en-us	XSLT Stylesheet (possibly) contains a recursion.
lij	O XSLT Stylesheet (fòscia) gh'à 'n gio infinio.

en-us	XSLT transformation failed.
lij	Trasformaçion XSLT no riescia.

en-us	XSLT transformation was terminated by <xsl:message>.
lij	A Trasformaçion XSLT l'é stæta terminâ da <xsl:message>.

en-us	XUL box for %1$S element contained an inline %2$S child, forcing all its children to be wrapped in a block.
lij	A box XUL pe l'elemento %1$S contegne 'n figgio %2$S, che fòrsa tutti i seu figgi a stâ insemme inte 'n blòcco.

en-us	XUL box for %1$S element contained an inline %2$S child, forcing all its children to be wrapped in a block.  This can often be fixed by replacing “display: -moz-inline-box” with “display: -moz-inline-box; display: inline-block”.
lij	A box XUL pe l'elemento %1$S contegne 'n figgio %2$S, che forsa tutti i seu figgi a stâ insemme inte 'n blòcco. Questo se peu risòlve spesso cangiando con "display: -moz-inline-box" con "display: -moz-inline-box; display: inline-block".

en-us	XUL Files
lij	File XUL

en-us	x-western
lij	x-western

en-us	x y radius color
lij	x y raggio cô

en-us	y
lij	C

en-us	y
lij	t

en-us	y
lij	t

en-us	y
lij	t

en-us	y
lij	y

en-us	y
lij	g

en-us	y
lij	S

en-us	y
lij	g

en-us	y
lij	y

en-us	y
lij	t

en-us	y
lij	S

en-us	Y
lij	S

en-us	Y
lij	Y

en-us	Y
lij	y

en-us	Y
lij	Y

en-us	Y
lij	Y

en-us	Yellow
lij	Giano

en-us	Yellow
lij	Giano

en-us	Yemen
lij	Yemen

en-us	yes
lij	Sci

en-us	yes
lij	sci

en-us	Yes
lij	Sci

en-us	Yes
lij	Sci

en-us	Yes
lij	Sci

en-us	Yes
lij	Sci

en-us	&Yes
lij	&Sci

en-us	Yes, once
lij	Sci, 'na vòtta

en-us	Yes, %S times
lij	Sci, %S vòtte

en-us	Yes, take me to %S
lij	Sci, arvi %S

en-us	Yesterday
lij	Vei

en-us	Yesterday
lij	Vei

en-us	Yiddish
lij	Iddish

en-us	Yoruba
lij	Yòroba

en-us	;You are about to close #1 tabs. Are you sure you want to continue?
lij	;T'ê apreuvo a serâ #1 feuggi. Serâ?

en-us	You are about to log in to the site “%1$S” with the username “%2$S”.
lij	Ti stæ pe intrâ into scito "%1$S" co-o nomme "%2$S".

en-us	You are about to log in to the site “%1$S” with the username “%2$S”, but the website does not require authentication. This may be an attempt to trick you.\n\nIs “%1$S” the site you want to visit?
lij	T'ê apreuvo a fâ 'na conescion into scito "%1$S" co-o nomme "%2$S" ma o scito o no domanda l'identificaçion. Sto chi peu ese un inbreuggio.\n\nL'é "%1$S" o scito che ti veu vedde?

en-us	You are about to open %S tabs.  This might slow down %S while the pages are loading.  Are you sure you want to continue?
lij	Ti t'ê apreuvo a arvî %S feuggi. Questo peu fâ ralentâ %S. T'ê seguo de continoâ?

en-us	You are about to override how %S identifies this site.
lij	T'ê apreuvo a cangiâ o mòddo ch'o l'à %S de identificâ sto scito.

en-us	You are about to visit “%1$S”. This site may be attempting to trick you into thinking you are visiting a different site. Use extreme caution.
lij	T'ê apreuvo a vixitâ "%1$S". Sto scito o peu preuvâ a fate credde che ti vixiti un'atro scito. Stanni atento asæ.

en-us	You are attempting to import a cert with the same issuer/serial as an existing cert, but that is not the same cert.
lij	Ti stæ inportando 'n certificato co-o mæximo publicato/numero de serie de un ch'o gh'é za, ma o no l'é pægio.

en-us	You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Master Password.
lij	Oua t'ê into mòddo FIPS. A-o FIPS serve 'na paròlla segreta prinçipâ ch'a no segge veua.

en-us	You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Master Password.
lij	Oua t'ê into mòddo FIPS. A-o FIPS serve 'na paròlla segreta prinçipâ che a no segge veua.

en-us	You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Master Password.
lij	Oua t'ê into mòddo FIPS. A-o FIPS serve 'na paròlla segreta prinçipâ ch'a no segge veua.

en-us	You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Master Password.
lij	Oua t'ê into mòddo FIPS. A-o FIPS serve 'na paròlla segreta prinçipâ che a no segge veua.

en-us	You are currently not in a private window.
lij	Sto chi o no l'é 'n barcon privou.

en-us	You are currently on the 
lij	Oua ti ê into canâ de agiornamento 

en-us	You are not granted any trademark rights or licenses to the trademarks of the Mozilla Foundation or any party, including without limitation the Firefox name or logo. Additional information on trademarks may be found 
lij	Mozilla no te dâ di diriti in sci marchi e lòghi de Mozilla e Firefox. Atre informaçioin in sci marchi e lòghi se peuan atrovâ 

en-us	You are not signed in.
lij	No ti ê introu.

en-us	You are not signed in.
lij	No ti ê introu.

en-us	You are securely connected to this site, owned by:
lij	Ti ê conesso in mòddo seguo a sto scito de:

en-us	You are welcome to use these Services with the accompanying version of &brandShortName;, and &vendorShortName; grants you its rights to do so.  &vendorShortName; and its licensors reserve all other rights in the Services.  These terms are not intended to limit any rights granted under open source licenses applicable to &brandShortName; and to corresponding source code versions of &brandShortName;.
lij	T'ê o benvegnuo a deuviâ sti serviççi con sta verscion de &brandShortName; e o &vendorShortName; te garantisce o dirito de falo. O &vendorShortName; e i seu licensoî se riservan tutti i atri diriti in sci serviççi. Sti termini no en pe limitâ in nisciunn-a manea i diriti de sorgente averto aplicabili a &brandShortName; e a-e verscioin in còdice sorgente do &brandShortName;.

en-us	You can activate Share services from the directory.
lij	L'é poscibile ativâ neuvi serviççi de condivixion da-o portâ dedicou.

en-us	You can add or remove items by dragging to or from the toolbars.
lij	Ti peu azonze ò scancelâ i ògetti rebelandoli inte ò feua de bare.

en-us	You can also 
lij	Ti peu anche 

en-us	You can also 
lij	Ti peu anche 

en-us	You can also skip troubleshooting and try refreshing &brandShortName;.
lij	Ti peu anche ignorâ a risoluçion di problemi e provâ a repigiâ &brandShortName;.

en-us	You can always change your mind at any time by going                           to the Add-ons Manager.
lij	Ti ti peu de longo cangiâ idea e anâ into Gestô di Conponenti Azonti.

en-us	You can always get the latest version of &brandShortName; at:
lij	ti peu de longo pigiâ l'urtima verscion de &brandShortName; in:

en-us	You can change these settings at any time from the 
lij	Ti peu cangiâ ste inpostaçioin quande t'eu da-a 

en-us	You can choose which list Firefox will use to block Web elements that may track your browsing activity.
lij	Çerni l’elenco da aduviâ in Firefox pe blocâ i elementi che peuan traciâ a navegaçion.

en-us	You can choose which list Firefox will use to block Web elements that may track your browsing activity.
lij	Çerni l’elenco da aduviâ in Firefox pe blocâ i elementi che peuan traciâ a navegaçion.

en-us	You can not perform further updates on this system. 
lij	No l'é poscibile instalâ atri agiornamenti in sce sto scistema.

en-us	You can search for an alternate download source or try again later.
lij	Ti peu çercâ un descaregamento da 'na sorgente alternativa ò provâ torna dòppo.

en-us	You can sometimes speed up loading by moving
lij	A vòtte l'é poscibile velocizâ p caregamento mesciando i tag

en-us	You can specify which websites are allowed to install add-ons. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.
lij	Ti ti peu dî quæ sciti peuan arvî ò instalâ di conponenti azonti. Scrivi l'indirisso di sciti a-i quæ ti veu dâ o permisso e sciacca Permetti.

en-us	You can specify which websites are allowed to install add-ons. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.
lij	Ti ti peu dî quæ sciti peuan arvî ò instalâ di conponenti azonti. Scrivi l'indirisso di sciti a-i quæ ti veu dâ o permisso e sciacca Permetti.

en-us	You can specify which websites are allowed to open pop-up windows. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.
lij	Ti ti peu dî quæ sciti peuan arvî barcoin de pop-up. Scrivi l'indirisso di sciti a-i quæ ti ghe veu dâ o permisso e sciacca Permetti.

en-us	You can specify which websites are allowed to open pop-up windows. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.
lij	Ti ti peu dî quæ sciti peuan arvî barcoin de pop-up. Scrivi l'indirisso di sciti a-i quæ ti ghe veu dâ o permisso e sciacca Permetti.

en-us	You can specify which websites are always or never allowed to use cookies.  Type the exact address of the site you want to manage and then click Block, Allow for Session, or Allow.
lij	Ti ti peu dî quæ sciti peuan uzâ ò no i cookie. Scrivi l'indirisso do scito che ti ti veu gestî e sciacca Blocca, Permetti pe sescion ò Permetti.

en-us	You can specify which websites are always or never allowed to use cookies.  Type the exact address of the site you want to manage and then click Block, Allow for Session, or Allow.
lij	Ti ti peu dî quæ sciti peuan uzâ ò no i cookie. Scrivi l'indirisso do scito che ti ti veu gestî e sciacca Blocca, Permetti pe sescion ò Permetti.

en-us	You can subscribe to this feed to receive updates when this content changes.
lij	Ti ti peu abonate a sto feed pe riçeive agiornamenti quande o contegnuo cangia.

en-us	You can subscribe to this podcast to receive updates when this content changes.
lij	Ti ti peu abonate a sto podcast pe riçeive agiornamenti quando o contegnuo cangia.

en-us	You can subscribe to this video podcast to receive updates when this content changes.
lij	Ti ti peu abonate a sto podcast video pe riçeive agiornamenti quando o contegnuo cangia.

en-us	You can try:
lij	Ti ti peu provâ a:

en-us	You can update &brandShortName; manually by visiting this link                                            and downloading the latest version:
lij	Ti ti peu agiornâ &brandShortName; a man vixitando sto colegamento                                            e descaregando l'urtima verscion:

en-us	You can view details of this crash at %s
lij	Ti peu vedde i detalli de sto problema in %s

en-us	You did not enter the correct current Master Password. Please try again.
lij	A no l'é a paròlla segreta prinçipâ giusta. Preuva torna.

en-us	You did not enter the correct current Master Password. Please try again.
lij	A no l'é a paròlla segreta prinçipâ giusta. Preuva torna.

en-us	You do not have the permissions necessary to view this directory.
lij	No ti gh'æ o permisso pe vedde sta cartella.

en-us	You don't have access to write to the installation directory.\n\nClick OK to select a different directory.
lij	Ti no gh'æ l'acesso pe scrive inta cartella d'instalaçion.\n\nSciacca Va ben pe seleçionâ 'n'atra cartella.

en-us	You don’t have any add-ons of this type installed
lij	Ti no gh'æ di conponenti azonti de sto tipo instalæ 

en-us	You don’t have any saved presets. \ You can store filter presets by choosing a name and saving them. \ Presets are quickly accessible and you can re-use them with ease.
lij	No gh'é nisciun preset. L'é poscibile sarvâ di filtri preinpostæ çernendo 'n nomme e sarvando. Ti peu acede a-i preset in mòddo veloce e peuan ese adeuviæ torna façilmente.

en-us	You don't have sufficient disk space to install to this location.\n\nClick OK to select a different location.
lij	Ti no gh'æ de spaçio in sciô disco pe instalâ inte sta cartella.\n\nSciacca Va ben pe seleçionâ 'n'atra cartella.

en-us	You don’t have the permissions necessary to install this update. Please contact your system administrator.
lij	No ti gh'é o permisso pe instalâ st'agiornamento. Pe piaxei parla co-o teu aministratô de scistema.

en-us	You have added a security exception for this site.
lij	T’æ azonto 'na eceçion de seguessa pe sto scito.

en-us	You have an unsent crash report;You have #1 unsent crash reports
lij	Ti gh'é un report do cianto no mandou;Ti gh'é #1 report do cianto no mandæ;

en-us	You have asked to install the following item:
lij	T'æ domandou de instalâ sti ògetti:

en-us	You have asked to install the following %S items:
lij	T'æ domandou de instalâ sti %S ògetti:

en-us	You have been asked to trust a new Certificate Authority (CA).
lij	Te vegne domandou de dâ a fiduccia a sta neuva Aotoritæ di Certicati (CA).

en-us	You have blocked data storage for this website.
lij	T'æ blocou o sarvataggio dæti pe sto scito.

en-us	You have blocked location information for this website.
lij	T'æ blocou e informaçioin de localizaçion pe sto scito.

en-us	You have blocked notifications for this website.
lij	T'æ blocou e notifiche pe sto scito.

en-us	You have blocked persistent storage for this website.
lij	T'æ blocou o sarvataggio persistente pe sto scito.

en-us	You have blocked this website from sharing your screen.
lij	T'æ blocou a condivixon schermo pe sto scito.

en-us	You have blocked your camera for this website.
lij	T'æ blocou a fòtocamera pe sto scito.

en-us	You have blocked your microphone for this website.
lij	T'æ blocou o micròfono pe sto scito.

en-us	You have certificates from these organizations that identify you:
lij	Ti gh'é sti certificati da ste organizaçioin che te identifican:

en-us	You have certificates on file that do not fit in any of the other categories:
lij	Ti gh'é sti certificati in sti file che no son in nisciunn-a categoria:

en-us	You have certificates on file that identify these certificate authorities:
lij	Ti gh'é sti certificati da ste organizaçioin che identifican ste Aotoritæ:

en-us	You have certificates on file that identify these people:
lij	Ti gh'é sti certificati da ste organizaçioin che identifican ste personn-e:

en-us	You have certificates on file that identify these servers:
lij	Ti gh'é sti certificati da ste organizaçioin che identifican sti server:

en-us	You have chosen a keyword that is currently in use by a bookmark. Please select another.
lij	Ti æ çernuo 'na paròlla ciave che a l'é uzâ da un segnalibbro. Pe piaxei che ti ne çerni 'n'atra.

en-us	You have chosen a keyword that is currently in use by “%S”. Please select another.
lij	Ti æ çernuo 'na paròlla ciave ch'a l'é uzâ da "%S". Pe piaxei che ti ne çerni 'n'atra.

en-us	You have chosen to open:
lij	Ti t'æ çernuo de arvî

en-us	You have deleted your Master Password. 
lij	T'æ scancelou a teu paròlla segreta prinçipâ.

en-us	You have disabled protection on this page.
lij	A proteçion a l'é dizativâ pe sta pagina.

en-us	You have disabled Tracking Protection on these sites.
lij	T'æ dizabilitou a proteçion anti-traciamento pe sti sciti.

en-us	You have disabled Tracking Protection on these sites.
lij	T'æ dizabilitou a proteçion anti-traciamento pe sti sciti.

en-us	You have not granted this site any special permissions.
lij	Nisciun permisso speciale asociou a sto scito.

en-us	You haven’t recently updated any add-ons
lij	Urtimamente ti no t'æ agiornou nisciun conponente azonto

en-us	You have paused downloading this update. Do you want to download the update in the background while you continue to use %S?
lij	Ti t'æ misso in pösa o descaregamento de sto agiornamento. Ti veu miga continoâ a descaregâ in background intanto che ti uzi %S?

en-us	You have received an invalid certificate.  Please contact the server administrator or email correspondent and give them the following information:\n\nYour certificate contains the same serial number as another certificate issued by the certificate authority.  Please get a new certificate containing a unique serial number.
lij	Ti æ riçevuo un certificato invalido. Pe piaxei, contatta l'aministratô e dagghe a segoente informaçion:\n\nO teu certificato o contegne o mæximo numero che un atro rilasciou da l'aotoritæ di certificati. Pe piaxei pigine un atro ch'o l'agge un numero unico.

en-us	You have requested to delete these CA certificates. For built-in certificates all trust will be removed, which has the same effect. Are you sure you want to delete or distrust?
lij	T'æ domandou de scancelâ sti cerficati CA. Mia che saiâ scancelâ anche a fiduccia di cerficati relativi a questa CA. T'ê seguo de scancelâ ò levâ a fiduccia?

en-us	You have selected a very large minimum font size (more than 24 pixels). This may make it difficult or impossible to use some important configuration pages like this one.
lij	L'é inpostou 'na dimenscion minima di caratteri tròppo grande (ciù de 24 pixel). Sta cösa chi a porieiva rende difiçile ò adreitua inposcibile l’uzo de quarche pagina inportante de configuraçion.

en-us	You have selected a very large minimum font size (more than 24 pixels). This may make it difficult or impossible to use some important configuration pages like this one.
lij	L'é inpostou 'na dimenscion minima di caratteri tròppo grande (ciù de 24 pixel). Sta cösa chi a porieiva rende difiçile ò adreitua inposcibile l’uzo de quarche pagina inportante de configuraçion.

en-us	You have selected “Print To File”, and the filename is empty!
lij	T'æ seleçionou "Stanpa a: File" ma no gh'é o nomme do file!

en-us	You may also want to 
lij	Ti ti peu voei ascì 

en-us	You may also want to 
lij	Ti ti peu voei ascì 

en-us	You may choose individual options to be installed. Recommended for experienced users.
lij	Ti peu çerne e sencie inpostaçioin da instala. Pe chi o se n'acapisce.

en-us	You may need to reload the page for changes to apply.
lij	Peu dase che ti devi arvî torna a pagina pe vedde i cangiamenti.

en-us	You may want to 
lij	Ti peu voei 

en-us	You may want to 
lij	Ti peu voei 

en-us	You must be connected to the Internet to sign in.
lij	Serve 'na conescion a Internet pe acede.

en-us	You must enable DRM to play some audio or video on this page. %S
lij	Bezeugna ativâ DRM pe riproduî quarche aodio ò video inta pagina. %S

en-us	You must enable OCSP before performing this operation.
lij	Ti ti devi abilitâ l'OCSP primma de fâ sta operaçion.

en-us	You must enter a name to create a new toolbar.
lij	Ti ti devi inserî in nomme pe creâ 'na neuva bara.

en-us	You must enter your current password to proceed:
lij	Ti devi scrive a teu paròlla segreta corente pe continoâ:

en-us	You must log in to this network before you can access the Internet.
lij	Ti devi fâ o login in sta ræ prima che ti ti pòsse acede a l'internet.

en-us	You must restart &brandShortName; to finish installing this add-on.
lij	Ti ti devi arvî torna o &brandShortName; pe finî l'instalaçion de sto conponente azonto.

en-us	You must set the OCSP default responder before performing this operation.
lij	Ti ti devi inpostâ o responditô predefinio do OCSP primma de fâ sta operaçion.

en-us	 your:
lij	 i teu:

en-us	Your add-ons and customizations have been removed and your browser settings have been restored to their defaults. If this didn’t fix your issue, 
lij	I conponenti azonti instalæ i ò cancelæ e e inpostaçioin do navegatô en torna co-i valoî predefinii. 

en-us	Your add-ons and custom settings will be temporarily disabled.
lij	Saian tenporaneamente dizativæ i conponenti azonti e-e inpostaçioin personalizæ.

en-us	Your add-ons have been updated.
lij	I teu conponenti azonti son stæti agiornæ.

en-us	Your add-on updates have been downloaded.
lij	I teu conponenti azonti son stæti descaregæ.

en-us	Your application cache is currently using %1$S %2$S of disk space
lij	A teu aplicaçion cache a l'adeuvia %1$S %2$S de spaçio in sciô disco

en-us	Your application cache is currently using %1$S %2$S of disk space
lij	A teu aplicaçion cache a l'adeuvia %1$S %2$S de spaçio in sciô disco

en-us	Your &brandShortName; is out of date, but the latest version is not                                            supported on your system. Please upgrade your system, then try again.                                            You will not see this notice again, but you can
lij	Sta verscion de &brandShortName; a l'é vegia, purtròppo l'urtima verscion a no l'é conpatibile co-o scistema òperativo in uzo. Agiornâ o scistema e provâ torna. St'avizo o no saiâ ciù mostrou ma l'é poscibile avei

en-us	Your browsing data will remain on this computer, but it will no longer sync with your account.
lij	O teu dæti de navegaçion restian in sce questo computer, ma no ti saiæ ciù scincronizou co-o teu account Sync.

en-us	Your camera and microphone are being shared. Click to control sharing.
lij	A fòtocamera e o micròfono en condivizi. Sciacca pe gestî a condivixon.

en-us	Your camera is being shared. Click to control sharing.
lij	A fòtocamera a l'é condiviza. Sciacca pe gestî a condivixon.

en-us	Your Certificates
lij	I teu Certificati

en-us	Your computer must be restarted in order to complete the installation of $BrandFullNameDA. Do you want to reboot now?
lij	O teu computer o deve ese averto torna pe finî l'instalaçion precedente de $BrandFullNameDA. Ti veu arvi torna oua?

en-us	Your computer must be restarted in order to complete the uninstallation of $BrandFullNameDA. Do you want to reboot now?
lij	O teu computer o deve ese averto torna pe finî a dizinstalaçion precedente de $BrandFullNameDA. Ti veu arvî torna oua?

en-us	Your computer must be restarted to complete a previous uninstall of $BrandShortName. Do you want to reboot now?
lij	O teu computer o deve ese averto torna pe finî 'na  vegia dizinstalaçion de $BrandShortName. Ti veu arvî torna oua?

en-us	Your computer must be restarted to complete a previous upgrade of $BrandShortName. Do you want to reboot now?
lij	O teu computer o deve ese averto torna pe finî 'n vegio agiornamento de $BrandShortName. Ti veu arvî torna oua?

en-us	Your connection is not private and information you share with the site could be viewed by others.
lij	A conescion a no l'é privâ e e informaçioin trasmisse a-o scito porievan es vixbili a atri sogetti.

en-us	Your connection is not secure
lij	A teu conescion a no l'é segua

en-us	Your connection is not secure
lij	A teu conescion a no l'é segua

en-us	Your connection is not secure
lij	A teu conescion a no l'é segua

en-us	Your connection to this site is not private. Information you submit could be viewed by others (like passwords, messages, credit cards, etc.).
lij	A conescion con sto scito a no l'é privâ. E informaçioin mandæ, comme prezempio paròlle segrete, mesaggi, dæti de carte de credito, ecc. porievan ese amiæ da atri sogetti.

en-us	Your connection to this site is not secure. To protect you, %S will only allow access for this session.
lij	A conoscion a sto scito a no l'é segua. Pe protezite, %S o te faiâ acede solo sta vòtta chi.

en-us	Your connection to this website uses weak encryption and is not private.
lij	A conescion con sto scito web a deuvia na cifratua debole e a no l'é privâ.

en-us	Your connection to this website uses weak encryption and is not private. Other people can view your information or modify the website’s behavior.
lij	A conescion a sto scito web o deuvia 'na cifratua debole e a no l'é privâ. Atre personn-e porieivan veddise e informaçioin trasmisse ò cangiâ o conportamento do scito.

en-us	Your crash report will be submitted before you quit or restart.
lij	O report do problema o saiâ spediô primma che ti sciòrti ò ti arvi torna.

en-us	Your disk cache is disabled. Please set browser.cache.disk.enable to true in about:config and try again.
lij	A cache in sciô disco a l'é dizativa. Inpostaâ browser.cache.disk.enable a true in about:config e provâ torna.

en-us	You’re in private browsing mode. Quitting %S now will discard all your open tabs and windows.
lij	l'é ativo mòddo Navegaçion privâ. Se ti særi %S tutte i feuggi e barcoin ativi saian scancelæ.

en-us	Your Master Password is used to protect sensitive information like site passwords.
lij	A paròlla segreta prinçipâ a l'é uzâ pe protezze i dæti senscibili comme e paròlle segrete di sciti.

en-us	Your microphone is being shared. Click to control sharing.
lij	O micròfono o l'é condivizo. Sciacca pe gestî a condivixon.

en-us	Your password has been reset.
lij	A teu paròlla segreta a l'é stæta Inpostâ torna.

en-us	Your personal certificate has been installed. You should keep a backup copy of this certificate.
lij	O teu certificato personale o l'é stæto instalou. Ti doviesci tegnî 'na còpia de sto certificato.

en-us	Your profile folder contains a <a id='prefs-user-js-link'>user.js file</a>, which includes preferences that were not created by &brandShortName;.
lij	Inta cartella do profî gh'é un <a id='prefs-user-js-link'>file user.js</a> con preferense che no en inpostæ da &brandShortName;.

en-us	Your recent history is cleared.
lij	A stöia reçente a l'é stæta scancelâ.

en-us	Your screen is being shared. Click to control sharing.
lij	O schermo o l'é condivizo. Sciacca pe gestî a condivixon.

en-us	Your search returned no results.
lij	A riçerca a no l'à atrovou ninte.

en-us	Your search settings might be out-of-date. &brandShortName; can help you restore the default search settings.
lij	E teu inpostaçioin de riçerca en vegie. &brandShortName; o no peu repigiale.

en-us	Your %S profile cannot be loaded. It may be missing or inaccessible.
lij	O teu profî %S o no peu ese caregou. O porieiva ese mancante o inacesibile.

en-us	Your stored site data is currently using %1$S %2$S of disk space
lij	O scito o sarva %1$S %2$S de spaçion in sciô disco

en-us	Your stored site data is currently using %1$S %2$S of disk space
lij	O scito o sarva %1$S %2$S de spaçion in sciô disco

en-us	Your stored web and email passwords, form data, and private keys will not be protected.
lij	E teu email, paròlle segrete, form e ciavi privæ che t'æ sarvou no saian protezue.

en-us	Your stored web and email passwords, form data, and private keys will not be protected.
lij	E teu email, paròlle segrete, form e ciavi privæ che t'æ sarvou no saian protezue.

en-us	Your Top Sites
lij	I teu megio sciti

en-us	Your user settings, preferences and other user-related data will be stored in:
lij	E teu inpostaçioin e preferense saian sarvæ chi:

en-us	Your web content cache is currently using %1$S %2$S of disk space
lij	O contegnuo web inta cache o deuvia %1$S %2$S de spaçio in sciô disco

en-us	Your web content cache is currently using %1$S %2$S of disk space
lij	O contegnuo web inta cache o deuvia %1$S %2$S de spaçio in sciô disco

en-us	yyyy
lij	yyyy

en-us	z
lij	z

en-us	Z
lij	Z

en-us	Z
lij	D

en-us	Z
lij	Z

en-us	Z
lij	Z

en-us	Z
lij	Z

en-us	Zambia
lij	Zanbia

en-us	Z > A Sort Order
lij	Ordina Z > A

en-us	Zhuang
lij	Ciuang

en-us	Zimbabwe
lij	Zinbaoe

en-us	Zoom
lij	Zoom

en-us	Zoom
lij	Zoom

en-us	Zoom
lij	Zoom

en-us	Zoom controls
lij	Contròlli pe-a gestion do zoom

en-us	Zoom Controls
lij	Contròlli zoom

en-us	Zoom in
lij	Aomenta zoom

en-us	Zoom In
lij	Aomenta zoom

en-us	Zoom In
lij	Aomenta zoom

en-us	Zoom In
lij	Aomenta zoom

en-us	Zoom In
lij	Aomenta zoom

en-us	Zoom in (%S)
lij	Aomenta zoom (%S)

en-us	Zoom out
lij	Riduci zoom

en-us	Zoom Out
lij	Diminoisci zoom

en-us	Zoom Out
lij	Riduci zoom

en-us	Zoom Out
lij	Diminoisci zoom

en-us	Zoom Out
lij	Diminoisci zoom

en-us	Zoom out (%S)
lij	Riduci zoom (%S)

en-us	Zoom Text Only
lij	Zoom do solo testo

en-us	Zulu
lij	Zolo

en-us	2x Faster
lij	2 vòtte ciù veloce

en-us	32-bit installers
lij	Programmi de instaçion a 32-bit

en-us	404: Page Not Found
lij	404: Pagina no atrovâ

en-us	500: Internal Server Error
lij	500: Erô interno a-o server

en-us	64-bit installers
lij	Programmi de instaçion a 64-bit

en-us	<a { $donate }>Donate</a> to the { -brand-name-mozilla-foundation } and reclaim the internet from big tech.
lij	<a { $donate }>Fanni 'na donaçion</a> a { -brand-name-mozilla-foundation } e piggiâ o còntròllo de l'Internet a-e big tech.

en-us	Advanced install options & other platforms
lij	Inpostaçioin de instalaçion e atre piataforme

en-us	Advanced install options & other platforms
lij	Inpostaçioin de instalaçion e atre piataforme

en-us	<a href="{ $about }">Learn</a> about { -brand-name-mozilla }, the not-for-profit behind { -brand-name-firefox }.
lij	<a href="{ $about }">Atre informaçion</a> in sce { -brand-name-mozilla }, l’organizaçion sensa fin de goagno ch'a l'à fæto { -brand-name-firefox }.

en-us	<a href={ $download }>Download</a> the { -brand-name-firefox } browser for your mobile device or desktop
lij	<a href={ $download }>Scarega</a> o navegatô { -brand-name-firefox } pe-o teu telefonin ò desktop.

en-us	All Languages and Builds
lij	Tutte e lengoe e verscioin

en-us	All Languages and Platforms
lij	Tutte e lengoe e piataforme

en-us	Android
lij	Android

en-us	An error occurred in our system. Please try again later.
lij	Gh'é stæto 'n erô into nòstro scistema. Pe piaxei preuva torna dòppo.

en-us	Apple
lij	Apple

en-us	App Store
lij	App Store

en-us	<a rel="external" href="{ $feedback }">Give us feedback</a> to help us put the final tweaks on performance and functionality in a stable environment.
lij	<a rel="external" href="{ $feedback }">Danni di comenti</a> pe agiutâne a dâ i urtimi recatti in sce prestaçioin e fonçionalitæ inte 'n anbiente stabile.

en-us	ARM64/AArch64 installers
lij	Programmi de instalaçion ARM64/AArch64

en-us	Available Languages
lij	Lengoe

en-us	Back to home page
lij	Vanni torna a-a pagina iniçiâ

en-us	Be among the first to explore future releases of { -brand-name-firefox } for desktop, { -brand-name-android } and { -brand-name-ios }.
lij	Seggi fra i primmi a esplorâ e verscioin future de { -brand-name-firefox } pe computer, { -brand-name-android } e { -brand-name-ios }.

en-us	Beta
lij	Beta

en-us	{ -brand-name-android }
lij	{ -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-beta }
lij	{ -brand-name-beta }

en-us	{ -brand-name-beta } is an unstable testing and development platform. By default, { -brand-name-beta } sends data to { -brand-name-mozilla } — and sometimes our partners — to help us handle problems and try ideas. <a href="{ $link }">Learn what is shared</a>.
lij	{ -brand-name-beta } o l'é 'na piataforma instabile de sviluppo. L'é preinpostou che { -brand-name-beta } o mande dæti a { -brand-name-mozilla } — e quarche vòtta a-i nòstri coloboratoî — pe agiutane a gestî problemi e provâ idee. <a href="{ $link }">Sacci cöse l'é conivizo</a>.

en-us	{ -brand-name-developer-edition }
lij	{ -brand-name-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-developer-edition } is an unstable testing and development platform. By default, { -brand-name-developer-edition } sends data to { -brand-name-mozilla } — and sometimes our partners — to help us handle problems and try ideas. <a href="{ $link }">Learn what is shared</a>.
lij	{ -brand-name-developer-edition } o l'é 'na piataforma instabile de sviluppo e test. L'é preinpostou che { -brand-name-developer-edition } o mande dæti a { -brand-name-mozilla } — e quarche vòtta a-i nòstri coloboratoî — pe agiutane a gestî problemi e provâ idee. <a href="{ $link }">Sacci cöse l'é conivizo</a>.

en-us	{ -brand-name-firefox }
lij	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }
lij	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }
lij	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox-aurora }
lij	{ -brand-name-firefox-aurora }

en-us	{ -brand-name-firefox-beta }
lij	{ -brand-name-firefox-beta }

en-us	{ -brand-name-firefox-beta }
lij	{ -brand-name-firefox-beta }

en-us	{ -brand-name-firefox-beta } automatically sends feedback to { -brand-name-mozilla }.
lij	{ -brand-name-firefox-beta } o manda in outomatico di comenti a { -brand-name-mozilla }.

en-us	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android }
lij	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-beta }
lij	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-beta }

en-us	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-nightly }
lij	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-nightly }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
lij	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
lij	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition }
lij	{ -brand-name-firefox-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition }
lij	{ -brand-name-firefox-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition }
lij	{ -brand-name-firefox-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition } automatically sends feedback to { -brand-name-mozilla }.
lij	{ -brand-name-firefox-developer-edition } o manda in outomatico di comenti a { -brand-name-mozilla }.

en-us	{ -brand-name-firefox-extended-support-release }
lij	{ -brand-name-firefox-extended-support-release }

en-us	{ -brand-name-firefox } is more than a browser.
lij	{ -brand-name-firefox } o l'é ciù de 'n navegatô.

en-us	{ -brand-name-firefox-nightly }
lij	{ -brand-name-firefox-nightly }

en-us	{ -brand-name-firefox-nightly }
lij	{ -brand-name-firefox-nightly }

en-us	{ -brand-name-firefox-nightly } automatically sends feedback to { -brand-name-mozilla }.
lij	{ -brand-name-firefox-nightly } o manda in outomatico di comenti a { -brand-name-mozilla }.

