About Etali All Nionso All Nionso Arabic Ki arabe Arabic Ki arabe Back to Top Zonga na likolo Back to Top Zonga na likolo By opting in to receive emails you state that you are okay with Mozilla handling this info as explained in Mozilla’s <privacyLink>Privacy Policy</privacyLink>. Na ko ndima kozuaka baimele otatoli ete omoni mabé te mpona Mozilla ko salela mayebi oyo ndenge elimbolami na <privacyLink>politiki ya sekele</privacyLink> ya Mozilla. By opting in to receive emails you state that you are okay with Mozilla handling this info as explained in Mozilla’s <privacyLink>Privacy Policy</privacyLink>. Na ko ndima kozuaka baimele otatoli ete omoni mabé te mpona Mozilla ko salela mayebi oyo ndenge elimbolami na <privacyLink>politiki ya sekele</privacyLink> ya Mozilla. Chinese (China) Ki chinois (Chine) Chinese (China) Ki chinois (Chine) Chinese (Hong Kong) Ki chinois (Hong Kong) Chinese (Hong Kong) Ki chinois (Hong Kong) Chinese (Taiwan) Ki chinois (Taiwan) Chinese (Taiwan) Ki chinois (Taiwan) Common Voice is Mozilla's initiative to help teach machines how real people speak. Common Voice ezali likanisi ya Mozilla mpo na koteya bamasini ndenge batu ya solo balobaka. Common Voice is Mozilla's initiative to help teach machines how real people speak. Common Voice ezali likanisi ya Mozilla mpo na koteya bamasini ndenge batu ya solo balobaka. Donate your voice Pesa mongongo na yo Don't see your language on Common Voice yet? Omoni nanu monoko na yo te na Common Voice? Don't see your language on Common Voice yet? Omoni nanu monoko na yo te na Common Voice? Email Imele Email Imele English Kiingelesa English Kiingelesa Greek Kigiriki Greek Kigiriki Have you read our Terms? Otángi Mibeko na biso? Have you read our Terms? Otángi Mibeko na biso? Help Lisalisi Help Lisalisi Help teach machines how real people speak, donate your voice at { $link } Salisá biso toteya bamasini ndenge bato ya solosolo balobaka, pesa mongongo na yo na { $link } Help teach machines how real people speak, donate your voice at { $link } Salisá biso toteya bamasini ndenge bato ya solosolo balobaka, pesa mongongo na yo na { $link } Help us find others to donate their voice! Salisá biso toluka basusu mpo na kopesa mongongo na bango! Help us find others to donate their voice! Salisá biso toluka basusu mpo na kopesa mongongo na bango! Help us get to { $goal } Salisá biso tokóma na { $goal } Help us get to { $goal } Salisá biso tokóma na { $goal } Help us validate voices Salisá biso tondima mingongo I'd like to receive emails such as goal reminders, my progress updates and newsletters about Common Voice. Nalingi kozwa baimele lokola makundoli ya mikano, ba mises à jour ya progrès na ngai mpe ba bulletins ya sango oyo etali Common Voice. I'd like to receive emails such as goal reminders, my progress updates and newsletters about Common Voice. Nalingi kozwa baimele lokola makundoli ya mikano, ba mises à jour ya progrès na ngai mpe ba bulletins ya sango oyo etali Common Voice. Join the Common Voice mailing list Kota na buku ya baimele ya Common Voice Join the Common Voice mailing list Kota na buku ya baimele ya Common Voice Languages Minoko Link Copied Lien oyo esalemi kopi Link Copied Lien oyo esalemi kopi Loading… Ezali kobongisama Loading… Ezali kobongisama Log Out Bima na libanda Log Out Bima na libanda Looks like there aren't any clips to listen to in this language. Help us fill the queue by recording some now. Emonani lokola ba clips ya koyoka na monoko oyo ezali te. Salisá biso totondisa molongo. Bakisa mongongo na yo sikoyo. Looks like there aren't any clips to listen to in this language. Help us fill the queue by recording some now. Emonani lokola ba clips ya koyoka na monoko oyo ezali te. Salisá biso totondisa molongo. Bakisa mongongo na yo sikoyo. Mozilla Common Voice is an initiative to help teach machines how real people speak. Mozilla Common Voice ezali likanisi mpo na ko lakisa bamasini ndenge bato ya solosolo balobaka. Mozilla Common Voice is an initiative to help teach machines how real people speak. Mozilla Common Voice ezali likanisi mpo na ko lakisa bamasini ndenge bato ya solosolo balobaka. N/A Ezali te N/A Ezali te No Te Press play, listen & tell us: did they accurately speak the sentence below? Finá play, yoka mpe yebisa biso: balobaki na bosikisiki fraze oyo ezali awa na nse? Press play, listen & tell us: did they accurately speak the sentence below? Finá play, yoka mpe yebisa biso: balobaki na bosikisiki fraze oyo ezali awa na nse? Press { shortcut-play-toggle } to toggle play mode Finá { shortcut-play-toggle } mpo na kobongola mode ya kobɛta Press { shortcut-play-toggle } to toggle play mode Finá { shortcut-play-toggle } mpo na kobongola mode ya kobɛta Read More Kobá kotánga Read More Kobá kotánga Receive emails such as challenge and goal reminders, progress updates, and newsletters about Common Voice. Zwá ba imele lokola makundoli ya mokakatano mpe mikano, bozongisi ya sika ya bokoli, mpe ba bulletins ya sango na ntina ya Common Voice. Receive emails such as challenge and goal reminders, progress updates, and newsletters about Common Voice. Zwá ba imele lokola makundoli ya mokakatano mpe mikano, bozongisi ya sika ya bokoli, mpe ba bulletins ya sango na ntina ya Common Voice. Return to Common Voice Zonga na Common Voice Return to Common Voice Zonga na Common Voice Sorry, Common Voice is running slowly. Thanks for your interest. Bolimbisi, Common Voice ezo sala malembe. Matondi na tina opesi. Sorry, Common Voice is running slowly. Thanks for your interest. Bolimbisi, Common Voice ezo sala malembe. Matondi na tina opesi. Sorry, something went wrong Bolimbisi, mbébà moko ekoti Sorry, something went wrong Bolimbisi, mbébà moko ekoti Speak Loba Speak now Loba sikoyo Speak up, contribute here! Loba makasi, sunga awa! Speak up, contribute here! Loba makasi, sunga awa! Status Page Lokásá ya bozalisami Status Page Lokásá ya bozalisami Submit Tinda Terms Mibeko Terms Mibeko Today Lelo Today Lelo We at Mozilla are building a community around voice technology. We would like to stay in touch with updates, new data sources and to hear more about how you're using this data. Biso na Mozilla tozali ko tonga bomoko nzinga nzinga ya mambi ma teknoloji. Toko linga ko zuaka bansango, bibakisi ya sika, mpe ko yoka mingi na oyo etali lolenge ozali ko salela mayebi oyo. We at Mozilla are building a community around voice technology. We would like to stay in touch with updates, new data sources and to hear more about how you're using this data. Biso na Mozilla tozali ko tonga bomoko nzinga nzinga ya mambi ma teknoloji. Toko linga ko zuaka bansango, bibakisi ya sika, mpe ko yoka mingi na oyo etali lolenge ozali ko salela mayebi oyo. We promise to handle your information with care. Read more in our <privacyLink>Privacy Notice</privacyLink>. To laki na ko salela angele na mayebi oyo etali yo. Tanga mingi likolo ya <privacyLink>Malako ya Sekele</privacyLink> na biso. We promise to handle your information with care. Read more in our <privacyLink>Privacy Notice</privacyLink>. To laki na ko salela angele na mayebi oyo etali yo. Tanga mingi likolo ya <privacyLink>Malako ya Sekele</privacyLink> na biso. We're receiving a lot of traffic and are currently investigating the issues. Tozo zua mololo ebele ya bisalaleli mpe tozo tala na bokebi makambo yango. We're receiving a lot of traffic and are currently investigating the issues. Tozo zua mololo ebele ya bisalaleli mpe tozo tala na bokebi makambo yango. Yes Iyo Yes, send me emails. I’d like to stay informed about the Common Voice Project. Iyo, botindela nga baemail. Na lingi ko zala na bansango ya mwango Common Voice. Yes, send me emails. I’d like to stay informed about the Common Voice Project. Iyo, botindela nga baemail. Na lingi ko zala na bansango ya mwango Common Voice. Zulu Ki zulu Zulu Ki zulu , , Adults Only 18+ Bobele Bakolo banda mibu 18+ All Platforms Baplateforme nionso Android Mobile Mobile Android Android Tablet Tablet Android An error occurred. Erreur esalemaki. An internal server error occurred. Please try again later. Erreur moko esalemi nakati ya serveur. Meka lisusu sima ya mua ngonga. An update to Marketplace is available. Mise à jour moko ya Marketplace ezwami. App install error: {error} Erreur ya installation ya App: {error} {app_name} screenshot {app_name} foto sur écran App not yet reviewed App emenyolami naino te App Review Bomenyoli App Approve / Reject Ndima / Boya App Statistics Bastatistique ya app App usage statistics Bastatistique ya bosaleli app Back to app Zonga na app Back to {app} Zonga na {app} Business Mombongo Cancel Tika Categories Bacategorie Compatibility Comptabilité Content Rating Classification ya contenu Currently Offline Oza hors ligne na ngonga oyo Delete Boma Description Botatoli Desktop Bureau Develop Apps Ba app ya badeveloppeur Developer Developpeur Display Name Nkombo ya bomimoniselo Download Téléchargement Edit Bongisa Edit Listing Bongisa Liste Edit Review Bongisa bomenyoli Edit your review Bongisa bomenyoli nayo Edit your Review Bongisa bomenyoli nayo Education Kelasi Email Email Email Address Adresse Email Email Support Lisungi mpo na Email English Angele Entertainment Divertissement Error while communicating with server. Try again later. Erreur esalemaki tango ya kocommuniquer na serveur. Meka lisusu sima. Everyone Mutu nionso Everyone 10+ Mutu nionso banda mibu 10+ Except where otherwise <a href="{legal_url}" target="_blank">noted</a>, content on this site is licensed under the <a href="{cc_url}" target="_blank">Creative Commons Attribution Share-Alike License v3.0</a> or any later version. Soki kaka te ndenge <a href="{legal_url}" target="_blank">ekomami</a>, contenu na site oyo eza na se ya licence ya <a href="{cc_url}" target="_blank">Creative Commons Attribution Share-mpe ba License misusu oyo elandani nayango v3.0</a> to version nionso ya sika. Expand Komisa molayi Feedback Feedback Feedback submitted. Thanks! Feedback epesami. Matondo! File Size Bolayi ya fichier Firefox OS Firefox OS Firefox OS {version} Firefox OS {version} Flagged for review Etiyami bendele mpo na bomenyoli Flagging review... Botiyi bendele na bomenyoli… Flag Review Tiya bendele na bomenyoli For ages {0}+ Mpo na mibu {0}+ For all ages Mpo na bakolo mpe bana For previous version {version} Mpo na version oyo eleki {version} Free Ya ofele French Falase Games Bajeux General settings Baparamètre général Generic Generique German Kiallmand Get Firefox News. Zwa Bulletin ya Firefox. Get Firefox news! Sign up for our newsletter Kozwa basango ya Firefox! Mikomisa mpo na bulletin nabiso Get Help Kozwa lisalisi Get Involved Mikotisa Give us your feedback. Let us know whether we are awesome or buggy. Pesa biso feedback nayo. Yebisa biso soki toza kosala malamu to mabe. Health & Fitness Santé & Fitness Home Accueil Homepage Lokasa ya boyambemi Hungarian Kihongrois I'm okay with Mozilla handling my info as explained in <a href="{privacy_policy_url}" target="_blank">this Privacy Policy</a>. Nandimi ete Mozilla esalela mayebisi mangai lolenge elimbolami na <a href="{privacy_policy_url}" target="_blank">Politiki ya confidentialité oyo</a>. Inappropriate language/dialog Liloba/Lisolo oyo eza alima te Indonesian Kiindonesien Install Installer Installed Eza installer Installed! Eza installer! Install failed. Please try again later. Installation esimbi te. Meka lisusu. Language Packs Mopiko ya nkota Last updated Mise à jour yasuka Launch this app from your Applications directory. Kolancer app oyo uta na répertoire ya ba Applications nayo. Launch this app from your dash, Application picker, or Applications menu. Kolancer app oyo uta dash, Moponi Application, to Menu ya baapplication nayo. Launch this app from your Windows desktop or Start ► All Programs. Kolancer app uta na Windows desktop to Start ► baprogramme nionso yayo. Learn how to change them. Yekola ndenge ya kobongola yango. Leave a Review Kolongwa na bomenyoli Let us know... Yebisa biso… Lifestyle Lolenge ya kobika Loading... Eza kocharger… Loading Privacy Policy... Eza kocharger Politiki ya confidentialité… Load more Charger koluta Lookup Tool Koluka outil Maps & Navigation Bacarte & Navigation Mature 17+ Mutu oyo okemeli mibu 17+ — {attribution} — {attribution} Misplaced bug report or support request Rapport ya bogue to bosenga ya lisungi esalemi mabe More Information Mayebisi mosusu Most Recent Version Version yasika sika Music Miziki My Apps Ba apps nangai My Submissions Maye napesi Need to report something? Olingi kosala rapprot ya likambo? New Yasika Newsletter Bulletin No apps found. App moko te ezwami. No language packs found. Mopiko moko te ya nkota ezwami. No results found Eyano moko te ezwami No results found, try again later Eyano moko te ezwami, meka lisusu sima not available for your platform ezwami te mpo na plateforme nayo not available for your region ezwami te mpo na etuka nayo Not enough statistics to show. Bastatistique ya kokoka eza te mpo na kolakisa. Not yet reviewed Emenyolami te Oh no! Oh te! Only users that are logged in may submit reviews. Bobele basaleli baye bakoti na site nde bakoki kopesa bomenyoli nabango. Payment cancelled. Bofuti botikisami. Payment failed. Try again later. Kofuta esimbi te. Meka lisusu sima. Photo & Video Foto & Vidéo Please read the <a href="{url}" target="_blank">Review Guidelines</a> for more details about rating apps. Reviews that do not meet these guidelines may be removed by our moderation team without notice. Tanga ba <a href="{url}" target="_blank">Directive ya bomenyoli</a> mpo na kozwa mayebisi mosusu matali classification ya ba apps. Bomenyoli oyo ekokani te na badirective oyo, ngulupa ya bamoderateur nabiso ekoki kolongola yango na mpwasa. Please select a star rating. Pona monzoto ya classification. Please set today's date and time in your device settings to access the Marketplace. Esengeli okoma mokolo mwa lelo mpe tango na baparamètre ya appareil nayo mpo na kokota na Marketplace. Please sign in to view the receipt Kota mpo na komona reçu Polish Kipolonais Popular Oyo eyebani na ebele ya batu Portuguese Kiputuluges Premium version available Version premium eza Privacy Policy Politiki ya confidentialité Productivity Productivité Rate: Classifier: Rated {stars} out of {maxstars} stars Etiyami {stars} na {maxstars} minzoto Rating Details Badetail ya classification Rating Pending Classification eza kozela Rating Refused Classification ebwakisami Read all reviews Tanga manso maye mamenyolami Receipt Reçu Recommendations Barecommandation Reference Référence Region Etuka Register Mikomisa Report Sala rapport Report Abuse Funda bosaleli mabe Report Trademark Abuse Funda bobuki mibeko ya Marque déposée Reviewer Tools Ba outil ya reviseur Review History Lisitwale ya bomenyoli Reviews Maye mamenyolami Russian Kirusse Save Changes Bomba maye mambongwami Search Marketplace… Luka Marketplace… Search Results Luka barésultat See an issue with this review? Select a reason below. Omoni likambo na bomenyoli oyo? Pona ntina awa na se. Settings Baparamètre Settings could not be saved Baparamètre ekokaki te kobombama Shopping Shopping Show me everything for <mkt-selected-text></mkt-selected-text> Lakisa ngai nionso mpo na <mkt-selected-text></mkt-selected-text> Sign In Kota Sign in to review Kota mpo na komenyola Sign me up Komisa ngai Sign Out Bima Sign up for our newsletter Mikomisa mpo na bulletin nabiso Sign up for our newsletter. Mikomisa mpo na kozwa bulletin nabiso. Social Social Sorry, there was an error posting your review. Please try again later. Bolimbisi, erreur esalemi na botiyi bomenyoli oyo osali. Meka lisusu sima. Sorry, there was an issue editing your review. Please try again later Bolimbisi, nkokoso esalemi na bobongisi bomenyoli nayo. Meka lisusu sima Sorry, there was an issue flagging the review. Please try again later. Bolimbisi, nkokoso moko esalemi na botiyi monzoto na bomenyoli. Meka lisusu sima. Sorry, there was a problem deleting the review Bolimbisi, nkokoso moko esalemi na bobomi bomenyoli Sorry, we had trouble fetching this app's data. Please try again later. Bolimbisi, tozwaki nkokoso mpo na kozwa badonné ya app oyo. Meka lisusu. Sorry, you are currently offline. Please try again later. Bolimbisi, oza hors ligne sik'oyo. Meka lisusu sima. Sorry, you need to be online to access the Marketplace. Bolimbisi, esengeli ozala en ligne mpo na kokota na Marketplace. Sorry, your device clock appears to be set incorrectly. Bolimbisi, ngonga ya appareil nayo eza neti etiyami mabe. Spam or otherwise non-review content Spam to contenu ya bomenyoli te Spanish Kiespagnol Sports Masano Statistics Bastatistique Submit Feedback Kopesa Feedback Submit Report Pesa rapport Submit Review Pesa bomenyoli Support Lisungi Support Site Lisungi mpo na Site System Date Incorrect Systeme ya date eza mabe Teen Bana mike Terms of Use Mibeko mpo na bosaleli Thanks for signing up! Matondo mpo na komikomisa! Thank you for purchasing Matondo mpo na bosombi The category you requested does not exist. Categorie oyo osengi ezalaka te. The next time you start the Firefox Marketplace app, you’ll see the updated version! Mbala oyo eza koya soki opelisi app ya Firefox Marketplace, okomona version oyo eza mise à jour! There was an error submitting your newsletter sign up request Erreur esalemaki tango ya kotinda bosenga nayo ya komikomisa mpo na bulletin There was a problem submitting your feedback. Try again soon. Nkokoso moko esalemi na bopesi feedback nayo. Meka lisusu mua sima. This app has no reviews. App oyo eza na bomenyoli ata moko te. This review has been successfully deleted Bomenyoli ebomami malamu This review has been successfully flagged. Thanks! Bomenyoli etiyami bendele malamu. Matondo! Travel Mibembo Try again Meka lisusu Try Again Meka lisusu Unable to install packaged apps Ekoki te koinstaller ba apps oyo ekongolami Unavailable Ezali te Update Review Mise à jour ya bomenyoli Updates Mise à jour Utilities Biye bisengeli kofutama View All Tala nionso We want to hear from you! Tolingi koyoka kowuta epayi nayo! Write a review Koma maye matali bomenyoli Write a Review Koma bomenyoli Yes, show me recommendations based on my installed apps. <a href="{url}" target="_blank">Learn more</a> Iyo, lakisa ngai barecommandation kolandana na ba apps nangai oyo eza installer. <a href="{url}" target="_blank">Mingi ya koyekola</a> You have no apps Oza na apps ata moko te You'll receive an email from mozilla@e.mozilla.org, please check your inbox for your first email from us. If you don’t see it, check your spam filter. Okozwa email kowuta na mozilla@e.mozilla.org, tala boîte mail nayo mpo na Email nayo ya yambo kowuta epayi nabiso. Soki omoni yango te, tala filtre nayo ya spam. You must be signed in to view your apps. Esengeli kokota mpo na kotala ba apps nayo. You must use Firefox to install Firefox apps. Esengeli osalela Firefox mpo na koinstaller ba apps ya Firefox. Your Mac settings may prevent you from installing apps that do not come from the Mac App Store. Baparamètre ya Mac nayo ekoki kozangisa yo installation ya ba apps oyo ewuti na Mac App Store te. Your review was successfully edited Bomenyoli nayo ebongisami malamu Your review was successfully posted. Thanks! Bomenyoli osali etiyami malamu. Matondo! Your settings have been successfully saved Baparamètre nayo ebombami malamu An error occurred. Close the window to continue Erreur esalemaki. Kanga lilisa mpo na kokoba An error occurred whilst trying to log out. Erreur esalemaki na eleko ya bomeki kobima na site. An internal web request timed out. Bosenga ya tango yakati ya web esili. An unexpected error occurred. Erreur moko oyo ekanamaki te esalemaki. An unexpected error occurred when creating your PIN. Erreur moko oyo ekanamaki te esalemaki tango ya kokela PIN nayo. An unexpected error occurred when resetting your PIN. Erreur moko oyo ekanamaki te esalemaki tango réinitialisation ya PIN nayo. An unexpected error occurred whilst checking your PIN. Erreur moko oyo ekanamaki te esalemaki tango ya vérification ya PIN nayo. Are you sure you want to reset your PIN? You must sign in to Firefox Accounts to reset your PIN. Oza sure olingi koréinitialiser PIN nayo? Esengeli okota-na bacompte ya Firefox mpo na koréinitialiser PIN nayo. Are you sure you want to reset your PIN? You must sign in to Persona to reset your PIN. Oza sure olingi koréinitialiser PIN nayo? Esengeli okota na Persona mpo na koréinitialiser PIN nayo. Back Zonga sima Beginning payment Kobanda kofuta By proceeding you agree to our <a %(terms)s>terms</a> and <a %(privacy)s>Privacy Policy</a> Na bokobi ondimi ba <a %(terms)s>conditions</a> mpe <a %(privacy)s>Politiki ya confidentialité</a> nabiso Cancel Tika Completing payment Kosilisa bofuti Completing Payment Kosilisa bofuti Confirm PIN Confirmer PIN Connecting to Firefox Accounts Eza koconnecter na bacompte ya Firefox Connecting to Persona Eza koconnecter na Persona Continue Koba Create a PIN Kela PIN Create PIN Kela PIN Enter PIN Koma PIN Error Erreur Forgot your PIN? Obosani PIN nayo? Initializing Eza koréinitialiser Loading Eza kocharger Logging out Kobima-na site No network simulation Simulation ya réseau eza te Not you? Eza yo te? No valid user found whilst attempting to create your PIN Mosaleli moko te oyo alongobani azwamaki tango ya bomeki kokela PIN nayo No valid user found whilst attempting to reset your PIN Mosaleli moko te oyo alongobani azwamaki tango ya bomeki réinitialisation ya PIN nayo No valid user found whilst checking your PIN Mosaleli moko te oyo alongobani azwamaki tango ya vérification ya PIN nayo OK OK Oops Oups Payment cancelled. Kofuta etikisami. Payment complete Kofuta esili Payments are temporarily disabled. Kofuta eza désactiver mpo na mua ngonga. Permission denied attempting to check your PIN Ndingisa epesamaki te tango ya bomeki vérification PIN nayo Permission denied attempting to create your PIN. Ndingisa epesamaki te tango ya bomeki kokela PIN nayo. Permission denied attempting to reset your PIN. Ndingisa epesamaki te tango ya bomeki réinitialisation ya PIN nayo. PIN can only contain digits. PIN ekoki kozala bobele na bachiffre. PIN Locked PIN eza bloquer PINs do not match. Ba PIN ekokani te. PIN too short PIN eza mokuse mpeza Please sign in to reset your PIN. Tosengi ete okota-na site mpo na koréinitialiser PIN. Processing Traitement Product cannot be purchased due to configuration error. Eleko ekoki kosombama te mpo na erreur ya configuration. Reset Koréinitialiser Reset PIN Koréinitialiser PIN Reset your PIN? Koréinitialiser PIN? Retrieving Transaction Koretrouver Transaction Retry? Komeka lisusu? Retrying Komeka lisusu Setting up payment Kolengela bofuti Sign in Kota Sign In Kota Sign in to continue with the payment Kota mpo na kokoba kofuta Sign-in to reset PIN Kota-na site mpo koréinitialiser PIN Simulate Payment Simulation ya bofuti Simulate Something? Simulation ya eloko songolo? Something went wrong. Eloko moko esalemi malamu te. Something went wrong. Try again? Eloko moko esalemi malamu te. Komeka lisusu? Submit Tinda Success Esimbi Super Simulate Super Simulation That took longer than expected. Retry? Ezwi tango molayi koleka ndenge esengeli. Komeka lisusu? The payment method or price point is not supported for this region or operator. Motindo ya bofuti to lolenge ya talo ekoki te mpo na etuka oyo to operateur oyo. The PIN data submitted was invalid. Badonnée ya PIN oyo opesaki elongobani te. The request timed out whilst attempting to create your PIN. Tango ya bosenga esilaki na eleko ya bomeki kokela PIN nayo. The request timed out whilst attempting to reset your PIN. Tango ya bosenga esilaki na eleko ya bomeki réinitialisation ya PIN nayo. The request timed out whilst trying to check your PIN Tango ya bosenga esilaki na eleko ya bomeki vérification ya PIN nayo The system timed out while trying to log in. Tango ya systeme esilaki na eleko ya bomeki kokota na site. The system timed out while trying to log out. Tango ya systeme esilaki na eleko ya bomeki kobima. The transaction failed. You have not been charged for this purchase. Transaction esimbaki te. Mbongo moko te ba charger yo mpo na bosombi oyo. This is taking longer than expected. Try again? Eza kowumela koleka ndenge esengeli. Komeka lisusu? Verifying payment Vérification ya bofuti Waiting for login Bozeli kokota na site Was Locked Ezalaki bloquer Wrong PIN PIN eza mabe You are signed in as: Okoti-na site lokola: You entered the wrong PIN too many times. Your account is locked. Please try your purchase again in 5 minutes. Okomaki PIN ya mabe mbala ebele mpeza. Compte nayo eza bloquer. Meka kosomba lisusu sima ya minuti 5. You logged in as a different user, you must start the payment again. Okotaki lokola mosaleli mosusu, esengeli obandela lisusu kofuta. Your PIN was locked PIN nayo ezalaki bloquer Your PIN was locked because you entered it incorrectly too many times. You can continue and try entering your PIN again or reset your PIN. PIN nayo ezalaki bloquer mpo okomaki yango malamu te mbala ebele mpeza. Okoki kokoba mpe komeka kokoma PIN nayo lisusu to koréinitialiser PIN. Your purchase is complete. Close the window to continue Bosombi buayo bosili. Kanga lilisa mpo na kokoba You will not be charged. Bakocharger yo te. ... ... {0} replied {0} eyanolami {0} replied {0} eyanolami 1 article can be viewed by 400 million users and translated into 70+ languages Article moko ekoki kotalema na basaleli million 400 mpe kolimbolama na nkota koleka 70 1 article can be viewed by 400 million users and translated into 70+ languages Article moko ekoki kotalema na basaleli million 400 mpe kolimbolama na nkota koleka 70 1 tweet can save 1 day Tweet 1 ekoki kobikisa mokolo 1 1 tweet can save 1 day Tweet 1 ekoki kobikisa mokolo 1 2008 L10n Badge Badge Ya Ln10 2008 2008 L10n Badge Badge Ya Ln10 2008 2009 L10n Badge Badge Ya L10n 2009 2009 L10n Badge Badge Ya L10n 2009 2010 Army of Awesome Badge Badge Ya Army of Awesome 2010 2010 Army of Awesome Badge Badge Ya Army of Awesome 2010 2010 KB Badge Badge Ya KB 2010 2010 KB Badge Badge Ya KB 2010 2010 L10n Badge Badge Ya L10n 2010 L10n Badge Badge Ya L10n 2010 Support Forum Badge Badge Ya Forum Ya Lisungi 2010 2010 Support Forum Badge Badge Ya Forum Ya Lisungi 2010 2011 Army of Awesome Badge Badge Ya Army of Awesome 2011 2011 Army of Awesome Badge Badge Ya Army of Awesome 2011 2011 KB Badge Badge Ya KB 2011 2011 KB Badge Badge Ya KB 2011 2011 L10n Badge Badge Ya L10n 2011 2011 L10n Badge Badge Ya L10n 2011 2011 Support Forum Badge Badge Ya Forum Ya Lisungi 2011 2011 Support Forum Badge Badge Ya Forum Ya Lisungi 2011 2012 Army of Awesome Badge Badge Ya Army of Awesome 2012 2012 Army of Awesome Badge Badge Ya Army of Awesome 2012 2012 KB Badge Badge Ya KB 2012 2012 KB Badge Badge Ya KB 2012 2012 L10n Badge Badge Ya L10n 2012 2012 L10n Badge Badge Ya L10n 2012 2012 Support Forum Badge Badge Ya Forum Ya Lisungi 2012 2012 Support Forum Badge Badge Ya Forum Ya Lisungi 2012 2013 Army of Awesome Badge Badge Ya Army of Awesome 2013 2013 Army of Awesome Badge Badge Ya Army of Awesome 2013 2013 KB Badge Badge Ya KB 2013 2013 KB Badge Badge Ya KB 2013 2013 L10n Badge Badge Ya L10n 2013 2013 L10n Badge Badge Ya L10n 2013 2013 Support Forum Badge Badge Ya Forum Ya Lisungi 2013 2013 Support Forum Badge Badge Ya Forum Ya Lisungi 2013 2014 Army of Awesome Badge Badge Ya Army of Awesome 2014 2014 Army of Awesome Badge Badge Ya Army of Awesome 2014 2014 KB Badge Badge KB 2014 2014 KB Badge Badge KB 2014 2014 L10n Badge Badge L10n 2014 L10n Badge Badge L10n 2014 Support Forum Badge Badge Ya Forum Ya Lisungi 2014 Support Forum Badge Badge Ya Forum Ya Lisungi 2015 Army of Awesome Badge Badge Ya Army of Awesome 2015 2015 Army of Awesome Badge Badge Ya Army of Awesome 2015 2015 KB Badge Badge Ya Oyo Etali Boyebi 2015 2015 KB Badge Badge Ya Oyo Etali Boyebi 2015 2015 L10n Badge Badge Ya L10n 2015 L10n Badge Badge Ya L10n 2015 Support Forum Badge Badge Ya Forum Ya Lisungi 2015 2015 Support Forum Badge Badge Ya Forum Ya Lisungi 2015 About Us Maye matali biso About Us Maye matali biso About {user} Maye matali {user} About {user} Maye matali {user} Abusive content Contenu ya mabe Accept Ndima Accept Ndima Accepted and Fixed Endimami mpe Ebongisami Accepted formats include: PNG, JPEG, GIF. <a target="_blank" href="{learn_more}">Learn more...</a> Baformat oyo endimami eza: PNG, JPEG, GIF. <a target="_blank" href="{learn_more}">Mingi ya koyekola...</a> Accept this Revision Ndima Revision oyo Accept this Revision Ndima Revision oyo Accept this Translation Ndima Ndimbola oyo Accept this Translation Ndima Ndimbola oyo Access and organize your favorite webpages easily with bookmarks and tabs Ingela mpe bongisa na bopete nionso ba webpages nayo olingaka na ba bookmarks mpe ba tabs Access and organize your favorite webpages easily with bookmarks and tabs Ingela mpe bongisa na bopete nionso ba webpages nayo olingaka na ba bookmarks mpe ba tabs Access denied Boingeli ebwakisami Access denied Boingeli ebwakisami Access websites easily with bookmarks and tab features Ingela na ba sites web na bopete na bacaractèristique ya bookmarks mpe tab Access websites easily with bookmarks and tab features Ingela na ba sites web na bopete na bacaractèristique ya bookmarks mpe tab Account Compte Account Administration Administration ya compte Account already activated Compte eza déjà activé Account Issues Bankokoso Ya Compte Account successfully verified! Vérification ya compte esalemi malamu! A confirmation email will be sent to this address in order to post your question. Email ya confirmation ekotindama na adresse oyo mpo na kokotisa motuna nayo. activation key fungola ya activation Active Contributors Bacontributeur Actif Active Contributors Bacontributeur Actif Add Bakisa Add and configure your email accounts on Thunderbird Bakisa mpe configurer bacompte nayo ya email na Thunderbird Add and configure your email accounts on Thunderbird Bakisa mpe configurer bacompte nayo ya email na Thunderbird Add announcement Bakisa liyebisi Add announcement Bakisa liyebisi Add Contributor Bakisa Contributeur Add Contributor Bakisa Contributeur Add Editor Bakisa Editeur Add Editor Bakisa Editeur Add group profile Bakisa profile ya groupe Add group profile Bakisa profile ya groupe Add images: Bakisa bilili: Add images: Bakisa bilili: Additional System Details Badétail Mosusu Ya Systeme Additional System Details Badétail Mosusu Ya Systeme Add Leader Bakisa Mokambi Add Leader Bakisa Mokambi Add Member Bakisa Mambre Add Member Bakisa Mambre Add Reviewer Bakisa Reviseur Add Reviewer Bakisa Reviseur Administration Administration Administrator Mokambi Administrator Mokambi Advanced Search Boluki avancé Advanced Search Boluki avancé Advanced Search Results Baresultat Ya Boluki Avancé Advanced Search Results Baresultat Ya Boluki Avancé A few times a week Mua bambala na poso Affects search results Eaffecté baresultat ya boluki After Sima A fully translated user interface improves the experience for site visitors in your language. Help <a href="%(url)s">translate the interface</a>. Interface ya mosaleli oyo elimbolami mobimba nayango enetolaka experience mpo na bavisiteur ya site na lokota nayo. Salisa <a href="%(url)s">kolimbola interface</a>. A fully translated user interface improves the experience for site visitors in your language. Help <a href="%(url)s">translate the interface</a>. Interface ya mosaleli oyo elimbolami mobimba nayango enetolaka experience mpo na bavisiteur ya site na lokota nayo. Salisa <a href="%(url)s">kolimbola interface</a>. Aggregated Localization Metrics Bamesure Oyo Endimami na Ndimbola Aggregated Localization Metrics Bamesure Oyo Endimami na Ndimbola Aggregated Metrics Bamesure oyo Endimami Aggregated Metrics Bamesure oyo Endimami <a href="{reply_url}">last reply</a> by <a href="{user_url}">{username}</a> {when} <a href="{reply_url}">last reply</a> na <a href="{user_url}">{username}</a> {when} <a href="{reply_url}">last reply</a> by <a href="{user_url}">{username}</a> {when} <a href="{reply_url}">last reply</a> na <a href="{user_url}">{username}</a> {when} <a href="%(thread_url)s">%(thread_title)s</a> in <a href="%(document_discussion_url)s">%(document)s</a> <a href="%(thread_url)s">%(thread_title)s</a> na <a href="%(document_discussion_url)s">%(document)s</a> <a href="%(thread_url)s">%(thread_title)s</a> in <a href="%(document_discussion_url)s">%(document)s</a> <a href="%(thread_url)s">%(thread_title)s</a> na <a href="%(document_discussion_url)s">%(document)s</a> <a href="%(url)s">Forum Contributor</a> - Answer user support questions that are most-requested but have no replies. <a href="%(url)s">Forum Ya Contributeur</a> - Yanola mituna ya lisungi ya mosaleli, mituna miye mitunami mingi kasi miza na biyano te. <a href="%(url)s">Forum Contributor</a> - Answer user support questions that are most-requested but have no replies. <a href="%(url)s">Forum Ya Contributeur</a> - Yanola mituna ya lisungi ya mosaleli, mituna miye mitunami mingi kasi miza na biyano te. <a href="%(url)s">KB Editor</a> - Help to update knowledge base articles that need changes or write new articles. <a href="%(url)s">Editeur KB</a> - Salisa kosala mise à jour ya baarticle Oyo Etali Boyebi eye esengeli kobongolama to koma baarticle yasika. <a href="%(url)s">KB Editor</a> - Help to update knowledge base articles that need changes or write new articles. <a href="%(url)s">Editeur KB</a> - Salisa kosala mise à jour ya baarticle Oyo Etali Boyebi eye esengeli kobongolama to koma baarticle yasika. <a href="%(url)s">L10N Contributor</a> - Help to translate Firefox Help content to your language. <a href="%(url)s">Contributeur L10N</a> - Salisa kolimbola contenu ya Lisalisi Ya Firefox na lokota nayo. <a href="%(url)s">L10N Contributor</a> - Help to translate Firefox Help content to your language. <a href="%(url)s">Contributeur L10N</a> - Salisa kolimbola contenu ya Lisalisi Ya Firefox na lokota nayo. <a href="%(url)s">Twitter Contributor</a> - Respond to tweets about Firefox. <a href="%(url)s">Contributeur Twitter</a> - Yanola na ba tweets na maye matali Firefox. <a href="%(url)s">Twitter Contributor</a> - Respond to tweets about Firefox. <a href="%(url)s">Contributeur Twitter</a> - Yanola na ba tweets na maye matali Firefox. algorithm algorithm All Nionso All Administration articles... Baarticle Nionso Ya Administration... All Articles Baarticle Nionso All Articles Baarticle Nionso All Articles: % Localized Baarticle Nionso: % Localisé All articles requiring review... Baarticle nionso oyo esengeli komanyolama... All articles that require changes... Baarticle nionso oyo esengeli na mbongwama... All articles with changes not ready for localization... Baarticle nionso eye eza na mbogwana oyo elengelami te mpo na kolimbolama... All available SUMO badges Babadge nionso oyo eza na SUMO All available SUMO badges Babadge nionso oyo eza na SUMO All canned responses articles... Baarticle nionso ya biyano biye bilengelami... All How To Contribute articles... Baarticle Nionso Ya Ndenge Ya Kocontribuer... All knowledge base articles... Baarticle nionso ya oyo etali boyebi... All Knowledge Base Articles Baarticle Nionso Ya Oyo Etali Boyebi All locales Nkota nionso All locales Nkota nionso Allow discussion on this article? Kondima masolo na article oyo? Allow translations: Ndima ndimbola: All posts Baarticle nionso All posts Baarticle nionso All products Baproduit nionso All products Baproduit nionso All Products Baproduit Nionso All questions Mituna nionso All questions Mituna nionso All templates... Bamodele Nionso... All Time Ntango Inso All Topics Basujet Nionso All translations... Nionso oyo elimbolami... All translations of this document will also be deleted. Ndimbola nionso ya document oyo mpe ekobomama. All translations of this document will also be deleted. Ndimbola nionso ya document oyo mpe ekobomama. All unhelpful articles... Baarticle nionso ya ntina te... Almost there! We just need you to create a support forum account! Okomi pene! Tolingi kaka okela compte ya forum ya lisungi! Almost there! We just need you to create a support forum account! Okomi pene! Tolingi kaka okela compte ya forum ya lisungi! Already have an account? Sign in Oza déjà na compte? Kota Already have an account? Sign in Oza déjà na compte? Kota An email has been sent to the address below: Email moko etindami na adresse oyo eza awa na se: An email has been sent to the address below: Email moko etindami na adresse oyo eza awa na se: An error occured: {message} Erreur moko esalemaki: {message} An Error Occurred Erreur Esalemaki An Error Occurred Erreur Esalemaki A newer revision has already been reviewed. Revision ya sika-sika esi emanyolami. A newer revision has already been reviewed. Revision ya sika-sika esi emanyolami. A newer version has already been reviewed. Version ya sika-sika esi emanyolami. A newer version has already been reviewed. Version ya sika-sika esi emanyolami. A new online standard to recognize and verify learning Standard yasika na internet mpo na koyeba mpe kovérifier mateya A new online standard to recognize and verify learning Standard yasika na internet mpo na koyeba mpe kovérifier mateya A new window will open. Click on a button called Copy text to clipboard. Lininisa yasika ekofungwama. Cliquer na bouton oyo ebiengami Copier makoma na clipboard. A new window will open. Click on a button called Copy text to clipboard. Lininisa yasika ekofungwama. Cliquer na bouton oyo ebiengami Copier makoma na clipboard. Answered Oyo eyanolami answered by <a href="{user_url}">{username}</a> {when} eyanolami na <a href="{user_url}">{username}</a> {when} answered by <a href="{user_url}">{username}</a> {when} eyanolami na <a href="{user_url}">{username}</a> {when} {answerer} commented on a Firefox question on {host}: {answerer} acommentaki na motuna ya Firefox na {host}: {answerer} commented on a Firefox question on {host}: {answerer} acommentaki na motuna ya Firefox na {host}: {answerer} commented on a Firefox question on {host}: {answerer} acommentaki na motuna ya Firefox na {host}: {answerer} has posted an answer to your question on {host}: {answerer} akotisi eyano na motuna nayo na {host}: {answerer} has posted an answer to your question on {host}: {answerer} akotisi eyano na motuna nayo na {host}: {answerer} has posted an answer to your question on {host}: {answerer} akotisi eyano na motuna nayo na {host}: {answerer} wrote: {answerer} akomaki: {answerer} wrote: {answerer} akomaki: {answerer} wrote: {answerer} akomaki: Answer questions in the forum Yanola mituna na forum Answer questions in the forum Yanola mituna na forum Answer questions in the support forum Yanola mituna na forum ya lisungi Answer questions in the support forum Yanola mituna na forum ya lisungi Answers didn't help Biyano bisalisaki te Answer to Twitter users that need help. It's super easy with our canned responses. Yanola basaleli ya Twitter baye basengeli na lisalisi. Eza mpasi te mpeza na biyano nabiso biye bisi bilengelami. Answer to Twitter users that need help. It's super easy with our canned responses. Yanola basaleli ya Twitter baye basengeli na lisalisi. Eza mpasi te mpeza na biyano nabiso biye bisi bilengelami. Application Application Application Application Application Issues Bankokoso Ya Application Applications Baapplication %(app_name)s %(app_version)s %(app_name)s %(app_version)s %(app_name)s %(app_version)s %(app_name)s %(app_version)s Approved Endimami Approved {default_locale} version: Version {default_locale} oyo endimami: Approved {default_locale} version: Version {default_locale} oyo endimami: Approve Revision Revision Eye Endimami Approve Revision Revision Eye Endimami Approve Translation Ndimbola Eye Endimami Approve Translation Ndimbola Eye Endimami Archived Eza archivé Archive this question Tiya motuna oyo na archive Archive this question Tiya motuna oyo na archive A request was received to reset the password for this account on %(sitename)s. To change this password please click on the following link, or paste it into your browser's location bar: Bosenga ioko eyembemaki mpo na koretrouver liloba ya sekele mpo compte oyo na %(sitename)s. Mpo na kobongola liloba ya sekele oyo cliquer na lien oyo elandi, to coller yango na barre ya navigation nayo: A request was received to reset the password for this account on %(sitename)s. To change this password please click on the following link, or paste it into your browser's location bar: Bosenga ioko eyembemaki mpo na koretrouver liloba ya sekele mpo compte oyo na %(sitename)s. Mpo na kobongola liloba ya sekele oyo cliquer na lien oyo elandi, to coller yango na barre ya navigation nayo: A revision must be based on the English article. Revision ID %(id)s does not fit this criterion. Revision esengeli ezala basé na artcile ya lokota ya Angele. Identifiant ya Revision %(id)s ekokani na critère oyo te. A revision you contributed to has been approved. %(reviewer)s has approved a revision to the document %(document_title)s. Revision oyo opesaki contribution