[1-5] [1-5] [1-5] [1-5] 1 sentence collected 1 lavar kuntellys 1 sentence collected 1 lavar kuntellys 2 down, keep it up!<playIcon></playIcon> 2 gwrys <playIcon></playIcon>, splann! 2 down, keep it up!<playIcon></playIcon> 2 gwrys <playIcon></playIcon>, splann! ≥ 2 No votes ≥ 2 raglevow Na ≥ 2 No votes ≥ 2 raglevow Na ≥ 2 Yes votes ≥ 2 raglevow Ya ≥ 2 Yes votes ≥ 2 raglevow Ya Abkhaz Abkhaz Abkhaz Abkhaz About A-dro dhyn About A-dro dhyn About A-dro dhyn Accent Lesyeth Accent Lesyeth Accepted file types: .tsv only Eghennow restren kemeradow: .tsv hepken Accepted file types: .tsv only Eghennow restren kemeradow: .tsv hepken Account Akont Account Akont Acehnese Acehnek Acehnese Acehnek { $actionType }<playIcon></playIcon> did they accurately speak the sentence? { $actionType }<playIcon></playIcon> a gowssons yn kewar an lavar? { $actionType }<playIcon></playIcon> did they accurately speak the sentence? { $actionType }<playIcon></playIcon> a gowssons yn kewer an lavar? { $actionType }<recordIcon></recordIcon> then read the sentence aloud { $actionType }<recordIcon></recordIcon> hag ena lennowgh an lavar { $actionType }<recordIcon></recordIcon> then read the sentence aloud { $actionType }<recordIcon></recordIcon> hag ena lennewgh an lavar { $actionType }<stopIcon></stopIcon> when done { $actionType }<stopIcon></stopIcon> pan vo diwedh dhywgh { $actionType }<stopIcon></stopIcon> when done { $actionType }<stopIcon></stopIcon> pan vo diwedh dhywgh { $actionType } submit when ready { $actionType } danvenowgh pan vo parys { $actionType } submit when ready { $actionType } danvenowgh pan vo parys Add <icon></icon> a public domain sentence Keworrewgh <icon></icon> lavar arlotteth poblek Add <icon></icon> a public domain sentence Keworrewgh <icon></icon> lavar arlotteth poblek Add information Keworrewgh kedhlow Add information Keworrewgh kedhlow Additional Language Yeth Ynwedhek Additional Language Yeth Ynwedhek Add Language Keworra Yeth Add Language Keworra Yeth Add new custom accent "{ $inputValue }" Keworra poslev a-vusur nowydh "{ $inputValue }" Add new custom accent "{ $inputValue }" Keworra poslev a-vusur nowydh "{ $inputValue }" Add one sentence per line Keworrewgh unn lavar orth an linen Add one sentence per line Keworrewgh unn lavar orth an linen Add up to 1,000 sentences Keworrewgh bys dhe 1,000 lavar Add up to 1,000 sentences Keworrewgh bys dhe 1,000 lavar Add Your Voice Keworra Dha Lev Add Your Voice Keworra Dha Lev Adyghe Adyghe Adyghe Adyghe Afaan Oromo Afaan Ormoo Afaan Oromo Afaan Ormoo A few bytes Nebes baytys A few bytes Nebes baytys Afrikaans Afrikaans Afrikaans Afrikaans Age Bloodh Age Bloodh Agriculture and Food Ammeth ha Boos Agriculture and Food Ammeth ha Boos Albanian Albaniek Albanian Albaniek All Oll All Oll All sentence must have the same domain Res yw dhe bub lavar bos y’n keth arlotteth All sentence must have the same domain Res yw dhe bub lavar bos y’n keth arlotteth All sentences must have the same citation Res yw dhe bub kavos an an keth devyn All sentences must have the same citation Res yw dhe bub kavos an an keth devyn Already have an account? <login>Log-In</login> Eus akont dhywgh seulabrys? <login>Omgelmewgh</login> Already have an account? <login>Log-In</login> Eus akont dhywgh seulabrys? <login>Omgelmewgh</login> Amharic Amharek Amharic Amharek An error occurred fetching sentences Gwall a hwarva ha lavarow ow pos kerghys. An error occurred fetching sentences Gwall a hwarva ha lavarow ow pos kerghys. An error occurred reviewing this sentence Gwall a hwarva ha’n lavar ma ow pos daswelys. An error occurred reviewing this sentence Gwall a hwarva ha’n lavar ma ow pos daswelys. An error occurred submitting your voice information Gwall a hwarva ha hwi ow profya agas kedhlow der anow An error occurred submitting your voice information Gwall a hwarva ha hwi ow profya agas kedhlow der anow Anonymized user data like age, gender, and accent helps improve the audio data used to train the accuracy of speech recognition engines. Your username and email will never be associated with your submitted data, and you can choose whether to make your username public or anonymous. Kedhlow-usyer dihanow, kepar ha bloodh, genedh ha poslev, a wra gweres gwellhe an kedhlow son usys dhe drenya kewerder a jynnys aswon kows. Nevra ny vydh dha hanow-usyer hag ebost kelmys gans dha gedhlow danvenys ha ty a yll dewis dhe wul dhe'th hanow-usyer bos po poblek po privedh. Anonymized user data like age, gender, and accent helps improve the audio data used to train the accuracy of speech recognition engines. Your username and email will never be associated with your submitted data, and you can choose whether to make your username public or anonymous. Kedhlow-usyer dihanow, kepar ha bloodh, genedh ha poslev, a wra gweres gwellhe an kedhlow son usys dhe drenya kewerder a jynnys aswon kows. Nevra ny vydh dha hanow-usyer hag ebost kelmys gans dha gedhlow danvenys ha ty a yll dewis dhe wul dhe'th hanow-usyer bos po poblek po privedh. Approve Komendya Approve Komendya A quiet background hubbub is OK, but we don’t want additional voices that may cause a machine algorithm to identify words that are not in the written text. If you can hear distinct words apart from those of the text, the clip should be rejected. Typically this happens where the TV has been left on, or where there is a conversation going on nearby. Habadolya kosel y’n gilva yw da lowr, mes ny vynnyn levow keworransel a wra martesen kawsya algorithm jynn dhe aswon geryow nag esons y’n tekst skrifys. Mar kyllowgh goslowes geryow diblans a-der an re usi y’n tekst, an klypp a dal bos deneghys. Hemma a hwer yn tipek pan veu an BW gesys yn fyw, po pan eus keskows ow hwarvos yn ogas. A quiet background hubbub is OK, but we don’t want additional voices that may cause a machine algorithm to identify words that are not in the written text. If you can hear distinct words apart from those of the text, the clip should be rejected. Typically this happens where the TV has been left on, or where there is a conversation going on nearby. Habadolya kosel y’n gilva yw da lowr, mes ny vynnyn levow keworransel a wra martesen kawsya algorithm jynn dhe aswon geryow nag esons y’n tekst skrifys. Mar kyllowgh goslowes geryow diblans a-der an re usi y’n tekst, an klypp a dal bos deneghys. Hemma a hwer yn tipek pan veu an BW gesys yn fyw, po pan eus keskows ow hwarvos yn ogas. Arabic Arabek Arabic Arabek Aragonese Aragonek Aragonese Aragonek Are you coming? [called by another] Esowgh ow tos? [germys gans nebonan aral] Are you coming? [called by another] Esowgh ow tos? [germys gans nebonan aral] Armenian Armenyek Armenian Armenyek Armenian Western Armenyek West Armenian Western Armenyek West Ask about a new language Govyn a-dro dhe yeth nowydh Ask about a new language Govyn a-dro dhe yeth nowydh Ask us questions on <matrixLink>Matrix</matrixLink>, <discourseLink>Discourse</discourseLink> or <emailLink>email</emailLink>. Govynnewgh orthyn yn <matrixLink>Matrix</matrixLink>, <discourseLink>Discourse</discourseLink> po <emailLink>ebost</emailLink>. Ask us questions on <matrixLink>Matrix</matrixLink>, <discourseLink>Discourse</discourseLink> or <emailLink>email</emailLink>. Govynnewgh orthyn yn <matrixLink>Matrix</matrixLink>, <discourseLink>Discourse</discourseLink> po <emailLink>ebost</emailLink>. Assamese Asamek Assamese Asamek Asturian Asturiek Asturian Asturiek Audio Format Furvas Sonadow Audio Format Furvas Sonadow Automotive and Transport Kerri ha Karyans Automotive and Transport Kerri ha Karyans Avatar Avatar Avatar Avatar Avatar uploaded Avatar ughkergys Avatar uploaded Avatar ughkergys Average Kresek Average Kresek Awards Pewasow Awards Pewasow Azerbaijani Azerbayjanek Azerbaijani Azerbayjanek Back War-lergh Back War-lergh Background Noise Tros Kilva Background Noise Tros Kilva Background Voices Levow Kilva Background Voices Levow Kilva Back to Top Dehweles dhe benn an folen Back to Top Dehweles dhe benn an folen Bambara Bambara Bambara Bambara Basaa Basaa Basaa Basaa Bashkir Bashkir Bashkir Bashkir Basque Baskek Basque Baskek Be cautious before rejecting a clip on the ground that the reader has mispronounced a word, has put the stress in the wrong place, or has apparently ignored a question mark. There are a wide variety of pronunciations in use around the world, some of which you may not have heard in your local community. Please provide a margin of appreciation for those who may speak differently from you. Bedhewgh war kyns nagha klypp dre reson lenner dhe gammleverel ger, dhe worra poslev y’n drog le, po, dell hevel, dhe fyllel dhe leverel merk govyn. Yma dyffransow bras a leveryansow dres Kernewek, na’s klewsowgh martesen oll anedha. Mar pleg, rewgh gwerthveurheans a’n re a yllo martesen kewsel yn maner dyffrans ahanowgh. Be cautious before rejecting a clip on the ground that the reader has mispronounced a word, has put the stress in the wrong place, or has apparently ignored a question mark. There are a wide variety of pronunciations in use around the world, some of which you may not have heard in your local community. Please provide a margin of appreciation for those who may speak differently from you. Bedhewgh war kyns nagha klypp dre reson lenner dhe gammleverel ger, dhe worra poslev y’n drog le, po, dell hevel, dhe fyllel dhe leverel merk govyn. Yma dyffransow bras a leveryansow dres Kernewek, na’s klewsowgh martesen oll anedha. Mar pleg, rewgh gwerthveurheans a’n re a yllo martesen kewsel yn maner dyffrans ahanowgh. Belarusian Belarussek Belarusian Belarussek Benefits Lesow Benefits Lesow Bengali Bengalek Bengali Bengalek [‘Beret’ is OK whether with stress on the first syllable (UK) or the second (US)] [Herwydh an lyver gramer, y poslevir ‘yma’ war an nessa syllaben, mes meur ahanan a’n poslev war an kynsa; ynwedh da lowr yw leverel ‘beret’ avel ger kernewek, frynkek po sowsnek] [‘Beret’ is OK whether with stress on the first syllable (UK) or the second (US)] [Herwydh an lyver gramer, y poslevir ‘yma’ war an nessa syllaben, mes meur ahanan a’n poslev war an kynsa; ynwedh da lowr yw leverel ‘beret’ avel ger kernewek, frynkek po sowsnek] <bold>{ $count }</bold> Clips Klypp <bold>{ $count }</bold> Clips Klypp <bold>Help us</bold> find more voices <bold>Gweresowgh ni</bold> ow kavos moy levow <bold>Help us</bold> find more voices <bold>Gweresowgh ni</bold> ow kavos moy levow Bosnian Bosnek Bosnian Bosnek Both An Dhew Both An Dhew Both (Speak and Listen) An Dhew (Kewsel ha Goslowes) Both (Speak and Listen) An Dhew (Kewsel ha Goslowes) Breton Bretonek Breton Bretonek Browse Languages Peuri Yethow Browse Languages Peuri Yethow Build Profile Drehevel Profil Build Profile Drehevel Profil Bulgarian Bulgarek Bulgarian Bulgarek Bulk batch Bagasik bras Bulk batch Bagasik bras Bulk Sentences Uploaded Lies Lavar Ughkergys Bulk Sentences Uploaded Lies Lavar Ughkergys Burmese Burmek Burmese Burmek Buryat Buryat Buryat Buryat By opting in to receive emails you state that you are okay with Mozilla handling this info as explained in Mozilla’s <privacyLink>Privacy Policy</privacyLink>. Dre dhewis receva ebostow yth esowgh ow leverel agas bos unver gans Mozilla ow handla an kedhlow ma dell yw displegys yn <privacyLink>Polici Privetter<privacyLink> Mozilla. By opting in to receive emails you state that you are okay with Mozilla handling this info as explained in Mozilla’s <privacyLink>Privacy Policy</privacyLink>. Dre dhewis receva ebostow yth esowgh ow leverel agas bos unver gans Mozilla ow handla an kedhlow ma dell yw displegys yn <privacyLink>Polici Privetter<privacyLink> Mozilla. By providing some information about yourself, the audio data you submit to Common Voice will be more useful to Speech Recognition engines that use this data to improve their accuracy. Dre brovia kedhlow a-dro dhywgh hwi agas honen, y fydh an data son a dhanvenowgh dhe Common Voice moy dhe les dhe jynnow aswon lev a wra usya an data ma rag gwellhe aga hewerder. By providing some information about yourself, the audio data you submit to Common Voice will be more useful to Speech Recognition engines that use this data to improve their accuracy. Dre brovia kedhlow a-dro dhywgh hwi agas honen, y fydh an data son a dhanvenowgh dhe Common Voice moy dhe les dhe jynnow aswon lev a wra usya an data ma rag gwellhe aga hewerder. By telling us about yourself, you will help developers build more inclusive technology Dre dherivas dhyn a-dro dhywgh, hwi a wra gweres displegyoryon ow trehevel teknologieth dhalghussa By telling us about yourself, you will help developers build more inclusive technology Dre dherivas dhyn a-dro dhywgh, hwi a wra gweres displegyoryon ow trehevel teknologieth dhalghussa By using Common Voice, you agree to our <termsLink>Terms</termsLink> and <privacyLink>Privacy Notice</privacyLink> Der usya Common Voice, hwi a wra akordya gans agan <termsLink>termys</termsLink> ha'gan <privacyLink>argemmyn privetter</privacyLink> By using Common Voice, you agree to our <termsLink>Terms</termsLink> and <privacyLink>Privacy Notice</privacyLink> Der usya Common Voice, hwi a wra akordya gans agan <termsLink>termys</termsLink> ha'gan <privacyLink>argemmyn privetter</privacyLink> Cancel Re-recording Hedhi dasrekordya Cancel Re-recording Hedhi dasrekordya Cancel Submission Hedhi danvon Cancel Submission Hedhi danvon Cannot submit more than 1000 sentences Ny yllowgh profya moy ages 1000 lavar Cannot submit more than 1000 sentences Ny yllowgh profya moy ages 1000 lavar Can't decide? A ny yll'ta ervira? Can't decide? A ny yll'ta ervira? Cantonese Kantonek Cantonese Kantonek Catalan Katalanek Catalan Katalanek Central Kurdish Kurdek Kresek Central Kurdish Kurdek Kresek Change preferences Chanj dewisow Change preferences Chanj dewisow Change your email via Settings under Login Identity Chanjya dha ebost der an Dewisyow yn-dann Honanieth Omgelmi Change your email via Settings under Login Identity Chanjya dha ebost der an Dewisyow yn-dann Honanieth Omgelmi Check <icon></icon> is this a linguistically correct sentence? Checkyewgh <icon></icon> yw hemma lavar kewar yn yethel? Check <icon></icon> is this a linguistically correct sentence? Checkyewgh <icon></icon> yw hemma lavar kewar yn yethel? <chevron></chevron>See less <chevron></chevron>Gweles le <chevron></chevron>See less <chevron></chevron>Gweles le <chevron></chevron>See more <chevron></chevron>Gweles moy <chevron></chevron>See more <chevron></chevron>Gweles moy Chinese (China) Chinek (China) Chinese (China) Chinek (China) Chinese (Hong Kong) Chinek (Hong Kong) Chinese (Hong Kong) Chinek (Hong Kong) Chinese (Taiwan) Chinek (Taiwan) Chinese (Taiwan) Chinek (Taiwan) Choose language/localization Dewis yeth/leelheans Choose language/localization Dewis yeth/leelheans Chuvash Chuvash Chuvash Chuvash Citation Devyn Citation Devyn Cite with a URL link or the full name of the work. Destewgh gans kevren URL po hanow leun an oberen. Cite with a URL link or the full name of the work. Destewgh gans kevren URL po hanow leun an oberen. Click Klyckyowgh Click Klyckyewgh Clip Graveyard Bedhros Klyppys Clip Graveyard Bedhros Klyppys Clips recorded Temmigow rekordys Clips recorded Temmigow rekordys Clips Uploaded Klyppys ughkergys Clips Uploaded Klyppys ughkergys Clips validated Klyppys dilysys Clips validated Klyppys dilysys Close Degea Close Degea Close Degea Close Degea Collecting sentences Kuntel lavarow Collecting sentences Kuntel lavarow Comment Kampolla Comment Kampolla Common Voice data plus all other voice datasets above. Data Common Voice keffrys ha pub sett data aral a-ugh. Common Voice data plus all other voice datasets above. Data Common Voice keffrys ha pub sett data aral a-ugh. Common Voice Dataset Kedhelsett Common Voice Common Voice Dataset Kedhelsett Common Voice Common Voice is Mozilla's initiative to help teach machines how real people speak. Common Voice yw ragdres gans Mozilla dhe weres dyski dhe jynnow fatel wra tus gwir kowsel. Common Voice is Mozilla's initiative to help teach machines how real people speak. Common Voice yw ragdres gans Mozilla dhe weres dyski dhe jynnow fatel wra tus gwir kowsel. Confirm Goal Afydhya Amkan Confirm Goal Afydhya Amkan Connect with Gravatar Junya gans Gravatar Connect with Gravatar Junya gans Gravatar Contact Kestava Contact Kestava Contact Form Furvlen gestava Contact Form Furvlen gestava Contact Us Kestevewgh Orthyn Contact Us Kestevewgh Orthyn Content available under a <licenseLink>Creative Commons license</licenseLink> Kavadow yw an dalgh yn-dann <licenseLink>leshyans Creative Commons</licenseLink> Content available under a <licenseLink>Creative Commons license</licenseLink> Kavadow yw an dalgh yn-dann <licenseLink>leshyans Creative Commons</licenseLink> Continue Pesya Continue Pesya Continue validating Pesya komposa Continue validating Pesya komposa Contribute Kevri Contribute Kevri Contribute Kevri Contribute Kevri Contribute sentences Kevri lavarow Contribute sentences Kevri lavarow Contribute to { $lang } Kevri dhe'n versyon { $lang } Contribute to { $lang } Kevri dhe'n versyon { $lang } Contribution Criteria Breusverkow Kevro Contribution Criteria Breusverkow Kevro Contribution Experience Prevyans Kevri Contribution Experience Prevyans Kevri Cookies Cookies Cookies Cookies Cornish Kernowek Cornish Kernowek Corsican Korsek Corsican Korsek { $count } clips klypp { $count } clips klypp { $count }mo mis { $count }mo mis { $count }wk sth { $count }wk sth { $count }y b { $count }y b Create a Custom Goal Gwruthyl Amkan A-Vusur Create a Custom Goal Gwruthyl Amkan A-Vusur Create a profile Gwrewgh profil Create a profile Gwrewgh profil { $created } { $created } { $created } { $created } Criteria Breusverkow Criteria Breusverkow Croatian Kroatek Croatian Kroatek Czech Check Czech Check Dagbani Dagbani Dagbani Dagbani Daily Goal Amkan Dedhyek Daily Goal Amkan Dedhyek Danish Danek Danish Danek Dashboard Skostell Dashboard Skostell Dataset Release Dyllans Kedhelsett Dataset Release Dyllans Kedhelsett Datasets Settys data Datasets Kedhelsettys Datasets Kedhelsettys Datasets Settys data Datasets Settys data Date Dedhyas Date Dedhyas Days Dydh Days Dydh Delete my recordings Dilea ow rekordyansow Delete my recordings Dilea ow rekordyansow Delete Profile Dilea an profil Delete Profile Dilea an profil Dhivehi Dhivehi Dhivehi Dhivehi Different language Yeth dhyffrans Different language Yeth dyffrans Different language Yeth dyffrans Different language Yeth dhyffrans Difficult Kales Difficult Kales Difficult to pronounce Kales y leverel Difficult to pronounce Kales y leverel Dioula Dioula Dioula Dioula Discard ongoing recording Tewlel rekordyans a-lemmyn Discard ongoing recording Tewlel rekordyans a-lemmyn Does the sentence meet the guidelines? A hedh an lavar an breusverkyow? Does the sentence meet the guidelines? A hedh an lavar an breusverkyow? Donate your voice Argevri agas lev Donate your voice Argevri agas lev Donate your voice Kevri agas lev Don't see your language on Common Voice yet? A ny welowgh agas yeth war Common Voice hwath? Don't see your language on Common Voice yet? A ny welowgh agas yeth war Common Voice hwath? Download Iskarga Download Iskarga Download Iskarga Download Iskarga Download Common Voice Data Iskarga data Common Voice Download Common Voice Data Iskarga data Common Voice Download Data Iskarga an data Download Data Iskarga an data Download Dataset Bundle Iskarga pusorn an sett data Download Dataset Bundle Iskarga pusorn an sett data Download { $language } Iskarga{ $language } Download { $language } Iskarga{ $language } Download Links Kevrennow Iskarga Download Links Kevrennow Iskarga Download My Data Iskarga Ow Data Download My Data Iskarga Ow Data Download profile data Iskarga kedhlow ow frofil Download profile data Iskarga kedhlow ow frofil Do you want to continue? A vynn'ta pesya? Do you want to continue? A vynn'ta pesya? Do you want to Speak, Listen or both? A vynn'ta Kewsel, Goslowes po an dhew? Do you want to Speak, Listen or both? A vynn'ta Kewsel, Goslowes po an dhew? Drag and drop or <browseWrap>Browse</browseWrap> Halya ha droppya po <browseWrap>Peuri</browseWrap> Drag and drop or <browseWrap>Browse</browseWrap> Halya ha droppya po <browseWrap>Peuri</browseWrap> Drag your file here or <uploadButton>click to upload</uploadButton> Draylyewgh agas restren omma po <uploadButton>klyckyewgh rag ughkarga</uploadButton> Drag your file here or <uploadButton>click to upload</uploadButton> Draylyewgh agas restren omma po <uploadButton>klyckyewgh rag