en-us	Track Amazon pricing history. Make informed shopping decisions.
nl	Volg de geschiedenis van prijzen op Amazon. Neem geïnformeerde aankoopbeslissingen.

en-us	Track Amazon pricing history. Make smart shopping decisions by receiving alerts for price changes on Amazon products you're interested in.
nl	Volg de geschiedenis van prijzen op Amazon. Neem slimme aankoopbeslissingen, door waarschuwingen voor prijswijzigingen voor Amazon-producten waarin u bent geïnteresseerd te ontvangen.

en-us	Track Amazon pricing history {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nl	Houd het prijsverloop op Amazon bij {start_sub_heading}met {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Track Amazon Pricing History {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nl	Houd het prijsverloop op Amazon bij {start_sub_heading}met {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Track historical pricing, find competing products, know the seller's ratings, and more.
nl	Volg historisch prijsverloop, vind concurrerende producten, bekijk waarderingen voor de verkoper, en meer.

en-us	Track productivity. Measure the amount of time you spend on the computer, or on specific work apps like Trello, JIRA, Basecamp, GitHub, and many more.
nl	Volg productiviteit. Meet de hoeveelheid tijd die u op de computer doorbrengt, of op specifieke werk-apps zoals Trello, JIRA, Basecamp, GitHub, en veel meer.

en-us	Track productivity {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nl	Houd productiviteit bij {start_sub_heading}met {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Track product pricing {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nl	Houd productprijzen bij {start_sub_heading}met {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Track products and get notified when prices drop on items you're interested in at Amazon, Best Buy, eBay, Home Depot, and Walmart.
nl	Volg producten en ontvang een melding wanneer prijzen van artikelen waarin u bent geïnteresseerd bij Amazon, Best Buy, eBay, Home Depot en Walmart dalen.

en-us	Track the trackers. Get a glimpse into who's tracking you with just a click.
nl	Volg de trackers. Krijg een glimp van wie u volgt met een simpele klik.

en-us	Track the trackers {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nl	Volg de volgers {start_sub_heading}met {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Transfer of Ownership
nl	Eigendomsoverdracht

en-us	Transfer ownership
nl	Eigendom overdragen

en-us	Transfer Ownership
nl	Eigendom overdragen

en-us	Transform text into images {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nl	Zet tekst om naar afbeeldingen {start_sub_heading}met {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	translate
nl	vertalen

en-us	Translate content on the web from and into over 40 languages.
nl	Vertaal inhoud op het web van en in meer dan 40 talen.

en-us	Translate easily {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nl	Vertaal eenvoudig {start_sub_heading}met {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Translate easily {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nl	Vertaal eenvoudig {start_sub_heading}met {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Translate easily {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nl	Vertaal eenvoudig {start_sub_heading}met {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Translate highlighted text or the entire webpage
nl	Vertaal gemarkeerde tekst of de hele webpagina.

en-us	Translate text without leaving the page you're on (PDF compatible).
nl	Vertaal tekst zonder de pagina waarop u zich bevindt te verlaten (PDF-compatibel).

en-us	Translate to/from German {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nl	Vertaal naar/vanuit het Duits {start_sub_heading}met {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Translate websites in Firefox — privately — without using the cloud.
nl	Vertaal websites in Firefox – privé – zonder de cloud te gebruiken.

en-us	Translation tools
nl	Vertaalhulpmiddelen

en-us	Travel
nl	Reizen

en-us	Trending extensions
nl	Populaire extensies

en-us	Trending themes
nl	Trending thema’s

en-us	Trinidad and Tobago Dollar
nl	Trinidad en Tobago-dollar

en-us	True positive
nl	Werkelijk positief

en-us	Try again
nl	Opnieuw proberen

en-us	Try it on!
nl	Probeer deze!

en-us	T-Shirt Info
nl	T-shirt-informatie

en-us	T-shirt Order
nl	T-shirt bestellen

en-us	Tunisia Dinar
nl	Tunesische dinar

en-us	Turkey Lira
nl	Turkse lira

en-us	Turkmenistan Manat
nl	Turkmeense manat

en-us	Turn the web dark or select a custom color scheme to visually tailor the internet to your own taste.
nl	Maak het web donker of selecteer een aangepast kleurenschema om het internet visueel aan uw eigen smaak aan te passen.

en-us	Turn the web dark {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nl	Maak het web donker {start_sub_heading}met {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Turn words into beautiful headlines and image overlay text.
nl	Zet woorden om naar mooie kopteksten en afbeeldingsoverlaytekst.

en-us	Tuvalu Dollar
nl	Tuvaluaanse dollar

en-us	Tweet it out {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nl	Twitter het rond {start_sub_heading}met {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Tweet on Twitter
nl	Tweeten op Twitter

en-us	Twitch extensions
nl	Twitch-extensies

en-us	Twitter
nl	Twitter

en-us	Two-factor authentication
nl	Tweefactorauthenticatie

en-us	type
nl	type

en-us	Type
nl	Type

en-us	Type about:addons into the location bar, and press enter.
nl	Typ about:addons in de locatiebalk, en druk op Enter.

en-us	Uganda Shilling
nl	Oegandese shilling

en-us	Ukraine Hryvna
nl	Oekraïense hryvna

en-us	Ultimate tab control {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nl	Ultiem tabbladbeheer {start_sub_heading}met {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Unavailable for legal reasons.
nl	Om juridische redenen niet beschikbaar.

en-us	Uncompressed size is too large
nl	Niet-gecomprimeerde omvang is te groot

en-us	Uncover the software that supports whatever website you're visiting.
nl	Ontdek de software die uw bezochte websites ondersteunt.

en-us	Undelete
nl	Verwijdering ongedaan maken

en-us	Undo
nl	Ongedaan maken

en-us	Unexpected error.
nl	Onverwachte fout.

en-us	Unexpected server error while validating.
nl	Onverwachte serverfout tijdens validatie.

en-us	Unfortunately, we weren't able to unsubscribe you. The link you clicked is invalid. However, you can still unsubscribe on your <a href="%(edit_url)s">edit profile page</a>.
nl	We kunnen u helaas niet afmelden. De door u aangeklikte koppeling is niet geldig. U kunt zich echter nog steeds afmelden op uw <a href="%(edit_url)s">profielpagina</a>.

en-us	Unfortunately, we weren't able to unsubscribe you.  The link you clicked is invalid. However, you can unsubscribe still unsubscribe on your <a href="%(edit_url)s">edit profile page</a>.
nl	We kunnen u helaas niet afmelden. De door u aangeklikte koppeling is niet geldig. U kunt zich echter nog steeds afmelden op uw <a href="%(edit_url)s">profielpagina</a>.

en-us	Unfortunately, we weren't able to unsubscribe you. The link you clicked is invalid. However, you can unsubscribe still unsubscribe on your <a href="%(edit_url)s">edit profile page</a>.
nl	We kunnen u helaas niet afmelden. De door u aangeklikte koppeling is niet geldig. U kunt zich echter nog steeds afmelden op uw <a href="%(edit_url)s">profielpagina</a>.

en-us	Unfortunately, we weren't able to unsubscribe you. The link you clicked is invalid. However, you can unsubscribe still unsubscribe on your <a href="%(edit_url)s">edit profile page</a>.
nl	We konden uw abonnement helaas niet stopzetten. De aangeklikte koppeling is niet geldig. U kunt echter uw abonnement ook beëindigen op uw <a href="%(edit_url)s">profielbewerkingspagina</a>.

en-us	United Arab Emirates Dirham
nl	VAE-dirham

en-us	United Kingdom Pound
nl	Britse pond

en-us	United States Dollar
nl	Amerikaanse dollar

en-us	Universally unique identifier
nl	Universeel unieke identificatie

en-us	Unknown
nl	Onbekend

en-us	Unknown
nl	Onbekend

en-us	Unknown app version specified
nl	Onbekende app-versie opgegeven

en-us	Unknown max app version specified
nl	Onbekende maximale app-versie opgegeven

en-us	Unknown min app version specified
nl	Onbekende minimale app-versie opgegeven

en-us	Unknown "strict_max_version" {appver} for {app}
nl	Onbekende ‘strict_max_version’ {appver} voor {app}

en-us	Unknown "strict_min_version" {appver} for {app}
nl	Onbekende ‘strict_min_version’ {appver} voor {app}

en-us	Unless clearly marked otherwise, add-ons available from this gallery have been checked and approved by Mozilla's team of editors and are safe to install. We recommend that you only install approved add-ons. If you wish to install unapproved add-ons or add-ons from third-party websites, use caution as these add-ons may harm your computer or violate your privacy. <a href="%(learnmore_url)s">Learn more about our approval process</a>
nl	Tenzij duidelijk anders vermeld, zijn in deze galerij beschikbare add-ons gecontroleerd en goedgekeurd door het team van editors van Mozilla en zijn ze veilig te installeren. We raden aan alleen goedgekeurde add-ons te installeren. Als u niet-goedgekeurde add-ons of add-ons van externe websites wilt installeren, wees dan voorzichtig, aangezien deze add-ons mogelijk schade aan uw computer kunnen toebrengen of uw privacy in gevaar kunnen brengen. <a href="%(learnmore_url)s">Meer over ons goedkeuringsproces</a>

en-us	Unlist Add-on
nl	Add-on niet meer vermelden

en-us	Unlisted
nl	Niet vermeld

en-us	Unlisted:
nl	Niet vermeld:

en-us	Unlisted Add-ons
nl	Niet-vermelde add-ons

en-us	Unlisted Add-ons – Add-ons for Firefox
nl	Niet-vermelde add-ons – Add-ons voor Firefox

en-us	Unlisted add-ons don't need Full Review unless they are distributed as part of an application installer. Read <a href="{link}" target="_blank">this documentation</a> for more information.
nl	Niet vermelde add-ons hebben geen Volledige beoordeling nodig, tenzij ze als onderdeel van een toepassingsinstallatie worden verspreid. Lees <a href="{link}" target="_blank">deze documentatie</a> voor meer informatie.

en-us	Unlisted add-ons don't need Full Review unless they are distributed as part of an application installer. Read <a href="{link}">this documentation</a> for more information.
nl	Niet-vermelde add-ons hebben geen Volledige beoordeling nodig, tenzij ze als onderdeel van een toepassingsinstallatie worden verspreid. Lees <a href="{link}">deze documentatie</a> voor meer informatie.

en-us	Unlisted Add-ons Pending Manual Approval
nl	Niet-vermelde add-ons in afwachting van handmatige goedkeuring

en-us	Unlisted All Add-ons
nl	Alle add-ons niet vermeld

en-us	Unlisted Full Reviews
nl	Niet-vermelde volledige beoordelingen

en-us	Unlisted New Add-ons
nl	Niet-vermelde nieuwe add-ons

en-us	Unlisted Pending Updates
nl	Niet-vermelde wachtende updates

en-us	Unlisted Preliminary Reviews
nl	Niet-vermelde voorlopige beoordelingen

en-us	Unlisted Queues
nl	Niet-vermelde wachtrijen

en-us	Unlisted Review Page
nl	Pagina voor niet-vermelde beoordelingen

en-us	Unlisted Updates
nl	Niet-vermelde updates

en-us	Unlisted versions ({0})
nl	Niet-vermelde versies ({0})

en-us	Unlisted versions needing human review ({0})
nl	Niet-vermelde versies die handmatig moeten worden beoordeeld ({0})

en-us	Unlisting an add-on is irreversible!
nl	Verwijderen van een add-onvermelding is onomkeerbaar!

en-us	Unlisting your add-on will make it (and each of its versions/files) invisible on this website. It won't show up in searches, won't have a public facing page, and won't be updated automatically for current users. It is recommended for unlisted add-ons to provide a custom <a href="%(update_url)s" target="_blank">updateURL</a> in their install.rdf file for automatic updates.
nl	Door uw add-on niet meer te vermelden wordt deze (en alle versies/bestanden) onzichtbaar op deze website. Hij verschijnt niet meer in zoekresultaten, heeft geen publieke pagina en wordt voor huidige gebruikers niet automatisch bijgewerkt. Het wordt voor niet vermelde add-ons aanbevolen een aangepaste <a href="%(update_url)s" target="_blank">updateURL</a> voor automatische updates in hun install.rdf-bestand op te nemen.

en-us	Unlisting your add-on will make it (and each of its versions/files) invisible on this website. It won't show up in searches, won't have a public facing page, and won't be updated automatically for current users.  It is recommended for unlisted add-ons to provide a custom <a href="%(update_url)s" target="_blank">updateURL</a> in their manifest file for automatic updates.
nl	Door de vermelding van uw add-on te verwijderen wordt deze (en alle versies/bestanden) onzichtbaar op deze website. Hij wordt niet weergegeven in zoekresultaten, heeft geen publieke pagina en wordt niet automatisch bijgewerkt voor huidige gebruikers. Het wordt aanbevolen om bij niet-vermelde add-ons een aangepaste <a href="%(update_url)s" target="_blank">updateURL</a> in het manifest op te nemen voor automatische updates.

en-us	Unlisting your add-on will make it (and each of its versions/files) invisible on this website. It won't show up in searches, won't have a public facing page, and won't be updated automatically for current users. It is recommended for unlisted add-ons to provide a custom <a href="%(update_url)s" target="_blank">updateURL</a> in their manifest file for automatic updates.
nl	Door de vermelding van uw add-on te verwijderen wordt deze (en alle versies/bestanden) onzichtbaar op deze website. Hij wordt niet weergegeven in zoekresultaten, heeft geen publieke pagina en wordt niet automatisch bijgewerkt voor huidige gebruikers. Het wordt aanbevolen om bij niet-vermelde add-ons een aangepaste <a href="%(update_url)s" target="_blank">updateURL</a> in het manifest op te nemen voor automatische updates.

en-us	Unlisting your add-on will make it (and each of its versions/files) invisible on this website. It won't show up in searches, won't have a public facing page, and won't be updated automatically for current users. It is recommended for unlisted add-ons to provide a custom <a href="%(update_url)s" target="_blank">updateURL</a> in their manifest file for automatic updates.
nl	Door uw add-on van de lijst te halen wordt deze (en alle versies/bestanden) onzichtbaar op deze website. Hij wordt niet getoond in zoekresultaten, heeft geen publieke pagina en wordt niet automatisch bijgewerkt voor huidige gebruikers. Het wordt voor niet-vermelde add-ons aanbevolen een aangepaste <a href="%(update_url)s" target="_blank">updateURL</a> in het manifest-bestand op te nemen voor automatische updates.

en-us	Unlisting your add-on will make it (and each of its versions/files) invisible on this website. It won't show up in searches, won't have a public facing page, and won't be updated automatically for current users. It is recommended for unlisted add-ons to provide a custom <a href="%(update_url)s">updateURL</a> in their manifest file for automatic updates.
nl	Door uw add-on niet langer te vermelden wordt deze (en alle versies / bestanden) onzichtbaar op deze website. Hij is niet zichtbaar in zoekresultaten, heeft geen publieke pagina en wordt voor huidige gebruikers niet automatisch bijgewerkt. Voor niet-vermelde add-ons wordt aanbevolen een aangepaste <a href="%(update_url)s">updateURL</a> voor automatische updates in het manifestbestand op te nemen.

en-us	Unlock early access to experimental browser features.
nl	Verkrijg vroege toegang tot experimentele browserfuncties.

en-us	Unrejected
nl	Afwijzing ongedaan gemaakt

en-us	Un-rejected
nl	Afwijzing ongedaan gemaakt

en-us	Un-reject Versions
nl	Afwijzing versies ongedaan maken

en-us	Un-Reject Versions
nl	Afwijzing versies ongedaan maken

en-us	Unreviewed
nl	Niet beoordeeld

en-us	Unreviewed
nl	Niet beoordeeld

en-us	Unsubscribe
nl	Abonnement opzeggen

en-us	Unsupported archive type.
nl	Niet-ondersteund archieftype.

en-us	Unsupported compression method in archive.
nl	Niet-ondersteunde compressiemethode in archief.

en-us	Unsupported file type, please upload a file {extensions}.
nl	Niet-ondersteund bestandstype, upload een bestand {extensions}.

en-us	Unsupported file type, please upload an archive file ({extensions}).
nl	Niet-ondersteund bestandstype, upload een archiefbestand ({extensions}).

en-us	Unsupported file type, please upload an archive file {extensions}.
nl	Niet-ondersteund bestandstype, upload een archiefbestand {extensions}.

en-us	Unsupported file type, please upload an a supported file {extensions}.
nl	Niet-ondersteund bestandstype, upload een ondersteund bestand {extensions}.

en-us	Unsupported file type, please upload a supported file {extensions}.
nl	Niet-ondersteund bestandstype, upload een ondersteund bestand {extensions}.

en-us	Up &amp; Coming Extensions
nl	Veelbelovende extensies

en-us	Up & Coming
nl	Veelbelovend

en-us	Up & Coming Complete Themes
nl	Veelbelovende volledige thema’s

en-us	Up & Coming Extensions
nl	Veelbelovende extensies

en-us	Up & Coming Themes
nl	Veelbelovende thema’s

en-us	Update
nl	Bijwerken

en-us	Update Account
nl	Account bijwerken

en-us	Update add-on block
nl	Add-on-blokkering bijwerken

en-us	Update Compatibility
nl	Compatibiliteit bijwerken

en-us	Updated
nl	Bijgewerkt

en-us	Updated {0}
nl	Bijgewerkt op {0}

en-us	Updated Add-on Review
nl	Beoordeling van bijgewerkte add-on

en-us	Updated Complete Theme Review
nl	Beoordeling van bijgewerkt volledig thema

en-us	Updated Dictionary Review
nl	Beoordeling van bijgewerkt woordenboek

en-us	Updated Language Pack Review
nl	Beoordeling van bijgewerkt taalpakket

en-us	Updated Legacy Add-on Review
nl	Beoordeling van bijgewerkte verouderde add-on

en-us	updated screenshots of the add-on's functionality
nl	actuele schermafbeeldingen van de functionaliteit van de add-on

en-us	Updated Search Provider Review
nl	Beoordeling van bijgewerkte zoekprovider

en-us	Update message of the day
nl	Bericht van de dag bijwerken

en-us	Updates
nl	Updates

en-us	Updates
nl	Updates

en-us	Updates ({0})
nl	Updates ({0})

en-us	Update Themes
nl	Thema’s bijwerken

en-us	Update the whiteboard
nl	Notitiebord bijwerken

en-us	Update whiteboards
nl	Notitieborden bijwerken

en-us	Update Your Legacy Extension
nl	Werk uw verouderde extensie bij

en-us	Updating recommendations&hellip;
nl	Aanbevelingen bijwerken…

en-us	Updating results&hellip;
nl	Resultaten bijwerken…

en-us	Up file
nl	Bestand omhoog

en-us	Upgrade {0}
nl	{0} bijwerken

en-us	Upgrade SDK?
nl	SDK upgraden?

en-us	Upload a Custom Icon...
nl	Aangepast pictogram uploaden…

en-us	Upload Add-on
nl	Add-on uploaden

en-us	Upload an <a href="%(addon_url)s">add-on</a> or <a href="%(theme_url)s">theme</a> to get started!
nl	Upload een <a href="%(addon_url)s">add-on</a> of <a href="%(theme_url)s">thema</a> om te beginnen!

en-us	Upload a new file
nl	Een nieuw bestand uploaden

en-us	Upload a New Version
nl	Nieuwe versie uploaden

en-us	Upload a new version of this add-on
nl	Een nieuwe versie van deze add-on uploaden

en-us	Upload a new version of this add-on.
nl	Een nieuwe versie van deze add-on uploaden.

en-us	Upload an icon for your add-on or choose from one of ours. The icon is displayed nearly everywhere your add-on is. Uploaded images must be one of the following image types: .png, .jpg. It is only relevant for listed add-ons.
nl	Upload een pictogram voor uw add-on of kies er één van ons. Het pictogram wordt vrijwel overal bij uw add-on weergegeven. Geüploade afbeeldingen dienen van het type .png of .jpg te zijn. Alleen relevant voor vermelde add-ons.

en-us	Upload an icon for your add-on or choose from one of ours. The icon is displayed nearly everywhere your add-on is. Uploaded images must be one of the following image types: .png, .jpg. It is only relevant for listed add-ons.
nl	Upload een pictogram voor uw add-on of kies er een van ons. Het pictogram wordt vrijwel overal waar uw add-on is weergegeven. Geüploade afbeeldingen dienen van het type .png of .jpg te zijn. Dit is alleen relevant voor vermelde add-ons.

en-us	Upload an icon for your add-on or choose from one of ours. The                       icon is displayed nearly everywhere your add-on is. Uploaded images                       must be one of the following image types: .png, .jpg.                       It is only relevant for listed add-ons.
nl	Upload een pictogram voor uw add-on of kies er één van ons. Het pictogram wordt vrijwel overal bij uw add-on weergegeven. Geüploade afbeeldingen dienen van het type .png of .jpg te zijn. Alleen relevant voor vermelde add-ons.

en-us	Upload Another File
nl	Nog een bestand uploaden

en-us	Upload File
nl	Bestand uploaden

en-us	Uploading {0}
nl	Uploaden {0}

en-us	Uploading Theme
nl	Thema uploaden

en-us	Upload is not valid.
nl	Upload is niet geldig.

en-us	Upload New Design
nl	Nieuw ontwerp uploaden

en-us	Upload New Version
nl	Nieuwe versie uploaden

en-us	Upload source code:
nl	Broncode uploaden:

en-us	Upload Theme
nl	Thema uploaden

en-us	Upload Version
nl	Versie uploaden

en-us	Upload your add-on
nl	Upload uw add-on

en-us	Upon successful registration, you will be sent a confirmation email to the address you provided. Please follow the instructions there to confirm your account.
nl	Na succesvolle registratie ontvangt u een bevestigingsbericht op het opgegeven e-mailadres. Volg de instructies in dat bericht om uw account te bevestigen.

en-us	Upon upload and form submission, the AMO Team will review your updated design. Your current design will still be public in the meantime.
nl	Bij uploaden en indienen van het formulier beoordeelt het AMO-team uw bijgewerkte ontwerp. Ondertussen blijft uw huidige ontwerp beschikbaar.

en-us	Upsell
nl	Verkoop

en-us	Up your emoji game. Dozens of amazing emojis for every occasion—always just a click away.
nl	Verbeter uw emoji-spel. Tientallen geweldige emoji’s voor elke gelegenheid – altijd via een muisklik.

en-us	Up your emoji game {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nl	Verbeter uw emojispel {start_sub_heading}met {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Up your emoji game {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nl	Verbeter uw emojispel {start_sub_heading}met {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Up your emoji game {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nl	Verbeter uw emoji-spel {start_sub_heading}met {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	URL:
nl	URL:

en-us	URL domain must be one of [{domains}].
nl	Domein van URL moet er een zijn van [{domains}].

en-us	URL domain must be one of [%s].
nl	Domein van URL moet er een zijn van [%s].

en-us	URL domain must be one of [%s], or a subdomain.
nl	Domein van URL moet er een zijn van [%s], of een subdomein.

en-us	URL domain must be one of [%s], or a subdomain., 
nl	Domein van URL moet er een zijn van [%s], of een subdomein.

en-us	URL name was incorrect. Add-on was not deleted.
nl	URL-naam onjuist. Add-on is niet verwijderd.

en-us	URL name was incorrect. Theme was not deleted.
nl	URL-naam onjuist. Thema is niet verwijderd.

en-us	URL path for GitHub Sponsors must contain /sponsors/.
nl	URL-pad voor GitHub-sponsors moet /sponsors/ bevatten.

en-us	URLs are not allowed.
nl	URL’s zijn niet toegestaan.

en-us	URLs must start with https://.
nl	URL’s moeten beginnen met https://.

en-us	Uruguay Peso
nl	Uruguayaanse peso

en-us	Usage
nl	Gebruik

en-us	Use caution when installing add-ons, as they may harm your computer or violate your privacy. Add-ons available from this site may be subject to review by Mozilla's team of reviewers, and user feedback is closely monitored, so they should generally be safe to install. <a href="%(learnmore_url)s">Learn more about our review process</a>
nl	Wees voorzichtig bij het installeren van add-ons, omdat ze schade aan uw computer kunnen toebrengen of uw privacy kunnen schenden. Add-ons die op deze website beschikbaar zijn, kunnen onderhevig zijn aan beoordeling door Mozilla’s team van beoordelaars, en gebruikersfeedback wordt nauwlettend in de gaten gehouden, zodat ze doorgaans veilig zouden moeten zijn voor installatie. <a href="%(learnmore_url)s">Meer info over ons beoordelingsproces</a>

en-us	Use caution when installing add-ons, as they may harm your computer or violate your privacy. Add-ons available from this site may be subject to review by Mozilla's team of reviewers, and user feedback is closely monitored, so they should generally be safe to install. %(learnmore_link_open)sLearn more about our review process%(link_close)s
nl	Wees voorzichtig bij het installeren van add-ons, omdat ze schade aan uw computer kunnen toebrengen of uw privacy kunnen schenden. Add-ons die op deze website beschikbaar zijn, kunnen onderhevig zijn aan beoordeling door Mozilla’s team van beoordelaars, en gebruikersfeedback wordt nauwlettend in de gaten gehouden, zodat ze doorgaans veilig zouden moeten zijn voor installatie. %(learnmore_link_open)sMeer info over ons beoordelingsproces%(link_close)s

en-us	Use clever temporary email addresses to remain anonymous and avoid spam.
nl	Gebruik slimme tijdelijke e-mailadressen om anoniem te blijven en spam te vermijden.

en-us	Used in add-on detail pages.
nl	Gebruikt op de add-on-detailpagina’s.

en-us	Used in listings of add-ons, like search results.
nl	Gebruikt in vermeldingen van add-ons, zoals zoekresultaten.

en-us	Used in listings of add-ons, like search results and featured add-ons.
nl	Gebruikt in lijstweergaven van add-ons, zoals zoekresultaten en aanbevolen add-ons.

en-us	Used in listings of add-ons, like search results and featured add-ons.
nl	Gebruikt in vermeldingen van add-ons, zoals zoekresultaten en aanbevolen add-ons.

en-us	Used in listings of add-ons, like search results                             and featured add-ons.
nl	Gebruikt in vermeldingen van add-ons, zoals zoekresultaten en aanbevolen add-ons.

en-us	Useful when the scanner result is a true positive but the add-on is not malicious
nl	Nuttig wanneer het scannerresultaat een echt positief resultaat is, maar de add-on geen kwaad kan

en-us	Use mouse gestures to close tabs, go back one page, reload, and more.
nl	Gebruik muisbewegingen om tabbladen te sluiten, een pagina terug te gaan of te vernieuwen, en meer.

en-us	Use mouse gestures to close tabs, navigate pages, and more.
nl	Gebruik muisbewegingen om tabbladen te sluiten, naar pagina’s te navigeren, en meer.

en-us	Use mouse gestures to close tabs, navigate pages & more.
nl	Gebruik muisbewegingen om tabbladen te sluiten, naar pagina’s te navigeren, en meer.

en-us	Use mouse gestures to get to things done quicker.
nl	Gebruik muisbewegingen om dingen sneller voor elkaar te krijgen.

en-us	Use mouse gestures to get to things done—quicker.
nl	Gebruik muisbewegingen om dingen sneller voor elkaar te krijgen.

en-us	use original
nl	oorspronkelijke gebruiken

en-us	Use original
nl	Oorspronkelijke gebruiken

en-us	Use profanity, sexual language or language that can be construed as hateful.
nl	Gevloek, seksueel getinte taal of taal die als haatdragend kan worden bestempeld gebruiken.

en-us	User
nl	Gebruiker

en-us	User
nl	Gebruiker

en-us	{user} ({0}) added to {addon}.
nl	{user} ({0}) toegevoegd aan {addon}.

en-us	User {0.name} {0.id} deleted via lookup tool.
nl	Gebruiker {0.name} {0.id} verwijderd via zoekhulpmiddel.

en-us	User {0.name} added to {group}.
nl	Gebruiker {0.name} toegevoegd aan {group}.

en-us	User {0.name} removed from {group}.
nl	Gebruiker {0.name} verwijderd uit {group}.

en-us	{user} ({0}) removed from {addon}.
nl	{user} ({0}) verwijderd van {addon}.

en-us	User / Add-on
nl	Gebruiker / add-on

en-us	{user} approved {rating} for {addon}.
nl	{user} heeft {rating} voor {addon} goedgekeurd.

en-us	{user} approved {review} for {addon}.
nl	{user} heeft {review} voor {addon} goedgekeurd.

en-us	{user} authenticated through an API token.
nl	{user} is geauthenticeerd via een API-token.

en-us	User Collections
nl	Gebruikerscollecties

en-us	User countries by Date
nl	Gebruikerslanden op datum

en-us	{user} deleted {rating} for {addon}.
nl	{user} heeft {rating} voor {addon} verwijderd.

en-us	{user} deleted {review} for {addon}.
nl	{user} heeft {review} voor {addon} verwijderd.

en-us	{user} force-disabled {addon}.
nl	{user} heeft {addon} geforceerd uitgeschakeld.

en-us	{user} force-enabled {addon}.
nl	{user} heeft {addon} geforceerd ingeschakeld.

en-us	User Info for {0}
nl	Gebruikersinformatie voor {0}

en-us	User Interface
nl	Gebruikersinterface

en-us	User languages by Date
nl	Gebruikerstalen op datum

en-us	{user} logged in.
nl	{user} aangemeld.

en-us	User Login
nl	Gebruiker aanmelden

en-us	Username
nl	Gebruikersnaam

en-us	Usernames cannot contain only digits.
nl	Gebruikersnamen mogen niet alleen getallen bevatten.

en-us	User Notifications
nl	Gebruikersnotificaties

en-us	User Photo
nl	Gebruikersfoto

en-us	User profile
nl	Gebruikersprofiel

en-us	User Profile
nl	Gebruikersprofiel

en-us	User Ratings Moderation
nl	Moderatie van gebruikerswaarderingen

en-us	User reported.
nl	Gebruiker gerapporteerd.

en-us	{user_responsible} changed {addon} slug from {0} to {1}.
nl	{user_responsible} heeft {addon}-identificator van {0} in {1} gewijzigd.

en-us	{user} restricted.
nl	{user} beperkt.

en-us	User Restriction History
nl	Geschiedenis gebruikersrestricties

en-us	User Reviews
nl	Gebruikersbeoordelingen

en-us	{user} role changed to {0} for {addon}.
nl	Rol van {user} gewijzigd naar {0} voor {addon}.

en-us	users
nl	gebruikers

en-us	Users
nl	Gebruikers

en-us	Users
nl	Gebruikers

en-us	Users are strongly encouraged to disable the problematic add-on or plugin, but may choose to continue using it if they accept the risks described.
nl	Gebruikers wordt sterk aangeraden om de problematische add-on of plug-in uit te schakelen, maar ze kunnen ervoor kiezen deze verder te gebruiken als zij de beschreven risico’s accepteren.

en-us	Users can not be added directly
nl	Gebruikers kunnen niet rechtstreeks worden toegevoegd

en-us	%(user)s [%(country_code)s] reported %(object)s on %(date)s
nl	%(user)s [%(country_code)s] heeft %(object)s gerapporteerd op %(date)s

en-us	Users have the option of contributing more or less than this amount.
nl	Gebruikers hebben de keuze om meer of minder dan dit bedrag bij te dragen.

en-us	User Signups
nl	Gebruikersregistraties

en-us	User Signups
nl	Gebruikersregistraties

en-us	User Signups by Date
nl	Gebruikersregistraties op datum

en-us	User Signups from {0} to {1}
nl	Aanmeldingen van {0} tot {1}

en-us	User Signups, last {0} days
nl	Aanmeldingen, laatste {0} dagen

en-us	User since
nl	Gebruiker sinds

en-us	%(user)s [%(ip_address)s] reported %(object)s on %(date)s
nl	%(user)s [%(ip_address)s] heeft %(object)s gerapporteerd op %(date)s

en-us	%(user)s on %(date)s [%(ip_address)s]
nl	%(user)s op %(date)s [%(ip_address)s]

en-us	Users will always be asked in the Add-ons Manager (Firefox 4 and above)
nl	Gebruikers wordt altijd gevraagd in de Add-onbeheerder (Firefox 4 en hoger)

en-us	Users will always be asked in the Add-ons Manager (Firefox 4 and above). Only applies to desktop.
nl	Gebruikers wordt dit altijd gevraagd in de Add-onbeheerder (vanaf Firefox 4). Alleen van toepassing op de desktopversie.

en-us	Users will be required to accept the following End-User License Agreement (EULA) prior to installing your add-on. The presence of a EULA significantly affects the number of downloads an add-on receives. Please note that a EULA is not the same as a code license, such as the GPL or MPL. It is only relevant for listed add-ons.
nl	Gebruikers dienen de volgende Eindgebruikersovereenkomst (EULA) te accepteren voordat ze uw add-on kunnen installeren. De aanwezigheid van een EULA beïnvloedt het aantal downloads van een add-on significant. Merk op dat een EULA niet hetzelfde is als een codelicentie, zoals de GPL of de MPL. Dit is alleen relevant voor vermelde add-ons.