nayo endimami. %(reviewer)s andimi revision na document %(document_title)s. A revision you contributed to has been approved: {title} Contribution osalaki na revision endimami: {title} A revision you contributed to has been reviewed. %(reviewer)s has reviewed a revision to the document %(document_title)s. Revision oyo opesaki contribution nayo emanyolami. %(reviewer)s amanyoli revision na document %(document_title)s. A revision you contributed to has been reviewed: {title} Contribution osalaki na revision endimami: {title} Are you registered with Mozilla Support? Omikomisa na Mozilla Support? Are you registered with Mozilla Support? Omikomisa na Mozilla Support? Are you sure Oza sure Are you sure Oza sure Are you sure you want to delete the {group} group avatar? Oza sure olingi koboma avatar {group} ya groupe? Are you sure you want to delete the {group} group avatar? Oza sure olingi koboma avatar {group} ya groupe? Are you sure you want to delete these messages? Oza sure olingi koboma bamessage oyo? Are you sure you want to delete these messages? Oza sure olingi koboma bamessage oyo? Are you sure you want to delete this answer? Oza sure olingi koboma eyano oyo? Are you sure you want to delete this answer? Oza sure olingi koboma eyano oyo? Are you sure you want to delete this document? Oza sure olingi oboma document oyo? Are you sure you want to delete this document? Oza sure olingi oboma document oyo? Are you sure you want to delete this image? Oza sure olingi koboma elili oyo? Are you sure you want to delete this image? Oza sure olingi koboma elili oyo? Are you sure you want to delete this message? Oza sure olingi koboma message oyo? Are you sure you want to delete this message? Oza sure olingi koboma message oyo? Are you sure you want to delete this post? Oza sure olingi koboma article oyo? Are you sure you want to delete this post? Oza sure olingi koboma article oyo? Are you sure you want to delete this question? Oza sure olingi koboma motuna oyo? Are you sure you want to delete this question? Oza sure olingi koboma motuna oyo? Are you sure you want to delete this revision? Oza sure olingi koboma revision oyo? Are you sure you want to delete this revision? Oza sure olingi koboma revision oyo? Are you sure you want to delete this thread? Oza sure olingi koboma mulongo oyo? Are you sure you want to delete this thread? Oza sure olingi koboma mulongo oyo? Are you sure you want to delete this video? Oza sure olingi koboma vidéo oyo? Are you sure you want to delete this video? Oza sure olingi koboma vidéo oyo? Are you sure you want to delete your avatar? Oza sure olingi koboma avatar nayo? Are you sure you want to delete your avatar? Oza sure olingi koboma avatar nayo? Are you sure you want to remove {user}? Oza sure olingi olongola {user}? Are you sure you want to remove {user}? Oza sure olingi olongola {user}? Are you sure you want to remove {user} from {group}? Oza sure olingi kolongola {user} na {group}? Are you sure you want to remove {user} from {group}? Oza sure olingi kolongola {user} na {group}? Are you sure you want to remove {user} from {group} leaders? Oza sure olingi kolongola {user} kati ya bakambi {group}? Are you sure you want to remove {user} from {group} leaders? Oza sure olingi kolongola {user} kati ya bakambi {group}? Are you sure you want to remove {user} from the document contributors? Oza sure olingi olongola {user} nakati ya bacontributeur ya document? Are you sure you want to remove {user} from the document contributors? Oza sure olingi olongola {user} nakati ya bacontributeur ya document? Are you sure you want to unsubscribe? Oza sure olingi kolongola inscription? Are you sure you want to unsubscribe? Oza sure olingi kolongola inscription? Army of Awesome Ebele ya kosepelisa Army of Awesome Ebele ya kosepelisa Army Of Awesome Army Of Awesome Army Of Awesome Army Of Awesome Army of Awesome: help users on Twitter Army of Awesome: salisa basaleli na Twitter Army of Awesome: help users on Twitter Army of Awesome: salisa basaleli na Twitter Army of Awesome will never tweet without your permission. Army of Awesome ekotinda tweet ata mokolo moko te sans ndingisa nayo. Army of Awesome will never tweet without your permission. Army of Awesome ekotinda tweet ata mokolo moko te sans ndingisa nayo. Article Article Article Article Article contains Article eza na Article contains Article eza na Article Discussions Masolo Ya Article Article Discussions Masolo Ya Article Article is for: Article eza mpo na: Article is for: Article eza mpo na: Article Revisions Barevision Ya Article Articles Baarticle Articles Baarticle Articles that require changes. Baarticle nionso oyo esengeli na mbongwama. Articles that tell you how you can do more with Thunderbird Baarticle oyo eza kolobela yo ndenge okoki kosala ebele na Thunderbird Articles that tell you how you can do more with Thunderbird Baarticle oyo eza kolobela yo ndenge okoki kosala ebele na Thunderbird Articles which have approved revisions newer than the latest ready-for-localization one Baarticle eye eza na barevision oyo endimami sika mpeza koleka oyo elengelami-mpo na- kolimbolama Article URL URL ya Article Ask a New Question Tuna Motuna Yasika Ask a New Question Tuna Motuna Yasika Ask a question Tuna motuna Ask a question Tuna motuna Ask a Question Tuna Motuna Ask a Question Tuna Motuna Ask A Question Tuna Motuna Ask A Question Tuna Motuna Ask a Question about Marketplace Tuna Motuna na maye matali Marketplace Ask a Question about Marketplace Tuna Motuna na maye matali Marketplace asked by <a href="{user_url}">{username}</a> {when} etunami na <a href="{user_url}">{username}</a> {when} asked by <a href="{user_url}">{username}</a> {when} etunami na <a href="{user_url}">{username}</a> {when} Ask other contributors Tuna bacontributeur misusu Ask other contributors Tuna bacontributeur misusu Ask this Tuna oyo Ask this Tuna oyo Ask your question to our community of users Tuna motuna nayo na lingomba nabiso ya basaleli Ask your question to our community of users Tuna motuna nayo na lingomba nabiso ya basaleli A small box will open. Click on an item called Troubleshooting Information. Sanduku moko ya moke ekofungwama. Cliquer na oyo ebiengami Bainfo Ya Dépannage. A small box will open. Click on an item called Troubleshooting Information. Sanduku moko ya moke ekofungwama. Cliquer na oyo ebiengami Bainfo Ya Dépannage. A small box will open. Click on the item called Paste. Alternatively, type Ctrl+V or Command+V. Sanduku ya moke ekofungwama. Cliquer na oyo ebiengami Coller. Soki te, beta Ctrl+V to Command+V. A small box will open. Click on the item called Paste. Alternatively, type Ctrl+V or Command+V. Sanduku ya moke ekofungwama. Cliquer na oyo ebiengami Coller. Soki te, beta Ctrl+V to Command+V. A support account lets us alert you when people respond to your question. Compte ya lisungi ekopesa biso nzela ya koalerter yo tango batu bayanoli na motuna nayo. A support account lets us alert you when people respond to your question. Compte ya lisungi ekopesa biso nzela ya koalerter yo tango batu bayanoli na motuna nayo. As you get started answering questions that look easy you might run into a few questions. Like, what happens when an angry user does not want a work around or what happens next? The Contributor Quality Training may have these answered. It is possible to get started here: Ezali yo kobanda koyanola mituna miye mimonani ya pete okoki kosilisa koyanola mua mituna na lobango. Neti, oyo eselemaka na tango mosaleli oyo aza na kanda alingi te mosala moye mozali kokoba se kokoba to motuna ya koyeba nini ekolanda? Mateya ya Qualité ya Contributeur makoki kozala na biyano oyo. Okoki mpe kobanda awa: As you get started answering questions that look easy you might run into a few questions. Like, what happens when an angry user does not want a work around or what happens next? The Contributor Quality Training may have these answered. It is possible to get started here: Ezali yo kobanda koyanola mituna miye mimonani ya pete okoki kosilisa koyanola mua mituna na lobango. Neti, oyo eselemaka na tango mosaleli oyo aza na kanda alingi te mosala moye mozali kokoba se kokoba to motuna ya koyeba nini ekolanda? Mateya ya Qualité ya Contributeur makoki kozala na biyano oyo. Okoki mpe kobanda awa: As you get started answering questions that look easy you might run into a few questions. Like, what happens when an angry user does not want a work around or what happens next? The Contributor Quality Training may have these answered. It is possible to get started here: <a href="%(url)s">Contributor Quality Training</a>. Na tango ozobanda koyanola mituna oyo mimonani pete okoki kosilisa noki mua mituna. Neti, oyo esalemaka tango mosaleli ya kanda alingi kosala mingi te to akomituna nini yango ekolanda? Mateya Ya Qualité Ya Contributeur makoki kopesa biyano na yango. Okoki kobanda awa: <a href="%(url)s">Mateya Ya Qualité Ya Contributeur</a>. As you get started answering questions that look easy you might run into a few questions. Like, what happens when an angry user does not want a work around or what happens next? The Contributor Quality Training may have these answered. It is possible to get started here: <a href="%(url)s">Contributor Quality Training</a>. Na tango ozobanda koyanola mituna oyo mimonani pete okoki kosilisa noki mua mituna. Neti, oyo esalemaka tango mosaleli ya kanda alingi kosala mingi te to akomituna nini yango ekolanda? Mateya Ya Qualité Ya Contributeur makoki kopesa biyano na yango. Okoki kobanda awa: <a href="%(url)s">Mateya Ya Qualité Ya Contributeur</a>. At least one number and one English letter are required in the password. Au moins chiffre moko na nkoma moko na lokota Angele esengeli na liloba ya sekele. Attached screenshots Bafoto sur écran jointes Attached screenshots Bafoto sur écran jointes Attention needed Esengeli na bokebi Attention needed Esengeli na bokebi Attention Needed Esengeli na bokebi Attention Needed Esengeli na bokebi A user with that email address already exists. Mosaleli na adresse email wana asi azali. Author Auteur Author Auteur %(author)s has posted a new thread in a forum you're watching. Here is the thread: %(author)s akotisi mulongo yasika na forum oyo oza kolanda. Mulongo yango, yango oyo: %(author)s has posted a new thread in a forum you're watching. Here is the thread: %(author)s akotisi mulongo yasika na forum oyo oza kolanda. Mulongo yango, yango oyo: %(author)s has replied to a thread you're watching. Here is their reply: %(author)s ayanoli na mulongo oyo oza kolanda. Biyano nabango yango oyo: %(author)s has replied to a thread you're watching. Here is their reply: %(author)s ayanoli na mulongo oyo oza kolanda. Biyano nabango yango oyo: Automatically add Bakisa automatiquement Automatically add Bakisa automatiquement Avatar Avatar Avatar: Avatar: Avatar: Avatar: Award details Badétail ya recompense: Award details Badétail ya recompense: Awarded badge: %(badge_name)s Badge oyo epesami: %(badge_name)s Awarded badge: %(badge_name)s Badge oyo epesami: %(badge_name)s Awarded by: Epesami na: Awarded by: Epesami na: awarded to epesami epayi ya awarded to epesami epayi ya Awarded to: Epesami epayi ya: Awarded to: Epesami epayi ya: Awarded to support contributors who contributed (KB article documentation, answering Forum Questions, localizing KB article documentation, tweets, etc) to the launch of Firefox 29, thanks! Firefox 29 features: 1. Firefox Desktop: Australis new look and feel AND Firefox Accounts based sync 2. Firefox for Android: Firefox Accounts based sync MOAR: https://sumo.etherpad.mozilla.org/sumo-australis-badges Epesamaki mpo na kosunga bacontributeur oyo bacontribuaki (badocument ya baarticle KB, koyanola Mituna Ya Forum, kolimbola badocument ya baarticle KB, ba tweets, etc) na lancement ya Firefox 29, matondo! Bacaractèristique ya Firefox 29: 1. Firefox Ordinateur Ya Bureau: Australis yasika MPE bacompte sync ya Firefox 2. Firefox mpo na Android: bacompte sync MOAR ya Firefox: https://sumo.etherpad.mozilla.org/sumo-australis-badges %(awarder)s has awarded you the %(title)s badge! %(awarder)s apesi yo %(title)s badge! %(awarder)s has awarded you the %(title)s badge! %(awarder)s apesi yo %(title)s badge! %(awarder)s has awarded you the %(title)s badge! %(awarder)s apesi yo %(title)s badge! A window will open in the top corner. Click Allow, and then click Install. If the automated way doesn't work, <a class="expander" href="%(url)s">try these manual steps</a>. Lininisa moko ekofungwama na coin ya likolo. Cliquer Ndima, mpe na sima cliquer Installer. Soki nzela automatisé ezosala te, <a class="expander" href="%(url)s">meka baétape ya installation na maboko</a>. A window will open in the top corner. Click Allow, and then click Install. If the automated way doesn't work, <a class="expander" href="%(url)s">try these manual steps</a>. Lininisa moko ekofungwama na coin ya likolo. Cliquer Ndima, mpe na sima cliquer Installer. Soki nzela automatisé ezosala te, <a class="expander" href="%(url)s">meka baétape ya installation na maboko</a>. Back to: zonga na: Back to: zonga na: Back to History Zonga na Lisitwale Back to History Zonga na Lisitwale Badge awarded to those who have contributed to the Kitsune code base. Badge oyo epesami na baye bacontribuaki na code base ya Kitsune. Badge awarded to those who have contributed to the Kitsune code base. Badge oyo epesami na baye bacontribuaki na code base ya Kitsune. Badge: %(badge_name)s Badge: %(badge_name)s Badge: %(badge_name)s Badge: %(badge_name)s BadgeKit BadgeKit BadgeKit BadgeKit Badges Babadge Badges Babadge Ban Pekisa Ban Pekisa Banned Users Basaleli baye bapekisami Banned Users Basaleli baye bapekisami Ban User Pekisa Mosaleli Ban User Pekisa Mosaleli Ban user will prevent a given twitter handle from using the Army of Awesome tool. Pekisa mosaleli ekokanga nzela na poignée songolo ya twitter esalela outil ya Ebele ya Kosepelisa. Ban user will prevent a given twitter handle from using the Army of Awesome tool. Pekisa mosaleli ekokanga nzela na poignée songolo ya twitter esalela outil ya Ebele ya Kosepelisa. Basic browsing Navigation ya ebandeli Basic browsing Navigation ya ebandeli Basic Features Bacaractèristique ya base Basic Features Bacaractèristique ya base Basics to get started with Firefox for Windows 8 Touch. Mateya ya ebandeli mpo na kobanda na Firefox mpo na Windows 8 Touch. Basics to get started with Firefox for Windows 8 Touch. Mateya ya ebandeli mpo na kobanda na Firefox mpo na Windows 8 Touch. Be descriptive. Saying "Playing video on YouTube is always choppy" will help our volunteers identify your problem better than saying "Something is wrong" or "Firefox is broken". Zala descriptif. Koloba "Kobeta vidéo na YouTube ezalaka tango inso choppy" ekosalisa bavolontaire nabiso koidentifier nkokoso malamu koleka koloba "Eloko moko eza wrong" to "Firefox eza broken". Be descriptive. Saying "Playing video on YouTube is always choppy" will help our volunteers identify your problem better than saying "Something is wrong" or "Firefox is broken". Zala descriptif. Koloba "Kobeta vidéo na YouTube ezalaka tango inso choppy" ekosalisa bavolontaire nabiso koidentifier nkokoso malamu koleka koloba "Eloko moko eza wrong" to "Firefox eza broken". Before Liboso Before we update your email, you must confirm it. Please click the link below or copy and paste the whole thing into your browser's location bar: Liboso tosala mise à jour ya email nayo, esengeli oconfirmer yango. Cliquer lien oyo eza awa na se to copier mpe coller yango nionso na barre ya navigation nayo. Before we update your email, you must confirm it. Please click the link below or copy and paste the whole thing into your browser's location bar: Liboso tosala mise à jour ya email nayo, esengeli oconfirmer yango. Cliquer lien oyo eza awa na se to copier mpe coller yango nionso na barre ya navigation nayo. Before you can log in, you need to confirm your email address. We've sent a new confirmation email to any account using %(email)s. To confirm the email address, just follow the link in the email. Liboso okota, esengeli oconfirmer adresse email nayo. Totindi email ya sika ya confirmation na compte nionso oyo eza kosalela %(email)s. Mpo na koconfirmer adresse email, landa kaka lien oyo eza nakati ya email. Before you can log in, you need to confirm your email address. We've sent a new confirmation email to any account using %(email)s. To confirm the email address, just follow the link in the email. Liboso okota, esengeli oconfirmer adresse email nayo. Totindi email ya sika ya confirmation na compte nionso oyo eza kosalela %(email)s. Mpo na koconfirmer adresse email, landa kaka lien oyo eza nakati ya email. Before you can log in, you need to confirm your email address. We've sent you an email with a confirmation link in it. Just click the link and you'll be ready to go! Liboso okota, esengeli oconfirmer adresse email nayo. Totindeli yo email oyo eza na lien ya confirmation. Cliquer kaka lien mpe okozala osi obongami mpo kobanada! Before you can log in, you need to confirm your email address. We've sent you an email with a confirmation link in it. Just click the link and you'll be ready to go! Liboso okota, esengeli oconfirmer adresse email nayo. Totindeli yo email oyo eza na lien ya confirmation. Cliquer kaka lien mpe okozala osi obongami mpo kobanada! Before you connect to Twitter, you must sign in to Mozilla Support. Liboso omiconnecter na Twitter, esengeli nayo okota na Mozilla Support. Before you connect to Twitter, you must sign in to Mozilla Support. Liboso omiconnecter na Twitter, esengeli nayo okota na Mozilla Support. Before you join, you need to give Army of Awesome the permission to post tweets on your behalf. Liboso osangana, esengeli opesa ndingisa na Army of Awesome ekotisa ba tweets na nkombo nayo. Before you join, you need to give Army of Awesome the permission to post tweets on your behalf. Liboso osangana, esengeli opesa ndingisa na Army of Awesome ekotisa ba tweets na nkombo nayo. Below is a list of items that you have watched. Checked items are items you are currently watching and unchecked items are no longer being watched. Awa na se eza biloko oyo olandaki. Biloko biye bitiyami elembo eza biloko biye oza kolanda sik'oyo mpe biye bitiyami bilembo te eza biloko oyo eza kolandema lisusu te. Below is a list of items that you have watched. Checked items are items you are currently watching and unchecked items are no longer being watched. Awa na se eza biloko oyo olandaki. Biloko biye bitiyami elembo eza biloko biye oza kolanda sik'oyo mpe biye bitiyami bilembo te eza biloko oyo eza kolandema lisusu te. Be nice. Our volunteers are Mozilla users just like you, who take the time out of their day to help. Zala malamu. Bavolontaire nabiso baza basaleli ya Mozilla neti yo, baye bazwaka tango ya mokolo nabango mpo na kosalisa. Be nice. Our volunteers are Mozilla users just like you, who take the time out of their day to help. Zala malamu. Bavolontaire nabiso baza basaleli ya Mozilla neti yo, baye bazwaka tango ya mokolo nabango mpo na kosalisa. Bio Bio Bio Bio Biography Biographie Body: Ya kati-kati: Bookmark options Baoption ya bookmark Bookmark options Baoption ya bookmark Bookmark options Baoption ya bookmark Bookmark options Baoption ya bookmark Bookmarks Bookmarks Bookmarks and tabs Ba bookmarks na ba tabs Bookmarks and tabs Ba bookmarks na ba tabs Briefly describe your changes: Loba na bokuse maye obongoli: Briefly describe your changes: Loba na bokuse maye obongoli: Browse for an image to upload. Lukaluka elili ya kotélécharger. Browse for an image to upload. Lukaluka elili ya kotélécharger. Browse for unsolved questions and help a fellow user Lukaluka mituna miye miyanolami te mpe salisa baninga basaleli Browse for unsolved questions and help a fellow user Lukaluka mituna miye miyanolami te mpe salisa baninga basaleli Browse for unsolved questions and help a Firefox user Lukaluka mituna miye miyanolami te mpe salisa mosaleli ya Firefox Browse for unsolved questions and help a Firefox user Lukaluka mituna miye miyanolami te mpe salisa mosaleli ya Firefox browserID Identifiant ya navigateur Browse the questions for all the products together in one list. Lukaluka mituna mpo na baproduit elongo na liste moko. Browse the questions for all the products together in one list. Lukaluka mituna mpo na baproduit elongo na liste moko. Button of type "%s" does not exist. Lolenge oyo ya bouton "%s" eza te. by <a class="username" href="{profile_url}">{username}</a> na <a class="username" href="{profile_url}">{username}</a> by <a class="username" href="{profile_url}">{username}</a> na <a class="username" href="{profile_url}">{username}</a> by <a href="{profile_url}">{user}</a> na <a href="{profile_url}">{user}</a> by <a href="{profile_url}">{user}</a> na <a href="{profile_url}">{user}</a> by {user} na {user} by {user} na {user} Calendar Manaka Calendar Manaka Calendar Manaka Calling and Contacts Kobenga mpe Bacontact Calling and Contacts Kobenga mpe Bacontact Cancel Tika Cancel Tika Cancel and go back to document history Tika mpe zonga na lisitwale ya document Cancel and go back to document history Tika mpe zonga na lisitwale ya document Cancel Review Tika komanyola Cancel Review Tika komanyola Canned Responses Biyano Biye Bilengelami Can't find an answer? Summarize your question in a sentence. Okoki kozwa eyano te? Resumer motuna nayo na phrase moko. Can't find an answer? Summarize your question in a sentence. Okoki kozwa eyano te? Resumer motuna nayo na phrase moko. Cast to your TV Lakisa na TV nayo Cast to your TV Lakisa na TV nayo Category Categorie Category: Categorie: change bongola change bongola Change Bongola Change Bongola Change Bongola Change Bongola Change avatar Bongola avatar Change avatar Bongola avatar Change Avatar Bongola Avatar Change Avatar Bongola Avatar change category bongola categorie change category bongola categorie Changed Ebongwami changed by {users} ebongolami na {users} changed by {users} ebongolami na {users} Change email Bongola email Change email Bongola email Change Email Bongola Email Change Email Bongola Email Change email address Bongola adresse email Change email address Bongola adresse email Change {group} group avatar Bongola {group} avatar ya groupe Change {group} group avatar Bongola {group} avatar ya groupe Change how Firefox handles videos, animations, music and other interactive content Bongola lolenge Firefox eza kosalela bavidéo, baanimation, miziki mpe contenu interactif mosusu Change how Firefox handles videos, animations, music and other interactive content Bongola lolenge Firefox eza kosalela bavidéo, baanimation, miziki mpe contenu interactif mosusu Change my email Bongola adresse email nangai Change my email Bongola adresse email nangai Change my password Bongola Liloba nangai Ya Sekele Change my password Bongola Liloba nangai Ya Sekele Change password bongola liloba ya sekele Change password bongola liloba ya sekele Change Password Bongolo Liloba Ya Sekele Change Password Bongolo Liloba Ya Sekele change product bongola produit change product bongola produit Change Revisions Bongola Barevision Change Revisions Bongola Barevision Changes: Mbongwana: Changes: Mbongwana: Changes Needed Esengeli na mbongwama Changes Not Ready For Localization Mbongwana Naino Elengelami Te Mpo Na Kolimbola Change your email preferences Bongola ba préférence nayo ya email Change your email preferences Bongola ba préférence nayo ya email Change your email preferences: Bongola bapréférence nayo ya email: Change your email preferences: Bongola bapréférence nayo ya email: Change your email preferences: Bongola bapréférence nayo ya email: Change your history settings on Firefox for iOS Bongola baparamètre ya lisitwale na Firefox mpo na iSO Change your history settings on Firefox for iOS Bongola baparamètre ya lisitwale na Firefox mpo na iSO characters remaining. bacaractère oyo etikali. characters remaining. bacaractère oyo etikali. Chat and share Solola mpe kabola Chat and share Solola mpe kabola Check our documentation Tala badocument nabiso Check our documentation Tala badocument nabiso Choose a tweet below Pona tweet moko awa na se Choose a tweet below Pona tweet moko awa na se Chosen solution Solution eye eponami Chosen solution Solution eye eponami Chosen Solution Solution eye oponami Chosen Solution Solution eye oponami City Engumba {city}, {country} {city}, {country} {city}, {country} {city}, {country} Click here to find out where to help. Cliquer awa mpo na koyeba wapi kosalisa. Click here to find out where to help. Cliquer awa mpo na koyeba wapi kosalisa. Click here to verify your email address Cliquer awa mpo na kovérifier adresse email nayo Click here to verify your email address Cliquer awa mpo na kovérifier adresse email nayo Clicking Accept will make this version of the article live! Please take a moment to be sure all options are correct. Kocliquer Ndima ekofungola nzela ya article na version oyo! Zwa mua ntango mpo na ozala sure ete baoption nionso eza malamu. Clicking Accept will make this version of the article live! Please take a moment to be sure all options are correct. Kocliquer Ndima ekofungola nzela ya article na version oyo! Zwa mua ntango mpo na ozala sure ete baoption nionso eza malamu. Click on the empty box above this text. Cliquer na sanduku oyo eza polele likolo ya makoma oyo. Click on the empty box above this text. Cliquer na sanduku oyo eza polele likolo ya makoma oyo. Clickthrough rate Taux ya Clickthrough Clickthrough rate Taux ya Clickthrough Click to register. Cliquer mpo na kokomikomisa. Click to register. Cliquer mpo na kokomikomisa. Click to sign in. Cliquer mpo na kokota. Click to sign in. Cliquer mpo na kokota. Close Kanga Close Kanga Close account and delete all profile information Kanga compte mpe boma bainfo nionso ya profile Close account and delete all profile information Kanga compte mpe boma bainfo nionso ya profile Close Diff Kanga Diff Close Diff Kanga Diff Collect and retain information only when it is necessary to a project or task. Kongola mpe kanga bainfo kaka soki esengeli mpo na projet songolo to mosala. Collect and retain information only when it is necessary to a project or task. Kongola mpe kanga bainfo kaka soki esengeli mpo na projet songolo to mosala. Comment Commentaire Comment: Commentaire: Community Discussion Only Bobele Masolo Ya Lingomba Community Discussion Only Bobele Masolo Ya Lingomba Community Discussions Masolo ya Lingomba Community Discussions Masolo ya Lingomba Community forums Baforum ya lingomba Community forums Baforum ya lingomba Community forums Baforum ya lingomba Community Hub Hub ya Lingomba Community Hub Hub ya Lingomba Community Search Results Baresultat ya Boluki ya Lingomba Community Search Results Baresultat ya Boluki ya Lingomba Compare Revisions Comparer Barevision Compare Revisions Comparer Barevision Compare Revisions | {document} Comparer Barevision | {document} Compare Revisions | {document} Comparer Barevision | {document} Compare Selected Revisions Comparer Barevision Oyo Eponami Compare Selected Translations Comparer Ndimbola Oyo Eponami Compare Selected Translations Comparer Ndimbola Oyo Eponami Complete overview... Aperçu général ya mobimba... Complete overview... Aperçu général ya mobimba... Confirmation email sent Email ya confirmation etindami Confirmation email sent Email ya confirmation etindami Confirmation email sent successfully. Email ya confirmation etindami malamu. Confirmation email sent successfully. Email ya confirmation etindami malamu. Confirm password Confirmer liloba ya sekele Confirm password Confirmer liloba ya sekele Confirm registration Confirmer inscription Confirm registration Confirmer inscription Confirm your subscription Confirmer bolongoli inscription nayo Confirm your subscription Confirmer bolongoli inscription nayo Confusing Ezopesa mbutu-mbutu Confusing Ezopesa mbutu-mbutu Congratulations! Longonia! Congratulations! Longonia! Connect on video and share pages with your network Koconnecter na vidéo mpe kokabola makasa na réseau nayo Connect on video and share pages with your network Koconnecter na vidéo mpe kokabola makasa na réseau nayo Connect to your Twitter account Koconnecter na compte Twitter nayo Connect to your Twitter account Koconnecter na compte Twitter nayo Connect your Twitter account Connecter compte nayo ya Twitter Connect your Twitter account Connecter compte nayo ya Twitter Contacts Bacontact Contacts Bacontact Contact Us Kutana Nabiso Contact Us Kutana Nabiso Content Contenu Content: Contenu: Content changes that don't require immediate translation Mbongwana ya contenu eye esengeli kolimbolama sik'oyo te Continue Uploading Media Koba Kotélécharger Media Continue Uploading Media Koba Kotélécharger Media contributed Ezwi contribution contributed Ezwi contribution Contributed Ezwi contribution Contributed Ezwi contribution Contributing to Webmaker Kocontribuer na Webmaker Contributions Bacontribution Contributions Bacontribution Contributions in last 90 days: {count} Bacontribution na mikolo 90 mileki: {count} Contributions in last 90 days: {count} Bacontribution na mikolo 90 mileki: {count} Contributor articles Baarticle ya contributeur Contributor articles Baarticle ya contributeur Contributor Forums Baforum Ya Contributeur Contributor Forums Baforum Ya Contributeur Contributors Bacontributeur Contributors Bacontributeur Contributor Tools Baoutil Ya Contributeur Contributor Tools Baoutil Ya Contributeur Control how your information is saved or tracked Contrôler ndenge bainfo nayo ebombami to eza kolandema Control how your information is saved or tracked Contrôler ndenge bainfo nayo ebombami to eza kolandema Control the information that Firefox saves Contrôler bainfo eye Firefox eza kobomba Control the information that Firefox saves Contrôler bainfo eye Firefox eza kobomba Cookies Ba cookies Cookies Ba cookies Cookies Ba cookies Cookies Ba cookies Cookies and cache Ba cookies mpe cache Cookies and cache Ba cookies mpe cache Copy your personal information from one browser to another Copier bainfo personnelle nayo kowuta navigateur moko tii mosusu Copy your personal information from one browser to another Copier bainfo personnelle nayo kowuta navigateur moko tii mosusu Copy your personal information from one browser to another Copier bainfo personnelle nayo kowuta navigateur moko tii mosusu Copy your personal information from one browser to another Copier bainfo personnelle nayo kowuta navigateur moko tii mosusu Copy your personal information from one Thunderbird to another Copier bainfo personnelle nayo kowuta na Thunderbird moko tii na mosusu Copy your personal information from one Thunderbird to another Copier bainfo personnelle nayo kowuta na Thunderbird moko tii na mosusu Could not send a message to that email address. Ekoki te kotinda message na adresse email wana. Could not upload your image. Ekoki te kotélécharger elili nayo. {count} Active Contributors (last 90 days) {count} Bacontributeur Actif (mikolo 90 mileki) {count} Active Contributors (last 90 days) {count} Bacontributeur Actif (mikolo 90 mileki) Country Mboka {count} visitors in the past 30 days {count} bavisiteur na mikolo 30 mileki {count} visitors in the past 30 days {count} bavisiteur na mikolo 30 mileki Crashes, errors and other issues Makama, baerreur mpe nkokoso misusu Crashes, errors and other issues Makama, baerreur mpe nkokoso misusu crashes on youtube makama na youtube crashes on youtube makama na youtube Crash ID Identifiant ya Likama Crash ID Identifiant ya Likama Crash ID(s) Identifiant ya Likama Crashing Ezozwa likama Crashing Ezozwa likama Create Sala Create Sala Create a New Article | Knowledge Base Sala Article Yasika | Oyo Etali Boyebi Create a New Article | Knowledge Base Sala Article Yasika | Oyo Etali Boyebi Create a New Knowledge Base Article Sala Article Yasika Oyo Etali Boyebi Create a New Knowledge Base Article Sala Article Yasika Oyo Etali Boyebi Create a new support account Kela compte yasika ya lisungi Create a new support account Kela compte yasika ya lisungi Create a new thread Sala mulongo moko yasika Create a new thread Sala mulongo moko yasika Create a new thread | {d} | Knowledge Base Sala mulongo moko yasika | {d} | Oyo Etali Boyebi Create a new thread | {d} | Knowledge Base Sala mulongo moko yasika | {d} | Oyo Etali Boyebi Create announcement Sala liyebisi Create announcement Sala liyebisi Create a support account Sala Compte ya lisungi Create a support account Sala Compte ya lisungi Create a support account. Kela compte ya lisungi. Create a support account. Kela compte ya lisungi. Created Ekelami Created: Esalemaki: Created: Esalemaki: Created by: Ekelamaki na: Created by: Ekelamaki na: Created date. Format: mm/dd/yy Mokolo ekelamaki. Format: jj/mm/aa Created date. Format: mm/dd/yy Mokolo ekelamaki. Format: jj/mm/aa Created successfully Esalemi malamu Created successfully Esalemi malamu Create my account Kela compte nangai Create my account Kela compte nangai Creator Mokeli Creator: Mokeli: Creator: Mokeli: %(creator)s created a new revision to the document %(document_title)s. %(creator)s asalaki revision yasika na document %(document_title)s. %(creator)s created a new revision to the document %(document_title)s. %(creator)s asalaki revision yasika na document %(document_title)s. %(creator)s submitted a new revision to the document %(document_title)s. %(creator)s atindi revision yasika na document %(document_title)s. %(creator)s submitted a new revision to the document %(document_title)s. %(creator)s atindi revision yasika na document %(document_title)s. Current Oyo eza sik'oyo Current Oyo eza sik'oyo Current Content Contenu Oyo Eza Sik'oyo Current Content Contenu Oyo Eza Sik'oyo Current public revision: Revision publique oyo eza sik'oyo: Current public revision: Revision publique oyo eza sik'oyo: Current public translation: Ndimbola publique oyo eza sik'oyo: Current public translation: Ndimbola publique oyo eza sik'oyo: Customize canned replies - make each tweet unique Personnaliser biyano biye bisi bibongisami - sala ete tweet moko na moko ezala unique Customize canned replies - make each tweet unique Personnaliser biyano biye bisi bibongisami - sala ete tweet moko na moko ezala unique Customize controls, options and add-ons Personnaliser bacontrôle, baoption mpe bibakisi Customize controls, options and add-ons Personnaliser bacontrôle, baoption mpe bibakisi Customize controls, options and add-ons Personnaliser bacontrôle, baoption mpe bibakisi Customize controls, options and add-ons Kopersonnaliser bacontrôle, baoption mpe bibakisi Customize controls, options, settings and preferences Personnaliser bacontrôle, baoption, baparamètre mpe bapréférence Customize Firefox with add-ons, plugins, and extensions Personnaliser Firefox na bibakisi, ba plugins mpe ba extensions Customize Firefox with add-ons, plugins, and extensions Personnaliser Firefox na bibakisi, ba plugins mpe ba extensions Customize Firefox with add-ons, plugins, and extensions Personnaliser Firefox na bibakisi, ba plugins, mpe ba extensions Customize Firefox with add-ons, plugins, and extensions Personnaliser Firefox na bibakisi, ba plugins, mpe ba extensions Customize settings and preferences Personnaliser baparamètre mpe bapréférence Customize settings and preferences Personnaliser baparamètre mpe bapréférence Customize this article Personnaliser article oyo Customize this article Personnaliser article oyo Customize Thunderbird with add-ons, plugins, and extensions Personnaliser Thunderbird na bibakisi, ba plugins mpe ba extensions Customize Thunderbird with add-ons, plugins, and extensions Personnaliser Thunderbird na bibakisi, ba plugins mpe ba extensions Customize Thunderbird with add-ons, plugins, and extensions Personnaliser Thunderbird na bibakisi, ba plugins mpe ba extensions Customize Thunderbird with add-ons, plugins, and extensions Personnaliser Thunderbird na bibakisi, ba plugins mpe ba extensions Customize your screen on your Firefox OS device. Personnaliser écran nayo na appareil nayo Firefox OS. Customize your screen on your Firefox OS device. Personnaliser écran nayo na appareil nayo Firefox OS. Daily Unique Visitors Bavisiteur unique ya mokolo na mokolo Daily Unique Visitors Bavisiteur unique ya mokolo na mokolo Date Mokolo Date Mokolo Date and Time Mokolo na Ntango Date and Time Mokolo na Ntango %(date)s by <a href="%(url)s">%(user)s</a> %(date)s na <a href="%(url)s">%(user)s</a> %(date)s by <a href="%(url)s">%(user)s</a> %(date)s na <a href="%(url)s">%(user)s</a> Days since last activity: Mikolo uta activité yasuka: Days since last activity: Mikolo uta activité yasuka: {d} Discussion {d} Lisolo {d} Discussion {d} Lisolo {d} Discussion | Knowledge Base {d} Lisolo | Oyo Etali Boyebi {d} Discussion | Knowledge Base {d} Lisolo | Oyo Etali Boyebi Deactivated by Azalaki désactivé na Deactivated by Azalaki désactivé na Deactivated user Mosaleli désactivé Deactivated user Mosaleli désactivé Deactivate this user Désactiver mosaleli oyo Deactivate this user Désactiver mosaleli oyo Deactivate this user and mark all content as spam Désactiver mosaleli oyo mpe tiya elembo na ba contenu nionso bo spam Deactivate this user and mark all content as spam Désactiver mosaleli oyo mpe tiya elembo na ba contenu nionso bo spam Deactivation Log Log ya Désactivation Deactivation Log Log ya Désactivation Defective Ya kobeba Defense in Depth Kobundela na Bozindo Defense in Depth Kobundela na Bozindo Defer Tinda na eleko mosusu Defer Tinda na eleko mosusu Defer Revision Korevisé Na Eleko Mosusu Defer Revision Korevisé Na Eleko Mosusu Defer this Revision Koréviser na Eleko mosusu Defer this Revision Koréviser na Eleko mosusu Defer this Translation Kosala ndimbola oyo eleko mosusu Defer this Translation Kosala ndimbola oyo eleko mosusu Defer Translation Kolimbola Na Eleko Mosusu Defer Translation Kolimbola Na Eleko Mosusu Definition: L10n coverage is a measure of the percentage of our visitor base that get served with KB articles in their own language. It's calculated by taking into account the English top 50 weighted by the localization status of an article and the the number of visits for each locale. Définition: couverture L10n eza mesure ya pourcentage ya base ya visiteur nabiso oyo azwaka baarticle Oyo Etali Boyebi na lokota naye. Basalaka calcule nayango na bozwi kilo ya baarticle 50 ya likolo na lokota ya Angele likolo ya lolenge ya ndimbola ya article songolo na motango ya bavisite na lokota moko na moko. Definition: L10n coverage is a measure of the percentage of our visitor base that get served with KB articles in their own language. It's calculated by taking into account the English top 50 weighted by the localization status of an article and the the number of visits for each locale. Définition: couverture L10n eza mesure ya pourcentage ya base ya visiteur nabiso oyo azwaka baarticle Oyo Etali Boyebi na lokota naye. Basalaka calcule nayango na bozwi kilo ya baarticle 50 ya likolo na lokota ya Angele likolo ya lolenge ya ndimbola ya article songolo na motango ya bavisite na lokota moko na moko. Definition of contribution: edited 1+ article or has reviewed 1+ article Définition ya contribution: abongisaki koleka article 1 to amanyolaki koleka article 1 Definition of contribution: edited 1+ article or has reviewed 1+ article Définition ya contribution: abongisaki koleka article 1 to amanyolaki koleka article 1 Definition of contribution: edited 1+ non English article or has reviewed 1+ non English article. Définition ya contribution: abongisaki koleka article 1 ya lokota ya Angele te amanyolaki koleka article 1 ya lokota ya Angele te. Definition of contribution: edited 1+ non English article or has reviewed 1+ non English article. Définition ya contribution: abongisaki koleka article 1 ya lokota ya Angele te amanyolaki koleka article 1 ya lokota ya Angele te. Definition of contribution: replied to a tweet. Définition ya contribution: ayanolaki tweet. Definition of contribution: replied to a tweet. Définition ya contribution: ayanolaki tweet. Definition of contribution: wrote 10+ posts Définition ya contribution: akomaki baarticle koleka 10 Definition of contribution: wrote 10+ posts Définition ya contribution: akomaki baarticle koleka 10 Definition: Percentage of people searching who click on an item on the search results page. Définition: Pourcentage ya batu baye bakoluka nani acliquaki na eloko eye eza na lokosa ya baresultat ya boluki. Definition: Percentage of people searching who click on an item on the search results page. Définition: Pourcentage ya batu baye bakoluka nani acliquaki na eloko eye eza na lokosa ya baresultat ya boluki. Definition: Percentage of questions that get an action within X hours Définition: Pourcentage ya mituna miye milandelamaki nakati ya bangonga X Definition: Percentage of questions that get an action within X hours Définition: Pourcentage ya mituna miye milandelamaki nakati ya bangonga X Definition: Percentage