en-us	An update to this document <abbr title="%(started_at)s">is currently in progress</abbr>. If the content below seems stale or if something is missing, please <a href="%(url)s">reload this page</a> in a few minutes.
nl	Er wordt momenteel een <abbr title="%(started_at)s">update van dit document</abbr> uitgevoerd. Als de onderstaande inhoud er vreemd uitziet of als er iets ontbreekt, <a href="%(url)s">vernieuw dan deze pagina</a> over enkele minuten.

en-us	Anyone with an MDN profile can edit a document to fix an error. Use the <a href="/docs/MDN/Kuma/Troubleshooting_KumaScript_errors">KumaScript troubleshooting guide</a> as a starting point.
nl	Iedereen met een MDN-profiel kan een document bewerken om een fout te herstellen. Gebruik de <a href="/docs/MDN/Kuma/Troubleshooting_KumaScript_errors">KumaScript-gids voor probleemoplossing</a> als een beginpunt.

en-us	Anyone with an MDN profile can edit a document to fix an error. Use the <a href="%(troubleshooting_url)s">KumaScript troubleshooting guide</a> as a starting point.
nl	Iedereen met een MDN-profiel kan een document bewerken om een fout te herstellen. Gebruik de <a href="%(troubleshooting_url)s">KumaScript-gids voor probleemoplossing</a> als een beginpunt.

en-us	Apache
nl	Apache

en-us	API keys
nl	API-sleutels

en-us	APIs and DOM
nl	API’s / DOM

en-us	APIs / DOM
nl	API's / DOM

en-us	APIs / DOM
nl	API’s / DOM

en-us	App Center
nl	App-centrum

en-us	Application rendering error
nl	Fout bij rendering van toepassing

en-us	Approved %(locale)s version
nl	Goedgekeurde versie voor %(locale)s

en-us	Approved %(locale)s version:
nl	Goedgekeurde versie voor %(locale)s:

en-us	Apps
nl	Apps

en-us	April 2012
nl	april 2012

en-us	April 2012 Dev Derby Challenge - Audio
nl	Dev Derby Challenge april 2012 - Audio

en-us	April 2013
nl	april 2013

en-us	April 2013 Dev Derby Challenge - Web Workers
nl	Dev Derby Challenge april 2013 - Web Workers

en-us	A profile already exists with the selected email address. <a href="%(login_url)s" class="launch-login" data-next="%(next_url)s">Connect your %(provider_name)s account to it.</a>
nl	Er bestaat al een profiel met het geselecteerde e-mailadres. <a href="%(login_url)s" class="launch-login" data-next="%(next_url)s">Koppel uw %(provider_name)s-account ermee.</a>

en-us	A profile already exists with the selected email address. <a href="%(persona_login_url)s" class="launch-persona-login" data-next="%(persona_next_url)s">Connect your %(provider_name)s account to it.</a>
nl	Er bestaat al een profiel met het geselecteerde e-mailadres. <a href="%(persona_login_url)s" class="launch-persona-login" data-next="%(persona_next_url)s">Koppel uw %(provider_name)s-account ermee.</a>

en-us	A profile already exists with this email address. To connect Persona to your MDN profile, <a href="%(connections_url)s">you need to sign in and visit your social account connections.</a>
nl	Er bestaat al een profiel met dit e-mailadres. <a href="%(connections_url)s">U dient zich aan te melden en uw sociale-accountkoppelingen te bezoeken</a> om Persona aan uw MDN-profiel te koppelen.

en-us	Arabic
nl	Arabisch

en-us	Areas of expertise
nl	Ervaringsgebieden

en-us	Areas of Expertise
nl	Ervaringsgebieden

en-us	Areas of expertise must be a subset of interests
nl	Ervaringsgebieden moeten een subset zijn van interesses

en-us	A revision must be based on a revision of the %(locale)s document. Revision ID %(id)s does not fit those criteria.
nl	Een revisie moet op een revisie van het %(locale)s-document zijn gebaseerd. Revisie-ID %(id)s voldoet niet aan die criteria.

en-us	Are you sure?
nl	Weet u het zeker?

en-us	Are you sure?
nl	Weet u het zeker?

en-us	Are you sure you want to cancel?
nl	Weet u zeker dat u wilt annuleren?

en-us	Are you sure you want to censor the selected %(object_name)s objects? This cannot be reversed.
nl	Weet u zeker dat u de geselecteerde %(object_name)s-objecten wilt censureren? Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.

en-us	Are you sure you want to close your account?
nl	Weet u zeker dat u uw account wilt annuleren?

en-us	Are you sure you want to continue?
nl	Weet u zeker dat u wilt doorgaan?

en-us	Are you sure you want to revert to this revision?
nl	Weet u zeker dat u deze revisie wilt terugzetten?

en-us	Are you sure you want to sign out?
nl	Weet u zeker dat u zich wilt afmelden?

en-us	Are you sure you want to unsubscribe?
nl	Weet u zeker dat u zich wilt afmelden?

en-us	Article attached to
nl	Artikel waaraan gekoppeld

en-us	Article History:
nl	Artikelgeschiedenis:

en-us	Articles
nl	Artikelen

en-us	Articles in Need of Review Tagged: %(tag)s
nl	Artikelen voor beoordeling met het label %(tag)s

en-us	Articles in need of review: %(tag)s
nl	Artikelen voor beoordeling: %(tag)s

en-us	Articles tagged: %(tag)s
nl	Artikelen met het label %(tag)s

en-us	Articles tagged with any localization tags
nl	Artikelen gelabeld met een lokalisatielabel

en-us	Article Title Lookup / Link Text
nl	Zoeken naar artikeltitel / koppelingstekst

en-us	Article Title Lookup / Link Text
nl	Zoeken naar artikeltitel / koppelingstekst

en-us	Article URL
nl	Artikel-URL

en-us	Ask our awesome support community for help
nl	Vraag onze geweldige ondersteuningsgemeenschap om hulp

en-us	Aspect ratio
nl	Hoogte-breedteverhouding

en-us	Aspect ratio
nl	Hoogte-breedteverhouding

en-us	Attached by
nl	Bijgevoegd door

en-us	Attached to another article
nl	Gekoppeld aan een ander artikel

en-us	Attached to this article
nl	Gekoppeld aan dit artikel

en-us	Attach Files
nl	Bestanden bijvoegen

en-us	Attachment %(attachment_id)s can't be attached multiple times to document %(document_id)s
nl	Bijlage %(attachment_id)s kan niet meerdere malen aan document %(document_id)s worden gekoppeld

en-us	Attachment %(id)s | %(title)s
nl	Bijlage %(id)s | %(title)s

en-us	Attachment Information
nl	Informatie over de bijlage

en-us	Attachment Preview
nl	Bijlagevoorbeeld

en-us	attachment revision
nl	revisie van bijlage

en-us	attachment revisions
nl	revisies van bijlage

en-us	Attachments
nl	Bijlagen

en-us	Attachments
nl	Bijlagen

en-us	Attachments
nl	Bijlagen

en-us	Attachments | %(title)s
nl	Bijlagen | %(title)s

en-us	Audio
nl	Audio

en-us	August 2011
nl	augustus 2011

en-us	August 2011 Dev Derby Challenge - History API
nl	Dev Derby Challenge augustus 2011 - Geschiedenis-API

en-us	August 2012
nl	augustus 2012

en-us	August 2012 Dev Derby Challenge - Camera API
nl	Dev Derby Challenge augustus 2012 - Camera-API

en-us	Author
nl	Auteur

en-us	Authorize with Github
nl	Autoriseren met Github

en-us	Authorize with Google
nl	Autoriseren met Google

en-us	Authors
nl	Auteurs

en-us	Authors:
nl	Auteurs:

en-us	autosaved
nl	automatisch opgeslagen

en-us	Autosave disabled.
nl	Automatisch opslaan uitgeschakeld.

en-us	Autosave enabled.
nl	Automatisch opslaan ingeschakeld.

en-us	Autosave enabled.
nl	Automatisch opslaan ingeschakeld.

en-us	Autosuggest requires a partial title. For a full document index, see the main page.
nl	Automatische suggestie vereist een gedeeltelijke titel. Bekijk de hoofdpagina voor een volledige documentindex.

en-us	Azerbaijani
nl	Azeri

en-us	B2G OS
nl	B2G OS

en-us	Back
nl	Terug

en-us	Back to History
nl	Terug naar Geschiedenis

en-us	Back to profile
nl	Terug naar profiel

en-us	Bad Token
nl	Ongeldige token

en-us	Bambara
nl	Bambara

en-us	Ban IP from Editing
nl	IP blokkeren voor bewerken

en-us	Banned
nl	Geblokkeerd

en-us	Banned:
nl	Geblokkeerd:

en-us	banned %(ban_date)s by %(user)s
nl	geblokkeerd op %(ban_date)s door %(user)s

en-us	Banned on %(ban_date)s by %(ban_admin)s.
nl	Geblokkeerd op %(ban_date)s door %(ban_admin)s.

en-us	%(banned_user)s banned by %(banned_by)s
nl	%(banned_user)s geblokkeerd door %(banned_by)s

en-us	Ban user
nl	Gebruiker blokkeren

en-us	Ban User
nl	Gebruiker blokkeren

en-us	Ban User & Clean Up
nl	Gebruiker blokkeren en opschonen

en-us	Ban user for other reasons.
nl	Gebruiker om andere redenen blokkeren

en-us	Ban User for Spam
nl	Gebruiker blokkeren vanwege spam

en-us	Ban User for Spam & Revert Revisions
nl	Gebruiker blokkeren en revisies terugzetten

en-us	Ban User for Spam & Submit Spam
nl	Gebruiker blokkeren vanwege spam & spam indienen

en-us	Ban %(user)s
nl	%(user)s blokkeren

en-us	Be a part of making MDN even better. You'll get back more of the knowledge and tools you rely on for when your work has to work.
nl	Draag bij aan het nog beter maken van MDN. In ruil vindt u meer kennis en hulpmiddelen waarop u vertrouwt voor als uw werk moet werken.

en-us	Because %(user)s has already been banned, you may review and revert their revisions below.
nl	Omdat %(user)s al is geblokkeerd, kunt u zijn/haar revisies hieronder beoordelen en ongedaan maken.

en-us	Because we aren’t looking for a lump sum. Our goal is to create a broad base of financial support from the people who benefit from the work of MDN.
nl	Omdat we niet naar een forfaitair bedrag op zoek zijn. Ons doel is het maken van een brede basis aan financiële steun van de mensen die voordeel halen uit het werk aan MDN.

en-us	Because we aren’t looking for a lump sum. Our goal is to create a broad base of financial support from the people who benefit from the work of MDN.
nl	Omdat we niet naar een forfaitair bedrag op zoek zijn. Ons doel is het maken van een brede basis aan financiële steun van de mensen die voordeel halen uit het werk aan MDN.

en-us	Become a monthly supporter
nl	Word een maandelijkse donateur

en-us	Become a monthly supporter
nl	Word een maandelijkse donateur

en-us	Before You Begin
nl	Voordat u begint

en-us	Benefits of an MDN account
nl	Voordelen van een MDN-account

en-us	Bengali
nl	Bengaals

en-us	Bengali (Bangladesh)
nl	Bengaals (Bangladesh)

en-us	Bengali (India)
nl	Bengaals (India)

en-us	Beta tester
nl	Betatester

en-us	Be the first to try new features coming to MDN
nl	Probeer als eerste nieuwe functies van MDN

en-us	Better CSS docs for a better Web on MDN
nl	Betere CSS-documenten voor een beter web op MDN

en-us	Better Docs
nl	Betere documenten

en-us	Better HTML docs for a better Web on MDN
nl	Betere HTML-documenten voor een beter web op MDN

en-us	Better JavaScript docs for a better Web on MDN
nl	Betere JavaScript-documenten voor een beter web op MDN

en-us	Better Web docs for a better Web on MDN
nl	Betere webdocumenten voor een beter web op MDN

en-us	%B %e, %Y
nl	%e %B %Y

en-us	Blog: %(blog_link)s
nl	Blog: %(blog_link)s

en-us	Blog: On the <a href="%(blog_link)s">about:community</a> blog, look for the posts tagged with <a href="%(tagged_link)s">Developer Engagement</a>.
nl	Blog: kijk op de <a href="%(blog_link)s">about:community</a>-blog naar berichten met het label <a href="%(tagged_link)s">Developer Engagement</a>.

en-us	<b>Note!</b> The <a href="%(parent_url)s">parent document</a> is deleted.
nl	<b>Opmerking!</b> Het <a href="%(parent_url)s">bovenliggende document</a> is verwijderd.

en-us	<b>or</b>
nl	<b>of</b>

en-us	%(brand)s ending in %(last4)s
nl	%(brand)s eindigend op %(last4)s

en-us	breadcrumbs
nl	broodkruimels

en-us	Briefly outline the issue you are highlighting.
nl	Schets kort het door u opgebrachte probleem.

en-us	Browse all demos
nl	Door alle demo’s bladeren

en-us	Browse by Technology
nl	Bekijken per categorie

en-us	Browser documentation and release notes are good supporting items to accompany your message. A demo hosted on services like Codepen or JSBin are perfect for providing real examples of your findings.
nl	Browserdocumentatie en versieopmerkingen zijn goede ondersteunende zaken om bij uw bericht te voegen. Een demo op een service als Codepen of JSBin is perfect om echte voorbeelden van uw bevindingen te geven.

en-us	Browser Extensions
nl	Browserextensies

en-us	Browser Extensions
nl	Browserextensies

en-us	BSD
nl	BSD

en-us	Build in the Browser.
nl	Bouwen in de browser.

en-us	Build Open Web Apps
nl	Open webapps bouwen

en-us	Built using
nl	Gebouwd met behulp van

en-us	Bulgarian
nl	Bulgaars

en-us	Burmese
nl	Birmees

en-us	But don’t worry, MDN and Mozilla are still together! In fact, we're updating MDN’s look to reflect Mozilla's new logo and colors.
nl	Maar geen zorgen, MDN en Mozilla horen nog bij elkaar! Feitelijk werken we de vormgeving van MDN bij om het nieuwe logo en de nieuwe kleuren van Mozilla te weerspiegelen.

en-us	<button type="submit" class="remove"><span>Remove demo</span></button>
nl	<button type="submit" class="remove"><span>Demo verwijderen</span></button>

en-us	<button type="submit" name="action_create">Flag content</button>
nl	<button type="submit" name="action_create">Inhoud markeren</button>

en-us	By clicking this button, I authorize Mozilla to charge this payment method each month, according to the <a target="_blank" rel="noopener" href="%(url)s">Payment Terms</a>, until I cancel my subscription.
nl	Door op deze knop te klikken machtig ik Mozilla om deze betaling maandelijks uit te voeren, volgens de <a target="_blank" rel="noopener" href="%(url)s">Betalingsvoorwaarden</a>, totdat ik mijn abonnement opzeg.

en-us	By clicking this button, I authorize Mozilla to charge this payment method each month, according to the <paymentTermsLink />, until I cancel my subscription.
nl	Door op deze knop te klikken machtig ik Mozilla om deze betaling maandelijks uit te voeren, volgens de <paymentTermsLink />, totdat ik mijn abonnement opzeg.

en-us	By %(creator_link)s on %(create_date)s
nl	Door %(creator_link)s op %(create_date)s

en-us	by MDN contributors
nl	door MDN-medewerkers

en-us	by %(profile_link)s
nl	door %(profile_link)s

en-us	%(bytes)s bytes
nl	%(bytes)s bytes

en-us	Camera API
nl	Camera-API

en-us	Cancel
nl	Annuleren

en-us	Cancel any time.
nl	Annuleer op elk gewenst moment.

en-us	Cancel any time. To cancel your subscription, please go to the manage monthly subscription page (%(manage_subscription_url)s). If you have questions, please read the FAQ (%(faq_url)s) or you can also contact support (%(contact_email)s).
nl	U kunt altijd annuleren. Ga naar de pagina Maandabonnement beheren (%(manage_subscription_url)s) om uw abonnement te annuleren. Als u vragen hebt, lees dan de FAQ (%(faq_url)s) of neem contact op met de ondersteuningsafdeling (%(contact_email)s).

en-us	Cancel any time. To cancel your subscription, please go to the Manage monthly subscription page (%(manage_subscription_url)s). If you have questions, please read the FAQ (%(faq_url)s) or you can also contact support (%(contact_email)s).
nl	U kunt altijd annuleren. Ga naar de pagina Maandabonnement beheren (%(manage_subscription_url)s) om uw abonnement te annuleren. Als u vragen hebt, lees dan de FAQ (%(faq_url)s) of neem contact op met de ondersteuningsafdeling (%(contact_email)s).

en-us	Cancel any time. To cancel your subscription, please go to the manage monthly subscriptions page (%(manage_subscription_url)s). If you have questions, please read the FAQ (%(faq_url)s) or you can also contact support (%(contact_email)s).
nl	U kunt altijd annuleren. Ga naar de pagina Maandabonnementen beheren (%(manage_subscription_url)s) om uw abonnement te annuleren. Als u vragen hebt, lees dan de FAQ (%(faq_url)s) of neem contact op met de ondersteuningsafdeling (%(contact_email)s).

en-us	Cancelling your payments
nl	Uw betalingen annuleren

en-us	Cancel or manage your subscription
nl	Uw abonnement opzeggen of beheren

en-us	Cancel subscription
nl	Abonnement opzeggen

en-us	Cancel your subscription
nl	Uw abonnement annuleren

en-us	Can I keep track of my report?
nl	Kan ik mijn rapport volgen?

en-us	Cannot delete %(name)s
nl	Kan %(name)s niet verwijderen

en-us	Cannot delete pages with children until we fix this bug:
nl	Kan geen pagina’s met onderliggende verwijderen totdat deze bug is verholpen:

en-us	Cannot process image
nl	Kan afbeelding niet verwerken

en-us	Can't demote more than one index at once.
nl	Kan niet meer dan één index tegelijk afwaarderen.

en-us	Can't demote the index if there is only one. Create and populate a new one first.
nl	Kan de index niet afwaarderen als er maar één bestaat. Maak eerst een nieuwe en vul deze in.

en-us	Can't populate more than one index at once.
nl	Kan niet meer dan één index tegelijk invullen.

en-us	Can't promote more than one index at once.
nl	Kan niet meer dan één index tegelijk opwaarderen.

en-us	Canvas
nl	Canvas

en-us	Canvas lets you paint the Web using JavaScript to render 2D shapes, bitmapped images, and advanced graphical effects. Each <canvas> element provides a graphics context with its own state and methods that make it easy to control and draw in.
nl	Met Canvas kunt u het web met behulp van JavaScript beschilderen om 2D-vormen, bitmap-afbeeldingen en geavanceerde grafische effecten weer te geven. Elk <canvas>-element biedt een grafische context met zijn eigen status en methoden die besturing en intekenen vereenvoudigen.

en-us	Can you provide a brief explanation?
nl	Kunt u een korte uitleg geven?

en-us	Card number
nl	Kaartnummer

en-us	Card Number
nl	Kaartnummer

en-us	Cascading Style Sheets level 3 (CSS3) provide serveral new features and properties to enhance the formatting and look of documents written in different kinds of markup languages like HTML or XML.
nl	Cascading Style Sheets level 3 (CSS3) bieden diverse nieuwe functies en eigenschappen om de opmaak en het uiterlijk van documenten te verbeteren die in verschillende soorten opmaaktalen, zoals HTML of XML, zijn gemaakt.

en-us	Catalan
nl	Catalaans

en-us	Categorize the article. It will make the article findable under the right filters in the search engine. <a target="_blank" href="%(url)s">Read the Tagging Guide</a>.
nl	Categoriseer het artikel. Hierdoor wordt het vindbaar via de juiste filters in de zoekmachine. <a target="_blank" href="%(url)s">Lees de Tagging Guide</a>.

en-us	Categorize the article. It will make the article findable under the right filters in the search engine. <a target="_blank" rel="noopener" href="%(url)s">Read the Tagging Guide</a>.
nl	Categoriseer het artikel. Hierdoor wordt het vindbaar via de juiste filters in de zoekmachine. <a target="_blank" rel="noopener" href="%(url)s">Lees de Tagging Guide</a>.

en-us	Category:
nl	Categorie:

en-us	Celebrate ten years of documenting your Web.
nl	Vier tien jaar documenteren van uw web.

en-us	Censored %(item)s
nl	%(item)s gecensureerd

en-us	Censor multiple objects
nl	Meerdere objecten censureren

en-us	Censor selected %(verbose_name_plural)s
nl	Geselecteerde %(verbose_name_plural)s censureren

en-us	Challenges
nl	Uitdagingen

en-us	Change
nl	Wijzigen

en-us	change email address
nl	e-mailadres wijzigen

en-us	Change password
nl	Wachtwoord wijzigen

en-us	Change Password
nl	Wachtwoord wijzigen

en-us	Change Revisions
nl	Revisies wijzigen

en-us	Changes saved.
nl	Wijzigingen opgeslagen.

en-us	Changes saved.
nl	Wijzigingen opgeslagen.

en-us	change username
nl	gebruikersnaam wijzigen

en-us	Change your avatar at
nl	Wijzig uw avatar op

en-us	Changing this document's slug requires moving it and its children.
nl	Wijzigen van de identificator van dit document vereist verplaatsen van dit en onderliggende documenten.

en-us	Check back for invitations to attend special events and conferences.
nl	Kom regelmatig terug voor uitnodigingen voor speciale evenementen en conferenties.

en-us	Chinese (Simplified)
nl	Chinees (Vereenvoudigd)

en-us	Chinese (Traditional)
nl	Chinees (Traditioneel)

en-us	Choose a button style
nl	Kies een knoppenstijl

en-us	Choose a color
nl	Kies een kleur

en-us	Choose a reason
nl	Kies een reden

en-us	Choose one...
nl	Kies er een…

en-us	Clean Up Revisions
nl	Revisies opschonen

en-us	Click here to go back
nl	Klik hier om terug te gaan

en-us	Click the link in the email to recover your existing account.
nl	Klik op de koppeling in het e-mailbericht om uw bestaande account te herstellen.

en-us	Clone this article
nl	Dit artikel klonen

en-us	Close
nl	Sluiten

en-us	Close
nl	Sluiten

en-us	Close
nl	Sluiten

en-us	Close account
nl	Account sluiten

en-us	Close Account
nl	Account sluiten

en-us	Close banner
nl	Banner sluiten

en-us	Close             banner
nl	Banner             sluiten

en-us	Close modal
nl	Modal sluiten

en-us	Close notification
nl	Melding sluiten

en-us	Close notification
nl	Melding sluiten

en-us	Close pop over window
nl	Pop-overvenster sluiten

en-us	Close search
nl	Zoekbalk sluiten

en-us	Close search
nl	Zoeken sluiten

en-us	Close submenu
nl	Submenu sluiten

en-us	Close submenu
nl	Submenu sluiten

en-us	Close this tooltip
nl	Deze tooltip sluiten

en-us	Code Samples
nl	Codevoorbeelden

en-us	Collapse pop over window
nl	Pop-overvenster samenvouwen

en-us	Comment
nl	Opmerking

en-us	Comment:
nl	Opmerking:

en-us	Comments
nl	Opmerkingen

en-us	Compare on MDN:
nl	Vergelijken op MDN:

en-us	Compare Revisions
nl	Revisies vergelijken

en-us	Compare Revisions | %(document)s
nl	Revisies vergelijken | %(document)s

en-us	Compare Selected Revisions
nl	Geselecteerde revisies vergelijken

en-us	Compare Selected Translations
nl	Geselecteerde vertalingen vergelijken

en-us	Compare this date to the latest revision date to ensure you're not overwriting later changes.
nl	Vergelijk deze datum met de laatste revisie om zeker te zijn dat u geen latere wijzigingen overschrijft.

en-us	Compare this date to the latest revision date to ensure you're not overwriting later changes.
nl	Vergelijk deze datum met de laatste revisie om zeker te zijn dat u geen latere wijzigingen overschrijft.

en-us	Complete the survey
nl	De enquête invullen

en-us	Confirm
nl	Bevestigen

en-us	Confirmed as Spam
nl	Bevestigd als spam

en-us	Confirm Email Address
nl	E-mailadres bevestigen

en-us	Confirm Your Email Address
nl	Bevestig uw e-mailadres

en-us	Connect
nl	Verbinden

en-us	Connect Account
nl	Account koppelen

en-us	Connect a new account
nl	Een nieuwe account koppelen

en-us	Connection error:
nl	Verbindingsfout:

en-us	Connect with GitHub
nl	Koppelen met GitHub

en-us	Connect with Persona
nl	Koppelen met Persona

en-us	contact support
nl	contact opnemen

en-us	contact support.
nl	neem contact op voor ondersteuning.

en-us	Contact Us
nl	Contact

en-us	Contact Us
nl	Contact

en-us	Content
nl	Inhoud

en-us	Content:
nl	Inhoud:

en-us	Content deleted by moderator
nl	Inhoud verwijderd door moderator

en-us	Content hidden by moderator
nl	Inhoud verborgen door moderator

en-us	Content is available under a license specific to this project. &middot; <a href="%(about_url)s">About MDN</a> &middot; <a href="//github.com/mozilla/kuma">Contribute to the code</a> &middot; <a href="//www.mozilla.org/en-US/privacy">Privacy policy</a>
nl	Inhoud is beschikbaar onder een voor dit project specifieke licentie. &middot; <a href="%(about_url)s">Over MDN</a> &middot; <a href="//github.com/mozilla/kuma">Bijdragen aan de code</a> &middot; <a href="//www.mozilla.org/en-US/privacy">Privacybeleid</a>

en-us	Content rendering error
nl	Inhoudrenderingsfout

en-us	Continue
nl	Doorgaan

en-us	Continue
nl	Doorgaan

en-us	Contribute
nl	Meehelpen

en-us	Contribute to MDN
nl	Bijdragen aan MDN

en-us	Contribute to MDN
nl	Bijdragen aan MDN

en-us	Contribute to MDN Web Docs
nl	Bijdragen aan MDN Web Docs

en-us	Contribute to the code
nl	Bijdragen aan de code

en-us	Contributing to MDN content
nl	Bijdragen aan MDN-inhoud

en-us	Contributing to the MDN codebase
nl	Bijdragen aan de MDN-codebase

en-us	Contribution choices
nl	Keuzes voor bijdragen

en-us	Contributions
nl	Bijdragen

en-us	contributors
nl	medewerkers

en-us	Contributors to this page:
nl	Aan deze pagina hebben bijgedragen:

en-us	Contributors to this page:
nl	Aan deze pagina hebben bijgedragen:

en-us	control how your demo is launched
nl	bepaal hoe uw demo wordt gestart

en-us	Convert to content zone
nl	Converteren naar inhoudszone

en-us	Cookies
nl	Cookies

en-us	Cookies
nl	Cookies

en-us	&copy; 2005-2015 Mozilla Developer Network and individual contributors<br /> Content is available under a license specific to this project. &middot; <a href="%(about_url)s">About MDN</a> &middot; <a href="//github.com/mozilla/kuma">Contribute to the code</a> &middot; <a href="//www.mozilla.org/en-US/privacy">Privacy policy</a>
nl	&copy; 2005-2015 Mozilla Developer Network en individuele medewerkers<br /> Inhoud is beschikbaar onder een voor dit project specifieke licentie. &middot; <a href="%(about_url)s">Over MDN</a> &middot; <a href="//github.com/mozilla/kuma">Bijdragen aan de code</a> &middot; <a href="//www.mozilla.org/privacy">Privacybeleid</a>

en-us	&copy; 2005-%(thisyear)s Mozilla and individual contributors. Content is available under <a href="%(copyright_url)s">these licenses</a>.
nl	&copy; 2005-%(thisyear)s Mozilla en individuele medewerkers. Inhoud is beschikbaar onder <a href="%(copyright_url)s">deze licenties</a>.

en-us	&copy; 2005-%(this_year)s Mozilla Developer Network and individual contributors<br /> Content is available under a license specific to this project. &middot; <a href="%(about_url)s">About MDN</a> &middot; <a href="//github.com/mozilla/kuma">Contribute to the code</a> &middot; <a href="//www.mozilla.org/en-US/privacy">Privacy policy</a>
nl	&copy; 2005-%(this_year)s Mozilla Developer Network en individuele medewerkers<br /> Inhoud is beschikbaar onder een voor dit project specifieke licentie. &middot; <a href="%(about_url)s">Over MDN</a> &middot; <a href="//github.com/mozilla/kuma">Bijdragen aan de code</a> &middot; <a href="//www.mozilla.org/privacy">Privacybeleid</a>

en-us	Core
nl	Core

en-us	Could not delete:
nl	Kon niet verwijderen:

en-us	Could not revert:
nl	Kon niet terugzetten:

en-us	Could not submit to Akismet:
nl	Niet bij Akismet kunnen indienen:

en-us	Couldn't find what you were looking for?
nl	Kunt u niet vinden wat u zoekt?

en-us	Create
nl	Aanmaken

en-us	Create a
nl	Aanmaken:

en-us	Create a New Article
nl	Een nieuw artikel aanmaken

en-us	Create a new key
nl	Een nieuwe sleutel aanmaken

en-us	Create a New Template
nl	Een nieuwe sjabloon aanmaken

en-us	Create a Redirect
nl	Een omleiding maken

en-us	Create a Redirect
nl	Een omleiding maken

en-us	created
nl	gemaakt

en-us	Created
nl	Gemaakt

en-us	Created:
nl	Gemaakt:

en-us	Create Macro
nl	Macro aanmaken

en-us	Create MDN Account
nl	MDN-account aanmaken

en-us	Create MDN Profile
nl	MDN-profiel aanmaken

en-us	Create MDN profile with GitHub
nl	MDN-profiel aanmaken met GitHub

en-us	Create my MDN profile
nl	Mijn MDN-profiel aanmaken

en-us	Create profile
nl	Profiel aanmaken

en-us	Create Template
nl	Sjabloon aanmaken

en-us	Create your MDN account
nl	Uw MDN-account aanmaken

en-us	Create your MDN profile
nl	Uw MDN-profiel aanmaken

en-us	Create your MDN profile to continue
nl	Maak uw MDN-profiel aan om verder te gaan

en-us	Create your MDN Web Docs Account
nl	Uw MDN Web Docs-account aanmaken

en-us	creating accounts
nl	accounts aanmaken

en-us	Creating a new page is a restricted action. To request a new page, please <a href="%(request_page_url)s">file a bug</a>. If you need permission to create new pages, please <a href="%(email_link)s">contact us</a>.
nl	Het maken van een nieuwe pagina is een beperkte actie. Voor het aanvragen van een nieuwe pagina kunt u <a href="%(request_page_url)s">een bug melden</a>. Als u toestemming nodig hebt voor het maken van nieuwe pagina’s, <a href="%(email_link)s">neem dan contact met ons op</a>.

en-us	Creating rich user experiences for the Web has never been easier. Today's open Web standards put some of the most powerful features right at your fingertips. Animate pages with CSS, validate user input with HTML, and more. What else can you do without JavaScript?
nl	Het maken van rijke gebruikerservaringen voor het web is nog nooit zo eenvoudig geweest. De hedendaagse open webstandaarden brengen de krachtigste functies binnen handbereik. Animeer pagina’s met CSS, valideer gebruikersinvoer met HTML, en nog meer. Wat kunt u nog meer doen met JavaScript?

en-us	Creation Date
nl	Aanmaakdatum

en-us	Creator
nl	Maker

en-us	Creator:
nl	Auteur:

en-us	Creator notified
nl	Maker geïnformeerd

en-us	%(creator)s changed %(document_title)s.
nl	%(creator)s heeft %(document_title)s gewijzigd.

en-us	Croatian
nl	Kroatisch

en-us	CSS
nl	CSS

en-us	CSS
nl	CSS

en-us	CSS
nl	CSS

en-us	CSS3
nl	CSS3

en-us	CSS3 Animations
nl	CSS3-animaties

en-us	CSS3 Animations are a new feature of modern browsers like Firefox, which add even more flexibility and control to the style and experience of the Web. CSS3 Animations let you change property values over time with no or minimal JavaScript, and with greater control than CSS Transitions. Go beyond static properties to animate the appearance and positions of HTML elements. You can achieve these effects without Flash or Silverlight, to make creative dynamic interfaces and engaging animations with CSS3.
nl	CSS3-animaties zijn een nieuwe functionaliteit in moderne browsers als Firefox die nog meer flexibiliteit en controle aan de stijl en beleving van het internet toevoegen. Met CSS3-animaties kunt u property-waarden in de tijd laten veranderen en daarmee de verschijning of positie van elementen animeren, zonder of met een minimum aan JavaScript, en met betere controle dan CSS-overgangen. Ga verder dan statische eigenschappen om de verschijning of positie van HTML-elementen te animeren. U kunt deze effecten zonder Flash of Silverlight bereiken en creatieve dynamische interfaces en boeiende animaties maken met CSS3.

en-us	CSS3 Animations let you change property values over time, to animate the appearance or position of elements, with no or minimal JavaScript, and with greater control than transitions.
nl	Met CSS3-animaties kunt u property-waarden in de tijd laten veranderen en daarmee de verschijning of positie van elementen animeren, zonder of met een minimum aan JavaScript, en met betere controle dan bij overgangen.

en-us	CSS 3D Transforms
nl	CSS-3D-transformaties

en-us	CSS 3D Transforms extends CSS Transforms to allow elements rendered by CSS to be transformed in three-dimensional space.
nl	Met CSS-3D-transformaties worden CSS-transformaties zodanig uitgebreid dat door CSS gerenderde elementen in een driedimensionale ruimte kunnen overgaan.

en-us	CSS Content
nl	CSS-inhoud

en-us	CSS docs by developers, for developers on MDN
nl	CSS-documenten door ontwikkelaars, voor ontwikkelaars op MDN

en-us	CSS Media Queries
nl	CSS-mediaverzoeken

en-us	CSS Media Queries allow Web developers to create responsive Web designs, tailoring the user experience for a range of screen sizes, including desktops, tablets, and mobiles.
nl	Met CSS-mediaverzoeken kunnen webontwikkelaars responsievere webontwerpen maken, wat de gebruikerservaring voor een variëteit aan schermgroottes aanpast, waaronder die van desktops, tablets en mobiele telefoons.

en-us	CSS Media Queries are now a common tool for responsive, mobile-first web design. They are now even a W3C Recommendation! They can tell you a lot more about a display than just its width. What can you do with Media Queries?
nl	CSS-mediaverzoeken zijn nu een gebruikelijk hulpmiddel voor responsief webontwerp met mobiele apparaten in gedachten. Ze worden nu zelfs aanbevolen door het W3C! Ze kunnen u veel meer over een scherm vertellen dan alleen maar de breedte ervan. Wat kunt u met mediaverzoeken doen?

