en-us	Faster (1.5×)
lij	Ciù veloce (1.5×)

en-us	Favorites
lij	Segnalibbri

en-us	Favorites
lij	Segnalibbri

en-us	Features
lij	Carateristiche

en-us	Feed Location:
lij	Indirisso do feed:

en-us	Feeds
lij	Feed

en-us	Fetch
lij	Fetch

en-us	Fetch count:
lij	Numero letue:

en-us	   Fetch function names for stacks 
lij	   Repiggia i nommi de fonçioin pe stack

en-us	Fetching…
lij	Piggio…

en-us	Fetching…
lij	Piggio…

en-us	Fetching individuals in group…
lij	Piggio i gruppi senci…

en-us	Fetching more…
lij	Piggio atro…

en-us	   FHR data upload is <span>disabled</span>. 
lij	A spediçion di dæti FHR a l'é <span>dizativa</span>.

en-us	   FHR data upload is <span>enabled</span>. 
lij	A spediçion di dæti FHR a l'é <span>ativa</span>.

en-us	Field Value
lij	Valô do canpo

en-us	fig
lij	fig

en-us	figure
lij	figua

en-us	Fiji
lij	Figi

en-us	Fijian
lij	Figian

en-us	file
lij	file

en-us	File
lij	File

en-us	File
lij	File

en-us	File
lij	File

en-us	File
lij	File

en-us	File
lij	File

en-us	File:
lij	File:

en-us	File: 
lij	File:

en-us	File Error
lij	Erô do file

en-us	File exists. Overwrite?
lij	O file l'existe za. Ghe scrivo in çimma?

en-us	File: {{file}}
lij	File: {{file}}

en-us	File is locked
lij	O file o l'é blocou

en-us	File.lastModifiedDate is deprecated. Use File.lastModified instead.
lij	File.lastModifiedDate o l'é deprecou. Deuvia File.lastModified in cangio.

en-us	File moved or missing
lij	Fine mesciou ò mancante

en-us	File name:
lij	Nomme do file:

en-us	File name:
lij	Nomme file:

en-us	Filename is missing
lij	O nomme do file o no gh'é

en-us	File Name to Backup
lij	Nomme do file pe-a còpia de seguessa

en-us	File not found
lij	File no trovou

en-us	File Not Found
lij	File no trovou

en-us	Files &amp; Applications
lij	File e Aplicaçioin

en-us	File %S doesn’t exist
lij	O file %S o no l'existe

en-us	File %S is not readable
lij	O file %S o no se peu leze

en-us	File %S is not writable.
lij	O file %S o no se peu scrive.

en-us	File size:
lij	Dimenscion file:

en-us	Files of type:
lij	Tipo de file:

en-us	File Upload
lij	Spedisci File

en-us	Fill
lij	Inpi

en-us	Fill:
lij	Pin:

en-us	Fill Login
lij	Conpila dæti d'acesso

en-us	Fill Password
lij	Conpila paròlle segrete

en-us	Fill style
lij	Stile inpimento

en-us	Fill Username
lij	Conpila nomme utente

en-us	filter
lij	filtro

en-us	Filter
lij	Filtro

en-us	Filter
lij	Filtro

en-us	Filter:
lij	Filtro:

en-us	Filter calls
lij	Filtra ciamæ

en-us	Filter, clear and close the web console
lij	Filtra, sveua ò særa a console web

en-us	Filter cookies
lij	Filtra cookie

en-us	Filter DOM Panel
lij	Filtro Panello DOM

en-us	Filter headers
lij	Filtra testâ

en-us	Filter items
lij	Elementi filtræ

en-us	Filter JSON
lij	Filtra JSON

en-us	Filter output
lij	Exiti do filtro

en-us	Filter output
lij	Filtra output

en-us	Filter properties
lij	Filtra propietæ

en-us	Filter properties
lij	Filtra propietæ

en-us	Filter properties
lij	Filtra propietæ

en-us	Filter properties
lij	Filtra propietæ

en-us	Filter request parameters
lij	Filtra parametri de domanda

en-us	Filter results using a search term.
lij	Filtra i rizoltæ deuviando in termine de riçerca.

en-us	Filter rules containing this property
lij	Filtra regole che gh'an sta propietæ

en-us	Filter Scripts
lij	Filtra script

en-us	Filter scripts (%S)
lij	Filtra script (%S)

en-us	   Filter (strings or /regexp/) 
lij	Filtra (stringhe ò esprescioin regolari)

en-us	Filter Styles
lij	Filtra stili

en-us	Filter the contents of the snapshot
lij	Filtra o contegnuo inmagine

en-us	Filter the list of settings displayed
lij	Filtra l’elenco de inpostaçioin mostræ

en-us	Filter URLs
lij	Filtra URL

en-us	Filter values
lij	Filtra valô

en-us	Filter variables
lij	Filtra variabili

en-us	Filter Variables
lij	Filtra variabili

en-us	Filter variables (%S)
lij	Filtra variabili (%S)

en-us	Find
lij	Treuva

en-us	Find
lij	Treuva

en-us	Find
lij	Treuva

en-us	Find
lij	Treuva

en-us	Find
lij	Treuva

en-us	Find
lij	Treuva

en-us	Find…
lij	Treuva…

en-us	Find Again
lij	Treuva pròscimo

en-us	Find Again
lij	Treuva pròscimo

en-us	Find Again
lij	Treuva pròscimo

en-us	Find in document…
lij	Treuva into documento…

en-us	Find in Document
lij	Treuva into documento

en-us	Find in page
lij	Treuva inta pagina

en-us	Find in this file (%S)
lij	Çerca drento sto file (%S)

en-us	Find in This Page
lij	Treuva inte sta pagina

en-us	Find in This Page…
lij	Treuva…

en-us	Find in This Page…
lij	Treuva…

en-us	Find in this page (%S)
lij	Treuva inta pagina (%S)

en-us	Find issues relating to a cache manifest and the files that it references
lij	Treuva problemi into manifesto cache e-i riferimenti a-i file contegnui

en-us	Find more Share services…
lij	Treuva atri serviççi de condivixion…

en-us	Find Next
lij	Treuva pròscimo

en-us	Find Previous
lij	Treuva precedente

en-us	find replacements
lij	çercâ de alternative

en-us	Find the next occurrence of the phrase
lij	Treuva a ripetiçion dòppo do testo da çercâ

en-us	Find the next occurrence of the phrase
lij	Treuva a pròscima ripetiçion do testo da çercâ

en-us	Find the previous occurrence of the phrase
lij	Treuva a ripetiçion precedente do testo da çercâ

en-us	Find the previous occurrence of the phrase
lij	Treuva a precedente ripetiçion do testo da çercâ

en-us	Find Updates
lij	Treuva agiornamento

en-us	Find updates for installed plugins at
lij	Treuva agiornamenti pe-i plugin instalæ in

en-us	Find what:
lij	Treuva cöse:

en-us	Fingerprint
lij	Inpronta do dio

en-us	Fingerprint
lij	Inpronta do dio

en-us	Fingerprints
lij	Inpronte de die

en-us	Fingerprints
lij	Inpronte de die

en-us	Finish
lij	Finisci

en-us	Finish
lij	Finisci

en-us	&Finish
lij	&Finisci

en-us	Finish Customizing
lij	Særa o feuggio de personalizaçion

en-us	Finished checking %S
lij	Finio de controlâ %S

en-us	Finished FTP transaction
lij	Tranzaçion FTP finia

en-us	Finish Incremental Cycle
lij	Termine çiclo incrementâ

en-us	Finish: %S
lij	Finio: %S

en-us	Finland
lij	Finlandia

en-us	Finnish
lij	Filandeize

en-us	FIPS 140 Cryptographic, Key and Certificate Services
lij	FIPS 140, serviççi de criptaçion, de ciave e certificati

en-us	FIPS mode requires that you have a Master Password set for each security device. Please set the password before trying to enable FIPS mode.
lij	A-o mòddo FIPS serve che ti t'aggi 'na paròlla segreta prinçipâ  pe ògnidun di aparati de seguessa che gh'é. Pe piaxei inpòsta a paròlla segreta primma de provâ a abilitâ o mòddo FIPS.

en-us	Firebug
lij	Firebug

en-us	Firefox
lij	Firefox

en-us	Firefox
lij	Firefox

en-us	Firefox
lij	Firefox

en-us	Firefox
lij	Firefox

en-us	Firefox
lij	Firefox

en-us	Firefox 
lij	Firefox 

en-us	Firefox Account
lij	Account Firefox

en-us	Firefox Account
lij	Account Firefox

en-us	Firefox and the Firefox logos are trademarks of the Mozilla Foundation.
lij	Firefox e-i lòghi de Firefox son marchi registræ da Fondaçion Mozilla.

en-us	Firefox cannot guarantee the safety of your data on %S because it uses SSLv3, a broken security protocol.
lij	No l'é poscibile garantî a seguessa di dæti trasmissi da Firefox a %S perché o l'é deuviou SSLv3, 'n pròtocòllo de seguessa no fidou.

en-us	Firefox can’t establish a connection to the server at %S.
lij	Firefox o no se peu conette a-o server %S.

en-us	Firefox can’t find the file at %S.
lij	Firefox o nò-u treuva o file in %S.

en-us	Firefox can’t find the server at %S.
lij	Firefox o no treuva o server in %S.

en-us	Firefox destroyed a JavaScript runtime or context, and this was the final garbage collection before shutting down.
lij	Firefox o l'à distruto o contesto ò runtime JavaScript e sto chi o l'ea o çiclo de coleçion de rumenta finâ do seramento.

en-us	Firefox destroyed a JavaScript runtime or context, and this was the final garbage collection before shutting down.
lij	Firefox o l'à distruto o contesto ò runtime JavaScript e sto chi o l'ea o çiclo de coleçion de rumenta finale primma do seramento.

en-us	Firefox destroyed a JavaScript runtime or context, and this was the final garbage collection before shutting down.
lij	Firefox o l'à distruto o contesto ò runtime JavaScript e sto chi o l'ea o çiclo de coleçion de rumenta finâ primma do seramento.

en-us	Firefox Developer Tools can debug remote devices (Firefox for Android and Firefox OS, for example). Make sure that you have turned on the ‘Remote debugging’ option in the remote device. For more, see the 
lij	I strumenti pe-i svilupatoî de Firefox te permetan de fâ o debug in sci dispoxitivi remòtti (prezenpio Firefox pe Android ò Firefox OS). Aseguase de avei ativou l'opçion 'Debug remòtto' in sciô dispoxitivo remòtto. Pe atre informaçioin vanni a vedde a 

en-us	Firefox doesn’t know how to communicate with the server.
lij	Firefox o no sa comme comunicâ co-o server.

en-us	Firefox doesn’t know how to open this address, because one of the following protocols (%S) isn’t associated with any program or is not allowed in this context.
lij	Inposcibile arvî sto indirisso: un di sti pròtocòlli (%S) o no l'é asociou a nisciun programma òpure o no l'é permesso in sto contesto.

en-us	Firefox for Android
lij	Firefox pe Android

en-us	Firefox for iOS
lij	Firefox pe iOS

en-us	Firefox had a problem and crashed. We’ll try to restore your tabs and windows when it restarts.\n\nTo help us diagnose and fix the problem, you can send us a crash report.
lij	Firefox o l'à un problema e o s'é ciantou. Niatri proviemo a repigiâ i teu barcoin e feuggi quando o se arve torna.\n\nTi ti peu agiutâ niatri a risòlve o problema se ti ne o spedisci.

en-us	Firefox had a problem and crashed. We’ll try to restore your tabs and windows when it restarts.\n\nUnfortunately the crash reporter is unable to submit a crash report.\n\nDetails: %s
lij	Firefox o l'à un problema e o s'é ciantou. Niatri proviemo a repigiâ i teu barcoin e feuggi quando o se arve torna.\n\nPe sfortunn-a o registro di cianti o no riesce a registrâ questo problema.\n\nDetalli: %s

en-us	Firefox has detected that the server is redirecting the request for this address in a way that will never complete.
lij	Firefox o l'à capio che o server ol'indirissa a domanda inte 'n mòddo ch'o no finiâ mai.

en-us	Firefox is configured to use a proxy server that can’t be found.
lij	O Firefox o l'é inpostou pe uzâ un server proxy che no se treuva.

en-us	Firefox is configured to use a proxy server that is refusing connections.
lij	O Firefox l'é inpostou pe uzâ un server proxy che refua e conescioin.

en-us	Firefox is currently in offline mode and can’t browse the Web.
lij	Firefox o l'é feua linia e o no peu navegâ inta ræ.

en-us	Firefox Nightly blog
lij	Blog de Firefox Nightly

en-us	Firefox Nightly Resources
lij	Risorse de Firefox Nightly

en-us	Firefox OS %1$S Simulator (%2$S)
lij	Simolatô Firefox OS %1$S (%2$S)

en-us	Firefox Snapshots
lij	inmagini heap de Firefox

en-us	Firefox Start, a fast home page with built-in search
lij	Iniçio de Firefox, 'na pagina prinçipâ veloce e co-a riçerca

en-us	Firefox Sync
lij	Firefox Sync

en-us	Firefox Sync
lij	Firefox Sync

en-us	Firefox WebIDE
lij	Firefox WebIDE

en-us	Firefox WebIDE
lij	Firefox WebIDE

en-us	Firefox WebIDE: %S
lij	Firefox WebIDE: %S

en-us	First item
lij	Primmo elemento

en-us	First > Last Sort Order
lij	Ordine Primmo > Urtimo

en-us	First page
lij	Primma pagina

en-us	First Used
lij	Primma vòtta

en-us	Fit
lij	Adatta

en-us	Five minutes
lij	i urtimi 5 menuti

en-us	Flash
lij	Flash

en-us	flat equation
lij	flat equation

en-us	flat equation
lij	equaçion flat

en-us	Flatten recursion when inspecting functions.
lij	Fanni vegnî ciù picin e ricorçioin inte l’analixi de fonçioin.

en-us	Flatten Tree Recursion
lij	Fanni vegnî ciù picin l'erbo ricorçion

en-us	Flexible Space
lij	Spaçio flescibile

en-us	Focus Variables Tree
lij	Seleçionn-a 'n erbo de variabili

en-us	Folder:
lij	Cartella:

en-us	[Folder Name]
lij	[Nomme da cartella]

en-us	[Folder Name]
lij	[Nomme da cartella]

en-us	Fonts
lij	Carateri

en-us	Fonts
lij	Carateri

en-us	Fonts
lij	Caratere

en-us	Fonts &amp; Colors
lij	Coî e testo

en-us	Fonts &amp; Colors
lij	Coî e testo

en-us	Fonts for:
lij	Caratere pe:

en-us	footer
lij	pê

en-us	footer
lij	fondo

en-us	For a list of commands type
lij	Pe 'n'elenco di comandi scrive

en-us	for caveats in the generation of this report.
lij	pe quarche precizaçion in sciâ generaçion de sto rapòrto.

en-us	Forced by Cycle Collection
lij	Forsou da çiclo de racòlta

en-us	Forced by Cycle Collection
lij	Forsou da çiclo de racòlta

en-us	Forget
lij	Ascòrda

en-us	Forget!
lij	Ascòrda

en-us	Forget about some browsing history
lij	Scancella quarche informaçion da stöia da navegaçion

en-us	Forget About This Site
lij	Ascòrdite de questo scito

en-us	Forget the last:
lij	Ascòrda:

en-us	Forget this Email
lij	Ascòrda sta email

en-us	Forget this Email
lij	Ascòrda sta email

en-us	form
lij	da

en-us	form
lij	modolo

en-us	Form &amp; Search History
lij	Stöia di Mòdoli &amp; Riçerche

en-us	Format
lij	Formou

en-us	Format:
lij	Formou:

en-us	Format &amp; Options
lij	Formou &amp; Inpostaçion

en-us	Form contains a file input, but is missing method=POST and enctype=multipart/form-data on the form.  The file will not be sent.
lij	Sto Form o l'à 'n file in input, ma manca method=POST e enctype=multipart/form-data. O file no saiâ mandou.

en-us	Form contains enctype=%S, but does not contain method=post.  Submitting normally with method=GET and no enctype instead.
lij	O Form contegne enctype=%S, ma no contegne method=post. O submit se fâ normalmente con method=GET e nisciun enctype.

en-us	Form data
lij	Dæti di mòdoli

en-us	Form elements
lij	Elementi do mòdolo

en-us	Form Post from %S
lij	Post da %S

en-us	Forms &amp; Passwords
lij	Form e Paròlle segrete

en-us	For security reasons, javascript or data urls cannot be loaded from the history window or sidebar.
lij	Pe raxoin de seguessa, javascript ò l'url de dæti no peuan ese caregæ dò-u barcon da stöia o da bara de scianco.

en-us	Fortezza card has not been properly initialized. Please remove it and return it to your issuer.
lij	A carta Fortezza a no l'é stæta inandiâ ben. Pe piaxei levila da mezo e dannila a-o teu publicato.

en-us	For this command to work you need to open the profiler first
lij	Pe poei deuviâ sto comando ti devi primma arvî o Profiler

en-us	 for this product.
lij	pe sto produto.

en-us	 for this version.
lij	 pe sta verscion.

en-us	Forward
lij	Avanti

en-us	Forward
lij	Avanti

en-us	Forward
lij	Avanti

en-us	For your protection, it is highly recommended that you restart with these add-ons disabled.
lij	Pe-a teu proteçion l'é megio che ti arvi torna con sti conponenti azonti dizabilitæ.

en-us	Found
lij	Atrovou

en-us	Found Compatible Add-ons
lij	Trovou di conponenti azonti conpatibili

en-us	“--!” found in comment.
lij	trovou “--!” drento 'n comento.

en-us	Found invalid token ‘%1$S’ at top level of variable reference fallback.
lij	Atrovou token no valido “%1$S” a-o livello prinçipâ de fallback riferimento variabile.

en-us	Found invalid value for media feature.
lij	Ò trovou 'n valô no valido pe-a carateristica media.

en-us	Found reserved keyword ‘%1$S’ when looking for media type.
lij	Atrovâ paròlla ciave (keyword) riservâ '%1$S' inta riçerca de 'n media type.

en-us	Found unclosed string ‘%1$S’.
lij	Atrovâ 'na stringa no serâ '%1$S'.

en-us	Found unexpected ‘%1$S’ within @import.
lij	No m'aspetavo '%1$S' con @import.

en-us	fps
lij	fps

en-us	frac
lij	fraz.

en-us	frac no bar
lij	fraz. senza bara

en-us	fraction
lij	fraçion

en-us	fraction without bar
lij	fraçion sensa bara

en-us	Fragment Shader
lij	Fragment Shader

en-us	Frakkin' Toasters
lij	Frakkin' Toasters

en-us	Frame contains JIT optimization data
lij	O frame o contegne dæti relativi a-e òtimizaçioin in mòddo JIT

en-us	Frame Info - %S
lij	Informaçioin do riquaddro - %S

en-us	Frames:
lij	Riquaddri:

en-us	Frames decoded
lij	Frame codificæ

en-us	“frameset” start tag seen.
lij	“frameset” averta.

en-us	Frames painted
lij	Frame disegnæ

en-us	Frames parsed
lij	Frame ezaminæ

en-us	Frames presented
lij	Frame presentæ

en-us	France
lij	Fransa

en-us	French
lij	Françeize

en-us	French Guiana
lij	Guiana Franceize

en-us	French Polynesia
lij	Polinesia Franceize

en-us	French Southern and Antarctic Lands
lij	Teritöio Françeize meridionâ

en-us	Frequent
lij	Frequenti

en-us	Frisian
lij	Frizian

en-us	Friulian
lij	Furlan

en-us	from
lij	da

en-us	from:
lij	da:

en-us	from:
lij	da:

en-us	From %S
lij	Da %S

en-us	from <strong>The Book of Mozilla,</strong> 15:1
lij	dò-u <strong>Libbro de Mozilla,</strong> 15:1

en-us	From visited
lij	da-i sciti vixitæ

en-us	From visited
lij	da-i sciti vixitæ

en-us	frozen
lij	blocâ (frozen)

en-us	FTP Proxy:
lij	Proxy FTP:

en-us	Fulah
lij	Fulâ

en-us	Full Screen
lij	A tutto schermo

en-us	Full Screen
lij	A tutto schermo

en-us	Full Screen
lij	A tutto schermo

en-us	Function
lij	Fonçion

en-us	function %1$S, %2$S line %3$S
lij	fonçion %1$S, %2$S linia %3$S

en-us	Function Call
lij	Ciamâ de fonçion

en-us	Function token for non-function pseudo-class or pseudo-element, or the other way around, when reading ‘%1$S’.
lij	Fonçion token pe-a pseodo-classe ò pseodo-elemento no-fonçion, ò in atro mòddo, quande lezevo '%1$S'.

en-us	FW Version
lij	Verscion FW

en-us	g
lij	n

en-us	g
lij	T

en-us	g
lij	o

en-us	g
lij	T

en-us	g
lij	g

en-us	g
lij	s

en-us	g
lij	g

en-us	g
lij	t

en-us	g
lij	T

en-us	g
lij	t

en-us	G
lij	G

en-us	G
lij	g

en-us	G
lij	G

en-us	G
lij	D

en-us	G
lij	w

en-us	G
lij	P

en-us	G
lij	V

en-us	G
lij	O

en-us	G
lij	g

en-us	G
lij	G

en-us	G
lij	G

en-us	G
lij	V

en-us	G
lij	G

en-us	Gabon
lij	Gabòn

en-us	Gah. Your tab just crashed.
lij	Belin. O teu feuggio o s'é ciantou.

en-us	Galician
lij	Galiçian

en-us	Gambia, The
lij	Ganbia

en-us	Gamepad
lij	Gamepad

en-us	Gaming consoles
lij	Console da zeugo

en-us	Ganda
lij	Ganda

en-us	Gap from edge of paper to Margin
lij	Destacco da l'angolo do papê a-o Margine

en-us	Garbage after “</”.
lij	Rumenta dòppo “</”.

en-us	Garbage Collection
lij	Coleçion de Rumenta

en-us	Garbage in “colgroup” fragment.
lij	Rumenta into framento “colgroup”.

en-us	Gaza Strip
lij	Striscia de Gaza

en-us	GB
lij	GB

en-us	GB
lij	GB

en-us	GC
lij	GC

en-us	GC due to Zeal debug settings.
lij	GC domandou dall’iposta§çion de debug Zeal.

en-us	GCLI is an experiment to create a highly usable command line for web developers.
lij	GCLI o l'é 'n'esperimento pe creâ 'na linia de comando ben ben façile dedicâ a-i svilupatoî da ræ.

en-us	GCLI is an experiment to create a highly usable command line for web developers.
lij	GCLI o l'é 'n esperimento pe creâ 'na linia de comando, façile da adeuviâ, dedicâ a-i svilupatoî da ræ.

en-us	GC Roots
lij	GC Roots

en-us	Gecko
lij	Gecko

en-us	General
lij	Generale

en-us	General
lij	Generale

en-us	General
lij	Generale

en-us	General
lij	Generale

en-us	General
lij	Generale

en-us	General
lij	Generale

en-us	General
lij	Generale

en-us	General
lij	Generale

en-us	   General Data 
lij	Dæti generali

en-us	General Data
lij	Dæti generali

en-us	generated
lij	generou

en-us	Generating aggregate report…
lij	Registraçion censimento…

en-us	Generating A Private Key
lij	Genera a mæ ciave privâ

en-us	Generating dominators report…
lij	Registraçion report dominatoî…

en-us	Generating dominators report…
lij	Registraçion report dominatoî…

en-us	Generic Crypto Services
lij	Serviççi Generali de criptaçion

en-us	Georgia
lij	Geòrgia

en-us	Georgian
lij	Gerogiano

en-us	Georgian
lij	Gerogiano

en-us	German
lij	Tedesco

en-us	Germany
lij	Germania

en-us	Get Add-ons
lij	Scarega i Conponenti azonti

en-us	Get Certificate
lij	Danni o certificato

en-us	Get data from the clipboard
lij	Piggia dæti da-i aponti

en-us	Get help on the available commands
lij	Agiutto in sci comandi disponibili

en-us	Get help on the available commands
lij	Piggia agiutto in sci comandi disponibili

en-us	get involved!
lij	travaggia con niatri

en-us	Get Involved
lij	Parteçipa

en-us	Get me out of here!
lij	Pòrtime feua de chi!

en-us	Get me out of here!
lij	Pòrtime feua de chi!

en-us	Get More Themes
lij	Piggia atri temi

en-us	Get More Tools
lij	Damme Atri Atressi

en-us	Get started
lij	Iniçia

en-us	Get the most out of %S by setting it as your default browser
lij	Piggia o mascimo da %S deuviandolo comme navegatô predefinio

en-us	Get the New Version
lij	Danni a Neuva Verscion

en-us	Getting Started
lij	Pe Iniçiâ

en-us	Ghana
lij	Gana

en-us	Gibraltar
lij	Gibiltæra

en-us	Give a name to the %Sx%S preset
lij	Danni 'n nomme a l'inpostaçion %Sx%S

en-us	Give &brandShortName; a tune up
lij	Dâ recatto a &brandShortName;

en-us	Given Name
lij	Nomme

en-us	Global
lij	Globale

en-us	global community
lij	comunitæ globale

en-us	global community
lij	comunitæ globale

en-us	Global object, JSM URI, or JS to get a global object from
lij	Oggetto globale, URI JSM o JS da cui ottenere 'n ògetto globale

en-us	Glorioso Islands
lij	Izoe Gloriozo

en-us	Go back
lij	Vanni inderê

en-us	Go Back
lij	Vanni inderê

en-us	Go Back
lij	Vanni inderê

en-us	Go back one page
lij	Vanni inderê de 'na pagina

en-us	Go back one page
lij	Vanni inderê de 'na pagina

en-us	Go back to aggregates
lij	Vanni inderê a-i agregæ

en-us	Go back to this page
lij	Vanni inderê

en-us	Go forward
lij	Vanni avanti

en-us	Go forward one page
lij	Vanni avanti de 'na pagina

en-us	Go forward one page
lij	Vanni avanti de 'na pagina

en-us	Go forward to this page
lij	Vanni avanti

en-us	Google Chrome
lij	Google Chrome

en-us	Google Chrome Canary
lij	Google Chrome Canary

en-us	Google Key
lij	Ciave Google

en-us	Go online now.
lij	Vanni in linia oua.

en-us	Gort! Klaatu barada nikto!
lij	Belin!

en-us	Got it!
lij	Reçevuo!

en-us	Go To Download Page
lij	Vanni a-a pagina de descaregamento

en-us	Go to First Page
lij	Vanni a-a primma pagina

en-us	Go to First Page
lij	Vanni a-a primma pagina

en-us	Go to First Page
lij	Vanni a-a primma pagina

en-us	Go to home
lij	Vanni a-a Pagina Prinçipâ

en-us	Go to Last Page
lij	Vanni a l'urtima pagina

en-us	Go to Last Page
lij	Vanni a l'urtima pagina

en-us	Go to Last Page
lij	Vanni a l'urtima pagina

en-us	Go to line
lij	Vanni a-a linia

en-us	Go to line…
lij	Vanni a-a linia…

en-us	Go to Line…
lij	Vanni a-a linia…

en-us	Go to Line…
lij	Vanni a-a riga…

en-us	Go to Line…
lij	Vanni a-a riga…

en-us	Go to line (%S)
lij	Vanni a-a linia (%S)

en-us	Go to %S
lij	Vanni a %S

en-us	Go to the address in the Location Bar
lij	Vanni a l'indirisso in sciâ bara di indirissi

en-us	Go up a level
lij	Vanni in sciù de un livello

en-us	GPU #1
lij	GPU #1

en-us	GPU #1
lij	GPU #1

en-us	GPU #2
lij	GPU #2

en-us	GPU #2
lij	GPU #2

en-us	Grab a color from the page
lij	Piggia un cô da pagina

en-us	Grab a color from the page
lij	Catura 'n cô inta pagina

en-us	graphic
lij	grafica

en-us	graphic
lij	grafico

en-us	Graphics
lij	Grafica

en-us	Graphics
lij	Grafica

en-us	Grayscale
lij	Scaa de grixi

en-us	Greece
lij	Grecia

en-us	Greek
lij	Grego

en-us	Greek
lij	Grego

en-us	Greek
lij	Grego

en-us	Greek (ISO)
lij	Grego (ISO)

en-us	Greek (Windows)
lij	Grego (Windows)

en-us	Green
lij	Verde

en-us	Green
lij	Verde

en-us	Greenland
lij	Gròenlandia

en-us	Greenlandic
lij	Groenlandeize

en-us	Grenada
lij	Granada

en-us	Grid
lij	Grixélla

en-us	gridcell
lij	çella da griglia

en-us	gridcell
lij	çella da griglia

en-us	Grid Display Settings
lij	Inpostaçioin grafiche da Grixélla

en-us	grip
lij	preiza

en-us	grip
lij	preza

en-us	Group
lij	Gruppo

en-us	Group by:
lij	Gruppo de:

en-us	Group items by their internal C++ type
lij	Amuggia i eleménti in baze a-o seu tipo C++ intèrno

en-us	Group items by their JavaScript Object [[class]] name
lij	Amuggia i eleménti in baze a-o nomme de l'ògetto JavaScript [[class]]

en-us	Group items by their type
lij	Amuggia elementi pe tipo

en-us	Group items by the JavaScript stack recorded when the object was allocated
lij	Amuggia i elementi pe-o stack JavaScript registrou quande i ogetti vegnan alocæ

en-us	Guadeloupe
lij	Goadelope

en-us	Guam
lij	Goam

en-us	Guarani
lij	Goarani

en-us	Guatemala
lij	Goatemala

en-us	Guernsey
lij	Goernsey

en-us	Guess indentation based on source content
lij	Çerca de identificâ o rientro do testo in baze a-o còdice sorgente

en-us	Guess indentation based on source content
lij	Çerca de identificâ o rientro do testo in baze a-o còdice sorgente

en-us	Guinea
lij	Goinea

en-us	Guinea-Bissau
lij	Goinea-Bissau

en-us	Gujarati
lij	Gujaratti

en-us	Gujarati
lij	Goiaratti

en-us	Gurmukhi
lij	Gormucchi

en-us	Guyana
lij	Goyana

en-us	h
lij	C

en-us	h
lij	u

en-us	h
lij	h

en-us	h
lij	g

en-us	h
lij	v

en-us	h
lij	s

en-us	h
lij	n

en-us	h
lij	s

en-us	h
lij	e

en-us	h
lij	e

en-us	h
lij	h

en-us	h
lij	S

en-us	h
lij	n

en-us	H
lij	A

en-us	H
lij	h

en-us	H
lij	A

en-us	H
lij	t

en-us	H
lij	H

en-us	H
lij	A

en-us	H
lij	A

en-us	H
lij	A

en-us	H
lij	A

en-us	H
lij	n

en-us	H
lij	r

en-us	H
lij	s

en-us	H
lij	A

en-us	H
lij	n

en-us	H
lij	G

en-us	H
lij	b

en-us	H
lij	H

en-us	H
lij	E

en-us	H
lij	E

en-us	H
lij	n

en-us	H
lij	H

en-us	H
lij	H

en-us	Hack the %1$S Developer Tools
lij	Cangia i strumenti de sviluppo de %1$S

en-us	Haiti
lij	Haiti

en-us	Haitian
lij	Haitiano

en-us	Hang Report #%1$S (%2$S seconds)
lij	Segnalaçion de blòcco #%1$S (%2$S segondi)

en-us	Hardware
lij	Hardware

en-us	Hardware H264 Decoding
lij	Hardware Decoding H264

en-us	has control of your pointer. Press Esc to take back control.
lij	o l'à o contròllo do teu pontatô. Sciacca ESC pe pigiâ torna o controllo.

en-us	has pop up
lij	gh'à di popup

en-us	Hausa
lij	Haoza

en-us	Have a QR scanner prompt?
lij	Vegne mostrâ 'na domanda de scanscion do QR?

en-us	Have I saved any passwords for this website?
lij	Gh'ò de paròlle segrete sarvæ pe sto scito?

en-us	Have I visited this website prior to today?
lij	T'æ za vixitou sto scito primma de ancheu?

en-us	Hawaiian
lij	Aoaian

en-us	header
lij	intestaç.

en-us	header
lij	testâ

en-us	Header and Footer
lij	Çimma e Fondo da pagina

en-us	Headers
lij	Testâ

en-us	Headers
lij	Testæ

en-us	Headers
lij	Testâ

en-us	Headers &amp; Footers
lij	Çimma &amp; Fondo

en-us	Headers size:
lij	Dimenscioin testa:

en-us	heading
lij	titolo

en-us	heading
lij	testâ

en-us	Heading cannot be a child of another heading.
lij	Ti no peu mette 'na testâ drento a 'n'atra.

en-us	heading level %S
lij	levello da testâ %S

en-us	Headings
lij	Titoli

en-us	Heard Island and McDonald Islands
lij	Izoa Heard e izoa McDonald

en-us	Hebrew
lij	Ebraico

en-us	Hebrew
lij	Ebraico

en-us	Hebrew
lij	Ebraico

en-us	Hebrew
lij	Ebraico

en-us	Hebrew, Visual
lij	Ebraico ordinamento vixivo

en-us	Height in pixels
lij	Altessa in pixel

en-us	Help
lij	Agiutto

en-us	Help
lij	Agiutto

en-us	Help
lij	Agiutto

en-us	Help
lij	Agiutto

en-us	Help
lij	Goidda

en-us	Help
lij	Agiutto

en-us	Help
lij	Agiutto

en-us	Help
lij	Agiutto

en-us	Help
lij	Goidda

en-us	Help and Tutorials
lij	Agiutto e Goidde

en-us	Helps you understand your browser performance and shares data with &vendorShortName; about your browser health
lij	Analizza e prestaçioin do navegatô e condividdi informaçioin con &vendorShortName; in sciô stæto d'integritæ do software

en-us	Helps you understand your browser performance and shares data with &vendorShortName; about your browser health
lij	Analizza e prestaçioin do navegatô e condividdi informaçioin con &vendorShortName; in sciô stæto d'integritæ do software

en-us	here
lij	chi

en-us	here
lij	chi

en-us	here
lij	chi

en-us	Herero
lij	Herero

en-us	Hex
lij	ezadeçimale

en-us	h;h
lij	h;h

en-us	hidden
lij	ascozo

en-us	Hide
lij	Ascondi

en-us	Hide
lij	Ascondi

en-us	Hide
lij	Ascondi

en-us	Hide &brandShorterName;
lij	Ascondi &brandShorterName;

en-us	Hide connection details
lij	Ascondi i detalli da conescion

en-us	Hide Controls
lij	Ascondi i contròlli

en-us	hide details
lij	ascondi detalli

en-us	Hide guides
lij	Ascondi goidde

en-us	hide log
lij	Ascondi registro

en-us	Hide Others
lij	Ascondi i atri

en-us	Hide Passwords
lij	Ascondi Paròlla segreta

en-us	Hide plugin
lij	Ascondi plugin

en-us	Hide Recently Bookmarked
lij	Ascondi segnalibbri reçenti

en-us	Hide Release Notes
lij	Ascondi e anotaçioin da distribuçion

en-us	Hide request details
lij	Ascondi detalli domanda

en-us	Hide Statistics
lij	Ascondi e statistiche

en-us	Hide the guides around the highlighted node
lij	Ascondi e goidde mostræ intorno a-i groppi seleçionæ

en-us	Hide the release notes for this update
lij	Ascondi e anotaçioin da distribuçion de sto agiornamento

en-us	Hide this plugin
lij	Ascondi sto plugin

en-us	Hide Toolbars
lij	Ascondi e bare

en-us	High Grade
lij	Erto Graddo

en-us	Highlight all
lij	Evidençia

en-us	Highlight All
lij	Evidençia

en-us	Highlight all elements matching this selector
lij	Evidençia tutti i elementi che corispondan a sto seletô.

en-us	Highlight all occurrences of the phrase
lij	Evidençia tutte e ripetiçioin do testo da çercâ

en-us	Highlight nodes
lij	Evidençia groppi

en-us	Highlight nodes that match a selector on the page
lij	Evidençia i groppi che corrispondan a 'n seletô inta pagina

en-us	Highlight painted area
lij	Evidençia aree dizegnæ

en-us	Highlight painted area
lij	Evidençia aree dizegnæ

en-us	Highlights JavaScript functions where the browser spent most time during the recording.
lij	Evidençia e fonçioin JavaScript ch'an fæto perde ciù tenpo a-o navegatô inta regitraçion.

en-us	Highlight Trailing Space
lij	Evidençia spaççi finali

en-us	Hiligaynon
lij	Hiligaiòn

en-us	Hindi
lij	Hindi

en-us	Hint
lij	Conseggio

en-us	Hiri Motu
lij	Hiri Möto

en-us	   Histograms 
lij	Istogrammi

en-us	   Histograms Collected by Add-ons 
lij	Istogrammi arecogeiti da conponenti azonti

en-us	History
lij	Stöia

en-us	History
lij	Stöia

en-us	History
lij	Stöia

en-us	History
lij	Stöia

en-us	History
lij	Stöia

en-us	History
lij	Stöia

en-us	History
lij	Stöia

en-us	History
lij	Stöia

en-us	History
lij	Stöia

en-us	History
lij	Stöia

en-us	History
lij	Stöia

en-us	History
lij	Stöia

en-us	History
lij	Stöia

en-us	Hits
lij	Num.

en-us	Home
lij	Pagina prinçipâ

en-us	Home
lij	Pagina prinçipâ

en-us	Homepage
lij	Pagina Prinçipâ

en-us	Homepage
lij	Pagina Prinçipâ

en-us	Homepage
lij	Pagina prinçipâ

en-us	Homepage
lij	Pagina Prinçipâ

en-us	Home Page
lij	Pagina Prinçipâ

en-us	Home Page:
lij	Pagina Prinçipâ:

en-us	Home Page Selection
lij	Seleçion da pagina prinçipâ

en-us	Honduras
lij	Hòndoras

en-us	Hong Kong
lij	Hòn Còng

en-us	horizontal strike
lij	bara orizontale

en-us	Host
lij	Server

en-us	Host:
lij	Server:

en-us	Host:
lij	Host:

en-us	Host:
lij	Server:

en-us	Host:
lij	Host:

en-us	Host:
lij	Host:

en-us	Hosted App can’t be type ‘%S’.
lij	In'app hosted a no peu ese de tipo '%S'.