ughkarga</uploadButton> Drop file here to upload Droppyewgh restren omma rag ughkarga Drop file here to upload Droppyewgh restren omma rag ughkarga During contribution submission feedback will be skipped after clicking 'Submit'. Contribution will continue directly with the next set of 5 recordings or validations. Ha ty ow kevri, dasliv kevrohow a vydh hepkorys wosa ty dhe glyckya 'Danvon'. Kevri a wra pesya yn tidro gans an nessa sett a 5 rekordyans po dilysans. During contribution submission feedback will be skipped after clicking 'Submit'. Contribution will continue directly with the next set of 5 recordings or validations. Ha ty ow kevri, dasliv kevrohow a vydh hepkorys wosa ty dhe glyckya 'Danvon'. Kevri a wra pesya yn tidro gans an nessa sett a 5 rekordyans po dilysans. Dutch Iseldiryek Dutch Iseldiryek Easy Es Easy Es Edit Golegi Edit Golegi Edit Profile Chanjya an profil Edit Profile Chanjya an profil Email Ebost Email Ebost Email Ebost Email Ebost Email is already used for a different account Usys yw an ebost ma seulabrys rag akont aral Email is already used for a different account Usys yw an ebost ma seulabrys rag akont aral Email Subscriptions Ragbrenow Ebost Email Subscriptions Ragbrenow Ebost English Sowsnek English Sowsnek Enter Email to Download Entra Ebost dhe Iskarga Enter Email to Download Entra Ebost dhe Iskarga Enter your email Entrowgh agas ebost Enter your email Entrowgh agas ebost Enter your public domain sentence here Keworrewgh agas lavar arlotteth poblek omma Enter your public domain sentence here Keworrewgh agas lavar arlotteth poblek omma Enter your public domain sentences here Keworrewgh agas lavarow arlotteth poblek omma Enter your public domain sentences here Keworrewgh agas lavarow arlotteth poblek omma Error adding sentence Gwall ha hwi ow keworra lavar Error adding sentence Gwall ha hwi ow keworra lavar Error { $code } Gwall { $code } Error { $code } Gwall { $code } Erzya Erzya Erzya Erzya ESC DIANK ESC DIANK Esperanto Esperanto Esperanto Esperanto Estonian Estonek Estonian Estonek Events Hwarvosow Events Hwarvosow Everyone Pubonan Everyone Pubonan Exit & Delete clips Kwytya & dilea an klyppys Exit & Delete clips Kwytya & dilea an klyppys FAQ Govynnow menowgh FAQ Govynnow menowgh Faroese Faroek Faroese Faroek Fewer than 15 words per sentence Le es 15 ger pub lavar Fewer than 15 words per sentence Le es 15 ger pub lavar Fields marked with an asterisk (*) are required. * a dhelin skrifva a res Fields marked with an asterisk (*) are required. * a dhelin skrifva a res File is too large Re vras yw an restren File is too large Re vras yw an restren File is too small Re vyghan yw an restren File is too small Re vyghan yw an restren Finance Arghansereth Finance Arghansereth Finish editing first? Gorfenna golegi kyns oll? Finish editing first? Gorfenna golegi kyns oll? Finish recording Gorfenna rekordya Finish recording Gorfenna rekordya Finish recording first? Gorfenna rekordya kens oll? Finish recording first? Gorfenna rekordya kens oll? Finish Review Gorfenna Daswel Finish Review Gorfenna Daswel Finish validating Gorfenna komposa Finish validating Gorfenna komposa Finish validating clips? Gorfenna komposa klyppys? Finish validating clips? Gorfenna komposa klyppys? Finnish Finnek Finnish Finnek Follow guidelines from “What sentences can I add?” Holyewgh gidlinennow dhyworth "Py lavarow a allav aga heworra?" Follow guidelines from “What sentences can I add?” Holyewgh gidlinennow dhyworth "Py lavarow a allav aga heworra?" for example rag ensampel for example rag ensampel For technology to work well for everyone, the data that helps developers to build technology needs to reflect a diverse range of people. For example, if we don't include any speakers with a particular accent, then the technology won't work well for people with that accent. <learnMore>Learn more about why metadata matters.</learnMore> May hallo teknologieth oberi yn ta rag pubonan, an data hag a weres dhe dhisplegyoryon ow trehevel teknologieth a dal dastewynnya tus a lies eghen. Rag ensampel, mar ny wren ni komprehendya kowsoryon ha dhedha neb poslev arbennik, ny wra an deknologieth oberi yn ta rag an re na. <learnMore>Dyskewgh prag yth yw metadata a vern.</learnMore> For technology to work well for everyone, the data that helps developers to build technology needs to reflect a diverse range of people. For example, if we don't include any speakers with a particular accent, then the technology won't work well for people with that accent. <learnMore>Learn more about why metadata matters.</learnMore> May hallo teknologieth oberi yn ta rag pubonan, an data hag a weres dhe dhisplegyoryon ow trehevel teknologieth a dal dastewynnya tus a lies eghen. Rag ensampel, mar ny wren ni komprehendya kowsoryon ha dhedha neb poslev arbennik, ny wra an deknologieth oberi yn ta rag an re na. <learnMore>Dyskewgh prag yth yw metadata a vern.</learnMore> French Frenkek French Frenkek Frisian Frisek Frisian Frisek Fulah Fulah Fulah Fulah Galician Galisek Galician Galisek GB RU GB RU General Ollgemmyn General Ollgemmyn General language / multiple variants Yeth ollgemmyn / lies varien General language / multiple variants Yeth ollgemmyn / lies varien Georgian Jorjek Georgian Jorjek German Almaynek German Almaynek Get involved Kemeres rann Get involved Kemeres rann Get involved Bos rann Get involved Bos rann Get Involved Kemeres rann Get Involved Kemeres rann Goal reached Amkan drehedhys Goal reached Amkan drehedhys Goals Amkanow Goals Amkanow Goan Konkani Konkani Goa Goan Konkani Konkani Goa Go to { $name } Mos dhe { $name } Go to { $name } Mos dhe { $name } Grammatical / spelling error Gwall gramasek / spellyans Grammatical / spelling error Gwall gramasek / spellyans Great!<recordIcon></recordIcon> Record your next clip Bryntin! <recordIcon></recordIcon> Rekordyowgh agas nessa klypp Great!<recordIcon></recordIcon> Record your next clip Bryntin! <recordIcon></recordIcon> Rekordyowgh agas nessa klypp Great work!<playIcon></playIcon> Listen again when you're ready Ober da! <playIcon></playIcon> Goslowowgh arta pan vowgh parys Great work!<playIcon></playIcon> Listen again when you're ready Ober da! <playIcon></playIcon> Goslowowgh arta pan vowgh parys Greek Greka Greek Greka Guarani Guarani Guarani Guarani Guidelines Gidlinennow Guidelines Gidlinennow Haitian Haitiek Haitian Haitiek Hakha Chin Hakha Chin Hakha Chin Hakha Chin Hausa Hausa Hausa Hausa Have Feedback? Eus Dasliv? Have Feedback? Eus Dasliv? Have you read our Terms? A wruss'ta redya agan Termys? Have you read our Terms? A wruss'ta redya agan Termys? Healthcare Yegheswith Healthcare Yegheswith Hebrew Ebrow Hebrew Ebrow Help Gweres Help Gweres Help create Common Voice’s first target segment in { $locale } Gweresewgh ow kwruthyl kynsa tregh kosten Common Voice yn { $locale } Help create Common Voice’s first target segment in { $locale } Gweresewgh ow kwruthyl kynsa tregh kosten Common Voice yn { $locale } Help teach machines how real people speak, donate your voice at { $link } Gweresowgh ow tyski dhe jynnow kowsel kepar ha pobel gwir, argevrowgh agas lev orth { $link } Help teach machines how real people speak, donate your voice at { $link } Gweresowgh ow tyski dhe jynnow kowsel kepar ha pobel gwir, argevrowgh agas lev orth { $link } Help us build a community around voice technology, stay in touch via email. Gweresowgh dhyn ow trehevel kemeneth a-dro dhe deknegieth gows, kestevowgh der ebost. Help us build a community around voice technology, stay in touch via email. Gweresowgh dhyn ow trehevel kemeneth a-dro dhe deknegieth gows, kestevowgh der ebost. Help us build a high quality, publicly open dataset Gweres dhyn drehevel kedhelsett ughel y gwalita hag ygor dhe'n poblek Help us build a high quality, publicly open dataset Gweres dhyn drehevel kedhelsett ughel y gwalita hag ygor dhe'n poblek Help us find others to donate their voice! Gweresowgh ni ow hwilas re erel dhe argevro aga lev! Help us find others to donate their voice! Gweresowgh ni ow hwilas re erel dhe argevro aga lev! Help us get to { $goal } Gweres Dhyn ow Trehedhes bys { $goal } Help us get to { $goal } Gweres Dhyn ow Trehedhes bys { $goal } Help us validate sentences! Gweresowgh dhyn ow kwirya lavarow! Help us validate sentences! Gweresowgh dhyn ow kwirya lavarow! Help us validate voices Gweres dhyn komposa levow Help us validate voices Gweres dhyn komposa levow Help us validate voices Gweres dhyn ow tilysa levow Hidden Kudhys Hidden Kudhys Hiligaynon Hiligaynon Hiligaynon Hiligaynon Hill Mari Mari an Breow Hill Mari Mari an Breow Hindi Hindi Hindi Hindi His hand was rais-ed. Agan ken-DER-ow a dhrehevis y dhorn. His hand was rais-ed. Agan ken-DER-ow a dhrehevis y dhorn. History, Law and Government Istori, Lagha ha Governans History, Law and Government Istori, Lagha ha Governans Hours Ourys Hours Ourys Hours Recorded Ourys Rekordys Hours Recorded Ourys Rekordys Hours Validated Ourys Dilysys Hours Validated Ourys Dilysys How ? Fatla? How ? Fatla? How does Common Voice work? Fatel ober Common Voice? How does Common Voice work? Fatel ober Common Voice? How does Common Voice work? Fatel ober Common Voice? How does Common Voice work? Fatel ober Common Voice? How does site localization work? Fatel ober leelheans an wiasva? How does site localization work? Fatel ober leelheans an wiasva? How do I add a language? Fatel geworrav yeth? How do I add a language? Fatel geworrav yeth? How do I add sentences? Fatel geworrav lavarow? How do I add sentences? Fatel geworrav lavarow? How do I cite? Fatel wrav vy desta? How do I cite? Fatel wrav vy desta? How do I record a high quality voice clip? Fatel wrav rekordya klypp lev a gwalita ughel? How do I record a high quality voice clip? Fatel wrav rekordya klypp lev a gwalita ughel? How to add multiple sentences Fatel geworrir lies lavar How to add multiple sentences Fatel geworrir lies lavar How would you describe your accent? Fatel wrussys deskrifa dha boslev? How would you describe your accent? Fatel wrussys deskrifa dha boslev? How would you describe your sex or gender? Fatel wrussowgh hwi deskrifa agas seks po reydh? How would you describe your sex or gender? Fatel wrussowgh hwi deskrifa agas seks po reydh? Hungarian Hongarek Hungarian Hongarek I agree Akordyav I agree Akordyav Icelandic Islondek Icelandic Islondek I confirm that these sentence are <wikipediaLink>public domain</wikipediaLink> and I have permission to upload them. My a afydh bos an lavarow ma y'n <wikipediaLink>arlotteth poblek</wikipediaLink> ha bos kummyas dhymm a'ga ughkarga. I confirm that these sentence are <wikipediaLink>public domain</wikipediaLink> and I have permission to upload them. My a afydh bos an lavarow ma y'n <wikipediaLink>arlotteth poblek</wikipediaLink> ha bos kummyas dhymm a'ga ughkarga. I confirm that this sentence is <wikipediaLink>public domain</wikipediaLink> and I have permission to upload it. My a afydh bos an lavar ma y'n <wikipediaLink>arlotteth poblek</wikipediaLink> ha bos kummyas dhymm a'y ughkarga. I confirm that this sentence is <wikipediaLink>public domain</wikipediaLink> and I have permission to upload it. My a afydh bos an lavar ma y'n <wikipediaLink>arlotteth poblek</wikipediaLink> ha bos kummyas dhymm a'y ughkarga. <icon></icon> Add multiple public domain sentences <icon></icon>Keworrewgh lies lavar arlotteth poblek <icon></icon> Add multiple public domain sentences <icon></icon>Keworrewgh lies lavar arlotteth poblek Ideally natural and conversational (it should be easy to read the sentence) Y'n gwella kas, naturel ha keskewsek (redya an lavar a dal bos es) Ideally natural and conversational (it should be easy to read the sentence) Y'n gwella kas, naturel ha keskewsek (redya an lavar a dal bos es) I'd like to receive emails such as goal reminders, my progress updates and newsletters about Common Voice. Da via genev receva ebostow kepar ha kovheansow amkan, nowedhyansow ow avonsyans ha lytherow nowodhow a Common Voice. I'd like to receive emails such as goal reminders, my progress updates and newsletters about Common Voice. Da via genev receva ebostow kepar ha kovheansow amkan, nowedhyansow ow avonsyans ha lytherow nowodhow a Common Voice. I do not agree Ny akordyav I do not agree Ny akordyav If it’s your own words, just say <italicizedText>“Self Citation”</italicizedText>. We need to know where you found this content so that we can check it is in the public domain and no copyright restrictions apply. For more information about citation see our <guidelinesLink>Guidelines page</guidelinesLink>. Mars yns agas geryow agas honan, leverewgh <italicizedText>"Destans Ow Honan"</italicizedText> hepken. Yma edhom dhyn a wodhvos ple hwrussowgh kavos an synsas ma may hyllyn checkya y vos y'n arlotteth poblek ha nag eus fronansow gwirbryntyans warnodho. Rag pella kedhlow a-dro dhe destans mirewgh orth agan <guidelinesLink>folen Gidlinennow</guidelinesLink>. If it’s your own words, just say <italicizedText>“Self Citation”</italicizedText>. We need to know where you found this content so that we can check it is in the public domain and no copyright restrictions apply. For more information about citation see our <guidelinesLink>Guidelines page</guidelinesLink>. Mars yns agas geryow agas honan, leverewgh <italicizedText>"Destans Ow Honan"</italicizedText> hepken. Yma edhom dhyn a wodhvos ple hwrussowgh kavos an synsas ma may hyllyn checkya y vos y'n arlotteth poblek ha nag eus fronansow gwirbryntyans warnodho. Rag pella kedhlow a-dro dhe destans mirewgh orth agan <guidelinesLink>folen Gidlinennow</guidelinesLink>. If the recording breaks up, or has crackles, reject unless the entirety of the text can still be heard. Mar terr an rekordyans, po mars eus dhodho krackys, naghewgh e, marnas bos heglew an tekst oll. If the recording breaks up, or has crackles, reject unless the entirety of the text can still be heard. Mar terr an rekordyans, po mars eus krackys dhodho, deneghewgh e marnas pan yllir klewes hwath an tekst yn tien. If the recording breaks up, or has crackles, reject unless the entirety of the text can still be heard. Mar terr an rekordyans, po mars eus krackys dhodho, deneghewgh e marnas pan yllir klewes hwath an tekst yn tien. If the recording breaks up, or has crackles, reject unless the entirety of the text can still be heard. Mar terr an rekordyans, po mars eus dhodho krackys, naghewgh e, marnas bos heglew an tekst oll. If there is additional information you want to provide about this file, please contact <emailFragment>commonvoice@mozilla.com</emailFragment> Mars eus kedhlow keworransel dhywgh a vynnowgh aga frovia a-dro dhe'n restren ma, kestevewgh mar pleg orth <emailFragment>commonvoice@mozilla.com</emailFragment> If there is additional information you want to provide about this file, please contact <emailFragment>commonvoice@mozilla.com</emailFragment> Mars eus kedhlow keworransel dhywgh a vynnowgh aga frovia a-dro dhe'n restren ma, kestevewgh mar pleg orth <emailFragment>commonvoice@mozilla.com</emailFragment> If there is additional information you want to provide about this file that is not included in the template, please contact <emailFragment>commonvoice@mozilla.com</emailFragment> Mars eus kedhlow keworransel dhywgh a vynnowgh aga frovia a-dro dhe'n restren ma nag yw komprehendys y'n patron, kestevewgh mar pleg orth <emailFragment>commonvoice@mozilla.com</emailFragment> If there is additional information you want to provide about this file that is not included in the template, please contact <emailFragment>commonvoice@mozilla.com</emailFragment> Mars eus kedhlow keworransel dhywgh a vynnowgh aga frovia a-dro dhe'n restren ma nag yw komprehendys y'n patron, kestevewgh mar pleg orth <emailFragment>commonvoice@mozilla.com</emailFragment> If the sentence does not meet the above criteria, click the "Reject" button on the left. If you are unsure about the sentence, you may also skip it and move on to the next one. Mar ny hedh an lavar an breusverkyow, klickyewgh an boton "Denagha" a-barth kledh. Mar nyns owgh sur a-dro dhe’n lavar, hwi a yll y hepkor ynwedh ha mos dhe’n nessa huni. If the sentence does not meet the above criteria, click the "Reject" button on the left. If you are unsure about the sentence, you may also skip it and move on to the next one. Mar ny hedh an lavar an breusverkyow, klickyewgh an boton "Denagha" a-barth kledh. Mar nyns owgh sur a-dro dhe’n lavar, hwi a yll y hepkor ynwedh ha mos dhe’n nessa huni. If the sentence meets the criteria, click the "Approve" button on the right. Mar hedh an lavar an breusverkyow, klickyewgh an boton "Komendya" a-barth dyghow. If the sentence meets the criteria, click the "Approve" button on the right. Mar hedh an lavar an breusverkyow, klickyewgh an boton "Komendya" a-barth dyghow. If you come across something that these guidelines don’t cover, please vote according to your best judgement. If you really can’t decide, use the skip button and go on to the next recording. Mar kevowgh neppyth nag yw komprehendys y’n gidlinennow ma, dewisewgh herwydh agas gwella breus. Mar ny yllowgh ervira yn hwir, devnydhyewgh an boton hepkor ha pesyewgh dhe’n nessa rekordyans. If you come across something that these guidelines don’t cover, please vote according to your best judgement. If you really can’t decide, use the skip button and go on to the next recording. Mar kevowgh neppyth nag yw komprehendys y’n gidlinennow ma, dewisewgh herwydh agas gwella breus. Mar ny yllowgh ervira yn hwir, devnydhyewgh an boton hepkor ha pesyewgh dhe’n nessa rekordyans. If you run out of sentences to review, please help us collect more sentences! Mar kevowgh bos difygyes an lavarow rag daswel, gweresewgh ni dhe guntel moy a lavarow! If you run out of sentences to review, please help us collect more sentences! Mar kevowgh bos difygyes an lavarow rag daswel, gweresewgh ni dhe guntel moy a lavarow! Igbo Igbo Igbo Igbo I'm okay with you handling this info as you explain in Mozilla's <privacyLink>Privacy Policy</privacyLink> Da lowr ov genowgh ow tyghtya an kedhlow ma dell wrewgh styrya yn <privacyLink>Polisi Privetter</privacyLink> Mozilla I'm okay with you handling this info as you explain in Mozilla's <privacyLink>Privacy Policy</privacyLink> Da lowr ov genowgh ow tyghtya an kedhlow ma dell wrewgh styrya yn <privacyLink>Polisi Privetter</privacyLink> Mozilla Include appropriate citation Keworrewgh destans gwiw Include appropriate citation Keworrewgh destans gwiw Indonesian Indonesek Indonesian Indonesek Information about the language Kedhlow a-dro dhe'n yeth Information about the language Kedhlow a-dro dhe'n yeth In Progress Ow spedya In Progress Ow spedya Interlingua Interlingua Interlingua Interlingua Interlingue Interlingue Interlingue Interlingue Invalid file Restren anwir Invalid file Restren anwir Irish Wordhenek Irish Wordhenek IsiNdebele (North) IsiNdebele (North) IsiNdebele (North) IsiNdebele (North) IsiNdebele (South) IsiNdebele (Soth) IsiNdebele (South) IsiNdebele (Soth) Is the clip valid? Yw an klypp dilys? Is the clip valid? Yw an klypp dilys? Italian Italek Italian Italek It contains words or phrases that are hard to read or pronounce. Y’ga mysk yma geryow po lavarennow hag yw kales dhe lenna po leverel It contains words or phrases that are hard to read or pronounce. Y’ga mysk yma geryow po lavarennow hag yw kales dhe lenna po leverel It is written in a language different than what I’m reviewing. Skrifys yw yn yeth yw dyffrans dhe’n huni a dhaswelav. It is written in a language different than what I’m reviewing. Skrifys yw yn yeth yw dyffrans dhe’n huni a dhaswelav. It is written in a language different than what I’m speaking. Skrifys yw yn ken yeth ages an huni a gowsav. It is written in a language different than what I’m speaking. Skrifys yw yn ken yeth ages an huni a gowsav. Izhorian Izhoriek Izhorian Izhoriek Japanese Japanek Japanese Japanek Join the Common Voice mailing list Junya an rol-bost Common Voice Join the Common Voice mailing list Junya an rol-bost Common Voice Just Unsure? Saw Ansur? Just Unsure? Saw Ansur? Kabardian Kabardek Kabardian Kabardek Kabyle Kabyle Kabyle Kabyle Kannada Kannada Kannada Kannada Kaqchikel Kaqchikel Kaqchikel Kaqchikel Karakalpak Karakalpak Karakalpak Karakalpak Kazakh Kazakh Kazakh Kazakh { $kb }kb max { $kb }kb po le { $kb }kb max { $kb }kb po le Keep Gwitha Keep Gwitha Keep it up, record again <recordIcon></recordIcon> Dewgh yn-rag, rekordyowgh arta <recordIcon></recordIcon> Keep it up, record again <recordIcon></recordIcon> Dewgh yn-rag, rekordyowgh