en-us	An ad blocker is a piece of software that can be used to block ads, and they work in two ways. The first way is when an ad blocker blocks the signal from an advertiser’s server, so the ad never shows up on your page. Another way ad blockers work is by blocking out sections of a website that could be ads.
kab	Amsewḥel n udellel d aseɣzan i izemren ad yettwaseqdec i usewḥel n udellel, daɣen iteddu s nat n tarrayin. Tamezwarut d asewḥel n telɣut n uqeddac aberraḥ akken adellel ur itezzi ara ad iban ɣef usebter-ik. Tis snat d asewḥel n tnegzumin n usmel web i izemren ad ilint d adellel.

en-us	Analytics
kab	Tiddadanin

en-us	And more languages are in development!
kab	D wugar n tutlayin nettneflay fell-asent!

en-us	Android
kab	Android

en-us	Android
kab	Android

en-us	Android and iOS
kab	Android akked iOS

en-us	An error occurred in our system. Please try again later.
kab	Teḍra-d tuccḍa ɣef unagraw-nneɣ. Ma ulac aɣilif, ɛreḍ tikkelt-nniḍen ticki.

en-us	Another way to stop trackers from tracking is using private mode to browse. Any browser that claims to be private should offer browsing in private mode.
kab	Abrid-nniḍen akken ad tesḥebseḍ ineḍfaṛen seg uḍfaṛ-ik, d aseqdec n uskar uslig deg tunigin. Yal iminig yettzuxxun d uslig, yessefk ad d-imudd askar n tunigin tusligt.

en-us	An overview of all { -brand-name-firefox } mobile browsers ({ -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }, { -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios }, { -brand-name-firefox-focus })
kab	Taskant i meṛṛa iminigen izirazen { -brand-name-firefox } ({ -brand-name-firefox } i  { -brand-name-android }, { -brand-name-firefox } i { -brand-name-ios }, { -brand-name-firefox-focus })

en-us	Apple
kab	Apple

en-us	App Store
kab	App Store

en-us	App store download
kab	Asader n App Store

en-us	<a rel="external" href="{ $feedback }">Give us feedback</a> to help us put the final tweaks on performance and functionality in a stable environment.
kab	<a rel="external" href="{ $feedback }">Azen-aɣ-d tarmit-ik</a> akken ad nẓer ayen ara nṣeggem i usnerni n tmellit akked tmahilin ɣef umnaḍ urkid.

en-us	ARM64/AArch64 installers
kab	Imsebdaden ARM 64/AArch64

en-us	At <a href="{ $firefox }">{ -brand-name-firefox }</a>, we’ve worked hard to build a browser that is twice as fast as before and gives users more control over their online life.
kab	Deg <a href="{ $firefox }">{ -brand-name-firefox }</a>, nexdem aṭas akken ad nebnu iminig d arurad ugar ɣef wamek yella daɣen yettmuddu-d ugar n wallalen akken ad teṭṭfeḍ gar ifassen-ik tudert-ik tumḍint.

en-us	<a { $translate }>Translate a web page</a> locally and privately.
kab	<a { $translate }>Suqel asebter web</a> s wudem adigan uslig.

en-us	Automatic updates
kab	Ileqman iwurmanen

en-us	Autosuggest URLs
kab	URLs n usumar awurman

en-us	Available Languages
kab	Tutlayin yellan

en-us	A web browser takes you anywhere on the internet. It retrieves information from other parts of the web and displays it on your desktop or mobile device. The information is transferred using the Hypertext Transfer Protocol, which defines how text, images and video are transmitted on the web. This information needs to be shared and displayed in a consistent format so that people using any browser, anywhere in the world can see the information.
kab	Iminig n web ad ak-yawi sani tebɣiḍ deg internet. Yettarra-d talɣut n yiḥricen-nniḍen n Web syen yeskanay-itt-id ɣef tnarit-inek d yibenk-inek aziraz. Talɣut tettwazen s tallalt n uneggaf n tuzzna n waflaḍris i d-yemmalen amek aḍris, tugniwin d tvidyutin i ttwaznen ɣef web. Talɣut-a ilaq ad tettwabḍu, ad tettwasken deg yiwen umasal anmeẓẓal akken imdanen iseqdacen n yiminigen-nniḍen , deg umaḍal ad izmiren ad tt-walin.

en-us	A web browser takes you anywhere on the internet, letting you see text, images and video from anywhere in the world.
kab	Iminig web yettawi-k·kem anda tebɣiḍ deg internet, yettaǧǧa-k·kem ad twaliḍ iḍrisen, tugniwin akked tvidyutin seg yal adeg deg umaḍal.

en-us	A web browser takes you anywhere on the internet, letting you see text, images and video from anywhere in the world.
kab	Iminig web yettawi-k anda tebɣiḍ deg internet, yettaǧǧa-k ad twaliḍ iḍrisen, tugniwin akked tvidyutin seg yal adeg deg umaḍal.

en-us	A year later, Berners-Lee asked CERN math student Nicola Pellow to write the Line Mode Browser, a program for basic computer terminals.
kab	Aseggas mbeɛd, Berners-Lee yessuter seg unelmad n tussnakt n CERN Nicola Pellow ad d-yaru iminig deg uskar deg uẓeṭṭa, ahil n yixfawen igejdanen n uselkim.

en-us	Backed by the <strong>non-profit</strong> that puts people first
kab	S lmenda n <strong>tkebbanit ur nettnadi ara ɣef tedrimt</strong> i yettarran taɣellist n yimdanen deg tazwara

en-us	Back to home page
kab	Ddu ɣer usebter agejdan

en-us	Be among the first to explore future releases of { -brand-name-firefox } for desktop, { -brand-name-android } and { -brand-name-ios }.
kab	Ili-k seg wid ara iwalin ileqman i d-iteddun n { -brand-name-firefox } i uselkim, { -brand-name-android } akked { -brand-name-ios }.

en-us	Before Web Era
kab	Send tallit n web

en-us	Beta
kab	Beta

en-us	Be the master of your domain with strict content blocking. Cut off all cookies and trackers.
kab	Ṭṭef gar ifassen-ik ibenk-ik s usewḥel n ugbur. Kkes meṛṛa inagan n tuqqna akked ineḍfaṛen.

en-us	Block Autoplay of video & audio
kab	Sewḥel taɣri tawurmant n tvidyut d umeslaw

en-us	Block trackers
kab	Asewḥel n yineḍfaṛen

en-us	Blog
kab	Ablug

en-us	Blog
kab	Ablug

en-us	Bookmark, history and open tab in results
kab	Tacreḍt n usebter, amazray d yiccer yeldin deg yigmaḍ

en-us	Bookmark manager
kab	Amsefrak n tecraḍ

en-us	Bookmark manager
kab	Amsefrak n tecraḍ

en-us	Bookmarks manager
kab	Asefrek n tecraḍ n yisebtar

en-us	Bookmarks toolbar
kab	Afeggag n yifecka n tecraḍ n yisebtar

en-us	Boost your productivity
kab	Sseǧhed tiffursa-inek·inem

en-us	{ -brand-name-android }
kab	{ -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-android }
kab	{ -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-android }
kab	{ -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-android } { -brand-name-nightly } and { -brand-name-beta }
kab	{ -brand-name-android } { -brand-name-nightly } d { -brand-name-beta }

en-us	{ -brand-name-beta }
kab	{ -brand-name-beta }

en-us	{ -brand-name-beta }
kab	{ -brand-name-beta }

en-us	{ -brand-name-beta } is an unstable testing and development platform. By default, { -brand-name-beta } sends data to { -brand-name-mozilla } — and sometimes our partners — to help us handle problems and try ideas. <a href="{ $link }">Learn what is shared</a>.
kab	{ -brand-name-beta } d anagraw n usekyed akked d tneflit ur yerkiden ara. Di tazwara, { -brand-name-beta } yettazen isefka i { -brand-name-mozilla } — Tikwal i yimendiden-nneɣ — akken ad ɣ-d-yefk afus ad nefru uguren neɣ ad neɛreḍ tiktiwin-nniḍen, <a href="{ $link }"> Issin ayen yettwabḍan</a>.

en-us	{ -brand-name-chromebook }
kab	{ -brand-name-chromebook }

en-us	{ -brand-name-developer-edition }
kab	{ -brand-name-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-developer-edition } is an unstable testing and development platform. By default, { -brand-name-developer-edition } sends data to { -brand-name-mozilla } — and sometimes our partners — to help us handle problems and try ideas. <a href="{ $link }">Learn what is shared</a>.
kab	Developper Edition d anagraw n usekyed akked d tneflit ur yerkiden ara. Di tazwara, { -brand-name-developer-edition } yettazen isefka i { -brand-name-mozilla } — Tikwal i yimendiden-nneɣ — akken ad ɣ-d-yefk afus ad nefru uguren neɣ ad neɛreḍ tiktiwin-nniḍen, <a href="{ $link }"> Issin ayen yettwabḍan</a>.

en-us	{ -brand-name-enterprise }
kab	{ -brand-name-enterprise }

en-us	{ -brand-name-enterprise }
kab	{ -brand-name-enterprise }

en-us	{ -brand-name-enterprise }
kab	{ -brand-name-enterprise }

en-us	{ -brand-name-enterprise }
kab	{ -brand-name-enterprise }

en-us	{ -brand-name-enterprise } downloads
kab	Sider { -brand-name-enterprise }

en-us	{ -brand-name-enterprise } packages
kab	Ikemmusen { -brand-name-enterprise }

en-us	{ -brand-name-facebook-container }
kab	{ -brand-name-facebook-container }

en-us	{ -brand-name-firefox }
kab	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }
kab	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }
kab	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }
kab	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }
kab	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }
kab	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }
kab	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }
kab	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox } add-ons
kab	Izegrar { -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox } add-ons and browser extensions
kab	Izegrar d yiseɣẓanen n tunigin { -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox } add-ons and browser extensions
kab	Izegrar d yiseɣẓanen n tunigin { -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox } also has built-in tools such as:
kab	{ -brand-name-firefox } yesεa daɣen ifecka usliɣen am:

en-us	{ -brand-name-firefox-aurora }
kab	{ -brand-name-firefox-aurora }

en-us	{ -brand-name-firefox } automatically <a { $attrs }>blocks many third party trackers</a> from collecting and selling your web activity.
kab	{ -brand-name-firefox } ꞌa <a { $attrs }>yessewḥal s wudem awurman aṭas n yineḍfaren n wis kraḍ</a> ɣef ulqaḍ d usenzi n tigawt-ik·im ɣef web.

en-us	{ -brand-name-firefox } automatically blocks 2000+ ad trackers from following you around the internet.
kab	{ -brand-name-firefox } yessewḥal s wudem awurman ugar n 2000 n yineḍfaren i ak·akem-yeṭṭafaren deg internet.

en-us	{ -brand-name-firefox-beta }
kab	{ -brand-name-firefox-beta }

en-us	{ -brand-name-firefox-beta }
kab	{ -brand-name-firefox-beta }

en-us	{ -brand-name-firefox-beta } automatically sends feedback to { -brand-name-mozilla }.
kab	{ -brand-name-firefox-beta } yettazen ineɣmisen s wudem awurman i { -brand-name-mozilla }.

en-us	{ -brand-name-firefox } blocks fingerprinting
kab	{ -brand-name-firefox } issewḥal adsil umḍin

en-us	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android }
kab	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-beta }
kab	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-beta }

en-us	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-nightly }
kab	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-nightly }

en-us	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-beta }
kab	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-beta }

en-us	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-developer-edition }
kab	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-ios }
kab	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-nightly }
kab	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-nightly }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
kab	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
kab	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
kab	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
kab	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
kab	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
kab	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
kab	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-android }
kab	{ -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-ios } ({ -brand-name-iphone } & { -brand-name-ipad })
kab	{ -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-ios } ({ -brand-name-iphone } & { -brand-name-ipad })

en-us	{ -brand-name-firefox } browser features
kab	Timahilin n tunigin n { -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox } browser for { -brand-name-android } is fast, secure and private from the first time you open it.
kab	Iminig { -brand-name-firefox } i { -brand-name-android } d arurad, d aɣellsan, d uslig seg mi ara t-teldiḍ.

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } for { -brand-name-chromebook }
kab	{ -brand-name-firefox-browser } i { -brand-name-chromebook }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } for Mobile blocks over 2000 trackers by default, giving you the privacy you deserve and the speed you need in a private mobile browser.
kab	{ -brand-name-firefox-browser } i uziraz yessewḥal ugar n 2000 n yineḍfaren s wudem amezwer, d ayen ara ak·am-imudden aqader n tudert-ik·im tabaḍnit i tuklaleḍ d urured i tesriḍ deg yiminig aziraz uslig.

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } - MSI installer
kab	{ -brand-name-firefox-browser } - asebdadMSI

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } support
kab	Asefrek { -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox } browser sync
kab	Amtawi n yiminig n { -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox } browser sync
kab	Amtawi n yiminig n { -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox } calls it private browsing, { -brand-name-chrome } calls it incognito mode. Both let you browse the web without saving your browsing history.
kab	{ -brand-name-firefox } isemma-as tunigin tusligt, { -brand-name-chrome } isemma-as asker n tunigin tusligt. Deg sin ad ak·akem-ǧǧen ad tiniged deg web s war asekles n uzray-inek·inem n tunigin.

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition }
kab	{ -brand-name-firefox-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition }
kab	{ -brand-name-firefox-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition }
kab	{ -brand-name-firefox-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition }
kab	{ -brand-name-firefox-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition } automatically sends feedback to { -brand-name-mozilla }.
kab	{ -brand-name-firefox-developer-edition } yettazen tikti s wudem awurman i { -brand-name-mozilla }.

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition } automatically sends feedback to { -brand-name-mozilla }.
kab	{ -brand-name-firefox-developer-edition } yettazen tikti s wudem awurman i { -brand-name-mozilla }.

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition } is the blazing fast browser that offers cutting edge developer tools and latest features like CSS Grid support and framework debugging
kab	{ -brand-name-firefox-developer-edition } d iminig arurrad ugar n wiyaḍ, yegber ifecka n tneflit n tsuta taneggarut akked timahilin timaynutin am usefrek n twezza CSS neɣ tamseɣtayt n uframework.

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition } is the blazing fast browser that offers cutting edge developer tools and latest features like CSS Grid support and framework debugging
kab	{ -brand-name-firefox-developer-edition } d iminig arurrad ugar n wiyaḍ, yegber ifecka n tneflit n tsuta taneggarut akked timahilin timaynutin am usefrek n twezza CSS neɣ tamseɣtayt n uframework.

en-us	{ -brand-name-firefox-devtools }
kab	{ -brand-name-firefox-devtools }

en-us	{ -brand-name-firefox } doesn’t spy on searches. We stop known third-party tracking cookies and give you full control.
kab	{ -brand-name-firefox } ur yessikid ara ayen tettnadiḍ. Nesseḥbas inagan n tuqqna n wis kraḍ yettwassnen i ak·akem-yeṭṭafaren, ad ak·am-imudd meṛṛa asenqed.

en-us	{ -brand-name-firefox } doesn’t spy on searches. We stop third-party tracking cookies and give you full control.
kab	{ -brand-name-firefox } ur yessikid ara ayen tettnadiḍ. Nesseḥbas inagan n tuqqna i k-yeṭṭafaṛen daɣen nettmuddu allal akken ad teṭṭfeḍ isefka-ik gar ifassen-ik.

en-us	{ -brand-name-firefox-extended-support-release }
kab	{ -brand-name-firefox-extended-support-release }

en-us	{ -brand-name-firefox-extended-support-release } ({ -brand-name-esr })
kab	{ -brand-name-firefox-extended-support-release } ({ -brand-name-esr })

en-us	{ -brand-name-firefox-extended-support-release } ({ -brand-name-esr }) - MSI installer
kab	{ -brand-name-firefox-extended-support-release } ({ -brand-name-esr }) - asebdad MSI

en-us	{ -brand-name-firefox } FAQ
kab	{ -brand-name-firefox } FAQ

en-us	{ -brand-name-firefox } FAQ
kab	{ -brand-name-firefox } FAQ

en-us	{ -brand-name-firefox } Features
kab	Timahilin n { -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox } fights for you on Windows
kab	{ -brand-name-firefox } yekkat fell-ak·am ɣef { -brand-name-windows }

en-us	{ -brand-name-firefox-focus }
kab	{ -brand-name-firefox-focus }

en-us	{ -brand-name-firefox-focus }
kab	{ -brand-name-firefox-focus }

en-us	{ -brand-name-firefox-focus } is available for both { -brand-name-ios } and { -brand-name-android } devices.
kab	{ -brand-name-firefox-focus } yella i sin yibenkan { -brand-name-ios } d { -brand-name-android }.

en-us	{ -brand-name-firefox-focus }: The privacy browser
kab	{ -brand-name-firefox-focus }: Iminig uslig

en-us	{ -brand-name-firefox-focus }: The privacy browser
kab	{ -brand-name-firefox-focus }: Iminig uslig

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }
kab	{ -brand-name-firefox } i { -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios }
kab	{ -brand-name-firefox } i { -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux }
kab	{ -brand-name-firefox } i { -brand-name-linux }

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux }
kab	{ -brand-name-firefox } i { -brand-name-linux }

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-mac-short }
kab	{ -brand-name-firefox } i { -brand-name-mac-short }

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows }
kab	{ -brand-name-firefox } i { -brand-name-windows }

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows } 64-bit
kab	{ -brand-name-firefox } i { -brand-name-windows } 64-ibiten

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows } 64-bit
kab	{ -brand-name-firefox } i { -brand-name-windows } 64-ibiten

en-us	{ -brand-name-firefox } for Business
kab	{ -brand-name-firefox } i tkebbaniyin

en-us	{ -brand-name-firefox } for desktop
kab	{ -brand-name-firefox } i tnarit

en-us	{ -brand-name-firefox } for Desktop
kab	{ -brand-name-firefox } i tnarit

en-us	{ -brand-name-firefox } for Desktop
kab	{ -brand-name-firefox } i uselkim

en-us	{ -brand-name-firefox } has been there since almost the beginning.
kab	{ -brand-name-firefox } yella da seg tazwara.

en-us	{ -brand-name-firefox } helps you be more private online by letting you block trackers from following you around the web.
kab	{ -brand-name-firefox } ad ak-iɛawen ad tiliḍ d uslig ugar deg uẓeṭṭa s tuǧǧit-ik ad tesweḥleḍ ineḍfaren seg uḍfar-ik deg web.

en-us	{ -brand-name-firefox } home
kab	Agejdan n { -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox } in dark mode.
kab	{ -brand-name-firefox } s uskar ubrik.

en-us	{ -brand-name-firefox } iOS TestFlight
kab	{ -brand-name-firefox } i iOS TestFlight

en-us	{ -brand-name-firefox } is fast and safe on { -brand-name-windows }, { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-linux }… and across them all. You deserve choices in browsers and devices, instead of decisions made for you.
kab	{ -brand-name-firefox } d arurad d aɣelsan deg { -brand-name-windows }, { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-linux }… fell-asen akk. Tuklaleḍ afran gar yiminigen d yifecka, wala ad ifren yiwen deg wadeg-inek.

en-us	{ -brand-name-firefox } is for everyone
kab	{ -brand-name-firefox } i yal yiwen

en-us	{ -brand-name-firefox } is made by { -brand-name-mozilla-corporation }, a wholly owned subsidiary of the not-for-profit <a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla-foundation },</a> and is guided by the principles of the { -brand-name-mozilla } Manifesto. Learn more about the maker of { -brand-name-firefox } <a href="{ $url2 }">here.</a>
kab	{ -brand-name-firefox } texdem-it { -brand-name-mozilla-corporation }, d ayla meṛṛa n <a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla-foundation },</a> ur nettnadi ara tadrimt, daɣen iteddu s wansayen n umeskan n { -brand-name-mozilla }. Issin ugar ɣef win i ixedmen{ -brand-name-firefox } <a href="{ $url2 }">dagi.</a>

en-us	{ -brand-name-firefox } is more than a browser.
kab	{ -brand-name-firefox } mačči d iminig kan.

en-us	{ -brand-name-firefox } is more than a browser.
kab	{ -brand-name-firefox } mačči d iminig kan.

en-us	{ -brand-name-firefox } isn’t slow… now. In 2017, we completely rebuilt our browser engine (called Quantum), to ensure { -brand-name-firefox } could compete with other major browsers. And, our tracker blockers help pages load even faster. So { -brand-name-firefox } is lightning fast without sacrificing any of your privacy.
kab	{ -brand-name-firefox } ur ẓẓay ara… tura. Deg 2017, nules lebni n umsedday n yiminig-nneɣ seg tazwara (isem-is Quantum), i wakken ad neḍmen { -brand-name-firefox } yezmer ad yemḥezwer d tuget n yiminigen. Daɣen, imsewḥal-nneɣ n udellel ttεawanen deg urured n usali n yisebtar s zzerb. Ihi { -brand-name-firefox } d arurad am lebraq s war ma tsebbleḍ tudert-ik·im tabaḍnit.

en-us	{ -brand-name-firefox } is offering something new to keep you safe: <a { $monitor }>{ -brand-name-mozilla-monitor }</a>. It’s a free service that will alert you if there are any public hacks on your accounts and let you know if your accounts got hacked in the past. Another neat feature is the Green Lock. It looks like a small green icon at the top left side of the browser window. If you’re on { -brand-name-firefox } and see the green lock, it means the website is encrypted and secure. If the lock is grey, you might want to think twice about entering any sensitive information.
kab	{ -brand-name-firefox } yettmuddu-d amaynut akken ad teqqimeḍ d aɣelsan: <a { $monitor }>{ -brand-name-mozilla-monitor }</a>.  D ameẓlu n baṭel ara k-id-yelɣun ticki tella trewla n yisefka i iḥuzan amiḍan-ik zik. Tamahilt-nniḍen d leqfel azegzaw. Apiktugṛam-a amecṭuḥ yellan deg tama n, ufella tazelmaḍt n yiminig temmal-d d akken asmel yettwarzan d aɣelsan, d awgelhan. Ma yella d amumed, xemmem snat n tikkal uqbel ad tazneḍ isefka-ik udmawanen.

en-us	{ -brand-name-firefox } is the fast, lightweight, privacy-focused browser that works across all your devices.
kab	{ -brand-name-firefox } d arurad, d afessad, ireṣṣa ɣef uqader n tudert tabaḍnit ara iteddun ɣef meṛṛa ibenkan-ik·im.

en-us	{ -brand-name-firefox } is the only browser with tools built specifically for building and designing with CSS Grid. These tools allow you to visualize the grid, display associated area names, preview transformations on the grid and much more.
kab	Ala { -brand-name-firefox } i d iminig s ifecka yettwabnan i bennu d ufeṣṣel s tmezzut CSS. Ifecka-agi ad k-eǧǧen ad twaliḍ tamezzut, ad teskneḍ ismawen n timnaḍin icudden ɣur-s, ad twaliḍ aselket ɣef twezzut d wayen nniḍen.

en-us	{ -brand-name-firefox } is the only major independent browser. { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge } and { -brand-name-brave } are all built on { -brand-name-google } code, which means giving { -brand-name-google } even more control of the internet.
kab	D { -brand-name-firefox } kan i d iminig amunan yettwassnen. { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge } d { -brand-name-brave } ttwabnan akk s tengalt n { -brand-name-google }, d ayen i yeǧǧan { -brand-name-google } ad yeṭṭef ugar internet gar yifassen-is.

en-us	{ -brand-name-firefox } keeps getting faster
kab	{ -brand-name-firefox } yettaǧǧa ad tiliḍ d uzrib

en-us	{ -brand-name-firefox } keeps getting faster
kab	{ -brand-name-firefox } yezga d arurad ugar

en-us	{ -brand-name-firefox } mobile browsers put your privacy first
kab	Iminigen izirazen { -brand-name-firefox } ttmuddun azal amezwaru i uqader n tudert tabaḍnit

en-us	{ -brand-name-firefox } moves fast and treats your data with care - no ad tracking and no slowdown.
kab	{ -brand-name-firefox } d arurad daɣen yessexdam isefka-ik akken iwata - ulac aḍfaṛ n udellel, daɣen ulac taẓẓayt.

en-us	{ -brand-name-firefox-nightly }
kab	{ -brand-name-firefox-nightly }

en-us	{ -brand-name-firefox-nightly }
kab	{ -brand-name-firefox-nightly }

en-us	{ -brand-name-firefox-nightly }
kab	{ -brand-name-firefox-nightly }

en-us	{ -brand-name-firefox-nightly } automatically sends feedback to { -brand-name-mozilla }.
kab	{ -brand-name-firefox-nightly } yettazen tikti s wudem awurman i { -brand-name-mozilla }.

en-us	{ -brand-name-firefox-nightly } receives daily updates and allows you to access features months before they go mainstream.
kab	{ -brand-name-firefox-nightly } yettwalqam yal ass akken ad k-yeǧǧ ad tkecmeḍ ar timahilin timaynutin ddeqs n wagguren send send ad d-ffɣent i yimdanen meṛṛa.

en-us	{ -brand-name-firefox } on a desktop.
kab	{ -brand-name-firefox } ɣef tnarit.

en-us	{ -brand-name-firefox } Privacy
kab	Tasertit n tbaḍnit n { -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox } Privacy Notice
kab	Tasertit tabaḍnit n { -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox } Privacy Notice
kab	Tasertit tabaḍnit n { -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox } private browsing mode
kab	Askar n tunigin tusligt { -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }: Private, Safe Browser
kab	{ -brand-name-firefox }: Iminig uslig, aɣellsan

en-us	{ -brand-name-firefox } products are designed to protect your privacy
kab	{ -brand-name-firefox } ifarisen ttufeṣṣlen i wakken ad mmestnen tabaḍnit-ik·im.

en-us	{ -brand-name-firefox } respects your privacy on { -brand-name-mac-short }.
kab	{ -brand-name-firefox } yettqadar tabaḍnit-ik·im ɣef { -brand-name-mac-short }.

en-us	{ -brand-name-firefox } speaks your language
kab	{ -brand-name-firefox } yettmeslay tutlayt-ik·im

en-us	{ -brand-name-firefox } uses less memory than Chrome, so your other programs can keep running at top speed.
kab	{ -brand-name-firefox } isseqac drus n tkatut ɣef Chrome, ihi ahilen-inek·inem zemren ad qqimen sselkamen s urured afellay.

en-us	{ -brand-name-firefox } versus Apple Safari
kab	{ -brand-name-firefox } mgal Apple Safari

en-us	{ -brand-name-firefox } versus Brave
kab	{ -brand-name-firefox } mgal Brave

en-us	{ -brand-name-firefox } versus Google Chrome
kab	{ -brand-name-firefox } mgal Google Chrome

en-us	{ -brand-name-firefox } versus Microsoft Edge
kab	{ -brand-name-firefox } mgal Microsoft Edge

en-us	{ -brand-name-firefox } versus Opera
kab	{ -brand-name-firefox } mgal Opera

en-us	{ -brand-name-firefox } vs Apple Safari
kab	{ -brand-name-firefox } vs Apple Safari

en-us	{ -brand-name-firefox } vs Brave
kab	{ -brand-name-firefox } vs Brave

en-us	{ -brand-name-firefox } vs Google Chrome
kab	{ -brand-name-firefox } vs Google Chrome

en-us	{ -brand-name-firefox } vs Microsoft Edge
kab	{ -brand-name-firefox } vs Microsoft Edge

en-us	{ -brand-name-firefox } vs Opera
kab	{ -brand-name-firefox } mgl Opera

en-us	{ -brand-name-ios }
kab	{ -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-ios }
kab	{ -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-ios }
kab	{ -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-ios } { -brand-name-test-flight }
kab	{ -brand-name-ios } { -brand-name-test-flight }

en-us	{ -brand-name-linux }
kab	{ -brand-name-linux }

en-us	{ -brand-name-mac }
kab	{ -brand-name-mac }

en-us	{ -brand-name-mac-short }
kab	{ -brand-name-mac-short }

en-us	{ -brand-name-mdn } Blog
kab	Ablug n { -brand-name-mdn }

en-us	{ -brand-name-mdn-web-docs }
kab	{ -brand-name-mdn-web-docs }

en-us	{ -brand-name-monitor }
kab	{ -brand-name-monitor }

en-us	{ -brand-name-mozilla }
kab	{ -brand-name-mozilla }

en-us	{ -brand-name-mozilla }
kab	{ -brand-name-mozilla }

en-us	{ -brand-name-mozilla }
kab	{ -brand-name-mozilla }

en-us	{ -brand-name-mozilla-foundation }
kab	{ -brand-name-mozilla-foundation }

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn }
kab	{ -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	{ -brand-name-nightly }
kab	{ -brand-name-nightly }

en-us	{ -brand-name-nightly }
kab	{ -brand-name-nightly }

en-us	{ -brand-name-nightly } and { -brand-name-beta }
kab	{ -brand-name-nightly } d { -brand-name-beta }

en-us	{ -brand-name-nightly } Blog
kab	Ablug { -brand-name-nightly }

en-us	{ -brand-name-nightly } is an unstable testing and development platform. By default, { -brand-name-nightly } sends data to { -brand-name-mozilla } — and sometimes our partners — to help us handle problems and try ideas. <a href="{ $link }">Learn what is shared</a>.
kab	{ -brand-name-nightly } d anagraw n usekyed akked d tneflit ur yerkiden ara. Di tazwara, { -brand-name-nightly } yettazen isefka i { -brand-name-mozilla } — Tikwal i yimendiden-nneɣ — akken ad ɣ-d-yefk afus ad nefru uguren neɣ ad neɛreḍ tiktiwin-nniḍen, <a href="{ $link }"> Issin ayen yettwabḍan</a>.

en-us	{ -brand-name-pocket }
kab	{ -brand-name-pocket }

en-us	{ -brand-name-relay }
kab	{ -brand-name-relay }

en-us	{ -brand-name-test-flight }
kab	{ -brand-name-test-flight }

en-us	{ -brand-name-windows }
kab	{ -brand-name-windows }

en-us	{ -brand-name-windows }
kab	{ -brand-name-windows }

en-us	{ -brand-name-windows }
kab	{ -brand-name-windows }

en-us	{ -brand-name-windows } 32-bit
kab	{ -brand-name-windows } 32-ibiten

en-us	{ -brand-name-windows } 64-bit
kab	{ -brand-name-windows }64-ibiten

en-us	{ -brand-name-windows } 64-bit
kab	{ -brand-name-windows } 64-ibiten

en-us	Brave
kab	Brave

en-us	Breached website alerts
kab	Ilɣa n yismal web i tḥuza trewla

en-us	Browse faster
kab	Inig s zzerb

en-us	Browser History: Epic power struggles that brought us modern browsers
kab	Amazray n yiminig: Imennuɣen imeqqranen n udabu i aɣ-d-yewwi iminigen atraren

en-us	Browsing the Web Today
kab	Inig deg web ass-a

en-us	Bugzilla
kab	Bugzilla

en-us	Build and Perfect your sites<br> with { -brand-name-firefox-devtools }
kab	Bnu rnu sali aswir n yismal-inek·inem <br> s { -brand-name-firefox-devtools }

en-us	Build, test, scale and more with the only browser built just for developers.
kab	Rnu, sekyed daɣen ales s useqdec n yiminig-a kan yettwafeṣlen i yineflayen.

en-us	Build, test, scale and more with the only browser built just for developers.
kab	Rnu, sekyed udiɣ jbed s useqdec n yiminig i yettwafeṣlen i yineflayen.

en-us	Built for Developers
kab	Yettufeṣṣel i yineflayen

en-us	Built-in password manager
kab	Amsefrak n wawalen uffiren usliɣ

en-us	Built-in screenshot tool
kab	Afecku n tuṭṭfa n ugdil usliɣ

en-us	By 1995, { -brand-name-netscape } Navigator wasn’t the only way to get online. Computer software giant { -brand-name-microsoft } licensed the old Mosaic code and built its own window to the web, <a href="{ $ie }">{ -brand-name-ie }</a>. The release sparked a war. { -brand-name-netscape } and { -brand-name-microsoft } worked feverishly to make new versions of their programs, each attempting to outdo the other with faster, better products.
kab	Deg 1995, { -brand-name-netscape } Navigator mačči d netta kan i d abrid i wakken ad tiliḍ srid. Aseɣzan acacfal n tsenselkimt { -brand-name-microsoft } yewwi-d turagt seg tengalt taqburt Mosaic syen yesnulfa-d asfaylu-ines ɣef le web, <a href="{ $ie }">{ -brand-name-ie }</a>. Tuffɣa-ines tesker lgerra. { -brand-name-netscape } d { -brand-name-microsoft } xedmen nnig tezmert-nsen i wakken ad d-snulfun ileqman imaynuten i wahilen-nsen, yal yiwen yettaɛraḍ amek ara d-uekk nnig wayeḍ s yifarisen iruraden, igerrzen.

en-us	By proceeding, you agree to the <a href="{ $url1 }">Terms of Service</a> and <a href="{ $url2 }">Privacy Notice</a>.
kab	Ma tkemmleḍ, ad tqebleḍ <a href="{ $url1 }">Tiwtilin-nneɣ n useqdec</a> akked <a href="{ $url2 }">Tsertit-nneɣ tabaḍnit</a>.

en-us	Change new tab layout
kab	Beddel taneruft tamynut n yiccer

en-us	Change up your look
kab	Beddel udem

en-us	{ $channel_name } is <a href="{ $help_url }">no longer supported</a> on { $os_version } and below.
kab	{ $channel_name } d <a href="{ $help_url }">dayen ur yettwasefrak ara</a> ɣef { $os_version } akked ddaw.

en-us	Check out { -brand-name-firefox } again. It’s fast, private and on your side. For { -brand-name-ios } and { -brand-name-android }.
kab	Wali tikelt-nniḍen { -brand-name-firefox }. D arurad, d uslig daɣen ɣer tama-k. Deg { -brand-name-ios } akked { -brand-name-android }.

en-us	Check out new { -brand-name-android } features in their earliest stages. Enjoy at your own risk.
kab	Ili-k seg yimezwura ara iwalin timahilin timaynutin deg { -brand-name-android }. Faṛes tagnit, acukan ur nḍemmen ara ad ddunt.

en-us	Check the system requirements
kab	Wali ayen ilaqen deg unagraw-ik

en-us	Check your device for the email!
kab	Senqed iznan inek imaylen ɣef yibenk inek.

en-us	Choose a 32-bit installer for computers with 32-bit processors — or for older or less powerful computers. <a href="{ $url }">If you aren’t sure</a> whether to choose a 64-bit or 32-bit installer, we recommend you go with 32-bit.
kab	Fren amsebdad 32 n yibiten i yiselkimen iteddun s usasfar 32 n yibiten — neɣ i yisilkimen iqbuṛen neɣ wid ur neǧhid ara. <a href="{ $url }">Ma yella ur teẓriḍ ara anwa lqem </a> gar umsebdad 64 n yibiten neɣ 32 n yibiten, ad k-nwelleh ad tesbeddeḍ Firefox 32 n yibiten.

en-us	Choose a 64-bit installer for computers with 64-bit processors, which allow them to allocate more RAM to individual programs — particularly important for games and other demanding applications.
kab	Fren amsebdad 64 n yibiten i yiselkimen s usasfar 64 n yibiten, ayen ara yeǧǧen tiḥeṛṛit n wayen ilaqen n tkatut RAM i yal ahil — d ayen ilaqen ladɣa i wuraren akked yisnasen yettlaẓen takatut.

en-us	Choose a browser to continue
kab	Fren iminig akken ad tkemmleḍ

en-us	Choose a different language
kab	Fren tutlayt-nniḍen

en-us	Choose a different platform
kab	Fren tiɣerɣert nniḍen

en-us	Choose a different product
kab	Fren afaris nniḍen

en-us	Choose a download below.
kab	Fren asader n ddaw.

en-us	Choose a language to continue
kab	Fren tutlayt akken ad tkemmleḍ

en-us	Choose a platform to continue
kab	Fren tiɣerɣert akken ad tkemmleḍ

en-us	Choose automatic privacy
kab	Fren tabaḍnit tawurmant

en-us	Choose corporate independence
kab	Fren timunent

en-us	Choose freedom on every device
kab	Fren tilelli deg yibenkan-inek

en-us	Choose from the list below
kab	Fren seg tebdart-a ddaw-a

en-us	Choose how your browser looks with thousands of free themes.
kab	Fren udem swayes tebɣiḍ i yiminig-ik ad d-iban s uqettun n yisental ilelliyen.

en-us	Choose how your browser looks with thousands of free themes.
kab	Fren udem swayes tebɣiḍ i yiminig-ik ad d-iban s uqettun n yisental ilelliyen.

en-us	Choose the browser that protects your privacy. Set { -brand-name-firefox } as your default browser.
kab	Fren iminig ara yemmestnen tudert-ik·im tabaḍnit. Sbadu { -brand-name-firefox } d iminig-ik·im amezwer.

en-us	Choose which { -brand-name-firefox-browser } to download in your language
kab	Fren anwa { -brand-name-firefox-browser } i tebɣiḍ ad tesidreḍ s tutlayt-ik⋅im

en-us	Choose your level of protection
kab	Fren aswir n taɣellist

en-us	Choose your release cadence
kab	Fren anya-k n lqem

en-us	Choosing the best browser for you is a lot like choosing a home. You want to explore your options, do some research and make a decision based on what’s important to you.
kab	Afran n yiminig ifazen, am ufran n uxxam amaynut. Yelha lemmer ad twaliḍ meṛṛa isefran, ad tgeḍ inadiyen daɣen ad tgezmeḍ di ṛṛay yebnan ɣef wayen i ak-ilaqen s waṭas.

