[1-5] [1-5] [1-5] [1-5] 1 sentence collected 1 phrase gie me la cúb cub 1 sentence collected 1 phrase gie me la cúb cub 2 down, keep it up!<playIcon></playIcon> A cʉʼʉ nzága pɔ ndaʼ membʉ́a <playIcon></playIcon>, Pi lɔg ngee mvfò ! 2 down, keep it up!<playIcon></playIcon> A cʉʼʉ nzága pɔ ndaʼ membʉ́a <playIcon></playIcon>, Pi lɔg ngee mvfò ! Accepted file types: .tsv only Nti mmó gie pi ŋweʼe tà neŋe tsɛɛ mmó gie me zẅíŋ: .tsv ndáʼ púʼu Accepted file types: .tsv only Nti mmó gie pi ŋweʼe tà neŋe tsɛɛ mmó gie me zẅíŋ: .tsv ndáʼ púʼu { $actionType }<playIcon></playIcon> did they accurately speak the sentence? { $actionType } <playIcon></playIcon>, me tóŋo phrase tà ngye nyiŋ gẅie a tǒŋ e kwaʼ nkẅɛ? { $actionType }<playIcon></playIcon> did they accurately speak the sentence? { $actionType } <playIcon></playIcon>, me tóŋo phrase tà ngye nyiŋ gẅie a tǒŋ e kwaʼ nkẅɛ? { $actionType }<recordIcon></recordIcon> then read the sentence aloud { $actionType } <recordIcon></recordIcon> Pi piŋ mbɔ́ɔnte ntóŋo phrase ta ngye gi kwɔ́ʼɔ tÿó { $actionType }<recordIcon></recordIcon> then read the sentence aloud { $actionType } <recordIcon></recordIcon> Pi piŋ mbɔ́ɔnte ntóŋo phrase ta ngye gi kwɔ́ʼɔ tÿó { $actionType }<stopIcon></stopIcon> when done { $actionType } <stopIcon></stopIcon> Páʼ e lɔɔn ngwɔ́ tà mag. { $actionType }<stopIcon></stopIcon> when done { $actionType } <stopIcon></stopIcon> Páʼ e lɔɔn ngwɔ́ tà mag. { $actionType } submit when ready { $actionType } Pi túm páʼ pi lɔɔn ngyá ngie afʉʼ kǔʼ { $actionType } submit when ready { $actionType } Pi túm páʼ pi lɔɔn ngyá ngie afʉʼ kǔʼ Add <icon></icon> a public domain sentence Me kẅiʼi <icon></icon> une phrase gie nyìŋ la gɔ́ɔn tá mba á lěen ncʉʼ ye máanyiŋ ntsem Add <icon></icon> a public domain sentence Me kẅiʼi <icon></icon> une phrase gie nyìŋ la gɔ́ɔn tá mba á lěen ncʉʼ ye máanyiŋ ntsem Add information Pi kẅiʼi shúm sie me ne zsé, ńnéŋ Add information Pi kẅiʼi shúm sie me ne zsé, ńnéŋ Add Your Voice Pi gɔɔn mmó me káa Add Your Voice Pi gɔɔn mmó me káa Agriculture and Food Nò nanò lejʉʼngwóŋ mbɔɔ na lelɔg shúm sie me jʉ̌ʼ ndɔg sele shúm lejÿo Agriculture and Food Nò nanò lejʉʼngwóŋ mbɔɔ na lelɔg shúm sie me jʉ̌ʼ ndɔg sele shúm lejÿo Already have an account? <login>Log-In</login> Pi keen ndáʼ ngẅiin gi jʉʼ tsɛ gaŋa gie ngwɔ́ mé neŋe mmó gi tsolo? <login>Pi tsɔ́ʼ nkú</login> Already have an account? <login>Log-In</login> Pi keen ndáʼ ngẅiin gi jʉʼ tsɛ gaŋa gie ngwɔ́ mé neŋe mmó gi tsolo? <login>Pi tsɔ́ʼ nkú</login> An error occurred fetching sentences Me ne faʼa shÿo legiŋ ngẅiin phrase atsɔ́ lɔ́ʼ kẅɛ An error occurred fetching sentences Me ne faʼa shÿo legiŋ ngẅiin phrase atsɔ́ lɔ́ʼ kẅɛ An error occurred reviewing this sentence Me ne ngiŋe ndie phrase, atsɔ́ lɔ́ʼ kẅɛ An error occurred reviewing this sentence Me ne ngiŋe ndie phrase, atsɔ́ lɔ́ʼ kẅɛ An error occurred submitting your voice information Pi ne ně ńtúmo mmo faʼ gie pi lɔg ngye gi ne peg, a tsɔ́ʼ lɔ́ʼ kẅɛ An error occurred submitting your voice information Pi ne ně ńtúmo mmo faʼ gie pi lɔg ngye gi ne peg, a tsɔ́ʼ lɔ́ʼ kẅɛ Approve Me zẅǐŋ Approve Me zẅǐŋ A quiet background hubbub is OK, but we don’t want additional voices that may cause a machine algorithm to identify words that are not in the written text. If you can hear distinct words apart from those of the text, the clip should be rejected. Typically this happens where the TV has been left on, or where there is a conversation going on nearby. Ejʉʼ lenaʼa ne mbege tá me kaa mmó á te seen ngwɔ́ pɔ tsɔ́ lɔ́ʼ wɔ, táʼ á te zɛte ngie tsɔ̌ ngye ne kwɔʼɔ tà ngwɔ alegolim mashʉŋ kaa tsɔ́ mendu mie et te na mmó gie me ne ŋweʼe me piŋ ne nkaa wɔ. A lɔɔn ngwɔ́ tà ngwɔ́ nyìŋ kwaʼ njúʼu mmó gie yɛ ngye e la ne ngɔɔn, mba me gẅiin legwáʼ. Aa mmó gie á cʉ́a afʉʼ gie me gwɔ́ kaa mmó, tele ne ngɔɔn nò ka tsɔ́ pʉa zɔ gwɔ lejʉŋ nyìŋ gẅie a kaa mmó ngɔɔn nò wɔ. A quiet background hubbub is OK, but we don’t want additional voices that may cause a machine algorithm to identify words that are not in the written text. If you can hear distinct words apart from those of the text, the clip should be rejected. Typically this happens where the TV has been left on, or where there is a conversation going on nearby. Ejʉʼ lenaʼa ne mbege tá me kaa mmó á te seen ngwɔ́ pɔ tsɔ́ lɔ́ʼ wɔ, táʼ á te zɛte ngie tsɔ̌ ngye ne kwɔʼɔ tà ngwɔ alegolim mashʉŋ kaa tsɔ́ mendu mie et te na mmó gie me ne ŋweʼe me piŋ ne nkaa wɔ. A lɔɔn ngwɔ́ tà ngwɔ́ nyìŋ kwaʼ njúʼu mmó gie yɛ ngye e la ne ngɔɔn, mba me gẅiin legwáʼ. Aa mmó gie á cʉ́a afʉʼ gie me gwɔ́ kaa mmó, tele ne ngɔɔn nò ka tsɔ́ pʉa zɔ gwɔ lejʉŋ nyìŋ gẅie a kaa mmó ngɔɔn nò wɔ. Are you coming? [called by another] Ɔ ne ntóo? [mmó gie tsɔ̌ ngye e tǒŋ] Are you coming? [called by another] Ɔ ne ntóo? [mmó gie tsɔ̌ ngye e tǒŋ] Ask us questions on <matrixLink>Matrix</matrixLink>, <discourseLink>Discourse</discourseLink> or <emailLink>email</emailLink>. Pi zɛte meno na <matrixLink>Matelik</matrixLink>, <discourseLink>Discourse</discourseLink> kà <emailLink>ntúmo na e-mail</emailLink>. Ask us questions on <matrixLink>Matrix</matrixLink>, <discourseLink>Discourse</discourseLink> or <emailLink>email</emailLink>. Pi zɛte meno na <matrixLink>Matelik</matrixLink>, <discourseLink>Discourse</discourseLink> kà <emailLink>ntúmo na e-mail</emailLink>. Automotive and Transport Nò na nò matúɔ mbɔɔ na lekaa ngʉa sẅeʼe Automotive and Transport Nò na nò matúɔ mbɔɔ na lekaa ngʉa sẅeʼe Background Noise Mmó gie a kɔʼɔ ne zẅɛɛ jʉʼ gie me ne nkaa mmó wo Background Noise Mmó gie a kɔʼɔ ne zẅɛɛ jʉʼ gie me ne nkaa mmó wo Background Voices Ngye gie me gwɔ́ kǎ mmó e gwɔ́ ssé nkwɔ́ʼɔ Background Voices Ngye gie me gwɔ́ kǎ mmó e gwɔ́ ssé nkwɔ́ʼɔ Be cautious before rejecting a clip on the ground that the reader has mispronounced a word, has put the stress in the wrong place, or has apparently ignored a question mark. There are a wide variety of pronunciations in use around the world, some of which you may not have heard in your local community. Please provide a margin of appreciation for those who may speak differently from you. Pi pɔ́ɔn legwɔ́ gwáʼa mmó gie me gʉ̌a faʼ, ngie nyìŋ gẅie a ka tǒŋ, ka a gwɔ́ pɔ manzwe wɔ ka mambaŋa wɔ́, á sẅe pɔ páʼ fʉʼ gie à kaa gɔɔn nò á kẅɛ wɔ́ ka pɔ tsɔ́ nuɔ mencwo ngʉʉ wɔ́. Menti letoŋ páʼ me ge júʼ é gyɔ́ɔn tɛʼ a tsɛɛ njÿó, aa yɛ̌ ngwɔ́ tsɔ́ nti letoŋ gwɔ́ gie pi kaa júʼu na gẅi shÿó wɔ́. Tsetsɔ́ pi lɔɔn ne zẅíʼte pi náʼa nzsé ngie ngwɔ́ pʉ̀a gɔɔn nò na nti ye ndyɛʼɛ na paʼ pi ne zẅíʼte ngie me gɔɔn. Be cautious before rejecting a clip on the ground that the reader has mispronounced a word, has put the stress in the wrong place, or has apparently ignored a question mark. There are a wide variety of pronunciations in use around the world, some of which you may not have heard in your local community. Please provide a margin of appreciation for those who may speak differently from you. Pi pɔ́ɔn legwɔ́ gwáʼa mmó gie me gʉ̌a faʼ, ngie nyìŋ gẅie a ka tǒŋ, ka a gwɔ́ pɔ manzwe wɔ ka mambaŋa wɔ́, á sẅe pɔ páʼ fʉʼ gie à kaa gɔɔn nò á kẅɛ wɔ́ ka pɔ tsɔ́ nuɔ mencwo ngʉʉ wɔ́. Menti letoŋ páʼ me ge júʼ é gyɔ́ɔn tɛʼ a tsɛɛ njÿó, aa yɛ̌ ngwɔ́ tsɔ́ nti letoŋ gwɔ́ gie pi kaa júʼu na gẅi shÿó wɔ́. Tsetsɔ́ pi lɔɔn ne zẅíʼte pi náʼa nzsé ngie ngwɔ́ pʉ̀a gɔɔn nò na nti ye ndyɛʼɛ na paʼ pi ne zẅíʼte ngie me gɔɔn. [‘Beret’ is OK whether with stress on the first syllable (UK) or the second (US)] [letǒŋ le « Keleg » aa kwaʼ mmó gie pi jǔʼ « Kel » (Ngiemboon) ka « Ouagon » (BE)] [‘Beret’ is OK whether with stress on the first syllable (UK) or the second (US)] [letǒŋ le « Keleg » aa kwaʼ mmó gie pi jǔʼ « Kel » (Ngiemboon) ka « Ouagon » (BE)] <bold>{ $count }</bold> Clips mmó gie a fóo na <bold>{ $count }</bold> Clips mmó gie a fóo na <bold>Help us</bold> find more voices <bold>Pi kẅete weg</bold> legiŋ ngẅiin tsɔ́ mengye mesẅe. <bold>Help us</bold> find more voices <bold>Pi kẅete weg</bold> legiŋ ngẅiin tsɔ́ mengye mesẅe. Bulk Sentences mephrases mie a gyɔ́ɔn gyɔ́ɔn Bulk Sentences mephrases mie a gyɔ́ɔn gyɔ́ɔn Bulk Sentence Submission Letúmo me phrases mie a gyɔ́ɔn gyɔ́ɔn Bulk Sentences Uploaded Mephrases mie me tǔm Bulk Sentences Uploaded Mephrases mie me tǔm By telling us about yourself, you will help developers build more inclusive technology Pi ne ntsɔ́ɔn ngie ngwɔ pi gÿo pʉa zsé nò na nti gie pi lɔg ngɔɔn nò ka? By telling us about yourself, you will