en-us	CSS Media Queries II
nl	CSS-mediaverzoeken II

en-us	Current language is %s. Choose your preferred language.
nl	De huidige taal is %s. Kies uw voorkeurstaal.

en-us	Currently, Mozilla pays for site operations and overhead (including staff writers and web developers). MDN user payments will fund accelerating current projects or launching new ones, including:
nl	Mozilla betaalt momenteel voor websitebeheer en overhead (inclusief betaalde schrijvers en webontwikkelaars). MDN-gebruikersbetalingen financieren het versnellen van huidige projecten of het lanceren van nieuwe, waaronder:

en-us	Currently, Mozilla pays for site operations and overhead (including writers and web developers). MDN user payments will fund accelerating current projects or launching new ones, including:
nl	Mozilla betaalt momenteel voor websitebeheer en -overhead (inclusief schrijvers en webontwikkelaars). MDN-gebruikersbetalingen financieren het versnellen van huidige projecten of het lanceren van nieuwe, waaronder:

en-us	Current Revision:
nl	Huidige revisie:

en-us	Current Slug:
nl	Huidige identificator:

en-us	current status of flag review
nl	huidige status van markeringsbeoordeling

en-us	Czech
nl	Tsjechisch

en-us	Dashboards
nl	Dashboards

en-us	Data submitted to Akismet
nl	Bij Akismet ingediende gegevens

en-us	Date
nl	Datum

en-us	date created
nl	aanmaakdatum

en-us	Date due: %(payment_date)s
nl	Vervaldatum: %(payment_date)s

en-us	date last modified
nl	datum laatste wijziging

en-us	Date of issue: %(payment_date)s
nl	Uitgiftedatum: %(payment_date)s

en-us	date submitted
nl	inzendingsdatum

en-us	Day
nl	Dag

en-us	Days
nl	Dagen

en-us	December 2011
nl	december 2011

en-us	December 2011 Dev Derby Challenge - IndexedDB
nl	Dev Derby Challenge december 2011 - IndexedDB

en-us	December 2012
nl	december 2012

en-us	December 2012 Dev Derby Challenge - Offline
nl	Dev Derby Challenge december 2012 - Offline

en-us	Default
nl	Standaard

en-us	Default
nl	Standaard

en-us	Delete
nl	Verwijderen

en-us	Delete account
nl	Account verwijderen

en-us	Delete Account.
nl	Account verwijderen.

en-us	deleted
nl	verwijderd

en-us	Deleted:
nl	Verwijderd:

en-us	Deleted and uploaded files for %(item)s
nl	Verwijderde en geüploade bestanden voor %(item)s

en-us	Delete Document | %(document)s
nl	Document verwijderen | %(document)s

en-us	Delete my account
nl	Mijn account verwijderen

en-us	Delete selected %(verbose_name_plural)s
nl	Geselecteerde %(verbose_name_plural)s verwijderen

en-us	Delete this article
nl	Dit artikel verwijderen

en-us	Delete your account
nl	Uw account verwijderen

en-us	Delete your account?
nl	Uw account verwijderen?

en-us	Delete your account.
nl	Uw account verwijderen.

en-us	Delete your account and account data.
nl	Uw account en accountgegevens verwijderen.

en-us	Delete your profile
nl	Uw profiel verwijderen

en-us	Deleting your account loses any preferences you have set.
nl	Door uw account te verwijderen gaan alle door u ingestelde voorkeuren verloren.

en-us	Deleting your account loses any preferences you have set, as well as makes your username available for others to use.
nl	Door uw account te verwijderen gaan alle door u ingestelde voorkeuren verloren en kunnen anderen uw gebruikersnaam gebruiken.

en-us	Deleting your account loses any preferences you have set, as well as makes your username available for others to use. It will also cancel any MDN subscription you might have.
nl	Als u uw account verwijdert, verliest u al uw voorkeursinstellingen en wordt uw gebruikersnaam beschikbaar voor anderen. Ook worden al uw eventuele MDN-abonnementen beëindigd.

en-us	Demo is inappropriate
nl	Demo is ongepast

en-us	Demo is not by this author
nl	Demo is niet van deze maker

en-us	Demo is not working
nl	Demo werkt niet

en-us	Demos
nl	Demo’s

en-us	Demos featured on MDN
nl	Aanbevolen demo’s op MDN

en-us	Demos recently submitted to MDN
nl	Recent ingediende MDN-demo’s

en-us	Demos submitted by MDN users
nl	Demo’s ingediend door MDN-gebruikers

en-us	Demos tagged %(tag)s
nl	Demo's met label %(tag)s

en-us	Demo Studio
nl	Demo Studio

en-us	Demo Studio
nl	Demo Studio

en-us	Demo Studio: Terms for Contributors
nl	Demo Studio: voorwaarden voor medewerkers

en-us	Demoted search index %s.
nl	Zoekindex %s afgewaardeerd.

en-us	Demote selected search index (automatic fallback to previous index)
nl	Geselecteerde zoekindex afwaarderen (automatische terugval naar vorige index)

en-us	Derby Winners
nl	Derby-winnaars

en-us	Describe Your Demo
nl	Beschrijf uw demo

en-us	describe your demo in more detail (optional)
nl	beschrijf uw demo in meer detail (optioneel)

en-us	describe your demo in one line
nl	beschrijf uw demo in één regel

en-us	Description
nl	Beschrijving

en-us	Description of intended use
nl	Beschrijving van bedoeld gebruik

en-us	Design sites without leaving the browser.
nl	Ontwerp websites zonder de browser te verlaten.

en-us	Details
nl	Details

en-us	Details
nl	Details

en-us	Details
nl	Details

en-us	Dev Derby
nl	Dev Derby

en-us	Dev Derby has ended
nl	Dev Derby is beëindigd

en-us	Developer<br />Tools
nl	Hulpmiddelen voor<br />ontwikkelaars

en-us	Developer Guides
nl	Ontwikkelaarsgidsen

en-us	Developer Guides
nl	Gidsen voor ontwikkelaars

en-us	Developer Powered
nl	Mogelijk gemaakt door ontwikkelaars

en-us	Developer Tools
nl	Hulpmiddelen voor ontwikkelaars

en-us	Device
nl	Apparaat

en-us	Did not delete or revert:
nl	Niet verwijderd of teruggezet:

en-us	Did this page help you?
nl	Heeft deze pagina geholpen?

en-us	Disable navigation bar, launch demo in a new window
nl	Navigatiebalk uitschakelen, demo in een nieuw venster starten

en-us	Discard
nl	Verwerpen

en-us	Discard Changes
nl	Wijzigingen verwerpen

en-us	Discard changes and create a new document?
nl	Wijzigingen verwerpen en een nieuw document aanmaken?

en-us	Discard Demo
nl	Demo verwerpen

en-us	Discard draft.
nl	Concept verwijderen

en-us	Discard draft.
nl	Concept verwijderen

en-us	discarded
nl	verworpen

en-us	Discard the draft
nl	Het concept verwijderen

en-us	Disconnect
nl	Ontkoppelen

en-us	Discounts on swag
nl	Kortingen op leuke dingen

en-us	Discourse
nl	Discourse

en-us	Discussion forum: <a href="%(list_link)s">join</a> to tell us about what you're interested in on MDN and ask questions about the site.
nl	Discussieforum: <a href="%(list_link)s">doe mee</a> om te laten weten wat u op MDN interesseert en vragen over de website te stellen.

en-us	Discussion forum: %(list_link)s
nl	Discussieforum: %(list_link)s

en-us	Dismiss
nl	Sluiten

en-us	Display a link to GitHub on my profile
nl	Een koppeling naar GitHub op mijn profiel weergeven

en-us	Docs
nl	Documenten

en-us	Doc status by topic
nl	Documentstatus op onderwerp

en-us	Document
nl	Document

en-us	Document
nl	Document

en-us	Document
nl	Document

en-us	Document already exists. Note: You cannot revert a document that has been moved until you delete its redirect.
nl	Document bestaat al. Noot: u kunt geen document dat is verplaatst terugzetten voordat u de omleiding ervan verwijdert.

en-us	Documentation status
nl	Documentatiestatus

en-us	Document Deleted
nl	Document verwijderd

en-us	Document has been edited; please re-review.
nl	Document is bewerkt; beoordeel het opnieuw.

en-us	Document (optional)
nl	Document (optioneel)

en-us	Documents
nl	Documenten

en-us	Documents authored by MDN users
nl	Door gebruikers van MDN geschreven documenten

en-us	Documents for review
nl	Documenten voor beoordeling

en-us	Documents for %(tag)s review
nl	Documenten voor beoordeling met %(tag)s

en-us	Documents with errors
nl	Documenten met fouten

en-us	Documents with no parent
nl	Documenten zonder bovenliggende

en-us	Document Tag
nl	Documentlabel

en-us	Document Tags
nl	Documentlabels

en-us	Document Tags and Contributors
nl	Documentlabels en -medewerkers

en-us	Document type
nl	Documenttype

en-us	Does deleting my MDN account cancel my subscription?
nl	Wordt mijn abonnement geannuleerd door mijn MDN-account te verwijderen?

en-us	Donate
nl	Doneren

en-us	Donate before Dec 31.
nl	Doneer voor 31 dec.

en-us	Donate Now
nl	Nu doneren

en-us	Don't be afraid to break something, you can always revert your changes.
nl	Wees niet bang om iets kapot te maken, u kunt uw wijzigingen altijd ongedaan maken.

en-us	Don't be shy, if you have any doubt, problems, questions: contact us! We are here to help.
nl	Wees niet verlegen, als u twijfels, problemen of vragen hebt, neem dan contact op! We zijn er om te helpen.

en-us	Don't include a trailing slash (this will be removed for you if you include it, but you should leave it out).
nl	Laat een navolgende slash achterwege (deze wordt voor u verwijderd als u hem bijsluit, maar laat hem liever weg).

en-us	Don't include the URL scheme ("https://").
nl	Laat het URL-schema achterwege (‘https://’).

en-us	Download the Source <span class="note">%(file_ksize)s KB &middot; ZIP File</span>
nl	Download de bron <span class="note">%(file_ksize)s KB &middot; ZIP-bestand</span>

en-us	Do you have a couple minutes to help us out by taking a developer survey?
nl	Hebt u een paar minuten vrij om ons te helpen door een ontwikkelaarsenquête in te vullen?

en-us	Do you have any supporting material?
nl	Hebt u ondersteunend materiaal?

en-us	Do you like creating things for the web? We’d love to hear from you.
nl	Maakt u graag dingen voor het web? We horen graag van u.

en-us	Do you like this demo?
nl	Bevalt deze demo?

en-us	Do you really want to remove the selected email address?
nl	Wilt u het geselecteerde e-mailadres echt verwijderen?

en-us	👋 Do you use Chrome’s automatic translation tool on MDN? Help us improve by answering a short 5-minute survey.
nl	👋 Gebruikt u de automatische vertaling van Chrome op MDN? Help ons te verbeteren door een korte enquête van 5 minuten in te vullen.

en-us	Draft
nl	Concept

en-us	Draft
nl	Concept

en-us	Draft autosaved:
nl	Concept automatisch opgeslagen:

en-us	Draft autosaved:
nl	Concept automatisch opgeslagen:

en-us	Draft discarded:
nl	Concept verwijderd:

en-us	Draft discarded:
nl	Concept verwijderd:

en-us	Draft discarded.
nl	Concept verwijderd.

en-us	Draft discarded.
nl	Concept verwijderd.

en-us	Draft published:
nl	Concept gepubliceerd:

en-us	Draft published:
nl	Concept gepubliceerd:

en-us	Draft restored.
nl	Concept teruggezet.

en-us	Draft restored.
nl	Concept teruggezet.

en-us	Drag and Drop
nl	Slepen en neerzetten

en-us	Drag and Drop features allow the user to move elements on the screen using the mouse pointer.
nl	Via Slepen en neerzetten-functies kan de gebruiker elementen op het scherm verplaatsen met de muisaanwijzer.

en-us	Dutch
nl	Nederlands

en-us	ECMA Spec
nl	ECMA Spec

en-us	Edit
nl	Bewerken

en-us	Edit
nl	Bewerken

en-us	Edit Article:
nl	Artikel bewerken:

en-us	Edit Demo
nl	Demo bewerken

en-us	Edit %(demo_title)s
nl	%(demo_title)s bewerken

en-us	Edit Document
nl	Document bewerken

en-us	Edit email
nl	E-mailadres bewerken

en-us	editing articles
nl	artikelen bewerken

en-us	Edit in wiki
nl	Bewerken in wiki

en-us	Edit %(locale)s translation
nl	Vertaling naar het %(locale)s bewerken

en-us	Edit monthly subscription
nl	Maandelijks abonnement bewerken

en-us	Editor Guide
nl	Gids voor editors

en-us	Editorial
nl	Redactioneel

en-us	Editorial - prose, grammar, or content
nl	Redactioneel - proza, grammatica of inhoud

en-us	Editorial - prose, grammar, or content. <a href="%(url)s">Can you help?</a>
nl	Redactioneel - proza, grammatica of inhoud. <a href="%(url)s">Kunt u helpen?</a>

en-us	Editorial review
nl	Redactionele beoordeling

en-us	Edit page
nl	Pagina bewerken

en-us	Edit Page
nl	Pagina bewerken

en-us	Edit Page
nl	Pagina bewerken

en-us	Edit Page
nl	Pagina bewerken

en-us	Edit Page Title and Properties
nl	Paginatitel en eigenschappen bewerken

en-us	Edit profile
nl	Profiel bewerken

en-us	Edit profile
nl	Profiel bewerken

en-us	Edit section
nl	Sectie bewerken

en-us	Edit Template
nl	Sjabloon bewerken

en-us	Edit Your Profile
nl	Uw profiel bewerken

en-us	Elasticsearch server: %(backend)s
nl	Elasticsearch-server: %(backend)s

en-us	Email
nl	E-mail

en-us	Email
nl	E-mailadres

en-us	E-mail
nl	E-mailadres

en-us	E-mail
nl	E-mailadres

en-us	Email:
nl	E-mailadres:

en-us	Email address
nl	E-mailadres

en-us	Email Address
nl	E-mailadres

en-us	Email addresses
nl	E-mailadressen

en-us	%(email)s <b>Verified</b>
nl	%(email)s <b>geverifieerd</b>

en-us	%(email)s is your <em>primary</em> email address
nl	%(email)s is uw <em>primaire</em> e-mailadres

en-us	%(email)s Unverified
nl	%(email)s niet geverifieerd

en-us	Embed YouTube Video
nl	YouTube-video inbedden

en-us	Embed YouTube Video
nl	YouTube-video inbedden

en-us	Enable autosave.
nl	Automatisch opslaan inschakelen.

en-us	End Date:
nl	Einddatum:

en-us	English
nl	Engels

en-us	English Page Count
nl	Aantal op Engelse pagina’s

en-us	English tags
nl	Engelse labels

en-us	English (US)
nl	Engels (US)

en-us	Enjoy exclusive member perks
nl	Profiteer van exclusieve ledenvoordelen

en-us	Ensure this value has at least %(limit_value)s characters (it has %(show_value)s).
nl	Zorg ervoor dat deze waarde minstens %(limit_value)s tekens bevat (deze heeft er %(show_value)s).

en-us	Ensure this value has at most %(limit_value)s characters (it has %(show_value)s).
nl	Zorg ervoor dat deze waarde hoogstens %(limit_value)s tekens bevat (deze heeft er %(show_value)s).

en-us	Enter a valid Discourse URL.
nl	Voer een geldige Discourse-URL in.

en-us	Enter a valid Facebook URL.
nl	Voer een geldige Facebook-URL in.

en-us	Enter a valid GitHub URL.
nl	Voer een geldige GitHub-URL in.

en-us	Enter a valid LinkedIn URL.
nl	Voer een geldige LinkedIn-URL in.

en-us	Enter a valid Mozillians URL.
nl	Voer een geldige Mozillians-URL in.

en-us	Enter a valid PMO URL.
nl	Voer een geldige PMO-URL in.

en-us	Enter a valid Stack Overflow URL.
nl	Voer een geldige Stack Overflow-URL in.

en-us	Enter a valid Twitter URL.
nl	Voer een geldige Twitter-URL in.

en-us	Enter a valid website URL.
nl	Voer een geldige website-URL in.

en-us	Enter only the part of the URL following "/docs/".
nl	Voer alleen het gedeelte van de URL achter ‘/docs/’ in.

en-us	Enter optional feedback…
nl	Voer optionele feedback in…

en-us	Error loading content, please refresh the page
nl	Fout bij laden van inhoud, vernieuw de pagina

en-us	Error loading content, please refresh the page
nl	Fout bij laden van inhoud, vernieuw de pagina

en-us	Error submitting as %(type)s
nl	Fout bij indienen als %(type)s

en-us	Error submitting as %(type)s
nl	Fout bij indienen als %(type)s

en-us	Error type:
nl	Fouttype:

en-us	ETag precondition failed
nl	ETag-randvoorwaarde mislukt

en-us	Ewe
nl	Ewe

en-us	Expertise
nl	Ervaring

en-us	expires %(expires_at)s
nl	verloopt op %(expires_at)s

en-us	Expires ${subscription.expires_at}
nl	Vervalt op ${subscription.expires_at}

en-us	Expiry
nl	Vervaldatum

en-us	Expiry
nl	Vervaldatum

en-us	Explanation URL (optional):
nl	URL voor uitleg (optioneel):

en-us	Facebook
nl	Facebook

en-us	Failed to import data: %(error)s
nl	Importeren van gegevens mislukt: %(error)s

en-us	FAQ
nl	FAQ

en-us	FAQ
nl	FAQ

en-us	FAQs
nl	FAQ’s

en-us	FAQs
nl	FAQ’s

en-us	Featured
nl	Aanbevolen

en-us	Featured
nl	Aanbevolen

en-us	Featured demos
nl	Aanbevolen demo’s

en-us	Featured Demos
nl	Aanbevolen demo’s

en-us	February 2012
nl	februari 2012

en-us	February 2012 Dev Derby Challenge - Touch Events
nl	Dev Derby Challenge februari 2012 - Aanraakgebeurtenissen

en-us	February 2013
nl	februari 2013

en-us	February 2013 Dev Derby Challenge - Multi-touch
nl	Dev Derby Challenge februari 2013 - Multitouch

en-us	Feed
nl	Feed

en-us	Feedback
nl	Feedback

en-us	Feedback
nl	Feedback

en-us	Feeder
nl	Feeder

en-us	File
nl	Bestand

en-us	File a bug to close your account
nl	Een bug melden om uw account te sluiten

en-us	File API
nl	Bestands-API

en-us	File found
nl	Bestand gevonden

en-us	Files
nl	Bestanden

en-us	Files of this type are not permitted.
nl	Bestanden van dit type zijn niet toegestaan.

en-us	Filter
nl	Filteren

en-us	Filter by
nl	Filteren op

en-us	Finalist
nl	Finalist

en-us	Find the translation source with the lookup above and then click "Save".
nl	Zoek de bron van de vertaling via het bovenstaande zoekveld en klik daarna op ‘Opslaan’.

en-us	Find the translation source with the lookup above and then click "Save Changes.
nl	Zoek de bron van de vertaling via het bovenstaande zoekveld en klik daarna op ‘Wijzigingen opslaan’.

en-us	Find the translation source with the lookup below and then click "Publish."
nl	Zoek de bron van de vertaling via het onderstaande zoekveld en klik daarna op ‘Publiceren’.

en-us	Find the translation source with the lookup below and then click "Save Changes."
nl	Zoek de bron van de vertaling met de onderstaande zoekopdracht en klik daarna op ‘Wijzigingen opslaan’.

en-us	Finish
nl	Voltooien

en-us	Finnish
nl	Fins

en-us	Firefox
nl	Firefox

en-us	Firefox Apps & Hacks Newsletter
nl	Firefox Apps & Hacks-nieuwsbrief

en-us	Firefox for Android
nl	Firefox voor Android

en-us	Firefox for Desktop
nl	Firefox voor desktop

en-us	Firefox Marketplace
nl	Firefox Marketplace

en-us	Firefox Mobile brings the true Web experience to mobile phones and other non-PC devices.
nl	Firefox Mobiel brengt de ware internetbeleving naar mobiele telefoons en andere niet-PC-apparaten.

en-us	Firefox OS
nl	Firefox OS

en-us	First
nl	Eerste

en-us	First Place
nl	Eerste plaats

en-us	Fix incorrect information
nl	Maak onjuiste info in orde

en-us	Flag as incorrect
nl	Als onjuist markeren

en-us	Flag Content
nl	Inhoud markeren

en-us	Flagged
nl	Gemarkeerd

en-us	Flag rejected by moderator
nl	Markering afgewezen door moderator

en-us	Flag this demo?
nl	Deze demo markeren?

en-us	Fonts & Type
nl	Lettertypen

en-us	For Developers, By Developers
nl	Voor ontwikkelaars, door ontwikkelaars

en-us	Forgotten your password? Enter your email address below, and we'll send you an email allowing you to reset it.
nl	Uw wachtwoord vergeten? Voer hieronder uw e-mailadres in en we sturen u een e-mailbericht waarmee u het opnieuw kunt instellen.

en-us	Form elements and attributes in HTML5 provide a greater degree of semantic mark-up than HTML4 and remove a great deal of the need for tedious scripting and styling that was required in HTML4.
nl	Formulierelementen en -attributen in HTML5 bieden een grotere mate van semantische opmaak dan HTML4 en voorkomen het gebruik van vervelende scripts en stijlen dat nodig was in HTML4.

en-us	Forms
nl	Formulieren

en-us	Found %(count)s documents.
nl	%(count)s documenten gevonden.

en-us	French
nl	Frans

en-us	Frisian
nl	Fries

en-us	From 2011 until 2013, web developers created more than 450 demos for the Dev Derby! Find them below, or <a href="%(demos_url)s">visit the Demo Studio</a> for many more.
nl	Van 2011 tot 2013 hebben webontwikkelaars meer dan 450 demo’s voor de Dev Derby gemaakt! Vind ze hieronder, of <a href="%(demos_url)s">bezoek de Demo Studio</a> voor veel meer demo’s.

en-us	Fulah
nl	Fulah

en-us	Fullscreen API
nl	Fullscreen-API

en-us	Full text of error:
nl	Volledige tekst van fout:

en-us	Game development
nl	Spelontwikkeling

en-us	Game development
nl	Spelontwikkeling

en-us	Games
nl	Spellen

en-us	Generate table of contents
nl	Inhoudsopgave genereren

en-us	Geolocation
nl	Geolocatie

en-us	Geolocation II
nl	Geolocatie II

en-us	Georgian
nl	Georgisch

en-us	German
nl	Duits

en-us	Get 20% off at the <merchStoreLink /> with discount code MDNMEMBER20.
nl	Ontvang 20% korting bij de <merchStoreLink /> met kortingscode MDNMEMBER20.

en-us	Get 20% off at the <merchStoreLink /> with the code MDN20OFF.
nl	Ontvang 20% korting bij de <merchStoreLink /> met de code MDN20OFF.

en-us	Get 20% off at the <merchStoreLink /> with the coupon code MDN20OFF.
nl	Ontvang 20% korting bij de <merchStoreLink /> met de code MDN20OFF.

en-us	Get 20% of the <merchStoreLink /> with discount code MDNMEMBER20.
nl	Ontvang 20% korting bij de <merchStoreLink /> met kortingscode MDNMEMBER20.

en-us	Get back more of the knowledge and tools you rely on for when your work has to work.
nl	Ontvang meer kennis en hulpmiddelen waarop u vertrouwt voor als uw werk moet werken.

en-us	Get discounts on sweet loot from the <merchStoreLink />.
nl	Ontvang kortingen op een leuke buit in de <merchStoreLink />.

en-us	Get emailed when English reviews are waiting
nl	E-mail ontvangen als Nederlandse beoordelingen wachten

en-us	Get emailed when English revisions are approved
nl	E-mail ontvangen als Nederlandse revisies worden goedgekeurd

en-us	Get exclusive content, offers and invitations to your inbox
nl	Ontvang exclusieve inhoud, aanbiedingen en uitnodigingen in uw postvak

en-us	Get exclusive content, offers and invitations to your inbox
nl	Ontvang exclusieve inhoud, aanbiedingen en uitnodigingen in uw postvak

en-us	Get Firefox DevEdition
nl	Firefox DevEdition downloaden

en-us	Get Firefox help
nl	Hulp bij Firefox verkrijgen

en-us	Get Firefox help
nl	Hulp bij Firefox verkrijgen

en-us	Get invited to attend special events and conferences.
nl	Ontvang uitnodigingen voor speciale evenementen en conferenties.

en-us	Get Involved
nl	Meewerken

en-us	Get started
nl	Aan de slag

en-us	Get the best <br />CSS Grid Tools
nl	Gebruik de beste <br />CSS Grid-hulpmiddelen

en-us	Get The Browser For Developers Like You
nl	Gebruik de browser voor ontwikkelaars zoals u

en-us	Get the latest and greatest from MDN delivered straight to your inbox.
nl	Ontvang het nieuwste en beste van MDN direct in uw Postvak IN.

en-us	Get the latest and greatest from MDN delivered straight to your inbox.
nl	Ontvang het nieuwste en beste van MDN direct in uw Postvak IN.

en-us	Getting started
nl	Aan de slag

en-us	Getting started with the Web
nl	Beginnen met het web

en-us	Getting started with your new MDN account
nl	Aan de slag met uw nieuwe MDN-account

en-us	Get updates on what’s new with MDN to your inbox.
nl	Ontvang updates over nieuwe ontwikkelingen bij MDN in uw Postvak IN.

en-us	getUserMedia
nl	getUserMedia

en-us	Get web development help
nl	Hulp bij webontwikkeling verkrijgen

en-us	Get web development help
nl	Hulp bij webontwikkeling verkrijgen

en-us	Get Web technology news from Mozilla, get help from other developers, and more!
nl	Ontvang webtechnologienieuws van Mozilla, verkrijg hulp van andere ontwikkelaars, en meer!

en-us	Github
nl	Github

en-us	GitHub
nl	GitHub

en-us	Give Back to MDN
nl	Teruggeven aan MDN

en-us	Glad to hear it &mdash; thanks for the feedback!
nl	Fijn om te horen &ndash; bedankt voor de terugkoppeling!

en-us	Go
nl	Ga

en-us	Google+
nl	Google+

en-us	Go to the first page
nl	Naar de eerste pagina

en-us	Go to the last page
nl	Naar de laatste pagina

en-us	Go to the next demo, %(demo_title)s
nl	Naar de volgende demo, %(demo_title)s

en-us	Go to the next page
nl	Naar de volgende pagina

en-us	Go to the previous demo, %(demo_title)s
nl	Naar de vorige demo, %(demo_title)s

en-us	Go to the previous page
nl	Naar de vorige pagina

en-us	Go to your profile
nl	Naar uw profiel

en-us	GPL
nl	GPL

en-us	Graphics
nl	Graphics

en-us	Graphics
nl	Grafisch

en-us	Gray
nl	Grijs

en-us	Greek
nl	Grieks

en-us	groupname
nl	groepsnaam

en-us	<h1>Page Move Scheduled</h1> <p>Moving %(old_slug)s to <a href="%(new_url)s">%(new_slug)s</a></p> <p> You'll receive an email when it finishes, or if any errors occur during the move.</p>
nl	<h1>Paginaverplaatsing gepland</h1> <p>%(old_slug)s wordt verplaatst naar <a href="%(new_url)s">%(new_slug)s</a></p> <p> U ontvangt een e-mail als dit is voltooid, of als er fouten optreden tijdens de verplaatsing.</p>

en-us	H2 and higher
nl	H2 en hoger

en-us	H3 and higher
nl	H3 en hoger

en-us	H4 and higher
nl	H4 en hoger

en-us	ham
nl	ham

en-us	Ham
nl	Ham

en-us	Ham / False Positive
nl	Ham / Fout-positief

en-us	Hang on! Updating filters…
nl	Moment! Filters worden bijgewerkt…

en-us	Hang on! Updating filters…
nl	Moment! Filters worden bijgewerkt…

en-us	hash
nl	hash

en-us	Hashed secret
nl	Gehasht geheim

en-us	Hausa
nl	Hausa

en-us	have a video of your demo in action? (optional)
nl	bezit u een video van uw demo in actie? (optioneel)

en-us	Have fun and be proud of your contribution!
nl	Veel plezier en wees trots op uw bijdrage!

en-us	Have trouble creating an account? <a href="%(bug_href)s" rel="external">Let us help</a>.
nl	Hebt u problemen met het aanmaken van een account? <a href="%(bug_href)s" rel="external">Laat ons helpen</a>.

en-us	Having trouble creating an account? <a href="%(bug_href)s" rel="external nofollow">Let us help</a>.
nl	Hebt u problemen met het aanmaken van een account? <a href="%(bug_href)s" rel="external nofollow">Laat ons helpen</a>.

en-us	Hebrew
nl	Hebreeuws

en-us	Hello Beta Tester!
nl	Hallo bètatester!

en-us	Hello from MDN!
nl	MDN zegt hallo!

en-us	Help
nl	Help

en-us	Help contribute to the continued improvement of MDN’s content
nl	Help bijdragen aan de voortdurende verbetering van de inhoud van MDN

en-us	Help grow MDN
nl	Help MDN te laten groeien

en-us	Help grow MDN
nl	Help MDN te laten groeien

en-us	Help improve MDN
nl	Help MDN te verbeteren

en-us	Help us improve MDN
nl	Help ons MDN te verbeteren

en-us	Help us translate this article!
nl	Help ons dit artikel te vertalen!

en-us	Help us understand the top 10 needs of web developers.
nl	Help ons de top 10 wensen van webontwikkelaars te begrijpen.

en-us	Help us understand the top 10 needs of Web developers and designers.
nl	Help ons de top 10 wensen van webdevelopers en designers te begrijpen.

en-us	Help us understand the top 10 needs of Web developers and designers.
nl	Help ons de top 10 wensen van webdevelopers en designers te begrijpen.

en-us	Help us understand the top 10 needs of Web developers and         designers.
nl	Help ons de 10 grootste wensen van webontwikkelaars en         ontwerpers te begrijpen.

en-us	Here are the the children of this page
nl	Dit zijn de onderliggende pagina’s van deze pagina

en-us	Hey %(username)s!
nl	Hallo %(username)s!

en-us	hide contributors
nl	medewerkers verbergen

en-us	Hide demo
nl	Demo verbergen

en-us	Hide error information
nl	Foutgegevens verbergen

en-us	Hide %(locale)s
nl	%(locale)s verbergen

en-us	Hide Newsletter Sign-up
nl	Nieuwsbriefinschrijving verbergen

en-us	Hide Newsletter Sign-up
nl	Nieuwsbriefinschrijving verbergen

en-us	Hide redesign announcement
nl	Aankondiging over nieuw ontwerp verbergen

en-us	Hide Sidebar
nl	Zijbalk verbergen

en-us	Hide this demo from others?
nl	Deze demo voor anderen verbergen?

en-us	Hindi (India)
nl	Hindi (India)

en-us	History
nl	Geschiedenis

en-us	History
nl	Geschiedenis

en-us	History
nl	Geschiedenis

en-us	History API
nl	Geschiedenis-API

en-us	History (%(count)s)
nl	Geschiedenis (%(count)s)

en-us	History of
nl	Geschiedenis van

en-us	Hi %(username)s
nl	Hallo %(username)s

en-us	Hi %(username)s!
nl	Hallo %(username)s!

en-us	Home
nl	Beginpagina

en-us	Homepage
nl	Beginpagina

en-us	Hour
nl	Uur

en-us	Hours
nl	Uur

en-us	How does Mozilla make money?
nl	Hoe verdient Mozilla geld?

en-us	How do I apply for a refund or cancel my payment?
nl	Hoe kan ik een restitutie aanvragen of mijn betaling annuleren?

en-us	How do I manage my monthly payment?
nl	Hoe beheer ik mijn maandelijkse betaling?

en-us	How has MDN been funded to date?
nl	Hoe is MDN tot nu toe gefinancierd?

en-us	How is my payment handled? Is it secure?
nl	Hoe wordt mijn betaling verwerkt? Is dit veilig?

en-us	How to read CSS syntax.
nl	CSS-syntaxis lezen.

en-us	How-To & Tutorial
nl	Handleiding en zelfstudie

en-us	HTML
nl	HTML

en-us	HTML
nl	HTML

en-us	HTML
nl	HTML

en-us	HTML5
nl	HTML5

en-us	HTML5 is the newest version of the HTML standard, currently under development.
nl	HTML5 is de nieuwste versie van de HTML-standaard, die momenteel wordt ontwikkeld.