arta <recordIcon></recordIcon> Keep the recordings Gwitha an rekordyansow Keep the recordings Gwitha an rekordyansow Keep track of your progress and metrics across multiple languages. Holya dha avonsyans ha metryks a-dreus lies yeth. Keep track of your progress and metrics across multiple languages. Holya dha avonsyans ha metryks a-dreus lies yeth. Keep track of your progress with a profile Sewyewgh agas avonsyans gans profil Keep track of your progress with a profile Sewyewgh agas avonsyans gans profil Keep track of your progress with a profile and help our voice data be more accurate. Helerghowgh agas ober gans profil ha gweresowgh dhyn ow kul dh'agan data lev kewera. Keep track of your progress with a profile and help our voice data be more accurate. Helerghowgh agas ober gans profil ha gweresowgh dhyn ow kul dh'agan data lev kewera. Khmer Khmer Khmer Khmer K'iche' K'iche' K'iche' K'iche' Kikuyu Kikuyu Kikuyu Kikuyu Kinyarwanda Kinyarwanda Kinyarwanda Kinyarwanda Komi-Zyrian Komi-Zyrian Komi-Zyrian Komi-Zyrian Konkani (Devanagari) Konkani (Devanagari) Konkani (Devanagari) Konkani (Devanagari) Korean Koreek Korean Koreek Kurmanji Kurdish Kurdek Kurmanji Kurmanji Kurdish Kurdek Kurmanji Kyrgyz Kyrgyz Kyrgyz Kyrgyz Language Yeth Language Yeth Language Yeth Language Yeth Language Yeth Language Yeth Language Fundamentals (e.g. Digits, Letters, Money) Selveyn Yethel (r.e. Rivennow, Lytherennow, Arghans) Language Fundamentals (e.g. Digits, Letters, Money) Selveyn Yethel (r.e. Rivennow, Lytherennow, Arghans) Language Request Profyans yeth Language Request Profyans yeth Language request successfully submitted, thank you. Danvenys yn sowen a veu an profyans, meur ras. Language request successfully submitted, thank you. Danvenys yn sowen a veu an profyans, meur ras. Languages Yethow Languages Yethow Languages Yethow Lao Lao Lao Lao Large bulk sentence submission Profyans a Lies Lavar Large bulk sentence submission Profyans a Lies Lavar Latvian Latviek Latvian Latviek Launched Lonchys Launched Lonchys Leaderboard Visibility Gweladewder Bordh Ledyoryon Leaderboard Visibility Gweladewder Bordh Ledyoryon Learn how to take part Dyski fatel vos rann anodho Learn how to take part Dyski fatel vos rann anodho Learn More Dyski Moy Learn More Dyski Moy Leaving now means you’ll lose your changes Mar tiberthydh lemmyn, ty a wra kelli dha janjyow Leaving now means you’ll lose your changes Mar tiberthydh lemmyn, ty a wra kelli dha janjyow Leaving now means you'll lose your progress Mar tiberthowgh lemmyn, hwi a wra kelli agas ober Leaving now means you'll lose your progress Mar tiberthowgh lemmyn, hwi a wra kelli agas ober Let's Get Started Gwren Dalleth Let's Get Started Gwren Dalleth LibriSpeech is a corpus of approximately 1000 hours of 16Khz read English speech derived from read audiobooks from the LibriVox project. LibriSpeech yw korpus a neb 1000 our a gows yn Sowsnek lennys orth 16Khz ow tos dhyworth lyvrow son dhyworth an ragdres LibriVox. LibriSpeech is a corpus of approximately 1000 hours of 16Khz read English speech derived from read audiobooks from the LibriVox project. LibriSpeech yw korpus a neb 1000 our a gows yn Sowsnek lennys orth 16Khz ow tos dhyworth lyvrow son dhyworth an ragdres LibriVox. License Leshyans License Leshyans License: <licenseLink>CC-0</licenseLink> Leshyans: <licenseLink>CC-0</licenseLink> License: <licenseLink>CC-0</licenseLink> Leshyans: <licenseLink>CC-0</licenseLink> License: <licenseLink>{ $license }</licenseLink> Leshyans: <licenseLink>{ $license }</licenseLink> License: <licenseLink>{ $license }</licenseLink> Leshyans: <licenseLink>{ $license }</licenseLink> Ligurian Liguriek Ligurian Liguriek Lingala Lingala Lingala Lingala Link Copied Kevren kopies Link Copied Kevren kopies Listen Goslowes Listen Goslowes Listen Goslowowgh Listen Goslowes Listening Goslowes Listening Goslowes Listen-Queue Lost Goslowes Listen-Queue Lost Goslowes Lithuanian Lithuaniek Lithuanian Lithuaniek Loading… Ow karga... Loading… Ow karga... Loading sentences… Owth ughkarga lavarow… Loading sentences… Owth ughkarga lavarow… Localized Leelhes Localized Leelhes Login Identity Honanieth Omgelmi Login Identity Honanieth Omgelmi <loginLink>Login</loginLink> or <loginLink>sign up</loginLink> to add multiple sentences <loginLink>Omgelmewgh</loginLink> po <loginLink>omjunyewgh</loginLink> rag keworra lies lavar <loginLink>Login</loginLink> or <loginLink>sign up</loginLink> to add multiple sentences <loginLink>Omgelmewgh</loginLink> po <loginLink>omjunyewgh</loginLink> rag keworra lies lavar Log in or sign up to get started Omgelmi po omrolya dhe dhalleth Log in or sign up to get started Omgelmi po omrolya dhe dhalleth Log In / Sign Up Omgelmi / Omrolya Log In / Sign Up Omgelmi / Omrolya Log In / Sign Up Omgelmi / Omrolya Log In / Sign Up with { $company } email Omgelmi / Omrolya gans ebost { $company } Log In / Sign Up with { $company } email Omgelmi / Omrolya gans ebost { $company } Log Out Digelmi Log Out Digelmi Lojban Lojban Lojban Lojban Looks like there aren't any clips to listen to in this language. Help us fill the queue by recording some now. Yth hevel nag eus klyppys dhe woslowes orta y'n yeth ma. Gweresowgh dhyn ow lenwel an lost dre rekordya nebes lemmyn. Looks like there aren't any clips to listen to in this language. Help us fill the queue by recording some now. Yth hevel nag eus klyppys dhe woslowes orta y'n yeth ma. Gweresowgh dhyn ow lenwel an lost dre rekordya nebes lemmyn. Luganda Luganda Luganda Luganda Luxembourgish Luksembourgek Luxembourgish Luksembourgek Macedonian Makedonek Macedonian Makedonek Maithili Maithili Maithili Maithili Make sure the sentence meets the following criteria: Surhewgh yth hedh an lavar an breusverkyow a syw: Make sure the sentence meets the following criteria: Surhewgh yth hedh an lavar an breusverkyow a syw: Make your submitted data as rich as possible by providing some anonymous demographic data. We de-identify all demographic data before making it public. Gwra dhe'th kedhlow danvenys bos mar rych dell yw possybyl dre ri dhyn kedhlow demografek dihanow. Ni a wra dhe'n kedhlow oll bos dihanow kyns y vos poblek. Make your submitted data as rich as possible by providing some anonymous demographic data. We de-identify all demographic data before making it public. Gwra dhe'th kedhlow danvenys bos mar rych dell yw possybyl dre ri dhyn kedhlow demografek dihanow. Ni a wra dhe'n kedhlow oll bos dihanow kyns y vos poblek. Malagasy Malagasy Malagasy Malagasy Malay Malayek Malay Malayek Malayalam Malayalam Malayalam Malayalam Maltese Maltek Maltese Maltek Manage Email Subscriptions Menystra Ragbrenow Ebost Manage Email Subscriptions Menystra Ragbrenow Ebost Manage Subscriptions Menystra Ragbrenow Manage Subscriptions Menystra Ragbrenow Mapudungun Mapudungun Mapudungun Mapudungun Marathi Marathi Marathi Marathi Maximum file size: 25 MB Brassa restren: 25 MB Maximum file size: 25 MB Brassa restren: 25 MB MB MB MB MB Meadow Mari Mari an Pras Meadow Mari Mari an Pras Media and Entertainment Media ha Didhan Media and Entertainment Media ha Didhan Medumba Medumba Medumba Medumba Meetei Lon Meetei Lon Meetei Lon Meetei Lon Message Messach Message Messach Minimum sentences in file: 1000 Lavarow yn restren dhe'n lyha: 1000 Minimum sentences in file: 1000 Lavarow yn restren dhe'n lyha: 1000 [Mismatched content] [Kammdhalgh] [Mismatched content] [Kammdhalgh] Misreadings Kammlennansow Misreadings Kammlennansow Missing an 's' at the end of a word. Fowt a lostelven orth diwedh a er. Missing an 's' at the end of a word. Fowt a lostelven orth diwedh a er. Missing 'A' or 'The' at the beginning of the recording. Fowt a er berr orth dalleth an rekordyans. Missing 'A' or 'The' at the beginning of the recording. Fowt a er berr orth dalleth an rekordyans. Missing the end of the last word by cutting off the recording too quickly. Fowt a dhiwedh an diwettha ger, awos bos an rekordyans skwychyes yn farow re skon. Missing the end of the last word by cutting off the recording too quickly. Fowt a dhiwedh an diwettha ger, awos bos an rekordyans skwychyes yn farow re skon. Mixed Kemyskys Mixed Kemyskys Moksha Moksha Moksha Moksha Mongolian Mongoliek Mongolian Mongoliek More Moy More Moy [More has been recorded than the required text] [Moy re beu rekordyes es an tekst erghys] [More has been recorded than the required text] [Moy re beu rekordyes es an tekst erghys] Mossi Mossi Mossi Mossi Most of the data used by large companies isn’t available to the majority of people. We think that stifles innovation. So we’ve launched Common Voice, a project to help make voice recognition open and accessible to everyone. Nyns yw brassa rann an data usys gans kowethyansow bras kavadow dhe'n brassa rann a dus. Ni a grys henna dhe lettya awenekter. Ytho ni a lonchyas Common Voice, ragdres dhe weres ow kul aswonvos lev ygor dhe bubonan. Most of the data used by large companies isn’t available to the majority of people. We think that stifles innovation. So we’ve launched Common Voice, a project to help make voice recognition open and accessible to everyone. Nyns yw brassa rann an data usys gans kowethyansow bras kavadow dhe'n brassa rann a dus. Ni a grys henna dhe lettya awenekter. Ytho ni a lonchyas Common Voice, ragdres dhe weres ow kul aswonvos lev ygor dhe bubonan. Most of the data used by large companies isn’t available to the majority of people. We think that stifles innovation. So we’ve launched Project Common Voice, a project to help make voice recognition open to everyone. Nyns yw brassa rann an data usys gans kowethyansow bras kavadow dhe'n brassa rann a dus. Ni a grys henna dhe lettya awenekter. Ytho yma lonchyes genen an ragdres Common Voice, towl dhe weres ow kul aswonvos lev ygor dhe bubonen. Most of the data used by large companies isn’t available to the majority of people. We think that stifles innovation. So we’ve launched Project Common Voice, a project to help make voice recognition open to everyone. Nyns yw brassa rann an data usys gans kowethyansow bras kavadow dhe'n brassa rann a dus. Ni a grys henna dhe lettya awenekter. Ytho yma lonchyes genen an ragdres Common Voice, towl dhe weres ow kul aswonvos lev ygor dhe bubonen. Most recordings are of people talking in their natural voice. You can accept the occasional non-standard recording that is shouted, whispered, or obviously delivered in a ‘dramatic’ voice. Please reject sung recordings and those using a computer-synthesized voice. An brassa rann a rekordyansow yw a dus ow kewsel gans aga lev naturel. Hwi a yll degemeres rekordyans diskwir treweythus yw germys, hwystrys, po dyllys yn apert gans lev ‘dramatek’. Deneghewgh mar pleg rekordyansow yw kenys ha’n re a dhevnydh lev sythesekhes gans jynn-amontya. Most recordings are of people talking in their natural voice. You can accept the occasional non-standard recording that is shouted, whispered, or obviously delivered in a ‘dramatic’ voice. Please reject sung recordings and those using a computer-synthesized voice. An brassa rann a rekordyansow yw a dus ow kewsel gans aga lev naturel. Hwi a yll degemeres rekordyans diskwir treweythus yw germys, hwystrys, po dyllys yn apert gans lev ‘dramatek’. Deneghewgh mar pleg rekordyansow yw kenys ha’n re a dhevnydh lev sythesekhes gans jynn-amontya. Mozilla Common Voice is an initiative to help teach machines how real people speak. Mozilla Common Voice yw ragdres dhe weres jynnow ow tyski fatel wra tus gwir kowsel. Mozilla Common Voice is an initiative to help teach machines how real people speak. Mozilla Common Voice yw ragdres dhe weres jynnow ow tyski fatel wra tus gwir kowsel. n n n n N N N N N/A Ankavadow N/A Ankavadow Name Hanow Name Hanow Names of your language Henwyn dha yeth Names of your language Henwyn dha yeth Native Language Yeth Teythyek Native Language Yeth Teythyek Native Language Yeth Teythyek Native Language Yeth Teythyek Nature and Environment Natur ha Kerghynnedh Nature and Environment Natur ha Kerghynnedh Need some help with accent? Yw res dhis gweres gans poslev? Need some help with accent? Yw res dhis gweres gans poslev? Need some help with variants? Yw res dhis gweres gans varyansow? Need some help with variants? Yw res dhis gweres gans varyansow? Need to download your data? Yw res dhis iskarga dha gedhlow? Need to download your data? Yw res dhis iskarga dha gedhlow? Nepali Nepalek Nepali Nepalek New Language Launch Lonch a Yeth Nowydh New Language Launch Lonch a Yeth Nowydh News and Current Affairs Nowodhow ha Materyow A-lemmyn News and Current Affairs Nowodhow ha Materyow A-lemmyn Next Nessa Next Nessa Nias Nias Nias Nias No Na No Na No Na veu No Na No Na [No ‘a’ in the original text] [Nyns eus ‘ni’ y’n tekst derowel] [No ‘a’ in the original text] [Nyns eus ‘ni’ y’n tekst derowel] <noCopyright>No copyright</noCopyright> restrictions (<cc0>cc-0</cc0>) <noCopyright>Heb fronansow gwirbryntyans</noCopyright> (<cc0>cc-0</cc0>) <noCopyright>No copyright</noCopyright> restrictions (<cc0>cc-0</cc0>) <noCopyright>Heb fronansow gwirbryntyans</noCopyright> (<cc0>cc-0</cc0>) No foreign letters Heb lytherennow estren No foreign letters Heb lytherennow estren No gravatar found for your email Ny gevir Gravatar rag dha ebost No gravatar found for your email Ny gevir Gravatar rag dha ebost No microphone found. Ny veu mikrofon kevys. No microphone found. Ny veu mikrofon kevys. No numbers and special characters Heb rivow po lytherennow arbennik No numbers and special characters Heb rivow po lytherennow arbennik Northern Sotho Sotho north Northern Sotho Sotho north Norwegian Bokmål Norgaghek (Bokmål) Norwegian Bokmål Norgaghek (Bokmål) Norwegian Nynorsk Norgaghek (Nynorsk) Norwegian Nynorsk Norgaghek (Nynorsk) No sentences to review. <addLink>Add more sentences now!</addLink> Nyns eus lavarow rag daswel. <addLink>Keworrewgh lavarow lemmyn!</addLink> No sentences to review. <addLink>Add more sentences now!</addLink> Nyns eus lavarow rag daswel. <addLink>Keworrewgh lavarow lemmyn!</addLink> Note: You will still need to select between Speak or Listen to change contribution type. Noten: Res vydh dhis sewis ynttra Kewsel po Goslowes rag chanjya eghen kevri. Note: You will still need to select between Speak or Listen to change contribution type. Noten: Res vydh dhis sewis ynttra Kewsel po Goslowes rag chanjya eghen kevri. No Thanks Ny vynnav, meur ras No Thanks Ny vynnav, meur ras No thanks, continue speaking Na, meur ras, pesyewgh kewsel No thanks, continue speaking Na, meur ras, pesyewgh kewsel No variant selected Nyns eus varyans dewisys No variant selected Nyns eus varyans dewisys Now you can donate your voice to help us build an open-source voice database that anyone can use to make innovative apps for devices and the web. Read a sentence to help machines learn how real people speak. Check the work of other contributors to improve the quality. It’s that simple! Lemmyn ni a yll argevro agas lev dhe weres dhyn ow trehevel database pennfenten ygor a yll pubonen usya rag gwul towlennow awenek rag devisyow ha'n wias.<lineBreak></lineBreak> Redyowgh lavar dhe weres jynnow ow tyski fatel wra tus gwir kowsel. Checkyowgh an ober a gevriysi erel dhe wellhe aga hwalita. Mar sempel es henna yw! Now you can donate your voice to help us build an open-source voice database that anyone can use to make innovative apps for devices and the web. Read a sentence to help machines learn how real people speak. Check the work of other contributors to improve the quality. It’s that simple! Lemmyn ni a yll argevro agas lev dhe weres dhyn ow trehevel database pennfenten ygor a yll pubonen usya rag gwul towlennow awenek rag devisyow ha'n wias.<lineBreak></lineBreak> Redyowgh lavar dhe weres jynnow ow tyski fatel wra tus gwir kowsel. Checkyowgh an ober a gevriysi erel dhe wellhe aga hwalita. Mar sempel es henna yw! Number of Voices Niver a Levow Number of Voices Niver a Levow Occitan Oksitanek Occitan Oksitanek Odia Odia Odia Odia Off Marow Off Marow Offensive language Yeth offensus Offensive language Yeth offensus Offensive speech Kows offensus Offensive speech Kows offensus On Byw On Byw On desktop devices you can contribute by downloading… War jynnow bord gweyth, hwi a yll iskarga an diwettha: On desktop devices you can contribute by downloading… War jynnow bord gweyth, hwi a yll iskarga an diwettha: On his head he wore a beret. Yma beret war y benn. On his head he wore a beret. Yma beret war y benn. On iOS please continue with Safari to enable recording… Gans iOS pesyewgh mar pleg gans Safari rag gallosegi rekordya… On iOS please continue with Safari to enable recording… Gans iOS pesyewgh mar pleg gans Safari rag gallosegi rekordya… On the other hand, if you think that the reader has probably never come across the word before, and is simply making an incorrect guess at the pronunciation, please reject. If you are unsure, use the skip button. Yn konter, mar tybowgh an lenner na gaffa bythkweth kyns an ger, ha kammdhismygi an leveryans, naghewgh e, mar pleg. Mar ny owgh hwi sur, gwrewgh devnydh a’n boton hepkor. On the other hand, if you think that the reader has probably never come across the word before, and is simply making an incorrect guess at the pronunciation, please reject. If you are unsure, use the skip button. Yn konter, mar tybowgh an lenner na gaffa bythkweth kyns an ger, ha kammdhismygi an leveryans, naghewgh e, mar pleg. Mar ny owgh hwi sur, gwrewgh devnydh a’n boton hepkor. Optionally join on our email list for updates and new information about the project. Dre dhewis, gwra junya agan rol ebost rag nowedhyansow ha kedhlow nowydh a-dro dhe'n ragdres. Optionally join on our email list for updates and new information about the project. Dre dhewis, gwra junya agan rol ebost rag nowedhyansow ha kedhlow nowydh a-dro dhe'n ragdres. Optionally submitted demographic data (e.g. age, gender, language, and accent) will never be made public on your profile, and will not be linked to your account in the dataset. Individual audio clips will be associated with demographic data for the purpose of more accurate analysis - for example, a researcher might want to target a training model to a specific demographic segment. Dre dhewis, ny vydh kedhlow demografek (r.e. bloodh, genedh, yeth ha poslev) danvenys poblek war dha brofil ha ny vydh kelmys dhe'th akont y'n kedhelsett. Klyppys son unnik a vydh kelmys gans kedhlow demografek rag an acheson a dielvennans moy kewar - rag ensampel, possybyl yw hwithrer dhe vynnes medra patron trenyans orth tregh demografek komparek. Optionally submitted demographic data (e.g. age, gender, language, and accent) will never be made public on your profile, and will not be linked to your account in the dataset. Individual audio clips will be associated with demographic data for the purpose of more accurate analysis - for example, a researcher might want to target a training model to a specific demographic segment. Dre dhewis, ny vydh kedhlow demografek (r.e. bloodh, genedh, yeth ha poslev) danvenys poblek war dha brofil ha ny vydh kelmys dhe'th akont y'n kedhelsett. Klyppys son unnik a vydh kelmys gans kedhlow demografek rag an acheson a dielvennans moy kewar - rag ensampel, possybyl yw hwithrer dhe vynnes medra patron trenyans orth tregh demografek komparek. Other Aral Other Aral Other Language Yeth Aral Other Language Yeth Aral Other people validate those voice clips. Tus erel a wra dilysa an klyppys lev na. Other people validate those voice clips. Tus erel a wra dilysa an klyppys lev na. Other voice datasets… Settys data erel... Other voice datasets… Settys data erel... Other Voice Datasets Kedhelsettys Lev Erel Other Voice Datasets Kedhelsettys Lev Erel Overall Hr. Total Somm Ourys Overall Hr. Total Somm Ourys p s p s Papiamento (Aruba) Papiamentu (Aruba) Papiamento (Aruba) Papiamentu (Aruba) Partner Kespar Partner Kespar Partner Kespar Partners Kesparow Partners Kesparow Partnerships and networks Kesparow ha rosweythyow Partnerships and networks Kesparow ha rosweythyow [Part of the text can’t be heard] [Ny yllir klewes rann a’n tekst] [Part of the text can’t be heard] [Ny yllir klewes rann a’n tekst] Pashto Pashto Pashto Pashto People come and contribute their voices. Tus a dheu rag kevri aga levow. People come and contribute their voices. Tus a dheu rag kevri aga levow. Persian Persek Persian Persek <playIcon></playIcon>Last one! <playIcon></playIcon> An diwettha! <playIcon></playIcon>Last one! <playIcon></playIcon> An diwettha! Play/Stop Seni/Powes Play/Stop Seni/Powes Please check our <templateFileLink>template file</templateFileLink>. Your sentences should be copyright free (CC0 or permissioned original work by the submitter) and be clear, grammatically correct and easy to read. Submitted sentences should take roughly 10-15 seconds to read and should avoid including numbers, proper nouns and special characters. Checkyewgh agan <templateFileLink>restren batron</templateFileLink> mar pleg. Agas lavarow a dal bos rydh a wirbryntyans (CC0 po ober derowel gans kummyas an ombrofyer) ha bos kler, kewar aga gramasek hag es dh'aga redya. Lavarow profys a dal bos mar hir may haller aga redya yn 10-15 sekond hag a dal omyttya rivow, henwyn perghennek ha lytherennow arbennik. Please check our <templateFileLink>template file</templateFileLink>. Your sentences should be copyright free (CC0 or permissioned original work by the submitter) and be clear, grammatically correct and easy to read. Submitted sentences should take roughly 10-15 seconds to read and should avoid including numbers, proper nouns and special characters. Checkyewgh agan <templateFileLink>restren batron</templateFileLink> mar pleg. Agas lavarow a dal bos rydh a wirbryntyans (CC0 po ober derowel gans kummyas an ombrofyer) ha bos kler, kewar aga gramasek hag es dh'aga redya. Lavarow profys a dal bos mar hir may haller aga redya yn 10-15 sekond hag a dal omyttya rivow, henwyn perghennek ha lytherennow arbennik. Please fill out this field. Lenwewgh an park ma, mar pleg. Please fill out this field. Lenwewgh an park ma, mar pleg. Please select a language to review sentences. Dewisewgh yeth mar pleg rag dasweles lavarow. Please select a language to review sentences. Dewisewgh yeth mar pleg rag dasweles lavarow. Polish Polonek Polish Polonek Portuguese Portyngalek Portuguese Portyngalek Press play, listen & tell us: did they accurately speak the sentence below? Gweskowgh seni, goslowowgh ha leverowgh dhyn: a veu an lavar a-woles leverys yn ewn? Press play, listen & tell us: did they accurately speak the sentence below? Gweskowgh seni, goslowowgh ha leverowgh dhyn: a veu an lavar a-woles leverys yn ewn? Press { shortcut-play-toggle } to toggle play mode Gweskowgh war { shortcut-play-toggle } rag dalleth po hedhi an modh seni Press { shortcut-play-toggle } to toggle play mode Gweskowgh war { shortcut-play-toggle } rag dalleth po hedhi an modh seni Privacy Privetter Privacy Privetter Privacy Policy Polici Privetter Privacy Policy Polici Privetter Privacy, security and transparency. Privetter, diogeledh hag ylynder. Privacy, security and transparency. Privetter, diogeledh hag ylynder. Pro Pro Pro Pro Profile Profil Profile Profil Profile Profil Profile Profil Profile information improves the audio data used in training speech recognition accuracy. Kedhlow profil a wellha an kedhlow son usys rag trenya kewerder aswon kows. Profile information improves the audio data used in training speech recognition accuracy. Kedhlow profil a wellha an kedhlow son usys rag trenya kewerder aswon kows. Progress Spedyans Progress Spedyans Punjabi Punjabi Punjabi Punjabi Quechua Chanka Quechua Chanka Quechua Chanka Quechua Chanka r r r r [‘Raised’ in English is always pronounced as one syllable, not two] [‘Kenderow’ yw pupprys ‘KEN-der-ow’] [‘Raised’ in English is always pronounced as one syllable, not two] [‘Kenderow’ yw pupprys ‘KEN-der-ow’] Rate limit exceeded. Try again in { $retryLimit } minutes Finweth kevradh tremenys. Assayewgh arta wosa { $retryLimit } mynysen Rate limit exceeded. Try again in { $retryLimit } minutes Finweth kevradh tremenys. Assayewgh arta wosa { $retryLimit } mynysen Rate limit exceeded. Try again in { $retryLimit } seconds Finweth kevradh tremenys. Assayewgh arta wosa { $retryLimit } eylen Rate limit exceeded. Try again in { $retryLimit } seconds Finweth kevradh tremenys. Assayewgh arta wosa { $retryLimit } eylen Reader Effects Effeythyow Redyoryon Reader Effects Effeythyow Redyoryon Reading contractions that aren't actually there, such as "We're" instead of "We are", or vice versa. Lennans a gottheansow nag eus ena, kepar ha ‘dhy’hwi’ a-der ‘dhywgh hwi’, po y gila an eyl. Reading contractions that aren't actually there, such as "We're" instead of "We are", or vice versa. Lennans a gottheansow nag eus ena, kepar ha ‘dhy’hwi’ a-der ‘dhywgh hwi’, po y gila an eyl. Read More Redya moy Read More Redya moy Ready to contribute? Parys dhe gevri? Ready to contribute? Parys dhe gevri? Ready to do { $count } more? Parys dhe wul { $count } moy? Ready to do { $count } more? Parys dhe wul { $count } moy? Ready to donate your voice? Parys dhe argevri dha lev? Ready to donate your voice? Parys dhe argevri dha lev? Ready to help validate sentences? Parys dhe weres dilysa lavarow? Ready to help validate sentences? Parys dhe weres dilysa lavarow? Receive emails such as challenge and goal reminders, progress updates, and newsletters about Common Voice. Receva ebostow kepar ha kovheansow amkan ha chalenj, nowedhyansow avonsyans, ha lytherow nowodhow a Common Voice. Receive emails such as challenge and goal reminders, progress updates, and newsletters about Common Voice. Receva ebostow kepar ha kovheansow amkan ha chalenj, nowedhyansow avonsyans, ha lytherow nowodhow a Common Voice. Recorded Clips Klyppys Rekordys Recorded Clips Klyppys Rekordys Recorded Hours Ourys Rekordys Recorded Hours Ourys Rekordys <recordIcon></recordIcon> Last one! <recordIcon></recordIcon> An diwettha! <recordIcon></recordIcon> Last one! <recordIcon></recordIcon> An diwettha! [Recording cut off before the end of the last word] [Rekordyans skwychyes yn farow kyns gorfen an diwettha ger] [Recording cut off before the end of the last word] [Rekordyans skwychyes yn farow kyns gorfen an diwettha ger] Recordings Rekordyansow Recordings Rekordyansow Recording voice clips is an integral part of building our open dataset; some would say it's the fun part too. Rekordya temmigow lev yw rann gresel a dhrehevel agan sett data ygor, yma nebes ow leverel y vos an rann dhidhanus ynwedh. Recording voice clips is an integral part of building our open dataset; some would say it's the fun part too. Rekordya temmigow lev yw rann gresel a dhrehevel agan sett data ygor, yma nebes ow leverel y vos an rann dhidhanus ynwedh. Record/Stop Rekordya/Powes Record/Stop Rekordya/Powes Record your voice Rekordyowgh agas lev Record your voice Rekordyowgh agas lev Reference the source of your sentence (required) Destewgh devedhyans agas lavar (rekwirys) Reference the source of your sentence (required) Destewgh devedhyans agas lavar (rekwirys) Refresh Dasnowedhi Refresh Dasnowedhi Reject Denagha Reject Denagha Remove Dilea Remove Dilea Remove Avatar Dilea Avatar Remove Avatar Dilea Avatar Report Derivas Report Derivas Report was passed successfully Danvenys yn sewen veu an derivas Report was passed successfully Danvenys yn sewen veu an derivas Request a Language Profya yeth Request a Language Profya yeth *required *res *required *res Re-record Dasrekordya Re-record Dasrekordya Re-record clip Dasrekordya klypp Re-record clip Dasrekordya klypp Return Dehweles Return Dehweles Return to Common Voice Dehweles dhe Common Voice Return to Common Voice Dehweles dhe Common Voice Return to Common Voice Datasets Dehweles dhe settys data Common Voice Return to Common Voice Datasets Dehweles dhe settys data Common Voice Return to Languages Dehweles dhe'n yethow Return to Languages Dehweles dhe'n yethow Review Dasweles Review Dasweles Review Dasweles Review Dasweles Review Dasweles Review Dasweles Review could not be saved. Please try again later. Ny allas an dhaswel bos gwithys. Assayewgh arta diwettha mar pleg. Review could not be saved. Please try again later. Ny allas an dhaswel bos gwithys. Assayewgh arta diwettha mar pleg. ⓘ Review Criteria ⓘ Breusverkyow Daswel ⓘ Review Criteria ⓘ Breusverkyow Daswel Review Criteria Breusverkyow Daswel Review Criteria Breusverkyow Daswel Reviewed sentences not submitted, are sure? Ny veu danvenys lavarow daswelys. Owgh hwi sur? Reviewed sentences not submitted, are sure? Ny veu danvenys lavarow daswelys. Owgh hwi sur? Review & re-record clips here as you go Dasweles ha dasrekordya klyppys omma Review & re-record clips here as you go Dasweles ha dasrekordya klyppys omma Review & re-record clips if needed Dasweles ha dasrekordya klyppys mars yw res Review & re-record clips if needed Dasweles ha dasrekordya klyppys mars yw res Review Sentences Dasweles Lavarow Review Sentences Dasweles Lavarow Review & Submit Dasweles ha danvon Review & Submit Dasweles ha danvon Romanian Romaniek Romanian Romaniek Romansh Sursilvan Romansh Sursilvan Romansh Sursilvan Romansh Sursilvan Romansh Vallader Romansh Vallader Romansh Vallader Romansh Vallader Runyankole Nyankole Runyankole Nyankole Russian Russek Russian Russek s s s s S H S H Sakha Sakha Sakha Sakha Santali (Ol Chiki) Santali (Ol Chiki) Santali (Ol Chiki) Santali (Ol Chiki) Saraiki Saraiki Saraiki Saraiki Sardinian Sardiniek Sardinian Sardiniek Save Gwitha Save Gwitha Saved Gwithys Saved Gwithys Search Hwilas Search Hwilas See how your progress compares to other contributors all over the world. Gweles fatel wra dha avonsyans keheveli orth kevrenegoryon a-dro dhe'n bys. See how your progress compares to other contributors all over the world. Gweles fatel wra dha avonsyans keheveli orth kevrenegoryon a-dro dhe'n bys. See Less Gweles le See Less Gweles le See More Gweles moy See More Gweles moy Select a Language... Dewis Yeth... Select a Language... Dewis Yeth... Select an option Gwrewgh dewis Select an option Gwrewgh dewis Select a variant (optional) Dewisewgh varien (a-dhewis) Select a variant (optional) Dewisewgh varien (a-dhewis) Selected Dewisys Selected Dewisys Select File Dewisewgh Restren Select File Dewisewgh Restren Select File to Upload Dewisewgh Restren dh'y Ughkarga Select File to Upload Dewisewgh Restren dh'y Ughkarga Select up to three domains (optional) Dewisewgh bys dhe deyr arlotteth (a-dhewis) Select up to three domains (optional) Dewisewgh bys dhe deyr arlotteth (a-dhewis) Send sign up link Danvon kevren omrolya Send sign up link Danvon kevren omrolya Sentence Lavar Sentence Lavar Sentence Collection Kuntel Lavarow Sentence Collection Kuntel Lavarow Sentence Collection Kuntel Lavarow Sentence Collection Kuntel Lavarow Sentence Collection Kuntel Lavarow Sentence Domain Arlotteth Lavar Sentence Domain Arlotteth Lavar Sentences Lavarow Sentences Lavarow Sentences are collected for people to read aloud. Kuntellys yw lavarow rag tus dh'aga lenna. Sentences are collected for people to read aloud. Kuntellys yw lavarow rag tus dh'aga lenna. Sentences contributed here will be added to a publicly available cc-0 licensed dataset. Lavarow kevres omma a vydh keworrys dhe sel data leshes cc-0 kavadow yn poblek. Sentences contributed here will be added to a publicly available cc-0 licensed dataset. Lavarow kevres omma a vydh keworrys dhe sel data leshes cc-0 kavadow yn poblek. { $sentences } sentences reviewed. Thank you! { $sentences } lavar daswelys. Meur ras! { $sentences } sentences reviewed. Thank you! { $sentences } lavar daswelys. Meur ras! Sentence text Tekst an lavar Sentence text Tekst an lavar Sentence Variant Varien Lavar Sentence Variant Varien Lavar Separate sentences into one line by pressing “Enter” or “Return” once Diberthewgh lavarow yn unn linen dre waska orth "Entra" po "Dehweles" unweyth Separate sentences into one line by pressing “Enter” or “Return” once Diberthewgh lavarow yn unn linen dre waska orth "Entra" po "Dehweles" unweyth Serbian Serbek Serbian Serbek Service and Retail Servis ha Daskwerthans Service and Retail Servis ha Daskwerthans Set a goal Settya amkan Set a goal Settya amkan Set my visibility Settya ow gweladewder Set my visibility Settya ow gweladewder Setswana Setswana Setswana Setswana Settings Settyansow Settings Settyansow Sex or Gender Genedh Sex or Gender Genedh Share Common Voice Kevrenna Common Voice Share Common Voice Kevrenna Common Voice Share my goal Kevrenna ow amkan Share my goal Kevrenna ow amkan Share your clip Kevrenna dha glypp Share your clip Kevrenna dha glypp Shilha Shilha Shilha Shilha Shortcuts Skochfordhow Shortcuts Skochfordhow [Should be ‘dinosaurs’] [Res via ‘arghpedrevanes’] [Should be ‘dinosaurs’] [Res via ‘arghpedrevanes’] [Should be “We are”] [Res via “mos yn-mes”] [Should be “We are”] [Res via “mos yn-mes”] Sicilian Sisilyek Sicilian Sisilyek Sign up Omrolya Sign up Omrolya Sign up for an account Omrolya rag akont Sign up for an account Omrolya rag akont Sign up for Common Voice newsletters, goal reminders and progress updates Omrolyewgh rag kofheansow amkan, nowedhyansow avonsyans ha lytherow nowodhow Common Voice Sign up for Common Voice newsletters, goal reminders and progress updates Omrolyewgh rag kofheansow amkan, nowedhyansow avonsyans ha lytherow nowodhow Common Voice sign up for email updates omrolya rag nowedhyansow ebost sign up for email updates omrolya rag nowedhyansow ebost Sign up for { $lang } updates: Kovskrifa rag nowedhansow a-dro dhe'n ragdres { $lang }: Sign up for { $lang } updates: Kovskrifa rag nowedhansow a-dro dhe'n ragdres { $lang }: Single Unn Lavar Single Unn Lavar Single sentence submission Profyans a Unn Lavar Single sentence submission Profyans a Unn Lavar Sinhala Sinhala Sinhala Sinhala Siswati Siswati Siswati Siswati Size Braster Size Braster Size Braster Size Braster Skip Hepkor Skip Hepkor Skip Hepkor Skip Hepkor Skip Submission Feedback Hepkor Dasliv Kevrohow Skip Submission Feedback Hepkor Dasliv Kevrohow Slovak Slovakek Slovak Slovakek Slovenian Slovenek Slovenian Slovenek Small batch Bagasik byghan Small batch Bagasik byghan Small batch sentence submission Profyans lavar bagasik byghan Small batch sentence submission Profyans lavar bagasik byghan Social media Media sosyel Social media Media sosyel Somali Somali Somali Somali Someone asks for a language to be added. Nebonan a wovyn rag yeth dhe vos keworrys. Someone asks for a language to be added. Nebonan a wovyn rag yeth dhe vos keworrys. Soninke Soninke Soninke Soninke Sorbian, Lower Iselsorbek Sorbian, Lower Iselsorbek Sorbian, Upper Ughelsorbek Sorbian, Upper Ughelsorbek Sorry, Common Voice is running slowly. Thanks for your interest. Drog yw genen, yma Common Voice owth oberi yn lent. Meur ras a'th tidheur. Sorry, Common Voice is running slowly. Thanks for your interest. Drog yw genen, yma Common Voice owth oberi yn lent. Meur ras a'th tidheur. Sorry, something went wrong Drog yw genen, kamm a hwarva Sorry, something went wrong Drog yw genen, kamm a hwarva Source: { $sentenceSource } Pennfenten: { $sentenceSource } Source: { $sentenceSource } Pennfenten: { $sentenceSource } Southern Kurdish Kurdek Soth Southern Kurdish Kurdek Soth Southern Sotho Sesotho Southern Sotho Sesotho Spanish Spaynek Spanish Spaynek Speak Kewsel Speak Kewsel Speak Kewsel Speak Kewsel Speak Kewsel Speakers Kowsoryon Speakers Kowsoryon Speaking Kewsel Speaking Kewsel Speaking and Listening Kewsel ha Goslowes Speaking and Listening Kewsel ha Goslowes Speak now Kewsowgh lemmyn Speak now Kewsowgh lemmyn Speak now Kowsowgh lemmyn Speak up, contribute here! Kewsewgh yn ughel, kevrewgh omma! Speak up, contribute here! Kewsewgh yn ughel, kevrewgh omma! <speechBlogLink>Get Started with Speech Recognition</speechBlogLink> <speechBlogLink>Omvyskowgh gans aswon kows</speechBlogLink> <speechBlogLink>Get Started with Speech Recognition</speechBlogLink> <speechBlogLink>Omvyskowgh gans aswon kows</speechBlogLink> Start recording Dalleth rekordya Start recording Dalleth rekordya Start typing to describe your accent Dalleth jynnskrifa rag deskrifa dha boslev Start typing to describe your accent Dalleth jynnskrifa rag deskrifa dha boslev Stats Stattys Stats Stattys Status Page Folen Studh Status Page Folen Studh [Crackle] giant dinosaurs of [crackle] -riassic. [Krack]pedrevanes kowrek [Krack] -riassek. [Crackle] giant dinosaurs of [crackle] -riassic. [Krack]pedrevanes kowrek [Krack] -riassek. [Sneeze] The giant dinosaurs of the [cough] Triassic. [Striw] Arghpedrevanes kowrek an [pas] Triassek. [Sneeze] The giant dinosaurs of the [cough] Triassic. [Striw] Arghpedrevanes kowrek an [pas] Triassek. Submit Danvon Submit Danvon Submit Danvon Submit Danvon Submit Danvon Submit a report Danvon derivas Submit a report Danvon derivas Submit clips Danvon klyppys Submit clips Danvon klyppys Submit clips Danvon klyppys Submit clips Danvon klyppys Subscribe Ragbrena Subscribe Ragbrena Success Sewena Success Sewena success checkmark tyck sewena success checkmark tyck sewena Success, profile created! Gwrys veu agas profil! Success, profile created! Gwrys veu agas profil! Swahili Swahili Swahili Swahili Swedish Swedek Swedish Swedek Swipe right to approve the sentence. Swipe left to reject it. Swipe up to skip it. Do not forget to submit your review! Skubyewgh a-dhyghow rag komendya an lavar. Skubyewgh a-gledh rag y dhenagha. Skubyewgh war-vann rag y hepkor. Na ankevewgh danvon agas daswel! Swipe right to approve the sentence. Swipe left to reject it. Swipe up to skip it. Do not forget to submit your review! Skubyewgh a-dhyghow rag komendya an lavar. Skubyewgh a-gledh rag y dhenagha. Skubyewgh war-vann rag y hepkor. Na ankevewgh danvon agas daswel! Syriac Suriek Syriac Suriek Tagalog Tagalog Tagalog Tagalog Tahitian Tahitiek Tahitian Tahitiek Taiwanese (Minnan) Taiwanek (Minnan) Taiwanese (Minnan) Taiwanek (Minnan) Tajik Tajik Tajik Tajik Taking several attempts to read a word. Lies assay a lenna ger. Taking several attempts to read a word. Lies assay a lenna ger. Tamazight Tamazight Tamazight Tamazight Tamil Tamil Tamil Tamil Tap Tappyowgh Tap Tappyewgh Tatar Tatar Tatar Tatar Tatoeba is a large database of sentences, translations, and spoken audio for use in language learning. This download contains spoken English recorded by their community. Tatoeba yw database bras a lavarow, treylyansow ha son kowsys may hyllir y usya ow tyski yethow. Yma a-berth y'n iskargans ma Sowsnek kowsys rekordys gans aga hemeneth. Tatoeba is a large database of sentences, translations, and spoken audio for use in language learning. This download contains spoken English recorded by their community. Tatoeba yw database bras a lavarow, treylyansow ha son kowsys may hyllir y usya ow tyski yethow. Yma a-berth y'n iskargans ma Sowsnek kowsys rekordys gans aga hemeneth. Technology and Robotics Teknologieth ha Robotek Technology and Robotics Teknologieth ha Robotek TED-LIUM Corpus Korpus TED-LIUM TED-LIUM Corpus Korpus TED-LIUM Tell us what you'd like to download: Lavar dhyn pyth a vynn'ta iskarga: Tell us what you'd like to download: Lavar dhyn pyth a vynn'ta iskarga: Telugu Telugu Telugu Telugu Terms Termys Terms Termys Thai Thai Thai Thai Thanks for confirming your account, now let's build your profile. Meur ras a afydhya dha akont, lemmyn gwren drehevel dha brofil. Thanks for confirming your account, now let's build your profile. Meur ras a afydhya dha akont, lemmyn gwren drehevel dha brofil. Thank you for contributing your bulk submission! Meur ras ow kevri agas profyans a lies lavar! Thank you for contributing your bulk submission! Meur ras ow kevri agas profyans a lies lavar! Thank you for contributing your voice! Meur ras a brofya agas lev! Thank you for contributing your voice! Meur ras a brofya agas lev! Thank you for donating your voice clips! Meur ras a gevri agas klyppys lev! Thank you for donating your voice clips! Meur ras a gevri agas klyppys lev! Thank you for recording!<lineBreak></lineBreak>Now review and submit your clips below. Meur ras a rekordya!<lineBreak></lineBreak>Lemmyn daswelowgh ha danvenowgh agas klyppys a-woles. Thank you for recording!<lineBreak></lineBreak>Now review and submit your clips below. Meur ras a rekordya!