en-us	{ -brand-name-firefox } Privacy
lij	Privacy de { -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox } Privacy Notice
lij	Informaçioin in sciâ privacy de { -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox } Privacy Notice
lij	Informaçioin in sciâ privacy de { -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-ios }
lij	{ -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-mac }
lij	{ -brand-name-mac }

en-us	{ -brand-name-mozilla }
lij	{ -brand-name-mozilla }

en-us	{ -brand-name-nightly }
lij	{ -brand-name-nightly }

en-us	{ -brand-name-nightly } Blog
lij	Blog de { -brand-name-nightly }

en-us	{ -brand-name-nightly } is an unstable testing and development platform. By default, { -brand-name-nightly } sends data to { -brand-name-mozilla } — and sometimes our partners — to help us handle problems and try ideas. <a href="{ $link }">Learn what is shared</a>.
lij	{ -brand-name-nightly } o l'é 'na piataforma instabile de sviluppo. L'é preinpostou che { -brand-name-nightly } o mande dæti a { -brand-name-mozilla } — e quarche vòtta a-i nòstri coloboratoî — pe agiutane a gestî problemi e provâ idee. <a href="{ $link }">Sacci cöse l'é conivizo</a>.

en-us	{ -brand-name-test-flight }
lij	{ -brand-name-test-flight }

en-us	Brave
lij	Brave

en-us	Build, test, scale and more with the only browser built just for developers.
lij	Costruisci, preuva, amîa e âtro co-o sôlo navegatô fæto pe-i svilupatoî.

en-us	Build, test, scale and more with the only browser built just for developers.
lij	Costruisci, preuva, amîa e âtro co-o sôlo navegatô fæto pe-i svilupatoî.

en-us	By proceeding, you agree to the <a href="{ $url1 }">Terms of Service</a> and <a href="{ $url2 }">Privacy Notice</a>.
lij	Se ti væ avanti t'ê d'acòrdio co-i <a href="{ $url1 }">Termini do Serviçio</a> e <a href="{ $url2 }">l'Informativa da Privacy</a>.

en-us	Check out new { -brand-name-android } features in their earliest stages. Enjoy at your own risk.
lij	Mîa e neuve carateristiche de { -brand-name-android } inti primmi pasci. Domoite a teu reizego.

en-us	Check the system requirements
lij	Contròlla i requixiti de scistema

en-us	Check your device for the email!
lij	Contròlla se a l'é arivâ 'na email into teu dispoxitivo!

en-us	Choose a 32-bit installer for computers with 32-bit processors — or for older or less powerful computers. <a href="{ $url }">If you aren’t sure</a> whether to choose a 64-bit or 32-bit installer, we recommend you go with 32-bit.
lij	Pe computer con procesoî a 32-bit, ciù vegi ò pöco potenti, çerni un programma de instalaçion a 32-bit. <a href="{ $url }">Se no t'ê seguo</a> de quæ verscion pigiâ, te consegemmo quella a 32-bit.

en-us	Choose a 64-bit installer for computers with 64-bit processors, which allow them to allocate more RAM to individual programs — particularly important for games and other demanding applications.
lij	Piggia 'n istalatô a 64-bit pe-i computer con procesoî a 64-bit, che permetan de alocâ ciù RAM pe ògni programma — questo o l'é ben ben inportante pe-i zeughi e atre aplicaçioin inpegnative.

en-us	Choose a download below.
lij	Çerni un descaregamento chi sotta.

en-us	Choose which { -brand-name-firefox-browser } to download in your language
lij	Çerni quæ { -brand-name-firefox-browser } scaregâ inta teu lengoa

en-us	Chrome
lij	Chrome

en-us	Chromium
lij	Chromium

en-us	Close
lij	Særa

en-us	Common Voice
lij	Common Voice

en-us	Console
lij	Consòl

en-us	Continue
lij	Vanni avanti

en-us	Cookie Banner
lij	Banner di cookie

en-us	Cookie settings
lij	Inpostaçioin di cookie

en-us	Count on stability and ease of use with this { -brand-name-firefox } browser built for enterprise.
lij	O megio de sto navegatô { -brand-name-firefox } o l'é a stabilitæ e façilitæ d'uzo, tutto creou pe-e aziende.

en-us	Creative Commons
lij	Creative Commons

en-us	Desktop
lij	Computer

en-us	Developer Edition
lij	Developer Edition

en-us	Download
lij	Descarega

en-us	Download and test future releases of { -brand-name-firefox } for desktop, { -brand-name-android } and { -brand-name-ios }.
lij	Scarega e preuva a verscion futûra de { -brand-name-firefox } pe computer, { -brand-name-android } e { -brand-name-ios }.

en-us	Download and test the latest { -brand-name-firefox } for desktop features with { -brand-name-developer-edition }, { -brand-name-beta } and { -brand-name-nightly } builds.
lij	Scarega e preuva e urtime carateristiche de { -brand-name-firefox } pe computer con { -brand-name-developer-edition }, e build { -brand-name-beta } e { -brand-name-nightly }.

en-us	Download { -brand-name-firefox }
lij	Descarega { -brand-name-firefox }

en-us	Download { -brand-name-firefox }
lij	Descarega { -brand-name-firefox }

en-us	Download in another language
lij	Scarega inte 'n atra lengoa

en-us	Download in another language
lij	Scarega inte 'n atra lengoa

en-us	Download Now
lij	Descarega oua

en-us	Download on the { -brand-name-app-store }
lij	Descarega da l'{ -brand-name-app-store }

en-us	Download the fastest { -brand-name-firefox } ever
lij	Scarega o ciù veloce { -brand-name-firefox } de de longo.

en-us	Download the fastest { -brand-name-firefox } ever
lij	Descarega o { -brand-name-firefox } ciù veloce mai visto

en-us	Edge
lij	Edge

en-us	Email address
lij	Indirisso de pòsta

en-us	Enterprise
lij	Enterprise

en-us	Enter your email
lij	Scrivi a teu email

en-us	ESR
lij	ESR

en-us	Experience cutting-edge browser features in pre-release versions: { -brand-name-firefox-developer-edition }, { -brand-name-firefox-beta } and { -brand-name-firefox-nightly }. Download now!
lij	Preuva e fonçioin a l'avangoardia inte 'na verscion sperimentâ do navegatô: { -brand-name-firefox-developer-edition }, { -brand-name-firefox-beta } e { -brand-name-firefox-nightly }. Scarega oua!

en-us	Experience cutting-edge features in a pre-release browser for { -brand-name-android }: { -brand-name-firefox-beta } and { -brand-name-firefox-nightly }. Install now!
lij	{ -brand-name-firefox-beta } e { -brand-name-firefox-nightly }: preuva e fonçioin a l'avangoardia inte 'na verscion sperimentâ de 'n navegatô pe { -brand-name-android }. Installa oua!

en-us	Experience cutting-edge features in a pre-release browser for { -brand-name-android }: { -brand-name-firefox-beta }, { -brand-name-firefox-aurora } and { -brand-name-firefox-nightly }. Install now!
lij	Preuva e fonçioin a l'avangoardia inte 'na verscion sperimentâ de 'n navegatô pe { -brand-name-android }: { -brand-name-firefox-beta }, { -brand-name-firefox-aurora } e { -brand-name-firefox-nightly }. Installa oua!

en-us	Experience cutting-edge features in a pre-release browser for { -brand-name-ios } via { -brand-name-apple }’s { -brand-name-test-flight } program. Install now!
lij	Preuva e neuve fonçioin inte 'na verscion sperimentâ pe { -brand-name-ios } da o programma { -brand-name-test-flight } de { -brand-name-apple }. Installa oua!

en-us	Facebook
lij	Facebook

en-us	Facebook Container
lij	Facebook Container

en-us	Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new { -brand-name-firefox } is here.
lij	Caregamento de pagine ciù veloci, meno memöia e neuve fonçioin, o neuvo { -brand-name-firefox } o l'é chi.

en-us	Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new { -brand-name-firefox } is here.
lij	Caregamento de pagine ciù veloci, meno memöia e neuve fonçioin, o neuvo { -brand-name-firefox } o l'é chi.

en-us	File a bug now
lij	Mandine 'n bagon oua

en-us	Firefox
lij	Firefox

en-us	Firefox Aurora
lij	Firefox Aurora

en-us	Firefox Beta
lij	Firefox Beta

en-us	Firefox Browser
lij	Firefox Browser

en-us	Firefox Developer Edition
lij	Firefox Developer Edition

en-us	Firefox DevTools
lij	Firefox DevTools

en-us	Firefox Enterprise
lij	Firefox Enterprise

en-us	Firefox ESR
lij	Firefox ESR

en-us	Firefox Extended Support Release
lij	Firefox Extended Support Release

en-us	Firefox Focus
lij	Firefox Focus

en-us	Firefox Nightly
lij	Firefox Nightly

en-us	Focus
lij	Focus

en-us	Free Web Browser
lij	O navegatô de badda

en-us	Free Web Browser
lij	O navegatô de badda

en-us	Get a sneak peek at our next generation web browser, and help us make it the best browser it can be: try { -brand-name-firefox-nightly }.
lij	Danni 'n'eugiâ a-e nòstre pròscime generaçioin de navegatoî, e agiuttine a creâ o megio navegatô poscibile: preuva { -brand-name-firefox-nightly }.

en-us	Get a sneak peek at the latest { -brand-name-firefox } browser features before they’re released.
lij	Preuva in anteprimma e urtime fonçioin do navegatô { -brand-name-firefox } primma che vengiàn rilasciæ.

en-us	Get { -brand-name-firefox } news
lij	Riçeivi e notiçie in sce { -brand-name-firefox }

en-us	Get { -brand-name-firefox } tips, tricks, news and more
lij	Piggite conseggi, mastrussi, notiçie e âtro in sce { -brand-name-firefox }

en-us	Get help
lij	Fatte agiutâ

en-us	Get it on { -brand-name-google-play }
lij	Piggitelo in sce { -brand-name-google-play }

en-us	Get the latest { -brand-name-firefox } browser.
lij	Scarega l'urtimo navegatô { -brand-name-firefox }.

en-us	Go Back
lij	Vanni inderê

en-us	Google
lij	Google

en-us	Google Play
lij	Google Play

en-us	Hide All
lij	Ascondi tutto

en-us	If you haven’t previously confirmed a subscription to a { -brand-name-mozilla }-related newsletter, you may have to do so. Please check your inbox or your spam filter for an email from us.
lij	Se primma no ti æ confermou l'abonamento a-a newsletter in sce { -brand-name-mozilla }-related ti doviesci fâlo. Amîa ben inta teu pòsta in intrâ ò into spam se no ti gh'æ ina email da niâtri.

en-us	If you still need help installing, <a href="{ $url }">read the tutorial in our Support section.</a>
lij	Se te serve ancon agiutto, <a href="{ $url }">lezite o nòstro tutorial inta nòstra seçion de Soporto.</a>

en-us	I’m okay with { -brand-name-mozilla } handling my info as explained in <a href="{ $url }">this Privacy Notice</a>
lij	Son d'acòrdio che { -brand-name-mozilla } o gestisca e mæ informaçioin comme spiegou inte <a href="{ $url }">sto Avîzo de Privacy</a>

en-us	Instagram
lij	Instagram

en-us	Internet Explorer
lij	Internet Explorer

en-us	iOS
lij	iOS

en-us	iPad
lij	iPad

en-us	iPhone
lij	iPhone

en-us	Learn about { -brand-name-firefox } browsers
lij	Atre informaçioin in sci navegtoî { -brand-name-firefox }

en-us	Learn about installers
lij	Atre informaçion in sci instalatoî

en-us	Learn more
lij	Pe saveine de ciù

en-us	Learn more about Web Console
lij	Ciù informaçioin in sciâ consòl Web

en-us	Linux
lij	Linux

en-us	macOS
lij	macOS

en-us	MDN
lij	MDN

en-us	MDN Web Docs
lij	MDN Web Docs

en-us	Menu
lij	Menû

en-us	Microsoft
lij	Microsoft

en-us	Monitor
lij	Monitor

en-us	Mozilla
lij	Mozilla

en-us	Mozilla Corporation
lij	Mozilla Corporation

en-us	Mozilla Foundation
lij	Mozilla Foundation

en-us	Mozilla VPN
lij	Mozilla VPN

en-us	MSI installers
lij	Programmi de instalaçion MSI

en-us	Need help?
lij	Bezeugno d'agiutto?

en-us	Need help?
lij	Bezeugno d'agiutto?

en-us	Need help?
lij	Bezeugno d'agiutto?

en-us	Need help installing?
lij	Serve agiutto a instalâ?

en-us	Netscape
lij	Netscape

en-us	Next
lij	Pròscimo

en-us	Nightly
lij	Nightly

en-us	Opera
lij	Opera

en-us	Peek at our next generation web browser, and help us make it the best browser it can be.
lij	Amia e nòstre proscime generaçion de navagatô e agiuttine a fâ o megio navegatô che o ghe pòsse ese.

en-us	Please enter an email address.
lij	Pe piaxei scrivi 'n indirisso email.

en-us	Please enter a valid email address
lij	Pe piaxei scrivi 'n indirisso email bon.

en-us	Please turn on JavaScript to display this page correctly.
lij	Pe piaxei açendi JavaScript pe vedde ben sta pagina chi.

en-us	Pocket
lij	Pocket

en-us	Previous
lij	Precedente

en-us	Release notes
lij	Nòtte da verscion

en-us	Release Notes
lij	Nòtte da verscion

en-us	Replay
lij	Amia torna

en-us	Return to top
lij	Vanni in çimma

en-us	Safari
lij	Safari

en-us	See something that isn’t working? Let us know.
lij	Gh'é quarcösa ch'o no va? Fannilo savéi.

en-us	Select country
lij	Seleçionn-a o paize

en-us	Select country or region
lij	Seleçionn-a stato ò region

en-us	Select your preferred language
lij	Seleçionn-a a lengoa ch'a te piaxe

en-us	Send
lij	Manda

en-us	Send { -brand-name-firefox } to your smartphone or tablet
lij	Installa { -brand-name-firefox } into teu smartphone ò tablet

en-us	Send to another device
lij	Manda a 'n atro dispoxitivo

en-us	Share
lij	Condividdi

en-us	Show All
lij	Fanni vedde tutto

en-us	Show Less
lij	Amia meno

en-us	Show More
lij	Amia de ciù

en-us	Sign me up
lij	Registrime

en-us	Sign up now
lij	Registrite oua

en-us	Sign Up Now
lij	Registrite Oua

en-us	Something went wrong
lij	Gh'é 'n erô

en-us	Sorry, we can’t find that page
lij	Ne rincresce, no poemmo trovâ quella pagina

en-us	Sorry, we couldn’t find the download you’re looking for. Please try again, or select a download from the list below.
lij	Ne spiaxe, no poemmo trovâ o descaregamento che ti çerchi. Pe piaxei preuva torna, ò seleçionn-a un descaregamento da-a lista chi sotta.

en-us	Source code
lij	Còdice sorgente

en-us	<span>{ -brand-name-firefox-aurora }</span> for { -brand-name-android }
lij	<span>{ -brand-name-firefox-aurora }</span> pe { -brand-name-android }

en-us	<span>{ -brand-name-firefox-beta }</span> for { -brand-name-android }
lij	<span>{ -brand-name-firefox-beta }</span> pe { -brand-name-android }

en-us	<span>{ -brand-name-firefox-nightly }</span> for { -brand-name-android }
lij	<span>{ -brand-name-firefox-nightly }</span> pe { -brand-name-android }

en-us	<span>{ -brand-name-firefox }</span> { -brand-name-developer-edition }
lij	<span>{ -brand-name-firefox }</span> { -brand-name-developer-edition }

en-us	<span>{ -brand-name-firefox }</span> for { -brand-name-android }
lij	<span>{ -brand-name-firefox }</span> pe { -brand-name-android }

en-us	<span>{ -brand-name-firefox }</span> for { -brand-name-ios }
lij	<span>{ -brand-name-firefox }</span> pe { -brand-name-ios }

en-us	<span>{ -brand-name-firefox }</span> + You
lij	<span>{ -brand-name-firefox }</span> + Ti

en-us	Systems &amp; Languages
lij	Scistemi e Lengoe

en-us	Take a browse on the wild side.
lij	Navega in mòddo sarvægo.

en-us	Take your stand against an industry that’s selling your data to third parties. Stay smart and safe online with technology that fights for you.
lij	Piggia poxiçion contro 'na industria ch'a se vende i teu dæti personâ a terse parte. Stanni adescio e a-o seguo in linia co-a tecnologia che lòtta pe ti.

en-us	Test about-to-be released features in the most stable pre-release build.
lij	Preuva e fonçioin che en apreuvo a êse rilasciæ inta verscion preliminare ciù stabile.

en-us	Test about-to-be-released features in the most stable pre-release build.
lij	Preuva e fonçioin che en apreuvo a êse rilasciæ inta verscion pre-rilascio ciù stabile che gh'emmo.

en-us	Test beta versions of { -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios } via { -brand-name-apple }’s { -brand-name-test-flight } program.
lij	Preuva e verscioin beta de { -brand-name-firefox } pe { -brand-name-ios } co-o programma de { -brand-name-apple } { -brand-name-test-flight }.

en-us	Test beta versions of { -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios } via { -brand-name-apple }’s { -brand-name-test-flight } program and help make our mobile browser for { -brand-name-iphone }, { -brand-name-ipad } and iPod touch even better.
lij	Preuva e verscioin beta de { -brand-name-firefox } pe { -brand-name-ios } co-o programma de { -brand-name-apple } { -brand-name-test-flight } e agiutta a fâ o nòstro navegatô pe { -brand-name-iphone }, { -brand-name-ipad } e iPod touch ancon mêgio.

en-us	Test brand new features daily (or… nightly). Enjoy at your own risk.
lij	Preuva e neuve carateristiche ògni giórno (ò… neutte). Domoite a teu reizego.

en-us	TestFlight
lij	TestFlight

en-us	Test your sites against soon-to-be-released { -brand-name-firefox } browser features with powerful, flexible DevTools that are on by default.
lij	Fanni di test a-e fonçioin che saian fito rilasciæ into navegatô { -brand-name-firefox } graçie a-i nòstri potenti e flescibili Strumenti do svilupatô.

en-us	Thanks!
lij	Graçie!

en-us	That happens sometimes. Let’s try something different.
lij	Quarche vòtta capita. Preuva quarcösa de dispægio.

en-us	The intended recipient of the email must have consented.
lij	Chi o deve riçeive e email o deve dâ o consenso.

en-us	The pre-alpha version for power users who like to hunt crashes and test new features as they’re coded.
lij	E versioin pre-alpha en pe utenti asperti che ghe piaxe anâ a caccia de cianti anòmali e neuve fonçioin apenn-a svilupæ.

en-us	The standard { -brand-name-firefox } browser — fast and private. If you’re not sure which { -brand-name-firefox } to choose, choose this.
lij	O navegatô { -brand-name-firefox } standard — veloce e privou. Se no t'ê seguo quæ { -brand-name-firefox } ti veu, çerni sto chi.

en-us	This download should work better for you.
lij	Sto descaregamento o dovieva fonçionâ megio pe ti.

en-us	Thunderbird
lij	Thunderbird

en-us	Tips for filing a bug
lij	Conseggi pe mandâ 'n bagon

en-us	Try New Features in a Pre-Release { -brand-name-android } Browser | { -brand-name-firefox }
lij	{ -brand-name-firefox } | Preuva e neuve fonçioin inte 'na verscion preliminâ do navegatô pe { -brand-name-android }

en-us	Try New Features in a Pre-Release { -brand-name-ios } Browser | { -brand-name-firefox }
lij	Preuva e neuve fonçioin inte 'na verscion sperimentâ pe { -brand-name-ios } | { -brand-name-firefox }

en-us	Try the latest { -brand-name-android } features, before they get released to the rest of the world.
lij	Preuva e urtime carateristiche de { -brand-name-android }, primma ancon che vegnan rilasciæ a-o resto do mondo.

en-us	Watch the video
lij	Mia chi o video

en-us	Windows
lij	Windows

en-us	Windows installers for corporate IT that simplify the configuration, deployment and management of the { -brand-name-firefox-browser }.
lij	I instalatoî pe Windows into anbito IT aziendale rendan ciù façile a configuraçion, sviluppo e gestion do { -brand-name-firefox-browser }.

en-us	You must agree to the privacy notice
lij	Ti devi ese d'acòrdio co-a pòlitica da privacy

en-us	Your download link was sent.
lij	O colegamento de descaregamento o l'é stæto mandou.

en-us	Your download should begin automatically. Didn’t work? <a id="{ $id }" href="{ $fallback_url }">Try downloading again</a>.
lij	O teu descaregamento o dovieiva iniçiâ in outomatico. O no vâ? <a id="{ $id }" href="{ $fallback_url }">Preuva torna chi</a>.

en-us	Your download was interrupted
lij	O descaregamento o l'é stæto fermou.

en-us	Your email address
lij	O teu indirisso email

en-us	YOUR EMAIL HERE
lij	A TEU EMAIL

en-us	yourname@example.com
lij	oteunomme@ezempio.com

en-us	Your system may not meet the requirements for { -brand-name-firefox }, but you can try one of these versions:
lij	O teu scistema o no l'à i requixiti pe { -brand-name-firefox }, ma ti ti peu scaregâ inn-a de ste verscioin:

en-us	YouTube
lij	YouTube

en-us	Add-ons
lij	Conponenti azonti

en-us	Advanced…
lij	Avansæ…

en-us	Cancel
lij	Anulla

en-us	Continue to HTTP Site
lij	Vanni avanti a-o scito HTTP

en-us	Could not open file
lij	No pòsso arvî o schedaio

en-us	Go Back
lij	Vanni inderê

en-us	Highlighted
lij	In evidensa

en-us	Highlighted
lij	In evidensa

en-us	<label>Someone could be trying to impersonate the site and you should not continue.</label> <br><br> <label>Websites prove their identity via certificates. %1$s does not trust <b>%2$s</b> because its certificate issuer is unknown, the certificate is self-signed, or the server is not sending the correct intermediate certificates.</label>
lij	<label>Porieva ese che quardun o preuva a fâ finta d'ese o scito e sarieiva megio se no ti væ avanti.</label> <br><br> <label>I sciti web garantiscian a pròpia identitæ con di certificati. %1$s o no considera o scito <b>%2$s</b> fidou perché l’autoritæ ch'a l'à emisso o certificato a l'é sconosciua, o certificato o l'é firmato pe conto seu opûre o server o no à mandou i certificati intermedi che servan.</label>

en-us	Menu
lij	Menû

en-us	Menu
lij	Menù

en-us	Never
lij	Mai

en-us	Open
lij	Arvi

en-us	Open in…
lij	Arvi in…

en-us	<p>The address specifies a protocol (e.g., <q>wxyz://</q>) the browser does not recognize, so the browser cannot properly connect to the site.</p> <ul> <li>Are you trying to access multimedia or other non-text services? Check the site for extra requirements.</li> <li>Some protocols may require third-party software or plugins before the browser can recognize them.</li> </ul>
lij	<p>L’indirisso o domanda 'n protocòllo (prez. <q>wxyz://</q>) ch'o navegatô o no conosce, quindi o no peu colegase a-o scito.</p> <ul> <li>Ti ê derê a acede a serviççi moltimediali ò no de testo? Verificâ in sciô scito i requixiti necesai</li> <li>Quarche protocòllo o domanda software esterni ò plugin pe poei ese riconosciui da o navegatô.</li> </ul>

en-us	Secure Site Not Available
lij	Verscion segua do scito no disponibile

en-us	The logins you save or sync to %s will show up here.
lij	I acessi che ti sarvi ò ti scincronizzi in %s saian mostræ chi.

en-us	 <ul> <li>The page you are trying to view cannot be shown because the authenticity of the received data could not be verified.</li> <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li> </ul> 
lij	<ul> <li>A pagina che ti veu vedde a no peu ese mostrâ perché no l'é poscibile verificâ l’aotenticitæ di dæti riçevui.</li> <li>Ciamma o responsabile do scito web pe informalo do problema.</li> </ul>

en-us	Account
lij	Account

en-us	Add a Service
lij	Azonzi serviçio

en-us	A friend is waiting for you on Firefox Hello. Click the link to connect and browse the Web together: {{callUrl}}
lij	Un amigo o t'aspeta in sce Firefox Hello. Sciacca o colegamento pe navegâ insemme: {{callUrl}}

en-us	A friend is waiting for you on Firefox Hello. Click the link to connect and browse {{title}} together: {{callUrl}}
lij	Un amigo o t'aspeta in sce Firefox Hello. Sciacca o colegamento pe conetite e navegâ {{title}} insemme: {{callUrl}}

en-us	Blackberry
lij	Blackberry

en-us	Block
lij	Blòcca

en-us	{{brandShortname}} doesn't work in a multi-process window.
lij	{{brandShortname}} o no fonçionn-a inte 'n barcon molti-processo.

en-us	Browse this page with a friend
lij	Navega in sta pagina co-in amigo

en-us	By using {{clientShortname}} you agree to the {{terms_of_use}} and {{privacy_notice}}.
lij	Deuviando {{clientShortname}} ti ê d'acòrdio co-i {{terms_of_use}} e-a {{privacy_notice}}.

en-us	By using {{clientShortname}} you agree to the {{terms_of_use_url}} and {{privacy_notice_url}}.
lij	Se ti deuvi o {{clientShortname}} aloa t'ê d'acòrdio co-i {{terms_of_use_url}} e {{privacy_notice_url}}

en-us	Call failed; see console for details.
lij	Ciamâ falia: amia a console pe detalli.

en-us	Cancel
lij	Scancella

en-us	Can't start call, session is not ready.
lij	No pòsso inandiâ a ciamâ, sescion no pronta.

en-us	Choose a conversation or start a new one
lij	Çerni 'na conversaçion ò fanne inn-a neuva

en-us	Click the Hello button to browse Web pages with a friend.
lij	Sciacca o pomello Hello pe navegâ in sce pagine web co-in amigo.

en-us	{{clientShortname}} is not available in your country.
lij	{{clientShortname}} o no gh'é into teu paize.

en-us	{{clientShortname}} requires access to your camera and microphone.
lij	{{clientShortname}} o domanda de acede a-a teu fòtocamera e micròfono.

en-us	Connection failed. Your firewall may be blocking calls.
lij	Conescion falia. Fòscia o teu firewall o blòcca e ciamæ.

en-us	Connection failed. Your firewall may be blocking calls.
lij	Conescion no ariescia. O teu firewall o te blòcca.

en-us	Conversation {{conversationLabel}}
lij	Conversaçion {{conversationLabel}}

en-us	Conversation Request
lij	Domanda de conversaçion

en-us	Conversation with {{contactName}}
lij	Conversaçion con {{contactName}}

en-us	Copied!
lij	Copiòu!

en-us	Copy Link
lij	Còpia colegamento

en-us	Copy Link
lij	Còpia colegamento

en-us	Could Not Authenticate
lij	No pòsso aotenticate

en-us	Could not connect to the server.
lij	No me pòsso colegâ a-o server.

en-us	Could Not Connect To The Server
lij	No me pòsso conette a-o Server

en-us	Currently browsing
lij	Oua ti naveghi

en-us	D
lij	D

en-us	Delete
lij	Scancella

en-us	Did you change your password?
lij	T'æ miga cangiou a paròlla segreta?

en-us	Disable video
lij	Dizabilita video

en-us	Don't show this again
lij	No mostralo ciù

en-us	Download {{brandShortname}} to make free audio and video calls!
lij	Scarega {{brandShortname}} pe fa de converaçioin oudio e video de badda!

en-us	Download {{brandShortname}} to start your own
lij	Scarega {{brandShortname}} pe comensâ a teu

en-us	e
lij	e

en-us	Email Link
lij	Manda colegamento pe email

en-us	Email Link
lij	Manda colegamento pe email

en-us	Enable video
lij	Abilita video

en-us	Enjoy your conversation
lij	Demoite co-a teu convesaçion

en-us	Exit
lij	Sciòrti

en-us	Facebook
lij	Facebook

en-us	Firefox
lij	Firefox

en-us	Firefox Hello
lij	Firefox Hello

en-us	Firefox Hello only works in browsers that support WebRTC
lij	Firefox Hello o fonçionn-a solo co-i navegatoî che sopòrtan WebRTC

en-us	G
lij	G

en-us	Get {{brandShortname}}
lij	Scarega {{brandShortname}}

en-us	Got it!
lij	Capio!

en-us	Guest
lij	Òspite

en-us	Guest
lij	Òspite

en-us	Hang up
lij	Caccia zu

en-us	Hello
lij	Hello

en-us	Hello
lij	Hello

en-us	Help
lij	Agiutto

en-us	How was your conversation?
lij	Comm'a l'é stæta a teu convesaçion?

en-us	Invite someone to browse this page with you!
lij	Invità quarchedun a navegâ in sta pagina con ti!

en-us	iOS
lij	iOS

en-us	It takes two to use Firefox Hello, so send a friend a link to browse the Web with you!
lij	Bezeugna ese in dôi pe deuviâ Firefox Hello, aloa manda a 'n amigo 'n colegamento pe falo navegâ con ti!

en-us	Join me for a video conversation on {{clientShortname2}}!
lij	Vegni con mi a fâ 'na conversaçion video in sce {{clientShortname2}}!

en-us	Join the conversation
lij	Uniscite a-a converaçion

en-us	Launch New Window
lij	Xeua Neuvo Barcon

en-us	Learn more about {{clientShortname}} »
lij	Inprende de ciù in sce {{clientShortname}} »

en-us	Learn more about why your platform doesn't support {{clientShortname}}
lij	Inprendi de ciù in sciô perché a teu piataforma a no sopòrta {{clientShortname}}

en-us	Leave
lij	Vanni via

en-us	Leave Feedback
lij	Lascia Comento

en-us	Let's Talk About:
lij	Parlemmo de:

en-us	Mozilla
lij	Mozilla

en-us	Mute your audio
lij	Mutto

en-us	\n\n____________\nFirefox Hello lets you browse the Web with your friends. Use it when you want to get things done: plan together, work together, laugh together. Learn more at http://www.firefox.com/hello
lij	\n\n____________\nFirefox Hello o te fâ navegâ in sciô web co-i teu amixi. Deuvilo quande ti gh'æ da fâ quarcösa: progetti insemme, travaggi insemme, rie insemme. Pe saveine de ciù http://www.firefox.com/hello

en-us	No camera or microphone found.
lij	Videocamera ò micròfono no atrovou.

en-us	No conversations yet.
lij	Nisciunn-a conversaçion.

en-us	No information about this conversation is available. Please request a new link from the person who sent it to you.
lij	No gh'é nisciunn-a informaçion in sce sta converaçion. Pe piaxei domanda 'n neuvo colegamento a-a personn-a ch'a te l'à mandou.

en-us	OK
lij	Va ben

en-us	Oops!
lij	Ahime mi!

en-us	Open conversations will be closed
lij	E converaçioin averte saian seræ

en-us	P
lij	P

en-us	Pause
lij	Pösa

en-us	{{platform}} does not currently support {{clientShortname}}
lij	{{platform}} o no sopòrta {{clientShortname}}

en-us	Please check your internet connection
lij	Pe piaxei contròlla a teu conescion internet

en-us	Please sign in again
lij	Pe piaxei intra torna

en-us	Please try again later
lij	Pe piaxei preuva torna dòppo

en-us	Powered by
lij	Fæto da

en-us	Privacy notice
lij	l'Informativa da privacy

en-us	Privacy Notice
lij	Privacy

en-us	R
lij	R

en-us	Ready to start your conversation?
lij	Pronto a comensâ a teu conversaçion?

en-us	Recently browsed
lij	Navegou urtimamente

en-us	Rejoin
lij	Uniscite torna

en-us	Rejoin
lij	Uniscite torna

en-us	Rejoin Conversation
lij	Uniscite torna a-a Conversaçion

en-us	Report User
lij	Denonçia utente

en-us	Restart
lij	Arvi torna

en-us	Resume
lij	Repiggia

en-us	Retry
lij	Preuva torna

en-us	Retry
lij	Preuva torna

en-us	{{roomName}} — {{clientShortname}}
lij	{{roomName}} — {{clientShortname}}

en-us	S
lij	S

en-us	See how it works
lij	Amia comme fonçionn-a

en-us	See you later! You can return to this shared session at any time through the Hello panel.
lij	A dòppo! Ti peu tornâ a sta sescion condiviza quande tìeu da-o panello de Hello.

en-us	Self-view hidden but still being sent; resize window \   to show
lij	A vista de ti a l'é ascoza ma a l'é ancon trasmissa; dimenscionn-a o barcon pe veddila

en-us	Service Unavailable At This Time
lij	Serviçio no disponibile òua

en-us	Session expired. All URLs you have previously created and shared will no longer work.
lij	Sescion schéita. Tutti i URL che t'æ creòu e condivizo primma no fonçionian ciù.

en-us	Settings
lij	Inpostaçioin

en-us	Settings
lij	Inpostaçioin

en-us	Share your screen
lij	Condividdi o teu schermo

en-us	Sign In
lij	Intra

en-us	Sign In
lij	Intra

en-us	Sign In or Sign Up
lij	Intra ò Registrite

en-us	Sign Out
lij	Sciòrti

en-us	Someone has joined the conversation!
lij	Quarchedun o s'é unio a-a converaçion!

en-us	Something went wrong
lij	Gh'é 'n erô

en-us	Sorry!
lij	Me spiaxe!

en-us	Sorry, you cannot join this conversation. The link may be expired or invalid.
lij	Me spiaxe, ti no peu unite a sta convesaçion. O colegamento o l'é scheito o no valido.

en-us	Start
lij	Comensa

en-us	Start a conversation
lij	Iniçia 'na converaçion

en-us	Start a conversation…
lij	Inìçia 'na convesaçion…

en-us	Start a new one!
lij	Comensane inn-a!

en-us	Start a video conversation
lij	Iniçia 'na conversaçion video

en-us	Start conversation?
lij	Comensâ conversaçion?

en-us	Stop
lij	Ferma

en-us	Stop sharing
lij	Ferma condivixon

en-us	Stop sharing your tabs
lij	Ferma condivixon di feuggi

en-us	Submit Feedback
lij	Manda Comento

en-us	t
lij	t

en-us	Tab sharing is paused
lij	A condivixon di feuggi a l'é in pösa

en-us	Terms of use
lij	Termini d'uzo

en-us	Terms of Use
lij	Termini d'uzo

en-us	The network connection terminated abruptly.
lij	A conescion de ræ a s'é ciantâ.