en-us	HTML5 <video>
nl	HTML5 <video>

en-us	HTML Content
nl	HTML-inhoud

en-us	HTML docs by developers, for developers on MDN
nl	HTML-documenten door ontwikkelaars, voor ontwikkelaars op MDN

en-us	HTML index not found in ZIP
nl	HTML-index niet gevonden in ZIP

en-us	HTTP
nl	HTTP

en-us	HTTP
nl	HTTP

en-us	http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/
nl	http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.nl

en-us	http://dev.w3.org/geo/api/spec-source.html
nl	http://dev.w3.org/geo/api/spec-source.html

en-us	http://dev.w3.org/html5/spec/Overview.html
nl	http://dev.w3.org/html5/spec/Overview.html

en-us	http://dev.w3.org/html5/websockets/
nl	http://dev.w3.org/html5/websockets/

en-us	http://dev.w3.org/html5/webstorage/
nl	http://dev.w3.org/html5/webstorage/

en-us	http://en.wikipedia.org/wiki/Canvas_element
nl	http://en.wikipedia.org/wiki/Canvas_element

en-us	http://en.wikipedia.org/wiki/Cascading_Style_Sheets
nl	http://en.wikipedia.org/wiki/Cascading_Style_Sheets

en-us	http://en.wikipedia.org/wiki/Drag-and-drop
nl	http://nl.wikipedia.org/wiki/Slepen_en_neerzetten

en-us	http://en.wikipedia.org/wiki/Html5
nl	http://nl.wikipedia.org/wiki/HTML5

en-us	http://en.wikipedia.org/wiki/HTML5_audio
nl	http://en.wikipedia.org/wiki/HTML5_audio

en-us	http://en.wikipedia.org/wiki/HTML5_video
nl	http://en.wikipedia.org/wiki/HTML5_video

en-us	http://en.wikipedia.org/wiki/HTML_forms
nl	http://nl.wikipedia.org/wiki/HTML-formulier

en-us	http://en.wikipedia.org/wiki/IndexedDB
nl	http://en.wikipedia.org/wiki/IndexedDB

en-us	http://en.wikipedia.org/wiki/JavaScript
nl	http://nl.wikipedia.org/wiki/JavaScript

en-us	http://en.wikipedia.org/wiki/Mobile_web
nl	http://nl.wikipedia.org/wiki/Mobiel_internet

en-us	http://en.wikipedia.org/wiki/Multi-touch
nl	http://nl.wikipedia.org/wiki/Multi-touchscherm

en-us	http://en.wikipedia.org/wiki/Scalable_Vector_Graphics
nl	http://nl.wikipedia.org/wiki/Scalable_Vector_Graphics

en-us	http://en.wikipedia.org/wiki/W3C_Geolocation_API
nl	http://en.wikipedia.org/wiki/W3C_Geolocation_API

en-us	http://en.wikipedia.org/wiki/WebGL
nl	http://nl.wikipedia.org/wiki/WebGL

en-us	http://en.wikipedia.org/wiki/Web_Sockets
nl	http://en.wikipedia.org/wiki/Web_Sockets

en-us	http://en.wikipedia.org/wiki/Web_Storage
nl	http://en.wikipedia.org/wiki/Web_Storage

en-us	http://en.wikipedia.org/wiki/Web_typography
nl	http://nl.wikipedia.org/wiki/Web_typografie

en-us	http://en.wikipedia.org/wiki/Web_Workers
nl	http://en.wikipedia.org/wiki/Web_Workers

en-us	http://en.wikipedia.org/wiki/XMLHttpRequest
nl	http://nl.wikipedia.org/wiki/XMLHTTP

en-us	HTTP Referrer
nl	HTTP-referrer

en-us	https://developer.mozilla.org/en-US/docs/DragDrop/Drag_and_Drop
nl	https://developer.mozilla.org/nl/docs/DragDrop/Drag_and_Drop

en-us	https://developer.mozilla.org/en-US/docs/HTML/Canvas
nl	https://developer.mozilla.org/nl/docs/HTML/Canvas

en-us	https://developer.mozilla.org/en-US/docs/IndexedDB
nl	https://developer.mozilla.org/nl/docs/IndexedDB

en-us	https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Introducing_the_Audio_API_Extension
nl	https://developer.mozilla.org/nl/docs/Introducing_the_Audio_API_Extension

en-us	https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Mobile
nl	https://developer.mozilla.org/nl/docs/Mozilla/Mobile

en-us	https://developer.mozilla.org/en-US/docs/using_files_from_web_applications
nl	https://developer.mozilla.org/nl/docs/using_files_from_web_applications

en-us	https://developer.mozilla.org/en-US/docs/WebAPI/Detecting_device_orientation
nl	https://developer.mozilla.org/nl/docs/WebAPI/Detecting_device_orientation

en-us	https://developer.mozilla.org/en-US/docs/WebAPI/Using_geolocation
nl	https://developer.mozilla.org/nl/docs/WebAPI/Using_geolocation

en-us	https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/XMLHttpRequest/Using_XMLHttpRequest
nl	https://developer.mozilla.org/nl/docs/Web/API/XMLHttpRequest/Using_XMLHttpRequest

en-us	https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS
nl	https://developer.mozilla.org/nl/docs/CSS

en-us	https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/@font-face
nl	https://developer.mozilla.org/nl/docs/Web/CSS/@font-facece

en-us	https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/Guide/DOM/Events/Touch_events
nl	https://developer.mozilla.org/nl/docs/Web/Guide/API/DOM/Events/Touch_events

en-us	https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/Guide/DOM/Storage#localStorage
nl	https://developer.mozilla.org/nl/docs/DOM/Storage#localStorage

en-us	https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/Guide/HTML/HTML5
nl	https://developer.mozilla.org/nl/docs/Web/Guide/HTML/HTML5

en-us	https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/Guide/Performance/Using_web_workers
nl	https://developer.mozilla.org/nl/docs/Web/Guide/Performance/Using_web_workers

en-us	https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Forms_in_HTML
nl	https://developer.mozilla.org/nl/docs/Web/Guide/HTML/Forms_in_HTML

en-us	https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Using_HTML5_audio_and_video
nl	https://developer.mozilla.org/nl/docs/Web/Guide/HTML/Using_HTML5_audio_and_video

en-us	https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript
nl	https://developer.mozilla.org/nl/docs/Web/JavaScript

en-us	https://developer.mozilla.org/en-US/docs/WebSockets
nl	https://developer.mozilla.org/nl/docs/WebSockets

en-us	https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/SVG
nl	https://developer.mozilla.org/nl/docs/Web/SVG

en-us	https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/WebGL
nl	https://developer.mozilla.org/nl/docs/Web/WebGL

en-us	https://github.com/mdn/browser-compat-data 
nl	https://github.com/mdn/browser-compat-data 

en-us	http://www.apache.org/licenses/
nl	http://www.apache.org/licenses/

en-us	http://www.ecma-international.org/publications/standards/Ecma-262.htm
nl	http://www.ecma-international.org/publications/standards/Ecma-262.htm

en-us	http://www.khronos.org/webgl/
nl	http://www.khronos.org/webgl/

en-us	http://www.mozilla.org/MPL/
nl	http://www.mozilla.org/MPL/

en-us	http://www.opensource.org/licenses/bsd-license.php
nl	http://www.opensource.org/licenses/bsd-license.php

en-us	http://www.opensource.org/licenses/gpl-license.php
nl	http://www.opensource.org/licenses/gpl-license.php

en-us	http://www.w3.org/2010/webevents/charter/
nl	http://www.w3.org/2010/webevents/charter/

en-us	http://www.w3.org/Mobile/
nl	http://www.w3.org/Mobile/

en-us	http://www.w3.org/TR/css3-fonts/
nl	http://www.w3.org/TR/css3-fonts/

en-us	http://www.w3.org/TR/css3-mediaqueries/
nl	http://www.w3.org/TR/css3-mediaqueries/

en-us	http://www.w3.org/TR/css3-roadmap/
nl	http://www.w3.org/TR/css3-roadmap/

en-us	http://www.w3.org/TR/FileAPI/
nl	http://www.w3.org/TR/FileAPI/

en-us	http://www.w3.org/TR/html5/dnd.html
nl	http://www.w3.org/TR/html5/dnd.html

en-us	http://www.w3.org/TR/html5/embedded-content-0.html#the-audio-element
nl	http://www.w3.org/TR/html5/embedded-content-0.html#the-audio-element

en-us	http://www.w3.org/TR/html5/embedded-content-0.html#the-video-element
nl	http://www.w3.org/TR/html5/embedded-content-0.html#the-video-element

en-us	http://www.w3.org/TR/html5/forms.html
nl	http://www.w3.org/TR/html5/forms.html

en-us	http://www.w3.org/TR/html5/scripting-1.html#the-canvas-element
nl	http://www.w3.org/TR/html5/scripting-1.html#the-canvas-element

en-us	http://www.w3.org/TR/IndexedDB/
nl	http://www.w3.org/TR/IndexedDB/

en-us	http://www.w3.org/TR/SVG11/
nl	http://www.w3.org/TR/SVG11/

en-us	http://www.w3.org/TR/workers/
nl	http://www.w3.org/TR/workers/

en-us	http://www.w3.org/TR/XMLHttpRequest/
nl	http://www.w3.org/TR/XMLHttpRequest/

en-us	Humans
nl	Mensen

en-us	Hungarian
nl	Hongaars

en-us	I accept the <a href="%(terms_url)s#tfc">Terms for Contributors</a> and <a href="%(terms_url)s#rrd">Rights Representation Details</a>
nl	Ik accepteer de <a href="%(terms_url)s#tfc">Voorwaarden voor medewerkers</a> en <a href="%(terms_url)s#rrd">Details over rechtsvertegenwoordiging</a>

en-us	I agree
nl	Ik ga akkoord

en-us	Identified as not spam:
nl	Geïdentificeerd als geen spam:

en-us	Identify <a href="%(url)s">%(user)s</a> as a spammer?
nl	<a href="%(url)s">%(user)s</a> als spammer identificeren?

en-us	If I just donate to the Mozilla Foundation, will that help MDN?
nl	Als ik gewoon doneer aan de Mozilla Foundation, helpt dat MDN dan?

en-us	If you already have a MDN profile sign in:
nl	Als u al een MDN-profiel hebt, meld u dan aan:

en-us	If you are a spam moderator, you can <a href="%(akismet_submission_url)s" target="_blank">mark this submission as ham</a> and try submitting it again.
nl	Als u een spammoderator bent, kunt u <a href="%(akismet_submission_url)s" target="_blank">deze inzending als ham markeren</a> en hem opnieuw proberen in te dienen.

en-us	If you are a spam moderator, you can <a href="%(akismet_submission_url)s" target="_blank" rel="noopener">mark this submission as ham</a> and try submitting it again.
nl	Als u een spammoderator bent, kunt u <a href="%(akismet_submission_url)s" target="_blank" rel="noopener">deze inzending als spam markeren</a> en hem opnieuw proberen in te dienen.

en-us	If you believe you’ve received this message by mistake, please <a href="%(admin_email)s">contact the site administrators</a>.
nl	Als u denkt dat u dit bericht ten onrechte hebt ontvangen, <a href="%(admin_email)s">neem dan contact op met de websitebeheerders</a>.

en-us	If you believe you’ve received this message by mistake, please save a draft of your content and <a href="%(admin_email)s"> contact the site administrators</a>.
nl	Als u denkt dat u dit bericht ten onrechte hebt ontvangen, sla dan een concept op van uw inhoud en <a href="%(admin_email)s">neem contact op met de websitebeheerders</a>.

en-us	If you haven’t previously confirmed a subscription to a Mozilla - related newsletter you may have to do so. Please check your inbox or your spam filter for an email from us.
nl	Als u nog niet eerder een inschrijving voor een Mozilla-gerelateerde nieuwsbrief hebt bevestigd, dient u dit mogelijk te doen. Controleer uw Postvak IN of uw spamfilter voor een e-mailbericht van ons.

en-us	If you haven’t previously confirmed a subscription to a Mozilla-related newsletter you may have to do so. Please check your inbox or your spam filter for an email from us.
nl	Als u nog niet eerder een inschrijving voor een Mozilla-gerelateerde nieuwsbrief hebt bevestigd, dient u dit mogelijk te doen. Controleer uw Postvak IN of uw spamfilter op een e-mail van ons.

en-us	If you have questions, please read the <faqLink /> or you can also <supportEmail />
nl	Als u vragen hebt, lees dan de <faqLink /> of <supportEmail />

en-us	If your demo has problems when displayed in an &lt;iframe&gt;, try changing this.
nl	Als uw demo problemen heeft tijdens het weergeven in een &lt;iframe&gt;, probeer dit dan te wijzigen.

en-us	If you're <strong>having trouble</strong> signing in or creating an MDN profile, <strong><a href="%(bug_href)s" rel="external">let us know</a></strong>.
nl	Als u <strong>problemen hebt</strong> bij het aanmelden of het aanmaken van een MDN-profiel, <strong><a href="%(bug_href)s" rel="external">laat het dan weten</a></strong>.

en-us	If you were following a documentation link, you can sign in and create the page. Otherwise, please <a href="%(bug_form_url)s" rel="nofollow">file a bug</a>. Thanks!
nl	Als u op een documentatiekoppeling hebt geklikt, kunt u zich aanmelden en de pagina aanmaken. <a href="%(bug_form_url)s" rel="nofollow">Meld anders een bug</a>. Bedankt!

en-us	If you would like to cancel or manage your monthly subscription, go to <subscriptionLink />.
nl	Als u uw maandabonnement wilt opzeggen of beheren, ga dan naar <subscriptionLink />.

en-us	If you would like to cancel your monthly payment or apply for a refund, you are free to do so at any point. Please cancel your subscription on the <a href="%(manage_subscription_url)s">manage monthly subscriptions page</a>. If you choose to cancel, we will not charge your payment card for subsequent months.
nl	Als u uw maandelijkse betaling wilt annuleren of een restitutie wilt aanvragen, kan dat op elk moment. Annuleer uw betaling op de <a href="%(manage_subscription_url)s">pagina Maandelijkse betalingen beheren</a>. Als u voor annulering kiest, wordt uw betaalkaart de daaropvolgende maanden niet belast.

en-us	If you would like to cancel your monthly payment or apply for a refund, you are free to do so at any point. Please contact <a href="%(url)s">%(email)s</a> for a refund. If you choose to cancel, you can do so on the <a href="%(manage_subscription_url)s">manage monthly subscriptions</a> page. We will not charge your payment card for subsequent months.
nl	Als u uw maandelijkse betaling wilt annuleren of een restitutie wilt aanvragen, kan dat op elk moment. Neem contact op met <a href="%(url)s">%(email)s</a> voor een restitutie. Als u voor annulering kiest, kunt u dat doen op de pagina voor het <a href="%(manage_subscription_url)s">beheren van maandelijkse abonnementen</a>. Uw betaalkaart wordt de daaropvolgende maanden niet belast.

en-us	If you would like to cancel your monthly payment or apply for a refund, you are free to do so at any point. Please contact <a href="%(url)s">%(email)s</a> to cancel. If you choose to cancel, we will not charge your payment card for subsequent months.
nl	Als u uw maandelijkse betaling wilt annuleren of een restitutie wilt aanvragen, kan dat op elk moment. Neem contact op met <a href="%(url)s">%(email)s</a> om te annuleren. Als u voor annulering kiest, wordt uw betaalkaart de daaropvolgende maanden niet belast.

en-us	If you would like to cancel your monthly payment or apply for a refund, you are free to do so at any point. Please contact %(support_mail)s to cancel. If you choose to cancel, we will not charge your payment card for subsequent months.
nl	Als u uw maandelijkse betaling wilt annuleren of een restitutie wilt aanvragen, kan dat op elk moment. Neem contact op met %(support_mail)s om te annuleren. Als u voor annulering kiest, wordt uw betaalkaart de daaropvolgende maanden niet belast.

en-us	If you would like to cancel your monthly payment, you are free to do so at any point. Please contact <a href="%(url)s">%(email)s</a> to cancel.
nl	Als u uw maandelijkse betaling wilt annuleren, dan kan dat op elk moment. Neem contact op met <a href="%(url)s">%(email)s</a> om te annuleren.

en-us	If you would like to cancel your monthly payment, you are free to do so at any point. Please contact %(support_mail)s to cancel.
nl	Als u uw maandelijkse betaling wilt annuleren, dan kan dat op elk moment. Neem contact op met %(support_mail)s om te annuleren.

en-us	If you would like to manage your monthly payment, such as changing your card account details or the amount you pay, please cancel your subscription on %(recurring_payment_management)s and sign up again using the new card details. If you have any questions please contact %(support_mail)s.
nl	Als u uw maandelijkse betaling wilt beheren, zoals het wijzigen van de accountdetails van uw kaart of het betaalde bedrag, annuleer dan uw abonnement op %(recurring_payment_management)s en schrijf u opnieuw in met de nieuwe kaartdetails. Neem bij vragen contact op met %(support_mail)s.

en-us	If you would like to manage your monthly payment, such as changing your card account details or the amount you pay, please cancel your subscription on the <a href="%(manage_subscription_url)s">manage monthly subscriptions page</a> and sign up again using the new card details. If you have any questions please contact <a href="%(url)s">%(email)s.</a>
nl	Als u uw maandelijkse betaling wilt beheren, zoals het wijzigen van de accountdetails van uw kaart of het betaalde bedrag, annuleer dan uw abonnement op de pagina voor het <a href="%(manage_subscription_url)s">beheren van maandelijkse abonnementen</a> en schrijf u opnieuw in met de nieuwe kaartdetails. Neem voor vragen contact op met <a href="%(url)s">%(email)s.</a>

en-us	If you would like to manage your monthly payment, such as changing your card account details or the amount you pay, please contact <a href="%(url)s">%(email)s</a>
nl	Als u uw maandelijkse betaling wilt beheren, zoals het wijzigen van de accountdetails van uw kaart of het betaalde bedrag, neem dan contact op met <a href="%(url)s">%(email)s</a>

en-us	If you would like to manage your monthly payment, such as changing your card account details or the amount you pay, please contact <a href="%(url)s">%(email)s</a>.
nl	Als u uw maandelijkse betaling wilt beheren, zoals het wijzigen van de accountdetails van uw kaart of het betaalde bedrag, neem dan contact op met <a href="%(url)s">%(email)s</a>.

en-us	If you would like to manage your monthly payment, such as changing your card account details or the amount you pay, please contact <a href="%(url)s">%(email)s</a>. You can cancel your subscription on the <a href="%(manage_subscription_url)s">manage monthly subscriptions</a> page.
nl	Als u uw maandelijkse betaling wilt beheren, zoals het wijzigen van de accountdetails van uw kaart of het betaalde bedrag, neem dan contact op met <a href="%(url)s">%(email)s</a>. U kunt uw abonnement annuleren op de pagina voor het <a href="%(manage_subscription_url)s">beheren van maandelijkse abonnementen</a>.

en-us	If you would like to manage your monthly payment, such as changing your card account details or the amount you pay, please contact %(support_mail)s.
nl	Als u uw maandelijkse betaling wilt beheren, zoals het wijzigen van de accountdetails van uw kaart of het betaalde bedrag, neem dan contact op met %(support_mail)s.

en-us	If you would like to manage your monthly subscription, such as changing your card account details, you will need to cancel your subscription and sign up again using the new card details. To cancel, go to the <subscriptionsLink />, or if you have any questions please contact <emailLink />.
nl	Als u uw maandelijkse abonnement wilt beheren, zoals het wijzigen van uw creditcardgegevens, moet u uw abonnement opzeggen en u opnieuw abonneren met de nieuwe kaartgegevens. Ga om op te zeggen naar de <subscriptionsLink />, of neem voor vragen contact op met <emailLink />.

en-us	Igbo
nl	Igbo

en-us	I haven't changed any pages; just delete my account.
nl	Ik heb geen pagina’s gewijzigd; verwijder eenvoudig mijn account.

en-us	I learned about %(title)s on MDN.
nl	Ik heb iets over %(title)s gehoord op MDN.

en-us	Images can be attached, and then linked in the article.
nl	Afbeeldingen kunnen worden bijgevoegd, en daarna in het artikel worden gekoppeld.

en-us	I'm an Expert
nl	Ik ben een expert

en-us	I'm an Intermediate
nl	Ik ben halfgevorderd

en-us	I'm Learning
nl	Ik ben beginner

en-us	I’m okay with Mozilla handling my info as explained in this 
nl	Ik ben het eens met hoe Mozilla met mijn gegevens omgaat, zoals uitgelegd in dit 

en-us	I'm okay with Mozilla handling my info as explained in this <a href="%(policy_url)s">Privacy Policy</a>.
nl	Ik ben het eens met hoe Mozilla met mijn gegevens omgaat, zoals uitgelegd in dit <a href="%(policy_url)s">privacybeleid</a>.

en-us	I’m okay with Mozilla handling my info as explained in this <privacyLink/>.
nl	Ik ben het eens met hoe Mozilla met mijn gegevens omgaat, zoals uitgelegd in dit <privacyLink/>.

en-us	Improving performance of the site
nl	Het verbeteren van prestaties van de website

en-us	Improving performance of the site
nl	Het verbeteren van prestaties van de website

en-us	IndexedDB
nl	IndexedDB

en-us	IndexedDB is an API for client-side storage of significant amounts of structured data and for high performance searches on this data using indexes.
nl	IndexedDB is een API voor client-side opslag van aanzienlijke hoeveelheden gestructureerde gegevens en voor goed presterende zoekopdrachten op deze gegevens met behulp van indexen.

en-us	IndexedDB lets web applications store significant amounts of structured data locally, for faster access, online or offline.
nl	IndexedDB laat webtoepassingen grote hoeveelheden gestructureerde gegevens lokaal opslaan voor snellere toegang, online of offline.

en-us	Indexing %(total)d documents into %(total_chunks)d chunks of size %(size)d into index %(index)s.total
nl	%(total)d documenten worden naar %(total_chunks)d segmenten van grootte %(size)d naar %(index)s.total geïndexeerd.

en-us	Indonesian
nl	Indonesisch

en-us	In macro:
nl	In macro:

en-us	In order to contribute, you need to sign in to an existing MDN profile.
nl	Om bij te dragen, dient u zich bij een bestaand MDN-profiel aan te melden.

en-us	In order to contribute, you need to sign in to MDN. You can sign in using any of the services below. A MDN profile will be created for you if you don't already have one.
nl	Om mee te helpen dient u zich aan te melden bij MDN. U kunt zich via de onderstaande services aanmelden. Als u dit nog niet hebt, zal er een MDN-profiel voor u worden aangemaakt.

en-us	In order to contribute, you need to sign in to MDN. You can sign in using GitHub and a MDN profile will be created for you if you don't already have one.
nl	Om bij te dragen, dient u zich bij MDN aan te melden. U kunt zich aanmelden via GitHub, waarna een MDN-profiel voor u wordt aangemaakt als u dat nog niet hebt.

en-us	Insert Code Sample iFrame
nl	Codevoorbeeld-iFrame invoegen

en-us	Insert Code Sample iFrame
nl	Codevoorbeeld-iFrame invoegen

en-us	Insert Code Sample Template
nl	Codevoorbeeldsjabloon invoegen

en-us	Insert Code Sample Template
nl	Codevoorbeeldsjabloon invoegen

en-us	Instagram
nl	Instagram

en-us	Interests
nl	Interesses

en-us	Interests (tags)
nl	Interesses (labels)

en-us	Intermediate
nl	Gemiddeld

en-us	Internal Server Error
nl	Interne serverfout

en-us	In the context of the HTML canvas element WebGL provides an API for 3D graphics in the browser.
nl	In het kader van het HTML-canvas-element biedt WebGL een API voor 3D-grafische weergave in de browser.

en-us	In This Article
nl	In dit artikel

en-us	Invitations to events
nl	Uitnodigingen voor evenementen

en-us	Invoice number: %(invoice_number)s
nl	Factuurnummer: %(invoice_number)s

en-us	IP:
nl	IP:

en-us	IP address
nl	IP-adres

en-us	IRC nickname
nl	IRC-nicknaam

en-us	Irish
nl	Iers

en-us	Is approved?
nl	Is goedgekeurd?

en-us	Is current index?
nl	Is dit de huidige index?

en-us	Is current revision?
nl	Is huidige revisie?

en-us	Is support of MDN tax-deductible?
nl	Is ondersteuning van MDN aftrekbaar voor de belasting?

en-us	Is there anything else you’d like to know more about?
nl	Is er nog iets waarover u meer zou willen weten?

en-us	I support MDN, and you can too: %(url)s
nl	Ik steun MDN, en dat kunt u ook: %(url)s

en-us	Is your source code also available somewhere else on the web (e.g., github)? Please share the link.
nl	Is uw broncode ook nog ergens anders beschikbaar op het internet (bv. github)? Deel dan de koppeling.

en-us	Italian
nl	Italiaans

en-us	It looks like this is your first contribution to MDN. You can find answers to common editing questions within our <a target="_blank" href="%(url)s">Editor Guide</a>.
nl	Het lijkt erop dat dit uw eerste bijdrage aan MDN is. Antwoorden op gebruikelijke bewerkingsvragen kunt u vinden binnen onze <a target="_blank" href="%(url)s">Editor Guide</a>.

en-us	It looks like this is your first contribution to MDN. You can find answers to common editing questions within our <a target="_blank" rel="noopener" href="%(url)s">Editor Guide</a>.
nl	Het lijkt erop dat dit uw eerste bijdrage aan MDN is. Antwoorden op gebruikelijke bewerkingsvragen kunt u vinden binnen onze <a target="_blank" rel="noopener" href="%(url)s">Editor Guide</a>>.

en-us	It will also cancel any MDN subscription you might have.
nl	Dit annuleert ook uw eventuele MDN-abonnement.

en-us	I would like to make my GitHub profile URL public
nl	Ik wil graag mijn GitHub-profiel-URL openbaar maken

en-us	January 2012
nl	januari 2012

en-us	January 2012 Dev Derby Challenge - Orientation
nl	Dev Derby Challange januari 2012 - Oriëntatie

en-us	January 2013
nl	januari 2013

en-us	January 2013 Dev Derby Challenge - Drag and Drop
nl	Dev Derby Challange januari 2013 - Slepen en neerzetten

en-us	Japanese
nl	Japans

en-us	JavaScript
nl	JavaScript

en-us	JavaScript
nl	JavaScript

en-us	JavaScript
nl	JavaScript

en-us	JavaScript Content
nl	JavaScript-inhoud

en-us	JavaScript Debugger
nl	JavaScript-debugger

en-us	JavaScript docs by developers, for developers on MDN
nl	JavaScript-documenten door ontwikkelaars, voor ontwikkelaars op MDN

en-us	JavaScript is a lightweight, object-oriented programming language, commonly used for scripting interactive behavior on web pages and in web applications.
nl	JavaScript is een lichtgewicht, object-georiënteerde programmeertaal die doorgaans voor het uitvoeren van interactief gedrag op webpagina’s en in webtoepassingen wordt gebruikt.

en-us	Join the MDN community
nl	Deelnemen aan de MDN-gemeenschap

en-us	Join the MDN community
nl	Deelnemen aan de MDN-gemeenschap

en-us	Join to tell us about what you're interested in on MDN and ask questions about the site.
nl	Doe mee om te laten weten wat u op MDN interesseert en vragen over de website te stellen.

en-us	JPEG and PNG supported. Minimum size of 480x360.
nl	JPEG en PNG ondersteund. Minimale grootte van 480x360.

en-us	Judging
nl	Beoordeling

en-us	July
nl	juli

en-us	July 2011
nl	juli 2011

en-us	July 2011 Dev Derby Challenge - HTML5 <video>
nl	Dev Derby Challenge juli 2011 - HTML5 <video>

en-us	July 2012
nl	juli 2012

en-us	July 2012 Dev Derby Challenge - No JavaScript
nl	Dev Derby Challenge juli 2012 - Geen JavaScript

en-us	July 2013
nl	juli 2013

en-us	July 2013 Dev Derby Challenge - File API
nl	Dev Derby Challenge juli 2013 - Bestands-API

en-us	Jump to:
nl	Springen naar:

en-us	Jump to section
nl	Naar sectie

en-us	June
nl	juni

en-us	June 2011
nl	juni 2011

en-us	June 2011 Dev Derby Challenge - CSS3 Animations
nl	Dev Derby Challenge juni 2011 - CSS3-animaties

en-us	June 2012
nl	juni 2012

en-us	June 2012 Dev Derby Challenge - WebGL
nl	Dev Derby Challenge juni 2012 - WebGL

en-us	June 2013
nl	juni 2013

en-us	June 2013 Dev Derby Challenge - WebGL II
nl	Dev Derby Challenge juni 2013 - WebGL II

en-us	Kabyle
nl	Kabylisch

en-us	Keep account
nl	Account behouden

en-us	Keep my attribution for my page changes
nl	Mijn toeschrijving van mijn paginawijzigingen behouden

en-us	Keep my attribution for my page changes; delete my email address and freeze my account so I can't ever log in again.
nl	Behoud mijn naamsvermelding voor mijn paginawijzigingen; verwijder mijn e-mailadres en bevries mijn account, zodat ik me nooit meer kan aanmelden.

en-us	Keep my attribution for my page changes (%(username)s)
nl	Mijn toeschrijving (%(username)s) van mijn paginawijzigingen behouden

en-us	Keep my membership
nl	Mijn lidmaatschap behouden

en-us	Keep subscription
nl	Abonnement behouden

en-us	Key ID
nl	Sleutel-ID

en-us	Keywords:
nl	Trefwoorden:

en-us	Khronos Spec
nl	Khronos Spec

en-us	Known Authors
nl	Bekende auteurs

en-us	Korean
nl	Koreaans

en-us	Language
nl	Taal

en-us	Language
nl	Taal

en-us	Languages
nl	Talen

en-us	Last
nl	Laatste

en-us	Last Change By
nl	Laatste wijziging door

en-us	Last Change Date
nl	Datum van laatste wijziging

en-us	Last modified
nl	Laatst gewijzigd

en-us	Last modified:
nl	Laatst bijgewerkt:

en-us	last modified at %(modified)s
nl	laatst aangepast op %(modified)s

en-us	Last updated by:
nl	Laatst bijgewerkt door:

en-us	Last updated by:
nl	Laatst bijgewerkt door:

en-us	Latest revision is non-spam:
nl	Laatste revisie is geen spam:

en-us	Launch
nl	Starten

en-us	Launch
nl	Starten

en-us	Launch
nl	Starten

en-us	Launch Demo
nl	Demo starten

en-us	Launch %(title)s
nl	%(title)s starten

en-us	Learn
nl	Leren

en-us	Learn CSS
nl	CSS leren

en-us	Learn how to tag an article
nl	Lees hoe u een artikel kunt labelen

en-us	Learn how to use Attachments
nl	Lees hoe u bijlagen gebruikt

en-us	Learn how to use Revision Comments
nl	Lees hoe u revisieopmerkingen gebruikt

en-us	Learn HTML
nl	HTML leren

en-us	Learning
nl	Leren

en-us	Learning web development
nl	Webontwikkeling leren

en-us	Learn JavaScript
nl	JavaScript leren

en-us	Learn more
nl	Meer info

en-us	Learn more
nl	Meer info

en-us	Learn More
nl	Meer informatie

en-us	Learn More
nl	Meer informatie

en-us	Learn more about payments to MDN
nl	Meer info over betalingen aan MDN

en-us	Learn more and sign up!
nl	Lees meer en registreer!

en-us	Learn the best of web development
nl	Het beste van webontwikkeling leren

en-us	Learn the best of web development
nl	Lees het beste over webontwikkeling

en-us	Learn the Web
nl	Het web leren

en-us	Learn web development
nl	Webontwikkeling leren

en-us	Learn web development
nl	Webontwikkeling leren

en-us	Learn Web Development
nl	Webontwikkeling leren

en-us	Learn Web Development
nl	Webontwikkeling leren

en-us	Legal
nl	Juridisch

en-us	<li><a href="%(demos_url)s">View demos</a> or <a href="%(docs_url)s">browse docs</a></li>
nl	<li><a href="%(demos_url)s">Bekijk demo’s</a> of <a href="%(docs_url)s">blader door documenten</a></li>

en-us	<li><a href="/demos">View demos</a> or <a href="/docs">browse docs</a></li>
nl	<li><a href="/demos">Demo’s bekijken</a> of <a href="/docs">door documenten bladeren</a></li>

en-us	<li><a href="%(login_url)s">Sign in</a> to try again.</li>
nl	<li><a href="%(login_url)s">Meld u aan</a> om het opnieuw te proberen.</li>

en-us	<li><a href="/logout">Log out</a> to try again.</li>
nl	<li><a href="/logout">Meld u af</a> om het opnieuw te proberen.</li>

en-us	<li><a href="%(logout_url)s">Sign out</a> to try again.</li>
nl	<li><a href="%(logout_url)s">Meld u af</a> om het opnieuw te proberen.</li>

en-us	Like both words and code?
nl	Houdt u van zowel woorden als code?

en-us	Like code?
nl	Houdt u van code?

en-us	Like It
nl	Vind ik leuk

en-us	Like words?
nl	Houdt u van woorden?

en-us	Lingala
nl	Lingala

en-us	Link
nl	Koppeling

en-us	Link
nl	Koppeling

en-us	LinkedIn
nl	LinkedIn

en-us	Linked in article
nl	Gekoppeld in artikel

en-us	linked in the document content
nl	gekoppeld in de documentinhoud

en-us	Link to
nl	Koppeling naar

en-us	Link to section
nl	Koppeling naar sectie

en-us	Load
nl	Laden

en-us	"Load documents"
nl	‘Documenten laden’

en-us	Load documents
nl	Documenten laden

en-us	Loading…
nl	Laden…

en-us	Locale:
nl	Locale:

en-us	%(locale)s tags
nl	%(locale)se labels

en-us	%(locale)s translation:
nl	%(locale)se vertaling:

en-us	Localization flags
nl	Lokalisatiemarkeringen

en-us	Localization in progress - not completely translated yet.
nl	Aan vertaling wordt gewerkt - nog niet volledig vertaald.

en-us	Localization Tag
nl	Lokalisatielabel

en-us	Localization Tags
nl	Lokalisatielabels

en-us	Localized articles tagged with: %(tag)s
nl	Vertaalde artikelen met het label %(tag)s

en-us	Locate a YouTube Video
nl	Een YouTube-video zoeken

en-us	Locate a YouTube Video
nl	Een YouTube-video zoeken

en-us	Location
nl	Locatie

en-us	logging in
nl	aanmelden

en-us	Login Cancelled
nl	Aanmelding geannuleerd

en-us	Log In to Profile
nl	Aanmelden bij profiel

en-us	Lookup:
nl	Opzoeken:

en-us	Look up by Document Title
nl	Zoeken op documenttitel

en-us	Lookup key
nl	Sleutel opzoeken

en-us	Macro Name
nl	Macronaam

en-us	Mailing list: <a href="%(list_link)s">subscribe</a> to tell us about what you're interested in on MDN and ask questions about the site.
nl	Mailinglijst: <a href="%(list_link)s">abonneer u</a> om te laten weten wat u op MDN interesseert en vragen over de website te stellen.

en-us	Mailing list: %(list_link)s
nl	Mailinglijst: %(list_link)s

en-us	Maintenance Mode
nl	Onderhoudsmodus

en-us	Make explanations clearer
nl	Maak instructies duidelijker

en-us	Make Primary
nl	Primair maken

en-us	Make sure the location you specify is located immediately under an existing page.
nl	Zorg ervoor dat de opgegeven locatie zich direct onder een bestaande pagina bevindt.

en-us	Malagasy
nl	Malagassisch

en-us	Malay
nl	Maleis

en-us	Malayalam
nl	Malayalam

en-us	Manage
nl	Beheren

en-us	Manage content zone
nl	Inhoudszone beheren

en-us	Manage email addresses
nl	E-mailadressen beheren

en-us	Manage monthly subscription
nl	Maandabonnement beheren

en-us	Manage monthly subscription
nl	Maandabonnement beheren

en-us	manage monthly subscription page
nl	pagina voor beheren van uw maandelijkse abonnement

en-us	Manage your Mozilla Newsletter Subscriptions.
nl	Uw Mozilla-nieuwsbriefabonnementen beheren.