help developers build more inclusive technology Pi ne ntsɔ́ɔn ngie ngwɔ pi gÿo pʉa zsé nò na nti gie pi lɔg ngɔɔn nò ka? By using Common Voice, you agree to our <termsLink>Terms</termsLink> and <privacyLink>Privacy Notice</privacyLink> Páʼ pi ne ndɔgɔ Common Voice e faʼa la, pi lɔgɔ púʼu nzẅíŋe <termsLink> Menò e zɛ́te tá nyìŋ lɔg fáʼ</termsLink> tà mbɔɔ weg lefaʼ shÿo ndɔg ngÿo ta peg lekyɛʼ menò pʉa a metʉ́a wɔ </privacyLink>. By using Common Voice, you agree to our <termsLink>Terms</termsLink> and <privacyLink>Privacy Notice</privacyLink> Páʼ pi ne ndɔgɔ Common Voice e faʼa la, pi lɔgɔ púʼu nzẅíŋe <termsLink> Menò e zɛ́te tá nyìŋ lɔg fáʼ</termsLink> tà mbɔɔ weg lefaʼ shÿo ndɔg ngÿo ta peg lekyɛʼ menò pʉa a metʉ́a wɔ </privacyLink>. Cancel Re-recording Lekaa mmó, a tyě Cancel Re-recording Lekaa mmó, a tyě Cancel Submission Tà me gíŋ ntúm Cancel Submission Tà me gíŋ ntúm Change preferences Pi kúbe shúm sie pi kɔʼɔ ne nkwóŋo tɛʼ na metsɔ́ Change preferences Pi kúbe shúm sie pi kɔʼɔ ne nkwóŋo tɛʼ na metsɔ́ Check <icon></icon> is this a linguistically correct sentence? Pi tsáʼ <icon></icon> ngie phrase aa paʼ sekud lɔg ŋweʼe me shwóŋ la zíʼi púʼu. Check <icon></icon> is this a linguistically correct sentence? Pi tsáʼ <icon></icon> ngie phrase aa paʼ sekud lɔg ŋweʼe me shwóŋ la zíʼi púʼu. <chevron></chevron>See less <chevron></chevron>Tà pi kẅiʼ nyɛ mefʉʼ <chevron></chevron>See less <chevron></chevron>Tà pi kẅiʼ nyɛ mefʉʼ <chevron></chevron>See more <chevron></chevron>Pi kẅiʼi nyɛ tsɔ́ mefʉʼ <chevron></chevron>See more <chevron></chevron>Pi kẅiʼi nyɛ tsɔ́ mefʉʼ Citation Nò gie nyìŋ la gɔɔn Citation Nò gie nyìŋ la gɔɔn Cite with a URL link or the full name of the work. Pi gwɔ́ ná lezíŋ lyeente ka se lepuʼu ŋwáʼne se nyìŋ wɔ́, ńne néŋe jʉʼɔɔn Cite with a URL link or the full name of the work. Pi gwɔ́ ná lezíŋ lyeente ka se lepuʼu ŋwáʼne se nyìŋ wɔ́, ńne néŋe jʉʼɔɔn Click Pi lɔgɔ cʉcʉa ńnɔʼɔ na Click Pi lɔgɔ cʉcʉa ńnɔʼɔ na Clips Uploaded Mmó gie me la ne zɔ́bɔ, me ne zíŋe me kaa jʉ́jʉŋ gie me la neŋe tsɛ gáŋa Clips Uploaded Mmó gie me la ne zɔ́bɔ, me ne zíŋe me kaa jʉ́jʉŋ gie me la neŋe tsɛ gáŋa Comment Mmo gie ngwɔ pi giŋ ngɔɔn mmo ndɔg mbyɛ Comment Mmo gie ngwɔ pi giŋ ngɔɔn mmo ndɔg mbyɛ Contact Us Nyìŋ ne faʼa legɔɔn nò ne peg Contact Us Nyìŋ ne faʼa legɔɔn nò ne peg Continue Me lɔg gee mvfò Continue Me lɔg gee mvfò Continue validating Me lɔgɔ lezẅíŋ ndɔg ngʉa ne mvfò. Continue validating Me lɔgɔ lezẅíŋ ndɔg ngʉa ne mvfò. Contribute Pi gɔɔn gi mmó ndɔg ntóonte Contribute Pi gɔɔn gi mmó ndɔg ntóonte Contribute sentences Pi gɔɔn tsɔ́ mephrase ka me ge zẅíŋ wɔ Contribute sentences Pi gɔɔn tsɔ́ mephrase ka me ge zẅíŋ wɔ Contribution Criteria Wɔɔn páʼ ngwɔ nyìŋ gÿo tá njúʼ meno mie a zɛ́te lezsé tá nnáa ye mmó lelɔg ntóonte Contribution Criteria Wɔɔn páʼ ngwɔ nyìŋ gÿo tá njúʼ meno mie a zɛ́te lezsé tá nnáa ye mmó lelɔg ntóonte Create a profile Gÿo legwɔ́ gie me gyá mmó ndwo ndiŋ ngie aa gu Create a profile Gÿo legwɔ́ gie me gyá mmó ndwo ndiŋ ngie aa gu Criteria n Criteria n Delete my recordings Pi vele shúm sie me kǎ Delete my recordings Pi vele shúm sie me kǎ Different language Tsɔ́ shwóŋe láʼ Different language Tsɔ́ shwóŋe láʼ Different language Tsɔ́ shwóŋe láʼ Different language Tsɔ́ shwóŋe láʼ Difficult to pronounce Legɔɔn tà me júʼ à tʉ́ Difficult to pronounce Legɔɔn tà me júʼ à tʉ́ Discard ongoing recording Mé móŋ lekáa ngye gẅie me kɔʼɔ ne nkáa Discard ongoing recording Mé móŋ lekáa ngye gẅie me kɔʼɔ ne nkáa Does the sentence meet the guidelines? Phrase aa paʼɔɔn ngwɔ́ páʼ me ne ngie a gwɔ? Does the sentence meet the guidelines? Phrase aa paʼɔɔn ngwɔ́ páʼ me ne ngie a gwɔ? Don't see your language on Common Voice yet? Ashwoŋe láʼ gi nye te gwɔ́ tsɛɛ jʉʼɔɔn ka? Don't see your language on Common Voice yet? Ashwoŋe láʼ gi nye te gwɔ́ tsɛɛ jʉʼɔɔn ka? Drag your file here or <uploadButton>click to upload</uploadButton> Pi gÿo mmó gie pi ŋweʼe tà neŋe tsɛɛ mmó a shú kúu jʉʼɔɔn <uploadButton> pi nɔ́ʼ mbaŋ cʉcʉ́a ndɔg ntúm </uploadButton> Drag your file here or <uploadButton>click to upload</uploadButton> Pi gÿo mmó gie pi ŋweʼe tà neŋe tsɛɛ mmó a shú kúu jʉʼɔɔn <uploadButton> pi nɔ́ʼ mbaŋ cʉcʉ́a ndɔg ntúm </uploadButton> Drop file here to upload Pi zába mmó gie pi ŋweʼe tà neŋe tsɛɛ mmó á jʉʼɔɔn puʼu páʼ pi ge túm Drop file here to upload Pi zába mmó gie pi ŋweʼe tà neŋe tsɛɛ mmó á jʉʼɔɔn puʼu páʼ pi ge túm Enter your public domain sentence here Pi lɔgɔ mashʉ́ŋ ńcwóte phrase gie nyìŋ la gɔ́ɔn tà mba a lěen ncʉʼ ye máanyiŋ ntsem Enter your public domain sentence here Pi lɔgɔ mashʉ́ŋ ńcwóte phrase gie nyìŋ la gɔ́ɔn tà mba a lěen ncʉʼ ye máanyiŋ ntsem Error adding sentence Me tóo kẅiʼi phrase efʉa Error adding sentence Me tóo kẅiʼi phrase efʉa ESC Letsɔgɔ ESC Letsɔgɔ Exit & Delete clips Meŋ ke kẅɛ mmó, e piŋ vele shúm sie me kǎ pɔ ntsem Exit & Delete clips Meŋ ke kẅɛ mmó, e piŋ vele shúm sie me kǎ pɔ ntsem Fewer than 15 words per sentence Mendú mie e te kuʼu 15 Fewer than 15 words per sentence Mendú mie e te kuʼu 15 File is too large Mmo gie me ŋweʼe ta neŋe tsɛɛ mmó a pú ncʉ́e tɛʼ File is too large Mmo gie me ŋweʼe ta neŋe tsɛɛ mmó a pú ncʉ́e tɛʼ File is too small Mmo gie me ŋweʼe ta neŋe tsɛɛ mmó gie a pǔ nkɔ́g File is too small Mmo gie me ŋweʼe ta neŋe tsɛɛ mmó gie a pǔ nkɔ́g Finance Nò na nò nkáb Finance Nò na nò nkáb Finish recording Pi mege nkáa Finish recording Pi mege nkáa Finish recording first? Me zɔɔn mvfɔ maga lekaa kéen? Finish recording first? Me zɔɔn mvfɔ maga lekaa kéen? Finish Review Pi mege ntsáʼ Finish Review Pi mege ntsáʼ Finish validating Me mege ńzẅíŋ. Finish validating Me mege ńzẅíŋ. Finish validating clips? Me mege nzẅíŋ meshúm mie me ne ngʉa faʼ? Finish validating clips? Me mege nzẅíŋ meshúm mie me ne ngʉa faʼ? for example Pi júʼu mmó gie á zɛte letʉa twóŋe mmó afʉʼ gie me ne zẅíʼte shúm sie me ne faʼ ndɔg ntó e gwɔ́ mengye mie me la kaa puʼu pi lɔg nzsé legÿo si shúm sie pi ge kaa é kẅiʼi mboŋ. for example Pi júʼu mmó gie á zɛte letʉa twóŋe mmó afʉʼ gie me ne zẅíʼte shúm sie me ne faʼ ndɔg ntó e gwɔ́ mengye mie me la kaa puʼu pi lɔg nzsé legÿo si shúm sie pi ge kaa é kẅiʼi mboŋ. For technology to work well for everyone, the data that helps developers to build technology needs to reflect a diverse range of people. For example, if we don't include any speakers with a particular accent, then the technology won't work well for people with that accent. <learnMore>Learn more about why metadata matters.</learnMore> Me lɔɔn ne nkwoŋo ngie legye lɔg nyɛte shúm faʼ e giŋ mboŋo mbwo máanyìŋ ntsem, shúm sie páʼ e kẅe páʼ zɔ́gɔ ndá ntáŋte letáŋte legye lɔg nyɛte shúm faʼ ŋwɛ́, á zɛ́te e gwɔ́ shúm sie me zɛ́te nò mbwó pʉ̀a tà ngyɔ́ɔn tá ncúʼte ngẅiin. Á gwɔ́ páʼ me lege lege me te zẅíte nò ncwo nyìŋ gẅie a gẅiin ngye gie a gwɔ́ pɔ na ye nti gwɔ́, mba legye lɔg nyɛte shúm faʼ e te giŋ mboŋo a na pʉa pie e gẅiin yɛ̌ nti ngye wɔ́<learnMore>. A zɛ́te lenyɛte nzsé nó nà mmó gie me toŋo le ̀metadonneʼ</learnMore> For technology to work well for everyone, the data that helps developers to build technology needs to reflect a diverse range of people. For example, if we don't include any speakers with a particular accent, then the technology won't work well for people with that accent. <learnMore>Learn more about why metadata matters.</learnMore> Me lɔɔn ne nkwoŋo ngie legye lɔg nyɛte shúm faʼ e giŋ mboŋo mbwo máanyìŋ ntsem, shúm sie páʼ e kẅe páʼ zɔ́gɔ ndá ntáŋte letáŋte legye lɔg nyɛte shúm faʼ ŋwɛ́, á zɛ́te e gwɔ́ shúm sie me zɛ́te nò mbwó pʉ̀a tà ngyɔ́ɔn tá ncúʼte ngẅiin. Á gwɔ́ páʼ me lege lege me te zẅíte nò ncwo nyìŋ gẅie a gẅiin ngye gie a gwɔ́ pɔ na ye nti gwɔ́, mba legye lɔg nyɛte shúm faʼ e te giŋ mboŋo a na pʉa pie e gẅiin yɛ̌ nti ngye wɔ́<learnMore>. A zɛ́te lenyɛte nzsé nó nà mmó gie me toŋo le ̀metadonneʼ</learnMore> General Nò na metwó nò ntsem General Nò na metwó nò ntsem General language / multiple variants Menò na metwó nò ntsem na shwoŋe/menti lesele tà ngwɔ́ General language / multiple variants Menò na metwó nò ntsem na shwoŋe/menti lesele tà ngwɔ́ Grammatical / spelling error Lɔ̌ʼ gie a foo na grammaier/ lɔ̌ʼ gie á fóo na nò leŋweʼe Grammatical / spelling error Lɔ̌ʼ gie a foo na grammaier/ lɔ̌ʼ gie á fóo na nò leŋweʼe Great!<recordIcon></recordIcon> Record your next clip Aa mboŋ! ! <recordIcon></recordIcon> Pi kaa ngye gie ee mvfò Great!