en-us	Hostname
lij	Nomme server

en-us	hostname:port
lij	host:pòrta

en-us	Host %S:
lij	Host %S:

en-us	How eager are the tooltips
lij	Quanto en imediæ i conseggi

en-us	Howland Island
lij	Izoa de Howland

en-us	How Tracking Protection works
lij	Comme fonçionn-a a proteçion anti-traciamento

en-us	How we use your personal information and feedback submitted to &vendorShortName; through &brandShortName; is described in the 
lij	Comme niatri doviemmo e teu informaçioin e comenti che ti mandi a &vendorShortName; co-o &brandShortName; o l'é descritto inta 

en-us	HSL(A)
lij	HSL(A)

en-us	hstrike
lij	bara oriz.

en-us	HTML
lij	HTML

en-us	HTML5 Media
lij	Media HTML5

en-us	HTML Content
lij	Contegnuo HTML

en-us	HTML Files
lij	File HTML

en-us	HTML parsing in XMLHttpRequest is not supported in the synchronous mode.
lij	L'analixi HTML in  XMLHttpRequest a no l'é soportâ into mòddo sincrono.

en-us	HTML start tag “%1$S” in a foreign namespace context.
lij	Tag HTML averta “%1$S” inte 'n contesto esterno.

en-us	HTTP
lij	HTTP

en-us	HTTP/2
lij	HTTP/2

en-us	HTTP “Content-Type” of “%1$S” is not supported. Load of media resource %2$S failed.
lij	O "Content-Type" de "%1$S" specificou o no l'é soportou. Caregamento da risorsa medea %2$S falia.

en-us	HTTP load failed with status %1$S. Load of media resource %2$S failed.
lij	Caregamento de l'HTTP falio con stæto %1$S. Caregamento da risorsa medea %2$S falia.

en-us	HTTP Proxy:
lij	Proxy HTTP:

en-us	HTTP Public Key Pinning: %S
lij	HTTP Public Key Pinning: %S

en-us	https://developer.mozilla.org/docs/Tools/CSS_Coverage
lij	https://developer.mozilla.org/docs/Tools/CSS_Coverage

en-us	https://developer.mozilla.org/en/Tools/Scratchpad
lij	https://developer.mozilla.org/en/Tools/Scratchpad

en-us	HTTP Strict Transport Security:
lij	Seguessa do trasporto HTTP ristreto (HSTS):

en-us	HTTP Strict Transport Security: %S
lij	HTTP Strict Transport Security: %S

en-us	hue
lij	cô

en-us	Hungarian
lij	Unghereize

en-us	Hungary
lij	Ungheria

en-us	HW Version
lij	Verscion HW

en-us	i
lij	i

en-us	i
lij	i

en-us	i
lij	d

en-us	i
lij	i

en-us	i
lij	u

en-us	i
lij	i

en-us	i
lij	i

en-us	i
lij	i

en-us	i
lij	i

en-us	i
lij	d

en-us	i
lij	i

en-us	i
lij	i

en-us	i
lij	c

en-us	i
lij	i

en-us	I
lij	I

en-us	I
lij	I

en-us	I
lij	i

en-us	I
lij	i

en-us	I
lij	I

en-us	I
lij	I

en-us	I
lij	I

en-us	I
lij	I

en-us	I
lij	i

en-us	I
lij	I

en-us	I
lij	A

en-us	I
lij	I

en-us	I
lij	C

en-us	I
lij	I

en-us	I
lij	i

en-us	I
lij	i

en-us	I
lij	I

en-us	I
lij	I

en-us	I
lij	I

en-us	I
lij	i

en-us	I
lij	I

en-us	I
lij	i

en-us	I
lij	I

en-us	I
lij	I

en-us	I
lij	I

en-us	I
lij	L

en-us	I
lij	I

en-us	I
lij	A

en-us	I
lij	A

en-us	I
lij	I

en-us	I accept the risk!
lij	Acetto o reizego!

en-us	I &accept the terms in the License Agreement
lij	&Acetto a licensa

en-us	Iceland
lij	Islanda

en-us	Icelandic
lij	Islandeize

en-us	ICE restarts
lij	Avertue ICE

en-us	ICE rollbacks
lij	Rollback ICE

en-us	ICE State
lij	Stato ICE

en-us	ICE Stats
lij	Statistiche ICE

en-us	I close &brandShortName;
lij	Mi særo &brandShortName;

en-us	I close &brandShortName;
lij	Mi særo &brandShortName;

en-us	Icon
lij	Icöna

en-us	Icon:
lij	Icònn-a:

en-us	Icon:
lij	Icònn-a:

en-us	Icons
lij	Icone

en-us	Icons and Text
lij	Icone e Testo

en-us	Id
lij	Id

en-us	ID
lij	ID

en-us	ID
lij	ID

en-us	identifier for variable name
lij	identificatô pe nomme de variabile

en-us	(idle)
lij	(inativo)

en-us	Idle
lij	Inativo

en-us	Ido
lij	Ido

en-us	I &do not accept the terms in the License Agreement
lij	&No Acetto a licensa

en-us	If the QR code appears too small for the connection to be successfully established, try zooming or enlarging the window.
lij	Se o còdice QR o pâ tròppo picin pe stabilî 'na conescion bonn-a, preuva a fâ un zoom ò ingrandî o barcon.

en-us	If this product incorporates web services, any applicable service terms for the service(s) should be linked to the 
lij	Sto produto o l'à di serviççi web. I termini di serviççi se peaun trovâ chi 

en-us	If too many nodes match the selector, only the first 100 will be shown to avoid slowing down the page too much. Use this option to show all matches instead
lij	Pe evitâ de ralentâ a vixoalizaçion da pagina vegnan mostræ solo e primme 100 corispondense. Adeuviâ sta opçion pe amiâ tutte e corispondense.

en-us	If touch event listeners have been added earlier, the page needs to be reloaded.
lij	Se ti æ za azonto primma di listener de eventi touch o l'é necesaio recaregâ a pagina.

en-us	If you are sharing this copy of &brandShortName; with other users, you can use profiles to keep each user’s information separate. To do this, each user should create his or her own profile.
lij	Se ti ti uzi sta còpia de &brandShortName; con atre personn-e ti peu uzâ i profî pe tegnî e informaçioin separæ. Pe fâ coscì ògnidun deve creâ o seu profî.

en-us	If you are the only person using this copy of &brandShortName;, you must have at least one profile. If you would like, you can create multiple profiles for yourself to store different sets of settings and preferences. For example, you may want to have separate profiles for business and personal use.
lij	Se ti t'ê a sola personn-a che adeuvia sta còpia de &brandShortName;, ti devi avei armeno un profî. Se t'eu, ti peu creâ ciù profî pe sarvâ diverse preferense. Pe ezenpio ti peu avei un profî pe-i afari e un pe uzo personale.

en-us	If you close all Private Browsing windows now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to leave Private Browsing?
lij	Se oua ti særi tutti i barcoin de Navegaçion privâ saiâ anulou 1 descaregamento in corso. Sciortî dò-u mòddo de Navegaçion privâ?

en-us	If you close all Private Browsing windows now, %S downloads will be canceled. Are you sure you want to leave Private Browsing?
lij	Se oua ti særi tutti i barcoin de Navegaçion privâ saian anulæ %S descaregamenti in corso. Sciortî dò-u mòddo de Navegaçion privâ?

en-us	If you create several profiles you can tell them apart by the profile names. You may use the name provided here or use one of your own.
lij	Se ti ti crei tanti profî ti peu dagghe un nomme pe deuviali. Ti peu uzâ sto nomme o ti peu crealo ti.

en-us	If you delete a person’s e-mail certificate, you will no longer be able to send encrypted e-mail to that person.
lij	Se ti ti scancelli un certificato email, ti no saiæ ciù in graddo de spedî 'na email criptâ a sta personn-a.

en-us	If you delete a server exception, you restore the usual security checks for that server and require it uses a valid certificate.
lij	Se ti ti scancelli sta eceçion do server, ghe saian i mæximi contròlli de seguessa pe sto server o quæ o doviâ mostrâ 'n certificato bon.

en-us	If you delete one of your own certificates, you can no longer use it to identify yourself.
lij	Se ti ti scancelli un di teu certificati, ti no poriæ ciù deuvialo pe identificate.

en-us	If you delete or distrust a certificate authority (CA) certificate, this application will no longer trust any certificates issued by that CA.
lij	Se ti ti scancelli o ti levi a fiduccia a ina Aotoritæ di Certificati (CA), st'aplicaçion a no poriâ ciù fiase di certificati fæti da sta CA.

en-us	If you disable Container Tabs now, #S container tab will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs?;If you disable Container Tabs now, #S container tabs will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs?
lij	Se ti ti dizabiliti i Contegnitoî de Feuggi oua, #S contegnitô de feuggi saiâ serou. T'ê seguo de dizabilitâ i Contegnitoî de Feuggi?;Se ti ti dizabiliti i Contegnitoî de Feuggi oua, #S contegnitoî de feuggi saian seræ. T'ê seguo de dizabilitâ i Contegnitoî de Feuggi?

en-us	If you disable Container Tabs now, #S container tab will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs?;If you disable Container Tabs now, #S container tabs will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs?
lij	Se ti ti dizabiliti i Contegnitoî de Feuggi oua, #S contegnitô de feuggi saiâ serou. T'ê seguo de dizabilitâ i Contegnitoî de Feuggi?;Se ti ti dizabiliti i Contegnitoî de Feuggi oua, #S contegnitoî de feuggi saian seræ. T'ê seguo de dizabilitâ i Contegnitoî de Feuggi?

en-us	If you enable this option commands and output in the Web Console will display a timestamp
lij	Se ti ativi sta opçion saiâ mostrou inta Console web o timestamp asociou a-i comandi e exiti

en-us	If you enable this option sources will be mapped in the Debugger and Console.
lij	Se ti abilita sta òpçion i sorgenti saian mapæ into Debugger e inta Console.

en-us	If you enable this option the JavaScript Profiler reports will include Gecko platform symbols
lij	Ativando sta opçion i rapòrti do Profiler JavaScript contegnian i scinboli da piataforma Gecko

en-us	If you enable this option the Web Console and Network Monitor will not clear the output each time you navigate to a new page
lij	Ativando sta opçion a Console web e o Monitor da ræ o no saiâ azerou ògni vòtta che se navega inte 'n'atra pagina

en-us	If you exit now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to exit?
lij	Se ti sciòrti oua, un descaregamento o saiâ anulou. T'ê seguo?

en-us	If you exit now, %S downloads will be canceled. Are you sure you want to exit?
lij	Se ti sciòrti oua, %S descaregamenti saian anulæ. T'ê seguo?

en-us	If you go offline now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to go offline?
lij	Se ti væ feua linia, un descaregamento saiâ anulou. T'ê seguo?

en-us	If you go offline now, %S downloads will be canceled. Are you sure you want to go offline?
lij	Se ti væ feua linia, %S descaregamenti saian anulæ. T'é seguo?

en-us	If you quit now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to quit?
lij	Se ti sciòrti oua, un descaregamento saiâ anulou. T'ê seguo?

en-us	If you quit now, %S downloads will be canceled. Are you sure you want to quit?
lij	Se ti sciòrti oua, %S descaregamenti saian anulæ. T'ê seguo?

en-us	If you remove this Container now, #S container tab will be closed. Are you sure you want to remove this Container?;If you remove this Container now, #S container tabs will be closed. Are you sure you want to remove this Container?
lij	Se ti ti scancelli sto Contegnitô oua, #S contegnitô de feuggi saiâ serou. T'ê seguo de scancelâ sto Contegnitô?;Se ti ti scancelli sto Contegnitô oua, #S contegnitoî de feuggi saian seræ. T'ê seguo de scancelâ sto Contegnitô?

en-us	If you remove this Container now, #S container tab will be closed. Are you sure you want to remove this Container?;If you remove this Container now, #S container tabs will be closed. Are you sure you want to remove this Container?
lij	Se ti ti scancelli sto Contegnitô oua, #S contegnitô de feuggi saiâ serou. T'ê seguo de scancelâ sto Contegnitô?;Se ti ti scancelli sto Contegnitô oua, #S contegnitoî de feuggi saian seræ. T'ê seguo de scancelâ sto Contegnitô?

en-us	If you remove your Master Password your information will not be protected if your computer is compromised.
lij	Se ti ti scancelli a paròlla segreta prinçipâ e teu informaçioin no saian ciù protezue se o teu computer o vegne atacou.

en-us	If you reset your master password, all your stored web and e-mail passwords, form data, personal certificates, and private keys will be forgotten. Are you sure you want to reset your master password?
lij	Se ti ti inposti torna a teu paròlla segreta prinçipâ tutte e teu paròlle segrete de mail, web, dæti di mòdoli, certificati personali e ciavi privæ saian scancelæ. T'ê seguo de inpostâ torna a teu paròlla segreta prinçipâ?

en-us	If your other device asks for a token instead of scanning a QR code, please copy the value below to the other device:
lij	Se l'atro dispoxitivo domanda un token invece da scanscion de 'n còdice QR, scrivi o segoente còdice:

en-us	Igbo
lij	Igbo

en-us	Ignore Caught Exceptions
lij	Ignöra e eceçioin atrovæ

en-us	Ignore exceptions. Click to pause on uncaught exceptions
lij	Ignöra eceçioin. Sciacca pe fermâ in sce eceçion no caturæ

en-us	Ignore Scaling and S_hrink To Fit Page Width
lij	Ignora a scaa e A_datta a larghessa da pagina

en-us	Ignore this warning
lij	Ignòra sto alarme

en-us	Ignoring ‘%1$S’ since it does not contain any parameters.
lij	Ignòro ‘%1$S’ perché o no l'à de parametri.

en-us	Ignoring “%1$S” within script-src or style-src: nonce-source or hash-source specified
lij	Ignòro “%1$S” con script-src ò style-src: a l'é za specificâ nonce-source ò hash-source

en-us	Ignoring “%1$S” within script-src: ‘strict-dynamic’ specified
lij	Ignòro “%1$S” co- script-src ‘strict-dynamic’ specificou

en-us	Ignoring duplicate source %1$S
lij	Ignorâ sorgente doggia %1$S

en-us	Ignoring get or set of property that has [LenientThis] because the “this” object is incorrect.
lij	L'asegnaçion ò a letua de 'na propietæ con [LenientThis] a l'é stæta ignorâ perché l'ogetto 'this' o no l'é coretto.

en-us	Ignoring ‘preventDefault()’ call on event of type ‘%1$S’ from a listener registered as ‘passive’.
lij	Ignòro a ciamâ ‘preventDefault()’ in sciô d'evento ‘%1$S’ da 'n listener registrou comme ‘passive’.

en-us	Ignoring sandbox directive when delivered in a report-only policy ‘%1$S’
lij	Ignòro e diretive sandbox quande mandæ inte 'na politica report-only ‘%1$S’

en-us	Ignoring source ‘%1$S’ (Not supported when delivered via meta element).
lij	Sorgente ignorâ “%1$S” (operaçion no soportâ quande fornia da 'n elemento meta).

en-us	Ignoring source “%1$S” (Only supported within script-src). 
lij	Ignòro sorgente“%1$S” (Soportou solo con script-src). 

en-us	Ignoring srcs for directive ‘%1$S’
lij	srcs ignorou pe diretiva “%1$S”

en-us	Ignoring unknown option %1$S
lij	Ignorâ opçion sconosciua %1$S

en-us	IIRFilterNode channel count changes may produce audio glitches.
lij	IIRFilterNode o conta i cangiamenti che peu fâ l'òudio glitches.

en-us	illegal character(s) in public id
lij	caratere(i) ilegâ into id publico

en-us	illegal parameter entity reference
lij	parametro pe referensa no valido

en-us	Image
lij	Inmagine

en-us	Image
lij	Inmagine

en-us	ImageBitmapRenderingContext.transferImageBitmap is deprecated and will be removed soon. Use ImageBitmapRenderingContext.transferFromImageBitmap instead.
lij	ImageBitmapRenderingContext.transferImageBitmap o l'é deprecou e-o saiâ fito scancelou. Deuvia ImageBitmapRenderingContext.transferFromImageBitmap in cangio.

en-us	Image Data-URL
lij	Data-URL inmagine

en-us	Image Files
lij	File de Inmagine

en-us	image.gif
lij	inmagine.gif

en-us	image.jpeg
lij	inmagine.jpeg

en-us	image map
lij	mappa da inmagine

en-us	image.png
lij	inmagine.png

en-us	Images
lij	Inmagini

en-us	Images
lij	Inmagini

en-us	imgmap
lij	mapimg

en-us	Import…
lij	Inpòrta…

en-us	Import…
lij	Inpòrta…

en-us	Import…
lij	Inpòrta…

en-us	Import…
lij	Inpòrta…

en-us	Import…
lij	Inpòrta…

en-us	Import…
lij	Inpòrta…

en-us	Import and append an existing style sheet to the document
lij	Inpòrta e azonzi 'n neuvo feuggio de stile a-o documento

en-us	Import and Backup
lij	Inportâ e fâ de còpie de seguessa

en-us	Import and backup your bookmarks
lij	Inpòrta e fanni a còpia de seguessa di teu segnalibbri

en-us	important
lij	inportante

en-us	Important: If you forget your certificate backup password, you will not be able to restore this backup later.  Please record it in a safe location.
lij	Inportante: Se ti t'ascòrdi a paròlla segreta di certificati, no ti saiê ciù in graddo de repigiâ sta còpia de seguessa. Pe piaxei sarvila inte 'n leugo seguo.

en-us	Important Locked Preferences
lij	Preferense inportanti blocæ

en-us	Important Modified Preferences
lij	Preferense inportanti cangiæ

en-us	Import Bookmarks File
lij	Inpòrta file di segnalibbri

en-us	Import Bookmarks from:
lij	Inpòrta segnalibbri da:

en-us	Import Bookmarks from HTML…
lij	Inpòrta Segnalibbri da HTML…

en-us	Import Complete
lij	Inportaçion terminâ

en-us	Import Data from Another Browser…
lij	Inportâ dæti da un atro navegatô…

en-us	Imported Certificate
lij	Certificato inportou

en-us	Importing…
lij	Inportaçion…

en-us	Importing…
lij	Inpòrto…

en-us	Importing snapshot…
lij	Inportaçion inmagine…

en-us	Importing XUL nodes into a content document is deprecated. This functionality may be removed soon.
lij	L’importaçion de groppi XUL into contegnuo de 'n documento a l'é deprecâ. Sta fonçion a porieiva ese scancelâ fito.

en-us	Import Options, Bookmarks, History, Passwords and other data from:
lij	Inportaçion de preferense, segnalibbri, stöia, paròlle segrete e atri dæti da:

en-us	Import Preferences, Bookmarks, History, Passwords and other data from:
lij	Inpòrta preferense, segnalibbri, stöia, paròlle segrete e atri dæti da:

en-us	Import recording…
lij	Inpòrta registraçion…

en-us	Import Settings and Data
lij	Inportaçion de preferense e dæti

en-us	Import Snapshot
lij	Inportaçion inmagine heap

en-us	Import style sheet
lij	Inpòrta feuggio de stile

en-us	Import Wizard
lij	Proçedua goidâ de inportaçion

en-us	Import your home page from %S
lij	Inpòrta a teu pagina prinçipâ da %S

en-us	Improperly formatted time string.
lij	Stringa de l'oa mâ formata.

en-us	in
lij	in

en-us	“<” in an unquoted attribute value. Probable cause: Missing “>” immediately before.
lij	“<” inte 'n valô no quòtou de l'atributo. Caoza probabile: Manca “>” subito primma.

en-us	“=” in an unquoted attribute value. Probable causes: Attributes running together or a URL query string in an unquoted attribute value.
lij	“=” inte 'n valô de 'n'atributo no quòtou. Caoza probabile: Atributi che van asemme ò 'na URL query co-in valô no quòtou.

en-us	“`” in an unquoted attribute value. Probable cause: Using the wrong character as a quote.
lij	“`” inte 'n valô no quòtou de l'atributo. Caoza probabile: Caratere sbaliou uzou comme quöta.

en-us	“<” in attribute name. Probable cause: “>” missing immediately before.
lij	“<” into nomme de l'atributo. Caoza probabile: Manca “>” subito primma.

en-us	inches
lij	Dia gròsse

en-us	Include in Update
lij	Metighelo inte l'agiornamento

en-us	Include page URL with this crash report
lij	Includi l'URL da pagina

en-us	Include suggested sites
lij	Includdi i sciti consegiæ

en-us	Include the address of the page I was on
lij	Mettighe ascì l'indirisso da pagina donde eo

en-us	Include the page’s URL
lij	Includdi URL da pagina

en-us	Incoming Connection
lij	Oua se conetemmo

en-us	Incompatible Add-ons
lij	Conponenti azonti No Conpatibili

en-us	incomplete markup in parameter entity
lij	markup no conpleto inta entitæ do parametro

en-us	Incorrect Response
lij	Risposta Sbaliâ

en-us	Incorrect signature algorithm specified in a digitally-signed element.
lij	Algoritmo de firma no bon specificou inte 'n elemento firmou digitalmente.

en-us	Increase
lij	Aomenta

en-us	Incremental GC
lij	GC incrementale

en-us	Incremental GC
lij	GC incrementâ

en-us	Indentation size in chars
lij	Dimenscion rientro in carateri

en-us	Indent using spaces
lij	Deuvia spaçio pe rientri

en-us	index
lij	Indice

en-us	index
lij	indice

en-us	(index)
lij	(indice)

en-us	IndexedDB
lij	IndexedDB

en-us	Indexed DB
lij	Indexed DB

en-us	Indexes
lij	Indici

en-us	Index of %1$S
lij	Indice de %1$S

en-us	Index of available templates
lij	Indice di mòdelli disponibili

en-us	Index of breakpoint
lij	Indice ponto de interuçion

en-us	India
lij	India

en-us	Indonesia
lij	Indonezia

en-us	Indonesian
lij	Indoneize

en-us	Info
lij	Informaçion

en-us	Info
lij	Informaçioin

en-us	Info
lij	Info

en-us	Info
lij	Info

en-us	Info
lij	Info

en-us	Information sent over the Internet without encryption can be seen by other people while it is in transit. 
lij	E informaçioin spedie pe internet sensa ese criptæ peuan ese viste quande tranxitan.

en-us	Information you share with this site could be viewed by others (like passwords, messages, credit cards, etc.).
lij	E informaçioin mandæ, comme prezempio paròlle segrete, mesaggi, dæti de carte de credito, ecc. porievan ese amiæ da atri sogetti.

en-us	Inherited from %S
lij	Ereditou da %S

en-us	Inject common libraries into the content of the page which can also be accessed from the console.
lij	Azonze e libraie comuni a-o contegnuo da pagina in mòddo che segian acessibili da console.

en-us	Inject common libraries into the page
lij	Inserisci librerie comuni inta pagina

en-us	inline
lij	inline

en-us	<inline style sheet #%S>
lij	&lt;feggio de stile inta linia #%S&gt;

en-us	In my &Quick Launch bar
lij	Inta mæ &Bara de avio rapido

en-us	In my &Start Menu Programs folder
lij	Into mæ &Menû Start

en-us	Inner HTML
lij	HTML Interno

en-us	Inner HTML
lij	HTML Interno

en-us	In order to play back certain types of video content, &brandShortName; downloads certain content decryption modules from third parties.
lij	Per riprodue quarche tipo de contegnuo video, o &brandShortName; o scarega di mòdoli de decifraçion da terse parte.

en-us	In progress…
lij	In corso…

en-us	“>” in public identifier.
lij	“>” into identificatô publico.

en-us	Input
lij	Intrâ

en-us	Input data to the clipboard
lij	Manda dæti inti aponti

en-us	Input & Events
lij	Input e eventi

en-us	Ins
lij	Ins

en-us	Insecure Connection
lij	Conescion no segua

en-us	Insecure plugin “%S” is enabled on %S.
lij	O plugin o no l'é seguo "%1$S" o l'é ativou in sce %2$S.

en-us	Inspect
lij	Inspeçionn-a

en-us	Inspect a node
lij	Analizza 'n groppo

en-us	Inspect Element
lij	Ispeçionn-a elemento

en-us	Inspector
lij	Analixi pagina

en-us	Inspector
lij	Ispetô

en-us	Inspector Panel
lij	Panello Ispetô

en-us	install
lij	installa

en-us	install
lij	installa

en-us	Install
lij	Installa

en-us	Install
lij	Installa

en-us	&Install
lij	&Installa

en-us	Install ADB Helper
lij	Installa ADB Helper

en-us	Install Add-on
lij	Installa o conponente azonto

en-us	Install Add-on From File…
lij	Installa i conponenti azonti da 'n file…

en-us	Install Add-ons
lij	Installa conponenti azonti

en-us	Install add-ons only from authors whom you trust.
lij	Installa i conponenti azonti solo se son fæti da aotô che ti gh'æ fiduccia.

en-us	Install add-ons only from authors whom you trust.
lij	Installa i conponenti azonti solo se son fæti da aotô che ti gh'æ fiduccia.

en-us	Install and Run
lij	Installa e xoa

en-us	Installation Aborted
lij	Instalaçion Abortia

en-us	Installation Complete
lij	Instalaçion Conpletâ

en-us	Installation History
lij	Stöia da instalaçion

en-us	Install available updates in this list
lij	Installa i Agiornamenti da lista

en-us	Install cancelled
lij	Instalaçion anulâ

en-us	Install Date
lij	Installa Dæti

en-us	Installed
lij	Instalou

en-us	Installed on:
lij	Instalou o:

en-us	Installed on: %S
lij	Instalou o: %S

en-us	Installed plugins
lij	Plugin instalæ

en-us	Installer corrupted: invalid opcode
lij	L'instalatô no va ben: opcode no valido

en-us	Install Error
lij	Erô de instalaçion

en-us	Install Failed
lij	Instalaçion no riescia

en-us	installing
lij	instalaçion

en-us	Installing
lij	Installo

en-us	Installing
lij	Installo

en-us	Installing $BrandShortName…
lij	Installo $BrandShortName…

en-us	Installing Compatible Add-ons
lij	Installo i conponenti azonti conpatibili

en-us	Installing Language Files (${AB_CD})…
lij	Oua installo i file da lengoa (${AB_CD})…

en-us	Installing: %S
lij	Installo: %S

en-us	Install &Maintenance Service
lij	Installa o serviçio de &manutençion

en-us	Install Now
lij	Installa  Oua

en-us	Install Now
lij	Installa  Oua

en-us	Install Pending
lij	Vanni co-e instalaçion da fâ

en-us	Install (%S)
lij	Installo (%S)

en-us	Install Simulator
lij	Installa simolatô

en-us	Install the update for this add-on
lij	Installa l'agiornamento pe sto conponente azonto

en-us	Install this add-on
lij	Installa sto conponente azonto

en-us	Install Updates
lij	Installa Agiornamento

en-us	Insufficient memory to resample the AudioBufferSourceNode for playback.
lij	No gh'é abasta memöia pe canpionâ torna AudioBufferSourceNode pe-a riproduçion.

en-us	“>” in system identifier.
lij	“>” into identificatô do scistema.

en-us	integer
lij	integer

en-us	Integer
lij	Integer

en-us	Integer
lij	intrego

en-us	Integrity
lij	Integritæ

en-us	Interaction
lij	Interaçion

en-us	Interlingua
lij	Interlengoa

en-us	Interlingue
lij	Interlengoa

en-us	**Internal ONLY module**
lij	**mòdolo SOLO interno**

en-us	Internal server error (500)
lij	Erô interno do server (500)

en-us	Internet Explorer
lij	Internet Explorer

en-us	Internet Options
lij	Preferense de internet

en-us	Interpreting %1$S as a hostname, not a keyword. If you intended this to be a keyword, use ‘%2$S’ (wrapped in single quotes).
lij	%1$S o l'é stæto interpretou comme 'n nomme host, no comme 'na paròlla ciave. Deuviâ a forma '%2$S', co-o scimbolo do primmo comme delimitatô, in mòddo ch'o vegna considerou comme 'na paròlla ciave

en-us	In the URL bar, type 
lij	Inta bara di indirissi, scrivi 

en-us	into the console.
lij	inta console.

en-us	Introduction
lij	Introduçion

en-us	Inuktitut
lij	Inoctitot

en-us	Inupiaq
lij	Inopiac

en-us	Invalid Address
lij	Indirisso no valido

en-us	Invalid Command: ‘%1$S’.
lij	Comando no valido: “%1$S”

en-us	Invalid Format
lij	Formou no valido

en-us	Invalid hosted manifest URL ‘%1$S’: %2$S
lij	URL '%1$S' do manifesto hosted no valido: %2$S

en-us	Invalid Hostname Entered
lij	Nomme de host no valido

en-us	Invalid Hostname Entered
lij	Nomme de host no valido

en-us	Invalid input
lij	Valô no valido

en-us	Invalid JSM!
lij	JSM no valido

en-us	Invalid manifest URL ‘%S’
lij	URL manifesto ('%S') no valido

en-us	Invalid markup: <%1$S> is not allowed as a child of <%2$S>.
lij	Còdice no bon: <%1$S> o no l'é consentio comme figgio de <%2$S>.

en-us	Invalid markup: Expected exactly one Base element in <mmultiscripts/>.  Found none.
lij	Còdice no bon: m'aspetavo pròpio un elemento Base in <mmultiscripts/>, no l'é stæto atrovou nisciun elemento.

en-us	Invalid markup: Incomplete subscript/superscript pair in <mmultiscripts/>.
lij	Còdice no bon: cobbia inconpleta subscript/superscript in <mmultiscripts/>.

en-us	Invalid markup: Incorrect number of children for <%1$S/> tag.
lij	Còdice no bon: numero d'elementi figgio sbalou pe-o tag <%1$S/>.

en-us	Invalid markup: More than one <mprescripts/> in <mmultiscripts/>.
lij	Còdice no bon: rilevou ciù de un <mprescripts/> in <mmultiscripts/>.

en-us	Invalid module name.
lij	Nomme do mòdolo no valido.

en-us	Invalid module path/filename
lij	Nomme file/percorso do mòdolo no valido

en-us	Invalid OCSP signing certificate in OCSP response.
lij	Firma OCSP do certificato no valida inta risposta OCSP.

en-us	Invalid or corrupted PDF file.
lij	O file PDF o l'é no valido ò aroinou.

en-us	Invalid or unsupported URL in CRL distribution point name.
lij	URL no valido ò no suportou into nomme do ponto de distriboçion CRL.

en-us	Invalid password. Please try again.
lij	Paròlla segreta sbalia. Preuva torna.

en-us	Invalid Pin
lij	Sto Pin no va ben

en-us	Invalid profile name
lij	Nomme do profî no valido

en-us	Invalid profile name
lij	Nomme profî no bon

en-us	Invalid property value
lij	Valô propietæ no bon

en-us	Invalid Save Permissions
lij	Permissi de sarvataggio no validi

en-us	Invalid section name (%1$S) at line %2$S.
lij	Nomme de sescion no valido (%S) a-a riga %S.

en-us	Invalid URI in @import rule: ‘%1$S’.
lij	URI no valido inta regola @import: '%1$S'.

en-us	Invalid URI. Load of media resource %S failed.
lij	URI no valida. Caregamento da risorsa %S falia.

en-us	Invalid value
lij	O valô o no va ben

en-us	Invalid XSLT/XPath function.
lij	Fonçion XSLT/XPath no valida.

en-us	Invert Call Tree
lij	Inverti erbo ciamæ

en-us	Invert Flame Chart
lij	Inverti Flame chart

en-us	Inverting the call tree displays the profiled call paths starting from the youngest frames and expanding out to the older frames.
lij	Invertendo a vixoalizaçion de l’erbo saian mostræ primma e ciamæ dai riquadri (frame) più recenti.

en-us	Inverting the flame chart displays the profiled call paths starting from the youngest frames and expanding out to the older frames.
lij	Invertendo o grafico saian mostræ primma e ciamæ di riquaddri (frame) ciù neuvi.

en-us	Invert matching, so that we black box every source that is not the source provided or does not match the provided glob pattern.
lij	Inverti corispondensa in mòddo da izoâ ògni sorgente diversa da quella fornia ò ch'a no corisponde a-o glob specificou.

en-us	Invert matching, so that we stop black boxing every source that is not the source provided or does not match the provided glob pattern.
lij	Inverti corispondensa in mòddo da interonpe l’izoamento de ògni sorgente diversa da quella fornia ò ch'a no corisponde a-o glob specificou.

en-us	Investigate the dimensions and properties of an element using a CSS selector to open the DOM highlighter
lij	Analizza e dimenscioin e-e propietâæ de 'n'elemento adeuviando 'n seletô CSS pe arvî l'evidençiatô DOM

en-us	iOS
lij	iOS

en-us	iOS
lij	iOS

en-us	IP Address
lij	Indirisso IP

en-us	IPC
lij	IPC

en-us	IPs
lij	IP

en-us	Iran
lij	Iran

en-us	Iraq
lij	Iraq

en-us	Ireland
lij	Irlanda

en-us	Irish
lij	Irlandeize

en-us	 is a 
lij	 a l'é 'na 

en-us	Is a Certificate Authority
lij	A l'é unn'aotoritæ de certificati

en-us	is always opt-in.  No location information is ever sent without your permission.  If you wish to disable the feature completely, follow these steps:
lij	a l'é de longo ativa. Nisciunn-a informaçion saiâ spedia sensa o teu permisso. Se ti veu dizabilitâ conpletamente sta carateristica, segoi sti passi:

en-us	“isindex” seen.
lij	“isindex” visto.

en-us	Isle of Man
lij	Izoa de Man

en-us	Is not a Certificate Authority
lij	A no l'é unn'aotoritæ de certificati

en-us	/../ is not a valid URI prefix at line %S.
lij	/../ o no l'é 'n prefisso URI valido (riga %S).

en-us	is not verified.
lij	no l'é verificou.

en-us	is not verified.
lij	no l'é verificou.

en-us	is now full screen
lij	o l'é mostrou a tutto schermo

en-us	Israel
lij	Israele

en-us	Issued By
lij	Publicou da

en-us	Issued By
lij	Publicou da

en-us	Issued by: %1$S
lij	Publicou da: %1$S

en-us	Issued To
lij	Publicou in sciô

en-us	Issued To
lij	Publicou in sciô

en-us	Issued to: %1$S
lij	Publicou pe: %1$S

en-us	Issued Under: “%S”
lij	Publicou sotta: "%S"

en-us	Issuer
lij	Emitente

en-us	Issuer certificate is invalid.
lij	Certificato do publicatô no valido.

en-us	Issuer’s Certificate Revocation List has an unknown version number.
lij	A lista di certificati de revocaçion do publicatô gh'à 'n numero verscion ch'o no l'é conosciuo.

en-us	Issuer’s OCSP responder reports certificate is revoked.
lij	O responditô OCSP do publicatô o dixe ch'o certificato o l'é revocou.

en-us	Issuer’s V1 Certificate Revocation List has a critical extension.
lij	A lista di certificati de revocaçion do publicatô V1  gh'à 'na estenscion critica.

en-us	Issuer’s V2 Certificate Revocation List has an unknown critical extension.
lij	A lista di certificati de revocaçion do publicatô V2  gh'à 'na estenscion critica ch'a no l'é conosciua.

en-us	Issuer Unique ID
lij	Identificaçion unica de l'emitente

en-us	Is this website storing information (cookies) on my computer?
lij	Sto scito web o sarva informaçioin (cookie) in sciô mæ computer?

en-us	Italian
lij	Italian

en-us	Italy
lij	Italia

en-us	It automatically sends information about performance, hardware, usage and customizations back to &vendorShortName; to help make &brandShortName; better.
lij	Quindi o manda in aotomatico informaçioin in sci test a &vendorShortName; pe agiutâ a megioâ &brandShortName;.

en-us	Items to Import
lij	Ògetti da inportâ

en-us	(iteration index)
lij	(indice iteraçion)

en-us	Iteration start: %1$S (%2$Ss)
lij	Iniçio interaçion: %1$S (%2$Ss)

en-us	It is not possible to back up certificates from a hardware security device such as a smart card.
lij	Inposcibile agiornâ i certificati da un apægio hardware de seguessa comme 'na smart card.

en-us	It is not possible to check for updates to incompatible add-ons                                            because software installation for &brandShortName; has been disabled.                                            Please contact your System Administrator for assistance.
lij	No l'é poscibile trova agiornamenti pe-i teu conponenti azonti che no son conpatibili                                            perchè l'instalaçion de aplicaçioin pe &brandShortName; l'é dizabilita.                                            Pe piaxei ciamma o teu Aministratô do Scistema pe ascistensa.

en-us	It is strongly recommended that you apply this                                             update for &brandShortName; as soon as possible.
lij	L'é racomandou che ti ativi sti                                             agiornamenti pe &brandShortName; ciù fito che ti peu.

en-us	It looks like you haven’t started %S in a while. Do you want to clean it up for a fresh, like-new experience? And by the way, welcome back!
lij	Pâ che %S o no vegna adeuviou da 'n pö de tenpo. Inandiâ ina operaçion de netezamento pe garantî 'na megio esperiensa? Ah belin, benvegnuo torna chi.

en-us	It looks like your network security settings might be causing this. Do you want the default settings to be restored?
lij	Pâ che segian e teu inpostaçioin de seguessa a caozâ questo. Ti veu repigiâ e inpostaçioin predefinie?