en-us	Users will be required to accept the following End-User License Agreement (EULA) prior to installing your add-on. The presence of a EULA significantly affects the number of downloads an add-on receives. Please note that a EULA is not the same as a code license, such as the GPL or MPL.                 It is only relevant for listed add-ons.
nl	Gebruikers zijn verplicht de volgende Gebruikersovereenkomst (EULA) te accepteren voordat ze uw add-on kunnen installeren.  De aanwezigheid van een EULA beïnvloedt het aantal downloads van een add-on significant. Merk op dat een EULA niet hetzelfde is als een codelicentie, zoals de GPL of MPL. Alleen relevant voor vermelde add-ons.

en-us	Users will be required to accept the following End-User License Agreement (EULA) prior to installing your add-on. The presence of a EULA significantly affects the number of downloads an add-on receives. Please note that a EULA is not the same as a code license, such as the GPL or MPL.It is only relevant for listed add-ons.
nl	Gebruikers dienen verplicht de volgende Gebruikersovereenkomst (EULA) te accepteren voordat ze uw add-on kunnen installeren. De aanwezigheid van een EULA heeft grote invloed op het aantal downloads van een add-on. Merk op dat een EULA niet hetzelfde is als een codelicentie als de GPL of de MPL. Alleen relevant voor vermelde add-ons.

en-us	User {user} added to {group}.
nl	Gebruiker {user} toegevoegd aan {group}.

en-us	User {user} anonymized.
nl	Gebruiker {user} geanonimiseerd.

en-us	User {user} api key reset.
nl	Api-sleutel voor gebruiker {user} geherinitialiseerd.

en-us	User {user} ban action held for further review.
nl	Verbanactie gebruiker {user} aangehouden voor verdere beoordeling.

en-us	User {user} banned.
nl	Gebruiker {user} verbannen.

en-us	User {user} content restored.
nl	Inhoud van gebruiker {user} hersteld.

en-us	User {user} edited, reason: {1}
nl	Gebruiker {user} bewerkt, reden: {1}

en-us	User {user} picture deleted.
nl	Afbeelding van gebruiker {user} verwijderd.

en-us	User {user} removed from {group}.
nl	Gebruiker {user} verwijderd uit {group}.

en-us	User {user} restricted.
nl	Gebruiker {user} beperkt.

en-us	User {user} session(s) reset.
nl	Sessie(s) van gebruiker {user} geherinitialiseerd.

en-us	User {user} throttled for scope "{0}"
nl	Gebruiker {user} beperkt voor bereik ‘{0}’

en-us	User {user} unbanned.
nl	Ban van gebruiker {user} ongedaan gemaakt.

en-us	Uses a content script for all URLs.
nl	Gebruikt een inhoudsscript voor alle URL’s.

en-us	Uses a custom CSP.
nl	Gebruikt een aangepaste CSP.

en-us	Uses nativeMessaging permission.
nl	Gebruikt de nativeMessaging-toestemming.

en-us	Use speech recognition to enable voice search on Google, Yahoo, and DuckDuckGo.
nl	Gebruik spraakherkenning om gesproken zoekopdrachten op Google, Yahoo en DuckDuckGo in te schakelen.

en-us	Use the field below to upload your add-on package.
nl	Gebruik onderstaand veld om uw add-on-pakket te uploaden.

en-us	Use the fields below to upload your add-on package. After upload, a series of automated validation tests will be run on your file.
nl	Gebruik onderstaande velden om uw add-onpakket te uploaden. Na de upload wordt een aantal geautomatiseerde validatietests op uw bestand uitgevoerd.

en-us	Use the fields below to upload your add-on package and select any platform restrictions. After upload, a series of automated validation tests will be run on your file.
nl	Gebruik onderstaande velden om uw add-onpakket te uploaden en selecteer eventuele platformbeperkingen. Na de upload wordt een aantal geautomatiseerde validatietests op uw bestand uitgevoerd.

en-us	Use this form to request more information from the author. They will receive an email and be able to answer here. You will be notified by email when they reply.
nl	Gebruik dit formulier om meer informatie aan de schrijver te vragen. Deze ontvangt een e-mailbericht en kan vervolgens hier antwoorden. U krijgt een e-mailbericht als er antwoord is gegeven.

en-us	Using Add-ons
nl	Add-ons gebruiken

en-us	UUID
nl	UUID

en-us	Uzbekistan Som
nl	Oezbeekse som

en-us	Valid Application Versions
nl	Geldige toepassingsversies

en-us	Validate Add-on
nl	Add-on valideren

en-us	Validated at:
nl	Gevalideerd op:

en-us	Validate now.
nl	Nu valideren.

en-us	Validating {0}
nl	{0} wordt gevalideerd

en-us	Validation
nl	Validatie

en-us	Validation failed:
nl	Validatie mislukt:

en-us	Validation generated too many errors/warnings so %s messages were truncated. After addressing the visible messages, you'll be able to see the others.
nl	De validatie leverde te veel fouten/waarschuwingen op, dus %s berichten zijn ingekort. Nadat de zichtbare berichten zijn geadresseerd kunt u de overige lezen.

en-us	Validation Result
nl	Validatieresultaat

en-us	Validation results
nl	Validatieresultaten

en-us	Validation Results
nl	Validatieresultaten

en-us	Validation Results for {0}
nl	Validatieresultaten voor {0}

en-us	Validation task could not complete or completed with errors
nl	Validatietaak kon niet worden voltooid of is voltooid met fouten

en-us	Validator
nl	Validator

en-us	Valid user session not found matching the provided session key.
nl	Er is geen geldige gebruikerssessie gevonden die overeenkomt met de opgegeven sessiesleutel.

en-us	%(value)s contains *
nl	%(value)s bevat *

en-us	%(value)s contains a non-alphanumeric character.
nl	%(value)s bevat een niet-alfanumeriek teken.

en-us	Vanuatu Vatu
nl	Vanuatuaanse vatu

en-us	Venezuela Bolivar
nl	Venezolaanse bolivar

en-us	Verified
nl	Geverifieerd

en-us	Verified - Tier 1
nl	Geverifieerd - Niveau 1

en-us	Verified - Tier 2
nl	Geverifieerd - Niveau 2

en-us	Verify email
nl	E-mailadres verifiëren

en-us	Version
nl	Versie

en-us	Version {0}
nl	Versie {0}

en-us	Version {0}:
nl	Versie {0}:

en-us	Version {0} deleted from {addon}.
nl	Versie {0} uit {addon} verwijderd.

en-us	{version} added to {addon}.
nl	{version} aan {addon} toegevoegd.

en-us	{version} added to Blocklist.
nl	{version} toegevoegd aan blokkeerlijst.

en-us	Version already exists.
nl	Versie bestaat al.

en-us	Version already exists. Latest version is: %s.
nl	Versie bestaat al. De nieuwste versie is %s.

en-us	Version Blocked
nl	Versie geblokkeerd

en-us	version channel
nl	versiekanaal

en-us	Version does not match install.rdf.
nl	Versie komt niet overeen met install.rdf.

en-us	Version does not match the manifest file.
nl	Versie komt niet overeen met het manifest-bestand.

en-us	Version doesn't match
nl	Versie komt niet overeen

en-us	{version} edited for {addon}.
nl	{version} voor {addon} bewerkt.

en-us	Version History
nl	Versiegeschiedenis

en-us	Version History
nl	Versiegeschiedenis

en-us	Version History with Changelogs
nl	Versiegeschiedenis met overzicht van wijzigingen

en-us	Version Information
nl	Versie-informatie

en-us	Version mismatch - the latest version has changed!
nl	Versie komt niet overeen – de nieuwste versie is gewijzigd!

en-us	Version Notes
nl	Versieopmerkingen

en-us	Version Notes
nl	Versieopmerkingen

en-us	Version Notes
nl	Versieopmerkingen

en-us	Version Notes / Notes for Reviewer
nl	Versieopmerkingen / Opmerkingen voor beoordelaar

en-us	Version numbers should have at most {max_length} characters.
nl	Versienummers mogen uit maximaal {max_length} tekens bestaan.

en-us	Version numbers should have fewer than 32 characters.
nl	Versienummers mogen uit niet meer dan 32 tekens bestaan.

en-us	Version numbers should only contain letters, numbers, and these punctuation characters: +*.-_.
nl	Versienummers mogen alleen letters, cijfers en deze interpunctietekens bevatten: +*.-_.

en-us	{version} removed from Blocklist.
nl	{version} verwijderd van blokkeerlijst.

en-us	Version re-signed
nl	Versie opnieuw ondertekend

en-us	Version rollback
nl	Versie terugdraaien

en-us	Version rollback failure
nl	Fout bij het terugdraaien van versie

en-us	versions
nl	versies

en-us	Versions
nl	Versies

en-us	Version %s already exists
nl	Versie %s bestaat al

en-us	Version %s already exists, or was uploaded before.
nl	Versie %s bestaat al of is eerder geüpload.

en-us	Version %s deleted.
nl	Versie %s verwijderd.

en-us	Version %s disabled.
nl	Versie %s uitgeschakeld.

en-us	Version Signature Pending
nl	Versieondertekening in behandeling

en-us	Version Signed
nl	Versie ondertekend

en-us	Versions Needing Human Review
nl	Versies die door mensen moeten worden beoordeeld

en-us	Version %s re-enabled.
nl	Versie %s opnieuw ingeschakeld.

en-us	{version} status changed to {0}.
nl	Status {version} gewijzigd in {0}.

en-us	Version string and guid match a blocklist Block
nl	De versiestring en guid komen overeen met een blokkering op de blokkeringslijst

en-us	Version Submitted
nl	Versie ingediend

en-us	Version Submitted for Review
nl	Versie ingediend voor beoordeling

en-us	Version Unblocked
nl	Versie gedeblokkeerd

en-us	Version {version} already exists.
nl	Versie {version} bestaat al.

en-us	Version {version} matches {block_link} for this add-on. You can contact {amo_admins} for additional information.
nl	Versie {version} komt overeen met {block_link} voor deze add-on. U kunt contact opnemen met {amo_admins} voor aanvullende informatie.

en-us	Version: %(version)s &bull; Size: %(size)s &bull; MD5 hash: %(md5)s &bull; Mimetype: %(mimetype)s
nl	Versie: %(version)s &bull; Grootte: %(size)s &bull; MD5-hash: %(md5)s &bull; Mimetype: %(mimetype)s

en-us	Version: %(version)s &bull; Size: %(size)s &bull; SHA256 hash: %(sha256)s &bull; Mimetype: %(mimetype)s
nl	Versie: %(version)s &bull; Grootte: %(size)s &bull; SHA256-hash: %(sha256)s &bull; Mimetype: %(mimetype)s

en-us	Version %(version)s &middot; %(created)s <span class="light">&middot; %(version_status)s</span>
nl	Versie %(version)s &middot; %(created)s <span class="light">&middot; %(version_status)s</span>

en-us	Version {version_string} already exists.
nl	Versie {version_string} bestaat al.

en-us	Version {version_string} must be greater than the previous approved version {previous_version_string}.
nl	Versie {version_string} moet hoger zijn dan de vorige goedgekeurde versie {previous_version_string}.

en-us	Version {version_string} was uploaded before and deleted.
nl	Versie {version_string} is eerder geüpload en verwijderd.

en-us	Version {version} was uploaded before and deleted.
nl	Versie {version} is eerder geüpload en verwijderd.

en-us	Very Good (2)
nl	Zeer goed (2)

en-us	“Very simple interface and easy to use. Thank you.”
nl	“Heel eenvoudige interface en gemakkelijk in gebruik. Bedankt.”

en-us	Video
nl	Video

en-us	Video removed
nl	Video verwijderd

en-us	Video removed from {addon} because of a problem with the video.
nl	Video verwijderd van {addon} vanwege een probleem met de video.

en-us	Video removed from {addon} because of a problem with the video. 
nl	Video van {addon} verwijderd vanwege een probleem met de video.

en-us	Videos must be in WebM.
nl	Video’s dienen in WebM te zijn.

en-us	Videos must be in WebM.
nl	Video’s dienen in WebM te zijn.

en-us	Viet Nam Dong
nl	Vietnamese dong

en-us	View Add-on Listing
nl	Add-onvermelding bekijken

en-us	View all
nl	Alles bekijken

en-us	View All
nl	Alles bekijken

en-us	View all add-ons ►
nl	Alle add-ons bekijken ►

en-us	View all Featured add-ons
nl	Alle aanbevolen add-ons bekijken

en-us	View All Most Popular
nl	Alle populairste bekijken

en-us	View all Popular add-ons
nl	Alle Populaire add-ons bekijken

en-us	View All Recently Added
nl	Alle onlangs toegevoegde bekijken

en-us	View All Submissions
nl	Alle inzendingen bekijken

en-us	View All Top Rated
nl	Alle hoogst gewaardeerde bekijken

en-us	View All Up & Coming
nl	Alle veelbelovende bekijken

en-us	View All Versions
nl	Alle versies bekijken

en-us	View and subscribe to your add-on's <a href="{0}">activity feed</a> to stay updated on reviews, collections, and more.
nl	Bekijk en abonneer u op de <a href="{0}">activiteitsfeed</a> van uw add-on om bij te blijven over beoordelingen, collecties et cetera.

en-us	View and subscribe to your theme's <a href="%(feed_url)s">activity feed</a> to stay updated on reviews, collections, and more.
nl	Bekijk en abonneer u op de <a href="%(feed_url)s">activiteitenfeed</a> van uw thema om op de hoogte te blijven van beoordelingen, collecties en meer.

en-us	View and update application compatibility ranges
nl	Toepassingscompatibiliteitsbereik bekijken en bijwerken

en-us	View and update application compatibility ranges.
nl	Toepassingscompatibiliteitsbereik bekijken en bijwerken.

en-us	View approximate review queue <a href="{0}">wait times</a>.
nl	Bekijk bij benadering de <a href="{0}">wachttijd</a> in de beoordelingswachtrij.

en-us	View Best Practices for Cross-Browser Development
nl	Goede voorbeelden voor cross-browser-ontwikkeling bekijken

en-us	View Blocklist Submission
nl	Inzending voor blokkeringslijst bekijken

en-us	View current
nl	Huidige weergeven

en-us	View Development Version
nl	Ontwikkelversie bekijken

en-us	View documents {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nl	Bekijk documenten {start_sub_heading}met {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	View End-User License Agreement
nl	Gebruiksrechtovereenkomst bekijken

en-us	View entries between
nl	Ingaven bekijken tussen

en-us	Viewer
nl	Lezer

en-us	View full site
nl	Volledige website bekijken

en-us	View images {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nl	Bekijk afbeeldingen {start_sub_heading}met {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	View Listing
nl	Lijst bekijken

en-us	View Mobile Site
nl	Mobiel-website bekijken

en-us	View other versions
nl	Overige versies bekijken

en-us	View other versions
nl	Overige versies bekijken

en-us	View privacy policy
nl	Privacybeleid bekijken

en-us	View Privacy Policy
nl	Privacybeleid bekijken

en-us	View Product Page
nl	Productpagina bekijken

en-us	View Profile
nl	Profiel bekijken

en-us	View Rating on site
nl	Waardering op website bekijken

en-us	View Recent Changes
nl	Recente wijzigingen bekijken

en-us	View Resources for Publishers
nl	Hulpbronnen voor uitgevers bekijken

en-us	View Source?
nl	Bron bekijken?

en-us	View statistics
nl	Statistieken bekijken

en-us	View Statistics
nl	Statistieken bekijken

en-us	View Statistics Dashboard
nl	Statistiekendashboard bekijken

en-us	View statistics for user
nl	Statistieken voor gebruiker bekijken

en-us	View the blog &#9658;
nl	Lees de blog &#9658;

en-us	View the new site
nl	De nieuwe website bekijken

en-us	View the popularity of this theme over time
nl	Het populariteitsverloop van dit thema bekijken

en-us	View the popularity of this theme over time.
nl	Het populariteitsverloop van dit thema bekijken.

en-us	View the source
nl	De bron bekijken

en-us	View this collection
nl	Deze collectie bekijken

en-us	Violence, war, or weaponry images
nl	Afbeeldingen van geweld, oorlog of wapens

en-us	Visibility
nl	Zichtbaarheid

en-us	Visibility:
nl	Zichtbaarheid:

en-us	Visible
nl	Zichtbaar

en-us	Visible:
nl	Zichtbaar:

en-us	Visible to everyone on {0} and included in search results and listing pages
nl	Zichtbaar op {0} voor iedereen en opgenomen in zoekresultaten en lijstpagina’s

en-us	Visible to everyone on {0} and included in search results and listing pages.
nl	Zichtbaar voor iedereen op {0} en opgenomen in zoekresultaten en vermeldingspagina’s.

en-us	Visit addons.mozilla.org from Firefox for Android and dress up your mobile browser to match your style, mood, or the season.
nl	Bezoek addons.mozilla.org met Firefox voor Android en verkleed uw mobiele browser naar uw stijl, humeur of het seizoen.

en-us	Visit <a href="%(url)s">firefox.com/m</a> to get Firefox on your phone and personalize your browser anytime, anywhere. Easily discover and install add-ons from the mobile Add-ons Manager.
nl	Bezoek <a href="%(url)s">firefox.com/m</a> om Firefox naar uw telefoon te downloaden en uw browser altijd en overal te kunnen personaliseren. Ontdek en installeer eenvoudig add-ons vanuit de mobiele Add-onbeheerder.

en-us	Visit localize.mozilla.org
nl	Bezoek localize.mozilla.org

en-us	Visit Mozilla
nl	Bezoek Mozilla

en-us	Visit the {0} L10n Homepage
nl	Bezoek de L10n-startpagina voor {0}

en-us	Visit the Extension Workshop
nl	De extensieworkshop bezoeken

en-us	Visit the Firefox Extension Workshop
nl	De Firefox-extensieworkshop bezoeken

en-us	Visit the Newsgroup
nl	Bezoek de nieuwsgroep

en-us	Visit the new site
nl	De nieuwe website bezoeken

en-us	Visit the Support Site
nl	De ondersteuningswebsite bezoeken

en-us	Voice-activated search {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nl	Stemgeactiveerd zoeken {start_sub_heading}met {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Voluntary Contributions
nl	Vrijwillige bijdragen

en-us	Volunteer reviewers help keep add-ons safe and reliable to use. They enjoy great perks too!
nl	Vrijwillige vertalers helpen bij het veilig en betrouwbaar houden van add-ons. En ze krijgen geweldige voordelen!

en-us	VPN
nl	VPN

en-us	Waiting for test results...
nl	Wachten op testresultaten…

en-us	Waiting Time
nl	Wachttijd

en-us	Want {0} on your mobile Firefox?  Scan this QR code to install directly to your phone.  (You'll need a QR reader.  Search your phone's marketplace if don't have one.)
nl	Wilt u {0} op uw mobiele Firefox? Scan deze QR-code om direct op uw telefoon te installeren. (U hebt een QR-lezer nodig. Zoek op de marktplaats van uw telefoon als u er geen hebt.)

en-us	Want {0} on your mobile Firefox?  Scan this QR code to install directly   to your phone.  (You'll need a QR reader.  Search your phone's marketplace if   don't have one.)
nl	Wilt u {0} op uw mobiele Firefox? Scan deze QR-code en installeer rechtstreeks op uw telefoon. (U hebt een QR-lezer nodig.  Zoek op de marktplaats van uw telefoon als u deze niet heeft.)

en-us	Want {0} on your mobile Firefox? Scan this QR code to install directly to your phone. (You'll need a QR reader. Search your phone's marketplace if don't have one.)
nl	Wilt u {0} op uw mobiele Firefox? Scan deze QR-code om direct op uw telefoon te installeren. (U hebt een QR-lezer nodig. Zoek op de marktplaats van uw telefoon als u er geen hebt.)

en-us	Want an easy way to download videos to watch offline or save for later? Video DownloadHelper works beautifully with all major streaming sites like YouTube, Facebook, Vimeo, Twitch, and others.
nl	Wilt u een simpele manier om video’s te downloaden voor offline bekijken of opslaan voor later? Video DownloadHelper werkt prima  met alle grote streaming-websites als YouTube, Facebook, Vimeo, Twitch en andere.

en-us	Want more customization? Try <b>Complete Themes</b>
nl	Wilt u meer aanpassingen? Probeer <b>Volledige thema’s</b>

en-us	Want more customization? Try <b>Complete Themes</b>
nl	Wilt u meer aanpassen? Probeer <b>volledige thema’s</b>

en-us	Want more personalization?
nl	Wilt u meer personalisatie?

en-us	Want the bigger picture?
nl	Wilt u het grotere geheel zien?

en-us	Want to get in touch with the {0} L10n team?
nl	Wilt u contact opnemen met het L10n-team voor {0}?

en-us	Want to help?
nl	Wilt u helpen?

en-us	Want your extension to be featured on %(amo_link_open)saddons.mozilla.org%(amo_link_close)s? Our featured extensions policies will tell you what you need to know.
nl	Wilt u dat uw extensie wordt aanbevolen op %(amo_link_open)saddons.mozilla.org%(amo_link_close)s? Onze beleidsregels voor aanbevolen extensies geven aan wat u dient te weten.

en-us	Warning
nl	Waarschuwing

en-us	[Warning]
nl	[Waarschuwing]

en-us	Warning:
nl	Waarschuwing:

en-us	Warning-free installation and no feature limitations
nl	Waarschuwingsvrije installatie en geen functionele beperkingen

en-us	Warning: the following manifest properties that your most recent version upload used in it's manifest are unsupported in this wizard and will be ignored:
nl	Waarschuwing: de volgende manifest-eigenschappen die zijn gebruikt in het manifest van uw meest recente versie worden niet ondersteund in deze wizard en worden genegeerd:

en-us	Warning: the following manifest properties that your most recent version upload used in its manifest are unsupported in this wizard and will be ignored:
nl	Waarschuwing: de volgende manifest-eigenschappen die zijn gebruikt in het manifest van uw meest recente versie worden niet ondersteund in deze wizard en worden genegeerd:

en-us	Warning: you have name/summary values in other locales that will be automatically cropped to fit under the limit of %(max_length)s characters.  To edit these go to Edit Product Page after the submission process is complete.
nl	Waarschuwing: u hebt waarden voor naam/samenvatting in andere talen die automatisch tot de grens van %(max_length)s tekens zullen worden teruggebracht. Ga nadat het indieningsproces is voltooid naar Productpagina bewerken om deze te bewerken.

en-us	was approved
nl	is goedgekeurd

en-us	Was it easy to use?
nl	Was de add-on eenvoudig in gebruik?

en-us	Was it useful?
nl	Was de add-on nuttig?

en-us	Watch streaming media with friends and family anywhere.
nl	Bekijk overal streaming media met vrienden en familie.

en-us	We aim to perform full reviews in under 10 days, though most add-ons are reviewed in much less time.
nl	We mikken op afronding van een volledige beoordeling binnen 10 dagen, hoewel de meeste add-ons ruim binnen deze tijd worden beoordeeld.

en-us	We allow and encourage an upgrade but you cannot reverse this process. Once your users have the WebExtension installed, they will not be able to install a legacy add-on.
nl	We staan een upgrade toe en raden dit ook aan, maar u kunt dit proces niet ongedaan maken. Als uw gebruikers de WebExtension eenmaal hebben geïnstalleerd, kunnen ze geen verouderde add-on meer installeren.

en-us	We allow and encourage an upgrade but you cannot reverse this process. Once your users have the WebExtension installed, they will not be able to install a legacy add-on.
nl	We staan een upgrade toe en raden dit ook aan, maar u kunt dit proces niet ongedaan maken. Als uw gebruikers de WebExtension eenmaal hebben geïnstalleerd, kunnen ze geen verouderde add-on meer installeren.

en-us	We are constantly looking at ways to improve the organization of the site to better accommodate add-ons that are exemplary in other ways, but are aimed at only a small community of potential users. Correctly categorizing and maintaining the metadata of your add-on will help us figure out how we can surface more of those sorts of add-ons to people who are most likely to benefit from them.
nl	We zijn constant op zoek naar manieren om de organisatie van de website te verbeteren om zo add-ons die een voorbeeld vormen maar op een slechts een kleine groep potentiële gebruikers zijn gericht op andere manieren te belichten. Correct categoriseren en onderhouden van de metagegevens van uw add-on helpt ons uitzoeken hoe we meer van dit soort add-ons aan personen kunnen presenteren die er waarschijnlijk het meeste profijt van hebben.

en-us	We are migrating existing Add-ons users to Firefox Accounts. We will detect if your account needs migrating automatically.
nl	Bestaande gebruikers van Add-ons worden naar Firefox Accounts gemigreerd. We zullen automatisch vaststellen of uw account migratie nodig heeft.

en-us	We are rolling out new statistics pages and you have access to the preview! <a href="%(beta_stats_overview_url)s">Take me to the new dashboard.</a>
nl	We implementeren nieuwe statistiekenpagina’s en u hebt toegang tot de voorvertoning! <a href="%(beta_stats_overview_url)s">Breng me naar het nieuwe dashboard.</a>

en-us	We are sending an email to you, please be patient... <div class="loader"></div> The page will automatically refresh.
nl	We sturen u een e-mailbericht, even geduld… <div class="loader"></div> De pagina wordt automatisch vernieuwd.

en-us	We are sending an email to you, this might take a minute. The page will automatically refresh.
nl	We sturen u een e-mailbericht, dit kan even duren. De pagina wordt automatisch vernieuwd.

en-us	Web and Developer Tools
nl	Web- en ontwikkelhulpmiddelen

en-us	Web Development
nl	Webontwikkeling

en-us	Web-Ext
nl	Web-Ext

en-us	Web-Ext: build & test extensions
nl	Web-Ext: extensies bouwen en testen

en-us	WebExtension
nl	WebExtension

en-us	WebExtensions
nl	WebExtensions

en-us	WebExtensions API
nl	WebExtensions-API

en-us	WebExtensions are becoming the standard for add-on development in Firefox. This and other changes in Firefox may affect developers of legacy add-ons.
nl	WebExtensions worden de standaard voor ontwikkeling van add-ons in Firefox. Deze en andere wijzigingen kunnen invloed hebben op ontwikkelaars van verouderde add-ons.

en-us	WebExtensions are now the standard for add-on development in Firefox. You'll need to update your legacy add-ons to stay compatible.
nl	WebExtensions zijn nu de standaard voor ontwikkeling van add-ons in Firefox. U dient uw oudere add-ons bij te werken om compatibel te blijven.

en-us	#webextensions (for discussions about developing and porting to WebExtensions)
nl	#webextensions (voor discussies over het ontwikkelen van en porteren naar WebExtensions)

en-us	WebExtension theme uploads are currently not supported.
nl	Uploads van WebExtension-thema’s worden momenteel niet ondersteund.

en-us	WebExtension upgrade
nl	WebExtension-upgrade

en-us	Web page and text translator, dictionary, and more!
nl	Webpagina- en tekstvertaler, woordenboek en meer!

en-us	Web pages read aloud. 40+ languages supported.
nl	Webpagina’s hardop voorgelezen. Meer dan 40 ondersteunde talen.

en-us	Website
nl	Website

en-us	Website Functionality & Development
nl	Websitefunctionaliteit & -ontwikkeling

en-us	Websites
nl	Websites

en-us	Websites you visit that try to use plugins, and what content on the site requires the plugin;
nl	Websites die u bezoekt en die plug-ins proberen te gebruiken, en welke inhoud op de website de plug-in vereist;

en-us	Web template engines, both for HTML and CSS
nl	Websjabloonmachines, zowel voor HTML als CSS

en-us	We cannot give a time estimate as to how long it will take before an add-on is reviewed. Many factors affect the time including the:
nl	We kunnen geen tijdsinschatting maken voor de beoordeling van een add-on. Er zijn vele facturen die dit beïnvloeden, zoals:

en-us	We could not unsubscribe you
nl	We konden uw abonnement niet stopzetten

en-us	week
nl	week

en-us	Weekly Downloads
nl	Wekelijkse downloads

en-us	Weekly Downloads
nl	Wekelijkse downloads

en-us	Week of {0}
nl	Week van {0}

en-us	We had a problem retrieving review notes
nl	We hadden een probleem bij het ophalen van beoordelingsopmerkingen

en-us	We have already reviewed a similar appeal from another reporter, and have reversed our prior decision. We have taken action against the content and/or account holder in accordance with our policies.
nl	We hebben een soortgelijk beroep van een andere melder al beoordeeld en zijn op onze eerdere beslissing teruggekomen. We hebben actie tegen de inhoud en/of accounthouder ondernomen in overeenstemming met ons beleid.

en-us	We have attempted to send your verification email. Below are the confirmation records we found and their associated delivery statuses.
nl	We hebben geprobeerd uw verificatie-e-mailbericht te verzenden. Hieronder staan de gevonden bevestigingsrecords en de bijbehorende afleverstatussen.

en-us	We have discovered that your email "%(email)s" is unable to receive emails from us. Please update your email address to one that can receive emails from us.
nl	We hebben ontdekt dat uw e-mailadres ‘%(email)s’ geen e-mailberichten van ons kan ontvangen. Werk uw e-mailadres bij naar een adres dat e-mailberichten van ons kan ontvangen.

en-us	We have enabled a new linter to process your Add-on. Please make sure to report any issues on GitHub
nl	We hebben een nieuwe linter ingeschakeld om uw add-on te verwerken. Zorg ervoor dat u eventuele problemen meldt op GitHub

en-us	We have not found any email records for you in the last 2 days.
nl	We hebben geen e-mailrecords van de afgelopen 2 dagen voor u gevonden.

en-us	Weight
nl	Gewicht

en-us	Weight:
nl	Gewicht:

en-us	Weight breakdown not available.
nl	Gewichtsuitwerking niet beschikbaar.

en-us	Welcome, {0}
nl	Welkom {0}

en-us	Welcome Back
nl	Welkom terug

en-us	Welcome to {0} Add-ons.
nl	Welkom bij {0} Add-ons.

en-us	We'll automatically email users who contribute to your add-on with this message.
nl	We sturen gebruikers die een bijdrage leveren aan uw add-on automatisch dit e-mailbericht.

en-us	We may add security and plugin control features to Firefox to help with online security and performance.
nl	Mogelijk voegen we beheerfuncties voor beveiliging en plug-ins aan Firefox toe omwille van online-veiligheid en prestaties.

en-us	We often post news, tips, and tricks to our Twitter account, <a href="%(url)s">mozamo</a>
nl	We plaatsen vaak nieuws, tips en trucs op onze Twitter-account, <a href="%(url)s">mozamo</a>

en-us	We recommend thanking the user and telling them how much you appreciate their support. You might also want to tell them about what's next for your add-on and about any other add-ons you've made for them to try.
nl	We raden aan de gebruikers te bedanken en te vertellen hoezeer u hun steun waardeert. Wellicht wilt u ze ook vertellen wat er voor uw add-on op stapel staat en over andere add-ons die u voor ze hebt gemaakt om uit te proberen.

en-us	We recommend upgrading to <a href="%(tb_url)s">Thunderbird</a> and <a href="%(lightning_url)s">Lightning</a>.
nl	Wij raden u aan te upgraden naar<a href="%(tb_url)s">Thunderbird</a> en <a href="%(lightning_url)s">Lightning</a>.

en-us	We’re interested in your feedback about the extension development experience! Take our short survey to let us know what kinds of documentation, APIs, and tools would be most useful to your development work.
nl	We zijn geïnteresseerd in uw feedback over de ervaring van extensieontwikkeling! Vul onze korte enquête in om te laten weten welke soorten documentatie, API’s en hulpmiddelen het meest nuttig voor uw ontwikkelwerk zouden zijn.

en-us	We require all add-ons to indicate the terms under which their source code is licensed. Please select a license from the list below or enter a custom license.
nl	Van alle add-ons dienen de voorwaarden waaronder de broncode is gelicentieerd te worden aangegeven. Selecteer een licentie in onderstaande lijst of voer een aangepaste licentie in.

en-us	We're sorry, but in order to qualify for our special edition t-shirt, you must be an add-on developer with at least one listed add-on, one unlisted but signed add-on, or any number of background themes with a combined total of 10,000 average daily users.
nl	Sorry, maar om voor ons speciaal uitgegeven T-shirt in aanmerking te komen dient u een add-on-ontwerper met ten minste één vermelde add-on, één niet-vermelde maar ondertekende add-on, of een of meer achtergrondthema’s met in totaal 10.000 gemiddelde dagelijkse gebruikers te zijn.

en-us	We're sorry, but you are not eligible to request a t-shirt at this time.
nl	Sorry, maar u kunt momenteel geen T-shirt aanvragen.

