en-us	The Digital City Agenda 2020 states how the digital rights of Amsterdam residents will be protected and how Amsterdammers can benefit from the possibilities of a data-driven world. With the city council elections just around the corner, the current city council finds it a good time to gather feedback, suggestions and general reflections on the Digital City Agenda so that a next city council can move forward with it.
nl	In de Agenda Digitale Stad 2020 staat hoe de digitale rechten van Amsterdammers worden beschermd en hoe Amsterdammers kunnen profiteren van de mogelijkheden van een datagebaseerde wereld. Met de gemeenteraadsverkiezingen voor de deur vindt de gemeenteraad het een goed moment om feedback, suggesties en algemene gedachten te verzamelen over de Agenda Digitale Stad, zodat een volgende gemeenteraad hiermee verder kan.

en-us	The Digital City Agenda 2020 states how the digital rights of Amsterdam residents will be protected and how Amsterdammers can benefit from the possibilities of a data-driven world. With the city council elections just around the corner, the current city council finds it a good time to gather feedback, suggestions and general reflections on the Digital City Agenda so that a next city council can move forward with it.
nl	In de Agenda Digitale Stad 2020 staat hoe de digitale rechten van Amsterdammers worden beschermd en hoe Amsterdammers kunnen profiteren van de mogelijkheden van een datagebaseerde wereld. Met de gemeenteraadsverkiezingen voor de deur vindt de gemeenteraad het een goed moment om feedback, suggesties en algemene gedachten te verzamelen over de Agenda Digitale Stad, zodat een volgende gemeenteraad hiermee verder kan.

en-us	The event offers more than 30 interactive sessions where participants can explore issues such as exploitation in the gig economy, disinformation during elections, privacy and security concerns on dating apps, and the use of AI for surveillance.
nl	Het evenement biedt meer dan 30 interactieve sessies, waarin deelnemers onderwerpen als uitbuiting in de ‘gig’-economie, desinformatie tijdens verkiezingen, zorgen over privacy en veiligheid in datingapps en het gebruik van AI voor toezicht kunnen verkennen.

en-us	The festival team have put together a list of <a id="a1">5 tips for designing engaging and inclusive session</a> that will bring you and your work success.
nl	Het festivalteam heeft een lijst samengesteld met <a id="a1">5 tips voor het ontwerpen van boeiende en inclusieve sessies</a> die van u en uw werk een succes zullen maken. 

en-us	The French government is working on a law that could threaten the free internet.
nl	De Franse regering werkt aan een wet die een bedreiging kan vormen voor het vrije internet.

en-us	The full program of both the online and live events can be found at <a id="a1">MozFest Plaza</a>. New sessions are added to the program daily. See a selection of the 2022 programming below...
nl	Het volledige programma van zowel het online als het live event is te vinden op <a id="a1">MozFest Plaza</a>. Dagelijks worden nieuwe sessies aan het programma toegevoegd. Hieronder treft u een selectie uit de programmering voor 2022…

en-us	The full program of both the online and live events can be found at <a id="a1">MozFest Plaza</a>. New sessions are added to the program daily. See a selection of the 2022 programming below...
nl	Het volledige programma van zowel het online als het live event is te vinden op <a id="a1">MozFest Plaza</a>. Dagelijks worden nieuwe sessies aan het programma toegevoegd. Hieronder treft u een selectie uit de programmering voor 2022…

en-us	The full schedule is to be available in May, so be sure to keep an eye on updates on the <a id="a1">MozFest House Page</a>. You can also <a id="a2">subscribe to our newsletter</a> and receive updates directly in your inbox as they become available.
nl	Het volledige programma komt in mei beschikbaar, dus houd de updates op de <a id="a1">MozFest House-pagina in de gaten</a>. Je kunt je ook <a id="a2">abonneren op onze nieuwsbrief</a> en updates rechtstreeks in jouw inbox ontvangen zodra ze beschikbaar zijn.

en-us	The future starts now: early bird badges available through June 1st.
nl	De toekomst begint nu: badges voor vroege vogels zijn beschikbaar tot 1 juni.

en-us	The future won’t be built by following old rules. This climate calls us to reexamine the systems, institutions and defaults we have all constructed and supported, and look with fresh eyes at solutions – not just critiques.
nl	De toekomst wordt niet gebouwd door oude regels te volgen. Dit klimaat vraagt ons om de systemen, instellingen en standaarden die we allemaal hebben gebouwd en ondersteund opnieuw te bekijken en met frisse ogen naar oplossingen te kijken – niet alleen kritieken.

en-us	The goal of this contribute-a-thon will be to increase participation for varying dialects and accents of Kiswahili that are typically underrepresented in voice databases.
nl	Het doel van deze contribute-a-thon is om de deelname te vergroten voor verschillende dialecten en accenten van het Kiswahili, die doorgaans ondervertegenwoordigd zijn in spraakdatabases.

en-us	The good news is: <b>YouTube can solve this problem</b> - if they want to. <b>It’s time for the company to fix its feedback tools</b> and put people in the driver’s seat.
nl	Het goede nieuws is: <b>YouTube kan dit probleem oplossen</b> – als ze dat willen. <b>Het is tijd voor het bedrijf om zijn feedbackmiddelen te verbeteren</b> en mensen aan het stuur te zetten.

en-us	The good news is: <b>YouTube can solve this problem</b> - if they want to. <b>It’s time for the company to fix its feedback tools</b> and put people in the driver’s seat. <b>Sign our petition now and help us put pressure on YouTube.</b>
nl	Het goede nieuws is: <b>YouTube kan dit probleem oplossen</b> – als ze dat willen. <b>Het is tijd voor het bedrijf om zijn feedbackmiddelen te verbeteren</b> en mensen aan het stuur te zetten. <b>Teken nu onze petitie en help ons YouTube onder druk te zetten.</b>

en-us	The Grand MozFest Web Monetization Experiment
nl	The Grand MozFest Web Monetization Experiment

en-us	The impact of COVID-19 tracking apps
nl	De impact van COVID-19-tracking-apps

en-us	The impact of COVID-19 tracking apps
nl	De impact van COVID-19-tracking-apps

en-us	The internet is a global public resource that must remain open and accessible
nl	Het internet is een wereldwijde publieke hulpbron die open en toegankelijk moet blijven

en-us	The internet is a global public resource that must remain open and accessible
nl	Het internet is een wereldwijde publieke hulpbron die open en toegankelijk moet blijven

en-us	The internet is a global public resource that must remain open and accessible.
nl	Het internet is een wereldwijde publieke hulpbron die open en toegankelijk moet blijven.

en-us	The internet is a vast ecosystem. Mozilla’s research — from our annual Internet Health Report to our white papers — make sense of all of it. We investigate threats to a healthy internet, from the explosion of online tracking, to increasing internet shutdowns, to the advent of deepfakes. But we also highlight bright spots and provide solutions, from the potential of open data to nascent social media cooperatives.
nl	Het internet is een enorm ecosysteem. Het onderzoek van Mozilla – van ons jaarlijkse internetgezondheidsrapport tot onze witboeken – brengt de logica ervan in kaart. We onderzoeken bedreigingen voor een gezond internet, van de explosie van online volgen tot het steeds vaker afsluiten van internet en de komst van deepfakes. Maar we brengen ook positieve punten onder de aandacht en bieden oplossingen, van het potentieel van open gegevens tot opkomende socialemedia-samenwerkingsacties.

en-us	The internet is a vast ecosystem. Mozilla’s research — from our annual Internet Health Report to our white papers — make sense of all of it. We investigate threats to a healthy internet, from the explosion of online tracking, to increasing internet shutdowns, to the advent of deepfakes. But we also highlight bright spots and provide solutions, from the potential of open data to nascent social media cooperatives.
nl	Het internet is een enorm ecosysteem. Het onderzoek van Mozilla – van ons jaarlijkse internetgezondheidsrapport tot onze witboeken – brengt de logica ervan in kaart. We onderzoeken bedreigingen voor een gezond internet, van de explosie van online volgen tot het steeds vaker afsluiten van internet en de komst van deepfakes. Maar we brengen ook positieve punten onder de aandacht en bieden oplossingen, van het potentieel van open gegevens tot opkomende socialemedia-samenwerkingsacties.

en-us	The Internet starts with people
nl	Het internet begint bij mensen

en-us	The Internet starts with people
nl	Het internet begint bij mensen

en-us	The Internet starts with us
nl	Het internet begint bij ons

en-us	The Internet starts with us
nl	Het internet begint bij ons

en-us	The Internet starts with us
nl	Het internet begint bij ons

en-us	The Latest
nl	De nieuwste

en-us	The latest updates from Mozilla
nl	De laatste updates van Mozilla

en-us	The latest updates from Mozilla
nl	De laatste updates van Mozilla

en-us	The Lessons We Carry from MozFest 2022
nl	De lessen die we trekken uit MozFest 2022

en-us	The “Log in with GitHub” option will no longer be available after October 30th, 2024. To continue to log into your Common Voice account, enter the email address associated with your Github account into the “Log in with email” text box shown at the top of the new login page. This will create a new Mozilla Account that will be linked to your existing contributions and history.
nl	De optie ‘Aanmelden met GitHub’ is na 30 oktober 2024 niet meer beschikbaar. Om u aan te blijven melden bij uw Common Voice-account, voert u het e-mailadres dat aan uw GitHub-account is gekoppeld in het tekstvak ‘Aanmelden met e-mailadres’ dat bovenaan de aanmeldingspagina wordt getoond in. Hierdoor wordt een nieuwe Mozilla-account aangemaakt, die aan uw bestaande bijdragen en geschiedenis wordt gekoppeld.

en-us	The most recent release of the Common Voice speech dataset offers over 30,000 hours of speech data free under a CC0 license.
nl	De meest recente versie van de spraakgegevensset van Common Voice biedt meer dan 30.000 uur aan spraakgegevens, gratis onder een CC0-licentie.

en-us	The most up-to-date news and sneak peeks about what to expect at the next MozFest
nl	Het meest actuele nieuws en tipjes van de sluier over wat u kunt verwachten op het volgende MozFest

en-us	The most up-to-date news and sneak peeks about what to expect at the next MozFest.
nl	Het meest actuele nieuws en tipjes van de sluier over wat u kunt verwachten op het volgende MozFest.

en-us	The most up-to-date news and sneak peeks about what to expect at the next MozFest including details on the exciting addition of in-person, global events in locations across Europe, Africa and Asia.
nl	Het meest actuele nieuws en sneakpeeks over wat u kunt verwachten op het volgende MozFest, inclusief details over de opwindende toevoeging van persoonlijke, wereldwijde evenementen op locaties in Europa, Afrika en Azië.

en-us	The most up-to-date news and sneak peeks about what to expect at the next MozFest including details on the exciting addition of in-person, global events in locations across Europe, Africa and Asia.
nl	Het meest actuele nieuws en sneakpeeks over wat u kunt verwachten op het volgende MozFest, inclusief details over de opwindende toevoeging van persoonlijke, wereldwijde evenementen op locaties in Europa, Afrika en Azië.

en-us	The most up-to-date news and sneak peeks about what to expect at the next Mozilla Festival, including when tickets go live.
nl	Het meest actuele nieuws en sneakpeeks over wat u kunt verwachten op het volgende Mozilla Festival, inclusief wanneer tickets live gaan.

en-us	The MozFest 2023 Call for Proposals is now open, and closes on December 16th 2022. <a id="a1">Submit your proposal now.</a>
nl	De MozFest 2023-oproep tot het indienen van voorstellen is nu geopend en sluit op 16 december 2022. <a id="a1">Dien nu uw voorstel in.</a>

en-us	The MozFest 2023 Call for Proposals is now open, and closes on December 20th 2022. <a id="a1">Submit your proposal now.</a>
nl	De MozFest 2023-oproep tot het indienen van voorstellen is nu geopend en sluit op 20 december 2022. <a id="a1">Dien nu uw voorstel in.</a>

en-us	The MozFest community doesn’t wait until festival weekend to connect and collaborate. There are many ways to participate any time of the year:
nl	De MozFest-gemeenschap wacht niet tot het festivalweekend om verbinding te maken en samen te werken. Er zijn veel manieren om op elk moment van het jaar deel te nemen:

en-us	The MozFest Science Fair will explore AI Anthologies. Increasingly society has come to rely on AI-based, data-driven interventions to address social issues. Often, this can result in unforeseen impacts on the communities these interventions are designed to serve. In search of a future digital utopia, we will invite several projects to demo impactful solutions that combat algorithmic harms.
nl	De MozFest-wetenschapsbeurs verkent AI Anthologies. De samenleving vertrouwt steeds meer op op AI gebaseerde, datagestuurde interventies om maatschappelijke problemen aan te pakken. Dit kan vaak leiden tot onvoorziene gevolgen voor de gemeenschappen waarvoor deze interventies zijn bedoeld. Op zoek naar een toekomstige digitale utopie, zullen we verschillende projecten uitnodigen om impactvolle oplossingen te demonstreren die algoritmische schade bestrijden.

en-us	The Mozilla Festival 2022 Experience
nl	De Mozilla Festival 2022-ervaring

en-us	The Mozilla Festival, affectionately known as MozFest and hosted by the Mozilla Foundation, harnesses the collective power of unexpected partnerships — from analog artists and public interest technologists to policymakers and neurodiverse activists — to creatively disrupt the status quo and reframe and reimagine our online world.
nl	Het Mozilla Festival, ook wel liefkozend MozFest genoemd en gehost door de Mozilla Foundation, maakt gebruik van de collectieve kracht van onverwachte samenwerkingen – van analoge artiesten en technologen die zich inzetten voor het algemeen belang tot beleidsmakers en neurodiverse activisten – om op creatieve wijze de status quo te doorbreken en onze online wereld opnieuw in te kaderen en vorm te geven.

en-us	The Mozilla Foundation can <b>only</b> accept checks in U.S. dollars (USD).
nl	De Mozilla Foundation kan <b>alleen</b> cheques in Amerikaanse dollars (USD) accepteren.

en-us	The Mozilla Foundation can only accept checks in U.S. dollars drawn on a U.S. bank. Make checks out to Mozilla Foundation.
nl	De Mozilla Foundation accepteert alleen cheques in Amerikaanse dollars die zijn uitgegeven door een Amerikaanse bank. Schrijf cheques uit voor de Mozilla Foundation.

en-us	The Mozilla Foundation can only accept checks in U.S. dollars drawn on a U.S. bank. Make checks out to Mozilla Foundation. You can mail a check to:
nl	De Mozilla Foundation accepteert alleen cheques in Amerikaanse dollars die zijn uitgegeven door een Amerikaanse bank. Schrijf cheques uit voor de Mozilla Foundation. U kunt een cheque versturen naar:

en-us	The Mozilla Foundation empowers people to shape a healthier digital world. We work across borders to advocate for privacy, inclusion and decentralization, and to create safer, more transparent online experiences for everyone.
nl	De Mozilla Foundation stelt mensen in staat om een gezondere digitale wereld vorm te geven. We werken grensoverschrijdend om te pleiten voor privacy, inclusie en decentralisatie, en om veiligere, transparantere online ervaringen voor iedereen te creëren.

en-us	The Mozilla Foundation is happy to accept your gift of publicly-traded stocks or bonds through our brokerage account at Northern Trust Securities. We may also consider gifts of other securities, so please reach out to us!
nl	De Mozilla Foundation accepteert graag uw schenking van openbaar verhandelbare aandelen of obligaties via onze effectenrekening bij Northern Trust Securities. We kunnen ook giften van andere waarde overwegen, dus neem contact met ons op!

en-us	The Mozilla Foundation is registered with most major matching gift portal systems and would be happy to work with you to get your donation matched by your employer. Employers set their own policies for matching gifts; please confirm the details of your employer’s matching gift program with your employer. If you have any questions or need assistance, contact us via <a id="a1">this form</a>.
nl	De Mozilla Foundation is geregistreerd bij de meeste grote portalsystemen voor het verdubbelen van giften en werkt graag met u samen om uw donatie door uw werkgever te laten verdubbelen. Werkgevers bepalen hun eigen beleid voor het matchen van giften; bevestig de details van het giftenprogramma van uw werkgever met uw werkgever. Als u vragen hebt of hulp nodig hebt, neem dan contact met ons op via <a id="a1">dit formulier</a>.

en-us	The Mozilla Foundation provides funding and resources to individuals, groups, and organizations aligned with creating a more human-centered internet.
nl	De Mozilla Foundation verstrekt financiering en middelen aan individuen, groepen en organisaties die zich richten op het creëren van een meer mensgericht internet.

en-us	The Mozilla Foundation works to ensure the internet remains a public resource that is open and accessible to us all.
nl	De Mozilla Foundation werkt ervoor om te zorgen dat het internet een publieke hulpbron blijft, open en toegankelijk voor iedereen.

en-us	The Mozilla Foundation works to ensure the internet remains a public resource that is open and accessible to us all.
nl	De Mozilla Foundation werkt ervoor om te zorgen dat het internet een publieke hulpbron blijft, open en toegankelijk voor iedereen.

en-us	The Mozilla Foundation works to ensure the internet remains a public resource that is open and accessible to us all.
nl	De Mozilla Foundation werkt ervoor om te zorgen dat het internet een publieke hulpbron blijft, open en toegankelijk voor iedereen.

en-us	The Mozilla Foundation works to ensure the internet remains a public resource that is open and accessible to us all.
nl	De Mozilla Foundation werkt ervoor om te zorgen dat het internet een publieke hulpbron blijft, open en toegankelijk voor iedereen.

en-us	The Mozilla Foundation works to ensure the internet remains a public resource that is open and accessible to us all.
nl	De Mozilla Foundation werkt ervoor om te zorgen dat het internet een publieke hulpbron blijft, open en toegankelijk voor iedereen.

en-us	The Mozilla leadership circle includes some of our most committed supporters who partner with us to make a greater impact.
nl	De Mozilla-leiderschapskring omvat enkele van onze meest toegewijde supporters die met ons samenwerken om meer impact te maken.

en-us	The Mozilla Manifesto
nl	Het Mozilla-manifest

en-us	The Mozilla Manifesto
nl	Het Mozilla-manifest

en-us	The Mozilla Manifesto
nl	Het Mozilla-manifest

en-us	THE MOZILLA MANIFESTO
nl	HET MOZILLA-MANIFEST

en-us	The new Common Voice login options
nl	De nieuwe aanmeldopties van Common Voice

en-us	The new login options coming to Common Voice. Users will be able to log in with their email, Google account or Apple accounts
nl	De nieuwe aanmeldopties voor Common Voice. Gebruikers kunnen zich aanmelden met hun e-mailadres, Google-account of Apple-account

en-us	The next Mozilla Festival will be held from 20th - 24th March 2023. But you can join us and the internet health movement today. Are you ready to join the Mozilla Festival community online?
nl	Het volgende Mozilla Festival wordt gehouden van 20 tot 24 maart 2023. Maar u kunt zich vandaag al bij ons en de internetgezondheidsbeweging aansluiten. Bent u klaar om u online aan te sluiten bij de Mozilla Festival-gemeenschap?

en-us	The next Mozilla Festival will be held from 20th - 24th March 2023. But you can join us and the internet health movement today. Are you ready to join the Mozilla Festival community online?
nl	Het volgende Mozilla Festival wordt gehouden van 20 tot 24 maart 2023. Maar u kunt zich vandaag al bij ons en de internetgezondheidsbeweging aansluiten. Bent u klaar om u online aan te sluiten bij de Mozilla Festival-gemeenschap?

en-us	The next Mozilla Festival will be held in March 2022. But you can join us and the internet health movement today. Are you ready to join the Mozilla Festival community online?
nl	Het volgende Mozilla Festival wordt gehouden in maart 2022. Maar u kunt zich vandaag nog bij ons en de internetgezondheidsbeweging aansluiten. Bent u klaar om u online aan te sluiten bij de Mozilla Festival-gemeenschap?

en-us	The people shaping the future of the internet and AI
nl	De mensen die de toekomst van het internet en AI vormgeven

en-us	The premier gathering for people working to build a better digital world
nl	De belangrijkste bijeenkomst voor mensen die werken aan een betere digitale wereld

en-us	The premier gathering for people working to build a better digital world
nl	De belangrijkste bijeenkomst voor mensen die werken aan een betere digitale wereld

en-us	The premier gathering for people working to build a better digital world.
nl	De belangrijkste bijeenkomst voor mensen die werken aan een betere digitale wereld.

en-us	The premier gathering for people working to build a better digital world.
nl	De belangrijkste bijeenkomst voor mensen die werken aan een betere digitale wereld.

en-us	The promise of technology to create job opportunities, in developing countries, beyond physical geographical boundaries has hidden unfair labor treatments. The absence of labor market regulatory frameworks in some countries in Africa to address the special conditions of digitally enabled new forms of work, the rise of non-standard employment, a phenomenon rooted in labor market deregulation, is being exacerbated by digital transformation.
nl	De belofte van technologie om in ontwikkelingslanden werkgelegenheid te creëren, voorbij de fysieke geografische grenzen, heeft oneerlijke arbeidsbehandelingen verborgen gehouden. Het ontbreken van regelgevingskaders voor de arbeidsmarkt in sommige landen in Afrika om de bijzondere omstandigheden van digitaal mogelijk gemaakte nieuwe werkvormen aan te pakken, en de opkomst van atypische werkgelegenheid, een fenomeen dat zijn oorsprong vindt in de deregulering van de arbeidsmarkt, worden verergerd door de digitale transformatie.

en-us	The promise of technology to create job opportunities, in developing countries, beyond physical geographical boundaries has hidden unfair labour treatments. The absence of labour market regulatory frameworks in some countries in Africa to address the special conditions of digitally enabled new forms of work, the rise of non-standard employment, a phenomenon rooted in labour market deregulation, is being exacerbated by digital transformation.
nl	De belofte van technologie om in ontwikkelingslanden werkgelegenheid te creëren, voorbij de fysieke geografische grenzen, heeft oneerlijke arbeidsbehandelingen verborgen gehouden. Het ontbreken van regelgevingskaders voor de arbeidsmarkt in sommige landen in Afrika om de bijzondere omstandigheden van digitaal mogelijk gemaakte nieuwe werkvormen aan te pakken, en de opkomst van atypische werkgelegenheid, een fenomeen dat zijn oorsprong vindt in de deregulering van de arbeidsmarkt, worden verergerd door de digitale transformatie.

en-us	The RegretsReporter browser extension, built by the non-profit Mozilla, helps you reject harmful YouTube recommendations.
nl	Met de browserextensie RegretsReporter, gebouwd door de non-profitorganisatie Mozilla, helpt u betreurenswaardige aanbevelingen op YouTube af te wijzen.

en-us	The RegretsReporter browser extension, built by the nonprofit Mozilla, lets you flag regrettable recommendations on YouTube.
nl	Met de browserextensie RegretsReporter, gebouwd door de non-profitorganisatie Mozilla, kunt u betreurenswaardige aanbevelingen op YouTube markeren.

en-us	The RegretsReporter dataset can be used for research and investigations into the impact of YouTube's recommendation engine on communities around the world.
nl	De gegevensset van RegretsReporter kan worden gebruikt voor onderzoek naar de impact van de aanbevelingsengine van YouTube op gemeenschappen over de hele wereld.

en-us	There’s a good chance your boss can get access to your Slack messages. Admins can <a id="a1">export messages</a> from public channels, but employers on either Slack’s free tier or paid tier need to submit a request to Slack before they can access your private chats. Your boss would have to prove to Slack that you gave them permission, they have a valid legal reason to access the messages, or there’s a “right or requirement [to do so] under applicable laws,” notes a <a id="a2"><i>Vox</i></a> article on the topic. Things get a bit more complicated if you work in certain parts of government or if your employer pays for a higher level plan, where an employer would need to routinely hold onto your messages and other information. Third-party Slack apps like <a id="a3">Hanzo</a> let employers do so.
nl	De kans is groot dat uw baas toegang kan krijgen tot uw berichten op Slack. Beheerders kunnen berichten <a id="a1">van openbare kanalen</a> exporteren, maar werkgevers moeten voor de gratis of de betaalde versie van Slack een verzoek indienen bij Slack voordat ze toegang krijgen tot uw privéchats. Uw baas zou aan Slack moeten bewijzen dat u hen toestemming hebt gegeven, dat ze een geldige wettelijke reden hebben om toegang te krijgen tot de berichten, of dat er een ‘recht of vereiste [om dit te doen] is onder de toepasselijke wetgeving’ bestaat, aldus een <a id="a2"><i>Vox-artikel</i></a> over het onderwerp. Dingen worden een beetje ingewikkelder als u bij bepaalde delen van de overheid werkt of als je werkgever betaalt voor een hoger plan, waar een werkgever routinematig uw berichten en andere informatie zou moeten kunnen inzien. Slack-apps van derden, zoals <a id="a3">Hanzo</a>, laten werkgevers dit doen.

en-us	There’s a good chance your boss can get access to your Slack messages. Admins can <a id="a1">export messages</a> from public channels, but employers on either Slack’s free tier or paid tier need to submit a request to Slack before they can access your private chats. Your boss would have to prove to Slack that you gave them permission, they have a valid legal reason to access the messages, or there’s a “right or requirement [to do so] under applicable laws,” notes a <a id="a2"><i>Vox</i></a> article on the topic. Things get a bit more complicated if you work in certain parts of government or if your employer pays for a higher level plan, where an employer would need to routinely hold onto your messages and other information. Third-party Slack apps like <a id="a3">Hanzo</a> let employers do so.
nl	De kans is groot dat uw baas toegang kan krijgen tot uw berichten op Slack. Beheerders kunnen berichten <a id="a1">van openbare kanalen</a> exporteren, maar werkgevers moeten voor de gratis of de betaalde versie van Slack een verzoek indienen bij Slack voordat ze toegang krijgen tot uw privéchats. Uw baas zou aan Slack moeten bewijzen dat u hen toestemming hebt gegeven, dat ze een geldige wettelijke reden hebben om toegang te krijgen tot de berichten, of dat er een ‘recht of vereiste [om dit te doen] is onder de toepasselijke wetgeving’ bestaat, aldus een <a id="a2"><i>Vox-artikel</i></a> over het onderwerp. Dingen worden een beetje ingewikkelder als u bij bepaalde delen van de overheid werkt of als je werkgever betaalt voor een hoger plan, waar een werkgever routinematig uw berichten en andere informatie zou moeten kunnen inzien. Slack-apps van derden, zoals <a id="a3">Hanzo</a>, laten werkgevers dit doen.

en-us	There’s a good chance your boss can get access to your Slack messages. Admins can <a id="a1">export messages</a> from public channels, but employers on either Slack’s free tier or paid tier need to submit a request to Slack before they can access your private chats. Your boss would have to prove to Slack that you gave them permission, they have a valid legal reason to access the messages, or there’s a “right or requirement [to do so] under applicable laws,” notes a <a id="a2"><i>Vox</i></a> article on the topic. Things get a bit more complicated if you work in certain parts of government or if your employer pays for a higher level plan, where an employer would need to routinely hold onto your messages and other information. Third-party Slack apps like <a id="a3">Hanzo</a> let employers do so.
nl	De kans is groot dat je baas toegang kan hebben tot je berichten op Slack. Beheerders kunnen berichten <a id="a1">van openbare kanalen</a> exporteren, maar werkgevers moeten voor de gratis versie of de betaalde van Slack een verzoek indienen bij Slack voordat ze toegang krijgen tot je privéchats. Je baas zou aan Slack moeten bewijzen dat je hen toestemming hebt gegeven, dat ze een geldige wettelijke reden hebben om toegang te krijgen tot de berichten, of dat er een "recht of vereiste [om dit te doen] is onder de toepasselijke wetgeving", aldus een <a id="a2"><i>Vox-artikel</i></a> over het onderwerp. Dingen worden een beetje ingewikkelder als je in bepaalde afdelingen van de overheid werkt of als je werkgever betaalt voor een hoger plan, waar een werkgever routinematig je berichten en andere informatie zou moeten kunnen inzien. Slack-apps van derden zoals <a id="a3">Hanzo</a> laten werkgevers dit doen.

en-us	The Return of IRL Podcast
nl	De terugkeer van de IRL-podcast

en-us	The simple answer is there is no simple answer. Let’s go down the list one by one.
nl	Het eenvoudige antwoord is dat er geen eenvoudig antwoord is. Laten we de lijst één voor één doornemen.

en-us	The simple answer is there is no simple answer. Let’s go down the list one by one.
nl	Het eenvoudige antwoord is dat er geen eenvoudig antwoord is. Laten we de lijst één voor één doornemen.

en-us	the spaces icon for MozFest - three building blocks, built in a pyramid shape
nl	het ruimtespictogram voor MozFest – drie bouwstenen, gebouwd in een piramidevorm

en-us	The transaction costs donors may choose to cover are based on an estimate of our overall costs. Due to many factors actual costs may fluctuate.
nl	De transactiekosten die donateurs eventueel kunnen dekken, zijn gebaseerd op een schatting van onze totale kosten. Door vele factoren kunnen de werkelijke kosten fluctueren.

en-us	The way contributors log into Common Voice will change on Nov 4th, 2024. This change will impact users who currently log in using Github.
nl	Op 4 november 2024 wijzigt de manier waarop medewerkers aanmelden bij Common Voice. Deze wijziging heeft gevolgen voor gebruikers die zich momenteel aanmelden met Github.

en-us	The White House Office of Science and Technology Policy (OSTP) and Mozilla Foundation co-hosted a discussion about what an automated and democratic society should look like.
nl	Het White House Office of Science and Technology Policy (OSTP) en Mozilla Foundation organiseerden samen een discussie over hoe een geautomatiseerde en democratische samenleving eruit zou moeten zien.

en-us	Think about the Digital City Agenda for Amsterdam
nl	Denk mee over de Agenda Digitale Stad van Amsterdam

en-us	Think about the Digital City Agenda for Amsterdam
nl	Denk mee over de Agenda Digitale Stad van Amsterdam

en-us	Think of Spaces at MozFest as mini-festivals. Within each Space, participants can find everything they need: interactive, community-led sessions, inspiring talks, art installations, lots of coffee, and community. <a id="a1"><b>Read the MozFest 2022 Space Narratives.</b></a>
nl	Stel u Ruimtes (Spaces) op MozFest voor als minifestivals. Binnen elke Ruimte kunnen deelnemers alles vinden wat ze nodig hebben: interactieve, door de gemeenschap geleide sessies, inspirerende lezingen, kunstinstallaties, veel koffie en gemeenschappelijkheid. <a id="a1"><b>Lees de MozFest 2022-ruimteverhalen.</b></a>

en-us	Think of Spaces at MozFest as mini-festivals. Within each Space, participants can find everything they need: interactive, community-led sessions, inspiring talks, art installations, lots of coffee, and community. Multiple activities are scheduled at any one time so that even within a Space, attendees can choose their own adventure.
nl	Stel u Ruimtes (Spaces) op MozFest voor als minifestivals. Binnen elke Ruimte kunnen deelnemers alles vinden wat ze nodig hebben: interactieve, door de gemeenschap geleide sessies, inspirerende lezingen, kunstinstallaties, veel koffie en gemeenschappelijkheid. Er zijn meerdere activiteiten tegelijk gepland, zodat bezoekers zelfs binnen een Ruimte hun eigen avontuur kunnen kiezen.

en-us	This annual festival convenes thousands of like minded thinkers around the globe.
nl	Dit jaarlijkse festival brengt duizenden gelijkgestemde denkers over de hele wereld samen.