en-us	It requires your permission to:
lij	Serve o teu permisso pe:

en-us	It’s best if we start by reloading the current page because that starts the test at a known point, but there could be reasons why we don’t want to do that (e.g. the page contains state that will be lost across a reload)
lij	Caregando torna a pagina se stabilisce 'n ponto de partensa afidabile pe l’analixi, ma porievan esighe di motivi pe no falo (prez. a pagina a contegne in stato ch'o l'anieva perso caregando torna)

en-us	It’s easy to customize your Firefox exactly the way you want it. <a>Choose from thousands of add-ons</a>.
lij	L'é façile personalizâ Firefox pròpio comme t'eu. <a>Çerni fra migiæa de conponenti azonti</a>.

en-us	It’s not possible to report this error at this time.
lij	No l'é poscibile segnalâ sto erô oua.

en-us	It wants to:
lij	O veu:

en-us	I understand and will be very careful
lij	Capiscio e saiö tanto atento

en-us	I want to manually reboot later
lij	Mi veuggio arvî torna dòppo

en-us	j
lij	j

en-us	j
lij	j

en-us	j
lij	j

en-us	j
lij	j

en-us	j
lij	j

en-us	J
lij	J

en-us	J
lij	S

en-us	J
lij	J

en-us	J
lij	J

en-us	J
lij	J

en-us	J
lij	T

en-us	J
lij	G

en-us	Jamaica
lij	Jamaica

en-us	Jan Mayen
lij	Jan Mayen

en-us	Japan
lij	Giappon

en-us	Japanese
lij	Giaponeize

en-us	Japanese
lij	Giaponeize

en-us	Japanese
lij	Giaponeize

en-us	Japanese
lij	Giaponeize

en-us	Japanese (EUC-JP)
lij	Giaponeize (EUC-JP)

en-us	Japanese (ISO-2022-JP)
lij	Giaponeize (ISO-2002-JP)

en-us	Japanese (Shift_JIS)
lij	Giaponeize (Shift_JIS)

en-us	Jarvis Island
lij	Izoa de Jarvis

en-us	Javanese
lij	Javaneize

en-us	JavaScript
lij	JavaScript

en-us	JavaScript allocated enough new objects in the nursery that it became full and triggered a minor GC.
lij	JavaScript o l'à alocou un numero coscì erto de ogetti inta infermaia (“nursery”) da inpila e ativâ un çiclo GC minô.

en-us	JavaScript allocated too many bytes, and forced a garbage collection.
lij	JavaScript o l'à alocou un numero eccessivo di byte, forsando un çiclo de coleçion de rumenta.

en-us	JavaScript allocated too many times, and forced a garbage collection.
lij	JavaScript o l'à alocou tròppe vòtte, forsando un çiclo de coleçion de rumenta.

en-us	[JavaScript Application]
lij	[Aplicaçion JavaScript]

en-us	JavaScript attempted to allocate, but there was no memory available. Doing a full compacting garbage collection as an attempt to free up memory for the allocation.
lij	JavaScript o l'à provou a creâ alocaçioin ma no gh'ea de memöia. L'é stæto inandiou un çiclo de coleçion de rumenta conpleto into tentativo de liberâ memöia pe-e alocaçioin.

en-us	JavaScript beautifier
lij	JavaScript beautifier

en-us	JavaScript Debugger (%S)
lij	Debugger JavaScript (%S)

en-us	JavaScript returned to the event loop, and it has been a relatively long time since Firefox performed a garbage collection.
lij	JavaScript o l'é tornou a-o loop eventi e o l'ea za pasou 'n tenpo relativamente longo da precedente ezecoçion do çiclo de coleçion de rumenta.

en-us	JavaScript returned to the event loop, and it has been a relatively long time since we performed a garbage collection.
lij	JavaScript o l'é tornou a-o loop eventi e o l'ea za pasou 'n tenpo relativamente longo da precedente esegoçion do çiclo de coleçion de rumenta.

en-us	JavaScript returned to the event loop and there were enough bytes allocated since the last GC that a new GC cycle was triggered.
lij	JavaScript o l'é ritornou a-o loop eventi e gh'ea 'n numero abasta de byte da l’urtimo çiclo GC da domandâ 'n neuvo çiclo.

en-us	JavaScript URI
lij	URI JavaScript

en-us	Jersey
lij	Gersi

en-us	JIT
lij	JIT

en-us	JIT Optimizations
lij	Otimizaçioin JIT

en-us	Jitter
lij	Jitter

en-us	Jitter-buffer delay
lij	Ritardo jitter-buffer

en-us	Job Title:
lij	Titolo do lou:

en-us	Johnston Atoll
lij	Atòllo de Johnston

en-us	Jordan
lij	Giòrdania

en-us	JS
lij	JS

en-us	JS
lij	JS

en-us	JS file URI
lij	URI file JS

en-us	JS Flame Chart
lij	Flame chart JS

en-us	JSON
lij	JSON

en-us	JSON
lij	JSON

en-us	JSON
lij	JSON

en-us	JSON Files
lij	File JSON

en-us	JSON Files
lij	File JSON

en-us	JSONP → callback %S()
lij	JSONP → callback %S()

en-us	Juan de Nova Island
lij	Izoa de Juan de Nova

en-us	Jump
lij	Sata

en-us	Jump
lij	Sata

en-us	Jump
lij	Sata

en-us	jumped
lij	satou

en-us	Jump to line…
lij	Sata a-a linia…

en-us	Jump to line number:
lij	Sata a-a linia numero:

en-us	Jump to %S location
lij	Sata into leugo %S

en-us	junk after document element
lij	rumenta dòppo l'elemento do documento

en-us	k
lij	k

en-us	k
lij	t

en-us	k
lij	b

en-us	k
lij	F

en-us	k
lij	k

en-us	k
lij	k

en-us	k
lij	k

en-us	k
lij	S

en-us	k
lij	k

en-us	k
lij	t

en-us	k
lij	b

en-us	k
lij	k

en-us	k
lij	k

en-us	k
lij	L

en-us	k
lij	k

en-us	k
lij	k

en-us	K
lij	P

en-us	K
lij	b

en-us	K
lij	K

en-us	K
lij	n

en-us	K
lij	b

en-us	K
lij	T

en-us	K
lij	S

en-us	K
lij	K

en-us	K
lij	A

en-us	K
lij	K

en-us	Kannada
lij	Cannada

en-us	Kannada
lij	Kannada

en-us	Kanuri
lij	Kanori

en-us	Kashmiri
lij	Cashmir

en-us	Kashubian
lij	Casciobian

en-us	Kazakh
lij	Kazako

en-us	Kazakhstan
lij	Kazakistan

en-us	KB
lij	KB

en-us	KB
lij	KB

en-us	Keep enabled
lij	Lascia abilitou

en-us	Keep enabled
lij	Lascia abilitou

en-us	Keep existing highlighters
lij	Mantegni evidenziatoî existenti

en-us	Keep Installed
lij	Tegni Instalou

en-us	Keep my changes anyway
lij	Mantegni a dimenscion seleçionâ

en-us	Keep my changes anyway
lij	Mantegni a dimenscion seleçionâ

en-us	Keep this add-on installed
lij	Mantegni sto conponente azonto instalou

en-us	Keep until:
lij	Mantegni fin a che:

en-us	Keep until:
lij	Mantegni fin a che:

en-us	Kenya
lij	Kenia

en-us	Key
lij	Ciave

en-us	Key
lij	Ciave

en-us	Key
lij	Ciave

en-us	Key
lij	Ciave

en-us	Key:
lij	Ciave:

en-us	Key Agreement
lij	Contratto da ciave

en-us	Keybindings
lij	Scòrsaieu da tastea

en-us	Keybindings
lij	Pomelli çerna rapida

en-us	Keyboard
lij	Tastea

en-us	Keyboard Shortcuts
lij	Scorsaieu da tastea

en-us	Key Compromise
lij	Conpromisso da Ciave

en-us	   Keyed Histograms 
lij	Istogrammi con ciave

en-us	   Keyed Scalars 
lij	   Scalari tastea 

en-us	Key Encipherment
lij	Ciave de cifratua

en-us	Key event not available on GTK2: key=“%S” modifiers=“%S” id=“%S”
lij	Evento ciave no disponibile in sce GTK2: key=“%S” modifiers=“%S” id=“%S”

en-us	Key event not available on some keyboard layouts: key=“%S” modifiers=“%S” id=“%S”
lij	Evento da tastea no disponibile in çerte tastee: key=“%S” modifiers=“%S” id=“%S”

en-us	Keyframe rule ignored due to bad selector.
lij	Regola keyframe ignorâ a caoza de 'n seletô cativo.

en-us	Keyframes %S
lij	Fòtogrammi %S

en-us	Key Generation in progress… This may take a few minutes….
lij	A generaçion da ciave l'é in progresso… Ghe veu quarche menuto….

en-us	Key ID
lij	ID ciave

en-us	Key Path
lij	Percorso da ciave

en-us	Key size: %S bits\nBase point order length: %S bits\nPublic value:\n%S
lij	Dimenscion da ciave: %S bit\nLonghessa do ponto baze d'ordine: %S bit\nValô publico:\n%S

en-us	Key Usages: %1$S
lij	Uzo tastea: %1$S

en-us	Keyword
lij	Paròlla chave

en-us	Keyword
lij	Paròlla ciave

en-us	Keyword
lij	Paròlla ciave

en-us	Keyword:
lij	Paròlle ciave:

en-us	Keywords:
lij	Paròlle ciave:

en-us	Keyword ‘strict-dynamic’ within “%1$S” with no valid nonce or hash might block all scripts from loading
lij	Paròlla ciave ‘strict-dynamic’ con “%1$S” co*in nnce ò hash no valido o peu blocâ o caregamento de tutti i script

en-us	Khmer
lij	Khmer

en-us	Khmer
lij	Chmer

en-us	Kikuyu
lij	Kikoio

en-us	Kingman Reef
lij	Kingman Reef

en-us	Kinyarwanda
lij	Kiniaroanda

en-us	Kirghiz
lij	Kirghiz

en-us	Kiribati
lij	Chiribati

en-us	Kirundi
lij	Kirundi

en-us	Klingon
lij	Klingon

en-us	Komi
lij	Kömi

en-us	Kongo
lij	Còngo

en-us	Konkani
lij	Còncani

en-us	Korean
lij	Corean

en-us	Korean
lij	Corean

en-us	Korean
lij	Corean

en-us	Korean
lij	Corean

en-us	Korea, North
lij	Corea N

en-us	Korea, South
lij	Corea S

en-us	Kosovo
lij	Kosovo

en-us	Kuanyama
lij	Koaniama

en-us	Kurdish
lij	Curdo

en-us	Kuwait
lij	Kuwait

en-us	Kyrgyzstan
lij	Chirgizo

en-us	l
lij	l

en-us	l
lij	L

en-us	l
lij	l

en-us	l
lij	l

en-us	l
lij	l

en-us	l
lij	E

en-us	l
lij	l

en-us	l
lij	d

en-us	l
lij	n

en-us	l
lij	l

en-us	l
lij	l

en-us	l
lij	F

en-us	l
lij	P

en-us	l
lij	A

en-us	l
lij	s

en-us	l
lij	l

en-us	l
lij	l

en-us	l
lij	s

en-us	L
lij	L

en-us	L
lij	n

en-us	L
lij	C

en-us	L
lij	P

en-us	L
lij	l

en-us	L
lij	L

en-us	L
lij	A

en-us	L
lij	S

en-us	L
lij	S

en-us	L
lij	P

en-us	L
lij	l

en-us	L
lij	c

en-us	L
lij	C

en-us	L
lij	D

en-us	L
lij	c

en-us	L
lij	A

en-us	L
lij	I

en-us	L
lij	U

en-us	L
lij	L

en-us	L
lij	V

en-us	L
lij	D

en-us	L
lij	V

en-us	L
lij	s

en-us	L
lij	R

en-us	L
lij	L

en-us	L
lij	L

en-us	L
lij	i

en-us	L
lij	L

en-us	L
lij	A

en-us	L
lij	L

en-us	L
lij	A

en-us	L
lij	I

en-us	L
lij	A

en-us	L
lij	S

en-us	L
lij	L

en-us	L
lij	A

en-us	L
lij	D

en-us	L
lij	R

en-us	L
lij	s

en-us	L
lij	a

en-us	L
lij	B

en-us	label
lij	etichetta

en-us	label
lij	etichetta

en-us	Label
lij	Etichetta

en-us	Label:
lij	Etichetta:

en-us	Label by:
lij	Etichetou da:

en-us	Landmarks
lij	Riferimenti

en-us	Landscape
lij	Desteizo

en-us	Landscape
lij	Desteizo

en-us	Languages
lij	Lengoe

en-us	Languages
lij	Lengoe

en-us	Languages
lij	Lengoe

en-us	Languages
lij	Lengoe

en-us	Languages
lij	Lengoe

en-us	Languages
lij	Lengoe

en-us	Lao
lij	Lao

en-us	Laos
lij	Laòs

en-us	Laptops
lij	Portatili

en-us	Large Allocation Failed
lij	Alocaçion de grandi dimenscion no ariescia

en-us	Large minimum font size
lij	Dimenscion minima di caratteri tròppo erta

en-us	Large minimum font size
lij	Dimenscion minima di caratteri tròppo erta

en-us	Larger Font
lij	Caratere ciù grande

en-us	Last accessed on
lij	Urtimo acesso

en-us	Last Changed
lij	Urtimo cangiamento

en-us	Last fetched:
lij	Urtima letua:

en-us	Last > First Sort Order
lij	Ordine Urtimo > Primmo

en-us	Last Four Hours
lij	Urtime quattro oe

en-us	Last Hour
lij	Urtima oa

en-us	Last item
lij	Urtimo elemento

en-us	Last modified:
lij	Urtimo cangio:

en-us	Last Modified
lij	Cangiou o

en-us	Last Modified
lij	Cangiou o

en-us	Last Modified
lij	Cangiou o

en-us	Last page
lij	Urtima pagina

en-us	Last %S days
lij	Urtimi %S giorni

en-us	Last sync: %S
lij	Urtima scincronizaçion: %S

en-us	Last Two Hours
lij	Urtime doe oe

en-us	Last Updated
lij	Agiornou

en-us	Last Updated
lij	Agiornou

en-us	Last Used
lij	Urtima vòtta

en-us	Late Write #%1$S
lij	Scritua ritardâ #%1$S

en-us	   Late Writes 
lij	Scritue ritardæ

en-us	Latin
lij	Latin

en-us	Latin
lij	Latino (ponente)

en-us	Latvia
lij	Lettònia

en-us	Latvian
lij	Lettone

en-us	Launch application
lij	Xeua aplicaçion

en-us	Launch application
lij	Xeua aplicaçion

en-us	Launch Application
lij	Xeua Aplicaçion

en-us	&Launch $BrandShortName now
lij	&Xeua $BrandShortName oua

en-us	Launch path has to be an absolute path starting with ‘/’: ‘%S’
lij	O percorso de xeuo o dev'ese 'n percorso asoluo ch'o l'iniçia con '/': '%S'

en-us	Launch profile in new browser
lij	Xeua profî inte 'n neuvo navegatô

en-us	Layout
lij	Layout

en-us	Layout
lij	Aspeto

en-us	Learn about New Tab
lij	Atre informaçioin in sciô Neuvo feuggio

en-us	Learn how
lij	Comme se fa

en-us	Learn How to Speed It Up
lij	Screuvi comme falo corî

en-us	learn more.
lij	atre informaçioin.

en-us	Learn more
lij	Ciù informaçioin

en-us	Learn more
lij	Pe saveine de ciù

en-us	Learn more
lij	Atre informaçioin

en-us	Learn more
lij	Atre informaçioin

en-us	Learn more
lij	Saccine de ciù

en-us	Learn more
lij	Ciù informaçioin

en-us	Learn more
lij	Atre informaçioin

en-us	Learn more
lij	Saccine de ciù

en-us	Learn more
lij	Atre informaçioin

en-us	Learn more
lij	Atre informaçioin

en-us	Learn more
lij	Atre informaçioin

en-us	Learn more
lij	Atre informaçioin

en-us	Learn more
lij	Saccine de ciù

en-us	Learn more
lij	Saccine de ciù

en-us	Learn more
lij	Atre informaçioin

en-us	Learn more
lij	Atre informaçioin

en-us	Learn more
lij	Pe saveine de ciù

en-us	Learn more
lij	Atre informaçioin

en-us	Learn more
lij	Atre informaçioin

en-us	Learn more
lij	Atre informaçioin

en-us	Learn more
lij	Atre informaçioin

en-us	Learn more…
lij	Atre informaçioin…

en-us	Learn more…
lij	Atre informaçioin…

en-us	Learn more…
lij	Pe saveine de ciù…

en-us	Learn More
lij	Atre informaçioin

en-us	Learn More
lij	Pe saveine de ciù

en-us	Learn More
lij	Atre informaçioin

en-us	Learn More
lij	Atre informaçioin

en-us	Learn More
lij	Atre informaçioin

en-us	Learn More
lij	Pe saveine de ciù

en-us	Learn More
lij	Atre informaçioin

en-us	Learn More
lij	Pe saveine de ciù

en-us	Learn More
lij	Atre informaçioin

en-us	Learn More
lij	Pe saveine de ciù

en-us	Learn More
lij	Atre informaçioin

en-us	Learn More
lij	Atre informaçioin

en-us	Learn More
lij	Ulteriori informazioni

en-us	Learn More
lij	Atre informaçioin

en-us	Learn More
lij	Atre informaçioin

en-us	Learn More
lij	Atre informaçioin

en-us	Learn More
lij	Atre informaçioin

en-us	Learn More.
lij	Atre informaçioin.

en-us	Learn More.
lij	Ciù informaçioin.

en-us	Learn More…
lij	Pe saveine de ciu…

en-us	Learn More…
lij	Atre informaçioin…

en-us	Learn More…
lij	Atre informaçioin…

en-us	Learn More…
lij	Ulteriori informazioni…

en-us	Learn more about 
lij	Pe saveine de ciù in sciâ 

en-us	Learn more about add-ons
lij	Ciù informaçioin in sci conponenti azonti

en-us	Learn more about DRM…
lij	Atre informaçioin un sce DRM…

en-us	Learn more about our efforts to help keep you safe online.
lij	Descovri atre informaçoin in sciô nòstro inpegno pe garantî a seguessa di utenti in linia.

en-us	learn more about what you can do.
lij	Descòvri e atre soloçioin ch'emmo

en-us	Learn More
lij	Pe saveine de ciù

en-us	Leave Page
lij	Lascia a pagina

en-us	Leave Responsive Design Mode
lij	Sciòrti da-o Mòddo de Progetto Flescibile

en-us	Lebanon
lij	Libano

en-us	left
lij	mancinn-a

en-us	Left
lij	Mancinn-a

en-us	Left:
lij	Mancinn-a:

en-us	Left:
lij	Mancinn-a:

en-us	Left:
lij	Mancinn-a:

en-us	Left Arrow
lij	Left Arrow

en-us	Left footer
lij	Çimma a-a mancinn-a

en-us	Left header
lij	Çimma a-a mancinn-a

en-us	Legitimate banks, stores, and other public sites will not ask you to do this.
lij	Legitima banche, negòççi, e atri sciti publici e no te saiâ ciù domandou de fâ cosci.

en-us	length value for matched media condition
lij	valô longhessa pe condiçion media asociâ

en-us	Lesotho
lij	Lezoto

en-us	Less
lij	Meno

en-us	Less Information
lij	Meno informaçioin

en-us	Less than a day ago
lij	Meno de 'n giorno fa

en-us	Less than a day ago
lij	Meno de 'n giorno fa

en-us	Less than a day remaining
lij	Meno di un giorno rimanente

en-us	Less than a day remaining
lij	Manca meno de 'n giorno

en-us	Let’s go!
lij	Inandia

en-us	lft
lij	mancinn-a

en-us	libavcodec may be vulnerable or is not supported, and should be updated to play video.
lij	libavcodec o peu êse vulenrabile ò no soportou, e ti doviesci agiornalo pe vedde sto video.

en-us	Liberia
lij	Liberia

en-us	Libpkix internal error occurred during cert validation.
lij	Erô interno Lippkix inte a validaçion cert.

en-us	Library
lij	Libraia

en-us	Library Versions
lij	Vescioin da libraia

en-us	Libya
lij	Libia

en-us	License information
lij	Informaçioin in sciâ licensa

en-us	licensing information
lij	Informaçion de licensa

en-us	Licensing Information
lij	Informaçion de licensa

en-us	Liechtenstein
lij	Liechtenstein

en-us	Lifetime
lij	Durata de vitta

en-us	Light
lij	Ciæo

en-us	Light
lij	Ciæo

en-us	lightness
lij	lumininozitæ

en-us	Limburgan
lij	Linburgan

en-us	Limit cache to
lij	Limita a cache a

en-us	Limit cache to
lij	Limita a cache a

en-us	Line:
lij	Linia:

en-us	Line %1$S, Col %2$S
lij	Linia %1$S, Col %2$S

en-us	Line %1$S, Col %2$S
lij	Riga %1$S, col. %2$S

en-us	Line: {{line}}
lij	Linia: {{line}}

en-us	Line not found
lij	Linia no trovâ

en-us	Line number
lij	Numero riga

en-us	Line: %S
lij	Linia: %S

en-us	Line: %S, Column: %S
lij	Linia: %S, Colònna: %S

en-us	Line to jump to
lij	Riga inta quæ satâ

en-us	Lingala
lij	Lingala

en-us	link
lij	colegamento

en-us	Link Colors
lij	Coî di colegamenti

en-us	Links
lij	Colegamenti

en-us	list
lij	elenco

en-us	list
lij	lista

en-us	List
lij	Elenco

en-us	;List All #1 Tabs
lij	;Elenca tutti i #1 feuggi

en-us	List all profiles
lij	Elenco de tutti i profili

en-us	List all tabs
lij	Lista de tutti i feuggi

en-us	list box
lij	list box

en-us	list box
lij	cazella riepilogo

en-us	Listening for fetch events.
lij	Amia se gh'é di eventi fetch.

en-us	Listening on port %1$S
lij	In ascolto in sciâ pòrta %1$S

en-us	Listen is disabled by the devtools.debugger.remote-enabled preference
lij	Listen o l'é dizativou da l’opçion devtools.debugger.remote-enabled

en-us	List installed add-ons
lij	Elenca i conponenti azonti instalæ

en-us	list item
lij	lista d'ògetti

en-us	list item
lij	elem. elenco

en-us	List items
lij	Voxi de l'elenco

en-us	Lists
lij	Elenchi

en-us	List the source URLs loaded in the debugger
lij	Fanni vedde elenco URL di sorgenti caregæ into debugger

en-us	Lithuania
lij	Litoania

en-us	Lithuanian
lij	Litoan

en-us	Live Bookmark feed failed to load.
lij	No riescio a caregâ o file di segnalibbi dò-u vivo.

en-us	Live Bookmark loading…
lij	Carego i segnalibbri dò-u vivo…

en-us	Live Bookmarks
lij	Segnalibbri dò-u vivo

en-us	Live Bookmarks
lij	Segnalibbri dò-u vivo

en-us	Live GLSL shader language editor for WebGL
lij	Editor live pe-o lengoazzi GLSL shader pe WebGL

en-us	lnk
lij	clg

en-us	Load
lij	Carego

en-us	loaded
lij	caregou

en-us	Loaded commands from ‘%1$S’
lij	Comandi caregæ da “%1$S”

en-us	Loaded from disk
lij	Caregâ da disco

en-us	Load Images
lij	Caregâ inmagini

en-us	loading
lij	caregamento in corso

en-us	Loading
lij	Caregando

en-us	Loading
lij	Caregamento…

en-us	Loading…
lij	Carego…

en-us	Loading…
lij	Caregamento…

en-us	Loading…
lij	Caregamento…

en-us	Loading…
lij	Carego…

en-us	Loading…
lij	Carego…

en-us	Loading…
lij	Carego…

en-us	Loading…
lij	Carego…

en-us	Loading…
lij	Caregamento…

en-us	Loading…
lij	Carego…

en-us	Loading mixed (insecure) active content “%1$S” on a secure page
lij	Caregamento in corso de contegnuo attivo mescciou (no seguo) “%1$S” in sce 'na pagina segua

en-us	Loading mixed (insecure) display content “%1$S” on a secure page
lij	Caregamento in corso de contegnuo no attivo mescciou (no seguo) “%1$S” in sce 'na pagina segua

en-us	loading stopped
lij	caregamento fermou

en-us	Loading templates…
lij	Caregamento mòdelli…

en-us	Loading\u2026
lij	Carego…

en-us	Load more…
lij	Cariga de ciù…

en-us	Load PKCS#11 Device Driver
lij	Carego o driver PKCS#11 do device

en-us	Load Temporary Add-on
lij	Carega un conponente azonto tenporaneo

en-us	Load the %1$S Developer Tools from a complete mozilla-central checkout.
lij	Carega i strumenti de sviluppo de %1$S diretamente da 'n checkout conpleto da mozilla-central.

en-us	Load this bookmark in the sidebar
lij	Carega sto segnalibbro in sciâ bara de scianco

en-us	Load tools from a mozilla-central checkout
lij	Carega strumenti con 'n checkout da mozilla-central

en-us	Local
lij	Locale

en-us	Local Candidate
lij	Candidou locale

en-us	Local Directory
lij	Cartella locale

en-us	local file
lij	file locale

en-us	(local files)
lij	(file locali)

en-us	Local Runtime
lij	Runtime locale

en-us	Local SDP
lij	SDP locale

en-us	Local Storage
lij	Archiviaçion locale

en-us	Location
lij	Poxiçion

en-us	Location
lij	Indirisso

en-us	Location
lij	Poxiçion

en-us	Location:
lij	Indirisso

en-us	Location:
lij	Indirisso

en-us	Location:
lij	Indirisso

en-us	Location Aware Browsing: 
lij	Navegaçion atenta a-i indirissi: 

en-us	Location-Aware Browsing is now disabled
lij	A navegaçion atenta a-i indirissi a l'é dizabilitâ

en-us	Location Bar
lij	Bara di indirissi

en-us	Location Bar
lij	Bara di indirissi

en-us	Location: %S
lij	Indirisso: %S

en-us	locked
lij	blocou

en-us	log
lij	registro

en-us	Log
lij	Registro

en-us	Log
lij	Registro

en-us	Log
lij	Diario

en-us	Log
lij	Registro

en-us	Log CSS errors and warnings
lij	Registra eroî e avizi inte l'analixi CSS

en-us	Logged In
lij	T'ê introu

en-us	Logging
lij	Registro

en-us	Logging
lij	Registraçion

en-us	Log In
lij	Conescion

en-us	Login already exists
lij	L'acesso o gh'é za

en-us	Logins
lij	Acessi

en-us	Logins entered here could be compromised. %1$S
lij	Te peuan arobâ o teu login. %1$S

en-us	Logins entered on this page could be compromised.
lij	I acessi a sta pagina porieivan ese vulnerabili.

en-us	Logins for the following sites are stored on your computer:
lij	I dæti d'acesso pe sti sciti en sarvæ in sciô computer:

en-us	Logins for the following sites will not be saved:
lij	I Login pe sti sciti chi de segoito no saian sarvæ:

en-us	Logins for the following sites will not be saved:
lij	I Login pe sti sciti chi de segoito no saian sarvæ:

en-us	Log install process
lij	Diario da instalaçion

en-us	Log in to network
lij	Intra inta ræ

en-us	Log JavaScript exceptions
lij	Registra e eceçioin JavaScript

en-us	Log messages received from a web server
lij	Registra i mesaggi reçevui da 'n server web

en-us	Log messages sent to the window.console object
lij	Registra i mesaggi inviæ a l'ògetto window.console

en-us	Log network access
lij	Registra i accessi a-a ræ

en-us	Logotype
lij	Lögo

en-us	Log Out
lij	Disconescion

en-us	Logs
lij	Registro

en-us	Log security errors and warnings
lij	Registra eroî e avizi de seguessa

en-us	Long Description:
lij	Descriçion longa:

en-us	longdiv
lij	div. longa

en-us	long division
lij	divixon longa

en-us	Looked up %1$S…
lij	Riçercou %1$S…

en-us	Look in:
lij	Veddi in:

en-us	Looking for newer versions of &brandShortName;…
lij	Çerco neuve verscion de &brandShortName;…

en-us	Looking to personalize your browser?
lij	T'eu personalizâ o teu navegatô?

en-us	Looking up %1$S…
lij	Çerco %1$S…

en-us	Looks like you’ve reinstalled %S. Want us to clean it up for a fresh, like-new experience?
lij	Pâ che ti aggi instalou torna %S. Ti veu che niatri scistememmo tutto pe ina neuva esperiensa?

en-us	Loop
lij	Ripeti

en-us	Lost
lij	Perduo

en-us	Lower Sorbian
lij	Basso sorbian

en-us	Low Memory
lij	A memöia sta pe finî

en-us	&lt; Back
lij	&lt; Inderê

en-us	 &lt;&lt; Newer ping 
lij	&lt;&lt; Ping ciù neuvo

en-us	ltr
lij	ltr

en-us	ltr
lij	ltr

en-us	Luba-Katanga
lij	Luba-Catanga

en-us	Ludicrous (2×)
lij	Belin che veloce (2×)

en-us	Luxembourg
lij	Lossenborgo

en-us	Luxembourgish
lij	Luçenborgheize

en-us	m
lij	O

en-us	m
lij	S

en-us	m
lij	A

en-us	m
lij	m

en-us	m
lij	m

en-us	m
lij	m

en-us	m
lij	v

en-us	m
lij	m

en-us	m
lij	V

en-us	m
lij	I

en-us	m
lij	m

en-us	m
lij	u

en-us	m
lij	m

en-us	m
lij	S

en-us	m
lij	F

en-us	M
lij	M

en-us	M
lij	A

en-us	M
lij	M

en-us	M
lij	C

en-us	M
lij	M

en-us	M
lij	a

en-us	M
lij	M

en-us	M
lij	M

en-us	M
lij	v

en-us	M
lij	G

en-us	M
lij	N

en-us	M
lij	C

en-us	M
lij	M

en-us	M
lij	M

en-us	M
lij	G

en-us	M
lij	M

en-us	M
lij	m

en-us	M
lij	M

en-us	M
lij	M

en-us	M
lij	S

en-us	M
lij	U

en-us	M
lij	M

en-us	M
lij	m

en-us	Macau
lij	Macao

en-us	MAC computation failed.
lij	Conpotaçion MAC falia.

en-us	Macedonia
lij	Macedonia

en-us	Macedonian
lij	Macedone

en-us	Madagascar
lij	Madagascar

en-us	madruwb
lij	madruwb

en-us	madruwb
lij	madruwb

en-us	main
lij	prinçipâ

en-us	main
lij	prinçipâ

en-us	Main Process
lij	Processo prinçipâ

en-us	Main Process
lij	Processo prinçipâ

en-us	Maintain Offline Storage
lij	Sarvâ dæti no in linia

en-us	main thread, no OMTC
lij	thread prinçipâ, no OMTC

en-us	Make a donation
lij	Fanni 'na donaçion

en-us	Make Default
lij	Inpòsta comme navegatô predefinio

en-us	Make Default
lij	Inpòsta comme navegatô predefinio

en-us	Make page changes
lij	Cangia a pagina

en-us	Make this the c&urrent search engine
lij	Inpostilo comme m&otô de riçerca corente

en-us	Malagasy
lij	Maleize

en-us	Malawi
lij	Malaoi

en-us	Malay
lij	Maleize

en-us	Malayalam
lij	Malayano

en-us	Malayalam
lij	Malayano

en-us	Malaysia
lij	Malesia

en-us	Maldives
lij	Maldive

en-us	Malformed simple selector as negation pseudo-class argument ‘%1$S’.
lij	Seletô senplice mâ fæto comme argomento da pseodo-classe negâ '%1$S'.

en-us	Mali
lij	Mali

en-us	Malicious software can damage your computer or violate your privacy.
lij	E aplicaçioin maliçioze peuan aroinâ o teu computer ò violâ a teu privacy.

en-us	Malta
lij	Malta

en-us	Maltese
lij	Malteize

en-us	Manage
lij	Gestisci

en-us	Manage Account
lij	Gestisci account

en-us	Manage Account
lij	Gestisci account

en-us	Manage breakpoints
lij	Gestisci ponti de interuçion

en-us	Manage containers
lij	Gestisci contegnitoî

en-us	Manage debugger
lij	Gestisci debugger

en-us	Manage Devices…
lij	Gestisci Dispoxitivi…

en-us	Manage Devices…
lij	Gestisci Dispoxitivi…

en-us	Manage Extra Components
lij	Gestion conponenti extra

en-us	Manage Extra Components
lij	Gestion conponenti extra

en-us	Manage page translation
lij	Gestion traduçion da pagina

en-us	Manage plugins…
lij	Gestion di plugin…

en-us	Manage plugins…
lij	Gestion plugin…

en-us	Manage plug-in use
lij	Gestion plugin

en-us	Manage profiler
lij	Gestione Profiler

en-us	Manage Services…
lij	Gestion di serviççi…

en-us	Manage sharing your camera and/or microphone with the site
lij	Gestisci a condivixon de fòtocamera e/o micròfono co-o scito

en-us	Manage sharing your microphone with the site
lij	Gestisci a condivixon do micròfono co-o scito

en-us	Manage sharing your windows or screen with the site
lij	Gestisci a condivixon di barcoin ò do schermo co-o scito

en-us	Manage stepping
lij	Gestisci salti

en-us	Manage use of DRM software
lij	Gestisci l'uzo do software DRM

en-us	Manage your add-ons by clicking %1$S in the %2$S menu.
lij	Gestisci i teu conponenti azonti sciacando %1$S into menû %2$S.

en-us	Manage your add-ons (%S)
lij	Gestisci i conponenti azonti (%S)

en-us	manage your Do Not Track settings
lij	gestî e inpostaçioin No traciâ

en-us	manage your Do Not Track settings
lij	gestî e inpostaçioin No traciâ

en-us	Manifest has a character encoding of %S. Manifests must have the utf-8 character encoding.
lij	O manifesto o gh'à 'na codifica carateri %S. I manifesti devan adeuviâ a codifica carateri utf-8.

en-us	Manifest has a mimetype of %S. Manifests must have a mimetype of text/cache-manifest.
lij	O manifesto o l'à un tipo MIME %S. I manifesti devan avei in tipo MIME text/cache-manifest.

en-us	Manifest should be an object.
lij	O manifesto o dovieiva êse unògetto.

en-us	Manipulate add-ons
lij	Gestisci i conponenti azonti

en-us	Manipulate the commands
lij	Cangia i comandi

en-us	manual
lij	manuâ

en-us	Manual proxy configuration:
lij	Inpòsta a man o proxy:

en-us	Manufacturer
lij	Fabrica

en-us	Manx
lij	Mancs

en-us	Maori
lij	Maöri

en-us	Marathi
lij	Maratti

en-us	margin
lij	zinn-a

en-us	Margins (#1)
lij	Margini (#1)

en-us	Margins &amp; Header/Footer
lij	Margini &amp; Çimma/Fondo

en-us	Markup View
lij	Amia o còdice

en-us	marquee
lij	testo latin

en-us	Marshallese
lij	Marshaleize

en-us	Marshall Islands
lij	Izoe Marshall

en-us	Martinique
lij	Martinicca

en-us	Master Password successfully changed.
lij	A paròlla segreta prinçipâ a l'é cangiâ.

en-us	Master Password successfully changed.
lij	A paròlla segreta prinçipâ a l'é cangiâ.

en-us	Match case
lij	Contròlla e maioscole

en-us	Match case
lij	Maioscole/minoscole

en-us	Match Case
lij	maioscole/minoscole

en-us	Matched
lij	Corispondenza

en-us	math
lij	matematica

en-us	Mathematics
lij	Matematica

en-us	math table
lij	tabella matematica

en-us	Mauritania
lij	Maoritania

en-us	Mauritius
lij	Maoritios

en-us	max
lij	max

en-us	Max consecutive line breaks
lij	Mascimo numero consecutivo de interuçioin de riga

en-us	Maximize the toolbox
lij	Ingrandisci i strumenti do svilupatô

en-us	Maximum number of intermediate CAs: %S
lij	Mascimo numero di CA intermediatoi: %S

en-us	Mayotte
lij	Maiòtte

en-us	MB
lij	MB

en-us	MB
lij	MB

en-us	MB
lij	MB

en-us	MB of space
lij	MB de spaçio

en-us	MB of space
lij	MB de spaçio

en-us	MD5 digest function failed.
lij	Fonçion M5 digest no ariescia.

en-us	MDN documentation for the CSS property ‘%1$S’ was not found.
lij	A documentaçion MDN pe a propietæ CSS ‘%1$S’ a no l'é stæta atrovâ.

en-us	Measure a portion of the page
lij	Mezua 'na parte da pagina

en-us	Measure a portion of the page
lij	Mezua 'na parte da pagina

en-us	Measure a portion of the page
lij	Mezua 'na parte da pagina

en-us	Media
lij	Media

en-us	Media
lij	Media

en-us	Media
lij	Media

en-us	Media features with min- or max- must have a value.
lij	Carateristica media con min- ò max- deve avei 'n valo.

en-us	Media files
lij	File Moltimedia

en-us	media plugin
lij	plugin media

en-us	Media Plugin Sandboxing
lij	Sandbox plugin moltimediali

en-us	Media Preview:
lij	Anteprimma do media

en-us	Media resource %S could not be decoded.
lij	A risorsa medea %S a no peu ese decodefica.

en-us	@media rules
lij	Regole @media

en-us	MediaStream.stop() is deprecated and will soon be removed. Use MediaStreamTrack.stop() instead.
lij	MediaStream.stop() o l'é deprecou e-o saiâ scancelou fito. Deuvia in cangio MediaStreamTrack.stop()

en-us	MediaStreamTrack %S could not be added since it belongs to a different AudioChannel.
lij	Inposcibile azonze medeaStreamTrack %S in quanto o l'é de un atro AudioChannel.