en-us	We will ask you to fill out a quick optional survey to tell us about your experience. The survey should take less than 5 minutes to complete.
nl	We zullen u vragen een snelle optionele enquête in te vullen om uw ervaring met ons te delen. De enquête neemt minder dan 5 minuten in beslag.

en-us	What are Add-ons?
nl	Wat zijn add-ons?

en-us	What are beta add-ons?
nl	Wat zijn bèta-add-ons?

en-us	What are Collections?
nl	Wat zijn collecties?

en-us	What are daily users?
nl	Wat zijn dagelijkse gebruikers?

en-us	What are mobile add-ons?
nl	Wat zijn mobiele add-ons?

en-us	What are personalized recommendations?
nl	Wat zijn gepersonaliseerde aanbevelingen?

en-us	What are the "developer tools" listed on AMO?
nl	Wat zijn de ‘Ontwikkelaarshulpmiddelen’ op AMO?

en-us	What are the different types of add-ons?
nl	Wat zijn de verschillende typen add-ons?

en-us	What are the guidelines used to review my add-on?
nl	Welke richtlijnen worden gebruikt bij het beoordelen van mijn add-on?

en-us	What are the Recommended Lists?
nl	Wat zijn de Aanbevolen-lijsten?

en-us	What are your interests?
nl	Wat zijn uw interesses?

en-us	What category do I choose for my add-on?
nl	Welke categorie moet ik voor mijn add-on kiezen?

en-us	What does it mean if an add-on is "experimental"?
nl	Wat houdt het in als een add-on ‘experimenteel’ is?

en-us	What does it mean if an add-on is "experimental" or "preliminarily reviewed"?
nl	Wat houdt het in als een add-on ‘experimenteel’ of ‘voorlopig beoordeeld’ is?

en-us	What does it mean if an add-on is "not reviewed"?
nl	Wat houdt het in als een add-on ‘niet beoordeeld’ is?

en-us	What does it mean when an add-on asks for contributions?
nl	Wat houdt het in als een add-on om bijdragen vraagt?

en-us	What does it mean when an add-on is flagged as slow?
nl	Wat betekent het wanneer een add-on is gemarkeerd als langzaam?

en-us	What does it mean when an add-on is flagged as slow?
nl	Wat houdt het in als een add-on als langzaam is gemarkeerd?

en-us	What does it mean when an add-on is flagged as     slow?
nl	Wat betekent het als een add-on als langzaam is gemarkeerd?

en-us	What does "maxVersion" mean?
nl	Wat betekent ‘maxVersion’?

en-us	What does "nominating" my add-on mean?
nl	Wat betekent ‘nomineren’ van mijn add-on?

en-us	What does this mean?
nl	Wat betekent dit?

en-us	What do you think?
nl	Wat vindt u er van?

en-us	What features did you like or dislike?
nl	Welke functies vond u prettig en minder prettig?

en-us	What happens after your add-on is submitted? Learn about how our Editors review submissions.
nl	Wat gebeurt er nadat uw add-on is ingediend? Lees hoe onze editors ingediende add-ons beoordelen.

en-us	What if I can't find an add-on I'm looking for?
nl	Wat als ik de add-on die ik zoek niet kan vinden?

en-us	What if I have problems with an add-on?
nl	Wat moet ik doen als ik problemen ondervind met een add-on?

en-us	What is a collection?
nl	Wat is een collectie?

en-us	What is a Featured add-on?
nl	Wat is een Aanbevolen add-on?

en-us	What is AMO?
nl	Wat is AMO?

en-us	What is an add-on?
nl	Wat is een add-on?

en-us	What is a Source Code License?
nl	Wat is een broncodelicentie?

en-us	What is a ".xpi" file?
nl	Wat is een ‘.xpi’-bestand?

en-us	What is the "install.rdf" file used for?
nl	Waar wordt het bestand ‘install.rdf’ voor gebruikt?

en-us	What is the My Favorites collection?
nl	Wat is de collectie Mijn favorieten?

en-us	What is the name of the organization?
nl	Wat is de naam van de organisatie?

en-us	What is the PayPal ID of the organization?
nl	Wat is de PayPal-ID van de organisatie?

en-us	What is the URL of the organization?
nl	Wat is de URL van de organisatie?

en-us	What is this?
nl	Wat is dit?

en-us	What is this website?
nl	Wat is deze website?

en-us	What is XUL?
nl	Wat is XUL?

en-us	What is your license's name?
nl	Wat is de naam van uw licentie?

en-us	What is your PayPal ID?
nl	Wat is uw PayPal-ID?

en-us	What is your suggested contribution?
nl	Wat is uw voorgestelde bijdrage?

en-us	What operating system do I choose for my add-on?
nl	Welk besturingssysteem moet ik voor mijn add-on kiezen?

en-us	WhatsApp on the web. Access WhatsApp from within Firefox's toolbar panel to get badge notification of unread threads.
nl	WhatsApp op het web. Benader WhatsApp vanuit de werkbalk van Firefox om meldingen van ongelezen conversaties te verkrijgen.

en-us	WhatsApp on the web {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nl	WhatsApp op het web {start_sub_heading}met {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	What's New
nl	Wat is er nieuw

en-us	What's next for {0}
nl	Wat biedt de toekomst voor {0}

en-us	What's next for this add-on?
nl	Wat biedt de toekomst voor deze add-on?

en-us	What's this?
nl	Wat is dit?

en-us	What's this?
nl	Wat is dit?

en-us	What tools do I need to be able to build an Add-on?
nl	Welke hulpmiddelen heb ik nodig om een add-on te bouwen?

en-us	What will happen next
nl	Wat hierna gebeurt

en-us	When looking at product pages on other online shops, if it's also available on Amazon you can simply click a button to check its Amazon listing.
nl	Bij het bekijken van productpagina’s op andere onlinewinkels, kunt u op een knop klikken om de vermelding ervan op Amazon te bekijken als het daar beschikbaar is.

en-us	When Mozilla becomes aware of add-ons, plugins, or other third-party software that seriously compromises %(app)s security, stability, or performance and meets <a href="%(criteria)s">certain criteria</a>, the software may be blocked from general use.  For more information, please read <a href="%(support)s">this support article</a>.
nl	Wanneer Mozilla kennis neemt van add-ons, plug-ins of andere software van derden die een serieuze bedreiging vormt voor de veiligheid, stabiliteit of prestaties van %(app)s en aan <a href="%(criteria)s">bepaalde criteria</a> voldoet, kan de software voor algemeen gebruik worden geblokkeerd. Lees voor meer informatie <a href="%(support)s">dit ondersteuningsartikel</a>.

en-us	When Mozilla becomes aware of add-ons, plugins, or other third-party software that seriously compromises %(app)s security, stability, or performance and meets <a href="%(criteria)s">certain criteria</a>, the software may be blocked from general use. For more information, please read <a href="%(support)s">this support article</a>.
nl	Wanneer Mozilla kennis neemt van add-ons, plug-ins of andere software van derden die een serieuze bedreiging vormt voor de veiligheid, stabiliteit of prestaties van %(app)s en aan <a href="%(criteria)s">bepaalde criteria</a> voldoet, kan de software voor algemeen gebruik worden geblokkeerd. Lees voor meer informatie <a href="%(support)s">dit ondersteuningsartikel</a>.

en-us	When Mozilla becomes aware of add-ons, plugins, or other third-party software that seriously compromises %(app)s security, stability, or performance and meets <a href="%(criteria)s">certain criteria</a>, the software may be blocked from general use. For more information, please read <a href="%(support)s">this support article</a>.
nl	Wanneer Mozilla kennis krijgt van add-ons, plug-ins of software van derden die de veiligheid, stabiliteit of prestaties van %(app)s ernstig bedreigt en aan <a href="%(criteria)s">bepaalde criteria</a> voldoet, kan de software voor algemeen gebruik worden geblokkeerd. Lees <a href="%(support)s">dit ondersteuningsartikel</a> voor meer informatie.

en-us	When performing a full review, editors will:
nl	Bij uitvoeren van een volledige beoordeling zullen editors:

en-us	When performing a preliminary review, editors will review the source code for security issues and major policy violations, but will not install the add-on to test functionality in most cases. Preliminary review will be granted unless a security vulnerability or major policy violation is discovered.
nl	Bij een voorlopige beoordeling bekijken editors de broncode op beveiligingsproblemen en het voldoen aan de belangrijkste beleidselementen, maar installeren ze in de meeste gevallen de add-on niet om de functionaliteit te testen. Voorlopige beoordeling wordt toegekend, tenzij er een beveiligingslek of schending van een belangrijk beleidselement wordt ontdekt.

en-us	When should users be asked for contributions?
nl	Wanneer kunnen gebruikers om een bijdrage worden gevraagd?

en-us	When unchecked, the scanner results will not be bound to this rule and the action will not be executed.
nl	Indien niet aangevinkt, zijn de scannerresultaten niet gebonden aan deze regel en wordt de actie niet uitgevoerd.

en-us	Where to Host Add-on
nl	Waar de add-on gehost wordt

en-us	Where to Host File
nl	Waar het bestand wordt gehost

en-us	Where to Host Version
nl	Waar de versie wordt gehost

en-us	Whether it was an idea while in line at the grocery store or the solution to one of life's great problems, share your story.
nl	Of het nu een idee was terwijl u in de rij stond bij de kruidenier of de oplossing voor een van de grote levensvragen: deel uw verhaal.

en-us	Whether the download and usage stats of your add-on can be displayed in our online viewer. It is only relevant for listed add-ons.
nl	Of de download- en gebruiksstatistieken van uw add-on in onze online viewer mag worden weergegeven. Dit is alleen relevant voor vermelde add-ons.

en-us	Whether the download and usage stats of your add-on can be displayed in our online viewer. It is only relevant for listed add-ons.
nl	Of de downlaod- en gebruiksstatistieken van uw add-on in onze online weergave mogen worden weergegeven. Alleen relevant voor vermelde add-ons.

en-us	Whether the download and usage stats of your add-on can                         be displayed in our online viewer.                         It is only relevant for listed add-ons.
nl	Of de downlaod- en gebruiksstatistieken van uw add-on in onze online weergave mogen worden weergegeven. Alleen relevant voor vermelde add-ons.

en-us	Whether the source of your add-on can be displayed in our online viewer. It is only relevant for listed add-ons.
nl	Of de broncode van uw add-on in onze online weergave kan worden weergegeven. Alleen relevant voor vermelde add-ons.

en-us	Whether the source of your add-on can be displayed in our online viewer. It is only relevant for listed add-ons.
nl	Of de bron van uw add-on in onze online viewer mag worden bekeken. Dit is alleen relevant voor vermelde add-ons.

en-us	Whether the source of your add-on can be displayed in our                         online viewer. It is only relevant for listed add-ons.
nl	Of de broncode van uw add-on in onze online weergave kan worden weergegeven. Alleen relevant voor vermelde add-ons.

en-us	Whether you’re new to extension development, polishing up or porting an existing extension or theme, or creating a custom enterprise solution, we’ve got the resources to support you.
nl	Of u nu pas begint met de ontwikkeling van extensies, een bestaande extensie of thema bijwerkt of overzet, of een bedrijfsoplossing op maat maakt, wij hebben de middelen om u te ondersteunen.

en-us	Which applications is this version compatible with?
nl	Met welke toepassingen is deze versie compatibel?

en-us	Which platforms is this file compatible with?
nl	Met welke platformen is dit bestand compatibel?

en-us	Which review type would you like to nominate for?
nl	Voor welk beoordelingstype wilt u nomineren?

en-us	While all add-ons publicly available in our gallery are reviewed by an editor, you may receive a direct link to an add-on that hasn't yet been reviewed. Use caution when installing these add-ons, as they could harm your computer or violate your privacy. We recommend that you only install reviewed add-ons. <a href="%(url)s">Learn more about our review process</a></dd>
nl	Hoewel alle add-ons die in onze galerij publiekelijk beschikbaar zijn door een editor worden beoordeeld, kunt u een directe koppeling ontvangen naar een add-on die nog niet is beoordeeld. Ga voorzichtig om met het installeren van deze add-ons, omdat ze uw computer kunnen beschadigen of uw privacy kunnen schenden. We raden aan alleen beoordeelde add-ons te installeren. <a href="%(url)s">Meer info over ons beoordelingsproces</a></dd>

en-us	While in this state, "On your own" is the only distribution method available.
nl	In deze staat is de enig beschikbare distributiemethode ‘Zelf’.

en-us	While the video plays, the add-ons being mentioned will appear here.
nl	Terwijl de video wordt afgespeeld verschijnen hier de genoemde add-ons.

en-us	While waiting for review, add-ons will not appear anywhere in the gallery publicly, but direct links to the add-on's details page will work. This allows the author to blog or share the link with friends, inviting them to try it out, even when not yet reviewed.
nl	Als ze op beoordeling wachten, worden add-ons niet in de galerij gepubliceerd, maar rechtstreekse koppelingen naar de add-onpagina werken wel. Hierdoor kan de schrijver bloggen of de koppeling delen met vrienden, en hen uitnodigen de add-on uit te proberen, zelfs als deze nog niet is beoordeeld.

en-us	While we call these "Beta versions", you can use this channel for nightlies, or alphas, or prerelease versions as you wish. Please note that there is only one channel for this purpose and all of your users on this channel will receive the latest add-ons submitted. For instance, if you upload <code>1.0beta1</code> to the release channel and then upload <code>1.1alpha1</code>, all users of <code>1.0beta1</code> will be offered an upgrade to <code>1.1alpha1</code>. Updates are pushed by submission date and not version number, so users will always get the most recent channel update regardless of any kind of alphabetical sorting.
nl	Hoewel we dit ‘bètaversies’ noemen, kunt u dit kanaal naar wens gebruiken voor nightly’s, alpha’s of prerelease-versies. Bedenk wel dat er slechts één kanaal voor dit doeleinde is en dat al uw gebruikers op dit kanaal de laatst ingediende add-ons ontvangen. Als u bijvoorbeeld <code>1.0beta1</code> naar het release-kanaal uploadt en vervolgens <code>1.1alpha1</code>, krijgen alle gebruikers van <code>1.0beta1</code> een upgrade naar <code>1.1alpha1</code> aangeboden. Updates worden doorgezet op indieningsdatum en niet op versienummer, dus gebruikers krijgen altijd de meest recente kanaalupdate, onafhankelijk van enige alfabetische volgorde.

en-us	Whiteboard
nl	Notitiebord

en-us	Who creates these add-ons?
nl	Wie maakt deze add-ons?

en-us	Who is {0}?
nl	Wie is {0}?

en-us	Who is affected?
nl	Wie ondervindt hier gevolgen van?

en-us	Who reviews my add-on?
nl	Wie beoordeelt mijn add-on?

en-us	Who will receive contributions to this add-on?
nl	Wie ontvangt bijdragen voor deze add-on?

en-us	Who works on this website?
nl	Wie werkt aan deze website?

en-us	Why can't I switch to <i>Listed</i>?
nl	Waarom kan ik niet wisselen naar <i>Vermeld</i>?

en-us	Why can't I switch to <i>Listed</i> or <i>Hidden</i>?
nl	Waarom kan ik niet wisselen naar <i>Vermeld</i> of <i>Verborgen</i>?

en-us	Why did you make this add-on?
nl	Waarom hebt u bijgedragen?

en-us	Why is my add-on no longer listed as Recommended?
nl	Waarom wordt mijn add-on niet meer aanbevolen?

en-us	Why must my add-on be reviewed?
nl	Waarom moet mijn add-on worden beoordeeld?

en-us	Why register?
nl	Waarom registreren?

en-us	Why was {0} created?
nl	Waarom is {0} gemaakt?

en-us	Why was it blocked?
nl	Waarom is deze geblokkeerd?

en-us	Will add-ons work with my web browser or application?
nl	Werken add-ons met mijn webbrowser of toepassing?

en-us	Will be the standard in future add-on detail pages.
nl	Wordt standaard gebruikt op toekomstige add-on-detailpagina’s.

en-us	Will you continue to use this add-on?
nl	Blijft u deze add-on gebruiken?

en-us	Windows
nl	Windows

en-us	With a mouse click you can watch videos in full screen glory.
nl	In een muisklik kunt u video’s in hun volle glorie op volledig scherm bekijken.

en-us	With a simple click of the mouse you can watch videos in full screen glory.
nl	In een muisklik kunt u video’s in hun volle glorie op volledig scherm bekijken.

en-us	With the WebExtensions API, it’s easy to create extensions that will run on Firefox, Chrome, Opera, and Edge with only a few small changes. Learn more about the differences in extension development between the four major browsers and how you can make your extension cross-browser compatible.
nl	Met de WebExtensions-API is het eenvoudig om extensies te maken die met slechts enkele kleine aanpassingen in Firefox, Chrome, Opera en Edge kunnen werken. Lees meer over de verschillen in extensieontwikkeling tussen de vier grote browsers, en hoe u uw extensie met verschillende browsers compatibel kunt maken.

en-us	With thousands of add-ons available, there's something for everyone. But if you're looking for a particular add-on and can't find it, you might try searching on other sites or posting about it in our <a href="%(forum_url)s">Add-ons </a>forum.
nl	Met duizenden beschikbare add-ons is er altijd wel iets voor iedereen. Maar als u een specifieke add-on zoekt en deze niet kunt vinden, dan kunt u wellicht op andere websites zoeken en er een bericht op ons forum <a href="%(forum_url)s">Add-ons</a> over plaatsen.

en-us	With thousands of add-ons available, there's something for everyone. But if you're looking for a particular add-on and can't find it, you might try searching on other sites or posting about it in our <a href="%(forum_url)s">Add-ons forum</a>.
nl	Met duizenden beschikbare add-ons is er altijd wel iets voor iedereen. Maar als u een specifieke add-on zoekt en deze niet kunt vinden, dan kunt u wellicht op andere websites zoeken en er een bericht over plaatsen op ons <a href="%(forum_url)s">Add-onsforum</a>.

en-us	Won't be included in search results, and its listing page will indicate you disabled it. New version submissions for listing won't be accepted in this state.
nl	Wordt niet in zoekresultaten opgenomen, en de vermeldingspagina ervan geeft aan dat u de add-on hebt uitgeschakeld. Inzendingen van nieuwe versies voor vermelding worden in deze toestand niet geaccepteerd.

en-us	Work faster {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nl	Werk sneller {start_sub_heading}met {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Working... Please be patient.
nl	Bezig… Even geduld.

en-us	Work smarter {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nl	Werk slimmer {start_sub_heading}met {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Works seamlessly with most popular video sites.
nl	Werkt vloeiend met de meeste populaire videowebsites.

en-us	Works with
nl	Werkt met

en-us	Works with:
nl	Werkt met:

en-us	Works with {app}
nl	Werkt met {app}

en-us	Works with {app} {min} - {max}
nl	Werkt met {app} {min} - {max}

en-us	Works with YouTube, Facebook, Vimeo, Twitch, Dailymotion, Periscope, and hundreds of other video sites.
nl	Werkt met YouTube, Facebook, Vimeo, Twitch, Dailymotion, Periscope en honderden andere videowebsites.

en-us	Works with YouTube, Facebook, Vimeo, Twitch, Dailymotion, Periscope, and hundreds of other video sites.
nl	Werkt met YouTube, Facebook, Vimeo, Twitch, Dailymotion, Periscope en honderden andere videowebsites.

en-us	Worry-free browsing
nl	Zorgeloos browsen

en-us	Would you like to know which websites you can trust?
nl	Wilt u weten welke websites u kunt vertrouwen?

en-us	Wrap or unwrap text
nl	Regelafbreking aan/uit

en-us	Write a New Review
nl	Een nieuwe beoordeling schrijven

en-us	Write a Reply
nl	Beantwoorden

en-us	Write a review
nl	Een beoordeling schrijven

en-us	Write like you are telling a friend about your experience with the add-on.
nl	Schrijf alsof u een vriend vertelt over uw ervaring met de add-on.

en-us	Write one code base for many browsers
nl	Schrijf één codebasis voor veel browsers

en-us	Write reviews for add-ons which you have not personally used.
nl	Beoordelingen schrijven voor add-ons die u niet persoonlijk hebt gebruikt.

en-us	Write Some Code
nl	Code schrijven

en-us	Writing tools
nl	Schrijfhulpmiddelen

en-us	Writing tools
nl	Schrijfhulpmiddelen

en-us	Writing tools
nl	Schrijfhulpmiddelen

en-us	Wrong add-on type for this license.
nl	Verkeerd type add-on voor deze licentie.

en-us	Wrong addon type for this license.
nl	Verkeerd type add-on voor deze licentie.

en-us	Wrong email address or password!
nl	Foutief e-mailadres en wachtwoord!

en-us	Wrong password entered!
nl	Foutief wachtwoord ingegeven!

en-us	Wrong type for one or more keys in payload
nl	Een of meer sleutels in de payload zijn van het verkeerde type

en-us	Xmarks is the #1 bookmarking add-on.
nl	Xmarks is de beste add-on voor bladwijzers.

en-us	XUL (XML User Interface Language) is Mozilla's XML-based language that lets you build feature-rich cross platform applications. It provides user interface widgets like buttons, menus, toolbars, trees, etc that can be used to enhance add-ons by modifying parts of the browser UI.
nl	XUL (XML User Interface Language) is Mozilla’s op XML gebaseerde taal waarmee u crossplatform-toepassingen vol functies kunt bouwen. Het biedt gebruikersinterfacewidgets als knoppen, menu’s, werkbalken, bomen enz. die u kunt gebruiken om add-ons te maken door delen van de gebruikersinterface van de browser aan te passen.

en-us	Yara rules should have a definition
nl	Yara-regels moeten een definitie hebben

en-us	Year
nl	Jaar

en-us	Yemen Rial
nl	Jemenitische rial

en-us	yes
nl	ja

en-us	Yes
nl	Ja

en-us	Yes, add-on authors can provide a single response to a review. You can set up a discussion topic in our <a href="%(forum_url)s">forum</a> to engage in additional discussion or follow-up.
nl	Ja, add-onschrijvers kunnen één antwoord op een beoordeling geven. U kunt een discussie starten in ons <a href="%(forum_url)s">forum</a> voor verdere discussie en opvolging.

en-us	Yes, as long as they share alike
nl	Ja, zo lang ze dat ook delen

en-us	Yes, Cancel
nl	Ja, annuleren

en-us	Yes. Details on localizing your add-on can be found in the the <a href="%(l10n_url)s">Mozilla Developer Network Localization page</a>. <a href="%(bz_url)s">The BabelZilla project</a> is also a great resource for learning about localization and volunteering to help translate add-ons.
nl	Ja. Details over het lokaliseren van uw add-on zijn te vinden op de <a href="%(l10n_url)s">Lokalisatiepagina op het Mozilla Developer Network</a>. <a href="%(bz_url)s">Het BabelZilla-project</a> is ook een goede bron voor informatie over lokalisatie en het vrijwillig helpen bij het vertalen van add-ons.

en-us	Yes. It's possible, but some of the functionality provided by these libraries are available through XPCOM, XUL, and JavaScript. In addition, authors should take care if libraries modify primitive object prototypes (String.prototype, Date.prototype, etc.) and/or define global functions (eg. the $ function). These are prone to cause conflict with other add-ons, in particular if different add-ons use different versions of libraries and so on. Developers need to be very, very careful with using them.  Mozilla does not offer documentation on using them to build add-ons.
nl	Ja. Het is mogelijk, maar een deel van de door deze bibliotheken geboden functionaliteit is beschikbaar via XPCOM, XUL en JavaScript. Daarbij moeten schrijvers opletten of bibliothekenprimitieve objectprototypes (String.prototype, Date.prototype, enz.) wijzigen en/of globale functies (bijv. de $-functie) definiëren. Deze zijn gevoelig voor conflicten met andere add-ons, vooral als andere add-ons andere versies van bibliotheken gebruiken enzovoorts. Ontwikkelaars dienen heel, heel voorzichtig te zijn in hun gebruik. Mozilla biedt geen documentatie over hun gebruik bij het bouwen van add-ons.

en-us	Yes. It's possible, but some of the functionality provided by these libraries are available through XPCOM, XUL, and JavaScript. In addition, authors should take care if libraries modify primitive object prototypes (String.prototype, Date.prototype, etc.) and/or define global functions (eg. the $ function). These are prone to cause conflict with other add-ons, in particular if different add-ons use different versions of libraries and so on. Developers need to be very, very careful with using them. Mozilla does not offer documentation on using them to build add-ons.
nl	Ja. Het is mogelijk, maar sommige door deze bibliotheken geboden functies zijn beschikbaar via XPCOM, XUL en JavaScript. Daarnaast moeten schrijvers opletten als bibliotheken primitieve objectprototypes (String.prototype, Date.prototype, enz.) aanpassen en/of algemene functies (zoals de functie $) definiëren. Deze zijn gevoelig voor conflicten met andere add-ons, vooral verschillende add-ons verschillende versies van bibliotheken enzovoorts gebruiken. Ontwikkelaars dienen zeer voorzichtig te zijn bij het gebruik ervan. Mozilla biedt geen documentatie over het gebruik bij het bouwen van add-ons.

en-us	Yes. It's possible, but some of the functionality provided by these libraries are available through XPCOM, XUL, and JavaScript. In addition, authors should take care if libraries modify primitive object prototypes (String.prototype, Date.prototype, etc.) and/or define global functions (eg. the $ function). These are prone to cause conflict with other add-ons, in particular if different add-ons use different versions of libraries and so on. Developers need to be very, very careful with using them. Mozilla does not offer documentation on using them to build add-ons.
nl	Ja. Het is mogelijk, maar een deel van de door deze bibliotheken geboden functionaliteit is beschikbaar via XPCOM, XUL en JavaScript. Daarbij moeten schrijvers opletten of bibliotheken primitieve objectprototypen (String.prototype, Date.prototype, enz.) wijzigen en/of globale functies (zoals de $-functie) definiëren. Deze zijn gevoelig voor conflicten met andere add-ons, vooral als verschillende add-ons verschillende versies van bibliotheken gebruiken, enzovoorts. Ontwikkelaars dienen heel, heel voorzichtig te zijn in hun gebruik. Mozilla biedt geen documentatie over hun gebruik bij het bouwen van add-ons.

en-us	Yes, I’ve tested my extension with Firefox for Android
nl	Ja, ik heb mijn extensie getest met Firefox voor Android

en-us	Yes, I’ve tested my Firefox Android extension
nl	Ja, ik heb mijn Firefox-extensie voor Android getest

en-us	Yes. Many developers choose to host their own add-ons. Choosing to host your add-on on <a href="%(amo_url)s">Mozilla's add-on site</a>, though, allows for much greater exposure to your add-on due to the large volume of visitors to the site.
nl	Ja. Veel ontwikkelaars kiezen ervoor hun eigen add-ons te hosten. Door er echter voor te kiezen uw add-on op de <a href="%(amo_url)s">add-onwebsite van Mozilla</a> te laten hosten, krijgt uw add-on meer aandacht door het grote aantal websitebezoekers.

en-us	Yes. Many developers choose to host their own add-ons. Choosing to host your add-on on <a href="%(amo_url)s">Mozilla's add-on site</a>, though, allows for much greater exposure to your add-on due to the large volume of visitors to the site. <a href="%(md_url)s">mozdev.org</a> offers free project hosting for Mozilla applications and extensions providing developers with tools to help manage source code, version control, bug tracking and documentation.
nl	Ja. Veel ontwikkelaars kiezen ervoor hun eigen add-ons te hosten. Als u echter kiest voor hosten van uw add-on op de <a href="%(amo_url)s">add-ons-website van Mozilla</a>, wordt deze vanwege het grote aantal bezoekers van de website aan een veel groter publiek gepresenteerd. <a href="%(md_url)s">mozdev.org</a> biedt gratis projecthosting voor Mozilla-toepassingen en extensies en biedt ontwikkelaars hulpmiddelen voor het beheer van broncode, versiebeheer, het volgen van bugs en documentatie.

en-us	Yes. Many developers choose to host their own add-ons. Choosing to host your add-on on <a href="%(amo_url)s">Mozilla's add-on site</a>, though, allows for much greater exposure to your add-on due to the large volume of visitors to the site. <a href="%(md_url)s">mozdev.org</a> offers free project hosting for Mozilla applications and extensions providing developers with tools to help manage source code, version control, bug tracking and documentation.
nl	Ja. Veel ontwikkelaars kiezen ervoor hun eigen add-ons te hosten. Door er echter voor te kiezen uw add-on op de <a href="%(amo_url)s">add-onwebsite van Mozilla</a> te laten hosten, krijgt uw add-on meer aandacht door het grote aantal websitebezoekers. <a href="%(md_url)s">mozdev.org</a> biedt gratis projecthosting voor Mozilla-toepassingen en -extensies, en biedt ontwikkelaars hulpmiddelen om broncode te helpen beheren, versiebeheer, bugtracking en documentatie.

en-us	Yes. Many developers choose to host their own add-ons. Choosing to host your add-on on <a href="%(amo_url)s">Mozilla's add-on site</a>, though, allows for much greater exposure to your add-on due to the large volume of visitors to the site.  <a href="%(md_url)s">mozdev.org</a> offers free project hosting for Mozilla applications and extensions providing developers with tools to help manage source code, version control, bug tracking and documentation.
nl	Ja, Veel ontwikkelaars kiezen ervoor hun eigen add-ons te hosten. Door er echter voor te kiezen uw add-on op de <a href="%(amo_url)s">add-onwebsite van Mozilla</a> te laten hosten krijgt uw add-on meer aandacht door het grote aantal websitebezoekers. <a href="%(md_url)s">mozdev.org</a> biedt gratis projecthosting voor Mozilla-toepassingen en extensies, en biedt ontwikkelaar hulpmiddelen om broncode te helpen beheren, versiebeheer, bugtracking en documentatie.

en-us	Yes. Mozilla's <a href="%(p_url)s">Add-on Policy</a> describes what is an acceptable submission. This policy is subject to change without notice. In addition, the Add-on Reviewer Team uses the <a href="%(g_url)s">Add-on Review Guide</a> to ensure that your add-on meets specific guidelines for functionality and security.
nl	Ja. Mozilla’s <a href="%(p_url)s">Add-onbeleid</a> beschrijft wat een acceptabele inzending is. Dit beleid kan zonder bericht worden gewijzigd. Daarnaast gebruikt het team van add-on-beoordelaars de <a href="%(g_url)s">Add-on-beoordelingsgids</a> om ervoor te zorgen dat uw add-on aan specifieke richtlijnen op het vlak van functionaliteit en beveiliging voldoet.

en-us	Yes. Mozilla's <a href="%(p_url)s">Add-on Policy</a> describes what is an acceptable submission. This policy is subject to change without notice.  In addition, the AMO editorial team uses the <a href="%(g_url)s">Editors Reviewing Guide</a> to ensure that your add-on meets specific guidelines for functionality and security.
nl	Ja. Mozilla’s <a href="%(p_url)s">Add-onbeleid</a> beschrijft wat een acceptabele inzending is. Dit beleid kan zonder bericht worden gewijzigd. Daarnaast gebruikt het editorteam van AMO de <a href="%(g_url)s">Beoordelingsgids voor editors</a> om ervoor te zorgen dat uw add-on voldoet aan specifieke richtlijnen op het vlak van functionaliteit en beveiliging.

en-us	Yes. Mozilla's <a href="%(p_url)s">Add-on Policy</a> describes what is an acceptable submission. This policy is subject to change without notice. In addition, the AMO editorial team uses the <a href="%(g_url)s">Editors Reviewing Guide</a> to ensure that your add-on meets specific guidelines for functionality and security.
nl	Ja. Mozilla’s <a href="%(p_url)s">Add-onbeleid</a> beschrijft wat een acceptabele inzending is. Dit beleid kan zonder bericht worden gewijzigd. Daarnaast gebruikt het editorteam van AMO de <a href="%(g_url)s">Beoordelingsgids voor editors</a> om ervoor te zorgen dat uw add-on voldoet aan specifieke richtlijnen op het vlak van functionaliteit en beveiliging.

en-us	Yes. Mozilla's <a href="%(p_url)s">Add-on Policy</a> describes what is an acceptable submission. This policy is subject to change without notice. In addition, the AMO editorial team uses the <a href="%(g_url)s">Editors Reviewing Guide</a> to ensure that your add-on meets specific guidelines for functionality and security.
nl	Ja. Mozilla’s <a href="%(p_url)s">Add-onbeleid</a> beschrijft wat een acceptabele bijdrage is. Dit beleid kan zonder kennisgeving worden gewijzigd. Hiernaast gebruikt het editorteam van AMO de <a href="%(g_url)s">Beoordelingsrichtlijnen voor editors</a> om ervoor te zorgen dat uw add-on aan specifieke richtlijnen voor functionaliteit en veiligheid voldoet.

