en-us	is always opt-in.  No location information is ever sent without your permission.  If you wish to disable the feature completely, follow these steps:
kab	yal tikelt s usuter. Ula d yiwet n telɣut n tansa-inek ur tettwazen s war tasiregt-inek. Ma tebɣiḍ ad treremdeḍ tamahilt i lebda, ḍfer tinaḍin-a:

en-us	“isindex” seen.
kab	“isindex” t-ţumugred.

en-us	Isle of Man
kab	Tigzirt n Man

en-us	Is not a Certificate Authority
kab	Mačči d-adabu n uselken

en-us	/../ is not a valid URI prefix at line %S.
kab	/../ mačči d-azwir URI ameqtu deg uzirig %S.

en-us	is not verified.
kab	ur ittusenqed ara.

en-us	is not verified.
kab	ur ittusenqed ara.

en-us	is now full screen
kab	Hatan tura deg ugdil ačuṛan

en-us	Israel
kab	Izrayil

en-us	Issued By
kab	Iţwazen i:

en-us	Issued By
kab	Yessuffeɣ-it-id

en-us	Issued by: %1$S
kab	Yessuffeɣ-it-id: %1$S

en-us	Issued To
kab	Ittusgel i:

en-us	Issued To
kab	yeffeɣ-d ɣer

en-us	Issued to: %1$S
kab	Yettwasuffeɣ i: %1$S

en-us	Issued Under: “%S”
kab	ittusgel daw n: "%S"

en-us	Issuer
kab	Adabu amazan

en-us	Issuer certificate is invalid.
kab	Aselkin n udabu n umuddu mačči d ameɣtu.

en-us	Issuer’s Certificate Revocation List has an unknown version number.
kab	Tabdart n iselkan iţuẓaɛen n udabu ɣur-s uṭṭun n lqem arussin.

en-us	Issuer’s OCSP responder reports certificate is revoked.
kab	Amerray OCSP n udabu immal d akken aselkin iţuzaɛ.

en-us	Issuer’s V1 Certificate Revocation List has a critical extension.
kab	Tabdart n iselkan iţuẓaɛen V1 n udabu ɣuṛ-s asiɣzef uzɣin.

en-us	Issuer’s V2 Certificate Revocation List has an unknown critical extension.
kab	Tabdart n iselkan iţuẓaɛen V2 n udabu ɣuṛ-s asiɣzef uzɣin arussin.

en-us	Issuer Unique ID
kab	Asulay asuf n udabu amazan

en-us	Is this website storing information (cookies) on my computer?
kab	Asmel-a web igemmer talɣut (inagan n tuqqna) ɣef uselkim-inu?

en-us	Italian
kab	Taṭeyanit

en-us	Italy
kab	Taṭelyanit

en-us	It automatically sends information about performance, hardware, usage and customizations back to &vendorShortName; to help make &brandShortName; better.
kab	Yettazen s wudem awurman talγut γef tmellit, arrum, aseqdec d waggan i &vendorShortName; iwakken ad d-yefk tallelt n usnerni n &brandShortName;. 

en-us	It doesn’t take much to get the most from %1$S. Just set %1$S as your default browser and put control, customization, and protection on autopilot.
kab	Mačči d ayen iwaεren akken ad tfarṣeḍ ayen ilhan sγur %1$S. Err kan %1$S d iminig-ik amezwer sakin sagen amesten n unuḍaf awurman.

en-us	Items to Import
kab	Iferdisen ara yeţwaketren

en-us	(iteration index)
kab	(amatar n usniles)

en-us	Iteration start: %1$S (%2$Ss)
kab	Beddu n wallus:%1$S (%2$Ss)

en-us	It is not possible to back up certificates from a hardware security device such as a smart card.
kab	D awezɣi aklas n iselkan n yibenk arrum n tɣellist am takaṛḍa tamegzut.

en-us	It is not possible to check for updates to incompatible add-ons                                            because software installation for &brandShortName; has been disabled.                                            Please contact your System Administrator for assistance.
kab	D awezɣi asenqed n tilin n ileqman i yizegrar-inek ur nemṣada ara acku asebded n iseɣẓanen i &brandShortName; itturermed. Ma ulac aɣilif, nermes anedbal n unagraw-ik ma tebɣiḍ tallalt.aramsaḍan

en-us	It is strongly recommended that you apply this                                             update for &brandShortName; as soon as possible.
kab	Issefk ad tesneseḍ lqem-agi n &brandShortName; s zreb.

en-us	It looks like you haven’t started %S in a while. Do you want to clean it up for a fresh, like-new experience? And by the way, welcome back!
kab	Ahat deqs aya ur tsenkreḍ ara %S. Tebɣiḍ ad tsefḍeṭ akken ad tafeṭ d-azedgan?Ansuf ys-k imi d-uɣaleḍ!

en-us	It looks like your network security settings might be causing this. Do you want the default settings to be restored?
kab	Akken nettwali, d iɣewwaṛen n tɣellist n uzeṭṭa-inek i d-yewwin ugur-a. Tebɣiḍ ad terreḍ iɣewwaṛen imezwar?

en-us	It requires your permission to:
kab	Tesra tasiregt-inek akken: \u0020

en-us	It’s a whole new %1$S, built for faster page loading, smoother scrolling, and more responsive tab switching. These performance upgrades come paired with a modern, intuitive design. Start browsing and experience it for yourself: the best %1$S yet.
kab	%1$S d amaynut akk-it, ibna akken ad yili d arurad di tulya n isebtar, deg umbbiwel n isebtar, akked ubeddel gar iccaren. aya yusa-d s uγanib amaynut, Bdu iminig akked %1$S ifazen akk.

en-us	It’s best if we start by reloading the current page because that starts the test at a known point, but there could be reasons why we don’t want to do that (e.g. the page contains state that will be lost across a reload)
kab	Yif-it lemmer ad d-tesaliḍ asebter amiran akken ad tebdud akayad deg addad ussin, acukan izmer ad tili tsebbiwt a k-yeǧǧen ur tbeqquḍ ara (amedya: asebter igber addad ara s-iṛuḥen deg usali nniḍen)

en-us	It’s easy to customize your Firefox exactly the way you want it. <a>Choose from thousands of add-ons</a>.
kab	Aggan n Firefox  akken tebɣiḍ d-ayen fessusen aṭas. <a>Fren seg agimen n izegrar</a>. 

en-us	It’s not possible to report this error at this time.
kab	Ulamek ad tazneḍ aneqqis n tuccḍa-a akka tura.

en-us	It wants to:
kab	Ibɣa:

en-us	I understand and will be very careful
kab	Gziɣ u ad muddeɣ tamuɣli leqqayen

en-us	I want to manually reboot later
kab	Senker ticki

en-us	j
kab	j

en-us	j
kab	j

en-us	j
kab	j

en-us	j
kab	j

en-us	j
kab	j

en-us	J
kab	J

en-us	J
kab	J

en-us	J
kab	z

en-us	J
kab	J

en-us	J
kab	J

en-us	J
kab	J

en-us	J
kab	J

en-us	J
kab	D

en-us	Jamaica
kab	Jamayik

en-us	Jan Mayen
kab	Jan Mayen

en-us	Japan
kab	Japun

en-us	Japanese
kab	Tajapunit

en-us	Japanese
kab	Tajapunit

en-us	Japanese
kab	Tajapunit

en-us	Japanese
kab	Tajapunit

en-us	Japanese (EUC-JP)
kab	Tajapunit (EUC-JP)

en-us	Japanese (ISO-2022-JP)
kab	Tajapunit (ISO-2022-JP)

en-us	Japanese (Shift_JIS)
kab	Tajapunit (Shift_JIS)

en-us	Jarvis Island
kab	Tigzirt Jarvis

en-us	Javanese
kab	Tajabanit

en-us	JavaScript
kab	JavaScript

en-us	JavaScript allocated enough new objects in the nursery that it became full and triggered a minor GC.
kab	JavaScript allocated enough new objects in the nursery that it became full and triggered a minor GC.

en-us	JavaScript allocated too many bytes, and forced a garbage collection.
kab	JavaScript iḥeṛṛ deqs n itṭamḍanen, u isekmer alqaḍ n iḍuman.

en-us	JavaScript allocated too many times, and forced a garbage collection.
kab	JavaScript iḥeṛṛ deqs deqs n tikal, u isekmer alqaḍ n iḍuman.

en-us	[JavaScript Application]
kab	[Asnas JavaScript]

en-us	JavaScript attempted to allocate, but there was no memory available. Doing a full compacting garbage collection as an attempt to free up memory for the allocation.
kab	JavaScript yeɛreḍ ad iḥeṛṛ, acu kan ulac aṭas n tkatut. Askussem n ulqaḍ n iḍuman d aɛraḍ n userreḥ n tkatut n uḥeṛṛi.\u0020

en-us	JavaScript beautifier
kab	Amcebbeḥ n Javascript

en-us	JavaScript Debugger (%S)
kab	Tamseɣtayt n JavaScript (%S)

en-us	JavaScript returned to the event loop, and it has been a relatively long time since Firefox performed a garbage collection.
kab	JavaScript returned to the event loop, and it has been a relatively long time since Firefox performed a garbage collection.

en-us	JavaScript returned to the event loop, and it has been a relatively long time since we performed a garbage collection.
kab	JavaScript returned to the event loop, and it has been a relatively long time since we performed a garbage collection.

en-us	JavaScript returned to the event loop and there were enough bytes allocated since the last GC that a new GC cycle was triggered.
kab	JavaScript yuɣlal ɣer tedyant, udiɣ aṭas n itamḍanen i yettwaḥerzen seg ulqad n iḍuman-nni aneggaru GC  armi i yekker GC nniḍen amaynut.

en-us	JavaScript URI
kab	URI n JavaScript\u0020

en-us	Jersey
kab	Jiṛzi

en-us	JIT
kab	JIT

en-us	JIT Optimizations
kab	Isefrar JIT

en-us	Jitter
kab	Gigue

en-us	Jitter-buffer delay
kab	Tanzagt Jitter-buffe

en-us	Job Title:
kab	Azwel n isemli:

en-us	Johnston Atoll
kab	Tigzirt n Jhonston

en-us	Jordan
kab	Juṛdan

en-us	JS
kab	JS

en-us	JS
kab	JS

en-us	JS file URI
kab	URI n ufaylu JS

en-us	JS Flame Chart
kab	Udlif JS

en-us	JSON
kab	JSON

en-us	JSON
kab	JSON

en-us	JSON
kab	JSON

en-us	JSON Files
kab	Ifuyla JSON

en-us	JSON Files
kab	Ifuyla JSON

en-us	JSONP → callback %S()
kab	JSONP → callback %S()

en-us	Juan de Nova Island
kab	Juan de Nova Island

en-us	Jump
kab	Nṭew

en-us	Jump
kab	Nṭew

en-us	Jump
kab	Ngez

en-us	jumped
kab	izri

en-us	Jump to line…
kab	Ddu ɣeṛ uzirig …

en-us	Jump to line number:
kab	Ddu ɣeṛ uzirig uṭṭun:

en-us	Jump to %S location
kab	Ddu ar wadig %S

en-us	junk after document element
kab	isefka ur ttwagzan ara seld aferdis n isemli

en-us	k
kab	d

en-us	k
kab	T

en-us	k
kab	n

en-us	k
kab	k

en-us	k
kab	s

en-us	k
kab	g

en-us	k
kab	k

en-us	k
kab	k

en-us	k
kab	k

en-us	k
kab	S

en-us	k
kab	n

en-us	k
kab	S

en-us	k
kab	T

en-us	k
kab	k

en-us	k
kab	S

en-us	k
kab	q

en-us	K
kab	H

en-us	K
kab	s

en-us	K
kab	w

en-us	K
kab	I

en-us	K
kab	I

en-us	K
kab	K

en-us	K
kab	K

en-us	K
kab	K

en-us	K
kab	H

en-us	K
kab	K

en-us	K
kab	K

en-us	Kannada
kab	Takannadit

en-us	Kannada
kab	Takkanadit

en-us	Kanuri
kab	Takanurit

en-us	Kashmiri
kab	Takacmirit

en-us	Kashubian
kab	Takacurbit

en-us	Kazakh
kab	Takazaxt

en-us	Kazakhstan
kab	Kazaxistan

en-us	KB
kab	KAṬ

en-us	KB
kab	KAṬ

en-us	Keep &brandShortName; up to date for the best performance, stability, and security.
kab	Ḥrez &brandShortName; yettwalqem i tmellit ifazen, arkad, akked tɣellist.

en-us	Keep enabled
kab	Eǧǧ-it yermed

en-us	Keep enabled
kab	Eǧǧ-it yermed

en-us	Keep existing highlighters
kab	Ḥrez isebṛuṛaq yellan

en-us	Keep Installed
kab	Eǧǧ yebded

en-us	Keep it together.
kab	Ad t-neḥrez lwaḥid.

en-us	Keep it together.
kab	Ad t-neḥrez lwaḥid.

en-us	Keep my changes anyway
kab	Ḥrez asnifel-iw akken yebɣa yella waddad

en-us	Keep my changes anyway
kab	Ḥrez asnifel-iw akken yebɣa yella waddad

en-us	Keep this add-on installed
kab	Eǧǧ azegrir-agi yebded

en-us	Keep until:
kab	Gber-iten alama:

en-us	Keep until:
kab	Gber-iten alama:

en-us	Kenya
kab	Kinya

en-us	Key
kab	Tasaruţ

en-us	Key
kab	Tasaruţ

en-us	Key
kab	Tasaruţ

en-us	Key
kab	Tasaruţ

en-us	Key:
kab	Tasarut

en-us	Key Agreement
kab	Amtawa n tsarutt

en-us	Keybindings
kab	Inegzumen n unasiw

en-us	Keybindings
kab	Inegzumen n unasiw

en-us	Keyboard
kab	Anasiw

en-us	keyboard enabled
kab	anasiw yermed

en-us	Keyboard Shortcuts
kab	Inegzumen n unasiw

en-us	Key Compromise
kab	Tanigawt n tsaruţ

en-us	   Keyed Histograms 
kab	  Imazrudlifen s wawalen n tsura

en-us	   Keyed Scalars 
kab	Afesnan tasarutt

en-us	Key Encipherment
kab	Awgelhen n tsaruţ

en-us	Key event not available on GTK2: key=“%S” modifiers=“%S” id=“%S”
kab	Tadyant Key ulac-itt di GTK2: key="%S" modifiers="%S" id=“%S”

en-us	Key event not available on some keyboard layouts: key=“%S” modifiers=“%S” id=“%S”
kab	Tadyant Key ulac-itt di kra n tneɣrufin n unasiw:key=“%S” modifiers=“%S” id=“%S”

en-us	Keyframe property value “%1$S” is invalid according to the syntax for “%2$S”.
kab	Azal n tɣara keyframe “%1$S” d arameɣtu ɣef leḥsab n tseddast i “%2$S”.

en-us	Keyframe rule ignored due to bad selector.
kab	Alugen Keyframe iţwanef deqqal n yir amsefran.

en-us	Keyframes %S
kab	@Keyframes %S

en-us	Key Generation in progress… This may take a few minutes….
kab	Asirew n tsaruţ iteddu… Izmer ad yeṭṭef kra n tesdatin….

en-us	Key ID
kab	Asulay n tsaruţ

en-us	Key Path
kab	Abrid n tefrayt\u0020

en-us	Key size: %S bits\nBase point order length: %S bits\nPublic value:\n%S
kab	Teɣzi n tsaruţ : %S ibiten\nTaɣzi n n umizzwer n waggaz azadur: %S ibiten\nAzal azayez :\n%S

en-us	Key Usages: %1$S
kab	Aseqdec n tsartutt : %1$S

en-us	Keyword
kab	Awal tasarut

en-us	Keyword
kab	Awal n tsaruţ

en-us	Keyword
kab	Awal tasarut

en-us	Keyword:
kab	Awal n tsaruţAwalrutt

en-us	Keywords:
kab	Awalen n tsaruţ

en-us	Keyword ‘strict-dynamic’ within “%1$S” with no valid nonce or hash might block all scripts from loading
kab	Keyword ‘strict-dynamic’ within “%1$S” with no valid nonce or hash might block all scripts from loading

en-us	Khmer
kab	Taxemmaṛit

en-us	Khmer
kab	Taxemṛit

en-us	Kikuyu
kab	Takikuyut

en-us	Kingman Reef
kab	Kingman Reef

en-us	Kinyarwanda
kab	Takinṛwandit

en-us	Kirghiz
kab	Takirgizt

en-us	Kiribati
kab	Kiribati

en-us	Kirundi
kab	Tarundit

en-us	Klingon
kab	Taklingunit

en-us	Komi
kab	Takumt

en-us	Kongo
kab	Kungu

en-us	Konkani
kab	Takunkanit

en-us	Korean
kab	Takurit

en-us	Korean
kab	Takurit

en-us	Korean
kab	Takurit

en-us	Korean
kab	Takurit

en-us	Korea, North
kab	Kuriya n ugafa

en-us	Korea, South
kab	Kuriya n uwezlu

en-us	Kosovo
kab	Kuṣuvu

en-us	Kuanyama
kab	Takunyamit

en-us	Kurdish
kab	Takurdit

en-us	Kuwait
kab	Kuwayt

en-us	Kyrgyzstan
kab	Kirgizistan

en-us	l
kab	u

en-us	l
kab	l

en-us	l
kab	k

en-us	l
kab	l

en-us	l
kab	l

en-us	l
kab	S

en-us	l
kab	l

en-us	l
kab	l

en-us	l
kab	l

en-us	l
kab	l

en-us	l
kab	I

en-us	l
kab	S

en-us	l
kab	l

en-us	l
kab	k

en-us	l
kab	u

en-us	l
kab	l

en-us	l
kab	A

en-us	l
kab	b

en-us	l
kab	l

en-us	L
kab	y

en-us	L
kab	u

en-us	L
kab	g

en-us	L
kab	T

en-us	L
kab	g

en-us	L
kab	Y

en-us	L
kab	L

en-us	L
kab	g

en-us	L
kab	L

en-us	L
kab	L

en-us	L
kab	L

en-us	L
kab	L

en-us	L
kab	e

en-us	L
kab	Y

en-us	L
kab	h

en-us	L
kab	S

en-us	L
kab	L

en-us	L
kab	q

en-us	L
kab	L

en-us	L
kab	S

en-us	L
kab	Y

en-us	L
kab	g

en-us	L
kab	L

en-us	L
kab	N

en-us	L
kab	L

en-us	L
kab	L

en-us	L
kab	g

en-us	L
kab	e

en-us	L
kab	m

en-us	L
kab	s

en-us	L
kab	E

en-us	L
kab	L

en-us	L
kab	I

en-us	L
kab	E

en-us	L
kab	r

en-us	L
kab	N

en-us	L
kab	g

en-us	L
kab	n

en-us	L
kab	S

en-us	L
kab	I

en-us	L
kab	k

en-us	L
kab	Y

en-us	L
kab	h

en-us	L
kab	L

en-us	L
kab	z

en-us	label
kab	tabzimt

en-us	label
kab	tabzimt

en-us	Label
kab	Tabzimt

en-us	Label:
kab	Tabzimt:

en-us	Label by:
kab	Label by:

en-us	Label objects by the broad categories they fit in
kab	Label objects by the broad categories they fit in

en-us	Label objects by the broad categories they fit in
kab	Label objects by the broad categories they fit in

en-us	Label objects by their internal C++ type name
kab	Label objects by their internal C++ type name

en-us	Label objects by the JavaScript stack recorded when it was allocated
kab	Label objects by the JavaScript stack recorded when it was allocated

en-us	Landmarks
kab	Aglam n temnaḍin

en-us	Landscape
kab	S tehri

en-us	Landscape
kab	S tehri

en-us	Language
kab	Tutlayt

en-us	Language and Appearance
kab	Tutlayt d urwes

en-us	Languages
kab	Tutlayin

en-us	Languages
kab	Tutlayin

en-us	Languages
kab	Tutlayin

en-us	Languages
kab	Tutlayin

en-us	Languages
kab	Tutlayin

en-us	Languages
kab	Tutlayin

en-us	Lao
kab	Talawsit

en-us	Laos
kab	Lawus

en-us	Laptops
kab	Aselkim n ufus

en-us	Large Allocation Failed
kab	Large Allocation Failed

en-us	Large minimum font size
kab	Azal ameqqṛan n teɣzi n taddayt n tsefsit

en-us	Large minimum font size
kab	Azal ameqqṛan n teɣzi n taddayt n tsefsit

en-us	Larger Font
kab	Semɣeṛ teɣzi n tsefsit

en-us	Last accessed on
kab	Anekcum aneggaru di

en-us	Last Changed
kab	Asnifel aneggaru

en-us	Last fetched:
kab	Awali aneggaru:

en-us	Last > First Sort Order
kab	Amizzwer seg uneggaru > ɣer umezwaru

en-us	Last Four Hours
kab	Kuz isragen ineggura

en-us	Last Hour
kab	Asrag aneggaru

en-us	Last item
kab	Aferdis aneggaru

en-us	Last modified:
kab	Asnifel aneggaru:

en-us	Last Modified
kab	Asnifel aneggaru

en-us	Last Modified
kab	Asnifel aneggaru

en-us	Last Modified
kab	Asnifel aneggaru

en-us	Last page
kab	Asebter aneggaru

en-us	Last %S days
kab	%S n wussan ineggura

en-us	Last sync: %S
kab	Amtawi aneggaru: %S

en-us	Last Two Hours
kab	Sin isragen ineggura

en-us	Last Updated
kab	Aleqqem aneggaru

en-us	Last Updated
kab	Aleqqem aneggaru

en-us	Last update status
kab	Addad n uleqqem aneggaru

en-us	Last update time
kab	Akud n uleqqem aneggaru

en-us	Last Used
kab	Aseqdec anneggaru

en-us	Latency
kab	Akud n ugani

en-us	Latency
kab	Akud n ugani

en-us	Late Write #%1$S
kab	Tira n #%1$S tgellel

en-us	   Late Writes 
kab	  tira tineggura

en-us	Latin
kab	Tutlayin tilaṭiniyin

en-us	Latin
kab	Talaṭinit

en-us	Latvia
kab	Litunya

en-us	Latvian
kab	Talitunit

en-us	Launch application
kab	Senker asnas

en-us	Launch application
kab	Senker asnas

en-us	Launch Application
kab	Senker asnas

en-us	&Launch $BrandShortName now
kab	&Senker tura $BrandShortName

en-us	Launch path has to be an absolute path starting with ‘/’: ‘%S’
kab	Issefk abrid n usenker ad yili d abrid amagdez ibeddun s '/': '%S'

en-us	Launch profile in new browser
kab	Senker amaɣnu ɣef iminig amaynut

en-us	Layout
kab	Taneɣruft

en-us	Layout
kab	Aseflu

en-us	Learn about New Tab
kab	Issin ɣef iccer amaynut

en-us	Learn About Sending Tabs…
kab	Issin ugar γef tuzba n iccaren…

en-us	Learn About Sending Tabs…
kab	Issin ugar γef tuzba n iccaren…

en-us	Learn about the changes to add-ons
kab	Issin ugar ɣef usnifel ɣer izegrar

en-us	Learn how
kab	Issin amek

en-us	Learn how to check if multiprocess is enabled
kab	Issin amek ad tsneqdeḍ ma yella agetakala yermed

en-us	Learn how to check if multiprocess is enabled
kab	Issin amek ad tsneqdeḍ ma yella agetakala yermed

en-us	Learn How to Speed It Up
kab	Issin amek ad terreḍ-t d arurad

en-us	learn more.
kab	Issin ugar

en-us	Learn more
kab	Issin ugar

en-us	Learn more
kab	Lmed ugar

en-us	Learn more
kab	Issin ugar 

en-us	Learn more
kab	Issin ugar

en-us	Learn more
kab	Issin ugar

en-us	Learn more
kab	Issin ugar

en-us	Learn more
kab	Issin ugar

en-us	Learn more
kab	Issin ugar

en-us	Learn more
kab	Issin ugar

en-us	Learn more
kab	Issin ugar

en-us	Learn more
kab	Issin ugar

en-us	Learn more
kab	Issin ugar

en-us	Learn more
kab	Issin ugar

en-us	Learn more
kab	Issin ugar

en-us	Learn more
kab	Issin ugar

en-us	Learn more
kab	Issin ugar

en-us	Learn more
kab	Issin ugar

en-us	Learn more
kab	Issin ugar

en-us	Learn more
kab	Lmed ugar

en-us	Learn more
kab	Issin ugar

en-us	Learn more
kab	Issin ugar

en-us	Learn more
kab	Issin ugar

en-us	Learn more
kab	Lmed ugar

en-us	Learn more
kab	Issin ugar

en-us	Learn more…
kab	Issin ugar…

en-us	Learn more…
kab	Issin ugar…

en-us	Learn more…
kab	Issin ugar…

en-us	Learn more…
kab	Issin ugar…

en-us	Learn More
kab	Issin ugar

en-us	Learn More
kab	Issin ugar

en-us	Learn More
kab	Issin ugar

en-us	Learn More
kab	Lmed ugar

en-us	Learn More
kab	Issin ugar

en-us	Learn More
kab	Issin ugar

en-us	Learn More
kab	Issin ugar

en-us	Learn More
kab	Issin ugar

en-us	Learn More
kab	Issin ugar

en-us	Learn More
kab	Issin ugar

en-us	Learn More
kab	Issin ugar

en-us	Learn More
kab	Issin ugar

en-us	Learn More
kab	Issin ugar

en-us	Learn More
kab	Issin ugar

en-us	Learn More
kab	Issin ugar

en-us	Learn More
kab	Issin ugar

en-us	Learn More
kab	Issin ugar

en-us	Learn More
kab	Issin ugar

en-us	Learn More.
kab	Issin ugar

en-us	Learn More.
kab	Issin ugar

en-us	Learn More…
kab	Issin ugar…

en-us	Learn More…
kab	Issin ugar…

en-us	Learn More…
kab	Issin ugar…

en-us	Learn More…
kab	Issin ugar…

en-us	Learn more about 
kab	Issin ugar ɣef 

en-us	Learn more about add-ons
kab	Issin ugar ɣef izegrar

en-us	Learn more about DRM…
kab	Issin ugar ɣef DRM…

en-us	Learn more about our efforts to help keep you safe online.
kab	Issin ugar ɣef ayen n mahel akken ak-d-mudd ugar n tɣellist s srid.

en-us	learn more about what you can do.
kab	issin ugar ɣef ayen tzemreḍ ad tgeḍ.

en-us	Learn More
kab	Issin ugar

en-us	Leave Page
kab	Ffeɣ seg usebter

en-us	Leave Responsive Design Mode
kab	Ffeɣ seg uskar n tmeẓri taserwestant

en-us	Lebanon
kab	Liban

en-us	left
kab	ayeffus

en-us	Left
kab	Azelmaḍ

en-us	Left:
kab	Azelmaḍ:

en-us	Left:
kab	Ayeffus:

en-us	Left:
kab	Azalmaḍ:

en-us	Left Arrow
kab	Aẓelmaḍ

en-us	Left footer
kab	Aḍaṛ azelmaḍ

en-us	Left header
kab	Aqaṛṛu aẓelmaḍ

en-us	LEGACY
kab	LEGACY

en-us	Legacy Extensions
kab	Iseγzaf iqburen

en-us	Legacy Extensions
kab	Iseγzaf iqburen

en-us	Legitimate banks, stores, and other public sites will not ask you to do this.
kab	Lbankat, timidal d ismal web izayzen izerfanen ur ssuturen ara ad teggeḍ aya.

en-us	length value for matched media condition
kab	azal n teɣzi n tewtilt n media anmeɣru

en-us	Lesotho
kab	Lizuṭu

en-us	Less
kab	Ddaw

en-us	Less Information
kab	Drus n isalen

en-us	Less than a day ago
kab	Ur yebbwiḍ ara yiwen wass aya

en-us	Less than a day ago
kab	Ur yebbwiḍ ara yiwen wass aya

en-us	Less than a day remaining
kab	Ur yebbwiḍ ara yiwen wass i d-iqqimen

en-us	Less than a day remaining
kab	Ur yebbwiḍ ara yiwen wass i d-iqqimen

en-us	Let’s get started
kab	Iya-d ad nebdu

en-us	Let’s go!
kab	Bdu!

en-us	lft
kab	lft

en-us	libavcodec may be vulnerable or is not supported, and should be updated to play video.
kab	libavcodec ahat mačči d aɣelsan neɣ ur yettusefrak ara, ihi yessefk ad yettwaleqqem akken ad yurar tavidyut.

en-us	Liberia
kab	Libiriya

en-us	Libpkix internal error occurred during cert validation.
kab	Tuccḍa tagensant n libpkix teḍṛa-d deg useɣbel n uselkin.

en-us	Library
kab	Tamkarḍit

en-us	Library
kab	Tamkarḍit

en-us	Library Versions
kab	Ileqman n temkarḍiyin

en-us	Libya
kab	Libya

en-us	License information
kab	Talɣut ɣef turagt

en-us	licensing information
kab	Talɣut n turagt

en-us	Licensing Information
kab	Talγut n turagt

en-us	Liechtenstein
kab	Lictencṭayn

en-us	Lifetime
kab	Tangazt n tudert

en-us	Light
kab	Aceɛlal

en-us	Light
kab	Aceɛlal

en-us	lightness
kab	tafat

en-us	Limburgan
kab	Talimbuṛjwat

en-us	Limit cache to
kab	Err talast n tuffirt ɣer

en-us	Limit cache to
kab	Err talast n tuffirt ɣer

en-us	Line:
kab	Izirig:

en-us	Line %1$S, Col %2$S
kab	Izirig %1$S, Col %2$S

en-us	Line %1$S, Col %2$S
kab	Izirig %1$S, Col %2$S

en-us	Line: {{line}}
kab	Izirig: {{line}}

en-us	Line not found
kab	Ulac izirig

en-us	Line number
kab	Uṭṭun n izirig

en-us	Line: %S
kab	Izireg: %S

en-us	Line: %S, Column: %S
kab	Izirig: %S, Tigejdit: %S

en-us	Line to jump to
kab	Izirig sani-ɣeṛ ad tedduḍ

en-us	Lingala
kab	Talingalat

en-us	link
kab	aseɣwen

en-us	Link Colors
kab	Initen n iseɣwan

en-us	Links
kab	Iseɣwan

en-us	list
kab	tabdart

en-us	list
kab	tabdart

en-us	List
kab	Tabdart

en-us	;List All #1 Tabs
kab	;Bder #1 n yiccaren

en-us	List all profiles
kab	Tabdart n yimaɣnuten meṛṛa

en-us	List all tabs
kab	Bder akk iccaren

en-us	list box
kab	tabdart

en-us	list box
kab	tabdart

en-us	Listening for fetch events.
kab	Sel i tidyanin n unadi

en-us	Listening on port %1$S
kab	Timesliwt n tebburt %1$S

en-us	Listen is disabled by the devtools.debugger.remote-enabled preference
kab	Timesliwt t-rermed s usmenyaf devtools.debugger.remote-enabled

en-us	List installed add-ons
kab	Sken izegrar ibedden

en-us	list item
kab	Aferdis n tebdart

en-us	list item
kab	aferdis n tebdart

en-us	List items
kab	Iferdisen n tebdart

en-us	Lists
kab	Tibdarin

en-us	List the source URLs loaded in the debugger
kab	Sken URLs n teɣbula i d-yulin ɣef Temseɣtayt

en-us	Lithuania
kab	Litwanya

en-us	Lithuanian
kab	Talitwanit

en-us	Live Bookmark feed failed to load.
kab	Asali ur yeddi ara

en-us	Live Bookmark loading…
kab	Asali n tecreṭ n usebter asmussan…

en-us	Live Bookmarks
kab	Ticraḍ n isebtar ismussanen

en-us	Live Bookmarks
kab	Ticraḍ n isebtar ismussanen

en-us	Live GLSL shader language editor for WebGL
kab	Amaẓrag n tutlayt Shader GLSL usrid i WebGL

en-us	lnk
kab	aseɣwen

en-us	Load
kab	Sali

en-us	loaded
kab	yuli-d

en-us	Loaded by extension: %S
kab	Isuli-t-id asiɣzef: %S

en-us	Loaded commands from ‘%1$S’
kab	Tiludna id yulin si '%1$S'

en-us	Loaded from disk
kab	Yuli-d seg uḍebsi

en-us	Load Images
kab	Sali tugniwin

en-us	loading
kab	asali

en-us	Loading
kab	Asali

en-us	Loading
kab	Asali

en-us	Loading…
kab	Asali…

en-us	Loading…
kab	Asali…

en-us	Loading…
kab	Asali…

en-us	Loading…
kab	Asali…

en-us	Loading…
kab	Asali…

en-us	Loading…
kab	Asali…

en-us	Loading…
kab	Asali…

en-us	Loading…
kab	Asali…

en-us	Loading failed for the <script> with source “%S”.
kab	Asider ur iddi ara i <script> s teγbalut “%S”.

en-us	Loading mixed (insecure) active content “%1$S” on a secure page
kab	Asali n ugbur amasay urmid  "%1$S" (araɣelsan) ɣef usebter aɣelsan

en-us	Loading mixed (insecure) display content “%1$S” on a secure page
kab	Asali n ugbur amasay arurmid  "%1$S" (araɣelsan) ɣef usebter aɣelsan

en-us	loading stopped
kab	asali yerken

en-us	Loading templates…
kab	Asali n tneɣrufin…

en-us	Loading\u2026
kab	Asali…

en-us	Load more…
kab	Sali-d ugar…

en-us	Load PKCS#11 Device Driver
kab	Sali-d PKCS#11 anuḍaf n ibenk

en-us	Load Temporary Add-on
kab	Sali-d izegrar iskudanen

en-us	Load the %1$S Developer Tools from a complete mozilla-central checkout.
kab	Sali-d ifecka n tneflit %1$S si mozilla-central.

en-us	Load this bookmark in the sidebar
kab	Sali-d tacreṭ-a n usebter ɣef ugalis adisan

en-us	Load tools from a mozilla-central checkout
kab	Sali-d ifecka seg checkout n mozilla-central

en-us	Local
kab	Adigan

en-us	Local Candidate
kab	Amzazwar adigan

en-us	Local Directory
kab	Akaram adigan

en-us	local file
kab	afaylu adigan

en-us	(local files)
kab	(ifuyla idiganen)

en-us	Local Runtime
kab	Tawennaṭ tadigant

en-us	Local SDP
kab	SDP adigan

en-us	Local Storage
kab	Aklas adigan

en-us	Location
kab	Adeg

en-us	Location
kab	Tansa

en-us	Location
kab	Adig

en-us	Location:
kab	Tansa:

en-us	Location:
kab	Adeg:

en-us	Location:
kab	Tansa:

en-us	Location Aware Browsing: 
kab	Tunigin yersen ɣef usideg n tirakalt 

en-us	Location-Aware Browsing is now disabled
kab	Asideg n tirakalt t-ţurermed ihi

en-us	Location Bar
kab	Afeggag n tansa

en-us	Location Bar
kab	Afeggag n tansa

en-us	Location: %S
kab	Adeg: %S

en-us	locked
kab	Isekkweṛ:

en-us	log
kab	sniɣmes

en-us	Log
kab	Aɣmis

en-us	Log
kab	Aɣmis

en-us	Log
kab	Aɣmis

en-us	Log
kab	Aɣmis

en-us	Log CSS errors and warnings
kab	Sniɣmes alɣuten d tuccḍiwin CSS

en-us	Logged In
kab	Iqqen

en-us	Logging
kab	Aɣmis

en-us	Logging
kab	Aɣmis

en-us	Log In
kab	Tuqqna

en-us	Login already exists
kab	Isem n useqdac-agi yella yakan

en-us	Logins
kab	Inekcumen

en-us	Logins
kab	Inekcam

en-us	Logins
kab	Inekcam

en-us	Logins entered here could be compromised. %1$S
kab	Yezmer d akken aseqdac d wawal uffir i tesqedceḍ ɣef usmel-agi, ad ttwakren. %1$S

en-us	Logins entered on this page could be compromised.
kab	Yezmer dakken aseqdac d wawal uffir i tesqedceḍ ɣef usmel-a, ad ttwakren.

en-us	Logins for the following sites are stored on your computer:
kab	Awalen uffiren n isemlen-agi ad ttukelsen ɣef uselkim-inek:

en-us	Logins for the following sites will not be saved:
kab	Inekcumen n yismal-agi ur ttwaklasen ara.

en-us	Logins for the following sites will not be saved:
kab	Inekcumen n yismal-agi ur ttwaklasen ara.

en-us	Logins for the following websites will not be saved:
kab	Inekcumen n yismal-agi ur ttwaklasen ara:

en-us	Logins for the following websites will not be saved:
kab	Inekcumen n yismal-agi ur ttwaklasen ara:

en-us	Log install process
kab	Aɣmis n ukala n usebded

en-us	Log in to network
kab	Kcem ɣer uẓeṭṭa

en-us	Log JavaScript exceptions
kab	Kles tisuraf n JavaScript

en-us	Log messages received from a web server
kab	Sniɣmes iznan id remseḍ seg uqeddac web.

en-us	Log messages sent to the window.console object
kab	Sniɣmes iznan iţwacegɛen i tɣawsa window.console

en-us	Log network access
kab	Sniɣmes inekcam n uzeṭṭa

en-us	Logotype
kab	Logotype

en-us	Log Out
kab	Tuffɣa

en-us	Logs
kab	Aɣmis

en-us	Log security errors and warnings
kab	Sniɣmes alɣuten d tuccḍiwin n tɣellist

en-us	Long Average
kab	Talemmast γezzifet

en-us	Long Description:
kab	Aglam ɣezzifen:

en-us	longdiv
kab	beṭṭu ɣezzifen

en-us	long division
kab	tazunt ɣuzzifen

en-us	Long Standard Deviation
kab	Amgared tizeγt muqren

en-us	Looked up %1$S…
kab	Anadi n %1$S…

en-us	Look in:
kab	Nadi di:

en-us	Looking for newer versions of &brandShortName;…
kab	Anadi n ileqman imaynuten n &brandShortName;…

en-us	Looking to personalize your browser?
kab	Nadi akken ad tsagneḍ iminig-inek?

en-us	Looking up %1$S…
kab	Anadi n usenneftaɣ %1$S…

en-us	Looks like you’ve reinstalled %S. Want us to clean it up for a fresh, like-new experience?
kab	Ayettban d akken tesbeddeḍ tikelt nniḍen %S. Tebqiḍ ad tenesfeḍ, am tarmit tamaynut?

en-us	Loop
kab	Loop

en-us	Lost
kab	Ittwakkes

en-us	Love %1$S? Set it as your default browser. Open a link from another application, and %1$S will be there for you.
kab	Tḥemmleḍ %1$S? Ihi err-it d iminig-inek amezwer. Sakkin mi ara teldiḍ aseɣwen seg usnas-nniḍen, %1$S a s-ittewwel.

en-us	Lower Sorbian
kab	Taṣorbyant n wadda

en-us	Low Memory
kab	Drus n tkatut

en-us	&lt; Back
kab	&lt; ɣeṛ deffir

en-us	 &lt;&lt; Newer ping 
kab	&lt;&lt; Ping amaynut

en-us	ltr
kab	ltr

en-us	ltr
kab	ltr

en-us	Luba-Katanga
kab	Talubit-Takatangit

en-us	Ludicrous (2×)
kab	Arured (×2)

en-us	Luxembourg
kab	Luxumburg

en-us	Luxembourgish
kab	Taluksumburgit

en-us	m
kab	L

en-us	m
kab	c

en-us	m
kab	r

en-us	m
kab	w

en-us	m
kab	r

en-us	m
kab	k

en-us	m
kab	T

en-us	m
kab	e

en-us	m
kab	m

en-us	m
kab	m

en-us	m
kab	e

en-us	m
kab	L

en-us	m
kab	l

en-us	m
kab	T

en-us	m
kab	m

en-us	M
kab	F

en-us	M
kab	M

en-us	M
kab	S

en-us	M
kab	a

en-us	M
kab	M

en-us	M
kab	k

en-us	M
kab	M

en-us	M
kab	S

en-us	M
kab	A

en-us	M
kab	M

en-us	M
kab	A

en-us	M
kab	M

en-us	M
kab	a

en-us	M
kab	A

en-us	M
kab	s

en-us	M
kab	M

en-us	M
kab	z

en-us	M
kab	T

en-us	M
kab	S

en-us	M
kab	g

en-us	M
kab	M

en-us	M
kab	M

en-us	M
kab	M

en-us	M
kab	M

en-us	M
kab	M

en-us	Macau
kab	Makawu

en-us	MAC computation failed.
kab	Asiḍen MAC ur yeddi ara.

en-us	Macedonia
kab	Masidunya

en-us	Macedonian
kab	Tamasidunit

en-us	Madagascar
kab	Madagaskaṛ

en-us	madruwb
kab	madruwb

en-us	madruwb
kab	madruwb

en-us	main
kab	agejdan

en-us	main
kab	agejdan

en-us	Main Process
kab	Akala agejdan

en-us	Main Process
kab	Akala agejdan

en-us	Maintain Offline Storage
kab	Gber isefka beṛṛa n tuqqna

en-us	main thread, no OMTC
kab	akala afessas agejdan, ulac OMTC

en-us	Make a donation
kab	Mudd tawsa 

en-us	Make Default
kab	Sbadut d amezwar

en-us	Make Default
kab	Sbadut d amezwar

en-us	Make Default…
kab	Sbadut d amezwar…

en-us	Make page changes
kab	Snifel deg usebter

en-us	Make %S Your Default Browser
kab	Err %S d iminig-ik amezwer

en-us	Make %S your go-to browser.
kab	Seqdec %S d iminig-inek amezwer.

