en-us	{0}%%
nn-no	{0}%%

en-us	{0} {1} added.
nn-no	{0} {1} lagt til.

en-us	{0} add-ons
nn-no	{0} tillegg

en-us	{0} add-ons
nn-no	{0} tillegg

en-us	{0} Add-ons
nn-no	{0} utvidingar

en-us	{0} ago
nn-no	{0} sidan

en-us	{0} collections
nn-no	{0} samlingar

en-us	{0} :: Collections
nn-no	{0} :: Samlingar

en-us	{0} :: Collections :: {1}
nn-no	{0} :: Samlingar :: {1}

en-us	{0}% complete
nn-no	{0}% fullført

en-us	{0} Daily Users
nn-no	{0} daglege brukarar

en-us	{0} failure reports
nn-no	{0} misslykka rapportar

en-us	{0}: Featured Add-ons
nn-no	{0}: Framheva utvidingar

en-us	0 files
nn-no	0 filer

en-us	{0} installs
nn-no	{0} installeringar

en-us	{0} line {1}
nn-no	{0} rad {1}

en-us	{0} line {1} column {2}
nn-no	{0} rad {1} kolonne {2}

en-us	{0.name} ({1}) added to {addon}.
nn-no	{0.name} ({1}) lagt til på {addon}.

en-us	{0.name} ({1}) removed from {addon}.
nn-no	{0.name} ({1}) fjerna frå {addon}.

en-us	{0.name} role changed to {1} for {addon}.
nn-no	{0.name} si rolle endra til {1} for {addon}.

en-us	{0} of {1}
nn-no	{0} av {1}

en-us	{0} out of {1} reviewed
nn-no	{0} av {1} vurderte

en-us	{0} refunds
nn-no	{0} tilbakebetalingar

en-us	{0} reviews
nn-no	{0} vurderingar

en-us	{0} :: Reviews
nn-no	{0} :: vurderingar

en-us	{0} sales
nn-no	{0} sal

en-us	{0} :: Search
nn-no	{0} :: Søk

en-us	{0} :: Search Tools
nn-no	{0} :: Søkjeverktøy

en-us	{0} :: Statistics Dashboard
nn-no	{0} :: Statistikkdashbord

en-us	{0} :: Statistics Dashboard :: Add-ons for {1}
nn-no	{0} :: Statistikkdashbord :: Utvidingar for {1}

en-us	{0}'s Themes
nn-no	{0} sine tema

en-us	{0} success reports
nn-no	{0} godkjende rapportar

en-us	{0} :: Tag
nn-no	{0} :: Tagg

en-us	{0} Themes
nn-no	{0} tema

en-us	{0} users
nn-no	{0} brukarar

en-us	{0} users
nn-no	{0} brukarar

en-us	{0} Version History
nn-no	{0} versjonshistorikk

en-us	{0} (Version Notes)
nn-no	{0} (versjonsnotat)

en-us	128x128px
nn-no	128x128 pikslar

en-us	3000 &times; 100 pixels
nn-no	3000 &times; 100 pikslar

en-us	3000 &times; 200 pixels
nn-no	3000 &times; 200 pikslar

en-us	300 KB max
nn-no	Maks 300 KB

en-us	30 days
nn-no	30 dagane

en-us	32x32px
nn-no	32x32px

en-us	365 days
nn-no	365 dagane

en-us	64x64px
nn-no	64x64px

en-us	6.9MB max
nn-no	6,9 MB maks

en-us	7 days
nn-no	7 dagane

en-us	90 days
nn-no	90 dagane

en-us	A+ add-ons for School
nn-no	A+ utvidingar for skulen

en-us	a blocklist entry
nn-no	ei blokkeringslisteoppføring

en-us	Aborted
nn-no	Avbroten

en-us	Aborting
nn-no	Avbryt

en-us	About
nn-no	Om

en-us	About author roles
nn-no	Om roller for opphavsmenn

en-us	About me
nn-no	Om meg

en-us	About Mozilla Add-ons
nn-no	Om Mozilla-utvidingar

en-us	About this Add-on
nn-no	Om denne utvidinga

en-us	About this Collection
nn-no	Om denne samlinga

en-us	About tracking external sources...
nn-no	Om å spore eksterne kjelder…

en-us	Abstract
nn-no	Abstrakt

en-us	Abuse reported.
nn-no	Misbruk rapportert.

en-us	Abuse Reports
nn-no	Rapportar om misbruk

en-us	Abuse Reports ({num})
nn-no	Misbruksrapportar ({num})

en-us	Accept
nn-no	Godta

en-us	Accept
nn-no	Godta

en-us	Acceptable versions for all applications on AMO.
nn-no	Godtekne versjonar for alle applikasjonar på AMO.

en-us	Accept and Install
nn-no	Godta og installer

en-us	Accepting the invitation will give you access to edit the add-on, and may show your name in the authors list on the website. 
nn-no	Godkjenning av invitasjonen vil gi deg tilgang til å redigere tillegget, og namnet ditt kan bli vist i lista over opphavsmenn på nettstaden. 

en-us	Access browsing history
nn-no	Tilgang til nettlesarhistorikk

en-us	Access knowledge {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nn-no	Få tilgang til kunnskap {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Access recently closed tabs by right-clicking the icon in your toolbar.
nn-no	Opne nyleg attlatne faner ved å høgreklikke på ikonet på verktøylinja.

en-us	Access token refresh failed; user needs to login to FxA again.
nn-no	Mislykka oppdatering av tilgangsnøkkels; brukaren må logge på FxA igjen.

en-us	Access your data for all websites
nn-no	Tilgang til dine data for alle nettstadar

en-us	Access your data for {name}
nn-no	Tilgang til dine data for {name}

en-us	Access your data on the following websites:
nn-no	Få tilgang til dataa dine på følgjande nettsider:

en-us	Access your location
nn-no	Tilgang til plasseringa di

en-us	Account not found.
nn-no	Fann ikkje kontoen.

en-us	Account Settings
nn-no	Kontoinnstillingar

en-us	Account updated.
nn-no	Konto oppdatert.

en-us	Account {user} deleted.
nn-no	Kontoen {user} sletta.

en-us	A command line tool to build, run, and test extensions.
nn-no	Eit kommandolinjeverktøy for å utvikle, køyre og teste utvidingar.

en-us	A confirmation email has been sent to {email}
nn-no	Ein stadfestings e-post er sendt til {email}

en-us	A confirmation link will be sent to your email address. After confirmation you will find your API keys on this page.
nn-no	Ei stadfestingslenkje vil bli sendt til e-postadressa di. Etter stadfesting vil du finne API-nøklane dine på denne sida.

en-us	Action
nn-no	Handling

en-us	Actions
nn-no	Handlingar

en-us	Activate Contributions
nn-no	Aktiver bidrag

en-us	Active Contributors
nn-no	Aktive bidragsytarar

en-us	Active Users
nn-no	Aktive brukarar

en-us	Activity
nn-no	Aktivitet

en-us	Activity Logs
nn-no	Aktivitetsloggar

en-us	Ad blocking & privacy protection {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nn-no	Annonseblokkering og sikring av privatliv {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Add
nn-no	Legg til

en-us	Add a comment
nn-no	Legg til ein kommentar

en-us	Add a comment
nn-no	Legg til ein kommentar

en-us	Add a negative vote for this collection
nn-no	Legg til ei negativ røyst for denne samlinga

en-us	Add Another Application&hellip;
nn-no	Legg til ein annan applikasjon&hellip;

en-us	Add a positive vote for this collection
nn-no	Legg til ei positiv røyst for denne samlinga

en-us	Add a review for {0}
nn-no	Legg til ei vurdering for {0}

en-us	Add a Screenshot...
nn-no	Legg til eit skjermbilde…

en-us	Add Contributor
nn-no	Legg til bidragsytar

en-us	Added
nn-no	Lagt til

en-us	Added {0}
nn-no	Lagt til {0}

en-us	Added to Firefox
nn-no	Lagt til i Firefox

en-us	Added to Mobile
nn-no	Lagt til mobil

en-us	Add encrypted security to any site that supports HTTPS. Browse securely.
nn-no	Legg til kryptert sikkerheit på alle nettstadar som størHTTPS. Surf sikkert.

en-us	Add File
nn-no	Legg til fil

en-us	Add images to search returns {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nn-no	Legg til bilde til søkjeresultat {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Adding to Favorites&hellip;
nn-no	Legg til i favorittar&hellip;

en-us	Additional Details
nn-no	Ytterlegare detaljar

en-us	Additional Details for {0}
nn-no	Ytterlegare detaljar for {0}

en-us	Additional Resources
nn-no	Fleire ressursar

en-us	Additional sources:
nn-no	Ytterlegare kjelder:

en-us	Add %(name)s
nn-no	Legg til %(name)s

en-us	Addon
nn-no	Utviding

en-us	Add-on
nn-no	Utviding

en-us	{addon} :: Abuse Reports
nn-no	{addon} :: misbruksrapportar

en-us	{addon} added to {collection}.
nn-no	{addon} lagt til i {collection}.

en-us	Add-on and collection paths need to end with "/"
nn-no	Tilleggs- og samlingsbaner må slutte med «/»

en-us	Addon and collection paths need to end with "/"
nn-no	Søkjesti for tillegg og samling må avsluttast med "/"

en-us	Add-on API
nn-no	Tilleggs-API

en-us	Addon API
nn-no	Tilleggs-API

en-us	Add-on cannot be deleted. Disable this add-on instead.
nn-no	Utvidinga kan ikkje fjernast. Inaktiver utvidinga i staden.

en-us	Add-on Compatibility Checker
nn-no	Kompatiblitetskontroll for utvidingar

en-us	Add-on Compatibility Reporter
nn-no	Add-on Compatibility Reporter

en-us	Add-on Compatibility Reporter has been installed
nn-no	Add-on Compatibility Reporter er installert

en-us	{addon} Compatibility Reports
nn-no	{addon} kompatibilitetsrapportar

en-us	Add-on Compatibility Reports
nn-no	Rapportar for utvidingskompatiblitet

en-us	{addon} content rating changed.
nn-no	Innhaldsvurdering for {addon} vart endra.

en-us	{addon} content rating changed to Adult.
nn-no	Innhaldsvurdering for {addon} vart endra til vaksen.

en-us	Add-on Content Review
nn-no	Innhaldsvurdering for utviding

en-us	Add-on deleted.
nn-no	Utvidinga sletta.

en-us	{addon} description edited.
nn-no	Skildring for {addon} redigert.

en-us	Add-on Details
nn-no	Utvidingsdetaljar

en-us	Add-on Details for {0}
nn-no	Utvidingsdetaljar for {0}

en-us	Add-on Developer FAQ
nn-no	FAQ for utvidingsutviklar

en-us	Add-on Developer Hub
nn-no	Utviklarhubb for utvidingar

en-us	Add-on Developers Mailing List
nn-no	E-postliste for tilleggsutviklarar

en-us	{addon} device support manually changed by reviewer.
nn-no	{addon} einingsstøtta manuelt endra av vurderar.

en-us	{addon} disabled.
nn-no	{addon} slått av.

en-us	Add-on Distribution Agreement
nn-no	Distribusjonsavtale for utvidingar

en-us	Add-on Documentation :: Developer Hub
nn-no	Utvidingsdokumentasjon :: Utviklarhubb

en-us	add-on, editor or comment
nn-no	utviding, redigerar eller kommentar

en-us	{addon} enabled.
nn-no	{addon} slått på.

en-us	{addon} escalated because of high number of abuse reports.
nn-no	{addon} eskalert på grunn av mange misbruksrapportar.

en-us	{addon} escalated by reviewer.
nn-no	{addon} eskalert av vurderar.

en-us	{addon} :: EULA
nn-no	{addon} :: EULA

en-us	{addon} – EULA
nn-no	{addon} – EULA

en-us	{addon} failed checks with PayPal.
nn-no	{addon} feila kontroll mot PayPal.

en-us	Add-on failed validation.
nn-no	Validering av utvidinga var mislykka.

en-us	{addon} featured in {0}.
nn-no	{addon} framheva i {0}.

en-us	Add-on file being processed, please wait.
nn-no	Utvidingsfil er under prosessering, vent litt.

en-us	Add-on Flags
nn-no	Flagg for utvidingar

en-us	{addon} force-disabled
nn-no	{addon} tvangsdeaktivert

en-us	{addon} force-enabled
nn-no	{addon} tvangsaktivert

en-us	Add-on Gallery
nn-no	Galleri for utvidingar

en-us	Add-on has been deleted.
nn-no	Utvidinga er sletta.

en-us	Add-on has not been updated to support default-to-compatible.
nn-no	Utvidinga er ikkje oppdatert til å støtta kompatibel-til-standard.

en-us	Add-on has opted into strict compatibility checking.
nn-no	Utvidinga har valt streng kompatibilitetskontroll.

en-us	Add-on History
nn-no	Utvidingshistorikk

en-us	Add-on home page
nn-no	Heimesida for utvidinga

en-us	Add-on icon
nn-no	Ikon for utviding

en-us	{addon} icon changed.
nn-no	{addon}-ikon endra.

en-us	{addon} icon or previews changed.
nn-no	{addon} ikon eller førehandsvising er endra.

en-us	Add-on ID
nn-no	Tilleggs-ID

en-us	Add-on id {0} with GUID {1} has been deleted
nn-no	Tilleggs-ID {0} med GUID {1} er sletta

en-us	Addon id {0} with GUID {1} has been deleted
nn-no	Tilleggs-ID {0} med GUID {1} er sletta

en-us	Add-on ID must be 64 characters or less.
nn-no	Utvidings-ID må vere på 64 teikn eller mindre.

en-us	Add-on Information for {0}
nn-no	Utvidingsinfo for {0}

en-us	{addon} information request altered or removed by admin.
nn-no	{addon} informasjonsførspurnad endra eller teken vekk av admin.

en-us	{addon} installed.
nn-no	{addon} installert.

en-us	{addon} is no longer featured.
nn-no	{addon} er ikkje lenger framheva.

en-us	{addon} is now featured.
nn-no	{addon} er no framheva.

en-us	{addon} is now licensed under {0}.
nn-no	{addon} er no lisensiert under {0}.

en-us	{addon} is now licensed under {0.name}.
nn-no	{addon} er no lisensiert under {0.name}.

en-us	add-on listing visibility
nn-no	synlegheita til tillegget

en-us	{addon} manifest updated.
nn-no	{addon}-manifest oppdatert.

en-us	Add-on Media for {0}
nn-no	Utvidingsmedia for {0}

en-us	Add-on metadata is required to be set to create a listed version: {missing_addon_metadata}.
nn-no	Tilleggs-metadata må stillast inn for å opprette ein oppført versjon: {missing_addon_metadata}.

en-us	{addon} migrated from preliminary.
nn-no	{addon} migrert frå førebuande.

en-us	{addon} minimum requirements manually changed.
nn-no	{addon} minimumskrav manuelt endra.

en-us	{addon} minimum requirements manually changed by reviewer.
nn-no	{addon} minimumskrav manuelt endra av vurderaren.

en-us	Add-on Multi Process Status:
nn-no	Multi-prosesstatus for utvidingar:

en-us	Add-on names cannot contain the Mozilla or Firefox trademarks.
nn-no	Tilleggsnamn kan ikkje innehalde varemerka Mozilla eller Firefox.

en-us	%(addon_name)s requires that you accept the following End-User License Agreement before installation can proceed:
nn-no	%(addon_name)s krev at du godtek følgjande sluttbrukaravtalefør innstalleringa kan fortsetje:

en-us	{addon} no longer featured in {0}.
nn-no	{addon} ikkje lenger framheva i {0}.

en-us	- Add-on not on AMO -
nn-no	- Utvidinga finst ikkje på AMO -

en-us	Add-on passed validation.
nn-no	Vellykka validering av utvidinga.

en-us	Add-on Policies
nn-no	Retningslinjer for utvidingar

en-us	Add-on Policy
nn-no	Praksis for utvidingar

en-us	{addon} policy changed.
nn-no	{addon}-praksis endra.

en-us	{addon} :: Privacy Policy
nn-no	{addon} :: Personvernpraksis

en-us	{addon} – Privacy Policy
nn-no	{addon} – personvernerklæring

en-us	{addon} properties edited.
nn-no	Eigenskapar for {addon} redigert.

en-us	{addon} purchased.
nn-no	{addon} kjøpt.

en-us	{addon} removed from {collection}.
nn-no	{addon} fjerna frå {collection}.

en-us	{addon} re-review because of new device(s) added.
nn-no	{addon} ny vurdering på grunn av at ny(e) eining(ar) er lagt til.

en-us	Add-on Review
nn-no	Vurdering av utviding

en-us	{addon} reviewed.
nn-no	{addon} vurdert.

en-us	add-on, reviewer or comment
nn-no	utviding, vurderar eller kommentar

en-us	Add-on Reviewer Performance
nn-no	Vurderingsyting for utvidingar

en-us	Add-on Review Guide
nn-no	Vurderingsretningslinjer for tillegg

en-us	Add-on Review (Highest Risk)
nn-no	Tillegsgjennomgåing (høgast risiko)

en-us	Add-on Review (High Risk)
nn-no	Tilleggsgjennomgåing (høg risiko)

en-us	Add-on Review Log
nn-no	Vurderingslogg for utvidingar

en-us	Add-on Review (Low Risk)
nn-no	Tilleggsgjennomgåing (låg risiko)

en-us	Add-on Review (Medium Risk)
nn-no	Tillegsgjennomgåing (middels risiko)

en-us	Add-on Review Moderation Reverted
nn-no	Utvidingsvurderingsmoderasjon tilbakestilt

en-us	Addon Review Moderation Reverted
nn-no	Tilbakestilt moderert utvidingsvurdering

en-us	Add-on Review Process
nn-no	Vurderingsprosess for utviding

en-us	{addon} rollback from {version} failed.
nn-no	Tilbakerulling av {addon} frå {version} var mislykka.

en-us	Addons
nn-no	Tillegg

en-us	Add-ons
nn-no	Tillegg

en-us	Addons Affected
nn-no	Utvidingar det vedkjem

en-us	Add-ons are not currently available on Firefox for iOS.
nn-no	Utvidinga er ikkje tilgjengeleg på Firefox for iOS.

en-us	Add-ons Blog
nn-no	Blogg om tillegg

en-us	Add-ons Created
nn-no	Utvidingar som er laga

en-us	Add-ons Created
nn-no	Tillegg oppretta

en-us	Add-ons Created by Date
nn-no	Utvidingar laga etter dato

en-us	Add-ons Created from {0} to {1}
nn-no	Tillegg oppretta frå {0} til {1}

en-us	Add-ons Created, last {0} days
nn-no	Tillegg oppretta, siste {0} dagar

en-us	Add-on screenshot #{0}
nn-no	Skjermbilde #{0} av utviding

en-us	Add-ons Developer
nn-no	Utvidingsutviklar

en-us	Add-on SDK Version:
nn-no	SDK-versjon for tillegget:

en-us	Add-ons downloaded:
nn-no	Nedlasta utvidingar:

en-us	Add-ons Downloaded
nn-no	Uvidingar som er lasta ned

en-us	Add-ons Downloaded
nn-no	Tillegg lasta ned

en-us	Add-ons Downloaded by Date
nn-no	Utvidingar lasta ned etter dato

en-us	Add-ons Downloaded from {0} to {1}
nn-no	Tillegg lasta ned frå {0} til {1}

en-us	Add-ons Downloaded, last {0} days
nn-no	Tillegg lasta ned, siste {0} dagar

en-us	Add-ons for {0}
nn-no	Tillegg for {0}

en-us	Add-ons for Mobile
nn-no	Tillegg for mobil

en-us	Add-ons for teachers, parents, and students heading back to school.
nn-no	Utvidingar for lærarar, foreldre og studentar på veg tilbake til skulen.

en-us	Add-ons for Thunderbird and SeaMonkey are now listed and maintained on addons.thunderbird.net. You can use the same account to update your add-ons on the new site.
nn-no	Tillegg for Thunderbird og SeaMonkey er no lista og handtert på addons.thunderbird.net. Du kan bruke den samme kontoen for å oppdatere utvidinga di på den nye nettstaden.

en-us	Add-ons forum
nn-no	Utvidingsforum

en-us	Add-ons Forum
nn-no	Forum for tillegg

en-us	Add-ons Home Page
nn-no	Startside for tillegg

en-us	Add-ons in Use
nn-no	Tillegg som vert brukte

en-us	Add-ons in Use
nn-no	Tillegg i bruk

en-us	Add-ons in Use by Date
nn-no	Utvidingar i bruk etter dato

en-us	Add-ons in Use from {0} to {1}
nn-no	Tillegg i bruk frå {0} til {1}

en-us	Add-ons in Use, last {0} days
nn-no	Tillegg i bruk, siste {0} dagar

en-us	Add-ons in Your Collection
nn-no	Utvidingar i samlinga di

en-us	Add-ons I've created
nn-no	Utvidingar eg har laga

en-us	Add-ons let millions of Firefox users enhance their browsing experience. If you know %(html_link_open)sHTML%(link_close)s, %(js_link_open)sJavaScript%(link_close)s, and %(css_link_open)sCSS%(link_close)s, you already have all the necessary skills to make a great add-on.
nn-no	Tillegg forbetrar nettopplevinga til millionar av Firefox-brukarar. Om du har kunnskap om %(html_link_open)sHTML%(link_close)s, %(js_link_open)sJavaScript%(link_close)s, og %(css_link_open)sCSS%(link_close)s, har du allereie dei kunnskapane som trengst for å lage eit veldig bra tillegg.

en-us	Add-on slug changed
nn-no	Tilleggs-sluggen er endra

en-us	Add-ons Manager
nn-no	Tilleggshandterar

en-us	Add-ons Manager Featured
nn-no	Tilleggshandterar, framheva

en-us	Add-ons Manager Learn More
nn-no	Tilleggshandterar, les meir

en-us	Add-ons Manager Promo
nn-no	Tilleggshandterar-promo

en-us	Add-ons need at least one listed author.
nn-no	Tillegg treng minst éin oppført utviklar.

en-us	Add-ons need at least one owner.
nn-no	Tillegg må minst ha ein eigar.

en-us	Add-ons Pending Rejection ({0})
nn-no	Tillegg med ventande avslag ({0})

en-us	Add-ons Review Team
nn-no	Vurderingsteam for tillegg

en-us	Add-ons submitted to Mozilla Add-ons must have a manifest file with at least one of the below applications supported. Only the versions listed below are allowed for these applications.
nn-no	Tillegg sende inn til Mozilla Add-ons må ha ei manifest-fil med støtte for minst eitt av programma nedanfor. Berre versjonane lista opp nedanfor er tillatne for desse programma.

en-us	Add-ons synced to my Mobile Firefox
nn-no	Tillegg synkroniserte til min mobile Firefox

en-us	Add-on Statistics
nn-no	Statistikk for utvidingar

en-us	{addon} stats set to private.
nn-no	{addon} statistikk gjort privat.

en-us	add-on status
nn-no	status for tillegg

en-us	Add-on Status
nn-no	Status for utvidingar

en-us	Add-on Status by Date
nn-no	Status for tillegg etter dato

en-us	{addon} status changed to {0}.
nn-no	{addon}-status endra til {0}.

en-us	{addon} status changed to {status}.
nn-no	{addon} status endra til {status}.

en-us	Add-on Status from {0} to {1}
nn-no	Utvidingsstatus frå {0} til {1}

en-us	Add-on Status, last {0} days
nn-no	Utvidingsstatus, siste {0} dagar

en-us	Add-ons that help you on your travels!
nn-no	Utvidingar som hjelper deg på reisene dine!

en-us	Add-on submission checklist
nn-no	Sjekkliste for å senda inn utvidingar

en-us	Add-ons Updated
nn-no	Tillegg oppdaterte

en-us	Add-ons Updated
nn-no	Utvidingar som er oppdaterte

en-us	Add-ons Updated by Date
nn-no	Utvidingar oppdaterte etter dato

en-us	Add-ons Updated from {0} to {1}
nn-no	Tillegg oppdatert frå {0} til {1}

en-us	Add-ons Updated, last {0} days
nn-no	Tillegg oppdatert, siste {0} dagar

en-us	Add-on Title
nn-no	Tittel på utviding

en-us	%(addon_type_plural)s are not supported by %(app_name)s
nn-no	%(addon_type_plural)s er ikkje støtta av %(app_name)s

en-us	Add-on Types
nn-no	Utvidingstypar

en-us	{addon} unlisted.
nn-no	{addon} ikkje oppført.

en-us	Add-on Updates
nn-no	Utvidingsoppdateringar

en-us	Add-on Updates ({0})
nn-no	Utvidingsoppdateringar ({0})

en-us	Add-on uploads are temporarily unavailable
nn-no	Opplasting av tillegg er mellombels utilgjengeleg

en-us	Add-on uploads are temporarily unavailable.
nn-no	Opplasting av tillegg er for tida utilgjengeleg.

en-us	Add-on uploads have been temporarily disabled. Please check back later.
nn-no	Opplasting av tillegg er mellombels deaktivert. Kom tilbake seinare.

en-us	Add-on uploads temporarily disabled
nn-no	Opplasting av tillegg er mellombels deaktivert

en-us	Add-on URL
nn-no	URL for utvidingar

en-us	Add-on URL:
nn-no	URL for utviding:

en-us	Add-on user change history
nn-no	Brukarendrings-historikk for utvidingar

en-us	Add-on uses binary components.
nn-no	Utvidingar brukar binære komponentar.

en-us	Add-on Validator
nn-no	Utvidingsvalidator

en-us	{addon} {version} admin add-on-review requested.
nn-no	{addon} {version} tillegsgjennomgang av admin førespurd.

en-us	{addon} {version} admin content-review requested.
nn-no	{addon} {version} innhaldsegjennomgåing av admin førespurd.

en-us	{addon} {version} admin theme-review requested.
nn-no	{addon} {version} temagjennomgåing av admin førespurd.

en-us	{addon} {version} approved.
nn-no	{addon} {version} godkjend.

en-us	{addon} {version} approved but waiting to be made public.
nn-no	{addon} {version} godkjend, men ventar på å bli gjort offentleg.

en-us	{addon} {version} auto-approval confirmed.
nn-no	{addon} {version} automatiskt godkjenning stadfesta.

en-us	{addon} {version} automatically created and signed from {0}.
nn-no	{addon} {version} oppretta og signert automatisk frå {0}.

en-us	{addon} {version} content approved.
nn-no	{addon} {version} innhald godkjent.

en-us	{addon} {version} content rejected.
nn-no	{addon} {version} innhald avvist.

en-us	{addon} {version} content rejected automatically after delay expired.
nn-no	{addon} {version} innhald vart automatisk avvist etter at forseinkinga var gått ut.

en-us	{addon} {version} content reject scheduled.
nn-no	{addon} {version} avslag på innhald planlagt.

en-us	{addon} {version} created, to rollback from {0}.
nn-no	{addon} {version} oppretta, for å tilbakerulle frå {0}.

en-us	{addon} {version} disabled.
nn-no	{addon} {version} deaktivert.

en-us	{addon} {version} escalated.
nn-no	{addon} {version} eskalert.

en-us	{addon} {version} given preliminary review.
nn-no	{addon} {version} er førebels vurdert.

en-us	{addon} {version} more information requested.
nn-no	{addon} {version} det er bedt om meir informasjon.

en-us	{addon} {version} pending rejection changed.
nn-no	{addon} {version} ventande avvising endra.

en-us	{addon} {version} pending rejection cleared.
nn-no	{addon} {version} ventande avvisning fjerna.

en-us	{addon} {version} re-enabled.
nn-no	{addon} {version} aktivert på nytt.

en-us	{addon} {version} rejected.
nn-no	{addon} {version} avvist.

en-us	{addon} {version} rejected automatically after delay expired.
nn-no	{addon} {version} vart automatisk avvist etter at forseinkinga gjekk ut.

en-us	{addon} {version} reject scheduled.
nn-no	{addon} {version} avslag planlagt.

en-us	{addon} {version} retained.
nn-no	{addon} {version} halden tilbake.

en-us	{addon} {version} review requested.
nn-no	Det er bedt om ei vurdering av {addon} {version}.

en-us	Add-on Versions from {0} to {1}
nn-no	Utvidingsversjonar mellom {0} og {1}

en-us	Add-on Versions, last {0} days
nn-no	Utvidingsversjonar, siste {0} dagar

en-us	{addon} {version} super review requested.
nn-no	{addon} {version} det er bedt om supervurdering.

en-us	{addon} {version} un-rejected.
nn-no	{addon} {version} ikkje-avvist.

en-us	{addon} was created.
nn-no	{addon} vart laga.

en-us	{addon} was migrated from a lightweight theme.
nn-no	{addon} vart migrert frå eit lettvektstema.

en-us	Addon with GUID %(guid)s does not exist
nn-no	Tillegget med GUID %(guid)s finst ikkje

en-us	Add search-related functionality to Firefox
nn-no	Legg til søkerelatert funksjonalitet i Firefox

en-us	Add some romance to your Firefox.
nn-no	Legg til litt romantikk i Firefox.

en-us	Add some tags to describe your Theme.
nn-no	Legg til nokre taggar for å skildre temaet ditt.

en-us	Add to {0}
nn-no	Legg til i {0}

en-us	Add to {0}
nn-no	Legg til i {0}

en-us	Add to collection
nn-no	Legg til i samling

en-us	Add to Collection
nn-no	Legg til i samlinga

en-us	Add to favorites
nn-no	Legg til i favorittar

en-us	Add to favorites
nn-no	Legg til i favorittar

en-us	Add to Favorites
nn-no	Legg til i favorittar

en-us	Add to Firefox
nn-no	Legg til i Firefox

en-us	Add to Mobile
nn-no	Legg til mobil

en-us	Adjust browser audio settings with extreme clarity.
nn-no	Juster lydinnstillingane til nettlesaren veldig presist.

en-us	Adjust page size view {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nn-no	Juster sidestørrelse {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	(admin)
nn-no	(admin)

en-us	Admin
nn-no	Admin

en-us	Admin {0} viewed activity log for {user}.
nn-no	Admin {0} viste aktivitetslogg for {user}.

en-us	Admin add-on-review requested
nn-no	Det er been om ei supervurdering

en-us	Admin content-review requested
nn-no	Innhaldsegjennomgåing av admin førespurd

en-us	Admin Flag
nn-no	Adminflagg

en-us	Administrative overrides
nn-no	Administrative overstyringar

en-us	Admin Manage
nn-no	Administrashandsaming

en-us	Admin Page
nn-no	Administrasjonsside

en-us	Admin Review
nn-no	Adminvurdering

en-us	Admin Settings
nn-no	Admin-innstillingar

en-us	Admin theme-review requested
nn-no	Temagjennomgåing av admin førespurd

en-us	Admin Tools
nn-no	Admin-verktøy

en-us	Advanced reader for aggregating all of your RSS/Atom/RDF sources.
nn-no	Avansert lesar for å samle alle RSS/Atom/RDF-kjeldene dine.

en-us	Advanced Search
nn-no	Avansert søk

en-us	A file with a version ending with a|alpha|b|beta|pre|rc and an optional number is detected as beta.
nn-no	Ei fil med ein versjon som sluttar med a|alpha|b|beta|pre|rc og eit valfritt nummer er detektert som beta.

en-us	After upload, a series of automated validation tests will be run on your file.
nn-no	Etter opplasting vil ei rad automatiserte valideringstenester køyrast på fila di.

en-us	After upload, a series of automated validation tests will run to check compatibility with the following application version:
nn-no	Etter opplasting vil ei rad med automatiserte valideringstenester køyre for å kontrollere kompatibilitet med følgjande programversjon:

en-us	%(ago)s by %(user)s
nn-no	%(ago)s av %(user)s

en-us	A GUID must be specified in the manifest.
nn-no	Ein GUID må spesifiserast i manifestet.

en-us	<a href="#" class="button compat-update" data-updateurl="%(update_url)s">Update Compatibility</a> <a href="%(version_url)s" class="button">Upload New Version</a> or <a href="#" class="close">Ignore</a>
nn-no	<a href="#" class="button compat-update" data-updateurl="%(update_url)s">Oppdater kompatibilitet</a> <a href="%(version_url)s" class="button">Last opp ny versjon</a> eller <a href="#" class="close">ignorer</a>

en-us	<a href="https://developer.mozilla.org/en/Creating_OpenSearch_plugins_for_Firefox">Make your own</a> search tool
nn-no	<a href="https://developer.mozilla.org/en/Creating_OpenSearch_plugins_for_Firefox">Lag ditt eige</a> søkeverktøy

en-us	<a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Creating_OpenSearch_plugins_for_Firefox">Make your own</a> search tool
nn-no	<a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Creating_OpenSearch_plugins_for_Firefox">Lag ditt eige</a> søkjeverktøy

en-us	<a href="{link}">Please add two-factor authentication to your account to submit extensions.</a>
nn-no	<a href="{link}">Legg til tofaktor-autentisering på kontoen din for å sende inn utvidingar.</a>

en-us	<a href="%(register)s">Register</a> or <a href="%(login)s">Sign In</a>
nn-no	<a href="%(register)s">Registrer deg</a> eller <a href="%(login)s">Logg inn</a>

en-us	<a href="%(reg)s">Register</a> or <a href="%(login)s">Log in</a>
nn-no	<a href="%(reg)s">Registrer deg</a> eller <a href="%(login)s">Logg inn</a>

en-us	<a href="%(url)s"><strong>Update your user profile.</strong></a>
nn-no	<a href="%(url)s"><strong>Oppdater brukarprofilen din.</strong></a>

en-us	<a href="%(url)s">View your collection</a> to see the changes.
nn-no	<a href="%(url)s">Vis samlinga di</a> for å sjå endringane.

en-us	Albania Lek
nn-no	Albansk Lek

en-us	Alerts & Updates
nn-no	Varslingar og oppdateringar

en-us	Algeria Dinar
nn-no	Algerisk Dinar

en-us	A license must be selected.
nn-no	Du må velja ein lisens.

en-us	A lightweight and effective ad blocker. uBlock Origin enforces thousands of content filters without chewing up a bunch of memory.
nn-no	Ein lett og effektiv annonseblokkerar. uBlock Origin brukar tusenvis av filter utan å bruke mykje minne.

