw

en-us	This access is not guaranteed to be safe. Only continue if you trust this site.
kab	Taɣellist n unekcum-a ur yettwaḍman ara. Ur ttkemmil ara alamma tḍemneḍ asmel-a.

en-us	This account has not been configured yet
kab	Amiḍan ur yettusbadu ara yakan

en-us	This account is already configured!
kab	Amiḍan-agi yettuswel yakan!

en-us	This account is connected from too many places at the same time.
kab	Amiḍan-agi yeqqen si ddeqs n yimeḍqan deg yiwet n tikkelt.

en-us	This account only supports email recipients. Continuing will ignore newsgroups.
kab	Amiḍan-agi yessefrak-kan iɣerwaḍen n yimayl. Ad tkemleḍ deg tiǧǧin n igrawen n isalen.

en-us	This action cannot be undone.
kab	UR tezmireḍ ara ad tesfesxeḍ tigawt-agi

en-us	This add-on could not be installed because it appears to be corrupt.
kab	Azegrir-agi ur yizmir ara ad yebded acku mačči d ameɣtu.

en-us	This add-on could not be installed because it appears to be corrupt.
kab	Azegrir-agi ur yezmir ara ad yebded acku ayettban yexṣeṛ.

en-us	This add-on could not be installed because it appears to be corrupt.
kab	Azegrir-agi ur yizmir ara ad yebded acku mačči d ameɣtu.

en-us	This add-on could not be installed because it does not match the add-on %1$S expected.
kab	Azegrir-a ur yezmir ara ad yebded acku ur imṣaba ara d uzegrir %1$S itturajun.

en-us	This add-on could not be installed because it does not match the add-on #3 expected.
kab	Azegrir ur yizmir ara ad yebded acku ur yemeɣri ara akked uzegrir #3 yettwarǧan.

en-us	This add-on could not be installed because it does not match the add-on { -brand-short-name } expected.
kab	Azegrir-a ur yezmir ara ad yebded acku ur imṣaba ara d uzegrir { -brand-short-name } itturajun.

en-us	This add-on could not be installed because it has not been verified.
kab	Azegrir-agi ur yebdid ara acku ur yettwasenqed ara.

en-us	This add-on could not be installed because it has not been verified.
kab	Azegrir-agi ur yebdid ara acku ur yettwasenqed ara.

en-us	This add-on could not be installed because it is not compatible with %1$S %2$S.
kab	Azegrir-agi ur yezmir ara ad yebded acku ur imṣaba ara akked %1$S %2$S.

en-us	This add-on could not be installed because of a filesystem error.
kab	Azegrir-agi ur yebdid ara acku tella tuccḍa deg unagraw n ifuyla.

en-us	This add-on could not be installed because of a filesystem error.
kab	Azegrir-agi ur yebdid ara acku tella tuccḍa deg unagraw n ifuyla.

en-us	This add-on could not be installed because of a filesystem error.
kab	Azegrir-agi ur yebdid ara acku tella tuccḍa deg unagraw n ifuyla.

en-us	This address book shows contacts only after a search
kab	Imedlis-agi n tensa iskaned kan inermisen deffir unadi

en-us	This address book shows contacts only after a search
kab	Imedlis-agi n tensa iskaned kan inermisen deffir unadi

en-us	This address is restricted
kab	Tansa-yagi tegdel

en-us	This alert will not be shown again.
kab	Alɣu dayen ur d-yettεawad ara.

en-us	This alert will repeat { $count }
kab	Alɣu-a ad d-yettuɣal { $count }

en-us	This application is located at:
kab	Asnas-inek yettwasideg di:

en-us	This attachment appears to be empty.\nPlease check with the person who sent this.\nOften company firewalls or antivirus programs will destroy attachments.
kab	Amedday-agi yettban-d d ilem.\nMa ulac aɣilif, senqed akked umdan i d-yuznen w-agi.\nIɣraben n tmes n tkebbaniyin neɣ iseɣẓanen mgal n ivirusen ad hudden imeddayen.

en-us	This body part will be downloaded on demand.
kab	Aḥric-agi tfekka ad yettusider ticki yettusuter

en-us	This contains sensitive information which shouldn't be forwarded or published without permission.
kab	Ay-agi yegber taɣut tabadnit i yemren ad tettwazen neɣ tettwaẓreg s war tasiregt.\u0020

en-us	This detached file or link attachment is not found or is not accessible at this location anymore.
kab	Afaylu-a i inesren neɣ taceqquft yeddan ulac-itt neɣ ur yettwakcam ara deg wadig-a.

en-us	This dialog will be closed and an account with the current settings will be created, even if the configuration is incorrect. Do you want to proceed?
kab	Adiwenni-a ad imdel, amaɣnu s yiɣewwaṛen-a ad yennulfu, ɣas tawila mačči d tameɣtut. Tebɣiḍ ad tkemmleḍ?

en-us	This email server unfortunately does not support open protocols. { account-setup-addon-install-intro }
kab	Nesḥassef, aqeddac-a n yimayl ur issefrak ara ineggafen yeldin. { account-setup-addon-install-intro }

en-us	This event has already been added to your calendar.
kab	Tadyant-a tettwarna yakan ɣer uwitay inek.

en-us	This file is too big. Please don’t import a large set of keys at once.
kab	Afaylu-a d ameqqran aṭas. Ma ulac aɣilif, ur d-ketter ara taggayt tameqqrant n tsura ɣef tikkelt.

en-us	This filter cannot be saved because the search term "%1$S %2$S" is invalid in the current context.
kab	Imzizdig ur yezmir ara ad yettwakles acku awal n unadi "%1$S %2$S" mačči d ameɣtu deg umnaḍ amiran.

en-us	This filter was probably created by a newer or incompatible version of %S. You cannot enable this filter because we don't know how to apply it.
kab	Imsizdig yettwarna ahat sɣur lqem n %S amaynut neɣ win ur yemṣadan ara. Ur tezmireḍ ara ad tremdeḍ imsizdig-a acku ur neẓri ara amek ara t-nseqdec.

en-us	This filter was probably created by future version of mozilla/netscape. You cannot enable this filter because we don't know how to apply it.
kab	Ahat imzizdig yernat lqem n yimal n mozilla/netscape.Ur tezmirzd ara ad tremdeḍ imzizdig-agi imi ur neẓri ara amek ad tnesnes.

en-us	This folder
kab	Akaram-agi

en-us	This folder reports no quota information.
kab	Akaram-a yemmal-d ulac tallunt.

en-us	This identifies the page in the window title and bookmarks.
kab	Ay-agi ad isulu asebter deg uzwel n usfaylu akked ticraḍ n usebter.

en-us	This is a counter proposal for a previous version of this event.
kab	Asumer n umesmiḍan n lqem yezrin n tedyant.

en-us	This is a draft message.
kab	D izen arewway.

en-us	This is a key with a complex structure, changing its expiry date isn't supported.
kab	Ta d tasarut s tɣessa tuddist, Abeddel n uzemz-is n taggara ur yettwasefrak ara.

en-us	This is a large file. It might be better to use Filelink instead.;These are large files. It might be better to use Filelink instead.
kab	Wagi d afaylu meqqren. Yif-it limer ad tesqedceḍ Filelink deg umḍiq-is;Wigi d ifuylu meqqren. Yif-it limer ad tesqedceḍ Filelink deg umḍiq-nsen.

en-us	This is a mail folder shared by the user '%S'.
kab	W-agi d akaram n tirawt yebḍa uqeddac '%S'.

en-us	This is an <B>ENCRYPTED</B> or <B>SIGNED</B> message.<br> This Mail application does not support encrypted or signed mail.
kab	Wagi d izen  <B>Yettwawgelhenen</B> or <B>Yettawazemlen</B>.<br> Asnas agi n tirawt ur yessefrak ara imaylen yettwawgelhenen neɣ yettwazemlen.

en-us	This is an encrypted message part. You need to open it in a separate window by clicking on the attachment.
kab	Wagi d aḥric n yizen yettwawgelhen. Tesriḍd ad t-teldiḍ deg usfaylu weḥd-s s usiti ɣef umedday.

en-us	This is an encrypted message that uses an old and vulnerable mechanism. It could have been modified while in transit, with the intention to steal its contents. To prevent this risk, the contents are not shown.
kab	Wagi d izen awgelhan i isseqdacen tarrayt taqburt ur neǧhid ara. Izmer ahat ibeddel akken ad yettwaker ugbur-is. Akken ur  d-iḍerru wayen n diri, agbur ur d-yettwaskan ara.

en-us	This is an encrypted OpenPGP message.<br>In order to decrypt this mail, you need to install an <a href="%S">OpenPGP add-on</a>.
kab	Wagi d izen awgelhan OpenPGP.<br>Akke ad yettwazmek yimayl-agi, tesriḍ ad tesbeddeḍ <a href="%S"> Azegrir OpenPGP</a>.

en-us	This is an encrypted OpenPGP message, but support for OpenPGP decryption is not available.
kab	Aya d izen OpenPGP awgelhen, maaca tallelt i tukksa n uweglhen OpenPGP ulac-itt.

en-us	This is an OpenPGP message that was apparently corrupted by MS-Exchange and it can't be repaired because it was opened from a local file. Copy the message into a mail folder to try an automatic repair.
kab	Wagi d izen OpenPGP ara yettbanen isexser-it MS-Exchange, ihi ur izmir ara ad d-yeldi seg ufaylu adigan. Nɣel izen ɣer ukaram n yizen akken ad tɛerḍeḍ aṣeggem awurman.

en-us	This is an OpenPGP message that was apparently corrupted by MS-Exchange. If the message contents isn't shown as expected, you can try an automatic repair.
kab	Wagi d izen OpenPGP ara yettbanen isexser-it MS-Exchange. Ma yella ur d-iban ara ugbur n yizen tzemreḍ ad tɛerḍeḍ aṣeggem awurman.

en-us	This is a personal mail folder.  It has been shared.
kab	W-agi d akaram n tirawt udmawan. Yettwabḍa.

en-us	This is a personal mail folder.  It is not shared.
kab	W-agi d akaram n tirawt udmawan. Ur yettwabḍi ara.

en-us	This is a public folder.
kab	W-agi d akaram azayez.

en-us	This is a Return Receipt for the mail that you sent to %S.
kab	Wagi d anagi n wawwaḍ n yimayl i tuzneḍ i %S.

en-us	This is a threaded message
kab	Wagi d izen seg usqerdec

en-us	THIS IS JUST A PLACEHOLDER.  YOU SHOULD NEVER SEE THIS STRING.
kab	THIS IS JUST A PLACEHOLDER.  YOU SHOULD NEVER SEE THIS STRING.

en-us	This is the question asked by your contact:
kab	D wagi i d asteqsi i d-yettunefken sɣur anermis-inek(inem):

en-us	This is the question asked by your contact:
kab	D wagi i d asteqsi i d-yettunefken sɣur anermis-inek(inem):

en-us	This item has recently been changed on the server.
kab	Aferdis-agi yettusnifel melmi kan ɣef uqeddac.

en-us	This item has recently been changed on the server.\n
kab	Aferdis-agi yettusnifel melmi kan ɣef uqeddac.\n

en-us	This key could not be found! If you want to use it you must import it to { -brand-short-name }.
kab	Tasarut-a tegguma ad tettwaf! Ma yella tebɣiḍ ad tt-tesqedceḍ, ilaq ad tt-id-tketreḍ seg { -brand-short-name }.

en-us	This key has already been revoked.
kab	Tasarut-a tettwaḥwi yakan.

en-us	This key has already expired.
kab	Tasarut-a temmut yakan.

en-us	This key is currently configured to expire on { $date }.
kab	Tasarut-a tura tettuswel akken ad temmet deg { $date }.

en-us	This key is currently configured to never expire.
kab	Tasarut-a tura tettuswel akken ur tettmettat ara akk.

en-us	This key is not usable as a personal key, because the secret key is missing!
kab	Tasarut-a ur tezmir ara ad tettuseqdac am tsaraut tudmawant, acku tasarut tuffirt truḥ!

en-us	This location doesn't require credentials
kab	Adig ur yesri ara asesteb

en-us	This message asks for an event update.
kab	Izen-agi yesutur asnifel n tedyant.

en-us	This message claims to contain the sender's OpenPGP public key.
kab	Yettban-d yizen-a deg-s tasarut tazayezt OpenPGP n unezmal.

en-us	This message contains a cancellation for an event not found on your calendar.
kab	Izen-a yegber asefsex i tadyant ur nettwaf ara deg uwitay inek.

en-us	This message contains a cancellation for this event.
kab	Izen-a yegber asefsex i tadyant-a.

en-us	This message contains a counterproposal although you disallowed countering for this event.
kab	Izen-agi yegber amgal-asumer ɣas akken ur teǧǧi-ḍ ara amgal-asumer n tedyant-agi.

en-us	This message contains a counterproposal to an invitation.
kab	Izen-agi yegber amgal-asumer ar yiwet n tinnubga.

en-us	This message contains a counterproposal to an invitation that cannot be processed.
kab	Izen-agi yegber amgal-asumer ar tinnubga ur yezmiren ara ad tettwasesfer.

en-us	This message contains a counterproposal to a previous version of an invitation.
kab	Izen-agi yegber amgal-asumer ar lqem yezrin n tinnubga.

en-us	This message contains a digital signature, but a mismatch was detected. The message was sent from an email address that doesn't match the signer's public key.
kab	Izen-a deg-s azmul umḍin, maca maca yella wayen ur nemmṣada ara. Izen yettwazen-d seg tansa n yimayl ur nemṣada ara d tsarut tazayezt n unezmal.