en-us	Make %S your go-to browser.
kab	Seqdec %S d iminig-inek amezwer.

en-us	Make this the c&urrent search engine
kab	&Err-it d amsedday n unadi amiran

en-us	Malagasy
kab	Tamalgact

en-us	Malawi
kab	Malawi

en-us	Malay
kab	Tamalizit

en-us	Malayalam
kab	Tamalayalamit

en-us	Malayalam
kab	Tamalayalamit

en-us	Malaysia
kab	Malizya

en-us	Maldives
kab	Maldiv

en-us	Malformed simple selector as negation pseudo-class argument ‘%1$S’.
kab	Amsefran aḥerfi ur nemsil ara akken iwata am tiɣiret n wazun-taneɣṛit n tibawt '%1$S'.

en-us	Mali
kab	Mali

en-us	Malicious software can damage your computer or violate your privacy.
kab	Yir iseɣẓanen zemren ad sexṣṛen aselkim-inek neɣ ad ḍallen ɣef tbaḍnit inek.

en-us	Malta
kab	Malṭ

en-us	Maltese
kab	Tamalṭit

en-us	Manage
kab	Sefrek

en-us	Manage Account
kab	Sefrek imiḍanen

en-us	Manage Account
kab	Sefrek imiḍanen

en-us	Manage breakpoints
kab	Sefrek agazen n uzgu

en-us	Manage containers
kab	Sefrek imagbaren

en-us	Manage debugger
kab	Sefrek tamseɣtayt

en-us	Manage Devices…
kab	Sefrek ibenkan…

en-us	Manage Devices…
kab	Sefrek ibenkan…

en-us	Manage Extra Components
kab	Sefrek isuddas isemmadanen

en-us	Manage Extra Components
kab	Sefrek isuddas isemmadanen

en-us	Manage page translation
kab	Sefrek tasuqilt n usebter

en-us	Manage plugins…
kab	Sefrek izegrar …

en-us	Manage plugins…
kab	Sefrek izegrar imernan…

en-us	Manage plug-in use
kab	Sefrek aseqdec n izegrar

en-us	Manage profiler
kab	Sefrek amaɣnay

en-us	Manage Services…
kab	Sefrek tanfiwin…

en-us	Manage sharing your camera and/or microphone with the site
kab	Sefrek beṭṭu n texdellist-inek d/neɣ asawaḍ-inek d usmel

en-us	Manage sharing your microphone with the site
kab	Sefrek beṭṭu n usawaḍ-inek d usmel

en-us	Manage sharing your windows or screen with the site
kab	Sefrek beṭṭu n isfuyla neɣ igdilen d usmel

en-us	Manage stepping
kab	Sefrek asurif s usurif

en-us	Manage use of DRM software
kab	Sefrek aseqdec n useɣẓan DRM

en-us	Manage your add-ons by clicking %1$S in the %2$S menu.
kab	Sefrek izegrar inek s usenned ɣef %1$S deg umuɣ %2$S.

en-us	Manage your add-ons (%S)
kab	Sefrek izegrar-inek (%S)

en-us	manage your Do Not Track settings
kab	Sefrek iɣewwaṛen-inek n &quot;Ur Sfuɣul Ara&quot;

en-us	manage your Do Not Track settings
kab	Sefrek iɣewwaṛen-inek n &quot;Ur Sfuɣul Ara&quot;

en-us	Manifest has a character encoding of %S. Manifests must have the utf-8 character encoding.
kab	Ameskan ɣur-s asettengel n tfinaɣin %S. Issefk asettengel n isekkilen n umeskar ad yili utf-8.

en-us	Manifest has a mimetype of %S. Manifests must have a mimetype of text/cache-manifest.
kab	Ameskan ɣur-s tawsit MIME %S. Issefk tawsit MIME n imeskanen ad tili text/cache-manifest.

en-us	Manifest should be an object.
kab	Yessefk ameskan ad yiki d taɣawsa.

en-us	Manifest URL
kab	Tansa URL n Manifest

en-us	Manipulate add-ons
kab	Sxuntec Izegrar

en-us	Manipulate the commands
kab	Sesfer tiludna

en-us	manual
kab	s ufus

en-us	Manual proxy configuration:
kab	Tawila s ufus n upṛuksi:

en-us	Manufacturer
kab	Amfaras

en-us	Manx
kab	Tamanksit

en-us	Maori
kab	Tamawrit

en-us	Marathi
kab	Tamaṛatit

en-us	margin
kab	margin

en-us	Margins (#1)
kab	Timiwa (#1)

en-us	Margins &amp; Header/Footer
kab	Timiwa, iqeṛṛa d iḍarren n usebter

en-us	Mark all as complete, and hide the tour
kab	Creḍ akk am akken yemmed, sakin kemmel tirza

en-us	Markup View
kab	Askan n tengalt

en-us	marquee
kab	marquee

en-us	Marshallese
kab	Tamaṛcalit

en-us	Marshall Islands
kab	Tigzirin Marcal

en-us	Martinique
kab	Maṛtinik

en-us	Master Password successfully changed.
kab	Awal uffir agejdan iţusnifel

en-us	Master Password successfully changed.
kab	Awal uffir agejdan iţusnifel.

en-us	Match case
kab	Qadeṛ amasal n isekkilen

en-us	Match case
kab	Qadeṛ amasal n isekkilen

en-us	Match Case
kab	Qadeṛ amasal n isekkilen

en-us	Matched
kab	Imeɣra

en-us	math
kab	tusnakt

en-us	Mathematics
kab	Tusnakt

en-us	math table
kab	tafelwit n tusnakt

en-us	Mauritania
kab	Muritanya

en-us	Mauritius
kab	Muris

en-us	max
kab	afellay

en-us	Max Channels
kab	Amḍan afellay n ibuda

en-us	Max consecutive line breaks
kab	Afellay n tgara n izirigen iţemseḍfaṛen

en-us	Maximize the toolbox
kab	Semɣeṛ tanaka n ufecku

en-us	Maximum number of intermediate CAs: %S
kab	Amḍan afellay n igrayanen CAs: %S

en-us	Mayotte
kab	Mayuṭ

en-us	MB
kab	MAṬ

en-us	MB
kab	MAṬ

en-us	MB
kab	MAṬ

en-us	MB of space
kab	MAṬ n wadeg

en-us	MB of space
kab	MAṬ n wadeg

en-us	MD5 digest function failed.
kab	Tawuri n usesfer uzwir MD5 ur teddi ara

en-us	MDN documentation for the CSS property ‘%1$S’ was not found.
kab	Tasemlit MDNn tmeẓlit CSS ‘%1$S’ ur tettwaf ara.

en-us	Measure a portion of the page
kab	Skazal amur seg usebter

en-us	Measure a portion of the page
kab	Skazal amur seg usebter

en-us	Measure a portion of the page
kab	Skazal amur seg usebter

en-us	Media
kab	Allalen n teγwalt

en-us	Media
kab	Allalen n teywalt

en-us	Media
kab	Allal n teywult

en-us	Media
kab	Allalen n teγwalt

en-us	Media features with min- or max- must have a value.
kab	Issefk timahalin n wallal n teywalt s ufellay ne s wadday ad yili ɣur-s wazal.

en-us	Media files
kab	Ifuyla n wallal n teywalt

en-us	media plugin
kab	asiɣzef n wallen n teywatl

en-us	Media Plugin Sandboxing
kab	Amsersu i yizegrar aget-allalen n telɣut

en-us	Media Preview:
kab	Taskant n wallal n teywalt:

en-us	MediaRecorder does not support recording multiple tracks of the same type at this time.
kab	MediaRecorder ur isefrak ara asekles ugar n yiwet n tfuɣalt ɣef yiwen n wanaw akka tura.

en-us	Media resource %1$S could be decoded, but with error: %2$S
kab	Taɣbalut n wallal n teywalt %1$S tezmir ad ttwasukestengel, maca s tucḍa: %2$S

en-us	Media resource %1$S could not be decoded, error: %2$S
kab	Taɣbalut n wallal n teywalt %1$S ur tezmir ara ad ttwasukestengel, tucḍa: %2$S

en-us	Media resource %S could not be decoded.
kab	Asali n teɣbalut n wallal n teywalt %S ur iţukestengel ara.

en-us	@media rules
kab	Ilugan @media

en-us	MediaStream.stop() is deprecated and will soon be removed. Use MediaStreamTrack.stop() instead.
kab	MediaStream.stop() yezri yerna ad ittwakkes akka ɣeṛ zdat. Seqdec MediaStreamTrack.stop() deg umḍiq-is.

en-us	MediaStreamTrack %S could not be added since it belongs to a different AudioChannel.
kab	MediaStreamTrack %S ur yezmir ara ad yernu acku itteka ɣeṛ AudioChannel nniḍen.

en-us	Medium Grade
kab	Aswir alemmas

en-us	Memory
kab	Takatut

en-us	Memory
kab	Takatut

en-us	Memory map:
kab	Takarda n tkatut:

en-us	Memory Panel
kab	Agalis n tkatut

en-us	Memory Use
kab	Aseqdec n tkatut

en-us	menu bar
kab	afeggag n wumuɣ

en-us	menu bar
kab	Afeggag n wumuɣ

en-us	Menu Bar
kab	Afeggag n wumuɣ

en-us	menu popup
kab	umuɣ n usfaylu udhim

en-us	menu popup
kab	umuɣ n usfaylu udhim

en-us	Merge Warning
kab	Alɣu n usmezdi

en-us	Message:
kab	Izen:

en-us	Message: {{message}}
kab	Izen: {{message}}

en-us	Message not sent.
kab	Izen ur iţwaceggeɛ ara.

en-us	MessagePort
kab	Tabburt  n yizen

en-us	Messages
kab	Iznan

en-us	Messages Received
kab	Iznan ţwarmsen-d

en-us	Messages Sent
kab	Iznan iţwacegɛen

en-us	Meta
kab	Aɣef

en-us	Meta
kab	Aɣef

en-us	Meta (1 tag)
kab	Meta (1 tag)

en-us	Meta (%S tags)
kab	(%S Tibzimin) Meta

en-us	method
kab	tarrayt

en-us	Method
kab	Tarrayt

en-us	Method call
kab	Asiwel n tarrayt

en-us	Mexico
kab	Meksik

en-us	Micronesia, Federated States of
kab	Mikrunizya

en-us	Microphone to share:
kab	Asawaḍ n beṭṭu:

en-us	Microsoft CA Version
kab	Lqem n CA Microsoft

en-us	Microsoft Certificate Template Name
kab	Isem n uselkin taneɣruft n Microsoft

en-us	Microsoft Commercial Code Signing
kab	Azmul n tengalt azenzi n Microsoft

en-us	Microsoft Document Signing
kab	Azmul n isemli Microsoft

en-us	Microsoft Domain GUID
kab	GUID n taɣult Microsoft

en-us	Microsoft Edge
kab	Microsoft Edge

en-us	Microsoft Edge
kab	Microsoft Edge

en-us	Microsoft Encrypting File System
kab	Anagraw awgelhan n ifuyla n Microsoft

en-us	Microsoft File Recovery
kab	Tiririt n unaraw n ifuyla n Microsoft

en-us	Microsoft Individual Code Signing
kab	Azmul n tengalt tamdanant n Microsoft

en-us	Microsoft Internet Explorer
kab	Microsoft Internet Explorer

en-us	Microsoft Key Recovery
kab	Tiiririt n tsaruţ Microsoft

en-us	Microsoft Key Recovery Agent
kab	Ameggi  n tiiririt n tsaruţ Microsoft

en-us	Microsoft Lifetime Signing
kab	Azmul n tengazt n tudert Microsift

en-us	Microsoft Principal Name
kab	Isem agejdan Microsoft

en-us	Microsoft Qualified Subordination
kab	Microsoft Qualified Subordination

en-us	Microsoft Server Gated Crypto
kab	Tanezgart awgelhan n Microsoft Server

en-us	Microsoft Smart Card Logon
kab	Microsoft Smart Card Logon

en-us	Microsoft Time Stamping
kab	Asragemz Microsoft

en-us	Microsoft Trust List Signing
kab	Azmul n tebdart n teflest n Microsoft

en-us	Microsoft Windows Hardware Driver Verification
kab	Asenqed n unuḍaf n warrum n Microsoft Windows

en-us	Midway Islands
kab	Tigzirin n Midway

en-us	millimeters
kab	imilimitren

en-us	MIME Type
kab	MIME Type

en-us	MIME Type:
kab	Tawsit MIME:

en-us	MIME Types
kab	Tiwsiyin MIME

en-us	min
kab	adday

en-us	Minimize
kab	Semẓi

en-us	Minimize
kab	Semẓi

en-us	Minimize the toolbox
kab	Semẓi tanaka n ufecku

en-us	Minimum font size:
kab	Teɣzi taddayt n tsefsit:

en-us	Minor GC
kab	GC amaẓuẓ

en-us	Mirror Tab
kab	Sleg iccer

en-us	mismatched tag
kab	tabzimt ur tmeɣri ara

en-us	Misplaced non-space characters inside a table.
kab	Tafinaɣt yemgaraden n tallunt ur tris ara akken iwata deg tfelwit.

en-us	Missing
kab	ulac-it

en-us	Missing argument in negation pseudo-class ‘%1$S’.
kab	Tiɣiṛet ulac-itt deg azun-taneɣṛit n tibawt '%1$S'.

en-us	Missing argument in pseudo-class ‘%1$S’.
kab	Missing argument in pseudo-class '%1$S'.

en-us	Missing closing ‘)’ in negation pseudo-class ‘%1$S’.
kab	Ticcewt tumdilt ')' tetturaju deg azun-taneɣṛit n tibawt '%1$S'.

en-us	Missing closing ‘)’ in pseudo-class, found ‘%1$S’ instead.
kab	Missing closing ')' in pseudo-class, found '%1$S' instead.

en-us	Missing ‘icons’ in Manifest.
kab	Ulac 'icons' deg umeskan

en-us	Missing mandatory ‘name’ in Manifest.
kab	urti issefken ad yili 'name' ulac-it deg umeskan

en-us	Missing PDF file.
kab	Ulac afaylu PDF.

en-us	Missing something? Some extensions are no longer supported by &brandShortName;.
kab	Tettut kra? Kra n izegrar ur ttwasefraken ara tura di &brandShortName;.

en-us	Missing something? Some plugins are no longer supported.
kab	Tettut kra? Kra nizegrar ur ttwasefranken ara tura.

en-us	Missing something? Some plugins are no longer supported by &brandShortName;.
kab	Tettut kra? Kra nizegrar ur ttwasefranken ara tura di &brandShortName;.

en-us	Missing space before doctype name.
kab	Ulac tallunt send isem n doctype.

en-us	Mixed Content
kab	Agbur amasay

en-us	mm
kab	mm

en-us	m;m
kab	m;m

en-us	Mobile Bookmarks
kab	Ticraḍ n isebtar n uziraz

en-us	Mobile Bookmarks
kab	Ticraḍ n isebtar tizirazin

en-us	Mobile Bookmarks
kab	Ticraḍ n isebtar n uziraz

en-us	Modification Date:
kab	Azemz n usnifel:

en-us	modified
kab	Ittusnifel

en-us	Modified:
kab	Iţusnifel:

en-us	Modify
kab	snifel

en-us	Modifying the number of content processes is only possible with multiprocess &brandShortName;.
kab	Tzemreḍ kan ad tesnifleḍ amḍan n ugbur n ukala akked ugetakala &brandShortName;.

en-us	Modifying the number of content processes is only possible with multiprocess &brandShortName;.
kab	Tzemreḍ kan ad tesnifleḍ amḍan n ugbur n ukala akked ugetakala &brandShortName;.

en-us	Module
kab	Azegrir

en-us	Module filename:
kab	Isem n ufaylu n uzegrir:

en-us	Module Name:
kab	Isem n uzegrir:

en-us	Modulus (%S bits):\n%S\nExponent (%S bits):\n%S
kab	S umawaẓ (%S ibiten):\n%S\nAmeskan (%S ibiten):\n%S

en-us	Moldova
kab	Muldavya

en-us	Monaco
kab	Munaku

en-us	Mongolia
kab	Mungulya

en-us	Mongolian
kab	Tamungult

en-us	Monitor
kab	Asefrak

en-us	Monitor
kab	Asefrak

en-us	Monitor extension usage and manage themes
kab	Aseqdec n usiɣzef n ugdil akked usefrek n isental

en-us	Monospace:
kab	Tehri tusbuṭ:

en-us	Montenegro
kab	Muntinigru

en-us	Montserrat
kab	Munsiṛaṭ

en-us	more…
kab	agar...

en-us	More
kab	Ugar

en-us	More
kab	Ugar

en-us	More
kab	Ugar

en-us	More Info
kab	Ugar n telɣut

en-us	More information
kab	Ugar n telɣut

en-us	More Information
kab	Ugar n telγut

en-us	More Information
kab	Ugar n telɣut

en-us	More Information
kab	Ugar n telɣut

en-us	More Information
kab	Ugar n telɣut

en-us	More Information
kab	Ugar n telɣut

en-us	More Information
kab	Ugar n telɣut

en-us	More Information
kab	Ugar n telɣut

en-us	More Information
kab	Ugar n telɣut

en-us	More Information
kab	Ugar n telɣut

en-us	More Information
kab	Ugar n telγut

en-us	More Information
kab	Ugar n telɣut

en-us	More Information
kab	Ugar n telɣut

en-us	More matches, keep typing
kab	Ugar n tmeɣṛuḍin, kemmel tira

en-us	More than #1 match;More than #1 matches
kab	Ugar n #1 tikelt;Ugar n #1 tikal

en-us	More tools…
kab	Ugar n ifecka…

en-us	Morocco
kab	Meṛṛuk

en-us	Most Recent Visit
kab	Tirza taneggarut

en-us	Most Visited
kab	Wid yettwarzan aṭas

en-us	Mouse
kab	Taɣerdayt

en-us	Move…
kab	Senkez…

en-us	Move Down
kab	Ader

en-us	Moved to Background
kab	Inkez ɣeṛ ugilal

en-us	Move Sidebar to Left
kab	Awi agalis adisan ẓelmeḍ

en-us	Move Sidebar to Right
kab	Awi agalis adisan s ayeffus

en-us	Move to:
kab	Senkez ɣer:

en-us	Move to Menu
kab	Rnu ɣer wumuɣ

en-us	Move to New Window
kab	Senkez ɣer usfaylu amayanut

en-us	Move to Toolbar
kab	Rnu ɣer ufeggag n ifecka

en-us	Move Up
kab	Sali

en-us	Mozambique
kab	Muzumbik

en-us	%MOZ_APP_DISPLAYNAME% is installing your updates and will start in a few moments…
kab	%MOZ_APP_DISPLAYNAME% a yessebdad ileqman, ad yekker akka kra wakud…

en-us	%MOZ_APP_DISPLAYNAME% Update
kab	Aleqqem n %MOZ_APP_DISPLAYNAME%

en-us	mozAutoGainControl is deprecated. Use autoGainControl instead.
kab	mozAutoGainControl yemmut. seqdec autoGainControl deg umḍiq ines.

en-us	Mozilla
kab	Mozilla

en-us	Mozilla
kab	Mozilla

en-us	Mozilla Bug Tracker
kab	Aneḍfaṛ n ibugen n Mozilla

en-us	Mozilla Developer Network
kab	Aẓeṭṭa n ineflayen n Mozilla

en-us	Mozilla Firefox
kab	Mozilla Firefox

en-us	Mozilla Firefox
kab	Mozilla Firefox

en-us	Mozilla Firefox
kab	Mozilla Firefox

en-us	Mozilla Firefox
kab	Mozilla Firefox

en-us	Mozilla Location Service Key
kab	Tasarutt n umeẓlu n wadi Mozilla

en-us	mozilla.org
kab	Tarbaɛt Taqbaylit n Mozilla\u0020

en-us	Mozilla.org
kab	Mozilla.org

en-us	Mozilla Public License
kab	Turagt tazayezt n Mozilla

en-us	mozNoiseSuppression is deprecated. Use noiseSuppression instead.
kab	mozNoiseSuppression yemmut. seqdec noiseSuppression deg umḍiq ines.

en-us	ms
kab	ms

en-us	Multiple tabs received
kab	Deqs n yiccaren i d-yettwaremsen

en-us	Multiprocess Windows
kab	Isfuyla agetakala

en-us	must not undeclare prefix
kab	ur issefk ara ad ikkes taseɣṛut n uzwir

en-us	Mutation
kab	Taḍermist

en-us	Mute
kab	Susem

en-us	Mute
kab	Asusam

en-us	Mute tab
kab	Susem iccer

en-us	Mute Tab
kab	Susem iccer

en-us	Mute tab (%S)
kab	Susem iccer (%S)

en-us	My Add-ons
kab	Izegrar-iw

en-us	My Cert: %1$S
kab	Aselkin-inu: %1$S

en-us	My Projects
kab	Isenfaṛ-iw

en-us	My Themes
kab	Isental-iw

en-us	n
kab	r

en-us	n
kab	n

en-us	n
kab	n

en-us	n
kab	W

en-us	n
kab	n

en-us	n
kab	x

en-us	n
kab	s

en-us	n
kab	q

en-us	n
kab	I

en-us	n
kab	U

en-us	n
kab	n

en-us	n
kab	g

en-us	n
kab	n

en-us	n
kab	n

en-us	n
kab	r

en-us	n
kab	x

en-us	n
kab	U

en-us	n
kab	n

en-us	n
kab	W

en-us	n
kab	n

en-us	n
kab	n

en-us	n
kab	r

en-us	n
kab	A

en-us	n
kab	g

en-us	n
kab	n

en-us	n
kab	l

en-us	N
kab	s

en-us	N
kab	k

en-us	N
kab	N

en-us	N
kab	W

en-us	N
kab	r

en-us	N
kab	I

en-us	N
kab	A

en-us	N
kab	A

en-us	N
kab	y

en-us	N
kab	ẓ

en-us	N
kab	N

en-us	N
kab	A

en-us	N
kab	T

en-us	N
kab	s

en-us	N
kab	M

en-us	N
kab	N

en-us	N
kab	z

en-us	N
kab	n

en-us	N
kab	s

en-us	N
kab	t

en-us	N
kab	N

en-us	N
kab	N

en-us	N
kab	A

en-us	N
kab	N

en-us	N
kab	m

en-us	N
kab	U

en-us	N
kab	N

en-us	N
kab	N

en-us	N
kab	N

en-us	N
kab	N

en-us	N
kab	W

en-us	N
kab	N

en-us	N
kab	D

en-us	N
kab	N

en-us	N
kab	N

en-us	N
kab	d

en-us	N
kab	N l

en-us	N
kab	I

en-us	N
kab	t

en-us	N
kab	z

en-us	N
kab	I

en-us	N/A
kab	N/A

en-us	N/A
kab	N/A

en-us	Name
kab	Isem

en-us	Name
kab	Isem

en-us	Name
kab	Isem

en-us	Name
kab	Isem

en-us	Name
kab	Isem

en-us	Name
kab	Isem

en-us	Name
kab	Isem

en-us	Name
kab	Isem

en-us	Name
kab	Isem

en-us	Name
kab	Isem

en-us	Name
kab	Isem

en-us	Name
kab	Isem

en-us	Name
kab	Isem

en-us	Name
kab	Isem

en-us	Name
kab	Isem

en-us	Name
kab	Isem

en-us	Name
kab	Isem

en-us	Name
kab	Isem

en-us	Name
kab	Isem

en-us	Name
kab	Isem

en-us	Name:
kab	Isem:

en-us	Name:
kab	Isem:

en-us	Name:
kab	Isem:

en-us	Name:
kab	Isem:

en-us	Name:
kab	Isem:

en-us	Named character reference was not terminated by a semicolon. (Or “&” should have been escaped as “&amp;”.)
kab	Tamsisɣelt n tfinaɣt yettusemman ur tfuk ara s tneqqiṭ ticcert. (Neɣ  “&” yif-it limmer tenser am “&amp;”.)

en-us	Nameless doctype.
kab	doctype war isem.

en-us	Name of a profile.
kab	Isem n umaɣnu.

en-us	Name of a profile you wish to start.
kab	Isem n umaɣnu i tebɣiḍ ad yekker.

en-us	Name of a profile you wish to stop.
kab	Isem n umaɣnu i tebɣiḍ ad yerken.

en-us	Name of @counter-style rule can’t be ‘%1$S’.
kab	Isem n ulugan @counter-style ur yezmir ara ad yili d '%1$S'.\u0020

en-us	name of @keyframes rule.
kab	isem n ulugen @keyframes.

en-us	name of pseudo-class or pseudo-element
kab	isem n wazun-taɣṛit neɣ azun-aferdis

en-us	namespace prefix in @namespace rule
kab	Azwir n tallunt n yesmawen deg ulugen @namespace

en-us	namespace URI in @namespace rule
kab	URI n tallunt n yesmawen deg ukugen @namespace

en-us	Namibia
kab	Namibya

en-us	Narrate
kab	Ḥku

en-us	[native code]
kab	[tangalt tagmawit]

en-us	Nauru
kab	Nuṛu

en-us	Nauru
kab	Nuṛu

en-us	Navajo
kab	Tanavahut

en-us	Navassa Island
kab	Tigzirt n Navaṣa

en-us	navigating
kab	tunigin

en-us	navigation
kab	tunigin

en-us	navigation
kab	tunigin

en-us	Navigation
kab	Tunigin

en-us	Navigation Toolbar
kab	Afeggag n tunigin

en-us	Navigation to toplevel data: URI not allowed (Blocked loading of: “%1$S”)
kab	Tunigin n uswir amezwaru n isefka:URI ur ittwasireg ara ( Taẓrigt n: “%1$S” iwaḥelen)

en-us	navigator.mozGetUserMedia has been replaced by navigator.mediaDevices.getUserMedia
kab	navigator.mozGetUserMedia ittusemselsi s navigator.mediaDevices.getUserMedia

en-us	Ndebele, North
kab	Tandibilit n ugafa

en-us	Ndebele, South
kab	Tandibilit n uwezlu

en-us	Ndonga
kab	Tandungat

en-us	Need help? Visit <html:a id="need-help-link" target="_blank" href="%1$S">%2$S Support</html:a>
kab	Teḥwajeḍ tallelt? Rzu γer <html:a id="need-help-link" target="_blank" href="%S">%Stallelt</html:a>

en-us	Negation pseudo-class can’t be negated ‘%1$S’.
kab	Negation pseudo-class can't be negated '%1$S'.

en-us	Negative cache expiry
kab	Tuffirt tuzdirt temmut

en-us	Nepal
kab	Nipal

en-us	Nepali
kab	Tanipalit

en-us	Net
kab	Azeṭṭa

en-us	Netherlands
kab	Huland

en-us	Netscape.cfg/AutoConfig failed. Please contact your system administrator. \n Error: %S failed:
kab	Netscape.cfg/AutoConfig yebrir. Ma ulac aɣilif, nermes anedbal n unagraw-ik. \n  Tuccḍa: %S ur yeddi ara:

en-us	Netscape Server Gated Crypto
kab	Tanezgart awgelhan n Netscape Server

en-us	Net won count
kab	Tazerkatut n uẓeṭṭa ad ittwarebḥen

en-us	Network
kab	Aẓeṭṭa

en-us	Network
kab	Aẓeṭṭa

en-us	Network
kab	Aẓeṭṭa

en-us	Network
kab	Aẓeṭṭa

en-us	Network is offline (go online)
kab	Aẓeṭṭa ur yeqqin ara (ddu ɣer uskar usrid)

en-us	Network is offline (go online)
kab	Aẓeṭṭa ur yeqqin ara (ddu ɣer uskar usrid)

en-us	Network Monitor (%S)
kab	Asefrak n uzuṭṭa (%S)

en-us	Network Panel
kab	Agalis n uẓeṭṭa

en-us	Network Proxy
kab	Apruksi n uẓeṭṭa

en-us	NETWORK section line %1$S (%2$S) prevents caching of line %3$S (%4$S) in the %5$S section.
kab	Izirig %1$S (%2$S) n tgezmi NETWORK isewḥel tiririt n uzirig %3$S (%4$S) ɣer tuffra di tgezmi %5$S.

en-us	Network Timeout
kab	Akud n uraju yezri

en-us	Never
kab	Weṛǧin

en-us	Never
kab	Weṛǧin

en-us	Never
kab	Weṛǧin

en-us	Never
kab	Weṛǧin

en-us	Never
kab	Weṛǧin

en-us	Never Activate
kab	Weṛǧin rmed

en-us	Never Allow
kab	Ur sirig ara

en-us	Never check for updates (not recommended)
kab	Werǧin ad ttnadiḍ ileqqman ( mačči d ayen ilhan)

en-us	Never check for updates (not recommended: security risk)
kab	Weṛǧin ad tesneqdeḍ ileqman (ur ilhi ara acku yella wugur n tɣellist)

en-us	Ne&ver for This Site
kab	Werǧin i usmel-a

en-us	Never remember history
kab	Ur ḥerrez ara amazray

en-us	Never remember history
kab	Ur ḥerrez ara amazray

en-us	Never Save
kab	Werǧin ad teskelseḍ

en-us	Never show again
kab	Ur skan ara izen-agi

en-us	Never translate %S
kab	Weṛǧin aţsuqleḍ%S

en-us	Never translate this site
kab	Werǧin asuqel n usmel-a

en-us	Never use this add-on
kab	Weṛǧin seqdec azegrir-agi

en-us	new!
kab	amaynut!

en-us	New
kab	Amaynut

en-us	New
kab	Amaynut

en-us	New App
kab	Asnas amaynut

en-us	New App…
kab	Asnas amaynut…

en-us	New Bookmark
kab	Tacreṭ n usebter tamaynut

en-us	New Bookmark
kab	Tacreṭ n usebter tamaynut

en-us	New Bookmark…
kab	Tacreṭ n uqebtar tamaynut…

en-us	New Bookmarks
kab	Ticraḍ n isebtar timaynutin

en-us	New Caledonia
kab	Kaliduni amaynut

en-us	New CKL has different issuer than current CKL. Delete current CKL.
kab	Tabdart CKL tamaynut ɣur-s adabu yemgarad ɣef tin yettuseqdacen tura. Kkes tabdart yettwaseqdacen tura yakan.

en-us	New Container Tab
kab	Rnu iccer amagbar

en-us	New CRL has an invalid format.
kab	Tabdart n tsura yettwaḥwin CLR ɣuṛ-s amasal mačči d ameɣtu.

en-us	New CRL is not later than the current one.
kab	Azemz n tebdart CLR ur yugar ara azemz n tebdart illan tura.

en-us	New Document
kab	Isemli amaynut

en-us	New Document
kab	Isemli amaynut

en-us	New Folder
kab	Rnu akaram

en-us	New Folder
kab	Rnu Akaram

en-us	New Folder
kab	Rnu akaram

en-us	New Folder
kab	Rnu Akaram

en-us	New Folder…
kab	Akaram Amaynut...

en-us	New KRL has an invalid format.
kab	Tabdart n tsura yettwaḥwin KLR ɣuṛ-s amasal mačči d ameɣtu.

en-us	New KRL is not later than the current one.
kab	Azemz n tebdart KLR ur yugar ara azemz n tebdart illan tura.

en-us	New Live Bookmark
kab	Tacreṭ n usebter tasmussant

en-us	New Non-e10s Window
kab	Asfaylu Non-e10s Amaynut

en-us	New Non-e10s Window
kab	Asfaylu Non-e10s Amaynut

en-us	New password:
kab	Awal uffir amaynut

en-us	New password (again):
kab	Sentem Awal uffir

en-us	New password entered incorrectly. Please try again.
kab	Ur d-sekcimeḍ ara awal uffir akken iwata. Ma ulac aɣilif, ɛreḍ tikelt nniḍen.

en-us	New PKCS#11 Module
kab	Azegrir amaynut PKCS#11

en-us	New preference name
kab	Isem n usmenyaf amaynut

en-us	New private window
kab	Asfaylu amaynut n tunigin tusligt

en-us	New Private Window
kab	Asfaylu uslig

en-us	New Private Window
kab	Asfaylu amaynut n tunigin tusligt

en-us	New Request
kab	Tuttra tamaynut

en-us	New Separator
kab	Anabraz amaynut

en-us	New setting name
kab	Isem n uɣewwar amaynut

en-us	New style sheet #%S
kab	Tiferkit n uɣanib tamawnut #%S

en-us	New %S value
kab	Azal amaynut %S

en-us	new tab
kab	iccer amaynut

en-us	New Tab
kab	Iccer amaynut

en-us	New Tab
kab	Iccer amaynut

en-us	New Tab
kab	Iccer amaynut

en-us	NEW TAB CONTROLS
kab	ASENQED N YICCER AMAYNUT

en-us	New Toolbar
kab	Afeggag n ifecka amaynut

en-us	New to %S?
kab	Amaynut di %S?

en-us	New to %S? Let’s get started.
kab	D amaynut di %S? iya-d ad nebdu.

en-us	New value for setting
kab	Azal amaynut n uɣewwaṛ

en-us	New Version
kab	Lqem amaynut

en-us	New Version Available
kab	Lqem amaynut yella

en-us	New Window
kab	aAsfaylu amaynut

en-us	New Window
kab	Asfaylu amaynut

en-us	New Zealand
kab	Ziland amaynut

en-us	Next
kab	Ddu ɣer zdat

en-us	Next
kab	Ddu ɣer zdat

en-us	Next
kab	&Ddu ɣer zdat

en-us	Next
kab	Ddu ɣer zdat

en-us	Next
kab	Γer zdat

en-us	&Next >
kab	Ɣer &zdat>

en-us	Next >
kab	Ɣer zdat >

en-us	Next &gt;
kab	Ɣer zdat &gt;

en-us	Next page
kab	Asebter d-iteddun

en-us	Next Page
kab	Asebter d-iteddun

en-us	Next Result
kab	Agemmuḍ d-iteddun

en-us	Next update time
kab	Akud n uleqqem i d-iteddun

en-us	next URI in @-moz-document rule
kab	URI 'next' deg ulugen @-moz-document

en-us	Nicaragua
kab	Nikaṛagwa

en-us	Niger
kab	Nigir

en-us	Nigeria
kab	Nijirya

en-us	Nightly Tester Tools
kab	Ifecka Nightly Tester

en-us	Niue
kab	Niyu

en-us	no
kab	ala

en-us	no
kab	ala

en-us	No
kab	Ala

en-us	No
kab	Ala

en-us	No
kab	Ala

en-us	No
kab	Ala

en-us	&No
kab	&Ala

en-us	No “%1$S” element in scope but a “%1$S” end tag seen.
kab	Ulac aferdis “%1$S” deg tnerfadit acukan tabzimt n tagara “%1$S” teţumugred.

en-us	No animations were found for the current element.
kab	Ulac imrayen i uferdis amiran.

en-us	No Application
kab	Ulac asnas

en-us	No applications were found for this file type.
kab	Ulac asnas yettwafen i tewsit-agi n ifuyla.

en-us	No AudioNode selected.
kab	Ulac AudioNode ifernen.

en-us	No Breakpoints
kab	Tinequḍin n useḥbes

en-us	No breakpoints set
kab	Ulac agaz n uzgu iţusbadun

en-us	No call logging for chrome code is currently active
kab	Ula d yiwen n umazrag n isawalen i tengalt n chrome ur yermid akka tura

en-us	No call logging is currently active
kab	Ula d yiwen n umazray n isawalen ur yekkir akka tura

en-us	No call stacks found. Record call stacks before taking a snapshot.
kab	Ulac tinebdanin n usiwel i ittwafen. Sekles tinebdanin n usiwel send tuṭṭfa n ugdil.

en-us	No cell to close.
kab	Ulac tabniqt ara tmedleḍ.

en-us	No certificate authority is trusted for SSL client authentication.
kab	Ulac adabu n uselken yettwamanen i usesteb n umsaɣ SSL.

en-us	No cipher suites are present and enabled in this program.
kab	Ula d yiwen n uzrir n usetengel ur yermid deg ahil-agi.

en-us	No classes on this element
kab	Ulac tisekam deg uferdis-agi

en-us	No commands starting with ‘%S’
kab	Ulac taladna izeggwiren s '%S'

en-us	No Compatible Add-ons Found
kab	Ulac azegrir imṣadan

en-us	No connection
kab	Ur telli tuqqna

en-us	No Container
kab	Ulac amagbar

en-us	No content process for this tab.
kab	Ulac asesfer n ugbur i yiccer-agi.

en-us	<no cookie selected>
kab	<ulac anagi n tuqqna ittufernen>

en-us	<no cookie selected>
kab	<ulac anagi n tuqqna ittufernen>

en-us	No cookies for this request
kab	Ulac inagan n tuqqna i tuttra-yagi

en-us	No cookies found for host %1$S
kab	Ulac inagan n tuqqna n usenneftaɣ %1$S

en-us	No cookies found for this page
kab	Ulac anagi n tuqqna deg usebter-agi

en-us	No crash reports have been submitted.
kab	Ula d yiwen n ussaɣ n uɣelluy ur iţwazen.

en-us	No CSS properties found.
kab	Ula d-yiwet n tɣaṛa ur teţwaf.

en-us	No data available
kab	Ulac isefka

en-us	(No data collected)
kab	\u0020(ulac isefka id d-ittuleqḍen)

en-us	   (No data collected) 
kab	  (ulac isefk d iţugemren)

en-us	No data present for selected host
kab	Ulas isefk i wesenneftaɣ ifernen

en-us	No data was received (please try again)
kab	Ula d yiwen n isefk ur d ibbwiḍ (arem i tikelt nniḍen)

en-us	Node
kab	Tikerrist

en-us	No decoders for some of the requested formats: %S
kab	Ulac Akestengal i kra n imasalen: %S

en-us	Node does not have any AudioParams.
kab	Tikerrist ur ɣur-s ara AudioParams.

en-us	Node does not have any properties.
kab	Tikerrist ur ɣur-s ara taɣaṛa.

en-us	Node operations
kab	Tikerrist ɣef temhelt

en-us	(No description)
kab	(Ulac aglam)

en-us	No Devices Available
kab	Ulac ibenk

en-us	No Devices Connected
kab	Ulac ibenk iqnen

en-us	no device selected
kab	ulac ibenk yettwafernen

en-us	No difference between the baseline and comparison.
kab	Ulac amagrad gar ujjerid azadur d usnemhel

en-us	No digits in numeric character reference.
kab	Ulac azwil deg temsisɣelt n tfinaɣt tumḍint.

en-us	No directory selected.
kab	Ulac akaram yettwafernen.

en-us	No downloads for this session.
kab	Ulac isidar deg tɣimit-a.

en-us	No element selected.
kab	Ulac aferdis yettwafernen.

en-us	(no email address)
kab	(ulac tansa imayl)

en-us	No event listeners to display
kab	Ulac amsɣeday n tedyant ad iţuseknen

en-us	(no filename available)
kab	(ulac isem n ufaylu)

en-us	No file selected.
kab	Ulac afaylu ifernen.

en-us	No files matching %S found
kab	Ulac ifayluten i meɣṛen akked %S ittwafen

en-us	No files selected.
kab	Ulac afaylu ifernen.

en-us	No filter specified
kab	Ulac imzizdeg

en-us	No Fortezza card selected
kab	Ula d yiwet n takarḍa Fortezza ur tefrin

en-us	No Fortezza cards Found
kab	Ula d yiwet n takarḍa Fortezza ur tettwaf

en-us	<no group label>
kab	<ulac isem n ugraw>

en-us	No headers for this request
kab	Ulac aqeṛṛu di tuttra-yagi

en-us	No hosts on the page
kab	Ulac asenneftaɣ i wesebter-agi\u0020

en-us	No Information Available
kab	Ulac talɣut

en-us	No installed plugins found
kab	Ur nufi ula d-yiqen n uzegrir ibdedden

en-us	No items
kab	Ulac iferdisen

en-us	No KRL for this site’s certificate has been found.
kab	Ula d yiwet n tebdart n tsura ittuẓaɛen n uselkin n usmel-agi ur telli.

en-us	<no label>
kab	<war tabzimt>

en-us	No list available
kab	Ulac tabdart

en-us	(No Login Suggestions)
kab	(ulac aseqdac iţusumren)

en-us	No matches
kab	Ulac tanmeɣṛut

en-us	No matches
kab	Ulac tanmeɣṛut

en-us	No matches.
kab	Ulac meɣṛu

en-us	No matches found
kab	Ulac tanmeɣṛut yettwafen

en-us	No matches found for the following rules:
kab	Ulac timseḍriwin i yilugan-agi:

en-us	No matching CRL was found.
kab	Ulac tabdart CRL yettwafen.

en-us	No meta-viewport tag found. Please explicitly specify one to prevent unexpected behavioural changes in future versions. For more help https://developer.mozilla.org/en/docs/Mozilla/Mobile/Viewport_meta_tag
kab	Ulac tabzimt meta-viewport yettwafen. Ma ulac aɣilif mudd-d yiwet s wudem aflalay akken ad nsewḥel tikli ur ilaqen ara ur nebɣi ara, akka d asawen deg ileqman d-itteddun. Ugar n telɣut, ẓer https://developer.mozilla.org/fr/docs/Mozilla/Mobile/Balise_meta_viewport

en-us	Nominated
kab	Iţusema

en-us	No more information on that Personality
kab	Ulac talɣut nniḍen ɣef tweggiṭ-agi\u0020

en-us	none
kab	ulac

en-us	None
kab	Ula yiwen

en-us	None
kab	Ula yiwen

en-us	None
kab	Ulac aɣewwaṛ

en-us	None
kab	Ulac

en-us	None
kab	Ulac

en-us	None of the “%1$S” hashes in the integrity attribute match the content of the subresource.
kab	Ula d yiqen seg idwayen n "%1$S" deg imyerr n timmad ur imeɣṛa d ugbur n wadtaɣbalut.