en-us	Aligned to bottom-left
nn-no	Juster lengst ned til venstre

en-us	Aligned to top-right
nn-no	Justert øvst til høgre

en-us	all
nn-no	alle

en-us	All
nn-no	Alle

en-us	All
nn-no	Alle

en-us	All »
nn-no	Alle »

en-us	All Activity
nn-no	All aktivitet

en-us	All Add-ons
nn-no	Alle utviding

en-us	All locales
nn-no	Alle språk

en-us	All My Add-ons
nn-no	Alle utvidingane mine

en-us	Allowed HTML: {0}
nn-no	Tillaten HTML: {0}

en-us	Allowed HTML: {0}. Links are forbidden.
nn-no	Tillaten HTML: {0}. Lenker er forbodne.

en-us	Allowed HTML: %(allowed_html)s
nn-no	Tillaten HTML: %(allowed_html)s

en-us	Allowed HTML: %(html)s. Links are forbidden.
nn-no	Tillaten HTML: %(html)s. Lenker er forbydde.

en-us	Allowed Markdown: %(allowed_markdown)s
nn-no	Tillaten Markdown: %(allowed_markdown)s

en-us	Allow resubmission
nn-no	Tillat ny innsending

en-us	All Platforms
nn-no	Alle platformer

en-us	All reviews have been moderated. Good work!
nn-no	Alle vurderingane er modererte. Bra jobba!

en-us	All Rights Reserved
nn-no	Alle rettar med atterhald

en-us	All Rights Reserved
nn-no	Alle rettar med atterhald

en-us	All Shield Studies
nn-no	Alle Shield-Studia

en-us	All Systems
nn-no	Alle system

en-us	All Tags
nn-no	Alle taggar

en-us	All tags must be %s characters or less after invalid characters are removed.
nn-no	Alle taggar må ha %s teikn eller mindre etter at ugyldige teikn er fjerna.

en-us	All tests passed successfully.
nn-no	Alle testar fullførte.

en-us	All Time
nn-no	Totalt

en-us	All-Time
nn-no	Totalt

en-us	All Unlisted Add-ons
nn-no	Alle ulista utvidingar

en-us	All versions
nn-no	Alle versjonar

en-us	Alter your privacy {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nn-no	Endre personvernet ditt {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	AMO is getting a new look. Would you like to see it?
nn-no	AMO får ny utsjånad. Vil du sjå han?

en-us	%(amo_mdn_link_open)sMake your own%(amo_mdn_link_close)s search tool
nn-no	%(amo_mdn_link_open)sLag ditt eige%(amo_mdn_link_close)s søkjeverktøy

en-us	A more efficient way to save bookmarks if you use multiple bookmark folders.
nn-no	Ein mer effektiv måte å lagre bokmerke på viss du brukar fleire bokmerkemapper.

en-us	AMO Reviewers
nn-no	AMO-vurderarar

en-us	Amount, in USD
nn-no	Beløp, i USD

en-us	an add-on developer replies to my review
nn-no	ein tilleggsutviklar svarar på vurderinga mi

en-us	An advanced reader for aggregating all of your RSS/Atom/RDF sources.
nn-no	Ein avansert lesar for å samle alle RSS-/Atom-/RDF-kjeldene dine.

en-us	An author can only be listed once.
nn-no	Ein utviklar kan berre førast opp ein gong.

en-us	An author can only be present once.
nn-no	Ein opphavsmann kan berre vere oppførd ein gong.

en-us	An author has a role changed on your add-on
nn-no	Ein opphavsmann har ftt ei rolle endra i utvidinga di

en-us	An author has been added to your add-on
nn-no	Ein opphavsmann er lagt til i utvidinga di

en-us	An author has been removed from your add-on
nn-no	Ein opphavsmann er fjerna frå utvidinga di

en-us	An author role has been changed on your add-on
nn-no	Ei rolle for opphavsmann er endra i tillegget ditt

en-us	and
nn-no	og

en-us	Android
nn-no	Android

en-us	Android
nn-no	Android

en-us	Android Add-ons
nn-no	Utvidingar for Android

en-us	Android Browser
nn-no	Nettlesar for Android

en-us	An email address is required.
nn-no	Ei e-postadresse er påkravd.

en-us	An email address is required.
nn-no	Ei e-postadresse er påkravd.

en-us	Animals
nn-no	Dyr

en-us	Announcement
nn-no	Kunngjering

en-us	Anonymous user {id}
nn-no	Anonym brular {id}

en-us	An organization of my choice
nn-no	Ein organisasjon etter mitt val

en-us	Another Body
nn-no	Eit anna innhald

en-us	Another Title
nn-no	Ein annan tittel

en-us	An unknown error occurred
nn-no	Det oppstod ein ukjend feil

en-us	Any
nn-no	Alle

en-us	Any {0}
nn-no	Nokre {0}

en-us	Anybody can view this collection.
nn-no	Alle kan sjå denne samlinga.

en-us	Any other tool that takes code or files, applies processing, and generates code or file(s) to include in the add-on
nn-no	Andre verktøy som handterer kode eller filer, brukar prosessering og genererer kode eller fil(er) som vert inkludert i tillegget

en-us	Any other tool that takes code or files, applies processing, and generates code or file(s) to include in the extension
nn-no	Andre verktøy som handtsamar kode eller filer, brukar prosessering og genererer kode eller fil(er) som vert inkludert i utvidinga

en-us	A one-time contribution of {0} {1}
nn-no	Eit eingongsbidrag på {0} {1}

en-us	A one-time suggested contribution of {0}
nn-no	Eit føreslått eingongsbidrag på {0}

en-us	Apache License 2.0
nn-no	Apache License 2.0

en-us	API
nn-no	API

en-us	API Credentials
nn-no	API-inloggingsopplysningar

en-us	API key revoked
nn-no	API-nykel tilbakekalla

en-us	A platform can only be chosen once.
nn-no	Ei plattform kan berre veljast éin gong.

en-us	App
nn-no	App

en-us	App disabled
nn-no	App avslått

en-us	Appeal reviewer decision
nn-no	Overklag avgjerda til vurderaren

en-us	Appearance
nn-no	Utsjånad

en-us	Appearance and Customization
nn-no	Utsjånad og tilpassingar

en-us	Application
nn-no	Program

en-us	Application Build
nn-no	Programbygg

en-us	Application max version for {version} updated.
nn-no	Applikasjonens maksimale versjon for {version} oppdatert.

en-us	Applications:
nn-no	Appar:

en-us	Applications from {0} to {1}
nn-no	Program frå {0} til {1}

en-us	Applications, last {0} days
nn-no	Program, siste {0} dagar

en-us	Application usage by Date
nn-no	Programbruk etter dato

en-us	Application Version
nn-no	Appversjon

en-us	Application Versions
nn-no	Applikasjonsversjonar

en-us	Application versions by Date
nn-no	Programversjonar etter dato

en-us	Applies a fresh, modern appearance to Wikipedia.
nn-no	Gir Wikipedia ein ny og moderne utsjånad.

en-us	{app} {min} and later
nn-no	{app} {min} og nyare

en-us	Approval notes changed
nn-no	Godkjenningsmerknadar endra

en-us	Approval notes changed for {addon} {version}.
nn-no	Godkjenningsmerknadar endra for {addon} {version}.

en-us	Approval Status
nn-no	Godkjenningsstatus

en-us	Approve
nn-no	Godkjenn

en-us	Approve Content
nn-no	Godkjenn innhald

en-us	Approved
nn-no	Godkjend

en-us	Approved
nn-no	Godkjend

en-us	Approved and recommended
nn-no	Godkjend og tilrådd

en-us	Approved but waiting
nn-no	Godkjend men ventar

en-us	Approved, Manual
nn-no	Godkjend, manuelt

en-us	Approved reviews
nn-no	Godkjende vurderingar

en-us	Approve / Reject
nn-no	Godkjenn/Avvis

en-us	Approve Submission
nn-no	Godkjenn innsending

en-us	Approve Theme
nn-no	Godkjenn tema

en-us	A problem with your Theme submission
nn-no	Eit problem med det innsende temaet ditt

en-us	A question about your Theme submission
nn-no	Eit spørsmål om det innsende temaet ditt

en-us	Archived Data
nn-no	Arkiverte data

en-us	Are add-ons safe to install?
nn-no	Er utvidingar trygge å installere?

en-us	Are you human?
nn-no	Er du eit menneske eller ein robot?

en-us	Are you sure?
nn-no	Er du sikker?

en-us	Are you sure you wish to cancel and disable version?
nn-no	Er du sikker på at du vil avbryte og deaktivere denne versjonen?

en-us	Are you sure you wish to cancel your review request?
nn-no	Er du sikker på at du vil avbryte vurderingsførespurnaden din?

en-us	Are you sure you wish to delete this version?
nn-no	Er du sikker på at du vil slette denne versjonen?

en-us	Are you sure you wish to hide your add-on?
nn-no	Er du sikker på at du vil gøyme utvidinga di?

en-us	Argentina Peso
nn-no	Argentinsk Peso

en-us	Armenia Dram
nn-no	Armensk Dram

en-us	Artist
nn-no	Artist

en-us	As a reminder, your add-on is subject to manual review at any time.
nn-no	Som ei påminning, kan tillegget ditt når som helst vurderast manuelt.

en-us	A simple ad blocker focused on displaying just the content you want.
nn-no	Ein enkel annonsblokkerar fokusert på å berre vise innhaldet du vil sjå.

en-us	A simple way to adjust the size of any page's text—or even enlarge the page itself.
nn-no	Ein enkel måte å justere størrelsen på teksten på sida—eller til og med forstørre sjølve sida.

en-us	Ask after users start downloading this add-on
nn-no	Spør etter at brukarar startar å laste ned denne utvidinga

en-us	Ask a question to the artist
nn-no	Still eit spørsmål til artisten

en-us	Ask before users can download this add-on
nn-no	Spør før brukarar kan laste ned denne utvidinga

en-us	Ask the Author a Question
nn-no	Still eit spørsmål til utviklaren

en-us	As noted in our <a href="%(legal)s">Legal Notices</a>, individual collection arrangements are governed by the Creative Commons Attribution Share-Alike License
nn-no	Som nemnt i dei <a href="%(legal)s">juridiske merknadane</a> våre, er avtalar på individuelle samlinger styrt av Creative Commons Attribution Share-Alike-lisensen

en-us	A superior Windows-only downloader tool.
nn-no	Eit suverent nedlastningsverktøy berre for Windows.

en-us	At least one author must be listed.
nn-no	Minst ein eigar må vere oppført.

en-us	A user with that email address does not exist.
nn-no	Ein brukar med den e-postadressa finst ikkje.

en-us	Australia Dollar
nn-no	Australske Dollar

en-us	Author invitation for {addon_name}
nn-no	Opphavsmanninvitasjon for {addon_name}

en-us	Authors
nn-no	Opphavsmenn

en-us	Authors emailed about compatibility of {version}.
nn-no	E-post sendt til utviklaren om kompatibilitet for {version}.

en-us	Authors pending confirmation
nn-no	Opphavsmenn som ventar på stadfesting

en-us	Authors that have been added to this add-on but haven't confirmed.
nn-no	Opphavsmenn som har blitt lagt til dette tillegget, men ikkje har stadfesta det.

en-us	Auto-Approval confirmed
nn-no	Auto-godkjenning stadfesta

en-us	Auto-Approval confirmed for {addon} {version}.
nn-no	Auto-godkjenning stadfesta for {addon} {version}.

en-us	Auto Approval Summary
nn-no	Automatisk godkjend samandrag

en-us	Auto Approved
nn-no	Automatisk godkjent

en-us	Auto Approved Add-ons
nn-no	Automatisk godkjende tillegg

en-us	Auto-Approved Add-ons
nn-no	Auto-godkjende utvidingar

en-us	Auto Approved Add-ons ({0})
nn-no	Auto-godkjende utvidingar ({0})

en-us	Auto-approved Add-ons – Add-ons for Firefox
nn-no	Auto-godkjende tillegg – Tillegg for Firefox

en-us	Auto-approved, Confirmed
nn-no	Automatisk godkjenning, stadfesta

en-us	Auto-approved, not Confirmed
nn-no	Automatisk godkjenning, ikkje stadfesta

en-us	Automated code tests for your add-on.
nn-no	Automatisert kodetestar for utvidinga di.

en-us	Automatically add Britannica facts to your search results.
nn-no	Legg automatisk til Britannica-fakta i søkjeresultata dine.

en-us	Automatically delete browser history for websites you select.
nn-no	Slett nettlesarloggen automatisk for nettstadar du vel.

en-us	Automatically delete unwanted cookies. Offers white and blacklist support.
nn-no	Slett uønskte infokapslar automatisk. Tilbyr kvit- og svartelistestøtte.

en-us	Automatically erase cookies after you close a tab.
nn-no	Slett automatisk infokapslar, når du lèt att ei fane.

en-us	Automatically generated by AMO
nn-no	Automatisk generert av AMO

en-us	Automatically handle GDPR consent forms.
nn-no	Handsam GDPR-samtykkeskjema automatisk.

en-us	Automatically navigate to the secure version of a website if it's available.
nn-no	Naviger automatisk til den sikre versjonen av ein nettstad, viss han er tilgjengeleg.

en-us	Automatically reload tabs based on time intervals.
nn-no	Oppdater automatisk faner basert på tidsintervall.

en-us	Automatically reload tabs based on time intervals you set.
nn-no	Oppdater automatisk faner basert på tidsintervaller du spesifiserer.

en-us	Automatically replace derogatory words across the web.
nn-no	Erstatt automatisk nedsettande ord på nettet.

en-us	Automatic grammar checks {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nn-no	Automatisk grammatikkkontroll {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Available in your locale
nn-no	Tilgjengeleg på ditt språk

en-us	A value in the default locale of "{lang_code}" is required.
nn-no	Ein verdi i standardspråkinnstillinga «{lang_code}» er påkravd.

en-us	A value in the default locale of "{lang_code}" is required if other translations are set.
nn-no	Ein verdi i standardspråkinnstillinga «{lang_code}» er påkravd dersom andre omsettingar er angitt.

en-us	Average
nn-no	Gjennomsnitt

en-us	Average Contribution
nn-no	Gjennomsnittleg bidrag

en-us	Average Daily Users
nn-no	Daglege brukarar i gjennomsnitt

en-us	Average rating of developer's add-ons
nn-no	Gjennomsnittleg vurdering for utviklaren si utviding

en-us	Average Reviews
nn-no	Gjennomsnittlege vurderingar

en-us	Avoid sneaky trackers and restrictions {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nn-no	Unngå lumske sporrarar og restriksjonar {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Awaiting Full Review
nn-no	Ventar på full vurdring

en-us	Awaiting Preliminary Review
nn-no	Ventar på foreløpig vurdering

en-us	Awaiting Review
nn-no	Ventar på vurdering

en-us	<b>{0}</b> Average Daily Users
nn-no	<b>{0}</b> Gjennomsnittleg daglege brukarar

en-us	<b>{0}</b> average in last {1} days
nn-no	<b>{0}</b> i gjennomsnitt dei siste {1} dagane

en-us	<b>{0}</b> Downloads
nn-no	<b>{0}</b> Nedlastingar

en-us	<b>{0}</b> from {1} to {2}
nn-no	<b>{0}</b> mellom {1} og {2}

en-us	<b>{0}</b> has been blocked for your protection.
nn-no	<b>{0}</b> er blokkert for å beskytta deg.

en-us	<b>{0}</b> in last {1} days
nn-no	<b>{0}</b> dei siste {1} dagane

en-us	<b>{0}</b> users
nn-no	<b>{0}</b> brukarar

en-us	<b>{0}</b> Weekly Downloads
nn-no	<b>{0}</b> nedlastingar per veke

en-us	Back
nn-no	Tilbake

en-us	Background
nn-no	Bakgrunn

en-us	Background file {0} of {1} - {2}
nn-no	Bakgrunnsfil {0} av {1} - {2}

en-us	Back to {0}…
nn-no	Tilbake til {0}…

en-us	Back to add-on
nn-no	Tilbake til utvidinga

en-us	Back to Add-ons
nn-no	Tilbake til utvidingar

en-us	Back to review
nn-no	Tilbake til vurderinga

en-us	Bad User Ratings ({num})
nn-no	Dårlege brukarvurderingar ({num})

en-us	Bad User Reviews ({num})
nn-no	Dårlege brukarvurderingar ({num})

en-us	<b>%(amt)s</b> suggested
nn-no	<b>%(amt)s</b> føreslått

en-us	Ban
nn-no	Bannlys

en-us	Basic Information
nn-no	Grunnleggande informasjon

en-us	Basic Information for {0}
nn-no	Grunnleggande informasjon for {0}

en-us	Be careful with old versions!
nn-no	Ver forsiktig med gamle versjonar!

en-us	Because the decision you are appealing has already been overturned, your appeal will not be processed.
nn-no	Fordi vedtaket du klagar på allereie er omgjort, vil ikkje klaga di bli behandla.

en-us	Become an AMO Reviewer
nn-no	Bli ein AMO-vurderar

en-us	Become a Test Pilot
nn-no	Bli testpilot

en-us	Before changing your default locale you must have a name, summary, and description in that locale. You are missing %s.
nn-no	Før du endrar standardspråk må du spesifisera eit namn, ei oppsummering og og ei skildring på det språket. Du manglar %s.

en-us	Before downloading this add-on, please consider supporting the development of this add-on by making a small contribution.
nn-no	Før du lastar ned denne utvidinga, vurder å støtte utviklinga av utvidinga med å gje eit lite bidrag.

en-us	Before starting, please read and accept our Firefox Add-on Distribution Agreement. It also links to our Privacy Notice which explains how we handle your information.
nn-no	Før du byrjar, les og godta distribusjonsavtalen vår for Firefox-utvidingar. Denne lenkar også til personvernpraksisen vår som forklarar korleis vi handsamar informasjonen din.

en-us	Begone, annoying cookie warnings!
nn-no	Forsvinn, irriterande infokapsel-åtvaringar!

en-us	Belarus Ruble
nn-no	Kviterussisk Rubel

en-us	Belize Dollar
nn-no	Belize-Dollar

en-us	Bermuda Dollar
nn-no	Bermudiske Dollar

en-us	Beta
nn-no	Beta

en-us	Beta, Nightly, Developer Edition
nn-no	Beta, Nightly, Developer Edition

en-us	Be the first!
nn-no	Ver den første!

en-us	Be the first to write a review.
nn-no	Ver den fyrste til å skrive ei vurdering.

en-us	%%b %%e, %%Y
nn-no	%%e %%b %%Y

en-us	Binary
nn-no	Binær

en-us	Block {1} action for {0} signed off.
nn-no	Blokk {1} -handling for {0} godkjent.

en-us	Block added
nn-no	Blokk lagt til

en-us	Block add-on
nn-no	Blokker tillegg

en-us	Block ads {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nn-no	Blokker annonsar {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Block ads {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nn-no	Blokker annonsar {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Block ads {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nn-no	Blokker annonsar {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Block all pop-ups by default, then decide which ones you'd like to open.
nn-no	Blokker all sprettoppvindauge som standard og bestem seinare kva for nokre du vil opne.

en-us	Block annoying ads and annotations from appearing on YouTube.
nn-no	Blokker irriterande annonsar og merknadar frå å visast på YouTube.

en-us	Block deleted
nn-no	Blokkering sletta

en-us	Blocked
nn-no	Blokkert

en-us	Blocked Add-ons
nn-no	Blokkerte utvidingar

en-us	Block edited
nn-no	Blokk redigert

en-us	Blocked on %(date)s.
nn-no	Blokkert den %(date)s.

en-us	Blocked on %(date)s. <a href="%(link)s">View block request</a>.
nn-no	Blokkert den %(date)s. <a href="%(link)s">Vis blokkeringsførespurnad</a>.

en-us	Block email ads {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nn-no	Blokker e-postannonsar {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Block for {0} added to Blocklist.
nn-no	Blokkering for {0} vert lagt til i blokkerings-lista.

en-us	Block for {0} deleted from Blocklist.
nn-no	Blokkering for {0} sletta frå blokkeringslista.

en-us	Block for {0} edited in Blocklist.
nn-no	Blokkering for {0} redigert i blokkerings-liste.

en-us	Block invisible trackers and spying ads that follow you around the web.
nn-no	Blokker usynlege sporarar og spionannonsar som følgjer deg rundt på nettet.

en-us	Block invisible trackers {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nn-no	Blokker usynlege sporarar {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Blocklist
nn-no	Blokkeringsliste

en-us	Block malicious websites from port scanning.
nn-no	Blokker vondsinna nettstadar frå portskanning.

en-us	Block Multiple Versions
nn-no	Blokker fleire versjonar

en-us	Block time-wasting sites so you can focus on the task at hand.
nn-no	Blokker tidkrevjande nettstadar slik at du kan fokusere på oppgåva du har.

en-us	Blog
nn-no	Blogg

en-us	Blues & Yellows
nn-no	Blå og gul

en-us	Body
nn-no	Innhald

en-us	Bonus for overdue reviews
nn-no	Bonus for forseinka vurderingar

en-us	Bookmarks
nn-no	Bokmerke

en-us	Both `license` and `custom_license` cannot be provided together.
nn-no	Både «license» og «custom_license» kan ikkje leverast saman.

en-us	<b>Queue position:</b> %(pos)s of %(total)s
nn-no	<b>Køplass:</b> %(pos)s av %(total)s

en-us	Brought to you by:
nn-no	Presentert av:

en-us	Browse all add-ons
nn-no	Bla i alle utvidingane

en-us	Browse all extensions
nn-no	Bla i alle utvidingar

en-us	Browse all files in this version
nn-no	Bla gjennom alle filer i denne versjonen

en-us	Browse all themes
nn-no	Bla i alle tema

en-us	Browse Listing Created Sort
nn-no	Listegjennomgang sortert etter oppretta

en-us	Browse Listing Featured Sort
nn-no	Listegjennomgang sortert etter framheva

en-us	Browse Listing Name Sort
nn-no	Listegjennomgang sortert etter namn

en-us	Browse Listing Popular Sort
nn-no	Listegjennomgang sortert etter popularitet

en-us	Browse Listing Rating Sort
nn-no	Listegjennomgang sortert etter rangering

en-us	Browse Listing Up and Coming Sort
nn-no	Listegjennomgang sortert etter framgangsrik

en-us	Browse Listing Updated Sort
nn-no	Listegjennomgang sortert etter oppdatert

en-us	Browse Listing Users Sort
nn-no	Listegjennomgang sortert etter brukarar

en-us	Browse privately {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nn-no	Surf privat {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Browser preview
nn-no	Nettlesar-førehandsvising

en-us	Browser Preview
nn-no	Nettlesarførehandsvising

en-us	Browsers
nn-no	Nettlesar

en-us	Browse securely {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nn-no	Surf sikkert {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Browse through even more search providers at <a href="http://mycroftproject.com/">mycroftproject.com</a>
nn-no	Bla gjennom enno fleire søkeleverandørar på <a href="http://mycroftproject.com/">mycroftproject.com</a>

en-us	BSD
nn-no	BSD

en-us	BSD 2-Clause "Simplified" License
nn-no	BSD 2-Klausul «Forenkla» Lisens

en-us	Build the perfect website
nn-no	Bygg den perfekte nettstaden

en-us	Built in licenses can not be updated.
nn-no	Innebygde lisensar kan ikkje oppdaterast.

en-us	Bulgaria Lev
nn-no	Bulgarsk Leva

en-us	Business
nn-no	Business

en-us	<b>Warning:</b> By changing the owner of this collection, you will no longer be able to edit it. You will only be able to add and remove add-ons from it.
nn-no	<b>Åtvaring:</b> Om du byter eigar på denne samlinga vil du ikkje lenger kunne redigere henne. Du vil berre kunne leggje til og fjerne utvidingar.

en-us	by
nn-no	av

en-us	by {0}
nn-no	av {0}

en-us	by {0} on {1}
nn-no	av {0} den {1}

en-us	by Add-on Status
nn-no	etter status for utviding

en-us	by Add-on Version
nn-no	etter utvidingsversjon

en-us	by <a href="%(profile_url)s">%(user)s</a>
nn-no	av <a href="%(profile_url)s">%(user)s</a>

en-us	by Application
nn-no	etter applikasjon

en-us	by %(author_link)s
nn-no	av %(author_link)s

en-us	by Campaign
nn-no	etter kanmpanje

en-us	by Content
nn-no	etter innhald

en-us	by Country
nn-no	etter land

en-us	By %(filter_title)s
nn-no	Av %(filter_title)s

en-us	By Firefox
nn-no	Av Firefox

en-us	by Language
nn-no	etter språk

en-us	by Medium
nn-no	etter medium

en-us	by Platform
nn-no	etter plattform

en-us	by Source
nn-no	etter kjelde

en-us	By {user_name}
nn-no	Av {user_name}

en-us	by %(user)s <b>(Developer)</b> on %(date)s
nn-no	av %(user)s <b>(Utviklar)</b> den %(date)s

en-us	by %(user)s on %(date)s
nn-no	av %(user)s den %(date)s

en-us	by %(user)s on %(date)s %(stars)s
nn-no	av %(user)s den %(date)s %(stars)s

en-us	by %(user)s on %(date)s %(stars)s (%(locale)s)
nn-no	av %(user)s den %(date)s %(stars)s (%(locale)s)

en-us	by %(users)s
nn-no	av %(users)s

en-us	Calendar and Date/Time
nn-no	Kalender og dato/tid

en-us	Canada Dollar
nn-no	Kanadisk Dollar

en-us	Can add-ons make %(app_name)s slower?
nn-no	Kan utvidingar gjere %(app_name)s tregare?

en-us	Cancel
nn-no	Avbryt

en-us	Cancel
nn-no	Avbryt

en-us	Cancel and Disable Version
nn-no	Avbryt og inaktiver versjonen

en-us	Canceling your review request will mark your add-on incomplete, and any versions awaiting review will be disabled.
nn-no	Avbryting av førespurnaden din om gjennomgang vil markere utvidinga di som ufullstendig, og versjonane som ventar på gjennomgang vert deaktiverte.

en-us	Cancel Installation
nn-no	Avbryt installasjon

en-us	Cancel Review and Disable Version
nn-no	Avbryt vurderinga og inaktiver versjonen

en-us	Cancel Review Request
nn-no	Avbryt førespurnad om vurdering

en-us	Can I host my own add-on?
nn-no	Kan eg hyse mine eigne utvidingar?

en-us	Can I include a privacy policy for my add-on?
nn-no	Kan eg inkludere ein personvernpraksis for utvidinga mi?

en-us	Can Mozilla host my add-on?
nn-no	Kan Mozilla hyse utvidinga mi?

en-us	Can not override compatibility information set in the manifest for this application (%s)
nn-no	Kan ikkje overstyre kompatibilitetsinformasjon stilt inn i manifestet for denne applikasjonen (%s)

en-us	Can others create derivative works from your Add-on?
nn-no	Kan andre lage arbeid som er avleia frå utvidinga di?

en-us	Can others make commercial use of your Add-on?
nn-no	Kan andre bruke utvidinga di til kommersielle føremål?

en-us	Can others make commercial use of your Theme?
nn-no	Kan andre bruke temaet ditt kommersielt?

en-us	Can others share your Add-on, as long as you're given credit?
nn-no	Kan andre dele utvidinga di, så lenge du vert kreditert?

en-us	Can others share your Theme, as long as you're given credit?
nn-no	Kan andre dele temaet ditt så lenge dei krediterer deg?

en-us	Capture the web {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nn-no	Lagre nettet {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Capture web content {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nn-no	Lagre nettsideinnhald {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Categories
nn-no	Kateoriar

en-us	Categories are the primary way users browse through add-ons. Choose any that fit your add-on's functionality for the most exposure.
nn-no	Kategoriar er den viktigste måten brukarane blar gjennom tillegg på. Vel dei som passar for funksjonaliteten til tillegget, for mest mogleg eksponering.

en-us	Categories cannot be changed while your add-on is featured.
nn-no	Kategorier kan ikkje endrast når utvidinga di er framheva.

en-us	Categories cannot be changed while your add-on is featured for this application.
nn-no	Kategorier kan ikkje endrast medan innlegget ditt er framheva for denne appen.

en-us	Categories edited for {addon}.
nn-no	Kategoriar redigert for {addon}.

en-us	Category
nn-no	Kategori

en-us	Category
nn-no	Kategori

en-us	Category Landing Featured Carousel
nn-no	Kategorilanding framheva karusell

en-us	Category Landing Most Popular
nn-no	Kategorilanding mest populær

en-us	Category Landing Recently Added
nn-no	Kategorilanding nyleg lagt til

en-us	Category Landing Top Rated
nn-no	Kategorilanding topprangert

en-us	Category Pages
nn-no	Kategorisider

en-us	Causes
nn-no	Føremål

en-us	Caution
nn-no	Åtvaring

en-us	Change
nn-no	Endre

en-us	Change settings.
nn-no	Endre innstillingar.

en-us	Changes Saved
nn-no	Endringane lagra

en-us	Changes successfully saved.
nn-no	Endringane er lagra.

en-us	Changes the color of Firefox to match the appearance of any website.
nn-no	Endrar fargen på Firefox for å matche utsjånaden på ein nettstad.

en-us	Change the color of Firefox to match every website you visit.
nn-no	Endre fargen på Firefox for å matche kvar nettstad du besøkjer.

en-us	Change the owner of this theme.
nn-no	Endre eigar for dette temaet.

en-us	Change the way you surf Reddit by using tags and more.
nn-no	Forandre måten du surfar Reddit på ved å bruke taggar, og meir.

en-us	Change your proxy server and surf the web through self-defined proxy settings.
nn-no	Endre proxy-serveren din og surf på nettet gjennom sjølvdefinerte proxy-innstillingar.

en-us	Change your proxy server {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nn-no	Endre proxyserveren din {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Chat and IM
nn-no	Prat og IM

en-us	Check Add-on Compatibility
nn-no	Kontroller kompatibliteten til utvidinga

en-us	Check global times {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nn-no	Sjekk globale tider {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Check this box if this add-on's core features require some form of payment upfront or after a trial period in order to work.
nn-no	Merk av i denne boksen dersom kjernefunksjonane til tillegget krev ei form for betaling på førehand eller etter ein prøveperiode for å fungere.

en-us	Check this option if you intend to distribute your add-on on your own and only need it to be signed by Mozilla.
nn-no	Kryss av for dette alternativet om du ønskjer å distribuere utvidinga di på eiga hand og berre treng det for at det skal signerast av Mozilla.

en-us	Check to see if your extension is compatible with Firefox.
nn-no	Kontroller om utvidinga di er kompatibel med Firefox.

en-us	Check your favorite RSS feeds all in a single page.
nn-no	Sjekk favoritt RSS-kjeldene dine på ei enkeltside.

en-us	Chile Peso
nn-no	Chilenske Peso

en-us	Choose a canned response...
nn-no	Vel eit standardsvar…

en-us	Choose a category
nn-no	Vel ein kategori

en-us	Choose a short, unique URL slug for your add-on.
nn-no	Vel ein kort, unik URL-slugg for utvidinga di.

en-us	Choose Photo&hellip;
nn-no	Vel foto&hellip;

en-us	Choose the page you see every time you open a new tab.
nn-no	Vel sida du vil sjå kvar gong du opnar ei ny fane.

en-us	Choose when and how users are asked to contribute
nn-no	Vel når og korleis brukarane vert oppmoda til å bidra

en-us	CIDR
nn-no	CIDR

en-us	Clear Admin Code Review Flag
nn-no	Fjern flagg for administrativ kodevurdering

en-us	Clear Admin Content Review Flag
nn-no	Fjern flagg for administrativ innhaldsvurdering

en-us	Clear Admin Static Theme Review Flag
nn-no	Fjern flagg for administrativ gjennomgang av statisk tema

en-us	Clear information request
nn-no	Fjern informasjonsførespurnad

en-us	clear search
nn-no	tøm søk

en-us	Clear Search
nn-no	Tøm søk

en-us	Clear your browser cache with a click or keystroke.
nn-no	Tøm snøgglageret til nettlesaren med eit klikk eller tastetrykk.

en-us	Click on the Accept button below to confirm you want to be added as an author for {addon_name}.
nn-no	Klikk på Godta-knappen nedanfor for å stadfeste at du vil bli lagt til som opphavsmann for {addon_name}.

en-us	Click the remove button.
nn-no	Klikk på Fjern-knappen.

en-us	close
nn-no	Lat att

en-us	close
nn-no	lat att

en-us	Close
nn-no	Lat att

en-us	Close Review History
nn-no	Lat att vurderingshistorikk

en-us	Close Video
nn-no	Lat att video

en-us	Code generators or minifiers
nn-no	Kodgeneratorar eller minifiserarar

en-us	Code Weight
nn-no	Kodevekt

en-us	Code Weight:
nn-no	Kodevekt:

en-us	Collection
nn-no	Samling

en-us	Collection {collection} deleted by moderator
nn-no	Samling {collection} sletta av moderator

en-us	Collection {collection} un-deleted by moderator
nn-no	Samling {collection} gjenoppretta av moderator

en-us	Collection Contributors
nn-no	Bidragsytarar til samlinga

en-us	Collection created!
nn-no	Samling oppretta!

en-us	Collection Icon
nn-no	Ikon for samling

en-us	Collections
nn-no	Samlingar

en-us	Collections
nn-no	Samlingar

en-us	COLLECTIONS
nn-no	SAMLINGAR

en-us	Collections and Favorites
nn-no	Samlingar og favorittar

en-us	Collections are groups of related add-ons created by users to share.
nn-no	Samlingar er grupper av liknande utvidingar oppretta av brukarar for å dele.

en-us	Collections are groups of related add-ons that anyone can create and share.
nn-no	Samlingar er grupper av relaterte utvidingar som kven som helst kan lage og dele.

en-us	Collections are groups of related add-ons that anyone can create and share. Explore collections created by other users or <a href="%(url)s">create your own</a>.
nn-no	Samlingar er grupper av tillegg som kven som helst kan lage og dele. Utforsk samlingar oppretta av andre brukarar eller <a href="%(url)s">lag di eiga</a>.