of threads that have answer marked as a solution Définition: Pourcentage ya milongo miye miza na biyano biye bitiyami elembo neti solution Definition: Percentage of threads that have answer marked as a solution Définition: Pourcentage ya milongo miye miza na biyano biye bitiyami elembo neti solution Definition: Ratio of “yes”/total votes for KB articles, forum threads Définition: Coefficient ya “iyo”/total votes mpo na baarticle Oyo Etali Boyebi, milongo ya forum Definition: Ratio of “yes”/total votes for KB articles, forum threads Définition: Coefficient ya “iyo”/total votes mpo na baarticle Oyo Etali Boyebi, milongo ya forum Definition: The number of people who have contributed to non English KB versions in the last 30 days. Définition: Motango ya batu baye bacontribuer na baversion ya Oyo Etali Boyebi na lokota ya Angele te na mikolo 30 mileki. Definition: The number of people who have contributed to non English KB versions in the last 30 days. Définition: Motango ya batu baye bacontribuer na baversion ya Oyo Etali Boyebi na lokota ya Angele te na mikolo 30 mileki. Definition: The number of people who have contributed to the Army of Awesome in the last 30 days. Définition: Motango ya batu baye bacontribuer na Army of Awesome na mikolo 30 mileki. Definition: The number of people who have contributed to the Army of Awesome in the last 30 days. Définition: Motango ya batu baye bacontribuer na Army of Awesome na mikolo 30 mileki. Definition: The number of people who have contributed to the forums in the last 30 days. Définition: Motango ya batu baye bacontribuer na baforum na mikolo 30 mileki. Definition: The number of people who have contributed to the forums in the last 30 days. Définition: Motango ya batu baye bacontribuer na baforum na mikolo 30 mileki. Definition: The number of people who have contributed to the KB in the last 30 days. Définition: Motango ya batu baye bacontribuer na Oyo Etali Boyebi na mikolo 30 mileki. Definition: The number of people who have contributed to the KB in the last 30 days. Définition: Motango ya batu baye bacontribuer na Oyo Etali Boyebi na mikolo 30 mileki. Delete Boma Delete Boma Delete answer Boma eyano Delete answer Boma eyano Delete Answer | {t} | Firefox Support Forum Boma Eyano | {t} | Forum Ya Lisungi Ya Firefox Delete Answer | {t} | Firefox Support Forum Boma Eyano | {t} | Forum Ya Lisungi Ya Firefox Delete avatar Boma avatar Delete avatar Boma avatar Delete Document Boma Document Delete Document Boma Document Delete Document | {document} Boma Document | {document} Delete Document | {document} Boma Document | {document} Delete {group} group avatar Boma avatar {group} ya groupe Delete {group} group avatar Boma avatar {group} ya groupe Delete image Boma elili Delete image Boma elili Delete image | {t} | Media Gallery Boma elili | {t} | Gallerie Media Delete image | {t} | Media Gallery Boma elili | {t} | Gallerie Media Delete message Boma message Delete message Boma message Delete Message Boma Message Delete Message Boma Message Delete messages? Koboma bamessage? Delete messages? Koboma bamessage? Delete My Account Boma Compte Nangai Delete My Account Boma Compte Nangai Delete Post Boma Article Delete Post Boma Article Delete Post | {t} | {d} Discussion | Knowledge Base Boma Article | {t} | {d} Lisolo | Oyo Etali Boyebi Delete Post | {t} | {d} Discussion | Knowledge Base Boma Article | {t} | {d} Lisolo | Oyo Etali Boyebi Delete question Boma motuna Delete question Boma motuna Delete Question | {t} | Firefox Support Forum Koboma Motuna | {t} | Forum Ya Lisungi Ya Firefox Delete Question | {t} | Firefox Support Forum Koboma Motuna | {t} | Forum Ya Lisungi Ya Firefox Delete Revision Boma Revision Delete Revision Boma Revision Delete Revision | {document} Boma Revision | {document} Delete Revision | {document} Boma Revision | {document} Delete Selected Boma oyo Eponami Delete Selected Boma oyo Eponami Delete selected images Boma bilili biye biponami Delete selected images Boma bilili biye biponami Delete this document Boma document oyo Delete this document Boma document oyo Delete this image Boma elili oyo Delete this image Boma elili oyo Delete this post Boma article oyo Delete this post Boma article oyo Delete this question Boma motuna oyo Delete this question Boma motuna oyo Delete this revision Boma revision oyo Delete this revision Boma revision oyo Delete this thread Boma mulongo oyo Delete this thread Boma mulongo oyo Delete Thread Boma Mulongo Delete Thread Boma Mulongo Delete Thread | {t} | {d} Discussion | Knowledge Base Boma Mulongo | {t} | {d} Lisolo | Oyo Etali Boyebi Delete Thread | {t} | {d} Discussion | Knowledge Base Boma Mulongo | {t} | {d} Lisolo | Oyo Etali Boyebi Delete video Boma vidéo Delete video Boma vidéo Delete video | {t} | Media Gallery Boma vidéo | {t} | Gallerie Media Delete video | {t} | Media Gallery Boma vidéo | {t} | Gallerie Media Deleting your account will prevent you from answering or posting questions in Mozilla Support. This action will clear your profile and cannot be restored again. Koboma compte nayo ekokangela yo nzela ya koyanola to kokotisa mituna na Lisungi Ya Mozilla. Likambo oyo ekoboma profile nayo mpe ekoki kozongisama lisusu te. Deleting your account will prevent you from answering or posting questions in Mozilla Support. This action will clear your profile and cannot be restored again. Koboma compte nayo ekokangela yo nzela ya koyanola to kokotisa mituna na Lisungi Ya Mozilla. Likambo oyo ekoboma profile nayo mpe ekoki kozongisama lisusu te. Describe your issue here. Tatola likambo nayo awa. Description Description Description: Description: Description: Description: desktop ordinateur ya bureau Details Badétail Device: Appareil: Device: Appareil: Did not work as expected Esali te ndenge esengelaki Did this answer also help you? Did you find another post more helpful? Let other Firefox users know by voting next to the answer. Eyano oyo mpe esalisaki yo? Ozwaki article mosusu ya ntina koleka? Yebisa basaleli misusu ya Firefox na kovoter pembeni ya eyano. Did this answer also help you? Did you find another post more helpful? Let other Firefox users know by voting next to the answer. Eyano oyo mpe esalisaki yo? Ozwaki article mosusu ya ntina koleka? Yebisa basaleli misusu ya Firefox na kovoter pembeni ya eyano. Did this reply solve your problem? Eyano oyo esilisaki nkokoso nayo? Did this reply solve your problem? Eyano oyo esilisaki nkokoso nayo? Did you know that %(answerer)s is a Firefox user just like you? Get started helping other Firefox users by <a href="https://%(host)s/questions?filter=unsolved"> browsing questions</a> -- you might just make someone's day! Oyebi ete %(answerer)s aza mosaleli ya Firefox kaka neti yo? Banda kosalisa basaleli basusu ya Firefox na <a href="https://%(host)s/questions?filter=unsolved"> kolukaluka mituna</a> -- tango mosusu okoki kobongisa mokolo ya mutu songolo! Did you know that %(answerer)s is a Firefox user just like you? Get started helping other Firefox users by <a href="https://%(host)s/questions?filter=unsolved"> browsing questions</a> -- you might just make someone's day! Oyebi ete %(answerer)s aza mosaleli ya Firefox kaka neti yo? Banda kosalisa basaleli basusu ya Firefox na <a href="https://%(host)s/questions?filter=unsolved"> kolukaluka mituna</a> -- tango mosusu okoki kobongisa mokolo ya mutu songolo! Did you know that %(answerer)s is a Firefox user just like you? Get started helping other Firefox users by browsing questions at https://%(host)s/questions?filter=unsolved -- you might just make someone's day! Oyebi ete %(answerer)s aza mosaleli ya Firefox kaka neti yo? Banda kosalisa basaleli misusu ya Firefox na boluki mituna na https://%(host)s/questions?filter=unsolved -- tango mosusu okoki kobongisa mokolo ya mutu songolo to pakala! Did you know that %(answerer)s is a Firefox user just like you? Get started helping other Firefox users by browsing questions at https://%(host)s/questions?filter=unsolved -- you might just make someone's day! Oyebi ete %(answerer)s aza mosaleli ya Firefox kaka neti yo? Banda kosalisa basaleli misusu ya Firefox na boluki mituna na https://%(host)s/questions?filter=unsolved -- tango mosusu okoki kobongisa mokolo ya mutu songolo to pakala! Did you know that %(answerer)s is a Firefox user just like you? Get started helping other Firefox users by browsing questions at https://%(host)s/questions?filter=unsolved -- you might just make someone's day! Oyebi ete %(answerer)s aza mosaleli ya Firefox kaka neti yo? Banda kosalisa basaleli misusu ya Firefox na boluki mituna na https://%(host)s/questions?filter=unsolved -- tango mosusu okoki kobongisa mokolo ya mutu songolo to pakala! Differences Bokeseni Differences Bokeseni Discuss Kosolola Discuss Kosolola Discussion Lisolo Discussion Lisolo Discussion Forums Baforum Ya Masolo Discussion Forums Baforum Ya Masolo Display Komonisa Display Komonisa Display and appearance Bomonisi mpe ndenge ya komonana Display and appearance Bomonisi mpe ndenge ya komonana Display Badges Monisa Ba Badges Display Badges Monisa Ba Badges Display name Nkombo ya komimonisa {displayname} ({username}) {displayname} ({username}) Display your digital badges on your social networks, job sites and your own website. Monisa babadges numérique nayo na baréseau sociaux nayo, ba site ya mosala mpe site web nayo mei. Display your digital badges on your social networks, job sites and your own website. Monisa babadges numérique nayo na baréseau sociaux nayo, ba site ya mosala mpe site web nayo mei. Do any of these articles answer your question? Na baarticle oyo ata moko nayango epesi eyano na motuna nayo? Do any of these articles answer your question? Na baarticle oyo ata moko nayango epesi eyano na motuna nayo? Document contributors Bacontributeur ya document Document contributors Bacontributeur ya document Document Deleted | {document} Document Ebomami | {document} Document Deleted | {document} Document Ebomami | {document} Documents Badocument Documents Badocument Documents edited or translated Badocument eye ebongisami to elimbolami Documents edited or translated Badocument eye ebongisami to elimbolami Documents that include "{title}" Badocument oyo eza na "{title}" Documents that include "{title}" Badocument oyo eza na "{title}" Documents that link to "{title}" Badocument oyo ezosala lien na "{title}" Documents that link to "{title}" Badocument oyo ezosala lien na "{title}" Documents that use "{title}" as a template Badocument oyo ezosalela "{title}" bo modele Documents that use "{title}" as a template Badocument oyo ezosalela "{title}" bo modele Does this reply solve the problem? Eyano oyo esilisi nkokoso? Does this reply solve the problem? Eyano oyo esilisi nkokoso? Do more with apps Sala ebele na ba apps Do more with apps Sala ebele na ba apps Done Esili Done Esili Done! Esili! Done! Esili! DONE ESILI DONE ESILI Done! Your question is now posted on the Mozilla community support forum. Esili! Motuna nayo ekotisami sik'oyo na forum ya lingomba ya lisungi ya Mozilla. Do not disclose personal user information without the userâs consent. Kolobela batu te bainfo personnelle ya mosaleli sans que mosaleli andima. Do not disclose personal user information without the userâs consent. Kolobela batu te bainfo personnelle ya mosaleli sans que mosaleli andima. Don't filter Kofiltrer te Don't have an account? Register Oza na compte te? Mikomisa Don't have an account? Register Oza na compte te? Mikomisa download téléchargement Download a fresh copy Télécharger exemplaire yasika Download a fresh copy Télécharger exemplaire yasika Download and install apps Télécharger mpe installer ba apps Download and Manage Apps Téléchargement mpe Bokambi Baapps Download and Manage Apps Téléchargement mpe Bokambi Baapps Download apps from the Marketplace Télécharger baapps uta Marketplace Download apps from the Marketplace Télécharger baapps uta Marketplace Download, install and migration Téléchargement, installation na migration Download, install and migration Télécharger, installer mpe migration Download, install and Migration Téléchargement, Installation mpe Migration Download, install and Migration Téléchargement, Installation mpe Migration Earn Badges Zwa Ba Badges Earn Badges Zwa Ba Badges Earn Badges for the skills you learn online and offline Zwa Ba Badges mpo na mayele maye oza koyekola na internet mpe hors ligne Earn Badges for the skills you learn online and offline Zwa Ba Badges mpo na mayele maye oza koyekola na internet mpe hors ligne Edit Bongisa Edit Bongisa Edit an answer Bongisa eyano Edit an answer Bongisa eyano Edit anyway Bongisa ata bongo Edit anyway Bongisa ata bongo Edit a post Bongisa article Edit a post Bongisa article Edit a post | {t} | {d} Discussion | Knowledge Base Bongisa article | {t} | {d} Lisolo | Oyo Etali Boyebi Edit a post | {t} | {d} Discussion | Knowledge Base Bongisa article | {t} | {d} Lisolo | Oyo Etali Boyebi Edit a Question Bongisa Motuna Edit a Question Bongisa Motuna Edit Article Bongisa Article Edit Article Bongisa Article Edit article based on this revision Bongisa article kolandana na revision oyo Edit article based on this revision Bongisa article kolandana na revision oyo Edit Article | {document} Bongisa Article | {document} Edit Article | {document} Bongisa Article | {document} Edit Content Bongisa Contenu Edit Content Bongisa Contenu Edit contributors Bongisa bacontributeur Edit contributors Bongisa bacontributeur Edit Description Bongisa Description Edit Description Bongisa Description Edit details Bongisa badétail Edit details Bongisa badétail Edit | {group} | Groups Bongisa | {group} | Bagroupe Edit | {group} | Groups Bongisa | {group} | Bagroupe Edit group leaders Bongisa bakambi ya groupe Edit group leaders Bongisa bakambi ya groupe Edit group members Bongisa bamembre ya groupe Edit group members Bongisa bamembre ya groupe Edit group profile Bongisa profile ya groupe Edit group profile Bongisa profile ya groupe Edit {group} profile information Bongisa {group} bainfo ya profile Edit {group} profile information Bongisa {group} bainfo ya profile Edit image Bongisa elili Edit image Bongisa elili Edit image | {t} | Media Gallery Bongisa elili | {t} | Gallerie Media Edit image | {t} | Media Gallery Bongisa elili | {t} | Gallerie Media Edit in admin Bongisa kati ya admin Edit in admin Bongisa kati ya admin Editing an answer | {t} | Firefox Support Forum Kobongisa eyano | {t} | Forum Ya Lisungi Ya Firefox Editing an answer | {t} | Firefox Support Forum Kobongisa eyano | {t} | Forum Ya Lisungi Ya Firefox Editing Tools Baoutil Ya Bobongisi Editing Tools Baoutil Ya Bobongisi Edit levels are taken into account as follows: Kobongisa baniveau esalemaka ndenge oyo: Edit levels are taken into account as follows: Kobongisa baniveau esalemaka ndenge oyo: Edit locale editors Bongisa baediteur ya lokota Edit locale editors Bongisa baediteur ya lokota Edit locale leaders Bongisa bakambi ya lokota Edit locale leaders Bongisa bakambi ya lokota Edit locale reviewers Bongisa bareviseur ya lokota Edit locale reviewers Bongisa bareviseur ya lokota Edit my profile Bongisa profile nangai Edit my profile Bongisa profile nangai Editor Editeur Editor Editeur Edit profile Bongisa profile Edit profile Bongisa profile Edit Profile Bongisa Profile Edit Profile Bongisa Profile Edit settings Bongisa baparamètre Edit settings Bongisa baparamètre Edit Settings Baparamètre Ya Bobongisi Edit Settings Baparamètre Ya Bobongisi Edit the question Bongisa motuna Edit the question Bongisa motuna Edit the question. Bongisa motuna. Edit the question. Bongisa motuna. Edit this image Bongisa elili oyo Edit this image Bongisa elili oyo Edit this post Bongisa article oyo Edit this post Bongisa article oyo Edit this question Bongisa motuna oyo Edit this question Bongisa motuna oyo Edit this thread Bongisa mulongo oyo Edit this thread Bongisa mulongo oyo Edit thread Bongisa mulongo Edit thread Bongisa mulongo Edit thread "{t}" Bongisa mulongo "{t}" Edit thread "{t}" Bongisa mulongo "{t}" Edit thread {t} | {d} Discussion | Knowledge Base Bongisa mulongo {t} | {d} Lisolo | Oyo Etali Boyebi Edit thread {t} | {d} Discussion | Knowledge Base Bongisa mulongo {t} | {d} Lisolo | Oyo Etali Boyebi Edit user profile Bongisa profile ya mosaleli Edit user profile Bongisa profile ya mosaleli Email Email Email: Email: Email address: Adresse email: Email Address: Adresse Email: Email Address: Adresse Email: Email address is required. Esengeli adresse email. Email address is too long (%(show_value)s characters). It must be %(limit_value)s characters or less. Adresse Email eza molayi mingi (%(show_value)s characters). Esengeli ezala na bacaractère %(limit_value)s to na se. Email address is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters. Adresse Email eza mokuse mingi (%(show_value)s characters). Esengeli ezala au moins na bacaractère %(limit_value)s. Email and Messages Email mpe Bamessage Email and Messages Email mpe Bamessage Email changed for user {username} Email ebongwani mpo na mosaleli {username} Email changed for user {username} Email ebongwani mpo na mosaleli {username} Email in Email na Email in Email na Email me article changes Tindela ngai Email ya mbongwana ya article Email me article changes Tindela ngai Email ya mbongwana ya article Emails Ba emails Emails Ba emails Email software for Windows, Mac and Linux Logiciel Email mpo na Windows, Mac mpe Linux Email software for Windows, Mac and Linux Logiciel Email mpo na Windows, Mac mpe Linux Email updates Ba mise à jour na Email Email updates Ba mise à jour na Email Editing {title} Bobongisi {title} Editing {title} Bobongisi {title} End Suka End: Suka: Enhance Firefox's functionality and appearance with add-ons Netola fonctionnalité ya Firefox mpe ndenge bibakisi bikomonana Enhance Firefox's functionality and appearance with add-ons Netola fonctionnalité ya Firefox mpe ndenge bibakisi bikomonana Ensure this value has at least %(limit_value)s characters (it has %(show_value)s). Zala sure ete valeur oyo eza na au moins bacaractère %(limit_value)s (it has %(show_value)s). Ensure this value has at most %(limit_value)s characters (it has %(show_value)s). Zala sure ete valeur oyo eza na au moins bacaractère %(limit_value)s (it has %(show_value)s). Enter a subject here. Koma moboku awa. Enter the Transaction ID here. Koma Identifiant ya Transaction awa. Enter your email address here. Koma adresse email nayo awa. Enter your reply here. Koma eyano nayo awa. Enter your terms in the form below and click Search Koma maloba nayo ya boluki na formulaire oyo eza awa na se mpe cliquer Luka Enter your terms in the form below and click Search Koma maloba nayo ya boluki na formulaire oyo eza awa na se mpe cliquer Luka Error messages: what they mean and how to fix Bamessage erreur: oyo elingi koloba mpe ndenge ya kobongisa Error messages: what they mean and how to fix Bamessage ya erreur: oyo elingi koloba mpe ndenge ya kobongisa Error messages: what they mean and how to fix Bamessage ya erreur: oyo elingi koloba mpe ndenge ya kobongisa Error messages: what they mean and how to fix Bamessage erreur: oyo elingi koloba mpe ndenge ya kobongisa Escalated Ekitisami Escalated Ekitisami Events and help for Mentors Milulu mpe lisalisi mpo na ba Mentors Events and help for Mentors Milulu mpe lisalisi mpo na ba Mentors Every time Firefox opened Tango inso Firefox efungwami Example: Ndakisa: Example: Ndakisa: Exit Survey Results Bima na Baresultat ya Enquete Exit Survey Results Bima na Baresultat ya Enquete Expiry date: Mokolo ya kosila ngala: Expiry Date Mokolo ngala ekosila Expiry Date Mokolo ngala ekosila Explanation: Botatoli: Explanation: Botatoli: Explore more topics Kundola ba sujets misusu Explore more topics Kundola ba sujets misusu Extension/plugin you are having trouble with Extension/bibakisi oyo eza kopesa yo nkokoso Extensions Baextension Extensions Baextension Facebook Facebook Facebook Facebook Facebook URL URL Facebook Fill in details Tondisa badétail Fill in details Tondisa badétail Filter by Filtrer na Filter by Filtrer na Filter by Locale Filtrage kolandana na Lokota Filter by Locale Filtrage kolandana na Lokota Filter by Product Filtrage kolandana na Produit Filter by Product Filtrage kolandana na Produit Filter questions Filtrer mituna Filter questions Filtrer mituna Finally, if you want to follow all news related to SUMO, don’t forget about our Mpo na kosilisa, soki olingi kolanda bansango nionso oyo etali SUMO, kobosana te maye matali Finally, if you want to follow all news related to SUMO, don’t forget about our Mpo na kosilisa, soki olingi kolanda bansango nionso oyo etali SUMO, kobosana te maye matali Finally, if you want to follow all news related to SUMO, don’t forget about our Mpo na kosilisa, soki olingi kolanda bansango nionso oyo etali SUMO, kobosana te maye matali Finally, if you want to follow all news related to SUMO, don’t forget about our <a href="%(forums_url)s">community forums</a>, <a href="%(blog_url)s">official blog</a> and <a href="%(twitter_url)s">Twitter account</a>. We also <a href="%(meetings_url)s"> meet almost every Monday </a> - and you can join us. Mpo na kosilisa, soki olingi kolanda basango nionso oyo etali SUMO, kobosana te maye matali <a href="%(forums_url)s">baforum ya lingomba nabiso</a>, <a href="%(blog_url)s">official blog</a> mpe <a href="%(twitter_url)s">compte Twitter</a>. Tokutanaka mpe <a href="%(meetings_url)s"> pene mikolo nionso ya mosala moko </a> - mpe okoki kosangana nabiso. Finally, if you want to follow all news related to SUMO, don’t forget about our <a href="%(forums_url)s">community forums</a>, <a href="%(blog_url)s">official blog</a> and <a href="%(twitter_url)s">Twitter account</a>. We also <a href="%(meetings_url)s"> meet almost every Monday </a> - and you can join us. Mpo na kosilisa, soki olingi kolanda basango nionso oyo etali SUMO, kobosana te maye matali <a href="%(forums_url)s">baforum ya lingomba nabiso</a>, <a href="%(blog_url)s">official blog</a> mpe <a href="%(twitter_url)s">compte Twitter</a>. Tokutanaka mpe <a href="%(meetings_url)s"> pene mikolo nionso ya mosala moko </a> - mpe okoki kosangana nabiso. Find your fellow contributors Kuta baninga nayo bacontributeur Find your fellow contributors Kuta baninga nayo bacontributeur Firefox Firefox Firefox Firefox Firefox 29 Launch Team Equipe ya lancement Firefox 29 Firefox 29 Launch Team Equipe ya lancement Firefox 29 Firefox 5.0 Firefox 5.0 Firefox 6.0.2 Firefox 6.0.2 Firefox controls and buttons Bacontrôle mpe ba boutons ya Firefox Firefox controls and buttons Bacontôle mpe ba boutons ya Firefox Firefox controls and buttons Bacontrôle mpe ba boutons ya Firefox Firefox controls and buttons Bacontôle mpe ba boutons ya Firefox Firefox crashes Firefox ezwi likama Firefox crashes Firefox ezwi likama Firefox for Android Firefox mpo na Android Firefox for iOS Firefox mpo na iOS Firefox for iPhone, iPad and iPod touch devices Firefox mpo na baappareil ya toucher iPhone, iPad mpe iPod Firefox for Windows 8 Touch Firefox mpo na Windows 8 Touch Firefox for Windows 8 Touch Firefox mpo na Windows 8 Touch Firefox for Windows 8 touch devices Firefox mpo na baappareil ya toucher Windows 8 Firefox for Windows 8 touch devices Firefox mpo na baappareil ya toucher Windows 8 Firefox Hello Firefox Hello Firefox Hello Firefox Hello Firefox is slow or stops working Firefox eza kosala malembe to etiki kosala Firefox is slow or stops working Firefox eza kosala malembe to etiki kosala Firefox Marketplace Firefox Marketplace Firefox Marketplace Firefox Marketplace Firefox options, preferences and settings Baoption, bapréférence mpe baparamètre ya Firefofox Firefox options, preferences and settings Baoption, bapréférence mpe baparamètre ya Firefofox Firefox options, preferences and settings Baoption, bapréférence mpe baparamètre ya Firefofox Firefox options, preferences and settings Baoption, bapréférence mpe baparamètre ya Firefofox Firefox OS Firefox OS Firefox OS Firefox OS Firefox OS Firefox OS Firefox OS basics Mateya ya ebandeli ya Firefox OS Firefox OS basics Mateya ya ebandeli ya Firefox OS Firefox OS SMS & email SMS & email Firefox OS Firefox OS SMS & email SMS & email Firefox OS Firefox Releases Bapublication Ya Firefox Firefox Sync Sync Firefox Firefox Sync Sync Firefox Firefox Sync Sync Firefox Firefox Sync settings Baparamètre ya Sync Firefox Firefox Sync settings Baparamétre ya Sync Firefox Firefox Sync settings Baparamètre ya Sync Firefox Firefox Sync settings Baparamétre ya Sync Firefox Firefox version version Firefox Firefox versions and languages Baversion ya Firefox mpe bankota Firefox versions and languages Baversion ya Firefox mpe bankota Firefox versions and languages Baversion ya Firefox mpe bankota Firefox versions and languages Baversion ya Firefox mpe bankota Firefox won't save settings or remember information Firefox ekokoka te kobomba baparamètre to kokanisa bainfo Firefox won't save settings or remember information Firefox ekokoka te kobomba baparamètre to kokanisa bainfo Firefox won't save settings or remember information Firefox ekokoka te kobomba baparamètre to kokanisa bainfo Firefox won't save settings or remember information Firefox ekokoka te kobomba baparamètre to kokanisa bainfo Fix problems Kobongisa bankokoso Fix problems Kobongisa bankokoso Fix problems with email providers (gmail, Yahoo, etc.) Bongisa bankokoso na bafournisseur ya email (gmail, Yahoo, etc.) Fix problems with websites (Facebook, YouTube, webmail etc.) Kobongisa bankokoso ya ba sites web (Facebook, YouTube, webmail etc.) Fix problems with websites (Facebook, YouTube, webmail etc.) Kobongisa bankokoso ya ba sites web (Facebook, YouTube, webmail etc.) Fix problems with websites (Facebook, YouTube, webmail etc.) Kobongisa bankokoso ya ba sites web (Facebook, YouTube, webmail etc.) Fix problems with websites (Facebook, YouTube, webmail etc.) Kobongisa bankokoso ya ba sites web (Facebook, YouTube, webmail etc.) Fix slowness, crashing, error messages and other problems Kobongisa bolembu, makama, bamessage ya erreur mpe bankokoso misusu Fix slowness, crashing, error messages and other problems Kobongisa bolembu, makama, bamessage ya erreur mpe bankokoso misusu Fix slowness, crashing, error messages and other problems Kobongisa bankokoso ya vitesse ya pete, bamessage ya erreur mpe misusu Fix slowness, crashing, error messages and other problems Kobongisa bolembu, makama, bamessage ya erreur mpe bankokoso misusu Flagged: Etiyamaki bendele: Flagged: Etiyamaki bendele: Flagged Content Pending Moderation Contenu eye Etiyami Bendele Ekozela Moderation Flagged Content Pending Moderation Contenu eye Etiyami Bendele Ekozela Moderation Flagged {t} (Reason: {r}) Etiyami bendele {t} (Ntina: {r}) Flagged {t} (Reason: {r}) Etiyami bendele {t} (Ntina: {r}) Flagging a user to ignore will prevent their tweets from showing up in Army of Awesome. Kotiya bendele na mosaleli ya kokipe te ekokanga nzela na ba tweets naye mpo emonana te na Ebele ya Kosepelisa. Flagging a user to ignore will prevent their tweets from showing up in Army of Awesome. Kotiya bendele na mosaleli ya kokipe te ekokanga nzela na ba tweets naye mpo emonana te na Ebele ya Kosepelisa. Focus on people who need help or have questions Tiya misu nayo na batu oyo basengeli na lisalisi to baza na mituna Focus on people who need help or have questions Tiya misu nayo na batu oyo basengeli na lisalisi to baza na mituna Follow through. Sometimes, our volunteers would ask you for more information or to test out certain scenarios. The sooner you can do this, the sooner they would know how to fix it. Landela. Tango mosusu, bavolontaire nabiso bakoki kotuna yo bainfo misusu to komeka ba nzela misusu. Ezali yo kosala yango na lombango, nde na lombango mpe bakoki kobongisa yango. Follow through. Sometimes, our volunteers would ask you for more information or to test out certain scenarios. The sooner you can do this, the sooner they would know how to fix it. Landela. Tango mosusu, bavolontaire nabiso bakoki kotuna yo bainfo misusu to komeka ba nzela misusu. Ezali yo kosala yango na lombango, nde na lombango mpe bakoki kobongisa yango. For Contributors Mpo na Bacontributeur For Contributors Mpo na Bacontributeur Forgotten your password? Enter your email address below, and we'll send you instructions for setting a new one. Obosani liloba nayo ya sekele? Koma adresse email nayo awa na se, mpe tokotindela yo mitindo mpo na koréinitialiser oyo ya sika. Forgotten your password? Enter your email address below, and we'll send you instructions for setting a new one. Obosani liloba nayo ya sekele? Koma adresse email nayo awa na se, mpe tokotindela yo mitindo mpo na koréinitialiser oyo ya sika. Forgotten your username? Enter your email address below, and we'll send it to you. Obosani nkombo nayo ya bosaleli? Koma adresse email nayo awa na se, mpe tokotindela yo yango. Forgotten your username? Enter your email address below, and we'll send it to you. Obosani nkombo nayo ya bosaleli? Koma adresse email nayo awa na se, mpe tokotindela yo yango. For help with writing articles, check out the <a href="%(url)s">Support Document Guide</a>. Mpo na kosalisa kokoma baarticles, tala <a href="%(url)s">Guide Ya Lisungi Ya Document</a>. For help with writing articles, check out the <a href="%(url)s">Support Document Guide</a>. Mpo na kosalisa kokoma baarticles, tala <a href="%(url)s">Guide Ya Lisungi Ya Document</a>. Forum Contributor - Answer user support questions that are most-requested but have no replies: Contributeur ya Forum - Koyanola mituna ya lisungi miye mitunamaka mingi kasi miza na biyano te mpo na mosaleli: Forum Contributor - Answer user support questions that are most-requested but have no replies: Contributeur ya Forum - Koyanola mituna ya lisungi miye mitunamaka mingi kasi miza na biyano te mpo na mosaleli: Forum Contributor - Answer user support questions that are most-requested but have no replies: Contributeur ya Forum - Koyanola mituna ya lisungi miye mitunamaka mingi kasi miza na biyano te mpo na mosaleli: {forum} - {thread} {forum} - {thread} Free Download Téléchargement Ya Ofele Free Download Téléchargement Ya Ofele From: Kowuta na: From: Kowuta na: From hardcore web developers to "how do I install Firefox" first time users, everybody needs your help in the forum! Share your knowledge by pointing people to the right help articles and providing troubleshooting steps for their individual questions. Kowuta na badeveloppeur ya hardcore kino na "Ndenge nini nakoki koinstaller Firefox" mosaleli ya mbala ya yambo, mutu nionso asengeli na lisalisi na forum! Kobola boyebi nayo na bolakisi batu baarticle ya lisalisi oyo esengeli mpe kolakisa baetape ya dépannage mpo na mituna nabango. From hardcore web developers to "how do I install Firefox" first time users, everybody needs your help in the forum! Share your knowledge by pointing people to the right help articles and providing troubleshooting steps for their individual questions. Kowuta na badeveloppeur ya hardcore kino na "Ndenge nini nakoki koinstaller Firefox" mosaleli ya mbala ya yambo, mutu nionso asengeli na lisalisi na forum! Kobola boyebi nayo na bolakisi batu baarticle ya lisalisi oyo esengeli mpe kolakisa baetape ya dépannage mpo na mituna nabango. from the comfort of your couch uta na oyo ekosenga yo makasi mingi te from the comfort of your couch uta na oyo ekosenga yo makasi mingi te Full Article Sources Ba Sources Complètes Ya Article Full Article Sources Ba Sources Complètes Ya Article FxHome FxHome general general Get community support Kozwa lisungi ya lingomba Get community support Zwa lisungi ya lingomba Get community support Kozwa lisungi ya lingomba Get community support Zwa lisungi ya lingomba Get community support Kozwa lisungi ya lingomba Get community support Kozwa lisungi ya lingomba Get emailed when there is new discussion activity in my locale. Kozwa ba email tango lisolo yasika eza na lokota nangai. Get emailed when there is new discussion activity in my locale. Kozwa ba email tango lisolo yasika eza na lokota nangai. Get email updates Zwa ba mise à jour na email Get email updates Zwa ba mise à jour na email Get Involved Mikotisa Get Involved Mikotisa Get personal Komisa yango personnel Get personal Komisa yango personnel Get started Mpo na kobanda Get support for another platform: Zwa lisungi mpo na plateforme mosusu: Get support for another platform: Zwa lisungi mpo na plateforme mosusu: Get the most from webmaker.org Zwa ya malamu koleka na webmaker.org Get the most from webmaker.org Zwa ya malamu koleka na webmaker.org Give Firefox a tune up Tiya Firefox maboko Give Firefox a tune up Tiya Firefox maboko Give our users actionable and informed choices by informing and educating at the point of collection and providing a choice to opt-out whenever possible. Kopesa na basaleli nabiso banzela ya kopona eye bakoki kolanda mpe eye basosoli na nzela ya koyebisa mpe koteya bango na tango balingi kosomba mpe kopesa bango choix oyo bakoki kopona tango esengeli. Glad to hear it! Esengo koyoka yango! Glad to hear it — thanks for the feedback! Esengo koyoka yango — matango mingi mpo na feedback! Go Banda Go Banda Go back to document history Zonga na lisitwale ya document Go back to document history Zonga na lisitwale ya document Go back to the question. Zonga na motuna. Go back to the question. Zonga na motuna. Go back to the question and try again. Zonga na motuna mpe meka lisusu. Go back to the question and try again. Zonga na motuna mpe meka lisusu. Go beyond the basics with these shortcuts and other tips. Leka niveau ya ebandeli na ba raccourcis oyo mpe mayele misusu. Go beyond the basics with these shortcuts and other tips. Leka niveau ya ebandeli na ba raccourcis oyo mpe mayele misusu. Go to Army of Awesome Kende na Army of Awesome Go to Army of Awesome Kende na Army of Awesome Go to our support forum and choose a question to answer Kende na forum nabiso ya lisungi mpe pona motuna ya koyanola Go to our support forum and choose a question to answer Kende na forum nabiso ya lisungi mpe pona motuna ya koyanola Go to the SUMO community discussions forum Kende na forum ya masolo ya lingomba ya SUMO Go to the SUMO community discussions forum Kende na forum ya masolo ya lingomba ya SUMO Graphics Bagraphique Graphics Bagraphique {group} | Groups {group} | Bagroupe {group} | Groups {group} | Bagroupe Group information updated successfully! Mise à jour ya bansango ya groupe esalemi malamu! Group Leaders Bakambi ya groupe Group Leaders Bakambi ya groupe Group Members Bamembre Ya Groupe Group Members Bamembre Ya Groupe Groups Bagroupe <h2>Recently awarded "%(badge_name)s" badges</h2> <h2>Oyo epesami kala te "%(badge_name)s" badges</h2> <h2>Recently awarded "%(badge_name)s" badges</h2> <h2>Oyo epesami kala te "%(badge_name)s" badges</h2> Has answers Eza na biyano Has been sent a first answer contribution email. Atindelami email ya yambo ya contribution ya eyano. Has been sent a first revision contribution email. Atindelami email ya yambo ya contribution ya revision. hash putulu Has helpful answers Eza na biyano ya ntina Have a question about Army of Awesome? Oza motuna na maye matali Ebele ya Kosepelisa? Have a question about Army of Awesome? Oza motuna na maye matali Ebele ya Kosepelisa? Have more to say? Oza na mingi ya koloba? Have more to say? Oza na mingi ya koloba? Have video or voice conversations using the Firefox browser Sala masolo ya vidéo to mongongo na bosaleli navigateur Firefox Have video or voice conversations using the Firefox browser Sala masolo ya vidéo to mongongo na bosaleli navigateur Firefox Having an account on the support forums lets us notify you when you get a response on your question Kozala na compte na baforum ya lisungi ekopesa biso nzela toyebisa yo tango eyano ezwami mpo na motuna nayo Having an account on the support forums lets us notify you when you get a response on your question Kozala na compte na baforum ya lisungi ekopesa biso nzela toyebisa yo tango eyano ezwami mpo na motuna nayo Having trouble with a Mozilla product and want some help? Ozwi nkokoso na produit ya Mozilla mpe olingi mua lisalisi? Having trouble with a Mozilla product and want some help? Ozwi nkokoso na produit ya Mozilla mpe olingi mua lisalisi? Having trouble with Firefox and want some help? Our support forums are a great place to ask a question. Oza na nkokoso na Firefox mpe olingi kozwa mua lisalisi? Bafurm nabiso ya lisungi eza esika monene ya kotuna mituna. Having trouble with Firefox and want some help? Our support forums are a great place to ask a question. Oza na nkokoso na Firefox mpe olingi kozwa mua lisalisi? Bafurm nabiso ya lisungi eza esika monene ya kotuna mituna. Help articles are not available in your language yet? You want to join the amazing team translating them? You will help millions of users in your language. Pretty heroic, right? Baarticle ya lisalisi ezwami te na lokota nayo? Olingi kosangana na lingomba ya kosepelisa liye lizali kolimbola yango? Okosalisa bamillion ya basaleli na lokota nayo. Kitoko, bompiliki, malamu? Help articles are not available in your language yet? You want to join the amazing team translating them? You will help millions of users in your language. Pretty heroic, right? Baarticle ya lisalisi ezwami te na lokota nayo? Olingi kosangana na lingomba ya kosepelisa liye lizali kolimbola yango? Okosalisa bamillion ya basaleli na lokota nayo. Kitoko, bompiliki, malamu? Help Articles Only Bobele Baarticle Ya Lisalisi Help Articles Only Bobele Baarticle Ya Lisalisi helpful Ya ntina helpful Ya ntina Helpful Ya ntina Helpful Ya ntina Helpfulness Bopesi ntina Helpfulness of KB articles and Forum Ya ntina na baarticle Oyo Etali Boyebi me Forum Helpfulness of KB articles and Forum Ya ntina na baarticle Oyo Etali Boyebi me Forum Helpful Reply Biyano ya ntina Helpful Reply Biyano ya ntina Helpful Solutions Basolution Ya Ntina Helpful Solutions Basolution Ya Ntina Helpful votes Bavotes ya ntina Helpful Votes Bavote Ya Ntina Helpful Votes Bavote Ya Ntina Help millions of users get the most out of their favourite browser. Your contributions will reach millions of users worldwide, and you can do it from the comfort of your couch! Salisa bamillion ya basaleli bazwa ya litomba koleka na navigateur nabango balingaka. Bacontribution nayo ekokomela bamillion ya basaleli mokili mobimba, mpe okoki kosala yango na bompete bisika ozali. Help millions of users get the most out of their favourite browser. Your contributions will reach millions of users worldwide, and you can do it from the comfort of your couch! Salisa bamillion ya basaleli bazwa ya litomba koleka na navigateur nabango balingaka. Bacontribution nayo ekokomela bamillion ya basaleli mokili mobimba, mpe okoki kosala yango na bompete bisika ozali. Help on Twitter Lisalisi na Twitter Help on Twitter Lisalisi na Twitter Help or get help on a Webmaker project. Salisa to zwa lisalisi na projet Webmaker. Help or get help on a Webmaker project. Salisa to zwa lisalisi na projet Webmaker. Help other Firefox users by browsing for unsolved questions on {host}: Salisa basaleli misusu ya Firefox na koluka mituna miye miyanolami te na {host}: Help other Firefox users by browsing for unsolved questions on {host}: Salisa basaleli misusu ya Firefox na koluka mituna miye miyanolami te na {host}: Help other Firefox users by browsing for unsolved questions on {host}: Salisa basaleli misusu ya Firefox na koluka mituna miye miyanolami te na {host}: Help other users Salisa basaleli misusu Help other users Salisa basaleli misusu Help Other Users Salisa Basaleli Misusu Help Other Users Salisa Basaleli Misusu Help teach digital skills and share creative ways of teaching technology. Salisa kotangisa mayele ya numérique mpe kabola banzela ya créativité ya botangisi technologie. Help teach digital skills and share creative ways of teaching technology. Salisa kotangisa mayele ya numérique mpe kabola banzela ya créativité ya botangisi technologie. Help the Open Badges community Salisa lingomba ya Ba Badges Ya Kofungwama Help the Open Badges community Salisa lingomba ya Ba Badges Ya Kofungwama Help Topics Basujet Ya Lisalisi Help Topics Basujet Ya Lisalisi Help users in the forums Salisa basaleli na baforum Help users in the forums Salisa basaleli na baforum Help users on Twitter Salisa basaleli na Twitter Help users on Twitter Salisa basaleli na Twitter Help us write help articles Salisa biso kokoma baarticle ya lisalisi Help us write help articles Salisa biso kokoma baarticle ya lisalisi Help us write help articles! Salisa biso kokoma baarticle ya lisalisi! Help us write help articles! Salisa biso kokoma baarticle ya lisalisi! Help Us Write Help Articles Salisa Biso Kokoma Baarticle ya Lisalisi Help Us Write Help Articles Salisa Biso Kokoma Baarticle ya Lisalisi Help with: Salisa na: Help with: Salisa na: Hide details » Batamisa badétail » Hide details » Batamisa badétail » History Lisitwale History Lisitwale History Lisitwale History Lisitwale