<lineBreak></lineBreak>Lemmyn daswelowgh ha danvenowgh agas klyppys a-woles. Thank you for your interest in contributing to { $lang }. We work hard to get every language ready for launch and keep the teams updated via email. If you want to contribute, please provide your email below. Meur ras a'gas les ow kevri dhe'n versyon { $lang }. Ni a ober yn kales rag dhe bareusi pub yeth rag dyllans ha ri an nowodhow diwettha dhe barys der ebost. Mars eus hwans dhis kevri, gwrewgh entra agas ebost a-woles. Thank you for your interest in contributing to { $lang }. We work hard to get every language ready for launch and keep the teams updated via email. If you want to contribute, please provide your email below. Meur ras a'gas les ow kevri dhe'n versyon { $lang }. Ni a ober yn kales rag dhe bareusi pub yeth rag dyllans ha ri an nowodhow diwettha dhe barys der ebost. Mars eus hwans dhis kevri, gwrewgh entra agas ebost a-woles. Thank you for your voice information Meur ras a'gas kedhlow der anow Thank you for your voice information Meur ras a'gas kedhlow der anow Thank you! You’ve sent a new language enquiry Meur ras! Ty re dhanvonas govyn yeth nowydh Thank you! You’ve sent a new language enquiry Meur ras! Ty re dhanvonas govyn yeth nowydh The bumblebee sped by. An wenenen sia a spedyas dreson. The bumblebee sped by. An wenenen sia a spedyas dreson. The clip has disrespectful or offensive language. Yma kows diskortes po offensus y’n klypp. The clip has disrespectful or offensive language. Yma kows diskortes po offensus y’n klypp. The giant dinosaur of the Triassic. Arghpedrevan kowrek an Triassek. The giant dinosaur of the Triassic. Arghpedrevan kowrek an Triassek. The giant dinosaurs of the Triassi-. Arghpedrevanes kowrek an Triasse-. The giant dinosaurs of the Triassi-. Arghpedrevanes kowrek an Triasse-. The giant dinosaurs of the Triassic. Arghpedrevanes kowrek an Triassek. The giant dinosaurs of the Triassic. Arghpedrevanes kowrek an Triassek. The giant dinosaurs of the Triassic. [read by one voice] Arghpedrevanes kowrek an Triassic. [lennys gans unn lev] The giant dinosaurs of the Triassic. [read by one voice] Arghpedrevanes kowrek an Triassic. [lennys gans unn lev] The giant dinosaurs of the Triassic. Yes. Arghpedrevanes kowrek an Triassek. Yn hwir. The giant dinosaurs of the Triassic. Yes. Arghpedrevanes kowrek an Triassek. Yn hwir. The giant dino [cough] the Triassic. Arghpedre [pas] kowrek an Triassek. The giant dino [cough] the Triassic. Arghpedre [pas] kowrek an Triassek. The number of recordings and which languages you contribute to will be public. Poblek vydh an niver a rekordyansow ha py yethow may hwre'ta kevri dhedha. The number of recordings and which languages you contribute to will be public. Poblek vydh an niver a rekordyansow ha py yethow may hwre'ta kevri dhedha. There are currently no sentences to review in this language. A-lemmyn nyns eus lavarow rag daswel y’n yeth ma. There are currently no sentences to review in this language. A-lemmyn nyns eus lavarow rag daswel y’n yeth ma. The recording was too long. Re hir yw an rekordyans. The recording was too long. Re hir yw an rekordyans. The recording was too quiet. Re gosel yw an rekordyans. The recording was too quiet. Re gosel yw an rekordyans. The recording was too short. Re gott yw an rekordyans. The recording was too short. Re gott yw an rekordyans. There will be natural variations in volume between readers. Reject only if the volume is so high that the recording breaks up, or (more commonly) if it is so low that you can’t hear what is being said without reference to the written text. Y fydh varyansow naturel y’n nivel son yn-mysk redyoryon. Deneghewgh saw mars yw an nivel son mar ughel may terr an rekordyans, po (moy kemmyn) mars yw mar gosel may na yllowgh klewes an pyth usi ow pos leverys heb mires orth an tekst skrifys. There will be natural variations in volume between readers. Reject only if the volume is so high that the recording breaks up, or (more commonly) if it is so low that you can’t hear what is being said without reference to the written text. Y fydh varyansow naturel y’n nivel son yn-mysk redyoryon. Deneghewgh saw mars yw an nivel son mar ughel may terr an rekordyans, po (moy kemmyn) mars yw mar gosel may na yllowgh klewes an pyth usi ow pos leverys heb mires orth an tekst skrifys. The selected file is too large Re vras yw an restren dhewisys The selected file is too large Re vras yw an restren dhewisys The Sentence Collector is moving to the core Common Voice platform. You can now <writeURL>write</writeURL> a sentence or <reviewURL>review</reviewURL> single sentence submissions on Common Voice. Yma’n Kunteller Lavarow ow remova dhe blatform kresel Common Voice. Lemmyn hwi a yll <writeURL>skrifa</writeURL> lavar po <reviewURL>dasweles</reviewURL> profyansow a unn lavar yn Common Voice. The Sentence Collector is moving to the core Common Voice platform. You can now <writeURL>write</writeURL> a sentence or <reviewURL>review</reviewURL> single sentence submissions on Common Voice. Yma’n Kunteller Lavarow ow remova dhe blatform kresel Common Voice. Lemmyn hwi a yll <writeURL>skrifa</writeURL> lavar po <reviewURL>dasweles</reviewURL> profyansow a unn lavar yn Common Voice. The sentence has a grammatical or spelling error. Yma kammweyth gramasek po a lytherennans y’n lavar ma. The sentence has a grammatical or spelling error. Yma kammweyth gramasek po a lytherennans y’n lavar ma. The sentence has disrespectful or offensive language. Diskortes po offensus yw kows y’n lavar ma. The sentence has disrespectful or offensive language. Diskortes po offensus yw kows y’n lavar ma. The sentence must be grammatically correct. Res yw bos kewar gramasek an lavar. The sentence must be grammatically correct. Res yw bos kewar gramasek an lavar. The sentence must be speakable. Res yw bos an lavar kewsadow. The sentence must be speakable. Res yw bos an lavar kewsadow. The sentence must be spelled correctly. Res yw bos an lavar lytherennys yn kewar. The sentence must be spelled correctly. Res yw bos an lavar lytherennys yn kewar. The TED-LIUM corpus was made from audio talks and their transcriptions available on the TED website. An korpus TED-LIUM a veu gwrys dhyworth arethow son ha'ga treusskrifansow kavadow war wiasva TED. The TED-LIUM corpus was made from audio talks and their transcriptions available on the TED website. An korpus TED-LIUM a veu gwrys dhyworth arethow son ha'ga treusskrifansow kavadow war wiasva TED. The website text is translated into that language. Tekst an wiasva yw treylys y'n yeth na. The website text is translated into that language. Tekst an wiasva yw treylys y'n yeth na. This information is optional to provide - you should only add it if you feel comfortable. When we release the dataset, we pseudonymise all personal information, and make sure information like your name and email are not connected to demographic information like age or sex. An kedhlow ma yw a-dhewis dh'aga frovia - hwi a dal aga heworra mars yw da genowgh hepken. Pan dhyllyn an sel data, ni a re henwyn fug dhe oll kedhlow personel, ha surhe nag yw kedhlow kepar ha'gas hanow ha trigva ebost junys dhe gedhlow demografek kepar hag oos po seks. This information is optional to provide - you should only add it if you feel comfortable. When we release the dataset, we pseudonymise all personal information, and make sure information like your name and email are not connected to demographic information like age or sex. An kedhlow ma yw a-dhewis dh'aga frovia - hwi a dal aga heworra mars yw da genowgh hepken. Pan dhyllyn an sel data, ni a re henwyn fug dhe oll kedhlow personel, ha surhe nag yw kedhlow kepar ha'gas hanow ha trigva ebost junys dhe gedhlow demografek kepar hag oos po seks. Three to go! Tri moy! Three to go! Tri moy! Tigre Tigre Tigre Tigre Tigrinya Tigrinya Tigrinya Tigrinya Today Hedhyw Today Hedhyw Today's Progress Avonsyans Hedhyw Today's Progress Avonsyans Hedhyw Toki Pona Toki Pona Toki Pona Toki Pona To make it into the Common Voice dataset, a voice clip must be validated by two separate users. Rag bos yn kedhelsett Common Voice, res yw bos klypp lev dilysys gans dew user diblans. To make it into the Common Voice dataset, a voice clip must be validated by two separate users. Rag bos yn kedhelsett Common Voice, res yw bos klypp lev dilysys gans dew user diblans. Too many files Re a restrennow Too many files Re a restrennow Total Somm Total Somm Translating the site Treylya an wiasva Translating the site Treylya an wiasva Translation of the Common Voice site happens on Pontoon. Treylyans an wiasva Common Voice yw gwrys dre Pontoon. Translation of the Common Voice site happens on Pontoon. Treylyans an wiasva Common Voice yw gwrys dre Pontoon. Try again by dragging your file here Assayewgh arta dre dhraylya agas restren omma Try again by dragging your file here Assayewgh arta dre dhraylya agas restren omma Try uploading again Assayewgh ughkarga agas restren unweyth arta Try uploading again Assayewgh ughkarga agas restren unweyth arta Tshivenda Tshivenda Tshivenda Tshivenda Turkish Turkek Turkish Turkek Turkmen Turkmenek Turkmen Turkmenek Twi Twi Twi Twi Ubykh Ubykh Ubykh Ubykh Udmurt Udmurt Udmurt Udmurt Ukrainian Ukraynek Ukrainian Ukraynek Understand contribution criteria Konvedhewgh breusverkow kevro Understand contribution criteria Konvedhes breusverkow kevro Understand what to look for when listening to voice clips and help make your voice recordings richer too! Konvedhes pyth yw res dhywgh hwilas pan esowgh ow koslowes orth klyppys lev ha gweres ow kul ryccha ynwedh agas rekordyansow lev! Understand what to look for when listening to voice clips and help make your voice recordings richer too! Konvedhewgh pyth yw res dhywgh hwilas pan esowgh ow koslowes orth klyppys lev ha gweres ow kul ryccha ynwedh agas rekordyansow lev! Upload aborted. Do you want to delete your recordings? Astellys veu an ughkargans. Eus hwans dhywgh dilea agas rekordyansow? Upload aborted. Do you want to delete your recordings? Astellys veu an ughkargans. Eus hwans dhywgh dilea agas rekordyansow? Upload an image file Ughkarga restren skeusen Upload an image file Ughkarga restren skeusen { $uploadedSentences } of { $totalSentences } sentences collected { $uploadedSentences } mes a { $totalSentences } lavar kuntellys { $uploadedSentences } of { $totalSentences } sentences collected { $uploadedSentences } mes a { $totalSentences } lavar kuntellys { $uploadedSentences } of { $totalSentences } sentences collected. Click <downloadLink>here</downloadLink> to download rejected sentences. { $uploadedSentences } mes a { $totalSentences } lavar kuntellys. Klyckyewgh <downloadLink>omma</downloadLink> dhe iskarga lavarow neghys. { $uploadedSentences } of { $totalSentences } sentences collected. Click <downloadLink>here</downloadLink> to download rejected sentences. { $uploadedSentences } mes a { $totalSentences } lavar kuntellys. Klyckyewgh <downloadLink>omma</downloadLink> dhe iskarga lavarow neghys. Upload failed, please retry. An ughkarg a fyllis, assayewgh arta mar pleg. Upload failed, please retry. An ughkarg a fyllis, assayewgh arta mar pleg. Upload <icon></icon> public domain sentences Ughkargewgh <icon></icon> lavarow arlotteth poblek Upload <icon></icon> public domain sentences Ughkargewgh <icon></icon> lavarow arlotteth poblek Upload in progress... Ughkarg ow hwarvos… Upload in progress... Ughkarg ow hwarvos… Upload more sentences? A vynnowgh ughkarga moy lavarow? Upload more sentences? A vynnowgh ughkarga moy lavarow? Urdu Urdu Urdu Urdu Use correct grammar Gwrewgh devnydh a ramasek kewar Use correct grammar Gwrewgh devnydh a ramasek kewar Use correct spelling and punctuation Gwrewgh devnydh a lytherennans ha poyntyans kewar Use correct spelling and punctuation Gwrewgh devnydh a lytherennans ha poyntyans kewar User Name Hanow usyer User Name Hanow usyer Uyghur Uyghur Uyghur Uyghur Uzbek Uzbek Uzbek Uzbek Validated Clips Klyppys Dilysys Validated Clips Klyppys Dilysys Validated Hours Ourys Dilysys Validated Hours Ourys Dilysys Validated Hr. Total Somm a Ourys Dilysys Validated Hr. Total Somm a Ourys Dilysys Validating donated clips is equally important to the Common Voice mission. Take a listen and help us create quality open source voice data. Dilysa klyppys argevres yw posek yn kehaval dhe'n ragdres Common Voice. Goslow ha'gan gweres ow kwruthyl kedhlow lev fenten ygor a gwalita ughel. Validating donated clips is equally important to the Common Voice mission. Take a listen and help us create quality open source voice data. Dilysa klyppys argevres yw posek yn kehaval dhe'n ragdres Common Voice. Goslow ha'gan gweres ow kwruthyl kedhlow lev fenten ygor a gwalita ughel. Validation Progress Avonsyans Dilysa Validation Progress Avonsyans Dilysa Variants are a specific form of a language - for example shared by those living in a geography or commmunity. Sometimes these are called dialects. Varyansow yw furvow komparek a yeth - rag ensampel kevrennys gans an re ow triga yn ranndir po yn kemeneth. Treweythyow yth yns i gelwys rannyethow. Variants are a specific form of a language - for example shared by those living in a geography or commmunity. Sometimes these are called dialects. Varyansow yw furvow komparek a yeth - rag ensampel kevrennys gans an re ow triga yn ranndir po yn kemeneth. Treweythyow yth yns i gelwys rannyethow. Varying Pronunciations Leveryansow ow Varya Varying Pronunciations Leveryansow ow Varya Venetian Venedek Venetian Venedek Version Gwersyon Version Gwersyon Version Gwersyon Version Gwersyon Vietnamese Vietnamek Vietnamese Vietnamek View your progress against personal and project goals. Gweles dha avonsyans erbynn amkanow personel ha ragdres. View your progress against personal and project goals. Gweles dha avonsyans erbynn amkanow personel ha ragdres. Visible Gweladow Visible Gweladow Voice Collection Kuntel Lev Voice Contribution Kevri Lev Voice Contribution Kevri Lev Voice is natural, voice is human. That’s why we’re excited about creating usable voice technology for our machines. But to create voice systems, developers need an extremely large amount of voice data. Naturel yw an lev, dhe dhenses yma'n lev. Henn yw prag yth on mar yntanys dhe wruthyl teknegieth lev devnydhyadow rag agan jynnow. Mes dhe wruthyl kevreythyow lev, res yw dhe dhisplegyoryon kuntel myns fest bras a dhata lev. Voice is natural, voice is human. That’s why we’re excited about creating usable voice technology for our machines. But to create voice systems, developers need an extremely large amount of voice data. Naturel yw an lev, dhe dhenses yma'n lev. Henn yw prag yth on mar yntanys dhe wruthyl teknegieth lev devnydhyadow rag agan jynnow. Mes dhe wruthyl kevreythyow lev, res yw dhe dhisplegyoryon kuntel myns fest bras a dhata lev. Voice is natural, voice is human. That’s why we’re fascinated with creating usable voice technology for our machines. But to create voice systems, an extremely large amount of voice data is required. Naturel yw an lev, dhe dhenses yma'n lev. Henn yw prag yma hwans dhyn gwruthyl teknegieth lev rag agan jynnow. Mes rag gwruthyl systemow lev, res yw kuntel myns bras dres eghen a dhata lev. Voice is natural, voice is human. That’s why we’re fascinated with creating usable voice technology for our machines. But to create voice systems, an extremely large amount of voice data is required. Naturel yw an lev, dhe dhenses yma'n lev. Henn yw prag yma hwans dhyn gwruthyl teknegieth lev rag agan jynnow. Mes rag gwruthyl systemow lev, res yw kuntel myns bras dres eghen a dhata lev. Voices Online Now Levow Warlinen Lemmyn Voices Online Now Levow Warlinen Lemmyn Voice Validation Dilysa Lev Voice Validation Dilysa Lev Volume Nivel Son Volume Nivel Son Votic Votek Votic Votek VoxForge was set up to collect transcribed speech for use with Free and Open Source Speech Recognition Engines. VoxForge a veu drehevys rag kuntel kows treusskrifys rag y usya gans jynnow aswon kows pennfenten ygor ha heb kost. VoxForge was set up to collect transcribed speech for use with Free and Open Source Speech Recognition Engines. VoxForge a veu drehevys rag kuntel kows treusskrifys rag y usya gans jynnow aswon kows pennfenten ygor ha heb kost. Want to save your information? <createProfile>Create a profile</createProfile> A vynnowgh sawya agas kedhlow? <createProfile>Gwrewgh profil</createProfile> Want to save your information? <createProfile>Create a profile</createProfile> A vynnowgh sawya agas kedhlow? <createProfile>Gwrewgh profil</createProfile> We are building an open and publicly available dataset of voices that everyone can use to train speech-enabled applications. Yth eson ow trehevel sett data ygor ha kavadow yn foblek a levow a yll pubonen usya rag dyski dhe dowlennow gans lev. We are building an open and publicly available dataset of voices that everyone can use to train speech-enabled applications. Yth eson ow trehevel sett data ygor ha kavadow yn foblek a levow a yll pubonen usya rag dyski dhe dowlennow gans lev. We are going out to get a coffee. Yth eson ni ow mos yn-mes dhe gavos koffi. We are going out to get a coffee. Yth eson ni ow mos yn-mes dhe gavos koffi. We are going out to get coffee. Yth eson ow mos yn-mes dhe gavos koffi. We are going out to get coffee. Yth eson ow mos yn-mes dhe gavos koffi. We at Mozilla are building a community around voice technology. We would like to stay in touch with updates, new data sources and to hear more about how you're using this data. Yth eson ow trehevel kemeneth a-dro dhe deknegieth lev. Hwans yw dhyn kestava gans nowedhansow, pennfentynnyow data nowydh ha rag klowes moy a-dro dhe'n fordh mayth esowgh owth usya an data ma. We at Mozilla are building a community around voice technology. We would like to stay in touch with updates, new data sources and to hear more about how you're using this data. Yth eson ow trehevel kemeneth a-dro dhe deknegieth lev. Hwans yw dhyn kestava gans nowedhansow, pennfentynnyow data nowydh ha rag klowes moy a-dro dhe'n fordh mayth esowgh owth usya an data ma. We at Mozilla are building a community around voice technology. We would like to stay in touch with updates, new data sources and to hear more about how you're using this data. Yth eson ow trehevel kemeneth a-dro dhe deknegieth lev. Hwans yw dhyn kestava gans nowedhansow, pennfentynnyow data nowydh ha rag klowes moy a-dro dhe'n fordh mayth esowgh owth usya an data ma. We at Mozilla are building a community around voice technology. We would like to stay in touch with updates, new data sources and to hear more about how you're using this data. Yth eson ow trehevel kemeneth a-dro dhe deknegieth lev. Hwans yw dhyn kestava gans nowedhansow, pennfentynnyow data nowydh ha rag klowes moy a-dro dhe'n fordh mayth esowgh owth usya an data ma. We believe that large and publicly available voice datasets foster innovation and healthy commercial competition in machine-learning based speech technology. This is a global effort and we invite everyone to participate. Our aim is to help speech technology be more inclusive, reflecting the diversity of voices from around the world. Ni a grys settys data bras ha kavadow yn foblek dhe vaga awenekter ha kesstrif kenwerthel yaghus yn teknegieth gows selyes war dhyski jynn. Hemm yw assay ollvysel ha ni a elow orth pubonen dhe gevri. Agan amkan yw gweres teknegieth gows dhe vos moy dalghus, ow tastewynnya an diversita a levow eus a-dro dhe'n bys. We believe that large and publicly available voice datasets foster innovation and healthy commercial competition in machine-learning based speech technology. This is a global effort and we invite everyone to participate. Our aim is to help speech technology be more inclusive, reflecting the diversity of voices from around the world. Ni a grys settys data bras ha kavadow yn foblek dhe vaga awenekter ha kesstrif kenwerthel yaghus yn teknegieth gows selyes war dhyski jynn. Hemm yw assay ollvysel ha ni a elow orth pubonen dhe gevri. Agan amkan yw gweres teknegieth gows dhe vos moy dalghus, ow tastewynnya an diversita a levow eus a-dro dhe'n bys. Website Localization Leelheans an Wiasva Website Localization Leelheans an Wiasva We couldn’t find that page for you Ny yllir kavos an folen na ragos We couldn’t find that page for you Ny yllir kavos an folen na ragos We couldn’t get any audio clips for you to listen to. Please try again later. Ni yllsyn kavos klyppys son ragowgh dhe woslowes orta. Assayewgh arta diwettha mar pleg. We couldn’t get any audio clips for you to listen to. Please try again later. Ni yllsyn kavos klyppys son ragowgh dhe woslowes orta. Assayewgh arta diwettha mar pleg. We couldn’t get any sentences for you to speak. Please try again later. Ny yllyn ni kavos lavarow may kowssowgh. Assayewgh arta diwettha, mar pleg. We couldn’t get any sentences for you to speak. Please try again later. Ny yllyn ni kavos lavarow may kowssowgh. Assayewgh arta diwettha, mar pleg. Weekly Seythennyek Weekly Seythennyek Weekly Goal Amkan Seythennyek Weekly Goal Amkan Seythennyek We launch the Common Voice site in this language. Ni a lonch an wiasva Common Voice y'n yeth ma. We launch the Common Voice site in this language. Ni a lonch an wiasva Common Voice y'n yeth ma. Welcome { $company } staff! Dynnargh mayni { $company }! Welcome { $company } staff! Dynnargh mayni { $company }! Welcome to Common Voice Dynnargh dhe Common Voice Welcome to Common Voice Dynnargh dhe Common Voice Welsh Kembrek Welsh Kembrek We may have run out of clips - refresh the page, or try again later. Martesen an klyppys re dhifygyas – dasnowedhewgh an folen, po assayewgh arta diwettha. We may have run out of clips - refresh the page, or try again later. Martesen an klyppys re dhifygyas – dasnowedhewgh an folen, po assayewgh arta diwettha. We promise to handle your information with care. Read more in our <privacyLink>Privacy Notice</privacyLink>. Ni a dhedhow ni dhe handla agas kedhlow gans rach. Redyowgh moy y'gan <privacyLink>argemmyn privetter</privacyLink>. We promise to handle your information with care. Read more in our <privacyLink>Privacy Notice</privacyLink>. Ni a dhedhow ni dhe handla agas kedhlow gans rach. Redyowgh moy y'gan <privacyLink>argemmyn privetter</privacyLink>. We promise to handle your information with care. Read more in our <privacyLink>Privacy Notice</privacyLink>. Ni a dhedhow ni dhe handla agas kedhlow gans rach. Redyowgh moy y'gan <privacyLink>argemmyn privetter</privacyLink>. We promise to handle your information with care. Read more in our <privacyLink>Privacy Notice</privacyLink>. Ni a dhedhow ni dhe handla agas kedhlow gans rach. Redyowgh moy y'gan <privacyLink>argemmyn privetter</privacyLink>. We’re going out to get coffee. Yth eson ow mos dhe gavos koffi. We’re going out to get coffee. Yth eson ow mos dhe gavos koffi. We release the dataset every 3 months. Ni a wra dyllo an kedhelsett pub 3 mis. We release the dataset every 3 months. Ni a wra dyllo an kedhelsett pub 3 mis. We're making some big changes Yth eson ow kul nebes chanjyow bras. We're making some big changes Yth eson ow kul nebes chanjyow bras. We're receiving a lot of traffic and are currently investigating the issues. Yth eson ow reseva meur a dharomres hag assaya lemmyn hwithra an kudynnow. We're receiving a lot of traffic and are currently investigating the issues. Yth eson ow reseva meur a dharomres hag assaya lemmyn hwithra an kudynnow. We’re sorry, your platform is not currently supported. Drog yw dhyn, nyns yw agas platform skoodhys hwath. We’re sorry, your platform is not currently supported. Drog yw dhyn, nyns yw agas platform skoodhys hwath. We've run out of sentences to record in this language... Ni re dhifygyas a lavarow dhe rekordya y’n yeth ma… We've run out of sentences to record in this language... Ni re dhifygyas a lavarow dhe rekordya y’n yeth ma… We want the machine learning algorithms to able to handle a variety of background noise, and even relatively loud noises can be accepted provided that they don’t prevent you from hearing the entirety of the text. Quiet background music is OK; music loud enough to prevent you from hearing each and every word is not. Ni a vynn an kodys jynn-dyskans dhe allos oberi gans dyffransow a dros kilva, ha trosow korrughel a yll bos degemerys hogen, mar ny’gas lett a glewes an tekst oll. Da lowr yw ilow kilva, is y son; nyns yw da lowr ilow yw mar ughel na yllowgh hwi klewes pub ger oll. We want the machine learning algorithms to able to handle a variety of background noise, and even relatively loud noises can be accepted provided that they don’t prevent you from hearing the entirety of the text. Quiet background music is OK; music loud enough to prevent you from hearing each and every word is not. Ni a vynn an kodys jynn-dyskans dhe allos oberi gans dyffransow a dros kilva, ha trosow korrughel a yll bos degemerys hogen, mar ny’gas lett a glewes an tekst oll. Da lowr yw ilow kilva, is y son; nyns yw da lowr ilow yw mar ughel na yllowgh hwi klewes pub ger oll. We will be in touch with more information about how to add your language to Common Voice very soon. Ni a vynn kestava genowgh gans moy kedhlow a-dro dhe geworra agas yeth dhe Common Voice yn skon. We will be in touch with more information about how to add your language to Common Voice very soon. Ni a vynn kestava genowgh gans moy kedhlow a-dro dhe geworra agas yeth dhe Common Voice yn skon. We will be in touch with more information as it becomes available. Ni a wra kestava gans moy kedhlow pan vo kavadow. We will be in touch with more information as it becomes available. Ni a wra kestava gans moy kedhlow pan vo kavadow. We will not make your email public. Ny wren ni kevrenna dha ebost. We will not make your email public. Ny wren ni kevrenna dha ebost. What is a language on Common Voice? Pyth yw yeth war Common Voice? What is a language on Common Voice? Pyth yw yeth war Common Voice? What issues are you experiencing with this sentence? Py kudynnow a berthowgh gans an lavar ma? What issues are you experiencing with this sentence? Py kudynnow a berthowgh gans an lavar ma? What needs to be in my file? Pandr'a res y'm restren? What needs to be in my file? Pandr'a res y'm restren? What sentences can I add? Py lavarow a allav vy aga heworra? What sentences can I add? Py lavarow a allav vy aga heworra? What's Public? Pyth yw Poblek? What's Public? Pyth yw Poblek? When listening, check very carefully that what has been recorded is exactly what has been written; reject if there are even minor errors. Very common mistakes include: Pan esowgh ow koslowes, checkyewgh gans rach bras bos an pyth re beu rekordyes poran an pyth re beu skrifys; naghewgh e mar po kammwriansow yw munys hogen. Y’ga mysk kammwriansow pur gemmyn: When listening, check very carefully that what has been recorded is exactly what has been written; reject if there are even minor errors. Very common mistakes include: Pan esowgh ow koslowes, checkyewgh gans rach bras bos an pyth re beu rekordyes poran an pyth re beu skrifys; naghewgh e mar po kammwriansow yw munys hogen. Y’ga mysk kammwriansow pur gemmyn: Which variant of { $language } do you speak? Py varyans a { $language } a gewsydh? Which variant of { $language } do you speak? Py varyans a { $language } a gewsydh? Why ? Praga? Why ? Praga? Why a profile? Praga profil? Why a profile? Praga profil? Why are you asking? Prag y hwovynnowgh? Why are you asking? Prag y hwovynnowgh? Why Common Voice? Praga Common Voice? Why Common Voice? Praga Common Voice? Why does this matter? Prag yth yw hemma a vern? Why does this matter? Prag yth yw hemma a vern? With a profile, you can keep track of your activity and connect with a community of voice data contributors. Gans profil, hwi a yll hwithra agas aktivta ha kestava orth kemeneth a gevriysi data der anow. With a profile, you can keep track of your activity and connect with a community of voice data contributors. Gans profil, hwi a yll hwithra agas aktivta ha kestava orth kemeneth a gevriysi data der anow. Write Skrifewgh Write Skrifa Xhosa Xhosa Xhosa Xhosa Xitsonga Xitsonga Xitsonga Xitsonga y y y y Y Y Y Y Yes Da Yes Da Yes Da Yes Da Yes Beu Yes, send me emails. I’d like to stay informed about the Common Voice Project. Mynnav, danvenewgh dhymm ebostow. Yma hwans dhymm a wodhvos moy a-dro dhe'n ragdres Common Voice. Yes, send me emails. I’d like to stay informed about the Common Voice Project. Mynnav, danvenewgh dhymm ebostow. Yma hwans dhymm a wodhvos moy a-dro dhe'n ragdres Common Voice. Yes, send me emails. I'd like to stay informed about the progress of this language on Common Voice. Yma hwans dhymm receva ebostow may hylliv godhvos an nowodhow diwettha a-dro dhe'n yeth ma war Common Voice. Yes, send me emails. I'd like to stay informed about the progress of this language on Common Voice. Yma hwans dhymm receva ebostow may hylliv godhvos an nowodhow diwettha a-dro dhe'n yeth ma war Common Voice. Yiddish Yedhowek Yiddish Yedhowek Yoruba Yoruba Yoruba Yoruba You Ty You Ty You are about to initiate a download of <size>{ $size }GB</size>, proceed? Parys owgh dhe dhalleth iskargans a <size>{ $size }GB</size>, a vynnowgh pesya? You are about to initiate a download of <size>{ $size }GB</size>, proceed? Parys owgh dhe dhalleth iskargans a <size>{ $size }GB</size>, a vynnowgh pesya? You can also use Keyboard Shortcuts: { sc-review-form-button-approve-shortcut } to Approve, { sc-review-form-button-reject-shortcut } to Reject, { sc-review-form-button-skip-shortcut } to Skip Hwi a yll devnydhya skochfordhow bysowek ynwedh: { sc-review-form-button-approve-shortcut } rag Komendya, { sc-review-form-button-reject-shortcut } rag Denagha, { sc-review-form-button-skip-shortcut } rag Hepkor You can also use Keyboard Shortcuts: { sc-review-form-button-approve-shortcut } to Approve, { sc-review-form-button-reject-shortcut } to Reject, { sc-review-form-button-skip-shortcut } to Skip Hwi a yll devnydhya skochfordhow bysowek ynwedh: { sc-review-form-button-approve-shortcut } rag Komendya, { sc-review-form-button-reject-shortcut } rag Denagha, { sc-review-form-button-skip-shortcut } rag Hepkor You can choose to make your username public or anonymous. Ty a yll dewis gul dha hanow-usyer dhe vos poblek po dihanow. You can choose to make your username public or anonymous. Ty a yll dewis gul dha hanow-usyer dhe vos poblek po dihanow. You cannot add multiple sentences for a single submission Ny yllowgh keworra lies lavar rag profyans unnik You cannot add multiple sentences for a single submission Ny yllowgh keworra lies lavar rag profyans unnik You have not selected any languages. Please go to your <profileLink>Profile</profileLink> to select languages. Ny dhewissowgh yethow. Kewgh dh’agas <profileLink>Profil</profileLink>, mar pleg, rag dewis yethow. You have not selected any languages. Please go to your <profileLink>Profile</profileLink> to select languages. Ny dhewissowgh yethow. Kewgh dh’agas <profileLink>Profil</profileLink>, mar pleg, rag dewis yethow. You have reached the submission limit for this page. Please wait for { $retryLimit } minutes before submitting another sentence. Thank you for your patience! Hwi re dhrehedhas finweth profyans an folen ma. Gortewgh mar pleg { $retryLimit } mynysen kyns profya lavar aral. Meur ras dhis a’gas perthyans! You have reached the submission limit for this page. Please wait for { $retryLimit } minutes before submitting another sentence. Thank you for your patience! Hwi re dhrehedhas finweth profyans an folen ma. Gortewgh mar pleg { $retryLimit } mynysen kyns profya lavar aral. Meur ras dhis a’gas perthyans! You have reached the submission limit for this page. Please wait for { $retryLimit } seconds before submitting another sentence. Thank you for your patience! Hwi re dhrehedhas finweth profyans an folen ma. Gortewgh mar pleg { $retryLimit } eylen kyns profya lavar aral. Meur ras dhis a’gas perthyans! You have reached the submission limit for this page. Please wait for { $retryLimit } seconds before submitting another sentence. Thank you for your patience! Hwi re dhrehedhas finweth profyans an folen ma. Gortewgh mar pleg { $retryLimit } eylen kyns profya lavar aral. Meur ras dhis a’gas perthyans! You must allow microphone access. Res yw alowa hedhas dhe'n mikrofon. You must allow microphone access. Res yw alowa hedhas dhe'n mikrofon. Your accent is the way you pronounce words. It can be shaped by where you have lived, which other languages you speak and lots of other factors. You can share any information you feel is relevant here. Dha boslev yw an fordh may hwre'ta leverel geryow. Y hyll bos furvys gans an tyller mayth es ta trigys ynno, yethow erel a wre'ta kewsel ha lies tra aral. Ty a yll kevrenna py kedhlow pynag a dybydh bos gwiw omma. Your accent is the way you pronounce words. It can be shaped by where you have lived, which other languages you speak and lots of other factors. You can share any information you feel is relevant here. Dha boslev yw an fordh may hwre'ta leverel geryow. Y hyll bos furvys gans an tyller mayth es ta trigys ynno, yethow erel a wre'ta kewsel ha lies tra aral. Ty a yll kevrenna py kedhlow pynag a dybydh bos gwiw omma. Your daily goal has been created Dha amkan dedhyek re beu settys Your daily goal has been created Dha amkan dedhyek re beu settys Your download has started. Yma dalleth dhe'gas iskargans. Your download has started. Yma dalleth dhe'gas iskargans. You’re contributing to a target segment Yth esos ow kevri dhe tregh kosten You’re contributing to a target segment Yth esos ow kevri dhe tregh kosten You’re contributing to our first target segment Yth esos ow kevri dh'agan kynsa tregh kosten You’re contributing to our first target segment Yth esos ow kevri dh'agan kynsa tregh kosten You're going too fast. Please take a moment to review the sentence to make sure it's correct. Re uskis yth ewgh yn-rag. Powesewgh pols mar pleg rag dasweles an lavar ha surhe y vos kewar. You're going too fast. Please take a moment to review the sentence to make sure it's correct. Re uskis yth ewgh yn-rag. Powesewgh pols mar pleg rag dasweles an lavar ha surhe y vos kewar. You're helping Common Voice reach our daily sentence goals! Hwi a weres Common Voice ow trehedhes agan amkanow lavar dedhyek! You're helping Common Voice reach our daily sentence goals! Hwi a weres Common Voice ow trehedhes agan amkanow lavar dedhyek! Your email address Dha drigva ebost Your email address Dha drigva ebost Your Languages Dha Yethow Your Languages Dha Yethow Your language variant might be out of clips! If you’re comfortable, you can change your settings to see other sentences within your language. Martesen klyppys a’gas varyans yeth re dhifygyas! Mars yw da genowgh, hwi a yll chanjya agas settyansow rag gweles lavarow erel y’gas yeth. Your language variant might be out of clips! If you’re comfortable, you can change your settings to see other sentences within your language. Martesen klyppys a’gas varyans yeth re dhifygyas! Mars yw da genowgh, hwi a yll chanjya agas settyansow rag gweles lavarow erel y’gas yeth. Your language variant might be out of sentences! If you’re comfortable, you can change your settings to see other sentences within your language. Varian agas yeth a allsa bos difygys a lavarow! Mars owgh attes, hwi a yll chanjya agas dewisyow dhe weles lavarow erel y’gas yeth. Your language variant might be out of sentences! If you’re comfortable, you can change your settings to see other sentences within your language. Varian agas yeth a allsa bos difygys a lavarow! Mars owgh attes, hwi a yll chanjya agas dewisyow dhe weles lavarow erel y’gas yeth. Your username and email will not be associated with the published data. Ny vydh dha hanow-usyer po ebost kelmys gans an kedhlow dyllys. Your username and email will not be associated with the published data. Ny vydh dha hanow-usyer po ebost kelmys gans an kedhlow dyllys. Your weekly goal has been created Dha amkan seythenyek re beu settys Your weekly goal has been created Dha amkan seythenyek re beu settys You've helped Common Voice reach <goalPercentage></goalPercentage> of our daily { $goalValue } recording goal! Hwi re weresas Common Voice dhe dhrehedhes <goalPercentage></goalPercentage> a'gan amkan rekordya dedhyek a { $goalValue }! You've helped Common Voice reach <goalPercentage></goalPercentage> of our daily { $goalValue } recording goal! Hwi re weresas Common Voice dhe dhrehedhes <goalPercentage></goalPercentage> a'gan amkan rekordya dedhyek a { $goalValue }! You've helped Common Voice reach <goalPercentage></goalPercentage> of our daily { $goalValue } validation goal! Hwi re weresas Common Voice dhe dhrehedhes <goalPercentage></goalPercentage> a'gan amkan gwirya dedhyek a { $goalValue }! You've helped Common Voice reach <goalPercentage></goalPercentage> of our daily { $goalValue } validation goal! Hwi re weresas Common Voice dhe dhrehedhes <goalPercentage></goalPercentage> a'gan amkan gwirya dedhyek a { $goalValue }! You've successfully signed up for contributing to { $language }. Thank you. Kovskrifys yn sowen owgh dhe gevri yn { $language }. Meur ras. You've successfully signed up for contributing to { $language }. Thank you. Kovskrifys yn sowen owgh dhe gevri yn { $language }. Meur ras. Zaza Zaza Zaza Zaza Zulu Zulu Zulu Zulu %1$s is requesting your username and password. %1$s a bys a'th hanow devnydhyer ha ger tremena. %2$s is requesting your username and password. The site says: “%1$s” %2$s a bys a'th hanow devnydhyer ha ger tremena. An wiasva a lever: “%1$s” Accept the Risk and Continue Degemeres an Peryl ha Pesya Add-ons Keworansow Add-ons Manager Restrer Keworansow Advanced… Avonsys… Advanced… Avonsys… Cannot Complete Request Ny Yllir Kowlwul Govyn Go Back Mos War-gamm Go Back (Recommended) Mos War-gamm (Avisys) Highlighted Golowboyntys Highlighted Golowboyntys <label> %1$s has a security policy called HTTP Strict Transport Security (HSTS), which means that %2$s can only connect to it securely. You can’t add an exception to visit this site. </label> Yma polisi diogeledh dhe <label>%1$s HTTP Strict Transport Security (HSTS) y hanow, ha rag henna ny yll %2$s mes junya orti yn tiogel. Ny yll'ta keworra namm dhe vysytya orth an wiasva ma.</label> <label>Someone could be trying to impersonate the site and you should not continue.</label> <label>Websites prove their identity via certificates. %1$s does not trust %2$s because its certificate issuer is unknown, the certificate is self-signed, or the server is not sending the correct intermediate certificates.</label> <label>Possybyl yw bos nebonan owth assaya omwul an wiva ha gwell vydh sevel orth pesya.</label> <label>Gwiasvaow a brev aga honanieth dre destskrifow. Ny fydh %1$s orth %2$s rag bos ankoth dyller hy thestskrif, bos honan-sinys, po nag usi an servyer ow tanvon an testksrifow kres ewn.</label> Menu Rol Menu Rol Navigate up Brennya war-vann Offline Mode Modh Dhywarlinen Additional information about this problem or error is currently unavailable. Nyns yw kavadow kedhlow ynwedhek war an kudyn po gwall ma. Private %s Privedh %s The browser connected successfully, but the connection was interrupted while transferring information. Please try again. <ul> <li>The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few moments.</li> <li>If you are unable to load any pages, check your device’s data or Wi-Fi connection.</li> </ul> An beurell a junyas yn sewen, mes goderrys veu an junyans hag ow treuskorra kedhlow. Mar pleg assay arta. <ul> <li>Possybyl yw bos ankavadow yn anparghus po re vysi.Assay arta yn tro.</li> <li>Mar ny yll'ta karga py folennow pynag, check kedhlow po junyans Diwi dha dhevis.</li> </ul> The browser has stopped trying to retrieve the requested item. The site is redirecting the request in a way that will never complete. <ul> <li>Have you disabled or blocked cookies required by this site?</li> <li>If accepting the site’s cookies does not resolve the problem, it is likely a server configuration issue and not your device.</li> </ul> An beurell a hedhas assaya hwilas an daklen a veu bysys. Yma an wiva ow tasprennya an govyn ma na yll nevra bos kowlwrys. <ul> <li>A dhisweythressys po lettya an pastiow yw res dhe'n wiva ma?</li> <li>Mar ny weres degemeres pastiow an wiva owth ewna an kudyn, possybyl yw bos kudyn kefurvyans an servyer a-der dha dhevis tejy.</li> </ul> The requested site did not respond to a connection request and the browser has stopped waiting for a reply. <ul> <li>Could the server be experiencing high demand or a temporary outage? Try again later.</li> <li>Are you unable to browse other sites? Check the device’s network connection.</li> <li>Is your device or network protected by a firewall or proxy? Incorrect settings can interfere with Web browsing.</li> <li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li> </ul> Ny worthebis an wiasva a vynnsys orth govyn junyans hag an beurell a worfennas gortos gorthyp. <ul> <li>A alsa bos an servyer yn-dann veur dhemond po torr servis? Assay arta diwettha.</li> <li>A ny yll'ta peuri gwiasvaow erel? Check junyans rosweyth an devis.</li> <li>Yw difresys dha rosweyth gans tanfos po kanasek? Y hyll dewisyow kamm mellya orth peuri an Wi.</li> <li>Trobel hwath? Kussul orth menystrer dha rosweyth po dha brovier kesrosweyth rag gweres.</li> </ul> The site responded to the network request in an unexpected way and the browser cannot continue. An wiasva a worthebis orth an govyn rosweyth yn fordh anwaytys ha nyns yw possybyl an beurell dhe besya. Secure Connection Failed Fyllis Junyans Servyer Secure Connection Failed Junyans Diogel a Fyllis The connection has timed out Termyn an junyans re dhiwedhas The connection was interrupted Goderrys veu an junyans The page at %1$s says: An folen orth %1$s a lever: The page isn’t redirecting properly Nyns usi an folen ow tasprennya yn ewn This website requires a secure connection. Res yw junyans diogel dhe'n wiasva ma. Try Again Assaya arta <ul> <li>The page you are trying to view cannot be shown because the authenticity of the received data could not be verified.