en-us	This message contains a digital signature, but a technical error was detected. Either the message has been corrupted, or the message has been modified by someone else.
kab	Izen-a deg-s azmul umḍin, maca tettwaf-d tuccḍa tatiknikant. Yezmer izen yexṣer, neɣ yettwabeddel sɣur umdan-nniḍen.

en-us	This message contains a digital signature, but it is uncertain if it is correct. To verify the signature, you need to obtain a copy of the sender's public key.
kab	Izen-a deg-s azmul umḍin, maca, ur iban ara ma yella d ameɣtu. Akken ad tesneqdeḍ azmul, teḥwaǧeḍ ad d-tawiḍ nɣel tasarut tazauezt n umazan.

en-us	This message contains a digital signature, but you haven't yet decided if the signer's key is acceptable to you.
kab	Izen-a deg-s azmul umḍin, maca mazal ur tt-tefriḍ ara d tsarut ma yella seg unezmal i tqebleḍ.

en-us	This message contains a digital signature, but you have previously decided to reject the signer key.
kab	Izen-a deg-s azmul umḍin, maca tgezmeḍ-tt yakan deg ṛṛay ad tagiḍ tasarut n unezmal.

en-us	This message contains an event.
kab	Izen-agi yegber tadyant.

en-us	This message contains an event cancellation.
kab	Izen-agi yegber asefsex n tedyant

en-us	This message contains an event series that you have not yet responded to.
kab	Izen-agi yegber tagrumman n tidyanin imumi ur terriḍ yakan awal.

en-us	This message contains an event that has already been processed.
kab	Izen-agi yegber tadyant yettusessefren yakan.

en-us	This message contains an event that this version of %1$S cannot process.
kab	Izen-a yegber tadyant ur yezmir ara lqem n %1$S ad tt-issefrek.

en-us	This message contains an event that this version of Lightning cannot process.
kab	Izen-agi yegber tadyant ur yezmir ara ad isefrek lqem agi n Lightning\u0020

en-us	This message contains an event that you have not yet responded to.
kab	Izen-agi yegber tadyant imumi ur terriḍ yakan awal.

en-us	This message contains an invitation to an event.
kab	Izen-agi yegber tinnubga ɣer tedyant.

en-us	This message contains an invitation to an event.
kab	Izen-agi yegber tinnibga ɣer tedyant.

en-us	This message contains an update for this event.
kab	Izen-a yegber lqem i tadyant-a.

en-us	This message contains an update to an existing event.
kab	Izen-agi yegber lqem n tedyant yellan yakan.

en-us	This message contains an update to an existing series of events.
kab	Izen-agi yegber lqem n tedyant n tagrumma n tidyanin yellan yakan.

en-us	This message contains a reply referring to an event that is not in your calendar.
kab	Izen-agi yegber tiririt i d-yemmalen tadyant ur nelli ara deg uwitay inek.

en-us	This message contains a reply referring to an event that was removed from your calendar at %1$S.
kab	Izen-agi yegber tiririt igebren tamsisɣelt n tedyant ur nelli ara deg uwitay %1$S.

en-us	This message contains a reply to an invitation.
kab	Izen-agi yegber tiririt i tedyant.

en-us	This message contains a reply to your counterproposal.
kab	Izen-agi yegber tiririt i umgal-asumer.

en-us	This message contains a sent event.
kab	Izen-agi yegber tadyant yettwaznen.

en-us	This message contains a sent out event that is not in your calendar anymore.
kab	Izen-agi yegber tadyant yettwaznen ur nelli ara akka tura deg uwitay-inek.

en-us	This message contains event information. Enable a calendar to handle it.
kab	Izen-a yegber talɣut n uneḍru. Rmed awitay akken ad tesferkeḍ-t.

en-us	This message contains multiple events that you have not yet responded to.
kab	Izen-agi yegber nddeqs n tidyanin imumi ur terriḍ yakan awal.

en-us	This message contains updates to multiple existing events.
kab	Izen-agi yegber ileqman n ddeqs n tidyanin yellan.

en-us	This message could not be delivered: { $message }
kab	Izen-agi ur izmir ara ad ittwazen: { $message }

en-us	This message does not appear to be from you.  You may only cancel your own posts, not those made by others.
kab	Izen-agi ur yettban ara d akken seg-k i d-yekka.  Ahat issefk ad tesfesxeḍ iznan iwenniten-inek, mačči wid n yemdanen nniḍen.

en-us	This message does not include the sender’s digital signature. The absence of a digital signature means that the message could have been sent by someone pretending to have this email address. It is also possible that the message has been altered while in transit over the network.
kab	Izen-a ur yegbir ara azmul umḍin n umazan.  Ticki ulac azmul umḍin ayagi yemmal-d izen yezmer ad t-yazen walbaɛḍ i d-yeskanen iman-is yesεa tansa-a n yimayl. Yezmer daɣen izen-a yettwabeddel deg ubrid-ines ɣef uẓeṭṭa.

en-us	This message does not include the sender's digital signature. The absence of a digital signature means that the message could have been sent by someone pretending to have this email address. It is also possible that the message has been altered while in transit over the network. However, it is unlikely that either event has occurred.
kab	Izen-agi ur yegbir ara azmul umḍin n umazan.  Ticki ulac azmul umḍun ay-agi yemmal-d d akken izen yezmer ad t-yazen walbaɛḍ i d-yeskanen iman-is d akken yines tansa-yagi imayl. Yezmer d akken izen-agi yettwasexṣer deg ubrid ines ɣef uẓeṭṭa. Acu kan yezmer d akken tadyant teḍra-d yakan.

en-us	This message exceeded the Maximum Message Size set in Account Settings, so we have only downloaded the first few lines from the mail server.
kab	Izen-agi iɛedda teɣzi n yizen atefallayt i yettusbadun di iɣewwaṛen n umiḍan, ihi nessider-d kan kra n izirigen imezwura seg uqeddac n tirawt.

en-us	This message includes a digital signature, but the signature is invalid.
kab	Izen-agi yegber azmul umḍin, acu kan azmul ines mačči d ameɣtu.

en-us	This message includes a valid digital signature from a key that you have already accepted. However, you have not yet verified that the key is really owned by the sender.
kab	Izen-a deg-s azmul umḍin ameɣtu seg tsarut i tqebleḍ yakan. Maca, mazal ur tesneqdeḍ ara tasarut-nni ma yella s tidet n umazan.

en-us	This message includes a valid digital signature from a verified key.
kab	Izen-a deg-s azmul umḍin ameɣtu seg tsarut-ik·im yettwasneqden.

en-us	This message includes a valid digital signature from your personal key.
kab	Izen-a deg-s azmul umḍin ameɣtu seg tsarut-ik·im tudmawant.

en-us	This message includes a valid digital signature. The message has not been altered since it was sent.
kab	Izen-agi yegber azmul umḍin ameɣtu. Izen ur yexsiṛ ara imi yettwazen.

en-us	This message may be a scam.
kab	Izen-agi ahat d akellex

en-us	This message was encrypted before it was sent to you, but it cannot be decrypted.
kab	Izen-agi yettwawgelhen send ad k-d-yettwazen, acu kan ur yezmir ara ad yettwazmek.

en-us	This message was encrypted before it was sent to you, but it cannot be decrypted.
kab	Izen-agi yettwawgelhen send ad k-d-yettwazen, acu kan ur yezmir ara ad yettwazmek.

en-us	This message was encrypted before it was sent to you. Encryption ensures the message can only be read by the recipients it was intended for.
kab	Izen-a yettwawgelhen send ad ak·am-d-yettwazen. Awgelhen ad yeḍmen izen ur yettwaɣra ara slid squr inermisen iwumi yettwazen.

en-us	This message was encrypted before it was sent to you. Encryption makes it very difficult for other people to view information while it is traveling over the network.
kab	Izen-agi yettwawglhen send tuzna yines ɣur-k. Awgelhen yettara taɣuri ines tewɛer i yemdanen ticki tettwazan deg uẓeṭṭa.

en-us	This message was not encrypted before it was sent. Information sent over the Internet without encryption can be seen by other people while in transit.
kab	Izen-agi ur yettwawgelhen ara sen tuzna ines. Zemren yemdanen ad walin talɣut yettwaznen deg Internet s war awgelhen ticki tettwazan.

en-us	This message was not encrypted before it was sent. Information sent over the Internet without encryption can be seen by other people while in transit.
kab	Izen-agi ur yettwawgelhen ara sen tuzna ines. Zemren yemdanen ad walin talɣut yettwaznen deg Internet s war awgelhen ticki tettwazan.

en-us	This message was signed with a key that you don't yet have.
kab	Izen-a yettwazmel s tsarut urɛad tesɛiḍ.

en-us	This MIME attachment is stored separately from the message.
kab	Amedday-agi MIME yettwasekles i yiman-is seg izen.

en-us	This Occurrence
kab	Tamseḍrit-agi

en-us	This option is only available if the calendar server handles scheduling. Enabling will allow to fall back to the standard email based scheduling instead of leaving it to the server.
kab	Aɣewwaṛ-agi yella kan ma yella aqeddac n uwitay yessefrak aɣawas. Armad ad yeǧǧ ad tuɣaleḍ ar uɣawas s yimayl deg umḍiq n tiǧǧin-is i uqaddac.

en-us	This option sends one invitation email per attendee. Each invitation only contains the recipient attendee so that other attendee identities are not disclosed.
kab	Aɣewwaṛ-agi ad yazen yiwet n tinnubga s yimayl i yal imttekki. Yal tinnubga ad tegber kan yiwen n uɣerwaḍ akken ulac win ara yeẓren win ara yelin.

en-us	This page asks to use a plugin that can only run in 32-bit mode
kab	Asebter-agi yessutur aseqdec n uzegrir i yezemren kan ad ittuselkem deg uskar 32-ibiten

en-us	This page can't be edited for an unknown reason.
kab	Asebter-agi ur yezmir ara ad yettwaẓreg imi llant sebbat tarussinin.

en-us	This POP3 server does not allow plaintext passwords. Please try changing to 'Encrypted password' as the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'.
kab	Aqeddac POP3 ur  isirig ara awal uffiren n uḍris aččuran. Ma ulac aɣilif, snifel-it ɣer 'Awal uffi awgelhan' am 'Tarrayt n usesteb' deg 'Iɣewwaṛen n umiḍan| Iqewwaṛen n uqeddac'.

en-us	This POP3 server does not seem to support encrypted passwords. If you just set up the account, please try changing to 'Password, transmitted insecurely' as the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'. If it used to work and now suddenly fails, this is a common scenario how someone could steal your password.
kab	Aqeddac  POP3 ur yessefrak ara awalen uffiren iwgelhanen. Ma yella tura kan i yettusbadu, snifel-it ɣer 'Awal uffir, yettwazen s wudem araɣelsan' am 'Tarray n usesteb' deg 'Iɣewwaṛen n umiḍan | Iɣewwaṛen n uqeddac'. Ma yella iteddu yakan sakin yuɣal yeḥbes, d asinaryu yettwasnen n takerḍa n wawalen uffiren.

en-us	This POP3 server does not seem to support encrypted passwords. If you just set up this account, please try changing to 'Normal password' as the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'. If it used to work and now suddenly fails, please contact your email administrator or provider.
kab	Aqeddac  POP3 ur yessefrak ara awalen uffiren iwgelhanen. Ma yella tura kan i yettusbadu, snifel-it ɣer '*awal uffir amagnu' am 'Tarray n isesteb' deg 'Iɣewwaṛen n umiḍan | Iɣewwaṛen n uqeddac'. Ma yella iteddu yakan sakin yuɣal yeḥbes, nermes andbal neɣ asaǧǧaw-inek n tirawt.

en-us	This room is a space, which is not supported.
kab	Taxxamt-a d adeg ur nettusefrak ara.

en-us	This server does not support quotas.
kab	Aqeddac-agi ur yessefrak ara imuren.

en-us	This server does not support shared folders.
kab	Aqeddac-agi ur isefrak ara ikaramen ibḍan.

en-us	This server does not support XMPP
kab	Aqeddac-agi ur yessefrak ara XMPP

en-us	This server restricts folders to two special kinds.
kab	Aqeddac-agi iseḥreṣ ikaramen ɣeṛ snat kan tewsiyin.

en-us	This setting will apply to all Windows accounts and { -brand-short-name } profiles using this installation of { -brand-short-name }.
kab	Aɣewwaṛ-a ad yeddu meṛṛa deg yimiḍanen Windows akked imeɣna yesseqdacen asebded-a n { -brand-short-name }.

en-us	This setting will permanently delete old messages from the remote server AND your local storage. Are you sure you want to proceed?
kab	Aɣewwaṛ-agi ad yekkes i lebda iznan iqbuṛen seg uqeddac anmegga UDIƔ seg usekles-inek adigan. Tebɣiḍ ad tedduḍ?

en-us	This site is requesting access to your MIDI (Musical Instrument Digital Interface) devices. Device access can be enabled by installing an add-on.
kab	Asmel-a yesra anekcum ɣer yibenkan-ik MIDI (Musical Instrument Digital Interface). Anekcum ɣer yibenkan yezmer ad yettsireg s usbeddi n uzegrir niḍen.

en-us	This site (%S) attempted to install a theme.
kab	Asmel (%S) yeɛreḍ ad isebded asentel.

en-us	This site would like to install { $addonCount } add-ons in { -brand-short-name }:
kab	Asmel-agi yebɣa ad isebded { $addonCount } n yizegrar ɣef { -brand-short-name }:

en-us	This site would like to install an add-on in #1:;This site would like to install #2 add-ons in #1:
kab	Asmel-agi yebɣa ad isebded azegrir ɣef #1:;Asmel-agi yebɣa ad isebded #2 n yizegrar ɣef #1:

en-us	This theme is not valid or is currently unavailable (disabled addon, safe-mode, …).
kab	Asentel-agi mačči d ameɣtu neɣ ulac-it akka tura (azegrir yettwasens, askar war taruẓi, ...).