en-us	Yes. Mozilla's <a href="%(p_url)s">Add-on Review Policies</a> describe what is an acceptable submission. This policy is subject to change without notice. In addition, the Add-on Reviewer Team uses the <a href="%(g_url)s">Add-on Review Guide</a> to ensure that your add-on meets specific guidelines for functionality and security.
nl	Ja. Mozilla’s <a href="%(p_url)s">Beoordelingsbeleid voor add-ons</a> beschrijft wat een acceptabele inzending is. Dit beleid kan zonder bericht worden gewijzigd. Daarnaast gebruikt het team van add-on-beoordelaars de <a href="%(g_url)s">Add-on-beoordelingsgids</a> om ervoor te zorgen dat uw add-on aan specifieke richtlijnen op het vlak van functionaliteit en beveiliging voldoet.

en-us	Yes. Mozilla's %(policy_link_open)sAdd-on Review Policies%(link_close)s describe what is an acceptable submission. This policy is subject to change without notice. In addition, the Add-on Reviewer Team uses the %(guide_link_open)sAdd-on Review Guide%(link_close)s to ensure that your add-on meets specific guidelines for functionality and security.
nl	Ja. Mozilla’s %(policy_link_open)sBeoordelingsbeleid voor add-ons%(link_close)s beschrijft wat een acceptabele inzending is. Dit beleid kan zonder bericht worden gewijzigd. Daarnaast gebruikt het team van add-on-beoordelaars de %(guide_link_open)sAdd-on-beoordelingsgids%(link_close)s om ervoor te zorgen dat uw add-on aan specifieke richtlijnen op het vlak van functionaliteit en beveiliging voldoet.

en-us	Yes. Our <a href="%(url)s">Privacy Policy</a> describes how your information is managed by Mozilla.
nl	Ja. Ons <a href="%(url)s">Privacybeleid</a> beschrijft hoe door Mozilla met uw gegevens wordt omgegaan.

en-us	Yes. You can host your add-on on <a href="%(url)s">Mozilla's add-on website</a>.
nl	Ja. U kunt uw add-on hosten op de <a href="%(url)s">add-onwebsite van Mozilla</a>.

en-us	Yes. You can specify a license agreement when submitting your add-on. You can also add or update a license agreement via the Developer Tools dashboard after your add-on has been submitted.
nl	Ja. U kunt een gebruiksrechtovereenkomst opgeven bij het indienen van uw add-on. U kunt ook via het dashboard Ontwikkelaarshulpmiddelen een gebruiksrechtovereenkomst toevoegen of bijwerken nadat uw add-on is ingediend.

en-us	Yes. You can specify a privacy policy when submitting your add-on. You can also add or update a privacy policy via the Developer Tools dashboard after your add-on has been submitted.
nl	Ja. U kunt een privacybeleid opgeven wanneer u uw add-on indient. U kunt ook via het dashboard Ontwikkelaarshulpmiddelen een privacybeleid toevoegen of bijwerken nadat uw add-on is ingediend.

en-us	Yes. You can use Mozilla's <a href="%(url)s">XPCOM component object model</a> to enhance your add-ons. XPCOM components be used and implemented in JavaScript, Java, and Python in addition to C++.
nl	Ja. U kunt Mozilla’s <a href="%(url)s">XPCOM component objectmodel</a> gebruiken om uw add-ons te verbeteren. XPCOM-componenten kunnen worden gebruikt en toegepast in JavaScript, Java en Python in aanvulling op C++.

en-us	Yes. You may find 3rd party developers via the <a href="%(forum_url)s">Add-ons forum</a>, <a href="%(list_url)s">mozilla.jobs list</a>, <a href="%(mz_url)s">mozillaZine forums</a> or <a href="%(wiki_url)s">the Mozilla Wiki</a>. Please note that Mozilla does not offer developer recommendations.
nl	Ja. U kunt externe ontwikkelaars vinden via het <a href="%(forum_url)s">Add-onsforum</a>, <a href="%(list_url)s">de mozilla.jobs-lijst</a>, <a href="%(mz_url)s">mozillaZine-forums</a> of <a href="%(wiki_url)s">de Mozilla-wiki</a>. Mozilla doet geen aanbevelingen voor ontwikkelaars.

en-us	%%Y-%%m-%%d
nl	%%d-%%m-%%Y

en-us	%Y-%m-%d
nl	%d-%m-%Y

en-us	You are about to delete the current version of your add-on. This may cause your add-on status to change, or your listing to lose public visibility, if this is the only public version of your add-on.
nl	U staat op het punt om de huidige versie van uw add-on te verwijderen. Hierdoor kan de status van uw add-on veranderen of, als dit de enige openbare versie van uw add-on is, kan de zichtbaarheid voor het publiek verdwijnen.

en-us	You are already logged in.
nl	U bent al aangemeld.

en-us	You are already logged in to an account.
nl	U bent al bij een account aangemeld.

en-us	You are an add-on developer and want to upload your add-on for hosting on AMO
nl	U een add-onontwikkelaar bent en u uw add-on voor hosting op AMO wilt uploaden

en-us	You are currently requesting <b>contributions</b> from users
nl	U vraagt momenteel om <b>bijdragen</b> van gebruikers

en-us	You are now logged in as <strong>%(user_email)s</strong>!
nl	U bent nu aangemeld als <strong>%(user_email)s</strong>!

en-us	You are seeing this message because this HTTPS site requires a 'Referer header' to be sent by your Web browser, but none was sent. This header is required for security reasons, to ensure that your browser is not being hijacked by third parties.
nl	U ziet dit bericht omdat deze HTTPS-website het verzenden van een ‘Referer header’ door uw webbrowser vereist, maar deze niet is verzonden. Deze header is om beveiligingsredenen vereist om te verzekeren dat uw browser niet door derden wordt gehackt.

en-us	You are seeing this message because this site requires a CSRF cookie when submitting forms. This cookie is required for security reasons, to ensure that your browser is not being hijacked by third parties.
nl	U ziet dit bericht omdat deze website een CSRF-cookie vereist bij het verzenden van formulieren. Dit cookie is om beveiligingsredenen vereist om te verzekeren dat uw browser niet door derden wordt gehackt.

en-us	You are successfully unsubscribed!
nl	Uw abonnement is met succes opgezegd!

en-us	You are viewing a beta feature. You can still access the deprecated statistics pages <a href="%(stats_overview_url)s">here</a>.
nl	U bekijkt een bètafunctie. U kunt <a href="%(stats_overview_url)s">hier</a> nog steeds de verouderde statistiekenpagina bekijken.

en-us	You can add multiple contributors to this collection.  A contributor can add and remove add-ons from this collection, but cannot change its name or description.  To add a contributor, enter their email in the box below. Contributors must have a Mozilla Add-ons account.
nl	U kunt meerdere medewerkers aan deze collectie toevoegen. Een medewerker kan add-ons toevoegen en verwijderen, maar kan de naam of de beschrijving van de collectie niet wijzigen. Voer om een medewerker toe te voegen diens e-mailadres in onderstaand veld in. Medewerkers dienen een Mozilla Add-ons-account te hebben.

en-us	You can add multiple contributors to this collection. A contributor can add and remove add-ons from this collection, but cannot change its name or description. To add a contributor, enter their email in the box below. Contributors must have a Mozilla Add-ons account.
nl	U kunt meerdere medewerkers aan deze collectie toevoegen. Een medewerker kan add-ons toevoegen en verwijderen, maar kan de naam of de beschrijving van de collectie niet wijzigen. Voer om een medewerker toe te voegen diens e-mailadres in onderstaand veld in. Medewerkers dienen een Mozilla Add-ons-account te hebben.

en-us	You can add multiple contributors to this collection. A contributor can add and remove add-ons from this collection, but cannot change its name or description. To add a contributor, enter their email in the box below. Contributors must have a Mozilla Add-ons account.
nl	U kunt meerdere medewerkers aan deze collectie toevoegen. Een medewerker kan add-ons aan deze collectie toevoegen en ze eruit verwijderen, maar de naam of beschrijving niet wijzigen. Voer het e-mailadres in onderstaand veld in om een medewerker toe te voegen. Medewerkers dienen over een Mozilla Add-ons-account te beschikken.

en-us	You can also edit this version to add version notes, or source code if your submission includes minified, concatenated or otherwise machine-generated code.
nl	U kunt deze versie ook bewerken om versieopmerkingen toe te voegen, of broncode als uw inzending verkleinde, gekoppelde of anderszins automatisch aangemaakte code bevat.

en-us	You can also edit this version to add version notes, or source code if your submission includes minified, obfuscated or compiled code.
nl	U kunt deze versie ook bewerken om versieopmerkingen toe te voegen, of broncode als uw inzending verkleinde, versluierde of gecompileerde code bevat.

en-us	You can also edit this version you just submitted by adding version notes, files for other platforms, or source code if your submission includes minified, obfuscated or compiled code.
nl	U kunt ook de door u zojuist ingediende versie bewerken door versieopmerkingen, bestanden voor andere platforms of broncode toe te voegen als uw inzending verkleinde, versluierde of gecompileerde code bevat.

en-us	You can also edit this version you just submitted by adding version notes, or source code if your submission includes minified, obfuscated or compiled code.
nl	U kunt ook deze door u zojuist ingediende versie bewerken door versieopmerkingen toe te voegen, of broncode als uw inzending verkleinde, versluierde of gecompileerde code bevat.

en-us	You can also learn more about setting up your development environment via the MDN article <a href="%(url)s">Setting up extension development environment</a>
nl	U kunt ook meer lezen over het instellen van uw ontwikkelomgeving via het MDN-artikel <a href="%(url)s">Ontwikkelomgeving voor extensies instellen</a>

en-us	You can attract users to your extension by adding a detailed description and screenshots to your listing. Get help <a %(a_attrs)s>creating an appealing listing</a> on Firefox Extension Workshop.
nl	U kunt interesse van gebruikers voor uw extensie opwekken door een gedetailleerde beschrijving en schermafbeeldingen aan uw vermelding toe te voegen. Krijg hulp <a %(a_attrs)s>bij het maken van een aantrekkelijke vermelding</a> in de Firefox Extension Workshop.

en-us	You cancelled the upload.
nl	U hebt de upload geannuleerd.

en-us	You can change your email address on Firefox Accounts.
nl	U kunt uw e-mailadres wijzigen bij Firefox Accounts.

en-us	You can help users gain confidence and trust in your extension by following our best practices for onboarding users.
nl	U kunt gebruikers helpen vertrouwen in uw extensie te krijgen door onze goede voorbeelden voor het overtuigen van gebruikers te volgen.

en-us	You can learn more about the data collection for this study <a href="%(url)s">here</a>.
nl	Meer info over de gegevensverzameling voor dit onderzoek kunt u <a href="%(url)s">hier</a> vinden.

en-us	You can learn more about these options by reading <a %(a_attrs)s>Add-on Distribution and Signing</a> on Firefox Extension Workshop.
nl	U kunt meer over deze opties te weten komen door <a %(a_attrs)s>Add-ondistributie en -ondertekening</a> op Firefox Extension Workshop te lezen.

en-us	You can learn more about these options by reading <a %(a_attrs)s>Add-on Distribution and Signing on Firefox Extension Workshop</a>.
nl	U kunt meer over deze opties te weten komen door <a %(a_attrs)s>Add-ondistributie en -ondertekening op Firefox Extension Workshop</a> te lezen.

en-us	You cannot add a listed version to this add-on via the API due to missing metadata. Please submit via the website
nl	U kunt geen vermelde versie aan deze add-on toevoegen via de API vanwege ontbrekende metagegevens. Dien hem in via de website

en-us	You cannot add a listed version to this addon via the API due to missing metadata. Please submit via the website
nl	U kunt geen vermelde versie aan deze add-on toevoegen via de API vanwege ontbrekende metagegevens. Dien hem in via de website

en-us	You cannot add listed versions to an add-on set to "Invisible" state.
nl	U kunt geen versies aan een add-on met de status ‘Onzichtbaar’ toevoegen.

en-us	You cannot add listed versions to an addon set to "Invisible" state.
nl	U kunt geen versies aan een add-on met de status ‘Onzichtbaar’ toevoegen.

en-us	You cannot add versions to an add-on that has status: %s.
nl	U kunt geen versies aan een add-on met de status %s toevoegen.

en-us	You cannot add versions to an addon that has status: %s.
nl	U kunt geen versies aan een add-on met de status %s toevoegen.

en-us	You cannot add yourself as a contributor.
nl	U kunt uzelf niet als medewerker toevoegen.

en-us	You cannot change attached sources because this version has been reviewed by Mozilla.
nl	U kunt bijgevoegde bronnen niet wijzigen, omdat deze versie is beoordeeld door Mozilla.

en-us	You cannot delete a file once the review process has started.  You must delete the whole version.
nl	U kunt een bestand niet verwijderen als het beoordelingsproces is gestart. U dient de gehele versie te verwijderen.

en-us	You cannot delete a file once the review process has started. You must delete the whole version.
nl	U kunt een bestand niet verwijderen als het beoordelingsproces is gestart. U dient de gehele versie te verwijderen.

en-us	You cannot delete your account if you are listed as an <a href="%(link)s"> author of any add-ons</a>. To delete your account, please have another person in your development group delete you from the list of authors for your add-ons. Afterwards you will be able to delete your account here.
nl	U kunt uw account niet verwijderen als u als een <a href="%(link)s">schrijver van een add-on</a> bent vermeld. Vraag hiervoor iemand anders in uw ontwikkelingsgroep om u uit de lijst met schrijvers voor uw add-ons te verwijderen. Daarna kunt u hier terugkomen om uw account te verwijderen.

en-us	You cannot remove an individual file after the review process has begun. You must delete the entire version.
nl	U kunt een individueel bestand niet verwijderen als het beoordelingsproces is begonnen. U dient de gehele versie te verwijderen.

en-us	You cannot submit a language pack
nl	U kunt geen taalpakket indienen

en-us	You cannot submit a Mozilla Signed Extension
nl	U kunt geen door Mozilla ondertekende extensie indienen

en-us	You cannot submit an add-on using an ID ending with %s
nl	U kunt geen add-on indienen met een ID die op %s eindigt

en-us	You cannot submit an add-on using an ID ending with this suffix
nl	U kunt geen add-on indienen met een ID die op dit achtervoegsel eindigt

en-us	You cannot submit an add-on with a guid ending "@mozilla.org"
nl	U kunt geen add-on indienen met een GUID die op ‘@mozilla.org’ eindigt

en-us	You cannot submit an add-on with a guid ending %s
nl	U kunt geen add-on indienen met een GUID die op %s eindigt

en-us	You cannot submit this type of add-on
nl	U kunt dit type add-on niet indienen

en-us	You cannot update a WebExtensions add-on with a legacy add-on. Your users would not be able to use your new version because Firefox does not support this type of update.
nl	U kunt geen WebExtensions-add-on bijwerken met een verouderde add-on. Uw gebruikers zouden uw nieuwe versie dan niet kunnen gebruiken, omdat Firefox dit type update niet ondersteunt.

en-us	You cannot upload any more files for this version.
nl	U kunt geen bestanden meer uploaden voor deze versie.

en-us	You can now log in to Add-ons with your Firefox Account.
nl	U kunt zich nu aanmelden bij Add-ons met uw Firefox-account.

en-us	You can only enter one, either IP Address or Network.
nl	U kunt er slechts één invoeren, zijnde een IP-adres of een netwerk.

en-us	You can still submit this form, however only do so if you know it won't conflict.
nl	U kunt dit formulier nog steeds indienen, maar doe dit alleen als u weet dat er geen conflicten zullen optreden.

en-us	You can submit an update for your add-on via the Developer Tools dashboard by choosing the option "Upload a new version" and uploading a new .xpi file for your add-on.
nl	U kunt een update voor uw add-on indienen via het dashboard Ontwikkelaarshulpmiddelen door de optie ‘Een nieuwe versie uploaden’ te kiezen en een nieuw .xpi-bestand voor uw add-on te uploaden.

en-us	You can't change the add-on of a review once it has been created.
nl	U kunt de add-on van een beoordeling niet wijzigen als deze is aangemaakt.

en-us	You can't change the version of the add-on reviewed once the review has been created.
nl	U kunt de versie van de beoordeelde add-on niet wijzigen als de beoordeling is aangemaakt.

en-us	You can't leave a review on your own add-on.
nl	U kunt geen beoordeling voor uw eigen add-on schrijven.

en-us	You can't leave more than one review for the same version of an add-on.
nl	U kunt niet meerdere beoordelingen voor dezelfde versie van een add-on schrijven.

en-us	You can't reply to a review that is already a reply.
nl	U kunt niet antwoorden op een beoordeling die al een antwoord is.

en-us	You can't submit a comment if `canned_response` is defined.
nl	U kunt geen commentaar indienen als ‘canned_response’ is gedefinieerd.

en-us	You can't submit a line number without associating it to a filename.
nl	U kunt geen regelnummer indienen zonder het aan een bestandsnaam te koppelen.

en-us	You can't submit an empty comment.
nl	U kunt geen lege opmerking indienen.

en-us	You can upload new versions of your add-on in the <a href="{0}">add-on's developer page</a>.
nl	U kunt nieuwe versies van uw add-on uploaden via de <a href="{0}">ontwikkelaarspagina</a>.

en-us	You can use the <a href="%(url)s">Add-on Debugger</a>.
nl	U kunt de <a href="%(url)s">Add-on Debugger</a> gebruiken.

en-us	You could not be logged in. Please try again.
nl	U kon niet worden aangemeld. Probeer het opnieuw.

en-us	You do not need to submit Source Code, and you’re ready for the next step.
nl	U hoeft geen broncode in te dienen, en u bent klaar voor de volgende stap.

en-us	You do not own this add-on.
nl	Deze add-on is niet van u.

en-us	You do not own this addon.
nl	Deze add-on is niet van u.

en-us	You don't have any API credentials.
nl	U hebt geen API-referenties.

en-us	You don't have any API credentials yet.
nl	U hebt nog geen API-referenties.

en-us	You don't have permission to review it.
nl	U hebt geen rechten om dit te beoordelen.

en-us	You don't need coding skills to help keep Firefox the most customizable browser available!
nl	U hebt geen codevaardigheden nodig om Firefox de meest aanpasbare browser die verkrijgbaar is te helpen houden!

en-us	You have already added that user.
nl	U hebt die gebruiker al toegevoegd.

en-us	You have already submitted a request for a t-shirt. You may re-submit this form to update your information, but you will only receive one shirt.
nl	U hebt al een verzoek om een T-shirt ingediend. U kunt dit formulier opnieuw indienen om uw informatie bij te werken, maar u ontvangt maar één shirt.

en-us	You have been invited to become an author of {addon_name}.
nl	U bent uitgenodigd om een schrijver te worden van {addon_name}.

en-us	You have chosen to give access to %(consumer)s. They will be able to act on your behalf or retrieve information about you.
nl	U hebt ervoor gekozen %(consumer)s toegang te geven. Zij kunnen in uw naam handelen of gegevens over u ophalen.

en-us	You have chosen to not give access to %(consumer)s. They will not be able to act on your behalf or retrieve information about you.
nl	U hebt ervoor gekozen %(consumer)s geen toegang te geven. Zij kunnen niet in uw naam handelen of gegevens over u ophalen.

en-us	You have disabled this add-on
nl	U hebt deze add-on uitgeschakeld

en-us	You have generated a site permission add-on for the same origin and permissions.
nl	U hebt een websitemachtigingen-add-on gemaakt voor dezelfde oorsprong en toestemmingen.

en-us	You have migrated to Firefox Accounts. You can no longer change your password here.
nl	U bent gemigreerd naar Firefox Accounts. U kunt uw wachtwoord hier niet meer wijzigen.

en-us	You have not uploaded a source file.
nl	U hebt geen bronbestand geüpload.

en-us	You have <span>{0}</span> points.
nl	U hebt <span>{0}</span> punten.

en-us	You have submitted this form too many times recently. Please try again after some time.
nl	U hebt dit formulier de laatste tijd te vaak ingediend. Probeer het over enige tijd opnieuw.

en-us	You have submitted too many uploads recently. Please try again after some time.
nl	U hebt onlangs te veel uploads ingediend. Probeer het na enige tijd nog eens.

en-us	You have the right to appeal this decision within 6 months from the date of this email. See %(appeal_url)s for details on the appeal process.
nl	U hebt het recht om binnen 6 maanden na de datum van dit e-mailbericht tegen deze beslissing in beroep te gaan. Zie %(appeal_url)s voor details over de beroepsprocedure.

en-us	You have the right to appeal this decision within 6 months from the date of this email. See %(appeal_url)s for details on the appeal process, including how to file an appeal for this specific decision.
nl	U hebt het recht om binnen 6 maanden na de datum van dit e-mailbericht tegen deze beslissing in beroep te gaan. Zie %(appeal_url)s voor details over de beroepsprocedure, waaronder hoe u een beroep aantekent tegen deze specifieke beslissing.

en-us	You have unsaved changes in the <b>{0}</b> locale. Would you like to save your changes before switching locales?
nl	U hebt niet-opgeslagen wijzigingen in de locale <b>{0}</b>. Wilt u uw wijzigingen opslaan voordat u van locale wisselt?

en-us	You Help Make Firefox Better
nl	U helpt Firefox te verbeteren

en-us	You'll receive an email once it has been reviewed by an editor and signed.
nl	U ontvangt een e-mailbericht als een editor de beoordeling heeft uitgevoerd en de add-on heeft ondertekend.

en-us	You'll receive an email once it has been reviewed by an editor and signed. Once it has been signed you will be able to install it:
nl	U ontvangt een e-mailbericht als deze door een editor is beoordeeld en ondertekend. Na ondertekening kunt u hem installeren:

en-us	You'll receive an email once it has been reviewed by an editor. In the meantime, you and your friends can install it directly from its details page:
nl	U ontvangt een e-mailbericht als deze is beoordeeld door een editor. Ondertussen kunnen u en uw vrienden hem rechtstreeks vanaf de detailpagina installeren:

en-us	You'll receive an email once it has been reviewed by an editor. In the meantime, you and your friends can install it directly from its details page:
nl	U ontvangt een e-mailbericht als deze is beoordeeld door een editor. Ondertussen kunnen u en uw vrienden de add-on rechtstreeks vanaf de detailpagina installeren:

en-us	You'll receive an email once it has been reviewed by an editor. In           the meantime, you and your friends can install it directly from its           details page:
nl	U ontvangt een e-mailbericht als deze is beoordeeld door een editor. Ondertussen kunnen u en uw vrienden de add-on rechtstreeks vanaf de detailpagina installeren:

en-us	You may need to submit source code. If you don’t submit the correct source code now, your add-on may be removed from the site!
nl	Mogelijk moet u broncode indienen. Als u niet nu de juiste broncode indient, kan uw add-on van de website worden verwijderd!

en-us	You may need to submit source code. If you don’t, your add-on may be removed from the site!
nl	Mogelijk moet u broncode indienen. Als u dat niet doet, kan uw add-on van de website worden verwijderd!

en-us	You may update your theme design here once it has been approved.
nl	U kunt het ontwerp van uw thema hier bijwerken zodra dit is goedgekeurd.

en-us	You must choose the operating systems on which your add-on will successfully function.
nl	U dient de besturingssystemen waarop uw add-on correct functioneert te kiezen.

en-us	You must provide an object of {{lang-code:value}}.
nl	U dient een object van {{lang-code:value}} op te geven.

en-us	You must provide an object of {lang-code:value}.
nl	U dient een object van {lang-code:value} op te geven.

en-us	You must provide further details to proceed.
nl	U moet meer details opgeven om verder te gaan.

en-us	You must recover your password through Firefox Accounts. Try logging in instead.
nl	U dient uw wachtwoord via Firefox Accounts te herstellen. Probeer u anders aan te melden.

en-us	You must submit your extension's source code.
nl	U moet de broncode van uw extensie indienen.

en-us	You need Firefox to install add-ons. <a href="http://mozilla.com/mobile">Learn More&nbsp;&raquo;</a>
nl	U hebt Firefox nodig om add-ons te kunnen installeren. <a href="http://mozilla.com/mobile">Meer hierover&nbsp;&raquo;</a>

en-us	You need to be using Firefox 10.0 or higher.
nl	U dient Firefox 10.0 of hoger te gebruiken.

en-us	You only need to register if:
nl	U hoeft alleen maar te registreren als:

en-us	Your account has already been migrated to Firefox Accounts.
nl	Uw account is al gemigreerd naar Firefox Accounts.

en-us	Your account has been restricted
nl	Uw account is beperkt

en-us	Your account needs a display name set so users know who your add-on is coming from. Please enter one below.
nl	Uw account heeft een weergavenaam nodig zodat gebruikers weten van wie uw add-on afkomstig is. Voer er hieronder een in.

en-us	Your add-on compatibility with Multi Process Firefox (e10s)
nl	De compatibiliteit van uw add-on met Multiproces-Firefox (e10s)

en-us	Your add-on compatibility with Multi Process Firefox (e10s).
nl	De compatibiliteit van uw add-on met Multiproces-Firefox (e10s).

en-us	Your add-on exceeds the maximum size of {0}.
nl	Uw add-on overschrijdt de maximale grootte van {0}.

en-us	Your add-on has been signed.
nl	Uw add-on is ondertekend.

en-us	Your add-on has been signed and can be bundled with an application installer.
nl	Uw add-on is ondertekend en kan worden gebundeld met een toepassingsinstallatie.

en-us	Your add-on has been signed and can be bundled with an application installer.
nl	Uw add-on is ondertekend en kan met een toepassingsinstallatie worden gebundeld.

en-us	Your add-on has been signed and can be bundled with an                              application installer.
nl	Uw add-on is ondertekend en kan worden gebundeld met een toepassingsinstallatie.

en-us	Your add-on has been signed and it's ready to use. You can download it here:
nl	Uw add-on is ondertekend en kan worden gebruikt. U kunt hem hier downloaden:

en-us	Your add-on has been submitted to the Full Review queue.
nl	Uw add-on is ingediend bij de wachtrij voor Volledige beoordeling.

en-us	Your add-on has been submitted to the New Add-on queue.
nl	Uw add-on is ingediend bij de wachtrij voor nieuwe add-ons.

en-us	Your add-on has been submitted to the Preliminary Review queue.
nl	Uw add-on is ingediend bij de wachtrij voor Voorlopige beoordeling.

en-us	Your add-on has been submitted to the Unlisted Full Review queue.
nl	Uw add-on is ingediend bij de wachtrij voor volledige beoordeling Niet vermeld.

en-us	Your add-on has been submitted to the Unlisted New Add-on queue.
nl	Uw add-on is ingediend bij de wachtrij voor niet-vermelde nieuwe add-ons.

en-us	Your add-on has been submitted to the Unlisted Preliminary Review queue.
nl	Uw add-on is ingediend bij de wachtrij voor voorlopige beoordeling Niet vermeld.

en-us	Your add-on is currently set to "Invisible".
nl	Uw add-on is momenteel ingesteld als ‘Onzichtbaar’.

en-us	Your add-on is displayed in our gallery and users are receiving automatic updates.
nl	Uw add-on wordt weergegeven in onze galerij en gebruikers ontvangen automatische updates.

en-us	Your add-on is displayed in our gallery and users are receiving automatic updates.
nl	Uw add-on wordt weergegeven in onze galerij en gebruikers ontvangen automatische updates.

en-us	Your add-on is displayed in our gallery and users are                              receiving automatic updates.
nl	Uw add-on wordt weergegeven in onze galerij en gebruikers ontvangen automatische updates.

en-us	Your add-on is displayed in our gallery as experimental and users are receiving automatic updates. Some features are unavailable to your add-on.
nl	Uw add-on wordt in onze galerij als experimenteel weergegeven en gebruikers ontvangen automatische updates. Sommige functies zijn niet beschikbaar voor uw add-on.

en-us	Your add-on is displayed in our gallery as experimental and users are receiving automatic updates. Some features are unavailable to your add-on.
nl	Uw add-on wordt in onze galerij als experimenteel weergegeven en gebruikers ontvangen automatische updates. Sommige functies zijn voor uw add-on niet beschikbaar.

en-us	Your add-on is displayed in our gallery as experimental                              and users are receiving automatic updates. Some features                              are unavailable to your add-on.
nl	Uw add-on wordt in onze galerij als experimenteel weergegeven en gebruikers ontvangen automatische updates. Sommige functies zijn voor uw add-on niet beschikbaar.

en-us	Your add-on should end with .xpi, .jar or .xml
nl	Uw add-on dient op .xpi, .jar of .xml te eindigen

en-us	Your add-on should end with .zip, .xpi, .crx, .jar or .xml
nl	Uw add-on dient op .zip, .xpi, .crx, .jar of .xml te eindigen

en-us	Your add-on should end with .zip, .xpi, .crx or .xml
nl	Uw add-on dient op .zip, .xpi, .crx of .xml te eindigen

en-us	Your add-on should end with .zip, .xpi, .jar or .xml
nl	Uw add-on dient op .zip, .xpi, .jar of .xml te eindigen

en-us	Your add-on should end with .zip, .xpi or .crx
nl	Uw add-on dient op .zip, .xpi, of .crx te eindigen

en-us	Your add-on's listing is disabled and is not showing anywhere in our gallery or update service.
nl	De vermelding van uw add-on is uitgeschakeld en de add-on wordt niet in onze galerij of update-service weergegeven.

en-us	Your add-on's listing is disabled and is not showing anywhere in our gallery or update service.
nl	Uw add-on is uitgeschakeld en wordt niet weergegeven in onze galerij of updateservice.

en-us	Your add-on's listing is disabled and is not showing                              anywhere in our gallery or update service.
nl	De vermelding van uw add-on is uitgeschakeld en de add-on wordt niet in onze galerij of update-service weergegeven.

en-us	Your add-on <strong>%(addon_name)s</strong> will be included in the program once payment is set up through the Stripe system. Click on the button below to continue:
nl	Uw add-on <strong>%(addon_name)s</strong> wordt in het programma opgenomen zodra de betaling via het Stripe-systeem is ingesteld. Klik op onderstaande knop om verder te gaan:

en-us	Your add-on validation timed out, it will be manually reviewed.
nl	De validatietijd voor uw add-on is verstreken, deze zal handmatig worden beoordeeld.

en-us	Your add-on was disabled by a site administrator and is no longer shown in our gallery. If you have any questions, please email amo-admins@mozilla.com.
nl	Uw add-on is uitgeschakeld door een websitebeheerder en wordt niet meer weergegeven in onze galerij. Als u vragen hebt, stuur ze dan naar amo-admins@mozilla.com.

en-us	Your add-on was disabled by a site administrator and is no longer shown in our gallery. If you have any questions, please email amo-admins@mozilla.org.
nl	Uw add-on is door een websitebeheerder uitgeschakeld en wordt niet meer in onze galerij weergegeven. Stuur eventuele vragen naar amo-admins@mozilla.org.

en-us	Your add-on was disabled by a site administrator and is no longer shown in our gallery. If you have any questions, please email amo-admins@mozilla.org.
nl	Uw add-on is uitgeschakeld door een websitebeheerder en wordt niet meer weergegeven in onze galerij. Als u vragen hebt, stuur ze dan naar amo-admins@mozilla.org.

en-us	Your add-on was disabled by a site administrator and is no                              longer shown in our gallery. If you have any questions,                              please email amo-admins@mozilla.org.
nl	Uw add-on is uitgeschakeld door een websitebeheerder en wordt niet meer weergegeven in onze galerij. Als u vragen heeft, stuur ze dan naar amo-admins@mozilla.org.

en-us	Your add-on was validated with no errors or warnings.
nl	Uw add-on is gevalideerd zonder fouten of waarschuwingen.

en-us	Your Add-on will be released under the following license:
nl	Uw add-on wordt uitgegeven onder de volgende licentie:

en-us	Your add-on will not be publicly available on this website.
nl	Uw add-on zal niet op deze website worden gepubliceerd.

en-us	Your add-on won't be included in search results, and its listing page will indicate you disabled it. New version submissions for listing won't be accepted in this state.
nl	Uw add-on wordt niet in zoekresultaten opgenomen, en de vermeldingspagina ervan geeft aan dat u de add-on hebt uitgeschakeld. Inzendingen van nieuwe versies voor vermelding worden in deze toestand niet geaccepteerd.

en-us	Your <a href="%(url)s">developer profile</a> is currently <strong>public</strong>.
nl	Uw <a href="%(url)s">ontwikkelaarsprofiel</a> is momenteel <strong>publiek</strong>.

en-us	Your <a href="%(url)s">developer profile</a> is currently <strong>public</strong> and <strong>required</strong> for contributions.
nl	Uw <a href="%(url)s">ontwikkelaarsprofiel</a> is momenteel <strong>publiek</strong> en <strong>vereist</strong> voor bijdragen.