History of {title} Lisitwale ya {title} History of {title} Lisitwale ya {title} Hi {username} Mbote {username} Hi {username} Mbote {username} Hi {username}, Mbote {username}, Hi {username}, Mbote {username}, Home Page d'accueil Home Page d'accueil Hot topics Basujet ya Kafukafu Hot topics Basujet ya Kafukafu Hot topics Basujet ya Kafukafu How does it work? Esalaka ndenge nini? How does it work? Esalaka ndenge nini? How does it work? Esalaka ndenge nini? How does it work? Esalaka ndenge nini? How it works Ndenge esalaka How it works Ndenge esalaka How to Ndenge ya How To Ndenge Ya Kosala How To Ndenge Ya Kosala How to be effective: Ndenge ya kozala effectif: How to be effective: Ndenge ya kozala effectif: How to configure and customize Firefox for Windows 8 Touch. Ndenge ya koconfigurer mpe kopersonnaliser Firefox mpo na Windows 8 Touch. How to configure and customize Firefox for Windows 8 Touch. Ndenge ya koconfigurer mpe kopersonnaliser Firefox mpo na Windows 8 Touch. How to contribute Ndenge ya kocontirbuer How To Contribute Ndenge Ya Kocontribuer How to download, manage and use your favorite apps on your Firefox OS phone. Ndenge ya kotélécharger, kokamba mpe kosalela baapps nayo olingaka na telefone nayo Firefox OS. How to download, manage and use your favorite apps on your Firefox OS phone. Ndenge ya kotélécharger, kokamba mpe kosalela baapps nayo olingaka na telefone nayo Firefox OS. How to install and keep Firefox for Android up to date Ndenge ya koinstaller mpe kosala ete Firefox mpo na Android ezala à jour How to install and keep Firefox for Android up to date Ndenge ya koinstaller mpe kosala ete Firefox mpo na Android ezala à jour How to install and keep Thunderbird up to date Ndenge ya koinstaller mpe kosala mise à jour ya Thunderbird How to install and keep Thunderbird up to date Ndenge ya koinstaller mpe kosala mise à jour ya Thunderbird How to install Firefox and keep it up to date Ndenge ya koinstaller Firefox mpe kosala ete ezala à jour How to install Firefox and keep it up to date Ndenge ya koinstaller Firefox mpe kosala ete ezala à jour How to troubleshoot error messages on Firefox Ndenge ya kobongisa bamessage ya erreur na Firefox How to troubleshoot error messages on Firefox Ndenge ya kobongisa bamessage ya erreur na Firefox How to use bookmarks, tabs and basic Firefox features on your iOS device Ndenge ya kosalela ba bookmarks, ba tabs mpe bacarctèristique ya base ya Firefox na appareil nayo iOS How to use bookmarks, tabs and basic Firefox features on your iOS device Ndenge ya kosalela ba bookmarks, ba tabs mpe bacarctèristique ya base ya Firefox na appareil nayo iOS How to use Firefox's privacy and security features Ndenge ya kosalela bacaractéristique ya Firefox ya confidentialité mpe bokengi How to use Firefox's privacy and security features Ndenge ya kosalela bacaractéristique ya Firefox ya confidentialité mpe bokengi How to use Firefox's privacy and security features Ndenge ya kosalela bacaractéristique ya Firefox ya confidentialité mpe bokengi How to use the address book on Thunderbird Ndenge ya kosalela répertoire na Thunderbird How to use the address book on Thunderbird Ndenge ya kosalela répertoire na Thunderbird I already have an account Naza déjà na compte I already have an account Naza déjà na compte I am providing the requested information Naza kopesa bainfo oyo esengamaki I am providing the requested information Naza kopesa bainfo oyo esengamaki Identifying common problems helps the community answer your questions more quickly. Koidentifier bankokoso oyo ezwaka batu nionso esalisaka lingomba koyanola mituna nayo na lombango. Identifying common problems helps the community answer your questions more quickly. Koidentifier bankokoso oyo ezwaka batu nionso esalisaka lingomba koyanola mituna nayo na lombango. I didn't get a confirmation email. Nazwi email ya confirmation te. I didn't get a confirmation email. Nazwi email ya confirmation te. If checked, this document allows discussion in an associated forum. Uncheck to hide/disable the forum. Soki etiyami elembo, document oyo ekozala kondima masolo na forum associé. Longola elembo mpo na kobatamisa/desactivé forum. If checked, this document needs updates. Soki etiyami elembo, document oyo ekosengela na ba mise à jour. If checked, this wiki page will be hidden from basic searches and dashboards. When viewed, the page will warn that it is no longer maintained. Soki etiyami elembo, wiki oyo ekobatama na boluki basique mpe batableuax de bord. Tango bakozala kotala yango, lokasa ekokebisa ete eza lisusu entretenu te. I forgot my username. Nabosani nkombo nangai ya bosaleli. I forgot my username. Nabosani nkombo nangai ya bosaleli. If the link above doesn’t work, click here: Soki lien oyo eza awa likolo ezosala te, cliquer awa: If the link above doesn’t work, click here: Soki lien oyo eza awa likolo ezosala te, cliquer awa: If this answer solves your problem, please mark it as "solved": Soki eyano oyo esilisi nkokoso nayo, tiya elembo neti "endimbolami": If this answer solves your problem, please mark it as "solved": Soki eyano oyo esilisi nkokoso nayo, tiya elembo neti "endimbolami": If this answer solves your problem, please mark it as "solved": Soki eyano oyo esilisi nkokoso nayo, tiya elembo neti "endimbolami": If this comment is helpful, vote on it: Soki commentaire oyo eza ya ntina, voter yango: If this comment is helpful, vote on it: Soki commentaire oyo eza ya ntina, voter yango: If this comment is helpful, vote on it: Soki commentaire oyo eza ya ntina, voter yango: If this doesn't solve your problem, let {answerer} know by replying on the website: Soki eyanoli nkokoso nayo te, yebisa {answerer} na boyanoli na site web: If this doesn't solve your problem, let {answerer} know by replying on the website: Soki eyanoli nkokoso nayo te, yebisa {answerer} na boyanoli na site web: If this doesn't solve your problem, let {answerer} know by replying on the website: Soki eyanoli nkokoso nayo te, yebisa {answerer} na boyanoli na site web: If you are interested in learning more about how this whole support thing works, check out our <a href="%(training_url)s"> contributor training </a>. This includes some cool troubleshooting info, guidelines, how-to questions, and info about where to find more help if stuck. Soki osepeli koyekola ebele na maye matali ndenge lisungi nionso oyo liza kosalema, tala <a href="%(training_url)s"> mateya nabiso mpo na contributeur </a>. Yango ezali na bainfo ya kitoko mpo na dépannage, badirective, mituna mitali ndenge ya kosala, mpe bainfo na maye matali esika ya kozwa lisalisi mosusu tango na nkokoso. If you are interested in learning more about how this whole support thing works, check out our <a href="%(training_url)s"> contributor training </a>. This includes some cool troubleshooting info, guidelines, how-to questions, and info about where to find more help if stuck. Soki osepeli koyekola ebele na maye matali ndenge lisungi nionso oyo liza kosalema, tala <a href="%(training_url)s"> mateya nabiso mpo na contributeur </a>. Yango ezali na bainfo ya kitoko mpo na dépannage, badirective, mituna mitali ndenge ya kosala, mpe bainfo na maye matali esika ya kozwa lisalisi mosusu tango na nkokoso. If you are interested in learning more about how this whole support thing works, check out our contributor training. This includes some cool troubleshooting info, guidelines, how-to questions, and info about where to find more help if stuck. Soki olingi koyekola ebele na maye matali ndenge lisungi nionso oyo ezosala, tala contributeur nabiso ya mateya. Yango eza na bainfo kitoko ya dépannage, badirective, mituna ya ndenge ya kosalela mpe bainfo na maye matali wapi lisalisi mosusu likoki kozwama tango na nkokoso. If you are interested in learning more about how this whole support thing works, check out our contributor training. This includes some cool troubleshooting info, guidelines, how-to questions, and info about where to find more help if stuck. Soki olingi koyekola ebele na maye matali ndenge lisungi nionso oyo ezosala, tala contributeur nabiso ya mateya. Yango eza na bainfo kitoko ya dépannage, badirective, mituna ya ndenge ya kosalela mpe bainfo na maye matali wapi lisalisi mosusu likoki kozwama tango na nkokoso. If you are interested in learning more about how this whole support thing works, check out our contributor training. This includes some cool troubleshooting info, guidelines, how-to questions, and info about where to find more help if stuck. Soki olingi koyekola ebele na maye matali ndenge lisungi nionso oyo ezosala, tala contributeur nabiso ya mateya. Yango eza na bainfo kitoko ya dépannage, badirective, mituna ya ndenge ya kosalela mpe bainfo na maye matali wapi lisalisi mosusu likoki kozwama tango na nkokoso. If you did not request this email there is no need for further action. Soki osengaki email oyo te, eza na eloko moko te oyo esengeli osala. If you did not request this email there is no need for further action. Soki osengaki email oyo te, eza na eloko moko te oyo esengeli osala. If you did not request this email, there is no need for further action. Soki osengaki email oyo te, eza na eloko mote oyo esengeli osala. If you did not request this email, there is no need for further action. Soki osengaki email oyo te, eza na eloko mote oyo esengeli osala. If you have a moment please help us by reviewing these articles: Soki oza na mua ntango salisa biso na bomenyoli baarticle oyo: If you have a moment please help us by reviewing these articles: Soki oza na mua ntango salisa biso na bomenyoli baarticle oyo: If you have a moment please review these articles: Soki oza na mua ntango manyola baarticle oyo: If you have a moment please review these articles: Soki oza na mua ntango manyola baarticle oyo: If you have a moment please review these articles: Soki oza na mua ntango manyola baarticle oyo: If you have any questions about localization priorities, please contact %(email_link)s. Soki oza na mituna na maye matali bapriorité ya ndimbola, komela %(email_link)s. If you have any questions about localization priorities, please contact %(email_link)s. Soki oza na mituna na maye matali bapriorité ya ndimbola, komela %(email_link)s. If you know what you are doing, you can edit the document anyway. Soki oyebi maye ozali kosala, okoki nayo mpe kaka kokoba kobongisa document. If you know what you are doing, you can edit the document anyway. Soki oyebi maye ozali kosala, okoki nayo mpe kaka kokoba kobongisa document. If you like writing and teaching then the Knowledge Base is the place for you. We need contributors that can write, edit or proof read articles in English. Thousands of people are accessing our Knowledge Base every week. Imagine how many will be helped by you! Soki olingaka kokoma mpe kotangisa nayango Oyo Etali Boyebi eza esika mpo na yo. Tosengeli na bacontributeur baye bakoki kokoma, kobongisa to reviser baarticle na lokota ya Angele. Ebele ya batu bakoingela na Oyo Etali Boyebi nabiso poso nionso. Banza kaka batu boni bakosalisama na nzela nayo! If you like writing and teaching then the Knowledge Base is the place for you. We need contributors that can write, edit or proof read articles in English. Thousands of people are accessing our Knowledge Base every week. Imagine how many will be helped by you! Soki olingaka kokoma mpe kotangisa nayango Oyo Etali Boyebi eza esika mpo na yo. Tosengeli na bacontributeur baye bakoki kokoma, kobongisa to reviser baarticle na lokota ya Angele. Ebele ya batu bakoingela na Oyo Etali Boyebi nabiso poso nionso. Banza kaka batu boni bakosalisama na nzela nayo! If you need help with Firefox, please <a href="%(aaq_url)s">ask a question</a>. Soki osengeli na lisalisi ya Firefox, <a href="%(aaq_url)s">tuna motuna</a>. If you need help with Firefox, please <a href="%(aaq_url)s">ask a question</a>. Soki osengeli na lisalisi ya Firefox, <a href="%(aaq_url)s">tuna motuna</a>. If you submit information to Mozilla when you crash, you'll be given a crash ID which uniquely identifies your crash and lets us look at details that may help identify the cause. To find your recently submitted crash IDs, go to about:crashes in your location bar. <a href='http://support.mozilla.com/en-US/kb/Firefox+crashes#Getting_the_most_accurate_help_with_your_Firefox_crash' target='_blank'>Click for detailed instructions</a>. Soki otindi bainfo na Mozilla ntango ya likama, bakopesa yo Identifiant ya likama eye eza koidentifier bobele likama nayo mpe kopesa nzela ya botali badétail oyo ekoki kosalisa koidentifier ntina ya likama. Mpo na kozwa baidentifiant ya likama eye otindaki kala te, kende na maye matali:makama na barre nayo ya adresse. <a href='http://support.mozilla.com/en-US/kb/Firefox+crashes#Getting_the_most_accurate_help_with_your_Firefox_crash' target='_blank'>Cliquer mpo na kozwa bainstruction misusu</a>. Ignore Kokipe te Ignore Kokipe te Ignored Users Kokipe Basaleli te Ignored Users Kokipe Basaleli te Ignore User Kokipe mosaleli te Ignore User Kokipe mosaleli te I have feedback about Firefox Naza na feedback na maye matali Firefox I have feedback about Firefox Naza na feedback na maye matali Firefox I have this problem, too Naza mpe na nkokoso oyo I have this problem, too Naza mpe na nkokoso oyo I invited {user} to a screen sharing session, and I'll give an update here once we are done. Nabengisi {user} na session ya masolo na écran, mpe nakopesa sango awa tango tokosilisa. Image Elili Image: Elili: Image: Elili: Images Bilili Images Bilili Immediate Update Needed Esengeli na Mise à jour Sik'oyo Import settings from other browsers Benda baparamètre kowuta banavigateur misusu Import settings from other browsers Benda baparamètre kowuta banavigateur misusu Improve our help articles Améliorer baarticle nabiso ya lisalisi Improve our help articles Améliorer baarticle nabiso ya lisalisi Inappropriate language/dialog Lokota/Lisolo oyo elongobani te Inbox Sanduku ya mikanda oyo eye Inbox Sanduku ya mikanda oyo eye Include obsolete articles? Kobakisa baarticle oyo esili ngala? Include this in wiki syntax with [[Image:title]] Kotisa yango kati ya wiki syntax na [[Image:title]] In English Na Angele In English Na Angele In order to prevent spam, we are limiting the number of answers that can be posted within a short period of time. If you want to post more please create a post on the <a href="%(url)s">contributors forum</a> requesting that you be white-listed. Mpo na koéviter spam, tosukisi motango ya biyano oyo ekoki kokotisama na eleko mokuse ya tango. Soki olingi kokotisa ebele sala article na <a href="%(url)s">forum ya bacontributeur</a> oyo eza kosenga ete bapesa yo nzela. In order to prevent spam, we are limiting the number of answers that can be posted within a short period of time. If you want to post more please create a post on the <a href="%(url)s">contributors forum</a> requesting that you be white-listed. Mpo na koéviter spam, tosukisi motango ya biyano oyo ekoki kokotisama na eleko mokuse ya tango. Soki olingi kokotisa ebele sala article na <a href="%(url)s">forum ya bacontributeur</a> oyo eza kosenga ete bapesa yo nzela. Install and keep Firefox up to date on your iPad, iPhone or iPod Touch. Installer mpe sala ete Firefox ezala à jour na iPad, iPhone to iPod Touch. Install and keep Firefox up to date on your iPad, iPhone or iPod Touch. Installer mpe sala ete Firefox ezala à jour na iPad, iPhone to iPod Touch. Install and update Koinstaller mpe kosala mise à jour Install and update Koinstaller mpe kosala mise à jour Install and Update Installer mpe Sala mise à jour Install and Update Installer mpe Sala mise à jour Installation Issues Bankokoso Ya Installation Installed plugins Bibakisi biye bizali installé Installed Plug-ins Bibakisi oyo eza installé Installed Plug-ins Bibakisi oyo eza installé Install, Migrate and Update Installation, Migration mpe Mise à jour Install, Migrate and Update Installation, Migration mpe Mise à jour Install open apps from the Marketplace to add more fun and functionality to your device Installer baapps ya kofungwama uta Marketplace mpo na kobakisa mingi ya kosepelisa mpe fonctionnalité na appareil nayo Install open apps from the Marketplace to add more fun and functionality to your device Installer baapps ya kofungwama uta Marketplace mpo na kobakisa mingi ya kosepelisa mpe fonctionnalité na appareil nayo Internet and Connections Internet mpe Baconnection Internet and Connections Internet mpe Baconnection Interval Intervalle Introduce yourself Milakisa Introduce yourself Milakisa Intro to Open Badges Intro na Ba Badges Ya Kofungwama Intro to Open Badges Intro na Ba Badges Ya Kofungwama Invalid callback function. Fonction ya rappel elongobani te. Invalid field Esika elongobani te Invalid ID. Identifiant elongobani te. Invalid or no image received. Elili elongobani te to eyambami te. Invalid search data. Badonnée ya boluki elongobani te. Invalid username provided. Enter a new username below. Nkombo ya bosaleli oyo epasami elongobani te. Koma nkombo ya bosaleli yasika awa na se. Invite to share screen Invitation ya masolo na écran Invite to share screen Invitation ya masolo na écran IRC IRC IRC IRC IRC nickname Nkombo ya kobamba IRC Is approved? Endimami? Is current revision? Eza revisé sik'oyo? Is current revision? Eza revisé sik'oyo? Issue Badges Pesa Ba Badges Issue Badges Pesa Ba Badges Issue digital badges to acknowledge new skills and achievements Pesa ba badges numérique mpo na kondima mayele yasika mpe maye masaleli Issue digital badges to acknowledge new skills and achievements Pesa ba badges numérique mpo na kondima mayele yasika mpe maye masaleli Issued on: Epesami mokolo ya: Issued on: Epesami mokolo ya: Issue submitted successfully Likambo litindami malamu Issue submitted successfully Likambo litindami malamu It looks like you've bookmarked an old URL. The new URL for this page is below. You should update your bookmarks. We will forward you to the new URL in 10 seconds. Emonani neti otiye bookmark na URL yakala. URL yasika mpo na lokasa oyo eza awa na se. Esengeli osala mise à jour ya ba bookmark nayo. Tokotindela yo URL yasika na basenconde 10. It looks like you've bookmarked an old URL. The new URL for this page is below. You should update your bookmarks. We will forward you to the new URL in 10 seconds. Emonani neti otiye bookmark na URL yakala. URL yasika mpo na lokasa oyo eza awa na se. Esengeli osala mise à jour ya ba bookmark nayo. Tokotindela yo URL yasika na basenconde 10. It seems your account has already been activated. Emonani neti compte nayo eza déjà activé. It seems your account has already been activated. Emonani neti compte nayo eza déjà activé. It's fun and addictive and the Awesome is you! Eza ya kosepelisa mpe ekozwa yo mobimba na Mosepelisi eza yo! It's fun and addictive and the Awesome is you! Eza ya kosepelisa mpe ekozwa yo mobimba na Mosepelisi eza yo! I understand, don't show this again. Nayoki, kolakisa yango lisusu te. I understand, don't show this again. Nayoki, kolakisa yango lisusu te. Javascript Javascript Javascript Javascript Join our Army of Awesome Sangana na oyo ya biso Ebele ya Kosepelisa Join our Army of Awesome Sangana na oyo ya biso Ebele ya Kosepelisa Jump to: Pimbwa na: Jump to: Pimbwa na: Just edit articles in your language! Bongisa kaka baarticle na lokota nayo! Just edit articles in your language! Bongisa kaka baarticle na lokota nayo! Just once or twice Kaka mbala moko to mibale KB Dashboard Tableau de bord ya Oyo Etali Boyebi KB Dashboard Tableau de bord ya Oyo Etali Boyebi KB Editor - Help to update knowledge base articles that need changes or write new articles: Editeur KB - Salisa kosala ba mise à jour ya baarticle eye etali boyebi oyo esengeli na mbongwana to koma baarticle yasika: KB Editor - Help to update knowledge base articles that need changes or write new articles: Editeur KB - Salisa kosala ba mise à jour ya baarticle eye etali boyebi oyo esengeli na mbongwana to koma baarticle yasika: KB Editor - Help to update knowledge base articles that need changes or write new articles: Editeur KB - Salisa kosala ba mise à jour ya baarticle eye etali boyebi oyo esengeli na mbongwana to koma baarticle yasika: KB Team Equipe ya Oyo Etali Boyebi KB Team Equipe ya Oyo Etali Boyebi Keep in touch with your contacts through email and messaging. Zala na communication na bacontact nayo na nzela ya email mpe bamessage. Keep in touch with your contacts through email and messaging. Zala na communication na bacontact nayo na nzela ya email mpe bamessage. Keep your information safe with Firefox for Android's privacy and security settings. Batela bainfo nayo na baparamètre ya confidentialité mpe bokengi ya Firefox mpo na Android. Keep your information safe with Firefox for Android's privacy and security settings. Batela bainfo nayo na baparamètre ya confidentialité mpe bokengi ya Firefox mpo na Android. Keep your information safe with Firefox OS locks, privacy features and more. Batela bainfo nayo malamu na bacaractèristique ya Firefox OS ya vérrouillage, ya confidentialité mpe misusu. Keep your information safe with Firefox OS locks, privacy features and more. Batela bainfo nayo malamu na bacaractèristique ya Firefox OS ya vérrouillage, ya confidentialité mpe misusu. Keep your information safe with password and security settings Batela bainfo nayo malamu na bacaractèristique ya liloba ya sekele mpe bokengi Keep your information safe with password and security settings Batela bainfo nayo malamu na bacaractèristique ya liloba ya sekele mpe bokengi Keywords: Ba mots clés: Keywords in {locale}: Ba mots clés na {locale}: Keywords in {locale}: Ba mots clés na {locale}: Kitsune Contributor Contributeur Kitsune Kitsune Contributor Contributeur Kitsune Knowledge Base Oyo etali boyebi Knowledge Base Oyo Etali Boyebi Knowledge Base Oyo etali boyebi Knowledge Base Oyo Etali Boyebi Knowledge Base Dashboard Tableau de bord ya Oyo Etali Boyebi KPI Dashboard Tableau de bord KPI KPI Dashboard Tableau de bord KPI L10N Contributor - Help to translate Firefox Help content to your language: Contributeur L10N - Salisa kolimbola contenu ya Lisalisi Firefox na lokota nayo: L10N Contributor - Help to translate Firefox Help content to your language: Contributeur L10N - Salisa kolimbola contenu ya Lisalisi Firefox na lokota nayo: L10N Contributor - Help to translate Firefox Help content to your language: Contributeur L10N - Salisa kolimbola contenu ya Lisalisi Firefox na lokota nayo: L10n coverage Couverture L10n L10n coverage Couverture L10n L10n Coverage Couverture L10n L10n Coverage Couverture L10n <label>Needs Change:</label> %(comment)s <label>Esengeli na Mbongwana:</label> %(comment)s <label>Needs Change:</label> %(comment)s <label>Esengeli na Mbongwana:</label> %(comment)s <label>Revision Comment:</label> {comment} <label>Commentaire Ya Revision:</label> {comment} <label>Revision Comment:</label> {comment} <label>Commentaire Ya Revision:</label> {comment} Language Lokota Languages Nkota Languages Nkota Last 30 days Mikolo 30 mileki Last 7 days Mikolo 7 mileki Last 90 days Mikolo 90 mileki Last answer date Mokolo ya eyano yasuka Last Post Article Yasuka Last Post Article Yasuka Last post date Mokolo ya article yasuka Last reply by Eyano yasuka ya Last reply by Eyano yasuka ya Last reply by {user} Eyano yasuka ya {user} Last reply by {user} Eyano yasuka ya {user} Last updated Esalemi mise à jour yasuka Last updated: Esalemaki mise à jour ya suka: Last updated: Esalemaki mise à jour ya suka: Last updated by: Esalemaki mise à jour ya suka na: Last updated by: Esalemaki mise à jour ya suka na: Last Week Poso eleki Last Week Poso eleki Learn all about Thunderbird controls and functionality. Yekola nionso na maye matali bacontrôle mpe fonctionnalité ya Thunderbird Learn all about Thunderbird controls and functionality. Yekola nionso na maye matali bacontrôle mpe fonctionnalité ya Thunderbird Learn all you need to know to get Firefox for Android up and running. Yekola nionso oyo esengeli oyeba mpo na kosalela Firefox mpo na Android. Learn all you need to know to get Firefox for Android up and running. Yekola nionso oyo esengeli oyeba mpo na kosalela Firefox mpo na Android. Learn all you need to know to get started with Firefox. Yekola nionso oyo osengeli nayango mpo na kobanda na Firefox. Learn all you need to know to get started with Firefox. Yekola nionso oyo osengeli nayango mpo na kobanda na Firefox. Learn how to add and manage contacts, as well as make one-to-one or conference calls on your Firefox OS phone. Yekola ndenge ya kobakisa mpe kokamba bacontact, na mpe kosala baappel ya moko-na-moko to ya conference na telefone nayo Firefox OS. Learn how to add and manage contacts, as well as make one-to-one or conference calls on your Firefox OS phone. Yekola ndenge ya kobakisa mpe kokamba bacontact, na mpe kosala baappel ya moko-na-moko to ya conference na telefone nayo Firefox OS. Learn how to change your toolbar, font sizes and browser colors Yekola ndenge ya kobongola barre ya outil, ba tailles de police mpe balangi ya navigateur Learn how to change your toolbar, font sizes and browser colors Yekola ndenge ya kobongola barre ya outil, ba tailles de police mpe balangi ya navigateur Learn how to configure the Internet connection, display and time on your Firefox OS device. Yekola ndenge ya koconfigurer connection Internet, bomonisi mpe ntango na Firefox OS nayo. Learn how to configure the Internet connection, display and time on your Firefox OS device. Yekola ndenge ya koconfigurer connection Internet, bomonisi mpe ntango na Firefox OS nayo. Learn how to create and share your own webpages quickly and easily. Yekola ndenge ya kokela mpe kokabola ba webpages nayo mei na lombango mpe bopete. Learn how to create and share your own webpages quickly and easily. Yekola ndenge ya kokela mpe kokabola ba webpages nayo mei na lombango mpe bopete. Learn how to create, assess and issue badges Yekola ndenge ya kokela, kosembola mpe kopesa ba badges Learn how to create, assess and issue badges Yekola ndenge ya kokela, kosembola mpe kopesa ba badges Learn how to download Firefox on your desktop devices or move information to and from other browsers. Yekola ndenge ya kotélécharger Firefox na ordinateur nayo ya bureau to kozwa to kotinda bainfo na banavigateur misusu. Learn how to download Firefox on your desktop devices or move information to and from other browsers. Yekola ndenge ya kotélécharger Firefox na ordinateur nayo ya bureau to kozwa to kotinda bainfo na banavigateur misusu. Learn how to fix problems with Gmail, Yahoo and other email providers Yekola ndenge ya kobongisa bankokoso na bafournisseur ya email Gmail, Yahoo mpe basusu Learn how to fix problems with Gmail, Yahoo and other email providers Yekola ndenge ya kobongisa bankokoso na bafournisseur ya email Gmail, Yahoo mpe basusu Learn how to import or export your information between Firefox and another browser Yekola ndenge ya kobenda mpe koexporter bainfo nayo kati ya Firefox na navigateur mosusu Learn how to import or export your information between Firefox and another browser Yekola ndenge ya kobenda mpe koexporter bainfo nayo kati ya Firefox na navigateur mosusu Learn how to inspect the code behind every webpage. Yekola ndenge ya koinspecter code oyo eza sima ya webpage nionso. Learn how to inspect the code behind every webpage. Yekola ndenge ya koinspecter code oyo eza sima ya webpage nionso. Learn how to install and transfer information to Firefox for Android. Yekola ndenge ya koinstaller mpe kotransferer bainfo na Firefox mpo na Android. Learn how to install and transfer information to Firefox for Android. Yekola ndenge ya koinstaller mpe kotransferer bainfo na Firefox mpo na Android. Learn how to keep your information safe and secure with Firefox's private browsing, password features and other security settings. Yekola ndenge ya kobatela mpe kokengela bainfo nayo na navigation ya sekele ya Firefox, baparamètre ya liloba ya sekele mpe baparamètre misusu ya bokengi. Learn how to keep your information safe and secure with Firefox's private browsing, password features and other security settings. Yekola ndenge ya kobatela mpe kokengela bainfo nayo na navigation ya sekele ya Firefox, baparamètre ya liloba ya sekele mpe baparamètre misusu ya bokengi. Learn how to manage your email messages Yekola ndenge ya kokamba bamessage email Learn how to manage your email messages Yekola ndenge ya kokamba bamessage email Learn how to remix web video, audio and images into mashups that you can embed on other websites. Yekola ndenge ya koremixer web vidéo, audio mpe bilili na mashups oyo okoki koincorporer na ba sites web misusu. Learn how to troubleshoot issues on your Firefox OS phone. Yekola ndenge ya kobongisa bankokoso na telefone nayo Firefox OS. Learn how to troubleshoot issues on your Firefox OS phone. Yekola ndenge ya kobongisa bankokoso na telefone nayo Firefox OS. Learn how to view content on another screen Yekola ndenge ya kotala contenu na écran mosusu Learn how to view content on another screen Yekola ndenge ya kotala contenu na écran mosusu Learn more about Mozilla's privacy and security practices. Yekola ebele na maye matali oyo esalemaka na confidentialité mpe bokengi ya Mozilla. Learn more about Mozilla's privacy and security practices. Yekola ebele na maye matali oyo esalemaka na confidentialité mpe bokengi ya Mozilla. Learn more about Wi-Fi, Bluetooth and NFC connections. Yekola ebele na maye matali Wi-Fi, Bluethooth mpe Baconnection NFC. Learn more about Wi-Fi, Bluetooth and NFC connections. Yekola ebele na maye matali Wi-Fi, Bluethooth mpe Baconnection NFC. Learn new things Yekola makambo yasika Learn new things Yekola makambo yasika Learn the basic about Open Badges Yekola mateya ya ebandeli na maye matali Ba Badges Ya Kofungwama Learn the basic about Open Badges Yekola mateya ya ebandeli na maye matali Ba Badges Ya Kofungwama Learn the basic functionality for your Firefox OS phone. Yekola fonctionnalité ya base mpo na telefone nayo Firefox OS. Learn the Basics: get started Yekola mateya ya ebandeli: banda Learn the Basics: get started Yekola mateya ya ebandeli: banda Learn the Basics: get started Yekola ya Kobanda nayango: banda Learn the Basics. Get Started Yekola Mateya ya Ebandeli. Banda Learn the Basics. Get Started Yekola Mateya ya Ebandeli. Banda Learn the Basics. Get Started Yekola Mateya ya Ebandeli. Banda Learn the Basics. Get Started Yekola Mateya ya Ebandeli. Banda Learn tips and shortcuts to help you work faster Yekola mayele mpe ba raccourcis mpo na kosalisa yo osalaka na lombango Learn tips and shortcuts to help you work faster Yekola mayele mpe ba raccourcis mpo na kosalisa yo osalaka na lombango Learn to find and install open apps to add more fun and functionality to your device Yekola ndenge ya kozwa mpe koinstaller baapps ya kofungwama mpo na kobakisa mingi ya kosepelisa mpe fonctionnalité na appareil nayo Learn to find and install open apps to add more fun and functionality to your device Yekola ndenge ya kozwa mpe koinstaller baapps ya kofungwama mpo na kobakisa mingi ya kosepelisa mpe fonctionnalité na appareil nayo Learn to set up accounts, read, send and manage emails Yekola ndenge ya kosala bacompte, kotanga, kotinda mpe kokamba ba emails Learn to set up accounts, read, send and manage emails Yekola ndenge ya kosala bacompte, kotanga, kotinda mpe kokamba ba emails Leave a message for {contributor}: Tika message mpo na {contributor}: Leave a message for {rest} and {last}: Tika message mpo na {rest} na {last}: Leave a message for {rest} and {last}: Tika message mpo na {rest} na {last}: Legal Notices Mayebisi Ya Kimibeko Legal Notices Mayebisi Ya Kimibeko Less than Na se ya Let's make Mozilla Support speak your language! Tika tosala ete Mozilla Support esolola lokota nayo! Let's make Mozilla Support speak your language! Tika tosala ete Mozilla Support esolola lokota nayo! Let us know which of the above you would be interested in and we’ll help you get started. It’s great to have you onboard! Yebisa biso nini ya oyo ekomami awa likolo ekosepelisa yo mpe tokosalisa yo obanda. Eza esengo mingi kozala nayo elongo! Let us know which of the above you would be interested in and we’ll help you get started. It’s great to have you onboard! Yebisa biso nini ya oyo ekomami awa likolo ekosepelisa yo mpe tokosalisa yo obanda. Eza esengo mingi kozala nayo elongo! Limited Data Badonnée Limitée Limited Data Badonnée Limitée Link to this post. Kangisa na article. Link to this post. Kangisa na article. Live Na bomoyi Live Na bomoyi {l} Knowledge Base Discussions {l} Masolo Oyo Etali Boyebi {l} Knowledge Base Discussions {l} Masolo Oyo Etali Boyebi Loading Eza kocharger Loading Eza kocharger Locale Lokota Locale: Lokota: Locale Editors Baediteur Ya Lokota Locale Editors Baediteur Ya Lokota [{locale}] KB Team [{locale}] Equipe Ya Oyo Etali Boyebi [{locale}] KB Team [{locale}] Equipe Ya Oyo Etali Boyebi Locale Leaders Bakambi Ya Lokota Locale Leaders Bakambi Ya Lokota [{locale}] Locale Metrics [{locale}] Bamesure ya Lokota [{locale}] Locale Metrics [{locale}] Bamesure ya Lokota [{locale}] Localization Team [{locale}] Equipe Ya Ndimbola [{locale}] Localization Team [{locale}] Equipe Ya Ndimbola Locale Metrics Bamesure ya Lokota Locale Metrics Bamesure ya Lokota {locale_name} Discussions {locale_name} Masolo {locale_name} Discussions {locale_name} Masolo {locale_name} Discussions | Knowledge Base {locale_name} Masolo | Oyo Etali Boyebi {locale_name} Discussions | Knowledge Base {locale_name} Masolo | Oyo Etali Boyebi [{locale}][{product}] Localization Dashboard [{locale}][{product}] Tableau de bord Ya Bolimboli [{locale}][{product}] Localization Dashboard [{locale}][{product}] Tableau de bord Ya Bolimboli Locale Reviewers Bareviseur Ya Lokota Locale Reviewers Bareviseur Ya Lokota Locales Nkota Locales Nkota Locales | Knowledge Base Nkota | Oyo Etali Boyebi Locales | Knowledge Base Nkota | Oyo Etali Boyebi {locale} translation: kolimbola {locale}: {locale} translation: kolimbola {locale}: Localization Ndimbola Localization Ndimbola Localization Dashboard Tableau de bord ya Ndimbola Localization Metrics Bamesure Ya Ndimbola Localization Metrics Bamesure Ya Ndimbola Localization Percentage Pourcentage ya Bolimboli Localization Percentage Pourcentage ya Bolimboli Localization status of all canned responses Lolenge ya Ndimbola ya biyano binso biye bilengelami Localization Team Equipe ya Ndimbola Localization Team Equipe ya Ndimbola Localize the document Limbola document Localize the document Limbola document Locked Eza bloqué Locked Eza bloquer Locked Eza bloqué Lock this question Bloquer motuna oyo Lock this question Bloquer motuna oyo Lock this thread Bloquer mulongo oyo Lock this thread Bloquer mulongo oyo Logged in! Okoti! Logged in! Okoti! Logging in... Oza kokota... Logging in... Oza kokota... Log in Kota Log in Kota Login Problems? Nkokoso mpo na kokota? Login Problems? Nkokoso mpo na kokota? Log In / Register Kokota / Komikomisa Log In / Register Kokota / Komikomisa Log in, so you can respond to your question when it is answered: Kota, mpo ete oyanola na motuna nayo tango bakoyanola yango: Log in, so you can respond to your question when it is answered: Kota, mpo ete oyanola na motuna nayo tango bakoyanola yango: Log in to an existing account Kota na compte oyo eza kosala Log in to an existing account Kota na compte oyo eza kosala Look at the top of your screen, and click the menu item called Edit. Tala na likolo ya écran nayo, mpe cliquer na menu oyo ebiengami Bongisa. Look at the top of your screen, and click the menu item called Edit. Tala na likolo ya écran nayo, mpe cliquer na menu oyo ebiengami Bongisa. Look at the top of your screen, and click the menu item called Help. Tala na likolo ya écran nayo, mpe cliquer na menu oyo ebiengami Lisalisi. Look at the top of your screen, and click the menu item called Help. Tala na likolo ya écran nayo, mpe cliquer na menu oyo ebiengami Lisalisi. Love Firefox and have a few moments to help? Help other Firefox users on Twitter. Good things will come to those who tweet! Olingi Firefox mpe oza na mua ngonga ya kosalisa? Salisa basaleli misusu ya Firefox na Twitter. Makambo malamu makoya epayi ya baye bakotinda tweet! Love Firefox and have a few moments to help? Help other Firefox users on Twitter. Good things will come to those who tweet! Olingi Firefox mpe oza na mua ngonga ya kosalisa? Salisa basaleli misusu ya Firefox na Twitter. Makambo malamu makoya epayi ya baye bakotinda tweet! Love Firefox? Love Twitter? Olingi Firefox? Olingi Twitter? Love Firefox? Love Twitter? Olingi Firefox? Olingi Twitter? Maintenance in progress Entretien eza kosalema Maintenance in progress Entretien eza kosalema Major content changes that will make older translations inaccurate Mbongwana minene ya contenu miye mikosembola ndimbola te Make Firefox for Android work the way you want through customization. Sala ete Firefox mpo na Android esala ndenge olingi na nzela ya personnalisation. Make Firefox for Android work the way you want through customization. Sala ete Firefox mpo na Android esala ndenge olingi na nzela ya personnalisation. Make Firefox for Android yours with these customization options Komisa Firefox mpo na Android yayo na baoption ya personnalisation oyo Make Firefox for Android yours with these customization options Komisa Firefox mpo na Android yayo na baoption ya personnalisation oyo Make Firefox yours by adding and managing the features that you want. Komisa Firefox yayo na nzela ya bobakisi mpe bokambi bacaractèristique olingi. Make Firefox yours by adding and managing the features that you want. Komisa Firefox yayo na nzela ya bobakisi mpe bokambi bacaractèristique olingi. Make Firefox yours through customization settings and add-ons Komisa Firefox yayo na nzela ya personnalisation ya baparamètre mpe bibakisi Make Firefox yours through customization settings and add-ons Komisa Firefox yayo na nzela ya personnalisation ya baparamètre mpe bibakisi Make my email public Tiya email nangai ezala publique Make privacy a key factor in selecting and interacting with partners. Kosala ete confidentialité ezala facteur clé na boponi mpe na tango ya masolo na bapartenaire. Malware Ya mabe Manage add-ons Kamba bibakisi Manage add-ons Kamba bibakisi Manage preferences and add-ons Kokamba bapréférence mpe bibakisi Manage preferences and add-ons Kokamba bapréférence mpe bibakisi Manage watch list Kamba liste ya kolanda Manage watch list Kamba liste ya kolanda Many thanks for your contribution in behalf of SUMO and the happy users who get help! Matando mingi mpo na contribution nayo na nkombo ya SUMO mpe basaleli oyo basepeli kozwa lisalisi! Many thanks for your contribution in behalf of SUMO and the happy users who get help! Matando mingi mpo na contribution nayo na nkombo ya SUMO mpe basaleli oyo basepeli kozwa lisalisi! Many thanks for your contribution on behalf of SUMO and the happy users who are helped by your work! Matondo mingi mpo na contribution nayo na nkombo ya SUMO mpe esengo mingi na basaleli baye bazwi lisalisi na nzela ya mosala nayo! Many thanks for your contribution on behalf of SUMO and the happy users who are helped by your work! Matondo mingi mpo na contribution nayo na nkombo ya SUMO mpe esengo mingi na basaleli baye bazwi lisalisi na nzela ya mosala nayo! Many thanks for your contribution on behalf of SUMO and the happy users who are helped by your work! Matondo mingi mpo na contribution nayo na nkombo ya SUMO mpe esengo mingi na basaleli baye bazwi lisalisi na nzela ya mosala nayo! Mark as Ready for Localization Tiya Elembo bo Elengelami mpo na Kolimbola Mark as Ready for Localization Tiya Elembo bo Elengelami mpo na Kolimbola Mark as spam Tiya elembo bo spam Mark as spam Tiya elembo bo spam Marked as spam Etiyami elembo bo spam Marked as spam Etiyami elembo bo spam Marked as spam by %(marked_by)s at %(marked_time)s Etiyami elembo bo spam na %(marked_by)s at %(marked_time)s Marked as spam by %(marked_by)s at %(marked_time)s Etiyami elembo bo spam na %(marked_by)s at %(marked_time)s Marketplace Marketplace Marketplace Marketplace Marketplace: Developer Support Request Marketplace: Bosenga Ya Lisungi Ya Developpeur Marketplace: Developer Support Request Marketplace: Bosenga Ya Lisungi Ya Developpeur Marketplace: Request a Refund Marketplace: Senga Bozongisi Misolo Marketplace: Request a Refund Marketplace: Senga Bozongisi Misolo Mark it as solved Tiya elembo bo eyanolami Mark it as solved Tiya elembo bo eyanolami Mark read Tiya elembo bo etangemi Mark read Tiya elembo bo etangemi Mark Selected as Read Tiya elembo na message oyo Eponami bo etangemi Mark Selected as Read Tiya elembo na message oyo Eponami bo etangemi Mark unread Tiya elembo bo etangemi te Mark unread Tiya elembo bo etangemi te Media Gallery Gallerie Media Media Gallery Gallerie Media Media Gallery Search Boluki Gallerie Media Media Gallery Search Boluki Gallerie Media Message: Message: Message from the reviewer: Message kowuta na