en-us	This annual festival convenes thousands of like minded thinkers around the globe.
nl	Dit jaarlijkse festival brengt duizenden gelijkgestemde denkers over de hele wereld samen.

en-us	This is <b>even more worrying in the context of the previous YouTube research</b> we have done: In our 2021 “YouTube Regrets” study, we found that YouTube’s <b>algorithm promotes videos containing misinformation, hate speech and violence</b>.
nl	Dit is <b>nog zorgwekkender in de context van het vorige YouTube-onderzoek</b> dat we hebben gedaan: in ons onderzoek ‘YouTube Regrets’ van 2021 ontdekten we dat het <b>algoritme van YouTube video’s promoot die misinformatie, haatzaaiende uitlatingen en geweld bevatten</b>.

en-us	This is your space to think differently, act boldly, and <b>unlearn the internet as you know it</b>.
nl	Dit is uw ruimte om anders te denken, moedig te handelen en <b>het internet zoals u het kent af te leren</b>.

en-us	This panel is slated for June 21, 2022 at 15:00 UTC (17:00 CET / 11:00 ET / 20:30 IST)
nl	Dit panel is gepland op 21 juni 2022 om 15:00 UTC (17:00 CET / 11:00 ET / 20:30 IST)

en-us	This panel is slated for June 2, 2022 at 16:00 UTC (18:00 CET / 12:00 ET / 21:30 IST)
nl	Dit panel is gepland op 2 juni 2022 om 16:00 UTC (18:00 CET / 12:00 ET / 21:30 IST)

en-us	This RegretsReporter browser extension, built by the nonprofit Mozilla, helps you take control of your YouTube recommendations.
nl	Met de browserextensie RegretsReporter, gebouwd door de non-profitorganisatie Mozilla, helpt u controle te nemen over uw aanbevelingen op YouTube.

en-us	This RegretsReporter browser extension, built by the nonprofit Mozilla, helps you take control of your YouTube recommendations.
nl	Met de browserextensie RegretsReporter, gebouwd door de non-profitorganisatie Mozilla, helpt u controle te nemen over uw aanbevelingen op YouTube.

en-us	This season, we explore how to build responsible artificial intelligence. We talk to people who are building trustworthy alternatives and confronting today’s risks to help shape better AI for tomorrow.
nl	Dit seizoen onderzoeken we hoe we verantwoorde kunstmatige intelligentie kunnen bouwen. We praten met mensen die betrouwbare alternatieven bouwen en de risico’s van vandaag het hoofd bieden om betere AI voor morgen vorm te geven.

en-us	This season, we explore how to build responsible artificial intelligence. We talk to people who are building trustworthy alternatives and confronting today’s risks to help shape better AI for tomorrow.
nl	Dit seizoen onderzoeken we hoe we verantwoorde kunstmatige intelligentie kunnen bouwen. We praten met mensen die betrouwbare alternatieven bouwen en de risico’s van vandaag het hoofd bieden om betere AI voor morgen vorm te geven.

en-us	This session seeks to open up and spark conversations about localized and contextualized approaches to studying and strategies for understanding the impact of digital media on young people in Africa, from African practitioners, researchers, policymakers, activists and scholars.
nl	Deze sessie wil gesprekken openen en op gang brengen over gelokaliseerde en gecontextualiseerde benaderingen van studeren en strategieën voor het begrijpen van de impact van digitale media op jongeren in Afrika, van Afrikaanse uitvoerenden tot onderzoekers, beleidsmakers, activisten en wetenschappers.

en-us	This session will involve a history of the standardization of Kiswahili, taking a look at how colonial powers used the language to their advantage and how the (standardized) language grew and in other instances killed Kiswahili dialects.
nl	Deze sessie zal een geschiedenis van de standaardisatie van het Kiswahili omvatten, waarbij wordt gekeken naar hoe koloniale machten de taal in hun voordeel gebruikten en hoe de (gestandaardiseerde) taal groeide en in andere gevallen Kiswahili-dialecten deed verdwijnen.

en-us	This thought provoking session highlighted the violent systems impacting lives across continents
nl	Deze tot nadenken stemmende sessie benadrukte de gewelddadige systemen die levens op de verschillende continenten beïnvloeden

en-us	This thought-provoking session highlighted the violent systems impacting lives across continents
nl	Deze tot nadenken stemmende sessie benadrukte de gewelddadige systemen die levens op de verschillende continenten beïnvloeden

en-us	This year, MozFest House is harnessing our collective power to better our digital landscape, build transformative systems, and sustain momentum within our community towards positive human and digital rights progress
nl	Dit jaar maakt MozFest House gebruik van onze collectieve kracht om ons digitale landschap te verbeteren, transformatieve systemen te bouwen en het momentum binnen onze gemeenschap in stand te houden richting positieve vooruitgang op het gebied van mensenrechten en digitale rechten

en-us	Three panelists sit on stage engaged in discussion, with a large screen between them. The audience is seated in rows, facing the stage.
nl	Drie panelleden zitten in discussie op het podium, met een groot scherm ertussen. Het publiek zit in rijen, met het gezicht naar het podium.

en-us	Through the lens of indigenous language data this panel explores data practices ranging from extractive to centering communities in decision-making and sharing the data benefits with them.
nl	Door de lens van inheemse taalgegevens onderzoekt dit panel gegevenspraktijken, variërend van extractieve tot centrerende gemeenschappen bij besluitvorming en het delen van de gegevensvoordelen met hen.

en-us	Thunderbird
nl	Thunderbird

en-us	Thunderbird logo
nl	Thunderbird-logo

en-us	Thunderbird support
nl	Thunderbird-ondersteuning

en-us	Thunderbird support
nl	Thunderbird-ondersteuning

en-us	Tickets available now
nl	Tickets nu verkrijgbaar

en-us	Tickets Available Now
nl	Tickets nu verkrijgbaar

en-us	Tickets Now Available
nl	Tickets nu verkrijgbaar

en-us	TikTok is failing to curb German election disinformation
nl	TikTok slaagt er niet in Duitse verkiezingsdesinformatie te beteugelen

en-us	TikTok Is Misleading Android Users
nl	TikTok misleidt Android-gebruikers

en-us	TikTok Lite Lacks Critical Safety Features, Neglects Global Majority Users
nl	TikTok Lite mist kritieke veiligheidsfuncties, negeert gebruikers wereldwijd

en-us	TikTok Lite Lacks Key Safety Features, Fails Global Majority
nl	TikTok Lite mist belangrijke veiligheidsfuncties, onvoldoende voor wereldwijde meerderheid

en-us	TikTok's addictive algorithm keeps you watching for hours on end. Yet very little is understood about how it works — TikTok doesn't provide robust tools for researchers.
nl	Het verslavende algoritme van TikTok laat u urenlang kijken. Toch is er heel weinig bekend over hoe het werkt – TikTok biedt geen robuuste hulpmiddelen voor onderzoekers.

en-us	TikTok: Stop Misleading Android Users
nl	TikTok: stop Android-gebruikers te misleiden

en-us	Tim Berners-Lee
nl	Tim Berners-Lee

en-us	Tim Berners-Lee
nl	Tim Berners-Lee

en-us	Tim Berners-Lee
nl	Tim Berners-Lee

en-us	Tim Berners-Lee gestures with both hands while speaking on stage. A presentation screen and event backdrop are visible in the background.
nl	Tim Berners-Lee gebaart met beide handen terwijl hij op het podium spreekt. Een presentatiescherm en gebeurtenisachtergrond zijn op de achtergrond zichtbaar.

en-us	Time is running out to reach our 2024 goal. Can you donate?
nl	We hebben niet veel tijd meer om ons doel voor 2024 te behalen. Doneer jij ook?

en-us	Time is running out to reach our 2024 goal. Can you donate?
nl	We hebben niet veel tijd meer om ons doel voor 2024 te behalen. Doneer jij ook?

en-us	Time Zone: ...
nl	Tijdzone: ...

en-us	To better connect Common Voice's work with the language communities it serves, the program is looking for volunteers interested in helping support individual languages.
nl	Om het werk van Common Voice beter te verbinden met de taalgemeenschappen die het bedient, is het programma op zoek naar vrijwilligers die geïnteresseerd zijn in het helpen ondersteunen van individuele talen.

en-us	Today, the internet is everywhere. It shapes economies, influences governments, and is central to billions of lives. But whether the internet promotes democracy, open markets, and free expression or polarization, mass surveillance, and misinformation is up to us.
nl	Tegenwoordig is internet overal. Het vormt economieën, beïnvloedt regeringen en staat centraal in miljarden levens. Maar of het internet democratie, open markten en vrije meningsuiting bevordert of polarisatie, grootschalig toezicht en misinformatie, is aan ons.

en-us	Today, the internet is everywhere. It shapes economies, influences governments, and is central to billions of lives. But whether the internet promotes democracy, open markets, and free expression or polarization, mass surveillance, and misinformation is up to us.
nl	Tegenwoordig is internet overal. Het vormt economieën, beïnvloedt regeringen en staat centraal in miljarden levens. Maar of het internet democratie, open markten en vrije meningsuiting bevordert of polarisatie, grootschalig toezicht en misinformatie, is aan ons.

en-us	Togetherness
nl	Saamhorigheid

en-us	Togetherness
nl	Saamhorigheid

en-us	'Togetherness and Solidarity': Explore the MozFest House Amsterdam Program
nl	‘Togetherness and Solidarity’: ontdek het MozFest House Amsterdam-programma

en-us	Together we can reclaim the internet from Big Tech. Donate now.
nl	Samen kunnen we internet reclaimen van de Big Tech. Doneer nu.

en-us	Together we can reclaim the internet from Big Tech. Donate now.
nl	Samen kunnen we internet reclaimen van de Big Tech. Doneer nu.

en-us	Together we can reclaim the internet from Big Tech. Donate now.
nl	Samen kunnen we internet reclaimen van de Big Tech. Doneer nu.

en-us	Together, we’ll stand in solidarity, leveraging our global efforts to drive change at a local level.
nl	Samen staan we solidair en maken we gebruik van onze wereldwijde inspanningen om verandering op lokaal niveau teweeg te brengen.

en-us	Together, we’ll stand in solidarity, leveraging our global efforts to drive change at a local level.
nl	Samen staan we solidair en maken we gebruik van onze wereldwijde inspanningen om verandering op lokaal niveau teweeg te brengen.

en-us	Together, we reform policy, tools, and economic infrastructure, rewriting the rules for AI.
nl	Samen hervormen we beleid, hulpmiddelen en economische infrastructuur, en herschrijven we de regels voor AI.

en-us	Together, we reform policy, tools, and economic infrastructure, rewriting the rules for AI.
nl	Samen hervormen we beleid, hulpmiddelen en economische infrastructuur, en herschrijven we de regels voor AI.

en-us	Together, we stand against unfair treatment in our communities and around the world.
nl	Samen staan we op tegen oneerlijke behandeling in onze gemeenschappen en over de hele wereld.

en-us	Together, we stand against unfair treatment in our communities and around the world.
nl	Samen staan we op tegen oneerlijke behandeling in onze gemeenschappen en over de hele wereld.

en-us	To help potential facilitators submit their best possible session proposals we provide <a id="a1">support opportunities</a> for everyone submitting a proposal.
nl	Om potentiële facilitators te helpen hun best mogelijke sessievoorstellen in te dienen, bieden we <a id="a1">ondersteuningsmogelijkheden</a> voor iedereen die een voorstel indient.

en-us	To learn how your donation is put to use, click <a id="a1">here</a>.
nl	Klik <a id="a1">hier</a> voor info over hoe uw donatie wordt gebruikt.

en-us	Top luminaries, grassroots activists, creative technologists, and interested consumers from around the world gather to share their questions, insights, reflections, and ideas at MozFest. The resulting content of these collaborations is too good to not share on-demand, all year long.
nl	Topsterren, grassroots-activisten, creatieve technologen en geïnteresseerde consumenten van over de hele wereld komen samen om hun vragen, inzichten, reflecties en ideeën te delen op MozFest. De resulterende inhoud van deze samenwerkingen is te mooi om niet het hele jaar door op aanvraag te delen.

en-us	Toshi Reagon &amp; BigLovely Band
nl	Toshi Reagon &amp; BigLovely Band

en-us	Toshi Reagon’s ‘Songs of the Living’
nl	Toshi Reagon’s ‘Songs of the Living’

en-us	Toys &amp; Games
nl	Speelgoed en spellen

en-us	Toys &amp; Games
nl	Speelgoed en spellen

en-us	Trustworthy AI
nl	Betrouwbare AI

en-us	Trustworthy AI at MozFest
nl	Betrouwbare AI op MozFest

en-us	Trustworthy AI Funding Principles
nl	Betrouwbare AI-financieringsprincipes

en-us	Trustworthy AI Funding Principles Event Poster
nl	Poster van evenement over betrouwbare-AI-financieringsprincipes

en-us	Trustworthy AI Progress Report
nl	Voortgangsrapport Betrouwbare AI

en-us	Trustworthy AI Working Groups
nl	Werkgroepen Betrouwbare AI

en-us	Tuesday 24th October 2023 at 9AM EST / 3PM CEST / 4PM EAT
nl	Dinsdag 24 oktober 2023 om 09:00 EST / 15:00 CEST / 16:00 EAT

en-us	Tuesday, March 21st - 15:00 UTC
nl	Dinsdag 21 maart - 15:00 UTC

en-us	Twenty years later, Mozilla continues to fight for a healthy internet — one where Big Tech is held accountable and individual users have real agency online.
nl	Twintig jaar later blijft Mozilla vechten voor een gezond internet – een internet waarop grote technologiebedrijven verantwoording afleggen en individuele gebruikers online echt vertegenwoordigd worden.

en-us	Twenty years later, Mozilla continues to fight for a healthy internet — one where Big Tech is held accountable and individual users have real agency online.
nl	Twintig jaar later blijft Mozilla vechten voor een gezond internet – een internet waarop grote technologiebedrijven verantwoording afleggen en individuele gebruikers online echt vertegenwoordigd worden.

en-us	Twitter's 'trends' feature can be used to spread false stories, before even fact checkers notice. That's why we’re asking Twitter to pause its ‘trending topics’ feature until January 2021, when election results are certified.
nl	De ‘trends’-functie van Twitter kan worden gebruikt om valse verhalen te verspreiden, zelfs voordat factcheckers het merken. Daarom vragen we Twitter om de functie ‘trending topics’ te pauzeren tot januari 2021, wanneer de verkiezingsresultaten zijn gecertificeerd.

en-us	Twitter's 'trends' feature can be used to spread false stories, before even fact checkers notice. That's why we’re asking Twitter to pause its ‘trending topics’ feature until January 2021, when election results are certified.
nl	De ‘trends’-functie van Twitter kan worden gebruikt om valse verhalen te verspreiden, zelfs voordat factcheckers het merken. Daarom vragen we Twitter om de functie ‘trending topics’ te pauzeren tot januari 2021, wanneer de verkiezingsresultaten zijn gecertificeerd.

en-us	Two new languages joined the dataset with this release! We’re delighted to welcome <a id="a1">Sindhi</a> and <a id="a2">Tsonga</a> to the Common Voice dataset for the first time. This brings the total number of languages in the Common Voice dataset to 131. This might sound impressive, but with over 7000 languages spoken in the world today, we’re just getting started. If you would like to see <a id="a3">your language on Common Voice</a>, please get in touch and let us know about it.
nl	Met deze versie zijn twee nieuwe talen aan de gegevensset toegevoegd! We zijn verheugd <a id="a1">Sindhi</a> en <a id="a2">Tsonga</a> voor het eerst in de Common Voice-gegevensset te mogen verwelkomen. Dit brengt het totale aantal talen in de Common Voice-gegevensset op 131. Dit klinkt misschien indrukwekkend, maar met meer dan 7000 gesproken talen in de wereld zijn we nog maar net begonnen. Als u <a id="a3">uw taal op Common Voice</a> wilt zien, neem dan contact met ons op en laat het ons weten.

en-us	Two people sit on a wooden bench by a waterfront. One holds a microphone with a purple windscreen and a visible label, while the other gestures mid-conversation.
nl	Twee mensen zitten op een houten bankje aan het water. De ene houdt een microfoon met een paars windscherm en een zichtbaar label vast, terwijl de andere tijdens het gesprek gebaren maakt.

en-us	Unforgettable Highlights
nl	Onvergetelijke hoogtepunten

en-us	Uniquely MozFest
nl	Uniek MozFest

en-us	Unpacking concepts related to trustworthy AI and internet health in under ten minutes.
nl	Concepten met betrekking tot betrouwbare AI en internetgezondheid in minder dan tien minuten uitpakken.

en-us	Unpacking concepts related to trustworthy AI and internet health in under ten minutes.
nl	Concepten met betrekking tot betrouwbare AI en internetgezondheid in minder dan tien minuten uitpakken.

en-us	Unpacks the major challenges and opportunities in the AI era. We examine how artificial intelligence is intersecting with issues like bias, discrimination, and privacy.
nl	Wijdt uit over de grote uitdagingen en kansen in het AI-tijdperk. We onderzoeken hoe kunstmatige intelligentie kruist met kwesties als vooringenomenheid, discriminatie en privacy.

en-us	Unpacks the major challenges and opportunities in the AI era. We examine how artificial intelligence is intersecting with issues like bias, discrimination, and privacy.
nl	Wijdt uit over de grote uitdagingen en kansen in het AI-tijdperk. We onderzoeken hoe kunstmatige intelligentie kruist met kwesties als vooringenomenheid, discriminatie en privacy.

en-us	#UnTrendTwitter
nl	#UnTrendTwitter

en-us	#UnTrendTwitter
nl	#UnTrendTwitter

en-us	#UnTrendTwitter
nl	#UnTrendTwitter

en-us	#UnTrendTwitter
nl	#UnTrendTwitter

en-us	Upcoming Events
nl	Komende evenementen

en-us	Updates
nl	Updates

en-us	Updates
nl	Updates

en-us	US regulators are considering reinstating net neutrality rules, which keep internet service providers from blocking or throttling internet access. Can you say you support net neutrality and help reclaim the internet?
nl	Amerikaanse toezichthouders overwegen opnieuw de regels voor netneutraliteit in te voeren, die internetproviders ervan weerhouden om internettoegang te blokkeren of te beperken. Kunt u zeggen dat u netneutraliteit steunt en het internet helpt terug te winnen?

en-us	Valentine's Day
nl	Valentijnsdag

en-us	Valentine's Day
nl	Valentijnsdag

en-us	Venmo: put our privacy first
nl	Venmo: zet onze privacy voorop

en-us	Venmo: put our privacy first
nl	Venmo: zet onze privacy voorop

en-us	Venue Information
nl	Locatie-informatie

en-us	Victory: We Told Slack to #BlockAbuse
nl	Overwinning: we hebben Slack verteld: #BlockAbuse

en-us	Video Call Apps
nl	Apps voor videogesprekken

en-us	Video Call Apps
nl	Apps voor videogesprekken

en-us	View on the Plaza
nl	Bekijken op de Plaza

en-us	View on the Plaza
nl	Bekijken op de Plaza

en-us	View session
nl	Sessie bekijken

en-us	View session
nl	Sessie bekijken

en-us	View session
nl	Sessie bekijken

en-us	View session
nl	Sessie bekijken

en-us	View session
nl	Sessie bekijken

en-us	View the schedule
nl	Bekijk het programma

en-us	Violence &amp; hate speech
nl	Geweld &amp; aanzetten tot haat

en-us	Virtual
nl	Virtueel

en-us	Virtual, 2023
nl	Virtueel, 2023

en-us	Virtual, 2023
nl	Virtueel, 2023

en-us	Virtual Experiences
nl	Virtuele ervaringen

en-us	Virtual Experiences
nl	Virtuele ervaringen

en-us	Virtual Gathering
nl	Virtuele bijeenkomst

en-us	Virtual Gathering
nl	Virtuele bijeenkomst

en-us	Virtual Gathering
nl	Virtuele bijeenkomst

en-us	Virtual Gathering
nl	Virtuele bijeenkomst

en-us	Virtual Gathering
nl	Virtuele bijeenkomst

en-us	Visa and the Mozilla Festival are joining forces with communities across Sub-Saharan Africa at MozFest House Zambia in November 2024. As the exclusive Presenting Sponsor, Visa is committed to advancing financial and digital inclusion by fostering meaningful dialogues between civil society, fintech innovators, and regulators.
nl	Visa en het Mozilla Festival bundelen hun krachten met gemeenschappen in Sub-Sahara Afrika tijdens MozFest House Zambia in november 2024. Als de exclusieve presenterende sponsor zet Visa zich in voor het bevorderen van financiële en digitale inclusie door zinvolle dialogen tussen het maatschappelijk middenveld, fintech-innovators en regelgevers.

en-us	Visa logo
nl	Visa-logo

en-us	Visit MozFest On-Demand
nl	Bezoek MozFest On-Demand

en-us	Voice-enabled technology is becoming increasingly ubiquitous - from smart phone assistants to wearable healthcare devices to language practice software. It’s also leaving a lot of people behind. Voice assistants currently support fewer than 1% of the world’s languages! For some communities, even if their language is supported, they might not be understood as AI training data regularly under-represents gender-diverse communities, People of Color, and those with marginalised or non-native accents.
nl	Spraakgestuurde technologie wordt steeds alomtegenwoordiger – van smartphone-assistenten tot draagbare gezondheidsapparaten tot software voor het oefenen van talen. Het laat ook veel mensen achter. Spraakassistenten ondersteunen momenteel minder dan 1% van alle talen ter wereld! Sommige gemeenschappen worden niet begrepen, omdat AI-trainingsgegevens regelmatig een ondervertegenwoordiging zijn van genderdiverse gemeenschappen, mensen van kleur en mensen met gemarginaliseerde of niet-inheemse accenten, zelfs als hun taal wordt ondersteund.

en-us	Voice technology
nl	Spraaktechnologie

en-us	Voice Technology
nl	Spraaktechnologie

en-us	Volunteer
nl	Vrijwilliger worden

en-us	Volunteer
nl	Vrijwilliger worden

en-us	Volunteer
nl	Vrijwilligers

en-us	Volunteer at MozFest
nl	Word vrijwilliger bij MozFest

en-us	Volunteer at Mozilla Festival
nl	Word vrijwilliger bij Mozilla Festival

en-us	Volunteer at Mozilla Festival
nl	Word vrijwilliger bij Mozilla Festival

en-us	Volunteers are integral to what we do at Mozilla, and MozFest is no different.
nl	Vrijwilligers zijn essentieel voor wat we bij Mozilla doen, en MozFest is niet anders.

en-us	Vote here
nl	Stem hier

en-us	Walk n’ Listen w/ IRL Podcast
nl	Wandelen en luisteren met IRL-podcast

en-us	Watch all the MozFest 2023 Dialogues and Debates on YouTube
nl	Bekijk alle MozFest 2023-dialogen en -debatten op YouTube

en-us	Watch live on LinkedIn and YouTube on November 29, 2022 at 17:30 UTC.
nl	Kijk live op LinkedIn en YouTube op 29 november 2022 om 17:30 UTC.

en-us	Watch more highlights
nl	Bekijk meer hoogtepunten

en-us	Watch more highlights
nl	Bekijk meer hoogtepunten

en-us	Watch On-Demand
nl	On-demand kijken

en-us	Watch On-Demand
nl	On-demand kijken

en-us	Watch On-Demand
nl	On-demand kijken

en-us	Watch the aftermovie
nl	Bekijk de aftermovie

en-us	Watch the Amsterdam aftermovie
nl	Bekijk de Amsterdam-aftermovie

en-us	Watch the highlights
nl	Bekijk de hoogtepunten

en-us	Watch the highlights
nl	Bekijk de hoogtepunten

en-us	Watch the highlights
nl	Bekijk de hoogtepunten

en-us	Watch the highlights
nl	Bekijk de hoogtepunten

en-us	Watch the highlights
nl	Bekijk de hoogtepunten

en-us	Watch the highlights
nl	Bekijk de hoogtepunten

en-us	Watch the highlights
nl	Bekijk de hoogtepunten

en-us	Watch the highlights
nl	Bekijk de hoogtepunten

en-us	Watch the highlights
nl	Bekijk de hoogtepunten

en-us	Watch the highlights
nl	Bekijk de hoogtepunten

en-us	Watch the highlights
nl	Bekijk de hoogtepunten

en-us	Watch the live stream
nl	De livestream bekijken

en-us	Watch the live stream
nl	De livestream bekijken

en-us	Watch the MozFest 2022 Wrap-up Video
nl	Bekijk de MozFest 2022 Wrap-up-video

en-us	Watch the MozFest 2022 Wrap-up Video
nl	Bekijk de MozFest 2022 Wrap-up-video

en-us	Watch the MozFest House: Kenya aftermovie
nl	Bekijk de MozFest House: Kenya-aftermovie

en-us	Watch the panel
nl	Panel bekijken

en-us	Watch the recording
nl	Opnamen bekijken

en-us	Watch the thank you video
nl	Bekijk de bedankvideo

en-us	Watch the video
nl	De video bekijken

en-us	Watch the Virtual after movie
nl	Bekijk de virtuele aftermovie

en-us	Ways to Give
nl	Donatiemethoden

en-us	Ways to Give
nl	Donatiemethoden

en-us	Ways to Give
nl	Donatiemethoden

en-us	Ways to Give
nl	Donatiemethoden

en-us	We all love the web. Join Mozilla in defending it.
nl	We zijn allemaal gek op het web. Help Mozilla het te verdedigen.

en-us	Wearables
nl	Wearables

en-us	Wearables
nl	Wearables

en-us	We Are Data - Keynote by Mona Chalabi
nl	We Are Data – Keynote door Mona Chalabi

en-us	We are Data Keynote with Mona Chalabi
nl	We Are Data-keynote door Mona Chalabi

en-us	We are excited for MozFest House to be part of this programming and to align with the <a id="a1">values and vision of Tolhuistuin</a>.
nl	We zijn verheugd dat MozFest House deel uitmaakt van deze programmering en zich aansluit bij de <a id="a1">waarden en visie van Tolhuistuin</a>.

en-us	We Are Life: AI Accountability During War
nl	We Are Life: AI-verantwoordelijkheid in oorlogstijd

en-us	We Are Life: AI Accountability During War
nl	We Are Life: AI-verantwoordelijkheid in oorlogstijd

en-us	We are looking for passionate individuals to help co-design future MozFest Houses.
nl	We zijn op zoek naar gepassioneerde personen die willen helpen toekomstige MozFest-huizen te helpen ontwerpen.

en-us	We are looking for passionate individuals to help co-design the next MozFest House in the Netherlands. Applications close January 31, 2024.
nl	We zijn op zoek naar gepassioneerde personen die willen helpen het volgende MozFest-huis in Nederland mede te ontwerpen. Inschrijvingen sluiten op 31 januari 2024.

en-us	We are proudly non-profit, non-corporate and non-compromised.
nl	We zijn trotse non-profit, niet zakelijk en zonder compromissen.

en-us	We are proudly non-profit, non-corporate and non-compromised. Thousands of people like you help us stand up for a healthy internet for all. We rely on donations to carry out our mission to keep the Web open and free. Will you give today?
nl	We zijn met trots zonder winstbejag, niet zakelijk en zonder compromissen. Duizenden mensen zoals u helpen ons voor een gezond internet voor iedereen op te komen. Voor het uitdragen van onze missie om het web open en vrij te houden, zijn we afhankelijk van donaties. Wilt u vandaag doneren?

en-us	Web browser for Windows, Mac and Linux
nl	Webbrowser voor Windows, Mac en Linux

en-us	We <b>cannot</b> accept contributions for MZLA/Thunderbird. Contributions to MZLA/Thunderbird via check can be made by following <a id="a1">these instructions</a>.
nl	We <b>kunnen geen</b> bijdragen accepteren voor MZLA/Thunderbird. Bijdragen aan MZLA/Thunderbird via cheque kunnen worden gedaan door <a id="a1">deze instructies</a> te volgen.

en-us	Wednesday March 22nd - 17:30 UTC
nl	Woensdag 22 maart - 17:30 UTC

en-us	We do not collect any additional fees or taxes.
nl	We innen geen extra toeslagen of belastingen.

en-us	We don't all speak in one voice and we should all be heard. Project Common Voice is a Mozilla Initiative to improve voice recognition technology for all, by collecting data in multiple languages, openly.
nl	We spreken niet allemaal met één stem en we moeten allemaal gehoord worden. Project Common Voice is een Mozilla-initiatief om de spraakherkenningstechnologie voor iedereen te verbeteren door open gegevens in meerdere talen te verzamelen.

en-us	We don't all speak in one voice and we should all be heard. Project Common Voice is a Mozilla Initiative to improve voice recognition technology for all, by collecting data in multiple languages, openly.
nl	We spreken niet allemaal met één stem en we moeten allemaal gehoord worden. Project Common Voice is een Mozilla-initiatief om de spraakherkenningstechnologie voor iedereen te verbeteren door open gegevens in meerdere talen te verzamelen.

en-us	We don’t even know if big AI companies like Microsoft, Google or Meta are using Common Crawl to train their AI products, let alone how they filtered out harmful content.
nl	We weten niet eens of grote AI-bedrijven zoals Microsoft, Google of Meta Common Crawl gebruiken om hun AI-producten te trainen, laat staan hoe ze schadelijke inhoud eruit hebben gefilterd.

en-us	We gladly accept wire transfers from donors who wish to donate offline. Please <a id="a1">reach out to us</a> if you would like to make your gift by wire transfer.
nl	We accepteren graag overschrijvingen van donateurs die offline willen doneren. <a id="a1">Neem contact met ons op</a> als u uw gift via overschrijving wilt doen.

en-us	We had four lawyers, three privacy experts, and two campaigners look at Microsoft's new Service Agreement, and none of our experts could tell if Microsoft plans on using your personal data.
nl	We hebben vier advocaten, drie privacyexperts en twee actievoerders naar de nieuwe serviceovereenkomst van Microsoft laten kijken, en geen van onze experts kon zeggen of Microsoft van plan is uw privégegevens te gebruiken.

en-us	We had nine privacy experts look at Microsoft's new Service Agreement, and none could tell if Microsoft plans on using your personal data to train its AI models.
nl	We hebben negen privacyexperts naar de nieuwe serviceovereenkomst van Microsoft laten kijken, en geen enkele kon vertellen of Microsoft van plan is uw privégegevens te gebruiken om haar AI-modellen te trainen.

en-us	We hope you’ll join us as we fuel the movement for a healthier internet and more trustworthy AI through MozFest!
nl	We hopen dat u zich bij ons aansluit terwijl we de beweging voor een gezonder internet en betrouwbaardere AI via MozFest voeden!

en-us	We hope you’ll join us as we fuel the movement for a healthier internet and more trustworthy AI through MozFest!
nl	We hopen dat u zich bij ons aansluit terwijl we de beweging voor een gezonder internet en betrouwbaardere AI via MozFest voeden!

en-us	We hope you’ll join us to build a healthier internet and more trustworthy AI through Mozilla Festival!
nl	We hopen dat u zich bij ons aansluit om een gezonder internet en betrouwbaardere AI via Mozilla Festival te bouwen!

en-us	We invite you to join us to start planning now. Connect earlier, seek out threads across each other's work, support session development and design, all to build momentum and participation towards the festival.
nl	We nodigen u uit samen met ons te beginnen met plannen. Leg eerder contact, zoek naar overeenkomsten in elkaars werk, ondersteun de ontwikkeling en het ontwerp van sessies, allemaal om momentum en deelname aan het festival op te bouwen.