en-us	None Selected
kab	Ulac ayen ifernen

en-us	No new slot event is available at this time.
kab	Ulac ula d yiwen n umaqqan akka tura.

en-us	Non-incremental Cause:
kab	Non-incremental Cause:

en-us	Non-incremental GC
kab	GC araseffasan

en-us	No notification will be shown until you restart &brandShortName;
kab	Ulac alɣu ad yettwaseknen skud ur tulseḍ ara asenker i &brandShortName;

en-us	No notification will be shown until you restart &brandShortName;
kab	Ulac alɣu ad yettwaseknen skud ur tulseḍ ara asenker i &brandShortName;

en-us	Non-repudiation
kab	Ar-berru

en-us	Non-space after “frameset”.
kab	Asekkil mačči d tallunt deffir n“frameset”.

en-us	Non-space character after body.
kab	Tafinaɣt mačči d tallunt deffir n body.

en-us	Non-space character in page trailer.
kab	Tafinaɣt mačči d tallunt deg tagara n usebter.

en-us	Non-space character inside “noscript” inside “head”.
kab	Tafinaɣt mačči d tallunt deg “noscript” deg ugensu n “head”.

en-us	Non-space in “colgroup” when parsing fragment.
kab	Asekkil mačči d tallunt di tesleṭ n uceqquf di “colgroup”.

en-us	Non-space in “frameset”.
kab	Asekkil mačči d tallunt di “frameset”.

en-us	"No OLE for: "
kab	"Ulac OLE i: "

en-us	No open tabs
kab	Ulac iccaren yeldin

en-us	No open tabs
kab	Ulac iccaren yeldin

en-us	No parameters for this request
kab	Ulac iɣewwaṛen i tuttra-yagi

en-us	No PKCS#11 token could be found to do a required operation.
kab	Ula d yiwen n ujiṭun PKCS#11 ur yettwaf akken ad ifak temhelt yettwasran.

en-us	No printers available.
kab	Ulac tasaggazt..

en-us	No printers available.
kab	ulac tasaggazt.

en-us	No printers available, cannot show print preview.
kab	Ulac tasaggazt, d-awezɣi askan send asiggez.

en-us	No programs that contain bookmarks, history or password data could be found.
kab	Ulac aseɣẓan i igebren ticraḍ n isebtar, amazray, neɣ awalen uffiren ikelsen.

en-us	No properties to display
kab	Ulac taɣaṛa ad iţuseknen

en-us	No proxy
kab	Ulac apṛuksi

en-us	No Proxy for:
kab	Ulac apṛuksi i:

en-us	No QR scanner prompt?
kab	Ulac afentay akken ad tesnirmeḍ tangalt QR?

en-us	No report available.
kab	Ulac aneqqis.

en-us	No requests
kab	Ulac tuttra

en-us	<- no result
kab	<- ulac agmuḍ

en-us	no results
kab	Ulac igmaḍ

en-us	Norfolk Island
kab	Tigzirtn n Nuṛfulk

en-us	Normal
kab	Amagnu

en-us	Normal
kab	Amagnu

en-us	Normal
kab	Amagnu

en-us	Normal
kab	Amagnu

en-us	Normal Size
kab	Teɣzi tamagnut

en-us	no root element found
kab	ulac aferdis aẓaṛ

en-us	Northern Mariana Islands
kab	Tigzirin n Maṛyan n  uwezlu

en-us	Northern Sami
kab	Tasamt n ugafa

en-us	Norway
kab	Nuṛvij

en-us	Norwegian
kab	Tanuṛvijt

en-us	Norwegian Bokm\u00e5l
kab	Tanuṛvijt Bukmal

en-us	Norwegian Nynorsk
kab	Tanuṛvijt ninuṛsk

en-us	No Screen
kab	Ulac agdil

en-us	No “select” in table scope.
kab	Ulac “select” di tnerfadit n tfelwit.

en-us	No Service Workers registered.
kab	Ulac Tanfa Workers ikelsen.

en-us	No slot or token was selected.
kab	Amaqqan neɣ ajiṭun ur ittwafren ara.

en-us	(No sources black boxed)
kab	(Ula d yiwen n uɣbalu ur yerni ɣer tnaka taberkant)

en-us	No space before conditional statements
kab	Ulac tallunt send tinaḍin n tewtilt

en-us	No space between attributes.
kab	Ulac tallunt gar imyerren.

en-us	No space between the doctype public and system identifiers.
kab	Ulac tallunt gar isulayen izayazen d unagraw n doctype.

en-us	No space between the doctype “PUBLIC” keyword and the quote.
kab	Ulac tallunt gar awal n tsarutt  “PUBLIC” n tewsit n isemli d teskart..

en-us	No space between the doctype “SYSTEM” keyword and the quote.
kab	Ulac tallunt gar awal n tsarutt “SYSTEM” n tewsit n isemli d teskart.

en-us	No space left on device
kab	Ulac adeg deg uḍebsi

en-us	(No Spelling Suggestions)
kab	(ulac awalrn iţwasumren)

en-us	(no stack available)
kab	(ulac tanebdant)

en-us	No stack frames to display
kab	Ulac akatar n tnebdant ad iţuseknen

en-us	No Style
kab	Ulac aɣanib

en-us	No supported TLS signature algorithm was configured.
kab	Alguritm n uzmel TLS ur nettusefrak-ak ara yettwaswel.

en-us	No synced tabs… yet!
kab	Ulac iccaren yemtawi…yakan!

en-us	No synced tabs… yet!
kab	Ulac iccaren yemtawi…yakan!

en-us	‘not’
kab	‘ala’

en-us	No table row to close.
kab	Ulac izirig n tfelwit ara tmedleḍ.

en-us	Not accessible from client side script
kab	Ur ittwakcam ara seg uskript seg idis n umsaɣ

en-us	Not After
kab	Mačči ɣer zdat

en-us	Not a USB device
kab	Mačči d-ibenk USB

en-us	<Not Available>
kab	<Ulac>

en-us	Not Before
kab	Mačči send

en-us	not checked
kab	ur ittwaṛcem ara

en-us	Not Connected to Sync
kab	Ur iqqin ara akken ad temtawiḍ

en-us	Not Critical
kab	Mačči d-uzɣin

en-us	note
kab	awennit

en-us	note
kab	awennit

en-us	note
kab	awennit

en-us	Not encrypted or signed: you do not yet have an email certificate.
kab	Ur ittwawgelhen ara neɣ ur ittwazmel ara: Ur ɣur-k ara yakan aselkin n tansa aliktṛunan.

en-us	Not encrypted: you do not have certificates for each of the recipients.
kab	Ur ittwawgelhen ara: Ur ɣur-k ara aselkin i yal aɣerwaḍ.

en-us	Not enough room in buffer for DTLS record.
kab	Ulac deqs n umduq di tkatut n uḥrz i ukalas DTLS.

en-us	   NOTE: Slow SQL debugging is enabled. Full SQL strings may be displayed below but they will not be submitted to Telemetry. 
kab	  Tazmilt: Aseɣti n tuttriwin SQL ẓẓayen yermed. Tuttriwin SQL yemden zemrent ad d-waseknent daw-a, acukan ur zmirent ara ad ttwaznent s tilisɣelt.

en-us	not found
kab	ulac-it

en-us	No thanks
kab	Ala, tanemmirt

en-us	No Thanks
kab	Ala, tanemmirt

en-us	No Thanks
kab	Ala, tanemmirt

en-us	Nothing yet.
kab	Ulac yakan

en-us	No throttling
kab	Ur saẓẓay ara

en-us	Notification Permissions
kab	Tisirag n ilɣuten

en-us	Notification Permissions
kab	Tisirag n ilɣuten

en-us	Notifications
kab	Ilɣuten

en-us	Notifications
kab	Ilɣuten

en-us	Notification settings
kab	Tawilla n ilɣuten

en-us	Not imported, already in database.
kab	Ur d-yettwakter ara, yella yakan di taffa n isefka.

en-us	Not Installed
kab	Ur yebdid ara

en-us	(no title)
kab	(ulac azwel)

en-us	Not listening for fetch events.
kab	Ue sel ara i tedyanin n unadi

en-us	Not Logged In
kab	Ur iqqin ara

en-us	Not now
kab	Mačči tura

en-us	Not now
kab	Mačči tura

en-us	&Not Now
kab	&Mačči tura

en-us	Not Now
kab	Mačči tura

en-us	Not Now
kab	Ticki

en-us	Not Now
kab	Mačči tura

en-us	Not Now
kab	Mačči tura

en-us	Not Now
kab	Mačči tura

en-us	Not Now
kab	Mačči tura

en-us	Not Now
kab	Mačči tura

en-us	‘not’, ‘(’, or function
kab	'not', '(', neɣ tigawt

en-us	<Not Part Of Certificate>
kab	<Ur ittekki ara ɣeṛ uselkin>

en-us	Not Paused
kab	Ur ittwaḥbes ara

en-us	Not Paused
kab	Ur ittwaḥbes ara

en-us	Not Present
kab	Ulac-it

en-us	No tracking elements detected on this page.
kab	Ulac iferdisen iṭafaṛen i ittwafen ɣef usebter-a.

en-us	(not set)
kab	(ur iţusbadu ara)

en-us	(not set)
kab	(ur iţusbadu ara)

en-us	Not specified
kab	Ur d-iţumudd ara

en-us	(Not Stored)
kab	(Ur iţuksles ara)

en-us	* Not supported for current toolbox target
kab	* Ur iţusefrak ara i wesaḍas amiran n tnaka n ifecka

en-us	Not supporting directive ‘%1$S’. Directive and values will be ignored.
kab	Tazunfalit  '%1$S' ur tettusefrak ara. Tazunfalit d wazalen ad ttwanfen.

en-us	not well-formed
kab	ur imsil ara akken iwata

en-us	No updates found
kab	ulac ileqman yettwafen

en-us	No updates found
kab	ulac ileqman yettwafen

en-us	No Updates Found
kab	Ulac ileqman

en-us	No updates installed yet
kab	Ula d yiwen n lqem ur ibdid

en-us	No username
kab	Ulas isem n useqdac

en-us	No username
kab	Ulas isem n useqdac

en-us	No variables to display
kab	Ulac imeţi ad iţuseknen

en-us	No video with supported format and MIME type found.
kab	Ulac tamwalit yettwafen anda tawsit MIME tettusefrak.

en-us	No Window
kab	Ulac asfaylu

en-us	Now installing
kab	Asebded tura

en-us	nsIJSON.decode is deprecated.  Please use JSON.parse instead.
kab	Aseqdec n nsIJSON.decode yezri. Seqdec JSON.parse deg umḍiq-is.

en-us	nsIJSON.encode is deprecated.  Please use JSON.stringify instead.
kab	Aseqdec n nsIJSON.enc yezri. Seqdec JSON.stringify deg umḍiq-is.

en-us	NSS could not shutdown. Objects are still in use.
kab	NSS ur izmir ara ad yerken. Llant tɣawsiwin iţuseqdacen tura yakan.

en-us	NSS is not initialized.
kab	NSS ur iţuwennez ara.

en-us	/*\n * This is a JavaScript Scratchpad.\n *\n * Enter some JavaScript, then Right Click or choose from the Execute Menu:\n * 1. Run to evaluate the selected text (%1$S),\n * 2. Inspect to bring up an Object Inspector on the result (%2$S), or,\n * 3. Display to insert the result in a comment after the selection. (%3$S)\n */\n\n
kab	/*\n * Ta d tacirra n JavaScript.\n *\n * Sekcem tangalt JavaScript, Sakin sit s teqeffalt tayeffust neɣ fren seg umuɣ Selkem:\n * 1. Selkem i uskazal n uḍris ifernen (%1$S),\n * 2. Sweḍ i trusi n umaswaḍ n tɣawsa ɣef ugmuḍ (%2$S), neɣ,\n * 3. Sken i tugra n ugmuḍ ɣef uwennit deffir ufran. (%3$S)\n */\n\n

en-us	num
kab	uṭṭun

en-us	Number of copies:
kab	Amḍan n unɣal:

en-us	Number of negative cache entries
kab	Amḍan n inekcam d uzdir n tuffirt

en-us	Number of positive cache entries
kab	Amḍan n inekcam d ufrir n tuffirt

en-us	Number of requests
kab	Amḍan n isuturen

en-us	numerator
kab	afellamḍan

en-us	Nursery Collection
kab	Nursery Collection

en-us	Nursery Eviction
kab	Nursery Eviction

en-us	Nursery is Full
kab	Nursery is Full

en-us	Nursery Objects Too Active
kab	Nursery Objects Too Active

en-us	o
kab	o

en-us	o
kab	L

en-us	o
kab	T

en-us	o
kab	g

en-us	o
kab	r

en-us	o
kab	F

en-us	o
kab	n

en-us	o
kab	o

en-us	o
kab	T

en-us	o
kab	w

en-us	o
kab	R

en-us	o
kab	k

en-us	o
kab	n

en-us	o
kab	n

en-us	o
kab	o

en-us	o
kab	N

en-us	o
kab	e

en-us	o
kab	u

en-us	o
kab	o

en-us	o
kab	T

en-us	o
kab	u

en-us	o
kab	N

en-us	o
kab	N

en-us	o
kab	o

en-us	o
kab	k

en-us	o
kab	m

en-us	o
kab	R

en-us	o
kab	m

en-us	o
kab	F

en-us	o
kab	M

en-us	o
kab	M

en-us	o
kab	o

en-us	o
kab	o

en-us	o
kab	m

en-us	O
kab	O

en-us	O
kab	I

en-us	O
kab	O

en-us	O
kab	L

en-us	O
kab	r

en-us	O
kab	O

en-us	O
kab	i

en-us	O
kab	O

en-us	O
kab	L

en-us	O
kab	S

en-us	O
kab	i

en-us	O
kab	I

en-us	O
kab	S

en-us	O
kab	n

en-us	O
kab	O

en-us	O
kab	L

en-us	O
kab	m

en-us	O
kab	s

en-us	O
kab	L

en-us	O
kab	I

en-us	O
kab	O

en-us	O
kab	S

en-us	O
kab	O

en-us	O
kab	I

en-us	O
kab	O

en-us	O
kab	m

en-us	O
kab	w

en-us	O
kab	O

en-us	O
kab	n

en-us	O
kab	O

en-us	O
kab	I

en-us	O
kab	L

en-us	O
kab	O

en-us	O
kab	T

en-us	O
kab	I

en-us	O
kab	q

en-us	O
kab	b

en-us	O
kab	s

en-us	O
kab	r

en-us	O
kab	w

en-us	O
kab	I

en-us	O
kab	O

en-us	O
kab	O

en-us	object
kab	Taɣawsa

en-us	Object
kab	Ta Γawsa

en-us	Object
kab	Taɣawsa

en-us	Object Identifier (%S)
kab	Asulay n tɣawsa (%S)

en-us	Object Signer
kab	Amzamal n tɣawsa

en-us	Object Store Name
kab	Isem n tḥanut n tɣawsiwin

en-us	Object Stores
kab	Taḥanut n tɣawsiwin

en-us	Occitan
kab	Tuksitant

en-us	OCSP
kab	OCSP

en-us	OCSP response has an invalid signature.
kab	Azmul n tririt OCSP d tarameɣtut.

en-us	OCSP Signing
kab	Azmul OCSP

en-us	Odia
kab	Odia

en-us	Odia
kab	Odia

en-us	of
kab	ɣef

en-us	off
kab	insa

en-us	off
kab	insa

en-us	(off)
kab	(yensa)

en-us	Off
kab	Yensa

en-us	Off
kab	Yensa

en-us	Off
kab	Yensa

en-us	Offline Data
kab	Isefka war tuqqna

en-us	Offline Data
kab	Isefka war tuqqna

en-us	Offline mode
kab	Askar war tuqqna

en-us	Offline Mode
kab	Aska war tuqqna

en-us	Offline Web Content and User Data
kab	Agbur web d isefka n useqdac deg uskar war tuqqna

en-us	Offline Web Content and User Data
kab	Agbur web d isefka n useqdac deg uskar war tuqqna

en-us	Offline Website Data
kab	Isefka war tuqqna n usmel web

en-us	offset
kab	tiggit

en-us	of {{pagesCount}}
kab	ɣef {{pagesCount}}

en-us	Ojibwa
kab	Ojibwa

en-us	OK
kab	IH

en-us	OK
kab	OK

en-us	OK
kab	IH

en-us	OK
kab	IH

en-us	OK
kab	IH

en-us	OK
kab	Ih

en-us	OK
kab	IH

en-us	OK
kab	IH

en-us	OK
kab	IH

en-us	OK!
kab	IH!

en-us	OK, Got it
kab	IH, Awi-t-id

en-us	OK, Got it
kab	IH awi-t-id

en-us	OK, Got it
kab	IH awi-t-id

en-us	 Older 
kab	Iqbuṛen

en-us	 Older ping &gt;&gt; 
kab	Ping aqbuṛ &gt;&gt;

en-us	Older than %S days
kab	Ugar n %S wussan

en-us	Older than %S months
kab	ugar n %S wagguren

en-us	Old password entered incorrectly. Please try again.
kab	Ur d-sekcimeḍ ara awal uffir akken iwata. Ma ulac aɣilif, ɛreḍ tikelt nniḍen.

en-us	Old %S Data
kab	Isefka iqbuṛen n %S

en-us	Oman
kab	Ɛuman

en-us	on
kab	ɣef

en-us	on
kab	ɣef

en-us	on
kab	ɣef

en-us	On
kab	Irmed

en-us	On
kab	Yermed

en-us	One-click Search Engines
kab	Imseddayen n unadi ara tkecmeḍ s yiwen n usiti 

en-us	One-click Search Engines
kab	Imseddayen n unadi ara tkecmeḍ s yiwen n usiti 

en-us	One item;#1 items
kab	Aferdis;#1 iferdisen

en-us	One of the following (%S) is not a registered protocol or is not allowed in this context.
kab	Yiwen seg ineggafen-agi (%S) mačči d aneggaf ussin neɣ d-win ittwasiregen deg umnaḍ-agi.

en-us	One or more installed add-ons cannot be verified and have been disabled.
kab	Yiwen neɣ ugar izegrar ibedden, ur yettwasenqed ara neɣ ahat yensa.

en-us	One request;%S requests
kab	Yiwet tuttra;%S isuturen

en-us	Only in private windows
kab	Ɣef usfaylu uslig kan

en-us	Only in private windows
kab	Γef usfaylu uslig kan

en-us	Only one repeat(auto-fill, …) is allowed in a name list for a subgrid.
kab	Ala yiwen n repeat(auto-fill, …) i yettwasirgen deg tebdart n yisem i subgrid.

en-us	Only one repeat(auto-fill, …) or repeat(auto-fit, …) is allowed in a track list.
kab	Ala yiwen repeat(auto-fill, …) neɣ repeat(auto-fit, …) i yettwasirgen deg tebdart n uḍfaṛ.

en-us	Only one track size is allowed inside repeat(auto-fit/auto-fill, …).
kab	Ala yiwet n teɣzi n uḍfaṛ i yettwasirgen deg ugensu n repeat(auto-fit/auto-fill, …).

en-us	Only share %1$S with sites you trust. Sharing can allow deceptive sites to browse as you and steal your private data. %2$S
kab	Bḍu kan %1$S akked yesmal i tettamneḍ. Beṭṭu yezmer ad isireg ismal n ukellex akken ad inigen am kečč udiɣ ad akkren isefka-inek usligen. %2$S

en-us	Only share screens with sites you trust. Sharing can allow deceptive sites to browse as you and steal your private data. %S
kab	Bḍu kan igdilen akked yesmal i tettamneḍ. Beṭṭu yezmer ad isireg ismal n ukellex akken ad inigen am kečč udiɣ ad akkren isefka-inek usligen. %S

en-us	Only transmitted over https
kab	Ittwaceggeɛ kan s https

en-us	Only two URIs separated by spaces are allowed in the FALLBACK section at line %S.
kab	Ala sin n URI ibḍan s tallunt i yettusirgen deg tegzemt FALLBACK ɣef izirig %S.

en-us	Only valid for the lifetime of the browser session
kab	D ameqtu kan i tenzagt n tudert n tɣimit n iminig

en-us	Only when using Tracking Protection
kab	Ala s useqdec n ummesten mgal aḍfaṛ

en-us	Only with High Contrast themes
kab	Anagar i yisentalen yellan s ugnil awriran

en-us	On my &Desktop
kab	Ɣef &tnarit inu

en-us	 on the Internet. Your employer or Internet service provider can still know what page you visit.
kab	 deg Internet, asemras-ik neɣ aseǧǧaw-ik n tuqqna internet zemren ad ẓren isebtar ɣur trezzuḍ.

en-us	Oops.
kab	Ihuh.

en-us	opacity in color value
kab	azal n tebrek  n yini

en-us	open
kab	ldi

en-us	Open
kab	Ldi

en-us	Open
kab	Ldi

en-us	Open
kab	Ldi

en-us	Open
kab	Ldi

en-us	Open
kab	Ldi

en-us	Open
kab	Ldi

en-us	Open
kab	Ldi

en-us	Open
kab	Ldi

en-us	Open
kab	Ldi

en-us	Open add-on installation message panel
kab	Lddi agalis n yizen i wesbded n uzegrir

en-us	Open Add-ons Manager
kab	Ldi amsefrak n izegrar

en-us	Open a file (%S)
kab	Ldi afaylu (%S)

en-us	Open All in Tabs
kab	Ldi merra ɣef yIccaren

en-us	Open All in Tabs
kab	Ldi akk iccaren

en-us	Open All in Tabs
kab	Ldi merra ɣef yiccaren

en-us	Open a new browser tab.
kab	Ldi accer aamaynut n iminig.

en-us	Open a new browser window.
kab	Ldi asfaylu amaynut n iminig

en-us	Open a new clean Window
kab	Ldi asfaylu ilem amaynut

en-us	Open a new Non-e10s Window
kab	Ldi asfaylu Non-e10s amaynut

en-us	Open a new Private Browsing window (%S)
kab	Asfaylu amaynut n tunigin tusligt (%S)

en-us	Open a new tab containing the specified cache entry information.
kab	Ldi iccer amaynut igebren talɣut n unekcum n tuffirt.

en-us	Open a new tab containing the specified cache entry information.
kab	Ldi iccer amaynut igebren talɣut n unekcum n tuffirt.

en-us	Open a new tab (%S)
kab	Ldi iccer amaynut (%S)

en-us	Open a new window in private browsing mode.
kab	Ldi asfaylu amaynut s uskar n tunigit tusligt.

en-us	Open a new window (%S)
kab	Ldi asfaylu amaynut (%S)

en-us	Open a panel that magnifies an area of page to inspect pixels and copy color values
kab	Ldi agalis akken ad d-sekned tamnaṭ n usebter i tesleṭ n ipiksilen akked  unɣel n wazalen n initen

en-us	Open App
kab	Ldi asnas

en-us	Open App
kab	Ldi asnas

en-us	Open App…
kab	Ldi asnas…

en-us	Open a private window?
kab	Ldi asfaylu n tunigin tusligt?\u0020

en-us	Open a Private Window
kab	Ldi asfaylu n tunigin tusligt 

en-us	Open a remote debug port
kab	Ldi tawwurt n tseɣtit tanmeggagt

en-us	Open Config Directory…
kab	Ldi akaram n uswel…

en-us	Open Container Tab
kab	Ldi iccer amagbar

en-us	Open Container Tab
kab	Ldi iccer amagbar

en-us	Open Containing Folder
kab	Ldi akaram igebren afaylu

en-us	Open Default Browser Settings
kab	Ldi iγewwaṛen n iminig amezwer

en-us	Open Desktop Preferences
kab	Ldi ismenyifen n tnarit

en-us	Open Directory
kab	Ldi akaram

en-us	Open Directory
kab	Ldi akaram

en-us	Open Downloads Folder
kab	Ldi akaram n isidar

en-us	opened
kab	Ildi

en-us	Opened %1$S
kab	%1$S yeldi

en-us	Open Executable File?
kab	Ldi afaylu aselkam?

en-us	Open Executable File?
kab	Ldi afaylu aselkam?

en-us	Open File
kab	Ldi afaylu

en-us	Open File
kab	Ldi afaylu

en-us	Open File
kab	Eldi afaylu

en-us	Open File
kab	Ldi afaylu

en-us	Open File
kab	Lli afaylu

en-us	Open File…
kab	Ldi afaylu…

en-us	Open File…
kab	Ldi afaylu…

en-us	Open File in Debugger
kab	Lḍi afaylu ɣef temseɣtayt

en-us	Open File in Style-Editor
kab	Ldi afaylu deg umaẓrag n uɣanib

en-us	Open Folder
kab	Ldi akaram

en-us	Open Folder
kab	Ldi akaram

en-us	Open folder path
kab	Ldi abrid n ukaram

en-us	Open folders
kab	Ldi-d ikaramen

en-us	Open Frame in New Tab
kab	Ldi akatar deg yiccer amaynut

en-us	Open Frame in New Window
kab	Ldi akatar deg usfaylu amaynut

en-us	OpenGL
kab	OpenGL

en-us	OpenH264 Video Codec provided by Cisco Systems, Inc.
kab	OpenH264 Video Codec imudd-it-id Cisco Systems, Inc

en-us	Open Help Menu
kab	Ldi umuɣ n tallalt

en-us	Open Hosted App
kab	Ldi asnas izedɣen

en-us	Open Hosted App…
kab	Ldi asnas uzdiɣ…

en-us	Open in a New Private Window
kab	Ldi deg usfaylu uslig amaynut

en-us	Open in a New Private Window
kab	Ldi ɣef usfaylu uslig amaynut

en-us	Open in a New Tab
kab	Ldi ɣef iccer aamaynut

en-us	Open in a New Tab
kab	Ldi ɣef iccer amaynut

en-us	Open in a New Window
kab	Ldi deg usfaylu amaynut

en-us	Open in a New Window
kab	Ldi aseɣwen deg usfaylu amaynut

en-us	Open in Debugger
kab	Ldid ɣef temseɣtayt

en-us	Open in Debugger
kab	Ldid ɣef temseɣtayt

en-us	opening fence
kab	talast taldayt

en-us	Opening %S
kab	Alduy n %S

en-us	Open in New Tab
kab	Ldi ɣef usfaylu amyanut

en-us	Open in New Tab
kab	Ldi deg yiccer amaynut

en-us	Open install message panel
kab	Ldi agalis n yizen n usebded

en-us	Open in Style Editor
kab	Ldi afaylu deg umaẓrag n uɣanib

en-us	Open in Variables View
kab	Ldi ɣef tmeẓri n imuţiyen

en-us	Open in Variables View
kab	Ldi ɣef tmeẓri n imuţiyen

en-us	Open link
kab	Ldi aseɣwen

en-us	Open Link
kab	Ldi aseɣwen

en-us	Open Link in New Container Tab
kab	Ldi aseɣwen deg iccer n umagbar amaynut

en-us	Open Link in New Private Window
kab	Ldi aseɣwen deg usfaylu uslig amaynut

en-us	Open Link in New %S Tab
kab	Ldi aseɣwen deg iccer %S amaynut

en-us	Open Link in New Tab
kab	Ldi aseɣwen deg iccer amaynut

en-us	Open Link in New Tab
kab	Ldi aseɣwen deg iccer amaynut

en-us	Open Link in New Tab
kab	Ldi aseɣwen deg iccer amaynut

en-us	Open Link in New Window
kab	Ldi aseɣwen deg usfaylu amaynut

en-us	Open Location…
kab	Ldi adig…

en-us	Open location request panel
kab	Lddi agalis n usuter n wadig

en-us	Open menu
kab	Ldi umuɣ

en-us	Open message panel
kab	Lddi agalis n yizen 

en-us	Open Network Login Page
kab	Ldi asebter n unekcum γer uẓeṭṭa

en-us	Open Network Login Page
kab	Ldi asebter n unekcum ɣer uẓeṭṭa

en-us	Open new tab
kab	Ldi accer amaynut

en-us	Open new window
kab	Ldi asfaylu amaynut

en-us	Open new windows in a new tab instead
kab	Ldi asfaylu amaynut deg yiccer nniḍen 

en-us	Open new windows in a new tab instead
kab	Ldi asfaylu amaynut deg yiccer nniḍen 

en-us	Open offline storage message panel
kab	Ldi agalis n yizen n usekles aruqqin

en-us	Open One-Click Search
kab	Ldi anadi arurad s yiwen usenned

en-us	Open options
kab	Ldi iɣewwaṛen

en-us	Open Options
kab	Ldi iɣewwaṛen

en-us	Open Options
kab	Ldi iɣewwaṛen

en-us	Open or Remove File
kab	Ldi neɣ kkes afaylu

en-us	Open Packaged App…
kab	Ldi asnas ikemsen…

en-us	Open Pop-up Windows
kab	Ldi isfuyla udhimen

en-us	Open preferences
kab	Ldi ismenyifen

en-us	Open Preferences
kab	Ldi Ismenyifen

en-us	Open Preferences
kab	Ldi Ismenyifen

en-us	Open preferences (%S)
kab	Ldi ismenyifen (%S)

en-us	Open profile directory
kab	Ldi akaram n umaɣnu

en-us	Open Recent
kab	Ifuyla yeldin melmi kan

en-us	Open “%S”
kab	Ldi "%S"

en-us	Open save password message panel
kab	Ldi agalis n yizen n wawal uffir yettwakelsen

en-us	Open &syncBrand.shortName.label; preferences
kab	Ldi ismenyifen n &syncBrand.shortName.label;

en-us	Open &syncBrand.shortName.label; preferences
kab	Ldi ismenyifen n &syncBrand.shortName.label;

en-us	Open &syncBrand.shortName.label; preferences
kab	Ldi ismenyifen n &syncBrand.shortName.label;

en-us	Open &syncBrand.shortName.label; Preferences
kab	Ldi ismenyifen n &syncBrand.shortName.label;

en-us	Open tabs
kab	Ldi iccaren

en-us	Open tabs
kab	Iccaren yeldin

en-us	Open tabs
kab	Iccaren yeldin

en-us	Open Tabs
kab	Lddi icarren

en-us	Open Tabs
kab	Lddi icarren

en-us	Open the application preferences
kab	Ldi ismenyifen neɣ iɣewwaṛen n usnas

en-us	Open the console
kab	Ldi tadiwent

en-us	Open the debugger
kab	Ldi-d tamseɣtayt

en-us	Open the profiler
kab	Ldi amaɣnay

en-us	Open URL in New Tab
kab	Ldi aseɣwan deg iccer amaynut

en-us	Open URL in New Tab
kab	Ldi aseɣwan deg iccer amaynut

en-us	Open Web developer tools (%S)
kab	Ifecka n tneflit web (%S)

en-us	Open WebIDE (%S)
kab	Ldi WebIDE (%S)

en-us	Open with
kab	Ldi s

en-us	Open With Different Viewer
kab	Ldi s umeɣṛi nniḍen PDF

en-us	Operation failed: %1$S
kab	Tamhelt ur teddi ara: %1$S

en-us	Operation timed out: %1$S
kab	Amenḍan n temhelt izri: %1$S

en-us	Operators:
kab	Imhalen:

en-us	Optimizable Pages
kab	Isebtar ittusufraren

en-us	Optimization failed
kab	Asefrer ur yeddi ara

en-us	(optimized away)
kab	(iţusefrer)

en-us	option
kab	aɣewwaṛ

en-us	option
kab	aɣewwaṛ

en-us	optional
kab	afrayan

en-us	Optional comments (comments are publicly visible)
kab	Iwenniten ifrayanen (Iwenniten ad ten-walin akk yemdanen)

en-us	optional, default=%S
kab	afrayan, amezwer=%S

en-us	Optional Recommended Components
kab	Isuddas ifrayanen ihulen

en-us	Options
kab	Iγewwaṛen

en-us	Options
kab	Iγewwaṛen

en-us	Options
kab	Iγewwaṛen

en-us	Options
kab	Iγewwaṛen

en-us	Options
kab	Iγewwaṛen

en-us	Options
kab	Iγewwaṛen

en-us	Options
kab	Iγewwaṛen

en-us	Options
kab	Iɣewwaṛen

en-us	Options
kab	Iɣewwaṛen

en-us	Options
kab	Iɣewwaṛen

en-us	Options
kab	Iγewwaṛen

en-us	Options
kab	Iγewwaṛen

en-us	Options
kab	Iɣewwaṛen

en-us	Options
kab	Iɣewwaṛen

en-us	Options
kab	Iγewwaṛen

en-us	Options
kab	Iγewwaṛen

en-us	Options
kab	Iɣewwaṛen

en-us	Options
kab	Iγewwaṛen

en-us	Options
kab	Iγewwaṛen

en-us	Options
kab	Iγewwaṛen

en-us	Options
kab	Iγewwaṛen

en-us	Options
kab	Iγewwaṛen

en-us	Options
kab	Iγewwaṛen

en-us	Options:
kab	Iγewwaṛen:

en-us	Opt out of multiple content processes
kab	Ur seqdac ara aṭas n ikalan n ugbur

en-us	Opt out of multiple processes?
kab	Tebγiḍ ur teseqdaceḍ ara aṭas n ikalan n ugbur?

en-us	 or 
kab	 neγ 

en-us	 or 
kab	 neɣ 

en-us	 or 
kab	 neɣ 

en-us	, or 
kab	, neγ 

en-us	, or 
kab	, neɣ 

en-us	‘,’ or ‘{’
kab	‘,’ or ‘{’

en-us	Orange
kab	Ačinawi

en-us	Orange
kab	Ačinawi

en-us	 or ask the developer to get them verified.
kab	 neɣ suter aneflay aten id-isenqed.

en-us	Organizational Unit (OU)
kab	Aferdis asuddsan (OU)

en-us	Organizational Unit (OU):
kab	Aferdis n tkebbanit (OU):\u0020

en-us	Organization (O)
kab	Tuddsa (O)

en-us	Organization (O):
kab	Takebbanit (O):

en-us	Organization: “%S”
kab	Tuddsa: "%S"

en-us	Organize
kab	Suddes

en-us	Organize your bookmarks
kab	Suddes ticraḍ n isebtar

en-us	Orientation:
kab	Taɣda

en-us	Origin
kab	Aɣbalu

en-us	original
kab	Aneẓli

en-us	Origin: %S
kab	Aɣbalu: %S

en-us	Oromo
kab	Oromo

en-us	‘;’ or ‘}’ to end declaration
kab	';' neɣr '}' akken ad imdel taseɣṛut

en-us	, or to show/hide command hints press
kab	, neɣ iwakken ad sekneḍ/aţefreḍ talɣut ɣef tludna, sit ɣef

en-us	Or you can add an exception…
kab	Neɣ tzemreḍ aţernuḍ tasureft…

en-us	OS
kab	NGR.MMD

en-us	Ossetian
kab	Ossetian

en-us	Other
kab	Wiyaḍ

en-us	Other
kab	Wiyaḍ

en-us	Other
kab	Wayeḍ

en-us	Other…
kab	Wiyaḍ…

en-us	Other Bookmarks
kab	Ticrad nniḍen

en-us	Other Bookmarks
kab	Ticraḍ nniḍen

en-us	Other Bookmarks
kab	Ticrad nniḍen

en-us	Other Data
kab	Isefka nniḍen

en-us	Other Data
kab	Isefka nniḍen

en-us	Other Data
kab	Isefka nniḍen

en-us	Other Data
kab	Isefka nniḍen

en-us	Other Data
kab	Isefka nniḍen

en-us	Other Data
kab	Isefka nniḍen

en-us	. Other features and Services can be disabled in the application preferences.
kab	Tzemreḍ ad tekkseḍ armad n timahilin d tanfiwin nniḍen.deg ismenyifen n usnas.

en-us	Other (incl. Western European)
kab	Ayen nniḍen (Yedda Uṛup n umalu)

en-us	Other Origin
kab	Aɣbalu nniḍen

en-us	Other Origin HTTP
kab	Aɣbalu nniḍen HTTP

en-us	Other people can view your information or modify the website’s behavior.
kab	Zemren imdanen nniḍen ad walin talɣut neɣ ad sniflen tiddin n usmel web.

en-us	Others
kab	Wiyaḍ

en-us	Other Workers
kab	Workers nniḍen

en-us	Other Writing Systems
kab	Inagrawen n tira nniḍen

en-us	OU
kab	NEƔ

en-us	Outdated Information
kab	Talɣut taqbuṛt

en-us	Outdated plugin
kab	Azegrir izri

en-us	Outdated plugin “%S” is enabled on %S.
kab	Azegrir ifaten "%S" yermed ɣef %S.

en-us	Outer HTML
kab	HTML azɣaray

en-us	Outer HTML
kab	HTML azɣaray

en-us	outline
kab	aɣawas

en-us	outline
kab	aɣawas

en-us	outline item
kab	aferis n uɣawas

en-us	outline item
kab	aferdis n uɣawas

en-us	out of memory
kab	teččuṛ tkatut

en-us	Out of Memory
kab	Ur tqud ara tkatut

en-us	Output Devices
kab	Ibenkan n tuffɣa

en-us	"Output folder: "
kab	"Akaram n tuffɣa: "

en-us	over
kab	nig

en-us	Overall easing:
kab	Asufsus s umata:

en-us	Overlay Grid
kab	iẓiki n taduli

en-us	Overlay Multiple Grids
kab	ajebber usgit n iẓika

en-us	overridden
kab	ittukusset

en-us	Override automatic cache management
kab	Snifel asefrek awurman n tuffirt

en-us	Override automatic cache management
kab	Snifel asefrek awurman n tuffirt

en-us	Override the colors specified by the page with your selections above:
kab	Snifel initen i d-ittunefken sɣur asebter s wid yettwafernen nig-a: 

en-us	Override the default region fill style with a custom color
kab	Sbadu tikelt nniḍen aɣanib n taččart n temnaṭ tamezwert s yini yugnen

en-us	overscript
kab	overscript

en-us	Owner:
kab	Bab:

en-us	p
kab	g

en-us	p
kab	t

en-us	p
kab	p

en-us	p
kab	p

en-us	p
kab	p

en-us	p
kab	t

en-us	p
kab	S

en-us	p
kab	g

en-us	p
kab	p

en-us	p
kab	p

en-us	p
kab	n

en-us	P
kab	P

en-us	P
kab	I

en-us	P
kab	Γ

en-us	P
kab	I

en-us	P
kab	P

en-us	P
kab	P

en-us	P
kab	P

en-us	P
kab	g

en-us	P
kab	n

en-us	P
kab	P

en-us	P
kab	g

en-us	P
kab	U

en-us	P
kab	a

en-us	P
kab	P

en-us	P
kab	L

en-us	P
kab	P

en-us	P
kab	T

en-us	P
kab	L

en-us	P
kab	s

en-us	P
kab	L

en-us	P
kab	T

en-us	P
kab	g

en-us	P
kab	P

en-us	P
kab	A

en-us	P
kab	w

en-us	P
kab	A

en-us	P
kab	S

en-us	P
kab	R

en-us	P
kab	P

en-us	P
kab	P

en-us	P
kab	P

en-us	P
kab	k

en-us	P
kab	U

en-us	P
kab	z

en-us	P
kab	I

en-us	P
kab	P

en-us	P
kab	P

en-us	P
kab	P

en-us	P
kab	R

en-us	P
kab	e

en-us	P
kab	g

en-us	P
kab	s

en-us	P
kab	P

en-us	P
kab	A

en-us	P
kab	A

en-us	P
kab	Q

en-us	Paced property ‘%1$S’ is not an animatable property.
kab	Paced property ‘%1$S’ is not an animatable property.

en-us	packets
kab	akemmus

en-us	padding
kab	padding

en-us	<p>Additional information about this problem or error is currently unavailable.</p>
kab	<p>Ulac talɣut tasemmadant ɣef ugur neɣ tuccḍa-yagi.</p>

en-us	Page
kab	Asebter

en-us	Page #
kab	Asebter #

en-us	Page #
kab	Asebter#

en-us	Page:
kab	Asebter:

en-us	Page actions
kab	Asebter n tigawin

en-us	Page Bookmarked
kab	Asebter yettwacreḍ

en-us	Page Count:
kab	Amḍan n isebtar:

en-us	Page did not resume after the debugger was attached. To fix this, please close and re-open the toolbox.
kab	Asebter ur ikemmel ara makken tamseɣtatyt temmed. Akken ad tefrud ugur-agi, mdel udiw ldi tanaka n ifecka.