reviseur: Message from the reviewer: Message kowuta na reviseur: Message is empty Message eza polele Message is too long Message eza molayi mingi Message Preview: Emoniselo Yambo Message: Message Preview: Emoniselo Yambo Message: Messages Bamessage Messages Bamessage Messages didn't add up. Try again. Bamessage ebakisami te. Meka lisusu. Metrics Bamesure Metrics Bamesure Minor details that don't affect the instructions Badétail ya mike mike oyo eza koaffecter mitondo te Misc Miziki Misc Miziki Misplaced bug report or support request Rapport ya bogue to bosenga ya lisungi oyo etindami malamu te mobile mobile Mobile device Appareil mobile Mobile OS for smartphones Mobile OS mpo na ba smartphones Mobile OS for smartphones Mobile OS mpo na ba smartphones Model not allowed. Modele endimami te. Moderate Forum Content Contenu Ya Forum Moderé Moderate Forum Content Contenu Ya Forum Moderé Moderate Twitter Accounts Kokitisa Bacompte Twitter Moderate Twitter Accounts Kokitisa Bacompte Twitter moderator moderateur Moderator Moderateur Moderator Moderateur Modified: Ezalaki modifié: Modified: Ezalaki modifié: Modified by {name} on {datetime} Ezalaki modifié na {name} mokolo ya {datetime} Modified by {name} on {datetime} Ezalaki modifié na {name} mokolo ya {datetime} Modified {datetime} by {name} Ezalaki modifié {datetime} na {name} Modified {datetime} by {name} Ezalaki modifié {datetime} na {name} Modified Preferences Bapréférence oyo eza modifié Modified Preferences Bapréférence oyo eza modifié Monthly Active Contributors Bacontributeur Actif na Sanza More Information Mayebisi misusu More Information Mayebisi misusu More system details Badétail misusu ya systeme More system details Badétail misusu ya systeme More than Koleka More than one level 2 review change drops the localization to 0% Bongwana ya bomanyolami ya niveau 2 koleka moko ekitisaka ndimbola na 0% More than one level 2 review change drops the localization to 0% Bongwana ya bomanyolami ya niveau 2 koleka moko ekitisaka ndimbola na 0% Most Recent Ya kala mingi te Most Viewed Oyo batali mingi Most Visited Oyo bavisiter mingi Mozilla Persona Mozilla Persona Mozilla Persona Mozilla Persona Mozilla Persona Mozilla Persona Mozilla Persona Mozilla Persona Mozilla Support Lisungi Ya Mozilla Mozilla Support Lisungi Ya Mozilla Mozilla Support Lisungi Ya Mozilla Mozilla Support Lisungi Ya Mozilla Mozilla Support is a community of enthusiastic volunteers and employees trying to support our users around the globe. Lisungi Ya Mozilla eza lingomba ya bavolontaire mpe basali baye bamipesi motema mobimba mpo na kosunga basaleli babiso mokili mobimba. Mozilla Support is a community of enthusiastic volunteers and employees trying to support our users around the globe. Lisungi Ya Mozilla eza lingomba ya bavolontaire mpe basali baye bamipesi motema mobimba mpo na kosunga basaleli babiso mokili mobimba. Mozilla Support is a community of enthusiastic volunteers and employees trying to support our users around the globe. Join us for an incredible adventure! Mozilla Support eza lingomba ya bavolontiare mpe basali baye bamipesi motema mobimba mpo na komeka kosunga basaleli babiso mokili mobimba. Sangana na biso mpo na makambo kitiko ya kokamwisa! Mozilla Support is a community of enthusiastic volunteers and employees trying to support our users around the globe. Join us for an incredible adventure! Mozilla Support eza lingomba ya bavolontiare mpe basali baye bamipesi motema mobimba mpo na komeka kosunga basaleli babiso mokili mobimba. Sangana na biso mpo na makambo kitiko ya kokamwisa! Mozilla support is fully powered by our volunteer community that is helping hundreds of users everyday. This community is formed by passionate Firefox and Thunderbird users who take some of their spare time to help others. We couldn't do it without your passion and enthusiasm. Your contribution, as minor as it might seem, has tremendous value. Solving one issue in the support forums can help up to 1000 users a day! Mozilla support esimbami na lingomba ya bavolontaire nabiso liye lizali kosalisa ebele ya basaleli mikolo nionso. Lingomba oyo lisalemi na baye balingaka Firefox mpe basaleli Thunderbird baye bazwaka mua ngonga na tango nabango mpo na kosalisa basusu. Tokokaki te kosala yango soki te na bolingo mpe komipesa nabino. Contribution nabino, atako ekoki komonana moke, eza na litomba monene. Kondimbola likambo moko nakati ya baforum ya lisungi ekoki kosalisa basaleli ebele mpeza na mokolo! Mozilla support is fully powered by our volunteer community that is helping hundreds of users everyday. This community is formed by passionate Firefox and Thunderbird users who take some of their spare time to help others. We couldn't do it without your passion and enthusiasm. Your contribution, as minor as it might seem, has tremendous value. Solving one issue in the support forums can help up to 1000 users a day! Mozilla support esimbami na lingomba ya bavolontaire nabiso liye lizali kosalisa ebele ya basaleli mikolo nionso. Lingomba oyo lisalemi na baye balingaka Firefox mpe basaleli Thunderbird baye bazwaka mua ngonga na tango nabango mpo na kosalisa basusu. Tokokaki te kosala yango soki te na bolingo mpe komipesa nabino. Contribution nabino, atako ekoki komonana moke, eza na litomba monene. Kondimbola likambo moko nakati ya baforum ya lisungi ekoki kosalisa basaleli ebele mpeza na mokolo! Mozillians Bayi Mozilla Mozillians Bayi Mozilla Mozillians Username Nkombo ya bosaleli ya Bayi Mozilla Multiple Products Baproduit Ndenge na Ndenge Multiple Products Baproduit Ndenge na Ndenge Music, Photos and Video Miziki, Bafoto mpe Vdéo Music, Photos and Video Miziki, Bafoto mpe Vdéo My contributions Bacontribution nangai My contributions Bacontribution nangai My password isn't working. Liloba nangai ya sekele eza kosala te. My password isn't working. Liloba nangai ya sekele eza kosala te. My profile Profile na nangai My profile Profile na nangai My Questions Mituna Nangai My Questions Mituna Nangai {name} {version} ({id}) {name} {version} ({id}) {name} {version} ({id}) {name} {version} ({id}) {name} {version} ({id}) (Inactive) {name} {version} ({id}) (Inactive) {name} {version} ({id}) (Inactive) {name} {version} ({id}) (Inactive) Navigation Navigation Need Changes Esengeli na mbongwama needs attention esengeli na bokebi needs attention esengeli na bokebi Needs change Esengeli na mbongwana Needs change: Esengeli na mbongwana: Needs info Esengeli na bainfo Needs more information Esengeli na bainfo misusu Needs more information Esengeli na bainfo misusu Needs Update Esengeli na mise à jour Needs Update Esengeli na mise à jour New Yasika New announcement for {group} Mayebisi yasika mpo na {group} New answers for question: %s Biyano yasika mpo na motuna: %s New Article Article Yasika New Article Article Yasika Newer Yakala Newer Yakala New Message Message Yasika New Message Message Yasika New password Liloba Ya Sekele Yasika New password Liloba Ya Sekele Yasika New password: Liloba ya sekele yasika: New Password Liloba Ya Sekele Yasika New Password Liloba Ya Sekele Yasika New Password Again Liloba Ya Sekele Yasika Lisusu New Password Again Liloba Ya Sekele Yasika Lisusu News & Resources Bansango & Ressources News & Resources Bansango & Ressources News Feeds (RSS), Blogs and Social Basango ya Feeds (RSS), Ba Blogs mpe Social News Feeds (RSS), Blogs and Social Basango ya Feeds (RSS), Ba Blogs mpe Social New thread: {title} Mulongo yasika: {title} New thread: {title} Mulongo yasika: {title} next oyo elandi next oyo elandi Next Oyo elandi Next Oyo elandi No Te No, I'm not. Te, naino namikomisi te. No, I'm not. Te, naino namikomisi te. No media files found. Fichier ata moko te ya media ezwami. No media files found. Fichier ata moko te ya media ezwami. No messages selected. Please try again. Message moko te eponami. Meka lisusu. None Moko te None Moko te None Moko te None Moko te None Moko te None Eloko moko te None Eloko te None of these solve my problem Ata moko te eyanoli nkokoso nangai None of these solve my problem Ata moko te eyanoli nkokoso nangai No one has helped translate this article yet. If you already know how localizing for SUMO works, <a href="%(document_trans_link)s">start translating now</a>. If you want to learn how to translate articles for SUMO, <a href="%(help_link)s">please start here</a>. Mutu moko te naino asalisi mpo na kolimbola article oyo. Soki osili koyeba ndenge kolimbola mpo na SUMO esalaka, <a href="%(document_trans_link)s">banda kolimbola sik'oyo</a>. Soki olingi koyekola ndenge ya kolimbola baarticle mpo na SUMO, <a href="%(help_link)s">banda awa</a>. No one has helped translate this article yet. If you already know how localizing for SUMO works, <a href="%(document_trans_link)s">start translating now</a>. If you want to learn how to translate articles for SUMO, <a href="%(help_link)s">please start here</a>. Mutu moko te naino asalisi mpo na kolimbola article oyo. Soki osili koyeba ndenge kolimbola mpo na SUMO esalaka, <a href="%(document_trans_link)s">banda kolimbola sik'oyo</a>. Soki olingi koyekola ndenge ya kolimbola baarticle mpo na SUMO, <a href="%(help_link)s">banda awa</a>. No other documents link to {title}. Document mosusu te ezosala lien na {title}. No other documents link to {title}. Document mosusu te ezosala lien na {title}. No pages matched the search criteria Lokasa moko te lokokani na critere ya boluki No related documents. Document ata moko te oyo elandani. No related documents. Document ata moko te oyo elandani. No replies Eyano ata moko te No replies Eyano ata moko te No results found Resultat ata moko te ezwami No results found Resultat ata moko te ezwami No Surprises Mpwasa ata moko te No Surprises Mpwasa ata moko te Note: Searching for "tag1, tag2" returns questions tagged with both tag1 and tag2 Yeba malamu: Boluki "tag1, tag2" ezongisaka mituna miye mitiyamaki na ba tag wana mibale tag1 na tag2 Note: Searching for "tag1, tag2" returns questions tagged with both tag1 and tag2 Yeba malamu: Boluki "tag1, tag2" ezongisaka mituna miye mitiyamaki na ba tag wana mibale tag1 na tag2 Note: There are no approved translations for this article. Yeba: Eza na Ndimbola ata moko te eye endimami mpo na article oyo. Note: There are no approved translations for this article. Yeba: Eza na Ndimbola ata moko te eye endimami mpo na article oyo. Note: This article has no revisions ready for localization. Yeba: Article oyo eza na revision ata moko te oyo elengelami mpo na ndimbola. Note: This article has no revisions ready for localization. Yeba: Article oyo eza na revision ata moko te oyo elengelami mpo na ndimbola. No Thanks Te, Matondo No Thanks Te, Matondo Not Helpful Ya Ntina Te Not Helpful Ya Ntina Te Notify me of any future changes to this page Yebisa ngai mbongwana nionso oyo ekosalema na lokasa oyo Notify me of any future changes to this page Yebisa ngai mbongwana nionso oyo ekosalema na lokasa oyo Not sure how often Eyebani malamu te mbala boni No users were found for your search query. Mosaleli moko te azwami mpo na bosenga ya boluki nayo. No users were found for your search query. Mosaleli moko te azwami mpo na bosenga ya boluki nayo. Now you can combine both and help Firefox users on Twitter. It's quick, it's easy, and you don't have to be a tech superstar to do it. We call it our Army of Awesome. Sik'oyo okoki sosangisa yango nionso mibale mpe kosalisa basaleli ya Firefox na nzela ya Twitter. Eza ya lombango, mpe esengeli te ozala moyebi monene ya tech mpo na kosala yango. Tobiangaka yango Army of Awesome nabiso. Now you can combine both and help Firefox users on Twitter. It's quick, it's easy, and you don't have to be a tech superstar to do it. We call it our Army of Awesome. Sik'oyo okoki sosangisa yango nionso mibale mpe kosalisa basaleli ya Firefox na nzela ya Twitter. Eza ya lombango, mpe esengeli te ozala moyebi monene ya tech mpo na kosala yango. Tobiangaka yango Army of Awesome nabiso. {num} answers biyano {num} {num} answers biyano {num} Number of active Army of Awesome contributors Motango ya bacontributeur na Army of Awesome Number of active Army of Awesome contributors Motango ya bacontributeur na Army of Awesome Number of active contributors to the English KB Motango ya bacontributeur actif na Oyo Etali Boyebi na lokota ya Angele Number of active contributors to the English KB Motango ya bacontributeur actif na Oyo Etali Boyebi na lokota ya Angele Number of active contributors to the non-English KB Motango ya bacontributeur actif na Oyo Etali Boyebi na lokota ya Angele te Number of active contributors to the non-English KB Motango ya bacontributeur actif na Oyo Etali Boyebi na lokota ya Angele te Number of active forum contributors Motango ya bacontributeur actif na forum Number of active forum contributors Motango ya bacontributeur actif na forum Number of answers Motango ya biyano Number of Answers Motango ya Biyano Number of Answers Motango ya Biyano Number of replies Motango ya biyano Number of Replies Motango ya Biyano Number of Replies Motango ya Biyano Number of votes. Must be an integer. Motango ya bavote. Esengeli ezala entier. Number of votes. Must be an integer. Motango ya bavote. Esengeli ezala entier. %(numerator)s of %(denominator)s %(numerator)s ya %(denominator)s %(numerator)s of %(denominator)s %(numerator)s ya %(denominator)s %(numerator)s of %(denominator)s %(numerator)s ya %(denominator)s %(numerator)s of %(denominator)s %(numerator)s ya %(denominator)s {num} solutions basolution {num} {num} solutions basolution {num} {num_views} views bavue {num_views} {num_views} views bavue {num_views} Object does not exist. Objet eza te. Obsolete: Esila ngenge: Official blog Blog officiel Official blog Blog officiel Official blog Blog officiel Oh, no! It looks like an unexpected error occurred. We've already notified the site administrators. Please try again now, or in a few minutes. Oh, te! Eza neti erreur moko oyo ekanamaki te esalemi. Tosi toyebisi ba administarteur ya site. Meka lisusu sik'oyo, to sima ya mua minuti. Oh, no! It looks like an unexpected error occurred. We've already notified the site administrators. Please try again now, or in a few minutes. Oh, te! Eza neti erreur moko oyo ekanamaki te esalemi. Tosi toyebisi ba administarteur ya site. Meka lisusu sik'oyo, to sima ya mua minuti. Oh, no! Looks like there are no posts! Oh, te! Emonani neti article moko te eza! Oh, no! Looks like there are no posts! Oh, te! Emonani neti article moko te eza! Older Yasika Older Yasika Old Password Liloba Ya Sekele Yakala Old Password Liloba Ya Sekele Yakala %(old)s-redirect-%(number)i %(old)s-botindami-%(number)i %(old)s Redirect %(number)i %(old)s Botindami %(number)i Once you’ve clicked on the link, you can throw away this email. Tango osi ocliquer na lien, okoki kobwakisa email oyo. Once you’ve clicked on the link, you can throw away this email. Tango osi ocliquer na lien, okoki kobwakisa email oyo. Only displayed on search results page Bobele oyo omonani na lokasa ya barésultat ya boluki Only use and share information about our users for their benefit and as disclosed in our notices. Salela mpe kabola bobele bainfo eye etali basaleli nabiso mpo na litomba nabango mpe ndenge elakisami na mayebisi mabiso. Only use and share information about our users for their benefit and as disclosed in our notices. Salela mpe kabola bobele bainfo eye etali basaleli nabiso mpo na litomba nabango mpe ndenge elakisami na mayebisi mabiso. Oops, your request was unsuccessful Aïe, bosenga nayo esimbi te Oops, your request was unsuccessful Aïe, bosenga nayo esimbi te Open Badges Ba Badges ya kofungwama Open Badges Ba Badges ya kofungwama Open Help > Troubleshooting Information. Fungola Help > Bainfo Ya Dépannage. Open Help > Troubleshooting Information. Fungola Help > Bainfo Ya Dépannage. Operating system Système d'exploitation Original post date Mokolo ya article original Other Mosusu Other Mosusu Other Mosusu Other Mosusu Other Mozilla products Baproduit misusu ya Mozilla Other (please specify) Mosusu (sembola) Other products Baproduit misusu Other questions with Firefox for Windows 8 Touch. Mituna misusu na Firefox mpo na Windows 8 Touch. Other questions with Firefox for Windows 8 Touch. Mituna misusu na Firefox mpo na Windows 8 Touch. Other reason: Ntina mosusu: Other reason: Ntina mosusu: Other ways to get involved Banzela misusu ya kokomikotisa Other ways to get involved Banzela misusu ya kokomikotisa Our contributors have been working hard on articles and it would be great if you could review them. The faster we get them published the faster they start helping users. Bacontributeur nabiso bazalaki kosala makasi na baarticle nayango ekozala malamu mingi soki okokoka komanyola yango. Soki topublier yango noki mpeza, noki mpeza nde ekobanda kosalisa basaleli. Our contributors have been working hard on articles and it would be great if you could review them. The faster we get them published the faster they start helping users. Bacontributeur nabiso bazalaki kosala makasi na baarticle nayango ekozala malamu mingi soki okokoka komanyola yango. Soki topublier yango noki mpeza, noki mpeza nde ekobanda kosalisa basaleli. Our volunteers are working on translating this article. Until it's ready, maybe the English version can be of some help. Bavolontaire nabiso baza kolimbola article oyo. Kino esila, tango mosusu version na lokota ya Angele ekoki kosalisa. Our volunteers are working on translating this article. Until it's ready, maybe the English version can be of some help. Bavolontaire nabiso baza kolimbola article oyo. Kino esila, tango mosusu version na lokota ya Angele ekoki kosalisa. Overall Aperçu général Overall Aperçu général Overview Aperçu général Overview Aperçu général owner nkolo owner nkolo Page {0} of {1}. Lokasa {0} na {1}. Page {0} of {1}. Lokasa {0} na {1}. Page does not exist. Lokasa loza te. Page Not Found Lokasa Lozwami Te Page Not Found Lokasa Lozwami Te Password Liloba Ya Sekele Password Liloba Ya Sekele Password: Liloba ya sekele: Password change successful! Liloba Ya Sekele ebongolami malamu! Password change successful! Liloba Ya Sekele ebongolami malamu! Password is required. Esengeli Liloba ya sekele. Password must be 8 or more characters. Liloba ya sekele esengeli ezala na bacaractère 8 to koleka. Password reset Réinitailiser Liloba Ya Sekele Password reset Réinitailiser Liloba Ya Sekele Password Reset Koréinitialiser Liloba Ya Sekele Password Reset Koréinitialiser Liloba Ya Sekele Password reset on {sitename} Koretrouver liloba ya sekele na {sitename} Password reset on {sitename} Koretrouver liloba ya sekele na {sitename} Password reset on {sitename} Koretrouver liloba ya sekele na {sitename} Password reset unsuccessful Liloba Ya Sekele eza réinitialisé malamu! Password reset unsuccessful Liloba Ya Sekele eza réinitialisé malamu! Passwords, forms and search Maloba ya sekele, baformulaire mpe boluki Passwords, forms and search Maloba ya sekele, baformulaire mpe boluki Passwords, forms and search Maloba ya sekele, baformulaire mpe boluki Passwords, forms and search Maloba ya sekele, baformulaire mpe boluki Passwords, forms, search, and history - control what Firefox suggests Maloba ya sekele, baformulaire, mpe lisitwale - contrôler maye Firefox eza kosuggerer Passwords, forms, search, and history - control what Firefox suggests Maloba ya sekele, baformulaire, boluki, mpe lisitwale - contrôler maye Firefox eza kosuggerer Passwords, forms, search, and history - control what Firefox suggests Maloba ya sekele, baformulaire, boluki, mpe lisitwale - contrôler maye Firefox eza kosuggerer Passwords, forms, search, and history - control what Firefox suggests Maloba ya sekele, baformulaire, mpe lisitwale - contrôler maye Firefox eza kosuggerer Password should be at least 8 characters long and contain at least 1 number. Molayi ya Liloba ya sekele esengeli ezala bacaractère 8 mpe na au moins chiffre moko. Password should be at least 8 characters long and contain at least 1 number. Molayi ya Liloba ya sekele esengeli ezala bacaractère 8 mpe na au moins chiffre moko. Password successfully reset. Liloba Ya Sekele eza réinitialisé malamu. Password successfully reset. Liloba Ya Sekele eza réinitialisé malamu. Paste the info in the text box below. Coller info wana na sanduku ya makoma oyo eza na se. Paste the info in the text box below. Coller info wana na sanduku ya makoma oyo eza na se. Payment Issues Bankokoso Ya Bofuti Payments Bofuti Payments/Settlement Bofuti/Boyokani Pending Eza kozela Percent Localized: All Pourcent Localisé: Nionso Percent Localized: Top 100 Pourcent Localisé: 100 ya Likolo Percent Localized: Top 20 Pourcent Localisé: 20 ya Likolo Pick a product Pona produit Pick a product Pona produit Pick a topic and try some solutions Pona sujet mpe meka mua basolution Pick a topic and try some solutions Pona sujet mpe meka mua basolution Pick a way to get involved Pona nzela ya komikotisa Pick a way to get involved Pona nzela ya komikotisa Please ask a new question if you need help. Tuna motuna mosusu soki osengeli na lisalisi Please ask a new question if you need help. Tuna motuna mosusu soki osengeli na lisalisi Please choose a category. Pona categorie. Please complete the form below to submit your question to our Marketplace Support group. Tondisa formulaire oyo eza awa na se mpo na kotinda motuna nayo na lingomba nabiso ya Lisungi ya Marketplace. Please complete the form below to submit your question to our Marketplace Support group. Tondisa formulaire oyo eza awa na se mpo na kotinda motuna nayo na lingomba nabiso ya Lisungi ya Marketplace. Please confirm your email address Confirmer adresse email nayo Please confirm your email address. Confirmer adresse email nayo. Please confirm your email address. Confirmer adresse email nayo. Please Confirm Your Email Address Confirmer Adresse Email Nayo Please Confirm Your Email Address Confirmer Adresse Email Nayo Please confirm your Firefox Help question Confirmer motuna nayo ya Lisalisi ya Firefox Please describe your issue in the body. Tatola likambo nayo na esika ya kati-kati ya makoma. Please enter a correct username and password. Note that both fields are case-sensitive. Koma nkombo ya bosaleli na liloba ya sekele ya malamu. Yeba ete bisika mibale bina bacaractère nayango esangani. Please enter a facebook.com URL. Koma URL ya facebook.com Please enter your password twice. Koma liloba nayo ya sekele mbala mibale. Please keep the length of the body content to %(limit_value)s characters or less. It is currently %(show_value)s characters. Sukisa molayi ya esika ya kati-kati ya makoma na bacaractère %(limit_value)s to na se. Sik'oyo eza na bacaractère %(show_value)s. Please keep the length of the comment to %(limit_value)s characters or less. It is currently %(show_value)s characters. Sukisa molayi ya commentaire na bacaractère %(limit_value)s to na se. Eza sik'oyo na bacaractère %(show_value)s. Please keep the length of the content to %(limit_value)s characters or less. It is currently %(show_value)s characters. Sukisa molayi ya contenu na bacaractère %(limit_value)s to na se. Eza sik'oyo na bacaractère %(show_value)s. Please keep the length of the slug to %(limit_value)s characters or less. It is currently %(show_value)s characters. Sukisa molayi ya slug na bacaractère %(limit_value)s to na se. Eza sik'oyo na bacaractère %(show_value)s. Please keep the length of the subject to %(limit_value)s characters or less. It is currently %(show_value)s characters. Sukisa molayi ya moboku nayo na bacaractère %(limit_value)s to na se. Sik'oyo eza na bacaractère %(show_value)s. Please keep the length of the summary to %(limit_value)s characters or less. It is currently %(show_value)s characters. Sukisa moleyi ya résumé na bacaractère %(limit_value)s to na se. Eza sik'oyo na bacaractère %(show_value)s. Please keep the length of the title to %(limit_value)s characters or less. It is currently %(show_value)s characters. Sukisa molayi ya titre na bacaractère %(limit_value)s to na se. Eza sik'oyo na bacaractère %(show_value)s. Please keep the length of your content to %(limit_value)s characters or less. It is currently %(show_value)s characters. Sukisa molayi ya contenu nayo na bacaractère %(limit_value)s to na se. Sik'oyo eza na bacaractère %(show_value)s. Please keep the length of your description to %(limit_value)s characters or less. It is currently %(show_value)s characters. Sukisa molayi ya description nayo na bacaractère %(limit_value)s to na se. Sik'oyo eza bacaractère %(show_value)s. Please keep the length of your image filename to %(max)s characters or less. It is currently %(length)s characters. Sukisa molayi ya nkombo ya fichier ya elili nayo na bacaractère %(max)s to na se. Sik'oyo eza bacaractère %(length)s. Please keep the length of your message to %(limit_value)s characters or less. It is currently %(show_value)s characters. Sukisa molayi ya message nayo na bacaractère %(limit_value)s to na se. Sik'oyo eza na bacaractère %(show_value)s. Please keep the length of your question to %(limit_value)s characters or less. It is currently %(show_value)s characters. Sukisa molayi ya motuna nayo na bacaractère %(limit_value)s to na se. Sik'oyo eza na bacaractère %(show_value)s. Please keep the length of your title to %(limit_value)s characters or less. It is currently %(show_value)s characters. Sukisa molayi ya titre na bacaractère %(limit_value)s to na se. Sik'oyo eza bacaractère %(show_value)s. Please note that these selections are specific to the current product selected. Yeba ete biye biponami awa biza bobele mpo na produit oyo oponami sik'oyo. Please note that these selections are specific to the current product selected. Yeba ete biye biponami awa biza bobele mpo na produit oyo oponami sik'oyo. Please note that you will be subscribed to these notifications for all products. If you are only interested in specific products, please go to the dashboard for that product. Yeaba ete bakokomisa mpo na mayebisi oyo mpo na baproduit nionso. Soki osepeli kaka na baproduit ya lolenge songolo, kende na tableau de bord mpo na produit wana. Please note that you will be subscribed to these notifications for all products. If you are only interested in specific products, please go to the dashboard for that product. Yeaba ete bakokomisa mpo na mayebisi oyo mpo na baproduit nionso. Soki osepeli kaka na baproduit ya lolenge songolo, kende na tableau de bord mpo na produit wana. Please provide a description. Pesa description moko. Please provide a message. Pesa message. Please provide an email. Pesa email. Please provide an email address and we'll send you an alert. Pesa adresse email mpe tokotindela yo alerte. Please provide an email address and we'll send you an alert. Pesa adresse email mpe tokotindela yo alerte. Please provide a question. Pesa motuna. Please provide a slug. Pesa slug moko. Please provide a subject. Pesa moboku. Please provide a summary. Pesa résumé. Please provide a tag. Pesa tag. Please provide a title. Pesa titre moko. Please provide content. Pesa contenu. Please provide more details Pesa badétail misusu Please provide more details Pesa badétail misusu Please provide the Transaction ID. Pesa Identifiant ya Transaction. Please review the latest revision. Tosengi ete omanyola revision ya suka-suka. Please review the latest revision. Tosengi ete omanyola revision ya suka-suka. Please review the latest version. Tosengi ete omanyola version ya suka-suka. Please review the latest version. Tosengi ete omanyola version ya suka-suka. Please select... Pona... Please select... Pona... Please select a different title. Pona titre ya ndenge mosusu. Please select at least one product. Pona au moins produit moko. Please select at least one topic. Pona au moins sujet moko. Please type in your username to confirm Beta nkombo nayo ya bosaleli mpe confirmer Please type in your username to confirm Beta nkombo nayo ya bosaleli mpe confirmer Please upload an image with one of the following extensions: jpg, jpeg, png, gif. Télécharger elili na moko ya ba extensions oyo elandi: jpg, jpeg, png, gif. Please visit the <a href="https://www.paypal.com/cgi-bin/helpweb?cmd=_help"> Paypal Help Center</a>. Tala <a href="https://www.paypal.com/cgi-bin/helpweb?cmd=_help"> Centre Ya Lisalisi Ya Paypal</a>. Please visit the <a href="https://www.paypal.com/cgi-bin/helpweb?cmd=_help"> Paypal Help Center</a>. Tala <a href="https://www.paypal.com/cgi-bin/helpweb?cmd=_help"> Centre Ya Lisalisi Ya Paypal</a>. Please visit the Marketplace page for the application. There you can find the developers' contact information and contact them directly. Tala lokasa ya Marketplace mpo na application. Kuna okoki kokuta bainfo ya bacontact ya badeveloppeur mpe kokutana na bango mbala moko. Please visit the Marketplace page for the application. There you can find the developers' contact information and contact them directly. Tala lokasa ya Marketplace mpo na application. Kuna okoki kokuta bainfo ya bacontact ya badeveloppeur mpe kokutana na bango mbala moko. Please wait... Zela... Please wait... Zela... Popcorn Maker Popcorn Maker Popcorn Maker Popcorn Maker Portions of this content are ©1998–2015 by individual mozilla.org contributors. Content available under a <a href="//www.mozilla.org/foundation/licensing/website-content.html">Creative Commons license</a>. Biteni ya contenu biza ©1998–2015 ya bacontributeur ya mozilla.org. Contenu ezwami na se ya <a href="//www.mozilla.org/foundation/licensing/website-content.html">Creative Commons license</a>. Portions of this content are ©1998–2015 by individual mozilla.org contributors. Content available under a <a href="//www.mozilla.org/foundation/licensing/website-content.html">Creative Commons license</a>. Biteni ya contenu biza ©1998–2015 ya bacontributeur ya mozilla.org. Contenu ezwami na se ya <a href="//www.mozilla.org/foundation/licensing/website-content.html">Creative Commons license</a>. post article post article Post a new thread Kotisa mulongo yasika Post a new thread Kotisa mulongo yasika Post a question Kotisa motuna Post a question Kotisa motuna Post a reply Kotisa eyano Post a reply Kotisa eyano Post a Reply Kotisa Eyano Post a Reply Kotisa Eyano Post contains Article eza na Post contains Article eza na Posted Ekotisami Posted Ekotisami posted by ekotisamaki na posted by ekotisamaki na Post Preview: Emoniselo Article Yambo: Post Preview: Emoniselo Article Yambo: Post Question Kotisa Motuna Post Question Kotisa Motuna Post Reply Bokotisi Eyano Post Reply Bokotisi Eyano Posts from everyone Baarticle kowuta na mutu nionso Posts from everyone Baarticle kowuta na mutu nionso Post Thread Kotisa Mulongo Post Thread Kotisa Mulongo Preferred language Lokota oyo olingi Preview Emoniselo ya yambo Preview Emoniselo ya yambo Preview Changes Emoniselo Mbongwana Yambo Preview Changes Emoniselo Mbongwana Yambo Preview Content Emoniselo Contenu Yambo Preview Content Emoniselo Contenu Yambo Preview Reply Emoniselo Eyano Yambo Preview Reply Emoniselo Eyano Yambo previous Oyo eleki previous Oyo eleki Previous Oyo eleki Previous Oyo eleki Privacy Confidentialité Privacy Confidentialité Privacy Confidentialité Privacy Confidentialité Privacy and security Confidentialité mpe bokengi Privacy and security Confidentialité mpe bokengi Privacy and Security Confidentialité mpe Bokengi Privacy and Security Confidentialité mpe Bokengi Privacy and security settings Baparamètre ya confidentialité mpe bokengi Privacy and security settings Baparamètre ya confidentialité mpe bokengi Privacy Policy Politiki Ya Confidentialité Privacy Policy Politiki Ya Confidentialité Private message Message confidentielle Private Message Message Confidentielle Private Message Message Confidentielle Problems with add-ons, plugins or unwanted software Bankokoso na bibakisi, ba plugins to logiciel eye esengami te Problems with add-ons, plugins or unwanted software Bankokoso na bibakisi, ba plugins to logiciel eye esengami te Problems with add-ons, plugins or unwanted software Bankokoso na bibakisi, ba plugins to logiciel eye esengami te Problems with add-ons, plugins or unwanted software Bankokoso na bibakisi, ba plugins to logiciel eye esengami te Problems with websites Bankokoso na ba sites web Problems with websites Bankokoso na ba sites web Problems with websites that don't work well in Firefox for Windows 8 Touch. Bankokoso na ba sites web oyo eza kosala malamu te na Firefox mpo na Windows 8 Touch. Problems with websites that don't work well in Firefox for Windows 8 Touch. Bankokoso na ba sites web oyo eza kosala malamu te na Firefox mpo na Windows 8 Touch. Procedures to diagnose and fix problems Banzela ya kodiagnostiquer mpe kobongisa bankokoso Procedures to diagnose and fix problems Banzela ya kodiagnostiquer mpe kobongisa bankokoso Procedures to diagnose and fix problems Banzela ya kodiagnostiquer mpe kobongisa bankokoso Procedures to diagnose and fix problems Banzela ya kodiagnostiquer mpe kobongisa bankokoso Product Produit Product Produit {product} Help {product} Lisalisi {product} Help {product} Lisalisi [{product}] Knowledge Base Dashboard [{product}] Tableau de bord ya Oyo Etali Boyebi [{product}] Knowledge Base Dashboard [{product}] Tableau de bord ya Oyo Etali Boyebi Products Baproduit Products Baproduit {product} Support Forum {product} Forum Ya Lisungi {product} Support Forum {product} Forum Ya Lisungi Profile Profile Profile Profile Progress Progression Progress Progression Protect your information with Firefox's privacy settings on iOS Batela bainfo nayo na baparamètre ya confidentialité ya Firefox na iOS Protect your information with Firefox's privacy settings on iOS Batela bainfo nayo na baparamètre ya confidentialité ya Firefox na iOS Protect your privacy Batela confidentialité nayo Protect your privacy Batela confidentialité nayo Provide a brief description of this media. Pesa na bokuse description ya media oyo. Provide more details Pesa badétail misusu Provide more details Pesa badétail misusu SUMO is now using Gravatars as avatars. You must change your Gravatar on gravatar.com. It can take a few minutes for the avatar change to take effect. You may need to wait a few minutes and reload the page to see your new Gravatar. SUMO eza sik'oyo kosalela Gravatars bo ba avatars. Esengeli obongola Gravatar nayo na gravatar.com. Ekoki kozwa mua baminuti mpo na mbongwana ya avatar esala. Ekoki kosengela ozela mua baminuti mpe korécharger lokasa mpo na komona Gravatar nayo yasika. SUMO is now using Gravatars as avatars. You must change your Gravatar on gravatar.com. It can take a few minutes for the avatar change to take effect. You may need to wait a few minutes and reload the page to see your new Gravatar. SUMO eza sik'oyo kosalela Gravatars bo ba avatars. Esengeli obongola Gravatar nayo na gravatar.com. Ekoki kozwa mua baminuti mpo na mbongwana ya avatar esala. Ekoki kosengela ozela mua baminuti mpe korécharger lokasa mpo na komona Gravatar nayo yasika. This article may be out of date. An important change has been made to the English article on which this is based. Until this page is updated, you might find this helpful: <a href="%(url)s">%(title)s</a> Article oyo ekoki kozala esili ngala. Mbongwana moko ya litomba esalemaki na article ya lokota ya Angele oyo eza komibaser nango. Kino mise à jour ekosalema na lokasa oyo, ekoki kozala na ntina mpo na yo: <a href="%(url)s">%(title)s</a> This article may be out of date. An important change has been made to the English article on which this is based. Until this page is updated, you might find this helpful: <a href="%(url)s">%(title)s</a> Article oyo ekoki kozala esili ngala. Mbongwana moko ya litomba esalemaki na article ya lokota ya Angele oyo eza komibaser nango. Kino mise à jour ekosalema na lokasa oyo, ekoki kozala na ntina mpo na yo: <a href="%(url)s">%(title)s</a> {q} | {product} Support Forum {q} | {product} Forum Ya Lisungi {q} | {product} Support Forum {q} | {product} Forum Ya Lisungi Question Motuna Question: Motuna: Question: Motuna: Question date Mokolo ya motuna Question details Badétail ya motuna Question details Badétail ya motuna Question owner Nkolo motuna Question owner Nkolo motuna Questions Mituna Questions Mituna Questions responded to within X hours Mituna miye miyanolami nakati ya bangonga X Questions responded to within X hours Mituna miye miyanolami nakati ya bangonga X Questions solved Mituna miye miyanolami Questions solved Mituna miye miyanolami Question tools Baoutil ya mituna Question tools Baoutil ya mituna Quickstart Guide Guide Mpo na Kobanda Noki Quickstart Guide Guide Mpo na Kobanda Noki Quote Citation Quote Citation R R R R R R Read and save web pages in a clutter-free, reader-friendly view Tanga mpe bomba ba web pages na botali boye boza encombré te, mpe boye bosengeli na motangi Read and save web pages in a clutter-free, reader-friendly view Tanga mpe bomba ba web pages na botali boye boza encombré te, mpe boye bosengeli na motangi Reader View and List Botali mpe Liste ya Motangi Reader View and List Botali mpe Liste ya Motangi Readied for localization: Elengelamaki mpo na ndimbola: Readied for localization: Elengelamaki mpo na ndimbola: Readied for localization by: Elengelamaki mpo na ndimbola na: Readied for localization by: Elengelamaki mpo na ndimbola na: Read message Tanga message Read message Tanga message Read Message Tanga Message Read Message Tanga Message read more ebele ya kotanga Read, send and organize emails Tanga, tinda mpe bongisa ba emails Read, send and organize emails Tanga, tinda mpe bongisa ba emails Read Sent Message Tanga Message oyo Etindami Read Sent Message Tanga Message oyo Etindami Read this answer in context Tanga eyano oyo ndenge esengeli Read this answer in context Tanga eyano oyo ndenge esengeli Read this for some help to get started Tanga yango mpo na mua lisalisi mpo na kobanda Read this for some help to get started Tanga yango mpo na mua lisalisi mpo na kobanda Ready for L10N Elengelami mpo na L10N Ready for L10N Elengelami mpo na L10N Ready for localization Elengelami mpo na kolimbola Ready for localization: Elengelami mpo na ndimbola: Ready for localization: Elengelami mpo na ndimbola: Recent answers to %s Biyano ya kala te na %s Recent awardees Baye bazwi babadge kala te Recent awardees Baye bazwi babadge kala te Recent English Changes Mbongwana Yakala Te Na Lokota Ya Angele Recent English Changes Mbongwana Yakala Te Na Lokota Ya Angele Recently approved updates Ba mise à jour oyo endimami kala te Recently approved updates Ba mise à jour oyo endimami kala te Recently Awarded Oyo epesami kala te Recently Awarded Oyo epesami kala te Recently awarded badges Babadge oyo epesami kala te Recently awarded badges Babadge oyo epesami kala te Recently unanswered Oyo eyanolami te kala te Recently updated questions Mituna eye esalami mise à jour kala te Recently updated questions tagged %s Mituna miye misalami mise à jour mpe mitiyami elembo %s Recently updated threads about %s Milongo miye misalemi mise à jour pene na %s Recent posts in %s Baatticle ya kala te na %s Recent Revisions Barivision ya kala te Recent Revisions Barivision ya kala te [Recursive inclusion of "%s"] [Recursive inclusion of "%s"] (Redirected from <a href="{href}">{title}</a>) (Botindami uta <a href="{href}">{title}</a>) (Redirected from <a href="{href}">{title}</a>) (Botindami uta <a href="{href}">{title}</a>) Redirecting Botindami Redirecting Botindami Redirects Botindami Redirects Botindami Re: {forum} - {thread} Re: {forum} - {thread} Refresh Korafraîchir Refresh Korafraîchir Refresh Firefox Rafraîchir Firefox Refresh Firefox Rafraîchir Firefox Regards, The SUMO team. Na limemiya, Equipe ya SUMO. Regards, The SUMO team. Na limemiya, Equipe ya SUMO. Regards, The SUMO team Na boboto, Equipe SUMO Regards, The SUMO team Na boboto, Equipe SUMO Regards, The SUMO team Na boboto, Equipe SUMO Register or sign in Mikomisa to kota Register or sign in Mikomisa to kota Register or Sign In Mikomisa to Kota Register or Sign In Mikomisa to Kota Register to be a Contributor Mikomisa mpo na kozala contributeur Register to be a Contributor Mikomisa mpo na kozala contributeur registration profile inscription ya profile registration profiles inscription ya baprofile Rejected Ebwakisami Related Oyo elandani Related Oyo elandani Related documents: Badocument eye elendani nango: Related products Baproduit eye elandani Related products Baproduit eye elandani Related to the Lightning add-on for Calendar Etali bibakisi ya Lightning mpo na Manaka Related to the Lightning add-on for Calendar Etali bibakisi ya Lightning mpo na Manaka Release Notes Mayebisi Release Notes Mayebisi Relevance Litomba Relevant to Ya ntina epayi ya Relevant to: Etali: Remove Longola Remove Longola Remove contributor Longola contributeur Remove contributor Longola contributeur Remove Contributor Longola Contributeur Remove Contributor Longola Contributeur Remove contributor | {document} Longola contributeur | {document} Remove contributor | {document} Longola contributeur | {document} Remove leader Longola mokambi Remove leader Longola mokambi Remove member Longola membre Remove member Longola membre Remove {role} Longola {role} Remove {role} Longola {role} Remove tweets that aren't really about Firefox or don't need a reply Longola batweet oyo ezali kotala Firefox te to oyo esengeli te koyanolama Remove tweets that aren't really about Firefox or don't need a reply Longola batweet oyo ezali kotala Firefox te to oyo esengeli te koyanolama Remove user from contributors Longola mosaleli nakati ya bacontributeur Remove user from contributors Longola mosaleli nakati ya bacontributeur Remove user from group Longola mosaleli kati ya groupe Remove user from group Longola mosaleli kati ya groupe Remove user from leaders Longola mosaleli kati ya bakambi Remove user from leaders Longola mosaleli kati ya bakambi Remove user from locale editors Longola mosaleli nakati ya baediteur ya lokota Remove user from locale editors Longola mosaleli nakati ya baediteur ya lokota Remove user from locale leaders Longola mosaleli nakati ya bakambi ya lokota Remove user from locale leaders Longola mosaleli nakati ya bakambi ya lokota Remove user from locale reviewers Longola mosaleli nakati ya bareviseur ya lokota Remove user from locale reviewers Longola mosaleli nakati ya bareviseur ya lokota Replies Biyano Reply Yanola Reply Yanola Reply Preview Emoniselo Eyano Yambo Reply Preview Emoniselo Eyano Yambo Reply-to is empty Yanola-na eza polele Reply to thread: {title} Yanola na molongo: {title} Reply to thread: {title} Yanola na molongo: {title} Report Abuse Sala Rapport Ya Abus Report Abuse Sala Rapport Ya Abus Report this Sala rapport nango Report this Sala rapport nango Report Trademark Abuse Sala Rapport Ya Abus Ya Marque Report Trademark Abuse Sala Rapport Ya Abus Ya Marque Request type not recognized. Lolenge ya bosenga eyebani te. Required. 