en-us	Your browser does not support the video tag
nl	Uw browser ondersteunt het videolabel niet

en-us	Your browser, your style! Dress it up with a design of your own!
nl	Uw browser, uw stijl! Versier hem met uw eigen ontwerp!

en-us	Your contact information will only be used by Mozilla to ship this special edition t-shirt.
nl	Uw contactgegevens worden alleen door Mozilla gebruikt om dit speciaal uitgegeven T-shirt te verzenden.

en-us	Your contribution page: <a href="%(url)s">%(url_full)s</a>
nl	Uw bijdragepagina:<a href="%(url)s">%(url_full)s</a>

en-us	Your developer API key was found in the submitted file. To protect your account, the key will be regenerated.
nl	Uw ontwikkelaars-API-sleutel is aangetroffen in het ingediende bestand. Om uw account te beschermen zal een nieuwe sleutel worden aangemaakt.

en-us	Your developer API key was found in the submitted file. To protect your account, the key will be revoked.
nl	In het ingediende bestand is uw ontwikkelaars-API-sleutel aangetroffen. Om uw account te beschermen, zal de sleutel worden ingetrokken.

en-us	Your developer profile will tell users about you, why you made this add-on, and what's next for the add-on. This profile is required for add-ons requesting contributions, but can be useful for any developer interested in connecting with users.
nl	Uw ontwikkelaarsprofiel vertelt uw gebruikers wat over u, waarom u deze add-on hebt gemaakt en wat er op stapel staat voor de add-on. Dit profiel is vereist voor add-ons die om bijdragen vragen, maar kan nuttig zijn voor elke ontwikkelaar die in contact wil komen met gebruikers.

en-us	You're #{0} with {1} reviews
nl	U bent nr. {0} met {1} beoordelingen

en-us	You're done!
nl	U bent klaar!

en-us	You're done!
nl	U bent klaar!

en-us	You’re done!
nl	U bent klaar!

en-us	You're done! A new version <strong>%(new_version_number)s</strong> of your add-on <strong>%(addon_name)s</strong> will be published as %(group_name)s and should become available shortly.
nl	U bent klaar! Een nieuwe versie <strong>%(new_version_number)s</strong> van uw add-on <strong>%(addon_name)s</strong> wordt gepubliceerd als %(group_name)s en zou binnenkort beschikbaar moeten zijn.

en-us	You’re done! This file is signed and ready to for self-distribution. You can download it by clicking the button below.
nl	U bent klaar! Dit bestand is ondertekend en gereed voor eigen distributie. U kunt het downloaden door op de onderstaande knop te klikken.

en-us	You’re done! This version has been submitted for review. You will be notified when the review has been completed, or if our reviewers have any questions about your submission.
nl	U bent klaar! Deze versie is ingediend voor beoordeling. U krijgt bericht als de beoordeling is voltooid, of als onze beoordelaars vragen hebben over uw inzending.

en-us	You’re done! This version is signed and ready to for self-distribution. You can download it by clicking the button below.
nl	U bent klaar! Deze versie is ondertekend en gereed voor eigen distributie. U kunt hem downloaden door op de onderstaande knop te klikken.

en-us	You’re done! This version is signed and ready to for self-distribution.You can download it by clicking the button below.
nl	U bent klaar! Deze versie is ondertekend en klaar voor eigen verspreiding. U kunt hem downloaden door op onderstaande knop te klikken.

en-us	You’re done! This version will be available after it passes review. You will be notified when it is reviewed.
nl	U bent klaar! Deze versie wordt beschikbaar na succesvolle beoordeling. U ontvangt bericht na de beoordeling.

en-us	You’re done! This version will be available on our site shortly.
nl	U bent klaar! Deze versie wordt binnenkort op onze website beschikbaar.

en-us	You’re done! This version will be signed for self-distribution shortly. You will be notified by email when the signed file is ready for download.
nl	U bent klaar! Deze versie wordt binnenkort ondertekend voor eigen distributie. U ontvangt bericht als het ondertekende bestand klaar is voor downloaden.

en-us	You’re done! ✨ You will be notified by email when the signed file is ready to be downloaded from the Developer Hub. If you do not see an email after 24 hours, please check your spam folder.
nl	U bent klaar! ✨ U ontvangt een e-mailbericht wanneer het ondertekende bestand klaar is om te worden gedownload vanuit de Ontwikkelaarshub. Als u na 24 uur geen e-mail ontvangt, controleer dan uw spammap.

en-us	You’re done! ✨ You will receive a confirmation email when this version is published on %(site_domain)s. Note that it may take up to 24 hours before publication occurs, or longer if your add-on is selected for manual review. If you do not see an email after 24 hours, please check your spam folder.
nl	U bent klaar! ✨ U ontvangt een bevestigings-e-mail wanneer deze versie is gepubliceerd op %(site_domain)s. Houd er rekening mee dat het tot 24 uur kan duren voordat publicatie plaatsvindt, of langer als uw add-on is geselecteerd voor handmatige beoordeling. Als u na 24 uur geen e-mail ontvangt, controleer dan uw spammap.

en-us	You’re in control. Turn off VPN when a website won’t work and set different locations for different websites. Windows only.
nl	U hebt de controle. Schakel VPN uit wanneer een website niet werkt en stel verschillende locaties in voor verschillende websites. Alleen voor Windows.

en-us	Your email address is verified.
nl	Uw e-mailadres is geverifieerd.

en-us	Your email address was changed successfully
nl	Uw e-mailadres is met succes gewijzigd

en-us	Your email has been verified
nl	Uw e-mailadres is geverifieerd

en-us	You're trying it on!
nl	U past het nu!

en-us	Your extension has to be compatible with at least one application.
nl	Uw extensie moet compatibel zijn met ten minste één toepassing.

en-us	Your file exceeds the maximum size of {0}.
nl	Uw bestand overschrijdt de maximale grootte van {0}.

en-us	Your Firefox Account already exists on this site.
nl	Uw Firefox-account bestaat al op deze website.

en-us	Your Firefox Account could not be found. Please try again.
nl	Uw Firefox-account kon niet worden gevonden. Probeer het opnieuw.

en-us	Your input is required
nl	Uw bijdrage is vereist

en-us	Your listing will be more successful by adding a detailed description and screenshots. Get your listing ready for publication:
nl	Uw vermelding heeft meer succes als u een gedetailleerde beschrijving en schermafbeeldingen toevoegt. Maak uw vermelding klaar voor publicatie:

en-us	Your listing will be more successful by adding a detailed description. Get your listing ready for publication:
nl	Uw vermelding heeft meer succes als u een gedetailleerde beschrijving toevoegt. Maak uw vermelding klaar voor publicatie:

en-us	Your log in attempt could not be parsed. Please try again.
nl	Uw aanmeldpoging kon niet worden verwerkt. Probeer het opnieuw.

en-us	Your login attempt could not be parsed. Please try again.
nl	Uw aanmeldpoging kon niet worden verwerkt. Probeer het opnieuw.

en-us	Your new collection is shown below. You can <a href="%(url)s">edit additional settings</a> if you'd like.
nl	Uw nieuwe collectie wordt hieronder weergegeven. U kunt desgewenst <a href="%(url)s">meer instellingen bewerken</a>.

en-us	Your new collection is shown below. You can <a href="%(url)s">edit additional settings</a> if you'd like.
nl	Uw nieuwe collectie wordt hieronder weergegeven. Als u dat wilt, kunt u <a href="%(url)s">aanvullende instellingen bewerken</a>.

en-us	Your new collection is shown below. You can <ahref="%(url)s">edit additional settings</a> if you'dlike.
nl	Uw nieuwe collectie wordt hieronder weergegeven. U kunt desgewenst <a href="%(url)s">aanvullende instellingen bewerken</a>.

en-us	Your old credentials were revoked and are no longer valid.
nl	Uw oude referenties zijn ingetrokken en niet meer geldig.

en-us	Your old credentials were revoked and are no longer valid. Be sure to update all API clients with the new credentials.
nl	Uw oude referenties zijn ingetrokken en niet meer geldig. Zorg ervoor dat u alle API-clients bijwerkt met de nieuwe referenties.

en-us	Your payment has been recorded, but there are currently no published versions of your add-on. Please upload a new public version in order to complete this process.
nl	Uw betaling is geregistreerd, maar er zijn momenteel geen gepubliceerde versies van uw add-on. Upload een nieuwe openbare versie om dit proces te voltooien.

en-us	Your previously resubmitted design,  which is under pending review.
nl	Uw eerder opnieuw ingediende ontwerp, dat momenteel op beoordeling wacht.

en-us	Your previously resubmitted design, which is under pending review.
nl	Uw eerder opnieuw ingediende ontwerp, dat momenteel op beoordeling wacht.

en-us	Your previously resubmitted design, which is under pending review.
nl	Uw eerder ingediende ontwerp, dat nog wacht op beoordeling.

en-us	Your privacy
nl	Uw privacy

en-us	Your Review History
nl	Uw beoordelingsgeschiedenis

en-us	Your Reviews
nl	Uw beoordelingen

en-us	Your reviews and ratings will not be deleted, but they will no longer be associated with you.
nl	Uw beoordelingen en waarderingen worden niet verwijderd, maar ze zijn niet meer met u geassocieerd.

en-us	Your source code must include:
nl	Uw broncode moet het volgende bevatten:

en-us	Your Submission Requires Source Code.
nl	Uw inzending dient broncode te bevatten.

en-us	Your submission will be automatically signed.
nl	Uw inzending zal automatisch worden ondertekend.

en-us	Your submission will be immediately signed for self-distribution. Updates should be handled by you via an updateURL or external application updates.
nl	Uw inzending wordt direct ondertekend voor eigen distributie. Updates dienen door uzelf te worden verzorgd via een updateURL of externe toepassingsupdates.

en-us	Your submission will be listed on this site and the Firefox Add-ons Manager for millions of users, after it passes code review. Automatic updates are handled by this site. This add-on will also be considered for Mozilla promotions and contests. Self-distribution of the reviewed files is also possible.
nl	Uw inzending wordt, na succesvolle codebeoordeling, vermeld op deze website en in de Add-onbeheerder van Firefox voor miljoenen gebruikers. Automatische updates worden door deze website verzorgd. Deze add-on komt tevens in aanmerking voor Mozilla-promoties en -wedstrijden. Eigen verspreiding van de beoordeelde bestanden is ook mogelijk.

en-us	Your theme has been submitted to the Review Queue. You'll receive an email once it has been reviewed, typically within 24 hours.
nl	Uw thema is ingediend en staat in de beoordelingswachtrij. U ontvangt een e-mailbericht zodra het thema is beoordeeld, normaal gesproken binnen 24 uur.

en-us	Your theme locks have successfully been released. Other reviewers may now review those released themes. You may have to refresh the page to see the changes reflected in the table below.
nl	Uw themablokkades zijn met succes opgeheven. Andere beoordelaars kunnen nu die vrijgegevens thema’s beoordelen. U dient mogelijk de pagina te vernieuwen om de wijzigingen in onderstaande tabel te zien.

en-us	Your Theme's Name
nl	De naam van uw thema

en-us	Your Theme's Name
nl	Naam van uw thema

en-us	Your Theme's Name
nl	De naam van uw thema

en-us	Your Theme will be released under the following license:
nl	Uw thema wordt uitgegeven onder de volgende licentie:

en-us	You selected only some of the available platforms for this submission. You can upload more files that target other platforms:
nl	U hebt slechts enkele van de beschikbare platformen voor deze inzending geselecteerd. U kunt meerdere bestanden uploaden die op andere platformen zijn gericht:

en-us	You selected only some of the available platforms for this submission.You can upload more files that target other platforms:
nl	U hebt slechts enkele van de beschikbare platformen voor deze inzending geselecteerd. U kunt meerdere bestanden uploaden die op andere platformen zijn gericht:

en-us	You tried to do something that you weren't allowed to.
nl	U hebt geprobeerd iets te doen wat niet is toegestaan.

en-us	YouTube boosters
nl	YouTube-boosters

en-us	YouTube customization
nl	YouTube-aanpassingen

en-us	YouTube customization
nl	YouTube-aanpassingen

en-us	YouTube Search Fixer (Developer Spotlight)
nl	YouTube Search Fixer (Ontwikkelaarsspotlight)

en-us	You've built your extension and are ready to publish it. What comes next? Check out our tips for creating an appealing listing page, getting your extension featured on %(amo_link_open)saddons.mozilla.org%(amo_link_close)s, finding answers to development questions, and staying up-to-date with news and events relevant to extension developers.
nl	U hebt uw extensie gebouwd en bent klaar voor publicatie ervan. Wat nu? Bekijk onze tips voor het maken van een aantrekkelijke vermeldingspagina, het aanbevolen krijgen van uw extensie op %(amo_link_open)saddons.mozilla.org%(amo_link_close)s, het vinden van antwoorden op ontwikkelvragen, en het up-to-date blijven over nieuws en evenementen die relevant zijn voor extensieontwikkelaars.

en-us	You've built your extension and are ready to publish it. What comes next? Check out our tips for creating an appealing product page, getting your extension featured on %(amo_link_open)saddons.mozilla.org%(amo_link_close)s, finding answers to development questions, and staying up-to-date with news and events relevant to extension developers.
nl	U hebt uw extensie gebouwd en bent klaar voor publicatie ervan. Wat nu? Bekijk onze tips voor het maken van een aantrekkelijke productpagina, het aanbevolen krijgen van uw extensie op %(amo_link_open)saddons.mozilla.org%(amo_link_close)s, het vinden van antwoorden op ontwikkelvragen, en het up-to-date blijven over nieuws en evenementen die relevant zijn voor extensieontwikkelaars.

en-us	You want to keep track of your favorite add-on collections or create one yourself
nl	U uw favoriete add-oncollecties wilt volgen of er zelf één wilt maken

en-us	You want to submit reviews for add-ons
nl	U beoordelingen voor add-ons wilt indienen

en-us	You will be redirected to Google Forms upon submission.
nl	U wordt bij indienen doorgeleid naar Google Forms.

en-us	You will need to have a version of the Mozilla software that you're building the add-on for and a code editor of your choice. Add-ons can be built for almost all Mozilla software but are primarily targeted for:
nl	U dient over een versie van de Mozilla-software waarvoor u de add-on bouwt te beschikken, en een code-editor naar keuze. Add-ons kunnen voor bijna alle software van Mozilla worden gebouwd, maar zijn primair gericht op:

en-us	You will not be able to log into %(site)s anymore.
nl	U kunt zich niet meer aanmelden bij %(site)s.

en-us	You will receive an email when the full review is complete, making you able to bundle your add-on with an application installer.
nl	U ontvangt een e-mailbericht wanneer de volledige beoordeling is voltooid, waarna u uw add-on kunt bundelen met een toepassingsinstallatie.

en-us	You will receive an email when the full review is complete, making you able to bundle your add-on with an application installer.
nl	U ontvangt een e-mailbericht zodra de volledige beoordeling is voltooid, waarna u uw add-on met een toepassingsinstallatie kunt bundelen.

en-us	You will receive an email when the full review is                              complete, making you able to bundle your add-on with an                              application installer.
nl	U ontvangt een e-mailbericht wanneer de volledige beoordeling is voltooid, waarna u uw add-on kunt bundelen met een toepassingsinstallatie.

en-us	You will receive an email when the full review is complete. Until then, your add-on is displayed in our gallery as experimental and users are receiving automatic updates. Some features are unavailable to your add-on.
nl	U ontvangt een e-mailbericht zodra de volledige beoordeling is voltooid. Tot dat moment wordt uw add-on in onze galerij als experimenteel weergegeven en ontvangen gebruikers automatische updates. Sommige functies zijn niet beschikbaar voor uw add-on.

en-us	You will receive an email when the full review is complete. Until then, your add-on is displayed in our gallery as experimental and users are receiving automatic updates. Some features are unavailable to your add-on.
nl	U ontvangt een e-mailbericht wanneer de volledige beoordeling is voltooid. Tot dat moment wordt uw add-on als experimenteel in onze galerij weergegeven en ontvangen gebruikers automatische updates. Sommige functies zijn voor uw add-on niet beschikbaar.

en-us	You will receive an email when the full review is complete.                              Until then, your add-on is displayed in our gallery as                              experimental and users are receiving automatic updates.                              Some features are unavailable to your add-on.
nl	U ontvangt een e-mailbericht wanneer de volledige beoordeling is voltooid. Tot dat moment wordt uw add-on als experimenteel in onze galerij weergegeven en ontvangen gebruikers automatische updates. Sommige functies zijn voor uw add-on niet beschikbaar.

en-us	You will receive an email when the review is complete.
nl	U ontvangt een e-mailbericht als de beoordeling is voltooid.

en-us	You will receive an email when the review is complete and your add-on is signed.
nl	U ontvangt een e-mailbericht als de beoordeling is voltooid en uw add-on is ondertekend.

en-us	You will receive an email when the review is complete and your add-on is signed.
nl	U ontvangt een e-mailbericht wanneer de beoordeling is voltooid en uw add-on is ondertekend.

en-us	You will receive an email when the review is                              complete and your add-on is signed.
nl	U ontvangt een e-mailbericht als de beoordeling is voltooid en uw add-on is ondertekend.

en-us	You will receive an email when the review is complete. Until then, your add-on is not listed in our gallery but can be accessed directly from its details page.
nl	U ontvangt een e-mailbericht zodra de beoordeling is voltooid. Tot die tijd wordt uw add-on niet in onze galerij vermeld, maar kan deze direct worden benaderd vanaf de detailpagina ervan.

en-us	You will receive an email when the review is complete. Until then, your add-on is not listed in our gallery but can be accessed directly from its details page.
nl	U ontvangt een e-mailbericht als de beoordeling is voltooid. Tot dat moment wordt uw add-on niet in onze galerij weergegeven maar kan wel rechtstreeks van de detailpagina worden benaderd.

en-us	You will receive an email when the review is complete. Until then, your add-on is not listed in our gallery but can be accessed directly from its details page. 
nl	U ontvangt een e-mailbericht als de beoordeling is voltooid. Tot die tijd wordt uw add-on niet vermeld in onze galerij maar kunt u hem rechtstreeks vanaf de detailpagina benaderen. 

en-us	You will receive an email when the review is complete. Until                              then, your add-on is not listed in our gallery but can be                              accessed directly from its details page.
nl	U ontvangt een e-mailbericht als de beoordeling is voltooid. Tot dat moment wordt uw add-on niet in onze galerij weergegeven maar kan wel rechtstreeks van de detailpagina worden benaderd.

en-us	You will receive an email when the review is complete. Until                              then, your add-on is not listed in our gallery but can be                              accessed directly from its details page. 
nl	U ontvangt een e-mailbericht als de beoordeling is voltooid. Tot dat moment wordt uw add-on niet in onze galerij weergegeven maar kan wel rechtstreeks van de detailpagina worden benaderd.

en-us	Zambia Kwacha
nl	Zambiaanse kwacha

en-us	Zero formatting {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nl	Geen opmaak {start_sub_heading}met {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Zimbabwe Dollar
nl	Zimbabwaanse dollar

en-us	,
nl	,

en-us	40+ customizable mouse gestures.
nl	Meer dan 40 aanpasbare muisbewegingen.

en-us	About
nl	Over

en-us	About Firefox Add-ons
nl	Over Firefox Add-ons

en-us	About this add-on
nl	Over deze add-on

en-us	About this %(addonType)s
nl	Over deze %(addonType)s

en-us	About this dictionary
nl	Over dit woordenboek

en-us	About this extension
nl	Over deze extensie

en-us	About this extension
nl	Over deze extensie

en-us	About this language pack
nl	Over dit taalpakket

en-us	About this search plugin
nl	Over deze zoekplug-in

en-us	About this theme
nl	Over dit thema

en-us	Abstract
nl	Abstract

en-us	Abstract
nl	Abstract

en-us	Access 30,000+ radio stations from all over the globe, always just a click away.
nl	Toegang tot meer dan 30.000 radiostations wereldwijd, altijd op slechts een muisklik.

en-us	Access browser activity during navigation
nl	Browseractiviteit tijdens navigeren benaderen

en-us	Access browser tabs
nl	Browsertabbladen benaderen

en-us	Access browsing history
nl	Browsergeschiedenis benaderen

en-us	Access recently closed tabs
nl	Onlangs gesloten tabbladen benaderen

en-us	Access reverse image search options in a context menu
nl	Benader opties voor omgekeerd afbeeldingen zoeken in een contextmenu

en-us	Access your data for all websites
nl	Uw gegevens voor alle websites benaderen

en-us	Access your data for %(param)s
nl	Uw gegevens voor %(param)s benaderen

en-us	Access your data for %(site)s
nl	Uw gegevens voor %(site)s benaderen

en-us	Access your data for sites in the %(domain)s domain
nl	Uw gegevens voor websites in het domein %(domain)s benaderen

en-us	Access your data for sites in the %(param)s domain
nl	Uw gegevens voor websites in het domein %(param)s benaderen

en-us	Access your data in 1 other domain
nl	Uw gegevens in 1 ander domein benaderen

en-us	Access your data in %(count)s other domains
nl	Uw gegevens in %(count)s andere domeinen benaderen

en-us	Access your data on 1 other site
nl	Uw gegevens op 1 andere website benaderen

en-us	Access your data on %(count)s other sites
nl	Uw gegevens op %(count)s andere websites benaderen

en-us	Access your location
nl	Uw locatie benaderen

en-us	Account
nl	Account

en-us	Account for %(username)s
nl	Account voor %(username)s

en-us	Account for %(userName)s
nl	Account voor %(userName)s

en-us	A community of creators
nl	Een gemeenschap van makers

en-us	Ad Analysis for Facebook
nl	Ad Analysis for Facebook

en-us	Ad blockers
nl	Adblockers

en-us	Add
nl	Toevoegen

en-us	Add a comment about this add-on.
nl	Voeg een opmerking toe over deze add-on.

en-us	Add a control bar to all YouTube video pages so you can easily adjust volume, playback speed, video player size, advertising and annotation blocking, and other features.
nl	Voeg een besturingsbalk toe aan videopagina’s op YouTube zodat u eenvoudig volume, afspeelsnelheid en spelergrootte kunt aanpassen, advertenties en opmerkingen kunt blokkeren en andere functies ter beschikking hebt.

en-us	Add Britannica facts to your search results
nl	Voeg feiten van Britannica toe aan uw zoekresultaten

en-us	Added to collection
nl	Toegevoegd aan collectie

en-us	Added to %(collectionName)s
nl	Toegevoegd aan %(collectionName)s

en-us	Adding…
nl	Toevoegen…

en-us	Add-on
nl	Add-on

en-us	Add-on icon
nl	Add-onpictogram

en-us	Add-on Links
nl	Add-on-koppelingen

en-us	%(addonName)s – Get this Add-on for 🦊 Android (%(locale)s)
nl	%(addonName)s – Deze add-on downloaden voor 🦊 Android (%(locale)s)

en-us	%(addonName)s – Get this Add-on for 🦊 Firefox Android (%(locale)s)
nl	%(addonName)s – Deze add-on downloaden voor 🦊 Firefox Android (%(locale)s)

en-us	%(addonName)s – Get this Add-on for 🦊 Firefox (%(locale)s)
nl	%(addonName)s – Deze add-on downloaden voor 🦊 Firefox (%(locale)s)

en-us	%(addonName)s – Get this Add-on for 🦊 Firefox (%(locale)s)
nl	%(addonName)s – Deze add-on downloaden voor 🦊 Firefox (%(locale)s)

en-us	%(addonName)s – Get this Dictionary for 🦊 Android (%(locale)s)
nl	%(addonName)s – Dit woordenboek downloaden voor 🦊 Android (%(locale)s)

en-us	%(addonName)s – Get this Dictionary for 🦊 Firefox Android (%(locale)s)
nl	%(addonName)s – Dit woordenboek downloaden voor 🦊 Firefox Android (%(locale)s)

en-us	%(addonName)s – Get this Dictionary for 🦊 Firefox (%(locale)s)
nl	%(addonName)s – Dit woordenboek downloaden voor 🦊 Firefox (%(locale)s)

en-us	%(addonName)s – Get this Dictionary for 🦊 Firefox (%(locale)s)
nl	%(addonName)s – Dit woordenboek downloaden voor 🦊 Firefox (%(locale)s)

en-us	%(addonName)s – Get this Extension for 🦊 Android (%(locale)s)
nl	%(addonName)s – Deze extensie downloaden voor 🦊 Android (%(locale)s)

en-us	%(addonName)s – Get this Extension for 🦊 Firefox Android (%(locale)s)
nl	%(addonName)s – Deze extensie downloaden voor 🦊 Firefox Android (%(locale)s)

en-us	%(addonName)s – Get this Extension for 🦊 Firefox (%(locale)s)
nl	%(addonName)s – Deze extensie downloaden voor 🦊 Firefox (%(locale)s)

en-us	%(addonName)s – Get this Extension for 🦊 Firefox (%(locale)s)
nl	%(addonName)s – Deze extensie downloaden voor 🦊 Firefox (%(locale)s)

en-us	%(addonName)s – Get this Language Pack for 🦊 Android (%(locale)s)
nl	%(addonName)s – Dit taalpakket downloaden voor 🦊 Android (%(locale)s)

en-us	%(addonName)s – Get this Language Pack for 🦊 Firefox Android (%(locale)s)
nl	%(addonName)s – Dit taalpakket downloaden voor 🦊 Firefox Android (%(locale)s)

en-us	%(addonName)s – Get this Language Pack for 🦊 Firefox (%(locale)s)
nl	%(addonName)s – Dit taalpakket downloaden voor 🦊 Firefox (%(locale)s)

en-us	%(addonName)s – Get this Language Pack for 🦊 Firefox (%(locale)s)
nl	%(addonName)s – Dit taalpakket downloaden voor 🦊 Firefox (%(locale)s)

en-us	%(addonName)s – Get this Search Tool for 🦊 Android (%(locale)s)
nl	%(addonName)s – Dit zoekhulpmiddel downloaden voor 🦊 Android (%(locale)s)

en-us	%(addonName)s – Get this Search Tool for 🦊 Firefox Android (%(locale)s)
nl	%(addonName)s – Dit zoekhulpmiddel downloaden voor 🦊 Firefox Android (%(locale)s)

en-us	%(addonName)s – Get this Search Tool for 🦊 Firefox (%(locale)s)
nl	%(addonName)s – Dit zoekhulpmiddel downloaden voor 🦊 Firefox (%(locale)s)

en-us	%(addonName)s – Get this Search Tool for 🦊 Firefox (%(locale)s)
nl	%(addonName)s – Dit zoekhulpmiddel downloaden voor 🦊 Firefox (%(locale)s)

en-us	%(addonName)s – Get this Theme for 🦊 Android (%(locale)s)
nl	%(addonName)s – Dit thema downloaden voor 🦊 Android (%(locale)s)

en-us	%(addonName)s – Get this Theme for 🦊 Firefox Android (%(locale)s)
nl	%(addonName)s – Dit thema downloaden voor 🦊 Firefox Android (%(locale)s)

en-us	%(addonName)s – Get this Theme for 🦊 Firefox (%(locale)s)
nl	%(addonName)s – Dit thema downloaden voor 🦊 Firefox (%(locale)s)

en-us	%(addonName)s – Get this Theme for 🦊 Firefox (%(locale)s)
nl	%(addonName)s – Dit thema downloaden voor 🦊 Firefox (%(locale)s)

en-us	%(addonName)s has been blocked for your protection.
nl	%(addonName)s is geblokkeerd voor uw bescherming.

en-us	%(addonName)s is blocked for violating Mozilla policies
nl	%(addonName)s is geblokkeerd vanwege schending van Mozilla-beleid

en-us	%(addonName)s is blocked for violating Mozilla policies.
nl	%(addonName)s is geblokkeerd vanwege schending van Mozilla-beleid.

en-us	%(addonName)s is restricted for violating Mozilla policies
nl	%(addonName)s is beperkt vanwege schending van Mozilla-beleid

en-us	%(addonName)s is restricted for violating Mozilla policies.
nl	%(addonName)s is beperkt vanwege schending van Mozilla-beleid.

en-us	%(addonName)s %(startSpan)sby %(authorList)s%(endSpan)s
nl	%(addonName)s %(startSpan)s door %(authorList)s%(endSpan)s

en-us	Add-on note
nl	Add-on-notitie

en-us	Add-on reviews are a way for you to share your opinions about the add-ons you’ve installed and used. Our review moderation team reserves the right to refuse or remove any review that does not comply with these guidelines.
nl	Add-on-beoordelingen zijn een manier om uw mening over de door u geïnstalleerde en gebruikte add-ons te delen. Ons beoordelingsmoderatieteam behoudt zich het recht voor om beoordelingen die niet aan deze richtlijnen voldoen te weigeren of te verwijderen.

en-us	Addons
nl	Add-ons

en-us	Add-ons
nl	Add-ons

en-us	Add-ons are not compatible with Firefox for iOS. Try installing them on Firefox for desktop.
nl	Add-ons zijn niet compatibel met Firefox voor iOS. Probeer ze in Firefox voor desktop te installeren.

en-us	Add-ons by %(author)s
nl	Add-ons van %(author)s

en-us	Add-ons by Firefox
nl	Add-ons van Firefox

en-us	Add-ons by these developers
nl	Add-ons van deze ontwikkelaars

en-us	Add-ons developer
nl	Add-on-ontwikkelaar

en-us	Add-ons for Android
nl	Add-ons voor Android

en-us	Add-ons for Android (%(locale)s)
nl	Add-ons voor Android (%(locale)s)

en-us	Add-ons for Android (%(locale)s)
nl	Add-ons voor Android (%(locale)s)

en-us	Add-ons for Firefox
nl	Add-ons voor Firefox

en-us	Add-ons for Firefox Android (%(locale)s)
nl	Add-ons voor Firefox Android (%(locale)s)

en-us	Add-ons for Firefox (%(locale)s)
nl	Add-ons voor Firefox (%(locale)s)

en-us	Add-ons for Firefox (%(locale)s)
nl	Add-ons voor Firefox (%(locale)s)

en-us	Add-ons Home Page
nl	Add-ons-startpagina

en-us	Addons.mozilla.org (AMO), is Mozilla's official site for discovering and installing add-ons for the Firefox browser. Add-ons help you modify and personalize your browsing experience by adding new features to Firefox, enhancing your interactions with Web content, and changing the way your browser looks.
nl	Addons.mozilla.org (AMO) is de officiële website van Mozilla voor het ontdekken en installeren van add-ons voor de Firefox-browser. Met add-ons kunt u uw surfervaring aanpassen en personaliseren door nieuwe functies aan Firefox toe te voegen die uw interacties met webinhoud verbeteren en de vormgeving van uw browser wijzigen.

en-us	Add-ons tagged with %(tag)s
nl	Add-ons gelabeld met %(tag)s

en-us	Add-on Type
nl	Add-ontype

en-us	Add to…
nl	Toevoegen aan…

en-us	Add to collection
nl	Toevoegen aan collectie

en-us	Add to Firefox
nl	Toevoegen aan Firefox

en-us	Adjust audio levels for sounds you encounter around web
nl	Pas geluidsniveaus aan voor geluiden die u op het web tegenkomt

en-us	Adjust video playback speeds with shortcuts
nl	Pas afspeelsnelheden van video’s aan met sneltoetsen

en-us	Admin add-on
nl	Add-on beheren

en-us	Admin add-on
nl	Add-on beheren

en-us	Admin add-on status
nl	Add-onstatus beheren

en-us	Admin add-on status
nl	Add-onstatus beheren

en-us	Admin Links
nl	Beheerderskoppelingen

en-us	Admin Links
nl	Beheerderskoppelingen

en-us	Admin user
nl	Beheerder

en-us	Adult sexual material
nl	Seksueel materiaal voor volwassenen

en-us	age-specific restrictions concerning minors
nl	leeftijdsspecifieke beperkingen met betrekking tot minderjarigen

en-us	AliTools
nl	AliTools

en-us	All
nl	Alle

en-us	All extension categories
nl	Alle extensiecategorieën

en-us	All Locales
nl	Alle talen

en-us	All Reviewed
nl	Alle beoordeeld

en-us	All theme categories
nl	Alle themacategorieën

en-us	All written reviews
nl	Alle geschreven beoordelingen

en-us	Also available on Firefox for Android
nl	Ook beschikbaar op Firefox voor Android

en-us	an add-on developer replies to my review
nl	een add-on-ontwikkelaar beantwoordt mijn beoordeling

en-us	Android Browser
nl	Android-browser

en-us	An extremely powerful ad blocker that’s simple to use
nl	Een extreem krachtige adblocker die eenvoudig te gebruiken is

en-us	Animal welfare
nl	Dierenwelzijn

en-us	An unexpected error occurred
nl	Er is een onverwachte fout opgetreden

en-us	An unexpected error occurred.
nl	Er is een onverwachte fout opgetreden.