en-us	Page Down
kab	Asebter n wadda

en-us	Page Fit
kab	Asebter imaṛṛa

en-us	Page Footers
kab	Iḍarren n usebter

en-us	Page Footers:
kab	Iḍarren n usebter:

en-us	Page Headers
kab	Iqeṛṛa n usebter

en-us	Page Headers:
kab	Iqeṛṛa n usebter:

en-us	Page Info
kab	Talɣut ɣef usebter

en-us	Page Info - %S
kab	Talɣut ɣef usebter -%S

en-us	Page Load Error
kab	Tuccḍa deg usali n usebter

en-us	Page Load Finished
kab	Asali n usebter immed

en-us	Page not found
kab	Asebter ur yettwaf

en-us	({{pageNumber}} of {{pagesCount}})
kab	({{pageNumber}} n {{pagesCount}})

en-us	Page # of #
kab	Asebter# ɣef #

en-us	Page # of #
kab	Asebter # si  #

en-us	Page {{page}}
kab	Asebter {{page}}

en-us	Pages
kab	Isebtar

en-us	page saved to: %1$S
kab	asebter yettwakles di: %1$S

en-us	Page Setup
kab	Tarusi n usebter

en-us	Page Setup…
kab	Tarusi n usebter…

en-us	Page Setup…
kab	Tarusi n isebtar…

en-us	Page Setup…
kab	Tarusi n isebtar…

en-us	Page Source
kab	Tangalt taɣbalut n usebter

en-us	Page Style
kab	Aɣanib n usebter

en-us	Page tabs
kab	Iccaren n usebter

en-us	Page Up
kab	Asebter n ufella

en-us	Page Width
kab	Tehri n usebter

en-us	Paint
kab	Paint

en-us	Pakistan
kab	Pakistan

en-us	Palau
kab	Palawuṣ

en-us	Pali
kab	Tapalit

en-us	Palmyra Atoll
kab	Tigzirt n Palmira

en-us	Panama
kab	Panama

en-us	pane
kab	agalis

en-us	pane
kab	agalis

en-us	Paper Size:
kab	Tasekta n lkaɣeḍ

en-us	Papua New Guinea
kab	Papwazi-Ginya-Tamaynut

en-us	Paracel Islands
kab	Tigzirin n Parasel

en-us	paragraph
kab	taseddaṛt

en-us	paragraph
kab	taseddaṛt

en-us	Paraguay
kab	Paṛagway

en-us	Params
kab	Iγewwaṛen

en-us	Params
kab	Iγewwaṛen

en-us	Parent Match
kab	Anmeɣru asaraw

en-us	Parent Payload
kab	Taɛekkemt tasarawt

en-us	Parent prefix for imported commands
kab	Azwir amaraw i tludna d-iţwaketren

en-us	Parent prefix for imported commands
kab	Azwir amaraw i tludna d-iţwaketren

en-us	Parsed Value
kab	Azal ittusleḍ

en-us	Parse HTML
kab	Sleḍ HTML

en-us	Parse XML
kab	Sleḍ XML

en-us	Parsing an XPath expression failed.
kab	Tasleṭ n tenfalit XPath ur teddi ara.

en-us	Parsing an XSLT stylesheet failed.
kab	Tasleṭ n tferkit n uɣanib XSLT ur teddi ara.

en-us	partial character
kab	Tafinaɣt tabruyant

en-us	part of attribute selector
kab	tazunt seg umsefran n imyerr

en-us	Parts of the page that track your online activity have been blocked.
kab	Kra n yeḥricen seg usebter-a i yesfuɣulen armud-inek s srid, weḥlen.

en-us	Parts of the page you are viewing were not encrypted before being transmitted over the Internet.
kab	Kra n yeḥricen n usebter yettwaskanen akka tura, ur ttwawgelhen ara send tuzna nsen ɣeṛ Internet.

en-us	Parts of this page are not secure (such as images).
kab	Kra n yeḥricen ɣef usebter-a d iraɣelsanen (am tugniwin).

en-us	Pashto
kab	Tapactut

en-us	passwdtxt
kab	aḍrwuffir

en-us	Password
kab	Awal uffir

en-us	Password:
kab	Awal uffir:

en-us	Password Change Failed
kab	Asnifel n wawal uffir agejdan ur yeddi ara

en-us	Password Change Failed
kab	Asnifel n wawal uffir agejdan ur yeddi ara

en-us	Password Change Failed
kab	Tuccḍa deg usnifel n wawal uffir agejdan

en-us	Password Change Succeeded
kab	Asnifel n wawal uffir yedda

en-us	Password entered is invalid. Please pick a different one.
kab	Awal uffir ikecmen ur yeddi ara. Ma ulac aɣilif, fren wayeḍ.

en-us	Password fields present in a form with an insecure (http://) form action. This is a security risk that allows user login credentials to be stolen.
kab	Llan wurtan nwawal uffir ɣef tferkit taraɣelsant (http://). Aya ur yelhi ara acku isulay n tuqqna zemren ad ttwakkren.

en-us	Password fields present on an insecure (http://) iframe. This is a security risk that allows user login credentials to be stolen.
kab	Llan wurtan n wawal uffir deg yiwen iframe araɣelsan (http://). Aya ur yelhi ara acku isulay n tuqqna zemren ad ttwakkren.

en-us	Password fields present on an insecure (http://) page. This is a security risk that allows user login credentials to be stolen.
kab	Llan wurtan n wawal uffir ɣef usebter araɣelsan (http://). Aya ur yelhi ara acku isulay n tuqqna zemren ad ttwakkren.

en-us	Password quality meter
kab	Asɣel n tɣaṛa n wawal uffir

en-us	Password quality meter
kab	Asɣel n tɣaṛa n wawal uffir

en-us	Password Required
kab	Awal uffir yesra

en-us	password text
kab	aḍris n wawal uffir

en-us	Paste
kab	Senteḍ

en-us	Paste
kab	Senteḍ

en-us	Paste
kab	Senteḍ

en-us	Paste
kab	Senteḍ

en-us	Paste
kab	Senteḍ

en-us	Paste & Go
kab	Senṭeḍ tedduḍ

en-us	Pastel Gradient
kab	Pastel asedaṛan

en-us	Pastel Gradient is (C) darrinhenein. Available under CC-BY. No warranty.
kab	Pastel Gradient is (C) darrinhenein. Yella daw n CC-BY. Ulac tasedmit.

en-us	Paste (%S)
kab	Senteḍ (%S)

en-us	Paste (%S)
kab	Senteḍ (%S)

en-us	Paste & Search
kab	Senteḍ & Nadi

en-us	Path
kab	Abrid

en-us	Path
kab	Abrid

en-us	Path:
kab	Abrid:

en-us	Path:
kab	Abrid:

en-us	Path:
kab	Abrid:

en-us	Path %S doesn’t exist, can’t save %S
kab	Abrid %S ulac-it, asekles n %S d-awezɣi\u0020

en-us	<p>Attack pages try to install programs that steal private information, use your computer to attack others, or damage your system.</p><p>Some attack pages intentionally distribute harmful software, but many are compromised without the knowledge or permission of their owners.</p>
kab	<p>Isebtar n uẓdam ttaɛraḍen ad sebedden ahilen i yettakwren tilɣa tusligin, i yesseqdacen aselkim-inek akken ad ẓedmen ɣef iselkimen-nniḍen neɣ ad sexeṣren anagraw-inek.</p><p>Kra n isebtar n uzḍam zuzuren yir iseɣẓanen, acukan deqs deg-sen ur sawaḍen ara ad sexṣṛen ma yella ur sen-tefkiḍ ara tasiregt.</p>

en-us	Pause
kab	Seṛǧu

en-us	Pause
kab	Seṛǧu

en-us	Pause
kab	Serǧu

en-us	Pause
kab	Asteɛfu

en-us	Pause
kab	Asteɛfu

en-us	Paused
kab	Asteɛfu

en-us	Paused
kab	Isteɛfa

en-us	Paused on assertion
kab	Ittwaserǧa deg usumer

en-us	Paused on breakpoint
kab	Ittwarǧa deg wagaz uzgu

en-us	Paused on debugged function
kab	Ittwaserǧa deg tesɣent n useɣti

en-us	Paused on debugger statement
kab	Ittwarǧa deg tesɣent n useɣti

en-us	Paused on event listener
kab	Ittwaserǧa deg imseflid n tedyant

en-us	Paused on exception
kab	Ittwarǧu deg tesureft

en-us	Paused on promise rejection
kab	twaserǧa deg tiririt\u0020

en-us	Paused on XMLHttpRequest
kab	Ittwaserǧa deg usuter XMLHttp

en-us	Paused —  %S
kab	Isteɛfa —  %S

en-us	Paused while stepping
kab	Ittwarǧa deg usurif s usurif

en-us	Pause on all exceptions. Click to ignore exceptions
kab	Seṛǧu akk tisuraf. Sit akken ad tzegleḍ tisuraf

en-us	Pause on Exceptions
kab	Seḥbes tisuraf kra n wakud

en-us	Pause on uncaught exceptions. Click to pause on all exceptions
kab	Ṛǧu di tsuraf ur yettwaṭṭfen ara. Sit akken ad teseṛǧuḍ akk tisuraf

en-us	Pause %S
kab	Seṛǧu %S

en-us	Pauses the main thread
kab	Eǧǧ thread agejdan ad-iteɛfu

en-us	Pause the animations
kab	Serǧu imrayen

en-us	   Payload 
kab	   Payload

en-us	 <p>&brandShortName; can’t load this page for some reason.</p> 
kab	<p> &brandShortName; ur izmir ara ad d-yessali asebter-a.</p>

en-us	<p> &brandShortName; did not connect to <span id='wrongSystemTime_URL'/> because your computer’s clock appears to show the wrong time and this is preventing a secure connection.</p> <p>Your computer is set to <span id='wrongSystemTime_systemDate'/>, when it should be <span id='wrongSystemTime_actualDate'/>. To fix this problem, change your date and time settings to match the correct time.</p>
kab	<p> &brandShortName; ur iqqin ara ɣer <span id='wrongSystemTime_URL'/> acku tamrilt n uselkim-inek tesken-d akud arameɣtu u tuqna-yagi d taɣelsant.</p> <p>aselkim-inek ittwasbadu ɣer <span id='wrongSystemTime_systemDate'/>, ilaq ad yili di <span id='wrongSystemTime_actualDate'/>. akken ad yefru ugur-agi senfel iɣewwaṛen n uzemz d ukud akken ad imṣaḍa d ukud amaɣtu.</p>

en-us	<p>&brandShortName; did not connect to <span id='wrongSystemTimeWithoutReference_URL'/> because your computer’s clock appears to show the wrong time and this is preventing a secure connection.</p> <p>Your computer is set to <span id='wrongSystemTimeWithoutReference_systemDate'/>. To fix this problem, change your date and time settings to match the correct time.</p>
kab	<p> &brandShortName; ur iqqin ara ɣer <span id='wrongSystemTimeWithoutReference_URL'/> acku tamrilt n uselkim-inek tesken-d akud arameɣtu u tuqna-yagi d taɣelsant.</p> <p>aselkim-inek ittwasbadu ɣer <span id='wrongSystemTimeWithoutReference_systemDate'/>, akken ad yefru ugur-agi senfel iɣewwaṛen n uzemz d ukud akken ad imṣaḍa d ukud amaɣtu.</p>

en-us	<p>&brandShortName; prevented this page from loading in this way because the page has a content security policy that disallows it.</p>
kab	<p>&brandShortName; isewḥel asali n usebter-a acku tasertit n tɣellist n ugbur ur tt-iǧǧi ara.</p>

en-us	<p>Deceptive sites are designed to trick you into doing something dangerous, like installing software, or revealing your personal information, like passwords, phone numbers or credit cards.</p><p>Entering any information on this web page may result in identity theft or other fraud.</p>
kab	<p>Ismal web n ukellex d wid ittaɛraḍen ad xedmen ayen ur yelhin ara, am usebded n iseɣẓan, neɣ takerḍa n telɣut-inek tudmawant, am awalen uffiren, uṭṭunen n tiliɣṛi, takarḍa n usmad.</p><p>Yezmer d akken ma teskecmeḍ talɣut-inek tudmawant, ad-yeglu s takeṛḍa-ines neɣ akellex nniḍen.</p>

en-us	PDF documents are not allowed to use their own colors: “Allow pages to choose their own colors” is deactivated in the browser.
kab	Isemliyen PDF ur zmiren ara ad sqedcen initen-nsen: 'Sireg isebtar akken ad fernen initen-nsen' ur yermid ara deg iminig.\u0020

en-us	PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
kab	PDF.js v{{version}} (build: {{build}})

en-us	PDF Producer:
kab	Afecku n uselket PDF:

en-us	PDF Version:
kab	Lqem PDF:

en-us	Peer attempted old style (potentially vulnerable) handshake.
kab	Ayan yeɛreḍ ad isebded arruz aqbuṛ (d araɣelsan).

en-us	PeerConnection ID
kab	Asulay PeerConnection

en-us	Peer could not decode an SSL handshake message.
kab	Ayugan ur irmir ara ad ikestengel izen n usebded n warruz SSL.

en-us	Peer does not permit renegotiation of SSL security parameters.
kab	Ayugan ur isirig ara tastagt n iɣewwaṛen n tɣellist SSL.

en-us	Peer does not recognize and trust the CA that issued your certificate.
kab	Ayugan ur yessin, ur iggi taflest deg udabu n uselken id imudden aselkin-inek.

en-us	Peer FORTEZZA chain has a non-FORTEZZA Certificate.
kab	Azrir FORTEZZA n uyugan ɣur-s aselkin mačči FORTEZZA.

en-us	Peer only supports SSL version 2, which is locally disabled.
kab	Ayugan ur isefrak ala lqem wis 2 n SSL, i yettwassensen s wudem adigan.

en-us	Peer received an SSL record that was longer than is permitted.
kab	Ayugan iremsed akalas SSL yugaren teɣzi ittusirgen.

en-us	Peer received a valid certificate, but access was denied.
kab	Aygan iremsed aselkin ameɛtu acu kan anekcum igdel.

en-us	Peer reports failure of signature verification or key exchange.
kab	Ayugan yemmal-ed tuccḍa n usenqed n uzmul neɣ asemmekel n tsura.

en-us	Peer reports incompatible or unsupported protocol version.
kab	Aygan yemmal-ed lqem n uneggaf aramṣadan neɣ ur nettusefrak ara.

en-us	Peer reports it experienced an internal error.
kab	Ayugan immal-d dakken teḍṛa-d tuccḍa tagensant.

en-us	Peer reports negotiation not in compliance with export regulations.
kab	Ayugan yemmal-ed tastagt ur neḍfiṛ ara ilugan n usifeḍ.

en-us	Peer’s certificate has an invalid signature.
kab	Aselkin n uyugan ɣur-s azmul arameɣtu.

en-us	Peer’s certificate has been marked as not trusted by the user.
kab	Peer's certificate has been marked as not trusted by the user.

en-us	Peer’s Certificate has been revoked.
kab	Aselkin n uyugan iţwaḥwi.

en-us	Peer’s Certificate has expired.
kab	Aselkin n uyugan izri.

en-us	Peer’s certificate issuer has been marked as not trusted by the user.
kab	Adabu id imudden aselkin n yugan\u0020

en-us	Peer’s Certificate issuer is not recognized.
kab	Adabu n usuffeɣ n uselkin n uyugan d arussin.

en-us	Peer’s public key is invalid.
kab	Tasarutt tazayezt n uyugan mačči tameɣtut.

en-us	Peer user canceled handshake.
kab	Aseqdac ayugan isefsex asebded n warruz.

en-us	Peer using unsupported version of security protocol.
kab	Ayugan iseqdac lqem n uneggaf n tɣellist ur nettusefrak ara.

en-us	Peer was unable to decrypt an SSL record it received.
kab	Ayugan ur isaweḍ ara ad izmek akalas SSL id yermes.

en-us	pending
kab	ittraju

en-us	People
kab	Imdanen

en-us	Performance
kab	Tamellit

en-us	Performance
kab	Tamellit

en-us	Performance
kab	Tamellit

en-us	Performance
kab	Tamellit

en-us	Performance
kab	Tamellit

en-us	Performance Panel
kab	Agalis n tmellit

en-us	Performance (%S)
kab	Tamellit (%S)

en-us	• Perform a request or
kab	• Selkem tuttra neɣ

en-us	Perform case-insensitive search
kab	Nadi s uqadeṛ n tṛuzi n isekkilen

en-us	Perform case-insensitive search
kab	Nadi s uqadeṛ n tṛuzi n isekkilen

en-us	Performing a TLS handshake to %1$S…
kab	Aselkem n usenker n tuqqna TLS akked %1$S…

en-us	Perform querySelectorAll on the current document and return number of matches
kab	Selkem querySelectorAll ɣef isemli amiran u err-d amḍan n tenmeɣṛuḍin

en-us	Perhaps you'd like to 
kab	Ahat tebɣiḍ 

en-us	Periodic Full GC
kab	GC (Lqeḍ n iḍuman) ačuṛan awalan

en-us	Periodic Full GC
kab	GC (Lqeḍ n iḍuman) ačuṛan awalan

en-us	Periodic Incremental GC Slice
kab	Periodic Incremental GC Slice

en-us	Periodic Worker GC
kab	Worker GC awalan

en-us	Period of Validity
kab	Tawala n tneɣbalt

en-us	Period of Validity
kab	Tawala n tneɣbalt

en-us	Permanent
kab	Ameɣlal

en-us	Permanently store this exception
kab	Sekles ilebda tasureft-agi

en-us	Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to call method %2$S.%3$S on <%4$S> (document.domain=<%6$S>).
kab	Tasiregt t-ţwagwi i <%1$S> (document.domain=<%5$S>) i wesiwel n tarrayt %2$S.%3$S i <%4$S> (document.domain=<%6$S>).

en-us	Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to call method %2$S.%3$S on <%4$S> (document.domain has not been set).
kab	Tasiregt tettwagwi i <%1$S>(document.domain=<%5$S>) iwakken ad isiwel i tarrayt %2$S.%3$S di <%4$S>(document.domain ur ittusbadu ara).

en-us	Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to get property %2$S.%3$S from <%4$S> (document.domain=<%6$S>).
kab	Tasiregt t-ţwagwi i <%1$S>(document.domain=<%5$S>) iwakken ad yawi taɣaṛa %2$S.%3$S n <%4$S>(document.domain=<%6$S>).

en-us	Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to get property %2$S.%3$S from <%4$S> (document.domain has not been set).
kab	Tasiregt tettwagwi i <%1$S>(document.domain=<%5$S>) iwakken ad yawi taɣaṛa %2$S.%3$S n <%4$S>(document.domain ur ittusbadu ara).

en-us	Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to set property %2$S.%3$S on <%4$S> (document.domain=<%6$S>).
kab	Tasiregt tettwagwi i <%1$S>(document.domain=<%5$S>) iwakken ad yawi taɣaṛa %2$S.%3$S i <%4$S>(document.domain=<%6$S>).

en-us	Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to set property %2$S.%3$S on <%4$S> (document.domain has not been set).
kab	Tasiregt tettagwi i <%1$S>(document.domain=<%5$S>) iwakken ad yawi taɣaṛa %2$S.%3$S n <%4$S>(document.domain ur ittusbadu ara).

en-us	Permission denied for <%1$S> (document.domain has not been set) to call method %2$S.%3$S on <%4$S> (document.domain=<%5$S>).
kab	Tasiregt tettwagwi i <%1$S>(document.domain ur ittusbadu ara) iwakken ad isiwel i tarrayt %2$S.%3$S di <%4$S>(document.domain=<%5$S>).

en-us	Permission denied for <%1$S> (document.domain has not been set) to get property %2$S.%3$S from <%4$S> (document.domain=<%5$S>).
kab	Tasiregt tettwagwi i <%1$S>(document.domain ur ittusbadu ara) iwakken ad yawi taɣaṛa %2$S.%3$S n <%4$S>(document.domain=<%5$S>).

en-us	Permission denied for <%1$S> (document.domain has not been set) to set property %2$S.%3$S on <%4$S> (document.domain=<%5$S>).
kab	Tasiregt tettwagwi i <%1$S>(document.domain ur ittusbadu ara) iwakken ad yawi taɣaṛa %2$S.%3$S n <%4$S>(document.domain=<%5$S>).

en-us	Permission denied for <%1$S> to call method %2$S.%3$S on <%4$S>.
kab	Tasiregt t-ţwagwi i <%1$S> i wesiwel n tarrayt %2$S.%3$S i <%4$S>.

en-us	Permission denied for <%1$S> to get property %2$S.%3$S from <%4$S>.
kab	Tasiregt t-ţwagwi i <%1$S> i waggay n tɣaṛa %2$S.%3$S si <%4$S>.

en-us	Permission denied for <%1$S> to set property %2$S.%3$S on <%4$S>.
kab	Tasiregt t-ţwagwi i <%1$S> iwakken ad yawi taɣaṛa %2$S.%3$S i <%4$S>.

en-us	Permission denied for <%2$S> to create wrapper for object of class %1$S
kab	Tasiregt t-ţwagwi i <%2$S> i tmerna n n taneɣṛit tasdurayant i tɣawsa n tneɣṛit %1$S

en-us	Permission denied for <%S> to call method %S.%S
kab	Tasiregt t-ţwagwi i <%S> i wesiwel n tarrayt %S.%S

en-us	Permission denied for <%S> to get property %S.%S
kab	Tasiregt t-ţwagwi i <%S> iwakken ad yawi taɣaṛa %S.%S

en-us	Permission denied for <%S> to set property %S.%S
kab	Tasiregt t-ţwagwi i <%S> iwakken ad isnifel taɣaṛa %S.%S

en-us	Permission denied to create wrapper for object of class %S
kab	Tasiregt t-ţwagwi di tmerna n taneɣṛit tasdurayant i tɣawsa n tneɣṛit %S

en-us	Permissions
kab	Tisirag

en-us	Permissions
kab	Tisirag

en-us	Permissions
kab	Tisirag

en-us	Permissions
kab	Tisirag

en-us	Permissions for:
kab	Tisirag i:

en-us	Persian
kab	Tafarsit

en-us	Persistent
kab	yezgan

en-us	Persistent
kab	Yezgan

en-us	Personal
kab	Udmawan

en-us	Personality not found
kab	Ulac teweggiṭ

en-us	Peru
kab	Piru

en-us	phasang
kab	phasang

en-us	Phase:
kab	Amecwaṛ:

en-us	phasor angle
kab	tiɣmeṛt tamannuft

en-us	Philippines
kab	Filipin

en-us	Phishing Protection
kab	Ammesten mgal asfuɣel

en-us	Phones
kab	Tiliɣriyin

en-us	Phrase not found
kab	Ulac  tawinest

en-us	Phrase not found
kab	Ulac tawinest

en-us	Pick an element from the page
kab	Ddem aferdis nniḍen seg usebter

en-us	Pick another element from the page.
kab	Ddem aferdis nniḍen seg usebter.

en-us	Pick up where you left off.
kab	Kemmel seg anida telliḍ.

en-us	Pick up where you left off.
kab	Kemmel seg anida telliḍ.

en-us	PID
kab	PID

en-us	 Ping 
kab	Ping

en-us	 Ping data display: 
kab	Askan n isefka n Ping:

en-us	 Ping data source: 
kab	Aɣbalu n isefka n Ping:

en-us	pings
kab	ipingen

en-us	 Ping Type 
kab	Tawsit n untu

en-us	Pink
kab	Axuxu

en-us	Pink
kab	Axuxu

en-us	Pin Tab
kab	Rzi iccer-a

en-us	Pin this site at its current position
kab	Rzi asmel-a deg adeg-ines amiran

en-us	Pin to Overflow Menu
kab	Senṭeḍ deg umuɣ n tfuli

en-us	Pitcairn Islands
kab	Tigzirin n Pitkaṛn

en-us	Pixel Ratio
kab	Afmiḍi n ipiksilen

en-us	PKCS11 code failed to translate an IV into a param.
kab	Tangalt PKCS11 ur teddi ara di tsuqilt n IV ɣeṛ uɣewwaṛ.

en-us	PKCS #11 driver violates the spec in an incompatible way.
kab	Anuḍaf PKCS #11 ikukel isefra s webrid aramsaḍan.

en-us	PKCS #11 module could not be removed because it is still in use.
kab	Azegrir PKCS #11 ur iţwakkas ara acku iţuseqdac akka tura.

en-us	PKCS#11 token was inserted or removed while operation was in progress.
kab	Ajitun PKCS#11 yettwarna neɣ yettwakkes makken tamhelt tetteddu.

en-us	PKCS12 Files
kab	Ifuyla PKCS12

en-us	PKCS #1 MD2 With RSA Encryption
kab	PKCS #1 MD2 s uwgelhen RSA

en-us	PKCS #1 MD5 With RSA Encryption
kab	PKCS #1 MD5 s uwgelhen RSA

en-us	PKCS #1 RSA Encryption
kab	Awgelhen PKCS #1 RSA

en-us	PKCS #1 RSASSA-PSS Signature
kab	Azmul #1 RSASSA-PSS\u0020

en-us	PKCS #1 SHA-1 With RSA Encryption
kab	PKCS #1 SHA-1 s uwgelhen RSA

en-us	PKCS #1 SHA-256 With RSA Encryption
kab	PKCS #1 SHA-256 s uwgelhen RSA

en-us	PKCS #1 SHA-384 With RSA Encryption
kab	PKCS #1 SHA-384  s uwgelhen RSA

en-us	PKCS #1 SHA-512 With RSA Encryption
kab	PKCS #1 SHA-512 s uwgelhen RSA

en-us	Places Database
kab	Taffa n isefka n idigen

en-us	Planet Mozilla
kab	Amtiweg Mozilla

en-us	Play
kab	Urar

en-us	Play
kab	Urar

en-us	Play back protected web video.
kab	Iţuseqdac i tɣuṛi n temwaliyin web iţummestenen.

en-us	Playback rate:
kab	Afmiḍi Playback:

en-us	Play camera shutter sound
kab	Γeṛ ameslaw n tkamirat

en-us	Play DRM content
kab	Ɣeṛ agbur DRM

en-us	Play DRM content
kab	Ɣeṛ agbur DRM

en-us	Play DRM-controlled content
kab	Γaṛ agbur ittwaḥerzen s DRM-

en-us	Playing
kab	Urar iteddu

en-us	Play Speed
kab	Arured n tɣuṛi

en-us	Play tab
kab	Iccer n wurar

en-us	Play Tab
kab	Iccer n wurar

en-us	Please authenticate to the token. Authentication method depends on the type of your token.
kab	Ma ulac aɣilif, sesteb s ujitun. Tarrayt n usesteb tcudd ɣeṛ tewsit n ujiṭun-inek.

en-us	Please check this box if you want to proceed.
kab	Ma ulac aɣilif, senqed taxxamt ma tebɣiḍ ad t-teddud ɣeṛ zdat.

en-us	Please choose a token.
kab	Ma ulac aɣilif, fren ajiṭun.

en-us	Please do not press this button again.
kab	Ttxil-ek, sit i tikelt nniḍen ɣef tqeffalt-a.

en-us	Please ensure the selected browser is closed before continuing.
kab	Ma ulac aɣilif, wali ma yella iminig inek yemdel send ad tedduḍ deg umahil-inek.

en-us	Please enter an email address.
kab	Ma ulac aɣilif mudd-ed tansa imayl.

en-us	Please enter a number.
kab	Ma ulac aɣilif mudd-ed amḍan.

en-us	Please enter a URL.
kab	Ma ulac aɣilif sekcem tansa URL.

en-us	Please enter a valid date.
kab	Ma ulac aɣilif, sekcem azemz ameɣtu.

en-us	Please enter a valid hostname
kab	Ma ulac aɣilif, sekcem isem n usenneftaɣ ameɣtu

en-us	Please enter a valid hostname
kab	Ma ulac aɣilif, sekcem isem n usenneftaɣ ameɣtu

en-us	Please enter a valid path
kab	Ma ulac aɣilif, sekcem abrid ameɣtu

en-us	Please enter a valid URL
kab	Ma ulac aɣilif, sekcem URL ameɣtu

en-us	Please enter the master password for the %S.
kab	Ma ulac aɣilif sekcem awal uffir agejdan %S.

en-us	Please enter the password that was used to encrypt this certificate backup:
kab	Ma ulac aɣilif, sekcem awal uffir ittusqedcen i wewgelhen n weḥraz n uselkin-agi.

en-us	Please enter the Personal Security Password for the PSM Private Keys security device.
kab	Ma ulac aɣilif, sekcem awal uffir agejdan i yibenk n tɣellist n tsura tusligin PSM.

en-us	Please enter your custom header/footer text
kab	Ma ulac aɣilif, sekcem aḍris udmawan n uqeṛṛu d uḍaṛ n usebter

en-us	Please fill out this field.
kab	Ma ulac aɣilif ččaṛ urti-yagi.

en-us	Please make sure you remember the Master Password you have set.  If you forget your Master Password, you will be unable to access any of the information protected by it.
kab	Ma ulac aɣilif, ur teţu ara awal uffir agejdan. Ma teţuṭ, ur teţimireḍ ara aţkecmeḍ ɣer telɣut ig mmestan.

en-us	Please match the requested format.
kab	Ma ulac aɣilif, snifel azal akken ad yili am umasal ittusutren.

en-us	Please match the requested format: %S.
kab	Ma ulac aɣilif, snifel azal akken ad yili am umasal ittusutren: %S.

en-us	Please review the license agreement before installing $BrandFullNameDA. If you accept all terms of the agreement, select the first option below. $_CLICK
kab	Ma ulac aɣilif, wali tiwtilin n uwati n turagt send asebded n $BrandFullNameDA. Ma tqebleḍ akk tiwtilin, fren aɣewwaṛ-agi amezu. $_CLICK

en-us	Please select a file.
kab	Ma ulac aɣilif, freb afaylu.

en-us	Please select an item in the list.
kab	Ma ulac aɣilif, fren aferdis n tebdart.

en-us	Please select a personality to get more info on
kab	Ma ula aɣilif Fren taweggiṭ ɣef fiɣef̣ tebɣiḍ ugar n telɣut.

en-us	Please select a profile to begin %S, or create a new profile.
kab	Ma ulac aɣilif fren amaɣnu i wesenker n %S, neɣ rnu amaɣnu amaynut.

en-us	Please select a valid value. The nearest valid value is %S.
kab	Ma ulac aɣilif fren azal ameɣtu. Azal ameɣtu illan ɣer tama-s d %S.

en-us	Please select a valid value. The two nearest valid values are %S and %S.
kab	Ma ulac aɣilif fren azal ameɣtu. Sin n wazalen n tama d %S d %S.

en-us	Please select a value that is no earlier than %S.
kab	Ma ulac aɣilif fren azal azdatan neɣ am %S.

en-us	Please select a value that is no earlier than %S.
kab	Ma ulac aɣilif fren azal azdatan neɣ am %S.

en-us	Please select a value that is no earlier than %S.
kab	Ma ulac aɣilif fren azal azdatan neɣ am %S.

en-us	Please select a value that is no later than %S.
kab	Ma ulac aɣilif fren azal send %S.

en-us	Please select a value that is no later than %S.
kab	Ma ulac aɣilif fren azal send %S.

en-us	Please select a value that is no later than %S.
kab	Ma ulac aɣilif fren azal send %S.

en-us	Please select a value that is no less than %S.
kab	Ma ulac aɣilif fren azal yugaren %S.

en-us	Please select a value that is no more than %S.
kab	Ma ulac aɣilif, fren azal daw n %S.

en-us	Please select one of these options.
kab	Ma ulac aɣilif fren yiwen seg iɣewwaṛen-agi.

en-us	Please select the home page you wish to use:
kab	Ttxil-k, fren asebter agejdan ara tesqedceḍ:

en-us	Please shorten this text to %S characters or less (you are currently using %S characters).
kab	Ma ulac aɣilif siwzel urti-yagi ɣaṛsum ɣer %S n tfinaɣin neɣ ddaw (teseqdaceḍ akka tura %S n tfina).

en-us	Please sign in to reconnect
kab	Ma ulac aɣilif sesteb akken ad tkecmeḍ

en-us	Please sign in to reconnect
kab	Ma ulac aɣilif sesteb akken ad tkecmeḍ

en-us	Please use at least %S characters (you are currently using %S characters).
kab	Ma ulac seqdec ɣaṛsum %S n ṭfinaɣin neɣ ddaw (teseqdaceḍ akka tura %S n tfinaɣin).

en-us	Please wait…
kab	Ṛǧǧu ma ulac aɣilif…

en-us	Please wait…
kab	Ṛǧǧu ma ulac aɣilif…

en-us	Please wait while $BrandFullNameDA is being installed.
kab	Ma ulac aɣlif, rǧu ticki asebded n $BrandFullNameDA iteddu.

en-us	Please wait while $BrandFullNameDA is being uninstalled.
kab	Ma ulac aɣikif rǧu imi tukksa n $BrandFullNameDA t-ţeddu.

en-us	Plugins
kab	Izegrar

en-us	Podcast
kab	Apodkast

en-us	Podcast
kab	Apodkast

en-us	Pointer Lock
kab	Asekkweṛ n usewwaṛ

en-us	Poland
kab	Pulunda

en-us	Policy is missing a required ‘%S’ directive
kab	Tasertit tesra tarekkizt ‘%S’.

en-us	Policy mapping contains anypolicy
kab	Amsneṭeḍ n tsuddest n uselkin yegber aza 'anypolicy' ur nlaq ara

en-us	Polish
kab	Tapulunit

en-us	Pop-ups
kab	Isfuyla udhimen

en-us	Pop-ups
kab	Isfuyla udhimen

en-us	Port
kab	Tabburt

en-us	Port:
kab	tabburt:

en-us	Port:
kab	Tabburt:

en-us	Portable Document Format (PDF)
kab	Portable Document Format (PDF)

en-us	Portable Document Format (PDF)
kab	Portable Document Format (PDF)

en-us	Port not allowed
kab	Taburt ur t-ţusireg ara

en-us	Portrait
kab	S teɣzi

en-us	Portrait
kab	S teɣzi

en-us	Port Restricted for Security Reasons
kab	Tabburt tezzem s taɣẓint n tɣellist

en-us	Portugal
kab	Purtugal

en-us	Portuguese
kab	Tapuṛṭugit

en-us	<position>
kab	<ideg>

en-us	Position:
kab	Ideg:

en-us	position: %S
kab	adig: %S

en-us	Position your mouse over a component to see its description.
kab	Sers taḥnaccaṭ n tɣerdayt s ufella n usuddis akken ad twaliḍ aglam ines.

en-us	Positive cache expiry
kab	Tuffirt tufrirt temmut

en-us	POST
kab	POST

en-us	Potential XSS vulnerability!
kab	Ṭeɛfan XSS yellan!

en-us	Powered by Yandex.Translate
kab	Iɣumm-it Yandex. Suqel

en-us	Preference Name
kab	Isem n usmenyaf

en-us	Preferences
kab	Ismenyifen

en-us	Preferences
kab	Ismenyifen

en-us	Preferences
kab	Ismenyifen

en-us	Preferences
kab	Timsisɣal

en-us	Preferences
kab	Ismenyifen 

en-us	Preferences
kab	Ismenyifen

en-us	Preferences
kab	Timsisɣal

en-us	Preferences
kab	Ismenyifen

en-us	Preferences
kab	Ismenyifen

en-us	Preferences
kab	Ismenyifen

en-us	Preferences
kab	Ismenyifen…

en-us	Preferences
kab	Ismenyifen

en-us	Preferences
kab	Ismenyifen

en-us	Preferences
kab	Ismenyifen

en-us	Preferences
kab	Ismenyifen

en-us	Preferences
kab	Imsenyifen

en-us	Preferences
kab	Ismenyifen

en-us	Preferences
kab	Ismenyifen

en-us	Preferences
kab	Imsenyifen

en-us	Preferences…
kab	Ismenyifen...

en-us	Preference value
kab	Azal n usmenyaf

en-us	Preferred
kab	imsenyafen

en-us	Preferred Channel Layout
kab	Taneγruft n udabu i tebγiḍ

en-us	Preferred Sample Rate
kab	Afmiḍi n imedyaten i tebγiḍ

en-us	Prefix
kab	Azdawṣil

en-us	Prefixed Fullscreen API is deprecated. Please use unprefixed API for fullscreen. For more help https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Fullscreen_API
kab	API n ugdil aččuṛan uzwir d aqbuṛ. Ma ulac aɣilif seqdec API s war uzwir i ugdil aččuṛan. Ugar n tallalt ddu ɣer https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Fullscreen_API

en-us	prefix must not be bound to one of the reserved namespace names
kab	Ur issefk ara azwir ad yeqqen ɣer ismawen n tallunt n yesmawen yettwaḥeṛṛen

en-us	prefix not bound to a namespace
kab	azwir ur icudd ara ɣer tallunlt n yesmawen

en-us	Premature end of comment. Use “-->” to end a comment properly.
kab	Tagara tuzwirt n uwennit. Seqdec  “-->” akken ad tmedleḍ awennit akken iwata.

en-us	Pre-packaging Command Logs
kab	Iɣmisen n tludna n ukmas uzwir

en-us	Prepare yourself for the fastest, smoothest, most reliable %S yet.
kab	Haggi iman-ik i %S illan d arurad,ifesusen, iǧahden.

en-us	preparing
kab	aheggi

en-us	Preparing…
kab	Aheggi…

en-us	Preparing…
kab	Aheggi…

en-us	Preparing document for printing…
kab	Aheggi i usiggez n isemli…

en-us	Presentation Mode
kab	Askar tihawt

en-us	Preset Name
kab	Isem n uzwirfren

en-us	Presets
kab	Izwirfranen

en-us	Press
kab	Sit

en-us	Press
kab	Sit

en-us	Press
kab	Sit

en-us	pressed
kab	ittusit

en-us	pressed
kab	ittusit

en-us	Pressing F7 turns Caret Browsing on or off. This feature places a moveable cursor in web pages, allowing you to select text with the keyboard. Do you want to turn Caret Browsing on?
kab	Asiti ɣef F7 ad irmed neɣ ad irermed tunigin s teḥnaccat. Twuri-agi ad tsers taḥnaccaṭ ileḥḥun deg isebtar n web, ayen ad yanfen afran n uḍris s unasiw, tebɣiḍ ad tremdeḍ tunigin s teḥnaccaṭ?

en-us	presub
kab	presub

en-us	presubscript
kab	presuperscript

en-us	presup
kab	presup

en-us	presuperscript
kab	presuperscript

en-us	Prettify Source
kab	Msel u rigel aɣbalu

en-us	Pretty Print
kab	Msel u rigel

en-us	Pretty Print
kab	Asiggez ucbiḥ

en-us	Pretty Print Source
kab	aɣbalu n usiggez ucbiḥ

en-us	Prevent Accessibility
kab	Sewḥel tuffart

en-us	Prevent this page from creating additional dialogs
kab	Sewḥel asebter-agi seg ulday n tnaka n udiwenni nniḍen

en-us	Preview
kab	Sken

en-us	Preview in %S
kab	Sken deg %S

en-us	Preview in %S
kab	Sken deg %S

en-us	Preview Text
kab	Sken aḍris

en-us	Previous
kab	Azewwar

en-us	Previous
kab	Azewwar

en-us	Previous page
kab	Asebter izrin

en-us	Previous Page
kab	Asebter azewwar

en-us	Previous Result
kab	Agemmuḍ yezrin

en-us	Price
kab	Ssuma

en-us	Primed cache
kab	S tririt ɣer tuffirt

en-us	Print
kab	Asiggez

en-us	Print
kab	Siggez

en-us	Print
kab	Siggez

en-us	Print
kab	Siggez

en-us	Print
kab	Siggez

en-us	Print
kab	Siggez

en-us	Print…
kab	Siggez

en-us	Print…
kab	Siggez…

en-us	Print…
kab	Siggez…

en-us	Print Background _Colors
kab	Siggez tiɣmi n _ugilal

en-us	Print Background (colors &amp; images)
kab	Siggez agilal n usebter (initen d tugniwin)

en-us	Print Background I_mages
kab	Siggez tugniwin n u_gilal

en-us	Print Backgrounds
kab	Siggez agilal

en-us	Print BG Colors
kab	Siggez initen n ugilal

en-us	Print BG Images
kab	Siggez tugniwin n ugilal

en-us	Printer
kab	Tasaggazt

en-us	Printer Description:
kab	Aglam n tsaggazt:

en-us	Printer Error
kab	Tuccḍa deg usiggez

en-us	Printer Name:
kab	Isem n tsaggazt:

en-us	Printer Properties
kab	Taɣaṛa n tsaggazt

en-us	Print Frame…
kab	Siggez akatar...

en-us	Print Frames
kab	Siggez ikataren

en-us	Print Frames
kab	Si&ggez ikataren

en-us	Print Frames
kab	Siggez ikataren

en-us	Print Frames
kab	Print Frames

en-us	Printing
kab	Asiggez

en-us	Printing failed while completing the print job.
kab	Asiggez yecceḍ deg tagara n umahil n usiggez.

en-us	Printing failed while starting a new page.
kab	Asiggez yecceḍ di tmerna n usebter amaynut.

en-us	Printing failed while starting the print job.
kab	Asiggez yecceḍ di tazwara n umahil n usiggez.

en-us	Printing is Completed.
kab	Asiggez ur ifuk ara.