en-us	The person you were calling has ended the conversation.
lij	A personn-a che ti ciamavi a l'à serou a conversaçion.

en-us	There are already two people in this conversation.
lij	Gh'é za doe personn-e in sta converaçion.

en-us	There Was A Problem Accessing Your Account
lij	Gh'é 'n problema a acede a-o teu Account

en-us	This person is not online
lij	Sta personn-a a no l'é in linea

en-us	to continue using {{clientShortname2}}
lij	pe continuâ a deuviâ {{clientShortname2}}

en-us	Tour
lij	Tour

en-us	Turn Notifications Off
lij	Asmòrta notifiche

en-us	Turn Notifications On
lij	Acendi Notifiche

en-us	Type here…
lij	Scrivi chi…

en-us	Unable to retrieve conversation information.
lij	No riescio a pigiame e informaçioin de converaçion.

en-us	Unmute your audio
lij	Leva o mutto

en-us	Untitled Page
lij	Pagina sensa titolo

en-us	Use {{clientSuperShortname}} as a Guest
lij	Deuvia {{clientSuperShortname}} comme òspite

en-us	Use it to plan together, work together, laugh together.
lij	Deuvia pe organizâ insemme, travagiâ insemme, rie insemme.

en-us	Voice conversation
lij	Conversaçion video

en-us	Want something to read while you wait?
lij	T'eu quarcösa da lezi tanto che t'aspeti?

en-us	We could not get access to your microphone or camera. Please reload the page to try again.
lij	Niatri no poemmo acede a-o teu micròfono ò fòtocamera. Pe piaxei carega torna a pagina e preuva torna.

en-us	Welcome to {{conversationName}}
lij	Benvegnuo inta {{conversationName}}

en-us	Welcome to the {{clientShortname}} web client.
lij	Benvegnuo into web client {{clientShortname}}.

en-us	We're having technical difficulties…
lij	Gh'emmo quarche problema tecnico…

en-us	Windows Phone
lij	Windows Phone

en-us	Would you like to give it a name that's easier to remember? Current name:
lij	T'eu dâ 'n nomme a sta sescion pe aregordala megio? Nomme:

en-us	Would you like to try again?
lij	T'eu provâ torna?

en-us	You are sharing your tabs. Any tab you click on can be seen by your friends
lij	Òua ti condividdi i teu feuggi. Ògni feuggio donde di sciacchi co-o ratto o peu ese visto da-i teu amixi

en-us	Your browser cannot access any information about this conversation. Please make sure you're using the latest version.
lij	O teu navegatô o no peu acede a nisciunn-a informaçion in sce sta converaçion. Pe piaxei contròlla che ti deuvi l'urtima verscion.

en-us	Your call did not go through.
lij	A teu ciamâ a no l'à fonçionou.

en-us	Your conversation has ended.
lij	A teu conversaçion a l'é finia

en-us	You're already in this conversation.
lij	Ti ê za inte sta converaçion.

en-us	You're the only one here.
lij	Ti ê solo chi.

en-us	Your invitation to browse the Web together
lij	O teu invito a navegâ insemme

en-us	Your link:
lij	O teu colegamento:

en-us	Your Login Has Expired
lij	O teu login o l'é scheito

en-us	Enter your feedback here
lij	Scrivi i teu comenti

en-us	Firefox Feedback
lij	Comenti pe Firefox

en-us	Have a minute?
lij	T'æ miga un momento?

en-us	I love it
lij	Me piaxe

en-us	I ran into some problems
lij	Ò trovou quarche problema

en-us	It takes less than a minute and feels great.
lij	Serve meno de 'n menuto e te faiâ sentî ben.

en-us	No thanks
lij	No graçie

en-us	Or else.
lij	L'é 'na promissa.

en-us	Send Feedback
lij	Manda comento

en-us	That's great to hear!
lij	Mavegiozo!

en-us	Want to share the love by giving us a 5 star rating on Google Play?
lij	T'eu condividde o teu entuziasmo dandone 5 stelle in sciô Google Play?

en-us	We're always working to make Firefox better. Rest assured that real people will look at your feedback and do their very best to resolve your issue.
lij	Semmo de longo a-o travaggio pe migiorâ sto Firefox. Te garantimmo che de personn-e in carne e òsse se metian a leze i teu comenti e faian o poscibile pe risòlve o probleæma.

en-us	We're sorry that you had some problems with Firefox. Please tell us what happened so that we can fix it.
lij	Semmo dispiaxui che t'agge avuo problemi con Firefox. Dinne cösa l'é sucesso e amiemo de scistemâ tutto.

en-us	Yes, go to Google Play
lij	Sci, arvi Google Play

en-us	G
lij	S

en-us	Get Firefox
lij	Scarega Firefox

en-us	Your Firefox is out of date. Please download a fresh copy.
lij	O teu Firefox o l'é vegio. Pe piaxei scarigane un neuvo.

en-us	A new way to save
lij	Un neuvo mòddo de sarvâ

en-us	<a>Sign in or sign up</a> to access your shots across devices and save your favorites forever.
lij	<a>Intra ò registrite</a> pe acede a-e teu föto spantegæ in sci teu dispoxitivi e sarva quelle che te piaxan de ciù pe de longo.

en-us	As You Like it
lij	Comme te piaxe

en-us	As You Like It
lij	Comme te piaxe

en-us	Beta
lij	Beta

en-us	By using Firefox Screenshots, you agree to the Firefox Cloud Services {termsAndPrivacyNoticeTermsLink} and {termsAndPrivacyNoticePrivacyLink}.
lij	Se ti deuvi Firefox Screenshots, ti e d'acordio con {termsAndPrivacyNoticeTermsLink} e {termsAndPrivacyNoticePrivacyLink} de Firefox Cloud Services.

en-us	Cancel
lij	Anulla

en-us	Cancel
lij	Anulla

en-us	Capture Just What You Want
lij	Catua solo quello che t'eu

en-us	Capture Just What You Want
lij	Catua solo quello che t'eu

en-us	Capture Windows or Entire Pages
lij	Catua 'n barcon ò 'na pagina intrega

en-us	Capture Windows or Entire Pages
lij	Catua 'n barcon ò 'na pagina intrega

en-us	Click and drag to capture just a portion of a page. You can also hover to highlight your selection.
lij	Sciacca e rebela pe catuâ solo 'na porçion de 'na pagina. Ti peu anche anâ co-o ratto sorvia l'area seleçionâ pe evidençiala.

en-us	Click and drag to capture just a portion of a page. You can also hover to highlight your selection.
lij	Sciacca e rebela pe catuâ solo 'na porçion de 'na pagina. Ti peu anche anâ co-o ratto sorvia l'area seleçionâ pe evidençiala.

en-us	Copied
lij	Copiòu

en-us	Copy
lij	Còpia

en-us	Copy
lij	Còpia

en-us	Copy image to clipboard
lij	Còpia inmagine inti aponti

en-us	Creating { $title }
lij	Creo { $title }

en-us	Done
lij	Fæto

en-us	Download
lij	Descarega

en-us	Drag or click on the page to select a region. Press ESC to cancel.
lij	Rebela ò sciacca in sciâ pagina pe seleçionâ 'na region. Sciacca ESC pe anulâ.

en-us	FAQs
lij	Domande e risposte

en-us	Firefox
lij	Firefox

en-us	Firefox Screenshots
lij	Firefox Screenshots

en-us	Free Download
lij	Scarega de badda

en-us	Get Started
lij	Pe iniçiâ

en-us	Give Feedback
lij	Comenta

en-us	{ gScreenshotsDescription } <a>Get Firefox now</a>
lij	{ gScreenshotsDescription } <a>Piggite Firefox oua</a>

en-us	Home
lij	Pagina prinçipâ

en-us	Link Copied
lij	Colegamento copiòu inti aponti

en-us	Mozilla
lij	Mozilla

en-us	Mozilla <screenshots-feedback@mozilla.com>
lij	Mozilla <screenshots-feedback@mozilla.com>

en-us	My Shots
lij	E mæ föto do schermo

en-us	My Shots
lij	E mæ föto

en-us	Next Slide
lij	Pròscima schermâ

en-us	No shots found
lij	Nisciunn-a föto atrovâ

en-us	Oops.
lij	Ahime mi!

en-us	Out of order.
lij	Feua serviçio.

en-us	page
lij	pagina

en-us	Page not found.
lij	Pagina no atrovâ.

en-us	Page Not Found
lij	Pagina no atrovâ

en-us	Please check your Internet connection. If you are able to connect to the Internet, there may be a temporary problem with the Firefox Screenshots service.
lij	Pe piaxei contròlla a teu conescion a l'Internet. Se ti riesci a conetite a l'Internet, ghe poeiva ese 'n problema tenporaneo co-o serviçio de Firefox Screenshots.

en-us	Previous Slide
lij	Schermâ de primma

en-us	Privacy Notice
lij	Informativa in sciâ privacy

en-us	Privacy Notice
lij	Informativa in sciâ privacy

en-us	Remove All Data
lij	Scancella tutti i dæti

en-us	Save
lij	Sarva

en-us	Save full page
lij	Sarva tutta a pagina

en-us	Save visible
lij	Sarva o vixibile

en-us	Save your cropped shots to the web for easier sharing, or download them to your computer. You also can click on the My Shots button to find all the shots you’ve taken.
lij	Sarva 'n ritaggio de 'na pagina Web pe condividila in mòddo ciù façile ò scaregala into teu computer. Ti peu anche sciacâ into pomello  “E mæ föto do schermo pe atrovâ” quello che t'æ za pigiou.

en-us	Save your cropped shots to the Web for easier sharing, or download them to your computer. You also can click on the My Shots button to find all the shots you’ve taken.
lij	Sarva 'n ritaggio de 'na pagina Web pe condividila in mòddo ciù façile ò scaregala into teu computer. Ti peu anche sciacâ into pomello  “E mæ föto do schermo pe atrovâ” quello che t'æ za pigiou.

en-us	Saving your shot…
lij	Registraçion föto…

en-us	Screenshots
lij	Föto do schermo

en-us	Screenshots Home
lij	Pagina prinçipâ de Screenshots

en-us	Screenshots made simple. Take, save, and share screenshots without leaving Firefox.
lij	O Screenshots o vegnî e cöse façili. Fanni föto, sarvili e condividdili sensa mai lasciâ Firefox.

en-us	Select the buttons in the upper right to capture the visible area in the window or to capture an entire page.
lij	Seleçionn-a i pomelli de d'ato a drita pe catuâ l'area vixibile into barcon ò a pagina intrega.

en-us	Select the buttons in the upper right to capture the visible area in the window or to capture an entire page.
lij	Seleçionn-a i pomelli de d'ato a drita pe catuâ l'area vixibile into barcon ò a pagina intrega.

en-us	Settings
lij	Inpostaçioin

en-us	Share
lij	Condividdi

en-us	Sign In
lij	Intra

en-us	Sign In
lij	Intra

en-us	Skip
lij	Ignòra

en-us	Sorry! We couldn’t save your shot. Please try again later.
lij	Ne spiaxe! No poemmo sarvâ l'inmagine. Pe piaxei preuva torna dòppo.

en-us	Take a Screenshot
lij	Fanni 'na föto do schermo

en-us	Take a shot
lij	Fanni 'na föto do schermo

en-us	Take clips and screenshots from the Web and save them temporarily or permanently.
lij	Fanni de föto do schermo da-o Web e sarvale in mòddo tenporaneo ò cin mòddo che restan.

en-us	Take, save, and share screenshots without leaving Firefox.
lij	Fanni, sarva e condividdi föto do schermo sensa sciortî da Firefox.

en-us	Take, save, and share screenshots without leaving Firefox.
lij	Fanni, sarva e condividdi föto do schermo sensa sciortî da Firefox.

en-us	Terms
lij	Termini

en-us	Terms
lij	Termini

en-us	The link to your shot has been copied to the clipboard. Press {meta_key}-V to paste.
lij	O colegamento a l'inmagine o l'é stæto copiòu inti aponti. Sciacca{meta_key}-V pe incolalo.

en-us	This isn’t a standard Web page, so you can’t take a screenshot of it.
lij	Sta chi a no l'é 'na pagina Web standard, coscì no peu faghe 'na föto do schermo.

en-us	Unable to copy your shot to the clipboard.
lij	No riescio a copiâ a teu föto inti aponti.

en-us	We can’t connect to your screenshots.
lij	No poemmo conetise a-e teu föto do schermo.

en-us	We can’t screenshot this page.
lij	No poemmo fâ 'na föto do schermo de sta pagina.

en-us	We couldn’t save your shot because there is a problem with the Firefox Screenshots service. Please try again later.
lij	No poemmo sarvâ a teu inmagine perché gh'é 'n problema co-o serviçio de Firefox Screenshot. Pe piaxei preuva torna dòppo.

en-us	We’re not sure what just happened. Care to try again or take a shot of a different page?
lij	Niatri no emmo ben acapio cöse l'é sucesso. Ti peu miga preuvâ co-ina pagina dispægia?

en-us	Whoa! Firefox Screenshots went haywire.
lij	Ahime mi! Firefox Screeshot o s'é ciantou.

en-us	You can’t take a shot of a Firefox Screenshots page!
lij	No ti peu fâ 'na föto do schermo a 'na pagina de Firefox Screenshots!

en-us	Your shot has been copied to the clipboard. Press {meta_key}-V to paste.
lij	A föto a l'é stæta copiâ inti aponti. Sciacca {meta_key}-V pe incolâ.

en-us	Add-ons
lij	Conponénti azónti

en-us	Get Involved
lij	Partéçipa

en-us	<span>Firefox</span> for Android
lij	<span>Firefox</span> pe Android

en-us	Themes
lij	Têmi

en-us	2011 Form 990
lij	2011 Form 990

en-us	2012 Audited financial statement
lij	Bilancio verificou do 2012

en-us	2012 Form 990
lij	2012 Form 990

en-us	2x Faster
lij	2 vòtte ciù veloce

en-us	2x Faster
lij	2 vòtte ciù spedio

en-us	2x Faster
lij	2 vòtte ciù veloce

en-us	30% lighter than Chrome
lij	30% ciù legio de Chrome

en-us	404: Page Not Found
lij	404: Pagina no atrovâ

en-us	500: Internal Server Error
lij	500: Erô interno a-o server

en-us	<abbr>Apr</abbr>
lij	<abbr>Arv</abbr>

en-us	<abbr>Aug</abbr>
lij	<abbr>Agó</abbr>

en-us	<abbr>Dec</abbr>
lij	<abbr>Dex</abbr>

en-us	<abbr>Feb</abbr>
lij	<abbr>Fre</abbr>

en-us	<abbr>Jan</abbr>
lij	<abbr>Zen</abbr>

en-us	<abbr>Jul</abbr>
lij	<abbr>Lug</abbr>

en-us	<abbr>Jun</abbr>
lij	<abbr>Zug</abbr>

en-us	<abbr>Mar</abbr>
lij	<abbr>Mar</abbr>

en-us	<abbr>May</abbr>
lij	<abbr>Maz</abbr>

en-us	<abbr>Nov</abbr>
lij	<abbr>Nov</abbr>

en-us	<abbr>Oct</abbr>
lij	<abbr>Òtô</abbr>

en-us	<abbr>Sep</abbr>
lij	<abbr>Set</abbr>

en-us	A better way to sign in to websites.
lij	In megio mòddo pe identificase inti sciti web.

en-us	About
lij	Informaçioin

en-us	About Firefox and Mozilla
lij	In sce Firefox e Mozilla

en-us	About Mozilla
lij	Informaçioin in sce Mozilla

en-us	About us
lij	I sce niatri

en-us	About Us
lij	Informaçioin in sce noî

en-us	A browser on a mission
lij	'N navegatô co-ina miscion

en-us	A bug tracking system to help manage software development.
lij	Un scistema pe traciâ i bagoin e agiutâ o sviluppo do software.

en-us	Accessible
lij	Acesibile

en-us	A creation and distribution platform for apps.
lij	'Na piataforma pe a distribuçion de app.

en-us	Action
lij	Açion

en-us	Adblock, Ublock, LastPass and thousands more.
lij	Adblock, Ublock, LastPass e tante atre.

en-us	Added extras
lij	E ghe n'é ancon

en-us	Add new voices to open source technology
lij	Azonzi neuve vôxi a-a tecnòlogia con sorgente averto

en-us	Add-ons
lij	Conponenti azonti

en-us	Ad tracker blocking
lij	Blòcco de publicitæ che te tracian

en-us	Advanced install options & other platforms
lij	Inpostaçioin de instalaçion e atre piataforme

en-us	Advanced install options & other platforms
lij	Inpostaçioin de instalaçion e atre piataforme

en-us	Advanced Install Options & Other Platforms
lij	Inpostaçioin de instalaçion e atre piataforme

en-us	Advanced Install Options & Other Platforms
lij	Inpostaçioin de instalaçion e atre piataforme

en-us	Advocating for Web standards
lij	Promoçion di standard pe-o Web

en-us	A growing percentage of our revenue also comes from support from the public, including grants and individual donors like you. These donations are directly applied to important projects such as Webmaker, Open Badges and Mozilla-Knight Open News that extend Mozilla's influence in new areas.
lij	Na gròssa perçentuâ a vegne anche da-i agiutti do pubrico, incluzo donaçioin e sovençioin da privæ comme ti. Queste donaçioin en deuviæ in mòddo diretto pe progetti inportanti comme Webmaker, Open Badges e Mozilla-Knight Open News che partan Mozilla inte de neuve aree de infloensa.

en-us	<a href="%(dsar)s">See here for Data Subject Access Requests.</a>
lij	<a href="%(dsar)s">Veddi chi pe-e domande d'acesso a-i teu dæti personâ.</a>

en-us	<a href="%(url)s">Chrome uses up to 1.77x more memory than Firefox</a>. If your computer is already low on memory, this can cause a significant slowdown. Using Firefox’s latest version with multi-process can result in more available memory to run your favorite programs.
lij	<a href="%(url)s">Chrome o deuvia scinn-a o 1.77x in ciù de memöia de Firefox</a>. Se o teu computer o l'à za pöca memöia, ti vediæ comme te ralenta o scistema. Deuviando l'urtima verscion moltiprocesso de Firefox o te lascia ciù memöia pe fa xoâ i teu programmi preferii.

en-us	<a href="%(url)s">Less memory usage</a> means more space for your computer to keep running smoothly. Your other programs will thank you.
lij	<a href="%(url)s">Consummo de memöia a-o minimo</a> o veu dî ciù spaçio pe-o teu computer pe travagiâ megio. E atre aplicaçioin te dixian graçie.

en-us	<a href="%(url)s">Update</a> your Firefox for the latest in speed and privacy.
lij	<a href="%(url)s">Agiorna</a> o teu Firefox pe 'na mêgio velocitæ e privacy.

en-us	<a href="%(url)s">Update</a> your Firefox for the latest in speed and privacy.
lij	<a href="%(url)s">Agiorna</a> o teu Firefox pe 'na mêgio velocitæ e privacy.

en-us	All Developer Tools
lij	Tutti i strumenti pe-i svilupatoî

en-us	All Languages and Builds
lij	Tutte e lengoe e verscioin

en-us	All Languages and Builds (incl. Win 64)
lij	Tutte e Lengoe e Verscioin(incl. Win 64)

en-us	All Languages and Platforms
lij	Tutte e lengoe e piataforme

en-us	All Mozilla-based Products
lij	Tutti i produti de Mozilla

en-us	Along with this annual report, we’re releasing our audited financial statements for 2012. Mozilla remains well positioned, both financially and organizationally, to advance our mission.
lij	Insemme a-o nòstro report anoale, te mostremmo o bilancio verificou do 2012. Mozilla o resta ben poxiçionou, ségge finançiaramente che òrganizativamente, pe portâ avanti a nòstra miscion.

en-us	Already have an account?
lij	Ti ghe l'æ za 'n conto?

en-us	Already using Firefox?
lij	Ti deuvi za Firefox?

en-us	Already using Firefox?
lij	Ti deuvi za Firefox?

en-us	A monthly newsletter and special announcements giving you tips to improve your experience with Firefox on your desktop and Android device.
lij	Ina newsletter ch'a t'ariva ògni meize con anonçi speciali che te dan conseggi pe megiorâ a teu esperiensa con Firefox in sciô teu computer e telefonin Android.

en-us	A monthly newsletter and special announcements on how to get the most from your Firefox OS device, including the latest features and coolest Firefox Marketplace apps.
lij	Ina newsletter ch'a t'ariva ògni meize con anonçi speciali che te dixan comme avei o megio dò-u teu dispoxitivo Firefox OS, incluzo e urtime carateristiche e-e ciù belle app do Firefox Marketplace.

en-us	A monthly newsletter on how to get involved with Mozilla on your campus.
lij	Ina newsletter a-o meize per savei comme fase coinvolge con Mozilla inta teu universcitæ.

en-us	A monthly newsletter packed with tips to improve your Firefox experience.
lij	Ina newsletter a-o meize con conseggi pe megiorâ a teu esperiensa con Firefox.

en-us	A monthly newsletter to keep you up to date with the Firefox Affiliates program.
lij	Ina newsletter a-o meize pe restâ agiornou co-o Programma di Afigiæ de Firefox

en-us	Android
lij	Android

en-us	Android Add-ons
lij	Conponenti azonti pe Android

en-us	Android Browser
lij	Navegatô Android

en-us	Android Browser
lij	Navegatô Android

en-us	Android Support
lij	Sopòrto pe Android

en-us	An environment for XUL-based applications.
lij	Un anbiente pe-e aplicaçioin XUL.

en-us	An error occurred.
lij	Se semmo atrovæ inte 'n erô.

en-us	A new standard to recognize and verify learning.
lij	In neuvo standard pe riconosce e verificâ l'inprendimento.

en-us	An open operating system for mobile devices.
lij	In scistema operativo averto pe-i dispoxitivi mòbili.

en-us	A powerful, new engine that’s built for rapidfire performance.
lij	Un neuvo motô potente pe de prestaçioin a-o mascimo livello.

en-us	Apps
lij	App

en-us	April
lij	Arvî

en-us	<a rel="external" href="%(feedback)s">Give us feedback</a> to help us put the final tweaks on performance and functionality in a stable environment.
lij	<a rel="external" href="%(feedback)s">Danni di comenti</a> pe agiutâne a dâ i urtimi recatti in sce prestaçioin e fonçionalitæ inte 'n anbiente stabile.

en-us	As the Web expands to reach billions of new people and touch our lives in new ways, it has become an essential part of our individual growth and collective future. And that Web is what the Mozilla community has pledged to protect and promote: a platform providing opportunity, connectivity and inspiration for all.
lij	Comme a Ræ a s'espande pe razonze milardi de personn-e e tocca e nòstre vitte in tanti mòddi, a deventa 'na parte inportante pe-a crescita personâ e-o futûro da coletivitæ. E l'é sta Ræ quella ch'a plasma, protezze e promeuve Mozilla: 'na piataforma ch'a dâ òportonitæ, conetivitæ e ispiraçion pe tutti.

en-us	At Mozilla we respect and protect your personal information.
lij	In Mozilla respetemmo e protezemmo e teu informaçioin personâ.

en-us	At Mozilla, we respect and protect your personal information:
lij	In Mozilla, respetemmo e protezemmo e teu informaçioin personâ:

en-us	At this year’s Mozilla Summit, 2,000 people representing 90 countries and 114 languages gathered to develop a shared understanding of who we are and what we will accomplish together. Below is a sample of perspectives from leaders of the project.
lij	St'anno chi a-o Summit de Mozilla, 2,000 personn-e che rapresentan 90 pàizi e 114 lengoe se son visti pe svilupâ e condividde esperiense in sce chi sémmo e cöse poemmo fâ insemme. Chi sotta gh'é 'n ezenpio de prospetive de tutti i cappi do progetto.

en-us	August
lij	Agosto

en-us	Auto Fill
lij	Aoto Conpletamento

en-us	Available Languages
lij	Lengoe

en-us	Available Languages
lij	Lengoe

en-us	A Web For All
lij	'Na Ræ pe tutti

en-us	Back to home page
lij	Vanni torna a-a pagina iniçiâ

en-us	Back to Mozilla Privacy Policy
lij	Inderê a-a informativa in sciâ privacy de Mozilla

en-us	Back to Mozilla Privacy Policy
lij	Inderê a-a Informativa in sciâ Privacy de Mozilla

en-us	Balanced memory usage
lij	Uzo da memöia equilibrou

en-us	Be among the first to explore future releases of Firefox for desktop, Android and iOS.
lij	Seggi fra i primmi a esplorâ e verscioin future de Firefox pe computer, Android e iOS.

en-us	Become a volunteer contributor in a number of different areas.
lij	Divegni 'n colaboratô volontaio inte 'n numero de diferenti aree.

en-us	Beta is an unstable testing and development platform. By default, Beta sends data to Mozilla — and sometimes our partners — to help us handle problems and try ideas. <a href="%(link)s">Learn what is shared</a>.
lij	Beta o l'é 'na piataforma instabile de sviluppo. L'é preinpostou che Beta o mande dæti a Mozilla — e quarche vòtta a-i nòstri coloboratoî — pe agiutane a gestî problemi e provâ idee. <a href="%(link)s">Sacci cöse l'é conivizo</a>.

en-us	Beta News
lij	Notiçie do Beta

en-us	Beta, Nightly, Developer Edition
lij	Ediçion Beta, Nightly e pe Svilupatoî

en-us	Be the first to know when Firefox is available for iOS devices.
lij	Seggi o primmo a savei quande Firefox o l'é disponibile pe-i aparati iOS.

en-us	Better bookmarks
lij	Megio segnalibbri

en-us	Better bookmarks
lij	Megio segnalibbri

en-us	Better, faster page loading that uses less computer memory.
lij	Caregamento de pagine fæto megio e ciù veloce che deuvia meno memöia do computer.

en-us	Block ad trackers
lij	Blòcca i anonçi che tracian

en-us	Blog
lij	Blog

en-us	Bookmarks
lij	Segnalibbri

en-us	Bringing you the best new opportunities to help support the open Web.
lij	Te portemmo e megio idee pe agiutâ a soportâ o Web averto.

en-us	Bring it, Internet! We’ve spent the last year supercharging Firefox’s performance. Now start up faster, tab hop quicker and scroll like a speed demon.
lij	Dagghe, Internet! Inte l'urtimo anno emmo travagiou pe garantî e prestaçioin de Firefox. Oua o s'arve ciù veloce, satâ da 'n feuggio a l'atro inte 'n atimo e rebela co-a velocitæ do diao.

en-us	Bring your Firefox bookmarks, tabs, or passwords wherever you go with Firefox Sync. Share between computers and mobile devices. Get Firefox now!
lij	Porta i teu segnalibbri, feuggi ò paròlle segrete de firefox in gio con Firefox Sync. Condividdi fra computer e dispoxitivi mòbili. Piggite Firefox oua!

en-us	Browse faster
lij	Navega ciù veloce

en-us	Browse faster. For good.
lij	Navega veloce comme 'na lippa.

en-us	Browse faster, privately
lij	Navega veloce e riservou

en-us	Browse for good
lij	Navega pe-o ben de tutti

en-us	Browse freely.
lij	Navega Libero.

en-us	Browse freely with Firefox today.
lij	Navega libero con Firefox ancheu.

en-us	Browse independently with Firefox
lij	Navega da indipendente con Firefox

en-us	Browse smoothly and leave plenty of memory for your computer programs.
lij	Navega sensa pontapê e lascia abasta memöia pe-ia tri programmi do teu computer.

en-us	Browse the Internet as it was meant to be… free, safe and accessible to all. Declare your online independence.
lij	Navega l'internet comme o dovieva ese in òrigine: libero, seguo e acesibile a tutti. Deciara a teu indipendensa in linia.

en-us	Browse uninterrupted with Firefox Sync
lij	Navega sensa interoçioin con Firefox Sync

en-us	Browse without a trace
lij	Navega sensa lasciâ tracce

en-us	Build, test, scale and more with the only browser built just for developers.
lij	Costruisci, preuva, amîa e âtro co-o sôlo navegatô fæto pe-i svilupatoî.

en-us	Built for the Web
lij	Fæti pe-o Web

en-us	Built right into the toolbar, it’s the ultimate save-for-later feature. View your articles, videos and pages across any device.
lij	A fonçion sarva pe dòppo l'emmo missa inta bara di atressi, de longo pronta. Amia i teu articoli, video e pagine in sce quæ se sæ dispoxitivo.

en-us	By blocking some ads and scripts that bog down browsing, <a href="%(url)s">pages load up to 44%% faster</a>. Now that’s a win-win.
lij	Blocchemmo i anonçi publicitai e-i script che interferiscian co-a navegaçion, femmo anâ o <a href="%(url)s">caregamento de pagine ciù spedio do 44%%</a>. Semmo i megio in sciâ ciassa.

en-us	By non-profit, Mozilla
lij	Mozilla, sensa fin de goagno

en-us	By proceeding, you agree to the <a href="%(url1)s">Terms of Service</a> and <a href="%(url2)s">Privacy Notice</a>.
lij	Se ti væ avanti t'ê d'acòrdio co-i <a href="%(url1)s">Termini do Serviçio</a> e <a href="%(url2)s">l'Informativa da Privacy</a>.

en-us	Careers
lij	Vegni a louâ con niatri

en-us	Careers
lij	Travaggia con niatri

en-us	Catch those hidden trackers
lij	Treuva chi o teu va apreuvo ascozo

en-us	Catch up on your open tabs and saved reads over Saturday morning coffee. Find your bookmarks and passwords anywhere you use Firefox—your smartphone, tablet or laptop. Connect everything you need and nothing you don’t.
lij	Repiggia i feuggi averti e letue sarvæ tanto che ti beivi 'n bello caffé o sabbo matin. Teuva i segnalibbri e poule segrete òvonque ti deuvi Firefox, segge o smartphone, o tablet ò computer. Conetti quello che t'eu e no quello che no t'eu.

en-us	Chart your own course
lij	Fanni a teu rotta

en-us	Chart your own course
lij	Fanni a teu rotta

en-us	Check all categories that apply to you, and we promise to keep the mail to a minimum.
lij	Amia in pö tutte e categorie che te piaxan, e niatri te prometemmo de mandate meno email poscibile.

en-us	Check out new Android features in their earliest stages. Enjoy at your own risk.
lij	Mîa e neuve carateristiche de Android inti primmi pasci. Domoite a teu reizego.

en-us	Choose…
lij	Çerni…

en-us	Choose how you want to share this data in Firefox.
lij	Çerni comme t'eu condividde sti dæti in Firefox.

en-us	Choose independence
lij	Çerni l'indipendensa

en-us	Choose the independent browser
lij	Çerni o navegatô indipendente

en-us	Click the download button on the right to continue.
lij	Sciacca o pomello descarega a drita pe continoâ.

en-us	Click to play this video
lij	Sciacca pe vedde sto video

en-us	Click to play this video
lij	Sciacca pe amiâ sto video

en-us	Click to view this video
lij	Sciacca pe vedde sto video

en-us	Close
lij	Særa

en-us	Collect what we need, de-identify where we can and delete when no longer necessary.
lij	Arecheugemmo solo quello ch'o serve çercando, quande poscibile, de mantegnî i dæti sensa nomme e de scancelali quande no servan ciù.

en-us	Committed to you, your privacy and an open Web
lij	Fæto pe ti, a teu privacy e 'na Ræ averta

en-us	Common Voice
lij	Common Voice

en-us	Community
lij	Comunitæ

en-us	Congrats. You’re up to date!
lij	Conplimenti. Ti ê agiornou!

en-us	Congrats! You’re using the latest version of Firefox.
lij	Se conplimentemmo! Ti gh'æ l'urtima verscion de Firefox.

en-us	Congrats! You’re using the latest version of Firefox.
lij	Se conplimentemmo! Ti gh'æ l'urtima verscion de Firefox.

en-us	Console
lij	Consòl

en-us	Contact Mozilla
lij	Contatta Mozilla

en-us	Contact Us
lij	Contatine

en-us	Continue
lij	Vanni avanti

en-us	Continue to mozilla.org
lij	Vanni in sce mozilla.org

en-us	Contribute to this page
lij	Contribuisci a sta pagina

en-us	Contribute to this site
lij	Contriboisci a sta pagina

en-us	Cookies
lij	Cookie

en-us	Country:
lij	Paize:

en-us	Crazy <a href="%(url)s">powerful browser engine</a>? Check. Less time waiting around for pages to load? Also, check. Firefox Quantum is twice as fast as Firefox was before.
lij	O <a href="%(url)s">motô de rendering</a>? O va 'na mâveggia. Tenpi de caregamento? Tanto che ti o domandavi o l'à za caregou. Firefox Quantum o l'é 2 vòtte ciù spedio do vegio Firefox.

en-us	Crazy <a href="%(url)s">powerful browser engine</a>? Check. Less time waiting around for pages to load? Also, check. Get the best Firefox yet.
lij	O <a href="%(url)s">motô de rendering</a>? O va 'na mâveggia. Tenpi de caregamento? Tanto che ti o domandavi o l'à za caregou. Scarega o megio Firefox de de longo.

en-us	Create account
lij	Crea 'n conto

en-us	Create account
lij	Crea 'n conto

en-us	Create account
lij	Crea 'n conto

en-us	Customization Features
lij	Personalizaçion

en-us	Customize
lij	Personalizaçion

en-us	Customize Firefox with thousands of extensions like LastPass, uBlock Origin, Evernote and more.
lij	Personalizza Firefox con migæe de estenscioin comme LastPass, uBlock, Origin Evernote e atro.

en-us	Customize with Add-ons
lij	Personalizza co-i conponenti azonti

en-us	Customize your bookmarks
lij	Personalizza i segnalibbri

en-us	Customize your browser
lij	Personalizza o navegatô

en-us	Data Privacy Principles
lij	Prinçippi da privacy di dæti

en-us	Data Privacy Principles
lij	Prinçippi da privacy di dæti

en-us	December
lij	Dexembre

en-us	Defense in depth
lij	Proteçion a fondo

en-us	Design for a thoughtful balance of safety and user experience.
lij	Progetou pe avei 'n giusto equilibrio fra seguessa e esperiensa utente.