en-us	Chrome
kab	Chrome

en-us	Chromebook
kab	Chromebook

en-us	Chrome OS
kab	Chrome OS

en-us	Chromium
kab	Chromium

en-us	Clear history
kab	Sfeḍ amazray

en-us	Click on the Trackers box and you’ll be able to block trackers in two ways. One way to block trackers is to do it when you’re working in a Private Window. Another way to do it is to block trackers in all windows. Keep in mind that if you choose to always block trackers, some pages might not load correctly.
kab	Tekki ɣef tnaka n yineḍfaṛen akked ad tizmireḍ ad tesweḥleḍ ineḍfaṛen s snat n tarrayin. Yiwen n ubrid i usewḥel n yineḍfaren ad yettwag ticki txeddmeḍ deg usfaylu uslig. Abrid-nniḍen d asewḥel n yineḍfaṛen deg yisfuyla meṛṛa. Err deg uqerru-k d akken ma tferneḍ dima asewḥel n yineḍfaṛen, kra n yisebtar zemren ur d-ttalin ara akken iwata.

en-us	Close
kab	Mdel

en-us	Close Resources menu
kab	Mdel umuɣn teɣbula

en-us	Common sense privacy
kab	Aqadeṛ n tudert tsligt talla

en-us	Common Voice
kab	Common Voice

en-us	Community
kab	Tamɣiwant

en-us	Community Participation Guidelines
kab	Iwehhilen n uttekki n temɣiwant

en-us	Companies keep finding new ways to poach your personal data. { -brand-name-firefox } is the browser with a mission of finding new ways to protect you.
kab	Tikebbaniyin mazal ttnadint tarrayin timaynutin akken ad akrent isefka-k udmawanen. { -brand-name-firefox } d iminig i yesɛan tuɣdaḍt ad d-inadi tarrayin timaynutin i ummesten-ik.

en-us	Compare
kab	Serwes

en-us	Compare
kab	Serwes

en-us	Compare
kab	Serwes

en-us	Compare { -brand-name-firefox }
kab	Serwes { -brand-name-firefox }

en-us	Compare { -brand-name-firefox }’s private browsing with <a href="{ $chrome }">Chrome’s incognito mode</a>.
kab	Serwes gar tunigin tusligt n { -brand-name-firefox } akked <a href="{ $chrome }">uskar incognito n Chrome</a>.

en-us	Compare { -brand-name-firefox } with other browsers
kab	Serwes { -brand-name-firefox } d yimingen niḍen

en-us	Compare Browsers
kab	Serwes gar yiminigen

en-us	Connect
kab	Qqen

en-us	Console
kab	Tadiwent

en-us	Continue
kab	Kemmel

en-us	Contribute
kab	Ttekki

en-us	Cookie Banner
kab	Aɣerrac n yinagan n tuqqna

en-us	Cookie Policy
kab	Tasertit n yinagan n tuqqna

en-us	Cookie settings
kab	Iɣewwaren n yinagan n tuqqna

en-us	Cookie settings
kab	Iɣewwaren n yinagan n tuqqna

en-us	Cookies (not the yummy kind)
kab	Inagan n tuqqna (mačči anaw aẓidan)

en-us	Count on stability and ease of use with this { -brand-name-firefox } browser built for enterprise.
kab	Ttkel ɣef urkad d sshala n useqdec s yiminig-a { -brand-name-firefox } yettwabna i tkebbanit.

en-us	Cover your trail, block trackers
kab	Ur ttaǧǧa ara lǧerrat, sewḥel ineḍfaṛen

en-us	Create a highlight
kab	Snulfu-d asebṛureq

en-us	Create an account
kab	Snulfu-d amiḍan

en-us	Create a tracker-free zone with Content Blocking
kab	Rnu amḍiq i tunigin war aḍfaṛ s usewḥel n ugbur

en-us	Creative Commons
kab	Creative Commons

en-us	Cryptominer Blocking
kab	Asewḥel n ukripṭuminar

en-us	Curated content on new tab
kab	Agbur yettuṣeggmen deg yiccer amaynut

en-us	Custom Download Options
kab	Tixtiṛiyin n usider udmawan

en-us	Custom Download Options
kab	Tixtiṛiyin n usider udmawan

en-us	Customize your { -brand-name-firefox } browser
kab	Mudd udem i yiminig-ik { -brand-name-firefox }

en-us	Customize your { -brand-name-firefox } browser
kab	Mudd udem i yiminig-ik { -brand-name-firefox }

en-us	Customize your browser
kab	Err iminig-ik·im d udmawan

en-us	Dark mode
kab	Askar aberkan

en-us	Data Protection
kab	Ammesten n yisefka

en-us	Debugger
kab	Tamseɣtayt

en-us	Delete your history
kab	Kkes azray-ik•im

en-us	Deployment guide
kab	Amnir n usrusu

en-us	Deploy when and how you want
kab	Sers melmi d wamek tebɣiḍ

en-us	Design. Code. Test. Refine.
kab	Feṣṣel, Stengel, Sekyed, Seggem.

en-us	Desktop
kab	Aselkim

en-us	Desktop
kab	Tanarit

en-us	Desktop
kab	Tanarit

en-us	Desktop
kab	Aselkim

en-us	Desktop
kab	Aselkim

en-us	Desktop { -brand-name-beta } & { -brand-name-developer-edition }
kab	{ -brand-name-beta } d { -brand-name-developer-edition } i uselkim

en-us	Desktop { -brand-name-nightly }
kab	{ -brand-name-nightly } i uselkim

en-us	Desktop, laptop, and phone.
kab	Aselkim n tnarit, n wufus akked tiliɣri.

en-us	Developer
kab	Aneflay

en-us	Developer Edition
kab	Developer Edition

en-us	Discover more of what you love
kab	Snirem ugar ɣef wayen i tḥemmleḍ

en-us	Documentation and Community Support
kab	Tasemlit d tallelt n tmezdagnut

en-us	Does { -brand-name-firefox } have a built-in VPN?
kab	{ -brand-name-firefox } qur-s VPN usliɣ?

en-us	Does { -brand-name-firefox } use { -brand-name-google }?
kab	{ -brand-name-firefox } isseqdac { -brand-name-google }?

en-us	Do it <strong>all</strong> with { -brand-name-firefox }
kab	Eg-it <strong>akk</strong> akked { -brand-name-firefox }

en-us	Do-it-yourself Custom mode
kab	Xdem-it s timmad-ik/m askar n usigen

en-us	Do more with { -brand-name-firefox }
kab	Eg ugar d { -brand-name-firefox }

en-us	Do more with { -brand-name-firefox }
kab	Eg ugar s { -brand-name-firefox }

en-us	Donate to { -brand-name-mozilla } by Dec 31  — <strong><a { $donate }>Donate ♥</a></strong>
kab	Mudd tawsa i { -brand-name-mozilla } seg 31 deg duǧember  — <strong><a { $donate }>Mudd tawsa ♥</a></strong>

en-us	Donate to { -brand-name-mozilla-foundation }
kab	Mudd tawsa ɣer { -brand-name-mozilla-foundation }

en-us	Do what you do online.<br> { -brand-name-firefox-browser } <strong>isn’t</strong> watching.
kab	Xdem ayen tebɣiḍ srid. <br> { -brand-name-firefox-browser } <strong>ur d-yettwali ara</strong>.

en-us	Download
kab	Sader

en-us	Download
kab	Sader

en-us	Download
kab	Azdam

en-us	Download
kab	Sader

en-us	Download a different build
kab	Sader-d asefsu nniḍen

en-us	Download a different platform or language
kab	Sader tiɣerqert neɣ tutlayt tayeḍ

en-us	Download and test future releases of { -brand-name-firefox } for desktop, { -brand-name-android } and { -brand-name-ios }.
kab	Sader u sekyed ileqman i d-iteddun n { -brand-name-firefox } i uselkim, { -brand-name-android } akked { -brand-name-ios }.

en-us	Download and test the latest { -brand-name-firefox } for desktop features with { -brand-name-developer-edition }, { -brand-name-beta } and { -brand-name-nightly } builds.
kab	Sader daɣen sekyed timahilin tineggura n { -brand-name-firefox } i uselkim s yileqman n { -brand-name-developer-edition }, { -brand-name-beta } akked { -brand-name-nightly }.

en-us	Download { -brand-name-firefox }
kab	Sider { -brand-name-firefox }

en-us	Download { -brand-name-firefox }
kab	Sader { -brand-name-firefox }

en-us	Download { -brand-name-firefox }
kab	Sader { -brand-name-firefox }

en-us	Download { -brand-name-firefox-browser }
kab	Sader { -brand-name-firefox-browser }

en-us	Download { -brand-name-firefox-browser } — Fast, Private & Free — from { -brand-name-mozilla }
kab	Sider { -brand-name-firefox-browser } — D arurad, d uslig & baṭel sɣur { -brand-name-mozilla }

en-us	Download { -brand-name-firefox-esr }
kab	Sader { -brand-name-firefox-esr }

en-us	Download { -brand-name-firefox-esr } 32-bit
kab	Sader { -brand-name-firefox-esr } 32-yibiten

en-us	Download { -brand-name-firefox-esr } 64-bit
kab	Sader { -brand-name-firefox-esr } 64-yibiten

en-us	Download { -brand-name-firefox-esr } or Rapid Release for<br> <a href="{ $firefox_all }">another language or platform.</a>
kab	Sader { -brand-name-firefox-esr } neɣ lqem arurad i <br><a href="{ $firefox_all }"> tiɣerɣert-nniḍen n tutlayt. </a>

en-us	Download { -brand-name-firefox } for Desktop — from { -brand-name-mozilla }
kab	Sider { -brand-name-firefox } i tnarit — seg { -brand-name-mozilla }

en-us	Download { -brand-name-firefox } for Windows 64-bit
kab	Sader { -brand-name-firefox } i Windows 64-yibiten

en-us	Download { -brand-name-firefox } in English (US) and more than 90 other languages
kab	Zdem-d { -brand-name-firefox } s Teqbaylit d wugar n 90 tutlayin-nniḍen

en-us	Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux }
kab	Sader { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } i { -brand-name-linux }

en-us	Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux }, a free web browser. { -brand-name-firefox } is created by a global not-for-profit dedicated to putting individuals in control online. Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux } today!
kab	Sider { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } i { -brand-name-linux } , iminig Web ilelli. { -brand-name-firefox } tesnulfa-t-id tuddsa tagraɣlant ur yettnadin ara tadrimt, tin yesseḥbibiren ɣef yiseqdacen akken ad ṭṭfen tudert-nsen tumḍint gar ifassen-nsen. Sider { -brand-name-firefox } i { -brand-name-linux } ass-a!

en-us	Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-mac-short }
kab	Sader { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } i { -brand-name-mac-short }

en-us	Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-mac-short }, a free web browser. { -brand-name-firefox } is created by a global not-for-profit dedicated to putting individuals in control online. Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-mac-short } today!
kab	Sider { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } i { -brand-name-mac-short }, iminig Web ilelli. { -brand-name-firefox } tesnulfa-t-id tuddsa tagraɣlant ur yettnadin ara tadrimt, tin yesseḥbibiren ɣef yiseqdacen akken ad ṭṭfen tudert-nsen tumḍint gar ifassen-nsen. Sider { -brand-name-firefox } i { -brand-name-mac-short } ass-a!

en-us	Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows }
kab	Sader { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } i { -brand-name-windows }

en-us	Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows }, a free web browser. { -brand-name-firefox } is created by a global not-for-profit dedicated to putting individuals in control online. Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows } today!
kab	Sider { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } i { -brand-name-windows }, iminig Web ilelli. { -brand-name-firefox } tesnulfa-t-id tuddsa tagraɣlant ur yettnadin ara tadrimt, tin yesseḥbibiren ɣef yiseqdacen akken ad ṭṭfen tudert-nsen tumḍint gar ifassen-nsen. Sider { -brand-name-firefox } i { -brand-name-windows } ass-a!

en-us	Download ESR 115
kab	Sider ESR 115

en-us	Download { $esr_version }
kab	Sader { $esr_version }

en-us	Download for Desktop
kab	Sader i uselkim

en-us	Download for Linux 32-bit
kab	Zdem i Linux 32-ibiten

en-us	Download for Linux 64-bit
kab	Zdem i Linux 64-ibiten

en-us	Download in another language
kab	Sider s tutlayt-nniḍen

en-us	Download in another language
kab	Sader s tutlayt-ik

en-us	Download in another language or for another operating system.
kab	Sider deg tutlayt-nniḍen neɣ i unagraw-nniḍen n wammud

en-us	Download Now
kab	Sader tura

en-us	Download on the { -brand-name-app-store }
kab	Sader si { -brand-name-app-store }

en-us	Download options and other languages
kab	Sader iɣewwaṛen d tutlayin-nniḍen

en-us	Download the app
kab	Sader asnas

en-us	Download the { -brand-name-firefox } browser made for developers
kab	Sider iminig { -brand-name-firefox } ittwaxedmen i yineflayen

en-us	Download the { -brand-name-firefox-browser } on your Mobile for { -brand-name-ios } and { -brand-name-android }
kab	Sider { -brand-name-firefox-browser } ɣef uziraz-ik·im i { -brand-name-ios } d { -brand-name-android }

en-us	Download the { -brand-name-firefox } mobile browser for automatic protection on all your devices.
kab	Sader-d iminig { -brand-name-firefox } n uziraz i ummesten awurman ɣef meṛṛa ibenkan-inek·inem.

en-us	Download the fastest { -brand-name-firefox } ever
kab	Sider lqem arurad { -brand-name-firefox }

en-us	Download the fastest { -brand-name-firefox } ever
kab	Sader-d { -brand-name-firefox } arurad i lebda

en-us	Download the fastest { -brand-name-firefox } ever
kab	Sider lqem arurad { -brand-name-firefox }

en-us	Download the fastest { -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux } ever
kab	Sider lqem arurad { -brand-name-firefox } i { -brand-name-linux }

en-us	Download the fastest { -brand-name-firefox } for { -brand-name-mac-short } ever
kab	Sider lqem arurad { -brand-name-firefox } i { -brand-name-mac-short }

en-us	Download the fastest { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows } ever
kab	Sider lqem arurad { -brand-name-firefox } i { -brand-name-windows }

en-us	Do you experience crashes? Unexpected behavior? Web compatibility regressions? We’d love to get them filed in <a href="{ $bugzilla }">{ -brand-name-bugzilla }</a> to make sure they don’t make it to the final release (extra karma if you add the <em>{ -brand-name-nightly }-community</em> keyword to your bug reports)!
kab	Tettmagareḍ-d aɣelluy? Tikli ur nettwarǧi ara? Tuɣalin ar deffir n umṣada Web? Yelha limer ad yettwammel deg <a href="{ $bugzilla }">{ -brand-name-bugzilla }</a> akken ad neḍmen ul d yiwen seg aya ur d-iḍerru di lqem aneggaru (tineqqiḍin-nniḍen ma yella terniḍ awal n tsarutt <em>{ -brand-name-nightly }-community</em> ar uneqqis n ibugen)!

en-us	Easily import bookmarks
kab	Kter ticraḍ n yisebtar s tefses

en-us	Easily organize your tabs
kab	Suddes accaren-ik•im s tefses

en-us	Easy migration of preferences and bookmarks when you download { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows }.
kab	Tuɣalin fessusen n yismenyifen ticki tessadreḍ-d { -brand-name-firefox } i { -brand-name-windows }.

en-us	Easy migration of preferences and bookmarks when you download { -brand-name-firefox } for Windows.
kab	Tunigin fessusen n yismenyifen d tecraḍ n yisebtar ticki tsadreḍ-d { -brand-name-firefox } i { -brand-name-windows }.

en-us	Edge
kab	Edge

en-us	Edit and manage all your CSS stylesheets in your browser.
kab	Ẓreg, sefrek akk tiferkiyin-ik CSS deg iminig-ik.

en-us	Edit PDFs for free with { -brand-name-firefox } PDF Editor
kab	Ẓreg ifuyla n PDF baṭel s Umaẓrag PDF n { -brand-name-firefox }

en-us	Email address
kab	Tansa imayl

en-us	Enhanced Tracking Protection (ETP)
kab	Ammesten mgal aḍfaṛ yettwaseǧhed (ETP)

en-us	Enterprise
kab	Enterprise

en-us	Entertain cats, dogs and kids while you get work done
kab	Asedhu n yimcac, n yiqjan d warrac mi ara tesεuḍ axeddim.

en-us	Enter your email
kab	Sekcem imayl inek

en-us	ESR
kab	ESR

en-us	Every 4 to 5 weeks, a new major version of { -brand-name-firefox } is released and as a result, the { -brand-name-nightly } version increases as well.
kab	Yal 4 ar 5 n yimalasen, lqem ameqqran n { -brand-name-firefox } yetteffeɣ-d, ihi, lqem { -brand-name-nightly } yettnerni akken iwata daɣen.

en-us	Everyone deserves access to the internet — your language should never be a barrier. That’s why — with the help of dedicated volunteers around the world — we make { -brand-name-firefox } available in more than 90 languages.
kab	Imdanen akk uklalen adduf ɣer Internet — tutlayt-ik⋅im ur ilaq ara ad tili d aɛewwiq. Ɣef waya — s tallalt n kra n yiwiziwen deg umaḍal s umata — nerra-d { -brand-name-firefox } yella s wugar n 90 n tutlayin.

en-us	Experience cutting-edge browser features in pre-release versions: { -brand-name-firefox-developer-edition }, { -brand-name-firefox-beta } and { -brand-name-firefox-nightly }. Download now!
kab	Sekyed isnulfuyen ineggura s yileqman uzwiren: { -brand-name-firefox-developer-edition }, { -brand-name-firefox-beta } d { -brand-name-firefox-nightly }. Sider tura!

en-us	Experience cutting-edge features in a pre-release browser for { -brand-name-android }: { -brand-name-firefox-beta } and { -brand-name-firefox-nightly }. Install now!
kab	Sekyed timahilin tineggura s yileqman-nneɣ uzwiren i { -brand-name-android } : { -brand-name-firefox-beta } akked { -brand-name-firefox-nightly }. Sader-iten-id tura!

en-us	Experience cutting-edge features in a pre-release browser for { -brand-name-android }: { -brand-name-firefox-beta }, { -brand-name-firefox-aurora } and { -brand-name-firefox-nightly }. Install now!
kab	Sekyed isnulfuyen ineggura s yileqman-nneɣ uzwiren i { -brand-name-android } : { -brand-name-firefox-beta }, { -brand-name-firefox-aurora } akked { -brand-name-firefox-nightly }. Sader-iten-id tura!

en-us	Experience cutting-edge features in a pre-release browser for { -brand-name-ios } via { -brand-name-apple }’s { -brand-name-test-flight } program. Install now!
kab	Sekyed isnulfuyen ineggura s yileqman-nneɣ uzwiren i { -brand-name-ios } s wahil n { -brand-name-test-flight }n { -brand-name-apple }. Sebded tura!

en-us	Extensions for every interest
kab	Isiɣzaf i wayen i tḥemmleḍ

en-us	Eyedropper tool
kab	Afecku n temweɣlajt

en-us	Eyedropper tool
kab	Afecku n temweɣlajt

en-us	Facebook
kab	Facebook

en-us	Facebook Container
kab	Facebook Container

en-us	Fakespot
kab	Fakespot

en-us	Fast and Private
kab	D arurad, d uslig

en-us	Faster every day
kab	D arurad yal ass

en-us	Faster gaming
kab	Urar arurad

en-us	Faster Information
kab	Talɣut taruradt

en-us	Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new { -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux } is here.
kab	Asali n isebtar arurad ugar, asuder n tkatut yenɣes, ddeqs n timahilin, { -brand-name-firefox } amaynut i { -brand-name-linux } yewweḍ-d.

en-us	Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new { -brand-name-firefox } for { -brand-name-mac-short } is here.
kab	Asali n isebtar arurad ugar, asuder n tkatut yenɣes, ddeqs n timahilin, { -brand-name-firefox } amaynut i { -brand-name-mac-short } yewweḍ-d.

en-us	Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows } is here.
kab	Asali n isebtar arurad ugar, asuder n tkatut yenɣes, ddeqs n timahilin, { -brand-name-firefox } amaynut i { -brand-name-windows } yewweḍ-d.

en-us	Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new { -brand-name-firefox } is here.
kab	Asali n yisebtar arurad ugar, asuder n tkatut yenɣes, d ddeqs n tmahilin, { -brand-name-firefox } amaynut yewweḍ-d.

en-us	Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new { -brand-name-firefox } is here.
kab	Asali n usebter arurad, drus n tkatut n useqdec yerna yeččur d timahilin, { -brand-name-firefox } amaynut dagi.

en-us	Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new { -brand-name-firefox } is here.
kab	Asali n isebtar arurad ugar, asuder n tkatut yenɣes, d ddeqs n timahilin, { -brand-name-firefox } amaynut yewweḍ-d.

en-us	Fast, Private & Free
kab	D arurad, d uslig & d ilelli

en-us	Fast. Private. Secure
kab	D arurad. D uslig. D aɣellsan

en-us	Fast, reliable and private — for peace of mind online.
kab	D arurad, d anaflas, d uslig — i talwit n uqeṛruy deg Internet.

en-us	Features
kab	Timahilin

en-us	Features
kab	Timahilin

en-us	Feedback makes us better. Tell us how we can improve the browser and Developer tools.
kab	Tikti-ik d ayen yelhan. Ini-yaɣ-d amek nezmer ad tnesnerni iminig akked ifecka n tneflit.

en-us	File a bug now
kab	Azen-aɣ-d abug tura

en-us	Finding the Right Ad Blocker for You
kab	Tifin n umsewḥal n udellel n tidet i kečč⋅kemm

en-us	Find it all faster
kab	Af kullec s zzerb

en-us	Find memory leaks and make your application zippy.
kab	Af-d takatut itef̣f̣ɣen udiɣ snerni timellit n usnas-ik.

en-us	Find the right ad blocker for you
kab	Af amsewḥel n udellel i k-m-iwulmen

en-us	Find your best browser for speed, privacy and security.
kab	Af-d iminig arurad, abaḍni daɣen d aɣelsan meṛṛa i tikkelt.

en-us	Fine-tune animations, alignment and padding.
kab	Ṣeggem imrayen; areyyec akked tamiwin s wudem ufrin.

en-us	Fingerprint blocking
kab	Asewḥel n udsil umḍin

en-us	Fingerprint blocking
kab	Asewḥel n udsil umḍin

en-us	Fingerprinter Blocking
kab	Asewḥel n udsil umḍin

en-us	Fingerprinter Blocking
kab	Asewḥel n udsil umḍin

en-us	Fingerprinting is a type of online tracking that’s more invasive than ordinary cookie-based tracking — that’s why { -brand-name-firefox-browser } blocks it.
kab	Adsil umḍin d anaw n uḍfar, srid i leqqay uḍfar-ines ugar n uḍfar yebnan ɣef yinagan n tuqqna — ɣef waya i t-issewḥal { -brand-name-firefox-browser }.

en-us	Fingerprinting is a type of online tracking that’s more invasive than ordinary cookie-based tracking — that’s why { -brand-name-firefox-browser } blocks it.
kab	Adsil umḍin d anaw n uḍfar srid i leqqay uḍfar-ines ugar n uḍfar yebnan ɣef yinagan n tuqqna — ɣef waya i t-issewḥal { -brand-name-firefox-browser }.

en-us	Fingerprinting is bad for the web
kab	Adsil umḍin d iri-t i web

en-us	Firefox
kab	Firefox

en-us	Firefox Aurora
kab	Firefox Aurora

en-us	Firefox Beta
kab	Firefox Beta

en-us	Firefox Browser
kab	Firefox Browser

en-us	Firefox Browsers
kab	Iminigen n Firefox

en-us	Firefox Developer Edition
kab	Firefox Developer Edition

en-us	Firefox DevTools
kab	Firefox DevTools

en-us	Firefox Enterprise
kab	Firefox Enterprise

en-us	Firefox ESR
kab	Firefox ESR

en-us	Firefox Extended Support Release
kab	Firefox Extended Support Release

en-us	Firefox Focus
kab	Firefox Focus

en-us	Firefox Labs
kab	Firefox Labs

en-us	Firefox Nightly
kab	Firefox Nightly

en-us	Firefox Relay
kab	Firefox Relay

en-us	Firefox Translations
kab	Firefox Translations

en-us	Focus
kab	Focus

en-us	Follow Us
kab	Ḍfeṛ-aɣ-d

en-us	Fonts Panel
kab	Agalis n tsefsiyin

en-us	Form autofill
kab	Tacaṛt tawurmant n tferkit

en-us	Free – In { -brand-name-google-play }
kab	Baṭel – ɣef { -brand-name-google-play }

en-us	Free – In the { -brand-name-app-store }
kab	Baṭel – ɣef { -brand-name-app-store }

en-us	Free password manager
kab	Amsefrak n wawalen n uεeddi ilelli

en-us	Free password manager
kab	Amsefrak n wawalen n uεeddi ilelli

en-us	Free Web Browser
kab	Iminig web ilelli

en-us	Free Web Browser
kab	Iminig web n baṭel

en-us	from { -brand-name-mozilla }
kab	seg { -brand-name-mozilla }

en-us	Gecko
kab	Gecko

en-us	Get an Account
kab	Awi amiḍan

en-us	Get a sneak peek at our next generation web browser, and help us make it the best browser it can be: try { -brand-name-firefox-nightly }.
kab	Ili-k d amezwaru ara iwalin iminig-ik web n tsuta d-iteddun, sakin ɛiwen-aɣ ad t-nerr d iminig ufrin: ɛreḍ { -brand-name-firefox-nightly }.

en-us	Get a sneak peek at the latest { -brand-name-firefox } browser features before they’re released.
kab	Ger tiṭ ɣer tmahilin tineggura n { -brand-name-firefox } uqbel ad d-ffɣent.

en-us	Get { -brand-name-firefox }, a free web browser backed by { -brand-name-mozilla }, a non-profit dedicated to internet health and privacy. Available now on { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } and { -brand-name-ios }.
kab	Awi { -brand-name-firefox }, iminig n web ilelli s lmendad n { -brand-name-mozilla }, d takebbanit ur nettnadi ara ɣef tedrimt yettwamudd i tezmert d ummesten deg internet. Yella akka tura deg { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } d { -brand-name-ios }.

en-us	Get { -brand-name-firefox-browser } for { -brand-name-chromebook }
kab	Sader { -brand-name-firefox-browser } i { -brand-name-chromebook }

en-us	Get { -brand-name-firefox-browser } for <strong>{ -brand-name-android }</strong>
kab	Awi { -brand-name-firefox-browser } i <strong>{ -brand-name-android }</strong>

en-us	Get { -brand-name-firefox-browser } for <strong>{ -brand-name-ios }</strong>
kab	Awi { -brand-name-firefox-browser } i <strong>{ -brand-name-ios }</strong>

en-us	Get { -brand-name-firefox } Desktop for { -brand-name-chromebook }
kab	Awi tanarit { -brand-name-firefox } i { -brand-name-chromebook }

en-us	Get { -brand-name-firefox-focus }
kab	Awi { -brand-name-firefox-focus }

en-us	Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }
kab	Awi { -brand-name-firefox } i { -brand-name-android }

en-us	Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }
kab	Sader { -brand-name-firefox } i { -brand-name-android }

en-us	Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-chromebook }
kab	Sader { -brand-name-firefox } i { -brand-name-chromebook }

en-us	Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios }
kab	Sader { -brand-name-firefox } i { -brand-name-ios }

en-us	Get { -brand-name-firefox } for mobile
kab	Awi { -brand-name-firefox } i uziraz

en-us	Get { -brand-name-firefox } for your enterprise
kab	Awi-d { -brand-name-firefox } i tkebbanit-inek

en-us	Get { -brand-name-firefox } for your enterprise with { -brand-name-esr } and Rapid Release
kab	Awi { -brand-name-firefox } i tkebbanit-inek s { -brand-name-esr } d Rapid Release

en-us	Get { -brand-name-firefox } Mobile
kab	Awi { -brand-name-firefox } i uziraz

en-us	Get { -brand-name-firefox } news
kab	Awi isallen ɣef { -brand-name-firefox }

en-us	Get { -brand-name-firefox } tips, tricks, news and more
kab	Awi-d { -brand-name-firefox } timaheltin, tixbula, isallen d wayen-nniḍen

en-us	Get help
kab	Awi tallelt

en-us	Get involved
kab	Ttekki

en-us	Get it from Microsoft
kab	Awi-t-id sɣur Microsoft

en-us	Get it on { -brand-name-google-play }
kab	Yella di { -brand-name-google-play }

en-us	Get more { -brand-name-firefox } in your life
kab	Awi ugar { -brand-name-firefox } deg tudert-ik·im

en-us	Get more done with pop-out videos
kab	Eg ugar s tvidyutin tudhimin

en-us	Get rapid releases to make sure you get the latest features faster, or go extended to ensure a super stable experience.
kab	Awi-d ileqman iruraden akken ad tḍemneḍ awway n tmahilin tineggura s lemɣawla, neɣ ad tedduḍ ɣer sat akken ad tḍemneḍ tirmit ara idummen i lebda.

en-us	Get speed and security. { -brand-name-firefox } is fast on { -brand-name-mac-short } because we don’t track your moves.
kab	Awi arured d tɣellist. { -brand-name-firefox } d arurad deg { -brand-name-mac-short } acku ur neṭṭafaṛ ara tunigin-ik.

en-us	Get the <a href="{ $url }">{ -brand-name-firefox-extended-support-release } or Rapid Release</a> browser for comprehensive data security and data protection.
kab	Awi iminig <a href="{ $url }">{ -brand-name-firefox-extended-support-release } or Rapid Release</a> i tɣellist d ummesten yemmden n yisefka.

en-us	Get the { -brand-name-mozilla } newsletters and help us keep the web open and free.
kab	Rmes-d iznan n telɣut n { -brand-name-mozilla } sakin mudd-aɣ-d afus akken ad yeqqim web yeldi, d ilelli.

en-us	Get the browser that protects what’s important
kab	Awi iminig ara yemmestnen ayen yesεan azal

en-us	Get the latest. Automatic privacy is here. Download { -brand-name-firefox } to block over { $trackers } trackers.
kab	Awi-d aneggaru. Tabaḍnit tawurmant ha-tt-an da. Sader { -brand-name-firefox } akken ad tesweḥleḍ azal n { $trackers } n ineḍfaṛen.

en-us	Get the latest { -brand-name-firefox } browser.
kab	Awi lqem aneggaru n { -brand-name-firefox }

en-us	Get the mobile browser built for you, not advertisers
kab	Awi iminig yettwafeṣlen i kečč, mačči i berraḥen n udellel

en-us	Get to the parts of the internet you care about faster. Choose to see all your open tabs, recent searches, bookmarks and favorite sites all in one place.
kab	Kcem s zzerb ɣer internet wuɣur terriḍ lwelha-k•m. Fren ad twaliḍ akk accaren-ik•im yeldin, inadiyen imaynuten, ticraḍ n yisebtar d yismal i tḥemmleḍ deg yiwen wadeg.

en-us	Get to the parts of the internet you care about faster. Choose to see all your open tabs, recent searches, bookmarks and favorite sites all in one place.
kab	Kcem s zzerb ɣer internet wuɣur terriḍ lwelha-k•m. Fren ad twaliḍ akk accaren-ik•im yeldin, inadiyen imaynuten, ticraḍ n yisebtar d yismal i tḥemmleḍ deg yiwen wadeg.

en-us	Get tough with Strict mode
kab	Sali taɣect-ik s uskar uǧhid

en-us	Get to your go-to places faster on your { -brand-name-iphone } and { -brand-name-ipad }
kab	Kcem s zzerb ɣer yismal i tḥemmleḍ ɣef { -brand-name-iphone } akked { -brand-name-ipad } inek•inem

en-us	Get unmatched data protection on the release cadence that suits you with { -brand-name-firefox } for enterprise. Download { -brand-name-esr } and Rapid Release.
kab	Awi ammesten n yisefka ur nesɛi tamtilt deg unya n lqem i ak-ilaqen akked { -brand-name-firefox } i tkebbanit. Sader { -brand-name-esr } d Rapid Release.

en-us	Get unmatched data protection with support cycles tailored to suit your company’s needs.
kab	Awi ammesten n yisefka ur imṣadan ara akked twala yettwafeṣlen akken ad ternu ɣef wayen teḥwaǧ tkebbanit-ik.

en-us	Go
kab	Bdu

en-us	Go Back
kab	Uɣal ɣer deffir

en-us	Go community!
kab	Aya ihi!

en-us	Go easy with Standard mode
kab	Ddu s wudem fessusen ɣer uskar n tizeɣt

en-us	Go from light mode to dark mode depending on your mood or preference, or liven things up with a custom theme (rainbow unicorn, perhaps).
kab	Ṛuḥ seg uskar acaεlal ɣer uskar aberkan almend n lxaṭer-ik·im neɣ n usmenyif, neɣ ssewliwel tiɣawsiwin s usentel udmawan (taynisekt tislit n Unẓar, ahat)

en-us	Google
kab	Google

en-us	Google Play
kab	Google Play

en-us	Google runs the world’s largest advertising network, and Chrome is part of that.
kab	Google yesseday aẓeṭṭa n udellel meqqren akk deg umaḍal, ma d Chrome izeddi deg waya.

en-us	Got things to do and things to watch? Do both using Picture-in-Picture in { -brand-name-firefox }.
kab	Yella wayen ara txedmeḍ neɣ ara twaliḍ? Eg-iten ɣef tikkelt s useqdec n tugna-deg-tugna deg { -brand-name-firefox }.

en-us	Go your own way with { -brand-name-firefox } mobile
kab	Ddu deg ubrid i tebɣiḍ s uziraz { -brand-name-firefox }

en-us	Having trouble?
kab	Llan wuguren?

en-us	Having trouble? <a { $attrs }>Get help with your installation</a>.
kab	Tesεuḍ ugur? <a { $attrs }>Awi tallalt i usebded-inek·inem</a>.

en-us	Having trouble setting your default browser?
kab	Ɣur-k uguren deg usbadu n yiminig-ik amezwer?

en-us	Help build the last independent browser. Write code, fix bugs, make add-ons, and more.
kab	Mudd-aɣ-d afus ad nebnu iminig ilelli. Aru tangalt, fru ibugen, snefli izegrar, d wayen-nniḍen.

en-us	Help us improve your { -brand-name-mozilla } experience
kab	All-aneɣ ad nesnerni tirmit-ik⋅im { -brand-name-mozilla }

en-us	Here’s everything you need to know about setting your default browser on <a href="{ $android }">Android devices</a>.
kab	Atan akk ayen tesriḍ ad tezreḍ ɣef uswel n iminig-ik amezwer ɣef <a href="{ $android }">ibenkan Android</a>.

en-us	Here’s everything you need to know about setting your default browser on <a href="{ $android }">Android devices</a> or <a href="{ $desktop }">desktop computers</a>.
kab	Atan akk ayen tesriḍ ad tezreḍ akken ad tsewleḍ iminig amezwer deg <a href="{ $android }">ibenkan Android</a> neɣ <a href="{ $desktop }">iselkimen</a>.

en-us	Here’s everything you need to know about setting your default browser on <a href="{ $ios }">iOS devices</a>.
kab	Atan akk ayen tesriḍ ad tezreḍ ɣef uswel n iminig-ik amezwer ɣef <a href="{ $ios }">ibenkan</a>.

en-us	Here’s how it works:
kab	Ha-t-a wamek iteddu:

en-us	Here’s the key thing to know: 64-bit applications can access more memory and are less likely to crash than 32-bit applications. Also, with the jump from 32 to 64 bits, a security feature called <a href="{ $ASLR }">Address Space Layout Randomization (ASLR)</a> works better to protect you from attackers. { -brand-name-linux } and { -brand-name-mac } users, fret not, you already enjoy a { -brand-name-firefox } that’s optimized for 64-bit.
kab	Ha-t-a wayen i ilaqen ad t-tissineḍ: isnasen 64 yibiten zemren ad awḍen ɣer tkatut meqqren rnu ur shilen ara i uɣelluy am yisnas n 32 yibiten. Daɣen, s uεeddi seg 32 ɣer 64 yibiten, yiwet n tmahilt n tɣellist iwumi qqaren <a href="{ $ASLR }">Tarusi tagacurant n tallunt n tansa (ASLR)</a> tetteddu akken iwata akken ad k-teḥrez mgal imakaren. Iseqacen n { -brand-name-linux } d { -brand-name-mac }, ur tqelliqet ara, tesεam yakan { -brand-name-firefox } yettusfernen i 64 yibiten.

en-us	Hide All
kab	Ffer akk

en-us	How { -brand-name-mozilla } uses Cookies
kab	Amek { -brand-name-mozilla } yesseqdac inagan n tuqqna

en-us	How does a web browser work?
kab	Amek i yetteddu yiminig?

en-us	How does { -brand-name-mozilla } use this data?
kab	Amek { -brand-name-mozilla } yesseqdacay isefka-a?

en-us	How do I get the { -brand-name-firefox-browser }?
kab	Amek ara xedmeɣ akken ad d-awiɣ { -brand-name-firefox-browser }?

en-us	How do you get 64-bit { -brand-name-firefox }?
kab	Amek ara tawiḍ { -brand-name-firefox } 64-ibiten?

en-us	How to choose the best browser for you.
kab	Amek ara tferneḍ iminig ufrin.

en-us	How to stop seeing too many ads and keep companies from following you around online. An ad blocker guide from the { -brand-name-firefox } web browser.
kab	Amek ara ad txedmeḍ akken ur tettwaliḍ ara aṭas n udellel akked uḍfar n tkebaniyen mi ara teqneḍ. atan wamek ara tesqedceḍ amsewḥal n udellel seg iminig web { -brand-name-firefox }.

en-us	I Agree
kab	Qebleɣ

en-us	I Do Not Agree
kab	Ur qbileɣ ara

en-us	If ads don’t bother you and you don’t mind being followed by trackers and third-party cookies, then the Standard setting should work for you. To get trackers off your tail in Standard mode, use a <a href="{ $url }">Private Browsing</a> window.
kab	Ma yella iberriḥen ur tt-ṭuṛṛun ara daɣen ma yella ineḍfaṛen akked inagan n tuqqna ur sluɣuyen ara lxaṭer, aɣewwaṛ amezwer yessek ad k-iqadd. Akken ad tekkseḍ ineḍfaṛen deg uskar amezwer, seqdec asfaylu <a href="{ $url }">Tunigin tusligt</a>.