en-us	Print Preview
kab	Taskant send asiggez

en-us	Print Preview
kab	Awali send asiggez

en-us	Print Preview
kab	Taskant send asiggez

en-us	Print Preview Error
kab	Tuccḍa n uskan send asiggez

en-us	Print Range
kab	Isebtar

en-us	Print Selection
kab	Siggez tafrant

en-us	Print Selection _Only
kab	Siggez kan _afran

en-us	Print this page
kab	Siggez asebtar-a

en-us	Print this page… (%S)
kab	Siggez asebter-a… (%S)

en-us	Print to File
kab	Siggez ɣer ufaylu

en-us	Print To File
kab	Siggez ɣer ufaylu

en-us	Priority
kab	Tazwart

en-us	Privacy
kab	Tudert tusligt

en-us	Privacy &amp; History
kab	Tudert tusligt d umezgar

en-us	Privacy &amp; Security
kab	Tabaḍnit  &amp; Taɣellist

en-us	Privacy Information
kab	Talɣut tusligt

en-us	Privacy Notice
kab	Tasertit n tbaḍnit

en-us	Privacy Notice
kab	Tasertit n tbaḍnit

en-us	Privacy Notice
kab	Tasertit n tbaḍnit

en-us	Privacy Policy
kab	Tasertit n tbaḍnit 

en-us	(Private Browsing)
kab	(Tunigin tusligt)

en-us	Private Browsing
kab	Tunigin tusligt\u0020

en-us	Private Browsing
kab	Tunigin tusligt

en-us	Private Browsing
kab	Tunigin tusligt

en-us	Private Browsing
kab	Tunigin tusligt 

en-us	Private Browsing 
kab	Tunigin tusligt  

en-us	Private Browsing with Tracking Protection
kab	Tunigin tusligt s ummesten mgal asfuɣel 

en-us	Problem loading page
kab	Ugur deg usali n usebter

en-us	Problems Installing Updates
kab	Ugure deg usebded n ileqman

en-us	Proceeding will:
kab	Ma tkemmled ad :

en-us	Processing…
kab	Asesfer…

en-us	Process Type
kab	Anaw n ukala

en-us	Profile
kab	Amaɣnu

en-us	Profile couldn’t be created. Probably the chosen folder isn’t writable.
kab	Amaɣnu ur yezmir ara ad yernu.Ahat akaram ittummesten mgal tira.

en-us	Profile Creation failed
kab	Timerna n umaɣnu ur teddi ara

en-us	Profile Directory
kab	Akaram n umaɣnu

en-us	Profile Exists
kab	Yella yakan umaɣnu-yagi

en-us	Profile Folder
kab	Akaram n umaɣnu

en-us	Profile has already been started
kab	Amaɣnu-yagi yekker yakan

en-us	Profile In Use
kab	Amaɣnu iţuseqdac yakan tura

en-us	Profile Missing
kab	Ulac amaɣnu

en-us	Profile Name:
kab	Isem n umaɣnu:

en-us	Profile not found
kab	Ulac amaɣnu

en-us	Profiler has not been started yet. Use ‘profile start’ to start profiling
kab	Amaqnu-yagi ur yekkir ara yakan. Seqdec 'profile start' i wenker n tmeɣna.

en-us	Profiles
kab	Imeɣna

en-us	Profile: %S
kab	Amaɣnu: %S

en-us	Profile: ‘%S’ - Path: ‘%S’
kab	Amaɣnu: '%S' - Abrid: '%S'

en-us	Program %S
kab	Ahil %S

en-us	{{progress}}%
kab	{{progress}}%

en-us	Progress:
kab	Asfari:

en-us	Progress:
kab	Asfari:

en-us	progress bar
kab	afeggag n usfari

en-us	progress bar
kab	afeggag n usfari

en-us	Project
kab	Asenfaṛ

en-us	Project Name:
kab	Isem n usenfaṛ:

en-us	Promise Callback
kab	lweεd n tseɣra

en-us	Promise Init
kab	Promise Init

en-us	Prompt
kab	Ssuter

en-us	Properties
kab	Taɣaṛa

en-us	Properties
kab	Taɣaṛa

en-us	Properties
kab	Taɣaṛa

en-us	Properties…
kab	Taɣaṛa…

en-us	Properties for “%S”
kab	Timeẓliyin i "%S"

en-us	Property
kab	Taɣaṛa

en-us	Property contained reference to invalid variable.
kab	Taɣaṛa teber tamsisɣelt ɣer umuţi arameɣtu.

en-us	Property name
kab	Isem n tmeẓlit

en-us	property page
kab	taɣaṛa n usebtar

en-us	property page
kab	taɣaṛa n usebter

en-us	Proportional:
kab	Aẓunan:

en-us	Protected Token Authentication
kab	Asesteb iţummesten  s ujiṭnu

en-us	Protocol
kab	Aneggaf

en-us	Protocol version:
kab	Lqem n uneggaf:

en-us	Provide Client Token
kab	Mudd-d ajiṭun n umsaɣ

en-us	Provide help either on a specific command (if a search string is provided and an exact match is found) or on the available commands (if a search string is not provided, or if no exact match is found).
kab	Ad yefk tallalt ɣef tladna tulmist (ma yella azrir n unadi yettunefk-d u tettwaf tenmeɣṛuṭ ines tufrint) neɣɣef tludna yellan (ma yella azrir n unadi ur d-ittunefk ara, neɣ ur tettwaf ara tenmeqṛuṭ ines tufrint).

en-us	Provider
kab	Imfeki

en-us	Provider
kab	Imefki

en-us	Provide search suggestions
kab	Sken isumar n unadi

en-us	Provide search suggestions
kab	Sken isumar n unadi

en-us	Proxy commands to server
kab	Tiludna n apṛuksi n uqeddac

en-us	Proxy DNS when using SOCKS v5
kab	Apṛuksi DNS ticki SOCKS v5 yettwaseqdec

en-us	Proxy server connection refused
kab	Tuqqna ɣer aqeddac apṛuksi tegdel

en-us	Proxy Server Not Found
kab	Ulac aqeddac apṛuksi

en-us	Proxy server not found (check your internet connection)
kab	Aqeddac proxy ulac-it (senqed tuqqna-inek ɣer Internet)

en-us	Proxy Server Refused Connection
kab	Tuqqna yugi-tt uqeddac apṛuksi

en-us	Pseudo-elements
kab	azun iferdisen

en-us	Pseudo-elements can’t be negated ‘%1$S’.
kab	Pseudo-elements can't be negated '%1$S'.

en-us	PSM Internal Cryptographic Services
kab	Tanfiwin n uwgelhan agensan PSM

en-us	PSM Internal Crypto Services
kab	Tanfiwin n uwgelhan agensan PSM

en-us	PSM Private Keys
kab	Tisura tusligin PSM

en-us	<p><span class='hostname'></span> uses security technology that is outdated and vulnerable to attack. An attacker could easily reveal information which you thought to be safe. The website administrator will need to fix the server first before you can visit the site.</p><p>Error code: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY</p>
kab	<p><span class='hostname'></span>yesseqdac tatiknulujit yezrin ur yezmiren ara ad temmesten mgal azḍam. Azeddam yezmer ad yakker talɣut i tɣileḍ tettummesten. Anedbal n usmel yesra di tazwara ad yefru aqeddac send ad tinigeḍ ɣer usmel.</p><p>Tangalt n tuccḍa: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURIT</p>

en-us	<p><span class='hostname'></span> uses security technology that is outdated and vulnerable to attack. An attacker could easily reveal information which you thought to be safe. The website administrator will need to fix the server first before you can visit the site.</p><p>Error code: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY</p>
kab	<p><span class='hostname'></span>yesseqdac tatiknulujit yezrin ur yezmiren ara ad temmesten mgal azḍam. Azeddam yezmer ad yakker talɣut i tɣileḍ tettummesten. Anedbal n usmel yesra di tazwara ad yefru aqeddac send ad tinigeḍ ɣer usmel.</p><p>Tangalt n tuccḍa: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURIT</p>

en-us	<p>The address specifies a protocol (e.g. <q>wxyz://</q>) the browser does not recognize, so the browser cannot properly connect to the site.</p><ul><li>Are you trying to access multimedia or other non-text services? Check the site for extra requirements.</li><li>Some protocols may require third-party software or plugins before the browser can recognize them.</li></ul>
kab	<p>Tansa temmaled aneggaf (amedya <q>wxyz://</q>) arussin n iminig, ihi iminig ur yezmir ara ad iqqen ɣer usmel.</p><ul><li>Tettaɛraḍeḍ ad tkecmeḍ ɣer tanfiwin n wallalen n teywalt neɣ araḍris? Senqed asmel ma yesra ayen nniḍen.</li><li>Kra n ineggafen sran aseɣẓan neɣ azegrir wis kraḍ send ad ten-yissin iminig.</li></ul>

en-us	<p>The browser connected successfully, but the connection was interrupted while transferring information.  Please try again.</p><ul><li>Are you unable to browse other sites? Check the computer’s network connection.</li><li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li></ul>
kab	<p>Iminig iqqen akken iwata acukan tuqqna teḥbes deg tuzzna n telɣut. Ma ulac aɣilif, ɛreḍ tikelt nniḍen.</p><ul><li>Tzemreḍ ad tkecmeḍ ɣer ismal nniḍen?Senqed tuqqna n uselkim-inek ɣeṛ uẓeṭṭa.</li><li> Izga wugur? Nermes anedbal-ik n unagraw neɣ aseǧǧaw-ik Internet ɣef tallat.</li></ul>

en-us	<p>The browser could not find the host server for the provided address.</p><ul><li>Did you make a mistake when typing the domain? (e.g. <q><strong>ww</strong>.mozilla.org</q> instead of <q><strong>www</strong>.mozilla.org</q>)</li><li>Are you certain this domain address exists?  Its registration may have expired.</li><li>Are you unable to browse other sites?  Check your network connection and DNS server settings.</li><li>Is your computer or network protected by a firewall or proxy?  Incorrect settings can interfere with Web browsing.</li></ul>
kab	<p>Iminig-inek ur d yufi ara aqeddac asenneftaɣ n tansa d-ittunefken.</p><ul><li>Ahat teccḍeḍ makken tsekcmeḍ tansa n taɣult? (amedya. <q><strong>ww</strong>.mozilla.org </q>deg umḍiq n <q><strong>www</strong>.mozilla.org</q>) </li> <li>Tansa-agi n taɣult tella yakan?  Ahat asekles ines yezri.</li><li>Tzemreḍ ad tkecmeḍ ɣeṛ yesmal nniḍen?  Senqed tuqqna ɣeṛ uẓeṭṭa n uselkim-inek akk d iɣewwaṛen n uqeddac DNS.</li> <li>Aselkim-inek neɣ aqeddac inek ittummesten s uɣwṛab n tmes neɣ apṛuksi?  Iɣewwaṛen irameɣta zemren ad sweḥlen tunigin di Web.</li></ul>

en-us	<p>The browser has stopped trying to retrieve the requested item. The site is redirecting the request in a way that will never complete.</p><ul><li>Have you disabled or blocked cookies required by this site?</li><li><em>NOTE</em>: If accepting the site’s cookies does not resolve the problem, it is likely a server configuration issue and not your computer.</li></ul>
kab	<p>Iminig-inek yerken araǧu n tririt n usmel. Asmel yerna awehi akken tuttra weṛǧin ad taweḍ.</p><ul><li>Ahat treremdeḍ neɣ tesweḥleḍ inagan n tuqqna isran ɣef usmel-agi?</li><li><em>AWENNIT</em>: Ma yella ugur ur yefri ara ticki tremdeḍ inagan n tuqqna, ahat ugur atan di twila n uqeddac mačči deg uselkim-inek.</li></ul>

en-us	<p>The browser is configured to use a proxy server, but the proxy could not be found.</p><ul><li>Is the browser’s proxy configuration correct? Check the settings and try again.</li><li>Is the computer connected to an active network?</li><li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li></ul>
kab	<p>Iminig-inek ittuswel akken ad iseqdec aqeddac apṛuksi, acukan apṛksi ulac-it.</p><ul><li>Tawila n uminig-inek d tameɣtut? Senqed iɣewwaṛen sakin ɛreḍ tikelt nniḍen.</li><li>Aselkim-inek iqqen ɣer uẓeṭṭa urmid?</li><li>Zgan ɣur-k wuguren? Nermes anedbal-ik n unagraw neɣ aseǧǧaw-ik n Internet i tallalt.</li></ul>

en-us	<p>The browser is configured to use a proxy server, but the proxy refused a connection.</p><ul><li>Is the browser’s proxy configuration correct? Check the settings and try again.</li><li>Does the proxy service allow connections from this network?</li><li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li></ul>
kab	<p>Iminig-inek ittuswel akken ad iseqdec aqeddac apṛuksi, acu kan apṛuksi yuggi tuqqna.</p><ul><li>Tawila n uminig inek d tameɣtut? Senqed iɣewwaṛen u ɛreḍ tikelt nniḍen.</li><li>Aseɣẓan agrawan isirig tuqqniwin seg uẓeṭṭa-yagi?</li><li>Zgan ɣur-k wuguren? Nermes anedbal-ik n unagraw neɣ aseǧǧaw-ik n Internet i tallalt.</li></ul>

en-us	<p>The browser is operating in its offline mode and cannot connect to the requested item.</p><ul><li>Is the computer connected to an active network?</li><li>Press &quot;Try Again&quot; to switch to online mode and reload the page.</li></ul>
kab	<p>Iminig itteddu deg uskar war tuqqna. Ur yezmir ara ad yeqqen ɣer tansa d-yettwamlen.</p><ul><li>Aselkim inek iqqen ɣer uẓeṭṭa urmid?</li><li>Sit ɣef &quot;Ɛreḍ tikelt nniḍen&quot; akken ad tuɣaleḍ ɣer uskar usrid u sali-d asebter-inek tiket nniḍen.</li></ul>

en-us	<p>The browser prevented this page from loading in this way because the page has a content security policy that disallows it.</p>
kab	<p>Iminig isewḥel asali n usebter-agi acku tasertit n tɣellist n ugbur ur tt-iǧǧi ara.</p>

en-us	<p>The network link was interrupted while negotiating a connection. Please try again.</p>
kab	<p>Aseɣwen ɣer uẓeṭṭa yegzem makken ittaɛraḍ ad yeqqen. Ma ulac aɣilif, ɛreḍ tikelt nniḍen.</p>

en-us	<p>The page you are trying to view cannot be shown because an error in the data transmission was detected.</p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li></ul>
kab	<p>Asebter-agi i tebɣiḍ ad twaliḍ ur yizmir ara ad d-yettwasken, acku tella tuccḍa di tuzzna n isefka.</p><ul><li>Ma ulac aɣilif nermes imawlan n usmel web ɣef ugur-agi.</li></ul>

en-us	<p>The page you are trying to view cannot be shown because an error in the data transmission was detected.</p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li></ul>
kab	<p>Asebter-agi i tebɣiḍ ad twaliḍ ur yizmir ara ad ittwasken, acku tella tuccḍa di tuzzna n isefka.</p><ul><li>Ma ulac aɣilif nermes imawlan n usmel web ɣef ugur-agi.</li></ul>

en-us	<p>The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression.</p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li></ul>
kab	<p>Asebter-agi i tebɣiḍ ad twaliḍ ur yizmir ara ad ittwasken, acku iseqdac tawsit usekkussem tarameɣtut neɣ ur yettusefraken ara.</p><ul><li>Ma ulac aɣilif nermes imawlan n usmel web ɣef ugur-agi.</li></ul>

en-us	<p>The page you are trying to view cannot be shown because the authenticity of the received data could not be verified.</p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li></ul>
kab	<p>Asebter-agi i tebɣiḍ ad twaliḍ ur yizmir ara ad ittwasken, acku tella tuccḍa di tuzzna n isefka.</p><ul><li>Ma ulac aɣilif nermes imawlan n usmel web ɣef ugur-agi.</li></ul>

en-us	<p>The provided address is not in a recognized format. Please check the location bar for mistakes and try again.</p>
kab	<p>Tansa i d-tmuddeḍ ur tella ara deg umasal ittwassnen. Ma ulac aɣilif senqed afeggag n tansa akken ad teseɣtiḍ tuccḍiwin sakin ɛreḍ tikelt nniḍen.</p>

en-us	<p>The requested address specified a port (e.g. <q>mozilla.org:80</q> for port 80 on mozilla.org) normally used for purposes <em>other</em> than Web browsing. The browser has canceled the request for your protection and security.</p>
kab	<p>Tansa d-ittusutren temmal-d tabburt (amedya. <q> mozilla.org:80</q> i tebburt 80 ɣef mozilla.org) i yettuseqdacen deg<em>umnaḍ</em> nniḍen war tunigin deg web. Iminig isefsex tuttra n ummesten-inek d tɣellist-inek.</p>

en-us	<p>The requested document is not available in &brandShortName;’s cache.</p><ul><li>As a security precaution, &brandShortName; does not automatically re-request sensitive documents.</li><li>Click Try Again to re-request the document from the website.</li></ul>
kab	<p>Isemli ittusutren ulac-it deg tuffirt n &brandShortName;.</p><ul><li>Ilmendad n tɣellist, &brandShortName; ur yessutur ara s twurmant isemliyen imḥulfuyen.</li><li>Sit ɣef ɛreḍ i usuter n isemli-a seg usmel web.</li></ul>

en-us	<p>The requested document is not available in the browser’s cache.</p><ul><li>As a security precaution, the browser does not automatically re-request sensitive documents.</li><li>Click Try Again to re-request the document from the website.</li></ul>
kab	<p>Isemli id yettusutren ulac-it di tuffirt n iminig.</p><ul><li>ɣef teɣẓint n tɣellist, iminig ur isutur ara s wudem awurman isemliyen imḥulfuyen.</li><li>Sit ɣef 'Ɛṛeḍ tikelt nniḍen' iwakken ad tsutreḍ isemli seg usmel.</li></ul>

en-us	<p>The requested site did not respond to a connection request and the browser has stopped waiting for a reply.</p><ul><li>Could the server be experiencing high demand or a temporary outage?  Try again later.</li><li>Are you unable to browse other sites? Check the computer’s network connection.</li><li>Is your computer or network protected by a firewall or proxy?  Incorrect settings can interfere with Web browsing.</li><li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li></ul>
kab	<p>Asmel ittusutren ur d-yerri ara tuttra n tuqqna, iminig iseḥbes araǧu n tririt.</p><ul><li>Ahat iṭuqqet usuter n tuttriwin ɣef uqeddac neɣ yeḥbes kra n wakud akka tura?  Ɛṛeḍ tikelt nniḍen.</li><li>Tzemreḍ ad tkecmeḍ ɣeṛ ismal nniḍen?  Senqed tuqqna ɣeṛ uẓeṭṭa n uselkim-inek.</li> <li>Aselkim-inek neɣ aqeddac-inek ittummesten s uɣrab n tmes neɣ apṛuksi? Iɣewwaṛen ur nelli d imeɣta zemren ad sweḥlen tunigin deg Web.</li><li>Zgan ɣur-k wuguren? Nermes anedbal-ik n unagraw neɣ aseǧǧaw-ik n Internet i tallalt.</li></ul>

en-us	<p>The site responded to the network request in an unexpected way and the browser cannot continue.</p>
kab	<p>Asmel yerr-ad tiririt ur nettwaṛǧi ara i weẓeṭṭa, iminig ur yezmir ara ad yeddu.</p> 

en-us	<p>Though the site seems valid, the browser was unable to establish a connection.</p><ul><li>Could the site be temporarily unavailable? Try again later.</li><li>Are you unable to browse other sites?  Check the computer’s network connection.</li><li>Is your computer or network protected by a firewall or proxy? Incorrect settings can interfere with Web browsing.</li></ul>
kab	<p>Ɣas akken asmel yettban d ameɣtu, iminig ur izmir ara ad yeqqen.</p><ul><li>Ahat asmel ulac-it akka kra n wakud tura? Ɛreḍ tikelt nniḍen ticki.</li><li>Tzemreḍ ad tkecmeḍ ɣeṛ ismal nniḍen?  Senqed tuqqna ɣeṛ uẓeṭṭa n uselkim-inek.</li> <li>Aselkim-inek neɣ aqeddac-inek ittummesten s uɣwṛab n tmes neɣ apṛuksi? Iɣewwaṛen arimeɣta zemren ad sweḥlen tunigin di Web.</li></ul>

en-us	Public Key Pinning:
kab	Public Key Pinning:

en-us	Public-Key-Pins: An error occurred noting the site as a Public-Key-Pins host.
kab	Public-Key-Pins: Teḍra tuccḍa d-immalen d akken asmel d asenneftaɣ Public-Key-Pin.

en-us	Public-Key-Pins: An unknown error occurred processing the header specified by the site.
kab	Public-Key-Pins: Tuccḍa tarussint teḍra-d di tesleṭ n uqarru id-yemmal usmel..

en-us	Public-Key-Pins: The certificate used by the site was not issued by a certificate in the default root certificate store. To prevent accidental breakage, the specified header was ignored.
kab	Public-Key-Pins: Aselkin iseqdac usmel ur t-id-imudd ara uselkin di timidelt n uselkin aẓaṛ amezwer.

en-us	Public-Key-Pins: The connection to the site is untrustworthy, so the specified header was ignored.
kab	Public-Key-Pins: Tuqqna ɣer usmel d taraɣelsant, ihi aqqaṛu d-ittunefken yettwanef.

en-us	Public-Key-Pins: The site specified a header that could not be parsed successfully.
kab	Public-Key-Pins: Asmel immal-ed aqarru ur nezmir ara ad ittusleḍ akken iwata.

en-us	Public-Key-Pins: The site specified a header that did not include a backup pin.
kab	Public-Key-Pins:  Asmel immal-ed aqarru ur negbir ara amessak n uḥraz.

en-us	Public-Key-Pins: The site specified a header that did not include a matching pin.
kab	Public-Key-Pins:  Asmel immal-ed aqarru ur negbir ara amessak anmeɣṛu.

en-us	Public-Key-Pins: The site specified a header that did not include a ‘max-age’ directive.
kab	Public-Key-Pins:  Asmel immal-ed aqarru ur negbir ara tazunfalit 'max-age'.

en-us	Public-Key-Pins: The site specified a header that included an invalid ‘includeSubDomains’ directive.
kab	Public-Key-Pins: Asmel immal-ed aqarru igebren tazunfalit 'includeSubDomains' tarameɣtut.

en-us	Public-Key-Pins: The site specified a header that included an invalid ‘max-age’ directive.
kab	Public-Key-Pins: Asmel immal-ed aqarruigebren tazunfalit 'max-age' tarameɣtut.

en-us	Public-Key-Pins: The site specified a header that included an invalid pin.
kab	Public-Key-Pins: Asmel immal-ed aqarru igebren amessak arameɣtu.

en-us	Public-Key-Pins: The site specified a header that included multiple ‘includeSubDomains’ directives.
kab	Public-Key-Pins: Asmel immal-d aqerru igebren aṭas n tizunfalin 'includeSubDomains'.

en-us	Public-Key-Pins: The site specified a header that included multiple ‘max-age’ directives.
kab	Public-Key-Pins: Asmel immal-d aqerru igebren aṭas n tizufalin 'max-age'.

en-us	Public-Key-Pins: The site specified a header that included multiple ‘report-uri’ directives.
kab	Public-Key-Pins: Asmel immal-d aqerru igebren aṭas n tizunfalin report-uri'.

en-us	Puerto Rico
kab	Puṛṭu Riku

en-us	Pull down to show history
kab	Sit u zuɣeṛ taɣeṛdayt s adda akken ad twaliḍ amazray

en-us	<p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li></ul></p>
kab	<p><ul><li>Ma ulac aɣilif nermes imawlan n usmel-agi ɣef ugur-agi.</li></ul></p>

en-us	<p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li></ul></p>
kab	<p><ul><li>Ma ulac aɣilif, nermes imawlan n usmel web ɣef wugur-agi.</li></ul></p>

en-us	Punjabi
kab	Tapenǧabit

en-us	<p>Unwanted software pages try to install software that can be deceptive and affect your system in unexpected ways.</p>
kab	<p>Isebtar igebren iseɣẓanen uggagen ad ttaɛraḍen ad sbedden iseɣẓanen i zemren ad kelxen neɣ ad sexeṣren anagraw-ik s wudem ur nettwarǧi ara.</p>

en-us	Purchase for %S…
kab	Tiɣin i %S…

en-us	Purchase for %S…
kab	Tiɣin n %S…

en-us	Purple
kab	Avyuli

en-us	Purple
kab	Avyuli

en-us	Push
kab	Degger

en-us	Push Endpoint:
kab	Agaz n uzgu i tuzzna:

en-us	Push Service
kab	Ameẓlu Push

en-us	Put the tools you use most right at your fingertips. Add more options to your toolbar. Or select a theme to make %S reflect your personality.
kab	Ger ifecka i tèseqdaceḍ aṭas ar tama-k. Rnu ugar n iγewwaṛen deg ufeggag n ifecka. Neγ fren asentel akken %S ad yeffeγ fell-ak.

en-us	Put the tools you use most right at your fingertips. Drag, drop, and reorder %S’s toolbar and menu to fit your needs. Or choose a compact theme to make more room for tabbed browsing.
kab	Ger ifecka i tèseqdaceḍ aṭas ar tama-k. Zuɣer, sers, qaεeḍ umuγ n ufeggag n ifecka n %S’ akken ad yeffeγ fell-ak. Neγ fren asentel akussim akken ad tesimγureḍ ugar asebter n ugbur web.

en-us	 <p>You must log in to this network before you can access the Internet.</p> 
kab	<p>Yessefk ad tkecmeḍ ar uẓeṭṭa-a send ad tizmireḍ ad tkecmeḍ ar Internet</p>

en-us	 <p>You should not add an exception if you are using an internet connection that you do not trust completely or if you are not used to seeing a warning for this server.</p> <p>If you still wish to add an exception for this site, you can do so in your advanced encryption settings.</p> 
kab	<p>Ur issefk ara ad ternuḍ tasureft ma tseqdaceḍ tuqqna ɣer Internet anda ur tgiḍ ara taflest neɣ anda ur tuɣeḍ ara tannumi ttawḍen-k-id wulɣuten i uqeddac-a.</p><p>Ma tebɣiḍ ad ternuḍ tasureft i usmel-a, tzemreḍ ad ternuḍ deg iɣewwaṛen leqqayen n uwgelhen.</p>

en-us	q
kab	q

en-us	Q
kab	F

en-us	Q
kab	S

en-us	Q
kab	Q

en-us	Q
kab	Q

en-us	Q
kab	S

en-us	Q
kab	S

en-us	Qatar
kab	Qataṛ

en-us	Quechua
kab	Takicwit

en-us	Query OCSP responder servers to confirm the current validity of certificates
kab	Suter iqeddacen imerrayen OCSP akken ad sentmen taneɣbalt n iselkinen 

en-us	Query OCSP responder servers to confirm the current validity of certificates
kab	Suter iqeddacen imerrayen OCSP akken ad sentmen taneɣbalt n iselkinen 

en-us	Query string
kab	Azrir n tuttra

en-us	Query String:
kab	tuttra n uzrar n isekkilen:

en-us	Quick find
kab	Anadi arurad:

en-us	Quick find (links only)
kab	Anadu arurad (iseɣwan kan):

en-us	Quirks mode
kab	Askar n tsiḍent (quirks)

en-us	Quirky doctype. Expected “<!DOCTYPE html>”.
kab	Doctype quirks. « <!DOCTYPE html> » itturaju.

en-us	Quit
kab	Ffeɣ

en-us	Quit
kab	Ffeɣ

en-us	&Quit
kab	&Ffeɣ

en-us	Quit %1$S (%2$S)
kab	Ffeɣ %1$S (%2$S)

en-us	Quit %1$S (%2$S)
kab	Ffeɣ %1$S (%2$S)

en-us	Quit &brandShorterName;
kab	Anef &brandShorterName;

en-us	Quit %s
kab	Ffeɣ %s

en-us	Quit %S
kab	Ffeɣ %S

en-us	Quote in an unquoted attribute value. Probable causes: Attributes running together or a URL query string in an unquoted attribute value.
kab	Snat n tuccar deg azal n imyerr war talast. Ahat: imeyrren yennekcamen neɣ azrir n tuttra URL deg azal n imyerr war talast s snat n tuccar.

en-us	Quote in attribute name. Probable cause: Matching quote missing somewhere earlier.
kab	Ticcert deg isem n imyer. Ahat: Ticcert ilaqen tettwattu send di tengalt.

en-us	r
kab	A

en-us	r
kab	r

en-us	r
kab	i

en-us	r
kab	g

en-us	r
kab	q

en-us	r
kab	E

en-us	r
kab	r

en-us	r
kab	r

en-us	r
kab	r

en-us	r
kab	r

en-us	r
kab	r

en-us	r
kab	N

en-us	r
kab	u

en-us	r
kab	r

en-us	r
kab	r

en-us	r
kab	A

en-us	r
kab	n

en-us	r
kab	q

en-us	r
kab	r

en-us	r
kab	r

en-us	r
kab	K

en-us	r
kab	K

en-us	r
kab	s

en-us	r
kab	r

en-us	r
kab	K

en-us	r
kab	S

en-us	R
kab	C

en-us	R
kab	m

en-us	R
kab	R

en-us	R
kab	A

en-us	R
kab	m

en-us	R
kab	R

en-us	R
kab	K

en-us	R
kab	R

en-us	R
kab	R

en-us	R
kab	K

en-us	R
kab	E

en-us	R
kab	A

en-us	R
kab	K

en-us	R
kab	S

en-us	R
kab	R

en-us	R
kab	R

en-us	R
kab	K

en-us	R
kab	K

en-us	R
kab	A

en-us	R
kab	E

en-us	R
kab	R

en-us	R
kab	S

en-us	R
kab	R

en-us	R
kab	R

en-us	R
kab	R

en-us	R
kab	A

en-us	R
kab	R

en-us	R
kab	Z

en-us	R
kab	n

en-us	R
kab	R 

en-us	R
kab	R

en-us	R
kab	m

en-us	R
kab	R

en-us	R
kab	R

en-us	R
kab	R

en-us	R
kab	S

en-us	R
kab	R

en-us	R
kab	E

en-us	R
kab	l

en-us	R
kab	S

en-us	R
kab	S

en-us	R
kab	R

en-us	R
kab	y

en-us	R
kab	Q

en-us	R
kab	K

en-us	R
kab	z

en-us	R
kab	m

en-us	R
kab	R

en-us	R
kab	T

en-us	R
kab	R

en-us	R
kab	K

en-us	R
kab	Γ

en-us	R
kab	R

en-us	R
kab	K

en-us	R
kab	R

en-us	R
kab	K

en-us	R
kab	k

en-us	R
kab	Z

en-us	R
kab	R

en-us	R
kab	R

en-us	R
kab	ɣ

en-us	R
kab	E

en-us	R
kab	i

en-us	R
kab	K

en-us	R
kab	Z

en-us	R
kab	R

en-us	R
kab	W

en-us	R
kab	K

en-us	rad
kab	aṛadyan

en-us	radical
kab	afeggag

en-us	radio button
kab	Taqeffalt n uṛadyu

en-us	radio button
kab	taqeffalt n aṛadyu

en-us	Radio buttons
kab	Tiqeffalin n aṛadyu

en-us	radio menu item
kab	aferdis n wumuɣ s tqeffalt n aṛadyu

en-us	radio menu item
kab	aferdis n wumuɣ s tqeffalt n aṛadyu

en-us	RAM
kab	RAM

en-us	Rate
kab	Afmiḍi

en-us	Rating
kab	Adakaḍ

en-us	Raw Data
kab	Isefka irewwayen

en-us	Raw Data
kab	Isefka irewwayen

en-us	Raw data copied to clipboard
kab	Talɣut tarewwayt yettwaneɣlen ɣef afus

en-us	Raw headers
kab	Iqeṛṛa n izirig

en-us	 Raw JSON 
kab	Izirig JSON

en-us	   Raw Payload 
kab	   Payload arewway

en-us	 Raw ping data… 
kab	Isefka ping irewwayen…

en-us	RCWN Stats
kab	Addad RCWN

en-us	RCWN Status
kab	Tiddadanin RCWN

en-us	Reached end of document, continued from top
kab	Tebḍeḍ s adda n usebter, tuɣalin s afella

en-us	Reached end of page, continued from top
kab	Yabbeḍ s adda n usebter, kemmel s ufella

en-us	Reached top of document, continued from bottom
kab	Yabbeḍ s afella n usebter, tuɣalin s wadda

en-us	Reached top of page, continued from bottom
kab	Yabbeḍ s afella n usebter, kemmel s wadda

en-us	Read
kab	Γaṛ

en-us	Read %1$S 
kab	Taɣuṛi n isefka seg %1$S

en-us	Read and modify bookmarks
kab	Ɣer, tesnifleḍ ticraḍ n isebtar

en-us	Read and modify browser settings
kab	Γer u snifel iγewwaṛen n iminig

en-us	Read and modify privacy settings
kab	Ɣer u snifel iɣewwaṛen n tbaḍnit

en-us	Reading List (From Edge)
kab	Tabdart n tɣuṛi (seg Safari)

en-us	Reading List (From Safari)
kab	Tabdart n tɣuṛi (seg Safari)

en-us	Reading snapshot…
kab	Taɣuṛi n tuṭṭfa n ugdil…

en-us	Reading snapshot…
kab	Taɣuṛi n tuṭṭfa n ugdil…

en-us	readonly
kab	taɣuṛi kan

en-us	Read the 
kab	Ɣeṛ 

en-us	Read the 
kab	Ɣeṛ 

en-us	Ready
kab	Ihegga

en-us	Ready to start installing $BrandShortName
kab	Ihegga i tnekra n usebded n $BrandShortName

en-us	Really fast
kab	Izreb aṭas

en-us	Realtime recording data disabled on non-multiprocess Firefox.
kab	Asekles srid n isefka ittwarurmed de Firefox ur nelli d agetsekkar

en-us	Rearrange your toolbar.
kab	Qaεeḍ ifeggagen inek n ifecka.

en-us	Rearrange your toolbar.
kab	Qaεeḍ ifeggagen inek n ifecka.

en-us	Reboot now
kab	Senker tura

en-us	Recalculate Style
kab	Ales asiḍen n iɣunab

en-us	Received
kab	Ţwarmsen

en-us	Received
kab	Iţwarmes

en-us	Received an inter-process message that requested a garbage collection.
kab	Irsed izen agrakala id isutren alqaḍ n iduman.

en-us	Received incorrect handshakes hash values from peer.
kab	Irmes-d azalen n udsil umḍin mačči d ameɣtu di tuqqna ɣer uyugan.

en-us	Receive Notifications
kab	Rmes ilɣuten

en-us	Receive %S ms
kab	Ad d-yaweḍ %S msn

en-us	Receiving:
kab	Armas:

en-us	Recent
kab	Melmi kan

en-us	Recent History
kab	Amazray n melmi kan

en-us	Recently Bookmarked
kab	Wid ittwacerḍen melmi kan

en-us	Recently Closed Tabs
kab	Iccaren imedlen melmi kan

en-us	Recently Closed Windows
kab	Isfuyla imedlen melmi kan

en-us	Recent Tags
kab	Tibzimin n melmi kan

en-us	Recent Updates
kab	Ileqman n melmi kan

en-us	Recommended
kab	Ihul

en-us	Reconnect %S
kab	Qqen i tikelt nniḍen %S

en-us	Reconnect to previous runtime
kab	Qqen tikelt nniḍen ɣer twennaṭ taneggarut

en-us	Reconnect to previous runtime when WebIDE starts
kab	Qqen tikelt nniḍen ɣer twennaṭ taneggarut deg tnekra n WebIDE

en-us	Reconnect to &syncBrand.shortName.label;
kab	Qqen i tikelt nniḍen ɣer &syncBrand.shortName.label;

en-us	Reconnect to &syncBrand.shortName.label;…
kab	Qqen i tikelt nniḍen ɣeṛ &syncBrand.shortName.label;…

en-us	Record Allocations
kab	Kles aḥeṛṛi

en-us	Record call stacks
kab	Sekles tinebdanin n usiwel

en-us	Record Framerate
kab	Kles asnagar n tugna

en-us	Record framerate while profiling.
kab	Kles asnagar n tugniwin di timeɣna.

en-us	Recording…
kab	Aklas…

en-us	Recording an animation cycle…
kab	Aklas n wallus n umray…

en-us	Recording a profile is currently unavailable. Please close all private browsing windows and try again.
kab	Asekles n umaɣnu ur iwjiḍ ara imira.  Ttxilek mdel akk isfuyla n tunigin tusligt. 

en-us	Recording #%S
kab	Akles #%S

en-us	Record Memory
kab	Kles takatut

en-us	Record memory consumption while profiling.
kab	Kles n asadur n takukt di timeɣna.

en-us	Record Object allocations while profiling.
kab	Kles aḥeṛṛi n tɣawsa di timeɣna

en-us	RECORDS
kab	IKALASEN

en-us	Record the next frame in the animation loop.
kab	Kles akatar d-iteddun di tineddict n umray.

en-us	recursive entity reference
kab	tamsisɣelt n tayunt asnalas

en-us	Red
kab	Azggaɣ

en-us	Red
kab	Azggaɣ

en-us	Redirection limit for this URL exceeded.  Unable to load the requested page.  This may be caused by cookies that are blocked.
kab	Talast n uwehhi n tansa-yagi URL tezger. Asali yewḥel. Yezmer d akken asewḥel-agi yekka-d seg uzegrir iweḥlen.

en-us	Redirect Loop
kab	Asebter-agi ur iweha ara akken iwata

en-us	Redo
kab	Err-d

en-us	Redo
kab	Err-d

en-us	Re-enter password:
kab	Sekcem tikelt nniḍen awal uffir:

en-us	reference to binary entity
kab	tamsisɣelt i tayunt timsint

en-us	reference to external entity in attribute
kab	tamsisɣelt ɣer tayunt tazɣart deg imyerr

en-us	reference to invalid character number
kab	tamsisɣelt n wuṭṭun n tfinaɣt d tarameɣtut.

en-us	Referrer Directive ‘%1$S’ has been deprecated. Please use the Referrer-Policy header instead.
kab	Referrer Directive ‘%1$S’ has been deprecated. Please use the Referrer-Policy header instead.

en-us	Referrer Policy for %1$S
kab	Tasertit n umsisɣel i %1$S

en-us	Referrer Will Be
kab	Referrer ad yili

en-us	Referring URL:
kab	URL n uɣbalu:

en-us	Reflows
kab	Reflows

en-us	reflow: %Sms
kab	reflow: %Sms

en-us	reflow: %Sms\u0020
kab	reflow: %Sms\u0020

en-us	Refresh
kab	Smiren

en-us	Refresh
kab	Smiren

en-us	Refresh
kab	Smiren

en-us	Refresh
kab	Smiren

en-us	Refresh &brandShortName;
kab	Smiren &brandShortName;

en-us	Refresh &brandShortName;
kab	Smiren &brandShortName;

en-us	Refresh &brandShortName;
kab	Smiren &brandShortName;

en-us	Refresh &brandShortName;…
kab	Smiren &brandShortName;…

en-us	Refresh Devices
kab	Smiren ibenkan

en-us	Refresh %S…
kab	Smiren %S…

en-us	Refresh Tabs
kab	Smiren iccaren

en-us	Regex
kab	Regex

en-us	Regexp specifying attributes to remove
kab	Regexp yemmalen imyerren ara yettwakksen

en-us	region
kab	tamnaṭ

en-us	Registered OID
kab	OID iţwakles

en-us	Registered Service Workers
kab	Tanfa Workers t-ţwakles

en-us	Registered Service Workers
kab	Tanfa Workers iţwaklesen

en-us	Registering
kab	Ajerred

en-us	"Registering: "
kab	"Aklas:"

en-us	Rejected System Calls
kab	Isawalen n unagraw ttwagin

en-us	Related searches from the default search engine
kab	Anadi icudden ɣer umsedday n unadi

en-us	Related searches from the default search engine
kab	Anadi icudden ɣer umsedday n unadi

en-us	Relative positioning of table rows and row groups is now supported. This site may need to be updated because it may depend on this feature having no effect.
kab	Aselfu amassaɣ n izirigen n tfelwit akked igrawen n izirigen yettwasefrak. Asmel-agi yezmer ad yesru aleqqem ma yella tamahilt-agi ur teswi ara fell-as asemdu.

en-us	release notes
kab	Iwenniten n lqem

en-us	Release Notes:
kab	Iwenniten n lqem:

en-us	Reload
kab	Smiren

en-us	Reload
kab	Smiren

en-us	Reload
kab	Smiren

en-us	Reload
kab	Smiren

en-us	Reload
kab	Smiren

en-us	Reload
kab	Smiren

en-us	Reload
kab	Smiren

en-us	Reload
kab	Smiren

en-us	Reload
kab	Smiren

en-us	Reload All Tabs
kab	Smiren akk iccaren

en-us	Reload All Tabs
kab	Smiren akk iccarren

en-us	Reload And Run
kab	Sali tikkelt nniḍen u selkem

en-us	Reload current page (%S)
kab	Sali-d asebter amiran (%S) i tikkelt nniḍen

en-us	Reload Frame
kab	Smiren akatar

en-us	Reload Image
kab	Smiren tugna

en-us	reloading
kab	Asmiren

en-us	Reload Live Bookmark
kab	Smiren ineksam

en-us	Reload page
kab	Smiren asebter

en-us	Reload Tab
kab	Smiren iccer

en-us	Reload the developer tools
kab	Sali i tikelt nniḍen ifecka n tneflit

en-us	Reload the page
kab	Smiren asebter

en-us	&Remember
kab	&Cfu

en-us	Remember history
kab	Ḥrez amazray

en-us	Remember history
kab	Ḥrez amazray

en-us	Remember last project
kab	Cfu ɣef usenfaṛ aneggaru

en-us	Remember logins and passwords for sites
kab	Cfu γef unekcum neγ awal uffir i yismal

en-us	Remember logins and passwords for websites
kab	Cfu γef unekcum neγ awal uffir i yismal web

en-us	Remember logins for sites
kab	Cfu ɣef inekcumen ɣer yismal

en-us	Remember logins for websites
kab	Cfu ɣef inekcumen ɣer yismal

en-us	Remember my browsing and download history
kab	Ḥrez amazray n tunigin d isidar

en-us	Remember my browsing and download history
kab	Ḥrez amazray n tunigin d isidar

en-us	Remember my choice for all links of this type.
kab	Cfu ɣef ufran-iw n iseɣwan imaṛṛa n tewsit-agi.