30 characters or fewer. Letters, digits and ./- only. Oyo esengeli. Bacaractère 30 to moke. Nkoma, bachiffre mpe ./- bobele. Re: %s Re: %s Resend account confirmation email Tinda lisusu email ya confirmation Resend account confirmation email Tinda lisusu email ya confirmation Resend confirmation email Tinda lisusu email ya confirmation Resend confirmation email Tinda lisusu email ya confirmation Responded Eyanolami Responded Eyanolami Respond to the tweet! Yanola tweet! Respond to the tweet! Yanola tweet! Results Baresultat Results Baresultat Results for: {query} Baresultat mpo na: {query} Results for: {query} Baresultat mpo na: {query} Retrieve username Retrouver nkombo ya bosaleli Retrieve username Retrouver nkombo ya bosaleli Retrieve Username Retrouver Nkombo ya bosaleli Retrieve Username Retrouver Nkombo ya bosaleli Reveal password to check that it's right Monisa liloba ya sekele mpo na kotala soki eza malamu Reveal password to check that it's right Monisa liloba ya sekele mpo na kotala soki eza malamu Review Revision Review Revision Reviewed Emanyolami Reviewed Emanyolami Reviewed: Emanyolami: Reviewed: Emanyolami: Reviewed by: Emanyolami na: Reviewed by: Emanyolami na: %(reviewer)s has approved the revision to the document %(document_title)s. %(reviewer)s andimi revision na document %(document_title)s. %(reviewer)s has approved the revision to the document %(document_title)s. %(reviewer)s andimi revision na document %(document_title)s. %(reviewer)s has approved your revision to the document %(document_title)s. %(reviewer)s andimi revision nayo na document %(document_title)s. %(reviewer)s has approved your revision to the document %(document_title)s. %(reviewer)s andimi revision nayo na document %(document_title)s. %(reviewer)s has reviewed your revision to the document %(document_title)s. %(reviewer)s andimi revision nayo na document %(document_title)s. %(reviewer)s has reviewed your revision to the document %(document_title)s. %(reviewer)s andimi revision nayo na document %(document_title)s. Reviewing Revision {id} by {user} Revision Ezomanoyama {id} na {user} Reviewing Revision {id} by {user} Revision Ezomanoyama {id} na {user} Reviewing Translation {id} in {language} by {user} Ndimbola Ezomanyolama {id} na {language} na {user} Reviewing Translation {id} in {language} by {user} Ndimbola Ezomanyolama {id} na {language} na {user} Review Needed Esengeli Komanyolama Review Needed: {comment} Esengeli Komanyolama: {comment} Review Needed: {comment} Esengeli Komanyolama: {comment} Review Process Processus ya bomenyolami Review Revision Manyola Revision Review Revision Manyola Revision Review Revision {id} Manyola Revision {id} Review Revision {id} Manyola Revision {id} Review Revision {id} | {document} Manyola Revision {id} | {document} Review Revision {id} | {document} Manyola Revision {id} | {document} Review Revision of {title} Manyola Revision ya {title} Review Revision of {title} Manyola Revision ya {title} [Reviews Pending: %s] SUMO needs your help! [Reviews Pending: %s] SUMO esengeli na lisalisi nayo! Review this revision Manyola revision oyo Review this revision Manyola revision oyo Review Translation Manyola Ndimbola Review Translation Manyola Ndimbola Review Translation {id} | {document} Manyola Ndimbola {id} | {document} Review Translation {id} | {document} Manyola Ndimbola {id} | {document} Review Translation of {title} Manyola Ndimbola ya {title} Review Translation of {title} Manyola Ndimbola ya {title} Revision Revision Revision Comment: {comment} Commentaire Ya Revision: {comment} Revision Comment: {comment} Commentaire Ya Revision: {comment} Revision Content Contenu Ya Revision Revision Content Contenu Ya Revision Revision History | {document} Lisitwale Ya Revision | {document} Revision History | {document} Lisitwale Ya Revision | {document} Revision history for: Lisitwale ya revision mpo na: Revision history for: Lisitwale ya revision mpo na: Revision id: Idetifiant ya Revision: Revision id: Idetifiant ya Revision: Revision {id} by {user} Eza revisé {id} na {user} Revision {id} by {user} Eza revisé {id} na {user} Revision {id} by {user} on {date} Eza revisé {id} na {user} mokolo ya {date} Revision {id} by {user} on {date} Eza revisé {id} na {user} mokolo ya {date} Revision Information Bainfo Ya Revision Revision Information Bainfo Ya Revision Revision {n} | {t} | {c} Revision {n} | {t} | {c} Revision {n} | {t} | {c} Revision {n} | {t} | {c} Revision {num} Revision {num} Revision {num} Revision {num} Revision {num}: Revision {num}: Revision {num}: Revision {num}: Revision rendered html: html ya revision oyo esalemi: Revision rendered html: html ya revision oyo esalemi: Revision %s Revision %s Revision source: Source ya revision: Revision source: Source ya revision: Revision Source Source Ya Revision Revision Source Source Ya Revision S S S S S S salt mungwa Save Bomba Save Bomba Save changes Bomba mbongwana Save changes Bomba mbongwana Save description Bomba description Save description Bomba description Save image Bomba elili Save image Bomba elili Save Question Bomba Motuna Save Question Bomba Motuna Save, share and sync Bomba, kabola mpe sync Save, share and sync Bomba, kabola mpe sync Save, share and synchronize content with other devices Bomba, kabola mpe synchroniser contenu na baappareil misusu Save, share and synchronize content with other devices Bomba, kabola mpe synchroniser contenu na baappareil misusu Save the world Bikisa mokili Save the world Bikisa mokili Save the world from the comfort of your couch Bikisa mokili na oyo ekosenga yo makasi mingi te Save the world from the comfort of your couch Bikisa mokili na oyo ekosenga yo makasi mingi te Search Luka Search Luka Search Luka Search Luka Search and navigate easily with these essential features Luka mpe naviguer na bopete nionso bacaractéristique oyo ya litomba Search and navigate easily with these essential features Luka mpe naviguer na bopete nionso bacaractéristique oyo ya litomba Search Clickthrough Rate Luka Taux ya Clickthrough Search Clickthrough Rate Luka Taux ya Clickthrough Search for documents... Boluki badocument... Search for documents... Boluki badocument... Search Gallery Boluki Gallerie Search Gallery Boluki Gallerie Search in forum Luka nakati ya forum Search is temporarily unavailable. Please try again in a few minutes. Boluki boza kosala te mpo na mua ngonga. Meka lisusu sima ya mua minuti. Search is temporarily unavailable. Please try again in a few minutes. Boluki boza kosala te mpo na mua ngonga. Meka lisusu sima ya mua minuti. Search Mozilla Support Luka Lisungi Ya Mozilla Search Mozilla Support Luka Lisungi Ya Mozilla Search Mozilla Support Luka Lisungi Ya Mozilla Search Mozilla Support Luka Lisungi Ya Mozilla Search results summary: Résumé ya barésultat ya boluki: Search results summary: Résumé ya barésultat ya boluki: Search result summary: Résumé ya résultat ya boluki: Search result summary in {locale}: Résumé ya barésultat ya boluki na {locale}: Search result summary in {locale}: Résumé ya barésultat ya boluki na {locale}: Search support articles Luka baarticle ya lisungi Search the Discussion Forums Luka Baforum Ya Masolo Search the Discussion Forums Luka Baforum Ya Masolo Search the Knowledge Base Luka Oyo Etali Boyebi Search the Knowledge Base Luka Oyo Etali Boyebi Search the Mozilla Support Knowledge Base and Support Forum. Luka Lisungi Ya Oyo Etali Boyebi mpe Forum Ya Lusingi Ya Mozilla. Search the Mozilla Support Knowledge Base and Support Forum. Luka Lisungi Ya Oyo Etali Boyebi mpe Forum Ya Lusingi Ya Mozilla. Search the Support Questions Luka Mituna ya Lisungi Search the Support Questions Luka Mituna ya Lisungi Search Unavailable Boluki Bozwami Te See <a href="%(url)s">the history</a> to base your edit on an existing unreviewed revision. Tala <a href="%(url)s">lisitwale</a> mpo na kolandisa bobongoli nayo na revision oyo emanyolami te. See <a href="%(url)s">the history</a> to base your edit on an existing unreviewed revision. Tala <a href="%(url)s">lisitwale</a> mpo na kolandisa bobongoli nayo na revision oyo emanyolami te. See All Tala Nionso See All Tala Nionso See all available SUMO badges Tala ba badge nionso ya SUMO oyo eza See all available SUMO badges Tala ba badge nionso ya SUMO oyo eza See all the details: Tala badétail nionso: See all the details: Tala badétail nionso: See all the details: Tala badétail nionso: See all the details... Tala badétail nionso... See all the details... Tala badétail nionso... See also: Tala mpe: See also: Tala mpe: See the comment: Tala commentaire: See the comment: Tala commentaire: See the comment: Tala commentaire: See the data Tala badonnée See the data Tala badonnée See what you can do to help Tala oyo okoki kosala mpo na kosalisa See what you can do to help Tala oyo okoki kosala mpo na kosalisa Select a language to translate to: Pona lokota mpo na kolimbola na: Select a language to translate to: Pona lokota mpo na kolimbola na: Select by Locale Pona kolandana na Lokota Select by Locale Pona kolandana na Lokota Select language Pona lokota Select language Pona lokota Select language | {document} Pona lokota | {document} Select language | {document} Pona lokota | {document} Seller will not provide support Moteki akopesa lisungi te Send Tinda Send Tinda Send emails for private messages Tinda ba emails mpo na bamessage confidentielle {sender} sent you the following message: {sender} atindeli yo message oyo elandi: {sender} sent you the following message: {sender} atindeli yo message oyo elandi: Send password reset link Tinda lien ya réinitialisation ya liloba ya sekele Send password reset link Tinda lien ya réinitialisation ya liloba ya sekele Send Updates Kotinda ba mise à jour Send Updates Kotinda ba mise à jour Send username Tinda nkombo ya bosaleli Send username Tinda nkombo ya bosaleli Sensible Settings Baparamètre Sensible Sensible Settings Baparamètre Sensible Sent Message Tinda Message Sent Message Tinda Message Sent Messages Tinda Bamessage Sent Messages Tinda Bamessage Setting a date and time on your Firefox OS phone Korègler mokolo na ntango na telefone nayo Firefox OS Setting a date and time on your Firefox OS phone Korègler mokolo na ntango na telefone nayo Firefox OS Settings Baparamètre Settings Baparamètre Settings Baparamètre Settings Baparamètre Set up email Sala email Set up email Sala email Share Data Kabola Badonnée Share Data Kabola Badonnée Share this article: {link} Kabola article oyo: {link} Share this article: {link} Kabola article oyo: {link} Share web pages on Firefox for iOS Kabola ba web pages na Firefox mpo na iOS Share web pages on Firefox for iOS Kabola ba web pages na Firefox mpo na iOS Share your wisdom with the world. Kabola buanya nayo na mokili. Share your wisdom with the world. Kabola buanya nayo na mokili. Show: Lakisa: Show: Lakisa: Show after Lakisa sima Show All Lakisa nionso Show All Lakisa nionso Show all questions Lakisa mituna nionso Show all questions Lakisa mituna nionso Show details » Lakisa badétail » Show details » Lakisa badétail » Show Everything Lakisa Biloko Nionso Show Everything Lakisa Biloko Nionso Show Helpfulness Votes Chart Lakisa Graphique Ya Bavotes Ya Ntina Show Helpfulness Votes Chart Lakisa Graphique Ya Bavotes Ya Ntina Show History Lakisa Lisitwale Show History Lakisa Lisitwale Show information for: Lakisa bainfo mpo na: Show information for: Lakisa bainfo mpo na: Showing questions tagged: Kolakisa mituna oyo eza na tag: Showing questions tagged: Kolakisa mituna oyo eza na tag: Show less Lakisa moke Show less Lakisa moke Show me Lakisa ngai Show me Lakisa ngai Show media for: Lakisa media mpo na: Show media for: Lakisa media mpo na: Show more Lakisa mingi Show more Lakisa mingi Show translations Lakisa oyo elimbolami Show translations Lakisa oyo elimbolami Show Translations Lakisa Ndimbola Show Translations Lakisa Ndimbola Show translations | {document} Lakisa ndimbola | {document} Show translations | {document} Lakisa ndimbola | {document} Show until Lakisa kino Signed in! Okoti! Signed in! Okoti! Significance: Ntina: Significance - MT: Major Content Changes. M: Content Changes. Empty: Minor Changes. Ntina - MT: Mbongwana Minene Ya Contenu. M: Mbongwana Ya Contenu. Polele: Mbongwana Mike-Mike Ya Contenu. Significance - MT: Major Content Changes. M: Content Changes. Empty: Minor Changes. Ntina - MT: Mbongwana Minene Ya Contenu. M: Mbongwana Ya Contenu. Polele: Mbongwana Mike-Mike Ya Contenu. Sign in Kota Sign in Kota Sign In Kota Sign In Kota Sign in and connect to Twitter Kota mpe miconnecter na Twitter Sign in and connect to Twitter Kota mpe miconnecter na Twitter Signing in... Oza kokota... Signing in... Oza kokota... Sign in to Mozilla Support Kota na Mozilla Support Sign in to Mozilla Support Kota na Mozilla Support Sign me up Komisa ngai Sign me up Komisa ngai Sign out Bima Sign out Bima Sign Out Bima Sign Out Bima Sign up as a volunteer Mikomisa nati volontaire Sign up as a volunteer Mikomisa nati volontaire "%s" is too large (%sKB), the limit is %sKB "%s" eza monene mingi (%sKB), suka eza %sKB Sit back and relax. Our forum contributors will get back to you with an answer. Fuanda mpe kitisa motema. Bacontributeur ya forum nabiso bakozongela yo na eyano. Sit back and relax. Our forum contributors will get back to you with an answer. Fuanda mpe kitisa motema. Bacontributeur ya forum nabiso bakozongela yo na eyano. {sitename} Password Reset {sitename} Koretrouver Liloba ya sekele {sitename} Password Reset {sitename} Koretrouver Liloba ya sekele Sites Affected Ba Site Affecté Sites Affected Ba Site Affecté Skip to main content Pimbwa na contenu principal Skip to main content Pimbwa na contenu principal Skip to search Pimbwa na boluki Skip to search Pimbwa na boluki Slowness or hanging Bolembu to bokangami Slowness or hanging Bolembu to bokangami Slug: Slug: Slug in {locale}: Slug na {locale}: Slug in {locale}: Slug na {locale}: solution solution solution solution Solution chosen Solution eye eponami Solution chosen Solution eye eponami Solution chosen by {user} Solution eye eponami na {user} Solution chosen by {user} Solution eye eponami na {user} Solution didn't work Solution esali te Solution didn't work Solution esali te Solution found for question: %s Solution ezwami na motuna: %s Solution found to Firefox Help question Solution ezwami na motuna ya Lisalisi ya Firefox Solution provided Solution epesamaki solved Eyanolami solved Eyanolami Solved Eyanolami Solved the problem Esilisaki nkokoso Solved the problem Esilisaki nkokoso Solves the problem Esilisi nkokoso Solves the problem Esilisi nkokoso Solving 1 issue helps up to 1,000 users a day Kosilisa nkokoso moko ekosalisa ebele ya basaleli mokolo moko Solving 1 issue helps up to 1,000 users a day Kosilisa nkokoso moko ekosalisa ebele ya basaleli mokolo moko Solving 1 issue helps up to 1,000 users a day! Kosilisa nkokoso moko ekosalisa ebele ya basaleli na mokolo! Solving 1 issue helps up to 1,000 users a day! Kosilisa nkokoso moko ekosalisa ebele ya basaleli na mokolo! Some features on this page are temporarily disabled while we perform website maintenance. Please try again a little later. Bacaractèristique songolo na lokasa oyo eza desactivé mpo na mua ngonga tango toza kosala entretien ya site web. Meka lisusu sima moke. Some features on this page are temporarily disabled while we perform website maintenance. Please try again a little later. Bacaractèristique songolo na lokasa oyo eza desactivé mpo na mua ngonga tango toza kosala entretien ya site web. Meka lisusu sima moke. Some text will appear in the empty box. Mua makoma makomonana na sanduku ya polele. Some text will appear in the empty box. Mua makoma makomonana na sanduku ya polele. Something is wrong Eloko moko eza malamu te Something is wrong Eloko moko eza malamu te Sorry! Search is currently unavailable. Please try again soon. Bolimbisi! Boluki boza kozwama te na ngonga oyo. Meka lisusu mua sima. Sorry! Search is currently unavailable. Please try again soon. Bolimbisi! Boluki boza kozwama te na ngonga oyo. Meka lisusu mua sima. Sorry to hear that. Mawa koyoka yango. Sorry, we couldn't find the page you were looking for. Please, try searching our site using the form below. Bolimbisi, tokoki te kozwa lokasa oyo aza koluka. Meka kolukaluka na site nabiso na bosaleli formulaire oyo eza awa na se. Sorry, we couldn't find the page you were looking for. Please, try searching our site using the form below. Bolimbisi, tokoki te kozwa lokasa oyo aza koluka. Meka kolukaluka na site nabiso na bosaleli formulaire oyo eza awa na se. Sort options Baoption ya bolandisi Sort options Baoption ya bolandisi Sort results by Kolandisa baresultat na Source Code Code Source Source Code Code Source Spam or other unrelated content Spam to contenu mosusu oyo eza na ntina Accessibility: No Boengili: Te Accessibility: No Boengili: Te Accessibility: Yes Boingeli: Iyo Accessibility: Yes Boingeli: Iyo {key}: {value} {key}: {value} {key}: {value} {key}: {value} User JS: No Mosaleli JS: Te User JS: No Mosaleli JS: Te User JS: Yes Mosaleli JS: Iyo User JS: Yes Mosaleli JS: Iyo %s posted an answer to your question "%s" %s akotisaki eyano na motuna nayo "%s" Stale Esili ngala Stale Esili ngala Start Ebandeli Start: Ebandeli: Start answering! Banda koyanola! Start answering! Banda koyanola! Status Lolenge Stay in touch Zala connecter Stay in touch Zala connecter Stay up to date with news feeds, blogs and social features Zala na basango ya sika sika na bacaractèristique ya basango ya Feeds, ba blogs mpe social Stay up to date with news feeds, blogs and social features Zala na basango ya sika sika na bacaractèristique ya basango ya Feeds, ba blogs mpe social Sticky Bavisite ebele Sticky Bavisite ebele Sticky Bavisite ebele Sticky this thread Tikela bavisite ebele na mulongo oyo Sticky this thread Tikela bavisite ebele na mulongo oyo Stop article emails Stoper ba emails ya article Stop article emails Stoper ba emails ya article Stop email updates Stoper ba mise à jour na email Stop email updates Stoper ba mise à jour na email Stop Ignoring Stoper kopipe te Stop Ignoring Stoper kopipe te Stop receiving updates via email for this question. Stoper koyamba ba mise à jour na nzela ya email mpo na motuna oyo. Stop receiving updates via email for this question. Stoper koyamba ba mise à jour na nzela ya email mpo na motuna oyo. Stop watching this forum Kostoper kolanda forum oyo Stop watching this forum Kostoper kolanda forum oyo Stop watching this locale Kostoper kolanda lokota oyo Stop watching this locale Kostoper kolanda lokota oyo Stop watching this thread Kostoper kolanda mulongo oyo Stop watching this thread Kostoper kolanda mulongo oyo 0 questions in the last 24 hours have no reply. Good job! 0 mituna na bangonga 24 eleki, miyanolami te. Mosala kitoko! 0 questions in the last 24 hours have no reply. Good job! 0 mituna na bangonga 24 eleki, miyanolami te. Mosala kitoko! %(awarder)s has awarded you the %(title)s badge! %(awarder)s apesi yo %(title)s badge! %(awarder)s has awarded you the %(title)s badge! %(awarder)s apesi yo %(title)s badge! {product} Support Forum {product} Forum Ya Lisungi {product} Support Forum {product} Forum Ya Lisungi Warning: Accounts created before December 2010 may have issues logging in. Please reset your password below. Keba: Bacompte oyo ekelamaki liboso ya sanza ya zomi na mibale 2010 ekoki kozala na bankokoso mpo na kokota. Tosengi ete oréinitialiser liloba nayo ya sekele awa na se. Warning: Accounts created before December 2010 may have issues logging in. Please reset your password below. Keba: Bacompte oyo ekelamaki liboso ya sanza ya zomi na mibale 2010 ekoki kozala na bankokoso mpo na kokota. Tosengi ete oréinitialiser liloba nayo ya sekele awa na se. Warning: This revision has KB Helpfulness Votes associated with it. Deleting this revision will cause those votes to be deleted as well. Keba: Revision oyo eza na bavote ya Ntina na Oyo Etali Boyebi. Koboma revision oyo ekosala ete bavote wana ebomama mpe. Warning: This revision has KB Helpfulness Votes associated with it. Deleting this revision will cause those votes to be deleted as well. Keba: Revision oyo eza na bavote ya Ntina na Oyo Etali Boyebi. Koboma revision oyo ekosala ete bavote wana ebomama mpe. Subject: Moboku: Submit Tinda Submit Tinda Submit for Review Tinda mpo na Bomenyolami Submit for Review Tinda mpo na Bomenyolami Submit Issue Tinda Likambo Submit Issue Tinda Likambo Submitted {locale} translation: Ndimbola ya {locale} eye etindami: Submitted {locale} translation: Ndimbola ya {locale} eye etindami: Submitted revision: Revision eye etindami: Submitted revision: Revision eye etindami: Submitted Revision Changes Mbongwana Ya Revision Oyo Etindami Submitted Revision Changes Mbongwana Ya Revision Oyo Etindami Submitted translation: Ndimbola eye etindami: Submitted translation: Ndimbola eye etindami: Submitted Translation Changes Mbongwana Ya Ndimbola Oyo Etindami Submitted Translation Changes Mbongwana Ya Ndimbola Oyo Etindami Submit Your Changes Tinda Maye Obongoli Submit Your Changes Tinda Maye Obongoli Subscribe... Mikomisa... Subscribe... Mikomisa... Subscribe to edit notifications Mikomisa na mayebisi ya bobongisi Subscribe to edit notifications Mikomisa na mayebisi ya bobongisi Subscribe to feed Mikomisa na feed Subscribe to feed Mikomisa na feed Subscription confirmed. Inscription eza confirmer. Subscription confirmed. Inscription eza confirmer. Successfully activated Eactivé malamu Successfully activated Eactivé malamu Summarize your question in a sentence Resumer motuna nayo na phrase moko Summarize your question in a sentence Resumer motuna nayo na phrase moko Summary: Bokuse: Summary: Bokuse: [SUMO] You have a new private message from [{sender}] [SUMO] Oza na message confidentielle moko kowuta na [{sender}] Support Forum Forum ya Lisungi Support Forum Forum ya Lisungi Support Forum Home Accueil Ya Forum Ya Lisungi Support Forum Home Accueil Ya Forum Ya Lisungi Support Forum Metrics Bamesure Ya Forum Ya Lisungi Support Forum Metrics Bamesure Ya Forum Ya Lisungi Support Questions Mituna Ya Lisungi Support Questions Mituna Ya Lisungi Support URL: {support_url} Support URL: {support_url} Support URL: {support_url} Support URL: {support_url} Switch language Balola lokota Switch language Balola lokota Switch to desktop site Balusa na site ya ordinateur ya bureau Switch to desktop site Balusa na site ya ordinateur ya bureau Switch to mobile site Baluka na site mobile Switch to mobile site Baluka na site mobile sync sync System Systeme System Systeme System Details Badétail ya Systeme System Details Badétail ya Systeme Systems and Languages Basysteme na Bankota Systems and Languages Basysteme na Bankota Tab basics Mateya ya ebandeli mpo na tab Tab basics Mateya ya ebandeli mpo na tab Tab basics Mateya ya ebandeli mpo na tab Tab basics Mateya ya ebandeli mpo na tab Table of Contents Table des matières Tabs Ba tabs Tab settings Baparamètre ya tab Tab settings Baparamètre ya tab Tab settings Baparamètre ya tab Tab settings Baparamètre ya tab tag1, tag2 tag1, tag2 Tags Ba tags Take Action: Sala eloko: Take Action: Sala eloko: Take pictures, record videos and listen to music on your Firefox OS phone. Kanga bafoto, enregistrer bavidéo mpe yoka miziki na telefone nayo Firefox OS. Take pictures, record videos and listen to music on your Firefox OS phone. Kanga bafoto, enregistrer bavidéo mpe yoka miziki na telefone nayo Firefox OS. Tap here to go to the mobile version of the site. Beta awa mpo na kokende na site ya version mobile. Tap here to go to the mobile version of the site. Beta awa mpo na kokende na site ya version mobile. {t} | {c} {t} | {c} {t} | {c} {t} | {c} {t} | {d} Discussion | Knowledge Base {t} | {d} Lisolo | Oyo Etali Boyebi {t} | {d} Discussion | Knowledge Base {t} | {d} Lisolo | Oyo Etali Boyebi Tell us about yourself! Lobela biso maye matali yo! Tell us about yourself! Lobela biso maye matali yo! Tell us more. Lobela biso mingi. Tell us more. Lobela biso mingi. Templates Bamodele Templates are a way of reusing pieces of content across KB articles. You can create and update a set of instructions in one place, and then refer to it in other pages. Bamodele eza nzela ya kosalela lisusu biteni ya contenu nakati ya baarticle ya Oyo Etali Boyebi. Okoki kokela mpe kosala mise à jour ya mopiko ya mitindo na esika moko, mpe na sima komiréférer nayango na makasa misusu. Text of the new revision: Makoma ya revision yasika: Text of the new revision: Makoma ya revision yasika: Thanks, Matando, Thanks, Matando, Thanks! Matondo! Thanks! Matondo! Thanks for joining Mozilla Support! To complete registration, you need to verify your email address. Matondo mpo na komisangisa na Mozilla Support! Mpo na kosilisa inscription, esengeli ovérifier adresse email nayo. Thanks for joining Mozilla Support! To complete registration, you need to verify your email address. Matondo mpo na komisangisa na Mozilla Support! Mpo na kosilisa inscription, esengeli ovérifier adresse email nayo. Thanks for letting us know you have this problem. Matondo mpo na kolobela biso ete ozali na nkokoso oyo. Thanks for letting us know you have this problem. Matondo mpo na kolobela biso ete ozali na nkokoso oyo. Thanks for making us better! Matondo mingi mpo na kosala ete tozala malamu mpeza! Thanks for taking the time to review these changes. Clicking Accept will make this version of the article live! Please take a moment to be sure all options are correct. Matondo mingi mpo na kozwa ntango ya komanyola maye mabongolami. Kocliquer Ndima ekofungola nzela ya article na version oyo! Zwa mua ntango mpo na ozala sure ete baoption nionso eza malamu. Thanks for taking the time to review these changes. Clicking Accept will make this version of the article live! Please take a moment to be sure all options are correct. Matondo mingi mpo na kozwa ntango ya komanyola maye mabongolami. Kocliquer Ndima ekofungola nzela ya article na version oyo! Zwa mua ntango mpo na ozala sure ete baoption nionso eza malamu. Thanks for taking the time to review these changes. Please thank the editor and then give specific, constructive feedback about what you feel needs to change in order for the revision to be acceptable. Matondo mingi mpo na ntango ya komanyola maye mabongolami. Tonda editeur botondi mpe pesa feedback oyo esembolami mpe oyo ekosalisa na maye obanzi esengeli kobongolama mpo na revision endimama. Thanks for taking the time to review these changes. Please thank the editor and then give specific, constructive feedback about what you feel needs to change in order for the revision to be acceptable. Matondo mingi mpo na ntango ya komanyola maye mabongolami. Tonda editeur botondi mpe pesa feedback oyo esembolami mpe oyo ekosalisa na maye obanzi esengeli kobongolama mpo na revision endimama. Thanks for your help! Just so you know, Firefox OS is not available in your locale yet, and it's possible this article will change before it is. Matondo mingi mpo na lisalisi nayo! Kaka ndenge oyebi, Firefox OS ezwami naino te na lokota nayo mpe article oyo ekoki kobongwana liboso ezwama na lokota nayo. Thanks for your help! Just so you know, Firefox OS is not available in your locale yet, and it's possible this article will change before it is. Matondo mingi mpo na lisalisi nayo! Kaka ndenge oyebi, Firefox OS ezwami naino te na lokota nayo mpe article oyo ekoki kobongwana liboso ezwama na lokota nayo. Thanks so much for your interest in helping users of Mozilla technologies! Matando mingi mpo na komipesa mpo na kosalisa basaleli ya batechnologie ya Mozilla! Thanks so much for your interest in helping users of Mozilla technologies! Matando mingi mpo na komipesa mpo na kosalisa basaleli ya batechnologie ya Mozilla! Thanks, The Mozilla Support team Matondo, equipe ya Mozilla Support Thanks, The Mozilla Support team Matondo, equipe ya Mozilla Support Thanks, The Mozilla Support team Matondo, equipe ya Mozilla Support Thank you for being awesome! Matondo ndenge osepelisi! Thank you for being awesome! Matondo ndenge osepelisi! Thank you for choosing a solution! Matondo mpo na boponi solution! Thank you for registering! Matondo mpo na komikomisa! Thank you for registering! Matondo mpo na komikomisa! Thank you for your contribution to Mozilla Support! Matondo mpo na contribution nayo na Mozilla Support! Thank you for your first contribution to the Mozilla support forums! You just made somebody's day! Matondo mpo na contribution nayo ya yambo na baforum ya lisungi ya Mozilla! Yasolo obongisi mpeza mokolo ya songolo to pakala! Thank you for your first contribution to the Mozilla support forums! You just made somebody's day! Matondo mpo na contribution nayo ya yambo na baforum ya lisungi ya Mozilla! Yasolo obongisi mpeza mokolo ya songolo to pakala! Thank you once more. We are looking forward to seeing you more often around SUMO! Keep rocking! Matondo lisusu. Toza kozela komonanaka yo mingi na SUMO! Koba koika mpiko! Thank you once more. We are looking forward to seeing you more often around SUMO! Keep rocking! Matondo lisusu. Toza kozela komonanaka yo mingi na SUMO! Koba koika mpiko! Thank you! Your question will appear on the site as soon as you confirm your email address. You should receive an email shortly with a link to confirm. Matondo! Motuna nayo ekomonana na site kala mingi te soki osilisi koconfirmer adresse email nayo. Okoyamba email kala mingi te na lien mpo na koconfirmer. Thank you! Your question will appear on the site as soon as you confirm your email address. You should receive an email shortly with a link to confirm. Matondo! Motuna nayo ekomonana na site kala mingi te soki osilisi koconfirmer adresse email nayo. Okoyamba email kala mingi te na lien mpo na koconfirmer. That e-mail address doesn't have an associated user account. Are you sure you've registered? Adresse email wana ezangi compte oyo elandani nayango. Oza sure ete osi omikomisi? That tag does not exist. Tag wana eza te. The basics of using bookmarks Mateya ya ebandeli mpo na kosalela ba bookmarks The basics of using bookmarks Mateya ya ebandeli mpo na kosalela ba bookmarks The body content is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters. Contenu ya esika ya kati-kati ya makoma eza mokuse mingi (%(show_value)s characters). Esengeli ezala au moins na bacaractère %(limit_value)s. The community forum is at %(url)s . Forum ya lingomba eza na %(url)s. The community forum is at %(url)s . Forum ya lingomba eza na %(url)s. The community forum is at %(url)s . Forum ya lingomba eza na %(url)s. The content is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters. Contenu eza mokuse mingi (%(show_value)s characters). Esengeli ezala au moins na bacaractère %(limit_value)s. The dashboard data is being loaded. This may take some time. Eza kocharger badonnée ya tableau de bord. Ekoki kozwa mua ntango. The dashboard data is being loaded. This may take some time. Eza kocharger badonnée ya tableau de bord. Ekoki kozwa mua ntango. The {default_locale} version has no approved content to show. Version {default_locale} ezangi contenu oyo endimami mpo na kolakisa. The {default_locale} version has no approved content to show. Version {default_locale} ezangi contenu oyo endimami mpo na kolakisa. The document %(document_title)s has a new revision that is ready for localization. Document %(document_title)s eza na revision yasika oyo elengelami mpo na kolimbolama. The document %(document_title)s has a new revision that is ready for localization. Document %(document_title)s eza na revision yasika oyo elengelami mpo na kolimbolama. The document has been deleted. Document ebomami. The document has been deleted. Document ebomami. The document "%s" does not exist. Document oyo "%s" eza te. The {domain} team {domain} equipe The {domain} team {domain} equipe The email you entered ({new_email}) already exists in the system. The current email for your account is still {old_email}. Email oyo okomi ({new_email}) eza déjà na systeme. Email oyo ezosala mpo na compte nayo sik'oyo eza kaka {old_email}. The email you entered ({new_email}) already exists in the system. The current email for your account is still {old_email}. Email oyo okomi ({new_email}) eza déjà na systeme. Email oyo ezosala mpo na compte nayo sik'oyo eza kaka {old_email}. The flag is invalid. Bendele elongobani te. The flag is invalid. Bendele elongobani te. The flag is valid and I fixed the issue. Bendele elongobani mpe nabongisaki nkokoso wana. The flag is valid and I fixed the issue. Bendele elongobani mpe nabongisaki nkokoso wana. The following articles include this image: Baarticle oyo elandi eza na elili oyo: The following articles include this image: Baarticle oyo elandi eza na elili oyo: The image "%s" does not exist. Elili "%s" eza te. The Mozilla Support team Equipe Ya Lisungi Ya Mozilla The Mozilla Support team Equipe Ya Lisungi Ya Mozilla The password reset link was invalid, possibly because it has already been used. Please request a new password reset. Lien ya réinitialisation ya liloba ya sekele elongobanaki te, tango mosusu eza mpo esi basaleli yango. Senga lisusu réinitialisation ya liloba ya sekele. The question: Motuna: The question: Motuna: The question: Motuna: The questions forum isn't available for {product} in {old_lang}, we have redirected you to the {new_lang} questions forum. Mituna ya forum ezwami te mpo na {product} na {old_lang}, totindi yo na mituna ya forum {new_lang}. The questions forum isn't available in {old_lang}, we have redirected you to the {new_lang} questions forum. Mituna ya forum ezwami te na {old_lang}, totindi yo na mituna ya forum {new_lang}. The question: '{title}' was marked as solved by its asker, {asker}. Motuna: '{title}' motiyamaki elembo bo moyanolami na motuni nayango, {asker}. The question: '{title}' was marked as solved by its asker, {asker}. Motuna: '{title}' motiyamaki elembo bo moyanolami na motuni nayango, {asker}. There are no articles. Article ata moko te eza. There are no articles. Article ata moko te eza. There are no messages here. Message ata moko te eza awa. There are no messages here. Message ata moko te eza awa. There are no threads. Maybe you should create some! Mulongo moko te eza. Tango mosusu esengeli osala moko! There are no threads. Maybe you should create some! Mulongo moko te eza. Tango mosusu esengeli osala moko! There are several ways in which you can get involved: Eza na banzela ebele oyo okoki komikotisa: There are several ways in which you can get involved: Eza na banzela ebele oyo okoki komikotisa: There are {total} users with at least one contribution in the last 90 days. Eza na basaleli {total} baye bapesi contribution ata moko na mikolo 90 mileki. There are {total} users with at least one contribution in the last 90 days. Eza na basaleli {total} baye bapesi contribution ata moko na mikolo 90 mileki. The refund request must be made within 10 business days of purchase. Bosenga mpo na bozongisi misolo esengeli esalema nakati ya mikolo 10 ya mosala uta bosombi. The refund request must be made within 10 business days of purchase. Bosenga mpo na bozongisi misolo esengeli esalema nakati ya mikolo 10 ya mosala uta bosombi. There is no flagged content pending moderation. Contenu moko te eye etiyami bendele ekozela moderation. There is no flagged content pending moderation. Contenu moko te eye etiyami bendele ekozela moderation. There is no topic data available for the current selections. Sujet ata moko te eza mpo na oyo eponami sik'oyo. There is no topic data available for the current selections. Sujet ata moko te eza mpo na oyo eponami sik'oyo. The requested image could not be found. Elili eye esengami ekoki kozwama te. There was an error submitting the ticket. Please try again later. Erreur esalemaki na botindi ticket. Meka lisusu sima. There was a problem confirming your subscription. Nkokoso ebimelaki tango ya koconfirmer inscription nayo. There was a problem confirming your subscription. Nkokoso ebimelaki tango ya koconfirmer inscription nayo. There was a problem unsubscribing. Nkokoso esalemi tango ya kolongola inscription. There was a problem unsubscribing. Nkokoso esalemi tango ya kolongola inscription. There were errors adding leaders to the group, see below. Baerreur esalemaki tango ya kobakisa bakambi ya groupe, tala awa na se. There were errors adding members to the group, see below. Baerreur esalemaki tango ya kobakisa bamembre na groupe, tala awa na se. There were errors adding new contributors, see below. Erreur esalemaki na bobakisi bacontributeur yasika, tala awa na se. There were errors adding users, see below. erreur esalemaki na bobakisi basaleli, tala awa na se. These are the top 50 most visited articles in the last 30 days. Oyo eza baarticle 50 ya likolo eye etalemi mingi na mikolo 30 mileki. These fine people helped write this article: %(contributors)s. You can help too - <a href="%(link)s">find out how</a>. Batu oyo malamu basalisaki kokoma article oyo: %(contributors)s. Okoki mpe kosalisa - <a href="%(link)s">luka oyeba ndenge nini</a>. These fine people helped write this article: %(contributors)s. You can help too - <a href="%(link)s">find out how</a>. Batu oyo malamu basalisaki kokoma article oyo: %(contributors)s. Okoki mpe kosalisa - <a href="%(link)s">luka oyeba ndenge nini</a>. These minor changes are not important for localizers and they will not be notified. Mbongwana mike mike oyo mizali ya litomba te mpo na balimboli mpe tokoyebisa mpo nayango te. The {sitename} team Equipe {sitename} The {sitename} team Equipe {sitename} The slug is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters. Slug eza mokuse mingi (%(show_value)s characters). Esengeli ezala au moins na bacaractère %(limit_value)s. The slug provided is not valid. Slug oyo opesi elongobani te. The solution was undone successfully. Solution elongolami malamu. The subject is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters. Moboku eza mokuse mingi (%(show_value)s characters). Esengeli ezala au moins na bacaractère %(limit_value)s. The summary is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters. Résumé eza mokuse mingi (%(show_value)s characters). Esengeli ezala au moins na bacaractère %(limit_value)s. The SUMO Army of Awesome 2010 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2010; in this case: 50 Army of Awesome tweets. Congrats to all SUMO Army of Awesome 2010 badge earners for advancing the Mozilla Mission! Mini-badge ya SUMO Army of Awesome 2010 eza moko ya ba series SUMO. Eza kolakisa contribution na SUMO na mobu 2010; mpo na yango: ba tweets 50 na Army of Awesome. Longonia na baye banso bazwaki badge ya SUMO Army of Awesome 2010 mpo na komema Mission ya Mozilla o boso! The SUMO Army of Awesome 2011 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2011; in this case: 50 Army of Awesome tweets. Congrats to all SUMO Army of Awesome 2011 badge earners for advancing the Mozilla Mission! Mini-badge ya SUMO Army of Awesome 2011 eza moko ya ba series SUMO. Eza kolakisa contribution na SUMO na mobu 2011; mpo na yango: ba tweets 50 na Army of Awesome. Longonia na baye banso bazwaki badge ya SUMO