en-us	If seeing too many ads ruins your day, then the Strict mode is a better fit. This mode will block known third-party trackers and cookies in all { -brand-name-firefox } windows.
kab	Ma yella ddeqs n udellel yessexseṛ ass-ik, aska uǧhid ilaq-ak. Askar-a ad isewḥel ineḍfaṛen yettwassnen akked inagan n tuqqna deg yisfuyla meṛṛa n { -brand-name-firefox }.

en-us	If you choose to download the older ESR version, you will be automatically updated to the new one when the transition period ends.
kab	Ma tferneḍ ad d-tzedmeḍ lqem aqbur n ESR, ad tettwaleqqmeḍ s wudem awurman ɣer umaynut mi ara tɛeddi tallit n usaka.

en-us	If you haven’t previously confirmed a subscription to a { -brand-name-mozilla }-related newsletter, you may have to do so. Please check your inbox or your spam filter for an email from us.
kab	Ma yella ur tsentmeḍ ara yakan ajerred ɣer yizen n telɣutyerzan { -brand-name-mozilla }, ahat yessefk tura. Ma ulac aɣilif, senqed tirawt-inek neɣ imzizdig-inek n yispamen akken ad twaliḍ imayl i ak-d-nuzen.

en-us	If you need to run 32-bit { -brand-name-firefox } or manually install 64-bit { -brand-name-firefox }, you can simply download and re-run the { -brand-name-windows } (32-bit or 64-bit) { -brand-name-firefox } installer from the <a href="{ $all }">{ -brand-name-firefox } platforms and languages download page.</a>
kab	Ma teḥwaǧeḍ ad teslekmeḍ { -brand-name-firefox } 32-bit neɣ ad tesbeddeḍ s ufus { -brand-name-firefox } 64-bit, tzemreḍ ad dd-tesidreḍ kan syen ad tεiwdeḍ asenkar n ugbur n usbeddi n { -brand-name-firefox } i { -brand-name-windows } (32-bit neɣ 64-bit) seg usebter <a href="{ $all }">n usali n tilɣubliḍin d tutlayin n { -brand-name-firefox }. </a>

en-us	If you recently updated your computer, your settings may have changed. Support a free and open internet every time you get online with { -brand-name-firefox }.
kab	Ma yella melmi kan i tleqqmeḍ aselkim-ik⋅im, iɣewwaren zemren ad beddlen. Mudd tallalt i internet n baṭel, ilelli yal tikkelt mi ara teqqneḍ s { -brand-name-firefox }.

en-us	If you’re running 64-bit { -brand-name-windows } (<a href="{ $version }">here’s how to check</a>), your { -brand-name-firefox } may already be 64-bit. <a href="{ $check }">Check your { -brand-name-firefox } version</a> (in the “About { -brand-name-firefox }” window) and look for “(32-bit)” or “(64-bit)” after the version number:
kab	Ma tesselkameḍ { -brand-name-windows } 64-ibiten (<a href="{ $version }">dagi ara twaliḍ</a>), { -brand-name-firefox } izmer ad yili yakan 64-ibiten. <a href="{ $check }">Wali dagi lqem-ik n { -brand-name-firefox }</a> (Deg usfaylu “Ɣef { -brand-name-firefox }”) daɣen nadi ɣef “(32-ibiten)” neɣ “(64-ibiten)” deffir n wuṭṭun n lqem:

en-us	If you’re wondering what it means to have a private or fast browser, here’s a breakdown of three things a browser should have.
kab	Ma tebɣiḍ ad tezreḍ d acu i d anamek n yiming arurd daɣen d abadni, a-ten-an kraḍ n yiferdisen ara tawiḍ deg ufran-ik.

en-us	If you see “(32-bit)” and are running { -brand-name-firefox } 56.0.1 or newer, then your computer may not meet the minimum memory requirement for 64-bit (3 GB RAM or more). You can still manually install 64-bit { -brand-name-firefox }, if you choose.
kab	Ma yella twalaḍ "(32-bit)", kečč tselkameḍ { -brand-name-firefox } 56.0.1 neɣ lqem akk amaynut, ihi yezmer aselkim-inek·inem ur yessawaḍ ara ad yeččar takatut taddayt i ilaqen i 64-ibiten (3 GB n RAM neɣ ugar). Tzemreḍ ad tesbeddeḍ s ufus { -brand-name-firefox } 64-ibiten { -brand-name-firefox }, ma tebɣiḍ.

en-us	If you see “(32-bit)” and you are running { -brand-name-firefox } 56.0 or older, updating to the latest { -brand-name-firefox } version should automatically upgrade you to 64-bit.
kab	Ma twalaḍ "(32-bit)" ticki tesselkameḍ { -brand-name-firefox } 56.0 neɣ aqbur, asader n lqem aneggaru n { -brand-name-firefox } ad k-yessali s wudem awurman ɣer 64-ibiten.

en-us	If you see a prompt stating the app you’re trying to install isn’t a { -brand-name-microsoft }-verified app, click “Install anyway” or <a { $attrs }>change app recommendation settings</a>.
kab	Ma yella twalaḍ alɣu i d-yeskanayen asnas i tettaɛraḍeḍ ad tesbeddeḍ mačči d asnas yettusneqden { -brand-name-microsoft }, sit ɣef “Sebded ɣas akken” neɣ <a { $attrs }>senfel iɣewwaren n uwelleh n usnas</a>.

en-us	If you see a prompt stating the app you’re trying to install isn’t a { -brand-name-microsoft }-verified app, click “Install anyway” or <a { $attrs }>change app recommendation settings</a>.
kab	Ma yella twalaḍ alɣu i d-yeskanayen asnas i tettaɛraḍeḍ ad tesbeddeḍ mačči d asnas yettusneqden { -brand-name-microsoft }, sit ɣef “Sebded ɣas akken” neɣ <a { $attrs }>senfel iɣewwaren n uwelleh n usnas</a>.

en-us	If you still need help installing, <a href="{ $url }">read the tutorial in our Support section.</a>
kab	Ma mazal tesriḍ tallelt n usbeddi, <a href="{ $url }">ɣeṛ atuṭuryal deg tgezmi-nneɣ n tallelt. </a>

en-us	If you want, you can easily select to go online and search in private browsing mode. And when you close private browsing mode, your browsing history and any cookies are automatically erased from your device.
kab	Ma tebɣiḍ, tzemreḍ s sshala ad tferneḍ ad tedduḍ srid syen ad tnadiḍ deg uskar n tunigin uslig. Mi ara tmedleḍ askar n tunigin uslig, azray-inek•inem n tunigin d yinagan n tuqqna ad ttwakksen s wudem awurman seg yibenk-ik•im.

en-us	I’m okay with { -brand-name-mozilla } handling my info as explained in <a href="{ $url }">this Privacy Notice</a>
kab	Qebleɣ akken { -brand-name-mozilla } ad tesseqdec talɣut-inu akken tella <a href="{ $url }">tsertit-a n tbaḍnit</a>

en-us	Import passwords
kab	Kter awalen n uɛeddi

en-us	Inactive CSS
kab	CCS arurmid

en-us	In addition to Cookies necessary for this site to function, we’d like your permission to set some additional Cookies to better understand your browsing needs and improve your experience. Rest assured — we value your privacy.
kab	Nnig yinagan n tuqqna i ilaqen i usmel-a i wakken ad yeddu, nebɣa tasiregt-ik⋅im ad tesbaduḍ kra n yinagan n tuqqna niḍen akken ad tegzuḍ ugar ayen tesrid i tunigin akked wayen tesriḍ i usnerni i tirmit-ik⋅im. Ɣas kkes aɣbel — ad neḥrez i tudert-ik⋅im tabaḍnit.

en-us	In a short period of time, we’ve gone from being amazed by the ability to send an email to someone around the world, to a change in how we think about information.
kab	Deg wakud wezzilen, nɛedda-d seg usewhem n tezmert n tuzna n yimayl i ḥedd deg umaḍal ɣer ubeddel n tmuɣli-nneɣ ɣef wayen yerzan talɣut.

en-us	In a short period of time we’ve gone from being amazed by the ability to send an email to someone around the world, to a change in how we think of information. It’s not a question of how much you know anymore, but simply a question of what browser or app can get you to that information fastest.
kab	Deg wakud wezzilen, nɛedda-d seg usewhem n tezmert n tuzna n yimayl i ḥedd deg umaḍal ɣer ubeddel n tmuɣli-nneɣ ɣef wayen yerzan talɣut. Dayen mačči d tamsalt n wacḥal i tessneḍ, maca d tamsalt n wayen i yezmer yminig neɣ asnas ad ak-yawi tulɣut-nni s tɣawla ugar.

en-us	In { -brand-name-firefox }, you can block all third-party cookies or just those set by trackers. Be aware that blocking all cookies can break some sites.
kab	Deg { -brand-name-firefox }, tzemreḍ ad tesweḥleḍ meṛṛa inagan n tuqqna neɣ wid i xedmen yimakaren. Ḥader iman-ik seg usewḥel n yinagan n tuqqna i izemren ad ṛzen kra n yismal.

en-us	Incognito browser: What it really means
kab	Iminig n tunigin tusligt: Acu i d anamek-is swaswa

en-us	Individual protections report
kab	Aneqqis n ummesten udmawan

en-us	Innovative Features
kab	Timahilin n usnulfu

en-us	In some cases, an ad blocker can help your browser go faster. When an ad is loading, it can slow down a website. At the same time, it takes longer to find what you’re looking for if you’re too busy closing yet another ad.
kab	Tikwal, amseḥel n udellel yezmer ad imudd tallelt i yiminig-ik akken ad yeddu s zreb. Ticki yettali-d udellel, yezmer ad yerr asmel ẓẓay. Ihi, ad yawi ugar n wagud akken ad d-yaf ayen i tettnadiḍ ladɣa ma tceɣleḍ deg umdal n udellel-nniden.

en-us	Inspect and refine code to build pixel-perfect layouts.
kab	Sweḍ udiɣ seggem tanglat akken ad tebnuḍ iɣunab n ipiksilen ifazen.

en-us	Inspector
kab	Amaswaḍ

en-us	Instagram
kab	Instagram

en-us	Instagram
kab	Instagram

en-us	Install { -brand-name-firefox } as a { -brand-name-linux } app: going this route takes a few more steps, but it’s worth it. When you install the { -brand-name-firefox } browser as a { -brand-name-linux } app, you get the { -brand-name-firefox } desktop browser and all the benefits that come with, including Enhanced Tracking Protection, a built-in password manager, access to thousands of add-ons (including UBlock Origin ad blocker), and themes to customize the look of your browser. <a { $url }>Learn more about installing { -brand-name-firefox } desktop browser for { -brand-name-chromebook }.</a>
kab	Sebded { -brand-name-firefox } d asnas n { -brand-name-linux }: tiddin deg ubrid-a yeḥwaǧ kra n yiḥriwen-nniḍen, maca ilaq wayen-nni. Mi ara tesbeddeḍ iminig { -brand-name-firefox } { -brand-name-firefox }d asnas n { -brand-name-linux }, ad tawiḍ iminig n tnarit { -brand-name-firefox } akked meṛṛa ibaɣuren yeddan yid-s, ula d ammesten mgal aḍfar yettwasǧehden, amsefrak n wawalen uffiren usliɣ, anekcum ɣer yimelyan n yizegrar (ulad amsewḥel n udellel UBlock Origin), akked yisental i usagen n wudem n yiming-inek·inem. <a { $url }>Issin ugar ɣef usebded { -brand-name-firefox } iminig n tnarit i { -brand-name-chromebook }.</a>

en-us	Install { -brand-name-firefox } from { -brand-name-google-play } Store: on newer versions of { -brand-name-chromeos } (x86 based { -brand-name-chromebook } running { -brand-name-chromeos } 80 or later), you have the option to install the { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android } app. This app is developed for mobile devices.
kab	Sebded { -brand-name-firefox } seg { -brand-name-google-play } Store: ɣef yileqman ineggyra akk b { -brand-name-chromeos } (yebnan ɣef x86 { -brand-name-chromebook } s uselkem { -brand-name-chromeos } 80 neɣ aneggaru), ɣur-k taxtiṛt i usebded n usnas { -brand-name-firefox } i { -brand-name-android }. Asnas-a yettwasnerna i yibenkan izirazen.

en-us	Internet Explorer
kab	Internet Explorer

en-us	In the future, the web will likely stray further from its hypertext roots to become a vast sea of interactive experiences. Virtual reality has been on the horizon for decades (at least since the release of Lawnmower Man in 1992 and the Nintendo Virtual Boy in 1995), but the web may finally bring it to the masses. { -brand-name-firefox } now has support for <a href="{ $vr }">WebVR and A-Frame</a>, which let developers quickly and easily build virtual reality websites. Most modern mobile devices support <a href="{ $vr }">WebVR</a>, and can easily be used as headsets with simple cardboard cases. A 3D virtual reality web like the one imagined by science fiction author Neal Stephenson may be just around the corner. If that’s the case, the web browser itself may completely disappear and become a true window into another world.
kab	eg yimal, web ad iṛuḥ mebεid ɣef iẓuran-is afeleḍris akken ad yuɣal d lebḥer wessiεen n tirmitin timyigawanin. Tilawt tuhlist tamuɣli-s ɣer sdat ddeqs-aya (ma drus seg wasmi I d-yeffeɣ Lawnmower Man ideg useggas 1992 akked Nintendo Virtual Boy deg useggas 1995), maca web ar taggara yezmer ad yessiweḍ ad tt-yemmel akk I medden. { -brand-name-firefox } akka tura issefrak <a href="{ $vr }">WebVR and A-Frame</a>, ara yeǧǧen ineflayen ad d-rnun s lemɣwla d ssahla ismal web n tilawt tuhlist. Ddeqs n yibenkan izirazen sefraken <a href="{ $vr }">WebVR</a>, rnu zemren ad ttwasqedcen s sshala am yimsegdalen s tbewwaḍin n ukerṭun fessusen. Asmel web n tilawt tuhlist 3D am win isugnen umeskar n  science-fiction Neal Stephenson, ha-tt-an kan ɣef yiri n ubrid. Ma yella akka i yella lḥal, iminig web s timmad-is yezmer ad iṛuḥ, ad yuɣal d asfaylu n tidet deg umaḍal-nniḍen.

en-us	In the mid-nineties, { -brand-name-netscape }, { -brand-name-ie } and AOL dominated the landscape. It was a simpler time when the sweet melody of dial-up internet rang across the land. You learned the meaning of patience waiting for web pages to load. Back then, all that mattered was browser speed.
kab	Deg tlemmast n yiseggasen n ttɛin, { -brand-name-netscape }, { -brand-name-ie } d AOL ṭɣan ɣef Web. Anwa ur d-nemmekti ara aẓawan n umudim ticki iteqqen ɣer Internet. Tlemdeḍ ssbeṛ i ilaqen akken ad d-yali usebter. Di tallit-nni, nettwali kan arured n yiminig.

en-us	iOS
kab	iOS

en-us	iOS
kab	iOS

en-us	iPad
kab	iPad

en-us	iPhone
kab	iPhone

en-us	Is { -brand-name-chrome } better than { -brand-name-firefox }?
kab	{ -brand-name-chrome } xiṛ n { -brand-name-firefox }?

en-us	Is { -brand-name-firefox } a private browser?
kab	{ -brand-name-firefox } d iminig uslig?

en-us	Is { -brand-name-firefox } a private browser?
kab	{ -brand-name-firefox } d tunigin tusligt?

en-us	Is { -brand-name-firefox } { -brand-name-chromium } based?
kab	{ -brand-name-firefox } yebna ɣef { -brand-name-chromium }?

en-us	Is { -brand-name-firefox } free?
kab	{ -brand-name-firefox } baṭel?

en-us	Is { -brand-name-firefox } safe?
kab	{ -brand-name-firefox } yettwaḍman?

en-us	Is { -brand-name-firefox } safe to download?
kab	{ -brand-name-firefox } d aɣellsan i usader?

en-us	Is { -brand-name-firefox } the fastest browser?
kab	{ -brand-name-firefox } d iminig arurad akk?

en-us	Is it hard to install { -brand-name-firefox } for { -brand-name-chromebook }?
kab	Iwɛer ad tesbeddeḍ { -brand-name-firefox } i { -brand-name-chromebook }?

en-us	It’s easy to switch
kab	Yeshel ad tbeddleḍ

en-us	It’s important that everyone has access to the web, but it’s also vital that we all <a href="{ $tools }">understand the tools</a> we use to access it. We use web browsers like { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }, { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }, { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge } and { -brand-name-apple } { -brand-name-safari } every day, but do we understand what they are and how they work?
kab	D axatar dakken yal yiwen ad yezmer ad ikcem ɣer web, maca ilaq daɣen meṛṛa-nneɣ <a href="{ $tools }"> ad negzu ifecka</a> i nesseqdac akken ad nekcem ɣur-s. Nesseqdac iminigen am { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }, { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }, { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge } d { -brand-name-apple } { -brand-name-safari } yal ass, maca negza d acu-ten d wamek tteddun?

en-us	It’s probably just a server error and we’re working to fix it.
kab	Ahat d tuccḍa n uqeddac kan, aql-aɣ nxeddem akken ad tt-nesseɣti.

en-us	I want information about:
kab	Bɣiɣ talɣut ɣef:

en-us	Join the conversation
kab	Ttekki deg udiwenni

en-us	Keep all your favorite browser features — and <strong>discover</strong> new ones.
kab	Eǧǧ meṛṛa timahilin-ik·im n yiminig i tesmenyafeḍ — rnu <strong>ẓer</strong> timaynutin i d-yernan.

en-us	Language
kab	Tutlayt

en-us	Last but not least, a safe browser should offer tools to help you keep an eye on your accounts. Think of alerts that go straight to your email if any of your accounts get breached or icons that tell you whether a website is encrypted, (i.e., if it’s a good idea to enter your credit number on a shopping site).
kab	Ɣer taggar, iminig aɣelsan yessefk ad d-imudd ifecka ara k-yeǧǧen ad ɛasseḍ imiḍanen-ik. Amedya, ilɣa s yimayl ma yella yiwen seg yimiḍanen-ik tḥuza-t trewla n yisefka, neɣ daɣen ipiktugṛamen i d-yemmalen d akken asmel d awgelhan ( aya yebɣa ad d-yini d akken tzemreḍ ad teskecmeḍ takarḍa n lbanka deg usmel n uzenzi s wudem aɣelsan).

en-us	Latest { -brand-name-firefox } features
kab	Timahilin n { -brand-name-firefox } tineggura

en-us	Latest Builds
kab	Ileqman ineggura

en-us	Learn
kab	Lmed

en-us	Learn
kab	Lmed

en-us	Learn about { -brand-name-firefox } browsers
kab	Lmed ugar ɣef yiminigen { -brand-name-firefox }

en-us	Learn about installers
kab	Issin ɣef yimsebdaden

en-us	Learn about the { -brand-name-firefox } desktop browser below
kab	Issin ugar ɣef yiminig n tnarit { -brand-name-firefox } ddaw

en-us	Learn how { -brand-name-firefox } protects your data
kab	Lmed ugar ɣef amek { -brand-name-firefox } yettmestin isefka-k·m

en-us	Learn more
kab	Lmed ugar

en-us	Learn more about { -brand-name-firefox } browsers and products that handle your data with respect and are built for privacy anywhere you go online.
kab	Issin ugar ɣef yiminigen d yifarisen n { -brand-name-firefox } i yessesfaren isefka-inek·inem s uqadar, ttufeṣṣlen i uqadar n tudert-ik·im tabaḍnit anda ma teddiḍ deg web.

en-us	Learn more about { -brand-name-firefox }, its history, features and mission
kab	Issin ugar ɣef { -brand-name-firefox }, azray-ines, timahilin-ines d tuɣdaḍt-ines.

en-us	Learn more about JavaScript Debugger
kab	Lmed ugar ɣef temseɣtayt n JavaScript

en-us	Learn more about Memory Tools
kab	Issin ugar ɣef ifecka n tkatut

en-us	Learn more about Network Monitor
kab	Issin ugar ɣef umsefrak n uẓeṭṭa

en-us	Learn more about Page Inspector
kab	Issin ugar ɣef umaswaḍ n usebter

en-us	Learn more about Performance Tools
kab	Issin ugar ɣef ifecka n tmellit

en-us	Learn more about Responsive Design View
kab	Issin ugar ɣef tmeẓri taserwestant

en-us	Learn more about Storage Panel
kab	Issin ugar ɣef ugalis n usekles

en-us	Learn more about Style Editor
kab	Issin ugar ɣef umaẓrag n uɣanib

en-us	Learn more about Visual Editing
kab	Issin ugar ɣef teẓrigt tummant

en-us	Learn more about Web Console
kab	Issin ugar ɣef tdiwent Web

en-us	Legacy browser support
kab	Tallelt n yiminig aqbur

en-us	Library of extensions
kab	Tamkerḍit n yiseɣzaf

en-us	LinkedIn
kab	LinkedIn

en-us	Linux
kab	Linux

en-us	Linux
kab	Linux

en-us	Live your life, { -brand-name-firefox } isn’t watching. Choose what to share and when to share it.
kab	Idir tudert-ik, { -brand-name-firefox } ur k-yettɛassa ara. Fren ayen tebɣiḍ ad tebḍuḍ melmi tebɣid.

en-us	Logo Trademark Licensing
kab	Turagt n tecreḍt yersen n ulugu

en-us	Looks like you’re using a different browser right now. Make sure you have { -brand-name-firefox } downloaded on your device.
kab	Yettban am akken tseqdaceḍ iminig-nniḍen. Ḍmen d akken { -brand-name-firefox } ibedd deg yibenl-ik.

en-us	Look under the hood. Like { -brand-name-linux }, { -brand-name-firefox } features are open source.
kab	Wali ddaw n tduli. Am { -brand-name-linux }, timahilin n { -brand-name-firefox } d aɣbalu yeldin.

en-us	Lots of open tabs.
kab	Aṭas n waccaren yeldin.

en-us	Love the Web
kab	Ḥemmel web

en-us	Mac
kab	Mac

en-us	Mac
kab	Mac

en-us	macOS
kab	macOS

en-us	Made by { -brand-name-mozilla }
kab	Yettufeṣṣel sɣur { -brand-name-mozilla }

en-us	Make { -brand-name-firefox } your default browser
kab	Err { -brand-name-firefox } d iminig-ik amezwer

en-us	Make { -brand-name-firefox } your default browser
kab	Err { -brand-name-firefox } d iminig-ik amezwer

en-us	Make <strong>{ -brand-name-firefox }</strong> your own
kab	Err-it d ayla-k·m <strong>{ -brand-name-firefox }</strong>

en-us	Make sure you’re protected, every time you get online
kab	Ḍmen ammesten-ik, yal mi ara teqqneḍ

en-us	Making your web browser work for you
kab	Tiririt n yiminig-ik web ad ixeddem fell-ak

en-us	Marshall Erwin, Senior Director of Trust and Security at { -brand-name-mozilla }
kab	Marshall Erwin, anemhal n tɣellist deg { -brand-name-mozilla }

en-us	Master CSS Grid
kab	Issin s telqayt tamezzut CSS

en-us	MDN
kab	MDN

en-us	MDN Plus
kab	MDN Plus

en-us	MDN Web Docs
kab	MDN Web Docs

en-us	Memory
kab	Takatut

en-us	Menu
kab	Umuɣ

en-us	Microsoft
kab	Microsoft

en-us	Microsoft Store
kab	Microsoft Store

en-us	Mobile
kab	Aziraz

en-us	Mobile
kab	Aziraz

en-us	Mobile
kab	Aziraz

en-us	Monitor
kab	Monitor

en-us	Monitor network requests that can slow or block your site.
kab	Ṭṭef-d isawalen n uẓeṭṭa izemren ad saẓẓayen neɣ ad sweḥlen asmel.

en-us	More
kab	Ugar

en-us	Most major web browsers let users modify their experience through extensions or add-ons. Extensions are bits of software that you can add to your browser to customize it or add functionality. Extensions can do all kinds of fun and practical things like enabling new features, foreign language dictionaries, or visual appearances and themes.
kab	Tugget n yiminigen web igejdanen ttaǧǧan iseqdacen ad sniflen tarmit-nsen s yisiɣzaf d yizegrar. Isiɣzaf d iseɣẓanen i tzemreḍ ad ternuḍ i yiminig-ik akken ad t-tsagneḍ neɣ ad ternuḍ timahilin. Isiɣzaf zemren ad gen akk anawen n tɣawsiwin i yesnecraḥen d tid i ilaqen am urmad n tmahilin timaynutin, imawalen n tutlayin tijenṭaḍin neɣ irwas imwalanen d yisental.

en-us	Mozilla
kab	Mozilla

en-us	Mozilla account
kab	Amiḍan n Mozilla

en-us	Mozilla accounts
kab	Imiḍanen n Mozilla

en-us	Mozilla.ai
kab	Mozilla.ai

en-us	Mozilla Corporation
kab	Mozilla Corporation

en-us	Mozilla Foundation
kab	Mozilla Foundation

en-us	Mozilla Monitor
kab	Mozilla Monitor

en-us	Mozilla Ventures
kab	Mozilla Ventures

en-us	Mozilla VPN
kab	Mozilla VPN

en-us	MSI installers
kab	Imsebdaden MSI

en-us	MSI installers
kab	Imsebdaden MSI

en-us	Multiple languages
kab	Aṭas n tutlayin

en-us	Multi-tasking with multiple tabs
kab	Ugar n temsekra s wugar n waccaren

en-us	Nearly all major browsers have a private browsing setting. These exist to hide the browsing history from other users on the same computer. Many people think that private browsing or incognito mode will hide both their identity and browsing history from internet service providers, governments and advertisers. They don’t. These settings just clear the history on your system, which is helpful if you’re dealing with sensitive personal information on a shared or public computer. { -brand-name-firefox } goes beyond that.
kab	Tuget n yiminigen igejdanen sɛan iɣewwaren n tunigin tusligt. Ayagi i tuffra n uzray n tunigin n yiseqdacen-nniḍen ɣef yiwen n uselkim. Aṭas n yimdanen i iɣilen tunigin tusligt neɣ askar n tunigin tusligt teffren ɣef tikkelt timagit-nsen d uzray n tunigin ɣef yisaǧǧawen n tnafa n internet, ɣef wid iḥekkmen d wid ixeddmen adellel. Mačči akka i yella lḥal. Iɣewwaren-agi tekksen kan azray seg unagraw-inek, d ayen yelhan ma yella tseqdaceḍ talɣut tudmawant tabaḍnit ɣef uselkim i seqdacen wiyaḍ neɣ ɣef uselkim azayaz. { -brand-name-firefox } iɛedda akk i waya.

en-us	Necessary
kab	Illaq

en-us	Need help?
kab	Tesriḍ tallelt?

en-us	Need help?
kab	Tesriḍ tallelt?

en-us	Need help?
kab	Tesriḍ tallelt?

en-us	Need help installing?
kab	Tesriḍ tallelt n usbeddi?

en-us	Netscape
kab	Netscape

en-us	Network
kab	Aẓeṭṭa

en-us	New school meets old school with the fastest browser yet.
kab	Aɣerbaz amaynut yemlal d uɣerbaz aqbur s yiminig arurad am lebraɣ ar ass-a d wussan.

en-us	New Tools
kab	Ifecka imaynuten

en-us	Next
kab	Aḍris

en-us	Nightly
kab	Nightly

en-us	No
kab	Uhu

en-us	Note: { -brand-name-firefox-nightly } will update approximately once or twice a day.
kab	Tamawt: { -brand-name-firefox-nightly } ad ittwaleqqem azal n tikkelt neɣ snat deg wass.

en-us	Note: If you are using Windows 7, Windows 8, Windows 8.1, or macOS 10.12, 10.13 or 10.14, then please download ESR 115 in order to use { -brand-name-firefox }.
kab	Tamawat: Ma yella tesseqdaceḍ Windows 7, Windows 8.1, neɣ macOS 10.12, 10.13 neɣ 10.14, sader ihi ESR 115 i wakken ad tesqedceḍ { -brand-name-firefox }.

en-us	Now finish <strong>installing</strong> { -brand-name-firefox }.
kab	Tura fakk <strong>asali</strong> n { -brand-name-firefox }.

en-us	Now <strong>open</strong> the file that just downloaded.
kab	Tura <strong>ldi</strong> afaylu i d-tsuliḍ kan akka tura.

en-us	Now <strong>run</strong> the installer that just downloaded.
kab	Tura <strong>selkem</strong> amsebdad i d-tsuliḍ kan akka tura.

en-us	On { -brand-name-firefox }, you can use <a href="{ $privacy }">Privacy</a> or <a href="{ $blocking }">Content Blocking</a> settings to get even more control over ad trackers that serve you the ads.
kab	Deg { -brand-name-firefox }, tzemreḍ ad tṣeggmeḍ iɣewwaren n <a href="{ $privacy }">Tbaḍniḍ</a> neɣ <a href="{ $blocking }">Asewḥel n ugbur</a> akked ad tesɛuḍ afus ɣef yineḍfaren i yettaznen adellel.

en-us	One easy way to check is to visit a browser’s content setting page and privacy policy. The privacy webpage should outline if your data is shared and why. It’s why the <a href="{ $privacy }">{ -brand-name-firefox } privacy notice</a> is easy to read and easy to find.
kab	Abrid fessusen akken ad twaliḍ d tirza ɣer usebter n yiɣewwaṛen n ugbur n yiminig akked tsertit tabaḍnit. Asebter web n tbaḍnit yessefk ad yesken ma yella isefka-ik ttwabḍan daɣen acuɣer. Ɣef waya <a href="{ $privacy }">tasertit tabaḍnit n { -brand-name-firefox }</a> fessuset i tɣurin daɣen i tifin.

en-us	One login. <br> <span { $class }>Everything</span> { -brand-name-mozilla }.
kab	Yiwet n tuqqna. <br> <span { $class }>Kullec</span> { -brand-name-mozilla }

en-us	One tap to private mode
kab	Deg uskar uslig s yiwen usiti

en-us	Open source
kab	Aɣbalu yeldin

en-us	Opera
kab	Opera

en-us	Organize your bookmarks with folders and tags.
kab	Suddes ticraḍ-ik n yisebtar s yikaramen d tebzimin.

en-us	Organize your bookmarks with folders and tags.
kab	Suddes ticraḍ-ik n yisebtar s yikaramen d tebzimin.

en-us	Our privacy notice
kab	Tasertit-nneɣ n tbaḍnit

en-us	Own your home screen
kab	Err agdil agejdan inek•inem

en-us	Own your home screen
kab	Err agdil agejdan inek•inem

en-us	Password security alerts
kab	Ilɣa n tɣellist n wawalen n uɛeddi

en-us	Pause animation
kab	Seṛǧu amray

en-us	PDF editor
kab	Amaẓrag n PDF

en-us	PDF Editor
kab	Amaẓrag n PDF

en-us	Peek at our next generation web browser, and help us make it the best browser it can be.
kab	Ẓer iminig-nneɣ web n tsuta i d-itteddun, tɛawneḍ-aɣ ad t-nerr d iminig yufraren.

en-us	Performance
kab	Tamellit

en-us	Pick up where you left off
kab	Kemmel seg anida telliḍ

en-us	Picture-in-Picture
kab	Tugna-deg-tugna

en-us	Picture-in-Picture
kab	Tugna-deg-tugna

en-us	Picture-in-Picture
kab	Tugna-deg-tugna

en-us	Pinned browser tabs
kab	Accaren n tunigin inetḍen

en-us	Pinned browser tabs
kab	Accaren n tunigin inetḍen

en-us	Pinned Tabs
kab	Accaren i yettwarzin

en-us	Pin videos to your screen
kab	Senteḍ tividyutin ɣef ugdil-ik•im

en-us	PKG installer
kab	Asebdad PKG

en-us	Play animation
kab	Urar amray

en-us	Please check at least one of the newsletter options.
kab	Ttxil-k⋅m senqed xerṣum yiwet seg textiṛiyin n tɣamsa.

en-us	Please download { -brand-name-firefox-esr } (Extended Support Release) to use { -brand-name-firefox }.
kab	Ttxil-k⋅m sader { -brand-name-firefox-esr } (Lqem n tallalt wessiɛen) i useqdec n { -brand-name-firefox }.

en-us	Please enter an email address.
kab	Ma ulac aɣilif mudd-d tansa imayl.

en-us	Please enter a valid email address
kab	Ma ulac aɣilif, sekcem tansa imayl tameɣtut

en-us	Please select a country or region
kab	Ttxil-k⋅m fren tamurt neɣ tamnaḍt

en-us	Please select a language
kab	Fren tutlayt, ma ulac aɣilif

en-us	Please turn on JavaScript to display this page correctly.
kab	Ma ulac aɣilif, rmed JavaScript akked ad d-iban usebter akken iwata.

en-us	Please turn on JavaScript to update your Cookie settings.
kab	Ttxil-k⋅m rmed JavaScript i uleqqem n yiɣewwaren n yinagan n tuqqna.

en-us	Pocket
kab	Pocket

en-us	Podcast
kab	Apodkast

en-us	Policy documentation
kab	Tasemlit n tsertit

en-us	Powerful JavaScript debugger with support for your framework.
kab	Tamseɣtayt JavaScript tuzmirt s usefrek i unagraw-ik.

en-us	Preference
kab	Asmenyif

en-us	Previous
kab	Γer deffir

en-us	Previous { -brand-name-nightly } Builds
kab	Lqem iεeddan n { -brand-name-nightly }

en-us	Previous page
kab	Asebter yezrin

en-us	Primary
kab	Agejdan

en-us	Privacy built in
kab	Tabaḍnit tusliɣt

en-us	Privacy comes first
kab	Aqdeṛ n tudert tumḍint yezwer.

en-us	Privacy - more than a policy
kab	Tabaḍnit - tugar yal tasertit

en-us	Privacy Notice
kab	Tasertit n tbaḍnit

en-us	Privacy on the web is a hot button issue. If privacy is number one on your list of priorities, you want to look for a browser that takes that seriously. When choosing the best private browser for you, look at the tracking policy and how a browser handles your data. These seem like technical questions, but they’re the reason some browsers are more private than others.
kab	Tabaḍnit deg Web d asentel iṛeqqen. Ma yella tabadnit tekka-d deg umḍiq amezwaru deg wayen i k-yecceɣben, tessarameḍ ad tnadiḍ iminig iṣelḥen. Ticki tferneḍ iminig uslig, wali tastṛatijit yeṭṭafaṛ akked wamek ixeddem yiminig i yisefka-ik. D tamsalt tatiknikant, maca sebba ɣef wacu kran n yiminigen d usligen ugar n wiyaḍ.

en-us	Privacy, speed, and security.
kab	Tabaḍnit, arrured akked tɣellist.

en-us	Private browsing mode
kab	Askar n tunigin tusligt

en-us	Private browsing mode
kab	Askar n tunigin tusligt

en-us	Private Browsing mode
kab	Askar n tunigin tusligt

en-us	Product
kab	Afaris

en-us	Promotion
kab	Adellel

en-us	Protect your privacy
kab	Mmesten tabaḍnit-ik·im

en-us	Put { -brand-name-firefox } on all your devices
kab	Err { -brand-name-firefox } deg meṛṛa ibenkan-inek·inem

en-us	Questions? <a { $attrs }>{ -brand-name-mozilla } support</a> has you covered.
kab	Asteqsi? <a { $attrs }>{ -brand-name-mozilla } tallalt</a> tesseḥbaber fell-ak·am.

en-us	Reader mode
kab	Askar n tɣuri

en-us	Read more about the <a { $attrs }>{ -brand-name-firefox-esr } release cycle</a>.
kab	Ɣeṛ ugar ɣef <a { $attrs }>{ -brand-name-firefox-esr }wallus n lqem</a>.

en-us	Read the <a { $url }>Release Notes</a> to know more about what’s new in your { -brand-name-firefox } browser.
kab	Wali<a { $url }>tizmilin n lqem</a> akken ad tissineḍ ugar ɣef umaynut n yiminig-ik { -brand-name-firefox }.

en-us	(Recommended)
kab	(Yelha)

en-us	Reject All Additional Cookies
kab	Gdel inagan n tuqqna imarnanen s umata

en-us	Related questions: does { -brand-name-firefox } hide your IP address
kab	Isteqsiyen yeqqnen: { -brand-name-firefox } iteffer tansa-inek·inem IP

en-us	Related questions: is { -brand-name-firefox-browser } free, does { -brand-name-firefox } cost money
kab	Isteqsiyen yeqqnen: { -brand-name-firefox-browser } baṭel, { -brand-name-firefox } tlaq-as tedrimt

en-us	Related questions: who is { -brand-name-firefox } owned by, who owns { -brand-name-firefox-browser }, is { -brand-name-firefox } owned by { -brand-name-google }, is { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } owned by { -brand-name-google }
kab	Isteqsiyen-nniḍen: d anwa i d bab n { -brand-name-firefox }, d anwa i d bab n { -brand-name-firefox-browser }, d { -brand-name-firefox } bab-is d { -brand-name-google }, d { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } bab-is d { -brand-name-google }

en-us	Relay
kab	Relay

en-us	Release Channels
kab	Ibuda n lqem

en-us	Release notes
kab	Iwenniten n lqem

en-us	Release Notes
kab	Tizmilin n lqem

en-us	Release Notes
kab	Iwenniten n lqem

en-us	Release Notes
kab	Iwenniten n lqem

en-us	Release Notes
kab	Iwenniten n lqem

en-us	Release Notes
kab	Tizmilin n lqem

en-us	Remember the last massive data breach? If not, it’s probably because it happens so often. Companies hold on to customer data, like their personal or financial information, and hackers steal it. If you’re making safety a priority, then a secure internet browser is the best browser for you.
kab	Tecfiḍ ɣef trewla n yisefka taneggarut? Ahat ala, acku aya iḍerru-d acḥal n tikkal. Tikebbaniyin ceffunt ɣef yisefka n yimsaɣen-nsent, am telɣut tudmawant akked tin n tedrimt i ttakren imakaren. Ma yella taɣellist d ayen i k-iceɣben, iminig aɣelsan d win yellan d ufrin i kečč.