en-us	This type of page can't be edited.
kab	Anaw-agi n usebter ur yettwaẓrag ara.

en-us	This web application is hosted at:
kab	Asnas-agi web yesdeɣ di:

en-us	This Week
kab	Dduṛt-agi

en-us	This will cause the calendars below to be disabled.
kab	Ay-agai ad yekkes armad n iwitayen-agi daw-a.

en-us	This will delete messages immediately, without saving a copy to Trash. Are you sure you want to continue?
kab	Ay-agi ad yekkes iznan akka imir kan, s war ma teskelseḍ anɣal ɣer iḍumman. Tebɣiḍ ad tkemleḍ?

en-us	This will delete messages in collapsed threads. Are you sure you want to continue?
kab	Ay-agi ad yekkes iznan seg usqerdec yettwafenẓen. Tebɣiḍ ad tkemmleḍ?

en-us	This will only be displayed in your conversations when you talk, remote contacts won't see it.
kab	Ay-agi ad-yettwasken deg usqerdec-inek ticki tettmeslayeḍ, inermisen inmeggagen ur tettwalin ara.

en-us	This will permanently delete messages from Trash. Are you sure you want to continue?
kab	Ay-agi ad yekkes iznan i lebda seg iḍumman. Tebɣiḍ ad tkemleḍ?

en-us	This will replace existing content.
kab	Ay-agi ad isemselsi agbur yellan.

en-us	This Wizard will collect the information necessary to set up an account. If you do not know the information requested, please contact your System Administrator or Internet Service Provider.
kab	Amarag-agi ad yekqeḍ talɣut ilaqen i wesbadu n umiḍan. Ma yella ur tezṛiḍ ara talɣut ilaqen, nermes anedbal-inek n unagraw neɣ aseǧǧaw n umeẓlu Internet.

en-us	This wizard will guide you through the installation of $BrandFullNameDA.\n\nIt is recommended that you close all other applications before starting Setup. This will make it possible to update relevant system files without having to reboot your computer.\n\n$_CLICK
kab	Amarag-agi ad ak-d-yefk tallalt deg usebded n $BrandFullNameDA.\n\nIssefk ad tmedleḍ akk isnasen send asenker n usebded. Ay-agi izmer ad ileqqem ifuyla inagrawanen war ma tsenkreḍ tikelt nniḍen aselkin-inek.\n\n $_CLICK

en-us	This wizard will guide you through the uninstallation of $BrandFullNameDA.\n\nBefore starting the uninstallation, make sure $BrandFullNameDA is not running.\n\n$_CLICK
kab	Amarag-agi ad k-d-yefk tallalt di tukksa n $BrandFullNameDA.\n\nSend tanekra n tukksa, senqed ma yella  $BrandFullNameDA ur iţuselkan ara.\n\n $_CLICK

en-us	This ZoneInfo timezone almost matches the operating system timezone. For this rule, the next transitions between daylight and standard time differ at most a week from the operating system timezone transitions. There may be discrepancies in the data, such as differing start date, or differing rule, or approximation for non-Gregorian-calendar rule.
kab	Iẓdi-agi usrig ZoneInfo timezone yeqṛeb ɣer iẓdi usrig n unagraw. Deg ulugen agi, the next transitions between daylight and standard time differ at most a week from the operating system timezone transitions. There may be discrepancies in the data, such as differing start date, or differing rule, or approximation for non-Gregorian-calendar rule.

en-us	This ZoneInfo timezone almost matches the operating system timezone.\nFor this rule, the next transitions between daylight and standard time\ndiffer at most a week from the operating system timezone transitions.\nThere may be discrepancies in the data, such as differing start date,\nor differing rule, or approximation for non-Gregorian-calendar rule.
kab	Iẓdi-agi usrig ZoneInfo timezone yeqṛeb ɣer iẓdi usrig n unagraw.\nDeg ulugen agi, the next transitions between daylight and standard time\ndiffer at most a week from the operating system timezone transitions.\nThere may be discrepancies in the data, such as differing start date,\nor differing rule, or approximation for non-Gregorian-calendar rule.

en-us	This ZoneInfo timezone almost matches the operating system timezone.\nFor this rule, the next transitions between daylight and standard time\ndiffer at most a week from the operating system timezone transitions.\nThere may be discrepancies in the data, such as differing start date,\nor differing rule, or approximation for non-Gregorian-calendar rule.
kab	Iẓdi-agi usrig ZoneInfo timezone yeqṛeb ɣer iẓdi usrig n unagraw.\nDeg ulugen agi, the next transitions between daylight and standard time\ndiffer at most a week from the operating system timezone transitions.\nThere may be discrepancies in the data, such as differing start date,\nor differing rule, or approximation for non-Gregorian-calendar rule.

en-us	This ZoneInfo timezone seems to match the operating system timezone this year.
kab	Iẓdi-agi usrig ZoneInfo yettban dakken am iẓdi usrig n unagraw aseggass-agi.

en-us	This ZoneInfo timezone seems to match the operating system timezone this year.
kab	Iẓdi-agi usrig ZoneInfo yettban dakken am iẓdi usrig n unagraw aseggass-agi.

en-us	This ZoneInfo timezone seems to match the operating system timezone this year.
kab	Iẓdi-agi usrig ZoneInfo yettban dakken am iẓdi usrig n unagraw aseggass-agi.

en-us	This ZoneInfo timezone was chosen based on matching the operating system\ntimezone with known timezones in alphabetical order of timezone id.
kab	Iẓdi agi usrig ZoneInfo yettwafren akken yella yeẓdi usrig n unagraw n wammud\nakked iẓdiyen usrigen yettwasnen s usmizzwer n ugemmay n isulayen n yeẓdi usrid..

en-us	This ZoneInfo timezone was chosen based on matching the operating system\ntimezone with known timezones in alphabetical order of timezone id.
kab	Iẓdi agi usrig ZoneInfo yettwafren akken yella yeẓdi usrig n unagraw n wammud\nakked iẓdiyen usrigen yettwasnen s usmizzwer n ugemmay n isulayen n yeẓdi usrid..

en-us	This ZoneInfo timezone was chosen based on matching the operating system\ntimezone with likely timezones for internet users using US English.
kab	Izḍi-a usrig ZoneInfo yettwafen-d almend n umṣada gar\nyizḍi usrig n unagraw akked wid ideg llan tuget\nn yiseqdacen iqbayliyen.

en-us	This ZoneInfo timezone was chosen based on matching the operating system\ntimezone with likely timezones for internet users using US English.
kab	Iẓdi agi usrig ZoneInfo yettwafren akken yella yeẓdi usrig n unagraw n wammud\nakked iẓdiyen usrigen n iseqdacen isemrasen tutlayt Taqbaylit.

en-us	This ZoneInfo timezone was chosen based on matching the operating system timezone with known timezones in alphabetical order of timezone id.
kab	Iẓdi agi usrig ZoneInfo yettwafren akken yella yeẓdi usrig n unagraw n wammud akked iẓdiyen usrigen yettwasnen s usmizzwer n ugemmay n isulayen n yeẓdi usrid..

en-us	This ZoneInfo timezone was chosen based on matching the operating system timezone with likely timezones for internet users using US English.
kab	Izḍi-a usrig ZoneInfo yettwafen-d almend n umṣada gar yizḍi usrig n unagraw akked wid ideg llan tuget n yiseqdacen iqbayliyen.

en-us	This ZoneInfo timezone was chosen based on the operating system timezone identifier "{ $timezone }".
kab	Iẓdi agi usrig ZoneInfo yettwafren akken yella usulay "{ $timezone }" n yiẓdi usrig n unagraw n wammud "{ $timezone }".

en-us	This ZoneInfo timezone was chosen based on the operating system timezone\nidentifier "%1$S".
kab	Iẓdi agi usrig ZoneInfo yettwafren akken yella usulay "%1$S" n yiẓdi usrig n unagraw\nn wammud "%1$S".

en-us	This ZoneInfo timezone was chosen based on the operating system timezone\nidentifier "%1$S".
kab	Iẓdi agi usrig ZoneInfo yettwafren akken yella usulay "%1$S" n iẓdi usrig n unagraw\nn wammud

en-us	Thread
kab	Akala afessas

en-us	Thread
kab	Akala afessas

en-us	Thread
kab	Akala afessas

en-us	Thread
kab	Akala afessas

en-us	Thread As Read
kab	Asqerdec yettwaɣra

en-us	Threaded
kab	Asqeṛdec

en-us	Thread ignored
kab	Asqerdec yettwanef

en-us	thread killed
kab	asqerdec ifuk

en-us	Threads
kab	Asqeṛdec

en-us	Thread status
kab	Addad n ukala

en-us	Threads with Unread
kab	Asqerdec ur nettwaɣri ara

en-us	thread watched
kab	asqerdec yettuɛes

en-us	Thread watched
kab	Asqerdec yettuɛes

en-us	three | third
kab	kraḍ | wis kraḍ

en-us	Thu
kab	Amh

en-us	Thu
kab	Amh

en-us	Thu
kab	Amh

en-us	Thunderbird
kab	Thunderbird

en-us	Thunderbird
kab	Thunderbird

en-us	Thunderbird
kab	Thunderbird

en-us	Thunderbird
kab	Thunderbird

en-us	Thunderbird
kab	Thunderbird

en-us	Thunderbird
kab	Thunderbird

en-us	Thunderbird
kab	Thunderbird

en-us	Thunderbird
kab	Thunderbird

en-us	Thunderbird
kab	Thunderbird

en-us	Thunderbird
kab	Thunderbird

en-us	Thunderbird
kab	Thunderbird

en-us	Thunderbird
kab	Thunderbird

en-us	Thunderbird
kab	Thunderbird

en-us	Thunderbird Beta
kab	Thunderbird Beta

en-us	Thunderbird Beta
kab	Thunderbird Biṭa

en-us	Thunderbird Beta
kab	Thunderbird Biṭa

en-us	Thunderbird Beta
kab	Thunderbird Beta

en-us	Thunderbird Beta
kab	Thunderbird Biṭa

en-us	Thunderbird Beta
kab	Thunderbird Beta

en-us	Thunderbird (exported profile backup; zip file smaller than 2GB)
kab	Thunderbird (I sifeḍ aḥraz n umaɣnu; afaylu zip wezzilen ɣef 2 GAṬ)

en-us	Thunderbird found { $count } keys that can be imported.
kab	Thunderbird yufa-d tisura i izemren ad ttwaketrent.

en-us	Thunderbird found { $count } personal OpenPGP keys associated with <b>{ $identity }</b>
kab	Thunderbird yufa-d { $count } tisura OpenPGP tudmawanin i icudden ɣer <b> { $identity } </b>

en-us	Thunderbird had a problem and crashed. We’ll try to restore your tabs and windows when it restarts.\n\nTo help us diagnose and fix the problem, you can send us a crash report.
kab	Thunderbird yufa-d uguren u yeɣli. A neɛreḍ tiririt n yiccarren ed yesfayluyen ticki yules usenker.\n\nIwakken aɣ-d-tefkeḍ tallalt i unadi d useɣti n wugur, tzemreḍ aɣ-d-tazneḍ aneqqis n uɣelluy.

en-us	Thunderbird had a problem and crashed. We’ll try to restore your tabs and windows when it restarts.\n\nUnfortunately the crash reporter is unable to submit a crash report.\n\nDetails: %s
kab	Thunderbird yufa-d uguren u yeɣli. Ad neɛreḍ tiririt n yiccarren ed yesfayluyen ticki yules usenker.\n\nAcu kan amazan n ineqqisen n uɣelluy ur yezmir ara ad yazen aneqqis n uɣelluy \n\nAglam leqqayen: %s

en-us	Thunderbird is the leading open source, cross-platform email and calendaring client, free for business and personal use. We want it to stay secure and become even better. A donation will allow us to hire developers, pay for infrastructure, and continue to improve.
kab	Thunderbird d amsaɣ agejdan n uɣbalu yeldin d anagraw   usgit n yimayl d uwitay. Nebɣa ad yeqqim d aɣelsan daɣen ad igerrez ugar. Tawsa ad aɣ-tɛawen akken ad nessexdem isneflayen, ad nxelleṣ tamṣukt tanaddawt, ad nernu ad nennerni.