<recordIcon></recordIcon> Record your next clip Aa mboŋ! ! <recordIcon></recordIcon> Pi kaa ngye gie ee mvfò Great work!<playIcon></playIcon> Listen again when you're ready Kwaʼ faʼa mboŋo ! <playIcon></playIcon> Pi lɔɔn ngiŋ ntyé lezẅiʼte, pi giŋ nzẅíʼte. Great work!<playIcon></playIcon> Listen again when you're ready Kwaʼ faʼa mboŋo ! <playIcon></playIcon> Pi lɔɔn ngiŋ ntyé lezẅiʼte, pi giŋ nzẅíʼte. Guidelines Menò mie peg tsẅǐ Guidelines Menò mie peg tsẅǐ Healthcare Nò na leneŋé ntentʉ́ Healthcare Nò na leneŋé ntentʉ́ Help create Common Voice’s first target segment in { $locale } Pi kẅete legÿo nduŋmvfo mmo gie me ne ndeŋe tsɛ Common Voice { $locale } Help create Common Voice’s first target segment in { $locale } Pi kẅete legÿo nduŋmvfo mmo gie me ne ndeŋe tsɛ Common Voice { $locale } His hand was rais-ed. Mbeleg gie me néŋ mbab kúnɔɔn ye ngwɔ́ʼ mbiŋ néŋ bɛɛ His hand was rais-ed. Mbeleg gie me néŋ mbab kúnɔɔn ye ngwɔ́ʼ mbiŋ néŋ bɛɛ History, Law and Government Menò nguʼ, nò na meno mie lepʉ́ gÿo nyìŋ zẅíʼte ngie me gÿo na ye tà mbɔɔ nò na lesáʼ ngwoŋ History, Law and Government Menò nguʼ, nò na meno mie lepʉ́ gÿo nyìŋ zẅíʼte ngie me gÿo na ye tà mbɔɔ nò na lesáʼ ngwoŋ How do I cite? Me ge gɔɔn nò gie nyìŋ la gɔɔn lekɔ́? How do I cite? Me ge gɔɔn nò gie nyìŋ la gɔɔn lekɔ́? How would you describe your sex or gender? Pi ne nkwoŋo ngie me láʼte ka ɔɔ manzwe wɔ ka mambaŋa wɔ́ nyìŋ gẅie aa lekɔ́ wɔ lekɔ? How would you describe your sex or gender? Pi ne nkwoŋo ngie me láʼte ka ɔɔ manzwe wɔ ka mambaŋa wɔ́ nyìŋ gẅie aa lekɔ́ wɔ lekɔ? I agree Páʼ pi ne ndɔgɔ Common Voice e faʼa la, pi lɔgɔ púʼu nzẅíŋe <termsLink> Menò e zɛ́te tá nyìŋ lɔg fáʼ</termsLink> tà mbɔɔ weg lefaʼ shÿo ndɔg ngÿo ta peg lekyɛʼ menò pʉa a metʉ́a wɔ </privacyLink>. I agree Páʼ pi ne ndɔgɔ Common Voice e faʼa la, pi lɔgɔ púʼu nzẅíŋe <termsLink> Menò e zɛ́te tá nyìŋ lɔg fáʼ</termsLink> tà mbɔɔ weg lefaʼ shÿo ndɔg ngÿo ta peg lekyɛʼ menò pʉa a metʉ́a wɔ </privacyLink>. I confirm that these sentence are <wikipediaLink>public domain</wikipediaLink> and I have permission to upload them. Meŋ kwaʼ nzẅíŋ ngie mephrase e fóo tsɛ <wikipediaLink>mmó gie aa ye máanyìŋ ntsem</wikipediaLink>, me piŋ nzẅíŋ ngie meŋ túm. I confirm that these sentence are <wikipediaLink>public domain</wikipediaLink> and I have permission to upload them. Meŋ kwaʼ nzẅíŋ ngie mephrase e fóo tsɛ <wikipediaLink>mmó gie aa ye máanyìŋ ntsem</wikipediaLink>, me piŋ nzẅíŋ ngie meŋ túm. I confirm that this sentence is <wikipediaLink>public domain</wikipediaLink> and I have permission to upload it. Meŋ nyɛte ńzẅíŋ ngie yɔɔn phrase fóo tsɛ <wikipediaLink>mmó máanyìŋ ntsem</wikipediaLink> me piŋ nzẅíŋ ngie meŋ túm. I confirm that this sentence is <wikipediaLink>public domain</wikipediaLink> and I have permission to upload it. Meŋ nyɛte ńzẅíŋ ngie yɔɔn phrase fóo tsɛ <wikipediaLink>mmó máanyìŋ ntsem</wikipediaLink> me piŋ nzẅíŋ ngie meŋ túm. Ideally natural and conversational (it should be easy to read the sentence) Me tsɔ́ɔn ngie Phrase a kẅɛ, ń gwɔ́ kwaʼ páʼ me shwóŋ puʼu (á gẅiin lezéŋe letóŋ) Ideally natural and conversational (it should be easy to read the sentence) Me tsɔ́ɔn ngie Phrase a kẅɛ, ń gwɔ́ kwaʼ páʼ me shwóŋ puʼu (á gẅiin lezéŋe letóŋ) I do not agree Meŋ lʉ̌ʼ I do not agree Meŋ lʉ̌ʼ If it’s your own words, just say <italicizedText>“Self Citation”</italicizedText>. We need to know where you found this content so that we can check it is in the public domain and no copyright restrictions apply. For more information about citation see our <guidelinesLink>Guidelines page</guidelinesLink>. A lɔɔn ngwɔ́ nò gie á kẅɛ̌ pɔ twó nyìŋ gẅi, pi kím kim ndaʼ</italicizedText>. «Nyìŋ lesele ngɔɔn nó ye » </italicizedText> Peg ne ntsɔ́ɔn lezsé lefóo yɔɔn nò, ńzsé ngie pege ge tsáʼ lie gyá ka á cʉʼ ngwɔ́ pɔ ye máanyìŋ ntsem wɔ́, ngie tsɔ́ nyìŋ gile ye zɔ te giŋ ngẅiin nò mǒ gwɔ́. Nyìŋ lɔɔn ne nkwoŋe lekwiʼi nzsé nò na nò gie tsɔ́ pʉa la gɔɔn me kíme jʉʼɔɔn, á lie <guidelinesLink>Menò mie peg tsẅǐ</guidelinesLink>. If it’s your own words, just say <italicizedText>“Self Citation”</italicizedText>. We need to know where you found this content so that we can check it is in the public domain and no copyright restrictions apply. For more information about citation see our <guidelinesLink>Guidelines page</guidelinesLink>. A lɔɔn ngwɔ́ nò gie á kẅɛ̌ pɔ twó nyìŋ gẅi, pi kím kim ndaʼ</italicizedText>. «Nyìŋ lesele ngɔɔn nó ye » </italicizedText> Peg ne ntsɔ́ɔn lezsé lefóo yɔɔn nò, ńzsé ngie pege ge tsáʼ lie gyá ka á cʉʼ ngwɔ́ pɔ ye máanyìŋ ntsem wɔ́, ngie tsɔ́ nyìŋ gile ye zɔ te giŋ ngẅiin nò mǒ gwɔ́. Nyìŋ lɔɔn ne nkwoŋe lekwiʼi nzsé nò na nò gie tsɔ́ pʉa la gɔɔn me kíme jʉʼɔɔn, á lie <guidelinesLink>Menò mie peg tsẅǐ</guidelinesLink>. If the recording breaks up, or has crackles, reject unless the entirety of the text can still be heard. Ammó gie me kǎ, á lɔɔn nzáʼte záʼte ka me ne juʼu pɔ́ pá á tóŋo wɔ, pi gwáʼ, ndíʼ gie mmó ntsem gie me kǎ kaa pú mbÿɔ́g pÿɔ́g wɔ. If the recording breaks up, or has crackles, reject unless the entirety of the text can still be heard. Me lɔɔn nkaa ngye mmó, e kẅɛ nzáʼte zaʼte ka ne náa pɔ́ tsɔ̌ ngye ye ndyɛʼɛ wɔ, pi gwáʼ ndiʼ gie mmó ntsem gie me kǎ á te púʼu wɔ. If the recording breaks up, or has crackles, reject unless the entirety of the text can still be heard. Me lɔɔn nkaa ngye mmó, e kẅɛ nzáʼte zaʼte ka ne náa pɔ́ tsɔ̌ ngye ye ndyɛʼɛ wɔ, pi gwáʼ ndiʼ gie mmó ntsem gie me kǎ á te púʼu wɔ. If the recording breaks up, or has crackles, reject unless the entirety of the text can still be heard. Ammó gie me kǎ, á lɔɔn nzáʼte záʼte ka me ne juʼu pɔ́ pá á tóŋo wɔ, pi gwáʼ, ndíʼ gie mmó ntsem gie me kǎ kaa pú mbÿɔ́g pÿɔ́g wɔ. If there is additional information you want to provide about this file, please contact <emailFragment>commonvoice@mozilla.com</emailFragment> Pi lɔɔn ne ntsɔ́ɔn legɔɔn tsɔ́ nò ndɔg nkẅiʼi nà no gie pi zɔɔn ngɔɔn na mmó gie pi ŋweʼe tà neŋe tsɛɛ mmó yɔɔn, pi gɔɔn nò ne <emailFragment>commonvoice@mozilla.com</emailFragment> If there is additional information you want to provide about this file, please contact <emailFragment>commonvoice@mozilla.com</emailFragment> Pi lɔɔn ne ntsɔ́ɔn legɔɔn tsɔ́ nò ndɔg nkẅiʼi nà no gie pi zɔɔn ngɔɔn na mmó gie pi ŋweʼe tà neŋe tsɛɛ mmó yɔɔn, pi gɔɔn nò ne <emailFragment>commonvoice@mozilla.com</emailFragment> If there is additional information you want to provide about this file that is not included in the template, please contact <emailFragment>commonvoice@mozilla.com</emailFragment> Pi lɔɔn ne ntsɔ́ɔn legɔɔn tsɔ́ nò ndɔg kẅiʼi na nò yɔɔn mmó gie pie ŋweʼe tà neŋe tsɛɛ mmó, mie e te tsɛɛ fʉʼ gie me ka ná wɔ, pi gɔɔn nò ne If there is additional information you want to provide about this file that is not included in the template, please contact <emailFragment>commonvoice@mozilla.com</emailFragment> Pi lɔɔn ne ntsɔ́ɔn legɔɔn tsɔ́ nò ndɔg kẅiʼi na nò yɔɔn mmó gie pie ŋweʼe tà neŋe tsɛɛ mmó, mie e te tsɛɛ fʉʼ gie me ka ná wɔ, pi gɔɔn nò ne If the sentence does not meet the above criteria, click the "Reject" button on the left. If you are unsure about the sentence, you may also skip it and move on to the next one. Phrase lɔɔn te ngwɔ́ páʼ metwo meno mie me ne nzáb mie ee tsiŋe ssé ne nzɛte wɔ́, pi nɔʼɔ mbaŋ lɔg «Ntsó ngwáʼ» gie ee na gwoŋo pwo kyɛbɛ. Pi lɔɔn ne mʉʼte, mba à lɔɔn ngwɔ́ pi zyɛ́ʼ, ńcʉa ngʉa le na mvfo. If the sentence does not meet the above criteria, click the "Reject" button on the left. If you are unsure about the sentence, you may also skip it and move on to the next one. Phrase lɔɔn te ngwɔ́ páʼ metwo meno mie me ne nzáb mie ee tsiŋe ssé ne nzɛte wɔ́, pi nɔʼɔ mbaŋ lɔg «Ntsó ngwáʼ» gie ee na gwoŋo pwo kyɛbɛ. Pi lɔɔn ne mʉʼte, mba à lɔɔn ngwɔ́ pi zyɛ́ʼ, ńcʉa ngʉa le na mvfo. If the sentence meets the criteria, click the "Approve" button on the right. Phrase lɔɔn ngwɔ́ páʼ metwo meno mie me ne nzáb ne nzɛte, pi nɔʼɔ mbaŋ lɔg «Nzẅíŋ» gie ee na gwoŋo pwo tʉ. If the sentence meets the criteria, click the "Approve" button on the right. Phrase lɔɔn ngwɔ́ páʼ metwo meno mie me ne nzáb ne nzɛte, pi nɔʼɔ mbaŋ lɔg «Nzẅíŋ» gie ee na gwoŋo pwo tʉ. If you come across something that these guidelines don’t cover, please vote according to your best judgement. If you really can’t decide, use the skip button and go on to the next recording. Pi lɔɔn ne faʼa, ńkẅɛɛ na tsɔ́ nò, á te gie me kime jʉʼɔɔn wɔ́, pi lɔg kwaʼ legye sí esáŋ tá ngyá ka pi