en-us	Remember my choice for all links of this type.
kab	Cfu ɣef ufran-inu i akk iseɣwan n tewsit-a.

en-us	Remember my choice for %S links.
kab	Cfu ɣef ufran inu n iseɣwan %S.

en-us	Remember Password
kab	Kles awal uffir

en-us	Remember search and form history
kab	Ḥrez amazray n unadi d tferkit

en-us	Remember search and form history
kab	Ḥrez amazray n unadi d tferkit

en-us	Remember this decision
kab	Cfu ɣef ugemmen-a

en-us	Remember this decision
kab	Cfu ɣef ugemmen-a

en-us	Remember this decision
kab	Cfu ɣef ugemmen-agi

en-us	Remember this decision
kab	Cfu ɣef ugemmen-a

en-us	remote
kab	tanmeggagt

en-us	Remote
kab	Tanmeggagt

en-us	Remote address:
kab	Tansa tanmeggagt:

en-us	Remote Candidate
kab	Amzazwar anmeggag

en-us	Remote IP
kab	IP anmeggag

en-us	Remote Runtime
kab	Tawennaṭ n uselkem tanmeggagt

en-us	Remote Runtime
kab	Tawennaṭ n uselkem tanmeggagt

en-us	Remote SDP
kab	SDP anmeggag

en-us	Remote XUL
kab	XUL anmeggag

en-us	Remote XUL
kab	XUL anmeggag

en-us	Remove
kab	kkes

en-us	Remove
kab	Kkes

en-us	Remove
kab	Kkes

en-us	Remove
kab	kkes

en-us	Remove
kab	Kkes

en-us	Remove
kab	Kkes

en-us	Remove
kab	Kkes

en-us	Remove
kab	Kkes

en-us	Remove
kab	Kkes

en-us	Remove
kab	Kkes

en-us	Remove
kab	Kkes

en-us	Remove
kab	Kkes

en-us	Remove
kab	Kkes

en-us	Remove
kab	Kkes

en-us	Remove
kab	Kkes

en-us	Remove…
kab	Kkes…

en-us	Remove…
kab	Kkes…

en-us	Remove a breakpoint
kab	Kkes agaz n uzgu

en-us	Remove a cookie
kab	Kkes inagan n tuqqna

en-us	Remove a cookie, given its key
kab	Kkes anagi n tuqqna s tsarutt-is

en-us	Remove All
kab	Kkes akk

en-us	Remove All
kab	Kkes Akk

en-us	Remove All
kab	Kkes akk

en-us	Remove All
kab	Kkes akk

en-us	Remove All
kab	Kkes Akk

en-us	Remove all breakpoints
kab	Kkes akk igazen n uzgu

en-us	Remove All Languages
kab	Kkes akk tutlayin

en-us	Remove all passwords
kab	Kkes akk awalen uffiren

en-us	Remove All Reports
kab	Kkes akk issaɣen

en-us	Remove All Shown
kab	Kkes akk ayen ittwasknen

en-us	Remove All Shown
kab	Kkes akk ayen ittwasknen

en-us	Remove All Shown
kab	Kkes akk ayen ittwasknen

en-us	Remove All Shown
kab	Kkes akk ayen ittwasknen

en-us	Remove All Shown
kab	Kkes akk ayen ittwasknen

en-us	Remove All Sites
kab	Kkes akk ismal

en-us	Remove All Sites
kab	Kkes akk ismal web

en-us	Remove All Watch Expressions
kab	Kkes akk tinfaliyin timucaṛin

en-us	Remove All Websites
kab	Kkes akk ismal web

en-us	Remove Attribute “%S”
kab	Kkes imyerr “%S”

en-us	Remove Bookmark;Remove #1 Bookmarks
kab	Kkes tacreṭ n usebter;Kkes #1 ticraḍ n isebtar

en-us	Remove $BrandFullNameDA from your computer.
kab	Kkes $BrandFullNameDA seg uselkim-inek.

en-us	Remove $BrandFullName from your computer.
kab	Kkes $BrandFullName seg uselkim-inek.

en-us	Remove breakpoint
kab	Kkes agaz n uzgu

en-us	Remove Breakpoint
kab	Kkes taneqqiṭ n useḥbes

en-us	Remove Breakpoint
kab	Kkes taneqqiṭ n useḥbes

en-us	Removed %S commands.
kab	%S n tludna yeţwakkesen.

en-us	Remove element, but leave content
kab	Kkes aferdis, acu kan eǧǧ agbur

en-us	Remove elements and attributes from page
kab	Kkes iferdisen d imyerren seg usebter

en-us	Remove elements from page
kab	Kkes iferdisen seg usebter

en-us	Remove Exception
kab	Kkes tasureft

en-us	Remove file
kab	Kkes afaylu

en-us	Remove File
kab	Kkes afaylu

en-us	Remove File or Allow Download
kab	Kkes afaylu neɣ sireg asider

en-us	"Remove folder: "
kab	"Kkes akaram: "

en-us	Remove from Address Bar
kab	Kkes seg ufeggag n tansa

en-us	Remove From History
kab	Kkes seg umazray

en-us	Remove from Menu
kab	Kkes seg umuɣ

en-us	Remove from Toolbar
kab	Kkes seg ufeggag n ifecka

en-us	remove individual cookies
kab	kkes inagan n tuqqna ilmisen

en-us	remove individual cookies
kab	kkes inagan n tuqqna ilmisen

en-us	Remove Language
kab	Kkes tutlayin

en-us	Remove login
kab	Kkes inekcam

en-us	Remove Master Password
kab	Kkes awal uffir agejdan

en-us	Remove matching attributes
kab	Kkes imyerren yemeɣṛan

en-us	Remove offline data
kab	Kkes isefka war tuqqna

en-us	Remove offline data
kab	Kkes isefka war tuqqna

en-us	Remove offline data
kab	Kkes isefka war tuqqna

en-us	Remove offline data
kab	Kkes isefka war tuqqna

en-us	Remove offline website data
kab	Kkes isefka n yismal web deg uskar war tuqqna

en-us	Remove offline website data
kab	Kkes isefka n yismal web deg uskar war tuqqna

en-us	Remove only empty elements
kab	Kkes kan iferdisen ilmawen

en-us	Remove others
kab	Kkes wiyaḍ

en-us	Remove Preset
kab	Kkes azwirfren

en-us	Remove Project
kab	Kkes asenfaṛ

en-us	Remove Project
kab	Kkes asenfaṛ

en-us	Remove Selected
kab	Kkes tafrant

en-us	Remove Selected;Remove Selected
kab	Kkes anagi n tuqqna ittufernen;Kkes inagan n tuqqna ittufernen

en-us	Remove Selected;Remove Selected
kab	Kkes anagi n tuqqna ittufernen;Kkes inagan n tuqqna ittufernen\u0020

en-us	Remove Site
kab	Kkes asmel web

en-us	Remove Site
kab	Kkes asmel

en-us	Remove this Container
kab	Kkes amagbar-a

en-us	Remove this Container
kab	Kkes amagbar-a

en-us	Remove This Container?
kab	Kkes amagbar-a?

en-us	Remove This Container?
kab	Kkes amagbar-a?

en-us	Remove this site
kab	Kkes asmel-a

en-us	Remove Website
kab	Kkes asmel web

en-us	Remove your add-ons and customizations
kab	Kkes aggan d izegrar-inek

en-us	Removing one or more tabs that you think may be causing the problem
kab	Kkes yiwen neɣ ugar n yiccaren i tɣileḍ d aɣbalu n wugur

en-us	Removing Site Data
kab	Tuksa n isefka n usmel

en-us	Removing site data will also remove related cookies and offline web content. This may log you out of websites. Are you sure you want to make the changes?
kab	S tuksa n isefka n usmel ad ikkes daγen inagan n tuqna akked ugbur n war tuqna. aya izmer ad k-d-isufeγ seg ismal. tebγiḍ ad tkemleḍ?

en-us	Rename
kab	Snifel isem

en-us	"Rename: "
kab	"Snifel isem: "

en-us	"Rename on reboot: "
kab	"Snifel isem deg tnekra d-itteddun: "

en-us	Rename Profile
kab	Snifel isem n umaɣnu

en-us	Rename Profile
kab	Snifel isem n umaɣnu

en-us	Rename Profile…
kab	Snifel isem n umaɣnu…

en-us	Rename profile %S
kab	Snifel isem n umaɣnu "%S"

en-us	Rename the profile “%S” to:
kab	Snifel isem n umaɣnu "%S" ɣer:

en-us	Render Mode:
kab	Askar n tririt:

en-us	Renegotiation is not allowed on this SSL socket.
kab	Allus n testagt ur yettusireg ara ɣef ugrudem-a n warruz SSL.

en-us	Repeats:
kab	Tisnilas:

en-us	Replacement string
kab	Asemselsi n uzrir n isekkilen

en-us	Report a site compatibility issue
kab	Azen-d ugur n umṣada n usmel

en-us	Report background tabs
kab	Asuter n iccaren nugilal 

en-us	Report Contents
kab	Agbur n ussaɣ

en-us	Report deceptive site…
kab	Mmel-aɣ-d asmel ur nemɛin ara…

en-us	Reported Attack Page!
kab	D asebter n uẓḍam!

en-us	Reported Attack Site!
kab	Ahat d asmel n uẓḍam!

en-us	Reported Unwanted Software Page!
kab	Yettwammel d asebter n useɣẓan araɣelsan !

en-us	Reported Unwanted Software Site!
kab	Asmel-a yettwassen dakken yegber iseɣẓanen ur yettwabɣan ara!

en-us	Report errors like this to help Mozilla identify and block malicious sites
kab	Tuzzna n tuccḍiwin am ta, d tallalt ad d-tmuddeḍ i Mozilla akken ad isulu u ad isewḥel ismal web n ukellex.

en-us	Report ID
kab	Asulay n ussaɣ

en-us	Report ID
kab	Asulay n ussaɣ

en-us	Reports
kab	Ineqqisen

en-us	Report Site Issue
kab	Azen ugur ɣef usmel

en-us	Report submitted successfully!
kab	Assaɣ yettwazen akken iwata!

en-us	Report this tab
kab	Azen iccer-a

en-us	Request bodies are not included.
kab	Tafekka n tuttra ur teddi ara.\u0020

en-us	Request Body:
kab	Tafekka n tuttra:

en-us	Request cookies
kab	inagan n tuqqna n tuttra

en-us	Request for fullscreen was denied because a subdocument of the document requesting fullscreen is already fullscreen.
kab	Asuter n unekcum ɣer ugdil aččuṛan yegdel acku adisemli n isemli isutren agdil aččuṛan, atan yakan deg ugdil aččuṛan.

en-us	Request for fullscreen was denied because at least one of the document’s containing elements is not an iframe or does not have an “allowfullscreen” attribute.
kab	Asuter n unekcum ɣer ugdil aččuṛan yegdel acku xerṣum yiwen seg ismal igebren iferdisen mačči d aferdis iframe neɣ ur ɣur-s ara imyerr "allowfullscreen".

en-us	Request for fullscreen was denied because a windowed plugin is focused.
kab	Asuter n ugdil aččuṛan yegdel acku azegrir s usfaylu yettwafen.

en-us	Request for fullscreen was denied because Element.requestFullscreen() was not called from inside a short running user-generated event handler.
kab	Tuttra n unekcum ɣer ugdil aččuṛan tettwagdel acku Element.requestFullscreen() ur d-ittusawel ara seg ugensu n umsefrak n tedyanin i d-yessarew useqdac.

en-us	Request for fullscreen was denied because Fullscreen API is disabled by user preference.
kab	Asuter n ugdil aččuṛan yegdel acku API n ugdil aččuṛan irermed deg ismenyifen n useqdac.

en-us	Request for fullscreen was denied because requesting element has moved document.
kab	Asuter n unekcum ɣer ugdil aččuṛan yegdel acku aferdis isutren anekcum isenkez isemli.

en-us	Request for fullscreen was denied because requesting element is no longer in its document.
kab	Asuter n unekcum ɣer ugdil aččuṛan yegdel acku aferdis yettusutren ulac-it ɣef ismal ines.

en-us	Request for fullscreen was denied because requesting element is not a descendant of the current fullscreen element.
kab	Asuter n unekcum ɣer ugdil aččuṛan yegdel acku aferdis isutren anekcum ur d-iṣubb ara seg uferdis i yellan akka tura deg ugdil aččuṛan.

en-us	Request for fullscreen was denied because requesting element is not in the currently focused tab.
kab	Asuter n unekcum ɣer ugdil aččuṛan yegdel acku aferdis isutren anekcum ulac-it deg yiccer ittufernen.

en-us	Request for fullscreen was denied because requesting element is not <svg>, <math>, or an HTML element.
kab	Asuter n unekcum ɣer ugdil aččuṛan yegdel acku aferdis yettusutren mačči d aferdis <svg>, <math>, neɣ HTML.

en-us	Request for fullscreen was denied because the document is no longer visible.
kab	Asuter n unekcum ɣer ugdil aččuṛan yegdel acku isemli ur d-ittban ara.

en-us	Request for fullscreen was denied because we no longer have a window.
kab	Asuter n unekcum ɣer ugdil aččuṛan yegdel acku ur ɣur-s ara asfaylu.

en-us	Request for pointer lock was denied because Element.requestPointerLock() was not called from inside a short running user-generated event handler, and the document is not in full screen.
kab	Asuter n usewḥel n usewwaṛ yegdel acku Element.requestPointerLock() ur d-yettusawel ara seg ugensu n umsesfer n tedyant wezzilen i d-yessarew useqdac, udiɣ isemli ur yelli deg ugdil aččuran.

en-us	Request for pointer lock was denied because Pointer Lock API is disabled by user preference.
kab	Asuter n ugdil aččuṛan yegdel acku API n ugdil aččuṛan ur yermid ara deg ismenyifen n useqdac.

en-us	Request for pointer lock was denied because Pointer Lock API is restricted via sandbox.
kab	Asuter n usewḥel n usewwaṛ yeegdel acku asewḥel n usewwaṛ API  yettwag kan i sandbox.

en-us	Request for pointer lock was denied because the browser failed to lock the pointer.
kab	Asuter n usewḥel n usewwaṛ yegdel acku iminig ur izmir ara ad isewḥel asewwaṛ.

en-us	Request for pointer lock was denied because the document is not focused.
kab	Asuter n unekcum ɣer usewwaṛ yegdel acku isemli ur yettwafraen ara.

en-us	Request for pointer lock was denied because the document is not visible.
kab	Asuter n unekcum ɣer usewwaṛ yegdel acku isemli ur d ittban ara.

en-us	Request for pointer lock was denied because the pointer is currently controlled by a different document.
kab	Asuter n usewḥel n usewwaṛ tegdel acku asewwaṛ yettwaseqdac akka ɣef isemli nniḍen.

en-us	Request for pointer lock was denied because the requesting element has moved document.
kab	Asuter n unekcum ɣer usewwaṛ yegdel acku aferdis isutren anekcum isenkez isemli.

en-us	Request for pointer lock was denied because the requesting element is not in a document.
kab	Asuter n unekcum ɣer ugdil aččuṛan yegdel acku aferdis isutren anekcum ulac-it deg isemli.

en-us	Request headers
kab	Iqeṛṛa n tuttra

en-us	Request headers:
kab	Iqaṛṛa n tuttra:

en-us	Request Headers
kab	Iqeṛṛa n tuttra

en-us	Request Headers:
kab	Iqeṛṛa n tuttra:

en-us	Request headers from upload stream
kab	Iqeṛṛa n tuttra n usuddem n uzdam

en-us	request higher privileges
kab	suter ugar n izerfan

en-us	Request method:
kab	Tarrayt n tuttra:

en-us	Request payload
kab	Tuzzna n tuttra

en-us	Request POST body was not stored.
kab	Tuttra n tfekka POST ur tettwakles ara.

en-us	Requests
kab	Tuţra

en-us	Requests
kab	Isutren

en-us	Request URL:
kab	URL n tuttra:

en-us	required
kab	iţusra

en-us	required
kab	iţusra

en-us	Required
kab	Yettawsra

en-us	Required algorithm is not allowed.
kab	Alguritm ittusran ur ittusireg ara.

en-us	(requires unlocked bootloader)
kab	(yesra bootloader yettwaserḥen)

en-us	Re-read mozcmd directory
kab	Ɣeṛ tikelt nniḍen akaram mozcmd

en-us	Resend
kab	Azen i tikelt nniḍen

en-us	Resend
kab	Azen i tikelt nniḍen

en-us	Resending reports that previously failed to send…
kab	Azen tikelt nniḍen assaɣen ur nuzin ara tikelt izrin…

en-us	reserved prefix (xml) must not be undeclared or bound to another namespace name
kab	Azwir yettuḥeṛṛen (xml) ur yezmir ara ad yettwaqqen ɣer tallunt n yesmawen u taseɣṛut ines ur tezmir ara ad tettwasefsex

en-us	reserved prefix (xmlns) must not be declared or undeclared
kab	Azwir yettuḥeṛṛen (xmlns) ur yezmir ara ad yettwaseɣru neɣ ad tettwafsex tseɣṛut ines

en-us	Reset
kab	Sfeḍ

en-us	Reset
kab	Wennez tikelt nniḍen

en-us	Reset
kab	Sfeḍ

en-us	Reset
kab	Amagnu

en-us	Reset All Add-ons to Update Automatically
kab	Rmed aleqqem awurman i yizegrar meṛṛa

en-us	Reset All Add-ons to Update Manually
kab	Tukksa n urmad n uleqqem awurman n izegrar meṛṛa

en-us	Reset a setting
kab	Wennez tikelt nniḍen aɣewwaṛ

en-us	Reset Columns
kab	Wennez tigejda

en-us	Reset Master Password
kab	Ales awennez n wawal uffir agejdan

en-us	Reset Master Password
kab	Ales awennez n wawal uffir agejdan

en-us	Reset on Next Restart
kab	Ales awennez deg usenker d-itteddun

en-us	Reset the value of a setting to the system defaults
kab	Sbadu i tikelt nniḍen azal n uswel i wunagraw amezwer

en-us	Reset to default
kab	Wennez tikelt nniḍen

en-us	Reset Variables
kab	Wennez tikelt nniḍen imuţiyen

en-us	Reset Zoom
kab	Wennez aswir n usemɣer/asemẓi

en-us	Reset zoom level (%S)
kab	Wennez aswir n usemɣeṛ/asemẓi (%S)

en-us	Reset zoom level (%S)
kab	Wennez aswir n usemɣeṛ/asemẓi (%S)

en-us	Reset zoom level (%S)
kab	Wennez aswir n usemɣeṛ/asemẓi (%S)

en-us	Resize the page
kab	Sekti asebter

en-us	Resolve
kab	Fru

en-us	Response
kab	Tiririt

en-us	Response
kab	Tiririt

en-us	Response bodies are not included.
kab	Tafekka n tririt ur teddi ara.

en-us	Response body was not stored.
kab	Tiririt n tfekka ur tettwasekles ara.

en-us	Response cookies
kab	Inagan n tuqqna n tririt

en-us	Response headers
kab	Iqeṛṛa n tririt

en-us	Response headers:
kab	Iqeṛṛa n tririt:

en-us	Response Headers
kab	Iqeṛṛa n tririt

en-us	Response Headers
kab	Iqeṛṛa n tririt

en-us	Response payload
kab	Tuzna n tiririt\u0020

en-us	Response Time
kab	Akud n tririt

en-us	Responsive Design Mode
kab	Timeẓri taserwestant

en-us	Responsive Design Mode
kab	Askar n tmeẓri taserwestant

en-us	Responsive Design Mode
kab	Askar n tmeẓri taserwestant

en-us	Responsive Design Mode is currently unavailable in container tabs.
kab	Tmeẓri taserwestant ulac-itt akka tura deg iccaren n umagbar.

en-us	Responsive Design Mode is only available for remote browser tabs, such as those used for web content in multi-process Firefox.
kab	Askar n tmezri taserwestant yella kan ɣer yiccaren n ugalis anmeggag, akka am wi ttuseqdacen i ugbur Web di Firefox aget-akala.

en-us	Responsive Design Mode (%S)
kab	Timeẓri taserwestant (%S)

en-us	Responsive Design Mode (%S)
kab	Timeẓri taserwestant (%S)

en-us	Responsive websites respond to their environment, so they look good on a mobile display, a cinema display and everything in-between. Responsive Design Mode allows you to easily test a variety of page sizes in %1$S without needing to resize your whole browser.
kab	Ismal iserwestanen d wid i d-yettarran i twennaṭ nsen, ihi ttbanen lhan ɣef ugdil n uziraz, agdli n sinima neq ayen yellan gar-asen.Askar n tmeẓrit aserwestan ad k-tessireg asekyed fessusen n deqs n teɣziyin n isebtar s %1$S war ma tesriḍ asnifel n teɣzi n iminig-inek.

en-us	Restart
kab	Ales asenker

en-us	Restart
kab	Ales asenker

en-us	Restart %1$S
kab	Ales asenker n %1$S

en-us	Restart and Restore
kab	Sker i tikkelt nniḍen u sakin err-d

en-us	Restart &brandShortName;
kab	Ales asenker n &brandShortName;

en-us	Restart &brandShortName;
kab	Ales asenker n &brandShortName;

en-us	Restarting…
kab	Allus n usenker… 

en-us	Restarting %1$S…
kab	Allus n usenker n %1$S…

en-us	Restart Later
kab	Ales asenker ticki

en-us	Restart Later
kab	Ales asenker ticki

en-us	Restart Later
kab	Ales asenker ticki

en-us	Restart normally…
kab	Ales asenker s wudem amagnu…

en-us	Restart now
kab	Ales asenker tura

en-us	Restart Now
kab	Ales asenker tura

en-us	Restart Now
kab	Ales asenker tura

en-us	Restart Now
kab	Ales asenker tura

en-us	Restart Now
kab	Ales asenker tura

en-us	Restart now to complete installation
kab	Ales asenker tura akken ad tfakeḍ asebded

en-us	Restart request cancelled by user.
kab	Ales asenker n usuter yessefsex useqdac

en-us	Restart %s
kab	Ales asenker n %s

en-us	Restart %S
kab	Ales asenker i %S

en-us	Restart %S
kab	Ales asenker i %S

en-us	Restart %S
kab	Ales asenker n %S

en-us	Restart %S now
kab	Ales asenker %S tura

en-us	Restart %S now
kab	Ales asenker %S tura

en-us	Restart to disable
kab	Ales asenker akken ad iremed uzegrir-agi

en-us	Restart to enable
kab	Ales asenker akken ad yermed uzegrir-agi

en-us	Restart to update &brandShorterName;
kab	Sker i tikkelt nniḍen akken ad tleqmeḍ&brandShorterName;

en-us	Restart to update &brandShorterName;
kab	Sker i tikkelt nniḍen akken ad tleqmeḍ&brandShorterName;

en-us	Restart to update &brandShorterName;.
kab	Sker i tikkelt nniḍen akken ad tleqmeḍ &brandShorterName;

en-us	Restart with Add-ons Disabled
kab	Ales asenker s izegrar irurmiden

en-us	Restart with Add-ons Disabled…
kab	Ales asenker s izegrar irurmiden…

en-us	Restart with Add-ons Disabled…
kab	Ales asenker s urermed n izegrar…

en-us	Restart with Add-ons Disabled…
kab	Ales asenker s izegrar irurmiden…

en-us	Restart with Add-ons Enabled
kab	Ales asenker s izegrar urmiden

en-us	Restore
kab	Errit-id

en-us	Restore
kab	Err-d

en-us	Restore
kab	Err akken yella

en-us	Restore
kab	Err-d

en-us	Restore All.
kab	Err-d imaṛṛa.

en-us	Restore All Crashed Tabs
kab	Err-d akk iccaren yeɣlin

en-us	Restore All Tabs
kab	Err-d akk iccaren

en-us	Restore All Windows
kab	Err-ed akk isfuyla imedlen

en-us	Restore all windows &amp; tabs
kab	Err-d akk isfuyla &amp; d yiccaren

en-us	Restore all Windows and Tabs
kab	Err-d akk isfuyla d-yiccaren

en-us	Restore Closed Tabs
kab	Err-d iccaren imedlen

en-us	Restore Closed Windows
kab	Err-d isfuyla imedlen

en-us	Restore Column Order
kab	Err-d amizzwer n tgejda

en-us	Restore Defaults
kab	Err-d tawila tamezwert

en-us	Restore Defaults
kab	Err-d iɣewwaṛen imezwar

en-us	Restore Defaults
kab	Err-ed iɣewwaṛen imezwar

en-us	Restore Default Search Engines
kab	Err-d imseddayen n unadi amezwer

en-us	Restore Default Search Engines
kab	Err-d imseddayen n unadi amezwer

en-us	Restore Default Set
kab	Tawila s uwennez n tazwara

en-us	Restore default settings
kab	Err-d iɣewwaṛen imezwar

en-us	Restore only the ones you want
kab	Fren ayen tebɣiḍ ad d-rreḍ

en-us	Restore only the ones you want
kab	Fren ayen tebɣiḍ ad d-erreḍ

en-us	Restore previous project when WebIDE starts
kab	Err-d asenfaṛ aneggaru deg tnekra n WebIDE

en-us	Restore Previous Session
kab	Err-d tiɣimit izrin

en-us	Restore Previous Session
kab	Err-d tiɣimit izrin

en-us	Restore Search Settings
kab	Err-d iγewwaṛen n unadi

en-us	Restore Session
kab	Tiririt n tɣimit 

en-us	Restore Tabs From Last Time
kab	Err-d iccaṛen n tikelt taneggarut

en-us	Restore This Tab
kab	Err-d iccer-a

en-us	Restore to Default
kab	Err-d tawila n tazwara

en-us	Restore to Default
kab	Err-d tawila n tazwara

en-us	Restore your browser settings to their defaults
kab	Err-d iɣewwaren n iminig-inek ɣer wazalen nsen n uwennez n tazwara

en-us	Restore your search settings?
kab	Err-d iγewwaṛen n unadi?

en-us	Restrict search to attributes
kab	Err talast deg unadi n imyerren

en-us	Restrict search to text nodes
kab	Err talast deg unadi n tkerras n uḍris

en-us	Restyle Hint:
kab	Restyle Hint:

en-us	Resume
kab	Kemmel

en-us	Resume
kab	Kemmel

en-us	Resume %S
kab	Kemmel %S

en-us	Resumes the main thread, and continues execution following a breakpoint, until the next breakpoint or the termination of the script.
kab	Ad ikemmel akala afessas, udiɣ ad yeddu deg uselkem n wagaz-agi n useḥbes, arma d aggaz n useḥbes d-iteddun neɣ tagara n uskript

en-us	Resume the animations
kab	Seddu imrayen

en-us	Retained Size (Bytes)
kab	Teɣzi ittwaṭfen (Itamḍanen)

en-us	Retaining Paths (from Garbage Collector Roots)
kab	Iberdan n trekkabin (seg iẓuṛan n ulqaḍ n iḍumman)

en-us	Retrieve documentation about a given CSS property name from MDN
kab	Nadi di MDN tasemlit ɣef yisem n imyerr CSS d-ittinefken

en-us	Retrieve documentation from MDN
kab	Nadi tasemlit di MDN

en-us	Retry
kab	Σreḍ i tikelt nniḍen

en-us	Retry
kab	Σreḍ i tikelt nniḍen

en-us	Retry Download
kab	Σreḍ i tikelt nniḍen azdam

en-us	Return
kab	Uɣal

en-us	Reunion
kab	Tigzirt n Riyunyun

en-us	Reveal in Tree
kab	mmel deg useklu

en-us	Revert
kab	Uɣal

en-us	Revert
kab	Uɣal

en-us	&Revert
kab	&Uɣal

en-us	Revert…
kab	Uɣal…

en-us	Revert Bookmarks
kab	Err-d ticraḍ n isebtar

en-us	Revert Changes
kab	Uɣal ɣer ukles aneggaru

en-us	Rewind the animations
kab	Skwer imrayen

en-us	Rewriting old-style YouTube Flash embed (%S) to iframe embed (%S). Params were unsupported by iframe embeds and converted. Please update page to use iframe instead of embed/object, if possible.
kab	Tira n old-style YouTube Flash embed (%S) ɣer iframe embed (%S). Iɣewwaṛen ur ttusefraken ara deg iframe. Ma ulac aɣilif snifel asebtar akken ad tesqedceḍ iframe deg umḍiq n embed/object, ma yella wamek.

en-us	Rewriting old-style YouTube Flash embed (%S) to iframe embed (%S). Please update page to use iframe instead of embed/object, if possible.
kab	Tira n old-style YouTube Flash embed (%S) ɣer iframe embed (%S). Ma ulac aɣilif snifel asebtar akken ad tesqedceḍ iframe deg umḍiq n embed/object, ma yella wamek.

en-us	RGB(A)
kab	RGB(A)

en-us	rght
kab	ayeffus

en-us	Rhaeto-Romanic
kab	Taṛiṭu-ṛumanit

en-us	right
kab	azelmaḍ

en-us	Right
kab	Ayeffus

en-us	Right:
kab	Ayeffus:

en-us	Right:
kab	Ayeffus:

en-us	Right:
kab	Azelmaḍ:

en-us	Right Arrow
kab	Ayeffus

en-us	Right-click or pull down to show history
kab	Sit u zuɣeṛ taɣeṛdayt s adda akken ad twaliḍ amazray

en-us	Right footer
kab	Aḍaṛ ayeffus

en-us	Right header
kab	Aqeṛṛu ayeffus

en-us	rndbox
kab	rndbox

en-us	Robots are Your Plastic Pal Who’s Fun To Be With.
kab	Iṛubuten d imdukkal nwen Plastik Pal ukud ara tenecṛaḥem.

en-us	Robots have seen things you people wouldn’t believe.
kab	Iṛubuten walan tiɣawsiwin ur tezmirem a ttnwim.

en-us	Robots have shiny metal posteriors which should not be bitten.
kab	Iṛubuten ɣur-sen iḍaṛṛen n wuzzal ittebṛuṛuqen ur issefk ad tkercem.

en-us	Robots may not injure a human being or, through inaction, allow a human being to come to harm.
kab	Aṛubut ur izmir ad imges amdan, neɣ, ad yeǧǧ amdan ad imges. 

en-us	Romania
kab	Ṛumanya

en-us	Romanian
kab	Taṛumanit

en-us	root
kab	aẓaṛ

en-us	root
kab	aẓaṛ

en-us	(root)
kab	(aẓaṛ)

en-us	(root)
kab	(aẓaṛ)

en-us	root device
kab	Ibenkan s tseglut n unebdal

en-us	Root Directory
kab	Akaram aẓaṛ

en-us	root index
kab	Amatar aẓar

en-us	Rotate
kab	Tuzzya

en-us	Rotate Clockwise
kab	Tuzzya tusrigt

en-us	Rotate Clockwise
kab	Tuzzya tusrigt

en-us	Rotate Clockwise
kab	Tuzzya tusrigt

en-us	Rotate Counterclockwise
kab	Tuzzya amgal-usrig

en-us	Rotate Counterclockwise
kab	Tuzzya amgal-usrig

en-us	Rotate Counterclockwise
kab	Tuzzya amgal-usrig

en-us	Rotate viewport
kab	Tuzzya n usebter

en-us	rounded box
kab	tabwaṭ s yiran idewṛen

en-us	row
kab	izirig

en-us	row
kab	izirig

en-us	row header
kab	Aqeṛṛu n izirig

en-us	row header
kab	aqeṛṛu n izirig

en-us	Row %S
kab	Izirig %S

en-us	Row %S / Column %S
kab	Izirig %S / tigejda %S

en-us	RSS
kab	RSS

en-us	RTCPeerConnection.getLocalStreams/getRemoteStreams are deprecated. Use RTCPeerConnection.getSenders/getReceivers instead.
kab	RTCPeerConnection.getLocalStreams/getRemoteStreams d iqbuṛen. Seqdec RTCPeerConnection.getSenders/getReceivers deg umḍiq-is.

en-us	RTP Stats
kab	Tiddadanin RTP

en-us	Rules
kab	Ilugan

en-us	Ruleset ignored due to bad selector.
kab	Tagrumma n ilugan teţwanef deqqal n yir amsefran.

en-us	Run
kab	Selkem

en-us	Running
kab	Aselkem

en-us	Running CSS coverage analysis
kab	Aselken n tesleṭ n tduli CSS

en-us	Runtime
kab	Tawennaṭ

en-us	Runtime Apps
kab	Isnasen n twennaṭ

en-us	Runtime Info
kab	Talɣut ɣef Tawennaṭ

en-us	Runtime Info
kab	Talɣut ɣef twennaṭ

en-us	Russia
kab	Rrus

en-us	Russian
kab	Tarusit

en-us	Russian
kab	Tarusit

en-us	Rwanda
kab	Ṛwanda

en-us	s
kab	S

en-us	s
kab	S

en-us	s
kab	c

en-us	s
kab	s

en-us	s
kab	m

en-us	s
kab	s

en-us	s
kab	B

en-us	s
kab	c

en-us	s
kab	s

en-us	s
kab	k

en-us	s
kab	D

en-us	s
kab	s

en-us	s
kab	A

en-us	s
kab	S

en-us	s
kab	s

en-us	S
kab	A

en-us	S
kab	S

en-us	S
kab	S

en-us	S
kab	S

en-us	S
kab	a

en-us	S
kab	S

en-us	S
kab	S

en-us	S
kab	M

en-us	S
kab	N

en-us	S
kab	b

en-us	S
kab	S

en-us	S
kab	S

en-us	S
kab	S

en-us	S
kab	k

en-us	S
kab	I

en-us	S
kab	A

en-us	S
kab	k

en-us	S
kab	S

en-us	S
kab	S

en-us	S
kab	S

en-us	S
kab	S

en-us	S
kab	A

en-us	S
kab	s

en-us	S
kab	M

en-us	S
kab	S

en-us	S
kab	S

en-us	S
kab	S

en-us	S
kab	S

en-us	S
kab	F

en-us	S
kab	S

en-us	S
kab	T

en-us	S
kab	S

en-us	S
kab	S

en-us	S
kab	N

en-us	S
kab	A

en-us	S
kab	S

en-us	S
kab	K

en-us	S
kab	k

en-us	S
kab	A

en-us	S
kab	S

en-us	S
kab	S

en-us	S
kab	S

en-us	S
kab	y

en-us	S
kab	S

en-us	S
kab	S

en-us	S
kab	S

en-us	S
kab	z

en-us	S
kab	d

en-us	S
kab	S

en-us	S
kab	R

en-us	S
kab	k

en-us	S
kab	N

en-us	S
kab	N

en-us	S
kab	T

en-us	S
kab	S

en-us	S
kab	S

en-us	S
kab	S

en-us	S
kab	y

en-us	S
kab	S

en-us	S
kab	z

en-us	S
kab	S

en-us	S
kab	w

en-us	S
kab	S

en-us	S
kab	S

en-us	S
kab	S

en-us	S
kab	S

en-us	(%S)
kab	(%S)

en-us	%S
kab	%S

en-us	%S×
kab	%S×

en-us	%S%%
kab	%S%%

en-us	%S%%
kab	%S%%

en-us	%S%%
kab	%S%%

en-us	%S%%
kab	%S%%

en-us	%S added
kab	%S ittwarna

en-us	Safari
kab	Safari

en-us	Safari
kab	Safari

en-us	Safe browsing!
kab	Tunigin igarrezen!

en-us	SafeBrowsing: 
kab	Tunigin taɣelsant: 

en-us	Safe Browsing is now disabled
kab	Asewḥel n ismal ur nelli ara d iɣelsanen yettwakkes urmad ihi

en-us	Safe Browsing JS log
kab	Aγmis n tunigin taɣelsant

en-us	Safe Browsing log modules
kab	Izegrar n uγmis i iminig aγelsan

en-us	Safe Mode
kab	Askar aɣelsan

en-us	Safe Mode is a special mode of &brandShortName; that can be used to troubleshoot issues.
kab	Askar aɣelsan d askar amaẓlay n &brandShortName; i yezemren ad yettwaseqdec akken ad ifru uguren.

en-us	Saint Barthelemy
kab	San Baṛtilimi

en-us	Saint Helena, Ascension, and Tristan da Cunha
kab	Saint Helena, Ascension, and Tristan da Cunha

en-us	Saint Kitts and Nevis
kab	San-Kits-d-Nivis

en-us	Saint Lucia
kab	Sant Lusi

en-us	Saint Martin
kab	San Maṛtan

en-us	Saint Pierre and Miquelon
kab	San-Pyir-d-Miklun

en-us	Saint Vincent and the Grenadines
kab	San-Vansun-d-grinadin

en-us	%S already exists.\nDo you want to replace it?
kab	%S yella yakan.\nTebɣiḍ aţsemselsiṭ?

en-us	%S already exists.\nDo you want to replace it?
kab	%S yella yakan.\nTebɣiḍ aţsemselsiṭ?

en-us	Same Host HTTP
kab	Asenneftaɣ-nni HTTP yakan

en-us	Same Origin
kab	Aɣbalu iman-is

en-us	Samoa
kab	Samwa

en-us	Samoan
kab	Taṣamwant

en-us	samples
kab	Imadyaten

en-us	Samples
kab	Imadyaten

en-us	Sandbox
kab	Sandbox

en-us	Sango
kab	Tasangit

en-us	San Marino
kab	San Maṛinu

en-us	Sanskrit
kab	Tasanskrit

en-us	Sans-serif
kab	Sans-serif

en-us	Sans-serif:
kab	Sans-serif:

en-us	Sans Serif
kab	Sans serif

en-us	Sao Tome and Principe
kab	Ṣaw Tumi d Prinsip

en-us	%S (application)
kab	%S (isnasen)

en-us	Sardinian
kab	Tasardinit

en-us	‘%S’ attribute of <script> element is empty.
kab	‘%S’ imyerr seg <script> n uferdis d ilem.

en-us	‘%S’ attribute of <script> element is not a valid URI: “%S”
kab	‘%S’ imyerr seg <script> n uferdis mačči d URI: “%S” ameγnu

en-us	saturation
kab	tawant

en-us	Saudi Arabia
kab	Saɛudya

en-us	Save
kab	Sekles

en-us	Save
kab	Sekles

en-us	Save
kab	Kles

en-us	Save
kab	Sekles

en-us	Save
kab	Kles

en-us	Save
kab	Sekles

en-us	Save
kab	Sekles

en-us	Save
kab	Kles

en-us	Save
kab	Sekles

en-us	Save
kab	Kles

en-us	Save
kab	Kles

en-us	Save
kab	Kles

en-us	Save
kab	Kles

en-us	Save
kab	Sekles\u0020

en-us	&Save
kab	Se&kles

en-us	save about:webrtc as
kab	kles about:webrtc daw

en-us	Save All As HAR
kab	Kles imaṛṛa am HAR

en-us	&Save and Quit
kab	&Sekles u ffeɣ

en-us	Save an image of the page
kab	Kles tugna n usebter

en-us	Save animation frame snapshot…
kab	Kles anɣel n wegdil n ukatar n umray …

en-us	Save a PNG image of the entire visible window (optionally after a delay)
kab	Kles tugna PNG n yal asfaylu uman (ahat deffir tanzagt)

en-us	Save As
kab	Kles daw

en-us	Save As
kab	Sekles s yisem

en-us	Save As…
kab	Sekles s yisem…

en-us	Save As…
kab	Sekles s yisem…

en-us	Save Audio
kab	Kles ameslaw

en-us	Save Audio As…
kab	Kles ameslaw s yisem…

en-us	Save Certificate To File
kab	Kles aselkin deg ufaylu

en-us	Save Changes
kab	Sekles asnifel

en-us	Save Changes
kab	Sekles asnifel

en-us	Save Changes
kab	Sekles asnifel

en-us	Saved Form History
kab	Amzaray n tferkit yettwakelsen

en-us	Saved Form History
kab	Isefka n tferkit ttwakelsen

en-us	Saved Form History
kab	Amzaray n tferkit yettwakelsen

en-us	Saved Form History
kab	Yettwakles seg umazray

en-us	Saved Form History
kab	Amzaray n tferkit yettwakelsen

en-us	Saved Form History
kab	Amzaray n tferkit yettwakelsen

en-us	Saved Logins
kab	Iseqdacen i kelsen

en-us	Saved Logins…
kab	Inekcumen yettwakelsen…

en-us	Saved Logins…
kab	Inekcumen yettwakelsen…

en-us	Saved Passwords
kab	Awalen uffiren yettwakelsen

en-us	Saved Passwords
kab	Awalen uffiren yettwakelsen

en-us	Saved Passwords
kab	Awalen uffiren yettwakelsen

en-us	Saved Passwords
kab	Awalen uffiren yettwakelsen

en-us	Saved Passwords
kab	Awalen uffiren yettwakelsen

en-us	Saved Passwords
kab	Awalen uffiren yettwakelsen

en-us	Saved to
kab	Ikles daw

en-us	Save File
kab	Sekles afaylu

en-us	Save File
kab	Sekles afaylu

en-us	Save File
kab	Sekles afaylu

en-us	Save File
kab	Sekles afaylu

en-us	Save File
kab	Sekles afaylu

en-us	Save File As
kab	Kles daw

en-us	Save files to
kab	Sekles ifuyla ɣer

en-us	Save files to
kab	Sekles ifuyla ɣer

en-us	Save Frame As…
kab	Sekles akatar s yisem...