en-us	Thunderbird (profile folder)
kab	Thunderbird (akaram n umaɣnu)

en-us	Thursday
kab	Amhad

en-us	Thursday
kab	Amhad

en-us	Thursday
kab	Amhad

en-us	Thursday
kab	Amhad

en-us	Thursday
kab	Amhad

en-us	Thursday
kab	Amhad

en-us	Thursday
kab	Amhad

en-us	thursday | thursdays
kab	amhad | ussan n amhad

en-us	Tibetan
kab	Tatibitant

en-us	Time as:
kab	Akkud am:

en-us	Timelimit exceeded
kab	Talast n wakud tɛedda

en-us	%time% - %message%
kab	%time% - %message%

en-us	Time range to clear: 
kab	Azilal n wakud i usfaḍ

en-us	Times
kab	Times

en-us	%time% - %sender%: %message%
kab	%time% - %sender%: %message%

en-us	%time% * %sender% %message%
kab	%time% * %sender% %message%

en-us	{ $timespan } ago
kab	{ $timespan } yakan

en-us	{ $timespan } ago
kab	{ $timespan } aya

en-us	Times Used
kab	Amḍan n useqdec

en-us	{ $time } ({ $timezone })
kab	{ $time } ({ $timezone })

en-us	Timezone:
kab	Izḍi usrig:

en-us	Time Zone
kab	Izḍi usrig

en-us	Time Zone
kab	Izḍi usrig

en-us	Timezone Definitions for Mozilla Calendar
kab	Tabadun n iẓḍi usrig i uwitay Mozilla

en-us	Timezone definitions required by Lightning
kab	Tabadut n iẓḍi usrig i Lightning

en-us	Timezone Errors
kab	Tuccḍiwin n iẓḍi usrid

en-us	Timezone Errors
kab	Tuccḍiwin n iẓḍi usrid

en-us	Tiny
kab	Meẓẓi aṭas

en-us	title
kab	azwel

en-us	Title
kab	Azwel

en-us	Title
kab	AZWEL

en-us	Title
kab	Azwel

en-us	Title
kab	Azwel

en-us	Title
kab	AZWEL

en-us	Title
kab	Azwel

en-us	Title
kab	Azwel

en-us	Title
kab	Azwel

en-us	Title
kab	Azwel

en-us	Title
kab	Azwel

en-us	Title
kab	Aawel

en-us	Title
kab	azwel

en-us	Title
kab	Azwel

en-us	Title
kab	Azwel

en-us	Title:
kab	Azwel:

en-us	Title:
kab	Azwel:

en-us	Title:
kab	Azwel

en-us	Title:
kab	Azwel:

en-us	Title:
kab	Azwel:

en-us	Title:
kab	Azwel:

en-us	Title:
kab	Tineɣremt

en-us	Title Bar
kab	Afeggag n uzwel

en-us	{ $title } - { -brand-full-name }
kab	{ $title } - { -brand-full-name }

en-us	<TITLE>Go Online to View This Message</TITLE>\n
kab	<TITLE>Ddu s srid akken ad twaliḍ izen-agi</TITLE>\n

en-us	{ $title } ({ $shortcut })
kab	{ $title } ({ $shortcut })

en-us	TLS Certificate
kab	Aselkin TLS

en-us	to
kab	i

en-us	to:
kab	i:

en-us	To
kab	I

en-us	To
kab	I

en-us	To
kab	I

en-us	To
kab	I

en-us	To
kab	I

en-us	To
kab	I

en-us	To
kab	I

en-us	To
kab	Ɣer

en-us	To
kab	I

en-us	To
kab	I

en-us	To
kab	To

en-us	To
kab	Ɣer

en-us	To
kab	I

en-us	To:
kab	I:

en-us	To:
kab	I:

en-us	To:
kab	I:

en-us	To access the directory server, enter your user name and password.
kab	Akken ad tekecmeḍ ɣer uqeddac n ukaram, sekcem isem-inek n useqdac akked d wawal uffir.

en-us	To activate encryption key backups and cross signing, enter your backup key passphrase in the "General" tab or verify the identity of one of the sessions below.
kab	I urmad n yiklasen d yisezmilen yemcaraken n tsarut n uwgelhen, aru tafyirt tuffirt n tsarut-ik·im n uklas deg yiccer "Amatu" neɣ senqed timagit n yiwet seg tɣimiyin nnig.

en-us	{ to-compose-address-row-label.value }
kab	{ to-compose-address-row-label.value }

en-us	{ to-compose-address-row-label.value } Field
kab	Urti { to-compose-address-row-label.value }

en-us	To create a Master Password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
kab	Akken ad ternuḍ awal-inek uffir agejdan, sekcem inekcam-inek n tuqqna n Windows. Ayagi ad yeḍmen aḥraz n tɣellist n yimiḍanen-inek.

en-us	To create a Primary Password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
kab	Akken ad ternuḍ awal-inek·inem uffir agejdan, sekcem inekcam-inek·inem n tuqqna n Windows. Ayagi ad yeḍmen aḥraz n tɣellist n yimiḍanen-inek·inem.

en-us	today
kab	ass-a

en-us	Today
kab	Ass-a

en-us	Today
kab	Assa

en-us	Today
kab	Assa

en-us	Today
kab	Ass-a

en-us	Today
kab	Ass-a

en-us	Today
kab	Ass-a

en-us	Today
kab	Ass-a

en-us	Today
kab	Ass-a

en-us	Today
kab	Ass-a

en-us	Today at %1$S
kab	Ass-a di %1$S

en-us	Today at { $datetime }
kab	Ass-a di { $datetime }

en-us	Today Pane
kab	Agalis Ass-a

en-us	Today Pane
kab	Agalis Ass-a

en-us	Today Pane
kab	Agalis Ass-a

en-us	Today %S
kab	Ass-a %S

en-us	Today's Events
kab	Tidyanin n wass-a

en-us	Today’s Events
kab	Tidyanin n wass

en-us	To discover OpenPGP keys online, on keyservers or using the WKD protocol, enter either an email address or a key ID.
kab	I unadi n tsura OpenPGP srid, ɣef yiqeddacen n tsura neɣ s useqdec n uneggaf WKD, sekcem tansa n yimayl neɣ asulay n tsarut.

en-us	To Do
kab	Ad ittumeg

en-us	To enable others to verify your identity in OTR chats, share your own OTR fingerprint using an outside (out-of-band) communication channel.
kab	Akken ad teǧǧeḍ wiyaḍ ad sneqden timagit-inek/inem deg yidiwenniyen OTR, bḍu udsil-inek/inem umḍin OTRs useqdec n ubadu n teywalt n beṛṛa (beṛṛa n uzawag).

en-us	To Field
kab	Urti i

en-us	Toggle message threads
kab	Segrew/Kkes asegrew s ukalan ifessasen n yizen

en-us	Toggle select all messages
kab	Fren/kkes afran n yiznan

en-us	Toggle select all messages
kab	Fren/kkes afran n yiznan

en-us	Toggle the find events pane
kab	Snefli/Fneẓ agalis n unadu ɣef tedyanin

en-us	Toggle the find events pane
kab	Snefli/Fneẓ agalis n unadu ɣef tedyanin

en-us	Toggle the quick filter bar
kab	Fneẓ/Snefli afeggag n izizdig arurad

en-us	Toggle the Quick Filter Bar
kab	Fneẓ/Snefli afeggag n izizdig arurad

en-us	Toggle timeline
kab	Sken/ffer aɣmis

en-us	Toggle Web Page and Summary in Message Pane
kab	Semmeskel gar usebter Web akked ugzul deg ugalis n yizen

en-us	To Me
kab	I nek

en-us	tomorrow
kab	azekka

en-us	Tomorrow
kab	Azekka

en-us	Tomorrow
kab	Azekka

en-us	Tomorrow
kab	Azekka

en-us	Tomorrow
kab	Azekka

en-us	Tomorrow at %1$S
kab	Azekka di %1$S

en-us	Tomorrow at { $datetime }
kab	Azekka di { $datetime }

en-us	Tongue-out
kab	Yessiɣzef iles

en-us	To obtain their public key, import them from email they have sent to you and that includes it. Alternatively, you can try to discover their public key on a directory.
kab	Akken ad d-tawiḍ tisura-nsen, kter-itent-id seg yimaylen i ak·am-d-uznen syen rnu-tent. Neɣ, ɛreḍ ad d-tafeḍ tisura-nsen tizuyaz ɣef ukaram.

en-us	Toolbar Layout…
kab	Aseflu n ifeggagen n ifecka…

en-us	Toolbars
kab	Ifeggagen n ifecka

en-us	Toolbars
kab	Afeggag n ifecka

en-us	Toolbars
kab	Afeggag n ifecka

en-us	Toolbars
kab	Afeggag n ifecka

en-us	Tools
kab	Ifecka

en-us	Tools
kab	Ifecka

en-us	Tools
kab	Ifecka

en-us	Tools
kab	Ifecka

en-us	Tools
kab	Ifecka

en-us	Tooltip:
kab	Talɣut takuffiṭ

en-us	Too Many Public Recipients
kab	Aṭas n yiɣerwiḍen izayazen

en-us	To or Cc
kab	I neɣ Anɣ.I

en-us	To or Cc
kab	I neq Anɣ.I

en-us	Top
kab	Afella

en-us	Top and Bottom:
kab	Afella d adda:

en-us	Topic: { $value }
kab	Asentel: { $value }

en-us	To protect your privacy, %S has blocked remote content in this message.
kab	Akked ad ttummesten tbaḍnit-inek, %S yessewḥel agbur anmeggag deg izen-agi.

en-us	To recover disk space, old messages can be permanently deleted.
kab	Akken ad terreḍ tallunt ɣef udebsi, iznan iqbuṛen zemren ad ttakksen i lebda.

en-us	To recover disk space, old messages can be permanently deleted.
kab	Akken ad terreḍ amḍan ɣef udebsi, iznan iqbuṛen zemren ad ttakksen i lebda.

en-us	To recover disk space, old messages can be permanently deleted, both local copies and originals on the remote server.
kab	Akken ad terreḍ amkan ɣef udebsi, iznan iqbuṛen zemren ad ttakksen i lebda, ama d idiganen neɣ wid yellan ɣef uqeddac anmeggag.

en-us	To recover disk space, old messages can be permanently deleted, both local copies and originals on the remote server.
kab	Akken ad terreḍ tallunt ɣef udebsi, iznan iqbuṛen zemren ad ttakksen i lebda, ama d idiganen neɣ wid yellan ɣef uqeddac anmeggag.

en-us	To recover disk space, old messages can be permanently deleted, including originals on the remote server.
kab	Akken ad terreḍ tallunt ɣef udebsi, iznan iqbuṛen zemren ad ttakksen i lebda, ula d wid yellan ɣef uqeddac anmeggag.

en-us	To recover disk space, old messages can be permanently deleted, including originals on the remote server.
kab	Akken ad terreḍ amkan ɣef udebsi, iznan iqbuṛen zemren ad ttakksen i lebda, ula d wid yellan ɣef uqeddac anmeggag.

en-us	To save disk space, do not download:
kab	Akken ad teḥerzeḍ amkan deg udebṣi, ur d-sidir ara:

en-us	To save disk space, do not download for offline use:
kab	Akken ad tḥ€rzeḍ amkan ɣef udebṣi, ur sidir ara i useqdec deg uskar war tuqqna:

en-us	To save disk space, downloading messages from the server and keeping local copies for offline use can be restricted by age or size.
kab	Akken ad teḥ€rzeḍ amkan ɣef udebṣi, asider n yeznan seg uqeddac akked uḥraz n yenɣal idiganen i useqdec deg uskar war tuqqna yezmer ad yettusewḥel s uwtay neɣ s teɣzi.

en-us	To send and receive signed or encrypted messages, you should specify both a digital signing certificate and an encryption certificate.
kab	Akken ad tzzneḍ u ad d-remseḍ iznan yettwazemlen neɣ yettwawgelhen, yessefk ad d-muddeḍ aselkin n uzmul umdin akked uselkin n uwgelhen.

en-us	To send an end-to-end encrypted message to a recipient, you need to obtain their OpenPGP public key and mark it as accepted.
kab	Akken ad tazneḍ izen awgelhen seg yixef ɣer yixef i uɣerwaḍ, teḥwaǧeḍ ad d-tawiḍ tisura-nsen tizuyaz n OpenPGP syen creḍ fell-asent ttwaqeblent.

en-us	To send an end-to-end encrypted message, you must obtain and accept a public key for each recipient.
kab	I tuzna n yizen awgelhen seg yixef ɣer yixef, ilaq-ak·am ad tawiḍ tasarut tazayezt yerna ad tt-tqebleḍ i yal aɣerwaḍ.

en-us	To send encrypted or digitally signed messages, you need to configure an encryption technology, either OpenPGP or S/MIME.
kab	I wakken ad tazneḍ iznan i yettwawgelhen neɣ yettwazemlen s wudem umḍin, tesriḍ ad tsewleḍ tatiknulujit n uwgelhen, OpenPGP neɣ S/MIME.

en-us	To send encrypted or digitally signed messages, you need to configure an encryption technology, either OpenPGP or S/MIME.
kab	Akken ad tazneḍ iznan ittwawgelhen neɣ yettwazemlen s wudem umḍin, tesriḍ ad tsewleḍ tatiknulujit n awgelhen, OpenPGP neɣ S/MIME.

en-us	To set up secret storage, please use another client and afterwards enter the generated backup key passphrase in the "General" tab.
kab	I usesteb aklas n uḥraz, ttxil-k·m seqdec amsaɣ-nniḍen, syen aru tafyirt n uεeddi n tsarut n uklas yettusirwen deg yiccer "Amatu".

en-us	To start using your imported OpenPGP key for email encryption, close this dialog and access your Account Settings to select it.
kab	Akken ad tebduḍ aseqdec n tsarut-ik•im OpenPGP i yettwaketren i uwgelhen n yimaylen, mdel adiwenni-a tkecmeḍ ɣer yiɣewwaṛen n umiḍan akken ad t-tferneḍ.

en-us	Total
kab	Asemday

en-us	Total
kab	Asemday

en-us	Total
kab	Asemday

en-us	Total
kab	Asemday

en-us	Total
kab	Asemday

en-us	Total
kab	Asemday

en-us	Total contacts in %1$S: %2$S
kab	Amḍan n inermisen di %1$S: %2$S

en-us	Total contacts in { $name }: { $count }
kab	Inermisen s umata deg { $name }: { $count }

en-us	Total number of messages
kab	Amḍan asemday n yiznan

en-us	Total number of messages
kab	Amḍan asemday n yiznan

en-us	Total number of messages downloaded: %S
kab	Amḍan asemday n yiznan ittwazdmen: %S

en-us	Total number of messages in thread
kab	Amḍan n yeznan deg usqerdec

en-us	Total number of messages in thread
kab	Amḍan n yeznan deg ukala afessas

en-us	Total: %S
kab	Asemday: %S

en-us	Touch
kab	Amennal

en-us	To use this key for a longer period of time, change its expiration date, and then share the public key with your conversation partners again.
kab	I useqdec n tsarut-a i twala ɣezzifen, beddel azemz n keffu-ines, syen bḍu tasarut tazayuzt d yimdanen yettekkan deg udiwenni tikkelt-nniḍen.