en-us	Managing your payments
nl	Uw betalingen beheren

en-us	March 2012
nl	maart 2012

en-us	March 2012 Dev Derby Challenge - CSS 3D Transforms
nl	Dev Derby Challenge maart 2012 - CSS-3D-transformaties

en-us	March 2013
nl	maart 2013

en-us	March 2013 Dev Derby Challenge - Mobile
nl	Dev Derby Challenge maart 2013 - Mobiel

en-us	Marketplace
nl	Marketplace

en-us	MathML
nl	MathML

en-us	MathML
nl	MathML

en-us	May
nl	mei

en-us	May 2012
nl	mei 2012

en-us	May 2012 Dev Derby Challenge - WebSockets API
nl	Dev Derby Challenge mei 2012 - WebSockets-API

en-us	May 2013
nl	mei 2013

en-us	May 2013 Dev Derby Challenge - getUserMedia
nl	Dev Derby Challenge mei 2013 - getUserMedia

en-us	MDN
nl	MDN

en-us	MDN
nl	MDN

en-us	MDN
nl	MDN

en-us	MDN Browser Compatibility Report
nl	MDN-browsercompatibiliteitsrapport

en-us	MDN demos
nl	MDN-demo’s

en-us	MDN demo search for "%s"
nl	MDN-demo zoeken op ‘%s’

en-us	MDN demos tagged "%s"
nl	MDN-demo’s met het label ‘%s’

en-us	MDN demos tagged %s
nl	MDN-demo’s met het label %s

en-us	MDN Developer Survey
nl	MDN-ontwikkelaarsenquête

en-us	MDN Documentation
nl	MDN-documentatie

en-us	MDN documents
nl	MDN-documenten

en-us	MDN documents for review
nl	MDN-documenten voor beoordeling

en-us	MDN documents for %s review
nl	MDN-documenten voor %s-beoordeling

en-us	MDN documents in need of review
nl	MDN-documenten die beoordeling nodig hebben

en-us	MDN featured demos
nl	Aanbevolen MDN-demo’s

en-us	MDN is changing to focus just on documenting web technologies. All the same great content is still here; we’re just changing some visual elements and navigation, to help you more quickly find the web technology docs you’re looking for.
nl	MDN verandert om zich meer op het documenteren van webtechnologieën te richten. Dezelfde geweldige inhoud is er nog steeds; we wijzigen alleen een aantal visuele elementen en de navigatie om u sneller de gezochte documenten over webtechnologie te helpen vinden.

en-us	MDN is currently in maintenance mode. Content is being served from a backup database, which means some articles may show out-of-date information. Have no fear! All will be restored when maintenance has concluded.
nl	MDN bevindt zich momenteel in onderhoudsmodus. Inhoud wordt vanaf een back-updatabase aangeboden, wat inhoudt dat sommige artikelen verouderde informatie kunnen tonen. Wees niet bang! Alles wordt hersteld zodra het onderhoud is afgesloten.

en-us	MDN is currently in read-only maintenance mode.
nl	MDN bevindt zich momenteel in onderhoudsmodus (alleen-lezen).

en-us	MDN is Developer Powered for CSS docs and more.
nl	MDN is ontwikkelaargedreven voor CSS-documenten en meer.

en-us	MDN is Developer Powered for CSS docs, demos and more.
nl	MDN is ontwikkelaargedreven voor CSS-documenten, demo’s en meer.

en-us	MDN is Developer Powered for HTML docs and more.
nl	MDN is ontwikkelaargedreven voor HTML-documenten en meer.

en-us	MDN is Developer Powered for HTML docs, demos and more.
nl	MDN is ontwikkelaargedreven voor HTML-documenten, demo’s en meer.

en-us	MDN is Developer Powered for JavaScript docs and more.
nl	MDN is ontwikkelaargedreven voor JavaScript-documenten en meer.

en-us	MDN is Developer Powered for JavaScript docs, demos and more.
nl	MDN is ontwikkelaargedreven voor JavaScript-documenten, demo’s en meer.

en-us	MDN is Developer Powered for Web docs and more.
nl	MDN is ontwikkelaargedreven voor webdocumenten en meer.

en-us	MDN is Developer Powered for Web docs, demos and more.
nl	MDN is ontwikkelaargedreven voor webdocumenten, demo’s en meer.

en-us	MDN is experimenting with seeking direct support from our users in order to accelerate growing and maintaining our content and platform, with assistance from those who use it.
nl	MDN experimenteert met vragen om rechtstreekse ondersteuning door onze gebruikers om onze inhoud en ons platform versneld te laten groeien en te onderhouden, met hulp van diegenen die er gebruik van maken.

en-us	MDN is funded out of the Mozilla Corporation general budget (and has been since it was founded in 2005). Mozilla Corporation intends to continue to financially support MDN into the future, even as we broaden and diversify the sources of MDN funding. We just want to do more things with you and for you!
nl	MDN is vanuit het algemene budget van de Mozilla Corporation gefinancierd (sinds de oprichting ervan in 2005). De Mozilla Corporation heeft voortzetting van het financieel steunen van MDN in de toekomst als doel, zelfs terwijl we de bronnen van MDN-financiering verbreden en diversifiëren. We willen gewoon meer met en voor u doen!

en-us	MDN is funded out of the Mozilla Corporation general budget (and has been since it was founded in 2005). Mozilla Corporation intends to continue to financially support MDN into the future, even as we broaden and diversify the sources of MDN funding. We just want to do more things with you and for you!
nl	MDN is vanuit het algemene budget van de Mozilla Corporation gefinancierd (sinds de oprichting ervan in 2005). De Mozilla Corporation heeft voortzetting van het financieel steunen van MDN in de toekomst als doel, zelfs terwijl we de bronnen van MDN-financiering verbreden en diversifiëren. We willen gewoon meer met en voor u doen!

en-us	MDN is seeking direct support from our users. We’d like to accelerate our growth and extend the maintenance of MDN’s content and platform, with assistance from those who use it.
nl	MDN vraagt om rechtstreekse ondersteuning door onze gebruikers. We willen de inhoud en het platform van MDN versneld laten groeien en onderhouden, met hulp van diegenen die er gebruik van maken.

en-us	MDN is your Web Developer Toolbox for docs and more on HTML, CSS, JavaScript and other Web standards and open technologies.
nl	MDN is uw werkset voor webontwikkelaars voor documenten en meer over HTML, CSS, JavaScript en andere webstandaarden en open technologieën.

en-us	MDN is your Web Developer Toolbox for docs, demos and more on HTML, CSS, JavaScript and other Web standards and open technologies.
nl	MDN is uw toolbox voor webontwikkelaars voor documenten, demo’s en meer over HTML, CSS, JavaScript en andere webstandaarden en open technologieën.

en-us	[MDN][%(locale)s][New] Page "%(document_title)s" created by %(creator)s
nl	[MDN][%(locale)s][Nieuw] Pagina ‘%(document_title)s’ is aangemaakt door %(creator)s

en-us	[MDN][%(locale)s] Page "%(document_title)s" changed by %(creator)s
nl	[MDN][%(locale)s] Pagina ‘%(document_title)s’ is gewijzigd door %(creator)s

en-us	MDN Merch store
nl	MDN-merchandisewinkel

en-us	[MDN] Page "%(document_title)s" changed by %(creator)s
nl	[MDN] Pagina ‘%(document_title)s’ is gewijzigd door %(creator)s

en-us	MDN payment terms
nl	MDN-betalingsvoorwaarden

en-us	MDN Payment terms
nl	MDN-betalingsvoorwaarden

en-us	MDN recent changes to documents tagged %s
nl	Recente wijzigingen aan MDN-documenten met het label %s

en-us	MDN recent demos
nl	Recente MDN-demo’s

en-us	MDN recent document changes
nl	Recente wijzigingen aan MDN-documenten

en-us	MDN recent file changes
nl	Recente MDN-bestandswijzigingen

en-us	MDN recent revisions
nl	Recente MDN-revisies

en-us	MDN Redirect
nl	MDN-omleiding

en-us	MDN Redirect
nl	MDN-omleiding

en-us	MDN Site Search
nl	MDN-website doorzoeken

en-us	MDN '%s' translations in need of update
nl	‘%s’-vertalingen in MDN die moeten worden bijgewerkt

en-us	MDN subscription management
nl	MDN-abonnementen beheren

en-us	mdn-support@mozilla.com
nl	mdn-support@mozilla.com

en-us	MDN Survey
nl	MDN-enquête

en-us	MDN Survey
nl	MDN-enquête

en-us	MDN Web DNA
nl	MDN Web DNA

en-us	MDN Web Docs
nl	MDN-webdocumenten

en-us	MDN Web Docs
nl	MDN Web Docs

en-us	MDN Web Docs payment terms
nl	MDN Web Docs-betalingsvoorwaarden

en-us	MDN Web Docs provides information about Open Web technologies including HTML, CSS, and APIs for both Web sites and HTML5 Apps. It also documents Mozilla products, like Firefox OS.
nl	MDN Web docs biedt informatie over Open Web-technologieën, waaronder HTML, CSS en API’s voor zowel websites als HTML5-apps. Ook documenteert het Mozilla-producten, zoals Firefox OS.

en-us	Media queries and orientation events let authors adjust their layout on hand-held devices such as mobile phones.
nl	Met mediaverzoeken en oriëntatiegebeurtenissen kunnen auteurs hun vormgeving op hand-held-apparaten zoals mobiele telefoons aanpassen.

en-us	Member since %(date_joined)s
nl	Lid sinds %(date_joined)s

en-us	MIME Type:
nl	MIME-type:

en-us	Minimize             banner
nl	Banner             minimaliseren

en-us	Minimum %(min)s and maximum %(max)s characters.
nl	Minimaal %(min)s en maximaal %(max)s tekens.

en-us	Minutes
nl	Minuten

en-us	/mo
nl	/mnd

en-us	Mobile
nl	Mobiel

en-us	Modernizing the MDN platform
nl	Het moderniseren van het MDN-platform

en-us	Modernizing the MDN platform
nl	Het moderniseren van het MDN-platform

en-us	Monthly payment
nl	Maandelijkse betaling

en-us	Monthly payments
nl	Maandelijkse betalingen

en-us	Monthly payments
nl	Maandelijkse betalingen

en-us	Monthly Subscription
nl	Maandelijks abonnement

en-us	Monthly subscriptions FAQ
nl	FAQ over maandelijkse abonnementen

en-us	more...
nl	meer…

en-us	More about the beta.
nl	Meer over de bèta.

en-us	More about the beta.
nl	Meer over de bèta.

en-us	More About This Demo From The Author
nl	Meer over deze demo van de maker

en-us	More by %(creator)s
nl	Meer van %(creator)s

en-us	...more docs
nl	…meer documenten

en-us	...more docs
nl	…meer documenten

en-us	More tutorials and guides
nl	Meer handleidingen en gidsen

en-us	More tutorials and guides
nl	Meer handleidingen en gidsen

en-us	Most Liked
nl	Meest gewaardeerd

en-us	Most Recent
nl	Meest recent

en-us	Most Viewed
nl	Meest bekeken

en-us	Move Article | %(document)s
nl	Artikel verplaatsen | %(document)s

en-us	Move %(count)s Pages
nl	%(count)s pagina’s verplaatsen

en-us	Move Page
nl	Pagina verplaatsen

en-us	Move this article
nl	Dit artikel verplaatsen

en-us	Moz Hacks
nl	Moz Hacks

en-us	Mozilla
nl	Mozilla

en-us	Mozilla
nl	Mozilla

en-us	Mozilla<br> Docs
nl	Mozilla<br> Docs

en-us	Mozilla Corporation
nl	Mozilla Corporation

en-us	Mozilla Demo Studio
nl	Mozilla Demo Studio

en-us	Mozilla Developer Network
nl	Mozilla Developer Network

en-us	Mozilla Docs
nl	Mozilla Docs

en-us	Mozilla Foundation
nl	Mozilla Foundation

en-us	Mozilla People Directory
nl	Mozilla People Directory

en-us	Mozilla's Audio Data API extends the current HTML5 API and allows web developers to read and write raw audio data.
nl	Met Mozilla’s Audio Data API wordt de huidige HTML5-API uitgebreid en kunnen webontwikkelaars ruwe audiogegevens lezen en schrijven.

en-us	Mozilla will collect and store your name and email, which will be used to send transactional emails (e.g. receipt). Mozilla will not have access to or store your credit card number.
nl	Mozilla verzamelt en bewaart uw naam en e-mailadres, die worden gebruikt om e-mailberichten over de transactie (bv. het ontvangstbewijs) te sturen. Mozilla heeft geen toegang tot uw creditcardnummer en bewaart dit niet.

en-us	Mozilla will collect and store your name and email, which will be used to send transactional emails (e.g. receipts and notifications). Mozilla will not have access to or store your credit card number.
nl	Mozilla verzamelt en bewaart uw naam en e-mailadres, die worden gebruikt om e-mailberichten over de transactie (bv. ontvangstbewijzen en meldingen) te sturen. Mozilla heeft geen toegang tot uw creditcardnummer en bewaart dit niet.

en-us	Mozillians
nl	Mozillians

en-us	MPL/GPL/LGPL
nl	MPL/GPL/LGPL

en-us	Multi-touch
nl	Multitouch

en-us	Must be a valid email
nl	Moet een geldig e-mailadres zijn

en-us	Must be more than $1
nl	Moet meer zijn dan $ 1

en-us	My Profiles
nl	Mijn profielen

en-us	My search should have lead to a different article.
nl	Mijn zoekopdracht zou naar een ander artikel moeten leiden.

en-us	My search should have led to a different article
nl	Mijn zoekopdracht zou naar een ander artikel moeten leiden

en-us	n/a
nl	n.v.t.

en-us	name
nl	naam

en-us	Name
nl	Naam

en-us	Name
nl	Naam

en-us	name of the action
nl	naam van de actie

en-us	Name Your Article
nl	Benoem uw artikel

en-us	Need Help?
nl	Hulp nodig?

en-us	Needs follow up
nl	Heeft vervolg nodig

en-us	Needs Review
nl	Beoordeling nodig

en-us	Never
nl	Nooit

en-us	Never
nl	Nooit

en-us	Never ask me again
nl	Nooit meer vragen

en-us	new
nl	nieuw

en-us	New action by user:
nl	Nieuwe actie van gebruiker:

en-us	New article URL
nl	Nieuwe URL van artikel

en-us	New compatibility tables are in beta 
nl	Nieuwe compatibiliteitstabellen zijn in bèta 

en-us	New compatibility tables are in beta 
nl	Nieuwe compatibiliteitstabellen zijn in bèta 

en-us	New Document
nl	Nieuw document

en-us	New interest...
nl	Nieuwe interesse…

en-us	New interest...
nl	Nieuwe interesse…

en-us	New Page
nl	Nieuwe pagina

en-us	New slug:
nl	Nieuwe identificator:

en-us	New Slug:
nl	Nieuwe identificator:

en-us	New sub-article
nl	Nieuw subartikel

en-us	New tag...
nl	Nieuw label…

en-us	New tag...
nl	Nieuw label…

en-us	Next
nl	Volgende

en-us	Next
nl	Volgende

en-us	Next
nl	Volgende

en-us	Next payment of $5 (monthly) occurs on %(date)s
nl	De volgende betaling van $5 (maandelijks) vindt plaats op %(date)s

en-us	Next Search Result
nl	Volgend zoekresultaat

en-us	Next step (2 of 2)
nl	Volgende stap (2 van 2)

en-us	No
nl	Nee

en-us	No
nl	Nee

en-us	No
nl	Nee

en-us	No
nl	Nee

en-us	No actions taken
nl	Geen acties ondernomen

en-us	No attachments available
nl	Geen bijlagen beschikbaar

en-us	No attachments available
nl	Geen bijlagen beschikbaar

en-us	No Demos
nl	Geen demo’s

en-us	No Highlight
nl	Geen markering

en-us	No Highlight
nl	Geen markering

en-us	No JavaScript
nl	Geen JavaScript

en-us	No matching documents found.
nl	Geen overeenkomende documenten gevonden.

en-us	None
nl	Geen

en-us	None.
nl	Geen.

en-us	No other documents will be affected by this change.
nl	Deze wijziging heeft geen invloed op andere documenten.

en-us	No. Payments to Mozilla Corporation in support of MDN are not tax deductible in the United States or other countries.
nl	Nee. Betalingen aan de Mozilla Corporation ter ondersteuning van MDN zijn niet aftrekbaar voor de belasting in de Verenigde Staten of in andere landen.

en-us	No. Payments to Mozilla Corporation in support of MDN are not tax deductible in the United States or other countries.
nl	Nee. Betalingen aan de Mozilla Corporation ter ondersteuning van MDN zijn niet aftrekbaar voor de belasting in de Verenigde Staten of in andere landen.

en-us	No preview is available.
nl	Er is geen voorbeeld beschikbaar.

en-us	No Previous Search Result
nl	Geen vorig zoekresultaat

en-us	No selection
nl	Geen selectie

en-us	No selection
nl	Geen selectie

en-us	No table of contents
nl	Geen inhoudsopgave

en-us	Not an URL from a supported video service
nl	Geen URL van een ondersteunde videoservice

en-us	Note
nl	Noot

en-us	(Note: No revisions were actually reverted. This feature will be added in Phase 2.)
nl	(Noot: er zijn geen revisies daadwerkelijk teruggezet. Deze functie wordt in fase 2 toegevoegd.)

en-us	Not Found
nl	Niet gevonden

en-us	Nothing found if nothing searched.
nl	Niets gevonden als er niets is gezocht.

en-us	Nothing found if nothing searched.
nl	Niets gevonden als er niets is gezocht.

en-us	No, this did not answer my question
nl	Nee, dit is geen antwoord op mijn vraag

en-us	Not identified as spam:
nl	Niet geïdentificeerd als spam:

en-us	No translations exist for this article.
nl	Voor dit artikel bestaan geen vertalingen.

en-us	November 2011
nl	november 2011

en-us	November 2011 Dev Derby Challenge - Canvas
nl	Dev Derby Challenge november 2011 - Canvas

en-us	November 2012
nl	november 2012

en-us	November 2012 Dev Derby Challenge - Fullscreen API
nl	Dev Derby Challenge november 2012 - Fullscreen-API

en-us	Now, keep going by picking a task on MDN, and doing it! We have a bunch of intro tasks you can choose from, whether you <a href="%(words_link)s">like words</a>, <a href="%(code_link)s">like code</a>, <a href="%(both_link)s">like both words and code</a>, or you want to <a href="%(translate_link)s">translate MDN to your language</a>.
nl	Ga nu verder door een taak op MDN te kiezen, en uit te voeren! Er zijn een aantal begintaken waaruit u kunt kiezen, of u nu <a href="%(words_link)s">van woorden houdt</a>, <a href="%(code_link)s">van code houdt</a>, <a href="%(both_link)s">zowel van woorden als van code houdt</a>, of dat u <a href="%(translate_link)s">MDN naar uw taal wilt vertalen</a>.

en-us	%(number)d %(type)s
nl	%(number)d %(type)s

en-us	%(obj_count)d object(s) loaded.
nl	%(obj_count)d object(en) geladen.

en-us	object ID
nl	object-ID

en-us	%(object)s Flagged
nl	%(object)s gemarkeerd

en-us	%(object)s has been flagged %(flag_type)s
nl	%(object)s is gemarkeerd als %(flag_type)s

en-us	October 2011
nl	oktober 2011

en-us	October 2011 Dev Derby Challenge - CSS Media Queries
nl	Dev Derby Challenge oktober 2011 - CSS-mediaverzoeken

en-us	October 2012
nl	oktober 2012

en-us	October 2012 Dev Derby Challenge - CSS Media Queries II
nl	Dev Derby Challenge oktober 2012 - CSS-mediaverzoeken II

en-us	Offline
nl	Offline

en-us	Offline caching of web applications' resources using the application cache and local storage.
nl	Offlinebuffering van brongegevens van webtoepassingen met behulp van toepassingsbuffers en lokale opslag.

en-us	Offline Support
nl	Offlineondersteuning

en-us	<ol> <li><strong>Get Buttons:</strong> Use our simple form below to create a custom button and source code to promote MDN on your website or blog.</li> <li><strong>Post Buttons:</strong> Copy the source code and paste it anywhere on your website or blog to help people click through to MDN.</li> <li><strong>Feel Good:</strong> Take pride in knowing you're making developers lives just a little bit better by sharing MDN with the world.</li> </ol>
nl	<ol> <li><strong>Haal knoppen op:</strong> gebruik het onderstaande formulier om een ​​aangepaste knop en broncode te creëren voor het promoten van MDN op uw website of blog.</li> <li><strong> Plaats knoppen:</strong> kopieer de broncode en plak deze ergens op uw website of blog om mensen te helpen naar MDN door te klikken.</li> <li><strong> Voel u goed:</strong> wees trots op de wetenswaardigheid dat u het leven van ontwikkelaars een beetje beter maakt door MDN met de wereld te delen.</li> </ol>

en-us	One off payment
nl	Eenmalig betaling

en-us	Only displayed on search results page
nl	Alleen weergegeven op zoekresultatenpagina

en-us	Only in Firefox
nl	Alleen in Firefox

en-us	On this Page
nl	Op deze pagina

en-us	Ooops, something went wrong
nl	Oeps, er is iets misgegaan

en-us	Open
nl	Openen

en-us	Open
nl	Openen

en-us	Open
nl	Openen

en-us	OpenID Sign In
nl	OpenID-aanmelding

en-us	Open implementation notes
nl	Implementatieopmerkingen openen

en-us	Open implementation notes
nl	Implementatieopmerkingen openen

en-us	Open implementation notes
nl	Implementatieopmerkingen openen

en-us	Open in CodePen
nl	Openen in CodePen

en-us	Open in JSFiddle
nl	Openen in JSFiddle

en-us	Open in %(site)s
nl	Openen in %(site)s

en-us	Open in %(site)s
nl	Openen in %(site)s

en-us	Open in %(site)s 
nl	Openen in %(site)s 

en-us	Open search
nl	Zoekbalk openen

en-us	Open the survey in a new tab
nl	Open de enquête in een nieuw tabblad

en-us	Open tooltip for further email field information
nl	Open de tooltip voor verdere e-mailveldinformatie

en-us	Open Web and Mobile
nl	Webontwikkeling leren

en-us	Open Web Apps
nl	Open webapps

en-us	Optional
nl	Optioneel

en-us	or
nl	of

en-us	Orange
nl	Oranje

en-us	or enter a reason in the text box below
nl	of voer in het tekstveld hieronder een reden in

en-us	Organization
nl	Organisatie

en-us	Orientation
nl	Oriëntatie

en-us	Orientation features in HTML5 access the motion and orientation data of devices with accelerometers.
nl	Oriëntatiefuncties in HTML5 gebruiken de bewegings- en oriëntatiegegevens van apparaten met versnellingsmeters.

en-us	Or try searching:
nl	Of probeer te zoeken:

en-us	Other
nl	Anders

en-us	Other:
nl	Anders:

en-us	Other amount
nl	Ander bedrag

en-us	Other contribution amount
nl	Ander bedrag

en-us	Other languages:
nl	Andere talen:

en-us	Our goal is to provide accurate, real values for all our compatibility data tables. Notifying MDN of inaccurate data or supplying new data pushes us further towards our goal of providing 100% real values to the developer community.
nl	Ons doel is om accurate, echte waarden te geven voor alle gegevenstabellen over compatibiliteit. Door een bericht te sturen aan MDN over onjuiste gegevens of door nieuwe gegevens te sturen, helpt u ons ons doel om 100% echte waarden aan de ontwikkelaarsgemeenschap te verstrekken, te bereiken.

en-us	Our team will review your report. Once we verify the information you have supplied we will update this browser compatability table accordingly.
nl	Ons team beoordeelt uw rapport. Na verificatie van de verstrekte informatie werken we dienovereenkomstig deze browsercompatibiliteitstabel bij.

en-us	Our user base has grown exponentially in the last few years and we have a large list of improvements we’d like to make. While MDN is currently wholly funded by Mozilla, and has been from the beginning, we’d like to create a closer, more collaborative relationship between our audience (that’s you!), our content (written for you and sometimes by you), and our supporters (also, you, again)-- to accelerate those improvements.
nl	Onze gebruikersgroep is de laatste jaren exponentieel gegroeid en er is een lange lijst met verbeteringen die we zouden willen doorvoeren. Hoewel MDN momenteel volledig wordt gefinancierd door Mozilla, en dit al vanaf de start het geval is geweest, willen we graag een hechtere en meer op samenwerking gerichte band tussen ons publiek (u), onze inhoud (geschreven voor en soms door u) en onze supporters (alweer u) smeden, om die verbeteringen versneld te kunnen doorvoeren.

en-us	Our user base has grown exponentially in the last few years (with corresponding costs of maintaining the platform) and we have a large list of improvements we’d like to make. While MDN is currently wholly funded by Mozilla, and has been since its inception, we are looking to create a tighter, healthier loop between our audience (you), our content (written for you), and our supporters (also, you, again) that lets us accelerate those improvements.
nl	Onze gebruikersgroep is de laatste jaren exponentieel gegroeid (en daarmee de kosten voor het onderhoud van het platform), en er is een lange lijst met verbeteringen die we zouden willen doorvoeren. Hoewel MDN momenteel volledig wordt gefinancierd door Mozilla, en dit al vanaf de start het geval is geweest, zoeken we naar mogelijkheden om een stevigere en gezondere band tussen ons publiek (u), onze inhoud (geschreven voor u) en onze supporters (alweer u) te smeden, waardoor we die verbeteringen versneld kunnen doorvoeren.

en-us	Our volunteers haven't translated this article into <bdi>%(locale)s</bdi> yet. <a href="%(help_link)s">Join us and help get the job done!</a>
nl	Onze vrijwilligers hebben dit artikel nog niet naar het <bdi>%(locale)s</bdi> vertaald. <a href="%(help_link)s">Doe mee en help de klus te klaren!</a>

en-us	Our volunteers haven't translated this article into <bdi>%(locale)s</bdi> yet. <a href="%(help_link)s">Join us and help get the job done!</a><br> You can also read the article in <a href="%(doc_abs_url)s">%(parent_language)s</a>.
nl	Onze vrijwilligers hebben dit artikel nog niet naar het <bdi>%(locale)s</bdi> vertaald. <a href="%(help_link)s">Doe mee en help de klus te klaren!</a><br> U kunt het artikel ook in het <a href="%(doc_abs_url)s">%(parent_language)s</a> lezen.

en-us	Our volunteers haven't translated this article into <bdi>%(locale)s</bdi> yet. <a href="%(help_link)s" rel="nofollow">Join us and help get the job done!</a><br> You can also read the article in <a href="%(doc_abs_url)s">%(parent_language)s</a>.
nl	Onze vrijwilligers hebben dit artikel nog niet naar het <bdi>%(locale)s</bdi> vertaald. <a href="%(help_link)s" rel="nofollow">Doe mee en help de klus te klaren!</a><br> U kunt het artikel ook in het <a href="%(doc_abs_url)s">%(parent_language)s</a> lezen.

en-us	Our volunteers haven't translated this article into <bdi>%(locale)s</bdi> yet. <a href="%(help_link)s" rel="nofollow, noindex">Join us and help get the job done!</a><br> You can also read the article in <a href="%(doc_abs_url)s">%(parent_language)s</a>.
nl	Onze vrijwilligers hebben dit artikel nog niet naar het <bdi>%(locale)s</bdi> vertaald. <a href="%(help_link)s" rel="nofollow, noindex">Doe mee en help de klus te klaren!</a><br> U kunt het artikel ook in het <a href="%(doc_abs_url)s">%(parent_language)s</a> lezen.

en-us	Page
nl	Pagina

en-us	Page has not yet been created.
nl	Pagina is nog niet gemaakt.

en-us	Page Inspector
nl	Page Inspector

en-us	Page move requested
nl	Paginaverplaatsing aangevraagd

en-us	Pages needing follow up:
nl	Pagina’s die vervolg nodig hebben:

en-us	<p><a href="%(login_url)s">Sign in</a></p>
nl	<p><a href="%(login_url)s">Aanmelden</a></p>

en-us	<p><a href="%(login_url)s">Sign in</a> to try again.</p>
nl	<p><a href="%(login_url)s">Meld u aan</a> om het opnieuw te proberen.</p>

en-us	<p><a href="mailto:mdn-admins@mozilla.org?subject=Ban Appeal">Click here</a> to appeal this ban.</p>
nl	<p><a href="mailto:mdn-admins@mozilla.org?subject=Ban Appeal">Klik hier</a> om deze blokkering aan te vechten.</p>

en-us	Parent:
nl	Bovenliggend:

en-us	Parent %s does not exist.
nl	Bovenliggend(e) %s bestaat niet.

en-us	Parent Title
nl	Bovenliggende titel

en-us	Parsing macro:
nl	Parsende macro:

en-us	Password Reset
nl	Wachtwoordwijziging

en-us	Paste YouTube Video URL
nl	YouTube-video-URL plakken

en-us	Paste YouTube Video URL
nl	YouTube-video-URL plakken

en-us	Payment method: %(credit_card_brand)s
nl	Betalingsmethode: %(credit_card_brand)s

en-us	Payments are not tax deductible
nl	Betalingen zijn niet fiscaal aftrekbaar

en-us	payment terms
nl	betalingsvoorwaarden

en-us	Payment terms
nl	Betalingsvoorwaarden

en-us	Payment Terms
nl	Betalingsvoorwaarden

en-us	Payment Terms
nl	Betalingsvoorwaarden

en-us	Payment Terms
nl	Betalingsvoorwaarden

en-us	Pay <span data-dynamic-amount>%(amount)s</span>
nl	<span data-dynamic-amount>%(amount)s</span> betalen

en-us	Pay <span data-dynamic-amount>%(amount)s</span>%(recurring)s
nl	<span data-dynamic-amount>%(amount)s</span>%(recurring)s betalen

en-us	Pay <span id="%(span_id)s">%(amount)s</span>
nl	<span id="%(span_id)s">%(amount)s</span> betalen

en-us	<p class="attrib"><small><a href="http://theoatmeal.com/comics/state_web_summer#tumblr" rel="nofollow">Tumbeasts</a> by Matthew Inman of <a href="http://theoatmeal.com" rel="nofollow">The Oatmeal</a></small></p>
nl	<p class="attrib"><small><a href="http://theoatmeal.com/comics/state_web_summer#tumblr" rel="nofollow">Tumbeasts</a> door Matthew Inman van <a href="http://theoatmeal.com" rel="nofollow">The Oatmeal</a></small></p>

en-us	<p class="none">You haven't contributed to any MDN docs. <a href="%(docs_url)s">Pitch in!</a></p>
nl	<p class="none">U hebt niet aan MDN-documenten bijgedragen. <a href="%(docs_url)s">Geef hem van katoen!</a></p>

en-us	<p class="numbers"> <span class="row1">Join <span class="number">%(contributors)s</span> contributors</span> <span class="row2">in <span class="number">%(locales)s</span> languages and locales</span> <span class="row3">around the world.</span> </p>
nl	<p class="numbers"> <span class="row1">Sluit u aan bij <span class="number">%(contributors)s</span> medewerkers</span> <span class="row2">in <span class="number">%(locales)s</span> talen en locales</span> <span class="row3">over de hele wereld.</span> </p>

en-us	<p>&copy; 2005-%(thisyear)s Mozilla and individual contributors.</p> <p>Content is available under <a href="%(copyright_url)s">these licenses</a>.</p>
nl	<p>&copy; 2005-%(thisyear)s Mozilla en individuele medewerkers.</p> <p>Inhoud is beschikbaar onder <a href="%(copyright_url)s">deze licenties</a>.</p>

en-us	<p>&copy; 2005-%(thisyear)s Mozilla Developer Network and individual contributors.</p> <p>Content is available under <a href="%(copyright_url)s">these licenses</a>.</p>
nl	<p>&copy; 2005-%(thisyear)s Mozilla Developer Network en individuele medewerkers.</p> <p>Inhoud is beschikbaar onder <a href="%(copyright_url)s">deze licenties</a>.</p>

en-us	<p>Describe your intended use for this key, below. <p><strong>NOTE:</strong> This will be your only means of identifying this key later, other than the date and time of its creation. So, be as clear as you can.</p>
nl	<p>Beschrijf hieronder uw bedoelde gebruik voor deze sleutel. <p><strong>NOOT:</strong> dit is uw enige middel om deze sleutel later te identificeren, anders dan de datum en tijd van de aanmaak ervan. Wees dus zo duidelijk mogelijk.</p>

en-us	Performance Tools
nl	Prestatiehulpmiddelen

en-us	Permission Denied
nl	Geen toestemming

en-us	Persian
nl	Perzisch

en-us	Persona
nl	Persona

en-us	Plain text
nl	Platte tekst

en-us	Please choose a category.
nl	Kies een categorie.

en-us	Please confirm that <a href="mailto:%(email)s">%(email)s</a> is an email address for user %(user_display)s.
nl	Bevestig dat <a href="mailto:%(email)s">%(email)s</a> een e-mailadres voor gebruiker %(user_display)s is.

en-us	Please contact <a href="%(mailto)s">%(email)s</a> for more information on this problem.
nl	Neem contact op met <a href="%(mailto)s">%(email)s</a> voor meer informatie over dit probleem.

en-us	Please contact us if you have any trouble resetting your password.
nl	Neem contact op als moeite hebt met het opnieuw instellen van uw wachtwoord.

en-us	Please correct the error below.
nl	Corrigeer de onderstaande fout.

en-us	Please enter an amount or choose from the pre-selected options
nl	Voer een bedrag in of maak een keuze uit de voorgeselecteerde opties

en-us	Please enter the name you'd like to display to other users to identify your contributions.
nl	Voer de naam in die u bij andere gebruikers wilt weergeven om uw bijdragen te kunnen herkennen.

en-us	please explain what content you feel is inappropriate
nl	leg uit welke inhoud volgens u ongepast is

en-us	Please file a bug to request closing your account, and ensure one of these options is in the the description field:
nl	Meld een bug met een verzoek om uw account te sluiten, en zorg ervoor dat een van deze opties in het beschrijvingsveld is vermeld:

en-us	Please help translate this article from English
nl	Help ons dit artikel te vertalen vanuit het Engels

en-us	Please keep filesize under %(max_size)s. Current filesize %(file_size)s
nl	Houd de bestandsgrootte onder de %(max_size)s. Huidige bestandsgrootte: %(file_size)s

en-us	Please keep the length of the comment to %(limit_value)s characters or less. It is currently %(show_value)s characters.
nl	Houd de lengte van het commentaar op %(limit_value)s tekens of minder. Momenteel is dit %(show_value)s tekens.