ge gÿo lekɔ́ mǒ wɔ. Ngwɔ́ gie pi lɔɔn ntebe mmó tà pi te zsé paʼ pi ge gÿo wɔ, pi nɔ̀ʼ mbaŋ «Zyɛʼɛ ncʉa», ndɔgɔ lekaa yetsɔ́ mmó ndɔg ńgʉa lemvfò. If you come across something that these guidelines don’t cover, please vote according to your best judgement. If you really can’t decide, use the skip button and go on to the next recording. Pi lɔɔn ne faʼa, ńkẅɛɛ na tsɔ́ nò, á te gie me kime jʉʼɔɔn wɔ́, pi lɔg kwaʼ legye sí esáŋ tá ngyá ka pi ge gÿo lekɔ́ mǒ wɔ. Ngwɔ́ gie pi lɔɔn ntebe mmó tà pi te zsé paʼ pi ge gÿo wɔ, pi nɔ̀ʼ mbaŋ «Zyɛʼɛ ncʉa», ndɔgɔ lekaa yetsɔ́ mmó ndɔg ńgʉa lemvfò. If you run out of sentences to review, please help us collect more sentences! Pi lɔɔn te gẅiin phrase gie pi gee ntsáʼa wɔ, pi kẅete weg lekẅiʼi ńgẅiin me phrase! If you run out of sentences to review, please help us collect more sentences! Pi lɔɔn te gẅiin phrase gie pi gee ntsáʼa wɔ, pi kẅete weg lekẅiʼi ńgẅiin me phrase! Include appropriate citation No gie nyìŋ la gɔɔn, á gwɔ́ gie á gẅiin legwɔ́ jʉʼɔɔn me néŋ Include appropriate citation No gie nyìŋ la gɔɔn, á gwɔ́ gie á gẅiin legwɔ́ jʉʼɔɔn me néŋ Invalid file Mmo gie me ŋweʼe ta neŋe tsɛɛ mmó gie a kaa gwɔ́ páʼ me kɔʼɔ ne nzẅíʼte ngie a gwɔ́ wɔ Invalid file Mmo gie me ŋweʼe ta neŋe tsɛɛ mmó gie a kaa gwɔ́ páʼ me kɔʼɔ ne nzẅíʼte ngie a gwɔ́ wɔ It contains words or phrases that are hard to read or pronounce. Etsɔ́ mendu ka tsɔ́ mephrase e tʉʉ letóŋ ka lenyɛte ngɔɔn tà me júʼ It contains words or phrases that are hard to read or pronounce. Etsɔ́ mendu ka tsɔ́ mephrase e tʉʉ letóŋ ka lenyɛte ngɔɔn tà me júʼ It is written in a language different than what I’m reviewing. Me la ŋweʼe phrase na tsɔ́ shwoŋe gie á te gie meŋ tóŋo wɔ. It is written in a language different than what I’m reviewing. Me la ŋweʼe phrase na tsɔ́ shwoŋe gie á te gie meŋ tóŋo wɔ. It is written in a language different than what I’m speaking. Phrase me la ŋweʼe na shwoŋe gie á gie peg shwóŋo wɔ It is written in a language different than what I’m speaking. Phrase me la ŋweʼe na shwoŋe gie á gie peg shwóŋo wɔ Just Unsure? Pi ne mʉ́ʼte keen? Just Unsure? Pi ne mʉ́ʼte keen? Keep it up, record again <recordIcon></recordIcon> Pi lɔg ngʉa lemvfo pɔ pɛʼɛ, ńgiŋ nkaa tsɔ̌ ngye ndɔg gee mvfo Keep it up, record again <recordIcon></recordIcon> Pi lɔg ngʉa lemvfo pɔ pɛʼɛ, ńgiŋ nkaa tsɔ̌ ngye ndɔg gee mvfo Keep the recordings Pi pɔ́ɔnte shúm sie me kǎ Keep the recordings Pi pɔ́ɔnte shúm sie me kǎ Keep track of your progress with a profile Fó na mmó ɔ gÿǒ legwɔ́ gie me gyá ndwo ndiŋ ngie aa gu ndɔg fʉʼ páʼ ɔ ne ngee mvfò púʼu Keep track of your progress with a profile Fó na mmó ɔ gÿǒ legwɔ́ gie me gyá ndwo ndiŋ ngie aa gu ndɔg fʉʼ páʼ ɔ ne ngee mvfò púʼu Language Fundamentals (e.g. Digits, Letters, Money) Menò mie a gẅiin yɛ̌ shwóŋe wɔ (menumber, menÿɔ́g ŋwaʼne, nò nkáb) Language Fundamentals (e.g. Digits, Letters, Money) Menò mie a gẅiin yɛ̌ shwóŋe wɔ (menumber, menÿɔ́g ŋwaʼne, nò nkáb) Large bulk sentence submission Letúmo me phrases mie a gyɔ́ɔn gyɔ́ɔn Learn More Nyìŋ ne nkwoŋo lekẅʼi nzsé Learn More Nyìŋ ne nkwoŋo lekẅʼi nzsé Leaving now means you'll lose your progress Pi lɔɔn nkẅɛ fʉʼɔɔn mba nzẅiŋ gẅie pi gǐŋ ge cʉa sẅɛ Leaving now means you'll lose your progress Pi lɔɔn nkẅɛ fʉʼɔɔn mba nzẅiŋ gẅie pi gǐŋ ge cʉa sẅɛ Listen Pi zẅíʼte ńjúʼ Listen Pi zẅíʼte ńjúʼ Loading sentences… Meshʉ́ŋ ne ngÿo páʼ mephrase ge kẅɛ... Loading sentences… Meshʉ́ŋ ne ngÿo páʼ mephrase ge kẅɛ... Log in or sign up to get started Temte na gáŋa puʼu ndɔg ŋweʼe leziŋ shú páʼ ɔ ge zye Log in or sign up to get started Temte na gáŋa puʼu ndɔg ŋweʼe leziŋ shú páʼ ɔ ge zye Make sure the sentence meets the following criteria: Pi vɔg faʼ tà ngyá ngie phrase aa páʼ metwo meno mie mɔɔn tsiŋe ssé: Make sure the sentence meets the following criteria: Pi vɔg faʼ tà ngyá ngie phrase aa páʼ metwo meno mie mɔɔn tsiŋe ssé: Maximum file size: 25 MB Nzẅiŋ gẅie mmó gie pi ŋweʼe tà neŋe tsɛɛ mmó e lɔɔn ngie e zɛ tɛʼ: 25 Mo Maximum file size: 25 MB Nzẅiŋ gẅie mmó gie pi ŋweʼe tà neŋe tsɛɛ mmó e lɔɔn ngie e zɛ tɛʼ: 25 Mo Media and Entertainment Mmó páʼ lalio laa televisyoŋ tà mbɔɔ shúm lɔg mbyenjyó Media and Entertainment Mmó páʼ lalio laa televisyoŋ tà mbɔɔ shúm lɔg mbyenjyó Minimum sentences in file: 1000 Nzẅiŋ me phrase tsɛ mmó gie pi ŋweʼe tà neŋe tsɛɛ mmó páʼ e lɔɔn ngie a kɔ́g: 1000 Minimum sentences in file: 1000 Nzẅiŋ me phrase tsɛ mmó gie pi ŋweʼe tà neŋe tsɛɛ mmó páʼ e lɔɔn ngie a kɔ́g: 1000 [Mismatched content] [Me ee na mmó gie me ŋweʼe ne zága píte gẅie me kɔʼɔ ne nzẅíʼte] [Mismatched content] [Me ee na mmó gie me ŋweʼe ne zága píte gẅie me kɔʼɔ ne nzẅíʼte] Misreadings Me tóo ntoŋo alɔ̌ʼ kẅɛ Misreadings Me tóo ntoŋo alɔ̌ʼ kẅɛ Missing an 's' at the end of a word. Tàʼa mmó ka yɛ̌ wɔ ne nzága na nzyote yɔɔn mmó gie me ně gɔɔn me káa. Missing an 's' at the end of a word. Tàʼa mmó ka yɛ̌ wɔ ne nzága na nzyote yɔɔn mmó gie me ně gɔɔn me káa. Missing 'A' or 'The' at the beginning of the recording. Tàʼa mmó ka yɛ̌ wɔ ne nzága na nzyete yɔɔn mmó gie me ně gɔɔn me káa. Missing 'A' or 'The' at the beginning of the recording. Tàʼa mmó ka yɛ̌ wɔ ne nzága na nzyete yɔɔn mmó gie me ně gɔɔn me káa. Missing the end of the last word by cutting off the recording too quickly. Me ně nzáʼa nzsonzem nò gie me ně ngɔɔn, nti páʼ me ne ndwo nzáʼa mmó gie me kɔʼɔ ne nkáa. Missing the end of the last word by cutting off the recording too quickly. Me ně nzáʼa nzsonzem nò gie me ně ngɔɔn, nti páʼ me ne ndwo nzáʼa mmó gie me kɔʼɔ ne nkáa. [More has been recorded than the required text] [Me ne nkáa ngye ka tà ntɔ́gɔ nò gie me kɔʼɔ kaa] [More has been recorded than the required text] [Me ne nkáa ngye ka tà ntɔ́gɔ nò gie me kɔʼɔ kaa] Most recordings are of people talking in their natural voice. You can accept the occasional non-standard recording that is shouted, whispered, or obviously delivered in a ‘dramatic’ voice. Please reject sung recordings and those using a computer-synthesized voice. Á gʉa na lelÿo shúm sie me kǎ, epʉa gwɔ gɔɔn nò, nkwaʼ ngɔɔn pɔ́ páʼ pɔ shwóŋe páʼ me la zye wɔ́b pɔ gwɔ́. Ngwɔ́ ɔ ne nkaa, ńzẅíŋe tsɔ́ mmó gie á cʉa á te páʼ á ne nzɛte wɔ́ e fó na páʼ nyìŋ gɔɔn nò pɔ́ ngaʼte gaʼte, ka ndemte lemte wɔ́, ka ngɔɔn nò páʼ fʉʼ gie a gÿo megʉa la. Tsetsɔ́ʼ tà me zẅíŋ megye mie me gwɔ lɔg nzɔb ntse, e gwɔ́ pɔ mengye mie a foo tsɛ okdinatɛ Most recordings are of people talking in their natural voice. You can accept the occasional non-standard recording that is shouted, whispered, or obviously delivered in a ‘dramatic’ voice. Please reject sung recordings and those using a computer-synthesized voice. Á gʉa na lelÿo shúm sie me kǎ, epʉa gwɔ gɔɔn nò, nkwaʼ ngɔɔn pɔ́ páʼ pɔ shwóŋe páʼ me la zye wɔ́b pɔ gwɔ́. Ngwɔ́ ɔ ne nkaa, ńzẅíŋe tsɔ́ mmó gie á cʉa á te páʼ á ne nzɛte wɔ́ e fó na páʼ nyìŋ gɔɔn nò pɔ́ ngaʼte gaʼte, ka ndemte lemte wɔ́, ka ngɔɔn nò páʼ fʉʼ gie a gÿo megʉa la. Tsetsɔ́ʼ tà me zẅíŋ megye mie me gwɔ lɔg nzɔb ntse, e gwɔ́ pɔ mengye mie a foo tsɛ okdinatɛ n o n o N N N N Nature and Environment Shúm sie Ssé la nyɛte tà mbɔɔ shúm sie ee na mejʉʼ mie pege tsẅe wó Nature and Environment Shúm sie Ssé la nyɛte tà mbɔɔ shúm sie ee na mejʉʼ mie pege tsẅe wó News and Current Affairs Mesáʼakɔ́ News and Current Affairs Mesáʼakɔ́ [No ‘a’ in the original text] [Atsɔ̌ « y » a te na mmó gie me la púʼ ssé ńŋweʼe wɔ] [No ‘a’ in the original text] [Atsɔ̌ « y » a te na mmó gie me la púʼ ssé ńŋweʼe wɔ] <noCopyright>No copyright</noCopyright> restrictions (<cc0>cc-0</cc0>) <noCopyright>Atsɔ́ nó leye makekye zɔ́ gẅiin nò lekẅile á te jʉʼɔɔn wɔ́</noCopyright> (<cc0>cc-0</cc0>) <noCopyright>No copyright</noCopyright> restrictions (<cc0>cc-0</cc0>) <noCopyright>Atsɔ́ nó leye makekye zɔ́ gẅiin nò lekẅile á te jʉʼɔɔn wɔ́</noCopyright> (<cc0>cc-0</cc0>) No foreign letters Tsɔ́ lejÿɔ́g ŋwaʼne sie e te na shwóŋe yege wɔ́ e te jʉʼɔɔn wɔ́ No foreign letters Tsɔ́ lejÿɔ́g ŋwaʼne sie e te na shwóŋe yege wɔ́ e te jʉʼɔɔn wɔ́ No microphone found. Me kaa tsɔ̌ luŋncwo gyá No microphone found. Me kaa tsɔ̌ luŋncwo gyá No numbers and special characters Tsɔ̌ numba ka tsɔ́ lejÿɔ́g ŋwáʼne sie me te lwo ngyá wɔ́ e te jʉʼɔɔn wɔ No numbers and special characters Tsɔ̌ numba ka tsɔ́ lejÿɔ́g ŋwáʼne sie me te lwo ngyá wɔ́ e te jʉʼɔɔn wɔ No sentences to review. <addLink>Add more sentences now!</addLink> Atsɔ́ phrase gie me ge tsaʼ á te gwɔ́ wɔ. Ngwɔ́ pi <addLink>kẅiʼi nzẅiŋ mephrase</addLink>. No sentences to review. <addLink>Add more sentences now!