en-us	To use this key you must approve it as a personal key!
kab	I useqdec n tsarut-a, ilaq ad tt-tmuddeḍ am tsarut tudmawant!

en-us	To use your current email address fill in your credentials.
kab	I useqdec n tansa-inek·inem n yimayl tamirant, ččar inekcam-ik·im.

en-us	Traditional Chinese
kab	Tacinit tamensayt

en-us	Traditional Chinese (Hong Kong)
kab	Tacinit tamesayt (Hung Kung)

en-us	Traditional Chinese (Taiwan)
kab	Tacinit tamesayt (Ṭaywan)

en-us	Trash
kab	Iḍuman

en-us	Treat this key as a Personal Key
kab	Ḥseb tasarut-a am tsarut tudmawant

en-us	Troubleshooting Information
kab	Talɣut n usellek

en-us	Troubleshooting Information
kab	Talɣut n usellek

en-us	Troubleshooting Information
kab	Talɣut n usellek

en-us	Troubleshoot Mode…
kab	Askar n usellek…

en-us	Troubleshoot Mode…
kab	Askar n usellek…

en-us	Troubleshoot Mode…
kab	Askar n usellek…

en-us	Troubleshoot Mode will disable all add-ons and temporarily use some default preferences.\nAre you sure you want to restart?
kab	Askar n usellek ad issens akk izegrar syen ad isseqdec i kra n wakud kra n yismenyifen s wudem amezwer. \nTebɣiḍ s tidet ad talseḍ asenker?

en-us	true
kab	true

en-us	true
kab	uzɣan

en-us	Truncated!
kab	Yettwagzem!

en-us	trusted
kab	yettwaman

en-us	trusted
kab	yettwaman

en-us	Trust junk mail headers set by: 
kab	Amen iqeṛṛa n tirawt ispamen yesbadu: 

en-us	Try Again
kab	Ɛreḍ tikelt nniḍen

en-us	Try searching for article:
kab	Σreḍ anadi γef umagrad:

en-us	Tu
kab	ar

en-us	Tue
kab	Ara

en-us	Tue
kab	Ara

en-us	Tue
kab	Ara

en-us	Tuesday
kab	Aram

en-us	Tuesday
kab	Aram

en-us	Tuesday
kab	Aram

en-us	Tuesday
kab	Aram

en-us	Tuesday
kab	Aram

en-us	Tuesday
kab	Aram

en-us	Tuesday
kab	Aram

en-us	tuesday | tuesdays
kab	aram | ussan n aram

en-us	Turkish (MacTurkish)
kab	Taṭurkit (MacTurkish)

en-us	Turkish (Windows-1254)
kab	Aṭuṛki (Windows-1254)

en-us	Turn off Telemetry.
kab	Sens tilisɣelt.

en-us	Turn Troubleshoot Mode Off
kab	Sens askar n ferru n wuguren

en-us	Turn Troubleshoot Mode Off
kab	Sens askar n ferru n wuguren

en-us	Turn Troubleshoot Mode Off
kab	Sens askar n ferru n wuguren

en-us	twelve | twelfth
kab	mraw sin | wis mraw sin

en-us	twenty eight | twenty eighth
kab	snat tmerwin ṭam | wis snat tmerwin ṭam

en-us	twenty five | twenty fifth
kab	snat tmerwin semmus | wis snat tmerwin semmus

en-us	twenty four | twenty fourth
kab	snat tmerwin sin kuẓ | wis snat tmerwin kuẓ

en-us	twenty nine | twenty ninth
kab	snat tmerwin tẓa | wis snat tmerwin tẓa

en-us	twenty one | twenty first
kab	snat tmerwin yiwen | wis snat tmerwin yiwen

en-us	twenty seven | twenty seventh
kab	snat tmerwin sa | wis snat tmerwin sa

en-us	twenty six | twenty sixth
kab	snat tmerwin sḍis | wis snat tmerwin sdis

en-us	twenty three | twenty third
kab	snat tmerwin kraḍ | wis snat tmerwin kraḍ

en-us	twenty | twentieth
kab	snat tmerwin | wis snat tmerwin

en-us	twenty two | twenty second
kab	snat tmerwin sin | wis snat tmerwin sin

en-us	Twitter
kab	Twitter

en-us	Twitter is no longer supported due to Twitter disabling their streaming protocol.
kab	Twitter dayen ur yettusefrak ara acku Twitter sensen anuḍaf-nsen n usuddem.

en-us	two | second
kab	sin | wis sin

en-us	Two Weeks Ago
kab	Snat n dduṛtat aya

en-us	Type
kab	Anaw

en-us	Type
kab	Anaw

en-us	Type
kab	Anaw

en-us	Type a number for the table's border, or type zero (0) for no border
kab	Sekcem amḍan i tama n telwit, neɣ sekcem warrun (0) ma ulac tama

en-us	Type email addresses to add them to the mailing list:
kab	Aru tansiwin imayl ara ternuḍ ɣeṛ tebdart n tnezwit:

en-us	Type geo.enabled
kab	Nadi geo.enabled

en-us	{ $type } input field with { $count } addresses
kab	Urti n unekcum { $type } akked tensiwin { $count }

en-us	Type or value exists
kab	Anaw neq azal yella

en-us	Type text to display in place of the image
kab	Sekcem aḍris ara d-sekneḍ deg umḍiq n tugna

en-us	Type the image's filename or location
kab	Sekcem isem n ufaylu n tugna neɣ tansa yines

en-us	{ $type } with { $count } addresses, use left arrow key to focus on them.
kab	{ $type } s { $count } n tansiwin, seqdec taqeffalt s uneccab s azelmaḍ akken ad yesrifeg fell-asen.

en-us	u
kab	b

en-us	u
kab	f

en-us	u
kab	q

en-us	u
kab	i

en-us	u
kab	u

en-us	u
kab	b

en-us	u
kab	T

en-us	u
kab	A

en-us	u
kab	S

en-us	u
kab	b

en-us	u
kab	u

en-us	u
kab	g

en-us	u
kab	g

en-us	u
kab	b

en-us	u
kab	L

en-us	u
kab	d

en-us	u
kab	k

en-us	u
kab	u

en-us	u
kab	g

en-us	u
kab	d

en-us	u
kab	s

en-us	u
kab	k

en-us	u
kab	u

en-us	u
kab	f

en-us	u
kab	d

en-us	u
kab	f

en-us	u
kab	s

en-us	u
kab	k

en-us	U
kab	e

en-us	U
kab	U

en-us	U
kab	q

en-us	U
kab	L

en-us	U
kab	L

en-us	U
kab	I

en-us	U
kab	L

en-us	U
kab	s

en-us	U
kab	S

en-us	U
kab	q

en-us	U
kab	s

en-us	U
kab	U

en-us	U
kab	S

en-us	U
kab	r

en-us	U
kab	L

en-us	U
kab	U

en-us	U
kab	t

en-us	U
kab	j

en-us	U
kab	S

en-us	U
kab	t

en-us	U
kab	S

en-us	U
kab	q

en-us	U
kab	N

en-us	U
kab	S

en-us	U
kab	f

en-us	U
kab	F

en-us	U
kab	F

en-us	U
kab	U

en-us	U
kab	S

en-us	U
kab	L

en-us	U
kab	S

en-us	U
kab	t

en-us	U
kab	U

en-us	U
kab	A

en-us	U
kab	j

en-us	U
kab	F

en-us	U
kab	D

en-us	U
kab	U

en-us	U
kab	b

en-us	U
kab	t

en-us	U
kab	e

en-us	U
kab	U

en-us	,\u0020
kab	,\u0020

en-us	,\u0020
kab	,\u0020

en-us	,\u0020
kab	,\u0020

en-us	Ukrainian
kab	Takrinit

en-us	 <ul>   <li>Check the address for typing errors such as     <strong>ww</strong>.example.com instead of     <strong>www</strong>.example.com</li>   <li>If you are unable to load any pages, check your computer's network     connection.</li>   <li>If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure     that &brandShortName; is permitted to access the Web.</li> </ul> 
kab	<ul><li>Senqed taseddast n tensa am <strong>ww</strong>.example.com deg umḍiq n  <strong>www</strong>.example.com</li> <li>Ma yella ur tezmiṛeḍ ara ad tinigeḍ ɣef isemlen, senqed tuqqna ɣeṛ uẓeṭṭa n uselkim.</li><li>Ma yella aselkim-inek neɣ aẓeṭṭa inek ittummesten s uɣwṛab n tmes neɣ aseɣẓan agrawan, wali ma yella  &brandShortName;  yezmer ad yekcem ɣer Web.</li></ul>

en-us	 <ul>   <li>Check the file name for capitalization or other typing errors.</li>   <li>Check to see if the file was moved, renamed or deleted.</li> </ul> 
kab	<ul> <li>Senqed isekkilen imeqqṛanen n yisem n ufaylu neɣ tuccḍiwin nniḍen.</li> <li>Wali ma yella afaylu yettwasenkez, yettwasnifel yisem-is neɣ yettwakkes.</li> </ul>

en-us	 <ul>   <li>Check the proxy settings to make sure that they are correct.</li>   <li>Check to make sure your computer has a working network connection.</li>   <li>If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure     that &brandShortName; is permitted to access the Web.</li> </ul> 
kab	<ul> <li>Senqed ma yella iɣewwaren n useɣẓan agrawan d imeɣta.</li> <li>Senqed ma yella tuqqna n uẓeṭṭa n uselkim-inek t-tteddu.</li> <li>Ma yella aselkim-inek neɣ aẓeṭṭa yinek ittummesten s uɣwṛab n tmes, Wali ma yella &brandShortName; ɣur-s tasiregt n unekcum ɣer Web.</li> </ul>

en-us	 <ul>   <li>Check the proxy settings to make sure that they are correct.</li>   <li>Contact your network administrator to make sure the proxy server is     working.</li> </ul> 
kab	<ul> <li>Senqed ma yella iɣewwaren n useɣẓan agrawan d imeɣta.</li> <li>Nermes anebdal-ik n uẓeṭṭa iwakken ad twaliḍ ma yella aqeddac aseɣẓan arayan  iiteddu.</li> </ul>

en-us	 <ul>   <li>Check to make sure your system has the Personal Security Manager     installed.</li>   <li>This might be due to a non-standard configuration on the server.</li> </ul> 
kab	<ul><li>Senqed ma yella amsefrak n tɣellist tudmawant tebded ɣef unagraw-ik.</li><li>Ahat aqeddac ur iţuswel ara akken iwata.</li></ul>

en-us	 <ul>   <li>It may have been removed, moved, or file permissions may be preventing access.</li> </ul> 
kab	<ul> <li>Ahat yettwakkes, yettwasenkez, neɣ d izerfan ɣef ufaylu i yesweḥlen anekcum.</li> </ul>

en-us	 <ul>   <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li> </ul> 
kab	<ul> <li>Ma ulac aɣilif, nermes imawlan n usmel web ɣef wugur-agi.</li> </ul>

en-us	 <ul>   <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li> </ul> 
kab	<ul> <li>Ma ulac aɣilif, nermes imawlan n usmel web ɣef wugur-agi.</li> </ul>

en-us	 <ul>   <li>Press &quot;Try Again&quot; to switch to online mode and reload the page.</li> </ul> 
kab	<ul><li>Sit ɣef &quot;Ɛreḍ tikelt nniḍen&quot; akken ad tuɣaleḍ ɣer uskar uqqin sakin smiren asebter.</li></ul>

en-us	 <ul>   <li>The page you are trying to view can not be shown because the authenticity of the received data could not be verified.</li>   <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li> </ul> 
kab	<ul><li>Asebter-agi i tebɣiḍ ad twaliḍ ur yizmir ara ad yettwasken, acku ur nemzir ara ad nsenqed  asesteb n isefka d-itturemsen</li><li>Ma ulac aɣilif nermes imawlan n usmel web ɣef ugur-agi.</li></ul>

en-us	 <ul>   <li>The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few     moments.</li>   <li>If you are unable to load any pages, check your computer's network     connection.</li>   <li>If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure     that &brandShortName; is permitted to access the Web.</li> </ul> 
kab	<ul> <li>Asmel ulac-it akka tura neɣ ur yestufi ara. Ɛreḍ tikkelt nniden akka kra n wakud.</li> <li>Ma yella ur tezmireḍ ara ad d-saliḍ isebtar, senqed tuqqna yinek n uẓeṭṭa Internet.</li> <li> Ma yella aselkim-inek yettumesten s uɣrab n tmes neɣ apṛuksi, wali ma yella &brandShortName; yezmer ad yekcem ɣer web.</li> </ul>

en-us	 <ul>   <li>This could be a problem with the server's configuration, or it could be someone trying to impersonate the server.</li>   <li>If you have connected to this server successfully in the past, the error may be temporary, and you can try again later.</li> </ul> 
kab	<ul> <li>Ay-agi yezmer ad yili d ugur n twila n uqeddac neɣ d albaɛḍ i yɛarḍenad yakwer tamagit n uqeddac-agi.</li> <li>Ma yella teqqneḍ yakan s trennawt ɣer uqeddac-agi, tuccḍa tezmerahat ad tili  d tuskudant, u tzemreḍ ad tɛerḍeḍ i tikelt nniḍen ticki.</li> </ul>

en-us	 <ul>   <li>This problem can sometimes be caused by disabling or refusing to accept     cookies.</li> </ul> 
kab	<ul> <li>Ugur-agi yettek-d seg tukksa n urmad neɣ asewḥel n inagan n tuqqna.</li> </ul>

en-us	 <ul>   <li>Web addresses are usually written like     <strong>http://www.example.com/</strong></li>   <li>Make sure that you're using forward slashes (i.e.     <strong>/</strong>).</li> </ul> 
kab	<ul> <li>Tansiwin web ttwarunt am <strong>http://www.example.com/</strong></li> <li>Wali ma yella tesseqdaceḍ islacen  (amedya <strong>/</strong>).</li> </ul>

en-us	 <ul>   <li>You might need to install other software to open this address.</li> </ul> 
kab	<ul><li>Ahat issefk ad tesbeddeḍ asnas nniḍen akken ad tizmired ad telidiḍ tawsit n tensa-yagi.</li></ul>

en-us	ultimate
kab	amagdez

en-us	Unable to authenticate to %1$S.
kab	UR yezmir ara ad isesteb di %1$S.