en-us	Medium Grade
lij	Graddo mezo

en-us	Memory
lij	Memöia

en-us	Memory
lij	Memöia

en-us	Memory map:
lij	Mappa memöia:

en-us	Memory Panel
lij	Panello memöia

en-us	Memory Use
lij	Uzo da memöia

en-us	menu bar
lij	bara do menû

en-us	menu bar
lij	bara menû

en-us	Menu Bar
lij	Bara do Menû

en-us	menu popup
lij	menû popup

en-us	menu popup
lij	menû popup

en-us	Merge Warning
lij	Avizo union dæti

en-us	Message:
lij	Mesaggio:

en-us	Message: {{message}}
lij	Mesaggio: {{message}}

en-us	Message not sent.
lij	Notiçia no manda.

en-us	MessagePort
lij	MessagePort

en-us	Messages
lij	Notiçie

en-us	Messages Received
lij	Mesaggi reçevui

en-us	Messages Sent
lij	Mesaggi mandæ

en-us	Meta
lij	Meta

en-us	Meta
lij	Meta

en-us	Meta (1 tag)
lij	Meta (1 etichetta)

en-us	Meta (%S tags)
lij	Meta (%S etichette)

en-us	method
lij	metodo

en-us	Method
lij	Metodo

en-us	Method call
lij	Metodo de ciamâ

en-us	Mexico
lij	Messico

en-us	Micronesia, Federated States of
lij	Micrònesia

en-us	Microphone to share:
lij	Micròfono da condividde:

en-us	Microsoft CA Version
lij	Verscion CA Microsoft

en-us	Microsoft Certificate Template Name
lij	Nomme do Template do Certificato Microsoft

en-us	Microsoft Commercial Code Signing
lij	Firma do còdice comerciale Microsoft

en-us	Microsoft Document Signing
lij	Firma di documenti Microsoft

en-us	Microsoft Domain GUID
lij	GUID do Dominio Microsof

en-us	Microsoft Edge
lij	Microsoft Edge

en-us	Microsoft Edge
lij	Microsoft Edge

en-us	Microsoft Encrypting File System
lij	Criptaçion do scistema di file Microsoft

en-us	Microsoft File Recovery
lij	Repiggio di file Microsoft

en-us	Microsoft Individual Code Signing
lij	Firma do còdice individoale Microsoft

en-us	Microsoft Internet Explorer
lij	Microsoft Internet Explorer

en-us	Microsoft Key Recovery
lij	Repiggio da ciave Microsoft

en-us	Microsoft Key Recovery Agent
lij	Agente de repiggio da ciave Microsoft

en-us	Microsoft Lifetime Signing
lij	Tenpo de vitta da firma Microsoft

en-us	Microsoft Principal Name
lij	Nomme prinçipâ Microsoft

en-us	Microsoft Qualified Subordination
lij	Subordinaçion qualificâ Microsoft

en-us	Microsoft Server Gated Crypto
lij	Server Gated Crypto de Microsoft

en-us	Microsoft Smart Card Logon
lij	Smart Card pe intrâ de Microsoft

en-us	Microsoft Time Stamping
lij	Stanpa de l'oa Microsoft

en-us	Microsoft Trust List Signing
lij	Lista de firme fiæ Microsoft

en-us	Microsoft Windows Hardware Driver Verification
lij	Verifica de l'aparato hardware de Microsoft Windows

en-us	Midway Islands
lij	Izoe Midway

en-us	millimeters
lij	Milimetri

en-us	MIME Type
lij	Tipo de MIME

en-us	MIME Type:
lij	Tipo MIME:

en-us	MIME Types
lij	Tipi MIME

en-us	min
lij	min

en-us	Minimize
lij	Riduci

en-us	Minimize
lij	Riduci

en-us	Minimize the toolbox
lij	Riduxi i strumenti do svilupatô

en-us	Minimum font size:
lij	Dimenscion minima do testo

en-us	Minor GC
lij	GC minô

en-us	Mirror Tab
lij	Radoggia feuggio

en-us	mismatched tag
lij	a tag a no va ben

en-us	Misplaced non-space characters inside a table.
lij	Caratere no-spaçio drento a tabella a-o posto sbaliou.

en-us	Missing
lij	Manca

en-us	Missing argument in negation pseudo-class ‘%1$S’.
lij	Manca 'n'argomento inta pseodo-classe negâ '%1$S'.

en-us	Missing argument in pseudo-class ‘%1$S’.
lij	M'aspetavo 'n'argomento inta pseodo-classe '%1$S'.

en-us	Missing closing ‘)’ in negation pseudo-class ‘%1$S’.
lij	Manca ')' inta pseodo-classe negâ '%1$S'.

en-us	Missing closing ‘)’ in pseudo-class, found ‘%1$S’ instead.
lij	Manca a ')' pe serâ a pseodo-classe, ma ò trovou '%1$S' in cangio.

en-us	Missing ‘icons’ in Manifest.
lij	Sescion 'icons' no prezente into manifesto.

en-us	Missing mandatory ‘name’ in Manifest.
lij	Sescion òbligatöia 'name' no prezente into manifesto.

en-us	Missing PDF file.
lij	O file PDF o no gh'é.

en-us	Missing something? Some plugins are no longer supported.
lij	Te manca quarcösa? Çerti plugin no en ciù soportæ.

en-us	Missing something? Some plugins are no longer supported by &brandShortName;.
lij	Te manca quarcösa? Quarche plugin o no l'é ciù soportou da &brandShortName;.

en-us	Missing space before doctype name.
lij	Manca 'n spaçio primma do nomme do doctype.

en-us	Mixed Content
lij	Contegnuo mescciou

en-us	mm
lij	mm

en-us	m;m
lij	m;m

en-us	Mobile Bookmarks
lij	Segnalibbri dò-u Telefonin

en-us	Mobile Bookmarks
lij	Segnalibbri mòbili

en-us	Mobile Bookmarks
lij	Segnalibbri mòbili

en-us	Modification Date:
lij	Dæta cangiamento:

en-us	Modified:
lij	Cangiou

en-us	Modify
lij	Cangia

en-us	Module
lij	Mòdolo

en-us	Module filename:
lij	Nomme file do mòdolo:

en-us	Module Name:
lij	Nomme do mòdolo:

en-us	Modulus (%S bits):\n%S\nExponent (%S bits):\n%S
lij	Mòdoli (%S bit):\n%S\nEsponente (%S bit):\n%S

en-us	Moldova
lij	Mòldòva

en-us	Monaco
lij	Mònaco

en-us	Mongolia
lij	Mongòlia

en-us	Mongolian
lij	Mongolo

en-us	Monitor
lij	Monitor

en-us	Monitor
lij	Monitor

en-us	Monospace:
lij	Scingolo spaçio:

en-us	Montenegro
lij	Mònteneigro

en-us	Montserrat
lij	Montserrat

en-us	more…
lij	atro…

en-us	More
lij	Ciù

en-us	More
lij	Ciù

en-us	More
lij	Ciù

en-us	More Info
lij	Ciù informaçioin

en-us	More information
lij	Ciù informaçioin

en-us	More Information
lij	Ciù informaçioin

en-us	More Information
lij	Ciù informaçioin

en-us	More Information
lij	Ciù informaçioin

en-us	More Information
lij	Atre informaçioin

en-us	More Information
lij	Ciù informaçioin

en-us	More Information
lij	Ciù informaçioin

en-us	More Information
lij	Atre informaçioin

en-us	More Information
lij	Ciù informaçioin

en-us	More Information
lij	Ciù informaçioin

en-us	More Information
lij	Ciù informaçioin

en-us	More matches, keep typing
lij	Ciù corispondense, scrivi atri carateri

en-us	More than #1 match;More than #1 matches
lij	Ciù de #1 corispondensa;Ciù de #1 corispondense

en-us	More tools…
lij	Atri strumenti…

en-us	Morocco
lij	Marocco

en-us	Most Recent Visit
lij	Vixita ciù recente

en-us	Most Visited
lij	Ciù vixitæ

en-us	Mouse
lij	Ratto

en-us	Move…
lij	Mescia…

en-us	Move Down
lij	Mescia in zu

en-us	Moved to Background
lij	Spostato in background

en-us	Move to:
lij	Mescia into:

en-us	Move to Menu
lij	Mescia into menû

en-us	Move to New Window
lij	Mescia inte 'n neuvo barcon

en-us	Move to Toolbar
lij	Mescia inta bara di strumenti

en-us	Move Up
lij	Mescia in sciù

en-us	Mozambique
lij	Mònzanbico

en-us	%MOZ_APP_DISPLAYNAME% is installing your updates and will start in a few moments…
lij	%MOZ_APP_DISPLAYNAME% o l'installa o teu agiornamento e o partiâ a momenti…

en-us	%MOZ_APP_DISPLAYNAME% Update
lij	%MOZ_APP_DISPLAYNAME% Agiornamento

en-us	Mozilla
lij	Mozilla

en-us	Mozilla
lij	Mozilla

en-us	Mozilla Bug Tracker
lij	Traciatô de bagoin de Mozilla

en-us	Mozilla Developer Network
lij	Ræ di Svilupatoî Mozilla

en-us	Mozilla Firefox
lij	Mozilla Firefox

en-us	Mozilla Firefox
lij	Mozilla Firefox

en-us	Mozilla Firefox
lij	Mozilla Firefox

en-us	Mozilla Firefox
lij	Mozilla Firefox

en-us	Mozilla Location Service Key
lij	Ciave do Serviçio de Localizaçion de Mozilla

en-us	mozilla.org
lij	mozilla.org

en-us	Mozilla.org
lij	Mozilla.org

en-us	Mozilla Public License
lij	Licensa Pubrica de Mozilla

en-us	ms
lij	ms

en-us	Multiple tabs received
lij	Ciù feuggi reçevui

en-us	Multiprocess Windows
lij	Barcoin moltiprocesso

en-us	must not undeclare prefix
lij	o prefisso va diciarou

en-us	Mutation
lij	Motaçion

en-us	Mute
lij	Mutto

en-us	Mute
lij	Mutto

en-us	Mute tab
lij	Dizativa aodio in sto feuggio

en-us	Mute Tab
lij	Dizativa aodio in sto feuggio

en-us	Mute tab (%S)
lij	Dizativa aodio in sto feuggio (%S)

en-us	My Add-ons
lij	i mæ conponenti azonti

en-us	My Cert: %1$S
lij	Certificato: %1$S

en-us	My Projects
lij	I mæ progetti

en-us	My Themes
lij	I mæ temi

en-us	n
lij	A

en-us	n
lij	l

en-us	n
lij	N

en-us	n
lij	N

en-us	n
lij	n

en-us	n
lij	m

en-us	n
lij	N

en-us	n
lij	n

en-us	n
lij	n

en-us	n
lij	N

en-us	n
lij	N

en-us	n
lij	2

en-us	n
lij	n

en-us	n
lij	n

en-us	n
lij	N

en-us	n
lij	l

en-us	n
lij	m

en-us	n
lij	n

en-us	n
lij	T

en-us	n
lij	h

en-us	n
lij	N

en-us	n
lij	N

en-us	n
lij	N

en-us	n
lij	n

en-us	n
lij	N

en-us	n
lij	n

en-us	N
lij	a

en-us	N
lij	r

en-us	N
lij	r

en-us	N
lij	n

en-us	N
lij	N

en-us	N
lij	m

en-us	N
lij	N

en-us	N
lij	N

en-us	N
lij	R

en-us	N
lij	n

en-us	N
lij	N

en-us	N
lij	N

en-us	N
lij	N

en-us	N
lij	N

en-us	N
lij	N

en-us	N
lij	N

en-us	N
lij	n

en-us	N
lij	N

en-us	N
lij	n

en-us	N
lij	N

en-us	N
lij	N

en-us	N
lij	N

en-us	N
lij	r

en-us	N
lij	N

en-us	N
lij	N

en-us	N
lij	N

en-us	N
lij	N

en-us	N
lij	N

en-us	N
lij	C

en-us	N
lij	N

en-us	N
lij	n

en-us	N
lij	N

en-us	N
lij	N

en-us	N
lij	N

en-us	N
lij	f

en-us	N
lij	N

en-us	N
lij	r

en-us	N
lij	N

en-us	N
lij	N

en-us	N
lij	N

en-us	N/A
lij	N/D

en-us	Name
lij	Nomme

en-us	Name
lij	Nomme

en-us	Name
lij	Nomme

en-us	Name
lij	Nomme

en-us	Name
lij	Nomme

en-us	Name
lij	Nomme

en-us	Name
lij	Nomme

en-us	Name
lij	Nomme

en-us	Name
lij	Nomme

en-us	Name
lij	Nomme

en-us	Name
lij	Nomme

en-us	Name
lij	Nomme

en-us	Name
lij	Nomme

en-us	Name
lij	Nomme

en-us	Name
lij	Nome

en-us	Name
lij	Nomme

en-us	Name
lij	Nomme

en-us	Name:
lij	Nomme:

en-us	Name:
lij	Nomme:

en-us	Name:
lij	Nomme:

en-us	Name:
lij	Nomme:

en-us	Name:
lij	Nomme:

en-us	Named character reference was not terminated by a semicolon. (Or “&” should have been escaped as “&amp;”.)
lij	A referensa a-o caratere co-o nomme a no l'é terminâ co-o ponto e virgola. (ò “” veu 'n'escape tipo “&amp;”.)

en-us	Nameless doctype.
lij	doctype sensa nomme.

en-us	Name of a profile.
lij	Nomme de 'n profî.

en-us	Name of a profile you wish to start.
lij	Nomme do profî da inandiâ.

en-us	Name of a profile you wish to stop.
lij	Nomme do profî da fermare.

en-us	Name of @counter-style rule can’t be ‘%1$S’.
lij	O nomme de 'na regola @counter-style o no peu ese “%1$S”.

en-us	name of @keyframes rule.
lij	nomme da regola @keyframes.

en-us	name of pseudo-class or pseudo-element
lij	nomme da pseodo-classe ò pseodo-elemento

en-us	namespace prefix in @namespace rule
lij	prefisso do namespace inta regola @namespace

en-us	namespace URI in @namespace rule
lij	URI do namespace inta regola @namespace

en-us	Namibia
lij	Namibia

en-us	Narrate
lij	Conta

en-us	[native code]
lij	[còdice nativo]

en-us	Nauru
lij	Naorô

en-us	Nauru
lij	Naorô

en-us	Navajo
lij	Navaio

en-us	Navassa Island
lij	Izoa de Navassa

en-us	navigating
lij	in navegaçion

en-us	navigation
lij	navegaçion

en-us	navigation
lij	navegaçion

en-us	Navigation
lij	Navegaçion

en-us	Navigation Toolbar
lij	Bara de Navegaçion

en-us	navigator.mozGetUserMedia has been replaced by navigator.mediaDevices.getUserMedia
lij	navigator.mozGetUserMedia o l'é sostitoio da navigator.medeaDevices.getUserMedia

en-us	Ndebele, North
lij	Ndebele, Nòrd

en-us	Ndebele, South
lij	Ndebele, S

en-us	Ndonga
lij	Ndònga

en-us	Negation pseudo-class can’t be negated ‘%1$S’.
lij	Negaçion da pseodo-classe ma no se peu negâ '%1$S'.

en-us	Nepal
lij	Nepal

en-us	Nepali
lij	Nepaleize

en-us	Net
lij	Ræ

en-us	Netherlands
lij	Òlanda

en-us	Netscape.cfg/AutoConfig failed. Please contact your system administrator. \n Error: %S failed:
lij	Netscape.cfg/AutoConfig falio. pe piaxei ciamma laministratô do teu scistema. \n Erô: %S falio:

en-us	Netscape Server Gated Crypto
lij	Server Gated Crypto de Netscape

en-us	Network
lij	Ræ

en-us	Network
lij	Ræ

en-us	Network
lij	Ræ de lou

en-us	Network
lij	Ræ de lou

en-us	Network is offline (go online)
lij	Semmo feua linia (vanni in linia)

en-us	Network is offline (go online)
lij	Semmo feua linia (vanni in linia)

en-us	Network Monitor (%S)
lij	Monitor da ræ (%S)

en-us	Network Panel
lij	Panello Ræ

en-us	NETWORK section line %1$S (%2$S) prevents caching of line %3$S (%4$S) in the %5$S section.
lij	A riga %S (%S) inta sescion NETWORK a l'inpedisce de mette inta cache a riga %S (%S) inta sescion %S.

en-us	Network Timeout
lij	A ræ a no risponde

en-us	Never
lij	Mai

en-us	Never
lij	mai

en-us	Never
lij	Mai

en-us	Never
lij	Mai

en-us	Never
lij	mai

en-us	Never Activate
lij	No ativâ mai

en-us	Never Allow
lij	No permette mai

en-us	Never check for updates (not recommended)
lij	No controlâ mai se gh'é agiornamenti (no racomandou)

en-us	Never check for updates (not recommended: security risk)
lij	No çercâ mai i agiornamenti (no racomandou: reizego de seguessa)

en-us	Ne&ver for This Site
lij	&Mai pe sto scito

en-us	Never remember history
lij	No aregordâ a stöia

en-us	Never remember history
lij	No aregordâ a stöia

en-us	Never Save
lij	No sarvâ mai

en-us	Never show again
lij	No fâ vedde torna

en-us	Never translate %S
lij	No tradue mai da %S

en-us	Never translate this site
lij	No tradue mai sto scito

en-us	Never use this add-on
lij	No adeuviâ mai sto conponente azonto

en-us	New
lij	Neuvo

en-us	New
lij	Neuvo

en-us	New App
lij	Neuva app

en-us	New App…
lij	Neuva app…

en-us	New Bookmark
lij	Neuvo segnalibbro

en-us	New Bookmark
lij	Neuvo segnalibbro

en-us	New Bookmark…
lij	Neuvo segnalibbro…

en-us	New Bookmarks
lij	Neuvo segnalibbro

en-us	New Caledonia
lij	Neuva Caledònia

en-us	New CKL has different issuer than current CKL. Delete current CKL.
lij	A neuva CKL a l'à 'n publicatô diverso dò-u corente CKL. Scancella a CLK corente.

en-us	New Container Tab
lij	Neuvo feuggio contenitô

en-us	New CRL has an invalid format.
lij	O neuvo CRL o gh'à 'n formato che no va ben.

en-us	New CRL is not later than the current one.
lij	O neuvo CRL no l'é ciù neuvo de quello corente.

en-us	New Document
lij	Neuvo documento

en-us	New Document
lij	Neuvo documento

en-us	New Folder
lij	Neuva cartella

en-us	New Folder
lij	Neuva cartella

en-us	New Folder
lij	Neuva cartella

en-us	New Folder
lij	Neuva cartella

en-us	New Folder…
lij	Neuva cartella…

en-us	New KRL has an invalid format.
lij	O neuvo KRL o gh'à 'n formato no valido.

en-us	New KRL is not later than the current one.
lij	A neuva KRL a l'é ciù vegia da corente.

en-us	New Live Bookmark
lij	Neuvo segnalibbro dò-u vivo

en-us	New Non-e10s Window
lij	Neuvo barcon no e10s

en-us	New Non-e10s Window
lij	Neuvo barcon no e10s

en-us	New password:
lij	Neuva paròlla segreta:

en-us	New password (again):
lij	Neuva paròlla segreta (ancon):

en-us	New password entered incorrectly. Please try again.
lij	Neuva paròlla segreta sbalia. Preuva ancon.

en-us	New PKCS#11 Module
lij	Neuvo mòdolo PKCS#11

en-us	New preference name
lij	Nomme neuva preferensa

en-us	New private window
lij	Neuvo barcon privòu

en-us	New Private Window
lij	Neuvo barcon privou

en-us	New Private Window
lij	Barcon privou\u00AD

en-us	New Request
lij	Neuva domanda

en-us	New Separator
lij	Neuvo separatô

en-us	New setting name
lij	Nome neuva inpostaçion

en-us	New style sheet #%S
lij	Neuvo feuggio de stile #%S

en-us	New %S value
lij	Neuvo valô %S

en-us	new tab
lij	neuvo feuggio

en-us	New Tab
lij	Neuvo feuggio

en-us	New Tab
lij	Neuvo feuggio

en-us	New Tab
lij	Neuvo feuggio

en-us	NEW TAB CONTROLS
lij	CONTRÒLLI NEUVO FEUGGIO

en-us	New Toolbar
lij	Neuva Bara

en-us	New value for setting
lij	Neuvo valô da inpostâ

en-us	New Version
lij	Neuva Verscion

en-us	New Version Available
lij	Gh'é 'na Neuva Verscion

en-us	New Window
lij	Neuvo barcon

en-us	New Window
lij	Neuvo barcon

en-us	New Zealand
lij	Neuva Zelanda

en-us	Next
lij	Pròscimo

en-us	Next
lij	Pròscimo

en-us	Next
lij	Segoente

en-us	Next
lij	Pròscima

en-us	&Next >
lij	P&ròscimo >

en-us	Next >
lij	Pròscimo >

en-us	Next &gt;
lij	Pròscimo &gt;

en-us	Next page
lij	Pròscima pagina

en-us	Next Page
lij	Pagina dòppo

en-us	next URI in @-moz-document rule
lij	next URI inta regola @-moz-document

en-us	Nicaragua
lij	Nicaragoa

en-us	Niger
lij	Niger

en-us	Nigeria
lij	Nigeria

en-us	Nightly Tester Tools
lij	Atressi pe Testâ de Nightly

en-us	Niue
lij	Nioe

en-us	no
lij	no

en-us	no
lij	No

en-us	No
lij	No

en-us	No
lij	No

en-us	No
lij	No

en-us	No
lij	No

en-us	&No
lij	&No

en-us	No “%1$S” element in scope but a “%1$S” end tag seen.
lij	Nisciun elemento “%1$S” ma gh'é 'na “%1$S” tag sera.

en-us	No animations were found for the current element.
lij	Nisciunn-a animaçion atrovâ pe l'elemento corente.

en-us	No Application
lij	Niscunn-a aplicaçion

en-us	No applications were found for this file type.
lij	Nisciunn-a aplicaçion trovâ pe sto tipo de file.

en-us	No AudioNode selected.
lij	Nisciun AudioNode seleçionou.

en-us	No Breakpoints
lij	Nisciun Ponto de interuçion

en-us	No breakpoints set
lij	Nisciun ponto de interuçion inpostou

en-us	No call logging for chrome code is currently active
lij	Oua a no l'é ativa nisciunn-a registraçion de ciamæ po-u còdice chrome

en-us	No call logging is currently active
lij	Nisciunn-a registraçion de ciamæ ativa

en-us	No call stacks found. Record call stacks before taking a snapshot.
lij	Nisciun stack. Registra di stack de alocaçion primma de sarvâ n’inmagine dell’heap.

en-us	No cell to close.
lij	Niscunn-a cella da sera.

en-us	No certificate authority is trusted for SSL client authentication.
lij	Nisciunn-a aotoritæ di certificati a va ben pe sta aotenticaçion do client.

en-us	No cipher suites are present and enabled in this program.
lij	No gh'é nisciunn-a cipher suites abilitâ in sto programma.

en-us	No commands starting with ‘%S’
lij	Nesciun comando ch'o l'iniçia con “%S”

en-us	No Compatible Add-ons Found
lij	Trovou di conponenti azonti no conpatibili

en-us	No connection
lij	Conescion no disponibile

en-us	No Container
lij	Nisciun Contegnitô

en-us	No content process for this tab.
lij	Nisciun processo pe sto feuggio.

en-us	<no cookie selected>
lij	<nisciun cookie seleçionou>

en-us	<no cookie selected>
lij	<nisciun cookie seleçionou>

en-us	No cookies for this request
lij	Nesciun cookie pe sta domanda

en-us	No cookies found for host %1$S
lij	Nisciun cookie po-u server %1$S

en-us	No cookies found for this page
lij	Nisciun cookie pe sta pagina

en-us	No crash reports have been submitted.
lij	Nisciun report mandou.

en-us	No CSS properties found.
lij	Nisciunn-a propietæ CSS atrova.

en-us	No data available
lij	Dæti no disponibili

en-us	(No data collected)
lij	(Nisciun dæto arecugeito)

en-us	   (No data collected) 
lij	(nisciun dæto arecogeito)

en-us	No data present for selected host
lij	Nisciun dæto pe l’host seleçionou

en-us	No data was received (please try again)
lij	Nisciun dæto riçevuo (pe piaxei preuva torna)

en-us	Node
lij	Groppo

en-us	Node does not have any AudioParams.
lij	O groppo o no l'à AudioParam.

en-us	Node does not have any properties.
lij	O groppo o no l'à de proprietæ.

en-us	Node operations
lij	Operaçioin in sciô groppo

en-us	(No description)
lij	(niscinn-a descriçion)

en-us	no device selected
lij	nisciun dispoxitivo seleçionou

en-us	No difference between the baseline and comparison.
lij	No gh'é diferensa fra a lina baze e-o confronto.

en-us	No digits in numeric character reference.
lij	Nisciun digit into riferimento numerico a-o caratere.

en-us	No directory selected.
lij	Nisciunn-a cartella seleçionâ.

en-us	No downloads for this session.
lij	Nisciun descaregamento pe sta sescion.

en-us	No element selected.
lij	Nesciun elemento seleçionou.

en-us	(no email address)
lij	(nisciun indirisso email)

en-us	No event listeners to display
lij	Nisciun listener eventi da mostrâ

en-us	(no filename available)
lij	(nisciun nomme file disponibile)

en-us	No file selected.
lij	Nisciun file seleçionou.

en-us	No files matching %S found
lij	Nisciun file corispondente a %S atrovou

en-us	No files selected.
lij	Nisciun file seleçionou.

en-us	No filter specified
lij	Nisciun filtro specificou

en-us	No Fortezza card selected
lij	Nisciunn-a carta Fortezza seleçionâ

en-us	No Fortezza cards Found
lij	Nisciunn-a carta Fortezza atrovâ

en-us	No grids
lij	No grixélle

en-us	<no group label>
lij	<nisciunn-a etichetta de gruppo>

en-us	No headers for this request
lij	Nisciunn-a testâ pe sta domanda

en-us	No hosts on the page
lij	Nisciun host in questa pagina

en-us	No Information Available
lij	No gh'é nisciunn-a informaçion

en-us	No installed plugins found
lij	Nisciun plugin instalou

en-us	No items
lij	No ògetti

en-us	No KRL for this site’s certificate has been found.
lij	Nisciun KRL pe sto certificato do scito o l'é stæto trovou.

en-us	<no label>
lij	<nisciunn-a etichetta>

en-us	No list available
lij	Lista no disponibile

en-us	(No Login Suggestions)
lij	(nesciun conseggio)

en-us	No matches
lij	Nesciunn-a corispondensa

en-us	No matches
lij	Nesciunn-a corispondensa

en-us	No matches.
lij	No atrovou.

en-us	No matches found
lij	Nisciunn-a atrovâ

en-us	No matches found for the following rules:
lij	Nisciunn-a corispondensa pe-e ste regole:

en-us	No matching CRL was found.
lij	Nisciun CRL atrovou.

en-us	No meta-viewport tag found. Please explicitly specify one to prevent unexpected behavioural changes in future versions. For more help https://developer.mozilla.org/en/docs/Mozilla/Mobile/Viewport_meta_tag
lij	No l'é stæto trovou nisciun tag meta-viewport. L'é consegiou specificane un pe evitâ conportamenti inateizi inte proscime verscioin. Pe saveine de ciù mia https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Mobile/Viewport_meta_tag

en-us	Nominated
lij	Nominou

en-us	No more information on that Personality
lij	No gh'é ciù informaçioin de sta personalitæ

en-us	none
lij	nisciun

en-us	None
lij	Nisciun

en-us	None
lij	Nisciun

en-us	None
lij	Ninte

en-us	None
lij	Nisciun

en-us	None
lij	Nisciun

en-us	None of the “%1$S” hashes in the integrity attribute match the content of the subresource.
lij	Nessuno degli hash “%1$S” inte l'atributo integrity corisponde a-o contegnuo da sottarisorsa.

en-us	None Selected
lij	Nisciun seleçionou

en-us	No new slot event is available at this time.
lij	No gh'é nisciun neuvo slot do evento oua.

en-us	Non-incremental Cause:
lij	Caoza no incrementâ:

en-us	Non-incremental GC
lij	GC no incrementâ

en-us	No notification will be shown until you restart &brandShortName;
lij	No saiâ mostrâ nisciunn-a notifica fin a quande arvi torna &brandShortName;

en-us	No notification will be shown until you restart &brandShortName;
lij	No saiâ mostrâ nisciunn-a notifica fin a quande arvi torna &brandShortName;

en-us	Non-repudiation
lij	No-repudiaçion

en-us	Non-space after “frameset”.
lij	Caratere no-spaçio dòppo “frameset”.

en-us	Non-space character after body.
lij	Caratere no-spaçio dòppo body.

en-us	Non-space character in page trailer.
lij	Caratere no-spaçio into segoito da pagina.

en-us	Non-space character inside “noscript” inside “head”.
lij	Caratere no-spaçio drento “noscript” drento “head”.

en-us	Non-space in “colgroup” when parsing fragment.
lij	No-spaçio into “colgroup” quande analizavo o framento.

en-us	Non-space in “frameset”.
lij	Caratere no-spaçio drento “frameset”.

en-us	"No OLE for: "
lij	"Nisciun OLE pe: "

en-us	No open tabs
lij	Nisciun feuggio averto

en-us	No open tabs
lij	Nisciun feuggio averto

en-us	No parameters for this request
lij	Nisciun parametro pe sta domanda

en-us	No PKCS#11 token could be found to do a required operation.
lij	Nisciun token PKCS#11 o l'é stæto trovou pe fâ l'operaçion domanda.

en-us	No printers available.
lij	No gh'é nisciunn-a machina de stanpe.

en-us	No printers available.
lij	No gh'é de machine de stanpe.

en-us	No printers available, cannot show print preview.
lij	No gh'é nisciunn-a machina de stanpe, inposcibile vedde l'anteprimma de stanpa.

en-us	No programs that contain bookmarks, history or password data could be found.
lij	Nisciunn-a aplicaçion che a contegne di segnalibbri, stöia ò paròlle segrete peu ese trova.

en-us	No properties to display
lij	Nisciunn-a propietæ da vedde

en-us	No proxy
lij	No proxy

en-us	No Proxy for:
lij	No Proxy pe:

en-us	No QR scanner prompt?
lij	Nisciunn-a fomanda de scanscion do QR?

en-us	No report available.
lij	Niscinn-a segnalaçion.

en-us	<- no result
lij	<- nisciun exito

en-us	no results
lij	nisciun exito

en-us	Norfolk Island
lij	Izoa Norfolk

en-us	Normal
lij	Normale

en-us	Normal
lij	Normale

en-us	Normal Size
lij	Caratere predefinio

en-us	no root element found
lij	nisciun elemento atrovou

en-us	Northern Mariana Islands
lij	Izoe Mariane do nord

en-us	Northern Sami
lij	Sami do nòrd

en-us	Norway
lij	Norveggia

en-us	Norwegian
lij	Nòrvegeize

en-us	Norwegian Bokm\u00e5l
lij	Norvegeize Bokm\u00e5l

en-us	Norwegian Nynorsk
lij	Nòrvegeize Nynorsk

en-us	No Screen
lij	Nisciun schermo

en-us	No “select” in table scope.
lij	No “select” inta tabella.

en-us	No Service Workers registered.
lij	Nisciun Service worker registrou.

en-us	No slot or token was selected.
lij	Nisciun slot ò tocken seleçionou.

en-us	(No sources black boxed)
lij	(nisciunn-a sorgente izoâ)

en-us	No space before conditional statements
lij	Nisciun spaçio primma de istroçioin condiçionâ

en-us	No space between attributes.
lij	Nisciun spaçio tra i atributi.

en-us	No space between the doctype public and system identifiers.
lij	Nisciun spaçio fea o doctype “PUBLIC” keyword e identificatoî de scistema.

en-us	No space between the doctype “PUBLIC” keyword and the quote.
lij	Nisciun spaçio fea o doctype “PUBLIC” keyword e a quöta.

en-us	No space between the doctype “SYSTEM” keyword and the quote.
lij	Nisciun spaçio tra o doctype paròlla ciave “SYSTEM” e-a quöta.

en-us	No space left on device
lij	O no gh'é ciù de spaçio

en-us	(No Spelling Suggestions)
lij	(No sugerimenti in sciô testo)

en-us	(no stack available)
lij	(nisciun stack)

en-us	No stack frames to display
lij	Nisciun stack frame da vedde

en-us	No Style
lij	No stile

en-us	No supported TLS signature algorithm was configured.
lij	L'é configorou un algoritmo de firma TLS no soportou.

en-us	No synced tabs… yet!
lij	Nisciun feuggio scincronizou (pe oua)

en-us	No synced tabs… yet!
lij	No ancon scincronizou… pe oua!

en-us	‘not’
lij	'not'

en-us	No table row to close.
lij	Nisciunn-a table row da sera.

en-us	Not accessible from client side script
lij	No acesibile da script löo client

en-us	Not After
lij	No dòppo

en-us	Not a USB device
lij	No l'é un dispoxitivo USB

en-us	<Not Available>
lij	<no gh'é>

en-us	Not Before
lij	No primma

en-us	not checked
lij	no seleçionou

en-us	Not Critical
lij	No critico

en-us	note
lij	nòtta

en-us	note
lij	nòtta

en-us	note
lij	nòtta

en-us	Not encrypted or signed: you do not yet have an email certificate.
lij	No criptou ò no firmou: no ti gh'æ 'n certificato email.

en-us	Not encrypted: you do not have certificates for each of the recipients.
lij	No criptou: no ti gh'æ certificati pe tutti i destinatai.

en-us	Not enough room in buffer for DTLS record.
lij	No gh'é abasta spaçio into buffer pe-o record DTLS.

en-us	   NOTE: Slow SQL debugging is enabled. Full SQL strings may be displayed below but they will not be submitted to Telemetry. 
lij	ATENÇION: o contròllo de istruçioin SQL lente o l'é ativo. Porieiva ese mostrou de stringhe SQL conplete ma queste informaçioin no saian trasmisse da-a telemetria.

en-us	not found
lij	no atrovou

en-us	No thanks
lij	No graçie

en-us	No Thanks
lij	No graçie

en-us	No Thanks
lij	No graçie

en-us	Nothing yet.
lij	Nisciun elemento.

en-us	No throttling
lij	Sensa limite

en-us	Notification Permissions
lij	Permissi notifiche

en-us	Notification Permissions
lij	Permissi notifiche

en-us	Notifications
lij	Notifiche

en-us	Notifications
lij	Notifiche

en-us	Notification settings
lij	Inpostaçioin notifiche

en-us	Not imported, already in database.
lij	No inportou, l'é za into database.

en-us	Not Installed
lij	No instalou

en-us	(no title)
lij	(sensa titolo)

en-us	Not listening for fetch events.
lij	No amia se gh'é eventi fetch.

en-us	Not Logged In
lij	No t'æ fæto o Login

en-us	Not now
lij	Oua no

en-us	Not now
lij	Oua no

en-us	&Not Now
lij	Oua &No

en-us	Not Now
lij	Oua no

en-us	Not Now
lij	Oua No

en-us	Not Now
lij	Oua No

en-us	Not Now
lij	Oua No

en-us	Not Now
lij	Oua No

en-us	Not Now
lij	Oua No

en-us	Not Now
lij	Oua No

en-us	‘not’, ‘(’, or function
lij	'not' ò '(' ò fonçion

en-us	<Not Part Of Certificate>
lij	<No l'é parte do certificato>

en-us	Not Paused
lij	No in pösa

en-us	Not Paused
lij	No in pösa

en-us	Not Present
lij	No gh'é

en-us	No tracking elements detected on this page.
lij	In sta pagina no gh'é di elementi che peuan traciâ a navegaçion.

en-us	(not set)
lij	(no inpostou)

en-us	(not set)
lij	(no inpostou)

en-us	Not specified
lij	No specificou

en-us	(Not Stored)
lij	(No conservou)

en-us	* Not supported for current toolbox target
lij	* No soportou pe-o target corente di strumenti

en-us	Not supporting directive ‘%1$S’. Directive and values will be ignored.
lij	A diretiva “%1$S” a no l'é sopportâ. A diretiva e i valoî asociæ saian ignoræ.

en-us	not well-formed
lij	mâ fæto

en-us	No updates found
lij	Nisciun agiornamento trovou

en-us	No updates found
lij	Nisciun agiornamento trovou

en-us	No Updates Found
lij	No ò trovou i agiornamenti

en-us	No updates installed yet
lij	I agiornamenti no son ancon stæti instalæ

en-us	No username
lij	Nisciun nomme utente

en-us	No username
lij	Nisciun nomme utente

en-us	No variables to display
lij	Nisciunn-a variabile da vedde.

en-us	No video with supported format and MIME type found.
lij	Niscun video con formato ò tipo MIME soportou.

en-us	No Window
lij	Nisciun barcon

en-us	nsIJSON.decode is deprecated.  Please use JSON.parse instead.
lij	nsIJSON.decode o no l'é ativo. Deuvia in cangio JSON.parse.

en-us	nsIJSON.encode is deprecated.  Please use JSON.stringify instead.
lij	nsIJSON.encode o no l'é ativo. Deuvia in cangio JSON.stringify.

en-us	NSS could not shutdown. Objects are still in use.
lij	NSS no peu asmortase. L'ògetto o l'é ancon in uzo.

en-us	NSS is not initialized.
lij	O NSS o no l'é inandiou.

en-us	/*\n * This is a JavaScript Scratchpad.\n *\n * Enter some JavaScript, then Right Click or choose from the Execute Menu:\n * 1. Run to evaluate the selected text (%1$S),\n * 2. Inspect to bring up an Object Inspector on the result (%2$S), or,\n * 3. Display to insert the result in a comment after the selection. (%3$S)\n */\n\n
lij	/*\n * Questo o l'é un Blòchetin JavaScript.\n *\n * Introduxi do JavaScript, pöi sciacca co-o pomello destro ò çerni da-o menû Ezegoi.:\n * 1. Vanni pe ezegoî o testo seleçionou (%1$S)\n * 2. Ispeçionn-a pe arvî in barcon de analixi in sciô risoltou (%2$S)\n * 3. Fanni vedde pe introdue o risoltou comme comento dòppo a seleçion. (%3$S)\n */\n\n

en-us	num
lij	num.