</li> <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li> </ul> <ul> <li>Ny yllir diskwedhes dhis an folen may fynn'ta drehedhes drefen na allas gwirhe gwiryonder an deur resevys.</li> <li>Mar pleg kestav orth perghenogyon an wiasva dhe dherivas orta an kudyn ma.</li> </ul> <ul> <li>The page you are trying to view cannot be shown because this website requires a secure connection.</li> <li>The issue is most likely with the website, and there is nothing you can do to resolve it.</li> <li>You can notify the website’s administrator about the problem.</li> </ul> <ul> <li>Ny yllir diskwedhes an folen mayth esowgh owth assaya mires drefen bos res junyans diogel dhe'n wiasva ma.</li> <li>Dres lycklod yma an kudyn gans an wiasva, ha ny yllydh gul travyth dh'y ewna.</li> <li>Ty a yll gwarnya menystrer an wiasva a'n kudyn.</li> </ul> <ul> <li>The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few moments.</li> <li>If you are unable to load any pages, check your device’s data or Wi-Fi connection.</li> </ul> <ul> <li>An wiasva a alsa bos ankavadow rag tro po re vysi. Assay arta wosa pols.</li> <li>Mar ny yll'ta karga folen vyth, check deur po junyans Diwi dha dhevis.</li> </ul> <ul> <li>This could be a problem with the server’s configuration, or it could be someone trying to impersonate the server.</li> <li>If you have connected to this server successfully in the past, the error may be temporary, and you can try again later.</li> </ul> <ul> <li>Martesen yth yw hemma kudyn gans kefurvyans an servyer, po y hyll bos nebonan owth assaya omwul an servyer.</li> <li>Mar junsys yn sewen orth an servyer ma kyns, y hyll bos anparghus an gwall ha ty a yll assaya arta diwettha.</li> </ul> Unable to connect Ny allas junya Unexpected response from server Gorthyp anwaytys a'n servyer - - %1$d/%2$d %1$d/%2$d %1$d out of %2$d %1$d a somm %2$d 1. Go to Android Settings 1. Ke dhe Dewisyow Android %1$s also uses blocklists provided by Disconnect, Inc. as separate and independent works under the <a href="%2$s">GNU General Public License v3</a>, and available <a href="%3$s">here</a>. %1$s a wra devnydh ynwedh a lies rol-lettya proviys gans Disconnect, Inc. avel oberennow dihaval hag anserghek yn-dann an <a href="%2$s">Leshyans Poblek Ollgemmyn GNU v3</a> ha kavadow <a href="%3$s">omma</a>. %1$s can try to automatically reject cookie requests. %1$s a yll assaya denagha govynnow pastiow yn awtomatek. %1$s can try to automatically reject cookie requests. If a reject option isn’t available, %1$s may accept all cookies to dismiss the banner. %1$s a yll assaya denagha govynnow pastiow yn awtomatek. Mar nyns yw kavadow dewis denagha, y hyll %1$s degemeres pastiow oll dhe gudha an baner. %1$s finished %1$s gorfennys %1$s is free and open source software made by Mozilla and other contributors. %1$s yw medhelweyth rydh ha fenten ygor gwrys gans Mozilla ha kevriysi erel. %1$s is made available to you under the terms of the <a href="%2$s">Mozilla Public License</a> and other open source licenses. Y hwrer %1$s kavadow dhis der ambosow an <a href="%2$s">Leshyans Poblek Mozilla</a> ha leshyansow fenten-ygor erel. %1$s isn’t like other browsers Nyns yw %1$s kepar ha peurellow erel %1$s tries to reject cookie requests to dismiss annoying cookie banners. Manage cookie banner preferences in %2$s. %1$s a assay denagha govynnow pastiow dhe woheles baneryow pastiow anius. Restra dewisyow baneryow pastiow yn %2$s. %1$s tries to reject cookie requests to dismiss annoying cookie banners. Manage cookie banner preferences in settings. %1$s a assay denagha govynnow pastiow dhe woheles baneryow pastiow anius. Restra dewisyow baneryow pastiow y'n dewisyow. %1$s tries to use an HTTPS connection whenever possible for more security. <a href="%2$s">Learn more</a> Change this setting in Settings > Privacy & Security > Security. %1$s a assay usya junyans HTTPS peskweyth may fo possybyl a-barth gwell diogeledh. <a href="%2$s">Dyski moy</a> Chanjya an dewis ma yn Dewisyow >Privetter & Diogeledh > Diogeledh. %1$s will clear this site’s cookies and refresh the page. Clearing all cookies may sign you out or empty shopping carts. %1$s a wra kartha pastiow an wiasva ma ha daskarga an folen. Possybyl yw kartha pastiow dh'agas digelmi po gwakhe karigellow prenassa. %1$s will send what you type in the address bar to your search engine %1$s a dhanvon an pyth a skrifydh y'n barr trigva dhe'th jynn hwilas 2. Tap Permissions 2. Tapp war Kumyasow 3. Toggle %1$s to ON 3. Hig %1$s dhe BYW About A-dro About %1$s A-dro dhe %1$s About %1$s, help A-dro dhe %1$s, gweres Active Gweythresek Add Keworra Add and manage custom autocomplete URLs. Keworra ha menystra DAKow eskollenwel a-vusur. + Add another search engine + Keworra jynn hwilas aral Add another search engine Keworra jynn hwilas + Add custom URL + Keworra URL a-vusur Add custom URL Keworra DAK a-vusur Add custom URL Keworra DAK a-vusur Added to shortcuts! Keworrys dhe skochfordhow! Additional source code for %1$s is available under various other free and open source <a href="%2$s">licenses</a>. Kod pennfenten a %1$s yw kavadow yn-dann lies <a href="%2$s">leshyans</a> rydh ha fenten-ygor. Add link to autocomplete Keworra kevren dhe eskowlwul Add search engine Keworra jynn hwilas Add shortcuts to your home screen Keworra skochfordhow dhe'th pennskrin Add to Home screen Keworra dhe'n skrin tre Add to Shortcuts Keworra dhe skochfordhow Add URL Keworra DAK Add widget to home screen Keworra widget dhe skrin tre Advanced Avonsys Advertising Argemynna Allow audio and video Amyttya sonadow ha gwydhyow Allowed Amyttys Analytics Re Dielvennel An installed search engine is already using that name. Yma jynn hwilas les owth usya an hanow na seulabrys. As a private browser, we never save and cannot restore this tab. Avel peurell brivedh, ny withyn na gallos daskavos an tab ma. Ask to allow Pysi a amyttya Autocomplete URLs for sites you use most Long-press any URL in the address bar Eskowlwul DAK rag gwivaow a usydh yn fenowgh Hirwask py DAK pynag y'n barr trigva Automatically attempts to connect to sites using HTTPS for increased security. HTTPS connections provide a secure, encrypted connection to websites you visit. Yth assay yn awtomatek omjunya dhe wiasvaow dre HTTPS rag diogeledh ynkressys. Junyansow HTTPS a brovi junyans diogel hag argelys dhe wiasvaow a welydh. Automatically attempts to connect to sites using the HTTPS encryption protocol for increased security. Yth assay yn awtomatek omjunya dhe wivaow der an arskwir argelans HTTPS rag diogeledh ynkressys. Automatic private browsing. Browse. Erase. Repeat. Peuri privedh awtomatek. Peuri. Dilea. Daswul. Autoplay Esseni Block 3rd-party cookies only Pastiow 3a-rannbarth yn unnik Block 3rd-party tracker cookies only Lettya pastiow helerghi 3a-rannbarth yn unnik Block ad trackers Lettya helerghellow argemynnow Block analytic trackers Lettya helerghellow dielvenna Block audio and video Lettya sonadow ha gwydhyow Block audio only Lettya sonadow hepken Block cookies Lettya pastiow Block Cookies Lettya Pastiow Block cross-site cookies Lettya pastiow treuswiva Blocked Lettys Blocked by Android Lettys gans Android Block JavaScript Lettya JavaScript Block other content trackers Lettya helerghellow dalgh erel Block potentially dangerous and deceptive sites Lettya gwivaow a yll bos peryllus ha tollus Block reported deceptive and attack sites, malware sites, and unwanted software sites. Lettya gwivaow gans derivas a vos tollus po omsettyans, gwivaow drogweyth, ha gwivaow a vedhelweyth anvodhek. Block social trackers Lettya helerghellow sosyel Block trackers Lettya helerghellow Block web fonts Lettya pryntolow an wi Browse like it never happened Peuri kepar dell na hwarva Browsing history cleared Istori peuri diles Browsing history cleared! 🎉 Istori peuri diles! 🎉 By default, %1$s attempts to connect using HTTPS for increased security. To change this setting or to learn more, go to Settings > Privacy & Security > Security. Dre skwir yth assay %1$s junya dre HTTPS rag diogeledh gwellhes. Dhe janjya an dewis ma po dhe dhyski moy, ke dhe Dewisyow > Privetter & Diogeledh > Diogeledh. Camera Kamera Cancel Hedhi Cancel Hedhi Cancel Hedhi Check that search string matches Example format Check bos an tokyn hwilas ow tesedha orth furvas Ensampel Choose search engine Dewis jynn hwilas Clear Dilea Clear input Dilea ynworrans Close Degea Close Degea Close popup Degea lammlen Close tab Degea tab Close Tab Degea Tab Completed Kowlwrys Confirm Using Your Fingerprint Afydhya Dre'th Vysol Connection is not secure Nyns yw junyans diogel Connection is secure Junyans yw diogel Connection not secure Junyans andhiogel Content Dalgh Content Blocking Lettya Dalgh Cookie Banner Reduction Leheans Baneryow Pastiow Cookie Banner Reduction Leheans Baneryow Pastiow Cookie Banner Reduction Leheans Baneryow Pastiow Cookie Banner Reduction Leheans Baneryow Pastiow Cookies and Site Data Pastiow ha Kedhlow Gwiva Create shortcuts to the sites you visit most: Select Add to Shortcuts from the %1$s menu Gwruthyl skochfordhow orth an wivaow a vysytydh yn fenowgh. Dewis Keworra dhe Skochfordhow a'n rol %1$s Dark Tewl Data Choices Dewisyow Kedhlow Data Collection & Use Kuntel Kedhlow & Devnydh Default Skwir Default browser, language Peurell, yeth skwir Default browser, tabs, language Peurell dhefowt, tabbys, yeth Desktop site Gwiva dhesken Developer tools Toulys displegyer Dismiss Dyllo Dismiss Dyllo Dismiss Dyllo Dismiss find in page Dyllo kavos y'n folen Double-check the URL you entered. Dascheck an DAK a wruss'ta gorra.. Download Firefox Iskarga Firefox DRM-controlled content Dalgh maystrys gans DRM Embedded on sites to track your visits and to display functionality like share buttons Goworrys yn gwiasvaow dhe helerghi dha vysytyansow ha displetya nasweyth kepar ha botonys kevrenna Enable to autocomplete more than 450 popular URLs in the address bar. Gallosegi rag awto-kollenwel moy es 450 URL meurgerys y'n barr trigva. Enable to autocomplete more than 450 popular URLs in the address bar. Gallosegi rag awto-kollenwel moy es 450 URL meurgerys y'n barr trigva. Enable to have %s autocomplete over 450 popular URLs in the address bar. Gweythresa dhe wul dhe %s kollenwel yn awtomatek moy es 450 URL gerys da y'n barr trigva. Enable to have %s autocomplete your favorite URLs. Gweythresa dhe wul dhe %s eskollenwel dha DAKow drudh. Enabling may cause some pages to behave unexpectedly Gallosegi a yll lettya nebes folennow rag omdhegi yn hwaytyadow Enhanced Tracking Protection Difresyans Gwellhes Rag Helerghi Enhanced Tracking Protection Difresyans Gwellhes rag Helerghi Entering full screen mode Gweythresa modh skrin leun Enter search engine name Gorra hanow an jynn hwilas Enter search string Gorra tokyn hwilas Erase Dilea Erase and Open Dilea hag Ygeri Erase and open %1$s Dilea hag ygeri %1$s Erase browsing history Dilea istori peuri Erase browsing history Dilea istori peuri Erase browsing history Dilea istori peuri Erase browsing history Dilea istori peuri Erase browsing history? Dilea istori peuri? Erase & open Dilea & ygeri Example: example.com Ensampel: ensampel.com Example: example.com/search/?q=%s Ensampel: ensampel.com/search/?q=%s Example: mozilla.org Ensampel: mozilla.org Exceptions Nammow Exit Private Browsing? Kwytya peuri privedh? Fast. Private. No distractions. Uskis. Privedh. Distennansow vyth. Find an app that can open link Kavos app a yll ygeri an gevren ma Find in page Kavos y'n folen Find in Page Hwilas y'n Folen Find next result Kavos nessa sewyans Find previous result Kavos kynsa sewyans Finger moved too fast. Try again. Bys gwayys re uskis. Assay arta. Fingerprint icon Aven bysol Fingerprint not recognized. Try again. Ny veu aswonnys an bysol. Assay arta. Firefox may install and run studies from time to time. Possybyl yw y hwra lea ha gweythresa Firefox studhyansow a dermyn dhe dermyn. Follow device theme Sewya thema devis For sites you add Rag gwiasvaow a Geworrydh For top sites Rag Gwiasvaow drudh General Ollgemmyn Get one-tap access to sites you use most%1$s Menu > Add to Home screen Kyrgh ragos hedhas unn-tapp dhe wivaow a usydh yn fenowgh%1$s Rol > Keworra dhe Bennskrin Get rid of your personal data, browsing history and more from this session by tapping the trash button. Give it a try! Remov dha gedhlow personel, istori peuri ha moy a'n esedhek ma dre dappya war an boton atal. Assay e! Get search suggestions Kavos profyansow hwilas Get started Deus ha dalleth Go back Mos war-gamm Got ‘em! We stopped this site from spying on you. Tap the shield any time to see what we’re blocking. 'Mons genen! Ni a lettyas an wiasva ma rag dha aspia. Klyck an skoos p'eurbynag dhe weles an pyth eson ow lettya. Go to Settings Ke dhe Dewisyow Help Gweres Hide webpages when switching apps and block taking screenshots. Kudha gwiasvaow hag ow skwychya appys ha lettya tenna skrinskeusennow. HTTPS-Only Mode Modh HTTPS-Hepken If your browsing needs change, it’s easy to scale your privacy settings up or down. Mars yw res neb chanj dhe'th peuri, es yw skeulya dha dhewisyow privetter war-vann po war-nans. Insecure Connection Junyans Andhiogel Installed search engines Jynnow-hwilas les <label>Someone could be trying to impersonate the site and continuing could be risky.</label> <label>%1$s does not trust %2$s because its certificate issuer is unknown, the certificate is self-signed, or the server is not sending the correct intermediate certificates.</label> <label>Martesen yma nebonan owth assaya omwul an wiasva ha peryllus via pesya.</label> <label>Ny wra %1$s trestya dhe %2$s rag bos anwodhvos y dyller y destskrif, bos omsinys an testskrif, po nag usi an servyer ow tanvon an testskrifow kresel ewn.</label> Language Yeth Learn more Dyski moy Learn more Dyski moy Learn more Dyski moy Learn more Dyski moy Libraries that we use Kodguntellow a usyn Licensing information Kedhlow leshyans Light Golow Loading Ow karga Location Tyller Looks like this site was trying to track you. Click the shield for site settings and tracker blocking stats. Dell hevel yth assaya an wiasva ma dha helerghi. Klyck an skoos rag dewisyow an wiva ha stattys lettya helerghellow. Make %1$s default browser Gul dhe %1$s bos peurell skwir Make %1$s your default to protect your data with every link you open. Gwra dhe %1$s bos dha beurell skwir dhe dhifres dha dhata gans pub kevren ygerys. Make privacy a habit Gwra privetter dhe us Manage sites Menystra gwiasvaow Manage sites Menystra gwiasvaow May result in missing icons or images Y hyll sewya dhe avenyow po skeusennow a fyll Microphone Korrgowsell More options Dewisyow moy More options button Boton dewisyow moy Mozilla Mozilla Mozilla strives to collect only what we need to provide and improve %1$s for everyone. Mozilla a veder orth kuntel an pyth yw res dhyn hepken dhe brovia ha gwellhe %1$s rag peub. Navigate back Gwaya war-gamm Navigate forward Gwaya war-rag New custom URL added. DAK a-vusur nowydh keworrys. New search engine added. Jynn hwilas nowydh keworrys. New Session Esedhek Nowydh New tab opened Tab nowydh ygerys Next Nessa Next-level private browsing when you want it Peuri privedh dres an kemmyn peskweyth ma'n mynni No Na No Sevel orth lettya NO NA None of the apps on your device are able to open this link. You can leave %1$s to search %2$s for an app that can. Nyns eus app vyth yn dha dhevis a yll ygeri an gevren ma. Ty a yll diberth a %1$s dhe hwilas app a yll y wul yn %2$s. No thanks Na, meur ras Notification Gwarnyans Notifications let you erase your %1$s session with a tap. You don’t need to open the app or see what’s running in your browser. Gwarnyansow a'th as dhe dhilea dha esedhek %1$s dre dapp. Nyns yw res dhis ygeri an app po gweles pyth usi ow resek y'th peurell. Number of trackers blocked Niver a helerghellow lettys Off Marow Off Marow OFF for this site MAROW y'n wiasva ma OFF for this site MAROW y'n wiasva ma OK OK OK, got it! DL, my a wel! On Byw On Byw One tap erases your browsing history and cookies — and stops ads from following you around. Unn tapp a dhile dha istori peuri ha pastiow — ha lettya argemynnow rag agas holya a-derdro. One tap erases your browsing history and cookies — and stops ads from following your around. Unn tapp a dhile dha istori peuri ha pastiow — ha lettya argemynnow rag agas holya a-derdro. ON for this site BYW y'n wiasva ma ON for this site BYW y'n wiasva ma Open Ygeri Open Ygeri Open a link in a new tab Long-press any link on a page Ygeri kevren yn tab nowydh Hirwask py kevren bynag yn folen Open every link in %1$s Set %1$s as default browser Ygeri pub kevren yn %1$s Sett %1$s avel peurell skwir Open in… Ygeri yn… Open in %1$s Ygeri yn %1$s Open link in another app Ygeri kevren yn app aral Open Link in New Session Ygeri Kevren yn Esedhek Nowydh Open links in apps Ygeri kevrennow yn appys %1$s puts you in control. Use it as a private browser: <ul> <li>Search and browse right in the app</li> <li>Block trackers (or update settings to allow trackers)</li> <li>Erase to delete cookies as well as search and browsing history</li> </ul> %1$s is produced by Mozilla. Our mission is to foster a healthy, open Internet. <a href="%2$s">Learn more</a> Gans %1$s yth esos'ta ow kul maystri. Gwra hy usya avel peurell brivedh: <ul> <li>Hwilas ha peuri a-berth y'n dowlen</li> <li>Lettya helerghellow (po nowedhi settyansow dhe amyttya helerghellow)</li> <li>Dilea pastiow, keffrys hag istori hwilas ha peuri</li> </ul> Askorrys gans Mozilla yw %1$s. Agan amkan yw maga kesrosweyth yagh hag ygor. <a href="%2$s">Dyski moy</a> Pages may load faster, but may also behave unexpectedly Folennow a yll karga yn uskissa, mes ynwedh omdhegi yn anwaytyadow Password Ger tremena Paste or enter URL Glusa po gorra DAK Performance Performans Powered by %1$s Nerthys gans %1$s Power up your privacy Kennerth dha brivetter Privacy Privetter Privacy Notice Deklaryans Privetter Privacy & Security Privetter & Diogeledh Privacy that fits any situation Privetter a omdhesedh orth py studh pynag Private browsing session Esedhek peuri privedh Protections are OFF for this site Difresyans yw MAROW y'n wiva ma Protections are ON for this site Difresyans yw BYW y'n wiva ma Rather see the full desktop site?%1$s Menu > Request desktop site Gwell gweles an wiasva desktop leun?