en-us	Desktop
lij	Desktop

en-us	Desktop
lij	Computer

en-us	Desktop
lij	Computer

en-us	Desktop Add-ons
lij	Conponenti azonti pe computer

en-us	Desktop Browser
lij	Navegatô Desktop

en-us	Desktop Browser
lij	Navegatô Desktop

en-us	Desktop Browser for Mac, Windows, Linux
lij	Navegatô pe computer in sce Mac, Windows, Linux

en-us	Desktop Support
lij	Sopòrto pe-o Computer

en-us	Developer Edition
lij	Ediçion pe-i Svilopatoî

en-us	Developer Edition is an unstable testing and development platform. By default, Developer Edition sends data to Mozilla  — and sometimes our partners — to help us handle problems and try ideas. <a href="%(link)s">Learn what is shared</a>.
lij	Ediçion pe svilupatoî o l'é 'na piataforma instabile de sviluppo e test. L'é preinpostou che l'Ediçion pe svilupatoî o mande dæti a Mozilla — e quarche vòtta a-i nòstri coloboratoî — pe agiutane a gestî problemi e provâ idee. <a href="%(link)s">Sacci cöse l'é conivizo</a>.

en-us	Developer Edition is an unstable testing and development platform. By default, Developer Edition sends data to Mozilla — and sometimes our partners — to help us handle problems and try ideas. <a href="%(link)s">Learn what is shared</a>.
lij	Ediçion pe svilupatoî o l'é 'na piataforma instabile de sviluppo e test. L'é preinpostou che l'Ediçion pe svilupatoî o mande dæti a Mozilla — e quarche vòtta a-i nòstri coloboratoî — pe agiutane a gestî problemi e provâ idee. <a href="%(link)s">Sacci cöse l'é conivizo</a>.

en-us	Developer Hub
lij	Hub di svilupatoî

en-us	Developers
lij	Svilupatoî

en-us	develop our products and services
lij	svilupemmo i nòstri produti e serviççi

en-us	Develop products and advocate for best practices that put users in control of their data and online experiences.
lij	Svilupemmo i nòstri produti e anemmo deræ a-a megio pratiche pe garantî a-i utenti o pin contròllo in sce l'esperiensa in linia.

en-us	Device hop like a pro
lij	Sata da un dispoxitivo a l'atro comme 'n veo profescionista

en-us	Did you know? Mozilla — the maker of Firefox — fights to keep the Internet a global public resource, open and accessible to all.
lij	Ti o sæ? Mozilla — quelli che fan Firefox — conbatte pe mantegnî l'Internet ina risorsa globâle pubrica, averta e acesibili a tutti.

en-us	Did you make a left at that last URL instead of a right? No problem. Here are some tips to get you back on your way:
lij	A l'urtimo URL t'æ miga giou a-a mancinn-a invece de giâ a drita? Nisciun problema. Chi gh'é quarche conseggio pe tornâ inta giusta stradda:

en-us	(Digital Trends)
lij	(Digital Trends)

en-us	Discover the latest, coolest HTML5 apps on Firefox OS.
lij	Descòvri e urtime, ciù belle app HTML5 in sce Firefox OS.

en-us	Discover unlimited potential, endless possibility and a wide open Web.
lij	Scovri potençialitæ ilimitæ, poscibilitæ sensa fin e 'na Ræ asæ avèrta.

en-us	Documentation
lij	Documenti

en-us	Do more with Firefox
lij	Fanni de ciù con Firefox

en-us	Donate
lij	Fanni 'na donaçion

en-us	Donate
lij	Fanni 'na donaçion

en-us	Donate Now
lij	Döna oua

en-us	Done
lij	Fæto

en-us	Do Not Track
lij	No traciâ

en-us	Do Not Track
lij	No traciame

en-us	Don’t agonize, lovers of bookmarking. Organize with Firefox.
lij	No sentive mâ, viatri che ve piaxe i segnalibbri. Organizave con Firefox.

en-us	Don’t miss important news and updates about your Firefox OS device.
lij	No perde e notiçie inportanti in sciô teu dispoxitivo con Firefox OS.

en-us	Don’t miss the latest announcements about our desktop browser.
lij	No perde e urtime in sciô teu navegatô do desktop.

en-us	Download
lij	Descarega

en-us	Download and test future releases of Firefox for desktop, Android and iOS.
lij	Scarega e preuva a verscion futûra de Firefox pe computer, Android e iOS.

en-us	Download and test the latest Firefox for Android features with Aurora, Beta and Nightly builds.
lij	Scarega e preuva e urtime carateristiche de Firefox pe Android co-e build Aurora, Beta and Nightly.

en-us	Download and test the latest Firefox for desktop features with Developer Edition, Beta and Nightly builds.
lij	Scarega e preuva e urtime carateristiche de Firefox pe computer con l'Ediçioin pe svilupatoî, e build Beta e Nightly.

en-us	Download Anyway
lij	Descarega in ògni mòddo

en-us	Download Firefox
lij	Scarega Firefox

en-us	Download Firefox
lij	Scarega Firefox

en-us	Download Firefox and get the Facebook Container Extension
lij	Scarega Firefox e piggite l'estenscion Facebook Container

en-us	Download Firefox for Android and iOS
lij	Descarega Firefox pe Android e iOS

en-us	Download Firefox for your smartphone and tablet.
lij	Scarega Firefox in sciô teu telefonin e tablet.

en-us	Download Firefox <span>for Linux</span>
lij	Descarega Firefox <span>pe Linux</span>

en-us	Download Firefox <span>for Linux</span>
lij	Descarega Firefox <span>pe Linux</span>

en-us	Download Firefox <span>for macOS</span>
lij	Descarega Firefox <span>pe macOS</span>

en-us	Download Firefox <span>for macOS</span>
lij	Descarega Firefox <span>pe macOS</span>

en-us	Download Firefox <span>for Windows</span>
lij	Descarega Firefox <span>pe Windows</span>

en-us	Download Firefox <span>for Windows</span>
lij	Descarega Firefox <span>pe Windows</span>

en-us	Download Firefox Web Browser
lij	Scarega o Navegatô Firefox

en-us	Download for other platforms & languages
lij	Descarega pe atre Piataforme e lengoe

en-us	Download for other platforms & languages
lij	Descarega pe atre Piataforme e lengoe

en-us	Download in another language
lij	Scarega inte 'n atra lengoa

en-us	Download in another language
lij	Scarega inte 'n atra lengoa

en-us	Download Mozilla Firefox, a free Web browser. Firefox is created by a global non-profit dedicated to putting individuals in control online. Get Firefox for Windows, macOS, Linux, Android and iOS today!
lij	Descarega Mozilla Firefox, o navegatô de badda. Firefox o l'é fæto da na societæ globale sensa fin de goâgno ch'a se dedica a garantî a-a gente o pin contròllo in linea . Piggite Firefox pe Windows, macOS, Linux, Android e iOS ancheu!

en-us	Download Mozilla Firefox, a free Web browser. Firefox is created by a global non-profit dedicated to putting individuals in control online. Get Firefox for Windows, macOS, Linux, Android and iOS today!
lij	Descarega Mozilla Firefox, o navegatô de badda. Firefox o l'é fæto da na societæ globale sensa fin de goâgno ch'a se dedica a garantî a-a gente o pin contròllo in linea . Piggite Firefox pe Windows, macOS, Linux, Android e iOS ancheu!

en-us	Download Mozilla Firefox, a free Web browser. Firefox is created by a global non-profit dedicated to putting individuals in control online. Get Firefox for Windows, macOS, Linux, Android and iOS today!
lij	Descarega Mozilla Firefox, o navegatô de badda. Firefox o l'é fæto da na societæ globale sensa fin de goâgno ch'a se dedica a garantî a-a gente o pin contròllo in linea . Piggite Firefox pe Windows, macOS, Linux, Android e iOS ancheu!

en-us	Download now
lij	Scarega òua

en-us	Download Now
lij	Descarega oua

en-us	Download Now
lij	Descarega oua

en-us	Download Now
lij	Descarega oua

en-us	Download on the App Store
lij	Descarega da l'App Store

en-us	Download on the App Store
lij	Scareghilou da l'App Store

en-us	Download PDF
lij	Descarega o PDF

en-us	Download PDF
lij	Scarega PDF

en-us	Download the fastest Firefox ever
lij	Descarega o Firefox ciù veloce mai visto

en-us	Download the fastest Firefox ever
lij	Descarega o Firefox ciù veloce mai visto

en-us	Earn your second security black belt with Firefox’s vast array of password manager <a href="%(addons)s">add-ons</a>. Choose an existing favorite or find a next-level one through expert community ratings and reviews.
lij	Passa a 'na megio gestion de poule segrete: çerni fra a vasta lista de <a href="%(addons)s">conponenti azonti</a> pe gestî e poule segrete. Çerni unn-a de quelle che van de ciù ò fra quelle de l'urtima generaçion graçie a-i conseggi e recençioin di asperti.

en-us	Earn your second security black belt with Firefox’s vast array of password manager <a href="%(addons)s">add-ons</a>. Go with a favorite like <a href="%(lastpass)s">LastPass</a>, or reach password manager mastery with ratings and community reviews.
lij	Passa a 'na megio gestion de poule segrete: çerni fra a vasta lista de <a href="%(addons)s">conponenti azonti</a> pe gestî e poule segrete. Çerni quella ch'a van de ciù comme <a href="%(lastpass)s">LastPass</a>, ma se te ne piaxe de ciù 'n'atra ti peu pigiâ quella che te pâ ciù adatta a ti amiando inte valutaçioin e recençioin da comunitæ.

en-us	Easily manage your logins
lij	Gestion ciù façile di teu login

en-us	Easily organize your bookmarks into folder and access them across all your devices, from desktop to mobile.
lij	L'é façile organizâ i teu segnalibbri inta cartella e acedighe da tutti i dispoxitivi, da computer a telefonin.

en-us	Email
lij	Email

en-us	Email address
lij	Indirisso de pòsta

en-us	Email updates for vouched Mozillians on mozillians.org.
lij	Agiornamenti email pe tutti i Mozillians certificæ in mozillians.org.

en-us	Empowering Women Online
lij	Emancipaçion de dònne in linia

en-us	Engineered for next-gen gaming, Firefox has built-in support for WASM and WebVR. No additional installation needed!
lij	Fæto apòsta pe i zeughi de pròscima generaçion, Firefox o l'à o sopòrto pe WASM e WebVR. No serve instalâ nint'atro!

en-us	English&nbsp;only
lij	Solo&nbsp;Ingleize

en-us	Enter your email address
lij	Scrivi l'indirisso email

en-us	Enter your email address
lij	Scrivi l'indirisso email

en-us	Enter your own amount
lij	Scrivi quanto t'eu donâ

en-us	Every computer program you run takes up some memory. When too much is used, your system can slooooowww down. Firefox aims for a balance — using enough memory to let you browse smoothly and leaving plenty of memory to keep your computer responsive.
lij	Tutti i programmi che xeuan into computer deuvian 'n pö de memöia. Quando ne deuvian tròppa o scistema o va lento asæ. Firefox o çerne ma mantegnî 'n bon equilibrio: deuvia a memöia che serve pe navegâ sensa pontapê e te lascia 'n muggio de memöia pe mantegni o teu computer bello ativo.

en-us	Except where otherwise <a href="%s">noted</a>, content on this site is licensed under the <br /><a href="%s">Creative Commons Attribution Share-Alike License v3.0</a> or any later version.
lij	Feua che dove diversamente <a href="%s">indicou</a>, i contegnui de sto scito son distriboii sotta a <br /><a href="%s">licensa Creative Commons Attribution Share-Alike v3.0</a> ò qualonque atra verscion ch'a vegne dòppo.

en-us	Experience cutting-edge browser features in pre-release versions: Firefox Developer Edition, Firefox Beta and Firefox Nightly. Download now!
lij	Preuva e fonçioin a l'avangoardia inte 'na verscion sperimentâ do navegatô: Firefox Developer Edition, Firefox Beta e Firefox Nightly. Scarega oua!

en-us	Experience cutting-edge features in a pre-release browser for Android: Firefox Beta and Firefox Nightly. Install now!
lij	Preuva e fonçioin a l'avangoardia inte 'na verscion sperimentâ de 'n navegatô pe android: Firefox Beta, Firefox Aurora e Firefox Nightly. Installa oua!

en-us	Experience cutting-edge features in a pre-release browser for Android: Firefox Beta, Firefox Aurora and Firefox Nightly. Install now!
lij	Preuva e fonçioin a l'avangoardia inte 'na verscion sperimentâ de 'n navegatô pe android: Firefox Beta, Firefox Aurora e Firefox Nightly. Installa oua!

en-us	Experience cutting-edge features in a pre-release browser for iOS via Apple’s TestFlight program. Install now!
lij	Preuva e neuve fonçioin inte 'na verscion sperimentâ pe iOS da o programma TestFlight de apple. Installa oua!

en-us	Experimental features that can simplify your life.
lij	Fonçionalitæ sperimentâ che te rendan a vitta ciù façile.

en-us	Explore the features of the all new Firefox browser
lij	Descòvri tutte e carateristiche de tutti neuvi navegatoî Firefox

en-us	Explore the web faster with <a href="%(url)s">Firefox Private Browsing</a>. Only Firefox’s private mode includes tracking protection which blocks ads with trackers from loading on pages. Decluttering sites means web pages can load faster.
lij	Esplòra a Ræ ciù veloce con a <a href="%(url)s">Navegaçion Privâ</a>. Solo a Navegaçion Privâ de Firefox o l'includde ina proteçion anti-traciamento ch'a l'inpedisce o caregamento de anonçi publicitai. Scancelâ i contegnui che no servan o veu dî tenpi de caregamento minoî.

en-us	Extensions
lij	Estenscioin

en-us	Extensions
lij	Estenscioin

en-us	Extensions
lij	Estenscioin

en-us	Facebook can track almost all your web activity and tie it to your Facebook identity. If that’s too much for you, the <a href="%(fbcontainer)s">Facebook Container extension</a> isolates your identity into a separate container tab, making it harder for Facebook to track you on the web outside of Facebook.
lij	Facebook o peu traciâ squæxi tutte e teu ativitæ in linia e ligale a-a teu identitæ Facebook. Se questo o l'é tròppo pe ti, l'<a href="%(fbcontainer)s">estenscion  Facebook Container</a> a dividde a teu identitæ inte 'n feuggio contegnitô separou, coscì l'é ciù difiçile pe Facebook traciate inta ræ feua da Facebook.

en-us	Facebook Container for Firefox | Prevent Facebook from seeing what websites you visit.
lij	Facebook Container pe Firefox | O l'inpedisce a Facebook de amiase che sciti ti vixiti.

en-us	Facebook. Well contained. Keep the rest of your life to yourself.
lij	Mantegni Facebook sotto contròllo. E tegni o resto da teu vitta pe ti.

en-us	FAQ
lij	FAQ

en-us	FAQ
lij	Domande e rispòste

en-us	Fast.
lij	Veloce.

en-us	“Faster and even more minimalist, Firefox Quantum makes Chrome look old.”
lij	“Veloce e ancon ciù minimalista, Firefox Quantum o fâ vegnî Chrome vegio.”

en-us	Faster, more responsive and powerfully private. Check out the latest from the browser that has your back.
lij	Veloce, ciù reativo e ben ben privou. Amia e urtime da o navegatô ch'o te protezze.

en-us	Faster Page Loading
lij	Caragamento de pagine ciù veloce

en-us	Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new Firefox is here.
lij	Caregamento de pagine ciù veloci, meno memöia e neuve fonçioin, o neuvo Firefox o l'é chi.

en-us	Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new Firefox is here.
lij	Caregamento de pagine ciù veloci, meno memöia e neuve fonçioin, o neuvo Firefox o l'é chi.

en-us	Fast for good
lij	Veloce pe-o ben

en-us	Fast for good.
lij	Veloce pe-o ben de tutti.

en-us	Fast for good.
lij	Veloce pe-o ben de tutti.

en-us	Fast for good.
lij	Veloce pe-o ben.

en-us	Fast for good.
lij	Veloce pe-o ben.

en-us	Features
lij	Carateristiche

en-us	Features
lij	Carateristiche

en-us	February
lij	Frevâ

en-us	Fighting for you: Standing up for your security, privacy and freedom
lij	Se batemmo pe ti: pe a teu seguessa, privacy e libertæ

en-us	File a bug now
lij	Mandine 'n bagon oua

en-us	File that bookmark
lij	Sarva quello segnalibbro

en-us	Find out how!
lij	Descòvri comme!

en-us	Firefox, a different browser for different times. Browse free.
lij	Firefox, un navegatô diverso pe tenpi diversi. Navega libero.

en-us	Firefox APIs
lij	E API de Firefox

en-us	Firefox Apps & Hacks
lij	Firefox Apps & Hacks

en-us	Firefox Aurora automatically sends feedback to Mozilla.
lij	Firefox Aurora o manda in outomatico di comenti a Mozilla.

en-us	Firefox Beta automatically sends feedback to Mozilla.
lij	Firefox Beta o manda in outomatico di comenti a Mozilla.

en-us	Firefox blocks online trackers while you browse and won’t remember your history after you’re done.
lij	Firefox o blòcca quelli che te tracian tanto che ti naveghi e no se aregòrda e teu informaçioin quande ti sciòrti.

en-us	Firefox Browser
lij	Navegatô Firefox

en-us	Firefox Browser: Better bookmarks everywhere you go
lij	Navegatô Firefox: I megio segnalibbri donde se segge

en-us	Firefox Browser: Fast, Easy Password Manager
lij	Navegatô Firefox: gestion de poule segrete veloce e façile

en-us	Firefox Browser: Use less memory, get more speed
lij	Navegatô Firefox: Deuvia meno memöia e navega ciù veloce

en-us	Firefox Developer Edition automatically sends feedback to Mozilla.
lij	Firefox Ediçion Svilupatô o manda in outomatico di comenti a Mozilla.

en-us	Firefox doesn’t sell access to your personal information like other companies. From privacy tools to tracking protection, you’re in charge of who sees what.
lij	Firefox o no se vende l'acesso a-i teu dæti personâ comme e atre aziende. Graçie a strumenti pe-a privacy e a proteçion anti-traciamento, ti ê in carega da gestion de chi o l'amia cöse.

en-us	Firefox features
lij	Carateristiche do Firefox

en-us	Firefox Features
lij	Carateristiche do Firefox

en-us	Firefox for Android
lij	Firefox pe Android

en-us	Firefox for Android
lij	Firefox pe Android

en-us	Firefox for Android
lij	Firefox pe Android

en-us	Firefox for desktop
lij	Firefox pe desktop

en-us	Firefox for Fire TV
lij	Firefox pe Fire TV

en-us	Firefox for iOS
lij	Firefox pe iOS

en-us	Firefox for mobile
lij	Firefox pe telefonin

en-us	Firefox for Windows, Mac and Linux
lij	Firefox pe Windows, Mac e Linux

en-us	Firefox Help
lij	Agiutto de Firefox

en-us	Firefox is a browser with a conscience. As part of the technology non-profit Mozilla, we fight for your online rights, keep corporate powers in check and help educate developing countries on healthy Internet practices. So when you choose Firefox, we’re choosing you, too.
lij	Firefox o l'é 'n navegatô co-ina cosciensa. Parte de Mozilla, 'na òrganizaçion sensa fin de goagno che travaggia co-a tecnòlogia, a conbatte pe-i teu diritti in linia, contròlla e corporaçioin pin de palanche e agiutta e paixi inta via do sviluppo a-e megio pratiche pe mantegnî san l'Internet. Coscì quande t'ê apreuvo a çerne Firefox, niatri ascì semmo apreuvo a çerne ti.

en-us	Firefox is built by a non-profit. That means we can do things that others can’t, like build new products and features without a hidden agenda. We champion your right to privacy with tools like Private Browsing with Tracking Protection, which go beyond what Google Chrome and Microsoft Edge offer.
lij	Firefox o l'é fæto da 'na òrganizaçion sensa fin de goagno. Questo o veu dî che niatri poemmo fâ quello che i atri no peuan, comme creâ produti e fonçioin sensa raxoin ascoze. Niatri semmo canpioin de privacy con strumenti comme a Navegaçion Privâ che te dâ ben ben de ciù de quello che te dâ Google Chrome ò Microsoft Edge.

en-us	Firefox is independent and a part of the non-profit Mozilla, which fights for your online rights, keeps corporate powers in check and makes the Internet accessible to everyone, everywhere.
lij	Firefox o l'é indipendente e parte de l'òrganizaçion sensa fin de goagno Mozilla, ch'a conbatte pe i teu diritti in linia e còntrolla cöse fan e corporaçioin pinn-e de palanche pe mantegnî l'internet acesibile a tutti e inte tutti i pòsti.

en-us	Firefox is made by Mozilla, the non-profit champions of a healthy internet. Mozilla also tackles issues like privacy, misinformation and trolling by investing in fellowships, campaigns and new technologies designed to make the internet healthier.
lij	Firefox o l'é fæto da Mozilla, l'òrganizaçion sensa fin de goagno ch'a difende a salue de l'Internet. Mozilla o conbatte pe-a privaçy, a dizinformaçion e o trolling, e gh'é atro: spende in borse de studdio, canpagne de sensibilizaçion e neuve tecnòloghie che rendan o Web un ecoscistema ciù san.

en-us	Firefox is non-profit, non-corporate, non-compromised. Choosing Firefox isn’t just choosing a browser. It’s a vote for personal freedom.
lij	Firefox o l'é sensa fin de goagno, no-aziendâ, no-conpromisso. Çerne Firefox o no l'é solo çerne 'n navegatô. O l'é anche 'n voto pe a libertæ personâ.

en-us	Firefox is now faster and leaner
lij	Firefox o l'é ancon ciù veloce e legio

en-us	Firefox is up to date
lij	Firefox o l'é agiornou

en-us	Firefox: More protection. Less worry.
lij	Firefox: Ciù proteçion. Meno preocupaçioin.

en-us	Firefox Nightly automatically sends feedback to Mozilla.
lij	Firefox Nightly o manda in outomatico di comenti a Mozilla.

en-us	Firefox on Facebook
lij	Firefox in sce Facebook

en-us	Firefox on Twitter
lij	Firefox in sce Twitter

en-us	Firefox OS devices will launch in early 2013 through <a href="%(telefonica_url)s" rel="external">Telefónica</a>, establishing HTML5 as a viable platform for the mobile industry. The Web as the platform will free developers to create groundbreaking new apps that work seamlessly across all devices, spurring a new era of innovation and creativity for the ubiquitous Web.
lij	I aparati Firefox OS saian xoæ a l'iniçio do 2013 con <a href="%(telefonica_url)s" rel="external">Telefonica</a>, afermando l'HTML5 comme 'na valida piataforma pe l'industria di telefonin. O Web comme piataforma liberiâ i svilupatoî pe faghe creâ inovative apps che travagian fra tutti i aparati, stimolando 'na neuva era de inovaçioin e creativitæ pe-o tutto o Web.

en-us	Firefox OS is the first truly open mobile platform. Developers are already embracing HTML5, but so far HTML5 applications on mobile have been held back because they can’t access the device’s underlying capabilities the way that native apps can. Firefox OS overcomes these limitations and provides the necessary <abbr title="Application Program Interfaces">APIs</abbr> to show how it is possible to run an entire device using open standards.
lij	Firefox OS o l'é a primma piataforma pe telefonin averta pe davei. I svilupatoî son za into l'HTML5, ma en asæ lontan da aplicaçioin HTML5 pe telefonin perché no peuan acede a-e fonçionalitæ baze comme e aplicaçioin native. Firefox OS o supera ste limitaçioin e da o necesaie <abbr title="Application Program Interfaces">APIs</abbr> pe vedde comme segge poscibile fâ anâ 'n'intrego aparato adeuvianando di standard averti.

en-us	Firefox OS News
lij	Notiçie da Firefox OS

en-us	Firefox OS news, tips, launch information and where to buy.
lij	Notiçie in sce Firefox OS, conseggi, neuve sciortie e donde acatâlo.

en-us	Firefox OS smartphone owner?
lij	Ti gh'æ miga un telefonin con Firefox OS?

en-us	Firefox Password Manager saves all your passwords in one place so you can automatically login to sites, or retrieve saved passwords.
lij	A gestion de poule segrete o sarva tutte e teu poule segrete inte 'n pòsto solo coscì ti peu acede in outomatico a-i sciti ò ti peu repigiâ e poule segrete sarvæ.

en-us	Firefox Private Browsing blocks ads with trackers.
lij	A Navegaçion Privâ de Firefox a blòcca i anonçi publicitai che tracian.

en-us	Firefox Product Benefits
lij	Benefiççi di produti Firefox

en-us	Firefox protects your online privacy and blocks trackers that follow you around the web.
lij	Firefox o protezze a teu privacy in linia e blòcca quelli che veuan traciate inta ræ.

en-us	Firefox Quantum features
lij	Carateristiche de Firefox Quantum

en-us	Firefox: Rebel with a cause
lij	Firefox: Ribelle pe 'na bonn-a caoza

en-us	Firefox screenshot showing many open tabs and browser windows running simultaneously.
lij	Föto do schermo de Firefox con dispægi feuggi e barcoin averti insemme.

en-us	Firefox Student Ambassadors
lij	Studenti Anbasciatoî de Firefox

en-us	Firefox Test Pilot
lij	Firefox Test Pilot

en-us	Firefox will always be the part of the Mozilla mission that people can see, feel and touch.
lij	Firefox o saiâ de longo parte da miscion de Mozilla mission che-e personn-e peuan vedde, sentî e toca.

en-us	Firefox will always be the part of the Mozilla mission that people can see, feel and touch. We are excited by the progress and innovation we have seen with the desktop version of Firefox over the past year. Several performance and security improvements, memory enhancements make this the best Firefox yet. We're proud of the work that we're doing to make developing on Firefox easier by adding exciting tools for developers, like <a href="%(cmdline_url)s" rel="external">Developer Command Line</a>, <a href="%(console_url)s" rel="external">Web Console</a> and <a href="%(tilt_url)s" rel="external">“Tilt” the 3D Page Inspector</a>.
lij	Firefox o saiâ de longo parte da miscion de Mozilla mission che-e personn-e peuan vedde, sentî e toca. Semmo sciatæ da i progressi e inovaçioin ch'emmo visto co-a verscion pe desktop de Firefox inti anni pasæ. Inportanti megioramenti de prestaçioin e seguessa e-a memöia megiorâ fâ o megio Firefox mai visto. We're proud of the work that we're doing to make developing on Firefox easier by adding exciting tools for developers, like <a href="%(cmdline_url)s" rel="external">Developer Command Line</a>, <a href="%(console_url)s" rel="external">Web Console</a> and <a href="%(tilt_url)s" rel="external">“Tilt” the 3D Page Inspector</a>.

en-us	Firefox & You
lij	Firefox & Ti

en-us	Fly with that bookmark
lij	Xeua con quello segnalibbro

en-us	Focus Browser
lij	Focus

en-us	Focus Browser
lij	Focus

en-us	Following the pack isn’t our style. As part of the non-profit Mozilla, Firefox leads the fight to protect your online rights and champion an Internet that benefits everyone — not just a few.
lij	Anâ derê a-e pegoe o no l'é o nòstro stile. Comme parte de Mozilla, òrganizaçion sensa fin de goagno. Firefox o guidda a lòtta pe-a proteçion di teu diritti in linia e manda avanti un Internet pe-o ben de tutti, no de pòchi.

en-us	Follow us on:
lij	Segoine in scio:

en-us	Forget the reset. Firefox Password Manager keeps all your passwords so you can log in automatically, or find saved passwords easily. For super security, give your computer a <a href="%(url)s">master password</a>.
lij	Lascia perde a stöia de ripigiâ e poule segrete di sciti. A gestion de poule segrete de Firefox o se e arigòrda tutte coscì ti peu acede in outomatico a-i sciti ò ti peu trovâ e pule segrete sarvæ. Pe avei ciù seguessa aregòrdate de inpostâ a <a href="%(url)s">poula segreta prinçipâ</a>.

en-us	Forget the reset. Save passwords and logins quickly.
lij	Lascia perde o repiggio de poule segrete. Sarvile e acedi velocemente.

en-us	Format
lij	Formou

en-us	Format:
lij	Formou:

en-us	Former University program from 2008-2011, now retired and relaunched as the Firefox Student Ambassadors program.
lij	O vegio programma universcitaio inti anni 2008-2011, oua ritirou e inandiou torna comme  progrmma Studenti Anbasciatoî de Firefox.

en-us	Forums
lij	Forum

en-us	Free Upgrade
lij	Agiornamento de badda

en-us	Free up your inbox
lij	Libera a teu cazella

en-us	Free Web Browser
lij	O navegatô de badda

en-us	Free Web Browser
lij	O navegatô de badda

en-us	Frequently Asked Questions
lij	Domande che ne fan spesso

en-us	Frequently Asked Questions
lij	Domande che ne fan spesso

en-us	Futz with that bookmark
lij	Demoite con quello segnalibbro

en-us	Games
lij	Zeughi

en-us	Gaming on the Web
lij	Zeugâ in sciâ Ræ

en-us	Gaming & VR
lij	Zeughi e realtæ virtuale

en-us	Get a Firefox Account
lij	Fatte 'n conto Firefox

en-us	Get all the tabs without lags
lij	Arvi tutti feuggi sensa ralentamenti

en-us	Get answers to your questions about Firefox and all Mozilla products from our support team.
lij	Riçeivi risposte a-e teu domande in sce Firefox e in sce tutti i produti Mozilla da-o nòstro gruppo de sopòrto.

en-us	Get a sneak peek at our next generation web browser, and help us make it the best browser it can be: try Firefox Nightly.
lij	Danni 'n'eugiâ a-e nòstre pròscime generaçioin de navegatoî, e agiuttine a creâ o megio navegatô poscibile: preuva Firefox Nightly.

en-us	Get a weekly tip on how to super-charge your Firefox experience.
lij	Riçeivi un conseggio a setemann-a in sce comme avei na super esperiensa con Firefox.

en-us	Get better privacy
lij	Piggite 'na megio privacy

en-us	Get Firefox for mobile!
lij	Piggite Firefox pe telonin!

en-us	Get Firefox for privacy
lij	Piggite Firefox pe-a privacy

en-us	Get Firefox news
lij	Riçeivi e notiçie in sce Firefox

en-us	Get Firefox on your devices to get started. Then, sign into your Firefox Account to share tabs.
lij	Piggite Firefox into teu dispoxitivo e comensa. Pöi intrainto teu Account Firefox pe condividde feuggi.

en-us	Get Firefox tips, tricks, news and more
lij	Piggite conseggi, mastrussi, notiçie e âtro in sce Firefox

en-us	Get Firefox today
lij	Piggia Firefox ancheu

en-us	Get informative tips, tricks and product announcements delivered to your inbox.
lij	Piggite di conseggi, mastrussi e notiçie in sci produti diretamente da-a teu cazella de pòsta.

en-us	Get informative tips, tricks and product announcements delivered to your inbox.
lij	Piggite di conseggi, mastrussi e notiçie in sci produti diretamente da-a teu cazella de pòsta.

en-us	Get Involved
lij	Parteçipa

en-us	Get more done. Browse faster and lighter with multiple tabs
lij	Fanni de ciù. Navega ciù veloce e ciù legio con i feuggi moltipli

en-us	Get more done with Firefox
lij	Fanni de ciù graçie a Firefox

en-us	Get Mozilla updates
lij	Piggite i agiornamenti de Mozilla

en-us	Get powerful add-ons
lij	Scarega potenti conponenti azonti

en-us	Get started with Sync
lij	Introduçion a Sync

en-us	Get the app
lij	Scarega l'app

en-us	Get the app
lij	Scarega l'app

en-us	Get the app
lij	Scarega l'app

en-us	Get the Facebook Container Extension
lij	Scarega l'estenscion Facebook Container

en-us	Get the latest &amp; greatest from Firefox delivered straight to your inbox.
lij	Piggite e urtime notiçie de Firefox drite drite inta teu cazella de pòsta.

en-us	Get the most recent version to keep browsing securely.
lij	Piggite a verscion ciù neuva pe continoâ a navegâ seguo.

en-us	Getting too much email from us?
lij	T'ariva tròppe email da niatri?

en-us	Get up and go
lij	Piggitelo e vanni

en-us	Get your bookmarks, history, passwords and other settings on all your devices.
lij	Repiggia i teu segnalibbri, stöia, poule segrete e atre inpostaçioin in sce tutti i teu dispoxitivi.

en-us	Get your bookmarks, history, passwords and other settings on all your devices.
lij	Repiggia i teu segnalibbri, stöia, poule segrete e atre inpostaçioin in sce tutti i teu dispoxitivi.

en-us	Get your faves all sorted with the bookmark star icon, which lets you add custom names and folders quickly. Then dial in your bookmarks toolbar to make sure you never lose sight of the links you love.
lij	Ordina con l'iconn-a a stella di segnalibbri, che te fâ azonze nommi che t'eu e cartelle in mòddo rapido. Mettili inta teu bara di segnalibbri pe ese seguo de no perdili mai de vista.

en-us	Get your tabs, logins and history on the go.
lij	Piggia i teu feuggi, login e stöia tanto che ti væ in giandon.

en-us	Give up the memory game with Firefox Password Manager.
lij	No stâ li a sforsâ a memöia quande gh'é o Gestô de pule segrete de Firefox.

en-us	Go beyond the default
lij	Vanni a-o de là de inpostaçioin predefinie

en-us	Gorgeous design and smart features for intelligent browsing.
lij	Beliscimo aspeto e carateristiche furbe pe 'na navegaçion inteligente.

en-us	Governance
lij	Aministraçion

en-us	Hacks blog
lij	Blog de hacking

en-us	Help determine what features will go into the next Firefox for Android.
lij	Agiutta a determinâ e carateristiche che finiàn into proscimo Firefox pe Android.

en-us	Help launch new features
lij	Agiutta a fâ e neuve fonçioin

en-us	Here’s how Firefox protects your privacy
lij	To-u chi comme Firefox o protezze a teu privacy

en-us	Hide All
lij	Ascondi tutto

en-us	History
lij	Stöia

en-us	History
lij	Stöia

en-us	Hi. We’re Mozilla, the proudly non-profit champions of the Internet, helping to keep it healthy, open and accessible to all.
lij	Scignoria. Semmo Mozilla, i fêi assi de Internet che no gh'àn fin de goâgno, agiuttine a restâ san, avèrti e acesibili a tutti.