</addLink> Atsɔ́ phrase gie me ge tsaʼ á te gwɔ́ wɔ. Ngwɔ́ pi <addLink>kẅiʼi nzẅiŋ mephrase</addLink>. No thanks, continue speaking Ngaŋ, nye pɛʼɛ, pi giŋ kẅiʼi ngɔɔn nò No thanks, continue speaking Ngaŋ, nye pɛʼɛ, pi giŋ kẅiʼi ngɔɔn nò Offensive language Shwóŋe gie me shwóŋo kyaga kyaga Offensive language Shwóŋe gie me shwóŋo kyaga kyaga Offensive speech Nò gie me gɔ̌ɔn aa gie ngwɔ́ á gÿo nò gyáŋa nyìŋ Offensive speech Nò gie me gɔ̌ɔn aa gie ngwɔ́ á gÿo nò gyáŋa nyìŋ On desktop devices you can contribute by downloading… Pʉa pie a gẅiin meɔdinatɛɛ me jʉʼʉ faʼ, ngwɔ́ pi fó tsɛɛ gaŋa nkẅile kwaʼ gẅie a ka nye nkẅɛɛ On desktop devices you can contribute by downloading… Pʉa pie a gẅiin meɔdinatɛɛ me jʉʼʉ faʼ, ngwɔ́ pi fó tsɛɛ gaŋa nkẅile kwaʼ gẅie a ka nye nkẅɛɛ On his head he wore a beret. Mashʉ́ŋ la ne shwóŋo mekeleg tà e gyɔ́ɔn gyɔɔn. On his head he wore a beret. Mashʉ́ŋ la ne shwóŋo mekeleg tà e gyɔ́ɔn gyɔɔn. On iOS please continue with Safari to enable recording… Nyìŋ gwɔ́ na iOS, tsetsɔ́ʼ a lɔgɔ Safali ndɔg ngÿo puʼu lekaa ngye lussé On iOS please continue with Safari to enable recording… Nyìŋ gwɔ́ na iOS, tsetsɔ́ʼ a lɔgɔ Safali ndɔg ngÿo puʼu lekaa ngye lussé On the other hand, if you think that the reader has probably never come across the word before, and is simply making an incorrect guess at the pronunciation, please reject. If you are unsure, use the skip button. Táʼ ngwɔ́ gie, pi lɔɔn kwaŋ ngie nyìŋ gẅie a tǒŋ ka aa manzwe ka mambaŋa wɔ́, à laa zɔɔn ngyá yɛ̌ ndu wɔ́ tà a tóo mmo ḿmwóŋte mwoŋte tá ńtóŋ, pi gwáʼ yɛ̌ mmó gie me ně nkaa. Pi lɔɔn ne mʉʼte, pi nɔʼ mbaŋ gie me e Cʉ̀a ngʉa. On the other hand, if you think that the reader has probably never come across the word before, and is simply making an incorrect guess at the pronunciation, please reject. If you are unsure, use the skip button. Táʼ ngwɔ́ gie, pi lɔɔn kwaŋ ngie nyìŋ gẅie a tǒŋ ka aa manzwe ka mambaŋa wɔ́, à laa zɔɔn ngyá yɛ̌ ndu wɔ́ tà a tóo mmo ḿmwóŋte mwoŋte tá ńtóŋ, pi gwáʼ yɛ̌ mmó gie me ně nkaa. Pi lɔɔn ne mʉʼte, pi nɔʼ mbaŋ gie me e Cʉ̀a ngʉa. p Nze mvɔgɔ lelɔg nzẅíʼte p Nze mvɔgɔ lelɔg nzẅíʼte [Part of the text can’t be heard] [Atsɔ́ gwóŋo mmó gie me la ŋweʼe mba me ka piŋ nkaa, ngwɔ́ me lejúʼ] [Part of the text can’t be heard] [Atsɔ́ gwóŋo mmó gie me la ŋweʼe mba me ka piŋ nkaa, ngwɔ́ me lejúʼ] <playIcon></playIcon>Last one! <playIcon></playIcon> Aa nzsò nzem ! <playIcon></playIcon>Last one! <playIcon></playIcon> Aa nzsò nzem ! Play/Stop p Play/Stop p Please check our <templateFileLink>template file</templateFileLink>. Your sentences should be copyright free (CC0 or permissioned original work by the submitter) and be clear, grammatically correct and easy to read. Submitted sentences should take roughly 10-15 seconds to read and should avoid including numbers, proper nouns and special characters. Tsetsɔ́ʼ, pi lie weg <templateFileLink>efʉʼ</templateFileLink>. Mephrase mi e gwɔ́ mie e cʉʼ ngwɔ́ pɔ me máanyìŋ ntsem (CC0 ka pɔ́ faʼ gie a fó pɔ mbwó mambaŋa ka manzwe gwɔ gẅie a ne ŋweʼe mmó), e piŋ ngwɔ́ mie e gɔ́ɔn nò á kẅɛ, ngwɔ mie grammaire a páʼ á zɛ́te, letoŋ á piŋ mbʉ́le. Mephrase mie me tǔm e gwɔ́ mie nyìŋ lɔɔn gee ntóŋo, á pí pɔ́ mmó mesekon 10 ka 15, tà menumba ke ngwɔ́ tsolo, tá mezíŋ pʉa ka me mejʉʼ wɔ́ e gwɔ́ tsolo, tà tsɔ́ lejÿɔ́g ŋwàʼne sie e te na felaŋse gwɔ́ e gwɔ́ tsolo. Please check our <templateFileLink>template file</templateFileLink>. Your sentences should be copyright free (CC0 or permissioned original work by the submitter) and be clear, grammatically correct and easy to read. Submitted sentences should take roughly 10-15 seconds to read and should avoid including numbers, proper nouns and special characters. Tsetsɔ́ʼ, pi lie weg <templateFileLink>efʉʼ</templateFileLink>. Mephrase mi e gwɔ́ mie e cʉʼ ngwɔ́ pɔ me máanyìŋ ntsem (CC0 ka pɔ́ faʼ gie a fó pɔ mbwó mambaŋa ka manzwe gwɔ gẅie a ne ŋweʼe mmó), e piŋ ngwɔ́ mie e gɔ́ɔn nò á kẅɛ, ngwɔ mie grammaire a páʼ á zɛ́te, letoŋ á piŋ mbʉ́le. Mephrase mie me tǔm e gwɔ́ mie nyìŋ lɔɔn gee ntóŋo, á pí pɔ́ mmó mesekon 10 ka 15, tà menumba ke ngwɔ́ tsolo, tá mezíŋ pʉa ka me mejʉʼ wɔ́ e gwɔ́ tsolo, tà tsɔ́ lejÿɔ́g ŋwàʼne sie e te na felaŋse gwɔ́ e gwɔ́ tsolo. Please fill out this field. Pi lẅíŋe meshʉa mie ee jʉʼɔɔn Please fill out this field. Pi lẅíŋe meshʉa mie ee jʉʼɔɔn Please select a language to review sentences. Tsetsɔ́ʼ pi káŋa taʼa shwóŋe láʼ páʼ pi ge tsáʼa phrase e lie. Please select a language to review sentences. Tsetsɔ́ʼ pi káŋa taʼa shwóŋe láʼ páʼ pi ge tsáʼa phrase e lie. r e r e [‘Raised’ in English is always pronounced as one syllable, not two] [« Mbeleg gie mmó aa soŋ » ee na shwóŋ ngiembɔɔn ngwɔ metwo meno mentʉ́a, e te membʉ́a ndaʼ gwɔ́] [‘Raised’ in English is always pronounced as one syllable, not two] [« Mbeleg gie mmó aa soŋ » ee na shwóŋ ngiembɔɔn ngwɔ metwo meno mentʉ́a, e te membʉ́a ndaʼ gwɔ́] Reader Effects Ngye nyìŋ lecʉ́m mbɔɔ páʼ ngwɔ́ me ne nɔ́ʼte tsɔ́ shúm ndɔgɔ ndumte jʉʼ Reader Effects Ngye nyìŋ lecʉ́m mbɔɔ páʼ ngwɔ́ me ne nɔ́ʼte tsɔ́ shúm ndɔgɔ ndumte jʉʼ Reading contractions that aren't actually there, such as "We're" instead of "We are", or vice versa. Me ně ne ntóŋ metwó, ńdɔg tsɔ́ meno ndɔg cʉŋte nò gie me kɔʼɔ ne ńgɔɔn, á paʼ lecʉʼʉ letóŋo «kwaʼ puʼu» ńtoŋ ngie «kwaʼ puu» Reading contractions that aren't actually there, such as "We're" instead of "We are", or vice versa. Me ně ne ntóŋ metwó, ńdɔg tsɔ́ meno ndɔg cʉŋte nò gie me kɔʼɔ ne ńgɔɔn, á paʼ lecʉʼʉ letóŋo «kwaʼ puʼu» ńtoŋ ngie «kwaʼ puu» Ready to do { $count } more? Prêt·e à en faire { $count } de plus ? Ready to do { $count } more? Prêt·e à en faire { $count } de plus ? <recordIcon></recordIcon> Last one! <recordIcon></recordIcon> Aa nzso nzem! <recordIcon></recordIcon> Last one! <recordIcon></recordIcon> Aa nzso nzem! [Recording cut off before the end of the last word] [Lekaa ngye gẅie me tóŋ nzsote nzem ndu tá nzáʼ] [Recording cut off before the end of the last word] [Lekaa ngye gẅie me tóŋ nzsote nzem ndu tá nzáʼ] Record/Stop Me káa/Me záʼa lekaa Record/Stop Me káa/Me záʼa lekaa Record your voice Tóŋ ńkaa ngye ju Record your voice Tóŋ ńkaa ngye ju Reference the source of your sentence (required) Pi láʼte jʉʼ gie pi lɔgɔ gi phrase e fó wo (tà nyìŋ féen) Reference the source of your sentence (required) Pi láʼte jʉʼ gie pi lɔgɔ gi phrase e fó wo (tà nyìŋ féen) Reject Me gwaʼá Reject Me gwaʼá Report PI gɔɔn mmó gie pi gyǎ Report PI gɔɔn mmó gie pi gyǎ Report was passed successfully Mmó gie me ŋweʼe a kwaʼ ńgʉa Report was passed successfully Mmó gie me ŋweʼe a kwaʼ ńgʉa Request a Language Pi náʼa ngɔɔn tsɔ́ shwóŋe láʼ ka ngwɔ́ me ye kɔ́ mmó wɔ Request a Language Pi náʼa ngɔɔn tsɔ́ shwóŋe láʼ ka ngwɔ́ me ye kɔ́ mmó wɔ Re-record Legiŋ nkáa Re-record Legiŋ nkáa Re-record clip Me giŋ nkáa ngye Re-record clip Me giŋ nkáa ngye Return Lekú Return Lekú Review Letsáʼ ńdie Review Letsáʼ ńdie Review Pi tsáʼ ndie Review Legiŋ mbiŋe na mmó gie me zɔ̌ɔn ngyá Review Pi tsáʼ ndie Review Legiŋ mbiŋe na mmó gie me zɔ̌ɔn ngyá Review could not be saved. Please try again later. Mmó gie me tsǎʼ, mashʉ́ŋ a kaa leʼe. Pi lɔɔn mbiŋ pi giŋ efʉʼte. Review could not be saved. Please try again later. Mmó gie me tsǎʼ, mashʉ́ŋ a kaa leʼe. Pi lɔɔn mbiŋ pi giŋ efʉʼte. ⓘ Review Criteria Metwo meno mie me ge lie tá lɔg piŋe na mmó gie me zɔ̌ɔn ngyá ⓘ Review Criteria Metwo meno mie me ge lie tá lɔg piŋe na mmó gie me zɔ̌ɔn ngyá Review Criteria Metwo meno mie me ge lie tá lɔg piŋe na mmó gie me zɔ̌ɔn ngyá Review Criteria Metwo meno mie me ge lie tá lɔg piŋe na mmó gie me zɔ̌ɔn ngyá Reviewed sentences not submitted, are sure? Mephrases mie me tsǎʼ, me kaa túm tà e gʉa wɔ. Tà pi ne nkwoŋo lelɔg ngee mvfo? Reviewed sentences not submitted, are sure? Mephrases mie me tsǎʼ, me kaa túm tà e gʉa wɔ. Tà pi ne nkwoŋo lelɔg ngee mvfo? Review & re-record clips here as you go Pi tsáʼ mboŋo mbiŋ ngiŋ nkaa páʼ á lɔɔn ngwɔ gie me fe giŋ kaa Review & re-record clips here as you go Pi tsáʼ mboŋo mbiŋ ngiŋ nkaa páʼ á lɔɔn ngwɔ gie me fe giŋ kaa Review & re-record clips if needed Pi tsáʼ mboŋo mbiŋ ngiŋ nkaa páʼ á lɔɔn ne nzɛ́te púʼu Review & re-record clips if needed Pi tsáʼ mboŋo mbiŋ ngiŋ nkaa páʼ á lɔɔn ne nzɛ́te púʼu Review Sentences Pi tsáʼa me phrase ngyá Review Sentences Pi tsáʼa me phrase ngyá Review & Submit Pi tsáʼ mbiŋ ńtúm à gʉ́a Review & Submit Pi tsáʼ mbiŋ ńtúm à gʉ́a s a s a S P S P Select an option Pi káŋa tsɔ́ kwɔʼɔ Select an option Pi káŋa tsɔ́ kwɔʼɔ Select a variant (optional) Pi tsɔ́ʼɔ tsɔ́ ntí gie ngwɔ́ e sele tà ngwɔ́ (páʼ nyìŋ lɔɔn nkwoŋ) Select a variant (optional) Pi tsɔ́ʼɔ tsɔ́ ntí gie ngwɔ́ e sele tà ngwɔ́ (páʼ nyìŋ lɔɔn nkwoŋ) Select File Pi gʉa mmó mbíi tàʼa mmó gie pi ŋweʼe tà neŋe tsɛɛ mmó Select File Pi gʉa mmó mbíi tàʼa mmó gie pi ŋweʼe tà neŋe tsɛɛ mmó Select File to Upload Pi gʉa mmó mbíi tàʼa mmó gie pi ŋweʼe tà neŋe tsɛɛ mmó gie pi ge túm Select File to Upload Pi gʉa mmó mbíi tàʼa mmó gie pi ŋweʼe tà neŋe tsɛɛ mmó gie pi ge túm Select up to three domains (optional) Pi tsɔ́ʼ meshÿó tà e gwɔ́ meentá Select up to three domains (optional) Pi tsɔ́ʼ meshÿó tà e gwɔ́ meentá Sentence Nò gie nyìŋ la gɔɔn Sentence Nò gie nyìŋ la gɔɔn Sentence Collection Lecuʼte meno mie me gɔ̌ɔn me kaa Sentence Domain phrase fóo na wɛ̌ shÿó Sentence Domain phrase fóo na wɛ̌ shÿó Sentences contributed here will be added to a publicly available cc-0 licensed dataset. Phrases mie me ge náa jʉʼɔɔn ee mie me ge kẅiʼi na tsɔ́ megʉa mie nyìŋ la gÿo tá mba e lěen cʉʼ shúm máanyìŋ ntsem tà lɔg mbɔ́ɔnte cʉʼ cc-0 Sentences contributed here will be added to a publicly available cc-0 licensed dataset. Phrases mie me ge náa jʉʼɔɔn ee mie me ge kẅiʼi na tsɔ́ megʉa mie nyìŋ la gÿo tá mba e lěen cʉʼ shúm máanyìŋ ntsem tà lɔg mbɔ́ɔnte cʉʼ cc-0 { $sentences } sentences reviewed. Thank you! phrase gie me tsǎʼ ndi. Ndǎg ! { $sentences } sentences reviewed. Thank you! phrase gie me tsǎʼ ndi. Ndǎg ! Sentence Variant Nti gie ngwɔ phrase sele tà ngwɔ́ Sentence Variant Nti gie ngwɔ phrase sele tà ngwɔ́ Service and Retail Nò na leneŋe ssé esábte mmó Service and Retail Nò na leneŋe ssé esábte mmó Share Common Voice Pi gaba Common Voice Share Common Voice Pi gaba Common Voice Share your clip Pi gaba mmo gie pi kǎ Share your clip Pi gaba mmo gie pi kǎ Shortcuts Nzsemvɔgɔ Shortcuts Nzsemvɔgɔ [Should be ‘dinosaurs’] [Á kɔ́ʼɔ gwɔ «Mes » dinosɔ] [Should be ‘dinosaurs’] [Á kɔ́ʼɔ gwɔ «Mes » dinosɔ] [Should be “We are”] [Á kɔʼɔ ngwɔ «aa gǎ wɔ »] [Should be “We are”] [Á kɔʼɔ ngwɔ «aa gǎ wɔ »] Single phrase gie á gwɔ́ pɔ yemɔʼɔ Single Sentence phrase gie á gwɔ́ pɔ yemɔʼɔ Single sentence submission Letúmo phrase gie á gwɔ́ pɔ yemɔʼɔ Single Sentence Submission Letúmo phrase gie á gwɔ́ pɔ yemɔʼɔ Skip Á cʉ̌a Skip Pi cʉa ngʉa Skip Pi cʉa ngʉa Skip Á cʉ̌a Source: { $sentenceSource } Jʉʼ gie á ka fó wó : { $sentenceSource } Source: { $sentenceSource } Jʉʼ gie á ka fó wó : { $sentenceSource } Start recording Pi zye leziʼi pʉa mmó Start recording Pi zye leziʼi pʉa mmó [Crackle] giant dinosaurs of [crackle] -riassic. [Ngye mmó páʼ gie me ne mbwɔʼte ] ŋáʼŋaʼ dinosɔ[ Craquement ] -se. [Crackle] giant dinosaurs of [crackle] -riassic. [Ngye mmó páʼ gie me ne mbwɔʼte ] ŋáʼŋaʼ dinosɔ[ Craquement ] -se. [Sneeze] The giant dinosaurs of the [cough] Triassic. [ Ngye nɔɔn gẅie a ne nzẅíge ] Ŋáʼŋaʼ Dinosɔ we [ kẅiga ] Tirase. [Sneeze] The giant dinosaurs of the [cough] Triassic. [ Ngye nɔɔn gẅie a ne nzẅíge ] Ŋáʼŋaʼ Dinosɔ we [ kẅiga ] Tirase. Submit a report Pi túmo tsɔ́ mmó lɔg ntóonte à gʉa Submit a report Pi túmo tsɔ́ mmó lɔg ntóonte à gʉa Submit clips Pi túm shúm sie me kǎ e gʉa Submit clips Pi túm shúm sie me kǎ Submit clips Pi túm shúm sie me kǎ Submit clips Pi túm shúm sie me kǎ e gʉa Success Mmó gie me gÿǒ á pǔm Success Mmó gie me gÿǒ á pǔm success checkmark Lekʉa lelɔg ngie me gÿo tà á giŋ success checkmark Lekʉa lelɔg ngie me gÿo tà á giŋ Swipe right to approve the sentence. Swipe left to reject it. Swipe up to skip it. Do not forget to submit your review! Pi gÿo mmo lɔg ye gwoŋo pwo kibɛ leɔg nkwaʼ nzẅiŋe phrase. Pi gÿo mmo lɔg ye gwoŋo pwo tʉ leɔg ndʉʼ .Pi gÿo mmo lɔg ye kwóŋ leɔg ḿmóŋe. Tà pi lege letumo mmó gie pi giŋ mbiŋe na mmó gie pi ne ngyá ńgẅiin ! Swipe right to approve the sentence. Swipe left to reject it. Swipe up to skip it. Do not forget to submit your review! Pi gÿo mmo lɔg ye gwoŋo pwo kibɛ leɔg nkwaʼ nzẅiŋe phrase. Pi gÿo mmo lɔg ye gwoŋo pwo tʉ leɔg ndʉʼ .Pi gÿo mmo lɔg ye kwóŋ leɔg ḿmóŋe. Tà pi lege letumo mmó gie pi giŋ mbiŋe na mmó gie pi ne ngyá ńgẅiin ! Taking several attempts to read a word. Lecʉʼʉ letoŋ ndu, efʉʼte megʉa mengʉa Taking several attempts to read a word. Lecʉʼʉ letoŋ ndu, efʉʼte megʉa mengʉa Tap Pi nɔʼɔ na Tap Pi nɔʼɔ na Technology and Robotics Nò legye lɔg nyɛte shúm tà mbɔɔ nò pamashʉ́ŋ lɔg faʼ mefaʼ Technology and Robotics Nò legye lɔg nyɛte shúm tà mbɔɔ nò pamashʉ́ŋ lɔg faʼ mefaʼ Thank you for contributing your bulk submission! Cʉʼpɛʼɛ páʼ pi juʼu nò yɔɔn ndɔgɔ letúm mephrase ta a gyɔ́ɔn gyɔ́ɔn, ndɔg ntóonte! Thank you for contributing your bulk submission! Cʉʼpɛʼɛ páʼ pi juʼu nò yɔɔn ndɔgɔ letúm mephrase ta a gyɔ́ɔn gyɔ́ɔn, ndɔg ntóonte! Thank you for contributing your voice! Cʉʼpɛʼɛ páʼ ɔ lɔ̌g ngye ju, ńnáa mmo faʼ ne peg lɛ Thank you for contributing your voice! Cʉʼpɛʼɛ páʼ ɔ lɔ̌g ngye ju, ńnáa mmo faʼ ne peg lɛ Thank you for donating your voice clips! Cʉʼpɛʼɛ, páʼ ɔ ka ná metwo meno mie ɔ lɔg ngye ju nkáa, ne peg pɔ́ sẅɛ sẅɛ Thank you for donating your voice clips! Cʉʼpɛʼɛ, páʼ ɔ ka ná metwo meno mie ɔ lɔg ngye ju nkáa, ne peg pɔ́ sẅɛ sẅɛ Thank you for recording!<lineBreak></lineBreak>Now review and submit your clips below. Cʉʼpɛʼɛ na páʼ pi kǎ shúm lɛ. Ngwɔ́ pi zẅíŋ ngie aa mboŋ mbiŋ ntúm mekem mɔɔn tsiŋe ssé Thank you for recording!<lineBreak></lineBreak>Now review and submit your clips below. Cʉʼpɛʼɛ na páʼ pi kǎ shúm lɛ. Ngwɔ́ pi zẅíŋ ngie aa mboŋ mbiŋ ntúm mekem mɔɔn tsiŋe ssé Thank you for your voice information Cʉʼpɛʼɛ páʼ ɔ lɔ̌g ngye ju, ńnáa mmo faʼ ne peg lɛ Thank you for your voice information Cʉʼpɛʼɛ páʼ ɔ lɔ̌g ngye ju, ńnáa mmo faʼ ne peg lɛ The bumblebee sped by. Mvom ŋwáʼ a zíe ngʉ́a The bumblebee sped by. Mvom ŋwáʼ a zíe ngʉ́a The clip has disrespectful or offensive language. Mmó gie me la káa gie me la gʉa fáʼ á gɔɔn no gie á te ná mekuʼ wɔ ka gie me lɔgɔ nzóonte pʉa wɔ. The clip has disrespectful or offensive language. Mmó gie me la káa gie me la gʉa fáʼ á gɔɔn no gie á te ná mekuʼ wɔ ka gie me lɔgɔ nzóonte pʉa wɔ. The giant dinosaur of the Triassic. ŋáʼŋaʼ nɔɔn Dinosɔ we laʼa Tirase The giant dinosaur of the Triassic. ŋáʼŋaʼ nɔɔn Dinosɔ we laʼa Tirase The giant dinosaurs of the Triassi-. Memǎ meŋáʼŋaʼ menɔɔn mie me tóŋo le Dinosɔ me laʼa Tira. The giant dinosaurs of the Triassi-. Memǎ meŋáʼŋaʼ menɔɔn mie me tóŋo le Dinosɔ me laʼa Tira. The giant dinosaurs of the Triassic. Memǎ meŋáʼŋaʼ menɔɔn mie me tóŋo le Dinosɔ me laʼa Tirase. The giant dinosaurs of the Triassic. Memǎ meŋáʼŋaʼ menɔɔn mie me tóŋo le Dinosɔ me laʼa Tirase. The giant dinosaurs of the Triassic. [read by one voice] Meŋáʼ ŋáʼ menɔɔn dinosɔ. [gẅie nduŋmvfo ngye tǒŋ] The giant dinosaurs of the Triassic. [read by one voice] Meŋáʼ ŋáʼ menɔɔn dinosɔ. [gẅie nduŋmvfo ngye tǒŋ] The giant dinosaurs of the Triassic. Yes. Memǎ meŋáʼŋaʼ menɔɔn mie me tóŋo le Dinosɔ me laʼa Tirase. Oon The giant dinosaurs of the Triassic. Yes. Memǎ meŋáʼŋaʼ menɔɔn mie me tóŋo le Dinosɔ me laʼa Tirase. Oon The giant dino [cough] the Triassic. Ŋaʼŋaʼ dinosɔ [ kẅiaga ]we Tirase. The giant dino [cough] the Triassic. Ŋaʼŋaʼ dinosɔ [ kẅiaga ]we Tirase. There are currently no sentences to review in this language. Atsɔ́ phrase gie me ge tsaʼ á te wo na yɔɔn shwoŋe láʼ a na fʉʼɔɔn wɔ. There are currently no sentences to review in this language. Atsɔ́ phrase gie me ge tsaʼ á te wo na yɔɔn shwoŋe láʼ a na fʉʼɔɔn wɔ. The recording was too long. Mmó gie me kǎ á sǎg tɛʼ The recording was too long. Mmó gie me kǎ á sǎg tɛʼ The recording was too quiet. Ngye mmó gie me kǎ e pu kɔ́g tɛʼ The recording was too quiet. Ngye mmó gie me kǎ e pu kɔ́g tɛʼ The recording was too short. Mmó gie me kǎ á vɔ̌g tɛʼ The recording was too short. Mmó gie me kǎ á vɔ̌g tɛʼ There will be natural variations in volume between readers. Reject only if the volume is so high that the recording breaks up, or (more commonly) if it is so low that you can’t hear what is being said without reference to the written text. Ngwɔ nyìŋ, mambaŋa ka manzwe wɔ ne ntóŋo mmó, ngye ye kúbe. Tà pi gwáʼ ndiʼ gie ngye e ne záʼte zaʼte, ka e pú nkɔ́g kɔ́g tà ngwɔ́ me le júʼu mmó gie me la ŋweʼe tà me ne ntóŋo me kaa wɔ. There will be natural variations in volume between readers. Reject only if the volume is so high that the recording