en-us	Save Image
kab	Sekles tugna

en-us	Save Image As
kab	Kles tugna daw

en-us	Save Image As…
kab	Sekles tugna s yisem…

en-us	Save Link As…
kab	Sekles aseɣwen s yisem…

en-us	Save Link to %S
kab	Azen a&seɣwen  ɣer %S

en-us	Save Media
kab	Sekles allal n teɣwal\u0020

en-us	Save Page
kab	Sekles asebter

en-us	Save Page
kab	Sekles asebter

en-us	Save Page As…
kab	Sekles asebter daw…

en-us	Save Page As…
kab	Sekles asebter di...

en-us	Save Page to %S
kab	Azen asebter ɣer %S

en-us	Save recording…
kab	Kles ikalasen…

en-us	Save Snapshot
kab	Sekles tuṭṭfa n ugdil

en-us	Save Snapshot As…
kab	Sekles anɣel n wegdil s yisem…

en-us	Saves to the screenshot directly to the clipboard
kab	Ad isekles tuṭṭfa n ugdil s srid ɣer &quot;ɣef afus&quot;

en-us	Save style sheet
kab	Kles tiferkit n uɣanib

en-us	Save this page (%S)
kab	Sekles asebter-a (%S)

en-us	Save this style sheet to a file
kab	Kles tiferkit-agi n uɣanib ɣeṛ u faylu

en-us	Save to file? (true/false)
kab	Sekles ar ufaylu?(ih/ala)

en-us	Save Video
kab	Kles tamwalit

en-us	Save Video As…
kab	Kles tamwalit s yisem…

en-us	Saving…
kab	Aklas…

en-us	Saving Picture…
kab	Aklas n tugna…

en-us	Saving report…
kab	Asekles n uneqqis…

en-us	Saving snapshot…
kab	Aklas n tuṭṭfa n ugdil…

en-us	Saving snapshot…
kab	Aklas n tuṭṭfa n ugdil…

en-us	Saving tree map…
kab	Aḥraz n tfelwit n usuklu

en-us	Saving tree map…
kab	Aḥraz n tfelwit n usuklu...

en-us	Saw a “form” start tag, but there was already an active “form” element. Nested forms are not allowed. Ignoring the tag.
kab	Tabzimt n tazwara “form” tettwaf, acukan aferdis “form” yermed yakan. Tiferkiyin yennekcamen ur ttwasirgent ara. Tabzimt tettwazgel.

en-us	Saw an end tag after “body” had been closed.
kab	Tabzimt n tagara tettumuger deffir n umdal n “body”.

en-us	Saw a quote when expecting an attribute name. Probable cause: “=” missing immediately before.
kab	Ticcert tettwaf acukan isem n imyerr yettwarǧa. Ahat : “=” ulac-it send imir.

en-us	Saw a start tag “image”.
kab	Tabzimt n tazwara “image” tettumuger-d.

en-us	Saw end of file without the previous tag ending with “>”. Ignoring tag.
kab	Tagara n ufaylu tebḍed acu kan tarekkazt tfuk s  “>”. Tabzimt tettwanef.

en-us	Saw “<?”. Probable cause: Attempt to use an XML processing instruction in HTML. (XML processing instructions are not supported in HTML.)
kab	“<?”yettwaf. Ahat: Aɛraḍ n useqdec n tanaṭ n usesfer XML di HTML. (Tinaḍin n usesfer XML ur tuusefrakent ara di HTML.)

en-us	Saw “</>”. Probable causes: Unescaped “<” (escape as “&lt;”) or mistyped end tag.
kab	“</>” Yettwaf. Ahat tamentilt: “<” ( “&lt;”) neɣ tabzimt n tagara tarameɣtut.

en-us	Saw “<>”. Probable causes: Unescaped “<” (escape as “&lt;”) or mistyped start tag.
kab	“<>” Yettwaf . Ahat tamentilt: “<” ( “&lt;”) neɣ tabzimt n tagara tarameɣtut.

en-us	Saw “=” when expecting an attribute name. Probable cause: Attribute name missing.
kab	\u0020“=” yettwaf deg umḍiq n yisem n iyerr. Ahat: isem n imyerr ulac-it.

en-us	Saw “<” when expecting an attribute name. Probable cause: Missing “>” immediately before.
kab	“<” yettwaf acukan isem n imyerr yettwarǧa. Ahat : “>” ulac-it send imir.

en-us	%S B
kab	%S B

en-us	%S B
kab	%S AṬ

en-us	   Scalars 
kab	  Afesnan

en-us	{{scale}}%
kab	{{scale}}%

en-us	Scale:
kab	Sellum:

en-us	Scale:
kab	Sellum:

en-us	Scaled (%S%%)
kab	T-ţusekti (%S%%)

en-us	%S (camera)
kab	%S (takamiṛat)

en-us	%S (camera and application)
kab	%S (takamiṛat,d-usnas)\u0020

en-us	%S (camera and microphone)
kab	%S (takamiṛat d usawaḍ)

en-us	%S (camera and screen)
kab	%S (takamiṛat d ugdil)

en-us	%S (camera and tab)
kab	%S (takamiṛat d yiccer)

en-us	%S (camera and tab audio)
kab	%S (takamiṛat d umeslaw yiccer)

en-us	%S (camera and window)
kab	%S (Takamiṛat d usfaylu)

en-us	%S (camera, microphone and application)
kab	%S (takamiṛat, asawaḍ d usnas)

en-us	%S (camera, microphone and screen)
kab	%S (takamiṛat, asawaḍ d ugdil)\u0020

en-us	%S (camera, microphone and tab)
kab	%S (takamiṛat, asawaḍ d yiccer)\u0020

en-us	%S (camera, microphone and window)
kab	%S (takamiṛat, asawaḍ d usfaylu)

en-us	%S (camera, tab audio and application)
kab	%S (takamiṛat, ameslaw n yiccer, d usnas)

en-us	%S (camera, tab audio and screen)
kab	%S (takamiṛat, ameslaw n yiccer, d ugdil)

en-us	%S (camera, tab audio and tab)
kab	%S (takamiṛat, ameslaw n yiccer, d yiccer)

en-us	%S (camera, tab audio and window)
kab	%S (takamiṛat, ameslaw n yiccer, d usfaylu)

en-us	Scam Warning: Take care when pasting things you don’t understand. This could allow attackers to steal your identity or take control of your computer. Please type ‘%S’ below (no need to press enter) to allow pasting.
kab	Acaɣli n ukellex: Ɣur-k ticki tesentaḍeḍ ayen ur tigziḍ ara. Yezmer ad yili d aẓdam n tkerḍa n tmagit-inek neɣ n uselkim-inek. Ma ulac aɣilif, aru '%S' daw-a (ur tesriḍ i usenned ɣef tqeffalt sekcem) akken ad tessirgeḍ asenṭeḍ.

en-us	Scam Warning: Take care when pasting things you don’t understand. This could allow attackers to steal your identity or take control of your computer. Please type ‘%S’ in the scratchpad below to allow pasting.
kab	Alɣu n ukellex: Ɣur-k ticki tessentaḍeḍ ayen ur tegziḍ ara. Yezmer ad yili d aẓdam n tkerḍa n tmagit-inek neɣ n uselkim-inek. Ma ulac aɣilif, aru ‘%S’ deg tdiwent web ddaw-a akken ad tessirgeḍ asenṭeḍ.

en-us	Scanning for viruses…
kab	Anadi n infafaden…

en-us	%S can not allow permanent access to your screen.
kab	%S ur izmir ara ad isireg anekcum izgan ɣer ugdil-inek.

en-us	%S can not allow permanent access to your tab’s audio without asking which tab to share.
kab	%S ur yizmir ara ad isireg anekcum ameɣlal ɣer iccer-inek amesalw war ma isuter anwa iccer ad ibḍu.

en-us	%S cannot be set to click-to-play.
kab	%S ur izmir ara ad ittusbadu ɣeṛ click-to-play.

en-us	%S cannot be set to click-to-play because it is not a plugin.
kab	%S ur izmir ara ad ittusbadu ɣeṛ click-to-play acku mačči d azegrir.

en-us	%S cannot use the profile “%S” because it is in use.\n\nTo continue, close the running instance of %S or choose a different profile.
kab	%S Ur izmir ara ad iseqdec amaɣnu "%S" acku ayettuseqdac yakan tura.\n\nAkken ad tedduḍ ɣer zdat, mdel tummant %S yettuseqacen yakan tura neɣ fren amaɣnu nniḍen.

en-us	%S changed some Adobe Flash settings to improve performance.
kab	%S isnifel kra n iɣewwaṛen n Adobe Flash iwakken ad isnerni tamellit.

en-us	Scheme
kab	Azenziγ

en-us	%S Container Preferences
kab	Ismenyifen n umagbar %S

en-us	%S Container Preferences
kab	Ismenyifen n umagbar %S

en-us	%S content
kab	Agbur %S

en-us	Scope
kab	Tanerfadit

en-us	Scope:
kab	Tanerfadit:

en-us	Scope lost
kab	Tanerfadit truḥ

en-us	Scopes
kab	Tinerfadin\u0020

en-us	Scopes Unavailable
kab	Ulac tinerfadin

en-us	Scottish Gaelic
kab	Tagaylikt n Skuṭland

en-us	%S could not be found. Please check the name and try again.
kab	%S Ulac-it. Ma ulac aɣilif, senqed isem u ɛreḍ tikkelt nniḍen.

en-us	%S could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems.
kab	%S ur yezmir ara ad yebded acku yella wugur meqqren n tɣellist d urkad.taɣellist

en-us	%S could not be opened, because an unknown error occurred.\n\nTry saving to disk first and then opening the file.
kab	%S urr yezmir ara ad yeldi, acku teḍṛa-d tuccḍa tarussint.\n\nƐreḍ di tawara aklas-ines sakin ldi-d afaylu.

en-us	%S could not be opened, because the associated helper application does not exist. Change the association in your preferences.
kab	%S ur d-ildi ara, acku asnas amalil iccuden ɣuṛ-s ulac-it. Snifel assaɣ-agi deg ismenyifen-ik.

en-us	%S could not be saved, because a file already exists with the same name as the ‘_files’ directory.\n\nTry saving to a different location.
kab	%S ur yezmir ara ad yettwasekles, acku afaylu s yisem n ukaram '_ifuyla' yella yakan.\n\nƐreḍ aklas ɣef wadeg nniḍen.

en-us	%S could not be saved, because an unknown error occurred.\n\nTry saving to a different location.
kab	%S ur yezmir ara ad iţwakles, acku teḍṛa-d tuccḍa tarussint.\n\nƐreḍ aklas n ufaylu anda nniḍen.

en-us	%S could not be saved, because the disk, folder, or file is write-protected.\n\nWrite-enable the disk and try again, or try saving in a different location.
kab	%S Ur yeklis ara, acku aḍebsi, akaram, neɣ afaylu iţutmmesten mgal tira.\n\nRmed tira ɣef uḍebsi sakin ɛreḍ tikelt nniḍen, neɣ ɛreḍ aklas ɣef adeg nniḍen.

en-us	%S could not be saved, because the file name was too long.\n\nTry saving with a shorter file name.
kab	%S ur yezmir ara ad ittwakles, acku isem n ufaylu ɣezzif aṭas.\n\nƐreḍ aklas s yisem wezzilen.

en-us	%S could not be saved, because the source file could not be read.\n\nTry again later, or contact the server administrator.
kab	%S ur yezmir ara ad ittwakles, acku taɣuṛi n ufaylu aɣbalu tegdel.\n\nƐreḍ tikelt nniḍen, neɣ nermes anedbal n uqeddac.

en-us	%S could not be saved, because you cannot change the contents of that folder.\n\nChange the folder properties and try again, or try saving in a different location.
kab	%S ur yezmir ara ad iţwakles, acku ur tezmireḍ ara aţsnifleḍ igburen n ukaram nni.\n\nSnifel tulmist n ukaramu ɣreḍ tikelt nniḍen, neɣ ɛreḍ aklas ɣef adeg nniḍen.\u0020

en-us	%S could not confirm the integrity of the update package.
kab	%S ur izmir ara ad isentem timmad n ukemmus n lqem.

en-us	%S could not download the search plugin from:\n%S
kab	%S ur yezmir ara ad yezdem azegrir si:\n%S

en-us	%S could not install the search plugin from “%S” because an engine with the same name already exists.
kab	%S ur yezmir ara ad isebded azegrir n unadi si «%S» acku yella umsadday s yisem-agi yakan.

en-us	%s Crash Reporter
kab	Amassaɣay n uɣelluy %s

en-us	Scratchpad
kab	Tacirra JavaScript

en-us	Scratchpad
kab	Tacirra JavaScript

en-us	Scratchpad
kab	Tacirra JavaScript

en-us	Scratchpad
kab	Tacirra JavaScript

en-us	Scratchpad
kab	Tacirra JavaScript

en-us	Scratchpad
kab	Tacirra JavaScript

en-us	Scratchpad cannot find any browser window to execute the code in.
kab	Tacirra JavaScript ur d-uffi ara asfaylu n iminig urmid anda t-ţuselkam tengalt.

en-us	Scratchpad cannot run this operation in the current mode.
kab	Tacirra JavaScript urtezmir ara aţselkem tamhelt deg uskar amiran.

en-us	Scratchpad Help on MDN
kab	Tallalt i tacirra JavaScript  ɣef MDN

en-us	Scratchpad Panel
kab	Agalis n tacirra

en-us	Screen
kab	Agdil

en-us	Screen reader started
kab	Ameɣṛi n ugdil yekker

en-us	Screen reader stopped
kab	Ameɣṛi n ugdil yerken

en-us	Screen %S
kab	Agdil %S

en-us	Screenshot
kab	Tuṭṭfa n wegdil

en-us	Screenshot
kab	Tuṭṭfa n wegdil

en-us	Screen Shot %1$S at %2$S
kab	Tuṭṭfa n ugdil %1$S di %2$S

en-us	Screen Shot %1$S at %2$S
kab	Anɣel n ugdil %1$S ɣer %2$S

en-us	Screen Shot %1$S at %2$S
kab	Anɣel n ugdil %1$S ɣer %2$S

en-us	Screenshot Behavior
kab	Tikli n tuṭṭfa n ugdil

en-us	Screenshot Node
kab	Tikerrist n tuṭṭfa n wegdil

en-us	Screenshot to clipboard
kab	Si tuṭṭfa n ugdil ɣer &quot;ɣef afus&quot;

en-us	Screen to share:
kab	Agdil i beṭṭu:

en-us	Script Animation
kab	Amray n uskript

en-us	scripted
kab	ittuskripti

en-us	scripted
kab	ittuskripti

en-us	Script from “%1$S” was blocked because of a disallowed MIME type.
kab	Askript si  “%1$S” yettwasewḥel acku anaw MIME ur yettwasireg ara.

en-us	Script: %S
kab	Askript: %S

en-us	Scripts may not close windows that were not opened by script.
kab	Iskripten ur zmiren ara ad medlen asfaylu ur d-ildi ara uskript.

en-us	<script> source URI is malformed: “%S”.
kab	<script> taγbalyt URI ur nemsil ara akken iwata: “%S”.

en-us	<script> source URI is not allowed in this document: “%S”.
kab	<script> taγbalut URI ur ittwasireg ara deg isemli-agi: “%S”.

en-us	Script Spec:
kab	Tulmisin n uskript:

en-us	Script Tag
kab	Tabzimt n uskript

en-us	scroll bar
kab	afeggag n udrurem

en-us	scroll bar
kab	afeggag n udrurem

en-us	scrollbar drag enabled
kab	Adrurem nufeggag yettwarmed

en-us	Scroll Into View
kab	Adrurem di tmeẓri

en-us	%S - CSS Animation
kab	%S - Amray CSS

en-us	%S - CSS Transition
kab	%S - Asaka CSS

en-us	%S (custom)
kab	%S (udmawan)

en-us	%S days ago
kab	%S n wussan aya

en-us	%S (default)
kab	%S (amezwer)

en-us	%S (default)
kab	%S (amezwer)

en-us	%S (default)
kab	%S (amezwer)

en-us	%S disabled.
kab	%S irermed.

en-us	#%S does not exist!
kab	#%S ulac-it!

en-us	SDP
kab	SDP

en-us	sealed
kab	imdel

en-us	search
kab	anadi

en-us	search
kab	nadi

en-us	search
kab	nadi

en-us	Search
kab	Nadi

en-us	Search
kab	Nadi

en-us	Search
kab	Nadi

en-us	Search
kab	Nadi

en-us	Search
kab	Nadi

en-us	Search
kab	Nadi

en-us	Search
kab	Nadi

en-us	Search
kab	Nadi

en-us	Search
kab	Nadi

en-us	Search
kab	Nadi

en-us	Search
kab	Nadi

en-us	Search
kab	Nadi

en-us	Search
kab	Nadi

en-us	Search
kab	Nadi

en-us	Search
kab	Nadi

en-us	Search 
kab	Nadi 

en-us	Search:
kab	Nadi:

en-us	Search:
kab	Nadi:

en-us	Search:
kab	Nadi:

en-us	Search:
kab	Nadi:

en-us	Search…
kab	Nadi iɣbula...

en-us	Search %1$S for “%2$S”
kab	Nadi %1$S i "%2$S"

en-us	Search all add-ons
kab	Nadi akk izegrar

en-us	Search and replace in page elements
kab	Nadi u semselsi iferdisen n usebter

en-us	Search Bookmarks
kab	Nadi ticraḍ n isebtar

en-us	Search Bookmarks
kab	Nadi ticraḍ n isebtar

en-us	Search Downloads
kab	Nadi deg isidar

en-us	Search Engine
kab	Amsedday n unadi

en-us	Search Engine
kab	Amsedday n unadi

en-us	Search Engines
kab	Imseddayen n unadi

en-us	searches
kab	anadi 

en-us	Search file types or applications
kab	Nadi tawsit n ifuyla neɣ isnasen

en-us	Search for 
kab	Nadi 

en-us	Search for:
kab	Nadi:

en-us	Search for:
kab	Nadi:

en-us	Search for Function Definition
kab	Nadi tabadut n twuri

en-us	Search for function definition (%S)
kab	Nadi tabadut n twuri (%S)

en-us	Search for sources (%S)
kab	Nadi ɣef iɣbula (%S)\u0020

en-us	Search for <span class='contentSearchSearchWithHeaderSearchText'></span> with:
kab	Nadi <span class='contentSearchSearchWithHeaderSearchText'></span> s:

en-us	Search for text when you start typing
kab	Nadi aḍris ticki tebda tira

en-us	Search for text when you start typing
kab	Nadi aḍris ticki tebda tira

en-us	Search for the given string in the list of available preferences
kab	Nadi azrir n isekkilen d-ittunefken di tebdart n iɣewwaṛen yellan

en-us	Search functions…
kab	Tiwwura n unadi…

en-us	Search History
kab	Nadi deg umazray

en-us	Search HTML
kab	Nadi HTML

en-us	Search in All Files
kab	Nadi deg ifuyla imaṛṛa

en-us	Search in all files (%S)
kab	Nadi deg ifuyla imaṛṛa (%S)

en-us	Search in file…
kab	Nadi deg ufaylu...

en-us	Search in New Tab
kab	Nadi deg iccer amaynut

en-us	Search or enter address
kab	Nadi neɣ sekcem tansa

en-us	Search preferences
kab	Nadi ismenyifen

en-us	Search query
kab	Nadi tuttra

en-us	Search Results
kab	Igmaḍ n unadi

en-us	Search %S
kab	Nadi %S

en-us	Search scripts (%S)
kab	Nadi askipt (%S)

en-us	Search settings
kab	Nadi ismenyifen

en-us	Search string
kab	Nadi azrir

en-us	search string to use in narrowing down the displayed commands. Regular expressions not supported.
kab	azrir n unadi i yettwaseqdacen deg usewzel n tludna d-yettwaseknen. Ur issefrak ara tinfaliyin tiluganin.

en-us	Search suggestions will not be shown in location bar results because you have configured &brandShortName; to never remember history.
kab	Anadi n isumar ur d ittwaskan ara deg yigmaḍ n ufeggag n tansa acku tsewleḍ &brandShortName; akken ur iḥerrez ara amazray.

en-us	Search suggestions will not be shown in location bar results because you have configured &brandShortName; to never remember history.
kab	Anadi n isumar ur d ittwaskan ara deg yigmaḍ n ufeggag n tansa acku tsewleḍ &brandShortName; akken ur iḥerrez ara amazray.

en-us	search text field
kab	urti n unadi

en-us	Search using %S
kab	Nadi %S

en-us	Search variables…
kab	Imuttiyen n unadi…

en-us	Search websites
kab	Nadi ismal web

en-us	Search whole words only
kab	Nadi kan awalen ukmilen

en-us	Search with:
kab	Nadi s:

en-us	Search with:
kab	Nadi s:

en-us	Search with case sensitivity
kab	Nadi s uqadeṛ n umasal n usekkil

en-us	Search with %S
kab	Nadi s %S:

en-us	Seccomp-BPF (System Call Filtering)
kab	Seccomp-BPF (Azizdeg n isawalen n unagraw)

en-us	Seccomp Thread Synchronization
kab	Amtawi n tinelli n uselkem Seccomp

en-us	SECG elliptic curve secp112r1
kab	SECG elliptic curve secp112r1

en-us	SECG elliptic curve secp112r2
kab	SECG elliptic curve secp112r2

en-us	SECG elliptic curve secp128r1
kab	SECG elliptic curve secp128r1

en-us	SECG elliptic curve secp128r2
kab	SECG elliptic curve secp128r2

en-us	SECG elliptic curve secp160k1
kab	SECG elliptic curve secp160k1

en-us	SECG elliptic curve secp160r1
kab	SECG elliptic curve secp160r1

en-us	SECG elliptic curve secp160r2
kab	SECG elliptic curve secp160r2

en-us	SECG elliptic curve secp192k1
kab	SECG elliptic curve secp192k1

en-us	SECG elliptic curve secp224k1
kab	SECG elliptic curve secp224k1

en-us	SECG elliptic curve secp224r1 (aka NIST P-224)
kab	SECG elliptic curve secp224r1 (aka NIST P-224)

en-us	SECG elliptic curve secp256k1
kab	SECG elliptic curve secp256k1

en-us	SECG elliptic curve secp384r1 (aka NIST P-384)
kab	SECG elliptic curve secp384r1 (aka NIST P-384)

en-us	SECG elliptic curve secp521r1 (aka NIST P-521)
kab	SECG elliptic curve secp521r1 (aka NIST P-521)

en-us	SECG elliptic curve sect113r1
kab	SECG elliptic curve sect113r1

en-us	SECG elliptic curve sect113r2
kab	SECG elliptic curve sect113r2

en-us	SECG elliptic curve sect131r1
kab	SECG elliptic curve sect131r1

en-us	SECG elliptic curve sect131r2
kab	SECG elliptic curve sect131r2

en-us	SECG elliptic curve sect163k1 (aka NIST K-163)
kab	SECG elliptic curve sect163k1 (aka NIST K-163)

en-us	SECG elliptic curve sect163r1
kab	SECG elliptic curve sect163r1

en-us	SECG elliptic curve sect163r2 (aka NIST B-163)
kab	SECG elliptic curve sect163r2 (aka NIST B-163)

en-us	SECG elliptic curve sect193r1
kab	SECG elliptic curve sect193r1

en-us	SECG elliptic curve sect193r2
kab	SECG elliptic curve sect193r2

en-us	SECG elliptic curve sect233k1 (aka NIST K-233)
kab	SECG elliptic curve sect233k1 (aka NIST K-233)

en-us	SECG elliptic curve sect233r1 (aka NIST B-233)
kab	SECG elliptic curve sect233r1 (qqaṛen as NIST B-233)

en-us	SECG elliptic curve sect239k1
kab	SECG elliptic curve sect239k1

en-us	SECG elliptic curve sect283k1 (aka NIST K-283)
kab	SECG elliptic curve sect283k1 (aka NIST K-283)

en-us	SECG elliptic curve sect283r1 (aka NIST B-283)
kab	SECG elliptic curve sect283r1 (aka NIST B-283)

en-us	SECG elliptic curve sect409k1 (aka NIST K-409)
kab	SECG elliptic curve sect409k1 (aka NIST K-409)

en-us	SECG elliptic curve sect409r1 (aka NIST B-409)
kab	SECG elliptic curve sect409r1 (aka NIST B-409)

en-us	SECG elliptic curve sect571k1 (aka NIST K-571)
kab	SECG elliptic curve sect571k1 (aka NIST K-571)

en-us	SECG elliptic curve sect571r1 (aka NIST B-571)
kab	SECG elliptic curve sect571r1 (aka NIST B-571)

en-us	Seconds Ago
kab	Tisdatin aya

en-us	section
kab	tigezmi

en-us	section
kab	tigezmi

en-us	 section.
kab	 tigezmi.

en-us	Secure Connection
kab	Tuqqna taɣelsant

en-us	Secure Connection Failed
kab	Tuqqna taɣelsant ur teddi ara

en-us	Secure Connection Failed
kab	Tuqqna taɣelsant ur teddi ara

en-us	Secure Connection Failed
kab	Tuqqna taɣelsant ur teddi ara

en-us	Security
kab	Taɣellist

en-us	Security
kab	Taɣellist

en-us	Security
kab	Taɣellist

en-us	Security
kab	Taɣellist

en-us	Security
kab	Taγellist

en-us	Security Device
kab	Ibenk n tɣellist

en-us	Security Device
kab	Ibenk n tɣellist

en-us	Security Device
kab	Ibenk n tɣellist

en-us	Security Devices
kab	Taɣellist n ibenkan

en-us	Security Devices
kab	Taɣellist n ibenkan

en-us	Security Devices…
kab	Ibenkan n tɣellist…

en-us	Security Error: Content at %S attempted to load %S, but may not load external data when being used as an image. 
kab	Tuccḍa n tɣellist: Agbutr yellan di %S yeɛreḍ ad isali %S, acukan ur yezmir ara ad isali isefka izɣaṛayen ticki iţuseqdec am tugna.\u0020

en-us	Security Error: Content at %S may not load data from %S.
kab	Tuccḍa n tɣellist: agbur yellan di %S ur yezmir ara ad isali isefka si %S.

en-us	Security Error: Content at %S may not load or link to %S.
kab	Tuccḍa n tɣellist: agbur yellan di %S ur yezmir ara ad isali isefka neɣ ad yeg aseɣwen ɣeṛ %S.

en-us	security library: bad database.
kab	tamkarḍit n tɣellist: yir taffa n isefka.

en-us	security library failure.
kab	Tuccḍa n temkaṛḍit n tɣellist.

en-us	security library has experienced an input length error.
kab	Tamkerḍit n tɣellist temmugr-ed tuccḍa n teɣzi n isefka deg unekcum.

en-us	security library: improperly formatted DER-encoded message.
kab	Tamkarḍit n tɣellist: izen ittusetengel s DER ur imsil ara akken iwata.

en-us	security library: invalid algorithm.
kab	tamkarḍit n tɣellist: alguritm arameɣtu.

en-us	security library: invalid arguments.
kab	tamkarḍit n tɣellist: tiɣiret tarameɣtut.

en-us	security library: invalid AVA.
kab	tamkarḍit n tɣellist: AVA arameɣtu.

en-us	security library: memory allocation failure.
kab	Tamkaṛḍit n tɣellist: aḥeṛṛi n tkatut ru teddi ara

en-us	security library: need random data.
kab	Tamkaṛḍit n tɣellist: isefka igacuranen ttusran.

en-us	security library: no nodelock.
kab	tamkaṛḍit n tɣellist: ulac asekṛun n tkerrist.

en-us	security library: no security module can perform the requested operation.
kab	Tamkaṛḍit n tɣellist: ulac azegrir n tɣellist ig zemren ad yegg tamhelt ittusutren.

en-us	security library: output length error.
kab	tamkaṛḍit n tɣellist: tuccḍa n teɣzi i sefka n tuffɣa.

en-us	security library: read-only database.
kab	tamkarḍit n tɣellist: taffa n isefka n tɣuṛi kan.

en-us	security library: received bad data.
kab	tamkaṛḍit n tɣellist: iremsed yir isefka.

en-us	Security Modules and Devices
kab	Izegrar d ibenkan n tɣellist

en-us	Security Update
kab	Lqem n tɣellist

en-us	Security Warning
kab	Alɣu n tɣellist

en-us	See
kab	Wali

en-us	See <a href='https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Debugging/HTTP_logging'>HTTP Logging</a> for instructions on how to use this tool.
kab	Wali <a href='https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Debugging/HTTP_logging'>Asniɣmes HTTP </a> ɣe wamek ad tesqedceḍ afecku-agi.

en-us	See a list of 
kab	Wali tabdart n 

en-us	See all the fonts used in the page
kab	Wali akk tisefsiyin ittusqedcen deg usebter-agi

en-us	See how it works
kab	Wali amek i itteddu

en-us	(seeking)
kab	(anadi)

en-us	See one result;See all #1 results
kab	Sken yiwen ugmuḍ;Sken #1 n igmuḍen

en-us	See the 
kab	Wali 

en-us	See what’s new!
kab	Wali amaynut!

en-us	See what’s new.
kab	Wali amaynut.

en-us	See what’s new.
kab	Wali amaynut.

en-us	Select
kab	Afran

en-us	Select
kab	Fren

en-us	Select
kab	Fren

en-us	Select
kab	Fren

en-us	Select
kab	Fren

en-us	Select a bookmarks backup
kab	Fren akles n tecraḍ n isebtar

en-us	Select add-on to install
kab	Fren azegrir ad t-sbeddeḍ

en-us	Select a Filter
kab	Fren imzideg

en-us	Select a Folder to Save the Images
kab	Fren akaram i usekles n tugniwin

en-us	Select a language to add…
kab	Fren tutlayt ara ternuḍ...

en-us	Select all
kab	Fren akk

en-us	Select All
kab	Ffren Akk

en-us	Select All
kab	Fren akk

en-us	Select All
kab	Fren Akk

en-us	Select All
kab	Fren imaṛṛa

en-us	Select All
kab	Ffren imaṛṛa

en-us	Select All
kab	Fren imaṛṛa

en-us	Select an add-on type
kab	Fren tawsit n uzegrir

en-us	Select an iframe as the currently targeted document
kab	Ad irmed amesalw n tkamirat m'ara ad teṭfeḍ agdil\u0020

en-us	Select an item to view and edit its properties
kab	Fren aferdis akken ad twaliḍ udiɣ ad tesnifleḍ taɣaṛa yines

en-us	Select an item to view its retaining paths
kab	Fren aferdis iwakken ad teẓreḍ abrid ittwaṭṭfen

en-us	Select another tool
kab	Fren afecku nniḍen

en-us	Select a type
kab	Fren tawsit

en-us	Select components to install:
kab	Fren isuddas a tesbeddeḍ:

en-us	Select custom B2G binary
kab	Fren ayugan B2G udmawan

en-us	Select custom Gaia profile
kab	Fren  amaɣnu Gaia yugnen

en-us	Select Directory
kab	Fren akaram

en-us	Select Download Folder
kab	Fren akaram n uzdam

en-us	selected
kab	yettwafren

en-us	selected
kab	ifren

en-us	Selected
kab	Iţufren

en-us	Select Element #%S
kab	Fren aferdis #%S

en-us	Select File containing CA certificate(s) to import
kab	Fren afaylu igebren yiwen neɣ ugar n uselkin(i-an) n udabu n uselken ad ketreḍ

en-us	Select File containing somebody’s Email certificate to import
kab	Fren afaylu igebren aselkin n yimayl ara d-ketreḍ

en-us	Select Folder to Upload
kab	Fren akaram ad tessaliḍ

en-us	Select Helper Application
kab	Seqdec asnas azɣaray

en-us	Select Helper Application
kab	Seqdec asnas azɣaray

en-us	Selecting ‘Clear Now’ will clear all cookies and site data stored by Firefox. This may sign you out of websites and remove offline web content.
kab	Afran " sfeḍ tura " ad isfeḍ akk inagan n tuqna akked isefka n usmel ittwaskelsen sɣur Firefox. aya ad k-id-isufeɣ seg ismal web wa ad ikkes agbur web n war tuqna.

en-us	Selecting ‘Clear Now’ will clear all cookies and site data stored by Firefox. This may sign you out of websites and remove offline web content.
kab	Afran " sfeḍ tura " ad isfeḍ akk inagan n tuqna akked isefka n usmel ittwaskelsen sɣur Firefox. aya ad k-id-isufeɣ seg ismal web wa ad ikkes agbur web n war tuqna.

en-us	Selecting this option will send the address of web pages you are viewing to %S. To continue, please review and accept the following terms of service.
kab	Ma tferneḍ aɣewwaṛ-a, ad tazneḍ tansiwin n isebtar web i tettwaliḍ i %S. Akken ad tkemmleḍ, ɣeṛ ma ulac aɣilif udiɣ qbel tiwtilin n tenfa-a.

en-us	Selecting this option will send the address of web pages you are viewing to %S. To continue, please review and accept the following terms of service.
kab	Ma tferneḍ aɣewwaṛ-a, ad tazneḍ tansiwin n isebtar web i tettwaliḍ i %S. Akken ad tkemmleḍ, ɣeṛ ma ulac aɣilif udiɣ qbel tiwtilin n tenfa-a.

en-us	Selection
kab	Afran

en-us	Selection to Watch Expression
kab	Tanfalit tamucaṛt seg ufran

en-us	Select Manifest File or Package (.xpi)
kab	Fren afaylu neɣ azergrir ameskan (.xpi)

en-us	Select one automatically
kab	Fren yiwen s wudem awurman

en-us	Select one automatically
kab	Fren yiwen s wudem awurman

en-us	selector
kab	amsefran

en-us	Selector expected.
kab	Amsefran itturaju.

en-us	selector within negation
kab	Amsefran deg tibawt

en-us	Select Profile
kab	Fren amaɣnu

en-us	Select Profile
kab	Fren amaɣnu

en-us	Select Runtime
kab	Fren tawennaṭ

en-us	Select Runtime
kab	Fren tawennaṭ

en-us	“select” start tag where end tag expected.
kab	Tabzimt n tazwara “select ” anda tabzimt n tagara tetturaju.

en-us	Select template
kab	Fren taneɣruft

en-us	Select the add-ons you would like to install:
kab	Fren izegrar imernan tebɣiḍ ad tesbeddeḍ:

en-us	Select the baseline snapshot
kab	Fren tuṭṭfa n ugdil azadur

en-us	Select the coding style of braces
kab	Sbadu amek ara tesqedceḍ tiḥebbwalin

en-us	Select the coding style of braces: collapse - put braces on the same line as control statements; expand - put braces on own line (Allman / ANSI style); end-expand - put end braces on own line; expand-strict - put braces on own line even if it will break your code.
kab	Sbadu amek ara tesqedceḍ tiḥebbwalin  : collapse – ad tessers tiḥebwalin ɣef izirig nni n tinaḍin tiwtilanin; expand – ad tessers tiḥebwalin ɣef izirig ines (aɣanib Allman/ANSI) ; end-expand – ad tessers tiḥebwalin tudilin ɣef izirig ines; expand-strict – ad tessers tiḥebwalin ɣef izirig nni ɣas akken aya ad d-yawi tuccḍiwin.

en-us	Select the folder to install $BrandFullNameDA in:
kab	Fren akaram anda teɣiḍ ad yebded $BrandFullNameDA :

en-us	Select the library to inject or enter a valid script URI to inject
kab	Fren tamkarḍit ara tsurgeḍ neɣ sekcem URI n uskript ameɣtu ara tsurgeḍ

en-us	Select the Security selection
kab	Fren agalis n tɣellist

en-us	Select the snapshot to compare to the baseline
kab	Fren tuttf̣a n ugdil akken ad tesnemhleḍ izirig azadur

en-us	Select the Start Menu folder in which you would like to create the program's shortcuts. You can also enter a name to create a new folder.
kab	Fren akaram n wumuɣ «Senker» anda tebɣiḍ timerna n inegzumen n wahilen. Tmezmred diɣen atsekcmeḍ isem i tmerna n ukaram amaynut.

en-us	Select two snapshots to compare
kab	Fren snat n tuṭṭfiwin n ugdil i wesnemhel

en-us	Select two snapshots to compare
kab	Fren snat n tuṭṭfiwin n ugdil i wesnemhel

en-us	Select what data to display in the timeline
kab	Fren isefka a d-sekned di tesnakuṭ

en-us	Select which items to import:
kab	Fren iferdisen ara yeţwaketren 

en-us	Select which login to update:
kab	Fren anekcum ad tleqmeḍ:

en-us	Self-closing syntax (“/>”) used on a non-void HTML element. Ignoring the slash and treating as a start tag.
kab	Taseddast n umdan awurman (“/>”) tettuseqdec ɣef uferdis HTML ur nelli ara d ilem. Amdal yettwazgel udiɣ asesfer ad yili am trekkazt tadayt.

en-us	Self Cost
kab	Tasqamt tasuft

en-us	Self Sampled Allocations
kab	Iḥerriyen isemdayen

en-us	Self Time
kab	Man-ukud 

en-us	%S enabled.
kab	%S iţwarmed.

en-us	Send
kab	Azen

en-us	Send
kab	Azen

en-us	Send a crash report for the tab you are viewing
kab	Azen aneqqis n uɣelluy n yiccer i tettwaliḍ akka tura

en-us	Send crash report
kab	Azen aneqqis n uɣelluy

en-us	Send For:
kab	Azen i:

en-us	Sending:
kab	Tuzzna:

en-us	Sending report…
kab	Tuzzna n ussaɣ…

en-us	Sending request to %1$S…
kab	Tuzzna n usuter ɣer %1$S…

en-us	Send Link to Device
kab	Azen aseɣwen ɣer yibenk

en-us	Send Page to Device
kab	Azen iccer ɣer yibenk

en-us	Send %S ms
kab	Tuzna %S msn

en-us	Send Tab to Device
kab	Azen iccer ɣer yibenk

en-us	Send this item to:
kab	Ceggeɛ aferdis-agi ɣer:

en-us	Send to:
kab	Azen ɣeṛ:

en-us	Send to All Devices
kab	Azen ɣer akk ibenkan

en-us	Send to Device
kab	Azen ɣer yibenk

en-us	Send to Device
kab	Azen γer yibenk

en-us	Send to Device…
kab	Azen γer yibenk…

en-us	Send Video To Device
kab	Azen tamwalit ɣer yibenk

en-us	Send websites a “Do Not Track” signal that you don’t want to be tracked
kab	Ad yazen tamuli “ur sfu$yul ara” γer ismal web akken ad gzun d akken ur tebγiḍ ara asfuγel

en-us	Senegal
kab	Sinigal

en-us	Sensor
kab	Amaṭṭaf

en-us	Sent
kab	Ţwaznen

en-us	Sent
kab	Iţwazen

en-us	Separate tags with commas
kab	Tibzimin ibrezen s ticcar

en-us	separator
kab	anabraz

en-us	separator
kab	anabraz

en-us	separator
kab	anabraz

en-us	Separator
kab	Anabraz

en-us	Separator
kab	Anabraz

en-us	Separators
kab	Inabrazen

en-us	Sepia
kab	Sipya

en-us	Serbia
kab	Ṣirbya

en-us	Serbian
kab	Taṣirbit

en-us	Serialize data
kab	Serialize data

en-us	Serialize data in Worker
kab	asmezrar n isefka deg Unmahal

en-us	Serialize data on the main thread
kab	Serialize data on the main thread

en-us	Serial Number
kab	Uṭṭun n umazrar

en-us	Serial Number
kab	Uṭṭun n umazrar

en-us	Serial Number
kab	Uṭṭun n umazrar

en-us	Serial Number
kab	Uṭṭun n umazrar

en-us	Serial number: %1$S
kab	Uṭṭun n umazrar: %1$S

en-us	Serif
kab	Serif

en-us	Serif
kab	Serif

en-us	Serif:
kab	Serif :

en-us	Server
kab	Aqeddac

en-us	Server
kab	Aqeddac

en-us	Server
kab	Aqeddac

en-us	Server certificate has expired (please adjust your system clock to the correct date and time if it is incorrect)
kab	Aselkin n uqeddac yemmut (ma ulac aɣilif, seggem tamrilt n unagraw-inek akken ad teseɣtiɣ azemz d wakud ma yella mačči d imeɣta)

en-us	Server Endpoint: %1$S
kab	Agaz n uzgu n uqeddac: %1$S

en-us	Server has no key for the attempted key exchange algorithm.
kab	Aqeddac ur ɣuṛ-s ara tasarutt n ulguritm  n usenfel ittuseqdacen n tsura.

en-us	Server not found
kab	Ulac tansa n uqeddac

en-us	Server requires ciphers more secure than those supported by client.
kab	Aqeddac isra iwgelhan yellan d iɣelsanen ugar n wid isefrak umsaɣ.

en-us	Server returned bad HTTP response
kab	Aqeddac yerra-d yir tiririt HTTP

en-us	Server returned bad LDAP response
kab	Aqeddac yerra-d yir tiririt LDAP

en-us	Servers
kab	Iqeddacen

en-us	Services
kab	Tanfiwin

en-us	Services
kab	Tanfiwin

en-us	Services
kab	Tanfiwin

en-us	Services
kab	Tanfiwin

en-us	service terms
kab	Tiwtilin n useqdec

en-us	service worker
kab	amezlu worker

en-us	Service Worker debugging is not compatible with multiple content processes at the moment.
kab	Aseγti n Service Worker ur imsaḍa yara akked ukala usgit n ugbur lawan-a.