en-us	Please keep the length of the content to %(limit_value)s characters or less. It is currently %(show_value)s characters.
nl	Houd de lengte van de inhoud op %(limit_value)s tekens of minder. Momenteel is deze %(show_value)s tekens.

en-us	Please keep the length of the slug to %(limit_value)s characters or less. It is currently %(show_value)s characters.
nl	Houd de lengte van de identificator op %(limit_value)s tekens of minder. Momenteel is deze %(show_value)s tekens.

en-us	Please keep the length of the summary to %(limit_value)s characters or less. It is currently %(show_value)s characters.
nl	Houd de lengte van de samenvatting op %(limit_value)s tekens of minder. Momenteel is deze %(show_value)s tekens.

en-us	Please keep the length of the title to %(limit_value)s characters or less. It is currently %(show_value)s characters.
nl	Houd de lengte van de titel op %(limit_value)s tekens of minder. Deze is nu %(show_value)s tekens.

en-us	Please provide a slug.
nl	Geef een identificator op.

en-us	Please provide a summary.
nl	Geef een samenvatting op.

en-us	Please provide a title.
nl	Geef een titel op.

en-us	Please provide content.
nl	Lever inhoud aan.

en-us	Please read our <a href="%(url)s">payment terms</a> for more information.
nl	Lees onze <a href="%(url)s">betalingsvoorwaarden</a> voor meer informatie.

en-us	Please read our <paymentLink /> for more information.
nl	Lees onze <paymentLink /> voor meer informatie.

en-us	Please read our payment terms for more information:
nl	Lees onze betalingsvoorwaarden voor meer informatie:

en-us	Please read our <termsLink /> for more information.
nl	Lees onze <termsLink /> voor meer informatie.

en-us	Please review the differences between your changes and the changes saved since you started editing. You may save again, but try to resolve any conflicts by hand so that the changes made since you started are not lost.
nl	Beoordeel de verschillen tussen uw wijzigingen en de opgeslagen wijzigingen sinds u met het bewerken begon. U kunt nogmaals opslaan, maar probeer eventuele conflicten handmatig op te lossen, zodat de gemaakte wijzigingen vanaf de aanvang niet verloren gaan.

en-us	Please review these articles for spelling, grammar, formatting, layout, etc., and then clear the Editorial review flag. <a href="%(url)s">See more detailed instructions</a>.
nl	Controleer deze artikelen op spelling, grammatica, opmaak, vormgeving etc., en wis daarna de vlag Redactionele beoordeling. <a href="%(url)s">Bekijk meer gedetailleerde instructies</a>.

en-us	Please review these articles for technical accuracy and completeness, and then clear the Technical review flag. <a href="%(url)s">See more detailed instructions</a>.
nl	Controleer deze artikelen op technische juistheid en voltooiing, en wis daarna de vlag Technische beoordeling. <a href="%(url)s">Bekijk meer gedetailleerde instructies</a>.

en-us	Please select donation amount or choose from pre-selected choices
nl	Selecteer het te doneren bedrag of kies uit de voorgeselecteerde keuzemogelijkheden

en-us	Please select the browser or browsers which are affected.
nl	Selecteer de getroffen browser of browsers.

en-us	Please sign in
nl	Meld u aan

en-us	Please <signInLink /> to continue.
nl	<SignInLink /> om door te gaan.

en-us	Please specify the new location for this page by filling out the fields below. Be sure your new destination follows these rules:
nl	Geef de nieuwe locatie voor deze pagina op door de onderstaande velden in te vullen. Zorg ervoor dat het nieuwe doel aan deze regels voldoet:

en-us	Polish
nl	Pools

en-us	Populate selected search index via Celery
nl	Geselecteerde zoekindex invullen via Celery

en-us	Portuguese (Brazilian)
nl	Portugees (Braziliaans)

en-us	Portuguese (Portugal)
nl	Portugees (Portugal)

en-us	Postal/Zip Code: ${subscription.zip}
nl	Postcode: ${subscription.zip}

en-us	Postal / ZIP code: %(zip)s
nl	Postcode: %(zip)s

en-us	Posted %(entrydate)s by %(authorlink)s
nl	Geplaatst op %(entrydate)s door %(authorlink)s

en-us	Preceding Period:
nl	Voorgaande periode:

en-us	Preferred format
nl	Voorkeursindeling

en-us	Preparing Your Demo
nl	Uw demo voorbereiden

en-us	presents
nl	presenteert

en-us	Prev
nl	Vorige

en-us	Preview
nl	Voorbeeld

en-us	Preview Changes
nl	Voorbeeld van wijzigingen bekijken

en-us	Preview URL:
nl	Voorbeeld-URL:

en-us	Previous
nl	Vorige

en-us	Previous
nl	Vorige

en-us	Previous Dev Derby Challenges
nl	Vorige Dev Derby-uitdagingen

en-us	Previous Search Result
nl	Vorig zoekresultaat

en-us	Previous step
nl	Vorige stap

en-us	Primary Email
nl	Primaire e-mailadres

en-us	Print this article
nl	Dit artikel afdrukken

en-us	Privacy
nl	Privacy

en-us	Privacy
nl	Privacy

en-us	Privacy Policy
nl	Privacybeleid

en-us	Prizes
nl	Prijzen

en-us	Profile
nl	Profiel

en-us	Profile Creation Disabled
nl	Aanmaken van profiel uitgeschakeld

en-us	Profile Inactive
nl	Profiel inactief

en-us	Profile Recovery for %(username)s at %(domain)s
nl	Profielherstel voor %(username)s op %(domain)s

en-us	Promoted search index %s.
nl	Zoekindex %s opgewaardeerd.

en-us	Promote MDN
nl	MDN promoten

en-us	Promote selected search index to current index
nl	Geselecteerde zoekindex opwaarderen naar huidige index

en-us	Promoting MDN
nl	MDN promoten

en-us	Proudly non-profit.
nl	Met trots non-profit.

en-us	Provide at least one screenshot of your demo in action
nl	Lever ten minste één schermafbeelding van uw demo in actie aan

en-us	Provide feedback
nl	Feedback geven

en-us	Provide the Source Code
nl	De broncode aanleveren

en-us	<p>Share your developer interests and areas of expertise with the MDN community. We'll be able to bring you a better, more customized experience and you will have a place to show off the amazing work you do.</p>
nl	<p>Deel uw ontwikkelaarsinteresses en ervaringsgebieden met de MDN-gemeenschap. Hierdoor kunnen we u een betere en meer aangepaste ervaring bieden en zult u een plek hebben om uw geweldige werk tentoon te spreiden.</p>

en-us	<p>Tell us more about your demo, including the name, description and the technologies used. Please list the browsers you have tested it with.</p>
nl	<p>Vertel ons meer over uw demo, inclusief de naam, beschrijving en gebruikte technologieën. Geef een lijst van browsers waarmee u het hebt getest.</p>

en-us	<p>To submit your demo, you need an <strong><a href="%(signup_url)s">MDN profile</a></strong>.</p>
nl	<p>Om uw demo in te dienen hebt u een <strong><a href="%(signup_url)s">MDN-profiel</a></strong> nodig.</p>

en-us	Public Domain (where applicable by law)
nl	Openbaar Domein (indien van toepassing bij wet)

en-us	Public Github URL
nl	Openbare GitHub-URL

en-us	Public GitHub URL
nl	Openbare GitHub-URL

en-us	Publish
nl	Publiceren

en-us	Publish and Keep Editing
nl	Publiceren en bewerken voortzetten

en-us	published
nl	gepubliceerd

en-us	Published version
nl	Gepubliceerde versie

en-us	Published version
nl	Gepubliceerde versie

en-us	Publishing changes…
nl	Wijzigingen publiceren…

en-us	Publishing changes…
nl	Wijzigingen publiceren…

en-us	Publishing failed. Conflicting edit attempts detected. Please copy and paste your edits to a safe place and visit the <a href="%(url)s">revision history</a> page to see what was changed before making further edits.
nl	Publiceren is mislukt. Conflicterende bewerkingspogingen gedetecteerd. Kopieer en plak uw bewerkingen naar een veilige plek en bezoek de pagina <a href="%(url)s">Revisiegeschiedenis</a> om te zien wat er is gewijzigd voordat u verdere bewerkingen uitvoert.

en-us	Publishing failed. Please copy and paste your changes into a safe place and try submitting the form using the 'Publish' button.
nl	Publiceren is mislukt. Kopieer en plak uw wijzigingen naar een veilige plek en probeer het formulier in te dienen met behulp van de knop ‘Publiceren’.

en-us	Publishing failed. Please copy and paste your changes into a safe place and try submitting the form using the "Publish" button.
nl	Publiceren is mislukt. Kopieer en plak uw wijzigingen naar een veilige plek en probeer het formulier in te dienen met behulp van de knop ‘Publiceren’.

en-us	Publishing failed. Please copy and paste your changes into a safe place and try submitting the form using the "Publish" button.
nl	Publiceren is mislukt. Kopieer en plak uw wijzigingen naar een veilige plek en probeer het formulier in te dienen met behulp van de knop ‘Publiceren’.

en-us	Publishing failed. You are not currently signed in. Please use a new tab to sign in and try publishing again.
nl	Publiceren is mislukt. U bent momenteel niet aangemeld. Gebruik een nieuw tabblad om u aan te melden en probeer opnieuw te publiceren.

en-us	Publishing failed. You are not currently signed in. Please use a new tab to sign in and try publishing again.
nl	Publiceren is mislukt. U bent momenteel niet aangemeld. Gebruik een nieuw tabblad om u aan te melden en probeer opnieuw te publiceren.

en-us	<p>Upload a ZIP file of your source code, in which the main page of your demo is named <code>index.html</code> in the root directory.</p>
nl	<p>Upload een ZIP-bestand van uw broncode, waarin de hoofdpagina van uw demo <code>index.html</code> heet in de bovenste map.</p>

en-us	Purge
nl	Opschonen

en-us	Purge Document | %(document)s
nl	Document opschonen | %(document)s

en-us	Purge documents
nl	Documenten opruimen

en-us	Purge this document
nl	Dit document opschonen

en-us	Purge this document?
nl	Dit document opschonen?

en-us	<p>Welcome to the Mozilla Demo Studio, where developers like you can develop, share, demonstrate, and learn all about Web technologies. See what's possible by exploring Demo Studio:</p> <ul> <li>View demos that showcase what HTML, CSS, and JavaScript can do.</li> <li>Inspect the source code for those demos so you can see how they work.</li> <li>Read documentation to learn about the open standards and technologies that power the Web.</li> </ul>
nl	<p>Welkom bij de Mozilla Demo Studio, waar ontwikkelaars als u webtechnologieën kunnen ontwikkelen, delen en demonstreren, en hierover alles kunnen leren. Bekijk de mogelijkheden door Demo Studio te verkennen:</p> <ul> <li>Bekijk demo’s die demonstreren wat HTML, CSS en JavaScript kunnen doen.</li> <li>Inspecteer de broncode van deze demo’s, zodat u kunt zien hoe ze werken.</li> <li>Lees documentatie om meer over de open standaarden en technologieën achter het web te leren.</li> </ul>

en-us	<p>We're sorry %(name)s, we're afraid we can't do that.</p>
nl	<p>Het spijt ons %(name)s, dat kunnen we helaas niet doen.</p>

en-us	<p>We're sorry, we're afraid we can't do that.</p>
nl	<p>Het spijt ons, dat kunnen we helaas niet doen.</p>

en-us	<p>Whether you are creating an amazing new way to experience the Web or just experimenting with the latest technologies, we invite you to submit your own demos to share with (or show off to) other web developers.</p>
nl	<p>Of u nu een verbazingwekkende nieuwe manier maakt om het internet te beleven of alleen maar met de nieuwste technologieën experimenteert, we nodigen u uit om uw eigen demo’s in te sturen en met andere webontwikkelaars te delen (of hen deze te demonstreren).</p>

en-us	<p>Whether you are creating an amazing new way to experience the Web or just experimenting with the latest technologies, we invite you to submit your own demos to share with (or show off to) other web developers.</p> <p>Please complete the form below to ensure your demo is submitted to the Demo Studio successfully.</p>
nl	<p>Of u nu een verbazingwekkende nieuwe manier maakt om het internet te beleven of alleen maar met de nieuwste technologieën experimenteert, we nodigen u uit om uw eigen demo’s in te sturen en met andere webontwikkelaars te delen (of hen deze te demonstreren).</p> <p>Vul het onderstaande formulier in om ervoor te zorgen dat uw demo met succes bij de Demo Studio is ingediend.</p>

en-us	<p>You are about to remove <strong>%(demo_title)s</strong> from the Demo Studio.</p> <p>The Demo's listing, source code, and statistics will be <strong>deleted</strong>.</p> <p>This action <strong>cannot be undone</strong>.
nl	<p>U staat op het punt <strong>%(demo_title)s</strong> van de Demo Studio te verwijderen.</p> <p>De vermelding, broncode en statistieken van de demo zullen worden <strong>verwijderd</strong>.</p> <p>Deze actie <strong>kan niet ongedaan worden gemaakt</strong>.

en-us	<p>You are more likely to be granted permission to create new pages if you:</p> <ul> <li>Tell us your MDN username.</li> <li>Tell us why you'd like to create new pages (Are you documenting a new feature? What feature? Is there a glossary term you’d like to add? What term?). </li> <li>Have made some good edits to existing pages.</li> <li>Have been contributing to the site for a while.</li> </ul>
nl	<p>Waarschijnlijk heb u meer kans op het verkrijgen van toestemming voor het maken van nieuwe pagina’s als u:</p> <ul> <li>Ons uw MDN-gebruikersnaam meldt.</li> <li>Ons vertelt waarom u nieuwe pagina’s zou willen maken (Documenteert u een nieuwe functie? Welke functie? Is er een term die u aan de woordenlijst wilt toevoegen? Welke term?). </li> <li>Een aantal goede bewerkingen aan bestaande pagina’s hebt aangebracht.</li> <li>Al een tijdje aan de website hebt bijgedragen.</li> </ul>

en-us	<p>Your new key has been created. Please make a note of the details below (e.g. by copying them into your application's settings). This information will never be displayed again, and cannot be recovered if lost.</p> <p><strong>NOTE:</strong> When you're done, <a class="button" href="%(list_url)s">return to the key list</a>. Reloading this page will create a new key.</p>
nl	<p>Uw nieuwe sleutel is aangemaakt. Maak een notitie van de onderstaande details (bv. door ze naar de instellingen van uw applicatie te kopiëren). Deze informatie zal nooit meer worden weergegeven en kan niet meer worden teruggewonnen bij verlies ervan.</p> <p><strong>NOOT:</strong> <a class="button" href="%(list_url)s">ga terug naar de sleutellijst</a> als u klaar bent. Vernieuwen van deze pagina zal een nieuwe sleutel aanmaken.</p>

en-us	read more at hacks.mozilla.org
nl	lees meer op hacks.mozilla.org

en-us	Read the report (PDF, 1.8mb)
nl	Het rapport (PDF, 1,8MB) lezen

en-us	Real-time chat: <a href="%(channel_link)s">#mdn channel on irc.mozilla.org</a>. (Get more info about <a href="%(irc_link)s">IRC</a>.) You can find the MDN writing staff admins there: Eric Shepherd (sheppy), Jean-Yves Perrier (teoli), Will Bamberg (wbamberg), Florian Scholz (fscholz), Chris Mills (chrismills), and me (jms), MDN's community manager.
nl	Real-time-chat: <a href="%(channel_link)s">kanaal #mdn op irc.mozilla.org</a>. (Meer info over <a href="%(irc_link)s">IRC</a>.) Daar kunt u de MDN schrijvende stafleden vinden: Eric Shepherd (sheppy), Jean-Yves Perrier (teoli), Will Bamberg (wbamberg), Florian Scholz (fscholz), Chris Mills (chrismills), en mij (jms), gemeenschapsbeheerder van MDN.

en-us	Real-time chat: <a href="%(channel_link)s">#mdn channel on irc.mozilla.org</a>.  (Get more info about <a href="%(irc_link)s">IRC</a>.) You can find the MDN writing staff admins there: Eric Shepherd (sheppy), Will Bamberg (wbamberg), Florian Scholz (fscholz), Chris Mills (chrismills), and me (jswisher), MDN's community manager.
nl	Real-time-chat: <a href="%(channel_link)s">kanaal #mdn op irc.mozilla.org</a>. (Meer info over <a href="%(irc_link)s">IRC</a>.) Daar kunt u de MDN schrijvende stafleden vinden: Eric Shepherd (sheppy), Will Bamberg (wbamberg), Florian Scholz (fscholz), Chris Mills (chrismills), en mij (jswisher), gemeenschapsbeheerder van MDN.

en-us	Real-time chat: <a href="%(room_link)s">#mdn room on chat.mozilla.org</a>.  (Get more info about <a href="%(matrix_link)s">Matrix</a>.)
nl	Realtime-chat: <a href="%(room_link)s">#mdn-ruimte op chat.mozilla.org</a>.  (Meer info over <a href="%(matrix_link)s">Matrix</a>.)

en-us	Real-time chat: <a href="%(room_link)s">#mdn room on chat.mozilla.org</a>.  (Get more info about <a href="%(matrix_link)s">Matrix</a>.) You can find the MDN writing staff admins there: Eric Shepherd (sheppy), Will Bamberg (wbamberg), Florian Scholz (fscholz), Chris Mills (cmills), and me (jswisher), MDN's community manager.
nl	Real-time-chat: <a href="%(room_link)s">ruimte #mdn op chat.mozilla.org</a>.  (Meer info over <a href="%(matrix_link)s">Matrix</a>.) Daar kunt u de voor MDN schrijvende stafleden vinden: Eric Shepherd (sheppy), Will Bamberg (wbamberg), Florian Scholz (fscholz), Chris Mills (chrismills), en mij (jswisher), gemeenschapsbeheerder van MDN.

en-us	Real-time chat: #mdn channel on irc.mozilla.org
nl	Real-time-chat: kanaal #mdn op irc.mozilla.org

en-us	Real-time chat: #mdn room on chat.mozilla.org
nl	Real-time-chat: ruimte #mdn op chat.mozilla.org

en-us	Reason for Deletion
nl	Reden voor verwijdering

en-us	reason for flagging the content
nl	reden voor markeren van de inhoud

en-us	recent
nl	recent

en-us	Recent changes to MDN documents
nl	Recente wijzigingen aan MDN-documenten

en-us	Recent changes to MDN documents that need to be reviewed
nl	Recente wijzigingen aan MDN-documenten die moeten worden beoordeeld

en-us	Recent demos
nl	Recente demo’s

en-us	Recent Docs Activity
nl	Recente documentactiviteit

en-us	Recent revisions to MDN documents
nl	Recente revisies van MDN-documenten

en-us	Recent revisions to MDN file attachments
nl	Recente revisies van MDN-bestandsbijlagen

en-us	Recover my Profile
nl	Mijn profiel herstellen

en-us	Recovery Email Sent
nl	Herstel-e-mailbericht verzonden

en-us	Red
nl	Rood

en-us	Redirected from %(url)s
nl	Doorgestuurd vanaf %(url)s

en-us	Redirect URL for censorship.
nl	Omleidings-URL voor censuur.

en-us	Reference
nl	Referentie

en-us	References
nl	Referenties

en-us	References
nl	Referenties

en-us	References & Guides
nl	Referenties en gidsen

en-us	References & Guides
nl	Referenties en gidsen

en-us	Referrer:
nl	Referrer:

en-us	Refunds and canceling your payments
nl	Restituties en annulering van uw betalingen

en-us	Related topics
nl	Verwante onderwerpen

en-us	Related Topics
nl	Verwante onderwerpen

en-us	Related Topics
nl	Verwante onderwerpen

en-us	Remove
nl	Verwijderen

en-us	Remove demo
nl	Demo verwijderen

en-us	Removed from Derby
nl	Van Derby verwijderd

en-us	Remove this demo?
nl	Deze demo verwijderen?

en-us	Remove this toolbar
nl	Deze werkbalk verwijderen

en-us	Remove toolbar
nl	Werkbalk verwijderen

en-us	Rendering max age:
nl	Max. renderduur:

en-us	Replace &lt;FOO&gt; with
nl	Vervang &lt;FOO&gt; door

en-us	Report a bug
nl	Een bug melden

en-us	Report a bug
nl	Een bug melden

en-us	Report a content problem
nl	Een inhoudsprobleem melden

en-us	Report a content problem
nl	Een inhoudsprobleem melden

en-us	Report an error.
nl	Een fout melden

en-us	Report an error.
nl	Een fout melden

en-us	Report an issue
nl	Een probleem melden

en-us	Report an issue
nl	Een probleem melden

en-us	Report a Problem
nl	Meld een probleem

en-us	Reported. Thanks!
nl	Gemeld. Bedankt!

en-us	Reported. Thanks!
nl	Gemeld. Bedankt!

en-us	Report sent
nl	Rapport verzonden

en-us	Request parsing error: %s
nl	Parsefout bij aanvraag: %s

en-us	Required
nl	Vereist

en-us	Re-send Confirmation
nl	Bevestiging opnieuw verzenden

en-us	Reset My Password
nl	Mijn wachtwoord opnieuw instellen

en-us	Resources
nl	Bronnen

en-us	Resources for developers, by developers.
nl	Bronnen voor ontwikkelaars, door ontwikkelaars.

en-us	restored
nl	hersteld

en-us	Restore draft.
nl	Concept terugzetten

en-us	Restore draft.
nl	Concept terugzetten

en-us	Restore the draft content
nl	De conceptinhoud herstellen

en-us	Restore this document
nl	Dit document terugzetten

en-us	Resubmit
nl	Opnieuw indienen

en-us	Result
nl	Resultaat

en-us	Result
nl	Resultaat

en-us	Results
nl	Resultaten

en-us	Results
nl	Resultaten

en-us	Return to compatibility table.
nl	Terug naar compatibiliteitstabel

en-us	Return to compatibility table.
nl	Terug naar compatibiliteitstabel

en-us	Return to compatibility table.
nl	Terug naar compatibiliteitstabel

en-us	Revert
nl	Terugzetten

en-us	Revert
nl	Terugzetten

en-us	Revert
nl	Terugzetten

en-us	Reverted:
nl	Teruggezet:

en-us	Revert Revision | %(document)s
nl	Revisie terugzetten | %(document)s

en-us	Revert Revisions
nl	Revisies terugzetten

en-us	Revert to this revision
nl	Deze revisie terugzetten

en-us	Review completed
nl	Beoordeling voltooid

en-us	reviewed
nl	beoordeeld

en-us	Review needed?
nl	Beoordeling nodig?

en-us	Review of Akismet's classification as spam
nl	Beoordeling van Akismet-classificatie als spam

en-us	Review or localize docs
nl	Documenten beoordelen of vertalen

en-us	Review Tag
nl	Beoordelingslabel

en-us	Review Tags
nl	Beoordelingslabels

en-us	Review Unavailable
nl	Beoordeling niet beschikbaar

en-us	Revision
nl	Revisie

en-us	Revision Comment
nl	Revisieopmerking

en-us	Revision Content
nl	Inhoud van revisie

en-us	Revision dashboard
nl	Revisiedashboard

en-us	Revision Dashboard
nl	Revisiedashboard

en-us	Revision history.
nl	Revisiegeschiedenis

en-us	Revision history.
nl	Revisiegeschiedenis

en-us	Revision History | %(document)s
nl	Revisiegeschiedenis | %(document)s

en-us	Revision history for:
nl	Revisiegeschiedenis voor:

en-us	Revision id:
nl	Revisie-id:

en-us	Revision %(id)s by <a href="%(user_profile_url)s" rel="nofollow">%(user)s</a> on %(date)s
nl	Revisie %(id)s door <a href="%(user_profile_url)s" rel="nofollow">%(user)s</a> op %(date)s

en-us	Revision %(id)s by <a href="%(user_profile_url)s" %(rel)s>%(user)s</a> on %(date)s
nl	Revisie %(id)s door <a href="%(user_profile_url)s" %(rel)s>%(user)s</a> op %(date)s

en-us	Revision %(id)s by <a href="%(user_profile_url)s">%(user)s</a> on %(date)s
nl	Revisie %(id)s door <a href="%(user_profile_url)s">%(user)s</a> op %(date)s

en-us	Revision %(id)s | %(title)s
nl	Revisie %(id)s | %(title)s

en-us	Revision %(id)s | %(title)s | %(category)s
nl	Revisie %(id)s | %(title)s | %(category)s

en-us	Revision Information
nl	Revisie-informatie

en-us	Revision %(num)s:
nl	Revisie %(num)s:

en-us	Revision %s
nl	Revisie %s

en-us	Revision slug:
nl	Revisie-identificator:

en-us	Revision Source
nl	Bron van revisie

en-us	Revisions skipped due to newer non-spam revision:
nl	Overgeslagen revisies vanwege nieuwere niet-spamrevisie:

en-us	Revision title:
nl	Revisietitel:

en-us	Rights Representation Details
nl	Details over rechtsvertegenwoordiging

en-us	Romanian
nl	Roemeens

en-us	Russian
nl	Russisch

en-us	salt
nl	salt

en-us	Sample CSS Content
nl	Voorbeeld van CSS-inhoud

en-us	Sample CSS Content
nl	Voorbeeld van CSS-inhoud

en-us	Sample Finder
nl	Voorbeeldzoeker

en-us	Sample Finder
nl	Voorbeeldzoeker

en-us	Sample HTML Content
nl	Voorbeeld van HTML-inhoud

en-us	Sample HTML Content
nl	Voorbeeld van HTML-inhoud

en-us	Sample JavaScript Content
nl	Voorbeeld van JavaScript-inhoud

en-us	Sample JavaScript Content
nl	Voorbeeld van JavaScript-inhoud

en-us	Save
nl	Opslaan

en-us	Save
nl	Opslaan

en-us	Save and Keep Editing
nl	Opslaan en bewerken voortzetten

en-us	Save changes
nl	Wijzigingen opslaan

en-us	Save Changes
nl	Wijzigingen opslaan

en-us	saved
nl	opgeslagen

en-us	saved
nl	opgeslagen

en-us	Save Draft
nl	Concept opslaan

en-us	%s bytes
nl	%s bytes

en-us	Scalable Vector Graphics (SVG) is an XML based language for describing two-dimensional vector graphics.
nl	Scalable Vector Graphics (SVG) is een XML-gebaseerde taal voor het beschrijven van tweedimensionale vectorgraphics.

en-us	Screenshot #1
nl	Schermafbeelding #1

en-us	Screenshot #2
nl	Schermafbeelding #2

en-us	Screenshot #3
nl	Schermafbeelding #3

en-us	Screenshot #4
nl	Schermafbeelding #4

en-us	Screenshot #5
nl	Schermafbeelding #5

en-us	Search
nl	Zoeken

en-us	Search again in %(default_locale_native)s only
nl	Nogmaals zoeken, alleen in het %(default_locale_native)s

en-us	Search All Pages
nl	Alle pagina’s doorzoeken

en-us	Search demos
nl	Demo’s zoeken

en-us	Search demos for "%(query)s"
nl	Zoeken in demo’s naar ‘%(query)s’

en-us	Search English Pages
nl	Engelse pagina’s doorzoeken

en-us	Search Firefox Help
nl	Zoeken in Firefox Help

en-us	Search for <a href="%(search_link)s" rel="nofollow, noindex">pages that use %(title)s</a> to see example use cases and how many pages use this macro.
nl	Zoek naar <a href="%(search_link)s" rel="nofollow, noindex">pagina’s die %(title)s</a> gebruiken om use-case-voorbeelden en het aantal pagina’s dat deze macro gebruikt te zien.

en-us	Search for macro usage:
nl	Zoeken naar macrogebruik:

en-us	Search for "%(query)s"
nl	Zoeken naar ‘%(query)s’

en-us	Search is temporarily unavailable. Please try again in a few minutes.
nl	De zoekfunctie is tijdelijk niet beschikbaar. Probeer het over enkele minuten nog eens.

en-us	Search MDN
nl	MDN doorzoeken

en-us	Search MDN Web Docs
nl	MDN Web Docs doorzoeken

en-us	Search Mozilla Developer Network documentation
nl	Mozilla Developer Network-documentatie doorzoeken

en-us	Search results for demo submissions matching "%s"
nl	Zoekresultaten voor ingediende demo’s die overeenkomen met ‘%s’

en-us	Search results for "%(query)s"
nl	Zoekresultaten voor ‘%(query)s’

en-us	Search results for "%(query)s"
nl	Zoekresultaten voor ‘%(query)s’

en-us	Search Results for "%(query)s"
nl	Zoekresultaten voor ‘%(query)s’

en-us	Search results summary:
nl	Samenvatting voor zoekresultaten:

en-us	Search result summary:
nl	Samenvatting voor zoekresultaat:

en-us	Search Stack Overflow
nl	Zoeken bij Stack Overflow

en-us	Search Stack Overflow
nl	Zoeken bij Stack Overflow

en-us	Search the Demo Studio
nl	Demo Studio doorzoeken

en-us	Search the docs
nl	De documenten doorzoeken

en-us	Search Unavailable
nl	Zoeken niet beschikbaar

en-us	Second Place
nl	Tweede plaats

en-us	Secret
nl	Geheim

en-us	Section
nl	Sectie

en-us	Section
nl	Sectie

en-us	Sections in Document
nl	Secties in document

en-us	Sections in Document
nl	Secties in document

en-us	Sections may only be edited inline.
nl	Secties mogen alleen inline worden bewerkt.

en-us	See
nl	Bekijken

en-us	see all contributors
nl	alle medewerkers tonen

en-us	See also
nl	Zie ook

en-us	See %(display_name)s's profile
nl	Profiel van %(display_name)s bekijken

en-us	See %(irc_link)s for more info about IRC.
nl	Zie %(irc_link)s voor meer info over IRC.

en-us	See %(matrix_link)s for more info about Matrix.
nl	Zie %(matrix_link)s voor meer info over Matrix.

en-us	See more demos made with %(tag_title)s
nl	Bekijk meer demo’s gemaakt met %(tag_title)s

en-us	See the <a href="%(url)s">GitHub repo</a> for the list of macros.
nl	Bekijk de <a href="%(url)s">GitHub-repo</a> voor de lijst van macro’s.

en-us	See the next demo
nl	De volgende demo bekijken

en-us	See the next image
nl	Zie de volgende afbeelding

en-us	See the previous demo
nl	De vorige demo bekijken

en-us	See the previous image
nl	Zie de vorige afbeelding

en-us	Select a language to translate to:
nl	Selecteer een taal waarnaar te vertalen:

en-us	Select an Akismet submission for more details
nl	Selecteer een Akismet-inzending voor meer details

en-us	Select an attachment
nl	Selecteer een bijlage

en-us	Select an attachment
nl	Selecteer een bijlage

en-us	Select a section
nl	Selecteer een sectie

en-us	Select a section
nl	Selecteer een sectie

en-us	select a ZIP file containing your demo
nl	selecteer een zip-bestand met uw demo

en-us	Selected: 
nl	Geselecteerd: 

en-us	Selected: 
nl	Geselecteerd: 

en-us	Select language
nl	Taal selecteren

en-us	Select language
nl	Taal selecteren

en-us	Select language | %(document)s
nl	Taal selecteren | %(document)s

en-us	Select the license that applies to your source code.
nl	Selecteer de licentie die op uw broncode van toepassing is.

en-us	Select up to five technologies used in your demo.
nl	Selecteer maximaal vijf technologieën die in uw demo worden gebruikt.

en-us	Send
nl	Verzenden

en-us	Send
nl	Verzenden

en-us	Send Feedback
nl	Feedback versturen

en-us	Send me the newsletter
nl	Stuur mij de nieuwsbrief

en-us	Send report
nl	Rapport verzenden

en-us	sent at
nl	verzonden op

en-us	%(sent_date)s by %(user)s
nl	op %(sent_date)s door %(user)s

en-us	%(sent_date)s by %(user)s
nl	op %(sent_date)s door %(user)s

en-us	%(sentDate)s by %(user)s
nl	op %(sentDate)s door %(user)s

en-us	%(sentDate)s by %(user)s
nl	op %(sentDate)s door %(user)s

en-us	Separately, the Mozilla Foundation is a not-for-profit, making its money primarily from donations and royalties from Mozilla Corporation. As a not-for-profit, the Mozilla Foundation reports these revenues publicly every trailing year, as in our most recent <a href="%(url)s">2016 Mozilla Annual Report</a>.
nl	Afgezien daarvan is de Mozilla Foundation is een non-profitorganisatie die voornamelijk geld verdient vanuit donaties en royalty’s van de Mozilla Corporation. As een organisatie zonder winstbejag rapporteert de Mozilla Foundation deze inkomsten elk opeenvolgend jaar openbaar, zoals in ons meest recente <a href="%(url)s">Mozilla-jaarverslag van 2016</a>.

en-us	Separately, the Mozilla Foundation is a not-for-profit, making its money primarily from donations and royalties from Mozilla Corporation. As a not-for-profit, the Mozilla Foundation reports these revenues publicly every trailing year, as in our most recent <annualReportLink />.
nl	Afgezien daarvan is de Mozilla Foundation een non-profitorganisatie die voornamelijk geld verdient vanuit donaties en royalty’s van de Mozilla Corporation. Als een organisatie zonder winstbejag rapporteert de Mozilla Foundation deze inkomsten elk opeenvolgend jaar openbaar, zoals in ons meest recente <annualReportLink />.

en-us	Separate tags with commas or spaces. Join multi-word tags with double quotes, like "web standards".
nl	Scheid labels met komma’s of spaties. Verbind labels die uit meerdere woorden bestaan met rechte dubbele aanhalingstekens, zoals "objectgeoriënteerd programmeren".