en-us	Replay
kab	Wali tikelt-nniḍen amray

en-us	Resources
kab	Tiɣbula

en-us	Resources
kab	Tiɣbula

en-us	Resources
kab	Tiɣbula

en-us	Resources for Developers, by Developers
kab	Tiɣbula i yineflayen, sɣur ineflayen.

en-us	Responsive Design Mode
kab	Askar n tmeẓri taserwestant

en-us	Return to top
kab	Afella n usebter

en-us	Review system requirements
kab	Senqed isuturen n unagraw

en-us	Sadly, not all browser makers choose to interpret the format in the same way. For users, this means that a website can look and function differently. Creating consistency between browsers, so that any user can enjoy the internet, regardless of the browser they choose, is called <a href="{ $standards }">web standards</a>.
kab	Nesḥassef, imfarsen n yiminigen mačči kifkif akk i ferrnen asegzi n umsala. I yiseqdacen, ayagi yebɣa ad d-yini asmel n web yezmer ad d-ibin yerna ad iddu akken-nniḍen. Asnulfu n tenmeẓla gar yiminigen, akken yal aseqdac ad yizmir ad ifaṛes seg Internet ɣef yal iminig ara yefren, iwumi qqaren <a href="{ $standards }">illugan n web </a>

en-us	Safari
kab	Safari

en-us	Safari and { -brand-name-firefox } both have good privacy and security features.
kab	Safari d { -brand-name-firefox } sɛan i sin timahilin n tbaḍnit d tɣellist yelhan.

en-us	Sample <a href="{ $url }">plist for configuration profile</a>
kab	Amedya n <a href="{ $url }">plist i twila n umaɣnu</a>

en-us	Save Changes
kab	Sekles isenfal

en-us	Scan the QR code to get { -brand-name-firefox-focus }
kab	Smiḍen tangalt QR akken ad tawiḍ { -brand-name-firefox-focus }

en-us	Scan the QR code to get { -brand-name-firefox } on { -brand-name-android }
kab	Smiḍen tangalt QR akken ad tawiḍ { -brand-name-firefox } ɣef { -brand-name-android }

en-us	Scan the QR code to get { -brand-name-firefox } on { -brand-name-ios }
kab	Smiḍen tangalt QR akken ad tawiḍ { -brand-name-firefox } ɣef { -brand-name-ios }

en-us	Scan the QR code to get started
kab	Ṭṭef tangalt QR akken ad tebduḍ

en-us	Scan the QR code to get started
kab	Ṭṭef tangalt QR akken ad tebduḍ

en-us	Scan the QR code to get started
kab	Ṭṭef tangalt QR akken ad tebduḍ

en-us	Scan the QR code to get started
kab	Ḍumm-d tangalt QR akken ad tebduḍ

en-us	Screenshots
kab	Tuṭṭfiwin n wegdil

en-us	Seamless setup
kab	Asbeddi fessusen

en-us	Search engine options
kab	Tixtiṛiyin n umsedday n unadi

en-us	Search from address bar
kab	Anadi seg ufeggag n tansiwin

en-us	Search from your phone’s home screen
kab	Eg anadi seg ugdil agejdan n tiliɣri-inek•inem

en-us	Search smarter, faster
kab	Anadi uḥric, arurad

en-us	Search your own way
kab	Nadi abrid-inek•inem

en-us	Secure your personal info
kab	Ḥrez talɣut-ik·im tudmawant

en-us	See all your open tabs, recent searches and favorite sites all in one place with { -brand-name-firefox } browser for { -brand-name-android }.
kab	Wali akk accaren-ik•im yeldin, inadiyen imaynuten d yismal teṭṭafareḍ deg yiwen wadeg s yiminig { -brand-name-firefox } i { -brand-name-android }.

en-us	See it all faster
kab	Wali-t akk s zzerb

en-us	See Release Notes
kab	Wali iwenniten n lqem

en-us	See something that isn’t working? Let us know.
kab	Tufiḍ-d ayen ur netteddu ara akken iwata? Mel-aɣ-t-id.

en-us	See your open tabs, past searches and favorite sites all in one place with { -brand-name-firefox-browser } for { -brand-name-ios }.
kab	Wali akk accaren-ik•im yeldin, inadiyen yezrin d yismal teṭṭafareḍ deg yiwen wadeg s yiminig { -brand-name-firefox-browser } i { -brand-name-ios }.

en-us	See your protection report
kab	Wali aneqqis-inek·inem n tɣellist

en-us	Select a download option below
kab	Fren taxtiṛt n usider ddaw-a

en-us	Select a <strong>download</strong> option below
kab	Fren taxtiṛt n <strong>wezdam</strong> ddaw-a

en-us	Select colors in { -brand-name-firefox } with the eyedropper tool
kab	Fren initen deg { -brand-name-firefox } s ufecku n temwaɣlajt

en-us	Select country
kab	Fren tamurt

en-us	Select country or region
kab	Fren tamnaḍt neγ tamurt

en-us	Select language
kab	Fren tutlayt

en-us	Select your download
kab	Fren asader-ik

en-us	Select your preferred language
kab	Fren tutlayt-ik tasmenyaft

en-us	Send
kab	Azen

en-us	Send a download link to your phone
kab	Azen aseɣwen n usader ɣer tiliɣri-inek·inem

en-us	Send a download link to your phone.
kab	Azen aseɣwen n usader ɣer tiliɣri-ik.

en-us	Send a download link to your phone.
kab	Azen aseɣwen n usader ɣer tiliɣri-ik.

en-us	Send a download link to your phone.
kab	Azen aseɣwen n usader ɣer tiliɣri-ik.

en-us	Send { -brand-name-firefox } to your smartphone or tablet
kab	Azen { -brand-name-firefox } ɣer uziraz neɣ tafelwit-ik n uselkem

en-us	Send tabs from one device to another
kab	Azen iccaren seg yibenk ɣer wayeḍ

en-us	Send to another device
kab	Azen ɣer yibenk nniḍen

en-us	Seriously private browsing. { -brand-name-firefox } automatically blocks 2000+ online trackers from collecting information about what you do online.
kab	Tunigt tusligt n tidet. { -brand-name-firefox } yessewḥal s wudem awurman ugar n 2000 n yinedfaṛen srid seg ulqaḍ n telɣut ɣef wayen i txeddmeḍ srid.

en-us	Set { -brand-name-firefox } as your default browser.
kab	Err { -brand-name-firefox } d iminig-ik·im amezwer.

en-us	Set { -brand-name-firefox } as your default browser.
kab	Err { -brand-name-firefox } d iminig-ik·im amezwer

en-us	Share
kab	Bḍu

en-us	Share links
kab	Bḍu iseɣwan

en-us	Shortcut the internet with { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }
kab	Internet d usrid s { -brand-name-firefox } i { -brand-name-android }

en-us	Show All
kab	Sken akk

en-us	Show Less
kab	Sken qel

en-us	Show More
kab	Sken ugar

en-us	Sign me up
kab	Jerred

en-us	Sign up for a free { -brand-name-mozilla-account } and sync all your passwords, browsing history, and preferences across your devices.
kab	Kcem i { -brand-name-mozilla-account } baṭel syen mtawi akk awalen-ik⋅im n uɛeddi, azray n tunigin akked yismenyifen gar yibenkan-ik⋅im.

en-us	Sign up now
kab	Jerred tura

en-us	Sign Up Now
kab	Kcem tura

en-us	Sign up to test { -brand-name-firefox } for iOS with TestFlight
kab	Kcem i usekyed n { -brand-name-firefox } i iOS s TestFlight

en-us	Simply private mobile browsing
kab	Tunigin tazirazt tusligt tafessast

en-us	Smart search suggestions
kab	Isumar n unadi uḥric

en-us	So many ads, so little patience… It’s time to stop the madness.
kab	Ddeqs n udellel, ihi drus n ṣṣbeṛ… D lawan ad teḥbes tidderwect-a.

en-us	So many browser options, but there’s only one that works best for your needs. The best browser for you should offer both speed and privacy protection.
kab	Llan ddeqs n yiminigen, maca ala yiwen i ilaqen i sekra n wayen teḥwaǧeḍ. Iminig-ik ufrin yessefk ad yili d arurad, daɣen ad yeḍmen aqadeṛ n tudert tabaḍnit.

en-us	Something went wrong
kab	Yella wayen yeḍran

en-us	Sorry, we can’t find that page
kab	Suref-aɣ, ur nezmir ara ad d-naf asebter-nni

en-us	Sorry, we couldn’t find the download you’re looking for. Please try again, or select a download from the list below.
kab	Suref-aɣ, ur nufi ara asader i tettnadiḍ. Ma ulac aɣilif ales aɛraḍ neɣ fren asader deg tebdert ddaw-a.

en-us	source
kab	aɣbalu

en-us	Source code
kab	Tangalt aɣbalu

en-us	So you’ve got a { -brand-name-chromebook } — now it’s time to get the independent, automatically private { -brand-name-firefox-browser } to protect your personal data.
kab	Dayen tesɛiḍ { -brand-name-chromebook } — tura d lawan ad tawiḍ { -brand-name-firefox-browser } ilelli, uslig s wudem awurman i ummesten n yisefka-inek·inem udmawanen.

en-us	<span>{ -brand-name-firefox-aurora }</span> for { -brand-name-android }
kab	<span>{ -brand-name-firefox-aurora }</span> i { -brand-name-android }

en-us	<span>{ -brand-name-firefox-beta }</span> for { -brand-name-android }
kab	<span>{ -brand-name-firefox-beta }</span> i { -brand-name-android }

en-us	<span>{ -brand-name-firefox-nightly }</span> for { -brand-name-android }
kab	<span>{ -brand-name-firefox-nightly }</span> i { -brand-name-android }

en-us	<span>{ -brand-name-firefox }</span> { -brand-name-developer-edition }
kab	<span>{ -brand-name-firefox }</span> { -brand-name-developer-edition }

en-us	<span>{ -brand-name-firefox }</span> for { -brand-name-android }
kab	<span>{ -brand-name-firefox }</span> i { -brand-name-android }

en-us	<span>{ -brand-name-firefox }</span> for { -brand-name-ios }
kab	<span>{ -brand-name-firefox }</span> i { -brand-name-ios }

en-us	<span>{ -brand-name-firefox }</span> + You
kab	<span>{ -brand-name-firefox }</span> + Kečč

en-us	Speak up
kab	Meslay

en-us	Speed, meet security. { -brand-name-firefox } is two times faster with 30% less memory than { -brand-name-chrome }.
kab	Arured, ih, maca s tɣellist. { -brand-name-firefox } d arura ugar n snat n tikkal daɣen itett 30% n tkatut ddaw n wayen itett { -brand-name-chrome }.

en-us	Speed up thanks to ad blockers
kab	Tunigin s zreb s useqdec n yimsewḥal n udellel

en-us	Spell check
kab	Asenqed n tira

en-us	Spotify
kab	Spotify

en-us	Start now
kab	Bdu tura

en-us	Stay private online
kab	Qqim d uslgi srid

en-us	Step { $number }
kab	Aswir wis { $number }

en-us	Storage panel
kab	Agalis n usekles

en-us	Stream, share and play
kab	Zuzer, bḍu rnu urar

en-us	<strong>Enter your email</strong> to create a  { -brand-name-mozilla-account }.
kab	<strong>Sekcem imayl-ik⋅im</strong> i tmerna n  { -brand-name-mozilla-account }.

en-us	Style Editor
kab	Amaẓrag n uɣanib

en-us	Success! Your default browser is set to { -brand-name-firefox }.
kab	Yedda! Iminig-ik amezwer yettusbadu ɣer { -brand-name-firefox }.

en-us	Supplementary
kab	Tamerniwt

en-us	Support
kab	Tallalt

en-us	Support
kab	Tallalt

en-us	Support
kab	Tallelt

en-us	Supporting independent technology: since most major browsers are now running on { -brand-name-chromium }, there are fewer options that don’t feed into the Big Tech machine. { -brand-name-firefox } is backed by a not-for-profit and is dedicated to fixing the internet. Using { -brand-name-firefox } makes you a part of that.
kab	Asefrek n tetiknulujit tilellit: am tuget n yiminigen igejdanen ttuselkamen ɣef { -brand-name-chromium }{ -brand-name-chromium }, llant kra n textiṛiyin ur neddi ara deg tmacint Big Tech. { -brand-name-firefox } teḥrez-it tkebbanit ur nettnadi ɣef tedrimt, yekkaten ad tṣeggem internet. Aseqdec n { -brand-name-firefox } ad ak·akem-yerr d aḥric seg waya.

en-us	Sync across devices
kab	Mtawi gar yibenkan

en-us	Sync your devices
kab	Mtawi ibenkan-inek

en-us	Systems &amp; Languages
kab	Inagrawen d tutlayin

en-us	Take a bite out of cookies
kab	Awi taleqqimt beṛṛa n yinagan n tuqqna

en-us	Take a browse on the wild side.
kab	Inig ɣer yiglan imaynuten.

en-us	Take control of your browser.
kab	Ṭṭef iminig-ik gar ifassen-ik.

en-us	Take control of your browser.
kab	Ṭṭef iminig-ik·im gar ifassen-ik·im.

en-us	Take control of your internet
kab	Internet gar ifassen-ik⋅im

en-us	Take private mode to the next level
kab	Err askar uslig ɣer uswir unnig

en-us	Take your stand against an industry that’s selling your data to third parties. Stay smart and safe online with technology that fights for you.
kab	Bedd mgal asnulfu yesnuzuen isefka-inek i wiyaḍ. Qqim tḥerceḍ, d aɣelsan deg internet s tetiknulujit i yesseḥbibiren fell-ak.

en-us	Terms of Use
kab	Tiwtilin n useqdec

en-us	Test about-to-be released features in the most stable pre-release build.
kab	Sekyed timahilin ara d-yeffɣen akka kra n wakud s useqdec n warid urkid.

en-us	Test about-to-be-released features in the most stable pre-release build.
kab	Sekyed timahilin ara d-yeffɣen akka kra n wakud s useqdec n warid urkid.

en-us	Test beta versions of { -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios } via { -brand-name-apple }’s { -brand-name-test-flight } program.
kab	Sekyed ileqman beta n { -brand-name-firefox } i { -brand-name-ios } s useqdec n wahil { -brand-name-test-flight } n { -brand-name-apple }.

en-us	Test beta versions of { -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios } via { -brand-name-apple }’s { -brand-name-test-flight } program and help make our mobile browser for { -brand-name-iphone }, { -brand-name-ipad } and iPod touch even better.
kab	Seqdec ileqman beta n { -brand-name-firefox } i { -brand-name-ios } s useqdec n wahil { -brand-name-test-flight } n { -brand-name-apple } udiɣ efk-aɣ-d tallelt akken ad nesnefli iminig- ik aziraz i { -brand-name-iphone }, { -brand-name-ipad } akked iPod touch.

en-us	Test brand new features daily (or… nightly). Enjoy at your own risk.
kab	Sekyed yal ass (neɣ… yal iḍ, nightly) akk tiwuriwin tineggura. Acukan tamasit d kečč ara tt-ibibben.

en-us	TestFlight
kab	TestFlight

en-us	Test sites on emulated devices in your browser.
kab	Sekyed ismal s utellel n isuga yemgaraden srid deg iminig-ik.

en-us	Test your sites against soon-to-be-released { -brand-name-firefox } browser features with powerful, flexible DevTools that are on by default.
kab	Sekyed asmel-ik s tmahilin i d-iteddun n yiminig { -brand-name-firefox } s useqdec n yifecka n tneflit iremden s wudem amezwer.

en-us	Thanks!
kab	Tanemmirt!

en-us	Thanks for choosing { -brand-name-firefox }
kab	Tanemmirt mi tferneḍ { -brand-name-firefox }

en-us	Thanks for using the latest { -brand-name-firefox } browser. When you choose { -brand-name-firefox }, you support a better web for you and everyone else. Now take the next step to protect yourself.
kab	Tanemmirt ɣef useqdec n yiminig aneggaru { -brand-name-firefox }. Mi ara tferneḍ { -brand-name-firefox }, tmuddeḍ afus i uzeṭṭa igerrzen i kečč akked wiyaḍ. Tura ɛeddi ɣer usurif i d-itteddun deg ummesten-ik·im.

en-us	That happens sometimes. Let’s try something different.
kab	Tḍerru-d tikwal. Yya ad neɛreḍ ayen yemgaraden.

en-us	The ad blocker – a secret weapon against annoying ads.
kab	Amsewḥel n udellel – abeckiḍ uffir mgal adellel yeɛekkumen.

en-us	The average person sees an average of 4,000 ads a day. If you think that’s too many, an ad blocker is your new best friend.
kab	Amdan n menwala yettwali azal n 4,000 n udellel deg wass. Ma tɣileḍ ddeqs, amsewḥel n udellel ad yuɣal d ameddakel-ik amaynut.

en-us	The { -brand-name-firefox } browser is built to protect your privacy at every turn — because that’s the fastest way to free you from slow loads, bad ads, and trackers.
kab	Iminig { -brand-name-firefox } yettufeṣṣel i ummesten n tudert-ik·im tabaḍnit deg yal taswiεt — acku d wa i d abrid arurad ara ak·akem-islellin seg yisalayen ẓẓayen, seg yir adellel d yineḍfaren.

en-us	The { -brand-name-firefox } browser is open source and provides Enhanced Tracking Protection — all part of our longstanding commitment to data protection.
kab	Iminig { -brand-name-firefox } d aɣbalu yeldin rnu yettak-d ammesten n uḍfar yennernan — aya akk d aḥric seg wawal i d-nefka aṭas aya ɣef ummesten n yisefka.

en-us	The browser made for developers
kab	Iminig yettwag i yineflayen

en-us	The Browser Wars
kab	Ṭṭradat n yiminig

en-us	The browser wars, underdogs vs giants, and moments that changed the world. Read about the history of the web browser.
kab	Ṭṭradat n yiminig, imeɣban mgal imeqqranen akked tegnatin i ibeddlen amaḍal. Ɣer ɣef ymazray n yiminig web.

en-us	The Custom setting gives you the ultimate choice. You can decide what you’re blocking, including trackers, cookies and more. If you allow cookies from a website, you’ll automatically be in Custom mode.
kab	Iɣewwaren udmawanen ad ak-mudden afran unnig. Ad tiemireḍ ad tt-tgezmeḍ di ṛṛay ɣef wayen ara tesweḥleḍ deg yineḍfaṛen, inagan n tuqqna d wayen-nniḍen. Ma tserḥeḍ inagan n tuqqna n usmel web, ad tuɣaleḍ s wudem awurman ɣer uskar udmawan.

en-us	The history of web browsers
kab	Azray n yiminigen web

en-us	The History of Web Browsers
kab	Amazray n yiminigen web

en-us	The intended recipient of the email must have consented.
kab	Yessefk d akken aɣerwaḍ n yimayl ad yeqbel.

en-us	The internet has become as essential as electricity and running water, so choosing the best browser for you is more important than ever. The internet is a second office, a teacher and sometimes a medical advisor, even if your actual doctor would prefer you didn’t look up your symptoms online.
kab	Internet yuɣal d taɣawsa ilaqen yal ass am trisiti d waman, ihi afran n yiminig ifazen daɣen d tamsalt meqqren urǧin tella ar ass-a. Internet tuɣal d tanarit, d tiliẓri, d aselmad, daɣen tikwal d amejjay, xas wama amejjay-ik n tidet ad yebɣu axiṛ ad tɛeddiḍ ɣur-s tikwal akken ad k-iwali wala tujjya srid.

en-us	Themes
kab	Isental

en-us	The new { -brand-name-firefox-devtools } are powerful, flexible, and best of all, hackable. This includes a best-in-class JavaScript debugger, which can target multiple browsers and is built in React and Redux.
kab	{ -brand-name-firefox-devtools } imaynuten d uzmiren, d ifallaẓen, ifen akk wiyaḍ yerna zemren ad ttwasɣezfen. Ayagi yegber tamseɣtayt JavaScript n yimussnawen, i izemren ad teddu ɣef ddeqs n yiminigen yettwabnan s React d Redux.

en-us	The new fonts panel in { -brand-name-firefox-devtools } gives developers quick access to all of the information they need about the fonts being used in an element. It also includes valuable information such as the font source, weight, style and more.
kab	Agalis n tsefsit amaynut deg { -brand-name-firefox-devtools } yettmuddu-d i yineflayen anekcum uzrib ɣer telɣut meṛṛa i ḥwaǧen ɣef tsefsit i yettwasqedcen deg uferdis. Yegber daɣen talɣut meqqren am uɣbalu n tesfsit, tuzert, aɣanib d wayen-nniḍen.

en-us	The pre-alpha version for power users who like to hunt crashes and test new features as they’re coded.
kab	Lqem uzwir alpha i yiseqdacen n tseqdacin n i ḥemmlen ad d-ṣeggden ibugen akked uɛraḍ n tmahilin deg tnesflit-nsent.

en-us	There are a few ways a browser can help its users stay secure. A browser that is up to date with the latest security tech can help protect your computer and websites from unwanted visitors, such as malware or computer viruses.
kab	Iminig yezmer ad immesten iseqdacen-is s ddeqs n tarrayin. Di tazwara, iminig s lqem aneggaru n t qellist izmer ad immesten aselkim-ik akked yismal mgal yir tirziwin n yivirusen akked yir iseɣzanen.

en-us	There are also cookies that remember more detailed information about you. Perhaps your interests, your web browsing patterns, etc. This means that a site can provide you more targeted content – often in the form of ads. There are types of cookies, called <em>third-party</em> cookies, that come from sites you’re not even visiting at the time and can track you from site to site to gather information about you, which is sometimes sold to other companies. Sometimes you can block these kinds of cookies, though not all browsers allow you to.
kab	Llan daɣen yinagan n tuqqna yesseklasen talɣut s ttfaṣil fell-ak. Ahat ayen tḥemmleḍ, tannumi-inek n tunigin deg web, rtg.  Anamek n waya, asmel yezmer ad ak-d-yefk agbur i ak-iwatan swaswa – di tuget s talɣa n udellel. Llan wanwan n yinagan n tuqqna, qqaren-asen inagan n tuqqna <em>wis kraḍ</em>, i d-yekkan seg yismal wuɣur urǧin terziḍ uqbel, ad ak-ṭṭefaren seg usmel ɣer wayeḍ akken ad leqqḍen talɣut fell-ak, ara snuzun tikwal i tkebbaniyin-nniḍen. Tikwal tzemreḍ ad tesweḥleḍ inagan-agi n tuqqna, maca mačči akk iminigen qebblen aya.

en-us	There’s no need to settle. Change up the new tab page, search bar, bookmarks and more to explore the internet the way you want.
kab	Ulac ayeen teḥwaǧeḍ i uṣeggem. Snifel asebter amaynut n yiccer, afeggag n unadi, ticraḍ n yisebtar d wugar n wayen-nniḍen i usnirem n internet akken i tessarameḍ.

en-us	These ads might be loud video ads, ads that follow you around the web, trackers, third-party cookies, and more. To use an ad blocker, you can search for ad blocker add-ons that are available in your browser. <a href="{ $firefox }">{ -brand-name-firefox }</a>, for example, has <a href="{ $addons }">this list of approved ad blocker add-ons</a>. Click on this list (or ad blockers that are approved for your browser) and see which fits your needs.
kab	Adellel-a izmer ad yili d tividyutin iẓeddmen, d adellel izemren ad k-yedfeṛ deg Web, d ineḍfaṛen, d inagan n tuqqna, atg. Akken ad tesqedceḍ imsewḥalen n udellel, tzemreḍ ad tnadiḍ izegrar yellan deg yiminig-nneɣ. <a href="{ $firefox }">{ -brand-name-firefox }</a>, d amedya kan, yesɛa <a href="{ $addons }">tabdart-a n yizegrar n usewḥel yettwaqeblen</a>. Sit ɣef tebdart-a (neɣ ɣef imsewḥalen n udellel yettwaqeblen i yiminig-ik) daɣen wali anwa i icudden ɣer wayen teḥwaǧeḍ.

en-us	The second is not storing too much user data. Hackers can’t steal what’s not there, which is why { -brand-name-firefox } keeps a minimum amount of information about its users. <a href="{ $data }">{ -brand-name-firefox } knows</a> if you use the browser and your general location <a href="{ $privacy }">but not the name of your childhood pet or your favorite color.</a>
kab	Tis snat, ur ilaq ara ad teskelseḍ ddeqs n yisefka n useqdac. D tidet, imakaren ur zmiren ara ad akren ayen ur nelli ara, ɣef aya { -brand-name-firefox } ijemmeɛ kan kra n telɣut ɣef yiseqdacen. <a href="{ $data }">{ -brand-name-firefox } yeẓra</a> ticki tesseqdaceḍ iminig daɣen yeẓra anida telliḍ <a href="{ $privacy }">maca ur yessin ara isem n uɣersiw-ik n uxxam neɣ ini i tḥemmled.</a>

en-us	The standard { -brand-name-firefox } browser — fast and private. If you’re not sure which { -brand-name-firefox } to choose, choose this.
kab	Iminig n tziɣet { -brand-name-firefox } — d arurad u diɣ d aɣelsan. Ma yella ur tessineḍ ara ad tferneḍ, awi wagi.

en-us	The web is a vast and powerful tool. Over the course of a few decades, the internet has changed the way we work, the way we play and the way we interact with one another. Depending on how it’s used, it bridges nations, drives commerce, nurtures relationships, drives the innovation engine of the future and is responsible for more memes than we know what to do with.
kab	Web d afecku wessiɛen, iǧehden. D iseggasen aya tura, internet tbeddel aṭas udem i tudert-nneɣ ama deg uxeddim, ama deg wurar ula deg wassaɣen gar yimdanen. S wudem-agi swayes tettwaseqdac tettcuddu gar yiɣlanen, tsermad ssuq, txelleq-d assaɣen, tsenkar asnulfu deg yimal, d tamasyat daɣen ɣef waṭas n umɛaned deg wayen ur neẓri sani ad aɣ-yawi.

en-us	Third Party Cookie Blocking
kab	Asewḥel n yinagan n tuqqna n wis kraḍ

en-us	This download should work better for you.
kab	Asader-a yessefk ad yeddu akken ilaq ɣur-k.

en-us	This is a good time to thank you for helping us make { -brand-name-firefox } better and to give you some pointers to documentation, communication channels and news sites related to { -brand-name-nightly } that may be of interest to you.
kab	Akud tura yettwafran akken ad nesnemmer ɣef afus i d-muddeḍ akken ad nesnerni { -brand-name-firefox } udiɣ ak-d-nmudd talɣut am tsemlit, ibuda n teɣwalt neɣ ismal n isallen ɣef { -brand-name-nightly } izemren ak-lhun.

en-us	This is one of the many reasons to choose the { -brand-name-firefox } browser: { -brand-name-firefox } blocks third-party trackers by default. We have other reasons and we’ll get into those later.
kab	D yiwet seg ddeqs n sebbat fiɣer i ilaq ad nefren { -brand-name-firefox }: D tidet, { -brand-name-firefox } yessewḥal ineḍfaṛen s wudem amezwer. Llant ddeqs n sebbat-nniḍen uɣur ad d-nuɣal ɣer zdat.

en-us	Thunderbird
kab	Thunderbird

en-us	TikTok
kab	TikTok

en-us	Tips for filing a bug
kab	Iwellihen ɣef tira n ibugen

en-us	Today is a different story. Ads, privacy hacks, security breaches, and fake news might have you looking at other qualities in a browser. How does the browser protect your privacy? Does it allow trackers to follow you across the web? Is it built to multitask and handle many computer and internet operations at once?
kab	Ass-a, d taqsiḍt-nniḍen. Gar udellel imezgi, tarewla n yisefka akked yisallen n ukellex, mačči d ayen yessewhamen imi wid yettinigen deg Internet suturen ugar seg yiminig. Amek iminig ad immesten isefka-nsen? Ad yeǧǧ ineḍfaṛen ad k-ḍefṛen deg yal amḍiq deg web? Yettwafeṣṣel akken yeg dddeqs n ccɣel i tikkelt?

en-us	Top Features
kab	Timahilin ifazen

en-us	Track CSS, JavaScript, security and network issues.
kab	Ḍfeṛ uguren CSS, JavaScript, taɣellist akked uẓeṭṭa.

en-us	Trackers are all those annoying “cookies” messages you get on airline sites. These third-party trackers know where you click and can be used to analyze your behavior. A private browser should give users the option to turn off third-party trackers, but ideally, turn them off by default.
kab	Ineḍfaṛen d wid i teggen acaɣal s yiznan "inagan n tuqqna" i tettwaliḍ deg yismal n tkebbaniyin n tmesrifgin. Ineḍfaṛen-a ẓran anida i tettekkaḍ daɣen zemren ad ttwasqedcen i tesleḍt n tikli-ik. Iminig uslig yettmuddu i yiseqdacen aɣewwar akken ad yessexsi ineḍfaṛen, maca tif xir ad xsin s wudem amezwer.

en-us	Tracking protection
kab	Ammesten mgal aḍfar

en-us	Translate a webpage with { -brand-name-firefox }
kab	Suqel isebtar web s { -brand-name-firefox }

en-us	Translate more than 100 languages to your language directly in your { -brand-name-firefox-browser } - easier than ever.
kab	Suqqel ugar n 100 tutlayin ɣer tatlayt-ik·im srid deg { -brand-name-firefox-browser }-inek·inem - fessus ugar ɣef wayen yezrin.

en-us	Translate the web
kab	Suqel web

en-us	Translate the web
kab	Suqel web

en-us	Translate the web
kab	Suqel web

en-us	Travel the internet with protection on all your devices.
kab	Inig deg Internet s ummesten deg yibenkan-ik meṛṛa.

en-us	Try New Features in a Pre-Release { -brand-name-android } Browser | { -brand-name-firefox }
kab	Ɛreḍ timahilin timaynutin deg iminig { -brand-name-android } n lqem uzwir | { -brand-name-firefox }

en-us	Try New Features in a Pre-Release { -brand-name-ios } Browser | { -brand-name-firefox }
kab	Ɛreḍ timahilin timaynutin deg yiminig { -brand-name-ios } n lqem uzwir | { -brand-name-firefox }

en-us	Try the latest { -brand-name-android } features, before they get released to the rest of the world.
kab	Ɛreḍ timahilin tineggura ɣef { -brand-name-android } send ad d-ffɣent i yal yiwen.

en-us	Tweak your settings
kab	Seqɛed iɣewwaren-inek·im

en-us	Unblock bottlenecks, streamline processes, optimize assets.
kab	Kkes tineqqiḍin isewḥalen, ṣeggem ikalan akked tiɣbula.

en-us	Understanding privacy
kab	Tigzi n tbaḍnit

en-us	Unmatched data protection — on the release cadence that suits you
kab	Ammesten n yisefka ur nesɛi tamtilt — deg unya n lqem i ak-ilaqen

en-us	Updates
kab	Ileqman

en-us	Update your browser to fast, safe and secure { -brand-name-firefox }.
kab	Leqqem iminig-inek·inem ɣer { -brand-name-firefox } arurad, yettwaḍmanen, aɣelsan.

en-us	Users on 64-bit { -brand-name-windows } who download { -brand-name-firefox } can get our 64-bit version by default. That means you get a more secure version of { -brand-name-firefox }.
kab	Iseqdacen n { -brand-name-windows } 64-ibiten i yessadren { -brand-name-firefox } zemren ad awin tura lqem 64-ibiten s wudem amezwer. Aya yemmal-d d akken ad tawiḍ ugar n tɣellist seg { -brand-name-firefox }.

en-us	Users on 64-bit { -brand-name-windows } who download { -brand-name-firefox } can get our 64-bit version by default. That means you get a more secure version of { -brand-name-firefox }, one that also <a href="{ $crashes }">crashes a whole lot less</a>. How much less? In our tests so far, 64-bit { -brand-name-firefox } reduced crashes by 39% on machines with 4GB of RAM or more.
kab	Iseqdacen n { -brand-name-windows } 64-ibiten i d-yessadren { -brand-name-firefox } zemren ad awin lqem-nneɣ 64-ibiten s wudem amezwer. Aya yemmal-d d akken ad tawiḍ ugar n lqem n tqellist seg { -brand-name-firefox }, mačči aya maca daɣen <a href="{ $crashes }">drus n uɣelluy</a>. Acḥal drus? Des usekyed-nneɣ, { -brand-name-firefox } 64-ibiten yessenɣas aɣelluy s 39% ɣef tmacinin s 4GAṬ n tkatut RAM neɣ ugar.

en-us	Using Debian, Ubuntu or any Debian-based distribution?<br> You can set up our <a { $attrs }>APT repository instead</a>.
kab	Tesseqdaceḍ Debian, Ubuntu neɣ kra n uzuzer n Linux yebnan ɣef Debian?<br> Tzemreḍ ad tesbeddeḍ <a { $attrs }>akufi-nneɣ n APT</a>.

en-us	View
kab	Sken

en-us	View and edit PDF files right in { -brand-name-firefox }.
kab	Wali sakin ẓreg ifuyla PDF srid deg { -brand-name-firefox }.

en-us	View and edit PDF files right in { -brand-name-firefox }.
kab	Wali sakin ẓreg ifuyla PDF srid deg { -brand-name-firefox }.

en-us	Visit Support for More Details
kab	Rzu ɣer tallalt i wugar n telɣut

en-us	Visit Support for More Details
kab	Rzu ɣer tallalt i wugar n telɣut

en-us	Visual Editing
kab	Taẓrigt tummant

en-us	Want to be on the cutting-edge?
kab	Acu tebɣiḍ daɣen ad tawiḍ?

en-us	Watch a lecture or meeting while you take notes
kab	Awali n usarag neɣ timlilit mi ara tettaruḍ iwenniten

en-us	Watch the video
kab	Wali tavidyut

en-us	We also offer easy-to-use features such as:
kab	Nettmuddu-d daɣen timahilin tifessasin i useqdec am:

en-us	We are in the transition period between major ESR versions { $esr_next_major } and { $esr_current_major }.
kab	Aql-aɣ deg tallit n usaka gar yileqman imeqqranen n ESR { $esr_next_major } akked { $esr_current_major }.

en-us	We are sorry, but there was a problem with our system. Please try again later!
kab	Nesḥassef, maca yella wugur akked unagraw-ik⋅im. Ttxil-k⋅m ɛreḍ tikkelt niḍen ticki?

en-us	Web Era
kab	Tallit n web

en-us	We block the ad trackers. You explore the internet faster.
kab	Nessewḥal ineḍfaren n udellel. Kečč·kemm tesnirimeḍ internet s urured.

en-us	We block trackers by default. Chrome doesn’t.
kab	Nsewḥal ineḍfaren s wudem amezwar. chrome ur ixeddem ara aya.

en-us	We block trackers by default. Edge doesn’t.
kab	Nsewḥal ineḍfaren s wudem amezwar. Edge ur ixeddem ara aya.

en-us	Website Privacy Notice
kab	Tasertit tabaḍnit n usmel web

en-us	Websites save information about you in files called <a href="{ $cookies }">cookies</a>. They are saved on your computer for the next time you visit that site. Upon your return, the website code will read that file to see that it’s you. For example, when you go to a website, the page remembers your username and password – that’s made possible by a cookie.
kab	Ismal n web seklasen talɣut fell-ak deg ufaylu iwumi qqaren <a href="{ $cookies }">inagan n tuqqna</a>. Ttwaskelsen deg uselkim-inek i tirza i d-iteddun ɣer usmel-nni. Mi ara d-tuɣaleḍ, tangalt n usmel web ad d-tɣer afaylu-nni akken ad tẓer d kečč. D amedya, mi ara terzuḍ ɣer usmel-nni web, asebter tecfa-d i yisem n useqdac-inek d wawal uffir, ayagi yella-d s yinigi n tuqqna.

en-us	Welcome to your new favorite browser. Get the latest features, fast performance, and the development tools you need to build for the open web.
kab	Anṣuf yes-k ar yiminig-ik amaynut i t-ḥemmleḍ. Awi timahilin tineggura, d tmellit ifazen akked ifecka n tneflit i tesriḍ akken ad tebnuḍ web yeldin.

en-us	We’re all about a healthy internet but sometimes broken URLs happen.
kab	Nebɣa akk internet adawsan maca ttilin-d tikwal URLs yerrẓen.

en-us	We visit hundreds or even thousands of websites each day, and you can’t expect users to make security and privacy decisions for each of these sites. That is why a browser that gives you more control is so important - because it offers real, meaningful protection.
kab	Nrezzu miya neɣ ahat d agimen n tikkal  yal ass ɣer yismal web, daɣen ur tezmireḍ ara yal tikkelt ad ṣeggmeḍ iɣewaṛen n t ɣellist akked uqadeṛ n tbaḍnit i yal yiwen seg yismal-a. Ɣef waya i ilaq iminig-ik ad k-d-yefk ugar n tɛessast - acku yettmuddu-d ammesten ilaw, s unamek.

en-us	We will only send you { -brand-name-firefox }-related information. You can unsubscribe at any time.
kab	Ad ak⋅am-n-nazen kan talɣet yeqqnen ɣer { -brand-name-firefox }. Tzemreḍ ad tesfesxeḍ ajerred melmi i tebɣiḍ.

en-us	We will only send you { -brand-name-mozilla }-related information. You can unsubscribe at any time.
kab	Ad ak⋅am-n-nazen kan talɣet yeqqnen ɣer { -brand-name-mozilla }. Tzemreḍ ad tesfesxeḍ ajerred melmi i tebɣiḍ.