en-us	Number of copies:
lij	Numero de còpie:

en-us	numerator
lij	numeratô

en-us	Nursery Collection
lij	Coleçion infermaia

en-us	Nursery Eviction
lij	libero infermaia

en-us	Nursery is Full
lij	Infermaia pinn-a

en-us	Nursery Objects Too Active
lij	Ogetti infermaia troppo ativi

en-us	o
lij	o

en-us	o
lij	i

en-us	o
lij	C

en-us	o
lij	o

en-us	o
lij	C

en-us	o
lij	N

en-us	o
lij	o

en-us	o
lij	o

en-us	o
lij	C

en-us	o
lij	o

en-us	o
lij	o

en-us	o
lij	o

en-us	o
lij	o

en-us	o
lij	o

en-us	o
lij	o

en-us	o
lij	o

en-us	o
lij	c

en-us	o
lij	o

en-us	o
lij	o

en-us	o
lij	N

en-us	o
lij	o

en-us	o
lij	o

en-us	o
lij	o

en-us	o
lij	i

en-us	o
lij	S

en-us	o
lij	o

en-us	o
lij	Ç

en-us	o
lij	o

en-us	o
lij	o

en-us	o
lij	o

en-us	o
lij	o

en-us	o
lij	o

en-us	o
lij	Ç

en-us	o
lij	d

en-us	O
lij	O

en-us	O
lij	o

en-us	O
lij	F

en-us	O
lij	V

en-us	O
lij	R

en-us	O
lij	R

en-us	O
lij	V

en-us	O
lij	A

en-us	O
lij	A

en-us	O
lij	o

en-us	O
lij	A

en-us	O
lij	F

en-us	O
lij	A

en-us	O
lij	r

en-us	O
lij	v

en-us	O
lij	O

en-us	O
lij	o

en-us	O
lij	C

en-us	O
lij	o

en-us	O
lij	A

en-us	O
lij	g

en-us	O
lij	o

en-us	O
lij	O

en-us	O
lij	I

en-us	O
lij	A

en-us	O
lij	o

en-us	O
lij	o

en-us	O
lij	A

en-us	O
lij	Ò

en-us	O
lij	o

en-us	O
lij	g

en-us	O
lij	v

en-us	O
lij	o

en-us	O
lij	I

en-us	O
lij	v

en-us	O
lij	A

en-us	O
lij	o

en-us	O
lij	A

en-us	O
lij	o

en-us	O
lij	V

en-us	O
lij	o

en-us	O
lij	V

en-us	O
lij	b

en-us	object
lij	ògetto

en-us	Object
lij	ogetto

en-us	Object
lij	Ògetto

en-us	Object Identifier (%S)
lij	Identificatô d'ògetto (%S)

en-us	Object Signer
lij	Firmatô de l'ògetto

en-us	Object Store Name
lij	Nomme ogetto archiviaçion

en-us	Object Stores
lij	Object Store

en-us	Occitan
lij	Ocitan

en-us	OCSP
lij	OCSP

en-us	OCSP response has an invalid signature.
lij	A risposta OCSP l'à 'na firma ch'a no va ben.

en-us	OCSP Signing
lij	Firma OCSP

en-us	Odia
lij	Òriya

en-us	Odia
lij	Òriya

en-us	of
lij	de

en-us	off
lij	dizativa

en-us	off
lij	dizativato

en-us	(off)
lij	(dizativou)

en-us	Off
lij	Asmòrtou

en-us	Off
lij	Asmòrta

en-us	Off
lij	Asmòrtou

en-us	Offline Data
lij	Dæti feua linia

en-us	Offline Data
lij	Dæti feua linia

en-us	Offline mode
lij	Mòddo feua linia

en-us	Offline Mode
lij	Feua linia

en-us	Offline Web Content and User Data
lij	Contegnuo web e dæti utente feua linia

en-us	Offline Web Content and User Data
lij	Contegnuo web e dæti utente feua linia

en-us	Offline Website Data
lij	Dæti feua linia do scito

en-us	offset
lij	offset

en-us	of {{pagesCount}}
lij	de {{pagesCount}}

en-us	Ojibwa
lij	Òjibwa

en-us	OK
lij	Va ben

en-us	OK
lij	Va ben

en-us	OK
lij	Va ben

en-us	OK
lij	Va ben

en-us	OK
lij	Va ben

en-us	OK
lij	Va ben

en-us	OK
lij	Va ben

en-us	OK
lij	Va ben

en-us	OK
lij	Va ben

en-us	OK!
lij	Va ben!

en-us	OK, Got it
lij	Va ben, ò capio

en-us	OK, Got it
lij	Va ben, ò capio

en-us	OK, Got it
lij	Va ben, ò capio

en-us	 Older ping &gt;&gt; 
lij	Ping ciù vegio &gt;&gt;

en-us	Older than %S days
lij	Ciù vegio de %S giorni

en-us	Older than %S months
lij	Ciù vegio de %S meixi

en-us	Old password entered incorrectly. Please try again.
lij	Vegia paròlla segreta sbalia. Preuva ancon.

en-us	Old %S Data
lij	Dæti existenti %S

en-us	Oman
lij	Òman

en-us	on
lij	ativo

en-us	on
lij	pe

en-us	on
lij	ativa

en-us	On
lij	Açendi

en-us	On
lij	Açendi

en-us	One-click Search Engines
lij	Motoî de riçerca in un sciacco

en-us	One-click Search Engines
lij	Motoî de riçerca in un sciacco

en-us	One item;#1 items
lij	'N ògetto;#1 ògetti

en-us	One of the following (%S) is not a registered protocol or is not allowed in this context.
lij	Un di sti protocòlli (%S) o no l'é registrou òpure o no l'é permisso in sto contesto.

en-us	One or more installed add-ons cannot be verified and have been disabled.
lij	Quarche conponente azonto instaloi o l'é stæto dizativou perché no ò pòsciuo verificali.

en-us	Only in private windows
lij	Solo inti barcoin privæ

en-us	Only in private windows
lij	Solo inti barcoin privæ

en-us	Only one repeat(auto-fill, …) is allowed in a name list for a subgrid.
lij	Solo 'n repeat(auto-fill, …) o l'é permisso pe ina lista de nommi inte 'na grixella secondaia.

en-us	Only one repeat(auto-fill, …) or repeat(auto-fit, …) is allowed in a track list.
lij	Solo 'n repeat(auto-fill, …) ò repeat(auto-fit, …) o l'é permisso pe ina lista de tracce.

en-us	Only one track size is allowed inside repeat(auto-fit/auto-fill, …).
lij	Solo 'na dimenscion de traccia a l'é permissa drento repeat(auto-fit/auto-fill, …).

en-us	Only share %1$S with sites you trust. Sharing can allow deceptive sites to browse as you and steal your private data. %2$S
lij	Condividdi %1$S solo con sciti che ti fii. A condivixon a peu permette sciti grammi de navegâ comme fisi ti e aröbâ dæti privæ. %2$S

en-us	Only share screens with sites you trust. Sharing can allow deceptive sites to browse as you and steal your private data. %S
lij	Condividdi o schermo solo con sciti che ti fii. A condivixon a peu permette sciti grammi de navegâ comme fisi ti e aröbâ dæti privæ. %S

en-us	Only transmitted over https
lij	Trasmisso solo via https

en-us	Only two URIs separated by spaces are allowed in the FALLBACK section at line %S.
lij	Inta sescion FALLBACK en consentii solo doî URI separæ da spaççi (riga %S).

en-us	Only valid for the lifetime of the browser session
lij	Valido solo pe-a duata da sescion do navegatô

en-us	Only with High Contrast themes
lij	Solo co-i temi a Erto Contrasto

en-us	On my &Desktop
lij	In sciô mæ &Desktop

en-us	 on the Internet. Your employer or Internet service provider can still know what page you visit.
lij	 in sce l'internet. I teu inpiegæ ò o fornitô do serviçio de conescion a l'Internet o peu ancon savei e pagine che ti vixiti.

en-us	Oops.
lij	Ahi me mi!

en-us	opacity in color value
lij	òpacitæ into valô do cô

en-us	open
lij	avertua

en-us	Open
lij	Arvi

en-us	Open
lij	Arvi

en-us	Open
lij	Arvi

en-us	Open
lij	Arvi

en-us	Open
lij	Arvi

en-us	Open
lij	Arvi

en-us	Open
lij	Arvi

en-us	Open
lij	Arvi

en-us	Open add-on installation message panel
lij	Arvi o panello de instalaçion conponente azonto

en-us	Open Add-ons Manager
lij	Apri gestore conponenti azonti

en-us	Open a file (%S)
lij	Arvi file (%S)

en-us	Open All in Tabs
lij	Arvi tutto inti feuggi

en-us	Open All in Tabs
lij	Arvi tutti i feuggi

en-us	Open All in Tabs
lij	Arvi tutto inti feuggi

en-us	Open a new browser tab.
lij	Arvi neuvo feuggio.

en-us	Open a new browser window.
lij	Arvi neuvo barcon.

en-us	Open a new clean Window
lij	Avertua de 'n neuvo barcon “netezou”

en-us	Open a new Non-e10s Window
lij	Arvi 'n neuvo barcon no e10s

en-us	Open a new Private Browsing window (%S)
lij	Arvi 'n neuvo barcon privou (%S)

en-us	Open a new tab containing the specified cache entry information.
lij	Arve 'n neuvo feuggio con informaçioin in sce l'elemento da cache specificou

en-us	Open a new tab containing the specified cache entry information.
lij	Arve 'n neuvo feuggio con informaçioin in sce l'elemento da cache specificou.

en-us	Open a new tab (%S)
lij	Arvi 'n neuvo fueggio (%S)

en-us	Open a new window in private browsing mode.
lij	Arvi 'n neuvo barcon in navegaçion privâ

en-us	Open a new window (%S)
lij	Arvi 'n neuvo barcon (%S)

en-us	Open a panel that magnifies an area of page to inspect pixels and copy color values
lij	Arve 'n panello ch'o l'ingrandisce 'na sescion da pagina pe vedde i pixel e copiâ o còdice do cô

en-us	Open App
lij	Arvi app

en-us	Open App
lij	Arvi app

en-us	Open App…
lij	Arvi app…

en-us	Open a private window?
lij	Arvî 'n barcon privou?

en-us	Open a Private Window
lij	Arvi 'n barcon privou

en-us	Open a remote debug port
lij	Arvi 'na pòrta de debug remòtto

en-us	Open Config Directory…
lij	Arvi cartella configuraçion…

en-us	Open Container Tab
lij	Arvi contegnitô de feuggi

en-us	Open Container Tab
lij	Arvi contegnitô de feuggi

en-us	Open Containing Folder
lij	Arvi cartella

en-us	Open Desktop Preferences
lij	Arvi preferense do Desktop

en-us	Open Directory
lij	Arvi percorso

en-us	Open Directory
lij	Arvi cartella

en-us	Open Downloads Folder
lij	Arvi Cartella Descaregamenti

en-us	opened
lij	averto

en-us	Opened %1$S
lij	Averto %1$S

en-us	Open Executable File?
lij	Arvî o file esegoibile?

en-us	Open Executable File?
lij	Arvî o file esegoibile?

en-us	Open File
lij	Arvi file

en-us	Open File
lij	Arvi file

en-us	Open File
lij	Arvi file

en-us	Open File
lij	Arvi File

en-us	Open File
lij	Arvi File

en-us	Open File…
lij	Arvi File…

en-us	Open File…
lij	Arvi File…

en-us	Open File in Debugger
lij	Arvi file in Debugger

en-us	Open File in Style-Editor
lij	Arvi file into Editô do stile

en-us	Open Folder
lij	Arvi cartella

en-us	Open Folder
lij	Arvi cartella

en-us	Open folder path
lij	Arvi percorso cartella

en-us	Open folders
lij	Arvi cartelle

en-us	Open Frame in New Tab
lij	Arvi riquaddro in neuvo feuggio

en-us	Open Frame in New Window
lij	Arvi riquaddro in neuvo barcon

en-us	OpenGL
lij	OpenGL

en-us	OpenH264 Video Codec provided by Cisco Systems, Inc.
lij	Codec video OpenH264 fæto da Cisco Systems, Inc.

en-us	Open Help Menu
lij	Arvi a goidda

en-us	Open Hosted App
lij	Avertua app locale

en-us	Open Hosted App…
lij	Arvi app remota (hosted)…

en-us	Open in a New Private Window
lij	Arvi inte 'n neuvo barcon anònimo

en-us	Open in a New Private Window
lij	Arvi inte 'n neuva barcon privou

en-us	Open in a New Tab
lij	Arvi inte 'n neuvo feuggio

en-us	Open in a New Tab
lij	Arvi inte 'n atro feuggio

en-us	Open in a New Window
lij	Arvi inte 'n atro barcon

en-us	Open in a New Window
lij	Arvi inte 'n neuvo barcon

en-us	Open in Debugger
lij	Arvi into Debugger

en-us	opening fence
lij	elemento de avertua

en-us	Opening %S
lij	Arvo %S

en-us	Open in New Tab
lij	Arvi inte 'n neuvo feuggio

en-us	Open in New Tab
lij	Arvi into neuvo feuggio

en-us	Open install message panel
lij	Arvi o panello de mesaggio d'instalaçion

en-us	Open in Variables View
lij	Arvi in Vixoalizaçion variabili

en-us	Open in Variables View
lij	Arvi in Vixoalizaçion variabili

en-us	Open link
lij	Arvi colegamento

en-us	Open Link
lij	Arvi colegamento

en-us	Open Link in New Container Tab
lij	Arvi inte 'n atro contenitô de feuggi

en-us	Open Link in New Private Window
lij	Arvi colegamento inte 'n neuvo barcon privou

en-us	Open Link in New %S Tab
lij	Arvi colegamento inte 'n %S Feuggio

en-us	Open Link in New Tab
lij	Arvi inte 'n atro feuggio

en-us	Open Link in New Tab
lij	Arvi colegamento inte neuvo feuggio

en-us	Open Link in New Tab
lij	Arvi colegamento inte neuvo fueggio

en-us	Open Link in New Window
lij	Arvi inte 'n atro barcon

en-us	Open Location…
lij	Arvi Indirisso…

en-us	Open location request panel
lij	Arvi o panello de domanda de l'indirisso

en-us	Open menu
lij	Arvi menû

en-us	Open message panel
lij	Arvi panello mesaggi

en-us	Open Network Login Page
lij	Arvi a Pagina de Login da ræ

en-us	Open Network Login Page
lij	Arvi a Pagina de Login da ræ

en-us	Open new tab
lij	Arvi neuvo feuggio

en-us	Open new window
lij	Arvi neuvo barcon

en-us	Open new windows in a new tab instead
lij	Arvi inte 'n atro barcon

en-us	Open new windows in a new tab instead
lij	Arvi inte 'n atro barcon

en-us	Open offline storage message panel
lij	Arvi o panello de mesaggio sarvataggio feua linia

en-us	Open options
lij	Arvi inpostaçioin

en-us	Open Options
lij	Arvi inpostaçioin

en-us	Open Options
lij	Arvi inpostaçioin

en-us	Open or Remove File
lij	Arvi ò Scancella File

en-us	Open Packaged App…
lij	Arvi app locale (packaged)…

en-us	Open Pop-up Windows
lij	Arvî barcoin de pop-up

en-us	Open preferences
lij	Arvi e preferense

en-us	Open Preferences
lij	Arvi preferense

en-us	Open Preferences
lij	Arvi preferense

en-us	Open preferences (%S)
lij	Arvi e preferense (%S)

en-us	Open profile directory
lij	Arvi cartella do profî

en-us	Open Recent
lij	Arvi reçenti

en-us	Open “%S”
lij	Arvi "%S"

en-us	Open save password message panel
lij	Arvi panello de mesaggio sarvataggio paròlle segrete

en-us	Open &syncBrand.shortName.label; preferences
lij	Arvi e inpostaçioin de &syncBrand.shortName.label;

en-us	Open &syncBrand.shortName.label; preferences
lij	Arvi e inpostaçioin de &syncBrand.shortName.label;

en-us	Open &syncBrand.shortName.label; preferences
lij	Arvi e inpostaçioin de &syncBrand.shortName.label;

en-us	Open &syncBrand.shortName.label; Preferences
lij	Arvi e inpostaçioin de &syncBrand.shortName.label;

en-us	Open tabs
lij	feuggi averti

en-us	Open tabs
lij	Arvi feuggi

en-us	Open tabs
lij	feuggi averti

en-us	Open Tabs
lij	Arvi Feuggi

en-us	Open Tabs
lij	Arvi Feuggi

en-us	Open the application preferences
lij	Arvi e preferense da aplicaçion

en-us	Open the console
lij	Arvi a console

en-us	Open the debugger
lij	Arvi o debugger

en-us	Open the profiler
lij	Arvi Profiler

en-us	Open URL in New Tab
lij	Arvi URL into neuvo feuggio

en-us	Open URL in New Tab
lij	Arvi URL into neuvo feuggio

en-us	Open Web developer tools (%S)
lij	Arvi i strumenti pe-o sviluppo (%S)

en-us	Open WebIDE (%S)
lij	Arvi WebIDE (%S)

en-us	Open with
lij	Arvi con

en-us	Open With Different Viewer
lij	Arvi co-in atro letô

en-us	Operation failed: %1$S
lij	Operazione no ariescia: %1$S

en-us	Operation timed out: %1$S
lij	Tenpo finio pe l’operaçion: %1$S

en-us	Operators:
lij	Operatoi:

en-us	Optimizable Pages
lij	Pagine òtimizabili

en-us	Optimization failed
lij	Otimizaçion falia

en-us	(optimized away)
lij	(scancelou da òtimizaçion)

en-us	option
lij	inpostaçioin da list box

en-us	option
lij	opçion

en-us	optional
lij	solo se teu

en-us	Optional comments (comments are publicly visible)
lij	Comenti no òbligatöi (i comenti i vedan tutti)

en-us	optional, default=%S
lij	solo se teu, predefinio=%S

en-us	Optional Recommended Components
lij	Conponenti no obligatöi racomandæ

en-us	Options
lij	Inpostaçioin

en-us	Options
lij	Inpostaçioin

en-us	Options
lij	Inpostaçioin

en-us	Options
lij	Inpostaçioin

en-us	Options
lij	Inpostaçioin

en-us	Options
lij	Inpostaçioin

en-us	Options
lij	Inpostaçioin

en-us	Options
lij	Inpostaçioin

en-us	Options
lij	Inpostaçioin

en-us	Options
lij	Inpostaçioin

en-us	Options
lij	Inpostaçioin

en-us	Options
lij	Inpostaçioin

en-us	Options
lij	Inpostaçioin

en-us	Options
lij	Inpostaçioin

en-us	Options
lij	Inpostaçioin

en-us	Options
lij	Inpostaçioin

en-us	Options
lij	Inpostaçioin

en-us	Options
lij	Inpostaçioin

en-us	Options
lij	Inpostaçioin

en-us	Options
lij	Inpostaçioin

en-us	Options
lij	Inpostaçioin

en-us	Options
lij	Inpostaçioin

en-us	Options
lij	Inpostaçioin

en-us	Options:
lij	Preferense:

en-us	 or 
lij	 ò 

en-us	 or 
lij	 ò 

en-us	 or 
lij	 ò 

en-us	, or 
lij	, ò 

en-us	, or 
lij	, ò 

en-us	‘,’ or ‘{’
lij	',' ò '{'

en-us	Orange
lij	Cô de çetrón

en-us	Orange
lij	Cô de çetrón

en-us	 or ask the developer to get them verified.
lij	 ò domandâ a-o svilupatô de fali verificâ.

en-us	Organizational Unit (OU)
lij	Unitæ de Organizaçion (OU)

en-us	Organizational Unit (OU):
lij	Unitæ Organizaçion (OU):

en-us	Organization (O)
lij	Organizaçion (O)

en-us	Organization (O):
lij	Organizaçion (O):

en-us	Organization: “%S”
lij	Organizaçion: "%S"

en-us	Organize
lij	Òrganizza

en-us	Organize your bookmarks
lij	Òrganizza i teu segnalibbri

en-us	Orientation:
lij	Poxiçion:

en-us	Origin
lij	Òrigine

en-us	original
lij	originale

en-us	Origin: %S
lij	Òrigine: %S

en-us	Oromo
lij	Òròmo

en-us	‘;’ or ‘}’ to end declaration
lij	';' ò '}' a-a fin da diciaraçion

en-us	, or to show/hide command hints press
lij	pe mostrâ/asconde i conseggi pe-i comandi sciacâ

en-us	Or you can add an exception…
lij	Òpû ti peu azonze 'n eceçion…

en-us	OS
lij	OS

en-us	Ossetian
lij	Òsetian

en-us	Other
lij	Atro

en-us	Other
lij	Atro

en-us	Other
lij	Atro

en-us	Other…
lij	Atri…

en-us	Other Bookmarks
lij	Atri Segnalibbri

en-us	Other Bookmarks
lij	Atri Segnalibbri

en-us	Other Bookmarks
lij	Atri Segnalibbri

en-us	Other Data
lij	Atri dæti

en-us	Other Data
lij	Atri dæti

en-us	Other Data
lij	Atri dæti

en-us	Other Data
lij	Atri dæti

en-us	Other Data
lij	Atri dæti

en-us	Other Data
lij	Atri dæti

en-us	. Other features and Services can be disabled in the application preferences.
lij	. Atre carateristiche e serviççi peuan ese dizativæ inte preferense de l'aplicaçion.

en-us	Other (incl. Western European)
lij	Atro (incl. Ouröpa ponentinn-a)

en-us	Other Origin
lij	Atra òrigine

en-us	Other Origin HTTP
lij	Atra òrigine HTTP

en-us	Other people can view your information or modify the website’s behavior.
lij	Atri sogetti porievan amiâ e informaçioin trasmisse ò modificâ o conportamento do scito.

en-us	Others
lij	Atri

en-us	Other Workers
lij	Atri worker

en-us	Other Writing Systems
lij	Atri scistemi de scritua

en-us	OU
lij	OU

en-us	Outdated Information
lij	Informaçion Vegia

en-us	Outdated plugin
lij	Plugin vegio

en-us	Outdated plugin “%S” is enabled on %S.
lij	O plugin vegio "%1$S" o l'é ativou in sce %2$S.

en-us	Outer HTML
lij	HTML Feua

en-us	Outer HTML
lij	HTML Feua

en-us	outline
lij	erbo

en-us	outline
lij	feua da linia

en-us	outline item
lij	elem. erbo

en-us	outline item
lij	ògetto feua da linia

en-us	out of memory
lij	A no gh'é ciù de memöia

en-us	Out of Memory
lij	A memöia a no basta

en-us	"Output folder: "
lij	"Cartella: "

en-us	over
lij	sovrascr.

en-us	Overall easing:
lij	Senplificaçion generale:

en-us	Overlay Grid
lij	Sorviaponn-i grixélla

en-us	Overlay Multiple Grids
lij	Sorviaponn-i se gh'é ciù grixélle

en-us	overridden
lij	gh'é l'override

en-us	Override automatic cache management
lij	Ignòra a gestion aotomatica da cache

en-us	Override automatic cache management
lij	Ignòra a gestion aotomatica da cache

en-us	Override the colors specified by the page with your selections above:
lij	Cangia i coî specificæ da pagina con quelli che ti seleçionn-i chi:

en-us	Override the default region fill style with a custom color
lij	Deuvia 'n stile de inpimento personalizou pe 'n'area

en-us	overscript
lij	sorviascrito

en-us	Owner:
lij	Propietaio:

en-us	p
lij	F

en-us	p
lij	p

en-us	p
lij	I

en-us	p
lij	p

en-us	p
lij	p

en-us	p
lij	I

en-us	p
lij	p

en-us	p
lij	g

en-us	p
lij	G

en-us	p
lij	p

en-us	p
lij	p

en-us	P
lij	P

en-us	P
lij	P

en-us	P
lij	P

en-us	P
lij	P

en-us	P
lij	s

en-us	P
lij	F

en-us	P
lij	P

en-us	P
lij	m

en-us	P
lij	P

en-us	P
lij	n

en-us	P
lij	P

en-us	P
lij	p

en-us	P
lij	p

en-us	P
lij	k

en-us	P
lij	p

en-us	P
lij	p

en-us	P
lij	p

en-us	P
lij	P

en-us	P
lij	m

en-us	P
lij	P

en-us	P
lij	P

en-us	P
lij	p

en-us	P
lij	k

en-us	P
lij	p

en-us	P
lij	P

en-us	P
lij	P

en-us	P
lij	u

en-us	P
lij	P

en-us	P
lij	R

en-us	P
lij	à

en-us	P
lij	T

en-us	P
lij	P

en-us	P
lij	p

en-us	P
lij	p

en-us	P
lij	R

en-us	P
lij	F

en-us	P
lij	P

en-us	P
lij	c

en-us	P
lij	P

en-us	P
lij	P

en-us	P
lij	I

en-us	P
lij	P

en-us	P
lij	D

en-us	P
lij	P

en-us	packets
lij	pachetti

en-us	padding
lij	pin

en-us	<p>Additional information about this problem or error is currently unavailable.</p>
lij	<p>No gh'é son atre informaçioin in sciô problema.</p>

en-us	Page
lij	Pagina

en-us	Page #
lij	pagina #

en-us	Page #
lij	pagina #

en-us	Page:
lij	Pagina:

en-us	Page actions
lij	Pagina açioin

en-us	Page Bookmarked
lij	Pagina azonta a-i segnalibbri

en-us	Page Count:
lij	Contezzo pagine:

en-us	Page did not resume after the debugger was attached. To fix this, please close and re-open the toolbox.
lij	A pagina a no s'é repigiâ dòppo ch'o l'é partio o debugger. Pe da recatto a questo, pe piaxei arvi torna a bara di atressi.

en-us	Page Down
lij	Page Down

en-us	Page Fit
lij	Adatta a una pagina

en-us	Page Footers
lij	Fondo da pagina

en-us	Page Footers:
lij	Fondo da pagina:

en-us	Page Headers
lij	Çimma da pagina

en-us	Page Headers:
lij	Çimma da pagina:

en-us	Page Info
lij	Informaçioin da Pagina

en-us	Page Info - %S
lij	Informaçioin da pagina - %S

en-us	Page Load Error
lij	Erô into caregamento da pagina

en-us	Page Load Finished
lij	Caregamento pagina terminou

en-us	Page not found
lij	Pagina no atrovâ

en-us	({{pageNumber}} of {{pagesCount}})
lij	({{pageNumber}} de {{pagesCount}})

en-us	Page # of #
lij	pagina # de #

en-us	Page # of #
lij	pagina # de #

en-us	Page {{page}}
lij	Pagina {{page}}

en-us	Pages
lij	Pagine

en-us	page saved to: %1$S
lij	Pagina sarvâ in: %1$S

en-us	Page Setup
lij	Inpostaçioin da pagina

en-us	Page Setup…
lij	Inpòsta pagina…

en-us	Page Setup…
lij	Inpòsta pagina…

en-us	Page Setup…
lij	Inpòsta pagina…

en-us	Page Source
lij	Sorgente da Pagina

en-us	Page Style
lij	Stile da pagina

en-us	Page tabs
lij	Schede pagina

en-us	Page Up
lij	Page Up

en-us	Page Width
lij	Larghessa pagina

en-us	Paint
lij	Paint

en-us	Pakistan
lij	Pachistan

en-us	Palau
lij	Palao

en-us	Pali
lij	Pali

en-us	Palmyra Atoll
lij	Atòllo de Palmyra

en-us	Panama
lij	Panama

en-us	pane
lij	riquaddro

en-us	pane
lij	riquaddro

en-us	Paper Size:
lij	Dimenscion do pape:

en-us	Papua New Guinea
lij	Papoa Neuva Goinea

en-us	Paracel Islands
lij	Izoe Paracel

en-us	paragraph
lij	paragrafo

en-us	paragraph
lij	paragrafo

en-us	Paraguay
lij	Paragoai

en-us	Params
lij	Parametri

en-us	Params
lij	Parametri

en-us	Parent Match
lij	Corispondenza poæ

en-us	Parent Payload
lij	Payload poæ

en-us	Parent prefix for imported commands
lij	Prefisso poæ pe-i comandi inportæ

en-us	Parent prefix for imported commands
lij	Prefisso poæ pe-i comandi inportæ

en-us	Parsed Value
lij	Valô analizou

en-us	Parse HTML
lij	Analixi HTML

en-us	Parse XML
lij	Analixi XML

en-us	Parsing an XPath expression failed.
lij	Analixi espescion XPath no riescia.

en-us	Parsing an XSLT stylesheet failed.
lij	Analixi do XSLT stylesheet no riescia.

en-us	partial character
lij	caratere parçiale

en-us	part of attribute selector
lij	parte do seletô de l'atributo

en-us	Parts of the page that track your online activity have been blocked.
lij	En stæti blocæ di elementi in sta pagina che peuan traciâ a navegaçion.

en-us	Parts of the page you are viewing were not encrypted before being transmitted over the Internet.
lij	Quarche elemento da pagina che ti amii o no l'é cifrou primma da trasmiscion via Internet.

en-us	Parts of this page are not secure (such as images).
lij	Quarche elemento de sta pagina no en segui (prezempio inmagini).

en-us	Pashto
lij	Pashtò

en-us	passwdtxt
lij	txtpwd

en-us	Password
lij	Paròlla segreta

en-us	Password:
lij	Paròlla Segreta:

en-us	Password Change Failed
lij	Cangio de paròlla segreta no riescio

en-us	Password Change Failed
lij	Cangio de paròlla segreta no ariescio

en-us	Password Change Failed
lij	Cangio de paròlla segreta no riescio

en-us	Password Change Succeeded
lij	Paròlla segreta cangiâ

en-us	Password entered is invalid. Please pick a different one.
lij	A paròlla segreta no va ben. Pe piaxei ti me ne dæ 'n'atra.

en-us	Password fields present in a form with an insecure (http://) form action. This is a security risk that allows user login credentials to be stolen.
lij	Gh'é di canpi paròlla segreta inte 'n mòdulo ch'o trasmette i dæti in sciâ conescion no segua (http://). L'é in reizego pe-a seguessa perché o permette o furto de credensiâ de acesso inserie.

en-us	Password fields present on an insecure (http://) iframe. This is a security risk that allows user login credentials to be stolen.
lij	Gh'é di canpi paròlla segreta inte 'n iframe con conescion no segua (http://). L'é in reizego pe-a seguessa perché o permette o furto de credensiâ de acesso inserie.

en-us	Password fields present on an insecure (http://) page. This is a security risk that allows user login credentials to be stolen.
lij	Gh'é di canpi paròlla segreta inte 'na pagina con conescion no segua (http://). L'é in reizego pe-a seguessa perché o permette o furto de credensiâ de acesso inserie.

en-us	Password quality meter
lij	Qualitæ da paròlla segreta

en-us	Password quality meter
lij	Qualitæ da paròlla segreta

en-us	Password Required
lij	Me serve a paròlla segreta

en-us	password text
lij	canpo paròlla segreta

en-us	Paste
lij	Incòlla

en-us	Paste
lij	Incòlla

en-us	Paste
lij	Incòlla

en-us	Paste
lij	Incòlla

en-us	Paste
lij	Incòlla

en-us	Paste & Go
lij	Incòlla & Vanni

en-us	Pastel Gradient
lij	Pastel Gradient

en-us	Pastel Gradient is (C) darrinhenein. Available under CC-BY. No warranty.
lij	Pastel Gradient o l'à fæto darrinhenein. Licensa CC-BY-SA. Nisciunn-a garançia.

en-us	Paste (%S)
lij	Incòlla (%S)

en-us	Paste & Search
lij	Incòlla e Çerca

en-us	Path
lij	Percorso

en-us	Path
lij	Percorso

en-us	Path:
lij	Percorso:

en-us	Path:
lij	Percorso:

en-us	Path:
lij	Percorso:

en-us	Path %S doesn’t exist, can’t save %S
lij	O percorso %S o no l'existe, no pòsso sarvâ %S

en-us	<p>Attack pages try to install programs that steal private information, use your computer to attack others, or damage your system.</p><p>Some attack pages intentionally distribute harmful software, but many are compromised without the knowledge or permission of their owners.</p>
lij	<p>I sciti de atacco preuvan a instalâ de aplicaçioin che aröban e informaçioin privæ, adeuvian o teu computer pe atacâ i atri ò aroinan o teu computer</p><p>Quarche scito de atacco o peu mette in gio aplicaçioin pericoloze ma tante no fonçionan sensa a conoscensa ò o permisso di propietai.</p>

en-us	Pause
lij	Pösa

en-us	Pause
lij	Pösa

en-us	Pause
lij	Pösa

en-us	Pause
lij	Pösa

en-us	Pause
lij	Pösa

en-us	Paused
lij	In pösa

en-us	Paused
lij	In pösa

en-us	Paused on assertion
lij	In pösa inta aserçion

en-us	Paused on breakpoint
lij	In pösa into ponto de interuçion

en-us	Paused on debugged function
lij	In pösa inta fonçion debagâ

en-us	Paused on debugger statement
lij	Pösa inta diciaraçion do debugger

en-us	Paused on event listener
lij	In pösa into listener evento

en-us	Paused on exception
lij	In pösa inta eceçion

en-us	Paused on promise rejection
lij	In pösa in sciâ promissa de refuo

en-us	Paused on XMLHttpRequest
lij	In pösa in sce XMLHttpRequest

en-us	Paused —  %S
lij	In pösa —  %S

en-us	Paused while stepping
lij	In pösa passo a passo

en-us	Pause on all exceptions. Click to ignore exceptions
lij	Ferma in sce tutte e eceçioin. Sciacca pe ignorâ e eceçioin

en-us	Pause on Exceptions
lij	Metti in pösa in sce eceçioin

en-us	Pause on uncaught exceptions. Click to pause on all exceptions
lij	Ferma in sce eceçioin no caturæ. Sciacca pe fermâ in tutte e eceçioin

en-us	Pause %S
lij	Sciacca pe fermâ (%S)

en-us	Pauses the main thread
lij	Metti in pösa o thread prinçipâ

en-us	Pause the animations
lij	Pösa de l'animaçion

en-us	   Payload 
lij	Payload

en-us	 <p>&brandShortName; can’t load this page for some reason.</p> 
lij	<p>No gh'é atre informaçioin in sciô problema.</p>

en-us	<p> &brandShortName; did not connect to <span id='wrongSystemTime_URL'/> because your computer’s clock appears to show the wrong time and this is preventing a secure connection.</p> <p>Your computer is set to <span id='wrongSystemTime_systemDate'/>, when it should be <span id='wrongSystemTime_actualDate'/>. To fix this problem, change your date and time settings to match the correct time.</p>
lij	<p> &brandShortName; o no se conette a <span id='wrongSystemTime_URL'/> perché o releuio do computer o l'à l'oa sbaliâ e questo o l'inpedisce 'na conescion segua.</p> <p>O teu computer o segna e <span id='wrongSystemTime_systemDate'/>, quande en e <span id='wrongSystemTime_actualDate'/>. Pe risolve sto problema, cangia l'oa e a dæta in mòddo che segian giuste.</p>

en-us	<p>&brandShortName; did not connect to <span id='wrongSystemTimeWithoutReference_URL'/> because your computer’s clock appears to show the wrong time and this is preventing a secure connection.</p> <p>Your computer is set to <span id='wrongSystemTimeWithoutReference_systemDate'/>. To fix this problem, change your date and time settings to match the correct time.</p>
lij	<p> &brandShortName; o no se conette a <span id='wrongSystemTimeWithoutReference_URL'/> perché o releuio do computer o l'à l'oa sbaliâ e questo o l'inpedisce 'na conescion segua.</p> <p>O teu computer o segna e <span id='wrongSystemTimeWithoutReference_systemDate'/>. Pe risolve sto problema, cangia l'oa e a dæta in mòddo che segian giuste.</p>

en-us	<p>&brandShortName; prevented this page from loading in this way because the page has a content security policy that disallows it.</p>
lij	<p>&brandShortName; o l'à blocou o caregamento da pagina con sta modalitæ perché a gh'à di criteri de seguessa di contegnui ch'ou inpediscian.</p>  

en-us	<p>Deceptive sites are designed to trick you into doing something dangerous, like installing software, or revealing your personal information, like passwords, phone numbers or credit cards.</p><p>Entering any information on this web page may result in identity theft or other fraud.</p>
lij	<p>I sciti inganevoli en fæti pe bidonate e fate fâ quarcösa de pericolozo, comme instalâ software, ò rivelâ informaçioin personâ, comme paròlle segrete, numeri de telefono ò carte de credito.</p><p>Se ti scrivi de informaçioin inte sta pagina peu sucede che te aröban l'identitæ ò te fan atri inbreuggi.</p>

en-us	PDF documents are not allowed to use their own colors: “Allow pages to choose their own colors” is deactivated in the browser.
lij	No l'é poscibile adeuviâ i pròpi coî pe-i documenti PDF: l'opçion do navegatô  “Permetti a-e pagine de çerne i pròpi coî in cangio de quelli inpostæ” a l'é dizativâ.

en-us	PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
lij	PDF.js v{{version}} (build: {{build}})

en-us	PDF Producer:
lij	Produtô PDF:

en-us	PDF Version:
lij	Verscion PDF:

en-us	Peer attempted old style (potentially vulnerable) handshake.
lij	O peer o preuva a adeuvia 'n vegio stile de handshake (ch'o peu ese vulnerabile).

en-us	PeerConnection ID
lij	ID PeerConnection

en-us	Peer could not decode an SSL handshake message.
lij	O peer no pu decodificâ 'na notiçia SSL handshake.

en-us	Peer does not permit renegotiation of SSL security parameters.
lij	O Peer o no permitte a rigoneçion di parametri de seguessa SSL.

en-us	Peer does not recognize and trust the CA that issued your certificate.
lij	O Peer no reconosce e no se fia da CA ch'a publicou o teu certificato.

en-us	Peer FORTEZZA chain has a non-FORTEZZA Certificate.
lij	Peer FORTEZZA o l'à 'n certificato ch'o no l'é FORTEZZA.