en-us	An unexpected error occurred during installation.
nl	Er is een onverwachte fout opgetreden tijdens de installatie.

en-us	An unexpected error occurred during uninstallation.
nl	Er is een onverwachte fout opgetreden tijdens het verwijderen.

en-us	Any
nl	Elke

en-us	Anything that doesn’t fit into the other categories
nl	Alles wat niet in de andere categorieën past

en-us	Anything that doesn’t fit into the other categories.
nl	Alles wat niet in de andere categorieën past.

en-us	Anything that does’t fit into the other categories
nl	Alles wat niet in de andere categorieën past

en-us	A powerful way to find archived versions of older web pages
nl	Een krachtige manier om gearchiveerde versies van oudere webpagina’s te vinden

en-us	%(application)s %(minVersion)s and later
nl	%(application)s %(minVersion)s en later

en-us	%(application)s %(minVersion)s to %(maxVersion)s
nl	%(application)s %(minVersion)s tot %(maxVersion)s

en-us	Are you sure you want to delete your rating of %(addonName)s?
nl	Wilt u uw waardering van %(addonName)s echt verwijderen?

en-us	Are you sure you want to delete your review of %(addonName)s?
nl	Wilt u uw beoordeling van %(addonName)s echt verwijderen?

en-us	Arrange and visualize your tabs in a cascading “tree” style format in Firefox’s sidebar.
nl	Orden en visualiseer uw tabbladen in een uitklapbare ‘boom’-structuur in de zijbalk van Firefox.

en-us	Arrange tabs in a vertical fashion
nl	Orden tabbladen verticaal

en-us	Arrange tabs in a vertical fashion
nl	Orden tabbladen verticaal

en-us	Attention: You are about to delete a profile. Are you sure?
nl	Attentie: u gaat een profiel verwijderen. Weet u het zeker?

en-us	Attention: You are about to delete your profile. Are you sure?
nl	Attentie: u gaat uw profiel verwijderen. Weet u het zeker?

en-us	Authentication information
nl	Authenticatiegegevens

en-us	Authenticator
nl	Authenticator

en-us	Author Links
nl	Auteurskoppelingen

en-us	AutoFormer+
nl	AutoFormer+

en-us	Auto Fullscreen
nl	Auto Fullscreen

en-us	Automatically delete data (cookies, local storage, etc.) on all sites you visit except those on your whitelist.
nl	Verwijder automatisch gegevens (cookies, lokale opslag etc.) op alle door u bezochte websites, met uitzondering van websites op uw witte lijst.

en-us	Automatically delete unwanted cookies
nl	Verwijder automatisch ongewenste cookies

en-us	Automatically delete unwanted cookies
nl	Verwijder automatisch ongewenste cookies

en-us	Automatically searches for coupon codes
nl	Zoekt automatisch naar couponcodes

en-us	Automatically skip annoying link shorteners
nl	Sla vervelende koppelingsverkorters automatisch over

en-us	Automatically sorts bookmarks so they’re in your preferred position
nl	Sorteert automatisch bladwijzers zodat ze op de positie van uw voorkeur staan

en-us	Automatically start Firefox in full screen mode
nl	Start Firefox automatisch in volledigschermmodus

en-us	Auto-Sort Bookmarks
nl	Auto-Sort Bookmarks

en-us	Auto Tab Discard
nl	Auto Tab Discard

en-us	Available for your locale
nl	Beschikbaar voor uw taal

en-us	Available on Firefox for Android™
nl	Beschikbaar in Firefox voor Android™

en-us	Average rating of developer’s add-ons
nl	Gemiddelde waardering van add-ons van ontwikkelaar

en-us	Average rating: %(rating)s out of 5
nl	Gemiddelde waardering: %(rating)s van 5

en-us	%(averageRating)s out of 5
nl	%(averageRating)s van 5

en-us	%(averageRating)s star average
nl	gemiddeld %(averageRating)s sterren

en-us	Back
nl	Terug

en-us	Back to collection
nl	Terug naar collectie

en-us	Badging
nl	Toekenning van badges

en-us	Be careful with old versions! These versions are displayed for testing and reference purposes.
nl	Wees voorzichtig met oude versies! Deze versies worden voor test- en referentiedoeleinden weergegeven.

en-us	Behind The Overlay Revival
nl	Behind The Overlay Revival

en-us	Be more productive
nl	Word productiever

en-us	Be social
nl	Sociaal zijn

en-us	Beta, Nightly, Developer Edition
nl	Beta, Nightly, Developer Edition

en-us	Beta Versions
nl	Bètaversies

en-us	Better browsing with improved bookmarks
nl	Beter surfen met verbeterde bladwijzers

en-us	Biography
nl	Biografie

en-us	Biometric data breach
nl	Biometrische-datalek

en-us	Black
nl	Zwart

en-us	Black Menu for Google
nl	Black Menu for Google

en-us	Block ads
nl	Advertenties blokkeren

en-us	Block annoying ads
nl	Vervelende advertenties blokkeren

en-us	Block content on any page
nl	Inhoud op elke pagina blokkeren

en-us	Blocked on %(date)s.
nl	Geblokkeerd op %(date)s.

en-us	Block sneaky spying ads and trackers
nl	Blokkeer stiekeme bespionerende advertenties en trackers

en-us	Block time-wasting sites
nl	Blokkeer tijdverspillende websites

en-us	Blog
nl	Blog

en-us	Blue
nl	Blauw

en-us	Bookmarks
nl	Bladwijzers

en-us	Bookmarks
nl	Bladwijzers

en-us	Both locations
nl	Beide locaties

en-us	Bring media right into the browser
nl	Breng media naar de browser

en-us	Britannica Insights
nl	Britannica Insights

en-us	Browse all add-ons in this category.
nl	Door alle add-ons in deze categorie bladeren

en-us	Browse all extensions
nl	Door alle extensies bladeren

en-us	Browse all extensions in this category.
nl	Door alle extensies in deze categorie bladeren

en-us	Browse all themes
nl	Door alle thema’s bladeren

en-us	Browse all themes in this category.
nl	Door alle thema’s in deze categorie bladeren

en-us	Browse by category
nl	Bladeren op categorie

en-us	Browse in your language
nl	Bladeren in uw taal

en-us	Browser
nl	Browser

en-us	Browsers
nl	Browsers

en-us	Browse the reviews for this add-on
nl	De beoordelingen voor deze add-on bekijken

en-us	Browse this collection
nl	Door deze collectie bladeren

en-us	Browsing activity
nl	Surfactiviteit

en-us	by
nl	door

en-us	by %(authorList)s
nl	door %(authorList)s

en-us	by %(authorName)s
nl	door %(authorName)s

en-us	by %(authorName)s, %(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s
nl	door %(authorName)s, %(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s

en-us	by %(authorName)s, %(timestamp)s
nl	door %(authorName)s, %(timestamp)s

en-us	By Firefox
nl	Door Firefox

en-us	BY FIREFOX
nl	DOOR FIREFOX

en-us	by %(linkUserProfileStart)s%(authorName)s%(linkUserProfileEnd)s, %(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s
nl	door %(linkUserProfileStart)s%(authorName)s%(linkUserProfileEnd)s, %(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s

en-us	By submitting this report I certify, under penalty of perjury, that the allegations it contains are complete and accurate, to the best of my knowledge.
nl	Door dit rapport in te dienen, verklaar ik, op straffe van meineed, dat de beweringen die het bevat volledig en nauwkeurig zijn, voor zover mij bekend.

en-us	by %(userName)s, %(timestamp)s
nl	door %(userName)s, %(timestamp)s

en-us	Cancel
nl	Annuleren

en-us	Cancel preview
nl	Voorbeeld annuleren

en-us	Capture full-page screenshots.
nl	Sla volledige schermafdrukken op.

en-us	Categories
nl	Categorieën

en-us	Category
nl	Categorie

en-us	%(categoryName)s
nl	%(categoryName)s

en-us	%(categoryName)s – Extensions
nl	%(categoryName)s – Extensies

en-us	%(categoryName)s – Themes
nl	%(categoryName)s – Thema’s

en-us	Change language
nl	Taal wijzigen

en-us	Change the default destination for your bookmarks
nl	Wijzig de standaardmap voor uw bladwijzers

en-us	Change the way Firefox looks with themes.
nl	Wijzig het uiterlijk van Firefox met thema’s.

en-us	Change up your tabs
nl	Uw tabbladen wijzigen

en-us	Change up your tabs
nl	Verander uw tabbladen

en-us	Change your browser's appearance. Choose from thousands of themes to give Firefox the look you want.
nl	Wijzig de vormgeving van uw browser. Maak een keuze uit duizenden thema’s om Firefox het gewenste uiterlijk te geven.

en-us	Change your tabs
nl	Uw tabbladen wijzigen

en-us	Child sexual abuse material
nl	Materiaal van seksueel misbruik van kinderen

en-us	Choose photo...
nl	Foto kiezen...

en-us	Choose Photo…
nl	Foto kiezen…

en-us	Choose the page you see every time you open a new tab
nl	Kies de pagina die u telkens ziet bij het openen van een nieuw tabblad

en-us	Clean up links for easy sharing
nl	Schoon koppelingen op voor eenvoudig delen

en-us	Clear
nl	Wissen

en-us	Clear recent browsing history, cookies, and related data
nl	Recente browsergeschiedenis, cookies en gerelateerde gegevens wissen

en-us	Click a button to close annoying pop-ups
nl	Klik op een knop om vervelende pop-ups te sluiten

en-us	Click to close
nl	Klik om te sluiten

en-us	Click to rate:
nl	Klik om te waarderen:

en-us	Click to rate this add-on
nl	Klik om deze add-on te waarderen

en-us	Click to view statistics
nl	Klik om statistieken te bekijken

en-us	Clip, save & organize your favorite stuff on the web
nl	Knip, bewaar en organiseer uw favoriete zaken op het internet

en-us	Collection name
nl	Naam van collectie

en-us	Collection name cannot be blank
nl	Naam van collectie kan niet leeg zijn

en-us	Collections
nl	Collecties

en-us	Collections make it easy to keep track of favorite add-ons and share your perfectly customized browser with others.
nl	Met collecties kunt u eenvoudig uw favoriete add-ons volgen en uw perfect aangepaste browser met anderen delen.

en-us	Collector's note
nl	Opmerking verzamelaar

en-us	Community Blog
nl	Gemeenschapsblog

en-us	Confirm
nl	Bevestigen

en-us	Consumer information infringements
nl	Inbreuken op consumentengegevens

en-us	Contact information
nl	Contactgegevens

en-us	Content promoting eating disorders
nl	Inhoud die eetstoornissen promoot

en-us	Content review add-on
nl	Inhoudsbeoordeling van add-on

en-us	Content review add-on
nl	Inhoudsbeoordeling van add-on

en-us	Content that is illegal or that violates AMO's content policies
nl	Inhoud die illegaal of in strijd is met het AMO-inhoudsbeleid

en-us	Context Search
nl	Context Search

en-us	Contribute now
nl	Nu bijdragen

en-us	Control browser proxy setting
nl	Browserproxyinstellingen beheren

en-us	Control browser proxy settings
nl	Browserproxyinstellingen beheren

en-us	Convert your open tabs into a list and save precious memory
nl	Zet uw openstaande tabbladen om naar een lijst en bespaar kostbaar geheugen

en-us	CookieBro
nl	CookieBro

en-us	CookieBro
nl	CookieBro

en-us	Cookies
nl	Cookies

en-us	Coordinated harm
nl	Gecoördineerde schade

en-us	Copy PlainText
nl	Copy PlainText

en-us	Create a collection
nl	Een collectie maken

en-us	Create and manage strong passwords
nl	Sterke wachtwoorden maken en beheren

en-us	Create collection
nl	Collectie maken

en-us	Create My Profile
nl	Mijn profiel aanmaken

en-us	Create new collection
nl	Nieuwe collectie maken

en-us	Creating your profile…
nl	Uw profiel aanmaken…

en-us	Creator
nl	Auteur

en-us	Criticize an add-on for something it’s intended to do. For example, leaving a negative review of an add-on for displaying ads or requiring data gathering, when that is the intended purpose of the add-on, or the add-on requires gathering data to function.
nl	Een add-on bekritiseren voor iets wat hij zou moeten doen. Bijvoorbeeld een negatieve beoordeling van een add-on vanwege het weergeven van advertenties of gegevensverzameling achterlaten, terwijl dat het doel is van de add-on, of wanneer de add-on gegevens moet verzamelen om te werken.

en-us	Customized mouse gestures
nl	Aangepaste muisbewegingen

en-us	Customized mouse gestures
nl	Aangepaste muisbewegingen

en-us	Customize the way Firefox works with extensions. Are you interested in…
nl	Pas de manier waarop Firefox werkt aan met extensies. Misschien bent u geïnteresseerd in…

en-us	Custom License
nl	Aangepaste licentie

en-us	Custom License for %(addonName)s
nl	Aangepaste licentie voor %(addonName)s

en-us	Custom URL
nl	Aangepaste URL

en-us	Cutting edge security
nl	Hypermoderne beveiliging

en-us	Cyan
nl	Cyaan

en-us	Dark Reader
nl	Dark Reader

en-us	Dark Reader
nl	Dark Reader

en-us	Data collection:
nl	Gegevensverzameling:

en-us	Data falsification
nl	Gegevensvervalsing

en-us	Data protection and privacy violations
nl	Schendingen van gegevensbescherming en privacy

en-us	Decentraleyes
nl	Decentraleyes

en-us	Defamation
nl	Laster

en-us	Default Bookmark Folder
nl	Default Bookmark Folder

en-us	Delete
nl	Verwijderen

en-us	Delete My Account
nl	Mijn account verwijderen

en-us	Delete my profile
nl	Mijn profiel verwijderen

en-us	Delete My Profile
nl	Mijn profiel verwijderen

en-us	Delete my rating
nl	Mijn waardering verwijderen

en-us	Delete my rating
nl	Mijn waardering verwijderen

en-us	Delete my reply
nl	Mijn antwoord verwijderen

en-us	Delete my reply
nl	Mijn antwoord verwijderen

en-us	Delete my review
nl	Mijn beoordeling verwijderen

en-us	Delete my review
nl	Mijn beoordeling verwijderen

en-us	Delete Profile
nl	Profiel verwijderen

en-us	Delete rating
nl	Waardering verwijderen

en-us	Delete rating
nl	Waardering verwijderen

en-us	Delete reply
nl	Antwoord verwijderen

en-us	Delete reply
nl	Antwoord verwijderen

en-us	Delete review
nl	Beoordeling verwijderen

en-us	Delete review
nl	Beoordeling verwijderen

en-us	Delete This Account
nl	Deze account verwijderen

en-us	Delete this collection
nl	Deze collectie verwijderen

en-us	Delete this picture
nl	Deze afbeelding verwijderen

en-us	Delete This Picture
nl	Deze afbeelding verwijderen

en-us	Delete user's profile
nl	Gebruikersprofiel verwijderen

en-us	Deleting…
nl	Verwijderen…

en-us	Description
nl	Beschrijving

en-us	Designate a custom home page for your new tabs
nl	Wijs een aangepaste startpagina toe aan uw nieuwe tabbladen

en-us	Design infringements
nl	Ontwerpinbreuken

en-us	Desktop Browser
nl	Desktopbrowser

en-us	Developer Blog
nl	Developer-blog

en-us	Developer comments
nl	Ontwikkelaarsopmerkingen

en-us	Developer Hub
nl	Ontwikkelaarshub

en-us	Developer Policies
nl	Ontwikkelaarsbeleid

en-us	Developer Policies
nl	Ontwikkelaarsbeleid

en-us	Developer response
nl	Antwoord van ontwikkelaar

en-us	Dictionaries
nl	Woordenboeken

en-us	Dictionaries and Language Packs
nl	Woordenboeken en taalpakketten

en-us	Dictionaries by %(author)s
nl	Woordenboeken van %(author)s

en-us	Dictionaries by these translators
nl	Woordenboeken van deze vertalers

en-us	Dictionaries & Language Packs
nl	Woordenboeken en taalpakketten

en-us	Did the add-on work as you expected it to?
nl	Werkte de add-on zoals u verwachtte?

en-us	Disabling
nl	Uitschakelen

en-us	Discrimination
nl	Discriminatie

en-us	Dismiss
nl	Verwijderen

en-us	Dismiss this message
nl	Dit bericht verbergen

en-us	Dismiss this notice
nl	Dit bericht verbergen

en-us	Display Name
nl	Weergavenaam

en-us	Display Name *
nl	Weergavenaam *

en-us	Display notifications to you
nl	Notificaties weergeven

en-us	Displays a website’s server location by country flag
nl	Geeft de serverlocatie van een website weer met een landenvlag

en-us	Display tabs in a space-saving “tree” layout.
nl	Geef tabbladen weer in een ruimtebesparende ‘structuur’-indeling.

en-us	Do:
nl	Doen:

en-us	Done editing
nl	Bewerken voltooid

en-us	Don't:
nl	Niet doen:

en-us	Download %(addonName)s for Firefox. %(summary)s
nl	Download %(addonName)s voor Firefox. %(summary)s

en-us	Download %(addonName)s for Firefox. %(summary)s
nl	Download %(addonName)s voor Firefox. %(summary)s

en-us	Download and create Firefox collections to keep track of favorite extensions and themes. Explore the %(collectionName)s.
nl	Download en maak Firefox-collecties om favoriete extensies en thema’s te volgen. Ontdek de %(collectionName)s.

en-us	Download and create Firefox collections to keep track of favorite extensions and themes. Explore the %(collectionName)s—%(collectionDescription)s.
nl	Download en maak Firefox-collecties om favoriete extensies en thema’s te volgen. Ontdek de %(collectionName)s–%(collectionDescription)s.

en-us	Download failed. Please check your connection.
nl	Downloaden mislukt. Controleer uw verbinding.

en-us	Download file
nl	Bestand downloaden

en-us	Download files and read and modify the browser’s download history
nl	Bestanden downloaden en downloadgeschiedenis van de browser lezen en aanpassen

en-us	Download Firefox
nl	Firefox downloaden

en-us	Download Firefox and get the extension
nl	Firefox downloaden en de extensie ontvangen

en-us	Download Firefox and get the theme
nl	Firefox downloaden en het thema ontvangen

en-us	Download Firefox dictionaries and language pack extensions. Add a new language option to your browser spell-checker, or change the browser's interface language.
nl	Download Firefox-woordenboeken en taalpakketten. Voeg een nieuwe taaloptie toe aan de spellingcontrole van uw browser, of wijzig de interfacetaal van uw browser.

en-us	Download Firefox extensions and themes. They’re like apps for your browser. They can block annoying ads, protect passwords, change browser appearance, and more.
nl	Download Firefox-extensies en -thema’s. Ze zijn als apps voor uw browser. Ze kunnen vervelende advertenties blokkeren, wachtwoorden beschermen, het uiterlijk van de browser wijzigen, en meer.

en-us	Download Firefox Extensions to add features that customize browsing. Protect passwords, find deals, enhance video, and block annoying ads with browser apps.
nl	Download Firefox-extensies om functies die het navigeren aanpassen toe te voegen. Bescherm wachtwoorden, zoek koopjes, verbeter video, en blokkeer vervelende advertenties met browser-apps.

en-us	Download Firefox extensions to customize the way you search—everything from privacy-enhanced searching to website-specific searches, image searching, and more.
nl	Download Firefox-extensies om de manier waarop u zoekt aan te passen – variërend van zoeken met verbeterde privacy tot specifiek op websites zoeken, zoeken naar afbeeldingen, en meer.

en-us	Downloading
nl	Downloaden

en-us	Downloading %(name)s.
nl	%(name)s wordt gedownload.

en-us	Download Manager (S3)
nl	Download Manager (S3)

en-us	Download themes to change how Firefox looks. Tailor your experience to your tastes. Cute critters, evil robots, beautiful landscapes—thousands of options.
nl	Download thema’s om te wijzigen hoe Firefox eruitziet. Pas uw ervaring naar uw smaak aan. Schattige diertjes, boosaardige robots, prachtige landschappen – er zijn duizenden opties.

en-us	Download the new Firefox and get the extension
nl	De nieuwe Firefox downloaden en de extensie ontvangen

en-us	Download the new Firefox and get the theme
nl	De nieuwe Firefox downloaden en het thema ontvangen

en-us	Download with a single click
nl	Downloaden met één muisklik

en-us	Do you deal with too many open tabs or a dizzying number of bookmarks? Extensions can help! From organization assistance to providing fun new features, extensions can dramatically change the way you deal with tabs and bookmarks.
nl	Hebt u te maken met te veel openstaande tabbladen of een duizelingwekkend aantal bladwijzers? Extensies kunnen helpen! Van hulp bij organiseren tot aanbod van leuke nieuwe functies, extensies kunnen de manier waarop u met tabbladen en bladwijzers omgaat dramatisch veranderen.

en-us	Do you really want to delete this collection?
nl	Wilt u deze collectie echt verwijderen?

en-us	Do you really want to delete this picture?
nl	Wilt u deze afbeelding echt verwijderen?

en-us	Do you really want to delete this rating?
nl	Wilt u deze waardering echt verwijderen?

en-us	Do you really want to delete this rating?
nl	Wilt u deze waardering echt verwijderen?

en-us	Do you really want to delete this rating?
nl	Wilt u deze waardering echt verwijderen?

en-us	Do you really want to delete this reply?
nl	Wilt u dit antwoord echt verwijderen?

en-us	Do you really want to delete this reply?
nl	Wilt u dit antwoord echt verwijderen?

en-us	Do you really want to delete this reply?
nl	Wilt u dit antwoord echt verwijderen?

en-us	Do you really want to delete this review?
nl	Wilt u deze beoordeling echt verwijderen?

en-us	Do you really want to delete this review?
nl	Wilt u deze beoordeling echt verwijderen?

en-us	Do you really want to delete this review?
nl	Wilt u deze beoordeling echt verwijderen?

en-us	Drag text, images, or links to perform actions like copy, open, search, and more
nl	Versleep tekst, afbeeldingen of koppelingen om acties zoals kopiëren, openen, zoeken en meer uit te voeren

en-us	Dynamic downloaders
nl	Dynamische downloaders

en-us	Easily download video from hundreds of popular websites.
nl	Download eenvoudig video van honderden populaire websites.

en-us	Easily manage all your passwords for all devices from one spot
nl	Beheer eenvoudig al uw wachtwoorden voor alle apparaten vanaf één plek

en-us	Easy drop-down menu access to Google services like Search and Translate
nl	Eenvoudige toegang via vervolgkeuzemenu naar Google-services zoals Zoeken en Translate

en-us	Edit
nl	Bewerken

en-us	Edit add-on
nl	Add-on bewerken

en-us	Edit add-on
nl	Add-on bewerken

en-us	Edit collection
nl	Collectie bewerken

en-us	Edit collection details
nl	Collectiedetails bewerken

en-us	Edit My Profile
nl	Mijn profiel bewerken

en-us	Edit my reply
nl	Mijn antwoord bewerken

en-us	Edit my reply
nl	Mijn antwoord bewerken

en-us	Edit my review
nl	Mijn beoordeling bewerken

en-us	Edit my review
nl	Mijn beoordeling bewerken

en-us	Edit profile
nl	Profiel bewerken

en-us	Edit Profile
nl	Profiel bewerken

en-us	Edit reply
nl	Antwoord bewerken

en-us	Edit reply
nl	Antwoord bewerken

en-us	Edit review
nl	Beoordeling bewerken

en-us	Edit review
nl	Beoordeling bewerken

en-us	Edit this collection
nl	Deze collectie bewerken

en-us	Edit user's profile
nl	Gebruikersprofiel bewerken

en-us	Efficient, powerful ad blocker
nl	Efficiënte, krachtige adblocker

en-us	Efficient, powerful ad blocker.
nl	Efficiënte, krachtige adblocker.

en-us	Email Address
nl	E-mailadres

en-us	Email address cannot be changed here
nl	E-mailadres kan hier niet worden gewijzigd

en-us	Enable
nl	Inschakelen

en-us	Enabling
nl	Inschakelen

en-us	End-User License Agreement
nl	Eindgebruikerslicentieovereenkomst

en-us	End-User License Agreement for %(addonName)s
nl	Eindgebruikerslicentieovereenkomst voor %(addonName)s

en-us	Enhanced privacy extensions
nl	Verbeterde privacyextensies

en-us	Enhance search results with thumbnail previews, popularity ranks & more.
nl	Verbeter zoekresultaten met miniaturen, populariteitslijsten en meer.

en-us	Enhance Your Media Experience
nl	Verbeter uw ervaring met media

en-us	Enjoy a beautiful new page with customizable backgrounds, local weather info, and more.
nl	Geniet van een prachtige nieuwe pagina met aanpasbare achtergronden, lokaal weer en meer.

en-us	Enjoy a better way to organize your bookmarks if you maintain multiple bookmark folders.
nl	Bladwijzers laten zich beter organiseren, wanneer u meerdere bladwijzermappen gebruikt.

en-us	Enjoy a fresh new tab experience
nl	Geniet van een frisse nieuwe tabbladbeleving

en-us	Enjoy a gorgeous new tab page with customizable backgrounds, local weather & more
nl	Geniet van een prachtige nieuw-tabbladpagina met aanpasbare achtergronden, lokaal weer en meer

en-us	Enjoy thumbnail images alongside your search returns
nl	Geniet van miniatuurafbeeldingen naast uw zoekresultaten

en-us	Enlarge images by hovering your mouse over it
nl	Vergroot afbeeldingen door uw muis erboven te houden

en-us	Enter
nl	Ingeven

en-us	Enter text.
nl	Voer tekst in.

en-us	Envify
nl	Envify

en-us	Error code: %(status)s.
nl	Foutcode: %(status)s.

en-us	Essential extensions
nl	Essentiële extensies

en-us	Example: An application installed it without my permission
nl	Voorbeeld: een toepassing heeft deze zonder mijn toestemming geïnstalleerd

en-us	Example: contains racist imagery
nl	Voorbeeld: bevat racistische afbeeldingen

en-us	Example: Copyright or Trademark Infringement, Fraud
nl	Voorbeeld: inbreuk op auteursrecht of handelsmerk, fraude

en-us	Example: Copyright or Trademark Infringement, Fraud.
nl	Voorbeeld: inbreuk op auteursrecht of handelsmerk, fraude.

en-us	Example: Features are slow, hard to use, or don’t work; parts of websites won't load or look unusual
nl	Voorbeeld: functies zijn langzaam, moeilijk te gebruiken of werken niet; delen van websites laden niet of zien er ongebruikelijk uit

en-us	Example: Features are slow, hard to use, or don’t work; parts of websites won't load or look unusual.
nl	Voorbeeld: functies zijn langzaam, moeilijk te gebruiken of werken niet; delen van websites laden niet of zien er ongebruikelijk uit.

en-us	Example: Fraud. (If you wish to report a copyright or trademark infringement, you can learn more about how to do so in our %(startLink)sCopyright or Trademark Infringement Reporting article%(endLink)s).
nl	Voorbeeld: fraude. (Als u een schending van auteursrecht of handelsmerk wilt melden, kunt u hierover meer lezen in ons %(startLink)sartikel Melding van schending van auteursrecht of handelsmerk%(endLink)s).

en-us	Example: I didn’t want it or It compromised my data without informing or asking me, or it changed my search engine or home page without informing or asking me.
nl	Voorbeeld: ik wilde de add-on niet of deze heeft mijn gegevens gecompromitteerd zonder mij te informeren of vragen, of het heeft mijn zoekmachine of startpagina gewijzigd zonder het mij te laten weten of te vragen.

en-us	Example: It compromised my data without informing or asking me, or it changed my search engine or home page without informing or asking me.
nl	Voorbeeld: deze heeft mijn gegevens gecompromitteerd zonder mij te informeren of vragen, of het heeft mijn zoekmachine of startpagina gewijzigd zonder het mij te laten weten of te vragen.

en-us	Example: It contains racist imagery.
nl	Voorbeeld: het bevat racistische afbeeldingen.

en-us	Example: The listing advertises unrelated products or services.
nl	Voorbeeld: de vermelding adverteert met ongerelateerde producten of services.

en-us	Excellent extensions for all situations
nl	Uitstekende extensies voor alle situaties

en-us	Exceptional search tools
nl	Uitzonderlijke zoekhulpmiddelen

en-us	Except where otherwise %(startNotedLink)snoted%(endNotedLink)s, content on this site is licensed under the %(startLicenseLink)sCreative Commons Attribution Share-Alike License v3.0%(endLicenseLink)s or any later version.
nl	Tenzij anders %(startNotedLink)svermeld%(endNotedLink)s, is op de inhoud van deze website de %(startLicenseLink)sCreative Commons Attribution Share-Alike License v3.0%(endLicenseLink)s of latere versie van toepassing.

en-us	Except where otherwise %(startNotedLink)snoted%(endNotedLink)s, content on this site is licensed under the %(startLicenseLink)sCreative Commons Attribution Share-Alike License v3.0%(endLicenseLink)s or any later version. Android is a trademark of Google LLC.
nl	Tenzij anders %(startNotedLink)svermeld%(endNotedLink)s, is op de inhoud van deze website de %(startLicenseLink)sCreative Commons Attribution Share-Alike License v3.0%(endLicenseLink)s of een latere versie van toepassing. Android is een handelsmerk van Google LLC.

en-us	Exchange messages with programs other than Firefox
nl	Berichten met andere programma’s dan Firefox uitwisselen

en-us	Expand to read more
nl	Uitvouwen voor meer info

en-us	Experience Reddit with alternative designs
nl	Ervaar Reddit met alternatieve ontwerpen

en-us	Experimental
nl	Experimenteel

en-us	Explain how this add-on is violating our policies.
nl	Leg uit hoe deze add-on in strijd is met ons beleid.

en-us	Explain how this user is violating our policies.
nl	Leg uit hoe deze gebruiker in strijd met ons beleid handelt.

en-us	Explore
nl	Verkennen

en-us	Explore all Android extensions
nl	Alle Android-extensies verkennen

en-us	Explore all categories
nl	Alle categorieën verkennen

en-us	Explore among thousands of %(linkStart)sphoto, music & video extensions%(linkEnd)s.
nl	Verken duizenden %(linkStart)sextensies voor foto’s, muziek en video%(linkEnd)s.

en-us	Explore more excellent %(linkStart)sad blockers%(linkEnd)s.
nl	Meer uitstekende %(linkStart)sadvertentieblokkeerders%(linkEnd)s verkennen.

en-us	Explore more great %(linkStart)spassword managers%(linkEnd)s.
nl	Meer uitstekende %(linkStart)swachtwoordbeheerders%(linkEnd)s verkennen.

en-us	Explore more %(linkStart)sad blocker%(linkEnd)s staff picks.
nl	Meer door de staf uitgekozen %(linkStart)sadvertentieblokkeerders%(linkEnd)s verkennen.

en-us	Explore more %(linkStart)sbookmark%(linkEnd)s extensions.
nl	Meer uitstekende %(linkStart)sbladwijzerbeheerders%(linkEnd)s verkennen.

en-us	Explore more %(linkStart)sbookmark manager%(linkEnd)s staff picks.
nl	Meer door de staf uitgekozen %(linkStart)sbladwijzerbeheerders%(linkEnd)s verkennen.

en-us	Explore more %(linkStart)sfun ways to change up your tabs%(linkEnd)s with these staff picks.
nl	Meer %(linkStart)sleuke manieren om uw tabbladen aan te passen%(linkEnd)s verkennen met deze stafkeuzes.

en-us	Explore more %(linkStart)smedia extensions%(linkEnd)s staff picks.
nl	Meer door de staf uitgekozen %(linkStart)smedia-extensies%(linkEnd)s verkennen.

en-us	Explore more %(linkStart)spassword manager%(linkEnd)s staff picks.
nl	Meer door de staf uitgekozen %(linkStart)swachtwoordbeheerders%(linkEnd)s verkennen.

en-us	Explore more %(linkStart)sprivacy & security%(linkEnd)s staff picks.
nl	Meer door de staf uitgekozen %(linkStart)sprivacy en security%(linkEnd)s-add-ons verkennen.

en-us	Explore more %(linkStart)stab%(linkEnd)s extensions.
nl	Meer uitstekende %(linkStart)stabblad%(linkEnd)s-add-ons verkennen.

en-us	Explore more %(linkStart)stab management%(linkEnd)s staff picks.
nl	Meer door de staf uitgekozen %(linkStart)stabbladbeheerders%(linkEnd)s verkennen.

en-us	Explore more %(linkStart)svideo extensions%(linkEnd)s staff picks.
nl	Meer door de staf uitgekozen %(linkStart)svideo-extensies%(linkEnd)s verkennen.

en-us	Explore more recommended %(linkStart)sprivacy & security%(linkEnd)s extensions.
nl	Meer uitstekende %(linkStart)sprivacy en veiligheids%(linkEnd)s-add-ons verkennen.