en-us	Unable to authenticate to Outgoing server (SMTP) %S. It does not support authentication (SMTP-AUTH) but you have chosen to use authentication. Please change the 'Authentication method' to 'None' in the 'Account Settings | Outgoing Server (SMTP)' or contact your email service provider for instructions.
kab	Ur yezmir ara ad isesteb ɣer uqeddac uffiɣ (SMTP) %S. Ur issefrak ara asesteb  (SMTP-AUTH) acukan tferneḍ aseqdec n usesteb. MA ulac aɣilif, ɛreḍ asnifel n 'Tarrayt n usesteb' ɣer 'Ula yuwen' di 'Iɣewwaṛen n umiḍan | Aqeddac uffiɣ (SMTP)' neɣ nermes asaǧǧaw n umeẓlu yinek n yimayl akken ak-d-yefk tallalt.

en-us	Unable to authenticate to Outgoing server (SMTP) %S. Please check the password and verify the 'Authentication method' in 'Account Settings | Outgoing server (SMTP)'.
kab	Ur yezmir ara ad isesteb ɣer uqeddac uffiɣ (SMTP)%S. Ma ulac aɣilif, senqed awal uffir sakin ɛreḍ asnifel n 'Tarrayt n usesteb' di 'Iɣewwaṛen n umiḍan | Aqeddac uffiɣ (SMTP)'.

en-us	Unable to check for updates due to internal error. Updates available at <a data-l10n-name="manual-link"/>
kab	Tella-d tuccḍa tagensant i yesweḥlen asenqed n yileqman. Ad ten-tafeḍ deg <a data-l10n-name="manual-link"/>

en-us	Unable to connect
kab	Igguma ad iqqen

en-us	Unable to connect to your IMAP server. You may have exceeded the maximum number \ of connections to this server. If so, use the Advanced IMAP Server Settings dialog to \ reduce the number of cached connections.
kab	Ur yezmir ara ad yeqqen ɣer uqeddac-inek IMAP. Ahat tɛeddaḍ amḍan afellay n tuqqniwin ɣer uqeddac-agi. Ihi, seqdec tanaka n udiwenni n iɣewwaṛen n uqeddac IMAP akken ad tesneɣseḍ amḍan n tuqqniwin tuffirin.

en-us	Unable to create folder to import mail into
kab	Ur yezmir ara ad yernu akaram  akken ad d-yekter tirawt ɣer

en-us	Unable to create lock file %S. For movemail to work, it is necessary to create lock files in the mail spool directory. On many systems, this is best accomplished by making the spool directory be mode 01777.
kab	Ur yezmir ara ad yernu afaylu n usewḥel %S. akken ad yeddu movemail, yesssefk ad ternud ifuyla n usewḥ€l deg ukaram n udras n tirawt. Ɣef deqs n inagrawen, d tarrayt ifazen akken ad tettwag s tririt n ukaram n udras ɣer uskar 01777.

en-us	Unable to delete lock file %S.
kab	Ur yezmir ara ad yekkes afaylu asekkṛun %S.

en-us	Unable to delete messages in folder %S because it is in use by some other operation. Please wait for that operation to finish and then try again.
kab	Ur yezmir ara ad yekkes iznan seg ukaram  %S  acku tesseqdac-it temhelt. Ma ulac aɣilif, ṛǧu ar ttfak temhelt sakin ɛreḍ tikelt nniḍen.

en-us	Unable to encrypt message. Please check that you have a valid email certificate for each recipient. Please check that the certificates specified in Mail & Newsgroups Account Settings for this mail account are valid and trusted for mail.
kab	Ur yezmir ara ad iwgelhen izen. Ma ulac aɣilif senqed ma yella ɣur-k aselkin n tirawt ameɣtu n yal aɣerwaḍ. Sendeq, ma ulac aɣilif, ma yella iselkinen d-ittunefken deg iɣewwaṛen n tirawt & umiḍan n ugraw n isallen n umiḍan-agi n tirawt d imeɣta u ttwamanen i tirawt.

en-us	Unable to establish TLS connection to POP3 server. The server may be down or may be incorrectly configured. Please verify the correct configuration in the Server Settings for your mail server in the Account Settings window and try again.
kab	Ur yezmir ara ad yegg tuqqna TLS ɣer uqeddac POP3. Yezmer d akken aqeddac yensa neɣ ur yettuswel ara akken iwata. Ma ulac aɣilif senqed tawila tameɣtut deg iɣewwaṛen n uqeddac i uqeddac-inek n tirawt deg usfaylu n iɣewwaren n umiḍan sakin ɛreḍ tikelt nniḍen.

en-us	Unable to find any address books to import.  Check to make sure the selected application or format is correctly installed on this machine.
kab	Ur yezmir ara ad d-yaf imelisen n tensa akken ad d-ikter. Senqed ma yella asnas neɣ amasal yettwafernen yebded akken iwata ɣef uselkim-agi.

en-us	Unable to find mail to import.  Check to make sure the mail application is correctly installed on this machine.
kab	Ur yezmir ara ad yaf izen ara d-yekter. Senqed akkan ad twaliḍ ma yella asnas n tirawt yettwasebded akken iwata ɣef uselkim-inek.

en-us	Unable to find settings.  Check to make sure the application is installed on this machine.
kab	Ur yezmir ara ad yaf iɣewwaṛen. Senqed ma yell asnas n tirawt yettwasebded ɣef uselkim-agi.

en-us	Unable to find the proxy server
kab	Aqeddac aseɣẓan agrawan ulac-it

en-us	Unable to import address books: cannot create import thread.
kab	Ur yezmir ara ad d-yekter imedlisen n tensa: Ur yezmir ara ad yernu akala afessas n ukter.

en-us	Unable to import address books: initialization error.
kab	Ur yezmir ara ad yekter imedlisen n tensa: tuccḍa n uwennez.

en-us	Unable to import mailboxes, cannot create import thread
kab	Ur yezmir ara ad d-yekter tibwaḍin n tirawt: Ur yezmir ara ad yernu akala afessas.

en-us	Unable to import mailboxes, cannot create proxy object for destination mailboxes
kab	Ur yezmir ara ad-dyekter tibwaḍin n tirawt, ur yezmir ara ad yernu taɣawsa n upṛuksi n tebwaḍin n tirawt tiɣerwaḍin.

en-us	Unable to import mailboxes, initialization error
kab	Ur yezmir ara ad yekter tibwaḍin n tirawt, tuccḍa n uwennez.

en-us	Unable to initialize OpenPGP Core Service
kab	Yegguma ad yettuwennez umeẓlu agejdan n OpenPGP

en-us	Unable to Load Address Book File
kab	Ur yezmir ara ad d-dyessali afaylu n imedlis n tensa.

en-us	Unable to load address book file %S. It may be read-only, or locked by another application. Please try again later.
kab	Ur yezmir ara ad d-yessali afaylu n imedlis n tensa %S, ahat di yella deg uska n tɣuri kan , neɣ isekker-it usnas. MA ulac aɣilif, ɛreḍ tikelt nniḍen.\u0020

en-us	Unable to load address book import module.
kab	Ur yezmir ara ad d-isali azegrir n ukter n imedlis n tensa.

en-us	Unable to load filters import module.
kab	Ur yezmir ara ad d-isali azegrir n ukter n imzizdigen.

en-us	Unable to load image
kab	Ur yezmir ara ad d-isali tugna

en-us	Unable to load mail import module
kab	Ur yezmir ara ad d-isali azegrir n ukter n tirawt

en-us	Unable to load settings module
kab	Ur yezmir ara ad d-isali azegrir n iɣewwaṛen

en-us	Unable to locate mail spool file.
kab	Ur yezmir ara ad d-yaf afaylu n udras n tirawt.

en-us	Unable to log in at server. Probably wrong configuration, username or password.
kab	Ur yezmir ara ad yekcem ɣer uqeddac. Ahat tawila, isem n useqdac neɣ awal uffir mačči d ameɣtu.

en-us	Unable to open mail spool file %S.
kab	Ur yezmir ara ad d-yeldi afaylu n udras n tirawt %S.

en-us	Unable to open the file %S.
kab	Alday n ufaylu %S d awezɣi.

en-us	Unable to open the folder %S because it is in use by some other operation. Please wait for that operation to finish and then select the folder again.
kab	Akaram %S ur yezmir ara ad yettwaldi acku tesseqdac-it temhelt. Ma ulac aɣilif, ṛǧu ar ttfak temhelt sakin ɛreḍ tikelt nniḍen.

en-us	Unable to open the summary file for %S. Perhaps there was an error on disk, or the full path is too long.
kab	Ur yezmir ara ad d-yeldi afaylu n ugzul %S. Ahat tedra-d tuccḍa ɣef udebṣi, neɣ abrid ummid meqqer aṭas.

en-us	Unable to open the temporary file %S. Check your 'Temporary Directory' setting.
kab	Ur yezmir ara ad d-yeldi afaylu askudan %S. Senqed aɣewwaṛ n 'Akaram askudan' inek.

en-us	Unable to parse spool file %S. The file may be corrupt or not valid.
kab	Ur yezmir ara ad yesleḍ afaylu n udras n tirawt %S. Ahat afaylu ur yemmid ara neɣ mačči d ameɣtu.

en-us	Unable to read from file:
kab	Ur izmir ara ad-iɣer seg ufaylu:

en-us	Unable to read from file:
kab	Ur izmir ara ad-iɣer seg ufaylu:

en-us	Unable to repair this message.
kab	D awezɣi uṣeggem n yizen.

en-us	Unable to save preference. Could not write to file: { $path }
kab	Ur yezmir ara ad yessekles ismenyifen.Ur yezmir ad yaru deg ufaylu: { $path }

en-us	Unable to save the attachment. Please check your file name and try again later.
kab	D awezɣi aklas n tceqquft yernan. Ma ulac aɣilif, senqed isem n ufaylu u ɛṛeḍ tikelt nniḍen ticki.

en-us	Unable to save the message. Please check your file name and try again later.
kab	D awezɣi aklas nyizen. Ma ulac aɣilif, senqed isem n ufaylu u ɛṛeḍ tikelt nniḍen ticki.

en-us	Unable to save your message as a draft.
kab	Ur yezmir ara ad yessekles izen-inek am urewway.

en-us	Unable to save your message as a template.
kab	Ur yezmir ara ad yessekles izen-inek am tneɣruft.

en-us	Unable to save your message to local folders. Possibly out of file storage space.
kab	Ur izmir ara ad isekles izen inek γer ufaylu adigan. ahat acku ulac deqs n wadeg n usekles.

en-us	Unable to send the message, because there is a problem with your personal key. { $problem }
kab	D awezɣi tuzna n yizen, acku yella wugur deg tsarut-ik tudmawant. { $problem }

en-us	Unable to send this message with end-to-end encryption, because there are problems with the keys of the following recipients: { $problem }
kab	D awezɣi ad yettwazen yizen s uwgelhen seg yixef ɣer yixef. Acku llan wuguren akked tsura n uɣerwaḍ-a: { $problem }

en-us	Unable to Send Verification
kab	D-awezɣi tuzna n useɣwen n usenqed

en-us	Unable to sign message. Please check that the certificates specified in Mail & Newsgroups Account Settings for this mail account are valid and trusted for mail.
kab	Ur yezmir ara ad yezmel izen. Ma ulac aɣilif senqed ma yella iselkinen d-ittunefken deg iɣewwaṛen n tirawt & umiḍan n ugraw n isallen i umiḍan-agi n tirawt d imeɣta u ttwamanen i tirawt.

en-us	Unable to truncate spool file %S.
kab	Ur yezmir ara ad yebi afaylu n udras n tirawt %S.

en-us	Unable to update — system incompatible
kab	D awezɣi ad yettuleqqem — anagraw ur yemṣada ara

en-us	Unable to upload %2$S to %1$S.
kab	Ur yezmir ara ad isali %2$S ɣer %1$S.

en-us	Unable to verify
kab	Asenqed d awezɣi

en-us	Unable to write the email to the mailbox. Make sure the file system allows you write privileges, and you have enough disk space to copy the mailbox.
kab	Ur yezmir ara ad yaru imayl di tirawt. Wali ma yella anagraw n ufaylu imudd tisirirag n tira, udiq ɣur-k amdiq deg udebsi akken ad tenneɣleḍ tirawt.