en-us	Welcome! We are so excited you’re considering proposing a session for MozFest 2022! Below you’ll find all the info you need to propose a session.
nl	Welkom! We zijn enorm enthousiast dat u overweegt een sessie voor MozFest 2022 in te dienen! Hieronder vindt u alle info die u nodig hebt om een sessie in te dienen.

en-us	We’ll convene several CFP community calls to help you draft successful session proposals for MozFest 2022. Tuesday, 9 November 2021 - 13:00 UTC
nl	We komen met verschillende CFP-gemeenschapsgesprekken samen om u te helpen bij het opstellen van succesvolle sessievoorstellen voor MozFest 2022. Dinsdag 9 november 2021 – 13:00 UTC

en-us	We’ll convene several CFP community calls to help you draft successful session proposals for MozFest 2022.  Tuesday, 9 November 2021 - 18:00 UTC
nl	We komen met verschillende CFP-gemeenschapsgesprekken samen om u te helpen bij het opstellen van succesvolle sessievoorstellen voor MozFest 2022. Dinsdag 9 november 2021 – 18:00 UTC

en-us	We’ll kick off at 5pm on Monday June 19 with registration and a networking welcome party until 9pm. On June 20 &amp; 21 we’ll then host 2 days of parallel participatory sessions for you to join across the 2-days as you wish. Spaces are on a first-come, first-served basis, but if you can’t join a session, don’t worry, the venue is full of common spaces with installations, networking, and co-working opportunities. And in true MozFest style, there will be plenty of coffee!
nl	We starten op maandag 19 juni om 17.00 uur met registratie en een netwerkwelkomstfeest tot 21.00 uur. Op 20 & 21 juni organiseren we dan 2 dagen van parallelle participatieve sessies voor u om deel te nemen aan de 2-dagen zoals u dat wenst. Ruimte is beschikbaar op basis van volgorde, maar maak je geen zorgen als je niet kunt deelnemen aan een sessie: de locatie zit vol met gemeenschappelijke ruimtes met installaties, netwerken en co-working-mogelijkheden. En in echte MozFest-stijl, zal er genoeg koffie zijn!

en-us	We look forward to working together to improve the experience of all language communities participating in the Common Voice project!
nl	We kijken uit naar onze samenwerking om de ervaring van alle taalgemeenschappen die aan het Common Voice-project deelnemen te verbeteren!

en-us	We need to prepare the next generation of digital leaders to understand the dangers of biased algorithms. In this fun workshop, design your own algorithm, and then see it in action. Can you be fair? Or are you accidentally creating a disadvantage among your peers?
nl	We moeten de volgende generatie digitale leiders voorbereiden om de gevaren van bevooroordeelde algoritmen te begrijpen. Ontwerp in deze leuke workshop uw eigen algoritme en zie het vervolgens in actie. Kunt u eerlijk zijn? Of creëert u per ongeluk een achterstand onder uw leeftijdsgenoten?

en-us	We need to stand against unfair treatment in communities across the world and stop putting money and machines ahead of people and the environment.
nl	We moeten ons verzetten tegen oneerlijke behandeling in gemeenschappen over de hele wereld en stoppen met geld en machines voor mens en milieu te stellen.

en-us	We offer a variety of passes for you to join us across the 3 days:
nl	We bieden een verscheidenheid aan passen voor jou om gedurende de 3 dagen te participeren:

en-us	We partner with Stripe, the industry's established payment processor trusted by some of the world's largest companies. Your sensitive financial information never touches our servers. We send all data directly to Stripe's PCI-compliant servers through SSL.
nl	We werken samen met Stripe, de bekende betalingsverwerker in de branche die wordt vertrouwd door enkele van ’s werelds grootste bedrijven. Uw gevoelige financiële gegevens bereiken nooit onze servers. We sturen alle gegevens rechtstreeks naar de PCI-compliant servers van Stripe via SSL.

en-us	We publish open-source research and host global convenings to make ideas like trustworthy AI mainstream.
nl	We publiceren opensource-onderzoek en organiseren wereldwijde bijeenkomsten om ideeën als betrouwbare AI gemeengoed te maken.

en-us	We publish open-source research and host global convenings to make ideas like trustworthy AI mainstream.
nl	We publiceren opensource-onderzoek en organiseren wereldwijde bijeenkomsten om ideeën als betrouwbare AI gemeengoed te maken.

en-us	We’re always so excited to hear what you think of the new releases. You can reach us on the <a id="a1">Common Voice forums</a>, <a id="a2">chat to us in Matrix</a> or email the team directly at commonvoice@mozilla.com. We’re especially interested in learning more about what dataset users are building or exploring using the dataset. Better understanding the needs of our dataset users can help us set direction that better supports your needs.
nl	We zijn altijd blij om te horen wat u van de nieuwe releases vindt. U kunt ons bereiken op de <a id="a1">Common Voice-forums</a>, <a id="a2">met ons chatten in Matrix</a> of rechtstreeks een e-mailbericht naar het team sturen op commonvoice@mozilla.com. We zijn vooral geïnteresseerd in meer informatie over wat gebruikers met de gegevensset bouwen of verkennen. Een beter begrip van de behoeften van de gebruikers van onze gegevensset kan ons helpen de richting te bepalen die uw behoeften beter ondersteunt.

en-us	We recognize, support, and amplify leaders who work on issues impacting the health of the internet
nl	We erkennen, ondersteunen en versterken leiders die werken aan problemen die de gezondheid van internet beïnvloeden

en-us	We recognize, support, and amplify leaders who work on issues impacting the health of the internet
nl	We erkennen, ondersteunen en versterken leiders die werken aan problemen die de gezondheid van internet beïnvloeden

en-us	We recognize that travel is not open to all and MozFest has enabled us to come to you in your homes, offices, organizations to tackle the issues that mean the most to you. The MozFest House model is where we identify a local community we are working with and invite local partners to join us to further the work they are doing in the region.
nl	Wij weten dat reizen niet voor iedereen mogelijk is en MozFest heeft ons in staat gesteld om naar je toe te komen in jouw huis, kantoor of organisatie om de problemen aan te pakken die voor jou het meest betekenen. In het MozFest House-model identificeren we een lokale gemeenschap waarmee we samenwerken en nodigen we lokale partners uit om zich bij ons aan te sluiten om het werk dat ze in de regio doen te bevorderen.

en-us	We're growing the team! Check out <a id="a1">jobs with the Foundation</a> to see openings.
nl	We breiden ons team uit! Bekijk <a id="a1">vacatures bij de Foundation</a> om mogelijkheden te bekijken.

en-us	We’re here to change that! By making it easy for people like you to share your voice.
nl	We zijn hier om dat te veranderen! Door het voor mensen zoals u gemakkelijk te maken om uw stem te delen.

en-us	We’re investigating why YouTube recommends what it does.
nl	We onderzoeken waarom YouTube bepaalde aanbevelingen doet.

en-us	We’re launching a <b>Language Community Champion Program</b>, inspired by previous initiatives like the Kiswahili Champions program and the Language Reps Council. This program will help to make sure that decisions for individual languages on Common Voice are being driven by speakers of that language. This group will consist of volunteers who can serve as the primary reference and point of contact for any language-specific questions, decisions and concerns.
nl	We lanceren een <b>Taalgemeenschapsvertegenwoordigingsprogramma</b>, geïnspireerd door eerdere initiatieven zoals het Kiswahili Champions-programma en de Language Reps Council. Dit programma helpt ervoor te zorgen dat beslissingen over individuele talen op Common Voice worden genomen door sprekers van die taal. Deze groep zal uit vrijwilligers bestaan die als eerstelijns referentie en aanspreekpunt kunnen dienen voor eventuele taalspecifieke vragen, beslissingen en zorgen.

en-us	We're nominated for a Webby - Vote for us
nl	We zijn genomineerd voor een Webby – Stem op ons

en-us	We're offering a limited number of coaching sessions for Facilitators who want individual feedback on their session designs.
nl	We bieden een beperkt aantal coachingsessies aan voor facilitators die individuele feedback willen op hun sessieontwerpen.

en-us	We're reclaiming the internet, building trustworthy AI, and holding tech companies accountable
nl	We eisen het internet terug, bouwen aan betrouwbare AI en houden technologiebedrijven ter verantwoording

en-us	We’re so excited to have five new languages join the Common Voice datasets and community. <a id="a1">Xhosa</a>, <a id="a2">Kalenjin</a>, <a id="a3">Kidaw'ida</a>, <a id="a4">Dholuo</a> and <a id="a5">Setswana</a> are available in Common Voice 18. These languages are used by hundreds of millions of people around the world who can now be better supported in voice technologies.
nl	We zijn zo blij dat er vijf nieuwe talen zijn die de gegevenssets en -gemeenschap van Common Voice versterken. <a id="a1">Xhosa</a>, <a id="a2">Kalenjin</a>, <a id="a3">Kidaw'ida</a>, <a id="a4 ">Dholuo</a> en <a id="a5">Setswana</a> zijn beschikbaar in Common Voice 18. Deze talen worden door honderden miljoenen mensen over de hele wereld gebruikt, die nu beter kunnen worden ondersteund in spraaktechnologieën.

en-us	We're still short of our goal to raise $4,354,000 USD in 2024.
nl	Ons doel van $ 4.354.000 voor 2024 is nog niet behaald.

en-us	We’re still short of our updated goal to raise $4,700,000 USD in 2024.
nl	Er is nog niet genoeg opgehaald om ons aangepaste doel van $4.700.000 dollar in '24 te halen.

en-us	We support activists and thought leaders shaping the future of our online lives.
nl	We steunen activisten en opiniemakers, die de toekomst van ons online leven vormgeven.

en-us	We support activists and thought leaders shaping the future of our online lives.
nl	We steunen activisten en opiniemakers, die de toekomst van ons online leven vormgeven.

en-us	We understand that your privacy is very important. For complete information please refer to the Mozilla <a id="a1">Privacy Policy</a>.
nl	We begrijpen dat uw privacy erg belangrijk is. Raadpleeg het <a id="a1">Privacybeleid</a> van Mozilla voor volledige informatie.

en-us	We understand that your privacy is very important. We ask for a minimum amount of information required to process donations, including billing addresses. To prevent fraudulent charges we do use addresses in our internal review process. We keep your information private — if you have questions, please refer to our <a id="a1">Privacy Policy</a>. If you would rather not fill in your information on our online donation form, you can mail a check or money order.
nl	We begrijpen dat uw privacy zeer belangrijk is. Daarom vragen we om een minimale hoeveelheid aan gegevens die nodig zijn om donaties te verwerken, waaronder factureringsadressen. Om frauduleuze betalingen te voorkomen, gebruiken we adressen in ons interne beoordelingsproces. Uw gegevens worden privé gehouden - als u vragen hebt, wend u dan tot ons <a id="a1">Privacybeleid</a>. Als u liever niet uw gegevens op ons online donatieformulier invult, kunt u een cheque of geldwissel toesturen.

en-us	We use data visualization and original reporting to track ways the internet is helping — and hurting — users around the world.
nl	We gebruiken datavisualisatie en originele rapportages om te volgen hoe internet gebruikers over de hele wereld helpt en kwetst.

en-us	We use data visualization and original reporting to track ways the internet is helping — and hurting — users around the world.
nl	We gebruiken datavisualisatie en originele rapportages om te volgen hoe internet gebruikers over de hele wereld helpt en kwetst.

en-us	We want to make an app that helps experts study the app's algorithms and we need your help to do it.
nl	We willen een app maken die experts helpt de algoritmen van de app te bestuderen en we hebben uw hulp nodig om dit te doen.

en-us	We want to move quickly to include your language expertise in the direction of Common Voice, so we are planning a kickoff meeting at the end of September to discuss various issues related to language communities, data quality, and how we can improve collaboration moving forward.
nl	We willen snel uw taalexpertise meenemen richting Common Voice, dus we plannen eind september een kick-offbijeenkomst om verschillende zaken te bespreken die te maken hebben met taalgemeenschappen, gegevenskwaliteit, en hoe we de samenwerking in de toekomst kunnen verbeteren.

en-us	We Want Voice AI to Work for Everyone
nl	We willen dat spraak-AI voor iedereen werkt

en-us	We Want Voice AI to Work for Everyone
nl	We willen dat spraak-AI voor iedereen werkt

en-us	We welcome sessions on a wide range of topics relevant to trustworthy AI and the internet health movement, but all sessions must be participatory, accessible, and inclusive. You are welcome to submit more than one session proposal.
nl	We verwelkomen sessies over een breed scala aan onderwerpen die relevant zijn voor betrouwbare AI en de internetgezondheidsbeweging, maar alle sessies moeten participatief, toegankelijk en inclusief zijn. U mag gerust meerdere sessievoorstellen indienen.

en-us	We will work alongside each other in solidarity, leveraging our collective global efforts to impact change on a local level.
nl	We zullen solidair met elkaar samenwerken, waarbij we onze collectieve wereldwijde inspanningen benutten om verandering op lokaal niveau teweeg te brengen.

en-us	We will work locally and globally to move policy decisions, technological tools, and economic infrastructure toward collective well-being.
nl	We zullen lokaal en wereldwijd werken om beleidsbeslissingen, technologische hulpmiddelen en economische infrastructuur in de richting van collectief welzijn te brengen.

en-us	We write code. We create art. We brainstorm products and policies that put the user first. And we do it as one collective movement. Together we are stronger and can accomplish more towards our common goal: a healthy internet and Trustworthy AI.
nl	We schrijven code. We maken kunst. We brainstormen over producten en beleid, waarbij de gebruiker vooropstaat. En we doen het als één collectieve beweging. Samen staan we sterker en kunnen we meer bereiken richting ons gemeenschappelijke doel: een gezond internet en betrouwbare AI.

en-us	What about emails? Can my boss see those if they wanted?
nl	Hoe zit het met e-mails? Kan mijn baas die zien als ze dat willen?

en-us	What about emails? Can my boss see those if they wanted?
nl	Hoe zit het met e-mailberichten? Kan mijn baas die zien als ze dat willen?

en-us	What are the ways I can donate?
nl	Op welke manieren kan ik doneren?

en-us	What are your transaction costs on donations?
nl	Wat zijn uw transactiekosten op donaties?

en-us	What does 2023 look like for MozFest House?
nl	Hoe ziet voor MozFest House 2023 eruit?

en-us	What does the community do?
nl	Wat doet de gemeenschap?

en-us	What do we mean by Community?
nl	Wat bedoelen we met Gemeenschap?

en-us	What happens after I submit a session proposal?
nl	Wat gebeurt er nadat ik een sessievoorstel heb ingediend?

en-us	What information are governments collecting from their citizens through all the COVID-19 tracking apps? Is it all necessary, and what will happen to it in the future? In this session, The Centre for Internet &amp; Society will present an interactive tool that visualizes this for India and let visitors see what they are all sharing at what time.
nl	Welke gegevens verzamelen overheden van hun burgers via alle COVID-19-tracking-apps? Is dat allemaal nodig, en wat gebeurt er later mee? In deze sessie presenteert het Centre for Internet & Society een interactief hulpmiddel dat dit visualiseert voor India en laat het bezoekers zien wat zij allemaal delen op welk moment.

en-us	What information are governments collecting from their citizens through all the COVID-19 tracking apps? Is it all necessary, and what will happen to it in the future? In this session, The Centre for Internet &amp; Society will present an interactive tool that visualizes this for India and let visitors see what they are all sharing at what time.
nl	Welke gegevens verzamelen overheden van hun burgers via alle COVID-19-tracking-apps? Is dat allemaal nodig, en wat gebeurt er later mee? In deze sessie presenteert het Centre for Internet & Society een interactief hulpmiddel dat dit visualiseert voor India en laat het bezoekers zien wat zij allemaal delen op welk moment.

en-us	What kinds of design fictions and constructive frictions could contribute towards improved transparency, evaluation, and human agency in the context of generative AI systems and the data and labor pipelines they depend on?
nl	Wat voor soort ontwerpfictie en constructieve fricties zouden kunnen bijdragen aan verbeterde transparantie, evaluatie en menselijke keuzevrijheid in de context van generatieve AI-systemen en de gegevens- en arbeidsinspanningen waar ze afhankelijk van zijn?

en-us	What kinds of sessions happen at MozFest?
nl	Wat voor soort sessies vinden er plaats op MozFest?

en-us	What makes MozFest unique?
nl	Wat maakt MozFest uniek?

en-us	What role can libraries play in creating a just and equal digital future for the newest internet generation? Research by the City of Amsterdam shows that a quarter of Amsterdam's residents are not keeping up digitally (meaning: no access to the internet or to working equipment). The design lab of the OBA (Amsterdam Public Library) is investigating how we can create digital equality for all Amsterdam residents from birth. From this research, a prototype of a library service will emerge in January 2022 that will be tested and evaluated at MozFest.
nl	Welke rol kunnen bibliotheken spelen in het creëren van een gelijkwaardige digitale toekomst voor de nieuwste internetgeneratie? Uit onderzoek van de gemeente Amsterdam blijkt dat een kwart van de Amsterdammers digitaal niet goed meekomt (dat betekent: geen toegang tot internet of tot werkende apparatuur). Het ontwerplab van de OBA (Openbare Bibliotheek Amsterdam) onderzoekt hoe we voor alle Amsterdammers vanaf hun geboorte digitale gelijkheid kunnen creëren. Uit dit onderzoek komt in januari 2022 een prototype van een bibliotheekdienst, die getest en geëvalueerd wordt op MoZFest.

en-us	What role can libraries play in creating a just and equal digital future for the newest internet generation? Research by the City of Amsterdam shows that a quarter of Amsterdam's residents are not keeping up digitally (meaning: no access to the internet or to working equipment). The design lab of the OBA (Amsterdam Public Library) is investigating how we can create digital equality for all Amsterdam residents from birth. From this research, a prototype of a library service will emerge in January 2022 that will be tested and evaluated at MozFest.
nl	Welke rol kunnen bibliotheken spelen in het creëren van een gelijkwaardige digitale toekomst voor de nieuwste internetgeneratie? Uit onderzoek van de gemeente Amsterdam blijkt dat een kwart van de Amsterdammers digitaal niet goed meekomt (dat betekent: geen toegang tot internet of tot werkende apparatuur). Het ontwerplab van de OBA (Openbare Bibliotheek Amsterdam) onderzoekt hoe we voor alle Amsterdammers vanaf hun geboorte digitale gelijkheid kunnen creëren. Uit dit onderzoek komt in januari 2022 een prototype van een bibliotheekdienst, die getest en geëvalueerd wordt op MoZFest.

en-us	WhatsApp Must Act to Protect Elections
nl	WhatsApp moet actie ondernemen om verkiezingen te beschermen

en-us	WhatsApp responds to our elections questions
nl	WhatsApp beantwoordt onze verkiezingsvragen

en-us	WhatsApps’ 2024 election strategy →
nl	Verkiezingsstrategie voor 2024 van WhatsApp →

en-us	WhatsApp: Update Your Product to Protect Global Elections
nl	WhatsApp: werk jullie product bij om wereldwijd verkiezingen te beschermen

en-us	WhatsApp: Update Your Product to Protect Global Elections
nl	WhatsApp: werk jullie product bij om wereldwijd verkiezingen te beschermen

en-us	What's Coming Up
nl	Wat staat er op het programma

en-us	What's Coming Up
nl	Wat staat er op het programma

en-us	What's Next for MozFest?
nl	Wat biedt de toekomst voor MozFest?

en-us	What’s next for the Common Voice platform!
nl	Wat er op stapel staat voor het Common Voice-platform!

en-us	What To Know About Venmo
nl	Wat u moet weten over Venmo

en-us	What to read next
nl	Nog meer lezen

en-us	What to read next
nl	Nog meer lezen

en-us	What we do
nl	Wat we doen

en-us	What we do
nl	Wat we doen

en-us	What we do
nl	Wat we doen

en-us	What we do
nl	Wat we doen

en-us	What We Do
nl	Wat we doen

en-us	What We Fund
nl	Wat we financieren

en-us	What We're Building
nl	Wat we bouwen

en-us	/what-you-can-do
nl	/what-you-can-do

en-us	What you can do
nl	Wat u kunt doen

en-us	What you can do
nl	Wat u kunt doen

en-us	What You Can Do
nl	Wat u kunt doen

en-us	/what-you-can-do/?form=donate-menu
nl	/what-you-can-do/?form=donate-menu

en-us	When you donate in your local currency you are not charged a conversion fee by your credit card.
nl	Als u in uw lokale valuta doneert, worden er geen wisselkosten in rekening gebracht door uw creditcard.

en-us	When you donate to Mozilla, you’re helping to shape the next era of technology and how people engage with it. Support our vital work by <a id="a1">donating today.</a>
nl	Als u aan Mozilla doneert, helpt u het volgende tijdperk van technologie en hoe mensen ermee omgaan vorm te geven. Steun ons essentiële werk door <a id="a1">vandaag te doneren.</a>

en-us	When you donate to the Mozilla Foundation, we receive personal information from you. We use this data to acknowledge your donation, provide you with donation receipts, and correspond with you through newsletters or email. You can read more about what information we receive, the purposes we use that information for, and how we handle it in our <a id="a1">Privacy Policy</a>.
nl	Wanneer u aan de Mozilla Foundation doneert, ontvangen we persoonlijke informatie van u. Deze gegevens gebruiken we om uw donatie te bevestigen, u van donatiebewijzen te voorzien, en met u te corresponderen via nieuwsbrieven of e-mail. Meer info over welke informatie we ontvangen, de doeleinden waarvoor we die informatie gebruiken en hoe we hiermee omgaan, kunt u vinden in ons <a id="a1">Privacybeleid</a>.

en-us	When you opt to cover our transaction costs, you're covering both our processing and donation platform costs.
nl	Wanneer u ervoor kiest om onze transactiekosten te dekken, dekt u zowel onze verwerkings- als donatieplatformkosten.

en-us	Where do I send a check?
nl	Waar kan ik een cheque naartoe sturen?

en-us	Where is MozFest 2024 going to be? That’s the question we’ve been hearing - and we’re incredibly excited to share our plans with you. Join us for an exclusive first look at the narrative for MozFest over the next 18 months, where we’ll be and how you can get involved. We hope you’re excited as we are - get ready to mark your calendars for MozFest in 2024.
nl	Waar gaat MozFest 2024 zijn? Dat is de vraag die we hebben gehoord – en we delen graag onze plannen met u. Doe mee voor een exclusieve eerste blik op het verhaal van MozFest in de komende 18 maanden, waar we zullen zijn en hoe u kunt meedoen. We hopen dat u net als wij enthousiast bent – maak u klaar om MozFest in 2024 in uw agenda’s te markeren.

en-us	Where is MozFest 2024 going to be? That’s the question we’ve been hearing - and we’re incredibly excited to share our plans with you. Join us for an exclusive first look at the themes for MozFest, where we’ll be and how you can get involved. Get ready to mark your calendars for MozFest in 2024.
nl	Waar gaat MozFest 2024 zijn? Dat is de vraag die we hebben gehoord – en we delen graag onze plannen met u. Doe mee voor een exclusieve eerste blik op de thema’s van MozFest, waar we zullen zijn en hoe u kunt meedoen. Maak u klaar om MozFest in 2024 in uw agenda’s te markeren.

en-us	Where is MozFest House this year?
nl	Waar vindt MozFest House dit jaar plaats?

en-us	Where should tech builders draw the line on AI for military or surveillance? Join our wonderful new host, Bridget Todd, for a look at AI in real life and find out what it’s like to sound the alarm from inside a big tech company.
nl	Waar moeten techbouwers de grens trekken als het gaat over AI voor het leger of toezicht? Doe mee met onze geweldige nieuwe gastvrouw, Bridget Todd, voor een beschouwing van AI in het echte leven en ontdek hoe het is om alarm te slaan vanuit een groot technologiebedrijf.

en-us	Where should tech builders draw the line on AI for military or surveillance? Join our wonderful new host, Bridget Todd, for a look at AI in real life and find out what it’s like to sound the alarm from inside a big tech company.
nl	Waar moeten techbouwers de grens trekken als het gaat over AI voor het leger of toezicht? Doe mee met onze geweldige nieuwe gastvrouw, Bridget Todd, voor een beschouwing van AI in het echte leven en ontdek hoe het is om alarm te slaan vanuit een groot technologiebedrijf.

en-us	Whether you are an expert in your field or just becoming interested in making the internet a better place, we welcome your voice in this critical, community-driven experience.
nl	Of u nu een expert in uw vakgebied bent of net geïnteresseerd raakt om van internet een betere plek te maken, we verwelkomen uw stem in deze kritische, door de gemeenschap aangestuurde ervaring.

en-us	Whether you create art, code, program, or scroll with concern about the digital future - you're in the right place. Our mission is to make the internet a better, safer, and fairer place for everyone and now more than ever, your voice is crucial.
nl	Of u nu kunst maakt, code schrijft, programmeert of scrolt met bezorgdheid over de digitale toekomst – u bent op de juiste plek. Onze missie is om het internet voor iedereen een betere, veiligere en eerlijkere plek te maken en meer dan ooit is uw stem nu cruciaal.

en-us	Which Gadgets Protect Your Privacy This Holiday Season?
nl	Welke gadgets beschermen deze feestdagen uw privacy?

en-us	Which tech gifts should you avoid this holiday season?
nl	Welke technische geschenken moet u deze feestdagen vermijden?

en-us	Which video call apps protect your privacy?
nl	Welke apps voor videogesprekken beschermen uw privacy?

en-us	While <a id="a1">Mozilla Awards</a> supports educators, artists, technologists, and innovators of all types committed to making the internet better for their communities and us all.
nl	Terwijl <a id="a1">Mozilla Awards</a> allerlei soorten docenten, kunstenaars, technologen en innovators, die zich inzetten om het internet beter te maken voor hun gemeenschappen en ons allemaal, ondersteunen.

en-us	While <a id="a1">Mozilla Awards</a> supports educators, artists, technologists, and innovators of all types committed to making the internet better for their communities and us all.
nl	Terwijl <a id="a1">Mozilla Awards</a> allerlei soorten docenten, kunstenaars, technologen en innovators, die zich inzetten om het internet beter te maken voor hun gemeenschappen en ons allemaal, ondersteunen.

en-us	While all MozFest sessions strive to provide a participatory, accessible, and inclusive experience for their Participants, how they do so differs from format to format and from session to session.
nl	Hoewel alle MozFest-sessies ernaar streven om hun deelnemers een participatieve, toegankelijke en inclusieve ervaring te bieden, verschilt de manier waarop ze dit doen van vorm tot vorm en van sessie tot sessie.

en-us	Who can I email directly with questions about donating?
nl	Met wie kan ik rechtstreeks contact opnemen via e-mail met vragen over doneren?

en-us	Who can submit?
nl	Wie kan indienen?

en-us	Who is Using My Data?
nl	Wie gebruikt mijn gegevens?

en-us	'Who is Using My Data?' - Watch Party
nl	'Wie gebruikt mijn gegevens?' – Watch Party

en-us	Who Pulls The Strings Of AI?
nl	Wie trekt er aan de touwtjes van AI?

en-us	Who we are
nl	Wie we zijn

en-us	Who we are
nl	Wie we zijn

en-us	Who We Are
nl	Wie we zijn

en-us	Who will come to my session?
nl	Wie komt er naar mijn sessie?

en-us	Why Common Voice?
nl	Waarom Common Voice?

en-us	Why do you need my address in order to process a donation?
nl	Waarom is mijn adres nodig om een donatie te kunnen verwerken?

en-us	Why is blackgirlhair.js so important?
nl	Waarom is blackgirlhair.js zo belangrijk?

en-us	Why is blackgirlhair.js so important?
nl	Waarom is blackgirlhair.js zo belangrijk?

en-us	Will you add your name to ask WhatsApp to update its product to protect global elections?
nl	Wilt u uw naam toevoegen om WhatsApp te vragen haar product bij te werken om wereldwijd verkiezingen te beschermen?

en-us	Will you add your name to demand a revised TikTok Lite - “Save Data” app that offers the same protection features as its main app?
nl	Wilt u uw naam toevoegen om een herziene TikTok Lite ‘Gegevens besparen’-app te eisen die dezelfde beschermingsfuncties biedt als de hoofd-app?

en-us	Will you join Mozilla’s global call for trustworthy AI?
nl	Sluit u zich aan bij Mozilla’s wereldwijde oproep voor betrouwbare AI?

en-us	With a ticket you can access sessions across the day (on a first-come first-served basis), plus there will be plenty of space and opportunity to co-work, network, and grab a coffee – on us! There is also a <a id="a1">restaurant onsite</a> should you wish to purchase food.
nl	Met een ticket heb je de hele dag door toegang tot sessies (op basis van wie eerst komt, die eerst maalt), plus er is voldoende ruimte en gelegenheid om samen te werken, te netwerken en een kopje koffie te drinken – op onze kosten! Er is ook een <a id="a1">restaurant</a> op het terrein als je iets wilt eten.

en-us	With a unique global reach and deep respect for our supporters’ privacy, Mozilla fights for a healthy internet — where Big Tech is held accountable, privacy is included by default, and YOU have more control over YOUR personal information. As a non-profit, we depend on donations from people like you to carry out these campaigns. Can you donate today?
nl	Met een uniek wereldwijd bereik en diep respect voor de privacy van onze supporters, vecht Mozilla voor een gezond internet – waarin Big Tech verantwoordelijk wordt gehouden, privacy standaard is inbegrepen en U meer controle hebt over UW persoonlijke informatie. Als non-profitorganisatie zijn we afhankelijk van donaties van mensen zoals u om deze campagnes uit te voeren. Kunt u vandaag doneren?

en-us	With Great Tech Comes Great…
nl	Bij geweldige technologie hoort geweldige…

en-us	With Great Tech Comes Great…
nl	Bij geweldige technologie hoort geweldige…

en-us	With Great Tech Comes Great Responsibility is a student guide for navigating ethical issues in the tech industry.
nl	With Great Tech Comes Great Responsibility is een studentengids voor het navigeren door ethische kwesties in de technische industrie.

en-us	With Great Tech Comes Great Responsibility is a student guide for navigating ethical issues in the tech industry.
nl	With Great Tech Comes Great Responsibility is een studentengids voor het navigeren door ethische kwesties in de technische industrie.

en-us	With Great Tech Comes Great Responsibility is a student guide for navigating ethical issues in the tech industry.
nl	With Great Tech Comes Great Responsibility is een studentengids voor het navigeren door ethische kwesties in de technische industrie.

en-us	With Great Tech Comes Great Responsibility is a student guide for navigating ethical issues in the tech industry.
nl	With Great Tech Comes Great Responsibility is een studentengids voor het navigeren door ethische kwesties in de technische industrie.

en-us	With over 25 interactive sessions on AI, tech design, ethical design, algorithms, and more, there is something for everyone at MozFest House: Amsterdam.
nl	Met meer dan 25 interactieve sessies over AI, technisch ontwerp, ethisch ontwerp, algoritmen en meer, is er voor elk wat wils bij MozFest House: Amsterdam.

en-us	With the help of 20,000 Mozilla supporters we studied YouTube’s feedback mechanisms – and we found that <b>users are not in control</b> of their experience on the video platform, even after using the feedback mechanisms.
nl	Met de hulp van 20.000 Mozilla-supporters hebben we de feedbackmechanismen van YouTube bestudeerd – en we ontdekten dat <b>gebruikers geen controle hebben</b> over hun ervaring op het videoplatform, zelfs niet nadat ze de feedbackmechanismen hebben gebruikt.