en-us	Peer only supports SSL version 2, which is locally disabled.
lij	O peer sopòrta solo a verscion 2 do SSL, ch'a l'é dizabilitâ in locale.

en-us	Peer received an SSL record that was longer than is permitted.
lij	O peer o l'à reçevuo 'n record SSL ch'o no l'é ciù permisso.

en-us	Peer received a valid certificate, but access was denied.
lij	O peer o l'à reçevuo 'n certificato valido, ma l'acesso o l'é stæto negou.

en-us	Peer reports failure of signature verification or key exchange.
lij	O peer o dixe che gh'é stæto 'n'erô inta verifica da firma ò into scangio de ciavi.

en-us	Peer reports incompatible or unsupported protocol version.
lij	O peer o dixe che gh'é 'na verscion de protocòllo no soportâ ò inconpatibile.

en-us	Peer reports it experienced an internal error.
lij	O peer o dixe che gh'é 'n'erô interno.

en-us	Peer reports negotiation not in compliance with export regulations.
lij	O peer o dixe che gh'é stæta 'na negoçiaçion feua da e regole de esportaçion.

en-us	Peer’s certificate has an invalid signature.
lij	O certificato do Peer gh'à 'na firma ch'a no va ben.

en-us	Peer’s certificate has been marked as not trusted by the user.
lij	O certificato peer o l'é stæto marcou comme no fiou da l'utente.

en-us	Peer’s Certificate has been revoked.
lij	Certificato do Peer revocou.

en-us	Peer’s Certificate has expired.
lij	Certificato do Peer scheito.

en-us	Peer’s certificate issuer has been marked as not trusted by the user.
lij	O publicatô do certificato peer o l'é stæto marcou comme no fiou da l'utente.

en-us	Peer’s Certificate issuer is not recognized.
lij	O publicatô do certificato peer o no l'é conosciuo.

en-us	Peer’s public key is invalid.
lij	A ciave pubrica do peer a no l'é valida.

en-us	Peer user canceled handshake.
lij	L'utente peer o l'à scancelou l'handshake.

en-us	Peer using unsupported version of security protocol.
lij	Peer ch'o l'adeuvia 'na verscion no soportâ do protocòllo de seguessa.

en-us	Peer was unable to decrypt an SSL record it received.
lij	O peer o no l'é ariescio a desciptâ 'n record SSL ch'a reçevuo.

en-us	pending
lij	in sospezo

en-us	People
lij	Personn-e

en-us	Performance
lij	Prestaçioin

en-us	Performance
lij	Prestaçioin

en-us	Performance
lij	Prestaçioin

en-us	Performance Panel
lij	Pannello prestaçioin

en-us	Performance (%S)
lij	Prestaçioin (%S)

en-us	• Perform a request or
lij	• Manda 'na domanda ò

en-us	Perform case-insensitive search
lij	Ezegoi riçerca sensa dâ a mente a maiusc./minusc.

en-us	Perform case-insensitive search
lij	Ezegoi riçerca sensa dâ a mente a maiusc./minusc.

en-us	Performing a TLS handshake to %1$S…
lij	Fasso un handshske TLS pe %1$S…

en-us	Perform querySelectorAll on the current document and return number of matches
lij	Xeua querySelectorAll into documento corente e da inderê o numero de corispondense

en-us	Perhaps you'd like to 
lij	Fòscia ti ti veu 

en-us	Periodic Full GC
lij	GC periodico conpleto

en-us	Periodic Full GC
lij	GC periodico conpleto

en-us	Periodic Incremental GC Slice
lij	GC periodico incrementâ de sescion

en-us	Periodic Worker GC
lij	GC periodico worker

en-us	Period of Validity
lij	Periodo de validitæ

en-us	Period of Validity
lij	Periodo de validitæ

en-us	Permanent
lij	Permanente

en-us	Permanently store this exception
lij	Tegni sarvâ sta eceçion de longo

en-us	Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to call method %2$S.%3$S on <%4$S> (document.domain=<%6$S>).
lij	Permisso negou pe <%1$S> (document.domain=<%5$S>) a ciamâ o metodo %2$S.%3$S in sciô <%4$S> (document.domain=<%6$S>).

en-us	Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to call method %2$S.%3$S on <%4$S> (document.domain has not been set).
lij	Permisso negou pe <%1$S> (document.domain=<%5$S>) a ciamâ o metodo %2$S.%3$S in sciô <%4$S> ((document.domain no l'é stæto inpostou).

en-us	Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to get property %2$S.%3$S from <%4$S> (document.domain=<%6$S>).
lij	Permisso negou pe <%1$S> (document.domain=<%5$S>) a pigiâ a propietæ %2$S.%3$S da <%4$S> (document.domain=<%6$S>).

en-us	Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to get property %2$S.%3$S from <%4$S> (document.domain has not been set).
lij	Permisso negou pe <%1$S> (document.domain=<%5$S>) a pigiâ a propietæ %2$S.%3$S da <%4$S> (document.domain no l'é stæto inpostou).

en-us	Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to set property %2$S.%3$S on <%4$S> (document.domain=<%6$S>).
lij	Permisso negou pe <%1$S> (document.domain=<%5$S>) a inpostâ a propietæ %2$S.%3$S in sciô <%4$S> (document.domain=<%6$S>).

en-us	Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to set property %2$S.%3$S on <%4$S> (document.domain has not been set).
lij	Permisso negou pe <%1$S> (document.domain=<%5$S>)  a inpostâ a propietæ %2$S.%3$S in sciô <%4$S> (document.domain no l'é stæto inpostou).

en-us	Permission denied for <%1$S> (document.domain has not been set) to call method %2$S.%3$S on <%4$S> (document.domain=<%5$S>).
lij	Permisso negou pe <%1$S> (document.domain no l'é stæto inpostou) a ciamâ o metodo %2$S.%3$S in sciô <%4$S> (document.domain=<%5$S>).

en-us	Permission denied for <%1$S> (document.domain has not been set) to get property %2$S.%3$S from <%4$S> (document.domain=<%5$S>).
lij	Permisso negou pe <%1$S> (document.domain no l'é stæto inpostou) a pigiâ a propietæ %2$S.%3$S da <%4$S> (document.domain=<%5$S>).

en-us	Permission denied for <%1$S> (document.domain has not been set) to set property %2$S.%3$S on <%4$S> (document.domain=<%5$S>).
lij	Permisso negou pe <%1$S> (document.domain no l'é stæto inpostou) a inpostâ a propietæ %2$S.%3$S in sciô <%4$S> (document.domain=<%5$S>).

en-us	Permission denied for <%1$S> to call method %2$S.%3$S on <%4$S>.
lij	Permisso negou pe <%1$S> a ciamâ o metodo %2$S.%3$S in sciô <%4$S>.

en-us	Permission denied for <%1$S> to get property %2$S.%3$S from <%4$S>.
lij	Permisso negou pe <%1$S> a pigiâ a propietæ %2$S.%3$S da <%4$S>.

en-us	Permission denied for <%1$S> to set property %2$S.%3$S on <%4$S>.
lij	Permisso negou pe <%1$S> a inpostâ a propietæ %2$S.%3$S in sciô <%4$S>.

en-us	Permission denied for <%2$S> to create wrapper for object of class %1$S
lij	Permisso negou a <%2$S> pe creâ 'n wrapper pe l'ògetto da classe %1$S

en-us	Permission denied for <%S> to call method %S.%S
lij	Permisso negou pe <%S> a ciamâ o metodo %S.%S

en-us	Permission denied for <%S> to get property %S.%S
lij	Permisso negou pe <%S> a pigiâ a propietæ %S.%S

en-us	Permission denied for <%S> to set property %S.%S
lij	Permisso negou pe <%S> a inpostâ a propietæ %S.%S

en-us	Permission denied to create wrapper for object of class %S
lij	Permisso de creâ 'n wrapper pe l'ògetto da classe %S negou

en-us	Permissions
lij	Permissi

en-us	Permissions
lij	Permissi

en-us	Permissions for:
lij	Permisso pe:

en-us	Persian
lij	Persian

en-us	Persistent
lij	Persistente

en-us	Persistent
lij	Persistente

en-us	Personal
lij	Personâ

en-us	Personality not found
lij	Personalitæ no atrovâ

en-us	Peru
lij	Peró

en-us	phasang
lij	ang. fazô

en-us	Phase:
lij	Faze:

en-us	phasor angle
lij	angolo fazô

en-us	Philippines
lij	Filipine

en-us	Phones
lij	Telefoni

en-us	Phrase not found
lij	Testo no trovou

en-us	Phrase not found
lij	No trovou

en-us	Pick an element from the page
lij	Seleçionn-a 'n elemento inta pagina

en-us	Pick another element from the page.
lij	Seleçionâ 'n atro elemento inta pagina.

en-us	PID
lij	PID

en-us	 Ping 
lij	Ping

en-us	 Ping data display: 
lij	 Ping dæti mostræ: 

en-us	 Ping data source: 
lij	Sorgente ping dæti:

en-us	Pink
lij	Rêuza

en-us	Pink
lij	Rêuza

en-us	Pin Tab
lij	Apendi feuggio

en-us	Pin this site at its current position
lij	Blòcca sto scito in sta poxiçion

en-us	Pitcairn Islands
lij	Pitcairn

en-us	Pixel Ratio
lij	Proporçioin pixel

en-us	PKCS11 code failed to translate an IV into a param.
lij	Còdice PKCS11 o no l'é ariescio a tradue IV inte 'n parametro.

en-us	PKCS #11 driver violates the spec in an incompatible way.
lij	L'aparato PKCS #11 o l'à violou o spec inte 'n mòddo no conpatibile.

en-us	PKCS #11 module could not be removed because it is still in use.
lij	O mòdolo PKCS #7 no peu ese scancelou perché o l'é ancon in uzo.

en-us	PKCS#11 token was inserted or removed while operation was in progress.
lij	O token PKCS#11 l'é stæto messo o levou fintanto che gh'ea l'operaçion ch'a stava louando.

en-us	PKCS12 Files
lij	File PKCS12

en-us	PKCS #1 MD2 With RSA Encryption
lij	PKCS #1 MD2 con criptaçion RSA

en-us	PKCS #1 MD5 With RSA Encryption
lij	PKCS #1 MD5 con criptaçion RSA

en-us	PKCS #1 RSA Encryption
lij	Criptaçion PKCS #1 RSA

en-us	PKCS #1 RSASSA-PSS Signature
lij	Firma PKCS #1 RSASSA-PSS

en-us	PKCS #1 SHA-1 With RSA Encryption
lij	PKCS #1 SHA-1 con criptaçion RSA

en-us	PKCS #1 SHA-256 With RSA Encryption
lij	PKCS #1 SHA-256 con criptaçion RSA

en-us	PKCS #1 SHA-384 With RSA Encryption
lij	PKCS #1 SHA-384 con criptaçion RSA

en-us	PKCS #1 SHA-512 With RSA Encryption
lij	PKCS #1 SHA-512 con criptaçion RSA

en-us	Places Database
lij	Database di leughi

en-us	Planet Mozilla
lij	Pianeta Mozilla

en-us	Play
lij	Riproduçion

en-us	Play
lij	Riproduçion

en-us	Play back protected web video.
lij	Riproduçion video web con contegnuo protezuo.

en-us	Playback rate:
lij	Velocitæ de riproduçion:

en-us	Play camera shutter sound
lij	Fanni o son da machina fòtografica

en-us	Play DRM content
lij	Riproduci contegnui con DRM

en-us	Play DRM content
lij	Riproduci contegnui con DRM

en-us	Playing
lij	Seunn-a

en-us	Play Speed
lij	Velocitæ

en-us	Play tab
lij	Riproduçi feuggio

en-us	Play Tab
lij	Ripròduci

en-us	Please authenticate to the token. Authentication method depends on the type of your token.
lij	Pe piaxei aotenticate a-o Token.

en-us	Please check this box if you want to proceed.
lij	Pe piaxei marca chi se ti veu anâ avanti.

en-us	Please choose a token.
lij	Pe piaxei çerni o token.

en-us	Please do not press this button again.
lij	Goai a ti se ti sciacchi ancon sto pomello!!!

en-us	Please ensure the selected browser is closed before continuing.
lij	Aseguase che o navegatô seleçionou o segge serou primma de anâ avanti.

en-us	Please enter an email address.
lij	Pe piaxei inserisci 'n inderisso de pòsta.

en-us	Please enter a number.
lij	Scrivi 'n numero

en-us	Please enter a URL.
lij	Pe piaxei inserisci 'na URL.

en-us	Please enter a valid hostname
lij	Pe piaxei inserisci un nomme de host valido

en-us	Please enter a valid hostname
lij	Pe piaxei inserisci un nomme de host valido

en-us	Please enter a valid path
lij	Scrivi 'n percorso valido

en-us	Please enter a valid URL
lij	Scrvi 'n URL valido

en-us	Please enter the master password for the %S.
lij	Inserisci a paròlla segreta prinçipâ pe %S.

en-us	Please enter the password that was used to encrypt this certificate backup:
lij	Scrivi a paròlla segreta adeuviâ per cifrâ a còpia de backup di sto certificato.

en-us	Please enter the Personal Security Password for the PSM Private Keys security device.
lij	Pe piaxei scrivi a paròlla segreta de seguessa pe-a ciave privâ PSM.

en-us	Please enter your custom header/footer text
lij	Pe piaxei scrivi o testo pe-a çimma/fondo

en-us	Please fill out this field.
lij	Inpi sto canpo.

en-us	Please make sure you remember the Master Password you have set.  If you forget your Master Password, you will be unable to access any of the information protected by it.
lij	Pe piaxei no ascordate da teu paròlla segreta prinçipâ. Se ti t'ascòrdi no ti saiê in graddo de acede a-e teu informaçioin protezue.

en-us	Please match the requested format.
lij	Adeuvia o formato domandou.

en-us	Please match the requested format: %S.
lij	Adeuvia o formato domandou: %S.

en-us	Please review the license agreement before installing $BrandFullNameDA. If you accept all terms of the agreement, select the first option below. $_CLICK
lij	Pe piaxei lezi ancon a licensa primma de instalâ $BrandFullNameDA. Se ti ti acetti seleçionn-a a primma chi sotta.$_CLICK

en-us	Please select a file.
lij	Pe piaxei seleçionn-a un file.

en-us	Please select an item in the list.
lij	Pe piaxei seleçionn-a 'n ògetto da lista.

en-us	Please select a personality to get more info on
lij	Pe piaxei seleçionn-a 'na personalitæ pe avei ciù informaçion

en-us	Please select a profile to begin %S, or create a new profile.
lij	Pe piaxei seleçionn-a un profî pe iniçiâ %S, ò crea un neuvo profî.

en-us	Please select a valid value. The nearest valid value is %S.
lij	Seleçionâ 'n valô valido. O valô valido ciù vexin o l'é %S

en-us	Please select a valid value. The two nearest valid values are %S and %S.
lij	Seleçionâ 'n valô valido. I doî valoî valide ciù vexin son %S e %S

en-us	Please select a value that is no earlier than %S.
lij	Seleçionâ un valô dòppo ò pægio a %S.

en-us	Please select a value that is no earlier than %S.
lij	Seleçionâ un valô dòppo ò pægio a %S.

en-us	Please select a value that is no later than %S.
lij	Seleçionâ un valô primma ò pægio a %S.

en-us	Please select a value that is no later than %S.
lij	Seleçionâ un valô primma ò pægio a %S.

en-us	Please select a value that is no less than %S.
lij	Seleçionâ un valô magiô ò pægio a %S.

en-us	Please select a value that is no more than %S.
lij	Seleçionâ un valô minô ò pægio a %S.

en-us	Please select one of these options.
lij	Seleçionn-a 'na de ste poscibilitæ.

en-us	Please select the home page you wish to use:
lij	Seleçionn-a a pagina prinçipâ che ti veu uza:

en-us	Please shorten this text to %S characters or less (you are currently using %S characters).
lij	Ti doviesci acorciâ sto testo a %S carateri o meno (oua ti uzi %S carateri).

en-us	Please sign in to reconnect
lij	Acedi pe ativâ torna a conescion

en-us	Please sign in to reconnect
lij	Acedi pe ativâ torna a conescion

en-us	Please use at least %S characters (you are currently using %S characters).
lij	Ti doviesci deuviâ almeno %S carateri (oua ti deuvi %S carateri).

en-us	Please wait…
lij	Pe piaxei aspeta…

en-us	Please wait…
lij	Atende…

en-us	Please wait while $BrandFullNameDA is being installed.
lij	Pe piaxei speta che son derê a instalâ $BrandFullNameDA.

en-us	Please wait while $BrandFullNameDA is being uninstalled.
lij	Pe piaxei aspeta che dizinstallo o $BrandFullNameDA.

en-us	Plugins
lij	Plugin

en-us	Podcast
lij	Podcast

en-us	Podcast
lij	Podcast

en-us	Pointer Lock
lij	Blòcco pontatô

en-us	Poland
lij	Pòlònia

en-us	Policy is missing a required ‘%S’ directive
lij	A-a politica ghe manca a diretiva ‘%S’

en-us	Policy mapping contains anypolicy
lij	A mappa de politiche a contegne anypolicy

en-us	Polish
lij	Polacco

en-us	Pop-ups
lij	Barcon de pop-up

en-us	Pop-ups
lij	Barcon de pop-up

en-us	Port
lij	Pòrta

en-us	Port:
lij	Pòrta:

en-us	Port:
lij	Pòrta:

en-us	Portable Document Format (PDF)
lij	PDF (Portable Document Format)

en-us	Portable Document Format (PDF)
lij	PDF (Portable Document Format)

en-us	Port not allowed
lij	Pòrta no permissa

en-us	Portrait
lij	Drito

en-us	Portrait
lij	Drito

en-us	Port Restricted for Security Reasons
lij	L'acesso a-a pòrta o l'é dizabilitou pe raxon de seguessa

en-us	Portugal
lij	Pòrtogallo

en-us	Portuguese
lij	Pòrtogheize

en-us	<position>
lij	<position>

en-us	Position:
lij	Poxiçion:

en-us	position: %S
lij	poxiçion: %S

en-us	Position your mouse over a component to see its description.
lij	Metti o teu ratto in sci conponenti pe vedde a descriçion.

en-us	POST
lij	POST

en-us	Potential XSS vulnerability!
lij	Potensiale vulnerabilità XSS.

en-us	Powered by Yandex.Translate
lij	Con tecnòlogia Yandex.Translate

en-us	Preference Name
lij	Nomme da preferensa

en-us	Preferences
lij	Preferense

en-us	Preferences
lij	Preferense

en-us	Preferences
lij	Preferense

en-us	Preferences
lij	Preferense

en-us	Preferences
lij	Preferense

en-us	Preferences
lij	Preferense

en-us	Preferences
lij	Preferense

en-us	Preferences
lij	Preferense

en-us	Preferences
lij	Preferense

en-us	Preferences
lij	Preferense

en-us	Preferences
lij	Preferense

en-us	Preferences
lij	Preferense

en-us	Preferences
lij	Preferense

en-us	Preferences
lij	Preferense

en-us	Preferences
lij	Preferense

en-us	Preferences
lij	Preferense

en-us	Preferences
lij	Preferense

en-us	Preferences
lij	Preferense

en-us	Preferences
lij	Preferense

en-us	Preferences…
lij	Preferense…

en-us	Preference value
lij	Valô preferensa

en-us	prefix must not be bound to one of the reserved namespace names
lij	o prefisso o no deve ese legou a un di nommi di namespace reservæ

en-us	prefix not bound to a namespace
lij	prefisso no legou a 'n namespace

en-us	Premature end of comment. Use “-->” to end a comment properly.
lij	A fin do comento anticipa. Deuvia “-->” a-a fin do comento.

en-us	Pre-packaging Command Logs
lij	Registro comandi pre-packaging

en-us	preparing
lij	preparaçion

en-us	Preparing…
lij	Preparo…

en-us	Preparing…
lij	Preparo…

en-us	Preparing document for printing…
lij	Praparo o documento pe-a stanpa…

en-us	Presentation Mode
lij	Mòddo de prezentaçion

en-us	Preset Name
lij	Nomme predefinio

en-us	Presets
lij	Predefinio

en-us	Press
lij	Sciacca

en-us	Press
lij	Sciacca

en-us	Press
lij	Sciacca

en-us	pressed
lij	sciacou

en-us	pressed
lij	sciacou

en-us	Pressing F7 turns Caret Browsing on or off. This feature places a moveable cursor in web pages, allowing you to select text with the keyboard. Do you want to turn Caret Browsing on?
lij	Se ti sciacchi F7 ti peu açende ò serâ a navegaçion do testo. Co-a navegaçion do testo ti gh'æ 'n corsô che ti peu mesciâ in scê pagine e che te permette de seleçionâ o testo co-a tastea. Ti veu açende a navegaçion do testo?

en-us	presub
lij	pre-sotoscr.

en-us	presubscript
lij	pre-sottascrito

en-us	presup
lij	pre-sorviascr.

en-us	presuperscript
lij	pre-sorviascrito

en-us	Prettify Source
lij	Formatta sorgente

en-us	Pretty Print
lij	Formatta còdice

en-us	Pretty Print
lij	Stanpa megiorâ

en-us	Pretty Print Source
lij	Stanpa ciù bello

en-us	Prevent Accessibility
lij	Inpedisci acesibilitæ

en-us	Prevent this page from creating additional dialogs
lij	No fâ creâ atri mesaggi a sta pagina

en-us	Preview
lij	Anteprimma

en-us	Preview in %S
lij	Anteprimma in %S

en-us	Preview in %S
lij	Anteprimma in %S

en-us	Preview Text
lij	Anteprimma testo

en-us	Previous
lij	Precedente

en-us	Previous
lij	Precedente

en-us	Previous page
lij	Pagina precedente

en-us	Previous Page
lij	Pagina primma

en-us	Price
lij	Prexo

en-us	Primed cache
lij	Cache disponibile

en-us	Print
lij	Stanpa

en-us	Print
lij	Stanpa

en-us	Print
lij	Stanpa

en-us	Print
lij	Stanpa

en-us	Print
lij	Stanpa

en-us	Print
lij	Stanpa

en-us	Print…
lij	Stanpa…

en-us	Print…
lij	Stanpa…

en-us	Print…
lij	Stanpa…

en-us	Print Background _Colors
lij	Stanpa Coi_Do_Sfondo

en-us	Print Background (colors &amp; images)
lij	Stanpa sfondo (coî &amp; inmagini)

en-us	Print Background I_mages
lij	Stampa I_nmagini De Sfondo

en-us	Print Backgrounds
lij	Stanpa Sfondi

en-us	Print BG Colors
lij	Stanpa Coî de sfondo

en-us	Print BG Images
lij	Stanpa inmagine de sfondo

en-us	Printer
lij	Machina de stanpe

en-us	Printer Description:
lij	Descriçion da machina de stanpe

en-us	Printer Error
lij	Erô da machina de stanpe

en-us	Printer Name:
lij	Nomme da machina de stanpe:

en-us	Printer Properties
lij	Propietæ da machina de stanpe:

en-us	Print Frame…
lij	Stanpa riquaddro…

en-us	Print Frames
lij	Stanpa riquaddri

en-us	Print Frames
lij	Stanpa riquaddri

en-us	Print Frames
lij	Stanpa riquaddri

en-us	Print Frames
lij	Stanpa riquaddri

en-us	Printing
lij	Stanpo

en-us	Printing failed while completing the print job.
lij	Gh'é stæto 'n erô into conpletamento do travaggio de stanpa.

en-us	Printing failed while starting a new page.
lij	Gh'é stæto 'n erô inta stanpa con l'iniçio de 'na neuva pagina.

en-us	Printing failed while starting the print job.
lij	Gh'é stæto 'n erô inte l'iniçio do travaggio de stanpa.

en-us	Printing is Completed.
lij	A stanpa l'é finia

en-us	Print Preview
lij	Anteprimma de Stanpa

en-us	Print Preview
lij	Anteprimma de Stanpa

en-us	Print Preview
lij	Anteprimma de Stanpa

en-us	Print Preview Error
lij	Erô da Anteprimma de Stanpa

en-us	Print Range
lij	Cöse stanpâ

en-us	Print Selection
lij	Stanpa Seleçion

en-us	Print Selection _Only
lij	Stanpa Solo_Seleçion

en-us	Print this page
lij	Stanpa questa pagina

en-us	Print this page… (%S)
lij	Stanpa sta pagina… (%S)

en-us	Print to File
lij	Stanpa in sciô file

en-us	Print To File
lij	Print To File# EOF.# EOF.

en-us	Priority
lij	Prioritæ

en-us	Privacy
lij	Privacy

en-us	Privacy &amp; History
lij	Privacy &amp; stöia

en-us	Privacy &amp; Security
lij	Privacy e Seguessa

en-us	Privacy Information
lij	Informaçion in sciâ privacy

en-us	Privacy Notice
lij	Informativa in sciâ privacy

en-us	Privacy Notice
lij	Informativa in sciâ privacy

en-us	Privacy Policy
lij	Politica da Privacy

en-us	(Private Browsing)
lij	(Navegaçion priva)

en-us	Private Browsing
lij	Navegaçion privâ

en-us	Private Browsing
lij	Navegaçion Privâ

en-us	Private Browsing
lij	Navegaçion Privâ

en-us	Private Browsing 
lij	Navegaçion privâ 

en-us	Private Browsing with Tracking Protection
lij	Navegaçion Privâ con Anti-traciamento

en-us	Problem loading page
lij	Erô into caregamento da pagina

en-us	Problems Installing Updates
lij	Problemi a instalâ i agiornamenti

en-us	Proceeding will:
lij	E consegoense en:

en-us	Processing…
lij	Elaboraçion…

en-us	Process Type
lij	Tipo de processo

en-us	Profile
lij	Profî

en-us	Profile couldn’t be created. Probably the chosen folder isn’t writable.
lij	No pòsso creâ o profî. Fòscia inta cartella çernua no se ghe peu scrive.

en-us	Profile Creation failed
lij	Creaçion do profî falia

en-us	Profile Directory
lij	Profî de cartelle

en-us	Profile Exists
lij	O profî o l'existe za

en-us	Profile Folder
lij	Cartella do profî

en-us	Profile has already been started
lij	O profî o l'é za inandiou

en-us	Profile In Use
lij	Profî in uzo

en-us	Profile Missing
lij	Manca o profî

en-us	Profile Name:
lij	Nomme do profî:

en-us	Profile not found
lij	Profilo no atrovou

en-us	Profiler has not been started yet. Use ‘profile start’ to start profiling
lij	Profiler o no l'é ancon aviou. Adeuviâ “profile start” pe iniçiâ l’analixi.

en-us	Profiles
lij	Profî

en-us	Profile: %S
lij	Profî: %S

en-us	Profile: ‘%S’ - Path: ‘%S’
lij	Profî: '%S' - Percorso: '%S'

en-us	Program %S
lij	Programma %S

en-us	{{progress}}%
lij	{{progress}}%

en-us	Progress:
lij	Progresso:

en-us	Progress:
lij	Progresso:

en-us	progress bar
lij	bara do progresso

en-us	progress bar
lij	indic. stato

en-us	Project
lij	Progetto

en-us	Project Name:
lij	Nome progetto:

en-us	Promise Callback
lij	Callback promise

en-us	Promise Init
lij	Init promise

en-us	Prompt
lij	Pronto

en-us	Properties
lij	Propietæ

en-us	Properties
lij	Propietæ

en-us	Properties
lij	Proprietæ

en-us	Properties…
lij	Propietæ…

en-us	Properties for “%S”
lij	Propietæ pe "%S"

en-us	Property
lij	Propietæ

en-us	Property contained reference to invalid variable.
lij	A propietæ gh'à 'n riferimento a 'na variabile no valida.

en-us	Property name
lij	Nomme da proprietæ

en-us	property page
lij	propietæ da pagina

en-us	property page
lij	pag. proprietæ

en-us	Proportional:
lij	In proporçion:

en-us	Protected Token Authentication
lij	Aotenticaçion protezua dò-u Token

en-us	Protocol
lij	Protocòllo

en-us	Protocol version:
lij	Verscion do protocòllo:

en-us	Provide Client Token
lij	Richiesta token del client

en-us	Provide help either on a specific command (if a search string is provided and an exact match is found) or on the available commands (if a search string is not provided, or if no exact match is found).
lij	O dâ 'na man in sce 'n comando specifico (s'a vegne inseria 'na stringa de riçerca e a vegne atrovâ 'na corispondensa ezatta) òpû in sci comandi disponibili (s'a no vegne fornia 'na stringa de riçerca ò no vegne atrovæ corispondense ezatte).

en-us	Provide search suggestions
lij	Fanni vedde conseggi de riçerca

en-us	Provide search suggestions
lij	Fanni vedde conseggi de riçerca

en-us	Proxy commands to server
lij	Comandi proxy pe-o server

en-us	Proxy DNS when using SOCKS v5
lij	Proxy DNS quande se deuvia SOCKS v5

en-us	Proxy server connection refused
lij	Conescion a-o server proxy refua

en-us	Proxy Server Not Found
lij	No treuvo o proxy

en-us	Proxy server not found (check your internet connection)
lij	Server proxy no trovou (contròlla a teu conescion internet)

en-us	Proxy Server Refused Connection
lij	Conescion refuâ do-u server proxy

en-us	Pseudo-elements
lij	Pseodo-elementi

en-us	Pseudo-elements can’t be negated ‘%1$S’.
lij	I pseodo-elementi no peuan ese negæ '%1$S'.

en-us	PSM Internal Cryptographic Services
lij	PSM Serviççi interni de Criptograçion

en-us	PSM Internal Crypto Services
lij	PSM Serviççi interni Crypto

en-us	PSM Private Keys
lij	Ciave privâ PSM

en-us	<p><span class='hostname'></span> uses security technology that is outdated and vulnerable to attack. An attacker could easily reveal information which you thought to be safe. The website administrator will need to fix the server first before you can visit the site.</p><p>Error code: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY</p>
lij	<p><span class='hostname'></span>o deuvia ina tecnòlogia vegia ch'a peu ese atacâ. Un bonægia o peu pigiâse con façilitæ de informaçioin che ti pensavi fisan a-o seguo. L'aministratô do scito o deve dâ revatto a sto server primma che ti peu vixitalo.</p><p>Còdice erô: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY</p>

en-us	<p><span class='hostname'></span> uses security technology that is outdated and vulnerable to attack. An attacker could easily reveal information which you thought to be safe. The website administrator will need to fix the server first before you can visit the site.</p><p>Error code: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY</p>
lij	<p><span class='hostname'></span> o deuvia 'na tecnòlogia de seguessa vegia ch'a l'é debole . Un mascarson o peu pigiâ con façiliæ e teu informaçioin che ti pensi segian a-o seguo. L'aministratô do scito o deve dâ recatto a-o server primma che ti ti posse vixitâ sta pagina.</p><p>Còdice d'erô: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY</p>

en-us	<p>The address specifies a protocol (e.g. <q>wxyz://</q>) the browser does not recognize, so the browser cannot properly connect to the site.</p><ul><li>Are you trying to access multimedia or other non-text services? Check the site for extra requirements.</li><li>Some protocols may require third-party software or plugins before the browser can recognize them.</li></ul>
lij	<p>L’indirisso domanda 'n protocòllo (prez. <q>wxyz://</q>) ch'o navegatô o no conosce, quindi o nn peu colegase a-o scito.</p><ul><li>Se ti ê derê a acede a serviççi moltimediali ò no de testo? Verificâ in sciô scito i requixiti necesai.</li><li>Quarche protocòllo domanda software esterni ò plugin pe poei ese riconosciui da o navegatô.</li></ul>

en-us	<p>The browser connected successfully, but the connection was interrupted while transferring information.  Please try again.</p><ul><li>Are you unable to browse other sites? Check the computer’s network connection.</li><li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li></ul>
lij	<p>O navegatô o s'é conesso ma a conescion a l'é stæta fermâ fintanto che o trasferiva e informaçioin.  Pe piaxei preuva torna.</p><ul><li>No ti riesci a navegâ in sci atri sciti? Contròlla a conescion do teu computer.</li><li>Ti gh'é torna di problemi? Ciamma o teu aministratô de ræ ò fornitô de serviççi internet.</li></ul>

en-us	<p>The browser could not find the host server for the provided address.</p><ul><li>Did you make a mistake when typing the domain? (e.g. <q><strong>ww</strong>.mozilla.org</q> instead of <q><strong>www</strong>.mozilla.org</q>)</li><li>Are you certain this domain address exists?  Its registration may have expired.</li><li>Are you unable to browse other sites?  Check your network connection and DNS server settings.</li><li>Is your computer or network protected by a firewall or proxy?  Incorrect settings can interfere with Web browsing.</li></ul>
lij	<p>O navegatô o no treuva o server pe l'indirisso che t'æ scrito.</p><ul><li>T'æ miga fæto 'n erô a scrive? (ez. <q><strong>ww</strong>.mozilla.org</q> invece de <q><strong>www</strong>.mozilla.org</q>)</li><li>T'ê seguo che l'indirisso o l'exista?  Fòscia l'indirisso o l'é scheito.</li><li>Ti no riesci a navegâ inti atri sciti?  Contròlla a teu conescion e o teu DNS.</li><li>O teu computer o l'é miga protezuo da 'n firewall ò proxy?  Se ti gh'æ 'na inpostaçion sbaliâ ti no peu navega.</li></ul>

en-us	<p>The browser has stopped trying to retrieve the requested item. The site is redirecting the request in a way that will never complete.</p><ul><li>Have you disabled or blocked cookies required by this site?</li><li><em>NOTE</em>: If accepting the site’s cookies does not resolve the problem, it is likely a server configuration issue and not your computer.</li></ul>
lij	<p>O navegatô o no preuvâ ciù a riçeive l'ògetto domandou. O scito redireçionn-a sensa fin.</p><ul><li>T'æ dizabilitou ò blocou i cookie domandæ da sto scito?</li><li><em>NÒTTA</em>: Se ti acetti i cookie do scito e no ti rizòlvi o problema, aloa porieivan ese e inpostaçioin do server che no van ben e no quelle do teu computer.</li></ul>

en-us	<p>The browser is configured to use a proxy server, but the proxy could not be found.</p><ul><li>Is the browser’s proxy configuration correct? Check the settings and try again.</li><li>Is the computer connected to an active network?</li><li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li></ul>
lij	<p>O navegatô o l'é inpostou pe uzâ un server proxy ma o proxy o refua e conescioin.</p><ul><li>E inpostaçioin proxy do navegatô en giuste? Contròlla e preuva torna.</li><li>O proxy permette e conescioin da sta ræ?</li><li>Ti gh'æ torna di problemi? Ciamma o teu aministratô da ræ ò fornitô de serviççi internet pe ascistensa.</li></ul>

en-us	<p>The browser is configured to use a proxy server, but the proxy refused a connection.</p><ul><li>Is the browser’s proxy configuration correct? Check the settings and try again.</li><li>Does the proxy service allow connections from this network?</li><li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li></ul>
lij	<p>O navegatô o l'é inpostou pe uzâ un server proxy ma o proxy o refua e conescioin.</p><ul><li>E inpostaçioin proxy do navegatô en giuste? Contròlla e preuva torna.</li><li>O proxy permette e conescioin da sta ræ?</li><li>Ti gh'æ torna di problemi? Ciamma o teu aministratô da ræ ò fornitô de serviççi internet pe ascistensa.</li></ul>

en-us	<p>The browser is operating in its offline mode and cannot connect to the requested item.</p><ul><li>Is the computer connected to an active network?</li><li>Press &quot;Try Again&quot; to switch to online mode and reload the page.</li></ul>
lij	<p>O navegatô o l'é into mòddo feua linia e o no peu colegase a l'ògetto çernuo.</p><ul><li>O computer o l'é conesso a 'na ræ ativa?</li><li>Sciacca &quot;Preuva Torna&quot; pe pasâ a-o mòddo in linia e caregâ torna a pagina.</li></ul>

en-us	<p>The browser prevented this page from loading in this way because the page has a content security policy that disallows it.</p>
lij	<p>O navegatô o l'à blocou o caregamento da pagina con sta modalitæ perché a l'includde di criteri de seguessa di contegnui ch'ou inpediscian.</p>

en-us	<p>The network link was interrupted while negotiating a connection. Please try again.</p>
lij	<p>O colegamento o l'é stæto fermou inta negoçiaçion da conescion. Pe piaxei preuva torna.</p>

en-us	<p>The page you are trying to view cannot be shown because an error in the data transmission was detected.</p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li></ul>
lij	<p>A pagina che ti veu vedde a no peu ese mostrâ perché gh'é 'n erô inta trasmiscion di dæti.</p><ul><li>Pe piaxei, ciamma o responsabile do scito pe informalo do problema.</li></ul>

en-us	<p>The page you are trying to view cannot be shown because an error in the data transmission was detected.</p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li></ul>
lij	<p>A pagina che ti preuvi a vedde a no peu mostrase perché no l'é poscibile perché gh'é un erô inta trasmiscion di dæti.</p><ul><li>Ciamma o propietaio do scito web pe informalo do problema.</li></ul>

en-us	<p>The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression.</p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li></ul>
lij	<p>A pagina che t'eu vedde a no se peu mostrâ perché a gh'à 'na comprescion ch'a no l'é soportâ.</p><ul><li>Pe piaxei, contatta i padroin do scito pe faghe savei de questo problema.</li></ul>

en-us	<p>The page you are trying to view cannot be shown because the authenticity of the received data could not be verified.</p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li></ul>
lij	<p>A pagina che ti preuvi a vedde a no peu mostrase perché no l'é poscibile verificane l’aotenticitæ di dæti riçevui.</p><ul><li>Ciamma o propietaio do scito web pe informalo do problema.</li></ul>

en-us	<p>The provided address is not in a recognized format. Please check the location bar for mistakes and try again.</p>
lij	<p>L'indirisso che ti me dæto o no va ben. Pe piaxei contròlla che no ghe seggian di eroî inta bara di indirissi e preuva torna.</p>

en-us	<p>The requested address specified a port (e.g. <q>mozilla.org:80</q> for port 80 on mozilla.org) normally used for purposes <em>other</em> than Web browsing. The browser has canceled the request for your protection and security.</p>
lij	<p>A pòrta domandâ (ez. <q>mozilla.org:80</q> pa-a pòrta 80 in sciô mozilla.org) l'é uzâ pe <em>atri</em> fin che no seggian a navegaçion. O navegatô l'à scancelou a domanda pe a teu proteçion e seguessa.</p>

en-us	<p>The requested document is not available in &brandShortName;’s cache.</p><ul><li>As a security precaution, &brandShortName; does not automatically re-request sensitive documents.</li><li>Click Try Again to re-request the document from the website.</li></ul>
lij	<p>O documento domandou o no l'é disponibile inta cache de &brandShortName;.</p><ul><li>Comme mezua de seguessa, o &brandShortName; o no te domanda torna documenti senscibili in aotomatico.</li><li>Sciacca Preuva torna pe domandâ torna o documento a-o scito.</li></ul>

en-us	<p>The requested document is not available in the browser’s cache.</p><ul><li>As a security precaution, the browser does not automatically re-request sensitive documents.</li><li>Click Try Again to re-request the document from the website.</li></ul>
lij	<p>O documento domandou o no gh'é inta cache do navegatô.</p><ul><li>Pe seguessa o navegatô no domanda in aotomatico documenti senscibili.</li><li>Sciacca Preuva torna pe domandâ torna o documento a-o scito .</li></ul>

en-us	<p>The requested site did not respond to a connection request and the browser has stopped waiting for a reply.</p><ul><li>Could the server be experiencing high demand or a temporary outage?  Try again later.</li><li>Are you unable to browse other sites? Check the computer’s network connection.</li><li>Is your computer or network protected by a firewall or proxy?  Incorrect settings can interfere with Web browsing.</li><li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li></ul>
lij	<p>O scito che t'æ domandou o no risponde e o navegatô o no l'aspetâ ciù a risposta.</p><ul><li>Fòscia o server o gh'à 'n'erta domanda ò 'n problema tenporaneo? Preuva torna dòppo.</li><li>No ti riesci a navegâ inti atri sciti? Contròlla a conescion do teu computer.</li><li>O teu computer ò a teu conescion en protezui da 'n firewall ò proxy? Se e teu inpostaçioin son sbaliæ peuan interferî co-a navegaçion.</li><li>Ti gh'æ torna di problemi? Ciamma o teu aministratô da ræ ò fornitô de serviççi internet pe ascistensa.</li></ul>

en-us	<p>The site responded to the network request in an unexpected way and the browser cannot continue.</p>
lij	<p>O scito risponde in 'n mòddo ch'o no capiscio e-o navegatô o no peu continoâ.</p>

en-us	<p>Though the site seems valid, the browser was unable to establish a connection.</p><ul><li>Could the site be temporarily unavailable? Try again later.</li><li>Are you unable to browse other sites?  Check the computer’s network connection.</li><li>Is your computer or network protected by a firewall or proxy? Incorrect settings can interfere with Web browsing.</li></ul>
lij	<p>Sciben che o scito o pâ valido, o navegatô o no l'é riescio a stabilî 'na conescion.</p><ul><li>O scito o porieiva ese tenporaneamente no disponibile? Preuva torna dòppo.</li><li>No ti riesci a navegâ in sce di atri sciti? Contròlla a conescion do teu computer.</li><li>O teu computer ò a teu conescion en protetti da 'n firewall ò proxy? Inpostaçioin no corette peuan interferî con a navegaçion in sciâ Ræ.</li></ul>

en-us	Public Key Pinning:
lij	“Key Pinning” pubrico:

en-us	Public-Key-Pins: An error occurred noting the site as a Public-Key-Pins host.
lij	Public-Key-Pins: gh'é stæto 'n erô inte l'anotaçion do scito comme host Public-Key-Pins.