en-us	Unable to write to file:
kab	Ur izmir ara ad yaru deg ufaylu:

en-us	Unable to write to file: { $filePath }
kab	Ur izmir ara ad yaru deg ufaylu: { $filePath }

en-us	unavailable
kab	ulac-it

en-us	unavailable
kab	ulac-it

en-us	Unavailable
kab	Ulac-it

en-us	Unavailable
kab	Ulac-it

en-us	Unavailable
kab	Ulac-it

en-us	Unavailable critical extension
kab	Asiɣzef uzɣin ulac-it

en-us	Unblock %S
kab	Serreḥ %S

en-us	Uncertain Digital Signature
kab	Azmul umḍin ur nettwaman ara

en-us	Uncheck this checkbox to store mail for this account in its own directory. That will make this account appear as a top-level account. Otherwise, it will be part of the Local Folders Global Inbox account.
kab	Tukksa n ṛṛcem n texxamt-agi ad isekles imaylen n umiḍan-agi deg ukaram-ines. Ayagi ad d-yesban amiḍan deg uswir n ufella. Neɣ ma ulac, ad d-iban ɣef umiḍan n tebwwaḍt tamatut n yikaramen idiganen.

en-us	Undecided
kab	Ur yerkid ara

en-us	Undefined attribute type
kab	Anaw n imyerr ur yettwassen ara

en-us	Undelete
kab	Sefsex tukksa

en-us	Undelete
kab	Sefsex tukksa

en-us	Undelete
kab	Sefsex tukksa

en-us	Undelete
kab	Sefsex tukksa

en-us	Undelete
kab	Sefsex tukksa

en-us	Undelete Message
kab	Sefsex tukksa n yizen

en-us	Undelete selected message
kab	Sefsex tukksa n yizen ifernen

en-us	Undelete Selected Messages
kab	Sefsex tukksa n yiznan yettwafernen

en-us	Undelete Selected Messages
kab	Sefsex tukksa n yiznan yettwafernen

en-us	Undelete Selected Messages
kab	Sefsex tukksa n yiznan yettwafernen

en-us	Undelete Selected Messages
kab	Sefsex tukksa n yiznan yettwafernen

en-us	Undelete the selected messages
kab	Ur ittekkes ara iznan yettwafernen

en-us	Underline
kab	Derrer

en-us	Underline
kab	Derrer

en-us	Underline links
kab	Derrer iseɣwan

en-us	Understood
kab	Yettwafham

en-us	undisclosed-recipients
kab	iɣerwaḍen uffiren

en-us	Undo
kab	Sefsax

en-us	Undo
kab	Sefsax

en-us	Undo
kab	Sefsax

en-us	Undo
kab	Sefsax

en-us	Undo
kab	Sefsax

en-us	Undo
kab	Sefsax

en-us	Undo
kab	Sefsax

en-us	Undo
kab	Sefsax

en-us	Undo
kab	Sefsax

en-us	Undo Changes
kab	Sefsex isniflen

en-us	Undo Copy Message
kab	Sefsex anɣal n yizen

en-us	Undo Delete Message
kab	Sefsex tukksa n yizen

en-us	Undo Ignore Subthread
kab	Ur zeggel ara asqerdec asnawan

en-us	Undo Ignore Thread
kab	Ur zeggel ara asqerdec

en-us	Undo Mark All Read
kab	Sefsex acraḍ n tɣuri n yiznan

en-us	Undo Move Message
kab	Sefsex asenkez n yizen

en-us	Unexpected response from server
kab	Aqeddac yerra-d yir tiririt ur nettwaṛǧi ara

en-us	Unicode (UTF-16)
kab	Unicode (UTF-16)

en-us	Unicode (UTF-16BE)
kab	Unicode (UTF-16BE)

en-us	Unicode (UTF-16LE)
kab	Unicode (UTF-16LE)

en-us	Unicode (UTF-7)
kab	Unicode (UTF-7)

en-us	Unicode (UTF-8)
kab	Unicode (UTF-8)

en-us	Unified
kab	Yeddukel

en-us	Unified Canadian Syllabary
kab	Unṭiq akanadi yedduklen

en-us	Unified Folders
kab	Ikaramen yedduklen

en-us	Unified Folders
kab	Ikaramen yedduklen

en-us	Unified Folders
kab	Ikaramen yedduklen

en-us	&Uninstall
kab	&Kkes

en-us	Uninstall a Provider
kab	Kkes asaǧǧaw

en-us	Uninstallation Aborted
kab	Tukksa ur tedda ara

en-us	Uninstallation Complete
kab	Tukksa temmed

en-us	Uninstall $BrandFullName
kab	Tukksa n $BrandFullName

en-us	Uninstall $BrandFullNameDA
kab	Tukksa n $BrandFullNameDA

en-us	Uninstalling
kab	Tukksa

en-us	Uninstalling $BrandShortName…
kab	Tukksa n $BrandShortName…

en-us	Uninstalling from:
kab	Tukksa si:

en-us	Uninstall was completed successfully.
kab	Tukksa temmed s usmures

en-us	Uninstall was not completed successfully.
kab	Tukksa ur temmid ara s usmures.

en-us	Uninvited guest
kab	Inebgi yettwaḍerrfen

en-us	{ unit-days }
kab	{ unit-days }

en-us	{ unit-hours }
kab	{ unit-hours }

en-us	{ unit-minutes }
kab	{ unit-minutes }

en-us	{ $unit } { $reminderCustomOrigin }
kab	{ $unit } { $reminderCustomOrigin }

en-us	{ unit-weeks }
kab	{ unit-weeks }

en-us	Universal
kab	Agraɣlan

en-us	Unix Mailspool (Movemail)
kab	Unix Mailspool (Movemail)

en-us	Unix Movemail
kab	Unix Movemail

en-us	unknown
kab	arussin

en-us	unknown
kab	arussin

en-us	unknown
kab	arussin

en-us	Unknown
kab	Arussin

en-us	Unknown
kab	Arussin

en-us	Unknown
kab	Arussin

en-us	Unknown Attendee (%1$S)
kab	Amtteki arussin (%1$S)

en-us	Unknown Attendee ({ $role })
kab	Amtteki arussin ({ $role })

en-us	Unknown authentication method
kab	Tarrayt n usesteb tarameɣtut

en-us	Unknown cryptographic hash (ID: { $id })
kab	Adṣil umḍil arussin (Asulay : { $id })

en-us	Unknown error
kab	Tuccḍa tarussint

en-us	Unknown error
kab	Tuccḍa tarussint

en-us	Unknown Error
kab	Tuccḍa tarussint

en-us	Unknown key
kab	Tasarut d tarussint

en-us	(Unknown location)
kab	(Adig arussin)

en-us	Unknown publishing error occurred.
kab	Teḍra-d tuccḍa n teẓrigt tarussint.

en-us	Unknown signature status
kab	Addaden n uzmul ur nettwassen ara

en-us	Unknown signing algorithm (ID: { $id })
kab	Alguritm n uzmel arussin (asulay : { $id })

en-us	Unknown timezone "%1$S" in "%2$S".  Treated as 'floating' local timezone instead: %3$S
kab	Iẓḍi usrig arussin "%1$S" di "%2$S".  ad yettwag am akken d iẓdi usrig adigan ilelli deg umḍiq n: %3$S

en-us	Unknown timezone "{ $timezone }" in "{ $title }".  Treated as 'floating' local timezone instead: { $datetime }
kab	Iẓḍi usrig arussin "{ $timezone }" di "{ $title }".  ad yettwag am akken d iẓdi usrig adigan ilelli deg umḍiq n: { $datetime }

en-us	Unknown Type (%1$S)
kab	Anaw arussin (%1$S)

en-us	Unknown Type ({ $userType })
kab	Anaw arussin ({ $userType })

en-us	Unless you are planning to reinstall this provider, you may choose to unsubscribe from this provider's calendars.
kab	Ma yella ur theggad ara ad tesbedded tikelt nniden asaǧǧaw-agi, tzemreḍ ad ferneḍ tufɣa seg ujerred seg iwitayen ines.

en-us	Unlock
kab	Serreḥ

en-us	Unmute
kab	Amesil

en-us	Unprotected
kab	Ur yettwammesten ara

en-us	Unprotected
kab	Ur yettwammesten ara

en-us	Unread
kab	Ur ittwaɣṛi ara

en-us	Unread
kab	Ur ittwaɣṛi ara

en-us	Unread
kab	Ur ittwaɣṛi ara

en-us	Unread
kab	Ur ittwaɣṛi ara

en-us	Unread
kab	Ur ittwaɣṛi ara

en-us	Unread
kab	Ur ittwaɣṛi ara

en-us	Unread
kab	Ur ittwaɣṛi ara

en-us	Unread
kab	Ur ittwaɣṛi ara

en-us	Unread
kab	Ur ittwaɣṛi ara

en-us	Unread
kab	Ur ittwaɣṛi ara

en-us	Unread
kab	Ur ittwaɣṛi ara

en-us	Unread
kab	Ur ittwaɣṛi ara

en-us	Unread
kab	Ur ittwaɣṛi ara

en-us	Unread
kab	Ur ittwaɣṛi ara

en-us	Unread Folders
kab	Ikaramen ur nettwaɣri ara

en-us	Unread Folders
kab	Ikaramen ur nettwaɣra ara

en-us	Unread Folders - Compact View
kab	Ikaramen ur nettwaɣri ara - Timeẓri tussiṭ

en-us	Unread Message
kab	Izen ur nettwaɣri ara

en-us	Unread Message
kab	Izen ur nettwaɣri ara

en-us	Unread: %S
kab	Ur ittwaɣri ara :%S

en-us	Unread Thread
kab	Asqerdec ur nettwaɣri ara

en-us	"Unregistering: "
kab	"Tukksa n uklas:"\u0020

en-us	Unsafe file type
kab	Tawsit n ufaylu aranelkan

en-us	Unsaved Changes
kab	Asnifel ur yettwasekles ara

en-us	Unsent Messages
kab	Iznan ur neţwacegeɛ ara

en-us	Unsent Messages
kab	Iznan ur neţwacegeɛ ara

en-us	Unsubscribe
kab	Ffeɣ seg ujerred

en-us	Unsubscribe
kab	Ffeɣ seg ujerred

en-us	Unsubscribe
kab	Ffeɣ seg ujerred

en-us	Unsubscribe
kab	Ffeɣ seg ujerred

en-us	Unsubscribe
kab	Ffeɣ seg ujerred

en-us	Unsubscribe
kab	Ffeɣ seg umulteɣ

en-us	Unsubscribe…
kab	Ffeɣ seg ujerred…

en-us	Unsubscribe Calendar…
kab	Ffeɣ seg ujerred n uwitay…

en-us	Unsubscribe Selected
kab	Ffeɣ seg ujerred n wid yettwafernen

en-us	Unsubscribe Selected Calendar…
kab	Ffeɣ seg ujerred n uwitay yettwafernen…

en-us	Unsubscribing from folder %S…
kab	Tuffɣa seg ujerred n ukaram %S...

en-us	Unsupported
kab	Ur yettwasefrak ara

en-us	Untagged Messages
kab	Iznan war tabzimt

en-us	Unthreaded
kab	Ulac asqeṛdec

en-us	Until:
kab	Arma:

en-us	Until I delete them
kab	Arama kkseɣ-ten

en-us	untitled
kab	war azwel

en-us	Untitled
kab	War azwel

en-us	Untitled
kab	War azwel

en-us	Untitled
kab	War azwel

en-us	Untitled Calendar
kab	Awitay war isem

en-us	Untitled Calendar
kab	Awitay war isem

en-us	Untitled Filter
kab	Imzizdeg war azwel

en-us	untitled-%S
kab	war azwel-%S

en-us	untrusted
kab	ur yettwaman ara

en-us	unusable/unavailable alias key
kab	Tasarut n meffer isem ur nettuseqdac/ur nelli

en-us	Unverified
kab	Ur yettwasenqed ara

en-us	Unverified
kab	Ur yettwasenqed ara

en-us	Unverified
kab	Ur yettwasenqed ara

en-us	(Unverified)
kab	(Ur ittusenqed ara)

en-us	Unverified signature
kab	Azmul ur nettusenqed ara

en-us	Unvisited Links:
kab	Iseɣwan ur iţwarzan ara:

en-us	Upcoming
kab	Iteddu-d

en-us	Update
kab	Leqqem

en-us	Update
kab	Leqqem

en-us	Update
kab	Leqqem

en-us	Update
kab	Leqqem

en-us	Update
kab	Leqqem

en-us	Update
kab	Leqqem

en-us	Update available — download now
kab	Yella lqem — sader tura

en-us	Update available — download now
kab	Yella lqem — sader tura

en-us	Update available — restart now
kab	Yella lqem — ales asenker tura

en-us	 update channel. 
kab	 abadu n uleqqem 

en-us	Updated: %1$S
kab	Yettwalqem: %1$S

en-us	Updated Event Invitation: %1$S
kab	Tinnubga ɣer tedyant tattwaleqqem: %1$S

en-us	Update event in calendar
kab	Snifel tadyant deg uwitay

en-us	Update failed. 
kab	Aleqqem ur yeddi ara. 

en-us	Update failed. <a data-l10n-name="failed-link">Download the latest version</a>
kab	Aleqqem ur yeddi ara. <a data-l10n-name="failed-link">Zdem lqem aneggaru</a>

en-us	Update In Progress
kab	Aleqqem itteddu

en-us	Update location for calendar %1$S?
kab	Leqqem adig i tfada %1$S?

en-us	Update location for calendar { $name }?
kab	Leqqem adig i tfada { $name }?