en-us	Home
lij	Indice

en-us	How will Mozilla use my email?
lij	Comme o deuvia Mozilla a mæ email?

en-us	How will Mozilla use my email?
lij	Comme o deuvia Mozilla a mæ email?

en-us	HTML
lij	HTML

en-us	Hungry for more?
lij	Ti veu ancon de ciù?

en-us	I am a Mozillian
lij	Son un Mozilian

en-us	I didn't sign up for this.
lij	Mi no ò firmou pe questo.

en-us	If you followed a link, it’s probably broken.
lij	Se t'arivi chi sciacando un colegamento, aloa mi sa ch'o l'ea sbaliou.

en-us	If you haven’t previously confirmed a subscription to a Mozilla-related newsletter you may have to do so. Please check your inbox or your spam filter for an email from us.
lij	Se primma no ti æ confermou l'abonamento a-a newsletter in sce Mozilla-related ti doviesci fâlo. Amîa ben inta teu pòsta in intrâ ò into spam se no ti gh'æ ina email da niâtri.

en-us	If you’re not sure what you’re looking for, start at <a href="%(url)s">mozilla.org</a>.
lij	Se no t'ê seguo de quello che t'ei apreuvo a çercâ, iniçia da chi <a href="%(url)s">mozilla.org</a>.

en-us	If your web browser uses too much memory, switch to Firefox.
lij	Se o teu navegatö o deuvia tròppa memöia, l'é anche oa che ti passi a Firefox.

en-us	If you typed in the address, check your spelling. Could just be a typo.
lij	Se t'æ scritto l'indirisso a man, contròlla de avei scrito ben. Porieiva esighe 'n erô de batitua.

en-us	If you’ve found an issue with one of our websites, we’d appreciate it if you could report the problem in Bugzilla, our <a href="%(bugzilla)s">bug tracker</a>. One of our developers will take a look at it as soon as possible.
lij	Se ti gh'æ di problemi, a niatri fa piaxei se ti o segnali into Bugzilla, o nòstro <a href="%(bugzilla)s">traciatô de bagoin</a>. Un di nòstri svilopatoî s'ou vediâ o primma poscibile.

en-us	If you’ve found an issue with one of our websites, we’d appreciate it if you could report the problem in Bugzilla, our <a href="%(bugzilla)s">bug tracker</a>. One of our developers will take a look at it as soon as possible.
lij	Se ti æ atrovou 'n erô inte un di nòstri sciti, te ringraçiemmo se ti voriæ segnalalo drento Bugzilla, o nòstro <a href="%(bugzilla)s">bug tracker</a>. Un di nòstri svilupatoî ghe travagiâ o primma poscibile.

en-us	If you want to make a correction to your information, or you have any questions about our privacy policies, please get in touch with:
lij	Se ti veu corêze e teu infromaçioin, ò t'æ domande rigoardo a nòstra informativa in sciâ privacy, pe piaxei contatta:

en-us	Image of Gif shared from desktop to mobile using the Send Tab feature.
lij	Inmagine de 'na Gif mandâ da 'n computer a'n dispoxitivo mòbile graçie a Manda feuggio.

en-us	I’m interested in:
lij	A mi m'interessa:

en-us	I'm keeping in touch with Mozilla on Facebook and Twitter instead.
lij	M'informo de viatri con Facebook ò Twitter.

en-us	I’m okay with Mozilla handling my info as explained in <a href="%s">this Privacy Notice</a>
lij	Son d'acòrdio che Mozilla o gestisca e mæ informaçioin comme spiegou inte <a href="%s">sto Avîzo de Privacy</a>

en-us	In addition to fighting for your online rights, we also keep corporate powers in check, while working with allies all around the globe to nurture healthy Internet practices. So when you choose Firefox, we’re choosing you, too.
lij	No solo lotemmo pe i teu diritti in linea, çerchemmo ascì de tegnî sotto contròllo o potere de-e grendi aziende, travagiando insemme a atre realtæ internaçionâ pe aomentâ e pratiche che peuan sarvâ a salute de l'internet. Coscì quande ti ti çerni Firefox, niatri çernemmo ti.

en-us	Independence
lij	Indipendensa

en-us	(in English)
lij	(in Ingleize)

en-us	In June 2012 we released an update to <a href="%(mobile_url)s" rel="external">Firefox for Android</a> that we believe is the best browser for Android available. We completely rebuilt and redesigned the product in native UI, resulting in a snappy and dynamic upgrade to mobile browsing that is significantly faster than the Android stock browser. This made Firefox significantly faster on Android and delivered a much better browsing experience to users than the one offered by the device’s stock browser. We also added Do Not Track to Firefox for Android to let users express their intent for privacy, even on mobile and are the first mobile browser to offer Do Not Track. Firefox for Android is a critical part of supporting the open Web. This is a great start, but it is only a start. We want these opportunities to exist at all layers of our Web experience.
lij	Into zugno do 2012 emmo rilasciou un agiornamento de <a href="%(mobile_url)s" rel="external">Firefox pe Android</a> che niatri credemmo ch'o segge o megio navegatô pe Android disponibile. Emmo conpletamente rifæto e riprogetou o produto inta nativa UI, co-o risoltou de avei un agiornamento pin d'axillo e dinamico pe navegâ in mobilitæ e ch'o l'é significativamente ciù veloce de tutti-i atri navegatoî Android. Questo o fâ de Firefox asæ ciù veloce inte l'Android e dâ a-i utenti 'na megio esperiensa de navegaçion rispeto a quella che se peu avei co-i navegatoî che dan co-o telefonin.Emmo anche azonto l'opçion No Traciâ a-o Firefox pe Android pe permette a-i utenti de esprime o voentæ de privacy, anche in sciô telefonin e-o l'é o primmo navegatô pe telefonin ch'o òffre No Tracia. Firefox pe Android o l'é 'na parte critica pe soportâ o Web Averto. Questo o l'é un grande iniçio, ma o l'é solo un iniçio. Niatri voemmo che queste poscibilitæ existessan in sce tutti i livelli da teu esperiensa in sciô Web.

en-us	In less than 20 years the Internet has changed our lives. It is a powerful platform with unprecedented opportunity and connectedness. But even with great growth and innovation there are significant challenges to this vision of a healthy Internet.
lij	Inti urtimi 20 anni l'Internet o l'à cangiou e nòstre vitte. L'é 'na piataforma con oportunitæ e conetivitæ sensa precedenti. Ma co-a grande crescita e inovaçioin gh'é de signifive sfidde a sta vixon de 'n Internet san.

en-us	Inspect, debug, analyze and more inside your browser.
lij	Ispeçionâ, levâ i bagoin, analizâ e atro drento o navegatô.

en-us	Install and contain
lij	Installa e contegni

en-us	Installing the <a href="%(fbcontainer)s">extension</a> is easy and, once activated, will open Facebook in a blue tab each time you use it. Use and enjoy Facebook normally. Facebook will still be able to send you advertising and recommendations on their site, but it will be much harder for Facebook to use your activity collected <strong>off Facebook</strong> to send you ads and other targeted messages.
lij	Instalâ l'<a href="%(fbcontainer)s">estenscion</a> o l'é façile e 'na vòtta ativâ, o l'arviâ Facebook inte 'n feuggio bleu ògni vòtta che ti ô vixiti. Coscì deuvia e demoite con Facebook normalmente. Facebook o poriâ ancon mandate pubricitæ e conseggi in sciô seu scito, ma o faiâ ciù fadiga a deuviâ a teu ativitæ arecugeite <strong>feua da Facebook</strong> pe mandate de pubricitæ e di mesaggi personalizæ.

en-us	Instantly import your online info and favorites from any other browser.
lij	O l'inpòrta e teu informaçioin in linea e preferii da ògni atro navegatô inte ’n amen.

en-us	Interest Dashboard
lij	Quaddro di interesci

en-us	Internet for people, <br>not profit.
lij	Internet pe-a gente, <br>no pe-o goâgno.

en-us	Internet for people, not profit
lij	Internet pe-a gente, no pe-o goâgno

en-us	Internet Health
lij	Salute de l'Internet

en-us	Internet Health Report
lij	Internet Health Report

en-us	iOS
lij	iOS

en-us	iOS Browser
lij	Navegatô iOS

en-us	iOS Browser
lij	Navegatô iOS

en-us	Is your computer slow? Your browser might be using too much memory. Switch to Firefox today for more speed.
lij	O teu computer o l'é lento? Porieiva ese che o teu navegatô o deuvia tròppa memöia. Passa a Firefox ancheu pe anâ ciù veloce.

en-us	It looks like you’re running an older version of Firefox.
lij	Ehi amigo me pâ che ti gh'æ 'na vegia verscion de Firefox.

en-us	It’s your Web anywhere you go.
lij	O l'é o teu Web inte ògni pòsto ti væ.

en-us	January
lij	Zenâ

en-us	July
lij	Luggio

en-us	June
lij	Zugno

en-us	Just like we did on the desktop, Mozilla is setting out to ensure that the mobile Web is full of freedom, choice and opportunity and that it has the ability for users to create anything they want. With <a href="%(fxos_url)s" rel="external">Firefox OS</a>, we can break open the world of native operating systems and closed platforms once again.
lij	Coscì comme in sciô computer, Mozilla o se da da fâ pe asegua che o Web in sciô telefonin o segge pin de libertæ, scelta e òportunitæ e che ghe segge a posibilitæ pe-i utenti de creâ tutto quello ch'euan. Con <a href="%(fxos_url)s">Firefox OS</a>, niatri poemmo arvî o mondo di scistemi operativi nativi e-e piataforme seræ ancon 'na vòtta.

en-us	Just like we did on the desktop, Mozilla is setting out to ensure that the mobile Web is full of freedom, choice & opportunity.
lij	Coscì comme in sciô computer, Mozilla o se da da fâ pe asegua che o Web in sciô telefonin o segge pin de libertæ, scelta e òportunitæ

en-us	Keep up with<br> all things Firefox.
lij	Stanni in contatto<br> co-e cöse de Firefox.

en-us	Keep up with<br> all things Firefox.
lij	Stanni a-o passo<br>con e cöse de Firefox.

en-us	Keep up with<br> all things Firefox.
lij	Stanni a-o passo<br>con e cöse de Firefox.

en-us	Keep up with releases and news about Firefox for Android.
lij	Stanni agiornou in sce verscioin e notiçie in sce Firefox pe Android.

en-us	Labs
lij	Laboratöi

en-us	Language
lij	Lengoa

en-us	Language:
lij	Lengoe:

en-us	Leadership
lij	Cappi

en-us	Learn about the benefits of working at Mozilla and view open positions around the world.
lij	Descòvri cöse ti goagni a travagiâ con Mozilla e amia e nòstre poxiçioin averte in gio pe-o mondo.

en-us	Learn how to make Firefox even smarter, faster and more secure.
lij	Descòvri comme fâ deventâ ancon ciù furbo, veloce e seguo o Firefox.

en-us	Learn how to make Firefox even smarter, faster and more secure.
lij	Descòvri comme fâ deventâ ancon ciù furbo, veloce e seguo o Firefox.

en-us	Learn more
lij	Pe saveine de ciù

en-us	Learn More
lij	Pe saveine de ciù

en-us	Learn more about Firefox Accounts
lij	Saccine de ciù in sciô conto Firefox

en-us	Learn more about Firefox Accounts
lij	Saccine de ciù in sce l'account Firefox

en-us	Learn more about Firefox Accounts
lij	Atre informçioin in sciô conto Firefox

en-us	Learn more about Test Pilot
lij	Informaçioin in sci Test Pilöta

en-us	Learn more about Web Console
lij	Ciù informaçioin in sciâ consòl Web

en-us	Legal
lij	Lezze

en-us	Legal Notices
lij	Nòtte legali

en-us	Less memory usage than Chrome
lij	Deuvia meno memöia do Chrome

en-us	Let’s do this!
lij	Preuvilo oua!

en-us	Let’s do this!
lij	Preuvilo oua!

en-us	Let’s protect the world’s largest public resource for future generations. A few times a year, Mozilla asks for donations. Just chipping in the price of a cup of coffee can help us keep the web healthy, wonderful and welcoming to all.
lij	Protezemmo a risorsa pubrica ciù grande do mondo pe-e pròscime generaçioin. Quarche vòtta l'anno domandemmo de donaçioin. A-o prexo de 'n caffè ti peu agiutane a mantegnî o web san, mavegiozo e òspitâ pe tutti.

en-us	Level-up browser gameplay
lij	Vanni a-o livello dòppo

en-us	Library
lij	Libraia

en-us	Lightweight
lij	Legio

en-us	Lightweight
lij	Legio

en-us	Limited data
lij	Arecugeita dæti minima

en-us	Limited data collection
lij	Acugeita dæti limitâ

en-us	Maintain multi-layered security controls and practices, many of which are publicly verifiable.
lij	Gestimmo 'n scistema de contròlli e pratiche a ciù levelli, tanti di quæ en verificabili pubricamente.

en-us	Make Firefox do more with add-ons.
lij	Fanni anâ Firefox megio co-i conponenti azonti.

en-us	Make Firefox yours
lij	Fanni o teu Firefox

en-us	Make over Firefox to suit your mood! Choose a new look from our theme categories or create your own.
lij	Cangia l'aspeto de Firefox segondo o teu umô! Çerni 'n neuvo tema fra quelli che gh'emmo ò fannitou ti.

en-us	Make something amazing with the Web.
lij	Fanni quarcösa de mavegiozo in sciô Web.

en-us	manage user data we collect
lij	gestimmo i dæti di utenti che Arecheugemmo

en-us	Manage your Email Preferences
lij	Gestisci e teu preferense da Email

en-us	Manage your <span>Newsletter Subscriptions</span>
lij	Gestisci e teu <span>Iscriçioin a-e Newsletter</span>

en-us	March
lij	Marso

en-us	May
lij	Maz

en-us	MB
lij	MB

en-us	Meet Firefox Quantum
lij	Descòvri Firefox Quantum

en-us	Meet Firefox Quantum
lij	Descòvri Firefox Quantum

en-us	Meet Firefox Quantum.
lij	Descòvri Firefox.

en-us	MegaBytes
lij	Megabyte

en-us	Menu
lij	Menû

en-us	Millions of people around the world trust Firefox Web browsers on Android, iOS and desktop computers. Fast. Private. Download now!
lij	Milioin de personn-e in gio pe-o mondo se fian do Navegatô Firefox pe Android, iOS e computer. Veloce e privou. Scaregitou oua!

en-us	Mission
lij	Miscion

en-us	Mobile
lij	Telefonin

en-us	Mobile Browser for Android
lij	Navegatô pe Android

en-us	Mobile Browser for iOS
lij	Navegatô pe iOS

en-us	Mobilized
lij	A-o telefonin

en-us	Modern
lij	Moderno

en-us	Monthly
lij	Ògni meize

en-us	More freedom
lij	Ciù libertæ

en-us	More performance
lij	Ciù prestaçioin

en-us	More powerful Private Browsing
lij	Navegaçion Privâ ciù potente

en-us	More privacy
lij	Ciù riservou

en-us	More private
lij	Ciù riservou

en-us	More protection than Incognito mode or InPrivate.
lij	Ciù proteçion da navegaçion Incognito de Chrome ò da InPrivate de Edge.

en-us	Moving browsers? We got you.
lij	T'eu cangiâ navegatô? Tanto mai façile!

en-us	Moving forward we will continue to focus on building products, technology solutions and educational offerings that incorporate Mozilla values into the Web. Today, Mozilla’s mission remains as important as ever. From Firefox through Firefox OS to our new Mozilla Webmaker educational offering, the goal is empowerment. It’s about unlocking the full creative power of mobile; standing up for user sovereignty, privacy and freedom; and helping millions of people move from using the Web to actively building its future.
lij	Into anâ avanti niatri continoemmo a inpegnase into fâ di produti, soloçioin tecnologiche e òferte educative che gh'aggian i valoî de Mozilla in sciô Web. Ancheu, a miscion de Mozilla a l'é ancon inportante comme senpre. Da Fireofx a-a Firefox OS scin a nòstra òferta educaçionâ de Mozilla Webmaker, o nòstro obietivo o l'é o megioramento. L'é pe liberâ tutto o potere da mobilitæ; a sovranitæ de l'utente; privacy e libertæ; e agiutâ milioin de personn-e a mobilitase da l'uzo do Web a costruî ativamente o seu avegni.

en-us	Mozilla Communities
lij	Comunitæ de Mozilla

en-us	Mozilla Developer Network
lij	Ræ di svilupatoî Mozilla

en-us	Mozilla doesn’t just value your email privacy and security – it’s part of our <a href="%(manifesto)s">Manifesto</a>: “Individuals’ security and privacy on the internet are fundamental and must not be treated as optional.” <a href="%(principles)s">You can learn about our Data Privacy Principles here</a>.
lij	Mozilla no solo se piggia a cheu a privacy e-a seguessa da teu email - l'é parte do nòstro <a href="%(manifesto)s">Manifesto</a>: “A seguessa e privacy de personn-e in sce l'internet en fondamentali e no devan ese pigiæ comme opçionali.” <a href="%(principles)s">Ti peu leze chi in sci nòstri prinçippi da privacy diæti</a>.

en-us	Mozilla doesn’t just value your email privacy and security – it’s part of our <a href="%(manifesto)s">Manifesto</a>: “Individuals’ security and privacy on the internet are fundamental and must not be treated as optional.” <a href="%(principles)s">You can learn about our Data Privacy Principles here</a>.
lij	Mozilla no solo se piggia a cheu a privacy e-a seguessa da teu email - l'é parte do nòstro <a href="%(manifesto)s">Manifesto</a>: “A seguessa e privacy de personn-e in sce l'internet en fondamentali e no devan ese pigiæ comme opçionali.” <a href="%(principles)s">Ti peu leze chi in sci nòstri prinçippi da privacy diæti</a>.

en-us	Mozilla Firefox Web Browser
lij	Mozilla Firefox Navegatô Web

en-us	Mozilla has always contributed to Web standards, going back as far as the start of the project, and we will continue to do that moving forward. We <a href="%(cofound_url)s" rel="external">co-founded</a> the <a href="%(whatwg_url)s" rel="external">WHAT-WG</a> to kick off <a href="%(html5_url)s" rel="external">HTML5</a>. We are a leader in <a href="%(javascript_url)s" rel="external">JavaScript standardization</a>. We have some of the top <a href="%(dbaron_url)s" rel="external">CSS</a> and <a href="%(ocallahan_url)s" rel="external">layout</a> experts in the world.
lij	Mozilla o l'à de longo contribuio a-i standard Web, a partî inderê da l'iniçio do progetto niatri aniemo avanti cosci. Niatri <a href="%(cofound_url)s" rel="external">emmo co-fondou</a> o <a href="%(whatwg_url)s" rel="external">WHAT-WG</a> pe iniçiâ <a href="%(html5_url)s" rel="external">HTML5</a>. Niatri semmo i cappi inta <a href="%(javascript_url)s" rel="external">Standarizaçion do JavaScript</a>. Niatri emmo quarchun di megio asperti do mondo into <a href="%(dbaron_url)s" rel="external">CSS</a> e inta <a href="%(ocallahan_url)s" rel="external">vixoalizaçion</a>.

en-us	Mozilla Information Trust Initiative
lij	Information Trust Initiative di Mozilla

en-us	Mozilla is an open source project with a mission to improve your Internet experience. This is a driving force behind our data privacy practices. <a href="%(link)s">Read More</a>
lij	Mozilla o l'é 'n progetto co-o sorgente averto co-a miscion de megiorâ l'esperiensa in sce Internet. Sta chi a l'é a fòrsa che goidda e nòstre procedue pe-a privaçy di dæti. <a href="%(link)s">Ciù informaçioin</a>

en-us	Mozilla is an open source project with a mission to improve your Internet experience. This is a driving force behind our privacy practices.
lij	Mozilla o l'é 'n progetto co-o sorgente averto, co-a miscion de megiorâ l'esperiensa in sce Internet. Sta chi a l'é a fòrsa che goidda e nòstre procedue pe-a privaçy.

en-us	Mozilla is mobilized to ensure the protection of the Web and to empower tomorrow’s webmakers and Web users. Today, Mozilla is growing — with more employees, contributors, products and locations — to ensure that the Web remains an open, vibrant ecosystem. Because, the Web is the platform for building the world we want.
lij	Mozilla o s'é mobilitou pe aseguâ a proteçion do Web e rende ciù fòrti quelli che faian o web doman e i utenti do Web. Ancheu, Mozilla o cresce — con ciù inpiegæ, contribuitoi, produti e locatizaçion — pe aseguâ ch'o Web o reste un ecoscistema averto e vibrante. Perche, o Web o l'é a piataforma pe costruî o mondo che voemmo.

en-us	Mozilla is mobilizing millions of people to build the world they want. Mobilizing to set the mobile Web free from proprietary platforms and gatekeepers. Mobilizing to empower the world's next two billion Web users. And mobilizing to build a new generation of digital innovators, creators and webmakers.
lij	Mozilla o fâ mesciâ milioin de personn-e pe faghe costruî o mondo ch'euan. Se Mescian pe rende o Web in sciô telefonin libero da piataforme propietaie e chi gh'à de pòrte. Mescite pe fâ ciù fòrte i squæxi doî miliardi de utenti Web. E mescite pe fâ 'na neuva generaçion de inovatoî digita, inventoî e costrutoî do web.

en-us	Mozilla is the not-for-profit behind Firefox, the original alternative browser. We create products and policy to keep the internet in service of people, not profit.
lij	Mozilla a l'é a societæ sensa fin de goagno derê Firefox, l'òrginale navegatô alternativo. Niatri creemmo produti e politiche che mantegnan l'internet pe-a gente, no pe-o goagno.

en-us	Mozilla is the not-for-profit behind Firefox, the original alternative browser. We create products and policy to keep the internet in service of people, not profits.
lij	Mozilla a l'é a societæ sensa fin de goagno derê Firefox, l'òrginale navegatô alternativo. Niatri creemmo produti e politiche che mantegnan l'internet pe-a gente, no pe-o goagno.

en-us	Mozilla Mobilized
lij	Mobilitæ da Mozilla

en-us	Mozilla on Facebook
lij	Mozilla in sce Facebook

en-us	Mozilla on Twitter
lij	Mozilla in sce Twitter

en-us	Mozilla Privacy
lij	Privacy de Mozilla

en-us	Mozilla Products — Built by us, for the Web
lij	Produte de Mozilla — Fæti da niatri, pe-o Web

en-us	Mozilla’s consolidated reported revenue (Mozilla Foundation and all subsidiaries) for 2011 was $163M (US), up approximately 33 percent from $123M in 2010.
lij	Mozilla’s consolidated reported revenue (Mozilla Foundation and all subsidiaries) for 2011 was 163 million, up approximately 33 percent from 2010.

en-us	Mozilla’s Data Privacy FAQ
lij	Domande e rispòste in sciâ privacy di dæti de Mozilla

en-us	Mozilla‘s vision of the Internet is a place where anyone can access information, a place where everyone can hack and tinker; one that has openness, freedom and transparency; where users have control over their personal data and where all minds have the freedom to create and to consume without walls or tight restrictions.
lij	A vixon che o gh'à Mozilla pe l'Internet a l'é 'n pòsto donde tutti peuan acede a-e informaçioin, un pòsto donde tutti peuan parteçipâ e sperimentâ l'avertua a libertæ e-a trasparensa; dove i utenti gh'an o contròllo di seu dæti personali e dove tutte-e menti gh'an a libertæ de creâ e consumâ sensa miage ò restriçioin.

en-us	Mozilla Websites, Communications &amp; Cookies
lij	Sciti de Mozilla, comunicaçioin e cookie

en-us	Mozilla will continue to contribute to Web standards.
lij	Mozilla o l'aniâ avanti a contribuî a-i standard do Web.

en-us	Mozillians
lij	Mozillians

en-us	Mozillians are a diverse group of thinkers, builders, educators and hackers with a shared purpose to bring openness, freedom and participation to the Internet. Our collective global effort advanced Firefox OS from concept to phones in stores within two years, hosted 1,600 events in three months to teach the Web, and many more accomplishments. We’re celebrating our journey and the promising path ahead.
lij	I Mozilian en diversci gruppi de pensatoî, progetatoî, educatoî e hacker che gh'an o fin de portâ avertûa, libertæ e partecipaçion inte l'Internet. O nòstro sfòrso globale o portiâ Firefox OS da l'idea a-i negoççi de telefonin in doî anni, o faiâ 1,600 eventi in tréi meixi pe mostrâ a Ræ, e atro ancon. Niatri festezemmo o nòstro viægio e-o proscima tappa donde aniemmo.

en-us	MPEG-4 format
lij	Formou MPEG-4

en-us	Multi-tasking with multiple tabs just got easier. Firefox is now a multi-process browser, which means that your tabs stay fresh and won’t take forever to reload. With 86% less hang time, switch quickly between tabs even as you open more.
lij	O multitasking con ciù feuggi o l'é ciù façile. Firefox o l'é deventou un navegatô molti-processo: comme a dî che i feuggi arestan de longo agiornæ e no ti devi stâ li a aspetâ che se caregan. Con l'86% de riduçion de tenpo d'ateiza, ti poriæ mesciate de chi e de de la velocemente fra i feuggi averti, anche se ti n'æ averti un bolacco!

en-us	Navigation
lij	Navegaçion

en-us	Need help?
lij	Bezeugno d'agiutto?

en-us	Need help?
lij	Bezeugno d'agiutto?

en-us	Need help?
lij	Bezeugno d'agiutto?

en-us	Need help installing?
lij	Te serve agiutto a instalâ?

en-us	New. Fast. For good.
lij	Neuvo. Veloce. Bravo.

en-us	New. Fast. For good.
lij	Neuvo. Veloce. Bravo.

en-us	News
lij	Notiçie

en-us	News for developers about Firefox OS, Firefox Marketplace and the Open Web apps ecosystem.
lij	Notiçie pe-o svilupatô in sce Firefox OS, Firefox Marketplace e l'ecoscistema Open Web apps.

en-us	News from the Mozilla Project.
lij	Notiçie dò-u Progetto Mozilla.

en-us	Newsletter confirm
lij	Newsletter de conferma

en-us	Newsletters
lij	Newsletter

en-us	Newsletter Subscriptions
lij	Iscriçion a-a Newsletter

en-us	New ways to explore, experiment and innovate.
lij	Neuvi mòddi pe esplorâ, sperimentâ e inovâ.

en-us	Next
lij	Pròscimo

en-us	Nightly Blog
lij	Blog de Nightly

en-us	Nightly is an unstable testing and development platform. By default, Nightly sends data to Mozilla — and sometimes our partners — to help us handle problems and try ideas. <a href="%(link)s">Learn what is shared</a>.
lij	Nightly o l'é 'na piataforma instabile de sviluppo. L'é preinpostou che Nightly o mande dæti a Mozilla — e quarche vòtta a-i nòstri coloboratoî — pe agiutane a gestî problemi e provâ idee. <a href="%(link)s">Sacci cöse l'é conivizo</a>.

en-us	No more “try again” while you’re trying to get somewhere. Log in to your Firefox Account on your phone, and your passwords come with you. Your login details will simply appear, just like that.
lij	Ninte ciù “preuva torna” quande ti preuvi a acede a 'n scito dòppo avei sbaliou a poula segreta. Intra into teu Account Firefox d-o telefonin e ti torviæ torna tutte e poule segrete. I dæti te se mostrian comme fruti de bosco.

en-us	No one likes a computer hog! Firefox is a lean, mean (actually we’re pretty nice) browsing machine. Since we use less RAM than Chrome, your other programs can keep running at top speed.
lij	A nisciun ghe piaxe 'n angæzo che se piggia tutte e risorse de scistema. Firefox o l'é legio e con erte prestaçioin. Visto ch'o deuvia meno RAM do Chrome, i atri programmi peuan anâ a-o mascimo da velocitæ.

en-us	No strings attached
lij	Nisciun segondo fin

en-us	No surprises
lij	Nisciunn-a sorpreiza

en-us	Not interested in our newsletters, but like those special announcements? No problem.
lij	No t'interessa e nòstre newsletter ma te piaxe i anonçi speciali? Nisciun problema.

en-us	Not only do trackers collect info, they can weigh down your browsing speeds. Only Firefox Private Browsing blocks ads with hidden trackers, so you can drop the baggage and browse freely.
lij	I elementi che tracian no solo te pigian i dæti sensa permisso, ma te fâ anâ ciù lenta a navegaçion. Solo a Navegaçion Privâ de Firefox blòcca e publicitæ con di traciatoî ascoxi, coscì ti peu navegâ sensa pexi in ciù.

en-us	November
lij	Novembre

en-us	Now 2x faster
lij	Oua 2 vòtte ciù spedio

en-us	Now get on the go.
lij	Oua t'ê pròpio pronto.

en-us	October
lij	Òtobre

en-us	Ogg Theora format
lij	Formou Ogg Theora

en-us	Oh Noes!
lij	Ahime mi!

en-us	One-time
lij	'Na vòtta sola

en-us	Open source
lij	Sorgente averto

en-us	Opted-in to privacy, so you can browse freely.
lij	Çerni a privacy pe navegâ libero.

en-us	Opt out on your terms
lij	Diciddi cöse condividde

en-us	OS
lij	OS

en-us	Other…
lij	Atro…

en-us	Other languages:
lij	Atre lengoe:

en-us	Other Systems and Languages
lij	Atri scistemi e lengoe

en-us	Our community-driven innovation accelerator.
lij	Un acelaratô pe-e inovaçioin goidou da-a comunitæ.

en-us	Our dedication to driving the Web forward and keeping it open to everyone extends through everything we do.
lij	O nòstro inpegno a mandâ avanti o Web tegnindou averto a tutti o l'é in tutto quello che femmo.

en-us	Our impact
lij	O nòstro inpatto

en-us	Our innovations
lij	E nòstre inovaçioin

en-us	Our most customizable Firefox for Android yet.
lij	O ciù personalizabile Firefox de de longo.

en-us	Our new, powerful multi-process platform handles all your tabs without slowing down your computer.
lij	O nòstra piataforma moltiprocesso o te fâ anâ tutti i feuggi insemme sensa ralentate o computer.

en-us	Our Privacy Notices
lij	A nòstra informativa in sciâ privacy

en-us	Our Products
lij	I nòstri Produti

en-us	Outdated Policies
lij	Informative vegie

en-us	Page language:
lij	Lengoa da pagina:

en-us	Password hero
lij	Un che de poule segrete o se n'intende

en-us	Password Manager
lij	Gestion de poule segrete

en-us	Password Manager achievement unlocked
lij	Memorizâ e poule segrete? Nisciun problema!

en-us	Password master
lij	O megio pe-e poule segrete

en-us	Password ninja
lij	'Na vegia vorpe pe-e poule segrete

en-us	Passwords
lij	Poule segrete

en-us	Patents
lij	License

en-us	Periodic email updates about our annual international film competition.
lij	Email periòdiche in sciâ nòstra conpetiçion internaçionâ de cine.

en-us	Personal
lij	Personâ

en-us	Personalize Firefox with everything from themes to privacy tools.
lij	Personalizza Firefox con tutto quello ch'o te piaxe, da-i temi a-i strumenti pe-a privacy.

en-us	Personalize Firefox with your favorite extras like password managers, ad blockers and more.
lij	Personalizza Firefox co-e teu estenscioin preferie pe-a gestion de poule segrete ò o blòcco di anonçi publicitai e atro.

en-us	Please be sure to add our sending address: mozilla@e.mozilla.org to your address book to ensure we always reach your inbox.
lij	Amia ben de avei azonto o nòstro indirisso: mozilla@e.mozilla.org a-o teu agenda pe ese seguo che e nòstre email t'arivan de longo.

en-us	Please choose a download to continue.
lij	Pe piaxei çerni 'n descaregamento pe continoâ.

en-us	Please follow <a href="%(url)s">these instructions</a> to install Firefox.
lij	Pe piaxéi ségoi <a href="%(url)s">ste istruçioin</a> pe instalâ Firefox.

en-us	Please follow <a href="%(url)s">these instructions</a> to install Firefox.
lij	Pe piaxéi ségoi <a href="%(url)s">ste istruçioin</a> pe instalâ Firefox.

en-us	Please turn on JavaScript to display this page correctly.
lij	Pe piaxei açendi JavaScript pe vedde ben sta pagina chi.

en-us	Portions of this content are ©1998–%(current_year)s by individual mozilla.org contributors. Content available under a <a href="%(url)s">Creative Commons license</a>.
lij	Parte de sti contegnui son fæti de personn-e che colaboran co-o mozilla.org inti anni ©1998–%(current_year)s. I contegnui son a dispoxiçion sotta 'na <a href="%(url)s">licensa Creative Commons</a>.

en-us	Portions of this content are ©1998–%(current_year)s by individual mozilla.org contributors. Content available under a <a rel="license" href="%(url)s">Creative Commons license</a>.
lij	Parte de sti contegnui son fæti de personn-e che colaboran co-o mozilla.org inti anni ©1998–%(current_year)s. I contegnui son a dispoxiçion sotta 'na <a rel="license" href="%(url)s">licensa Creative Commons</a>.

en-us	Powered By Mozillians
lij	Fæto da-i Mozilian

en-us	Powerfully private
lij	Privou pe dindavei

en-us	Powerfully private
lij	Privou pe dindavei

en-us	Practice your exactitude with every bookmark manager <a href="%(url)s">add-on</a> you can think of, from full page snapshots to quick-switch sidebars to locked-down-tight private bookmarks.
lij	Preuva a seu precixon con tutti <a href="%(url)s">conponenti azonti</a> gestô de segnalibbri che te vegne in cheu, da quelli che te fan e sarvâ subito inta bara de löo a quelli che te fan sarvâ seganlibbri privæ.