%1$sRol > Gwiasva desktop Recommended Profys Reload website Daskarga wiasva Remote debugging via USB/Wi-Fi Dispryvya a-bell dre USB/Wi-Fi Remove Dilea Remove Dilea Remove Dilea Remove Dilea Remove Dilea Remove Dilea Remove all websites Dilea pub gwiasva Remove custom URLs Dilea DAKow a-vusur Remove from Shortcuts Dilea a skochfordhow Remove search engines Dilea jynnow hwilas Rename Dashenwel Rename Dashenwel Report Site Issue Derivas Kudyn an Wiasva Request desktop site Pysi a wiva dhesken Request support Pysi a skodhyans Request to support site submitted. Govyn skodhya gwiasva derivys. Request to support site submitted. Govyn skodhya gwiasva derivys. Restore default search engines Daskavos jynnow hwilas skwir Return to previous app Dehweles dhe app kyns Return to your favorite sites in %1$s quickly. Just select \"Add to Home screen\" from the %1$s menu. Dehweles dhe'th re drudh yn %1$s yn uskis. Dewis \"Keworra dhe Bennskrin\" a'n rol %1$s. Safe Browsing Peuri salow Save Gwitha Save Gwitha Saved and shared images will not be deleted when you erase %1$s history Ny vydh diles imajys gwithys ha kevrennys pan dhilei istori %1$s Search Hwilas Search engine Jynn hwilas Search engine name Hanow an jynn hwilas Search for %1$s Hwilas %1$s Search in Focus Hwilas yn Focus Search in Focus Beta Hwilas yn Focus Beta Search in Focus Nightly Hwilas yn Focus Nightly Searching for something different? Choose another default search engine in Settings. Hwilas neppyth aral? Dewis jynn hwilas skwir aral yn Dewisyow. Search in Klar Hwilas yn Klar Search or enter address Hwilas po entra trigva Search Privately Hwilas yn privedh Search string to use Tokyn hwilas dhe usya Search widget Hwilas widget Secure connection Junyans diogel Secure Connection Junyans Diogel Security Diogeledh See fewer banners by automatically rejecting cookie requests, when possible. Gweles le a vaneryow dre dhenagha govynnow pastiow yn awtomatek pan vo possybyl. Select your preferred engine: Dewis dha jynn drudh: Send crash report to Mozilla Danvon derivas diskara dhe Mozilla Send usage data Danvon kedhlow devnydh Server not found Ny veu servyer kevys Set %1$s as your default browser and get the benefits of private browsing when you open webpages from other apps. Settya %1$s dhe beurell skwir dhe gavos an prowyow a beuri privedh pan ygerowgh gwiasvaow a appys erel. Set as default browser Settya dhe beurell skwir Set by Battery Saver Settys gans Gwither Batri Set default, autocomplete Settya skwir, eskowlwul settings dewisyow settings dewisyow Settings Dewisyow Share… Kevrenna… Share via Kevrenna dre Shortcut name Hanow skochfordh Shortcut will open with Enhanced Tracking Protection disabled Skochfordh a wra ygeri gans Difresyans Gwellhes rag Helerghi disweythresys Shortcut will open with Tracking Protection disabled An skodhfordh a wra ygeri gans difresyans rag helerghi diallosegys Show home screen tips Diskwedhes profyansow war an skrin dre Show search suggestions? Diskwedhes profyansow hwilas? %s is a privacy-first browser with extra-strong tracking and cookie protection built in. %s yw peurell privetter-kynsa gans difresyans rag helerghi ha pastiow gorgrev yssynsys. Site behaving unexpectedly? Try turning off Tracking Protection Gwiva owth omdhegi yn anwaytyadow? Assay disweythresa Difresyans Helerghi Site currently not supported Nyns yw an wiasva skodhys y'n eur ma Site missing content or acting strange? Try turning off Enhanced Tracking Protection Gwiva ow kelli dalgh po omdhegi yn koynt? Assay disweythresa Difresyans Gwellhes rag Helerghi Site permissions Kumyasow gwiva Site Security Diogeledh an wiasva Skip Hepkor Skip Hepkor Social Sosyel Some ads track site visits, even if you don’t click the ads Nebes argemynnow a helergh vysytyansow gwiasvaow, hwath mar ny glyckydh an argemynnow Some search engines cannot show suggestions. Ny yll nebes jynnow hwilas diskwedhes profyansow hwilas. Sorry. We’re having a problem with this tab. Diharesow. Yma kudyn genen ow karga an tab ma. %s | OSS Libraries %s | Kodguntellow OSS Start browsing Dalleth peuri Start your private browsing session, and we’ll block trackers and other bad stuff as you go. Dalleth dha esedhek peuri privedh hag y fydhyn ow lettya helerghellow ha taklow drog erel y'n fordh. Stealth Danngel Stop loading website Hedhi karga wiasva Studies Studhyansow Switch Skwychya Switching Apps Skwychya Appys Switch to link in new tab immediately Skwychya dhe gevren yn tab nowydh a-dhesempis System default Skwir an kevreyth Tab Crashed Tab Diskerys Tab’s browsing history has been erased. Diles re beu istori peuri an tab. Tabs open: %1$s Tabys ygor: %1$s Take private browsing to the next level. Block ads and other content that can track you across sites and bog down page load times. Herdhya peuri privedh dres an kemmyn. Lettya argemynnow ha dalgh aral a yll dha holya dres gwivaow ha poshe prys karga folennow. Tap here to trash it all — history, cookies, everything — and start fresh on a new tab. Tapp omma dh'y dewlel oll y'n atal — istori, pastiow, puptra — ha dalleth gans tabb yr nowydh. Tap or clear this notification to securely erase your browsing history. Tapp po gordhyllo an gwarnyans ma dhe dhilea dha istori peuri yn tiogel. Tap or swipe this notification to securely erase your browsing history. Tapp po tenna an gwarnyans ma dhe dhilea dha istori peuri yn tiogel. The application will quit to apply changes An gweythyn a wra degea dhe weytha chanjyow Theme Thema These default settings offer strong protection. But it’s easy to tweak the settings to meet your specific needs. An dewisyow skwir ma a brof difresyans krev. Mes es yw godreylya an dewisyow dh'aga dhesedha orth dha edhommow komparek. The site you requested does not support HTTPS Ny skoodh HTTPS an wiva may hwruss'ta pysi anedhi This could be a problem with the server’s configuration, or it could be someone trying to impersonate the server. If you’ve connected to this server successfully in the past, the error may be temporary. Martesen yth yw problem gans kefurvyans an servyer, po bos nebonan owth assaya omwul an servyer. Mar kwruss'ta junya dhe'n servyer ma yn sewen seulabrys, martesen yth yw an gwall anparghus. This site doesn’t support HTTPS Ny skoodh an wiasva ma HTTPS This site is currently not supported by Cookie Banner Reduction. Would you like to request our team review this website and add support in the future? Nyns yw skodhys an wiasva ma gans Leheans Baneryow Pastiow y'n eur ma. A vynnsowgh ysi agan para a dhasweles an wiasva ma ha keworra skodhyans y'n termyn a dheu? To allow it: Dh'y amyttya: To get search suggestions, %1$s needs to send what you type in the address bar to the search engine you’ve chosen. %2$s. Rag kavos profyansow hwilas, yma odhom dhe %1$s danvon an pyth a skrifowgh y'n barr trigva dhe'n jynn hwilas dewisys genowgh. %2$s. To get suggestions, %1$s needs to send what you type in the address bar to the search engine. Dhe gavos profyansow %1$s a wra danvon an pyth a skrifydh y'n barr trigva dhe'th jynn hwilas. Touch the fingerprint sensor to continue. Tav an sensour bysol dhe besya. Trackers and Scripts to Block Helerghellow ha Skrifedhow dhe Lettya Trackers blocked Helerghellow lettys Trackers blocked since %s Helerghellow lettys a-dhia %s Tracking, cookies, data choices Helerghi, pastiow, dewisyow kedhlow Tracking Protection Difresans rag helerghi Trusted site? Allowlist disables Tracking Protection for sites you know and trust. Gwiasva trestys? An alowrol a dhiallosek difresans helerghi war wiasvaow a wrewgh hwi aswon ha trestya. Turning this off may fix some site problems Difudha hemma a yll martesen ewna nebes kudynnow an wiasva Turn off Cookie Banner Reduction for %1$s? Difudha Leheans Baneryow Pastow rag %1$s? Turn off tips on the start screen Difudha hyntys y'n skrin dalleth Turn off to fix some sites Difudha dhe ewna nebes gwiasvaow Turn on Cookie Banner Reduction for %1$s? Enowi Leheans Baneryow Pastiow rag %1$s? Unlock Dialhwedha Unlock %1$s Dialhwedha %1$s Unlock using fingerprint if you’ve added Shortcuts or when a website is already open in %s. Dialhwedha gans ol bys mar kwruss'ta keworra Skochfordhow po pan vo gwiasva ygor seulabrys yn %s. URL already exists Yma DAK seulabrys URL Autocomplete Eskowlwul DAK URL copied URL dasskrifys URL to add DAK dhe geworra Used to collect, analyze and measure activities like tapping and scrolling Usys dhe guntel, dielvenna, ha musura gwriansow kepar ha tappya ha rolya Use fingerprint to unlock app Usya ol bys dhe dhialhwedha app Username Hanow devnydhyer Verified by: %1$s Gwirhes gans: %1$s Want to keep Enhanced Tracking Protection off for a site you trust? Add it to the Allowlist in Settings A vynn'ta gwitha Difresyans Gwellhes rag Helerghi difudhys rag gwiva a drestydh? Keworr hi dhe'n Gasrol yn Dewisyow Want to see the full version of a site? Switch on Desktop Site from the %1$s menu A vynn'ta gweles gwersyon dien a neb gwiva? Gweythres Gwiva Dhesken a'n rol %1$s Web Content Dalgh an Wi Website loaded Gwiasva gergys We clear your history when you close the app for extra privacy. Ni a wra kartha dha istori hag ow tegea an app a-barth privetter. Welcome to %1$s Dynnargh dhe %1$s Welcome to %1$s! Dynnargh dhe %1$s! We’ll leave you to your private browsing, but get a quicker start next time with the %1$s widget on your Home screen. Ni a'th as dhe'th peuri privedh, mes ty a yll dalleth uskissa nessa tro gans widget %1$s y'th skrin tre. What’s New Pandr'yw nowydh Where incognito meets invisible Le may tierbyn kudhvodh orth anweladow Why yes, we do have a fresh new look! Read more about this and other updates to %1$s. Wel ya, yma semlans yr nowydh dhyn! Red moy yn kever hemma ha nowedhyansow erel dhe %1$s. Widget added to home screen Widget keworrys dhe skrin tre Would you like to block cookies? A vynn'ta lettya pastiow? Would you like to turn on search suggestions? Eus hwans dhywgh bywhe profyansow hwilas? Yes Ya Yes Pub cookie oll YES YA Yes please Ya, mar pleg You are not granted any rights or licenses to the trademarks of the Mozilla Foundation or any party, including the Mozilla, Firefox or %1$s names or logos. Additional information may be found <a href="%2$s">here</a>. Nyns yw grontys dhis gwiryow po leshyansow vytholl dhe werthnosow an Fondyans Mozilla po py rannbarth pynag, ynna an henwyn po avenyow Mozilla, Firefox, po %1$s. Y hyllir kavos kedhlow ynwedhek <a href="%2$s">omma</a>. You can leave %1$s to open this link in %2$s. Ty a yll diberth a %1$s dhe ygeri an gevren ma yn %2$s. You can use your fingerprint to continue your current app session. Ty a yll usya dha vysol dhe besya dha esedhek app a-lemmyn. You have disabled content blocking for these websites. Ty a dhisweythresas lettya dalgh y'n gwiasvaow ma. Your autocomplete list: Agas rol eskollenwel: Your browsing history has been erased. Dha istori peuri re beu diles. You’re protected! Difresys os! Your fingerprint can unlock %1$s if a URL is already opened in the app. Stealth will be turned on. Dha ol bys a yll dialhwedha %1$s mar po DAK ygerys y'n app seulabrys. Your Rights Dha Wiryow Your Rights Dha Wiryow Your search, your way Dha hwilas, dha fordh %1$s is ready to block ads Parys yw %1$s dhe lettya argemydnow Ad blocking Lettya argemydnow Ad Blocking Lettya argemydnow As a private browser, we never save and cannot restore your last browsing session. Avel peurell brivedh, ny wren nevra gwitha agas esedhek peuri diwettha ha ny yllyn y dhaskavos. Authentication required Res yw gwirya Autocomplete Kollenwel awtomatek Autocomplete URLs for sites you use most Long-press any URL in the address bar Awtolenwel URLs rag agas gwiasvaow gwella Hirwaskowgh neb URL y'n barr trigva Automatic private browsing. Browse. Erase. Repeat. Peuri privedh awtomatek. Peurowgh. Dileowgh. Daswrewgh. Block ads and other annoyances Lettya argemydnow ha troblow erel Block all cookies (will cause websites to break) Lettya pub cookie (gwiasvaow a vedh cawsys dhe derry) Block all third-party cookies (may cause websites to break) Lettya pob cookie treja party (gwiasvaow a alja terry) Block content like ads and code that follow you around the web and slow you down. Turn on ad blocking to browse faster without annoying ads. Lettya dalgh kepar hag argemydnow ha cod a wra agas holya a-dro dhe'n wias ha'gas lenthe. Enowowgh lettya argemydnow rag pory moy uskis heb argemydnow fyslek. Blocks trackers that analyze and measure interactions like tapping and scrolling Rag lettya helerhellow a wra dielvedna ha musura gwrianjow kepar ha tappya ha scrollya Blocks tracking activity, but may cause some sites and pages to behave unexpectedly Rag lettya gwrians helerhy, mes hemm a alja cawsya neb gwiasvaow ha folednow dhe fara en maner anwortys Block third-party trackers cookies (recommended) Lettya cookies helerhellow treja party (comendys) Browse faster by stopping ads and code that follows you around the web. Porowgh moy uskis dre lettya argemydnow ha cod a wra agas holya a-dro dhe'n wias. Cancel Hedhi Close Degea Content Blocking is disabled Dialosegys yw lettya dalgh Content Blocking is enabled Galosegys yw lettya dalgh Copy image address Kopia trigva an imach Copy link address Kopia trigva an gevren Custom URLs URLs personelhes Custom URLs URLs personelhes Default URL List Rol URL defowt Disable Dialosegy Download Iskarga Downloaded files will not be deleted when you erase %1$s history. Ny vydh diles restrednow iskergys pan wrellowgh hwi dilea istori %1$s. Download File Iskarga an restren Embedded on sites to track your visits and to display functionality like share buttons Keworrys war wiasvaow rag helerghi agas vysytyansow ha rag diskwedhes taklow kepar ha botonyow kevranna Enable Galosegy Enable to autocomplete more than 450 popular URLs in the address bar. Gallosegi rag awto-kollenwel moy es 450 URL meurgerys y'n barr trigva. Enable to autocomplete sites you add here. Galosegy rag awto-lenwel gwiasvaow keworrys genowgh obma. Enable to have %1$s autocomplete over 450 popular URLs in the address bar. Gallosegi dhe gavos %1$s kollenwel yn awtomatek moy es 450 URL gerys da y'n barr trigva. Enabling may cause some pages to behave unexpectedly Gallosegi a allsa kawsya kudynnow war neb folennow Erase and open %1$s Dilea hag ygeri %1$s Hide webpages when switching apps Kudha folennow gwias pan ow skwychya towlennow New feature! Browse faster by stopping ads and code that follow you around the web. Nas noweth! Porowgh moy uskis dre lettya argemydnow ha cod a wra agas holya a-dro dhe'n wias. No (allow all cookies) Na wra (alowa pub cookie) Oops Oups Open a link in a new tab Long-press any link on a page Ygeri kevren yn tabb nowydh Hirwaskowgh neb kevren folen Open every link in %1$s Set %1$s as default browser Ygeri pub kevren yn %1$s Settya %1$s avel an beurell dhefowt Open link in new tab Ygeri an gevren yn tabb nowydh Open with app Ygeri gans towlen Password Ger tremena Problem loading page Kudyn ow karga an folen Removes ads designed to track site visits even if you don’t tap them Rag dilea argemydnow desinys dhe helerhy visityansow dhe wiasvaow ken na wrella why aga thappya Restart %1$s Dastalleth %1$s Return to your favorite sites in %1$s quickly. Just select "Add to Home screen" from the %1$s menu. Dehwelowgh dhe'gas gwiasvaow meurgerys yn %1$s yn uskis. Dewisowgh "Keworra dhe'n skrin dre" y'n rol %1$s. Saved and shared images will not be deleted when you erase %1$s history. Ny vydh diles imajys gwithys ha rynnys pan wrellowgh hwi dilea istori %1$s. Save image Gwitha an imach Secure connection failed An junyans diogel a fyllis Share image Ranna an imach Share link Ranna an gevren Site behaving unexpectedly? Try turning off Tracking Protection Eus kudyn gans an wiasva? Assayowgh diallosegi difresans rag helerghi Some ads track site visits, even if you don’t click the ads Neb argemynnow a helergh vysytyansow dhe wiasvaow, kyn na glyckyowgh warnedha Sorry. %1$s had a problem and crashed. Diharesow. Y feu kudyn gans %1$s hag ev a vommas. Stops ads and other annoyances using block lists from Easylist, EasyPrivacy, Fanboy’s Annoyance, and 777Guard Mobile Ad Filter Rag lettya argemydnow ha troblow erel der usya rolyow lettya gen Easylist, EasyPrivacy, Fanboy's Annoyance ha 777Guard Mobile Ad Filter Stops social-media related trackers embedded on websites, including social share buttons Rag lettya helerhellow media cowethasek sedhys en gwiasvaow, et aga mesk botons radna cowethasek Take private browsing to the next level. Block ads and other content that can track you across sites and bog down page load times. Kemerowgh peuri privedh dhe'n nivel nessa. Lettyowgh argemynnow ha dalgh aral a yll agas helerghi a-dreus dhe wiasvaow ha lenthe karga folennow. The address isn’t valid Nyns yw da an drigva The address wasn’t understood Ny veu an drigva konvedhys The connection timed out Termyn an junyans a dhiwedhas The page isn’t redirecting properly Nyns usi an folen ow taskevarwodha yn fas Trusted site? Allowlist disables Tracking Protection for sites you know and trust. Gwiasva trestys? An alowrol a dhiallosek difresans helerghi war wiasvaow a wrewgh hwi aswon ha trestya. Try Again Assaya arta Turn off tips on the %1$s start screen Diallosegi profyansow war skrin dre %1$s <ul> <li>Check the address for typing errors such as ww.example.com instead of www.example.com</li> <li>If you are unable to load any pages, check your device’s data or Wi-Fi connection.</li> </ul> <ul> <li>Checkyowgh an drigva rag kammwriansow kepar ha ww.ensampel.com yn le www.ensampel.com</li> <li>Mar ny yllowgh karga folen vyth, checkyowgh junyans data po Wi-Fi agas devis.</li> </ul> <ul> <li>The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few moments.</li> <li>If you are unable to load any pages, check your mobile device’s data or Wi-Fi connection.</li> </ul> <ul> <li>An wiasva a allsa bos ankavadow rag tro po re vysi. Assayowgh arta wosa pols.</li> <li>Mar ny yllowgh karga folen vyth, checkyowgh junyans data po Wi-Fi agas devis.</li> </ul> <ul> <li>This could be a problem with the server’s configuration, or it could be someone trying to impersonate the server.</li> <li>If you have connected to this server successfully in the past, the error may be temporary, and you can try again later.</li> </ul> <ul> <li>Hemm a allsa bos kudyn gans restrans an servyer, po y hallsa bos nebonan owth assaya omwul an servyer.</li> <li>Mar kwrussowgh junya yn sowen dhe'n servyer ma y'n termyn eus passyes, an error a allsa bos rag pols, ha hwi a yll assaya arta termyn aral.</li> </ul> <ul> <li>This problem can sometimes be caused by disabling or refusing to accept cookies.</li> </ul> <ul> <li>Kaws an kudyn ma a allsa bos diallosegi po nagha cookies.</li> </ul> <ul> <li>Web addresses are usually written like http://www.example.com/</li> <li>Make sure that you’re using forward slashes (i.e. /).</li> </ul> <ul> <li>Trigvaow gwias yw skrifys dre vras avel http://www.ensampel.com/</li> <li>Surhowgh agas bos owth usya slashys war-rag (h.y. /).</li> </ul> <ul> <li>You might need to install other software to open this address.</li> </ul> <ul> <li>Y hallsa bos res dhywgh ynstallya medhelweyth aral rag ygeri an drigva ma.</li> </ul> Unable to connect Junya a fyllis Used to collect, analyze and measure activities like tapping and scrolling Usyes rag kuntel, dielvenna ha musura gwriansow kepar ha tappya ha skrollya Username Hanow usyer We can’t load this page for some reason. Ny yllyn karga an folen ma rag neb acheson. What's New Pandr'yw nowydh Your fingerprint can unlock %1$s if a URL is already opened in the app. Stealth will be turned on. Agas bysprynt a yll dialhwedha %1$s mars eus URL ygerys y'n app. An modh kel a vydh bywhes. abnormality annormalder account recovery key alhwedhen daskavos akont add-on keworrans aggregate kuntel aggregate kuntel All Hands Dhe Beub alternate text ken tekst appear omdhiskwedhes appearance semlant attack omsettya attacker omsettyer Attack Site Gwiasva Omsettyans attendee attendyer authenticate gwiryonhe authenticated gwiryonhes authentication code koden wiryonhe autoplay awtoseni back out diswul backup authentication code koden wiryonhe spar black box kist dhu bookmark lyververkya bookmark lyververk boolean eghen boole boot tewlel breakpoint torrboynt Bug report Derivas pryv certificate authority awtorita testskrif channel kanel cipher syffren clipboard astel glypp clockwise naswedhek colorway liwva compact kewask compact - recommend deprioritize goweskel confirmation code koden afydhya context kettesten contribute kevri contribute kevri cookie banner baner pastiow corrupt legri corrupt legrys corrupted legrys counterclockwise gorthnaswedhek crash droglam cross-site tracking cookie pasti helerghi treus-wiva cryptominer kelhwelell cryptomining kelhwel debug dispryvya deceptive site gwiasva dollek decode diskodya decryption diskelans disinformation gorthkedhlow distrust diskrysi eavesdropping goraspia email mask visour e-bost enable gweythresa encode argodya encrypt argeles encryption argelans end user devnydhyer diwedhek Enhanced Tracking Protection Difresyans Gwellhes Rag Helerghi executable file restren weythresadow extension ystynnans external a-ves Fellow Kila filter bubble hwythen sidhel fingerprinter bysoler fingerprinting kemeres bysol Firefox View Firefox Gweles gear taklow grassroots a-werin home page folen dre idle syger import ymperthi independent browser peurell anserghek innovations ragresegyansow insecure andiogel installation leans Issue Kudyn L10n L10n Legacy extension Hen ystynnans MDN MDN misinformation kammgedhlans native teythyek net neutrality diduelder an wi nonprofit divudh non-profit divudh open source fenten ygor override gorthwul participation kevrenogans Patch Klout phone number mask visour niver pellgowser pop-up lammen preference dewisyans Privacy Notice Deklaryans Privetter Privacy Policy Polisi Privetter release dyllans report derivas report derivas restricted site gwiva strothys revert dehweles Review checker Checkyer daswelansow search suggestion profyans hwilas security keys alhwedhow diogeledh sensitive tender sidebar barr tenewen sign sina signer siner sign in omgelmi sign-in omgolm studies studhyansow Terms of Service Ambosow an Service track helerghi trackers helerghellow Tracking Content Dalgh Helerghi Turbo Mode Modh Turbo unencrypted anargelys unresponsive anworthebus unsafe andiogel validate dilysa validity dilyster version gwersyon Web Authentication Gwiryonheans Gwi