en-us	Update Plugins…
kab	Leqqem izegrar imernan…

en-us	Update Plugins…
kab	Leqqem izegrar imernan…

en-us	Updates
kab	Ileqman

en-us	Updates available at <a data-l10n-name="manual-link"/>
kab	Ileqman llan deg  <a data-l10n-name="manual-link"/>

en-us	Updates disabled by your system administrator
kab	Aleqqem isweḥlit unebdal n unagraw-ik

en-us	Updates disabled by your system administrator
kab	Aleqqem isweḥlit unebdal n unagraw-ik

en-us	Update to %S
kab	Leqqem ɣer %S

en-us	Update your %S for the latest in speed and privacy.
kab	Lqqem %S -inek akken ad tesεuḍ timahalin timaynutin di truradt akked tbaḍnit.

en-us	Updating list of invitations.
kab	Aleqqem n tebdart n tnubgiwin

en-us	Upgrade
kab	Leqqem

en-us	&Upgrade
kab	&Leqqem

en-us	Upgrade the room: { $powerLevelName }
kab	Leqqem taxxamt: { $powerLevelName }

en-us	Uploaded to %S
kab	Yuli ɣer %S

en-us	Upload Error
kab	Tuccḍa n usali

en-us	Uploading %2$S to %1$S would exceed your space quota.
kab	Asali n  %2$S ɣer %1$S ad iɛeddi talast-inek n tallunt.

en-us	Uploading { $filename } to { $provider } Failed
kab	Tuzna n { $filename } ɣer { $provider } tecceḍ

en-us	Uploading to %S…
kab	Asali ɣer %S…

en-us	URI
kab	URI

en-us	URI
kab	URI

en-us	{ $url } is known to be incompatible with { -brand-short-name }.
kab	{ $url } yettwassen i wakken ur temṣada ara d { -brand-short-name }.

en-us	URL is relative to page location
kab	Tansa URL d tamassaɣt ɣer wadig n usebter

en-us	URL not recognized
kab	URL ur yettwassen ara

en-us	URL or host name of the address book server
kab	URL neɣ asenneftaɣ n uqeddac n umedlis n tansiwin

en-us	URL or host name of the calendar server
kab	URL neɣ asenneftaɣ n uqeddac n uwitay

en-us	URL scheme not allowed
kab	Azenziɣ URL ur yettusireg ara

en-us	Usage
kab	Aseqdec

en-us	Usage:
kab	Aseqdec:

en-us	Usage:
kab	Aseqdec:

en-us	Use %1$S (in %2$S)
kab	Seqdec %1$S (di %2$S)

en-us	Use a background service to install updates
kab	Seqdec tanfa n ugilal i wesebded n ileqman

en-us	Use a different LDAP server:
kab	Seqdec 

en-us	Use a master password
kab	Seqdec awal uffir agejdan

en-us	Use an image file as the background for your page
kab	Seqdec afaylu tugna d agilal i wesebter-inek

en-us	Use a Primary Password
kab	Seqdec awal uffir agejdan

en-us	Use as Default
kab	Seqqdec d amezwer

en-us	Use autoscrolling
kab	Seqdec adrurem awurman

en-us	&Use $BrandShortName as my default mail application
kab	Se&qdec $BrandShortName  d asnas n tirawt amezwer

en-us	U&se $BrandShortName as my default mail application
kab	U&se $BrandShortName am usnas n yimayl s wudem amezwer

en-us	Use { -brand-short-name } as the default client for:
kab	&Seqdec { -brand-short-name } d amsaɣ amezwer i:

en-us	Use { -brand-short-name } troubleshooting mode to diagnose issues. Your add-ons and customizations will be temporarily disabled.
kab	Seqdec askar n usellek n { -brand-short-name } i tifin n wuguren. Izegrar-inek·inem d wagganen ad ttwasensen i kra n wakud.

en-us	Use { -brand-short-name } without an email account
kab	Seqdec { -brand-short-name } s war amiḍan n yimayl

en-us	Use checkboxes to determine which properties are applied to all selected cells
kab	Seqdec tinakiwin n ṛṛcem aken ad tafeḍ anta timeẓliyin ara yettwasensen ɣef tebniqin yettwafernen

en-us	Use Color
kab	Seqdec ini

en-us	Use custom colors:
kab	Seqdac initen-inek:

en-us	Use Default Server
kab	Seqdec aqeddac amezwer

en-us	Use default sound
kab	Seqdec imesli amezwer

en-us	Use encryption if available
kab	Seqdec awgelhen ma yella

en-us	Use existing outgoing SMTP server
kab	Aqeddac SMTP yellan

en-us	Use fixed width font for plain text messages
kab	Seqdec tehri tusbiṭ i yeznan n uḍris aččuran

en-us	Use Global Inbox (store mail in Local Folders)
kab	Seqdec tabwaṭ tamatut (ad yesekles imaylen ɣef ikaramen idiganen)

en-us	Use hardware acceleration when available
kab	Seqdec tasɣiwelt n warrum ma tella

en-us	Use HTML (e.g., &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;)
kab	Seqdec HTML (amedya:, &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;)

en-us	Use Mac OS X Address Book
kab	Seqdec imedlis n tensa Mac OS X

en-us	Use my account settings
kab	Seqdec iɣewwaṛen n imiḍan inu

en-us	Use my global LDAP server preferences for this account
kab	Seqdec iɣewwaṛen inu  n uqeddac LDAP amatu deg umiḍan-agi

en-us	Use my global return receipt preferences for this account
kab	Seqdec ismenyifen inu imuta n inagan n waggaḍ deg umidan-agi

en-us	Use other…
kab	Seqdec wayeḍ…

en-us	Use Paragraph format instead of Body Text by default
kab	Seqdec taseddaṛt deg umḍiq n uḍris n tfekka s wudem amezwer

en-us	Use Password Manager to remember this password.
kab	Seqdec amsefrek awaluffir akken ad mekti-ḍ awaluffir agi.

en-us	Use Password Manager to remember this password.
kab	Seqdec amsefrak n wawalen uffiren iwakken ad d-mektiḍ awal-agi uffir

en-us	Use Password Manager to save this password
kab	Seqdec amsefrek n wawal uffir iwakken akelseḍ awal-agi uffir

en-us	Use Provider
kab	Seqdec asaǧǧaw

en-us	user
kab	aseqdac

en-us	User
kab	Aseqdac

en-us	{ $user } accepted an invitation.
kab	{ $user } yeqbel tinubga.

en-us	{ $user } accepted the invitation for { $userWhoSent }.
kab	{ $user } yeqbel tinubga n { $userWhoSent }.

en-us	{ $user } added { $addresses } as alternative address  for this room.
kab	{ $user } yerna { $addresses } d tansa-nniḍen  i texxamt-a.

en-us	User agent
kab	Ameggi aseqdac

en-us	User-Agent
kab	Aseqdac-Ameggi

en-us	User agent<span data-l10n-name="field-separator">:</span>
kab	Ameggay aseqqdac<span data-l10n-name="field-separator">:</span>

en-us	User attribute (JPEG image)
kab	Seqdec imyerr (tugna JPEG)

en-us	{ $user } banned { $userBanned }.
kab	{ $user } yegdel { $userBanned }.

en-us	{ $user } banned { $userBanned }. Reason: { $reason }
kab	{ $user } yegdel { $userBanned }. Ssebba: { $reason }

en-us	User cancelled operation
kab	Aseqdac yessefsex tamhelt

en-us	{ $user } cancelled the verification with the reason: { $reason }
kab	{ $user } issefsex asenqed ɣef ssebba-a: { $reason }

en-us	{ $user } changed their display name from { $oldDisplayName } to { $newDisplayName }.
kab	{ $user } ibeddel isem-is n uskan seg { $oldDisplayName } ɣer { $newDisplayName }.

en-us	{ $user } changed the power level of { $powerLevelChanges }.
kab	{ $user } ibeddel aswir εlayen n { $powerLevelChanges }.

en-us	{ $user } changed the room name to { $newRoomName }.
kab	{ $user } ibeddel isem n texxamt s { $newRoomName }.

en-us	User Defined
kab	Isbadu-t useqdac

en-us	Use reader's default colors
kab	Seqdec initen imezwar n umeɣri

en-us	“{ $userEmail }” is not verified.
kab	“{ $userEmail }” ur ittusenqed ara.

en-us	{ $user } from { $oldPowerLevel } to { $newPowerLevel }
kab	{ $user } seg { $oldPowerLevel } ɣer { $newPowerLevel }

en-us	{ $user } has allowed guests to join the room.
kab	{ $user } imudd tisirag i yinebgawen ad d-rnunu ɣer texxamt.

en-us	{ $user } has changed the topic to: { $topic }.
kab	{ $user } isnifel asentel n udiwenni s: { $topic }.

en-us	{ $user } has cleared the topic.
kab	{ $user } isfeḍ asentel n udiwenni.

en-us	{ $user } has joined the room.
kab	{ $user } yerna ɣer texxamt.

en-us	{ $user } has left the room.
kab	{ $user } yeffeɣ seg texxamt.

en-us	{ $user } has prevented guests from joining the room.
kab	{ $user } yegdel timerna n yinebgawen ɣer texxamt.

en-us	{ $user } has rejected the invitation.
kab	{ $user } yugi tinubga.

en-us	User ID / Certified by
kab	Asulay n useqdac / Yettuselken s

en-us	{ $user } invited { $userWhoGotInvited }.
kab	{ $user } inced { $userWhoGotInvited }.

en-us	{ $user } is using "{ $clientName } { $clientVersion }".
kab	{ $user } iseqdac"{ $clientName } { $clientVersion }".

en-us	{ $user } is using "{ $clientName } { $clientVersion }" on { $systemResponse }.
kab	{ $user } iseqdac "{ $clientName } { $clientVersion }" di { $systemResponse }.

en-us	{ $user } kicked { $userGotKicked }.
kab	{ $user } yeḥwi { $userGotKicked }.

en-us	{ $user } kicked { $userGotKicked }. Reason: { $reason }
kab	{ $user } yeḥwi { $userGotKicked }. Ssebba: { $reason }

en-us	{ $user } made future room history visible to all room members.
kab	{ $user } yerra azray i d-iteddun n texxamt yettban i meṛṛa iɛeggalen n texxamt.

en-us	{ $user } made future room history visible to all room members, from the point they are invited.
kab	{ $user } yerra azray i d-iteddun n texxamt yettban i meṛṛa iɛeggalen n texxamt, segmi ara d-ttunecden.

en-us	{ $user } made future room history visible to all room members, from the point they joined.
kab	{ $user } yerra azray i d-iteddun n texxamt yettban i meṛṛa iɛeggalen n texxamt, segmi ara d-rnun.

en-us	{ $user } made future room history visible to anyone.
kab	{ $user } yerra azray i d-iteddun n texxamt yettban i yal yiwen.

en-us	Username
kab	Isem n useqdac

en-us	Username
kab	Isem n useqdac

en-us	Username
kab	Isem n useqdac

en-us	Username
kab	Isem n useqdac

en-us	Username
kab	Isem n useqdac

en-us	Username
kab	Isem n useqdac

en-us	Username
kab	Isem n useqdac

en-us	Username
kab	Isem n useqdac

en-us	Username
kab	Isem n useqdac

en-us	Username:
kab	Isem n useqdac:

en-us	Username:
kab	Isem n useqdac:

en-us	Username:
kab	Isem n useqdac:

en-us	Username:
kab	Isem n useqdac:

en-us	Username:
kab	Isem n useqdac:

en-us	User Name:
kab	Isem n useqdac:

en-us	User Name:
kab	Isem n useqdac:

en-us	User Name:
kab	Isem n useqdec:

en-us	User Name: 
kab	Isem n useqdac:

en-us	{ $username } is not an allowed username
kab	{ $username } mačči d isem ameɣtu

en-us	Username is required
kab	Isem n useqdac yettwasra

en-us	{ $username } is using "{ $version }".
kab	{ $username } iseqdac "{ $version }".

en-us	{ $user } removed { $addresses } as alternative address for this room.
kab	{ $user } yekkes { $addresses } d tansa-nniḍen i texxamt-a.

en-us	{ $user } removed { $removedAddresses } and added { $addedAddresses } as address for this room.
kab	{ $user } yekkes { $removedAddresses } syen yerna { $addedAddresses } d tansa i texxamt-a.

en-us	{ $user } removed their display name { $nameRemoved }.
kab	{ $user } yekkes isem-is n uskan { $nameRemoved }.

en-us	{ $user } removed the room name.
kab	{ $user } yekkes isem n texxamt.

en-us	Users connected from locations matching { $locationMatches } are no longer banned by { $nick }.
kab	Iseqdacen i d-yeqqnen si tansiwin-agi n yimeɣra { $locationMatches } ur ttawagedlen ara si { $nick }.

en-us	Users connected from locations matching { $locationMatches } have been banned by { $nick }.
kab	Iseqdacen i d-yeqqnen si tansiwin n iimeɣran { $locationMatches } ttawagedlen si { $nick }.

en-us	Users connected from the following locations are banned from { $place }:
kab	Iseqdacen i d-yeqqnen si tansiwin-agi ttawagedlen si { $place }:

en-us	{ $user } set their display name to { $changedName }.
kab	{ $user } yesbadu isem-is n uskan s { $changedName }.

en-us	{ $user } set the main address for this room from { $oldAddress } to { $newAddress }.
kab	{ $user } yesbadu tansa tagejdant i texxamt-a seg { $oldAddress } ɣer { $newAddress }.

en-us	{ $userThatReacted } reacted to { $userThatSentMessage } with { $reaction }.
kab	{ $userThatReacted } isedmer { $userThatSentMessage } s { $reaction }.

en-us	{ $user } unbanned { $userUnbanned }.
kab	{ $user } yekkes agdal i { $userUnbanned }.