en-us	Pre-release downloads
lij	Verscioin in anteprimma

en-us	Press Center
lij	Centro stanpa

en-us	Previous
lij	Precedente

en-us	Privacy
lij	Privacy

en-us	Privacy
lij	Privacy

en-us	Privacy Notices
lij	Informativa in sciâ privacy

en-us	Privacy Policy
lij	Informativa in sciâ privacy

en-us	Private Browser with extra tracking protection
lij	Navegaçion Privâ co-ina proteçion anti-traciamento in ciù

en-us	Private Browsing
lij	Navegaçion Privâ

en-us	Private Browsing with Tracking Protection
lij	Navegaçion privâ con proteçion anti-traciamento

en-us	Products
lij	Produti

en-us	Protecting the health of the internet.
lij	Pe protezze a salute de l'internet.

en-us	Protect your privacy and browse faster with Firefox features
lij	Protezzi a teu privacy e navega veloce graçie a-e fonçioin de Firefox

en-us	Protect your rights
lij	Pe protezze i teu diritti

en-us	Proudly non-profit. <br>Donate before Dec 31.
lij	Feamente sensa fin de goagno. <br>Fanni 'na donaçion primma do 31 de Dexembre.

en-us	Quickly save and organize your favorite sites.
lij	Sarva e òrganizza in mòddo veloce i teu sciti preferii.

en-us	Read
lij	Lezi

en-us	Read about the latest features for Firefox desktop and mobile before the final release.
lij	Lezi de l'urtime carateristiche do Firefox pe computer e telefonin primma che sciòrta a verscion finale.

en-us	Read all about it in our <span>newsletter</span>
lij	Lezi tutto quello che t'eu savei in sciâ nòstra <span>newsletter</span>

en-us	Read all about it in our <span>newsletter</span>
lij	Lezi tutto quello che t'eu savei in sciâ nòstra <span>newsletter</span>

en-us	Read Mozilla’s mission
lij	Lezzi a miscion de Mozilla

en-us	Read our Internet Health Report
lij	Lezi o nòstro Report in sciâ salute de l'Internet

en-us	Read our privacy policy
lij	Lezzi a nòstra informativa in sciâ privacy

en-us	Recently, we have been experimenting with ways to integrate social functionality into Firefox. Firefox will support a new Social API that lets developers integrate social services directly into the browser. The Social API will support multiple providers and has endless potential for integrating social networks, e-mail, finance, news and other applications into your Firefox experience. Our first experimental provider is Facebook.
lij	Urtimamente, emmo sperimentou di mòddi pe integrâ e fonçioin sociali into Firefox. Firefox o sopòrtiâ e neuve Social API che permetan a-i svilupatoî de integrâ i serviççi sociali diretamente into navegato. E Social API sopòrtian ciù fornitoî e gh'an 'n'infinia potensiâ per integrase co-i social network, e-mail, finansa, notiçie e atre aplicaçioin inta teu esperiensa co-o Firefox. O nòstro primmo fornitô sperimentale o l'é Facebook.

en-us	Refresh Firefox
lij	Repiggia Firefox

en-us	Refresh Firefox
lij	Repiggia Firefox

en-us	Release Notes
lij	Nòtte da verscion

en-us	Releases
lij	Verscioin

en-us	Remove me from all Mozilla emails
lij	Levime da tutte e email de Mozilla

en-us	Replay
lij	Amia torna

en-us	Replay the video
lij	Amia torna o video

en-us	Report Trademark Abuse
lij	Segnala 'n'abuzo di marchi

en-us	Research
lij	Riçerca

en-us	Responsive engine, less memory usage and packed with features. Download for desktop now.
lij	Motô reativo ch'o deuvia meno memöia e con neuve fonçioin. Descarega òua.

en-us	Return to top
lij	Vanni in çimma

en-us	Safe.
lij	Seguo.

en-us	Safe, fast and easy email.
lij	Ina mail Segua, veloce e façile.

en-us	Save Preferences
lij	Sarva Preferense

en-us	Save time! Find all your favorite content like Pocket saves, bookmarks, browsing history, screenshots and downloads in one spot.
lij	Risparmia o tenpo! Treuva tutti i teu contegnui preferii sarvæ into Pocket, segnalibbri, pagine vixitæ, föto do schermo e file scaregæ, da 'na sola postaçion.

en-us	Screenshot of the redesigned Firefox new-tab page.
lij	Föto da pagina neuvo feuggio atualizou.

en-us	Seamlessly access passwords, bookmarks and more. Plus, use our Send Tabs feature to instantly share open tabs between desktop, mobile and tablet.
lij	Acedi in mòddo façile a-e poule segrete, segnalibbri e atro. E òua ti peu dueviâ a neuva fonçion Manda feuggi pe mandâ inte 'n atimo i feuggi averti fra computer, smartphone e tablet.

en-us	Secure
lij	Seguo

en-us	See something that isn’t working? Let us know.
lij	Gh'é quarcösa ch'o no va? Fannilo savéi.

en-us	See what makes us different
lij	Amia cöse ne rende diversci

en-us	See what’s new with Firefox
lij	Mia cöse gh'é de neuvo in Firefox

en-us	select and interact with partners
lij	seleçionemmo e interagemmo co-i colaboratoî

en-us	Select country
lij	Seleçionn-a o paize

en-us	Select country
lij	Seleçionn-a o paize

en-us	Send Firefox to your phone<br> and unleash your Internet.
lij	Manda Firefox a-o teu telefonin<br> e portite derê o teu internet.

en-us	Send your desktop browser tabs to phones, tablets and more with your Firefox Account.
lij	Manda i feuggi do teu navegatô pe computer in sciô telefonin, tablet e atro graçie a-o teu Account Firefox.

en-us	Sensible settings
lij	Inpostaçioin raxonæ

en-us	September
lij	Setenbre

en-us	Seriously Private Browsing
lij	Navegaçion Privâ pe dindavei

en-us	Set the Web free and your mind will follow.
lij	Lascia a Ræ libera e-a teu mente a gh'aniâ apreuvo.

en-us	Set up Firefox your way. Drag and drop features in and out of your toolbar for easy access.
lij	Òrganizza Firefox comme te piaxe. Rebela e metti inta bara di atressi i pomelli de fonçioin che te piaxan pe deuviale in mòddo ciù spedio.

en-us	Set your preferences below to make sure you always receive the news you want.
lij	Scegli chi sotta pe ese seguo de reçeive de longo e notiçie che t'eu.

en-us	Shake off tracking weight
lij	Levite d'inti pê quelli che te tracian

en-us	shape our public policy and advocacy work
lij	definimmo e nòstre politiche pubriche e-o nòstro inpegno into difende i diritti in linia.

en-us	Share
lij	Condividdi

en-us	Share the video
lij	Condividdi o video

en-us	Share without a care
lij	Condividdi sensa pensaghe

en-us	Share your open tabs seamlessly across mobile, desktop or tablet with Firefox.
lij	Condividdi e teu feuggi averti fra telefonin, computer ò tablet con Firefox.

en-us	Sharing is caring, but that should be your call. Firefox Private Browsing automatically erases your online info like passwords, cookies and history from your computer. So that when you close out, you leave no trace.
lij	L'é bello condidde, ma solo se ti o veu ti. A Navegaçion Privâ a scancella in outomatico e teu informaçioin comme e poule segrete, cookie e stöia da-o teu computer. Coscì quande ti te ne væ a no l'aresta manca 'na traccia.

en-us	Show All
lij	Fanni vedde tutto

en-us	Show Less
lij	Amia meno

en-us	Show Less
lij	Ascondi

en-us	Show More
lij	Amia de ciù

en-us	Sign In
lij	Intra

en-us	Sign in or create an account through your Firefox app for seamless browsing of passwords, bookmarks and open tabs.
lij	Acedi ò crea 'n conto da l'app de Firefox pe avei poule segrete, segnalibbri e feuggi averti de longo con ti.

en-us	Sign in to your account and we’ll sync the bookmarks, passwords and other great things you’ve saved to Firefox on other devices.
lij	Intra into teu account e niatri te scincronizemmo i segnalibbri, poule segrete e atre belle cöse che t'æ sarvou in Firefox inti atri dispoxitivi.

en-us	Sign in to your account and we’ll sync the bookmarks, passwords and other great things you’ve saved to Firefox on other devices.
lij	Intra into teu conto e niatri te scincronizemmo i segnalibbri, poule segrete e atre belle cöse che t'æ sarvou in Firefox inti atri dispoxitivi.

en-us	Sign in to your Firefox Account on mobile or tablet to get your open tabs, bookmarks and passwords anywhere.
lij	Acedi a-o teu conto Firefox in sce 'n dispoxitivo mòbile ò tablet pe avei feuggi averti, segnalibbri e poule segrete de longo con ti.

en-us	Sign in to your Firefox account to send tabs between devices.
lij	Intra into teu conto Firefox pe mandâ feuggi fra dispoxitivi diversci.

en-us	Sign me up
lij	Registrime

en-us	Sign me up!
lij	Registrime!

en-us	Sign up now
lij	Registrite oua

en-us	Sign Up Now
lij	Registrite Oua

en-us	Skip this step
lij	Sata sto passo

en-us	Skip this step
lij	Sata sto passo

en-us	skip to Navigation
lij	Vanni into menù de navegaçion

en-us	Smart.
lij	Furbo.

en-us	Smooth browsing
lij	Doçe navegaçion

en-us	Software and other innovations designed to advance our mission.
lij	Software e atre inovaçioin pe portâ avanti a nòstra miscion.

en-us	Some ads have hidden trackers that follow you online. Rude. We know. That’s why our powerful tool stops them cold.
lij	Quarche anonçio o l'à ascozo di elementi che te tracian quande t'ê in linia. Bagascio, ne vea? To-u lì perché o nòstro strumento potente i picca.

en-us	Something is amiss with our system, sorry! Please try again later.
lij	Quarcösa o no vâ into nòstro scistema, ne spiaxe! Pe piaxei preuva torna dòppo.

en-us	Some websites and ads attach hidden trackers that collect your browsing info long after you’ve left. Only Firefox Private Browsing has tracking protection to block them automatically.
lij	Quarche scito e publicitæ ascondan di elementi che te peuan traciâ e pigiâse e teu informaçioin anche dòppo tanto tenpo che ti l'æ vixitæ. Solo a navegaçion privâ de Firefox che i blòcca in outomatico.

en-us	Source code for this page
lij	Còdice sorgente da pagina

en-us	<span>Firefox</span> + You
lij	<span>Firefox</span> + Ti

en-us	<span>Play a video of </span>Brendan <br>Eich
lij	<span>Amia o video de </span>Brendan <br>Eich

en-us	<span>Play a video of </span>Harvey <br>Anderson
lij	<span>Amia o video de </span>Harvey <br>Anderson

en-us	<span>Play a video of </span>Jay <br>Sullivan
lij	<span>Amia o video de </span>Jay <br>Sullivan

en-us	<span>Play a video of </span>Johnathan <br>Nightingale
lij	<span>Amia o video de </span>Johnathan <br>Nightingale

en-us	<span>Play a video of </span>Mark <br>Surman
lij	<span>Amia o video de </span>Mark <br>Surman

en-us	<span>Play a video of </span>Mitchell <br>Baker
lij	<span>Amia o video de </span>Mitchell <br>Baker

en-us	<span>Play the "</span>I am a Mozillian<span>" video</span>
lij	<span>Amia o "</span>video<span>" Son un Mozilian</span>

en-us	Special announcements and messages from the team dedicated to keeping the Web free and open.
lij	Anonçi speciali e mesaggi da o groppo ch'o mantegne a Ræ averta e de badda.

en-us	Speed up your computer
lij	Fanni anâ o conputer ciù veloce

en-us	Speed up your computer
lij	Fanni anâ o teu computer ciù veloce

en-us	Standards are a multi-vendor effort, but Mozilla is proud of the many technologies we have pioneered and submitted to standards bodies to make them interoperable for the Web as a whole. Some examples of these include geolocation, WebGL, the Gamepad API, Web Telephony and IndexedDB.
lij	I standard dan vantaggi a tutti i produtoi, ma Mozilla o l'é feo de tante tecnologie niatri emmo provou e adotou pe primmi i standards pe rende o Web inteòperabile comme fise 'na cösa sola. Prezenpio a geolocalizaçion, WebGL, a Gamepad API, A telefonia Web e IndexedDB.

en-us	Stand Up For Encryption
lij	Alsite pe-a Criptaçion

en-us	Start browsing in one place, pick up somewhere else.
lij	Iniçia a navegâ inte 'n pòsto e continoa dapertutto.

en-us	Start faster, tab hop quicker, get more done.
lij	S'arve e va d a'n feuggi a l'atro ciù veloce, coscì ti ê ciù eficiente.

en-us	Start sharing
lij	Iniçia a condividde

en-us	State of Mozilla
lij	Condiçion de Mozilla

en-us	Still email links to yourself? Send tabs between devices instead.
lij	Te ancon un de quelli ch'o se manda i colegamenti da solo? Manda i feuggi fra i dispoxitivi in cangio.

en-us	Stop running out of memory
lij	Basta co-a memöia ch'a finisce de longo

en-us	<strong>Enter your email</strong> to access Firefox Accounts.
lij	<strong>Scrivi a teu email</strong> pe acede a-i Account Firefox.

en-us	Submit
lij	Abon-ite

en-us	Subscribe
lij	Iscrivime

en-us	Subscribe to monthly updates and keep current with Mozilla news, including the latest tips and tricks for getting the most out of your Firefox browser. It’s the perfect way for us to keep in touch!
lij	Abon-ite a-i agiornamenti do meize e stanni de longo informou in sce Mozilla, ti poriæ leze i urtimi conseggi e mastrussi pe avei o megio dò-u teu navegatô Firefox. O l'é o megio mòddo pe tegnise in contatto!

en-us	Subscribe to monthly updates and keep current with Mozilla news, including the latest tips and tricks for getting the most out of your Firefox browser. It’s the perfect way for us to keep in touch!
lij	Abon-ite a-i agiornamenti do meize e stanni de longo informou in sce Mozilla, ti poriæ leze i urtimi conseggi e mastrussi pe avei o megio dò-u teu navegatô Firefox. O l'é o megio mòddo pe tegnise in contatto!

en-us	$%(sum)s
lij	%(sum)s €

en-us	Support
lij	Sopòrto

en-us	Support
lij	Sopòrto

en-us	Sustainability
lij	Sostenibilitæ

en-us	Sustainability
lij	Sustenibilitæ

en-us	Switch from Chrome to Firefox in just a few minutes
lij	Passa da Chrome a Firefox in solo quarche menuto

en-us	Switching to Firefox is fast, easy and risk-free. Firefox imports your bookmarks, autofills, passwords and preferences from Chrome.
lij	Pasâ a Firefox o l'é veloce, façile e sensa reizeghi. Firefox o l'inpòrta i teu segnalibbri, aoto-conpletamento e preferense da Chrome.

en-us	switch language
lij	Cangia a lengoa

en-us	Sync
lij	Sync

en-us	Sync across devices
lij	Scincronizza fra ciù dispoxitivi

en-us	Sync all your devices with a Firefox Account
lij	Scincronizza tutti i dispoxitivi co-in conto Firefox

en-us	Sync between devices
lij	Scincronizza dæti fra dispoxitivi

en-us	Sync up with Firefox on mobile:
lij	Scincronizza Firefox inte tutti i teu dispoxitivi mòbili:

en-us	Sync up with Firefox on mobile:
lij	Scincronizza Firefox inte tutti i teu dispoxitivi mòbili:

en-us	Sync your devices
lij	Scincronizza i teu dispoxitivi

en-us	Tabs that travel
lij	Feuggi ciù asbriæ

en-us	Take a browse on the wild side.
lij	Navega in mòddo sarvægo.

en-us	Take control of your browser
lij	Piggia o controllo do teu navegatô

en-us	Take Firefox with You
lij	Pòrta Firefox con ti

en-us	Take Firefox with You
lij	Pòrta Firefox con ti

en-us	Take our latest experimental features for a spin and shape the future of Firefox.
lij	Piggite l'urtima version co-e carateristiche sperimentali pe dâ forma a-o futûro de Firefox.

en-us	Take your browser tabs to go
lij	Pòrtite i feuggi in gio con ti

en-us	Take your favorites on the fly. Use Firefox Sync to access your bookmarks across all your devices, from desktop to mobile. Or try <a href="%(url)s">Pocket</a> to save any online article, or page and come back to later – even without internet.
lij	Tegni i teu segnalibbri a portâ de man. Deuvia Firefox Sync pe acede a-i teu segnalibbri inte tutti i teu dispoxitivi, da-o computer a-o telefonin. O preuva <a href="%(url)s">Pocket</a> pe sarvate i articoli in linia, pagine e tornâ dòppo - anche sensa l'internet.

en-us	Take your privacy, passwords, and bookmarks with you wherever you go.
lij	Portite derê a teu privacy, poule segrete e segnalibbri donde se segge.

en-us	Take your tabs to go
lij	Portite i feuggi derê

en-us	Teach The Web
lij	Insegna a Ræ

en-us	Test about-to-be-released features in the most stable pre-release build.
lij	Preuva e fonçioin che en apreuvo a êse rilasciæ inta verscion pre-rilascio ciù stabile che gh'emmo.

en-us	Test beta versions of Firefox for iOS via Apple’s TestFlight program.
lij	Preuva e verscioin beta de Firefox pe iOS co-o programma de Apple TestFlight.

en-us	Test beta versions of Firefox for iOS via Apple’s TestFlight program and help make our mobile browser for iPhone, iPad and iPod touch even better.
lij	Preuva e verscioin beta de Firefox pe iOS co-o programma de Apple TestFlight e agiutta a fâ o nòstro navegatô pe iPhone, iPad e iPod touch ancon mêgio.

en-us	Test brand new features daily (or… nightly). Enjoy at your own risk.
lij	Preuva e neuve carateristiche ògni giórno (ò… neutte). Domoite a teu reizego.

en-us	Text
lij	Testo

en-us	Thanks!
lij	Graçie!

en-us	Thanks for choosing Firefox!
lij	Graçie de avei scelto o Firefox!

en-us	Thanks for Subscribing!
lij	Graçie de l'iscriçion!

en-us	Thanks for telling us why you’re leaving.
lij	Graçie de aveine dito perché ti ne lasci.

en-us	Thanks for updating your email preferences.
lij	Graçie de avei agiornou e teu preferense de email.

en-us	Thanks! Please check your inbox to confirm your subscription.
lij	Graçie! Pe favô vanni inta teu email pe confermâ l'iscriçion.

en-us	That shopping rabbit hole you started on your laptop this morning? Pick up where you left off on your phone tonight. That dinner recipe you discovered at lunchtime? Open it on your kitchen tablet, instantly. Connect your personal devices, securely.
lij	Dimme 'n pò ti ê finio inta tanna do coniggio do shopping in linea? Sta seia ti peu repigiâ a navegaçion da donde ti l'aiva lasciâ in sciô telefonin. Inta pösa disnâ te descoverto ina riçetta pe-a çenn-a? Arvitela in sciô tablet da cuxinn-a a l'istante. Conetti i teu dispoxitivi personâ in mòddo seguo.

en-us	The best Firefox ever
lij	O megio Firefox de de longo

en-us	The best Firefox ever
lij	O megio Firefox de de longo

en-us	The Coral Project
lij	O Progetto Coral

en-us	The Facebook Container Extension is not available on mobile devices.
lij	L'estenscion Facebook Container o no gh'é pe dispoxitivi mòbili.

en-us	The fast, smart, safe choice for Android browsing.
lij	A çernia veloce, inteligente e segua pe navegâ in sce Android.

en-us	The following five principles stem from the <a href="%(link)s">Mozilla Manifesto</a> and inform how we:
lij	Sti çinque prinçippi chi sotta en pigiæ da-o <a href="%(link)s">Manifesto de Mozilla</a> e-o l'informa in sce comme niatri:

en-us	The foundations for building a Firefox OS app.
lij	Comme creâ 'na aplicaçion pe Firefox OS.

en-us	The free, non-profit browser for your desktop.
lij	O navegatô de badda, sensa fin de goagno pe-o teu desktop.

en-us	The layout engine that drives Firefox.
lij	Quello ch'o fâ l'aspeto do Firefox.

en-us	The majority of our revenue comes from the search functionality in the Firefox browser through a number of major partners, including Google, Bing, Yahoo, Yandex, Amazon and eBay. This 2012 financial statement includes revenue from a mutually beneficial commercial agreement with Google, our largest search provider, that was signed in December 2011 and extends at least three years.
lij	A ciù parte di goagni a vegne da riçerca de fonçionalitæ into navegatô Firefox atravèrso tanti partner, incluzo Google, Bing, Yahoo, Yandex, Amazon e eBay. Sto bilancio do 2012 o gh'à goagni da acòrdi comerciali con Google, o nòstro ciù grande motô de riçerca, che into dixembre 2011 o l'à firmou pe esténde de almeno atri tréi anni i acòrdi.

en-us	Themes
lij	Temi

en-us	The most powerful private browsing mode with added tracking protection.
lij	A navegaçion privâ ciù potente, con proteçion anti-traciamento.

en-us	The new, fast browser for Mac, PC and Linux
lij	O neuvo e veloce navegatô pe Mac, PC e Linux

en-us	The new Firefox
lij	O neuvo Firefox

en-us	The New Firefox
lij	O neuvo Firefox

en-us	The new Firefox. Fast for good.
lij	O neuvo Firefox. Veloce pe-o ben de tutti.

en-us	The new <span>Firefox</span>
lij	O neuvo <span>Firefox</span>

en-us	The new <strong>Firefox</strong>
lij	O neuvo <strong>Firefox</strong>

en-us	The new <strong>Firefox</strong>
lij	O neuvo <strong>Firefox</strong>

en-us	The new <strong>Firefox</strong>
lij	O neuvo <strong>Firefox</strong>

en-us	The speed you need. The privacy you trust.
lij	A velocitæ ch'a te serve. A privacy da quæ te fii.

en-us	The State of Mozilla
lij	O Stæto de Mozilla

en-us	The State of Mozilla: 2011 Annual Report
lij	O Stæto de Mozilla: Report Annoâ 2011

en-us	The State of Mozilla: 2012 Annual Report
lij	A condiçion de Mozilla: Report anoale 2012

en-us	The supplied link has expired. You will receive a new one in the next newsletter.
lij	O colegamento che t'emmo dæto o l'é scheito. Ti ti riçeviæ un neuvo inta pròscima newsletter.

en-us	The unique power of the Web is that anyone can make and build with it.
lij	L'unico poei do Web o l'é che ògnidun o peu fâ e costruî adeuviandolo.

en-us	The unique power of the Web means that anyone can make and build with it. Our new educational offering, <a href="%(webmaker_url)s" rel="external">Mozilla Webmaker</a>, will place that power in the hands of millions of new creators everywhere.
lij	L'unico poei do Web o veu dî che ògnidun o peu fâ e costrui.A naòstra neuva oferta educaçiona, <a href="%(webmaker_url)s" rel="external">Mozilla Webmaker</a>, o daiâ o potere inte man de milioin de creatoî de tutte-e parti.

en-us	This is what you’ve been waiting for<br> — the fastest Firefox ever.
lij	Finalmente l'ateiza a l'é finia.<br>Firefoxo ciù veloce de de longo.

en-us	Tips for filing a bug
lij	Conseggi pe mandâ 'n bagon

en-us	Toolbar
lij	Bara di atressi

en-us	Tour
lij	Tour

en-us	Tracking Protection
lij	Proteçion anti-traciamento

en-us	Transparency Report
lij	Relaçion in sciâ trasparensa

en-us	Truly Private Browsing with Tracking Protection
lij	Ina navegaçion privâ pe davei con proteçion anti-traciamento

en-us	Truly Private Browsing with Tracking Protection
lij	Ina navegaçion privâ pe davei con proteçion anti-traciamento

en-us	Try New Browser Features in Pre-Release Versions | Firefox
lij	Preuva e neuve fonçioin do navegatô inte 'na verscion sperimentâ | Firefox

en-us	Try New Features in a Pre-Release Android Browser | Firefox
lij	Preuva e neuve fonçioin inte 'na verscion sperimentâ | Firefox

en-us	Try New Features in a Pre-Release iOS Browser | Firefox
lij	Preuva e neuve fonçioin inte 'na verscion sperimentâ pe iOS | Firefox

en-us	Try <strong>Firefox Focus</strong>, the privacy browser for Android and iOS.
lij	Preuva <strong>Firefox Focus</strong>, o navagatô ch'o da a mente a privacy pe Android e iOS.

en-us	Try the latest Android features, before they get released to the rest of the world.
lij	Preuva e urtime carateristiche de Android, primma ancon che vegnan rilasciæ a-o resto do mondo.

en-us	Try the Lean Data Toolkit
lij	Preuva o Lean Data Toolkit

en-us	Uncomplicate screenshots. Take and share them directly from Firefox. That means no more searching for mysterious file names on your computer.
lij	Föto do schermo façili. Catua e condividdi diretamente da Firefox. E questo o veu dî no çercâ ciù misterioxi file into computer.

en-us	Unleash your Internet
lij	Desliga o teu Internet

en-us	Unsubscribe
lij	Scancellime

en-us	Update Firefox
lij	Agiorna Firefox

en-us	Update now
lij	Agiorna oua

en-us	Update your Firefox
lij	Agiorna Firefox

en-us	Update your Firefox
lij	Agiorna Firefox

en-us	Upgrade now
lij	Agiorna oua

en-us	Use and share information in a way that is transparent and benefits the user.
lij	Deuviemmo e condividemmo informaçioin inte 'n mòddo sccetto e de longo pe-o ben de l'utente.

en-us	Use Bookmarks, Tabs and Passwords Across Devices | Firefox
lij	Deuvia segnalibbri, feuggi e paròlle segrete fra dispoxitivi | Firefox

en-us	Use Firefox everywhere
lij	Deuvia Firefox dapertutto

en-us	Use less memory
lij	Deuvia meno memöia

en-us	User control
lij	O contròllo ghe l'à l'utente

en-us	Uses 30% less memory than Chrome
lij	O deuvia o 30% de memöia in meno de Chrome

en-us	Uses 30% less memory than Chrome
lij	O deuvia o 30% de memöia in meno de Chrome

en-us	Using the web as the platform, we build open, innovative technologies that allow developers to work free of closed, corporate ecosystems and create faster, safer web experiences for us all.
lij	Deuviando a Ræ comme piatafórma, noî costruimmo tecnòlogie avèrte, inovative che permettan a-i svilopatoî de travagiâ inte 'n eco-scistema aziendale sensa cöse ch'en seræ pe 'na esperiensa in ræ velôce e segûa pe tutti.

en-us	Videos
lij	Video

en-us	View Full Site
lij	Veddi tutto o scito

en-us	View open tabs on any device.
lij	Amia i feuggi averti in sce tutti i dispoxitivi.

en-us	View your open tabs across desktop and tablet too. Just sign in or create a Firefox account.
lij	Amia i teu feuggi averti in sciô telefonin e tablet pure. Basta che ti intri ò crei un Account Firefox.

en-us	View your open tabs across mobile and tablet devices by signing in to your Firefox Account.
lij	Amia i teu feuggi averti in sciô telefonin e tablet intrando into teu Account Firefox.

en-us	Virtual Reality
lij	Realæ Virtoale

en-us	Virtual Reality Platform
lij	Piatafórma de Realtæ Virtoale

en-us	Visit Mozilla Corporation’s not-for-profit parent, the <a href="%(url)s" data-link-type="%(link_type)s" data-link-name="%(link_name)s">Mozilla Foundation</a>.
lij	Vixita a Corporaçion sensa fin de goagno poæ de Mozilla, a <a href="%(url)s" data-link-type="%(link_type)s" data-link-name="%(link_name)s">Fondaçion Mozilla</a>.

en-us	Visit support.mozilla.org
lij	Vixita support.mozilla.org

en-us	Watch the video
lij	Mia chi o video

en-us	Watch the video
lij	Amia o video

en-us	We all love the web. Join Mozilla in defending it.
lij	Niatri tutti voemmo ben a-o web. Uniscite a niatri pe difendilo.

en-us	We are champions of a Web where people know more, do more and do better.
lij	Niatri semmo canpioin da Ræ donde a gente a sâ de ciù, fâ de ciù e megio.

en-us	We asked for your email because our research shows that people who receive an introductory experience do more and better with Firefox.
lij	Niatri te domandemmo a teu email pe e nòstre riçerche ne dixan che chi o reçeive ina introduçion o travaggia megio e fâ de ciù con Firefox.

en-us	We asked for your email because our research shows that people who receive an introductory experience do more and better with Firefox.
lij	Niatri te domandemmo a teu email pe e nòstre riçerche ne dixan che chi o reçeive ina introduçion o travaggia megio e fâ de ciù con Firefox.

en-us	We believe the Internet is for people, not profit. Unlike other companies, we don’t sell access to your data. <em>You’re</em> in control over who sees your search and browsing history. Choice — that’s what a healthy Internet is all about!
lij	Niatri credemmo che internet o segge pe-a gente e no pe-o goagno. Diversamente da atre òrganizaçioin, niatri no vendemmo l'acesso a-i teu dæti. <em>Ti</em> te deciddi chi peu amiâ a teu stöia de navegaçion e de riçerche. Çernia — ecco cöse l'é a salute de l'Internet!

en-us	Web Innovations
lij	Inovaçioin da Ræ

en-us	Webmaker: Teaching the world the Web
lij	Webmaker: Insegnâ a-o mondo o Web

en-us	Webmaker tools, projects and events help educators, youth, media-makers and everyday consumers around the world move from using the Web to making the Web. In 2013, Webmaker will mobilize a global community of mentors, instructors and youth to teach and learn together; advance revolutionary Webmaker software tools like <a href="%(popcorn_url)s" rel="external">Popcorn</a> and <a href="%(thimble_url)s" rel="external">Thimble</a>; and work together to build a more Web-literate planet.
lij	I strumenti de Webmaker, progetti e eventi ch'agiuttan i educatoi, zoveni, ch'o fâ di media e consumatoî de tutti-i giorni intorno a-o mondo se mescian da adeuviâ a fâ o Web. Into 2013, Webmaker o mesciâ 'na comunitæ globale de mentori, instrutoî e zoveni pe insegnâ e inparâ asemme; graçie a rivoluçionai strumenti software do Webmaker comme <a href="%(popcorn_url)s" rel="external">Popcorn</a> e <a href="%(thimble_url)s" rel="external">Thimble</a>; e travagiâ insemme pe costruî 'n mondo ch'o ne sâ de Web.

en-us	WebM format
lij	Formou WebM

en-us	Website Privacy Notice
lij	Informativa in sciâ privacy do scito

en-us	We can keep in touch with occasional messages that matter most to you.
lij	Niatri poemmo arestâ in contatto con mesaggi ocaxionali che t'interessan de ciu.

en-us	We don’t sell access to your online data. Period.
lij	Niatri no se vendemmo l'acesso a-i teu dæti in linea, ponto.

en-us	We help keep corporate powers in check.
lij	Amiemo cöse fan e societæ pin de palanche.

en-us	Welcome
lij	Benveguo

en-us	Welcome
lij	Benvegnuo

en-us	Welcome to Firefox
lij	Benvegnuo inte Firefox

en-us	Welcome to Firefox
lij	Benvegnuo inte Firefox

en-us	We led the tech to run 3D games at near-native speeds, and now Firefox is bringing better performance to online gaming. Our powerful browser reduces lags, speeds up ping times and optimizes overall gameplay through faster, leaner browsing.
lij	Mozilla o guidda o sviluppo di zeughi 3D a 'na velocitæ pròscima a quella nativa e te pòrta a megio prestaçioin into zeugo in linia. O nòstro potente navegatô o riduxe ateize, tenpi de ping e otimizza into seu insemme o zeugâ graçie a 'na navegaçion veloce e legia.

en-us	We live our principles by making products, empowering communities, teaching skills and shaping environments in order to build the Internet the world needs.
lij	Niatri metemmo i nòstri pronçippi into fâ i produti, dando fòrsa a-e comunitæ, insegnado e definindo anbienti pe costruî l'Internet ch'o serve a-o mondo.

en-us	We love sharing updates about all the awesome things happening at Mozilla.
lij	A niatri ne piaxe condividde tutte e belle cöse che sucede in Mozilla.

en-us	We make the internet safer, healthier and faster for good.
lij	Niatri femmo l'internet ciù seguo, pin de salute e veloce.

en-us	We’re always transparent.
lij	Niatri semmo trasparenti.

en-us	We’re backed by <a href="%(mozilla)s">Mozilla</a>, the not-for-profit organization that puts people over profit to give everyone more power online. We created this extension because we believe that you should have easy-to-use tools that help you manage your privacy and security.
lij	Niatri semmo soportæ da <a href="%(mozilla)s">Mozilla</a>, l'òrganizaçion sensa fin de goagno ch'a mette e personn-e primma do goagno e-a dâ ciù potere in linia a tutti. Niatri emmo fæto sta estenscion perché credemmo che ti doviesci avei un atresso façile da deuviâ che ti agiutti a mantegnî a teu privacy e seguessa.

en-us	We’re glad you asked!
lij	Ne fâ piaxei che ti ne o domandi!

en-us	We’re obsessed with protecting your privacy. That’s why we’ve made Firefox Private Browsing more powerful than the others.
lij	Semmo òsescionæ da a ptoteçion da teu privaçy. Tò-u li o perché emmo fæto 'na Naveaçion Privâ megio di atri.

en-us	We’re sorry to see you go.
lij	Ne spiaxe che ti væ via.

en-us	We’ve been working out, so you can get more done.
lij	Niatri emmo travagio duo, coscì oua tiu peu fâ de ciù.

en-us	We will not share, sell or use your email for any other purposes.
lij	Niatri no condividemmo, vendemmo ò deuviemmo a teu email pe atri fin.

en-us	We will not share, sell or use your email for any other purposes.
lij	Niatri no condividemmo, vendemmo ò deuviemmo a teu email pe atri fin.

en-us	We will only send you Mozilla-related information.
lij	Niatri te mandiæmo solo informaçioin relative a Mozilla.

en-us	We will only send you Mozilla-related information.
lij	Niatri te mandiæmo solo informaçioin relative a Mozilla.

en-us	What’s Mozilla all about?
lij	Cös'o l'é sto Mozilla?

en-us	What’s new?
lij	Cöse gh'é de neuvo?