en-us	Public-Key-Pins: An unknown error occurred processing the header specified by the site.
lij	Public-Key-Pins: gh'é stæto 'n erô inte l'analixi de l'header specificou da-o scito.

en-us	Public-Key-Pins: The certificate used by the site was not issued by a certificate in the default root certificate store. To prevent accidental breakage, the specified header was ignored.
lij	Public-Key-Pins: o certificato deuviou da-o scito o no l'é stæto rilasciou da 'n certificato prezente inte l'archivio prinçipâ di certificati. Pe evitâ eventoali problemi l’header specificou l'é stæto ignorou.

en-us	Public-Key-Pins: The connection to the site is untrustworthy, so the specified header was ignored.
lij	Public-Key-Pins: l’header specificou da-o scito o l'é stæto ignorou perché a conescion no è afidabile.

en-us	Public-Key-Pins: The site specified a header that could not be parsed successfully.
lij	Public-Key-Pins: no l'é stæto poscibile analizâ ben l’header specificou da-o scito.

en-us	Public-Key-Pins: The site specified a header that did not include a backup pin.
lij	Public-Key-Pins: o scito o l'à specificou 'n header ch'o no l'includde 'n pin de riserva.

en-us	Public-Key-Pins: The site specified a header that did not include a matching pin.
lij	Public-Key-Pins: o scito o l'à specificou 'n header ch'o no l'ncludde 'n pin associato.

en-us	Public-Key-Pins: The site specified a header that did not include a ‘max-age’ directive.
lij	Public-Key-Pins: o scito o l'à specificou 'n header ch'o no l'includde 'na diretiva “max-age”.

en-us	Public-Key-Pins: The site specified a header that included an invalid ‘includeSubDomains’ directive.
lij	Public-Key-Pins: o scito o l'à specificou 'n header ch'o l'includde 'na diretiva “includeSubDomains” no valida.

en-us	Public-Key-Pins: The site specified a header that included an invalid ‘max-age’ directive.
lij	Public-Key-Pins: o scito o l'à specificou 'n header ch'o l'includde 'na diretiva “max-age” no valida.

en-us	Public-Key-Pins: The site specified a header that included an invalid pin.
lij	Public-Key-Pins: o scito o l'à specificou 'n header ch'o l'includde 'n pin no bon.

en-us	Public-Key-Pins: The site specified a header that included multiple ‘includeSubDomains’ directives.
lij	Public-Key-Pins: o scito o l'à specificou 'n header ch'o l'includde ciù diretive “includeSubDomains”.

en-us	Public-Key-Pins: The site specified a header that included multiple ‘max-age’ directives.
lij	Public-Key-Pins: o scito o l'à specificou 'n header ch'o l'includde ciù diretive “max-age”.

en-us	Public-Key-Pins: The site specified a header that included multiple ‘report-uri’ directives.
lij	Public-Key-Pins: o scito o l'à specificou 'n header ch'o l'includde ciù diretive “report-uri”.

en-us	Puerto Rico
lij	Puerto Ricco

en-us	Pull down to show history
lij	Vanni in zu pe vedde a stöia

en-us	<p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li></ul></p>
lij	<p><ul><li>Pe piaxei ciamma o propietaio do scito pe informalo do problema.</li></ul></p>

en-us	<p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li></ul></p>
lij	<p><ul><li>Pe piaxei ciamma o propietaio do scito pe informalo do problema.</li></ul></p>

en-us	Punjabi
lij	Pungiabi

en-us	<p>Unwanted software pages try to install software that can be deceptive and affect your system in unexpected ways.</p>
lij	<p>Sto tipo de sciti çercan de instalâ programmi che peuan fa de gazibbe e avei de consegoense inaspetæ in sciô scistema.</p>

en-us	Purchase for %S…
lij	Acatta pe %S…

en-us	Purchase for %S…
lij	Acatta pe %S…

en-us	Purple
lij	Pórpoa

en-us	Purple
lij	Pórpoa

en-us	Push
lij	Sponcia

en-us	Push Endpoint:
lij	Endpoint push:

en-us	Push Service
lij	Sponcia serviçio

en-us	 <p>You must log in to this network before you can access the Internet.</p> 
lij	 <p>Ti devi fâ o login in sta ræ prima che ti pòsse acede a l'internet.</p> 

en-us	 <p>You should not add an exception if you are using an internet connection that you do not trust completely or if you are not used to seeing a warning for this server.</p> <p>If you still wish to add an exception for this site, you can do so in your advanced encryption settings.</p> 
lij	 <p>Sconsegemmo de azonze 'n eceçion… into caxo che t'adeuvi 'na conoescion ch'a no l'é conpletamente segua ò se l'é a prìmma vòtta che ti veddi sti avizi de seguessa pe sto server.</p> <p>A ògni mòddo ti peu azonze 'n eceçion… pe sto scito co-e inpostaçioin avansæ pe-a cifratua.</p> 

en-us	q
lij	q

en-us	Q
lij	o

en-us	Q
lij	o

en-us	Q
lij	h

en-us	Q
lij	S

en-us	Q
lij	Q

en-us	Qatar
lij	Chatar

en-us	Quechua
lij	Checioa

en-us	Query OCSP responder servers to confirm the current validity of certificates
lij	Domanda a-i risponditoî OCSP pe confermâ a validitæ di certificati oua

en-us	Query OCSP responder servers to confirm the current validity of certificates
lij	Domanda a-i risponditoî OCSP pe confermâ a validitæ di certificati oua

en-us	Query string
lij	Stringa query

en-us	Query String:
lij	Stringa query:

en-us	Quick find
lij	Riçerca rapida

en-us	Quick find (links only)
lij	Riçerca rapida (solo colegamenti)

en-us	Quirks mode
lij	Mòddo Quirks

en-us	Quirky doctype. Expected “<!DOCTYPE html>”.
lij	Doctype stranbo. M'aspetavo “<!DOCTYPE html>”.

en-us	Quit
lij	Sciòrti

en-us	Quit
lij	Sciòrti

en-us	&Quit
lij	&Sciòrti

en-us	Quit %1$S (%2$S)
lij	Sciòrti da %1$S (%2$S)

en-us	Quit %1$S (%2$S)
lij	Sciòrti da %1$S (%2$S)

en-us	Quit &brandShorterName;
lij	Sciòrti da &brandShorterName;

en-us	Quit %s
lij	Sciòrti %s

en-us	Quit %S
lij	Sciòrti %S

en-us	Quote in an unquoted attribute value. Probable causes: Attributes running together or a URL query string in an unquoted attribute value.
lij	Quöta inte 'n valô no quòtou de l'atributo. Caoza probabile: Atributi che gian asemme ò 'na URL con stringa query inte 'n valô no quòtou de l'atributo.

en-us	Quote in attribute name. Probable cause: Matching quote missing somewhere earlier.
lij	Quöta into nomme de l'atributo. Caoza probabile: mancan de quöte primma.

en-us	r
lij	r

en-us	r
lij	r

en-us	r
lij	r

en-us	r
lij	V

en-us	r
lij	S

en-us	r
lij	S

en-us	r
lij	E

en-us	r
lij	r

en-us	r
lij	r

en-us	r
lij	R

en-us	r
lij	r

en-us	r
lij	i

en-us	r
lij	T

en-us	r
lij	h

en-us	r
lij	h

en-us	r
lij	i

en-us	r
lij	r

en-us	r
lij	i

en-us	r
lij	r

en-us	r
lij	r

en-us	r
lij	r

en-us	r
lij	r

en-us	r
lij	R

en-us	r
lij	E

en-us	r
lij	n

en-us	R
lij	S

en-us	R
lij	R

en-us	R
lij	R

en-us	R
lij	R

en-us	R
lij	R

en-us	R
lij	L

en-us	R
lij	r

en-us	R
lij	S

en-us	R
lij	R

en-us	R
lij	r

en-us	R
lij	R

en-us	R
lij	R

en-us	R
lij	v

en-us	R
lij	R

en-us	R
lij	R

en-us	R
lij	i

en-us	R
lij	R

en-us	R
lij	R

en-us	R
lij	R

en-us	R
lij	S

en-us	R
lij	b

en-us	R
lij	R

en-us	R
lij	R

en-us	R
lij	R

en-us	R
lij	p

en-us	R
lij	v

en-us	R
lij	V

en-us	R
lij	S

en-us	R
lij	R

en-us	R
lij	R

en-us	R
lij	S

en-us	R
lij	A

en-us	R
lij	R

en-us	R
lij	R

en-us	R
lij	o

en-us	R
lij	R

en-us	R
lij	r

en-us	R
lij	A

en-us	R
lij	r

en-us	R
lij	u

en-us	R
lij	R

en-us	R
lij	s

en-us	R
lij	R

en-us	R
lij	L

en-us	R
lij	A

en-us	R
lij	R

en-us	R
lij	a

en-us	R
lij	R

en-us	R
lij	r

en-us	R
lij	R

en-us	R
lij	S

en-us	R
lij	S

en-us	R
lij	R

en-us	R
lij	R

en-us	R
lij	A

en-us	R
lij	R

en-us	R
lij	r

en-us	R
lij	D

en-us	R
lij	S

en-us	R
lij	R

en-us	R
lij	R

en-us	R
lij	R

en-us	R
lij	S

en-us	R
lij	R

en-us	R
lij	S

en-us	rad
lij	reixe

en-us	radical
lij	radicale

en-us	radio button
lij	pomello radio

en-us	radio button
lij	pomello radio

en-us	Radio buttons
lij	Pomelli de òpçion

en-us	radio menu item
lij	ògetti do menû radio

en-us	radio menu item
lij	elem. menû radio

en-us	RAM
lij	RAM

en-us	Rating
lij	Clasifica

en-us	Raw Data
lij	Dæti no elaboræ

en-us	Raw Data
lij	Dæti no elaboræ

en-us	Raw data copied to clipboard
lij	Dæti sgreuzzi copiæ in sci aponti

en-us	Raw headers
lij	Testæ no elaboræ (raw)

en-us	 Raw JSON 
lij	 JSON sgreuzzo 

en-us	   Raw Payload 
lij	   Carego sgreuzzo 

en-us	 Raw ping data… 
lij	Dæti ping no elaboræ…

en-us	Reached end of document, continued from top
lij	Razonto l'iniçio da pagina, continoa da-a fin

en-us	Reached end of page, continued from top
lij	Fin da pagina, continoa da çimma

en-us	Reached top of document, continued from bottom
lij	Razonto a fin da pagina, continoa da l'iniçio

en-us	Reached top of page, continued from bottom
lij	Çimma da pagina, continoa da fin

en-us	Read %1$S 
lij	Lezo %1$S

en-us	Read and modify bookmarks
lij	Lezi e cangia segnalibbri

en-us	Read and modify privacy settings
lij	Lezi e cangia e inpostaçioin da privacy

en-us	Reading List (From Edge)
lij	lista de letue (da Edge)

en-us	Reading List (From Safari)
lij	lista de letue (Da Safari)

en-us	Reading snapshot…
lij	Letua inmagine…

en-us	Reading snapshot…
lij	Lettura inmagine…

en-us	readonly
lij	sola letua

en-us	Read the 
lij	Lezi o 

en-us	Read the 
lij	Lezi o 

en-us	Ready
lij	Pronto

en-us	Ready to start installing $BrandShortName
lij	Iniçio de l'instalaçion do $BrandShortName

en-us	Really fast
lij	veloce asæ

en-us	Realtime recording data disabled on non-multiprocess Firefox.
lij	A regitraçion in tenpo reale a l'é disponibile solo into mòddo moltiprocesso de Firefox.

en-us	Reboot now
lij	Arvi torna o computer oua

en-us	Recalculate Style
lij	Ricalcolo stili

en-us	Received
lij	Riçevuo

en-us	Received
lij	Riçevui

en-us	Received an inter-process message that requested a garbage collection.
lij	L'é stæto riçevuo un mesaggio tra processi ch'o l'à domandou o çiclo de coleçion de rumenta.

en-us	Received incorrect handshakes hash values from peer.
lij	Reçevuo un valô handshake hash dò-u peer ch'o l'é sbaliou.

en-us	Receive Notifications
lij	Mandâ notifiche

en-us	Receive %S ms
lij	Reçevui %S ms

en-us	Receiving:
lij	Riceçion:

en-us	Recent
lij	Urtime

en-us	Recently Bookmarked
lij	Segnalibbri reçenti

en-us	Recently Closed Tabs
lij	Feuggi seræ urtimamente

en-us	Recently Closed Windows
lij	Barcoin seræ urtimamente

en-us	Recent Tags
lij	Urtime etichette

en-us	Recent Updates
lij	Urtimi agiornamenti

en-us	Recommended
lij	Consegiou

en-us	Reconnect %S
lij	Conetti torna %S

en-us	Reconnect to previous runtime
lij	Riconetti a-o runtime precedente

en-us	Reconnect to previous runtime when WebIDE starts
lij	Quande arvi WebIDE riconetti a-o runtime deuviou primma

en-us	Reconnect to &syncBrand.shortName.label;
lij	Riconetti a &syncBrand.shortName.label;

en-us	Reconnect to &syncBrand.shortName.label;…
lij	Conetti torna a &syncBrand.shortName.label;…

en-us	Record Allocations
lij	Registra alocaçioin

en-us	Record call stacks
lij	Registra stack de alocaçion

en-us	Record Framerate
lij	Frequensa regitraçion

en-us	Record framerate while profiling.
lij	Frequensa co-a quæ vegne registrâ a profilaçion.

en-us	Recording…
lij	Registraçion…

en-us	Recording an animation cycle…
lij	Registaçion çiclo de animaçion…

en-us	Recording a profile is currently unavailable. Please close all private browsing windows and try again.
lij	A registraçion di profî a no l'é oua poscibile. Serâ tutti i barcoin privæ e provâ torna.

en-us	Recording #%S
lij	Registraçion #%S

en-us	Record Memory
lij	Registra memöia

en-us	Record memory consumption while profiling.
lij	Registra l'uzo da memöia inta profilaçion.

en-us	Record Object allocations while profiling.
lij	Registra e alocaçioin di oggetti inta profilaçion.

en-us	RECORDS
lij	REGISTRÇIOIN

en-us	Record the next frame in the animation loop.
lij	Registra o frame ch'o l'é dòppo a sequensa de animaçion.

en-us	recursive entity reference
lij	referensa de l'entitæ a ciclo inifinio

en-us	Red
lij	Rosso

en-us	Red
lij	Rosso

en-us	Redirection limit for this URL exceeded.  Unable to load the requested page.  This may be caused by cookies that are blocked.
lij	Tròppe redireçion da sto URL. No pòsso caregâ sta pagina. Sto problema o peu ese caozou da o fæto che i cookie son blocæ.

en-us	Redirect Loop
lij	Redireçionn-a o Loop

en-us	Redo
lij	Ripeti

en-us	Redo
lij	Ripeti

en-us	Re-enter password:
lij	Reinserisci paròlla segreta:

en-us	reference to binary entity
lij	referensa a 'n binaio

en-us	reference to external entity in attribute
lij	Referensa a 'n'entitæ esterna into atributo

en-us	reference to invalid character number
lij	referensa a 'n caratere numerico no valido

en-us	Referrer Directive ‘%1$S’ has been deprecated. Please use the Referrer-Policy header instead.
lij	A diretiva ‘%1$S’ a l'é deprecâ. Deuvia in cangio a testâ Referrer-Policy.

en-us	Referrer Policy for %1$S
lij	Referrer policy pe %1$S

en-us	Referrer Will Be
lij	O referrer saiâ

en-us	Referring URL:
lij	Riferio a l'indirisso:

en-us	Reflows
lij	Reflow

en-us	reflow: %Sms
lij	reflow: %Sms

en-us	reflow: %Sms\u0020
lij	reflow: %Sms\u0020

en-us	Refresh
lij	Agiorna

en-us	Refresh
lij	Agiorna

en-us	Refresh
lij	Recarega

en-us	Refresh &brandShortName;
lij	Repiggio de &brandShortName;

en-us	Refresh &brandShortName;
lij	Repiggia &brandShortName;

en-us	Refresh &brandShortName;
lij	Repiggia &brandShortName;

en-us	Refresh &brandShortName;…
lij	Repiggia &brandShortName;…

en-us	Refresh Devices
lij	Agiorna dispoxitivi

en-us	Refresh %S…
lij	Repiggia %S…

en-us	Refresh Tabs
lij	Agiorna feuggi

en-us	Regex
lij	Regex

en-us	Regexp specifying attributes to remove
lij	Regexp ch'o specifica i atributi da scancelâ

en-us	region
lij	area

en-us	Registered OID
lij	OID registrâ

en-us	Registered Service Workers
lij	Service worker registræ

en-us	Registered Service Workers
lij	Service worker registræ

en-us	Registering
lij	Registro

en-us	"Registering: "
lij	"Registro: "

en-us	Rejected System Calls
lij	Scistema de ciamæ refuæ

en-us	Related searches from the default search engine
lij	riçerche corelæ do-u motô de riçerca predefinio

en-us	Related searches from the default search engine
lij	riçerche corelæ do-u motô de riçerca predefinio

en-us	Relative positioning of table rows and row groups is now supported. This site may need to be updated because it may depend on this feature having no effect.
lij	A poxiçion relativa de righe e gruppi de righe inte tabelle a l'é soportâ oua. Sto scito o porieiva avei bezeugno de agiornamenti perché o porieiva bazase in sciô no fonçionamento de sta carateristica.

en-us	release notes
lij	anotaçioin da distribuçion

en-us	Release Notes:
lij	Anotaçioin da distribuçion:

en-us	Reload
lij	Recarega

en-us	Reload
lij	Recarega

en-us	Reload
lij	Recarega

en-us	Reload
lij	Recarega

en-us	Reload
lij	Recarega

en-us	Reload
lij	Recarega

en-us	Reload
lij	Recarega

en-us	Reload
lij	Recarega

en-us	Reload
lij	Recarega

en-us	Reload All Tabs
lij	Recarega tutti i feuggi

en-us	Reload All Tabs
lij	Carega torna tutti i feuggi

en-us	Reload And Run
lij	Recarega E Xeua

en-us	Reload current page (%S)
lij	Recarega a pagina corente (%S)

en-us	Reload Frame
lij	Recarega o riquaddro

en-us	Reload Image
lij	Recarega inmagine

en-us	reloading
lij	agiornamento in corso

en-us	Reload Live Bookmark
lij	Recarega segnalibbro dò-u vivo

en-us	Reload page
lij	Carega torna a pagina

en-us	Reload Tab
lij	Recarega feuggio

en-us	Reload the developer tools
lij	Carega torna i strumenti de sviluppo

en-us	Reload the page
lij	Carega torna a pagina

en-us	&Remember
lij	&Aregòrda

en-us	Remember history
lij	Aregòrda a stöia

en-us	Remember history
lij	Aregòrda a stöia

en-us	Remember last project
lij	Ricòrda l’urtimo progetto

en-us	Remember logins and passwords for sites
lij	Aregòrda login e paròlle segrete pe-i sciti

en-us	Remember logins for sites
lij	Aregòrda i dæti d'acesso a-i sciti

en-us	Remember my browsing and download history
lij	Aregòrda a stöia de navegaçion e descaregamenti

en-us	Remember my browsing and download history
lij	Aregòrda a stöia de navegaçion e descaregamenti

en-us	Remember my choice for all links of this type.
lij	Aregòrda a mæ scelta pe tutti i colegamenti de sto tipo.

en-us	Remember my choice for all links of this type.
lij	Aregòrda a mæ scelta pe tutti i colegamenti de sto tipo.

en-us	Remember my choice for %S links.
lij	Aregòrdite a mæ scelta pe i colegamenti de %S.

en-us	Remember Password
lij	Aregòrda a paròlla segreta

en-us	Remember search and form history
lij	Aregòrda e riçerche e a stöia di mòdoli

en-us	Remember search and form history
lij	Aregòrda e riçerche e a stöia di mòdoli

en-us	Remember this decision
lij	Aregòrda decixon

en-us	Remember this decision
lij	Aregorda sta decixon

en-us	Remember this decision
lij	Aregòrda sta decixon

en-us	Remember this decision
lij	Aregòrda sta decixon

en-us	remote
lij	remòtto

en-us	Remote
lij	Remòtto

en-us	Remote address:
lij	Indirisso remòtto:

en-us	Remote Candidate
lij	Candidou remòtto

en-us	Remote IP
lij	IP remòtto

en-us	Remote Runtime
lij	Runtime remòtto

en-us	Remote Runtime
lij	Runtime remòtto

en-us	Remote SDP
lij	SDP remòtto

en-us	Remote XUL
lij	XUL Remòtto

en-us	Remote XUL
lij	XUL Remòtto

en-us	Remove
lij	Scancella

en-us	Remove
lij	Scancella

en-us	Remove
lij	Scancella

en-us	Remove
lij	Scancella

en-us	Remove
lij	Scancella

en-us	Remove
lij	Scancella

en-us	Remove
lij	Scancella

en-us	Remove
lij	Scancella

en-us	Remove
lij	Scancella

en-us	Remove
lij	Scancella

en-us	Remove
lij	Scancella

en-us	Remove
lij	Scancella

en-us	Remove
lij	Scancella

en-us	Remove
lij	Scancella

en-us	Remove…
lij	Leva da mezo…

en-us	Remove…
lij	Leva da mezo…

en-us	Remove a breakpoint
lij	Scancella ponto de interuçion

en-us	Remove a cookie
lij	Scancella cookie

en-us	Remove a cookie, given its key
lij	Rimuove cookie in baze a-a ciave

en-us	Remove All
lij	Scancella tutto

en-us	Remove All
lij	Scancella tutto

en-us	Remove All
lij	Scancella tutto

en-us	Remove All
lij	Scancella tutto

en-us	Remove All
lij	Scancella tutto

en-us	Remove all breakpoints
lij	Scancella tutti-i ponti de interoçion

en-us	Remove All Languages
lij	Scancella tutte e lengoe

en-us	Remove all passwords
lij	Leva do mezo tutte e paròlle segrete

en-us	Remove All Reports
lij	Leva da mezo tutti i Report

en-us	Remove All Shown
lij	Scancella tutto quello visto

en-us	Remove All Shown
lij	Scancella tutto quello visto

en-us	Remove All Shown
lij	Scancella tutto quello visto

en-us	Remove All Shown
lij	Scancella tutto quello visto

en-us	Remove All Shown
lij	Scancella tutto quello visto

en-us	Remove All Sites
lij	Scancella tutti i sciti

en-us	Remove All Sites
lij	Scancella tutti i sciti

en-us	Remove All Watch Expressions
lij	Scancella tutte-e esprescioin de contròllo

en-us	Remove Attribute “%S”
lij	Scancella Atributo %S

en-us	Remove Bookmark;Remove #1 Bookmarks
lij	Levâ da mezo o segnalibbro;Levâ da mezo #1 segnalibbro

en-us	Remove $BrandFullNameDA from your computer.
lij	Leva da mezo $BrandFullNameDA.

en-us	Remove $BrandFullName from your computer.
lij	Leva da mezo $BrandFullName dò-u teu computer.

en-us	Remove breakpoint
lij	Scancella punto di interruzione

en-us	Remove Breakpoint
lij	Scancella Ponto de interuçion

en-us	Remove Breakpoint
lij	Scancella Ponto de interuçion

en-us	Removed %S commands.
lij	Scancelæ %S comandi.

en-us	Remove element, but leave content
lij	Scancella elemento sensa scancelâ o contegnuo

en-us	Remove elements and attributes from page
lij	Scancella elementi e atributi da pagina

en-us	Remove elements from page
lij	Scancella elementi da pagina

en-us	Remove Exception
lij	Scancella Eceçion

en-us	Remove file
lij	Scancella file

en-us	Remove File
lij	Scancella file

en-us	Remove File or Allow Download
lij	Scancella File ò Permetti Descaregamento

en-us	"Remove folder: "
lij	"Leva da mezo a cartella: "

en-us	Remove From History
lij	Scancella da-a stöia

en-us	Remove from Menu
lij	Scancella dò-u menû

en-us	Remove from Toolbar
lij	Scancella da bara di strumenti

en-us	remove individual cookies
lij	scancelâ cookie scingoli

en-us	remove individual cookies
lij	scancelâ cookie scingoli

en-us	Remove Language
lij	Scancella lengoa

en-us	Remove login
lij	Scancelaçion acesso

en-us	Remove Master Password
lij	Scancella a paròlla segreta prinçipâ

en-us	Remove matching attributes
lij	Scancella atributi corispondenti

en-us	Remove offline data
lij	Scancella i dæti feua linia

en-us	Remove offline data
lij	Leva da mezo i dæti feua linia

en-us	Remove offline data
lij	Leva da mezo i dæti feua linia

en-us	Remove offline data
lij	Scancella i dæti feua linia

en-us	Remove offline website data
lij	Scancella i dæti feua linia di sciti

en-us	Remove offline website data
lij	Scancella i dæti feua linia di sciti

en-us	Remove only empty elements
lij	Scancella solo elementi veui

en-us	Remove others
lij	Scancella atri

en-us	Remove Preset
lij	Scancella Inpostaçion

en-us	Remove Project
lij	Scancella progetto

en-us	Remove Project
lij	Scancella progetto

en-us	Remove Selected
lij	Scancella seleçionæ

en-us	Remove Selected;Remove Selected
lij	Scancella seleçionou;Scancella seleçionæ

en-us	Remove Selected;Remove Selected
lij	Scancella seleçionou;Scancella seleçionæ

en-us	Remove Site
lij	Scancella scito

en-us	Remove Site
lij	Scancella scito

en-us	Remove this Container
lij	Scancella sto Contegnitô

en-us	Remove this Container
lij	Scancella sto Contegnitô

en-us	Remove This Container?
lij	Scancelâ sto contegnitô?

en-us	Remove This Container?
lij	Scancelâ sto contegnitô?

en-us	Remove this site
lij	Scancella sto scito

en-us	Remove your add-ons and customizations
lij	Scancelemmo i conponenti azonti e personalizaçioin

en-us	Removing one or more tabs that you think may be causing the problem
lij	Levâ da mezo un ò ciù feuggi che ti ti pensi peuan caozâ o problema

en-us	Removing Site Data
lij	Scancella dæti do scito

en-us	Removing site data will also remove related cookies and offline web content. This may log you out of websites. Are you sure you want to make the changes?
lij	Scancelâ i dæti do scito te faiâ anche scancelâ i cookie ralativi e-i contegnui feua linia. Questo te poriâ fâ sciortî da-i sciti. T'ê seguo che t'eu fâ cangiamenti?

en-us	Rename
lij	Cangia nomme

en-us	"Rename: "
lij	"Renòmina:"

en-us	"Rename on reboot: "
lij	"Renòmina a-o reavio: "

en-us	Rename Profile
lij	Cangia nomme profî

en-us	Rename Profile
lij	Renòmina profî

en-us	Rename Profile…
lij	Rinòmina Profî…

en-us	Rename profile %S
lij	Cangia nomme a-o profî “%S”

en-us	Rename the profile “%S” to:
lij	Renòmina o profî "%S" comme:

en-us	Render Mode:
lij	Mòddo de prezentaçion:

en-us	Renegotiation is not allowed on this SSL socket.
lij	A rinegoçiaçion a no l'é permissa in sto socket SSL.

en-us	Repeats:
lij	Ripetiçion:

en-us	Replacement string
lij	Stringa pe cangiâ

en-us	Report a site compatibility issue
lij	Denunçia problema de conpatibilitæ do scito

en-us	Report background tabs
lij	Segnala i feuggi in background

en-us	Report Contents
lij	Contegnuo do Report

en-us	Report deceptive site…
lij	Fanni 'n report 'n scito mascarsón…

en-us	Reported Attack Page!
lij	Pagina de atacco segnala!

en-us	Reported Attack Site!
lij	L'é stæto segnaou comme scito de atacco!

en-us	Reported Unwanted Software Page!
lij	Segnalou scito con do software indeziderou

en-us	Reported Unwanted Software Site!
lij	O scito ch'o gh'aiva do software no desiderou o l'é stæto segnalou

en-us	Report errors like this to help Mozilla identify and block malicious sites
lij	Segnala eroî comme sto chi pe agiutâ Mozilla a identificâ e blocâ sciti danozi

en-us	Report ID
lij	ID segnalaçion

en-us	Report ID
lij	ID do Report

en-us	Reports
lij	Dimme

en-us	Report Site Issue
lij	Denunçia Problema Scito

en-us	Report submitted successfully!
lij	O teu report o l'é stæto inviou e ben!

en-us	Report this tab
lij	Segnala sto feuggio

en-us	Request bodies are not included.
lij	O còrpo de domande o no gh'é.

en-us	Request Body:
lij	Còrpo da domanda:

en-us	Request cookies
lij	Cookie domanda

en-us	Request for fullscreen was denied because a subdocument of the document requesting fullscreen is already fullscreen.
lij	A domanda pe anâ a tutto schermo a l'é stæta negâ perché un sotto-documento ch'o domandava d'anaghe o l'é za a tutto schermo.

en-us	Request for fullscreen was denied because at least one of the document’s containing elements is not an iframe or does not have an “allowfullscreen” attribute.
lij	A domanda pe anâ a tutto schermo a l'é stæta negâ perché o documento o contegne almeno un elemento ch'o no l'à l'atributo “allowfullscreen”.

en-us	Request for fullscreen was denied because a windowed plugin is focused.
lij	Domanda pe-o schermo intrego negâ perché o plugin into barcon o l'é a feugo.

en-us	Request for fullscreen was denied because Element.requestFullscreen() was not called from inside a short running user-generated event handler.
lij	A domanda pe anâ a tutto schermo a l'é stæta negâ perché Element.requestFullscreen() o no l'é stæto ciamou da drento un evento curto generou da l'utente.

en-us	Request for fullscreen was denied because Fullscreen API is disabled by user preference.
lij	Domanda pe-o schermo intrego negâ perché e API a tutto schemo en dizabilitæ da e teu preferense.

en-us	Request for fullscreen was denied because requesting element has moved document.
lij	A domanda pe anâ a tutto schermo a l'é stæta negâ perché l'elemento ch'o domandava o l'é stæto mesciou d'into seu documento.

en-us	Request for fullscreen was denied because requesting element is no longer in its document.
lij	A domanda pe anâ a tutto schermo a l'é stæta negâ perché l'elemento ch'o domandava o no l'é ciù into seu documento.

en-us	Request for fullscreen was denied because requesting element is not a descendant of the current fullscreen element.
lij	A domanda pe anâ a tutto schermo a l'é stæta negâ perché o documento ch'o voeiva anaghe o no l'é figgio de l'elemento ch'o l'é oua tutto schermo.

en-us	Request for fullscreen was denied because requesting element is not in the currently focused tab.
lij	A domanda pe anâ a tutto schermo a l'é stæta negâ perché l'elemento ch'o voeiva anaghe o no l'é inte 'n feuggio a feugo.

en-us	Request for fullscreen was denied because requesting element is not <svg>, <math>, or an HTML element.
lij	A domanda pe anâ a tutto schermo a l'é stæta negâ perché l'elemento o no l'é <svg>, <math>, ò 'n elemento HTML.

en-us	Request for fullscreen was denied because the document is no longer visible.
lij	A domanda pe anâ a tutto schermo a l'é stæta negâ perché o documento o no l'é ciù vixibile.

en-us	Request for fullscreen was denied because we no longer have a window.
lij	A domanda pe anâ a tutto schermo a l'é stæta negâ perché o no gh'à ciù 'n barcon.

en-us	Request for pointer lock was denied because Element.requestPointerLock() was not called from inside a short running user-generated event handler, and the document is not in full screen.
lij	Domanda de blòcco da ponta do ratto negâ perché Element.requestPointerLock() o no l'é ciamou da drento 'n picin gestô di eventi generou da l'utente, e-o documento o no l'é a tutto schermo.

en-us	Request for pointer lock was denied because Pointer Lock API is disabled by user preference.
lij	Domanda de blòcco da ponta do ratto negâ perché l'API Pointer Lock a l'é dizabilitâ da-e preferense de l'utente.

en-us	Request for pointer lock was denied because Pointer Lock API is restricted via sandbox.
lij	Domanda de blòcco da ponta do ratto negâ perché l'API Pointer Lock a l'é ristreita via sandbox.

en-us	Request for pointer lock was denied because the browser failed to lock the pointer.
lij	Domanda de blòcco da ponta do ratto negâ perché o navegatô o no l'é ariescio a blocâ a ponta do ratto.

en-us	Request for pointer lock was denied because the document is not focused.
lij	Domanda de blòcco da ponta do ratto negâ perché o documento o no l'é a feugo.

en-us	Request for pointer lock was denied because the document is not visible.
lij	Domanda de blòcco da ponta do ratto negâ perché o documento o no l'é vixibile.

en-us	Request for pointer lock was denied because the pointer is currently controlled by a different document.
lij	Domanda de blòcco da ponta do ratto negâ perché a ponta do ratto a l'é òua controlâ da atri documenti.

en-us	Request for pointer lock was denied because the requesting element has moved document.
lij	Domanda de blòcco da ponta do ratto negâ perché l'elemento domandou o l'é stæto mesciou inte 'n atro documento.

en-us	Request for pointer lock was denied because the requesting element is not in a document.
lij	Domanda de blòcco da ponta do ratto negâ perché l'elemento domandou o no l'é inte 'n documento.

en-us	Request headers
lij	Testâ domanda

en-us	Request headers:
lij	Testâ domanda:

en-us	Request Headers
lij	Testâ domanda

en-us	Request Headers:
lij	Header da domanda:

en-us	Request headers from upload stream
lij	Testâ domandâ da 'n flusso in upload

en-us	request higher privileges
lij	domanda permissi ciù erti

en-us	Request method:
lij	Metodo de domanda:

en-us	Request payload
lij	Payload domanda

en-us	Request POST body was not stored.
lij	A domanda POST a no l'é stæta sarvâ.

en-us	Requests
lij	Domanda

en-us	Requests
lij	Domande

en-us	Request URL:
lij	URL domanda:

en-us	required
lij	òbligatöio

en-us	required
lij	obligatöio

en-us	Required algorithm is not allowed.
lij	L'algoritmo domandou o no l'é permisso.