en-us	Collections by {0}
nn-no	Samlingar av {0}

en-us	Collections by Name
nn-no	Samlingar etter namn

en-us	Collections Created
nn-no	Samling oppretta

en-us	Collections Created
nn-no	Samlingar oppretta

en-us	Collections Created by Date
nn-no	Samlingar oppretta etter dato

en-us	Collections Created from {0} to {1}
nn-no	Samlingar oppretta mellom {0} og {1}

en-us	Collections Created, last {0} days
nn-no	Samlingar oppretta dei siste {0} dagane

en-us	Collections I'm Following
nn-no	Samlingar eg følgjer

en-us	Collections I've Made
nn-no	Samlingar eg har laga

en-us	Collections make it easy to keep track of favorite add-ons and share your perfectly customized browser with others.
nn-no	Samlingar gjer det enkelt å følgje med på favorittutvidingane dine, og dele den perfekte tilpassa nettlesaren din med andre.

en-us	Collections :: %s
nn-no	Samlingar :: %s

en-us	Collection updated!
nn-no	Samling oppdatert!

en-us	Collector's Note
nn-no	Samlar sin merknad

en-us	Colombia Peso
nn-no	Colombianske Pesos

en-us	Color code your tabs {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nn-no	Fargekod fanene dine {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Comment
nn-no	Kommentar

en-us	Comment
nn-no	Kommentar

en-us	commented
nn-no	kommentert

en-us	Commented
nn-no	Kommentert

en-us	Comment on {addon} {version}.
nn-no	Kommentar på {addon} {version}.

en-us	Comments:
nn-no	Kommentarar:

en-us	Commit Review
nn-no	Send inn vurderinga

en-us	Commit Reviews
nn-no	Send inn vurderingane

en-us	Common Tags
nn-no	Vanlege taggar

en-us	Community
nn-no	Fellesskap

en-us	Community Blog
nn-no	Fellesskaps-blogg

en-us	Community forum
nn-no	Forum for felleskapet

en-us	Community & Support
nn-no	Felleskap og brukarstøtte

en-us	Compact
nn-no	Kompakt

en-us	Compare
nn-no	Samanlikn

en-us	Compatibility
nn-no	Kompatibilitet

en-us	Compatibility:
nn-no	Kompatibilitet:

en-us	Compatibility Checker
nn-no	Kompatibilitetskontrollerar

en-us	Compatibility Reporter
nn-no	Kompatiblitetsrapporterar

en-us	Compatibility Reports
nn-no	Kompatibilitetsrapportar

en-us	Compatibility Test
nn-no	Kompatibilitetstest

en-us	Compatibility Tests
nn-no	Kompatibilitetstestar

en-us	Compatibility Tests
nn-no	Kompatibilitetstestar

en-us	Compatible
nn-no	Kompatibel

en-us	Compatible with Firefox 57+
nn-no	Kompatibel med Firefox 57+

en-us	Compat Type
nn-no	Kompatibel type

en-us	Compiled binaries, as well as minified or obfuscated scripts (excluding known libraries) need to have their sources submitted separately for review. Make sure that you use the source code upload field to avoid having your submission rejected.
nn-no	Kompilerte binærfiler, så vel som forminska eller forvrengde skript (unnateke kjende bibliotek) må senda inn kjeldene sine separat for vurdering. Sjå til at du brukar opplastingsfeltet for kjeldekoden slik at du unngår at bidraget ditt vert avvist.

en-us	Completed
nn-no	Fullført

en-us	Complete Theme
nn-no	Fullstendig tema

en-us	Complete Themes
nn-no	Fullstendige tema

en-us	Complete Themes by Name
nn-no	Komplette tema etter namn

en-us	Complete Themes by Weekly Downloads
nn-no	Komplette tema etter nedlastingar pr. veke

en-us	Complete Themes transform the look of your browser with styles for the window frame, address bar, buttons, tabs, and menus. <a href="%(url)s" class="more-info">Start exploring</a>
nn-no	Komplette tema endrar utsjånaden av nettlesaren med stilar for vindausgramma, adresselinja, knappar, faner og menyar. <a href="%(url)s" class="more-info">Start utforskinga</a>

en-us	Confirm account deletion
nn-no	Stadfest kontosletting

en-us	Confirm and generate new credentials
nn-no	Stadfest og generer ny innloggingsinformasjon

en-us	Confirm Approval
nn-no	Stadfest godkjenning

en-us	Confirmation for developer API keys
nn-no	Stadfesting for API-nøklar for utviklarar

en-us	(Confirmed)
nn-no	(Stadfesta)

en-us	confirmed as approved
nn-no	stadfesta som godkjent

en-us	Confirm email address
nn-no	Stadfest e-postadresse

en-us	Confirm Multiple Versions
nn-no	Stadfest fleire versjonar

en-us	Connection to "%s" timed out.
nn-no	Tilkoplinga til "%s" fekk tidsavbrot.

en-us	Connect with thousands of developers and discover more ways you can contribute to the extension ecosystem.
nn-no	Ta kontakt med tusenvis av utviklarar og oppdag fleire måter du kan bidra til utvidingsøkosystemet.

en-us	Connect with us
nn-no	Kontakt oss

en-us	Conquer spam {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nn-no	Vinn over søppelpost {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Contacting PayPal
nn-no	Kontaktar PayPal

en-us	Contacts
nn-no	Kontaktar

en-us	Contact Us
nn-no	Kontakt oss

en-us	containing
nn-no	inneheld

en-us	Contains Reviewer Comment
nn-no	Inneheld vurderarkommentar

en-us	Content approved
nn-no	Innhald godkjent

en-us	Content rejected
nn-no	Innhald avvist

en-us	Content reject scheduled
nn-no	Avslag på innhald planlagt

en-us	Content Review
nn-no	Innhaldsvurdering

en-us	Content Review {0}
nn-no	Innhaldsvurdering {0}

en-us	Contents
nn-no	Innhald

en-us	Content Submitted
nn-no	Innsendt innhald

en-us	Continue
nn-no	Fortset

en-us	Continue to Download&nbsp;&rarr;
nn-no	Fortset til nedlasting&nbsp;&rarr;

en-us	Continue with existing upload instead?
nn-no	Fortsetje med eksisterande opplasting i staden?

en-us	Contribute
nn-no	Bidra

en-us	Contributing your Add-on
nn-no	Bidrar di utviding

en-us	Contribution amount must be a number.
nn-no	Bidragsbeløpet må vera eit tal.

en-us	Contribution for {0}
nn-no	Bidrag til {0}

en-us	Contribution made, thank you.
nn-no	Takk for bidraget ditt.

en-us	Contributions
nn-no	Bidrag

en-us	Contributions are only available for add-ons with listed versions.
nn-no	Bidrag er berre tilgjengelegefor utvidingar med oppførte versjonar.

en-us	Contributions are only available for approved add-ons.
nn-no	Bidrag er berre tilgjengelege for godkjende utvidingar.

en-us	Contributions by Date
nn-no	Bidrag etter dato

en-us	Contributions for {addon}.
nn-no	Bidrag til {addon}.

en-us	Contributions from {0} to {1}
nn-no	Bidrag mellom {0} og {1}

en-us	Contributions, last {0} days
nn-no	Bidrag dei siste {0} dagane

en-us	Contribution stats are currently <b>private</b>.
nn-no	Bidragsstatistikk er for tida <b>privat</b>.

en-us	Contributions URL
nn-no	Bidrags-URL

en-us	Contributor
nn-no	Bidragsytar

en-us	Contributors
nn-no	Bidragsytarar

en-us	Contributors & More
nn-no	Bidragsytarar og meir

en-us	Controls:
nn-no	Kontrollar:

en-us	Control video playback {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nn-no	Kontroller videoavspeling {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Convert all your open tabs into a list to easily manage them and speed up Firefox.
nn-no	Konverter alle dei opne fanene dine til ei liste for enkelt å behandle dei og gjer Firefox raskare.

en-us	Convert an entire webpage to your preferred language—with the click of a button.
nn-no	Konverter ei heil nettside til ditt ønskte språk—med eit klikk.

en-us	Cookies
nn-no	Infokapslar

en-us	Core
nn-no	Kjerne

en-us	Could not contact host at "%s".
nn-no	Klarte ikkje å kontakte verten på "%s".

en-us	Could not find add-on with id "{}".
nn-no	Klarte ikkje å finne ei utviding med ID-en "{}".

en-us	Could not find Add-on with ID "{}".
nn-no	Klarte ikkje å finne eit tillegg med ID-en «{}».

en-us	Could not find an add-on ID.
nn-no	Klarte ikkje å finne nokon utvidings-ID.

en-us	Could not parse the manifest file.
nn-no	Kunne ikkje tolke manifest-fila.

en-us	Could not parse uploaded file.
nn-no	Klarte ikkje å tolke opplasta fil.

en-us	Could not validate PayPal id.
nn-no	Klarte ikkje å validera PayPal-ID.

en-us	Could not verify email address. The verification link has expired.
nn-no	Klarte ikkje å stadfeste e-postadressa. Stadfestingslenka er utgått.

en-us	Countries from {0} to {1}
nn-no	Land frå {0} til {1}

en-us	Countries, last {0} days
nn-no	Land, dei siste {0} dagane

en-us	Create
nn-no	Opprett

en-us	Create a Collection
nn-no	Lag ei samling

en-us	Create a Developer Profile
nn-no	Opprett ein utviklarprofil

en-us	Create an Add-ons Account
nn-no	Opprett ein konto for tillegg

en-us	Create a New Collection
nn-no	Lag ei ny samling

en-us	Create a New Theme
nn-no	Lag eit nytt tema

en-us	Create a Theme
nn-no	Lag eit tema

en-us	Create a Theme Version
nn-no	Lag ein temaversjon

en-us	Create a website block list {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nn-no	Lag ei nettstedsblokkeringsliste {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Create Collection
nn-no	Opprett samling

en-us	Created
nn-no	Oppretta

en-us	Created:
nn-no	Oppretta:

en-us	Created: {0}.
nn-no	Oppretta: {0}.

en-us	Created by Me
nn-no	Laga av meg

en-us	Created on %(created)s and changed to %(status)s
nn-no	Oppretta den %(created)s endra til %(status)s

en-us	Created on %(created)s and changed to %(status)s on %(status_date)s
nn-no	Oppretta den %(created)s endra til %(status)s den %(status_date)s

en-us	Create Profile
nn-no	Opprett profill

en-us	Create Your Own Theme
nn-no	Lag ditt eige tema

en-us	creation date
nn-no	dato oppretta

en-us	Creative Commons Attribution 3.0
nn-no	Creative Commons Attribution 3.0

en-us	Creative Commons Attribution 3.0
nn-no	Creative Commons Attribution 3.0

en-us	Creative Commons Attribution 4.0
nn-no	Creative Commons Attribution 4.0

en-us	Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0
nn-no	Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0

en-us	Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0
nn-no	Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0

en-us	Creative Commons Attribution-NoDerivs 4.0
nn-no	Creative Commons Attribution-NoDerivs 4.0

en-us	Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0
nn-no	Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0

en-us	Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0
nn-no	Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0

en-us	Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0
nn-no	Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0

en-us	Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0
nn-no	Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0

en-us	Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0
nn-no	Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0

en-us	Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 4.0
nn-no	Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 4.0

en-us	Creative Commons Attribution-NonCommercial-Share Alike 3.0
nn-no	Creative Commons Attribution-NonCommercial-Share Alike 3.0

en-us	Creative Commons Attribution-NonCommercial-Share Alike 3.0
nn-no	Creative Commons Attribution-NonCommercial-Share Alike 3.0

en-us	Creative Commons Attribution-NonCommercial-Share Alike 4.0
nn-no	Creative Commons Attribution-NonCommercial-Share Alike 4.0

en-us	Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0
nn-no	Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0

en-us	Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0
nn-no	Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0

en-us	Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0
nn-no	Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

en-us	Creativity extensions
nn-no	Kreativitetsutvidingar

en-us	Criteria for Featured Add-ons
nn-no	Kriterium for utvalde utvidingar

en-us	Croatia Kuna
nn-no	Kroatisk Kuna

en-us	Cuba Peso
nn-no	Kubanske Peso

en-us	Currently on AMO
nn-no	For tida på AMO

en-us	Current Max. Version
nn-no	Gjeldande maks-versjon

en-us	Current waiting times:
nn-no	Gjeldande ventetider:

en-us	Custom...
nn-no	Tilpassa…

en-us	Custom Date Range
nn-no	Tilpassa datointervall

en-us	Customize Firefox
nn-no	Tilpass Firefox

en-us	Customize mouse gestures. Discover a new way to navigate with 50+ configurations.
nn-no	Tilpass museberørsler. Oppdag ein ny måte å navigere med over 50 konfigurasjonar.

en-us	Customize mouse gestures {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nn-no	Tilpass muserørsler {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Customize new tab pages {start_sub_heading}with {addon_name} {end_sub_heading}
nn-no	Tilpass nye fanesider {start_sub_heading}med {addon_name} {end_sub_heading}

en-us	Customize new tab pages {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nn-no	Tilpass sida ny fane {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Customize the look of any website. Shift colors, page backgrounds, and more.
nn-no	Tilpass utsjånad på kva som helst nettstad. Byt fargar, sidebakgrunnar og meir.

en-us	Customize your favorite websites {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nn-no	Tilpass favorittnettstadane dine {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Customize your new tab page to display a preferred number of tiles, background image, and more.
nn-no	Tilpass den nye fanesida di for å vise eit føretrekt antal ruter, bakgrunnsbilde, og meir.

en-us	Customize your new tab {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nn-no	Tilpass sida nye fane {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Customize YouTube to taste.
nn-no	Tilpass YouTube etter smak.

en-us	Custom License
nn-no	Eigen lisens

en-us	Custom licenses are not supported for themes.
nn-no	Tilpassa lisens er ikkje støtta for tema.

en-us	Daily statistics on downloads and users
nn-no	Dagleg statistikk for nedlastingar og brukarar

en-us	Daily statistics on downloads and users.
nn-no	Dagleg statistikk for nedlastingar og brukarar.

en-us	Daily Users
nn-no	Daglege brukarar

en-us	Daily Users
nn-no	Daglege brukarar

en-us	Daily Users by Date
nn-no	Daglege brukarar etter dato

en-us	Daily Users from {0} to {1}
nn-no	Daglege brukarar frå {0} til {1}

en-us	Daily Users, last {0} days
nn-no	Daglege brukarar, siste {0} dagar

en-us	Darken the page around video players for a focused viewing experience.
nn-no	Gjer kanten rundt videospelaren mørkare, slik at du kan konsentrere deg om videoen.

en-us	Date
nn-no	Dato

en-us	Date
nn-no	Dato

en-us	Date
nn-no	Dato

en-us	Date Deleted
nn-no	Dato sletta

en-us	day
nn-no	dag

en-us	days
nn-no	dagar

en-us	Days Before Bonus Points Applied
nn-no	Dagar før bonuspoeng vert lagt på

en-us	<dd>%(review_author)s</dd>
nn-no	<dd>%(review_author)s</dd>

en-us	Dear add-on developer,  We noticed that your secret AMO API credentials were included in an add-on submitted to addons.mozilla.org. In order to protect your account and your add-on(s), we revoked the leaked credentials. You can generate new API credentials at %(api_keys_url)s  Please make sure you never share your credentials with anyone. Never include them in a public repository, add-on or any other public place. We encourage you to review your code repositories and your extensions to remove any references to your AMO credentials.  Thank you, The Mozilla Add-ons team
nn-no	Kjære tilleggsutviklar,  Vi la merke til at dei hemmelege AMO API-innloggingsopplysningane dine var inkluderte i eit tillegg som vart sendt til addons.mozilla.org. For å ta vare på kontoen din og tillegga dine, oppheva vi dei lekande innloggingsopplysningane. Du kan generere nye API-innloggingsopplysningar på %(api_keys_url)s  Forsikre deg om at du aldri deler innloggingsopplysningane dine med nokon. Inkluder dei aldri i eit offentleg kodelager, tillegg eller nokon annan offentleg stad. Vi oppfordrar deg til å gå gjennom kodelagera og utvidingane dine for å fjerne referansar til AMO-innloggingsopplysningane.  Takk skal du ha, Mozilla-tilleggsteamet

en-us	Decide what collections should be shown in your profile.
nn-no	Bestem kva for samlingar som skal visast i profilen din.

en-us	Decision {0}
nn-no	Avgjersle {0}

en-us	Decline
nn-no	Avvis

en-us	Defamatory content
nn-no	Krenkande innhald

en-us	Default Locale
nn-no	Standardspråk

en-us	Delay auto-approval
nn-no	Forseink automatisk godkjenning

en-us	Delay auto-approval indefinitely
nn-no	Forseink automatisk godkjenning på ubestemt tid

en-us	Delay auto-approval indefinitely and add restrictions
nn-no	Utsett automatisk godkjenning på ubestemt tid og legg til avgrensingar

en-us	Delay auto-approval indefinitely and add restrictions to future approvals
nn-no	Utsett automatisk godkjenning på ubestemd tid og legg til avgrensingar for framtidige godkjenningar

en-us	Delete
nn-no	Slett

en-us	Delete {0}
nn-no	Slett {0}

en-us	Delete Account
nn-no	Slett kontoen

en-us	Delete Add-on
nn-no	Slett utvidinga

en-us	Delete Collection
nn-no	Slett samlingar

en-us	Delete cookies, browsing history, and cached files with just a single click.
nn-no	Slett infokapslar, surfehistorikk og snøggbufra filer med berre eitt enkelt klikk.

en-us	Delete current photo
nn-no	Slett gjeldande foto

en-us	Deleted
nn-no	Sletta

en-us	(Deleted)
nn-no	(Sletta)

en-us	Deleted: {1}.
nn-no	Sletta: {1}.

en-us	Delete data {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nn-no	Slett informasjon {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Deleted files:
nn-no	Sletta filer:

en-us	Delete/Disable
nn-no	Slett/Slå av

en-us	Deleted reviews
nn-no	Sletta vurderingar

en-us	Deleted themes Log
nn-no	Sletta temalogg

en-us	Deleted Themes Log
nn-no	Sletta temaloggar

en-us	Deleted versions can`t be changed.
nn-no	Sletta versjonar kan ikkje endrast.

en-us	Delete Locale
nn-no	Slett språk

en-us	Delete Multiple %(name)s
nn-no	Fjern doble %(name)s

en-us	Delete my user account now
nn-no	Slett brukarkontoen min no

en-us	Delete my user picture now
nn-no	Slett brukarbildet mitt no

en-us	Delete picture
nn-no	Slett bildet

en-us	Delete reply
nn-no	Slett svaret

en-us	Delete review
nn-no	Slett vurderinga

en-us	Delete Theme
nn-no	Slett temaet

en-us	Delete this add-on.
nn-no	Slett denne utvidinga.

en-us	Delete this theme
nn-no	Slett dette temaet

en-us	Delete this theme.
nn-no	Slett dette temaet.

en-us	Delete User Account
nn-no	Slett brukarkonto

en-us	Delete User Photo
nn-no	Slett brukarfoto

en-us	Delete Version
nn-no	Slett versjonen

en-us	Delete Version {version}
nn-no	Slett versjon {version}

en-us	Delete your navigation history {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nn-no	Slett surfehistorikken din {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Deleting this version will permanently delete:
nn-no	Å slette denne versjonen vil permanent slette:

en-us	Deleting your theme will permanently remove it from the site.
nn-no	Slettar du temaet ditt vil det permanent verte fjerna frå nettsida.

en-us	Denmark Krone
nn-no	Danske kroner

en-us	Deny resubmission
nn-no	Ikkje tillat ny innsending

en-us	Dependencies
nn-no	Avhengigheiter

en-us	Deprecated Complete Theme
nn-no	Forelda fullstendig tema

en-us	Deprecated Complete Themes
nn-no	Forelda fullstendige tema

en-us	Deprecated Language Pack (Add-on)
nn-no	Forelda språkpakke (tillegg)

en-us	Deprecated Language Packs (Add-on)
nn-no	Forelda språkpakkar (tillegg)

en-us	Deprecated LWT
nn-no	Forelda LWT

en-us	Deprecated LWTs
nn-no	Forelda LWT-ar

en-us	Deprecated Plugin
nn-no	Forelda programtillegg

en-us	Deprecated Plugins
nn-no	Forelda programtillegg

en-us	Deprecated Search Engine
nn-no	Forelda søkjemotor

en-us	Deprecated Search Tools
nn-no	Forelda søkjeverktøy

en-us	Deprecated Site Permission
nn-no	Forelda nettstadløyve

en-us	Deprecated Site Permissions
nn-no	Forelda nettstadløyve

en-us	Describe {0}
nn-no	Skildre {0}

en-us	Describe Add-on
nn-no	Beskriv utvidinga

en-us	Describe Version
nn-no	Beskriv versjonen

en-us	Describe your collection (no links allowed).
nn-no	Beskriv samlinga di (ingen lenker er lov).

en-us	Describe your reason for flagging
nn-no	Beskriv grunnen din for flaggning

en-us	Describe your reason for rejection
nn-no	Beskriv grunnen dine for avslag

en-us	Describe your Theme.
nn-no	Skildre temaet ditt.

en-us	Description
nn-no	Skildring

en-us	Description:
nn-no	Skildring:

en-us	Designate a custom home page for your new tabs.
nn-no	Spesifiser ei eigendefinert startside for dei nye fanene dine.

en-us	Desktop
nn-no	Datamaskin

en-us	Desktop Browser
nn-no	Nettlesar for datamaskiner

en-us	Detail Page
nn-no	Detaljside

en-us	Detail Page (bottom)
nn-no	Detaljside (botn)

en-us	Detail Page (Development Channel)
nn-no	Detaljside (utviklingskanal)

en-us	Details
nn-no	Detaljar

en-us	Details for {0}
nn-no	Detaljar for {0}

en-us	Developer
nn-no	Utviklar

en-us	Developer Agreement
nn-no	Utviklaravtale

en-us	Developer Comments
nn-no	Utviklarkommentarar

en-us	Developer Docs
nn-no	Utviklardokument

en-us	Developer FAQ
nn-no	FAQ utviklarar

en-us	Developer Hub
nn-no	Utviklarhubb

en-us	Developer Information
nn-no	Utviklarinformasjon

en-us	Developer News
nn-no	Utviklarnytt

en-us	Developer Policies
nn-no	Utviklarpolicy

en-us	Developer Reply
nn-no	Utviklarsvar

en-us	Developer reply by {0}
nn-no	Utviklarsvar frå {0}

en-us	Developers &amp; Administrators
nn-no	Utviklarar &amp; administratorar

en-us	Developer’s Comments
nn-no	Utviklaren sine kommentarer

en-us	Developers of add-ons or themes cannot delete their account. You must delete all add-ons and themes linked to this account, or transfer them to other users.
nn-no	Utviklarar av tillegg eller tema kan ikkje slette kontoane sine. Du må slette alle tillegg og tema som er kopla til denne kontoen, eller overføre dei til andre brukarar.

en-us	Developer Topics
nn-no	Utviklaremne

en-us	Developing an Add-on
nn-no	Utvikle ei utviding

en-us	Development Add-ons
nn-no	Utviklingsutvidingar

en-us	Development Channel
nn-no	Utviklingskanal

en-us	Development Practices
nn-no	Utviklingspraksis

en-us	Device Features & Location
nn-no	Eininga sin funksjon og plassering

en-us	Device(s) Added
nn-no	Eining(ar) lagt til

en-us	Device(s) Changed by Reviewer
nn-no	Eining(ar) endra av vurderar

en-us	Dictionaries
nn-no	Ordbøker

en-us	Dictionaries & Encyclopedias
nn-no	Ordbøker og allkunnebøker

en-us	Dictionaries & Language Packs
nn-no	Ordbøker og språkpakkar

en-us	Dictionary
nn-no	Ordliste

en-us	Disable Contributions
nn-no	Slå av bidrag

en-us	Disabled
nn-no	Slått av

en-us	Disabled by Developer
nn-no	Deaktivert av utviklar

en-us	Disabled by Mozilla
nn-no	Deaktiveret av Mozilla

en-us	Disable Version
nn-no	Slå av versjonen

en-us	Discard Changes
nn-no	Ignorer endringar

en-us	Discover Add-ons
nn-no	Oppdag utvidingar

en-us	Discover site-specific content {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nn-no	Utforsk nettsidespesifikt innhald {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Disguise the page {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nn-no	Gøym sida {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Dismiss this announcement
nn-no	Avvis denne kunngjeringa

en-us	Display collections I'm following
nn-no	Vis samlingane eg følgjer

en-us	Display current worldwide times in Firefox's status bar.
nn-no	Vis gjeldande verdsomspennande tider i statusfeltet til Firefox.

en-us	Display Name
nn-no	Visingsnamn

en-us	Display Name
nn-no	Visingsnamn

en-us	Display the collections I have created
nn-no	Vis samlingane eghar oppretta

en-us	Distribution
nn-no	Distribusjon

en-us	Distribution Agreement
nn-no	Distribusjonsavtale

en-us	<div>By %(user)s on %(date)s</div>
nn-no	<div>Av %(user)s den %(date)s</div>

en-us	Do:
nn-no	Å gjere:

en-us	Docs
nn-no	Dokument

en-us	Documentation
nn-no	Dokumentasjon

en-us	Does Mozilla keep my account information private?
nn-no	Passar Mozilla på at kontoinformasjonen min er privat?

en-us	Does Mozilla offer development services?
nn-no	Tilbyr Mozilla utviklingstenester?

en-us	Does my update need to be reviewed by reviewers?
nn-no	Må oppdateringa vi vurderast av ein vurderar?

en-us	Do not list my add-on on this site
nn-no	Ikkje før opp utvidinga mi på denne nettsida

en-us	Don’t:
nn-no	Å ikkje gjere:

en-us	Down file
nn-no	Fil ned

en-us	Download
nn-no	Last ned

en-us	Download {0}
nn-no	Last ned {0}

en-us	Download Anyway
nn-no	Last ned likevel

en-us	Download campaigns by Date
nn-no	Last ned kampanjar etter dato

en-us	Download Campaigns from {0} to {1}
nn-no	Last ned kampanjar frå {0} til {1}

en-us	Download Campaigns, last {0} days
nn-no	Last ned kampanjar, dei siste {0} dagane

en-us	Download contents by Date
nn-no	Last ned innhald etter dato

en-us	Download Contents from {0} to {1}
nn-no	Last ned innhold frå {0} til {1}

en-us	Download Contents, last {0} days
nn-no	Last ned innhald, dei siste {0} dagane

en-us	Download Dictionary
nn-no	Last ned ordliste

en-us	Downloaded by Date
nn-no	Nedlasta etter dato

en-us	Download extensions that enhance bookmarks by password-protecting them, searching for duplicates, finding broken bookmarks, and more.
nn-no	Last ned utvidingar som forbetrar bokmerke ved å passordbeskytte dei, søk etter duplikat, finn øydelagde bokmerke og meir.

en-us	Download extensions that modify the appearance of websites and the browser Firefox. This category includes extensions for dark themes, tab management, and more.
nn-no	Last ned utvidingar som modifiserer utsjånad på nettsider og nettlesaren Firefox. Denne kategorien omfattar utvidingar for mørke tema, fanehandtering og meir.

en-us	Download files
nn-no	Last ned filer

en-us	Download files and read and modify the browser's download history
nn-no	Hente filer, samt lese og endre nettlesaren sin nedlastingshistorikk

en-us	Download Firefox
nn-no	Last ned Firefox

en-us	Download Firefox artistic and conceptual themes. This category includes colorful palettes and shapes, fantasy landscapes, playful cats, psychedelic flowers.
nn-no	Last ned Firefox kunstnariske og konseptuelle tema. Denne kategorien inkluderer fargerike palettar og former, fantasilandskap, leikne kattar, psykedeliske blomstrar.

en-us	Download Firefox extensions for search and look-up. This category includes extensions that highlight and search text, lookup IP addresses/domains, and more.
nn-no	Last ned Firefox-utvidingar for søk og oppslag. Denne kategorien inneheld utvidingar som framhevar og søkjer etter tekst, oppslag av IP-adresser/domene og meir.

en-us	Download Firefox extensions that can be unpredictable and creative, yet useful for those odd tasks.
nn-no	Last ned Firefox-utvidingar som kan vere uføreseielege og kreative, men likevel nyttige for dei rare oppgåvene.

en-us	Download Firefox extensions that can enhance your online shopping experience with coupon finders, deal finders, review analyzers, more.
nn-no	Last ned Firefox-utvidingar som kan forbetre handleopplevinga di med søking etter kupongar og rabattar, samt analysar av vurderingar, med meir.

en-us	Download Firefox extensions that can help download web, music and video content. You can also find extensions to manage downloads, share files, and more.
nn-no	Last ned Firefox-utvidingar som kan hjelpe til med å laste ned nett-, musikk- og video-innhald. Du kan også finne utvidingar for å handtere nedlastningar, dele filer og meir.

en-us	Download Firefox extensions that enhance photo, music and video experiences. Extensions in this category modify audio and video, reverse image search, and more.
nn-no	Last ned Firefox-utvidingar som forbetrar bilde-, musikk- og videoopplevingar. Utvidingar i denne kategorien endrar lyd og video, omvendt bildesøk og meir.

en-us	Download Firefox extensions that feature web development tools. This category includes extensions for GitHub, user agent switching, cookie management, and more.
nn-no	Last ned Firefox-utvidingar som inneheld nettutviklingsverktøy. Denne kategorien inkluderer utvidingar for GitHub, byte av brukaragent, handsaming av infokapslar, og meir.

en-us	Download Firefox extensions that help you stay up-to-date, track tasks, improve efficiency. Find extensions that reload tabs, manage productivity, and more.
nn-no	Last ned Firefox-utvidingar som hjelper deg med å halde deg oppdatert, følgje oppgåver, og forbetre effektiviteten. Finn utvidingar som oppdaterer faner, handterer produktivitet og meir.

en-us	Download Firefox extensions that offer language support like grammar check, look-up words, translate text, provide text-to-speech, and more.
nn-no	Last ned Firefox-utvidingar som tilbyr språkstøtte som grammatikkontroll, oppslag av ord, omsette tekst, tilby tekst-til-tale, og meir.

en-us	Download Firefox extensions that remove clutter so you can stay up-to-date on social media, catch up on blogs, RSS feeds, reduce eye strain, and more.
nn-no	Last ned Firefox-utvidingar som fjernar kaos slik at du kan vere oppdatert på sosiale medium, følgje med i bloggar, RSS-kjelder, redusere belastninga på augene med meir.

en-us	Download Firefox extensions to boost your entertainment experience. This category includes extensions that can enhance gaming, control video playback, and more.
nn-no	Last ned Firefox-utvidingar for å auke underhaldningsopplevinga di. Denne kategorien inkluderer utvidingar som kan forbetre speling, kontrollere videoavspeling, og meir.

en-us	Download Firefox extensions to browse privately and securely. This category includes extensions to block annoying ads, prevent tracking, manage redirects, and more.
nn-no	Last ned Firefox-utvidingar for å surfe privat og sikkert. Denne kategorien inkluderer utvidingar for å blokkere irriterande annonsar, hindre sporing, handsame omdirigeringar og meir.

en-us	Download Firefox extensions to enhance social media and instant messaging. This category includes improved tab notifications, video downloaders, and more.
nn-no	Last ned Firefox-utvidingar for å forbetre sosiale medium og direktemeldingar. Denne kategorien inkluderer forbetra fanevarsel, videonedlastarar, og meir.

en-us	Download Firefox extension to customize tabs and the new tab page. Discover extensions that can control tabs, change the way you interact with them, and more.
nn-no	Last ned Firefox-utvidingar for å tilpasse faner og nye fane-sida. Utforsk utvidingar som kan kontrollere faner, forandre måten du samhandlar med dei, og meir.

en-us	Download Firefox themes for all four seasons—fall, winter, spring, and summer. Autumn leaves, snowy mountain peaks, sunny summer days, and spring flowers.
nn-no	Last ned Firefox-tema for alle dei fire årstidene — haust, vinter, vår og sommar — haustlauv, snødekte fjelltoppar, solfylte sommardagar og vårblomster.

en-us	Download Firefox themes for musical interests and artists. This category includes popular bands like Nirvana and BTS, instruments, music videos, and much more.
nn-no	Last ned Firefox-tema for musikalske interesser og artistar. Denne kategorien inkluderer populære band som Nirvana og BTS, instrument, musikkvideoar og mykje meir.

en-us	Download Firefox themes for niche interests and topics. This category includes sports themes, holidays, philanthropic causes, nationalities, and much more.
nn-no	Last ned Firefox-tema for nisjeinteresser og emne. Denne kategorien inkluderer sportstema, feriar, filantropiske formål, nasjonalitetar og mykje meir.

en-us	Download Firefox themes that are interesting, creative, and unique.
nn-no	Last ned Firefox-tema som er interessante, kreative og unike.

en-us	Download Firefox themes that capture the essence of the web—captivating, unusual, and distinctive.
nn-no	Last ned Firefox-tema som fangar essensen av nettet – fengslande, uvanlege og særeigne.

en-us	Download Firefox themes that celebrate style of all forms—patterns, florals, textures, models, and more.
nn-no	Last ned Firefox-tema som hyllar stil i alle former – mønster, blomstrar, teksturar, modellar og meir.

en-us	Download Firefox themes that feature a variety of sports. This category includes country flags, sports teams, soccer, hockey, and more.
nn-no	Last ned Firefox-tema som inneheld ei mengde ulike sportar. Denne kategorien inkluderer landsflagg, idrettslag, fotball, hockey og meir.

en-us	Download Firefox themes that feature the environment and the natural world. This category includes sunsets, beaches, illustrations, city skylines, and more.
nn-no	Last ned Firefox-tema som viser miljøet og den naturlege verda. Denne kategorien inkluderer solnedgangar, strender, illustrasjonar, bysilhuettar og meir.

en-us	Download Firefox themes with animals and natural landscapes. This category includes flowers, sunsets, foxes, seasons, planets, kittens, birds, and more.
nn-no	Last ned Firefox-tema med dyr og naturlandskap. Denne kategorien inkluderer blomstrar, solnedgangar, revar, årstider, planetar, kattungar, fuglar og meir.

en-us	Download Firefox themes with holidays. This category includes Christmas, Halloween, Thanksgiving, St. Patrick’s Day, Easter, Fourth of July, and more.
nn-no	Last ned Firefox-tema med høgtider. Denne kategorien inkluderer jul, Halloween, Thanksgiving, St. Patrick's Day, påske, fjerde juli og meir.