en-us	What we want you to know:
lij	Cöse voemmo che ti ti saviesci:

en-us	What we want you to know:
lij	Cöse voemmo che ti ti saviesci:

en-us	What you see is what you get
lij	Quello che ti veddi o l'é quello che ti piggi

en-us	When you use Firefox, you help Mozilla fight misinformation online, teach digital skills and make the comments section more human. Check out what helps create a healthier internet.
lij	Quande ti deuvi Firefox, ti agiutti Mozilla a conbatte a dizinformaçion in linia, mostrâ conpetense digitâ e rende ciù civili e seçioin de comenti into Web. Descòvri e iniçiative che rendan l'internet ciù san.

en-us	Whether you’ve opened 10 or 1000, switching between tabs is faster than ever with Firefox’s new, responsive engine.
lij	Segge che ti tegni averti 10 ò 1000 feuggi, pasâ da un a l'atro l'é veloce comme mai primma graçie a-o neuvo motô de Firefox.

en-us	While here, why not check out some more Firefox awesomeness.
lij	Intanto che t'ê chi, perché no ti amii e atre fonçioin speciali de Firefox.

en-us	Whoops!
lij	Ahime mi!

en-us	Whoops! Be sure to enter a valid email address.
lij	Belin! Veddi ben de avei misso 'n'indirisso email bon.

en-us	With 2x the speed, built-in privacy protection and Mozilla behind it, the new Firefox is fast for good.
lij	Co-o doggio da velocitæ, a proteçion da privacy integrâ e-a garançia Mozilla, o neuvo Firefox o l'é veloce pe-o ben.

en-us	With 2x the speed, built-in privacy protection and Mozilla behind it, the new Firefox is the better way to browse.
lij	Co-o doggio da velocitæ, a proteçion da privacy integrâ e-a garançia Mozilla, o neuvo Firefox o l'é o megio mòddo de navegâ.

en-us	With Firefox on all your devices, you can access bookmarks, tabs and passwords with one easy sign-in.
lij	Se ti metti Firefox in sce ciù dispoxitivi, ti peu acede a segnalibbri, feuggi e poule segrete con un senplice login.

en-us	Working at the grassroots and policy levels, we teach web literacy, provide tools and advocate on behalf of every individual who values an internet built on fairness, inclusion and respect.
lij	Travagemmo a livello de baze e politico, insegnemmo a letiatûa da ræ, demmo atressi e difendemmo pe conto de tutti o valô de l'Internet fæto in sce l'egoaliansa, incluxon e respeto.

en-us	Working to keep the Internet healthy, open and accessible to all, we teach web literacy, provide tools and advocate on behalf of every individual who values the Internet as a global public resource.
lij	Travagemmo pe mantegnî l'Internet in salute, averto e acesibile a tutti, insegnemmo a letiatûa da ræ, demmo atressi e difendemmo pe conto de tutti o valô de l'Internet comme na risorsa pubrica globâle.

en-us	Would you mind telling us why you’re leaving?
lij	Ti ne veu dî perché ti te ne væ via?

en-us	%Y-%m-%d
lij	%d-%m-%Y

en-us	You can expect emails designed to help you optimize Firefox to work best for you, learn more about privacy & security and find out how to make the best of your time on the web.
lij	Ti peu aspetâ de-e email pensæ pe agiutate a otimizâ o Firefox pe travagiâ megio con ti, vanni a leze informaçioin in ciù in sciâ privacy e seguessa e acapisci comme spende o tempo inta ræ inte 'n megio mòddo.

en-us	You can expect emails designed to help you optimize Firefox to work best for you, learn more about privacy & security and find out how to make the best of your time on the web.
lij	Ti peu aspetâ de-e email pensæ pe agiutate a otimizâ o Firefox pe travagiâ megio con ti, vanni a leze informaçioin in ciù in sciâ privacy e seguessa e acapisci comme spende o tempo inta ræ inte 'n megio mòddo.

en-us	You can unsubscribe anytime, for any reason.
lij	Ti peu scancelate quande t'eu, pe quæ se sæ raxon.

en-us	You can unsubscribe anytime, for any reason.
lij	Ti peu scancelate quande t'eu, pe quæ se sæ raxon.

en-us	You don’t need to give us your email to download and use Firefox.
lij	No serve che ti ne dæ a teu email pe scaregâ e deuviâ Firefox.

en-us	You don’t need to give us your email to download and use Firefox.
lij	No serve che ti ne dæ a teu email pe scaregâ e deuviâ Firefox.

en-us	You'll receive an email from mozilla@e.mozilla.org to confirm your subscription. If you don't see it, check your spam filter. You must confirm your subscription to receive our newsletter.
lij	Ti ti riçeviæ 'na email da mozilla@e.mozilla.org pe confermâ a teu iscriçion. Se no ti-a veddi, contròlla o teu filtro anti spam. Ti devi confermâ a teu iscriçion pe riçeive a nòstra newsletter

en-us	Your content wasn't relevant to me.
lij	No me fregava pròpio ninte do contegnuo.

en-us	Your data is secure with a Firefox Account.
lij	I teu dæti en a-o seguo co-in conto Firefox.

en-us	Your download should begin automatically. Didn’t work? <a id="%(id)s" href="%(fallback_url)s">Try downloading again</a>.
lij	O descaregamento o dovieiva comensâ in aotomatico. O no vâ? <a id="%(id)s" href="%(fallback_url)s">Preuva a sciacâ torna</a>.

en-us	Your download should begin automatically. Didn’t work? <a id="%(id)s" href="%(fallback_url)s">Try downloading again</a>.
lij	O descaregamento o dovieiva comensâ in aotomatico. O no vâ? <a id="%(id)s" href="%(fallback_url)s">Preuva a sciacâ torna</a>.

en-us	Your download should begin automatically. If it doesn’t, <a id="%(id)s" href="%(fallback_url)s">click here</a>.
lij	O descaregamento o dovieiva comensâ in aotomatico. Se o no vâ <a id="%(id)s" href="%(fallback_url)s">sciacca chi</a>.

en-us	Your download should begin automatically. If it doesn’t, <a id="%(id)s" href="%(fallback_url)s">click here</a>.
lij	O descaregamento o dovieiva comensâ in aotomatico. Se o no vâ <a id="%(id)s" href="%(fallback_url)s">sciacca chi</a>.

en-us	Your download was interrupted
lij	O descaregamento o s'é fermou

en-us	You’re all set to start sending tabs.
lij	Ti e pronto pe iniçiâ a mandâ feuggi.

en-us	You’re in control with Firefox’s easy-to-use features that protect your privacy and browsing speeds.
lij	Mantegni o contròllo graçie a-i atressi integræ in Firefox, protezzi a teu privacy e navega a velocitæ mascima.

en-us	Your email address:
lij	O teu indirisso email:

en-us	Your email design was too hard to read.
lij	A teu email a l'ea tròppo difiçile da leze.

en-us	YOUR EMAIL HERE
lij	A TEU EMAIL

en-us	You’re using an insecure, outdated operating system <a href="%(url)s">no longer supported by Firefox</a>.
lij	Ti deuvi 'n scistema operativo ch'o no l'é seguo, i vegi scistemi operativi <a href="%(url)s">no saian ciù soportæ da Firefox</a>.

en-us	You’re using an insecure, outdated operating system <a href="%(url)s">no longer supported by Firefox</a>.
lij	Ti deuvi 'n scistema operativo ch'o no l'é seguo, i vegi scistemi operativi <a href="%(url)s">no saian ciù soportæ da Firefox</a>.

en-us	You’re using a pre-release version of Firefox.
lij	Ti gh'æ ina verscion sperimentale de Firefox.

en-us	You’re using a pre-release version of Firefox.
lij	Ti gh'æ ina verscion sperimentale de Firefox.

en-us	Your favorite add-ons and extensions
lij	I teu conponenti azonti e estenscioin preferie

en-us	Your Firefox Account is the doorway to all your web stuff—we help you keep it safe. Your data is always in your control, unreadable by anyone else, and encrypted with your account password. We protect it and hand you the key.
lij	O conto Firefox o l'é a pòrta d'acesso a tutte e teu cöse do Web, ecco perché te agiutemmo a stâ a-o seguo. I teu dæti en de longo a-o teu contròllo, e niscun atro i peu leze perché en criptæ co-a poula segreta do teu account. Niatri protezemmo e te metemmo e ciavi inte man.

en-us	Your Firefox is out-of-date.
lij	O teu Firefox o no l'é agiornou.

en-us	Your Firefox is up to date.
lij	O teu Firefox o l'é agiornou.

en-us	Your newsletter subscription has been confirmed.
lij	A teu iscriçion a-a newsletter a l'é stæte conferma.

en-us	You send too many emails.
lij	Mandæ tròppe email.

en-us	You’ve been unsubscribed.
lij	Ti-e diziscrito.

en-us	2x Faster
lij	2 vòtte ciù veloce

en-us	32-bit installers
lij	Programmi de instaçion a 32-bit

en-us	404: Page Not Found
lij	404: Pagina no atrovâ

en-us	500: Internal Server Error
lij	500: Erô interno a-o server

en-us	64-bit installers
lij	Programmi de instaçion a 64-bit

en-us	About
lij	Informaçioin

en-us	About
lij	Informaçioin

en-us	About { -brand-name-firefox } and { -brand-name-mozilla }
lij	In sce { -brand-name-firefox } e { -brand-name-mozilla }

en-us	About { -brand-name-mozilla }
lij	Informaçioin in sce { -brand-name-mozilla }

en-us	Access all of { -brand-name-firefox } with a single login — and get more from every product when you do.
lij	Gestisci tutti i produti { -brand-name-firefox } co-in solo acesso pe avei o megio da ògnidun.

en-us	Add new voices to open source technology
lij	Azonzi neuve vôxi a-a tecnòlogia con sorgente averto

en-us	Add-ons
lij	Conponenti azonti

en-us	Advanced install options & other platforms
lij	Inpostaçioin de instalaçion e atre piataforme

en-us	Advanced install options & other platforms
lij	Inpostaçioin de instalaçion e atre piataforme

en-us	Advanced Install Options & Other Platforms
lij	Inpostaçioin de instalaçion e atre piataforme

en-us	<a href="{ $dsar }">See here for Data Subject Access Requests.</a> If you are under 13, we don’t want your personal information, and you must not provide it to us. If you are a parent and believe that your child who is under 13 has provided us with personal information, please contact us to have your child’s information removed.
lij	<a href="{ $dsar }">Veddi chi pe-e domande d'acesso a-i teu dæti personâ.</a>

en-us	<a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla } no longer provides security updates for { -brand-name-firefox } on { -brand-name-windows } { -brand-name-xp } or { -brand-name-vista }</a>, but you can still download the final { -brand-name-windows } 32-bit version below.
lij	<a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla } o no te dâ ciù agiornamenti in sce { -brand-name-firefox } pe { -brand-name-windows } { -brand-name-xp } ò { -brand-name-vista }</a>, ma a ògni mòddo ti peu scaregâ a verscion finale a 32-bit chi sotta.

en-us	All Languages and Builds
lij	Tutte e lengoe e verscioin

en-us	All Languages and Platforms
lij	Tutte e lengoe e piataforme

en-us	Amazon
lij	Amazon

en-us	Android
lij	Android

en-us	And start getting the respect you deserve with our family of privacy-first products.
lij	Òtegni finalmente o rispeito ch'o te  meriti co-a nòstra famiggia de produti atenti a-a privacy.

en-us	An error occurred in our system. Please try again later.
lij	Gh'é stæto 'n erô into nòstro scistema. Pe piaxei preuva torna dòppo.

en-us	An even newer { -brand-name-firefox-browser } is available. Restart to update.
lij	Gh'é a verscion ciù neuva de { -brand-name-firefox-browser }. Arvi torna pe agiornâ.

en-us	Apple
lij	Apple

en-us	App Store
lij	App Store

en-us	<a rel="external" href="{ $feedback }">Give us feedback</a> to help us put the final tweaks on performance and functionality in a stable environment.
lij	<a rel="external" href="{ $feedback }">Danni di comenti</a> pe agiutâne a dâ i urtimi recatti in sce prestaçioin e fonçionalitæ inte 'n anbiente stabile.

en-us	ARM64/AArch64 installers
lij	Programmi de instalaçion ARM64/AArch64

en-us	ARM64/AArch64 installers optimized for Snapdragon-powered { -brand-name-windows } PCs.
lij	Programmi de instalaçion ARM64/AArch64 otimizæ pe PC { -brand-name-windows } con procesoî Snapdragon.

en-us	At { -brand-name-mozilla }, we respect and protect your personal information:
lij	In { -brand-name-mozilla }, respetemmo e protezemmo e teu informaçioin personâ:

en-us	At { -brand-name-mozilla }, we respect and protect your personal information.
lij	In { -brand-name-mozilla } respetemmo e protezemmo e teu informaçioin personâ.

en-us	At Mozilla, we’re a global community of technologists, thinkers and builders working together to keep the Internet alive and accessible, so people worldwide can be informed contributors and creators of the Web.
lij	Semmo Mozilla, 'na comunitæ globale de tecnichi, pensatoî e costrutoî che travagian insemme pe mantegnî l'Internet vivo e acesibile, coscì e gente do mondo peuan contribuî in mòddo informou e divegnî creatoî do Web.

en-us	Aurora
lij	Aurora

en-us	Automatic privacy is here. Download { -brand-name-firefox } to block over 2000 trackers.
lij	A privacy aotomatica a l'é chi. Scarega { -brand-name-firefox } pe blocâ ciù de 2000 traciatoî.

en-us	Available Languages
lij	Lengoe

en-us	Back to home page
lij	Vanni torna a-a pagina iniçiâ

en-us	Be among the first to explore future releases of { -brand-name-firefox } for desktop, { -brand-name-android } and { -brand-name-ios }.
lij	Seggi fra i primmi a esplorâ e verscioin future de { -brand-name-firefox } pe computer, { -brand-name-android } e { -brand-name-ios }.

en-us	Become a volunteer contributor in a number of different areas.
lij	Divegni 'n colaboratô volontaio inte 'n numero de diferenti aree.

en-us	Benefits
lij	Avantàggi

en-us	Benefits
lij	Avantàggi

en-us	Beta
lij	Beta

en-us	{ -brand-name-android }
lij	{ -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-android }
lij	{ -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-android } Support
lij	Ascistensa { -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-beta }
lij	{ -brand-name-beta }

en-us	{ -brand-name-beta }
lij	{ -brand-name-beta }

en-us	{ -brand-name-beta } for { -brand-name-android }
lij	{ -brand-name-beta } pe { -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-beta } is an unstable testing and development platform. By default, { -brand-name-beta } sends data to { -brand-name-mozilla } — and sometimes our partners — to help us handle problems and try ideas. <a href="{ $link }">Learn what is shared</a>.
lij	{ -brand-name-beta } o l'é 'na piataforma instabile de sviluppo. L'é preinpostou che { -brand-name-beta } o mande dæti a { -brand-name-mozilla } — e quarche vòtta a-i nòstri coloboratoî — pe agiutane a gestî problemi e provâ idee. <a href="{ $link }">Sacci cöse l'é conivizo</a>.

en-us	{ -brand-name-brave }
lij	{ -brand-name-brave }

en-us	{ -brand-name-chrome }
lij	{ -brand-name-chrome }

en-us	{ -brand-name-common-voice }
lij	{ -brand-name-common-voice }

en-us	{ -brand-name-common-voice }
lij	{ -brand-name-common-voice }

en-us	{ -brand-name-developer-edition }
lij	{ -brand-name-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-developer-edition }
lij	{ -brand-name-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-developer-edition } is an unstable testing and development platform. By default, { -brand-name-developer-edition } sends data to { -brand-name-mozilla } — and sometimes our partners — to help us handle problems and try ideas. <a href="{ $link }">Learn what is shared</a>.
lij	{ -brand-name-developer-edition } o l'é 'na piataforma instabile de sviluppo e test. L'é preinpostou che { -brand-name-developer-edition } o mande dæti a { -brand-name-mozilla } — e quarche vòtta a-i nòstri coloboratoî — pe agiutane a gestî problemi e provâ idee. <a href="{ $link }">Sacci cöse l'é conivizo</a>.

en-us	{ -brand-name-edge }
lij	{ -brand-name-edge }

en-us	{ -brand-name-enterprise }
lij	{ -brand-name-enterprise }

en-us	{ -brand-name-facebook } can track almost all your web activity and tie it to your { -brand-name-facebook } identity. If that’s too much for you, the <a href="{ $fbcontainer }">{ -brand-name-facebook-container } extension</a> isolates your identity into a separate container tab, making it harder for { -brand-name-facebook } to track you on the web outside of { -brand-name-facebook }.
lij	{ -brand-name-facebook } o peu traciâ squæxi tutte e teu ativitæ in linia e ligale a-a teu identitæ { -brand-name-facebook }. Se questo o l'é tròppo pe ti, l'<a href="{ $fbcontainer }">estenscion  { -brand-name-facebook-container }</a> a dividde a teu identitæ inte 'n feuggio contegnitô separou, coscì l'é ciù difiçile pe { -brand-name-facebook } traciate inta ræ feua da { -brand-name-facebook }.

en-us	{ -brand-name-facebook-container } for { -brand-name-firefox } | Prevent { -brand-name-facebook } from seeing what websites you visit.
lij	{ -brand-name-facebook-container } pe { -brand-name-firefox } | O l'inpedisce a { -brand-name-facebook } de amiase che sciti ti vixiti.

en-us	{ -brand-name-facebook }. Well contained. Keep the rest of your life to yourself.
lij	Mantegni { -brand-name-facebook } sotto contròllo. E tegni o resto da teu vitta pe ti.

en-us	{ -brand-name-firefox }
lij	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }
lij	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }
lij	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }
lij	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox-aurora }
lij	{ -brand-name-firefox-aurora }

en-us	{ -brand-name-firefox-beta }
lij	{ -brand-name-firefox-beta }

en-us	{ -brand-name-firefox-beta }
lij	{ -brand-name-firefox-beta }

en-us	{ -brand-name-firefox-beta }
lij	{ -brand-name-firefox-beta }

en-us	{ -brand-name-firefox-beta } automatically sends feedback to { -brand-name-mozilla }.
lij	{ -brand-name-firefox-beta } o manda in outomatico di comenti a { -brand-name-mozilla }.

en-us	{ -brand-name-firefox } Blog
lij	Blòg de { -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android }
lij	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-beta }
lij	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-beta }

en-us	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-nightly }
lij	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-nightly }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
lij	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
lij	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
lij	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-beta }
lij	{ -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-beta }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-developer-edition }
lij	{ -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-developer-edition }
lij	{ -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-nightly }
lij	{ -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-nightly }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } for Desktop
lij	{ -brand-name-firefox-browser } pe desktop

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } for Enterprise
lij	{ -brand-name-firefox-browser } pe-e aziende

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } for Mobile
lij	{ -brand-name-firefox-browser } pe telefonin

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition }
lij	{ -brand-name-firefox-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition }
lij	{ -brand-name-firefox-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition }
lij	{ -brand-name-firefox-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition } automatically sends feedback to { -brand-name-mozilla }.
lij	{ -brand-name-firefox-developer-edition } o manda in outomatico di comenti a { -brand-name-mozilla }.

en-us	{ -brand-name-firefox-extended-support-release }
lij	{ -brand-name-firefox-extended-support-release }

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-fire-tv }
lij	{ -brand-name-firefox } pe { -brand-name-fire-tv }

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-fire-tv }
lij	{ -brand-name-firefox } pe { -brand-name-fire-tv }

en-us	{ -brand-name-firefox } for Other Platforms & Languages
lij	{ -brand-name-firefox } pe Âtre Piatafórme & Lengoe

en-us	{ -brand-name-firefox } is more than a browser.
lij	{ -brand-name-firefox } o l'é ciù de 'n navegatô.

en-us	{ -brand-name-firefox-lockwise }
lij	{ -brand-name-firefox-lockwise }

en-us	{ -brand-name-firefox-lockwise }
lij	{ -brand-name-firefox-lockwise }

en-us	{ -brand-name-firefox-lockwise }
lij	{ -brand-name-firefox-lockwise }

en-us	{ -brand-name-firefox-monitor }
lij	{ -brand-name-firefox-monitor }

en-us	{ -brand-name-firefox-monitor }
lij	{ -brand-name-firefox-monitor }

en-us	{ -brand-name-firefox-monitor }
lij	{ -brand-name-firefox-monitor }

en-us	{ -brand-name-firefox-nightly }
lij	{ -brand-name-firefox-nightly }

en-us	{ -brand-name-firefox-nightly }
lij	{ -brand-name-firefox-nightly }

en-us	{ -brand-name-firefox-nightly }
lij	{ -brand-name-firefox-nightly }

en-us	{ -brand-name-firefox-nightly } automatically sends feedback to { -brand-name-mozilla }.
lij	{ -brand-name-firefox-nightly } o manda in outomatico di comenti a { -brand-name-mozilla }.

en-us	{ -brand-name-firefox } Privacy
lij	Privacy de { -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox } Privacy Notice
lij	Informaçioin in sciâ privacy de { -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox } Privacy Notice
lij	Informaçioin in sciâ privacy de { -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox-reality }
lij	{ -brand-name-firefox-reality }

en-us	{ -brand-name-firefox-send }
lij	{ -brand-name-firefox-send }

en-us	{ -brand-name-firefox-send }
lij	{ -brand-name-firefox-send }

en-us	{ -brand-name-firefox-send }
lij	{ -brand-name-firefox-send }

en-us	{ -brand-name-firefox } shows you how many data-collecting trackers are blocked with <strong>Enhanced Tracking Protection</strong>.
lij	{ -brand-name-firefox } o te mostra quanti traciatoî en blocæ graçie a-a <strong>Proteçion anti-traciamento avansâ</strong>.

en-us	{ -brand-name-hubs }
lij	{ -brand-name-hubs }

en-us	{ -brand-name-ie }
lij	{ -brand-name-ie }

en-us	{ -brand-name-instagram }
lij	{ -brand-name-instagram }

en-us	{ -brand-name-ios }
lij	{ -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-ios }
lij	{ -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-ios } Support
lij	Ascistensa { -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-lockwise }
lij	{ -brand-name-lockwise }

en-us	{ -brand-name-mac }
lij	{ -brand-name-mac }

en-us	{ -brand-name-mdn-web-docs }
lij	{ -brand-name-mdn-web-docs }

en-us	{ -brand-name-mdn-web-docs }
lij	{ -brand-name-mdn-web-docs }

en-us	{ -brand-name-monitor }
lij	{ -brand-name-monitor }

en-us	{ -brand-name-mozilla }
lij	{ -brand-name-mozilla }

en-us	{ -brand-name-mozilla }
lij	{ -brand-name-mozilla }

en-us	{ -brand-name-mozilla } Careers
lij	Travaggio in { -brand-name-mozilla }

en-us	{ -brand-name-mozilla-corporation }
lij	{ -brand-name-mozilla-corporation }

en-us	{ -brand-name-mozilla-foundation }
lij	{ -brand-name-mozilla-foundation }

en-us	{ -brand-name-mozilla } Information Trust Initiative
lij	Information Trust Initiative di { -brand-name-mozilla }

en-us	{ -brand-name-mozilla } is an open source project with a mission to improve your internet experience. This is a driving force behind our privacy practices.
lij	{ -brand-name-mozilla } o l'é 'n progetto co-o sorgente averto, co-a miscion de megiorâ l'esperiensa in sce Internet. Sta chi a l'é a fòrsa che goidda e nòstre procedue pe-a privaçy.

en-us	{ -brand-name-mozilla } is the not-for-profit behind { -brand-name-firefox }, the original alternative browser. We create products and policy to keep the internet in service of people, not profit.
lij	{ -brand-name-mozilla } a l'é a societæ sensa fin de goagno derê { -brand-name-firefox }, l'òrginale navegatô alternativo. Niatri creemmo produti e politiche che mantegnan l'internet pe-a gente, no pe-o goagno.

en-us	{ -brand-name-mozilla } Privacy
lij	Privacy de { -brand-name-mozilla }

en-us	{ -brand-name-mozilla }’s Data Privacy FAQ
lij	Domande e rispòste in sciâ privacy di dæti de { -brand-name-mozilla }

en-us	{ -brand-name-nightly }
lij	{ -brand-name-nightly }

en-us	{ -brand-name-nightly }
lij	{ -brand-name-nightly }

en-us	{ -brand-name-nightly } Blog
lij	Blog de { -brand-name-nightly }

en-us	{ -brand-name-nightly } for { -brand-name-android }
lij	{ -brand-name-nightly } pe { -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-nightly } is an unstable testing and development platform. By default, { -brand-name-nightly } sends data to { -brand-name-mozilla } — and sometimes our partners — to help us handle problems and try ideas. <a href="{ $link }">Learn what is shared</a>.
lij	{ -brand-name-nightly } o l'é 'na piataforma instabile de sviluppo. L'é preinpostou che { -brand-name-nightly } o mande dæti a { -brand-name-mozilla } — e quarche vòtta a-i nòstri coloboratoî — pe agiutane a gestî problemi e provâ idee. <a href="{ $link }">Sacci cöse l'é conivizo</a>.

en-us	{ -brand-name-opera }
lij	{ -brand-name-opera }

en-us	{ -brand-name-pocket }
lij	{ -brand-name-pocket }

en-us	{ -brand-name-pocket }
lij	{ -brand-name-pocket }

en-us	{ -brand-name-pocket }
lij	{ -brand-name-pocket }

en-us	{ -brand-name-reality }
lij	{ -brand-name-reality }

en-us	{ -brand-name-rust }
lij	{ -brand-name-rust }

en-us	{ -brand-name-safari }
lij	{ -brand-name-safari }

en-us	{ -brand-name-send }
lij	{ -brand-name-send }

en-us	{ -brand-name-send } { -brand-name-firefox } to your phone<br> and unleash your Internet.
lij	Manda { -brand-name-firefox } a-o teu telefonin<br> e portite derê o teu internet.

en-us	{ -brand-name-test-flight }
lij	{ -brand-name-test-flight }

en-us	{ -brand-name-twitter }
lij	{ -brand-name-twitter }

en-us	{ -brand-name-web-assembly }
lij	{ -brand-name-web-assembly }

en-us	{ -brand-name-youtube }
lij	{ -brand-name-youtube }

en-us	Brand Standards
lij	Uzo do marchio

en-us	Brave
lij	Brave

en-us	Browse freely with { -brand-name-firefox } today.
lij	Navega libero con { -brand-name-firefox } ancheu.

en-us	Browser:
lij	Navegatô:

en-us	Browsers
lij	Navegatoî

en-us	Browsers
lij	Navegatoî

en-us	Bugzilla
lij	Bugzilla

en-us	Build, test, scale and more with the only browser built just for developers.
lij	Costruisci, preuva, amîa e âtro co-o sôlo navegatô fæto pe-i svilupatoî.

en-us	Build, test, scale and more with the only browser built just for developers.
lij	Costruisci, preuva, amîa e âtro co-o sôlo navegatô fæto pe-i svilupatoî.

en-us	By proceeding, you agree to the <a href="{ $url1 }">Terms of Service</a> and <a href="{ $url2 }">Privacy Notice</a>.
lij	Se ti væ avanti t'ê d'acòrdio co-i <a href="{ $url1 }">Termini do Serviçio</a> e <a href="{ $url2 }">l'Informativa da Privacy</a>.

en-us	Careers
lij	Travaggia con niatri

en-us	Careers
lij	Travaggia con niatri

en-us	Careers
lij	Travaggia con niatri

en-us	Check it out and let me know what you think:
lij	Amialo 'n pö e famme savei cöse ti ne pensi:

en-us	Check out new { -brand-name-android } features in their earliest stages. Enjoy at your own risk.
lij	Mîa e neuve carateristiche de { -brand-name-android } inti primmi pasci. Domoite a teu reizego.

en-us	Check out the Benefits
lij	Descòvri i vantaggi

en-us	Check the system requirements
lij	Contròlla i requixiti de scistema

en-us	Check your device for the email!
lij	Contròlla se a l'é arivâ 'na email into teu dispoxitivo!

en-us	Check your device for the email or text message!
lij	Contròlla se en arivæ email ò mesaggi de testo into teu dispoxitivo!

en-us	Choose a 32-bit installer for computers with 32-bit processors — or for older or less powerful computers. <a href="{ $url }">If you aren’t sure</a> whether to choose a 64-bit or 32-bit installer, we recommend you go with 32-bit.
lij	Pe computer con procesoî a 32-bit, ciù vegi ò pöco potenti, çerni un programma de instalaçion a 32-bit. <a href="{ $url }">Se no t'ê seguo</a> de quæ verscion pigiâ, te consegemmo quella a 32-bit.

en-us	Choose a 64-bit installer for computers with 64-bit processors, which allow them to allocate more RAM to individual programs — particularly important for games and other demanding applications.
lij	Piggia 'n istalatô a 64-bit pe-i computer con procesoî a 64-bit, che permetan de alocâ ciù RAM pe ògni programma — questo o l'é ben ben inportante pe-i zeughi e atre aplicaçioin inpegnative.

en-us	Choose a download below.
lij	Çerni un descaregamento chi sotta.

en-us	Choose which { -brand-name-firefox-browser } to download in your language
lij	Çerni quæ { -brand-name-firefox-browser } scaregâ inta teu lengoa

en-us	Chrome
lij	Chrome

en-us	Chromium
lij	Chromium

en-us	Close
lij	Særa

en-us	Close Browsers menu
lij	Særa o menû do navegatô

en-us	Collect what we need, de-identify where we can and delete when no longer necessary.
lij	Arecheugemmo solo quello ch'o serve çercando, quande poscibile, de mantegnî i dæti sensa nomme e de scancelali quande no servan ciù.

en-us	Common Voice
lij	Common Voice

en-us	Community Participation Guidelines
lij	Linie guidda de partecipaçion a-a comunitæ

en-us	Company
lij	Azienda

en-us	Congrats! You’re using the latest version of { -brand-name-firefox-browser }.
lij	Se conplimentemmo, ti deuvi l'urtima verscion de { -brand-name-firefox-browser }.

en-us	Connect to a whole family of respectful products, plus all the knowledge you need to protect yourself online.
lij	Conettite co-ina intrega famiggia de produti che gh'an rispetto pe-a teu privacy e acedi a-a coscense che te serven a protezzite in linia.

en-us	Console
lij	Consòl

en-us	Contact
lij	Contàtti

en-us	Contact
lij	Contàtti

en-us	Contact { -brand-name-mozilla }
lij	Contatta { -brand-name-mozilla }

en-us	Continue
lij	Vanni avanti

en-us	Cookies
lij	Cookie

en-us	Count on stability and ease of use with this { -brand-name-firefox } browser built for enterprise.
lij	O megio de sto navegatô { -brand-name-firefox } o l'é a stabilitæ e façilitæ d'uzo, tutto creou pe-e aziende.

en-us	Create account
lij	Crea 'n conto

en-us	Creative Commons
lij	Creative Commons

en-us	Data Privacy Principles
lij	Prinçippi da privacy di dæti

en-us	Data Privacy Principles
lij	Prinçippi da privacy di dæti

en-us	Defense in depth
lij	Proteçion a fondo

en-us	Design for a thoughtful balance of safety and user experience.
lij	Progetou pe avei 'n giusto equilibrio fra seguessa e esperiensa utente.

en-us	Desktop
lij	Computer

en-us	Desktop
lij	Computer

en-us	Developer Blog
lij	Blòg di Svilupatoî

en-us	Developer Edition
lij	Developer Edition

en-us	Developers
lij	Svilupatoî

en-us	Developers
lij	Svilupatoî

en-us	develop our products and services
lij	svilupemmo i nòstri produti e serviççi

en-us	Develop products and advocate for best practices that put users in control of their data and online experiences.
lij	Svilupemmo i nòstri produti e anemmo deræ a-a megio pratiche pe garantî a-i utenti o pin contròllo in sce l'esperiensa in linia.

en-us	DevTools
lij	DevTools

en-us	Did you know? { -brand-name-mozilla } — the maker of { -brand-name-firefox } — fights to keep the internet a global public resource, open and accessible to all.
lij	Ti o sæ? { -brand-name-mozilla } — quelli che fan { -brand-name-firefox } — conbatte pe mantegnî l'Internet ina risorsa globâle pubrica, averta e acesibili a tutti.

en-us	Donate
lij	Fanni 'na donaçion

en-us	Download
lij	Scarega

en-us	Download
lij	Descarega

en-us	Download and switch
lij	Scarega e passa a Firefox

en-us	Download and test future releases of { -brand-name-firefox } for desktop, { -brand-name-android } and { -brand-name-ios }.
lij	Scarega e preuva a verscion futûra de { -brand-name-firefox } pe computer, { -brand-name-android } e { -brand-name-ios }.

en-us	Download and test the latest { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android } features with { -brand-name-aurora }, { -brand-name-beta } and { -brand-name-nightly } builds.
lij	Scarega e preuva e urtime carateristiche de { -brand-name-firefox } pe { -brand-name-android } co-e build { -brand-name-aurora }, { -brand-name-beta } and { -brand-name-nightly }.

en-us	Download and test the latest { -brand-name-firefox } for desktop features with { -brand-name-developer-edition }, { -brand-name-beta } and { -brand-name-nightly } builds.
lij	Scarega e preuva e urtime carateristiche de { -brand-name-firefox } pe computer con { -brand-name-developer-edition }, e build { -brand-name-beta } e { -brand-name-nightly }.

en-us	Download { -brand-name-firefox }
lij	Descarega { -brand-name-firefox }

en-us	Download { -brand-name-firefox }
lij	Scarega { -brand-name-firefox }

en-us	Download { -brand-name-firefox }
lij	Descarega { -brand-name-firefox }

en-us	Download { -brand-name-firefox }
lij	Descarega { -brand-name-firefox }

en-us	Download { -brand-name-firefox } and get the { -brand-name-facebook-container } Extension
lij	Scarega { -brand-name-firefox } e piggite l'estenscion { -brand-name-facebook-container }

en-us	Download { -brand-name-firefox } <br>for { -brand-name-linux }
lij	Scarega { -brand-name-firefox } <br>pe { -brand-name-linux }

en-us	Download { -brand-name-firefox } <br>for { -brand-name-mac }
lij	Scarega { -brand-name-firefox } <br>pe { -brand-name-mac }

en-us	Download { -brand-name-firefox } <br>for { -brand-name-windows }
lij	Scarega { -brand-name-firefox } <br>pe { -brand-name-windows }

en-us	Download { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android } and { -brand-name-ios }
lij	Descarega { -brand-name-firefox } pe { -brand-name-android } e { -brand-name-ios }

en-us	Download { -brand-name-firefox } for your smartphone and tablet.
lij	Scarega { -brand-name-firefox } in sciô teu telefonin e tablet.