en-us	With the help of 20,000 Mozilla supporters we studied YouTube’s feedback mechanisms – what we found out, published in the “Does This Button Work” <a id="a1">report</a>, is alarming:
nl	Met de hulp van 20.000 Mozilla-supporters hebben we de feedbackmechanismen van YouTube bestudeerd. Wat we ontdekten, is gepubliceerd in het <a id="a1">rapport</a> ‘Does This Button Work’ en is alarmerend:

en-us	With the help of 20,000 Mozilla supporters we studied YouTube’s feedback mechanisms – what we found out, published in the “Does This Button Work” report, is alarming:
nl	Met de hulp van 20.000 Mozilla-supporters hebben we de feedbackmechanismen van YouTube bestudeerd. Wat we ontdekten, is gepubliceerd in het rapport ‘Does This Button Work’ en is alarmerend:

en-us	Working Groups
nl	Werkgroepen

en-us	Working Groups
nl	Werkgroepen

en-us	Working Groups
nl	Werkgroepen

en-us	Working groups are collections of MozFest community members coming together to focus on a specific topic around trustworthy AI. These working groups are an extension of the Mozilla Festival; By convening regularly online, these groups will support ongoing work around trustworthy AI.
nl	Werkgroepen zijn verzamelingen van MozFest-gemeenschapsleden die samenkomen om zich te concentreren op een specifiek onderwerp rond betrouwbare AI. Deze werkgroepen zijn een verlengstuk van het Mozilla Festival; door regelmatig online samen te komen, ondersteunen deze groepen het lopende werk rond betrouwbare AI.

en-us	Working to demand better products, policies, and promote open, trustworthy AI
nl	Werken om betere producten en beleid te eisen en open, betrouwbare AI bevorderen

en-us	Working towards Trustworthy AI? Share your work with our global community by submitting a proposal before Nov 14th.
nl	Werken aan betrouwbare AI? Deel uw werk met onze wereldwijde gemeenschap door uiterlijk 14 november een voorstel in te dienen.

en-us	Working towards Trustworthy AI? Share your work with our global community by submitting a proposal before November 5th.
nl	Werken aan betrouwbare AI? Deel uw werk met onze wereldwijde gemeenschap door vóór 5 november een voorstel in te dienen.

en-us	Working towards Trustworthy AI? Share your work with our global community by submitting a proposal. Open until Nov 14th.
nl	Werken aan betrouwbare AI? Deel uw werk met onze wereldwijde gemeenschap door een voorstel in te dienen. Open tot 14 november.

en-us	Working with your company’s admins or legal team, Microsoft can use its <a id="a1">eDiscovery</a> tool to dig up messages in Microsoft Teams, Skype, workers’ emails and more.
nl	Door samen te werken met de beheerders of het juridische team van je bedrijf, kan <a id="a1">Microsoft zijn</a> eDiscovery-tool gebruiken om berichten op te snorren in Microsoft Teams, Skype, e-mails van werknemers en meer.

en-us	Working with your company’s admins or legal team, Microsoft can use its <a id="a1">eDiscovery</a> tool to dig up messages in Microsoft Teams, Skype, workers’ emails and more.
nl	Door samen te werken met de beheerders of het juridische team van uw bedrijf, kan Microsoft haar <a id="a1">eDiscovery</a>-hulpmiddel gebruiken om berichten op te snorren in Microsoft Teams, Skype, e-mailberichten van werknemers en meer.

en-us	Workshops
nl	Workshops

en-us	Work with us
nl	Met ons samenwerken

en-us	Work with us
nl	Met ons samenwerken

en-us	Worlds of Hello: Making Speech Therapy Better for Everyone
nl	Worlds of Hello: logopedie beter maken voor iedereen

en-us	“Wow, Slack. Ya hate to see it! Good thing I’m on Microsoft Teams” — not so fast. Your bosses can read Teams messages too.
nl	"Wow, Slack. Je haat dit te zien! Gelukkig zit ik op Microsoft Teams” — niet zo snel. Je bazen kunnen ook berichten op Teams lezen.

en-us	“Wow, Slack. Ya hate to see it! Good thing I’m on Microsoft Teams” — not so fast. Your bosses can read Teams messages too.
nl	‘Wow, Slack. Vervelend dit te zien! Gelukkig zit ik op Microsoft Teams’ – niet zo snel. Uw bazen kunnen ook berichten op Teams lezen.

en-us	Wranglers generally look for creative sessions that emphasize participation, accessibility, and inclusion. They also review proposals for clear connections between sessions and their Spaces. Sessions should also clearly relate to internet health and trustworthy AI.
nl	Wranglers zoeken over het algemeen naar creatieve sessies die de nadruk leggen op participatie, toegankelijkheid en inclusiviteit. Ze beoordelen ook voorstellen voor duidelijke verbindingen tussen sessies en hun Ruimtes. Sessies moeten ook duidelijk betrekking hebben op internetgezondheid en betrouwbare AI.

en-us	Wranglers will share their decisions towards the end of the year and then work with their accepted Facilitators to schedule sessions and prepare for MozFest 2022.
nl	Wranglers zullen tegen het einde van het jaar hun beslissingen delen en vervolgens samenwerken met hun geaccepteerde facilitators om sessies te plannen en zich voor te bereiden op MozFest 2022.

en-us	Yasmin Elayat, Siwatu-Salama Ra &amp; Sanaa Seif
nl	Yasmin Elayat, Siwatu-Salama Ra &amp; Sanaa Seif

en-us	Yes - but the way you access them will change. You will be able to download the latest dataset, the one before, and the delta of clips between the two. We will no longer support downloading the oldest releases of MCV directly from the platform, however you can always email us to access an older version of the dataset. This is part of our commitment to be thoughtful about the environmental impact of our platform.
nl	Ja, maar de manier waarop u ze opent, zal veranderen. U kunt de nieuwste gegevensset downloaden, de vorige, en de delta van fragmenten tussen de twee. We ondersteunen het downloaden van de oudste releases van MCV rechtstreeks van het platform niet meer, maar u kunt ons altijd een e-mailbericht sturen om toegang te krijgen tot een oudere versie van de dataset. Dit maakt deel uit van onze toewijding om op de milieu-impact van ons platform te letten.

en-us	Yes - but the way you access them will change. You will be able to download the latest dataset, the one before, and the delta of clips between the two. We will no longer support downloading the oldest releases of MCV directly from the platform, however you can always email us to access an older version of the dataset. This is part of our commitment to be thoughtful about the environmental impact of our platform.
nl	Ja, maar de manier waarop u ze opent, zal veranderen. U kunt de nieuwste gegevensset downloaden, de vorige, en de delta van fragmenten tussen de twee. We ondersteunen het downloaden van de oudste releases van MCV rechtstreeks van het platform niet meer, maar u kunt ons altijd een e-mailbericht sturen om toegang te krijgen tot een oudere versie van de dataset. Dit maakt deel uit van onze toewijding om op de milieu-impact van ons platform te letten.

en-us	Yes, for anyone who would like to submit using an audio or video recording, please email us at <a id="a1">festival@mozilla.org</a> and we will send you the full list of questions to answer.
nl	Ja, voor iedereen die een audio- of video-opname wil maken, stuur ons een e-mailbericht op <a id="a1">festival@mozilla.org</a> en we sturen u de volledige lijst met vragen die u moet beantwoorden.

en-us	Yes, I'll chip in
nl	Ja, ik doe mee

en-us	Yes, I’ll chip in
nl	Ja, ik doe mee

en-us	Yes, I'll donate →
nl	Ja, ik doneer →

en-us	Yes! Please visit <a id="a1">this donation form</a> to make a contribution specifically for Thunderbird.
nl	Ja! Ga naar <a id="a1">dit donatieformulier</a> om een bijdrage te leveren specifiek voor Thunderbird.

en-us	Yes, we use industry-standard SSL technology to keep your information secure.
nl	Ja, we gebruiken in de industrie gebruikelijke SSL-technologie om uw informatie veilig te houden.

en-us	You already know employers can access your Microsoft email account (eDiscovery <a id="a1">works</a> on Outlook too), so what about another big email provider: Google.
nl	U weet al dat werkgevers toegang hebben tot uw e-mailaccount van Microsoft- (eDiscovery <a id="a1">werkt ook</a> op Outlook), dus hoe zit het met een andere grote e-mailprovider: Google?

en-us	You already know employers can access your Microsoft email account (eDiscovery <a id="a1">works</a> on Outlook too), so what about another big email provider: Google.
nl	Je weet al dat werkgevers toegang hebben tot je e-mailaccount van Microsoft- (eDiscovery <a id="a1">werkt ook</a> op Outlook), dus hoe zit het met een andere grote e-mailprovider: Google?

en-us	You already know what there is to know here: don’t say or do anything on your work account that you wouldn’t want top brass knowing about. But we’d also suggest reaching out to your employer’s IT department (like we did for this story!) and asking about your company’s data-retention policies, who has admin access to which tools or if you’re just concerned overall. (Send them this story as an excuse, if you think asking outright would be awkward!) Your boss may or may not know but IT, better than nearly anyone, can give you a read on how much they can read.
nl	U weet hier al wat u moet weten: zeg of doe niets op uw werkaccount waarvan u niet zou willen dat meerderen het weten. Maar we raden ook aan om contact op te nemen met de IT-afdeling van uw werkgever (zoals we voor dit verhaal deden!) en te vragen naar het beleid voor gegevensbewaring van uw bedrijf, wie beheerderstoegang heeft tot welke hulpmiddelen of wanneer u zich gewoon wat zorgen maakt in het algemeen. (Stuur ze dit verhaal als excuus, als u denkt dat ernaar vragen ronduit ongemakkelijk zou zijn!) Uw baas weet het misschien of niet, maar IT, beter dan bijna iedereen, kan u een idee geven van hoeveel ze kunnen lezen.

en-us	You already know what there is to know here: don’t say or do anything on your work account that you wouldn’t want top brass knowing about. But we’d also suggest reaching out to your employer’s IT department (like we did for this story!) and asking about your company’s data-retention policies, who has admin access to which tools or if you’re just concerned overall. (Send them this story as an excuse, if you think asking outright would be awkward!) Your boss may or may not know but IT, better than nearly anyone, can give you a read on how much they can read.
nl	U weet hier al wat u moet weten: zeg of doe niets op uw werkaccount waarvan u niet zou willen dat meerderen het weten. Maar we raden ook aan om contact op te nemen met de IT-afdeling van uw werkgever (zoals we voor dit verhaal deden!) en te vragen naar het beleid voor gegevensbewaring van uw bedrijf, wie beheerderstoegang heeft tot welke hulpmiddelen of wanneer u zich gewoon wat zorgen maakt in het algemeen. (Stuur ze dit verhaal als excuus, als u denkt dat ernaar vragen ronduit ongemakkelijk zou zijn!) Uw baas weet het misschien of niet, maar IT, beter dan bijna iedereen, kan u een idee geven van hoeveel ze kunnen lezen.

en-us	You already know what there is to know here: don’t say or do anything on your work account that you wouldn’t want top brass knowing about. But we’d also suggest reaching out to your employer’s IT department (like we did for this story!) and asking about your company’s data-retention policies, who has admin access to which tools or if you’re just concerned overall. (Send them this story as an excuse, if you think asking outright would be awkward!) Your boss may or may not know but IT, better than nearly anyone, can give you a read on how much they can read.
nl	Je weet hier al wat je moet weten: zeg of doe niets op je werkaccount waarvan je niet zou willen dat oversten het weten. Maar we raden ook aan om contact op te nemen met de IT-afdeling van je werkgever (zoals we voor dit verhaal deden!) en te vragen naar het beleid voor gegevensbewaring van je bedrijf, wie beheerstoegang heeft tot welke tools of wanneer je je gewoon wat zorgen maakt in het algemeen. (Stuur ze dit verhaal als excuus, als je denkt dat ernaar vragen ronduit ongemakkelijk zou zijn!) Je baas weet het misschien of niet, maar IT, beter dan bijna iedereen, kan je een idee geven van hoeveel ze kunnen lezen.

en-us	You can <a id="a1">donate one-time or on a recurring monthly basis</a>. Both are incredibly appreciated and crucial to our mission of keeping the web open and free. Monthly donations provide sustainable funding which helps us most effectively plan our long-term projects to transform the future of technology.
nl	U kunt <a id="a1">eenmalig of maandelijks doneren</a>. Beide worden enorm gewaardeerd en zijn cruciaal voor onze missie om het web open en vrij te houden. Maandelijkse donaties zorgen voor duurzame financiering, wat ons helpt onze langetermijnprojecten om de toekomst van technologie te transformeren het meest effectief te plannen.

en-us	You can contact us via <a id="a1">this form</a> to initiate the process.
nl	U kunt via <a id="a1">dit formulier</a> contact met ons opnemen om het proces te starten.

en-us	You can download Common Voice 19.0 at our <a id="a1">Dataset Download page</a>.
nl	U kunt Common Voice 19.0 downloaden vanaf onze <a id="a1">pagina voor het downloaden van gegevens</a>.

en-us	You can either make your gift <a id="a1">online</a> or contact Grace Fung at <a id="a2">grace@mozillafoundation.org</a> to initiate the process.
nl	U kunt uw gift <a id="a1">online</a> doen of contact opnemen met Grace Fung via <a id="a2">grace@mozillafoundation.org</a> om het proces te starten.

en-us	You can either make your gift <a id="a1">online</a> or contact us via <a id="a2">this form</a> to initiate the process.
nl	U kunt uw gift <a id="a1">online</a> doen of contact met ons opnemen via <a id="a2">dit formulier</a> om het proces te starten.

en-us	You can find more details about Mozilla’s expenditures and governance <a id="a1">here</a>.
nl	U kunt <a id="a1">hier</a> meer details vinden over de uitgaven en het toezicht van Mozilla.

en-us	You can help.
nl	U kunt ons helpen.

en-us	You can leave a legacy for a free and open web by leaving us a gift in your will or estate. There can be significant tax advantages to donating assets to charity as part of an estate plan. For more information about legacy giving, reach out to Juan Barani at <a id="a1">juan@mozillafoundation.org</a>.
nl	U kunt een nalatenschap achterlaten voor een vrij en open web door een gift voor ons na te laten in uw testament of nalatenschap. Er kunnen aanzienlijke belastingvoordelen zijn aan het doneren van vermogen aan een goed doel als onderdeel van een boedelregeling. Neem voor meer informatie over schenken van legaten contact op met Juan Barani via <a id="a1">juan@mozillafoundation.org</a>.

en-us	You can leave a legacy for a free and open web by leaving us a gift in your will or estate. There can be significant tax advantages to donating assets to charity as part of an estate plan. For more information about legacy giving, reach out to Kara Niles at <a id="a1">kara@mozillafoundation.org</a>.
nl	U kunt een nalatenschap achterlaten voor een vrij en open web door een gift voor ons na te laten in uw testament of nalatenschap. Er kunnen aanzienlijke belastingvoordelen zijn aan het doneren van vermogen aan een goed doel als onderdeel van een boedelregeling. Neem voor meer informatie over schenken van legaten contact op met Kara Niles via <a id="a1">kara@mozillafoundation.org</a>.

en-us	You may notice that a handful of languages that are recent additions to the platform are not being released. They will be part of a special release around May 2025 as part of the launch for a new platform and new data format. This was pre-agreed with the community researchers who are working on these datasets, and we’re excited to announce more soon!
nl	Het is u misschien opgevallen dat een handvol talen die recent aan het platform zijn toegevoegd niet worden vrijgegeven. Ze zullen rond mei 2025 onderdeel zijn van een speciale release als onderdeel van de lancering voor een nieuw platform en nieuwe gegevensindeling. Dit was vooraf overeengekomen met de gemeenschapsonderzoekers die aan deze gegevenssets werken, en we zijn verheugd om binnenkort meer aan te kondigen!

en-us	You must attend one of the facilitator training sessions before the event. This is for everyone facilitating, whether brand new to the festival or someone who has previously led a session at the festival.
nl	U dient voorafgaand aan het evenement een van de facilitatortrainingen bij te wonen. Dit is voor iedereen die faciliteert, of u nu nieuw bent op het festival of al eerder een sessie op het festival heeft geleid.

en-us	Your Chance To Shape MozFest 2024
nl	Uw kans om MozFest 2024 vorm te geven

en-us	Your donation may be eligible for a refund. You must contact us within 15 days after the date of the donation. If you believe this donation was made without your authorization, please contact us immediately.
nl	Uw donatie komt mogelijk in aanmerking voor restitutie. U dient binnen 15 dagen na de datum van de donatie contact met ons op te nemen. Als u denkt dat deze donatie is gedaan zonder uw toestemming, neem dan onmiddellijk contact met ons op.

en-us	Youth
nl	Jeugd

en-us	Youth &amp; Futures
nl	Jeugd &amp; Toekomstvisies

en-us	Youth &amp; Futures is not just run for youth but by youth. No matter your age, language or location we will share, listen, create, innovate and have fun!
nl	Jeugd &amp; Toekomstvisies wordt niet alleen gerund voor, maar ook door jongeren. Ongeacht je leeftijd, taal of locatie zullen we delen, luisteren, creëren, innoveren en plezier hebben!

en-us	YouTube
nl	YouTube

en-us	YouTube Regrets
nl	Spijt over YouTube

en-us	YouTube Regrets
nl	YouTube Regrets

en-us	YouTube Regrets
nl	YouTube Regrets

en-us	YouTube Regrets
nl	Spijt over YouTube

en-us	YouTube Regrets
nl	YouTube Regrets

en-us	YouTube Regrets
nl	YouTube Regrets

en-us	YouTube Regrets Findings
nl	YouTube Regrets-bevindingen

en-us	YouTube Regrets Findings
nl	YouTube Regrets-bevindingen

en-us	YouTube Regrets Marketing Image
nl	YouTube Regrets-marketingafbeelding

en-us	YouTube Regrets Marketing Image
nl	YouTube Regrets-marketingafbeelding

en-us	YouTube Regrets Reporter
nl	YouTube Regrets-reporter

en-us	YouTube Regrets Stories
nl	YouTube Regrets-verhalen

en-us	YouTube Regrets Stories
nl	YouTube Regrets-verhalen

en-us	YouTube’s algorithm often promotes a minefield of controversial videos. With the help of 20,000 Mozilla supporters we studied YouTube’s feedback mechanisms – what we found out, published in the “Does This Button Work” <a id="a1">report</a>, is alarming:
nl	Het algoritme van YouTube promoot vaak een mijnenveld van controversiële video’s. Met de hulp van 20.000 Mozilla-supporters hebben we de feedbackmechanismen van YouTube bestudeerd. Wat we ontdekten, is gepubliceerd in het <a id="a1">rapport</a> ‘Does This Button Work’ en is alarmerend:

en-us	YouTube’s recommendation AI is powerful but can be harmful, recommending false content in order to increase watchtime. After our campaign, the platform publicly acknowledged its problem and sat with us to devise solutions.
nl	De aanbevelings-AI van YouTube is krachtig, maar kan schadelijk zijn en valse inhoud aanbevelen om de kijktijd te verlengen. Na onze campagne erkende het platform publiekelijk zijn probleem en heeft het samen met ons over oplossingen nagedacht.

en-us	YouTube’s recommendation AI is powerful but can be harmful, recommending false content in order to increase watchtime. After our campaign, the platform publicly acknowledged its problem and sat with us to devise solutions.
nl	De aanbevelings-AI van YouTube is krachtig, maar kan schadelijk zijn en valse inhoud aanbevelen om de kijktijd te verlengen. Na onze campagne erkende het platform publiekelijk zijn probleem en heeft het samen met ons over oplossingen nagedacht.

en-us	YouTube User Control Study
nl	Onderzoek naar YouTube-gebruikersbediening

en-us	YouTube User Control Study Findings
nl	Bevindingen uit het onderzoek naar YouTube-gebruikersbediening

en-us	You will be prompted to create a new password for your account. Once you do this, you’ll be logged into a new Mozilla Account for Common Voice that has been linked to your past contributions and history.
nl	U wordt gevraagd een nieuw wachtwoord voor uw account aan te maken. Als u dit hebt gedaan, wordt u aangemeld bij een nieuwe Mozilla-account voor Common Voice, die aan uw eerdere bijdragen en geschiedenis is gekoppeld.

en-us	Zambia
nl	Zambia

en-us	Best Of
nl	Het beste van

en-us	Dating Apps
nl	Dating-apps

en-us	Entertainment
nl	Amusement

en-us	Health &amp; Exercise
nl	Gezondheid en lichaamsbeweging

en-us	Home Office
nl	Thuiskantoor

en-us	Mozilla and 37,380 YouTube users conducted a study to better understand harmful YouTube recommendations. This is what we learned.
nl	Mozilla heeft samen met 37.380 YouTube-gebruikers een onderzoek gedaan om schadelijke YouTube-aanbevelingen beter te begrijpen. Dit zijn onze bevindingen.

en-us	Pets
nl	Huisdieren

en-us	Sex Toys
nl	Seksspeeltjes

en-us	Smart Home
nl	Slimme woning

en-us	Toys &amp; Games
nl	Speelgoed en spellen

en-us	Valentine's Day
nl	Valentijnsdag

en-us	Wearables
nl	Wearables

en-us	YouTube Regrets
nl	YouTube Regrets

en-us	--
nl	--

en-us	/
nl	/

en-us	/
nl	/

en-us	/
nl	/

en-us	/
nl	/

en-us	/
nl	/

en-us	/
nl	/

en-us	/
nl	/

en-us	/
nl	/

en-us	/
nl	/

en-us	1,000s of participants
nl	Duizenden deelnemers

en-us	1,000s of participants
nl	Duizenden deelnemers

en-us	100K+
nl	100K+

en-us	100% of every donation goes directly toward our programs pushing the tech industry to be better. Here are some examples of the work that your donation will fund.
nl	100% van elke donatie gaat rechtstreeks naar onze programma’s die druk zetten op de technische industrie om te verbeteren. Hier zijn enkele voorbeelden van het werk dat uw donatie zal financieren.

en-us	100s of sessions
nl	Honderden sessies

en-us	100s of sessions
nl	Honderden sessies

en-us	145+
nl	145+

en-us	145+ Countries
nl	Meer dan 145 landen

en-us	145+ Countries
nl	Meer dan 145 landen

en-us	15 years of MozFest, and we’re just getting started.
nl	15 jaar MozFest, en we zijn nog maar net begonnen.

en-us	2020 was a year unlike any other. We asked how the internet has been keeping you sane during this unprecedented time and over a thousand of you responded! Here’s what you had to say.
nl	2020 was een uniek jaar. We vroegen hoe het internet u gezond hield in deze ongekende tijd, en meer dan duizend van u gaven antwoord! Dit had u te vertellen.

en-us	2020 was a year unlike any other. We asked how the internet has been keeping you sane during this unprecedented time and over a thousand of you responded! Here’s what you had to say.
nl	2020 was een uniek jaar. We vroegen hoe het internet u gezond hield in deze ongekende tijd, en meer dan duizend van u gaven antwoord! Dit had u te vertellen.

en-us	2500+
nl	2500+

en-us	60,000+
nl	60.000+

en-us	About MozFest
nl	Over MozFest

en-us	About MozFest Sessions and FAQ
nl	Over MozFest-sessies en FAQ

en-us	About MozFest Sessions and FAQ
nl	Over MozFest-sessies en FAQ

en-us	abstract illustration
nl	abstracte illustratie

en-us	abstract illustration
nl	abstracte illustratie

en-us	Accessible
nl	Toegankelijk

en-us	Accessible sessions make it possible for the most people with different needs to participate.
nl	Toegankelijke sessies maken het voor de meeste mensen met verschillende behoeften mogelijk om deel te nemen.

en-us	A collaboration with an ex-Wrangler’s new education venture, this world gives users free reign of Zoo in Minecraft for Education.
nl	Deze wereld, een samenwerking met een nieuw educatief bedrijf van een ex-Wrangler, geeft gebruikers vrij spel over de Dierentuin in Minecraft for Education.

en-us	Activists in the internet health movement will gather at MozFest to move the needle in tech, art, social responsibility, ethics, and AI.
nl	Activisten van de internetgezondheidsbeweging verzamelen zich bij MozFest om de bakens te verzetten op het vlak van techniek, kunst, sociale verantwoordelijkheid, ethiek en AI.

en-us	Activists in the internet health movement will gather at MozFest to move the needle in tech, art, social responsibility, ethics, and AI. Will you join us in March 2022?
nl	Activisten van de internetgezondheidsbeweging verzamelen zich bij MozFest om de bakens te verzetten op het vlak van techniek, kunst, sociale verantwoordelijkheid, ethiek en AI. Doet u mee in maart 2022?

en-us	Activists in the internet health movement will gather at MozFest to move the needle in tech, art, social responsibility, ethics, and AI. Will you join us in March 2023?
nl	Activisten van de internetgezondheidsbeweging verzamelen zich bij MozFest om de bakens te verzetten op het vlak van techniek, kunst, sociale verantwoordelijkheid, ethiek en AI. Doet u mee in maart 2023?

en-us	Address checks to:
nl	Stuur cheques naar:

en-us	Add Your Name
nl	Voeg uw naam toe

en-us	Add your name if you agree
nl	Voeg uw naam toe als u het hiermee eens bent

en-us	Add your name: Tell Slack to #BlockAbuse
nl	Voeg uw naam toe: zeg Slack om beledigingen tegen te gaan met de hashtag #BlockAbuse

en-us	A discussion with J. Bob Alotta on shaping the future of AI through philanthropic funding. Part of our "Funder Track" series at MozFest; the premiere gathering for activists in diverse global movements fighting for a more humane digital world.
nl	Een discussie met J. Bob Alotta over het vormgeven van de toekomst van AI door filantropische financiering. Onderdeel van onze serie ‘Funder Track’ op MozFest; de premièrebijeenkomst voor activisten in diverse wereldwijde bewegingen die strijden voor een meer humane digitale wereld.

en-us	Ads Transparency
nl	Transparantie van advertenties

en-us	Advocacy
nl	Belangenbehartiging

en-us	Advocacy Blog
nl	Advocacy-blog

en-us	After submitting your proposal, your name, organisation, and session data will be displayed publicly using <a id="a1">PreTalx</a> (our open-source curation platform) as part of the curation process. Any sensitive information that you submit (such as your email address and accessibility requirements) are redacted from public view, and can only be seen by our programme team.
nl	Nadat u uw voorstel hebt ingediend, worden uw naam, organisatie en sessiegegevens openbaar weergegeven met behulp van <a id="a1">PreTalx</a> (ons opensource-curatieplatform) als onderdeel van het curatieproces. Alle gevoelige informatie die u indient (zoals uw e-mailadres en toegankelijkheidsvereisten) wordt voor het publiek verwijderd en kan alleen worden bekeken door ons programmateam.

en-us	A full festival ticket gives you access to the full program, including our Monday evening welcome.
nl	Een volledig festivalticket geeft je toegang tot het volledige programma, inclusief ons welkom op maandagavond.

en-us	A group of 3 people sitting on the floor at the bottom of an ornate staircase. The photo is taken from above.
nl	Een groep van 3 personen zit op de vloer onderaan een sierlijke trap. De foto is van bovenaf genomen.

en-us	A group of people sitting around a table taking part in a session, where two people are stood either side of a large presentation screen.
nl	Een groep mensen die rond een tafel zitten en deelnemen aan een sessie, waarbij twee mensen aan weerszijden van een groot presentatiescherm staan.

en-us	A healthy internet needs people. Share Mozilla’s work with your people to grow.
nl	Een gezond internet heeft mensen nodig. Deel het werk van Mozilla met uw mensen om te groeien.

en-us	A healthy internet needs people. Share Mozilla’s work with your people to grow.
nl	Een gezond internet heeft mensen nodig. Deel het werk van Mozilla met uw mensen om te groeien.

en-us	A healthy internet requires an active, global community. <a id="a1">Mozilla’s advocacy work</a> brings people together from around the world to educate and fight for privacy, inclusion, literacy, and all principles of a healthy internet. A healthy internet supports the voices of people, including you.
nl	Een gezond internet vereist een actieve, wereldwijde gemeenschap. <a id="a1">Mozilla’s belangenbehartiging</a> brengt mensen van over de hele wereld samen om te onderwijzen en te vechten voor privacy, inclusie, geletterdheid en alle principes van een gezond internet. Een gezond internet ondersteunt de stemmen van mensen, ook van u.

en-us	AI &amp; Democratic Values
nl	AI &amp; democratische waarden

en-us	AI Bias
nl	AI-bias

en-us	AI Cosmologies
nl	AI Cosmologies

en-us	AI Cosmologies invites contributions from thinkers, researchers, technologists, philosophers, creatives, and spiritualities. Particularly those whose worldviews and wisdoms have been historically absented, repressed, or otherwise under- utilized in thinking and sensing through different possible relations with tech.
nl	AI Cosmologies nodigt uit tot bijdragen van denkers, onderzoekers, technologen, filosofen, creatievelingen en spirituelen. Vooral van degenen waarvan de wereldbeelden en wijsheden historisch afwezig, onderdrukt of anderszins onderbenut zijn in het nadenken en invoelen over verschillende mogelijke relaties met technologie.

en-us	<a id="a1">Access your donation portal here.</a> Here you can cancel your gift or adjust the donation amount, frequency, date charged and payment method.
nl	<a id="a1">Benader hier uw donatieportal.</a> Hier kunt u uw gift annuleren of het donatiebedrag, de frequentie, de incassodatum en de betalingsmethode aanpassen.

en-us	<a id="a1">ACH Bank Transfer</a>
nl	<a id="a1">ACH-bankoverschrijving</a>

en-us	<a id="a1">ApplePay</a>
nl	<a id="a1">ApplePay</a>

en-us	<a id="a1">Blog</a>
nl	<a id="a1">Blog</a>

en-us	<a id="a1"><b>MozFest House</b></a> is a regional MozFest with small in-person sessions, workshops, discussions and art installations as well as networking and social moments.
nl	<a id="a1"><b>MozFest House</b></a> is een regionaal MozFest met kleine persoonlijke sessies, workshops, discussies en kunstinstallaties, maar ook netwerken en sociale momenten.

en-us	<a id="a1"><b>Register now</b></a><b> for MozFest House: Amsterdam, taking place from June 19th - 21st, 2023.</b>
nl	<a id="a1"><b>Registreer nu</b></a><b> voor MozFest House: Amsterdam, dat plaatsvindt van 19 - 21 juni 2023.</b>

en-us	<a id="a1"><b>The History of House</b></a>
nl	<a id="a1"><b>De geschiedenis van House</b></a>

en-us	<a id="a1"><b>Visit this link to make a secure online donation</b></a><b> right now by credit card or PayPal.</b> Google Pay, Apple Pay, and bank transfers through SEPA, iDEAL and ACH are also available online.
nl	<a id="a1"><b>Bezoek deze koppeling</b></a><b> om nu direct een veilige online donatie te doen met creditcard of PayPal.</b> Google Pay, Apple Pay en bankoverschrijvingen via SEPA, iDEAL en ACH zijn ook online beschikbaar.