en-us	Download Firefox themes with movies and television. This category includes anime like Uchiha Madara, movies like The Matrix, shows (Game of Thrones), and more.
nn-no	Last ned Firefox-tema med filmar og TV. Denne kategorien inkluderer anime som Uchiha Madara, filmar som The Matrix, og seriar som Game of Thrones, og meir.

en-us	Download Firefox themes with solid and gradient colors to personalize your browser. This category includes bold reds, pastels, soft greys, and much more.
nn-no	Last ned Firefox-tema med fargar og graderingar for å tilpasse nettlesaren din. Denne kategorien inkluderer dristig raud, pastell, mjuke gråtonar og mykje meir.

en-us	Download Firefox themes with the Firefox browser theme. This category includes colorful, diverse depictions of the Firefox logo, including more general fox themes.
nn-no	Last ned Firefox-tema med Firefox-nettlesar-temaet. Denne kategorien inkluderer fargerike, ulike skildringar av Firefox-logoen, inkludert meir generelle fox-tema.

en-us	Download Firefox themes with the Japanese Firefox. This category includes themes that depict the cute Foxkeh mascot in various poses on diverse landscapes.
nn-no	Last ned Firefox-tema med den japanske Firefox. Denne kategorien inkluderer tema som skildrar den søte Foxkeh-maskoten i ulike positurar i ulike landskap.

en-us	Download for {0} anyway
nn-no	Last ned til {0} likevel

en-us	Download images you find on the web.
nn-no	Last ned bilde du finn på nettet.

en-us	Downloading and File Management
nn-no	Nedlasting og filhandsaming

en-us	Download Language Pack
nn-no	Last ned språkpakke

en-us	Download Management
nn-no	Nerladdningshandsaming

en-us	Download mediums by Date
nn-no	Last ned medium etter dato

en-us	Download Mediums from {0} to {1}
nn-no	Last ned medium frå {0} til {1}

en-us	Download Mediums, last {0} days
nn-no	Last ned medium, dei siste {0} dagane

en-us	Download now
nn-no	Last ned no

en-us	Download Now
nn-no	Last ned no

en-us	Download Now
nn-no	Last ned no

en-us	Download pictures {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nn-no	Last ned bilde {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	 downloads
nn-no	 nedlastingar

en-us	Downloads
nn-no	Nedlastingar

en-us	Downloads
nn-no	Nedlastingar

en-us	Downloads and Daily Users from {0} to {1}
nn-no	Nedlastingar og daglege brukarar frå {0} til {1}

en-us	Downloads and Daily Users, last {0} days
nn-no	Nedlastingar og daglege brukarar, siste {0} dagar

en-us	Downloads from {0} to {1}
nn-no	Nedlastingar frå {0} til {1}

en-us	Downloads, last {0} days
nn-no	Nedlastingar, siste {0} dagar

en-us	Download sources by Date
nn-no	Last ned kjeldekode etter dato

en-us	Download Sources from {0} to {1}
nn-no	Nedlastingskjelder mellom {0} til {1}

en-us	Download Sources, last {0} days
nn-no	Nedlastingskjelder, siste {0} dagar

en-us	Download videos {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nn-no	Last ned videoar {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Download YouTube videos and/or audio.
nn-no	Last ned YouTube-videoar og/eller -lyd.

en-us	Download YouTube videos {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nn-no	Last ned YouTube-videoar {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Do you have a ton of open tabs? Organize them in a tidy sidebar.
nn-no	Har du tonnevis av opne faner? Organiser dei i eit ryddig sidepanel.

en-us	Do You Need to Submit Source Code?
nn-no	Treng du å sende inn kjeldekode?

en-us	Do you use any of the following?
nn-no	Brukar du eitt av følgjande?

en-us	Do you use any of the following in your extension?
nn-no	Brukar du nokre av dei følgjande i utvidinga di?

en-us	Do you want your add-on to be distributed on this site?
nn-no	Vil du at utvidinga di skal distribuerast på nenne nettstaden?

en-us	Dozens of amazing emojis for every occasion—always just one click away.
nn-no	Massevis av kjensleikon for alle høve — alltid berre eitt klikk unna.

en-us	Duplicate
nn-no	Duplisera

en-us	Duplicate
nn-no	Duplikat

en-us	Duplicate add-on ID found.
nn-no	Dobbel utvidings-ID funne.

en-us	Duplicate Submission
nn-no	Duplikat-innsending

en-us	Dynamic navigation {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nn-no	Dynamisk navigasjon {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	e10s Compatible
nn-no	e10s kompatibel

en-us	e10s Enabled
nn-no	e10s slått på

en-us	Ease eye strain {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nn-no	Ta vare på augene dine {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Easily access Wikipedia {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nn-no	Enkel tilgang til Wikipedia {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Easily find images {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nn-no	Finn enkelt bilde {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Easily find images {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nn-no	Finn enkelt bilde {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Easily perform a Wikipedia search by simply highlighting text from any webpage and right-clicking.
nn-no	Utfør enkelt eit Wikipedia-søk ved å velje tekst frå ei nettside og høgreklikke.

en-us	Easily select bookmark locations {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nn-no	Velg enkelt bokmerkeplasseringar {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Easy reading {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nn-no	Enkel lesing {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Easy-to-use themes for Firefox
nn-no	Enkle-å-bruke-tema for Firefox

en-us	Easy translations. Highlight text on any webpage—or select the entire page— to translate instantly.
nn-no	Enkle omsettingar. Marker tekst på kva nettside som helst – eller vel heile sida – for å omsette straks.

en-us	Easy translations {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nn-no	Enkle omsettingar {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Easy ways to personalize.
nn-no	Enkle måtar å tilpassa på.

en-us	Ecosia uses 80% of its search profits to fund tree-planting programs around the world. Put Ecosia right into Firefox search
nn-no	Ecosia brukar 80% av fortenesta si på søk for å finansiere treplantingsprogram over heile verda. Bruk Ecosia for direktesøk i Firefox

en-us	Edit
nn-no	Rediger

en-us	Edit {0}
nn-no	Rediger {0}

en-us	Edit a web page before printing. Remove ads or any unwanted content.
nn-no	Rediger ei nettside før utskrift. Fjern annonsar eller uønskt innhald.

en-us	Edit Block
nn-no	Rediger blokk

en-us	Edit Collection
nn-no	Rediger samlinga

en-us	Edit details about this theme's listing.
nn-no	Rediger detaljar for listinga av dette temaet.

en-us	Edited field: {2} set to: {0}.
nn-no	Redigerte felt: {2} sett til: {0}.

en-us	Edit Information
nn-no	Rediger informasjon

en-us	Edit information about this add-on.
nn-no	Rediger informasjon om denne utvidinga.

en-us	Edit Listing
nn-no	Rediger oppføringa

en-us	Editors' Guide
nn-no	Guide for redigerarar

en-us	Editor Tools
nn-no	Redigeringsverktøy

en-us	Edit Product Page
nn-no	Rediger produktside

en-us	Edit profile
nn-no	Rediger profil

en-us	Edit reply
nn-no	Rediger svar

en-us	Edit review
nn-no	Rediger vurderinga

en-us	Edit Theme
nn-no	Rediger tema

en-us	Edit this Collection
nn-no	Rediger denne samlinga

en-us	Edit this version
nn-no	Rediger denne versjonen

en-us	Edit version {0}
nn-no	Rediger versjon {0}

en-us	edit your notification settings
nn-no	rediger varslingsinnstillingane dine

en-us	edit your profile
nn-no	rediger profilen din

en-us	Egypt Pound
nn-no	Egyptisk Pund

en-us	Elevate your YouTube experience {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nn-no	Gjer YouTube-opplevinga di betre {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Elite ad blockers
nn-no	Kraftfulle annonseblokkerarar

en-us	Email
nn-no	E-post

en-us	Email:
nn-no	E-post:

en-us	Email address
nn-no	E-postadresse

en-us	Email Address
nn-no	E-postadresse

en-us	Email Address
nn-no	E-postadresse

en-us	Email address not found.
nn-no	Fann ikkje e-postadressa.

en-us	Email Address Verification
nn-no	Stadfesting av e-postadresse

en-us	Email must be {email}.
nn-no	E-post må vere {email}.

en-us	Email Pattern
nn-no	E-postmønster

en-us	Email sent to Author about add-on compatibility.
nn-no	E-post sendt til utviklaren om kompatibiliteten til utvidinga.

en-us	Email when finished
nn-no	Send e-post når det er klart

en-us	<em:type> in your install.rdf (%s) does not match the type of your add-on on AMO (%s)
nn-no	<em:type> i install.rdf (%s) din, matchar ikkje med di utvidingstype i AMO (%s)

en-us	Enable Auto-Approval
nn-no	Slå på auto-godkjenning

en-us	Enable keyboard shortcuts
nn-no	Slå på tastatursnarvegar

en-us	Enable night mode for a better viewing experience.
nn-no	Slå på nattmodus for e betre visingsoppleving.

en-us	end
nn-no	slutt

en-us	End-User License Agreement
nn-no	Sluttbrukarlisens

en-us	End-User License Agreement for {0}
nn-no	Sluttbrukarlisens for {0}

en-us	Enhanced privacy extensions
nn-no	Forbetra personvernutvidingar

en-us	Enhance your emoji game {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nn-no	Forbetre emoji-spelet ditt {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Enhance your reading experience {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nn-no	Gjer leseopplevinga di betre {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Enhance your Twitch experience.
nn-no	Gjer Twitch-opplevinga di betre.

en-us	Enhance your viewing experience by adjusting video speed and more.
nn-no	Forbetre sjåaropplevinga di ved å justere videofarta, og meir.

en-us	Enjoy a beautiful new page with customizable backgrounds, local weather info, and more.
nn-no	Nyt ei vakker ny side med tilpassbar bakgrunn, lokal vêrinformasjon, og meir.

en-us	Enjoy a strange education. Load a random Wikipedia article each time you open a new tab.
nn-no	Dra nytte av ei merkeleg utdanning. Last inn ein tilfeldig Wikipedia-artikkel kvar gong du opner ei ny fane.

en-us	Enjoy a strange education {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nn-no	Dra nytte av ei merkeleg utdanning {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Enjoy a suite of new YouTube features, like cinema mode, ad blocking, auto-play control, and more.
nn-no	Kos deg med ein serie av nye YouTube-funksjonar, som kinomodus, annonseblokkering, automatisk avspelingskontroll og mykje meir.

en-us	Enjoy a suite of new YouTube features, like cinema mode, ad blocking, auto-play control, and more.
nn-no	Nyt ein serie av nye YouTube-funksjonar, som kino-modus, annonse-blokkering, kontroll av automatisk avspeling, og meir.

en-us	Enjoy music from 30,000+ radio stations from all over the globe.
nn-no	Kos deg med musikk frå meir enn 30 000 radiostasjonar frå heile verda.

en-us	Enjoy music from around the world {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nn-no	Nyt musikk frå heile verda {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Enjoy this add-on?
nn-no	Likar du denne utvidinga?

en-us	Enjoy ultimate tab control — close duplicate tabs, merge windows, copy the tab title, and more.
nn-no	Dette gir deg ultimat kontroll over faner – lat att dupliserte faner, slå saman vindauge, kopier fanetitlar, og meir.

en-us	Enjoy ultimate tab control—close duplicate tabs, merge windows, copy the tab title, and more.
nn-no	Dette gir deg ultimat kontroll over faner – lat att dupliserte faner, slå saman vindauge, kopier fanetitlar, og meir.

en-us	Enjoy ultimate tab control — close duplicate tabs, merge windows, copy the tab title & more.
nn-no	Nyt ultimate fanekontroll – lat att dupliserte faner, slå saman vindauge, kopier fanetittelen, og meir.

en-us	Enjoy visual bookmarks. Access your favorite sites from a tile layout.
nn-no	Kos deg med visuelle bokmerke. Få tilgang til favorittnettstadane dine frå ei ruteutforming.

en-us	Enjoy visual bookmarks. Access your favorite sites, recently closed tabs, and more—all from a gorgeous tile layout.
nn-no	Kos deg med visuelle bokmerke. Få tilgang til favorittnettstadar, nyleg attlatne faner og meir – alt frå eit nydeleg rutevising.

en-us	Enjoy visual bookmarks {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nn-no	Nyt visuelle bokmerke {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Enlarge images {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nn-no	Forstørr bilde {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Ensure name and summary combined are at most {limit_value} characters (they have {show_value}).
nn-no	Forsikre deg om at namn og samandrag er på maksimalt {limit_value} teikn (de har {show_value}).

en-us	Ensure this field contains at least one letter or number character.
nn-no	Sjå til at dette feltet inneheld minst ein bokstav eller eitt siffer.

en-us	Enter a new author's email address
nn-no	Skriv inn ei ny e-postadresse til utviklaren

en-us	Enter a new author's email address
nn-no	Skriv inn ei ny adresse til utviklaren

en-us	Enter a valid IP4 or IP6 network.
nn-no	Skriv inn eit gyldig IP4- eller IP6-nettverk.

en-us	Enter a valid slug consisting of letters, numbers, underscores or hyphens.
nn-no	Spesifiser ein gyldig slugg som har bokstavar, tal, understrek eller bindestrek.

en-us	Enter a valid username consisting of letters, numbers, underscores or hyphens.
nn-no	Skriv inn eit gyldig brukarnamn som inneheld bokstavar, tal, under- eller bindestrek.

en-us	Enterprise
nn-no	Bedrift

en-us	Enter the email address of the contributor to add
nn-no	Skriv inn e-postadressa til bidragsytaren som skal leggast til

en-us	Enter the following text to confirm your decision: {slug}
nn-no	Skriv inn følgjande tekst for å stadfeste avgjerda di: {slug}

en-us	Enter the GUID of an add-on below to view any reports we've received.
nn-no	Skriv inn GUID for ei utviding nedanfor for å vise rapportar som er mottatt.

en-us	Enter the name of an add-on
nn-no	Skriv inn namnet på ei utviding

en-us	Enter the name of the add-on to include
nn-no	Skriv inn namnet på utvidinga du vil ta med

en-us	Error
nn-no	Feil

en-us	Error decoding signature.
nn-no	Feil ved dekoding av signaturen.

en-us	Error loading translation
nn-no	Feil ved lasting av omsettinga

en-us	Errors Found
nn-no	Feil vart funne

en-us	Error verifying input, please try again.
nn-no	Feil ved kontroll av input. Prøv på nytt.

en-us	Error with {0}
nn-no	Feil med {0}

en-us	escalated
nn-no	opptrappa

en-us	Escalated
nn-no	Eskalert

en-us	Escalation cleared
nn-no	Eskalering oppheva

en-us	Escalation cleared for {addon}.
nn-no	Eskalering oppheva for {addon}.

en-us	Essential add-ons
nn-no	Viktige tillegg

en-us	EULA
nn-no	EULA

en-us	Event
nn-no	Hending

en-us	Example
nn-no	Døme

en-us	(Example: 3.99)
nn-no	(Døme: 3,99)

en-us	Example: dark, cinema, noir. Limit 20.
nn-no	Døme: mørk, kino, svart. Grense 20.

en-us	Excellent (3)
nn-no	Framifrå (3)

en-us	Exception
nn-no	Unntak

en-us	Existing Locales
nn-no	Eksisterande språk

en-us	Expand all
nn-no	Utvid alle

en-us	Experimental
nn-no	Eksperimentell

en-us	Experimental
nn-no	Eksperimentell

en-us	Experimental
nn-no	Eksperimentell

en-us	Experimental?
nn-no	Eksperimentell?

en-us	Experimental <span>(Learn More)</span>
nn-no	Eksperimentell <span>(Les meir)</span>

en-us	Expired Information Request
nn-no	Utgått informasjonsførespurnad

en-us	Expired Information Requests ({0})
nn-no	Utgått informasjonsførespurnad ({0})

en-us	Expired Information Requests – Add-ons for Firefox
nn-no	Utgått informasjonsførespurnad – tillegg for Firefox

en-us	Explicitly marked as compatible with Firefox for Android in the manifest
nn-no	Klart merkt som kompatibel med Firefox for Android i manifestet

en-us	Explore
nn-no	Utforsk

en-us	Explore Collections
nn-no	Utforsk samlingar

en-us	Explore extensions
nn-no	Utforsk utvidingar

en-us	Explore website traffic {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nn-no	Utforsk nettstadstrafikk {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Export
nn-no	Eksporter

en-us	Extension
nn-no	Udviding

en-us	Extension Development
nn-no	Utvidingsutvikling

en-us	Extensions
nn-no	Utvidingar

en-us	Extensions are like apps for Firefox.
nn-no	Utvidingar er som appar for Firefox.

en-us	Extensions by Name
nn-no	Utvidingar etter namn

en-us	Extensions by Weekly Downloads
nn-no	Utvidingar etter nedlasting pr. veke

en-us	Extensions Developers Newsletter
nn-no	Nyheitsbrev for tilleggsutviklarar

en-us	Extension starter pack
nn-no	Startpakke for utvidingar

en-us	Extension Tests
nn-no	Utvidingstestar

en-us	Extension Workshop
nn-no	Utvidingsverkstad

en-us	Extract links {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nn-no	Plukk ut lenker {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Failed automatic validation
nn-no	Passerte ikkje automatisk validering

en-us	False positive
nn-no	Falsk positiv

en-us	FAQ
nn-no	Vanlege spørsmål og svar (FAQ)

en-us	Fashion
nn-no	Mote

en-us	Favorite
nn-no	Favoritt

en-us	Featured
nn-no	Framheva

en-us	Featured Add-ons
nn-no	Framheva utvidingar

en-us	Featured Add-ons :: %s
nn-no	Framheva utvidingar :: %s

en-us	Featured Collections
nn-no	Framheva samlingar

en-us	Featured Complete Themes
nn-no	Framheva komplette tema

en-us	Featured Extensions
nn-no	Framheva utvidingar

en-us	Featured Themes
nn-no	Framheva tema

en-us	Feeds, News & Blogging
nn-no	RSS-kjelder, nyheiter og blogging

en-us	Feeds, News, & Blogging
nn-no	RSS-kjelder, nyheiter og bloggning

en-us	Fennec
nn-no	Fennec

en-us	Fetching file.
nn-no	Hentar fil.

en-us	Fetching validation results...
nn-no	Hentar valideringsresultat…

en-us	Field required
nn-no	Påkravd felt

en-us	Fiji Dollar
nn-no	Fiji-dollar

en-us	File {0} deleted from {version} of {addon}.
nn-no	Fila {0} sletta {version} av {addon}.

en-us	File {0.name} added to {version} of {addon}.
nn-no	Fila {0.name} lagt til {version} av {addon}.

en-us	File Compare :: Reviewer tools
nn-no	Filsamanlikning :: Vurderingsverktøy

en-us	File {file} added to {version} of {addon}.
nn-no	Fila {file} er lagt til i {version} av {addon}.

en-us	File {file_id}
nn-no	Fil {file_id}

en-us	File {file_id} ({platform})
nn-no	Fil {file_id} ({platform})

en-us	File is already disabled.
nn-no	Fila er allereie deaktivert.

en-us	Files
nn-no	Filer

en-us	Files:
nn-no	Filer:

en-us	file signature
nn-no	filsignatur

en-us	File Signed
nn-no	Fil signert

en-us	Files in this version:
nn-no	Filer i denne versjonen:

en-us	File size is over the limit of {0}.
nn-no	Filstørrelsen er over grensa på {0}.

en-us	file status
nn-no	filstatus

en-us	File too large.
nn-no	Fila er for stor.

en-us	File Viewer :: Reviewer tools
nn-no	Filvisar :: Vurderingsverktøy

en-us	{file} was signed.
nn-no	{file} vart signert.

en-us	Fill forms automatically. Save entered data once and it will auto-fill next time.
nn-no	Fyll ut skjema automatisk. Lagre innskrivne data ein gong, så vert dei automatisk fylt ut neste gong.

en-us	Fill forms automatically {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nn-no	Fyll ut skjema automatisk {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Fill in the fields below to begin asking for voluntary contributions from users.
nn-no	Fyll inn felta nedanfor for å byrje å be om frivillige bidrag frå brukarane.

en-us	Film and TV
nn-no	Film og TV

en-us	Filter
nn-no	Filter

en-us	Filter by Application
nn-no	Filtrer etter program

en-us	Filter by automatic validation
nn-no	Filtrer etter automatisk validering

en-us	Filter by type/action
nn-no	Filtrer etter type/handling

en-us	Filter Results
nn-no	Filtrer resultata

en-us	Find add-ons for other applications
nn-no	Finn utvidingar for andre program

en-us	Find and resolve broken bookmarks, duplicates, and more.
nn-no	Finn og løys defekte bokmerke, duplikat, og meir.

en-us	Find missing web content  {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nn-no	Finn manglande nettinnhald  {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Find missing web content {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nn-no	Finn manglande nettinnhald {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Find new providers for your search bar
nn-no	Finn nye tilbydarar for søkelinja

en-us	Find out who's tracking you and where they may be sharing your information.
nn-no	Finn ut kven som sporar deg og kvar dei kan dele informasjonen din.

en-us	Find Plugin Safety in the addons list.
nn-no	Finn Plugin Safety i lista over utvidingar.

en-us	Find videos {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nn-no	Finn videoar {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Find what you're looking for within a specific domain.
nn-no	Finn det du leitar etter innanfor eit spesifikt domene.

en-us	Find your tabs {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nn-no	Finn fanene dine {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Finished validating {0}
nn-no	Fullførte validering av {0}

en-us	Finish Theme
nn-no	Avslutt tema

en-us	Firefox
nn-no	Firefox

en-us	Firefox
nn-no	Firefox

en-us	Firefox Add-on Distribution Agreement
nn-no	Firefox distribusjonsavtale for utvidingar

en-us	Firefox Add-ons
nn-no	Firefox-tillegg

en-us	Firefox Add-ons Blog
nn-no	Firefox tilleggsblogg

en-us	Firefox for Android
nn-no	Firefox for Android

en-us	Firefox for Android compatibility
nn-no	Firefox for Android-kompatibilitet

en-us	Firefox supports WebExtension APIs, which in most cases are compatible with the extension APIs supported by Chrome, Opera and Edge, so your extensions will run in Firefox with just a few changes.
nn-no	Firefox støttar WebExtension API-ar, som i dei fleste tilfelle er kompatible med utvidings API-ar støtta av Chrome, Opera og Edge, slik at utvidingane dine vil kunne køyre i Firefox utan større endringar.

en-us	Firefox user {id}
nn-no	Firefox-brukar {id}

en-us	First time with Add-ons?
nn-no	Er det fyrste gong med tillegg for deg?

en-us	Fix your favorites {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nn-no	Fiks favorittane dine {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Flag
nn-no	Flagg

en-us	Flag for human review
nn-no	Flagg for at nokon skal ta ei gjennomgåing

en-us	Flagged
nn-no	Flagga

en-us	Flagged
nn-no	Flagga

en-us	Flagged: {0}
nn-no	Flagga: {0}

en-us	Flagged for further review
nn-no	Flagga for vidare vurdering

en-us	Flagged for review
nn-no	Flagga for vurdering

en-us	Flagged for review
nn-no	Flagga for vurdering

en-us	Flagged Themes
nn-no	Flagga tema

en-us	Flagged Themes ({0})
nn-no	Flagga tema ({0})

en-us	Flags
nn-no	Flagg

en-us	Focus Browser
nn-no	Nettlesaren Focus

en-us	Folders and Filters
nn-no	Mapper og filter

en-us	Followed by Me
nn-no	Som eg følgjer

en-us	Following
nn-no	Følgjer

en-us	Following
nn-no	Følgjer

en-us	Follow this Collection
nn-no	Følg denne samlinga

en-us	Follow this Collection
nn-no	Følg denne samlinga

en-us	Footer
nn-no	Botntekst

en-us	Footer logo
nn-no	Botntekstlogo

en-us	"{}" for {}
nn-no	"{}" for {}

en-us	for {0}
nn-no	for {0}

en-us	Force disabled
nn-no	Tvangsavslått

en-us	Force-enable add-on
nn-no	Tvinga aktivering av utviding

en-us	Force enabled
nn-no	Tvangsaktivert

en-us	For developers
nn-no	For utviklarar

en-us	Foreground Text
nn-no	Framgrunnstekst

en-us	For end users
nn-no	For sluttbrukarar

en-us	Forest Theme
nn-no	Skogstema

en-us	For last:
nn-no	Dei siste:

en-us	For more information, please read <a %(a_attrs)s>Source Code Submission</a> on Firefox Extension Workshop.
nn-no	Meir informasjon finst i <a %(a_attrs)s>Send inn kjeldekode</a> i Firefox Extension Workshop.

en-us	For those moments when you need to fire lasers out of a cat.
nn-no	For dei augneblinkane du treng å fyre laserar ut av ein katt.

en-us	Forum
nn-no	Forum

en-us	Foxkeh
nn-no	Foxkeh

en-us	Frequently Asked Questions
nn-no	Vanlege spørsmål (FAQ)

en-us	Frequently Asked Questions about Reviews
nn-no	Vanlege spørsmål om vurderinger

en-us	From
nn-no	Frå

en-us	From time to time, Mozilla may send you email about upcoming releases and add-on events. Please select the topics you are interested in.
nn-no	Av og til sender Mozilla deg e-post om komande utgjevingar ogg utvidings-hendingar. Vel dei emna du er interessert i.

en-us	Full Add-on Review
nn-no	Full vurdering av utviding

en-us	Full Review
nn-no	Full vurdering

en-us	Fully Reviewed
nn-no	Fullstendig vurdert

en-us	Gain an additional layer of tracking protection as you browse the web.
nn-no	Få yttarlegare eit lag av sporingsvern når du surfar på nettet.

en-us	Gain an Amazon edge {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nn-no	Få fordelar på Amazon {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Gain an Amazon edge. When looking at product pages on other online shops, if it's also available on Amazon you can simply click a button to check its Amazon listing.
nn-no	Få fordelar på Amazon. Viss du viser produktsider i andre nettbutikkar, kan du sjå Amazon-oppføringa med eitt klikk om produktet er tilgjengeleg der.

en-us	Games!
nn-no	Spel!

en-us	Games & Entertainment
nn-no	Spel og underhaldning

en-us	Gather reading material {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nn-no	Samle lesestoff {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	General
nn-no	Generelt

en-us	General Tests
nn-no	Generelle testar

en-us	Generate new credentials
nn-no	Generer nye akkreditiv

en-us	Georgia Lari
nn-no	Georgiske Lari

en-us	Get a more advanced search page on Firefox for Android.
nn-no	Få ei meir avansert søkeside på Firefox for Android.

en-us	Get data from the clipboard
nn-no	Hent data frå utklippstavle

en-us	Get grammar help anywhere you write on the web—social media, email, docs, and more.
nn-no	Få grammatikkhjelp kvar som helst når du skriv på nettet—sosiale medium, e-post, dokument, og meir.

en-us	Get instant translations {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nn-no	Få snøgge omsettingar {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Get involved
nn-no	Ver med

en-us	Get more screen space by removing ads from your web-based inbox.
nn-no	Få meir skjermplass ved å fjerne annonsar fra den nettbaserte innboksen din.

en-us	Get started
nn-no	Kom i gang

en-us	Get Started
nn-no	Kom i gang

en-us	"Get The Add-on" button
nn-no	Knappen «Last ned utvidinga»

en-us	Get the best coupons automatically applied to your shopping cart at checkout.
nn-no	Få dei beste kupongane, som automatisk blir brukt på handlekorga di i kassa.

en-us	Get the latest, must-have add-ons of the moment.
nn-no	Få dei siste berre-må-ha-utvidingar.

en-us	Get the mouse scrollbar you've always wanted — specify width and color.
nn-no	Få muserullefeltet du alltid har ønskt deg – spesifiser breidde og farge.

en-us	Get things done with a helpful to-do list that syncs across devices.
nn-no	Få ting gjort med ei nyttig oppgåveliste som synkroniserer på tvers av einingar.

en-us	get to know <b>add-ons</b>
nn-no	bli kjend med <b>utvidingar</b>

en-us	Get up and move!
nn-no	Kom i gang og rør på deg!

en-us	Get weather updates directly from Firefox.
nn-no	Få vêroppdateringar direkte fra Firefox.

en-us	Get Your Add-on Featured
nn-no	Få utvidinga di framheva

en-us	Gibraltar Pound
nn-no	Gibraltar-pund

en-us	Git-Extract
nn-no	Git-Extract

en-us	Git extraction triggered for "%(addons)s".
nn-no	Git-extraksjon utløyst for «%(addons)s».

en-us	given preliminary review
nn-no	gjeven førebels vurdering

en-us	Give us a bit more information about yourself. All these fields are optional, but they'll help other users get to know you better.
nn-no	Skriv litt meir om deg sjølv. Alle felta er valfrie, men dei vil hjelpe andre med å bli betre kjent med deg.

en-us	Give your collection a name.
nn-no	Gje samlinga eit namn.

en-us	Give your Theme a name.
nn-no	Gje temaet ditt eit namn.

en-us	Give Your Theme a Name.
nn-no	Gje temaet ditt eit namn.

en-us	GNU Affero General Public License v3.0 only
nn-no	Berre GNU Affero General Public License v3.0

en-us	GNU General Public License v2.0
nn-no	GNU General Public License v2.0

en-us	GNU General Public License v2.0 only
nn-no	Berre GNU General Public License v2.0

en-us	GNU General Public License v3.0 only
nn-no	Berre GNU General Public License v3.0

en-us	GNU Lesser General Public License v2.1 only
nn-no	Berre GNU Lesser General Public License v2.1

en-us	GNU Lesser General Public License v3.0 only
nn-no	Berre GNU Lesser General Public License v3.0

en-us	Go
nn-no	Gå

en-us	Good (1)
nn-no	Bra (1)

en-us	Goodbye, annoying cookie warnings!
nn-no	Farvel, irriterande infokapsel-åtvaringar!

en-us	Google Group
nn-no	Google-gruppe

en-us	Go straight to the website you want to access without being redirected in between.
nn-no	Gå direkte til nettstaden du vil ha tilgang til, utan å bli omdirigert.

en-us	Go to Mozilla's homepage
nn-no	Gå til Mozilla-heimesida

en-us	Go to My Submissions
nn-no	Gå til bidraga mine

en-us	Great job!
nn-no	Bra jobba!

en-us	Group by:
nn-no	Grupper etter:

en-us	Groups of related add-ons that anyone can create.
nn-no	Grupper av beslekta utvidingar som alle kan lage.

en-us	GUID
nn-no	GUID

en-us	GUID for {addon} added to DeniedGuid.
nn-no	GUID for {addon} lagt til i DeniedGuid.

en-us	GUID for {addon} removed from DeniedGuid.
nn-no	GUID for {addon} fjerna frå DeniedGuid.

en-us	GUID %(guid)s is in a pending Submission
nn-no	GUID %(guid)s ventar på å bli sendt inn

en-us	GUID is required for Firefox 47 and below.
nn-no	GUID er påkravd for Firefox 47 og eldre.

en-us	GUID mismatch between the URL and manifest.
nn-no	GUID-misforhold mellom URL og manifest.

en-us	<h1>Oops! Not allowed.</h1> <p>You tried to do something that you weren't allowed to.</p>
nn-no	<h1>Ops! Ikkje tillate.</h1> <p>Du prøvde gjera noko som du ikkje har løyve til.</p>

en-us	<h1>Oops!  We had an error.</h1> <p>We'll get to fixing that soon.</p> <p> You can try refreshing the page, or head back to the <a href="%(home)s">Add-ons homepage</a>. </p>
nn-no	<h1>Ops!  Noko gjekk gale.</h1> <p>Vi kjem til å reparere det snart.</p> <p> Du kan prøve å oppdatere sida, eller gå tilbake til <a href="%(home)s">startsida for utvidingar</a>. </p>

en-us	<h1>Oops! We had an error.</h1> <p>We'll get to fixing that soon.</p> <p> You can try refreshing the page, or head back to the <a href="%(home)s">Add-ons homepage</a>. You can also help us fix this by <a href="https://github.com/mozilla/addons/issues/new">filing an issue</a> with the details of how you got to this page. </p>
nn-no	<h1>Ops! Noko gjekk gale.</h1> <p>Vi kjem til å reparere det snart.</p> <p> Du kan prøve å oppdatere sida, eller gå tilbake til <a href="%(home)s">startsida for utvidingar</a>. Du kan òg hjelpe oss med å reparere dette ved å <a href="https://github.com/mozilla/addons/issues/new">rapportere eit problem</a> med detaljene om korleis du kom til denne nettsida.</p>

en-us	<h1>We're sorry, but we can't find what you're looking for.</h1> <p> The page or file you requested wasn't found on our site. It's possible that you clicked a link that's out of date, or typed in the address incorrectly. </p> <ul> <li>If you typed in the address, please double check the spelling.</li> <li> If you followed a link from somewhere, please %(open_bug_link)sfile an issue%(close_bug_link)s. Tell us where you came from and what you were looking for, and we'll do our best to fix it. </li> </ul> <p>Or you can just jump over to some of the popular pages on our website.</p> <ul> <li>Are you interested in a <a href="%(rec)s">list of featured add-ons</a>?</li> <li> Do you want to <a href="%(search)s">search for add-ons</a>? You may go to the <a href="%(search)s">search page</a> or just use the search field above. </li> <li> If you prefer to start over, just go to the <a href="%(home)s">add-ons front page</a>. </li> </ul>
nn-no	<h1>Vi beklagar, men vi klarte ikkje å finne det du leita etter.</h1> <p> Sida eller fila du spurde etter vart ikkje funnen på nettstaden. Det er mogleg at du trykte på ei lenke som er utdatert, eller at du skreiv inn adressa med feil. </p> <ul> <li>Dersom du skreiv inn adressa, dobbelsjekk stavinga.</li> <li> Dersom du følgde ei lenke frå ein annan stad, %(open_bug_link)ssend inn ein feilrapport%(close_bug_link)s. Sei kvar du kom frå, og kva du leita etter, så vil vi gjere vårt beste for å rette det. </li> </ul> <p>Eller du kan også gå til nokre av dei populære sidene på nettstaden vår.</p> <ul> <li>Er du interessert i ei <a href="%(rec)s">liste over framheva utvidingar</a>?</li> <li> Ønskjer du å <a href="%(search)s">søkje etter utvidingar</a>? Du kan også gå til <a href="%(search)s">søkjesida</a> eller berre bruke søkjefeltene ovanfor. </li> <li> Dersom du føretrekkjer å starte på nytt, gå til <a href="%(home)s">heimesida for utvidingar</a>. </li> </ul>

en-us	Harness the ability to download video and/or audio in multiple formats.
nn-no	Utnytt høvet til å laste ned video og/eller lyd i fleire format.