Army of Awesome 2011 mpo na komema Mission ya Mozilla o boso! The SUMO Army of Awesome 2012 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2012; in this case: 50 Army of Awesome tweets. Congrats to all SUMO Army of Awesome 2012 badge earners for advancing the Mozilla Mission! Mini-badge ya SUMO Army of Awesome 2012 eza moko ya ba series SUMO. Eza kolakisa contribution na SUMO na mobu 2012; mpo nayango: ba tweets 50 na Army of Awesome. Longonia na baye banso bazwaki badge ya SUMO Army of Awesome 2012 mpo na komema Mission ya Mozilla o boso! The SUMO Army of Awesome 2013 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2013; in this case: 50 Army of Awesome tweets. Congrats to all SUMO Army of Awesome 2013 badge earners for advancing the Mozilla Mission! Mini-badge ya SUMO Army of Awesome 2013 eza moko ya ba series SUMO. Eza kolakisa contribution na SUMO na mobu 2013; mpo nayango: ba tweets 50 na Army of Awesome. Longonia na baye banso bazwaki badge ya SUMO Army of Awesome 2013 mpo na komema Mission ya Mozilla o boso! The SUMO Army of Awesome 2014 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2014; in this case: 50 Army of Awesome tweets. Congrats to all SUMO Army of Awesome 2014 badge earners for advancing the Mozilla Mission! Mini-badge ya SUMO Army of Awesome 2014 eza moko ya ba series ya SUMO. Eza kolakisa contribution na SUMO na mobu 2014; mpo na yango: 50 tweets na Army of Awesome. Longonia na baye banso bazwaki badge SUMO Army of Awesome 2014 mpo na komema Mission ya Mozilla o boso! The SUMO Forum 2010 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2010 in this case: 30 replies in the English SUMO Forum. Congrats to all SUMO Forum 2010 badge earners for advancing the Mozilla Mission! Mini-badge ya Forum SUMO 2010 eza moko ya ba series SUMO. Eza kolakisa contribution na SUMO na mobu 2010; mpo na yango: biyano 30 na Forum SUMO na lokota ya Angele. Longonia na baye banso bazwaki badge ya Forum SUMO 2010 mpo na komema Mission ya Mozilla o boso! The SUMO Forum 2011 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2011 in this case: 30 replies in the English SUMO Forum. Congrats to all SUMO Forum 2011 badge earners for advancing the Mozilla Mission! Mini-badge ya Forum SUMO 2011 eza moko ya ba series SUMO. Eza kolakisa contribution na SUMO na mobu 2011; mpo na yango: biyano 30 na Forum SUMO na lokota ya Angele. Longonia na baye banso bazwaki badge ya Forum SUMO 2011 mpo na komema Mission ya Mozilla o boso! The SUMO Forum 2012 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2012 in this case: 30 replies in the English SUMO Forum. Congrats to all SUMO Forum 2012 badge earners for advancing the Mozilla Mission! Mini-badge ya Forum SUMO 2012 eza moko ya ba series SUMO. Eza kolakisa contribution na SUMO na mobu 2012; mpo na yango: biyano 30 replies na Forum SUMO na lokota ya Angele. Longonia na baye banso bazwaki badge ya Forum SUMO 2012 mpo na komema Mission ya Mozilla o boso! The SUMO Forum 2013 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2013 in this case: 30 replies in the English SUMO Forum. Congrats to all SUMO Forum 2013 badge earners for advancing the Mozilla Mission Mini-badge ya Forum SUMO 2013 eza moko ya ba series SUMO. Eza kolakisa contribution na SUMO na mobu 2013; mpo na yango: biyano 30 Forum SUMO na lokota ya Angele. Longonia na baye banso bazwaki badge ya Forum SUMO 2013 mpo na komema Mission ya Mozilla o boso! The SUMO Forum 2014 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2014 in this case: 30 replies in the English SUMO Forum. Congrats to all SUMO Forum 2014 badge earners for advancing the Mozilla Mission! Mini-badge ya Forum SUMO 2014 eza moko ya ba serie ya SUMO. Eza kolakisa contribution na SUMO na mobu 2014 mpo na yango: biyano 30 na Forum SUMO na lokota ya Angele. Longonia na baye banso bazwaki badge Forum SUMO 2014 mpo na komema Mission ya Mozilla o boso! The SUMO KB 2010 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2010; in this case: 10 approved edits of the English SUMO Knowledge Base. Congrats to all SUMO KB 2010 badge earners for advancing the Mozilla Mission Mini-badge ya KB SUMO 2010 eza moko ya ba series SUMO. Eza kolakisa contribution na SUMO na mobu 2010; mpo na yango: makoma 10 maye mobongisami na lokota ya Angele na Oyo Etali Boyebi ya SUMO. Longonia na baye banso bazwaki badge KB SUMO 2010 mpo na komema Mission ya Mozilla o boso! The SUMO KB 2011 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2011; in this case: 10 approved edits of the English SUMO Knowledge Base. Congrats to all SUMO KB 2011 badge earners for advancing the Mozilla Mission! Mini-badge ya KB SUMO 2011 eza moko ya ba series SUMO. Eza kolakisa contribution na SUMO na mobu 2011; mpo na yango: makoma 10 maye mabongisami mpe mandimami na Oyo Etali Boyebi ya SUMO na lokota ya Angele. Longonia na baye banso bazwaki badge ya KB SUMO 2011 mpo na komema Mission ya Mozilla o boso! The SUMO KB 2012 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2012; in this case: 10 approved edits of the English SUMO Knowledge Base. Congrats to all SUMO KB 2012 badge earners for advancing the Mozilla Mission! Mini-badge ya KB SUMO 2012 eza moko ya ba series SUMO. Eza kolakisa contribution na SUMO na mobu 2012; mpo na yango: makoma 10 maye mabongisami mpe mandimami na Oyo Etali Boyebi SUMO na lokota ya Angele. Longonia na baye banso bazwaki badge KB SUMO 2012 mpo na komema Mission ya Mozilla o boso! The SUMO KB 2013 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2013 in this case: 10 approved edits of the English SUMO Knowledge Base. Congrats to all SUMO KB 2013 badge earners for advancing the Mozilla Mission! Mini-badge ya KB SUMO 2013 eza moko ya ba series SUMO. Eza kolakisa contribution na SUMO na mobu 2013; mpo na yango: makoma 10 maye mabongisami na Oyo Etali Boyebi SUMO na lokota ya Angele. Longonia na baye bazwaki badge ya KB SUMO 2013 mpo na komema Mission ya Mozilla o boso! The SUMO KB 2014 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2014; in this case: 10 approved edits of the English SUMO Knowledge Base. Congrats to all SUMO KB 2014 badge earners for advancing the Mozilla Mission Mini-badge SUMO KB 2014 eza moko ya ba series ya SUMO. Eza kolakisa contribution na SUMO na mobu 2014; mpo na yango: ndimbola 10 eye ebongisami mpe endimami na Oyo Etali Boyebi ya SUMO na lokota ya Angele. Longonia na baye banso bazwaki badge SUMO KB 2014 mpo na komema Mission ya Mozilla o boso! The SUMO L10n 2010 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2010; in this case: 10 approved translation edits of the SUMO Knowledge Base. Congrats to all SUMO L10n 2010 badge earners for advancing the Mozilla Mission! Mini-badge ya SUMO L10n 2010 eza moko ya ba series SUMO. Eza kolakisa contribution na SUMO na mobu 2010; mpo na yango: ndimbola 10 eye ebongisami mpe endimami na Oyo Etali Botebi ya SUMO. Longonia na baye banso bazwaki badge ya SUMO L10n 2010 mpo na komema Mission ya Mozilla o boso! The SUMO L10n 2011 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2011; in this case: 10 approved translation edits of the SUMO Knowledge Base. Congrats to all SUMO L10n 2011 badge earners for advancing the Mozilla Mission! Mini-badge ya SUMO L10n 2011 eza moko ya ba series SUMO. Eza kolakisa contribution na SUMO na mobu 2011; mpo na yango: ndimbola 10 eye ebongisami mpe endimami na Oyo Etali Boyebi ya SUMO. Longonia na baye banso bazwaki badge ya SUMO L10n 2011 mpo na komema Mission ya Mozilla o boso! The SUMO L10n 2012 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2012; in this case: 10 approved translation edits of the SUMO Knowledge Base. Congrats to all SUMO L10n 2012 badge earners for advancing the Mozilla Mission! Mini-badge ya SUMO L10n 2012 eza moko ya ba series SUMO. Eza kolakisa contribution na SUMO na mobu 2012; mpo na yango: ndimbola 10 eye ebongisami mpe endimami na Oyo Etali Boyebi SUMO. Longonia na baye banso bazwaki badge ya SUMO L10n 2012 mpo na komema Mission ya Mozilla o boso! The SUMO L10n 2013 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2013 in this case: 10 approved translation edits of the SUMO Knowledge Base. Congrats to all SUMO L10n 2013 badge earners for advancing the Mozilla Mission! Mini-badge ya SUMO L10n 2013 eza moko ya ba series SUMO. Eza kolakisa contribution na SUMO na mobu 2013; mpo na yango: ndimbola 10 eye ebongisami mpe endimami na Oyo Etali Boyebi SUMO. Longonia na baye banso bazwaki badge ya SUMO L10n 2013 mpo na komema Mission ya Mozilla o boso! The SUMO L10n 2014 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2014; in this case: 10 approved translation edits of the SUMO Knowledge Base. Congrats to all SUMO L10n 2014 badge earners for advancing the Mozilla Mission! Mini-badge SUMO L10n eza moko ya ba series ya SUMO. Eza kolakisa contribution na SUMO na mobu 2014; mpo na yango: ndimbola 10 eye ebongisami mpe endimami na Oyo Etali Boyebi ya SUMO. Longonia na baye banso bazwaki badge SUMO L10n 2014 mpo na komema Mission ya Mozilla o boso! The template "%s" does not exist or has no approved revision. Modele oyo "%s" eza te to ezangi revision eye endimami. The title is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters. Titre eza mokuse mingi (%(show_value)s characters). Esengeli ezala au moins na bacaractère %(limit_value)s. The URL has changed! URL ebongwani! The URL has changed! URL ebongwani! The user name you entered is inappropriate. Please pick another and consider that our helpers are other Firefox users just like you. Nkombo ya bosaleli oyo okomi elongobani te. Pona mosusu mpe yeba ete baye basalisaka biso baza basaleli misusu ya Firefox kaka neti yo. The video "%s" does not exist. Vidéo "%s" eza te. Thimble Thimble Thimble Thimble This account is inactive. Compte oyo ozosala te. This article doesn't have approved content yet. Article oyo naino contenu nayango endimami te. This article doesn't have approved content yet. Article oyo naino contenu nayango endimami te. This article is no longer maintained, so its content might be out of date. Entretien esalemaka lisusu te na article oyo, nayango contenu nango ekoki kozala esili ngala. This article is no longer maintained, so its content might be out of date. Entretien esalemaka lisusu te na article oyo, nayango contenu nango ekoki kozala esili ngala. This badge is awarded to contributors with 10 approved English edits during 2015. Badge oyo epesami na bacontributeur oyo baza na makoma 10 oyo babongisaki na lokota ya Angele na mobu 2015. This badge is awarded to contributors with 10 approved English edits during 2015. Badge oyo epesami na bacontributeur oyo baza na makoma 10 oyo babongisaki na lokota ya Angele na mobu 2015. This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2008. Badge oyo epesami na bacontributeur baye baza na ndimbola 10 eye ebongisami mpe endimami na mobu 2008. This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2008. Badge oyo epesami na bacontributeur baye baza na ndimbola 10 eye ebongisami mpe endimami na mobu 2008. This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2009. Badge oyo epesami na bacontributeur oyo baza na ndimbola 10 eye ebongisami mpe endimami na mobu 2009. This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2009. Badge oyo epesami na bacontributeur oyo baza na ndimbola 10 eye ebongisami mpe endimami na mobu 2009. This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2015. Badge oyo epesami na bacontributeur oyo baza na ndimbola 10 eye babongisaki mpe endimamaki na mobu 2015. This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2015. Badge oyo epesami na bacontributeur oyo baza na ndimbola 10 eye babongisaki mpe endimamaki na mobu 2015. This badge is awarded to contributors with 30 support forum replies during 2015. Badge oyo epesami na bacontributeur oyo baza na biyano 30 na forum ya lisungi na mobu 2015. This badge is awarded to contributors with 30 support forum replies during 2015. Badge oyo epesami na bacontributeur oyo baza na biyano 30 na forum ya lisungi na mobu 2015. This badge is awarded to contributors with 50 Army of Awesome tweets during 2015. Badge oyo epesami na bacontributeur oyo baza na ba tweets 50 na Army of Awesome na mobu 2015. This badge is awarded to contributors with 50 Army of Awesome tweets during 2015. Badge oyo epesami na bacontributeur oyo baza na ba tweets 50 na Army of Awesome na mobu 2015. This document does not have a current revision. Document oyo eza na revision sik'oyo te. This document does not have a current revision. Document oyo eza na revision sik'oyo te. This document does not have a current translation. Document oyo ezangi ndimbola sik'oyo. This document does not have a current translation. Document oyo ezangi ndimbola sik'oyo. This document has already been translated to the following locales: Document oyo esi elimbolami na nkota oyo elandi: This document has already been translated to the following locales: Document oyo esi elimbolami na nkota oyo elandi: This document has been translated to the following locales: Document oyo elimbolami na nkota oyo elandi: This document has been translated to the following locales: Document oyo elimbolami na nkota oyo elandi: This document has no revisions. Document oyo eza na revision ata moko te. This document has no revisions. Document oyo eza na revision ata moko te. This document is missing translations for the following locales: Document oyo ezangi ndimbola na nkota oyo elandi: This document is missing translations for the following locales: Document oyo ezangi ndimbola na nkota oyo elandi: This doesn't solve my problem Esilisi nkokoso nangai te This doesn't solve my problem Esilisi nkokoso nangai te This edit does not make this article up to date. The English differences should not change on the next edit. Oyo ebongolami ezola te article ezala à jour. Bokeseni na lokota ya Angele esengeli te ebongwama na maye makobongisama mbala sima. This edit does not make this article up to date. The English differences should not change on the next edit. Oyo ebongolami ezola te article ezala à jour. Bokeseni na lokota ya Angele esengeli te ebongwama na maye makobongisama mbala sima. This email is already in use! Email oyo eza déjà na mosala! This email is automatically sent by a robot. Our robot can’t respond to your question, but our forum contributors can! If you want to respond to them, please <a href="%(url)s">click here</a>. Email oyo etindami automatiquement na robot. Robot nabiso ekoki koyanola na motuna nayo te, kasi forum ya bacontributeur nabiso ekoki! Soki olingi koyanola bango, <a href="%(url)s">cliquer awa</a>. This email is automatically sent by a robot. Our robot can’t respond to your question, but our forum contributors can! If you want to respond to them, please <a href="%(url)s">click here</a>. Email oyo etindami automatiquement na robot. Robot nabiso ekoki koyanola na motuna nayo te, kasi forum ya bacontributeur nabiso ekoki! Soki olingi koyanola bango, <a href="%(url)s">cliquer awa</a>. This email looks great! Email oyo emonani eza kitoko mpeza! This email looks great! Email oyo emonani eza kitoko mpeza! This feature is temporarily disabled while we perform website maintenance. Please use your browser's Back button and try again a little later. Caractèristique oyo eza desactivé mpo na mua ngonga tango toza kosala entretien ya site web. Salela bouton ya navigateur nayo ya Kozongisa sima mpe meka lisusu sima moke. This feature is temporarily disabled while we perform website maintenance. Please use your browser's Back button and try again a little later. Caractèristique oyo eza desactivé mpo na mua ngonga tango toza kosala entretien ya site web. Salela bouton ya navigateur nayo ya Kozongisa sima mpe meka lisusu sima moke. This field was populated automatically. Esika oyo emoninisamaki automatiquement. This field was populated automatically. Esika oyo emoninisamaki automatiquement. This forum is a discussion about improving the localization of the "%(title)s" article. If you want to improve the article content, go to the <a href="%(url)s">English article discussion</a>. Forum oyo eza lisolo mpo na kobongisa bolimboli "%(title)s" article. Soki olingi kobongisa contenu ya article, kende na <a href="%(url)s">Lisolo ya article na lokota ya Angele discussion</a>. This forum is a discussion about improving the localization of the "%(title)s" article. If you want to improve the article content, go to the <a href="%(url)s">English article discussion</a>. Forum oyo eza lisolo mpo na kobongisa bolimboli "%(title)s" article. Soki olingi kobongisa contenu ya article, kende na <a href="%(url)s">Lisolo ya article na lokota ya Angele discussion</a>. This forum is a discussion about improving the "%(title)s" article. Forum oyo eza lisolo mpo na kobongisa "%(title)s" article. This forum is a discussion about improving the "%(title)s" article. Forum oyo eza lisolo mpo na kobongisa "%(title)s" article. This forum is a discussion about improving the "%(title)s" article. If you'd like to participate, please <a href="%(register_url)s">register</a>. Forum oyo eza lisolo mpo na kobongisa "%(title)s" article. Soki olingi koparticiper, tosengi ete <a href="%(register_url)s">omikomisa</a>. This forum is a discussion about improving the "%(title)s" article. If you'd like to participate, please <a href="%(register_url)s">register</a>. Forum oyo eza lisolo mpo na kobongisa "%(title)s" article. Soki olingi koparticiper, tosengi ete <a href="%(register_url)s">omikomisa</a>. This happened Oyo esalemaki This happened Oyo esalemaki This happens Oyo eza kosalema This image is not included in any articles. Elili oyo eza nakati ya article ata moko te. This image is not included in any articles. Elili oyo eza nakati ya article ata moko te. This information gives details about the internal workings of your browser that will help in answering your question. Bainfo oyo eza kopesa badétail na maye matali lolenge ya misala yakati ya navigateur nayo oyo ekosalisa na boyanoli motuna nayo. This is a staging site, the content gets overwritten on the 1st of every month. The production site is <a href="http://support.mozilla.org">here</a>. Oyo eza site ya bolekeli, contenu ezalaka remplacer na mosusu na mokolo ya yambo ya sanza nionso. Site ya production eza <a href="http://support.mozilla.org">here</a>. This is a staging site, the content gets overwritten on the 1st of every month. The production site is <a href="http://support.mozilla.org">here</a>. Oyo eza site ya bolekeli, contenu ezalaka remplacer na mosusu na mokolo ya yambo ya sanza nionso. Site ya production eza <a href="http://support.mozilla.org">here</a>. This is the number of all Knowledge Base articles that are ready to be localized. Oyo ezali motango ya baarticle nionso ya Oyo Etali Boyebi eye elengelami mpo na kolimbola. This is your current email. Oyo eza email nayo ya sik'oyo. This page doesn't have a mobile optimized version. Tap here to go back. Lokasa oyo ezangi version optimisée mpo mobile. Beta awa mpo na kozonga sima. This page doesn't have a mobile optimized version. Tap here to go back. Lokasa oyo ezangi version optimisée mpo mobile. Beta awa mpo na kozonga sima. This question already has a solution. Motuna oyo eza déjà na solution. This question has not been asked before. Motuna oyo naino etunama te liboso. This question has not been asked before. Motuna oyo naino etunama te liboso. This revision is not ready for localization. Revision oyo elengelami te mpo na kolimbolama. This revision is not ready for localization. Revision oyo elengelami te mpo na kolimbolama. This revision is outdated, but there is a new revision available. Revision oyo esili ngala, kasi revision yasika eza. This revision is outdated, but there is a new revision available. Revision oyo esili ngala, kasi revision yasika eza. This revision is ready for localization. Revision oyo elengelami mpo na kolimbolama. This revision is ready for localization. Revision oyo elengelami mpo na kolimbolama. This revision was already reviewed by {user} on {date}. Revision oyo esi emanyolaki na {user} mokolo ya {date}. This revision was already reviewed by {user} on {date}. Revision oyo esi emanyolaki na {user} mokolo ya {date}. This started when... Yango ebandaki tango... This thread has been locked. It is no longer possible to post new replies. Mulongo oyo eza bloqué. Ndenge eza lisusu te ya kokotisa biyano yasika. This thread has been locked. It is no longer possible to post new replies. Mulongo oyo eza bloqué. Ndenge eza lisusu te ya kokotisa biyano yasika. This thread was archived. Mulongo oyo etiyamaki na archive. This thread was archived. Mulongo oyo etiyamaki na archive. This thread was closed. Mulongo ekangemaki. This thread was closed. Mulongo ekangemaki. This thread was closed and archived. Mulongo oyo ekangemaki mpe etiyamaki na archive. This thread was closed and archived. Mulongo oyo ekangemaki mpe etiyamaki na archive. This translation was already reviewed by {user} on {date}. Ndimbola oyo esi emanyolamaki na {user} mokolo ya {date}. This translation was already reviewed by {user} on {date}. Ndimbola oyo esi emanyolamaki na {user} mokolo ya {date}. This tweet doesn't need a response Tweet oyo esengeli na eyano te This tweet doesn't need a response Tweet oyo esengeli na eyano te This user has been deactivated. Mosaleli oyo aza désactivé. This user has been deactivated. Mosaleli oyo aza désactivé. This username is already taken! Nkombo ya bosaleli oyo esi bazwi yango! This username is available. Nkombo ya bosaleli eza dispo. This username is available. Nkombo ya bosaleli eza dispo. This version is outdated, but there is a new version available. Version oyo esili ngala, kasi version yasika eza. This version is outdated, but there is a new version available. Version oyo esili ngala, kasi version yasika eza. This will help other Firefox users find good answers to their questions! Yango ekosalisa basaleli misusu ya Firefox kozwa biyano malamu na mituna nabango! This will help other Firefox users find good answers to their questions! Yango ekosalisa basaleli misusu ya Firefox kozwa biyano malamu na mituna nabango! This will help other Firefox users find good answers to their questions! Yango ekosalisa basaleli misusu ya Firefox kozwa biyano malamu na mituna nabango! This will notify localizers and translations will be marked as "needing updates" on dashboards. Most changes—updating an image, fixing {for} markup, adding or removing non-critical sections—should use this. Oyo ekoyebisa balimboli ekotiyama elembo bo "esengeli na mise à jour" na tableau de bord. Mbongwana mingi—kosala mise à jour ya elili, kobongisa {for} markup, kobakisa to kolongola biteni ya ntina mingi te—esengeli esalela oyo. This will notify localizers and translations will be marked "out of date" on dashboards. Translations will show a warning to users that they are out of date and that the English version is the most accurate. Use this when the old instructions are completely unusable. Oyo ekoyebisa balimboli ekotiyama elembo ya "esili ngala" na tableau de bord. Ndimbola ekolakisa bokebisi na basaleli ete esili ngala mpe version ya lokota ya Angele eza eye eza kosembola koleka. Salela yango tango mitondo yakala mikoki mpeza lisusu te kosalama. Thread contains Mulongo eza na Thread contains Mulongo eza na Thread type Lolenge ya mulongo Thunderbird Thunderbird Thunderbird Thunderbird Thunderbird Thunderbird Thunderbird controls and buttons Bacontrôle mpe ba boutons ya Thunderbird Thunderbird crashes Makama ya Thunderbird Thunderbird crashes Makama ya Thunderbird Thunderbird crashes Makama ya Thunderbird Thunderbird crashes Makama ya Thunderbird Thunderbird is slow or stops working Thunderbird ezosala malembe to etiki kosala Thunderbird is slow or stops working Thunderbird ezosala malembe to etiki kosala Thunderbird is slow or stops working Thunderbird ezosala malembe to etiki kosala Thunderbird is slow or stops working Thunderbird ezosala malembe to etiki kosala Thunderbird options, preferences and settings Baparamètre, baoption mpe bapréférence ya Thunderbird Thunderbird options, preferences and settings Baparamètre, baoption mpe bapréférence ya Thunderbird Thunderbird versions and languages Baversion ya Thunderbird mpe bankota Thunderbird versions and languages Baversion ya Thunderbird mpe bankota Thunderbird versions and languages Baversion ya Thunderbird mpe bankota Thunderbird versions and languages Baversion ya Thunderbird mpe bankota Thunderbird won't save settings or remember information Thunderbird ekokoka te kobomba baparamètre to kokanisa bainfo Thunderbird won't save settings or remember information Thunderbird ekokoka te kobomba baparamètre to kokanisa bainfo Thunderbird won't save settings or remember information Thunderbird ekokoka te kobomba baparamètre to kokanisa bainfo Thunderbird won't save settings or remember information Thunderbird ekokoka te kobomba baparamètre to kokanisa bainfo Timezone Fuseau horaire Tips and tricks Mayele mpe buanya Tips and tricks Mayele mpe buanya Tips and tricks Mayele mpe buanya Tips and tricks Mayele mpe buanya Title Titre Title: Titre: {title} has a revision ready for localization {title} eza na revision eye elengelami mpo na kolimbolama Title in {locale}: Tire na {locale}: Title in {locale}: Tire na {locale}: {title} is ready for review ({creator}) {title} elengelami mpo bomanyolami ({creator}) {title} ({locale}) has a new approved revision ({reviewer}) {title} ({locale}) eza na revision yasika eye endimami ({reviewer}) {title} | Media Gallery Gallerie Media | {title} {title} | Media Gallery Gallerie Media | {title} Title of article Titre ya article {title} was edited by {creator} {title} ebongisamaki na {creator} To: Epayi ya: To activate your account you must first confirm your email address. Enter your email and submit the form below, and we will resend the confirmation email. Mpo na koactiver compte nayo esengeli oconfirmer adresse email nayo. Koma email nayo mpe tinda formulaire oyo eza awa na se, ebongo tokotinda lisusu email ya confirmation. To activate your account you must first confirm your email address. Enter your email and submit the form below, and we will resend the confirmation email. Mpo na koactiver compte nayo esengeli oconfirmer adresse email nayo. Koma email nayo mpe tinda formulaire oyo eza awa na se, ebongo tokotinda lisusu email ya confirmation. To confirm your subscription, please click the link below or copy and paste the whole thing into your browser's location bar: Confirmer bokomikomisi nayo, cliquer lien oyo eza awa na se to copier mpe coller yango nionso na barre ya navigateur nayo: To confirm your subscription, please click the link below or copy and paste the whole thing into your browser's location bar: Confirmer bokomikomisi nayo, cliquer lien oyo eza awa na se to copier mpe coller yango nionso na barre ya navigateur nayo: To confirm your subscription, please click the link below or copy and paste the whole thing into your browser's location bar: Confirmer bokomikomisi nayo, cliquer lien oyo eza awa na se to copier mpe coller yango nionso na barre ya navigateur nayo: Today at %s Lelo na %s To delete the document, please notify an admin. Mpo na koboma document, yebisa admin. To delete the document, please notify an admin. Mpo na koboma document, yebisa admin. To field is required. Esengeli na esika ya "Epayi ya". To help you find out where to help check this site: Mpo na kosalisa ozwa esika nini okoki kosalisa tala site oyo: To help you find out where to help check this site: Mpo na kosalisa ozwa esika nini okoki kosalisa tala site oyo: To help you find out where to help check this site: Mpo na kosalisa ozwa esika nini okoki kosalisa tala site oyo: To localize the document, click the following link, or paste it into your browser's location bar: Mpo na kolimbola document oyo, cliquer lien oyo elandi, to coller yango na barre ya navigateur nayo: To localize the document, click the following link, or paste it into your browser's location bar: Mpo na kolimbola document oyo, cliquer lien oyo elandi, to coller yango na barre ya navigateur nayo: To localize the document, click the following link, or paste it into your browser's location bar: Mpo na kolimbola document oyo, cliquer lien oyo elandi, to coller yango na barre ya navigateur nayo: Too long Eza molayi mingi Too long Eza molayi mingi Tools for creating and teaching the web Baoutil mpo na kokela mpe kotangisa web Top 100 Articles Baarticle 100 ya Likolo Top 100 Articles: % Localized Baarticles 100 ya Likolo: % Localsé Top 10 Contributor Bacontributeur 10 Ya Likolo Top 10 Contributor Bacontributeur 10 Ya Likolo Top 20 Articles Baarticle 20 ya Likolo Top 20 Articles: % Localized Baarticle 20 ya Likolo: % Localisé Top 25 Contributor Bacontributeur 25 Ya Likolo Top 25 Contributor Bacontributeur 25 Ya Likolo Top 50 Articles Baartilce 50 ya Likolo Top contributors Bacontribution ya likolo Top contributors Bacontribution ya likolo Top Contributors Bacontributeur ya Likolo Top Contributors Bacontributeur ya Likolo Top Contributors - Army of Awesome Bacontributeur ya Likolo - Ebele ya Kosepelisa Top Contributors - Army of Awesome Bacontributeur ya Likolo - Ebele ya Kosepelisa Top Contributors - Knowledge Base Bacontributeur ya Likolo - Oyo etali Boyabe Top Contributors - Knowledge Base Bacontributeur ya Likolo - Oyo etali Boyabe Top Contributors - Localization Bacontributeur ya Likolo - Ndimbola Top Contributors - Localization Bacontributeur ya Likolo - Ndimbola Top Contributors - Support Forum Bacontributeur ya Likolo - Forum ya Lisungi Top Contributors - Support Forum Bacontributeur ya Likolo - Forum ya Lisungi Topic Sujet Topic Sujet Topics Basujet Topics: Basujet: To post your question, please create a support account Mpo na kokotisa motuna, kela compte ya lisungi To post your question, please create a support account Mpo na kokotisa motuna, kela compte ya lisungi To review this revision, click the following link, or paste it into your browser's location bar: Mpo na komanyola revision, cliquer lien oyo elandi, to coller yango na barre ya navigateur nayo: To review this revision, click the following link, or paste it into your browser's location bar: Mpo na komanyola revision, cliquer lien oyo elandi, to coller yango na barre ya navigateur nayo: To review this revision, click the following link, or paste it into your browser's location bar: Mpo na komanyola revision, cliquer lien oyo elandi, to coller yango na barre ya navigateur nayo: Total: Nionso: Total: Nionso: Total questions: {num} Mituna Nionso: {num} Total questions: {num} Mituna Nionso: {num} Total Votes Bavote Nionso To view the history of this document, click the following link, or paste it into your browser's location bar: Mpo na komona lisitwale ya document oyo, cliquer lien oyo elandi, to coller yango na barre ya navigation nayo: To view the history of this document, click the following link, or paste it into your browser's location bar: Mpo na komona lisitwale ya document oyo, cliquer lien oyo elandi, to coller yango na barre ya navigation nayo: To view the history of this document, click the following link, or paste it into your browser's location bar: Mpo na komona lisitwale ya document oyo, cliquer lien oyo elandi, to coller yango na barre ya navigation nayo: To view the updated document, click the following link, or paste it into your browser's location bar: Mpo na komona document oyo eza mise à jour, cliquer lien oyo elandi, to coller yango na barre ya navigation nayo: To view the updated document, click the following link, or paste it into your browser's location bar: Mpo na komona document oyo eza mise à jour, cliquer lien oyo elandi, to coller yango na barre ya navigation nayo: To view the updated document, click the following link, or paste it into your browser's location bar: Mpo na komona document oyo eza mise à jour, cliquer lien oyo elandi, to coller yango na barre ya navigation nayo: To view this document's history, click the following link, or paste it into your browser's location bar: Mpo na komona lisitwale ya doucment oyo, cliquer lien oyo elandi, to coller yango na barre ya navigation nayo: To view this document's history, click the following link, or paste it into your browser's location bar: Mpo na komona lisitwale ya doucment oyo, cliquer lien oyo elandi, to coller yango na barre ya navigation nayo: To view this document's history, click the following link, or paste it into your browser's location bar: Mpo na komona lisitwale ya doucment oyo, cliquer lien oyo elandi, to coller yango na barre ya navigation nayo: To view this post on the site, click the following link, or paste it into your browser's location bar: Mpo na komona article na site, cliquer na lien oyo elandi, to coller yango na barre ya navigateur nayo: To view this post on the site, click the following link, or paste it into your browser's location bar: Mpo na komona article na site, cliquer na lien oyo elandi, to coller yango na barre ya navigateur nayo: To view this post on the site, click the following link, or paste it into your browser's location bar: Mpo na komona article na site, cliquer na lien oyo elandi, to coller yango na barre ya navigateur nayo: Transaction ID: Identifiant ya Transaction: Translate Article Limbola Article Translate Article Limbola Article Translate Article | {document} Limbola Article | {document} Translate Article | {document} Limbola Article | {document} Translate Content Limbola Contenu Translate Content Limbola Contenu Translate Description Description Ya Bolimboli Translate Description Description Ya Bolimboli Translate help articles Limbola baarticle ya lisalisi Translate help articles Limbola baarticle ya lisalisi Translate help articles! Limbola baarticle ya lisalisi! Translate help articles! Limbola baarticle ya lisalisi! Translate Help Articles Limbola Baarticle ya Lisalisi Translate Help Articles Limbola Baarticle ya Lisalisi Translate help articles to your language Limbola baarticle ya lisalisi na lokota nayo Translate help articles to your language Limbola baarticle ya lisalisi na lokota nayo Translate help to your languages Ndimbola lisalisi na nkota nayo Translate help to your languages Ndimbola lisalisi na nkota nayo Translating 1 article can help 1,000's of users in your language Kolimbola article moko ekoki kosalisa basaleli ebele mpeza na lokota nayo Translating 1 article can help 1,000's of users in your language Kolimbola article moko ekoki kosalisa basaleli ebele mpeza na lokota nayo Translating article to {locale} Kolimbola article na {locale} Translating article to {locale} Kolimbola article na {locale} Translating {title} Kolimbola {title} Translating {title} Kolimbola {title} Translation Comment: {comment} Commentaire Ya Ndimbola: {comment} Translation Comment: {comment} Commentaire Ya Ndimbola: {comment} Translation keywords: Ba mots clés ya ndimbola: Translation keywords: Ba mots clés ya ndimbola: Translation Needed Esengeli na Ndimbola Translation rendered html: html ya ndimbola oyo esalemi: Translation rendered html: html ya ndimbola oyo esalemi: Translation search results summary: Résumé ya barésultat ya boluki ndimbola: Translation search results summary: Résumé ya barésultat ya boluki ndimbola: Translation source: Source ya ndimbola: Translation source: Source ya ndimbola: Trash Ekunde Trash Ekunde Troubleshoot error message on Firefox for iOS Message ya dépannage erreur na Firefox mpo na iOS Troubleshoot error message on Firefox for iOS Message ya dépannage erreur na Firefox mpo na iOS Troubleshoot error messages on Thunderbird. Bamessage erreur ya dépannage na Thunderbird. Troubleshoot error messages on Thunderbird. Bamessage erreur ya dépannage na Thunderbird. Troubleshooting Dépannage Troubleshooting Information Bainfo ya dépannage Try another topic Meka subjet mosusu Try another topic Meka subjet mosusu Try one of these articles: Meka moko ya baarticle oyo: Try one of these articles: Meka moko ya baarticle oyo: Turn off emails for discussion in my locale. Kanga ba email ya lisolo na lokota nangai. Turn off emails for discussion in my locale. Kanga ba email ya lisolo na lokota nangai. Tweak it and make it your own. Personalized messages go a long way in helping others. Bongisa yango mpe komisa yango yayo mei. Bamessage personnalisé ezalaka na nzela molayi na bosalisi basusu. Tweak it and make it your own. Personalized messages go a long way in helping others. Bongisa yango mpe komisa yango yayo mei. Bamessage personnalisé ezalaka na nzela molayi na bosalisi basusu. Tweet has already been replied to Tweet esi eyanolami Tweets that are replies or have replies must not be hidden. Ba Tweet oyo eyanolami to eza na biyano esengeli te ebatama. {t} with id={id} no longer exists. {t} with id={id} eza lisusu te. {t} with id={id} no longer exists. {t} with id={id} eza lisusu te. Twitter Twitter Twitter Twitter Twitter account Compte Twitter Twitter account Compte Twitter Twitter account Compte Twitter Twitter Contributor - Respond to tweets about Firefox: Contributeur Twitter - Yanola ba tweets ya maye matali Firefox: Twitter Contributor - Respond to tweets about Firefox: Contributeur Twitter - Yanola ba tweets ya maye matali Firefox: Twitter Handles: Bapoignée ya Twitter: Twitter Handles: Bapoignée ya Twitter: Twitter Username Nkombo ya bosaleli na Twitter Type Lolenge Type Lolenge Type of article Lolenge ya article Unable to change email for user {username} Ekoki te kobongola adresse email mpo na mosaleli {username} Unable to change email for user {username} Ekoki te kobongola adresse email mpo na mosaleli {username} Unable to delete only revision of the document Ekoki koboma te kaka revision ya document Unable to delete only revision of the document Ekoki koboma te kaka revision ya document Unanswered Oyo eyanolami te Unarchive this question Longola motuna oyo na archive Unarchive this question Longola motuna oyo na archive Unban Longola epekiseli Unban Longola epekiseli Unblock Firefox from connecting to the Internet Kodébloquer Firefox emiconnecter na Internet Unblock Firefox from connecting to the Internet Kodébloquer Firefox emiconnecter na Internet Unblock Firefox from connecting to the Internet Kodébloquer Firefox emiconnecter na Internet Unblock Firefox from connecting to the Internet Kodébloquer Firefox emiconnecter na Internet Unblock Thunderbird from connecting to the Internet Débloquer Thunderbird komiconnecter na Internet Unblock Thunderbird from connecting to the Internet Débloquer Thunderbird komiconnecter na Internet Unblock Thunderbird from connecting to the Internet Débloquer Thunderbird komiconnecter na Internet Unblock Thunderbird from connecting to the Internet Débloquer Thunderbird komiconnecter na Internet Undo Kolongola Undo Kolongola Unhelpful Ya ntina te Unhelpful Documents Badocument ya ntina te Unlock this question Débloquer motuna oyo Unlock this question Débloquer motuna oyo Unlock this thread Débloquer mulongo oyo Unlock this thread Débloquer mulongo oyo Unmark as spam Longola elembo bo spam Unmark as spam Longola elembo bo spam Unrecognized media type. Type ya media eyebani te. Unrecognized request or nothing to cancel. Bosenga eyebani te to eloko te ya kotika. Unreviewed Emanyolami te Unreviewed Emanyolami te Unreviewed Emanyolami te Unreviewed Changes Mbongwana oyo emanyolami te Unsticky this thread Longola bavisite ebele na mulongo oyo Unsticky this thread Longola bavisite ebele na mulongo oyo Unsubscribe Longola inscription Unsubscribe Longola inscription Unsubscribed Inscription elongolami Unsubscribed Inscription elongolami Unsubscribe Error Erreure eye ekomisami te Unsubscribe Error Erreure eye ekomisami te Unsubscribe from edit notifications Longola inscription na mayebisi ya bobongisi Unsubscribe from edit notifications Longola inscription na mayebisi ya bobongisi Unsubscribe from these emails Longola inscription na ba emails oyo Unsubscribe from these emails Longola inscription na ba emails oyo Unsubscribe from these emails: Longola inscription nangai na ba email oyo: Unsubscribe from these emails: Longola inscription nangai na ba email oyo: Unsubscribe from these emails: Longola inscription nangai na ba email oyo: Update Mise à jour Update Mise à jour Update answer Sala mise à jour ya motuna Update answer Sala mise à jour ya motuna Updated Esalemi mise à jour Updated: Ezwaki mise à jour: Updated: Ezwaki mise à jour: Updated date. Format: mm/dd/yy Mokolo esalemi mise à jour. Format: jj/mm/aa Updated date. Format: mm/dd/yy Mokolo esalemi mise à jour. Format: jj/mm/aa Update Needed Esengeli na Mise à jour Update post Sala mise à jour ya article Update post Sala mise à jour ya article Update Status: Sala mise à jour ya lolenge: Update Status: Sala mise à jour ya lolenge: Update thread Sala mise à jour ya mulongo Update thread Sala mise à jour ya mulongo Upload Télécharger Upload Télécharger Upload Télécharger Upload Télécharger Upload a New Media File Télécharger Fichier Media Yasika Upload a New Media File Télécharger