en-us	Explore our 'Starter Pack' to get started with extensions
nl	Ontdek ons ‘Starterspakket’ om aan de slag te gaan met extensies

en-us	Explore powerful tools and features to customize Firefox and make the browser all your own.
nl	Ontdek krachtige hulpmiddelen en functies om Firefox aan te passen en de browser helemaal van uzelf te maken.

en-us	Extend developer tools to access your data in open tabs
nl	Ontwikkelaarshulpmiddelen uitbreiden om uw gegevens in open tabbladen te benaderen

en-us	Extension
nl	Extensie

en-us	Extension Metadata
nl	Metagegevens van extensie

en-us	Extensions
nl	Extensies

en-us	Extensions are like apps for your browser.
nl	Extensies zijn als apps voor uw browser.

en-us	Extensions are like apps for your browsers.
nl	Extensies zijn als apps voor uw browsers.

en-us	Extensions are special features you can add to Firefox. Themes let you change your browser's appearance.
nl	Extensies zijn speciale functies die u aan Firefox kunt toevoegen. Met thema’s kunt u de vormgeving van uw browser wijzigen.

en-us	Extensions are special features you can add to Firefox. Themes let you change your browser's appearance.
nl	Extensies zijn speciale functies die u aan Firefox kunt toevoegen. Met thema’s kunt u de vormgeving van uw browser wijzigen.

en-us	Extensions by %(author)s
nl	Extensies van %(author)s

en-us	Extensions by Firefox
nl	Extensies van Firefox

en-us	Extensions by these developers
nl	Extensies van deze ontwikkelaars

en-us	Extensions can address a wide variety of niche media needs and interests, like image searching, download management, and text readers, to name a few.
nl	Extensies kunnen invulling geven aan een grote variatie aan specifieke behoeften en interesses op het vlak van media, zoals zoeken naar afbeeldingen, downloadbeheer en tekstlezers, om er maar een paar te noemen.

en-us	Extensions can augment online media in all sorts of interesting ways, from watching videos to handling images, music, and more.
nl	Extensies kunnen online media op allerlei interessante manieren aanvullen, van het bekijken van video’s tot de omgang met afbeeldingen, muziek en meer.

en-us	Extensions can help you organize your online interests. Bookmark managers are ideal for folks with a lot of content to track.
nl	Met extensies kunt u uw online interesses organiseren. Bladwijzerbeheerders zijn ideaal voor mensen die veel inhoud willen volgen.

en-us	Extensions can turn Firefox into your very own entertainment hub that gives you instant access to music, image capturing, gaming, and more.
nl	Extensies kunnen Firefox in uw eigen entertainmentcentrum veranderen, zodat u rechtstreeks toegang hebt tot muziek, opslaan van afbeeldingen, spellen, en meer.

en-us	“Extensions Challenge” honorees
nl	‘Extensions Challenge’-geëerden

en-us	Extensions change how Firefox works
nl	Extensies wijzigen hoe Firefox werkt

en-us	Extensions for enhancing video
nl	Extensies voor het verbeteren van video

en-us	Extensions in %(categoryName)s
nl	Extensies in %(categoryName)s

en-us	Extension Workshop
nl	Extensieworkshop

en-us	Facebook Container
nl	Facebook Container

en-us	Facebook Filter
nl	Facebook Filter

en-us	Facebook Video Downloader
nl	Facebook Video Downloader

en-us	Failed to load categories.
nl	Laden van categorieën is mislukt.

en-us	Fall themes
nl	Najaarsthema’s

en-us	Fashionable
nl	Hip

en-us	Featured Add-on
nl	Aanbevolen add-on

en-us	Featured add-ons
nl	Aanbevolen add-ons

en-us	Featured add-ons only
nl	Alleen aanbevolen add-ons

en-us	Featured Extension
nl	Aanbevolen extensie

en-us	Featured extensions
nl	Aanbevolen extensies

en-us	Featured Theme
nl	Aanbevolen thema

en-us	Featured themes
nl	Aanbevolen thema’s

en-us	February’s new featured extensions
nl	Nieuwe aanbevolen extensies in februari

en-us	Feed readers
nl	Feedlezers

en-us	Feed readers
nl	Feedlezers

en-us	File report anonymously
nl	Anoniem rapporteren

en-us	Filing an anonymous report will prevent us from communicating with you about the report’s status, or about any options for appeal.
nl	Als u anoniem meldt, kunnen we niet met u communiceren over de status van de melding of over eventuele beroepsmogelijkheden.

en-us	Fill out a lot of forms? This might help
nl	Vult u veel formulieren in? Dit kan helpen

en-us	Film & TV
nl	Film en tv

en-us	Filter results
nl	Resultaten filteren

en-us	Financial and payment information
nl	Financiële en betalingsgegevens

en-us	Find add-ons
nl	Add-ons zoeken

en-us	Find an add-on to include in this collection
nl	Een add-on vinden om in deze collectie op te nemen

en-us	Find dictionary
nl	Woordenboek zoeken

en-us	Find extensions
nl	Extensies zoeken

en-us	Find language pack
nl	Taalpakket zoeken

en-us	Find news
nl	Nieuws vinden

en-us	Find themes
nl	Thema’s zoeken

en-us	Firefox Accounts was renamed to Mozilla accounts on Nov 1
nl	Firefox-accounts is op 1 november omgedoopt tot Mozilla-accounts

en-us	Firefox Accounts will be renamed to Mozilla accounts on Nov 1
nl	Firefox-accounts wordt op 1 november omgedoopt tot Mozilla-accounts

en-us	Firefox Add-on Reviews
nl	Beoordelingen van Firefox-add-ons

en-us	Firefox Add-ons
nl	Add-ons voor Firefox

en-us	Firefox Add-ons
nl	Firefox Add-ons

en-us	Firefox Add-ons Blog
nl	Firefox-add-onsblog

en-us	Firefox Add-ons for Android
nl	Firefox Add-ons voor Android

en-us	Firefox Add-ons for Android (%(locale)s)
nl	Firefox-add-ons voor Android (%(locale)s)

en-us	Firefox Add-ons (%(locale)s)
nl	Firefox-add-ons (%(locale)s)

en-us	Firefox Browser Add-ons
nl	Add-ons voor Firefox Browser

en-us	Firefox for Android extensions
nl	Firefox voor Android-extensies

en-us	Firefox for iOS does not currently support add-ons.
nl	Firefox voor iOS ondersteunt momenteel geen add-ons.

en-us	Firefox only recommends add-ons that meet our standards for security and performance.
nl	Firefox beveelt alleen add-ons aan die voldoen aan onze normen voor beveiliging en prestaties.

en-us	Firefox only recommends extensions that meet our standards for security and performance.
nl	Firefox beveelt alleen extensies aan die voldoen aan onze normen voor beveiliging en prestaties.

en-us	Firefox Preview does not currently support add-ons.
nl	Firefox Preview ondersteunt momenteel geen add-ons.

en-us	FireShot
nl	FireShot

en-us	First, create your collection. Then you can add extensions and themes.
nl	Maak eerst uw collectie aan; daarna kunt u er add-ons en thema’s aan toevoegen

en-us	Flag
nl	Markeren

en-us	Flagfox
nl	Flagfox

en-us	Flagged
nl	Gemarkeerd

en-us	Flagged as a bug report or support request
nl	Gemarkeerd als bugrapport of ondersteuningsverzoek

en-us	Flagged as misplaced bug report or support request
nl	Gemarkeerd als misplaatst bugrapport of ondersteuningsverzoek

en-us	Flagged as spam
nl	Gemarkeerd als spam

en-us	Flagged for inappropriate language
nl	Gemarkeerd wegens ongepaste taal

en-us	Flag this developer response
nl	Dit antwoord van de ontwikkelaar markeren

en-us	Flag this review
nl	Deze beoordeling markeren

en-us	Focus Browser
nl	Focus-browser

en-us	for Android
nl	voor Android

en-us	Forecastfox
nl	Forecastfox

en-us	for Firefox
nl	voor Firefox

en-us	Forget Me Not
nl	Forget Me Not

en-us	Forget Me Not
nl	Forget Me Not

en-us	For moments on the internet when you need to fire lasers out of a cat
nl	Voor momenten op het internet waarop u lasers vanuit een kat moet schieten

en-us	Forum
nl	Forum

en-us	FoxyGestures
nl	FoxyGestures

en-us	FoxyGestures
nl	FoxyGestures

en-us	Frequently Asked Questions about Reviews
nl	Veelgestelde vragen over beoordelingen

en-us	From ad blockers to anti-trackers, here are some impressive privacy extensions
nl	Hier zijn enkele indrukwekkende privacy-extensies, van adblockers tot antitrackers

en-us	from %(authorName)s, %(timestamp)s
nl	van %(authorName)s, %(timestamp)s

en-us	From time to time, Mozilla may send this user email about upcoming releases and add-on events. Please select the topics this user may be interested in.
nl	Mozilla kan deze gebruiker af en toe een e-mailbericht sturen over aankomende uitgaven en add-on-gebeurtenissen. Selecteer de voor deze gebruiker mogelijk interessante onderwerpen.

en-us	From time to time, Mozilla may send you email about upcoming releases and add-on events. Please select the topics you are interested in.
nl	Mozilla kan u af en toe een e-mailbericht sturen over aankomende uitgaven en add-on-gebeurtenissen. Selecteer de voor u interessante onderwerpen.

en-us	Fully encrypted password protection. Store your data securely and access logins across devices.
nl	Volledig versleutelde wachtwoordbescherming. Sla uw gegevens beveiligd op en benader uw aanmeldgegevens op verschillende apparaten.

en-us	Fund social causes by simply using Lilo search
nl	Steun sociale doelen door simpelweg Lilo te gebruiken voor uw zoekopdrachten

en-us	Gender-based violence
nl	Gendergerelateerd geweld

en-us	General calls or incitement to violence and/or hatred
nl	Algemene oproepen tot of aanzetten tot geweld en/of haat

en-us	Generate 2-step verification codes right in Firefox
nl	Genereer tweestaps-verificatiecodes in Firefox

en-us	Geographical indications infringements
nl	Inbreuken op geografische aanduidingen

en-us	Gesturefy
nl	Gesturefy

en-us	Get %(addonName)s for Android
nl	%(addonName)s voor Android downloaden

en-us	Get data from the clipboard
nl	Gegevens van het klembord ophalen

en-us	Get grammar help anywhere you write on the web—social media, email, docs and more.
nl	Verkrijg hulp met grammatica, overal waar u op het web schrijft – sociale media, e-mail, documenten en meer.

en-us	Get instant global weather information right in Firefox
nl	Ontvang wereldwijde weerinformatie direct in Firefox

en-us	Get involved
nl	Meedoen

en-us	Get more out of media
nl	Haal meer uit media

en-us	Get Mozilla VPN
nl	Mozilla VPN downloaden

en-us	Get notified when your selected websites update with new content
nl	Ontvang bericht wanneer uw geselecteerde websites nieuwe inhoud krijgen

en-us	Get Started
nl	Aan de slag

en-us	Get support
nl	Ondersteuning verkrijgen

en-us	Get the extension
nl	De extensie downloaden

en-us	Ghostery
nl	Ghostery

en-us	Give details of your feedback or report
nl	Geef details van uw feedback of rapport

en-us	Give specific and helpful details. For example:
nl	Geef specifieke en behulpzame details. Bijvoorbeeld:

en-us	Give the entire internet a new look
nl	Geef het hele internet een nieuwe uitstraling

en-us	Give Wikipedia a gorgeous makeover
nl	Geef Wikipedia een prachtige make-over

en-us	Give your favorite websites a new look
nl	Geef uw favoriete websites een nieuwe uitstraling

en-us	Glitter Drag
nl	Glitter Drag

en-us	Go dark for a better web viewing experience
nl	Zoek het donker op voor een betere kijkbeleving van het web

en-us	Go dark for a better web viewing experience
nl	Zoek het donker op voor een betere kijkervaring op het web

en-us	Good time tabs
nl	Fijne tabbladen

en-us	Go to Mozilla's homepage
nl	Naar Mozilla’s startpagina

en-us	Go to the add-on page
nl	Naar de add-onpagina

en-us	Go to this review
nl	Naar deze beoordeling

en-us	Grammarly
nl	Grammarly

en-us	Gray
nl	Grijs

en-us	Green
nl	Groen

en-us	Grooming/sexual enticement of minors
nl	Groomen/seksueel verleiden van minderjarigen

en-us	Group Speed Dial
nl	Group Speed Dial

en-us	Group Speed Dial
nl	Group Speed Dial

en-us	Group Speed Dial
nl	Group Speed Dial

en-us	Group Speed Dial
nl	Group Speed Dial

en-us	Guidelines, tips, and Frequently Asked Questions to leave a review for the extensions and themes you’ve downloaded and used on Firefox.
nl	Handleidingen, tips en veelgestelde vragen voor het schrijven van een beoordeling van de extensies en de thema’s die u in Firefox hebt gedownload en gebruikt.

en-us	Have a ton of open tabs? Organize them in a tidy sidebar
nl	Hebt u een enorm aantal openstaande tabbladen? Orden ze in een kleine zijbalk

en-us	Have you ever stumbled upon an intriguing image on the web and want to learn more about it, like who’s the person in the pic? Are there related images? This extension lets you perform quick and easy reverse image searches through a variety of engines.
nl	Bent u ooit een intrigerende afbeelding op het internet tegengekomen en wilde u er meer over weten, zoals wie die persoon in de afbeelding is? Zijn er verwante afbeeldingen? Met deze extensie kunt u snel een eenvoudig omgekeerd afbeeldingen zoeken met diverse zoekmachines.

en-us	Health information
nl	Gezondheidsgegevens

en-us	Health & Wellness
nl	Gezondheid en welzijn

en-us	Help improve this website. It's open source, and you can file bugs and submit patches. You can get started with a %(startGoodFirstBugLink)sgood first bug%(endGoodFirstBugLink)s or view all open issues for AMO’s %(startAddonsServerRepoLink)sserver%(endAddonsServerRepoLink)s and %(startAddonsFrontendRepoLink)sfrontend%(endAddonsFrontendRepoLink)s on Github.
nl	Help deze website te verbeteren. Hij is opensource, en u kunt bugs en patches indienen. U kunt starten met een %(startGoodFirstBugLink)sgoede eerste bug%(endGoodFirstBugLink)s of alle open issues voor de %(startAddonsServerRepoLink)sserver%(endAddonsServerRepoLink)s en %(startAddonsFrontendRepoLink)sfront-end%(endAddonsFrontendRepoLink)s op GitHub bekijken.

en-us	Hidden advertisement or commercial communication, including by influencers
nl	Verborgen advertenties of commerciële communicatie, waaronder door influencers

en-us	Hide and show browser tabs
nl	Browsertabbladen verbergen en tonen

en-us	Highlight any text and search Wikipedia.
nl	Accentueer tekst en doorzoek Wikipedia.

en-us	Highlight text on any webpage to easily search the term
nl	Markeer tekst op webpagina’s om eenvoudig naar de term te zoeken

en-us	Highlight text on any web page to pull up a handy search menu
nl	Accentueer tekst op webpagina’s om een handig zoekmenu te tonen

en-us	Highly customizable text highlighter
nl	Zeer aanpasbare tekstmarkering

en-us	Holiday
nl	Feestdagen

en-us	Homepage
nl	Startpagina

en-us	Honey
nl	Honey

en-us	How are you enjoying %(addonName)s?
nl	Wat vindt u van %(addonName)s?

en-us	How are you enjoying %(addonName)s?
nl	Wat vindt u van %(addonName)s?

en-us	How are you enjoying your experience with %(addonName)s?
nl	Hoe beleeft u uw ervaring met %(addonName)s?

en-us	How are you enjoying your experience with %(addonName)s?
nl	Hoe beleeft u uw ervaring met %(addonName)s?

en-us	How can I report a problematic review?
nl	Hoe kan ik een probleem met een beoordeling melden?

en-us	How does Mozilla enforce its policies?
nl	Hoe handhaaft Mozilla haar beleid?

en-us	How do you want Firefox to look?
nl	Hoe wilt u Firefox eruit laten zien?

en-us	Human exploitation
nl	Menselijke uitbuiting

en-us	Human trafficking
nl	Mensenhandel

en-us	If the user authored any add-ons they will also be deleted, unless ownership is shared with other authors. In that case, the user will be removed as an author and the remaining authors will maintain ownership of the add-on.
nl	Als de gebruiker add-ons heeft geschreven, worden deze ook verwijderd, tenzij het eigendom wordt gedeeld met andere auteurs. In dat geval wordt de gebruiker verwijderd als auteur en behouden de overige auteurs het eigendom van de add-on.

en-us	If you are looking for add-ons for Thunderbird or SeaMonkey, please visit %(startTBLink)saddons.thunderbird.net%(endTBLink)s or %(startSMLink)saddons.thunderbird.net/seamonkey%(endSMLink)s.
nl	Bezoek %(startTBLink)saddons.thunderbird.net%(endTBLink)s of %(startSMLink)saddons.thunderbird.net/seamonkey%(endSMLink)s als u add-ons voor Thunderbird of SeaMonkey zoekt.

en-us	If you are signed in and think this message is an error, please <a href="%(url)s">file an issue</a>. Tell us where you came from and what you were trying to access, and we'll fix the issue.
nl	Als u bent aangemeld en denkt dat deze melding onterecht is, <a href="%(url)s">meld dan een probleem</a>. Vertel ons waar u vandaan kwam en wat u probeerde te openen, en we zullen het verhelpen.

en-us	If you authored any add-ons they will also be deleted, unless you share ownership with other authors. In that case, you will be removed as an author and the remaining authors will maintain ownership of the add-on.
nl	Als u add-ons hebt geschreven, worden deze ook verwijderd, tenzij u het eigendom deelt met andere auteurs. In dat geval wordt u verwijderd als auteur en behouden de overige auteurs het eigendom van de add-on.

en-us	If you confirm this %(startStrong)sirreversible action%(endStrong)s, the following data will be removed: profile picture, profile details (including username, email, display name, location, home page, biography, occupation) and notification preferences. Other data such as ratings and reviews will be anonymized.
nl	Als u deze %(startStrong)sonomkeerbare actie%(endStrong)s bevestigt, worden de volgende gegevens verwijderd: profielafbeelding, profieldetails (waaronder gebruikersnaam, e-mailadres, weergavenaam, locatie, startpagina, biografie, beroep) en voorkeuren voor notificaties. Andere gegevens, zoals waarderingen en beoordelingen, worden anoniem gemaakt.

en-us	If you enjoy video content, extensions offer a number of ways to optimize your experience, from customizing YouTube to taste, to playing videos in theater mode, and much more.
nl	Als u van video-inhoud houdt, kunt u met extensies op verschillende manieren uw ervaring optimaliseren, variërend van het aan uw smaak aanpassen van YouTube tot het afspelen van video’s in bioscoopmodus, en nog veel meer.

en-us	If you enjoy video content, extensions offer a number of ways to optimize your experience, including customizing YouTube to your taste and playing videos in theater mode.
nl	Als u van video-inhoud houdt, kunt u met extensies op verschillende manieren uw ervaring optimaliseren, variërend van het aan uw smaak aanpassen van YouTube tot het afspelen van video’s in bioscoopmodus.

en-us	If you find a problem with the site, we'd love to fix it. Please file an %(startIssueLink)sissue%(endIssueLink)s and include as much detail as possible.
nl	Als u een probleem met de website tegenkomt, lossen we dat graag op. Meld een %(startIssueLink)sissue%(endIssueLink)s en vermeld zo veel mogelijk details.

en-us	If you followed a link from somewhere, please <a href="%(url)s">file an issue</a>. Tell us where you came from and what you were looking for, and we'll do our best to fix it.
nl	Als u een koppeling ergens vandaan hebt gevolgd, <a href="%(url)s">meld dan een probleem</a>. Vertel ons waar u vandaan kwam en waar u naar op zoek was, en we zullen proberen het op te lossen.

en-us	If you have additional information that would help us you can <a href="https://github.com/mozilla/addons-frontend/issues/new/">file an issue</a>. Tell us what steps you took that lead to the error and we'll do our best to fix it.
nl	Als u aanvullende gegevens hebt die ons zouden kunnen helpen, kunt u <a href="https://github.com/mozilla/addons-frontend/issues/new/">een probleem melden</a>. Vertel ons welke stappen u volgde die naar de fout leidden, en we zullen proberen het op te lossen.

en-us	If you think this add-on violates %(linkTagStart)sMozilla's add-on policies%(linkTagEnd)s or has security or privacy issues, please report these issues to Mozilla using this form.
nl	Als u denkt dat deze add-on in strijd is met het %(linkTagStart)sadd-onbeleid van Mozilla%(linkTagEnd)s of beveiligings- of privacyproblemen kent, meld deze problemen dan bij Mozilla via dit formulier.

en-us	If you think this user is violating %(linkTagStart)sMozilla's Add-on Policies%(linkTagEnd)s, please report this user to Mozilla.
nl	Als u denkt dat deze gebruiker in strijd met het %(linkTagStart)sadd-onbeleid van Mozilla%(linkTagEnd)s handelt, rapporteer deze gebruiker dan bij Mozilla.

en-us	If you typically work with a lot of open tabs, you’re probably familiar with the frustration of searching through a row of unidentifiable tabs looking for just the one you need. Extensions can offer creative solutions for streamlining tab management.
nl	Als u werkt met veel openstaande tabbladen, dan bent u waarschijnlijk bekend met de frustratie van het zoeken door een rij onherkenbare tabbladen op zoek naar dat tabblad dat u nodig hebt. Extensies kunnen creatieve oplossingen bieden om tabbladbeheer te stroomlijnen.

en-us	If you’ve followed a link from another site for an extension or theme, that item is no longer available. This could be because:
nl	Als u een koppeling naar een extensie of thema vanaf een andere website hebt gevolgd, is dat item niet meer beschikbaar. Dit kan het geval zijn om de volgende reden:

en-us	If you’ve followed a link on this site, you’ve have found a mistake. Help us fix the link by <a href="%(url)s">filing an issue</a>. Tell us where you came from and what you were looking for, and we'll get it sorted.
nl	Als u een koppeling op deze website hebt gevolgd, dan hebt u een fout gevonden. Help ons de koppeling te repareren door <a href="%(url)s">een probleem te melden</a>. Vertel ons waar u vandaan kwam en waar u naar op zoek was, en we zullen het oplossen.

en-us	If you want to contribute but are not quite as technical, there are still ways to help:
nl	Als u wilt bijdragen, maar niet zo technisch bent, zijn er nog steeds manieren om te helpen:

en-us	If you would like to learn more about how to manage add-ons in Firefox, or need to find general Firefox support, please visit %(startSUMOLink)sSupport%(endSUMOLink)s Mozilla. If you don't find an answer there, you can %(startForumLink)sask on our community forum%(endForumLink)s.
nl	Als u meer wilt weten over hoe u add-ons in Firefox beheert, of op zoek bent naar algemene ondersteuning voor Firefox, bezoek dan %(startSUMOLink)sSupport%(endSUMOLink)s Mozilla. Als u daar geen antwoord vindt, dan kunt u uw %(startForumLink)svraag stellen op ons gemeenschapsforum%(endForumLink)s.

en-us	I hereby certify, under penalty of perjury, my bona fide belief that the allegations in this report are complete and accurate. For allegations of trademark or copyright infringement, I further certify that I am either the affected rightsholder, or have been authorized to act on that rightsholder's behalf.
nl	Hierbij verklaar ik, op straffe van meineed, mijn bonafide overtuiging dat de beweringen in dit rapport volledig en nauwkeurig zijn. Voor beschuldigingen van inbreuk op handelsmerken of auteursrechten, verklaar ik verder dat ik ofwel de getroffen rechthebbende ben, of geautoriseerd ben om namens die rechthebbende op te treden.

en-us	Illegal incitement to violence and hatred based on protected characteristics (hate speech)
nl	Illegaal aanzetten tot geweld en haat op basis van beschermde eigenschappen (haatdragende taal)

en-us	Illegal organizations
nl	Illegale organisaties

en-us	Illegal or harmful speech
nl	Illegale of schadelijke taal

en-us	Image-based sexual abuse (excluding content depicting minors)
nl	Seksueel misbruik op basis van afbeeldingen (exclusief inhoud met minderjarigen)

en-us	Image Search Options
nl	Image Search Options

en-us	Imagus
nl	Imagus

en-us	I'm an add-on author, can I delete unfavorable reviews or ratings?
nl	Ik ben een add-onschrijver, kan ik negatieve beoordelingen of waarderingen verwijderen?

en-us	I'm an add-on author, can I respond to reviews?
nl	Ik ben een add-onschrijver, kan ik antwoorden op beoordelingen?

en-us	I'm interested in…
nl	Ik ben geïnteresseerd in…

en-us	Impersonation or account hijacking
nl	Nabootsing van identiteit of accountkaping

en-us	Important: a user profile can only be deleted if the user does not own any add-ons.
nl	Belangrijk: een gebruikersprofiel kan alleen worden verwijderd als de gebruiker geen add-ons bezit.

en-us	IMPORTANT: Deleting this account is irreversible.
nl	BELANGRIJK: het verwijderen van deze account is onomkeerbaar.

en-us	IMPORTANT: Deleting this Firefox Add-ons profile is irreversible.
nl	BELANGRIJK: het verwijderen van dit Firefox Add-ons-profiel is onomkeerbaar.

en-us	IMPORTANT: Deleting your account is irreversible.
nl	BELANGRIJK: het verwijderen van uw account is onomkeerbaar.

en-us	IMPORTANT: Deleting your Firefox Add-ons profile is irreversible.
nl	BELANGRIJK: het verwijderen van uw Firefox Add-ons-profiel is onomkeerbaar.

en-us	Important: if you own add-ons, you have to transfer them to other users or to delete them before you can delete your profile.
nl	Belangrijk: als u add-ons bezit, moet u deze aan andere gebruikers overdragen of verwijderen voordat u uw profiel kunt verwijderen.

en-us	Improve videos
nl	Verbeter video’s

en-us	Inauthentic accounts
nl	Niet-authentieke accounts

en-us	Inauthentic listings
nl	Niet-authentieke vermeldingen

en-us	Inauthentic user reviews
nl	Niet-authentieke gebruikersbeoordelingen

en-us	Include HTML, links, source code or code snippets. Reviews are meant to be text only.
nl	HTML, koppelingen, broncode of codefragmenten opnemen. Beoordelingen zijn uitsluitend tekstueel.

en-us	Include your own or anyone else’s email, phone number, or other personal details.
nl	Uw eigen of andermans e-mailadres, telefoonnummer of andere persoonsgegevens opnemen.

en-us	Increase download speeds with multi-threading support
nl	Verhoog downloadsnelheden met ondersteuning voor multithreading

en-us	Indicates the political bias of news sites with a tidy icon
nl	Geeft de politieke vooringenomenheid van nieuwswebsites aan met een keurig pictogram

en-us	In general, no. But if the review did not meet the review guidelines outlined above, you can click "Report this review" and have it moderated. If a review included a complaint that is no longer valid due to a new release of your add-on, we may consider deleting the review.
nl	In het algemeen niet. Maar als de beoordeling niet aan de beoordelingsrichtlijnen hierboven voldoet, kunt u op ‘Deze beoordeling rapporteren’ klikken voor een evaluatie. Als de beoordeling een niet langer geldige klacht bevat vanwege een nieuwe uitgave van uw add-on, kunnen we overwegen de beoordeling te verwijderen.

en-us	Input data to the clipboard
nl	Gegevens op het klembord plaatsen

en-us	Inside the add-on
nl	Binnen de add-on

en-us	Installation aborted because the add-on appears to be corrupt.
nl	Installatie afgebroken omdat de add-on beschadigd lijkt te zijn.

en-us	Installation failed. Please try again.
nl	Installatie mislukt. Probeer het opnieuw.

en-us	Installing
nl	Installeren

en-us	Installing a dictionary add-on will add a new language option to your spell-checker, which checks your spelling as you type in Firefox.
nl	Door installatie van een woordenboek-add-on wordt een nieuwe taaloptie aan uw spellingcontrole toegevoegd, die uw spelling tijdens het typen in Firefox controleert.

en-us	Installing %(name)s.
nl	%(name)s wordt geïnstalleerd.

en-us	Install powerful tools that make browsing faster and safer, add-ons make your browser yours.
nl	Installeer krachtige hulpmiddelen die het surfen sneller en veiliger maken; add-ons maken uw browser persoonlijk.

en-us	Install state for %(name)s is unknown.
nl	Installatiestatus voor %(name)s is onbekend.

en-us	Install Theme
nl	Thema installeren

en-us	Insufficient information on traders
nl	Onvoldoende informatie over handelaren

en-us	Intellectual property infringements
nl	Inbreuken op intellectueel eigendom

en-us	Introduce %(username)s to the community
nl	Introduceer %(username)s bij de gemeenschap

en-us	Introduce %(userName)s to the community
nl	Introduceer %(userName)s bij de gemeenschap

en-us	Introduce yourself to the community if you like
nl	Introduceer uzelf eventueel bij de gemeenschap

en-us	iOS Browser
nl	iOS-browser

en-us	IP Address and Domain Information
nl	IP Address and Domain Information

en-us	Iridium for YouTube
nl	Iridium for YouTube

en-us	Isolate your Facebook identity into a separate “container” to stop Facebook from tracking your activity outside of its social platform.
nl	Isoleer uw Facebook-identiteit in een aparte ‘container’ om Facebook te verhinderen uw activiteit buiten het sociale platform te volgen.

en-us	It contains hateful, violent, deceptive, or other inappropriate content
nl	Het bevat haatdragende, gewelddadige, misleidende of andere ongepaste inhoud

en-us	It doesn’t work, breaks websites, or slows down Firefox
nl	De add-on werkt niet, zorgt ervoor dat websites niet werken of vertraagt Firefox

en-us	It’s spam
nl	Het is spam

en-us	It’s SPAM
nl	De add-on is SPAM

en-us	It violates Add-on Policies
nl	De add-on schendt add-onbeleid

en-us	It violates the law or contains content that violates the law
nl	Het is in strijd met de wet of bevat inhoud die in strijd is met de wet

en-us	Keep different parts of your online life—work, personal, etc.—separated by color-coded tabs
nl	Houd verschillende delen van uw onlineleven – werk, privé, etc. – gescheiden door kleurgecodeerde tabbladen

en-us	Keep different parts of your online life—work, personal, etc.—separated by color-coded tabs
nl	Houd verschillende delen van uw onlineleven – werk, privé, etc. – gescheiden door kleurgecodeerde tabbladen

en-us	Keep different parts of your online life—work, personal, etc.—separated by color-coded tabs.
nl	Houd verschillende delen van uw onlineleven – werk, privé, etc. – gescheiden door kleurgecodeerde tabbladen.

en-us	Keep rating
nl	Waardering behouden

en-us	Keep rating
nl	Waardering behouden

en-us	Keep reply
nl	Antwoord behouden

en-us	Keep reply
nl	Antwoord behouden

en-us	Keep review
nl	Beoordeling behouden

en-us	Keep review
nl	Beoordeling behouden

en-us	Keep reviews concise and easy to understand.
nl	Houd beoordelingen beknopt en eenvoudig te begrijpen.

en-us	Kimetrak
nl	Kimetrak

en-us	Language Packs
nl	Taalpakketten

en-us	Language packs by %(author)s
nl	Taalpakketten van %(author)s

en-us	Language packs by these translators
nl	Taalpakketten van deze vertalers

en-us	Language packs change your browser's interface language, including menu options and settings.
nl	Taalpakketten wijzigen de taal van uw browserinterface, inclusief menuopties en instellingen.

en-us	Laser Cat
nl	Laser Cat

en-us	Lastpass Password Manager
nl	Lastpass-wachtwoordenbeheerder

en-us	LastPass Password Manager
nl	LastPass-wachtwoordenbeheerder

en-us	Last updated
nl	Laatst bijgewerkt

en-us	Latest version
nl	Nieuwste versie

en-us	Learn how to create extensions and themes
nl	Extensies en thema’s leren maken

en-us	Learn more
nl	Meer info

en-us	Learn more about permissions
nl	Meer info over toestemmingen

en-us	Leave a note
nl	Een notitie achterlaten

en-us	Leave feedback for your favorite add-ons. Add-on authors are more likely to improve their add-ons and create new ones when they know people appreciate their work.
nl	Laat feedback voor uw favoriete add-ons achter. De kans dat add-onschrijvers hun add-ons verbeteren en nieuwe add-ons maken is groter als ze weten dat hun werk wordt gewaardeerd.

en-us	LeechBlock NG
nl	LeechBlock NG

en-us	Legal
nl	Juridisch

en-us	Legal notices
nl	Juridische kennisgevingen

en-us	License
nl	Licentie

en-us	Lightweight, highly effective ad blocker. uBlock Origin enforces thousands of content filters without chewing up a bunch of memory.
nl	Lichtgewicht, zeer effectieve adblocker. uBlock Origin dwingt duizenden inhoudsfilters af zonder dat het enorm veel geheugen kost.