en-us	Has a pending info request.
nn-no	Har ein ventande informasjonsførespurnad.

en-us	Has too many daily users.
nn-no	Har for mange daglege brukarar.

en-us	Header
nn-no	Overskrift

en-us	Header area background
nn-no	Bakgrunn for topptekstområdet

en-us	Header area background (accentcolor)
nn-no	Bakgrunn sidehovud (accentcolor)

en-us	Header area text and icons
nn-no	Tekst og ikon for topptekstområdet

en-us	Header area text (textcolor)
nn-no	Tekst sidehovud (textcolor)

en-us	Header image alignment problem
nn-no	Problem med bildejustering i sidehovudet

en-us	Hello,
nn-no	Hallo,

en-us	Hello,  Your email was successfully verified.  Regards,  The Mozilla Add-ons Team
nn-no	Hei,  E-postadressa di vart stadfesta.  Beste helsing,  Mozillas tilleggsteam

en-us	Hello,  You're receiving this message because you requested new developer API keys for %(domain)s. To finish this process, please click on the link below:  %(api_key_confirmation_link)s  If you didn't request this, please notify amo-admins@mozilla.com.  Regards,  The Mozilla Add-ons Team
nn-no	Hei,  Du får denne meldinga fordi du ba om nye API-nøklar for utviklarar for %(domain)s. Klikk på lenka nedanfor for å fullføre denne prosessen:  %(api_key_confirmation_link)s  Dersom du ikkje ba om dette, må du gi beskjed til amo-admins@mozilla.com.  Helsing,  Mozilla-tilleggsteamet

en-us	Hello,  You're receiving this message because you requested to verify your email. To finish this process, please click on the link below:  %(confirmation_link)s  If you didn't request this, please notify amo-admins@mozilla.com.  Regards,  The Mozilla Add-ons Team
nn-no	Hei,  Du får denne meldinga fordi du har bedt om å få stadfesta e-postadressa di. For å avslutte denne prosessen, klikk på lenka nedanfor:  %(confirmation_link)s  Om du ikkje har bedt om dette, meld frå til amo-admins@mozilla.com.  Beste helsing,  Mozillas tilleggsteam

en-us	Helpful Links:
nn-no	Nyttige lenker:

en-us	Help make add-ons better by contributing your coding skills.
nn-no	Hjelp til med å gjere utvidingar betre ved å bidra med kodeferdigheitene dine.

en-us	Help support the continued development of <strong>%(addon_name)s</strong> by making a small contribution through <a href="%(paypal_url)s">PayPal</a>.
nn-no	Hjelp til og støtt vidare utvikling av <strong>%(addon_name)s</strong> ved å gje eit lite bidrag via <a href="%(paypal_url)s">PayPal</a>.

en-us	Help test new Firefox Versions
nn-no	Hjelp til med å testa nye Firefox-versjonar

en-us	Help us improve the developer experience
nn-no	Hjelp oss med å forbetre utviklaropplevinga

en-us	Help us make things better!
nn-no	Hjelp oss med å gjere ting betre!

en-us	Here's a few of our favorite add-ons to help you get started customizing %(app)s.
nn-no	Her er nokre av favorittutvidingane våre for å hjelpe deg med å kome i gang med å tilpasse %(app)s.

en-us	Here's a few of our favorite add-ons to help you get started customizing %s.
nn-no	Her er nokre av favorittutvidingane våre for å hjelpe deg med å kome i gang med å tilpasse %s.

en-us	Hi, {0}
nn-no	Hei, {0}

en-us	Hidden
nn-no	Gøymd

en-us	Hide Add-on
nn-no	Gøym utvidinga

en-us	Hide Comments
nn-no	Gøym kommentarar

en-us	Hide known files
nn-no	Gøym kjende filer

en-us	Hide messages not required for automated signing
nn-no	Gøym meldingar som ikkje krevst for automatisk signering

en-us	Hide messages present in previous version and ignored
nn-no	Gøym meldingar som finst i tidlegare versjon og ignorerte

en-us	Hide or unhide tree
nn-no	Gøym eller vis tre

en-us	Hide portions of the website you're viewing.
nn-no	Skjul delar av nettsida du ser på.

en-us	Hiding your add-on will prevent it from appearing anywhere in our gallery and will stop users from receiving automatic updates.
nn-no	Skjuling av tillegget ditt vil forhindre det frå å visast i galleriet vårt, og vil stoppe brukarar i å få automatiske oppdateringar.

en-us	High Abuse Reports
nn-no	Mange misbruksrapportar

en-us	Highest Rated
nn-no	Høgast vurdert

en-us	Highlight any text and right-click to quickly perform an image search.
nn-no	Uthev tekst og høgreklikk for å raskt utføre eit bildesøk.

en-us	Highlight any text, right-click, and translate instantly.
nn-no	Uthev tekst, høgreklikk og omset direkte.

en-us	Highlight text from any website and right-click to search YouTube for related media.
nn-no	Uthev tekst frå ein nettstad, og høgreklikk for å søkje på YouTube etter relaterte medium.

en-us	Highlight text on web pages to save and access later.
nn-no	Uthev tekst på nettsider for å lagre og få tilgang seinare.

en-us	Highlight text {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nn-no	Uthev tekst {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Holiday
nn-no	Ferie

en-us	Home
nn-no	Startside

en-us	Homepage
nn-no	Heimeside

en-us	Homepage Featured
nn-no	Heimeside framheva

en-us	Homepage Most Popular
nn-no	Heimeside mest populær

en-us	Homepage Promo
nn-no	Heimeside-promo

en-us	Homepage Up and Coming
nn-no	Heimeside, framgangsrik

en-us	Hong Kong Dollar
nn-no	Hongkong dollar

en-us	Hover over an image to magnify it.
nn-no	Hald musepekikaren over eit bilde for å forstørre det.

en-us	Hover to Preview
nn-no	Hald musepeikaren over for å førehandsvise

en-us	How are downloads counted?
nn-no	Korleis tel ein nedlastingar?

en-us	How can I report a problematic review?
nn-no	Korleis kan eg rapportere ei problematisk vurdering?

en-us	How do I install, manage, or remove an add-on?
nn-no	Korleis installerer, handterer, eller fjernar eg ei utviding?

en-us	How do I keep add-ons up-to-date?
nn-no	Korleis held eg utvidingar oppdaterte?

en-us	How do I report an inappropriate or spam user review?
nn-no	Korleis rapporterer eg ei upassande brukarvurdering eller spam (søppel)?

en-us	How do I submit an update for my add-on?
nn-no	Korleis sender eg inn ei oppdatering av utvidinga mi?

en-us	How do I submit my add-on?
nn-no	Korleis sender eg inn ei utviding?

en-us	How much do add-ons cost to purchase?
nn-no	Kva kostar utvidingar?

en-us	How much would you like to contribute?
nn-no	Kor mykje vil du bidra med?

en-us	"How to develop a Firefox extension" post in the Add-ons Blog
nn-no	Innlegget «How to develop a Firefox extension» på Ad-ons-bloggen

en-us	How to Distribute this Version
nn-no	Korleis du distribuerer denne versjonen

en-us	How to Submit:
nn-no	Korleis sende inn:

en-us	http://developer.mozilla.org/en/docs/Install_Manifests
nn-no	http://developer.mozilla.org/en/docs/Install_Manifests

en-us	https://developer.mozilla.org/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/applications
nn-no	https://developer.mozilla.org/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/applications

en-us	https://developer.mozilla.org/en-US/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/applications
nn-no	https://developer.mozilla.org/en-US/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/applications

en-us	Hungary Forint
nn-no	Ungarsk Forint

en-us	I Accept this Agreement
nn-no	Eg godtek denne avtalen

en-us	Iceland Krona
nn-no	Islandsk krona

en-us	Icon
nn-no	Ikon

en-us	Icon Deleted
nn-no	Ikon sletta

en-us	Icon for {0}
nn-no	Ikon for {0}

en-us	Icon must be at least {0} pixels wide and tall.
nn-no	Ikonet må vere minst {0} pikslar breidt og høgt.

en-us	Icon must be square (same width and height).
nn-no	Ikonet må vere kvadratisk (same breidde og høgde).

en-us	Icon of {0}
nn-no	Ikon for {0}

en-us	Icons cannot be animated.
nn-no	Ikon kan ikkje vere animerte.

en-us	Icons must be either PNG or JPG.
nn-no	Ikon må anten vera PNG eller JPG.

en-us	Icons must be square and a minimum size of 128x128 pixels.
nn-no	Ikon må vere kvadratiske og ha ein minstestørrelse på 128x128 pikslar.

en-us	Icons will be resized to 128x128 pixels if larger.
nn-no	Ikon vert forminska til 128x128 pikslar dersom dei er større.

en-us	ID
nn-no	ID

en-us	If you followed a link from somewhere, please %(open_bug_link)sfile an issue %(close_bug_link)s. Tell us where you came from and what you were looking for, and we'll do our best to fix it.
nn-no	Dersom du følgde lenka frå ein stad, %(open_bug_link)ssend inn ein feilrapport%(close_bug_link)s. Fortel oss kvar du kom frå og kva du såg etter, og vi vil gjere vårt beste for å rette på feilen.

en-us	If you followed a link from somewhere, please %(open_bug_link)sfile an issue%(close_bug_link)s. Tell us where you came from and what you were looking for, and we'll do our best to fix it.
nn-no	Om du følge ei lenke frå nokon stad, gjer vel og %(open_bug_link)ssend inn eit spørsmål%(close_bug_link)s. Fortel oss kvar du kom ifrå og kva du såg etter, og vi vil gjere vårt beste for å fikse det.

en-us	If you have configured your browser to disable 'Referer' headers, please re-enable them, at least for this site, or for HTTPS connections, or for 'same-origin' requests.
nn-no	Dersom du har konfigurert nettlesaren din for å deaktivere «Referer headers», bør du aktivere dei på nytt, i alle fall for denne nettstaden, eller for HTTPS-tilkoplingar, eller for «same-origin»-førespurnadar.

en-us	If you haven’t previously confirmed a subscription to a Mozilla-related newsletter you may have to do so. Please check your inbox or your spam filter for an email from us.
nn-no	Om du ikkje tidligare har stadfesta eit abonnement på eit Mozilla-relatert nyheitsbrev, må du kanskje gjere det no. Sjå etter ein e-post frå oss i innboksen din eller i søppelpostfilteret ditt.

en-us	If your add-on contains minified, concatenated or otherwise machine-generated code other than known libraries, upload its sources for review.
nn-no	Dersom tillegget ditt inneheld minimert, samankopla eller på annan måte maskingenerert kode utover kjende bibliotek, last opp kjeldekoden for gjennomgang.

en-us	If your add-on on is experimental or otherwise not ready for general use.  The add-on will be listed but will have reduced visibility. 
nn-no	Dersom tillegget ditt er eksperimentelt eller på annan måte ikkje er klart for generell bruk.  Tillegget vil bli lista, men vil ha redusert synlegheit.

en-us	If your add-on requires an account to a website in order to be fully tested, include a test username and password in the Notes to Reviewer (this can be done in the next step).
nn-no	Om utvidinga di krev ein konto til ein nettstad for ei fullstendig testing , inkluder eit testbrukarnamn og passord i meldinga til vurderaren (dette kan du gjere i neste steg).

en-us	If your add-on transmits any data from the user's computer, a privacy policy is required that explains what data is sent and how it is used.
nn-no	Om utvidinga di overfører data frå datamaskina til brukaren, krevst det ein personvernpraksis som skildrar kva for data som vert overførte og korleis dei vert brukte.

en-us	If your add-on transmits any data from the user's computer, a privacy policy is required that explains what data is sent and how it is used. It is only relevant for listed add-ons.
nn-no	Om tillegget ditt overfører data frå brukaren si datamaskin, krev det ein personvernpraksis som skildrar kva for data som vert sende og korleis dei vert brukte.                 Detta gjeld berre for «lista» utvidingar.

en-us	If your supported application does not require a manifest file, you still must include one with the required properties as specified <a href="%(url)s">here</a>.
nn-no	Om det støtta programmet ditt ikkje krev ei manifest-fil, må du likevel inkludereein av følgjande eigenskapar som spesifisert <a href="%(url)s">her</a>.

en-us	If your supported application does not require a manifest file, you still must include one with the required properties as specified %(amo_manifests_mdn_link_open)shere%(amo_manifests_mdn_link_close)s.
nn-no	Om det støtta programmet ditt ikkje krev ei manifest-fil, må du likevel inkludere ein av følgjande eigenskapar som spesifisert %(amo_manifests_mdn_link_open)sher%(amo_manifests_mdn_link_close)s.

en-us	If you suspect this add-on violates <a href="%(url)s">our policies</a> or has security or privacy issues, please use the form below to describe your concerns. Please do not use this form for any other reason.
nn-no	Dersom du mistenkjer at ei utviding strid mot <a href="%(url)s">praksisen vår</a> eller har tryggings- eller personvernproblem, bruk skjemaet nedanfor for å skildre bekymringane dine. Ikkje bruk skjemaet for andre føremål.

en-us	If you suspect this add-on violates %(amo_policy_link_open)sour policies%(link_close)s or has security or privacy issues, please use the form below to describe your concerns. Please do not use this form for any other reason.
nn-no	Dersom du mistenkjer at ei utviding strid mot %(amo_policy_link_open)spraksisen vår%(link_close)s eller har tryggings- eller personvernproblem, bruk skjemaet nedanfor for å skildre bekymringane dine. Ikkje bruk skjemaet for andre føremål.

en-us	If you would like to request monetary contributions from your users, set this to a page where they can do so.
nn-no	Om du ønskjer å be om pengebidrag frå brukarane dine, spesifiser ei side der dei kan gjere det.

en-us	Ignore this message in future updates
nn-no	Oversjå denne meldinga i framtidige oppdateringar

en-us	I have a question
nn-no	Eg har eit spørsmål

en-us	I have read and accept this Agreement and the Rules and Policies
nn-no	Eg har lese og godteke denne avtalen, reglane og retningslinjene

en-us	Image changes being processed
nn-no	Endringar i bildet vert behandla

en-us	Image dimensions must be in the ratio 4:3.
nn-no	Bildedimensjonane må vere i proporsjonen 4:3.

en-us	Image Gallery
nn-no	Bildegalleri

en-us	Image height should be 200 pixels
nn-no	Bildehøgde bør vere 200 pikslar

en-us	Image must be at least {0} pixels wide and {1} pixels tall.
nn-no	Bildet må vere minst {0} pikslar breidt og {1} pikslar høgt.

en-us	Image must be exactly {0} pixels wide and {1} pixels tall.
nn-no	Bilde må vere akkurat {0} pikslar breie og {1} pikslar høge.

en-us	Images
nn-no	Bilde

en-us	Images cannot be animated.
nn-no	Bilde kan ikkje vere animerte.

en-us	Images cannot be larger than %dKB.
nn-no	Bilde kan ikkje vere større enn %dkB.

en-us	Images must be either PNG or JPG.
nn-no	Bilde må vere anten PNG eller JPG.

en-us	Images must be either PNG or JPG.
nn-no	Bilde må anten vere PNG eller JPG.

en-us	Images must be smaller than %dMB
nn-no	Bilde må vere mindre enn %d MB

en-us	<img alt="Firefox" src="{0}"> Add-ons
nn-no	<img alt="Firefox" src="{0}"> Utvidingar

en-us	<img alt="SeaMonkey" src="{0}"> Add-ons
nn-no	<img alt="SeaMonkey" src="{0}"> Utvidingar

en-us	<img alt="" src="{0}"> Add-ons
nn-no	<img alt="" src="{0}"> Utvidingar

en-us	<img alt="Thunderbird" src="{0}"> Add-ons
nn-no	<img alt="Thunderbird" src="{0}"> Utvidingar

en-us	I’m okay with Mozilla handling my info as explained in this %(link_open)sPrivacy Notice%(link_close)s.
nn-no	Eg forstår korleis Mozilla handsamar mine personlege data, som forklart i denne %(link_open)spersonvernerklæringa%(link_close)s.

en-us	Import/Export
nn-no	Import/eksport

en-us	Improve new tabs {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nn-no	Forbetre nye faner {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Improve Reddit {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nn-no	Forbetre Reddit {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Improve videos {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nn-no	Forbetre videoar {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Improve videos {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nn-no	Gjer videoar betre {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Improve your writing {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nn-no	Gjer skrivinga di betre med {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	In a little more detail...
nn-no	Litt meir detaljert…

en-us	Inappropriate language/dialog
nn-no	Upassande språk/innhald

en-us	Inappropriate or offensive content
nn-no	Upassande eller støytande innhald

en-us	Include detailed version notes (this can be done in the next step).
nn-no	Inkluder detaljerte versjonsmerknadar (dette kan gjerast i neste steg).

en-us	Include instructions in a README file in the source code,
nn-no	Ta med instruksjonar i ei README-fil i kjeldekoden,

en-us	Incompatible
nn-no	Inkompatibel

en-us	Incomplete
nn-no	Ufullstendig

en-us	Inconclusive
nn-no	Mangelfull

en-us	Incorrect, please try again.
nn-no	Feil, prøv på nytt.

en-us	Increase productivity {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nn-no	Aukk produktiviteten {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	India Rupee
nn-no	Indisk Rupie

en-us	Info
nn-no	Info

en-us	Information about changes in this release, new features, known bugs, and other useful information specific to this release/version. This information is also shown in the Add-ons Manager when updating.
nn-no	Informasjon om forandringar i denne utgåva, nye funksjonar, kjende feil, og anna nyttig informasjon spesifikt for denne utgjevinga/versjonen. Denne informasjonen er også vist i tilleggshandsamaren når du oppdaterer.

en-us	Information about your add-on is displayed in this locale unless you override it with a locale-specific translation. It is only relevant for listed add-ons.
nn-no	Informasjon om tillegget ditt blir vist i denne språkinnstillinga med mindre du overstyrer henne med ei språkspesifikk omsetjing. Dette er berre relevant for oppførte tillegg.

en-us	Information request altered
nn-no	Informasjonsførespurnad endra

en-us	Information request cleared by developer on {addon} {version}.
nn-no	Informasjonsførespurnad teken vekk av utviklaren for {addon} {version}.

en-us	Information Request Deadline
nn-no	Frist for informasjonsførespurnad

en-us	Information request removed
nn-no	Informasjonsførespurnad fjerna

en-us	Input data to the clipboard
nn-no	Mat inn data til utklippstavla

en-us	Insert canned response...
nn-no	Set inn standardsvar…

en-us	Inspire productivity {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nn-no	Inspirer produktiviteten {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Install Anyway
nn-no	Installer likevel

en-us	Install development version
nn-no	Installer utviklarversjon

en-us	Install Dictionary
nn-no	Installer ordliste

en-us	Install for {0} anyway
nn-no	Installer for {0} likevel

en-us	Installing...
nn-no	Installerer …

en-us	Installing a dictionary add-on will add a new language option to your %(app_name)s spell-checker, which checks your spelling when you fill out Web forms. Language pack add-ons change the language of the entire application.
nn-no	Om du installerer ei ordboks-utviding legg du til eit nytt språkalternativ i %(app_name)s stavekontrollen din, som kontrollerer stavninga når du fyller ut nettskjema. Språkpakkeutvidingar endrar språket i heile programmet.

en-us	Install Language Pack
nn-no	Installer språkpakke

en-us	Installs
nn-no	Installeringar

en-us	Installs and Daily Users from {0} to {1}
nn-no	Installeringar og daglege brukarar frå {0} til {1}

en-us	Installs and Daily Users, last {0} days
nn-no	Installeringar og daglege brukarar, siste {0} dagar

en-us	Installs from {0} to {1}
nn-no	Installeringar mellom {0} og {1}

en-us	Installs, last {0} days
nn-no	Installeringar, siste {0} dagar

en-us	Instant weather updates from around the world.
nn-no	Rask vêroppdatering frå heile verda.

en-us	Instant weather updates {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nn-no	Få direkte vêroppdateringar {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Interface Customizations
nn-no	Grensesnitttilpassingar

en-us	Internal server error
nn-no	Intern tenarfeil

en-us	Introduce yourself to the community, if you like! This text will appear publicly on your user info page.
nn-no	Presenter deg sjølv for fellesskapen, om du vil! Denne teksten vert vist offentleg på brukarinformasjonssida di.

en-us	Invalid Add-on ID in URL or package
nn-no	Ugyldig tillegs-ID i URL eller pakke

en-us	Invalid app name.
nn-no	Ugyldig appnamn.

en-us	Invalid app specified
nn-no	Ugyldig app spesifisert

en-us	Invalid archive.
nn-no	Ugyldig arkiv.

en-us	Invalid Authorization header. Credentials string should not contain spaces.
nn-no	Ugyldig autorisasjonshovud. Autorisasjonsopplysningar skal ikkje innehalde mellomrom.

en-us	Invalid Authorization header. No credentials provided.
nn-no	Ugyldig autoriseringshovud. Ingen atoriseringsopplysningar spesifiserte.

en-us	Invalid category name.
nn-no	Ugyldig kategorinamn.

en-us	Invalid email provided.
nn-no	Ugyldig e-postadresse skrive inn.

en-us	Invalid file name in archive: {0}
nn-no	Ugyldig filnamn i arkivet: {0}

en-us	Invalid GUID in URL
nn-no	Ugyldig GUID i URL

en-us	Invalid JWT Token.
nn-no	Ugylig JWT-token.

en-us	Invalid or broken archive.
nn-no	Ugyldig eller øydelagt arkiv.

en-us	Invalid or corrupt add-on file.
nn-no	Ugyldig eller skada tilleggsfil.

en-us	Invalid or corrupted file.
nn-no	Ugyldig eller skada fil.

en-us	Invalid pk or slug "%s" - object does not exist.
nn-no	Ugyldig pk eller slugg «%s» - objektet finst ikkje.

en-us	Invalid Return To AMO guid (not a curated add-on)
nn-no	Ugyldig returnering til AMO-guid (ikkje eit innsendt tillegg)

en-us	Invalid "%s" parameter.
nn-no	Ugyldig parameter «%s».

en-us	Invalid token or hash.
nn-no	Ugyldig symbol eller nøkkel.

en-us	Invalid value
nn-no	Ugyldig verdi

en-us	Invalid version
nn-no	Ugyldig versjon

en-us	Invalid version range.
nn-no	Ugyldig versjonsintervall.

en-us	Invisible
nn-no	Usynleg

en-us	Invitation accepted.
nn-no	Invitasjon godkjend.

en-us	Invitation declined.
nn-no	Invitasjon avvist.

en-us	iOS Browser
nn-no	Nettlesar for iOS

en-us	IP Address
nn-no	IP-adresse

en-us	IP address of last login
nn-no	IP-adresse for sist innlogging

en-us	Iraq Dinar
nn-no	Irakisk Dinar

en-us	ISC License
nn-no	ISC-lisens

en-us	Is flagged for admin review.
nn-no	Er flagga for vurdering av admin.

en-us	Is locked by a reviewer.
nn-no	Er låst av ein vurderar.

en-us	Is more info requested?
nn-no	Treng du meir informasjon?

en-us	Israel Shekel
nn-no	Israelske Shekel

en-us	Is the page you're looking for unavailable? Search for an archived/cached version.
nn-no	Er sida du leitar etter ikkje tilgjengeleg? Søk etter ein arkivert/lagra versjon.

en-us	Is there anything our reviewers should bear in mind when reviewing this add-on?
nn-no	Er det noko vurderingspersonane våre bør ha i tankane når dei vurderer dette tillegget?

en-us	It is taking longer than expected to confirm delivery of your verification email. Please try again later.
nn-no	Det tek lengre tid enn forventa å bekrefte leveringa av stadfestings e-posten din. Prøv på nytt seinare.

en-us	I understand this step cannot be undone.
nn-no	Eg forstår at dette steget ikkje kan gjerast om.

en-us	Jetpack Add-on
nn-no	Jetpack-utviding

en-us	Join the conversation in our <a href="%(forum_url)s">forums</a>.
nn-no	Delta i ordskiftet i <a href="%(forum_url)s">foruma</a> våre.

en-us	Join us!
nn-no	Ver med!

en-us	Jot it down {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nn-no	Skribl det ned {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Jump to first page
nn-no	Hopp til førstesida

en-us	Jump to last page
nn-no	Hopp til sistesida

en-us	JWT issuer
nn-no	JWT-utferdaren

en-us	JWT secret
nn-no	JWT-hemmelegheit

en-us	Keep it
nn-no	Behald han

en-us	Keep review; remove flags
nn-no	Behald vurdering; fjern flagg

en-us	Keep your API keys secret and never share them with anyone, including Mozilla contributors.
nn-no	Hald API-nøklane dine hemmelege og del dei aldri med nokon, inkludert Mozilla-bidragsytarar.

en-us	Keyboard Shortcuts
nn-no	Tastatursnarvegar

en-us	Kids
nn-no	Born

en-us	Know where you go on the web {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nn-no	Vit kvar du fer på nettet {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Know your trackers {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nn-no	Lær å kjenne sporarane dine {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	{label_open}Invisible:{label_close} Won't be included in search results, and its listing page will indicate you disabled it. New version submissions for listing won't be accepted in this state.
nn-no	{label_open}Usynleg:{label_close} Vil ikkje bli inkludert i søkjeresultat og på listesidene vert det spesifisert at du har inaktivert det. Nye bidragsversjonar for listning vert ikkje godteke i denne tilstanden.

en-us	{label_open}Invisible:{label_close} Won't be included in search results, and its product page will indicate you disabled it. New version submissions for product won't be accepted in this state.
nn-no	{label_open}Usynleg:{label_close} Vil ikkje bli inkludert i søkjeresultat og på listesidene vert det spesifisert at du har inaktivert det. Nye bidragsversjonar for listning vert ikkje godtekne i denne tilstanden.

en-us	{label_open}Visible:{label_close} Visible to everyone on {site_url} and included in search results and listing pages.
nn-no	{label_open}Synleg:{label_close} Synleg for alle på {site_url} og er inkludert i søkjeresultat og listesider.

en-us	{label_open}Visible:{label_close} Visible to everyone on {site_url} and included in search results and product pages.
nn-no	{label_open}Synleg:{label_close} Synleg for alle på {site_url} og er inkludert i søkjeresultat og listesider.

en-us	Language
nn-no	Språk

en-us	Language Pack
nn-no	Språkpakke

en-us	Language Pack
nn-no	Språkpakke

en-us	Language Pack (Add-on)
nn-no	Språkpakke (utviding)

en-us	Language Pack (Application)
nn-no	Språkpakke (program)

en-us	Language Packs
nn-no	Språkpakkar

en-us	Language Packs (Add-on)
nn-no	Språkpakkar (utvidingar)

en-us	Language Packs (Application)
nn-no	Språkpakkar (program)

en-us	Languages from {0} to {1}
nn-no	Språk mellom {0} og {1}

en-us	Languages, last {0} days
nn-no	Språk, siste {0} dagar

en-us	Language Support
nn-no	Språkstøtte

en-us	Language Support and Translation
nn-no	Språkstøtte og omsetting

en-us	&laquo; All Themes
nn-no	&laquo; Alle tema

en-us	Large
nn-no	Stor

en-us	Last Approval Date
nn-no	Seinaste dato for godkjenning

en-us	Last Content Review
nn-no	Siste innhaldsvurdering

en-us	Last Review
nn-no	Siste vurdering

en-us	Last Update
nn-no	Siste oppdatering

en-us	Last Updated
nn-no	Sist oppdatert

en-us	Last Updated
nn-no	Sist oppdatert

en-us	Last Updated:
nn-no	Sist oppdatert:

en-us	Latest News
nn-no	Siste nytt

en-us	Latest Version:
nn-no	Siste versjon:

en-us	Latvia Lat
nn-no	Latvisk Lat

en-us	Learn about collections
nn-no	Les meir om samlingar

en-us	Learn All About Add-ons
nn-no	Lær alt om utvidingar

en-us	Learn How
nn-no	Lær deg korleis

en-us	Learn How to Make an Add-on
nn-no	Lær korleis du lagar eit tillegg

en-us	Learn how to make an extension
nn-no	Lær deg korleis du lagar ei utviding

en-us	Learn more
nn-no	Les meir

en-us	Learn more
nn-no	Les meir

en-us	Learn more
nn-no	Les meir

en-us	Learn More
nn-no	Les meir

en-us	Learn More About Add-ons
nn-no	Les meir om utvidingar

en-us	Learn more about Firefox
nn-no	Les meir om Firefox

en-us	Learn more about the <a href="https://support.mozilla.org/kb/use-search-bar-firefox">search bar</a> in {0}
nn-no	Les meir om <a href="https://support.mozilla.org/kb/use-search-bar-firefox">søkjelinja</a> i {0}

en-us	Learn more about the <a href="http://support.mozilla.com/kb/Search+bar">search bar</a> in {0}
nn-no	Les meir om <a href="http://support.mozilla.com/kb/Search+bar">søkelinja</a> i {0}

en-us	Learn more about the <a href="http://support.mozilla.com/kb/Search+bar">search bar</a> in {0}
nn-no	Les meir om <a href="http://support.mozilla.com/kb/Search+bar">søkelinja</a> i {0}

en-us	Learn more about the developer community
nn-no	Les meir om utviklarfellesskapet

en-us	Learn more about Thunderbird
nn-no	Les meir om Thunderbird

en-us	Learn why {0} was created and find out what's next for this add-on.
nn-no	Les om kvifor {0} vart laga og finn ut kva som er neste steg for denne utvidinga.

en-us	Leave a clean digital trail. Make Firefox forget website data like cookies and local storage, but only for domains you choose.
nn-no	Legg igjen få digitale spor. Få Firefox til å gløyme nettstadsdata som infokapslar og lokal lagring, men berre for domene du vel.

en-us	Leave a clean digital trail {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nn-no	Legg igjen få digitale spor {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Leave a comment or request with your contribution.
nn-no	Legg att ein kommentar eller ein førespurnad med bidraget ditt.

en-us	Leave a reply
nn-no	Legg att eit svar

en-us	Leaving the study
nn-no	Forlèt studiet

en-us	Legacy Add-ons
nn-no	Forelda utvidingar

en-us	Legacy add-ons are not compatible with Firefox 57 or higher. Use a maxVersion of 56.* or lower.
nn-no	Eldre utvidingar er ikkje kompatible med Firefox 57 eller nyare. Bruk ein maxVersion på 56.* eller lågare.

en-us	Legacy extensions are no longer supported in Firefox.
nn-no	Forelda utvidingar er ikkje lenger støtta i Firefox.

en-us	Legacy extensions are not compatible with Firefox 57 or higher. Use a maxVersion of 56.* or lower.
nn-no	Eldre utvidingar er ikkje kompatible med Firefox 57 eller nyare. Bruk ein maxVersion på 56.* eller eldre.

en-us	Legal
nn-no	Juridisk

en-us	Legal
nn-no	Juridisk

en-us	Legal Notices
nn-no	Juridisk informasjon

en-us	Let your users know what's new and what's changed in this version.
nn-no	La brukarane dine får vite kva som er nytt og kva for endringar som er i denne versjonen.

en-us	Level 1
nn-no	Nivå 1

en-us	Level 2
nn-no	Nivå 2

en-us	Level 3
nn-no	Nivå 3

en-us	Level 4
nn-no	Nivå 4

en-us	Level 5
nn-no	Nivå 5

en-us	Level 6
nn-no	Nivå 6

en-us	Level 7
nn-no	Nivå 7

en-us	Level 8
nn-no	Nivå 8

en-us	Level 9
nn-no	Nivå 9

en-us	License
nn-no	Lisens

en-us	License:
nn-no	Lisens:

en-us	License Agreement
nn-no	Lisensavtale

en-us	License text is required when choosing Other.
nn-no	Lisenstekst er nødvendig når du vel «Annan».

en-us	License with slug={value} does not exist.
nn-no	Lisens med slugg={value} finst ikkje.

en-us	Lightweight Themes
nn-no	Lette tema

en-us	Lightweight Themes Review Log
nn-no	Lette tema, vurderingslogg

en-us	Limit {0} tags.
nn-no	Avgrens til {0} taggar.

en-us	Limit 3
nn-no	Grense 3

en-us	Line
nn-no	Linje

en-us	Linux
nn-no	Linux

en-us	Listed
nn-no	Oppført

en-us	Listed on this site after passing code review. Automatic updates are handled by this site.
nn-no	Oppført på denne sida etter å ha passert kodegjennomgang. Automatiske oppdateringar er handtert av denne sida.

en-us	Listed Review Page
nn-no	Vurderingsside for oppførte

en-us	Listed version
nn-no	Oppført versjon

en-us	Listed Version:
nn-no	Oppført versjon:

en-us	Listed versions
nn-no	Oppførte versjonar

en-us	Listed versions ({0})
nn-no	Lista versjonar ({0})

en-us	Listed versions cannot be submitted while add-on is disabled.
nn-no	Oppførte versjonar kan ikkje sendast inn når tillegget er deaktivert.

en-us	Listed versions needing human review ({0})
nn-no	Nokon må ta ei gjennomgåing på lista versjonar  ({0})

en-us	Listen to videos {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nn-no	Høyr på videoar {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Listing visibility
nn-no	Synlegheit i opføring

en-us	List of language packs and dictionaries.
nn-no	Liste over språkpakkar og ordlister.

en-us	List of language packs and dictionaries available in your locale.
nn-no	Liste over språkpakkar og ordlister tilgjengelege på ditt språk.