en-us	We wish it were more straightforward, but your { -brand-name-chromebook } would prefer to keep you in the { -brand-name-google-play } ecosystem. However, we think it’s worth the effort to install the { -brand-name-firefox } browser to your { -brand-name-chromebook } – and we’ve got resources to help you if you need them. There are two ways to get { -brand-name-firefox } on your device.
kab	Nessaram ad yili kullec iban, maca { -brand-name-chromebook }{ -brand-name-chromebook } yesmenyaf ad ak·akem-yeǧǧ deg unagraw kan n { -brand-name-google-play }. Ɣas akken, nettwali ilaq usebded n yiminig { -brand-name-firefox } ɣef { -brand-name-chromebook } – ɣer-neɣ tiɣbula i wakken ad ak·akem-nɛiwen ma yella tesriḍ tallalt. Llan sin yiberdan i wakken ad tsadreḍ { -brand-name-firefox } ɣef yiben-inek·inem.

en-us	We worry about your data safety so you don’t have to.
kab	Nettagad aṭas ɣef tɣellist n yisefka-inek·inem, ɣef waya ur ttagad.

en-us	What are Analytics Cookies?
kab	Acu n yinagan n tuqqna tiselḍanin?

en-us	What are Necessary Cookies?
kab	Acu n yinagan n tuqqna i iwulmen?

en-us	What are Preference Cookies?
kab	Acu n yinagan n tuqqna imenyifen?

en-us	What does private browsing do?
kab	D acu i txeddem tunigin tusligt?

en-us	Whatever the future of the web holds, { -brand-name-mozilla } and { -brand-name-firefox } will be there for users, ensuring that they have powerful tools to experience the web and all it has to offer. The web is for everyone, and everyone should have control of their online experience. That’s why we give { -brand-name-firefox } tools to protect user privacy and we never sell user data to advertisers.
kab	Akken yebɣu yili yimal n web, { -brand-name-mozilla } d { -brand-name-firefox } ad ilin din ilmend n yiseqdacen, ad asen-ḍemnen ad sɛun ifecka iǧehden d termit web d wayen akk ara d-yefk. Web i medden meṛṛa, yal yiwen ad yessenqed tirmit-is deg uẓeṭṭa. Ɣef waya i d-nefka ifecka n { -brand-name-firefox } i uḥraz n tbaḍnit n useqdac rnu werǧin ad nessenz isefka n useqdac i wid iqeddcen deg udellel.

en-us	What information does { -brand-name-firefox } collect?
kab	Acu n talɣut ara ileqqeḍ { -brand-name-firefox }?

en-us	What is a web browser?
kab	D acu i d iminig web?

en-us	What is a web browser?
kab	D acu i d iminig web?

en-us	What is { -brand-name-firefox }?
kab	D acu-t { -brand-name-firefox }?

en-us	What is fingerprinting?
kab	D acu i d adsil umḍin?

en-us	What languages are currently supported?
kab	Anti tutlayin i yettwasefraken akka tura?

en-us	What private browsing doesn’t do
kab	Acu ur txeddem ara tunigin tusligt

en-us	What’s the difference between 32-bit and 64-bit?
kab	Acu-t umgired yellan gar 32-ibiten akked 64-ibiten?

en-us	When the web browser fetches data from an internet connected server, it uses a piece of software called a rendering engine to translate that data into text and images. This data is written in <a href="{ $html }">Hypertext Markup Language</a> (HTML) and web browsers read this code to create what we see, hear and experience on the internet.
kab	Mi ara d-yerr yiminig web isefka seg uqeddac yeqqnen ɣer internet syen ad iseqdec aḥric seg useɣzan iwumi qqaren amsadday n tuɣalin akken ad yerr isafka-a d aḍris neɣ d tugniwin. Isefka-a ttwarun ɣef <a href="{ $html }">Hypertext Markup Language</a> (HTML), iminigen n web qqaren tangalt-a akken ad d-suffɣen ayen nettwali, nsell d termit-nneɣ deg internet.

en-us	When you go to a website and the page remembers your username and password – that’s made possible by a cookie.
kab	Mi ara tkecmeḍ ɣer usmel web syin asebter ad yecfu ɣef yisem-ik n useqdac d wawal-ik uffir – aya yella-d s unagi n tuqqna.

en-us	When you translate a webpage, it stays private
kab	Mi ara d-tessuqqleḍ asebter web, ad yeqqim d uslig

en-us	When you use a browser for everything, it needs to be fast. But for the same reason, it needs to be private. A browser has access to everything you do online, so it can put you at real risk if it doesn’t have strong privacy features.
kab	Tseqdaceḍ iminig deg yal amḍiq. Ilaq ihi ad yili d arurad. Maca daɣen ilaq ad iqadeṛ isefka-ik udmawanen. Iminig ikeččem ɣer wayen akk iɣer i trezzuḍ srid, daɣen yezmer ad k-yerr deg yir taswiɛt ma yella ur yesɛi ara iɣewwaṛen n tɣellist leqqayen.

en-us	Whether you searched for a fast browser, or you’re looking for independent tech that protects your privacy, this FAQ is here to answer the most pressing { -brand-name-firefox }-related questions.
kab	Ma yella tettnadiḍ ɣef yiminig arurad, neɣ ɣef tetiknulujut tilellit ara iḥerzen tudert-ik·im tabaḍnit, Isteqsiyen-a FAQ ha-ten-a dagi tririyin  qef yisteqsiyen i d-yettuɣalen, yeqqnen ɣer { -brand-name-firefox }.

en-us	Whether you searched for a fast browser that protects your privacy, this FAQ is here to answer the most pressing { -brand-name-firefox }-related questions.
kab	Ma yella tettnadiḍ ɣef yiminig arurad ara iḥerzen tudert-ik·im tabaḍnit, Isteqsiyen-a FAQ ha-ten-a dagi tririyin  qef yisteqsiyen i d-yettuɣalen, yeqqnen ɣer { -brand-name-firefox }.

en-us	While a { -brand-name-chromebook } already has { -brand-name-chrome } installed, downloading and using { -brand-name-firefox } as your go-to browser provides you with a few benefits:
kab	Mi ara { -brand-name-chromebook } isebded yakan { -brand-name-chrome }, asader d useqdec n { -brand-name-firefox } d iminig-inek·inem ufrin ad ak·am-imudd kra n yibaɣuren.

en-us	While a { -brand-name-chromebook } already has Chrome installed, downloading and using { -brand-name-firefox } as your go-to browser provides you with a few benefits
kab	Mi ara { -brand-name-chromebook } yettusebded yakan { -brand-name-chrome }, asader d useqdec n { -brand-name-firefox } d iminig-inek·inem ufrin ad ak·am-imudd kra n yibaɣuren

en-us	Who owns { -brand-name-firefox }?
kab	Anwa i d bab n { -brand-name-firefox }?

en-us	Why get <span>{ -brand-name-firefox }</span> for { -brand-name-chromebook }?
kab	I wacu asader n <span>{ -brand-name-firefox }</span> i { -brand-name-chromebook }?

en-us	Why is { -brand-name-firefox } so slow?
kab	Ayɣer { -brand-name-firefox } ẓẓay aṭas?

en-us	Why Use an Ad Blocker?
kab	Ayɣer aseqdec n Umsewḥal n Udellel?

en-us	Windows
kab	Windows

en-us	Windows
kab	Windows

en-us	Windows installers for corporate IT that simplify the configuration, deployment and management of the { -brand-name-firefox-browser }.
kab	Imsebdaden Windows i yimeẓla isenselkamen n tkebbaniyin i yissefsisen tawila, asbeddi akked usefrek n { -brand-name-firefox-browser }.

en-us	With install packages and a wide expansion of group policies and features, deployment is faster and more flexible than ever — and a breeze in { -brand-name-windows } and { -brand-name-mac } environments.
kab	S yikemmusen n usebded d usiɣzen ɣezzifen n tsertiyin d tmahilin n ugraw — iteddu s sshala deg temnaḍin n { -brand-name-windows } d { -brand-name-mac }

en-us	Works with { -brand-name-google } products
kab	Teddun s yifarisen n { -brand-name-google }

en-us	*x86 based { -brand-name-chromebook } running { -brand-name-chromeos } 80 or later
kab	*x86 yebnan ɣef { -brand-name-chromebook } iselkam { -brand-name-chromeos } 80 neɣ lqem i d-iteddun

en-us	Yes
kab	Ih

en-us	You can also try refreshing this page or go to <a href={ $firefox }>firefox.com</a> or <a href={ $mozilla }>mozilla.org</a>
kab	Tzemreḍ daɣen ad tesmirneḍ asebter-a neɣ ad terzuḍ ɣer <a href={ $firefox }>firefox.com</a> neɣ <a href={ $mozilla }>mozilla.org</a>

en-us	You can easily download the { -brand-name-firefox } desktop browser <a href="{ $url }">here.</a> { -brand-name-firefox } works on <a href="{ $url2 }">{ -brand-name-windows },</a> <a href="{ $url3 }">{ -brand-name-mac-short }</a> and <a href="{ $url4 }">{ -brand-name-linux }</a> devices, and is also available for <a href="{ $url5 }">{ -brand-name-android } and { -brand-name-ios }.</a> Make sure you’re downloading our browser from one of our trusted { -brand-name-mozilla }/{ -brand-name-firefox } pages.
kab	Tzemreḍ ad d-tsadreḍ s tefses { -brand-name-firefox } iminig n tnarit <a href="{ $url }">dagi.</a> { -brand-name-firefox } iteddu ɣef <a href="{ $url2 }">{ -brand-name-windows },</a> <a href="{ $url3 }">{ -brand-name-mac-short }</a> akked <a href="{ $url4 }">{ -brand-name-linux }</a> yibenkan, yella daɣen i <a href="{ $url5 }">{ -brand-name-android } d { -brand-name-ios }.</a> Ḍmen belli tsadareḍ-d iminig-nneɣ seg yiwen n yisebtar-nneɣ yettwattkalen { -brand-name-mozilla }/{ -brand-name-firefox }.

en-us	You must agree to the privacy notice
kab	YEssefk ad tqebleḍ tasertit tabaḍnit

en-us	Your { -brand-name-firefox } has been updated.
kab	{ -brand-name-firefox } inek·inem yettwaleqqem.

en-us	Your { -brand-name-firefox-nightly } has been updated.
kab	{ -brand-name-firefox-nightly } inek-inem yettwaleqqem.

en-us	Your browsing history is history
kab	Azray-ik•im n tunigin d azray

en-us	Your Cookie settings have been updated.
kab	Iɣewwaren-ik⋅im n yinagan n tuqqna ttwaleqqmen.

en-us	Your data stays your business
kab	Isefka-k ad qqimen d amahil-ik

en-us	Your download link was sent.
kab	Aseɣwen-ik n usider yettwazen.

en-us	Your download should begin automatically. Didn’t work? <a id="{ $id }" href="{ $fallback_url }">Try downloading again</a>.
kab	Asider-ik ad yekker s wudem awurman. Ur yeddi ara? <a id="{ $id }" href="{ $fallback_url }">Ɛreḍ asider tikkelt nniḍen</a>.

en-us	Your download should begin automatically. Didn’t work? <a id="{ $id }" href="{ $fallback_url }">Try downloading again.</a>
kab	Asider-ik.im ad yekker s wudem awurman. Ur yeddi ara? <a id="{ $id }" href="{ $fallback_url }">Ɛreḍ asider i tikkelt-nniḍen</a>.

en-us	Your download was interrupted
kab	Asader-inek yeḥbes

en-us	Your download was interrupted. But all is not lost.
kab	Asader-inek·inem yettuḥbes . Maca cemma ur iruḥ.

en-us	Your download was interrupted. But all is not lost.
kab	Asader-inek·inem yettuḥbes . Maca cemma ur iruḥ.

en-us	You’re all set.
kab	Kullec ihegga.

en-us	You’re almost done. Just change your default browser to { -brand-name-firefox } in the settings panel on your screen.
kab	Aql-ak qrib ad tawḍeḍ. Sbadu { -brand-name-firefox } d iminig-ik amezwer deg ugalis n yiɣawwaren ara d-ibanen.

en-us	Your email address
kab	Tansa-inek imayl

en-us	YOUR EMAIL HERE
kab	IMAYL-INEK DA

en-us	Your life, your business. { -brand-name-firefox } blocks third-party tracking cookies on { -brand-name-linux }.
kab	Tudert-ik ala kečč i teɛna. Deg { -brand-name-linux }, { -brand-name-firefox } yessewḥal inagan n tuqqna i k-yeṭṭafaṛen.

en-us	yourname@example.com
kab	isemik@example.com

en-us	yourname@example.com
kab	yourname@example.com

en-us	Your privacy comes first
kab	Tudert-ik·m tabaḍnit i yezwaren

en-us	Your system may not meet the requirements for { -brand-name-firefox }, but you can try one of <a href="{ $url }">these versions</a>.
kab	Anagraw-ik·im ur igbir ara ayen i iwulmen i { -brand-name-firefox }, acu kan ɛreḍ yiwen seg <a href="{ $url }">yileqman-a</a>.

en-us	Your system may not meet the requirements for { -brand-name-firefox }, but you can try one of <a href="{ $url }">these versions</a>.
kab	Anagraw-ik·im ur igbir ara ayen i iwulmen i { -brand-name-firefox }, acu kan ɛreḍ yiwen seg <a href="{ $url }">yileqman-a</a>.

en-us	Your system may not meet the requirements for { -brand-name-firefox }, but you can try one of these versions:
kab	Anagraw-ik ur igbir ara ayen iwulmen i { -brand-name-firefox }, acu kan ɛreḍ yiwen seg yileqman-a:

en-us	You should get a say in how you browse
kab	Tesɛiḍ awal ara d-tiniḍ ɣef wamek i tebɣiḍ ad tettinigeḍ

en-us	YouTube
kab	YouTube

en-us	YouTube
kab	YouTube

en-us	You’ve just been upgraded to { -brand-name-firefox-nightly } { $version }!
kab	Aql-ak akken kan i tleqqmeḍ { -brand-name-firefox-nightly } ar lqem { $version }!

en-us	1 extension
kab	1 usiɣzef

en-us	1 open tab. Tap to switch tabs.
kab	1 yiccer i yeldin. Sit akken ad tettbeddileḍ accaren.

en-us	%1$s, %2$d of %3$d
kab	%1$s, %2$d n %3$d

en-us	%1$s (%2$s)
kab	%1$s (%2$s)

en-us	%1$s • %2$s
kab	%1$s • %2$s

en-us	%1$s / %2$s • %3$s left
kab	%1$s / %2$s • %3$s i d-mazal

en-us	%1$s / %2$s • in %3$s.
kab	%1$s / %2$s • deg %3$s.

en-us	%1$s already exists.
kab	%1$s yella yakan.

en-us	%1$s automatically stops companies from secretly following you around the web.
kab	%1$s yessewḥal s wudem awurman tikebbaniyin ara ak-iḍefren deg web.

en-us	%1$s automatically stops companies from secretly following you around the web.
kab	%1$s yessewḥal s wudem awurman tikebbaniyin ara ak-iḍefren deg web.

en-us	%1$s automatically tries to reject cookie requests on cookie banners.
kab	%1$s iɛerreḍ s wudem awurman ad yagi isuturen n yinagan n tuqqna deg yiɣarracen n yinagan n tuqqna. 

en-us	%1$s can automatically reject many cookie banner requests.
kab	%1$s yezmer ad yagi aṭas yissutar n yiɣarracen n yinagan n tuqqna s wudem awurman.

en-us	%1$s can close tabs you haven’t viewed over the past month.
kab	%1$s izmer ad imdel accaren i twalaḍ ayyur iɛeddan.

en-us	%1$s can’t automatically reject cookie requests on this site. You can send a request to support this site in the future.
kab	%1$s ur yezmir ara ad yagi issutar n trusi n yinagan n tuqqna s wudem awurman ɣef usmel-a. Tzemreḍ ad tazneḍ assuter i tallalt n usmel-a ɣer sdat.

en-us	%1$s can try to automatically reject cookie requests.
kab	%1$s yezmer ad yeɛreḍ s wudem awurman ad yagi issutar n yinagan n tuqqna.

en-us	%1$s can try to automatically reject cookie requests. If a reject option isn’t available, %2$s may accept all cookies to dismiss the banner.
kab	%1$s yezmer ad yeɛreḍ s wudem awurman ad yegdel issutar n yinagan n tuqqna. Ma yella ulac taxtiṛt n ugdal, %2$s yezmer ad yeqbel meṛṛa inagan n tuqqna i umdal n uɣarrac.

en-us	%1$s completed
kab	%1$s immed

en-us	%1$s could not be installed because it can only be installed by an organization using enterprise policies, which isn‘t supported on this platform.
kab	Azegrir %1$s yegguma ad yettusbedd, acku ilaq ad t-tesbedd tuddsa yesseqdacen tisertiyin n tkebbanit, ayen yellan d awezɣi ɣef tɣerɣert-a.

en-us	%1$s could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems
kab	%1$s ur yezmir ara ad yebded acku yella wugur meqqren n tɣellist akked urkad

en-us	%1$s could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems.
kab	%1$s ur yezmir ara ad yebded acku yella wugur meqqren n tɣellist akked urkad.

en-us	%1$s could not be installed because it is not compatible with %2$s %3$s.
kab	%1$s ur yezmir ara ad yebded acku ur imṣaḍa ara d %2$s %3$s.

en-us	%1$s could not be verified as secure and has been disabled.
kab	Azegrir %1$s yegguma ad yettusenqed d aɣellsan, dayen yensa.

en-us	%1$s decides when to use secure DNS to protect your privacy.
kab	%1$s yeɣtes melmi ara yesseqdec DNS aɣellsan akken ad immesten tabaḍnit-ik.

en-us	%1$s deletes your cookies, history, and site data when you close all your private tabs. %2$s
kab	%1$s itekkes inagan n tuqqna, azray, akked yisefka n yismal web mi ara tmedleḍ akk accaren usligen. %2$s

en-us	%1$s deletes your cookies, history, and site data when you close all your private windows. %2$s
kab	%1$s itekkes inagan n tuqqna, azray, akked yisefka n yismal web mi ara tmedleḍ akk isfuyla usligen. %2$s

en-us	%1$s essentials
kab	%1$s ixataṛen

en-us	%1$s extensions
kab	%1$s yisiɣzaf

en-us	%1$s has been disabled due to security or stability issues.
kab	%1$s yensa ssebba n wuguren n tɣellist neɣ n uqeɛɛed.

en-us	%1$s is fast and private
kab	%1$s d arurad, d uslig

en-us	%1$s is not compatible with your version of %2$s (version %3$s).
kab	Azegrir %1$s ur yemṣada ara akked lqem-ik·im n %2$s (lqem %3$s).

en-us	%1$s just refused cookies for you
kab	%1$s yugi inagan n tuqqna i kečč

en-us	%1$s may install and run studies from time to time.
kab	%1$s yezmer ad isebded yerna ad iseddu leqraya seg wakud ɣer wayeḍ.

en-us	%1$s open tabs. Tap to switch tabs.
kab	%1$s waccaren yeldin. Sit akken ad tettbeddileḍ gar waccaren.

en-us	%1$s out of 5 stars
kab	%1$s n yitran seg 5

en-us	%1$s puts people over profits and defends your privacy by blocking cross-site trackers.  Learn more in our %2$s.
kab	%1$s izewwir deg yimdanen uqbel idrimen, yekkat ɣef tudert-ik tabaḍnit s usewḥel n yineḍfaren n gar yismal. \Issin ugar deg %2$s nneɣ.

en-us	%1$s requests additional permissions.
kab	%1$s yesra tisirag niḍen.

en-us	%1$s  Sent from %2$s 🦊 %3$s
kab	%1$s  Yettwazen sɣur %2$s 🦊%3$s

en-us	%1$s  Sent from %2$s 🦊 Try the mobile browser: %3$s
kab	%1$s  Yettwazen sɣur %2$s 🦊 Ԑreḍ iminig aziraz: %3$s

en-us	%1$s tabs closed: %2$d
kab	%1$s waccaren i yettwamedlen: %2$d

en-us	%1$s tries to automatically reject all cookie requests on supported sites.
kab	%1$s yettaɛraḍ s wudem awurman ad yagi issutar n yinagan n tuqqna deg yismal i ten-yessefraken.

en-us	%1$s violates Mozilla’s policies and can’t be installed.
kab	%1$s ur iquder ara tasertit n Mozilla, ur yezmir ara ad yettusbedd

en-us	%1$s violates Mozilla’s policies and can’t be installed on %2$s.
kab	%1$s ur iquder ara tasertit n Mozilla, ur yezmir ara ad yettusbedd ɣef %2$s.

en-us	%1$s violates Mozilla’s policies and can’t be installed on %2$s.
kab	%1$s ur iquder ara tasertit n Mozilla, ur yezmir ara ad yettusbedd ɣef %2$s.

en-us	%1$s wasn’t downloaded.
kab	%1$s ur d-yettwasadar ara.

en-us	%1$s will clear this site’s cookies and refresh the page. Clearing all cookies may sign you out or empty shopping carts.
kab	%1$s ad isfeḍ inagan n tuqqna n usmel-a syen ad issesfer asebter. Asfaḍ meṛṛa n yinagan n tuqqna yezmer ad ak·am-isseḥbes tuqqna neɣ ad yenɣel tiqecwalin n tiɣtin.

en-us	%1$s will never offer to translate sites in this language.
kab	%1$s urǧin ad isumer asuqqel n yismal deg tutlayt-a.

en-us	%1$s will offer to translate sites in this language.
kab	%1$s ad isumer asuqqel n yismal deg tutlayt-a.

en-us	%1$s will translate this language automatically when the page loads.
kab	%1$s ad isuqel s wudem awurman ɣer tutlayt-a mi ara d-yili usebter.

en-us	%1$s won’t use secure DNS on these sites and their subdomains.
kab	%1$s ur isseqdac ara DNS n tɣellist ɣef usmel-a akked taɣulin-is tirnawin.

en-us	1 week
kab	1dduṛt

en-us	30 days
kab	30 wussan

en-us	About translations in %1$s
kab	Γef tsuqqilin deg %1$s

en-us	A browser built for people, not profits.
kab	D iminig i yettwafeṣṣlen i yimdanen, yerna baṭel.

en-us	Accept and edit suggestion
kab	Qbel syen ẓreg asumer

en-us	Access %1$s from the %2$s menu.
kab	Kcem ɣer %1$s seg wumuɣ %2$s.

en-us	Access browser tabs
kab	Anekcum ar yacarren n iminig

en-us	Access your data for sites in %1$d domains
kab	Anekcum ar isefka-inek·inem i yismal deg tiɣula n %1$d

en-us	Access your location
kab	Kcem ɣer wadig-ik·im

en-us	Account info
kab	Talut n umiḍan

en-us	Account picture
kab	Tugna n umiḍan

en-us	Account settings
kab	Iɣewwaṛen n umiḍan

en-us	Active
kab	Urmid

en-us	Active
kab	Rmed

en-us	Active
kab	Urmid

en-us	Ad blocker
kab	Amsewḥal n udellel

en-us	Ad by %s
kab	Adellel sɣur %s

en-us	Add
kab	Rnu

en-us	Add
kab	Rnu

en-us	Add %1$s
kab	Rnu %1$s

en-us	Add %1$s
kab	Rnu %1$s

en-us	Add add-on button
kab	Rnu taqeffalt n yizegrar

en-us	Add address
kab	Rnu tansa

en-us	Add address
kab	Rnu tansa

en-us	Add a fake login for this domain
kab	Rnu meffer anekcum i taɣult-a

en-us	Add a name
kab	Rnu isem

en-us	Add a new folder
kab	Rnu akaram amaynut

en-us	Add app to Home screen
kab	Rnu asnas ɣer ugdil agejdan

en-us	Add app to Home screen…
kab	Rnu asnas ɣer ugdil agejdan…

en-us	Add bookmarks as you browse so you can find your favorite sites later.
kab	Rnu ticraḍ n yisebtar mi ara tettinigeḍ akken ad tafeḍ ismal i tḥemmleḍ ticki.

en-us	Add bookmark, Shortcut, Home, Collection, PDF
kab	Rnu ticraḍ n yisebtar, inegzumen, asebtar agejdan, tafrant, PDF

en-us	Add card
kab	Rnu takarḍa

en-us	Add card
kab	Rnu takarḍa

en-us	Add credit card
kab	Rnu takarḍa n usmad

en-us	Added to shortcuts!
kab	Yettwarna ɣer yinegzumen!

en-us	Add extension
kab	Rnu asiɣzef

en-us	Add Firefox widget
kab	Rnu awiǧit n Firefox

en-us	Add login
kab	Rnu anekcum

en-us	Add new address for selected locale
kab	Rnu tansa tamaynut i tutlayt i yettwafernen

en-us	Add new login
kab	Rnu anekcum amaynut

en-us	Add new search engine
kab	Rnu amsedday n unadi amaynut

en-us	Add-on icon
kab	Tignit n uzegrir

en-us	Add-ons are temporarily disabled
kab	Azegrir yensa i kra n wakud

en-us	Add-ons are temporarily disabled
kab	Azegrir yensa i kra n wakud

en-us	Add-ons, navigate up
kab	Izegrar niḍen, ulin-d

en-us	Add password
kab	Rnu awal uffir

en-us	Add password
kab	Rnu awal uffir

en-us	Address bar - Firefox Suggest
kab	Afeggag n tansiwin - Firefox isumer

en-us	Address bar location
kab	Adig n ufeggag n tansa

en-us	Address bar preferences
kab	Ismenyifen i ufeggag n tansiwin

en-us	Addresses
kab	Tansiwin

en-us	Addresses
kab	Tansiwin

en-us	Addresses
kab	Tansiwin

en-us	Add site
kab	Rnu asmel

en-us	Add Site
kab	Rnu asmel

en-us	Add third-party extensions to enhance your security, productivity, and more.
kab	Rnu isiɣzaf n wis kraḍ i wakken ad tesnerniḍ taɣellist-ik, afares akked wugar n wayen niḍen.

en-us	Add to active tabs
kab	Rnu ɣer waccaren urmiden

en-us	Add to Home screen
kab	Rnu ɣer ugdil agejdan

en-us	Add to Home screen…
kab	Rnu ɣer ugdil agejdan…

en-us	Add to inactive tabs
kab	Rnu ɣer waccaren irurmiden

en-us	Add to private tabs
kab	Rnu ɣer waccaren usligen

en-us	Add to shortcuts
kab	Rnu ɣer yinegzumen

en-us	Adjusted rating
kab	Aktazal yettwaseɣta

en-us	Advanced…
kab	Talqayt…

en-us	After four hours
kab	Seld rebεa n yisragen

en-us	Agree and continue
kab	Qbel syen kemmel

en-us	Agree and start browsing
kab	Qbel, syen bdu tunigin

en-us	All
kab	Akk

en-us	All languages
kab	Meṛṛa tutlayin

en-us	Allow
kab	Sireg

en-us	Allow
kab	Sireg

en-us	Allow
kab	Sireg

en-us	Allow %1$s to automatically reject cookie requests when possible?
kab	Sireg %1$s s ugdal awurman n yissutar n yinagan n tuqqna mi ara tettunefk tegnit?

en-us	Allow %1$s to decline a site’s cookie consent request if possible?
kab	Sireg %1$s i tugin n usssuter n uqbal n yinagan n tuqqna ma yella wamek?

en-us	Allow %1$s to decline a site’s cookie consent request if possible or accept cookie access when not possible?
kab	Sireg %1$s ad yagi asuter n uqbel n yinagan n tuqqna ma yella wamek neɣ ad yeqbel anekcum ɣer yinagan n tuqqna ma ulac amek?

en-us	Allow %1$s to reject cookie banners?
kab	Sireg %1$s ad yagi iɣarracen n yinagan n tuqqna?

en-us	Allow %1$s to use its cookies on %2$s?
kab	Sireg %1$s ad isseqdec inagan-is n tuqqna ɣef %2$s?

en-us	Allowed
kab	Ittusireg

en-us	Allow for all sites
kab	Sireg  meṛṛa ismal

en-us	Allow this site to open?
kab	Sireg asmel-a ad yeldi?

en-us	Allow unverified third-party scripts to access your data
kab	Sireg iskripten n wis kraḍ ur nettwasneqden ara akken ad tkecmeḍ ɣer yisefka-k

en-us	All third-party cookies (may cause websites to break)
kab	Akk inagan n tuqqna n wis kraḍ (zemren ad rẓen isaml web)

en-us	Almost there! Two steps finished and 1 to go.
kab	Qrib! Snat takkayin kfant, mazal 1 ad tfakkeḍ.

en-us	Always
kab	Yal tikkelt

en-us	Always
kab	Yal tikkelt

en-us	Always download in data saving mode
kab	Sader yal tikkelt deg uskar n usekles n yisefka

en-us	Always download languages in data saving mode
kab	Sader yal tikkelt tutlayin deg uskar n usekles n yisefka

en-us	Always offer to translate
kab	Sumer yal tikkelt tasuqqilt

en-us	Always-on privacy
kab	Tabaḍnit tezga tettwaḍmen

en-us	Always open links in apps
kab	Yal tikkelt ldi iseɣwan deg yisnasen

en-us	Always request desktop site
kab	Ssuter yal tikkelt asmel n tnarit

en-us	Always translate
kab	Sueqqel yal tikkelt

en-us	Always translate %1$s
kab	Sueqqel yal tikkelt %1$s

en-us	Always warn if secure DNS isn’t available
kab	Ttɛeggin-d yal ma yili ulac DNS aɣellsan

en-us	Analysis is up to date
kab	Aslaḍ yezga

en-us	Anti-tracking gem. Stop invisible trackers and spying ads.
kab	Ageṭṭum mgal aḍfar. Seḥbes ineḍfaṛen udrigen d udellel i k-yettεassan.

en-us	Are these reviews reliable? Check now to see an adjusted rating.
kab	Iceggiren-a ṣeḥḥan? Senqed-it tura i wakken ad twaliḍ afmiḍi yettwaseɣtan.

en-us	Are you sure that you want to clear all the cookies and data for the site <b>%s</b>?
kab	D ttidet tebɣiḍ ad tsefḍeḍ akk inagan n tuqqna d yisefka i usmel <b>%s</b>?

en-us	Are you sure you want to delete the selected items?
kab	D tidet tebɣid ad tekkseḍ iferdisen i yettwafernen?

en-us	Are you sure you want to delete the selected items?
kab	D tidet tebɣid ad tekkseḍ iferdisen i yettwafernen?

en-us	Are you sure you want to delete this address?
kab	D tidet tebɣiḍ ad tekkseḍ tansa-a?

en-us	Are you sure you want to delete this credit card?
kab	Tebɣiḍ s tidet ad tekkseḍ takarḍa-a n usmad?

en-us	Are you sure you want to delete this password?
kab	D tidet tebɣiḍ ad tekkseḍ awal-a n uεeddi?

en-us	Articles powered by %s
kab	Imagraden yellan ddaw leɛnaya n %s

en-us	Artist series
kab	Asaru n ufennan

en-us	Ask before opening
kab	Ssuter send tawaledyawt

en-us	authentication information
kab	talɣut n usesteb

en-us	Author
kab	Ameskar

en-us	Auto-close after one month?
kab	Amdal awurman seld yiwen wayyur?

en-us	Auto-close after one month?
kab	Amdal awurman seld yiwen wayyur?

en-us	Auto-close enabled
kab	Amdal awurman yermed

en-us	Auto-close open tabs
kab	Amdal awurman n waccaren yeldin

en-us	Autofill
kab	Taččart tawurmant

en-us	Autofill in %1$s
kab	Ččar s wudem awurman %1$s

en-us	Autofill in other apps
kab	Ččar s wudem awurman deg yisnasen-nniḍen

en-us	Automatically answer cookie pop-ups for distraction-free browsing. %1$s will reject all requests if possible.
kab	Err s wudem awurman ɣef yisfuyla udhimen n yinagan n tuqqna i yinig yexlan seg usedhu. %1$s ad yagi akk isuturen ma yella wamek.

en-us	Automatically answer cookie pop-ups for distraction-free browsing. %1$s will reject all requests if possible, or accept all if not.
kab	Err s wudem awurman ɣef yisfuyla udhimen n yinagan n tuqqna i yinig yexlan seg usedhu. %1$s ad yagi akk isuturen ma yella wamek, neɣ ma ulac ad uqbel kullec.

en-us	Automatically attempts to connect to sites using HTTPS encryption protocol for increased security.
kab	Ɛreḍ ad teqqneḍ s wudem awurman ɣer yismal s useqdec n uneggaf n uwgelhen HTTPS i tɣellist ɛlayen.

en-us	Automatically reject cookie requests, when possible.
kab	Yettagi s wudem awurman issutar n yinagan n tuqqna mi ara tettunefk tegnit.

en-us	Automatically reject cookie requests, when possible. Otherwise, accept all cookies to dismiss cookie banners.
kab	Yettagi issutar n yinagan n tuqqna s wudem awurman, mi ara yili wamek. Neɣ, iqebbel inagan n tuqqna i waken ad yekkes iɣarracen.

en-us	Automatically send crash reports
kab	Azen s wudem awurman ineqqisen n truẓi

en-us	Automatically send crash reports
kab	Azen s wudem awurman ineqqisen n truẓi

en-us	Automatically send crash reports
kab	Azen s wudem awurman ineqqisen n truẓi

en-us	Automatically submit crash reports
kab	Azen s wudem awurman ineqqisen n truẓi

en-us	Automatic translation
kab	Tasuqqilt tawurmant

en-us	Automatic translation
kab	Tasuqqilt tawurmant

en-us	Available languages
kab	Tutlayin yellan

en-us	Back
kab	Ɣer deffir

en-us	Back and close search
kab	Uɣal ɣer deffir syen mdel anadi

en-us	Back to main menu
kab	Uɣal ɣer wumuɣ agejdan

en-us	Balanced for privacy and performance. Pages load normally.
kab	Yerked gar tbaḍnit akked temlellit. ISebtar ad d-alin s wudem amagnu.

en-us	Balanced for privacy and performance. Pages load normally.
kab	Yerked gar tbaḍnit akked temlellit. ISebtar ad d-alin s wudem amagnu.

en-us	Based on reliable reviews
kab	Deg taffa n yiwenniten yettwamanen

en-us	Be careful on this site
kab	Ḥader asmel-a

en-us	Beta
kab	Beta

en-us	BETA
kab	BETA

en-us	<b>Highlights</b> are from %s reviews within the last 80 days that we believe to be reliable.
kab	<b>Asebruraq</b> seg %s n yiceggiren deg 80 n wussan-a ineggura i nettwali yella lettkal fell-asen.

en-us	Block
kab	Sewḥel

en-us	Block ads effectively and efficiently.
kab	Sewḥel adellel s wudem amellil.

en-us	Block content on any page
kab	Sewḥel agbur ɣef yal asebter

en-us	Blocks more trackers so pages load faster, but some on-page functionality may break.
kab	Isewḥal ugar n ineḍfaren akken isebtar ad d-allin s wudem aurad, maca kra n tmahilin n usebter zemrent ad rẓent.

en-us	Blocks more trackers so pages load faster, but some on-page functionality may break.
kab	Isewḥal ugar n ineḍfaren akken isebtar ad d-allin s wudem arurad, maca kra n tmahilin n usebter zemrent ad rẓent.

en-us	Blue
kab	Amidadi

en-us	Blue Hour
kab	Tasragt tamidadit

en-us	Bookmark page
kab	Asebter n tecraḍ

en-us	bookmarks
kab	ticraḍ n isebtar

en-us	Bookmarks
kab	Ticraḍ n yisebtar

en-us	Bookmarks
kab	Ticraḍ n yisebtar

en-us	Bookmarks saved in “%s”!
kab	Ticraḍ n yisebtar ttwaskelsent deg “%s”!

en-us	Bookmark this page
kab	Creḍ asebter-a

en-us	Bottom
kab	Adday

en-us	Bring bookmarks, history, and passwords to %1$s on this device.
kab	Awi-d ticraḍ n yisebtar, amazray, d wawalen uffiren ɣer %1$s deg yibenk-a.

en-us	Bring bookmarks, history, and passwords to Firefox on this device.
kab	Awi-d ticraḍ n yisebtar, amazray, d wawalen uffiren ɣer Firefox deg yibenk-a.

en-us	Browse faster with new navigation
kab	Rbeḥ akud s unagraw amaynut n tunigin

en-us	Browser isn’t supported or blocked
kab	Iminig ur issefrak neɣ issewḥal

en-us	Browse with no saved cookies or history in %1$s
kab	Inig s war asekles n yinagan n tuqqnad uzray deg %1$s

en-us	Browse without a trace
kab	Inig war ma teǧǧiḍ lǧeṛṛa

en-us	Browse without being followed
kab	Inig war ma ḍefṛen-k·kem

en-us	browsing activity
kab	armud n tunigin

en-us	Browsing history
kab	Azray n tunigin

en-us	Buttons, links, and other content
kab	Tiqeffalin, iseɣwan neɣ agbur niḍen

en-us	By continuing, you agree to the %1$s.
kab	S ukemmel, ad tqebleḍ %1$s.

en-us	By selecting “Yes, try it” you agree to %1$s’s %2$s and %3$s’s %4$s.
kab	S ufran “Ih, εreḍ” tqebleḍ %1$s seg %2$s akked %3$s seg %4$s.

en-us	By selecting “Yes, try it” you agree to %1$s’s %2$s and %3$s’s %4$s.
kab	S ufran “Ih, εreḍ” tqebleḍ %1$s seg %2$s akked %3$s seg %4$s.

en-us	Campaign measurement data
kab	Isefka n usket n tudrin

en-us	Cancel
kab	Sefsex

en-us	Cancel
kab	Sefsex

en-us	Cancel
kab	Sefsex

en-us	Cancel
kab	Sefsex

en-us	Cancel
kab	Sefsex

en-us	Cancel
kab	Sefsex

en-us	Cancel
kab	Semmet

en-us	Cancel
kab	Sefsex

en-us	Cancel
kab	Sefsex

en-us	Cancel
kab	Sefsex

en-us	Cancel
kab	Sefsex

en-us	Cancel
kab	Sefsex

en-us	Cancel
kab	Sefsex

en-us	Cancel
kab	Sefsex

en-us	Cancel
kab	Sefsex

en-us	Cancel
kab	Sefsex

en-us	Cancel
kab	Sefsex

en-us	Cancel
kab	Sefsex

en-us	Cancel
kab	Sefsex

en-us	Cancel
kab	Sefsex

en-us	Cancel
kab	Sefsex

en-us	Cancel
kab	Sefsex

en-us	Cancel
kab	Sefsex

en-us	Cancel
kab	Sefsex

en-us	Cancel %1$s download?
kab	Sefsex asader n %1$s?