en-us	<a id="a1">Community, mobilisation &amp; governance</a>
nl	<a id="a1">Gemeenschap, mobilisatie &amp; bestuur</a>

en-us	<a id="a1">Credit card</a>
nl	<a id="a1">Creditcard</a>

en-us	<a id="a1">DAF Direct</a> (Fidelity Charitable, Schwab Charitable)
nl	<a id="a1">DAF Direct</a> (Fidelity Charitable, Schwab Charitable)

en-us	<a id="a1">Discord</a>
nl	<a id="a1">Discord</a>

en-us	<a id="a1">Download the dataset</a>
nl	<a id="a1">De gegevensset downloaden</a>

en-us	<a id="a1">Gender Action Plan</a>
nl	<a id="a1">Genderactieplan</a>

en-us	<a id="a1">Google Pay</a>
nl	<a id="a1">Google Pay</a>

en-us	<a id="a1"><i>Common Voice</i></a> is a project to help make voice recognition open to everyone. Developers need an enormous amount of voice data to build voice recognition technologies, and currently most of that data is expensive and proprietary. We want to make voice data freely and publicly available, and make sure the data represents the diversity of real people. Together we can make voice recognition better for everyone.
nl	<a id="a1"><i>Common Voice</i></a> is een project om spraakherkenning voor iedereen toegankelijk te maken. Ontwikkelaars hebben een enorme hoeveelheid spraakgegevens nodig om spraakherkenningstechnologieën te bouwen, en momenteel zijn de meeste van die gegevens duur en niet openbaar. We willen spraakgegevens vrij en openbaar beschikbaar maken en ervoor zorgen dat de gegevens de diversiteit van echte mensen vertegenwoordigen. Samen kunnen we spraakherkenning voor iedereen beter maken.

en-us	<a id="a1">iDEAL</a>
nl	<a id="a1">iDEAL</a>

en-us	<a id="a1">info@kapiteincommunicatie.nl</a>
nl	<a id="a1">info@kapiteincommunicatie.nl</a>

en-us	<a id="a1">Join us!</a> We can’t wait to see you in June!
nl	<a id="a1">Kom erbij!</a> Wij willen je graag in juni verwelkomen!

en-us	<a id="a1">Join us on Slack</a> to connect with past and present Wranglers, Facilitators, Volunteers, Production Staff, and participants just like you.
nl	<a id="a1">Doe mee op Slack</a> om in contact te komen met voormalige en huidige wranglers, facilitators, vrijwilligers, productiemedewerkers en deelnemers zoals u.

en-us	<a id="a1">Join us on Slack</a> to connect with past and present Wranglers, Facilitators, Volunteers, Production Staff, and participants just like you.
nl	<a id="a1">Doe mee op Slack</a> om in contact te komen met voormalige en huidige wranglers, facilitators, vrijwilligers, productiemedewerkers en deelnemers zoals u.

en-us	<a id="a1">Kinyarwanda voice</a>
nl	<a id="a1">Kinyarwanda-stem</a>

en-us	<a id="a1">Learn more</a>
nl	<a id="a1">Meer info</a>

en-us	<a id="a1">Learn More</a>
nl	<a id="a1">Meer info</a>

en-us	<a id="a1">Learn more about Awards →</a>
nl	<a id="a1">Meer info over Awards →</a>

en-us	<a id="a1">Learn more about Awards →</a>
nl	<a id="a1">Meer info over Awards →</a>

en-us	<a id="a1">Learn more about Fellowships →</a>
nl	<a id="a1">Meer info over Fellowships →</a>

en-us	<a id="a1">Learn more about Fellowships →</a>
nl	<a id="a1">Meer info over Fellowships →</a>

en-us	<a id="a1">Learn more about the Data Futures Lab →</a>
nl	<a id="a1">Meer info over het Data Futures Lab →</a>

en-us	<a id="a1">Learn more about the Data Futures Lab →</a>
nl	<a id="a1">Meer info over het Data Futures Lab →</a>

en-us	<a id="a1">Learn more about the Festival →</a>
nl	<a id="a1">Meer info over het Festival →</a>

en-us	<a id="a1">Learn more about the Festival →</a>
nl	<a id="a1">Meer info over het Festival →</a>

en-us	<a id="a1">Let’s work together →</a>
nl	<a id="a1">Laten we samenwerken →</a>

en-us	<a id="a1">Let’s work together →</a>
nl	<a id="a1">Laten we samenwerken →</a>

en-us	<a id="a1">Listen Now</a>
nl	<a id="a1">Nu luisteren</a>

en-us	<a id="a1">MozFest</a>, our keystone event, has been online and coming to you for the past 3 years, so wherever you are in the world you can join us. As the world opens up again, we are hosting more <b>locally-focused programs</b> on a regional level to align with the wider global issues around the globe.
nl	<a id="a1">MozFest</a>, ons hoofdevenement, is al 3 jaar online en komt naar je toe, dus waar ter wereld je ook bent, je kunt je bij ons aansluiten. Naarmate de wereld weer opengaat, organiseren we meer <b>lokaal gerichte programma</b> op regionaal niveau om ons aan te passen aan de bredere mondiale problemen over de hele wereld.

en-us	<a id="a1">Mozfest Kiswahili contribute-athon</a>
nl	<a id="a1">Mozfest Kiswahili contribute-athon</a>

en-us	<a id="a1">Mozilla Fellowships</a> cover a range of topics and disciplines within the broader mission of Internet Health, upholding the internet as a force for good.
nl	<a id="a1">Mozilla Fellowships</a> behandelen een reeks onderwerpen en disciplines binnen de bredere missie van internetgezondheid, waarbij het internet in stand wordt gehouden als een kracht ten goede.

en-us	<a id="a1">Mozilla Festival</a> is the world's leading event for and by the open Internet movement.
nl	<a id="a1">Mozilla Festival</a> is ’s werelds toonaangevende evenement voor en door de open internetbeweging.

en-us	<a id="a1">Open positions at Mozilla Foundation →</a>
nl	<a id="a1">Openstaande vacatures bij de Mozilla Foundation →</a>

en-us	<a id="a1">Open positions at Mozilla Foundation →</a>
nl	<a id="a1">Openstaande vacatures bij de Mozilla Foundation →</a>

en-us	<a id="a1">Partner</a>
nl	<a id="a1">Partner</a>

en-us	<a id="a1">PayPal</a>
nl	<a id="a1">PayPal</a>

en-us	<a id="a1">Platform &amp; data</a>
nl	<a id="a1">Platform &amp; gegevens</a>

en-us	<a id="a1">Programmatic work</a>
nl	<a id="a1">Programmatisch werk</a>

en-us	<a id="a1">Read more</a>
nl	<a id="a1">Meer info</a>

en-us	<a id="a1">Read the findings</a>
nl	<a id="a1">Lees de bevindingen</a>

en-us	<a id="a1">Read the findings</a>
nl	<a id="a1">Lees de bevindingen</a>

en-us	<a id="a1">Read the guide →</a>
nl	<a id="a1">Lees de gids →</a>

en-us	<a id="a1">Read the guide →</a>
nl	<a id="a1">Lees de gids →</a>

en-us	<a id="a1">Read the latest report →</a>
nl	<a id="a1">Lees het laatste rapport →</a>

en-us	<a id="a1">Read the latest report →</a>
nl	<a id="a1">Lees het laatste rapport →</a>

en-us	<a id="a1">Read the letters →</a>
nl	<a id="a1">Lees de brieven →</a>

en-us	<a id="a1">Read the letters →</a>
nl	<a id="a1">Lees de brieven →</a>

en-us	<a id="a1">Read the report →</a>
nl	<a id="a1">Lees het rapport →</a>

en-us	<a id="a1">Read the report →</a>
nl	<a id="a1">Lees het rapport →</a>

en-us	<a id="a1">Read the stories →</a>
nl	<a id="a1">Lees de verhalen →</a>

en-us	<a id="a1">Read the stories →</a>
nl	<a id="a1">Lees de verhalen →</a>

en-us	<a id="a1">Read the white paper →</a>
nl	<a id="a1">Lees het witboek →</a>

en-us	<a id="a1">Read the white paper →</a>
nl	<a id="a1">Lees het witboek →</a>

en-us	<a id="a1">Renaissance Charitable</a>
nl	<a id="a1">Renaissance Charitable</a>

en-us	<a id="a1">See the extension</a>
nl	<a id="a1">De extensie bekijken</a>

en-us	<a id="a1">SEPA direct debit</a>
nl	<a id="a1">SEPA-automatische incasso</a>

en-us	<a id="a1">Sign up for the festival newsletter</a> to hear about opportunities around the community and at Mozilla where you can get involved.
nl	<a id="a1">Schrijf u in voor de festival nieuwsbrief</a> om op de hoogte te blijven van de mogelijkheden en doe mee met de gemeenschap en Mozilla.

en-us	<a id="a1">Sign up for the festival newsletter</a> to hear about opportunities around the community and at Mozilla where you can get involved.
nl	<a id="a1">Schrijf u in voor de festival nieuwsbrief</a> om op de hoogte te blijven van de mogelijkheden en doe mee met de gemeenschap en Mozilla.

en-us	<a id="a1">Sign up for the MozFest newsletter here</a> to stay up to date on the latest festival and internet health movement news.
nl	<a id="a1">Meld je hier</a> aan voor de MozFest-nieuwsbrief om op de hoogte te blijven van het laatste nieuws over festivals en internetgezondheidsbewegingen.

en-us	<a id="a1">Submit A Session</a>
nl	<a id="a1">Een sessie indienen</a>

en-us	<a id="a1">The Community Playbook</a>
nl	<a id="a1">Het Community Playbook</a>

en-us	<a id="a1">Tolhuistuin</a> is a cultural center in the North of the City, a few mins ferry ride from Amsterdam Central station with views over the <a id="a2">Ij River</a>.
nl	<a id="a1">Tolhuistuin</a> is een cultureel centrum in het noorden van de stad, op een paar minuten met de veerboot vanaf Amsterdam Centraal en uitzicht over het <a id="a2">IJ</a>.

en-us	<a id="a1">Tolhuistuin</a> is a vibrant cultural stage - with an idyllic garden that connects the iconic buildings with various studios and workshop spaces which we will take over for MozFest House.
nl	<a id="a1">Tolhuistuin</a> is een levendig cultureel podium - met een idyllische tuin die de iconische gebouwen verbindt met verschillende studio 's en werkplaatsruimtes die we voor MozFest House zullen overnemen.

en-us	<a id="a1">Vanguard Charitable</a>
nl	<a id="a1">Vanguard Charitable</a>

en-us	<a id="a1">Venmo</a>
nl	<a id="a1">Venmo</a>

en-us	<a id="a1">WIRED</a> also notes to watch what you say over chat during a Zoom call. In addition to hosts being able to record calls, they can save public chat logs. The chat log <b>you</b> save will include private chats you have on the side, so don’t share that conversation file with the person you were just trash-talking. Or do, we suppose. Just expect your boss to eventually see that too.
nl	<a id="a1">WIRED</a> bekijkt ook wat je zegt in een chat tijdens een oproep op Zoom. Naast het feit dat hosts oproepen kunnen opnemen, kunnen ze openbare chatlogboeken opslaan. Het chatlogboek dat <b>je</b> opslaat, bevat privéchats die je aan de zijkant hebt, dus deel dat gespreksbestand niet met de persoon met wie je aan het chitchatten was. Of toch wel, veronderstellen we. Verwacht dat je baas dat uiteindelijk ook zal zien.

en-us	<a id="a1">WIRED</a> also notes to watch what you say over chat during a Zoom call. In addition to hosts being able to record calls, they can save public chat logs. The chat log <b>you</b> save will include private chats you have on the side, so don’t share that conversation file with the person you were just trash-talking. Or do, we suppose. Just expect your boss to eventually see that too.
nl	<a id="a1">WIRED</a> bekijkt ook wat u zegt in een chat tijdens een oproep op Zoom. Naast het feit dat hosts oproepen kunnen opnemen, kunnen ze openbare chatlogboeken opslaan. Het chatlogboek dat <b>u</b> opslaat, bevat privéchats die u erbij hebt, dus deel dat gespreksbestand niet met de persoon met wie u aan het chitchatten was. Of toch wel, veronderstellen we. Verwacht dat uw baas dat uiteindelijk ook zal zien.

en-us	AI Fairness, Accountability and Transparency
nl	AI-eerlijkheid, -verantwoordelijkheid en -transparantie

en-us	AI is far from being global. With AI systems embedding Western values by default, how can more diverse peoples and values change the future of AI?
nl	AI is verre van wereldwijd. Hoe kunnen meer diverse volkeren en waarden de toekomst van AI veranderen, nu AI-systemen standaard westerse waarden inbedden?

en-us	AI is far from being global. With AI systems embedding Western values by default, how can more diverse peoples and values change the future of AI?
nl	AI is verre van wereldwijd. Hoe kunnen meer diverse volkeren en waarden de toekomst van AI veranderen, nu AI-systemen standaard westerse waarden inbedden?

en-us	All About Common Voice
nl	Alles over Common Voice

en-us	Allies in Practice
nl	Bondgenoten in de praktijk

en-us	All of our donation processing partners must pass a privacy review by Mozilla. The vendors receiving your information are contractually obligated to handle the data in ways that we approve of. When you donate to Mozilla online your payment information is processed by third party vendors, <a id="a1">Fundraise Up</a> and <a id="a2">PayPal</a> or <a id="a3">Stripe</a>. Their collection and use of your data is also governed by their respective privacy policies.
nl	Al onze donatieverwerkingspartners moeten een privacycontrole door Mozilla ondergaan. De leveranciers die uw informatie ontvangen, zijn contractueel verplicht om de gegevens te behandelen op een manier die wij goedkeuren. Wanneer u online aan Mozilla doneert, worden uw betalingsgegevens verwerkt door externe leveranciers, <a id="a1">Fundraise Up</a> en <a id="a2">PayPal</a> of <a id="a3">Stripe</a>. De verzameling en hun gebruik van uw gegevens valt ook onder hun respectievelijke privacybeleid.

en-us	All tickets for June 20 &amp; 21 give you full access to all sessions &amp; common spaces
nl	Alle tickets voor 20 en 21 juni geven volledige toegang tot alle sessies en gemeenschappelijke ruimtes

en-us	Amazon and others are halting their facial recognition programs. If Amazon is really serious about its new police policies, it must extend the moratorium to include Ring.
nl	Amazon en anderen stoppen met hun gezichtsherkenningsprogramma’s. Als Amazon zijn nieuwe politiebeleid echt serieus neemt, moet het het moratorium uitbreiden tot Ring.

en-us	Amazon: Children’s privacy needs to be protected in all Amazon devices. Sign Mozilla’s petition now and tell Amazon's new executive to protect children’s privacy in Amazon devices.
nl	Amazon: de privacy van kinderen moet op alle Amazon-apparaten worden beschermd. Onderteken nu de petitie van Mozilla en vraag de nieuwe directeur van Amazon om de privacy van kinderen op Amazon-apparaten te beschermen.

en-us	Amazon: Fix This Security Flaw in Ring Doorbells
nl	Amazon: verhelp dit beveiligingslek in Ring-deurbellen

en-us	Amazon is still ignoring a major security issue with its Ring Doorbell.
nl	Amazon negeert nog steeds een groot beveiligingsprobleem met haar Ring-deurbel.

en-us	Amazon Ring: fix security issues
nl	Amazon Ring: verhelp beveiligingsproblemen

en-us	A monthly newsletter filled with tools, resources, and events from across the internet health movement on trustworthy AI and other important issues, such as digital rights, community activism, privacy and security, and more.
nl	Een maandelijkse nieuwsbrief vol hulpmiddelen, bronnen en evenementen van de hele internetgezondheidsbeweging over betrouwbare AI en andere belangrijke kwesties, zoals digitale rechten, gemeenschapsactivisme, privacy, veiligheid en meer.

en-us	A monthly newsletter filled with tools, resources, and events from across the internet health movement on trustworthy AI and other important issues, such as digital rights, community activism, privacy and security, and more.
nl	Een maandelijkse nieuwsbrief vol hulpmiddelen, bronnen en evenementen van de hele internetgezondheidsbeweging over betrouwbare AI en andere belangrijke kwesties, zoals digitale rechten, gemeenschapsactivisme, privacy, veiligheid en meer.

en-us	Amplifying voices
nl	Amplifying voices

en-us	Amsterdam, 2023
nl	Amsterdam, 2023

en-us	Amsterdam, 2023
nl	Amsterdam, 2023

en-us	Amsterdam city skyline with the mozilla festival logo floating overhead and a purple gradient overlay over top of all
nl	Skyline van de stad Amsterdam met het mozilla-festival-logo erboven zwevend en een paarse gradiënt overlay bovenop

en-us	Analyzing and documenting internet health and trustworthy AI to help shape a human-centered internet.
nl	Analyseren en documenteren van internetgezondheid en betrouwbare AI om een mensgericht internet vorm te geven.

en-us	Analyzing and documenting internet health and trustworthy AI to help shape a human-centered internet.
nl	Analyseren en documenteren van internetgezondheid en betrouwbare AI om een mensgericht internet vorm te geven.

en-us	and
nl	en

en-us	An equitable digital future for young Amsterdammers
nl	Een gelijkwaardige digitale toekomst voor jonge Amsterdammers

en-us	An experimental space for instigating new approaches to data stewardship challenges.
nl	Een experimentele ruimte voor het aanzetten tot nieuwe benaderingen van uitdagingen op het gebied van gegevensbeheer.

en-us	An experimental space for instigating new approaches to data stewardship challenges.
nl	Een experimentele ruimte voor het aanzetten tot nieuwe benaderingen van uitdagingen op het gebied van gegevensbeheer.

en-us	Angela Davis and Christian Smalls take the MozFest stage with activists from different movements who contribute to technologies that shape our realities.
nl	Angela Davis en Christian Smalls betreden het MozFest-podium met activisten van verschillende bewegingen, die bijdragen aan technologieën die onze realiteit vormgeven.

en-us	an icon of a person talking
nl	een pictogram van een pratende persoon

en-us	An image depicting a series of inputs feeding into a YouTube icon, projecting onto a screen
nl	Een afbeelding die een reeks invoeren weergeeft die wordt gevoerd aan een YouTube-pictogram, geprojecteerd op een scherm

en-us	Announcing 2024 Dates Soon
nl	Binnenkort: de data voor 2024

en-us	Announcing: Delta Releases on Mozilla Common Voice!
nl	Aankondiging: delta-releases op Mozilla Common Voice!

en-us	Announcing: Delta Releases on Mozilla Common Voice! <br/>As of October 2022, we will be providing delta release downloads in addition to the full release dataset downloads.
nl	Aankondiging: deltaversies op Mozilla Common Voice!<br/>Vanaf oktober 2022 bieden we downloads van deltaversies aan, naast de downloads van volledige gegevenssets.

en-us	Annual Consumer Creep-O-Meter
nl	Jaarlijkse Creep-O-Meter voor consumenten

en-us	An open-source festival
nl	Open source festival

en-us	An overview of Mozilla's work to get YouTube to be more open and transparent about their recommendation process.
nl	Een overzicht van Mozilla’s werk om YouTube meer open en transparant te maken over hun aanbevelingenproces.

en-us	Anyone can access tech support for Mozilla’s products by visiting the <a id="a1">support forum</a>. Mozilla does not provide tech support or enhanced tech support in exchange for donations.
nl	Iedereen heeft toegang tot technische ondersteuning voor Mozilla’s producten door het <a id="a1">ondersteuningsforum</a> te bezoeken. Mozilla biedt geen technische ondersteuning of uitgebreide technische ondersteuning in ruil voor een donaties.

en-us	Anyone may submit a session proposal for MozFest 2022. You don’t need any particular level of expertise to facilitate a session, as long as you have a great project, idea, or topic. <b>However, if you are under the age of 18 (or the age of majority in your jurisdiction, if older) your parent or guardian must complete the form for you.</b>
nl	Iedereen mag een sessievoorstel indienen voor MozFest 2022. U hebt geen bepaald expertiseniveau nodig om een sessie te faciliteren, zolang u maar een geweldig project, idee of onderwerp hebt. <b>Echter, als u nog geen 18 jaar bent (of nog niet meerderjarig bent in uw rechtsgebied, indien dit ouder is), moet uw ouder of voogd het formulier voor u invullen.</b>

en-us	A packed program
nl	MozFest 2022

en-us	A person grabbing an empty cup from a stack of colorful, pink and orange cups all stacked neatly in a row, upside down in the foreground. The person is wearing a black shirt and standing next to a coffee machine
nl	Een persoon die een lege beker pakt uit een stapel kleurrijke, roze en oranje bekers, allemaal netjes gestapeld, ondersteboven op de voorgrond. De persoon draagt een zwart shirt en staat naast een koffiezetapparaat

en-us	A person in front of a big panel full of post-its that says "do you trust the decisions made by AI?"
nl	Een persoon voor een groot paneel vol notitieblaadjes, waarop staat ‘do you trust the decisions made by AI?’

en-us	A person in front of a big panel full of post-its that says "do you trust the decisions made by AI?"
nl	Een persoon voor een groot paneel vol notitieblaadjes, waarop staat ‘do you trust the decisions made by AI?’

en-us	A photograph of a person placing a square sticky note onto a board, where the colour of the note says if they trust decisions made by an AI.
nl	Een foto van een persoon die een vierkant plakbriefje op een bord plaatst, waar de kleur van het briefje aangeeft of ze beslissingen van een AI vertrouwen.

en-us	A photograph of a person placing a square sticky note onto a board, where the colour of the note says if they trust decisions made by an AI.
nl	Een foto van een persoon die een vierkant plakbriefje op een bord plaatst, waar de kleur van het briefje aangeeft of ze beslissingen van een AI vertrouwen.

en-us	A photograph of a person sitting with their laptop on the stairs of the MozFest House venue, next to them is an orange and pink sign with the MozFest house logo.
nl	Een foto van een persoon die met zijn laptop op de trap van de MozFest House-locatie zit, naast hen is een oranje en roze bord met het MozFest House-logo.

en-us	A photograph of a person sitting with their laptop on the stairs of the MozFest House venue, next to them is an orange and pink sign with the MozFest house logo.
nl	Een foto van een persoon die met zijn laptop op de trap van de MozFest House-locatie zit, naast hen is een oranje en roze bord met het MozFest House-logo.

en-us	A photograph of the MozFest Opening Circle, with a large group of participants all with their hands raised in the air cheering on a video conferencing platform.
nl	Een foto van de MozFest-openingscirkel, met een grote groep deelnemers die allemaal met hun handen in de lucht juichen op een videoconferentieplatform.

en-us	A photograph of the MozFest Opening Circle, with a large group of participants all with their hands raised in the air cheering on a video conferencing platform.
nl	Een foto van de MozFest-openingscirkel, met een grote groep deelnemers die allemaal met hun handen in de lucht juichen op een videoconferentieplatform.

en-us	A photo of a very lush garden
nl	Een foto van een zeer weelderige tuin

en-us	Apply here
nl	Schrijf u hier in

en-us	Are there additional fees on my donation?
nl	Zijn er extra kosten verbonden aan mijn donatie?

en-us	Are there other ways to submit my session idea?
nl	Zijn er andere manieren om mijn sessie-ideeën in te dienen?

en-us	A review of the privacy features of 21 popular video call apps including Zoom, Signal, WhatsApp, Telegram, and WeChat.
nl	Een beoordeling van de privacyfuncties van 21 populaire apps voor videogesprekken, waaronder Zoom, Signal, WhatsApp, Telegram en WeChat.

en-us	A review of the privacy of connected wearables
nl	Een beoordeling van de privacy van verbonden wearables

en-us	Are you a local individual or organization who is working towards making the internet a safer and more open place for all? Do you have projects that are looking into bias, transparency or data stewardship? Contact us at festival@mozilla.org telling us all about yourself and your ideas for a session and we’ll get in touch to find out more.
nl	Ben je een lokaal individu of organisatie die werkt aan het veiliger meer open maken van het internet? Heb je projecten met betrekking tot vooroordelen, transparantie of databeheer? Neem contact met ons op via festival@mozilla.org en vertel ons alles over jezelf en jouw ideeën voor een sessie en we nemen voor meer informatie contact met je op.

en-us	Are you ready to join the Mozilla Festival community online?
nl	Bent u klaar om online lid te worden van de Mozilla Festival-community?

en-us	Are you ready to join the Mozilla Festival community online?
nl	Bent u klaar om online lid te worden van de Mozilla Festival-gemeenschap?

en-us	Are you ready to join the Mozilla Festival community online?
nl	Bent u klaar om online lid te worden van de Mozilla Festival-community?

en-us	Are you working towards Trustworthy AI and want to share your work with a global community? Submit a session idea for MozFest 2023!
nl	Werkt u aan betrouwbare AI en wilt u uw werk delen met een wereldwijde gemeenschap? Dien een sessie-idee in voor MozFest 2023!

en-us	A rich network that celebrates the impact a healthy open Internet can have. Share ideas before, after, and during the festival.
nl	Een rijk netwerk dat de impact viert die een gezond open internet kan hebben. Deel ideeën voor, na en tijdens het festival.

en-us	Arrive with an idea, leave with a community.
nl	Kom met een idee, vertrek met een gemeenschap.

en-us	Arrive with an idea, leave with a community.
nl	Kom met een idee, vertrek met een gemeenschap.

en-us	Art and Media
nl	Kunst en media

en-us	Art, Films and Podcasts
nl	Kunst, films en podcasts

en-us	Artists, activists, technologists, designers, students, and journalists from across the world attend MozFest each year.
nl	Kunstenaars, activisten, technologen, ontwerpers, studenten en journalisten van over de hele wereld bezoeken elk jaar het MozFest.

en-us	Artists, activists, technologists, designers, students, and journalists from across the world attend MozFest each year.
nl	Kunstenaars, activisten, technologen, ontwerpers, studenten en journalisten van over de hele wereld bezoeken elk jaar het MozFest.

en-us	Artists, activists, technologists, designers, students and journalists from all over the world will participate, addressing issues like privacy, trustworthy AI and digital rights. The program is curated almost entirely by the MozFest community: Members can submit an idea for an online session and other community members then curate these proposals. The diverse backgrounds of the participants ensure a broad and creative perspective on the various issues. The goal? To break the status quo and reshape the online world.
nl	Kunstenaars, activisten, technologen, ontwerpers, studenten en journalisten van over de hele wereld zullen deelnemen en bespreken thema’s als privacy, betrouwbare AI en digitale rechten. Het programma wordt bijna volledig samengesteld door de MozFest-gemeenschap: leden kunnen een idee voor een onlinesessie indienen en andere leden van de gemeenschap beheren deze voorstellen. De diverse achtergronden van de deelnemers zorgen voor een brede en creatieve kijk op de verschillende vraagstukken. Het doel? Om de status quo te doorbreken en de online wereld opnieuw vorm te geven.

en-us	As always, you can find out <a id="a1">more about Zoom</a> in our *<i>Privacy Not Included</i> guide.
nl	Zoals altijd kun je <a id="a1">meer te weten komen over Zoom</a> in onze gids *<i> Privacy niet inbegrepen</i>.

en-us	As always, you can find out <a id="a1">more about Zoom</a> in our *<i>Privacy Not Included</i> guide.
nl	Zoals altijd kunt u <a id="a1">meer te weten komen over Zoom</a> in onze gids *<i> Privacy niet inbegrepen</i>.

en-us	A session taking place at MozFest where a facilitator is supporting a group of young people
nl	Een sessie tijdens MozFest waar een facilitator een groep jongeren ondersteunt

en-us	A session taking place at MozFest where a facilitator is supporting a group of young people
nl	Een sessie tijdens MozFest waar een facilitator een groep jongeren ondersteunt

en-us	Ask Microsoft: Are you using our personal data to train AI?
nl	Vraag Microsoft: gebruikt u onze privégegevens om AI te trainen?

en-us	As of October 2022, we will be providing delta release downloads in addition to the full release dataset downloads.
nl	Vanaf oktober 2022 bieden we downloads voor delta-releases aan naast de downloads van de volledige release-gegevensset.

en-us	A space for those passionate about gender justice with a future vision of tech that centers the lived experiences of marginalized groups.
nl	Een Ruimte voor mensen die gepassioneerd zijn over genderrechtvaardigheid, met een toekomstvisie op technologie die de belevingswereld van gemarginaliseerde groepen centraal stelt.

en-us	A space for those passionate about gender justice with a future vision of tech that centers the lived experiences of marginalized groups.
nl	Een Ruimte voor mensen die gepassioneerd zijn over genderrechtvaardigheid, met een toekomstvisie op technologie die de belevingswereld van gemarginaliseerde groepen centraal stelt.

en-us	As with MS Teams and Slack, Zoom also offers <a id="a1">an activity dashboard</a> for those on business-level plans. Account admins can see all kinds of things: the top ten users, how many meetings were hosted, what they were called, how long they lasted, who was in the call, and more. You can <a id="a2">see your own personal usage report</a> by going to the ‘Reports’ section of your Zoom account.
nl	Net zoals bij MS Teams en Slack biedt Zoom ook <a id="a1">een activiteitendashboard</a> voor mensen met een business-level plan. Accountbeheerders kunnen allerlei dingen zien: de top tien gebruikers, hoeveel vergaderingen werden gehost, hoe ze werden genoemd, hoe lang ze duurden, wie in de oproep zat en meer. Je kunt je eigen persoonlijke gebruiksrapport <a id="a2">bekijken</a> door naar het gedeelte ‘Rapporten’ van je account op Zoom te gaan.

en-us	As with MS Teams and Slack, Zoom also offers <a id="a1">an activity dashboard</a> for those on business-level plans. Account admins can see all kinds of things: the top ten users, how many meetings were hosted, what they were called, how long they lasted, who was in the call, and more. You can <a id="a2">see your own personal usage report</a> by going to the ‘Reports’ section of your Zoom account.
nl	Net zoals bij MS Teams en Slack biedt Zoom ook <a id="a1">een activiteitendashboard</a> voor mensen met een zakelijk abonnement. Accountbeheerders kunnen allerlei dingen zien: de top tien gebruikers, hoeveel vergaderingen werden gehost, hoe ze werden genoemd, hoe lang ze duurden, wie in de oproep zat en meer. U kunt uw eigen persoonlijke gebruiksrapport <a id="a2">bekijken</a> door naar het gedeelte ‘Rapporten’ van uw account op Zoom te gaan.

en-us	At a time when we desperately need trustworthy AI, Mozilla can help.
nl	In een tijd waarin we betrouwbare AI hard nodig hebben, kan Mozilla helpen.

en-us	At a time when we desperately need trustworthy AI, Mozilla can help.
nl	In een tijd waarin we betrouwbare AI hard nodig hebben, kan Mozilla helpen.

en-us	At MozFest 2023, the fringe becomes the core. This Space houses long term comrades across the internet health movement to collaborate, build, achieve, and interrogate. We are also building new allyships with organizations, coalitions, builders, artists, activists, journalists, and social movements who are committed to reshaping the future of our digital world. (Session proposals are being accepted for this Space by invitation-only.)
nl	Op MozFest 2023 wordt de rand de kern. Deze ruimte herbergt ervaren kameraden in de internetgezondheidsbeweging om samen te werken, te bouwen, te bereiken en te ondervragen. We bouwen ook aan nieuwe allianties met organisaties, coalities, bouwers, kunstenaars, activisten, journalisten en sociale bewegingen die zich inzetten om de toekomst van onze digitale wereld opnieuw vorm te geven. (Sessievoorstellen worden voor deze ruimte alleen op uitnodiging geaccepteerd.)

en-us	At MozFest, this underpins the Spaces and Sessions, fueling everyone’s work, conversations, and collaborative efforts towards one common goal.
nl	Bij MozFest onderschrijft dit de Ruimtes en Sessies, waardoor ieders werk, gesprekken en gezamenlijke inspanningen worden gestimuleerd om een gemeenschappelijk doel te bereiken.

en-us	At MozFest, this underpins the Spaces and Sessions, fueling everyone’s work, conversations, and collaborative efforts towards one common goal.
nl	Bij MozFest onderschrijft dit de Ruimtes en Sessies, waardoor ieders werk, gesprekken en gezamenlijke inspanningen worden gestimuleerd om een gemeenschappelijk doel te bereiken.