en-us	List your tabs {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nn-no	List fanene dine {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Live Testing
nn-no	Live-testing

en-us	Loading...
nn-no	Lastar …

en-us	Loading...
nn-no	Lastar…

en-us	Loading&hellip;
nn-no	Lastar &hellip;

en-us	Loading results&hellip;
nn-no	Lastar resultat &hellip;

en-us	Loading Review History...
nn-no	Lastar vurderingshistorikk…

en-us	Loading the latest data&hellip;
nn-no	Lastar inn siste datat&hellip;

en-us	Load older...
nn-no	Last eldre…

en-us	Localization Tests
nn-no	Omsettingstestar

en-us	Localize for: <a id="change-locale" href="#">%(dl)s</a>
nn-no	Omsett til: <a id="change-locale" href="#">%(dl)s</a>

en-us	Localizers
nn-no	Omsettarar

en-us	Location
nn-no	Plassering

en-us	Log details
nn-no	Loggdetaljar

en-us	Log emails instead of sending
nn-no	Logg e-post i staden for å sende

en-us	Log in to vote for this collection
nn-no	Logg inn for å røyste på denne samlinga

en-us	Log in with Firefox Accounts
nn-no	Logg inn med Firefox-kontoar

en-us	Log out
nn-no	Logg ut

en-us	Logs
nn-no	Loggar

en-us	Love is in the Air
nn-no	KJærleik er i lufta

en-us	Low-quality, stretched, or blank image
nn-no	Lågkvalitet, strekt eller tomt bilde

en-us	Mac OS X
nn-no	Mac OS X

en-us	Mailing List
nn-no	E-postliste

en-us	Maintenance in progress
nn-no	Under vedlikehald

en-us	Make a Contribution
nn-no	Gje eitt bidrag

en-us	Make Contribution
nn-no	Gje bidrag

en-us	Make cookies disappear {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nn-no	Få infokapslar til å forsvinne {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Make it your YouTube {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nn-no	Gjer det til din YouTube {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Make Owner
nn-no	Gjer til eigar

en-us	Make sure your user profile is up to date.
nn-no	Kontroller at brukarprofilen din er oppdatert.

en-us	Make the web easier on the eyes by darkening its display.
nn-no	Gjer nettet meir behageleg for augene dine ved å gjere skjermen mørkare.

en-us	Make this Collection Private
nn-no	Gjer denne samlinga privat

en-us	Make this Collection Public
nn-no	Gjer denne samlinga offentleg

en-us	Manage
nn-no	Handsam

en-us	Manage {0}
nn-no	Handsam {0}

en-us	Manage API Keys
nn-no	Handsam API-nøklar

en-us	Manage Authors & License
nn-no	Handsam opphavsmenn og lisens

en-us	Manage basic account information, such as your username and Firefox Accounts settings.
nn-no	Handsam grunnleggande kontoinformasjon, slik som brukarnamnet ditt og innstillingar for Firefox-kontoen din.

en-us	Manage Developer Profile
nn-no	Handter utviklarprofil

en-us	Manage Firefox Account...
nn-no	Handsam Firefox-kontoen...

en-us	Manage Listing
nn-no	Handter oppføring

en-us	Manage My Submissions
nn-no	Handter innesndingane mine

en-us	Manage passwords safely {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nn-no	Handter passord sikkert {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Manage passwords {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nn-no	Handter passord {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Manage passwords {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nn-no	Handter passord {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Manage Payments
nn-no	Handsam betalingar

en-us	Manage Status & Versions
nn-no	Handsam status og versjonar

en-us	Manage user
nn-no	Handsam brukar

en-us	Manage Version {0}
nn-no	Handsam versjon {0}

en-us	Manage Your Add-on
nn-no	Fleire utvidingar

en-us	Manage Your Developer Profile
nn-no	Handsam utviklarprofilen din

en-us	Manage your open tabs in a tidy sidebar.
nn-no	Handter dei opne fanene dine i ein ryddig sidestolpe.

en-us	Manage your passwords {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nn-no	Handter passorda dine {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Manage your productivity by working in set time intervals.
nn-no	Handter produktiviteten din ved å jobbe med bestemte tidsintervall.

en-us	Managing Your Add-on
nn-no	Handsam utvidinga di

en-us	Manifest V3 is currently not supported for upload. {start_href}Read more about the support timeline{end_href}.
nn-no	Manifest V3 blir akkurat no ikkje støtta for opplasting. {start_href}Les meir om støttetidslinja{end_href}.

en-us	Manual Reviewer Points
nn-no	Manuelle vurderarpoeng

en-us	Marked for deletion
nn-no	Markert for sletting

en-us	Mark selected abuse reports as suspicious
nn-no	Marker valde misbruksrapportar som mistenkelege

en-us	Master audio {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nn-no	Handter lyd {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Matrix
nn-no	Matrix

en-us	Maximum number of categories per application ({MAX_CATEGORIES}) exceeded
nn-no	Maks antal kategoriar per applikasjon ({MAX_CATEGORIES}) er overskride

en-us	Maximum upload size is {0} - choose a smaller background image.
nn-no	Maksimum opplastingsstorleik er {0} - vel eit mindre bakgrunnsbilde.

en-us	Max. Version
nn-no	Kompatibel til og med

en-us	Meet the {0} Developer
nn-no	Møt utviklaren av {0}

en-us	Meet the Developer
nn-no	Møt utviklaren

en-us	Message
nn-no	Melding

en-us	Message and News Reading
nn-no	Meldings- og nyhendelesing

en-us	Message Composition
nn-no	Skriv melding

en-us	Message excerpt
nn-no	Meldingsutdrag

en-us	Message ID
nn-no	Meldings-ID

en-us	Minified, concatenated or otherwise machine-generated scripts (excluding known libraries) need to have their sources submitted separately for review. Make sure that you use the source code upload field to avoid having your submission rejected.
nn-no	Minifiserte, samanlagde eller på annan måte maskingenererte skript (bortsett frå velkjende bibliotek) må ha kjeldekoden sin sendt inn til vurdering separat. Sørg for at du brukar opplastningsfeltet for kjeldekode for å unngå at innsendinga di blir avvist.

en-us	minimum reports count (grouped by guid)
nn-no	miste tal på rapportar (gruppert etter guid)

en-us	Minimum size is 1000x750, and a ratio of 4:3 is required.
nn-no	Minimumsstørrelse er 1000x750, og eit forhold på 4:3 er påkravd.

en-us	Min version can not be greater than Max version
nn-no	Min-versjon kan ikkje vere større enn Max-versjon

en-us	Miscellaneous
nn-no	Ymse

en-us	MIT License
nn-no	MIT-lisens

en-us	Mobile
nn-no	Mobil

en-us	Mobile Add-ons
nn-no	Mobil-utvidingar

en-us	Moderated Add-on Review
nn-no	Moderert utvidingsvurdering

en-us	Moderated Addon Review
nn-no	Gjennomgang av moderert utviding

en-us	Moderated Review Log
nn-no	Moderert vurderingslogg

en-us	Moderated Reviews
nn-no	Modererte vurderingar

en-us	Moderation actions:
nn-no	Modererande handlingar:

en-us	Moderation Guide
nn-no	Retningslinjer for moderasjonar

en-us	Modern
nn-no	Moderne

en-us	Modified on:
nn-no	Endra den:

en-us	Modify your bookmarks through an easily accessible panel.
nn-no	Endre bokmerka dine via eit lett tilgjengeleg panel.

en-us	Moldova Leu
nn-no	Moldavisk Leu

en-us	moments ago
nn-no	nettopp

en-us	month
nn-no	månad

en-us	Month
nn-no	Månad

en-us	Monthly Performance
nn-no	Månadsyting

en-us	More
nn-no	Meir

en-us	More {0} Themes
nn-no	Fleire {0}-tema

en-us	More about this add-on
nn-no	Meir om denne utvidinga

en-us	More Actions
nn-no	Fleire handlingar

en-us	More Actions:
nn-no	Fleire handlingar:

en-us	more add-ons...
nn-no	fleire utvidingar…

en-us	More Add-ons
nn-no	Fleire utvidingar

en-us	More by this Artist
nn-no	Meir av denne artisten

en-us	More by this User
nn-no	Meir av denne brukaren

en-us	More details.
nn-no	Fleire detaljar.

en-us	More&hellip;
nn-no	Meir&hellip;

en-us	More Info...
nn-no	Meir info …

en-us	More Info Requested: {0}
nn-no	Meir info påkravd: {0}

en-us	More Information
nn-no	Meir informasjon

en-us	More information on Add-on Distribution and Signing
nn-no	Meir informasjon om distribusjon og signering av utvidingar

en-us	More information on Creative Commons licenses
nn-no	Meir informasjon om Creative Commons-lisensar

en-us	More information on Developer Accounts
nn-no	Meir informasjon om utviklarkontoar

en-us	More information requested
nn-no	Det er bedt om meir informasjon

en-us	More Information Requested
nn-no	Meir informasjon er påkravd

en-us	More Options:
nn-no	Fleire innstillingar:

en-us	More Resources
nn-no	Fleire resursar

en-us	More than {0} add-on reviews
nn-no	Meir enn {0} utvidingsvurderingar

en-us	More than just screenshots, Awesome Screenshot Plus lets you annotate images with text and graphics. Storing and sharing files is a breeze.
nn-no	Meir enn berre skjermdumpar, med fantastiske Screenshot Plus kan du kommentere bilde med tekst og grafikk. Lagring og delning av filer er enkelt.

en-us	More Themes
nn-no	Fleire tema

en-us	More ways to customize
nn-no	Fleire måtar å tilpasse på

en-us	More Ways to Participate
nn-no	Fleire måtar å delta på

en-us	Most-Followed Collections
nn-no	Mest følgde samlingar

en-us	Most Followers
nn-no	Flest følgjarar

en-us	Most Popular
nn-no	Mest populære

en-us	Most popular all time
nn-no	Mest populære totalt

en-us	Most Popular Complete Themes
nn-no	Mest populære fullstendige tema

en-us	Most Popular Extensions
nn-no	Mest populære utvidingar

en-us	Most popular this month
nn-no	Mest populære denne månaden

en-us	Most popular this week
nn-no	Mest populære denne veka

en-us	Most Users
nn-no	Flest brukarar

en-us	Mozilla
nn-no	Mozilla

en-us	Mozilla
nn-no	Mozilla

en-us	Mozilla Add-ons
nn-no	Mozilla-utvidingar

en-us	Mozilla Add-ons: {} [{}]
nn-no	Mozilla tillegg: {} [{}]

en-us	Mozilla Add-ons Blog
nn-no	Mozilla-blogg for utvidingar

en-us	Mozilla Add-ons has transitioned to Firefox Accounts for login. Continue to complete the simple login process.
nn-no	Mozilla-utvidingar har gått over til Firefox-kontoar for å logge inn. Fortset for å fullføre den enkle innloggingsprosessen.

en-us	Mozilla Add-ons Team
nn-no	Mozillas tilleggsteam

en-us	Mozilla has marked this version as incompatible with your Firefox version.
nn-no	Mozilla har markert denne versjonen som inkompatibel med din Firefox-versjon.

en-us	Mozilla is committed to supporting a vibrant and healthy developer ecosystem. Your optional contribution helps sustain further development of this add-on.
nn-no	Mozilla er forplikta til å støtta eit levande og sundt økosystem av utviklarar. Ditt valfie bidrag hjelper til med å støtta vidare utvikling av denne utvidinga.

en-us	Mozilla needs to contact me about my individual add-on
nn-no	Mozilla må kontakte meg om det individuelle tillegget mitt

en-us	Mozilla Public License 1.1
nn-no	Mozilla Public License 1.1

en-us	Mozilla Public License 2.0
nn-no	Mozilla Public License 2.0

en-us	Mozilla reserves the right to contact you individually about specific concerns with your hosted add-ons.
nn-no	Mozilla tek atterhald og minner om retten ein har til å kontakte deg individuelt om særskilde spørsmål omkring utvidinga di.

en-us	Mozilla&rsquo;s Pick of the Month!
nn-no	Mozilla&rsquo;s utvalde denne månaden!

en-us	Mozilla Security Notice: Your AMO API credentials have been revoked
nn-no	Mozilla tryggingsmelding: AMO API-innloggingsopplysningane dine har blitt kalla tilbake

en-us	Multiple Search
nn-no	Kombinert søking

en-us	Music
nn-no	Musikk

en-us	Must be a valid e-mail address.
nn-no	Må vera ei gyldig e-postadresse.

en-us	Must contain at least one printable character.
nn-no	Må innehalde minst eitt teikn som kan skrivast.

en-us	Must have at least one owner.
nn-no	Må ha minst ein eigar.

en-us	Must-Have Media
nn-no	Må-ha media

en-us	Must my add-on be reviewed?
nn-no	Må utvidinga mi vurderast?

en-us	My Account
nn-no	Min konto

en-us	My add-on doesn't fit into any of the categories
nn-no	Utvidingane mine passar ikkje inn i nokon av kategoriane

en-us	my add-on is reviewed by a reviewer
nn-no	utvidinga mi er vurdert av ein vurderar

en-us	My Add-ons
nn-no	Mine tillegg

en-us	my add-on's compatibility cannot be upgraded
nn-no	tilleggskompatibiliteten til innlegget mitt kan ikkje oppgraderast

en-us	my add-on's compatibility is upgraded successfully
nn-no	kompatibiliteten til tillegget mitt er oppgradert

en-us	My Collections
nn-no	Samlinga mi

en-us	My favorite add-ons
nn-no	Mine favorittutvidingar

en-us	My Favorite Add-ons
nn-no	Mine favoritt-tillegg

en-us	My Favorites
nn-no	Favorittane mine

en-us	My Mobile Add-ons
nn-no	Mine mobilutvidingar

en-us	My Most Popular Themes
nn-no	Mine mest populære tema

en-us	My Profile
nn-no	Min profil

en-us	My Reviews
nn-no	Mine vurderingar

en-us	My Themes
nn-no	Mine tema

en-us	Name
nn-no	Namn

en-us	Name:
nn-no	Namn:

en-us	Name and Summary
nn-no	Namn og samandrag

en-us	Name and Summary:
nn-no	Namn og samandrag:

en-us	Name cannot be empty.
nn-no	Namn kan ikkje vere tomt.

en-us	Name on listing on this site. May be different to the name inside the add-on, which is shown inside Firefox
nn-no	Namn på oppføringa på denne nettstaden. Kan vere ulik namnet inne i tillegget, som vert vist i Firefox

en-us	%(name)s requires that you accept the following End-User License Agreement before installation can proceed:
nn-no	%(name)s krev at du godtek følgjande lisensavtale for sluttbrukarar før installeringa kan fortsetta:

en-us	{name} was viewing this add-on first.
nn-no	{name} såg på utvidinga først.

en-us	{name} was viewing this page first.
nn-no	{name} såg på sida først.

en-us	Nature
nn-no	Natur

en-us	Nazi or other hate content
nn-no	Nazistiskt eller anna hatinnhald

en-us	Need at least one compatible application.
nn-no	Treng minst eitt kompatibelt program.

en-us	Need help?
nn-no	Treng du hjelp?

en-us	Needs Admin Code Review
nn-no	Treng administrativ kodevurdering

en-us	Needs Admin Content Review
nn-no	Treng administrativ innhaldsvurdering

en-us	Needs Admin Static Theme Review
nn-no	Treng administrativ vurdering av statisk tema

en-us	needs more information
nn-no	treng meir informasjon

en-us	needs super review
nn-no	treng supervurdering

en-us	Need to select at least one application.
nn-no	Vel minst eitt program.

en-us	new
nn-no	ny

en-us	New
nn-no	Ny

en-us	New ({0})
nn-no	Nye ({0})

en-us	New Add-on Review
nn-no	Ny vurdering av utviding

en-us	New Add-ons
nn-no	Nye utvidingar

en-us	New Add-ons ({0})
nn-no	Nye utvidingar ({0})

en-us	new add-ons or Firefox features are available
nn-no	nye tillegg eller Firefox-funksjonar er tilgjengelege

en-us	New Add-ons (Under 5 days)
nn-no	Nye utvidingar (Under 5 dagar)

en-us	New &amp; Now
nn-no	Nytt &amp; No

en-us	New API key created
nn-no	Ny API-nykel laga

en-us	New Complete Theme Review
nn-no	Ny vurdering av komplette tema

en-us	New Dictionary Review
nn-no	Ny ordlistevurdering

en-us	Newer
nn-no	Nyare

en-us	Newest
nn-no	Nyaste

en-us	Newest Collections
nn-no	Nyaste samlingar

en-us	Newest Complete Themes
nn-no	Nyaste komplette tema

en-us	Newest Extensions
nn-no	Nyaste utvidingar

en-us	New Language Pack Review
nn-no	Ny språkpakke-vurdering

en-us	New Legacy Add-on Review
nn-no	Ny gransking av eldre tillegg

en-us	New Locales
nn-no	Nye språk

en-us	New Reviewers
nn-no	Nye vurderarar

en-us	News & Blogs
nn-no	Nyheiter og bloggar

en-us	New Search Provider Review
nn-no	Ny vurdering av søkjetilbydar

en-us	Newsgroup
nn-no	Nyheitsgruppe

en-us	New Themes ({0})
nn-no	Nye tema ({0})

en-us	New Version
nn-no	Ny versjon

en-us	Next
nn-no	Neste

en-us	Next diff
nn-no	Neste skilnad

en-us	Next Listed Version:
nn-no	Neste oppførte versjon:

en-us	Next note
nn-no	Neste merknad

en-us	Next steps:
nn-no	Neste steg:

en-us	Next Theme
nn-no	Neste tema

en-us	Next version of this add-on
nn-no	Neste versjon av denne utvidinga

en-us	no
nn-no	nei

en-us	No
nn-no	Nei

en-us	No.
nn-no	Nei.

en-us	No action
nn-no	Inga handling

en-us	No add-on reviews yet.
nn-no	Ingen utvidingar er vurderte enno.

en-us	No attempt recorded yet.
nn-no	Ingen forsøk innspela enno.

en-us	No collections found.
nn-no	Fann ingen samlingar.

en-us	No compatible versions
nn-no	Ingen kompatible versjonar

en-us	No data available.
nn-no	Ingen data tilgjengelege.

en-us	No data available.
nn-no	Ingen data er tilgjengelege.

en-us	No deleted themes found for this period.
nn-no	Fann ingen sletta tema for denne perioden.

en-us	No, don't cancel
nn-no	Nei, ikkje avbryt

en-us	No events found for this period.
nn-no	Fann ingen hendingar for denne perioden.

en-us	No featured add-ons in {0}.
nn-no	Ingen framheva utvidingar i {0}.

en-us	No files in the uploaded file.
nn-no	Ingen filer i den opplasta fila.

en-us	No, I have not tested
nn-no	Nei, eg har ikkje testa

en-us	No links are allowed.
nn-no	Ingen lenker er tillatne.

en-us	No more redirects {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nn-no	Ingen fleire omdirigeringar {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Non-binary
nn-no	Ikkje-binær

en-us	none
nn-no	ingen

en-us	None
nn-no	Ingen

en-us	No need to write the same thing over and over. Save frequently-entered text to paste anytime.
nn-no	Du treng ikkje å skrive det same om og om igjen. Lagre ofte innskriven tekst for å lime inn når som helst.

en-us	No Photo
nn-no	Ingen foto

en-us	No points awarded yet.
nn-no	Ingen poeng er delte ut enno.

en-us	No reports found.
nn-no	Fann ingen rapportar.

en-us	No Reputation
nn-no	Ikkje noko rykte

en-us	No Restart
nn-no	Ingen omstart

en-us	No restart required
nn-no	Ingen omstart nødvendig

en-us	No results found
nn-no	Fann ingen resultat

en-us	No results found
nn-no	Ingen resultat

en-us	No results found.
nn-no	Resultatlaust.

en-us	No results found.
nn-no	Ingen resultat.

en-us	No review points awarded yet.
nn-no	Ingen vurderingspoeng delte ut enno.

en-us	No Reviews
nn-no	Ingen vurderingar

en-us	No reviews found.
nn-no	Fann ingen vurderingar.

en-us	No reviews found for this period.
nn-no	Fann ingen vurderingar for denne perioden.

en-us	Norway Krone
nn-no	Norske Kroner

en-us	Notable
nn-no	Verdt å leggje merke til

en-us	Not allowed
nn-no	Ikkje tillate

en-us	Not Auto Approved Because
nn-no	Ikkje auto-godkjent fordi

en-us	Not Available for {0}
nn-no	Ikkje tilgjengeleg for {0}

en-us	Not available for {0} {1}
nn-no	Ikkje last ned for {0} {1}

en-us	Not available for your platform
nn-no	Ikkje tilgjengeleg for di platform

en-us	Notes for Reviewers
nn-no	Merknad for vurderarar

en-us	Notes for Reviewers
nn-no	Merknadar for vurderarar

en-us	Notes for reviewers changed
nn-no	Merknadar for vurderarar er endra

en-us	Notes for reviewers changed for {addon} {version}.
nn-no	Merknadar for vurderarar endra for {addon} {version}.

en-us	Notes to Reviewer:
nn-no	Merknad for vurderar:

en-us	Not Found
nn-no	Ikkje funne

en-us	No Thanks
nn-no	Nei takk

en-us	No themes found
nn-no	Fann ingen tema

en-us	Nothing to see here!  The developer did not include any details.
nn-no	Ingenting å sjå her!  Utviklaren har ikkje inkludert detaljar.

en-us	No, this add-on's source code is not publicly viewable.
nn-no	Nei, kjeldekoden til denne utvidinga er ikkje offentleg.

en-us	No, this add-on's stats are not publicly viewable.
nn-no	Nei, statistikken for denne utvidinga er ikkje offentleg.

en-us	No, this add-on will be upgraded manually.
nn-no	Nei, denne utvidinga kjem til å bli oppgradert manuelt.

en-us	Notifications
nn-no	Varsel

en-us	Notification [%s] does not exist
nn-no	Varsel [%s] finst ikkje

en-us	Not implemented yet.
nn-no	Ikkje implementert enno.

en-us	Not Promoted
nn-no	Ikkje promotert

en-us	Not Reported
nn-no	Ikkje rapportert

en-us	Not Reviewed
nn-no	Ikkje vurdert

en-us	Not Reviewed
nn-no	Ikkje vurdert

en-us	Not signed
nn-no	Ikkje signert

en-us	Not Updated for {0} {1}
nn-no	Ikkje oppdatert for {0} {1}

en-us	Not validated.
nn-no	Ikkje validert.

en-us	Not yet rated
nn-no	Ikkje vurdert enno

en-us	Not Yet Rated
nn-no	Ikkje vurdert enno

en-us	No user with that email.
nn-no	Ingen brukar med denne e-postadressa.

en-us	No version notes found
nn-no	Fann ingen versjonsmerknadar

en-us	Number of add-ons developed
nn-no	Tal på utvikla utvidingar

en-us	number of add-on submissions
nn-no	tal på innsende utvidingar

en-us	Number of Contributions
nn-no	Tal på bidragsytarar

en-us	Number of Reviews
nn-no	Tal på vurderingar

en-us	Occupation
nn-no	Yrke

en-us	Often Used With
nn-no	Ofte brukt saman med

en-us	OK
nn-no	OK

en-us	Older
nn-no	Eldre

en-us	Older activity for My Add-ons
nn-no	Eldre aktivitet for utvidingane mine

en-us	Older versions
nn-no	Eldre versjonar

en-us	on
nn-no	på

en-us	Online gambling
nn-no	Onlinespel

en-us	Only ask on this add-on's page and developer profile
nn-no	Berre spør på denne utvidinga si side og utviklarprofil

en-us	Only available on Firefox Desktop
nn-no	Berre tilgjengeleg på Firefox Desktop

en-us	Only I can view this collection.
nn-no	Berre eg kan sjå denne samlinga.

en-us	Only latest versions of addons can have notes added.
nn-no	Berre dei siste versjonane av tillegg kan ha vedlagde merknadar.

en-us	Only publish this version to my beta channel.
nn-no	Publiser denne versjonen berre på betakanalen min.

en-us	Only WebExtensions are allowed to omit the GUID
nn-no	Berre WebExtensions har løyve tiilå utelate GUID

en-us	Only with Firefox — Get Firefox Now!
nn-no	Berre med Firefox — Last ned Firefox no!

en-us	On the go?
nn-no	På farten?

en-us	On this site. <span class="helptext">Your submission is publicly listed on {site_domain}.</span>
nn-no	På denne sida. <span class="helptext">Innsendinga di er offentleg oppført på {site_domain}.</span>

en-us	On your own. <span class="helptext">After your submission is signed by Mozilla, you can download the .xpi file from the Developer Hub and distribute it to your audience. Please make sure the add-on manifest’s <a {a_attrs}>update_url</a> is provided, as this is the URL where Firefox finds updates for automatic deployment to your users.</span>
nn-no	På eiga hand. <span class="helptext">Etter at innsendinga di er signert av Mozilla, kan du laste ned .xpi-fila frå utviklarhuben og distribuere ho til publikum. Sørg for at tilleggsmanifestets <a {a_attrs}>update_url</a> er oppgitt, sidan dette er nettadressa der Firefox finn oppdateringar for automatisk distribusjon til brukarane dine.</span>

en-us	Oops
nn-no	Ops

en-us	Oops! Not allowed.
nn-no	Ops! Ikkje tillate.

en-us	Open a new tab to the right of your current tab, not at the end of the row.
nn-no	Opne ei ny fane til høgre for gjeldande fane, ikkje i slutten av fanerada.

en-us	Open multiple links {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nn-no	Opne flere lenker {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Open Search add-ons are {blog_link_open}no longer supported on AMO{blog_link_close}. You can create a {doc_link_open}search extension instead{doc_link_close}.
nn-no	Open Search-tillegg er ikkje lenger støtta {blog_link_open}på AMO{blog_link_close}. Du kan lage ei {doc_link_open}søkjeutviding i staden{doc_link_close}.

en-us	Operating system and build environment requirements.
nn-no	Operativsystem og byggemiljøkrav.

en-us	Operating systems:
nn-no	Operativsystem:

en-us	Optimize videos {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nn-no	Optimaliser videoar {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	optional
nn-no	valfri

en-us	(optional)
nn-no	(valfritt)

en-us	Optionally, enter any information that may be useful to the Reviewer of this add-on, such as test account information.
nn-no	Alternativt, skriv inn informasjon som kan vere nyttig til gjennomgangspersonar for dette tillegget, som til dømes informasjon om testkonto.

en-us	Optional permissions:
nn-no	Valfrie løyve:

en-us	or
nn-no	eller

en-us	or <a href="{0}">Cancel</a>
nn-no	eller <a href="{0}">Avbryt</a>

en-us	or <a href="%(cancel)s">Cancel</a>
nn-no	eller <a href="%(cancel)s">Avbryt</a>

en-us	or <a href="%(login)s">log in to your current account</a>
nn-no	eller <a href="%(login)s">logg inn på ein eksisterande konto</a>

en-us	or <a href="%(url)s">Cancel</a>
nn-no	eller <a href="%(url)s">Avbryt</a>

en-us	or <a id="change-owner-cancel" href="#">Cancel</a>
nn-no	eller <a id="change-owner-cancel" href="#">Avbryt</a>

en-us	or <a id="collections-new-cancel" href="#">Cancel</a>
nn-no	eller <a id="collections-new-cancel" href="#">Avbryt</a>

en-us	or <a id="setup-cancel" href="#">Cancel</a>
nn-no	eller <a id="setup-cancel" href="#">Avbryt</a>

en-us	or <b><a class="button installer" href="{url}">download anyway</a></b>
nn-no	eller <b><a class="button installer" href="{url}">last ned likevel</a></b>

en-us	Organize your tabs by color grouping them based on URL patterns.
nn-no	Organiser faner ved å gruppere dei i fargar, basert på adressemønster.

en-us	or in reviewer notes on the next page (if applicable).
nn-no	eller i vurderingsnotat på neste side (dersom aktuelt).

en-us	or view <a href="%(href)s">older versions of this add-on</a>.
nn-no	eller vis <a href="%(href)s"> eldre versjonar av denne utvidinga</a>.

en-us	OS Integration
nn-no	OS-integrasjon

en-us	Other
nn-no	Anna

en-us	Other
nn-no	Anna

en-us	Other Applications
nn-no	Andre appar

en-us	Other Contributors
nn-no	Andre bidragsytarar

en-us	Other languages
nn-no	Andre språk

en-us	Other Pending Review ({0})
nn-no	Annan pågåande gjennomgang ({0})

en-us	Other (please specify)
nn-no	Anna (ver snill og spesifiser)

en-us	others
nn-no	andre

en-us	Others By Author
nn-no	Andre av utviklaren

en-us	Other versions
nn-no	Andre versjonar

en-us	Our <a href="%(url)s">Add-ons Blog</a> is regularly updated with information for both add-on enthusiasts and developers.
nn-no	<a href="%(url)s">Utvidingsbloggen</a> vår vert vert med jamne mellomrom oppdatert med informasjon for både utvidingsentusiastar og utviklarar.

en-us	Our <a href="%(url)s">forums</a> are a good place to interact with the add-ons community and discuss upcoming changes to AMO.
nn-no	<a href="%(url)s">Foruma</a> våre er ein bra plass å samhandle med fellesskapet omkring utvidingar, og diskutere komande endringar av AMO.

en-us	Over 300,000 designs to personalize your browser! Move your mouse over a Background Theme to try it on. <a href="%(url)s" class="more-info">Start exploring</a>
nn-no	Over 300 000 design å bruke for å tilpasse nettlesaren! Flytt musepeikaren over eit bakgrunnstema for å prøve det ut. <a href="%(url)s" class="more-info">Start utforskinga</a>

en-us	Overdue (Over 10 days)
nn-no	Forseine (Over 10 dagar)

en-us	Override failed validation
nn-no	Overkøyr mislykka validering

en-us	Overview
nn-no	Oversyn

en-us	Owner
nn-no	Eigar

en-us	<p>Add-ons can have any number of authors with 2 possible roles:</p> <ul> <li><b>Owner:</b> Can manage all aspects of the add-on's listing, including adding and removing other authors</li> <li><b>Developer:</b> Can manage all aspects of the add-on's listing, except for adding and removing other authors</li> </ul>
nn-no	<p>Tillegg kan ha mange opphavsmenn med 2 moglege roller:</p> <ul> <li><b>Eigar:</b> Kan handtere alle aspek av listinga av tillegget, inkludert å leggje til og fjerne andre opphavsmenn</li> <li><b>Utviklar:</b> Kan handtere alle aspekt av listinga av tillegget, forutan å leggje til og fjerne andre opphavsmenn</li> </ul>

en-us	Page <a href="%(current_pg_url)s">%(current_pg)s</a> of <a href="%(last_pg_url)s">%(last_pg)s</a>
nn-no	Side <a href="%(current_pg_url)s">%(current_pg)s</a> av <a href="%(last_pg_url)s">%(last_pg)s</a>

en-us	Page Not Found
nn-no	Fann ikkje sida

en-us	Participate in our <a href="%(url)s">forums</a>.
nn-no	Delta i <a href="%(url)s">foruma</a> våre.

en-us	Partner
nn-no	Partnar

en-us	Part of these Collections
nn-no	Del av desse samlingane

en-us	Passable (5 to 10 days)
nn-no	Ventande (5 til 10 dagar)

en-us	Passed automatic validation
nn-no	Passerte automatisk validering

en-us	Password changed.
nn-no	Passord endra.

en-us	Password management simplified. Sync all your logins across devices with one password to rule them all.
nn-no	Forenkla passordhandsaming. Synkroniser alle innloggingane dine mellom einingar med eitt felles passord.

en-us	Password-protect your personal bookmarks.
nn-no	Passordbeskytt dei personlege bokmerka dine.

en-us	Password Reset
nn-no	Tilbakestilling av passord

en-us	Password strength:
nn-no	Passordstyrke:

en-us	Past Developers &amp; Administrators
nn-no	Tidlegare utviklarar &amp; administratorar

en-us	Payment cancelled
nn-no	Betalinga stoppa

en-us	Payment completed
nn-no	Betaling fullført

en-us	PayPal ID required to accept contributions.
nn-no	PayPal-ID er nødvendig for å få bidrag.

en-us	Pending
nn-no	Ventar på behandling

en-us	Pending
nn-no	Ventande

en-us	Pending approval
nn-no	Ventar på godkjenning

en-us	Pending Footer
nn-no	Avventande botntekst

en-us	Pending Header
nn-no	Avventande sidehovud

en-us	Pending information request:
nn-no	Ventar på informasjonsførespurnad:

en-us	Pending Rejection
nn-no	Ventande avslag

en-us	Pending Rejection – Add-ons for Firefox
nn-no	Ventar på avslag – Tillegg for Firefox

en-us	Pending rejection changed
nn-no	Ventande avslag endra

en-us	Pending rejection cleared
nn-no	Ventande avvising fjerna

en-us	Pending Rejection Deadline
nn-no	Frist for ventande avslag

en-us	Performance
nn-no	Yting

en-us	Perform reverse image searches from an array of engines.
nn-no	Utfør omvendt bildesøk frå ei rekkje ulike søkjemotorar.

en-us	permalink
nn-no	permalenke

en-us	Permanent link to this version
nn-no	Permanent lenke til denne versjonen

en-us	Permissions
nn-no	Løyve

en-us	Permissions:
nn-no	Løyve:

en-us	Persona
nn-no	Persona

en-us	Phone-like scrolling for your desktop. Features "grab-n-drag" style mouse movement.
nn-no	Mobiltelefonliknande rulling for datamaskina di. Med «grip-og-drag»-muserørsle.

en-us	Phone-like scrolling {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nn-no	Telefonliknande rulling {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Photo Deleted
nn-no	Foto sletta

en-us	Photos and Media
nn-no	Foto og media

en-us	Photos & Images
nn-no	Foto og bilde

en-us	Photos & Media
nn-no	Foto og media

en-us	Photos, Music & Videos
nn-no	Foto, musikk og videoar

en-us	Platform
nn-no	Plattform

en-us	Platforms from {0} to {1}
nn-no	Plattformer mellom {0} og {1}

en-us	Platforms, last {0} days
nn-no	Plattformer, siste {0} dagar

en-us	Platform usage by Date
nn-no	Plattformbruk etter dato

en-us	Play YouTube videos by default in the highest quality, turn off annotations, and more.
nn-no	Spel av YouTube-videoar som standard i høgaste kvalitet, slå av merknadar, og meir.