en-us	Cancel downloads
kab	Sefsex isadaren

en-us	Cancel private downloads?
kab	Sefsex isidar usligen?

en-us	Can’t install extension
kab	Asbeddi n usiɣzef d awezɣi

en-us	Can’t save password
kab	Ur sseklas ara awal uffir

en-us	Can’t sign in or register
kab	Ur yezmir ara ad yeqqen neɣ ijerred

en-us	Card Nickname
kab	Mefferisemn tkarḍa

en-us	Card Number
kab	Uṭṭun n tkarḍa

en-us	Card number will be encrypted. Security code won’t be saved.
kab	Uṭṭun n tkarḍa ad yettwawgelhen. Tangalt n tɣellist ur tettwaseklas ara.

en-us	CFR Tools
kab	Ifecka CFR

en-us	Change wallpaper by tapping Firefox homepage logo
kab	Beddel tugna n ugilal s tira n ulugu n usebter agejdan n Firefox

en-us	Change your password, manage data collection, or delete your account
kab	Senfel awal-ik·im uffir, sefrek alqaḍ n yisefka neɣ kkes amiḍan-ik·im

en-us	Checking review quality
kab	Adenqed n tɣara n yilɣa

en-us	Checking review quality
kab	Adenqed n tɣara n yilɣa

en-us	Checking review quality (%s)
kab	Adenqed n tɣara n yilɣa (%s)

en-us	Check now
kab	Senqed tura

en-us	Check out 100+ new extensions that let you make Firefox your own.
kab	Snirem ugar n 100 yisiɣzaf imaynuten ara ak·akem-yeǧǧen ad tsagneḍ Firefox.

en-us	Check review quality
kab	Senqed tɣara n yilɣa

en-us	Check your connection and try again.
kab	Senqed tuqqn-k sakin ɛreḍ tikkelt niḍen.

en-us	Check your network connection and then try reloading the page.
kab	Senqed tuqqna ɣer uzeṭṭa syen ɛreḍ asali n usebter i tikkelt niḍen.

en-us	Choose a language
kab	Fren tutlayt

en-us	Choose a login provider
kab	Fren asaǧǧăw n unekcum

en-us	Choose an account
kab	Fren amiḍan

en-us	Choose a wallpaper that speaks to you.
kab	Fren tugna n ugilal ara yemmeslayen yid-k•m.

en-us	Choose provider
kab	Fren asaǧǧaw

en-us	Choose reason
kab	Fren ssebba

en-us	Choose toolbar placement
kab	Fren adeg deg ufeggag n yifecka

en-us	Choose which trackers and scripts to block.
kab	Fren anwi ineḍfaren akked yisekripten ara tesweḥleḍ.

en-us	City
kab	Aɣrem

en-us	Classic %s
kab	Aklasik %s

en-us	Clean, organized tabs
kab	Accaren zeddigen, yuddsen

en-us	Clear
kab	Sfeḍ

en-us	Clear
kab	Sfeḍ

en-us	Clear
kab	Sfeḍ

en-us	Clear away tab clutter with improved layout and auto-closing tabs. 
kab	Sfeḍ accaren ur tesriḍ ara s taneɣruft igerrzen akked waccaren n umdal awurman.

en-us	Clear cookies and site data
kab	Sfeḍ inagan n tuqna akked isefka n usmel

en-us	Clear hostname
kab	Sfeḍ asenneftaɣ

en-us	Clear text
kab	Sfeḍ aḍṛis

en-us	Clear text
kab	Sfeḍ aḍris

en-us	Close
kab	Mdel

en-us	Close
kab	Mdel

en-us	Close
kab	Mdel

en-us	Close
kab	Mdel

en-us	Close
kab	Mdel

en-us	Close
kab	Mdel

en-us	Close
kab	Mdel

en-us	Close
kab	Mdel

en-us	Close all inactive tabs
kab	Mdel akk accaren irurmiden

en-us	Close bookmarks
kab	Mdel ticraḍ n yisebtar

en-us	Close custom tab menu sheet
kab	Mdel tiferkit n wumuɣ n waccaren udmawanen

en-us	Close extensions menu sheet
kab	Mdel tiferkit n wumuɣ n yisiɣzaf

en-us	Close main menu sheet
kab	Mdel tiferkit n wumuɣ agejdan

en-us	Close private tabs?
kab	Mdel iccaren usligen?

en-us	Close review checker
kab	Mdel amsenqad n teskant

en-us	Close save menu sheet
kab	Mdel tiferkit n wumuɣ n usekles

en-us	Close survey
kab	Mdel aḥedqis

en-us	Close tools menu sheet
kab	Mdel tiferkit n wumuɣ n yifecka

en-us	Close Translations sheet
kab	Mdel tiferkit n usuqqel

en-us	collapse
kab	fneẓ

en-us	collapsed
kab	Ittufenneẓ

en-us	Collapse group of synced tabs
kab	Semẓi agraw n waccaren yemtawan

en-us	Collapse inactive tabs
kab	Fneẓ accaren irurmiden

en-us	Collapse saved addresses
kab	Fneẓ tansiwin i yettwaskelsen

en-us	Collapse saved cards
kab	Fneẓ awalen n tikarḍiwin i yettwaskelsen

en-us	Collapse saved passwords
kab	Fneḍ awalen n uεeddi i yettwaskelsen

en-us	Collapse suggested addresses
kab	Fneẓ tansiwin d-yettwasumren

en-us	Collapse suggested credit cards
kab	Fneẓ tikerḍiwin n usmad i d-yettusumren

en-us	Competitiveness
kab	Amḥizwer

en-us	Complete all 5 steps to set up %1$s for the best browsing experience.
kab	Smed akk 5 takkayin i usbeddi n %1$s i tirmit n tunigin igerrzen.

en-us	Complete all 6 steps to set up %1$s for the best browsing experience.
kab	Smed akk 6 takkayin i usbeddi n %1$s i tirmit n tunigin igerrzen.

en-us	Completed task
kab	Tawuri yemmden

en-us	Complete these 3 steps to set up %1$s for the best browsing experience.
kab	Smed kraḍ-a 3 takkayin i usbeddi n %1$s i tirmit n tunigin igerrzen.

en-us	Complete this survey
kab	Smed aḥedqis-a

en-us	Confirm and start browsing
kab	Sentem syen bdu tunigin

en-us	Congratulations!
kab	Ayyuz!

en-us	Connection is not secure
kab	Tuqqna d taraɣellsant

en-us	Connection is secure
kab	Tuqqna d taɣellsant

en-us	Connection not secure
kab	Tuqqna taraɣelsant

en-us	Content
kab	Agbur

en-us	Continue
kab	Kemmel

en-us	Continue
kab	Kemmel

en-us	Continue
kab	Kemmel

en-us	Continue
kab	Kemmel

en-us	Continue to HTTP Site
kab	Kemmel ɣer usmel HTTP

en-us	Continue with add-ons disabled
kab	Kemml s uzegrir yensa

en-us	Continue with extensions disabled
kab	Kemml s yisiɣzaf yensa

en-us	Cookie Banner Blocker
kab	Amsewḥel n yiɣarracen n yinagan n tuqqna

en-us	Cookie Banner Blocker in private browsing
kab	Amsewḥal n uɣerrac n yinagan n tuqqna deg tunigin tusligt

en-us	Cookie Banner Reduction
kab	Asenqes n yiɣarracen n yinagan n tuqqna

en-us	Cookie Banner Reduction
kab	Asenqes n yiɣarracen n yinagan n tuqqna

en-us	Cookie Banner Reduction
kab	Asenqes n yiɣarracen n yinagan n tuqqna

en-us	Cookie banners begone!
kab	Dayen iɣarracen n yinagan n tuqqna!

en-us	Cookies and site data
kab	Inagan n tuqqna d yisefka n usmel

en-us	Cookies and site data removed
kab	Inagan n tuqqna d yisefka n usmel yettwakkes

en-us	Cookies from unvisited sites
kab	Inagan n tuqqna n yismal ur nemẓir ara

en-us	Copied to clipboard
kab	Ittwanɣel ɣeṛ tecfawt

en-us	Copy
kab	Nɣel

en-us	Copy image
kab	Nɣel tugna

en-us	Copy to clipboard
kab	Nɣel ɣeṛ ɣef afus

en-us	Could not open file
kab	Ur yezmir ara ad yeldi afaylu

en-us	Couldn’t change wallpaper
kab	Tegguma ad tbeddel tugna n ugilal

en-us	Couldn’t delete <b>%1$s</b>. Please try again.
kab	Ur ttekkes ara <b>%1$s</b>. Ttxil-k ɛreḍ tikkelt niḍen.

en-us	Couldn’t download <b>%1$s</b>. Please try again.
kab	Ur ssadar ara <b>%1$s</b>. Ttxil-k ɛreḍ tikkelt niḍen.

en-us	Couldn’t download wallpaper
kab	Tegguma ad d-trader tugna n ugilal

en-us	Couldn’t load languages. Check your internet connection and try again.
kab	Ggumant ad d-alint tutlayin. Senqed tuqqna ɣer internet syen εreḍ tikkelt niḍen.

en-us	Couldn’t load languages. Please check back later.
kab	Ggumant ad d-alint tutlayin. Ttxil-k·m ɛreḍ tikkelt niḍen.

en-us	Couldn’t load languages. Please check back later.
kab	Ggumant ad d-alint tutlayin. Ttxil-k·m ɛreḍ tikkelt niḍen.

en-us	Couldn’t load sites. Please check back later.
kab	Ggumant ad d-alin yismal. Ttxil-k·m ɛreḍ tikkelt niḍen.

en-us	Country or region
kab	Tamurt neɣ tamnaḍt

en-us	Crash reports allow us to diagnose and fix issues with the browser. Reports may include personal or sensitive data.
kab	Ineqqisen n uɣelluy ttaǧǧan-aɣ ad nesnined syen ad nṣeggem uguren akked yiminig. Ineqqisen zemren ad d-skecmen isefka udmawanen neɣ imḥulfa.

en-us	Created by @heyheymomodraws
kab	Yettwarna sɣur @heyheymomodraws

en-us	Credit cards
kab	Tikarḍiwin n usmad

en-us	Credit cards
kab	Tikarḍiwin n usmad

en-us	Cross-site and social media trackers
kab	Ineḍfaṛen gar yismal akked yizeḍwa inmettiyen

en-us	Cross-site cookies
kab	Inagan n tuqqna gar yismal

en-us	Cross-Site Cookies
kab	Inagan n tuqqna gar yismal

en-us	Current domain: %s
kab	Taɣult-a: %s

en-us	Current region
kab	Tamnaḍt-a

en-us	Custom
kab	Udmawan

en-us	Custom
kab	Sagen

en-us	Custom
kab	Sagen

en-us	Custom dark mode for the mobile web.
kab	Sagen askar aberkan i web aziraz.

en-us	Custom Extension collection
kab	Sagen tagrumma n yisiɣzaf

en-us	Customize home
kab	Sagen asebter agejdan

en-us	Customize homepage
kab	Sagen asebter agejdan

en-us	Customize Reader View
kab	Sagen timeẓri n tɣuri

en-us	Customize your %1$s
kab	Sagen %1$s

en-us	Customize your Firefox with extensions
kab	Mudd udem i Firefox s yiseɣẓanen

en-us	Custom Mozilla account server
kab	Sagen aqeddac n umiḍan Mozilla

en-us	Custom provider
kab	Asaǧǧaw udmawan

en-us	Cute
kab	Sser

en-us	Cycle through and update image without leaving the homepage.
kab	Lqeḍ rnu leqqem tugna war ma teffɣeḍ seg usebtar agejdan.

en-us	Daily usage ping
kab	Ping n useqdec n yal ass

en-us	Dark
kab	Aberkan

en-us	Dark
kab	Aberkan

en-us	Dark Purple
kab	Axuxi iḥemqen

en-us	Dark Reader
kab	Dark Reader

en-us	Data about your device, hardware configuration, and how you use Firefox helps improve features, performance, and stability for everyone.
kab	Isefka yerzan ibenk-ik, tawila n warrum akked wamek i tesseqdaceḍ Firefox yettal-aneɣ ad nesnerni timahilin, tamlellit akked urkad i yal yiwen.

en-us	Data about your device, hardware configuration, and how you use Firefox helps improve features, performance, and stability for users everywhere.
kab	Isefka yerzan ibenk-ik, tawila n warrum akked wamek i tesseqdaceḍ Firefox yettal-aneɣ ad nesnerni timahilin, tamlellit akked urkad n yiseqdacen anda ma llan.

en-us	Data about your device, hardware configuration, and usage helps us improve Firefox features, performance, and stability.
kab	Isefka yerzan ibenk-ik, tawila n warrum akked useqdec-ik, ttεawanen-aɣ ad nesnerni timahilin, tamlellit akked urkad n Firefox.

en-us	Data is encrypted
kab	Isefka ttwawgelhen

en-us	Debug locales to enable
kab	Seɣti idigan ara yettwaremden

en-us	Debug Tools
kab	Ifecka n useɣti

en-us	(default)
kab	(amezwer)

en-us	Default
kab	Amezwer

en-us	Default Protection
kab	Ammesten s wudem amezwer

en-us	Delete
kab	Kkes

en-us	Delete
kab	Kkes

en-us	Delete
kab	Kkes

en-us	Delete
kab	Kkes

en-us	Delete
kab	Kkes

en-us	Delete
kab	Kkes

en-us	Delete
kab	Kkes

en-us	Delete
kab	Kkes

en-us	Delete %1$s?
kab	Kkes %1$s?

en-us	Delete %1$s (%2$s)?
kab	Kkes %1$s (%2$s)?

en-us	Delete address
kab	Kkes tansa

en-us	Delete address
kab	Kkes tansa

en-us	Delete all addresses
kab	Kkes akk tansiwin

en-us	Delete all languages
kab	Kkes akk tutlayin

en-us	Delete all languages (%1$s)?
kab	Kkes akk tutlayin (%1$s)?

en-us	Delete all sites in “%s”
kab	Kkes meṛṛa ismal yellan deg “%s”

en-us	Delete bookmark
kab	Kkes ticreḍt n usebter

en-us	Delete card
kab	Kkes takarḍa

en-us	Delete card
kab	Kkes takarḍa

en-us	Delete card?
kab	Kkes takarḍa?

en-us	Deleted “%1$s”
kab	Yettwakkes “%1$s”

en-us	Deleted items: %s
kab	Iferdisen yettwakksen: %s

en-us	Deleted %s
kab	%s yettwakkes

en-us	Delete folder
kab	Kkes akaram

en-us	Delete login with username %s
kab	Kkes anekcum s yisem n useqdac %s

en-us	Delete this address?
kab	Kkes tansa-a?

en-us	Delete website
kab	Kkes asmel web

en-us	Deny
kab	Gdel

en-us	Describe the problem (optional)
kab	Seglem ugur( d afrayan)

en-us	Details
kab	Talqayt

en-us	Details
kab	Talqayt

en-us	Details
kab	Aglam leqqayen

en-us	Disable private tabs screen lock
kab	Sens asekker n ugdil n waccaren usligen

en-us	Discover more
kab	Issin ugar

en-us	Discover more extensions
kab	Snirem ugar n yisiɣzaf

en-us	Dismiss
kab	Zgel

en-us	Dismiss
kab	Zgel

en-us	Dismiss
kab	Zgel

en-us	Dismiss
kab	Zgel

en-us	Dismiss banners
kab	Mdel iɣarracen

en-us	Dismiss Pop-ups
kab	Mdel isfuyla udhimen

en-us	Dissatisfied
kab	Ur yumir ara

en-us	Dissatisfied
kab	Ur yumir ara

en-us	DNS Over HTTPS
kab	DNS nnig n HTTPS

en-us	Documents
kab	Isemliyen

en-us	Done
kab	Immed

en-us	Done
kab	Immed

en-us	Download
kab	Sader

en-us	Download
kab	Sader

en-us	Download
kab	Sader

en-us	Download (%1$s)
kab	Asader (%1$s)

en-us	Download again
kab	Sader i tikkelt niḍen

en-us	Download and run AI models on your device
kab	Sader syen selkem timudamin AI ɣef yibenk-ik

en-us	Download and translate
kab	Sader syen suqqel

en-us	Download completed
kab	Asader yemmed

en-us	Download completed
kab	Asader yemmed

en-us	Download complete languages for faster translations and to translate offline. %1$s
kab	Sader tutlayin tummidin i wakken ad tesεuḍ tisuqilin s zzerb, ad tsuqleḍ deg uskar war uqqin. %1$s

en-us	Download failed
kab	Ifuyla ittwazedmen

en-us	Download file?
kab	Sader afaylu?

en-us	Download file? (%1$s)
kab	Sader afaylu? (%1$s)

en-us	Download file again? (%1$s)
kab	Sader afaylu i tikkelt niḍen? (%1$s)

en-us	Download files and read and modify the browser’s download history
kab	Sader-d ifuyla, ɣeṛ daɣen beddel amazray n usader deg iminig

en-us	Download file with:
kab	Sader afaylu s:

en-us	Downloading and verifying extension…
kab	Asader d usenqed n usiɣzef…

en-us	Download in progress…
kab	Asader iteddu…

en-us	Download language in data saving mode (%1$s)?
kab	Sader tutlayt deg uskar n uḥraz n yisefka (%1$s)?

en-us	Download languages
kab	Sader tutlayin

en-us	Download languages
kab	Sader tutlayin

en-us	Download Languages
kab	Sader tutlayin

en-us	Download Languages
kab	Sader tutlayin

en-us	Download while in data saving mode (%1$s)?
kab	Sader deg uskar n uḥraz n yisefka (%1$s)?

en-us	%d page
kab	%d usebter

en-us	%d pages
kab	%d yisebtar

en-us	Drag from top & press back to exit
kab	Zuɣer-d seg usawen syen sit ɣef tqeffalt uɣal i tuffɣa

en-us	Drag from top & use back gesture to exit
kab	Zuɣer-d seg usawen syen seqdec asilif n tuɣalin i tuffɣa

en-us	%d site
kab	%d n usmel

en-us	%d sites
kab	%d n yismal

en-us	%d sites
kab	%d yismal

en-us	Duplicate tab
kab	Sleg iccer

en-us	Edit
kab	Ẓreg

en-us	Edit
kab	Ẓreg

en-us	Edit address
kab	Ẓreg tansa

en-us	Edit bookmark
kab	Ẓreg tacreḍt n usebter

en-us	Edit card
kab	Ẓreg takarḍa

en-us	Edit engines visible in the search menu
kab	Ffer imseddayen i d-ibanen deg wumuɣ n unadi

en-us	Edit password
kab	Ẓreg awal uffir

en-us	Edit shortcut
kab	Ẓreg anegzum

en-us	Email
kab	Imayl

en-us	Enable Gecko logs
kab	Rmed iɣmisen n Gecko

en-us	Enable in all tabs
kab	Rmed deg meṛṛa accaren

en-us	Enable only in private tabs
kab	Rmed-it kan deg waccaren usligen

en-us	Enable private tabs screen lock
kab	Rmed asekker n ugdil n waccaren usligen

en-us	Enables fingerprinting protection to stop suspected fingerprinters.
kab	Iremmmed ammesten s udsil umḍin i useḥbes n yir idsilen umḍinen.

en-us	Enable telemetry to send data.
kab	Rmed tilisɣelt i tuzna n yisefka.

en-us	Engines visible on the search menu
kab	Imseddayen i d-ibanen deg wumuɣ n unadi

en-us	Enhanced Tracking Protection
kab	Ammesten mgal aḍfaṛ yettwaseǧhed

en-us	Enhanced Tracking Protection
kab	Ammesten yettwasǧehden mgal aḍfar

en-us	Enhanced tracking protection exception preference icon
kab	Tignit n usmenyif n tasureft i ummesten yettwasǧehden mgal aḍfar

en-us	Enjoy quicker navigation that’s always at your fingertips.
kab	Amer s tunigin tuzribt yezgan ɣef wafus.

en-us	Enter a password
kab	Sekcem awal uffir

en-us	Enter a password
kab	Sekcem awal uffir

en-us	Enter a username
kab	Sekcem isem n useqdac

en-us	Enter a valid card number
kab	Sekcem uṭṭun n tkarḍa ameɣtu

en-us	Enter a valid URL
kab	Sekcem tansa URL tameɣtut

en-us	Enter a web address
kab	Sekcem tansa web

en-us	Enter search term
kab	Sekcem awal n unadi

en-us	Enter search terms
kab	Sekcem awalen n unadi

en-us	Enter search terms
kab	Sekcem awalen n unadi

en-us	Enter search terms
kab	Sekcem awalen n unadi

en-us	Erase browsing history
kab	Sfeḍ azray n tunigin

en-us	Error Code: NS_ERROR_OFFLINE
kab	Tangalt n tuccḍa: NS_ERROR_OFFLINE

en-us	Everything
kab	Merra

en-us	example.com
kab	example.com

en-us	Exceeded the maximum number of tabs (%1$s) that can be generated in one operation
kab	Tεeddaḍ i umḍan afellay n waccaren (%1$s) i izemren ad ttusirwent s yiwet n temhelt

en-us	Exceptions
kab	Tisuraf

en-us	Exceptions
kab	Tisuraf

en-us	expand
kab	snefli

en-us	expanded
kab	ittusnefli

en-us	Expand group of synced tabs
kab	Snerni agraw n waccaren yemtawan

en-us	Expand inactive tabs
kab	Snefli accaren irarmuden

en-us	Expand saved addresses
kab	Snerni tansiwin i yettwaskelsen

en-us	Expand saved cards
kab	Snerni tikarḍiwin i yettwaskelsen

en-us	Expand saved passwords
kab	Snerni awalen n uεeddi i yettwaskelsen

en-us	Expand suggested addresses
kab	Snefli tansiwin d-yettwasumren

en-us	Expand suggested credit cards
kab	Semɣer tikerḍiwin n usmad i d-yettusumren

en-us	Expiration Date
kab	Azemz n taggara

en-us	Expiration Date Month
kab	Azemz n taggara n wayyur

en-us	Expiration Date Year
kab	Azemz n taggar n useggas

en-us	Explore add-ons
kab	Snirem izegrar

en-us	Explore extensions
kab	Snirem isiɣzaf

en-us	Explore extensions
kab	Snirem isiɣzaf

en-us	Explore more extensions
kab	Snirem ugar n yisiɣzaf

en-us	Explore more extensions.
kab	Snirem ugar n yisiɣzaf.

en-us	Explore more wallpapers
kab	Smiren ugar n tugniwin n ugilal

en-us	Extension collection modified. Quitting the application to apply changes…
kab	Tagrumma n yisiɣzaf tettwabeddel. Ffeɣ seg usnas akken ad ddun  yibeddilen…

en-us	Extensions
kab	Isiɣzaf

en-us	Extensions
kab	Isiɣzaf

en-us	Extensions
kab	Isiɣzaf

en-us	Extensions are temporarily disabled
kab	Isiɣzaf nsan i kra n wakud

en-us	Extensions are temporarily disabled
kab	Isiɣzaf nsan i kra n wakud

en-us	Extensions level up your browsing, from changing how %s looks and performs to boosting privacy and safety.
kab	Isiɣzaf snernayen tunigin, s ubeddel n urwes neɣ n tikli n %s neɣ s useǧhed n tbaḍnit d tɣellist.

en-us	Extensions Manager
kab	Amsefrak n yisiɣzaf

en-us	Extensions, navigate up
kab	Isiɣzaf niḍen, ulin-d

en-us	Extension updates
kab	Ileqman n yisiɣzaf

en-us	External download manager
kab	Amsefrak n usader azɣaray

en-us	Failed to install this add-on.
kab	Yecceḍ usebded n uzegrir-a.

en-us	Failed to install this extension.
kab	Yecceḍ usebded n usiɣzefr-a.

en-us	Failed to query Extensions!
kab	Tuttra n yisiɣzaf ur teddi ara!

en-us	Fast and secure web browsing
kab	Tinigin taruradt, taɣellsant deg uẓeṭṭa

en-us	Featuring Total Cookie Protection to stop trackers from using cookies to stalk you across sites.
kab	Ammesten asemday mgal y inagan n tuqqna yessewḥal ineḍfaren ad sqedc inagan n tuqqna i wakken ad ak•akem-ḍefren deg web.

en-us	Files you download will appear here.
kab	Ifuyla i d-tsadreḍ ad d-banen dagi.

en-us	Fill and save usernames and passwords in websites while using %1$s.
kab	Ččar syen sekles ismawen n useqdac d wawalen uffiren ma tesseqdaceḍ %1$s.

en-us	Fill usernames and passwords in other apps on your device.
kab	Ččar ismawen n useqdac d wawalen uffiren deg yisnasen-nniḍen ɣef yibenk-ik·im.

en-us	Find in page…
kab	Nadi deg usebter…

en-us	Find more add-ons
kab	Aff-d ugar n izegrar

en-us	Find more extensions
kab	Af-d ugar n isiɣzaf

en-us	Find out if you can trust this product’s reviews — before you buy.
kab	Senqed ma ad tamneḍ tamawin ɣef ufaris-a — send ad t-taɣeḍ.

en-us	Find out why millions love Firefox
kab	Wali ayɣer aṭas i iḥemmlen Firefox

en-us	Find something nearby. Or discover something fun.
kab	Af kra iqerben. Neɣ snirem kra yessedhayen.

en-us	Find what you need faster, from private browsing to save actions.
kab	Af s zzerb ayen tesriḍ, seg tunigin tusligt ɣer tigawin n usekles.

en-us	Finish setting up %1$s
kab	Fakk asbedi %1$s

en-us	Firefox automatically stops companies from secretly following you around the web.
kab	Firefox yessewḥal s wudem awurman tikebbaniyin ara ak-iḍefren deg web.

en-us	Firefox automatically tries to reject cookie requests on cookie banners. If a reject option isn’t available, Firefox may accept all cookies to dismiss the banner.
kab	Firefox yettaɛraḍ s wudem awurman ad yegdel issutar n yinagan n tuqqna mi ara d-iban uɣerrac n yinagan. Ma yella ulac taxtiṛt n ugdal, Firefox yezmer ad yeqbel meṛṛa inagan n tuqqna i umdal n uɣarrac.

en-us	Firefox can close tabs you haven’t viewed over the past month.
kab	Firefox izmer ad imdel accaren i twalaḍ aggur iɛeddan.

en-us	Firefox can close tabs you haven’t viewed over the past month.
kab	Firefox izmer ad imdel accaren i twalaḍ aggur iɛeddan.

en-us	Firefox cares about your privacy. Learn more in our %1$s.
kab	Firefox terḥa-t tudert-ik tabaḍnit. Issin ugar deg %1$s.

en-us	Firefox encrypts your passwords, bookmarks, and more when you’re synced.
kab	Firefox ittewgelhin awalen uffiren, ticraḍ n yisebtar, d wugar mi ara tremdeḍ amtawi.

en-us	Firefox gives you control over what you share online and what you share with us.
kab	Firefox ad yerr gar ifassen-ik·im ayen i tbeṭṭuḍ srid akked wayen tbeṭṭuḍ yid-neɣ.

en-us	Firefox is fast and private
kab	Firefox d arurad, d uslig

en-us	Firefox logo
kab	Alugu Firefox

en-us	Firefox logo - change the wallpaper, button
kab	Alogo Firefox - beddel agilal, taqeffalt

en-us	Firefox may install and run studies from time to time.
kab	Firefox yezmer ad isebded yerna ad iseddu leqraya seg wakud ɣer wayeḍ.

en-us	 Firefox Nightly gets updated every night and has experimental new features. However, it may be less stable. Download our beta browser for a more stable experience.
kab	Firefox Nightly iseɛɛu llqem yal iḍ u ttilint deg-s timahilin tirmitanin timaynutin. Dacu, yezmer ad yenɣes urkad. Sader iminig-nneɣ beta i tarmit irekden ugar.

en-us	Firefox privacy notice
kab	Tasertit tabaḍnit n Firefox

en-us	Firefox puts people over profits and defends your privacy by blocking cross-site trackers.  Learn more in our privacy notice.
kab	Firefox izewwir deg yimdanen uqbel idrimen, yekkat ɣef tudert-ik tabaḍnit s usewḥel n yineḍfaren n gar yismal. \Issin ugar deg Tasertit-nneɣ tbaḍnit.

en-us	Firefox Suggest
kab	Firefox Suggest

en-us	Firefox Terms of Use
kab	Tiwtiln n useqdec n Fiefox

en-us	First Name
kab	Aɣara

en-us	For your privacy, translations never leave your device. New languages and improvements coming soon! %1$s
kab	I uqader n tudert tabaḍnit, tisuqilin ur teffɣent ara akk seg yibenk-ik. Tutlayin timaynutin d yisnerniyen ur ttεeṭṭilen ara ad ilin! %1$s

en-us	From other devices
kab	Seg yibenkan-nniḍen

en-us	Full Name
kab	Isem ummid

en-us	Gathering crash data
kab	Alqaḍ n yisefka yerrẓen

en-us	Gathering crash telemetry data
kab	Alqaḍ n yisefka n tilisɣelt yerrẓen

en-us	Get started
kab	Aha bdu

en-us	Get suggestions from the web related to your search
kab	Awi isumar seg web yeqqnen ɣer unadi-k·m

en-us	Glean Debug Tools
kab	Ifecka n temseɣtayt Glean

en-us	Go Back
kab	Uɣal ɣer deffir

en-us	Golden Hour
kab	Asrag ureɣ

en-us	Google Search
kab	Anadi deg Google

en-us	Got it
kab	Awi-t

en-us	Go to settings
kab	Ddu ɣer yiɣewwaren

en-us	Grab tabs and passwords from your other devices to pick up where you left off.
kab	Err-d accaren d wawalen uffiren seg yibenkan-ik·im-nniḍen i wakken ad tkemmleḍ segwanda i tḥebseḍ.

en-us	Great start! You’ve completed 1 out of 3 steps.
kab	Tebdiḍ akken iwata! Tfukkeḍ amecwaṛ amezwaru 1 seg 3 n imecwaṛen.

en-us	Great start! You’ve completed 1 out of 5 steps.
kab	Tebdiḍ akken iwata! Tfukkeḍ amecwaṛ amezwaru 1 seg 5 n imecwaṛen.

en-us	Great start! You’ve completed 1 out of 6 steps.
kab	Tebdiḍ akken iwata! Tfukkeḍ amecwaṛ amezwaru 1 seg 6 n imecwaṛen.

en-us	Green
kab	Azegzaw

en-us	Group deleted
kab	Agraw yettwakksen

en-us	Group related sites together
kab	Ismal n yinagrawen i d-yittuɣalen lwaḥid

en-us	Help
kab	Tallalt

en-us	Helpful tools
kab	Ifecka yelhan

en-us	Help improve Firefox
kab	Mudd afus i tneflit n Firefox

en-us	Help make %1$s better for everyone. Mozilla employees use the info you send to fix website problems.
kab	Allel ad nerr %1$s igerrez i yal yiwen. Ixaddamen n Mozilla sseqdacen talɣut ara ak-n-aznen i ferru n wuguren n usmel web.

en-us	Help make printing in Firefox better. It only takes a sec
kab	Ɛawen-aɣ ad nesnerni asiggez deg Firefox. Aya ad yeṭṭef cwiṭ kan n wakud

en-us	Help make search in Firefox better. It only takes a minute
kab	Ԑawen-aɣ ad nerr anadi deg Firefox igerrez ugar. Aya ad yeṭṭef cwiṭ n wakud.

en-us	Help make sync in Firefox better. It only takes a minute
kab	Ԑawen-aɣ ad nerr amtawi deg Firefox igerrez ugar. Aya ad yeṭṭef cwiṭ n wakud.

en-us	Help us grow Firefox
kab	Mudd afus i usnerni n Firefox

en-us	Help us make Firefox better
kab	All-aneɣ ad nerr Firefox igerrez ugar

en-us	Help us make Firefox better. It only takes a minute.
kab	Ԑawen-aɣ ad nesnerni Firefox ugar. Aya ad yeṭṭef cwiṭ n wakud.

en-us	Highlights from recent reviews
kab	Tamuɣli s wazal-is seg yilɣa imaynuten

en-us	Homepage
kab	Asebter agejdan

en-us	Homepage
kab	Asebter agejdan

en-us	Homepage
kab	Asebter agejdan

en-us	Homepage after four hours of inactivity
kab	Asebter agejdan seld ukkuẓ n yisragen n warurlud

en-us	Home region
kab	Tamnaḍt tagejdant

en-us	Home screen
kab	Agilal agejdan

en-us	Hop from phone to laptop and back
kab	Ɛeddi seg tiliɣri ɣer uselkim, neɣ seg uselkim ɣer tiliɣri

en-us	Hop from phone to laptop and back
kab	Ɛeddi seg tiliɣri ɣer uselkim, neɣ seg uselkim ɣer tiliɣri

en-us	Hostname required
kab	Asenneftaɣ yettwasra

en-us	However, it’s also possible that an attacker is involved. If you continue to the website, you should not enter any sensitive info. If you continue, HTTPS-Only mode will be turned off temporarily for the site.
kab	Yezmer daɣen ad tili d aẓḍam. Ma yella tkemmleḍ ɣer usmel-a web, ur ilaq ara akk ad taruḍ agbur amḥulfu. Ma yella tkemmleḍ, f askar HTTPS kan ara yensen i kra n wakud i usmel-a.

en-us	How reliable are these reviews?
kab	D acu-tt tneflest n yilɣa-a?

en-us	How satisfied are you with printing in Firefox?
kab	Tumreḍ s usiggez deg Firefox?

en-us	How satisfied are you with the search experience in Firefox?
kab	Tumreḍ s unadi ɣef Firefox?

en-us	How satisfied are you with the sync experience in Firefox?
kab	Tumreḍ s umtawi deg Firefox?

en-us	How satisfied are you with your Firefox homepage?
kab	Tumreḍ s usebtar-ik agejdan n Firefox?

en-us	How satisfied are you with your Firefox homepage?
kab	Tumreḍ s usebtar-ik agejdan n Firefox?

en-us	how %s determines review quality
kab	Amek i yesguccul %s alɣu n tɣara

en-us	How we determine review quality
kab	Amek ara nettguccul alɣu n tɣara

en-us	How we use the data
kab	Amek i nesseqdac isefka

en-us	HTTPS-Only Mode
kab	Askar HTTPS-Only

en-us	https://www.example.com
kab	https://www.example.com

en-us	I don’t understand how it works
kab	Ur fhimeɣ ara amek i iteddu

en-us	I don’t use it
kab	Ur t-sseqdaceɣ ara

en-us	I don’t use search on Firefox
kab	Ur sseqdaceɣ ara anadi ɣef Firefox

en-us	I don’t use sync
kab	Ur sseqdaceɣ ara amtawi

en-us	If secure DNS is not available sites will not load or function properly
kab	Ma yella ur yelli ara DNS aɣelsan, ismal web ad uɣalen ur d-ttalin ara neɣ ur teddun ara akken iwata

en-us	If something looks broken on this site, try turning off protections.
kab	Ma yella wayen ur nteddu ara ɣef usmel-a, εreḍ ad tsenseḍ ammesten.

en-us	If you close all Private tabs now, %1$s download will be canceled. Are you sure you want to leave Private Browsing?
kab	Ma tmedleḍ akk accaren usligen tura, %1$s n uzdam ad iţwasefsex. Tebɣiḍ aţefɣeḍ si tunigin tusligt?

en-us	If you delete all languages, %1$s will download partial languages to your cache as you translate.
kab	Ma yella tekkseḍ akk tutlayin-a, %1$s ad tt-id-isader s wudem abruyan deg tuffirt-ik yal mi ara tessutreḍ asuqqel.

en-us	If you delete this language, %1$s will download partial languages to your cache as you translate.
kab	Ma yella tekkseḍ tutlayt-a, %1$s ad tt-id-isader s wudem abruyan deg tuffirt-ik yal mi ara tessutreḍ asuqqel.

en-us	If you see this product is back in stock, report it and we’ll work on checking the reviews.
kab	Ma twalaḍ afaris-a yuɣal-d deg taggazt, ini-aɣ-t-id, ad nexdem akken ara nessefqed iceggiren.

en-us	If you trust this extension, you can give it permission on every website.
kab	Ma yella tumneḍ asiɣzef-a, tzemreḍ ad as-tmuddeḍ tisirag i yal asmel web.

en-us	I like to clear out old tabs myself
kab	Bɣiɣ d nekk ara isefḍen accaren iqburen

en-us	Image copied to clipboard
kab	Tugna tettwanɣel ɣef wafus

en-us	Image copied to clipboard
kab	Tugna tettwanɣel ɣef wafus

en-us	Image of the %1$s theme
kab	Tugna n usentel %1$s

en-us	Image of the bottom toolbar
kab	Tugna n ufeggag n yifecka adday

en-us	Image of the top toolbar
kab	Tugna n ufeggag n yifecka afelay

en-us	Images
kab	Tugniwin

en-us	Images or videos
kab	Tugniwin neɣ tividyutin

en-us	in %1$s
kab	deg %1$s

en-us	Inactive
kab	Insa

en-us	Inactive tabs
kab	Accaren arurmiden

en-us	Include %1$s download link on WhatsApp shares
kab	Seddu aseɣwen n usader n %1$s deg ibeṭṭuyen ɣef WhatsApp..

