en-us	Your Email
nb-no	Din e-postadresse

en-us	You're probably looking for <a href="%(url)s">Thunderbird.net</a>.
nb-no	Du leter sannsynligvis etter <a href="%(url)s">Thunderbird.net</a>.

en-us	Your system doesn't meet the <a href="%(url)s">requirements</a> to run Thunderbird.
nb-no	Systemet ditt tilfredsstiller ikke <a href="%(url)s">kravet</a> for å kjøre Thunderbird.

en-us	FileLink for WeTransfer
nb-no	FileLink for WeTransfer

en-us	Privacy Policy
nb-no	Personvernbestemmelser

en-us	Share your attachments via WeTransfer
nb-no	Del vedleggene dine via WeTransfer

en-us	WeTransfer
nb-no	WeTransfer

en-us	WeTransfer is the simplest way to send your files around the world.
nb-no	WeTransfer er den enkleste måten å sende filene dine over hele verden.

en-us	Congratulations, you have translated your first "string"!
nb-no	Gratulerer, du har oversettet din første «streng»!

en-us	If a string has a lot of placeables, we have another trick for you.
nb-no	Hvis en streng har mange plasserbare, har vi et annet triks for deg.

en-us	In this sentence, click the dot-dot-dot at the end…
nb-no	I denne setningen, trykk på prikk-prikk-prikk på slutten…

en-us	Keep translating, we'll show you tips and tricks about Pontoon.
nb-no	Fortsett å oversette, vi skal vise deg noen tips og triks om Pontoon

en-us	Nice! The "placeable" has been automatically pasted to your translation.
nb-no	Bra! Den «plasserbare» har blitt automatisk kopiert inn i oversettelsen din.

en-us	<strong><a href="%(test)s">Click the Copy button</a> just <em>below</em> the translation input.</strong>
nb-no	<strong><a href="%(test)s">Klikk på Copy-knappen</a> like <em>under</em> oversettelsen.</strong>

en-us	There are <b>different</b> %(types)s of placeables and you usually don't need to translate them.
nb-no	Det er <b>forskjellige</b> %(typer)s plasserbare, og du trenger vanligvis ikke å oversette dem.

en-us	Welcome to Pontoon! Translate this sentence and press Enter.
nb-no	Velkommen til Pontoon! Oversett denne setningen og trykk Enter