en-us	September 2011
nl	september 2011

en-us	September 2011 Dev Derby Challenge - Geolocation
nl	Dev Derby Challenge september 2011 - Geolocatie

en-us	September 2012
nl	september 2012

en-us	September 2012 Dev Derby Challenge - Geolocation II
nl	Dev Derby Challenge september 2012 - Geolocatie II

en-us	Serbian
nl	Servisch

en-us	Server charts
nl	Servergrafieken

en-us	set one up
nl	een aanmaken

en-us	Set Password
nl	Wachtwoord instellen

en-us	Share:
nl	Delen:

en-us	Shared knowledge <span>for the Open Web</span>
nl	Gedeelde kennis <span>voor het open web</span>

en-us	Share It
nl	Delen

en-us	Share on Facebook
nl	Delen op Facebook

en-us	Share on Twitter
nl	Delen op Twitter

en-us	Share this demo with your social network
nl	Deel deze demo met uw sociale netwerk

en-us	Share your support for MDN on Facebook
nl	Uw steun aan MDN delen op Facebook

en-us	Share your support for MDN on Twitter
nl	Uw steun aan MDN delen op Twitter

en-us	Show all
nl	Alles tonen

en-us	Show comparison
nl	Vergelijking tonen

en-us	Show demo
nl	Demo tonen

en-us	Showing all 
nl	Alle resultaten 

en-us	Showing all results.
nl	Alle resultaten.

en-us	Showing all results.
nl	Alle resultaten.

en-us	Showing results %(start)s to %(end)s.
nl	Resultaten van %(start)s tot %(end)s.

en-us	Showing results %(start)s to %(end)s.
nl	Resultaten van %(start)s tot %(end)s.

en-us	Show %(locale)s
nl	%(locale)s tonen

en-us	Show Off Your Demo
nl	Toon uw demo

en-us	Show old table.
nl	Oude tabel tonen

en-us	Show old table.
nl	Oude tabel tonen

en-us	Show Sidebar
nl	Zijbalk tonen

en-us	Show topics
nl	Onderwerpen tonen

en-us	signed in
nl	aangemeld

en-us	Signed in with GitHub
nl	Aangemeld met GitHub

en-us	Signed in with Persona
nl	Aangemeld met Persona

en-us	sign in
nl	aanmelden

en-us	Sign in
nl	Aanmelden

en-us	Sign in
nl	Aanmelden

en-us	Sign in:
nl	Aanmelden:

en-us	Sign In
nl	Aanmelden

en-us	Sign in or create an account:
nl	Aanmelden of een account aanmaken:

en-us	Sign in to enjoy the benefits of an MDN account. If you haven’t already created an account, you will be prompted to do so after signing in.
nl	Meld u aan om van de voordelen van een MDN-account te profiteren. Als u nog geen account hebt aangemaakt, dan wordt u gevraagd om dat te doen nadat u bent aangemeld.

en-us	Sign in to enjoy the benefits of an MDN account. If you haven’t already created an MDN profile, you will be prompted to do so after signing in.
nl	Meld u aan om van de voordelen van een MDN-account te profiteren. Als u nog geen MDN-profiel hebt aangemaakt, dan wordt u gevraagd om dat te doen nadat u bent aangemeld.

en-us	Sign in to support MDN. If you haven't already created an account, you will be prompted to do so after signing in.
nl	Meld u aan om MDN te steunen. Als u nog geen account hebt aangemaakt, dan wordt u gevraagd om dat te doen nadat u bent aangemeld.

en-us	Sign in to view all history
nl	Meld u aan om alle geschiedenis weer te geven

en-us	Sign in with
nl	Aanmelden met

en-us	Sign in with Github
nl	Aanmelden met GitHub

en-us	Sign in with GitHub
nl	Aanmelden met GitHub

en-us	Sign in with Google
nl	Aanmelden met Google

en-us	Sign in with Persona
nl	Aanmelden met Persona

en-us	Sign out
nl	Afmelden

en-us	Sign out
nl	Afmelden

en-us	Sign Out
nl	Afmelden

en-us	Signup
nl	Registratie

en-us	Sign up
nl	Registreren

en-us	Sign Up
nl	Registreren

en-us	Sign up for our newsletter:
nl	Schrijf u in voor onze nieuwsbrief:

en-us	Sign up now
nl	Nu inschrijven

en-us	Sign up now
nl	Nu aanmelden

en-us	Sign up to participate in a 30-minute desktop interview session
nl	Schrijf u in om deel te nemen aan een desktopinterviewsessie van 30 minuten

en-us	Site Tools
nl	Website-hulpmiddelen

en-us	Size
nl	Grootte

en-us	Skill level
nl	Vaardigheidsniveau

en-us	Skip to main content
nl	Naar hoofdinhoud

en-us	Skip to main content
nl	Naar hoofdinhoud

en-us	Skip to search
nl	Naar zoeken

en-us	Skip to search
nl	Naar zoeken

en-us	slug
nl	identificator

en-us	Slug
nl	Identificator

en-us	Slug:
nl	Identificator:

en-us	Slug in %(locale)s:
nl	Identificator in het %(locale)s:

en-us	%s (no longer active)
nl	%s (niet meer actief)

en-us	Something else
nl	Iets anders

en-us	Something went wrong!
nl	Er is iets misgegaan!

en-us	Something went wrong with the search query. Please try again in a few minutes.
nl	Er ging iets mis met de zoekopdracht. Probeer het over enkele minuten opnieuw.

en-us	Songhai
nl	Songhai

en-us	Soon, we'll share with you opportunities to customize MDN to get the most out of it. In the meantime, MDN is from web developers for web developers, it thrives on contributions from developers like you. We have a bunch of intro tasks you can choose based on your interests, and we can't wait for you to join us.
nl	Binnenkort delen we mogelijkheden om MDN aan te passen om er met u het maximale uit te halen. In de tussentijd is MDN van webontwikkelaars voor webontwikkelaars, het gedijt op bijdragen van ontwikkelaars zoals u. We hebben een aantal introductietaken die u kunt kiezen op basis van uw interesses, en we kunnen niet wachten totdat u met ons meedoet.

en-us	Soon, we'll share with you opportunities to customize MDN to get the most out of it. In the meantime, MDN is from web developers for web developers, it thrives on contributions from developers like you. We have a bunch of intro tasks you can choose based on your interests, and we can't wait for you to join us. Do you <a href="%(words_link)s">like words</a>, <a href="%(code_link)s">like code</a>, <a href="%(both_link)s">like both words and code</a>, or want to <a href="%(translate_link)s">translate MDN to your language</a>?
nl	Binnenkort delen we mogelijkheden om MDN aan te passen om er met u het maximale uit te halen. In de tussentijd is MDN van webontwikkelaars voor webontwikkelaars, het gedijt op bijdragen van ontwikkelaars zoals u. We hebben een aantal introductietaken die u kunt kiezen op basis van uw interesses, en we kunnen niet wachten totdat u met ons meedoet. Houdt u <a href="%(words_link)s">van woorden</a>, <a href="%(code_link)s">van code</a>, <a href="%(both_link)s">zowel van woorden als van code</a>, of wilt u <a href="%(translate_link)s">MDN naar uw taal vertalen</a>?

en-us	Sorry!
nl	Sorry!

en-us	Sorry to hear that. Perhaps one of the solutions below can help.
nl	Het spijt ons dat te horen. Misschien kan één van de onderstaande oplossingen hulp bieden.

en-us	Sorry, we can’t seem to reach the server. We are working to fix the problem. Please try again later.
nl	Sorry, we kunnen geen contact maken met de server. We werken hard om het probleem op te lossen. Probeer het later nog eens.

en-us	Sorry! We weren't able to save your contribution. Please copy and paste your changes into a safe place and <a href="%(admin_email)s"> contact the site administrators</a>.
nl	Sorry! Uw bijdrage kon niet worden opgeslagen. Kopieer en plak uw wijzigingen naar een veilige plek en <a href="%(admin_email)s">neem contact op met de websitebeheerders</a>.

en-us	Sorry! We weren't able to save your contribution. Please save a draft of your change and <a href="%(admin_email)s"> contact the site administrators</a>.
nl	Sorry! Uw bijdrage kon niet worden opgeslagen. Sla een concept van uw wijziging op en <a href="%(admin_email)s">neem contact op met de websitebeheerders</a>.

en-us	Sorry, you must have at least one connected account so you can sign in. To disconnect this account connect a different one first. To delete your MDN profile please <a href="%(bug_form_url)s" rel="nofollow">file a bug</a>.
nl	Sorry, u moet minstens één gekoppelde account hebben om u te kunnen aanmelden. Koppel eerst een andere account om deze te ontkoppelen. <a href="%(bug_form_url)s" rel="nofollow">Meld een bug</a> om uw MDN-profiel te verwijderen.

en-us	Sort demos by most likes
nl	Demo’s sorteren op meeste likes

en-us	Sort demos by most recent likes and views
nl	Demo’s sorteren op meest recente likes en views

en-us	Sort demos by most recently submitted
nl	Demo’s sorteren op onlangs ingestuurd

en-us	Sort demos by most views
nl	Demo’s sorteren op meeste views

en-us	spam
nl	spam

en-us	Spam
nl	Spam

en-us	Spam Dashboard
nl	Spamdashboard

en-us	Spanish
nl	Spaans

en-us	Spread some developer love.
nl	Verpreid ontwikkelaarsliefde.

en-us	%s's MDN demos
nl	%s's MDN-demo’s

en-us	Stack Overflow
nl	Stack Overflow

en-us	Staff reviewer
nl	Stafbeoordelaar

en-us	Start Date:
nl	Begindatum:

en-us	Step %(current)s of %(total)s
nl	Stap %(current)s van %(total)s

en-us	Stop getting emailed when English reviews are waiting
nl	Geen e-mail meer ontvangen als Nederlandse beoordelingen wachten

en-us	Stop getting emailed when English revisions are approved
nl	Geen e-mail meer ontvangen als Nederlandse revisies worden goedgekeurd

en-us	Stripe
nl	Stripe

en-us	Stripe error
nl	Fout met Stripe

en-us	<strong>Note:</strong> you can still <a href="%(email_url)s">change your email address</a>.
nl	<strong>Noot:</strong> u kunt nog steeds <a href="%(email_url)s">uw e-mailadres wijzigen</a>.

en-us	<strong>Warning:</strong> You have not added any email addresses to this profile. Without one you cannot receive notifications.
nl	<strong>Waarschuwing:</strong> u hebt geen e-mailadressen aan dit profiel toegevoegd. Zonder e-mailadres kunt u geen meldingen ontvangen.

en-us	<strong>Warning:</strong>"You have not added any email addresses to this profile. Without one you cannot receive notifications.
nl	<strong>Waarschuwing:</strong> u hebt geen e-mailadressen aan dit profiel toegevoegd. Zonder e-mailadres kunt u geen meldingen ontvangen.

en-us	Style Guide
nl	Stijlgids

en-us	Submissions
nl	Inzendingen

en-us	Submit a Demo
nl	Demo insturen

en-us	Submit a New Demo
nl	Een nieuwe demo insturen

en-us	Submit as:
nl	Indienen als:

en-us	Submit demo
nl	Demo insturen

en-us	Submit Spam
nl	Spam indienen

en-us	Submitted as %(submission_type)s
nl	Ingediend als %(submission_type)s

en-us	Submitted as %(submission_type)s
nl	Ingediend als %(submission_type)s

en-us	Submitted as %(submissionType)s
nl	Ingediend als %(submissionType)s

en-us	Submitted as %(submissionType)s
nl	Ingediend als %(submissionType)s

en-us	Submitted by:
nl	Ingestuurd door:

en-us	Submitted to Akismet as spam:
nl	Bij Akismet ingediend als spam:

en-us	Submitting...
nl	Indienen...

en-us	Submitting...
nl	Indienen...

en-us	Subscribe
nl	Abonneren

en-us	Subscribe for periodic news about Firefox OS, Firefox Marketplace and the Open Web apps ecosystem.
nl	Abonneer u voor periodiek nieuws over Firefox OS, Firefox Marketplace en het Open Webapps-ecosysteem.

en-us	Subscribe to a feed of all demos
nl	Abonneren op een feed van alle demo’s

en-us	Subscribe to a feed of %(display_name)s's demos
nl	Abonneren op een feed van demo’s van %(display_name)s

en-us	Subscribe to a feed of search results for "%(query)s"
nl	Abonneren op een feed van zoekresultaten voor ‘%(query)s’

en-us	Subscribe to a feed of %(tag_title)s demos
nl	Abonneren op een feed van %(tag_title)s-demo’s

en-us	Subscribe to <bdi>%(language)s</bdi> version
nl	Abonneren op versie in het <bdi>%(language)s</bdi>

en-us	Subscribe to tell us about what you're interested in on MDN and ask questions about the site.
nl	Schrijf u in om te laten weten waarin u op MDN bent geïnteresseerd en vragen over de website te stellen.

en-us	Subscribe to the %(language)s version
nl	Abonneren op versie in het %(language)s

en-us	Subscribe to this article
nl	Abonneren op dit artikel

en-us	Subscribe to this article and all its sub-articles
nl	Abonneren op dit artikel en alle subartikelen ervan

en-us	Subscribe to %(title)s
nl	Abonneren op %(title)s

en-us	Subscribe to %(title)s and all its sub-articles
nl	Abonneren op %(title)s en alle sub-artikelen ervan

en-us	Subscription
nl	Abonnement

en-us	${subscription.brand} ending in ${subscription.last4}
nl	${subscription.brand} eindigend op ${subscription.last4}

en-us	Subscriptions
nl	Abonnementen

en-us	subscription terms
nl	abonnementsvoorwaarden

en-us	Subscription terms
nl	Abonnementsvoorwaarden

en-us	%(subtitle)s | Demo Studio
nl	%(subtitle)s | Demo Studio

en-us	Successfully censored %(count)d %(items)s.
nl	%(count)d %(items)s met succes gecensureerd.

en-us	Successfully deleted %(count)d %(items)s.
nl	%(count)d %(items)s met succes verwijderd.

en-us	Summary
nl	Samenvatting

en-us	Supporting integrations with popular developer tools
nl	Het ondersteunen van integraties met populaire ontwikkelaarshulpmiddelen

en-us	Supporting integrations with popular developer tools
nl	Het ondersteunen van integraties met populaire ontwikkelaarshulpmiddelen

en-us	Support MDN
nl	MDN steunen

en-us	Support MDN, and it comes back to you.
nl	Steun MDN, en het komt bij u terug.

en-us	Support MDN with a $5 monthly subscription
nl	Ondersteun MDN met een maandelijks abonnement van $5

en-us	Support MDN with a $5 monthly subscription <learnMore/>.
nl	Ondersteun MDN met een maandelijks abonnement van $5 <learnMore/>.

en-us	Support MDN with a %(amount)s monthly subscription
nl	Ondersteun MDN met een maandabonnement van %(amount)s

en-us	Support MDN with a %(amount)s monthly subscription and get back more of the knowledge and tools you rely on for when your work has to work.
nl	Steun MDN met een maandabonnement van %(amount)s en in ruil vindt u meer kennis en hulpmiddelen waarop u vertrouwt voor als uw werk moet werken.

en-us	SVG
nl	SVG

en-us	Swahili
nl	Swahili

en-us	Swedish
nl	Zweeds

en-us	Switch all my attributions for page changes to "Anonymous", and delete my account.
nl	Zet mijn naamsvermeldingen voor paginawijzigingen om naar ‘Anoniem’, en verwijder mijn account.

en-us	Switch my attribution for my page changes to "Anonymous"
nl	Zet mijn toeschrijving voor paginawijzigingen om naar ‘Anoniem’

en-us	Syntax Highlighter
nl	Syntaxismarkeerder

en-us	Syntax Highlighter
nl	Syntaxismarkeerder

en-us	Tagalog
nl	Tagalog

en-us	Tagged as:
nl	Gelabeld als:

en-us	Tags
nl	Labels

en-us	Tags:
nl	Labels:

en-us	Tags:
nl	Labels:

en-us	Tag this revision for localization?
nl	Deze revisie labelen voor vertaling?

en-us	Tag this revision for review?
nl	Deze revisie labelen voor beoordeling?

en-us	%(tag_title)s Demos
nl	%(tag_title)s-demo’s

en-us	Take our survey
nl	Onze enquête invullen

en-us	Take the next step to get involved on MDN!
nl	Zet de volgende stap om mee te doen op MDN!

en-us	Take the survey
nl	De enquête starten

en-us	Take the survey
nl	De enquête starten

en-us	Take the survey
nl	De enquête invullen

en-us	Take the survey
nl	De enquête invullen

en-us	Take the Survey
nl	De enquête invullen

en-us	Take the Survey
nl	De enquête invullen

en-us	Talk to us!
nl	Praat met ons!

en-us	Tamil
nl	Tamil

en-us	tax-deductible in the U.S.
nl	fiscaal aftrekbaar in de Verenigde Staten

en-us	Technical
nl	Technisch

en-us	Technical - code samples, APIs, or technologies
nl	Technisch - codevoorbeelden, API’s of technologieën

en-us	Technical - code samples, APIs, or technologies. <a href="%(url)s">Can you help?</a>
nl	Technisch - codevoorbeelden, API’s of technologieën. <a href="%(url)s">Kunt u helpen?</a>

en-us	Technical review
nl	Technische beoordeling

en-us	Technologies
nl	Technologieën

en-us	Technologies
nl	Technologieën

en-us	Technologies Overview
nl	Technologie-overzicht

en-us	Tell us about your day-to-day work in web design and CSS.
nl	Vertel ons over uw dagelijkse werkzaamheden in webdesign en CSS.

en-us	Tell us what’s wrong with this table
nl	Vertel ons wat er fout is aan deze tabel

en-us	Tell us why you made additions and changes. It is optional, but will make page history easier to understand.
nl	Vertel ons waarom u aanvullingen en wijzigingen hebt aangebracht. Dit is optioneel, maar maakt de paginageschiedenis begrijpelijker.

en-us	Telugu
nl	Telugu

en-us	Terms
nl	Voorwaarden

en-us	Terms
nl	Voorwaarden

en-us	Terms and Privacy
nl	Voorwaarden en privacy

en-us	Terms for Contributors
nl	Voorwaarden voor medewerkers

en-us	Test in Firefox and over 800 browser/OS combos with Mozilla and Sauce Labs
nl	Testen in Firefox en meer dan 800 browser-OS-combinaties met Mozilla en Sauce Labs

en-us	Test in Firefox and over 800 browser/OS combos with Mozilla and Sauce Labs
nl	Testen in Firefox en meer dan 800 browser-OS-combinaties met Mozilla en Sauce Labs

en-us	Test on Sauce Labs
nl	Testen op Sauce Labs

en-us	Test on Sauce Labs
nl	Testen op Sauce Labs

en-us	Thai
nl	Thai

en-us	Thanks for creating an account on <a href="%(mdn_link)s">MDN Web Docs</a> - a community making great resources for developers like you.
nl	Bedankt voor het aanmaken van een profiel op <a href="%(mdn_link)s">MDN Web Docs</a> - een gemeenschap die geweldige hulpbronnen maakt voor ontwikkelaars als u.

en-us	Thanks for creating an account on MDN Web Docs -- a community making great resources for developers like you.
nl	Bedankt voor het aanmaken van een account op MDN Web Docs -- een gemeenschap die geweldige hulpbronnen maakt voor ontwikkelaars als u.

en-us	Thanks for creating a profile on <a href="%(mdn_link)s">MDN Web Docs</a> - a community making great resources for developers like you.
nl	Bedankt voor het aanmaken van een profiel op <a href="%(mdn_link)s">MDN Web Docs</a> - een gemeenschap die geweldige hulpbronnen maakt voor ontwikkelaars als u.

en-us	Thanks for creating a profile on <a href="%(mdn_link)s">Mozilla Developer Network (MDN)</a> - a community making great resources for developers like you.
nl	Bedankt voor het aanmaken van een profiel op het <a href="%(mdn_link)s">Mozilla Developer Network (MDN)</a> - een gemeenschap die geweldige hulpbronnen maakt voor ontwikkelaars als u.

en-us	Thanks for creating a profile on MDN Web Docs -- a community making great resources for developers like you.
nl	Bedankt voor het aanmaken van een profiel op MDN Web Docs -- een gemeenschap die geweldige hulpbronnen maakt voor ontwikkelaars als u.

en-us	Thanks for creating a profile on Mozilla Developer Network (MDN) -- a community making great resources for developers like you.
nl	Bedankt voor het aanmaken van een profiel op het Mozilla Developer Network (MDN) -- een gemeenschap die geweldige hulpbronnen maakt voor ontwikkelaars als u.

en-us	Thanks for helping us test the <a href="%(blog_url)s">new MDN look</a>. Find anything wrong? Please <a href="%(bug_url)s">file a bug</a>.
nl	Bedankt voor uw hulp bij het testen van de <a href="%(blog_url)s">nieuwe MDN-vormgeving</a>. Is er iets niet in orde? <a href="%(bug_url)s">Meld dan een bug</a>.

en-us	Thanks for signing in to MDN with %(provider_name)s. To finish setting up your MDN Web Docs account, please choose a username and email address.
nl	Bedankt voor het aanmelden bij MDN met %(provider_name)s. Kies een gebruikersnaam en e-mailadres om het instellen van uw account bij MDN Web Docs te voltooien.

en-us	Thanks for signing in to MDN with %(provider_name)s. You have one more step to join MDN: <strong>create your MDN profile</strong>.
nl	Bedankt voor het aanmelden bij MDN met %(provider_name)s. Er is nog één stap te gaan om met MDN mee te doen: <strong>maak uw MDN-profiel aan</strong>.

en-us	Thanks for using MDN!
nl	Bedankt voor het gebruik van MDN!

en-us	Thanks for your feedback!
nl	Bedankt voor uw feedback!

en-us	Thanks! Please check your inbox to confirm your subscription.
nl	Bedankt! Controleer uw Postvak IN om uw inschrijving te bevestigen.

en-us	Thanks! Please check your inbox to confirm your subscription.
nl	Bedankt! Controleer uw Postvak IN om uw inschrijving te bevestigen.

en-us	Thanks! We'll fix it.
nl	Bedankt! We maken het in orde.

en-us	Thank you
nl	Bedankt

en-us	Thank you!
nl	Dank u!

en-us	Thank you!
nl	Bedankt!

en-us	Thank You
nl	Dank u

en-us	Thank you again,
nl	Nogmaals bedankt,

en-us	Thank you for becoming a monthly supporter!
nl	Bedankt dat u een maandelijkse donateur bent geworden!

en-us	Thank you for helping.
nl	Bedankt dat u ons helpt.

en-us	Thank you for letting us know!
nl	Bedankt dat u dit ons laat weten!

en-us	Thank you for submitting your feedback!
nl	Bedankt voor het geven van uw feedback!

en-us	Thank you for submitting your feedback.
nl	Bedankt voor het geven van uw feedback.

en-us	Thank you for supporting MDN
nl	Bedankt voor uw steun aan MDN

en-us	Thank you for supporting MDN.
nl	Bedankt voor uw steun aan MDN.

en-us	Thank you for taking the time to improve MDN!
nl	Bedankt dat u de tijd neemt om MDN te verbeteren!

en-us	Thank you for using MDN!
nl	Bedankt voor het gebruik van MDN!

en-us	thank you page.
nl	dankpagina.

en-us	Thank you %(username)s [%(user_email)s] for supporting MDN.
nl	Bedankt %(username)s [%(user_email)s] voor uw steun aan MDN.

en-us	The <a href="%(foundation_url)s">Mozilla Foundation</a> and MDN are separate organizations and programs. Donations to the Mozilla Foundation are <a href="%(tax_faq_url)s">tax-deductible in the U.S.</a> to the fullest extent permitted by law, and go to support Mozilla public and charitable programs in one general fund. MDN is part of <a href="%(corporation_url)s">Mozilla Corporation</a> and payments to MDN are not used in Mozilla’s charitable programs but are reinvested into MDN’s content, tools, and platform.
nl	De <a href="%(foundation_url)s">Mozilla Foundation</a> en MDN zijn aparte organisaties en programma’s. Donaties aan de Mozilla Foundation zijn voor zover wettelijk toegestaan <a href="%(tax_faq_url)s">fiscaal aftrekbaar in de VS</a> en dienen ter ondersteuning van openbare en liefdadigheidsprogramma’s van Mozilla in één algemeen fonds. MDN is onderdeel van <a href="%(corporation_url)s">Mozilla Corporation</a>, en betalingen aan MDN worden niet voor de liefdadigheidsprogramma’s van Mozilla gebruikt, maar weer geïnvesteerd in inhoud, hulpmiddelen en het platform van MDN.

en-us	The <a href="%(foundation_url)s">Mozilla Foundation</a> and MDN are separate organizations and programs. Donations to the Mozilla Foundation are tax-deductible and go to support Mozilla public and charitable programs in one general fund. MDN is part of <a href="%(corporation_url)s">Mozilla Corporation</a> and payments to MDN are not used in Mozilla’s charitable programs but are reinvested into MDN’s content, tools, and platform.
nl	De <a href="%(foundation_url)s">Mozilla Foundation</a> en MDN zijn aparte organisaties en programma’s. Donaties aan de Mozilla Foundationzijn aftrekbaar voor de belasting en steunen openbare en liefdadigheidsprogramma’s van Mozilla in één centraal fonds. MDN is onderdeel van de <a href="%(corporation_url)s">Mozilla Corporation</a> en betalingen aan MDN worden niet gebruikt voor de liefdadigheidsprogramma’s van Mozilla, maar worden weer geïnvesteerd in de inhoud, hulpmiddelen en het platform van MDN.

en-us	The attachment file "%(filename)s" was moved to the trash. You may want to review the file before its automatic purge after %(days)s days from the file storage system.
nl	Het bijlagebestand ‘%(filename)s’ is naar de prullenbak verplaatst. Wellicht wilt u het bestand voor de automatische opschoning na %(days)s dagen uit het bestandsopslagsysteem nog controleren.

en-us	The attachment file that was trashed
nl	Het bijlagebestand dat naar de prullenbak is verplaatst

en-us	The author is fake
nl	De auteur bestaat niet

en-us	The browser built for devs
nl	De browser gebouwd voor ontwikkelaars

en-us	The Camera API lets you access (with permission) the cameras of mobile devices. With the Camera API, users can easily take pictures and upload them to your web page.
nl	Met de camera-API kunt u (met toestemming) de camera’s van mobiele apparaten benaderen. Met de camera-API kunnen gebruikers eenvoudig foto’s nemen en naar uw webpagina uploaden.

en-us	The changes will roll out to you (as a beta tester) over the next couple weeks, and to the world in mid-July.
nl	De wijzigingen zullen de aankomende paar weken voor u (als bètatester) zichtbaar worden, en medio juli voor de rest van de wereld.

en-us	The content is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters.
nl	De inhoud is te kort (%(show_value)s tekens). Deze moet minstens %(limit_value)s tekens bevatten.

en-us	The CSS3-Font specification contains enhanced features for fonts and typography like embedding own fonts via @font-face or controlling OpenType font features directly via CSS.
nl	De CSS3-Font-specificatie bevat verbeterde functies voor lettertypen en typografie, zoals het inbedden van eigen lettertypen via @font-face of het rechtstreeks via CSS beheren van OpenType-lettertype-eigenschappen.

en-us	The date and time the attachment was trashed
nl	De datum en tijd waarop de bijlage is verwijderd

en-us	The Drag and Drop API brings an age-old interaction to the Web, making rich, natural, and familiar user experiences possible.
nl	De Drag and Drop-API voorziet in een eeuwenoude wisselwerking met het Web, waardoor rijke, natuurlijke en vertrouwde webervaringen mogelijk worden.

en-us	The File API allows web developers to use file objects in web applications, as well as selecting and accessing their data.
nl	Met de bestands-API kunnen webontwikkelaars bestandsobjecten in webtoepassingen gebruiken, evenals de gegevens ervan selecteren en benaderen.

en-us	The File API lets you read the contents of files submitted by your users, making natural and familiar data operations possible.
nl	Met de Bestands-API kunt u de inhoud van bestanden die door uw gebruikers zijn ingediend lezen, waardoor bekende en standaard gegevensbewerkingen mogelijk zijn.

en-us	The file provided is not valid. File must be one of these types: %s.
nl	Het aangeleverde bestand is niet geldig. Het bestand moet een van deze typen zijn: %s.

en-us	The following attachment files were moved to the trash: %(filenames)s. You may want to review them before their automatic purge after %(days)s days from the file storage.
nl	De volgende bijlagebestanden zijn naar de prullenbak verplaatst: %(filenames)s. Wellicht wilt u deze voor hun automatische opschoning na %(days)s dagen uit de bestandsopslag nog controleren.

en-us	The following %(count)s subpages will be affected by this move:
nl	Deze verplaatsing heeft invloed op de volgende %(count)s subpagina’s:

en-us	           The following documents will be permanently removed from the database. This action cannot be undone. To cancel, press the "Back" button in your browser.         
nl	           De volgende documenten zullen definitief uit de database worden verwijderd. Dit kan niet ongedaan worden gemaakt. Klik op de toets ‘Terug’ in uw browser om te annuleren.         

en-us	The following reviews have been requested:
nl	De volgende beoordelingen zijn aangevraagd:

en-us	The following revisions were reverted:
nl	De volgende revisies zijn teruggezet:

en-us	The form data has not yet been validated. Please try again.
nl	De formuliergegevens zijn nog niet gevalideerd. Probeer het opnieuw.

en-us	The Geolocation API allows web applications to access the user's geographical location.
nl	Met de Geolocatie-API kunnen webtoepassingen toegang krijgen tot de geografische locatie van de gebruiker.

en-us	The getUserMedia function lets you access (with permission) the cameras and microphones of your users. No plugins needed! What can you do once you have this media? The possibilities are endless.
nl	Via de getUserMedia-functie kunt u (met toestemming) toegang tot de camera’s en microfoons van uw gebruikers verkrijgen. Geen plug-ins benodigd! Wat kunt u doen zodra u deze media kunt gebruiken? De mogelijkheden zijn onbeperkt.

en-us	The History API in modern browsers enables live changes to the document without breaking the back button and allows apps to be bookmarked.
nl	Met de Geschiedenis-API in moderne browsers kunt u live wijzigingen aan een document aanbrengen zonder de terugknop te breken, en er kunnen bladwijzers voor apps worden gemaakt.

en-us	The HTML5 audio element lets you embed sound in webpages without requiring your users to rely on plug-ins.
nl	Met het HTML5-audio-element kunt u geluid in webpagina’s inbedden zonder dat uw gebruikers afhankelijk zijn van plug-ins.

en-us	The HTML5 canvas element allows you to display scriptable renderings of 2D shapes and bitmap images.
nl	Het HTML5-canvas-element toont via scripts bestuurbare weergaven van 2D-vormen en bitmap-afbeeldingen.

en-us	The HTML5 <video> element lets you embed and control video media directly in web pages, without resorting to plug-ins.
nl	Met het HTML5 <video>-element kunt u videomedia in webpagina’s inbedden en direct bedienen, zonder uw toevlucht tot plug-ins te nemen.

en-us	The HTML5 video element provides integrated support for playing video media without requiring plug-ins.
nl	Het HTML5-video-element biedt geïntegreerde ondersteuning voor het afspelen van videomedia, zonder plug-ins.

en-us	The MDN Team
nl	Het MDN-team

en-us	The MDN Web Docs site provides information about Open Web technologies including HTML, CSS, and APIs for both Web sites and progressive web apps. It also has some developer-oriented documentation for Mozilla products, such as Firefox Developer Tools.
nl	MDN Web Docs biedt informatie over Open Web-technologieën, waaronder HTML, CSS en API’s voor zowel websites als progressieve webapps. Ook biedt het op ontwikkelaars georiënteerde documentatie voor Mozilla-producten, zoals Firefox Developer Tools.

en-us	The MDN Web Docs Team
nl	Het team van MDN Web Docs

en-us	The MIME type is used when serving the attachment. Automatically populated by inspecting the file on upload. Please only override if needed.
nl	Het MIME-type wordt bij het aanbieden van de bijlage gebruikt. Dit wordt automatisch ingevuld door het bestand bij het uploaden te inspecteren. Overschrijf dit alleen als het nodig is.

en-us	The mobile Web is becoming more important every day. This time, the only limit is your creativity. What amazing experiences can you build for users on the go?
nl	Het mobiele internet wordt met de dag belangrijker. Dit keer is uw creativiteit de enige beperking. Welke geweldige ervaringen kunt u voor gebruikers onderweg bouwen?

en-us	The money collected through MDN (minus processing fees, taxes, etc.) will be reinvested back into MDN. We will publish a monthly report on MDN Web Docs showing what work was completed.
nl	Het geld dat via MDN wordt ingezameld (verminderd met transactiekosten, belasting, enz.) wordt weer in MDN geïnvesteerd. We publiceren een maandrapport op MDN Web Docs waarin staat welke werkzaamheden zijn afgerond.

en-us	The money collected through MDN (minus processing fees, taxes, etc.) will be reinvested back into MDN. We will publish a monthly report on MDN Web Docs showing what work was completed.
nl	Het geld dat via MDN wordt ingezameld (verminderd met transactiekosten, belasting, enz.) wordt weer in MDN geïnvesteerd. We publiceren een maandrapport op MDN Web Docs waarin staat welke werkzaamheden zijn afgerond.

en-us	The Mozilla Corporation, which funds MDN, makes money primarily from royalties from search providers on Firefox (such as Google, Amazon, Duck Duck Go, and others).
nl	De Mozilla Corporation, die MDN financiert, verdient voornamelijk geld vanuit royalty’s van zoekproviders in Firefox (zoals Google, Amazon, Duck Duck Go en andere).

en-us	The Mozilla Corporation, which funds MDN, makes money primarily from royalties from search providers on Firefox (such as Google, Amazon, DuckDuckGo, and others).
nl	De Mozilla Corporation, die MDN financiert, verdient voornamelijk geld vanuit royalty’s van zoekproviders in Firefox (zoals Google, Amazon, DuckDuckGo en andere).

en-us	The Mozilla Corporation, which funds MDN, makes money primarily from royalties from search providers on Firefox (such as Google, Amazon, DuckDuckGo, and others).
nl	De Mozilla Corporation, die MDN financiert, verdient voornamelijk geld vanuit royalty’s van zoekproviders in Firefox (zoals Google, Amazon, DuckDuckGo en andere).

en-us	The Mozilla Developer Network (MDN) Fellowship Program invites world-class web developers to come change the world with Mozilla.
nl	Het Mozilla Developer Network (MDN) Fellowship Program nodigt webontwikkelaars van wereldklasse uit om met Mozilla de wereld te helpen veranderen.

en-us	The Mozilla Developer Network (MDN) provides information about Open Web technologies including HTML, CSS, and APIs for both Web sites and HTML5 Apps. It also documents Mozilla products, like Firefox OS.
nl	Het Mozilla Developer Network (MDN) biedt informatie over Open Web-technologieën, waaronder HTML, CSS en API’s voor zowel websites als HTML5-apps. Ook documenteert het Mozilla-producten, zoals Firefox OS.