en-us	Include information like numbers, email and shipping addresses
kab	Seddu talɣut am wuṭṭunen, imayl akked tansiwin n usiweḍ

en-us	Includes phone numbers and email addresses
kab	Seddu ula uṭṭunen n tiliɣri d tansiwin n yimayl

en-us	Increased Protection
kab	Ammesten yettwasghden

en-us	Info
kab	Talɣut

en-us	Info coming soon
kab	Talɣut i d-iteddun

en-us	In progress
kab	Iteddu

en-us	In progress
kab	Iteddu

en-us	In progress
kab	Iteddu

en-us	Install %1$s
kab	Sebded %1$s

en-us	Install add-on from file
kab	Sebded azegrir seg ufaylu

en-us	Install and run studies
kab	Sbedd syen bdu almad

en-us	Installed add-on icon
kab	Tignit n yizegrar tettwasbedd

en-us	Install extension from file
kab	Sebded asiɣzef seg ufaylu

en-us	Installing add-on icon
kab	Asbeddi n tignit n yizegrar

en-us	Install search widget
kab	Sbedd awiǧit n unadi

en-us	Invalid URL
kab	URL d tarameɣtut

en-us	Invite your friends to try faster, safer browsing with %1$s every time you share a link on WhatsApp.
kab	Nced imeddukkal-ik ad inigen s zzerb, s tɣellist s %1$s yal tikkelt mi ara tebduḍ aseɣwen deg WhatsApp.

en-us	Isolate cross-site cookies
kab	Ɛzel inagan n tuqqna gar yismal

en-us	Item Menu for %s
kab	Umuɣ n yiferdisen i %s

en-us	Items deleted: %1$d
kab	Iferdisen i yettwakksen: %1$d

en-us	It’s great!
kab	Igerrez!

en-us	It’s now easier to pick back up where you left off.
kab	Akka tura fessus ad tkemmleḍ ansi akken i tḥebseḍ.

en-us	It wants to:
kab	Ibɣa:

en-us	Jump back in
kab	Uɣal ɣer deffir

en-us	Jump back in
kab	Uɣal ɣer deffir

en-us	Jump to your open tabs, bookmarks, and browsing history.
kab	Ɛeddi ɣer waccaren yeldin, ticraḍ n yisebtar, d uzray n tunigin.

en-us	Keep it on the bottom, or move it to the top.
kab	Eǧǧ-it ukessar neɣ err-it d asawen

en-us	Keep searches within reach.
kab	Eǧǧ inadiyen-ik ɣef wafus.

en-us	Known Fingerprinters
kab	Idsilen umḍinen yettwassnen

en-us	Known Fingerprinters
kab	Idsilen umḍinen yettwassnen

en-us	Known trackers? Blocked automatically. Extensions? Try all 700. PDFs? Our built-in reader makes them easy to manage.
kab	Ineḍfaren i yettwassnen? Ttusweḥlen s wudem awurman. Isiɣzaf? Ԑreḍ-iten i 700. Ifuyla PDFs? Imeɣri-nneɣ usliɣ yessifsus asefrek-nsen.

en-us	 <label> <b>%1$s</b> has a security policy called HTTP Strict Transport Security (HSTS), which means that <b>%2$s</b> can only connect to it securely. You can’t add an exception to visit this site. 
kab	 <label> <b>%1$s</b> ɣur-s tasertit n tɣellist HTTP Strict Transport Security (HSTS), ay-agi yemmal-d d akken <b>%2$s</b> izmer kan ad iqqen ɣur-s s tɣellist. Ur tezmireḍ ara ad ternuḍ tasureft akken ad twaliḍ asmel-agi. 

en-us	 <label> <b>%1$s</b> has a security policy called HTTP Strict Transport Security (HSTS), which means that <b>%2$s</b> can only connect to it securely. You can’t add an exception to visit this site. </label> 
kab	 <label> <b>%1$s</b> ɣur-s tasertit n tɣellist HTTP Strict Transport Security (HSTS), ay-agi yemmal-d d akken <b>%2$s</b> izmer kan ad iqqen ɣur-s s tɣellist. Ur tezmireḍ ara ad ternuḍ tasureft akken ad twaliḍ asmel-agi.</label>

en-us	Large header image of the theme selection view showing illustrated artist and builder tools.
kab	Tugna meqqren n tmuɣli n ufran n usentel i d-yeskanen anaẓur d yifecka n lebni.

en-us	Large header image of the toolbar selection view showing an illustrated toolbar.
kab	Tugna tameqqrant n uqerru n teskan n tefrant n ufeggag n yifecka i d-yeskanen amedya n ufeggag n yifecka .

en-us	Last 30 days
kab	30 n wussan ineggura

en-us	Last 7 days
kab	7 n wussan ineggura

en-us	Last chance to keep your Firefox
kab	Tagnit taneggarut i ukemmel n useqdec n Firefox

en-us	Last hour
kab	Asrag aneggaru

en-us	Last Name
kab	Isem

en-us	Last tab
kab	Iccer aneggaru

en-us	Later
kab	Ticki

en-us	Launch next private tab in one tap.
kab	Senker iccer uslig uḍfir s yiwen usiti kan.

en-us	Launch your next private tab in one tap.
kab	Senker iccer uslig uḍfir s yiwen usiti kan.

en-us	Learn about Total Cookie Protection
kab	Issin ugar ɣef ummesten asemday mgal inagan n tuqqna

en-us	Learn more
kab	Issin ugar

en-us	Learn more
kab	Issin ugar

en-us	Learn more
kab	Issin ugar

en-us	Learn more
kab	Issin ugar

en-us	Learn more
kab	Issin ugar

en-us	Learn more
kab	Issin ugar

en-us	Learn more
kab	Issin ugar

en-us	Learn more
kab	Issin ugar

en-us	Learn more
kab	Issin ugar

en-us	Learn more
kab	Issin ugar

en-us	Learn more
kab	Issin ugar

en-us	Learn more
kab	Issin ugar

en-us	Learn more
kab	Issin ugar

en-us	Learn more
kab	Issin ugar

en-us	Learn more
kab	Issin ugar

en-us	Learn more
kab	Issin ugar

en-us	Learn more
kab	Issin ugar

en-us	Learn more
kab	Issin ugar

en-us	Learn More
kab	Issin ugar

en-us	Learn more about crash reports
kab	Issin ugar ɣef yineqqisen yerrẓen

en-us	Learn more about daily usage ping
kab	Issin ugar ɣef ping n useqdec n yal ass

en-us	Learn more about Firefox Suggest
kab	Issin ugar ɣef Firefox Suggest

en-us	Learn more about marketing data
kab	Issin ugar ɣef yisefka n ulzuz

en-us	Learn more about %s.
kab	Issin ugar ɣef %s.

en-us	Learn more about sync
kab	Issin ugar ɣef umtawi

en-us	Learn more about usage data
kab	Issin ugar ɣef yisefka n useqdec

en-us	Learn more in our privacy notice
kab	Issin ugar deg tsertit-nneɣ n tbaḍnit

en-us	Leave no traces on this device
kab	Ur ttaǧǧa ara akk later ɣef yibenk-a

en-us	Leave private tabs
kab	Ffeɣ seg waccaren usligen

en-us	Less
kab	Ddaw

en-us	Less distractions, less cookies tracking you on this site.
kab	Drus n usedhu d yinagan n tuqqna ara ak-iḍefren ɣef usmel-a.

en-us	Less than 7 days to left to update
kab	Ur wwiḍen ara 7 n wussan akken ad truḥeḍ ɣer uleqqem

en-us	Light
kab	Aceɛlal

en-us	Light
kab	Aceɛlal

en-us	Limited Edition
kab	Taẓrigt s talast

en-us	Links
kab	Iseɣwan

en-us	Links available
kab	Iseɣwan i yellan

en-us	Link shared
kab	Aseɣwen yettwabḍa

en-us	Link sharing
kab	Beṭṭu n useɣwen

en-us	Loading
kab	Asali

en-us	location
kab	adig

en-us	Lock tabs
kab	Mdel accaren

en-us	Logging in to %1$s with a %2$s account is subject to their <a href="%3$s">Privacy Policy</a> and <a href="%4$s">Terms of Service</a>
kab	Tuqqna ɣer %1$s s umiḍan %2$s ad yili ddaw <a href="%3$s">Tsertit tabaḍnit</a> d <a href="%4$s">Tewtilin n useqdec</a>

en-us	Logins
kab	Inekcam

en-us	Looks like there’s a problem with your internet connection
kab	Yettban yella wugur akked tuqqna-k Internet

en-us	Make %1$s your default browser
kab	Err %1$s d iminig-ik amezwer

en-us	Make Firefox your default browser
kab	Err Firefox d iminig-ik amezwer

en-us	Make Firefox your go-to browser
kab	Seqdec Firefox d iminig-inek amezwer

en-us	Make %s your go-to browser
kab	Seqdec %s d iminig-inek amezwer.

en-us	Make %s your own
kab	Err-it %s d ayla-k·m

en-us	Manage
kab	Sefrek

en-us	Manage account
kab	Sefrek amiḍan

en-us	Manage addresses
kab	Sefrek tansiwin

en-us	Manage addresses
kab	Sefrek tansiwin

en-us	Manage addresses
kab	Sefrek tansiwin

en-us	Manage addresses
kab	Sefrek tansiwin

en-us	Manage alternative search engines
kab	Sefrek imseddayen n unadi niḍen

en-us	Manage cards
kab	Sefrek tikarḍiwin

en-us	Manage cards
kab	Sefrek tikarḍiwin

en-us	Manage credit cards
kab	Sefrektikarḍiwin n usmad

en-us	Manage extensions
kab	Sefrek isiɣzaf

en-us	Manage Files
kab	Sefrek ifuyla

en-us	Manage passwords
kab	Sefrek awalen uffiren

en-us	Manage saved cards
kab	Sefrek tikerḍiwin yettwaskelsen

en-us	Manage search shortcuts
kab	Sefrek inegzumen n unadi

en-us	Manage settings
kab	Sefrek iɣewwaren

en-us	Marketing
kab	Talzuzit

en-us	Max Protection
kab	Ammesten unnig

en-us	May
kab	May

en-us	Meet your personalized homepage. Recent tabs, bookmarks, and search results will appear here.
kab	Snirem asebtar-ik·im agejdan yettwasagnen. Accaren imaynuten, ticraḍ n yisebtar d yigmaḍ n unadi ad d-banen deg-s.

en-us	Menu
kab	Umuɣ

en-us	Middle Name
kab	Isem alemmas

en-us	Midnight
kab	Ttnaṣfa n yiḍ

en-us	Minimal
kab	Adday

en-us	Missing content
kab	Agbur ixuṣṣ

en-us	Mix of reliable and unreliable reviews
kab	Axlaḍ n yilɣa inaflasen d yirinaflasen

en-us	Momo
kab	Momo

en-us	More
kab	Ugar

en-us	More about this add-on
kab	Ugar γef uzegrir-agi

en-us	More about this extension
kab	Ugar ɣef usiɣzef-a

en-us	More colors. Better privacy. Same commitment to people over profits.
kab	Ugar n yiniten. Tudert tabaḍnit igerrzen ugar. Tuṭṭfa deg tbaḍnit n yimdanen mačči d anadi ɣef tedrimt.

en-us	More options
kab	Ugar n iγewwaṛen

en-us	More than 100 million people protect their privacy by choosing a browser that’s backed by a nonprofit.
kab	Ugar n 100 yimelyan n yimdanen mmestnen tabaḍnit-nsen s ufran n yiminig n tkebbanit ur nettnadi ara ɣef tedrimt.

en-us	More to consider
kab	Ugar n tamawt

en-us	Most likely, the website simply does not support HTTPS.
kab	Ahat, asmel web ur issefrak ara s sshala HTTPS.

en-us	Most visited top sites
kab	Ismal d-yufraren deg tirza

en-us	Move
kab	Senkez

en-us	Move old tabs to inactive
kab	Senkez accaren iqburen ɣer irurmiden

en-us	Move to non-private tab
kab	Senkez ar yiccer aruslig

en-us	Mozilla account
kab	Amiḍan n Mozilla

en-us	Mozilla account/Sync server modified. Quitting the application to apply changes…
kab	Aqeddac i umtawi neɣ amiḍan n Mozilla yettwasenfel, Ffeɣ seg usnas akken ad iddu usnifel…

en-us	Must be a valid domain
kab	Yessefk ad yili d taɣult tameɣtut

en-us	Name
kab	Isem

en-us	Name
kab	Isem

en-us	Name
kab	Isem

en-us	Name on Card
kab	Isem ɣef tkarḍa

en-us	Navigate back
kab	Inig ar deffir

en-us	Navigate back
kab	Inig ar deffir

en-us	Navigate back
kab	Inig ar deffir

en-us	Navigate up
kab	Inig d asawen

en-us	Navigate up
kab	Inig d asawen

en-us	Navigate up
kab	Inig d asawen

en-us	Navigate up
kab	Inig d asawen

en-us	Neutral
kab	War tamawt

en-us	Neutral
kab	War tamawt

en-us	Never
kab	Urǧin

en-us	Never
kab	Weṛǧin

en-us	Never show again
kab	Ur d-skan ara tikkelt niḍen

en-us	Never translate
kab	Werǧin attsuqleḍ

en-us	Never translate %1$s
kab	Ur suqqul ara %1$s

en-us	Never translate these sites
kab	Ur suqqul ara ismal-a

en-us	Never translate these sites
kab	Ur suqqul ara ismal-a

en-us	Never translate this site
kab	Werǧin asuqel n usmel-a

en-us	New add-ons now available
kab	Izegrar imaynuten llan tura

en-us	New extensions now available
kab	Llan akka tura isiɣzaf imaynuten

en-us	New folder
kab	Akaram amaynut

en-us	New in %1$s
kab	Amaynut deg %1$s

en-us	New info to check
kab	Talɣut tamaynut ara yettusneqden

en-us	New: one-tap back and forward arrows
kab	Tigejdit: tineccabin n tunigin s usiti

en-us	New private tab
kab	Iccer uslig amaynut

en-us	New: streamlined menu
kab	Amaynut: Umuɣ afessas

en-us	No
kab	Ala

en-us	No bookmarks yet
kab	Ulac ticṛaḍ n isebtar akka tura

en-us	No downloads yet
kab	Ulac isadaren akka tura

en-us	No extensions enabled
kab	Ulac isiɣzaf i yettwaremden

en-us	No extensions here
kab	Ulac isiɣzaf dagi

en-us	No info about these reviews yet
kab	Ulac talɣut ɣef yilɣa-a akka ar tura

en-us	No info available right now
kab	Ulac talɣut i yellan akka tura

en-us	No network connection
kab	Ulac tuqqna ɣer uzeṭṭa

en-us	Non-private Tabs Open: %1$s. Tap to switch tabs.
kab	Accaren arusligen yeldin: %1$s. Sit i usenfel n waccaren.

en-us	No results found
kab	Ulac igmad yettwafen

en-us	Northern Lights
kab	Tiftilin n ugafa

en-us	Not allowed
kab	Ur yettusireg ara

en-us	Not allowed in private windows
kab	Ur yettusireg ara deg yisfuyla usligen

en-us	Not enough reviews yet
kab	Ulac ddeqs n tamiwin akka tura

en-us	Not enough space
kab	Ulac ddeqs n tallunt

en-us	No thanks
kab	Ala, tanemmirt

en-us	No Thanks
kab	Ala, tanemmirt

en-us	Notifications help you do more with Firefox
kab	Ilɣa ttɛawanen ad tgeḍ ugar akked Firefox

en-us	Notifications help you do more with %s
kab	Ilɣa ttɛawanen ad tgeḍ ugar akked %s

en-us	Notifications help you do more with %s
kab	Ilɣa ttɛawanen ad tgeḍ ugar akked %s

en-us	Notifications help you stay safer with Firefox
kab	Ilɣa ad ak-ɛawnen ad teqqimeḍ d aɣellsan s Firefox

en-us	Not interested in the feature
kab	Ur cliɛ ara deg tmahilt-a

en-us	Not now
kab	Mačči tura

en-us	Not now
kab	Mačči tura

en-us	Not now
kab	Mačči tura

en-us	Not now
kab	Mačči tura

en-us	Not now
kab	Mačči tura

en-us	Not now
kab	Mačči tura

en-us	Not now
kab	Mačči tura

en-us	Not now
kab	Mačči tura

en-us	Not now
kab	Mačči tura

en-us	Not now
kab	Mačči tura

en-us	Not now
kab	Mačči tura

en-us	Not now
kab	Mačči tura

en-us	Not now
kab	Mačči tura

en-us	Not Now
kab	Mačči tura

en-us	No trackers found
kab	Ulac ineḍfaren i yettwafen

en-us	Not secure
kab	D araɣelsan

en-us	Now featuring Total Cookie Protection, our most powerful barrier yet against cross-site trackers.
kab	Tura, Ammesten asemday mgal inagan n tuqqna, d ẓẓerb-nneɣ iǧehden ugar mgal ineḍfaren n gar yismal ar tura.

en-us	Off
kab	Yensa

en-us	Off
kab	Yensa

en-us	Off
kab	Yensa

en-us	Off
kab	Yensa

en-us	Off
kab	Yensa

en-us	Offer to translate (default)
kab	Sumer tasuqqilt (s umezwer)

en-us	Offer to translate when possible
kab	Sumer tasuqqilt mi ara tili

en-us	Off for this site
kab	Sens i usmel-a

en-us	OK
kab	IH

en-us	OK
kab	IH

en-us	OK
kab	IH

en-us	OK
kab	IH

en-us	OK
kab	IH

en-us	OK
kab	IH

en-us	Older
kab	Iqbuṛen

en-us	On
kab	Yermed

en-us	On
kab	Yermed

en-us	On
kab	Yermed

en-us	On
kab	Yermed

en-us	On a website, this bar tucks away as you scroll down for extra browsing space.
kab	Deg usmel web, afeggag-a yettnefḍas mi ara tedrurmeḍ d akessar i wakken ad d-trebḥeḍ tallunt.

en-us	One last thing
kab	Taɣawsa taneggarut

en-us	One or more add-ons stopped working, making your system unstable. %1$s unsuccessfully tried to restart the add-on(s).  Add-ons won’t be restarted during your current session.  Removing or disabling add-ons may fix this issue.
kab	Yiwen neɣ ugar n yizegrar ḥebsen, rran anagraw-ik d arurkid. %1$s ur yessaweḍ ara ad yales asenker n uzegrir(yizegrar).  Izegrar ugin ad alsen tanekra ɣef teɣzi n tiɣimit-a. \Kkes neɣ sens izegrar-a, ahat ad yefru wugur-a.

en-us	One or more extensions stopped working, making your system unstable.
kab	Yiwen neɣ ugar yisiɣzaf ḥebsen, akka anagraw-ik ur yezmir ara ad yeddu akken iwata.

en-us	One or more extensions stopped working, making your system unstable. %1$s unsuccessfully tried to restart the extension(s).  Extensions won’t be restarted during your current session.  Removing or disabling extensions may fix this issue.
kab	Yiwen neɣ ugar n yisiɣzaf ḥebsen, rran anagraw-ik d arurkid. %1$s ur yessaweḍ ara ad yales asenker n usiɣzef(yisiɣzaf).  Isiɣzaf ugin ad alsen tanekra ɣef teɣzi n tiɣimit-a. \Kkes neɣ sens iziɣzaf-a, ahat ad yefru wugur-a.

en-us	On for this site
kab	Rme i usmel-a

en-us	On in all tabs
kab	Rmed deg meṛṛa accaren

en-us	On in private tabs
kab	Rmed deg yiccer uslig

en-us	Only in Private tabs
kab	Deg waccaren usligen kan

en-us	Only use the provider you select
kab	Seqdec kan asaǧǧaw i tferneḍ

en-us	Open
kab	Ldi

en-us	Open
kab	Ldi

en-us	Open all in new tabs
kab	Ldi kullec deg waccaren imaynuten

en-us	Open all in private tabs
kab	Ldi kullec deg waccaren usligen

en-us	Open a new %1$s tab
kab	Ldi-t iccer amaynut %1$s

en-us	Open a new %1$s tab
kab	Ldi-t iccer amaynut %1$s

en-us	Open debug drawer
kab	Ldi agalis n useɣti

en-us	Open %d tabs?
kab	Ldi %d waccaren?

en-us	Open in…
kab	Ldi deg…

en-us	Open in another app
kab	Ldi deg usnas-nniḍen

en-us	Opening screen
kab	Agdil n twaledyawt

en-us	Opening this many tabs may slow down %s while the pages are loading. Are you sure you want to continue?
kab	Tawaledyawt n wannect-a n waccaren yessaẓay %s mi ara d-ttalin yisebtar. D tidet tebɣiḍ ad tkemmleḍ?

en-us	Open in regular tab
kab	Ldi deg yiccer amagnu

en-us	Open in %s
kab	Ldi deg %s

en-us	Open in %s? Your activity may no longer be private.
kab	Ldi deg %s? Armud-ik·im yezmer ur yettili ara d abaḍni.

en-us	open link to learn more
kab	ldi aseɣwen i wakken ad tissineḍ ugar

en-us	open link to learn more about this collection
kab	Ldi aseɣwen i wakken ad tissineḍ ugar ɣef tefrant-a.

en-us	Open on homepage
kab	Ldi deg ugejdan

en-us	Open on homepage after four hours
kab	Ldi deg usebtar agejdan seld ukkuẓ n yisragen

en-us	Open on last tab
kab	Ldi deg yiccer aneggaru

en-us	Open review checker
kab	Ldi amsenqad n tamawt

en-us	Open review checker
kab	Ldi amsenqad n tamawt

en-us	Open survey
kab	Ldi aḥedqis

en-us	Open tabs
kab	Ldi accaren

en-us	Optional
kab	Afrayan

en-us	Optional settings:
kab	Iɣewwaren arnawen:

en-us	Original untranslated page loaded
kab	Asebter agejdan ur yettwasuqqlen ara yuli-d

en-us	Other
kab	Wiyaḍ

en-us	Other
kab	Wayeḍ

en-us	Others
kab	Wiyaḍ

en-us	Other tabs
kab	Accaren wiyaḍ

en-us	Our most powerful privacy feature yet isolates cross-site trackers.
kab	Tamahilt-nneɣ n tbaḍnit iǧehden aṭas akka ar tura iɛezzel ineḍfaren gar yismal.

en-us	Our non-profit backed browser helps stop companies from secretly following you around the web.
kab	Iminig-nneɣ tettallit yiwet n tkebbanit ur nettnadi ɣef tedrimt, tessewḥal tikebbaniyin ara ak-iḍefren deg web.

en-us	Our non-profit backed browser helps stop companies from secretly following you around the web.  Learn more in our privacy notice.
kab	Iminig-nneɣ tettallit yiwet n tkebbanit ur nettnadi ɣef tedrimt, tessewḥal tikebbaniyin ara ak-iḍefren deg web.  Issin ugar ɣef tsertit-nneɣ n tbaḍnit.

en-us	Our sponsors & your privacy
kab	Wid yettbeddan fell-aɣ akked tudert-ik tabaḍnit

en-us	Override current region
kab	Ɛeddi i tmurt tamirant

en-us	Override home and current region
kab	Ɛeddi i tmurt tagejdant tamirant

en-us	Override home region
kab	Ɛeddi i tmurt tagejdant

en-us	Override home region permanently
kab	Ɛeddi tamurt tagejdant i lebda

en-us	Overrides all other settings
kab	Semselsi akk iɣewwaren niḍen

en-us	Overrides offers to translate
kab	Semselsi isumar n tsuqqilt

en-us	Packaging and appearance
kab	Akemmus d urwas

en-us	Pages will load normally, but block fewer trackers.
kab	Isebtar ad d-alin s wudem amagnu, maca ad sweḥlen drus n yineḍfaren.

en-us	Page translated from %1$s to %2$s
kab	Asebter yettwasuqqel seg %1$s ɣer %2$s

en-us	Page translated from %1$s to %2$s.
kab	Asebter yettwasuqqel seg %1$s ɣer %2$s.

en-us	Part of the Firefox family. %s
kab	D aḥric seg twacult Firefox. %s

en-us	Password options
kab	Tixtiṛiyin n wawal uffir

en-us	Passwords
kab	Awalen uffiren

en-us	Passwords
kab	Awalen uffiren

en-us	Passwords
kab	Awalen uffiren

en-us	Passwords
kab	Awalen uffiren

en-us	Password saved
kab	Awal uffir yettwasekles

en-us	Passwords shortcut
kab	Inegzumen n wawalen uffiren

en-us	Password updated
kab	Awal uffir yettuleqqem

en-us	Paste
kab	Senteḍ

en-us	Paste & Go
kab	Senṭeḍ

en-us	Past explorations
kab	Isniram yezrin

en-us	Pause
kab	Asteɛfu

en-us	paused
kab	isteɛfa

en-us	Payment methods
kab	Tarrayin n uxelleṣ

en-us	Payment methods
kab	Tarrayin n uxelleṣ

en-us	pending
kab	ittraju

en-us	Permissions
kab	Tisirag

en-us	Permissions
kab	Tisirag

en-us	personal communications
kab	taywalt tudmawant

en-us	Personalized %1$s homepage
kab	Asebter agejdan n %1$s yettwasagnen

en-us	Personalized Firefox homepage
kab	Asebter agejdan n Firefox yettwasagnen

en-us	Phone
kab	Uṭṭun n tiliɣri

en-us	Pick a theme
kab	Fren asentel

en-us	Pick a toolbar placement
kab	Fren adeg deg ufeggag n yifecka

en-us	Pick up where you left off
kab	Kemmel seg wanida i tḥebseḍ

en-us	Pick up where you left off with tabs from other devices now on your homepage.
kab	Kemmel seg wanda i tḥebseḍ s useqdec n waccaren ɣef yibenkan-nniḍen ara d-ibanen akka tura ɣef usebter-ik·im agejdan.

en-us	Pick your toolbar placement
kab	Fren adig n ufeggag-ik·im n yifecka

en-us	Please choose a reason
kab	Ma ulac aɣilif, fren ssebba

en-us	Please complete survey
kab	Ttxil-k smed aḥedqis

en-us	Please enter a number greater than zero
kab	Ttxil-k sekcem amḍan nnig ilem

en-us	Please enter a valid credit card number
kab	Ma ulac aɣilif sekcem uṭṭun ameɣtu n tkarḍa n usmad

en-us	Please enter a valid URL
kab	Ma ulac aɣilif, sekcem URL ameɣtu

en-us	Please enter positive integers only
kab	Ttxil-k sekcem imḍanen ummiden ufriren

en-us	Please fill out this field
kab	Ttxil-k·m ččar urti-a

en-us	Please help make Firefox better by taking a short survey.
kab	Ttxil-k ɛawen Firefox ad igerrez ugar s uɛemmer n uḥedqus-a.

en-us	Please help us to improve
kab	Ttxil-k·m mudd-aɣ-d tallalt ad neddu ɣer sdat

en-us	Pocket
kab	Pocket

en-us	Powered by Pocket.
kab	Sɣur Pocket.

en-us	Powered by %s.
kab	Ddaw leɛnaya n %s.

en-us	Price
kab	Ssuma

en-us	Pride
kab	Zzux

en-us	Print
kab	Siggez

en-us	Print
kab	Siggez

en-us	Print…
kab	Siggez…

en-us	Privacy and security settings
kab	Iɣewwaren n tbaḍnit d tɣellist

en-us	Privacy Badger
kab	Privacy Badger

en-us	privacy notice
kab	tasertit n tbaḍnit

en-us	privacy notice
kab	tasertit n tbaḍnit

en-us	Privacy notice
kab	Tasertit n tbaḍnit

en-us	Privacy Notice
kab	Tasertit n tbaḍnit

en-us	Privacy Notice
kab	Tasertit n tbaḍnit

en-us	privacy policy
kab	Tasertit n tbaḍnit

en-us	Privacy policy
kab	Tasertit n tbaḍnit

en-us	Privacy protection by default
kab	Ammesten n tudert tabaḍnit s wudem amezwer

en-us	Private
kab	Tabaḍnit

en-us	Private browsing
kab	Tunigin tusligt

en-us	Private browsing data deleted
kab	Isefka n tunigin tusligt ttwakksen

en-us	Private browsing in %1$s doesn’t save your info.
kab	Tunigin tusligt deg %1$s ur tesseklas ara talɣut-ik.

en-us	Private Tabs Open: %1$s. Tap to switch tabs.
kab	Acaren usligen yeldin: %1$s. Sit i ubeddel n yiccer.

en-us	Product is not available
kab	Afaris ulac-it

en-us	Protections are OFF. We suggest turning them back on.
kab	Ammesten yensa. Ad nsumer ad t-tremdeḍ.

en-us	Protection Settings
kab	Iɣewwaren n tɣellist

en-us	Protect your account by using a strong, randomly generated password. It’ll be saved into your account for future use.
kab	Mmesten amiḍan-ik s useqdec n wawal uffir iǧehden aṭas, yettusirwen kan akka. Ad yettwasekles deg umiḍan-ik i d-iteddun.

en-us	Protect your accounts by using a strong, randomly generated password. Get quick access to your passwords by saving it in your account.
kab	Mmesten imiḍanen-ik s useqdec n wawal n uεeddi iǧehden, yettusefrek s wudem kan akka. Kcem s zzerb ɣer wawalen-ik n uεeddi s usekles-nsen deg umiḍan-ik.

en-us	Protect your accounts by using a strong, randomly generated password. It’ll be saved into your account for future use.
kab	Mmesten imiḍanen-ik s useqdec n wawal uffir iǧehden aṭas, yettusirwen kan akka. Ad yettwasekles deg umiḍan-ik i d-iteddun.

en-us	Provider
kab	Imefki

en-us	Province
kab	Tamnaḍt

en-us	Purple
kab	Avyuli

en-us	Put the toolbar within easy reach. Keep it on the bottom, or move it to the top.
kab	Eǧǧ afeggag n yifecka ɣef wafus. Eǧǧ-it ddaw neɣ err-it d asawen.

en-us	Quality
kab	Taɣara

en-us	Quit %1$s
kab	Ffeɣ si %1$s

en-us	Quitting the application to apply changes…
kab	Amdal n usnas i usnes n yibeddilen…

en-us	Quitting the application to apply changes…
kab	Amdal n usnas i usnes n yibeddilen…

en-us	Rated %1$s out of 5
kab	Yettwaezmel %1$s ɣef 5

en-us	Rating: %1$.02f out of 5
kab	Tazmilt: %1$.02f ɣef 5

en-us	Read and change website data
kab	Γeṛ syen tesnefleḍ isefka n usmel web

en-us	Reader View, Print, Share, Open app
kab	Askar n tɣuri, siggez, bḍu, ldi deg usnas

en-us	Reader View, Print, Share, Open app
kab	Askar n tɣuri, siggez, bḍu, ldi deg usnas

en-us	Reader View, Report broken site, Print, Share, Open app
kab	Askar n tɣuri, mmel asmel yerrẓen, siggez, bḍu, ldi deg usnas

en-us	Reader View, %s, Print, Share, Open app
kab	Askar n tɣuri, %s, siggez, bḍu, ldi deg usnas

en-us	Reader View, Translate, Print, Share, Open app
kab	Askar n tɣuri, suqel, siggez, bḍu, ldi deg usnas

en-us	Reader View, Translate, Print, Share, Open app
kab	Askar n tɣuri, suqel, siggez, bḍu, ldi deg usnas

en-us	Reader View, Translate, Report broken site, Print, Share, Open app
kab	Askar n tɣuri, suqel, mmel asmel yerrẓen, siggez, bḍu, ldi deg usnas

en-us	Reader View, Translate, %s, Print, Share, Open app
kab	Askar n tɣuri, suqel, %s, siggez, bḍu, ldi deg usnas

en-us	read the article
kab	ɣer amagrad

en-us	Read your browsing history
kab	Ɣer amazray n tunigin

en-us	Ready to open up an amazing internet?
kab	Twejdeḍ ad teldiḍ internet issedhacen?

en-us	Recent bookmarks
kab	Ticraḍ n yisebtar n melmi kan

en-us	Recent bookmarks
kab	Ticraḍ n yisebtar n melmi kan

en-us	Recently bookmarked
kab	Yettwacreḍ melmi kan

en-us	Recently bookmarked
kab	Yettwacreḍ melmi kan

en-us	Recently closed
kab	Yettwamdel melmi kan

en-us	Recently saved
kab	Yettwasekles melmi kan

en-us	Recently saved
kab	Yettwasekles melmi kan

en-us	Recently saved
kab	Yettwasekles melmi kan

en-us	Recently saved bookmarks
kab	Ticraḍ n yisebtar yettwaskelsen melmi kan

en-us	Recently visited
kab	Yemmẓer melmi kan

en-us	Recently visited
kab	Yemmẓer melmi kan

en-us	Recent searches
kab	Inadiyen n melmi kan

en-us	Recent searches
kab	Inadiyen n melmi kan

en-us	Recent searches
kab	Inadiyen imaynuten

en-us	Recent Searches
kab	Inadiyen n melmi kan

en-us	Recommended extensions
kab	Isiɣzaf yettuwellhen

en-us	Red
kab	Azewwaɣ

en-us	Reduce cookie banners
kab	Senqes iɣarracen n yinagan n tuqqna

en-us	Refresh
kab	Smiren

en-us	Region Tools
kab	Ifecka n temḍant

en-us	Reliable reviews
kab	Ilɣa inaflasen

en-us	Reliable reviews. We believe the reviews are likely from real customers who left honest, unbiased reviews.
kab	Iceggiren igerrzen. Nettwali iceggiren zemren ad d-ilin seg yimsaɣen n tidet i d-yeǧǧan iceggiren imeɣtiyen, ur nebni ɣef tḥila.

en-us	Reminder: %1$s is still using your camera. Tap to open the tab.
kab	Asmekti: %1$s mazal yesseqdac takamiṛat-ik. Sit i wakken ad teldiḍ iccer.

en-us	Reminder: %1$s is still using your microphone and camera. Tap to open the tab
kab	Asmekti: %1$s mazal yesseqdac asawaḍ-ik d tkamiṛat. Sit i wakken ad teldiḍ iccer

en-us	Reminder: %1$s is still using your microphone and camera. Tap to open the tab.
kab	Asmekti: %1$s mazal yesseqdac asawaḍ-ik d tkamiṛat. Sit i wakken ad teldiḍ iccer.

en-us	Reminder: %1$s is still using your microphone. Tap to open the tab
kab	Asmekti: %1$s mazal yesseqdac asawaḍ-ik. Sit i wakken ad teldiḍ iccer.

en-us	Reminder: %1$s is still using your microphone. Tap to open the tab.
kab	Asmekti: %1$s mazal yesseqdac asawaḍ-ik. Sit i wakken ad teldiḍ iccer.

en-us	Remove
kab	Kkes

en-us	Remove
kab	Kkes

en-us	Remove
kab	Kkes

en-us	Remove
kab	Kkes

en-us	Remove
kab	Kkes

en-us	Remove
kab	Kkes

en-us	Remove %1$s
kab	Kkes %1$s

en-us	Remove all exceptions
kab	Kkes akk tisuraf

en-us	Remove checklist
kab	Kkes tabdart n usenqed

en-us	Remove from shortcuts
kab	Kkes seg yinegzumen

en-us	Remove from top sites
kab	Kkes seg yismal ifellayen

en-us	Removes history (including history synced from other devices)
kab	Ittekkkes azray (ula d azray yettumtawan seg yibenkan niḍen)

en-us	Removes history (including history synced from other devices), cookies and other browsing data.
kab	Itekkes azray (ula d azray yemtawan seg yibenkan-nniḍen), inagan n tuqqna akked isefka-nniḍen n tunigin.

en-us	Removing cookies and site data for <b>%s</b> might log you out of websites and clear shopping carts.
kab	Tukksa n yinagan n tuqqna d yisefka n usmel i <b>%s</b> yezmer ad ak-isuffeɣ seg usmel web, ad yesfeḍ tikarḍiwin n tiɣin.

en-us	Replace query with “%s”. Example: https://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&q=%s
kab	Semselsi tuttra s “%s”. Amedya: https://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&q=%s

en-us	Replace query with “%s”. Example: http://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&q=%s
kab	Semselsi tuttra s “%s”. Amedya: http://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&q=%s

en-us	Report
kab	Aneqqis

en-us	Report broken site
kab	Mmel asmel yerẓen

en-us	Report broken site
kab	Cegger asmel yerẓen

en-us	Report broken site…
kab	Cegger asmel yerẓen…

en-us	Report product is in stock
kab	Mmel tuɣalin n ufaris deg tawsa

en-us	Report this product is back in stock
kab	Mmel tuɣalin n ufaris deg tawsa

en-us	Request sent
kab	Assuter yettwazen

en-us	Request support
kab	Ssuter tallalt

en-us	Request support for this site?
kab	Ssuter tallalit i usmel-a?

en-us	Request to support site submitted
kab	Assuter n usefrek n usmel yettwazen

en-us	Request to support site submitted.
kab	Assuter n usefrek n usmel yettwazen.

en-us	required
kab	iţusra

en-us	Required
kab	Yettawsra

en-us	Required data collection:
kab	Yesra alqaḍ n yisefka:

en-us	Required permissions:
kab	Yesra tisirag:

en-us	Reset CFRs
kab	Wennez CFRs

en-us	Restart add-ons
kab	Ales asenker n yizegrar

en-us	Restart extensions
kab	Ales asenker n yisiɣzaf

en-us	Resume
kab	Kemmel

en-us	Retro 2004
kab	Retro 2004

en-us	Retro 2017
kab	Retro 2017

en-us	Retry
kab	Ɛreḍ i tikkelt niḍen

en-us	Review checker
kab	Amsenqad n tamawt

en-us	Review Checker
kab	Amsenqad n tamawt

en-us	Review checker is powered by %s
kab	Amsenqad n tamawt yella-d s lmendad n %s

en-us	Review checker is powered by %s.
kab	Amsenqad n tamawt yella-d s lmendad n %s.

en-us	Reviews: %1$s
kab	Cegger: %1$s

en-us	Revisit your latest searches from your homepage and tabs.
kab	Ales rzu ɣer yinadiyen ineggura seg usebtar-inek•inem d waccaren.