en-us	At MozFest, we welcome everyone committed to building a caring and just online culture, a healthy internet, and AI that benefits people instead of harms them. As a festival team, we are committed to ensuring that each part of MozFest – from our Call for Proposals to the Sessions and after-hours events - is as open and accessible as possible by inviting people from a wide variety of backgrounds, lived experiences, and geographies to participate in our shared work.
nl	Bij MozFest verwelkomen we iedereen die zich inzet voor het bouwen van een zorgzame en rechtvaardige online cultuur, een gezond internet en AI die mensen voordelen biedt in plaats van hen schaadt. Als festivalteam doen we er alles aan om ervoor te zorgen dat elk onderdeel van MozFest – van onze oproep tot het indienen van voorstellen voor de sessies en evenementen buiten kantooruren – zo open en toegankelijk te maken. Door mensen uit te nodigen met een grote verscheidenheid aan achtergronden, ervaringen en geografische gebieden om deel te nemen aan ons gezamenlijke werk.

en-us	At MozFest, we welcome everyone committed to building a caring and just online culture, a healthy internet, and AI that benefits people instead of harms them. As a festival team, we are committed to ensuring that each part of MozFest – from our Call for Proposals to the Sessions and after-hours events - is as open and accessible as possible by inviting people from a wide variety of backgrounds, lived experiences, and geographies to participate in our shared work.
nl	Bij MozFest verwelkomen we iedereen die zich inzet voor het bouwen van een zorgzame en rechtvaardige online cultuur, een gezond internet en AI die mensen voordelen biedt in plaats van hen schaadt. Als festivalteam doen we er alles aan om ervoor te zorgen dat elk onderdeel van MozFest – van onze oproep tot het indienen van voorstellen voor de sessies en evenementen buiten kantooruren – zo open en toegankelijk te maken. Door mensen uit te nodigen met een grote verscheidenheid aan achtergronden, ervaringen en geografische gebieden om deel te nemen aan ons gezamenlijke werk.

en-us	At Mozilla, our mission is to keep the Internet healthy, open, and accessible for all. The Mozilla Foundation programs are supported by grassroots donations and grants. Our grassroots donations, from supporters like you, are our most flexible source of funding. These funds directly support advocacy campaigns (i.e. asking big tech companies to protect your privacy), research and publications like the <a id="a1">*Privacy Not Included</a> buyer's guide and Internet Health Report, and covers a portion of our annual <a id="a2">MozFest gathering</a>.
nl	Bij Mozilla is het onze missie om het internet gezond, open en voor iedereen toegankelijk te houden. De programma’s van de Mozilla Foundation worden ondersteund door basisdonaties en subsidies. Onze basisdonaties, van supporters zoals u, zijn onze meest flexibele financieringsbron. Deze fondsen ondersteunen rechtstreeks belangenbehartigingscampagnes (d.w.z. grote technologiebedrijven vragen om uw privacy te beschermen), onderzoek en publicaties zoals de kopersgids <a id="a1">*Privacy niet inbegrepen</a> en het Internet Health Report, en dekken een deel van onze jaarlijkse <a id="a2">MozFest-bijeenkomst</a>.

en-us	At Mozilla, we are committed to helping the world attain Artificial Intelligence (AI) that is demonstrably worthy of trust. Privacy, fairness, trust, safety, and transparency are all needed at the core of AI products and processes in order to realize Trustworthy AI.
nl	Bij Mozilla zetten we ons in om de wereld te helpen bij het verkrijgen van kunstmatige intelligentie (AI) die aantoonbaar vertrouwen verdient. Privacy, eerlijkheid, vertrouwen, veiligheid en transparantie zijn allemaal nodig in de kern van AI-producten en -processen om betrouwbare AI te realiseren.

en-us	At Mozilla, we are committed to helping the world attain Artificial Intelligence (AI) that is demonstrably worthy of trust. Privacy, fairness, trust, safety, and transparency are all needed at the core of AI products and processes in order to realize Trustworthy AI.
nl	Bij Mozilla zetten we ons in om de wereld te helpen bij het verkrijgen van kunstmatige intelligentie (AI) die aantoonbaar vertrouwen verdient. Privacy, eerlijkheid, vertrouwen, veiligheid en transparantie zijn allemaal nodig in de kern van AI-producten en -processen om betrouwbare AI te realiseren.

en-us	At Mozilla, we’re serving humanity — by maintaining a safe, open internet — while also helping the individual humans employed here to reach their personal and professional goals.
nl	Bij Mozilla dienen we de mensheid – door een veilig, open internet te onderhouden – en tegelijkertijd helpen we de individuele mensen die hier werken om hun persoonlijke en professionele doelen te bereiken.

en-us	At Mozilla, we’re serving humanity — by maintaining a safe, open internet — while also helping the individual humans employed here to reach their personal and professional goals.
nl	Bij Mozilla dienen we de mensheid – door een veilig, open internet te onderhouden – en tegelijkertijd helpen we de individuele mensen die hier werken om hun persoonlijke en professionele doelen te bereiken.

en-us	Attend MozFest On-Demand
nl	MozFest On-Demand bijwonen

en-us	August 14, 2019 - Mozilla published a reading list for our community detailing the ways recommendation AI — including YouTube’s — can manipulate consumers.
nl	14 augustus 2019 – Mozilla publiceerde een leeslijst voor onze gemeenschap, met daarin de manieren waarop aanbevelings-AI – waaronder die van YouTube – consumenten kan manipuleren.

en-us	August 7, 2019 - Mozilla announced our intentions to investigate YouTube’s recommendation problem, and to begin a dialogue with the company about making improvements.
nl	7 augustus 2019 – Mozilla kondigde onze intentie om het aanbevelingsprobleem van YouTube te onderzoeken en de start van een dialoog met het bedrijf over het doorvoeren van verbeteringen aan.

en-us	Autonomy &amp; Governance
nl	Autonomie &amp; Bestuur

en-us	A video recommender system that has been found to regularly recommend dangerous content and also does not consistently listen to user feedback desperately needs to be fixed.
nl	Een video-aanbevelingssysteem waarvan is vastgesteld dat het regelmatig gevaarlijke inhoud aanbeveelt en ook niet consequent luistert naar gebruikersfeedback, moet dringend worden gerepareerd.

en-us	Babusi Nyoni (Triple Black agency) built a machine learning model for identifying and classifying the hairstyles of black women: blackgirlhair.js. The project is a breakthrough in the field of machine learning, because to this day the application of this technology is not representative and inclusive for the people who will use it. At MozFest, Babusi will talk about why he built this and why blackgirlhair.js is so important.
nl	Babusi Nyoni (bureau Triple Black) bouwde een machine learning-model voor het identificeren en classificeren van de kapsels van zwarte vrouwen: blackgirlhair.js. Het project is een doorbraak op het gebied van machine learning, omdat de toepassing van deze technologie tot op de dag van vandaag niet representatief en inclusief is voor de mensen die het gaan gebruiken. Op MozFest zal Babusi vertellen waarom hij dit heeft gebouwd en waarom blackgirlhair.js zo belangrijk is.

en-us	Back in 2017, MozFest House started as a pre-week to the MozFest weekend (then, live in London) where we took over a single venue (our House!) in the center of the city. This enabled our friends and allies to host their own decentralized programs for a defined audience on a set topic. The House was buzzing with sessions, discussions, conversation corners, art installations and socials from partners such as the <a id="a1">BBC R&amp;D team</a>, <a id="a2">Beta NYC</a>, <a id="a3">Interledger Foundation</a>, <a id="a4">MisInfoCon</a> and many more!
nl	In 2017 begon MozFest House als een week voorafgaand aan het MozFest-weekend (toen live in Londen), waar we een enkele locatie (ons House!) in het centrum van de stad overnamen. Hierdoor konden onze vrienden en bondgenoten hun eigen gedecentraliseerde programma  over een bepaald onderwerp hosten voor een bepaald publiek. Het huis bruiste van sessies, discussies, gesprekshoeken, kunstinstallaties en socials van partners zoals het <a id="a1">BBC R&D-team</a>, <a id="a2">Beta NYC</a>, <a id="a3">Interledger Foundation</a>, <a id="a4">MisInfoCon</a> en nog veel meer!

en-us	<b>Additionally you can</b> give offline in USD by mailing a check or money order; donate through your external Donor Advised Fund, Company Giving Program or IRA account; or for Stocks &amp; Estate Donations <a id="a1">please contact us directly</a>.
nl	<b>Hiernaast kunt u</b> offline doneren in USD door een cheque of postwissel te sturen; doneer via ons externe Donor Advised Fund, Company Giving Program of IRA-account; of <a id="a1">neem rechtstreeks contact met ons op</a> voor donaties van aandelen en onroerend goed.

en-us	<b>(Amsterdam, December 15, 2021) —</b> After a successful online festival in 2021, MozFest will return in 2022 as a hybrid event, unfolding both online and in Amsterdam in March 2022. Thousands of participants from all over the world will convene and collaborate to make more trustworthy AI a reality.
nl	<b>(Amsterdam, 15 december 2021) –</b> Na een succesvol online festival in 2021, keert MozFest in 2022 terug als een hybride evenement, zowel online als in Amsterdam in maart 2022. Duizenden deelnemers van over de hele wereld werken dan samen om betrouwbare AI een realiteit te maken.

en-us	<b>Discover the award-winning</b> <a id="a1"><b>MozFest Book</b></a>, a celebration of our past and future.
nl	<b>Ontdek het bekroonde</b> <a id="a1"><b>MozFest-boek</b></a>, een viering van ons verleden en onze toekomst.

en-us	<b>Discover the award-winning</b> <a id="a1"><b>MozFest Book</b></a>, a celebration of our past and future.
nl	<b>Ontdek het bekroonde</b> <a id="a1"><b>MozFest-boek</b></a>, een viering van ons verleden en onze toekomst.

en-us	Be A Fellow
nl	Een Fellow worden

en-us	Be A Fellow
nl	Een Fellow worden

en-us	Become A Fellow
nl	Word een Fellow

en-us	Become A Fellow
nl	Word een Fellow

en-us	Become a Festival Insider
nl	Word een festivalinsider

en-us	Become a monthly donor
nl	Word een maandelijkse donateur

en-us	Become an Advisor for the Cities’ Digital Rights Helpdesk!
nl	Word adviseur voor de Digital Rights Helpdesk van de steden!

en-us	Below are the most frequently asked questions about donating to the Mozilla Foundation.
nl	Hieronder staan de meest gestelde vragen over doneren aan de Mozilla Foundation.

en-us	Be Smart. Shop Safe.
nl	Wees slim. Winkel veilig.

en-us	Be Smart. Shop Safe. <br/> <br/>How creepy is that smart speaker, that fitness tracker, those wireless headphones? We created this guide to help you shop for safe, secure connected products.
nl	Wees slim. Winkel veilig.<br/><br/>Hoe eng is die slimme luidspreker, die fitnesstracker, die draadloze koptelefoon? We hebben deze gids gemaakt om u te helpen bij de aankoop van veilige, beveiligde verbonden producten.

en-us	Be Smart. Shop Safe. <br/> <br/>How creepy is that smart speaker, that fitness tracker, those wireless headphones? We created this guide to help you shop for safe, secure connected products.
nl	Wees slim. Winkel veilig.<br/><br/>Hoe eng is die slimme luidspreker, die fitnesstracker, die draadloze koptelefoon? We hebben deze gids gemaakt om u te helpen bij de aankoop van veilige, beveiligde verbonden producten.

en-us	Best Of
nl	Het beste van

en-us	Best Of
nl	Het beste van

en-us	<b>Get an insider look at confirmed, interactive sessions on the</b> <a id="a1"><b>MozFest Plaza</b></a>
nl	<b>Krijg een inkijkje op bevestigde, interactieve sessies op de</b> <a id="a1"><b>MozFest Plaza</b></a>

en-us	<b>Get involved!</b><br/><a id="a1">Discourse</a> | <a id="a2">GitHub</a> | <a id="a3">Matrix</a> | <a id="a4">Email</a> | <a id="a5">Community Playbook</a>
nl	<b>Doe mee!</b><br/><a id="a1">Discourse</a> | <a id="a2">GitHub</a> | <a id="a3">Matrix</a> | <a id="a4">E-mail</a> | <a id="a5">Community Playbook</a>

en-us	<b>Give in your local currency!</b> On our <a id="a1">online form</a>, use the drop down menu next to the donation amount. You will be charged in the currency you choose to donate with.
nl	<b>Doneer in uw lokale valuta!</b> Gebruik in ons <a id="a1">online formulier</a> het vervolgkeuzemenu naast het donatiebedrag. De valuta waarin u kiest te doneren wordt in rekening gebracht.

en-us	Blog
nl	Blog

en-us	Blog
nl	Blog

en-us	Blog
nl	Blog

en-us	Blog
nl	Blog

en-us	Blog
nl	Blog

en-us	Blog
nl	Blog

en-us	Blog - Mozilla Foundation
nl	Blog – Mozilla Foundation

en-us	Blog on mobilisation work and <a id="a1">the Kiswahili Fellows</a>
nl	Blog over mobilisatiewerk en <a id="a1">de Kiswahili-fellows</a>

en-us	Blog Posts
nl	Blogposts

en-us	<b>MozFest</b>: March 7-10, 2022: <a id="a1">https://mozillafestival.org</a>
nl	<b>MozFest</b>: 7-10 maart 2022: <a id="a1">https://mozillafestival.org</a>

en-us	<b>MozFest House Amsterdam</b>: 25-27 March 2022, various locations in Amsterdam
nl	<b>MozFest House Amsterdam</b>: 25-27 maart 2022, diverse locaties in Amsterdam

en-us	<b>No.</b> At this time the Mozilla Foundation does not accept donations in cryptocurrency.
nl	<b>Nee.</b> Op dit moment accepteert de Mozilla Foundation geen donaties in cryptovaluta.

en-us	book cover icon
nl	pictogram boekomslag

en-us	book cover icon
nl	pictogram boekomslag

en-us	<b>Reclaim the Internet</b> // Mozilla is fighting for a free and open web for everyone. But there’s only one way we can do it — together. Sign up now to join the Mozilla community.
nl	<b>Claim het internet terug</b> // Mozilla vecht voor een vrij en open web voor iedereen. Maar er is maar één manier waarop we het kunnen doen – samen. Registreer nu om lid te worden van de Mozilla-gemeenschap.

en-us	<b>The deadline for the MozFest 2022 Call for Proposals has been extended.</b> Submit your proposal by end of day November 14th.
nl	<b>De deadline voor de MozFest 2022-oproep voor het indienen van voorstellen is verlengd.</b> Dien uw voorstel uiterlijk 14 november in.

en-us	Building Momentum
nl	Momentum bouwen

en-us	Building Momentum
nl	Momentum bouwen

en-us	<b>Users are not in control</b> of their experience on the video platform
nl	<b>Gebruikers hebben geen controle</b> over hun ervaring op het videoplatform

en-us	Button: <a id="a1">Subscribe for MozFest House Updates</a>
nl	Knop: <a id="a1">Abonneren op MozFest House-updates</a>

en-us	Buy your ticket to MozFest to experience Mozilla Foundation’s largest virtual event of the year. Tickets available now!
nl	Koop uw ticket voor MozFest om het grootste virtuele evenement van het jaar van de Mozilla Foundation mee te maken. Tickets nu verkrijgbaar!

en-us	<b>Watch the recording of the MozFest Keynote "No Act of Protest is Too Small by Pussy Riot"</b> <a id="a1">on the MozFest Plaza</a>
nl	<b>Bekijk de opname van de MozFest-keynote ‘No Act of Protest is Too Small by Pussy Riot’</b> <a id="a1">op de MozFest Plaza</a>

en-us	<b>We are proudly non-profit</b>, non-corporate and non-compromised. Thousands of people like you help us stand up for a healthy internet for all. We rely on donations to carry out our mission to keep the Web open and free. <b>Will you give today?</b>
nl	<b>We zijn met trots zonder winstbejag</b>, niet zakelijk en zonder compromissen. Duizenden mensen zoals u helpen ons voor een gezond internet voor iedereen op te komen. Voor het uitdragen van onze missie om het web open en vrij te houden, zijn we afhankelijk van donaties. <b>Wilt u vandaag doneren?</b>

en-us	<b>What does the data look like?</b> It is in exactly the same format as the full release, only the TSV files and clips/ directory only contain the new data, not all the data.
nl	<b>Hoe zien de gegevens eruit?</b> Deze zijn in exact dezelfde opmaak als de volledige release, alleen de TSV-bestanden en fragmenten/map bevatten alleen de nieuwe gegevens, niet alles.

en-us	<b>What does the data look like?</b> It is in exactly the same format as the full release, only the TSV files and clips/ directory only contain the new data, not all the data.
nl	<b>Hoe zien de gegevens eruit?</b> Deze zijn in exact dezelfde opmaak als de volledige versie, alleen de TSV-bestanden en fragmenten/map bevatten alleen de nieuwe gegevens, niet alles.

en-us	<b>What is a delta release?</b> Let’s imagine you had downloaded Common Voice 10 for Catalan, a total download size of 49 GB, now Common Voice 11 is released and you want to get all that amazing new data. A delta release allows you to download <b>only the new data</b>, that is the difference between the Common Voice 10 release and the 11 release.
nl	<b>Wat is een delta-release?</b> Stel u voor dat u Common Voice 10 voor Catalaans hebt gedownload, een totale downloadgrootte van 49 GB, en u nu Common Voice 11 is uitgebracht al die geweldige nieuwe gegevens wilt hebben. Met een delta-release kunt u <b>alleen de nieuwe gegevens</b> downloaden, dat wil zeggen het verschil tussen de Common Voice 10-release en de 11-release.

en-us	<b>When will the delta releases be available?</b> The first delta release will be coming out in mid to late October. We’ll keep you posted!
nl	<b>Wanneer zijn de delta-releases beschikbaar?</b> De eerste delta-releases komen tussen half en eind oktober uit. We zullen u op de hoogte houden!

en-us	<b>When will the delta releases be available?</b> The first delta release will be coming out in mid to late October. We’ll keep you posted!
nl	<b>Wanneer zijn de delta-releases beschikbaar?</b> De eerste delta-release komt tussen half en eind oktober uit. We houden u op de hoogte!

en-us	<b>Why are you doing this?</b> We have had a lot of feedback from the community that the large download sizes were a problem for many users and developers wanting to use the dataset. The download size can take a long time for people on slow connections and downloading a large amount of data can be difficult on unstable connections too. For many of our community, being forced to download clips that they already have from the previous release has been costly and wasteful.
nl	<b>Waarom doen jullie dit?</b> We hebben veel feedback van de gemeenschap gekregen dat de downloadgroottes een probleem waren voor veel gebruikers en ontwikkelaars die de gegevensset wilden gebruiken. De downloadgrootte kan lang duren voor mensen met langzame verbindingen en het downloaden van een grote hoeveelheid gegevens kan ook moeilijk zijn bij instabiele verbindingen. Voor velen in onze gemeenschap was het duur en verspillend om gedwongen te worden fragmenten te downloaden die ze al van de vorige release hadden.

en-us	<b>Will it be split in the same way?</b> The delta releases will not be split. Depending on your use case, you can choose to add all the data to your training set, or you can merge with the previous version and use CorporaCreator to create a version that will be identical to the full Common Voice 11 release.
nl	<b>Worden de gegevens op dezelfde manier gesplitst?</b> De delta-releases worden niet gesplitst. Afhankelijk van uw gebruikssituatie, kunt u ervoor kiezen om alle gegevens aan uw trainingsset toe te voegen, of u kunt ze samenvoegen met de vorige versie en CorporaCreator gebruiken om een versie te maken die identiek is aan de volledige Common Voice 11-versie.

en-us	<b>Will it be split in the same way?</b> The delta releases will not be split. Depending on your use case, you can choose to add all the data to your training set, or you can merge with the previous version and use CorporaCreator to create a version that will be identical to the full Common Voice 11 release.
nl	<b>Worden de gegevens op dezelfde manier gesplitst?</b> De delta-releases worden niet gesplitst. Afhankelijk van uw gebruikssituatie, kunt u ervoor kiezen om alle gegevens aan uw trainingsset toe te voegen, of u kunt ze samenvoegen met de vorige versie en CorporaCreator gebruiken om een versie te maken die identiek is aan de volledige Common Voice 11-release.

en-us	<b>Will you be offering deltas between all the releases?</b> We will be offering delta releases between the last release and the latest release on a rolling basis. So at some point after the next release (Common Voice 11 in October) we will make available the delta between <b>10</b> and <b>11</b>. At the release following that (Common Voice 12) we will make available the delta between <b>11</b> and <b>12,</b> and so on.
nl	<b>Bieden jullie delta-releases aan tussen alle versies?</b> We bieden op voortschrijdende basis delta-releases aan tussen de laatste versie en de nieuwste versie. Dus ergens na de volgende versie (Common Voice 11 in oktober) zullen we de delta tussen <b>10</b> en <b>11</b> beschikbaar stellen. Bij de versie die daarop volgt (Common Voice 12) zullen we de delta beschikbaar stellen tussen <b>11</b> en <b>12,</b> enzovoort.

en-us	<b>Will you be offering deltas between all the releases?</b> We will be offering delta releases between the last release and the latest release on a rolling basis. So at some point after the next release (Common Voice 11 in October) we will make available the delta between <b>10</b> and <b>11</b>. At the release following that (Common Voice 12) we will make available the delta between <b>11</b> and <b>12,</b> and so on.
nl	<b>Bieden jullie delta-releases aan tussen alle releases?</b> We bieden op voortschrijdende basis delta-releases aan tussen de laatste release en de nieuwste release. Dus ergens na de volgende release (Common Voice 11 in oktober) zullen we de delta tussen <b>10</b> en <b>11</b> beschikbaar stellen. Bij de release die daarop volgt (Common Voice 12) zullen we de delta beschikbaar stellen tussen <b>11</b> en <b>12,</b> enzovoort.

en-us	By signing up for this email list, you can expect to receive:
nl	Door u in te schrijven voor deze e-maillijst, kunt u het volgende verwachten:

en-us	By signing up for this email list, you can expect to receive:
nl	Door u in te schrijven voor deze e-maillijst, kunt u het volgende verwachten:

en-us	Calendar icon
nl	Agendapictogram

en-us	Calendar icon
nl	Agendapictogram

en-us	Call for Proposals
nl	Oproep om voorstellen in te dienen

en-us	Call for Proposals
nl	Oproep om voorstellen in te dienen

en-us	Call for Proposals
nl	Oproep om voorstellen in te dienen

en-us	Call For Proposals
nl	Oproep om voorstellen in te dienen

en-us	Call For Proposals
nl	Oproep om voorstellen in te dienen

en-us	Call for Volunteers
nl	Oproep voor vrijwilligers

en-us	Calling all activists, researchers, academics, artists, hackers, and tech developers! We’re looking for sessions at the intersection of digital technology and topics related, but not limited to: the environment, Indigenous peoples, land defenders, sustainability, and food sovereignty. Your sessions will become the scenes for MozFest’s 2060 Sci-Fi Telenovela-inspired Space.
nl	Oproep aan alle activisten, onderzoekers, academici, kunstenaars, hackers en tech-ontwikkelaars! We zijn op zoek naar sessies op het snijvlak van digitale technologie en onderwerpen die verband houden met, maar niet beperkt zijn tot: het milieu, inheemse volkeren, landverdedigers, duurzaamheid en voedselsoevereiniteit. Uw sessies worden de scènes voor MozFest’s 2060 Sci-Fi Telenovela-geïnspireerde Ruimte.

en-us	Call on Amazon to fix its Ring Doorbells
nl	Doe een beroep op Amazon om haar Ring-deurbellen te repareren

en-us	Can I donate cryptocurrencies?
nl	Kan ik cryptovaluta doneren?

en-us	Can I donate specifically to support the Thunderbird project?
nl	Kan ik specifiek ter ondersteuning van het Thunderbird-project doneren?

en-us	Can I request a refund?
nl	Kan ik een restitutie aanvragen?

en-us	Can My Boss Read My Slack DMs—And Other Workplace Wonderings
nl	Kan mijn baas mijn berichten op Slack lezen - en andere werkplekwonderen

en-us	Can My Boss Read My Slack DMs—And Other Workplace Wonderings
nl	Kan mijn baas mijn berichten op Slack lezen – en andere werkplekvragen

en-us	Can my boss read my Slack messages?
nl	Kan mijn baas mijn berichten op Slack lezen?

en-us	Can my boss read my Slack messages?
nl	Kan mijn baas mijn berichten op Slack lezen?

en-us	“Can my boss read my Slack messages?” It’s a question as old as time itself (or at least as old as work chat). We expect a certain level of privacy when we talk on any platform. But with more and more digital platforms being used for work comes a new flavour of workplace anxiety: employee surveillance. If you’ve chatted with anyone using apps like Slack or Microsoft Teams or Zoom, you may have wondered who <i>else</i> may be tuned into the conversation as well.
nl	‘Kan mijn baas mijn berichten op Slack lezen?’ Het is een vraag zo oud als de tijd zelf (of op zijn minst zo oud als werkchat). We verwachten een bepaald privacyniveau wanneer we op een platform praten. Maar met meer en meer digitale platformen voor het werk komt er een nieuwe zweem van angst op de werkplek: werknemers worden in het oog gehouden. Als u met iemand hebt gechat met apps zoals Slack of Microsoft Teams of Zoom, hebt u zich misschien afgevraagd wie er <i>nog meer</i> in het gesprek kon meeluisteren.

en-us	“Can my boss read my Slack messages?” It’s a question as old as time itself (or at least as old as work chat). We expect a certain level of privacy when we talk on any platform. But with more and more digital platforms being used for work comes a new flavour of workplace anxiety: employee surveillance. If you’ve chatted with anyone using apps like Slack or Microsoft Teams or Zoom, you may have wondered who <i>else</i> may be tuned into the conversation as well.
nl	"Kan mijn baas mijn berichten op Slack lezen? Het is een vraag zo oud als de tijd zelf (of op zijn minst zo oud als werkchat). We verwachten een bepaald privacyniveau wanneer we op een platform praten. Maar met meer en meer digitale platformen voor het werk komt er een nieuwe zweem van angst op de werkplek: werknemers worden in het oog gehouden. Als je met iemand hebt gepraat die apps zoals Slack of Microsoft Teams of Zoom gebruikt, heb je je misschien afgevraagd wie <i>er nog meer in het gesprek</i> kan meeluisteren.

en-us	Can My Boss See My Slack, Microsoft Teams and Zoom messages?
nl	Kan mijn baas mijn berichten op Slack, Microsoft Teams en Zoom zien?

en-us	Can My Boss See My Slack, Microsoft Teams and Zoom messages?
nl	Kan mijn baas mijn berichten op Slack, Microsoft Teams en Zoom zien?

en-us	Can we still access older versions of the dataset?
nl	Hebben we nog steeds toegang tot oudere versies van de dataset?

en-us	Can we still access older versions of the dataset?
nl	Hebben we nog steeds toegang tot oudere versies van de dataset?

en-us	Can Your Bosses Read Your Slack Messages, Microsoft Team chats or see your Zoom calls?
nl	Kunnen je bazen je berichten op Slack lezen, chats op Microsoft Team bekijken of je oproepen op Zoom bekijken?

en-us	Can Your Bosses Read Your Slack Messages, Microsoft Team chats or see your Zoom calls?
nl	Kunnen je bazen je berichten op Slack lezen, chats op Microsoft Team bekijken of je oproepen op Zoom bekijken?

en-us	Can Your Bosses Read Your Slack Messages, Microsoft Team chats or see your Zoom calls?
nl	Kunnen uw bazen uw berichten op Slack lezen, chats op Microsoft Team bekijken of uw oproepen op Zoom bekijken?

en-us	Can Your Bosses Read Your Slack Messages, Microsoft Team chats or see your Zoom calls?
nl	Kunnen uw bazen je berichten op Slack lezen, chats op Microsoft Team bekijken of uw oproepen op Zoom bekijken?

en-us	Car Companies: Stop Your Data Collection Programs
nl	Autobedrijven: stop uw gegevensverzamelingsprogramma’s

en-us	Cars
nl	Auto’s

en-us	Cars and their privacy and security concerns
nl	Auto’s en de zorgen over hun privacy en beveiliging

en-us	Cars: A Privacy Nightmare?
nl	Auto’s: een privacy-nachtmerrie?

en-us	Cars don’t just collect heaps of your personal information. They also share it, and in some cases even sell it, to advertisers, data brokers, and law enforcement.
nl	Auto’s verzamelen niet alleen bergen van uw persoonlijke gegevens. Ze delen deze ook, en in sommige gevallen verkopen ze deze zelfs aan adverteerders, gegevensmakelaars en wetshandhavers.

en-us	Catch up on MozFest 2021 Sessions
nl	Volg de MozFest 2021-sessies

en-us	Celebrate MozFest
nl	MozFest vieren

en-us	Celebrate MozFest
nl	MozFest vieren

en-us	Chat, email — these are all text-based mediums and transcripts, and it’s easier to see how they could be retrieved by employers. Zoom, on the other hand, is a video conferencing app. Surely my employer can’t listen-in on my video calls, right?
nl	Chat, e-mail zijn allemaal op tekst gebaseerde media en transcripties. Het is gemakkelijker om te zien hoe ze door werkgevers kunnen worden bekeken. Zoom is een app voor videoconferenties. Mijn werkgever kan toch niet meeluisteren tijdens mijn videogesprekken?

en-us	Chat, email — these are all text-based mediums and transcripts, and it’s easier to see how they could be retrieved by employers. Zoom, on the other hand, is a video conferencing app. Surely my employer can’t listen-in on my video calls, right?
nl	Chat, e-mail – dit zijn allemaal op tekst gebaseerde media en transcripties. Het is gemakkelijker om te zien hoe ze door werkgevers kunnen worden bekeken. Zoom is een app voor videoconferenties. Mijn werkgever kan toch niet meeluisteren tijdens mijn videogesprekken?

en-us	Check out the new *<a id="a1"><i>Privacy Not Included</i> guide</a> on video call apps. And follow us on <a id="a2">Twitter</a> and <a id="a3">Instagram</a> for more Mozilla updates.
nl	Bekijk de nieuwe *<a id="a1">Privacy Not Included-handleiding</a> voor apps voor videogesprekken. En volg ons op <a id="a2">Twitter</a> en <a id="a3">Instagram</a> voor meer Mozilla-updates.

en-us	Check out the new *<a id="a1"><i>Privacy Not Included</i> guide</a> on video call apps. And follow us on <a id="a2">Twitter</a> and <a id="a3">Instagram</a> for more Mozilla updates.
nl	Bekijk de nieuwe *<a id="a1">Privacy Not Included-handleiding</a> voor apps voor videogesprekken. En volg ons op <a id="a2">Twitter</a> en <a id="a3">Instagram</a> voor meer Mozilla-updates.