en-us	Lilo
nl	Lilo

en-us	Linux
nl	Linux

en-us	Loading
nl	Laden

en-us	Loading...
nl	Laden...

en-us	Loading…
nl	Laden…

en-us	Loading…
nl	Laden…

en-us	Loading add-ons
nl	Add-ons worden geladen

en-us	Loading categories.
nl	Categorieën worden geladen.

en-us	Locale Name
nl	Taalnaam

en-us	%(localizedSize)s B
nl	%(localizedSize)s B

en-us	%(localizedSize)s GB
nl	%(localizedSize)s GB

en-us	%(localizedSize)s KB
nl	%(localizedSize)s KB

en-us	%(localizedSize)s MB
nl	%(localizedSize)s MB

en-us	%(localizedSize)s TB
nl	%(localizedSize)s TB

en-us	Location
nl	Locatie

en-us	Log in
nl	Aanmelden

en-us	Login authentication has expired.
nl	Aanmeldauthenticatie is verlopen.

en-us	Login authentication has expired. %(startLink)sReload the page%(endLink)s to continue without authentication, or login again using the Log In link at the top of the page.
nl	Aanmeldingsauthenticatie is verlopen. %(startLink)sLaad de pagina opnieuw%(endLink)s om verder te gaan zonder authenticatie, of meld u opnieuw aan via de koppeling Aanmelden bovenin de pagina.

en-us	Login Expired
nl	Aanmelding verlopen

en-us	Login required
nl	Aanmelding vereist

en-us	Log in/Sign up
nl	Aanmelden/Registreren

en-us	Log in to create a collection
nl	Meld u aan om een collectie aan te maken

en-us	Log in to edit the profile
nl	Meld u aan om het profiel te bewerken

en-us	Log in to edit this collection
nl	Meld u aan om deze collectie te bewerken

en-us	Log in to flag this response
nl	Meld u aan om dit antwoord te markeren

en-us	Log in to flag this review
nl	Meld u aan om deze beoordeling te markeren

en-us	Log in to rate this add-on
nl	Meld u aan om deze add-on te waarderen

en-us	Log in to rate this dictionary
nl	Meld u aan om dit woordenboek te waarderen

en-us	Log in to rate this extension
nl	Meld u aan om deze extensie te waarderen

en-us	Log in to rate this language pack
nl	Meld u aan om dit taalpakket te waarderen

en-us	Log in to rate this search engine
nl	Meld u aan om deze zoekmachine te waarderen

en-us	Log in to rate this search plugin
nl	Meld u aan om deze zoekplug-in te waarderen

en-us	Log in to rate this theme
nl	Meld u aan om dit thema te waarderen

en-us	Log in to view your collections
nl	Meld u aan om uw collecties te bekijken

en-us	Log out
nl	Afmelden

en-us	macOS
nl	macOS

en-us	Magenta
nl	Magenta

en-us	Mailvelope
nl	Mailvelope

en-us	Make false statements, disparage add-on authors or personally insult them.
nl	Valse verklaringen afleggen, add-onschrijvers onheus bejegenen of ze persoonlijk beledigen.

en-us	Make Firefox forget website data like cookies & local storage
nl	Zorg dat Firefox websitegegevens zoals cookies en lokale opslag vergeet

en-us	Manage API Keys
nl	API-sleutels beheren

en-us	Manage downloads from a tidy status bar
nl	Beheer downloads vanaf een kleine statusbalk

en-us	Manage Firefox Accounts...
nl	Firefox-accounts beheren…

en-us	Manage Firefox Accounts…
nl	Firefox-accounts beheren…

en-us	Manage Mozilla accounts…
nl	Mozilla-accounts beheren…

en-us	Manage My Submissions
nl	Mijn bijdragen beheren

en-us	Manage your add-ons by clicking Add-ons in the menu.
nl	Beheer uw add-ons door in het menu op Add-ons te klikken.

en-us	Media downloaders
nl	Mediadownloaders

en-us	Midnight Lizard
nl	Midnight Lizard

en-us	Misinformation, disinformation, foreign information manipulation and interference
nl	Misinformatie, desinformatie, manipulatie van buitenlandse informatie en inmenging

en-us	Misleading information about the characteristics of the goods and services
nl	Misleidende informatie over de kenmerken van de waren en diensten

en-us	Misleading information about the consumer’s rights
nl	Misleidende informatie over de rechten van de consument

en-us	Misplaced bug report or support request
nl	Misplaatst bugrapport of ondersteuningsverzoek

en-us	Missing processing ground for data
nl	Ontbrekende reden voor verwerking van gegevens

en-us	Momentum
nl	Momentum

en-us	Monitor extension usage and manage themes
nl	Extensiegebruik bewaken en thema’s beheren

en-us	More…
nl	Meer…

en-us	More add-ons by %(author)s
nl	Meer add-ons van %(author)s

en-us	More add-ons by these developers
nl	Meer add-ons van deze ontwikkelaars

en-us	More amazing extensions to change the way Firefox looks
nl	Nog meer geweldige extensies om het uiterlijk van Firefox te veranderen

en-us	More amazing image, photo & media extensions
nl	Meer verbazingwekkende extensies voor afbeeldingen, foto’s en media

en-us	More dictionaries by %(author)s
nl	Meer woordenboeken van %(author)s

en-us	More dictionaries by these translators
nl	Meer woordenboeken van deze vertalers

en-us	More excellent search extensions
nl	Meer uitmuntende zoekextensies

en-us	More extensions by %(author)s
nl	Meer extensies van %(author)s

en-us	More extensions by these developers
nl	Meer extensies van deze ontwikkelaars

en-us	More fantastic tab & bookmark extensions
nl	Meer fantastische tabblad- en bladwijzerextensies

en-us	More featured extensions
nl	Meer aanbevolen extensies

en-us	More Featured Extensions
nl	Meer aanbevolen extensies

en-us	More featured themes
nl	Meer aanbevolen thema’s

en-us	More Featured Themes
nl	Meer aanbevolen thema’s

en-us	More great extensions for feeds, news & media
nl	Meer geweldige extensies voor feeds, nieuws en media

en-us	More great extensions for games & entertainment
nl	Meer geweldige extensies voor games en entertainment

en-us	More great notification extensions
nl	Meer geweldige meldingenextensies

en-us	More great tools for web developers
nl	Meer geweldige hulpmiddelen voor webontwikkelaars

en-us	More highly rated extensions
nl	Meer hoog gewaardeerde extensies

en-us	More highly rated themes
nl	Meer hoog gewaardeerde thema’s

en-us	More incredible download managers
nl	Meer ongelooflijke downloadbeheerders

en-us	More incredible social media extensions
nl	Meer ongelooflijke extensies voor sociale media

en-us	More information
nl	Meer informatie

en-us	More language packs by %(author)s
nl	Meer taalpakketten van %(author)s

en-us	More language packs by these translators
nl	Meer taalpakketten van deze vertalers

en-us	More popular extensions
nl	Meer populaire extensies

en-us	More popular themes
nl	Meer populaire thema’s

en-us	More powerful privacy & security extensions
nl	Meer krachtige privacy- en beveiligingsextensies

en-us	More powerful tools for translations, writing & grammar support
nl	Meer krachtige hulpmiddelen voor vertalingen, schrijven en grammatica-ondersteuning

en-us	More themes by %(author)s
nl	Meer thema’s van %(author)s

en-us	More themes by these artists
nl	Meer thema’s van deze kunstenaars

en-us	More trending extensions
nl	Meer populaire extensies

en-us	More trending themes
nl	Meer populaire thema’s

en-us	Most popular extensions
nl	Meest populaire extensies

en-us	Most popular extensions
nl	Populairste extensies

en-us	Most Popular Extensions
nl	Populairste extensies

en-us	Most popular themes
nl	Populairste thema’s

en-us	Most Users
nl	Meeste gebruikers

en-us	Mozilla is a non-profit champion of the Internet, we build Firefox to help keep it healthy, open and accessible. Add-ons suport user choice and customization in Firefox, and you can contribute in the following ways:
nl	Mozilla is een nonprofitvoorvechter van het internet, we bouwen Firefox om het gezond, open en toegankelijk te helpen zijn. Add-ons ondersteunen keuzevrijheid en aanpassing in Firefox, en u kunt op de volgende manieren bijdragen:

en-us	Mozilla is a non-profit champion of the Internet, we build Firefox to help keep it healthy, open and accessible. Add-ons support user choice and customization in Firefox, and you can contribute in the following ways:
nl	Mozilla is een non-profitvoorvechter van het internet; we bouwen Firefox om het gezond, open en toegankelijk te helpen houden. Add-ons steunen keuzevrijheid van gebruikers en aanpassing in Firefox, en u kunt op de volgende manieren bijdragen:

en-us	Mozilla needs to contact me about my individual add-on
nl	Mozilla dient contact met mij op te nemen over mijn individuele add-on

en-us	Mozilla removed it. This can happen when issues are found during the review of the extension or theme, or the extension or theme has been abusing the terms and conditions for addons.mozilla.org. The developer has the opportunity to resolve the issues and make the add-on available again.
nl	Mozilla heeft de add-on verwijderd. Dit kan gebeuren als er problemen worden gevonden bij de beoordeling van de extensie of het thema, of als de extensie of het thema de voorwaarden van addons.mozilla.org heeft geschonden. De ontwikkelaar heeft de mogelijkheid de problemen op te lossen en de add-on weer beschikbaar te maken.

en-us	Mozilla reserves the right to contact you individually about specific concerns with your hosted add-ons.
nl	Mozilla behoudt zich het recht voor om individueel contact met u op te nemen over specifieke aangelegenheden met uw add-ons die worden gehost.

en-us	Multi-Account Containers
nl	Multi-Account Containers

en-us	Music
nl	Muziek

en-us	Must-have media
nl	Niet te missen media

en-us	My Account
nl	Mijn account

en-us	my add-on is reviewed by a reviewer
nl	mijn add-on wordt door een beoordelaar beoordeeld

en-us	my add-on's compatibility cannot be upgraded
nl	de compatibiliteit van mijn add-on kan niet worden bijgewerkt

en-us	my add-on's compatibility is upgraded successfully
nl	de compatibiliteit van mijn add-on is met succes bijgewerkt

en-us	My collections
nl	Mijn collecties

en-us	Myki Password Manager & Authenticator
nl	Myki Password Manager & Authenticator

en-us	My reviews
nl	Mijn beoordelingen

en-us	my sdk-based add-on cannot be upgraded
nl	mijn sdk-gebaseerde add-on kan niet worden bijgewerkt

en-us	my sdk-based add-on is upgraded successfully
nl	mijn sdk-gebaseerde add-on is met succes bijgewerkt

en-us	Mystical
nl	Mystiek

en-us	Name
nl	Naam

en-us	%(name)s is disabled. Click to enable.
nl	%(name)s is uitgeschakeld. Klik om in te schakelen.

en-us	%(name)s is installed and enabled. Click to uninstall.
nl	%(name)s is geïnstalleerd en ingeschakeld. Klik om te verwijderen.

en-us	%(name)s is uninstalled. Click to install.
nl	%(name)s is verwijderd. Klik om te installeren.

en-us	Nature
nl	Natuur

en-us	Neat URL
nl	Neat URL

en-us	Negative effects on civic discourse or elections
nl	Negatieve effecten op maatschappelijk debat of verkiezingen

en-us	Never lose a page again
nl	Raak nooit meer een pagina kwijt

en-us	Never lose a page again
nl	Raak nooit meer een pagina kwijt

en-us	Never lose a page again.
nl	Raak nooit meer een pagina kwijt.

en-us	Nevermind, I don't want to edit my review
nl	Laat maar, ik wil mijn beoordeling niet bewerken

en-us	Nevermind, I don't want to edit my review
nl	Laat maar, ik wil mijn beoordeling niet bewerken

en-us	Nevermind, I don't want to write a review
nl	Laat maar, ik wil geen beoordeling schrijven

en-us	Nevermind, I don't want to write a review
nl	Laat maar, ik wil geen beoordeling schrijven

en-us	new add-ons or Firefox features are available
nl	er zijn nieuwe add-ons of Firefox-functies beschikbaar

en-us	Newest first
nl	Nieuwste eerst

en-us	News boosters
nl	Nieuwsboosters

en-us	New Tab Homepage
nl	New Tab Homepage

en-us	New Tab Override
nl	New Tab Override

en-us	Next
nl	Volgende

en-us	No add-ons found
nl	Geen add-ons gevonden

en-us	No categories found.
nl	Geen categorieën gevonden.

en-us	No Downloads
nl	Geen downloads

en-us	(no name)
nl	(geen naam)

en-us	Non-compliance with pricing regulations
nl	Niet-naleving van prijsregels

en-us	Non-consensual behavior
nl	Gedrag zonder wederzijdse toestemming

en-us	Non-consensual image sharing
nl	Afbeeldingen delen zonder wederzijdse toestemming

en-us	Non-consensual items containing deepfake or similar technology using a third party's features
nl	Items zonder wederzijdse toestemming die deepfake of vergelijkbare technologie bevatten met behulp van functies van derden

en-us	No ratings
nl	Geen waarderingen

en-us	No Ratings
nl	Geen waarderingen

en-us	No results were found.
nl	Geen resultaten gevonden.

en-us	No results were found for "%(query)s".
nl	Geen resultaten voor ‘%(query)s’ gevonden.

en-us	No reviews
nl	Geen beoordelingen

en-us	No reviews
nl	Geen beoordelingen

en-us	No Reviews
nl	Geen beoordelingen

en-us	No Reviews
nl	Geen beoordelingen

en-us	No reviews yet
nl	Nog geen beoordelingen

en-us	Not Authorized
nl	Niet geautoriseerd

en-us	Not available on Firefox for Android. You can use this add-on with Firefox for Desktop.  Learn more about <a href="%(newLocation)s">add-ons for Android</a>.
nl	Niet beschikbaar in Firefox voor Android. U kunt deze add-on met Firefox voor Desktop gebruiken. Meer info over <a href="%(newLocation)s">add-ons voor Android</a>.

en-us	Not available on Firefox for Android. You can use this add-on with Firefox for Desktop. Learn more about <a href="%(newLocation)s">add-ons for Android</a>.
nl	Niet beschikbaar in Firefox voor Android. U kunt deze add-on met Firefox voor Desktop gebruiken. Meer info over <a href="%(newLocation)s">add-ons voor Android</a>.

en-us	Not available on Firefox for Android. You can use this add-on with Firefox for Desktop,  or look for similar <a href="%(newLocation)s">Android add-ons</a>.
nl	Niet beschikbaar in Firefox voor Android. U kunt deze add-on met Firefox voor Desktop gebruiken, of naar vergelijkbare <a href="%(newLocation)s">Android-add-ons</a> zoeken.

en-us	Not compatible with Firefox Quantum
nl	Niet compatibel met Firefox Quantum

en-us	Notebook Web Clipper
nl	Notebook Web Clipper

en-us	Note-taking & time management tools
nl	Hulpmiddelen voor het maken van notities en tijdbeheer

en-us	No theme preview available
nl	Geen themavoorbeeld beschikbaar

en-us	Notifications
nl	Notificaties

en-us	Not rated yet
nl	Nog niet gewaardeerd

en-us	Not yet rated
nl	Nog niet gewaardeerd

en-us	No Users
nl	Geen gebruikers

en-us	No version found
nl	Geen versie gevonden

en-us	Now you can access %(name)s from the toolbar.
nl	U kunt %(name)s nu benaderen vanaf de werkbalk.

en-us	Number of add-ons
nl	Aantal add-ons

en-us	Occupation
nl	Beroep

en-us	Official add-on built by Mozilla Firefox. Meets security and performance standards.
nl	Officiële door Mozilla Firefox gebouwde add-on. Voldoet aan beveiligings- en prestatienormen.

en-us	Official Media Bias Fact Check Icon
nl	Official Media Bias Fact Check Icon

en-us	OK
nl	OK

en-us	OK!
nl	OK!

en-us	Older versions
nl	Oudere versies

en-us	Oldest first
nl	Oudste eerst

en-us	OneNote Web Clipper
nl	OneNote Web Clipper

en-us	OneTab
nl	OneTab

en-us	Online advertisers can track your activity from one website to the next, gathering information about you and your interests. Extensions can help cover your digital trail.
nl	Online-adverteerders kunnen uw activiteit van de ene naar de andere website volgen, waarbij ze informatie over u en uw interesses verzamelen. Met extensies kunt u uw digitale sporen wissen.

en-us	Online bullying/intimidation
nl	Online pesten/intimidatie

en-us	Online shopping assistance
nl	Hulp bij online winkelen

en-us	Only showing five-star reviews
nl	Alleen vijfsterrenbeoordelingen

en-us	Only showing four-star reviews
nl	Alleen viersterrenbeoordelingen

en-us	Only showing one-star reviews
nl	Alleen éénsterbeoordelingen

en-us	Only showing three-star reviews
nl	Alleen driesterrenbeoordelingen

en-us	Only showing two-star reviews
nl	Alleen tweesterrenbeoordelingen

en-us	Only with Firefox - Get Firefox Now!
nl	Alleen met Firefox - Download Firefox nu!

en-us	Only with Firefox — Get Firefox Now!
nl	Alleen met Firefox - Download Firefox nu!

en-us	Only with Firefox—Get Firefox Now
nl	Alleen bij Firefox – Download Firefox nu

en-us	On the add-on's page on this website
nl	Op de pagina van de add-on op deze website

en-us	Oops! We can’t find that page
nl	Oeps! We kunnen die pagina niet vinden

en-us	Open files downloaded to your computer
nl	Naar uw computer gedownloade bestanden openen

en-us	Open pages with disposable data containers.
nl	Open pagina’s met tijdelijke datacontainers.

en-us	Operating System
nl	Besturingssysteem

en-us	optional
nl	optioneel

en-us	Optional data collection, according to the developer:
nl	Optionele gegevensverzameling, volgens de ontwikkelaar:

en-us	Optional permissions:
nl	Optionele machtigingen:

en-us	Organize Tabs & Bookmarks
nl	Orden tabbladen en bladwijzers

en-us	Organize Your Tabs
nl	Organiseer uw tabbladen

en-us	…or what it looks like
nl	…of hoe het eruitziet

en-us	Other
nl	Overig

en-us	Other Browser Sites
nl	Websites voor andere browsers

en-us	Other popular extensions
nl	Andere populaire extensies

en-us	Other users with this extension also installed
nl	Andere gebruikers met deze extensie gebruiken ook

en-us	Overall Rating
nl	Algemene waardering

en-us	Page %(currentPage)s of %(totalPages)s
nl	Pagina %(currentPage)s van %(totalPages)s

en-us	Page %(currentPage)s of %(totalPages)s
nl	Pagina %(currentPage)s van %(totalPages)s

en-us	Page not found
nl	Pagina niet gevonden

en-us	Page %(pageNumber)s of %(totalPages)s
nl	Pagina %(pageNumber)s van %(totalPages)s

en-us	Page %(thisPage)s of %(totalPages)s
nl	Pagina %(thisPage)s van %(totalPages)s

en-us	Page Translate
nl	Page Translate

en-us	Parental controls
nl	Ouderlijk toezicht

en-us	Parental controls
nl	Ouderlijk toezicht

en-us	Participate in our %(startLink)sforum%(endLink)s.
nl	Doe mee aan ons %(startLink)sforum%(endLink)s.

en-us	Password managers
nl	Wachtwoordenbeheer

en-us	Password managers can help you create secure passwords, store your passwords (safely) in one place, and give you easy access to your login credentials wherever you are.
nl	Met wachtwoordbeheerders kunt u sterke wachtwoorden maken, uw wachtwoorden (veilig) op één plek opslaan, en eenvoudig toegang krijgen tot uw aanmeldgegevens, waar u ook bent.

en-us	Password-protect your personal bookmarks
nl	Bescherm uw persoonlijke bladwijzers met een wachtwoord

en-us	Patent infringements
nl	Octrooi-inbreuken

en-us	Permissions
nl	Toestemmingen

en-us	Permissions and data
nl	Toestemmingen en gegevens

en-us	Personal communications
nl	Persoonlijke communicatie

en-us	Personalize Firefox for Android with powerful extensions.
nl	Personaliseer Firefox voor Android met krachtige extensies.

en-us	Personally identifying information
nl	Persoonlijk identificeerbare gegevens

en-us	Phishing
nl	Phishing

en-us	Picture successfully deleted
nl	Afbeelding met succes verwijderd

en-us	Place of the violation
nl	Plaats van de overtreding

en-us	Place of the violation
nl	Plaats van de overtreding

en-us	Place of the violation %(spanStart)s(optional)%(spanEnd)s
nl	Plaats van overtreding %(spanStart)s(optioneel)%(spanEnd)s

en-us	Play games
nl	Spellen spelen

en-us	Play videos in a pop-out window, take video screenshots & more
nl	Speel video’s af in een pop-outvenster, maak schermafbeeldingen van video’s en meer

en-us	Play videos in HD, turn off annotations, change player size & more
nl	Video’s in HD afspelen, annotaties uitschakelen, spelergrootte wijzigen en meer

en-us	Please don't use this form to report bugs or contact this user; your report will only be sent to Mozilla and not to this user.
nl	Gebruik dit formulier niet om bugs te melden of contact met deze gebruiker op te nemen; uw rapport wordt alleen naar Mozilla verstuurd, en niet naar deze gebruiker.

en-us	Please don't use this form to report bugs or request add-on features; this report will be sent to Mozilla and not to the add-on developer.
nl	Gebruik dit formulier niet om fouten te melden of add-on-functies aan te vragen; deze melding wordt naar Mozilla verstuurd, en niet naar de add-on-ontwikkelaar.

en-us	Please enter a search term to search Firefox Add-ons.
nl	Voer een zoekterm in om Firefox Add-ons te doorzoeken.

en-us	Please enter some text
nl	Voer tekst in

en-us	Please follow our %(linkStart)sreview guidelines%(linkEnd)s.
nl	Volg onze %(linkStart)sbeoordelingsrichtlijnen%(linkEnd)s.

en-us	Please provide any additional information that may help us to understand your report (including which policy you believe has been violated).
nl	Geef eventuele aanvullende informatie die ons kan helpen uw melding te begrijpen (inclusief welk beleid volgens u is geschonden).

en-us	Please provide any additional information that may help us to understand your report (including which policy you believe has been violated). While this information is not required, failure to include it may prevent us from addressing the reported content.
nl	Geef alle extra informatie die ons uw melding kan helpen te begrijpen (waaronder welk beleid u denkt dat is geschonden). Hoewel deze gegevens niet zijn vereist, kan het ontbreken ervan ertoe leiden dat we de gerapporteerde inhoud niet kunnen adresseren.

en-us	Please report or flag any questionable reviews by clicking the "Report this review" and it will be submitted to the site for moderation. Our moderation team will use the Review Guidelines to evaluate whether or not to delete the review or restore it back to the site.
nl	Rapporteer of markeer twijfelachtige beoordelingen door op ‘Deze beoordeling rapporteren’ te klikken, waarna deze ter evaluatie naar de website zal worden gestuurd. Ons evaluatieteam gebruikt de Beoordelingsrichtlijnen om te evalueren of de beoordeling al dan niet moet worden verwijderd of op de website moet worden teruggeplaatst.

en-us	Please save your collection and then you can add add-ons to it
nl	Sla uw collectie op; daarna kunt u er add-ons aan toevoegen

en-us	Please supply a valid search
nl	Geef een geldige zoekopdracht op

en-us	Point-and-click instant translations.
nl	Directe vertaling bij aanwijzen en klikken.

en-us	Popular add-ons
nl	Populaire add-ons

en-us	Popular anti-tracking extension now has ad blocking ability
nl	Populaire extensie tegen volgen die nu ook advertenties kan blokkeren

en-us	Popular anti-tracking extension now has ad blocking ability.
nl	Populaire extensie tegen volgen die nu ook advertenties kan blokkeren.

en-us	Popular extensions
nl	Populaire extensies

en-us	Popularity
nl	Populariteit

en-us	Popular themes
nl	Populaire thema’s

en-us	Pornography or sexualized content
nl	Pornografie of geseksualiseerde inhoud

en-us	posted %(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s
nl	%(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s geplaatst

en-us	posted %(timestamp)s
nl	%(timestamp)s geplaatst

en-us	Post reviews for an add-on you or your organization wrote or represent.
nl	Beoordelingen voor een add-on die u of uw organisatie heeft geschreven of vertegenwoordigt schrijven.

en-us	Post technical issues, support requests, or feature suggestions. Use the available support options for each add-on, if available. You can find them in the "More information" section in the sidebar on the add-on's detail page.
nl	Technische problemen, ondersteuningsvragen of aanvragen voor functies plaatsen. Gebruik hiervoor, indien beschikbaar, de ondersteuningsopties voor elke add-on. U vindt deze in de sectie ‘Meer informatie’ in de zijbalk op de detailpagina van de add-on.

en-us	Press to preview
nl	Druk in voor voorbeeld

en-us	Prevent Facebook from tracking you around the web
nl	Voorkom dat Facebook u volgt op het web

en-us	Preview of %(title)s
nl	Voorbeeld van %(title)s

en-us	Previous
nl	Vorige

en-us	Privacy
nl	Privacy

en-us	PrivacyBadger
nl	PrivacyBadger

en-us	Privacy matters
nl	Privacyzaken

en-us	Privacy policy
nl	Privacybeleid

en-us	Privacy Policy
nl	Privacybeleid

en-us	Privacy policy for %(addonName)s
nl	Privacybeleid voor %(addonName)s

en-us	Privacy Possum
nl	Privacy Possum

en-us	Privacy protection
nl	Privacybescherming

en-us	Privacy protection for your search data
nl	Privacybescherming voor uw zoekgegevens

en-us	Privacy & security
nl	Privacy en beveiliging

en-us	Privacy tools
nl	Privacyhulpmiddelen

en-us	Privacy tools
nl	Privacyhulpmiddelen

en-us	Private Bookmarks
nl	Private Bookmarks

en-us	Productivity
nl	Productiviteit

en-us	Productivity extensions
nl	Productiviteitsextensies

en-us	Productivity extensions
nl	Productiviteitsextensies

en-us	Productivity tools
nl	Productiviteitshulpmiddelen

en-us	Products
nl	Producten

en-us	Profile
nl	Profiel

en-us	Profile photo
nl	Profielfoto

en-us	Profile picture for %(name)s
nl	Profielafbeelding voor %(name)s

en-us	Profile successfully updated
nl	Profiel bijwerken gelukt

en-us	Prohibited or restricted products
nl	Verboden of beperkte producten

en-us	PROMOTED
nl	GEPROMOOT

en-us	Promoted Add-Ons
nl	Gepromote add-ons

en-us	Protection against malware and data phishing scams
nl	Bescherming tegen malware- en gegevensphishing-scams

en-us	Protection of minors
nl	Bescherming van minderjarigen

en-us	Protect your online data—and choose a VPN subscription plan that works for you.
nl	Bescherm uw onlinegegevens – en kies een VPN-abonnement dat bij u past.

en-us	Protect yourself against the sneakiest trackers
nl	Bescherm uzelf tegen de meest stiekeme trackers

en-us	Provide cryptographic authentication services
nl	Cryptografische authenticatieservices bieden

en-us	Provide more details
nl	Geef meer details

en-us	Provide more details
nl	Geef meer details

en-us	Provide more details %(spanStart)s(optional)%(spanEnd)s
nl	Geef meer details %(spanStart)s(optioneel)%(spanEnd)s

en-us	Provide more information
nl	Geef meer informatie

en-us	Publishing reply
nl	Antwoord publiceren

en-us	Publish reply
nl	Antwoord publiceren

en-us	Push to Kindle
nl	Push to Kindle

en-us	Push to Kindle
nl	Push to Kindle

en-us	Put a social media ‘Share’ button into Firefox toolbar
nl	Plaats een knop ‘Delen’ voor sociale media in de werkbalk van Firefox

en-us	Pyramid schemes
nl	Piramidespelen

en-us	Quantum Extensions Challenge winner! Different tab colors for different dev environments
nl	Quantum Extensions Challenge-winnaar! Verschillende tabbladkleuren voor verschillende ontwikkelomgevingen

en-us	Quantum Extensions Challenge winner! Listen to live radio from around the world
nl	Quantum Extensions Challenge-winnaar! Luister naar liveradio uit de hele wereld

en-us	Quantum Extensions Challenge winner! Save sessions as bookmarks and access them across devices
nl	Quantum Extensions Challenge-winnaar! Bewaar sessies en bladwijzers en deel ze met andere apparaten

en-us	Rated %(rating)s out of 5
nl	Waardering: %(rating)s van 5

en-us	Rated %(rating)s out of 5
nl	Waardering: %(rating)s van 5

en-us	Rated %(rating)s out of 5.
nl	Waardering: %(rating)s van 5.

en-us	Rate this add-on %(starRating)s out of 5
nl	Deze add-on met %(starRating)s van 5 waarderen

en-us	Rate this add-on %(starRating)s out of 5.
nl	Deze add-on met %(starRating)s van 5 waarderen

en-us	Rate your experience
nl	Uw ervaring waarderen

en-us	Ratings
nl	Waarderingen

en-us	%(rating)s star average
nl	Gemiddeld %(rating)s sterren

en-us	Read all five-star reviews
nl	Alle vijfsterrenbeoordelingen lezen

en-us	Read all four-star reviews
nl	Alle viersterrenbeoordelingen lezen

en-us	Read all one-star reviews
nl	Alle éénsterbeoordelingen lezen

en-us	Read all three-star reviews
nl	Alle driesterrenbeoordelingen lezen

en-us	Read all two-star reviews
nl	Alle tweesterrenbeoordelingen lezen

en-us	Read and modify bookmarks
nl	Bladwijzers lezen en aanpassen

en-us	Read and modify browser settings
nl	Browserinstellingen lezen en aanpassen

en-us	Read and modify privacy settings
nl	Privacyinstellingen lezen en aanpassen

en-us	Read the license agreement for this add-on
nl	De licentieovereenkomst voor deze add-on lezen

en-us	Read the privacy policy for this add-on
nl	Het privacybeleid voor deze add-on lezen

en-us	Read the text of all open tabs
nl	De tekst van alle open tabbladen lezen

en-us	Read your browsing history
nl	Uw navigatiegeschiedenis lezen

en-us	Recently Updated
nl	Onlangs bijgewerkt

en-us	Recommended
nl	Aanbevolen

en-us	RECOMMENDED
nl	AANBEVOLEN

en-us	Recommended add-ons
nl	Aanbevolen add-ons

en-us	Recommended add-ons only
nl	Alleen aanbevolen add-ons

en-us	Recommended extensions
nl	Aanbevolen extensies

en-us	Recommended password managers
nl	Aanbevolen wachtwoordbeheerders

en-us	Recommended themes
nl	Aanbevolen thema’s

en-us	Red
nl	Rood

en-us	Refined reading
nl	Verfijnd lezen

en-us	Register or log in
nl	Registreren of aanmelden

en-us	Register or Log in
nl	Registreren of aanmelden

en-us	Re-imagine search
nl	Re-imagine search

en-us	Re-imagine tab management
nl	Tabbladbeheer opnieuw uitgevonden

en-us	Reimagine tab management
nl	Tabbladbeheer opnieuw uitvinden

en-us	Related Categories
nl	Verwante categorieën

en-us	Released %(dateReleased)s - %(fileSize)s
nl	Uitgegeven op %(dateReleased)s - %(fileSize)s

en-us	Release notes for %(addonVersion)s
nl	Uitgaveopmerkingen voor %(addonVersion)s

en-us	Relevance
nl	Relevantie

en-us	Reload the page
nl	Pagina vernieuwen

en-us	Reload To Continue
nl	Vernieuw de pagina om door te gaan

en-us	Remove
nl	Verwijderen

en-us	Remove ads, promoted content, and other clutter from your feed.
nl	Verwijder advertenties, gesponsorde inhoud en andere storende elementen uit uw feed.

en-us	Remove clutter and improve readability
nl	Verwijder rommel en verbeter de leesbaarheid

en-us	Removed from collection
nl	Verwijderd uit collectie

en-us	Remove formatting when saving text to your clipboard
nl	Verwijder opmaak als u tekst op uw klembord opslaat

en-us	Render images on transparent backgrounds
nl	Verwerk afbeeldingen op transparante achtergronden

en-us	Replace your new tab with a personal dashboard—to-do lists, weather forecasts and more.
nl	Vervang uw nieuwe tabblad door een persoonlijk dashboard – todolijsten, weersvoorspellingen en meer.

en-us	Reply to this review
nl	Deze beoordeling beantwoorden

en-us	Report a bug
nl	Een bug melden