breaks up, or (more commonly) if it is so low that you can’t hear what is being said without reference to the written text. Ngwɔ nyìŋ, mambaŋa ka manzwe wɔ ne ntóŋo mmó, ngye ye kúbe. Tà pi gwáʼ ndiʼ gie ngye e ne záʼte zaʼte, ka e pú nkɔ́g kɔ́g tà ngwɔ́ me le júʼu mmó gie me la ŋweʼe tà me ne ntóŋo me kaa wɔ. The Sentence Collector is moving to the core Common Voice platform. You can now <writeURL>write</writeURL> a sentence or <reviewURL>review</reviewURL> single sentence submissions on Common Voice. Ammó gie me phrase cuʼte ngee tsó a gʉa le na jʉʼ gie shúm Common Voice cuʼte mbúmo wó. Afʉʼɔɔn la, ngwɔ́ pi <writeURL>ŋweʼe</writeURL> taʼ phrase <reviewURL>ntsáʼ</reviewURL> mephrase mie ee tsɛ Common Voice. The Sentence Collector is moving to the core Common Voice platform. You can now <writeURL>write</writeURL> a sentence or <reviewURL>review</reviewURL> single sentence submissions on Common Voice. Ammó gie me phrase cuʼte ngee tsó a gʉa le na jʉʼ gie shúm Common Voice cuʼte mbúmo wó. Afʉʼɔɔn la, ngwɔ́ pi <writeURL>ŋweʼe</writeURL> taʼ phrase <reviewURL>ntsáʼ</reviewURL> mephrase mie ee tsɛ Common Voice. The sentence has a grammatical or spelling error. Phrase gẅiin lɔ̌ʼ ye grammaire ka pɔ na no leŋweʼe mmo wɔ The sentence has a grammatical or spelling error. Phrase gẅiin lɔ̌ʼ ye grammaire ka pɔ na no leŋweʼe mmo wɔ The sentence has disrespectful or offensive language. Phrase gẅiin shúm lɔg nzóonte laa gie á te lɔg ná mekuʼ wɔ The sentence has disrespectful or offensive language. Phrase gẅiin shúm lɔg nzóonte laa gie á te lɔg ná mekuʼ wɔ The sentence must be grammatically correct. Á zɛte me ŋweʼe phrase na páʼmbʉ̌ shwóŋe ne nzɛté The sentence must be grammatically correct. Á zɛte me ŋweʼe phrase na páʼmbʉ̌ shwóŋe ne nzɛté The sentence must be speakable. Á zɛte me ŋweʼe phrase na páʼ me ge gɔɔn ngye kẅɛ The sentence must be speakable. Á zɛte me ŋweʼe phrase na páʼ me ge gɔɔn ngye kẅɛ The sentence must be spelled correctly. Á zɛte me ŋweʼe phrase na páʼ me la ye me záʼte mendu púʼu The sentence must be spelled correctly. Á zɛte me ŋweʼe phrase na páʼ me la ye me záʼte mendu púʼu This information is optional to provide - you should only add it if you feel comfortable. When we release the dataset, we pseudonymise all personal information, and make sure information like your name and email are not connected to demographic information like age or sex. Mɔɔn menó ee mie nyìŋ ná ne peg pɔ tsɛɛ we lekwoŋ; nyìŋ gwɔ kẅiʼi gɔɔn mɛ̌ meno pɔ́ na paʼ a jǔʼ ngie mbum ye ne mboŋo. Peg gwɔ́ tá kweʼe shúm sie peg ka faʼ tà ngẅiin, ńkweʼe legwɔ́ gie ngwɔ́ wɔ̌ɔwɔ zsé, a gwaa gwɔ́ mba peg káte mie a lie pʉa mesoŋ, me gɔɔn mmó páʼ mezíŋ pʉa, lezíŋ sie ngwɔ́ me fó mmo ntúm ŋweʼe gaŋa ne nyìŋ, tà ngwɔ́ nyìŋ a lefo mmó nzsé nzẅiŋ nguʼ nyìŋ wɔ́, nke lezsé ka ngaŋ aa manzwe ka mambaŋa wɔ wɔ́. This information is optional to provide - you should only add it if you feel comfortable. When we release the dataset, we pseudonymise all personal information, and make sure information like your name and email are not connected to demographic information like age or sex. Mɔɔn menó ee mie nyìŋ ná ne peg pɔ tsɛɛ we lekwoŋ; nyìŋ gwɔ kẅiʼi gɔɔn mɛ̌ meno pɔ́ na paʼ a jǔʼ ngie mbum ye ne mboŋo. Peg gwɔ́ tá kweʼe shúm sie peg ka faʼ tà ngẅiin, ńkweʼe legwɔ́ gie ngwɔ́ wɔ̌ɔwɔ zsé, a gwaa gwɔ́ mba peg káte mie a lie pʉa mesoŋ, me gɔɔn mmó páʼ mezíŋ pʉa, lezíŋ sie ngwɔ́ me fó mmo ntúm ŋweʼe gaŋa ne nyìŋ, tà ngwɔ́ nyìŋ a lefo mmó nzsé nzẅiŋ nguʼ nyìŋ wɔ́, nke lezsé ka ngaŋ aa manzwe ka mambaŋa wɔ wɔ́. Three to go! E cʉʼ nzága pɔ mentá! Three to go! E cʉʼ nzága pɔ mentá! Too many files Shúm sie me ŋweʼe ta neŋe tsɛɛ mmó sie a pǔ ngyɔ́ɔn tɛʼ Too many files Shúm sie me ŋweʼe ta neŋe tsɛɛ mmó sie a pǔ ngyɔ́ɔn tɛʼ Try again by dragging your file here Pi giŋ fʉʼte, e gÿo mmó gie pi ŋweʼe tà neŋe tsɛɛ mmó a shú nkúu jʉʼɔɔn Try again by dragging your file here Pi giŋ fʉʼte, e gÿo mmó gie pi ŋweʼe tà neŋe tsɛɛ mmó a shú nkúu jʉʼɔɔn Try uploading again Pi giŋ fʉʼte letúm Try uploading again Pi giŋ fʉʼte letúm Understand contribution criteria Meno mie me fó mmo Understand contribution criteria Meno mie me fó mmo Understand what to look for when listening to voice clips and help make your voice recordings richer too! Meno mie me fó mmo ndɔg nzẅiŋe mmó Understand what to look for when listening to voice clips and help make your voice recordings richer too! Meno mie me fó mmo ndɔg nzẅiŋe mmó Upload aborted. Do you want to delete your recordings? Me tǔm a gʉa ndeʼe. Pi ne nkwóŋ levele shúm sie pi kǎ ka? Upload aborted. Do you want to delete your recordings? Me tǔm a gʉa ndeʼe. Pi ne nkwóŋ levele shúm sie pi kǎ ka? Upload failed, please retry. Me tǔm e te gʉa, tstsɔ́ʼ gíŋ fʉʼte Upload failed, please retry. Me tǔm e te gʉa, tstsɔ́ʼ gíŋ fʉʼte Upload <icon></icon> public domain sentences Pi túmo <icon></icon> na mephrases mie ee me máa nyìŋ ntsem Upload <icon></icon> public domain sentences Pi túmo <icon></icon> na mephrases mie ee me máa nyìŋ ntsem Upload in progress... Me ee ssé ne ntúmo.... Upload in progress... Me ee ssé ne ntúmo.... Upload more sentences? Pi ge gíŋ túm tsɔ́ mephrases ka? Upload more sentences? Pi ge gíŋ túm tsɔ́ mephrases ka? Use correct grammar Grammaire gẅiin legwɔ́ kwaʼ puʼu Use correct grammar Grammaire gẅiin legwɔ́ kwaʼ puʼu Use correct spelling and punctuation Leŋwéʼe mendu tà mbɔɔ lezẅíge laa letye pɛʼɛ a gẅiin legwɔ́ kwaʼ púʼu Use correct spelling and punctuation Leŋwéʼe mendu tà mbɔɔ lezẅíge laa letye pɛʼɛ a gẅiin legwɔ́ kwaʼ púʼu Varying Pronunciations Ntí gie me lɔ̌g ntóŋ e kúbe Varying Pronunciations Ntí gie me lɔ̌g ntóŋ e kúbe Voice Collection Gi mmó lɔg ntóonte Nav Items Volume Ngye Volume Ngye Want to save your information? <createProfile>Create a profile</createProfile> Pi ne ntsɔ́ɔn lekáa tsɔ́ meno mie ee ssé ka?<createProfile> Legÿo legwɔ́ gie me gyá mmó me lwo ndiŋ ngie aa gu</createProfile> Want to save your information? <createProfile>Create a profile</createProfile> Pi ne ntsɔ́ɔn lekáa tsɔ́ meno mie ee ssé ka?<createProfile> Legÿo legwɔ́ gie me gyá mmó me lwo ndiŋ ngie aa gu</createProfile> We are going out to get a coffee. Aa gǎ wɔ, ejʉʼ láʼ gwɔ́ wó ne mbóŋo We are going out to get a coffee. Aa gǎ wɔ, ejʉʼ láʼ gwɔ́ wó ne mbóŋo We are going out to get coffee. Aa gǎ wɔ, ejʉʼ láʼ gwɔ́ pi ne mbóŋo We are going out to get coffee. Aa gǎ wɔ, ejʉʼ láʼ gwɔ́ pi ne mbóŋo We couldn’t get any audio clips for you to listen to. Please try again later. Peg kaa kuʼu legẅiin tsɔ́ mmó gie me ka gʉa faʼ, á gwɔ́ pɔ gie me ge zẅiʼte ngye nyìŋ wɔ́. Pi gÿo tá ngíŋ fʉʼte. We couldn’t get any audio clips for you to listen to. Please try again later. Peg kaa kuʼu legẅiin tsɔ́ mmó gie me ka gʉa faʼ, á gwɔ́ pɔ gie me ge zẅiʼte ngye nyìŋ wɔ́. Pi gÿo tá ngíŋ fʉʼte. We couldn’t get any sentences for you to speak. Please try again later. Peg kaa kuʼu legẅiin mephrase mie me ge nyɛte gɔɔn me júʼ wɔ. Tsetsɔ́ʼ pi gÿo tá ngiŋ fʉʼʉ We couldn’t get any sentences for you to speak. Please try again later. Peg kaa kuʼu legẅiin mephrase mie me ge nyɛte gɔɔn me júʼ wɔ. Tsetsɔ́ʼ pi gÿo tá ngiŋ fʉʼʉ We may have run out of clips - refresh the page, or try again later. Peg ee na shwoŋo yɔɔn, peg te giŋ ńgẅiin tsɔ́ na shúm sie peg ně ngʉa faʼ, gie peg ge ye aa mboŋ wɔ... We may have run out of clips - refresh the page, or try again later. Peg ee na shwoŋo yɔɔn, peg te giŋ ńgẅiin tsɔ́ na shúm sie peg ně ngʉa faʼ, gie peg ge ye aa mboŋ wɔ... We’re going out to get coffee. Aa gǎ wɔ, ejʉʼ láʼ gwɔ́ pi ne mbóŋo We’re going out to get coffee. Aa gǎ wɔ, ejʉʼ láʼ gwɔ́ pi ne mbóŋo We're making some big changes Peg ne gÿo legwɔ́ gie eshúm kube mmó tɛʼ We're making some big changes Peg ne gÿo legwɔ́ gie eshúm kube mmó tɛʼ We’re sorry, your platform is not currently supported. Pi lege ne peg, aa ngie nyìŋ nye te kaa nò yɔɔn jʉʼʉ mbumte mbíʼ We’re sorry, your platform is not currently supported. Pi lege ne peg, aa ngie nyìŋ nye te kaa nò yɔɔn jʉʼʉ mbumte mbíʼ We've run out of sentences to record in this language... Peg te giŋ ńgẅiin tsɔ́ phrase gie peg ge káa ngye mmó nà yɔɔn shwóŋe láʼ gwɔ́... We've run out of sentences to record in this language... Peg te giŋ ńgẅiin tsɔ́ phrase gie peg ge káa ngye mmó nà yɔɔn shwóŋe láʼ gwɔ́... We want the machine learning algorithms to able to handle a variety of background noise, and even relatively loud noises can be accepted