en-us	Service Workers
kab	Inmahalen n tenfa

en-us	Service Workers
kab	Ameẓlu Workers

en-us	Service Workers
kab	Ameẓlu Workers

en-us	Service Workers are not enabled.
kab	Tanfiwin Workers ur rmident ara.

en-us	Session
kab	Tiɣimit

en-us	   Session Information 
kab	  Talɣut n tɣimit

en-us	Session Statistics
kab	Tiddadanin n tɣimit

en-us	Session Storage
kab	Aklas n tɣimit

en-us	Set a cookie
kab	Sbadu anagi n tuqqna

en-us	Set a cookie by specifying a key name, its value and optionally one or more of the following attributes: expires (max-age in seconds or the expires date in GMTString format), path, domain, secure
kab	Sbadu anagi n tuqqna s tukci n isem tasarutt, azal ines d yiwen neɣ ugar n imyerren-agi:ad izri (max-age s tasinin neɣ azemz n uneffer deg umasal GMTString), abrid, taɣult, taɣellist

en-us	Set as default profile
kab	Sbadut d amaɣnu amezwer

en-us	Set As Default Search Engine
kab	Sers-it d amsedday n unadi amezwer

en-us	Set As Desktop Background…
kab	Fren tugna n ugilal...

en-us	Set Cookies
kab	Sbadu inagan n tuqqna

en-us	Set-Cookies
kab	Sbadu inagan n tuqqna

en-us	Set Desktop Background
kab	Set Desktop Background

en-us	Set Desktop Background
kab	Set Desktop Background

en-us	Set Home Page
kab	Sbadu asebter agejdan

en-us	Set Home Page
kab	Sbadu-t d asebter agejdan

en-us	Set JS Log
kab	Rmed aγmis JS

en-us	Set Log File
kab	Sbadu afaylu aɣmis

en-us	Set Log File
kab	Sbadu afaylu aɣmis

en-us	Set Log Modules
kab	Sbadu izegrar iγmisen

en-us	Set Log Modules
kab	Sbadu izegrar iɣmisen

en-us	Set the animations playback rates
kab	Sbadu ifmiḍen n tɣuri n yemrayen

en-us	Set the specified plugin to click-to-play.
kab	Sbadu azegrir d-ittunefken ɣer click-to-play.

en-us	Settings
kab	Iɣewwaṛen

en-us	Settings
kab	Tawila

en-us	Settings…
kab	Iγewwaṛen…

en-us	Settings…
kab	Iɣewwaṛen…

en-us	Settings…
kab	Iγewwaṛen…

en-us	Settings…
kab	Iɣewwaṛen…

en-us	Settings…
kab	Iɣewwaṛen…

en-us	Settings…
kab	Iɣewwaṛen…

en-us	Settings…
kab	Iɣewwaṛen…

en-us	Settings…
kab	Iɣewwaṛen…

en-us	Settings can be changed in &brandShortName;'s Options.
kab	Tzemreḍ aţsnifleḍ iɣwwaṛen du umuɣ Iɣewwaṛen n &brandShortName;.

en-us	Settings can be changed in &brandShortName;'s Preferences.
kab	Tzemreḍ aţsnifleḍ iɣwwaṛen du umuɣ Ismenyifen n &brandShortName;.

en-us	Settings can be changed using the Applications tab in &brandShortName;'s Options.
kab	Iɣewwaṛen zemren ad ţusniflen s useqdec n yicccer Isnansen n iɣewwaṛen n &brandShortName;.

en-us	Settings can be changed using the Applications tab in &brandShortName;'s Preferences.
kab	Zemren iɣewwaṛen ad ţusniflen s useqdec n yiccer Isnasen n ismenyifen n &brandShortName;.

en-us	Settings for Clearing History
kab	Iɣewwaṛen n usfaḍ n umazray

en-us	Settings page
kab	Asebter iγewwaṛen

en-us	Settings - Site Data
kab	Iɣewwaṛen - isefka n usmel

en-us	Setting to alter
kab	Aɣewwaṛ ara yettwasniflen

en-us	Setting to display
kab	Aɣewwaṛ a d-iţuseknen

en-us	Setting to reset
kab	Aɣewwaṛ ara twennezeḍ tikelt nniḍen

en-us	Setting value
kab	Azal n uɣewwaṛ

en-us	Setup a default prefix to future commands. For example ‘context git’ would allow you to type ‘commit’ rather than ‘git commit’.
kab	Asebded ɣur-s azwir i tludna d-iteddun. Ameday  ‘context git’ ad isirzg tira n ‘commit’ deg umḍiq n ‘git commit’.

en-us	Setup a mozcmd directory
kab	Swel akaram mozcmd

en-us	Set Up Optional Components
kab	Asebded isuddas ifrayanen

en-us	Set Up Shortcuts
kab	Sbadu inegzumen

en-us	Setup Type
kab	Tawsit n usebded

en-us	Setup was completed successfully.
kab	Asebded ifuk akken iwata.

en-us	Setup was not completed successfully.
kab	Asebded ur yedda ara.

en-us	Setup will install $BrandFullNameDA in the following folder. To install in a different folder, click Browse and select another folder. $_CLICK
kab	Ahil n usebded ad isebded $BrandFullNameDA ɣef ukaram-agi. Ma tebɣiḍ akaram nniḍen, sit ɣef Ḍum tferneḍ akaram nniḍen.$_CLICK

en-us	Seychelles
kab	Sicil

en-us	%S file
kab	Afaylu %S

en-us	%S file
kab	Afaylu %S

en-us	%S file
kab	afaylu %S

en-us	%S_files
kab	%S_ifuyla

en-us	%S files selected.
kab	%S n ifuyla ifernen.

en-us	%S GB
kab	%S GAṬ

en-us	SHA-1 digest function failed.
kab	Tawuri n usesfer uzwir SHA-1 ur teddi ara

en-us	SHA1 Fingerprint
kab	Adsil umḍin SHA1

en-us	SHA1 Fingerprint:
kab	Adsil umḍin SHA1:

en-us	SHA-256 Fingerprint
kab	Adsil umḍin SHA-256

en-us	SHA-256 Fingerprint:
kab	Adsil umḍin SHA-256:

en-us	%s had a problem and crashed.\n\nTo help us diagnose and fix the problem, you can send us a crash report.
kab	%s yufa-d ugur arussin u yeɣli. \n\nIwakken aɣ-defkeḍ tallat akken ad naf u anseɣti ugur-agi, tmereḍ aɣ-dazeneḍ assaɣ n uɣelluy.

en-us	%s had a problem and crashed.\n\nUnfortunately, the crash reporter is unable to submit a crash report.\n\nDetails: %s
kab	%s yeḍṛa-yas-d wugur u yeɣli.\n\nAcukan, amassaɣay n uɣelluy ur yezmir-ara ad yazen assaɣ n uɣelluy.\n\nAglam leqqayen: %s

en-us	Shader Editor
kab	Amaẓrag Shader

en-us	Shader Editor Panel
kab	Agalis n teẓrigt Shader

en-us	Shallow Size (Bytes)
kab	Teɣzi meẓẓiyen (Iṭamḍanen)

en-us	Share Additional Data (i.e., Telemetry)
kab	Azen isefka isemmadanen (Amedya: isefka tilisɣal)

en-us	Share Additional Data (i.e., Telemetry)
kab	Azen isefka isemmadanen (Amedya: isefka tilisɣal)

en-us	&sharedLongDesc;
kab	&sharedLongDesc;

en-us	&sharedLongDesc;
kab	&sharedLongDesc;

en-us	&sharedLongDesc;
kab	&sharedLongDesc;

en-us	&sharedLongDesc;
kab	&sharedLongDesc;

en-us	Shared Workers
kab	Workers ibḍan

en-us	Shared Workers
kab	Inmahalen ibḍan

en-us	Share Selection
kab	Bḍu afran-a

en-us	Shares performance, usage, hardware and customization data about your browser with &vendorShortName; to help us make &brandShortName; better
kab	Ad yazen tilɣa ɣef timellit, aseqdec, arrum d waggen i &vendorShortName; iwakken ad aɣ-d-yefk afus i usnerni n tɣara n &brandShortName;

en-us	Shares performance, usage, hardware and customization data about your browser with &vendorShortName; to help us make &brandShortName; better
kab	Ad yazen tilɣa ɣef timellit, aseqdec, arrum d waggen i &vendorShortName; iwakken ad aɣ-d-yefk afus i usnerni n tɣara n &brandShortName;

en-us	Share the Screen
kab	Bḍu agdil-a

en-us	Share This Image
kab	Bḍu tugna-a

en-us	Share This Link
kab	Bḍu aseɣwen-a

en-us	Share this page
kab	Bḍu asebter-a

en-us	Share This Page
kab	Bḍu asebter-a

en-us	Share This Page
kab	Bḍu asebter-a

en-us	Share This Video
kab	Bḍu tavidyut-a

en-us	Sharing an Application with #1 tab;Sharing Applications with #1 tabs
kab	Asnas ibḍa d  #1 n yiccer;Isnasen bḍan d #1 n yiccaren

en-us	Sharing an Application with “%S”
kab	Beṭṭu n usnas d "%S"\u0020

en-us	Sharing a Tab with #1 tab;Sharing Tabs with #1 tabs
kab	Iccer ibḍa d  #1 n yiccer;Iccaren bḍan d #1 n yiccaren

en-us	Sharing a Tab with “%S”
kab	Beṭṭu n yiccer d "%S"\u0020

en-us	Sharing a Window with #1 tab;Sharing Windows with #1 tabs
kab	Asfaylu ibḍa d  #1 n yiccer;Isfuyla bḍan d #1 n yiccaren

en-us	Sharing a Window with “%S”
kab	Beṭṭu n usfaylu d "%S"\u0020

en-us	Sharing Camera with #1 tab;Sharing Camera with #1 tabs
kab	Taɣdellest tebḍa d  #1 n yiccer;Taɣdellest tebḍa d #1 n yiccaren

en-us	Sharing Camera with “%S”
kab	Beṭṭu n teɣdellist d "%S"

en-us	Sharing Microphone with #1 tab;Sharing Microphone with #1 tabs
kab	Asawaḍ ibḍa d  #1 n yiccer;Isawaḍen bḍan d #1 n yiccaren

en-us	Sharing Microphone with “%S”
kab	Beṭṭu n usawaḍ d "%S"\u0020

en-us	Sharing Screen with #1 tab;Sharing Screen with #1 tabs
kab	Agdil ibḍa d  #1 n yiccer;Iggdilen bḍan d #1 n yiccaren

en-us	Sharing Screen with “%S”
kab	Beṭṭu n ugdil d "%S"\u0020

en-us	%S has been removed.
kab	%S yettwakkes.

en-us	%S has been updated
kab	%S yettwaleqqem

en-us	%S has been updated. You must approve new permissions before the updated version will install. Choosing “Cancel” will maintain your current add-on version.
kab	%S ittwalqem.isefk ad tqebleḍ tisirag timaynutin akken ad tesbeded lqem. fren "sefsex"  akken ad teǧeḍ lqem n tura.\u0020

en-us	Shift
kab	Shift

en-us	Shift
kab	Shift

en-us	Shift+click to change the angle format
kab	Shift+sit akken ad tesnifleḍ amasal n teɣmeṛt

en-us	Shift+CmdOrCtrl+F
kab	Shift+CmdOrCtrl+F

en-us	Shift+CmdOrCtrl+G
kab	Shift+CmdOrCtrl+G

en-us	Shift-Ctrl-Space
kab	Shift-Ctrl-Space

en-us	Shift+RETURN - Open in Scratchpad
kab	Maj+Anekcum - Ldi di tacirra n JavaScript

en-us	Shona
kab	Tacunit

en-us	Shopping
kab	Tiɣin

en-us	Shopping cart
kab	Taqecwalt n lqeḍyan

en-us	Shopping cart
kab	Taqecwalt n lqeḍyan

en-us	Short Average
kab	Talemmast meẓẓiyet

en-us	Should existing line breaks be preserved
kab	Sbadu ma yella tagara n izirigen ad ţwaḥerzen

en-us	Should printable characters in strings encoded in \\xNN notation be unescaped?
kab	Yessefk ad tekkseḍ tifinaɣin n usenser seg tfinaɣin yettwasiggazen deg izriren yettwastenglen s umasal \\xNN?

en-us	Show:
kab	Sken:

en-us	Show a blank page
kab	Sken asebter ilem

en-us	Show a blank page
kab	Sken asebter ilem

en-us	Show add-ons available to install
kab	Sken izegrar iheggan i usebded

en-us	Show Add-ons in Menu
kab	Sken-d izegrar deg umuγ

en-us	Show Address Bar
kab	Skenèd afeggag n tansa

en-us	Show All
kab	Sken akk

en-us	Show All
kab	Sken akk

en-us	Show All
kab	Sken imaṛṛa

en-us	Show All Bookmarks
kab	Sken akk ticraḍ n isebtar

en-us	Show All Downloads
kab	Sken akkw isidar

en-us	Show all extensions
kab	Sken akk iseɣzaf

en-us	Show all fonts used
kab	Sken akk tisefsiyin yettwasqedcen

en-us	Show All History
kab	Sken akk amazray

en-us	Show All History
kab	Sken akk amazray

en-us	Show all matches
kab	Sken akk timeḍriwin

en-us	Show All Tabs
kab	Sken akk iccaren

en-us	Show all tabs from this device
kab	Sken akk iccaren seg ibenk-a

en-us	Show all tags
kab	Sken akk tibzimin

en-us	Show all the bookmarks folders
kab	Sken akk ikaramen n tecraḍ n isebtar

en-us	Show a touch keyboard when necessary
kab	Sken anasiw amennalan ticki terra tmara

en-us	Show a touch keyboard when necessary
kab	Sken anasiw amennalan ticki terra tmara

en-us	Show Attachments
kab	Sken ticeqqufin yeddan

en-us	Show blank page
kab	Sken asebter ilem

en-us	Show Browser Styles
kab	Sken iminig n iɣunab

en-us	Show Columns
kab	Sken tigejda

en-us	Show connection details
kab	Sken talqayt n tuqqna

en-us	Show Controls
kab	Sken isenqaden

en-us	Show Cookies…
kab	Sken inagan n tuqqna…

en-us	Show Cookies…
kab	Sken inagan n tuqqna…

en-us	Show CSS coverage report
kab	Sken aneqqis n tduli CSS

en-us	Show Customize in Menu
kab	Sken Sagen deg Umuɣ

en-us	show details
kab	Sken aglam leqqayen

en-us	Show &details
kab	S&ken aglam leqqayen

en-us	Show Document Outline (double-click to expand/collapse all items)
kab	Sken isemli (Senned snat tikal i wesemɣer/Afneẓ n iferdisen meṛṛa)

en-us	Show DOM Properties
kab	Sken timeẓliyin DOM

en-us	Show editor
kab	Sken amaẓrag

en-us	Show entries
kab	Sken-d inekcam

en-us	Show Gecko platform data
kab	Sken isefka n telɣubliṭ Gecko

en-us	Show Gecko Platform Data
kab	Sken isefka n telɣubliṭ Gecko

en-us	Show hidden files and directories
kab	Sken ifuyla d ikaramen yefren

en-us	Show hidden objects
kab	Sken tiɣawsiwin yeffren

en-us	Show/hide group.
kab	Sken/Ffer agraw.

en-us	Show/hide message details.
kab	Sken/Ffer izen leqqayen.

en-us	Show history
kab	Sken amazray

en-us	Show individual profile
kab	Sken amaɣnu amazlay

en-us	Show in Finder
kab	Ldi di Finder

en-us	Show in Finder
kab	Ldi di Finder

en-us	Show In Finder
kab	Sken-d di Finder

en-us	Showing platform data enables the JavaScript Profiler reports to include Gecko platform symbols.
kab	Askan n isefka n telɣubliṭ ad irmed issaɣen n umaɣnay Javascript akken ad iseddu izumal n telɣubliṭ Gecho.

en-us	Show in separate window
kab	Sken ɣef usfaylu nniḍen

en-us	Show installed add-ons
kab	Sken izegrar ibedden

en-us	Show internal editor
kab	Sken amaẓrag agensan

en-us	Show JIT optimization data sampled in each JavaScript frame.
kab	Wali JIT, isefka n usefrer n tukkist di yal akatar JavaScript.

en-us	Show JIT Optimizations
kab	Sken asefrer JIT

en-us	Show legacy extensions
kab	Sken akk iseɣzaf iqburen

en-us	Show Library in Menu
kab	Sken-d tamkaṛdit deg umuγ

en-us	Show Line Numbers
kab	Sken uṭṭunen n izirig

en-us	show log
kab	sken amazray

en-us	Show MDN Docs
kab	Sken isemliyen MDN

en-us	Show @media sidebar
kab	Sken agalis adisan @media

en-us	Show More
kab	Sken ugar

en-us	Show more bookmarks
kab	Sken ugar n tecraḍ n isebtar

en-us	Show more details about this add-on
kab	Sken aglam leqqayen ɣef uzegrir-agi

en-us	Show more information
kab	Sken ugar n telɣut

en-us	Show More Information
kab	Sken ugar n telɣut

en-us	Show more tabs from this device
kab	Sken ugar n yiccaren seg ibek-a

en-us	Show one more node;Show all #1 nodes
kab	Sken yiwen neɣ ugar n tkerras; Sken akk #1 n tkerras

en-us	Show Only Enumerable Properties
kab	Sken kan taɣaṛa ittwasuṭṭanen

en-us	Show Only This Frame
kab	Sken akatar-a kan

en-us	Show Original
kab	Sken asebter aneẓli

en-us	Show original sources
kab	Sken tiɣbula tinezliyin

en-us	Show original sources
kab	Sken iɣbula ineẓliyen

en-us	Show Original Sources
kab	Sken tiɣbula tinezliyin

en-us	Show Original Sources
kab	Sken tiɣbula tinezliyin

en-us	Show original sources (e.g. Sass files) in the Style Editor and Inspector
kab	Sken ti qbula tinezliyin (amedya: ifuyla Sass) deg umaẓrag n uɣanib d umaswaḍ

en-us	Show outline
kab	Sken-d aseklu

en-us	Show Panes on Startup
kab	Igalisen ittusneftin deg tnekra

en-us	Show password
kab	Sken awalen uffiren

en-us	Show Passwords
kab	Sken awalen uffiren

en-us	Show Pre-package Log
kab	Sken aɣmis ukemmus uzwir

en-us	Show Private Browsing in Menu
kab	Sken-d tunigin tusligt deg umuγ

en-us	   Show raw stack data 
kab	  Sken-d isefka n ukufi 

en-us	Show Recently Bookmarked
kab	Wali tid ittwacerḍen melmi kan

en-us	Show Release Notes
kab	Sken iwenniten n lqem

en-us	Show request details
kab	Sken aglam leqqayen n tuttra

en-us	Show ‘%S’
kab	Sken '%S'

en-us	Show search suggestions in address bar results
kab	Sken isumar n unadi deg ugmuḍ n ufeggag n tansa

en-us	Show search suggestions in location bar results
kab	Sken isumar n unadi deg ugmuḍ n ufeggag n tansa

en-us	Show search suggestions in location bar results
kab	Sken isumar n unadi deg ugmuḍ n ufeggag n tansa

en-us	Show settings
kab	Sken Iɣewwaṛen

en-us	Show sidebars
kab	Sken igalisen idisanen

en-us	Show site information
kab	Sken Talɣut n usmel

en-us	Show sources
kab	Sken tiγbula

en-us	Show Statistics
kab	Sken tiddadanin

en-us	Shows the different operations the browser is performing during the recording, laid out sequentially as a waterfall.
kab	Isken-d timhalin iseqdac yiminig deg lawan n usekles, atan ttwaskenen-d s wudem ulkim am ucercur

en-us	Shows the JavaScript call stack over the course of the recording.
kab	Teskanay tanebdant usiwel n JavaScrupt deg lawan usekles

en-us	 Show subsession data 
kab	Sken isefka n adtiɣimit

en-us	Show Suggestions
kab	Sken isumren

en-us	Shows where memory was allocated during the recording.
kab	Tesekanay anda tettwakren takatut di lawan usekles.

en-us	Show tab previews in the Windows taskbar
kab	Sken taskant n yiccaren deg ufeggag n twira n Windows

en-us	Show tab previews in the Windows taskbar
kab	Sken taskant n yiccaren deg ufeggag n twira n Windows

en-us	Show tabs from other devices
kab	Sken iccaren seg ibenkan nniḍen

en-us	Show text encoding options
kab	Sken iɣewwaṛen n usettengel n uḍris

en-us	Show the infobar above the highlighted node (the infobar displays the tagname, attributes and dimension)
kab	Sken afeggag n telɣut nig n tkerrist s usebṛuṛeq (afeggag n telɣut ad d-yesken isem, imyerren akked tsekta)

en-us	Show the initial welcome message
kab	Sken izen asentay n ansuf yiswen

en-us	Show the node infobar
kab	Sken afeggag n telɣut n tkerrist

en-us	Show the release notes for this update
kab	Sken iwenniten n lqem-agi

en-us	Show this warning next time
kab	Sken alɣu-a tikelt d-itteddun

en-us	Show this warning next time
kab	Sken alɣu-yagi tikelt d-iteddun

en-us	Show Thumbnails
kab	Sken tanfult.

en-us	Show Translation
kab	Sken tasuqilt

en-us	Show Update History
kab	Sken amazray n ileqman

en-us	Show Update History
kab	Sken amazray n ileqman

en-us	Show Update History…
kab	Sken-d amazray n ulqqem…

en-us	Show Variables Filter Box
kab	Sken tanaka n usizdeg n umutti

en-us	Show your bookmarks (%S)
kab	Sken ticraḍ n isebtar-inek (%S)

en-us	Show your history (%S)
kab	Sken amazray-ik (%S)

en-us	Show your home page
kab	Sken asebter-iw agejdan 

en-us	Show your home page
kab	Sken asebter-iw agejdan 

en-us	Show your top sites
kab	Sken ismal web yettwarzan aṭas

en-us	Show your windows and tabs from last time
kab	Sken iccaren ineggura akked isfuyla yettusqedcen 

en-us	Show your windows and tabs from last time
kab	Sken iccaren ineggura akked isfuyla yettusqedcen 

en-us	Shrink To Fit
kab	Ṣeggwem tehri n usebter

en-us	Shrink To Fit
kab	Serwes ɣer usebter

en-us	Shrink to fit Page Width
kab	Serwes ɣer teɣzi n usebter

en-us	Shutdown
kab	Sexsi

en-us	Shutdown
kab	Sexsi

en-us	Siblings
kab	Atmaten

en-us	Sichuan Yi
kab	Yi-n-Sicwan

en-us	Sidebar
kab	Agalis adisan

en-us	Sidebars
kab	Igalisen idisanen

en-us	Sidebars
kab	Igalisen idisanen

en-us	Sierra Leone
kab	Sirra Lyun

en-us	Signature verification failed: no signer found, too many signers found, or improper or corrupted data.
kab	Asenqed n uzmul ur iddi ara: ulac amzamal, deqs n imzamalen neɣ isefka xuṣṣen neɣ mači d imeɣta.

en-us	Sign in
kab	Qqen

en-us	Sign in
kab	Qqen

en-us	Sign In
kab	Kcem

en-us	Sign In
kab	Kcem

en-us	Signing
kab	Azmul

en-us	Sign in to Firefox from your other devices to view their tabs here.
kab	Kcem ɣeṛ Firefox seg ibenkan nniḍen akken ad sekneḍ iccaren-is nniḍen.

en-us	Sign in to Sync
kab	Qqen ɣer Sync

en-us	Sign In To Sync
kab	Qqen ɣer Sync

en-us	Sign in to &syncBrand.shortName.label;
kab	Qqen ɣer &syncBrand.shortName.label;

en-us	Sign in to &syncBrand.shortName.label;…
kab	Qqen ɣer &syncBrand.shortName.label;…

en-us	Sign in to &syncBrand.shortName.label;…
kab	Qqen ɣer &syncBrand.shortName.label;…

en-us	Sign In To &syncBrand.shortName.label;…
kab	Qqen ɣer &syncBrand.shortName.label;…

en-us	Sign in to sync your tabs, bookmarks, passwords &amp; more.
kab	Kcem akken ad temtawiḍ iccaren, ticraḍ n isebtar, awalen uffiren d wayen nniḍen.

en-us	Sign in to view a list of tabs from your other devices.
kab	Qqen akken ad sekneḍ tabdart n yiccaren seg ibenkan ik nniḍen.

en-us	Sign in to view a list of tabs from your other devices.
kab	Qqen akken ad-sekneḍ tabdart n yiccaren seg ibenkan ik nniḍen.

en-us	(%S Image)
kab	(Tugna %S)

en-us	%S Image
kab	Tugna %S

en-us	%S Image (animated, %S frames)
kab	Tugna %S (imran, %S ikataren)

en-us	(%S Image, %S\u00A0\u00D7\u00A0%S pixels)
kab	(Tugna %S, %Sx%S ipiksilen)

en-us	   Simple Measurements 
kab	  Iktazalen iḥerfiyen

en-us	Simplified Chinese
kab	Tacinit tafessast

en-us	Simplify Page
kab	Sefres asebter

en-us	Simulate touch events (page reload might be needed)
kab	Serwes tidyanin timennalanin (isefk ad saliḍ tikelt nniḍen asebter)

en-us	Simulator Options
kab	Iɣewwaṛen n serwas

en-us	Simulators
kab	Iserwassen

en-us	Sindhi
kab	Tasinḍit

en-us	Singapore
kab	Singapur

en-us	Singhalese
kab	Tasinɣalit

en-us	Sinhala
kab	Tasinhalit

en-us	Sint Maarten
kab	San Maṛtan

en-us	%S is a file, can’t save %S
kab	%S d-afaylu, asekles n %S d-awezɣi\u0020

en-us	%S is all new. See what you can do!
kab	%S d amaynut akk. Wali d acu i tzemreḍ ad txedmeḍ!

en-us	%S is already disabled.
kab	%S irermed yakan.

en-us	%S is already enabled.
kab	%S iţwarmed yakan.

en-us	“%S” is already registered as a Feed Reader
kab	"%S" yettwasekles yakan am umeɣṛi n isuddam

en-us	%S is already running, but is not responding. The old %S process must be closed to open a new window.
kab	%S la yettuselkam akka tura, acukan ur d-yettara ara awal. Issefk di tazwara ad tmedleḍ akala aqbuṛ %S yellan iwakken ad teldiḍ asfaylu amaynut.

en-us	%S is already running, but is not responding. To open a new window, you must first close the existing %S process, or restart your system.
kab	%S a yettuselkam akka tura, acukan ur yettara ara awal. Iwakken ad teldiḍ asfaylu amaynut, issefk tazwara ad trekneḍ akala %S yellan neɣ ales asenker n unagraw-ik.

en-us	%S is already set to click-to-play.
kab	%S ittusbadu yakan ɣeṛ click-to-play.

en-us	%S is already your default browser.
kab	%S d iminig-ik amezer yakan.

en-us	“%S” is an executable file. Executable files may contain viruses or other malicious code that could harm your computer. Use caution when opening this file. Are you sure you want to launch “%S”?
kab	"%S" d-afaylu yettwaselkamen. Ifuyla yettwaselkamen zemren ad gebren ivirusen neɣ yir iseɣẓanen ig zemren ad ḍuṛṛen aselkin-inek. Ɣur-k ticki a d-ldiḍ afaylu agi. Tebɣiḍ ad tsenkreḍ "%S"?

en-us	“%S” is an executable file. Executable files may contain viruses or other malicious code that could harm your computer. Use caution when opening this file. Are you sure you want to launch “%S”?
kab	"%S" d afaylu aselkam. Ifuyla iselkamen zemren ad gebren infafaden neɣ yir iseɣẓanen i izemren ad ḍuṛṛen aselkim-inek. Ɣur-k ticki a d-teldiḍ afaylu-a. Tebɣiḍ ad tesenkreḍ "%S"?

en-us	%S is blocking content on this page.
kab	%S isewḥel agbur ɣef usebter-a.

en-us	“%S” is disabled.
kab	"%S" ur irmid ara.

en-us	“%S” is enabled on %S.
kab	"%S" yermed ɣef %S.

en-us	%S is installing components needed to play the audio or video on this page. Please try again later.
kab	%S a yesebdad iferdisen isran i wurar n umeslaw neɣ n tvidyut ɣef usebter-a. Ma ulac aɣilif, ɛreḍ tikelt nniḍen ticki.

en-us	%S is not blocking any content on this page.
kab	%S ur yessewḥal ara agbur ɣef usebter-a.

en-us	%S is not currently set as your default browser. Would you like to make it your default browser?
kab	%S mačči d-iminig amezwer. Tebɣiḍ aţesbaduṭ d-imig amezwer?

en-us	%S is running out of disk space. Website contents may not display properly. Visit “Learn More” to optimize your disk usage for better browsing experience.
kab	Amkan n udebṣi iteddu ad yaweḍ ar %S. Igburen n usmel web ur d-ttbanen ara akken iwata.  Ddu ar "Issin ugar" akken ad tseggmeḍ aseqdec n udebṣi-ik akken tarmit n tunigin ad tuɣal tfaz.

en-us	%S is running out of disk space. Website contents may not display properly. Visit “Learn More” to optimize your disk usage for better browsing experience.
kab	Amkan n udebṣi iteddu ad yaweḍ ar %S. Igburen n usmel web ur d-ttbanen ara akken iwata.  Ddu ar "Issin ugar" akken ad tseggmeḍ aseqdec n udebṣi-ik akken tarmit n tunigin ad tuɣal tfaz.

en-us	%S is running out of disk space. Website contents may not display properly. You can clear stored site data in Options > Advanced > Site Data.
kab	Amkan n udebṣi itteddu ad yaweḍ ar %S. Igburen n usmel web ur d-ttbanen ara akken iwata. Tzemreḍ ad tsefḍeḍ isefka n usmel deg Iɣewwaṛen -> Talqayt -> Isefka n usmel.

en-us	%S is running out of disk space. Website contents may not display properly. You can clear stored site data in Options > Advanced > Site Data.
kab	Amkan n udebṣi iteddu ad yaweḍ ar %S. Igburen n usmel web ur d-ttbanen ara akken iwata. Tzemreḍ ad tsefḍeḍ isefka n usmel deg Iɣewwaṛen -> Talqayt -> Isefka n usmel.

en-us	%S is running out of disk space. Website contents may not display properly. You can clear stored site data in Preferences > Advanced > Site Data.
kab	Amkan n udebṣi iteddu ad yaweḍ ar %S. Igburen n usmel web ur d-ttbanen ara akken iwata. Tzemreḍ ad tsefḍeḍ isefka n usmel deg Ismenyifen-> Talqayt -> Isefka n usmel.

en-us	%S is running out of disk space. Website contents may not display properly. You can clear stored site data in Preferences > Advanced > Site Data.
kab	Amkan n udebṣi iteddu ad yaweḍ ar %S. Igburen n usmel web ur d-ttbanen ara akken iwata. Tzemreḍ ad tsefḍeḍ isefka n usmel deg Ismenyifen-> Talqayt -> Isefka n usmel.

en-us	Siswati
kab	Tasiswatit

en-us	Site
kab	Asmel web

en-us	Site
kab	Asmel

en-us	Site
kab	Asmel web

en-us	Site
kab	Asmel

en-us	Site Data
kab	isefka n usmel

en-us	Site Data
kab	isefka n usmel

en-us	Site Location:
kab	Tansa n usmel:

en-us	Site Preferences
kab	Ismenyifen n usmel web

en-us	Sites
kab	Ismal web

en-us	Size
kab	Teɣzi

en-us	Size
kab	Teɣzi

en-us	Size
kab	Teɣzi

en-us	Size
kab	Teɣzi

en-us	Size
kab	Teɣzi

en-us	Size
kab	Teɣzi

en-us	Size
kab	Teɣzi

en-us	Size
kab	Teɣzi

en-us	Size
kab	Teɣzi

en-us	Size:
kab	Teɣzi:

en-us	Size:
kab	Teɣzi:

en-us	Size:
kab	Teɣzi:

en-us	Size: %1$S x %2$S\nDPR: %3$S\nUA: %4$S\nTouch: %5$S
kab	Teăzi: %1$S x %2$S\nDPR: %3$S\nUA: %4$S\nAmennak: %5$S

en-us	{{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
kab	{{size_kb}} KAṬ ({{size_b}} ibiten)

en-us	Size limit has been reached. Click {{link}} to load more.
kab	Tewweḍ talast n teɣzi. Sit {{link}} akken ad tessaliḍ ugar.

en-us	{{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
kab	{{size_mb}} MAṬ ({{size_b}} iṭamḍanen)

en-us	Size: %S Bytes / %S Bits
kab	Teɣzi: %S iṭamḍanen/ %S ibiten

en-us	Size: %S KB
kab	Teɣzi: %S KAṬ

en-us	Size/transferred size of all requests
kab	Teγzi/transferred te$yzi n akk isuturen

en-us	%S KB
kab	%S KAṬ

en-us	%S KB
kab	%S KAṬ

en-us	%S KB
kab	%S KAṬ

en-us	%S KB
kab	%S KAṬ

en-us	%S KB (%S bytes)
kab	%S KAṬ (%S ibiten)

en-us	"Skipped: "
kab	"ittwattu:: "

en-us	Skipped to next declaration.
kab	Tiddin ɣeṛ tseɣṛut d-itteddun.

en-us	slider
kab	tigri

en-us	slider
kab	tigri

en-us	%S links
kab	Iseɣwan %S

en-us	Slovak
kab	Tasluvakt

en-us	Slovakia
kab	Sluvakya

en-us	Slovenia
kab	Sluvinya

en-us	Slovenian
kab	Tasluvinit

en-us	Slow (0.5×)
kab	S ttawil (0.5×)

en-us	   Slow SQL Statements 
kab	  Tuţriwin SQL tiẓayanin

en-us	Slow SQL Statements on Helper Threads
kab	Tuttriwin SQL ẓẓayen deg ukala afessas imaragen (helper threads)

en-us	Slow SQL Statements on Main Thread
kab	Tuttriwin SQL ẓẓayen deg ukala afessas agejdan (main thread)

en-us	Smaller Font
kab	Simẓi tasefsit

en-us	%S may be busy, or it may have stopped responding. You can stop the plugin now, or you can continue to see if the plugin will complete.
kab	Ahat %S ur istuffa ara, neɣ ur d yettara ara awal. Tzemreḍ ad tḥebseḍ azegrir-agi tura neɣ kemmel akken ad twaliḍ ma yella ad ifak tigawt ines.

en-us	%S MB
kab	%S KAṬ

en-us	%S MB
kab	%S MAṬ

en-us	%S (microphone)
kab	%S (asawaḍ)

en-us	%S (microphone and application)
kab	%S (asawaḍ d usnas)\u0020

en-us	%S (microphone and screen)
kab	%S (asawaḍ d ugdil)

en-us	%S (microphone and tab)
kab	%S (asawaḍ d yiccer)

en-us	%S (microphone and window)
kab	%S (asawaḍ d usfaylu)

en-us	%S min
kab	%S min

en-us	%Sms
kab	%Sms

en-us	%Sms
kab	%Sms

en-us	%S ms
kab	%S msn

en-us	%S ms
kab	%S msn

en-us	%S ms
kab	%S msn

en-us	%S ms
kab	%S msn

en-us	→ %S ms
kab	→ %S msn

en-us	%S must restart to change block lists.
kab	issefk %S ad yales ad yenker akken ad ttusniflent tebdarin n usewḥel.

en-us	%S must restart to change block lists.
kab	issefk %S ad yales ad yenker akken ad ttusniflent tebdarin n usewḥel.

en-us	%S must restart to disable this feature.
kab	Issefk %S ad yales ad yenker akken ad yettwakkes urmad n tmahilt-a.

en-us	%S must restart to disable this feature.
kab	Issefk %S ad yales ad yenker akken ad yettwakkes urmad n tmahilt-a.

en-us	%S must restart to enable this feature.
kab	issefk %S ad yales ad yenker akken ad irmed tamahilt.

en-us	%S must restart to enable this feature.
kab	issefk %S ad yales ad yenker akken ad irmed tamahilt.

en-us	Snapshot #%S
kab	Anɣel n wegdil #%S

en-us	%S nodes
kab	%S tikerras

en-us	(%S Object)
kab	(Taɣawsa %S)

en-us	Sockets
kab	Igrudmawen

en-us	SOCKS Host:
kab	Asenneftaɣ SOCKS:

en-us	SOCKS v4
kab	SOCKS L4

en-us	SOCKS v5
kab	SOCKS L5

en-us	Soft tabs
kab	Tarigliwin s tallunin

en-us	Software
kab	Aseɣẓan

en-us	Software Installation
kab	Asebded n useɣẓan

en-us	Software installation has been disabled by your system administrator.
kab	Asebded n iseɣẓanen isewḥel-it unebdal n unagraw-ik.

en-us	Software installation is currently disabled. Click Enable and try again.
kab	Asebded n iseɣẓanen yewḥel. Sit ɣef Rmed u ɛreḍ tikelt nniḍen.\u0020

en-us	Software Security Device
kab	Aseɣẓan n yibenk n tɣellist

en-us	Software Security Device
kab	Aseɣẓan n yibenk n tɣellist

en-us	Software Security Device (FIPS)
kab	Ibenk n tɣellist n useɣẓan (FIPS)

en-us	Software Update
kab	Aleqqem n useɣẓan

en-us	Software Update
kab	Aleqqem n useɣẓan

en-us	Software Update Failed
kab	Aleqqem n useɣẓan ur yeddi ara

en-us	Solomon Islands
kab	Tigzirin n Salumun

en-us	Somali
kab	Taṣumalit

en-us	Somalia
kab	Ṣumal

en-us	Some add-ons have been disabled
kab	Kra n izegrar yettwassensen

en-us	Some animation properties are optimized
kab	Kra n tmeẓliyin n yemrayen ttwasefrarent

en-us	Some audio or video on this site uses DRM software, which may limit what %S can let you do with it.
kab	Kra n imeslawen neɣ timwaliyin n usmel-a seqdacen aseɣẓan DRM, ayen ad igen talast i tigawin i yessirig %S ɣef iferdisen-a.

en-us	Some &brandShortName; features make use of web-based information services, however, we cannot guarantee they are 100&#37; accurate or error-free. More details, including information on how to disable the features that use these services, can be found in the 
kab	Kran n temhalin n &brandShortName; seqdacent tanfiwin n telɣut ɣef Web; acu kan, ur nezmir ara aneḍmen ɣer 100&#037; d akken ur gbirent ara tuccḍiwin. Tzemreḍ ad tafeḍ talɣut leqqayen, ula d talɣut ɣef urermed n tanfiwin di 

en-us	Some extensions could not be verified
kab	Kra n iseɣzaf ur ţwasenqed ara

en-us	Some features in &brandShortName;, such as the Crash Reporter, give you the option to provide feedback to &vendorShortName;. By choosing to submit feedback, you give &vendorShortName; permission to use the feedback to improve its products, to publish the feedback on its websites, and to distribute the feedback.
kab	Kra n tmahilin deg &brandShortName; am uneqqis n uɣelluy, ad k-yeǧǧ ad d-terreḍ talɣut i &vendorShortName;. Ma tferneḍ ad tazneḍ tilɣa-yagi, ad tmuddeḍ i &vendorShortName; tasiregt n useqdec n telɣut-agi n tririt akken ad isnerni ifarisen ines, ad isuffeɣ tiririt-agi ɣef yesmal ines web, u a ten-imudd i wiyaḍ.

en-us	Some nodes were hidden.
kab	Kra n tkerras frent

en-us	Some printing functionality is not currently available.
kab	Kra n temahilin n usiggez ulac-itent akka tura.

en-us	Some printing functionality is not implemented yet.
kab	Kra n tmahilin n usiggez ur bdid-ent ara akka tura.

en-us	Some problems were encountered when trying to find updates.
kab	Kra n wuguren ţumugren-d deg unadi n ileqman.

en-us	Some sample Text goes here.
kab	Aḍris amedya ddu ɣer da.

en-us	Some websites use trackers that can monitor your activity across the Internet. With Tracking Protection Firefox will block many trackers that can collect information about your browsing behavior.
kab	Kra n yesmal web zemren ad sqedcen imsfuɣal akken ad walin armud-inek deg Internet. S ummesten mgal asfuɣel, Firefox ad isewḥel ddeqs n imsfuɣal seg ulqaḍ n telɣut ɣef amek itteddu yiminig-inek.

en-us	Songhay
kab	Taṣungayt

en-us	%S &Options
kab	%S &Iγewwaṛen

en-us	Sorbian
kab	Tutlayin n ṣorbyan

en-us	Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
kab	Suref-iyi, $BrandShortName ur yezmir ara ad yebded. Lqem-agi n $BrandShortName yesra amsesfer s ${MinSupportedCPU} neɣ amaynut. Ma ulac aɣilif, sit ɣef IH i wugar n telɣut.

en-us	Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
kab	Suref-iyi, $BrandShortName ur yezmir ara ad yebded. Lqem-agi n $BrandShortName yesra amsesfer s ${MinSupportedCPU} neɣ amaynut. Ma ulac aɣilif, sit ɣef IH i wugar n telɣut