en-us	The <mozillaLink /> and MDN are separate organizations and programs. Donations to the Mozilla Foundation are <taxLink /> to the fullest extent permitted by law, and go to support Mozilla public and charitable programs in one general fund. MDN is part of <mocoLink /> and payments to MDN are not used in Mozilla’s charitable programs but are reinvested into MDN’s content, tools, and platform.
nl	De <mozillaLink /> en MDN zijn aparte organisaties en programma’s. Donaties aan de Mozilla Foundation zijn <taxLink /> voor zover juridisch mogelijk en steunen openbare en liefdadigheidsprogramma’s van Mozilla in één centraal fonds. MDN is onderdeel van de <mocoLink /> en betalingen aan MDN worden niet gebruikt voor de liefdadigheidsprogramma’s van Mozilla, maar worden weer geïnvesteerd in de inhoud, hulpmiddelen en het platform van MDN.

en-us	The newsletter is offered in English only at the moment.
nl	De nieuwsbrief wordt op dit moment alleen in het Engels aangeboden.

en-us	The newsletter is offered in English only at the moment.
nl	De nieuwsbrief wordt op dit moment alleen in het Engels aangeboden.

en-us	The password reset link was invalid, possibly because it has already been used.  Please request a <a href="%(passwd_reset_url)s">new password reset</a>.
nl	De koppeling voor het wijzigen van het wachtwoord was ongeldig, mogelijk omdat deze al is gebruikt. Doe een <a href="%(passwd_reset_url)s">nieuwe aanvraag voor opnieuw instellen van het wachtwoord</a>.

en-us	There are no articles.
nl	Er zijn geen artikelen.

en-us	There are no files.
nl	Er zijn geen bestanden.

en-us	There are no revisions matching this filter set.
nl	Er zijn geen revisies die aan deze filterset voldoen.

en-us	There are no tags.
nl	Er zijn geen labels.

en-us	There has been an issue, please try again later.
nl	Er is een probleem opgetreden, probeer het later opnieuw.

en-us	There is already a successor to the current index %s
nl	Er is al een opvolger voor de huidige index %s

en-us	There was an error generating the content.
nl	Er is een fout opgetreden bij het genereren van de inhoud.

en-us	There was a problem canceling your subscription, please contact <a href="%(url)s">%(email)s</a> and provide your customer reference number %(reference_number)s.
nl	Er is een probleem opgetreden bij het annuleren van uw abonnement. Neem contact op met <a href="%(url)s">%(email)s</a> en geef uw klantreferentienummer %(reference_number)s op.

en-us	These are your API keys. They're useful for building applications that perform tasks on MDN on your behalf. If you have stopped using any of them, or suspect one has been exposed to parties you don't trust with your account delete the key. It's easy to create a replacement key at any time.
nl	Dit zijn uw API-sleutels. Ze zijn handig voor het bouwen van applicaties die namens u taken op MDN uitvoeren. Als u er een aantal niet meer gebruikt, of als u vermoedt dat er één is blootgesteld aan partijen die u niet met uw account vertrouwt, verwijder dan de sleutel. Er kan altijd eenvoudig een vervangende sleutel worden aangemaakt.

en-us	The server is rendering the content comparison. Please refresh this page in a few minutes.
nl	De server verwerkt de inhoudsvergelijking. Vernieuw deze pagina over enkele minuten.

en-us	The slug is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters.
nl	De identificator is te kort (%(show_value)s tekens). Deze moet minstens %(limit_value)s tekens bevatten.

en-us	The slug provided is not valid.
nl	De opgegeven identificator is niet geldig.

en-us	The submitted data contains invalid content.
nl	De ingediende gegevens bevatten ongeldige inhoud.

en-us	The submitted data contains invalid content. Please try again.
nl	De ingediende gegevens bevatten ongeldige inhoud. Probeer het opnieuw.

en-us	The summary is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters.
nl	De samenvatting is te kort (%(show_value)s tekens). Deze moet minstens %(limit_value)s tekens bevatten.

en-us	The tags field is too long (%(show_value)s characters). Keep the total length to %(limit_value)s characters.
nl	Het labelveld is te lang (%(show_value)s tekens). Houd de totale lengte beperkt tot %(limit_value)s tekens.

en-us	The title is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters.
nl	De titel is te kort (%(show_value)s tekens). Deze moet minstens %(limit_value)s tekens bevatten.

en-us	The Touch Events API lets you track multiple touches at the same time on devices that support them. Build complex games, support pinch-to-zoom and more. By using multi-touch, your app can respond to all the interactions users have come to expect.
nl	Met de Touch Events-API kunt u meerdere aanrakingen tegelijk volgen op apparaten die dit ondersteunen. Bouw complexe spellen, bied ondersteuning voor knijpen-voor-zoomen, en meer. Door multitouch te gebruiken kan uw app aan alle interacties die gebruikers gewend zijn voldoen.

en-us	The URL you've entered doesn't appear to be valid
nl	De URL die u hebt ingevoerd lijkt niet geldig te zijn

en-us	The URL you've entered doesn't appear to be valid
nl	De URL die u hebt ingevoerd lijkt niet geldig te zijn

en-us	The user did not have any revisions needing follow-up.
nl	De gebruiker had geen revisies die vervolg nodig hebben.

en-us	The user did not have any revisions that were deleted.
nl	De gebruiker had geen revisies die zijn verwijderd.

en-us	The user did not have any revisions that were reported as spam.
nl	De gebruiker had geen revisies die als spam zijn gemeld.

en-us	The user did not have any revisions that were reverted.
nl	De gebruiker had geen revisies die zijn teruggezet.

en-us	The user did not have any revisions that were reverted.
nl	De gebruiker had geen revisies die zijn teruggezet.

en-us	The username of the user who trashed the attachment
nl	De gebruikersnaam van de gebruiker die de bijlage heeft verwijderd

en-us	The username you entered already exists.
nl	De ingevoerde gebruikersnaam bestaat al.

en-us	The wiki is in read-only mode.
nl	De wiki bevindt zich in alleen-lezenmodus.

en-us	Third Place
nl	Derde plaats

en-us	This account recovery link cannot be used to log in again.
nl	Deze koppeling voor accountherstel kan niet meer worden gebruikt om u aan te melden.

en-us	This article doesn't have any content yet.
nl	Dit artikel heeft nog geen inhoud.

en-us	This article doesn't have approved content yet.
nl	Dit artikel heeft nog geen goedgekeurde inhoud.

en-us	This article is in need of an editorial review.
nl	Dit artikel heeft een redactionele beoordeling nodig.

en-us	This article is in need of a technical review.
nl	Dit artikel heeft een technische beoordeling nodig.

en-us	This article needs an editorial review. <a href="%(url)s">How you can help.</a>
nl	Dit artikel heeft een redactionele beoordeling nodig. <a href="%(url)s">Hoe u kunt helpen.</a>

en-us	This article needs a technical review. <a href="%(url)s">How you can help.</a>
nl	Dit artikel heeft een technische beoordeling nodig. <a href="%(url)s">Hoe u kunt helpen.</a>

en-us	This article needs these reviews:
nl	Dit artikel heeft de volgende beoordelingen nodig:

en-us	This contains inappropriate content
nl	Dit bevat ongepaste inhoud

en-us	This demo is released under the <a href="%(link)s">%(title)s</a> license.
nl	Deze demo is uitgebracht onder de <a href="%(link)s">%(title)s</a>-licentie.

en-us	This document has no attachments.
nl	Dit document heeft geen bijlagen.

en-us	This document has no attachments. Images can be attached, and then embedded in the article.
nl	Dit document bevat geen bijlagen. Afbeeldingen kunnen worden bijgevoegd en daarna in het artikel worden opgenomen.

en-us	This document has no revisions.
nl	Dit document heeft geen revisies.

en-us	This document has no tags.
nl	Dit document heeft geen labels.

en-us	This document has not yet been rendered, and cannot be rendered while MDN is in <a href="%(url)s">maintenance mode</a>. Please check back when maintenance has concluded.
nl	Dit document is nog niet weergegeven, wat ook niet kan zolang MDN zich in <a href="%(url)s">onderhoudsmodus</a> bevindt. Kijk later nog eens zodra het onderhoud is afgesloten.

en-us	This document is being rendered for the first time by the system. Please <a href="%(url)s">reload this page</a> in a few minutes to see full content.
nl	Dit document wordt voor het eerst door het systeem weergegeven. <a href="%(url)s">Vernieuw deze pagina</a> over enkele minuten om de volledige inhoud te bekijken.

en-us	This document was deleted by <a href="%(url)s">%(username)s</a> on %(when)s.
nl	Dit document is op %(when)s door <a href="%(url)s">%(username)s</a> verwijderd.

en-us	This document was deleted, for unknown reasons.
nl	Dit document is om onbekende redenen verwijderd.

en-us	This document was deleted on %(when)s.
nl	Dit document is op %(when)s verwijderd.

en-us	This document was modified while you were editing it.
nl	Dit document is aangepast terwijl u het bewerkte.

en-us	This email confirmation link expired or is invalid. Please <a href="%(email_url)s">issue a new email confirmation request</a>.
nl	Deze koppeling voor de e-mailadresbevestiging is verlopen of ongeldig. <a href="%(email_url)s">Dien een nieuwe aanvraag voor e-mailadresbevestiging in</a>.

en-us	This field cannot be blank.
nl	Dit veld kan niet leeg zijn.

en-us	This is a list of your active subscriptions to MDN Web Docs. If you wish to amend any of the details below please contact <a href="%(url)s">%(email)s</a>.
nl	Dit is een lijst met actieve abonnementen op MDN Web Docs. Als u iets in onderstaande details wilt wijzigen, neem dan contact op met <a href="%(url)s">%(email)s</a>.

en-us	This is an experimental page.
nl	Dit is een experimentele pagina.

en-us	This is a preview of an unsaved document.
nl	Dit is een voorbeeld van een niet-opgeslagen document.

en-us	This is not working for me
nl	Dit werkt bij mij niet

en-us	This is so we can send you a receipt. This is handy if you’d like a refund.
nl	Hierdoor kunnen we u een ontvangstbewijs sturen. Dit is handig als u een restitutie wilt aanvragen.

en-us	This key has not been used yet.
nl	Deze sleutel is nog niet gebruikt.

en-us	This link is no longer valid.
nl	Deze koppeling is niet meer geldig.

en-us	This part of the site requires us to confirm that you are who you claim to be. For this purpose, we require that you confirm ownership of your email address.
nl	Dit gedeelte van de website vereist bevestiging dat u bent wie u zegt te zijn. Voor dit doel is het nodig dat u het eigendom van uw e-mailadres bevestigt.

en-us	This profile is inactive.
nl	Dit profiel is inactief.

en-us	This translation is incomplete.
nl	Deze vertaling is onvolledig.

en-us	This translation is incomplete. Please help <a href="%(translate_url)s">translate this article</a> from English.
nl	Deze vertaling is niet volledig. Help <a href="%(translate_url)s">dit artikel te vertalen</a> vanuit het Engels.

en-us	This translation is in progress.
nl	Aan deze vertaling wordt gewerkt.

en-us	This translation is in progress.
nl	Aan deze vertaling wordt gewerkt.

en-us	This URL has an invalid format. Valid URLs look like http://example.com/my_page.
nl	Deze URL heeft een ongeldig formaat. Geldige URL’s zien eruit als http://example.com/my_page.

en-us	This user has no activity.
nl	Deze gebruiker heeft geen activiteit.

en-us	This user has not created any revisions in the past three days.
nl	Deze gebruiker heeft de afgelopen drie dagen geen revisies gemaakt.

en-us	This user's profile has been banned.
nl	Het profiel van deze gebruiker is geblokkeerd.

en-us	This was not created by the author
nl	Dit is niet door de auteur gemaakt

en-us	This will be the email address MDN Web Docs messages and notifications will be sent to. This will <strong>not</strong> be displayed on MDN Web Docs and will be used in accordance with our <a href="%(privacy_url)s">privacy policy</a>.
nl	Naar dit e-mailadres zullen berichten en meldingen van MDN Web Docs worden verzonden. Dit adres zal <strong>niet</strong> op MDN Web Docs worden weergegeven en zal worden gebruikt volgens ons <a href="%(privacy_url)s">privacybeleid</a>.

en-us	This will be the name displayed on MDN Web Docs to identify your contributions.
nl	Dit is de naam die wordt weergegeven bij MDN Web Docs om uw bijdragen te kunnen herkennen.

en-us	Timezone
nl	Tijdzone

en-us	Title
nl	Titel

en-us	Title:
nl	Titel:

en-us	Title in %(locale)s:
nl	Titel in het %(locale)s:

en-us	Title of article
nl	Titel van artikel

en-us	%(title)s | Edit Article
nl	%(title)s | Artikel bewerken

en-us	%(title)s | Edit Template
nl	%(title)s | Sjabloon bewerken

en-us	TOC:
nl	Inhoudsopgave:

en-us	To cancel your subscription <a href="%(manage_url)s">click here</a>. <br>If you have questions, please read the <a href="%(faq_url)s">FAQ</a> or you can also <a href="%(support_email)s">contact support</a>.
nl	<a href="%(manage_url)s">Klik hier</a> om uw abonnement te annuleren.<br>Als u vragen hebt, lees dan de <a href="%(faq_url)s">FAQ</a> of <a href="%(support_email)s">neem contact op met de ondersteuningsafdeling</a>.

en-us	To cancel your subscription <a href="%(manage_url)s">click here</a>. <br>If you have questions, please read the <a href="%(terms_url)s">FAQ</a> or you can also <a href="%(support_email)s">contact support</a>.
nl	<a href="%(manage_url)s">Klik hier</a> om uw abonnement te annuleren.<br>Als u vragen hebt, lees dan de <a href="%(terms_url)s">FAQ</a> of <a href="%(support_email)s">neem contact op met de ondersteuningsafdeling</a>.

en-us	To cancel your subscription, please <a href="%(support_email)s">contact support</a>. <br>If you have questions, please read the <a href="%(terms_url)s">FAQ</a> or you can also contact support.
nl	Neem <a href="%(support_email)s">contact op met de ondersteuningsafdeling</a> om uw abonnement te annuleren.<br>Als u vragen hebt, lees dan de <a href="%(terms_url)s">FAQ</a> of neem contact op met de ondersteuningsafdeling.

en-us	To change the status of this flag, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
nl	Klik op de volgende koppeling of plak deze in de locatiebalk van uw browser om de status van deze markering te wijzigen:

en-us	Today at %s
nl	Vandaag om %s

en-us	To find out more about why MDN is raising money through monthly subscriptions, please visit our <faqLink />.
nl	Bezoek onze <faqLink /> voor meer informatie over waarom MDN geld inzamelt via maandabonnementen.

en-us	To find out more about why MDN is raising money through the one time and monthly payment programs, <a href="%(url)s">please visit our FAQ</a>.
nl	<a href="%(url)s">Bezoek onze FAQ</a> om meer te lezen over waarom MDN geld inzamelt via de programma’s voor eenmalige en maandelijkse betalingen.

en-us	To find out more about why MDN is raising money through the one time and monthly payment programs, please visit our FAQ.
nl	Bezoek onze FAQ om meer te lezen over waarom MDN geld inzamelt via de programma’s voor eenmalige en maandelijkse betalingen.

en-us	Toggle IPs
nl	IP’s wisselen

en-us	to Mozilla's <a href="%(terms_url)s">Terms</a> and <a href="%(privacy_url)s">Privacy Notice</a>.
nl	met Mozilla’s <a href="%(terms_url)s">Voorwaarden</a> en <a href="%(privacy_url)s">Privacyverklaring</a>.

en-us	Tools
nl	Hulpmiddelen

en-us	Too Many Requests
nl	Te veel aanvragen

en-us	Topic:
nl	Onderwerp:

en-us	Topics
nl	Onderwerpen

en-us	Top level documents
nl	Topleveldocumenten

en-us	To see your member perks, visit the <thankYouLink />
nl	Bezoek de <thankYouLink /> om uw lidmaatschapsvoordelen te bekijken

en-us	To send the submission to Akismet please save the form below.
nl	Sla het onderstaande formulier op om de inzending naar Akismet te versturen.

en-us	To set up your MDN profile, please <strong>choose a username and email address</strong>. Your username will be displayed on MDN to identify any contributions (edits, demos, etc.) that you make.
nl	<strong>Kies een gebruikersnaam en e-mailadres</strong> om uw MDN-profiel in te stellen. Uw gebruikersnaam zal op MDN worden weergegeven om bijdragen (bewerkingen, demo’s etc.) die u levert te identificeren.

en-us	To set up your MDN profile, please <strong>choose a username and email address</strong>. Your username will be displayed on MDN to identify any contributions that you make.
nl	<strong>Kies een gebruikersnaam en e-mailadres</strong> om uw MDN-profiel in te stellen. Uw gebruikersnaam zal op MDN worden weergegeven om bijdragen die u levert te identificeren.

en-us	To set up your MDN profile, please <strong>choose a username</strong>. Your username will be displayed on MDN to identify any contributions (edits, demos, etc.) that you make.
nl	<strong>Kies een gebruikersnaam</strong> om uw MDN-profiel in te stellen. Uw gebruikersnaam zal op MDN worden weergegeven om bijdragen (bewerkingen, demo’s etc.) die u levert te identificeren.

en-us	To set up your MDN profile, please <strong>choose a username</strong>. Your username will be displayed on MDN to identify any contributions that you make.
nl	<strong>Kies een gebruikersnaam</strong> om uw MDN-profiel in te stellen. Uw gebruikersnaam zal op MDN worden weergegeven om bijdragen die u levert te identificeren.

en-us	to the <a href="%(privacy_url)s">Privacy Policy</a>
nl	naar het <a href="%(privacy_url)s">privacybeleid</a>

en-us	Touch Events
nl	Aanraakgebeurtenissen

en-us	Touch Events help you make websites and applications more engaging by responding appropriately when users interact with touch screens.
nl	Aanraakgebeurtenissen helpen u websites en toepassingen leuker te maken door op de juiste manier te reageren als gebruikers met aanraakschermen werken.

en-us	Track the movement of the user's finger on a touch screen, monitoring the raw touch events generated by the system.
nl	Volg de verplaatsing van de vinger van de gebruiker op een touchscreen, via controle op ruwe aanraakgebeurtenissen die door het systeem worden gegenereerd.

en-us	Training and webinars
nl	Trainingen en webinars

en-us	Training and webinars
nl	Trainingen en webinars

en-us	Translate Article | %(document)s
nl	Artikel vertalen | %(document)s

en-us	Translate Content
nl	Inhoud vertalen

en-us	Translate Description
nl	Beschrijving vertalen

en-us	translated from <a href="%(parent_url)s" title="%(parent_title)s">%(parent_title)s (%(parent_language)s)</a>
nl	vertaald vanaf <a href="%(parent_url)s" title="%(parent_title)s">%(parent_title)s (%(parent_language)s)</a>

en-us	Translate it into my language
nl	Vertaal hem naar mijn taal

en-us	Translate Tags
nl	Vertaallabels

en-us	Translating
nl	Vertalen

en-us	Translating article to %(locale)s
nl	Artikel vertalen naar het %(locale)s

en-us	Translation updates needed
nl	Vertalingsupdates nodig

en-us	Trashed attachment
nl	Verwijderde bijlage

en-us	Trashed attachments
nl	Verwijderde bijlagen

en-us	Trends Over Time, Ending %(date)s
nl	Trends in de tijd, tot %(date)s

en-us	Try again
nl	Opnieuw proberen

en-us	Try it live!
nl	Probeer het live!

en-us	Tswana
nl	Tswana

en-us	Turkish
nl	Turks

en-us	Tutorials
nl	Handleidingen

en-us	Tutorials
nl	Handleidingen

en-us	Twice the 3D!
nl	Tweemaal de 3D!

en-us	Twitter
nl	Twitter

en-us	type
nl	type

en-us	Type of article
nl	Type artikel

en-us	Uh oh. What would make it better?
nl	O, o. Wat zou het beter kunnen maken?

en-us	Ukrainian
nl	Oekraïens

en-us	<ul> <li>To see your member perks, visit the <a href="%(thank_you_url)s">thank you page</a>.</li> <li>To cancel your subscription <a href="%(manage_url)s">click here</a>.</li> <li>If you have questions, please read the <a href="%(faq_url)s">FAQ</a> or you can also <a href="%(support_email)s">contact support</a>.</li> </ul>
nl	<ul> <li>Bezoek de <a href="%(thank_you_url)s">pagina Bedankt</a> om de voordelen van uw lidmaatschap te bekijken.</li> <li><a href="%(manage_url)s">Klik hier</a> om uw abonnement te annuleren.</li> <li>Als u vragen hebt, lees dan de <a href="%(faq_url)s">FAQ</a> of <a href="%(support_email)s">neem contact op met de ondersteuningsafdeling</a>.</li> </ul>

en-us	<ul> <li>You must be prepared to <strong>provide the source code</strong> for your demo. Demos are hosted on the Demo Studio's servers.</li> <li>Your demo's source code must be available under an <strong>open license</strong>, such as MPL, GPL, or BSD.</li> <li>Your demo should showcase <strong>open web technologies</strong>, such as HTML5 and CSS3.</li> <li>Your demo should support a wide range of <strong>modern web browsers</strong>, like Firefox, Chrome, Safari, and Opera.</li> </ul>
nl	<ul> <li>U moet bereid zijn <strong>de broncode van uw demo aan te leveren</strong>. Demo’s worden op de servers van Demo Studio gehost.</li> <li>De broncode van uw demo moet beschikbaar zijn onder een <strong>open licentie</strong>, zoals MPL, GPL of BSD.</li> <li>Uw demo dient <strong>open webtechnologieën</strong> te bevatten, zoals HTML5 en CSS3.</li> <li>Uw demo dient een breed scala aan <strong>moderne webbrowsers</strong> te ondersteunen, zoals Firefox, Chrome, Safari en Opera.</li> </ul>

en-us	<ul> <li>Your demo's source code should be packaged inside a <strong>ZIP file</strong>.</li> <li>The main page of your demo should be a file named <strong><code>index.html</code></strong> in the root of the ZIP.</li> <li>Your demo should be built on <strong>client-side technology</strong> (HTML, CSS, JavaScript). Server-side languages like PHP and Ruby are not supported.</li> <li>If your demo requires external resources, it should use <strong>AJAX</strong> to access them.</li> <li>Please identify in the demo details box any 3rd party content that can't be licensed under the CC-BY-SA license and include links to the authors' websites.</li> </ul>
nl	<ul> <li>De broncode van uw demo dient te zijn ingepakt in een <strong>ZIP-bestand</strong>.</li> <li>De hoofdpagina van uw demo dient een bestand met de naam <strong><code>index.html</code></strong> in de hoofdmap van het ZIP-bestand te zijn.</li> <li>Uw demo dient te zijn gebouwd op basis van <strong>technologie aan clientzijde</strong> (HTML, CSS, JavaScript). Talen aan serverzijde zoals PHP en Ruby worden niet ondersteund.</li> <li>Als uw demo externe bronnen nodig heeft, dient deze <strong>AJAX</strong> te gebruiken om ze te benaderen.</li> <li>Geef in het detailveld van de demo alle inhoud van derden aan die niet onder de CC-BY-SA-licentie valt en sluit koppelingen naar de websites van de makers bij.</li> </ul>

en-us	<ul> <li>Your demo's source code should be packaged inside a ZIP file.</li> <li>The main page of your demo should be a file named <code>index.html</code> in the root of the ZIP.</li> <li>Your demo should be built on client-side technology (HTML, CSS, JavaScript). Server-side languages like PHP and Ruby are not supported.</li> <li>If your demo requires external resources, it should use AJAX to access them.</li> <li>To submit your demo, you need an <a href="%(signup_url)s">MDN profile</a>.</li> <li>Please identify in the demo details box any 3rd party content that can't be licensed under the CC-BY-SA license and include links to the authors' websites.</li> </ul>
nl	<ul> <li>De broncode van uw demo dient te zijn ingepakt in een ZIP-bestand.</li> <li>De hoofdpagina van uw demo dient een bestand met de naam <code>index.html</code> in de hoofdmap van het ZIP-bestand te zijn.</li> <li>Uw demo dient te zijn gebouwd op basis van technologie aan clientzijde (HTML, CSS, JavaScript). Talen aan serverzijde zoals PHP en Ruby worden niet ondersteund.</li> <li>Als uw demo externe bronnen nodig heeft, dient deze AJAX te gebruiken om ze te benaderen.</li> <li>Om uw demo in te dienen hebt u een <a href="%(signup_url)s">MDN-profiel</a> nodig.</li> <li>Geef in het detailveld van de demo alle inhoud van derden aan die niet onder de CC-BY-SA-licentie valt en sluit koppelingen naar de websites van de makers bij.</li> </ul>

en-us	Unable to make the Akismet submission (invalid revision).
nl	Kan de Akismet-inzending niet voltooien (ongeldige revisie).

en-us	Uncategorized
nl	Niet gecategoriseerd

en-us	Under Construction
nl	In aanbouw

en-us	Unknown Authors
nl	Onbekende auteurs

en-us	Unsubscribe
nl	Afmelden

en-us	Unsubscribed
nl	Afgemeld

en-us	Unsubscribe Error
nl	Fout bij afmelden

en-us	Unsubscribe from <bdi>%(language)s</bdi> version
nl	Afmelden voor versie in het <bdi>%(language)s</bdi>

en-us	Unsubscribe from the %(language)s version
nl	Afmelden voor versie in het %(language)s

en-us	Unsubscribe from these emails:
nl	Afmelden van deze e-mailberichten:

en-us	Unsubscribe from this article
nl	Afmelden voor dit artikel

en-us	Unsubscribe from this article and all its sub-articles
nl	Afmelden voor dit artikel en alle subartikelen ervan

en-us	Unsubscribe from %(title)s
nl	Afmelden voor %(title)s

en-us	Unsubscribe from %(title)s and all its sub-articles
nl	Afmelden voor %(title)s en alle sub-artikelen ervan

en-us	Unsupported content-type: %s
nl	Niet-ondersteund inhoudstype: %s

en-us	Unverified
nl	Niet geverifieerd

en-us	Up and Coming
nl	Verwacht

en-us	Updated filters.
nl	Filters zijn bijgewerkt.

en-us	Updated filters.
nl	Filters zijn bijgewerkt.

en-us	Update your details and manage your preferences
nl	Uw gegevens bijwerken en uw voorkeuren beheren

en-us	Update Your Profile
nl	Uw profiel bijwerken

en-us	Updating browser compatibility data
nl	Browsercompatibiliteitsgegevens bijwerken

en-us	Updating subscription status
nl	Abonnementsstatus bijwerken

en-us	Uploaded by
nl	Geüpload door

en-us	uploaded to the document
nl	geüpload naar het document

en-us	Upload files
nl	Bestanden uploaden

en-us	Upload Files
nl	Bestanden uploaden

en-us	Upload file to article %(title)s
nl	Bestand naar artikel %(title)s uploaden

en-us	Uploading
nl	Uploaden

en-us	URL
nl	URL

en-us	URL
nl	URL

en-us	URL segment that identifies the page
nl	Deel van URL dat de pagina identificeert

en-us	Useful things
nl	Nuttige zaken

en-us	Useful things
nl	Nuttige zaken

en-us	Useful Things
nl	Nuttige zaken

en-us	Use navigation bar, display demo in <iframe>
nl	Navigatiebalk gebruiken, demo in <iframe> weergeven

en-us	User
nl	Gebruiker

en-us	User:
nl	Gebruiker:

en-us	User agent:
nl	Useragent:

en-us	User-Agent
nl	Useragent

en-us	User avatar
nl	Gebruikersavatar

en-us	User has not made any revisions in the past three days, and this user was already banned.
nl	Gebruiker heeft de afgelopen drie dagen geen revisies gemaakt, en deze gebruiker was al geblokkeerd.

en-us	User has not made any revisions to be reverted in the past three days, and this user was already banned.
nl	Gebruiker heeft de afgelopen drie dagen geen revisies aangeleverd om ongedaan te worden gemaakt, en deze gebruiker was al geblokkeerd.

en-us	User Information
nl	Gebruikersinformatie

en-us	Username
nl	Gebruikersnaam

en-us	Username
nl	Gebruikersnaam

en-us	Username already in use.
nl	Gebruikersnaam wordt al gebruikt.

en-us	Username is required.
nl	Gebruikersnaam is vereist.

en-us	Username is too long (%(show_value)s characters). It must be %(limit_value)s characters or less.
nl	Gebruikersnaam is te lang (%(show_value)s tekens). Deze moet %(limit_value)s of minder tekens bevatten.

en-us	Username is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters.
nl	Gebruikersnaam is te kort (%(show_value)s tekens). Deze moet minstens %(limit_value)s tekens bevatten.

en-us	Username may contain only letters, numbers, and these characters: . - _ +
nl	Gebruikersnaam mag alleen letters, cijfers en deze tekens bevatten: . - _ +

en-us	UserNewsletter
nl	UserNewsletter

en-us	%(user)s has already been banned. You may review and revert their revisions below.
nl	%(user)s al is geblokkeerd. U kunt zijn/haar revisies hieronder beoordelen en ongedaan maken.

en-us	Use the button below to connect your MDN profile to GitHub.
nl	Gebruik de onderstaande knop om uw MDN-profiel met GitHub te koppelen.

en-us	Use your GitHub account to sign in.
nl	Gebruik uw GitHub-account om u aan te melden.

en-us	Use your Persona account to sign in.
nl	Gebruik uw Persona-account om u aan te melden.

en-us	Verified
nl	Geverifieerd

en-us	Version Notes
nl	Versieopmerkingen

en-us	Video
nl	Video

en-us	Vietnamese
nl	Vietnamees

en-us	View All
nl	Alles weergeven

en-us	View all activity
nl	Alle activiteit weergeven

en-us	View Article:
nl	Artikel weergeven:

en-us	View as an MDN Web Docs user:
nl	Als gebruiker van MDN Web Docs bekijken:

en-us	View complete diff
nl	Volledige diff bekijken

en-us	View draft.
nl	Concept weergeven

en-us	View draft.
nl	Concept weergeven

en-us	View in admin
nl	Weergeven in beheer

en-us	Viewing old draft. This draft cannot be published.
nl	U bekijkt een oud concept. Dit concept kan niet worden gepubliceerd.

en-us	Viewing old draft. This draft cannot be published.
nl	U bekijkt een oud concept. Dit concept kan niet worden gepubliceerd.

en-us	View key usage history
nl	Geschiedenis van sleutelgebruik weergeven

en-us	View %(locale)s parent
nl	Bovenliggende (%(locale)s) weergeven

en-us	View Macro
nl	Macro bekijken

en-us	View Page
nl	Pagina weergeven

en-us	View Page
nl	Pagina weergeven

en-us	View Page
nl	Pagina weergeven

en-us	View page history
nl	Paginageschiedenis weergeven

en-us	View profile
nl	Profiel bekijken

en-us	View profile
nl	Profiel bekijken

en-us	View profile: %(username)s
nl	Profiel weergeven: %(username)s

en-us	View Rendered
nl	Weergeven in html-opmaak

en-us	View Source
nl	Bron weergeven

en-us	View User Profile:
nl	Gebruikersprofiel weergeven:

en-us	W3C Spec
nl	W3C-spec

en-us	Want to contribute?<br /> <a href="%(login_url)s">Sign in</a>
nl	Wilt u meehelpen?<br /> <a href="%(login_url)s">Meld u aan</a>

en-us	Want to talk to someone about MDN? There are a few ways you can do that:
nl	Wilt u iemand spreken over MDN? Er zijn een paar manieren om dat te doen:

en-us	Want to translate MDN to your language?
nl	Wilt u MDN naar uw taal vertalen?

en-us	Was this article helpful?
nl	Was dit artikel nuttig?

en-us	Was this useful?
nl	Was dit nuttig?

en-us	Watch
nl	Volgen

en-us	We accept American Express payments
nl	We accepteren American Express-betalingen

en-us	We accept Mastercard payments
nl	We accepteren Mastercard-betalingen

en-us	We accept Visa payments
nl	We accepteren Visa-betalingen

en-us	We apologize for the inconvenience.
nl	Onze excuses voor het ongemak.

en-us	We are committed to providing the best source of information about web standards. Your support enables MDN to move even faster as we build more of the content and tools you use every day, and helps us make sure MDN can be available to everyone, everywhere.
nl	We doen ons best om de beste bron van informatie over webstandaarden te bieden. Uw steun zorgt ervoor dat MDN nog sneller vooruit kan terwijl we meer inhoud en hulpmiddelen die u elke dag gebruikt kunnen bouwen, en helpt te verzekeren dat MDN voor iedereen en overal beschikbaar kan blijven.

en-us	We are sorry, but profile creation is currently disabled.
nl	Het spijt ons, maar het aanmaken van profielen is momenteel uitgeschakeld.

en-us	We are sorry, but you can not create a profile with Persona. <a href="%(url)s">Please try again with a GitHub account</a>.
nl	Het spijt ons, maar u kunt geen profiel aanmaken met Persona. <a href="%(url)s">Probeer het opnieuw met een GitHub-account</a>.

en-us	Web
nl	Web

en-us	Web APIs &amp; DOM
nl	Web-API’s &amp; DOM

en-us	Web<br />Platform
nl	Web-<br />platform

en-us	Web<br />Technologies
nl	Web-<br />technologieën

en-us	Web Console
nl	Webconsole

en-us	Web Developer Toolbox
nl	Werkset voor ontwikkelaars

en-us	Web Development
nl	Webontwikkeling

en-us	Web docs by developers, for developers on MDN
nl	Webdocumenten door ontwikkelaars, voor ontwikkelaars op MDN

en-us	WebExtensions
nl	WebExtensions

en-us	WebExtensions
nl	WebExtensions

en-us	WebGL
nl	WebGL

en-us	WebGL brings the power of OpenGL, for creating interactive 3D graphics, to the Web, with no plug-ins required.
nl	WebGL brengt de kracht van OpenGL voor het maken van interactieve 3D-graphics naar het internet, zonder benodigde plug-ins.

en-us	WebGL II
nl	WebGL II

en-us	Web Platform
nl	Webplatform

en-us	Website
nl	Website

en-us	WebSockets
nl	WebSockets

en-us	WebSockets API
nl	WebSockets-API

en-us	WebSockets is a technology that makes it possible to open an interactive communication session between the user's browser and a server.
nl	WebSockets is een technologie die het mogelijk maakt om een interactieve communicatiesessie tussen de browser van de gebruiker en een server te openen.