Fichier Media Yasika Uploaded {date} Ezalaki téléchargé {date} Uploaded {date} Ezalaki téléchargé {date} Uploaded images: Bilili biye biza téléchargé: Uploaded images: Bilili biye biza téléchargé: Upload file Télécharger fichier Upload file Télécharger fichier URL of affected site URL ya site affecté Use advanced search Salela boluki avancé Use advanced search Salela boluki avancé Use basic search Salela boluki ya base Use basic search Salela boluki ya base Use bookmarks Salela ba bookmarks Use bookmarks Salela ba bookmarks Used by more than 400 million people, Mozilla support is fully powered by volunteers, and it’s more important than ever. This is where you come in. Eza na basaleli koluta bamillion 400, Mozilla support esimbami mobimba nayango na bavolontaire, mpe eza ya litomba koleka. Oyo ezali epayi oza koingela. Used by more than 400 million people, Mozilla support is fully powered by volunteers, and it’s more important than ever. This is where you come in. Eza na basaleli koluta bamillion 400, Mozilla support esimbami mobimba nayango na bavolontaire, mpe eza ya litomba koleka. Oyo ezali epayi oza koingela. user mosaleli User Mosaleli User Agent: {ua} Agent Mosaleli: {ua} User Agent: {ua} Agent Mosaleli: {ua} User Agent: {user_agent} Agent Mosaleli: {user_agent} User Agent: {user_agent} Agent Mosaleli: {user_agent} User Control Contrôle Ya Mosaleli User Control Contrôle Ya Mosaleli {user} | Documents {user} | Badocument {user} | Documents {user} | Badocument User Interface Interface ya Mosaleli User Interface Interface ya Mosaleli {user} is currently working on this problem. {user} aza kobongisa nkokoso oyo sik'oyo. {user} is currently working on this problem. {user} aza kobongisa nkokoso oyo sik'oyo. username nkombo ya bosaleli Username Nkobo ya bosaleli Username Nkobo ya bosaleli Username: Nkombo ya bosaleli: username1, username2,... nkonbo ya bosaleli1, nkombo ya bosaleli2,... Username, Display Name or Twitter Handle Nkombo ya bosaleli, Nkombo ya Komonisa to Poignée ya Twitter Username, Display Name or Twitter Handle Nkombo ya bosaleli, Nkombo ya Komonisa to Poignée ya Twitter {username} is not a valid username. {username} nkombo ya bosaleli elongobani te. Username is required. Esengeli Nkombo ya bosaleli. Username is too long (%(show_value)s characters). It must be %(limit_value)s characters or less. Nkombo ya bosaleli eza molayi mingi (%(show_value)s characters). Esengeli ezala na bacaractère %(limit_value)s to na se. Username is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters. Nkombo ya bosaleli eza mokuse mingi (%(show_value)s characters). Esengeli ezala au moins na bacaractère %(limit_value)s. Username may contain only English letters, numbers and ./-/_ characters. Nkombo ya bosaleli esengeli ezala bobele na nkoma na lokota ya Angele mpe ./-/_ bacaractère. {user} - {num} contributions in last 90 days {user} - {num} bacontribution na mikolo 90 mileki {user} - {num} contributions in last 90 days {user} - {num} bacontribution na mikolo 90 mileki {user} | Profile {user} | Profile {user} | Profile {user} | Profile {user} removed from successfully! {user} alongolami malamu! {user} removed from the contributors successfully! {user} alongolami malamu kati ya bacontributeur! {user} removed from the group leaders successfully! {user} alongolami malamu na bakambi ya groupe! {user} removed from the group successfully! {user} alongolami malamu na groupe! Users: Basaleli: {users} added successfully! {users} abakisami malamu! {users} added to the contributors successfully! {users} abakisami na bacontributeur malamu! {users} added to the group leaders successfully! {users} babakisami malamu na bakambi ya groupe! {users} added to the group successfully! {users} babakisami malamu na groupe! {user}'s Groups {user}'s Bagroupe {user}'s Groups {user}'s Bagroupe Using a feature on webmaker.org Bosaleli caractéristique moko na webmaker.org Using Popcorn Maker Bosaleli Popcorn Maker Using Thimble Bosaleli Thimble Using X-Ray Goggles Bosaleli X-Ray Goggles Value Valeur Verify your email address: Vérifier email adresse nayo: Verify your email address: Vérifier email adresse nayo: Verify your email address: Vérifier email adresse nayo: Video, audio and interactive settings Baparamètre interactif ya vidéo mpe audio Video, audio and interactive settings Baparamètre interactif ya vidéo mpe audio Videos Bavidéo Videos Bavidéo Videos, sound, pictures and animations don't work Bavidéo, son, bilili mpe baanimation eza kosala te Videos, sound, pictures and animations don't work Bavidéo, son, bilili mpe baanimation eza kosala te Videos, sound, pictures and animations don't work Bavidéo, son, bilili mpe baanimation eza kosala te Videos, sound, pictures and animations don't work Bavidéo, son, bilili mpe baanimation eza kosala te View a list of all Firefox OS articles Tala liste ya baarticle nionso ya Firefox OS View a list of all Firefox OS articles Tala liste ya baarticle nionso ya Firefox OS View all deactivated users Tala basaleli nionso baye baza désactivé View all deactivated users Tala basaleli nionso baye baza désactivé View all Firefox OS articles Tala baarticle nionso ya Firefox OS View all Firefox OS articles Tala baarticle nionso ya Firefox OS View Diff Tala Diff View Diff Tala Diff View other questions that need attention. Tala mituna misusu miye misengeli na bokebi. View other questions that need attention. Tala mituna misusu miye misengeli na bokebi. View Profile Tala Profile View Profile Tala Profile Views Ba vues View the history of this document Tala lisitwale ya document oyo View the history of this document Tala lisitwale ya document oyo View the solution Tala solution View the solution Tala solution View the updated document Tala document oyo esalemi mise à jour View the updated document Tala document oyo esalemi mise à jour View this document's history Tala lisitwale ya document oyo View this document's history Tala lisitwale ya document oyo View this message on the web Tala message oyo na web View this message on the web Tala message oyo na web View this message on the web: Tala message oyo na web: View this message on the web: Tala message oyo na web: View this message on the web: Tala message oyo na web: View this post on the site. Tala article oyo na site. View this post on the site. Tala article oyo na site. Visits Bavisite Visits in last 30 days Bavisite na mikolo 30 mileki Volunteer for Mozilla Support Sala volontariat mpo na Mozilla Support Volunteer for Mozilla Support Sala volontariat mpo na Mozilla Support Votes Bavote votes this week bavote ya poso oyo votes this week bavote ya poso oyo Waiting for review Eza kozela bomanyolami Waiting for review Eza kozela bomanyolami Want to know when a solution is found? Olingi bayebisa yo tango solution ezwami? Want to know when a solution is found? Olingi bayebisa yo tango solution ezwami? Warning: There are newer unreviewed revisions of this article. Keba: Article oyo eza na barevison oyo emanyolami te sika-sika. Warning: There are newer unreviewed revisions of this article. Keba: Article oyo eza na barevison oyo emanyolami te sika-sika. Warning: This page is also being edited by %(user)s! Keba: Lokasa oyo eza mpe kobongisama na %(user)s! Warning: This page is also being edited by %(user)s! Keba: Lokasa oyo eza mpe kobongisama na %(user)s! was marked as solved by its asker, {asker}. etiyamaki elembo neti endimbolami na motuni, {asker}. was marked as solved by its asker, {asker}. etiyamaki elembo neti endimbolami na motuni, {asker}. was marked as solved by its asker, {asker}. etiyamaki elembo neti endimbolami na motuni, {asker}. Was this article helpful? Article oyo ezalaki ya ntina? Was this article helpful? Article oyo ezalaki ya ntina? Was this helpful to you? Yango ezalaki na ntina epayi nayo? Was this helpful to you? Yango ezalaki na ntina epayi nayo? Watch Kolanda Watch Kolanda Watch forum threads I comment in Landa milongo ya forum I commentaire Watch forum threads I start Landa milongo ya forum I ebandeli Watch KB discussion threads I comment in Landa milongo ya lisolo KB I commentaire Watch KB discussion threads I start Landa milongo ya lisolo KB I ebandeli Watch our videos and check our documentation Tala bavidéo nabiso mpe badocument nabiso Watch our videos and check our documentation Tala bavidéo nabiso mpe badocument nabiso Watch Question threads I comment in Landa milongo ya Mituna I commentaire Watch this forum Kolanda forum oyo Watch this forum Kolanda forum oyo Watch this locale Kolanda lokota oyo Watch this locale Kolanda lokota oyo Watch this thread Kolanda mulongo oyo Watch this thread Kolanda mulongo oyo We are always very happy to hear from new people who like helping on the forums so if you haven’t met our community yet <a href="%(intro_url)s"> please take a minute to introduce yourself </a>. If you want to stay low-profile, that’s also ok :). You can also find us all hanging out on IRC, on the <a href="%(irc_url)s"> #sumo channel </a>. Tosepelaka mingi tango inso koyoka sango ya batu ya sika oyo balingi kosalisa na baforum nayango soki ukutani naino te na lingomba nabiso <a href="%(intro_url)s"> zwa monuti moko ya komilakisa </a>. Soki olingi koyebana te, yango mpe eza kaka malamu :). Okoki mpe kokuta biso banso na IRC, na <a href="%(irc_url)s"> #sumo channel </a>. We are always very happy to hear from new people who like helping on the forums so if you haven’t met our community yet <a href="%(intro_url)s"> please take a minute to introduce yourself </a>. If you want to stay low-profile, that’s also ok :). You can also find us all hanging out on IRC, on the <a href="%(irc_url)s"> #sumo channel </a>. Tosepelaka mingi tango inso koyoka sango ya batu ya sika oyo balingi kosalisa na baforum nayango soki ukutani naino te na lingomba nabiso <a href="%(intro_url)s"> zwa monuti moko ya komilakisa </a>. Soki olingi koyebana te, yango mpe eza kaka malamu :). Okoki mpe kokuta biso banso na IRC, na <a href="%(irc_url)s"> #sumo channel </a>. We are always very happy to hear from new people who like helping on the forums so if you haven’t met our community yet please take a minute to introduce yourself. If you want to stay low-profile, that’s also ok :). You can also find us all hanging out on IRC, on the #sumo channel on irc.mozilla.org. Tosepelaka tango inso koyoka sango ya batu yasika baye balingi kosalisa na baforum nayango soki naino okutani na lingomba nabiso, zwa monuti moko yokomilakisa. Soki olingi koyebana te, yango mpe eza kaka malamu :). Okoki kokuta biso banso na IRC, na canal #sumo na irc.mozilla.org. We are always very happy to hear from new people who like helping on the forums so if you haven’t met our community yet please take a minute to introduce yourself. If you want to stay low-profile, that’s also ok :). You can also find us all hanging out on IRC, on the #sumo channel on irc.mozilla.org. Tosepelaka tango inso koyoka sango ya batu yasika baye balingi kosalisa na baforum nayango soki naino okutani na lingomba nabiso, zwa monuti moko yokomilakisa. Soki olingi koyebana te, yango mpe eza kaka malamu :). Okoki kokuta biso banso na IRC, na canal #sumo na irc.mozilla.org. We are always very happy to hear from new people who like helping on the forums so if you haven’t met our community yet please take a minute to introduce yourself. If you want to stay low-profile, that’s also ok :). You can also find us all hanging out on IRC, on the #sumo channel on irc.mozilla.org. Tosepelaka tango inso koyoka sango ya batu yasika baye balingi kosalisa na baforum nayango soki naino okutani na lingomba nabiso, zwa monuti moko yokomilakisa. Soki olingi koyebana te, yango mpe eza kaka malamu :). Okoki kokuta biso banso na IRC, na canal #sumo na irc.mozilla.org. We are having trouble reaching your email address. Please try a different address or contact an administrator. Toza na nkokoso mpo na kozwa adresse email nayo. Meka adresse mosusu to contacter administrateur. Web browser for Android smartphones and tablets Navigateur ya web mpo na ba smartphones na batablets ya Android Web browser for Windows, Mac and Linux Navigateur ya web mpo Windows, Mac mpe Linux Webmaker Webmaker Webmaker Webmaker Webmaker Webmaker Website Site web Websites Ba site web We could not activate your account. Please make sure that you have clicked the correct link in your email or typed in the correct address. Tokoki te koactiver compte nayo. Zala sure ete ocliquer lien ya malamu na email nayo to obeti adresse ya malamu. We could not activate your account. Please make sure that you have clicked the correct link in your email or typed in the correct address. Tokoki te koactiver compte nayo. Zala sure ete ocliquer lien ya malamu na email nayo to obeti adresse ya malamu. We could not find your subscription. Either it has already been cancelled, or there was a mistake in the unsubscribe link. Please make sure the entire link from the email made it into the browser. If the last part of the link wraps onto a second line in the email, try copying and pasting the link into the browser. Tokoki te kozwa inscription nayo. Tango mosusu eza déjà annuler, to libunga lisalemaki na lien ya bolongoli inscription. Zala sure ete lien mobimba kowuta na email ekeyi tii na navigateur. Soki eteni ya suka ya lien ezipi molongo ya mibale na email, meka kocopier mpe kocoller lien na navigateur. We could not find your subscription. Either it has already been cancelled, or there was a mistake in the unsubscribe link. Please make sure the entire link from the email made it into the browser. If the last part of the link wraps onto a second line in the email, try copying and pasting the link into the browser. Tokoki te kozwa inscription nayo. Tango mosusu eza déjà annuler, to libunga lisalemaki na lien ya bolongoli inscription. Zala sure ete lien mobimba kowuta na email ekeyi tii na navigateur. Soki eteni ya suka ya lien ezipi molongo ya mibale na email, meka kocopier mpe kocoller lien na navigateur. We could not unsubscribe you from this question: <a href="%(question_url)s">%(question_title)s</a>. Please make sure you copied and pasted the unsubscribe link correctly. Tokokaki te kolongola inscription nayo mpo na motuna oyo: <a href="%(question_url)s">%(question_title)s</a>. Zala sure ete ocopier mpe ocoller malamu lien ya kolongola inscription. We could not unsubscribe you from this question: <a href="%(question_url)s">%(question_title)s</a>. Please make sure you copied and pasted the unsubscribe link correctly. Tokokaki te kolongola inscription nayo mpo na motuna oyo: <a href="%(question_url)s">%(question_title)s</a>. Zala sure ete ocopier mpe ocoller malamu lien ya kolongola inscription. We couldn't find any matching tweets for %(language)s at this time. Please check again later, choose a different tweet type from the menu above, or view tweets for other languages by using the language selector at the bottom of the page. Tokoki te kozwa ba tweets oyo ekokani mpo na %(language)s na mbala oyo. Meka kotala lisusu sima, pona lolenge mosusu ya tweet uta na menu oyo eza awa likolo, to tala ba tweets na nkota misusu na bosaleli option ya lokota na se ya lokasa oyo. We couldn't find any matching tweets for %(language)s at this time. Please check again later, choose a different tweet type from the menu above, or view tweets for other languages by using the language selector at the bottom of the page. Tokoki te kozwa ba tweets oyo ekokani mpo na %(language)s na mbala oyo. Meka kotala lisusu sima, pona lolenge mosusu ya tweet uta na menu oyo eza awa likolo, to tala ba tweets na nkota misusu na bosaleli option ya lokota na se ya lokasa oyo. We couldn't find any results for {q} in {l}. Maybe one of these articles will be helpful? Tokoki te kozwa resultat ata moko mpo na {q} na {l}. Tango mosusu moko ya baarticle oyo ekoki kozala ya ntina? We couldn't find any results for {q} in {l}. Maybe one of these articles will be helpful? Tokoki te kozwa resultat ata moko mpo na {q} na {l}. Tango mosusu moko ya baarticle oyo ekoki kozala ya ntina? We couldn't perform your request. Perhaps because the action is no longer applicable or you tried to perform an invalid action. Tokokaki te kolandela bosenga nayo. Tango mosusu oyo osengi elongobani lisusu te to omekaki kosala oyo elongobani te. We couldn't perform your request. Perhaps because the action is no longer applicable or you tried to perform an invalid action. Tokokaki te kolandela bosenga nayo. Tango mosusu oyo osengi elongobani lisusu te to omekaki kosala oyo elongobani te. Weekly meetings Baréunion ya poso na poso Weekly meetings Baréunion ya poso na poso Weekly meetings Baréunion ya poso na poso We just wanted to let you know that %(answerer)s has found a solution to a Firefox question that you're following. Tolingaki kaka koyebisa yo ete %(answerer)s ezwi solution na motuna ya Firefox oyo oza kolandela. We just wanted to let you know that %(answerer)s has found a solution to a Firefox question that you're following. Tolingaki kaka koyebisa yo ete %(answerer)s ezwi solution na motuna ya Firefox oyo oza kolandela. Welcome to SUMO! Boyeyi malamu na SUMO! We need your help! Tosengeli na lisalisi nayo! We need your help! Tosengeli na lisalisi nayo! We're sorry to see you go. Toza na mawa ya komona yo kokende. We're sorry to see you go. Toza na mawa ya komona yo kokende. We've just received a request to send the username linked to this email address. Towuti koyamba bosenga ya kotinda nkombo ya bosaleli oyo etali adresse email oyo. We've just received a request to send the username linked to this email address. Towuti koyamba bosenga ya kotinda nkombo ya bosaleli oyo etali adresse email oyo. We've made some educated guesses about your current browser and operating system. Tosaleli mayele ya kokundola maye matali navigateur na systeme d'exploitation oyo oza nayango sik'oyo. We've made some educated guesses about your current browser and operating system. Tosaleli mayele ya kokundola maye matali navigateur na systeme d'exploitation oyo oza nayango sik'oyo. We've sent a confirmation to %(new_email)s. Please follow the link in the confirmation to change your account's email. Totindi email ya confirmation na %(new_email)s. Landa lien na email ya confirmation mpo na kobongola compte email nayo. We've sent a confirmation to %(new_email)s. Please follow the link in the confirmation to change your account's email. Totindi email ya confirmation na %(new_email)s. Landa lien na email ya confirmation mpo na kobongola compte email nayo. We've sent an email to any account using this address. Please follow the link in the email to reset your password. Totindi email na compte nionso oyo eza kosalela adresse oyo. Landa lien na email mpo na koréinitialiser liloba nayo ya sekele. We've sent an email to any account using this address. Please follow the link in the email to reset your password. Totindi email na compte nionso oyo eza kosalela adresse oyo. Landa lien na email mpo na koréinitialiser liloba nayo ya sekele. We've sent an email with the username to any account using {email}. Totindi email na nkombo ya bosaleli na compte nionso oyo eza kosalela {email}. We would love to find a good place for you to help users, so please send us an email with your username and the area you would like to get involved. Please feel free to add all your skills, we will try to find the right use for them :) Tokosepela kozwa esika ya malamu mpo nayo mpo na kosalisa basaleli, nayango tindela biso email na nkombo nayo bosaleli mpe esika olingi kokota. Komona mpasi te ya kobakisa nionso oyo oyebi kosala, tokomeka kozwa nini ekosengela kosala nayango :) We would love to find a good place for you to help users, so please send us an email with your username and the area you would like to get involved. Please feel free to add all your skills, we will try to find the right use for them :) Tokosepela kozwa esika ya malamu mpo nayo mpo na kosalisa basaleli, nayango tindela biso email na nkombo nayo bosaleli mpe esika olingi kokota. Komona mpasi te ya kobakisa nionso oyo oyebi kosala, tokomeka kozwa nini ekosengela kosala nayango :) What is your reply about? Eyano nayo eza nini na maye matali? What is your reply about? Eyano nayo eza nini na maye matali? What Links Here Nini Ezola Lien Awa What Links Here Nini Ezola Lien Awa What Links Here | {document} Nini Ezosala Lien Awa | {document} What Links Here | {document} Nini Ezosala Lien Awa | {document} What's New Nini yasika What's New Nini yasika When German misses a level 2 change, the coverage drops to 50%, so 1% of 10%= 0.1% overall Tango Kiallemand ezangi mbongwana ya niveau 2, couverture ekokita na 50%, nayango 1% ya 10%=0.1% ya nionso When German misses a level 2 change, the coverage drops to 50%, so 1% of 10%= 0.1% overall Tango Kiallemand ezangi mbongwana ya niveau 2, couverture ekokita na 50%, nayango 1% ya 10%=0.1% ya nionso When the Home page article is the only localized article and it's up to date in German, then our overall coverage is 2% of 10%=0.2% overall (+ the English coverage) Tango article ya Page d'accueil eza bobele article moko oyo elimbolami mpe eza à jour na Kiallemand, nayango couverture nabiso mobimba eza 2% ya 10%=0.2% ya nionso (+couverture ya lokota ya Angele) When the Home page article is the only localized article and it's up to date in German, then our overall coverage is 2% of 10%=0.2% overall (+ the English coverage) Tango article ya Page d'accueil eza bobele article moko oyo elimbolami mpe eza à jour na Kiallemand, nayango couverture nabiso mobimba eza 2% ya 10%=0.2% ya nionso (+couverture ya lokota ya Angele) Where all the action happens Esika makambo nionso esalamaka Where all the action happens Esika makambo nionso esalamaka Which category best describes your problem? Categorie nini eza kolakisa malamu nkokoso nayo? Which category best describes your problem? Categorie nini eza kolakisa malamu nkokoso nayo? Which product would you like to post a question about? Produit nini olingi kokotisela motuna? Which product would you like to post a question about? Produit nini olingi kokotisela motuna? While you wait Tango oza kozela While you wait Tango oza kozela Why should I help? Mpo na nini esengeli na salisa? Why should I help? Mpo na nini esengeli na salisa? Windows 8 Touch support articles Baarticle ya lisungi ya Windows 8 Touch Windows 8 Touch support articles Baarticle ya lisungi ya Windows 8 Touch Working with messages Kosala na bamessage Working with messages Kosala na bamessage Would you like to view this page in %(language)s instead? Olingi nde komona lokasa oyo na %(language)s? Write help articles Koma baarticle ya lisalisi Write help articles Koma baarticle ya lisalisi X-Ray Goggles Rayon-X Goggles X-Ray Goggles Rayon-X Goggles Yes Iyo Yes, I am. Iyo, nasili komikomisa. Yes, I am. Iyo, nasili komikomisa. Yesterday Lobi eleki Yesterday Lobi eleki You Yo You Yo You already flagged this content. Osi otiyaki bendele na contenu oyo. You already voted on this Article. Osi ovoter na Article oyo. You already voted on this reply. Osi ovoter na eyano oyo. You are about to approve your own edit. Please consider asking our <a href="%(url)s">reviewers</a> instead. Oza pene ya kondima maye obongisi yo mei. Tosengi ete otala ndenge ya kotuna <a href="%(url)s">bareviseur</a> nabiso. You are about to approve your own edit. Please consider asking our <a href="%(url)s">reviewers</a> instead. Oza pene ya kondima maye obongisi yo mei. Tosengi ete otala ndenge ya kotuna <a href="%(url)s">bareviseur</a> nabiso. You are about to mark this revision as Ready for Localization. Are you sure you wish to proceed? Oza pene ya kotiya elembo na revision oyo bo Elengelami mpo na Kolimbola. Oza sure olingi kokoba? You are about to mark this revision as Ready for Localization. Are you sure you wish to proceed? Oza pene ya kotiya elembo na revision oyo bo Elengelami mpo na Kolimbola. Oza sure olingi kokoba? You are about to permanently delete the avatar. This cannot be undone! You can always upload another avatar to replace the current one. Oza pene ya koboma avatar mpo na libela. Ekoki kozongelama te! Okoki tango inso kotélécharger avatar mosusu mpo na koremplacer oyo eza. You are about to permanently delete the avatar. This cannot be undone! You can always upload another avatar to replace the current one. Oza pene ya koboma avatar mpo na libela. Ekoki kozongelama te! Okoki tango inso kotélécharger avatar mosusu mpo na koremplacer oyo eza. You are about to permanently delete this answer. This cannot be undone! Are you sure you want to continue? Oza pene ya koboma eyano oyo mpo na libela. Ekoki kozongelama te! Oza sure olingi kokoba? You are about to permanently delete this answer. This cannot be undone! Are you sure you want to continue? Oza pene ya koboma eyano oyo mpo na libela. Ekoki kozongelama te! Oza sure olingi kokoba? You are about to permanently delete this document. This cannot be undone! Are you sure you want to continue? Oza pene ya koboma document oyo mpo na libela. Ekoki kozongelama te! Oza sure olingi kokoba? You are about to permanently delete this document. This cannot be undone! Are you sure you want to continue? Oza pene ya koboma document oyo mpo na libela. Ekoki kozongelama te! Oza sure olingi kokoba? You are about to permanently delete this image. This cannot be undone! Are you sure you want to continue? Oza pene ya koboma libela elili oyo. Ekoki kozongelama te! Oza sure olingi kokoba? You are about to permanently delete this image. This cannot be undone! Are you sure you want to continue? Oza pene ya koboma libela elili oyo. Ekoki kozongelama te! Oza sure olingi kokoba? You are about to permanently delete this post. This cannot be undone! Are you sure you want to continue? Oza pene ya koboma article oyo mpo na libela. Ekoki kozongelama te! Oza sure olingi kokoba? You are about to permanently delete this post. This cannot be undone! Are you sure you want to continue? Oza pene ya koboma article oyo mpo na libela. Ekoki kozongelama te! Oza sure olingi kokoba? You are about to permanently delete this question. This cannot be undone! Are you sure you want to continue? Oza pene ya koboma motuna oyo mpo na libela. Ekoki kozongelama te! Oza sure olingi kokoba? You are about to permanently delete this question. This cannot be undone! Are you sure you want to continue? Oza pene ya koboma motuna oyo mpo na libela. Ekoki kozongelama te! Oza sure olingi kokoba? You are about to permanently delete this revision. This cannot be undone! Are you sure you want to continue? Oza pene ya koboma revision oyo mpo na libela. Ekoki kozongelama te! Oza sure olingi kokoba? You are about to permanently delete this revision. This cannot be undone! Are you sure you want to continue? Oza pene ya koboma revision oyo mpo na libela. Ekoki kozongelama te! Oza sure olingi kokoba? You are about to permanently delete this thread. This cannot be undone! Are you sure you want to continue? Oza pene ya koboma mpo na libela mulongo oyo. Ekoki kozongelama te! Oza sure olingi kokoba? You are about to permanently delete this thread. This cannot be undone! Are you sure you want to continue? Oza pene ya koboma mpo na libela mulongo oyo. Ekoki kozongelama te! Oza sure olingi kokoba? You are about to permanently delete this video. This cannot be undone! Are you sure you want to continue? Oza pene ya koboma libela vidéo oyo. Ekoki kozongelama te! Oza sure olingi kokoba? You are about to permanently delete this video. This cannot be undone! Are you sure you want to continue? Oza pene ya koboma libela vidéo oyo. Ekoki kozongelama te! Oza sure olingi kokoba? You are about to permanently delete your avatar. This cannot be undone! You can always <a href="%(upload_url)s">upload another avatar</a> to replace your current one. Oza pene ya koboma avatar nayo mpo na libela. Ekoki kozongelama te! Okoki tango inso <a href="%(upload_url)s">kotélécharger avatar mosusu</a> mpo na koremplacer oyo eza sik'oyo. You are about to permanently delete your avatar. This cannot be undone! You can always <a href="%(upload_url)s">upload another avatar</a> to replace your current one. Oza pene ya koboma avatar nayo mpo na libela. Ekoki kozongelama te! Okoki tango inso <a href="%(upload_url)s">kotélécharger avatar mosusu</a> mpo na koremplacer oyo eza sik'oyo. You are about to subscribe to: Oza pene ya kokomikomisa na: You are about to subscribe to: Oza pene ya kokomikomisa na: You are not currently watching anything. Sika sik'oyo oza kolanda eloko ata moko te. You are not currently watching anything. Sika sik'oyo oza kolanda eloko ata moko te. You are not logged in. Okoti te. You are not watching this thread Oza kolanda mulongo oyo te You are not watching this thread Oza kolanda mulongo oyo te You are now part of the Contributors group! Sik'oyo oza nakati ya groupe ya Bacontributeur! You are translating an English document which is not yet ready for localization. Oza kolimbola document ya lokota ya Angele oyo elengelami naino te mpo na ndimbola. You are translating an English document which is not yet ready for localization. Oza kolimbola document ya lokota ya Angele oyo elengelami naino te mpo na ndimbola. You are watching this thread Oza kolanda mulongo oyo You are watching this thread Oza kolanda mulongo oyo You can also apply to our Buddy Program and get guidance from our more experienced contributors. Just introduce yourself in the forum for New Contributors by starting a new thread. Put your name on the thread title and tell us a bit about yourself: Okoki mpe kokomikosa na programme nabiso Buddy mpe okozwa lisalisi ya boyebi kowuta na bacontributeur nabiso baye baza na experience ebele. Milakisa kaka na forum ya Bacontributeur ya Sika na kobanda mulongo yasika. Tiya nkombo nayo na titre ya mulongo mpe lobela biso mua moke maye matali yo: You can also apply to our Buddy Program and get guidance from our more experienced contributors. Just introduce yourself in the forum for New Contributors by starting a new thread. Put your name on the thread title and tell us a bit about yourself: Okoki mpe kokomikosa na programme nabiso Buddy mpe okozwa lisalisi ya boyebi kowuta na bacontributeur nabiso baye baza na experience ebele. Milakisa kaka na forum ya Bacontributeur ya Sika na kobanda mulongo yasika. Tiya nkombo nayo na titre ya mulongo mpe lobela biso mua moke maye matali yo: You can log in at: Okoki kokota na: You can log in at: Okoki kokota na: You cannot translate this document. Okoki kolimbola document oyo te. You can now log in. Okoki sik'oyo kokota. You can now log in. Okoki sik'oyo kokota. You can view the solution using the link below. Okoki kotala solution na bosaleli lien oyo eza awa na se. You can view the solution using the link below. Okoki kotala solution na bosaleli lien oyo eza awa na se. You can view the solution using the link below. Okoki kotala solution na bosaleli lien oyo eza awa na se. You do not have permission to access this page. Oza na ndigisa te mpo na ingela na lokasa oyo. You do not have permission to access this page. Oza na ndigisa te mpo na ingela na lokasa oyo. You do not have permission to do that. Oza na ndingisa te ya kosala yango. You don't need to register to <a href="{url}">ask a question</a>. Esengeli te omikomisa mpo na <a href="{url}">kotuna motuna</a>. You don't need to register to <a href="{url}">ask a question</a>. Esengeli te omikomisa mpo na <a href="{url}">kotuna motuna</a>. You have been automatically logged in. Okotisami automatiquement. You have been awarded the %(title)s badge! Bapesi yo badge %(title)s! You have been awarded the %(title)s badge! Bapesi yo badge %(title)s! You have been awarded the %(title)s badge! Bapesi yo %(title)s badge! You have been awarded the %(title)s badge! Bapesi yo %(title)s badge! You have been awarded the %(title)s badge! Bapesi yo %(title)s badge! You have been unsubscribed. Inscription nayo elongolami. You have been unsubscribed. Inscription nayo elongolami. You have exceeded the number of private messages that can be sent in a day. Olekisi motango ya bamessage confidentielle oyo ekoki kotindama na mokolo. You have exceeded the number of private messages that can be sent in a day. Olekisi motango ya bamessage confidentielle oyo ekoki kotindama na mokolo. You have exceeded the number of threads and replies that can be posted in a given amount of time. Please try again shortly. Olekisi motango ya milongo mpe biyano oyo esengeli kokotisama na eleko songolo ya ngonga. Meka lisusu mua sima. You have exceeded the number of threads and replies that can be posted in a given amount of time. Please try again shortly. Olekisi motango ya milongo mpe biyano oyo esengeli kokotisama na eleko songolo ya ngonga. Meka lisusu mua sima. You have flagged this content. A moderator will review your submission shortly. Otiyaki bendele na contenu oyo. Moderateur moko akomanyola etinda nayo kala mingi te. You have not selected an image to upload. Oponi te elili ya kotélécharger. You have successfully changed your password. Obongoli liloba nayo ya sekele malamu. You have successfully changed your password. Obongoli liloba nayo ya sekele malamu. You have successfully changed your password. <a href="%(profile_url)s">Go back to edit profile page.</a> Obongoli liloba nayo ya sekele malamu. <a href="%(profile_url)s">Zonga na lokasa ya kobongisa profile.</a> You have successfully changed your password. <a href="%(profile_url)s">Go back to edit profile page.</a> Obongoli liloba nayo ya sekele malamu. <a href="%(profile_url)s">Zonga na lokasa ya kobongisa profile.</a> You may log in at https://{domain}{login_url} Okoki kokota na https://{domain}{login_url} You may log in at https://{domain}{login_url} Okoki kokota na https://{domain}{login_url} You might just make someone's day! Tango mosusu okoki kobongisa mokolo ya mutu songolo to pakala! You might just make someone's day! Tango mosusu okoki kobongisa mokolo ya mutu songolo to pakala! You might just make someone's day! Tango mosusu okoki kobongisa mokolo ya mutu songolo to pakala! You must <a href="{login_url}">log in to your account</a> to reply to posts. Please <a href="{ask_url}">start a new question</a>, if you do not have an account yet. Esengeli <a href="{login_url}">okota na compte nayo</a> mpo na koyanola na baarticle. Tosengi ete <a href="{ask_url}">obanda motuna yasika</a>, soki oza naino te na compte. You must <a href="{login_url}">log in to your account</a> to reply to posts. Please <a href="{ask_url}">start a new question</a>, if you do not have an account yet. Esengeli <a href="{login_url}">okota na compte nayo</a> mpo na koyanola na baarticle. Tosengi ete <a href="{ask_url}">obanda motuna yasika</a>, soki oza naino te na compte. You must have cookies enabled to login or register. Esengeli ozala na ba cookies activés mpo na kokota to komikomisa. You must have cookies enabled to login or register. Esengeli ozala na ba cookies activés mpo na kokota to komikomisa. Your account is already activated, log in below. Compte nayo eza déjà activé, kota awa na se. Your account is successfully verified, and your question is now posted on the Mozilla community support forum. Vérification ya compte nayo esalemi malamu, mpe motuna nayo eza kokotisama na forum ya lisungi ya lingomba ya Mozilla. Your account is successfully verified, and your question is now posted on the Mozilla community support forum. Vérification ya compte nayo esalemi malamu, mpe motuna nayo eza kokotisama na forum ya lisungi ya lingomba ya Mozilla. Your account was sucessfully closed! Compte nayo ekangemi malamu! Your account was sucessfully closed! Compte nayo ekangemi malamu! Your avatar will be resized to {size}x{size} Avatar nayo ebongisama lisusu na bolayi ya {size}x{size} Your content is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters. Contenu nayo eza mokuse mingi (%(show_value)s characters). Esengeli ezala au moins na bacaractère%(limit_value)s. Your email has been changed from {old_email} to {new_email}. Email nayo ebongwami kowuta {old_email} na {new_email}. Your email has been changed from {old_email} to {new_email}. Email nayo ebongwami kowuta {old_email} na {new_email}. Your issue has been submitted successfully. You should receive a confirmation email and hear back from us shortly. Likambo nayo litindami malamu. Esengeli oyamba email ya confirmation mpe kozwa sango kowuta epayi nabiso kala mingi te. Your issue has been submitted successfully. You should receive a confirmation email and hear back from us shortly. Likambo nayo litindami malamu. Esengeli oyamba email ya confirmation mpe kozwa sango kowuta epayi nabiso kala mingi te. Your message is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters. Message nayo eza mokuse mingi (%(show_value)s characters). Esengeli ezala au moins na bacaractère %(limit_value)s. Your message was sent! Message nayo etindami! You rock! We'll send an email to let you know if your changes get approved. You can follow the discussion about this article by clicking the Discussion tab. Oza somo! Tokotinda email mpo na koyebisa yo soki maye obongoli mandimami. Okoki kolanda masolo maye matali article na kocliquer tab ya Lisolo. You rock! We'll send an email to let you know if your changes get approved. You can follow the discussion about this article by clicking the Discussion tab. Oza somo! Tokotinda email mpo na koyebisa yo soki maye obongoli mandimami. Okoki kolanda masolo maye matali article na kocliquer tab ya Lisolo. Your password was successfully reset. Réinitialisation ya liloba nayo ya sekele esalemi malamu. Your password was successfully reset. Réinitialisation ya liloba nayo ya sekele esalemi malamu. Your question is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters. Motuna nayo eza mokuse mingi (%(show_value)s characters). Esengeli ezala na au moins ba caractère %(limit_value)s. Your revision has been approved: {title} Revision nayo endimami: {title} Your revision has been reviewed. Revision nayo emanyolami. Your revision has been reviewed. Revision nayo emanyolami. Your revision has been reviewed: {title} Revision nayo emanyolami: {title} Your settings have been saved. Baparamètre nayo ebombami. Your title is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters. Titre nayo eza mokuse mingi (%(show_value)s characters). Esengeli ezala au moins na bacaractère %(limit_value)s. Your username is: Nkombo nayo ya bosaleli eza: Your username is: Nkombo nayo ya bosaleli eza: Your username on %s Nkombo nayo ya bosaleli na %s Your username will be shown next to your question in our public support forums. Nkombo nayo ya bosaleli ekomonana pene ya motuna nayo na baforum public ya lisungi. Your username will be shown next to your question in our public support forums. Nkombo nayo ya bosaleli ekomonana pene ya motuna nayo na baforum public ya lisungi. Your Web browser doesn't appear to have cookies enabled. Cookies are required for logging in. Navigateur ya web nayo eza komonana neti eza na ba cookies te. Ba cookies esengeli kozala mpo na kokota. You should receive an email shortly to confirm your subscription. Esengeli oyamba email moko kala mingi te mpo na koconfirmer inscription nayo. You've confirmed your email address and activated your account! You can now log in, and go edit your profile. Oconfirmer adresse email nayo mpe oactiver compte nayo! Okoki sik'oyo kokota, mpe kokende na bongisa profile nayo. You've confirmed your email address and activated your account! You can now log in, and go edit your profile. Oconfirmer adresse email nayo mpe oactiver compte nayo! Okoki sik'oyo kokota, mpe kokende na bongisa profile nayo. You were awarded the '{title}' badge! Bapesi yo badge '{title}'! You will always control every tweet you post. Okozala ntango inso na contrôle ya tweet nionso oyo okotisi. You will always control every tweet you post. Okozala ntango inso na contrôle ya tweet nionso oyo okotisi. You will be notified of updates by email. Okozwa mayebisi ya ba mise à jour na nzela ya email. You will be unsubscribed from: %(object)s Okolongwa na: %(object)s You will be unsubscribed from: %(object)s Okolongwa na: %(object)s You will need to confirm the newly set email address to complete the change. Ekosengela oconfirmer adresse email oyo osali sika mpo kosilisa mbongwana. You will need to confirm the newly set email address to complete the change. Ekosengela oconfirmer adresse email oyo osali sika mpo kosilisa mbongwana. You will no longer receive email updates for this question: <a href="%(question_url)s">%(question_title)s</a> Okoyamba lisusu te ba mise à jour na nzela ya email mpo na motuna oyo: <a href="%(question_url)s">%(question_title)s</a> You will no longer receive email updates for this question: <a href="%(question_url)s">%(question_title)s</a> Okoyamba lisusu te ba mise à jour na nzela ya email mpo na motuna oyo: <a href="%(question_url)s">%(question_title)s</a> You will now receive updates via email. Okoyamba ba mise à jour na nzela ya email. You will now receive updates via email. Okoyamba ba mise à jour na nzela ya email.