provided that they don’t prevent you from hearing the entirety of the text. Quiet background music is OK; music loud enough to prevent you from hearing each and every word is not. Á kɔ́ʼɔ mboŋ ngie meno mie me la gɔɔn ngie mashʉ́ŋ a gÿo (algorithme) mie e gÿo me nɔ́ʼɔ mashʉ́ŋ a zíʼi pʉa mmó, a kuʼ legÿo tà jʉʼ gẅie e zẅɛɛ e lekúu na mmó gie me ne nkaa wɔ. Ejʉʼ lɔɔn ne mbege pɔ́ lekɔ wɔ́, mba me kɔ́ʼɔ nkuʼu lekaa mmó á kẅɛ kẅɛ tà me júʼ pɔ mboŋo. Mmó mbuʼ púʼ gie á te pege pege wɔ́, aa mbwoŋ páʼ ngwɔ́ me ne nkaa mmó á gwɔ́ ssé ncʉa cʉa. Táʼ ngwɔ́ gie sɛ̌ leluŋo sie me la púʼ e ne mbege jʉʼ pege, mba ngwɔ́ e táte tà me kaa mmó me legÿo njúʼ menò mie me la gɔɔn tsem wɔ. We want the machine learning algorithms to able to handle a variety of background noise, and even relatively loud noises can be accepted provided that they don’t prevent you from hearing the entirety of the text. Quiet background music is OK; music loud enough to prevent you from hearing each and every word is not. Á kɔ́ʼɔ mboŋ ngie meno mie me la gɔɔn ngie mashʉ́ŋ a gÿo (algorithme) mie e gÿo me nɔ́ʼɔ mashʉ́ŋ a zíʼi pʉa mmó, a kuʼ legÿo tà jʉʼ gẅie e zẅɛɛ e lekúu na mmó gie me ne nkaa wɔ. Ejʉʼ lɔɔn ne mbege pɔ́ lekɔ wɔ́, mba me kɔ́ʼɔ nkuʼu lekaa mmó á kẅɛ kẅɛ tà me júʼ pɔ mboŋo. Mmó mbuʼ púʼ gie á te pege pege wɔ́, aa mbwoŋ páʼ ngwɔ́ me ne nkaa mmó á gwɔ́ ssé ncʉa cʉa. Táʼ ngwɔ́ gie sɛ̌ leluŋo sie me la púʼ e ne mbege jʉʼ pege, mba ngwɔ́ e táte tà me kaa mmó me legÿo njúʼ menò mie me la gɔɔn tsem wɔ. What issues are you experiencing with this sentence? Ngɔʼ gie yɔɔn phrase ne gÿo pi gyá ee yɛ̌? What issues are you experiencing with this sentence? Ngɔʼ gie yɔɔn phrase ne gÿo pi gyá ee yɛ̌? What needs to be in my file? Ngwɔ́ kɔ́ gwɔ́ tsɛɛ mmó gie me ŋweʼe tà neŋe tsɛɛ mmó? What needs to be in my file? Ngwɔ́ kɔ́ gwɔ́ tsɛɛ mmó gie me ŋweʼe tà neŋe tsɛɛ mmó? What sentences can I add? Phse gie ngwɔ́ nkẅiʼi aa yɛ̌? What sentences can I add? Phse gie ngwɔ́ nkẅiʼi aa yɛ̌? When listening, check very carefully that what has been recorded is exactly what has been written; reject if there are even minor errors. Very common mistakes include: Me lɔɔn ne nzẅíʼte, me nyɛte nzẅíʼte mboŋo ka mmó gie me kaa á kwaʼ mbúmo na mmó gie me la ŋweʼe; melɔ̌ʼ lɔɔn ngwɔ́ mǒ, pi gwáʼ mbɔɔ gwaʼ. Melɔ̌ʼ mie me lwo ngyá e mɔɔn. When listening, check very carefully that what has been recorded is exactly what has been written; reject if there are even minor errors. Very common mistakes include: Me lɔɔn ne nzẅíʼte, me nyɛte nzẅíʼte mboŋo ka mmó gie me kaa á kwaʼ mbúmo na mmó gie me la ŋweʼe; melɔ̌ʼ lɔɔn ngwɔ́ mǒ, pi gwáʼ mbɔɔ gwaʼ. Melɔ̌ʼ mie me lwo ngyá e mɔɔn. Why are you asking? Me zɛ́te yɔɔn nò melaʼakɔ́? Why are you asking? Me zɛ́te yɔɔn nò melaʼakɔ́? With a profile, you can keep track of your activity and connect with a community of voice data contributors. Ngwɔ́ ɔ lɔgɔ Legÿo legwɔ́ gie me gyá mmó ndwo ndiŋ ngie aa gu, ndɔ ndie faʼ ju, ńzẅɛʼ ndɔg ngÿo atsɔ́ nuɔ pá ná mengye mɔ́b me lɔg faʼ. With a profile, you can keep track of your activity and connect with a community of voice data contributors. Ngwɔ́ ɔ lɔgɔ Legÿo legwɔ́ gie me gyá mmó ndwo ndiŋ ngie aa gu, ndɔ ndie faʼ ju, ńzẅɛʼ ndɔg ngÿo atsɔ́ nuɔ pá ná mengye mɔ́b me lɔg faʼ. Write ŋweʼe Write ŋweʼe y Tóŋo/záʼa letóŋ y Tóŋo/záʼa letóŋ Y O Y O You can also use Keyboard Shortcuts: { sc-review-form-button-approve-shortcut } to Approve, { sc-review-form-button-reject-shortcut } to Reject, { sc-review-form-button-skip-shortcut } to Skip Ngwɔ́ pi giŋ ndɔgɔ nzsemvɔgɔ gie ee na membaŋ lɔg ncwóte mmó : { sc-review-form-button-approve-shortcut } lelɔg nzẅíŋ, { sc-review-form-button-reject-shortcut }Lelɔg ndʉ́ʼ { sc-review-form-button-skip-shortcut } lelɔg ńcʉa ngʉ́a. You can also use Keyboard Shortcuts: { sc-review-form-button-approve-shortcut } to Approve, { sc-review-form-button-reject-shortcut } to Reject, { sc-review-form-button-skip-shortcut } to Skip Ngwɔ́ pi giŋ ndɔgɔ nzsemvɔgɔ gie ee na membaŋ lɔg ncwóte mmó : { sc-review-form-button-approve-shortcut } lelɔg nzẅíŋ, { sc-review-form-button-reject-shortcut }Lelɔg ndʉ́ʼ { sc-review-form-button-skip-shortcut } lelɔg ńcʉa ngʉ́a. You have not selected any languages. Please go to your <profileLink>Profile</profileLink> to select languages. Pi kaa káŋa tsɔ́ shwóŋe láʼ wɔ́. Tsetsɔ́ʼ pi gʉ́a na <profileLink>mmo gie me gyá ndwo ndiŋ ngie aa gu</profileLink> páʼ pi ge káŋ meshwóŋe meláʼ You have not selected any languages. Please go to your <profileLink>Profile</profileLink> to select languages. Pi kaa káŋa tsɔ́ shwóŋe láʼ wɔ́. Tsetsɔ́ʼ pi gʉ́a na <profileLink>mmo gie me gyá ndwo ndiŋ ngie aa gu</profileLink> páʼ pi ge káŋ meshwóŋe meláʼ You must allow microphone access. Pi gẅiin letsɔ́ʼ tá luŋncwo kuʼu lekaa ngye You must allow microphone access. Pi gẅiin letsɔ́ʼ tá luŋncwo kuʼu lekaa ngye You’re contributing to a target segment Pi ee puʼu ndɔgɔ ngÿo gi mmó lɔg ntóonte nduŋmvfo mmó gie me ne ndeŋe You’re contributing to a target segment Pi ee puʼu ndɔgɔ ngÿo gi mmó lɔg ntóonte nduŋmvfo mmó gie me ne ndeŋe You’re contributing to our first target segment Pi ee puʼu ndɔgɔ ngÿo gi mmó lɔg ntóonte nduŋmvfo mmó gie peg ne ndeŋe You’re contributing to our first target segment Pi ee puʼu ndɔgɔ ngÿo gi mmó lɔg ntóonte nduŋmvfo mmó gie peg ne ndeŋe You're going too fast. Please take a moment to review the sentence to make sure it's correct. Pi ne giŋe letʉ tɛʼ. Tsetsɔ́ʼ pi náʼa ndɔg ndɔɔn ndɔɔn, ńgiŋ ńtóŋo phrase tà ngyá ngie aa mboŋ. You're going too fast. Please take a moment to review the sentence to make sure it's correct. Pi ne giŋe letʉ tɛʼ. Tsetsɔ́ʼ pi náʼa ndɔg ndɔɔn ndɔɔn, ńgiŋ ńtóŋo phrase tà ngyá ngie aa mboŋ. You're helping Common Voice reach our daily sentence goals! Pi ee puʼu ndɔgɔ ńkẅete Commo Voice lekuʼu legẅiin nzẅiŋ mephrases mie a gẅiin legẅiin na lyɛʼɛ láʼ You're helping Common Voice reach our daily sentence goals! Pi ee puʼu ndɔgɔ ńkẅete Commo Voice lekuʼu legẅiin nzẅiŋ mephrases mie a gẅiin legẅiin na lyɛʼɛ láʼ Your language variant might be out of clips! If you’re comfortable, you can change your settings to see other sentences within your language. Agi nuɔ meshwóŋe láʼ aa pɛʼɛ á te giŋ ńgẅiin tsɔ́ mmó gie me ne gʉa fáʼ wɔ! Pi lɔɔn njúʼ á póŋo gẅi, mba ngwɔ́ pi kúbe nti shúm sie pi ne nkwoŋo, púʼu tsɔ́ mephrases na shwóŋo gie é giŋ kẅɛ ńtyé. Your language variant might be out of clips! If you’re comfortable, you can change your settings to see other sentences within your language. Agi nuɔ meshwóŋe láʼ aa pɛʼɛ á te giŋ ńgẅiin tsɔ́ mmó gie me ne gʉa fáʼ wɔ! Pi lɔɔn njúʼ á póŋo gẅi, mba ngwɔ́ pi kúbe nti shúm sie pi ne nkwoŋo, púʼu tsɔ́ mephrases na shwóŋo gie é giŋ kẅɛ ńtyé. Your language variant might be out of sentences! If you’re comfortable, you can change your settings to see other sentences within your language. Agi nuɔ meshwóŋe láʼ aa pɛʼɛ ndyɛʼɛ á te giŋ ńgẅiin tsɔ́ mephrase wɔ! Pi lɔɔn njúʼ á póŋo gẅi, mba ngwɔ́ pi kúbe nti shúm sie pi ne nkwoŋo, púʼu tsɔ́ mephrases na shwóŋo gie é giŋ kẅɛ ńtyé. Your language variant might be out of sentences! If you’re comfortable, you can change your settings to see other sentences within your language. Agi nuɔ meshwóŋe láʼ aa pɛʼɛ ndyɛʼɛ á te giŋ ńgẅiin tsɔ́ mephrase wɔ! Pi lɔɔn njúʼ á póŋo gẅi, mba ngwɔ́ pi kúbe nti shúm sie pi ne nkwoŋo, púʼu tsɔ́ mephrases na shwóŋo gie é giŋ kẅɛ ńtyé. You've helped Common Voice reach <goalPercentage></goalPercentage> of our daily { $goalValue } recording goal! Common Voice a zẅɛʼɛ gẅi ńgẅiin <goalPercentage></goalPercentage> mmó gie á zɛte ngie a gẅiin lyɛʼɛ láʼ { $goalValue } na shúm sie me káa ka! You've helped Common Voice reach <goalPercentage></goalPercentage> of our daily { $goalValue } recording goal! Common Voice a zẅɛʼɛ gẅi ńgẅiin <goalPercentage></goalPercentage> mmó gie á zɛte ngie a gẅiin lyɛʼɛ láʼ { $goalValue } na shúm sie me káa ka! You've helped Common Voice reach <goalPercentage></goalPercentage> of our daily { $goalValue } validation goal! Common Voice a zẅɛʼɛ gẅi ńgẅiin <goalPercentage></goalPercentage> mmó gie á zɛte ngie a gẅiin lyɛʼɛ láʼ { $goalValue } na shúm sie à zẅíŋ ngie ee mboŋ ! You've helped Common Voice reach <goalPercentage></goalPercentage> of our daily { $goalValue } validation goal! Common Voice a zẅɛʼɛ gẅi ńgẅiin <goalPercentage></goalPercentage> mmó gie á zɛte ngie a gẅiin lyɛʼɛ láʼ { $goalValue } na shúm sie à zẅíŋ ngie ee mboŋ !