en-us	Web Technologies
nl	Webtechnologieën

en-us	Web Technologies
nl	Webtechnologieën

en-us	Web Workers
nl	Web Workers

en-us	Web Workers make it easy for you to run scripts in the background. By using Web Workers, you can create dazzling user interfaces that are not hindered by even the most computationally-intensive tasks.
nl	Met Web Workers kunt u eenvoudig scripts op de achtergrond uitvoeren. Door Web Workers te gebruiken kunt u oogverblindende gebruikersinterfaces maken die zelfs niet door de meest computationeel-intensieve taken worden gehinderd.

en-us	Web Workers provide a simple means for web content to run scripts in background threads.
nl	Web Workers levert een eenvoudige wijze voor webinhoud om scripts op de achtergrond uit te voeren.

en-us	We could not find your subscription. Either it has already been cancelled, or there was a mistake in the unsubscribe link. Please make sure the entire link from the email made it into the browser. If the last part of the link wraps onto a second line in the email, try copying and pasting the link into the browser.
nl	We konden uw aanmelding niet vinden. Of deze is al geannuleerd, of er was sprake van een fout in de koppeling voor het afmelden. Zorg ervoor dat de hele koppeling uit het e-mailbericht in de browser komt. Als het laatste deel ervan wordt afgebroken naar een tweede regel, probeer de koppeling dan te kopiëren en in de browser te plakken.

en-us	We'd love to have your feedback on site changes! Beta testers get access to new features first and we send the occasional email asking for help testing specific things.
nl	We horen graag uw feedback over wijzigingen aan de website! Betatesters krijgen als eerste toegang tot nieuwe functies en af en toe sturen we een e-mailbericht waarin we vragen bepaalde dingen te helpen testen.

en-us	Week
nl	Week

en-us	We have sent an email to you for confirmation. Follow the link provided to finalize the signup process. Please contact us if you do not receive it within a few minutes.
nl	We hebben u een e-mailbericht gestuurd voor bevestiging. Klik op de gegeven koppeling om het registratieproces te voltooien. Neem contact op als u dit niet binnen enkele minuten ontvangt.

en-us	We have sent an email to you for confirmation. Please click on the link inside this email. Please contact us if you do not receive it within a few minutes.
nl	We hebben u een e-mailbericht gestuurd voor bevestiging. Klik op de koppeling binnen dit e-mailbericht. Neem contact op als u dit niet binnen enkele minuten ontvangt.

en-us	We have sent you an email. Please contact us if you do not receive it within a few minutes.
nl	We hebben u een e-mailbericht gestuurd. Neem contact op als u dit niet binnen enkele minuten ontvangt.

en-us	We hope you love it and find it useful!
nl	Hopelijk bevalt het en vindt u het nuttig!

en-us	Welcome, <span class="user">%(user)s</span>.
nl	Welkom <span class="user">%(user)s</span>.

en-us	We'll try to resolve the problem, and after that you will be able to resubmit your contribution.
nl	We zullen proberen het probleem te verhelpen, waarna u uw bijdrage opnieuw kunt indienen.

en-us	We need your input!
nl	We hebben uw input nodig!

en-us	We're sorry %(name)s, you've made too many requests in a short time.
nl	Sorry %(name)s, u hebt te veel aanvragen binnen korte tijd ingediend.

en-us	We're sorry, something went wrong. Please contact <emailLink />.
nl	Sorry, er is iets misgegaan. Neem contact op met <emailLink />.

en-us	We're sorry, something went wrong. Please try again or send your feedback to <emailLink />.
nl	Sorry, er is iets misgegaan. Probeer het opnieuw of stuur uw feedback naar <emailLink />.

en-us	We're sorry to see you go.
nl	We vinden het jammer dat u weggaat.

en-us	We're sorry, we couldn't find what you were looking for.
nl	Het spijt ons, we konden niet vinden wat u zocht.

en-us	We're sorry, we've received too many requests from your IP address in a short time.
nl	Sorry, we hebben te veel aanvragen vanaf uw IP-adres binnen korte tijd ontvangen.

en-us	We’re updating the look and navigation of MDN to more closely reflect our dedication to providing the best (and most platform-agnostic) web docs in the world. As a beta tester, you’re the first to see the new look, and we’d love to hear what you think.
nl	We werken de vormgeving en navigatie van MDN bij om onze toewijding aan het verschaffen van de beste (en meest platformonafhankelijke) webdocumenten ter wereld beter te weerspiegelen. Als bètatester bent u de eerste die de nieuwe vormgeving ziet, en we horen graag wat u ervan vindt.

en-us	We support YouTube and Vimeo
nl	We ondersteunen YouTube en Vimeo

en-us	We’ve noticed you’re not logged in to MDN. To complete your monthly payment, we’ll need you to log in first.
nl	We hebben gemerkt dat u niet bij MDN bent aangemeld. U dient zich eerst aan te melden om uw maandelijkse betaling te voltooien.

en-us	We want to learn more about the needs of developers
nl	We willen meer te weten komen over de wensen van ontwikkelaars

en-us	We won't bug you again.
nl	We zullen u niet meer lastigvallen.

en-us	What are the payment terms?
nl	Wat zijn de betalingsvoorwaarden?

en-us	What are we missing?
nl	Wat missen we?

en-us	What data is Mozilla collecting about me?
nl	Welke gegevens verzamelt Mozilla over mij?

en-us	What does money go towards?
nl	Waar gaat het geld naartoe?

en-us	What email address should we use to send you MDN-related messages and notifications? This address will <strong>not</strong> be displayed on MDN and will be used according to our <a href="%(privacy_url)s">privacy policy</a>.
nl	Welk e-mailadres moeten we gebruiken om u MDN-gerelateerde berichten en meldingen te sturen? Dit adres zal <strong>niet</strong> op MDN worden weergegeven en zal worden gebruikt volgens ons <a href="%(privacy_url)s">privacybeleid</a>.

en-us	What happens next?
nl	Wat gebeurt er nu?

en-us	what is your demo's name?
nl	wat is de naam van uw demo?

en-us	What should the sample title be?
nl	Wat zou de voorbeeldtitel moeten zijn?

en-us	What should the sample title be?
nl	Wat zou de voorbeeldtitel moeten zijn?

en-us	What will MDN user funding pay for?
nl	Wat wordt betaald met de gebruikersdonaties van MDN?

en-us	When you request to delete your account we will also cancel your monthly subscription and not charge you for subsequent months.
nl	Wanneer u vraagt uw account te verwijderen, annuleren we ook uw abonnement en wordt u de daaropvolgende maanden niets in rekening gebracht.

en-us	When you request to delete your account we will also cancel your subscription and not charge you for subsequent months.
nl	Wanneer u vraagt uw account te verwijderen, annuleren we ook uw abonnement en wordt u de daaropvolgende maanden niets in rekening gebracht.

en-us	Whether or not this attachment was the current attachment revision at the time of trashing.
nl	Of deze bijlage de huidige revisie van de bijlage was ten tijde van het verwijderen

en-us	Which browsers are affected?
nl	Welke browsers worden getroffen?

en-us	Which table row is affected?
nl	Welke tabelrij betreft het?

en-us	While in maintenance mode, the following actions are unavailable:
nl	In onderhoudsmodus zijn de volgende acties niet beschikbaar:

en-us	While it's possible delete your account, we can't delete any revisions (page changes) you've made, and our content license requires that your revisions have an attribution.
nl	Hoewel uw account kan worden verwijderd, kunnen we niet alle revisies (paginawijzigingen) die u hebt aangebracht verwijderen, en vereist onze inhoudslicentie dat uw revisies een naamsvermelding bevatten.

en-us	Why are you banning %(user)s
nl	Waarom blokkeert u %(user)s

en-us	Why are you reverting to this revision?
nl	Waarom zet u deze revisie terug?

en-us	Why can’t you just open a Crowdsourcing campaign?
nl	Waarom kunnen jullie niet gewoon een Crowdsourcing-campagne openen?

en-us	Why does MDN look different?
nl	Waarom ziet MDN er anders uit?

en-us	Why do I need an MDN profile to complete my subscription?
nl	Waarom heb ik een MDN-profiel nodig om mijn abonnement te voltooien?

en-us	Why do you need my email address?
nl	Waarom hebben jullie mijn e-mailadres nodig?

en-us	Why do you need my email address? This is so we can send you a receipt of your contribution. This is handy if you would like a refund.
nl	Waarom hebben jullie mijn e-mailadres nodig? Hierdoor kunnen we u een ontvangstbewijs van uw bijdrage sturen. Dit is handig als u een restitutie wilt aanvragen.

en-us	Why is MDN asking me for money?
nl	Waarom vraagt MDN mij om geld?

en-us	Why is MDN asking me for money?
nl	Waarom vraagt MDN me om geld?

en-us	Why is Persona sign in only?
nl	Waarom werkt Persona alleen voor aanmelding?

en-us	Wiki
nl	Wiki

en-us	Wikipedia Article
nl	Wikipedia-artikel

en-us	With Geolocation, you can get the user's physical location (with permission) and use it to enhance the browsing experience or enable advanced location-aware features.
nl	Via Geolocatie kunt u de fysieke locatie van de gebruiker achterhalen (met toestemming) en deze gebruiken om de browserbeleving te verbeteren of geavanceerde functies voor locatiebewust navigeren inschakelen.

en-us	With the Fullscreen API, you can escape the confines of the browser window. You can even detect full screen state changes and style full screen pages specially. Talk about immersive!
nl	Met de Fullscreen-API kunt u de beperkingen van het browservenster ontvluchten. U kunt zelfs statuswijzigingen van een volledig scherm detecteren en volledigschermpagina’s speciaal stileren. Over meeslepend gesproken!

en-us	With the maturing offline capabilities of the open Web, you can build apps that work with or without an Internet connection. With offline technologies, you can better support travelers and mobile users, improve performance, and more.
nl	Met de groeiende offlinemogelijkheden van het open web kunt u apps bouwen die zowel met als zonder internetverbinding werken. Met offlinetechnologieën kunt u reizigers en mobiele gebruikers beter ondersteunen, prestaties verbeteren, en meer.

en-us	With the Websocket API and protocol, you can open a two-way channel between the browser and a server, for scalable and real-time data flow. No more server polling!
nl	Met de Websocket-API en -protocol kunt u een tweewegkanaal tussen de browser en de server openen, voor schaalbare en realtime gegevensstromen. Geen servers meer pollen!

en-us	Wolof
nl	Wolof

en-us	words remaining
nl	resterende woorden

en-us	Would you answer 4 questions for us?
nl	Wilt u 4 vragen voor ons beantwoorden?

en-us	Would you answer 4 questions for us? <a %(url)s>Open the survey in a new tab</a> and fill it out when you are done on the site. Thanks!
nl	Wilt u 4 vragen voor ons beantwoorden? <a %(url)s>Open de enquête in een nieuw tabblad</a> en vul deze in wanneer u de website wilt verlaten. Bedankt!

en-us	Would you answer 4 questions for us? <a %(url)s>Open the survey in a new tab</a> and fill it out when you are done on the site. Thanks!
nl	Wilt u 4 vragen voor ons beantwoorden? <a %(url)s>Open de enquête in een nieuw tabblad</a> en vul deze in wanneer u de website wilt verlaten. Bedankt!

en-us	Writing Documentation
nl	Documentatie schrijven

en-us	Xhosa
nl	Xhosa

en-us	XMLHttpRequest
nl	XMLHttpRequest

en-us	XMLHttpRequest (XHR) is used to send HTTP requests directly to a webserver and load the response data directly back into the script.
nl	XMLHttpRequest (XHR) wordt gebruikt om rechtstreeks HTTP-verzoeken naar een webserver te verzenden en de antwoordgegevens rechtstreeks in het script te laden.

en-us	XPCOM
nl	XPCOM

en-us	XUL
nl	XUL

en-us	Yes
nl	Ja

en-us	Yes
nl	Ja

en-us	Yes
nl	Ja

en-us	Yes
nl	Ja

en-us	Yes, cancel subscription
nl	Ja, abonnement opzeggen

en-us	Yes, close account
nl	Ja, account sluiten

en-us	Yes, Delete my Account
nl	Ja, verwijder mijn account

en-us	Yes, I'm sure
nl	Ja, ik weet het zeker

en-us	Yes, this answered my question
nl	Ja, hiermee is mijn vraag beantwoord

en-us	Yoruba
nl	Yoruba

en-us	You already voted on this Article.
nl	U hebt al op dit artikel gestemd.

en-us	You are about to delete this document and all of its revisions. Please let us know why this page should be deleted.
nl	U gaat dit document en alle revisies ervan verwijderen. Laat ons weten waarom deze pagina zou moeten worden verwijderd.

en-us	You are about to revert the document to this revision. Click "revert" to revert to the content&nbsp;above.
nl	U gaat het document naar deze revisie terugzetten. Klik op ‘Terugzetten’ om de inhoud&nbsp;hierboven terug te zetten.

en-us	you are already logged in as %(user_display)s.
nl	u bent al aangemeld als %(user_display)s.

en-us	You are an MDN member
nl	U bent een MDN-lid

en-us	You are MDN member number %(number)s
nl	U bent MDN-lid nummer %(number)s

en-us	You are MDN member number %(num)s
nl	U bent MDN-lid nummer: %(num)s

en-us	You are MDN member number: %(num)s
nl	U bent MDN-lid nummer: %(num)s

en-us	You are now subscribed to the %(language)s version of this article.
nl	U bent nu geabonneerd op de versie in het %(language)s van dit artikel.

en-us	You are now subscribed to this article and all its sub-articles.
nl	U bent nu geabonneerd op dit artikel en alle subartikelen ervan.

en-us	You are now subscribed to %(title)s.
nl	U bent nu geabonneerd op %(title)s.

en-us	You are now viewing this site in %(localeName)s. Do you always want to view this site in %(localeName)s?
nl	U bekijkt deze website nu in het %(localeName)s. Wilt u deze website altijd in het %(localeName)s bekijken?

en-us	You are now viewing this site in %(localeName)s. Do you always want to view this site in %(localeName)s?
nl	U bekijkt deze website nu in het %(localeName)s. Wilt u deze website altijd in het %(localeName)s bekijken?

en-us	You are on the <strong>editable</strong> version of MDN Web Docs
nl	U bevindt zich op de <strong>bewerkbare</strong> versie van MDN Web Docs

en-us	You are receiving this e-mail because you or someone else has requested access to your user account %(username)s at %(domain)s. It can be safely ignored if you did not make this request. Click the link below to access your account:
nl	U ontvangt dit e-mailbericht omdat u of iemand anders om toegang tot uw gebruikersaccount %(username)s op %(domain)s heeft gevraagd. Als u dit verzoek niet hebt ingediend, kan het veilig worden genegeerd. Klik op de onderstaande koppeling voor toegang tot uw account:

en-us	You are signing in to MDN with <strong>%(provider_name)s</strong>. <br />Choose a username to finish creating your MDN account.
nl	U meldt zich aan bij MDN met <strong>%(provider_name)s</strong>. <br />Kies een gebruikersnaam om het aanmaken van uw MDN-account te voltooien.

en-us	You are subscribed to edits on: %(title)s.
nl	U bent geabonneerd op bewerkingen van %(title)s.

en-us	You are subscribed to edits on: %(title)s and all its sub-articles.
nl	U bent geabonneerd op bewerkingen van %(title)s en alle subartikelen ervan.

en-us	You are viewing demos by most likes
nl	U bekijkt demo’s op meeste likes

en-us	You are viewing demos by most recent likes and views
nl	U bekijkt demo’s op meest recente likes en views

en-us	You are viewing demos by most recently submitted
nl	U bekijkt demo’s op onlangs ingestuurd

en-us	You are viewing demos by most views
nl	U bekijkt demo’s op meeste views

en-us	You can access everything on the MDN website even without an MDN profile. However, by joining MDN, you'll be able to edit docs and have your own profile page.
nl	U kunt alles op de MDN-website benaderen, ook zonder een MDN-profiel. Door u bij MDN aan te sluiten, kunt u echter documenten bewerken en uw eigen profielpagina beheren.

en-us	You can access everything on the MDN website even without an MDN profile. However, by joining MDN, you'll be able to edit docs, submit demos, and have your own profile page.
nl	U kunt alles op de MDN-website benaderen, ook zonder een MDN-profiel. Door met MDN mee te doen kunt u echter documenten bewerken, demo’s indienen en uw eigen profielpagina beheren.

en-us	You can also <a href="%(url)s">manually search for macros</a>.
nl	U kunt ook <a href="%(url)s">handmatig naar macro’s zoeken</a>.

en-us	You can cancel your monthly subscription at any time. Please go to the <subscriptionsLink /> to cancel your subscription. If you choose to cancel, we will not charge your payment card for subsequent months. For any other questions or inquiries please <emailLink />.
nl	U kunt uw maandabonnement op elk moment opzeggen. Ga naar de <subscriptionsLink /> om uw abonnement op te zeggen. Als u ervoor kiest om op te zeggen, zullen we de daaropvolgende maanden uw creditcard niet belasten. E-mail voor andere vragen of verzoeken naar <emailLink />.

en-us	You can change your email address by adding a new one
nl	U kunt uw e-mailadres wijzigen door een nieuw adres toe te voegen

en-us	You can find the MDN writing staff admins there: Eric Shepherd (sheppy), Jean-Yves Perrier (teoli), Will Bamberg (wbamberg), Florian Scholz (fscholz), Chris Mills (chrismills), and me (jms), MDN's community manager.
nl	Hier kunt u de vor MDN schrijvende stafbeheerders vinden: Eric Shepherd (sheppy), Jean-Yves Perrier (teoli), Will Bamberg (wbamberg), Florian Scholz (fscholz), Chris Mills (chrismills) en mij (jms), MDN’s gemeenschapsbeheerder.

en-us	You can find the MDN writing staff admins there: Eric Shepherd (sheppy), Will Bamberg (wbamberg), Florian Scholz (fscholz), Chris Mills (chrismills), and me (jswisher), MDN's community manager.
nl	Daar kunt u de MDN schrijvende stafleden vinden: Eric Shepherd (sheppy), Will Bamberg (wbamberg), Florian Scholz (fscholz), Chris Mills (chrismills) en mij (jswisher), MDN’s gemeenschapsbeheerder.

en-us	You can join the GitHub repository to see updates and commits for this table data:
nl	U kunt zich aanmelden bij de GitHub-repository om updates en commits voor deze tabelgegevens te zien:

en-us	You cannot ban yourself for spam.
nl	U kunt uzelf niet blokkeren vanwege spam.

en-us	You cannot translate this document.
nl	U kunt dit document niet vertalen.

en-us	You can sign in to your profile using any of the following:
nl	U kunt zich op de volgende manieren bij uw profiel aanmelden:

en-us	You can try again in about one minute.
nl	U kunt het over ongeveer een minuut nog eens proberen.

en-us	You can try a search or start over on the <a href="%(homepage_url)s">home page</a>.
nl	U kunt een zoekopdracht proberen of opnieuw beginnen op de <a href="%(homepage_url)s">beginpagina</a>.

en-us	You come to MDN for information and assistance. Be a part of making MDN even better. You’ll get back more of the knowledge and tools you rely on for when your work has to work.
nl	U komt naar MDN voor informatie en hulp. Wees onderdeel van het verder verbeteren van MDN. Als ruil vindt u meer kennis en hulpmiddelen waarop u vertrouwt voor als uw werk moet werken.

en-us	You decided to cancel logging in to our site using one of your existing accounts. If this was a mistake, please proceed to <a href="%(login_url)s">sign in</a>.
nl	U hebt besloten de aanmelding bij onze website via een van uw bestaande accounts te annuleren. Als dit een vergissing was, ga dan verder met <a href="%(login_url)s">aanmelden</a>.

en-us	you@example.com
nl	u@example.com

en-us	you@example.com
nl	email@example.com

en-us	You have a draft from:
nl	U hebt een concept van:

en-us	You have a draft from: %(time)s.
nl	U hebt een concept van: %(time)s.

en-us	You have a draft from: %(time)s.
nl	U hebt een concept van: %(time)s.

en-us	You have a draft in progress. <a href="" class="restoreLink">Restore the draft content</a> or <a href="" class="discardLink">discard the draft</a>.
nl	U hebt een onverwerkt concept. <a href="" class="restoreLink">Zet de inhoud van het concept terug</a> of <a href="" class="discardLink">verwijder het concept</a>.

en-us	You have been banned for the following reasons:
nl	U bent om de volgende redenen geblokkeerd:

en-us	You have been unsubscribed.
nl	U bent afgemeld.

en-us	You have been unsubscribed from the %(language)s version of this article.
nl	U bent nu afgemeld voor de versie in het %(language)s van dit artikel.

en-us	You have been unsubscribed from this article and all its sub-articles.
nl	U bent afgemeld voor dit artikel en alle subartikelen ervan.

en-us	You have been unsubscribed from %(title)s.
nl	U bent afgemeld voor %(title)s.

en-us	You have completed the first step of <a href="%s">getting started with MDN</a>
nl	U hebt de eerste stap om te <a href="%s">beginnen met MDN</a> voltooid

en-us	You have confirmed that <a href="mailto:%(email)s">%(email)s</a> is an email address for user %(user_display)s.
nl	U hebt bevestigd dat <a href="mailto:%(email)s">%(email)s</a> een e-mailadres is voor gebruiker %(user_display)s.

en-us	You have %(count)s Wiki revisions
nl	U hebt %(count)s wiki-revisies gedaan

en-us	You have made %(count)s wiki revisions.
nl	U hebt %(count)s wiki-revisies gedaan.

en-us	You have no active subscriptions. Why not <a href="%(url)s">set one up</a>?
nl	U hebt geen actieve abonnementen. Waarom <a href="%(url)s">stelt u er niet een in</a>?

en-us	You have no active subscription. Why not <signupLink />?
nl	U hebt geen actief abonnement. Waarom niet <signupLink />?

en-us	You have no API keys, yet.
nl	U hebt nog een API-sleutels.

en-us	You have no connected accounts.
nl	U hebt geen gekoppelde accounts.

en-us	You haven't submitted any web technology demos. Build something awesome and <a href="%(submit_url)s">submit a demo</a>!
nl	U hebt geen webtechnologiedemo’s ingediend. Bouw iets geweldigs en <a href="%(submit_url)s">dien een demo in</a>!

en-us	You Like
nl	Bevalt

en-us	You like this demo. Undo?
nl	Deze demo bevalt u. Ongedaan maken?

en-us	You may be interested in other ways to <a href="%(content_url)s">download MDN Web Docs content</a>.
nl	Mogelijk bent u geïnteresseerd in andere manieren om <a href="%(content_url)s">MDN Web Docs-inhoud te downloaden</a>.

en-us	You must agree to the privacy policy.
nl	U moet akkoord gaan met het privacybeleid.

en-us	You must agree to the terms of use.
nl	U moet akkoord gaan met de gebruiksvoorwaarden.

en-us	You must agree to the terms to continue
nl	U moet akkoord gaan met de voorwaarden om door te gaan

en-us	You must input a valid YouTube video URL.
nl	U moet een geldige YouTube-video-URL opgeven.

en-us	You must input a valid YouTube video URL.
nl	U moet een geldige YouTube-video-URL opgeven.

en-us	You must sign in to view all history
nl	U moet zich aanmelden om alle geschiedenis weer te geven

en-us	You need a special permission to use API keys. You may request permission by <a href="%(bugzilla_url)s">filing a bug</a>.
nl	U hebt speciale toestemming nodig om API-sleutels te kunnen gebruiken. U kunt om toestemming vragen door <a href="%(bugzilla_url)s">een bug te melden</a>.

en-us	You need to be signed in to access account settings. 
nl	U dient te zijn aangemeld om toegang te krijgen tot uw accountinstellingen.

en-us	You need to be <signInLink /> to access account settings.
nl	U dient te zijn <signInLink /> om toegang te krijgen tot uw accountinstellingen.

en-us	Your browser does not support MathML. A CSS fallback has been used instead.
nl	Uw browser ondersteunt geen MathML. Daarom is een CSS-terugvalversie gebruikt.

en-us	Your browser does not support MathML. A CSS fallback has been used instead.
nl	Uw browser ondersteunt geen MathML. Daarom is een CSS-terugvalversie gebruikt.

en-us	Your button will take people to:
nl	Uw knop brengt mensen naar:

en-us	Your Changes
nl	Uw wijzigingen

en-us	Your country
nl	Uw land

en-us	You're editing a different profile than your own. Please take care!
nl	U bewerkt een ander profiel dan dat van uzelf. Wees voorzichtig!

en-us	You're helping MDN grow
nl	U helpt MDN groeien

en-us	Your email
nl	Uw e-mailadres

en-us	You’re reading the English version of this content since no translation exists yet for this locale.
nl	U leest de Engelstalige versie van deze inhoud, omdat er nog geen vertaling voor deze taal beschikbaar is.

en-us	You're seeing a preview of our new look. If you find anything wrong please file a bug (the link is in the footer) and you can opt out of being a beta tester on <a href="%(profile_url)s">your profile page</a>.
nl	U ziet een voorbeeld van onze nieuwe vormgeving. Als u iets ziet wat niet in orde is, meld dan een bug (de koppeling bevindt zich in de voettekst), en u kunt zich op <a href="%(profile_url)s">uw profielpagina</a> afmelden voor het zijn van bètatester.

en-us	You're seeing a preview of our new look. If you find anything wrong please file a bug (the link is in the footer) and you can opt out of being a beta tester on your profile page.
nl	U ziet een voorbeeld van onze nieuwe vormgeving. Als u iets ziet wat niet in orde is, meld dan een bug (de koppeling bevindt zich in de voettekst), en u kunt zich op uw profielpagina afmelden voor het zijn van bètatester.

en-us	You're trying to create a new page.
nl	U probeert een nieuwe pagina te maken.

en-us	Your feedback goes here
nl	Plaats hier uw feedback

en-us	Your full name
nl	Uw volledige naam

en-us	Your GitHub username %(username)s is already taken. Please choose another.
nl	Uw GitHub-gebruikersnaam %(username)s is al in gebruik. Kies een andere.

en-us	Your IP address has been banned.
nl	Uw IP-adres is geblokkeerd.

en-us	Your MDN Monthly Subscription Receipt from %(payment_date)s
nl	Uw betalingsbewijs van %(payment_date)s voor uw MDN-maandabonnement

en-us	Your MDN profile
nl	Uw MDN-profiel

en-us	Your monthly subscription has been successfully canceled
nl	Uw maandelijkse abonnement is met succes geannuleerd

en-us	Your monthly subscription has been successfully canceled.
nl	Uw maandabonnement is met succes geannuleerd.

en-us	Your next payment of %(cost)s (monthly) occurs on %(next_payment_date)s.
nl	De volgende betaling van %(cost)s (maandelijks) vindt plaats op %(next_payment_date)s.

en-us	Your password is now changed.
nl	Uw wachtwoord is nu gewijzigd.

en-us	Your profile has been banned from making edits.
nl	Uw profiel mag geen bewerkingen uitvoeren.

en-us	Your requested move cannot be completed due to the following slug conflicts:
nl	Uw gevraagde verplaatsing kan niet worden voltooid vanwege de volgende slug-conflicten:

en-us	Your Search Results
nl	Uw zoekresultaten

en-us	Your source code:
nl	Uw broncode:

en-us	Your submission includes content that may not be suitable for MDN. Repeated attempts to submit unsuitable material may result in your account being deactivated. See our guide “<a href="%(does_this_belong_url)s">Does this belong on MDN?</a>” for details on what constitutes appropriate material.
nl	Uw inzending bevat inhoud die mogelijk niet geschikt is voor MDN. Herhaalde pogingen tot indienen van ongeschikt materiaal kan leiden tot deactivering van uw account. Zie onze handleiding ‘<a href="%(does_this_belong_url)s">Does this belong on MDN?</a>’ voor details over wat er onder geschikt materiaal valt.

en-us	You signed in with Persona. <a href="%(persona_info)s">Persona is being turned off. Read more.</a>
nl	U bent aangemeld met Persona. <a href="%(persona_info)s">Persona wordt uitgeschakeld. Lees meer.</a>

en-us	You signed in with Persona. On November 1st you will no longer be able to sign in to MDN this way.<br> Please <a href="%(persona_info)s">link your GitHub account to your MDN profile now</a> so you can continue to sign in to MDN.
nl	U bent aangemeld met Persona. Vanaf 1 november kunt u zich niet meer op deze manier bij MDN aanmelden.<br> <a href="%(persona_info)s">Koppel nu uw GitHub-account aan uw MDN-profiel</a>, zodat u zich bij MDN kunt blijven aanmelden.

en-us	You supported MDN with a %(cost)s monthly subscription.
nl	U hebt MDN gesteund met een maandabonnement van %(cost)s.

en-us	You've also added the following email addresses:
nl	U hebt ook de volgende e-mailadressen toegevoegd:

en-us	You've Been Banned
nl	U bent geblokkeerd

en-us	You've completed the first step of <a href="%(started_link)s">Getting Started on MDN</a> by creating a profile.
nl	U hebt de eerste stap om te <a href="%(started_link)s">Beginnen op MDN</a> voltooid door een profiel aan te maken.

en-us	You've completed the first step of Getting Started on MDN by creating a profile. Now, keep going by picking a task on MDN, and doing it! We have a bunch of intro tasks you can choose based on your interests.
nl	U hebt de eerste stap om te beginnen op MDN voltooid door een profiel aan te maken. Ga nu verder door een taak op MDN te kiezen, en uit te voeren! Er zijn een aantal begintaken waaruit u kunt kiezen, gebaseerd op uw interesses.

en-us	You will be MDN member number %(number)s to support MDN with a $5 monthly subscription.
nl	U bent MDN-lid nummer %(number)s dat MDN ondersteunt met een maandabonnement van $5.

en-us	You will be MDN member number %(number)s to support MDN with a $5 monthly subscription, enjoying discounts on swag and invitations to special events!
nl	U wordt MDN-lid nummer %(number)s dat MDN ondersteunt met een maandabonnement van $5, waarbij u kunt profiteren van kortingen op leuke dingen en uitnodigingen voor speciale evenementen!

en-us	You will be MDN member number %(num)s
nl	U wordt MDN-lid nummer %(num)s

en-us	You will be MDN member number: %(num)s
nl	U wordt MDN-lid nummer: %(num)s

en-us	You will have to set up a new subscription if you wish to resume making payments to MDN Web Docs.
nl	U dient een nieuw abonnement in te stellen als u betalingen aan MDN Web Docs wilt hervatten.

en-us	ZIP file contains a file that is too large: %(filename)s
nl	ZIP-bestand bevat een bestand dat te groot is: %(filename)s

en-us	ZIP file contains an unacceptable file: %(filename)s
nl	ZIP-bestand bevat een onacceptabel bestand: %(filename)s

en-us	ZIP file contains no acceptable files
nl	ZIP-bestand bevat geen acceptabele bestanden

en-us	ZIP file corrupted
nl	ZIP-bestand is beschadigd

en-us	Zulu
nl	Zoeloe

en-us	/
nl	/

en-us	/
nl	/

en-us	1. Create a { -brand-name-firefox } account
nl	1. Maak een { -brand-name-firefox }-account aan

en-us	1. Create a { -product-mozilla-account }
nl	1. Maak een { -product-mozilla-account } aan

en-us	1 recovery code remaining
nl	1 herstelcode resterend

en-us	1 Recovery Code Remaining
nl	1 herstelcode resterend

en-us	1. Sign in or create a { -product-mozilla-account }
nl	1. Meld u aan of maak een { -product-mozilla-account } aan

en-us	2. Choose your payment method
nl	2. Kies uw betalingsmethode

en-us	2. { next-payment-method-header }
nl	2. { next-payment-method-header }

en-us	2. { payment-method-header }
nl	2. { payment-method-header }

en-us	30-day money-back guarantee
nl	30-dagen-geldteruggarantie

en-us	30-day money-back guarantee
nl	30-dagen-geldteruggarantie

en-us	500 Error
nl	Fout 500

en-us	500 Error
nl	Fout 500

en-us	502 Error
nl	Fout 502

en-us	8 characters minimum, but longer if you plan to sync passwords.
nl	Minimaal 8 tekens, maar langer als u van plan bent wachtwoorden te synchroniseren.

en-us	A 6-digit code was sent to the phone number ending in <span>{ $lastFourPhoneDigits }</span> by text message. This code expires after 5 minutes. Donʼt share this code with anyone.
nl	Er is per sms een 6-cijferige code verstuurd naar het telefoonnummer eindigend op <span>{ $lastFourPhoneDigits }</span>. Deze code verloopt na 5 minuten. Deel deze code met niemand.

en-us	about a minute
nl	ongeveer een minuut

en-us	about a month
nl	ongeveer een maand

en-us	about an hour
nl	ongeveer een uur

en-us	about a year
nl	ongeveer een jaar

en-us	Accept
nl	Accepteren

en-us	Access your account if you can’t log in to your primary email.
nl	Toegang tot uw account als u niet kunt aanmelden op uw primaire e-mailadres.

en-us	Account activity notice
nl	Melding van accountactiviteit

en-us	Account already exists
nl	Account bestaat al

en-us	Account already exists. <a href="/signin">Sign in</a>
nl	Account bestaat al. <a href="/signin">Aanmelden</a>

en-us	Account already exists. <a href="/signin">Sign in</a>
nl	Account bestaat al. <a href="/signin">Aanmelden</a>

en-us	Account authorization code
nl	Accountautorisatiecode

en-us	Account authorization code
nl	Accountautorisatiecode

en-us	Account backup authentication codes updated
nl	Account-reserve-authenticatiecodes bijgewerkt

en-us	Account cleared email bounces
nl	Door account opgeloste e-mailberichtretournering

en-us	Account confirmed
nl	Account bevestigd

en-us	Account confirmed
nl	Account bevestigd

en-us	Account confirmed
nl	Account bevestigd

en-us	Account Confirmed
nl	Account bevestigd

en-us	Account confirmed. Next, sync another device to finish setup
nl	Account bevestigd. Synchroniseer als volgende stap een ander apparaat om het instellen te voltooien

en-us	Account confirmed successfully
nl	Account met succes bevestigd

en-us	Account confirmed successfully
nl	Account met succes bevestigd

en-us	Account created
nl	Account aangemaakt

en-us	Account deleted successfully
nl	Account met succes verwijderd

en-us	Account deleted successfully
nl	Account met succes verwijderd

en-us	Account disabled
nl	Account uitgeschakeld

en-us	Account enabled
nl	Account ingeschakeld

en-us	Account Home
nl	Account-startpagina

en-us	Account Home
nl	Account-startpagina

en-us	Account initiated login
nl	Door account geïnitieerde aanmelding