en-us	Please <a href="%(login)s">log in</a> to submit a review
nn-no	Ver snill og <a href="%(login)s">logg inn</a> for å sende inn ei vurdering

en-us	Please be aware that WebExtensions will not accept a "*" in <a href="%(version_url)s">strict_min_version</a>.
nn-no	Tenk på at WebExtensions ikkje kjem å godta ein "*" i <a href="%(version_url)s">strict_min_version</a>.

en-us	Please be aware that WebExtensions will not accept a "*" in %(amo_version_link_open)sstrict_min_version%(amo_version_link_close)s.
nn-no	Tenk på at WebExtensions ikkje kjem til å godta ein "*" i %(amo_version_link_open)sstrict_min_version%(amo_version_link_close)s.

en-us	Please check the form for errors.
nn-no	Kontroller skjemaet for feil.

en-us	Please choose a license appropriate for the rights you grant.
nn-no	Vel ein lisens som passar med rettane du gjev.

en-us	Please click the confirm button below to generate API credentials for user <strong>{name}</strong>.
nn-no	Klikk på stadfestingsknappen nedanfor for å generere API-legitimasjon for brukaren <strong>{name}</strong>.

en-us	Please complete your add-on by adding a version or missing metadata.
nn-no	Fullfør tillegget ditt ved å leggje til ein versjon eller manglande metadata.

en-us	Please describe why you are reporting this user, such as for spam or an inappropriate picture.
nn-no	Beskriv kvifor du rapporterer denne brukaren, som til dømes for søppelpost (spam) eller upassande bilde.

en-us	Please do not post bug reports here. We do not make your email address available to add-on developers, so they can't contact you to resolve your issue.
nn-no	Ver snill og ikkje send inn feilrapportar her. Vi gjer ikkje e-pstadressa di kjend for utvidings-utviklarar, så dei kan ikkje kontakte deg for å løyse eit problem.

en-us	Please don't fill out this field, it's used to catch bots
nn-no	Ikkje fyll ut dette feltet, det vert brukt til å fange robotar

en-us	Please ensure this field has no more than {max_length} characters.
nn-no	Sjå til at dette feltet ikkje har meir enn {max_length} teikn.

en-us	Please enter a suggested amount greater than 0.
nn-no	Skriv inn eit føreslått beløp større enn 0.

en-us	Please enter a suggested amount less than ${0}.
nn-no	Skriv inn eit føreslått beløp mindre enn ${0}.

en-us	Please enter some search terms.
nn-no	Skriv inn nokre søkeord.

en-us	Please explain why you believe that this decision was made in error, and/or does not align with the applicable policy or law.
nn-no	Forklar kvifor du meiner at denne avgjerda vart teken ved ein feil og/eller ikkje samsvarar med gjeldande retningslinjer eller lover.

en-us	Please include instructions on how to reproduce the final add-on file, either in a README file or the Notes to Reviewer for this version.
nn-no	Ta med instruksjonar for korleis du kan reprodusere den endelege tilleggsfila, anten i ei README-fil eller merkandar til gjennomgangspersonar for denne versjonen.

en-us	Please make sure to report any linting related issues on GitHub
nn-no	Sørg for å rapportere eventuelle linting-problem på GitHub

en-us	Please note that a EULA is not the same as a code license, such as the GPL or MPL. It is only relevant for listed add-ons.
nn-no	Ver merksam på at ei EULA ikkje er det same som ein kodelisens, som til dømes GPL eller MPL. Den er berre relevant for oppførte tilleggsprogram.

en-us	Please note this add-on uses legacy technology, which gives it access to all browser functions and data without requesting your permission.
nn-no	Legg merke til at denne utvidinga brukar forelda teknologi, noko som gjev henne tilgang til alle nettlesarfunksjonar og data, utan å be deg om løyve.

en-us	Please provide a caption for this screenshot:
nn-no	Spesifiser ein bildetekst for dette skjermbildet:

en-us	Please provide at least one screen shot of your add-on:
nn-no	Du må minst ha eitt skjermbilde av tillegget ditt:

en-us	Please review the <a %(a_attrs)s>source code submission policy</a>.
nn-no	Les <a %(a_attrs)s>retningslinjene for innsending av kjedekode</a>.

en-us	Please see our <a href="%(faq_url)s">Developer FAQ</a> and <a href="%(hub_url)s">Developer Hub</a> for answers to add-on developer-related questions.
nn-no	Sjå <a href="%(faq_url)s">FAQ for utviklarar</a> og <a href="%(hub_url)s">utviklarhubben</a> for svar på utviklarrelaterte spørsmål om utvidingar.

en-us	Please select a reason:
nn-no	Vel ein grunn:

en-us	Please set your display name
nn-no	Vel visingsnamn

en-us	Please set your display name or username to complete the registration process.
nn-no	Vel visingsnamn eller brukarnamn for å fullføre registreringsprosessen.

en-us	Please specify your add-on's End-User License Agreement:
nn-no	Spesifiser sluttbrukarlisensavtale for utvidinga di:

en-us	Please specify your add-on's Privacy Policy:
nn-no	Spesifiser personvernpraksisen til utvidinga di:

en-us	Please tell us why you are deleting your add-on:
nn-no	Fortel oss gjerne kvifor du slettar utvidinga di:

en-us	Please tell us why you are deleting your theme:
nn-no	Fortel oss gjerne kvifor du slettar temaet ditt:

en-us	Please use images smaller than %dMB.
nn-no	Bruk bilde mindre enn %dMB.

en-us	Please use only letters, numbers, underscores, and dashes in your URL.
nn-no	Bruk berre bokstavar, tal, understrek og bindestrek i nettadressa di.

en-us	Please verify the following points before finalizing your submission. This will minimize delays or misunderstanding during the review process:
nn-no	Gjer vel og kontroller følgjande punkt før du fullfører bidraget ditt. Dette vil minimera forseinkingar eller misforståingar under vurderingsprosessen:

en-us	Please verify your email.
nn-no	Stadfest e-postadressa di.

en-us	Plugin
nn-no	Programtillegg

en-us	Plugins
nn-no	Programtillegg

en-us	PNG and JPG supported.
nn-no	PNG og JPG er støtta.

en-us	PNG and JPG supported. Icons resized to 64x64 pixels if larger.
nn-no	PNG og JPG er støtta. Ikon endrar storleik til 64x64 pikslar, om dei er større.

en-us	PNG and JPG supported.  Image will be resized to 32x32.
nn-no	PNG og JPG er støtta.  Bilde vert skalerte til 32x32.

en-us	PNG and JPG supported, PNG recommended. The maximum and recommended size for screenshots is 2400x1800 pixels.
nn-no	PNG og JPG er stødd, PNG tilrådd. Den maksimale og tilrådde størrelsen for skjermbilde er 2400x1800 pikslar.

en-us	PNG, JPG, APNG, SVG or GIF (not animated)
nn-no	PNG, JPG, APNG, SVG eller GIF (ikkje animert)

en-us	PNG or JPG
nn-no	PNG eller JPG

en-us	Poland Zloty
nn-no	Polske złoty

en-us	Policies
nn-no	Retningslinjer

en-us	Popular
nn-no	Populære

en-us	Popular extensions
nn-no	Populære udvidingar

en-us	Popular Extensions
nn-no	Populære utvidingar

en-us	Popularity
nn-no	Popularitet

en-us	Popular themes
nn-no	Populære tema

en-us	Port a Chrome Extension
nn-no	Porter ei Chrome-utviding

en-us	Porting
nn-no	Portering

en-us	Porting a legacy Firefox add-on on MDN
nn-no	Flyttar ei Firefox-utviding med arv på MDN

en-us	%(position)s of %(total)s
nn-no	%(position)s av %(total)s

en-us	Positive integer
nn-no	Positivt heiltal

en-us	Post-Approval Add-on Review (Highest Risk)
nn-no	Utvidingsvurdering etter godkjenning (høgst risiko)

en-us	Post-Approval Add-on Review (High Risk)
nn-no	Utvidingsvurdering etter godkjenning (høg risiko)

en-us	Post-Approval Add-on Review (Low Risk)
nn-no	Utvidingsvurdering etter godkjenning (låg risiko)

en-us	Post-Approval Add-on Review (Medium Risk)
nn-no	Utvidingsvurdering etter godkjenning (middelshøg risiko)

en-us	<p> Please enter <strong>all the words</strong> below, <strong>separated by a space if necessary</strong>. </p> <p> If this is hard to read, you can <a href="#" id="recaptcha_different">try different words</a> or <a href="#" id="recaptcha_audio">try a different type of challenge</a> instead. </p>
nn-no	<p> Skriv inn <strong>alle orda</strong> nedanfor <strong>med eit mellomrom når det trengst</strong>. </p> <p> Om det er vanskeleg å lese kan du <a href="#" id="recaptcha_different">prøve med andre ord </a> eller <a href="#" id="recaptcha_audio">prøve ein annan metode</a> i staden. </p>

en-us	Preliminarily approved
nn-no	Førebels godkjend

en-us	Preliminarily Reviewed
nn-no	Foreløpig gjennomgått

en-us	Preliminarily Reviewed and Awaiting Full Review
nn-no	Foreløpig gjennomgått og ventar på full gjennomgang

en-us	Preliminary Add-on Review
nn-no	Foreløpig gjennomgang av utviding

en-us	Preliminary Complete Theme Review
nn-no	Foreløpig gjennomgang av tema

en-us	Preliminary Dictionary Review
nn-no	Foreløpig gjennomgang av ordbok

en-us	Preliminary Language Pack Review
nn-no	Foreløpig gjennomgang av språkpakke

en-us	Preliminary Search Provider Review
nn-no	Foreløpig gjennomgang av søkjetilbydar

en-us	<p> Reports submitted to us through the <a href="%(url_)s">Add-on Compatibility Reporter</a> are collected here for developers to view. These reports help us determine which add-ons will need help supporting an upcoming Firefox version. </p>
nn-no	<p> Rapportar sendt til oss gjennom <a href="%(url_)s">Add-on Compatibility Reporter</a> vert samla her slik at utviklarar kan sjå dei. Desse rapportane hjelper oss med å avgjere kva for utvidingar som treng hjelp med støtte for ein komande Firefox-versjon. </p>

en-us	Pre-Review Add-ons
nn-no	Førehandsgjennomgå tillegg

en-us	presence of a version
nn-no	nærvær av ein versjon

en-us	Prev
nn-no	Førre

en-us	Prevent cryptocurrency mining {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nn-no	Hindre utvinning av kryptovaluta {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Prevent search engines from knowing what search results you click on.
nn-no	Hindre søkjemotorer frå å vite kva for søkjeresultat du klikkar på.

en-us	Preview
nn-no	Førehandsvising

en-us	Preview added to {addon}.
nn-no	Førehandsvisning lagt til {addon}.

en-us	Preview deleted from {addon}.
nn-no	Førehandsvising sletta frå {addon}.

en-us	Preview edited for {addon}.
nn-no	Førehandsvising redigert for {addon}.

en-us	Preview of listed version
nn-no	Førehandsvising av oppførte versjonar

en-us	Preview of the version submitted
nn-no	Førehandsvising av innsendt versjon

en-us	Preview still being generated - come back later or refresh the page.
nn-no	Førehandsvisninga blir framleis generert – kom tilbake seinare eller oppdater sida.

en-us	Previous
nn-no	Førre

en-us	Previous diff
nn-no	Føregåande skilnad

en-us	Previous note
nn-no	Føregåande merknad

en-us	Previous Theme
nn-no	Føregåande tema

en-us	Printable Version
nn-no	Utskriftsvennleg versjon

en-us	Privacy
nn-no	Personvern

en-us	Privacy
nn-no	Personvern

en-us	Privacy:
nn-no	Personvern:

en-us	Privacy and Security
nn-no	Personvern og sikkerheit

en-us	Privacy Policy
nn-no	Personvernpraksis

en-us	Privacy Policy for {0}
nn-no	Personvernpraksis for {0}

en-us	Privacy protection {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nn-no	Ta vare på privatlivet ditt {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Privacy & Security
nn-no	Personvern og sikkerheit

en-us	Privacy & Security extensions
nn-no	Personvern- og sikkerheitsutvidingar

en-us	private
nn-no	privat

en-us	Private Whiteboard
nn-no	Privat tavle

en-us	(Probable Duplicate Submission)
nn-no	(Sannsynlegvis ei dubbel innsending)

en-us	Problem
nn-no	Problem

en-us	Problems decoding {0}.
nn-no	Problem med dekodinga av {0}.

en-us	Process Reviews
nn-no	Handsam vurderingar

en-us	Productivity tools
nn-no	Produktivitetsverktøy

en-us	Products
nn-no	Produkt

en-us	Profile
nn-no	Profil

en-us	Profile
nn-no	Profil

en-us	Profile Deleted
nn-no	Profil sletta

en-us	Profile Photo
nn-no	Profilfoto

en-us	Profile Updated
nn-no	Profil oppdatert

en-us	Promote
nn-no	Promoter

en-us	Provide the text of your license.
nn-no	Spesifiser lisensteksten for lisensen din.

en-us	<p>Try going back to the previous page, refreshing and then trying again.</p>
nn-no	<p>Prøv å gå tilbake til føregåande side, oppdater og prøv på nytt.</p>

en-us	Public Stats?
nn-no	Offentleg statistikk?

en-us	Publish Your Add-on
nn-no	Publiser utvidinga di

en-us	Publish your add-ons!
nn-no	Publiser utvidingane dine!

en-us	Put an end to tab hijacking. Don't let clicked links take control of your current tab and load content you didn't ask for.
nn-no	Slutt med kapring av faner. Ikkje la klikka på-lenker ta kontroll over den gjeldande fana, og laste inn innhald du ikkje ba om.

en-us	QR code for add-on
nn-no	QR-kode for utviding

en-us	Queue Position:
nn-no	Køplass:

en-us	Queues
nn-no	Køar

en-us	Queues are not reviewed strictly in order
nn-no	Køar vert ikkje vurderte i streng rekkjefølgje

en-us	Range
nn-no	Intervall

en-us	Rank
nn-no	Rank

en-us	Rated {0} out of 5 stars
nn-no	Vurdert til {0} av 5 stjerner

en-us	Rated %d out of 5 stars
nn-no	Vurdert til %d av 5 stjerner

en-us	Rated %(rating)s out of 5 stars
nn-no	Vurdert til %(rating)s av 5 stjerner

en-us	Rating
nn-no	Vurdering

en-us	Rating:
nn-no	Rangering:

en-us	{rating} for {addon} approved.
nn-no	{rating} for {addon} er godkjend.

en-us	{rating} for {addon} updated.
nn-no	{rating} for {addon} er oppdatert.

en-us	{rating} for {addon} written.
nn-no	{rating} for {addon} er skriven.

en-us	Ratings
nn-no	Vurderingar

en-us	Ratings
nn-no	Vurderingar

en-us	Ratings by Date
nn-no	Vurderingar etter dato

en-us	Ratings from {0} to {1}
nn-no	Vurderingar mellom {0} og {1}

en-us	Ratings, last {0} days
nn-no	Vurderingar dei siste {0} dagane

en-us	Read and modify bookmarks
nn-no	Lese og endre bokmerke

en-us	Read anywhere {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nn-no	Les overalt {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Read ePub files right in Firefox—increase font size, page dimensions, and more.
nn-no	Les ePub-filer rett i Firefox – auk skriftstorleik, sidedimensjonar og meir.

en-us	Read ePub files {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nn-no	Les ePub-filer {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Read More
nn-no	Les meir

en-us	Read more about Sunbird
nn-no	Les meir om Sunbird

en-us	Read more about the source code review policy.
nn-no	Les meir om vurderingspraksisen for kjeldekode.

en-us	Read more in our Blog
nn-no	Les meir på bloggen vår

en-us	Ready to submit an add-on? Read our step-by-step tutorial on the submission process.
nn-no	Er du klar for å sende inn ei utviding? Les steg-för-steg-rettleiinga vår for innsendingsprosessen.

en-us	Ready to submit or manage your extension?
nn-no	Klar til å sende inn eller behandle utvidinga di?

en-us	Reason
nn-no	Grunn

en-us	Reason for appeal
nn-no	Grunn for appell

en-us	Receipt checked by app.
nn-no	Kvittering kontrollert av appen.

en-us	Receipt was not checked by app.
nn-no	Kvitteringa vart ikkje kontrollert av appen.

en-us	Received an empty response from the server; status: {0}
nn-no	Fekk ein tom respons frå tenaren; status: {0}

en-us	Recent Activity
nn-no	Nyleg aktivitet

en-us	Recent Activity for {0}
nn-no	Nyleg aktivitet for {0}

en-us	Recent Activity for My Add-ons
nn-no	Siste aktivitet for mine utvidingar

en-us	Recent Changes for My Add-ons
nn-no	Siste endringar for tillegga mine

en-us	Recent Changes for %s
nn-no	Siste endringar for %s

en-us	Recently Added
nn-no	Nyleg lagt til

en-us	Recently Popular
nn-no	Populære i det siste

en-us	Recently Popular Collections
nn-no	Nyleg populære samlingar

en-us	Recently Updated
nn-no	Nyleg oppdatert

en-us	Recently Updated Collections
nn-no	Nyleg oppdaterte samlingar

en-us	Recently Updated Complete Themes
nn-no	Nyleg oppdaterte komplette tema

en-us	Recently Updated Extensions
nn-no	Nyleg oppdaterte utvidingar

en-us	Recent Points
nn-no	Siste poeng

en-us	Recommended
nn-no	Tilrådde

en-us	Recommended extensions
nn-no	Tilrådde utvidingar

en-us	Recommended Extensions program
nn-no	Tilrådde utvidingsprogram

en-us	Recommended height: 200 pixels
nn-no	Tilrådd høgde: 200 pikslar

en-us	Recommended password managers
nn-no	Tilrådde passordhandterarar

en-us	Recommended themes
nn-no	Tilrådde tema

en-us	Reddit extensions
nn-no	Reddit-utviding

en-us	Reduce eye strain {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nn-no	Reduser belastninga på augene {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Re-enable Version
nn-no	Aktiver versjonen på nytt

en-us	References for Open Source Licenses
nn-no	Referansar for Open Source-lisensar

en-us	Refine Activity
nn-no	Avgrens aktivitet

en-us	Refresh results
nn-no	Oppdater resultat

en-us	Refresh tabs {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nn-no	Oppdater faner {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Refresh Tabs {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nn-no	Oppdater faner {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Register
nn-no	Registrer deg

en-us	Register or Log in
nn-no	Registrer deg eller logg inn

en-us	Re-imagine tabs {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nn-no	Omorganiser faner {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Reject
nn-no	Avvis

en-us	rejected
nn-no	avvist

en-us	Rejected
nn-no	Avvist

en-us	Rejected
nn-no	Avvist

en-us	Rejected automatically after delay expired
nn-no	Avvist automatisk etter at forseinkinga er gått ut

en-us	Rejected or Unreviewed
nn-no	Avvist og ikkje vurdert

en-us	Rejection scheduled
nn-no	Avslag planlagt

en-us	Reject Multiple Versions
nn-no	Avvis fleire versjonar

en-us	Reject Submission
nn-no	Avvis innsending

en-us	Related Categories
nn-no	Relaterte kategoriar

en-us	Release
nn-no	Utgåve

en-us	Released {0}
nn-no	Sleppt den {0}

en-us	Released under <a href="%(url)s">%(name)s</a>
nn-no	Utgitt under <a href="%(url)s">%(name)s</a>

en-us	Release Notes:
nn-no	Versjonsnotat:

en-us	Relevance
nn-no	Relevans

en-us	Remember
nn-no	Hugs

en-us	Remove
nn-no	Fjern

en-us	Remove
nn-no	Fjern

en-us	Remove Both
nn-no	Fjern begge

en-us	Remove from favorites
nn-no	Fjern frå favorittar

en-us	Remove from favorites
nn-no	Fjern frå favorittar

en-us	Remove from Favorites
nn-no	Fjern frå favorittar

en-us	Remove my vote for this collection
nn-no	Fjern røysta mi for denne samlinga

en-us	Remove Profile
nn-no	Fjern profil

en-us	Remove search ads {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nn-no	Fjern søkjeannonsar {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Remove this add-on from the collection
nn-no	Fjern denne utvidinga frå samlinga

en-us	Remove this add-on from the collection
nn-no	Fjern denne utvidinga frå samlinga

en-us	Remove this application
nn-no	Fjern denne appen

en-us	Remove this dependent add-on
nn-no	Fjern denne ventande utvidinga

en-us	Remove this localization
nn-no	Fjern denne omsettinga

en-us	Remove this user as a contributor
nn-no	Fjern denne brukaren som bidragsytar

en-us	Remove this user as a contributor
nn-no	Fjern denne brukaren som bidragsytar

en-us	Remove YouTube Ads {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nn-no	Fjern YouTube-reklamar {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Removing Favorite&hellip;
nn-no	Fjernar favoritt&hellip;

en-us	Rendered Preview
nn-no	Gjengitt førehandsvising

en-us	Replacement Add-ons for {0}
nn-no	Erstatningsutvidingar for {0}

en-us	Reply
nn-no	Svar

en-us	Reply by developer on {addon} {version}.
nn-no	Svar frå utviklar på {addon} {version}.

en-us	Reply by reviewer on {addon} {version}.
nn-no	Svar frå vurderar for {addon} {version}.

en-us	Reply to {rating} for {addon} written.
nn-no	Svar på {rating} skriven for {addon}.

en-us	Reply to review
nn-no	Svar på vurderinga

en-us	Reply to review by {0}
nn-no	Svar på vurdering av {0}

en-us	Report a bug
nn-no	Rapporter ein feil

en-us	Report Abuse
nn-no	Rapporter misbruk

en-us	Report Bug
nn-no	Rapporter feil

en-us	Reported Ham
nn-no	Ham rapportert

en-us	Reported Spam
nn-no	Spam rapportert

en-us	Reported Status
nn-no	Rapportert status

en-us	Reporter's country
nn-no	Rapportørland

en-us	Reports for your Add-ons
nn-no	Rapportar for tillegga dine

en-us	Report this review
nn-no	Rapporter denne vurderinga

en-us	Report Trademark Abuse
nn-no	Rapporter misbruk av varemerke

en-us	Report Type
nn-no	Rapporttype

en-us	Report user
nn-no	Rapporter brukar

en-us	Report User
nn-no	Rapporter brukar

en-us	Report user {0}
nn-no	Rapporter brukar {0}

en-us	Reputation
nn-no	Rykte

en-us	Request content length is too large.
nn-no	Inhaldet i førespurnaden er for langt.

en-us	Requested Info
nn-no	Etterspurd info

en-us	Request More Info
nn-no	Be om meir info

en-us	Request Review
nn-no	Be om vurdering

en-us	Request super-review
nn-no	Be om ei supervurdering

en-us	required
nn-no	påkravd

en-us	Required Add-ons
nn-no	Påkravde utvidingar

en-us	Required fields
nn-no	Påkravde felt

en-us	Requirements Changed
nn-no	Krav endra

en-us	Requirements Changed by Reviewer
nn-no	Kravene endra av vurderar

en-us	Requires Newer Version of {0}
nn-no	Krev ein nyare versjon av {0}

en-us	Requires Payment
nn-no	Krev betaling

en-us	Requires Payment?
nn-no	Krev betaling?

en-us	Requires Restart
nn-no	Krev omstart

en-us	Reset
nn-no	Tilbakestill

en-us	Reset API Key
nn-no	Tilbakestill API-nøkkel

en-us	Reset session
nn-no	Tilbakestill økta

en-us	Reset session(s)
nn-no	Tilbakestill økt(er)

en-us	reset zoom
nn-no	nullstill zoom

en-us	Resolution
nn-no	Oppløysing

en-us	Resources
nn-no	Resursar

en-us	Restrict access to inappropriate or undesired content with a filter.
nn-no	Avgrens tilgang til upassande eller uønskt innhald med eit filter.

en-us	Restricted
nn-no	Avgrensa

en-us	Results <strong>%(begin)s</strong>&ndash;<strong>%(end)s</strong> of <strong>%(count)s</strong>
nn-no	Resultat <strong>%(begin)s</strong>&ndash;<strong>%(end)s</strong> av <strong>%(count)s</strong>

en-us	result state
nn-no	resultattillstand

en-us	Resume
nn-no	Fortset

en-us	Resume the submission process for this add-on
nn-no	Ta oppatt innsendingsprosessen for dette tillegget

en-us	Resume the submission process for this add-on.
nn-no	Ta oppatt insendingsprosessen for dette innlegget.

en-us	Retained
nn-no	Halden tilbake

en-us	Re-take Twitter/X and customize your experience.
nn-no	Ta tilbake Twitter/X og tilpass opplevinga di.

en-us	Retrieve tabs {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nn-no	Hent faner {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Retro
nn-no	Retro

en-us	Return to the {0} Add-ons homepage
nn-no	Gå tilbake til heimesida for {0}-utvidingar

en-us	Return to the addon.
nn-no	Tilbake til utvidinga.

en-us	Return to the DevHub homepage
nn-no	Gå tilbake til heimesida for DevHub

en-us	Return to the Reviewer Tools dashboard
nn-no	Gå tilbake til oversikta for vurderingsverktøy

en-us	Return to the Reviewer Tools homepage
nn-no	Gå tilbake til heimesida for redigeringsverktøy

en-us	Reverse image search by leveraging the power of multiple search providers.
nn-no	Omvendt bildesøk med ei rekkje søkjemotorar.

en-us	Reverse image search {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nn-no	Omvendt bildesøk {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Revert report
nn-no	Tilbakestill rapport

en-us	Review
nn-no	Vurdering

en-us	Review:
nn-no	Vurdering:

en-us	Review {0}
nn-no	Vurder {0}

en-us	Review Add-ons
nn-no	Vurder utvidingar

en-us	Review Author
nn-no	Vurderar

en-us	Review Date
nn-no	Vurderingsdato

en-us	Reviewer
nn-no	Vurderar

en-us	Reviewer
nn-no	Evaluerar

en-us	Reviewer escalation
nn-no	Vurderar-eskalering

en-us	Reviewer Leaderboard
nn-no	Leiartavle for vurderarar

en-us	Reviewer links
nn-no	Gjennomgåingslenker

en-us	Reviewer reply
nn-no	Vurderarsvar

en-us	Reviewer Reply
nn-no	Svar frå vurderar

en-us	Reviewers
nn-no	Vurderarar

en-us	Reviewer's Guide
nn-no	Retningslinjer for vurderarar

en-us	Reviewers' Guide
nn-no	Retningslinjer for vurderarar

en-us	Reviewer Tools
nn-no	Vurderingsverktøy

en-us	Reviewer Tools (listed)
nn-no	Gjennomgangsverktøy (lista)

en-us	Reviewer Tools (unlisted)
nn-no	Gjennomgangsverktøy (ulista)

en-us	{review} for {addon} approved.
nn-no	{review} for {addon} godkjend.

en-us	{review} for {addon} updated.
nn-no	{review} for {addon} oppdatert.

en-us	{review} for {addon} written.
nn-no	{review} for {addon} skriven.

en-us	Review Guide
nn-no	Vurderingsguide

en-us	Review Guide
nn-no	Vurderingsguide

en-us	Review Guidelines
nn-no	Retningslinjer for vurderingar

en-us	Review History
nn-no	Vurderingshistorikk

en-us	Review History for this Addon
nn-no	Vurderingshistorikk for denne utvidinga

en-us	Review Listed
nn-no	Gjennomgang lista

en-us	Review lock limit reached
nn-no	Grensa for granskingslås er nådd

en-us	Review Log
nn-no	Vurderingslogg

en-us	Review note
nn-no	Vurderingsmerknad

en-us	Review notes found
nn-no	Fann ingen evalueringar

en-us	Review Options
nn-no	Vurderingsalternativ

en-us	Review page polling failed.
nn-no	Klarte ikkje å hente sida med vurderingar.

en-us	Review Policies
nn-no	Vurderingspraksis

en-us	Review Policies and Rules
nn-no	Vurderingspraksis og reglar

en-us	Review Policy
nn-no	Vurderingspraksis

en-us	Review {rating} for {addon} deleted.
nn-no	Vurdering {rating} for {addon} er sletta.

en-us	Review {rating} for {addon} un-deleted.
nn-no	Omtale {rating} for {addon} er ikkje lenger sletta.

en-us	Review requested
nn-no	Det er bedt om ei vurdering

en-us	Review requested.
nn-no	Vurdering førespurd.

en-us	Review {review} for {addon} deleted.
nn-no	Vurdering {review} for {addon} sletta.

en-us	Review Rules
nn-no	Vurderingsreglar

en-us	Reviews
nn-no	Vurderingar

en-us	Reviews Created by Date
nn-no	Vurderingar laga eter dato

en-us	Reviews for {0}
nn-no	Vurderingar av {0}

en-us	Reviews for %s
nn-no	Vurderingar av %s

en-us	Reviews This Month
nn-no	Vurderingar denne månaden

en-us	Review successfully processed.
nn-no	Vurdering behandla.

en-us	Reviews Written
nn-no	Skrivne vurderingar

en-us	Reviews Written
nn-no	Skrivne vurderingar

en-us	Reviews Written from {0} to {1}
nn-no	Vurderingar skrivne mellom {0} og {1}

en-us	Reviews Written, last {0} days
nn-no	Vurderingar skrivne, siste {0} dagar

en-us	Review Text
nn-no	Evaluer tekst

en-us	Review Text
nn-no	Vureringstekst

en-us	Review This Add-on
nn-no	Vurder denne utvidinga

en-us	Review Title
nn-no	Vurderingstittel

en-us	Review Unlisted
nn-no	Gjennomgang lista

en-us	Review was flagged prior to deletion.
nn-no	Vurderinga var flagga før sleting.

en-us	Revoke
nn-no	Tilbakekall

en-us	Revoke and regenerate credentials
nn-no	Kall tilbake og regenerer innloggingsinformasjon

en-us	Robust download management. Check the state of your downloads through a status bar, download history page, and more.
nn-no	Robust nedlastingshandsaming. Sjekk statusen på nedlastingane dine via ei statuslinje, nedlastingshistorikkside, og meir.

en-us	Robust download management {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nn-no	Robust nedlastingshandtering {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Role
nn-no	Rolle

en-us	Rotating Featured Add-ons
nn-no	Roterande utvalde utvidingar

en-us	RSS, News and Blogging
nn-no	RSS, nyheiter og bloggar

en-us	Running
nn-no	Køyrer

en-us	%s Add-ons
nn-no	%s utvidingar

en-us	Sales
nn-no	Sal

en-us	Sales from {0} to {1}
nn-no	Sal mellom {0} og {1}

en-us	Sales, last {0} days
nn-no	Sal, siste {0} dagar

en-us	Save
nn-no	Lagre

en-us	Save and add more
nn-no	Lagre og legg til meir

en-us	Save bandwidth by just streaming the audio from YouTube clips.
nn-no	Spar bandbreidde ved å berre strøyme lyden frå YouTube-klipp.

en-us	Save Changes
nn-no	Lagra endringane

en-us	Save information from the internet to OneNote so you can edit, annotate, and more.
nn-no	Lagre informasjon frå nettet til OneNote så du kan redigere, kommentere, og meir.

en-us	Scenery
nn-no	Landskap

en-us	Scheduled
nn-no	Planlagt

en-us	Score
nn-no	Poeng

en-us	Screenshots
nn-no	Skjermbilde

en-us	Screenshot webpages, make edits, and share.
nn-no	Ta skjermbilde av nettsider, rediger og del dei.

en-us	SeaMonkey
nn-no	SeaMonkey

en-us	SeaMonkey
nn-no	SeaMonkey

en-us	Search
nn-no	Søk

en-us	Search add-ons for <b>{0}</b>
nn-no	Søk i tillegg etter <b>{0}</b>

en-us	Search apps for <b>{0}</b>
nn-no	Søk i appar etter <b>{0}</b>

en-us	Search by add-on name / author email / guid
nn-no	Søk etter utvidingsnamn / e-post til opphavsmann / guid

en-us	Search Developer Docs
nn-no	Søk it utviklardokument

en-us	Search Engine
nn-no	Søkjemotor

en-us	Search Extensions
nn-no	Søk i utvidingar

en-us	search for add-ons
nn-no	søk etter tillegg

en-us	search for apps
nn-no	søk etter appar

en-us	search for collections
nn-no	søk etter samlingar

en-us	search for themes
nn-no	søk etter tema

en-us	Search images {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nn-no	Søk etter bilde {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Search Images {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nn-no	Søk etter bilde {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Search in good conscience {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nn-no	Søk med godt samvit {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Search privately with just a click.
nn-no	Søk privat med berre eitt klikk.

en-us	Search Providers
nn-no	Søkjetilbydarar

en-us	Search Results
nn-no	Søkjeresultat

en-us	Search Results
nn-no	Søkjeresultat

en-us	Search Results for "{0}"
nn-no	Søkjeresultat for "{0}"

en-us	Search Results for tag "{0}"
nn-no	Søkjresultat for merkelappen "{0}"

en-us	Search Suggestions
nn-no	Søkjeforslag

en-us	Search themes for <b>{0}</b>
nn-no	Søk i tema etter <b>{0}</b>

en-us	Search tools
nn-no	Søkjeverktøy

en-us	Search Tools
nn-no	Søkjeverktøy

en-us	Search tools and search-related extensions
nn-no	Søkjeverktøy og søkjerelaterte utvidingar

en-us	Search tools relating to %s
nn-no	Søkjeverktøy relatert til %s

en-us	Search tracking protection {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nn-no	Vern mot sporing når du søkjer {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Search Unavailable
nn-no	Søk utilgjenglege

en-us	Seasonal
nn-no	Sesong

en-us	Sections
nn-no	Seksjonar

en-us	Security
nn-no	Sikkerheit

en-us	Security & Privacy
nn-no	SIkkerheit og personvern

en-us	Security Scanners
nn-no	Tryggingsskannarar

en-us	Security Tests
nn-no	Sikkerheitstestar

en-us	See all
nn-no	Visa alle

en-us	See all »
nn-no	Vis alle »

en-us	See all {0} Themes
nn-no	Vis alle tema i kategorien {0}

en-us	See all collections by this user
nn-no	Sjå alle samlingane av denne brukaren

en-us	See all complete themes
nn-no	Vis alle utvida tema

en-us	See all extensions
nn-no	Vis alle utvidingar

en-us	See all Themes by this Artist
nn-no	Sjå alle temaa av denne artisten

en-us	See an interesting picture on the web and want to learn more about it? Try this image search tool.
nn-no	Ser du eit interessant bilde på nettet og du vil lære meir om det? Prøv dette bildesøkjeverktøyet.