en-us	Child Privacy In Amazon Devices
nl	Privacy van kinderen op Amazon-apparaten

en-us	Click here to work with Mozilla for Internet Health http://foundation.mozilla.org/
nl	Klik hier om met Mozilla voor internetgezondheid te werken http://foundation.mozilla.org/

en-us	Click here to work with Mozilla for Internet Health http://foundation.mozilla.org/
nl	Klik hier om met Mozilla voor internetgezondheid te werken http://foundation.mozilla.org/

en-us	Click here to work with Mozilla for Internet Health http://foundation.mozilla.org/
nl	Klik hier om met Mozilla voor internetgezondheid te werken http://foundation.mozilla.org/

en-us	Click here to work with Mozilla for Internet Health http://foundation.mozilla.org/
nl	Klik hier om met Mozilla voor internetgezondheid te werken http://foundation.mozilla.org/

en-us	colorful illustration containing speech bubbles, buttons and other shapes
nl	kleurrijke illustratie met tekstballonnen, knoppen en andere vormen

en-us	colorful illustration made up of shades of purple with black lines and dots, and containing IRL and mozilla logos
nl	kleurrijke illustratie bestaande uit paarse tinten met zwarte lijnen en stippen, en met IRL- en Mozilla-logo’s

en-us	Color of Change logo
nl	Color of Change-logo

en-us	Color of Change logo
nl	Color of Change-logo

en-us	Common Voice
nl	Common Voice

en-us	Common Voice
nl	Common Voice

en-us	Common Voice
nl	Common Voice

en-us	common voice about
nl	over Common Voice

en-us	common voice about
nl	over Common Voice

en-us	Common Voice is a flagship Mozilla Foundation initiative to mitigate bias in AI, by democratising speech tech for everyone!
nl	Common Voice is een vlaggenschipinitiatief van de Mozilla Foundation om vooringenomenheid in AI te verminderen door spraaktechnologie voor iedereen te democratiseren!

en-us	Common Voice is a project to help make voice recognition open to everyone.
nl	Common Voice is een project om spraakherkenning voor iedereen beschikbaar te helpen maken.

en-us	Common Voice is looking for a language rep. Find out more!
nl	Common Voice is op zoek naar een taalvertegenwoordiger. Lees hier meer!

en-us	Common Voice is the largest crowdsourced multilingual speech dataset in the world
nl	Common Voice is de grootste gecrowdsourcete meertalige spraakgegevensset ter wereld

en-us	Common Voice is the most diverse open voice dataset in the world. Most voice datasets are owned by companies, which stifles innovation. They also under-represent almost every language in the world, as well as people of colour, disabled people, women and LGBTQIA+ people. We want to change that by mobilising people everywhere to share their voice.
nl	Common Voice is de meest diverse open spraakgegevensset ter wereld. De meeste spraakgegevenssets zijn eigendom van bedrijven, wat innovatie belemmert. Ze ondervertegenwoordigen ook bijna elke taal ter wereld, evenals mensen van kleur, mensen met een handicap, vrouwen en mensen uit de LGBTQIA+-gemeenschap. We willen dat veranderen door overal mensen te mobiliseren om hun stem te laten horen.

en-us	Common Voice is the most diverse open voice dataset in the world. Most voice datasets are owned by companies, which stifles innovation. They also under-represent almost every language in the world, as well as people of colour, disabled people, women and LGBTQIA+ people. We want to change that by mobilising people everywhere to share their voice.
nl	Common Voice is de meest diverse open spraakgegevensset ter wereld. De meeste spraakgegevenssets zijn eigendom van bedrijven, wat innovatie belemmert. Ze ondervertegenwoordigen ook bijna elke taal ter wereld, evenals mensen van kleur, mensen met een handicap, vrouwen en mensen uit de LGBTQIA+-gemeenschap. We willen dat veranderen door overal mensen te mobiliseren om hun stem te laten horen.

en-us	Common Voice is the most diverse open voice dataset in the world. Most voice datasets are owned by companies, which stifles innovation. They also under-represent almost every language in the world, as well as people of colour, disabled people, women and LGBTQIA+ people. We want to change that by mobilising people everywhere to share their voice.
nl	Common Voice is de meest diverse open spraakgegevensset ter wereld. De meeste spraakgegevenssets zijn eigendom van bedrijven, wat innovatie belemmert. Ze ondervertegenwoordigen ook bijna elke taal ter wereld, evenals mensen van kleur, mensen met een handicap, vrouwen en mensen uit de LGBTQIA+-gemeenschap. We willen dat veranderen door overal mensen te mobiliseren om hun stem te laten horen.

en-us	Common Voice is the most diverse open voice dataset in the world. Most voice datasets are owned by companies, which stifles innovation. They also under-represent almost every language in the world, as well as people of colour, disabled people, women and LGBTQIA+ people. We want to change that by mobilising people everywhere to share their voice.
nl	Common Voice is de meest diverse open spraakgegevensset ter wereld. De meeste spraakgegevenssets zijn eigendom van bedrijven, wat innovatie belemmert. Ze ondervertegenwoordigen ook bijna elke taal ter wereld, evenals mensen van kleur, mensen met een handicap, vrouwen en mensen uit de LGBTQIA+-gemeenschap. We willen dat veranderen door overal mensen te mobiliseren om hun stem te laten horen.

en-us	common voice robot mascot - Mars
nl	common voice robot mascotte - Mars

en-us	Community and Federated Design
nl	Gemeenschaps- en gefederaliseerd ontwerp

en-us	Community and Federated Design
nl	Gemeenschaps- en gefederaliseerd ontwerp

en-us	Community is the beating heart of Common Voice - our movement is powered by half a million people around the world
nl	Gemeenschap is het kloppende hart van Common Voice – onze beweging wordt mogelijk gemaakt door een half miljoen mensen over de hele wereld

en-us	Community, mobilisation &amp; governance
nl	Gemeenschap, mobilisatie &amp; bestuur

en-us	Community, mobilisation &amp; governance
nl	Gemeenschap, mobilisatie &amp; bestuur

en-us	Community, mobilisation &amp; governance
nl	Gemeenschap, mobilisatie &amp; bestuur

en-us	Concerned about misinformation and disinformation’s impact on connected society? Let’s exchange experiences of disinformation, misinformation and AI!
nl	Bezorgd over misinformatie en de impact van desinformatie op de verbonden samenleving? Laten we ervaringen uitwisselen over desinformatie, misinformatie en AI!

en-us	Concerned about misinformation and disinformation’s impact on connected society? Let’s exchange experiences of disinformation, misinformation and AI!
nl	Bezorgd over misinformatie en de impact van desinformatie op de verbonden samenleving? Laten we ervaringen uitwisselen over desinformatie, misinformatie en AI!

en-us	Conditions
nl	Voorwaarden

en-us	Connect leaders
nl	Leiders verbinden

en-us	Connect leaders
nl	Leiders verbinden

en-us	Connect Leaders
nl	Leiders verbinden

en-us	Connect on Discord
nl	Verbinden op Discord

en-us	Connect on Discord
nl	Verbinden op Discord

en-us	Connect With Us
nl	Kom in contact met ons

en-us	Connect With Us
nl	Kom in contact met ons

en-us	Consumers International logo
nl	Consumers International-logo

en-us	Consumers International logo
nl	Consumers International-logo

en-us	Contact MozFest 2022:
nl	Contact MozFest 2022:

en-us	Contribute to Common Voice
nl	Bijdragen aan Common Voice

en-us	Contribute Your Voice Today
nl	Draag vandaag nog bij met uw stem

en-us	Contribute Your Voice Today
nl	Draag vandaag nog bij met uw stem

en-us	Contributions go to the Mozilla Foundation, a 501(c)(3) organization based in San Francisco, California, to be used in its discretion for its charitable purposes. They are tax-deductible in the U.S. to the fullest extent permitted by law. The Mozilla Foundation Tax ID is 20-0097189.
nl	Bijdragen gaan naar de Mozilla Foundation, een 501(c)(3)-organisatie gevestigd in San Francisco, Californië, voor gebruik naar eigen goeddunken voor haar goede doelen. Voor zover wettelijk toegestaan, zijn deze aftrekbaar voor de belasting in de VS. De Tax ID van de Mozilla Foundation is 20-0097189.

en-us	Could you be the next Common Voice Language Rep?
nl	Zou u de volgende Common Voice Language Rep kunnen zijn?

en-us	Could you be the next Common Voice Language Rep?
nl	Zou u de volgende Common Voice Language Rep kunnen zijn?

en-us	countries
nl	landen

en-us	Covers a range of topics and disciples within the broader mission of Internet Health, upholding the internet as a force for good.
nl	Behandelt een reeks onderwerpen en disciplines binnen de bredere missie van internetgezondheid, waarbij het internet in stand wordt gehouden als een kracht ten goede.

en-us	Covers a range of topics and disciples within the broader mission of Internet Health, upholding the internet as a force for good.
nl	Behandelt een reeks onderwerpen en disciplines binnen de bredere missie van internetgezondheid, waarbij het internet in stand wordt gehouden als een kracht ten goede.

en-us	Creating Neurodiverse Wellbeing
nl	Neurodivers welzijn creëren

en-us	Creating Neurodiverse Wellbeing
nl	Neurodivers welzijn creëren

en-us	Creating Trustworthy AI white paper
nl	Witboek over het creëren van betrouwbare AI

en-us	Creating Trustworthy AI white paper
nl	Witboek over het creëren van betrouwbare AI

en-us	cups of coffee
nl	koppen koffie

en-us	Curious why YouTube keeps recommending bizarre videos to you? Are your friends and family terrified by artificial intelligence? We’ve got a new series just for you. Every other Tuesday we unpack concepts related to trustworthy AI and internet health in under five minutes. To catch new explainers as soon as they come out, <a id="a1">subscribe to our YouTube channel</a>.
nl	Benieuwd waarom YouTube u steeds bizarre video’s aanbeveelt? Zijn uw vrienden en familie doodsbang voor kunstmatige intelligentie? We hebben een nieuwe serie, speciaal voor u. Elke andere dinsdag pakken we concepten met betrekking tot betrouwbare AI en internetgezondheid in minder dan vijf minuten uit. <a id="a1">Abonneer u op ons YouTube-kanaal</a> om nieuwe uitlegvideo’s te ontvangen zodra ze uitkomen.

en-us	Current Work
nl	Huidig werk

en-us	Data Donation
nl	Gegevensdonatie

en-us	Data Futures Lab
nl	Data Futures Lab

en-us	Data Futures Lab
nl	Data Futures Lab

en-us	Data Governance
nl	Gegevensbeheer

en-us	Data Stewardship
nl	Gegevensbeheer

en-us	Dating Apps
nl	Dating-apps

en-us	Day tickets enable you to choose a day to join us, but you can also purchase an Add-On on a ticket for our Monday evening welcome
nl	Met dagtickets kun je een dag kiezen om mee te doen, maar je kunt ook een add-on op een ticket voor ons welkom op maandagavond kopen

en-us	#DearInternet
nl	#DearInternet

en-us	#DearInternet
nl	#DearInternet

en-us	December 25, 2019 - Mozilla published a running list of YouTube’s dismissals related to its recommendation problem.
nl	25 december 2019 – Mozilla publiceerde een lopende lijst van ontslagen bij YouTube die in verband stonden met haar aanbevelingenprobleem.

en-us	Decolonized AI Futures
nl	Gedekoloniseerde AI-toekomstvisies

en-us	Decolonized AI Futures
nl	Gedekoloniseerde AI-toekomstvisies

en-us	Designate your check with the following information:
nl	Geef op uw cheque de volgende informatie aan:

en-us	Dialogues and Debates
nl	Dialogen en debatten

en-us	Dialogues and Debates
nl	Dialogen en debatten

en-us	Dialogues and Debates
nl	Dialogen en debatten

en-us	Digital ID &amp; Privacy
nl	Digitale ID &amp; Privacy

en-us	Digital ID &amp; Privacy
nl	Digitale ID &amp; Privacy

en-us	Digitizing Cultures &amp; Languages
nl	Digitalisering van Culturen &amp; Talen

en-us	Digitizing Cultures &amp; Languages
nl	Digitalisering van Culturen &amp; Talen

en-us	Discussion
nl	Discussie

en-us	Discussions
nl	Discussies

en-us	Diversity and Inclusion
nl	Diversiteit en inclusiviteit

en-us	Diversity and Inclusion
nl	Diversiteit en inclusiviteit

en-us	Does my donation give me access to tech support?
nl	Zorgt mijn donatie voor toegang tot technische ondersteuning?

en-us	Does This Button Work? Investigating YouTube’s ineffective user controls
nl	Werkt deze knop? YouTube’s ineffectieve gebruikersbediening onderzocht

en-us	Donate Help
nl	Doneerhulp

en-us	Donate now
nl	Nu doneren

en-us	Donate Now
nl	Nu doneren

en-us	Donate Now
nl	Nu doneren

en-us	Donate Now
nl	Nu doneren

en-us	Donate Now
nl	Nu doneren

en-us	Donate now to help build a healthier online world.
nl	Doneer nu om een gezondere online wereld te helpen bouwen.

en-us	Donate online
nl	Online doneren

en-us	Donate stocks and securities
nl	Aandelen en effecten doneren

en-us	Donate today
nl	Vandaag doneren

en-us	Donate to Mozilla. Credit, Debit and PayPal · Mail a Check · Wire Transfer · Stock · Employer Matching · QCD · DAF · Will Bequests
nl	Doneren aan Mozilla. Creditcard, bankpas en PayPal · Een cheque versturen · Overschrijving · Voorraad · Werkgeversmatching · QCD · DAF · Nalatenschappen

en-us	Donations can be made through an IRA brokerage account and mailed to:
nl	Donaties kunnen worden gedaan via een IRA-makelaarsaccount en worden gestuurd naar:

en-us	Donations from the Mozilla community support our work for a healthy, accessible web for all. Help keep the web open and free.
nl	Donaties van de Mozilla-gemeenschap ondersteunen ons werk voor een gezond, toegankelijk web voor iedereen. Help het web open en vrij te houden.

en-us	Donations made via ACH or SEPA direct debit are ineligible for refunds. Due to the nature of these transactions our policy prioritizes minimizing refund fraud. We sincerely appreciate your understanding. If you have any further questions, <a id="a1">please contact us.</a>
nl	Donaties die middels een automatische incasso via ACH of SEPA zijn gedaan komen niet in aanmerking voor restitutie. Vanwege de aard van deze transacties geeft ons beleid prioriteit aan het minimaliseren van restitutiefraude. Wij stellen uw begrip zeer op prijs. Als u nog vragen hebt, <a id="a1">neem dan contact met ons op</a>.

en-us	Donor Advised Funds
nl	Door donateurs geadviseerde fondsen

en-us	Donor Advised Funds are a simple and flexible way to support the causes you care about most, while also providing advantageous tax benefits. Our donors typically use:
nl	Fondsen die door donateurs worden aangeraden zijn een eenvoudige en flexibele manier om de goede doelen te steunen die u het meest belangrijk vindt, en bieden tegelijkertijd interessante belastingvoordelen. Onze donateurs gebruiken doorgaans:

en-us	Donor Help and FAQ
nl	Hulp en FAQ voor donateurs

en-us	Don't forget to secure your MozFest tickets now!
nl	Vergeet niet uw MozFest-tickets nu te bemachtigen!

en-us	Don’t Mozilla products, like Firefox, earn income?
nl	Verwerven Mozilla-producten zoals Firefox geen inkomsten?

en-us	During this first part of the RFC, we’re interested in feedback and further thinking to flesh out our points — especially from sources outside Europe and North America.
nl	Tijdens dit eerste deel van de RfC zijn we geïnteresseerd in feedback en verdere gedachten om onze punten verder uit te werken – vooral van buiten Europa en Noord-Amerika.

en-us	Each MozFest ticket includes access to pre- and post-festival events, plus access to recorded sessions and on-demand art and media through June.
nl	Elk MozFest-ticket is inclusief toegang tot pre- en post-festivalevenementen, plus toegang tot opgenomen sessies en on-demand kunst en media tot en met juni.

en-us	Early Bird Tickets
nl	Early Bird-tickets

en-us	Early Bird Tickets Now Available
nl	Tickets voor vroege vogels zijn nu beschikbaar

en-us	Education &amp; Access: You're The Product Of Data
nl	Onderwijs &amp; Toegang: u bent het product van gegevens

en-us	Elections
nl	Verkiezingen

en-us	Email software for Windows, Mac and Linux
nl	E-mailsoftware voor Windows, Mac en Linux

en-us	Employer matching
nl	Werkgeversmatching

en-us	Employers with admin privileges can access recorded Zoom calls (as confirmed by <a id="a1">Reddit</a> and our own systems administrator here at Mozilla). If a call recording or saved chats are stored on the cloud, they are accessible by account admins. If you’re worried about admins listening in on your meetings without your knowledge, don’t worry, they can’t do that.
nl	Werkgevers met beheerdersrechten hebben toegang tot opgenomen oproepen op Zoom (zoals bevestigd door <a id="a1">Reddit</a> en onze eigen systeembeheerder hier bij Mozilla). Als een gespreksopname of als bewaarde chats in de cloud worden opgeslagen, zijn ze toegankelijk voor accountbeheerders. Als u zich zorgen maakt over beheerders die uw vergaderingen zonder uw medeweten afluisteren, is dit niet nodig, dat is namelijk onmogelijk.

en-us	Employers with admin privileges can access recorded Zoom calls (as confirmed by <a id="a1">Reddit</a> and our own systems administrator here at Mozilla). If a call recording or saved chats are stored on the cloud, they are accessible by account admins. If you’re worried about admins listening in on your meetings without your knowledge, don’t worry, they can’t do that.
nl	Werkgevers met beheerdersrechten hebben toegang tot opgenomen oproepen op Zoom (zoals bevestigd door <a id="a1">Reddit</a> en onze eigen systeembeheerder hier bij Mozilla). Als een gespreksopname of als bewaarde chats in de cloud worden opgeslagen, zijn ze toegankelijk voor accountbeheerders. Als je je zorgen maakt over beheerders die je vergaderingen zonder jouw medeweten afluisteren, is dit niet nodig, dat is namelijk onmogelijk.

en-us	Entertainment
nl	Amusement

en-us	Even after using the feedback mechanisms, <b>YouTube’s algorithm often recommends unwanted videos</b>
nl	Zelfs na het gebruik van de feedbackmechanismen beveelt het algoritme van <b>YouTube vaak ongewenste video’s aan</b>

en-us	Every community member is different - some contribute code to make the platform better, others build things with the dataset and others build partnerships to open source text sentences. People who have been in the community for a while might help new languages to on-board by answering questions in our forums, or talk at events to spread the word! It takes a lot of work to make our dream of safe, inclusive language technology for everyone a reality. If you have a skill or an idea and you’re not sure how to apply it - just reach out to our community team!
nl	Elk gemeenschapslid is anders – sommigen dragen code bij om het platform beter te maken, anderen bouwen dingen met de gegevensset en weer anderen bouwen partnerschappen met opensource-tekstfragmenten. Mensen die al een tijdje lid zijn van de gemeenschap, kunnen nieuwe talen aan boord helpen door vragen op onze forums te beantwoorden of door op evenementen te praten om het nieuws te verspreiden! Er is veel werk voor nodig om onze droom van veilige, inclusieve taaltechnologie voor iedereen waar te maken. Als u een vaardigheid of een idee hebt en niet zeker weet hoe u het moet toepassen, neem dan contact op met ons gemeenschapsteam!

en-us	Everyone is invited to set sail on S.S. MozFest as we set sail on the sea we call the internet. The question is… where should your journey start? We are looking for fun, inclusive, engaging sessions to educate and teach necessary digital skills in a way that all ages can understand.
nl	Iedereen is uitgenodigd om mee te varen op S.S. MozFest, terwijl we uitvaren op de zee die we internet noemen. De vraag is… waar moet uw reis beginnen? We zijn op zoek naar leuke, inclusieve en boeiende sessies om de nodige digitale vaardigheden te onderwijzen op een manier die alle leeftijden kunnen begrijpen.

en-us	Everyone who engages with the MozFest community experiences something memorable and impactful: new collaborations and ideas for implementation in their day-to-day work and friends for life.
nl	Iedereen die betrokken is bij de MozFest-gemeenschap ervaart iets gedenkwaardigs en indrukwekkends: nieuwe samenwerkingen en ideeën voor implementatie in hun dagelijkse werk en vrienden voor het leven.

en-us	Everyone who engages with the MozFest community experiences something memorable and impactful: new collaborations and ideas for implementation in their day-to-day work and friends for life.
nl	Iedereen die betrokken is bij de MozFest-gemeenschap ervaart iets gedenkwaardigs en indrukwekkends: nieuwe samenwerkingen en ideeën voor implementatie in hun dagelijkse werk en vrienden voor het leven.

en-us	Every week our <b><i>Mozilla News Beat</i></b> takes a fun look at what’s going on in the world and on the internet from awesome to awful. Like what you see? <a id="a1">Sign up</a> to get it delivered to your email inbox every week.
nl	Elke week werpt onze <b><i>Mozilla News Beat</i></b> een leuke kijk op wat er in de wereld en op internet gebeurt, van geweldig tot verschrikkelijk. Bevalt dit u? <a id="a1">Meld u aan</a> om het wekelijks in uw Postvak IN te ontvangen.

en-us	Every week our Mozilla News Beat takes a fun look at what’s going on in the world and on the internet, from awesome to awful.
nl	Elke week werpt onze Mozilla News Beat een leuke kijk op wat er in de wereld en op internet gebeurt, van geweldig tot verschrikkelijk.

en-us	Examining AI On The Continent Of Africa
nl	AI op het Afrikaans continent onderzoeken

en-us	Examining approaches to data stewardship and alternative data governance.
nl	Onderzoek naar benaderingen van juiste omgang met gegevens en alternatief gegevensbeheer.

en-us	Examining approaches to data stewardship and alternative data governance.
nl	Onderzoek naar benaderingen van juiste omgang met gegevens en alternatief gegevensbeheer.

en-us	Expand new partnerships and deepen engagement with MozFest Fringe Events. Connect and collaborate early, and often.
nl	Breid nieuwe partnerschappen uit en verdiep uw betrokkenheid met MozFest Fringe-evenementen. Maak vroeg en vaak verbinding en werk vroeg en vaak samen.

en-us	Explore and watch incredible talks from global artists and activists as they connect, and relate their histories, practice and teachings to Octavia E Butler's Parable series.
nl	Verken en bekijk ongelooflijke lezingen van wereldwijde kunstenaars en activisten, terwijl ze contact maken en hun geschiedenis, praktijk en leringen verbinden met de serie Parables van Octavia E. Butler.

en-us	Explore how the thoughtful use of digital technologies is key to addressing climate change and building a sustainable future.
nl	Ontdek hoe het doordachte gebruik van digitale technologieën essentieel is om klimaatverandering aan te pakken en een duurzame toekomst op te bouwen.

en-us	Explore how the thoughtful use of digital technologies is key to addressing climate change and building a sustainable future.
nl	Ontdek hoe het doordachte gebruik van digitale technologieën essentieel is om klimaatverandering aan te pakken en een duurzame toekomst op te bouwen.

en-us	Explore MozFest
nl	MozFest verkennen

en-us	Explore MozFest
nl	MozFest verkennen

en-us	Exploring not only how neurodivergent, gender diverse, and other individuals access care in the digital age, but also how communities navigate wellbeing.
nl	Niet alleen onderzoeken hoe neurodivergente, genderdiverse en andere individuen toegang krijgen tot zorg in het digitale tijdperk, maar ook hoe gemeenschappen omgaan met welzijn.

en-us	Exploring not only how neurodivergent, gender diverse, and other individuals access care in the digital age, but also how communities navigate wellbeing.
nl	Niet alleen onderzoeken hoe neurodivergente, genderdiverse en andere individuen toegang krijgen tot zorg in het digitale tijdperk, maar ook hoe gemeenschappen omgaan met welzijn.

en-us	Featured Sessions at MozFest 2023
nl	Uitgelichte sessies op MozFest 2023

en-us	Fellowships &amp; Awards
nl	Fellowships &amp; Onderscheidingen

en-us	Fellowships &amp; Awards Blog
nl	Fellowships &amp; Onderscheidingen-blog

en-us	Festival Narratives and Themes
nl	Festivalverhalen en -thema's

en-us	Festival Narratives and Themes
nl	Festivalverhalen en -thema's

en-us	Find more info on <a id="a1">Microsoft Teams’ privacy creds</a> in our *<i>Privacy Not Included</i> guide!
nl	Meer informatie over de <a id="a1">privacykredieten van Microsoft Teams vind je</a> in onze gids *<i>Privacy niet inbegrepen</i>!

en-us	Find more info on <a id="a1">Microsoft Teams’ privacy creds</a> in our *<i>Privacy Not Included</i> guide!
nl	Meer informatie over de <a id="a1">privacydoopceel van Microsoft Teams</a> vindt u in onze gids *<i>Privacy niet inbegrepen</i>!

en-us	Firefox
nl	Firefox

en-us	Firefox is maintained by the Mozilla Corporation, a wholly-owned subsidiary of the Mozilla Foundation. While Firefox does produce revenue — chiefly through search partnerships — this earned income is largely reinvested back into the Corporation. The Mozilla Foundation’s education and advocacy efforts, which span several continents and reach millions of people, are supported by philanthropic donations.
nl	Firefox wordt onderhouden door de Mozilla Corporation, een volledige dochteronderneming van de Mozilla Foundation. Hoewel Firefox inkomsten genereert – voornamelijk via samenwerkingsverbanden met zoekmachines – worden deze inkomsten grotendeels in de Corporation geherinvesteerd. De inspanningen voor onderwijs en belangenbehartiging van de Mozilla Foundation, die diverse continenten beslaan en miljoenen mensen bereiken, worden door filantropische donaties gesteund.

en-us	Firefox logo
nl	Firefox-logo

en-us	Firefox support
nl	Firefox-ondersteuning

en-us	Follow us on
nl	Volg ons op

en-us	Follow us on <a id="a1">Twitter</a> and <a id="a2">LinkedIn</a> for the most up-to-date information on festival news and updates.
nl	Volg ons op <a id="a1">Twitter</a> en <a id="a2">LinkedIn</a> voor het meest actuele festivalnieuws en updates.

en-us	Follow us on <a id="a1">Twitter</a> and <a id="a2">LinkedIn</a> for the most up-to-date information on festival news and updates.
nl	Volg ons op <a id="a1">Twitter</a> en <a id="a2">LinkedIn</a> voor het meest actuele festivalnieuws en updates.

en-us	For 25 years, we’ve been working to keep the internet from being exploited by bad actors. But with major disruptions sweeping the technology industry, we need your help to <b>reclaim the internet</b> more than ever.
nl	Al 25 jaar werken we eraan om te voorkomen dat het internet door kwaadwillenden wordt uitgebuit. Maar met grote verstoringen die de technologie-industrie teisteren, hebben we meer dan ooit uw hulp nodig om <b>het internet terug te claimen</b>.

en-us	for breaking festival news and community opportunities to get involved.
nl	voor het laatste festivalnieuws en mogelijkheden om mee te doen in de gemeenschap.

en-us	Ford Foundation
nl	Ford Foundation

en-us	Ford Foundation
nl	Ford Foundation

en-us	Ford Foundation logo
nl	Ford Foundation-logo

en-us	Ford Foundation logo
nl	Ford Foundation-logo

en-us	For donors outside of the United States, please consult with your tax adviser about whether your donation is tax deductible.
nl	Als u buiten de Verenigde Staten woont, kunt u uw belastingadviseur raadplegen voor de vraag of uw donatie fiscaal aftrekbaar is.

en-us	?form=donate
nl	?form=donate

en-us	For millions of Venmo users, details of their spending habits are available for anyone to see. Can you ask Venmo to make transactions private by default?
nl	Voor miljoenen Venmo-gebruikers zijn details van hun bestedingspatroon vrij in te zien voor iedereen. Kunt u Venmo vragen om transacties standaard privé te maken?

en-us	For millions of Venmo users, details of their spending habits are available for anyone to see. Can you ask Venmo to make transactions private by default?
nl	Voor miljoenen Venmo-gebruikers zijn details van hun bestedingspatroon vrij in te zien voor iedereen. Kunt u Venmo vragen om transacties standaard privé te maken?

en-us	For more than two decades, Mozilla has invested in bold ideas, global leaders, and citizen-centered campaigns. We work across borders, disciplines, and technologies to uphold principles like privacy, inclusion and decentralization online. Our tactics are varied, but our vision is singular: a robust movement for internet health.
nl	Mozilla investeert al meer dan twee decennia in gedurfde ideeën, wereldwijde leiders en op de burger gerichte campagnes. We werken over grenzen, disciplines en technologieën heen om principes zoals privacy, inclusiviteit en decentralisatie online te handhaven. Onze tactieken zijn uiteenlopend, maar onze visie is uniek: een robuuste beweging voor internetgezondheid.

en-us	For more than two decades, Mozilla has invested in bold ideas, global leaders, and citizen-centered campaigns. We work across borders, disciplines, and technologies to uphold principles like privacy, inclusion and decentralization online. Our tactics are varied, but our vision is singular: a robust movement for internet health.
nl	Mozilla investeert al meer dan twee decennia in gedurfde ideeën, wereldwijde leiders en op de burger gerichte campagnes. We werken over grenzen, disciplines en technologieën heen om principes zoals privacy, inclusiviteit en decentralisatie online te handhaven. Onze tactieken zijn uiteenlopend, maar onze visie is uniek: een robuuste beweging voor internetgezondheid.

en-us	Four people sitting around a table. The three people on the right side and looking at the person speaking, who is on the left in the foreground.
nl	Vier mensen zitten rond een tafel. De drie mensen aan de rechterkant kijken naar de persoon links op de voorgrond, die spreekt.

en-us	Frances Haugen on stage at MozFest House Amsterdam
nl	Frances Haugen op het podium van MozFest House Amsterdam

en-us	Frances Haugen, the Facebook whistleblower who further exposed the platform's ability to incite hatred
nl	Frances Haugen, de Facebook-klokkenluider die het vermogen van het platform om aan te zetten tot haat verder heeft blootgelegd

en-us	Frequently Asked Questions
nl	Veelgestelde vragen

en-us	From conspiracy theories to propaganda, YouTube’s algorithm often promotes a minefield of controversial videos. <b>Have you ever wondered why it keeps recommending the same clickbait content</b> even after you click “dislike” or “do not recommend”?
nl	Van complottheorieën tot propaganda, het algoritme van YouTube promoot vaak een mijnenveld van controversiële video’s. <b>Hebt u zich ooit afgevraagd waarom YouTube dezelfde clickbait-inhoud blijft aanbevelen</b>, zelfs nadat u op ‘vind ik niet leuk’ of ‘niet aanbevelen’ hebt geklikt?

en-us	From conspiracy theories to propaganda, YouTube’s algorithm often promotes a minefield of controversial videos. Have you ever wondered why it keeps recommending the same clickbait content even after you click “dislike” or “do not recommend”?
nl	Van complottheorieën tot propaganda, het algoritme van YouTube promoot vaak een mijnenveld van controversiële video’s. Hebt u zich ooit afgevraagd waarom YouTube dezelfde clickbait-inhoud blijft aanbevelen, zelfs nadat u op ‘vind ik niet leuk’ of ‘niet aanbevelen’ hebt geklikt?

en-us	From signing a petition, contributing to a project or attending an event, people can save the internet.
nl	Van het ondertekenen van een petitie, het bijdragen aan een project tot het bijwonen van een evenement, mensen kunnen het internet redden.

en-us	From signing a petition, contributing to a project or attending an event, people can save the Internet. Here are ways to get involved.
nl	Van het ondertekenen van een petitie, het bijdragen aan een project tot het bijwonen van een evenement, mensen kunnen het internet redden. Hier zijn manieren om mee te helpen.

en-us	From signing a petition, contributing to a project or attending an event, people can save the Internet. Here are ways to get involved.
nl	Van het ondertekenen van een petitie, het bijdragen aan een project tot het bijwonen van een evenement, mensen kunnen het internet redden. Hier zijn manieren om mee te helpen.