en-us	Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }, a free Web browser. { -brand-name-firefox } is created by a global non-profit dedicated to putting individuals in control online. Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } and { -brand-name-ios } today!
lij	Scariga { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }, o navegatô de badda. Fæto da 'na òrganizaçion sensa fin de goagno inte tutto o mondo e che a se inpegna a dâ a l’utente o pin contròllo in linia. Scarega { -brand-name-firefox } pe { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } e { -brand-name-ios } ancheu!

en-us	Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }, a free web browser. { -brand-name-firefox } is created by a global not-for-profit dedicated to putting individuals in control online. Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } and { -brand-name-ios } today!
lij	Descarega { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }, o navegatô de badda. { -brand-name-firefox } o l'é fæto da na societæ globale sensa fin de goâgno ch'a se dedica a garantî a-a gente o pin contròllo in linea . Piggite { -brand-name-firefox } pe { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } e { -brand-name-ios } ancheu!

en-us	Download for { -brand-name-android }
lij	Scarega pe { -brand-name-android }

en-us	Download for { -brand-name-ios }
lij	Descarega pe { -brand-name-ios }

en-us	Download in another language
lij	Scarega inte 'n atra lengoa

en-us	Download in another language
lij	Scarega inte 'n atra lengoa

en-us	Download Now
lij	Descarega oua

en-us	Download on the { -brand-name-app-store }
lij	Descarega da l'{ -brand-name-app-store }

en-us	Download { $product_label } for { $platform } in { $locale }
lij	Scarega { $product_label } pe { $platform } in { $locale }

en-us	Download the { -brand-name-firefox-browser } in English (US) and more than 90 other languages
lij	Scarega o { -brand-name-firefox-browser } in zeneize e pe ciù de atre 90 lengoe

en-us	Download the fastest { -brand-name-firefox } ever
lij	Descarega o { -brand-name-firefox } ciù veloce mai visto

en-us	Download the fastest { -brand-name-firefox } ever
lij	Scarega o ciù veloce { -brand-name-firefox } de de longo.

en-us	Edge
lij	Edge

en-us	Email address
lij	Indirisso de pòsta

en-us	Empowering Women Online
lij	Emancipaçion de dònne in linia

en-us	Enjoy the web faster, all set up for you.
lij	Demoite co-a ræ veloce e scistemâ pròpio pe ti.

en-us	Enterprise
lij	Enterprise

en-us	Enter your email
lij	Scrivi a teu email

en-us	Enter your email or 10-digit phone number
lij	Scrivi a teu email ò numero telefonico longo dexe.

en-us	Enter your email or phone number
lij	Inserisci a teu mail ò numero de telefono

en-us	ESR
lij	ESR

en-us	Events
lij	Eventi

en-us	Everyone deserves access to the internet — your language should never be a barrier. That’s why — with the help of dedicated volunteers around the world — we make the { -brand-name-firefox-browser } available in more than 90 languages.
lij	Tutti meritan l'acesso a l'internet — a teu lengoa a no dovieiva ese mai 'na bârêa. Questo perché — con l'agiutto di volontai da tutto o mondo — niatri emmo fæto o { -brand-name-firefox-browser } in ciù de 90 lengoe.

en-us	Experience cutting-edge browser features in pre-release versions: { -brand-name-firefox-developer-edition }, { -brand-name-firefox-beta } and { -brand-name-firefox-nightly }. Download now!
lij	Preuva e fonçioin a l'avangoardia inte 'na verscion sperimentâ do navegatô: { -brand-name-firefox-developer-edition }, { -brand-name-firefox-beta } e { -brand-name-firefox-nightly }. Scarega oua!

en-us	Experience cutting-edge features in a pre-release browser for { -brand-name-android }: { -brand-name-firefox-beta } and { -brand-name-firefox-nightly }. Install now!
lij	{ -brand-name-firefox-beta } e { -brand-name-firefox-nightly }: preuva e fonçioin a l'avangoardia inte 'na verscion sperimentâ de 'n navegatô pe { -brand-name-android }. Installa oua!

en-us	Experience cutting-edge features in a pre-release browser for { -brand-name-android }: { -brand-name-firefox-beta }, { -brand-name-firefox-aurora } and { -brand-name-firefox-nightly }. Install now!
lij	Preuva e fonçioin a l'avangoardia inte 'na verscion sperimentâ de 'n navegatô pe { -brand-name-android }: { -brand-name-firefox-beta }, { -brand-name-firefox-aurora } e { -brand-name-firefox-nightly }. Installa oua!

en-us	Experience cutting-edge features in a pre-release browser for { -brand-name-ios } via { -brand-name-apple }’s { -brand-name-test-flight } program. Install now!
lij	Preuva e neuve fonçioin inte 'na verscion sperimentâ pe { -brand-name-ios } da o programma { -brand-name-test-flight } de { -brand-name-apple }. Installa oua!

en-us	Extensions
lij	Estenscioin

en-us	Extensions
lij	Estenscioin

en-us	Facebook
lij	Facebook

en-us	Facebook Container
lij	Facebook Container

en-us	Facebook Messenger
lij	Facebook Messenger

en-us	Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new { -brand-name-firefox } is here.
lij	Caregamento de pagine ciù veloci, meno memöia e neuve fonçioin, o neuvo { -brand-name-firefox } o l'é chi.

en-us	Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new { -brand-name-firefox } is here.
lij	Caregamento de pagine ciù veloci, meno memöia e neuve fonçioin, o neuvo { -brand-name-firefox } o l'é chi.

en-us	Fast for good.
lij	Veloce pe-o ben.

en-us	Features
lij	Carateristiche

en-us	File a Bug
lij	Manda 'n bagon

en-us	File a bug now
lij	Mandine 'n bagon oua

en-us	Firefox
lij	Firefox

en-us	Firefox Account
lij	Firefox Account

en-us	Firefox Accounts
lij	Firefox Accounts

en-us	Firefox Aurora
lij	Firefox Aurora

en-us	Firefox Beta
lij	Firefox Beta

en-us	Firefox Browser
lij	Firefox Browser

en-us	Firefox Developer Edition
lij	Firefox Developer Edition

en-us	Firefox DevTools
lij	Firefox DevTools

en-us	Firefox Enterprise
lij	Firefox Enterprise

en-us	Firefox ESR
lij	Firefox ESR

en-us	Firefox Extended Support Release
lij	Firefox Extended Support Release

en-us	Firefox Focus
lij	Firefox Focus

en-us	Firefox Lite
lij	Firefox Lite

en-us	Firefox Lockwise
lij	Firefox Lockwise

en-us	Firefox Monitor
lij	Firefox Monitor

en-us	Firefox Nightly
lij	Firefox Nightly

en-us	Firefox Reality
lij	Firefox Reality

en-us	Firefox Send
lij	Firefox Send

en-us	Firefox Sync
lij	Firefox Sync

en-us	Fire TV
lij	Fire TV

en-us	Fix a problem
lij	Soloçion di problemi

en-us	Focus
lij	Focus

en-us	Format
lij	Formou

en-us	Forums
lij	Forum

en-us	Forums
lij	Forum

en-us	Free Download
lij	Scareghilo de badda

en-us	Free Web Browser
lij	O navegatô de badda

en-us	Free Web Browser
lij	O navegatô de badda

en-us	Get a { -brand-name-firefox-account }
lij	Fatte 'n conto { -brand-name-firefox-account }

en-us	Get answers to your questions about { -brand-name-firefox } and all { -brand-name-mozilla } products from our support team.
lij	Riçeivi risposte a-e teu domande in sce { -brand-name-firefox } e in sce tutti i produti { -brand-name-mozilla } da-o nòstro gruppo de sopòrto.

en-us	Get a sneak peek at our next generation web browser, and help us make it the best browser it can be: try { -brand-name-firefox-nightly }.
lij	Danni 'n'eugiâ a-e nòstre pròscime generaçioin de navegatoî, e agiuttine a creâ o megio navegatô poscibile: preuva { -brand-name-firefox-nightly }.

en-us	Get a sneak peek at the latest { -brand-name-firefox } browser features before they’re released.
lij	Preuva in anteprimma e urtime fonçioin do navegatô { -brand-name-firefox } primma che vengiàn rilasciæ.

en-us	Get { -brand-name-firefox }
lij	Scarega { -brand-name-firefox }

en-us	Get { -brand-name-firefox-focus }
lij	Scarega { -brand-name-firefox-focus }

en-us	Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }
lij	Descarega { -brand-name-firefox } pe { -brand-name-android }

en-us	Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios }
lij	Descarega { -brand-name-firefox } pe { -brand-name-ios }

en-us	Get { -brand-name-firefox } news
lij	Riçeivi e notiçie in sce { -brand-name-firefox }

en-us	Get { -brand-name-firefox } tips, tricks, news and more
lij	Piggite conseggi, mastrussi, notiçie e âtro in sce { -brand-name-firefox }

en-us	Get { -brand-name-mozilla } updates
lij	Piggite i agiornamenti de { -brand-name-mozilla }

en-us	Get help
lij	Fatte agiutâ

en-us	Get involved
lij	Parteçipa

en-us	Get involved
lij	Parteçipa

en-us	Get Involved
lij	Parteçipa

en-us	Get it free from the { -brand-name-app-store }
lij	Piggitelo de badda da l'{ -brand-name-app-store }

en-us	Get it free on { -brand-name-google-play }
lij	Piggitelo de badda in sce { -brand-name-google-play }

en-us	Get it on { -brand-name-google-play }
lij	Piggitelo in sce { -brand-name-google-play }

en-us	Get More From { -brand-name-firefox }
lij	Piggite de ciù { -brand-name-firefox }

en-us	Get the app
lij	Scarega l'app

en-us	Get the { -brand-name-facebook-container } Extension
lij	Scarega l'estenscion { -brand-name-facebook-container }

en-us	Get the browser that gives more power to you on { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac } or { -brand-name-linux }.
lij	Deuvia o navegatô che te dâ ciù poéi in sce { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac } ò { -brand-name-linux }.

en-us	Get the browser that respects your privacy automatically. On { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac } or { -brand-name-linux }.
lij	Deuvia o navegatô ch'o rispêta a teu privacy in aotomatico. In sce { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac } ò { -brand-name-linux }.

en-us	Get the latest. Automatic privacy is here. Download { -brand-name-firefox-browser } to block over { $trackers } trackers.
lij	Piggite l'urtima verscion. Privacy aotomatica. Scarega o { -brand-name-firefox-browser } pe blocâ ciù de { $trackers } de traciatoî.

en-us	Get the latest { -brand-name-firefox } browser.
lij	Scarega l'urtimo navegatô { -brand-name-firefox }.

en-us	Get unmatched data protection on the release cadence that suits your organization.
lij	Piggite a megio proteçion di dæti co-a periodicitæ ch'a vegne megio pe-a teu òrganizaçion.

en-us	GitHub
lij	GitHub

en-us	Go
lij	Vanni

en-us	Google
lij	Google

en-us	Google Play
lij	Google Play

en-us	Governance
lij	Aministraçion

en-us	Governance
lij	Aministraçion

en-us	Hey,
lij	Saluo,

en-us	Hide All
lij	Ascondi tutto

en-us	History
lij	Stöia

en-us	History
lij	Stöia

en-us	HTML
lij	HTML

en-us	Hubs
lij	Hubs

en-us	Hulu
lij	Hulu

en-us	If you haven’t previously confirmed a subscription to a { -brand-name-mozilla }-related newsletter, you may have to do so. Please check your inbox or your spam filter for an email from us.
lij	Se primma no ti æ confermou l'abonamento a-a newsletter in sce { -brand-name-mozilla }-related ti doviesci fâlo. Amîa ben inta teu pòsta in intrâ ò into spam se no ti gh'æ ina email da niâtri.

en-us	If you still need help installing, <a href="{ $url }">read the tutorial in our Support section.</a>
lij	Se te serve ancon agiutto, <a href="{ $url }">lezite o nòstro tutorial inta nòstra seçion de Soporto.</a>

en-us	If you want to make a correction to your information, or you have any questions about our privacy policies, please get in touch with:
lij	Se ti veu corêze e teu infromaçioin, ò t'æ domande rigoardo a nòstra informativa in sciâ privacy, pe piaxei contatta:

en-us	I’m okay with { -brand-name-mozilla } handling my info as explained in <a href="{ $url }">this Privacy Notice</a>
lij	Son d'acòrdio che { -brand-name-mozilla } o gestisca e mæ informaçioin comme spiegou inte <a href="{ $url }">sto Avîzo de Privacy</a>

en-us	Instagram
lij	Instagram

en-us	Install and contain
lij	Installa e contegni

en-us	Installing the <a href="{ $fbcontainer }">extension</a> is easy and, once activated, will open { -brand-name-facebook } in a blue tab each time you use it. Use and enjoy { -brand-name-facebook } normally. { -brand-name-facebook } will still be able to send you advertising and recommendations on their site, but it will be much harder for { -brand-name-facebook } to use your activity collected <strong>off { -brand-name-facebook }</strong> to send you ads and other targeted messages.
lij	Instalâ l'<a href="{ $fbcontainer }">estenscion</a> o l'é façile e 'na vòtta ativâ, o l'arviâ { -brand-name-facebook } inte 'n feuggio bleu ògni vòtta che ti ô vixiti. Coscì deuvia e demoite con { -brand-name-facebook } normalmente. { -brand-name-facebook } o poriâ ancon mandate pubricitæ e conseggi in sciô seu scito, ma o faiâ ciù fadiga a deuviâ a teu ativitæ arecugeite <strong>feua da { -brand-name-facebook }</strong> pe mandate de pubricitæ e di mesaggi personalizæ.

en-us	Internet Explorer
lij	Internet Explorer

en-us	Internet for people, not profit
lij	Internet pe-a gente, no pe-o goâgno

en-us	iOS
lij	iOS

en-us	iPad
lij	iPad

en-us	iPhone
lij	iPhone

en-us	It’s a <strong>family of products</strong> that treat your personal data with respect.
lij	Ina <strong>famiggia de produti</strong> che rispeita i teu dæti personâ.

en-us	It’s everything you need to know about <strong>staying safe online</strong>.
lij	Tutto quello ch'o te serve savei pe <strong>mesciate inta ræ in pinnn-a seguessa</strong>.

en-us	It’s <strong>a community</strong> that believes tech can do better.
lij	<strong>Na comunitæ</strong> ch'a pensa ch'a la tecnologia a posse fâ megio.

en-us	It’s <strong>privacy and peace of mind</strong> on mobile, too.
lij	<strong>Privacy e tranquilitæ</strong> in sci dispoxitivi mòbili, ascì.

en-us	Join
lij	Uniscite

en-us	Join
lij	Uniscite

en-us	Join { -brand-name-firefox }
lij	uniscite a { -brand-name-firefox }

en-us	Join { -brand-name-firefox }
lij	uniscite a { -brand-name-firefox }

en-us	Just Download The Browser
lij	Basta che ti scareghi o navagatô

en-us	Keep up with<br> all things { -brand-name-firefox }.
lij	Stanni in contatto<br> co-e cöse de { -brand-name-firefox }.

en-us	Language
lij	Lengoa

en-us	Language:
lij	Lengoa

en-us	Leadership
lij	Cappi

en-us	Leadership
lij	Cappi

en-us	Learn about { -brand-name-firefox } browsers
lij	Atre informaçioin in sci navegtoî { -brand-name-firefox }

en-us	Learn about installers
lij	Atre informaçion in sci instalatoî

en-us	Learn about the benefits of working at { -brand-name-mozilla } and view open positions around the world.
lij	Descòvri cöse ti goagni a travagiâ con { -brand-name-mozilla } e amia e nòstre poxiçioin averte in gio pe-o mondo.

en-us	Learn more
lij	Pe saveine de ciù

en-us	Learn more about Web Console
lij	Ciù informaçioin in sciâ consòl Web

en-us	Legal
lij	Lezze

en-us	Lightweight
lij	Legio

en-us	Limited data
lij	Arecugeita dæti minima

en-us	Linux
lij	Linux

en-us	Lite
lij	Lite

en-us	Lockwise
lij	Lockwise

en-us	macOS
lij	macOS

en-us	Maintain multi-layered security controls and practices, many of which are publicly verifiable.
lij	Gestimmo 'n scistema de contròlli e pratiche a ciù levelli, tanti di quæ en verificabili pubricamente.

en-us	Make your passwords portable
lij	Rendi e teu poule segrete pòrtatili

en-us	manage user data we collect
lij	gestimmo i dæti di utenti che Arecheugemmo

en-us	MDN
lij	MDN

en-us	MDN Web Docs
lij	MDN Web Docs

en-us	Meet the { -brand-name-firefox } Family
lij	Amia a famiggia de { -brand-name-firefox }

en-us	Menu
lij	Menû

en-us	Messenger
lij	Messenger

en-us	Microsoft
lij	Microsoft

en-us	Millions of people around the world trust { -brand-name-firefox } Web browsers on { -brand-name-android }, { -brand-name-ios } and desktop computers. Fast. Private. Download now!
lij	Milioin de personn-e in gio pe-o mondo se fian do Navegatô { -brand-name-firefox } pe { -brand-name-android }, { -brand-name-ios } e computer. Veloce e privou. Scaregitou oua!

en-us	Mission
lij	Miscion

en-us	Mission
lij	Miscion

en-us	Mobile
lij	Telefonin

en-us	Monitor
lij	Monitor

en-us	Mozilla
lij	Mozilla

en-us	Mozilla Common Voice
lij	Mozilla Common Voice

en-us	Mozilla Corporation
lij	Mozilla Corporation

en-us	Mozilla Foundation
lij	Mozilla Foundation

en-us	Mozilla Hubs
lij	Mozilla Hubs

en-us	Mozilla VPN
lij	Mozilla VPN

en-us	Mozilla Websites, Communications &amp; Cookies
lij	Sciti de { -brand-name-mozilla }, comunicaçioin e cookie

en-us	MSI installers
lij	Programmi de instalaçion MSI

en-us	Mullvad
lij	Mullvad

en-us	Need help?
lij	Bezeugno d'agiutto?

en-us	Need help?
lij	Bezeugno d'agiutto?

en-us	Need help?
lij	Bezeugno d'agiutto?

en-us	Need help?
lij	Bezeugno d'agiutto?

en-us	Need help installing?
lij	Serve agiutto a instalâ?

en-us	Netscape
lij	Netscape

en-us	New Features
lij	Neuve fonçioin

en-us	Next
lij	Pròscimo

en-us	Nightly
lij	Nightly

en-us	No surprises
lij	Nisciunn-a sorpreiza

en-us	Opera
lij	Opera

en-us	Opt out on your terms
lij	Diciddi cöse condividde

en-us	Our impact
lij	O nòstro inpatto

en-us	Our innovations
lij	E nòstre inovaçioin

en-us	Our mission is to ensure the Internet is a global public resource, open and accessible to all. An Internet that truly puts people first, where individuals can shape their own experience and are empowered, safe and independent.
lij	A nòstra miscion a l'é de aseguâ che' l'Internet o ségge 'na risorsa pubrica globâle, avèrta e acesible a tutti. Un Internet ch'o mette e personn-e a-o primmo pòsto, donde un o peu definî a pròpia esperiensa in pin poéi, in mòddo segûo e indipendente.

en-us	Our mission is to promote openness, innovation & opportunity on the Web.
lij	A nòstra miscion a l'é de promeuve l'avertua, l'inovaçion e oportonitæ in sciô Web.

en-us	Our Products
lij	I nòstri Produti

en-us	Our structure, organization, and the broader Mozilla community
lij	A nòstra strutua, organizaçion, e l'intrega comunitæ Mozilla

en-us	Outdated Policies
lij	Informative vegie

en-us	Passwords made portable
lij	Pòrtite e te poule segrete de longo con ti

en-us	Patents
lij	License

en-us	Peek at our next generation web browser, and help us make it the best browser it can be.
lij	Amia e nòstre proscime generaçion de navagatô e agiuttine a fâ o megio navegatô che o ghe pòsse ese.

en-us	Personalize { -brand-name-firefox } with your favorite extras like password managers, ad blockers and more.
lij	Personalizza { -brand-name-firefox } co-e teu estenscioin preferie pe-a gestion de poule segrete ò o blòcco di anonçi publicitai e atro.

en-us	Platform:
lij	Piataforma:

en-us	Please enter an email address.
lij	Pe piaxei scrivi 'n indirisso email.

en-us	Please enter a valid email address
lij	Pe piaxei scrivi 'n indirisso email bon.

en-us	Please follow <a href="{ $url }">these instructions</a> to install { -brand-name-firefox }.
lij	Pe piaxéi ségoi <a href="{ $url }">ste istruçioin</a> pe instalâ { -brand-name-firefox }.

en-us	Please turn on JavaScript to display this page correctly.
lij	Pe piaxei açendi JavaScript pe vedde ben sta pagina chi.

en-us	Pocket
lij	Pocket

en-us	Portions of this content are ©1998–{ $current_year } by individual mozilla.org contributors. Content available under a <a rel="license" href="{ $url }">{ -brand-name-creative-commons } license</a>.
lij	Parte de sto contegnui son ©1998–{ $current_year } di senci colaboratoî de mozilla.org. I contegnui en disponibili segondo a <a rel="license" href="{ $url }">licensa { -brand-name-creative-commons }</a>.

en-us	Powerfully private
lij	Privou pe dindavei

en-us	Press
lij	Giornali

en-us	Press Center
lij	Centro stanpa

en-us	Press Center
lij	Centro stanpa

en-us	Previous
lij	Precedente

en-us	Privacy
lij	Privacy

en-us	Privacy
lij	Privacy

en-us	Product Help
lij	Agiutto in sciô produto

en-us	Products
lij	Produti

en-us	Products
lij	Produti

en-us	Projects
lij	Progetti

en-us	Protect your privacy
lij	Protezzi a teu privacy

en-us	Read about new { -brand-name-firefox } features, and get tips for staying safer online.
lij	Lezi e neuve fonçionalitæ de { -brand-name-firefox } e i conseggi pe sta a-o seguo quande ti ê in linea.

en-us	Read our Internet Health Report
lij	Lezi o nòstro Report in sciâ salute de l'Internet

en-us	Read the <a href="{ $url }">Mozilla Manifesto</a> to learn even more about the values and principles that guide the pursuit of our mission.
lij	Lezi o <a href="{ $url }">Manifesto de Mozilla</a> pe inprende de ciù in sci valoî e prinçippi che goidan a nòstra miscion.

en-us	Read the <a href="{ $url }">Release Notes</a> to know more about what’s new in your { -brand-name-firefox } browser.
lij	Lezi e <a href="{ $url }">nòtte da verscion</a> pe savei de ciù in sce cöse gh'é e neuvo into navegatô { -brand-name-firefox }.

en-us	Reality
lij	Reality

en-us	Recommended
lij	Consegiou

en-us	Release notes
lij	Nòtte da verscion

en-us	Release Notes
lij	Nòtte da verscion

en-us	Release Notes
lij	Nòtte da verscion

en-us	Replay
lij	Amia torna

en-us	Resources
lij	Risorse

en-us	Resources
lij	Risorse

en-us	Return to top
lij	Vanni in çimma

en-us	Rust
lij	Rust

en-us	Safari
lij	Safari

en-us	See something that isn’t working? Let us know.
lij	Gh'é quarcösa ch'o no va? Fannilo savéi.

en-us	See what’s being blocked
lij	Amia cöse l'é stæto blocou

en-us	select and interact with partners
lij	seleçionemmo e interagemmo co-i colaboratoî

en-us	Select country
lij	Seleçionn-a o paize

en-us	Select country or region
lij	Seleçionn-a stato ò region

en-us	Select your preferred installer
lij	Seleçionn-a l'instalatô ch'o te piaxe

en-us	Select your preferred language
lij	Seleçionn-a a lengoa ch'a te piaxe

en-us	Send
lij	Send

en-us	Send
lij	Manda

en-us	Send an email
lij	Manda 'na email

en-us	Send a tweet
lij	Manda un tweet

en-us	Send { -brand-name-firefox } to your smartphone or tablet
lij	Installa { -brand-name-firefox } into teu smartphone ò tablet

en-us	Send to another device
lij	Manda a 'n atro dispoxitivo

en-us	Sensible settings
lij	Inpostaçioin raxonæ

en-us	shape our public policy and advocacy work
lij	definimmo e nòstre politiche pubriche e-o nòstro inpegno into difende i diritti in linia.

en-us	Share
lij	Condividdi

en-us	Share to Facebook
lij	Condividdi into Facebook

en-us	Show All
lij	Fanni vedde tutto

en-us	Show Less
lij	Amia meno

en-us	Show More
lij	Amia de ciù

en-us	Sign In
lij	Intra

en-us	Sign In
lij	Intra

en-us	Sign me up
lij	Registrime

en-us	Sign Up
lij	Registrite

en-us	Sign Up
lij	Registrite

en-us	Sign up now
lij	Registrite oua

en-us	Sign Up Now
lij	Registrite Oua

en-us	SMS service available in select countries only. SMS &amp; data rates may apply.
lij	I mesaggi SMS ghe son solo in çerte naçioin. Porieivan ese aplicæ tariffe pe SMS e dæti.

en-us	SMS service available to U.S. phone numbers only. SMS &amp; data rates may apply.
lij	Serviçio SMS disponibile solo pe-i numeri de telefono di Stæti Unii. Bolette in sci dæti e SMS peuan ese aplicæ.

en-us	Software and other innovations designed to advance our mission.
lij	Software e atre inovaçioin pe portâ avanti a nòstra miscion.

en-us	Sorry. This number isn’t valid. Please enter a U.S. phone number.
lij	Ne spiaxe. Sto numero o no l'é bon. Pe piaxei scrivi 'n numero telefonico di Stæti Unii.

en-us	Sorry, we can’t find that page
lij	Ne rincresce, no poemmo trovâ quella pagina

en-us	Sorry, we can’t send SMS messages to this phone number.
lij	Ne spiaxe, no poemmo mandâ mesaggi SMS a sto numero de telefono.

en-us	Sorry, we couldn’t find the download you’re looking for. Please try again, or select a download from the list below.
lij	Ne spiaxe, no poemmo trovâ o descaregamento che ti çerchi. Pe piaxei preuva torna, ò seleçionn-a un descaregamento da-a lista chi sotta.

en-us	Source code
lij	Còdice sorgente

en-us	<span>{ -brand-name-firefox-aurora }</span> for { -brand-name-android }
lij	<span>{ -brand-name-firefox-aurora }</span> pe { -brand-name-android }

en-us	<span>{ -brand-name-firefox-beta }</span> for { -brand-name-android }
lij	<span>{ -brand-name-firefox-beta }</span> pe { -brand-name-android }

en-us	<span>{ -brand-name-firefox-nightly }</span> for { -brand-name-android }
lij	<span>{ -brand-name-firefox-nightly }</span> pe { -brand-name-android }

en-us	<span>{ -brand-name-firefox }</span> { -brand-name-developer-edition }
lij	<span>{ -brand-name-firefox }</span> { -brand-name-developer-edition }

en-us	<span>{ -brand-name-firefox }</span> for { -brand-name-android }
lij	<span>{ -brand-name-firefox }</span> pe { -brand-name-android }

en-us	<span>{ -brand-name-firefox }</span> for { -brand-name-ios }
lij	<span>{ -brand-name-firefox }</span> pe { -brand-name-ios }

en-us	<span>{ -brand-name-firefox }</span> + You
lij	<span>{ -brand-name-firefox }</span> + Ti

en-us	<strong>{ -brand-name-firefox-lockwise }</strong> makes the passwords you save in { -brand-name-firefox } available on all your devices.
lij	Con <strong>{ -brand-name-firefox-lockwise }</strong>e poule segrete che ti sarvi in { -brand-name-firefox } en a-o seguo e pronte inte tutti i teu dispoxitivi.

en-us	<strong>{ -brand-name-firefox-lockwise }</strong> makes the passwords you save in { -brand-name-firefox } secure and available on all your devices.
lij	Con <strong>{ -brand-name-firefox-lockwise }</strong>e poule segrete che ti sarvi in { -brand-name-firefox } en a-o seguo e pronte inte tutti i teu dispoxitivi.

en-us	<strong>{ -brand-name-firefox-monitor }</strong> alerts you if we know your information is a part of another company’s data breach.
lij	<strong>{ -brand-name-firefox-monitor }</strong> o t'averte se e teu informaçioin en stæte tiæ drento 'na violaçion di dæti.

en-us	<strong>Enter your email</strong> to access { -brand-name-firefox-accounts }.
lij	<strong>Scrivi a teu email</strong> pe acede a-i { -brand-name-firefox-accounts }.

en-us	<strong>Private Browsing</strong> clears your history to keep it secret from anyone who uses your computer.
lij	A <strong>Navegaçion Privâ</strong> a scancella a teu stöia da navegaçion pe mantegnila segreta da chi se sæ deuvia o teu computer.

en-us	Support
lij	Sopòrto

en-us	Support
lij	Sopòrto

en-us	Supported Devices
lij	Aparati soportæ

en-us	Switch from { -brand-name-chrome } to { -brand-name-firefox } in just a few minutes
lij	Passa da { -brand-name-chrome } a { -brand-name-firefox } in solo quarche menuto

en-us	Switch to { -brand-name-firefox }
lij	Passa a { -brand-name-firefox }

en-us	Sync
lij	Sync

en-us	Systems &amp; Languages
lij	Scistemi e Lengoe

en-us	Take a browse on the wild side.
lij	Navega in mòddo sarvægo.

en-us	Take your stand against an industry that’s selling your data to third parties. Stay smart and safe online with technology that fights for you.
lij	Piggia poxiçion contro 'na industria ch'a se vende i teu dæti personâ a terse parte. Stanni adescio e a-o seguo in linia co-a tecnologia che lòtta pe ti.

en-us	Test about-to-be released features in the most stable pre-release build.
lij	Preuva e fonçioin che en apreuvo a êse rilasciæ inta verscion preliminare ciù stabile.

en-us	Test about-to-be-released features in the most stable pre-release build.
lij	Preuva e fonçioin che en apreuvo a êse rilasciæ inta verscion pre-rilascio ciù stabile che gh'emmo.

en-us	Test beta versions of { -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios } via { -brand-name-apple }’s { -brand-name-test-flight } program.
lij	Preuva e verscioin beta de { -brand-name-firefox } pe { -brand-name-ios } co-o programma de { -brand-name-apple } { -brand-name-test-flight }.

en-us	Test beta versions of { -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios } via { -brand-name-apple }’s { -brand-name-test-flight } program and help make our mobile browser for { -brand-name-iphone }, { -brand-name-ipad } and iPod touch even better.
lij	Preuva e verscioin beta de { -brand-name-firefox } pe { -brand-name-ios } co-o programma de { -brand-name-apple } { -brand-name-test-flight } e agiutta a fâ o nòstro navegatô pe { -brand-name-iphone }, { -brand-name-ipad } e iPod touch ancon mêgio.

en-us	Test brand new features daily (or… nightly). Enjoy at your own risk.
lij	Preuva e neuve carateristiche ògni giórno (ò… neutte). Domoite a teu reizego.

en-us	TestFlight
lij	TestFlight

en-us	Test New Features
lij	Preuva e neuve fonçioin

en-us	Test your sites against soon-to-be-released { -brand-name-firefox } browser features with powerful, flexible DevTools that are on by default.
lij	Fanni di test a-e fonçioin che saian fito rilasciæ into navegatô { -brand-name-firefox } graçie a-i nòstri potenti e flescibili Strumenti do svilupatô.

en-us	Text
lij	Testo

en-us	Thanks!
lij	Graçie!

en-us	That happens sometimes. Let’s try something different.
lij	Quarche vòtta capita. Preuva quarcösa de dispægio.

en-us	The best { -brand-name-firefox } ever
lij	O megio { -brand-name-firefox } de de longo

en-us	The { -brand-name-facebook-container } Extension is not available on mobile devices.
lij	L'estenscion { -brand-name-facebook-container } o no gh'é pe dispoxitivi mòbili.

en-us	The Coral Project
lij	O Progetto Coral

en-us	The following five principles stem from the <a href="{ $link }">{ -brand-name-mozilla } Manifesto</a> and inform how we:
lij	Sti çinque prinçippi chi sotta en pigiæ da-o <a href="{ $link }">Manifesto de { -brand-name-mozilla }</a> e-o l'informa in sce comme niatri:

en-us	The intended recipient of the email must have consented.
lij	Chi o deve riçeive e email o deve dâ o consenso.

en-us	The intended recipient of the email or SMS must have consented.
lij	Chi o deve riçeive e email ò mesaggi SMS o deve dâ o consenso.

en-us	The new <strong>{ -brand-name-firefox }</strong>
lij	O neuvo <strong>{ -brand-name-firefox }</strong>

en-us	The pre-alpha version for power users who like to hunt crashes and test new features as they’re coded.
lij	E versioin pre-alpha en pe utenti asperti che ghe piaxe anâ a caccia de cianti anòmali e neuve fonçioin apenn-a svilupæ.

en-us	The standard { -brand-name-firefox } browser — fast and private. If you’re not sure which { -brand-name-firefox } to choose, choose this.
lij	O navegatô { -brand-name-firefox } standard — veloce e privou. Se no t'ê seguo quæ { -brand-name-firefox } ti veu, çerni sto chi.

en-us	This download should work better for you.
lij	Sto descaregamento o dovieva fonçionâ megio pe ti.

en-us	Thunderbird
lij	Thunderbird

en-us	Tips for filing a bug
lij	Conseggi pe mandâ 'n bagon

en-us	Tools
lij	Atressi

en-us	Topics include support, products, and technologies
lij	Discuscioin in sciô sopòrto, produti e tecnologie

en-us	Transparency Report
lij	Relaçion in sciâ trasparensa