en-us	See complete development channel history
nn-no	Sjå komplett historikk for utviklingskanalen

en-us	See complete version history
nn-no	Vis fullstendig versjonshistorikk

en-us	See full validation report
nn-no	Sjå fullstendig valideringsrapport

en-us	See how
nn-no	Sjå korleis

en-us	See more applications&hellip;
nn-no	Vis fleire program&hellip;

en-us	See more creativity staff picks
nn-no	Sjå fleire kreativitetsutvidingar utvalde av tilsette

en-us	See more download manager staff picks
nn-no	Sjå fleire nedlastingshandsamarar utvalde av tilsette

en-us	See more extensions tagged "{tag}"
nn-no	Sjå fleire tillegg merkte med «{tag}»

en-us	See more languages&hellip;
nn-no	Vis fleire språk&hellip;

en-us	See more platforms&hellip;
nn-no	Vis fleire plattformar&hellip;

en-us	See more popular extensions
nn-no	Vis fleire populære utvidingar

en-us	See more popular themes
nn-no	Vis fleire populære tema

en-us	See more recommended extensions
nn-no	Vis fleire tilrådde utvidingar

en-us	See more recommended password managers
nn-no	Vis fleire tilrådde passordhandterarar

en-us	See more recommended privacy extensions
nn-no	Vis fleire tilrådde personvern-utvidingar

en-us	See more recommended themes
nn-no	Vis fleire tilrådde tema

en-us	See more social media staff picks
nn-no	Vis fleire utvidingar for sosiale medium utvalde av tilsette

en-us	See more social streaming staff picks
nn-no	Sjå fleire val av tilsette for sosial strøyming

en-us	See more Steam staff picks
nn-no	Sjå fleire Steam-utvidingar utvalde av tilsette

en-us	See more top rated themes
nn-no	Vis fleire høgast vurderte tema

en-us	See more trending extensions
nn-no	Vis fleire populære utvidingar

en-us	See more trending themes
nn-no	Vis fleire populære tema

en-us	See more YouTube extension staff picks
nn-no	Sjå fleire YouTube-utvidingar utvalde av tilsette

en-us	See Schedule
nn-no	Vis tidsplan

en-us	See staff picks
nn-no	Vis tillegg valt av tilsette

en-us	See this add-on's <a href="%(support)s">support section</a> to find out if assistance is available. You can also try asking the <a href="https://discourse.mozilla-community.org/c/add-ons/add-on-support">add-on community</a> for help.
nn-no	Sjå <a href="%(support)s">hjelpeseksjonen</a> til dette tillegget for å finne ut om hjelp er tilgjengeleg. Du kan også prøve å spørje <a href="https://discourse.mozilla-community.org/c/add-ons/add-on-support">felleskapet for utvidinga</a> om hjelp.

en-us	See thumbnail images alongside your search returns.
nn-no	Sjå miniatyrbilde saman med søkjeresultata dine.

en-us	See Tutorial
nn-no	Vis rettleiing

en-us	Select a different footer image
nn-no	Vel eit anna fotnotebilde

en-us	Select a different header image
nn-no	Vel eit anna bilde for sidehovud

en-us	Select a different license.
nn-no	Vel ein annan lisens.

en-us	Select a file...
nn-no	Vel ei fil…

en-us	Select a footer image for your Theme.
nn-no	Vel eit fotnotebildet for temaet ditt.

en-us	Select a header image for your theme
nn-no	Vel eit toppbilde for temaet ditt

en-us	Select a header image for your Theme.
nn-no	Vel eit bilde for temaet ditt til sidehovudet.

en-us	Select a license for your Theme.
nn-no	Vel ein lisens for temaet ditt.

en-us	Select an application first
nn-no	Vel ein app først

en-us	Select an application first
nn-no	Vel ein applikasjon først

en-us	Select an icon for your add-on:
nn-no	Vel eit ikon for utvidinga di:

en-us	Select a reason for rejection
nn-no	Vel ein grunn for avslag

en-us	Select colors for your theme
nn-no	Vel fargar for temaet ditt

en-us	Select colors for your Theme.
nn-no	Vel fargar for temaet ditt.

en-us	Select, sort, and run your downloads faster.
nn-no	Vel, sorter og køyr nedlastingane dine raskare.

en-us	Select the category that best describes your Theme.
nn-no	Vel kategorien som best skildrar temaet ditt.

en-us	Self-censor {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nn-no	Sjølvsensur {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Self-reviews are not allowed.
nn-no	Det er ikkje tillate å vurdere seg sjølv.

en-us	Send another email
nn-no	Send ein annan e-post

en-us	Send a thank-you note?
nn-no	Sende eit takkekort?

en-us	Send news articles, stories, blog posts, and more to your Kindle.
nn-no	Send nyheitsartiklar, historier, blogginnlegg og meir til Kindle.

en-us	Send Report
nn-no	Send rapport

en-us	Separate your online lives {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nn-no	Separer liva dine på nettet {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Serbia Dinar
nn-no	Serbisk Dinar

en-us	Set up Contributions
nn-no	Konfigurer bidrag

en-us	Set your homepage {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nn-no	Vel startside {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Severity for automated signing:
nn-no	Alvorsgrad for automatisk signering:

en-us	Sexual or pornographic content
nn-no	Sexuelt eller pornografisk innhald

en-us	Sharing
nn-no	Deling

en-us	Shopping
nn-no	Shopping

en-us	Shopping & E-Commerce
nn-no	Shopping og E-handel

en-us	Shopping Made Easy
nn-no	Shopping utan problem

en-us	Shop & save {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nn-no	Handle og spar {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Shop Smarter {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nn-no	Handle smartare {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Show Comments
nn-no	Vis kommentarar

en-us	Showing {0} - {1} of {2} results
nn-no	Viser {0} - {1} av {2} resultat

en-us	Showing {0} - {1} of {2} results for <strong>{3}</strong>
nn-no	Viser {0} - {1} av {2} resultat for <strong>{3}</strong>

en-us	Showing <b>%(begin)s</b>&ndash;<b>%(end)s</b> of <b>%(count)s</b>
nn-no	Viser <b>%(begin)s</b>&ndash;<b>%(end)s</b> av <b>%(count)s</b>

en-us	Show Me
nn-no	Vis meg

en-us	Show the developer's reply to this review
nn-no	Vis utviklaren sitt svar på denne vurderinga

en-us	Sign Add-on
nn-no	SIgner utviding

en-us	Signature has expired.
nn-no	Signaturen har gått ut.

en-us	Signed Beta Files Log
nn-no	SIgnert beta-fillogg

en-us	Signed for a full review
nn-no	Signert for full vurdering

en-us	Signed for self-distribution. Updates are handled by you.
nn-no	Signert for sjølvdistribusjon. Oppdateringar vert handterte av deg.

en-us	Signed of a preliminary review
nn-no	Signert for ei foreløpig gransking

en-us	Sign In
nn-no	Logg inn

en-us	Signing API
nn-no	Signerings-API

en-us	Sign In to Edit and Update Your Add-on
nn-no	Logg inn for å redigere og oppdatere utvidinga di

en-us	Sign in to the Developer Hub to submit or manage extensions and themes.
nn-no	Logg inn på Developer Hub for sende inn eller handsame utvidingar og tema.

en-us	Signoff State
nn-no	Aktiveringsstatus

en-us	Sign Out
nn-no	Logg ut

en-us	Sign Up
nn-no	Registrer deg

en-us	Sign up for PayPal
nn-no	Registrer deg på PayPal

en-us	Simplify search {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nn-no	Forenkle søk {start_sub_heading}med{addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Since you’re in control of your Firefox, the choice to grant or deny these requests is yours. Accepting permissions does not inherently compromise your browser’s performance or security, but in some rare cases risk may be involved.
nn-no	Sidan du har kontroll over Firefox, er valet å godta eller avslå desse løyveførespurnadane. Å godta løyveførespurnadar tyder ikkje at du kompromitterer yting eller sikkerheit, men i enkelte sjeldne høve kan det vere ein risiko.

en-us	Sit Back and Relax
nn-no	Len deg tilbake og slapp av

en-us	Site Credits
nn-no	Nettstaden takkar

en-us	Site Metrics from {0} to {1}
nn-no	Nettsidestatistikk mellom {0} og {1}

en-us	Site Metrics, last {0} days
nn-no	Nettsidestatistik dei siste {0} dagane

en-us	Site-specific
nn-no	Plass-spesifikk

en-us	Site Status
nn-no	Nettstadstatus

en-us	Skip for now
nn-no	Hopp over no

en-us	Skip redirects & trackers {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nn-no	Hopp over omdirigeringar og sporarar {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Slug incorrect.
nn-no	Feil slugg.

en-us	<small>Add-on</small> Developer Hub
nn-no	Utviklarsenter for <small>tillegg</small>

en-us	Social & Communication
nn-no	Sosialt og kommunikasjon

en-us	Social media extensions
nn-no	Utvidingar for sosiale media

en-us	Social Networking
nn-no	Sosiale nettverk

en-us	Social & People
nn-no	Sosialt og menneske

en-us	Social streaming
nn-no	Sosial strøyming

en-us	Software and Images
nn-no	Program og bilde

en-us	Solaris
nn-no	Solaris

en-us	Solid
nn-no	Fast

en-us	Some add-ons ask for permission to perform certain functions (example: a tab management add-on will ask permission to access your browser’s tab system).
nn-no	Visse tillegg kan be om løyve til å utføre visse funksjonar (Døme: Eit tillegg som handsamar faner, kan be om å få tilgang til fanesystemet i nettlesaren din).

en-us	Some add-ons ask for permission to perform certain functions. Since you’re in control of your Firefox, the choice to grant or deny these requests is yours.
nn-no	Visse tillegg kan be om løyve til å utføre visse funksjonar. Sidan du har kontrollen over Firefox, vil vala om å godta, eller avvise, desse førespurnadane vere dine.

en-us	Some features are temporarily disabled while we perform website maintenance. We'll be back to full capacity shortly.
nn-no	Nokre funksjonar er for tida utilgjengelege medan vi utfører rutinemessig vedlikehald av nettstaden. Vi kjem tilbake med full kapasitet om kort tid.

en-us	Some features on this page are temporarily disabled while we perform website maintenance. Please try again a little later.
nn-no	Nokre funksjonar på denne sida er for tida avslått medan vi utfører rutinemessig vedlikehald. Prøv igjen litt seinare.

en-us	Some HTML supported.
nn-no	Noko HTML-støtte.

en-us	Some Markdown supported.
nn-no	Noko Markdown vert støtta.

en-us	Someone else is reviewing this theme.
nn-no	Nokon annan vurderer dette temaet.

en-us	someone writes a review of my add-on
nn-no	nokon skriv ei vurdering av tillegget mitt

en-us	Some rights reserved
nn-no	Nokre rettar med atterhald

en-us	Something went wrong, please contact developer support.
nn-no	Noko gjekk gale. Ta kontakt med utviklarstøtta.

en-us	Some tips for writing a great review
nn-no	Nokre tips om korleis du skriv ei god vurdering

en-us	Sorry, but we can't find anything at the address you entered. If you followed a link to an add-on, it's possible that add-on has been removed by its author.
nn-no	Beklagar, men vi kan ikkje finne noko på adressa du tasta inn. Viss du følgde ei lenke til ei utviding, er det muleg at utvidinga er fjerna av utviklaren.

en-us	Sorry, no supported platform has been found.
nn-no	Beklagar, fann ingen plattormer som er støtta.

en-us	Sorry, this theme is pending. Please come back later.
nn-no	Beklagar, dette temaet er under utarbeiding. Kom tilbake seinare.

en-us	Sorry, you need a Mozilla-based browser (such as Firefox) to install a search plugin.
nn-no	Beklagar, du må ha ein Mozilla-basert nettlesar (som Firefox) for å installera eit søkjetillegg.

en-us	Sort by:
nn-no	Sorter etter:

en-us	Sort By
nn-no	Sorter etter

en-us	Source:
nn-no	Kjelde:

en-us	Source cannot be changed because this version has been reviewed by Mozilla.
nn-no	Kjelda kan ikkje endrast fordi denne versjonen er vurdert av Mozilla.

en-us	Source code
nn-no	Kjeldekode

en-us	Source Code License
nn-no	Kjeldekodelisens

en-us	Source Code License for {addon}
nn-no	Kjeldekodelisens for {addon}

en-us	Source code released under <a href="%(url)s">%(name)s</a>
nn-no	Kjeldekoden sleppt under <a href="%(url)s">%(name)s</a>

en-us	Source Code Upload
nn-no	Kjeldekodeopplasting

en-us	Source code uploaded
nn-no	Kjeldekode lasta opp

en-us	Source code uploaded for {addon} {version}.
nn-no	Kjeldekode lasta opp for {addon} {version}.

en-us	Source file uploaded but you indicated no source was needed.
nn-no	Kjeldefila er lasta opp men du indikerte at ingea kjelde var nødvendig.

en-us	Sources provided
nn-no	Tilgjengelege kjelder

en-us	Source URL:
nn-no	Kjeldeadresse:

en-us	Spam content
nn-no	Inneheld spam (søppel)

en-us	Spam or otherwise non-review content
nn-no	Søppel (Spam) eller anna ikkje-vurderingsinnhald

en-us	Sponsored
nn-no	Sponsa

en-us	Sports
nn-no	Sport

en-us	Sports & Games
nn-no	Sport og spel

en-us	Spotlight
nn-no	Framheva

en-us	%s responded with %s (%s).
nn-no	%s svarte med %s (%s).

en-us	start
nn-no	start

en-us	Start a new collection...
nn-no	Start ei ny samling...

en-us	Start a New Collection
nn-no	Start ei ny samling

en-us	Starting with Firefox 53, new add-ons on this site can only be WebExtensions.
nn-no	Frå og med Firefox 53, kan nya utvidingar på denne nettsida berre vere WebExtensions.

en-us	Start Making Add-ons
nn-no	Begynn å lage utvidingar

en-us	Start Now
nn-no	Start no

en-us	Static Theme
nn-no	Statisk tema

en-us	Static Themes
nn-no	Statiske tema

en-us	Statistics
nn-no	Statistikk

en-us	Statistics Dashboard
nn-no	Statistikkdashbord

en-us	Statistics Dashboard :: Add-ons for {0}
nn-no	Statistikkdashbord :: Utvidingar for {0}

en-us	Statistics for {0}
nn-no	Statistics for {0}

en-us	Stats set public for {addon}.
nn-no	Statistikk gjort offentleg for {addon}.

en-us	Status
nn-no	Status

en-us	Status
nn-no	Status

en-us	Status:
nn-no	Status:

en-us	[status:%s]
nn-no	[status: %s]

en-us	Status & Versions
nn-no	Status og versjonar

en-us	Stay up-to-date on news and events for Firefox extension developers.
nn-no	Hald deg oppdatert på nyheiter og arrangement for utviklarar av Firefox-utvidingar.

en-us	stay up-to-date with news and events relevant to add-on developers (including the about:addons newsletter)
nn-no	hald deg oppdatert med nyheiter og hendingar som er relevante for tilleggsutviklarar (inkludert nyheitsbrevet about:addons)

en-us	Steam enhancers
nn-no	Steam-forbetringar

en-us	Step 2. Pricing and Availability
nn-no	Steg 2. Prisar och tilgjengelegheit

en-us	%s Themes
nn-no	%s tema

en-us	Still have questions?
nn-no	Har du framleis spørsmål?

en-us	Stop ads from appearing within your search results.
nn-no	Stopp annonsar frå å visast i søkjeresultata.

en-us	Stop ad trackers when you click Google and Yandex search returns.
nn-no	Stoppar annonsesporing når du klikkar på Google- og Yandex-søkjeresultat.

en-us	Stop Facebook tracking {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nn-no	Stopp Facebook-sporing {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Stop following
nn-no	Slutt å følgje

en-us	Stop Following
nn-no	Slutt å følgje

en-us	Stop Following
nn-no	Slutt å følgja

en-us	Stop malicious websites from using your computer power to mine for cryptocurrency.
nn-no	Stopp skadelege nettstadar frå å bruke datakrafta di til å grave etter kryptovaluta.

en-us	Stop pop-ups {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nn-no	Stopp sprettoppvindauge {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Stop redirects so you can access the site you want—faster.
nn-no	Stopp omdirigeringar slik at du får tilgang til nettstaden du ønskjer — raskare.

en-us	Stop search trackers {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nn-no	Stopp søkjesporarar {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Stop sneaky trackers {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nn-no	Stopp lumske sporarar {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Stop sneaky trackers {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nn-no	Stopp skumle sporfølgjarar {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Stop tab hijacking {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nn-no	Stopp fanekapring {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Stop trackers in their tracks and learn more about them.
nn-no	Stopp sporarar og lær meir om dei.

en-us	Stop trackers {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nn-no	Stopp sporarar {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Stop wasting valuable memory space with inactive tabs.
nn-no	Slutt med å sløse bort verdifull minneplass med uverksame faner.

en-us	Store passwords securely and access them across multiple devices.
nn-no	Lagre passord sikkert og få tilgang til dei på fleire einingar.

en-us	Store passwords securely and sign in to known websites automatically.
nn-no	Lagre passord trygt og logg inn på kjende nettstadar automatisk.

en-us	Strategic
nn-no	Strategisk

en-us	Stress less {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nn-no	Stress mindre {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Strip away unnecessary formatting and copy just the plain text.
nn-no	Ta bort unødig formatering og kopier berre rein tekst.

en-us	<strong>Average</strong> (%(total)s)
nn-no	<strong>Gjenomsnittleg</strong> (%(total)s)

en-us	<strong>Caution:</strong> Development versions of this add-on have not been reviewed by Mozilla.
nn-no	<strong>Åtvaring:</strong> Utviklarvershonar av denne utvidinga er ikkje vurdert av Mozilla.

en-us	<strong>Caution:</strong> Development versions of this add-on have not been reviewed by Mozilla. Once you install a development version you will continue to receive development updates from this developer. To stop receiving development updates, reinstall the default version from the link above.
nn-no	<strong>Åtvaring:</strong> Utviklarversjonen av denne utvidinga er ikkje vurdert av Mozilla. Når du installerer ein utviklarversjon, vil du halde fram med å få utviklaroppdateringar frå denne utviklaren. For å ikkje få fleire utviklaroppdateringars, installerer du standardversjonen frå lenka ovanfor.

en-us	<strong>Caution:</strong> This add-on has not been reviewed by Mozilla and can't be installed on release versions of Firefox 43 and above.  Be careful when installing third-party software that might harm your computer.
nn-no	<strong>Caution:</strong> Denne utvidinga er ikkje vurdert av Mozilla og kan ikkje instrallerast i release-versjonar av Firefox 43 og nyare.  Ver forsiktig med å installere tredjepart-programvare som kan skade datamaskina di.

en-us	<strong>Email history:</strong> The table below shows all emails we have attempted to send to you in the last 2 days.
nn-no	<strong>E-posthistorikk:</strong> Tabellen nedanfor viser alle e-postmeldingane vi har prøvd å sende til deg dei siste 2 dagane.

en-us	<strong>How to Install in Thunderbird</strong> <ol> <li>Download and save the file to your hard disk.</li> <li>In Mozilla Thunderbird, open Add-ons from the Tools menu.</li> <li>From the options button next to the add-on search field, select "Install Add-on From File..." and locate the downloaded add-on.</li> </ol>
nn-no	<strong>Korleis installere i Thunderbird</strong> <ol> <li>Last ned og lagre fila til harddisken.</li> <li>I Mozilla Thunderbird, opne Utvidingar frå Verktøy-menyen.</li> <li>Frå Innstillingar-knappen ved sidan av søkefeltet for utvidingar, velg «Installer utvidingar frå fil...» og finn den nedlasta utvidinga.</li> </ol>

en-us	<strong>If you agree</strong> to participate:
nn-no	<strong>Om du er samd i</strong> å delta:

en-us	<strong>Important:</strong> Once a version has been deleted, you may not upload a new version with the same version number.
nn-no	<strong>Viktig:</strong> Når ein versjon er fjerna, kan du ikkje laste opp ein ny versjon med same versjonsnummer.

en-us	Strong password managers
nn-no	Sterke passordhandsamarar

en-us	<strong>Please note:</strong> This add-on is not compatible with your operating system.
nn-no	<strong>Merk:</strong> Denne utvidinga er ikkje kompatibel med operativsystemet ditt.

en-us	<strong>%(reason)s</strong> <span class="light">Flagged by %(user)s on %(date)s</span>
nn-no	<strong>%(reason)s</strong> <span class="light">Flagga av %(user)s den %(date)s</span>

en-us	<strong>Warning!</strong> Another user was viewing this page before you.
nn-no	<strong>Åtvaring!</strong> Ein annan brukar såg på denne sida før deg.

en-us	Style Wikipedia {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nn-no	Endre stil på Wikipedia {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Subject
nn-no	Emne

en-us	Submission Complete
nn-no	Innsendinga fullført

en-us	Submit
nn-no	Send inn

en-us	Submit
nn-no	Send inn

en-us	Submit an Add-on
nn-no	Send inn ei utviding

en-us	Submit a New Add-on
nn-no	Send inn ei ny utviding

en-us	Submit a New File
nn-no	Send inn ei ny fil

en-us	Submit a New Theme
nn-no	Send inn eit nytt tema

en-us	Submit a New Version
nn-no	Send inn ein ny versjon

en-us	Submit File
nn-no	Send inn fil

en-us	Submit Ham to Akismet
nn-no	Send inn ham til Akismet

en-us	Submit my add-on for manual review.
nn-no	Send inn utvidinga mi for manuell vurdering.

en-us	Submit or Manage Extensions
nn-no	Send inn eller handter utvidingar

en-us	Submit review
nn-no	Send inn vurdering

en-us	Submit Spam to Akismet
nn-no	Send inn spam til Akismet

en-us	Submitted
nn-no	Sendt inn

en-us	Submit Theme
nn-no	Send inn temaet

en-us	Submit Version
nn-no	Send inn versjonen

en-us	Submit Version for Review
nn-no	Send inn versjon for vurdering

en-us	Submit Your First Add-on
nn-no	Send inn den første utvidinga di

en-us	Submit Your First Theme
nn-no	Send inn det første temaet ditt

en-us	Subscribe
nn-no	Abonner

en-us	Subscribers
nn-no	Abonnementar

en-us	Subscribers
nn-no	Abonnentar

en-us	Subscribers by Date
nn-no	Abonnentar etter dato

en-us	Subscribers from {0} to {1}
nn-no	Abonnementar mellom {0} og {1}

en-us	Subscribers, last {0} days
nn-no	Abonnentar dei siste {0} dagane

en-us	Subscribe to this feed
nn-no	Abonner på denne RSS-kjelda

en-us	Success
nn-no	Vellukka

en-us	Success!
nn-no	Vellykka!

en-us	Suggested Contribution: {0}
nn-no	Framlegg om bidrag: {0}

en-us	Suggested Pages
nn-no	Føreslåtte sider

en-us	Suggestions for passing automated signing:
nn-no	Forslag for fullføra automatisk signering:

en-us	Summary
nn-no	Samandrag

en-us	Summary:
nn-no	Samandrag:

en-us	Sunbird
nn-no	Sunbird

en-us	Sunbird
nn-no	Sunbird

en-us	Sunbird has retired
nn-no	Sunbird er eit avslutta prosjekt

en-us	Super review requested
nn-no	Det er bedt om ei supervurdering

en-us	Supply a pretty URL for your detail page.
nn-no	Vel ei flott adresse for detaljsida di.

en-us	Support
nn-no	Hjelp

en-us	Supported Versions
nn-no	Støtta versjonar

en-us	support email
nn-no	brukarstøtte e-post

en-us	Support email:
nn-no	E-postadresse for brukarstøtte:

en-us	Support E-mail
nn-no	E-postadresse for brukarstøtte

en-us	Support Information
nn-no	Brukarstøtteinformasjon

en-us	Support Information for {0}
nn-no	Brukarstøtteinformasjon for {0}

en-us	Support Resources
nn-no	Brukarstøtteresursar

en-us	support section
nn-no	brukarstøtteavdeling

en-us	Support site
nn-no	Brukarstøttenettstad

en-us	Support website:
nn-no	Nettstad for brukarstøtte:

en-us	Support Website
nn-no	Nettstad for brukarstøtte

en-us	Surf anonymously. Browse the web with disguised identity—even appear as if you're browsing from another country.
nn-no	Surf anonymt. Surf på nettet med ein skjult identitet – det ser til og med ut som om du surfar frå eit anna land.

en-us	Surf anonymously {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nn-no	Surf anonymt {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Surf safely {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nn-no	Surf sikkert {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	%s Version History
nn-no	%s versjonshistorikk

en-us	Sweden Krona
nn-no	Svenske Kroner

en-us	Switzerland Franc
nn-no	Sveitsiske Franc

en-us	Syria Pound
nn-no	Syrisk Pund

en-us	Tab Customization {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nn-no	Tilpass faner {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Tab Customization {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nn-no	Tilpass faner {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Tab highlight
nn-no	Fanemarkering

en-us	Tab managers
nn-no	Fanehandterarar

en-us	Tabs
nn-no	Faner

en-us	Tab stops:
nn-no	Tabstopp:

en-us	Tag
nn-no	Tagg

en-us	{tag} added to {addon}.
nn-no	{tag} lagt til på {addon}.

en-us	{tag} removed from {addon}.
nn-no	{tag} fjerna frå {addon}.

en-us	Tags
nn-no	Taggar

en-us	Tags help users find your add-on and should be short descriptors such as tabs, toolbar, or twitter. You may have a maximum of {0} tags.
nn-no	Stikkord hjelper brukarar med å finne utvidinga di og bør vere korte skildringar som faner, verktøyfelt eller twitter. Du kan ha maks. {0} stikkord.

en-us	Tags help users find your add-on. You may have a maximum of {0} tags. Only choose tags that are relevant to your add-on.
nn-no	Stikkord (taggar) hjelper brukarar med å finne tillegget ditt. Du kan ha maksimalt {0} stikkord. Vel berre stikkord som er relevante for tillegget ditt.

en-us	Take full control of the cookies you've accumulated while browsing.
nn-no	Ta full kontroll over informasjonskapslane du har samla medan du surfar.

en-us	Take our quick survey
nn-no	Ta den kjappe undersøkinga vår

en-us	Take Survey
nn-no	Ver med på undersøkinga

en-us	Tap academic wisdom {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nn-no	Få akademisk kunnskap {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Target Version
nn-no	Målversjon

en-us	Technical Details
nn-no	Tekniske detaljar

en-us	Technical Details for {0}
nn-no	Tekniske detaljar for {0}

en-us	Tell us if an add-on works in a particular version of Firefox.
nn-no	Fortel oss i tilfellet om utvidinga fungerer i ein bestemt version av Firefox.

en-us	Tested for compatibility against:
nn-no	Testa for kompatibilitet mot:

en-us	Tested on:
nn-no	Testa på:

en-us	Tests
nn-no	Testar

en-us	Tests
nn-no	Testar

en-us	Thanks!
nn-no	Takk!

en-us	Thanks for contributing to {addon_name}
nn-no	Takk for at du har bidrege til {addon_name}

en-us	Thanks for submitting your Theme
nn-no	Takk for at du sende inn temaet ditt

en-us	Thank you!
nn-no	Takk skal du ha!

en-us	Thank you for installing {0}
nn-no	Takk for at du installerte {0}

en-us	Thank you for your report.
nn-no	Takk for rapporten din.

en-us	 Thank you for your report about %(name)s on Mozilla Add-ons, and for providing more information about your concerns.  After reviewing your appeal, we determined that the previous decision, that this content does not violate Mozilla’s policies (%(policy_document_url)s), was correct. Based on that determination, we have denied your appeal, and will not take any action against the account or the content. %(manual_reasoning_text)s.  Thank you for your attention. 
nn-no	 Takk for rapporten din om %(name)s på Mozilla-tillegg, og for at du gir meir informasjon om bekymringane dine.  Etter å ha gått gjennom anken din, har vi konkludert med at den førre avgjerda om at dette innhaldet ikkje bryt med Mozillas retningslinjer (%(policy_document_url)s), var korrekt. Basert på denne avgjerda har vi avvist anken din, og vi vil ikkje setje i verk nokon tiltak mot kontoen eller innhaldet. %(manual_reasoning_text)s.  Takk for merksemda di. 

en-us	Thank you. Your appeal has been recorded.
nn-no	Takk. Anken din er registrert.

en-us	That file no longer exists.
nn-no	Fila finst ikkje lengre.

en-us	The account needs a display name before it can be added as an author.
nn-no	Kontoen treng eit visingsnamn før han kan leggjast til som ein opphavsmann.

en-us	The addon has been flagged for Admin Review.  It's still in our review queue, but it will need to be checked by one of our admin reviewers. The review might take longer than usual.
nn-no	Dette tillegget har blitt flagga for administratorgjennomgang.  Det er enno i gjennomgangskøen vår, men det må gjennomgåast av ein av administratorane våre. Gjennomgangen kan ta lengre tid enn vanleg.

en-us	The add-on ID in your manifest.json or install.rdf (%s) does not match the ID of your add-on on AMO (%s)
nn-no	Utvidings-ID i manifest.json eller install.rdf (%s) matchar passar ikkje med ID-en for utvidinga di på AMO (%s)

en-us	The <a href="%(meet_url)s">developer of this add-on</a> asks that you help support its continued development by making a small contribution.
nn-no	<a href="%(meet_url)s">Utviklaren av denne utvidinga</a> ber om at du hjelper til å støtte kontinuert utvikling ved å gje eit lite bidrag.

en-us	The <a href="%(meet_url)s">developer of this add-on</a> asks that you show your support by making a donation to the <a href="%(charity_url)s">%(charity_name)s</a>.
nn-no	<a href="%(meet_url)s">Utviklaren av denne utvidinga</a> ber om at du viser støtta di ved å gje ein donasjon til <a href="%(charity_url)s">%(charity_name)s</a>.

en-us	The <a href="%(meet_url)s">developer of this add-on</a> asks that you show your support by making a small contribution to <a href="%(charity_url)s">%(charity_name)s</a>.
nn-no	<a href="%(meet_url)s">Utviklaren av denne utvidinga</a> ber om at du viser støtta di ved å gje eit lite bidrag til <a href="%(charity_url)s">%(charity_name)s</a>.

en-us	The background color for fields in the toolbar, such as the URL bar. Manifest field:  toolbar_field.
nn-no	Bakgrunnsfargen for felt i verktøylinja, til dømes URL-linja.  Manifestfelt: toolbar_field.

en-us	The background color for the navigation bar, the bookmarks bar, and the active tab.  Manifest field:  toolbar.
nn-no	Bakgrunnsfargen for navigasjonslinja, bokmerkefeltet og vald fane.  Manifestfelt:  toolbar.

en-us	The background color for the navigation bar, the bookmarks bar, and the selected tab.  Manifest field:  toolbar.
nn-no	Bakgrunnsfargen for navigasjonslinja, bokmerkefeltet og vald fane.  Manifestfelt:  toolbar.

en-us	The BSD License
nn-no	BSD-lisensen

en-us	The color of text in fields in the toolbar, such as the URL bar. Manifest field:  toolbar_field_text.
nn-no	Bakgrunnsfargen for felt i verktøylinja, til dømes URL-linja.  Manifestfelt: toolbar_field.

en-us	The color of the header area background, displayed in the part of the header not covered or visible through the header image. Manifest field:  frame.
nn-no	Fargen på bakgrunnen for topptekstområdet vert vist i den delen av toppteksten som ikkje er dekt eller synleg gjennom toppteksten. Manifestfelt:  frame.

en-us	The color of the text and icons in the header area, except the active tab. Manifest field:  tab_background_text.
nn-no	Fargen på teksten som vert vist i overskriftsområdet, utanom den aktive fana. Manifest-felt:  tab_background_text.

en-us	The color of the text and icons in the toolbar and the active tab. Manifest field:  bookmark_text.
nn-no	Fargen på teksten og ikona i  verktøylinja og den aktive fana.  Manifestfelt: bookmark_text.

en-us	The color of the text displayed in the header area.
nn-no	Fargen på teksten som vert vist i overskriftsområdet.

en-us	The color of toolbar text.
nn-no	Verktøylinje-tekstfarge.

en-us	The custom URL must consist of letters, numbers, underscores or hyphens.
nn-no	Den tilpassa URL-en må ha bokstavar, tal, understrek eller bindestrek.

en-us	The decision you are appealing has already been overridden by a new decision, so this decision can't be appealed.
nn-no	Vedtaket du klagar på er allereie overstyrt av eit nytt vedtak, så denne avgjerda kan ikkje klagast på.

en-us	The developer API key of a coauthor was found in the submitted file. To protect your add-on, the key will be revoked.
nn-no	Utviklar-API-nøkkelen til ein medopphavsmann vart funnen i den innsende fila. For å beskytte tillegget ditt vil nøkkelen bli kalla tilbake.

en-us	The developer has provided source code.
nn-no	Utviklaren har kome med kjeldekode.

en-us	The developer of this add-on asks that you help support its continued development by making a small contribution.
nn-no	Utviklaren av denne utvidinga ber deg om å støtte framleis utvjikling av utvidinga ved å donera eit mindre beløp.

en-us	The developer of this add-on asks that you show your support by making a donation to the <a href="%(charity_url)s">%(charity_name)s</a>.
nn-no	Utviklaren av denne utvidinga ber deg visa støtte ved å donera til <a href="%(charity_url)s">%(charity_name)s</a>.

en-us	The developer of this add-on asks that you show your support by making a small contribution to <a href="%(charity_url)s">%(charity_name)s</a>.
nn-no	Utviklaren av denne utvidinga ber deg å visa støtte ved å gje eit mindre bidrag til <a href="%(charity_url)s">%(charity_name)s</a>.

en-us	The developer of this add-on would like you to consider making a donation to the <a href="%(charity_url)s">%(charity_name)s</a> if you enjoy using it.
nn-no	Utvilklaren av denne utvidinga ber deg om å vurdera å donera til <a href="%(charity_url)s">%(charity_name)s</a> om du likar å bruka den.