en-us	Funding Ethical Tech &amp; The Next Mozilla Chapter
nl	Financiering van ethische technologie &amp; het volgende Mozilla-hoofdstuk

en-us	Garden at Tolhuistuin
nl	Tuin bij Tolhuistuin

en-us	Gender, Tech &amp; Intersectionality
nl	Gender, Technologie &amp; Intersectionaliteit

en-us	Gender, Tech &amp; Intersectionality
nl	Gender, Technologie &amp; Intersectionaliteit

en-us	Generally it looks like you shouldn’t have to worry about your employer dropping in on your private Zoom calls anytime soon (especially if you’re <a id="a1">using a password</a> like you should be!). We reached out to Zoom and a spokesperson confirmed that Zoom does not allow users to enter a meeting without being a visible participant.
nl	In het algemeen lijkt het erop dat je je geen zorgen hoeft te maken dat je werkgever binnenkort tijdens je privé-oproepen op Zoom binnenvalt (vooral als je een wachtwoord <a id="a1">gebruikt</a> zoals je zou moeten doen!). Wij namen contact op met Zoom en een woordvoerder bevestigde dat Zoom gebruikers niet toestaat een vergadering binnen te gaan zonder een zichtbare deelnemer te zijn.

en-us	Generally it looks like you shouldn’t have to worry about your employer dropping in on your private Zoom calls anytime soon (especially if you’re <a id="a1">using a password</a> like you should be!). We reached out to Zoom and a spokesperson confirmed that Zoom does not allow users to enter a meeting without being a visible participant.
nl	In het algemeen lijkt het erop dat u zich geen zorgen hoeft te maken dat uw werkgever binnenkort tijdens uw privé-oproepen op Zoom binnenvalt (vooral als u  <a id="a1">een wachtwoord gebruikt</a>, zoals zou moeten!). Wij namen contact op met Zoom en een woordvoerder bevestigde dat Zoom gebruikers niet toestaat een vergadering binnen te gaan zonder een zichtbare deelnemer te zijn.

en-us	Get A MozFest 2023 Ticket
nl	Koop een MozFest 2023-ticket

en-us	Get involved!
nl	Doe mee!

en-us	Get Involved
nl	Meewerken

en-us	Get Involved
nl	Meewerken

en-us	Get To Know MozFest
nl	Maak kennis met MozFest

en-us	Get your MozFest 2023 tickets!
nl	Koop uw MozFest 2023-tickets!

en-us	Get your MozFest 2023 tickets!
nl	Koop uw MozFest 2023-tickets!

en-us	Give monthly
nl	Maandelijks geven

en-us	Give now
nl	Nu doneren

en-us	Got YouTube Regrets?
nl	Hebt u spijt van YouTube?

en-us	Got YouTube Regrets? Thousands do! These are the stories Mozilla collected when we asked people about the videos they wish they’d never clicked that sent them down a rabbit hole…
nl	Spijt van YouTube? Duizenden hebben dat ook! Dit zijn de verhalen die Mozilla verzamelde toen we mensen vroegen naar de video’s waarvan ze wensten dat ze er nooit op hadden geklikt, waardoor ze in een ‘konijnenhol’ terechtkwamen…

en-us	Graphic for YouTube Regrets Findings
nl	Afbeelding voor YouTube Regrets-bevindingen

en-us	Great question. Community is the amazing web of artists, engineers, activists, data scientists, organisers and researchers who contribute their time to make Common Voice possible. Some of our community are deeply networked - they spend time together, both online and in person - others prefer to watch closely and contribute regularly without chatting that much. We welcome everyone!
nl	Geweldige vraag. Gemeenschap is het verbazingwekkende web van artiesten, ingenieurs, activisten, datawetenschappers, organisatoren en onderzoekers die hun tijd bijdragen om Common Voice mogelijk te maken. Sommige leden van onze gemeenschap hebben een diep netwerk – ze brengen tijd samen door, zowel online als persoonlijk; anderen kijken liever nauwlettend toe en dragen regelmatig bij zonder veel te chatten. Iedereen is welkom!

en-us	Group of participants at MozFest colouring in decentralisation poster
nl	Een groep deelnemers aan MozFest die de decentralisatieposter inkleurt

en-us	Group of participants at MozFest colouring in decentralisation poster
nl	Een groep deelnemers aan MozFest die de decentralisatieposter inkleurt

en-us	Group of people cheering at MozFest opening circle stage
nl	Groep juichende mensen tijdens de openingscirkel van MozFest

en-us	Group of people cheering at MozFest opening circle stage
nl	Groep juichende mensen tijdens de openingscirkel van MozFest

en-us	Has exploitation expanded and adapted from offline to online? What is the cost of pursuing fame and influence online?
nl	Is exploitatie uitgebreid en aangepast van offline naar online? Wat kost het om online bekendheid en invloed na te streven?

en-us	Have questions? Need support?
nl	Hebt u vragen? Ondersteuning nodig?

en-us	Have you tumbled down rabbit holes
nl	Bent u in konijnenholen

en-us	Health &amp; Exercise
nl	Gezondheid en lichaamsbeweging

en-us	help button
nl	hulpknop

en-us	Help fund, shape, and expand Mozilla work toward a healthy internet and trustworthy AI.
nl	Help het werk van Mozilla voor een gezond internet en betrouwbare AI te financieren, vorm te geven en uit te breiden.

en-us	Help fund, shape, and expand Mozilla work toward a healthy internet and trustworthy AI.
nl	Help het werk van Mozilla voor een gezond internet en betrouwbare AI te financieren, vorm te geven en uit te breiden.

en-us	Help fund, shape, and expand Mozilla work toward a healthy internet and trustworthy AI.
nl	Help het werk van Mozilla voor een gezond internet en betrouwbare AI te financieren, vorm te geven en uit te breiden.

en-us	Help fund, shape, and expand Mozilla work toward a healthy internet and trustworthy AI.
nl	Help het werk van Mozilla voor een gezond internet en betrouwbare AI te financieren, vorm te geven en uit te breiden.

en-us	Here are some ways to get involved with MozFest in the lead up to the festival.
nl	Hier zijn in de aanloop naar het festival enkele manieren om betrokken te raken bij MozFest.

en-us	Here’s what to expect at MozFest 2022:
nl	Dit kunt u verwachten op MozFest 2022:

en-us	Hexagon in the center with little squares around it, symbolizing decentralization
nl	Zeshoek in het midden met kleine vierkantjes eromheen, als symbool voor decentralisatie

en-us	Hexagon in the center with little squares around it, symbolizing decentralization
nl	Zeshoek in het midden met kleine vierkantjes eromheen, als symbool voor decentralisatie

en-us	Home Office
nl	Thuiskantoor

en-us	Homepage
nl	Startpagina

en-us	Homepage
nl	Startpagina

en-us	Host A Session At MozFest
nl	Organiseer een sessie op MozFest

en-us	How about my Microsoft Teams chat? Can my boss see that?
nl	Hoe zit het met mijn chat op Microsoft Teams? Kan mijn baas die zien?

en-us	How about my Microsoft Teams chat? Can my boss see that?
nl	Hoe zit het met mijn chat op Microsoft Teams? Kan mijn baas dat zien?

en-us	How can I bring my session to MozFest House?
nl	Hoe kan ik mijn sessie in MozFest House houden?

en-us	How can I prepare a great session proposal?
nl	Hoe kan ik een geweldig sessievoorstel opstellen?

en-us	How can I register for a pass to attend?
nl	Hoe kan ik me aanmelden voor een pas om deel te nemen?

en-us	How can you tell if your boss could read your Slacks? Go to “<b>[</b><b><i>your workspace here</i></b><b>].slack.com/account/workspace-settings#retention</b>” to see if your company allows admins to access public and private chats you have on the platform.
nl	Hoe weet u of uw baas je berichten op Slack kan lezen? Ga naar ‘<b>[</b><b><i>uw werkruimte hier</i></b><b>].slack.com/account/workspace-settings#retention</b>’ om te zien of uw bedrijf beheerders toegang geeft tot openbare en privéchats die u op het platform hebt.

en-us	How can you tell if your boss could read your Slacks? Go to “<b>[</b><b><i>your workspace here</i></b><b>].slack.com/account/workspace-settings#retention</b>” to see if your company allows admins to access public and private chats you have on the platform.
nl	Hoe weet je of je baas je berichten op Slack kan lezen? Ga naar '<b>[</b><b><i>jouw werkruimte hier</i></b><b>].slack.com/account/workspace-settings#retention</b>' om te zien of je bedrijf beheerders toegang geeft tot openbare en privéchats die je op het platform hebt.

en-us	How creepy is that smart speaker, that fitness tracker, those wireless headphones? We created this guide to help you shop for safe, secure connected products.
nl	Hoe eng is die slimme luidspreker, die fitnesstracker, die draadloze koptelefoon? We hebben deze gids gemaakt om u te helpen bij de aankoop van veilige, beveiligde verbonden producten.

en-us	How does Common Voice work?
nl	Hoe werkt Common Voice?

en-us	How does Mozilla ensure my personal information is protected?
nl	Hoe zorgt Mozilla ervoor dat mijn persoonlijke gegevens worden beschermd?

en-us	How does the review process work?
nl	Hoe werkt het beoordelingsproces?

en-us	How do I cancel or change my recurring donation? Can I change my payment method or my donation frequency?
nl	Hoe annuleer of wijzig ik mijn periodieke donatie? Kan ik mijn betaalmethode of mijn donatiefrequentie wijzigen?

en-us	How Do We Collaboratively Make Trustworthy AI A Reality
nl	Hoe maken we samen betrouwbare AI werkelijkheid

en-us	How do we educate a new generation of responsible and ethical tech leaders? At MozFest 2022, Tania de Sousa Dias of Humanity in Tech hosts a session on reinventing tech education. To teach young people to create and maintain a healthy internet and trustworthy AI, we need to help them develop a critical understanding of technology and its societal implications.
nl	Hoe leiden we een nieuwe generatie verantwoordelijke en ethische tech-leiders op? Op MozFest 2022 host Tania de Sousa Dias van Humanity in Tech een sessie over het opnieuw uitvinden van tech-onderwijs. Om jonge mensen te leren een gezond internet en betrouwbare AI te creëren en te behouden, moeten we hen helpen om een kritisch begrip van technologie en de maatschappelijke implicaties ervan te ontwikkelen.

en-us	How will my donation be used?
nl	Hoe wordt mijn donatie gebruikt?

en-us	http://foundation.mozilla.org/
nl	http://foundation.mozilla.org/

en-us	http://foundation.mozilla.org/
nl	http://foundation.mozilla.org/

en-us	https://2022.internethealthreport.org/episodes/the-tech-we-wont-build/
nl	https://2022.internethealthreport.org/episodes/the-tech-we-wont-build/

en-us	https://blog.thunderbird.net/2022/10/need-help-with-thunderbird-heres-how-to-get-support/
nl	https://blog.thunderbird.net/2022/10/need-help-with-thunderbird-heres-how-to-get-support/

en-us	https://careers.mozilla.org/listings/?team=Mozilla%20Foundation
nl	https://careers.mozilla.org/listings/?team=Mozilla%20Foundation

en-us	https://careers.mozilla.org/listings/?team=Mozilla%20Foundation
nl	https://careers.mozilla.org/listings/?team=Mozilla%20Foundation

en-us	https://commonvoice.mozilla.org/
nl	https://commonvoice.mozilla.org/nl

en-us	https://commonvoice.mozilla.org/
nl	https://commonvoice.mozilla.org/nl

en-us	https://commonvoice.mozilla.org/speak
nl	https://commonvoice.mozilla.org/nl/speak

en-us	https://donate.mozilla.org?utm_source=foundation.mozilla.org&amp;utm_medium=referral&amp;utm_content=participate
nl	https://donate.mozilla.org?utm_source=foundation.mozilla.org&amp;utm_medium=referral&amp;utm_content=participate

en-us	https://donate.mozilla.org?utm_source=foundation.mozilla.org&amp;utm_medium=referral&amp;utm_content=participate
nl	https://donate.mozilla.org?utm_source=foundation.mozilla.org&amp;utm_medium=referral&amp;utm_content=participate

en-us	https://foundation.mozilla.org/advocacy/
nl	https://foundation.mozilla.org/advocacy/

en-us	https://foundation.mozilla.org/advocacy/
nl	https://foundation.mozilla.org/advocacy/

en-us	https://foundation.mozilla.org/blog/mozillas-approach-to-trustworthy-artificial-intelligence-ai/
nl	https://foundation.mozilla.org/blog/mozillas-approach-to-trustworthy-artificial-intelligence-ai/

en-us	https://foundation.mozilla.org/blog/mozillas-approach-to-trustworthy-artificial-intelligence-ai/
nl	https://foundation.mozilla.org/blog/mozillas-approach-to-trustworthy-artificial-intelligence-ai/

en-us	https://foundation.mozilla.org/campaigns/regrets-reporter/findings/
nl	https://foundation.mozilla.org/campaigns/regrets-reporter/findings/

en-us	https://foundation.mozilla.org/campaigns/youtube-regrets/
nl	https://foundation.mozilla.org/campaigns/youtube-regrets/

en-us	https://foundation.mozilla.org/?form=donate&amp;utm_medium=web&amp;utm_source=wtg-page&amp;utm_campaign=WTG
nl	https://foundation.mozilla.org/?form=donate&amp;utm_medium=web&amp;utm_source=wtg-page&amp;utm_campaign=WTG

en-us	https://foundation.mozilla.org/insights/
nl	https://foundation.mozilla.org/insights/

en-us	https://foundation.mozilla.org/insights/
nl	https://foundation.mozilla.org/insights/

en-us	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/?form=donate&amp;utm_medium=FMO&amp;utm_source=PNI&amp;utm_campaign=23-PNI&amp;utm_content=banner&amp;c_id=7014x000000eQOD
nl	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/?form=donate&amp;utm_medium=FMO&amp;utm_source=PNI&amp;utm_campaign=23-PNI&amp;utm_content=banner&amp;c_id=7014x000000eQOD

en-us	https://foundation.mozilla.org/what-we-do/
nl	https://foundation.mozilla.org/what-we-do/

en-us	https://foundation.mozilla.org/what-we-fund/fellowships/
nl	https://foundation.mozilla.org/what-we-fund/fellowships/

en-us	https://foundation.mozilla.org/what-we-fund/fellowships/
nl	https://foundation.mozilla.org/what-we-fund/fellowships/

en-us	https://foundation.mozilla.org/what-we-fund/fellowships-and-awards-partners/
nl	https://foundation.mozilla.org/what-we-fund/fellowships-and-awards-partners/

en-us	https://foundation.mozilla.org/what-we-fund/fellowships-and-awards-partners/
nl	https://foundation.mozilla.org/what-we-fund/fellowships-and-awards-partners/

en-us	https://foundation.mozilla.org/what-you-can-do/?form=wtg&amp;utm_medium=web&amp;utm_source=cando-page&amp;utm_campaign=WTG&amp;utm_content=button_1&amp;utm_term=en
nl	https://foundation.mozilla.org/what-you-can-do/?form=wtg&amp;utm_medium=web&amp;utm_source=cando-page&amp;utm_campaign=WTG&amp;utm_content=button_1&amp;utm_term=en

en-us	https://foundation.mozilla.org/what-you-can-do/?form=wtg&amp;utm_medium=web&amp;utm_source=cando-page&amp;utm_campaign=WTG&amp;utm_content=button_hero&amp;utm_term=en
nl	https://foundation.mozilla.org/what-you-can-do/?form=wtg&amp;utm_medium=web&amp;utm_source=cando-page&amp;utm_campaign=WTG&amp;utm_content=button_hero&amp;utm_term=en

en-us	https://foundation.mozilla.org/youtube/regrets/
nl	https://foundation.mozilla.org/youtube/regrets/

en-us	https://foundation.mozilla.org/youtube/regretsreporter/
nl	https://foundation.mozilla.org/youtube/regretsreporter/

en-us	https://foundation.mozilla.org/youtube/user-controls/
nl	https://foundation.mozilla.org/youtube/user-controls/

en-us	https://irlpodcast.org/
nl	https://irlpodcast.org/

en-us	https://mozillafestival.org/
nl	https://mozillafestival.org/

en-us	https://mozillafestival.org/
nl	https://mozillafestival.org/

en-us	https://mozilla.zoom.us/meeting/register/tJUpduGrqjwiE9edRb_0Nd8BH0_68YkuyoiY#/registration
nl	https://mozilla.zoom.us/meeting/register/tJUpduGrqjwiE9edRb_0Nd8BH0_68YkuyoiY#/registration

en-us	https://mzl.la/mf-share-linkedin
nl	https://mzl.la/mf-share-linkedin

en-us	https://mzl.la/mf-share-twitter
nl	https://mzl.la/mf-share-twitter

en-us	https://mzl.la/mf-share-whatsapp
nl	https://mzl.la/mf-share-whatsapp

en-us	https://player.vimeo.com/video/773911778?h=9ef16cd622&amp;amp;badge=0&amp;amp;autopause=0&amp;amp;player_id=0&amp;amp;app_id=58479
nl	https://player.vimeo.com/video/773911778?h=9ef16cd622&amp;amp;badge=0&amp;amp;autopause=0&amp;amp;player_id=0&amp;amp;app_id=58479

en-us	https://support.mozilla.org/questions/firefox
nl	https://support.mozilla.org/questions/firefox

en-us	https://www.linkedin.com/events/7142546116528537603/
nl	https://www.linkedin.com/events/7142546116528537603/

en-us	https://www.mozillafestival.org
nl	https://www.mozillafestival.org

en-us	https://www.mozillafestival.org
nl	https://www.mozillafestival.org

en-us	https://www.mozillafestival.org/highlights/
nl	https://www.mozillafestival.org/highlights/

en-us	https://www.mozillafestival.org/highlights/mozfest-house-amsterdam/
nl	https://www.mozillafestival.org/highlights/mozfest-house-amsterdam/

en-us	https://www.mozillafestival.org/highlights/mozfest-house-amsterdam/#keynote-by-frances-haugen
nl	https://www.mozillafestival.org/highlights/mozfest-house-amsterdam/#keynote-by-frances-haugen

en-us	https://www.mozillafestival.org/highlights/mozfest-house-amsterdam/#keynote-by-frances-haugen
nl	https://www.mozillafestival.org/highlights/mozfest-house-amsterdam/#keynote-by-frances-haugen

en-us	https://www.mozillafestival.org/house/
nl	https://www.mozillafestival.org/house/

en-us	https://www.mozillafestival.org/house/
nl	https://www.mozillafestival.org/house/

en-us	https://www.mozillafestival.org/newsletter?utm_source=website&amp;utm_medium=blog&amp;utm_campaign=2023_blog_newsletter_button
nl	https://www.mozillafestival.org/newsletter?utm_source=website&utm_medium=blog&utm_campaign=2023_blog_newsletter_button

en-us	https://www.mozillafestival.org/on-demand
nl	https://www.mozillafestival.org/on-demand

en-us	https://www.mozillafestival.org/on-demand/previous-festivals
nl	https://www.mozillafestival.org/on-demand/previous-festivals

en-us	https://www.mozillafestival.org/working-groups/
nl	https://www.mozillafestival.org/working-groups/

en-us	https://www.pretalx.com/mozfest-2022/cfp
nl	https://www.pretalx.com/mozfest-2022/cfp

en-us	https://www.pretalx.com/mozfest-2022/cfp
nl	https://www.pretalx.com/mozfest-2022/cfp

en-us	https://www.youtube.com/embed/r4Itase2nr4
nl	https://www.youtube.com/embed/r4Itase2nr4

en-us	https://www.youtube-nocookie.com/embed/1msizDxhpdc?controls=0
nl	https://www.youtube-nocookie.com/embed/1msizDxhpdc?controls=0

en-us	https://www.youtube-nocookie.com/embed/nIYIksnDB3E?rel=0&amp;modestbranding=0
nl	https://www.youtube-nocookie.com/embed/nIYIksnDB3E?rel=0&amp;modestbranding=0

en-us	Hulu doesn't offer up any kind of transparency tools for researchers to examine its ads. Help us tell Hulu to release an ad archive as soon as possible.
nl	Hulu biedt geen enkele vorm van transparantie voor onderzoekers om zijn advertenties te onderzoeken. Help ons Hulu te vertellen om zo snel mogelijk een advertentiearchief vrij te geven.

en-us	Hulu doesn't offer up any kind of transparency tools for researchers to examine its ads. Help us tell Hulu to release an ad archive as soon as possible.
nl	Hulu biedt geen enkele vorm van transparantie voor onderzoekers om zijn advertenties te onderzoeken. Help ons Hulu te vertellen om zo snel mogelijk een advertentiearchief vrij te geven.

en-us	Hulu: It's Time For Ad Disclosure
nl	Hulu: het is tijd voor openbaarmaking van advertenties

en-us	Hulu: It's Time For Ad Disclosure
nl	Hulu: het is tijd voor openbaarmaking van advertenties

en-us	Humans Behind The Machine
nl	Mensen achter de machine

en-us	icon
nl	pictogram

en-us	If nine experts in privacy can't understand what Microsoft does with your data, what chance does the average person have?
nl	Als negen experts in privacy niet kunnen begrijpen wat Microsoft met uw gegevens doet, welke kans heeft de gemiddelde persoon dan?

en-us	If you can, will you give today?
nl	Kunt u vandaag al geven?

en-us	If you can, will you give today?
nl	Kunt u vandaag al geven?

en-us	If you give to Mozilla online, you should immediately receive an emailed receipt for your donation that you can use for your U.S. tax preparation purposes. Please check your spam or junk folder if you don’t see that email arrive in your inbox. If you need an additional copy of your receipt for your U.S. tax preparation purposes, please <a id="a1">contact us</a>.
nl	Als u online aan Mozilla geeft, ontvangt u onmiddellijk een e-mailbevestiging voor uw donatie die u kunt gebruiken voor uw Amerikaanse belastingaangifte. Controleer uw map Ongewenst als u dat e-mailbericht niet in uw postvak ziet aankomen. Als u een extra kopie van uw ontvangstbewijs nodig hebt voor uw belastingaangifte in de VS, neem dan <a id="a1">contact met ons op</a>.

en-us	If you have any other general questions or need support making your donation, feel free to reach out to us via <a id="a1">this form</a>.
nl	Als u andere algemene vragen hebt of ondersteuning nodig hebt bij het doen van uw donatie, neem dan gerust contact met ons op via <a id="a1">dit formulier</a>.

en-us	If you have a question about donating to the Mozilla Foundation, please contact us <a id="a1">via this form</a>. If you need technical support for products such as Firefox, please contact <a id="a2">Mozilla Support</a> for assistance.
nl	Als u een vraag hebt over doneren aan de Mozilla Foundation, neem dan contact met ons op <a id="a1">via dit formulier</a>. Als u technische ondersteuning nodig hebt voor producten zoals Firefox, neem dan contact op met <a id="a2">Mozilla Support</a> voor hulp.

en-us	If your employer uses Gmail, the company <a id="a1">notes</a> that administrators have access to “any data you store in this account,” which likely includes emails, docs, chats, and other data you’ve got tucked inside your work Google account.
nl	Als je werkgever Gmail gebruikt, <a id="a1">merkt het bedrijf op</a> dat beheerders toegang hebben tot "alle gegevens die je in dit account opslaat", waaronder waarschijnlijk e-mails, documenten, chats en andere gegevens die je in je Google-werkaccount hebt opgeslagen.

en-us	If your employer uses Gmail, the company <a id="a1">notes</a> that administrators have access to “any data you store in this account,” which likely includes emails, docs, chats, and other data you’ve got tucked inside your work Google account.
nl	Als uw werkgever Gmail gebruikt, <a id="a1">merkt het bedrijf op</a> dat beheerders toegang hebben tot ‘alle gegevens die u in dit account opslaat’, waaronder waarschijnlijk e-mailberichten, documenten, chats en andere gegevens die u in uw Google-werkaccount hebt opgeslagen.

en-us	If you’re not sure - go ahead and <a id="a1">contribute some clips</a>! It only takes a couple of moments to make AI work better for everyone.
nl	Als u het niet zeker weet, ga dan uw gang en <a id="a1">draag wat fragmenten bij</a>! Het duurt maar een paar minuten om AI voor iedereen beter te laten werken.

en-us	If you’re on social media or other corners of the internet a lot, you’ve likely encountered AI systems with names like GPT-3 or DALL·E in recent months. These are some of the AI systems that have become surprisingly good at creating convincing snippets of text or computer-generated images. These models come with risks, too: for example, they can perpetuate harmful stereotypes against women or marginalized groups. How can these risks be addressed? And what part can regulation play in this?
nl	Als u veel op sociale media of andere uithoeken van het internet zit, bent u de afgelopen maanden waarschijnlijk AI-systemen tegengekomen met namen als GPT-3 of DALL·E. Dit zijn enkele van de AI-systemen die verrassend goed zijn geworden in het maken van overtuigende tekstfragmenten of door de computer aangemaakte afbeeldingen. Deze modellen brengen ook risico’s met zich mee: ze kunnen bijvoorbeeld schadelijke stereotypen over vrouwen of gemarginaliseerde groepen in stand houden. Hoe kunnen deze risico’s worden aangepakt? En welke rol kan regelgeving hierin spelen?

en-us	If you run into any issues you can always <a id="a1">contact us</a>!
nl	Als u tegen problemen aanloopt, kunt u altijd <a id="a1">contact met ons opnemen</a>!

en-us	If you use Zoom’s <a id="a1">phone software</a>, a feature called call monitoring lets users with admin privileges “listen to a call without the parties being aware” — according to a <a id="a2">Zoom support page</a>. The feature is not enabled by default and looks to only apply to users of “Zoom Phone.” With features like “Whisper” and “Barge,” we sure hope so.
nl	Als u de <a id="a1">telefoonsoftware van Zoom gebruikt</a>, kan de functie ‘call monitoring’ gebruikers met beheerdersrechten ‘naar een oproep doen luisteren zonder dat de partijen hiervan op de hoogte zijn’ – <a id="a2">volgens een ondersteuningspagina van Zoom</a>. De functie is niet standaard ingeschakeld en lijkt alleen van toepassing te zijn op gebruikers van ‘Zoom Phone’. Met functies als ‘Whisper’ en ‘Barge’ hopen we dat zeker.

en-us	If you use Zoom’s <a id="a1">phone software</a>, a feature called call monitoring lets users with admin privileges “listen to a call without the parties being aware” — according to a <a id="a2">Zoom support page</a>. The feature is not enabled by default and looks to only apply to users of “Zoom Phone.” With features like “Whisper” and “Barge,” we sure hope so.
nl	Als je de <a id="a1">telefoonsoftware van Zoom gebruikt</a>, kan de functie 'call monitoring' gebruikers met beheerdersrechten "naar een oproep doen luisteren zonder dat de partijen hiervan op de hoogte zijn" — <a id="a2">volgens een ondersteuningspagina van Zoom</a>. De functie is niet standaard ingeschakeld en lijkt alleen van toepassing te zijn op gebruikers van "Zoom Phone.“ Met functies als 'Whisper' en 'Barge' hopen we dat zeker.

en-us	If you want to get more deeply involved, why not become a community mobiliser - from being an educator on AI inclusion issues online to to running local events in your community - there are lots of ways to help! Just reach out and we’ll put you in touch with the right people to help.
nl	Als u meer betrokken wilt raken, waarom wordt u dan geen gemeenschapsmobilisator – van een online docent over AI-inclusiekwesties tot het organiseren van lokale evenementen in uw gemeenschap – er zijn veel manieren om te helpen! Neem gewoon contact op en we brengen u in contact met de juiste mensen om te helpen.

en-us	Illustration of a magnifying glass, people, charts and graphs
nl	Illustratie van een vergrootglas, mensen, kaarten en grafieken

en-us	illustration of a speech bubble and an asterisks
nl	illustratie van een tekstballon en een asterisk

en-us	illustration of a speech bubble and an asterisks
nl	illustratie van een tekstballon en een asterisk

en-us	Illustration showing a maze of YouTube UI elements with broken connections
nl	Illustratie van een doolhof van YouTube UI-elementen met verbroken verbindingen

en-us	Imagine how your session might fit one of those formats or help expand our idea of what’s possible in them. And, yes, you are correct: panels are not listed among the session types!
nl	Stelt u zich eens voor hoe uw sessie in een van die vormen zou kunnen passen of, ons idee van wat daarin mogelijk is, uit te breiden. En ja, u hebt gelijk: panels staan niet tussen de sessietypes!

en-us	Immersive sessions that teach privacy best practices, develop solutions to online misinformation and harassment, build open-source tools, support Trustworthy AI innovations, and more
nl	Meeslepende sessies die de beste voorbeelden op het gebied van privacy aanleren, oplossingen ontwikkelen voor online desinformatie en intimidatie, open source hulpmiddelen bouwen, betrouwbare AI-innovaties ondersteunen en meer

en-us	Immersive sessions that teach privacy best practices, develop solutions to online misinformation and harassment, build open-source tools, support Trustworthy AI innovations, and more
nl	Meeslepende sessies die de beste voorbeelden op het gebied van privacy aanleren, oplossingen ontwikkelen voor online desinformatie en intimidatie, open source hulpmiddelen bouwen, betrouwbare AI-innovaties ondersteunen en meer

en-us	Impact
nl	Impact

en-us	In 2019, <a id="a1">we identified a new challenge to the health of the internet</a>: artificial intelligence. AI makes decisions for us and about us, but not always with us. It can tell us what news we read, what ads we see, or whether we qualify for a loan.
nl	In 2019 <a id="a1">hebben we een nieuwe uitdaging voor de gezondheid van internet geïdentificeerd</a>: kunstmatige intelligentie. AI neemt beslissingen voor ons en over ons, maar niet altijd met ons. Het kan ons vertellen welk nieuws we lezen, welke advertenties we zien en of we in aanmerking komen voor een lening.

en-us	In 2019, <a id="a1">we identified a new challenge to the health of the internet</a>: artificial intelligence. AI makes decisions for us and about us, but not always with us. It can tell us what news we read, what ads we see, or whether we qualify for a loan.
nl	In 2019 <a id="a1">hebben we een nieuwe uitdaging voor de gezondheid van internet geïdentificeerd</a>: kunstmatige intelligentie. AI neemt beslissingen voor ons en over ons, maar niet altijd met ons. Het kan ons vertellen welk nieuws we lezen, welke advertenties we zien en of we in aanmerking komen voor een lening.

en-us	In a challenging year for the world, the internet helped us and harmed us like never before. With 2020 in the rearview, we combine research and stories about what can be done.
nl	In een uitdagend jaar voor de wereld heeft het internet ons geholpen en ons schade toegebracht als nooit tevoren. Met 2020 in de achteruitkijkspiegel combineren we onderzoek en verhalen over wat er gedaan kan worden.

en-us	Include an email or return address so we can send you a receipt.
nl	Voeg een e-mailadres of retouradres toe, zodat we u een ontvangstbewijs kunnen sturen.

en-us	Includes art exhibit, interactive &amp; immersive media, film &amp; video, AR/VR experiences, games or podcasts. Available for asynchronous self-navigating experiences.  Participants can explore these at any time. <br/> <br/>No time limit.
nl	Omvat kunsttentoonstelling, interactieve en meeslepende media, film en video, AR/VR-ervaringen, games of podcasts. Beschikbaar voor asynchrone zelfsturende ervaringen. Deelnemers kunnen deze op elk moment verkennen.<br/> <br/>Geen tijdslimiet.