en-us	(requires unlocked bootloader)
lij	(domanda bootloader sblocou)

en-us	Re-read mozcmd directory
lij	Lezi torna a cartella mozcmd

en-us	Resend
lij	Trasmetti torna

en-us	Resend
lij	Ritrasmetti

en-us	Resending reports that previously failed to send…
lij	Preuvo ancon a spedî o report…

en-us	reserved prefix (xml) must not be undeclared or bound to another namespace name
lij	o prefisso reservou (xml) o deve ese diaciarou ò legou a 'n'atro nomme do namespace

en-us	reserved prefix (xmlns) must not be declared or undeclared
lij	o prefisso reservou (xmlns) o deve ese diaciarou

en-us	Reset
lij	Reinpòsta

en-us	Reset
lij	Inpòsta torna

en-us	Reset
lij	Reinpòsta

en-us	Reset
lij	Inpòsta torna

en-us	Reset All Add-ons to Update Automatically
lij	Reinpòsta tutti i conponenti azonti pe agiornali in aotomatico

en-us	Reset All Add-ons to Update Manually
lij	Reinpòsta tutti i conponenti azonti pe agiornali a man

en-us	Reset a setting
lij	Repiggia 'n'inpostaçion

en-us	Reset Columns
lij	Reinpòsta Colonne

en-us	Reset Master Password
lij	Reinpòsta a paròlla segreta prinçipâ

en-us	Reset Master Password
lij	Inpòsta torna a paròlla segreta prinçipâ

en-us	Reset on Next Restart
lij	Reinpòsta a-a proscima avertua

en-us	Reset the value of a setting to the system defaults
lij	Repiggia o valô predefinto di 'n'inpostaçion

en-us	Reset to default
lij	Repiggia predefinii

en-us	Reset Variables
lij	Scancella variabili

en-us	Reset Zoom
lij	Ripiggia zoom

en-us	Reset zoom level (%S)
lij	Repiggia o livello de zoom (%S)

en-us	Reset zoom level (%S)
lij	Repiggia o livello de zoom (%S)

en-us	Resize the page
lij	Ridimenscionn-a a pagina

en-us	Resolve
lij	Risolvi

en-us	Response
lij	Risposta

en-us	Response
lij	Risposta

en-us	Response bodies are not included.
lij	O còrpo de risposte o no gh'é.

en-us	Response body was not stored.
lij	O còrpo da risposta o no l'é stæto sarvou.

en-us	Response cookies
lij	Cookie risposta

en-us	Response headers
lij	Testâ risposta

en-us	Response headers:
lij	Testâ risposta:

en-us	Response Headers
lij	Testâ risposta

en-us	Response payload
lij	Payload risposta

en-us	Responsive Design Mode
lij	Mòddo de progetto Responsive

en-us	Responsive Design Mode
lij	Mòddo de Progetto Flescibile

en-us	Responsive Design Mode
lij	Mòddo de Progetto Flescibile

en-us	Responsive Design Mode is currently unavailable in container tabs.
lij	O Mòddo de Progetto Flescibile o no vâ pe oua co-i contegnitoî de fueggi.

en-us	Responsive Design Mode is only available for remote browser tabs, such as those used for web content in multi-process Firefox.
lij	O Mòddo de Progetto Flescibile o vâ solo pe i feuggi remòtti do navigatô, comme quelli deuviæ pe-o contenguo molti-prosesso Firefox.

en-us	Responsive Design Mode (%S)
lij	Mòddo de Progetto Flescibile (%S)

en-us	Responsive Design Mode (%S)
lij	Mòddo de Progetto Flescibile (%S)

en-us	Responsive websites respond to their environment, so they look good on a mobile display, a cinema display and everything in-between. Responsive Design Mode allows you to easily test a variety of page sizes in %1$S without needing to resize your whole browser.
lij	In scito web “responsive” o va ben a l’ambiente e o peu ese mostrou ben in sciô schermo de 'n telefonin coscì comme in sce 'n schermo de grendi dimenscioin. A modalitæ de vixoalizaçion flescibile a permette de verificâ l’aspeto de 'n scito web sensa ridimenscionâ de longo l’intrego barcon de %1$S.

en-us	Restart
lij	Arvi torna

en-us	Restart
lij	Arvi torna

en-us	Restart %1$S
lij	Arvi torna %1$S

en-us	Restart and Restore
lij	Arvi torna e Repiggia

en-us	Restart &brandShortName;
lij	Arvi torna &brandShortName;

en-us	Restart &brandShortName;
lij	Arvi torna &brandShortName;

en-us	Restarting…
lij	Arvo torna…

en-us	Restarting %1$S…
lij	Arvo torna o %1$S…

en-us	Restart Later
lij	Arvi torna Dòppo

en-us	Restart Later
lij	Arvi torna Dòppo

en-us	Restart Later
lij	Arvi torna Dòppo

en-us	Restart normally…
lij	Arvi torna in mòddo normale…

en-us	Restart now
lij	Arvi torna oua

en-us	Restart Now
lij	Arvi torna Oua

en-us	Restart Now
lij	Arvi torna Oua

en-us	Restart Now
lij	Arvi torna Oua

en-us	Restart Now
lij	Arvi torna Oua

en-us	Restart now to complete installation
lij	Arvi torna oua pe finî l'instalaçion

en-us	Restart request cancelled by user.
lij	Domanda de arvî anulâ da l’utente.

en-us	Restart %s
lij	Arvi torna %s

en-us	Restart %S
lij	Arvi torna o %S

en-us	Restart %S
lij	Arvi torna %S

en-us	Restart %S
lij	Arvi torna o %S

en-us	Restart %S now
lij	Arvi torna %S oua

en-us	Restart %S now
lij	Arvi torna %S oua

en-us	Restart to disable
lij	Arvi torna pe dizabilitâ

en-us	Restart to enable
lij	Arvi torna pe abilitâ

en-us	Restart to update &brandShorterName;
lij	Arvi torna &brandShorterName; pe agiornâ

en-us	Restart to update &brandShorterName;.
lij	Arvi torna pe agiornâ &brandShorterName;.

en-us	Restart with Add-ons Disabled
lij	Arvi torna co-i conponenti azonti dizabilitæ

en-us	Restart with Add-ons Disabled…
lij	Arvi torna co-i conponenti azonti dizabilitæ

en-us	Restart with Add-ons Disabled…
lij	Arvi torna co-i conponenti azonti dizabilitæ…

en-us	Restart with Add-ons Disabled…
lij	Arvi torna co-i conponenti azonti dizativæ…

en-us	Restart with Add-ons Enabled
lij	Arvi torna co-i conponente azonti ativæ

en-us	Restore
lij	Repiggia

en-us	Restore
lij	Repiggia

en-us	Restore
lij	Repiggia

en-us	Restore
lij	Repiggia

en-us	Restore All.
lij	Repiggia tutto.

en-us	Restore All Crashed Tabs
lij	Arvi torna tutti i feuggi ciantæ

en-us	Restore All Tabs
lij	Repiggia tutti i Feuggi

en-us	Restore All Windows
lij	Arvî torna tutti i barcoin

en-us	Restore all Windows and Tabs
lij	Arvi torna tutti i feuggi e barcoin

en-us	Restore Closed Tabs
lij	Repiggia feuggi seræ

en-us	Restore Closed Windows
lij	Repiggia barcoin seræ

en-us	Restore Column Order
lij	Repiggia l'ordine de colònne

en-us	Restore Defaults
lij	Repiggia simolatô

en-us	Restore Defaults
lij	Repiggia predefinii

en-us	Restore Defaults
lij	Repiggia predefiniti

en-us	Restore Default Search Engines
lij	Ripiggia i motoî de riçerca predefinii

en-us	Restore Default Search Engines
lij	Ripiggia i motoî de riçerca predefinii

en-us	Restore Default Set
lij	Metti torna predefinio

en-us	Restore default settings
lij	Repiggia inpostaçioin predefinie

en-us	Restore only the ones you want
lij	Arvi torna solo i feuggi domandæ

en-us	Restore previous project when WebIDE starts
lij	Repiggia o progetto precedente a l’avio de WebIDE

en-us	Restore Previous Session
lij	Repiggia a vegia sescion

en-us	Restore Previous Session
lij	Repiggia a sescion primma

en-us	Restore Search Settings
lij	Repiggia Inpostaçioin de Riçerca

en-us	Restore Session
lij	Repiggia a sescion

en-us	Restore Tabs From Last Time
lij	Repiggia i feuggi averti l'urtima vòtta

en-us	Restore This Tab
lij	Arvi torna sto feuggio

en-us	Restore to Default
lij	Metti torna predefinio

en-us	Restore to Default
lij	Metti torna predefinio

en-us	Restore your browser settings to their defaults
lij	Repiggemmo e inpostaçioin predefinie do navegatô

en-us	Restore your search settings?
lij	Repigiâ e inpostaçioin de riçerca?

en-us	Restrict search to attributes
lij	Restrinzi riçerca agli atributi

en-us	Restrict search to text nodes
lij	Restrinzi riçerca a-i groppi testoâ

en-us	Restyle Hint:
lij	Hint restyle:

en-us	Resume
lij	Repiggio

en-us	Resume
lij	Repiggio

en-us	Resume %S
lij	Sciacca pe repigiâ (%S)

en-us	Resumes the main thread, and continues execution following a breakpoint, until the next breakpoint or the termination of the script.
lij	Ripiggia o thread prinçipâ e continoa l'ezegoçion dòppo 'n ponto de interuçion scinn-a a-o ponto de interuçion dòppo a fin do script.

en-us	Resume the animations
lij	Repiggia animaçion

en-us	Retained Size (Bytes)
lij	Dimenscion conservâ (Byte)

en-us	Retaining Paths (from Garbage Collector Roots)
lij	Strazetto de conservaçion (da Garbage Collector Roots)

en-us	Retrieve documentation about a given CSS property name from MDN
lij	Repiggia a documentaçion in sce 'n çerto nomme da proprietæ CSS da MDN

en-us	Retrieve documentation from MDN
lij	Repiggia a documentaçion da MDN

en-us	Retry
lij	Preuva torna

en-us	Retry Download
lij	Preuva torna a descaregâ

en-us	Return
lij	Return

en-us	Reunion
lij	Reunion

en-us	Reveal in Tree
lij	Mostra into erbo

en-us	Revert
lij	Repiggia

en-us	Revert
lij	Repiggia

en-us	&Revert
lij	&Repiggia

en-us	Revert…
lij	Repiggite…

en-us	Revert Bookmarks
lij	Repiggia i segnalibbri

en-us	Revert Changes
lij	Anulla Cangi

en-us	Rewind the animations
lij	A l'iniçio de l'animaçion

en-us	RGB(A)
lij	RGB(A)

en-us	rght
lij	drita

en-us	Rhaeto-Romanic
lij	Raeto-Romanico

en-us	right
lij	drita

en-us	Right
lij	Drita

en-us	Right:
lij	Drita:

en-us	Right:
lij	Drita:

en-us	Right:
lij	Drita:

en-us	Right Arrow
lij	Right Arrow

en-us	Right-click or pull down to show history
lij	Sciacca co-o pomello drito do ratto ò tegni sciacou pe vedde a stöia

en-us	Right footer
lij	Fondo a drita

en-us	Right header
lij	Çimma a-a drita

en-us	rndbox
lij	riq. tondo

en-us	Robots are Your Plastic Pal Who’s Fun To Be With.
lij	Coscì vaddo zu a-o bar a pigiame in gianco.

en-us	Robots have seen things you people wouldn’t believe.
lij	Pöi ti gh'æ miga quarche palanca da dame?

en-us	Robots have shiny metal posteriors which should not be bitten.
lij	Ninte? T'ê pròpio in pigogiozo!

en-us	Robots may not injure a human being or, through inaction, allow a human being to come to harm.
lij	Primma de tutto no me ronpî o belin quande son derê a caregâ e baterie!

en-us	Romania
lij	Romania

en-us	Romanian
lij	Romeno

en-us	root
lij	reixe

en-us	root
lij	reixe

en-us	(root)
lij	(reixe)

en-us	(root)
lij	(reixe)

en-us	root device
lij	dispoxitivo root

en-us	Root Directory
lij	Cartella reixe

en-us	root index
lij	indice reixe

en-us	Rotate
lij	Gia

en-us	Rotate Clockwise
lij	Gia into verso oraio

en-us	Rotate Clockwise
lij	Gia into verso oraio

en-us	Rotate Clockwise
lij	Gia in senso do releuio

en-us	Rotate Counterclockwise
lij	Gia into verso antioraio

en-us	Rotate Counterclockwise
lij	Gia into verso antioraio

en-us	Rotate Counterclockwise
lij	Gia in senso do releuio a-a reversa

en-us	Rotate viewport
lij	Gia vista

en-us	rounded box
lij	riquaddro con angoli tondi

en-us	row
lij	riga

en-us	row
lij	riga

en-us	row header
lij	testâ da riga

en-us	row header
lij	intest. riga

en-us	Row %S
lij	Linia %S

en-us	RSS
lij	RSS

en-us	RTP Stats
lij	RTPStats

en-us	Rules
lij	Regole

en-us	Ruleset ignored due to bad selector.
lij	Set de regole ignoræ a caoza de 'n seleçionatô cativo.

en-us	Run
lij	Vanni

en-us	Running
lij	O vâ

en-us	Running CSS coverage analysis
lij	Analixi covertua CSS in corso

en-us	Runtime
lij	Runtime

en-us	Runtime Apps
lij	App runtime

en-us	Runtime Info
lij	Informaçion runtime

en-us	Runtime Info
lij	Informaçioin runtime

en-us	Russia
lij	Federaçion Ruscia

en-us	Russian
lij	Ruscio

en-us	Russian
lij	Ruscio

en-us	Rwanda
lij	Roanda

en-us	s
lij	V

en-us	s
lij	V

en-us	s
lij	S

en-us	s
lij	s

en-us	s
lij	Q

en-us	s
lij	c

en-us	s
lij	u

en-us	s
lij	S

en-us	s
lij	a

en-us	s
lij	s

en-us	s
lij	s

en-us	s
lij	s

en-us	s
lij	s

en-us	s
lij	I

en-us	s
lij	t

en-us	S
lij	P

en-us	S
lij	s

en-us	S
lij	S

en-us	S
lij	F

en-us	S
lij	S

en-us	S
lij	S

en-us	S
lij	Ç

en-us	S
lij	S

en-us	S
lij	S

en-us	S
lij	S

en-us	S
lij	s

en-us	S
lij	N

en-us	S
lij	S

en-us	S
lij	S

en-us	S
lij	S

en-us	S
lij	S

en-us	S
lij	S

en-us	S
lij	s

en-us	S
lij	r

en-us	S
lij	v

en-us	S
lij	S

en-us	S
lij	S

en-us	S
lij	r

en-us	S
lij	S

en-us	S
lij	s

en-us	S
lij	V

en-us	S
lij	S

en-us	S
lij	S

en-us	S
lij	S

en-us	S
lij	Ó

en-us	S
lij	B

en-us	S
lij	s

en-us	S
lij	P

en-us	S
lij	S

en-us	S
lij	R

en-us	S
lij	L

en-us	S
lij	S

en-us	S
lij	s

en-us	S
lij	F

en-us	S
lij	s

en-us	S
lij	s

en-us	S
lij	D

en-us	S
lij	S

en-us	S
lij	n

en-us	S
lij	S

en-us	S
lij	R

en-us	S
lij	R

en-us	S
lij	F

en-us	S
lij	M

en-us	S
lij	S

en-us	S
lij	s

en-us	S
lij	F

en-us	S
lij	s

en-us	S
lij	S

en-us	S
lij	f

en-us	S
lij	S

en-us	S
lij	s

en-us	S
lij	s

en-us	S
lij	f

en-us	S
lij	s

en-us	S
lij	Ó

en-us	S
lij	S

en-us	S
lij	n

en-us	S
lij	S

en-us	(%S)
lij	(%S)

en-us	%S
lij	%S

en-us	%S×
lij	%Sx

en-us	%S%%
lij	%S%%

en-us	%S%%
lij	%S%%

en-us	%S%%
lij	%S%%

en-us	%S%%
lij	%S%%

en-us	%S added
lij	%S azonto

en-us	Safari
lij	Safari

en-us	Safari
lij	Safari

en-us	Safe browsing!
lij	Bonn-a navegaçion.

en-us	SafeBrowsing: 
lij	Navegaçion segua: 

en-us	Safe Browsing is now disabled
lij	A navegaçion segua a l'é dizabilitâ

en-us	Safe Mode
lij	Mòddo seguo

en-us	Safe Mode is a special mode of &brandShortName; that can be used to troubleshoot issues.
lij	O Mòddo Seguo o l'é 'na speciale modalitæ de &brandShortName; ch'a peu ese utile pe risòlve di problemi.

en-us	Saint Barthelemy
lij	San Barth\u00e9lemy

en-us	Saint Helena, Ascension, and Tristan da Cunha
lij	Sant'Elena

en-us	Saint Kitts and Nevis
lij	Saint Kitts e Nevis

en-us	Saint Lucia
lij	Santa Lucia

en-us	Saint Martin
lij	San Martin

en-us	Saint Pierre and Miquelon
lij	Saint Pierre e Miquelon

en-us	Saint Vincent and the Grenadines
lij	Saint Vincent e Grenadine

en-us	%S already exists.\nDo you want to replace it?
lij	%S o l'existe za.\nT'eu rinpiasalo?

en-us	%S already exists.\nDo you want to replace it?
lij	%S o l'existe za.\nT'eu rinpiasalo?

en-us	Same Host HTTP
lij	Mæximo host HTTP

en-us	Same Origin
lij	Mæxima òrigine

en-us	Samoa
lij	Samòa

en-us	Samoan
lij	Samoan

en-us	samples
lij	canpion

en-us	Samples
lij	Canpioin

en-us	Sandbox
lij	Sandbox

en-us	Sango
lij	Sango

en-us	San Marino
lij	San Marin

en-us	Sanskrit
lij	Sanscrito

en-us	Sans-serif
lij	Sans-serif

en-us	Sans-serif:
lij	Sans-serif:

en-us	Sans Serif
lij	Sans Serif

en-us	Sao Tome and Principe
lij	Sao Tome e Principe

en-us	%S (application)
lij	%S (aplicaçion)

en-us	Sardinian
lij	Sardo

en-us	saturation
lij	saturaçion

en-us	Saudi Arabia
lij	Arabia Saodita

en-us	Save
lij	Sarva

en-us	Save
lij	Sarva

en-us	Save
lij	Sarva

en-us	Save
lij	Sarva

en-us	Save
lij	Sarva

en-us	Save
lij	Sarva

en-us	Save
lij	Sarva

en-us	Save
lij	Sarva

en-us	Save
lij	Sarva

en-us	Save
lij	Sarva

en-us	Save
lij	Sarva

en-us	Save
lij	Sarva

en-us	Save
lij	Sarva

en-us	Save
lij	Sarva

en-us	&Save
lij	&Sarva

en-us	save about:webrtc as
lij	Sarva about:webrtc comme

en-us	Save All As HAR
lij	Sarva tutto comme HAR

en-us	&Save and Quit
lij	&Sarva e Sciòrti

en-us	Save an image of the page
lij	Sarva 'n'inmagine da pagina

en-us	Save animation frame snapshot…
lij	Sarva istantanea do frame de l’animaçion…

en-us	Save a PNG image of the entire visible window (optionally after a delay)
lij	Sarva 'n'inmagine in formou PNG de l’intrego barcon vixibile (ti peu anche inpostâ 'n ritardo)

en-us	Save As
lij	Sarva co-o nomme

en-us	Save As…
lij	Sarva co-o nomme…

en-us	Save As…
lij	Sarva comme…

en-us	Save Audio
lij	Sarva son

en-us	Save Audio As…
lij	Sarva son co-o nomme…

en-us	Save Certificate To File
lij	Sarva o Certificato into File

en-us	Save Changes
lij	Sarva modifiche

en-us	Save Changes
lij	Sarva cangiamenti

en-us	Save Changes
lij	Sarva cangiamenti

en-us	Saved Form History
lij	Sarvou da stöia

en-us	Saved Form History
lij	Sarvou da stöia

en-us	Saved Form History
lij	Sarvou da stöia

en-us	Saved Form History
lij	Sarvou da stöia

en-us	Saved Form History
lij	Sarvou da stöia

en-us	Saved Form History
lij	Sarvou da stöia

en-us	Saved Logins
lij	Acessi sarvæ

en-us	Saved Logins…
lij	Acessi sarvæ…

en-us	Saved Logins…
lij	Acessi sarvæ…

en-us	Saved Passwords
lij	Paròlle segrete sarvæ

en-us	Saved Passwords
lij	Paròlle segrete sarvæ

en-us	Saved Passwords
lij	Paròlle segrete sarvæ

en-us	Saved Passwords
lij	Paròlle segrete sarvæ

en-us	Saved Passwords
lij	Paròlle segrete sarvæ

en-us	Saved Passwords
lij	Paròlle segrete sarvæ

en-us	Saved to
lij	Sarvou in

en-us	Save File
lij	Sarva File

en-us	Save File
lij	Sarva File

en-us	Save File
lij	Sarva File

en-us	Save File
lij	Sarva File

en-us	Save File
lij	Sarva File

en-us	Save File As
lij	Sarva file co-o nomme

en-us	Save files to
lij	Sarva file in

en-us	Save files to
lij	Sarva file in

en-us	Save Frame As…
lij	Sarva riquaddro co-o nomme…

en-us	Save Image
lij	Sarva inmagine

en-us	Save Image As
lij	Sarva inmagine co-o nomme

en-us	Save Image As…
lij	Sarva inmagine co-o nomme…

en-us	Save Link As…
lij	Sarva destinaçion co-o nomme…

en-us	Save Link to %S
lij	Sarva colegamento inte %S

en-us	Save Media
lij	Sarva media

en-us	Save Page
lij	Sarva pagina

en-us	Save Page
lij	Sarva pagina

en-us	Save Page As…
lij	Sarva pagina co-o nomme…

en-us	Save Page As…
lij	Sarva pagina co-o nomme…

en-us	Save Page to %S
lij	Sarva pagina inte %S

en-us	Save recording…
lij	Sarva registraçion…

en-us	Save Snapshot
lij	Sarvo inmagine heap

en-us	Save Snapshot As…
lij	Sarva l'inmagine comme…

en-us	Saves to the screenshot directly to the clipboard
lij	Sarva e föto do schermo diretamente inti aponti

en-us	Save style sheet
lij	Sarva feuggio do stile

en-us	Save this page (%S)
lij	Sarva sta pagina (%S)

en-us	Save this style sheet to a file
lij	Sarva sto feuggio de stile inte 'n file

en-us	Save to file? (true/false)
lij	Sarva into file? (veo/faso)

en-us	Save Video
lij	Sarva video

en-us	Save Video As…
lij	Sarva video co-o nomme…

en-us	Saving…
lij	Sarvo…

en-us	Saving Picture…
lij	Son apreuvo a sarvâ l'inmagine…

en-us	Saving report…
lij	Registraçion report…

en-us	Saving snapshot…
lij	Registraçion inmagine…

en-us	Saving snapshot…
lij	Registraçion inmagine…

en-us	Saving tree map…
lij	Sarvo a mappa de l'erbo…

en-us	Saving tree map…
lij	Sarvo a mappa de l'erbo…

en-us	Saw a “form” start tag, but there was already an active “form” element. Nested forms are not allowed. Ignoring the tag.
lij	Gh'é 'na tag “form” averta, ma gh'é za 'na tag “form” ativa. E forme inn-a drento l'atra no son permisse. Ignòro a tag.

en-us	Saw an end tag after “body” had been closed.
lij	Gh'é 'na tag end dòppo “body” ch'a l'é stæta sera.

en-us	Saw a quote when expecting an attribute name. Probable cause: “=” missing immediately before.
lij	Gh'é 'na quöta quande m'aspetavo in nomme de l'atributo. Caoza probabile: Manca “=” subito primma.

en-us	Saw a start tag “image”.
lij	Gh'é 'na tag “image” averta.

en-us	Saw end of file without the previous tag ending with “>”. Ignoring tag.
lij	Fin do file sensa ch'a tag primma segge finia con ">". Ignòro a tag.

en-us	Saw “<?”. Probable cause: Attempt to use an XML processing instruction in HTML. (XML processing instructions are not supported in HTML.)
lij	Gh'é “<?”. Caoza probabile: L'uzo de istroçioin de procesamento XML into HTML. (e istroçioin de procesamento XML no van ben into HTML)

en-us	Saw “</>”. Probable causes: Unescaped “<” (escape as “&lt;”) or mistyped end tag.
lij	Trovou “</>”. Caoza probabi&le:  “<” sensa escape (escape as “lt;”) ò tag end sbalia.

en-us	Saw “<>”. Probable causes: Unescaped “<” (escape as “&lt;”) or mistyped start tag.
lij	Gh'é “<>”.Caoza probabi&le: “<” sensa escape (escape con “lt;”) ò tipo de tag sbaliou.

en-us	Saw “=” when expecting an attribute name. Probable cause: Attribute name missing.
lij	Gh'é “=” quande m'aspetavo un nomme de l'atributo. Caoza probabile: Manca o nomme de l'atributo.

en-us	Saw “<” when expecting an attribute name. Probable cause: Missing “>” immediately before.
lij	Gh'é “<” quande m'aspetavo un nomme de l'atributo. Caoza probabile: Manca “>” subito primma.

en-us	%S B
lij	%S B

en-us	%S B
lij	%S B

en-us	   Scalars 
lij	   Scalari 

en-us	{{scale}}%
lij	{{scale}}%

en-us	Scale:
lij	Scaa:

en-us	Scale:
lij	Scaa:

en-us	Scaled (%S%%)
lij	Dimenscionâ (%S%%)

en-us	%S (camera)
lij	%S (fòtocamera)

en-us	%S (camera and application)
lij	%S (fòtocamera e aplicaçion)

en-us	%S (camera and microphone)
lij	%S (fòtocamera e micròfono)

en-us	%S (camera and screen)
lij	%S (fòtocamera e schermo)

en-us	%S (camera and tab)
lij	%S (fòtocamera e feuggio)

en-us	%S (camera and tab audio)
lij	%S (fòtocamera e aodio feuggio)

en-us	%S (camera and window)
lij	%S (fòtocamera e barcon)

en-us	%S (camera, microphone and application)
lij	%S (fòtocamera, micròfono e aplicaçion)

en-us	%S (camera, microphone and screen)
lij	%S (fòtocamera, micròfono e schermo)

en-us	%S (camera, microphone and tab)
lij	%S (fòtocamera, micròfono e feuggio)

en-us	%S (camera, microphone and window)
lij	%S (fòtocamera, micròfono e barcon)

en-us	%S (camera, tab audio and application)
lij	%S (fòtocamera, aodio feuggio e aplicaçion)

en-us	%S (camera, tab audio and screen)
lij	%S (fòtocamera, aodio feuggio e schermo)

en-us	%S (camera, tab audio and tab)
lij	%S (fòtocamera, aodio feuggio e feuggio)

en-us	%S (camera, tab audio and window)
lij	%S (fòtocamera, aodio feuggio e barcon)

en-us	Scam Warning: Take care when pasting things you don’t understand. This could allow attackers to steal your identity or take control of your computer. Please type ‘%S’ below (no need to press enter) to allow pasting.
lij	Atençion a-e truffe: no incolâ còdice che no ti capisci. Sto chi o porieva consentî a da brutta gente de pigiâ o contròllo do computer. Scrivi ”%S” chi (no serve sciacâ invio) pe ativâ a fonçion incòlla.

en-us	Scam Warning: Take care when pasting things you don’t understand. This could allow attackers to steal your identity or take control of your computer. Please type ‘%S’ in the scratchpad below to allow pasting.
lij	Atenti a-e truffe: no incolâ o còdice do quæ no s'acapisce cöse o veu dî. Sto chi o porieiva consentî a dizonesti de pigiâ o contròllo do computer. Scrivi ”%S” into blòcco di aponti pe ativâ a fonçion incòlla.

en-us	Scanning for viruses…
lij	Amio se gh'é di viros…

en-us	%S can not allow permanent access to your screen.
lij	%S o peu proibî l'acesso permanente a-o teu schermo.

en-us	%S can not allow permanent access to your tab’s audio without asking which tab to share.
lij	%S o no peu permette l'acesso permanente a l'òudio do feuggio sensa domandate quæ feuggio condividde.

en-us	%S cannot be set to click-to-play.
lij	%S o no peu êse inpostou comme sciacca-pe-xoâ.

en-us	%S cannot be set to click-to-play because it is not a plugin.
lij	%S o no peu êse inpostou comme sciacca-pe-xoâ perché o no l'é un plugin.

en-us	%S cannot use the profile “%S” because it is in use.\n\nTo continue, close the running instance of %S or choose a different profile.
lij	O %S o no peu uzâ o profî "%S" perché o l'é za uzou.\n\nPe continoâ særa l'istansa de %S ò çerni 'n'atro profî.

en-us	%S changed some Adobe Flash settings to improve performance.
lij	An cangiou quarche inpostaçion de Adobe Flash pe megiorane e prestaçion.%0.S

en-us	Scheme
lij	Schema

en-us	%S Container Preferences
lij	Preferense do Contegnitô %S

en-us	%S Container Preferences
lij	Preferense do Contegnitô %S

en-us	%S content
lij	Contegnuo de %S

en-us	Scope
lij	Scöpo

en-us	Scope:
lij	Anbito:

en-us	Scope lost
lij	L'Ambito o no gh'é

en-us	Scopes
lij	Scöpi

en-us	Scopes Unavailable
lij	Scöpi no disponibili

en-us	Scottish Gaelic
lij	Scoçeize Gaelico

en-us	%S could not be found. Please check the name and try again.
lij	O %S o no se treuva. Pe piaxei contròlla o nomme e preuva torna.

en-us	%S could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems.
lij	Inposcibile instalâ %S perché gh'é 'n'erto reizego pe a stabilitæ ò seguessa.

en-us	%S could not be opened, because an unknown error occurred.\n\nTry saving to disk first and then opening the file.
lij	%S o no peu ese averto perché o se verificou un erô no conosciuo.\n\nPreuva a sarvâ o file into disco primma de arvilo.

en-us	%S could not be opened, because the associated helper application does not exist. Change the association in your preferences.
lij	%S o no peu ese averto perché l'aplicaçion de agiutto asociâ a no gh'é.\n\nCangia e asociaçioin inte teu preferense.

en-us	%S could not be saved, because a file already exists with the same name as the ‘_files’ directory.\n\nTry saving to a different location.
lij	%S o no peu ese sarvou perché o existe za un file co-o meximo nomme '_files'.\n\nPreuva a sarvâ inte 'n'atro percorso.

en-us	%S could not be saved, because an unknown error occurred.\n\nTry saving to a different location.
lij	%S o no peu ese sarvou perché o se verificou un erô no conosciuo.\n\nPreuva a sarvâ inte 'n'atro percorso.

en-us	%S could not be saved, because the disk, folder, or file is write-protected.\n\nWrite-enable the disk and try again, or try saving in a different location.
lij	%S o no peu ese sarvou perché o disco, cartella ò file en protezui da-a scritua.\n\nAbilita a scritua in sciô disco e preuva torna òpure sarvâ inte n'atro percorso.

en-us	%S could not be saved, because the file name was too long.\n\nTry saving with a shorter file name.
lij	%S o no peu ese sarvou perché o nomme do file l'é tròppo longo.\n\nPreuva a sarvâ co-in nomme ciù curto.

en-us	%S could not be saved, because the source file could not be read.\n\nTry again later, or contact the server administrator.
lij	%S o no peu ese sarvou perché o file sorgente o no se peu leze.\n\nPreuva torna dòppo ò ciamma o aministratô do server.

en-us	%S could not be saved, because you cannot change the contents of that folder.\n\nChange the folder properties and try again, or try saving in a different location.
lij	%S no peu ese sarvou perché ti no peu cangiâ o contegnuo da cartella.\n\nCangia e propietæ da cartella e preuva torna ò sarva inte n'atro percorso.

en-us	%S could not confirm the integrity of the update package.
lij	%S o no peu confermâ a integritæ de sto pachetto de agiornamento.

en-us	%S could not download the search plugin from:\n%S
lij	O %S o no peu descaregâ o plugin de riçerca da:\n%S

en-us	%S could not install the search plugin from “%S” because an engine with the same name already exists.
lij	O %S o no peu instalâ o plugin de riçerca da "%S" perché gh'é za 'n motô co-o mæximo nomme.

en-us	%s Crash Reporter
lij	Report di problemi de %s

en-us	Scratchpad
lij	Blochetin

en-us	Scratchpad
lij	Blòcco di aponti

en-us	Scratchpad
lij	Blòcco di aponti

en-us	Scratchpad
lij	Blòchetin

en-us	Scratchpad
lij	Blòcco di aponti

en-us	Scratchpad
lij	Blòcco di aponti

en-us	Scratchpad cannot find any browser window to execute the code in.
lij	O blòcchetin no treuva nisciun navegatô pe esegoî o còdice.

en-us	Scratchpad cannot run this operation in the current mode.
lij	O blochetin o no peu xoâ st'operaçion into mòddo corente.

en-us	Scratchpad Help on MDN
lij	Agiutto pe-o blochetin in sciô MDN

en-us	Scratchpad Panel
lij	Panello Blòcco di aponti

en-us	Screen
lij	Schermo

en-us	Screen reader started
lij	Strumento pe-a letua do schermo inandiou

en-us	Screen reader stopped
lij	Strumento pe-a letua do schermo fermou

en-us	Screen %S
lij	Schermo %S

en-us	Screenshot
lij	Screenshot

en-us	Screenshot
lij	Föto do schermo

en-us	Screen Shot %1$S at %2$S
lij	Föto %1$S in %2$S

en-us	Screen Shot %1$S at %2$S
lij	Schermâ %1$S a-e %2$S

en-us	Screen Shot %1$S at %2$S
lij	Schermâ %1$S a-e %2$S

en-us	Screenshot Behavior
lij	Conportamento de-e föto do schermo

en-us	Screenshot Node
lij	Fòto do groppo

en-us	Screenshot to clipboard
lij	Föto do schermo inti aponti

en-us	Screen to share:
lij	Schermo da condividde:

en-us	Script Animation
lij	Animaçion do Script

en-us	scripted
lij	corsivo

en-us	scripted
lij	corsivo

en-us	Script from “%1$S” was blocked because of a disallowed MIME type.
lij	O script da “%1$S” o l'é stæto blocou perché gh'é 'n tipo MIME no permisso.

en-us	Script: %S
lij	Script: %S

en-us	Scripts may not close windows that were not opened by script.
lij	I script no peuan serâ i barcoin che no son stæti averti da un script.

en-us	Script Spec:
lij	Spec. script:

en-us	Script Tag
lij	Tag script

en-us	scroll bar
lij	bara de scorimento

en-us	scroll bar
lij	bara scorimento

en-us	scrollbar drag enabled
lij	Rebelamento bare de scorimento

en-us	Scroll Into View
lij	Scuggia inta Vista

en-us	%S - CSS Animation
lij	%S - Animaçion CSS

en-us	%S - CSS Transition
lij	%S - Tranziçion CSS

en-us	%S (custom)
lij	%S (personaliza)

en-us	%S days ago
lij	%S giorni fa

en-us	%S (default)
lij	%S (predefinio)

en-us	%S (default)
lij	%S (predefinio)

en-us	%S disabled.
lij	%S dizativou.

en-us	#%S does not exist!
lij	#%S o no l'existe!

en-us	SDP
lij	SDP

en-us	sealed
lij	sigilâ (sealed)

en-us	search
lij	riçerca

en-us	search
lij	riçerca

en-us	search
lij	riçerca

en-us	Search
lij	Riçerca

en-us	Search
lij	Çerca

en-us	Search
lij	Çerca

en-us	Search
lij	Riçerca

en-us	Search
lij	Riçerca

en-us	Search
lij	Riçerca

en-us	Search
lij	Riçerca

en-us	Search
lij	Çerca

en-us	Search
lij	Çerca

en-us	Search
lij	Çerca

en-us	Search 
lij	Çerca con 

en-us	Search:
lij	Riçerca:

en-us	Search:
lij	Riçerca:

en-us	Search:
lij	Riçerca:

en-us	Search:
lij	Riçerca:

en-us	Search…
lij	Çerco sorgenti…

en-us	Search %1$S for “%2$S”
lij	Riçerca "%2$S" con %1$S

en-us	Search all add-ons
lij	Çerca tutti i conponenti azonti

en-us	Search and replace in page elements
lij	Çerca e cangia elementi inta pagina

en-us	Search Bookmarks
lij	Çerca inti segnalibbri

en-us	Search Downloads
lij	Çerca descaregamenti

en-us	Search Engine
lij	Motô de riçerca

en-us	Search Engine
lij	Motô de riçerca

en-us	Search Engines
lij	Motô de riçerca

en-us	searches
lij	Riçerche

en-us	Search file types or applications
lij	Çerca tipi de file ò aplicaçioin

en-us	Search for 
lij	Çerca 

en-us	Search for:
lij	Çerca:

en-us	Search for:
lij	Çerca:

en-us	Search for Function Definition
lij	Çerca definiçion de fonçion

en-us	Search for function definition (%S)
lij	Çerca definiçion de fonçion (%S)

en-us	Search for sources (%S)
lij	Çerca sorgenti (%S)

en-us	Search for <span class='contentSearchSearchWithHeaderSearchText'></span> with:
lij	Çerca <span class='contentSearchSearchWithHeaderSearchText'></span> con:

en-us	Search for text when you start typing
lij	Çerca tanto che son derê a scrive

en-us	Search for text when you start typing
lij	Çerca tanto che son derê a scrive

en-us	Search for the given string in the list of available preferences
lij	Çerca a stringa indicâ drento e inpostaçioin disponibili

en-us	Search functions…
lij	Çerca fonçioin…

en-us	Search History
lij	Çerca inta stöia

en-us	Search HTML
lij	Çerca HTML

en-us	Search in All Files
lij	Çerca inti tutti i file

en-us	Search in all files (%S)
lij	Çerca drento tutti i file (%S)

en-us	Search in file…
lij	Çerca in file…