en-us	“%s”
kab	“%s”

en-us	Safe browsing with more choices
kab	Tunigin tusligt s wugar n yifranen

en-us	Satisfied
kab	Y·Tumer

en-us	Satisfied
kab	Y·Tumer

en-us	Save
kab	Sekles

en-us	Save
kab	Sekles

en-us	Save
kab	Sekles

en-us	Save
kab	Sekles

en-us	Save
kab	Sekles

en-us	Save
kab	Sekles

en-us	Save
kab	Sekles

en-us	Save address
kab	Sekles tansa

en-us	Save and autofill addresses
kab	Asekles d taččart tawurmant n tansiwin

en-us	Save and autofill cards
kab	Asekles d taččart tawurmant n tkarḍiwin

en-us	Save and continue
kab	Sekles syen kemmel

en-us	Save and continue
kab	Sekles syen kemmel

en-us	Save and fill addresses
kab	Sekles; teččareḍ tansiwin

en-us	Save and fill payment methods
kab	Sekles syen ččar tarrayin n uxelleṣ

en-us	Save and start browsing
kab	Sekles syen bdu tunigin

en-us	Save as PDF
kab	Kles d PDF

en-us	Save as PDF
kab	Sekles d PDF

en-us	Save as PDF…
kab	Kles d PDF…

en-us	Save changes.
kab	Sekles isenfal.

en-us	Saved cards
kab	Tikerḍiwin yettwasekles

en-us	Saved in “%s”
kab	Yettwasekles deg “%s”

en-us	Saved passwords
kab	Awalen uffiren yettwakelsen

en-us	Saved passwords
kab	Awalen uffiren yettwakelsen

en-us	Save in
kab	Sekles deg

en-us	Save password?
kab	Sekles awal uffir?

en-us	Save passwords
kab	Sekles awalen uffiren

en-us	Save sites as you browse. Sign in to grab bookmarks from other synced devices.
kab	Sekles ismal mi ara tettinigeḍ. Qqen akken ad d-tawiḍ ticraḍ n yisebtar seg yibenkan yemtawan.

en-us	Save sites as you browse. We’ll also grab bookmarks from other synced devices.
kab	Sekles ismal mi ara tettinigeḍ. Nettawi-d daɣen ticraḍ n yisebtar seg yibenkan yemtawan.

en-us	Save some battery and your eyesight with dark mode.
kab	Ḥreze tabatrit d wallen-ik s uskar aberkan.

en-us	Save to collection…
kab	Sekles deg tegrumma…

en-us	%s by Mozilla
kab	%s s Mozilla

en-us	Scan QR code
kab	Ḍumm tangalt QR

en-us	Scroll to hide address bar and toolbar
kab	Drurem ɣer i wakken ad teffreḍ afeggag n tansiwin d ufeggag n yifecka

en-us	%s: %d
kab	%s: %d

en-us	Search
kab	Nadi

en-us	Search %1$s
kab	Nadi %1$s

en-us	Search bookmarks
kab	Nadi ticraḍ n yisebtar

en-us	Search bookmarks
kab	Nadi ticraḍ n yisebtar

en-us	Search by Image
kab	Nadi s tugna

en-us	Search downloads
kab	Nadi isadaren

en-us	Search engine name
kab	Isem n umsedday n unadi

en-us	Search engines
kab	Nadi imseddayen n unadi

en-us	Search engine: %s
kab	Amsedday n unadi: %s

en-us	Search groups
kab	Igrawen n unadi

en-us	Search history
kab	Nadi deg uzray

en-us	Search logins
kab	Nadi inekcam

en-us	Search or enter address
kab	Nadi neɣ sekcem tansa

en-us	Search passwords
kab	Nadi awalen uffiren

en-us	Search settings
kab	Nadi ismenyifen

en-us	Search string URL
kab	URL n uzrir n unadi

en-us	Search suggestion API (optional)
kab	API n yisumar n unadi (d afrayan)

en-us	Search suggestion API URL
kab	URL n API n yisumar n unadi

en-us	Search tabs
kab	Nadi deg waccaren

en-us	search terms
kab	nadi awalen

en-us	Search the web
kab	Nadi di web

en-us	Search the web
kab	Nadi di web

en-us	Secure
kab	Aɣelsan

en-us	Secure connection
kab	Tuqqna taɣelsant

en-us	Securely save this card?
kab	Asekles n tkarḍa-a s wudem aɣellsan?

en-us	Securely send tabs between your devices and discover other privacy features in Firefox.
kab	Azen s wudem aɣellsan accaren seg yibenk ɣer wayeḍ, tesnirmeḍ timahilin timaynutin n ummesten n tudert tabaḍnit deg Firefox.

en-us	Secure site not available
kab	Ulac asmel aɣellsan

en-us	Secure Site Not Available
kab	Ulac taɣellist n usmel

en-us	Secure your credit cards
kab	Seɣles tikerḍiwin-ik·im n usmad

en-us	Secure your saved passwords
kab	Seɣles awalen-ik·im uffiren i yettwaskelsen

en-us	Secure your saved payment methods
kab	Seɣles tarrayin-ik n uxelleṣ i yettwaskelsen

en-us	See all synced tabs
kab	Wali akk accaren yemtawan

en-us	See an interesting pic and learn more about it.
kab	Wali tawlaft yesεan azal , tessineḍ ugar fell-as.

en-us	See details
kab	Wali talqayt

en-us	See fewer cookie pop-ups
kab	Wali cwiṭ n yisfuyla udhimen n yinagan n tuqqna

en-us	See how reliable product reviews are on %1$s before you buy. Review Checker, an experimental feature from %2$s, is built right into the browser.
kab	Wali taneflest n yiceggiren ɣef ufaris deg %1$s send ad taɣeḍ. Amcegger, tamahilt tarmitant seg %2$s, tebna akken iwata deg yiminig.

en-us	See how reliable product reviews are on %1$s before you buy. Review checker, an experimental feature from %2$s, is built right into the browser. It works on %3$s and %4$s, too.
kab	Wali taneflest n yiceggiren ɣef ufaris deg %1$s send ad taɣeḍ. Amcegger, tamahilt tarmitant seg %2$s, tebna akken iwata deg yiminig. Tetteddu ɣef %3$s akked %4$s.

en-us	See the web in the best light.
kab	Wali web s tafat taceεlalt i tebɣiḍ.

en-us	select
kab	fren

en-us	select
kab	fren

en-us	Select address
kab	Fren tansa

en-us	Select addresses
kab	Fren tansiwin

en-us	Select a language to manage ”always translate“ and ”never translate“ preferences.
kab	Fren tutlayt i usefrek n yiɣewwaren ”suqqel yal tikkelt “ akked ”ur ssuqul ara“.

en-us	Select all
kab	Fren akk

en-us	Select all
kab	Fren akk

en-us	Select a theme
kab	Fren asentel

en-us	Select credit card
kab	Fren takarḍa n usmad

en-us	Selected
kab	Yettwafran

en-us	Select one
kab	Fren yiwen

en-us	%s encrypts all payment methods you save
kab	%s yettewgellih akk tarrayin n uxelleṣ i teskelseḍ

en-us	%s encrypts your card number. Your security code won’t be saved.
kab	%s ittewgelhin uṭṭun n tkarḍa-k·m. Tangalt-ik n tɣellist ur tezmir ara ad tettwasekles.

en-us	Send
kab	Azen

en-us	Send
kab	Azen

en-us	Send crash report
kab	Azen aneqqis n uɣelluy

en-us	Send more info
kab	Azen ugur n talɣut

en-us	Send request
kab	Azen assuter

en-us	Send tabs between devices, manage downloads, and get tips on getting the most out of Firefox.
kab	Azen accaren gar ibenkan, sefrek isadaren, rnu awi iwellihen akken ara tfaṛseḍ ugar seg Firefox.

en-us	Send tabs between devices, manage downloads, and get tips on getting the most out of %s.
kab	Azen accaren gar ibenkan, sefrek isadaren, rnu awi iwellihen akken ara tfaṛseḍ ugar seg %s.

en-us	Send technical and interaction data
kab	Azen isefka itiknikanen akked wid n umyigew

en-us	Send technical and interaction data to Mozilla
kab	Azen isefka itiknikanen d yimyigawen ɣer Mozilla

en-us	Set as default browser
kab	Sbadu-t d iminig amezwer

en-us	Set as default browser
kab	Sbadu-t d iminig amezwer

en-us	Set links from websites, emails, and messages to open automatically in Firefox.
kab	Sbadu iseɣwan seg yismal web, seg yimaylen d yiznan i twaledyawt s wudem awurman deg Firefox.

en-us	Set time
kab	Sbadu akud

en-us	Settings
kab	Iɣewwaṛen

en-us	Settings
kab	Iɣewwaṛen

en-us	Settings
kab	Iɣewwaṛen

en-us	Set up a device lock pattern, PIN, or password to protect your saved credit cards from being accessed if someone else has your device.
kab	Sbadu taneɣruft n usekkeṛ n yibenk, tangalt PIN neq awal uffir i ummesten n tkerḍiwin-ik·im n usmad yettwaskelsen ticki yella win ikecmen ɣer yibenk-inek·inem.

en-us	Set up a device lock pattern, PIN, or password to protect your saved passwords from being accessed if someone else has your device.
kab	Sbadu taneɣruft n usekkeṛ n yibenk, tangalt PIN neɣ awal uffir i ummesten n wawalen-ik·im n uεeddi yettwaskelsen ticki yella win ikecmen ɣer yibenk-inek·inem.

en-us	Set up a device lock pattern, PIN, or password to protect your saved payment methods from being accessed if someone else has your device.
kab	Sbadu taneɣruft n usekkeṛ n yibenk, tangalt PIN neq awal uffir i ummesten n tarrayin-ik·im n usmad yettwaskelsen ticki yella win ikecmen ɣer yibenk-inek·inem.

en-us	Set up now
kab	Sbadu tura

en-us	Set up screen lock to hide tabs
kab	Sesteb asekkeṛ n ugdil i tuffra n waccaren

en-us	%s had to restart
kab	%s ilaq ad yales tanekra

en-us	Share…
kab	Bḍu…

en-us	Share bookmarks information with extension developer
kab	Bḍu talɣut n tecraḍ n yisebtar s uneflay n usiɣzef

en-us	Share browsing activity with extension developer
kab	Bḍu armud n tunigin s uneflay n usiɣzef

en-us	Share file
kab	Bḍu afaylu

en-us	Share health information with extension developer
kab	Bḍu talɣut n tezmert s uneflay n usiɣzef

en-us	Share how you discovered Firefox, and that you use it, with Mozilla’s marketing partners. This data is never sold.
kab	Bḍu amek i d-tufiḍ Firefox, daɣen i t-tesseqdaceḍ, akked yicriken n ulzuz n Mozilla. Isefka-a werǧin ttnuzun.

en-us	Share minimal data with Mozilla’s marketing technology partners. This data is never sold or used to show you ads.
kab	Bḍu cwiṭ n yisefka akked yisefkaicriken n tetiknulujit n Mozilla. Isefka-a werǧin ttnuzun neɣ ttusqdacen i uskan n udellel.

en-us	Shares basic usage data with Adjust, our mobile marketing vendor
kab	Ibeṭṭu isefka n useqdec azadur akked Adjust, amsenzi-nneɣ n ssuq  n uziraz

en-us	Shares crash data automatically on startup with Mozilla after crashes occur
kab	Ibeṭṭu isefka yerrẓen s wudem awurman lawan n usenker akked Mozilla send taruẓi

en-us	Share URL
kab	Bḍu URL

en-us	%s, Heading
kab	%s, azwel

en-us	Shipping
kab	Tanemzagt

en-us	Shortcut limit reached
kab	Amḍan adday n yinegzumen yewweḍ

en-us	Shortcut name
kab	Isem n ugezum

en-us	Shortcuts
kab	Inegzumen

en-us	Shortcut URL
kab	URL n yinegzumen

en-us	Show ads in review checker
kab	Sken adellel deg amsenqad n tamawt

en-us	Show all
kab	Sken kullec

en-us	Show all
kab	Sken kullec

en-us	Show all bookmarks
kab	Sken akk ticraḍ n yisebtar

en-us	Show all past explorations
kab	Sken akk asnirem iεeddan

en-us	Show all past explorations button
kab	Sken taqeffalt n usnirem iɛeddan

en-us	Show all recent tabs
kab	Sken akk accaren n melmi kan

en-us	Show all recent tabs button
kab	Sken tqeffalt n meṛṛa accaren n melmi kan

en-us	Show all recent tabs button
kab	Sken tqeffalt n meṛṛa accaren n melmi kan

en-us	Show all saved bookmarks
kab	Sken akk ticraḍ n yisebtar yettwaskelsen

en-us	Show all saved bookmarks button
kab	Taqeffalt teskanay-d meṛṛa ticraḍ n yisebtar yettwaskelsen

en-us	Show all sites
kab	Sken akk ismal

en-us	Show fewer sites
kab	Sken-d drus ismal

en-us	Show hidden text
kab	Sken-d aḍris uffir

en-us	Show hidden text
kab	Sken-d aḍris uffir

en-us	Show less
kab	Sken drus

en-us	Show more
kab	Sken ugar

en-us	Show most visited top sites
kab	Sken ismal yemmeẓren s waṭas

en-us	Show original
kab	Sken aɣbalu

en-us	Show recent searches
kab	Sken inadiyen imaynuten

en-us	Show shortcuts
kab	Sken inegzumen

en-us	Show trending suggestions
kab	Sken isumar i yettuɛelqen

en-us	Sign back in to sync
kab	Ales qqen i wakken ad tesnekreḍ amtawi

en-us	Signed in as %1$s
kab	Tkecmeḍ d %1$s

en-us	Sign in
kab	Kcem

en-us	Sign in
kab	Kcem

en-us	Sign in
kab	Qqen

en-us	Sign in
kab	Qqen

en-us	Sign in
kab	Kcem

en-us	Sign-in or sign-out
kab	Qqen neɣ ffeɣ

en-us	Sign in to see history synced from your other devices.
kab	Qqen akken ad twaliḍ azray yemtawan seg yibenkan-ik-nniḍen.

en-us	Sign in to sync
kab	Kcem akken ad tsemtawiḍ

en-us	Sign in to sync
kab	Kcem akken ad yemtawi

en-us	Sign in to sync tabs, bookmarks, passwords, and more.
kab	Qqen ɣer waccaren yemtawan, ticraḍ n yisebtar, awalen uffiren d wugar n wayen-nniḍen.

en-us	Sign in to your account
kab	Kcem ɣer umiḍan-ik·im

en-us	Sign in with a %1$s account
kab	Qqen s umidan %1$s

en-us	Sign up
kab	Jerred

en-us	%s is off-duty. We suggest turning protections back on.
kab	%s yeḥbes. Ad nsumer ad tremdeḍ ammesten.

en-us	%s is on guard
kab	%s yettwammesten

en-us	Site
kab	Asmel web

en-us	Site asked to turn off ad blocker
kab	Asmel issuter-d ad issens amsewḥel n udellel

en-us	Site currently not supported
kab	Asmel-a ur yettusefrak ara akka tura

en-us	Site doesn’t load
kab	Asmel ur d-yuli ara

en-us	Site is slow
kab	Asmel sellaw

en-us	Sites: %1$s
kab	Ismal: %1$s

en-us	Site settings
kab	Iɣewwaṛen n usmel

en-us	Site slow or not working
kab	Asmel ẓẓay neɣ ur iteddu ara

en-us	Skip
kab	Suref

en-us	Skip
kab	Suref

en-us	Skip
kab	Suref

en-us	Some features will stop working tomorrow.
kab	Kra n tmahilin ad ḥebsent, ur teddunt ara, azekka.

en-us	Some settings are temporarily unavailable.
kab	Kra n yiɣewwaren ulac-iten i kra n wakud.

en-us	Something else
kab	Ayen niḍen

en-us	Some trackers marked below have been partially unblocked on this page because you interacted with them *.
kab	Kra n yineḍfaren yettwaṛecmen ddaw-a yekkes-asen usewḥel amuran ɣef usebter-a acku temyigweḍ yid-sen*.

en-us	Sorry. A problem occurred in %1$s.
kab	Nesḥassef. Yeḍra-d wugur deg %1$s.

en-us	Sorry, we don’t support %1$s yet.
kab	Nesḥassef, mazal ur nessefrak ara tutlayt %1$s.

en-us	Sort by A to Z
kab	Smizzwer A-Z

en-us	Sort by custom order
kab	Smizwer s umizwer udmawan

en-us	Sort by newest
kab	Smizwer s umaynut

en-us	Sort by oldest
kab	Smizwer s ugbur

en-us	Sort by Z to A
kab	Smizzwer Z-A

en-us	Sort passwords menu
kab	Umuɣ n usmizwer n wawalen n uεeddi

en-us	Sponsored
kab	S lmendad

en-us	Sponsored
kab	S lmendad

en-us	Sponsored
kab	S lmendad

en-us	Sponsored shortcuts
kab	Inegzumen yettwarefden

en-us	Sponsored stories
kab	Tiqṣidin yettwarefden

en-us	%s protects you from many of the most common trackers that follow what you do online.
kab	%s ad k-yemmesten seg tuget n yineḍfaṛen yettwassnen i yeṭṭafaṛen ayen i txeddmeḍ srid.

en-us	%s search
kab	Anadi %s

en-us	%s search engine
kab	Amsedday n unadi %s

en-us	%s: search engine selector
kab	%s: Anefran n umsedday n unadi

en-us	Standard
kab	Alugen

en-us	Start a quick search
kab	Bdu anadi uzrib

en-us	Start browsing
kab	Bdu tunigin

en-us	Start browsing.
kab	Bdu tunigin.

en-us	Start on home
kab	Bdu seg ugilal agejdan

en-us	Start your first search
kab	Bdu anadi-ik·im amezwaru

en-us	State
kab	Addad

en-us	Stay encrypted when you hop between devices
kab	Mmesten iman-ik s ttawil n uwgelhen mi ara tɛeddiḍ seg yibenk ɣer wayeḍ

en-us	Stay in private browsing
kab	Qqim deg tunigin tusligt

en-us	Stop downloading %1$s (%2$s)
kab	Seḥbes asader n %1$s (%2$s)

en-us	Stops uniquely identifiable data from being collected about your device that can be used for tracking purposes.
kab	Ad isewḥel alqaḍ n yisefka  yettwammalen s wudem asuf ɣef yibenk-ik daɣen wid i izemren ad ttwasqedcen i uḍfar.

en-us	Stories by topic
kab	Smizzwer s usentel

en-us	Street Address
kab	Tansa n taddart

en-us	Strict
kab	Uḥris

en-us	Stronger tracking protection and faster performance, but some sites may not work properly.
kab	Ammesten iǧǧehden mgal aḍfaṛ akked tmellit tufrint, maca kra n yismal zemren ur teddun ara akken iwata.

en-us	Submit
kab	Azen

en-us	Suggestions from %1$s
kab	Isumar n %1$s

en-us	Suggestions from search engines
kab	Isumar seg yimseddayen n unadi

en-us	Suggestions from sponsors
kab	Isumar sɣur imendaden

en-us	Suggest strong password
kab	SuƔer awal uffir iǧehden

en-us	Suggest strong password
kab	Sumer awal uffir iǧehden

en-us	Sunrise
kab	Alluy n yiṭij

en-us	Sunset
kab	Aɣelluy n yiṭij

en-us	Support %1$s with occasional sponsored suggestions
kab	Mudd tallalt i %1$s s uskan n yisumar i d-yettuwellhen sya ɣer da

en-us	Support request sent
kab	Assuter n tallalt yettwazen

en-us	Survey complete
kab	Aḥedqis yemmed

en-us	Survey feature icon
kab	Tignit n tmahilt n uḥedqis

en-us	Suspected Fingerprinters
kab	Idlisen umḍinen yella ccek deg-sen

en-us	Swipe address bar sideways to switch tabs
kab	Err afeggag n tansiwin deg tama i ubeddel n waccaren

en-us	Swipe left or right to switch. Swipe left on your last tab to open a new tab.
kab	Zuɣer s azelmaḍ neɣ s ayeffus akken ad tbeddleḍ. Zuɣer iccer aneggaru ɣer uzelmaḍ i wakken ad teldiḍ iccer amaynut.

en-us	Swipe the toolbar left or right to switch tabs.
kab	Uɣal ɣer ufeggag n yifecka ɣer tama n zelmeḍ neɣ n yeffus i uzgal seg yiccer ɣer wayeḍ.

en-us	Swipe the toolbar to switch tabs
kab	Sfeḍ afeggag n yifecka akken ad tbeddleḍ accaren

en-us	Switching screens is easier than ever
kab	Abeddel seg ugdil ɣer wayeḍ fessus ugar ɣef wayen iɛeddan

en-us	Switching screens is easier than ever
kab	Abeddel seg ugdil ɣer wayeḍ fessus ugar ɣef wayen iɛeddan

en-us	Switch to desktop site
kab	Ddu ɣer usmel n tnarit

en-us	Switch to mobile site
kab	Uɣal ɣer usmel aziraz

en-us	Switch your default browser
kab	Beddel iminig-ik·im amezwer

en-us	%s won’t save passwords for sites listed here.
kab	%s ur yesseklas ara awalen n uεeddi i yismal i d-yettwabdaren dagi.

en-us	%s won’t save passwords for these sites.
kab	%s ur yesseklas ara awalen n uεeddi i yismal-a.

en-us	Sync
kab	Sync

en-us	Sync %1$s between devices
kab	Mtawi %1$s gar yibenkan

en-us	Sync and save data
kab	Mtawi sakin sekles isefka

en-us	Sync and save your data
kab	Mtawi sakin sekles isefka-inek

en-us	Sync cards
kab	Mtawi tikarḍiwin

en-us	Sync cards across devices
kab	Mtawi tikarḍiwin gar yibenkan

en-us	Synced device
kab	Ibenkan yemtawin

en-us	Synced from other devices
kab	Yemtawi seg yibenk-nniḍen

en-us	Synced tabs
kab	Iccaren yemtawin

en-us	Synced Tabs Open: %1$s. Tap to switch tabs.
kab	Accaren yemtawan yeldin: %1$s. Sit i usenfel n waccaren.

en-us	Sync Firefox between devices
kab	Mtawi Firefox gar yibenkan

en-us	Syncing paused
kab	Amtawa yeḥbes

en-us	Sync logins across devices
kab	Mtawi inekcam gqr yibenkan

en-us	Sync passwords
kab	Mtawi awalen uffiren

en-us	Sync passwords across devices
kab	Mtawi awalen n uεeddi gar yibenkan

en-us	Sync passwords, tabs, and more
kab	Mtawi awalen n uεeddi, accaren akked wayen niḍen

en-us	Sync tabs and passwords across devices for seamless screen-switching.
kab	Mtawi accaren d wawalen uffiren gar yibenkan-ik·im i wakken add tɛeddiḍ seg ugdil ɣer wayeḍ s wudem afrawan.

en-us	Sync your tabs between devices, manage downloads, get tips about making the most of %s’s privacy protection, and more.
kab	Mtawi iccaren-ik•im gar yibenkan, sefrek isadaren, awi iwellihen akken ad tfarseḍ deg ummesten n tbaḍnit n %s, d wugar.

en-us	System auto
kab	Anagraw awurman

en-us	Tab count
kab	Amḍan n waccaren

en-us	Tab creation tool
kab	Afecku n tmerna n waccaren

en-us	Tab quantity to create
kab	Amḍan n waccaren ara yettwarnan

en-us	Tabs are available here for %s. After that time, tabs will be automatically closed.
kab	Accaren llan da i %s. Seld aya, accaren ad uɣalen ad medlen s wudem awurman.

en-us	Tabs closed: %1$s
kab	Accaren imedlen: %1$s

en-us	Tabs Open: %1$s. Tap to switch tabs.
kab	Accaren yeldin: %1$s. Sit i usenfel n waccaren.

en-us	Tabs you haven’t viewed for two weeks get moved here.
kab	Accaren ur tesneqdeḍ ara snat ledwaṛ ad ttusnekzen ɣer da.

en-us	Tabs you haven’t viewed for two weeks get moved to the inactive section.
kab	Accaren ur tesneqdeḍ ara snat ledwaṛ ad ttusnekzen ɣer teggayt tarurmidt.

en-us	Tab Tools
kab	Ifecka n yiccer

en-us	Take Survey
kab	Eg aḥedqis

en-us	Tap and hold the arrows to jump between pages in this tab’s history.
kab	Sit, teṭṭfeḍ tineccabin akken ad tneggzed gar yisebtar deg uzray n yiccer-a.

en-us	Tap here to start a fresh private session. Delete your history, cookies — everything.
kab	Sit dagi i usenker n tɣimit tamaynut. Kkes azray-ik·im, inagan n tuqqna — kullec.

en-us	Tap logo to change wallpaper
kab	Sit ɣef ulugu i ubeddel n tugna n ugilal

en-us	Tap or swipe this notification to close private tabs.
kab	Sit ɣef ulɣu-a neɣ zuɣer-it i wakken ad tmedleḍ accaren usligen.

en-us	Tap to open the tab that’s using your camera.
kab	Sit i wakken ad teldiḍ iccer i yesseqdacen takamiṛat-ik.

en-us	Tap to open the tab that’s using your microphone.
kab	Sit i wakken ad teldiḍ iccer i yesseqdacen asawaḍ-ik.

en-us	Tap to open the tab that’s using your microphone and camera.
kab	Sit i wakken ad teldiḍ iccer i yesseqdacen asawaḍ-ik d tkamiṛat.

en-us	Task icon
kab	Tignit n temsekrit

en-us	technical and interaction data
kab	isefka n tetiknikt d umyigew

en-us	Technical and interaction data
kab	Isefka n tetiknikt d umyigew

en-us	Tell websites not to share & sell data
kab	Ssuter i yismal web ur snuzuyen, ur beṭṭun isefka-w

en-us	Temporarily disabled
kab	Yensa i kra n wakud

en-us	Terms of Service
kab	Tiwtilin n useqdec

en-us	terms of use
kab	tiwtilin n useqdec

en-us	Terms of use
kab	Tiwtilin n useqdec

en-us	Terms of Use
kab	Tiwtilin n useqdec

en-us	Text field is empty
kab	Urti n uḍris d ilem

en-us	Thanks for reporting!
kab	Tanemmirt ɣef tuzna n uneqqis!

en-us	Thanks for your feedback!
kab	Tanemmirt ɣef tekti yinek!

en-us	The application will quit to apply changes
kab	Asnas ad yemdel i wakken ad ttusnasen ibiddilen

en-us	The <b>adjusted rating</b> is based only on reviews we believe to be reliable.
kab	Alɣu n <b>amwati</b> yebna kan ɣef yiceggiren i nettwali deg-sen taneflest.

en-us	The developer says the extension wants to collect: %1$s
kab	Aneflay yenna-d asiɣzef yebɣa ad ilqeḍ: %1$s

en-us	The developer says this extension collects: %1$s
kab	Aneflay yenna-d asiɣzef-a ileqqeḍ: %1$s

en-us	The developer says this extension collects: %1$s.
kab	Aneflay yenna-d asiɣzef-a ileqqeḍ: %1$s.

en-us	The developer says this extension doesn’t require data collection.
kab	Aneflay yenna-d asiɣzef-a ur yeḥwaǧ ara alqaḍ n yisefka.

en-us	The editable text field for the password.
kab	Urti n uḍris yettusenfal i wawal n uεeddi.

en-us	The editable text field for the username.
kab	Urti n uḍris yettusenfal i yisem n useqdac.

en-us	The editable text field for the website address.
kab	Urti n uḍris yettusenfal i tansa n usmel  web.

en-us	The Independent Voices collection.
kab	Alqaḍ n tuɣac tilelliyin.

en-us	The Independent Voices collection. %s
kab	Alqaḍ n tuɣac tilelliyin. %s

en-us	The new Independent Voices collection.
kab	Tafrant tamaynut n tuɣac tilelliyin.

en-us	The new Independent Voices collection. %s
kab	Tafrant tamaynut n tuɣac tilelliyin. %s

en-us	The passwords you save or sync to %s will be listed here. All passwords you save are encrypted.
kab	Awalen n uεeddi i yettwaskelsen neɣ yemtawan s %s ttwabdaren-d dagi. Akk awalen n uεeddi i teskelseḍ ttwawgelhen.

en-us	There was a problem translating. Please try again.
kab	Yella wugur deg usuqqel. Ttxil-k ɛreḍ tikkelt niḍen.

en-us	The two-week time period is too long
kab	Azal n sin yimalas ɣezzif aṭas

en-us	The two-week time period is too short
kab	Azal n sin yimalas wezzil aṭas

en-us	This add-on could not be downloaded because of a connection failure.
kab	Uzegrir-a ur yezmir ara ad d-yettusader acku yella wugur deg tuqqna

en-us	This add-on could not be installed because it appears to be corrupt.
kab	Azegrir-a ur yezmir ara ad yebded acku yettban yexṣer.

en-us	This add-on could not be installed because it has not been verified.
kab	Azegrir-agi ur yebdid ara acku ur yettwasenqed ara.

en-us	This bar tucks away as you scroll down for extra browsing space.
kab	Afeggag-a yettnefḍas mi ara tedrurmeḍ d akessar i wakken ad d-trebḥeḍ tallunt.

en-us	This could take about 60 seconds.
kab	Aya yezmer ad yeṭṭef 60 tsinin.

en-us	This device doesn’t have enough space to download <b>%s</b>.
kab	Ibenk-a ulac fell-as aṭas n tallunt i usader n <b>%s</b>.

en-us	This extension could not be downloaded because of a connection failure.
kab	Asiɣzef-a ur yezmir ara ad d-yettusader acku yella wugur deg tuqqna

en-us	This extension could not be installed because it appears to be corrupt.
kab	Asiɣzef-a ur yezmir ara ad yebded acku yettban yexṣer.

en-us	This extension could not be installed because it has not been verified.
kab	Asiɣzef-agi ur yebdid ara acku ur yettwasenqed ara.

en-us	This extension doesn’t require any permissions.
kab	Asiɣzef ur yesri kra n tsiregt.

en-us	This extension is blocked for violating Mozilla’s policies and has been disabled.
kab	Asiɣzef-a yettusewḥel acku yetεedda ɣef tsertit n Mozilla ɣef waya yensa.

en-us	This extension is restricted for violating Mozilla’s policies and has been disabled. You can enable it, but this may be risky.
kab	Asiɣzef-a yesεa tilas, ur iquder ara tasertit n Mozilla, yettwakkes. Tzemreḍ ad t-tremdeḍ, d acu yezmer ad tesεḍ uguren.

en-us	This extension violates Mozilla’s policies and has been disabled. You can enable it, but this may be risky.
kab	Asiɣzef-a ur iquder ara tasertit n Mozilla, yettwakkes. Tzemreḍ ad t-tremdeḍ, d acu yezmer ad tesεḍ uguren.

en-us	This extension violates Mozilla’s policies. Using it may be risky.
kab	Asiɣzef-a ur iquder ara tasertit n Mozilla. Aseqdec-is yezmer ad d-yeglu s wuguren.

en-us	This helps Mozilla to estimate active users.
kab	Aya yettallel Mozilla ad tessekyed amḍan n yiseqdacen urmiden.

en-us	This helps us diagnose and fix issues with the browser. Reports may include personal or sensitive data.
kab	Aya yettall-aneɣ ad nesnined syen ad nṣeggem uguren akked yiminig. Ineqqisen zemren ad d-skecmen isefka udmawanen neɣ imḥulfa.

en-us	This page is stored on your device.
kab	Asebter-a yettwakles deg yibenk-inek.

en-us	This site is currently not supported by Cookie Banner Reduction. Would you like our team to review this website and add support in the future?
kab	Asmel-a ur yettusefrak ara akka tura s usenqes n yiɣarracen n yinagan n tuqqna. Tebɣiḍ ad tessutreḍ tarbaɛt-nneɣ ad tessenqed asmel-a, ad ternu asefrek-ines ar sdat?

en-us	This time search:
kab	Tura nadi wagi:

en-us	This time search in:
kab	I unadi-a:

en-us	This website requires a secure connection.
kab	Asmel-a web yesra tuqqna taɣelsant.

en-us	This will delete all items.
kab	Aya ad yekkes akk iferdisen

en-us	Thought provoking stories
kab	Tiqsiḍin i ijebbden lwelha

en-us	Thought-provoking stories
kab	Tiqsiḍin i ijebbden lwelha

en-us	Thought-provoking stories
kab	Tiqsiḍin i ijebbden lwelha

en-us	Time range to delete
kab	Azilal ara tekkseḍ

en-us	Time to inactive is too long
kab	Akud n arurmid ɣezzif aṭas

en-us	Time to inactive is too short
kab	Akud n arurmid wezzil aṭas

en-us	To add a new shortcut, remove one. Touch and hold the site and select remove.
kab	I tmerna n unezgum amaynut, kkes yiwen. Sit aṭas ɣef usmel syen fren kkes.

en-us	To add a new site: Visit it and select “Never translate this site” from the translation menu.
kab	I tmerna n usmel amaynut: Rzu ɣer-s syen fren “Ur ssuqul ara asmel-a” deg wumuɣ n tsuqilin.

en-us	Today
kab	Ass-a

en-us	Today and yesterday
kab	Ass-a d yiḍelli

en-us	To exit fullscreen, drag from top and press back
kab	i wakken ad teffɣeḍ seg ugdil aččura, zuɣer seg usawen syen sit ɣef uɣal

en-us	To exit fullscreen, drag from top and use back gesture
kab	i wakken ad teffɣeḍ seg ugdil aččura, zuɣer seg usawen syen seqdec asilif n tuɣalin

en-us	To help improve the browser, Firefox sends diagnostic and interaction data to Mozilla. %1$s
kab	Akken ad tεawneḍ deg usnerni iminig, Firefox ad yazen isefka n tawassna akked umyigew ɣer Mozilla. %1$s

en-us	To know whether this product’s reviews are reliable, check the review quality. It only takes about 60 seconds.
kab	I wakken ad twaliḍ iceggiren ɣef ufaris-a ara yettwamanen, senqed taɣara-s. Aya ad yeṭṭef kan 60 tsinin.

en-us	Tools
kab	Ifecka

en-us	Top
kab	Afella

en-us	Total
kab	Asemday

en-us	Total Cookie Protection isolates cookies to the site you’re on so trackers like ad networks can’t use them to follow you across sites.
kab	Ammesten asemday mgal inagan n tuqqna iɛezzel inagan n tuqqna ɣef usmel ideg telliḍ, ineḍfaren n udellel ur ssawaḍen ara ad ak·akem-ḍefren seg usmel ɣer wayeḍ.

en-us	To use extensions, enable them in settings or by selecting “%s” below.
kab	I useqdec n yisiɣzaf, rmed-iten deg yiɣewwaren neɣ s ufran n “%s” ddaw.

en-us	Trackers blocked: %d
kab	Ineḍfaren ttusweḥlen: %d

en-us	Trackers blocked: %d
kab	Ineḍfaren ttusweḥlen: %d

en-us	Translate
kab	Suqel

en-us	Translated
kab	Yettwasuqqel

en-us	Translated to %1$s
kab	Suqqel ɣer %1$s

en-us	Translate from
kab	Suqqel seg

en-us	Translate page
kab	Suqqel asebter

en-us	Translate page
kab	Suqel asebter

en-us	Translate page
kab	Suqel asebter

en-us	Translate page…
kab	Suqel asebter…

en-us	Translate this page?
kab	Suqqel asebter-a?

en-us	Translate to
kab	Suqqel ɣer

en-us	Translating
kab	Suqqel

en-us	Translating…
kab	Asuqqel…

en-us	Translating in Progress
kab	Asuqel iteddu

en-us	Translation
kab	Tasuqilt

en-us	Translation options
kab	Tixtiṛiyin n utsuqqilt

en-us	Translation Options
kab	Tixtiṛiyin n usuqel

en-us	Translation preferences
kab	Ismenyifen n tsuqilt

en-us	Translations
kab	Tisuqilin

en-us	Translations
kab	Tisuqilin

en-us	Translation settings
kab	Iɣewwaren n usuqqel

en-us	Try again
kab	Ɛreḍ tikkelt-nniḍen

en-us	Try again
kab	Ɛreḍ tikelt nniḍen

en-us	Try another source language
kab	Ɛreḍ tutlayt taɣbalut niḍen 

en-us	Try a recommended extension
kab	Ɛreḍ isiɣzaf yettuwellhen

en-us	Try a splash of color
kab	Ɛreḍ aṛuccu n yini

en-us	Try connecting on a different device. Check your modem or router. Disconnect and reconnect to Wi-Fi.
kab	Ԑreḍ ad teqqneḍ ɣef yibenk niḍen. Senqed amudam-ik. Sens syen ales tuqqna ɣer Wi-Fi.

en-us	Try our trusted guide to product reviews
kab	Ɛreḍ amnir-nneɣ yettwamanen i timawin n ufaris

en-us	Try out features and ideas before they’re released to everyone.
kab	Ɛreḍ timahilin d tektiwin send ma ad asent-nserrḥen akk i medden.

en-us	Try private browsing
kab	Ɛreḍ tunigin tusligt

en-us	Try private translations in %1$s
kab	Ԑreḍ tisuqilin tusligin n %1$s

en-us	Try restarting add-ons
kab	Ɛreḍ asenker n uzegrir

en-us	Try restarting extensions
kab	Ԑreḍ allus n usenker n yisiɣzaf

en-us	Try review checker
kab	Ɛreḍ amsenqad n tamawt

en-us	Try the Firefox search widget
kab	Ɛreḍ iwiǧit n unadi n Firefox

en-us	Turn off and %1$s will clear cookies and reload this site. This may sign you out or empty shopping carts.
kab	Sens ma d %1$s ad yesfeḍ inagan n tuqqna sakin ad yales asali n usmel-a. Atagi ad ak-isuffeɣ neɣ ad isilem tikarḍiwin-ik n tiɣin.

en-us	Turn off Cookie Banner Blocker for %1$s?
kab	Sens amsewḥel n yiɣerracen n yinagan n tuqqna i %1$s?

en-us	Turn off Cookie Banner Reduction for %1$s?
kab	Sens asenqes n yiɣerracen n yinagan n tuqqna i %1$s?

en-us	Turn off in settings
kab	Sens-it deg yiɣewwaren

en-us	Turn off Reader View
kab	Sens timeẓri n tɣuṛi